Si o No Corsico 13 2015 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 13 • 10 Aprile 2015

sionomagazine.netweek.it

ASSAGO/ROZZANO

Moria di pesci nel canale

a pagina 5 .

CESANO B.

È già polemica sulla sagra 2015

a pagina 9

VenerdĂŹ 10 Aprile 2015

CORSICO - A meno di due mesi dalle elezioni comunali

Si riparte da Corsico: i candidati sindaci sono chiamati a un confronto

CORSICO (ces) La sfida di SìoNo alla politica del territorio: 123 mila cittadini attendono risposte concrete dalla politica locale: ecco la Grande ©ittà di SìoNo. Siamo ad Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Trezzano sul Naviglio e Gaggiano, (un bacino di circa 123 mila cittadini) che formalmente costituiscono il piano di zona. “Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”, la prima legge nazionale di riforma del welfare che ha l’obiettivo di garantire alle persone e alle famiglie un sistema integrato di servizi sociali, qualità della vita e pari opportunità, al fine di prevenire, eliminare o ridurre le condizioni di disabilità, bisogno, disagio, difficoltà sociali, man-

canza di autonomia. Lo strumento che la legge prevede per definire, progettare e realizzare gli interventi che compongono l’offerta complessiva dei servizi socio-assistenziali, forniti da soggetti pubblici, privati e del privato sociale è il Piano di Zona: un innovativo e potente strumento in grado di coinvolgere e meglio coordinare tutte le realtà locali presenti sul territorio. In grado, anche e soprattutto, di qualificare la spesa con un impiego coerente delle risorse, di promuovere solidarietà e aiuto, oltre che responsabilizzare i cittadini e le stesse strutture nella programmazione e nella verifica dei servizi. Si è quindi introdotta una vera e propria rivoluzione culturale che ha cambiato completamente le regole del gioco. Al concetto di “delega” si è sostituito quello di definizione degli ambiti di responsabilità e di ottimizzazione delle risorse a disposizione: più potere agli enti locali, dunque, ma anche maggiore responsabilità. Ecco dunque la forma del possibile cambiamento da cui ripartire per trasformare. Si tratta di un percorso che è già stato avviato con la legge 328/2000. L’idea di un cambiamento di governance in senso «inclusivo», ad esempio, è uno dei principi che hanno ispirato tale legge (in particolare, l’istituzione dei Piani di Zona), tra

LA TERZA

Venerdì 10 Aprile 2015

i cui obiettivi c’era appunto quello di mettere in rete i soggetti – e, conseguentemente, le politiche – del settore socio-assistenziale. I Comuni sono l’istituzione più vicina ai cittadini, e come tali si trovano ad assumere un ruolo centrale nella gestione dell’attuale crisi economica – ma anche politica. Un ruolo la cui importanza è stata riconosciuta a livello sia nazionale che comunitario, con l’ufficializzazione del principio di sussidiarietà. La crescente delega di competenze al livello locale avvenuta nell’ultimo decennio si basa, in particolare, su due assunti. Innanzitutto, il territorio quale ambito più idoneo a realizzare risposte efficaci ai bisogni attuali e potenziali della persona: gli amministratori locali, grazie alla profonda conoscenza del proprio territorio – sia in termini di problemi che di risorse per farvi fronte – possono perseguire soluzioni più mirate e quindi efficaci. La crisi economica ha infatti avuto impatti diversi a seconda delle aree territoriali, il che richiede di disporre di strumenti quanto più adattabili al contesto. In secondo luogo, le politiche place based possono contare sulla facoltà di mobilitare gli attori locali, condizione fondamentale per la sostenibilità, soprattutto in fase di implementazione, degli interventi. Si riparte da Corsico e alle prossime ele-

zioni (fine maggio) amministrative che decideranno il futuro governo locale. I candidati sindaci delle variegate aggregazioni sono pronti ad essere votati e le liste sono piene di bella gente disponibile ad impegnarsi. La domanda che nasce spontanea è “per che cosa”? Per quale prospettiva? Con quale coscienza sociale, politica o imprenditoriale? Con quali strumenti? Con quali mezzi? Con quale reale conoscenza del territorio e del suo bisogno? Il futuro di Corsico e dei paesi della Grande ©itta non dipenderà da un nuovo sindaco, da una nuova giunta o da un nuovo consiglio comunale, e neppure da tanta propaganda capace di nascondere ogni incosciente metodo di governo e neppure da variegate illusioni. Nessuno e tanto meno noi, che proponiamo queste riflessioni, ha la soluzione a portata di “voto”. Una cosa è certa: nuove forme di governance vanno trovate, vanno adottate, vanno perseguite! Per questo SìoNo, al di fuori da schemi precostituiti, si farà promotore di un incontro pubblico con i candidati Sindaci al fine di capire se il cambiamento è realmente possibile. Ciò per cui vale la pena andare a votare, e non votare un nuovo propagandista! Si riparte da Corsico, e dal Piano di Zona!

Renato Caporale

BUCCINASCO

“BuccInVita”: un questionario sulla città a pagina 6

CORSICO

Consiglio comunale ragazzi su bullismo a pagina 8

GAGGIANO

Inaugurato il pecorso ciclabile LET 4 a pagina 12

CESANO BOSCONE

Volantini anonimi contro gestore mensa a pagina 13

CUSAGO

Al via la rassegna Cusago in Fiore 2015 a pagina 8

VenerdĂŹ 10 Aprile 2015

CRONACA

Venerdì 10 Aprile 2015

ASSAGO, BUCCINASCO, ROZZANO Dopo la denuncia via facebook del “Comitato Occhi Aperti” di Rozzano

AcquainquinataemoriadipesciacavallotraAssagoeRozzano

Perlustrazione lo scorso sabato 4 aprile del nostro settimanale lungo il percorso del canale incriminato ASSAGO (mmv) Morie di pesci per il sud Milano. Un fortissimo fetore, che sta viziando l’aria ad Assago. E acque dal colore biancastro o nero, inquinate da assorbenti e pannolini. Sembra la descrizione di un girone dell’Inferno dantesco, vero? In realtà si tratta dello spettacolo offerto, nelle ultime settimane, dalla rete del cavo Corio. Una situazione decisamente anomala, che ha portato il “Comitato Occhi Aperti” di Rozzano a chiedere l’intervento degli enti preposti al controllo delle acque e dell’ambiente.

zano il Parco 1 e il Parco Fontanili. “Avevamo notato già da alcune settimane una preoccupante moria di pesci nei pressi dell’Humanitas” ci ha raccontato Antonio Bruson, esponente del “Comitato Occhi Aperti”: “Per questo abbiamo deciso di percorrere a ritroso tutto il percorso del cavo Corio, per capire la fonte del problema: lo spettaIL DEPURATORE GUASTO?

UNA RETE ARTICOLATA DI FOGNATURE E ROGGE

La rete di fognature e rogge che riguarda i territori di Buccinasco, Assago, Rozzano, Basiglio, Pieve Emanuele e così via è piuttosto articolata. Ci sono due cavi principali, il Corio e il Borromeo, le cui acque sono filtrate (guasti permettendo) dal depuratore di Assago, gestito dalla società Cap Holding. Ci sono inoltre due canali di fognature, che partono entrambi da Buccinasco. Il primo conclude il suo percorso all’altezza di via Verdi ad Assago, prima dell’inizio del Corietto: il Corietto è una roggia d’emergenza, che parte proprio da via Verdi e dopo aver affiancato via Roma ad Assago, si interseca con il cavo Corio al confine con Rozzano. Il secondo canale fognario, invece, compie un percorso più lungo: prima passa nelle vicinanze del capolinea del pullman 328, poi si interseca con il cavo Corio all’altezza dell’Humanitas, dopo aver attraversato a Roz-

carassio è uno dei più resistenti ad ogni forma di inquinamento: se è morta anche questa specie, significa che la situazione delle acque è davvero grave”. LE ACQUE TORBIDE PER

colo che ci siamo trovati davanti lungo l’itinerario è stato davvero spiacevole”. Fetore, carcasse di varie specie di pesci e acque non limpide: “Una delle specie colpite è stata quella del carassio: si tratta di un pesce non autoctono, immesso 35 anni fa dalla Provincia” ci ha spiegato Bruson, precisando: “Il

Le risposte (alcune) dalle Amministrazioni ASSAGO (ces) E gli assessori alle Politiche Ambientali di Assago, Buccinasco e Rozzano, come hanno commentato quanto successo alla rete del cavo Corio? Rino Pruiti ha voluto tranquillizzare i suoi cittadini, sottolineando come Buccinasco sia pulita a riguardo: “Si tratta di una storia lunga. Noi negli anni ci siamo impegnati molto e abbiamo utilizzato la convenzione con CAP Holding (ex Tasm), che ha in carico manutenzione ordinaria e straordinaria delle nostre fognature. Quindi adesso Buccinasco non ha più colpe, il problema va ricercato su Assago e Rozzano”. Nessuna novità sul fronte di Assago, invece: l’Amministrazione Musella continua a non risponderci, nemmeno su questa tematica. Saremo lieti di pubblicare il riscontro dell’assessore alla partita, settimana prossima, dovesse arrivare dopo la chiusura del numero. Per quanto riguarda Rozzano, invece, l’assessore Stefano Apuzzo ha aggiornato i cittadini della situazione, attraverso la sua pagina Facebook. Confermando il fatto che “la causa della moria dei pesci in alcune rogge e cavi del Parco delle Rogge potrebbe essere stata determinata da un’avaria presso il depuratore di Assago” e sottolineando come l’attività di ricerca dell’inquinamento nel tratto tombinato sia risultata, secondo il comando della Polizia Metropolitana, particolarmente complessa.

D.M.

Il motivo della situazione tanto torbida sembra sia da ricondurre ad un guasto, occorso al depuratore di Assago (che filtra le acque dei cavi Corio e Borromeo) e causato da un furto di rame. Non è ancora chiaro, però, quale sia stato il punto preciso da cui è iniziato l’inquinamento: alcune fonti hanno ipotizzato quello dell’accesso alla strada provinciale 184, sul territorio di Assago. Ma non c’è ancora nulla di certo e solo eventuali controlli effettuati da CAP Holding potranno confermare o smentire questa ipotesi. Intanto “Comitato Occhi Aperti” e “Associazione per il Parco Sud Milano” hanno già

iniziato la loro battaglia chiedendo, in una lettera congiunta, rimedi in tempi rapidi. E lanciando, parrebbe, una provocazione: proporre alle Amministrazioni di Buccinasco, Rozzano, Pieve Emanuele, Opera, Locate Triulzi e Basiglio di presentare denuncia nei confronti del Comune di Assago, affinchè provveda ad intervenire sulla rete fognaria. Quale sarà ora la reazione da parte degli enti coinvolti? In attesa di scoprirlo, vi diamo le prime dichiarazioni dei comuni interessati.

Davide Mamone

ATTUALITÀ

Venerdì 10 Aprile 2015

BUCCINASCO - Compilabile online o in forma cartacea fino al prossimo 15 aprile MILANO - Riceviamo e pubblichiamo

“BuccInVita”: questionario sulla città Dodici le tematiche affrontate oltre ad una domanda finale a risposta aperta

L’esperienza dell’affido familiare

BUCCINASCO (ces) Un questionario facoltativo, rivolto a tutti i cittadini, per esprimere un parere sulla qualità urbana della città. Lo scorso 1 aprile è scattato il progetto “BuccInVita”, un’indagine p r o m o s s a d a ll’Amministrazione comunale, con lo scopo di ottenere informazioni utili e di capire il grado di soddisfazione, che gli stessi cittadini hanno del territorio in cui vivono. Dodici sezioni (spazio architettonico-urbanistico, spazio praticato, spazio verde, gente e relazioni sociali, servizi sociali, servizi ricreativi, servizi di trasporto, clima psicologico, salubrità ambientale, manutenzione e cura, attaccamento al territorio), una serie di domande all’interno e una domanda aperta conclusiva, attraverso la quale il cittadino potrà indicare

MILANO (ces) Un nuovo percorso formativo per aspiranti famiglie affidatarie. Il prossimo martedì 5 maggio, l’associazione “L’Albero della Vita” organizzerà un incontro a Milano, in via Pisani 13, per preparare mamme e papà aperti ad un’eventuale esperienza di affido familiare. In un comunicato, l’associazione ha spiegato il profondo significato che si cela dietro la situazione dell’affido: “Avendo ad oggi preparato quasi 150 famiglie a questa scelta, possiamo dire che i motivi sono i più diversi: ad esempio, la comprensione profonda di poter contribuire non solo al benessere di un bambino, ma a quello di un intero nucleo familiare, per permettere ciò che in ogni affido si dovrebbe sperare: un ricongiungimento del bambino con i propri genitori”. Le famiglie, spiegano i rappresentanti dell’associazione, possono avere anche bisogni “propri”: “Il desiderio di sperimentare una genitorialità che non si è potuta concretizzare in altri modi e di fare un’esperienza gratificante e arricchente, alla quale però è necessario prepararsi nel migliore dei modi. Molti bambini e ragazzi aspettano una famiglia affidataria!”. Per maggiori informazioni sull’appuntamento del 5 maggio, è possibile contattare la Dott.ssa Annalisa Ceglia, psicologa dell’equipe: tel. 3313316525, indirizzo e-mail: affido@alberodellavita.org.

suggerimenti e proposte. Il questionario, elaborato dal giovane Stefano Colagiacomo (studente universitario che sta svolgendo uno stage presso il Comune nell’ambito del progetto di leva civica regionale: l’indagine sarà inserita nella sua tesi di laurea dedicata proprio a Buccinasco), vuole provare a scattare una fotografia

generale dell’immaginario comune che i cittadini hanno della loro Buccinasco. “Potremo capire i punti di forza e di debolezza del nostro territorio” ha commentato il sindaco Giambattista Maiorano, “E avremo la possibilità di intervenire sui problemi individuati dagli abitanti stessi e valorizzare le nostre eccellenze, compatibilmente con le risorse

a nostra disposizione. Speriamo quindi in una grande partecipazione”. Il questionario, molto snello e accessibile a tutti si potrà compilare on-line sul sito del comune all’indirizzo www.comune.buccinasco.mi.it o in forma cartacea, da riconsegnare presso la sede del Municipio. Si potrà compilarlo fino al giorno mercoledì 15 aprile.

Venerdì 10 Aprile 2015

CORSICO • VIA CAVOUR 38

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

INTERNO A SX BUCCINASCO In zona signorile esclusiva villa singola per due famiglie, su due livelli di circa 130 mq per piano con piscina coperta, taverna con camino, locale hobby, lavanderia, bagno e cantina. Ampio giardino piantumato con zona barbecue e box doppio. In perfetto stato! INTROVABILE! Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00 Informazioni in ufﬁcio

CORSICO

BUCCINASCO Recentissima costruzione. Zona tranquilla nel verde, in stabile con mattoncino faccia vista, splendido appartamento: ampio salone con terrazzino loggiato, cucina abit., 2 bagni ﬁnestr. con vasca idromax e doccia, lavanderia, ripostiglio, 2 ampie camere con porteﬁnestre, parquet ovunque, ceramiche in bagno, predisposiz. aria condiz. e antifurto, doppio vetro serram. in legno e zanzariere, porta blindata. Mai abitato! Possib. box! Cl. en. C 98,87. € 298.000,00

Recente costruzione, 115 mq, salone con camino, terrazzino, ampia cucina abit., disimpegno, ripostiglio, cabina armadio, bagno con vasca idromax angolare, bagno di servizio, camera, cameretta. Doppio vetro, zanzariere, tendoni da sole, condiz., antifurto, 3 cantine, posto auto! Classe en. C ipe kwh/m2a 89,54. € 258.000,00

CORSICO Zona adiacente al naviglio. Appartamento di 48 mq composto da ingresso, ampia cucina abitabile con ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale e cantina. Inﬁssi rifatti con doppio vetro, bagno ristrutturato, pavimentazione in ceramica. Ottima disposizione, ambienti ampi! Classe F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83. € 79.000,00

CORSICO In zona servitissima, stabile rifatto, ampio bilocale con ingresso, ampio soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, cantina e balcone. Ottime condizioni: bagno, pavimentazione e impianto elettrico rifatti. Piano intermedio con ascensore. Luminoso! Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61. € 125.000,00

CORSICO Ristrutturato ex novo 2 locali 73 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno, cantina, doppi vetri, inferiate completamente certiﬁcato 46 90 tubazioni impianti termoidraulici arredo interno luminosissimo! No barriere architettoniche. Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36. € 128.000,00

CORSICO Adiacente a Via Cavour. In stabile di ringhiera rifatto ex novo nel 2000 appartamento di testa 78mq con tinello, salone, bagno, camera matrim., cantina. Ambienti ampi e sofﬁtti alti possibilità di soppalcare o adattare a tre locali. Doppia esposizione, termoautonomo! Ottime condizioni! Cl. en. F ipe kwh/m2a 268,12 € 128.000,00

CORSICO • ADIAC. VIA CAVOUR Tre locali cucinotto in ottime condizioni: soggiorno con cucinotto ﬁnestrato, disimpegno, cameretta, camera matrim., bagno tot. ristrutturato, serramenti doppio vetro bicolore, porte nuove, porta blindata, ripostiglio, balcone, cantina e solaio. Luminoso. No lavori da fare. Condominio ben abitato. Classe energetica G 254,65 € 130.000,00

CORSICO • VIA GIGLI Adiacente al centro Ampio bilocale composto da ingresso, salone, ampia cucina abitab., camera matrim., balcone e cantina. Inﬁssi rifatti con doppio e vetro e tapparelle elettriche in tutta la casa, tutto in ottime condizioni! Luminoso! Libero subito! Possibilità di trasformare in tre locali. Cl. en. F ipe kwh/m2a 192,56 € 130.000,00

CORSICO In zona servita adiacente zona pedonale, composto da ingresso, soggiorno cucina abitabile, camera, disimpegno e cantina. Ristrutturato con parquett e doppi vetri! Porta blindata. Ottime condizioni! Libero subito! Cl. en. F ipe kwh/ m2a 198,54

CORSICO In zona servitissima, trilocale di 78 mq composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura ﬁnestrato, due camere, bagno, balconata e cantina doppi vetri, tapparelle motorizzate, luminoso. Ottime condizioni! Libero subito! Cl. energetica F ipe kwh/ m2a 198,54.

€ 138.000,00

CORSICO Stabile in klinker complet. rifatto ex novo. Luminoso trilocale: sogg. con cucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagno con vasca ristrutt. interamente, rivestimenti rifatti balconata, doppi vetri, porte interne rifatte, pavimentaz. in marmo piombato perfett. tenuto, doppia esposiz.! Libero subito! Cl. en. F ipe kwh/m2a 195,83 € 145.000,00

CORSICO In pieno Centro Storico appartamento completamente ristruttturato di 78 mq composto da ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cantina, e posto auto condominiale annesso e terrazzino di 15 mq! Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54. € 149.000,00

CORSICO Piccola palazzina di recente costruzione ampio trilocale mansardato con travi a vista, composto da ingresso, salone, cucina all’americana, bagno, ripostiglio, 2 camere. Altezza min. 2.20. Doppia esposizione! Luminoso! Termoautonomo, spese condominiali contenute! Tutto in perfette condizioni! Libero subito!Cl. en. E ipe kwh/ m2a 78,61 € 149.000,00

CORSICO Zona centro stabile recentemente ristrutturato con ascensore, tre locali di 78 mq con ingresso, soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno ristrutturato, rivestimenti cucina, impianto elettrico, balconata e cantina! Luminoso! Cl. en. F ipe189,65 m2a € 150.000,00

CORSICO • CENTRO Luminoso trilocale composto da ingresso, ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere, bagno, ripostiglio, solaio e due balconi con tripla esposizione! Tutto in ottime condizioni! Con posto auto condominiale annesso! Classe energ. G ipe kwh/ m2a 206,06

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64 € 188.000,00

CORSICO Recente costruzione, bilocale con terrazzo e box, composto da cucina abitabile, salone, camera da letto, bagno, ristrutturazione con materiali extra capitolato, ampie porte ﬁnestre, video citofono, piano alto! Luminosissimo, con annessa cantina, doppia esposizione, splendido e introvabile! Classe energetica A. € 195.000,00

CESANO BOSCONE Splendido 3 locali di 95 mq, in complesso residenz. immerso nel verde con campi da tennis, composto da ingresso, salone, cucina abit., disimpegno, camera matrim., cameretta, bagno, biesposto, luminosissimo, piano alto con ascensore, buone condiz., serram. doppio vetro, balcone e cantina! Stabile rifatto ex novo. Cl.en. ipe F 218,01. € 219.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIO Villetta di testa. 210 mq, giardino c.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit., bagno, accesso al giardino con patio e area verde; 3 camere matrim, bagno. 2 balconi con doppia esposiz. Mansarda open space, con bagno, taverna, cantina. Lavanderia, box. Doppi vetri, zanzariere, inferriate! Cl. en. G ipe kwh/m2a 205,39 € 315.000,00

€ 138.000,00

€ 180.000,00 CORSICO • 4 LOCALI In palazzina con ascensore. Ultimo piano. Luminoso appartamento composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, bagno, due balconi. Doppia esposizione! Ristrutturato! Classe energetica G ipe kwh/m2a 204,21.

€ 205.000,00

ATTUALITÀ

Venerdì 10 Aprile 2015

CAF A.C.A.I. SERVIZI OFFERTI

certificazioni i.s.e.e. modello 730 modello unico modelli red

• pratiche di successione • stipula contratti di locazione • pratiche pensionistiche • pratiche collaboratori domestici • consulenza aziendale

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio)

tel. 0241272434

CORSICO - Lo scorso 10 e 31 marzo

Il consiglio dei ragazzi incontra la sindaca CORSICO (ces) Prima il 10 marzo, per un confronto sui temi del cibo e per dialogare con uno studente di 19 anni, proveniente dalla Georgia, ospite del liceo G.B. Vico di Corsico. Poi il 31 marzo, un momento di verifica dei temi che le diverse commissioni stanno affrontando per garantire il punto di vista dei giovanissimi sulla città e sul mondo della scuola. Il Consiglio comunale dei ragazzi sta portando avanti un serrato lavoro di studio e di riflessione su tematiche di stretta attualità che riguardano Corsico, dai rifiuti alla pulizia degli spazi pubblici, dalla manutenzione al cibo. Sono tutti alunni delle primarie Copernico, Curiel, Salma e Galilei scelti dai loro compagni di studio per portare nelle sedi istituzionali una serie di istanze, per migliorare la qualità della vita all'interno delle scuole e negli spazi pubblici generalmente utilizzati dai più piccoli. Tra loro ci sono anche i giornalisti, che analizzano, scrivono e raccontano le attività del CCR. Il 10 marzo scorso si sono soffermati sul cibo, proponendo un mercatino dove vendere prodotti biologici oltre a inscatolare e distribuire alle persone più povere tutto quanto viene quotidianamente sprecato perché non consumato durante il pranzo. È emersa anche l'idea di nominare un rappresentante dei piccoli studenti che possa confrontarsi con gli adulti per scegliere insieme il menu. È stata poi data la parola a uno studente georgiano proveniente da Tblisi, Dato, ospite del liceo scientifico G.B. Vico di Corsico. Il giovane ha evidenziato quanto siano fondamentali, per il futuro di ogni paese, l'educazione e i giovani, sottolineando l'opportunità di poter discutere con gli studenti della scuola superiore di religione, integrazione e diritti umani. Il 31 marzo, l'incontro del CCR con la sindaca Maria Ferrucci, la sua vice Leodilla Zibardi e l'assessora Nadia Landoni ha riguardato in particolare le manutenzioni, la pulizia, il bullismo e i rifiuti. “Le cose che avete detto – ha risposto Ferrucci – meritano la nostra più grande attenzione, nella consapevolezza che ciascuno di noi ha un ruolo e delle responsabilità”. È stato anche spiegato che i servizi di pulizia dei plessi vengono svolti da personale di imprese esterne, il cui operato dipende direttamente da ciascun dirigente scolastico e non dal Comune. La sindaca ha chiesto un'attenzione maggiore da parte dei giovani studenti, affinché l'eventuale disordine lasciato nelle aule non ostacoli e rallenti il lavoro degli addetti alle pulizie. Si è poi parlato di bullismo. In questo caso, Maria Ferrucci, che ha fatto per tanti anni l'insegnante, ha esortato gli studenti a “non dare forza ai prepotenti voltando lo sguardo dall'altra parte”. “Intervenendo in aiuto delle vittime – ha proseguito Maria Ferrucci – si evita anche che il piccolo bullo cresca, senza comprendere l'importanza di rispettare l'altro”. Sul tema dei rifiuti, la sindaca ha evidenziato l'importanza del riciclo e del recupero del materiale gettato quotidianamente, per “evitare che il mondo si trasformi in una discarica a cielo aperto, compromettendo soprattutto il futuro delle giovani generazioni”.

Cusago in fiore 2015 CUSAGO (ces) Si avvicina l'appuntamento con “Cusago in fiore”, la tradizionale manifestazione florovivaistica dedicata agli amanti del verde organizzata da Proloco Cusago in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Sabato 11 e domenica 12 aprile, a presentare classici e novità di stagione ci saranno i vivaisti storici e i nuovi produttori che si affacciano al mondo del verde per la prima volta. Gli espositori, provenienti da tutta Italia, prenderanno posto nella splendida cornice di piazza Soncino, sul prato di fronte al Castello Visconteo. Domenica 12 si affiancherà anche il tradizionale mercatino dell’antiquariato e del cibo biologico, con i produttori della Franciacorta, della Valcamonica e della Val Nure. Lezioni e workshop a tema per adulti, tra cui alle ore 16 l’atteso workshop sulla coltivazione delle camelie a cura di Andrea Corneo, Presidente Società Italiana della Camelia, la mostra di acquerelli del maestro Gionata Alfieri, uno spettacolo teatrale (“Il piccolo principe” a cura di Dedalus) e laboratori per bambini faranno da corollario alla due giorni di mostra mercato. La novità dell’edizione 2015 è l'inserimento di "Cusago di fiore" nel calendario degli eventi "Expoincittà" e avrà la sua ideale conclusione il pomeriggio del 10 maggio, con la premiazione del vivaista che si sarà distinto per la qualità e l’eccellenza della collezione botanica nella trecentesca abbazia di Santa Maria Rossa a Monzoro, straordinariamente aperta per l'evento con possibilità di visita guidata.

POLITICA

Venerdì 10 Aprile 2015

CESANO - Pignataro scelto anziché Farina

Festapatronale:èpolemica suunnomesceltodalsindaco CESANO BOSCONE (mmv) L’organizzazione dell’edizione 2015 non è ancora iniziata, ma la Festa Patronale sta già facendo parlare di sé. A qualche ora dal giorno di Pasqua, infatti, la scelta di uno dei rappresentanti del comitato organizzatore della Festa ha provocato un teatrino, tra il simpatico e il grottesco. Tra questioni di “merito” e questioni di “metodo”, tra nominativi da scegliere e nominativi scelti. UNA GUERRA (DI “POLTRONE POVERE”) TRA POVERI

Per Statuto il sindaco ha la facoltà di scegliere tre persone, sulle sedici totali che lo compongono, da inserire all’interno del comitato: due tra quelle indicate dai gruppi consiliari della maggioranza, una tra quelle indicate dall’opposizione. Simone Negri ha scelto da una parte Andrea Gnani (trent’anni, segretario regionale UILCOM, uno dei più strenui difensori dei lavoratori nella vicenda E-Care lo scorso inverno) e Giovanni Moro (presidente dell’associazione territoriale corsichese della Confcommercio, molto conosciuto sul territorio). Dall’altra, Nicola Pignataro: ex presidente dell’associazione dei commercianti cesanesi ASCO, nonché uno dei più importanti organizzatori della “Notte Blu”. È stata proprio quest’ultima scelta a far scoppiare un vero (ed esagerato) putiferio, tra i corridoi della politica cesanese. Non certo per la persona in sé, visto che Pignataro è stimato da tutti sul territorio per la sua grande passione e capacità. Quanto per una questione più politica, che il Movimento 5 Stelle ha definito “di metodo”: il nominativo di Pignataro è stato avanzato soltanto da un solo gruppo consiliare della minoranza (Cesano Cambia, attraverso il consigliere Stefano Cella), su cinque. Movimento 5 Stelle, Fratelli d’Italia, Forza Italia e Cesano2020 si erano infatti accordati, per proporre Gianfranco Farina. Negri ha motivato la legittima scelta, commentandola attraverso la sua pagina Facebook istituzionale: “Ho proceduto alle nomine del comitato uscendo dalle rigidità dell'appartenenza partitica (anche per la maggioranza), pensando solo alla buona riuscita della Festa Patronale. Se poi la minoranza è divisa e presenta alla mia attenzione opzioni diverse... beh, non è colpa mia!”. Frasi che non devono aver convinto molto il Movimento 5 Stelle cesanese: “Questo è il ragionamento che, a nostro avviso, il sindaco ha utilizzato per decidere: siccome il nome proposto da Cesano Cambia è l’espressione di una minoranza all’interno della minoranza, essa è ancora più minoranza - una specie di super-minoranza - e quindi ha più valore di una minoranza che però all’interno di tutta la minoranza rappresenta una maggioranza. Prendetevi un attimo di tempo e rileggete il paragrafo sopra, perché alla prima lettura si fa fatica…. e poi fatevi una bella risata! Complimenti al Sindaco, che ha installato con successo a Cesano e reso oper a t i v a l a m o d a l i t à R e nzie-PD-Comando-io e sta già producendo i suoi frutti”. 5 stelle, poi, che hanno riservato anche una dura critica a Cella: “Perché non ha proposto Pignataro agli altri gruppi della minoranza prima di proporlo sottobanco in gran segreto al Sindaco? Di che cosa aveva paura? Dei cannibali?”. LA REPLICA DI STEFANO CELLA (CESANO CAMBIA)

“Arrivati ad un giorno dalla scadenza per la presentazione dei nomi, senza che nessun altro gruppo di minoranza avesse sollevato l'argomento, Cesano Cambia ha presentato al sindaco il nome di Nicola Pignataro. Il resto della minoranza, di fronte all’alternativa tra convergere su questa indicazione o proporre un’alternativa, ha scelto di fare il nome di Gianfranco Farina”. Si è difeso così dagli attacchi il consigliere Cella, che in un post pubblicato sul gruppo Facebook “Il Regno di Cesano” ha infine evidenziato: “Hanno rivolto al Sindaco la classica polpetta avvelenata: se scegli Pignataro valorizzando la sua comprovata esperienza nell’organizzazione di eventi sul territorio, noi ti attacchiamo perchè hai ignorato l’indicazione della maggioranza della minoranza e quindi non sei democratico”. To be continued…? Ci auguriamo di no.

Davide Mamone

EVENTI

Venerdì 10 Aprile 2015

BINASCO - In vista di EXPO

La Cassa Rurale ed Artigiana di Binasco incontra le imprese

BINASCO (ces) Siamo alle porte di uno dei più importanti eventi che si svolgerà a Milano, l'Esposizione Universale, e proprio per cogliere concretamente quello che può offrire questo evento la Cassa Rurale di Binasco organizza un incontro dedicato alle imprese del territorio per approfondire le grandi possibilità offerte dall'EXPO. Il Credito Cooperativo sarà presente all'interno di EXPO nei sei mesi con uno stand fisso presso la Cascina Triulza, uno degli spazi espositivi più grandi con una superficie di ca 8.000 mq, interamente dedicata agli esponenti della società civile e dell'Economia Sociale che per la prima volta sono presenti all'Esposizione Universale. Il tema principale di EXPO 2015 è "Nutrire il pianeta, energia per la vita" di questo e delle opportunità di business per le imprese se ne parlerà il 17 aprile 2015 alle 16:30 presso la Palazzina Congressi a Binasco. La scaletta dell'incontro prevede l'accoglienza degli

ospiti a partire dalle 16:30, seguirà il benvenuto e l'apertura dei lavori da parte del Presidente della C.R.A. Binasco Antonio De Rosi. Alle 17:00 interverrà Fabrizio Bellavista, research and social media specialist, vero conoscitore di tutto ciò che negli ultimi tre anni è avvenuto in vista di questo importante evento e fondatore del blog Expopportunity. Alle 17:45 interverranno esponenti di Iccrea BancaImpresa e del Gruppo Bancario Iccrea per presentare le iniziative e le opportunità concrete che il Credito Cooperativo ha organizzato per il mondo delle imprese nell'ambito dell'EXPO. Seguirà un dibattito per cogliere gli spunti emersi durante l'incontro e dare una risposta agli operatori del mondo imprenditoriale. Alle 18:45 è prevista la chiusura dei lavori con l'intervento del Direttore Generale C.R.A. Binasco Flavio Motta e seguirà un momento conviviale con un aperitivo offerto agli ospiti.

Problemi sui trasporti anche a Zibido ZIBIDO SAN GIACOMO (ces) L’assessore Stefano Dell’Acqua, all’incontro organizzato a Buccinasco lo scorso 23 gennaio sul tema del trasporto pubblico locale, lo aveva detto: i cittadini di Zibido San Giacomo sono troppo penalizzati dall’attuale sistema di trasporti e in questo modo “è complicato andare avanti”. Quanto successo lo scorso 20 marzo, non deve avergli fatto cambiare idea: la società PMT, che gestisce il trasporto pubblico locale di Zibido, aveva infatti deciso di cancellare le due corse bus delle 16.10 e delle 19.30, senza interpellare né l’Amministrazione comunale, né la cittadinanza. Si è trattato della classica goccia che ha fatto traboccare il vaso e che ha portato l’assessore Dell’Acqua a scrivere una lettera a quattro mani, con il suo sindaco Piero Garbelli. Destinatari: il sindaco della Città Metropolitana Giuliano Pisapia e la consigliera delegata a mobilità e trasporti, Arianna Censi. Nel silenzio, fanno sapere dall’Amministrazione comunale, le due corse erano state cancellate. Nello stesso silenzio una delle due (quella delle 16.10) è stata però ripristinata, sempre da PMT. Sarà stato forse merito di quella lettera? Per quanto riguarda la corsa delle 19.30, ancora oggi soppressa nonostante venisse utilizzata dai lavoratori di ritorno da Milano, ancora tutto tace. E a riguardo, l’Amministrazione di Zibido San Giacomo è in attesa di una spiegazione scritta della consigliera delegata Arianna Censi.

Venerdì 10 Aprile 2015

BUCCINASCO - Il 23 marzo presso Giacomel

Presentata la nuova “stagione” della Enjoy Bike BUCCINASCO (ces) Sabato 23 Marzo , si è svolta la presentazione ufficiale della squadra di ciclismo “Enjoy Bike”, alla presenza di numerosi ospiti. Un emozionato Massimiliano Nicastro, presidente della società dall’anno della fondazione (2008), ha dichiarato: “Mi emoziono sempre nel vedere queste ragazze e questi ragazzi che vestono i colori verde-nero, la maggior parte dei quali ho visto crescere negli anni, ciclisticamente: oggi sono in grado di vincere, di competere a vari livelli e, come sta accadendo per alcuni di loro, di essere già tra gli osservati dalle strutture tecniche federali”. Nicastro ha poi commentato: “Vedere questi miei ragazzi protagonisti e contribuire allo sviluppo della loro passione è una delle mie più grandi soddisfazioni e non posso dimenticare di ringraziare calorosamente la F.lli Giacomel, nella persona del sig. Alberto Giacomel, che oggi ci ospita e che da sempre ci supporta con la fornitura di automezzi per trasferte ed eventi”. Nicastro ha poi tenuto a ringraziare anche “l’Amministrazione Comunale di Buccinasco per la vicinanza istituzionale ai nostri progetti e i principali sponsor di questi anni: l’immobiliare Secle srl, la Cooperativa Ferruccio Degradi, la Idealverde, la Imas Grafica, la EBB, il gruppo Mapei, la Coop Lombardia, la Cosvin srl, la BCC ed i molti altri sostenitori che hanno sempre creduto ed appoggiato il nostro operato”. Alberto Giacomel, padrone di casa, è poi intervenuto, portando i saluti ed il suo benvenuto a tutti i presenti e ribadendo: “Per la F.lli Giacomel, da sempre vicina allo sport in genere ma particolarmente sensibile al ciclismo, è un onore contribuire allo sviluppo di questa squadra così attiva e presente sul territorio e concretamente dedita alla crescita di tanti giovanissimi”. Per Nicastro e per tutti i componenti dell’Enjoy Bike, la promozione del ciclismo è un modo per far crescere i giovani nel modo più giusto: “In questi anni” ha evidenziato ancora Nicastro, “alla condivisione di progetti, idee e forze con il nostro staff di consiglieri, tecnici, sostenitori ed il patrocinio dell’Amministrazione Comunale abbiamo investito tanto nel ciclismo sul territorio, proponendo una struttura seria, organizzata e qualificata che opera in un proprio campo pratica, con credenziali nell'hinterland milanese, nelle scuole ed oratori, negli ospedali e feste di quartiere”. “Lo scopo” ha proseguito Nicastro “è stato quello di avvicinare i bambini e le bambine alla bicicletta, intesa non solo come mezzo di trasporto ma come divertimento e ‘stile di vita’, per trasmettere quei valori che sono cari non solo ad affrontare l’attività sportiva ma soprattutto all’esperienza quotidiana”. A dar lustro alla partenza delle “frecce verdi 2015”, anche due noti campioni e “oro olimpici 1960”: i pistard Marino Vigna e Sante Gaiardoni, che hanno voluto esserci, per testimoniare ed esprimere il loro apprezzamento alla società. Presenti anche i tecnici delle varie categorie. Da Gianfranco Belloni e Virginio Belloni degli Esordienti (“Abbiamo ben 11 atleti, tra cui 3 ragazze, equamente distribuiti tra primo e secondo anno, uno degli organici di categoria più numerosi della provincia, forte di esperienza e consapevole nelle proprie capacità per puntare a migliorasi ancora. Punteremo al settore strada non dimenticando la pista e qualche apparizione in MTB, disciplina da cui tutti i nostri atleti sono nati e si sono formati ciclisticamente”), a Marco Traversi e Rocco Basile, direttori sportivi per la categoria Giovanissimi (“Le belle prestazioni, i titoli vinti anche nel 2014 ma soprattutto i nostri 17 bambini, tra cui 4 bambine, sono un motivo d’orgoglio e la certezza che il nostro impegno e la politica societaria ha finora lavorato bene, riscuotendo consenso dimostrato ogni anno dal continuo incremento di adesioni e che purtroppo per motivi logistici siamo costretti a limitare rispetto alle richieste. Continueremo così anche nel 2015 nel nostro percorso oramai collaudato”).

SPORT

EVENTI

ACAI Associazione Cristiana Artigiani Italiani Cesano Boscone (MI) Prenotazioni e informazioni: Via don Minzoni, 8 Cesano Boscone E-mail: cafacai.cesano@libero.it Tel./Fax 02.45867392

Venerdì 10 Aprile 2015

Si riceve solo per appuntamento I NOSTRI UFFICI DISBRIGANO LE SEGUENTI PRATICHE: H Compilazione 730 e Mod. Unico H Disbrigo Mod. RED, INVIC, possibilità di ottenere copie del Cud. OM10 H Pratiche di pensione di anzianità, pensione sociale, reversibilità, inabilità H Pratiche di invalidità ASL, aggravamento handicap, AP/70 H Pratiche di disoccupazione e maternità H Successioni H Assunzione badante H Altre pratiche inerenti enti pubblici e privati, INPS, ecc.

CORSICO - Iniziativa in vista di EXPO

“Noi di Corsico” presenta il “Paes di furmagiatt” CORSICO (ces) “...Eppur si muove…” una originale iniziativa in funzione di EXPO 2015 parte da una realtà locale, l’associazione “Noi di Corsico”, da anni presente nella città e dedita a far conoscere storia e testimonianze corsichesi. Un gruppo di cittadini appassionati che rompono il ghiaccio, nel freddo e asfittico operare di amministrazioni pubbliche locali impegnate a lamentarsi della crisi economica senza riuscire ad essere propositive per il rilancio economico e sociale della nostra zona. Segno evidente di un sistema che non regge più, in cui l’ente locale voleva essere ideatore, promotore e gestore di ogni iniziativa. Non solo perché questa consuetudine degli ultimi decenni (dalle vacche grasse e da oneri di urbanizzazione abbondanti ormai non più riproponibili) ha impigrito le singole iniziative dei cittadini, ma insieme ad un cattivo utilizzo delle finanze pubbliche ha ridotto ormai al minimo la disponibilità economica. Da una crisi così profonda può rinascere una più sana collaborazione tra cittadini ed ente locale, dove il comune torna ad essere al servizio delle attività e dell’iniziativa dei propri cittadini, operando insieme con creatività e sostenendo ciò che nasce dal basso. I soci di Noi di Corsico, con un patrimonio di fotografie e documenti frutto della passione e della sensibilità di corsichesi, propongono un progetto in sintonia con il tema di EXPO dal titolo – Nuovi e Antichi Sapori a Corsico (Cibo per il corpo e per la mente): “ Corsico: el paes di furmagiatt”. Un libro con quanto già pubblicato nel 2008 arricchito con ricette a base di formaggio proposte dai ristoratori locali, promosso per sostenere le iniziative della Caritas Ambrosiana. Oltre ad una rivisitazione di quella che fu una delle attività più floride di Corsico, verrà ricordata anche una delle famiglie che più si è specializzata nella commercializzazione dei formaggi: la famiglia Gallone, a cui la Banda Musicale di Corsico dedicherà un concerto, anche per ricordare come la stessa famiglia fondò con i propri contributi la Banda Musicale di Corsico. Una testimonianza storica che richiama alla complementarità dell’impegno della amministrazione pubblica e l’iniziativa di privati cittadini, per un’azione comune in grado di arricchire il tessuto sociale e la vita cittadina. Siamo a pochi giorni da EXPO Milano 2015. Oltre alla grande kermesse, ai padiglioni di paesi dal mondo, agli eventi che si alterneranno dentro la grande area di EXPO, sarà molto più utile alle nostre comunità quanto le nostre città sapranno valorizzare questo grande evento mondiale in funzione della propria vita quotidiana, delle proprie attività economiche e del proprio tessuto sociale e culturale. Questa è la vera sfida da cogliere, utilizzando questo volano con a tema “Nutrire il pianeta, Energia per la vita”. Siamo solo al primo goal nella bassa milanese contro i 19 dei comuni del nord Milano. Abbiamo tempo per un dignitoso recupero, segnaleremo le nuove iniziative locali.

Inaugurato il percorso “Terre d’acque e cascine” GAGGIANO (ces) È stato inaugurato, nella giornata di mercoledì 1 aprile, il percorso ciclo-turistico ad anello “Terre d’acque e cascine”. Grandi e piccini, appassionati di natura e amanti dell’ambiente, si sono dati appuntamento alla stazione di Gaggiano, per una pedalata inaugurale di 28 chilometri, all’interno del Parco Agricolo Sud Milano. Expo 2015 si avvicina e, visto che i cantieri non saranno conclusi in tempo per l’inizio dell’evento, la speranza è che almeno il paesaggio sia fruibile per le migliaia di visitatori in arrivo. In tal senso, il Parco Sud rappresenta un vero e proprio gioiello, da valorizzare in ogni modo. “Terre d’acque e cascine” fa parte di un progetto ideato nel 2010 da Fondazione Cariplo e sviluppato da AIM (Associazione interessi Metropolitani), con Studio LAND Milano. L’obiettivo è quello di realizzare itinerari ciclabili ad anello, che permettano di scoprire paesaggi nuovi, cascine, centri storici e molte altre ricchezze nascoste. In particolare, questo progetto ha permesso la costituzione dei cosiddetti LET (acronimo inglese di “Landscape Expo Tour”). Si tratta del nome con cui sono catalogati i percorsi fruibili, di lunghezza variabile tra i 12 e i 36 chilometri e che toccano i territori di ben trenta Comuni. Il percorso inaugurato mercoledì 1, il “Terre d’acque e cascine”, è il LET 4, ovvero il quarto all’interno del progetto. Punto di partenza e di arrivo, la stazione FS di Gaggiano. Nel mezzo, varie tappe: la cappella della Madonna del Dosso isolata, la cascina Boscaccio con i suoi boschi, l’antica chiesa di San Giacomo, la cascina Femegro, la Torre a San Pietro e molti altri patrimoni nascosti del sud ovest milanese.

CRONACA

Venerdì 10 Aprile 2015

CESANO BOSCONE Distribuito la notte tra il 30 marzo e 1 aprile nella città CESANO - Lo scorso 2 aprile

Volantino anonimo contro la Dussman

Dura replica da parte del Primo cittadino, che ha sporto denuncia

CESANO BOSCONE (ces) Pesce d’aprile o accuse vigliacche? Nella notte tra il 30 marzo e l’1 aprile, Cesano Boscone si è riempita di volantini: anonimi, stampati su carta di pregio ed imbucati in varie caselle di posta. “Via la Dussman da Cesano Boscone. Ruba i soldi agli abitanti cesanesi e non dà le porzioni giuste ai nostri bambini. Il sindaco sa tutto ma copre!”: questo il messaggio all’interno di ciascun volantino. La Dussman è la società che gestisce la refezione scolastica nelle scuole cesanesi. Il sindaco, che saprebbe tutto (cosa?), è invece Simone Negri. Che in un comunicato ha ri-

sposto: “Siamo di fronte alle vigliacche modalità di diffamazione cui, purtroppo, qualcuno sta prendendo gusto nell'ultimo periodo, cercando di diffondere un infondato senso di allarme e preoccupazione”, ha commentato il primo cittadino, sottolineando come si tratti di “un soggetto organizzato, non certo di singoli genitori” e che “chi ha scritto il volantino non è neanche particolarmente aggiornato circa le intenzioni dell'Amministrazione, visto che negli ultimi due mesi sono quotidiani i contatti con delegazioni di genitori delle scuole cesanesi, con cui ho avuto modo di confrontarmi anche sul servizio mensa”.

Il caso, finito nelle mani dei Carabinieri, dai quali il sindaco si è recato nella mattinata di mercoledì 1, ha portato a numerose reazioni stizzite sul territorio. Per quanto riguarda la parte politica, da evidenziare quella del consigliere Giancarlo Insinsola (Movimento 5 Stelle): “Posso capire che ci siano delle persone scontente, ma un messaggio anonimo squalifica qualsiasi forma di protesta e di proposta. Peccato che questi cittadini che organizzano forme di protesta non si rendano disponibili nella partecipazione! Magari una commissione sociale potrebbe discutere l'argomento mensa: meglio prima che poi”.

Un incontro sul tema “chiusura asili nido” CESANO BOSCONE (ces) Giovedì 2 aprile, a Gallarate, si è svolto un incontro che ha coinvolto il Consiglio di rappresentanza di Asl Milano 1. Presenti sia il presidente dell’organismo, la sindaca di Settimo Milanese Sara Santagostino, sia il sindaco di Cesano Boscone Simone Negri (in qualità di componente del Consiglio). Tema della discussione, la questione degli asili nido pubblici: nel solo 2014, infatti, hanno chiuso ben sedici plessi in Lombardia. Le ragioni, legate agli attuali parametri previsti: “Da una parte sono orientati alla qualità del servizio, ma dall'altra hanno introdotto una serie di rigidità al sistema che portano molti Co-

muni a rinunciare ad investimenti su un servizio fondamentale per le famiglie” ha commentato il sindaco Negri in un comunicato. “Oltre ai criteri regionali” ha proseguito Negri, “ve ne sono altri stabiliti dall'Asl, con standard di qualità che rendono ancora più vincolanti le azioni di miglioramento di un servizio importante per le famiglie”. I fondi a disposizione per l’apertura di nuovi asili nido, tra l’altro, ci sarebbero: nessuno, però, ha la possibilità di usufruirne. Ora, dopo l’incontro, la palla passa a Regione Lombardia, disponibile tramite l'assessora alla famiglia Maria Cristina Cantù, a ridiscutere le problematiche in sospeso.

INIZIATIVE

Venerdì 10 Aprile 2015

CORSICO Le giovani donne dell’associazione si raccontano al nostro giornale dopo 5 settimane di allenamento

Le Gazzelle dei Runners Angels non si fermano più

Dopo aver raggiunto l’obiettivo dei 10 Km di corsa, il prossimo sarà quello della Mezza Maratona CORSICO (ces) Il primo obiettivo dell’Associazione di corsa Runners Angels è stato raggiunto, “Le Gazzelle”, cosi si fanno chiamare le fanciulle del gruppo, sono riuscite in sole 5 settimane di allenamento a percorrere 10 chilometri di corsa. Il primo grande traguardo è stato raggiunto. Donne di tutte le età, non allenate e non abituate allo sforzo fisico, un’autentica prova che dimostra come chiunque, con una buona dose di forza di volontà e sacrificio, possa farcela. L’attività fisica fa bene alla salute e farla in compagnia aiuta, perché unire le forze e aiutarsi l’una con l’altra, stimola a dare di più e non fa sentire soli. “Le Gazzelle” dei Runners Angels possono ritenersi soddisfatte e ancora di più lo è Anna Vulpio, co-fondatrice dell’Associazione e “capitano” delle Gazzelle: una vera e propria icona per le ragazze che si sono cimentate in questo progetto. La coach Anna Vulpio ha detto di essere “veramente soddisfatta di quello che le ragazze hanno fatto, ognuna di loro con tempi diversi, ma alla fine raggiungendo l’obiettivo. Anche con

SABATO 11 APRILE

acciacchi, febbre e tosse venivano ad allenarsi. Abbiamo creato un bel gruppo affiatato e poi” – prosegue parlando del programma – “il piano di 5 settimane creato dal Presidente Simone Oneda è stato testato molte volte ed è provato che chiunque, con i suoi tempi, può arrivare a percorrere 10 km. Adesso

bisognerà migliorare i tempi per poi iniziare l’allenamento per la mezza maratona”. Una delle Gazzelle ci ha confidato “Oggi era la nostra serata libera, ma invece di riposarci siamo qui ad allenarci. Prima guardavo dall’altra parte della strada e pensavo: come fanno ad avere voglia di correre? Adesso,

i nv e c e, m e n t re corro guardo chi è dall’altra parte e penso come possano non correre!”. Il gruppo fa la differenza. Questa è la lezione che Runners Angels ci sta dando. È vero, si pensa sempre alla corsa come uno sport solitario e sicuramente è cosi per chi non è alle prime armi. Ma per chi è all’inizio, la forza del gruppo è fondamentale. Il fatto di fare qualcosa, qualsiasi cosa, insieme è un grande vantaggio, perché sprona ogni componente del gruppo ad essere presente, a dare il massimo; e se il massimo non basta, a dare ancora di più. È una competitività sana, tra persone che non hanno la presunzione di diventare campioni del mondo, ma semplicemente di porsi un obiettivo e poi, con fatica, col sudore e con la volontà, di raggiungerlo. Non conta ar-

rivare primi nel gruppo, ma conta che il gruppo arrivi al traguardo. Non conta essere più veloci, conta velocizzare il gruppo, allenamento dopo allenamento. Ogni componente de “Le Gazzelle” ha iniziato per motivi differenti: chi ha perso il lavoro e ha voluto “buttarsi a testa bassa in uno sport come sfogo personale”, chi invece è stata “costretta dall’amica” a seguirla in questo percorso, chi semplicemente per rimettersi in forma e “perdere quei chiletti di troppo” oppure chi invece voleva rimettersi in riga da tanto tempo ma aspettava “il momento giusto per farlo in compagnia e non da sola”. Insomma, le motivazione sono le più disparate, ma alla fine questa ragazze sono riuscite a raggiungere in breve tempo il primo grande obiettivo, anche superando lo scetticismo di mariti, fidanzati, figli oppure genitori. E adesso chi le ferma più? Il prossimo obiettivo sarà migliorare il tempo sul cronometro del coach Vulpio e poi puntare alla Mezza Maratona. In bocca al lupo “Gazzelle”.

Fabio Fagnani

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

CORSICO Piazza della Fontana, ore 11.30 – Corsico soccorso organizza una mattinata insieme. Programma: presentazione Corsico 14, presentazione 6ª edizione Iniziativa per la tua salute, presentazione 2ª edizione Un Cardiogramma per Amico BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 12.30 – Il Comitato Locale di Buccinasco della Croce Rossa Italiana organizza il 5° Torneo di Burraco. I fondi raccolti saranno utilizzati per l’acquisto di un furgone per trasporto disabili Quota di partecipazione € 15.00 Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – La Banca del Tempo e dei Saperi organizza il 1° Incontro tematico “L’Italia nella Grande Guerra - 1914-1918 centenario” a cura del dott. Fiorito Giovannacci, dottore in Scienze Storiche. Ingresso libero Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – Informatica per bambini Corso per bambini da 7 a 13 anni organizzato dall’associazione CoderDojo Miso Partecipazione gratuita Cascina Fagnana (ala nuova/aula n. 39) (via Fagnana 6), ore 15.30 – Nell’ambito delle iniziative “Nutrire Buccinasco” Il Ristolibri: il ristorante dei bambini laboratorio organizzato dall’associazione Anima Mundi. Lettura interattiva di e con Rossella Raimondi rivolta ai bambini dai 4 ai 10 anni. Ai bambini partecipanti saranno donati dei libri, grazie alle associazioni AMI e Banca del Tempo e dei Saperi. Prenotazioni: eventi@associazioneanimamundi.it Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Per la “Stagione concertistica 2015” l’Acca-

demia dei Poeti Erranti presenta Quatre Jazz Attilio Zanchi al contrabbasso, Fabrizio Bernasconi al pianoforte, Maxx Furian alla batteria, Mimmo Valente al sax

zione dell’organo costruito da P. Maltagliati. A seguire rinfresco offerto da Rotary Club Corsico Ingresso libero

CESANO BOSCONE Parco Sandro Pertini – Giardini nel tempo Nona edizione della mostra mercato di piante rare e insolite. Prosegue domenica 12 aprile

BUCCINASCO Biciclettata di Fiab-Buccinbici: Oasi Lacchiarella. Difficoltà: facile Ritrovo ore 9.30 al Punto Parco Terradeo (via Emilia - Parcheggio mercato del sabato). Biciclettata organizzata da FiabBuccinbici e Punto Parco Terradeo Alle iniziative possono partecipare solo i soci (con copertura assicurativa RC - responsabilità civile verso terzi). Ė possibile associarsi in qualunque periodo dell’anno anche prima delle uscite. Per info: Fiab-Buccinbici tel. 320 0460786

TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro socio culturale Carlo Alberto dalla Chiesa (via Manzoni, 12), dalle ore 10.00 alle 19.00 – Green Days 2015. Mostra Green “I Giardini verticali”, Laboratori Verdi per bambini, Mostra fotografica “Trezzano una volta” CUSAGO Centro storico, dalle 9.00 alle 18.00 – Nell’ambito degli eventi della Rassegna “CUSAGO with EXPO 2015”. Cusago in Fiore. Mostra mercato con vivaisti da tutta Italia con laboratori del verde e teatro per bambini. Partecipa la Scuola Pascoli. Prosegue domenica 12 aprile

DOMENICA 12 APRILE CORSICO Sala La Pianta (via Leopardi 7), ore 17.00 – Nell’ambito della “Stagione concertistica 2015” Messinscena Teatro presenta Tornare per rivivere Musiche di S. Rachmaninoff, Trio violino, violoncello e pianoforte: Igor Riva - Andrea Cavuoto - Lorena Portalupi, Duo pianistico a 4 mani: Ginevra Portalupi Papa - Silvia Giliberto Biglietti: Intero € 7,00 - Ridotto € 3,50 Teatro Verdi, ore 15.00 – Per la Rassegna “APRILeventi 2015” Con il cuore, con la testa, con le mani Opere artistiche di Piero Maltagliati in mostra, presenta Piera Brussolo. A cura dell’associazione “Noi di Corsico”. Concerto per organo inaugura-

Via Roma (davanti al Municipio), dalle 9.00 alle 13.00 – Buccinasco Km0 - Dal produttore al consumatore. Evento organizzato nell’ambito del progetto “Nutrire Buccinasco”. Vendita diretta con i produttori locali e le bancarelle dell’artigianato locale a cura del G.A.S. La Buccinella in collaborazione con la Compagnia Arti & Mestieri. Laboratorio per bambini “Facciamo il primo sale” a cura di Elisa Pozzi - Az. Agr. Zipo Biblioteca Comunale (via Fagnana 6), ore 16.00 – 3ª edizione della rassegna “Buccinasco contro le mafie - La città visibile” Ogni città riceve la sua forma dal deserto a cui si oppone. Reading contro le mafie con brani tratti da romanzi di I. Calvino, G. Tizian, A. D’Avenia. In ludoteca Laboratorio per bambini a cura di Alessandra Sala. Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Per il “70° Anniversario della Liberazione” l’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia organizza “A Teatro per riflettere sulla Liberazione”. “Officine Libertà - l’Onda della Madonnina” (quella volta che venne il mare a Milano) di e con Gianluca Foglia “Fogliazza”. Narrazione con musica e dise-

gno dal vivo. Ingresso libero

GIOVEDÌ 16 APRILE

TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro socio culturale (via Manzoni), ore 15.30 – Per la Rassegna “Domenica al cinema” Interstellar. Ingresso gratuito

CORSICO Auditorium IIS Falcone-Righi/Liceo G .B. Vico (v.le Italia, 24/26), ore 20.30 – Convegno sulla legalità digitale Relatore: Mimmo Paolini. Interverranno: la sindaca di Corsico Maria Ferrucci, l’assessora alle Politiche Educative Nadia Landoni

MARTEDÌ 14 APRILE BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Le Serate Culturali “Il Seicento e la modernità” I grandi maestri europei del Seicento si mettono in gioco... e si confrontano con l’arte contemporanea: B. E. Murillo 1618 = Gerhard Richter 1932. Incontri condotti dal noto critico d’arte Gabriele Crepaldi. Per informazioni e prenotazioni: cell. 334.3320184 mail: info@compagniagliadulti.it MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 21.00 – Magiche notti a caccia di aurore boreali Straordinarie immagini riprese in un ambiente altrettanto straordinario: il lago Inari nella Lapponia Finlandese. Conferenza di Cesare Guaita

MERCOLEDÌ 15 APRILE BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 20.30 – “Da bruco a farfalla” a cura di Messinscena Teatro. Spettacolo finale del laboratorio teatrale per adolescenti da 11 a 14 anni Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Per il ciclo “Serate a tema - 4ª edizione” l’Associazione culturale teatrale “Gli Adulti” presenta Lo scandalo e la paura. Piccoli adolescenti crescono Relatore Pino Nuccio. Ingresso libero

BUCCINASCO CascinaRobbiolo(viaAldoMoro7), ore 20.30 – Perché non accada... per non scomparire. “Sulla pittura/scultura e sulla prevenzione alla violenza”. Incontro con Valeria Bombino e il critico d’arte Gabriele Crepaldi della Banca del Tempo e dei Saperi sui talenti sconosciuti delle donne in pittura e scultura. Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 Nell’ambito del progetto“Nutrire Buccinasco” l’Accademia dei Poeti Erranti propone Lezioni di Chi Kung con l’istruttrice Verena Battilana

VENERDÌ 17 APRILE BUCCINASCO Milano - Cascina Rosa (via Valvassori Peroni 7), ore

13.30 – Nell’ambito del progetto“Nutrire Buccinasco”: Visita guidata all’Orto Botanico di Milano organizzata dalla ProLoco Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Rassegna “Cinema, mon amour”, Blue Jasmine di Woody Allen. Curatore Pino Nuccio. Ingresso libero MILANO

Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 19.00 e ore 21.00 – Celesti melodie e miti ancestrali Concerto Astronomico Ensemble Sinestesia – GMI. Direzione musicale: Francesco Bossaglia, Planetario: Fabio Peri. Info: tel. 02 884 63340

SPECIALE EXPO

Venerdì 10 Aprile 2015

MILANO - Alla scoperta di EXPO

Viaggio a cinque sensi nel padiglione Francia

Non aspettare che sia troppo tardi! Chiama ora o vieni a trovarci!

CENTRO ZANZARIERE dal 1985

di Barretta Mauro

Produzione di: Zanzariere Tende da sole Veneziane Tapparelle Serramenti in alluminio Cancelli estensibili

PREZZI PROMOZIONALI E PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

Si riparano zanzariere

MILANO (ces) La Francia parteciperà ad Expo Milano 2015 con un padiglione dalla superficie di 3600 mq. e con un costo pari a 20 milioni di euro, con l’obiettivo di far conoscere la propria agricoltura, la pesca e i prodotti agroalimentari. Sarà un luogo simbolico per lo scambio e la produzione, un esempio di innovazione architettonica e di low tech, in cui verrà affrontata la sfida “produrre di più e produrre meglio”. Ispirandosi a Les Halles e ai padiglioni di Baltard, realizzati nella seconda metà dell’Ottocento su volere di Napoleone III per il grande mercato coperto parigino, il padiglione francese sarà realizzato interamente in legno (proveniente dal Massiccio del Giura). Si svilupperà su tre piani e ai soffitti saranno appesi i prodotti agroalimentari tipici per ricreare l’ambientazione “rovesciata” del territorio modellato dagli agricoltori. Infatti, la confi-

gurazione del padiglione deriva da un’immagine tridimensionale di un terreno con rilievi e depressioni, sezionata e rovesciata per mostrarne l’interno, ricco di concavità e convessità. Il tour del padiglione inizierà dal labirintico e lussureggiante giardino, dove verranno mostrate la diversità e la molteplicità dei paesaggi delle regioni francesi. All’interno del padiglione, il viaggio si svilupperà tra i pilastri della grande volta centrale, in cui il visitatore potrà vivere esperienze sensoriali, tattili e olfattive. Una grande terrazza panoramica ospiterà una vasta varietà di piante aromatiche ed una brasserie per la degustazione dei piatti tradizionali della cucina francese. Alla conclusione di Expo 2015 la struttura del padiglione francese verrà smontata e riutilizzata in patria, secondo i principi della sostenibilità ambientale ed economica.

LA STORIA DI EXPO

Tra il 1910 e il 1913 Belgio e Italia si scambiano la scena delle Esposizioni Universali. Nel 1910 Milano cede il passo a Bruxelles, dove la “Exposition Universelle et Internationale” ospiterà 26 paesi del mondo e 13 milioni di visitatori dal 23 aprile al 1° novembre. La mostra viene allestita sull’altopiano di Solbosch dove oggi sorge l’Università. Grandi aree dedicate alle belle arti, al settore agricolo e alle novità dell'industria. Il design di tutta la mostra è particolarmente moderno e creativo. Una apposita rete di tram collega la città all’evento mondiale. Verrà ricordata per un grande incendio scoppiato tra il 14 e il 15 agosto, che distruggerà la parte centrale del villaggio tipico Bruxelles-Kermesse, con una ricostruzione degli edifici del XVI secolo. Nel 1911 la “Esposizione del Lavoro e dell’Industria” torna in Italia, a Torino, organizzata per i 50 anni dell’Unità d’Italia. Ospitata nel Parco del Valentino, che con i suoi 500.000 mq. è il parco cittadino più grande d'Italia, la mostra rimarrà aperta dal 29 aprile al 31 ottobre 1911 con sette milioni di visitatori e 31 paesi partecipanti. L’Italia si ripresenta con mostre, esposizioni, concorsi, feste, ma anche dimostrazione di nuove apparecchiature elettriche e meccaniche. Spicca la "Gara d'aviazione Roma-Torino" e una tra dirigibili, in premio 250.000 lire, una vera fortuna per il tempo. Memorabili i cinque concerti dell’Orchestra Teatro Regio diretti da A. Toscanini. Nel 1913 si torna in Belgio, a Gand, dal 6 aprile al 31 ottobre. L’esposizione viene visitata da nove milioni di persone. Come nelle edizioni precedenti, quasi tutte le costruzioni edificate con il gesso vengono immediatamente demolite dopo la chiusura, provocando enormi nuvole bianche. Un’interessante mostra presentata a Gand nel 1913 è dedicata alla lotta contro le frodi alimentari. Per la prima volta si parla dei pericoli dell’ industrializzazione del cibo e della ridotta sensibilità per il benessere e la salute dei consumatori. Un legame con la prossima EXPO di Milano 2015. .

www.centrozanzarieregaggiano.it 20083 VIGANO DI GAGGIANO (MI) - Via Danimarca 7/11 centrozanzariere@libero.it Tel. 02.90841850 - Fax 02.90843740 STUDIO

PEREGO CAVENAGHI UFFICIO AUTORIZZATO N. 898 CAF CGN

R R R R R

COMPILAZIONE MOD. 730/UNICO

CONSULENZA DEL LAVORO ELABORAZIONE PAGHE E CONTRIBUTI GESTIONE COLF E BADANTI PER PENSIONATI RICHIESTA CUD ALL’INPS/MODELLI RED

NESSUNA TESSERA - NESSUNA FILA Via XXIV Maggio, 9 - Corsico - Tel. 02 44.09.559

Venerdì 10 Aprile 2015

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA EDICOLA BAR CAPRICCIO BAR TABACCHI MORONI BAR TABACCHI GERANIO TRATTORIA BAR F2 BAR JOLLY PANIFICIO NITA BAR TABACCHI STORY KISS BAR BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO PANETTERIA FARMACIA SANT’AGOSTINO FONDAZIONE PONTIROLO ONLUS

Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Matteotti Via Matteotti, 10/A Via Matteotti, 10 Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Roma, 22 Via Roma, 29 Via Roma, 17 Via Roma, 7 Via Roma, 2 Via dei Caduti, 8 Via Matteotti, 10 Via Roma, 2 Via A. Volta, 4

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE LAVANDERIA MACKRAPID LA FABBRICA DEI SAPORI PIZZERIA SAN TOMMASO STAZIONE Q8 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE FARMACIA DOTT. CARNELLI CARREFOUR EXPRESS FARMACIA S. ADELE PORTINERIA NATURALIA BAR LA CHIESETTA FOOD HOUSE COLORIFICIO MARINI ALEXIS BAR S.EVENT SHUN FA BOLDI CENTRO SERVIZI CAFFÈ DE LA PLAZA

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo, 9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20 P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 Viale Lombardia, 31 Via dei Mille, 20 Via dei Mille Via Roma Via Lomellina, 5 Via Romagna, 1 Via Carlo Porta, 4 Villaggio Rovido Via Manzoni, 10 Viale Lombardia, 1 Via Lomellina, 1 Via Petrarca, 1 P.zza Cav. Vittorio Veneto Via della Resistenza, 37 Via Emilia, 5/c Via Lomellina, 10/a Via Emilia, 3/a

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE”

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9

MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... CIRCOLO ARCI ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO LA SALA DELLA TRASPARENZA ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE EDICOLA FARMACIA PASUBIO FARMACIA DEL GIARDINO CAFFETTERIA COLOMBO PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE PANIFICIO SPACCIO AGRICOLO FARMACIA DR. CAMERA POLIAMBULATORIO PASTICCERIA MERLINI BAR AL BUS PANE E DOLCI EDICOLA FARMACIA FARMACIA S. SPIRITO GELATERIA IL MAGGIOLINO CHOCO PAN CAFFÈ EDICOLA SAPORI DEL GRANO PANE DOLCI E SFIZI

Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3 Via Kuliscioff,8 Via Don Sturzo,8 Via Libertà Via Turati,18 Via Libertà Via Pasubio,1 Via Delle Betulle, 3 Via Cristoforo Colombo Via De Amicis, 16 Via Diaz Via Roma, 46 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 56 Via Roma 51 Via Libertà Via Garibaldi Via Roma, 76 Via Repubblica, 2 Via Mons. Pogliani Via Dante, 16 Via Fermi ang. Via Roma P.zza Mons. Moneta, 42 Via Roma 96

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL UFFICI ASL UFFICI ASL FARMACIA COMUNALE PANIFICIO PIZZERIA SAN GIORGIO PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI LA CASA DELLE FATE EDICOLA RICCI FARMACIA PRATI

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2 Via Marzabotto, 12 Via Dei Lavoratori, 42 Via Cavour Via XXIV Maggio, 2 Via Ugo Foscolo, 50 Via Monti, 55/A Via Garibaldi, 38 Via Cavour, 65 P.zza F.lli Cervi, 8

ABC SERVICE FARMACIA INTERNAZIONALE AG. IMMOBILIARE SARPI BAR TABACCHI CLAYTON PANIFICIO IL PANE ...IL DOLCE LA BOUTIQUE DEL PANE BAR SCOOBY DOO CALDO AMBIENTE FARMACIA MUTTINI PANIFICIO DIEMMEPJ FARMACIA EUROPA ALIMENTARE 101 CAFFÈ

P.zza F.lli Cervi, 6 Via Milano, 17 Via U. Foscolo, 18 Via Volta, 22 Via Sant’Adele, 46 Via Turati, 46 Via Parini, 15 Via Garibaldi, 42 Via Copernico, 4 Via Copernico, 12 P.zza Europa, 37 P.zza Europa, 39 Via Cavour, 6

CUSAGO FARMACIA DR.SSA DALMAZIO PANIFICIO CLERICI PANIFICIO ANTICO FORNO CAFFÈ DELLA POSTERIA ALIMENTARI DA CARMELO CENTRO SPORTIVO ACQUADOLCE

Via IV Novembre, 8 Via Cisliano, 7 Via Casati, 4 Via Libertà, 24 Via Pascoli snc Via F.lli Cervi, 11

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA PANIFICIO FIBRE DI GRANO FARMACIA MORONA FARMACIA D.SSA BORSARI PANETTERIA TOSCANINI FARMACIA D.SSA GERARDIS PANETTERIA UGGERI 2 FARMACIA COMUNALE 1 EDICOLA FRESCHI PANETTERIA ALE & LUCA GELATERIA RIOLO PANETTERIA UGGERI 1 EDICOLA SCARAVELLA CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80 Via Indipendenza, 21 Via Morona, 62/A Via Toscanini, 17 Via Toscanini, 19 Via Matteotti, 13 Via Roma, 2 Viale Indipendenza, 14 Via Turati, 23 Via Turati, 28 Via Leonardo da Vinci, 54 Via Leonardo da Vinci, 66 Via Leonardo da Vinci, 209 Via Crispi, 10/12

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159 Piazzale Negrelli, 4

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

Venerdì 10 Aprile 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Modi di dire... animali! (parte 2)

ccoci tornati con i modi di dire, quelle espressioni tipiche che utilizzano alcune caratteristiche degli animali per meglio descrivere il comportamento dell’uomo.

MEMORIA DA ELEFANTE Si dice “avere una memoria da elefante” a qualcuno che riesce a ricordare le cose a lungo. E questo modo di dire enfatizza una reale dote di questi affascinanti pachidermi. Sono stati parecchi gli studi effettuati sui gruppi di elefanti in Africa e tutti hanno confermato quanto pensato: i gruppi di elefanti sanno riconoscere a distanza di anni i richiami dei loro conoscenti, distinguendoli dagli estranei, specialmente se

nel gruppo ci sono delle femmine anziane, che sembrano essere quelle dotate di più memoria, poi si sono approfonditi gli studi sui loro spostamenti, che hanno evidenziato come gli elefanti trovino sempre la via più breve per raggiungere l’acqua anche se si trova a chilometri di distanza e non grazie al fiuto o alla vista, ma proprio grazie alla memoria spaziale che gli permette di ricordare la posizione esatta delle fonti a cui si abbeverano ed il tragitto più semplice per poterle raggiungere. ESSERE UNA FORMICA ESSERE UNA CICALA Questi modi di dire hanno origine antichissima e più precisamente da una favola di Esopo, che risale addirittura al VI secolo a.C. La Fontaine la riadattò nella seconda metà del 1600 inserendola, con altre favole, nella sua raccolta. Essa racconta la storia della formica che passa l’estate a raccogliere provviste per l’inverno, mentre la cicala la trascorre cantando e divertendosi, con l’arrivo dell’inverno la formica si ritrova al sicuro e con cibo sufficiente per arrivare alla prossima primave-

Un weekend con il vostro cane

n paio di settimane fa vi esortavo a trascorrere più tempo all’aria aperta e a fare un weekend fuori porta in occasione dell’arrivo della primavera, in compagnia della vostra famiglia e del vostro cane. Questa settimana vi segnalo un sito molto carino dove è possibile trovare delle strutture interessanti che accolgono ben volentieri sia voi che i vostri amici a quattro zampe. Sul sito www.agriturismi.it infatti, sulla pagina “doggy day”, non solo si trova un elenco di più di 200 strutture che accolgono gli animali, ma vengono proposti, dalle aziende stesse, interessanti sconti per chi è accompagnato dal cane. Per chi ha solo qualche giorno a disposizione e non vuole percorrere troppi chilometri, ci sono dei posti meravigliosi in Toscana, in Umbria e in Emilia Romagna, dove i paesaggi mozzafiato non sono l’unico incentivo: in quasi ogni struttura è d’obbligo la cucina casalinga, nella quale vengono utilizzati i prodotti dell’agriturismo, fattorie didattiche per i più piccini e simpatiche attività di gruppo per i proprietari di cani con ampi spazi dove poterlo vedere scorrazzare libero lontano dai pericoli della città. Cosa aspettate??

Susanna Canonico

ra, mentre la cicala muore di freddo e stenti. Ed è proprio vero che la formica è una grande risparmiatrice: i loro gruppi sono organizzati in classi riproduttrici ed operaie. Queste ultime lavorano notte e giorno, suddividendosi i compiti ed ottimizzando tempi e spazi. Quindi il riferimento a questa piccola stakanovista nella favola di Esopo ed il conseguente modo di dire è più che veritiero. La vita della cicala è invece decisamente meno noiosa. Se è vero che l’estate è la stagione preferita per il canto, per le quali sono molto famose, non è vero che muoiono durante l’inverno per mancanza di riparo e provviste. Questi insetti sono molto longevi ed esiste una specie in particolare che supera i 15 anni di vita. In questo caso, sia la favola che il modo di dire non rispecchiano del tutto le caratteristiche di questo allegro insetto. Un breve aneddoto personale: Quando ero bambina e all’asilo ci raccontarono la celebre favola di Esopo, andai a casa e la spiegai ai miei genitori, aggiungendo: “La maestra ha cercato di spiegarci quanto fosse meglio la formica, ma per me è noiosissima, io preferisco la cicala!” suscitando grosse risate in tutta la famiglia.

ECO-BATTI TI LO SPRECO DELL’ACQUA Lo spreco dell’acqua è una di quelle cose che trovo davvero inaccettabili. Quando penso che noi tiriamo l’acqua del water con dell’acqua potabile, mentre nel Mondo ci sono persone che muoiono perché non ne hanno accesso, provo un profondo senso di vergogna. E l’acqua viene sprecata da tutti, dallo Stato, dai comuni, dal supermercato in cui fate la spesa e da tutti voi. Da questo ne conseguono dei danni enormi al Pianeta, agli animali, alle persone. Danni che potrebbero essere evitati se solo tutti noi cambiassimo atteggiamento e chiedessimo a tutte le nostre istituzioni di fare altrettanto. Nel libro “L’acqua che mangiamo” di M. Antonelli, sono evidenziate le maggiori cause dello spreco: l’89% dell’acqua viene utilizzata per la produzione di cibo, ad esempio ne viene utilizzata molta di più per produrre la carne che per coltivare le verdure, basti pensare che per produrre solo 1 kg di carne ne vengono utilizzati più di 15.000 litri. Il consumo insensato e spregiudicato, sta portando il Pianeta ad un vero e proprio disastro, alcuni paesi, animali e popoli ne stanno già risentendo, noi ne risentiremo sicuramente a breve se non iniziamo a fare qualcosa. Impegnatevi anche voi a sprecare meno acqua possibile, magari riutilizzando quella usata per lavare frutta e verdura per annaffiare le piante di casa, tenendo il rubinetto spento mentre vi lavate i denti ed aprendolo solo per risciacquare bocca e spazzolino, preferendo un’alimentazione vegetale piuttosto che ricca di carne. Ogni goccia risparmiata può fare la differenza.

STORIA DEL TERRITORIO

Venerdì 10 Aprile 2015

CORSICO - Viaggio nella storia del nostro territorio

Quando Corsico era “El paes di furmagiatt” La Guida del (1835-1839) di Karl Czoernig

CORSICO (ces) Già nel XIII secolo il più noto formaggio lombardo, il parmigiano (stagionato, conservabile nel tempo e perciò prodotto tipico dell’esportazione casearia), prodotto a Lodi, Piacenza e Parma, era molto richiesto all’estero e tale domanda induceva una produzione sempre più ampia. Questo richiedeva una produzione estesa a tutto l’arco dell’anno. E in questo nodo che si esplicita la connessione formaggio/marcita nella pianura lombarda in epoca medioevale. L’insieme delle aziende

Teresa nel 1778 (II volume, 1789). A documentare la continuità di quelle produzioni, vi si legge: “Il prodotto che più d’ogni altro, dopo la seta, rende attivo il commercio della Lombardia nostra, è il formaggio”. Analoghe tipologie si ritrovano anche lungo il Naviglio Grande, sino a Corsico. Francesco Cherubini, nel suo Vocabolario milanese-italiano edito nel 1839, così descrive la Caséra (o Caséra del formaj o anche Casón): grandissima stanza fatta a corridoja in cui per or-

Ci dice che nel distretto di Corsico: Si fabbricano butirro (burro) – 74.500 libbre grosse milanesi annue – Formaggi e stracchini – circa 278.000 libbre grosse milanesi annue – di cui il bisognevole si consuma in distretto, esitandosi nella città di Milano e altre città nella provincia ed anche all’estero tutto il rimanente. Vi sono ben 83 casare ossiano vasti magazzeni di formaggi posseduti da 61 negozianti domiciliati in Milano che contengono circa 80.000 forme. Tali casare o casere erano concentrate soprattutto a Corsico. Tra la fine dell’800 e gli inizi del ‘900, le famiglie di “casari” sono i Gallone, i Danelli, i Perico, i Porotti, i Pozzi, i Salterio, i Verganti; …i mediatori – viaggiano in biroccio per le cascine, per vedere i formaggi: prima di acquistare una forma la picchiano con uno speciale martellino per capire dal suono se è interamente matura (a volte infatti lo è solo in parte). Quindi, con una specie di trivella, ne estraggono un piccolo spicchio, lo annusano, lo assaggiano, lo rimettono a posto. …dove, secondo le qualità,

taloni blu e camicia marrone con le maniche rimboccate, e un grembiulino (“sguandalin”). Sono di norma molto robusti perché devono spostare continuamente le for-

me da un ripiano all’altro. Infatti ciascuna di essere pesa una trentina di chili. Per farne una sola, oltre a diversi anni di fatiche ci vogliono 400 litri di latte.

El furmagg

Ghn’è de forma tonda, quadra e guzza, Ghe n’è che sa de bon, ghe n’è che spuzza

Ghe n’è de vecc, de giovin, De fresch, de stagionaa, Ghe n’è de mol, de dur, de sbrodolaa; degli ordini milanesi diffuse questo metodo, anche se si può presumere che una sua pratica di trasformazione fosse già sperimentata dagli Umiliati fin dal XII secolo. De’ prati irrigatori e de’ formaggi è il titolo del capo VII degli Atti della società Patriottica di Milano, diretta all’avanzamento dell’Agricoltura, delle Arti e delle Manifatture, la prima accademia regia fondata da Maria

dine rigoroso d’età si vengono via via collocando a convenienti distanze le forme di cacio lodigiano provegnenti dalle cascine formali (cason). Ivi i negozianti le tengono in serbo e fanno stagionare per poscia venderle a che ne dee far consumo o traffico minuto. Corsico, paesetto lontano tre miglia da Milano, ha fama quasi europea per molti magazzini siffatti che vi esistono.

trascorre due o tre anni di stagionatura. I magazzini di solito sono alti 5 metri e piuttosto lunghi. Contro le pareti sono collocati otto ripiani, ben arieggiati. …Ogni otto giorni le forme devono essere spostate da un ripiano all’altro perché possano ricevere la giusta ventilazione. I pavimenti sono di beole, e vengono spazzati con scope di brugo. I lavoranti indossano pan-

Gh’è el formagg che g’ha i oeucc, gh’è quel che gotta, Col fil, che l’è ona fotta! Dai formaggini vemm ai formaggin, E dai carsenz vemm fina in di stracchin; Ghe n’è de dolz, de fort, che n’è de amar, Gh’è formagg biond, e bianch, e ross, e verd. Anonimo dell’800

Da una ricerca di Antonio Aramini

Venerdì 10 Aprile 2015

E ora recuperiamo gli avanzi

embra impossibile, ma dopo le feste spesso e volentieri, anche i dolci più golosi avanzano. A Pasqua per esempio Colombe e ciocco-

lato vengono regalati a più non posso e spesso rimangono nella dispensa. Siccome, lo sappiamo tutti, in cucina non si butta via niente, ho pensato di

proporvi una ricetta davvero golosa per recuperare Colomba e cioccolato prima di rimettersi in forma per prepararsi alla prova costume.

Torta al cioccolato con la colomba Tagliamo la Colomba in piccoli pezzetti e mettiamoli in una ciotola, bagniamo il tutto con un bicchierino di rum o con dell’acqua se la preferite totalmente analcolica. Sciogliamo nel microonde le uova di cioccolato spezzettate e il burro tagliato a pezzetti. In una terrina montiamo le uova con lo zucchero fino ad ottenere una crema liscia e spumosa, uniamo il cioccolato e il burro fusi e mescoliamo bene. Aggiungiamo la farina e il lievito a pioggia e amalgamiamo tutti gli ingredienti con un cucchiaio di legno. Mettiamo la crema sulla Colomba e facciamo in modo che tutti gli ingredienti si mescolino tra di loro. Disponiamo il composto in frigorifero e lasciamo riposare per circa un’ora. Trascorso questo tempo, versiamo l’impasto in uno stampo imburrato e infarinato e cuociamo in forno a 180°C per 20 minuti. Prima di servire la torta al cioccolato con la Colomba avanzata, lasciamola raffreddare a temperatura ambiente!

Ingredienti • 250 gr di colomba avanzata • 150 gr di cioccolato fondente o al latte • 80 gr di zucchero • 1 bustina di lievito per dolci • 1 bicchierino di Rum • 6 tuorli • 100 gr di burro • 100 gr di farina

È giunto il momento di chiudere con i dolci e le ricette della tradizione per dare spazio, almeno per un po’, a piatti più leggeri e light che ci conducano alle vacanze estive in perfetta forma fisica.

Se invece siete già in forma smagliante, è giusto disintossicarsi un po’ dopo le grandi abbuffate. Ecco quindi la ricetta del pesto di zucchine per una pasta buona, ma light!

Pasta con pesto di zucchine Laviamo bene le zucchine e grattugiamole finemente. Nel bicchiere del mixer uniamo i pinoli, il basilico, il Parmigiano Reggiano e l’olio extravergine di oliva. Tritiamo il tutto e infine aggiungiamo le zucchine e un pizzico di sale. Diamo un’ultima frullata fino ad ottenere una crema liscia e compatta. Lessiamo la pasta in abbondante acqua salata, scoliamola al dente e condiamola con abbondante pesto di zucchine. Questa ricetta è perfetta anche da mangiare fredda o per essere portata in ufficio!

Ingredienti per 4 persone • 2 zucchine grandi • 20 gr di pinoli • 10 foglie di basilico • Olio extravergine di oliva • 100 gr di Parmigiano grattugiato • 280 gr di pasta • Sale

Continuiamo con le ricette light, ma questa volta dedichiamoci ad un secondo piatto.

Scoprirete che senza rinunciare al gusto potrete fare un secondo piatto davvero dietetico e velocissimo.

Cartoccio di salmone al pepe rosa Laviamo il salmone e ricaviamone dei filetti che spineremo minuziosamente. Asciughiamo i tranci di salmone con carta da cucina assorbente e mariniamoli in una terrina con un filo d’olio extravergine di oliva, qualche cappero dissalato, foglioline di timo, sale e pepe. Tagliamo i pomodorini in 4 parti e mettiamoli in un foglio di carta stagnola. Dopo aver marinato il pesce per 15 minuti circa, uniamolo ai pomodorini nel cartoccio e aggiungiamo le bacche di pepe rosa. Chiudiamo la stagnola avvolgendo il pesce e inforniamo a 180°C per 15 minuti. Serviamo il cartoccio di salmone al pepe rosa con un’insalatina verde condita con olio extravergine di oliva, sale e succo di limone.

Ingredienti per 4 persone • 4 filetti di salmone • 50 gr di capperi dissalati • 16 pomodorini • Sale • Pepe rosa in bacche • Timo • Olio extravergine di oliva

BREVI

Venerdì 10 Aprile 2015

Cinema Teatro CRISTALLO PROVE DI MULTIPROGRAMMAZIONE INTO THE WOODS Genere: musical, fantastico Regia: Rob Marshall

Cast: Anna Kendrick, Meryl Streep, Johnny Depp, Chris Pine, Emily Blunt, Lucy Punch, James Corden, Christine Baranski, Lilla Crawford

10-11 aprile 12 aprile 13 aprile

ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.30-21.15 ore 16.00-21.15

VAN GOGH LA GRANDE ARTE AL CINEMA Genere: documentario

15 aprile

ore 16.00-21.15

Ingresso euro 10,00; euro 8,00 per i possessori della Cesano Card e per gli iscritti alla Fondazione per Leggere

i OSCAR BIRDMAN di 4 prem Genere: commedia Vincitore

Regia: Alejandro González Iñárritu

Cast: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone

16 aprile ore 16.00-21.15 17 aprile ore 16.00 CINEFORUM CON DIBATTITO:

17 aprile ore 21.15

“Appuntamento con la lirica” martedì 28 aprile - ore 19.00

EURO 15,00

CAVALLERIARUSTICANA-PAGLIACCI

di Pietro Mascagni - di Ruggero Leoncavallo

DUE OPERE DAL METROPOLITAN OPERA DI NEW YORK cantata in italiano

Stagione Teatrale 2014/2015

LA FINESTRA SUI CORTILI 5-6 maggio 2015 ore 21.00

Pet therapy: Elio Fiorucci testimonial della serata dello scorso 26 marzo CORSICO (ces) Elio Fiorucci imprenditore italiano di successo nel settore della moda, classe 1935, è stato alcuni giorni fa testimonial della serata di divulgazione “Il benessere degli animali nella relazione con l’uomo”. La serata organizzata dai comuni di Corsico e Buccinasco in collaborazione con l’associazione “Tom&Jerry” ha fatto il punto sulle politiche per gli animali che i comuni stanno portando avanti da tempo. Eppure, sembra che le politiche per gli animali portino risvolti positivi soprattutto per gli esseri umani o, forse, sarebbe più corretto dire “gli altri animali”. A fare gli onori di casa giovedì 26 marzo presso il saloncino La Pianta di Corsico, Rosella Blumetti, assessora alle Politiche ambientali del comune di Corsico e Rino Pruiti, vicesindaco di Buccinasco. “Il cuore dell’uomo è diventato cattivo: la paura, le guerre, la mancanza d’amore e l’indifferenza verso il prossimo allontanano la pace che è il bene più grande – ha detto Elio Fiorucci – il creato è meraviglioso e va amato, tutto è collegato e non c’è niente di sbagliato. L’uomo è il custode del Pianeta così come suggerisce San Francesco nel Cantico delle creature, gli animali ci aiutano a prendere coscienza di quello che siamo.” Da anni i comuni del Sud Ovest sono dotati di un Ufficio di tutela degli animali e gradualmente le politiche per gli animali stanno occupando sempre più spazio nell’ambito delle più tradizionali politiche per l’ambiente. Da una parte un’opinione più sensibile all’argomento, dall’altra amministratori Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 impegnati con le associazioni per realizzare progetti sodirettore responsabile stenibili. Renato Caporale “Il comune di Corsico ha messo a punto – ha detto Rosella Blumetti – diversi regolamenti che tutelano gli animali randagi, direttoresiono@hotmail.it dei circhi e che allo stesso tempo obbligano i padroni a Editore mantenere il decoro urbano. Dobbiamo ricordarci che le Keydea! s.r.l. violenze sugli animali sono un pericoloso link verso comTel. 02.4408541 portamenti criminali. La collaborazione con “Tom&Jerry” ha In Compagnia della storia permesso di risparmiare risorse grazie all’illuminata politica delle adozioni. Il Parco cangattile è un’importante tappa di di Fulvio Scova questo percorso.” Condirettore Il progetto Parco cangattile

Compagnia dialettale I LEGNANESI con ANTONIO PROVASIO, ENRICO DALCERI, LUIGI CAMPISI PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO:

www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Quando si parla di pet therapy ci si trova davanti a tanti sorrisi scettici. Eppure, i benefici curativi della relazione tra uomini e animali su molti tipi di disabilità sono ormai dimostrati dalla scienza. A breve anche nel territorio del Sud Ovest Milano saranno attive le primissime prove di pet therapy. I progetti nati dalla collaborazione tra i comuni di Corsico e Buccinasco dovrebbero vedere la partenza il prossimo autunno, quando a essere ultimata sarà buona parte del canile gattile che sorgerà in un’area di un ettaro sul territorio di Buccinasco nei confini del Parco agricolo Sud Milano. L’idea del Parco cangattile nasce nel 2009 dalla collaborazione tra Comune di Corsico e Anna Corbani, responsabile dell’associazione “Tom&Jerry” a cui si affianca il Comune di Buccinasco in una fase successiva. Entusiasta anche Rino Pruiti: “Il Parco cangattile si colloca nel compimento della sussidiarietà in cui si restituisce un’area abbandonata e da pulire, in quanto ex discarica, alla collettività con un progetto di valenza sociale e culturale.”

Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 10 Aprile 2015

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato

a cui afﬁdare il Ristorante Antica Posta. (No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

OFFRO LAVORO preViSioni meteo-eConomiCHe Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time,

Riparte il servizio raccolta porta a porta gratuito di sfalci vegetali ASSAGO (ces) Con l'approssimarsi della bella stagione riparte il servizio gratuito di ritiro porta a porta per il conferimento di: Ramaglie - Potature di alberi Foglie - Sfalci d’erba e siepe Piante senza pane di terra - Residui vegetali da pulizia dell’orto - Legno e segatura non trattata Il servizio viene reso nelle zone delle c.d. "VILLETTE" tutti i LUNEDI’ dal 16 marzo 2015 al 14 dicembre 2015.

Solo per appuntamento 02

45715396

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

CERCO LAVORO

Denunciati finti soccorritori Litetraconviventiubriachi:luila che raccoglievano offerte spogliapernonfarlausciredicasa BUCCINASCO (ces) Indossavano la divisa da soccorritori e con tanto di banchetto piazzato fuori dal Centro commerciale Emilia lo scorso sabato raccoglievano offerte a nome dell’associazione onlus Croce Padre Pio approfittando del via vai di gente in vista delle feste pasquali. Non prevedendo però che ai Carabinieri di Buccinasco venisse in mente di fare qualche accertamento sulla fantomatica associazione per scoprire quasi subito che si trattava di una truffa ai danni delle persone che entravano ed uscivano dal centro. È scattata così, nel giro di un paio d’ore per fortuna, la denuncia per truffa per i due ragazzi milanesi, uno classe 1981 e l’altro 1983 (con alcuni precedenti) e sequestrate le offerte già raccolte.

per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

BUCCINASCO (ces) Lite tra conviventi, con intervento dei Carabinieri, qualche giorno fa a Vigevano: il litigio è scoppiato in un appartamento di corso Milano. I militari sono giunti dopo una richiesta telefonica da parte di alcuni vicini di casa. I Carabinieri, sul pianerottolo, hanno sentito le grida d'aiuto della donna, una 40enne residente a Buccinasco ma domiciliata a Vigevano, e hanno cercato di entrare, ma il suo convivente (un 43enne albanese incensurato) ha provato a respingere i militari e a richiudere la porta, senza però riuscirvi. La donna era completamente nuda. Ha poi spiegato che l'aveva spogliata il suo compagno, per impedirle di uscire di casa. Entrambi erano in palese stato di alterazione alcolica. Lui è stato denunciato per violenza a pubblico ufficiale, lei è stata portata al pronto soccorso dai sanitari del 118.

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITO Forniamo servizio chiavi in mano di: * Progettazione * Pratiche burocratiche * Lavori edili

02 45 71 32 71

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • info@prj-engineering.com

www.prj-engineering.com

Sarta ottima esperienza cerca lavoro, anche a casa. Luisa cell. 340 395572 Signora italiana, seria, giovanile e solare, amante dei bambini offresi come baby sitter. Zona Corsico e comuni limitrofi. Cell. 333 6607491 dalle ore 13 o dopo ore 20.30 Diplomato Liceo Scientifico 23enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 Signora rumena cerca lavoro come badante in orario diurno, pulizie, stiro. Daniela cell. 347 3731952 Signora moldava, referenziata, da 11 anni in Italia, cerca lavoro come colf, domestica, stiro in orario diurno. Angela cell. 329 4490593 Signora ucraina, referenziata, cerca lavoro come badante, pulizie, stiro. Zona Corsico, Assago, Cesano B. Alina cell. 327 0333271 pianiSta/insegnante di musica con pluriennale esperienza verso privati e di insegnamento nelle scuole impartisce lezioni di pianoforte e propedeutica (Orff e Gordon) per bambini a Trezzano e dintorni. Valeria Cell. 328 8216061 ragazzo 26enne diploma ragioniere/programmatore, residente a Trezzano, cerca lavoro a Milano e provincia. Buona conoscenza informatica e buon inglese. Michele 333 4331885 ragazzo 28enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 impiegata commerciale, pluriennale esperienza nella gestione ordini, fatture, pagamenti, segreteria generale, piccola contabilità e assistenza al cliente offresi part o full-time. Astenersi perditempo. Chiamare 13.00-16.30 al cell. 333 6607491 Signora 48enne, italiana, seria e referenziata, offresi come baby sitter (anche aiuto compiti e ritiro a scuo-

la), lavori domestici e badante part o full-time. Corsico e zone limitrofe. Cell. 333 6607491 43enne con esperienza cerca lavoro come operaia addetta al confezionamento, imballaggio, evasione ordini, addetta mensa od altro purché serio. Cell. 347 5751500 autiSta camion gru ragno autobetoniera ribaltabile muletto e vari patentini, esperienza in cava, lavori stradali offresi preciso e volenteroso. Ultra pluriennale esperienza. Cell. 348 1413522 Signora italiana abitante a Corsico cerca lavoro come collaboratrice domestica. Buona esperienza nella gestione della casa, persona seria, disponibile immediatamente. Lulunana70@gmail.com ragazza 22enne, diplomata in ragioneria, cerca lavoro in Milano e provincia. Eccellente utilizzo del computer, buona conoscenza d’inglese. Serenella cell. 345 7053867 CerCo qualsiasi tipo di lavoro purché serio a Milano o comuni limitrofi. Esperienza come portinaio, operaio, autista e commesso. Titolo di studio terza media. Automunito. Michele cell. 348 2110300 Sarta tappezziera italiana, con esperienza, cerca lavoro Milano e comuni limitrofi. Massima serietà. Disponibile anche per lavori per privati: tende, cuscini e rifacimenti divani. Carolina cell. 348 2110300 ragazza 19enne cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio a Milano e comuni limitrofi. Diplomata, esperienza come commessa. Martina cell. 327 5529289 ragazza 33anni, offresi come lavoro presso industria dolciaria, con attestato sanitario. Diplomata in ragioneria anche prima esperienza. Zona Buccinasco, Corsico, Assago, Trezzano. Cell. 348 0526387 Carmen ragazzo 21 anni, offresi con esperienza nel campo del commercio, disponibile come pizzaiolo, aiuto cuoco, magazziniere Attestato di formazione. Cell. 347 5134043 Carmine

per le tue inserzioni CerCo/oFFro laVoro

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 3

ORIZZONTALI: 1. La nera del Baden Württemberg - 7. Diva fatale - 10. Simbolo atmosferico - 11. In provincia di Roma - 13. Latina - 14. Se animati... divertono - 15. Lane cardate - 16. Lavoro eseguito male - 18. Centro romagnolo - 19. Inizio di malanno - 20. Una grande festività - 21. Un figlio di Noè - 22. Fatte oggetto di riverenza - 24. Secco rifiuto - 25. I fianchi di Ginevra - 26. Celestiali - 30. Bagna Breslavia - 32. Sasso - 36. Il fiume di Grenoble - 37. L’AUTOFFICINA (vedi foto) - 38. Nuclei antisofisticazioni

13 15 16

19 20

26 28

29 34

24 27

30 35

VERTICALI: 1. Fuoco di breve durata - 2. Ottobre (breve) - 3. Il pugile Marciano (iniz.) - 4. Divise - 5. Finire - 6. Una preposizione - 7. Riempie fiaschi e damigiane - 8. Soffio - 9. Mangiare nei limiti - 12. Obiettive - 14. Marrone - 15. Può essere per bolliti - 16. Il principio del perdono - 17. Arto dell’albero - 18. Le divide la ‘C’ - 19. Modo - 22. Varese - 23. Ramazzotti della canzone - 25. Divario tecnologico - 27. Il paradiso terrestre - 28. Puntini sulla cute - 29. In mezzo - 31. La cosa di Messalina - 33. Iniziali della Russinova - 34. Consonanti in tono 35. L’alluminio - 36. Due centurioni

Venerdì 10 Aprile 2015

11 15

21 22

ORIZZONTALI: 1. Uomo grasso e pigro - 7. LO STUDIO DENTISTICO (vedi foto) - 10. Raganella arboricola - 11. Granoturco - 13. Indica provenienza - 14. Muovere di nuovo - 18. A domanda rispondo - 19. Si accordano segretamente per uno scopo comune - 21. Un asso della musica - 22. Rivali, avversari - 24. Tirare a sè, richiamare - 25. Alessandro del radiogoniometro 27. Appartiene al gruppo anche chi parla - 28. Lo stato con Kildare VERTICALI: 1. Tipo di penna - 2. Arti pennuti - 3. Cadenti . 4. Un verbo per Pirlo - 5. Vino veneto di qualità - 6. Compassionevole - 8. Congedi definitivi 9. Nuclei armati rivoluzionari - 12. Nativi di Bassora - 15. Messi, situati - 16. È gonfia di chicchi - 17. Stato d’animo di ansia - 18. Audaci - 21. Il grosso di ‘Campo grande’ - 23. Molto piccole - 24. Così inizia l’antichità - 26. La pancia del toro

VUOI

SPONSORIZZARE

QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

2 9

3 10

13 15

20 22

392 9733588

ORIZZONTALI: 1. Se lo raddoppi è un legume - 3. Il piombo - 5. Più o meno - 9. Vivace confusione - 12. Carne preparata con aceto aromatizzato - 13. Dottore con due lettere 15. Piante di ciliegie asprigne - 17. Bibita preparata con sciroppo di frutta e ghiaccio - 19. Lo sono alcuni istituti - 20. Un laureato in legge (breve) - 22. Contengono il torsolo - 23. Ballo del Manzotti VERTICALI: 2. Prefisso per sei - 3. Conferisce superiorità sugli altri - 4. Frutto tropicale - 5. Li tocca l’ipotenusa - 6. Vani, inutili - 7. Consonanti nel rodeo - 8. Cadauno (breve) 10. Vi si arenò l’arca - 11. Paola conduttrice tv - 12. Doppie nei cammelli - 14. Il comico Pozzetto (iniz.) - 16. Prima della Usl - 17. Gran Turismo - 18. L’ASSOCIAZIONE DEI VOLONTARI OSPEDALIERI (vedi foto) - 19. Parolina che incita - 21. Il cantante Rossi (iniz.)

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO: www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info

tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

BREVI

Venerdì 10 Aprile 2015

Furto al campo sportivo Tutte le IPSIA a canestro Cereda, rubati i cavi elettrici iniziative con l’Olimpia Milano targate EXPO CESANO BOSCONE (ces) Nella notte tra il 3 e 4 aprile scorso una banda di ignoti è entrata nel centro sportivo Cereda rubando centinaia di metri di cavi elettrici dell'impianto di illuminazione del campo da calcio causando un danno ingente per le casse del centro sportivo. Data la mancanza di illuminazione purtroppo saranno parecchi i disagi per le attività sportive serali anche se le società sportive si sono messe subito all’opera per cercare di ripristinare le condizioni ottimali per gli atleti.

Inaugurato un nuovo Bicipark in stazione GAGGIANO (ces) Inaugurato domenica 29 marzo il nuovo Bicipark posto nei pressi della stazione ferroviaria di Gaggiano. In questa occasione sono state installate anche delle nuove panchine che agevoleranno la sosta in attesa del bus urbano al posto delle attuali due in legno, obsolete, che sono state eliminate. L'iniziativa vuole favorire ulteriormente l'interscambio bici-treno: fino ad ora infatti chi doveva prendere il treno lasciando la bici in stazione era costretto ad ancorarla dove capitava, legandola a qualche palo della luce o ringhiera posta lungo il marciapiede della stazione FS, che come è noto è servita dai treni suburbani della linea S9 di Trenitalia e Trenord Albairate-Saronno.

GAGGIANO (ces) Sono tante le manifestazioni legate ad Expo 2015 in programma a Gaggiano. Ve le raccontiamo partendo dal dibattito che si è tenuto giovedì 9 aprile nella Biblioteca Comunale su "Agricoltura e territorio, il miracolo dell'acqua". Il secondo appuntamento sarà giovedì 23 aprile alle 21.00 e sempre nella Biblioteca e si parlerà di "Cibo: le parole per dirlo, la cucina tradizionale del territorio milanese...". Il 22,23 e 24 maggio è invece in programma la Festa patronale (la domenica ricordiamo che è in programma raduno di auto storiche nella piazza antistante la chiesa di Sant'Invenzio denominato "Le belle di una volta" cui è abbinato quest'anno anche un concorso di eleganza). Il 7 giugno sera cena sul Naviglio, in collaborazione fra Comune e ristoratori locali. Fissata invece per il 18 luglio "La notte bianca", mentre il 20 settembre è in programma la fiera agro-alimentare del FAI, il Fondo per l'Ambiente Italiano, organizzata in collaborazione con "Slow food" e gli agricoltori locali.

MILANO (ces) Il prossimo 26 aprile non puoi perdere l'occasione di goderti una bella partita di basket e sostenere i progetti e le attività di IPSIA Milano. Acquista i tuoi biglietti a questo indirizzo h t t p s : / / s h o p . t i c k e t o n e . i t / I T / b i g l i e tti/POMB2015BO0426-EA7_Emporio_Armani_Milano_VS_Granarolo_Bologna.html?ctsaffiliate=ea7 per vedere la partita tra EA7 Milano e Granarolo Bologna. Parte del ricavato dalla vendita dei biglietti acquistati tramite il link andrà a sostenere le attività e i progetti di IPSIA, come i campi di volontariato internazionale del progetto Terre e Libertà, ma anche gli incontri di sensibilizzazione sui temi del volontariato, cittadinanza attiva e geopolitica. IPSIA Milano è tra le associazioni partecipanti al progetto “La solidarietà va a canestro con Olimpia Milano”.

Ipsia Milano

Venerdì 10 Aprile 2015

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

2 locali CORSICO NEW

Rif.V226: In via delle Rose appartamento totalmente ristrutturato di due locali più servizi e cantina di proprietà. Cl. En.: G IPE: 261,90 kWh/m²a

Rif.V205: Vicinanze Via Cavour, in stabile con ascensore 2 Locali più cantina in buon stato di manutenzione di c.ca 70mq. Cl. En.: F IPE 160,19 kWh/m²a

€ 85.000

€ 108.000

2 locali CORSICO NEW

Rif.V272: Centro: Appartamento di 2 Locali con cantina di proprietà, ristrutturato con le termovalvole ed i contabilizzatori di calore. Cl.En G IPE 220,21 kWh/m2a

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

2 locali

Rif.D244: Zingone, in palazzina con le facciate e tetto rifatto, ampio appartamento posto al primo piano, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., camera, bagno, ripostiglio e solaio. Possibilità di trasformarlo in 3 locali. ACE G IPE 186,78 € 89.000

TREZZANO S/N

3 locali

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone, cantina. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Possibilità box. ACE € 208.000 D- IPE 98,98

TREZZANO S/N

Villa bifam.

Rif.V191: Zona Marchesina, c/o imbocco tangenziale, a 2 passi dalle scuole, in posizione tranquilla, porzione di villa bifamiliare su 2 livelli: 4 locali e cucina, taverna con camino, loc. lavanderia, bagno e ampio box. Giardino priv. su 3 lati di mq. 300 ca. ottime condizioni, ristrutt. recent. con materiali di pregio! ACE G IPe 260,00 kWh/m2a € 360.000

2 locali CORSICO

Rif.V206: Sant’Adele: totalmente ristrutturato e mai abitato, 2 locali di circa 60 mq con impianti certificati. Possibilità Box a parte. Cl.En.: G IPE 209,00 kWh/m2a

NEW

PREZZO RIBASSATO

Rif.B334: Zona Musicisti: ampio appartamento di 3 locali totalmente ristrutturato con impianti certificati e posto auto di proprietà. Cl.En.G IPE 268,70 kWh\m2a

€ 150.000

€ 140.000

€ 160.000

TREZZANO S/N

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3004: A due passi da Piazza San Lorenzo, nelle immediate vicinanze di tutti servizi e negozi, proponiamo in vendita, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. L’appartamento è in buone condizioni. Libero al rogito. ACE F IPE 161,00 € 125.000 kWh/m2

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3014: Via Costa, ampio trilocale di 95 mq.: ingresso, soggiorno con accesso nel balcone, cucina abit. con accesso in un secondo balcone, bagno, 2 camere e 2 ripostigli (di cui uno all’ingresso e il secondo nel disimpegno con possibilità di creare un locale lavanderia). Libero subito. ACE € 145.000 G IPe 178,00 kWh/m2

€ 128.000

3 locali BUCCINASCO

Rif.V349: in palazzina con un ampio giardino condominiale, appartamento di 3 locali con doppia esposizone, cantina e box. Cl.En:G IPE khw\m2a: 216,12

3 locali

Rif.B331: Villaggio Rovido: ampio 3 Locali con doppi servizi di 100 mq con terrazzini, cantina e possibilità Box doppio a parte. Cl.En. F 160,63 IPE kWh\m2a € 270.000

Attico NOVIGLIO

Rif.T2000: ATTICO con splendido TERRAZZO! Via Dante, vicinanze fermata ATM, in palazzina ristrutt.di recente, bilocale di mq. 75 all’ultimo piano oltre bellissimo TERRAZZO di mq. 38 ca (esposto a sud), cantina e posto auto condom. Doppia esposiz. Luminosissimo! Possib. di trasformarlo in trilocale. Libero subito. ACE G IPE 270,37 kWh/m2 € 155.000

2 locali

Rif.V204: In elegante palazzina ultimata nel 2005, bilocale di circa 50 mq con cantina ed ampio balcone. Termoautonomo. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,23

€ 118.000

3 locali BUCCINASCO

Rif.V273: Via Foscolo in condominio degli anni ’90 ottimo appartamento di 2 locali termoautonomo di 80 mq. Possibilità Box a parte. Cl.En.:D IPE 92,42 kWh/m2a

€ 130.000

TREZZANO S/N

2 locali CORSICO

Rif.V276: Ampio 2 Locali di circa 63 mq in piccola palazzina residenziale di poche unità abitative. Parzialmente ristrutturato. Cl. En.: G IPE :229,79 kWh/m2a

€ 85.000

CORSICO

2 locali CORSICO

Attico - 140 mq

Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su due livelli di mq. 140 tot, composta da due locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possibilità box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe energetica C € 176.000