Si o No Corsico 4 2016 by Netweek

Anno 4 • numero 4 • 5 Febbraio 2016

Direttore responsabile: Renato Caporale

sionomagazine.netweek.it

CORSICO

Caos mensa: accordo o tregua armata? A PAGINA 6 .

TREZZANO S/N

Nuova viabilità per il quartiere Morona A PAGINA 8 .

GRANDE CITTÀ SAN DONATO MILANESE

Un successo il Punto Comune: 11 ore di apertura aggiuntive

SAN GIULIANO MILANESE

Ritorna la Giunta itinerante: prima tappa a Borgolombardo

A PAGINA 21 .

Tangenziale ovest esterna: a che prezzo? A PAGINA 7

A PAGINA 23 .

RISTORANTE - PIZZERIA Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

San Valentino A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè

con musica dal vivo Domenica 14 Febbraio

Aperitivo di benvenuto Taglierone di Totò con salumi Mozzarella di bufala DOP Torta di uova e sﬁzioserie al forno a legna Verdure campagnole Insalata russa Orecchiette alla crema dell’amore Piccatina di vitello piemontese con porcini Dessert a scelta e spumante italiano! ...compreso bevande, caffè e limoncello! € 28,00

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

APERTO TUTTI I GIORNI Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. " VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442 " VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304

Venerdì 5 Febbraio 2016

CORSICO al conﬁne con Milano - Mq. 75

BUCCINASCO - Mq. 150

In piccolo stabile signorile del 2007 in mattoni a vista nel verde proponiamo in vendita ampio due locali al 4° e ultimo piano composto da ingresso, il soggiorno molto spazioso che ha dato la possibilità di creare una cameretta ﬁnestrata (parete in cartongesso posta sopra alla pavimentazione esistente facilmente eliminabile per ripristinare l’ampia sala), cucina abitabile, ampia camera matrimoniale, bagno spazioso e completo di vasca. Il pregiato parquet in doussie rende calda ed elegante l’abitazione. L’appartamento è completo dell’importante ripostiglio. Possibilità Box a parte.

In stabile del 2006 in mattoni a vista, in contesto signorile proponiamo in vendita ampio 4 locali composto da ingresso, soggiorno con terrazzo loggiato con zanzariere perimetrali con vista sul parco. La sala da pranzo è adiacente alla cucina abitabile con terrazzo. La camera matrimoniale con cabina armadio ha il bagno padronale in camera con vasca. Il secondo bagno è finestrato e ha un ampio piatto doccia. Il terzo bagno molto comodo fa da lavanderia con antibagno che viene utilizzato come ripostiglio. Altre due camere quadrate. Le finiture interne sono di pregio, ampio box sotto l’edificio e non esterno, il posto auto in ottima posizione e la cantina sono inclusi nel prezzo.

Euro 160.000,00

Classe Energetica D Ipe: 92,08

Classe Energetica D Ipe: 101,88

Euro 420.000,00

ASSAGO - Mq. 220

BUCCINASCO centro - Mq. 90

Da un sapiente recupero architettonico in zona signorile immerso nel verde del parco sud proponiamo in vendita appartamento, come in villa, con ingresso indipendente composto da 5 locali con giardino privato di 135 mq. unico ad avere la possibilità di piantumazione ed è possibile istallare una piscina, una parte è stata pavimentata dedicata alla parte pranzo esterna. Possibilità di personalizzazione. Risparmio Energetico e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normative ai sensi della legge 311/06. Classe energetica “A” IPE minore di 29 Kwh/m2. Le facciate con cappotto termico. Metropolitana a 200 metri raggiungibile a piedi attraversando un ponte, altri servizi nelle vicinanze. Parco giochi interno per i bambini.

In contesto residenziale immerso nel verde proponiamo un bellissimo tre locali ristrutturato ubicato al penultimo piano composto da ingresso, cucina abitabile e molto luminosa, soggiorno facilmente arredabile ed ha accesso al balcone con vista panoramica. Nella parte notte troviamo le camere di cui una è matrimoniale, il bagno ﬁnestrato ha il box doccia. Completano l’abitazione il comodo ripostiglio all’ingresso, la cantina e il posto auto di proprietà. Le spese condominiali sono rese molto basse dal riscaldamento che è autonomo e anche la classe energetica “D” ipe 116,00 inﬂuisce positivamente sul risparmio energetico. La zona è molto servita da mezzi pubblici, scuole e parco per bambini. L’esposizione a Sud-Est rende molto luminoso l’appartamento.

Classe Energetica A Ipe: 28,47

Euro 670.000,00

Classe Energetica D Ipe: 116

Euro 195.000,00

BUCCINASCO Villaggio Rovido - Mq. 75

BUCCINASCO - Mq. 75

In stabile signorile proponiamo in vendita bellissimo tre locali completamente ristrutturato composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista con porta ﬁnestra da cui si accede ad un ampio terrazzo loggiato. Il bagno è ﬁnestrato spazioso con vasca, due camere da letto di cui una matrimoniale con un comodo balcone. Completano l’abitazione impianto di aria condizionata e parquet in tutta casa, la cantina e il posto auto t. Servizio di videosorvegianza e portineria. Fermate dell’autobus a 20 metri, centro commerciali con supermercato, scuole, asili ed oratorio a 700 metri. Possibilità box, libero subito.

In stabile molto curato in posizione centrale proponiamo in vendita ampio due locali con cucina ab. con balcone, il soggiorno è molto facile arredarlo per via delle ampie pareti a disposizione ed ha un incantevole vista panoramica da cartolina sulla catena delle alpi, sul laghetto e sul parco di via Lario. Il bagno ﬁnestrato è di ampie dimensioni ed ha sia vasca che doccia, ampia camera matrimoniale. Completano l’abitazione un grande ripostiglio e una cantina. Completamente ristrutturato nell’anno 2005. È molto luminoso grazie al piano alto, alla doppia esposizione e all’assenza di condomini più alti nei dintorni. Libero anche subito.

Classe Energetica E Ipe: 128,96

Euro 195.000,00

Classe Energetica F Ipe: 175

Euro 148.000,00

LA TERZA

Venerdì 5 Febbraio 2016

GRANDE ©ITTÀ Come funzionano alcuni “Sei di… se…”

I nuovi “consigli cittadini”… virtuali CORSICO (ces) Simpatie, denunce, tra il vero il falso e il non verificato, provocazioni, domande e, tra un commento e un “mi piace”, il “consiglio dei cittadini”: pochi o tanti ma ci sono. Alcune note di prima lettura hanno odore di polemica sterile, ma con il gusto del doverlo dire…è un viaggio piccolo… piccolo nel mondo dei gruppi di facebook, gruppi aperti o chiusi, pieni chi più chi meno dei così chiamati da facebook “membri” (che volesse dirci altro?). Scopriamo alcuni nostri gruppi, presi ad esempio: sono Amo Corsico se… con quasi 1300 membri, Sei di Trezzano sul Naviglio se… la piazza con circa 1050 membri e sei di Buccinasco dove i membri sono davvero tanti, quasi 6100! Considerando che l’adesione è spesso provocata da invito che raramente si rifiuta (ma sì, tanto…) Ci accontentiamo, osservando la realtà che cambia e la vogliamo osservare non dal punto di vista politico o “polemico” ma da fenomeno che si afferma in questo modello di comunicazione o informazione in cui il lamento non manca di certo… A seguire alcuni stralci di “varietà” che potete riprendere se diventerete anche voi, un “membro” di questo o di quell’altro gruppo…o di tutti del territorio come me… eh già, “membro” in più gruppi…

Renato Caporale

Alcuni stralci di come avviene la “chattata” sui vari gruppi…

Alberto Schiavone Vogliono fare a ?#?buccinasco? nuove piste ciclabili?? Dopo questi 'capolavori' pagati salatissimi con i soldi dei cittadini ovviamente! Ma perché prima non sistemano questi

'percorsi pericolosi' che spacciano per piste ciclabili??? #LaPeggiorGiuntaPossibile #davvero#succede#parcoSudMi#PisteCiclabili Mi piaceCommenta Piace a Dom De Palo, Alberto Schiavone, Greta Milano e altri 18. Commenti Alberto Schiavone Guido Landenna Simone Bicocchi A tutto c'è un motivo Alberto, io penso che chi di spada ferisce di spada perisce soprattutto quando si usa la menzogna per incastrare i tuoi avversari, ma come sempre il tempo è galantuomo e darà ragione a chi ce l'ha Dom De Palo Stamattina ho fatto a piedi questa pista ciclabile, ma più che ciclabile mi è sembrato un percorso di guerra Meditate gente meditate Alberto Schiavone Francesca Santolini Alberto Schiavone Olivia Manola Marco Rossitto Questa pista ciclabile è bellissima in confronto a quella che porta da via scarlatti a via emilia..... La Misia Verissimo Alberto Schiavone Qui è una gara di orrori ciclabili al ribasso, il problema è che li abbiamo pagati noi Scrivi una risposta... Simone Bicocchi La pista che va a gudo viene usata come allargamento della carreggiata dove macchine camion trattori metritrebbie scorrazzano sopra senza problemi, peccato che il progetto è stato fatto per essere una pista ciclo pedonale e non una autostrada. Altri commenti a seguire… Appassionato dialogo… sul passato presente di Corsico

Chiara Sortino Secondo me possiamo affermare senza essere smentite che tutta Corsico, centro compreso, grazie all'incuria degli ultimi anni sia diventata una priorità...siete

d'accordo? Cinzia Mattei Le posso rispondere che è il presente che fa male il passato non si ha il potere di cambiarlo ma vorrei sperare almeno in un futuro!!! Chiara Sortino Io invece sono contenta che almeno adesso da qualche parte ma si incomincia, certo nessuno nega che ci siano altre zone che son messe male, ma il futuro promette bene! Cinzia Mattei Allora ottimo !! Stefanoni Adele il quartiere La Guardia è sempre qui in attesa da 40 anni!!! La speranza è l'ultima a morire!!!! Giuseppina Giusy Geraci Cinzia Mattei se viene di qui zona san Adele siamo messi peggio!! Voi avete oro ancora!! ?????? Giuseppina Giusy Geraci Cmq sono contenta che si siano dati una mossa!!! Michele Murgese Manca via Dante , solo per fare un esempio. Diamo tempo al tempo. Giuseppina Rancati Via artigiani che sembra un famoso formaggio? Rina Franco Venite in via 4novembre dove c,e il quadrato per giochi ci sono delle buche io sono caduta per fortuna niente di grave abito da 6anni non hanno mai tappato una buca peggiorando la situazione Ivan Rainone È sempre e solo saranno prese in giro e parole per amministrare e fare i loro interessi..io sono arrivato ad una conclusione drastica ormai ideologie politiche non esistono più. ...né di sinistra... né di destra... non cambierà mai nulla!!!! mi dispiace solo per i nostri figli che gli lasceremo una società alla deriva e disastrata!!!!! Altri commenti a seguire… Questa è la cronaca di un mondo virtuale, ma non assente dalla realtà che ci circonda… con il desiderio di molti dell’essere protagonisti… a quale scopo? Bhe, ognuno faccia i propri conti…

INTERROGAZIONI POPOLARI

Vittime o complici? In questi anni viviamo una realtà cui l’informazione è a dir poco capillare, tanti sono gli organi di informazione, dalla televisione ed alla sua numerosissima proposta di telegiornali e programmi di informazione h/24, alle radio, ai giornali e social network. Le notizie di cronaca si rincorrono da un programma all’altro, da un giornale ad un social, ed il dato che emerge con estrema realtà è la dilagante violenza contro i deboli: bambini alle donne. Solo oggi (2 febbraio) registriamo il terribile dato di tre donne vittime di uomini senza pietà, energumeni privi di coscienza, senza dignità. Tutte persone apparentemente equilibrate, oneste, insomma brave. Perché accade tutto questo? Cosa accade alla nostra società? Quale civiltà viviamo oggi? Perché i valori, quali essi siano, tutti però che certamente ripudiano la violenza, non hanno più alcun effetto dirimente? Non possiamo più essere spettatori inermi. Ma la domanda è, per non cadere i retorica, cosa possiamo fare al di là della ricorrente soluzione dell’inasprimento della pene? Siamo malati e dobbiamo fare qualcosa, soprattutto incarnare nuovamente ciò in cui crediamo essere da esempio. Forse tornare agli ideali a dispetto di un imperante laicismo potrebbe essere la risposta. Di la tua ad interrogazioni popolari.

Avv. Paolo De Vivo interrogazionipopolari@gmail.com

VenerdĂŹ 5 Febbraio 2016

POLITICA

Venerdì 5 Febbraio 2016

CORSICO Approvato all’unanimità, dopo alcuni chiarimenti riguardo una passata delibera CORSICO Durante il Question time

Sbarca anche a Corsico il Car sharing La TOEM non Un Consiglio comunale abbastanza tranquillo, qualche scintilla solo durante il question time IL PUNTO SULLA MOBILITÀ APPROVATO: ANCHE A CORSICO ARRIVA IL CAR SHARING

Dopo le scaramucce del question time, il punto più importante all’ordine del giorno è stato l’atto di indirizzo, per i servizi complementari al trasporto pubblico locale: tradotto in risvolti concreti, la delibera che porterà il car sharing anche a Corsico. Un servizio, quest’ultimo, che già era stato discusso nei suoi ultimi mesi di mandato dalla sindaca uscente Maria Ferrucci e che era stato bloccato, allora, per motivi buCORSICO (ces) Doveva essere un Consiglio comunale di fuoco, con i nervi a fior di pelle a causa del caos refezione scolastica, un tema che da quasi due mesi sta infiammando gli animi della politica corsichese. Invece, complice anche l’accordo raggiunto tra l’Amministrazione Errante, l’Ufficio regionale scolastico e i dirigenti dei tre omnicomprensivi corsichesi, di cui parliamo nella pagina successiva e che ha sancito una (provvisoria) tregua sull’argomento, l’affaire mensa è rimasto soltanto sullo sfondo. Nella seduta di giovedì 28 gennaio, insomma, a Corsico si è parlato d’altro, anche se ovviamente non sono mancate le polemiche. LANDONI VS DI CAPUA: SCARAMUCCE A 360 GRADI NEL QUESTION TIME

Un tempo erano amici e compagni di maggioranza: nella seduta di giovedì 28, però, non è sembrato proprio così. Da una parte Nadia Landoni, ex assessora delle Giunte Graffeo e Ferrucci e dall’altra Giacomo Di Capua, oggi assessore (con le stesse deleghe) della giunta Errante sono stati i principali protagonisti del “question time”, che ha preceduto il Consiglio. Due i punti su cui assessore ed ex assessora hanno discusso di più. Nella prima interpellanza, la consigliera in quota Pd ha chiesto delucidazioni su una

dichiarazione rilasciata da Di Capua sulla questione mensa e sulla qualità del servizio di refezione. Nella seconda interpellanza, invece, il Consiglio si soffermato ancora una volta sulle vicende relative ai campi di calcio Fermi e Travaglia, per le quali l’assessore leghista, rosso in volto e nel vestiario (una felpa di Salviniano rimando con la scritta “CORSICO”) ha intrapreso un’articolata e lunga digressione, capace di disorientare l’aula più che di attirare l’attenzione dei dirigenti sportivi chiamati in causa, presenti tra l’altro nella sala consiliare.

rocratici: “Quando ero io prima cittadina mi era stato posto un veto di legittimità della delibera, perché avremmo detto sì a un servizio che era stato messo a bando da Milano, ma non da noi: chiedo al dirigente Walter Zuccherini cosa sia cambiato da allora”. E Zuccherini, interpellato dall’ex sindaca, ha potuto prendere parola e rispondere, spiegando che quella discussa dall’aula durante la seduta fosse semplicemente “una delibera di indirizzo e non una delibera legata a un bando vero e proprio, pubblicato dall’ente”. Alla fine, con una piccola modifica al testo, il punto è stato votato favorevolmente all’unanimità.

esiste, questa strada non esiste (semicit.)

CORSICO (mmv) “Claudia non esiste, suo marito non esiste”. Ve lo ricordate? È il piccolo tormentone, marchio di fabbrica del frizzante film “Tu la conosci Claudia?” di Aldo, Giovanni e Giacomo. Ecco, sostituite al posto dei termini “Claudia” e “suo marito” la parola TOEM e avrete riassunta la posizione che il Comune di Corsico sta assumendo sul tema della tangenziale esterna, di cui vi parliamo esaustivamente a pagina 7. In risposta ad un’interpellanza, l’assessora ha espresso in modo chiaro la posizione della sua Amministrazione: non toccando il perimetro corsichese e trattandosi di un’opera che ancora non è in costruzione (anche se è inserita nei piani di trasporto di Regione Lombardia, con il medesimo percorso esplicitato dal piano territoriale provinciale, poi stralciato, del 2011), per Corsico il problema non si pone. Almeno per ora. Dura la reazione delle opposizioni: “In positivo c’è che l’assessora Villani ci abbia provato a dare una risposta” ha commentato il consigliere Roberto Masiero, “peccato che fosse sbagliata! Ignorando che se 33 sindaci del sud ovest si sono impegnati in questa battaglia, forse non tutti sono pazzi visionari”.

Davide Mamone

CRONACA

Venerdì 5 Febbraio 2016

CORSICO La firma al documento è avvenuta durante la conferenza stampa dello scorso 27 gennaio

Mensascolastica:accordoconlescuole(otreguaarmata?) CORSICO (dad) Accordo raggiunto tra Amministrazione, Ufficio scolastico regionale e dirigenti degli istituti corsichesi. Da giovedì 28 gennaio scorso tutti i bambini sono ritornati in mensa, anche i 61 i cui genitori non hanno ancora preso contatto con l’Amministrazione per regolare le morosità. Bene, diciamo. Di tregua armata sarebbe però meglio parlare. Come già dichiarato più volte, non condividiamo la scelta dell’Amministrazione di far leva sui bambini per recuperare le “colpe” dei genitori, inoltre dal 29 febbraio il rischio è che si torni a parlare di bambini messi in castigo con la schiscetta… Da qui la scelta di parlare di tregua, durante la quale gli uffici comunali e personale indicato dai dirigenti scolastici contatteranno una per una le famiglie i cui figli sono ancora oggi esclusi dal servizio di refezione scolastica.

“Una sinergia – così leggiamo nel comunicato - che risulta più efficace anche per superare situazioni di paura, di preoccupazione e per far passare il messaggio che le istituzioni locali sono pronte a sostenere chiunque si trovi in difficoltà, concordando, per ciascuno, la modalità migliore. Insieme, quindi. Uffici comunali e personale indicato dai dirigenti scolastici contatteranno una per una le famiglie i cui figli sono ancora oggi esclusi dal servizio di refezione scolastica.

Tale verifica – si legge nell’accordo – dovrà riguardare le condizioni sociali ed economiche di tali nuclei familiari, affinché provvedano a prendere contatti con gli uffici comunali competenti per l’analisi della propria posizione e la sua soluzione, che potrà avvenire attraverso: il pagamento dell’intero debito, l’adozione di un piano di rateizzazione oppure l’eventuale richiesta di esenzione a cura dei servizi sociali. Le operazioni di verifica dovranno concludersi entro il

29 febbraio. Subito dopo, Comune e scuole si incontreranno per analizzare gli esiti della verifica e concordare le misure da adottare nell’ipotesi in cui il percorso di recupero delle somme non sia esaustivo delle morosità”. Ma, come cita anche il comunicato, nessun passo indietro da parte dell’Amministrazione sulla linea adottata. Al 29 di febbraio, infatti, chi non sanerà la posizione pur avendone la possibilità (dei 61 rimasti) e chi, dei rimanenti “sanati” salterà il pagamento della rata nuova o quella relativa al piano di recupero, verrà nuovamente allontanato dal pasto in mensa. Una posizione ribadita più volte nella conferenza stampa che, per usare un eufemismo, non ha incontrato il favore dei dirigenti scolastici nel loro breve commento alla conferenza stampa. “Tiriamo un mezzo sospiro di sollievo, dopo due mesi di imbarazzo a dover gestire

Stretta di mano tra il sindaco Errante e Marco Bussetti, il dirigente USR Lombardia e “pompiere” nella disputa

una situazione riguardante il cibo che ha un forte valore simbolico nell’educazione. Essere nutriti significa sentirsi accolti, amati. Ci siamo trovati combattuti tra legalità e tutela dei bambini” così Germanò dell’Istituto comprensivo Buonarroti. E come darle torto, del resto. Godiamoci nel frattempo questo accordo/tregua…

Andrea Demarchi

ATTUALITÀ

Venerdì 5 Febbraio 2016

GRANDE ©ITTÀ Le due nuove tratte andrebbero a sventrare il Parco agricolo sud Milano e quello del Ticino

I “costi naturali” della TOEM e della Vigevano-Malpensa

Aquilani: “Non so in quali salotti siano prese le decisioni ma certamente in luoghi lontani dai cittadini”

(ces) Centinaia di cascine di-

strutte. Oltre 60 chilometri di cemento. Più di un milione di metri quadrati espropriati a contadini e allevatori. A minacciare il Parco agricolo sud di Milano e il Parco del Ticino sono la Tangenziale ovest esterna (Toem) e la Vigevano-Malpensa. La prima, quasi 40 chilometri di autostrada da Melegnano a Magenta. La seconda, 23 chilometri per collegare l’aeroporto di Malpensa a Vigevano. Due superstrade che attraverseranno l’ultimo polmone verde dell’hinterland milanese, facendosi spazio fra castelli, chiese, canali progettati da Leonardo da Vinci e oltre 1.400 cascine. Il colpo di grazia a un territorio già sventrato da Brebemi e Teem, autostrade fallimentari, tanto recenti quanto deserte. Secondo gli ultimi dati ufficiali di Aiscat (Associazione italiana società concessionarie autostrade e trafori), sono 13.000 i traffici giornalieri sulla Brebemi, 16.000 quelli sulla Tangenziale est esterna. Cifre ben al di sotto della media nazionale di circa 41.000 accessi.

FONDI STRADALI

“Sono opere inutili e devastanti per il territorio – denuncia Renato Aquilani, presidente dell’Associazione per il Parco sud – Non so in quali salotti siano prese le decisioni ma certamente in luoghi lontani dai cittadini. E questo ci spaventa”. Contro il progetto non solo ambientalisti e agricoltori, ma anche 34 sindaci, Parco agricolo sud Milano, Confagricoltura e Città metropolitana (ovvero l’ex Provincia di Milano). Unica la richiesta: eliminare la Toem dal piano regionale della mobilità e dei trasporti, dove nonostante una forte opposizione popolare è stata reinserita a luglio. Più difficile fronteggiare la Vigevano-Malpensa, visto che il Comitato interministeriale per la programmazione economica (Cipe) ha già disposto un finanziamento di 118 milioni di euro. Una scelta su cui l’assessore alle Infrastrutture e mobilità di Regione Lombardia, Alessandro Sorte non ha voluto rilasciare nessuna dichiarazione.

“Inoltre si dovrà sostenere la Toem con fondi pubblici, come è già successo per la Teem – continua Renato Aquilani – E mentre si spendono i soldi dei cittadini in autostrade che nessuno vuole, viene bocciato il prolungamento della metropolitana nell’hinterland”.

stesso settore pubblico che dice di volere fermare il consumo di suolo”. Dati alla mano, mentre gli edifici sono responsabili del 30% del suolo consumato in Italia, oltre il 40% è occupato da strade. Un trend che ha i suoi picchi massimi all’ombra della Madonnina, ma che si riflette in tutta la penisola, dove secondo il Rapporto sul consumo di suolo, sono ormai cementificati 21mila chilometri quadrati di territorio. In altre parole, ogni giorno in Italia scompare una superficie pari a 55 campi da calcio, quasi sette metri quadrati al secondo.

REGIONE AL CEMENTO

Ma la Lombardia non è certo nuova a opere di cementificazione massiccia. Secondo la quinta edizione del Rapporto sul consumo di suolo, realizzato dall’Istituto nazionale di urbanistica, Legambiente e Politecnico di Milano, si trovano proprio in Lombardia i risultati peggiori, sia a livello regionale (10,9% di suolo consumato) che provinciale (con Monza e Brianza edificate per il 35%). “La colpa è della pubblica amministrazione – commenta Damiano Di Simine di Legambiente Lombardia – Con la crisi del settore immobiliare negli ultimi anni si è ridotta la spinta edilizia, ma non è diminuito il fascino delle opere infrastrutturali dietro cui si nasconde quello

TERRE SPEZZATE

Cementificazione che significa anche espropri. Nel caso della Vigevano-Malpensa si parla di un milione e 280.000 metri quadrati tolti ad agricoltori e allevatori. “Non so se ce la farei a resistere alla distruzione dell’unico territorio agricolo rimasto a Milano. E se ciò accadesse, non saprei dove andare”, racconta Renata Lovati, che ama definirsi contadina. Lavora da più di

35 anni nella cascina Isola Maria ad Albairate, piccolo centro di quasi cinquemila abitanti che sarà letteralmente circondato sia dalla Toem che dalla VigevanoMalpensa. “Il paradosso è che le nostre aziende agricole sono solide economicamente: abbiamo lavorato tanto nei mesi di Expo e in generale il numero di clienti sta crescendo – continua – Queste superstrade distruggeranno un settore che funziona e che sarebbe potuto essere una risorsa per Milano”. Arterie che divideranno in due i terreni, obbligando i contadini a mettersi in macchina per raggiungere l’altra metà del p r o p r i o a ppezzamento, al di là della nuova superstrada. “Oltre a demolire un centinaio di aziende, la Vigevano-Malpensa creerà gravi danni ambientali mettendo a rischio il sistema di irrigazione di fontanili e rogge, impoverendo il suolo e portando in quest’area agricola inquinamento e traffico. In Regione credono che nuove strade significhino nuova ricchezza – conclude la contadina di Albairate – Ma a noi agricoltori non è ancora chiaro nelle mani di chi vada a finire, questa ricchezza”.

Fonte: lanuovaecologia.it

VIABILITÀ

Venerdì 5 Febbraio 2016

TREZZANO SUL NAVIGLIO

TREZZANO - Riceviamo e pubblichiamo

Nuova viabilità in via San Cristoforo Diciamo stop al traffico nel centro di Trezzano!

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Dopo aver valutato (per alcuni mesi) con attenzione tutti i risvolti, positivi e negativi, sulla viabilità della via San Cristoforo, l’Amministrazione comunale ha stabilito di ripristinare – sentiti e con il coinvolgimento del Comitato di Quartiere Marchesina, della Unione dei Comitati e dei cittadini - il doppio senso di marcia con una serie di modifiche rispetto alla viabilità preesistente e all’ultima variante. Di conseguenza prevedi-

bilmente entro il mese di marzo la circolazione sulla via San Cristoforo sarà caratterizzata dalle seguenti norme: a) doppio senso di circolazione su tutta l’arteria; b) obbligo di svolta a destra direzione Corsico-Milano per chi si immette sulla S.P. 59 “Vecchia Vigevanese” e pertanto divieto di svolta a sinistra direzione Centro storico e Gaggiano; c) divieto di svolta a sinistra per chi proviene da Corsico-Milano ed intende immettersi in via San Cri-

stoforo. d) restano ferme le previgenti previsioni ed in particolare divieto di entrata sulla via San Cristoforo per gli autocarri superiori ai 50 quintali. “Pensiamo che le nuove disposizioni consentano di coniugare il rispetto della sicurezza del traffico veicolare e dei pedoni nonché le esigenze di mobilità dei abitanti” dichiarano il sindaco Fabio Bottero e per la Unione dei Comitati Giorgio Villani e Maria Cristina D’Alessandro.

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Viabilità, inquinamento e da due anni un dosso, stanno creando seri problemi alla salute e alla vita quotidiana degli abitanti di Via Morona. Le difficoltà riguardanti l'eccessiva transitabilità di vetture e mezzi pesanti nel centro cittadino di Trezzano sul Naviglio non si risolvono con il palliativo di un dosso che ha solo il pregio di creare forti vibrazioni, eccessivi frastuoni e danni alle strutture delle abitazioni che si trovano nei suoi pressi. Ci vuole altro. Ci vuole quello che i politici che hanno gestito la cosa pubblica di Trezzano infischiandosi dei veri problemi, non hanno mai fatto: la tangenzialina esterna. Nel dicembre 2011 il periodico "Trezzano in Comune" pubblicava: tangenzialina, entro SEI MESI il progetto, sono trascorsi quattro anni con nulla di fatto. Quasi nulla rispetto ai trentacinque anni trascorsi dalla fondazione del nostro Comitato, costituitosi con la finalità di portare all'attenzione di tutte le amministrazioni locali, la necessità di costruire una tangenzialina esterna per dirottare il traffico di transito dal centro abitato. Incontri, dibatti e scontri non sono serviti a nulla. In via Morona siamo costretti a vivere barricati in casa, con doppi vetri per ridurre parzialmente l'inquinamento acustico poiché ha raggiunto un elevato livello di frastuono; fessure e cedimenti nelle strutture degli immobili provocati dal transito continuo di mezzi pesanti e tetti messi fuori uso dalle vibrazioni provocate dall'ultima invenzione dei cervelloni dell'ufficio tecnico: il dosso. Per non parlare delle dosi eccessive di Pm 10, Pm 2,5 micron, biossido di zolfo, monossido di carbonio e ossido di azoto che respiriamo a pieni polmoni grazie all'utilizzo della via Morona, dal rondò di via Cavour all'incrocio di via Brunelleschi/strada per Cusago, come alternativa alla Tangenziale Ovest da parte di oltre 25.000 veicoli il giorno, strada, oltretutto, il cui manto stradale risale alla prima metà degli anni Ottanta e, da molti anni, in condizioni pie-

tose e cosparso di rappezzi. Vista la vergognosa inerzia dei pubblici amministratori sul trasferimento all'esterno del centro abitato dei mezzi provenienti da Cusago, avevamo avanzato due specifiche e non certo dispendiose richieste: eliminare il dosso e istituire un semaforo a chiamata, accertato l'esiguo numero di abitanti che lo attraversano o realizzare percorsi alternativi almeno per i mezzi pesanti; richieste che sono naufragate nel silenzio. Affermare che i politici locali non si sono mai interessati alla drammatica situazione della salute pubblica e alle gravissime conseguenze provocate dalla mancanza d'interventi è un dato di fatto assodato. A Trezzano i limiti sull'inquinamento imposti dalla legge non sono mai stati rispettati per il semplice motivo che i nostri amministratori pubblici, del passato remoto e recente, non hanno saputo né voluto mettere in campo gli indispensabili interventi a tutela dei cittadini sino all'assurdo di non istituire le pratiche atte a ottenere i contributi che Regione e Comunità Europea mettevano a loro disposizione. Il risultato di questa ignominiosa gestione della cosa pubblica è che questo comune è oggi tra i più inquinati dell'intera regione Lombardia. L'unione dei Comitati di Quartiere, che da anni periodicamente ha reso evidente agli amministratori la problematica, sta avviando l'iter per consentire ai cittadini, a tutti i cittadini e non ai politici chiusi nelle loro sezioni, di esprimersi sullo spostamento all'esterno del centro abitato del traffico di transito; bene noi saremo al loro fianco e chiederemo con loro che sia data assoluta priorità a questa spesa. Sulla vita, sulla salute e sugli inquinanti cancerogeni i politici di Trezzano hanno già scherzato sin troppo. La "vivibilità" una parola che nel vocabolario dei pubblici amministratori locali sinora non è mai esistita, deve avere la precedenza su tutto.

Il direttivo del Comitato trezzanese Difesa Ambiente

EVENTI

Venerdì 5 Febbraio 2016

CORSICO Serata organizzata dalla Civica di musica, in occasione della Giornata della memoria, lo scorso 27 gennaio

Un concerto in movimento… per non dimenticare

Dolore, riflessione e speranza: tre momenti musicali con altrettanti spostamenti fisici per il pubblico

CORSICO (ces) Il 27 gennaio è, da quindici anni, la data in cui si celebra la ricorrenza internazionale della Giornata della memoria, in ricordo delle vittime dell’Olocausto: l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha scelto tale data perché, proprio in quel giorno del 1945, le truppe dell’Armata Rossa, impegnate nell’offensiva contro la Germania, liberarono il campo di concentramento di Auschwitz. Tante sono state, come sempre, le iniziative organizzate sul territorio per favorire la riflessione sul tema: da concerti, a spettacoli, a celebrazioni solenni da parte delle istituzioni, la Giornata non è sicuramente passata inosservata. E anche quest’anno, come di consueto da quindici anni a questa parte, durante la sera del 27 gennaio, i musicisti della scuola civica di Corsico Antonia Pozzi e la cooperativa Musica&Muse hanno offerto uno splendido concerto alla cittadinanza, proprio per non dimenticare un te-

ma così importante. Durante la serata, che ha richiamato un gran numero di persone ad assistere allo spettacolo, si sono esibiti sia gli allievi che i maestri della Scuola, creando un impasto molto omogeneo. Il concerto ha preso il via con l’assolo Sholem alekhem seidman per clarinetto, una sorta di prologo alla serata, che ha avuto luogo nell’atrio della scuola e lungo la scalinata, che poi il coro femminile In…canto ha percorso e da cui ha ricordato, illuminando i volti con una torcia, alcune delle proibizioni imposte agli ebrei in quegli anni. Una ragazza con una valigia di cartone ha fatto, poi, muovere gli spettatori verso un’altra aula per assistere a nuove esibizioni. La serata, infatti, era divisa in tre momenti musicali, che corrispondevano ad altrettanti spostamenti fisici per il pubblico, che entrava così in nuovo ambiente con altri

musicisti. La prima parte era dedicata al Dolore, la seconda alla Riflessione e la terza alla Speranza: il pubblico, in fila lungo i corridoi, ha seguito le note della musica in un ipotetico parallelo con lo spostamento dei condannati, che ha reso ancora più intenso tutto l’insieme. La protagonista indiscussa dell’iniziativa è stata proprio la mu-

sica, in tutte le sue sfaccettature. Abbiamo parlato con la direttrice della Scuola, Lorena Portalupi, che ha confermato di aver seguito proprio questa linea: le performance erano molto asciutte e prive di qualsiasi altro orpello per far arrivare al pubblico forte e chiaro il messaggio di unione di cui l’arte si è sempre fatta portatrice. In particolare durante l’Olocausto, si pensi ad esempio al campo di concentramento di Terezin destinato a musicisti e artisti, la musica ha avuto il potere di unire e di dare forza ai prigionieri. Così Lorena, tutto il corpo docenti e i ragazzi hanno fatto da intermediari con il pubblico nella speranza di trasmettere la bellezza di quella serata, nonostante le difficoltà e il poco tempo per la preparazione: in soli tre giorni, infatti, hanno organizzato un concerto in cui la scelta musicale era tutt’altro che casuale, ma ben studiata e strutturata nei tre momenti, e volta anche a mettere in luce minoranze e tradizioni spesso poco conosciute, dalla lingua yiddish ai compositori contemporanei, senza dimenticare poi i grandi clas-

sici. Tutto il team come sempre ha collaborato in maniera impeccabile portando a casa un ottimo risultato. Il lavoro di squadra c’è e si vede: dal 6 marzo, infatti, alcuni ragazzi della scuola inaugureranno una stagione di concerti che avranno sede al grattacielo Pirelli. La Scuola, insomma, si conferma ancora una volta una delle realtà più belle, concrete e longeve del nostro territorio.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 5 Febbraio 2016

CORSICO - Nel quartiere Lavagna lo scorso 29 gennaio

CORSICO - In via Raffaello Sanzio

CORSICO (ces) Lo scorso 29 gennaio è stato un venerdì nerissimo per gli abitanti di via Marzabotto 32 a Corsico. Quattro mezzi dei Vigili del fuoco, sei ambulanze e auto mediche sono intervenute dove, verso le 15, è scoppiato un incendio. Le fiamme si sarebbero sprigionate da un contatore sulle scale al terzo piano della palazzina Aler del quartiere Lavagna, probabilmente a causa di un sovraccarico della linea elettrica. Secondo le prime verifiche dei tecnici, si potrebbe essere trattato di un al-

CORSICO (ces) Una giovane di 23 anni è stata aggredita a scopo di rapina verso le 2,30 nella notte di venerdì scorso a Corsico. La ragazza, che tornava da una serata passata con gli amici, aveva appena parcheggiato l’auto in via Raffaello Sanzio per rientrare a casa quando veniva bloccata da due uomini col volto coperto che, puntandole addosso una pistola, la minacciavano e la derubavano dello zainetto che conteneva il cellulare, portafoglio e documenti. Malgrado il grande spavento la ragazza è riuscita però a memorizzare la targa dell’auto dei due rapinatori (un’Alfa Romeo Giulietta). Recatasi a casa sconvolta per l’accaduto, con l’aiuto del padre è riuscita a rintracciare l’iPhone rubato, grazie all’app “Trova iPhone” che ne consente la localizzazione, scoprendo così che il suo telefono si trovava nel quartiere Giambellino di Milano. Insieme si sono recati a sporgere denuncia al Commissariato di Lorenteggio segnalando quanto scoperto poco prima. Seguendo il segnale sempre attivo del telefono i poliziotti sono riusciti a rintracciare l’automobile usata dai rapinatori per fuggire (a sua volta rubata qualche giorno prima) che in quel momento si trovava ancora in una zona popolare del Giambellino. Decidono di fare irruzione nell’appartamento occupato abusivamente da tre uomini di origine nordafricana, tutti pregiudicati e tutti clandestini, e nel corso della perquisizione recuperano il bottino della rapina alla ragazza oltre a vari attrezzi per lo scasso e passamontagna. I tre sono stati fermati e portati in carcere in attesa di convalidare l’arresto.

Incendio in un palazzo Aler. La causa Ragazzaaggreditaperrapina: probabile: un allacciamento abusivo trearrestatigrazieall’app chelocalizzailproprioiPhone

lacciamento abusivo al terzo piano dello stabile. I Vigili del fuoco della caserma di via Sardegna a Milano hanno messo immediatamente in sicurezza l'edificio, spegnendo l'incendio e soccorrendo i numerosi anziani presenti. Per tre di loro è stato necessario il trasporto in ambulanza e il ricovero in ospedale, al San Carlo: una ragazza disabile di 16 anni (che è costretta a vivere attaccata a una macchina), e due anziani di 70 e 71 anni. Nessuno è in gravi condizioni.

Per una donna, che per lo spavento ha rotto le chiavi della porta d'ingresso nella serratura, è stato necessario l'utilizzo dell'autoscala. Così come per un anziano al decimo piano, trasportato dai Vigili del fuoco sul taboga fino a terra, dove è stato prelevato dai soccorritori di Asta Soccorso Pero e trasportato in ospedale. Sono intervenute anche due pattuglie della Polizia locale del comando corsichese, auto mediche e altre ambulanze dell'Intervol e della Croce Bianca di Milano.

ZIO BIO, IL BIOLOGICO PER TUTTI!

CORSICO (ces) Un negozio davvero “speciale” quello aperto da Paolo nel giugno 2013. Già il nome indica una vocazione precisa: ZIO BIO. Una bottega, vera risorsa per il quartiere, nata dall’amicizia con i proprietari di due punti vendita similari a Milano, oltre alla passione per il mangiare sano e la voglia di un mondo sostenibile. Gustando i prodotti genuini e biologici dagli amici, Paolo ha deciso di aprire a Corsico, in via S. Adele 30, un luogo dove il prodotto di qualità, biologico e frutto del commercio etico fosse il vero protagonista. L’inizio con pochi prodotti, pochi ma buoni si usa dire, per poi ampliare sempre di più l’offerta ai clienti. Da ZIO BIO si può trovare proprio di tutto: frutta e verdura di stagione, salumi e formaggi provenienti dalle aziende agricole del territorio o nelle vicinanze, pane cotto a legna con lievito madre, carne e pesce (solo questo) previa ordinazione. E a seguire prodotti alimentari di ogni genere, tutti biologici ed “etici”. Per finire con la vera chicca: piatti pronti di gastronomia vegana, vegetariana e tradizionale. Molti sono i partner locali, tra cui segnaliamo Alberto Cassani, Cascina Guzzafame, Cascina S. Brera e Bordona Farm. Da poco introdotta, la consegna a domicilio gratuita su tutta la zona, Milano inclusa, permette di fruire ancor di più di questa piccola bottega del buon mangiare. E l’attenzione è anche al risparmio, grazie alla tesserina, gratuita, non nominale e cedibile, che permette uno sconto del 10% su tutti gli acquisti e del 20% per spese superiori ai 100 euro. Un negozio con prodotti di qualità, ma a prezzi assolutamente accessibili a tutti, mai fermo e in continua ricerca: da qui l’idea di coinvolgere direttamente alcuni produttori locali per offrire il massimo della qualità al miglior prezzo. ZIO BIO, il biologico per tutti… Non resta che provare!

VenerdĂŹ 5 Febbraio 2016

CRONACA

Venerdì 5 Febbraio 2016

CESANO BOSCONE Lettera dal quartiere Giardino

Quando il Vigile di quartiere funziona! CESANO BOSCONE (ces) Contrariamente ad altre esperienze poco fortunate in altri comuni, da noi il Vigile di quartiere si rende davvero utile, e sono i risultati a dimostrarlo: con la loro professionalità e “specializzazione quartieristica”, conoscono il territorio e lavorano a tutela dei cittadini, ascoltando le loro necessità. Raccogliendo le criticità in tema di sicurezza, degrado e anomalie stradali, segnalando i problemi agli organi competenti, sono a disposizione dei cittadini e delle istituzioni. Il nuovo servizio risponde a una specifica esigenza espressa da diversi cittadini e permette una relazione più diretta tra chi vive un disagio o un problema da una parte e chi deve farsene carico per conto dall’altra. Dal mese di Settembre 2015 l’Ammistrazione comunale, unitamente all’assessorato alla Polizia Locale, ha lanciato il progetto Vigile di Quartiere nell’ottica di valorizzare e rendere maggiormente efficacie e visibile la presenza sul territorio. Nel corso di questo servizio il vigile ha un compito di contatto con l’utenza, facendo visita agli operatori commerciali per ricevere eventuali segnalazioni o di prevenzione e repressione dei comportamenti scorretti delle norme del codice della strada e dei regolamenti di ordinanze comunali. I Vigili sono due, ben riconoscibili dal berretto con la banda a scacchi bianco e rosso.

Nel quartiere Giardino negli ultimi tempi si è verificato, da parte di una minoranza di cittadini, un continuo senso di non civiltà in più forme, con la trasgressione delle più comuni leggi di comportamento e convivenza civile del nostro paese. Grazie al tempestivo intervento del Vigile di Quartiere si è risolto un caso in tempi molto brevi: si tratta di un cittadino abitante in via dei Pioppi, che ha posto sul marciapiede rifiuti ingombranti (come si vede nella foto). Un doveroso ringraziamento va fatto ai volontari del Comitato Inquilini che hanno sollecitato l’intervento per il gesto incivile

descritto. Il comando di Polizia Locale a conoscenza del fatto ha assicurato che il trasgressore verrà sanzionato nel rispetto delle leggi vigenti. A tal proposito si consiglia a tutti i cittadini del quartiere, prima di mettere i rifiuti ingombranti per strada, di telefonare al numero verde 800331014. In particolare ai cittadini che abitano al Bosco 1 di via Rossini angolo Magnolie. Ricordiamo inoltre che si può telefonare al Vigile di quartiere per segnalare eventuali problemi o dare i n f o r maz i o n i a l nu m e ro 02.48694 700.

Antonio Cipriani

No Amianto: convenzione con aziende specializzate per la rimozione TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Come annunciato già lo scorso settembre, l’Amministrazione comunale ha aderito alle direttive di Regione Lombardia in merito alla promozione per l'attivazione di servizi nei confronti dei privati cittadini per la rimozione di manufatti in cemento amianto in matrice compatta proveniente da utenze domestiche. Sono state rese attive le convenzioni con le aziende che hanno presentato l'offerta tecnico-economica più conveniente e precisamente con: - Doria Servizi Ambientali S.r.l. con sede legale in Boffalora Sopra Ticino (MI) - CSC Coperture S.r.l. con sede legale in Chiari (BS) - Tomi Coperture con sede legale in Brescia. I cittadini saranno liberi di scegliere quale tra le tre convenzioni attive quella che si allinea alle singole esigenze. Le convenzioni sono attive dal 01.02.2016 al 31.01.2019 e i prezzi non potranno subire variazioni in corso. “Questa opportunità è da considerare un ulteriore passo avanti della Amministrazione Comunale nel percorso che ha come obiettivo liberare il nostro territorio dall'amianto fornendo ulteriori strumenti anche ai singoli cittadini” il commento dell’assessore all’Ambiente Cristina De Filippi.

VenerdĂŹ 5 Febbraio 2016

Venerdì 5 Febbraio 2016

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

CASA

ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE! PORTA A OPIA! AC OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: LA TU ASSAGO

SALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11 EDICOLA Via Matteotti BAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/A BAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10 BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11 TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22 BAR JOLLY Via Roma, 29 PANIFICIO NITA Via Roma, 17 BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7 KISS BAR Via Roma, 2 BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8 PANETTERIA Via Matteotti, 10 FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2 FONDAZ. PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4 CENTRO ESTETICO ISCHIA Via IV Novembre

BUCCINASCO

IMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1 IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8 LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26 CASA IDEALE Via Emilia, 5/B MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1 EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2 EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1 FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1 EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo Moro FARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1 BAR SODA Via degli Alpini, 46/48 BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3 EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio Emanuele CENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3 MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24 GYM & FUN Via Indipendenza, 3 RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3 PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9 PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1 LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31 PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via Roma FARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5 CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1 FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4 PORTINERIA Villaggio Rovido NATURALIA Via Manzoni, 10

BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1 FOOD HOUSE Via Lomellina, 1 COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1 ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio Veneto SHUN FA Via Emilia, 5/c CENTRO SERVIZI SICUREZZA Via Emilia, 5/c CAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a LAVANDERIA NORDESTWASH Via don Minzoni, 24 BAR PIÙ Centro Comm. Milano Più CARTOLERIA GIACARTA Via Emilia, 7/A SUPERMERCATO SIGMA Via Lomellina, 23 NATURALMENTE GELATO Via degli Alpini 48/b CIRO FRESH MARKET Via della Resistenza BAR GELATERIA IL SORRISO Via dei Gelsi 1/c SENZA GLUTINE MAMEY Via della Resistenza MERCERIA IL BOZZOLO Piazza Cavalieri di V. Veneto BAR c/o ORTI ECOLOGICI Via degli Alpini BAR COCCOLE D’ORO Via don Minzoni BAR TRATTORIA IL BUCCINO Via Roma

CESANO BOSCONE

CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani CAFÉ DE MARIE Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE LAVANDERIA SELF SERVICE P.zza Mons. Moneta, 42 COMITATO DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9 MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13 C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22 IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22 CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15 BAR BETULLE Via delle Betulle, 1 FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1 EDICOLA Via Benedetto Croce, 10 CREM Via Milano, 5 PANIFICIO UGGERI Via Milano 8 PANCAFFÈ Via Repubblica, 35 PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3 CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8 ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8 LA SALA DELLA TRASPARENZA Via Libertà ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE Via Turati,18 EDICOLA Via Libertà FARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1 FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3 CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo Colombo

PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16 PANIFICIO Via Diaz SPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46 FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16 POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16 PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56 BAR AL BUS Via Roma 51 PANE E DOLCI Via Libertà EDICOLA Via Garibaldi FARMACIA Via Roma, 76 FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2 CHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16 EDICOLA Via Fermi ang. Via Roma PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96 PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6 PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47 MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6 PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19 CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON Via della Repubblica, 5 CALONGHI RIPARAZIONI Via delle Betulle, 7 UFFICI COMUNALI Via Vespucci, 5 MORO IL FIORAIO Via Mons. Pogliani, 42 PIZZERIA TABISCA Via Libertà, 16 FATTORIA DEL CASARO Via Pasubio, 61 IMPRONTE DI COLORE Via Roma, 97 MADAME LA CREPE Via Dante, 12 OROLOGERIA TIME OUT Via Roma, 36 XIER3 RISTORANTE Via Isonzo, 26 IL CALZOLAIO Via Roma, 73 CAFFETTERIA “STUZZICHERIA” Via Dante, 12

CORSICO

NOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23 DISTRIBUTORE ENI Via Vigevanese EDICOLA P.zza Libertà, 10 BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1 CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44 ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8 SUPERMERCATO CRAI Via Cavour, 76 RIPARO QUOTIDIANO Via Cavour, 3 CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” Via Copernico, 47 PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77 GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19 CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2 MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39

PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2 UFFICI ASL Via Marzabotto, 12 UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42 FARMACIA COMUNALE Via Cavour PANIFICIO Via XXIV Maggio, 2 PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50 SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIO Via Salma, 21 PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/A LA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38 EDICOLA RICCI Via Cavour, 65 FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8 ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6 FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17 BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22 PANIFICIO IL PANE... IL DOLCE Via Sant’Adele, 46 BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15 CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42 FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4 PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12 FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37 ALIMENTARE P.zza Europa, 39 101 CAFFÈ Via Cavour, 6 PANZEROTTO MIO Via della Resistenza, 8 TOYS CENTER Viale Italia COFFEE TIME Viale Italia GAM Via Copernico, 67 PANIFICIO Via Montello, 14/A CAFFÈ... DI UNA VOLTA Via Volta, 18 CAFFETTERIA-BAR-TABACCHI Viale della Liberazione, 30/c PANCAFÈ L’ANGOLO D’ORO Via Galilei, 35 ERBORISTERIA SANATANA Via Roma, 9

CUSAGO

FARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8 PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4 CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24 MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19 BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI Via Libertà, 25 CENTRO SPORTIVO AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA Viale Europa, 35 RISTORANTE PIZZERIA VISCONTEA Via per Bareggio RISTORANTE PIZZERIA TOURLÉ Viale Europa, 30/c10 IL PARADISO DEL DOLCE C/o parcheggio VIRIDEA

RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5

GAGGIANO

EDICOLA DI TITO Via Carroccio FARMACIA CAROLI Via Carroccio, 19 PANIFICIO Via Carroccio, 19/c PANIFICIO TARANTOLA Via Roma, 36

TREZZANO S/N

CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 SOCCER PIZZA Via Don G. Casaleggi BAR TRATTORIA TREZZANESE Via San Cristoforo, 50 ARIEL CAFÉ Via L. Da Vinci, 191

S. DONATO M.SE

BAR TABACCHI VITTORIA Via Gramsci, 12 EDICOLA Via Alfonsine FARMACIA COMUNALE N.1 Piazza Tevere, 22 FARMACIA COMUNALE N.2 Via Gramsci, 14 FARMACIA METANOPOLI Via Monte Bianco, 10/12 FARMACIA SANTA BARBARA Via Alfonsine, 22 FARMACIA SAN CARLO Via Parri, 57 ALIMENTARI “ALLE CASCINE” Via Adige, 2 EDICOLA P.zza Tevere “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” Via della Libertà, 4

PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI Via Alfonsine, 24 PANIFICIO Via Di Vittorio, 47 PANIFICIO GRANFORNO Via Mont Bianco, 7/9 EDICOLA Via della Libertà, 9 CARTOLERIA Via della Libertà, 28 BAR TABACCHI DIANA Via Martiri di Cefalonia, 35 PANETTERIA PRINCIPE Via Martiri di Cefalonia, 35 MACELLERIA BASANA Via Martiri di Cefalonia, 35 EDICOLA POZZOBON Via Europa, 1 BAR GIUDICI Via Europa, 24 FARMACIA COMUNALE 4 Via Europa, 7 (ang. v. Morandi) BAR DEL CORSO Via Europa, 44 (ang. v. Morandi) TABACCHERIA Via Morandi (fronte ospedale) EDICOLA BALDASSARRI Via Kennedy CARTOLERIA KENNEDY Via Kennedy, 14 EMPORIO DEL PANE Via Angelo Moro, 39 BAR PASTICCERIA BELLA SICILIA Via Angelo Moro, 57 LARY BAR Via Salvemini, 3 CAFFÈ MINERVA P.zza Supercortemaggiore, 3 BAR TRATTORIA S. MARTINO Via Emilia, 34 NOLEGGIO BICICLETTE MM San Donato P.zza IX Novembre CIRCOLO ACLI P.zza Santa Barbara, 5 BOTTEGA ITALIANA Via Cesare Battisti, 16/b OLIVIMMOBILIARE Via Martiri di Cefalonia, 2 MERIGGI GASTRONOMICA Via Martiri di Cefalonia, 2 CRAZY PIZZA Via Marignano, 1 (Milano) PANIFICIO LAYLA Via Rogoredo, 113 (Milano) LEPETIT CAFÉ Via C. Battisti, 55 DPIÙ DISCOUNT Via Correggio VOBIS TELEFONIA Via A. Gramsci, 32 EDICOLA CARTOLERIA DOZIO Via Trieste, 35 BREAD & COFFEE Via Trieste, 45 CAFFETTERIA DA SERENA Via Trieste, 6 SUPERMERCATO CRAI Via Trieste, 8 DREAMS BAY CAFÉ Via Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SE

FARMACIA COMUNALE N.1 Via S. Remo, 3 FARMACIA LOMOLINO Via M. Gorki, 8 FARMACIA RUBISSE Via Trieste, 43 IL FORNARETTO F.LLI INSERRA Via Costituzione, 29 PANETTERIA MATELLINI A. Via Costituzione, 5 PANIFICIO DOLCE & SALATO Via F.lli Cervi, 29 GELATERIA & CREPERIA Via F.lli Cervi, 19

PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO P.zza Italia, 12 BAR NEVE Via dei Giganti, 16 EDICOLA CAMPO VERDE Via dei Giganti PANIFICIO “NON SOLO PANE” Via M. Gorki, 8 EDICOLA DA ALESSANDRO Via M. Gorki ang. Via Bixio BAR PERLE DI CAFFÈ Via Papa Giovanni XXIII, 29/E PIZZA MANIA KEBAB Via Papa Giovanni XXIII, 13 BAR TABACCHI IMPERIOSO Via Papa Giovanni XXIII, 17/C FARMACIA SERENELLA P.zza Vittorio Alﬁeri, 9 LUCA BAR Via Roma, 54 PIZZA KEBAB Via Roma, 21 BAR MAN Via Piave, 1 SALUMERIA IL TORELLO DI SAN GIULIANO Via Papa Giovanni XXIII, 2 PANIFICIO ARCOBALENO Via F.lli Cervi, 8 FARMACIA BORGOLOMBARDO Via Labriola, 18 TENNIS DEL LAGO Via Risorgimento, 19 FARMACIA COMUNALE N. 3 Via Cavalcanti, 1 CARTOLERIA DEL VILLAGGIO Via della Repubblica, 0/A CAFFÈ TABACCHI RISTÒ P.le della Stazione, 3 CARTOLERIA TIPOGRAFIA MASCHERPA Via Roma, 75 ALIMENTARI ALLE CASCINE Via IX Febbraio, 7 CASA DEL PANE Via F. Turati, 20 CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN” Via F. Turati, 23 PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via dei Giganti, 7/9 SUPERMERCATO TUODÌ Via Trieste, 56 SUPERMERCATO SIGMA Via Trieste, 27 PANIFICIO PINO E PATRIZIA Via Trieste, 11 PANIFICIO DOLCI SAPORI Via Piave, 2 EDICOLA Piazza della Vittoria FRUTTA E VERDURA Via Roma, 68 PANETTERIA MINIMARKET Via Giolitti, 14 CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21 GELATERIA CAFFETTERIA Via Verdi, 26 KING BAR P.zza Italia, 2 CAFFETTERIA CAVOUR Via Cavour, 53/A BAR OASI - PARCO NORD Via Cattaneo GUIDO’S CAFÉ Via Carlo Porta, 2 LAVANDERIA Via Cavalcanti, 1

MILANO

FAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147 PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159 CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4

CRONACA

Venerdì 5 Febbraio 2016

Tre topi di appartamento Un mural pensando alla libertà arrestati MILANO Frutto del laboratorio settimanale con Antonella Prota Giurleo

Foto di Enza Tamborra, documentazione inviata da Bruna Brembilla

MILANO (ces) Un mare di libertà, questo è il titolo che le donne del laboratorio d'arte della sezione femminile del carcere di San Vittore hanno voluto dare al grande mural, realizzato lungo tutta la parete del campetto da pallavolo che, non a caso, raffigura il mondo sommerso con la vastità di specie, senza confini, che vi abitano: pesci tropicali, coralli rossi, stelle marine e polpi. Un mural, testimonianza di desiderio e speranza di rompere ogni confine alla libertà, condizione dell'oggi delle nostre " trattenute" ma idealmente libere! Un'idea sviluppata durante il settimanale incontro del laboratorio, condotto da Antonella Prota Giurleo, nata

dal desiderio di dare colore a un grigio muro, ma soprattutto di dipingere oltre il limite definito da un foglio, fuori, all'aria aperta. Lavorare insieme, condividere il soggetto, il disegno, i colori, non è stato facile, ma passo dopo passo, il mural ha preso forma. Il grande momento è stato l'inaugurazione con la lettura di testi poetici e di letteratura, testi che sono riusciti a trasmettere la grande forza emotiva del mare, dei suoi colori, degli spazi, del

senso di libertà. Una forte tensione positiva ha preceduto quel momento: c'era l'impegno ad imparare a leggere con la giusta espressione, nella propria lingua ma non solo, c'è stato il piacere e la commozione di presentare agli ospiti venuti da fuori, qualcosa di bello che insieme sono riuscite a creare: Angela, Anna, Cadrie, Cinzia, Fatima, Macarena, Malika, Monica, Marta, Martina, Roberta, Roxana, Sumia, Veronica, Zainab, alcuni dei loro nomi. In questa loro “pena” rinasce il gusto della libertà; in quelle “quattro mura erte a difesa” sono state capaci di contenere il mondo intero, comprese le nostre pene quotidiane, sempre più prive di libertà ideale. Bella storia che, come tutte le belle storie, nasce dalla solidarietà!

CESANO BOSCONE (ces) Giovedì notte i Carabinieri hanno arrestato tre cittadini georgiani, tra i 30 e i 42 anni, sorpresi subito dopo aver svaligiato un appartamento di via Italia a Cesano. I tre pregiudicati si erano introdotti nell’appartamento di una signora 67enne, che per fortuna non era in casa, forzando la porta di ingresso con un cacciavite e impossessandosi di qualche monile senza grande valore commerciale ma, come immaginiamo, di molto valore affettivo. Avendoli bloccati in flagranza di reato, la refurtiva è stata prontamente restituita alla donna. I tre georgiani, già noti per analoghi episodi, sono stati arrestati per furto aggravato.

Arrestato spacciatore, la "base" era la sua auto CORSICO (ces) Spacciava all'interno di un'auto ferma in via Sant'Adele. Si tratta di un 51enne di Milano (G.A.) che era intestatario addirittura di 70 veicoli pur non avendo nemmeno la patente di guida. Ed era sua anche la Renault Megane Scenic blu che da parecchio sostava sulla via e che la Polizia Locale di Corsico è riuscita a rimuovere perché l’assicurazione era scaduta. A seguito della perquisizione della macchina, i poliziotti hanno trovato e sequestrato due panetti e mezzo di marijuana, per un valore commerciale di 1.500 euro, che erano nascosti, nemmeno troppo bene, sotto il sedile del passeggero. Il proprietario dell’auto, che sarà ritenuto responsabile del reato di spaccio di sostanze stupefacenti ha diversi precedenti penali, tra i quali detenzione e spaccio di stupefacenti. A dare il via all’indagine sono state diverse segnalazioni di cittadini residenti nel quartiere che raccontavano di movimenti sospetti nelle ore serali e notturne.

SPORT

Venerdì 5 Febbraio 2016

CORSICO

Il team Galbiati si presenta per una nuova stagione! CORSICO (ces) Nel corso della presentazione di sabato 31 gennaio, presso il prestigioso Saloncino La Pianta, è stato ufficializzato l’organico del Team Galbiati che, giunto al quindicesimo anno di attività, ancora una volta registra un nutrito numero di tesserati (26) suddivisi per varie classi di età: si va dai 7 ai 19 anni, folta presenza di ragazzini (ben rappresentate le categorie, dalla G1 alla G6, con esponenti nati fra il 2004 e il 2009), oltre Esordienti, Allievi, Juniores e Under 23. In forza al Team Galbiati un’unica donna, la sedicenne Silvia Pastori, che ha deciso di dirottare i suoi interessi alla bicicletta dopo aver frequentato altre discipline, a partire dalla danza classica e dal nuoto. Esordirà nella categoria Junior Donne. In apertura dell’incontro, di fronte a un folto pubblico di appassionati e di curiosi, stipati all’interno della struttura deputata ad accogliere le manifestazioni di maggior rilievo a Corsico, molto apprezzati gli interventi del primo cittadino e dell’assessore allo sport. Il sindaco Filippo Errante ha testimoniato il suo apprezzamento per le iniziative del Team Galbiati che si muove con accortezza

SABATO 6 FEBBRAIO CORSICO Sala la Pianta (via Leopardi 7) – Mostra fotografica “L’assordante silenzio di Auschwitz” di Stefano Porfirio. La mostra fotografica sull’immane tragedia dell’Olocausto, crea un momento di riflessione e di ricordo per tutti i cittadini corsichesi e soprattutto per le nuove generazioni. Sarà visitabile fino al 7 febbraio dalle 16.00 alle 19.00. Ingresso gratuito

sul territorio, dando vita a interessanti esperimenti che sposano lo sport e il sociale. L’assessore Giacomo Di Capua ha ribadito l’interesse della municipalità verso chi si adopera invogliando i giovani allo sport, segnatamente il ciclismo, senza dannose esasperazioni, in un’ottica educativo-formativa. Il Team Galbiati da sempre persegue la logica di proporre ai ragazzi momenti di svago grazie alla bicicletta per poi indirizzarli allo sport ciclistico; oltre formare futuri, ci si augura, maggiorenni preparati e pronti per un grande salto.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO SAN DONATO MILANESE

Casa dell’Accoglienza (via Triulziana), dalle 9.30 alle 12.30 – Compiti con metodo workshop sui Dsa a cura di Aurora 2000 MILANO

Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia 57), ore 15.00 e ore 16.30 – Notti d’inverno. Osservazioni guidate del cielo stellato con Mauro Arpino

BUCCINASCO

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Oltre la forza del destino. Video-conferenza a cura di Laura Tenerelli in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi Ingresso libero Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.45 – Mamma, cuciniamo? “Croque monsieur”, quinto incontro del laboratorio per bambini dai 3 ai 9 anni organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Viviana Marcelletti. Costo e 10.00 a bambino + e 5.00 per il kit da cuoco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della “Stagione concertistica 2015-2016” l’Accademia dei Poeti Erranti presenta il concerto Chicago Stompers. Ingresso libero TREZZANO SUL NAVIGLIO

Chiesa Santa Gianna Beretta Molla, ore 21.00 – L’Amministrazione comunale in collaborazione con la Parrocchia Sant’Ambrogio organizza un Concerto di musica classica con l’orchestra sinfonica Allegromoderato

In proposito, molto apprezzata la presenza di due giovanissimi pattinatori su ghiaccio, i gemelli di dieci anni Marta e Matteo Nalbone che Rossella Galbiati ha voluto introdurre ai presenti a testimoniare la serietà e l’impegno che li caratterizzano nonostante la giovane età; anche l’ambizione non manca, visto che puntano al podio nelle Olimpiadi! Due discipline affini. Non a caso Eric Heiden, a suo tempo pattinatore eccelso nella velocità, vincitore di ben 5 medaglie d’oro ai Giochi Olimpici di Lake Placid

(1980), ha chiuso la carriera agonistica gareggiando in bicicletta e meritandosi persino la partecipazione a un Giro d’Italia con la squadra americana 7-Eleven. Alla presentazione del Team ha portato la sua esperienza di educatore Mar i n o Vi g na, olimpionico di Roma 1960 che si cimenta spesso nelle scuole per insegnare “ciclismo educato” in compagnia di Rossella Galbiati. Molti applausi anche per Marietto Milesi, a suo tempo meccanico di Eddy Merckx, che ha portato il suo contributo alla causa. Il lato tecnico è stato sviscerato dal professor Luca Quinti, preparatore, collabora anche con CCC di Davide Rebellin, che da quest’anno affianca i direttori sportivi Rossella Galbiati e Carlo Barlassina, tecnici di 3° livello, nella minuziosa pianificazione dell’attività giovanile, non solo su strada

DOMENICA 7 FEBBRAIO BUCCINASCO “Sﬁlata di Carnevale” organizzata dalle parrocchie Maria Madre della Chiesa e Romano Banco. Il primo corteo partirà dall’oratorio di via Marzabotto alle 14.30; il secondo dall’oratorio di via Siena, sempre alle 14.30. Insieme la parte conclusiva: via della Resistenza, via Lario ﬁno al parcheggio di piazza del Mercato

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 – Nell’ambito della “Piccola Rassegna” l’Associazione culturale Erewhon organizza lo spettacolo teatrale per bambini dai 3 ai 10 anni “Ma non fa paura”. Bambini ingresso gratuito - genitori/adulti accompagnatori e 5.00 TREZZANO SUL NAVIGLIO

Piazza San Lorenzo, dalle 9.00 alle 13.00 – Trezzano a ﬁliera corta - Mercato agricolo SAN DONATO MILANESE

Biblioteca Simona Orlandi, dalle 14.00 alle

20.00 – Apertura pomeridiana delle sale studio a cura dell’associazione Sando Calling

Cascina Roma, ore 17.00 – Le sonate dedicate allo zar Alessandro I di Russia, secondo appuntamento della “Rassegna Musicale 2016”, con Fulvio Luciani (violino) e Massimiliano Motterle (pianoforte), musiche di Ludwig van Beethoven

LUNEDÌ 8 FEBBRAIO

Serata culturale condotta da Gabriele Crepaldi e organizzata da Gli Adulti dedicata a Hans Holbein il giovane (1497-1543) e Peter Doig (1959) SAN DONATO MILANESE

Teatro Troisi, ore 21.00 – In occasione della “Giornata del Ricordo” Magazzino 18. Spettacolo teatrale scritto e interpretato da Simone Cristicchi Ingresso 5.00 euro

CESANO BOSCONE

MILANO

Sala della Trasparenza (via Libertà 9), ore 14.30 – Presentazione soggiorni estivi per over 60 anni

Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia 57), ore 21.00 – “Il cielo di Dante - Le sorprendenti cosmologie antiche e medioevali” Conferenza con Mauro Arpino

MARTEDÌ 9 FEBBRAIO BUCCINASCO

MERCOLEDÌ 10 FEBBRAIO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Danze popolari dal mondo- Danze svedesi. Corso organizzato dalla Banca del Tempo e dei Saperi. 6 incontri con gli insegnanti Franco Becce e Alberica Moro. Costo: per singoli e 25.00; per coppie e 45.00 + Tessera Banca del Tempo 2016 per i non iscritti

BUCCINASCO

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 9.00 – I martedì... liberamente creativi. Corso gratuito organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi, a cura di Angela Ladiana. Settima lezione Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Il Cinquecento e l’arte contemporanea

Piazzale davanti al Palazzo Comunale (via Roma 2), ore 11.30 – Giorno del Ricordo. Cerimonia commemorativa con le scuole Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Prima lezione di prova gratuita. Secondo quadrimestre Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – “L’italianità dell’Argentina”, serata a tema organizzata in collaborazione con Gli Adulti a cura di Karina Valeri. Ingresso libero

ma anche in pista e nel ciclocross. Davide Dentella, Michele Maggioni e Daniele Di Napoli, maestri istruttori di 1° livello, si occupano in particolare dei giovanissimi, nel segno della multidisciplinarietà. L’appuntamento imminente riferito all’attività, è il ritiro per i “grandi” il prossimo 10 febbraio nella riviera Ligure; in attesa dell’apertura gare in marzo e aprile, gli allenamenti, più o meno impegnativi, si susseguono. Inoltre il Team sta lavorando su progetti che riguardano inclusione sociale attraverso lo sport, insieme alla Cooperativa Sinapsi di Milano. Sponsor 2016 del Team Galbiati la Cicli Esposito rivenditore ufficiale SPECIALIZED a Milano, le importanti aziende ICRI (condizionatori), CETI (impianti elettrici) e Mauro Dorigo (termotecnica), oltre la BCC filiale di Corsico e Coop Lombardia. Il team Galbiati annuncia, inoltre la nuove veste del sito ufficiale (www.teamgalbiati.com), messo in rete in occasione della nuova stagione, grazie alla collaborazione di com3orlando. Il Consiglio Direttivo e il Presidente Carlo Peschini ringraziano.

SAN DONATO MILANESE

Cinema Troisi – Nell’ambito della rassegna “Mercoledì d’essai” Gesù è morto per i peccati degli altri (alle 16 con tè e biscotti 5 euro, alle 21.15 6 euro, ridotti 5 euro)

GIOVEDÌ 11 FEBBRAIO BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 – Chi Kung. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Prima lezione di prova gratuita. Secondo quadrimestre. Tana di Messinscena (largo Brugnatelli 13/7), ore 21.00 – Laboratorio di fotograﬁa. Primo ciclo di incontri dal titolo “Elementi base” organizzato in collaborazione con l’associazione culturale Messinscena. Docente Giulia Vigo. Per info: info@messinscena.it - www.messinscena.it - tel. 331 2611776 (Emanuele) / 3394148535 (Giulia)

VENERDÌ 12 FEBBRAIO BUCCINASCO

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della Rassegna “Cinema, mon amour” proiezione del ﬁlm di Stephen Frears Tamara Drewe (tradimenti all’inglese). Cineforum gratuito condotto da Pino Nuccio, in collaborazione con l’associazione culturale teatrale Gli Adulti

Venerdì 5 Febbraio 2016

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Contro natura? Susanna Canonico

nei primi giorni, lascia il nido per nuovi lidi e... nuove femmine. Tra i delfini, i tursiopi formano branchi interamente composti da maschi che condividono tutto, anche le esperienze sessuali. Alcuni studiosi hanno seguito una coppia di maschi che ha “convissuto” per diciassette anni.

L’

omosessualità è uno degli argomenti più attuali di quest’ultimo periodo. In questa rubrica si parla di animali, quindi la mia opinione personale sulla questione sarebbe fuori luogo, ma quello che mi spinge ad affrontare l’argomento è una frase che mi è capitato molto spesso di sentire: l’omosessualità è contro natura. Ne siamo sicuri? Gli animali usano il sesso per diversi motivi, a seconda delle specie si accoppiano per riprodursi, per piacere, per risolvere i conflitti o per consolidare le relazioni. L’esistenza di comportamenti omosessuali negli animali è stata studiata e comprovata in diverse

Esemplari di bonobo.

specie tra le quali anatre, delfini, cigni, bisonti, cervi, orsi, pinguini e diverse scimmie. Tra i primati, i macachi giapponesi si accoppiano per piacere, senza badare troppo al genere del partner, mentre il bonobo utilizza il sesso, oltre che per piacere e riproduzione, anche come mezzo di riappacificazione dopo le liti tra i maschi del gruppo. Tra gli albatri di Laysan, grossi uccelli marini tipici delle Isole Hawaii dove vivono oltre 2 milioni di esemplari, non è raro che si formino classiche coppie omosessuali con una coppia di femmine che si occupa delle uova alternandosi nella cova dopo che il maschio, che se ne occupa

Nei greggi di pecore ci sono maschi che preferiscono accoppiarsi con altri maschi anche se ci sono femmine disponibili. La stessa cosa accade tra i bisonti americani. «Non si è trovata specie in cui non esista il comportamento omosessuale, eccetto in quelle che non hanno rapporti sessuali come l’echinoidea (riccio di mare) e gli afidi. Inoltre, parte del mondo animale è ermafrodita, letteralmente bisessuale. Per loro l’omosessualità non è un problema.» * Insomma, continua ad essere la nostra l’unica specie che lo ritiene ancora un problema. *(1,500 animal species practice homosexuality, News Medical 23 ottobre 2006)

BATTI TI IN BAC HECA

b EVENTI

26 febbraio - L’Associazione Essere Animali ci porta dentro gli allevamenti italiani con nuovissime immagini dal lavoro di investigazione, che mostrano la realtà dietro la produzione di carne, latte e uova. Situazioni limite in cui nascono, vivono, muoiono e soffrono milioni e milioni di animali. Situazioni invisibili, che spesso solo queste documentazioni riescono a rendere visibili a tutti. Cascina Grande, Rozzano - ore 21.00 - www.apida.it

. CERCANO CASA

SPORT

Venerdì 5 Febbraio 2016

L’Assago perde quota… Grande vittoria del Corsico CORSICO (ces) Settimana tra alti e bassi per le squadre del nostro territorio: l’Atletico San Giuliano continua a vincere e questa volta lo fa a discapito dell’Accademia Gaggiano. In Promozione sorride anche il Corsico che trova una grande vittoria contro una diretta concorrente per i play off. Altra sconfitta per la Sandonatese mentre vince, seconda vittoria di fila, il Trezzano. Brutta giornata per l’Assago che perde e scende a quattro punti dal Casteggio. Imbarcata per il Buccinasco che ne prende quattro dal Voghera. Ecco tutti i risultati nel dettaglio: ULTIMA GIORNATA Eccellenza – Girone A/Girone B Saronno – Trezzano 0-1 Accademia Sandonatese – Cavenago Fanfulla 0-3 Promozione – Girone F Accademia Gaggiano – Atletico San Giuliano 0-1 Corsico – Bornasco Zeccone 2-1 Prima Categoria – Girone M Vistarino – Assago 2-1 Voghera – Buccinasco 4-1 Saronno – Trezzano 0-1

Seconda vittoria consecutiva per il Trezzano che si porta a 26 punti, solo 3 di distanza dalla zona playoff e

solamente 5 dal terzo posto, occupato attualmente dall’Union Villa Cassano. La squadra ha giocato un calcio concreto, a volte un po’ sporco (anche per merito degli avversari e sicuramente per colpa del campo non in perfette condizioni) ma alla fine è arrivata la vittoria. Il Trezzano parte alla grande, con il suo solito 4-3-3, e al 14’ minuto arriva la prima vera occasione con Monetti che con un tiro di destro mette i brividi al portiere del Saronno. La squadra di casa prova a reagire in maniera compatta e senza grosse sbavature ma la difesa del Trezzano è molto attenta e, anche se non ci sono state grosse occasioni, riesce a difendere bene fino al 30’ del primo tempo quando Bettinelli, l´uomo più pericoloso del Saronno, realizza di testa su azione da calcio d´angolo. L’attaccante sta già festeggiando, ma l’arbitro annulla per fallo del bomber sul portiere del Trezzano e non convalida il gol. Dopo lo spauracchio preso dalla squadra trezzanese è il momento di reagire e dopo qualche azione con-

troversa e confusionaria, al 43’ arriva un’altra grande occasione da gol: cross basso dalla destra di Monetti per Checchi che prova il tocco al volo di destro, ma la sua conclusione termina lontano dalla porta del Saronno. Bello il gesto tecnico ma poca precisione.Dopo quest’ultima azione di Monetti, conclusa da Checchi, si conclude il primo tempo sul risultato di 0-0 con i padroni di casa che hanno avuto una sola occasione da gol ma l’arbitro ha annullato la rete di Bettinelli per un fallo su Abbate. Mentre il Trezzano è riuscito a costruire due palle gol nitide, sempre grazie a Monetti, ma senza riuscire ad andare in vantaggio. La ripresa riparte più lenta e con il Trezzano più remissivo. La squadra ospite sembra voler mantenere invariato il risultato, considerando la posizione in classifica un punticino potrebbe anche andar bene ed infatti pensa, inizialmente, più a difendere che ad attaccare. La prima vera occasione del secondo tempo è tra i piedi del Saronno, al 75’ minuto, che con Bettinelli trova lo spazio per mandare al tiro il compagno di reparto ma Abbate è molto attento e mette in corner. L’area trezzanese viene espugnata da Abbate che “giganteggia” nell’area piccola e poco dopo, all’84’, arriva il gol della vittoria

del Trezzano: la squadra ospite beneficia di un calcio di punizione che viene battuto dal solito Filadelfia, palla sul secondo palo e Torrisi, con il ginocchio, mette in rete. I sei minuti successivi, che portano alla fine dell’incontro, sono un attacco continuo del Saronno, ma alla fine arriva il triplice fischio. Vittoria, la seconda consecutiva, e tre punti fondamentali per la classifica Accademia Sandonatese Cavenago Fanfulla 0-3

Vittoria facile, verrebbe da dire, per il Cavenago. Non sempre, però, il risultato è lo specchio della partita. Infatti, la squadra di Zanotta ha giocato una delle migliori partite dell’anno, cercando di concedere poco agli avversari, tenendo alto il pressing e cercando di giocare con grande intensità e sacrificio ma alla fine, colpa anche dell’inferiorità numerica, ha dovuto soccombere alla qualità offensiva del Cavenago. Il primo tempo la squadra di Zanotta cerca di chiudere ogni spazio agli ospiti ma già al 21’ Zenga beneficia di un calcio di rigore per fallo di Cusi che va anzitempo sotto la doccia per l’espulsione. L’attaccante del Cavenago Fanfulla realizza con gran freddezza e da quel momento è festa grande per l’attaccante bianconero. Il primo tempo si conclude sull’1 a 0 per la squadra prima in classifica del Girone B dell’Eccellenza e Zanotta può solo sperare di non prenderne altri, vista l’inferiorità numerica. La ripresa è sorprendentemente positica per gli uomini dell’Accademia Sandonatese che ripartono con grande cattiveria agonistica e tentano in tutti i modi di sopperire all’uomo in meno ma, dopo un’ottima mezz’ora, torna in auge Zenga che al 32’ realizza il 2-0 e una decina di minuti dopo realizza la sua tripletta personale. Una giornata magnifica per l’attaccante del Cavenago. Altra sconfitta, invece, per l’Accademia Sandonatese che, nonostante la grande forza di volontà, si ritrova penultima in classifica. Domenica prossima la partita contro l’Oggiono diventa fondamentale.

Corsico – Bornasco Zeccone 2-1

Grande vittoria per la squadra di mister Uzzardi. Tre punti fondamentali per il Corsico che adesso può guardare a testa alta la parte di classifica che conta. I granata infatti sono a soli 5 punti dall’Alcione terza in classifica. La partita si sviluppa tutta nel prima tempo quando al 22’ Joderi, con una prodezza assoluta, porta in vantaggio i padroni di casa. Qualche minuto più tardi Russo raddoppia di testa dopo una bellissima azione da manuale del calcio. Al 38’ del primo tempo, però, il Bornasco accorcia le distanza con Desimone ma la partita rimane cosi fino al 90’ minuto. Grande vittoria e grande grinta della squadra corsichese che ha voluto questa vittoria fino in fondo. Vistarino – Assago 2-1

Il treno sta andando molto veloce e l’Assago non riesce a starci dietro. La squadra gialloblu aveva chiuso il girone di andata prima in classifica e con due punti di vantaggio sul Casteggio, diplomandosi campione d’inverno ma, dopo il lungo stop, sembra non essere più la stessa. Dopo la sconfitta nello scontro diretto di due settimane fa, ecco un’altra brutta partita da parte degli assaghesi. La prestazione dell’Assago non può definirsi sottotono perché la squadra ospite cerca in continuazione di giocare a calcio e di trovare, nel modo più veloce e verticale, la via del gol. Quello che manca, forse, è la serenità mentale della squadra. La partita si chiude sul 2 a 1 finale con i gol, per il Vistarino, Manzo e Centofanti e per l’Assago ha segnato Trovato. PROSSIMA GIORNATA Eccellenza – Girone A/Girone B Trezzano – Acc. Vittuone Oggiono – Accademia Sandonatese Promozione – Girone F Atletico San Giuliano – Calvairate Alcione – Accademia Gaggiano Villanterio - Corsico Prima Categoria – Girone M Assago – Oratorio Stradella Buccinasco – Atletica del Po 2000

Fabio Fagnani

Venerdì 5 Febbraio 2016

LE RICETTE - Menu creativo di San Valentino

Ai fornelli con amore Anche quest’anno torna il romantico appuntamento con San Valentino, la festa degli innamorati che si festeggia convenzionalmente il 14 febbraio.

Dico convenzionalmente perché gli innamorati festeggiano ogni giorno

celebrando il loro legame con piccoli gesti di quotidianità. Perché è così che ci si ama, con la quotidianità, la conoscenza e la comprensione. Ho deciso quindi di dedicare questo intero numero proprio all’amore, in ogni sua forma che a tavola riesce

sempre a esprimersi al meglio. Vi propongo 3 ricette ideali per la cena di San Valentino, ma perfette anche per ogni volta in cui vogliate stupire la persona che amate, festeggiare una ricorrenza importante o, più semplicemente, fare un piccolo regalo a voi

ANTIPASTO

Asparagi che si incontrano nell’uovo qua bollente leggermente salata e poi facciamoli asciugare su carta da cucina assorbente.

Laviamo e affettiamo finemente gli champignon e facciamoli rosolare per 5 minuti in una padella con olio extravergine di oliva e scalogno tritato. Aggiungiamo mezzo bicchiere d’acqua e quando sarà completamente evaporata uniamo la panna, una spolverata di noce moscata, sale e pepe. Quando la salsa sarà densa, spegniamo il fuoco.

Versiamo metà degli champignon nelle cocotte leggermente imburrate e poi versiamo un uovo intero, facendo attenzione a lasciarlo perfettamente integro. Mettiamo le cocotte in forno fino a quando l’albume non sarà bianco quindi estraiamole dal forno, riempiamo con il resto dei funghi e infilziamo gli asparagi.

Preriscaldiamo il forno a 200°C e nel frattempo puliamo gli asparagi eliminando la parte fibrosa finale. Sbollentiamo gli asparagi in ac-

Serviamo le cocotte ben calde.

Ingredienti per 4 persone • 20 cl di panna da cucina fresca • 250 gr di champignon • 1 scalogno piccolo • 1 pizzico di noce moscata • 4 uova • 12 asparagi • Olio extravergine di oliva • Burro • Sale • Pepe

SECONDO PIATTO

Coniglio alle erbe con amore Preriscaldiamo il forno a 150°C, puliamo i carciofi eliminando gran parte del gambo, le foglie esterne e le punte. Tagliamo i carciofi a metà, eliminiamo la barbetta interna e ricaviamo 2 spicchi. Poi cuociamoli in acqua bollente salata per 5 minuti. Facciamo saltare in padella il coniglio sezionato in piccoli pezzi con olio extravergine di oliva a parte facciamo stufare il cipollotto affettato e poi uniamolo alla carne. Bagniamo il tutto con del brodo e inforniamo per 30 minuti. Prepariamo il cous cous a parte poi togliamo il coniglio dal forno e aggiungiamo il succo di mezzo

limone. In un bel piatto di portata mettiamo il cous cous e cospargiamolo con i carciofi e il coniglio, guarnendo con qualche fogliolina di menta.

Ingredienti per 4 persone • 2 cipollotti • ½ limone • Brodo • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe • 1 coniglio • 250 di cous cosu precotto • 8 carciofi piccoli

DESSERT

Pere accoccolate nel cartoccio Accendiamo il forno a 200°C, recuperiamo la polpa della bacca di vaniglia e uniamo il burro e una macinata di pepe nero. Sbucciamo le pere ed eliminiamo il torsolo interno, poi intagliamo la polpa praticando piccole incisioni con una distanza di 5 mm l’una dall’altra. Disponiamo le pere su una teglia sopra 4 rettangoli di carta forno e cospargiamole di zucchero di canna e burro aromatizzato alla vaniglia. Richiudiamo la carta forno intorno alle pere e inforniamo i cartocci per 20 minuti. Trascorso questo tempo, apriamo i cartocci

e mettiamo le pere in piccoli piattini da portata servendole, a piacere, con una grattugiata di zenzero.

Ingredienti per 4 persone • 4 pere grandi • 80 gr di burro • 4 cucchiai di zucchero di canna • 1 bacca di vaniglia • Zenzero • Pepe

BREVI

Venerdì 5 Febbraio 2016

Due nuove auto per la Polizia locale di Buccinasco BUCCINASCO (ces) Più sicurezza per i cittadini di Buccinasco. L’Amministrazione comunale nonostante la scarsità di uomini e mezzi dovuta ai tagli nazionali e regionali sta cercando di aumentare le dotazioni necessarie per garantire più sicurezza in città. Ha quindi deciso di acquistare due nuove auto, grazie a un possibile finanziamento regionale a fondo perduto (“città sicura 2016"). “Potremo quindi rottamare due delle auto-pattuglie obsolete ed inquinanti” dichiara il vice sindaco Rino Pruiti - “sostituendole con due modernissime auto “ibride” con doppia alimentazione: elettrica e a benzina euro 6. Anche le dotazioni “tecniche” degli autoveicoli saranno all’avanguardia. Questi nuovi mezzi saranno quindi presto a disposizione degli agenti in servizio e la spesa prevista sarà di circa 44.000 euro”.

Un corso per volontari di Protezione Civile PIEVE EMANUELE (ces) Sabato 20 febbraio, dalle 8 alle 12 presso la Sala Consiliare di Pieve Emanuele in via Viquarterio 1, L’Associazione per l'Addestramento e la Formazione delle OO.VV. Sud Milano, in collaborazione con la Protezione Civile – città metropolitana e il Centro Coordinamento Volontari, organizza un corso per aspiranti volontari di Protezione Civile “orientamento alla protezione civile” livello A0-01, riconosciuto dalla Scuola Superiore di Protezione Civile. Il corso è rivolto ai cittadini dei comuni in area B. Responsabile del corso: dott. Ravasenghi Stefano. Referente progettuale: settore formazione del CCV-MI Programma: l’esperienza italiana delle catastrofi; la nascita della Protezione Civile in Italia; il volontariato di PC nel Sistema nazionale; testimonianze dirette ed esperienze acquisite sul campo. Tutti i partecipanti che avranno superato il test finale potranno accedere al corso base per volontari di Protezione Civile – livello A1-01, che si terrà dal 22 febbraio al 5 marzo,dalle 20.15 alle 23.30 il lunedì e il mercoledì e dalle 8.15 alle 12.45 il sabato. Le lezioni si svolgeranno a Buccinasco in due diverse sedi: - lunedì e sabato presso Cascina Robbiolo in via A. Moro 7 - mercoledì presso l’Auditorium Teatro Favignana in via Tiziano 7 Programma: la Protezione Civile e il Volontariato - introduzione e aspetti legislativi; i Rischi territoriali e le attività operative collegate alla previsione, prevenzione e all’emergenza; Verifica dei risultati. Sono previste 16 ore di formazione, con assenza consentita di 3 ore. Per informazioni: 3204393620 (Giuseppe Di Ciaula)

Lavori in corso fino a metà febbraio sulla rete fognaria di Trezzano TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Da alcuni giorni è attivo il cantiere di Cap Holding nel tratto stradale, che rimarrà chiuso fino almeno alla metà del mese, in via Boccaccio nel tratto compreso tra la via Toscanini e la via Metastasio. Ovviamente sarà consentito l'accesso alle proprietà private, mentre per Brenntag e Ri-Maflow, l'accesso è comunque garantito. I lavori sono propedeutici all'eliminazione dello scarico fognario in corso d'acqua in Via Ariosto (PAM), la cui prima parte (Via Ariosto Boccaccio) è stata completata. I lavori consisteranno nel rifacimento della rete fognaria e nella realizzazione di una nuova stazione di sollevamento nella area di proprietà comunale di Via Metastasio. Cap Holding ripristinerà a regola d'arte i tratti di strada interessati dai lavori.

BREVI

Venerdì 5 Febbraio 2016

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419 Ristorante pizzeria

RICERCA

pizzaiolo, cameriere/a e lavapiatti con esperienza ed automuniti.

Sede di Lavoro: Cisliano (adiac. Cusago)

Cell. 373.7729436

DEVI RISTRUTTURARE CASA O VUOI RINNOVARE GLI ARREDI?

Grandi novità per la mobilità trezzanese: nuovi bus, più pensiline e paline informative alle fermate TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Grandi novità per il Trasporto Pubblico Locale di Trezzano. A partire dalla seconda metà del mese di febbraio il servizio sarà gestito dalla società SCAI Autolinee. Gli elementi di punta del nuovo contratto, alla luce dell'offerta economicamente più vantaggiosa, sono: n° 10 pensiline nuove in prossimità delle fermate più strategiche; installazione di paline informative su tutte le fermate; apertura di n° 2 punti sportelli informativi sul territorio; realizzazione nuova segnaletica orizzontale e mantenimento della stessa su tutte le fermate; navetta per il giorno di mercato; servizio a chiamata pomeridiano; autobus più nuovi entro un anno e con pedane per accesso disabili; abbattimento costi, dai 300.000 euro PEG per l'anno 2015 a 210.000 euro per anno sull'intervento di bilancio; utilizzo di mezzi a metano/gasolio per riduzione inquinamento. “Con questa gara riteniamo di esserci dotati degli strumenti per iniziare bene e dare un buon servizio di trasporto pubblico locale sul quale puntiamo molto per garantire ai cittadini trezzanesi la migliore mobilità sul territorio favorendo la interconnessione con la Stazione della Linea S9 e le Linee ATM e STAV” dichiarano il sindaco Fabio Bottero e l’Assessore all’Ambiente Cristina De Filippi.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Solidarietà: una “pizza in sospeso” per i più indigenti SAN GIULIANO MILANESE (ces) Una pizza in sospeso è un’iniziativa di “sharing economy” e vuole essere un concreto contributo di solidarietà in favore di chi sta vivendo un periodo di difficoltà. L’idea prende spunto dalla tradizionale consuetudine solidale della Napoli ottocentesca del “caffè sospeso” che prevedeva che i clienti più abbienti lasciassero un caffè pagato per coloro i quali non potessero permetterselo. Questa volta però parliamo di qualcosa di più sostanzioso e cioè di donare una pizza per chi i soldi in tasca per comprarsela non li ha, pensando in particolare ai bambini. A San Giuliano tutto questo si può fare andando a comprare il pane al “Panificio pugliese” di via Giovanni XXIII dove troviamo il fornaio Mario Martinese che ha aderito all’iniziativa di Caritas e Accademia italiana del pane. In pratica quando compriamo il pane è possibile donare qualche moneta in più al panettiere che compilerà uno o più buoni per l’ammontare dell’importo donato e che poi successivamente consegnerà alla Caritas. Tutto ciò verrà fatto sotto gli occhi del cliente che potrà verificare la correttezza dell’operazione. Sarà poi compito della Caritas consegnare a chi ne ha bisogno i buoni raccolti per ritirare la tanto desiderata pizza direttamente al Panificio pugliese.

Contattami per un preventivo gratuito e per sapere quale servizio progettuale è più adatto alle tue esigenze! Sono un architetto abilitato, con esperienza decennale. Offro la mia consulenza per rinnovare, rinfrescare o stravolgere la tua casa o il tuo ufficio e renderli più accoglienti, più frizzanti o semplicemente più nuovi, ma soprattutto più belli, pratici e vivibili.

Arch. Maurizio Fagiuoli cell. 3384930131

CERCO LAVORO

Segretaria amministrativa

diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa, flessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015 RAGAZZA 28enne italiana cerca lavoro come badante, pulizie domestiche nella zona di Zibido San Giacomo. Cell. 348 0325105 RAGAZZA italiana, diplomata, seria, volenterosa, operatrice sala/ bar, esperienza come cassiera supermercati. Offresi come cassiera, commessa, barista, operaia, addetta mensa. Veronica cell. 340 7001123 - mail: veronicaoddo89@ gmail.com SIGNORA italiana, referenziata, con attestato Oss cerca lavoro come badante o baby sitter ad ore o a giornata, zona Caselle Lurani o San Giuliano e limitrofi. Max serietà, no perditempo, convivenza o gente poco seria. Non rispondo a numeri anonimi. Cell. 349 5523797 SIGNORA offresi per ritiro bimbi scuole asili 2/3 giorni a settimana automunita referenziata esperienza ventennale come bay sitter. Zona Buccinasco, Assago, Corsico. Cell. 368 3019147 SIGNORA referenziata cerca come baby-sitter (esperienza bimbi da 0 a 5 anni) e/o assistente familiare con assistenza anziani. No perditempo. Cell. 320 8757745 RESIDENTE a Cesano B., pluriennale esperienza commercio al minuto presso supermercati offresi parttime o tempo indeterminato, disponibilità immediata, zona Milano sud/ ovest. Maurizio Cell. 347 1261834 SIGNORA italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano sul Naviglio, Milano Baggio. Cell. 338 8493166 IMPIEGATA iter ordini clienti fornitori, ddt, fatturazione, corrieri, recupero crediti, banche, prima nota, inglese, vari gestionali. automunita, offresi part time. Sonia 338 9601764 26ENNE italiano con patentino muletto, patente B automunito. Disponibilità immediata per qualsiasi

tipo di lavoro. Emanuele cell. 346 7600487 CANTANTE musicista diplomato al Conservatorio offresi per serate di pianobar, musica dal vivo, cene di Natale, ricevimenti. Cell. 347 7234399 SIGNORA italiana 55enne, cerca lavoro come badante per assistenza notturna, diurna, weekend (festività e non). Specializzata in tutti i tipi di patologie come Alzheimer, Parkinson. Prezzo modico e super onesto. Milano e province. Eva cell. 342 1720515 IMPIEGATA con ventennale esperienza in import-export, emissione documentazione, conoscenza gestionali, Office, ottima conoscenza di inglese e francese, volenterosa, automunita, disponibilità immediata, offresi. Cell. 338 9772096 RAGAZZA di 21 anni cerca lavoro nell’ambito della moda. Per fotografi, sfilate, tv, hostess. Email: sammm93@outlook.it MAGAZZINIERE 44enne esperienza ventennale gestione autonoma magazzino, patentino muletto, utilizzo AS400, Store 2000, cerca lavoro. Cell. 347 4332180 SIGNORE 54enne italiano, ottima presenza, pluriennale esperienza commercio al minuto presso supermercati offresi anche part-time tempo indeterminato. Disponibilità immediata zona sud ovest Milano. Cell. 347 1261834 IMPIEGATA amministrativa, 54enne, pluriennale esperienza contabilità, fatturazione, banche. Offresi per part time, full time, collaborazioni. Offresi e richiedesi massima serietà. Cell. 333 2024902 IMPIEGATA amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm.zione stabili. Cell. 339 5042645 19ENNE universitaria, buona conoscenza lingua inglese, patente B, automunita, disponibilità immediata per qualsiasi tipo di lavoro preferibilmente nel fine settimana. Cell. 327 1652381

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 1

4 7

ORIZZONTALI: 1. Cost Insurance Freight - 6. Ossessionante - 10. La capitale della Mongolia - 14. Semina e raccoglie - 12. Essere vivente - 13. Scimmie tarchiate - 18. Rappresentazione teatrale - 20. Attrezzi agricoli 21. La nota sul trono - 22. Inizio delle olimpiadi - 23. IL CENTRO DENTISTICO (vedi foto) - 24. Una delle stirpi dei greci antichi - 25. Il cane di Mary

VERTICALI: 1. Fervori - 2. Inutile - 3. Simulare... nel calcio - 4. Dei boschivi - 5. Non falso - 7. Superiore di un monastero - 8. La verga di Mercurio - 9. In provincia di Brescia - 13. Fastidioso caduco - 14. Antico altare 15. C’è chi lo mena per l’aia - 16. Asti - 17. Il verso del grillo - 19. Arto pennuto - 21 Riportare all’inizio

10 11 12 13

18 21

20 24

3 4 5 6 7 9

8 10

13 15

14 16

ORIZZONTALI: 1. Kubrick del cinema (iniz.) - 3. Spiazzi rustici - 4. Nanni regista - 5. Congiunzione inglese - 6. Ci ricorda un’arca - 9. Enrico che fu tenore - 13. Alleanza - 15. Eventualmente - 17. Moneta algerina - 18. Opera lirica di Giordano - 19. Risultati - 21. Li guidò Gengis Kan - 23. Le braccia e le gambe - 24. Precede il ministro - 25. Trasmette su tre reti (sigla) - 26. Molto piccola - 27. Un mezzo pubblico - 28. Nome d’uomo - 31. Si esegue pure con l’asta - 32. Non conoscono la bontà

VERTICALI: 1. IL NOSTRO 19 20 GIORNALE (vedi foto) - 2. LA CASA EDITRICE (vedi 21 22 foto) - 3. Ford dei fumetti - 7. Antico duecento - 8. Protetti, 23 24 difesi - 10. Ruolo tra gli undici 25 26 - 11. Ci ricordano tristemente la notte di San Bartolomeo - 12. 27 Antica città della Palestina - 14. Il fratello di mamma - 16. An29 28 30 tico altare - 20. Genera energia 31 elettrica - 22. Fu una famosa famiglia reale russa - 23. Casa 32 musulmana destinata alle donne - 26. Più che arrabbiati - 27. Blocca il flipper - 29. Sono simili ai “Din” - 30. Topo parigino

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

Venerdì 5 Febbraio 2016

“Enrico, è la prima volta che rifiuti un bicchiere!”. “Sto leggendo SIoNO”

ME RIDIAMO IMSIE “A TE

piacciono le donne stupide?”, chiede un tizio all’amico. “No naturalmente!”. “E le donne che bevono?”. “Assolutamente no!”. “E le donne volgari?”. “Proprio per nulla!”. “E le donne spendaccione?”. “Le ho sempre detestate!”. “Bene, allora spiegami perché hai iniziato una relazione con mia moglie!”.

“AMORE caro, le mie parole non sanno farti capire quanto ti amo e come sono pentita di aver rotto la nostra relazione. Ho capito solo adesso che non posso vivere senza di te, ti amo da impazzire”: la tua Luciana”. P.S. “Le mie congratulazioni per la tua vincita alla lotteria di Capodanno”. SIAMO alla dogana. Il finanziere, dopo aver osservato

il passaporto di un turista dice: “Non capisco, la foto sul passaporto mostra un uomo calvo, lei invece mostra una folta capigliatura”. “Vada tranquillo poiché il passaporto è autentico, i capelli invece sono falsi!”.

UN BAMBINO che assiste a un concerto chiede alla

mamma: “Cosa fa quel signore con la bacchetta in mano?”. “Segna il tempo”. “Posso chiedere che tempo farà domani?”.

Venerdì 5 Febbraio 2016

Riparte la Giunta itinerante a San Giuliano: primo appuntamento a Borgolombardo SAN GIULIANO MILANESE (ces) - Ritornano gli appuntamenti con la Giunta Comunale itinerante. La prima tappa di questa serie di incontri vedrà confrontarsi il sindaco e gli assessori con i residenti di Borgolombardo venerdì 5 febbraio 2016 alle ore 21, presso l'Auditorium dell'Oratorio di via Buozzi. Durante l'incontro si affronteranno i temi più sentiti riguardanti in particolare la frazione, con una panoramica sulle cose fatte, su quelle che si stanno facendo, senza tralasciare la programmazione per il futuro. Dopo circa tre anni, quindi, l'Amministrazione ritorna a Borgo per “fare il punto” della situazione con i residenti della zona a nord ovest della città. “Riprendiamo il confronto diretto con la cittadinanza - commenta il Sindaco, Alessandro Lorenzano – perché riteniamo che sia una formula valida per far sentire il Comune più vicino alle esigenze e agli autentici bisogni della comunità. Diventa anzi l'occasione migliore per ascoltare, prendere nota e intervenire dove è più necessario. Ma anche per far conoscere quello che abbiamo fatto in questi anni: il recupero e la nuova vita a cui abbiamo restituito “Villa Volontè” e i lavori non più rinviabili che hanno finalmente ammodernato la scuola di via Leonardo da Vinci, solo per citare alcuni ambiti in cui siamo intervenuti proprio a Borgo. E il mese di febbraio, si aprirà con i lavori di asfaltatura della via Emilia, proprio nel tratto adiacente la frazione. E poi, continueremo con altri lavori di manutenzione presso la scuola, così come con la pulizia dell'alveo del Redefossi e l' obiettivo di creare un'efficace rete di collegamento tra Borgo, centro della città e capoluogo, attraverso una diversa e più funzionale articolazione del sistema di trasporto pubblico locale. Ci confronteremo e ascolteremo, anche per raccogliere idee e elaborare nuove utili proposte. Crediamo nella partecipazione e nella “vittoria” della prospettiva oltre alla gestione del quotidiano. Perchè siamo convinti che compito e dovere primario di un buon amministratore pubblico sia quello di saper alzare lo sguardo oltre l'ostacolo e provare a scommettere sul futuro di San Giuliano. Concludo con un ringraziamento al Comitato di Borgolombardo per la preziosa collaborazione che anche per questa occasione non ha fatto mancare”.

Auto in fiamme nella notte in via Monti SAN GIULIANO MILANESE (ces) Nottata da incubo per gli abitanti di Via Monti, buttati giù dal letto dall’ennesimo rogo d’auto. I sogni interrotti dalle sirene dei Vigili del fuoco, le finestre spalancate per accertarsi che la propria auto fosse ancora integra, la rabbia e l’impotenza davanti alle fiamme. A prendere fuoco, nella notte tra domenica e lunedì, un’auto in sosta parcheggiata lungo la via. L’intervento tempestivo dei pompieri, che hanno domato in breve tempo l’incendio, ha evitato così che il fuoco si sviluppasse colpendo altre auto.

CRONACA

Il Punto Comune naviga a gonfie vele Da febbraio 11 ore di apertura in più SAN DONATO MILANESE (ces) Oltre 3mila utenti, 795 certificati, 118 nuove residenze, 347 carte d’identità (delle quali, 110 in formato digitale, tornate disponibili da dicembre). Il neonato Punto Comune – in servizio da inizio dicembre – è entrato in attività a pieno ritmo. Scorrendo i numeri delle prime settimane di lavoro risulta evidente come il nuovo sportello multiservizi sia partito secondo i programmi, che non si fermano qui. Al contrario. All’inizio dell’anno, lo spazio “di dialogo” con i cittadini ha implementato la propria offerta, in quanto, alle attività dei Demografici (Anagrafe, Stato civile, Ufficio stranieri…), si sono aggiunti i front office dei Servizi sociali, dei Tributi, dell’Infanzia, dell’Istruzione e delle Mense. E le novità proseguono. Febbraio porterà con sé un’altra “primizia” per l’utenza: 11 ore in più di apertura al pubblico. La nuova estensione oraria – in vigore da lunedì – prevede l’apertura quotidiana anticipata di un quarto d’ora (dalle 8.45 alle 8.30) e la “fine servizio” posticipata di un’ora (dalle 12.45 alle 13.45). Fanno eccezione il sabato che, oltre a “guadagnare” un quarto d’ora di prima mattina (anche in questo caso l’apertura passa dalle 8.45 alle 8.30), ne aggiunge un altro in chiusura, prolungando il servizio fino alle 11.45 (in precedenza terminava alle 11.30). Altra eccezione – e principale novità – è il giovedì, giorno in cui l’apertura va dalla mattina (dalle 8.30) alla sera – a orario continuato – con chiusura fissata alle 18, grazie a un’aggiunta di 5 ore e mezzo (ovvero la metà dell’apertura settimanale in più). Per testare il gradimento e l’efficacia della novità, quanti si recheranno al Punto Comune saranno chiamati a esprimere il proprio parere in vista di un’eventuale ulteriore ricalibrazione degli orari di ricevimento del pubblico. PORTE APERTE ALL’UTENZA l’orario di ricevimento, ampliato di un terzo rispetto al precedente, da febbraio è il seguente: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì 8.30-13.45, giovedì 8.30-18, sabato 8.30-11.45

VenerdĂŹ 5 Febbraio 2016