Patronale Settimo 2023 by Netweek

GRATIS

Dieci giorni di appuntamenti da trascorrere insieme per festeggiare la «Patronale 2023»

Musica, spettacoli, danza, intrattenimento, sport. È una Patronale dalle mille sfumature quellache siprepara a colorare perdieci giorni levie del territorio,regalando momentidi intrattenimento e attimi di spensieratezza all'intera cittadinanza. Colori chenon richiamanosolo i titoli di alcuni appuntamenti inseritinelcalendario,comeilGiallo, Rosso eBlu dellatradizionale cenainpiazzadellaLibertàoiltorneo di bocce in rosa,ma i colori sono soprattutto quelli di un programma variegato,preparato daPro Loco in collaborazione con l'Amministrazione comunale e le tante associazionilocali,studiatoper«illuminare»tutti, senzalasciare nessuna zona d'ombra. Una Festa che, ormai, rappresenta un appuntamentofisso nelcalendario settimese, con una sua identità ben definita e ben riconoscibile dentro efuori le muradella città. Uno di quegli appuntamenti in cui

si respira contemporaneamente passato epresente, storiae folklore,tradizionee innovazione. Tutto questoè sinonimodi Patronale. Di Festa. Un programma ricco chenon lasciaindietro nessuno, diventandoun filoinvisibile pronto ad unire l'intera comunità settimese. UnaPatronale chesi prepara ad accogliere i suoi eventi

religiosi più caratteristici, come la celebrazione deiCorpi Santi,fino ad ospitaregli appuntamentifieristicicherappresentanounveroe proprio fiore all'occhiello del programma. E in questo caso, la Fera Dla Contentane èun esempio lampante. Ma nella Patronale c'è spazio anche per il divertimento e per l'aggregazione.Perché, allafi-

ne, laFesta èsoprattutto l'occasione per stare insieme. Per trascorrere qualche ora intorno ad uno stesso tavolo, magari nel corsodi unasemplicecena, oper condividere spazi comuni come le piazze incui ascoltarebuona musica o assistere ad uno spettacolo di danza. Insomma, è nuovamente tempo di prendersi per mano e tuffarsi nellastoria localedi Settimo. Sonoarrivati queigiorni dell'annoin cuilestrade cittadinesi coloranocon processionireligiose,corteistorici,standenogastronomici.Èilmomentodiscaldarsiil cuoreritrovandosiattornoalfuoco del Falòdel Gamberoper lasciare che siala sorte, almenoper qualche minuto,a decidereil futuro dellacittà,demandandoaldestino ogni responsabilità. È il momento di alzareil naso all'insù,occhi al cielo, pergodersi lospettacolo pirotecnico che saluta l'estate e la Festa. In sostanza, è semplicemente tempo di Patronale.

Èuno degli appuntamenti più attesi nel calendario della FestaPatronale. Stiamo parlando della Celebrazione dei Corpi Santiin onoredei patroni della Città di Settimo Torinese che, dasempre, uniscela solennità della cerimonia con il clas-

Una Messa solenne in onore dei Corpi Santi nostri Patroni

«Sarà una Patronale bellissima, venite a divertirvi e a continuare le ferie con noi»

Snata di stareinsieme, nel rispettodi tutticertamente,ma con ildesiderio diproseguire queste vacanze estivecon un programma densodi appuntamenti, iniziative, momenti di aggregazione e difesta che sono pensati per raggiungereil pubblico,settimesee nonsolo,di tutte le età.

ha lavorato alla programmazione dellaFesta Patronale2023è quello di«unire eriunire» tutti sotto la bandiera della serenità, della spensieratezza, dell’allegriae dellavogliadi stareinsieme. Per questo il nostro invito è quello di farparte di questa nuova grande avventura ed esserci. QuestaFesta Patronale, ancora una volta, sarà l’occasione per «continuare insieme» le vacanze estive, prima di concludere - comeda tradizioneconifuochi d’artificio e tornare allanormalità, macon ilsorriso.

nei festeggiamenti dei Santi Patroni. Unprovvedimento suggellato dal pieno appoggio fornito da Papa Innocenzo XI. Lo stesso Pontefice che ha promulgato l'in-

arà unaFesta Patronale bellissima. Dopole ultime edizioni che sono state caratterizzate dauna certa«cau-

tela» possiamo ufficialmente dire che quella di questo 2023 sarà veramente l’edizione della ripartenza. Della voglia incondizio-

dulgenza plenaria per chiunque si fosse recato a pregare, nella Chiesa Parrocchiale di Settimo, l'ultima domenicadi agosto.Le reliquie, custodite nella parrocchia all'internodi duecassette dorate, appartengono ai Santi Martiri Reparato, Lucido, Mode-

Questo è possibile grazie all’impegno profuso dal direttivo e dai volontari della ProLoco di Settimo, dall’Amministrazione comunale e dai suoiuffici tecnici che hannopermesso diorganizzare unakermesse difesta che ormai è ai nastri di partenza. Un ringraziamento, quindi, va a tutte le persone che hanno reso possibiletutto questo,associazionidel territorioe divolontariato, forze dell’ordine e Seta, comprese. Tutte realtàche ci accompagneranno in queste giornate di festa.

Il compito della Pro Loco e di chi

sto, Vittoria, Teodora ed Onorata. A questo primo elenco, nel corso degli ultimi anni, si sono aggiunte anche lereliquie deisanti martiri Marino, Floro, Secondiano, Celestine edIlario. Secondola tra-

Fino almeno alprossimo appuntamento organizzato dalla ProLoco echevedrà lanostra Città ancora una volta protagonista, con laPasseggiata del Gusto inprogramma perl’inizio di ottobre.

Paola Bolognino Presidente Pro Loco di Settimo Torinese

dizione, inoltre, all'interno delle cassette, cisarebbero anchei resti di altri santi di cui, però, a causa dellascarsa leggibilitàdei documenti storici, non si conosce la precisaidentità. Adistanza di secoli, puravendo traslatole cerimonie alla prima domenica di settembre, rimanequell'alone di sacralità su un appuntamento cittadino che rappresenta uno degli eventi più aulici della Patronale. La Santa Messa Solenne in onore dei Corpi Santisi terrà domenica 4 settembre, alle ore 11, inuna piazza della Libertà pronta a diventare il fulcro di una delle funzioni religiose più attese da tuttii fedelidella comunità settimese.

«Condivisione, incontro, spensieratezza: siamo pronti ai giorni più belli dell’estate»

Siamoprontia vivereidieci giornipiù intensidell'estate: quellidella FestaPatronale, momentidi condivisione,di incontroe dispensieratezza.

Tornanogli appuntamentiche scandiscono questoche èuno dei periodi a cui i settimesi sono piùaffezionati: iconcerti,gli appuntamenti tradizionali, dalla processione alle celebrazioni religiose, la cena in giallo, rosso e blu, i colori della Città, dove ci si incontraesi passadelbuon tempo insieme.

E i tantissimi altri appuntamenti chemischiano cultura,musica, divertimento.

Tanti momenti di aggregazione e convivialitàche nonpotranno che fare bene aquel senso di comunità che ben caratterizza la nostra Città, grazie a un tessuto sociale riccodi associazionie tanti cittadini che sanno premiare l’impegno profusoda chi

ha lavoratoa lungoper larealizzazione di questo interessante programma di appuntamenti dedicati ai cittadini di ogni età. Aspetto con particolare curiosità un nuovoevento cheallieterà questa edizione della patronale: la Rievocazione storica della Castellanae delCastellano,proposta dellaFamija Setimeisa, che ci permetterà di riscoprire e valorizzarele nostretradizionie la storia locale,un vero patrimonio per la nostra comunità. Sarà emozionante assistere alla salita della Torre Medievale, non soloun momentoadrenalinico, ma anchespunto divalorizzazione del nostro edificio più rappresentativo, su cui abbiamo interessanti progetti che vedranno la luce nel prossimo futuro. Chiudo rivolgendo un sentito ringraziamentoa chirendepossibile la Festa, a partire dalla Pro Loco, passandoper letante associazioni coinvolte,i volon-

tari, i commercianti, il personale del Comune, e tutti i settimesi chevorrannostare connoiin questa bellaPatronale checi

apprestiamo a vivere.

Promozione del Territorio e delle realtà economiche 14 % Attività Socio-assistenziale 10 %

Totale contributi al territorio anno

euro

Totale contributi al territorio anno 2022: 260.000 euro Sport, Tempo libero e aggregazione

Siamo una Banca di Credito Cooperativo, costituita da persone che lavorano per la loro Comunità. Come quelle stesse persone, il nostro obiettivo è creare un benessere da trasmettere alle prossime generazioni.

Un traguardo raggiungibile solo all’interno di un percorso sostenibile

Elena Piastra Sindaca di Settimo Torinese

ELENA PIASTRA Sindaca di Settimo Torinese

«Una festa in cui rispecchiarsi e scoprire insieme l’orgoglio di sentirsi settimesi»

Alcuni dei momenti più belli di questi ultimi quattro anni,in cuiho avutol'onore di ricoprirela carica di

CHIARA GAIOLA

Assessore al commercio della Città di Settimo Torinese

assessora, li ho vissuti alla Festa Patronale. Èproprio questoche ci stiamo apprestando a vivere quelperiodo dell'annoincui,

complici le ultime serate estive, cisi incontrainpiazza, sicondividono oredi leggerezzae divertimento. Ma non c'è solo questo. Alla Patronale c'è anche il confronto sulla Città, sul lavoro che abbiamo fatto e stiamo facendoper rendereSettimoun postosemprepiù belloincui vivere.

Durantela Patronale,lanostra comunità riscopre occasioni per riunirsi e “specchiarsi” in questa Festa che,in tanti anni, ormaici assomiglia.Cirappresenta bene la voglia di riunirci, di stare insieme,di divertircie di ribadire l'orgoglio di essere settimesi edi viverele nostre tradizioni.

Un “patrimonio” dimomenti di incontroe diconfrontoreciproco checostituiscono l’occasionedifar crescereancoradi più la qualità delle iniziative proposte sulterritorio eche ci permetteranno di festeggiare in-

LUNA PARK IN PIAZZALE FREIDANO DAL 26 AGOSTO AL 11 SETTEMBRE

VENERDÌ 01 SETTEMBRE 2023 Ore 17.30 - Torre Medievale Piazza Vittorio Veneto Inaugurazione mostra “1943. L’anno della scelta” Giorni ed orari di apertura: domenica 3 e 10 settembre, dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle ore 17,00 alle ore 19,00 sabato 2 dalle ore 10,00 alle ore 12,00 lunedì 4, venerdì 8 e sabato 9 dalle ore 17,00 alle ore 19,00 a cura della sezione Anpi “Guerrino Nicoli” di Settimo Torinese

SABATO 02 SETTEMBRE 2023 ore 15,30 - Piazza Vittorio Raduno dei gruppi storici/folkloristici a seguire rievocazione storica “Torre” e sfilata per le vie del centro dei gruppi storici ore 17,30 in Piazza della Libertà- presentazione dei gruppi storici ore 21,00 - Piazza della Libertà serata danzante con l’orchestra Sonia De Castelli - ingresso gratuito a cura della Famija Setimeisa

DOMENICA 03 SETTEMBRE 2023 Ore 10,30 - Piazza della Libertà SANTA MESSA SOLENNE A seguire Processione Ore 18,30 - Piazza Pagliero ritrovo passeggiata nel centro di Settimo “Architetture settimesi antiche e moderne” a cura di Iniziative Culturali Settimesi

LUNEDÌ 04 SETTEMBRE 2023

Ore 21,30 Piazza della Libertà - ingresso gratuito SANREMO È SANREMO Italian Music Show – canzoni dal 1951 al 2023 Lo show ripercorre la storia della grande musica italiana A cura di A.T. Pro Loco Settimo Torinese

MARTEDÌ

DANCE ACADEMY Vicolo Chiari n. 1 ABC DANCE SETTIMO Via Avogadro n. 11 REVOLUTION DANCE PROJECT Via Col del Lys n. 27

GIOVEDÌ 07 SETTEMBRE 2023 Ore 20,30 - Piazza della Libertà LE MERIDIEN la bellezza del movimento Via Torino n. 81 LA RUE DE LA DANSE Via Michelangelo Buonarroti n. 13/B VENERDÌ 08 SETTEMBRE 2023 Ore 20,30 - Piazza della Libertà INGRESSO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA SU: www.eventbrite.it. “SETTIMO … CENA in GIALLO ROSSO E BLU“ Cena aperta a TUTTI.

portate colori con voi. Imbandite la tavola con amici, familiari, colleghi, nonni e bambini per vivere l’emozione di una Cena tutti insieme in piazza, nel rispetto

sieme la nostra Città e di godere di tutte le sue proposte. Non mancheranno le occasioni perdivertirci, evivremonaturalmente numerosieventi promossi dalle nostre associazioni, autentica fucina di proposte, oltreche patrimonioinestimabile per la nostra comunità. Riscopriremo insomma, una voltaancora, quantosiabello, ogni anno, tra la fine di agosto e l'iniziodi settembre,ritrovarci alla Patronale, assaporando tutto ilsuo caricodi allegriae spensieratezza. Grazieall’impegno di Pro Loco, dell’Amministrazione, di tutte le associazioni che hannocollaborato allacostruzione diquesto programma e che siimpegnano quotidianamente per la buona riuscita delle proposte del territorio. Buona festa a tutti!

Chiara Gaiola Assessore al commercio della Città di Settimo Torinese

Santa Messa in piazza e processione in centro

Se immaginiamo fede e folklore fusi insieme in unico appuntamento, non può che venirci inmente lacelebrazione dei CorpiSanti Patronidella Città di Settimo, quella stessa cerimonia attesissimadai fedelidella comunità settimese che ha il sapore di sacroe profano. Èquesto, indubbiamente, il momento più alto eaulicoinseritonelcalendariodellaPatronale. Un appuntamento che offrequalche spuntodi conoscenza inpiù sulletradizioni religiose locali, riprendendo una «rivoluzione» che fonda le sue radici alla finedel 1600. 1681,per essere precisi.Fino aquell'anno, infatti, aSettimo erausanza festeggiare SanPietro inVincoli, titolare della chiesa parrocchiale collocata nelcuore cittadino,senza, però, avere una reliquia da idolatrare.Solonel1681,unadelibera approvata dal Consiglio comunale dell'epoca hascelto ditrasformare lecelebrazioni di SanPietro in

Vincoli neifesteggiamentidei Santi Patroni, le cui Sacre Reliquie arrivarono direttamente da Roma. Un provvedimento religioso che, stando aquanto fornitoda alcuni documenti storici,sarebbe stato suggellatoda Papa Innocenzo XI Sempre secondo fontistoriche, infatti, sarebbe stato proprio il Ponteficea promulgare l'indulgenzaplenariaperchiunquesifosse recatoa pregarenella chiesa parrocchialediSettimo l'ultima domenica di agosto. Le reliquie, custoditenellaparrocchiaall'interno di«cassette dorate»,appartengonoaiSantiMartiri Reparato, Lucido, Modesto, Vittoria, Teodora e Onorata. Aquesto primo elenco, nel corso degli ultimi anni, si sono aggiunte anchequelle dei santi martiri Marino, Floro, Secondiano, Celestino ed Ilario Secondo la tradizione, inoltre, all'interno delle cassette, ci sarebberoancheiresti dialtrisantidi cui, però,a causadella scarsa

leggibilitàdei documentistorici, nonsiconoscelaloro precisa identità. Unvero eproprio tuffo nella storiache continuaa vivere anno dopoanno, seppurtraslato di una settimana. È la prima domenica disettembre, infatti,da diversi annia questaparte, ad ospitare la celebrazione dei Corpi Santi, sinonimo di una commistione tra sacro e profano, che si con-

clude con il corteo guidato, in testa, dalle Reliquie religiose. La celebrazione dellaSanta MessaSolenne èin programmaper domenica 3 settembre, alle 11, in piazza della Libertà,agli stessipiedi del Municipio dacui, altermine della funzione religiosa,partirà laprocessione trale viedi unacittà che èstata alungometa dipellegrinaggio per i fedeli cristiani.

Sulle note del Corpo Musicale l’attesa festa

tra i musicisti «custodi» di 155 anni di storia

Non sarebbe unavera e propria Patronalesenza lenote e l'accompagnamento offerto dal Corpo Musicale della Città di Settimo. E così, anche quest'anno, nel calendario della festa, nonpuòmancareiltradizionaleconcerto della banda guidata dal presidente Fabrizio Bellagamba, sotto la direzione artistica di Manuela Blessent. Il sodalizio – reduce dalle ricche celebrazioni del 155°esimo anniversario dalla suafondazione –si riunirà sabato 9 settembre, a partire dalle ore 21,in piazza della Libertà, riprendendosicosì lascena dopoil concertodell'8 luglioscorso cheha siglatoilgemellaggio trala formazione settimeseegliamici francesi dell'Orchestre d’Harmonie de Quint-Fonsegrives, in trasfertasotto laTorreper unintero weekendincuisisonoaccorciatele distanzetraItalia eFrancia.Nemmenoiltempodigodersiilsuccesso cheperilgruppodiBellagambaègià arrivatoil momentoditornare acal-

careil palcoallestitonel cuoredi Settimo. Unappuntamento, quello diquest'anno,cheavràsoprattuttoil saporedel ricordo.Quello di Michele Maina,unadellecolonnedellaformazione musicalesettimese, scomparso lo scorso 17agosto 2023.«Ilconcerto saràdedicatoin particolare a lui. Saràun ricordo per lui», spiegaBellagamba, riferendosi aquelmusicista chehasuonatoil basso tra le fila della banda settimese per ben 60 anni. Le note del sodalizio,dunque,suonerannotutte per Michele,nella cornicedi unappuntamentoche arrivapraticamente due mesi esattidopo quel con-

certo diluglio cheil presidenteBellagamba,riguardandoqualchevideo della serata, definisce «da pelle d'oca».«Siamogiàprontiperripartiree riprenderemo da dove ci siamo lasciati l'8 luglio»,garantisce Bellagamba,tracciando ilbilancio di«un anno assolutamente intenso» in cui ognisforzoè statoampiamenteripagato dairisultati raggiunti.«Ti rimanenelcuoreillavorochehaifatto -prosegue–ecomenotadiorgoglio possiamodire cheanche noiabbiamo portatoa Settimomusica di qualità». Unanno intensoe gratificante incui ilconcerto disabato 9 settembresiunisceallalunghissima

scia delle celebrazioniper un traguardocheha vistolabandafesteggiarepiùdiunsecoloemezzodi storia.Nessuna particolarenovità nella scaletta della serata che offrirà prevalentemente repertorio classicoemusicabandistica,conqualche piccolasperimentazionegiàinparte «assaggiata» lo scorsoluglio. Un concerto tutto daassaporare che regalerà allacomunità settimese qualche ora di grande musica grazie aquel sodalizioche, nonostantei suoi 155anni, cresceanno dopo anno,generazione dopogenerazione,continuando avivereun'eterna giovinezza.

lprogramma èricco.Ricchissimo.Ce n'èdavveroper tuttii gustiepertutte leetà.Èuna Patronaleche non lascia indietro niente enessuno quellache per diecigiorni siappresta aconquistare lascena settimese,con un calendarioche spaziadallamusica aglispettacoli,senzadimenticaregli appuntamenti con la tradizione, la culturaelosport.Sonoquestialcuni degli ingredienti inseritiin un «menù»pronto asoddisfaredavvero ognipalato, accendendoiriflettori nel cuore di Settimo ma anche nelle frazioni del territorio.Una Patronale che non dimenticale tradizioni e mescola il passato con il presente a ritmo dimusica, danza,folklore ed intrattenimento.Ecco, diseguito,il programma previsto e stilato dalla ProLocodi Settimo,incollaborazione conl'Amministrazione comunaleecontutteleassociazioniattive in città. Venerdì 1 settembre, pressolaTorre MedievaledipiazzaVittorioVeneto,siterràl'inaugurazione della mostra «1943.L'anno della scelta»,a curadella sezione Anpi «Guerrino Nicoli» di Settimo. Giorni ed orari di apertura: domenica 3 e 10 settembre,dalle ore10.00 alle ore12.00 edalleore17.00 alleore 19.00;sabato 2dalleore 10.00alle ore 12.00; lunedì 4,venerdì 8 e sabato9settembredalleore17.00alle ore19.00. Sabato 2 settembre, dalle ore 15.30,via alle celebrazioni per il 64°esimo anniversario della Famija Setimeisa con ilraduno di gruppi storicie folkloristicidel Piemonte a cui seguirà una rievocazione storica e unasfilata tra le vie del centro cittadino. In conclusione, alle ore21, inpiazza dellaLibertà, spazioalballoeallaseratadanzante organizzatasempredellaFamijaSetimeisa. Domenica 3settembre, alle ore 10.30, in piazza della Libertà sarà celebrata la Santa Messa Solenne in onoredei Corpi SantiPa-

Una lunga serie di appuntamenti

troni dellaCittà diSettimo. Semprenella giornatadi domenica,alle ore 18.30, appuntamentoin piazza Paglieroperla passeggiatanelcentro di Settimo dal titolo «Architetture settimesiantiche emoderne»,a curadi Iniziative Culturali Settimesi.Lunedì4settembre,alle ore 21.30, piazza della Libertà torna alcentro dei festeggiamenti con l'appuntamento «Sanremoè Sanremo»,l'ItalianMusicShowacura di ProLoco che ripercorrela storia dellagrande musicaitalianariproponendo le canzoni che hanno segnatoilrepertoriomusicaledal1951 al 2023. Martedì 5settembre, invece, appuntamento al circolo Richiardi con «Un pomeriggio in bocciofila», con l'iniziodelle gare fissato alle ore15 alcircolo divia Marco Polo 15. Alle ore 21,00 in via Italia47,alCortiledell’Angelo,siterrà «La vija,ovvero ilfeisbuc diuna volta», l'iniziativa curata dal Centro di Studi Settimesi Infine, alle ore 21,30,inpiazzadellaLibertà,sitorna bambini sulle note delle sigle dei cartoni animati edel Cartoon Tribute Band, incompagnia dei Cavalieri di Zara Mercoledì 6 settembre, al circoloRichiardi di via MarcoPolo 15,presentazionedella mostradal titolo«D come…», a curadel Forum Donne, delcircolo Richiardiedella cooperativa Il margine. La mostra sarà visitabile nelle giornate del5 e del6 settembre. Alle ore 20.00, sempre in via Marco Polo 15, appuntamento con «Tutte in Circolo Bocce inRosa», iltorneo di bocce tutte al femminile. Alle 21,30,ancora,piazzadellaLibertàsi preparaadaccogliere laprimaserata della quattordicesima edizione

di «Insiemeper laDanza» con le esibizioni degli allievi e delle allieve delle scuole StarlightDance Academy,divicoloChiari1, Abc Dance Settimo, di via Avogrado 11, e della Revolution Dance Project, di via Col del Lys 27. Giovedì 7 settembre, alle ore 20.30, in piazza della Libertà, si terrà la seconda serata di «Insieme per la danza» con, sul palco,le allieveegliallievi dellescuole «LeMeridien-Labellezzadelmovimento», divia Torino 81,e de «Rue de la Danse»diviaBuonarroti 13/b. Venerdì8 settembre, alle 20,30èilmomentodell’attesissima cena collettiva in «Giallo, Rosso e Blu», unappuntamento divenuto ormai fissoper lepatronali settimesi.Unacenaapertaatutti,apatto che si portino con sé stoviglie, vivande con i colori della Città di Settimo. «LaPro Locomette adispo-

sizione tavolee sedie per200 persone», spieganodall'organizzazione.L’ingressoèsuprenotazioneobbligatoria attraverso il sito www.eventbrite.it. Alle21,30, invece,lo spaziosarà tuttoper lamusica con Dj Simox e l'appuntamento«FutureSound...Discomobile». Sabato 9 settembre, protagoniste dellagiornatalefrazionidi Mezzi Po e di Fornacino. Dalle ore 16 alle ore 22, nel salone parrocchiale di Mezzi Po, appuntamentocon lamostra fotografica «Lefrazioni siraccontano – Vita di noi deiMezzi Po», accompagnatadal dibattitocurato dall'associazione Gruppo Spontaneo MezziPo. Alleore 20,00,a Fornacino, invia Reisera52, spazio alla «Festa difine estate a tutto pesce», seguita dall'animazione e show di Davide eAnnina. Alle ore 21.00, in piazza dellaLibertà è l'ora

da non perdere,

eventi e divertimento

della musicacon iltradizionale concerto proposto dal Corpo Musicale della Città diSettimo Torinese Domenica 10 settembre, in via Italia, dalle ore 10.00 alle ore 19.30, torna laconsueta FeraDla Contenta checoloreràlestradedelcentro storico cittadino grazie alla collaborazione trala Pro Locodi Settimo e icommercianti del centro storico,con aperturafacoltativadei negozielapresenzaanchedelMercatino degli Hobbisti. Nell’arco della giornata, inoltre, non mancheranno momentidiintrattenimento edidivertimentocollettivo. Adesempio, dalle ore 09.30 alle ore 12.30, in piazzadella Libertà«Settimo balla con Antonio Augelli»,inunevento curatodall'associazione Accendilo Spirito. Dalle ore 10.00 alle ore 18.00,invece,sarannoviaMazzinie via Cavour atrasformarsi nel pal-

coscenicoper l’attesissima «Festa dello Sport 2023»organizzatadalla Consulta SportivaSettimese e in collaborazioneconmoltissimedelle realtàcittadinechesarannoinprima linea per la buona riuscita dell’evento.Eancora,alleore17.00,sitornain piazza della Libertàper il «Dancing pianoshow»,lospettacoloacuradi Pro Loco con ballerini che riproducono brani supianoforte digitale gigante. Lunedì11 settembre,è il momentodellaveritàconil Falò del Gambero e congli attesissimi fuochi d'artificio che faranno calare il sipariosuquestaedizione2023dellaPatronale. L’appuntamento è per le 20.30 in via Castiglione (parcheggio area mercatale). Daqui partirà il lungo corteo,accompagnato dal Corpo Musicale della Città di Settimo, dellemaschere edei costumi storici cittadini diretti nell’area di piazzaFreidano.È quiche,dalle21, si terrà prima una narrazione storica delfolkloresettimese epoi,alle21, a curadella Pro Loco, Consorteria deiGamberai,FamijaSetimeisae CentrodiStudi Settimesi si procederàconl’accensionedelFalòdel Gambero. Prima dilasciare posto, ovviamente, all’attesissimo spettacolo pirotecnico checome di consuetomettela parolafinesuifesteggiamenti settimesi e che sono offerti dagliesercenti delloSpettacoloViaggiante,con orariodiinizio previsto alle 22,30. Tra i tanti appuntamenti da non perdere ci sono anche quelli con i volontari del Comitato Locale dellaCroce Rossa Italiana diSettimo che, trale vie del centro, organizzerannoveri e propri momentidi sensibilizzazione al «vivere sano».

Anche le Frazioni in grande spolvero

C'è spazio ancheper le storie e per le tradizioni delle nostre frazioni nel programma della Patronale 2023. Sabato9 settembre,infatti, protagoniste del calendariodella festasaranno Mezzi Po e Fornacino con due appuntamenti diversiche spazianodalla fotografiaallacucina. Dalle ore16 alleore 22,nel salone parrocchiale di Mezzi Po, sarà possibile visitare la mostra fotografica «Le frazionisi raccontano – Vita dinoi dei Mezzi Po» a cui seguirà, nella stessagiornata, alleore 18,il commento storico e il dibattito curato dall'associazione Gruppo Spontaneo Mezzi Po. La mostra fotografica proseguirà poi nella giornata di domenica 10 settembredalle ore10 alle ore 18.Ma, comedicevamo, sabato9 settembre,oltrealla frazionediMezzi Po,saràprotagonista ancheFornacino con

la festa «A tutto pesce» ideata per salutare lafine dell'estate. L'appuntamento èorganizzato dalla storica associazione cittadina Fornacino Club e si terrà a partire dalle ore 20 in via Reisera 52.Ai saporiculinari, con un menùinteramente a basedi pesce,saràaffiancata l'animazionee loshow di Davide e Annina che pertutta la duratadella serataintratterrannoi presentinelcorso diun evento che, attornoal cibo, uniscetutti gliabitantidella frazione creando momenti di condivisione e di aggregazione. La cenaè apertaa tutti,su prenotazione, fino ad esaurimento posti. Per prenotare si può contattare Rino Dalla Chiusa, presidentedel Fornacino Club, al 3409170158 oppure Marzia al3316540863. Inalternativa, è possibile prenotare direttamente alcircolo presso cui ha sede l'associazione.

Biancheria e tende d’arredo

In «giallo, rosso e blu» per celebrare la Città. Settimo si prepara alla sua cena «collettiva»

Quando? Venerdì8 settembre, ore 20.30. Dove? Piazza dellaLibertà. Dresscode? Giallo, rosso eblu. Il giorno, calendario alla mano,è inserito al centrodei festeggiamentidellaPatronale. Illuogo, invece,rappresentail cuoredelterritorio, mentrei colorisono quelliche richiamanola città di Settimo. L'appuntamento è quello che hacome titolo «Settimo...cena in giallo,rosso e blu», uno degli eventi piùattesi dellakermesse cittadina.Il menùdella serataprevede unacenaorganizzata dalla Pro Loco inpiazza della Libertà, apertaa 200 persone,in cui ognuno porta dacase vivande, stoviglie, bicchierie indossarigorosamente icolori dellaCittà. Unappuntamento ricorrente nel calendario della Patronale che ha tra le sue parole d'ordine condivisionee aggregazione. In che modo? Attraversoil cibo,da semprevolano diinclusione e strumentodi socializzazione.L'invito, infatti,è quellodi

imbandirela tavolacon amici,familiari, colleghi, nonni e bambini per vivere l’emozionedi unacenatutti insiemeinpiazza,nelrispettodicondivisione,convivialità epiaceredi stareinsieme. Unasortadi cenain famiglia in cui, allafine, proprio co-

Due immagini dell’edizione 2022 della tradizionale cena in piazza

me se fossimo a casa nostra, ognuno sparecchia. Atestimonianza del fattochec’èunsolomodoperman-

tenerepulitele nostrecittà:non sporcarle. Durante la serata, inoltre, non mancherannoneanche momentidiallegria ediintrattenimento. A partire dalle 21.30, infatti, sempre a cura di Pro Loco, ci sarà spazio per l'accompagnamento musicale di Dj Simox chedaràvitaal«Future sound...Discomobile». Appuntamento, dunque, a venerdì 8 settembre apartire dalle20.30. Per partecipare, è obbligatoria la prenotazionechepuòessereeffettuata attraverso il sito www.eventbrite.it

Festa Patronale SETTIMO TORINESE

L'appuntamentoè per domenica10 settembre.È questo il giorno da cerchiare sulcalendario. Quelloin cui il centro di via Italia si animerà di stand,bancarelle enegozi aperti(l'apertura èfacoltativa, ndr)per abbracciarel'edizione 2023 della FeraDla Contenta Un appuntamento chenonrappresenta solamenteuna semplice fiera cittadina maè la cornice in cui tramandare, di generazione in generazione, soprattutto il sapore della storia. Quella che risaleal 1861,anche se qualcunocolloca addiritturale origini della manifestazioneal 1600. Sarebbe, però, il 1861 l'annoincuiper laprimavoltaha debuttato in cittàuna fiera sostanzialmente bovina che si svolgeva tra le attuali via Mazzini e via Alfieri,in quell'areanotaall'epoca come Contrada San Marco. La stessa Fera che, secondo una ricerca etimologica, trae la sua denominazione dall'abitudine dei giovani settimesi di presentare le fidanzate alle famiglie proprio durante laFiera diAgosto, nella speranza di ottenere il consenso - «contenta», appunto – alle noz-

E’tempod’laContenta:domenica 10settembretranegoziebancarelle

ze o al fidanzamento ufficiale. Un appuntamento che adesso si svolge in pianta stabile di domenica, asettembre, dopoessere stata alungo collocata il lunedì seguente alla prima domenica di agostoe ancor prima, invece, unitaalla celebrazione deiCorpi Santi.Con glianni, però, il significatodella commemorazione religiosa si è sganciato da quellodella manifestazione fieristica, lasciandocosì la possibilità alla Fera Dla Contenta

di costruirsi la propria identità. Unafiera capacedi attirareuna grande partecipazione e che, allo stesso tempo, è stata in grado di crescere e diventare il principale fioreall'occhiello dellaPatronale

un unico partner per tutte le tue esigenze a casa e al lavoro

cittadina, proponendo una passerella disapori, gusti e colori che rappresentano un marchio di fabbrica per la città diSettimo. La manifestazione si svolgerà lungo via Italia dalle 10.00 alle 19.30 con uno spazioad hocriservato al Mercatino degli Hobbisti, oltre agli eventicollaterali chesi inseriscono all'interno della giornata come la Festa dello Sport, lospettacolo conballerinipreparato da Pro Loco elo show pomeridiano di Antonio Augelli con gliallievi dell'associazione Accendi lo spirito

UN TEAM DI PROFESSIONISTI SEMPRE A DISPOSIZIONE PER CONDIVIDERE CON TE LA MIGLIORE SOLUZIONE NEL CAMPO DELLA TELEFONIA E DEL RISPARMIO ENERGETICO LUCE E GAS un

NEL CAMPO

un unico partner per tutte le tue esigenze a casa e al lavoro

UN TEAM DI PROFESSIONISTI SEMPRE A DISPOSIZIONE PER CONDIVIDERE CON TE LA MIGLIORE SOLUZIONE

un unico partner per tutte le tue esigenze a casa e al lavoro

UN TEAM DI PROFESSIONISTI SEMPRE A DISPOSIZIONE PER CONDIVIDERE CON TE LA MIGLIORE SOLUZIONE NEL CAMPO DELLA TELEFONIA E DEL RISPARMIO ENERGETICO LUCE E GAS

un unico partner per tutte le tue esigenze a casa e al lavoro

UN TEAM DI PROFESSIONISTI SEMPRE A DISPOSIZIONE PER CONDIVIDERE CON TE LA MIGLIORE SOLUZIONE CAMPO DELLA TELEFONIA E DEL RISPARMIO ENERGETICO LUCE E GAS

SETTIMO TORINESE (TO)

via G. Ferraris n. 22/A - Tel. 011/8971959 393/3301458

via G. Ferraris n. 22/A - Tel. 011/8971959 393/3301458 via Torino n. 21/C 10036 - Tel. 011/8954579 392/8563777 via Torino n. 21/D 10036 - Tel. 011/3810269 351/1325085

via Torino n. 21/C 10036 - Tel. 011/8954579 392/8563777

via Torino n. 21/D 10036 - Tel. 011/3810269 351/1325085

via G. Ferraris n. 22/A - Tel. 011/8971959 393/3301458 via Torino n. 21/C 10036 - Tel. 011/8954579 392/8563777 via Torino n. 21/D 10036 - Tel. 011/3810269 351/1325085

CASTIGLIONE TORINESE (TO) via Torino n. 148 10090 Tel. 011/9813449 393/3301980

via G. Ferraris n. 22/A - Tel. 011/8971959 393/3301458 via Torino n. 21/C 10036 - Tel. 011/8954579 392/8563777 via Torino n. 21/D 10036 - Tel. 011/3810269 351/1325085

CASTIGLIONE TORINESE (TO)

SETTIMO TORINESE (TO) via G. Ferraris n. 22/A - Tel. 011/8971959 393/3301458 via Torino n. 21/C 10036 - Tel. 011/8954579 392/8563777 via Torino n. 21/D 10036 - Tel. 011/3810269 351/1325085

via Torino n. 148 10090 Tel. 011/9813449 393/3301980

CASTIGLIONE TORINESE (TO) via Torino n. 148 10090 Tel. 011/9813449 393/3301980

ORARI: LUN-VEN 9-12.30 / 16-19 - SABATO solo mattino

CASTIGLIONE TORINESE (TO) via Torino n. 148 10090 Tel. 011/9813449 393/3301980

ORARI: LUN-VEN 9-12.30 / 16-19 - SABATO solo mattino

SETTIMO TORINESE (TO)

via G. Ferraris n. 22/A - Tel. 011/8971959 393/3301458 via Torino n. 21/C 10036 - Tel. 011/8954579 392/8563777

via Torino n. 21/D 10036 - Tel. 011/3810269 351/1325085

Anche quest'annola tradizionale kermessededicata alle scuole didanza delterritorio puòfinalmente tornareprotagonistanella sua abitualecornice di piazza della Libertà. L'appuntamento,anzi,ildoppioappuntamento è per mercoledì 6 e giovedì 7 settembre a partire dalle 20.30. Sonoquestele dueseratecheall'interno dei festeggiamenti della Patronaleospiteranno laquattordicesimaedizionedi«Insieme per la danza», il contenitore che mette in

campo – ein vetrina – gliallievi ele allievechefrequentano alcune scuoledel panoramasettimese. Sulpalcodi piazza della Libertà,in questaedizione, iriflettorisaranno tutti puntati su ben cinque scuole del territorio. Adaprire l'edizione 2023di«Insieme perladanza», mercoledì6 settembre,sarà la Starlight Dance Academy, la scuoladiVicolo Chiari1,seguita dall'Abc Dance Settimo diviaAvogadro11. Chiuderannola primaserata,infine,leesibizionideiragazzie

delle ragazze di Revolution Dance Project, di via Coldel Lys 27. Il secondo atto, invece, come annunciato, andràin scenala seraseguente,inuna piazzacheospiterà dueformazioni diballo differenti.A spiccare il volo, sempre dal palco di piazza dellaLibertà, questavolta saranno gli allievi ele allieve de Le Meridien-La bellezzadelmovimento,invia Torino81,echiuderanno quelli de La Rue de la Danse, di viaMichelangelo Buonarroti13/B.Questelecinquescuo-

le del territorio che, nell'arco delle dueserate, calcheranno il palco allestito ai piedi del Municipio per dare vitaad uno spettacolo incui ammirare il lavoro e le capacità di tutti quei piccoli talenti in erba che stanno crescendo sul nostro territorio e che rappresentanoanche unmodelloper chi si vuoleavvicinare al mondo della danza. Un lavoro che si riflette nell'impegnoenellaprofessionalità messo in campo da parte dei docentiche,durantel'anno,seguonoi ragazzi e scorgono nell'appuntamento tradizionaledi «Insiemeper la danza» un'occasione per portare i risultatiraggiunti nellesale prova dei loro istituti nel cuore cittadino, suunpalcoche sitrasformainuna maxi aula di scuola a cielo aperto.

Tra costumi e maschere storiche, la Famija Setimeisa regala un vero «tuffo nel passato»

Ampiospazio nelprogramma della Patronale ancheper le celebrazionidel 64°esimo anniversario dalla fondazione della Famija Setimeisa. Nelcalendario della festa,infatti, lagiornata disabato 2 settembreè dedicata interamenteallarievocazionestoricaorganizzata dall'associazione culturale guidata dalpresidente Sergio Canalis.Circa unatrentina,secondo le prime stime, saranno i gruppi storici e folkloristici provenienti da tutto il Piemonte che parteciperanno ad unappuntamento fisso che quest'anno saràsuggellato dauna verae propriarappresentazione scenica incui verràrievocata lastoria della figlia del Castellano che si invaghiscedelgiardiniere.Adindossare ipanni delgiardiniere easpirante Castellanosarà proprioil presidenteCanalis,prontoacimentarsi nellascalataallaTorre.Un'ascesain piena sicurezza che regalerà alla città unvero tuffonel passatoe nella storia, offrendocosì unaRievoca-

zione con la R maiuscola che ricalca le vicende della Castellana. «Il ritrovo pertutti i gruppi storiciè alle 15.30 in piazza Vittorio. Nel frattempo, lefuni verranno calategiù dal terrazzodellaTorre,dovel'aspirante castellano,inquelmomentoancora giardiniere comeci dice lastoria, si arrampicherà per raggiungereil terrazzo»,spiegaCanalische,unavolta raggiunto il balcone dello storico monumento cittadino,indosserà i vestitidelCastellano,mentreaipiedidellaTorreilgruppodiNichelinosi esibirà con alcuniballetti medievali. Aseguire,come sileggenelprogramma imbastito dall'associazio-

€. 127.000

Crescentino alloggio al p. rialzato comodissimo al supermercato CONAD: ampio ingresso, cucina, salone con affaccio su terrazzo coperto, 2 grandi camere e 2 bagni Inoltre box doppio. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

Crescentino vic.ze casa di mq.120 totali subito abitabile, composta di ingresso living su salotto, cucina abitabile, 3 camere letto, bagno e 3 balconi. Inoltre cantina e cortiletto privato. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

€. 98.000 TRATTABILI

Crescentino Fraz: casa ristrutturata con giardino mq.400: ingresso living su salone con cucina a vista (open space), 2 camere e bagno (105 mq. tot.). Fronte casa garage e ripostiglio. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

€. 89.500

Palazzolo villetta libera 4 lati con giardino mq.720: p.t. ristr. nel 2007 di cucina, camera, bagno, porticato; P.1° sala, cucina, 2 camere, bagno. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

€. 69.500 VOLENDO MUTUO TOTALE

Saluggia, S. Antonino cascinale abitabile libero 4 lati: grande cucina, 6 camere, 2 bagni (uno da ultimare) ed ex stalla; Possibile bifamigliare. Fronte casa giardino di 500 mq. con tettoia di 165 mq. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

112.000

A 20 min. da Chivasso casa indipendente e ristrutturata con cortile e giardino privati mq.750: salone, cucina, 2 camere, bagno, wc, lavanderia e terrazzo. Inoltre capannone e magazzino di 240 mq. tot. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

La Castellana e il Castellano, maschere «riscoperte» dalla Famija

neculturaledel territorio,inpiazza della Libertà, ci sarà la presentazione ditutti igruppi storicipiemontesi, inuna vera epropria pas-

serella dicostumi chesi muoveranno trale viedel territoriotra storia, tradizione efolklore. Questa, infatti,sarà «l'anima»cheaccompagneràil corteoatteso nellazona centrale della città, tra via Italia e via Roma, con tappafinale nuovamentein piazzadella Libertà.E poi,come ricorda Canalis, ci sarà spazio anche per lamerenda sinoira che saràallestita nelsotterraneodella San Pietro,rimaneggiato esistemato dallastessa associazione.A chiuderelagiornata,alle21,sempre in piazza della Libertà, la serata danzante presentata da Sonia Castelli conballolibero pertutti.Unmomentodisvagoediintrattenimento checompleteràunamanifestazione cheprofumadistoriaeditradizione. Una storiache rivive nelsolco della Famija Setimeisa. «Quest'anno abbiamofattolecoseingrande–commenta Canalis-. Perora, cifermiamoalterrazzo dellaTorre,ma avremmo comunque unavera e propria rievocazione storica».

€. 339.000

Verrua Savoia villa signorile indipendente in eccezionale posizione panoramica, con parco circostante di mq. 7.500: disposta su 2 piani + seminterrato, misura complessivamente 650 mq. e si presta ad essere trasformata in bifamigliare. Termoaut. metano, cl en idefiniz.Tel. 335.8181241

Verrua Savoia casa con cortiletto privato + giardino: cucina abitabile, soggiorno, 3 camere, bagno e ripostiglio. Inoltre tavernetta, e 3 cantine. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

€. 89.500 volendo mutuo totale

Cavagnolo casa centro paese di soggiorno, cucina, 2 vani (ex bar) con servizio esterno, 6 ampie camere, il bagno, il terrazzo e doppia cantina. Cortile privato sul retro con box etettoia. Termoaut. metano, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

Palazzolo casa su un piano ristrutturata nel 2007, con giardino privato mq.1000 c.ca): ingresso, soggiorno, cucina abit., camera e bagno. (mq. 80 tot.). Termoaut. con stufe a pellet, cl en F. Tel. 335.8181241

A 25 min. da Chivasso casa indipendente ristrutturata con giardino privato mq.600: salone, cucina abit., 4 camere, sala da bagno, lavanderia, 2 ripostigli + ex fienile, mansarda e 2 ampi box Termoaut. metano + pellet, cl en in definiz. Tel. 335.8181241

vic.ze villa bifamigliare, libera 4 lati con corte e giardino privati: trilocale al p.t. + quadrilocale e mansarda al p.1°, con ingressi indipendenti ma collegati internamente, autorimessa e terrazzo coperto (mq.400). Termoaut. metano

€. 109.000 DILAZIONABILI

Crescentino

Associazioni in vetrina con l’attesissima Festa

dello Sport 2023 tra via Mazzini e via Cavour

Una vetrina perle società sportivedel territorioma anche un'occasioneper avvicinare ipiù piccolialle associazionicittadine, attraversodimostrazioni pratiche e un confronto direttotra leprincipali discipline dellacittà ela comunità settimese. Sonoquesti gliobiettivi della Festa delloSport che anche quest'anno, per la seconda edizione consecutiva, si è guadagnata unposto nelricco calendario della Patronale. L'appuntamento, curatocome sempre dalla Consulta Sportiva, è previsto per domenica 10 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 18.00, ed èinserito all'internodella Fera dla Contenta, nella location compresa tra via Mazzini e via Cavour. Saranno questedue arteriedel centro cittadinoil teatroa disposizione dicirca unaventina di società sportive del territorio che, con i loro stand, saranno presenti aquestaedizionedellaFestadello

Sport.Un appuntamentoimportante che rappresenta anche la cornice incui provaread incrementare ilnumero ditesserati delle varie realtà sportive, falciate da anni sicuramente non semplici anche esoprattutto pervia della pandemia.Durante lagiornata, infatti,recandosiaivaristand,sarà possibile iscriversiad unadelle associazioni delterritorio maan

che solochiedere leinformazioni necessarie direttamente ai gazebo che verranno allestiti nello spazio travia Mazzini evia Cavour. «Invito tuttala cittadinanzaa venire atrovarci – interviene Gae-

associazioni sportive, in modo da incuriosire lepersone. Adogni stand, ci sarà la possibilità di chiedere informazioni e le società che vorranno potranno far vedere le loro discipline. Questa è sicura-

di Fausto e Giulio Brescianis.n.c.

Sarà la mostra «1943 - L'anno della scelta» a cura della sezione «Guerrino Nicoli» dell'Anpi di Settimoadaprire ilricco programma della Festa Patronale 2023. L'appuntamento è fissato per venerdì 1settembre, alle ore 17.30,nellasuggestivalocationdella Torre Medievale cheospiterà il percorso espositivo concui verrà

Anche nel cartello di quest'anno,nonmancano gli appuntamenti riservatiagli appassionatidi bocceche inquesta edizione della Patronale si tingono soprattutto dirosa. Ad aprire ledanze, martedì 5 settembre, l'iniziativa «Un pomeriggio in bocciofila»,inviaMarcoPolo15,a cura del Circolo Richiardi. Sarannoproprio gliatleti delRichiardi, infatti,dalle ore15.00, adinaugurare iltradizionale calendariodedicatoallegaredibocce,sportacui sarà dedicataanchela giornata

inaugurato contemporaneamente ilcalendariodelleiniziativecittadine inoccasione dell'ottantesimoanniversario della Resistenza e della Liberazione.Senzalapretesadiessere esaustiva – spieganogli organizzatoridella mostra- «1943 –L’annodella scelta»,realizzatanel 2014 con un titolo differente dalla sezione «RenatoMartorelli» del-

l'Anpi diTorino edall'ex operaio della Ilte,Pier LuigiTeofilo, sipresenta con uncarattere prettamente didattico e una forma utile per analizzarele vicendedi unperiodo criticodellastoriaitalianamaanche per riflettere sugliesiti della secondaguerra mondiale,sullepolitiche bellicistiche e sul valore della scelta resistenziale, non perdendo

maidivistairisvoltiditalifenomeni nella contemporaneità. Inoltre, il percorso sarà integrato da un’utile cronologia, appositamenteredatta per l’esposizione a Settimo Torinese, che aiuterà i visitatori a ricomporre tutti quei pezzi di storia cheoccorre conoscereancoraoggi. Lamostra saràvisitabile, con ingressogratuito,sabato2settembre dalle ore 10 alle 12, domenica 3 e10 settembredalle10alle 12e dalle17alle19;lunedì4,venerdì8e sabato 9settembre dalle17 alle 19.

Tornano i tornei di bocce al Richiardi, insieme

a tanti momenti di spunto e riflessione sociale

successiva con una competizione esclusivamente inrosa. Incollaborazione con il Forum Donne e con la cooperativaIl Margine, mercoledì6 settembre, alle ore 20, sempre al Richiardi, andrà in scena «Tutte in circolo...Bocce in rosa», un minotorneo interamente al femminilecomposto da due partiteeaperto alledonnedilet-

tanti enon soloche voglionocimentarsi conle bocce,disciplina che sul territorio ha sempre avuto unruolodiprimopiano,diventando particolarmente attrattivaper tutta la nostracomunità. Perinformazioni e per iscriversi al torneo, è possibilecontattarelo0118984913 oppure il numero 3395390992. Il torneo in rosa, previsto come di-

cevamo nel pomeriggiodi mercoledì 6settembre, alleore 17.30, sarà anticipato dalla presentazione dellamostradaltitolo«D come...», a cura del circolo Richiardi, Forum Donne ecooperativa IlMargine. Il percorso espositivo,in attesadell'inaugurazioneufficiale dimercoledì,potràessere visitatogiànella giornata di martedì 5 settembre.

ARTICOLI

ARTICOLI TECNICI INDUSTRIALI

NASTRI TRASPORTATORI

Tubi in gomma, pvc, nylon, PE, PU e silicone, esecuzioni speciali su richiesta; lastre gomma e materie plastiche; cinghie di trasmissione trapezoidali, dentate, tonde, per variatori pulegge; prodotti in materiali alternativi senza amianto; tra lati e guarnizioni industriali per applicazioni diverse; adesivi e sigillanti; articoli protezione D.P.I.; fascette stringitubo lastre, tondi e pro li in Polietilene HD.

Nastri di trasporto e di processo per industria meccanica, alimentare, del legno, chimica, cartotecnica, gra ca, tessile - nastri per elevatori e per trasporti curvi - cingoli per estrusori - cinghie piane di trasmissione - interventi per montaggio presso il cliente.

10034 CHIVASSO - Viale Cavour 5

011/74.07.15 - Fax 011/771.45.23 www.nepotesrl.com - e-mail: info@nepotesrl.com

TECNICI INDUSTRIALI NASTRI TRASPORTATORI 10034 CHIVASSO - Viale Cavour 5 Tel. 011/74.07.15 - Fax 011/771.45.23 www.nepotesrl.com - e-mail: info@nepotesrl.com

RIVENDITORE

Comedaveratradizione...Musica protagonistanelcuoredelcentro

Comeogni anno,anche inquestaedizione 2023della Patronale non mancano gli appuntamenti musicali e quelle seratein cuiSettimo siilluminerà sullenote digeneri musicalidifferenti, prontiasoddisfare ilpubblicodiogni età.Ad aprireilcartellodegli appuntamentimusicali,lunedì4settembre, alle 21.30, dal palco di piazza della Libertà, sarà l'evento «Sanremo è Sanremo»,a curadell'associazione Pro Loco. Untitolo, una garanzia, verrebbe da dire. Il concerto, infatti, propone un tuffo nel Festival per antonomasia e ripercorre la storia della grande musica italiana conuno showin cuiverranno ripropostealcune delle canzoni chehanno segnatoil nostrorepertorio dal1951 al2023. Una carrellata di brani tutti da ascoltare in cui le hit del presente si alternerannoai grandiclassicidelpassato. Martedì5settembre, sempre alle21.30 e sempre aipiedi del Municipio,invece, si cambia completamente genere. Per l'occasione, infatti, Pro Loco propone un inedito «Cartoon Tribute Band» con i Cavalieri di Zara che regaleranno una serata diintrattenimento in cui la città potrà fare un tuffo nel passato e divertirsi riascoltando le sigle dei più noti cartoni animati. Il programma degli eventi musicali inseriti nel programma culturale della Patronale prosegue venerdì 8 settembre conla Discomobile diFuture Sound, con Dj Simox che accompagnerà Settimo durante la «sua» cena in giallo, rosso e blu. Questialcuni degliappuntamenti musicaliche, aserate alterne, animeranno il cuore cittadino, rendendo la Patronale, ancora una volta,il connubio esatto tratradizione, folklore ed intrattenimento.L'ingresso aiconcertisarà completamentegratuito.

Tre seratedi musicadal vivo coniconcertidi Mostro, Naska e Manuel Agnelli.Sono loro gliartisti ospitidel FuoriTutti,il festival che dal 1 al 3 settembre animeràilparcoDeGasperi,aprendo ufficialmentei festeggiamenti diquesta edizione2023 dellaPatronale.Il festival,organizzatoda G-ro srls, societàche gestiscegli spazi della Suoneria, sotto la lente di Fondazione Ecm, si riprende la scena conun cartellonedi appuntamenti che ha come obiettivo quello di confermare lo straordinariosuccesso delloscorsoanno, quandola kermesseavevaraccoltodecinedimigliaiadipersoneche avevano respirato tre serate di musica livein uno deiprincipali polmoni verdi cittadini. Ad aprire la manifestazione, venerdì 1 settembre,apartiredalle21.30,cipenserà Mostro, con Shari special guest della serata. Sabato 2 settembre, invece,il mainstagesarà tuttoper Naska,primadellagrandechiusura conunodei grandinomidellamusica italiana, Manuel Agnelli, che si esibirà domenica3 settembrenell'ultima seratadel FuoriTutti. Un contenitore che, ormai,parla oltre lemura dellacittà, senzadimenticare iltessuto associativosettimeseche,anche inquestaedizione, sarà protagonistadel palco off. Infatti,in una sortadi Festival nel Festival,alle esibizionipreviste sul palco principale, nel corso delle tre serate, prima e dopo i concerti,

Naska,Mostroe FuoriTutti,conla

•

L’ASTA ABBIA INIZIO

• ASTE DI OGNI TIPO (AUTO, ARREDAMENTI, OROLOGI E GIOIELLI)

• SOLUZIONI DI INVESTIMENTO E PIANIFICAZIONE PERSONALIZZATE

eManuelAgnellisulpalco.Dal1°al3settembretorna

la«promessa»dimusicadiqualitàetantodivertimento

si affiancheranno anche gli spettacoli live di alcunigruppi e artisti emergenti del territorio, come quellidel Collettivo Musicale Sintesi, gli allievi e le allieve di MySound,oltre allaband Bring The Noise e G o o dFe lla4TheHood.Una veraepropria festa popolare che si mescola agli appuntamenti della Patronale ren-

dendo Settimo, inquei giorni, una meta non solo attrattiva da un punto di vista culturalema anche musicale.L’ingressoaiconcerti,come al solito, sarà del tutto gratuito proprionell'ottica, sottolineanogliorganizzatori, di coinvolgere il più possibilelepersone,rispettandola

tradizionedellospiritopopolaredel Festival. Un appuntamento da non perdere che non mancherà di riservaresorprese pertutti gliappassionatidimusica.Delresto,come ormai noto, quello di Fuori Tutti èun festivalchenel corsodegli anni ha saputoritagliarsi uno spa-

zio di assoluto rilievotra le manifestazionimusicali eculturalidi tutto il Piemonte. Un’occasione da non perdere non soltanto per ascoltare buona musica, ma soprattuttopertrascorreredeltempo insieme in totale armonia e divertimento.

Nel pieno rispetto delle linee guida del DPCM

Viaggio in autobus G.T. (bus sani cato secondo le normative vigenti, con posti a bordo preassegnati, con capienza conforme alle normative Covid 19, misurazione della temperatura e igienizzante mani prima di salire a bordo)

Ci siamo per qualsiasi vostra necessità ed esigenza

Castelnuovo Don Bosco, Marentino e i suoi Rebus, i vini di Balbiano Giovedì 27 Maggio 2021

Castelnuovo Don Bosco, Marentino e i suoi Rebus, i vini di Balbiano

Chiamateci ai n. 011 9111652 – 011 9172141

Ci siamo per qualsiasi vostra necessità ed esigenza Chiamateci ai n. 011 9111652 – 011 9172141

Giovedì 27 Maggio 2021

O ai nostri cellulari : 335 6907927 – 393 0217899

Saremo felici di sentirvi e ci dedicheremo a voi

il percorso Dopo la frontiera Slovena – incontro con la guida accompagnatrice che sarà con noi per tutta la durata del viaggio. Arrivo a FIUME (Rijeka), importante porto e città della Croazia. Pranzo a base di pesce in ristorante e al pomeriggio visita guidata. Al termine continuazione in bus per OPATIJA, località turistica sul Golfo del QuarnaroSistemazione in hotel 4 stelle – cena e pernottamento

Arrivo a CASTELNUOVO DON BOSCO visita guidata al Museo Etnogra co e delle Missioni Salesiane nel mondo. Visita della casa natale di San Giovanni Bosco, chiesetta Maria Ausiliatrice e Santuario di Don Bosco. Continuazione passeggiata a MARENTINO piccolo paesino di collina tra bellezza e tradizione. Muri a rescati per le strade. Trasferimento ad ANDEZENO e visita all’ AZIENDA VITIVINICOLA BALBIANO produzione di FREISA e CHIERI. Visita al museo delle contadinerie e del giocattolo. Per nire APERICENA. Quota individuale di partecipazione € 35,00

Saremo felici di sentirvi e ci dedicheremo a voi

2° GIORNO: MERCOLEDÌ 13 SETTEMBRE (OPATIJA-PLITVICE-SEBENICO)

Siamo convinti del motto che portiamo in viaggio con noi:

Ripartiamo ...Verso il Santuario di Oropa

Dopo la prima colazione, partenza in bus per i laghi di PLITVICE per l’immancabile Visita guidata al Parco Nazionale di Plitvice – pranzo a base di specialità regionali in ristorante - Al termine proseguimento per la bellissima regione della Dalmazia con arrivo a SEBENICO Sistemazione in hotel 4 stelle – cena e pernottamento

Ripartiamo ...Verso il Santuario di Oropa Giovedì 10 Giugno 2021

Giovedì 10 Giugno 2021

3° GIORNO: GIOVEDÌ 14 SETTEMBRE (SEBENICO-MOSTAR-MEÐUGORJE)

Sosta e visita a RICETTO di CANDELO camminata nelle vie antiche acciotolate che è come respirare la storia medioevale e magica del luogo.

Dopo la prima colazione partenza per la Bosnia Erzegovina con la soste panoramiche lungo il percorso. Arrivo a MOSTAR, caratteristica per il vecchio ponte turco, la moschea e la “casa turca” e vari monumenti in stile occidentale e orientale – pranzo in ristorante con un menu tipico e al pomeriggio visita guidata. Al termine della visita proseguimento per MEDJUGORJE: popolare meta di pellegrinaggio con le apparizioni della Vergine Maria “Regina della Pace”. Sistemazione in hotel 4 stelle – cena e pernottamento

Visita al SANTUARIO DI OROPA a 1200m di altezza. Visita della Madonna

“La vita è un viaggio, viaggiare è vivere due volte” di Omar Khayyam

Nera e della collezione di Presepi da tutto il mondo. Pranzo in ristorante con polenta concia di Oropa. Sosta al birri cio Menabrea con annesso museo. Quota individuale di partecipazione € 60,00

4 GIORNO: VENERDÌ 15 SETTEMBRE (MEÐUGORJE-DUBROVNIK) Prima colazione, tempo libero e partenza verso le 10/10.30 verso la Croazia e la penisola di Peliesac. Sosta per pranzo a base di pesce nella cittadina di Ston. Proseguimento per DUBROVNIK, la perla dell’Adriatico rinata dopo dolorosi anni della guerra, in anni recenti sono state utilizzate per le riprese di alcuni episodi della serie tv “Il trono di spade” : visita della città con la guida locale. In serata trasferimento in hotel 4 stelle in località lungo la costa dalmata per cena e pernottamento

5° GIORNO: SABATO 16 SETTEMBRE (OMIS-TROGIR)

E sappiamo che lo siete anche voi.............andiamo avanti insieme!!!

Total relax al Lago di Garda: “acqua e vino” a Bardolino - Domenica 20 - lunedì

Total relax al Lago di Garda: “acqua e vino” a Bardolino - Domenica 20 - lunedì 21 giugno 2021

Visita

Dopo la prima colazione, partenza verso Dalmazia centrale con la sosta a OMIS sul fiume Cetina. Da Omiš si parte con l’imbarcazione per una tranquilla navigazione lungo il canyon. Dopo 40 minuti di passeggiata fluviale pranzo tipico a base di carne in ristorante caratteristico. Nel pomeriggio partenza verso TROGIR/TRAU nella baia di Kastela – è chiamata “la piccola Venezia” –visita guidata. Sistemazione in hotel 4 stelle – Cena e pernottamento

Visita a Bardolino con sistemazione in Hotel Acqualux spa e suite di Bardolino

Passeggiata per la cittadina villaggio del pescatori.

Visita

Lazise

6° GIORNO: DOMENICA 17 SETTEMBRE (SOLIN-SPLIT-HVAR-SPLIT-SOLIN)

Visita a Lazise e visita nel Wine shop alla scoperta di sapori tipici della Valpolicella, Bardolino e Soave docg.

Quota individuale di partecipazione € 250,00 - Suppl. singola € 110,00

shop alla scoperta di sapori tipici della Valpolicella, Bardolino e Soave docg. Quota individuale di partecipazione € 250,00 - Suppl. singola € 110,00

Vi aspettiamo!!!

Dopo la prima colazione in hotel visita guidata di Spalato. Partenza con catamarano alle 11.30 per Hvar/ Lesina (durata navigazione 50 minuti). All’arrivo trasferimento con bus locale in un caratteristico agriturismo per pranzo tipico. Al pomeriggio visita a HVAR /LESINA, considerata una delle 10 isole più belle del mondo. Alle 17.30 ritorno con catamarano, ripartenza con nostro pullman verso l’hotel – cena e pernottamento

Vi aspettiamo!!!

Monica e lo staff SAVINO GROUP

e lo staff SAVINO GROUP

Prenotazioni entro il 18 maggio 2021 - Tel. Ettore 339.1424093 - Monica 335.6907927 Kairos Viaggi 011.9172141

7° GIORNO: LUNEDÌ 18 SETTEMBRE (SOLIN-ZARA-PORTOROSE)

Dopo la prima colazione partenza per ZADAR,

Manuel Agnelli, sul palco il 3/09Naska, sarà sul palco con ShariMostro, altro artista di punta

Si ripete l’antico «rito» del Falò del Gambero...

Il futuro benevolo per

L'asse del Gambero caduto verso Torino ela testa stramazzata verso Chivasso. È questa l'immaginecon cui,praticamente un anno fa, abbiamo salutato l'edizione 2022 della Patronale. Lafesta, infatti,si era conclusa con la comunità settimese raccoltanel piazzaledel Freidano per assistere al tradizionale Falò del Gambero, che a Settimo ha il potere di presagire il futuro della Città. Tradizione vuole, infatti,che se iresti infuocati cadono versoChivasso l'anno settimese potrà essere propizio. Storia diversa,invece, seil fantoccio si accascia verso Torino. In questo caso,non restache toccare ferro per affrontare la serie di sventure chesi potrebberoabbattere su Settimo. E così, stando a queste credenze popolari, l'anno scorso ci siamo lasciati con un dubbio amletico sull'esito del Falò del Gambero, diviso a metà tra le due città,con l'asseverso Torino

e latesta aChivasso. Divise anche leinterpretazioni ele letture chene sonoseguite. Qualcuno, infatti,ha guardatosolo la caduta dellatesta, mentrealtri si sonoconcentrati sulladirezione presa dall'asse, annunciando mesi di sventura per tutta la co-

munità. Ma,ormai, ètempo di voltare paginae diguardare con fiducia lafiamma chesi accenderàquest'anno. Infatti,archiviati i dubbi sulla «caduta» del 2022, a distanza diun anno,ci ritroveremo lunedì 11 settembre, alle 21.30, davantial fuocopurifica-

I nostri centri sono specializzati in:

• Riparazione vetri auto

• Sostituzione vetri auto

• Servizio veicoli industriali

• Servizio a domicilio

• Servizio di oscuramento vetri auto

• Spazzole omaggio per i clienti tutto l’anno

Problema al vetro

Con la polizza cristalli, riparazione senza pensieri

Centro di CHIVASSO - Stradale Torino, 46 - 10034

Chivasso (TO) - ITALIA

tel: +39 011 9102697 - +39 328 3848356

e-mail: chivasso@doctorglass.com

www.doctorglass.com

ALTRO

GIRO... ALTRA CORSA!

tore delFalò delGambero, simbolo popolare del folklore cittadino. Ilrito propiziatorio,organizzato da Pro Loco, Consorteria dei Gamberai, Famija Setimeisa e Centro di Studi Settimesi, andrà in scena come sempre in piazzale Freidano, preceduto dal ritrovo dei partecipanti nel parcheggio del mercato di via Castiglione, alle 20.30. Sarà quello, infatti, il punto di partenza della sfilata dei gruppi folkloristici che sidirigeranno allavolta del piazzale del Freidano, accompagnati dallenote del Corpo Musicale della Città di Settimo Arrivati a destinazione, a quel punto, gli occhi saranno tutti rivolti al fuoco del falò che per una serie di minutilascerà ilfuturo della città sospesotra lefiamme e nelle manidella sorte.Anzi, del Gambero.

C'èspazioancheperigiochi e per i momenti ludici all'interno delcalendario della Patronale. Il luogo deputato tradizionalmente adaccogliere questotipo diattrazioniè ilpiazzaleFreidano che,per tuttala durata dellaFesta, saràanimato dal LunaPark. Nellatradizionale area cittadinadedicata allegiostre, dunque, spazio proprio per tutti i gusti e per tutte le età. Dagli

autoscontri al classico bruco mela,ècomesemprelungol'elenco dei giochi - e dei giostrai - che fino alunedì11settembresipotranno trovareall'internodelpiazzalealle porte di Settimo e che, grazie alle loro attrazioni, accompagneranno gliappuntamenti dellaPatronalee leseratedi tantefamiglie che vorrannoancora assaporare gli ultimi scampoli d'estate tra divertimento e spensieratezza.

IFUOCHI...LACILIEGINASULLATORTA

Anche quest'anno, come ognitradizione chesi rispetti,sarà lo spettacolo pirotecnico offerto dagli esercenti delloSpettacolo Viaggiante a salutare definitivamente questa edizione della Festa Patronale. L'appuntamento èin programma per la seratadi lunedì 11 settembre,a partire dalle 22.30. Ifuochi d'artificio,at-

tesissimi da grandie piccini, partiranno pocodopo losvolgimentodel tradizionaleFalò delGambero ecomesiamo abituati daanni vannoa sigillare una manifestazione che,nella cornicedelLuna Park dipiazzale Freidano,illumineràe coloreràil cielodi Settimo e darà appuntamento allaPatronale delprossimo anno.

www.creditoro.it - info@creditoro.it

Paga subito in contanti il vostro oro alla massima valutazione