SVD-20090323-A01 ETT 4F1.pdf, page 1 @ Normalize by Hannu Jakobsson

Utsedd till Europe’s Best Designed Newspaper of the Year

måndag 23 mars 2009

Sedan 1884 | Pris 20 kr

Biståndet ger liten valuta för de fattiga Claes arvidsson Ledare sid 4

när lillebror blir ett monster barnböCker Kultur sid 8–9

Statligt lån till baltisk expansion Statliga Svensk exportkredit blev storägare i Swedbank efter ett stort lån till sparbanksstiftelser na. SvD:s granskning visar att SEK även lånat ut pengar till bankernas kritiserade Baltikum expansion. Riksrevisionen över väger nu att granska bolaget. Näringsliv sid 4–5

FoTo: RobeRT henRIKSSon

Missbruk i familjer upptäcks för sällan Pia hänninens mamma söp och blev slagen. Socialtjänsten är för dålig på att upptäcka missbruks familjerna, enligt en ny rapport från Socialstyrelsen. Nyheter sid 8 ”Välkomna att sitta ned!” Tolkskolans lärare Akbar Faiez, till höger, talar dari till de två värnpliktiga David Asker och Anders Fridén, till vänster, och löjtnant Andreas Poppius, mitten. I bakgrunden skolchefen Stefan Kindblad.

FoTo: LARS PehRSon

Majoritet av svenskarna vill behålla värnplikten svd/sifo bara 28 procent stöder regeringens förslag om anställda soldater

Regeringen och försvarsledningen vill avskaffa värnplikten men en majoritet av svenska folket är emot. Hela 63 procent av svenskarna vill ha värnplikten kvar, visar en undersökning av SvD/Sifo. Mest positiva är unga män. Planerna på att in

Nyheter

föra frivillig utbildning och anställa soldater stöds endast av 28 procent. På Försvarets tolkskola dit värnpliktiga i dag söker frivilligt avråder både lärare och elever från att slopa mönstring och värnplikt. Nyheter sid 6–7

NäriNgsliv

”

’Henkes’ gräddfil till träningslägret var en moralsänkare för lagkamraterna. SvD:s Jan Majlard om att henrik Larsson åkte första klass medan de övriga i laget fick trängas i ekonomiklass. Sport sid 20

Vad döljer det finstilta?

Mats-Eric Nilsson Mat & klimat sid 15

Kultur

Inspiration till kvinnor räcker inte Järvinen vill ha det pinsamt

Protesterna haglar sedan Sydafrika vägrat släppa in Tibets andlige ledare Dalai lama som ville delta i Fredskonferensen. sid 16

Det behövs mer än inspiration för att få i gång det kvinn liga företagandet. Det säger forskaren monica Renstig som studerat hur kvinnors företagande ser ut. sid 10–11

FoTo: AP

Dalai lama nekad visum

För Anna Järvinen har det pinsamma en själv klar plats på nya skivan. SvD fick ett smakprov i hennes lägenhet. Lyssna på SvD.se! sid 13

7 388103 002002

VÄLKOMMEN TILL EN INSPIRERANDE KVÄLL OM ”RESOR FÖR LIVSNJUTARE” NÄR: PLATS: ENTRÉ:

25 MARS, kl 18.30 MEDELHAVSMUSEET, Fredsgatan 2, vid Gustav Adolfs Torg, Stockholm 40:- Vi bjuder på något att dricka med tilltugg.

Föranmälan på telefon 08-587 250 55 eller e-mail: marknad@resevaruhuset.se VÄLKOMMEN!

Sveav. 20 08-587 250 00, Odeng. 08-34 03 10, Götg. 86 08-644 07 05 Globen 08-600 40 00, Södertälje 08-550 397 30, Uppsala 018- 15 17 30

020 - 53 53 00

www.resevaruhuset.se

2-gUIDEN

SvD måndag 23 mars 2009

S v D: s attack miSSkreDiterar förSvaretS informationStjänSt

Staffan Dopping Brännpunkt sid 5

STOCKHOLMSvädreT I dag

Sport

AIK:s hockeydamer tog hem SM-guldet genom att övertygande besegra fjolårets mästarlag Segeltorp. Danijela Rundqvist jublar här efter att ha gjort matchavgörande 3–0. Till slut blev det hela 5–0. SM-guldet var AIK:s fjärde – det blev seger även 2003, 2004 och 2007.

Nyheter

NäriNgsliv

Kölns stadsarkiv i spillror

Sverige har fått nya uppgifter att lösa under ordförandeskapet i EU i höst. Sverige ska driva igenom beslut om skärpta regler på finansmarknaderna, beslut som togs under EU-toppmötet förra veckan. sid 12

Arkivarier och restaureringsexperter arbetar febrilt med att rädda resterna av Kölns stadsarkiv, som förstördes i början av mars. En teori är att ett omfattande tunnelbanebygge har orsakat olyckan. sid 4

Miljontals i krisprotest

Debut kusligt rätt i tiden

Frustrationen och ilskan över den franska regeringens hantering av finanskrisen växer sig allt starkare. I torsdags samlades miljontals människor för att protestera. Premiärminister François Fillon (bilden) står dock envist fast vid den politik som förs, skriver Johan Myrsten i en utblick. sid 13

Debutanten Henrik B Nilssons roman om maktkamp och korruption inom den katolska kyrkan ligger kusligt rätt i tiden. Dessutom är den mycket imponerande och underhållande, skriver Paulina Helgeson. sid 7

UTRIKES Journalisten Julia Latynina

drar sig inte för att kritisera den ryska makteliten. Hon var kollega med den mördade Anna Politkovskaja på Novaja Gazeta och är en av Rysslands mest orädda journalister. Sin egen säkerhet vill Latynina dock inte prata om – hon diskuterar hellre politik. sid 17

Liten elitchans för AIK SPoRT AIK:s chans att nå hockeyns elitserie är nästan helt borta. Efter 1–5 borta mot Rögle lutar det nu starkt åt toppduon i kvalserien – Rögle och Södertälje. Leksand föll mot Växjö och har noll poäng efter fyra matcher. sid 21

Zlatan i topp med drömmål SPoRT Zlatan Ibrahimovic gjorde i går

ännu ett drömmål. Genom sina två mål för Inter i segermatchen mot Reggina (3–0) toppar han nu Serie A:s skytteliga med 19 mål. sid 21

FOTO: AP

Ny uppgift för Sverige i EU

Fall väntar lastbilsmarknad Världens lastbilsmarknad befaras rasa. Den tyska lastbilstillverkaren Daimler räknar med ett fall på mellan 30 och 50 procent på Europamarknaden. sid 14

SPP bästa fondförsäkring 2008 blev ett katastrofår för fondsparandet. Men bolaget SPP lyckades minst illa och utses i dag till fjolårets bästa fondförsäkringsbolag tack vare låga avgifter och ett bra fondurval. sid 26–27

08-13 55 60, kvalitet@svd.se

SvD rättar fel och oklarheter av betydelse. Vi välkomnar läsarnas iakttagelser. Ange datum, del och sida.

8 Rättelser NYHETER DEL 1 Testa din blomkunskap 22/3 sid 15 Den som maniskt samlar på snödroppar har drabbats av galantofili.

FOTO: TOMAS ONEBORG

Kultur

Vänsteralliansen presenterade i går en gemensam energipolitik som innebär att kärnkraften successivt ska fasas ut i den takt den kan ersättas med el från förnybara energikällor. Frågan om kärnkraft ska sedan komma att prövas på nytt varje mandatperiod. sid 10

Rysk reporter höjer rösten

larS ryDing

Sport sid 21

Förslag fasa ut kärnkraft

SvD:S kvalitetSreDaktör

Guldyra för AIK:s damer

FOTO: PERNILLA WAHLMAN/SCANPIX

I morgon

mer väDer sid 28 • svd.se/ vader

KULTUR DEL 3 Protestsång och kvalitet … 22/3 sid 18–19 När sånggruppen Knutna nävar gav ut sina skivor var namnet på partiet gruppen var nära lierad med KFML(r). Först 1977 ändrades namnet till KPML(r).

7 Tipsa SvD

71 555

Vinn fina priser

Alla bilder som publiceras i tidningen eller på nätet får du betalt för. Du har också chansen att vinna en digitalkamera och fotoskrivare från Canon samt en årsprenumeration på SvD. Skicka ditt tips eller din bild till: • Sms/mms: 71555 • Mejl: 71555@svd.se

Ugglesex i radio överraskar Det är inte varje dag man hör kattugglor ha sex i radio. Men i torsdags skrev Vetandets värld radiohistoria när lyssnarna fick uppleva parningsproceduren uppe i en trädkrona på Djurgården. sid 18

Telefon: 08-13 55 60. Kvalitetsredaktören har telefontid vardagar 09.00–10.00. Övrig tid röstbrevlåda. Mejl: kvalitet@ svd.se Brev: Kvalitetsredaktören, SvD, 105 17 Stockholm

UNDER STRECKET Genom konsum-

0 SvD.se/kvalitet Har du hittat fel i tidningen?

tion, maktkoncentration och en övertro på militära medel har amerikanerna förlorat kontrollen över sitt eget öde. Det menar Andrew Bacevich, som lyfter fram Barack Obamas favoritfilosof, teologen Reinhold Niebuhr, som ett ödmjukhetens rättesnöre. sid 11

0 SvD.se/naringsliv

0 SvD.se/kulturnoje

• Kommentera Lars Berges krönika ”Bankiren vår tids galne vetenskapsman”.

• Teknik Det senaste inom webb och teknik i Adam Erlandssons blogg.

• Lyssna Hyllade Anna Järvinen spelar live. Exklusivt framförande på • svd.se

9 INNEHåLL

FOTO: LARS PEHRSON

0 SvD.se

Hjälp oss att rätta till dem. Ange dag och sidnummer. • SvD.se/kvalitet

NYHETER Del 1 Ledare, Brännpunkt 4, 5 Nyheter 6–14 Mat 15 Utrikes 16–18 Sport 20–25 Familj & Namn 26 Synpunkt 27 Väder 28 NÄRINGSLIV Del 2 Nyheter 4–5, 10–11, 14

Måndagsanalysen 6 Världen 12–13 Börsen 22–25 Efterbörsen 26–27 KULTUR Nyheter Kultur Under Strecket Nöje/Guide Tv/radio/serier Tävlingar/kryss

Chefredaktör och ansvarig utgivare Lena K Samuelsson Politisk chefredaktör PJ Anders Linder Redaktionschef Martin Jönsson Administrativ redaktionschef Ingrid Schoerner Chef SvD.se Fredric Karén Chef SvD Helg Ann Axelsson

Verkställande direktör Gunilla Asker Informationschef Björn Hygstedt, bjorn.hygstedt@svd.se Formchef Anna W Thurfjell Utvecklingschef Bo Hedin Chefredaktör E24.se Per Lundsjö Chefredaktör Tasteline.com Magdalena Kvarning

Kundservice Prenumerationsärenden Webb: SvD.se/kundservice Tel: 08–618 02 20, mån–fre 07.00–18.00 Utlandsprenumeration Mån–fre, 08.00–17.00: 08–657 48 81 Ny prenumeration: 08–618 02 20 eller på SvD.se/prenumerera

Post SvD/Kundservice, 105 17 Stockholm Information om prenumerationspriser med mera – se SvD.se/kund. Pdf-tidning och SvD artikelarkiv se SvD.se/pdf – fritt för prenumeranter.

Privatannonser 08–13 00 10, fax 08–13 58 06 privatannonser@svd.se

Besöksadress Mäster Samuelsgatan 56

Post 105 17 Stockholm

Växel 08–13 50 00

e-post till SvD-anställda fornamn.efternamn@svd.se

Kundservice svd.se/kund

På webben svd.se, Tasteline.com, E24.se, Jobb24.se, minTur.se

SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. För beställt material köper SvD all förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform. Förbehåll mot detta måste göras av upphovsmannen före publicering.

Annonsering Företagsannonser 08–13 00 00 Fax 08–13 51 13 annonsbokning@svd.se

Del 3 4–5 6–10 11 12–13 16–19 20

341106

,7"-*5&5 ,6/4,"1 4&37*$& 53:(()&5

Ditt sjรคlvklara val &2)ยฌ i Stockholm! OMG

ร ENDEยฌ LEVERANS

57`55 ย 503, ย %*4, ย ,:- ย '3:4 ย 41*4 ย '-`,5 ย )&. &-

Vitvarudagar hos Elkedjan

Handla kvalitetsvaror frรฅn Bosch och Miele till bra priser!

Lร T OSS Gร RA JOBBET!

(jMMFS IFMB #PTDI .JFMFT GSJTUlFOEF TPSUJNFOU zWFS

(3"5*4 MFWFSBOT (3"5*4 JOTUBMMBUJPO (3"5*4 SFUVS 'ร LLERยฌALLAยฌANNONSERADEยฌVITVARORยฌ EJยฌDAMMSUGARE ยฌINOMยฌENยฌRADIEยฌAVยฌ ยฌMILยฌFRร NยฌBUTIKERNAยฌPร ยฌBElยฌNTLIGAยฌUTTAG ยฌ'ร LLERยฌEJยฌVIDยฌBร TTRANSPORT ENKLAREยฌKANยฌDETยฌINTEยฌBLI 7

7!3 3.

46ยฏ44-!3+).

4,0/536.."

sยฌ+VALITETSMASKINยฌFRร Nยฌ-IELE sยฌ"YGGDยฌFร RยฌATTยฌHร LLAยฌMINSTยฌ ยฌร R sยฌ%NERGIKLASSยฌ! sยฌ+APACITETยฌ ยฌKG sยฌ4Vร TTEFFEKTยฌ! sยฌ ยฌVARVยฌCENTRIFUGERING sยฌ-ASSORยฌMEDยฌPROGRAMยฌ sยฌ4YSTยฌOCHยฌLร TTSKร TT sยฌ3KONTRUMMA

sยฌ4OPPMASKINยฌFRร Nยฌ"OSCH sยฌ4Vร TTEFFEKTยฌ!ยฌsยฌ%NERGIKLASSยฌ! sยฌ+APACITETยฌ ยฌKG sยฌ ยฌVARVยฌCENTRIFUGERING sยฌยฌ%NยฌAVยฌMARKNADENSยฌSNABBASTEยฌ ยฌ TVร TTMASKINER sยฌ4YSTยฌOCHยฌLร TTSKร TT sยฌ3UPERSNABBยฌTVร TTARยฌPร ยฌ ยฌMIN

/:)&5

e11&5 ,e1

1SPWB Ql J EHS 0ENGARNAยฌTILLBAKAยฌ OMยฌDUยฌINTEยฌ ร RยฌNร JD

,"1"$*5&5

0!+%402)3

7!% 3.

sยฌ+APACITETยฌ ยฌKG sยฌ#ENTRIFUGERINGยฌ ยฌVARV sยฌ4Vร TTEFFEKTยฌ! sยฌ%NERGISNร L

+9,ยฌ+3+ . ยฌ &293ยฌ'3. 6 3$

sยฌ%NERGIKLASSยฌ!

3'5 % 3+

)&-"650."5*4, "7'304

'*//4 `7&/ * 3045'3* %&4*(/

sยฌ+VALITETSDISKMASKINยฌFRร Nยฌ-IELE sยฌ"YGGDยฌFร RยฌATTยฌHร LLAยฌMINSTยฌ ยฌร R sยฌ%NERGIKLASSยฌ! sยฌ$ISKEFFEKTยฌ!ยฌ sยฌ4ORKEFFEKTยฌ! sยฌ5NIKยฌINREDNING sยฌ3NABBPROGRAM sยฌ4YSTยฌOCHยฌLร TTSKร TTยฌ sยฌ+APACITETยฌ ยฌKUVERT

7lSTUjEB

.&% .*&-&4 5&457*//"3&

4/2+45-,!2%ยฌ sยฌยฌ+VALITETSTUMLAREยฌFRร Nยฌ-IELE sยฌยฌ"YGGDยฌATTยฌHร LLAยฌMINSTยฌ ยฌร R sยฌยฌ+ONDENSTUMLAREยฌMEDยฌ ยฌ FUKTAVKร NNARE sยฌยฌ+APACITETยฌ ยฌKG sยฌยฌ3KONTRUMMAยฌFร RยฌEXTRAยฌSKONSAMT ยฌ TORKRESULTAT sยฌยฌ-ASSORยฌMEDยฌSPECIALPROGRAM

4/2+45-,!2%ยฌ

sยฌ+ONDESTUMLAREยฌMEDยฌ ยฌยฌFUKTAVKร NNARE sยฌ3TORยฌKAPACITETยฌHELAยฌ ยฌKG sยฌ2OBUSTยฌKONSTRUKTION sยฌ,ร TTSKร TT sยฌ-ASSORยฌMEDยฌPROGRAM

4,0/536.."

Priserna gรคller t.om. 31/3.

Nu kan du handla enkelt hemifrรฅn

XXX WJUWBSVLFEKBO TF

ยพ OBOTJFSJOH

3jOUB "WHJGU "WJTFSJOH

,e1 /6 CFUBMB PN NlO

"RAยฌKYL ยฌOCHยฌFRYSPAKETยฌFRร Nยฌ "OSCH ยฌ(ELAUTOMATISKยฌAVFROSTNINGยฌ IยฌBร DEยฌKYLยฌOCHยฌFRYS ยฌ%NERGISNร LT ยฌ %NERGIKLASSยฌ! ยฌ6OLYMยฌKYLยฌ ยฌLITER ยฌ VOLYMยฌFRYSยฌ ยฌLITER ยฌ(ร JDยฌ ยฌCM ยฌ BREDDยฌ ยฌCM

0!+%402)3

$)3+-!3+).

74% 3.

.BSLOBEFOT NFTU HFOFSzTB

5/*/(

3 )e+% .&5

5/*/(

%TTยฌAVยฌMARKNADENSยฌFINASTEยฌKYL ยฌOCHยฌ FRYSPAKET ยฌ3TORยฌKYLยฌPร ยฌNร STANยฌ ยฌLITER ยฌ FRYSENยฌRYMMERยฌDRYGTยฌ ยฌLITER ยฌ ,ร GยฌENERGIFร RBRUKNING ยฌENERGIKLASSยฌ! ยฌ -YCKETยฌBRAยฌINREDNING ยฌ(ร JDยฌ ยฌCM ยฌ BREDDยฌ ยฌCM

46ยฏ44-!3+).ยฌ

sยฌ+APACITETยฌ ยฌKG sยฌ#ENTRIFUGERINGยฌ ยฌVARV sยฌ4Vร TTEFFEKTยฌ! sยฌ%NERGIKLASSยฌ! sยฌ3TORยฌDISPLAYยฌMEDยฌRESTTIDS ยฌยฌยฌINDIKATOR sยฌ3UPERSNABBยฌ

)&-"650."5*4, "7'304

7!% 3.

46ยฏ44-!3+).ยฌ

$)3+-!3+).ยฌ sยฌ%NERGISNร LยฌDISKMASKINยฌ ยฌยฌFRร Nยฌ"OSCH sยฌ%NERGIKLASSยฌ! sยฌ$ISKEFFEKTยฌ! sยฌ4ORKEFFEKTยฌ! sยฌ&LERAยฌPROGRAMยฌBL A ยฌENERGIDISK sยฌ$ISPLAYยฌSOMยฌVISARยฌRESTTID sยฌ+APACITETยฌ ยฌKUVERT

+9,ยฌ+ยฌ ยฌ3$ยฌ &293ยฌ&.ยฌ ยฌ3

46ยฏ44-!3+).ยฌ

)&-"650."5*4, "7'3045/*/(

/:)&5

(ELAยฌ ยฌ7 ยฌ DELATยฌTELESKOPRร R ยฌHEPA e11&5 ,e1 FILTER Lร GยฌLJUDNIVร ยฌHร GยฌSUGEFFEKT 1SPWB Ql J EHS 0ENGARNAยฌTILLBAKAยฌ !UTOยฌECOLร GE 4IZIANRร D

/:)&5

OMยฌDUยฌINTEยฌ ร RยฌNร JD

e11&5 ,e1

1SPWB Ql J EHS 0ENGARNAยฌTILLBAKAยฌ OMยฌDUยฌINTEยฌ ร RยฌNร JD

+9, &293ยฌ +'.ยฌ 8

3TORยฌKOMBINERADยฌKYL FRYS ยฌ %NERGISNร L ยฌ%NERGIKLASSยฌ! ยฌ 3EPARATAยฌTERMOSTATERยฌFร RยฌEXAKTยฌ TEMPERATURINSTร LLNING ยฌ6OLYMยฌKYLยฌ ยฌLITER ยฌVOLYMยฌFRYSยฌ ยฌLITER ยฌ (ร JDยฌ ยฌMET ยฌBREDDยฌ ยฌCM

(ELAยฌ ยฌ7 ยฌTILLBEHร Rยฌ UNDERยฌLOCKET ยฌKOMB ยฌALLERGI OCHยฌKOLFILTERยฌ&INNSยฌIยฌ SVARTยฌOCHยฌGUL

,ITENยฌSMIDIG ยฌ 7 ยฌ,ร GยฌLJUD NIVร ยฌOCHยฌHร GยฌSUGEFFEKT &INNSยฌIยฌSVART

'e34`,3*/( .a/ */(a3 HjMMFS BMMB WJUWBSPS GS

CITY Sveavรคgen 122 โ ข 08-23 48 00 โ ข Mรฅn-fre 9.30-18 โ ข Lรถr 10-15 ARNINGE Centrum โ ข 08-756 50 17 โ ข Mรฅn-fre 10-19 โ ข Lรถr 10-17 โ ข Sรถn 11-17 ROTEBRO KOM Kรถpcentrum โ ข 08-754 42 80 โ ข Mรฅn-fre 10-19 โ ข Lรถr 10-17 โ ข Sรถn 11-17 NACKA SICKLA Kรถpkvarter โ ข 08-641 95 70โ ข Mรฅn-fre 10-20 โ ข Lรถr 10-17 โ ข Sรถn 11-17 DANDERYD Enebybergsv. 14 โ ข 08-544 993 30 โ ข Mรฅn-fre 9-18 โ ข Lรถr 10-15 โ ข Sรถn 11-15

ledare

SvD måndag 23 mars 2009

Kolumn | Bonusar eller Baltikum?

SOFIA NERBRAND sofia.nerbrand@magasinetneo.se

Två procent är mer än två miljoner Två miljoner kronor extra är mycket pengar. Det är betydligt mer än vad de allra flesta verkställande direktörer har i lön. I Svenskt Näringslivs medlems företag har den tiondel av företagsledarna som tjänar minst 39 000 kronor i månaden, och den tiondel som tjänar mest har 158 000 kronor eller mer. Bara drygt 30 personer lyfter en lön på mer än 325 000 kronor. Men den ekonomiska krisens orsaker och verk ningar är svårförklarade så både medier och ny moderata politiker tar gärna genvägen att diskutera bonusar till giriga direktörer. Detta döljer den allvar liga systemkrisen och göder tyvärr den växande misstron gentemot företag, privat äganderätt och resultatbaserade ersättningar i en tid när den globala marknadsekonomin ifrågasätts och hotas av protek tionism och stagnation. Även om Annika Falkengrens två miljoner kronor anses provocerande är de med förlov sagt bara felräk ningspengar i jämförelse med vad svenska banker förlorar i Baltikum. Stora beslut väntar som påverkar alla svenskars och balters välståndsnivå. SEB, Swedbank och Nordea har över 500 miljarder kronor – nära en femtedel av Sveriges BNP – utlånade i den krisdrabbade regionen. Det påverkar inte bara bankernas ägare och resultat, utan var och en på båda sidor om Östersjön.

Vad vet biståndsminister Gunilla Carlsson egentligen om biståndets effekter?

Kreditförlusterna över några år kan komma att kosta Sverige mellan 2 och 6 procent av vår BnP.

Danske Bank bedömer att kreditförlusterna över några år kan komma att kosta Sverige mellan 2 och 6 procent av vår BNP. Samtidigt krymper ekonomierna i Baltikum med uppåt 10 procent i år enligt Swed banks egna analyser, vilket innebär hårda tider för många människor. New York Times Carter Dougherty skriver den 13 mars om hur Sverige i praktiken ger en bailout till Estland, Lettland och Litauen genom vårt bankstöd. Dougherty intervjuar Torbjörn Becker, chef för Stockholm Institute of Transition Economics, som menar att det väntar ett skarpt läge där svenska skatte pengar kommer att behövas i ännu större kvantiteter för att rädda Baltikums ekonomier. Sverige har redan bidragit med över en miljard euro till IMF:s rädd ningsaktion till Lettland i december. Alltför många balter har lånat långt mer än de har råd med. Att växelkurserna är knutna till euron har bidragit till att de lånat 90 procent i utländsk valuta med vanföreställningen att det inte inneburit be tydande risker. De svenska bankernas tunga investe ringar har ytterligare garanterat att det utländska kapitalet inte skulle sina. De kan helt riktigt inte lämna Baltikum – den baltiska marknaden är nog så viktig för bankerna som den svenska. Finansmarknaderna har starkt bidragit till utveck lingen, som har gett hopp och välstånd till människor som tidigare led bakom järnridån. I dag är Baltikum en del av EU och det är av stor strategisk vikt att de inte kastas tillbaka till fattigdom och missmod utan fortsätter att vara lysande stjärnor i kontrast mot ett alltmer auktoritärt Ryssland. Den stora frågan är alltså inte hur mycket SEB ska ge i ersättning till Annika Falkengren, utan om bankens åtaganden och agerande för att rädda Baltikum, och om vilken solidaritet svenska skattebetalare förvän tas visa sina baltiska grannar. Låt inte två konkreta miljoner skymma två abstrakta BNPprocent.

Sofia nerbrand är chefredaktör och vd för det liberala samhällsmagasinet Neo.

FoTo: JeSSiCA Gow/SCANPix

SAmTAl | Stefan Fölster

Bistånd ska gå till det som vi vet fungerar Gunilla Carlsson gör ett starkt jobb för att få ord ning på svensk utvecklingspolitik. Del efter del genomgås, granskas och reformeras. Men att det är långt kvar till den bästa av världar framgår i en ny granskning som nu presenteras på ledarsidan: Okända effekter av svenskt bistånd. Studien är gjord av Svenskt Näringslivs chefs ekonom Stefan Fölster och konsulten Staffan Ivars son, som tidigare har granskat bistånd på Riksrevi sionen. Deras arbete visar att det fortfarande är för mycket fattigdomsbekämpande ”seminarier” och för lite valuta för de fattiga. Man har granskat projektstöd, budgetstöd och företags satsningar via Swedfund. Det är inte någon munter läsning. Jag frågar Staffan Fölster varför man ställer utvärd ering i fokus? Sker inte det redan regelmässigt? SF: Länders utveckling bygger på att man gör saker som fungerar. För oss i Sverige har det blivit självklart att mediciner ska vara testade, att sjuk vård ska vara evidensbaserad och att vi får reda på om barnen lär sig något i skolan. Det finns också en internationell trend att göra bistånd mer evidens baserad. Men 30 miljarder kronor i svenskt bistånd pytsas ut utan några som helst krav på utvärde ringsbarhet. CA: Vad har ni kommit fram till om projektstödet? SF: I vår granskning av Sidaprojekt hittade vi inte ett enda som gick att utvärdera ordentligt. De var helt enkelt upplagda så att utfallet inte kunde jämföras med andra projekt eller med att inte göra något alls. Ibland skrevs så kallade ”utvärderings rapporter”. Sida konstaterar emellertid själv i en genomgång av sina utvärderingar att de inte säger mycket om effekterna på mål som fattigdomsbekämpning och att projekten inte i särskild hög utsträckning invol verar fattiga människor. CA: Och budgetstödet? SF: Är bara en påse pengar till en annan regering. En stor internationell studie av budgetstöd från Bir mingham Universitet konstaterar att ”budgetstöd har hittills inte haft någon mätbar effekt på att stär ka de fattigaste”. Ändå vill Sida utöka budgetstödet. CA: Men ligger det inte i budgetstödets natur att det inte går att se hur svenska skattekronor används och vilka effekterna blir? SF: Det finns självfallet angelägna katastrof insatser eller stöd till grupper som arbetar för demokrati i diktaturer som alltid kommer att vara svåra att utvärdera. Allra största delen av biståndet

skall dock vara inriktad på långsiktig fattigdoms bekämpning. Där finns närmast oändliga möjlig heter att investera i utvärderingsbara projekt. Hur kan man någonsin försvara att pengar hälls i svarta hål i stället för att investeras där man får kvitto på effekten? CA: Vad är viktigast att göra för att effekterna av svenskt bistånd ska bli kända? Det är ju praktiskt och kostnadsmässigt omöjligt att använda sig av metoder som kontrollgrupper. SF: Det är tvärtom ganska lätt. Sida har till exem pel genom åren betalat för åtskilliga skolor runtom i världen. Nu visar internationella utvärderingar där man jämfört biståndsbetalda skolor att pengarna kan vara bortkastade om man inte med webbkame ror eller andra sätt säkerställer att lärarna faktiskt är närvarande i skolan. Det hade Sida upptäckt för länge sedan om svenska politiker hade ställt krav på evidensbaserat bistånd. CA: Och vad gäller budgetstödet? SF: Så länge det inte går att utvärdera bör det slopas. CA: Det roligaste i granskningen handlar om Swedfund. Slutsatsen är väl att Gunilla Carlsson borde lägga mer av knappa resurser på det området. Varför? SF: Efter de riskkapitalsatsningar som Swedfund genomför kan man i alla fall slå fast om verksam heten klarar sig på egna ben och hur mycket in komster och jobb fattiga människor har fått. Det är ett tydligt kvitto, även om det inte ger svar på alla frågor. CA: Jag misstänker att reaktionen på rapporten blir påhopp på temat biståndsfientlighet. Varför är det så svårt att diskutera bistånd som vilket politik område som helst? SF: Därför att världens fattigaste inte har någon röst i den svenska biståndsdebatten. Om de hade det skulle de självfallet kräva att biståndet ges till sådant som bevis ligen fungerar. Vil ket är precis det vi clAES ARvIDSSON svenskar kräver Ledarskribent inom politikområ den som är viktiga claes.arvidsson@svd.se för våra egna liv.

0 SvD.se/ledare

Läs okända effekter av svenskt bistånd • www.svensktnaringsliv.se

Svenska Dagbladets debattsida | Tf redaktör Peter Carlberg Telefon 08-13 51 49 | e-post brannpunkt@svd.se

SvD måndag 23 mars 2009

brännpunkt 5

försvarets försvar När informationsenheter blir alltmer professionella förändras spelplanen för landets journalister. Därför kan vi räkna med att allt oftare se positionsstrider och journalistiska utfall som syftar till att misskreditera informationsavdelningar, skriver Staffan Dopping, tidigare chef för Försvarsmaktens informationsstab.

Våra informatörer misskrediteras Informationsbranschens utveck ling under de senaste åren är remarkabel. Professionella kom munikatörer efterfrågas alltmer och det beräknas att sektorn om sätter nära 50 miljarder kronor per år. Men i nyhetsmedierna ser många på utvecklingen med misstänksamma ögon. Journalis terna vill gärna ha omedelbar assistans när de söker fakta eller vill intervjua. Men att informa törer agerar och tar plats på sam hällsscenen välkomnas sällan. Tvärtom förekommer kraftfulla protester och försök att misskre ditera kåren.

pressofficeren. När sanningen är att soldaten i Afghanistan själv bett om kommunikativt stöd bortfaller rimligen grunden för att tala om grundlagsbrott eller att staben i Stockholm skulle ha ”begärt” att mejl samlas in.

Ett färskt exempel på detta är Svenska Dagbladets anklagelse i mitten av januari mot Försvars maktens informationsstab, som undertecknad var chef för fram till den 8 december i fjol.

Det vore bra för den svenska sam hällsdebatten om journalisterna som grupp accepterade att det finns andra aktörer på spelplanen som också har ett legitimt upp drag. Det finns en risk att dagens offentliga bataljer mellan infor matörer och journalister, som återkommande utkämpas med JOanmälningar som vapen, fö der ett allt hätskare klimat. Det kan i förlängningen försämra medborgarnas förutsättningar att kunna ta ställning i viktiga sam hällsfrågor. Låt oss se till att da gens stridigheter inte eskalerar till fullskaligt krig.

Även om exakt ordval svajade så framgick det att tidningen ansåg sig ha konkreta bevis för att Försvarsmakten hade brutit mot Tryckfrihetsförordningens förbud mot att efterforska källor. Det skulle ha skett i form av en order från Informationsstaben till press- och informationsofficeren i det svenska förbandet i Afghanistan att ”samla in” mejl som utväxlats mellan soldat och en SvD-journalist i Sverige.

Publiceringen på nyhetsplats den 16 januari var av allt att döma ett uttryck för en vilja att skada för troendet för Försvarsmaktens in formationsstab och dess medar betare. Den går hand i hand med fyra redaktörers inlägg på Bränn punkt den 18 december (”Försva ret motarbetar insyn”) där staben anklagades för att ständigt ut vecklas ”mot mer avancerade former av desinformation – och sabotage av mediernas bevak ning”. I fråga om den påstådda mejlin samlingen är den helt centrala uppgiften, enligt min bestämda mening, en fabrikation utan stöd i verkligheten. Som en följd av uppgifterna i SvD har en intern utredning inletts av Försvars

Men det är tydligt att en utveck lad, professionell kommunikation ibland vållar irritation och ilska inom den svenska journalistkå ren. Spelplanen förändras och nya aktörer ställer till det för dem som helt nyligen tämligen ostört kunde dra upp sina anfallslinjer inför ett tänkt ”avslöjande” eller en ”granskning”.

SvD har i flera ”attackartiklar” skadat förtroendet för Försvarsmaktens informationstjänst, enligt fd informationsdirektör Staffan Dopping. Bilden visar en svensk soldat på nattpatrull i Afghanistan.

maktens juridiska stab. Ännu vik tigare är givetvis justitiekans lerns utredning, vars kommande granskning jag välkomnar. Men det är ju så med vissa tillvitelser att de kan få avsedd effekt, oavsett om de varit välgrundade eller inte. Mitt intryck är att Svenska Dagbladets attackartiklar redan har skadat förtroendet för Försvarsmaktens informationstjänst, vilket rimligen var syftet. Och eftersom snart sagt hela Mediesverige omedelbart och utan egna journalistiska efterforskningar basunerade ut SvD:s bild som en sanning fick journalisterna in en kraftfull höger på informatörerna.

Vi ser allt oftare sådana posi tionsstrider och journalistiska ut fall som syftar till att misskredi tera informationsavdelningar. Detta kan i förlängningen utveck las till ett krig utan vinnare. Försvarsmaktens webbplats (www.mil.se) är sedan 2007 ett vitalt verktyg för att åstadkomma en korrekt och trovärdig bild av

verksamheten. Många enskilda händelser i Försvarsmakten ”av slöjas” numera av myndigheten själv, vilket har två signifikanta effekter: 1. Den bild som får spridning är betydligt mindre behäftad med sakfel och glidningar där bisak tenderar att bli huvudsak. 2. Inget enskilt medium blir en samt om nyheten, vilket oftast har eliminerat överdramatise rande vinklingar och braskan de löpsedelsretorik. Det här har varit bra för För svarsmakten, eftersom den bild som allmänheten får är mer kor rekt än den var för några år se dan. Dessutom har det funnits goda möjligheter att informera

FoTo: STAFFAN LöwSTEDT

egen personal och andra intres segrupper före publicering eller åtminstone samtidigt. Men hur var det nu med det påstådda grundlagsbrottet och soldatens Afghanistanmejl? Så här uppfattar jag själv saken: En reporter blev sur för att en soldat hade sökt stöd hos sin närmaste informatör, det vill säga pressofficeren i Mazare-Sharif. Soldaten ville få hjälp inför en journalistkontakt eftersom han ville känna sig säker på att han inte förde vidare någon upplysning som kunde äventyra kamraternas och förbandets säkerhet. Han sände därför ett mejl från en reporter vidare till

STAFFAN DOPPING fd informationsdirektör

FoTo: NIKLAS EHL

0 SvD.se

Diskutera artikeln. • svd.se/brannpunkt

7 Svar direkt Staffan Dopping anser att den rapportering som sker på försva rets egen webbplats och ger “en korrekt och trovärdig bild av verksamheten” är att föredra före mediernas bevakning. Det tycker inte vi. Dopping väljer att konsekvent uttrycka sig i aggressionstermer,

han talar om ”stridigheter” och ”attackartiklar”. Men SvD är inte i konfrontation med vare sig infor matörer eller militärer; att fatta publiceringsbeslut utifrån behov att ”skada och misskreditera” in formationsavdelningar vore oss fullständigt främmande. Dop pings spekulationer om dolda

motiv i mejlfallet saknar all grund. Vi ägnar oss åt en relevant och kritisk granskning av ett område som är av största vikt för våra lä sare. Det tänker vi fortsätta med. LENA K SAMUELSSON chefredaktör SvD

MARTIN JÖNSSON redaktionschef SvD

REPLIK TILL MIKAEL KARLSSON OCH SVANTE AXELSSON | Svenskarna vill ha förnybar energi

Kärnkraften är framtidens billiga alternativ Naturskyddsföreningens Mikael Karlsson och Svante Axelsson skriver den 16/3 på Brännpunkt under rubriken ”Svenskarna vill ha förnybar energi”. De presente rar en opinionsmätning som de själva beställt och menar att ”där med faller ett huvudargument för den politiska omsvängningen i kärnkraftsfrågan”. Som vetenskapsmän och medborgare hoppas vi att opinionsmätningar inte är ”huvudargu-

ment” när våra politiker fattar långsiktiga beslut i klimatfrågor.

Vi tror att Karlsson och Axelsson underskattar våra folkvalda. En levande debatt om energifrågor na är välkommen. Tyvärr är den fylld av felaktigheter och desin formation, och Karlsson och Ax elsson bidrar. Kungl. Vetenskaps akademien har genom sitt Ener giutskott utifrån en oberoende och vetenskaplig utgångspunkt,

studerat olika energikällor, inklu sive kärnkraften. Karlssons och Axelssons arti kel innehåller en svepande for mulering om att ”kärnkraftens tid är förbi”. Verkligheten är att elförsörjningen i världen till 16 procent och i Europa 30 procent kommer från kärnkraft. Ett stort antal nya reaktorer byggs och planläggs. Tekniken är under stark utveckling. Fjärde ge nerationens reaktortyper syftar till att ytterligare förbättra av

fallshantering, reaktorsäkerhet och ekonomi samt minska miljö belastningen. Sydkorea räknar med att om 15 år ha en fungeran de anläggning. Kärnkraften framställs av Karls son och Axelsson också som inef fektiv. För 1 TWh kärnkraftsel behövs en installationskostnad på 2,1–4,6 miljarder kronor bero ende på storlek och plats, medan motsvarande kostnad för vind kraft är 5,1–8,5 miljarder. Priset per

kilowattimme för kärnkraftsel är bland de lägsta av alla alternativ. Slutsatsen är att Sverige nu bör satsa på forskning och utbildning så att den intensiva kunskapsut veckling som nu sker i världen kan tillgodogöras också i Sverige. SVEN KULLANDER professor i högenergifysik, Kungl Vetenskapsakademien

DICK HEDBERG fil dr i kvartärgeologi, Kungl Vetenskapsakademien

nyheter

Tf inrikeschef Anders Q Björkman | Politik Lena Hennel | Stockholm Petter Forslund Nyhetschefer Anna Careborg, Maria Gramer | Nattchefer Mikael Larsson, Mats Rosén | nyheter@svd.se

SvD måndag 23 mars 2009

försvarsPolitik saknar stöd Regeringen vill satsa på frivillig militärutbildning och anställda soldater. Men svenska folket är emot, särskilt unga män. På Försvarets tolkskola dit värnpliktiga i dag söker frivilligt avråder man från förändringarna.

bErns i blockad Medan hundratals fans köade för Bob Dylan-spelningen på Berns i går kväll genomförde fackorganisationen Syndikalisterna en blockad. De hävdar att Berns har stridit mot en rad punkter i arbetsrätten i samband med att tre av deras medlemmar blivit uppsagda från sina städjobb. FoTo: ToMAS oNeBoRG

Pepparn i soppan var baggar För gymnasieeleverna på Hammarö utbildnings center i Karlstad bjöd lunchsoppan på en obehaglig överraskning. Några elever trodde inte på personalens ord om att de svarta prick arna var pepparkorn utan tog med dem till skolans mikroskop. – Det var små skalbaggeliknande djur, säger Mathias Nordahl som då precis satt i sig soppan. Enligt kommunens skoldirektör, Staffan Sjölund, upptäcktes senare att hela leveransen av broccoli var besudlad med små djur. – Vi ser det som ett olycksfall i arbetet att personalen inte upptäckt detta. Vi har också kontaktat leverantören. Flera av Mathias Nordahls vänner har fått nog. – Med tanke på det här och pastaskandalen i vintras gissar jag att pizzerian gör goda affärer den närmaste tiden. Emma Johannisson

i de flesta kommuner finns cykelvägar planerade men ingen finansiering. Pelle Envall, doktor i trafikplanering vid Leeds universitet, har i en enkätstudie kommit fram till att var tredje kommun brister i cykelplaneringen. I Stockholm finns 50 procent fler cyklister än för tio år sedan. Ändå har bara hälften av de viktigaste cykelstråken som planerats byggts klart under perioden, rapporterar TT.

? Hallå där! Adam Westerholm, 16, Norrköping, ordförande i nya ungdomsförbundet Smart ungdom.

Förklara, vad är en smart ungdom? – En smart ungdom har skrivit på ett kontrakt där man säger nej till att dricka alkohol, använda tobak eller narkotika. Det kan också innehålla löften om att inte vandalisera eller mobba. Varför behöver sverige smart ungdom? FoTo: SLIM LIDéN – Vi är ett ungdomsförbund under riksorganisationen Smart. Vi glömmer ofta den förebyggande delen när det gäller att bekämpa droger, det ska gärna göras i unga år och där tror vi att ungdomsförbundet kan hjälpa till. Alla kan gå med, men vår största målgrupp är de närmare 30 000 ungdomar som redan har skrivit kontrakt med Smart. Vad är då en dum ungdom? – En ungdom som inte blivit smart ännu, som kanske inte har förstått det farliga. Men det hoppas vi ändra på. Vårt mål är att det ska bli lättare och mer accepterat att säga nej. Emma Johannisson

Svenskarna vill ha kvar lumpen De flesta föredrar värnplikt framför frivillighet visar ny SvD/Sifo En majoritet av svenska folket, 63 procent, går emot regeringens försvarspolitik och vill behålla värnplikten. Störst stöd har värnplikten bland de unga männen – som politikerna i stället vill rekrytera på frivillig väg.

7 Fakta

I torsdags presenterades rege ringens försvarspolitik. I den överges värnplikten och ersätts av en frivillig soldatutbildning på tre månader. Därefter anställs de som passar till soldater. Den linjen lades fast i somras av Försvarsberedningen. Då ena des samtliga sju riksdagspartier om att värnplikten, som inrätta des 1901, har gjort sitt: ”Plikten som grund för bemanningen av insatsorganisationen svarar inte längre på ett rationellt sätt upp mot de nya behoven.” Försvaret ska i stället bestå av heltidsanställda soldater och sjö män som anställs i 4–6 år. Utöver det ska det finnas soldater som arbetar i det civila men tecknat kontrakt om att rycka in när så krävs. Dagens plikt ska förklaras som vilande och inte tillämpas, enligt regeringen.

sten tolgfors (m) FoTo: LARS PeHRSoN

Peter Jonsson (s)

men hela 63 procent av svenska folket vill behålla värnplikten, visar Sifos mätning som genom fördes den 10–16 mars på upp drag av SvD. 1 000 personer till frågades. Endast 28 procent av svenskarna vill ersätta de värn

pliktiga med anställda och kon trakterade soldater. Inget politiskt parti har klart stöd bland sina väl jare för att ersätta plikten. SvD har bett förvarsminister Sten Tolgfors (M) att kommen tera siffrorna. Att 63 procent vill behålla plikten beror enligt honom på att undersökningen gjordes innan regeringen fört ut sin politik. Folk har ännu inte för stått fördelarna med att ha 55 000 snabbt gripbara soldater, menar försvarsministern som i stället tar fasta på de 28 procent som vill ha anställda soldater. – Det är intressant att så många spontant förstått att det är pro blem med plikten. Värnplikts systemet fungerar inte i den nya säkerhetspolitiska situation där vi också ska kunna ingripa utan för Sverige i närområdet och i internationella insatser, säger Sten Tolgfors. störst stöd har plikten i just den grupp av unga män som inte ska få bli soldater genom värnplikt. Hela tre av fyra (74 procent) av unga män mellan 15 och 29 år vill behålla värnplikten. – Det här visar ju att det finns ett stort intresse för att göra en militär grundutbildning. Fler vill göra det än de som i dagens system kan göra värnplikt, säger Sten Tolgfors. Enligt försvarsministern har hemvärnets försök med frivillig direktutbildning visat att kvali

teten på soldaterna och utbild ningen blir högre än med dagens värnpliktssystem. Riksdagens största parti, Social demokraterna, har svängt i frå gan sedan i somras. SvD/Sifos mätning visar att S har största andelen väljare som vill behålla plikten, 69 procent. – Det här stärker vår inställ ning att vi måste vara oerhört varsamma när man ändrar sys tem. Det viktiga nu är att Sten Tolgfors och regeringen funderar om detta är rätt väg att gå, säger Peter Jonsson, Sledamot i den arbetande pliktutredningen. – Vi ska ha kvar mönstrings plikten och ha tre månaders grundläggande soldatutbildning. Efter det kan man skriva kontrakt med Försvarsmakten, klargör Peter Jonsson. I det rödgröna blocket driver Miljöpartiet däremot linjen att överge värnplikten. Det stöds av 43 procent av MPväljarna, med an 50 procent av dem vill ha kvar plikten. De värnpliktiga själva kritise rar regeringens och Försvars maktens ”glädjekalkyler”. – Vi är övertygade om att Försvarsmakten kommer att få betydande problem både med numerär och, kanske framför allt, kvalitet på dem som söker, säger Värnpliktrådets ordförande Oscar Rosén. mikaEl holmström 08-13 56 36, mikael.holmstrom@svd.se

7 Unga män mest positiva till värnplikt Tycker du att dagens värnpliktiga ska ersättas av anställda och kontrakterade soldater eller ska vi behålla värnplikten? Totalt Vet ej 9%

Anställda soldater 28%

Män totalt Vet ej 6% 33%

Anställda soldater

Kvinnor totalt Vet ej 11%

Anställda soldater 24%

63%

61%

65%

Behåll värnplikten

Man 15–29 år Vet ej 3%

Kvinna 15–29 år

Anställda soldater 23%

74% Behåll värnplikten

Vet ej 18%

Anställda soldater 21% 61%

Behåll värnplikten

1 000 tillfrågades i undersökningen som genomfördes den 10–16 mars. Källa: Sifo

7 Så har andra länder gjort för att få folk till försvaret danmark

• Alla danska män kallas till ”försvarets dag”. 25 procent av årskullen gör värnplikt och placeras i lokalförsvaret. Soldater anställs i insatsförsvaret i och utanför Danmark.

norge

• Allmän värnplikt för män, som därefter krigsplaceras i förband eller hemvärn. Soldater kan anställas i tre år, inklusive två sexmånaderspass utomlands.

finland

• Allmän värnplikt för män. 80 procent utbildas i 6–9 månader. Fast anställda soldater finns inte. Internationella insatser med frivillig personal.

nederländerna

• Värnplikten är vilande, ingen mönstring. Yrkesförsvaret med en personalram på 40 000 militärer har fått stora problem med 7 000 vakanser.

nyheter 7

SvD måndag 23 mars 2009

Som i Afghanistan: Akbar Faiez tar emot den svenske chefen Andreas Poppis, mitten, och de värnpliktiga Andreas Fridén, till vänster, och David Asker, till höger, som utbildas till tolkar i den persiska dialekten dari på Försvarets tolkskola i Uppsala.

Foto: LARS PEHRSoN

Tolkskolan varnar för frivillighet Vi kunde ha varit i Afghanistan. En svensk militär observations grupp är på besök. Afghanen Ak bar Faiez tar emot i dörröppning en. De svenska soldaterna snörar upp kängorna. Efter en väl komnande gest mot kuddarna slår de sig ner i strumplästen med vapnen inom räckhåll. – Hej, mår ni bra? En av de unga svenskarna tolkar från den per siska dialekten dari. – Tack, vi mår bra. Hur är det med familjen? frågar chefen, löjt nant Andreas Poppius. – Bara bra. Det är unga pojkar ni har med er, säger Akbar Faiez. – Ja, de är unga, men de är

mycket duktiga, svarar Andreas Poppius. Platsen är Försvarets tolkskola. De unga pojkarna är värnpliktiga, löjtnant Poppius stefan är militär in kindblad struktör och Akbar Faiez lärare i dari. Värnpliktiga David Asker från Karlstad och Anders Fridén från Göteborg är knappt halvvägs in i den årslånga utbildningen men klarar ändå hjälpligt tolkningen.

Foto: LARS PEHRSoN

UPPSALA Utbildningen på Försvarets tolkskola är en av de mest krävande i försvaret. De värnpliktiga söker hit frivilligt men det blir allt svårare att få elever. Skol chefen ser risker med att avskaffa värnplikten.

Tolkskolan startade 1957 och har länge setts som en elitutbildning. Värnpliktiga med landets högsta betyg sändes hit, lärde sig ryska och hamnade sedan på ledande positioner i det svenska sam hället. Sedan 1982 är det frivilligt för värnpliktiga att söka hit. Under det kalla kriget valde

Källa: Pliktutredningen, officerstidningen

många begåvningar tolkskolan för att slippa åka till Boden. I dag är tolkskolan en spjut spets i det nya svenska insatsför svaret – men trots det blir urvalet av elever allt mindre. I dag räcker det med att fylla i en mönstrings blankett på internet för att slippa värnplikt. Och allt färre känner till tolkskolan. Skolan har kapaci tet för 40 studenter men har en dast runt 20 elever. – Förr var det få som föll ifrån under utbildningen, de hade studiekapacitet. Men förra året hade vi 13 elever som avbröt ut bildningen. Endast fem genom förde den, säger skolchefen Ste fan Kindblad bekymrat. Trots de högsta gymnasiebety gen i språk kan det brista i för kunskaper och motivation. Där för skickar skolan nu ut gramma tikböcker i förväg för att eleverna lättare ska kunna ”knäcka” språ ken, detta läsår arabiska, persiska och dari. Studietakten är hård:

tolv timmar per dag sju dagar i veckan, prov varje fredag och en hemresa per termin. – Det eleverna har gemensamt är att de har en fenomenal för måga att lära sig språk. Talar vi om personer som klarar att jobba intensivt – då är det en elitskola, säger huvudläraren Thomas Rosén. Förslagen att avskaffa mönstring och värnplikt för att ersätta dem med ett frivilligt system tror ingen här på. Kunskapen om för svaret är dålig i samhället och andra karriärer lockar. – Vi trivs väldigt bra. Men jag fick först höra talas om tolkskolan av mönstringsförrättaren som undrade om jag var intresserad av att utbildas till förhörsledare, säger Anders Fridén. David Asker fyller i: – Jag är ganska säker på att jag inte hade stått här om det inte varit för mönstringen.

Storbritannien

rySSland

• Allmän värnplikt för män. Utbildningstiden är 12 månader. Värnpliktiga rekryteras för anställning i försvaret som har 1 miljon man, plus 20 miljoner i reservstyrkor.

Många värnpliktiga på skolan vill göra utlandstjänst i ett halvår, möjligen ett år. Men de är skep tiska till att skriva anställnings kontrakt på 4–6 år, vilket för svarsledning och politiker plane rat. Försvarsmakten är helt en kelt inte tillräckligt attraktiv för dessa begåvade ungdomar med toppbetyg, examen härifrån samt hela livet framför sig. – Det är för lång tid. Jag skulle inte vilja ha den här arbetsgiva ren med ständiga omorganisatio ner där man inte vet vad som händer, säger Anders Fridén. Mikael HolMsTröM 08-13 56 36, mikael.holmstrom@svd.se

7 Allt färre gör lumpen

0 svD.se

antal svenska värnpliktiga genom åren.

diSkutera Är det rätt eller fel att avskaffa värnplikten?

60 000

• Frivillig rekrytering. Reguljära förband har 180 000 man med tjänstgöringsavtal på mellan 4 och 22 år. Internationella insatser med ordinarie förband.

– Vi vill ha kvar en allmän mönstring som upplyser de värn pliktiga om vilka möjligheter som finns i Försvarsmakten. Därefter borde det vara en kortare militär grundutbildning, säger skolche fen Stefan Kindblad som ser posi tivt på att sedan anställa soldater.

40 000 20 000 0

1970

Källa: Pliktverket

1980

1990

2000

2008

• ”Värnplikten kan slopas”. Läs artikeln från den 18 februari. • Framtidens försvar. ta del av

grafiken om de senaste planerna för det svenska försvaret. Sök på ordet ”försvaret”. • svd.se

8 nyheter

SvD måndag 23 mars 2009

KOMMUNFULLMÄKTIGE sammanträder måndag 30 mars kl 16.00 i Stadshusets rådssal Interpellationer kl 16.00-17.00 Skriftliga frågor från kommunfullmäktiges ledamöter besvaras av ansvarigt borgarråd.

Frågestund kl 17.00–18.00 Frågestund då ansvarigt borgarråd besvarar muntliga frågor från fullmäktiges ledamöter.

Beslutsärenden kl 18.00 • Ändrade reglementen till följd av kommunfullmäktiges beslut om budget 2009 och översyn samt redovisning av uppdrag om ändring i servicenämndens reglemente samt ändring av stadens regler om utbetalning av arvoden för förtroendevalda. Möjligheten att överföra kommunens hemvärnsnämnd från brand- och räddningsnämnden till socialtjänst- och arbetsmarknadsnämnden. Utredning om möjligheten att föra över ansvaret för att fullgöra de uppgifter som regleras i lag (1988:868) om hantering av brandfarliga och explosiva varor och dess förordning till Kommunalförbundet Storstockholms brandförsvar (utlåtande 34) • Övertagande av donationsstiftelser (utlåtande 35) • Stimulans för Stockholm och nämndernas verksamhetsplaner med budget för 2009. Kommunstyrelsen: Miljömiljarden – förtydligande av ansvar. Kommunstyrelsen: Översyn av reglerna för stimulansbidrag för ny-, om- och tillbyggnad av särskilda boenden för äldre. Trak- och renhållningsnämnden: Lägesrapport nummer fyra, Stockholm Ren och Vacker 2007 till 2009 (utlåtande 36) • Reviderat inriktningsbeslut för projekt Norra Station. Hemställan från exploateringsnämnden (utlåtande 37) • Fördelning av medel för B A Danelii stiftelse och Forsgrénska stiftelsen (utlåtande 38) • Ändring av Allmänna lokala ordningsföreskrifter för Stockholms kommun § 18 avseende badförbud. Hemställan från Stockholms Hamn AB om tillägg till § 18 i ordningsföreskrifterna (reformering av rådande badförbud inom hamnområdet). Minoritetsåterremiss från kommunfullmäktige den 3 november 2008 (utlåtande 39) • Översyn av avgifterna för dispenser för breda, långa och tunga fordon samt för färd- och parkeringsdispenser. Förslag från trak- och renhållningsnämnden (utlåtande 40) • Revidering av lokala hälsoskyddsföreskrifter i Stockholms stad (utlåtande 41) • Norra Länken. Ny trakplats vid Hjorthagen. Reviderat genomförandebeslut (utlåtande 42) • Försäljning av mark till Botkyrka kommun. Hemställan från fastighetsnämnden (utlåtande 43) • Översiktsplan för Nationalstadsparken - Stockholmsdelen, Dp 1998-00183-51 (utlåtande 44) • Hemställan om att fastställa namnet Mariehällsskolan för den nya skolan i kvarteret Mattisborgen i Annedal (utlåtande 45) • Vision Järva 2030. Projekt 830 årsrapport 2003 ytterstadssatsning, stadsdelsförnyelse (utlåtande 46) • Prolongering av färdtjänstavtalet. Rekommendation från Kommunförbundet Stockholms Län (utlåtande 47) • Rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap. 1 § socialtjänstlagen kvartal 3 2008, äldreomsorg (utlåtande 48) • Gemensam policy för att förebygga och tidigt upptäcka och behandla missbruk och beroende. Rekommendation från Kommunförbundet Stockholms Län (utlåtande 49) • Kultur i ögonhöjd – för, med och av barn och unga. Strategisk plan för barnoch ungdomskultur i Stockholm 2009-2012. Återremiss från kommunfullmäktige den 11 december 2007 (utlåtande 50)

På föredragningslistan finns också motioner och valärenden. Hela föredragningslistan med de handlingar som tillhör respektive ärende finns tillgängliga på www.insyn.stockholm.se/kf Handlingarna finns också i Stadshusets reception. Hela föredragningslistan anslås på stadens anslagstavla. Välkomna att följa sammanträdet från åhörarläktaren i Stadshuset. Se sammanträdet direkt via webb-tv Klicka in på www.stockholm.se/kf-tv

Bo Bladholm Ordförande

Lyssna på sammanträdet i direktsändning på Stockholms närradio, 95,3 MHz

Nästa sammanträde äger rum i Stadshusets rådssal den 20 april 2009 kl. 16.00 Har du frågor om stadens verksamheter eller om hur besluten fattas? Ring kommunupplysningen, tel 508 00 000 www.stockholm.se/politik

Fylleri och våld i hemmet gjorde Pia Hänninen till ett tyst barn med en stor hemlighet. Men nu vill hon berätta för att kanske hjälpa andra.

FOtO: RObERt HEnRikSSOn

Barn till missbrukare missas av socialtjänsten 9 av 10 kommuner saknar rutiner för att utreda ärenden Det finns oacceptabla skillnader i landet när det gäller missbruksvården, anser Socialstyrelsen i en ny rapport. Främst drabbar det kvinnor och barn. Socialtjänsten missar att upptäcka att föräldrar missbrukar. Det vet Pia Hänninen allt om. Ingen såg det elände hon levde i hemma. Ibland kom inte mamman och hämtade Pia Hänninen hos dagmamman, hon fick bli kvar över natten. Hon minns oron: Var mamma ihjälslagen eller bara full? Ibland fick de fly akut när mammans berusade sambo började slå. Eller snatta smågodis för att ha något att stoppa i munnen när mamman missat att ordna mat. – Det var ofta kaos. Man kände sig rädd, utlämnad. Och väldigt ensam, för allt skulle döljas, säger Pia Hänninen. Hur många barn som i dag lever i missbruksfamiljer vet ingen. Men cirka 20 000 barn har föräldrar som vårdats på sjukhus på grund av alkohol- och narkotikabruk och allt fler vuxna och unga vuxna tvångsvårdas. – Om en missbrukar drabbar det hela familjen. Man måste diskutera mer hur man ska hjälpa alla och inte bara missbrukaren, betonar Ann-Britt Thulin, chef

för individ- och familjeomsorgen. Men av den rapport till regeringen som lämnas i dag framgår att socialtjänsten inte heller upptäcker missbrukaren, utreder misstankar eller samarbetar. Det visar bland annat en enkät Socialstyrelsen gjort till ett representativt urval kommuner. • Bara var tionde kommun använder strukturerade metoder för att utreda konsekvenserna för barnen i missbruksärenden. • I vårdnadsärenden tror somliga handläggare att det inte alls finns missbruksproblem hos familjerna, medan andra befarar att det förekommer i åtta av tio fall. • Bara var sjätte handläggare av vårdnadsfrågor för vidare misstankar om att barn far illa till någon kollega för eventuell barnavårdsutredning. • Minst var tredje av dem som får ekonomiskt bistånd (socialbidrag) har missbruksproblem, enligt flera studier. Trots att det är känt har de ofta bara kontakt med ekonomienheten. Var man bor får inte spela någon roll för om missbruket upptäcks och vilken behandling och stöd som ges, framhåller Socialstyrelsen som speciellt efterlyser mer fokus på att tidigt spåra missbruksföräldrar. Att ingen slog larm om Pia

Hänninens situation tidigare, kan tyckas obegripligt. Hon bodde kvar hos mamman tills hon var elva år. – Jag borde ha tagits därifrån tidigare, säger hon i dag. Men man måste också följa upp vad som händer sen. Pia Hänninen togs akut till barnhem efter en anonym anmälan och placerades i fosterhem. Men känslan av utanförskap och skuld bestod. Vändpunkten kom inte förrän framåt 18-årsåldern när hon fick kontakt med psykolog och fick träffa andra drabbade inom anhörigföreningar för missbrukarbarn. I dag är Pia Hänninen 34 år, har jobb, två barn och sambo. Hon sitter vid köksbordet framför fönstret med utsikt över Stockholmsförorten och berättar vad som fått henne att avslöja sin familjehemlighet i en blogg och i en diktbok som utkom i fjol. – Kanske kan jag få andra att känna att det inte är ensamma och att det finns hopp. AnnikA Engström 08-13 52 57, annika.engstrom@svd.se

0 Webben

Läs hela Socialstyrelsens rapport: Lägesrapport 2008. • www.socialstyrelsen.se

7 Pia Hänninen skriver om en smärtsam barndom ”Jag såg hur min mamma blev slagen, såg henne gråta av smärta, fly och höra hur hon sa nej” /”All min rädsla för våld och att hon skulle döööö... Men med alkoholen försvann nog smärtan. Och vi barn skulle glömma vad vi sett för det skulle inte hända igen. Det var inte så farligt...” Från PiA HänninEns blogg

”Ensam jag var så inlåst i mitt inre/ Jag försökte ta mig ut men vem ville möta mig, vem ville se mig/ jag var inte värd ett liv.” Från diktbokEn VågA lEVA ocH VågA kännA (FörlAg: VulkAn).

0 Webben

Läs fler utdrag ur Pia Hänninens bok. • piasbok.se

1850:-

850:-

995:1195:-

1100:-

1195:1395:-

1395:-

Skönare skor!

1395:-

Skor med lite mer mode och mycket komfort det är vad vi vill erbjuda våra kunder. Här visar vi ett urval av vårt sortiment av sköna vårskor. Alla våra skor är tillverkade i skinn för att Du ska få den bästa komforten, och flertalet finns från storlek 35 t.o.m. 43 och i 1⁄2 -nummer. Skorna i annonsen finns i flera material och färgkombinationer. För Dig som har fotbäddar(inlägg) så har vi nu ett extra stort sortiment av lättare skor, promenadskor och sandaler som är anpassade för dina inlägg. Avvikelser i sortimentet kan förekomma mellan butikerna.

1250:-

Välkommen in och prova på lite"skönare" skor!

1295:-

1195:-

1250:Välkommen till Stockholms ”skönaste” skoaffär.

795:-

995:-

995:www.froviskor.se

FRÖVI SKOR STORA NYGATAN 41 T-GAMLA STAN. TELEFON: 08-411 35 01 ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 9.30–18.00, LÖRDAG 10.00–15.00 RÅDHUSESPLANADEN 15, UMEÅ. TELEFON: 090-12 17 10

10 nyheter 65-ĂĽrig man dog i arbetsplatsolycka En 65ÂĂĽrig man dog i gĂĽr efterÂ middag i en arbetsplatsolycka pĂĽ Ă&#x2013;stberga ĂĽtervinningscentral i sĂśdra Stockholm. Enligt polisen ska han ha klĂ¤mts ihjĂ¤l mellan en container och en ramp alterÂ nativt en annan container, skriÂ ver TT. â&#x20AC;&#x201C; Det var i samband med att de skulle byta container med en traktor som han befann sig pĂĽ fel plats, sĂ¤ger Tommy Jansson, staÂ tionsbefĂ¤l vid SĂśderortspolisen.

GĂ¤ngledare mister sjukersĂ¤ttning Thomas MĂśller, medlem i mcÂ gĂ¤nget Hells Angels, blir av med den sjukersĂ¤ttning som han fĂĽtt i tio ĂĽr, skriver TT. FĂśrsĂ¤kringskassan ĂśvervĂ¤ger ocksĂĽ att krĂ¤va tillbaka miljonÂ belopp i efterhand, pengar som kassan anser att mannen inte har varit berĂ¤ttigad till, skriver Dagens Nyheter.

Barndomsminnen bra lĂśsenord Jakten pĂĽ nya lĂśsenord pĂĽgĂĽr stĂ¤ndigt â&#x20AC;&#x201C; men den Ă¤r ack sĂĽ nĂśdÂ vĂ¤ndig, enligt experter. â&#x20AC;&#x201C; Det gĂ¤ller att hitta ett sysÂ tem fĂśr att skapa relativt komÂ plicerade lĂśsenord som man Ă¤ndĂĽ kan minnas, konstaterar Joakim von Braun, pĂĽ itÂsĂ¤kerÂ hetsbolaget High performance systems, skriver TT. â&#x20AC;&#x201C; Jag brukar tipsa om att utÂ nyttja den skrĂ¤pinformation man Ă¤ndĂĽ har i minnet, till exÂ empel minnen frĂĽn barndomen.

SvD mĂĽndag 23 mars 2009

RĂśdgrĂśn uppgĂśrelse om kĂ¤rnkraft vĂ¤cker kritik Nu ger den rĂśdgrĂśna oppositionen besked om var den stĂĽr i kĂ¤rnkraftsfrĂĽgan: Svensk kĂ¤rnkraft ska avvecklas fĂśrst nĂ¤r den kan ersĂ¤ttas med el frĂĽn fĂśrnybara kĂ¤llor. Men uppgĂśrelsen fĂĽr kritik.

I bĂśrjan av februari enades regeÂ ringspartierna om en gemensam energipolitik efter Centerpartiets omsvĂ¤ngning i kĂ¤rnkraftsfrĂĽgan. Nu presenterar Ă¤ven de rĂśdgrĂśna partiledarna en gemensam syn pĂĽ i vilken takt kĂ¤rnkraften ska avvecklas. MĂĽlet Ă¤r att successivt fasa ut kĂ¤rnkraften men det mĂĽste ske â&#x20AC;?med hĂ¤nsyn till sysselsĂ¤ttning och vĂ¤lfĂ¤rd och i den takt kĂ¤rnÂ kraftselen kan ersĂ¤ttas med el frĂĽn fĂśrnybara kĂ¤llorâ&#x20AC;? skrev parÂ

tiledarna Mona Sahlin (S), Lars Ohly (V), Peter Eriksson (MP) och Maria Wetterstrand (MP) pĂĽ DN debatt i gĂĽr.

Den nya Ăśverenskommelsen som oppositionen presenterar inneÂ bĂ¤r att kĂ¤rnkraftens framtid ska prĂśvas pĂĽ nytt varje mandatperiÂ od. Att MiljĂśpartiet svĂ¤nger om kĂ¤rnkraften vĂ¤cker kĂ¤nslor. â&#x20AC;&#x201C; Att kĂ¤rnkraftsfrĂĽgan ska avÂ gĂśras varje mandatperiod komÂ mer att skapa ny osĂ¤kerhet och Ă¤r det nĂĽgot som industrin har bett oss om, sĂĽ Ă¤r det att skapa lĂĽngÂ siktiga spelregler, sĂ¤ger nĂ¤ringsÂ minister Maud Olofsson (C). Birger Schlaug, tidigare sprĂĽkÂ rĂśr i MiljĂśpartiet, skriver kriÂ tiskt pĂĽ sin blogg dĂ¤r han bland annat stĂ¤ller sig frĂĽgan om det hĂ¤r Ă¤r â&#x20AC;?sista biten i avvecklingÂ

SprĂĽkrĂśret Peter Eriksson fĂśrÂ svarar sig med att situationen Ă¤r en helt annan i dag eftersom den fĂśrnybara elen Ă¤r mer konkurÂ renskraftig. Ett Ăśverskott skulle gĂśra det mĂśjligt att avveckla kĂ¤rnkraften redan under de komÂ mande ĂĽren, menar han. â&#x20AC;&#x201C; Ingen kan fĂśrvĂ¤nta sig att vi fĂĽr igenom hundra procent av vĂĽr politik nĂ¤r vi gĂśr en ĂśverenskomÂ melse med flera partier. Det var det ingen som hade trott. Han kan i dag inte svara pĂĽ nĂ¤r MiljĂśpartiet vill se kĂ¤rnkraften avvecklad. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r egentligen vĂ¤ldigt

lĂ¤nge sedan vi hade en politik dĂ¤r vi kunde sĂ¤ga exakt nĂ¤r vi ville avveckla. FĂśrutom kĂ¤rnkraftsfrĂĽgan har partierna Ă¤ven enats om att stopÂ pa elbolagens dyra tillsvidareÂ avtal och infĂśra en priskontroll pĂĽ fjĂ¤rrvĂ¤rmemarknaden. Vinner oppositionen nĂ¤sta val kommer de att bjuda in de borgerliga till en blockĂśverskridande uppgĂśrelse om energifrĂĽgorna, konstaterar de. KriStina OhlSSOn 08-13 53 12, kristina.ohlsson@svd.se

0 SvD.se lĂ¤s om tidigare turer i frĂĽgan, anvĂ¤nd sĂśkordet â&#x20AC;?kĂ¤rnkraftâ&#x20AC;?. Vad tycker du om de rĂśdgrĂśnas besked? Diskutera. â&#x20AC;˘ svd.se

7 Reaktioner pĂĽ energibeskedet MiljĂśpartiets omsvĂ¤ngning Ăśkar bara osĂ¤kerheten eftersom de sĂ¤ger att det ska prĂśÂ vas varje mandatperiod. Maud Olofsson, (C), nĂ¤ringsminister.

Jaha, dĂ¤r kom det. Sista biten i avveckÂ lingen av det grĂśna alternativet?

Det hĂ¤r Ă¤r en bra kompromiss som gĂśr att vi kan genomfĂśra en fĂśrĂ¤ndring mot ett mer hĂĽllbart energsystem.

Det Ă¤r som om de fĂśrÂ sĂśker sĂ¤ga bĂĽde ja och nej till kĂ¤rnkraft pĂĽ samma gĂĽng.

Birger Schlaug, tidigare sprĂĽkrĂśr fĂśr MiljĂśpartiet.

Peter Eriksson, sprĂĽkrĂśr fĂśr MiljĂśpartiet.

Jan-henrik Sandberg, ordfĂśrande i Pappers till TT.

smarta nĂ¤tkĂśp

Spara 49 kr pĂĽ varje order

Handla pĂĽ www.inkClub.com/svd idag sĂĽ levererar vi dina varor hem till dig helt fraktfritt, utan exp.avg. (vĂ¤rde 49 kr)*.

rs Ăś p pet

kĂś p!

ti!

30 d a

10 0

Betala via faktura 10 dagar efter leverans, eller med kort

riv arga

/svd

! :-

VĂĽra sprĂĽkkurser har idag flera miljoner anvĂ¤ndare vĂ¤rlden Ăśver privatpersoner, fĂśretag, institutioner och skolor. De passar alla ĂĽldrar, frĂĽn 6 till 99 ĂĽr. Metoden Ă¤r enkel - du lĂ¤r ett nytt sprĂĽk pĂĽ samma sĂ¤tt som du lĂ¤rde dig ditt modersmĂĽl. Vi erbjuder 74 kurser i 31 sprĂĽk PC & Mac. BesĂśk vĂĽr webb idag lĂ¤s mer om kurserna som Veckans AffĂ¤rer just utnĂ¤mnde till 2008 ĂĽrs mest imponerande tekniska underverk.

LĂ¤r dig ett nytt sprĂĽk!

s Ju

9990

fr.

LĂĽga priser, snabba leveranser och hĂśg kvalitet har gett oss Ăśver tvĂĽ miljoner nĂśjda kunder i 14 lĂ¤nder. inkClub Ă¤r ett registrerat varumĂ¤rke. Andra varumĂ¤rken som nĂ¤mns tillhĂśr respektive varumĂ¤rkes Ă¤gare.

de 95 an .4 ud l 2 bj til er p et up ak P ara sp

LĂ¤ckert USB-minne med metallchassi. Finns i 2, 4, 8 och 16 GB.

*GĂ¤ller t.o.m. 11/5 och fĂśr ordrar lagda pĂĽ www.inkClub.com/svd.

USB-minne

- sprĂĽkkurser till din dator

SĂśker du nĂĽgon att resa med? Hitta din reskamrat i vĂĽrt forum.

`5 %*( * '03. 7BE TLB WJ jUB (* HVJEF EJFUJTUFOT CjTUB LOFQ TNBMNBUTNFOZFS WFHF UBSJTLU NBTTPS BW Nl CSB NBU PDI USjOJOHTHVJEF

90 butiker och pĂĽ nĂ¤tet!

BesĂśk oss pĂĽ www.teknikmagasinet.se

En lĂ¤sare pĂĽ SvD.se under signaturen JĂ¤mkaren

Fraktfritt!

- BestĂ¤ll idag och spara pengar! arr! Snabb leverans â&#x20AC;&#x201C; bestĂ¤ll fĂśre kl 19 fĂśr leverans nĂ¤sta vardag

BĂĽda parter verkar vilja minska bruket av fossila brĂ¤nslen. Men sĂĽ bĂśrja dĂ¤r dĂĽ! Ett sĂ¤tt Ă¤r att bygga ut kĂ¤rnÂ kraften, ett annat Ă¤r att Ăśka sol, vind, vatten. GĂśr bĂĽda.

annonsbokning 08-13 51 30

BlĂ¤ck & Toner

en av det grĂśna alternativetâ&#x20AC;?. I MiljĂśpartiets partiprogram stĂĽr det att â&#x20AC;?kĂ¤rnkraften i Sverige ska avvecklas snabbt med bĂśrjan omedelbartâ&#x20AC;?.

meningen i medd livet li t

nyheter 11

SvD måndag 23 mars 2009

1500 löpare i kamp om positioner Lagom till 30-årsjubileet kan Göteborgsvarvet titulera sig ”världens största halvmaraton”. Många anmälda löpare tog i går chansen att i förväg springa till sig ett bättre startnummer. Det 21,2 kilometer långa Göteborgsvarvet sätter deltagarrekord i år med 53 593 anmälda löpare, trots att gränsen egentligen går vid 50 000. Vilken startposition en löpare får beror på prestationen i loppet året före. För att möta det ökade intresset har arrangörerna för första året infört ett så kallat seedningslopp inför loppet den 16 maj. 1 500 löpare försökte i går springa på snabbast möjliga tid för att öka chansen att hamna i någon av de främre startgrupperna när det blir dags för det riktiga loppet. Kristina OhlssOn 08-13 53 12, kristina.ohlsson@svd.se

0 svD.se

Trängseln väntas bli stor på Göteborgsvarvet den 16 maj. Därför passade 1 500 löpare på att springa ett så kallat seedningslopp igår för att öka chanserna att hamna i någon av de främre startgrupperna.

foTo: BoBBo LAUHAGE

SvD.se hjälper dig att hitta inspirationen inför löpsäsongen. tips till nybörjare: Så blir du en löpare. lista: 17 lopp att träna för i vår och höst. • svd.se

CEDJ;H7J AB7HJ '&$*/+0# EH:$FH?I ''$*/+0# ;d[h]_abWii 7" De <heij" > `Z (&' Yc" Leb aob (.& b_j" \hoi ./ b_j

AOB%<HOI A<D'(/()I:

Fh[c_ h _ l hbZabWii

''$*/+0# EH:$FH?I '($*/+0# ;Ye9ec\ehj#Z_ia \ h _dXo]]dWZ kdZ[h Z_iaX da$ FbWji \ h '* akl[hj$ B`kZd_l [dZWij ** Z8$

JLuJJC7IA?D ='()+I9k

DO>;J

')$//+0# EH:$FH?I '*$//+0# FWj[dj[hWZ iaedjhkccW$ C d]ZWkjecWj_a$ ;b[a# jhed_ia b ZZ[hi[dieh$ Fhe]hWc iec Iodj[j" 8eckbb" Ia`ehjeh" @[Wdi" C haW j[nj_b_[h c \b$ B9:#Z_ifbWo \ h h[ijj_Z$ , a]$

JLuJJC7IA?D M'-',

/$*/+0# EH:$FH?I '&$*/+0# Bk\jaobZ aedZ[di# jehajkcbWh[ c[Z \kbb[b[ajhed_ai fhe]hWcijohd_d]

JEHAJKCB7H; J-,**

LuH:; ''&& AH$ L_ b[l[h[hWh" _dijWbb[hWh eY^ \hWajWh Xehj Z_dW ]WcbW cWia_d[h$ = bb[h _ X[Ó djb_]W [bkjjW]" lWjj[d \hWcZhW][j eY^ cWn * c_b \h d Xkj_a[d$

Kd_a alWb_j[jiZWccik]Wh[$ 8 jjh[ Ó ddi _dj[ Ij bbXWh [b[ajheXehij[ iec aWd ij bbWi _d _ + eb_aW ^ `Z[h$

,$//&0# EH:$FH?I -$//+0#

Fv AzF;J ' hi \ hXhkad_d] Wl ZWccf iWh

:7CCIK=7H; I+/.' Fh[c_kc +&&&

KblikdZWl ][d '/'<" =kbW >Wd]Wh[d" 8heccW 9[dj[h J[b$ &.#/. && &)" /. && &* C d#\h[ '&#'/ B h '&#', I d '(#', = bb[h i b d]j bW]h[j h Ya[h [bb[h j e c j_iZ )'%) (&&/$

12 NYHETER

SvD mĂĽndag 23 mars 2009

LĂ¤rare sĂĽgar fĂśrslag om tre skolterminer Tre terminer i grundskolan fĂĽr tummen ned av de fackliga lĂ¤rarfĂśrbunden. Sveriges elevrĂĽds centralorganisation, Seco, tycker att det ska vara upp till kommunerna och skolorna sjĂ¤lva att styra hur undervisningen ska utformas. Sofia Larsen (C), skolpolitisk talesperson, fĂśreslog i gĂĽrdagens SvD ett system med tre terminer i grundskolan, i stĂ¤llet fĂśr i dag dĂĽ varje lĂ¤sĂĽr delas upp i en hĂśstâ&#x20AC;&#x201C; och en vĂĽrtermin. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r inte fĂśrankrat i lĂ¤rarkretsen. Vi har tidigare frĂĽgat vĂĽra medlemmar och de sĂ¤ger nej, sĂ¤ger Metta Fjelkner, ordfĂśrande i LĂ¤rarnas riksfĂśrbund. Hon tror inte att det skulle hĂśja kvaliteten i skolan.

â&#x20AC;&#x201C; Det enda positiva Ă¤r att man, som ute i Europa, fĂĽr fler lektionstillfĂ¤llen. Men dĂĽ ska man komma ihĂĽg att det fĂśrutsĂ¤tter att man har lĂ¤rare som Ă¤r utbildade i Ă¤mnet Eva-Lis SirĂŠn FOTO: SCANPIX och vettiga klassstorlekar â&#x20AC;&#x201C; det har vi inte i dag. Eva-Lis SirĂŠn, ordfĂśrande i LĂ¤rarfĂśrbundet, drar parallellen med diskussionerna i bĂśrjan pĂĽ 1990-talet dĂĽ fler elevtimmar rĂśstades ned av politikerna pĂĽ grund av det ekonomiska lĂ¤get. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ var vi en bra bit in i en brinnande finanskris, precis som

nu. Det Ă¤r fascinerande att i samma typ av lĂ¤ge, dĂ¤r lĂ¤rare varslas varje vecka, diskutera att Ă¤nnu fĂ¤rre ska gĂśra Ă¤nnu mer. Ă&#x201E;ven Mikael Grenefalk, ordfĂśrande i Seco, Ă¤r emot en lagĂ¤ndring. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en bra ambition att eleverna ska fĂĽ mer studietid, men det bĂśr vara pĂĽ ett sĂ¤tt som skolan tycker fungerar bĂ¤st. Man borde Ăśppna upp mĂśjligheten fĂśr de som vill, men ocksĂĽ lĂĽta de som har sitt nuvarande system fortsĂ¤tta med det. Han medger att olika system kan leda till problem. â&#x20AC;&#x201C; Men vi gĂĽr ju mot Ăśkad frihet fĂśr skolorna och dĂĽ kanske det hĂ¤r Ă¤r ett rimligt inslag.

7 Het diskussion pĂĽ SvD.se Visst blir sommarlovet lite kortare med treterminsmodellen, men ĂĽ andra sidan fĂĽr du ĂĽret uppdelat i tre bitar, med lov (ca 2â&#x20AC;&#x201C;3 veckor?) efter varje. Det borde vara bĂ¤ttre fĂśr ĂĽterhĂ¤mtning och skoltrĂśtthet! MIA

LĂ¤ngden pĂĽ sommarlovet tĂĽl att diskuteras. Det Ă¤r JĂ&#x201E;TTESVĂ&#x2026;RT att fĂĽ sin egen semester att rĂ¤cka till fĂśr att tĂ¤cka all ledighet/alla lov barnen har frĂĽn skolan â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤rskilt om man Ă¤r ensamstĂĽende, och inte har nĂĽgon nĂ¤rboende slĂ¤kt omkring sig. Fritids Ă¤r ingen lĂśsning fĂśr flera veckor pĂĽ sommaren â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ skolan vill barnen inte vara. Kollo Ă¤r fĂśr dyrt fĂśr deltidare.

HĂ¤r i Stockholm har vi stora problem med att en massa lediga skolbarn, vars fĂśrĂ¤ldrar arbetar, drar runt i stora gĂ¤ng veckorna fĂśre skolstarten i augusti och vandaliserar saker av ren tristess. R

DĂĽligt fĂśrslag. Man mĂĽste se vĂĽrt lĂĽnga sommarlov i rĂ¤tt ljus. Pga av vĂĽrt norra lĂ¤ge i vĂ¤rlden har Sverige sĂĽ kort sommar och dĂĽ Ă¤r det viktigt att utnyttja den till ledighet och inte sitta och plugga nĂ¤r det Ă¤r 30 grader varmt. EL BUENO

0 SvD.se Kommentera Vad tycker du om det nya terminsfĂśrslaget? â&#x20AC;˘ svd.se

7 Gillar du fĂśrslaget?

0 SvD.se

Kanske, men vet fĂśr lite om frĂĽgan 28%

LĂ¤s fler artiklar: â&#x20AC;?C-grupp vill ha tre skolterminerâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Finland kan gĂĽ samma vĂ¤gâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ svd.se

Nej 39%

Visst! 33%

KRISTINA OHLSSON 08-13 53 12, kristina.ohlsson@svd.se

2 397 personer har rĂśstat pĂĽ SvD.se

experthjĂ¤lp FĂśretagsannonser 08-13 51 30 fax 08-13 54 33 e-post as@svd.se

Terapeuter

RĂĽd och stĂśd per telefon Auktoriserad socionom Eva Alsterdal, fĂśr rĂĽdgivning i sociala frĂĽgor och samtalsstĂśd. VĂ¤lkommen att kontakta mig i situationer dĂ¤r du kĂ¤nner att du behĂśver en person att prata med som har samtal som sitt yrke. Du Ă¤r anonym. Ingen journal fĂśrs. Ring telefonnummer: 0900-10 20 110 Pris: 16,70 kr per minut

40min. massage + 50min.akupunktur

40min. massage +

50min.akupunktur

Stockholms kinaterapi

www.kuratoreva.se

RĂĽlambsvĂ¤gen 8 B (T Fridhemsplan) 08-656 70 58 â&#x20AC;˘ 070-786 70 58

Vaccinationer

Doc R. Takolander Spec KĂ¤rlkirurgi. Ă&#x2013;ver 30 ĂĽrs erfarenhet.

Stockholms kinaterapi

RĂĽlambsvĂ¤gen 8 B (T Fridhemsplan) 08-656 70 58 â&#x20AC;˘ 070-786 70 58

www.kinaterapi.se

08-503 858 00 | www.conturkliniken.se KarlavĂ¤gen 76, 114 59 Stockholm

Vaccin mot kondylom och livmoderhalscancer!

www.vaccindirekt.nu

Prova pĂĽ 350 kr

Ă&#x2026;derbrĂĽck-ĂĽdernĂ¤t Operation-sprutning

Att vaccinet mot livmoderhalscancer blivit en stor framgĂĽng fĂśr den fĂśrebyggande sjukvĂĽrden visas inte minst av att allt fler flickor/unga kvinnor lĂĽter vaccinera sig. Och forskningsupptĂ¤ckterna bakom vaccinet belĂśnades nu senast med Nobelpriset. Gardasil Ă¤r det mest beprĂśvade vaccinet mot livmoderhalscancer. Det ger skydd mot de allvarliga cellfĂśrĂ¤ndringar som orsakas av de papillomvirus som ligger bakom minst 70 % av alla fall av livmoderhalscancer. Och det skyddar Ă¤ven mot de virus som orsakar 90 % av alla fall av kondylom. Tre Gardasil-doser som ges i armen under en 6-mĂĽnaders period ger maximalt skydd. OBS! Alla flickor 13-17 ĂĽr som vaccinerar sig mot livmoderhalscancer omfattas numera av hĂśgkostnadsskyddet fĂśr

lĂ¤kemedel. Ă&#x201E;ven systrar ryms under det gemensamma hĂśgkostnadsskyddet. Mer info pĂĽ vaccindirekt.nu och gardasil.se

Drop-in vid SlussenPraktiken

MĂĽn-tor 8-19, fre 10-17, lĂśr 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg, (fĂśrsta huset i Gamla Stan). Tel 640 51 80.

Drop-in vid SjĂśPraktiken

MĂĽn-tor 11-20, fre 11-16, lĂśr 10-15. Hammarby AllĂŠ 66 i Hammarby SjĂśstad. TvĂ¤rbanan eller buss 74 - till hpl Luma. Med bil, ta SĂśdra lĂ¤nken till Hammarby SjĂśstad, kĂśr Hammarby AllĂŠ vĂ¤sterut. Tel 643 21 30.

Alla typer av vaccinationer samt hĂ¤lsokontroller & friskintyg

HĂśrselvĂĽrd

Dr Bo KuritzĂŠn Leg LĂ¤kare. Spec Internmedicin Omfattar bl a mage-tarm, lever, galla, hjĂ¤rta, lungor, astma, blodfetter, cirkulation, ledvĂ¤rk, Ăśdem, hormoner, diabetes, Ăśvervikt, impotens och hĂ¤lsokontroller

FĂśrsĂ¤ljning av senaste hĂśrapparattekniken, justering av befintliga hĂśrapparater, individuella hĂśrselskydd etc.

NU PĂ&#x2026; NY ADRESS! SIBYLLEGATAN 36, Ă&#x2013;STERMALM 08-668 19 06 l www.h-hjalpen.com VĂ¤lkommen!

Leg. audionom Yvette Hallberg & Inger NordstrĂśm

Tel: 611 79 60 Birger Jarlsgatan 44 FĂśr akuta fall finns tid reserverad. www.kuritzen.se

3&$&15 * .0#*-&/ )BS EV JOUF UJMMHlOH UJMM EBUPS #FTzL PTT jOEl

Ă&#x2013;vriga

BesvĂ¤r med fĂśtter, knĂ¤n, rygg, nacke? TrĂśtthet / VĂ¤rk? HĂ¤lsporre? Hallux Valgus?

Fotanalys till reducerat pris 23 mars-3 april. Pris 100 kr (ord 300 kr). Med datafotografering analyserar vi fĂśtterna under belastning och dĂ¤refter tillverkas dina individuella skoinlĂ¤gg. InlĂ¤ggen Ă¤r smidiga och skĂśna. FĂśr mer info: www.pedikom.se Diplomerade terapeuter: Birgitta Gunnarsson, Huvudsta 08-32 61 94 Inger Kristensson, Stuvsta 08-689 75 66 Anna Tangfelt, HĂ¤sselby 070-730 71 16 Elsa Ă&#x2026;geby, Hornstull & JĂ¤rfĂ¤lla 08-37 93 82

HĂ&#x2013;RCENTER VID SOPHIAHEMMET

NPCJM UBTUFMJOF DPN

Legitimerade LĂ¤kare

LĂ&#x2026;NGVARIG SMĂ&#x201E;RTA? FramgĂĽngsrik behandlingsmetod utan kirurgiska ingrepp! BensĂĽr, oroliga ben, sendrag, fĂśnstertittarsjuka, musarm, muskelvĂ¤rk, idrottsskador, whiplash m.m. De ďŹ&#x201A;esta problemen beror pĂĽ dĂĽlig blodcirkulation â&#x20AC;˘ Metoden Ă¤r godkĂ¤nd av Socialstyrelsen

Klinik Norr SOLNA â&#x20AC;˘ Nybodagatan 4 â&#x20AC;˘ Tel 08-420 225 24 â&#x20AC;˘ www.medicirk.se Presentkort till dina nĂ¤ra och kĂ¤ra! Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 9-17

RĂ&#x2013;KARE, ASTMA, KOL, POLLENALLERGI

Datoriserad spirometri. Vi utreder och behandlar vid behov. 140:- Frikort gĂ¤ller.

08-643 73 00, www.soderakuten.se

14 nyheter

INTERNATIONELLA DOKUMENTÄRFILMFESTIVALEN

0 SvD.se

MÄNNISKAN I VÄRLDEN

Lars Berge lars.berge@svd.se FoTo: INGVAR KARMHED

Världens bästa dokumentärer om mänsklig värdighet, utsatthet, tolerans och om Holocaust. Filmer bl.a. om romer, barnarbete i Nepal, svält i Ukraina, koncentrationsläger i Nordkorea, Ghettot i Lodz, diktaturens Vitryssland, Darfur, Rumänien, Ryssland idag.

”Beskattningen av vårt boende är fortfarande en het fråga”

Världens bästa dokumentärfilmer Internationellt Kulturforum & Etnografiska Museet 2-5 april 2009 www.interkulturforum.org www.etnografiska.se

TANDIMPLANTAT Njut av känslan av egna tänder! Med den nya tandvårdreformen har alla en chans att få ett reducerat pris på implantatbehandling. Dessutom erbjuder vi 15 % rabatt i samband med Öppet Hus. Straumann® Dental Implant System

Välkommen till Öppet Hus Torsdag 26/3 kl 14.00 –18.00 för kostnadsfri individuell konsultation

Tandläkare Karla Reigo Sibyllegatan 5, tel 08-660 22 25, www.karlareigo.se

Dags att rekrytera? Besök Jobb24.se idag.

Färsk, Sverige, Åke P

(109,00)

400g

Äppelpaj jfr pris 37,25/kg

Färsk Oxfilé

av färsk rostbiff Uruguay (199:-)

29900

12900

7990 /kg

990

+pant 1:- /flaska

/st

Rostas filé

/kg

för

Halvbitar, Uruguay (475:-)

Sjöboden (139:-)

Allt jag ville var att drömma mig bort från rovgiriga direktörer och ondskefulla storbanker i några timmar. Utan att närmare sätta mig in i handlingen löste jag biljett till en matinévisning av The International, en film som visade sig handla om, eh, rovgiriga bankdirektörer och en ondskefull storbank. Det är en thriller med många brister. Tajmning är inte en av dem. När The International presenterades i Berlin tidigare i år basunerade festivalchefen Dieter Kosslick ut att ”en spelfilm har nu praktiskt taget blivit dokumentär”. Vilket ungefär är jämförbart med att kalla Kung-Fu Panda för en naturfilm. The International bygger förvisso på Frågan är vad en verklig skandal från 1990-talets början. of Credit and Commerce Internavi missar när Bank tional (BCCI) användes som tvättomat av finanskrisen diktatorer, underrättelsetjänster, terrororganisationer, gerillarörelser och drogförvandlas baroner från jordens alla hörn innan till en sede- bedrägerierna avslöjades. I verkligheten var inte åklagaren en snygg blondin lärande (Naomi Watts) utan den gråsprängde Moscow, en man som inte med bästa historia om John vilja kan beskrivas som attraktiv. I filmen mänsklig utmynnar jakten på de skurkaktiga bankirerna i en spektakulär skottlossning girighet. på Guggenheimmuseet i New York. I själva verket avfyrades inte en enda kula när Moscow och hans kolleger lyckades stänga den Luxemburgbaserade storbanken. Däremot finkammades miljoner dokument av jurister på advokatkontor och myndigheter i en mycket segdragen rättsprocess. Här finns inget utrymme för detaljer. Men berättelsen var så fascinerande att jag plötsligt hade ägnat en hel dag åt att gräva upp material om den.

/kg

Frödinge (36,90)

Regnbågslax

Bankiren – vår tids galne vetenskapsman

6990

/kg

2st

Färre patienter skulle skadas av läkemedel om läkaren kunde gå in och se vilka mediciner patienten redan har. Möjligheten finns sedan snart fyra år. Men än så länge är det bara knappt 700 av landets 40 000 läkare som aktivt går in och tittar i läkemedelsförteckningen. Ungefär 20 000 patienter går varje månad in på Apotekets sajt och kollar sin läkemedelslista. Landstingen har inte lyckats ta fram ett system för hur informationen ska bli tillgänglig. – De krav som Datainspektionen har ställt tar längre tid att införa i landstingen, säger Bengt Åstrand, chef för Apotekets avdelning för e-hälsotjänster.

Färsk, Sverige, Åke P

3490

50 cl, Hallon/Passionsfrukt, Äpple/Päron jfr pris 9,90/lit

Få läkare kollar patienters medicin

Kalkonstek

(49,90)

Mini Mer

Läs SvD:s Thomas Berglunds summering av den senaste veckans utspel om fastighetsskatten. Ta också ta del av listan över vilka kommuner i Stockholms län som har flest småhus med taxeringsvärde på minst fem miljoner kronor. • svd.se/stockholm

Kalkonklubba

Varmrökt

SvD måndag 23 mars 2009

Nescafé Lyx 200g,

Chokladkaka

100g

Marabou, Amigo (14,90)

Soft pac

4490 /påse

Priserna gäller t o m söndag 29/3-09 eller så långt lagret räcker.

790 /st

Cappuccino 10-pack

T BANAN STUREPLAN ¾00%4 MÍND FRED s LÚRD s SÚND

Less Sweet Taste Gevalia (24,90)j

1190

KOLUMNISTER måndag

Lars Berge Jenny Nordberg tisdag

Clemens Poellinger Ülkü Holago onsdag

Lars Adaktusson Richard Swartz torsdag

Cordelia Edvardson Lars Ryding fredag

Anna Larsson lördag

Karin Thunberg söndag

Rolf Gustavsson

Manusförfattarens ansträngningar att förvandla en verklig och komplex händelse till en klichéfylld actionthriller påminner mig om mediernas problem med att hantera den pågående finanskrisen. För hur rapporterar man från en katastrof där inget händer? Sändningsbussarna står redo att rycka ut för att sända live 24 timmar om dygnet. Men ingen vet vart de ska åka. Fotograferna har spänt på sig sina khakifärgade västar med många praktiska fickor men vet inte åt vilket håll de ska rikta sina objektiv. Finanskrisen är inget orkanoväder i vilket nyhetsankaret kan stå genomvåt och vindpinad och skrika i sin mikrofon. Det finns inga symboliskt laddade 10-sekunderssekvenser att rulla på repeat, som de när tvillingtornen rasar mot marken eller när Saddamstatyn störtas från sin sockel. Det är en kris utan politiska ledargestalter, utan tidsplan och utan stödgalor till förmån för offren. Men framförallt har det varit en kris utan bad guys. Tills nu. I dag vet vi äntligen vilka vi ska hata: Storbankernas chefer, dessa världsfrånvända psykopater med sina sinnrikt programmerade bonussystem. Bankiren har blivit vår tids galne vetenskapsman. Jag tvivlar inte på att dessa människor kan vara värda att förakta. Frågan är vad vi missar nu när finanskrisen förvandlas till en sedelärande historia om mänsklig girighet. Ett samhällssystem är på väg att braka samman. Är det inte nu vi borde försöka förstå vad som verkligen har hänt och fundera på hur vi ska lösa problemen? Eller har vi förlorat vår förmåga att se verkligheten utan att den först omarbetats till ett stelbent Frilansjournalist och thrillermanus? dokumentärmakare

/pkt

0 Kommentera kolumnen på svd.se/kolumnister

Mat & KliMat | nyheter 15

SvD måndag 23 mars 2009

iNGREDiENSER När matkvalitet och tillsatser diskuteras hamnar ofta innehållsförteckningen i centrum. Konsumenten får ständigt rådet att noggrant läsa det finstilta på förpackningen. Men allt står faktiskt inte där.

SvD:s Mat & KliMat-PaNEl Mats-Eric NilssoN Mat och kvalitet susaNNa BaltschEffsky Miljö och klimat aNNa-lENa havErdahl Medicin och hälsa hENrik ENNart Mat och hälsa

7 Kan du se vad det står på innehållsdeklarationen? Alla förpackade matvaror ska ha en innehållsförteckning. Förteckningen ska vara lätt att förstå, klart läsbar och väl synlig. I verkligheten är texten ofta pytteliten, på flera språk, och med otydlig bakgrund. SvD satte Triumfglass gammaldags gräddglass krokant i nävarna på tänkbara kunder. ENKÄt: JoEl GuStaFSSoN Foto: larS PEHrSoN

Pia Röjdeby, 47 år, under sköterska, Uppsala: –Det står inte på svenska. Jo det gör det! Jag kan se, men det är inte tydligt. De har mörkat bra.

Anna Sofia Ohlsson, 37 år, mammaledig Bergshamra i Solna: – ”Grädde, krokant, socker”. Jag kan se vad det står fast den är väldigt svårtydd.

Thore Hollén, 80 år, pensionär, Enskede i Stockholm: – Det där går inte att läsa. Fast är det god glass så äter jag.

ElseMarie Cavallin 65 år, pensionerad lärare, Åhus: – Jag ser ingenting. Det är för smått och för mycket text.

Sara Fors, 20 år, hattförsäljare, Stockholm och Maria Fors, 41 år, cityledare, Västerås: – Med ansträngning kan jag se, fast det är väldigt otydlig bakgrund. Jag förstår inte varför, det verkar inte vara så mycket konstigheter, säger Maria. – Även om jag ser vad det står, så vet jag inte vad det är, då blir jag misstänksam, säger Sara.

Vad saknas på innehållsförteckningen? Alla sammansatta och paketerade livsmedel måste ha en innehållsförteckning. Denna tryckta uppräkning av ingredienser är egentligen det enda konsumenten har att gå efter.

MatS-ERic NilSSoN mats-eric.nilsson@svd.se

I den moderna livsmedelsbutiken finns ju ingen tillverkare att fråga och det mesta är så noggrant förpackat att man varken kan se, lukta eller känna på innehållet. Ingredienserna ska anges i fallande ordning efter vilken vikt de hade vid tillverkningstillfället. Det är bra för den konsument som vill veta vad det är mycket respektive lite av. Om hon eller han nu verkligen kan läsa de små bokstäverna. Enligt Livsmedelsverkets föreskrifter måste producentens uppgifter vara ”lätta att förstå, väl synliga, klart läsbara och beständiga”. Men man behöver inte ha något allvarligare synfel för att

kunna konstatera att många tillåts strunta i detta. Texten är inte sällan minimal och dessutom satt mot en bakgrundsfärg som gör den extra svårläst. Enligt ett förslag från EU-kommissionen, som ännu inte är slutligt klubbat, ska bokstäverna i framtiden dock vara minst 3 millimeter höga. Men även den som kan läsa innehållsförteckningen riskerar att gå miste om relevant information. Här följer några av de fakta om produkten som tillverkaren enligt reglerna inte behöver deklarera:

• Vilka aromämnen som ingår i livsmedlet. Dessa ämnen – det finns 2 800 att välja på – används som ersättning för mer naturliga råvaror, men konsumenten behöver inte upp-

Texten är inte sällan minimal och dess utom satt mot en bakgrundsfärg som gör den extra svår läst.

lysas om vilka smaker som på konstgjord väg har lagts till. Det räcker med att ange ”aromämne”.

• Hur mycket luft varan innehåller. Många produktionsprocesser syftar till att pumpa in så mycket luft som möjligt. Detta gäller exempelvis industriglass, där det i Sverige, till skillnad från i USA, numera saknas regler som anger högsta tillåtna lufthalt.

• Hur mycket vatten som finns i produkten, om vattenhalten inte är högre än 5 procent. Att tillsätta billigt vatten är förstås ett klassiskt sätt att dryga ut ett livsmedel med.

• Vilka tillsatser som har använts under själva produktionen. Dessa kallas processhjälpmedel och behöver inte deklareras om de inte finns kvar i den färdiga produkten. Ytterst små rester kan dock ibland spåras. Som när den nickel som används vid härdningen av vegetabilisk olja utlö-

ser allergiska reaktioner hos särskilt känsliga personer som äter livsmedel där oljan ingår. Detta undantag försvårar även för dem som vill försöka lista ut hur brödet är bakat, eftersom man i den industriella processen tillsätter ett antal enzymer, som inte behöver anges på förpackningen.

• Vilket ämne som använts som ”bärare” av en tillsats. Dessa ämnen, som förekommer i ytterst små kvantiteter, gör att själva tillsatsen kan lösas upp eller fördelas i mindre partiklar i livsmedlet. Cirka 40 ämnen är godkända bärare och behöver inte deklareras alls. Det gäller till exempel propylenglykol i färgämnen, polyvinylpolypyrrolidon i sötningsmedel och glycerolmonoacetat i aromämnen.

0 SvD.se/matklimat Mat & KliMat Vilka frågor vill du ha svar på? Gå in på svd.se/matklimat och berätta vilka frågor du vill att vi ska ta upp. • svd.se/matklimat Nästa vecka: Henrik Ennart svarar på frågan: Varför är gulan gul?

• Vad alkoholdrycker består av. Såväl öl som är starkare än lättöl som vin och sprit saknar innehållsförteckningar. Det enda som behöver uppges är om vinet har behandlats med svaveldioxid eftersom det kan ge upphov till allergiska reaktioner. Vilka färgämnen som har gjort whiskyn vackert bärnstensfärgad avslöjas exempelvis inte. I stället används utrymmet till lyriska beskrivningar av de gamla franska ekfat som sägs ligga bakom kulören. Är det då meningslöst att läsa innehållsförteckningen? Verkligen inte. Sammantaget är denna förhållandevis utförliga redogörelse av produktens innehåll oumbärlig för konsumenten. Därför är det kanske inte så underligt att den viskas fram med små bokstäver.

UTRIKES

Tf utrikeschef Carina Stensson 08-13 51 45, 08-13 51 46 | Fax 08-13 55 00 | e-post utrikes@svd.se Nyhetschef Leif Hallstan | 08-13 51 45

Påven anländer till utomhusmässan i Luanda i går. En miljon människor kom för att delta, enligt polis och arrangörer. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

Påven samlade jättepublik Vid ett massmöte i Angolas huvudstad Luanda i går uppmanade påven Benedictus XVI kontinentens invånare att förkasta ondskans krig, korruption och stamstrider och i stället anträda fredens och välståndets stig. Påven inledde med en bön för två unga kvinnor som i lördags blev ihjältrampade i trängseln vid den idrottsarena där han skulle framträda Mässan i Luanda var den sista stora tilldragelsen under påvens Afrikaresa, som inleddes i Kamerun i tisdags och väckte stora rubriker redan under flygresan från Rom. Påven deklarerade då att kondomer inte är någon bot mot TT-REUTERS spridningen av hiv och aids.

Makedonier valde president Under stort säkerhetspådrag gick makedonierna i går till presidentval. Tidigare val har utlöst oro i delar av landet som domineras av den albanska minoriteten. En person sköts ihjäl och flera skadades vid parlamentsvalet förra året. Gårdagens val gick dock på det stora hela lugnt till. Ett lugnt val har setts som en för- George utsättning för att Makedonien, Ivanov efter fyra år som kandidatland, FOTO: AP ska bli aktuellt för medlemskap i EU. Sju kandidater hoppas bli Makedoniens näste president. George Ivanov från styrande konservativa partiet väntas plocka flest röster. TT-AFP

Dödlig trängsel vid gratis disko Fyra personer trampades ihjäl vid ett diskotek i den ryska staden Pervouralsk i Uralbergen i lördags kväll när ryktet gick att det var gratis inträde. Cirka 200 personer samlades utanför diskoteket. Tre 16-åriga flickor och en 30-årig man miste livet. Ytterligare en person fördes TT-REUTERS till sjukhus.

Högerparti upplöst i Italien

Gianfranco Fini

Italienska högerpartiet Nationella Alliansen (AN), arvtagare till italienska fasciströrelsen, upplöstes i går så att partiet kan gå ihop med koalitionspartnern premiärminister Berlusconis konservativa parti. Nationella Alliansen är näst största parti i landets styrande koalition och ledaren Gianfranco Fini tros ta över om Berlusconi TT-REUTERS drar sig tillbaka.

FOTO: REUTERS

Bombskämtet en dyr affär Mannen som skämtade om att han hade en bomb i sin väska när det danska kronprinsparet Frederik och Mary skulle flyga från Köpenhamn till Chicago i lördags visade sig vara en 43-årig företagschef. På stående fot blev han av med 50 000 danska kronor i kontanter. – Han har en ledande ställning i ett stort företag, så det var inget konstigt med att han hade sådana belopp på sig. Vi har beslagtagit dem, för vi vet av erfarenhet att SAS lägger fram ersättningskrav, för att förhindra att sådant här upprepas, sade Søren Wiborg, vakthavande vid Köpenhamnspolisen, i går till Ritzau. Mannen sattes sedan på tåget hem till Århus, TT men har åtal att vänta.

SvD måndag 23 mars 2009

Dalai lama får inte resa in i Sydafrika Protester sedan Tibets andlige ledare nekats visum för fredskonferens KAPSTADEN Sydafrika vägrar släppa in Tibets andlige ledare Dalai lama för att delta i en fredskonferens med en grupp av Nobels fredspristagare. Beslutet har vållat en storm av protester och ärkebiskop Desmond Tutu hotar att bojkotta konferensen, som hålls med anledning av fotbollsVM i Sydafrika nästa år.

7 Fakta

Den norska Nobelkommittén hör till de inbjudna. Det blir första gången Nobelkommittén möts i ett officiellt sammanhang utanför Norge. Inbjudan till Nobelkommittén överlämnades i Oslo av Nelson Mandelas sonson Mandla Mandela. Inbjudan var undertecknad av Sydafrikas president Kgalema Motlanthe och Desmond Tutu.

Inbjudna fredspristagare är Nelson Mandela, FW de Klerk, Martti Ahtisaari och Desmond Tutu. Dessa har i sin tur bjudit in Dalai lama, som tog emot fredspriset 1989. Han är dessutom hedersordförande i Desmond Tutus eget institut Desmond Tutu Peace Centre. Enligt Dalai lamas representant i Sydafrika, Sonam Tenzing, sökte Dalai lama visum den 4 mars på Sydafrikas ambassad i Indien. Svaret blev att han ombads uppskjuta resan, utan motivering. Kinas ambassad i Sydafrika har enligt talesmannen Dai Bing ”kraftigt vädjat” till Sydafrika att inte låta Dalai lama resa in, och att Sydafrika annars riskerar att allvarligt skada relationerna med Kina.

Dalai lama

Det är ännu inte känt hur den norska Nobelkommittén reagerar på att 1989 års fredspristagare Dalai lama inte tillåts komma. Även det norska fotbollslandslaget är inbjudet för en match i Nelson Mandela Challenge den 28 mars. Till konferensen väntas också FN:s nya fredsambassadör, den sydafrikanska skådespelerskan Charlize Theron samt Morgan Freeman, som spelar Mandela i en ny Hollywoodproduktion om Sydafrikas seger i rugby-VM 1995.

Konferensen om fredsfrågor inleds på fredag och ska ge lite stjärnglans och en seriös avspark inför fotbolls-VM. Den arrangeras av den organisation som Sydafrika byggt upp för att anordna VM. En lång rad kända namn är inbjudna. Med den sydafrikanska regeringens behandling av Dalai lama kan konferensen i stället förvandlas till en pr-katastrof för VM:s värdland.

FOTO: AP

Desmond Tutu FOTO: AP

Premiär för VM i Afrika Fotbolls-VM i Sydafrika äger rum under juni och juli 2010. Matcherna spelas på tio olika stadion i nio städer, bland annat Johannesburg, Kapstaden och Durban. Det är första gången ett fotbolls-VM arrangeras i Afrika.

När Desmond Tutu fick höra talas om Sydafrikas vägran att släppa in Dalai lama reagerade han starkt. Från en pågående resa i Kalifornien säger Tutu att han bojkottar fredskonferensen om inte Dalai lama släpps in: – Det är en skamlös kapitulation för kinesiska påtryckningar. – Om Hans helighet förvägras visum tänker inte jag delta. Jag kommer att fördöma regeringens beteende som skamligt och därmed helt i linje med vårt lands skamliga beteende i FN:s säkerhetsråd. Det är ett totalt svek mot vår egen historia, vår egen frihetskamp, säger Desmond Tutu.

Syftningen på FN:s säkerhetsråd gäller hur Sydafrika där försvarat en rad diktaturer, exempelvis Burma, Sudan och Zimbabwe. Även FW de Klerks talesman Dave Stewart uttrycker stor tveksamhet. – Om visum inte ges till Dalai lama kommer De Klerk och andra fredspristagare att överväga huruvida de ska delta i arrangemanget. Det vore inte bra för vare sig Sydafrika eller FotbollsVM, säger Dave Steward. Talesmannen för Sydafrikas utrikesministerium, Ronnie Mamoepa, förnekar att Sydafrika försöker blockera Dalai lamas resa, men tillägger att ”ingen inbjudan har gått ut till Dalai lama”. Dock har Dalai lama inbjudits personligen av de tre fredspristagarna Nelson Mandela, Desmond Tutu och FW de Klerk. Dalai lama har två gånger tidigare besökt Sydafrika för att delta i konferenser, 1999 och 2004. OLA SÄLL ola.sall@svd.se

Om Hans helighet förvägras visum tänker inte jag delta. Jag kommer att fördöma regeringens beteende som skamligt. Desmond Tutu Sydafrikansk fredspristagare

Munkar greps efter kravaller PEKING Närmare 100 tibetanska munkar hålls av polisen i staden Rabgya i nordvästra Kina sedan en upprörd folkmassa stormat en polisstation, rapporterade statliga kinesiska medier i går. Enligt nyhetsbyrån Nya Kina hade polisen gripit sex deltagare i attacken medan 89 andra själva överlämnat sig till polisen. ”Alla utom två av de 95 var munkar från klostret i Rabgya”, skrev byrån. Hur många människor som varit inblandade i kravallerna var oklart. Nya Kina talade först om ”över 100” och senare om ”åtskilliga hundra”. Poliser och statstjänstemän angreps i stormningen och några av dem fick också lindriga skador. Rabgya ligger i länet Golog i den bergiga provinsen Qinghai som gränsar till Tibet och domineras av tibetaner. Inga kommentarer

0 SvD.se

Tibetfrågan tynar bort. Läs Marcus Haraldssons reportage från den 10 mars som var 50 årsdagen för Dalai lamas flykt till Indien efter ett misslyckat upprorsförsök. • svd.se

förelåg omedelbart från lokala polisstationer i området, och en uppringd polis i Rabgya vägrade att säga något om vad som hade hänt. Nya Kina uppgav också att folkmassan hade ”förletts av rykten” om en man som sades ha tagits in till förhör av polisen för att ha förespråkat tibetansk självständighet – och som sedan ska ha försvunnit i lördags sedan han lyckats fly från polisstationen. Mannen, enligt vittnen en munk, uppgavs ha simmat över Gula floden och fortfarande vara på fri fot. Men en kvinna i Rabgya, som inte vågade framträda med namn, gav en annan version: – Jag hörde att munkar och andra människor samlades framför polisstationen sedan munken begått självmord genom att kasta sig i floden, sade hon. Hon tillade att det var stora militärstyrkor

ute i staden efter oroligheterna. – Varken i går eller i dag har jag varit utomhus. Folk säger att det är bäst att hålla sig inne, sade kvinnan. Tibetaner uppmärksammar dessa dagar att det är 50 år sedan det stora upproret i Tibet slogs ned av Kina. Förra våren utbröt kravaller i Tibets huvudstad Lhasa. Officiellt dödades då 19 personer, men exiltibetanska grupper talar om över 200 döda. Den man som av Kina utsetts till Tibets näst högste andlige ledare Panchen lama, Gyaincain Norbu, manar i måndagens nummer av kommunistpartiets organ Folkets Dagblad tibetanerna att stödja regeringen i Peking. – Alla munkar och nunnor bör stödja patriotism, lyda lagar och förordningar och noggrant studera buddhismens kärna, förklarar han. TT-AFP

utrikes 17

SvD måndag 23 mars 2009

Rysk profil höjer rösten mot makten Språket är Julia Latyninas verktyg Ryssland talar om nya flyg baser på Kuba eller i Venezu ela och att kraftigt stärka för svaret. För en av Rysslands mest orädda journalister, Julia Latynina, handlar dessa utspel mest om retorik. – Sovjetunionen var ett hot mot omvärlden, på den tiden fanns ett strategiskt mål att socialisera så många länder som möjligt. I dag finns inga sådana långsiktiga mål och Ryssland är därför inget hot mot Väst. Dagens ryska maktelit är bara intresserad av att kontrol lera exporten av olja och gas – och se till så att förtjänsterna hamnar i rätt fickor, säger Julia Latynina. För de som följer den ryska mediedebatten är Julia Latynina en välkänd profil. Ingen rysk journalist kan som hon gissla de ryska makthavarna. På ett ele gant, intellektuellt sätt klär hon ibland av till och med premiär minister Vladimir Putin in på bara kroppen.

Vi skulle behöva våra bästa hjärnor för att överleva, men de försvinner. Nyligen var hon på sitt första besök i Sverige för en föreläsning på Högskolan i Kalmar. På vägen vill hon hinna se så mycket som möjligt av Stockholm. Efter att ha förundrats över de tillfälliga skid spåren kring slottet (kan du fråga hur snön kom hit?) och beundrat målningar i Storkyrkan kommer vårt samtal in på dagens ryska ledare. – Putin säger att Venezuela och Kuba är våra vänner, men är det några ryska makthavare som skickar sina barn för att gå i skola där? Det är heller inga som byg ger hus där. Däremot finns det 100 000tals ryssar som bygger fantastiska villor i Frankrike, Spa nien och England. Den stora för delen för er i Väst är att Kreml inte ser er som fiende. Vår makt elit är bara en fiende för det ryska folket, säger Julia Latynina med an hon försöker samla ihop det yviga röda håret som de hårda Stockholmsvindarna tar tag i.

Ryska journalisten Julia Latynina lämnar inte gärna Ryssland, men nyligen reste hon för första gången till Sverige och besökte bland annat Stockholm. Foto: MagnuS LiaM KaRLSSon

7 Journalist med eget radioprogram Julia Latynina, 40 år, är en av Rysslands mest kända författare och journalister. Hon har skrivit ett 15-tal böcker och kan för tillfället

läsas i såväl affärstidningen Kommersant och engelskspråkiga moscow Times som i oppositionella novaja gazeta och hon har

ett eget radioprogram på radiostationen eko moskva. Få journalister kan, och vågar, som hon kritisera och utmana makthavarna i Kreml.

Julia Latynina var kollega på No vaja Gazeta, men inte någon nära vän, till Anna Politkovskaja som mördades 2006. Latynina är med sin undersökande journalistik en av de få som kommit sanningen närmast om Annas mördare, men eftersom hon ännu inte är helt sä ker på sina uppgifter vill hon inte bli citerad. Den normalt så fri språkiga Julia Latynina vill heller

inte prata om sin egen säkerhet. Från andra källor vet jag dock att det har funnits en stark hotbild och att hon under perioder varit tvungen att ha livvakter. Men hon reser inte gärna utanför Ryssland och hon har inte övervägt tanken att flytta utomlands. – Språket är mitt verktyg. Och Ryssland är fortfarande i högsta grad intressant, konstaterar hon kort. 40-åriga Latynina har desto lät tare att prata om den politiska ut vecklingen. Hon anser att arres teringen av affärsmannen Michail Chodorkovskij var en vattendela re för Putins styre. – Efter det blev han en gisslan hos ”siloviki”, säger hon och syftar på en skara hårdföra män som fostrats inom säkerhetstjänsten KGB och som växt sig allt starka re sedan Putin kom till makten hösten 1999. Julia Latynina skriver ofta ini tierat om ekonomi, men hon kopplar inte de ryska problemen enbart till den internationella finanskrisen. – Om en chaufför kör berusad i 200 kilometer i timmen på fel sida av vägen och krockar med ett träd kan man inte säga att trä det var orsaken till kraschen, säger hon och menar att Ryssland långt före finanskrisen var inne på fel spår. – Vårt största problem är där för inte om Putin ska komma till baka till makten eller hur länge Medvedev ska stanna som presi dent. Rysslands största problem är den ekonomiska utvecklingen med en byråkrati och korruption som bara växer och ”siloviki” som ska driva företag. Den inter nationella finanskrisen kommer att betyda att inte bara stora före tag utan också hela länder för svinner ekonomiskt. Ryssland kan bli ett av dem, tror Julia Laty nina. Hon pekar på ytterligare en skill nad mellan Sovjetunionen och Ryssland. – De intellektuella som Stalin inte lät mörda kunde han utnyttja hänsynslöst. I dagens Ryssland åker de unga, välutbildade utom lands för att jobba. Vi skulle be höva våra bästa hjärnor för att överleva, men de försvinner. Jan BLomgren jan.blomgren@svd.se

Dagens ryska maktelit är bara intresserad av att kontrollera exporten av olja och gas.

18 utrikes

SvD måndag 23 mars 2009

Katolsk kampanj mot ny abortlag Biskopar protesterar mot spanska regeringens planer på liberalisering Spaniens katolska biskopar har dragit i gång en stor affischkampanj mot abort. Skydda mitt liv! ”säger” ett litet barn, intill en liten prickig lo-unge med stämpeln ”Fridlyst”. – Det är bra att utrotningshotade djur skyddas. Men det är just den na känslighet som ska få oss att tänka på att skydda mänskliga varelser som är på väg att födas, sade den spanska biskopskonfe rensens talesman Juan Antonio Martínez Camino när han pre senterade affischen och kampan jen i Madrid i veckan. – Att ta livet av en människa är

det värsta brott någon kan begå. Affischen, som tryckts i 30 000 exemplar, ska sättas upp på gator och i kyrkor och katolska skolor i hela Spanien under den närmas te tiden. Detta är ”fas ett” i biskoparnas kampanj mot en liberalisering av den spanska abortlagen från 1985, vilket den socialistiska regering en planerar. Tidigare i mars lade en expertgrupp fram ett förslag om att göra abort helt fritt under de 14 första veckorna. Detta är inte första gången som katolska kyrkan i Spanien tar strid med premiärminister José Luis Rodríguez Zapatero och

hans regering, som kom till mak ten 2004. Två gånger har landets katolska biskopar till och med gått ut på gatorna för att protes tera: mot samkönade äktenskap och mot att regeringen ändrat religionsundervisningen i skolan. Kyrkan har också opponerat sig starkt mot lagen om snabbskils mässa och mot all form av döds hjälp. Onsdag 25 mars – Jungfru Marie bebådelsedag, den dag då Jesus ”blev till” – har biskoparna utlyst till ”En dag för livet”. Då upp manas landets abortmotståndare att protestera mot regeringens kommande lagförslag.

Abort är i princip förbjudet i Spanien – utom i tre fall: våld täkt, då fostret är skadat och ”när det finns stor risk för moderns fysiska eller psykiska hälsa”. Det sistnämnda är det stora kryphålet – 97 procent av alla legala aborter i Spanien faller inom den kategorin. Där finns det heller ingen tidsgräns som i de två första fallen: 12 respektive 22 veckor. Detta legala kryphål bidrar till att antalet aborter stiger stadigt i Spanien; för tio år sedan var de 51 000, år 2007 var siffran över 112 000 – alla helt lagliga. Dagens abortlag är från 1985. Det spanska socialistpartiet hade

som ett vallöfte 2004 att moder nisera lagen och sätta en tids gräns som i övriga EU. Men väl i regeringsställning har socialis terna inte drivit frågan, förrän de blev omvalda för ett år sedan. I höstas tillsatte regeringen en expertgrupp som skulle ta fram en abortlag som är i samklang med övriga Europa. Nyligen lade den fram ett förslag om att göra abort helt fri under de 14 första veckorna. Enligt opinionsmätningar är drygt 60 procent av spanjorerna för en friare abortlagstiftning. Håkan FOrsberg hakan.forsberg@svd.se

Chefsdomare väcker hopp ISlamaBaD Till jublet från hundratals anhängare fick Pakistans högste domare Iftikhar Chaudhry tillbaka jobbet i går. Hoppet är att det ska bli en vändpunkt för det politiska tumultet i kärnvapennationen. Polisen lät inga bilar komma inom en kilometer från Chaudhrys hem och kroppsvisiterade alla som ville delta i firandet. Chaudhry själv satte i gång sitt arbete som chefsdomare i Högsta domstolen direkt. Den 60årige domaren be traktas av många pakistanier som fri från politiska maktspel. – Han är den ende i en befolk ning på 160 miljoner som kan ge oss rättvisa, sade Tahir Mahmoud, en pensionerad soldat utanför Chaudhrys residens. Chaudhry och 60 andra domare avsattes 2007 av förre presiden ten Pervez Musharraf eftersom militärdiktatorn befarade att Högsta domstolen inte skulle låta honom ställa upp i president valet. Musharraf avgick i fjol men efterträdaren Asif Ali Zardari återinstallerade inte Chaudhry. Förre premiärministern Nawaz Sharif ledde förra helgen omfat tande protester mot regeringen som till sist backade och lovade att återinstallera Chaudhry. TT-aFP

Pakistans högste chefsdomare Iftikhar Chaudhry fick ett varmt välkomnande vid sitt i hem i Islamabad i går, då han återinsattes på sin post. många pakistanier sätter stort hopp till Chaudhry som avsattes 2007.

Omtalad dokusåpastjärna avled Den cancersjuka brittiska doku såpastjärnan Jade Goody avled i sitt hem natten till i går, rapporterar brittiska medier. Den 27åriga Goody slog ige nom i brittiska Big brother 2002 och var 2007 med i Celebrity Big brother, där hon kastade rasistis ka glåpord efter Bollywoodstjär nan Shilpa Shetty. Dåvarande finansministern Gordon Brown råkade befinna sig i Indien och när den indiska regeringen mor rade beklagade Brown Goodys

uttalanden som ”stötande”. Trots, eller tack vare, kontroverserna skulle Goody sedan vara med i Bigg Boss, en indisk variant av Big brother. Men så kom chock diagnosen – långt gången liv moderhalscancer. Jade Goodys öde har väckt enorm uppmärksamhet i Stor britannien, vilket också sägs ha bidragit till vaksamheten kring livmoderhalscancer. Antalet kvinnor som testar sig har stigit med 20 procent. TT

jade Goody tillsammans med aktrisen Shilpa Shetty. foto: ReuteRS

0 svD.se/blogg

Harry amster om såpastjärnans liv. • blogg.svd.se/tvbloggen

foto: anjum naveeD/aP

0 svD.se

Sharif vann domarstrid. • svd.se

Ny valomgång krävs i Slovakien

Polis upptäckte bilbomb i Haifa

President Ivan Gasparovic fick flest röster i lördagens presidentval i Slovakien. Men ingen av kandidaterna nådde de 50 procent som krävs för en seger. Därmed hålls en andra valomgång om två veckor. Gasparovic tog 46,7 pro cent av rösterna enligt det officiella resultatet. Opposi tionens Iveta Radicova fick 38 procent. TT-aFP

Israels avgående premiär minister Ehud Olmert sade i går att en ”stor katastrof ” hade förhindrats kvällen före, då polisen i Haifa i norra Israel desarmerade en bilbomb vid ett köpcentrum. – Detta var en terrorattack, sade Olmert när han samlade sin regering till veckomöte. Enligt israeliska medier vägde laddningen uppemot 50 kilo. TT-reuTers

r ä r ä h t De t k i n u t e g in . e d n a d u j erb SvD ingår ra alltid i alla vå er! frukostmeny

Kombinera din egen favoritfrukost hos oss. Välj mellan fralla, rågsmörgås, toast eller croissant till kaffet. Vill du vara extra nyttig kan du lägga till en juice, smoothie eller yoghurt. SvD ingår alltid och erbjudandet gäller alla dagar, året runt på 7-Eleven!

sport

Sportchef Ola Billger 08-13 52 11 | Bitr sportchef Gert-Owe Gärder 08-13 51 95 Sportkrönikör Jan Majlard | Redaktion 08-13 59 99 | Fax 08-13 58 83 | e-post sport@svd.se

Målvakten Valentina Lizana och hennes lagkamrater firar segern i SM-finalen mot Segeltorp.

aIK åter på tronen i hockey IsHoCKEY AIK vann SMguldet för damer ge nom att övertygande besegra fjolårets svenska mästare Segeltorp. AIK vann med 5–0 (2–0, 1–0, 2–0) och bakom segersiffrorna döljer sig stor spel av ”Gnagets” målvakt Valentina Lizana. Lizana, som också är uttagen i den svenska VM truppen senare i år, motade samtliga de 31 skot ten från Segeltorp i matchen som spelades på Jernvallen i Sandviken. AIKmålvakten, som fyller 19 år i nästa vecka, anses vara ett av dam hockeyns största löften i Sverige just nu. Matchen avgjordes i praktiken i mitten av andra perioden då landslagstjejen Danijela Rundqvist slog in 30 bakom Alexandra Kyobe. SMguldet var AIK:s fjärde: ”Gnaget” vann också 2003, 2004 och 2007. Modo tog SMbrons efter seger över Brynäs med 31. JannE bEnGTsson

Säker seger säkrade EM-spel Handboll De svenska herrarna kan packa trunkarna inför EM i Österrike i janua ri nästa år. Sverige vann returen säkert mot Montenegro med 29–24 (16–11) i Norrköping. På bortaplan i Nikic i ons dags blev det svensk seger med 33–29. Sverige har kvar att möta Polen, Rumänien och Turkiet men med full poäng samt stort plus i målskill nad på fem matcher är EMbiljetten klar. Sverige var i ledning hela matchen. – Vi var bra länge men en period gick vi ner oss oförklarligt. Fast vi har blivit bättre på att hålla bort svackorna, sade lagkaptenen Kim Andersson. TT

I dag är jag nästan glad bara över att ta mig i mål. Helena Jonsson blev tolva i massstarttävlingen i Trondheim. Kati Wilhelms femteplats gör att det nu är fördel Wilhelm i kampen om den totala världscupsegern. Norskan Tora Berger vann. Tre tävlingar återstår i världscupen.

FOTO: ReuTeRS

Bländande av Gerrard – igen

JaN MaJlard

Sportkrönikör

jan.majlard@svd.se

Det förvånar att den på planen alltid lidelsefulle lagspelaren ”Henke” gör så här. Reflekterar ens 37åringen över att uppgra deringen sänder en signal? Eller förblir den egna bekvämligheten enda prioritet inför en jobbig långresa i slutet på karriären som varit fylld av kuskande? Det är inte så att vare sig Hel singborgs IF eller Henrik Lars son har råd. Det spelar ingen roll vem som betalat mellanskillna den. Biljetten till första klass är en relativt sett liten ekonomisk ef tergift jämfört med det moraliska bagaget.

mål gjorde Henrik Larsson i gårdagens träningsmatch mot Trelleborg, som dock tog hem segern med 4–3.

segregeringen är i stället mer ett utslag av egna villkor som nog kan sticka i ögonen på en del spe lare som väntat och undrat hur det ska bli efter ”Henkes” inne bandyspel och tvekan till fortsatt satsning på fotbollen. De bildar ju ändå ett lag till sammans, som efter musketörer nas motto ”en för alla, alla för en”

Ingen sa det förmodligen, men sensmoralen är glasklar: Henrik sitter där framme för att han är bättre än oss, mer värd än oss.

ska försöka ta tillbaka SMguldet till Olympia efter ett decennium av tillkortakommanden. Nog för att stjärnan brukar vara längst fram, men inte av skärmad bakom ett skynke som till sin veckade natur dikterar en bättre klass. visade sig ”Henke” under den långa resan? Gick han tillbaka i planet så att de andra blev påmin da om åtskillnaden? Gnugga des budskapet in genom lagsportens latenta jar gong då gränsen mellan skoj och allvar är lika tunn som isarna nu på vå ren? Ingen sa det förmodligen, men sensmoralen är glasklar: Henrik sitter där framme för att han är bättre än oss, mer värd än oss. HIF:s jämnårige sportchef Jesper Jansson kunde under sin tid som allsvensk spelare bära med sig en ”berg sprängare” på ax eln för att förstärka grupp känslan under re sor. Tider na föränd ras. Fotboll (och is hockey) har blivit ett väl avlö nat

JöR O: B

jobb snarare än en sysselsättning underhållen av brinnande intres se. Bosmandomen har gjort även svenska spelare till egna små företagare i en bransch som spän ner över hela EU. Jag syftar då inte på en storföretagare som Henrik. Säg Larsson och hela fot bollsEuropa känner till varu märket. Det är ändå oavsett storlek på bankkonto djupt rotade instink ter som gör spelaren till den han är. Fotbollsuppfostran i moder klubben Högaborgs BK kommer alltid att följa Henrik Larsson lika mycket som de första träningarna som sexåring i Sandvikens IF lär leva kvar i bakhuvudet på Kim Källström. De är i grunden enkla killar med en pålitlig moralisk kom pass. Samtidigt påverkade av de avsevärda förändringar som kar riären inneburit. Att bo utomlands under en längre tid och tjäna stora pengar skulle förmodligen ha inverkan på de flesta människors värde ringar. Vissa direktörer behöver inte ens lämna landet för att tap pa omdömet. Fotbollsspelarens stjärnstatus kan inte alltid vara lätt att hante ra inför en stundtals trångsynt omgivning. Henrik Larsson kon funderade säkert en hel del folk i Sundets pärla med sin satsning på innebandy. Han ville vara en vanlig kille utan att ha anonymi tetens privilegium. Henrik Larsson blir vad han än gör i allsvenskan alltid bedömd efter sina proffssuccéer i Glas gow, Barcelona och Manchester. ”Henke” har ingen lätt resa i slutet av karriären. Inre motiva tion och yttre förväntan går en ständig match. I dag när den blågula flygturen går mot destination Lissabon behöver Henrik dock inte bekymra sig över var han ska sitta. I landslaget åker alla samma klass.

7 För övrigt…

NDG N Li ReN /S C ANP iX

• Många tog chansen till bättre startnummer i Göteborgsvarvet den 16 maj. Nyheter sid 11 • Behandlingen av Dalai lama kan bli pr-mässig katastrof för fotbolls-VM:s värdland. Utrikes sid 16

Det sägs att idrotten är en spegelbild av samhället. Hen rik Larsson tog visserligen inte likt en direktör ut bonus när han åkte första klass till Sydafrika. Men hans gräddfil till träningslägret var likväl en moralsänkare för lagkam raterna som trängdes i eko nomiklass.

F OT

FoTboll Liverpool gjorde det Chelsea inte lyckades med – nämligen att dra nytta av Man chester Uniteds förlust i hel gen mot Fulham. På hemmap lan blev det förkrossande 5–0 mot Aston Villa. Vinsten bety der att Liverpool bara är en po äng bakom United som dock steven har en match mindre spelad. Gerrard Bakom gårdagens seger stod FOTO: AOP/GeTTy framför allt Steven Gerrard som svarade för sitt första hattrick i Premier League. Tre mål, varav två straff och ett på fri spark: – Alla vet att vi är i toppform och vårt självför troende är mycket starkt, sade Gerrard efteråt. Liverpool, som inte vunnit Premier League sedan 1990, har imponerande 13–1 i målskillnad på de senaste tre matcherna. TT-svd

9 Mer läsning

SvD måndag 23 mars 2009

Klassresa som sänker moralen

FOTO: PeRNiLLA WAHLMAN/SCANPiX

...väljer Lars Lagerbäck en 34-åring i Norge före en tio år yngre målfarlig anfallare i Spanien. Förbundskaptenen fortsätter göra sitt bästa för att döda fotbollsglädjen.

Nannskog – inte Goitom – till VM-kval Skadeläget i fotbollslands laget förvärras inför den viktiga VMkvalmatchen mot Portugal. Både Markus Rosenberg och Behrang Safari stryks nu ur truppen. Stabaekproffset Daniel Nannskog tar Rosenbergs plats. Även nu ra tas alltså Henok Gotiom, 24åring en som denna säsong gjort nio mål för Real Valladolid i spanska

dagar kvar

skadade: Markus Rosenberg, Behrang Safari. Ersätter: Daniel Nannskog, Oscar Wendt.

ligan. Oscar Wendt, FC Köpen hamn, ersätter Safari i back besättningen. Båda har fem A landskamper på meritlistan. – Det var ju bättre läge för mig att få spela nu när Zlatan är av stängd så det är ju grymt tråkigt. Men jag försöker vara positiv. Man måste ta hand om kroppen och komma tillbaka så fort som möjligt, säger Rosenberg till Ex pressen på nätet.

– Det är självklart trist. Vi har som tur är två andra bra spelare som kan fylla luckorna, säger för bundskapten Lars Lagerbäck på Fotbollförbundets hemsida. Rosenberg skadade sig i låret när hans Werder Bremen mötte St Etienne i Uefacupen i onsdags. Nu slåss Henrik Larsson, Johan Elmander, Marcus Berg och Daniel Nannskog om forwards platserna. TT-svd

sp ort 21

SvD måndag 23 mars 2009

Het Zlatan kan lämna mästarna Zlatan Ibrahimovic gjorde i går ännu ett drömmål. Det tog honom upp till delad ledning av Serie A:s skytteliga. Efter matchen förklarade svensken att det inte är självklart att han blir kvar i Inter. Efter Zlatans 18:e och 19:e ligamål i segermatchen mot Reggina, 3–0, delar svensken just nu på titeln som Serie A:s målkung, tillsammans med Bolognas Marco Di Vaio. Dessutom är det första gången Zlatan lyckas göra mer än 17 ligamål under en säsong. Men det som alla talar om nu är ännu ett drömmål signerat Ibrahimovic. En individuell prestation som kulminerade i en perfekt lobb över Regginamålvakten. Ett utsökt mål utfört med perfekt precision utanför straffområdet. Efter matchen antydde Zlatan att han – som många spekulerat i – kan flytta från Inter efter säsongen: – Jag är väldigt nöjd med att spela i Inter men vi får se hur det blir nästa år, sade Ibrahimovic till AFP. Det blev som väntat enkelt för Inter i går. Bottenlaget lyckades inte bjuda på något vidare motstånd. När matchklockan ännu inte visade mer än tio minuter hade ligaledarna redan hunnit göra både 1–0 via argentinaren Esteban Cambiasso efter en klackassist av Dejan Stankovic, och 2–0 tack vare en säker straff som Ibrahimovic satte nära den vänstra stolpen. Rögles Sebastian Karlsson jublar efter sitt 3–0-mål. AIK:s Mikael Österberg har lättare att hålla sig för skratt.

foTo: HANS SÖReNSeN/SCANPIX

”Vi uppträdde fegt” AIK-tränaren sågar sig själv och spelarna – men har inte gett upp AIK:s dröm att nå elitserien kan ha krossats i går. Men tränaren Roger Melin tror fortfarande på elitserien trots 1–5 mot Rögle. – Vi känner oss absolut inte körda, säger han. Allsvenskans topplag AIK och Leksand har fått en tung start på kvalserien. AIK har en seger på fyra matcher. För Leksand är fiaskot fullständigt – fyra raka förluster. AIK:s tränare Roger Melin var mycket besviken med insatsen borta mot Rögle: – Jag har lite svårt att förstå att Rögles spelare verkade mer avspända – de har ju mer press på

sig. Vi uppträdde väldigt fegt, vi törs ju inte. – Jag får ta på mig en del själv, men är förstås också mycket besviken på spelarna, säger Melin till SvD. Han konstaterar att Rögle var det klart bättre laget – man att han fortfarande hoppas på en vändning. – Att Rögle tog sig upp i fjol trots tre poäng efter fyra matcher ger oss hopp. Vi har ju en poäng mer nu. Vi har ju också både Rögle och Södertälje på hemmaplan framöver. Men avgörandet kan komma innan dess. Dubbelmöte väntar nu mot Växjö och då krävs segrar.

– Då måste vi vara mer vakna annars går det inte. Vi visade ju i de tre första matcherna att vi är i bra slag, säger Roger Melin. Det mesta talar nu för att Rögle och Södertälje behåller sin elitseriestatus (se tabell intill). Södertälje vann i går med 4–3 hemma mot Västerås efter sudden death. Leksand har spelat bort sina chanser. Sedan Växjö vunnit med 3–2 i går är det sportsliga mörkret totalt efter fyra raka förluster. – Det känns tomt, sade lagets kapten Pelle Prestberg till TT. – Vi har ett lag som är bra nogför att gå upp i elitserien, men

lyckas inte sätta de chanser vi skapar. Känslan just nu är ungefär som att förlora en SM-final. Tränarskiftet som Leksand gjorde inför den här matchen – då Tomas Jonsson och Tomas Kempe fick ge plats till juniortränarna Christer Olsson och Niklas Eriksson – gav alltså inget trendbrott. svd

Zlatan var väldigt aktiv under hela matchen. I 17:e minuten hade anfallaren, som är avstängd från nästa veckas VMkvalmatch mot Portugal, två superlägen. Först brände han ett givet mål, efter att ha blivit serverad innanför straffområdet av lekkamraten Mario Balotelli. I anfallet därefter träffade Zlatan insidan av Reggina-målvakten Christian Puggionis vänstra stolpe. 3–0 innebär att Inter håller ett tryggt avstånd på sju poäng till ligatvåan Juventus. FedericO rOdrigueZ MOrenO 08-13 55 99, sport@svd.se

7 Rögle toppar serien Tabellen efter 4 av 10 omgångar: Rögle Södertälje Västerås AiK Växjö Leksand

3 3 1 1 1 0

1 1 2 1 1 0

0 0 1 2 2 4

19–7 11 15–9 11 11–14 6 10–13 4 10–14 4 7–15 0

Två mål i går.

7 Sex omgångar återstår i kvalserien Omgång 5 I morgon 19.15 Växjö–AIK Södertälje–Rögle Västerås–Leksand

Omgång 6 27 mars AIK–Växjö Leksand–Västerås Rögle–Södertälje

Omgång 7 30 mars Växjö–Leksand AIK–Rögle Västerås–Södertälje

Omgång 8 2 april Leksand–AIK Södertälje–Växjö Rögle–Västerås

Omgång 9 6 april Växjö–Västerås AIK–Södertälje Leksand–Rögle

Omgång 10 9 april Södertälje–Leksand Västerås–AIK Rögle–Växjö

foTo: LUCA BRUNo/AP

7 Skyttetoppen 19 Zlatan Ibrahimovic, Inter, Marco Di Vaio, Bologna. 16 Diego, Genoa. 15 Alberto Gilardino, fiorentina.

22 sp ort | AllsvenskAn

SvD måndag 23 mars 2009

Labinot Harbuzi Född: 4 april 1986. Längd/vikt: 175/68. Position: Mittfältare. Tidigare klubbar: Falkenberg, Feyenoord, Excelsior. Meriter: 1 U21-landskamp, 13 juniorlandskamper, 12 pojklandskamper. Allsvenska matcher/ mål: 37/2. A-landskamper/mål: – Aktuell: Skadeförföljd mittfältare som fyller 23 på premiärdagen och som vill ha en central roll på den nya arenan.

Malmö FF Bildad: 1910. Arena: Swedbank stadion. Meriter: Svenska mästare 1944, 49–51, 53, 65, 67, 70–71, 74–75, 77, 86, 88, 2004. Cupsegrare 1944, 46–47, 51, 53, 67, 73–75, 78, 80, 84, 86, 89. Tränare: Roland Nilsson (sedan 2008). Placering i fjol: 6. Försäsongen: Köpenhamn (b) 1–4, Landskrona (h) 3–0, Elfsborg (b) 0–2, Örgryte (h) 1–2, Lyngby (h) 1–0, Häcken (h) 0–0, Helsingfors (n) 2–0, Mjällby (b) 1–1. Premiärmotståndare: Häcken (b), 4/4. LinuS ScHröder

Labinot Harbuzi har inget emot många lag i allsvenskan. ”Så länge allsvenskan håller hög kvalitet är jag positiv till ännu fler lag”, säger Malmömittfältaren.

Bättre fysträning ska I början av millenniet utsåg fotbollsmagasinet FourFourTwo Labinot Harbuzi till en större talang än Kaká. I år ska förbättrad fysträning hjälpa den skadeförföljda mittfältaren att leva upp till sin potential. 1) 16 lag i allsvenskan – bra eller dåligt? – Det är bra. Så länge allsvens kan håller hög kvalitet är jag po sitiv till ännu fler lag. 2) om du fick värva två spelare, en valfri och en allsvensk, till ditt lag – vilka skulle du välja? – (Lionel) Messi. Det är värl dens bästa fotbollsspelare, utan tvekan. I allsvenskan skulle jag välja Rasmus Elm. Han hade stor

dagar kvar

FotBollsFörhöret DEl 5

SvD ställer profiler ur de tio hetaste allsvenska klubbarna mot väggen.

del i Kalmars guld. Han har spel sinne och hittar sina lagkamrater i bra positioner. 3) Vem vinner skytteligan? – Det blir Wilton Figueiredo. Om Wilton inte skulle bli klar för Malmö FF hoppas jag på Daniel Larsson. 4) Hur har kvaliteten på allsvenskan utvecklats de senaste åren?

– Så fort någon presterar för svinner han från Sverige. Det blir lite profilfattigt. Men nivån är nog densamma. 5) Vilket är det roligaste/tråkigaste laget att möta? – Hammarby är roligast. De går inte in för att döda matcher utan kör sitt eget race. Då skapas det ytor för det andra laget också. Trå kigast är Örebro borta. De vill bara försvara. De nöjer sig med en poäng och satsar på kontringar. 6) Är det för många utländska spelare i allsvenskan? – Det skulle jag inte vilja säga. De höjer allsvenskans nivå och lockar folk till arenorna. Men det finns jätteduktiga svenska spela re som inte får chansen.

7) Skulle du föredra att spela höst/vår? – Ja. Då blir uppehållet från fot bollen inte så långt. Sedan kan man åka på semester när alla andra gör det. 8) Vilken är den bästa/sämsta arenan i allsvenskan? – Stockholms stadion är bäst. Inramningen är skön. Sämst är ”Tjongavallen” i Trelleborg. Det är bara en plan med en liten läk tare. 9) Vad tycker du om domarnivån i allsvenskan? – På det stora hela är det klart godkänt och jag hoppas att det blir ännu bättre nu när vi får hel tidsanställda domare.

kalla avslutade med pallplats i Falun

– Det är faktiskt ganska stor skill nad mellan att bli trea och fyra, så det var både roligt och skönt, sade en lättad Charlotte Kalla. Justyna Kowalczyk höll undan

i täten och vann både Final tour och hela världscupen. Polskan var till slut exakt 100 poäng före slovenskan Petra Majdic, som kom tolva i jaktstarten. – Jag var inte så pigg i dag. Men återhämtningen var hyfsad och jag kände att det blev bra driv när jag kom in på upploppet, sade Kal la, som blev tolva i världscupen. Den stora svenska överrask ningen under finaldagarna var

Anna Olsson som följde upp tred jeplatsen i Slottssprinten med ännu ett starkt lopp. Hon kom på femte plats i Final tour, inte mer än elva sekunder bakom Kalla. Marcus Hellner blev åtta i den avslutande jaktstarten över 15 ki lometer fri stil. Schweizaren Da rio Cologna säkrade genom går dagens seger även världscup titeln. TT

Rysk skidåkare fast för doping FoTo: FREDRIK SaNDBERG/SCaNPIx

FaLUN Med nöd och näppe lyckades Charlotte Kalla ta en tredjeplats och hålla sig kvar på pallen när världscupens Final tour avslutades med en fristilsmil med jaktstart i går.

SvD-tipset 1 Elfsborg 2....................... 3 Kalmar 4....................... 5 Malmö 6 Halmstad 7....................... 8....................... 9 Trelleborg 10.................... 11 Örebro 12 Örgryte 13.................... 14 Gefle 15 BP 16....................

Charlotte Kalla går i mål som trea i damernas 10 km jaktstart.

Skidor Längdstjärnan Nata lija Matvejeva är den senaste i raden av ryska idrottare som testat positivt för doping. VM fyran ska ha lämnat ett prov med spår av bloddopnings medlet epo under världscup tävlingar i Kanada i januari. – Det måste vara ett misstag för jag vet att Natalija inte an vänder doping, sade Matveje vas tränare Tatjana Revina. TT

AllsvenskAn | sp ort 23

SvD måndag 23 mars 2009

7 Malmö kan få svårt med målskyttet PRELIMINÄR STARTELVA

7 DANIEL LARSSON (NY)

11 JEFFREY AUBYNN

DANIEL ANDERSSON

LABINOT HARBUZI

RICARDINHO (NY)

EDWARD OFERE

4 JIMMY DIXON

GABRIEL

14 GUILLERMO MOLINS

2 ULRICH VINZENTS

JONAS SANDQVIST 1

Labinot Harbuzi och lagkamraterna tränar på ellensborgs iP i Malmö. foto: Henrik roSenqviSt

ola toivonen har åkt till Holland och det känns inte som Häckenförvärvet Daniel Larsson kan fylla luckan. Utan ytterligare tillskott kan Mff få svårt med målskyttet. framtiden har kommit närmare. Harbuzi, Molins och Mehmeti har blivit ett år äldre, mognare och jämnare. förbättrad fysträning ska begränsa skadefrånvaron.

övriga: 3 robert Åhman Persson, 6 Markus Halsti, 10 rick kruys, 13 Babis Stefanidis, 15 David Durmaz (ny, Gais), 16 Miljan Mutavdzic (ny, Javor ivanjica, Serbien), 17 Joakim nilsson, 19 niklas Hansson, 21 Jimmy Durmaz, 24 Agon Mehmeti, 25 Dusan Melichárek, 26 Jiloan Hamad, 28 Alexander nilsson, 29 Jasmin Sudic, 30 Dejan Garaca.

? Hallå där!

Andreas Johansson, Halmstads defensiva mittfältare som i januari stärkte självförtroendet med hjälp av landslags utflykten till USA.

Hur går det för HBK?

foto: Henrik roSenqviSt

Harbuzi skulle gärna ha Lionel Messi –”världens bästa fotbollsspelare utan tvekan” som lagkamrat i Skåneklubben. foto: AP

Hammarby är roligast att möta tycker Harbuzi: ”De går inte in för att döda matcher utan kör sitt eget race”. foto: SCAnPix

lyfta Malmö 10) Skulle du föredra att spela i Norge eller Danmark? – Pengamässigt är det bättre. Och danska lag klarar sig bra i Europa så det skulle vara ett steg i rätt riktning. 11) Hur ser du på mental träning? – Fotbollen är som alla andra yrken. Det är viktigt att vara mentalt förberedd. Vi har en idrottspsykolog som vi kan snacka med. Det underlättar. Det är småbitar det handlar om – att tänka mer positivt och att inte vara så självkritisk. 12) Hur går det för Kalmar FF i Champions League-kvalet? – Jag såg dem mot Feyenoord och då visade de att de håller hyf-

foton: AP

0 SvD.se/sport

veM vAnn? Andy Murray mötte rafael nadal i indian Wells i natt.

sat internationellt. Men det blir tufft. 13) Tar sig Sverige till VM? – De har ju lyckats ta sig till de senaste fem slutspelen så jag räknar med att de klarar det nu också. 14) Hur kommer det att gå för Malmö? – Vi har inte satt upp någon direkt målsättning. Men har vi lite flyt och undviker skador räknar vi nog med topp fyra. Efter ett år

Så fort någon presterar försvinner han från Sverige.

i klubben har tränarna lärt känna spelarna. Sedan har vi fått bättre kontroll på fysbiten med en heltidsanställd tränare. 15) Vem blir utropstecknet? – Jimmy Durmaz. Han kan slå igenom på riktigt i år. Han är snabb, löpvillig och behandlar bollen bra. Han har allt som en ytter ska ha. 16) Hur slutar allsvenskan – vilka vinner, vilka åker ur? – Göteborg har sett bra ut i flera år nu. Jag tror på dem. Häcken och Brommapojkarna får det svårt. Smålagen börjar ofta bra men med deras spelarmaterial är det tufft att hålla i längden. LiNuS SCHröDer 08-13 52 74, linus.schroder@svd.se

sant ut. Han har en bra vänsterfot, är kvick och spänstig. Det är spetskvaliteter som vi kan få stor nytta av. Hur slutar allsvenskan – vilka vinner och vilka åker ur? – Med det spelarmaterial Elfsborg har ska de faktiskt vinna. De har en tydlig spelidé och gör det riktigt bra, särskilt hemma på konstgräset. Häcken och BP får det svårt. Gefle också. De krigade sig kvar i fjol men har tappat spelare. LiNuS SCHröDer

7 Bred och talangfull Halmstadstrupp PRELIMINÄR STARTELVA

FREDRIK JENSEN

ANDREAS DRUGGE

12 JOAKIM SJÖHAGE

MARCUS FALK-OHLANDER

MATTIAS NYLUND

RASMUS BENGTSSON

21 MAGNUS ANDERSSON

KRISTIAN HAYNES

4 PETER ABELSSON

3 DENNIS MELANDER

FREDRIK PERSSON 1

tomas Zvirgzdauskas och tommy Jönsson har tillsammans fyllt 67 år. Bakom veteranerna är det ont om andra mittbackar. oprövade Markus Gustafsson väntar på sin allsvenska debut. en av seriens bredaste och mest talangfulla trupper. Janne Andersson får svårt att ta ut startelvan eftersom det är stor konkurrens på i stort sett varje position.

övriga: 1 karl-Johan Johnsson (nY, U-truppen), 2 Per Johansson, 5 Markus Gustafson, 6 Mikael rosén, 8 Ajsel kujovic, 11 Alexander Prent, 15 Joe Sise, 16 tim Sparv, 18 Marcus olsson, 23 emil Jensen.

Halmstad Bk Bildades: 1914. Meriter: Svenska mästare fyra gånger (senast 2000) och svenska cupmästare 1995.

Arena: Örjans vall. tränare: Janne Andersson, sedan 2004. Placering 2008: 8. Försäsong: falkenbergs ff 4–0. Ängelholms ff 1–1. fC nordsjälland 1–0. AB

köpenhamn 1–2. espanyol B 1–2. kalmar ff 0–1. AlbinoLeffe 2–0. qviding 1–0. elfsborg 0–4. Gais 24/3. Bröndby 27/3. Premiärmotstånd: Aik (b) den 5 april. SVD

linköping besegrade tamt Umeå

Bengtsson nobbar världscupfinalen riDSPorT Helena Lundbäck och Rolf-Göran Bengtsson har kvalat in till världscupfinalen i Las Vegas, men Bengtsson nobbar avslutningen i USA. – Den passar inte Quintero La Silla. Världscupfinalen är en viktig tävling för mig, men vet jag redan från början att jag inte kan vara med och slåss om en topplacering är det bättre att avstå. TT

– Jag tror starkt på oss. Vi har en bra mix och konkurrenssituation. Vi är tajta bakåt och får vi anfallsspelet att fungera kan vi foto: SCAnPix hamna riktigt högt upp. Vi har behållit stommen och kan jobba vidare på det vi hade i höstas. Vem blir utropstecknet i HBK? – Marcus Olsson ser intres-

SVeNSK Seger Lag norberg besegrade Skottland med 8–5 i curling-vM i Sydkorea. foto: AP

FoTBoLL I år kan det bli skifte på fotbollens damtron. Linköping besegrade Umeå på bortaplan med 1–0 i supercupen och kan göra det igen i allsvenskan. – Vi får se. Vi är två jämna lag och dagsformen kommer att avgöra Jessica väldigt mycket, säger Landström foto: SCAnPix Linköpings vassa anfalla-

re Jessica Landström. Målet gjordes i den 37:e minuten på nick av Landström, framspelad av lagets pigga danska nyförvärv Julie Rydahl Bukh. Umeå ser ut att få det tufft efter förlusten av Marta. Nu var de senaste årens dominanter sällsynt tama och tandlösa. TT

24 sp ort | resultat & spelguide Håll koll på Sportveckan

MÅndag • Tredje hockeysemin i SM-slutspelet. • Basket: Damernas SM-kvartsfinalspel.

tisdag • Kvalseriehockey. • Handboll: Sista omgången i damernas elitserie.

SvD måndag 23 mars 2009 onsdag • Hockeysemi 4:7. • Handboll: Första kvartsfinalen i herrarnas SM-slutspel.

torsdag • Konståknings-VM. • Handboll: Ystad mot Hammarby i SM-kvartsfinal 1.

Fredag • Fotboll: U 21-landskamp mellan Sverige och Finland.

Backhoppning PLANICA, Slovenien: Världscupen, stora backen: 1) Harri Olli, Finland, 424,6 p (211,0 m+219,5 m). Slutställning: 1) Gregor Schlierenzauer, Österrike, 2 083 p, 2) Simon Ammann, Schweiz 1 776, 3) Wolfgang Loitzl, Österrike, 1 396. Sv plac: 64) Johan Erikson 11, 90) Andreas Arén 1.

BaseBoll LOS ANGELES: World baseball classic, semifinal: Sydkorea–Venezuela 10–2.

Basket SM-slutspel herrar, kvartsfinal 5 i bäst av 5 Solna–08 Stockholm (21–16, 25–15, 19–16, 25–18)

90–65

Solna: Jermaine Flowers 26, Saulius Dumbilauskas 19, Juha Sten 15, Martin Pahlmblad 10, Mats Levin 9, Lesli Myrthil 5, Chaz Crawford 4, Sebastian Persson 2. 08 Stockholm: Jerel Blassingame 25, Johan Åkesson 18, Joakim Blom 12, Mikael Lindquist 5, Yasin Merzoug 3, Nils Hedström, Omar Zaghdane. Publik: 1 813. • Solna vidare med 3–2 i matcher.

Basketettan, slutspel, semifinal, andra matchen BG Fryshuset–Blackeberg

55–92

• Blackeberg vidare med totalt 171–118.

Kval till basketettan södra herrar Saltsjöbaden–Höganäs

66–87

SM-slutspel damer, kvart, grupp 2 Sundsvall–Marbo Visby–Norrköping Norrköping Sundsvall Marbo Visby

6 6 6 6

1 2 3 6

446–412 10 492–438 8 446–446 6 422–510 0

Kval till damligan Eskilstuna–Umeå

70–77

NBA Phoenix–Washington Milwaukee–Portland Chicago–LA Lakers Memphis–Boston Charlotte–Indiana Orlando–New York Detroit–Miami Minnesota–Oklahoma C San Antonio–Houston Toronto–LA Clippers

Med 26 poäng var Jermaine ”Jonte” Flowers bäst i Solna när laget vann den femte och avgörande kvartsfinalen mot 08 Stockholm med 90–65. FoTo: ToMaS onEBorg

Bättring krävs för sM–guld Solna är bäst i Stockholm. Efter klara 90-65 på 08 Stockholm i kvartsfinal fem väntar Uppsala i semi. Men det krävs mer för SM-guld.

perspektiv | Basket

linus schröder linus.schröder@svd.se

”Det är tillräckligt”, sade Solnas coach Pekka Salminen och Jonte Karlsson, kollegan i 08 Stockholm, nickade bestämt. Båda anser att det Solna visat upp i kvartsfinalserien räcker till SM-guld. Visst ska mästarna ta sig till final, men över sju matcher mot Norrköping eller Sundsvall blir det tuffare.

Om Solna ska behålla titeln måste vissa delar i kvartsfinalspelet åtgärdas. • Inställningen. Solna är inget självspelande piano och om de inte är tuffa och aggressiva i försvar så förlorar de. Lagkaptenen Lesli Myrthil tycker att det var ”dött och livlöst” när 08:orna vann sina två matcher. Det får inte hända igen. • Jermaine ”Jonte” Flowers. Amerikanen vände den fjärde kvartsfinalen på egen hand och fortsatte spela strålande i match fem. För motståndaren är han den svåraste spelaren att kontrollera och han måste fortsätta att attackera. Ibland är Flowers för blyg. • Samspelet. Två utpräglade spelfördelare – svenska landslagsguarden Mats Levin och finska diton Juha Sten – kan ibland bli en för mycket. När 08:orna ryckte till 22-6 i match fyra var det

väl många attacker på egen hand från Solnaspelarna. nu låter det som om bristerna är stora. Det är de inte. Solna har dessutom ett jätteplus att falla tillbaka på. Mentalt är de starkast i Sverige. De är inte mästare för inte och medan 08:orna med coach Karlssons ord ”gick och ställde sig i hörnet”, fanns det gott om vinnarskallar i Solna. Juha Sten, Mats Levin, Martin Pahlmblad och Saulius Dumbilauskas var alla övertygade om att just de skulle avgöra matchen. Dessutom har de ett sparkapital i Lesli Myrthils skytte – 7 poäng i snitt i kvartsfinalerna mot nära 12 i grundserien. Lagkaptenen håller med om att det krävs mer: ”Vi måste spela bättre. Det tycker jag alltid”, säger han.

128–96 84–96 109–117 87–105 83–108 110–103 96–101 90–97 85–87 100–76

Bordtennis BREMEN: Pro tour, herrsingel, final: Timo Boll, Tyskland–Vladimir Samsonov, Vitryssland, 11–8, 12–10, 11–6, 11–9. Herrdubbel, final: Boll/Christian Suss, Tyskland–Seiya Kishikawa/Jun Mizutani, Japan, 11–3, 11–6, 12–10, 7–11, 9–11, 13–11. Damsingel, final: Sayaka Hirano, Japan–Viktoria Pavlovitj, Vitryssland, 11–5, 11–9, 8–11, 11–9, 11–6.

Bowling Elitserien herrar Domino–Gotlandspärlan Falkenberg–Boden

29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 30 30 30 30 30

20 5 4 18 10 2 18 7 5 15 10 5 15 7 8 13 9 8 11 8 11 11 8 11 10 10 10 11 5 14 10 8 12 10 4 16 8 9 13 8 8 14 8 8 13 8 8 14 7 10 13 6 11 13 6 9 15 6 6 18

49–18 54–21 49–17 48–27 43–36 40–31 30–28 35–35 30–26 46–37 36–34 32–44 35–52 29–39 32–46 29–47 33–49 36–49 21–42 26–55

65 64 61 55 52 48 41 41 40 38 38 34 33 32 32 32 31 29 27 24

League championship Cardiff–Sheffield U

0–3

Genoa–Udinese

2–0 (0–0)

1–0 Giuseppe Sculli (59), 2–0 Diego Milito (90). Utv, Udi: Alexis Sanchez (72).

Fiorentina–Siena

1–0 (0–0)

1–0 Adrian Mutu (71).

Torino–Sampdoria

1–3 (1–2)

0–1 Giampaolo Pazzini (8), 0–2 Paolo Sammarco (24), 1–2 Rolando Bianchi (29), 1–3 Antonio Cassano (69).

Inter–Reggina

3–0 (2–0)

1–0 Esteban Cambiasso (6), 2–0 Zlatan Ibrahimovic (10 str), 3–0 Zlatan Ibrahimovic (58). • Z Ibrahimovic spelade hela matchen.

Chievo–Palermo

1–0 (1–0)

7–13 14–6

Elitserien damer Sundbyberg–Wäsbygnistan 16–4 Pollux–Vasa 10–10 Örgryte–X-Calibur 11–9 Skrufscha–Spader Dam 3–17

Bologna–Cagliari

0–1 (0–1)

0–1 Robert Acquafresca (44).

Lecce–Atalanta

2–2 (1–1)

1–0 Fabio Caserta (10), 1–1 Simone Padoin (30), 1–2 Simone Padoin (48), 2–2 Fabio Caserta (90 str).

Napoli–Milan Inter Juventus Milan Genoa Fiorentina Roma Cagliari Palermo Lazio Atalanta Napoli Catania Udinese Sampdoria Siena Chievo Bologna Torino Lecce Reggina

0–0 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

21 6 2 19 5 5 16 7 6 14 9 6 15 4 10 13 7 9 12 6 11 13 3 13 12 5 12 12 4 13 10 7 12 10 7 12 9 9 11 9 9 11 8 7 14 7 9 13 6 8 15 5 9 15 4 12 13 3 11 15

54–21 51–23 51–28 39–27 39–29 44–41 34–29 39–38 39–41 35–33 33–33 30–34 38–41 31–36 23–32 25–36 31–47 26–45 26–48 22–48

69 62 55 51 49 46 42 42 41 40 37 37 36 36 31 30 26 24 24 20

Spanska ligan Santander–Valencia

0–1 (0–0)

0–1 Juan Mata (78). Utv, Valencia: Alexis (48).

Numancia–Gijon

2–1 (1–0)

1–0 José Barkero (43 str), 1–1 David Barral (46), 2–1 Asier Goiria (56). Utv, Numancia: Juan Carlos Moreno (59). Gijon: Gonzalez Carmelo (86).

Osasuna–Espanyol

1–0 (0–0)

1–0 Javad Nekounam (90).

Real Madrid–Almeria

3–0 (1–0)

1–0 Marcelo (23), 2–0 Klaas-Jan Huntelaar (52), 3–0 Klaas-Jan Huntelaar (65).

Getafe–Huelva

2–1 (0–0)

0–1 Cristian Maidana (47), 1–1 Roberto Soldado (64), 2–1 R Soldado (66).

La Coruna–Betis

1–1 (1–1)

1–0 Joan Verdu (9), 1–1 S Garcia (32).

curling

Barcelona–Malaga

GANGNEUNG, Sydkorea: VM, damer, gruppspel: Sverige–Skottland 8–5, Kina–Ryssland 9–3, Italien–Sydkorea 4–6, Kanada–USA 10–3, Danmark– Tyskland 7–6, Ryssland–Kanada 5–8, USA–Kina 4–8, Norge–Schweiz 6–8. Tabellen: 1) Sverige, Danmark och Kanada, alla 3 vinster–0 förluster, 4) Kina, Skottland och Schweiz, alla 2–1, 7) Tyskland, Sydkorea och Ryssland, alla 1–2, 10) Italien, Norge och USA, alla 0–3.

6–0 (4–0)

1–0 Xavi (19), 2–0 Lionel Messi (25), 3–0 Thierry Henry (32), 4–0 Samuel Eto’o (43), 5–0 Daniel Alves (51), 6–0 Samuel Eto’o (57).

7 Spanska ligan

FotBoll Träningsmatch Elfsborg–Halmstad

4–0

Anders Svensson, Daniel Mobaeck, Stefan Ishizaki, Denni Avdic.

Helsingborg–Trelleborgs FF

0–1 (0–1)

Premier League 1–0 Ben Watson (84). Publik: 17 689.

Manchester C–Sunderland1–0 (0–0) 1–0 Micah Richards (56). Utv, S: George McCartney (15). Publik: 43 017.

Liverpool–Aston Villa

5–0 (3–0)

1–0 Dirk Kuyt (8), 2–0 Albert Riera (33), 3–0 Steven Gerrard (39 str), 4–0 Steven Gerrard (50), 5–0 Steven Gerrard (65 str). Utv, Aston Villa: Brad Friedel (63). Publik: 44 131.

Barcelona Real Madrid Sevilla Villarreal Atletico Madrid Valencia La Coruna Malaga Valladolid Santander Gijon Mallorca Getafe Bilbao Almeria Betis Huelva Osasuna Numancia Espanyol

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

22 3 3 20 3 5 16 6 6 13 9 6 12 7 9 12 7 9 12 7 9 12 7 9 12 3 13 8 9 11 11 0 17 8 8 12 7 10 11 8 7 13 8 7 13 7 9 12 7 9 12 6 11 11 8 2 18 4 10 14

84–24 66–31 42–26 45–37 56–43 48–40 37–37 45–46 42–46 34–35 36–59 33–46 38–42 37–48 33–46 38–44 27–40 28–33 30–56 25–45

69 63 54 48 43 43 43 43 39 33 33 32 31 31 31 30 30 29 26 22

Schalke–Hamburg Hertha Berlin 25 Bayern München 25 Wolfsburg 25 Hamburg 25 Hoffenheim 25 Stuttgart 25 Leverkusen 25 Schalke 25 Dortmund 25 Bremen 25 Köln 25 Frankfurt 25 Hannover 25 Bochum 25 Bielefeld 25 Mönchengladb. 25 Cottbus 25 Karlsruhe 25

15 4 6 14 6 5 14 6 5 15 3 7 12 8 5 12 6 7 11 5 9 10 7 8 8 13 4 8 8 9 9 5 11 6 8 11 6 8 11 5 10 10 4 12 9 6 4 15 5 5 15 5 2 18

1–2 39–29 53–31 53–31 39–36 52–34 44–36 46–33 34–27 37–31 46–35 29–35 30–39 35–52 29–40 21–36 32–47 21–44 18–42

49 48 48 48 44 42 38 37 37 32 32 26 26 25 24 22 20 17

Danska ligan Esbjerg–Århus Horsens–Vejle Sönderjylland–Nordsjälland

1–0 0–0 1–3

1–2 Benjamin Kibebe (31).

FC Köpenhamn–Odense

2–1

Franska ligan Lyon–Sochaux

2–0

• Kim Källström spelade hela matchen för Lyon.

Lorient–St Etienne Toulouse–Paris SG Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Lille Paris SG Rennes Nice Auxerre Monaco Lorient Grenoble Valenciennes Le Mans Nancy Nantes Sochaux St Etienne Caen Le Havre

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

16 8 5 15 10 4 15 8 6 14 10 5 14 10 5 16 4 9 11 15 3 11 8 10 10 7 12 9 9 11 8 11 10 8 11 10 7 12 10 8 8 13 7 9 13 7 9 13 6 11 12 8 5 16 5 12 12 5 3 21

3–1 4–1 38–21 45–26 47–29 37–21 41–29 41–32 32–19 33–31 25–27 34–35 34–33 19–26 26–29 33–41 27–38 26–40 30–38 27–43 32–38 23–54

56 55 53 52 52 52 48 41 37 36 35 35 33 32 30 30 29 29 27 18

Holländska ligan AZ Alkmaar–Feyenoord Roda–Den Haag Twente–Groningen

0–0 2–0 2–1

2–1 Marcus Berg (89). Utv, Groningen: Andreas Granqvist (12). • Fredrik Stenman och Marcus Berg spelade hela matchen för Groningen.

Volendam–Utrecht NAC Breda–Ajax AZ Alkmaar Twente Ajax Heerenveen PSV Eindhoven Groningen NAC Breda Utrecht NEC Nijmegen Feyenoord Vitesse Willem II Den Haag Heracles S Rotterdam Roda De Graafschap Volendam

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

22 4 2 18 7 3 18 4 6 16 6 6 14 7 7 13 4 11 12 6 10 10 9 9 9 10 9 9 8 11 7 9 12 8 5 15 7 6 15 6 9 13 7 6 15 6 7 15 6 5 17 5 6 17

0–0 0–3 56–14 53–25 61–29 59–48 55–30 47–33 41–43 35–31 33–31 40–36 28–41 29–45 29–43 28–43 39–59 30–47 19–53 30–61

70 61 58 54 49 43 42 39 37 35 30 29 27 27 27 25 23 21

2–3 0–1 2–1 1–3 1–1

Norska elitserien

0–1 Jessica Landström (37). P: 300.

1–0 (0–0)

1–0 A Aduriz (24), 2–0 G Castro (90).

Kansas City–Toronto San Jose–New England Chivas–Colorado Dallas–Chicago Houston–Columbus

Supercupen damer

Wigan–Hull

Mallorca–Atletico Madrid 2–0 (1–0)

MLS

3–4

Helsingborg: Henrik Larsson 2, Andreas Landgren. TFF: Marcus Pode 2, Fredrik Jensen, Peter Abelsson.

Umeå IK–Linköping

sÖndag • Formel 1-premiär i Melbourne. • SM i alpint. • SM i skidor.

Bundesliga

Serie A

1–0 Luciano (45). Utv, P: M Cassani (36).

84–97 79–83 5 4 3 0

Manchester U Liverpool Chelsea Arsenal Aston Villa Everton Wigan West Ham Fulham Manchester C Tottenham Bolton Hull Sunderland Portsmouth Stoke Blackburn Newcastle Middlesbrough West Bromwich

lÖrdag • Fotboll: Sverige får det tufft i EMkvalet borta mot Portugal.

ÖverkÖrning Barcelonas anfallsstjärna Thierry Henry firar att laget var helt överlägset och besegrade Malaga med 6–0 hemma på Camp nou. FoTo: rEUTErS

Fredrikstad–Strömsgodset Odd Grenland–Sandefjord Lilleström–Viking Stavanger Start–Lyn Molde–Bodö-Glimt Brann–Stabaek

2–0 2–0 1–1 1–1 3–1 1–1

Skotska ligan Dundee U–Celtic

2–2

Turkiska ligan Genclerb. Ankara–Denizlispor 0–0 Galatasaray–Eskisehirspor 0–1

resultat & spelguide | sp ort 25

SvD måndag 23 mars 2009

7 På tv SvD väljer ur dagens utbud av sport i tv.

kanal 9 kl 19.00 Tredje SM-semifinalen mellan Skellefteå och Färjestad (0–2 i matcher).

Friidrott VÄXJÖ: Int tävl, diskus, herrar: 1) Gerd Kanter, Estland, 69,51... 4) Per Rosell, Sverige, 59,21. Damer: 1) Anna Söderberg, Sverige, 57,06... 3) Elinor Forssander, do, 49,05.

GolF HUIXQUILUCAN, Mex: USA-touren damer, e andra ronden (par 72): 1) Tseng Ya-Ni, Taiwan, (68–69) och Choi Na Yeon, USA, (67–70), båda 137. Sv plac: 19) Louise Stahle 144 (72–72). Utsl (cut 150): Helen Alfredsson (74–77), Eva Dahllöf (77–74) och Liselotte Neumann (70–81), alla 151, Mikaela Parmlid 152 (74–78), Linda Wessberg 154 (76–78), Louise Friberg 157 (81–76). MADEIRA, Portugal: Europatouren herrar, slutställning (par 71): 1) Estanislao Goya, Argentina, 278 (68–68–69–73). Sv plac: 7) Joakim Haeggman 283 (66–70–75–72), 12) Jarmo Sandelin 286 (72–74–69–71), 23) Åke Nilsson 291 (73–74–71–73), 31) Klas Eriksson (74–74–73–71) och Niclas Fasth (71–70–76–75), båda 292, 43) PerUlrik Johansson 294 (72–73–75–74), 64) Christian Nilsson 299 (71–75–77–76), 70) Petter Bocian 301 (78–69–80–74).

Handboll EM-kval herrar, grupp 1 Sverige–Montenegro 29–24 (16–11) Sverige: Niclas Ekberg 6, Kim Andersson 5, Dalibor Doder 5, Fredrik Petersen 3 (1), Kim Ekdahl Du Rietz 3, Jonas Larholm 3, Oscar Carlén 2, Mattias Gustafsson, Robert Arrhenius.P: 4 147.

Polen–Turkiet Sverige Polen Rumänien Montenegro Turkiet

32–21 5 5 4 5 5

5 3 2 2 0

0 0 0 0 0

0 2 2 3 5

167–124 10 145–121 6 130–129 4 145–156 4 119–176 0

innebandy Kval till superligan Sirius–Tyresö Mullsjö–Växjö Sirius Tyresö Mullsjö Växjö

8–7 7–3 4 4 4 4

2 2 2 1

1 1 0 0

1 1 2 3

25–21 27–22 23–26 19–25

7 7 6 3

SM-slutspel damer, kvartsfinal 2 i bäst av 3 Pixbo–Rönnby 2–0 • 1–1 i matcher. Täby–Balrog 4–6 • Balrog vidare med 2–0 i matcher. Kais/Mora–Iksu 0–1 • Iksu vidare med 2–0 i matcher.

isHockey

Södertälje–Västerås (2–1, 0–1, 1–1, 1–0)

Första perioden: 1–0 (2.19) Stefan Bemström (Dragan Umicevic, Stefan Pettersson) spel fem mot fyra, 2–0 (3.23) Linus Videll (Yared Hagos, Dragan Umicevic) spel fem mot fyra, 2–1 (17.53) Elias Fälth (Johan Thalberg) spel fem mot fyra. Andra p: 2–2 (3.51) Stefan Hellkvist (Pär Arlbrandt, Sebastian Meijer) spel fem mot fyra. Tredje p: 3–2 (5.51) Jörgen Bemström (Dragan Umicevic, Daniel Ljungqvist), 3–3 (14.54) Niklas Olausson (Pär Arlbrandt). Fjärde p: 4–3 (4:01) Daniel Josefsson (Linus Videll, Petri Pakaslahti). Skott: 37–21 (16–7, 9–8, 9–4, 3–2). Utv, SSK: 4x2. V-ås: 6x2. Domare: Christer Lärking, Solna. Publik: 4 281. Rögle Södertälje Västerås AIK Växjö Leksand

4 4 4 4 4 4

3 3 1 1 1 0

1 1 2 1 1 0

0 0 1 2 2 4

19–7 15–9 11–14 10–13 10–14 7–15

11 11 6 4 4 0

Kvalserien till allsvenskan Asplöven–Valbo Huddinge–Tingsryd Nybro–Örebro Örebro Huddinge Nybro Tingsryd Asplöven Valbo

4 4 4 4 4 4

3 3 2 2 1 0

4–0 3–1 1–2 1 1 0 0 0 0

0 0 2 2 3 4

14–6 14–8 16–9 14–8 5–20 8–20

11 10 6 6 3 0

SM-slutspel damer, final Segeltorp–AIK

0–5 (0–2, 0–1, 0–2)

Första perioden: 0–1 (11.24) Maria Rooth (Miranda Tjärnström, Isabella Jordansson), 0–2 (13.30) Kathrin Lehmann (Christine Meier). Andra p: 0–3 (9.20) Danijela Rundqvist. Tredje p: 0–4 (3.47) Katarina Timglas (Maria Rooth), 0–5 (17.29) Katarina Timglas spel fyra mot fem mål i tom kasse. Skott: 31–24 (9–6, 9–10, 13–8). Utv, Segeltorp: 4x2. AIK: 9x2. Domare: Henrik Wåhlin, Stockholm. Publik: 385.

Bronsmatch Brynäs–Modo

1–3

NHL Phoenix–Vancouver Tampa Bay–Atlanta Florida–Columbus NY Rangers–Buffalo Carolina–Washington Ottawa–NY Islanders Montreal–Toronto Pittsburgh–Philadelphia Boston–New Jersey Chicago–Los Angeles Minnesota–Edmonton

5–1 3–4 e str 1–3 5–3 4–1 5–2 2–5 1–3 4–1 4–1 3–0

2–3 5–1 (1–0, 2–1, 2–0)

Första perioden: 1–0 (2.55) Peter Högardh (Mathias Porseland, Chris Abbott) spel fem mot fyra. Andra p: 2–0 (2.25) Peter Högardh (Pavel Rosa), 3–0 (4.34) Mathias Porseland (Cam Abbott) spel fem mot fyra, 3–1 (5.00) Rasmus Ericsson (Johan Adolfsson, Dick Tärnström). Tredje p: 4–1 (7.12) Pavel Rosa (Daniel Johansson, Peter Högardh), 5–1 (8.10) Tommy Enström (Mattias Sjögren). Skott: 28–28 (6–5, 13–14, 9–9). Utv, Rögle: 2x2. AIK: 6x2.

D Moskva–Ak Bars Kazan

0–1

• Kazan leder med 2–1 i matcher.

ridsport ’S-HERTOGENBOSCH, Holland: Int tävl, 1,50-poänghoppning: 1) Albert Zoer, Holland, Uraya, 65/45,28... 5) Helena Lundbäck, Sverige, Bukowskis Belisario, 65/56,08. RAVENSBURG, Tyskland: Int hopptävl, 1,50-hoppning, GP: 1) Tim Rieskamp– Goedeking, Tyskland, Daphnee, 0+0/36,42... 7) Angelica Augustsson, Sverige, District, 0+4/39,76.

DOHA, Qatar: Världscupen, herrar, höga hopp: 1) Zhou Luxin, Kina, 546,75. Synkro, 3 m: 1) Wang Feng/Qin Kai, Kina, 452,67. Damer, 3 m: 1) Wu Minxia, Kina, 373,50. Synkro, höga hopp: 1) Chen Ruolin/Li Kang, Kina, 347,76

simninG STOCKHOLM: Svenskt GP, herrar, 50 m fritt: 1) Petter Stymne, Neptun, 22,48, 2) Stefan Nystrand, do, 22,59, 3) Mathias Hageneier, Laxen, 22,84. 200 m fritt: 1) Jon Rud, Danmark, 1.50,73, 2) Christoffer Vikström, Täby, 1.50,83, 3) Linus Junefelt, Jönköping, 1.54,80. 800 m fritt: 1) Ventsislav Ajdarski, Bulgarien, 8.21,68... 3) Gabriel Bertrand, Skövde, 8.42,61. 100 m bröst: 1) Dinko Gesjev, Bulgarien, 1.03,54. 100 m fjäril: 1) Simon Sjödin, Neptun, 53,93, 2) Erik Andersson, Linköping, 54,13, 3) Henrik Lindau, Karlskrona, 55,85. 50 m rygg: 1) Andres Olvik, Estland, 27,10, 2) Kaspar Raigla, do, 27,39, 3) Konstantin Sundin, Spårvägen, 27,56. 200 m rygg: 1) Olvik 2.03,00, 2) Junefelt 2.06,93. 200 m medley: 1) Christoffer Wallin, Helsingborg, 2.08,57, 2) Linus Kanth, Västerås, 2.10,18. Damer, 100 m fritt: 1) Hanna-Maria Seppälä, Finland, 54,71, 2) Josefin Lillhage, Väsby, 55,81, 3) Nathalie Lindborg, Trelleborg, 56,34. 400 m fritt: 1) Sarah Sjöström, Södertörn, 4.19,62, 2) Ida Sandin, Väsby, 4.26,45, 3) Angelica Risebrandt, Uddevalla, 4.27,73. 50 m bröst: 1) Joline Höstman, Göteborg, 32,09, 2) Hanna Westrin, Sundsvall, 32,50. 200 m bröst: 1) Höstman 2.28,98... 3) Westrin 2.33,46. 50 m fjäril: 1) Ingvild Snildal, Norge, 26,67, 2) Cecilia Rasmuson, Sundsvall, 26,97. 200 m fjäril: 1) Petra Granlund, Väsby, 2.13,33, 2) Martina Granström, Jönköping, 2.18,84. 100 m rygg: 1) Sjöström 1:02.06 (sv rek), 2) Sandra Hafström, Helsingborg, 1.03,31. 400 m medley: 1) Stina Gardell, Spårvägen, 4.49,81... 3) Amanda Rutqvist, Göteborg, 5.07,46.

7 dagens säkra erik pettersson

erik.pettersson@svd.se

warberg har blivit pressade av Falun. Men nu har laget två raka vinster mot dem och i kväll går laget till semifinal.

7 Bästa spelen HV 71–Frölunda

Hockey, slutspel

3-1 h Frölund 1-3 b HV 71 1-2 b Frölund 2-1 h HV 71

Sv. spel

1,95-2,70-2,70

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

2,15-4,05-2,75 odds senare 2,10-4,10-2,75 2,10-4,20-2,80 2,10-4,10-2,85 2,10-4,00-2,80

Semifinal 3:7. Jämn match senast. Frölunda var effektiva i power play. HV 71 var inte lika effektiva, starkare hemma, tippas! spelstopp 18.55 skellefteå–Färjestad Hockey, slutspel

0-2 h Färjesta 2-0 b Skelleft 0-6 b Färjesta 6-0 h Skelleft

Sv. spel

2,90-2,70-1,85

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

3,25-4,15-1,90 odds senare 3,15-4,20-1,90 3,20-4,30-1,91 3,15-4,15-1,95 3,00-4,20-1,95

Semifinal 3:7. Det lossnade rejält för FBK senast. Somervuori het då– tre mål. Gustavsson i målet fotsätter imponera. Sund tvåa. spelstopp 18.55 iBF Falun–Warberg Innebandy, slutspel

7-6 b e fl War 6-7 h e fl Falu 2-3 h Warber 3-2 b Falun 7-9 b Warber 9-7 h Falun

Sv. spel

4,50-3,25-1,40

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

3,55-6,50-1,50 odds senare 4,10-6,50-1,40 4,00-6,50-1,45 4,15-6,00-1,45 odds senare

Kvartsfinal 4:5. Warberg gjorde en bra första period senast. Har lärt sig att inte släppa in Falun i matcherna. Tar en ny seger här. spelstopp 18.55

tromsö–rosenborg

Fotboll, norska ligan

1-1 b Ålesund 3-0 h Våleren

Ålborg–Midtjylland

3-1 h FCK 3-0 h Nordsj 2-1 b Randers 1-1 b Sönderj 1-0 b Horsens 1-1 h Esbjerg 1-1 h Nordsj 1-1 h Bröndb 1-1 b Sönderj 1-2 b Odense

7 dagens drag

Oddset på philadelphia hemma mot New Jersey lockar till spel. Philadelphia var bra senast –hemmaplan nu, där är laget starkare och ska ha bra chans att vinna.

Sv. spel

2,80-2,35-2,10

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

2,85-3,35-2,35 odds senare 2,85-3,30-2,35 3,00-3,25-2,38 2,95-3,25-2,40 2,90-3,25-2,35

Sv. spel

2,05-2,35-2,90

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

2,15-3,30-3,25 odds senare 2,20-3,30-3,10 2,20-3,40-3,20 2,20-3,20-3,30 2,20-3,25-3,10

Ålborg imponerade mot Manchester City och pressade dem rejält. Är starka hemma. Midtjylland får det svårt på bortaplan. spelstopp 18.55 Freiburg–Nürnberg

Fotboll, bundesliga 2

3-1 b Rostock 2-6 b Aachen 1-0 h Augsbu 1-0 h Wehen 1-0 b Wehen 0-0 h Mainz 2-1 h Aachen 2-2 b Duisbur 0-2 b Duisbu 4-0 h Ahlen

tennis INDIAN WELLS, Kalifornien: ATP, singel, semifinal: Rafael Nadal, Spanien–Andy Roddick, USA, 6–4, 7–6 (7–4), Andrew Murray, Storbritannien– Roger Federer, Schweiz, 6–3, 4–6, 6–1. Dubbel, final: Roddick/Mardy Fish, do–Max Mirnyj, Vitryssland/Andy Ram, Israel, 3–6, 6–1, 14–12. Damsingel, final: Vera Zvonareva, Rys–Ana Ivanovic, Ser, 7–6 (7–5), 6–2. STOCKHOLM: Kungens Kanna, final: Yanais Laurent, Frankrike–Robin Olin, Sverige 6–4, 7–6. Drottningens Pris, final: Karen Barbat, Danmark–Valeria Osadchenko 6–3, 6–4.

Volleyboll SM-slutspel herrar, semifinal 1 i bäst av 5 Hylte–Örkelljunga Falkenberg–Linköping

0 svd.se/spelservice

Rosenborg vann seriepremiären enkelt och visade upp ett bra spel. Har även varit bra i träningsmatcher innan det. spelstopp 18.55

Fotboll, danska ligan

snowboard VALMALENCO, Italien: Världscupen, herrar, parallellstorslalom: 1) Jasey Jay Anderson, Kanada... 7) Daniel Biveson, Sverige. Parallellcupen, slutställning: 1) Siegfried Grabner, Öst 5 520 p. Sv plac: 9) Biveson 3 080, 38) Filip Fischer 353. Damer, parallellstorslalom: 1) Amelie Kober, Tyskland. Parallellcupen, slutställning: 1) Kober 6 232... 59) Apriia Hägglöf, Sverige, 22.

skidor

Sv. spel

1,80-2,45-3,45

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

2,10-3,30-3,30 odds senare 2,00-3,20-3,40 2,05-3,30-3,60 2,00-3,25-3,60 2,00-3,20-3,20

Serieledande Freiburg har mycket bra form och är svårslagna på hemmaplan. Nürnberg vann stort senast, tuffare uppgif här. spelstopp 20.10

Det låga oddset på Warberg borta mot Falun känns inte intressant. new Jersey är formstarka, men att de ska vara favoriter nu känns inte befogat. Ettan tippas.

Hockey, nhl

2-3 b New Jer 5-6 h e str Cal 6-5 b e str De 5-2 b St Louis 6-8 b Toronto 4-0 b Columb 2-1 h Dallas 3-2 h Philadel 2-3 h St Louis 6-3 b Atlanta

Florida–Carolina

1-3 b Buffalo 2-3 b Dallas 3-4 h e str Ta 4-5 b e str Wa 0-3 h Washin 4-2 h New Jer 3-1 h Toronto 5-4 h Islander 1-3 h Columb 4-1 h Washin

2,30-2,95-2,10

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

odds senare odds senare odds senare odds senare odds senare odds senare

Sv. spel

2,10-2,95-2,30

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

odds senare odds senare odds senare odds senare odds senare odds senare

Carolina har varit mycket starka i tre raka hemmamatcher. Har inte övertygat lika mycket på bortaplan, har vettig chans här. spelstopp 23.25 philadelphia–New Jersey Hockey, nhl

1-2 h Washin 5-2 h Phoenix 4-2 h Rangers 3-1 b Montre 1-4 b Rangers 3-2 h Chicago 2-3 b Detroit 2-4 b Carolin 6-4 b Buffalo 4-0 h Minnes

2–3

• Elverket leder med 2–1 i matcher.

Katrineholm–Lindesberg

3–0 3–0

Skapa din tablå. Sporten finns på svd.se/tv

keno

Sollentuna–Elverket

1 2 4 5 7 10 11 16 21 23 29 32 35 37 41 42 49 55 60 67. Kung Keno: 35

3–0

• Katrineholm vidare med 3–0 i matcher.

Engelholm–Svedala

3–0

• Engelholm vidare med 3–0 i matcher.

7 direkt i tv tV 4 sport

daGens dubbel ÖREBRO: DD–1: 11 Baron Flax (8,04). DD–2: 2 Gentle Love (6,11). Strukna nr 4 och 12. Odds: 54,66. Oms: 4 896 046 kr.

19:00 Innebandy: Falun–Warberg. Kvartsfinal 4:5. SM-slutspel.

kanal 9 19:00 Ishockey: Skellefteå–Färjestad. Semifinal 3:7. SM-slutspel.

eurosport

TÄBY: Komb: 4 Alonso–12 Weasel. Struken nr 2. Odds: 22,65.

12:30 Curling: VM för damer. Gruppspel: USA–Tyskland.

trio TÄBY: 1) Alonso (2,26), 2) Weasel, 3) Simons Wood. Struken nr 2. Komb: 4–12–9. Odds: 85,98. Oms: 710 277 kr.

Viasat sport 17:25 Ishockey: Dynamo Moskva– Ak Bars Kazan. Semifinal 4:7. KHL.

Viasat Fotboll

europatipset

18:55 Fotboll: Ålborg–Midtjylland. Danska ligan.

1, 1, 2, 1, X, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 2, 1. 13 rätt: 9 285 kr. 12 rätt: 275 kr. 11 rätt: 31 kr. 10 rätt: 11 kr.

canal+ sport 1 19:00 Ishockey: HV71–Frölunda. Semifinal 3:7. SM-slutspel.

topptipset

espn america

1, 1, 2, 1, X, 1, 1, 2. 8 rätt: 1 043 kr.

02:30 Baseboll: Final. World classic

V65 ÖREBRO V65–raden: 1–2–13–7–11–2 6 rätt: 339 589 kr. 5 rätt: 4 502 kr. V3–raden: 12–10–9. 3 rätt: (32) 3 774 kr. LOPP 3 1 609 m auto: 1) Bilbo A.U., Åke Svanstedt, 14,3 (76) 2) Mr Mystic, 14,4 (193) 3) Rutger Raket, 14,5 (15) 4) Super Spot, 15,0 (299) 5) Chogo, 15,1 (34). Opl: Ideal Quality (732), Beseiged Krik M.J. (524), Alf Eme dug (209). Tvilling: 1/9 38,47. Odds: 7,65. Plats: 1,49–2,18–1,16. Strukna nr 2 och 10. LOPP 4 2 100 m auto: 1) La Bellouet, Håkan K Persson, 17,0 (18) 2) Pain Riche, 17,0 (84) 3) Edouardo, 17,3 (61) 4) Lucas on Line, 17,4 (171) 5) Lacquer Launcher, 17,6 (44). Opl: Thresorina (545), Quiche (121), Crystal Tooma (331). Tvilling: 2/6 8,04. Odds: 1,80. Plats: 1,20–1,43–1,67. Struken nr 7. LOPP 5 2 640 m: 1) Gerry Brando, Björn Goop, 17,6 (199) 2) M.T.Buffett, 17,6 (72) 3) Vulkan Hornline, 19,0 (51) 4) Jerry Eme, 18,6 (114) 5) Hercules Race, 18,7 (222) 6) Odens Rode Rocket, 18,8 (673). Opl: Brine Lagun (329), Ivana Frontline (226), Bulten (213), Riska Brick (370), Lukas Kurir (1070), Muscle Leaf d9g (18), Affe d13g (783), Secular Hornline d14g (612). Tvilling: 13/15 41,17. Odds: 19,99. Plats: 3,66–2,12– 1,73. Struken nr 3. LOPP 6 1 609 m auto: 1) Carlos Dream, Claes Svensson, 14,5 (149) 2) Super Neon, 14,5 (102) 3) Hard Currency, 14,6 (159) 4) Cash Arriba, 14,6g (42) 5) Super Arne, 14,8 (464) 6) Tarpoon Bris, 14,9g (101).

Opl: Anamore (528), Mystic Lady U.S. (28), Billans Tip Tap (146), Highlander Club (97), Sasabee ug (101), Duke Jackon d11g (368). Tvilling: 5/7 89,40. Odds: 14,98. Plats: 5,30–2,97–4,57. LOPP 7 1 609 m auto: 1) Baron Flax, Örjan Kihlström, 13,2 (80) 2) Hook Broline, 13,2 (226) 3) Casander Boy, 13,3 (28) 4) Lass Twist, 13,6g (246) 5) Carambole P., 13,7 (179) 6) Tjacke Gold, 14,0 (128). Opl: Saint Cloud (161), Warner Hill (400), Hallas Rebel (49), Mach Three (135), Logan Frontline (183), Trubadur d12g (73). Tvilling: 11/12 78,83. Odds: 8,04. Plats: 2,75–3,97–1,45. LOPP 8 2 100 m auto: 1) Gentle Love, Peter Untersteiner, 16,9 (61) 2) Minette Hall, 17,2 (50) 3) Gentlewoman, 17,3 (150) 4) Hyacint Dag, 17,3 (77) 5) Lady Gwendolyn, 17,4 (70) 6) Spacechip Broline, 17,4g (27). Opl: Pallina (198), Isa Tilly (186), Sanda Surprice (271), Bessie S.I.R. d10g (207). Tvilling: 2/3 15,25. Odds: 6,11. Plats: 2,20–1,95–3,28. Strukna nr 4 och 12. LOPP 9 1) Cal Win, Björn Goop, 1.16,6, 2) Trans Amber, 3) Kiss Me Young. Tvilling: 3/12 72,86. Odds: 4,44. Plats: 1,73–6,05–1,46. LOPP 10 1) Global Heat, Per C Johansson, 1.18,4, 2) Riding Royal, 3) Safir Brick. Tvilling: 7/10 9,56. Odds: 2,03. Plats: 1,26–1,55–1,65. Strukna nr 6, 11 och 12. LOPP 11 1) Shannon Road, Johnny B Karlsson, 1.20,0, 2) Stella Marina, 3) Re Del Bar. Tvilling: 2/9 478,36. Odds: 45,30. Plats: 8,23–5,43–3,19. Struken nr 3.

V65 MANTORP

DD MANTORP lopp 7. dd-1. auto 2140: 1 Youpie - Svanstedt Å 2 Redtop - Lindblom C-E 3 Pajazzo - Partanen J 4 Marion Metapoint - Kihlström Ö 5 Tipster - Lennartsson P 6 Karbo Cake - Wallin T 7 Zerbin - Untersteiner P 8 Meadow Star - Karlstedt R 9 Min Mamma - Fajersson C 10 Aces Americ - Pettersson R

23352 0k102 33252 22213 2505d 21242 10365 1110d 53502 14047

11 Västerbo Maestro - Untersteiner J 26540 Sv. spel

Detroit var bra mot Atlanta och spelade ut. Är inne i en mycket bra trend, fem raka bortavinster. Får tipset mot Calgary. spelstopp 23.25

Hockey, nhl

SM-slutspel damer, kvartsfinal 3 i bäst av 5

0 Mer tv

Senaste nytt om spel • Livescore • Liveodds

7 dagens avslag

Calgary–detroit

tV 4 sport kl 19.00 Falun måste vinna över Warberg för att hålla kvartsfinalserien vid liv.

Galopp

skidskytte TRONDHEIM: Världscupen, herrar, 15 km, masstart: 1) Ole Einar Björndalen, Norge, 41.12,9 (0), 2) Simon Eder, Österrike, +39,1 (1), 3) Emil Hegle Svendsen, Norge, +53,4 (2) Sv plac: 7) Carl Johan Bergman, +1.13,4 (3)... 14) Björn Ferry, +2.13,5 (4). Ställning efter 23 av 26 deltävl: 1) Björndalen 924 p, 2) Tomasz Sikora, Polen, 853, 3) Maxim Tjudov, Ryssland, 737. Sv plac: 8) Bergman 613, 10) Ferry 540, 33) Mattias Nilsson 211, 53) David Ekholm 108, 54) Magnus Jonsson 104, 68) Jörgen Brink 64, 79) Fredrik Lindström 28. Damer, 12,5 km, masstart: 1) Tora Berger, Norge, 39.29,7 (1), 2) Simone Hauswald, Tyskland, +1,0 (2), 3) Sandrine Bailly, Frankrike, +2,1 (1). Sv plac: 12) Helena Jonsson +38,8 (2), 19) Anna Carin Olofsson-Zidek +1.37,3 (4). Ställning efter 23 av 26 deltävl: 1) Helena Jonsson 894, 2) Wilhelm 872, 3) Berger 800.Övr sv plac: 13) OlofssonZidek 528, 52) Sofia Domeij 97, 58) Anna Maria Nilsson 85, 79) Jenny Jonsson 23.

FALUN: Världscupen, herrar, 15 km (f): 1) Dario Cologna, Schweiz, 35.57,2, 2) Vincent Vittoz, Frankrike, +41,3, 3) Alexander Legkov, Ryssland, +1.05,4. Sv plac: 8) Marcus Hellner, +1.12,4, 13) Johan Olsson +1.25,3, 49) Daniel Rickardsson +5.29,1, 53) Jesper Modin +6.06,9, 55) Calle Halfvarsson +6.25,5, 56) Mats Larsson +6.29,0, 68) Emil Jönsson +8.10,4. Slutställning: 1) Cologna 1 344 p, 2) Petter Northug, Norge 1 207, 3) Ola Vigen Hattestad, Norge, 792. Sv plac: 15) Olsson 462, 20) Hellner 367, 28) Jönsson 272, 38) Anders Södergren 198, 51) Rickardsson 140, 53) Björn Lind 125, 58) Larsson 113, 60) Jesper Modin 104, 98) Teodor Peterson 35, 106) Robin Bryntesson 32, 108) Mathias Fredriksson 28, 110) Thobias Fredriksson 27, 150) Peter Larsson 10, 164) Johan Edin 5.

SPeLGUideN Måndag

Damer, 10 km (f): 1) Justyna Kowalczyk, Polen, 27.48,6, 2) Therese Johaug, Norge, +20,0, 3) Charlotte Kalla , Sverige, +23,4. Övr sv plac: , 5) Anna Olsson, +34,4.34) Anna Haag +3.46,6, 41) Lisa Larsen +4.30,2, 55) Hanna Brodin +8.56,4. Slutställning: 1) Kowalczyk 1 810, 2) Petra Majdic, Slovenien, 1 710, 3) Aino Kaisa Saarinen, Finland, 1 463. Sv plac: 12) Kalla 663, 16) Olsson 439, 19) Haag 413, 29) Lina Andersson 226, 31) Britta Norgren 211, 50) Ida Ingemarsdotter 85, 60) Mia Eriksson 54, 66) Sara Lindborg 44, 94) Larsen 10, 103) Maria Rydqvist 8, 119) Ingrid Vikman 4.

simHopp

4–3 e förl

KHL-slutspel, semifinal 3:7

Kvalserien till elitserien Leksand–Växjö Rögle–AIK

Domare: Sören Persson, Lidköping. Publik: 4 587.

canal+ sp 1 kl 19.00 Tredje SM-semifinalen mellan HV 71 och Frölunda (1–1 i matcher).

Sv. spel

2,25-2,95-2,15

Unibet Bwin Betway Bet365 Expekt Ladbr.

odds senare odds senare odds senare odds senare odds senare odds senare

New Jersey har varit starka på sistone. Stöer dock på hårt motstånd här. Philadelphia var bra senast, Briere het då, två mål. spelstopp 23.25

14,6a 14,5a 15,9a 15,3 14,5a 15,7a 13,1a 15,3a 14,7a 14,2a

13,4a

12 Giddson - Goop B 61502 14,3a Rank: 1,6,12,8,9,4,3,2,10,7,5,11 Tips: 1 youpie mötte stenhårt motstånd under fjolåret och var klart bra som tvåa i årsdebuten. Då gick han dessutom med skor, troligen blir det barfota nu vilket gör honom snäppet vassare, tips. 6 karbo cake fick aldrig chansen senast, rysare här! lopp 8. dd-2. auto 2140: 1 Ryan's Surprise - Sjunnesson J k221 17,7 2 Shooto - Lennartsson P 21403 17,8 3 Canendel - Svanstedt Å 02124 17,8 4 Red Chili Leaf - Berntsson C k1013 15,9 5 Golden von Photo - Andersson M J 30144 16,9a 6 Alfons Loss - Lindblom C-E 34265 15,5a 7 P.C.Super Boy - Pettersson R 61306 17,4 8 Quattro Composite - Söderkvist S 44021 17,8a 9 Staro Capricorn - Fajersson G pk113 14,1a 10 Ravello - Goop B 11dd2 16,4a 11 Picture of Muscles - Kihlström Ö d124d 15,5a 12 Moga Kannibalen - Kontio J 12d03 16,3a Rank: 9,3,10,11,12,1,4,8,7,2,6,5 Tips: 9 staro capricorn verkar vara något alldeles extra. I debuten vann han enkelt och i sin andra start noterade han fruktansvärt fina 14,1/1640a utan att pressas. Senast gjorde han bort sig med galopp men återkom mycket positiv efter densamma. Toppchans trots bakspåret, vi singlar. 3 canendel pratas det väldigt gott om, motbud.

SPELFÖRSLAG DD DD-1: 1.6 DD-2 9 Staro Capricorn 2 rader

V65-1 1640 auto: Rank: 12,9,8,6,7,1,2,3,4,5,11,10 V65-2 2640 auto Rank: 11,5,2,1,8,9,3,12,6,7,4,10 V65-3 2140 auto Rank: 6,5,8,4,2,9,3,7,1,11,10 V65-4 2140 auto Rank: 6,2,3,1,5,4,8,7 avd 5 och 6 se dagens dubbel

SPELFÖRSLAG V65 V65-1: 6.7.8.9.12 V65-2: 1.2.5.8.11 V65-3: 5.6 V65-4: 6 Olganina V65-5: 1.6.8.9.12 V65-6: 9 Staro Capricorn

250 rader

TRIO SKELLEFTEå lopp 4. V4-4 trio tvilling. auto 2140: 1 I am A.K. - Eriksson J 10d03 17,3a 2 Clever Lybro - Söderholm K dd343 14,5a 3 Brizoot - Nygren P 11074 16,3a 4 Master Chief - Nilsson M Å 43402 15,6a 5 Muscle Prince L. - Norberg J 510d5 16,5a 6 Skogans Surprise - Lindkvist L-L 30100 14,6a 7 Kiss me Fast - Östman J 30d46 15,2a 8 Ivan Express - Gällerstedt M 03642 16,6 9 Lost Luggage - Melander M 05266 15,9a 10 Kerstin Palema - Lundberg P 32d00 15,3a 11 Electrum - Gustafsson P 122d6 14,6a 12 Buzzin Bell - Olofsson H 04347 14,8a Rank: 11,1,2,6,7,4,9,10,12,8,3,5 Tips: 11 electrum svarade för ett gäng väldigt fina prestationer under den senare delen av året ifjol. Visar han samma gnista här bör det räcka väldigt långt. 1 i am a.k. blandar och ger, snacker kring honom är dock positivt.

SPELFÖRSLAG TRIO Etta: 1.2.11 Tvåa: 1.2.6.711 Trea: 1.2.6.7.11

familj

Dagens namn: Gerda, Gerd I morgon: Gabriel, Rafael

Tf redaktör Johan Lindstén | e-post familj@svd.se Telefontid vardagar 10.30–12.00 | 08-13 52 67

SvD måndag 23 mars 2009

Förre distriktsveterinären Arne Mattsson har avlidit efter en tids sjukdom i en ålder av 84 år. Han efterlämnar närmast hustrun Marianne, född Svedberg, samt sonen Lars, lantbrukare, sonen Per, läkare och dottern Anne, veterinär, samtliga med familjer. Arne Mattsson föddes i Estuna norr om Norrtälje. Han tog stu denten i Uppsala 1943 och påbör jade sina studier vid Kungliga veterinärhögskolan 1944. Han blev legitimerad veterinär 1950. Arne blev sin hembygd trogen under praktiskt taget hela sitt yrkesverksamma liv. Efter diverse vikariat blev han chefsveterinär vid Stockholms läns seminförening 1952–1962, och därefter distriktsveterinär i Elmsta från 1962 till sin pensio nering 1989. Under ett antal år var han leda mot av kommunalfullmäktige i Väddö kommun. Han var styrelse ledamot i distriktsveterinär föreningen mellan 1967 och 1976 varav ordförande 1973–1976. För sina insatser belönades Arne med att bli hedersledamot

Om någon också gynnats av fru Fortuna var det statione ringsorterna med kring liggande landsbygd som fick ta del av Arne, en genuin rospigg, kan sägas Arnes gedigna ha haft tur när han hamnade på kunnande. i distriktsveterinärföreningen. Han var också ledamot av Svens ka veterinärförbundets förtro enderåd åren 1982 till 1987. Vi möttes första gången våren 1943 i Skövde där vi skulle full göra vår värnplikt vid veterinär skvadronen på K 3. Fem månaders exercis delvis till häst grundade en livslång vänskap.

murarna och Lions men största intresset fångades nog av Pelar orden, på vars ö, Håtö svansar, han firade sina jämna födelsedagar i kretsen av diktare, konstnärer, skärgårdsälskare och förstås sina inbjudna vänner. Då dansades det på Calle Schewens äng till tonerna av dragspel, fiol och mandolin till dess sommarnatten blivit morgon.

hemmaplan. Om någon också gynnats av fru Fortuna var det stationeringsorterna med kring liggande landsbygd som fick ta del av Arnes gedigna kunnande. Och inte bara hans veterinära kompetens utan även den trygg het och förtröstan han spred, ofta kryddat med ett väl valt bon mot. Den snålt tilltagna fritiden dominerades vintertid av jakt. Kräftfiske i sjön Närdingen och strömmingsfångst i utskärgården vid Röder var uppskattade som marsysslor. Därtill kom båtliv, gärna under segel. Arne var en utåtriktad männi ska. Han tyckte om att röra sig bland folk, utbyta åsikter och diskutera. Han var medlem i Fri

Men även hemmet, Söder Marma, stod öppet för gästande. Där bjöds oftast på en utsökt viltmeny till redd av hustru Marianne, utbil dad på Engelbrekts hushållsskola, gemenligen kallad Krubben av oss veterinärstudenter. När livet ler sitt blidaste leende kan det snabbt förvandlas till ett hångrin. Arne kranskärlsopere rades och några dagar senare drabbades han av en stroke, som för resten av hans liv medförde sängläge. Efter nästan två års lidande ändade hans liv. Han lämnar efter sig minnet av en mycket kompetent veterinär, en kär vän och ett föredöme som familjefar. Å många kollegers vägnar Bengt Ehn Holger Häggström

FoTo: ScANPIx

Arne Mattsson

Snart födelsedag? Vill du var med i vårt födelsedagsgalleri? Fyll då i kupongen och sänd den till SvD, Familjeredak tionen, 105 17 Stockholm, senast en vecka före födelsedagen (18, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 år osv). Skicka gärna med ett foto, som bör vara nytaget, av god kvalitet och försett med namn på baksidan. Det går också bra att skicka in namn och övrig information per e-post till adessen familj@ svd.se Bifoga gärna en bild i jpg-format. Publiceringen är kostnadsfri. Inför min födelsedag önskar jag publicering i SvD ( ) med foto ( ) utan foto Födelseår/mån/dag Titel Efternamn Förnamn Adress Postnummer och postadress

Arne Wingqvist Datakonsult Arne Wingqvist har hastigt avlidit 65 år gammal. Hans närmaste är hustrun Jana samt syster och bror. Arne Wingqvist föddes i Borås, son till Sture Wingqvist och hans hustru Annie. Efter student examen 1962 tog han en fil kand i matematiska ämnen vid Göte borgs universitet. Arne anställdes på Datasaab i Linköping 1968 som lärare i opera tivsystem. Flytten gick till Prag 1971 och sedan till Wien för arbete med försäljning och support i Österrike och på den östeuro peiska marknaden. Under Prag tiden mötte han sin blivande hustru Jana från Bratislava. 1979 flyttade de till Sverige och Barkarby där Arne fortsatte inom Datasaab. År 1984 startade han ett konsultföretag i databranschen, Companion i Stockholm data

Tel bostad/arbete Namnteckning

konsulter AB, som han drev fram till 2007. Arne hade ett utpräglat musik sinne vilket tog sig uttryck i ett oförtröttligt spelande på alla pia non han kom åt. Opera, jazz, Jan Johansson, Cornelis Vreeswijk och Fred Åkerström lyssnade han gärna till. Hans egen produktion av musiksatta hyllningsdikter, nid visor, limerickar och fotocollage vid bemärkelsedagar var mycket Arne hade uppskattad. Sedan 2005 spelade ett utpräglat han i Stockholms jazzorkester. musiksinne Arne var oerhört idrottsintres serad och var ett levande upp slagsverk, framförallt i fotboll. Han körde ett tiotal Vasalopp, flera långlopp i Österrike och Tjecko slovakien samt cyklade ett antal Vätternrundor. Elfsborgs öde följ de han hela livet; han var aktiv i supporterklubben Guliganerna. Fritiden ägnade han åt fjäll vandringar, badminton, bär och

vilket tog sig uttryck i ett oförtröttligt spelande på alla pianon han kom åt.

svamp samt böcker. Han och Jana var också måna om den stora släkten och en imponerande och trogen europeisk vänkrets. Arne var aktiv inom Riksförbun det cystisk fibros och skrev i tid ningen CFbladet. Han fick CF diagnosen vid 45 års ålder. De återkommande lungproblemen, alltsedan barndomen, fick sin för klaring. Han kämpade tappert och envist mot sjukdomen genom att idrotta så mycket som möjligt och ta hjälp av sjukgymnast många, många timmar varje vecka. Till sist uppstod komplikationer som han inte lyckades bemästra. Tomrummet efter Arne är stort, men är fyllt av ljusa minnen. För vännerna Kjell-Åke Carlenäs Lennart Carlsson Hans Laestadius Lena Sjöström Jan Strömberg

IngaBritt Lindroth har som med lem i Täby hembygdsförening under många år aktivt bidragit till dess utveckling och verksamhet. IngaBritt var en stor tillgång, när det nya Hembygdsmuseet i Rön ninge by upprättades. IngaBritt hade en vision som hon genomförde och utvecklade, här sammanfattat i en limerick. En flicka från Täby fick dille på bildandet utav ett Gille. Hon blev inte nöjd förrän Gillet av slöjd Blev av som hon tänkte och ville. År 1975, i september, gjordes ett upprop i Täby hembygdsNytt. Tio intresserade anmälde sig och

ett slöjdgille hade startat sitt första år med fart. Det var viktigt för IngaBritt att slöjdgillet kunde visa upp sin verksamhet för att få fler medlemmar som var intres serade av hemslöjd och dess utveckling. Medlemsantalet växte fort av slöjd och hantverkskunniga da mer. I Ytterbystugan och Rön ninge by anordnades demonstra tionsdagar för att lära ut olika slöjdtekniker och uppmärksam ma gammal handaskicklighet, vilket var IngaBritts målsättning. IngaBritt kom också med idén att vi skulle ha en permanent för säljning av våra hemslöjdsalster. Det blev Undantagsstugan i Rön ninge by som utrustades med disk, hyllor och annan inredning. IngaBritt kunde konsten att ge

Den här veckan genomför kungaparet ett statsbesök i Italien med start i morgon, tisdag. Besöket avslutas på fredag.

FAMILJ Privatannonser 08-13 00 10 fax 08-13 58 06 e-post familjeannonser@svd.se

Döda

Vår älskade familjens klippa Professor emeritus Ridder af Dannebro

Lars Josefsson

Inga-Britt Lindroth Inga-Britt Lindroth, Täby, har avlidit i en ålder av 88 år. Hennes närmast anhöriga är sonen med familj.

Kungaprogrammet

* 24 december 1931 † 17 mars 2009

Det var viktigt för IngaBritt att slöjdgillet kunde visa upp sin verksamhet för att få fler medlemmar som var intresserade av hemslöjd.

den skrivna informationen som delegerade och entusiasmerade oss att ”ställa upp med glädje”. Redan från start skrev hon SlöjdGillesNytt informativt och roligt fram till 1988. Slöjdgillet blev vad det är i dag, med 87 aktiva medlemmar som fortsätter att föra slöjdarvet vidare med glad samvaro och gemenskap. Vi har mycket att minnas och tacka IngaBritt för och ska för valta hennes främsta tanke: att värna om vårt hemslöjdsarv och att föra hantverkstraditionen vidare. Saknaden efter hennes genero sitet, entusiasm, omtanke och kunnande kommer att bevara IngaBritt i ljust och varaktigt minne. Vännerna i Täby slöjdgille

har lämnat oss i saknad GUNILLA PERNILLA MATS och KARIN PÄR Barnbarn Bisättes från Skovshoved Kirke, Ordrup, Danmark fredag den 27 mars kl. 12.30 i Danmark.

Vänlighet och kärlek är smittsammare än någon sjukdom. Kagawa

Redaktör Carl-Johan Bilkenroth | Tel 08-13 54 09 e-post synpunkt@svd.se

SvD måndag 23 mars 2009

SYNPUNKT 27

Köln – en varning för Citybanan

Banverket har anlitat det tyska företaget Bilfinger Berger – en av de tre entreprenörerna som hade hand om tunnelbygget i Köln.

klocka. Det som hände där får inte hända här. Markförhållandena i Stockholm är på flera ställen mycket besvärliga. Stora risker finns för skador på byggnader genom sättningar och genom vibrationer från sprängningar. Ett stort antal fastigheter är berörda och flera kyrkor.

Äldre bedövas.

Missbruk av psykofarmaka

I början av februari behandlades Banverkets ansökan för vattenverksamhet i arbetena med Citybanan norr om Söderström i Miljödomstolen. Mot bakgrund av den massiva kritik som Banverket här utsattes för tycker jag det finns anledning till viss oro. Kritiken gällde sådant som att Banverkets geotekniska undersökningar och mätningar är otillräckliga, ambitionsnivån när det gäller att få tunnlarna täta är alldeles för låg och Banverket föreslår att man ska tillåta vibrationer med betydligt högre värden än vad man gör i Tyskland. Nog kan man undra hur Kommentera det ska gå! Kommentera insändaren. GABRIELLE ROLAND WALDÉN • svd.se/ synpunkt Stockholm

Är hela syftet med äldrevården att bedöva människor mentalt? I dag tvingas åldringar att äta antidepressiva, antipsykotiska och annan tungt personlighetsförändrande psykofarmaka. Biverkningarna avlöser varandra. Jag tycker att det är en oroande utveckling. JAN MALMSTAD

Stockholm FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

företaget Bilfinger Berger, det vill säga en av de tre entreprenörerna som hade hand om tunnelbygget i Köln. Katastrofen i Köln är en viktig varnings-

FOTO: H MONTGOMERY/SCANPIX

Syftet med Citybanan är att få stora förbättringar av kollektivtrafiken och råda bot på problemen med den så kallade getingmidjan. Åsikterna har gått isär om just Citybanan är den bästa lösningen, men nu är bygget i gång. Citybanan är ett mycket stort, kostsamt och riskfyllt projekt. Tunnlar ska fram under stora delar av staden precis som i Köln. För entreprenaden för Odenplan och Vasatunneln (från strax sydost om Odenplan och upp till spårområdet vid Tomteboda) har Banverket anlitat det tyska

FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP

I Köln inträffade en fruktansvärd rasolycka mitt i staden den 3 mars och två unga människor dog. Det var Stadsarkivet som rasade ihop helt, och två byggnader bredvid blev allvarligt skadade. Orsaken tros vara ett tunnelbygge i närheten. Stora mängder grundvatten verkar ha trängt in i tunnlarna och skapat ett underjordiskt skred. Svenska medier skrev om katastrofen precis efter att den hade hänt, men sedan har det varit väldigt tyst. Detta trots att det som hände i hög grad är relevant för Stockholm och det tunnelbyggande som nyligen påbörjats här: Citybanan.

7 Kort sagt

Vafalls! Dragos i färg i SvD? Utbildningsminister Jan Björklund presenterade en ny betygsskala i november. FOTO: MARC FEMENIA/SCANPIX

Den svenska skolan behöver fixas

har jag nu bestämt mig, det som behövs för att göra skolan bättre är ett stopp för nya friskolor och mer pengar till skolan! JESPER HESSIUS

Stockholm

Ingen plats för cyklar i dag.

Fler tågresor – för ett bättre klimat Jag kan inte annat än citera våra resebyråer som säljer flygresor från Arlanda och Kastrup. ”Ta inte tåget, då kommer ni att missa flighten. Ta åtminstone och hyr ett hotellrum kvällen innan!” Att åka tåg är bara dem

förunnat som åker mellan Göteborg och Stockholm, eller Malmö och Stockholm, och ett par ställen till. Då med dyr biljett för affärsmän, där kunden betalar resan. Ideligen förseningar, ytterst få linjer med anslutningar, dåliga vagnar, gäller även X 2000. Att det ska vara en sådan överraskning för SJ att det kan komma snö på vintern i Sverige. Hur länge har vi haft järnväg? När jag var barn brukade min familj pollettera våra cyklar på tåget. Därmed kunde vi cykla vidare när spåret tog slut. Går det att ta med en cykel i dag? Mycket krångligt. I delar i så fall, med specialväska… Biljettpriset konkurrerar inte med något, det är det dyraste man kan välja. Tåg ska gå ofta, ofta, komma fram i tid och vara var mans billigaste alterna-

Regler En insändare får vara högst 1 800 tecken inklusive mellanslag. Vi föredrar insändare skickade enbart till oss.

tiv. Det ska vara så att man bara inte kan välja bort det. Då skulle utsläppen minska och biljettintäkterna öka. I stället för att lägga hundratals miljarder på en enda lyxbana kunde man rustat upp tusentals kilometer befintlig bana, dumpat biljettpriset och i slutänden säkert fått både bättre ekonomi och bättre miljö. CHRISTER LUNDBERG

Kalmar

Håll i pengarna, finansministern! Anders Borg gör helt rätt när han avvisar kommunernas krav på mer pengar från staten! De allra flesta kommuner i Sverige har alldeles för bra resurser för sin kärnverksamhet. De allra flesta har fortfarande en mycket stor besparingspotential. Börja med att ta bort alla idiotprojekt i form av idrotts-

Insändarna ska undertecknas med föroch efternamn och bostadsort. Redaktionen vill även ha adressuppgifter.

varit i fas med berättelsen. Om man nu tror sig kunna vinna något med flerfärgstryck (ett ungdomligare utseende, ökad lättillgänglighet?) förlorar man definitivt den kontinuitet och stringens som varit Dragos adelsmärken sedan seriens (samt mången läsares) barndom. Jag räknar med att många redan hört av sig till kundtjänst i ärendet och jag hoppas med detta insändarbrev bidra till att påkalla uppmärksamhet samt mana till eftertanke i frågan om Dragos framtid.

Vänd vagnsinsatsen rätt.

Möt ditt barn med ett leende

SAM HÅKANSSON

Stockholm

Beträffande artikeln om otrygga barn (19/3) vill jag bara instämma och tillägga att det är med fasa jag ser alla frånvända bebisar i vagnar och bärselar! Hur ska man få veta vem man är, om man inte blir sedd/bekräftad? Att i stället för ett leende, från mamma/pappa/ annan trygg person i barnets närhet, bli mött av ett myller av människor, ett kaos av ljud och ljus skapar ingen identitet och leder inte till något gott! Alla blivande föräldrar och småbarnsföräldrar: Vägra de ”flashiga frånvända”. Möt och investera i ditt barn – du kommer att få mycket gott tillbaka! LOTTA BÄCK

Norrköping FOTO: MARKUS DAHLBERG/SCANPIX

MEJLA TILL SYNPUNKT

Tiderna förändras, även Dragos, och detta är inte av ondo. Det senast avslutade äventyret fokuserade inte främst på Dragos (utan på en målande flicka), och det nu pågående har hittills handlat om två kvinnor som önskar ta värvning i Djungelpatrul-

len. Notera att på detta har jag inget att anmärka så länge serien behandlar skeenden som berör Dragos och hans pågående kamp. Mina invändningar handlar om hur man väljer att presentera serien. Det rent estetiska värdet i att återge äventyren i svartvitt må vara subjektivt, men jag hävdar med yttersta bestämdhet att det är i detta en stor del av seriens unika särart stått att finna. I generation efter generation alltsedan 1500-talet har Dragos slagits mot det onda och bistått det goda. I enfärgstryck har den visuella upplevelsen alltid

FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Din röst är viktig

SvD den 18 mars.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Jag tog studenten i våras. Som före detta elev i en friskola ser jag, och många andra med mig, att någonting inte står rätt till med dagens skola. När jag bytte från en kommunal skola till en friskola gick mina betyg upp direkt. Det berodde inte på att jag presterade bättre, jag hade inte ändrats. Det som hade ändrats var vem som satte mina betyg. Anledningen till att mina betyg gått upp var helt enkelt att den skola jag nu gick i visste att de tjänade pengar på att eleverna hade så höga betyg som möjligt och förstod att det var lättare att bara sätta högre betyg än att hjälpa eleverna. De här problemen går igen i många andra friskolor. Trots det valde jag att gå i en friskola. Det tycker jag visar på ännu större problem inom den kommunala skolan. Den kommunala skolan har inte tillräckligt med pengar, vilket går ut över eleverna. Återigen är friskolorna en del av problemet. De ser till att pengar som borde gå till undervisning i stället går rätt ner i någon ägares ficka. Tack vare, eller snarare på grund av, mina egna erfarenheter

Svenska Dagbladet har sedan 1942 erbjudit läsekretsen äventyr i serieformat med brottsbekämparen Dragos (av somliga på senare år kallad Fantomen). Inte utan irritation slog jag i onsdags upp seriesidan och upptäckte att denna klassiska serie drabbats av fyrfärgssjukan. Dagen efter upprepades tilltaget och jag tvingas konstatera att någon bestämt att serien i sin svartvita skepnad inte varit tillräckligt attraktiv bland köpstarka målgrupper. Jag är ingen marknadsanalytiker, men jag är övertygad om att ett misstag nu begås.

Anders Borg.

hallar, kommunala företag som konkurrerar ut privata, med mera. Skattebetalarnas förening publicerade för en tid sedan en förteckning kommun för kommun där man i detalj analyserat vilka enorma besparingspotentialer som fanns hos de allra flesta. Läs och begrunda! Låt kommunerna börja hushålla med resurserna. Det är inte en dag för tidigt! Statskassan är inte något ymnighetshorn som man kan öppna så fort tiderna blir sämre. OLLE HAEGGSTRÖM

Norrköping

Vi förbehåller oss rätten att stryka i texterna. Insända manus returneras ej. Mejla gärna in din insändare.

Adress SvD Synpunkt 105 17 Stockholm | Mejladress synpunkt@svd.se | SMS/MMS Skicka ditt inlägg till nummer 71555, börja meddelandet med SYNP.

Tolgfors senaste utspel.

En strategisk förvirring Ni har inte förstått Sten Tolgfors finurliga strategi. Genom att ändra försvarsbesluten en gång i veckan blir ju en eventuell främmande makt med uppsåt att invadera svenskt territorium totalt förvirrad och vet inte vad som kommer att krävas för ett väpnat anfall. Att total förvirring också gäller Sten Tolgfors och det svenska försvaret är en annan sak och något vi bör tala tyst om. LASSE GUSTAVSSON

Spånga

2 I MORGON

Nyheter

Alla väntar på er annons. Gör er egen på

SvD.se/annonsera

Ülkü Holago skriver kolumn 23 mars

tis ons tor fre

Stockholm: Mulet väder och

Pasta med kalkon, paprika och chili Till 4 port behövs: 600 g kalkonfiléer (eller kyckling) 2 röda paprikor 1/2 purjolök 1 vitlöksklyfta 1/2 limefrukt 1/2 röd chilifrukt 400 g pasta Salt och peppar 2 dl crème fraiche, valfri fetthalt

FoTo: InGvaR KaRmHeD

0 SvD.se

Har du koll på vårblommorna? Gör SvD:s blomquiz. • svd.se

Nynäshamn: Halvklart till mulet Södertälje: Mulet väder och något

snö.

+2 -1.9 756.5 1008.6 -8 cm

väder och mest uppehåll.

3-6 m/s

5-9 m/s

Strängnäs Stockholm 2-5 mm ( -3 ) 5-10 mm ( -2 ) +3 +2 Södertälje 2-5 mm( -3 )

Nederbörd i mm 07 .00 i dag till 07 .00 i morgon (-10 )Nattemperatur

Kiruna

1 2 Skellefteå

Östersund

3-6

Sundsvall

5-9

8 Stockholm 2-5

Göteborg Linköping

10 12

regn.

Enköping: Halvklart till mulet

snö.

2-5 m/s

11 7-11

–15

–10 –5

+ –0

+10 +15 +20 +25

Nordlig vind. Klart till halvklart och uppehåll. 2-8 minusgrader.

Nordlig vind. Halvklart till mulet och något snöfall. 1-6 minusgrader.

Nordlig vind. Halvklart till mulet och något snöfall. 1-4 minusgrader.

55 66

-5

5 15/3

Nordlig vind. Mulet och tidvis snöfall. 1-3 minusgrader. Nordostlig vind. Mulet och tidvis snöfall. 0-3 minusgrader.

+23 +19

Nordostlig vind. Mulet och tidvis snöfall. 0-3 plusgrader.

+16

Nordlig vind. Varierad molnighet men mest uppehåll. 2-6 plusgrader.

Sverige i dag

Stockholm Göteborg Malmö Jönköping Visby Norrköping Karlstad Falun Umeå Kiruna Östersund Växjö Ronneby Helsingborg Sundsvall Luleå Nordkoster Kalmar Örebro

0 0 0 0 0.1 0 i.u. 0 0.5 0 i.u. 0 0 0 0 i.u. 0 0 0.2

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

mellan kl 19-13

Götaland: Gladhammar Svealand: Örebro Norrland: Brämön

+8 +6 +2

Kallast

Sol upp Lund Göteborg Stockholm Luleå

Götaland: Gotska Sandön -2 -6 Svealand: Tullinge -23 Norrland: Vajmat

Blötast Götaland: Målilla Svealand: Gustavsfors Norrland: Tännäs

Blåsigast

Götaland: Falsterbo Svealand: Sv Högarna Norrland: Bjuröklubb

2 2 1

NV 13 N 10 N 11

*Nederbörd fram till i går kl 07

Sol ner 06.03 06.07 05.42 05.23

Lund Göteborg Stockholm Luleå

18.28 18.34 18.10 17.58

Agadir Algarve Alicante Antalya Aruba Aten Azorerna Bagdad Bali Bangkok Barcelona Beirut Belgrad Berlin Brisbane Bryssel Budapest Buenos Aires Cancun Chicago Cypern Dom rep Dubai Dublin Dubrovnik Edinburgh Frankfurt Gambia Genève Goa

+10

+24 +20 +19 +17 +24 +17 +15 +26 +31 +29 +18 +17 +8 +6 +29 +8 +10 +20 +28 +16 +19 +24 +30 +9 +13 +10 +9 +30 +8 +32

99 M2, 4 RUM, 3 877 KR/MÅN, 5 900 000 KR/BUD. VISNING IDAG KL. 17:30-18:00. ÖSTERMALMSGATAN 82, 4TR.

+12 +10

+13

+16

+17

Hanoi Havanna Helsingfors Hongkong Hurghada Istanbul Jerusalem Kairo Kanarieöarna Kap Verde Kapstaden Kreta Kuala Lumpur Köpenhamn Las Vegas Lima Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Malaga Mallorca Malta Mauritius Miami Milano Moskva Nairobi Natal

+17

+25 +29 -1 +24 +22 +15 +19 +19 +22 +24 +23 +17 +29 +4 +15 +27 +21 +11 +18 +19 +20 +16 +18 +16 +30 +22 +14 +3 +24 +30

Strandvägen 23 08-660 16 00 www.lagerlings.se

Östermalm - Östermalmsgatan

+17

+18

+22

Nordvästlig vind. Varierad molnighet men mest uppehåll. 2-6 plusgrader.

12 12

+17

Nordlig vind. Mest mulet. 0-3 plusgrader.

-3

+15

11 11

-5

-2 +4

+13 +11 +7

Nordlig vind. Varierad molnighet men mest uppehåll. 0-3 plusgrader.

22/3

Kall front

-6

10 10

15/3

Varm front

Nordlig vind. Mulet och tidvis snöfall. 1-4 minusgrader.

Ansvarig meteorolog: Anna Österman

0 9/3

22/3

+2 +5 +4 +2 +4 +4 0 -2 +1 -3 -2 +4 +7 +4 0 -1 +4 +4 0

Nordlig vind. Mulet och tidvis snöfall. 1-6 minusgrader.

Temperatur i går kl 13 Nederbörd 07.00– 07.00* Varmast Stockholm Göteborg Malmö Jönköping Visby Norrköping Karlstad Falun Umeå Kiruna Östersund Växjö Ronneby Helsingborg Sundsvall Luleå Nordkoster Kalmar Örebro

millimeter

Normal

tis ons tor fre

Malmö

Sverige i går

Min

-10 9/3

Norrtälje: Mulet men mest

–20

Max

Västerås: Mulet väder och något

uppehåll.

23 mars

Falun

väder och mest uppehåll.

Uppsala: Mulet väder och något

Nynäshamn 5-10 mm ( -2 )

Dagens prognos är:

Eskilstuna: Halvklart till mulet

väder och mest uppehåll.

4-8

Receptet kommer från

-4,5 2007 0,8) Temperatur kl 13 Mintemperatur (natt) Lufttryck hPa Lufttryck mm Hg Vattenstånd

väder och mest uppehåll.

Enköping 2-5 mm ( -6 )

Eskilstuna 2-5 mm ( -5 )

2. Koka pastan enligt anvisningarna på paketet.

4. Tillsätt crème fraiche och limesaft och koka upp. Servera med den nykokta pastan.

0.9

( 2008

Strängnäs: Halvklart till mulet

1. Strimla kalkonfilén. Skölj och kärna ur paprikan. Gör ett snitt i purjolöken på längden och skölj ur eventuell jord. Strimla paprika och purjolök tunt. Hacka vitlöken och pressa saften ur limefrukten. Dela chilin på längden, skrapa ur och släng kärnorna, hacka chilin fint.

3. Bryn kalkonbitarna. Tillsätt paprika, purjo, vitlök och chili. Krydda med salt och peppar.

Norrtälje 5-10 mm ( -2 )

Västerås 2-5 mm( -6 )

Preliminär medeltemp.

något snö.

Uppsala 2-5 mm ( -3 )

+15

+15 +13

New Delhi New York Nice Oslo Paris Peking Phuket Prag Reykjavik Riga Rio de Janeiro Rom Santiago Seychellerna Shanghai Singapore Sri Lanka St Barthélemy St Petersburg Sydney Söul Tallinn Teheran Tokyo Toronto Tunis Warszawa Wellington Wien Vilnius

+32 +5 +17 +4 +10 +7 +28 +8 +3 +4 +26 +18 +21 +28 +11 +28 +29 +27 +1 +28 +5 +1 +13 +11 +2 +21 +5 +19 +10 +3