Pavia 7 - N. 6 Venerdì 13 luglio 2012 by Netweek

Settimanale d’informazione, affari e annunci Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 6 • VENERDÌ 13 LUGLIO 2012

www.pavia7.it

La Lomellina batte Pavia

Nei tempi di attesa per le prestazioni sanitarie e le visite mediche nelle strutture Asl e convenzionate PAVIA (png) Il capoluogo, eccellenza della medicina e della ricerca scientifica, deve cedere il primato, almeno sui tempi di attesa: sono le strutture in Lomellina ad avere, in media, tempi inferiori di smaltimento delle code per prenotazioni di ogni genere, dall’urgenza alle visite meno impellenti. Sono i dati pubblicati on line. Nell’Oltrepò i tempi sono leggermente più lunghi, ma complessivamente entro un mese la visita medica è stata prenotata ed eseguita.

CODE DAL MEDICO Variano i tempi di attesa, da tre giorni a 90, a seconda dei casi e dell’urgenza

a pagina 4

DIFFERENZIATA

TRIBUNALI

Informatori ecologici per No alla chiusura a quelli i pavesi indisciplinati di Vigevano e Voghera a pagina 6

a pagina 4 .

Pavia7

VenerdĂŹ 13 luglio 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

Presi due latitanti nordafricani VIGEVANO (png) Non hanno scelto di ritornare per il clima, né perché si mangia bene. Avevano ancora degli «affari» da concludere, clienti da soddisfare. Erano tornati in provincia dopo l’espulsione avvenuta nel 2009, quando i Finanzieri del Nucleo di Polizia Tributaria di Pavia eseguirono dieci ordinanze di custodia cautelare. E adesso sono stati nuovamente «beccati» dal Nucleo Mobile della Tenenza di Vigevano diretto dal Tenente Mirco Bianchi: sono due nordafricani, L.N. (classe 1981) e L.A., 35 anni. Durante il consueto servizio di controllo del territorio per la prevenzione e la repressione dello spaccio di stupefacenti, la Fiamme Gialle hanno notato una serie di movimenti sospetti tra il Mortarese e Castello d’Agogna. Ed è qui che si

erano stabiliti i latitanti sfuggiti alla cattura del 2009. Non ci è voluto molto, quindi, per fermarli e arrestarli: il blitz eseguito al mattino presto li ha sorpresi. Uno dei due era privo di documenti e l’altro ha presentato ai militari documenti falsi: per questo è stato anche denunciato per le violazioni alla legge sull'immigrazione.

DA CASA ACCOGLIENZA NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Minorenni in fuga VOGHERA (png) E' stata la pattuglia dei carabinieri di Rivanazzano ad accorgersi, lungo la strada provinciale per Tortona, alle due di notte di qualche giorno fa, due ragazze minorenni che camminavano. La «gazzella», che si è subito fermata, ha effettuato alcuni controlli, scoprendo che si trattava di una 17enne e una 15enne che is erano allontanate volontariamente da una casa di accoglienza che le ospitava. La denuncia della loro scomparsa non era ancora partita, visto che le giovani si erano dileguate solo poche ore prima. Subito, sono state riportate indietro.

La comodità di un Hotel, i vantaggi di un villaggio

Novità 2012 Formula Villaggio

www.parkhotelkursaal.it

MISANO ADRIATICO

Tel. 0541/610544

• Ristrutturato 2010, sul mare OFFERTA SETTIMANA • Piscina con idromassaggio ALL INCLUSIVE • Centro benessere DAL 28/07 AL 04/08 • Animazione IN CAMERA EASY • Parcheggio (formula Roulette) da € 490,00 • Climatizzato • Ingresso al parco acquatico CON BAMBINI 0-11 ANNI GRATIS

LUTTO IN PAESE

Scooter contro SUV, muore un 16enne CILAVEGNA (png) Non ce l’ha fatta il giovane di Cassolnovo rimasto vittima in un incidente stradale mentre era a bordo del suo scooter. Inutile la corsa dei sanitari all’ospedale di Vigevano per cercare di salvargli la vita. Stefano Galimberti, 16 anni, è morto poco dopo. Il ragazzo si trovava in via Milano, all’incrocio con corso Roma. Per cause ancora in corso di accertamento si è schiantato frontalmente con un SUV. L’urto è stato violentissimo e Stefano è stato catapultato prima sul parabrezza della vettura, poi scaraventato a terra. Le sue condizioni sono apparse subito gravissime. Inutili i soccorsi, il giovane aveva riportato tanti e tali traumi interni da non riuscire a farcela. Pare che una terza vettura avesse coperto la visuale ad entrambi. .

IN STAZIONE Aumentano i danni

Ladri e vandali PARONA (png) Rubano nelle auto sfasciando i vetri, scassano le serrature per rubare la benzina. I pendolari che posteggiano nella nuova stazione ferroviaria sono esasperati. In pieno giorno e senza paura (manca la videosorveglianza) ignoti scassinatori e ladruncoli di ogni genere assaltano le vetture nel

parcheggio, quelle lasciate tutto il giorno dai pendolari che viaggiano sulla linea Milano-Mortara. A volte sono solo vandali che danneggiano la carrozzeria, altre veri e propri furti di carburanti. Le segnalazioni sono in aumento. Come le richieste di maggior controlli e telecamere.

NOTIZIE FLASH BORGARELLO (png) Ci vorranno tre settimane per ripristinare la sponda del Navigliaccio, che nei giorni scorsi ha ceduto. Sulla strada provinciale Giovi, per qualche giorno, verrà istituito il senso unico alternato per consentire agli operatori di lavorare senza problemi. Il costo dell’opera si aggira intorno ai 70 mila euro. CODEVILLA (png) Era stata segnalata ai carabinieri di Voghera la presenza lungo la strada provinciale 1, di una persona in stato confusionale. La pattuglia intervenuta sul posto ha poi scoperto che si trattava di un’anziana che si era allontanata dalla casa di riposo di Retorbido, dove è stata riaccompagnata.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

Passerino Visita dopo 15 giorni resta dentro FONDAZIONE MAUGERI

Sul sito dell’Asl sono on line i tempi di attesa per le prestazioni mediche. Si fa prima in Lomellina PAVIA (png) La Lomellina batte il Pavese nei tempi di attesa delle prestazioni sanitarie erogate direttamente dalle Asl o dalle cliniche convenzionate. A Mortara, Vigevano o Mede si riesce a prenotare una visita un po’ prima che a Pavia. Nell’Oltrepò bisogna attendere mediamente qualche giorno in più. Sono i dati di giugno, pubblicati sul sito dell’Asl. Statistiche obbligatorie che permettono al paziente di monitorare il servizio pubblico e la sanità locale. anche se il link per accedere alla tabella si apre su un complicato foglio di calcolo interattivo che il paziente medio potrebbe trovare di difficile comprensione. Il sospetto è che si sia voluto assolvere all’obbligo di legge, senza effettivamente pensare a dare un ulteriore servizio pubblico. In ogni caso, ci si può consolare con dei ridotti tempi di attesa. Oltre l’80% ha eseguito la visita richiesta PAVIA (tvl) Il decreto legge sulla revisione della spesa pubblica fa discutere anche in Provincia dove l’accorpamento dei tribunali di Vigevano e Voghera a quello di Pavia non trova d’accordo il Presidente Daniele Bosone che, in una lettera al Ministro della Giustizia Paola Severino, si fa portavoce di due proposte alternative per rendere la giustizia più omogenea col territorio e più vicina al cittadino. «Pur comprendendo le necessità di razionalizzazione - scrive Bosone -, ritengo tuttavia che si debba tener conto delle singole realtà avendo attenzione a

entro 30 giorni. In Lomellina entro 16 giorni viene visitato il 55,8% dei pazienti, contro il 51% delle strutture in Oltrepò, e il 54,4% di quelle del pavese. Le tempistiche appaiono soddisfacenti, se la metà dei malati riesce a farsi visitare nel giro di due settimane. Sempre in Lomellina il 20,8% è decisamente più fortunato (nel senso che non deve diventare «impaziente»): solo tre giorni di attesa. Nella città universitaria è il 16,9 a sbrigarsela in pochi giorni. Maggior attenzione viene data alle urgenze e ai pazienti oncologici, of course: all’istituto clinico Beato Matteo di Vigevano, in tre giorni «passano» tutti quelli gravi, come pure alla fondazione Maugeri, al Poliambulatorio di Broni, a Varzi, a Voghera, alla Fondazione Mondino, all’Ist. Clinico e al S. Matteo di Pavia. A Mede in sette giorni il 100% degli oncologici viene visto da un medico.

POSTI LETTO Ancora tagli in provincia?

I dubbi di Pavia

PAVIA (tvl) La spending review, il decreto legge sulla revisione della spesa pubblica, si abbatte anche sulla sanità: dal 2013 saranno 7mila i posti letto in meno negli ospedali italiani. Il Ministro della Salute, Renato Balduzzi, precisa: «Entro novembre le Re-

gioni dovranno preparare un atto di programmazione sui posti letto» che dovranno passare a 3,7 ogni mille abitanti. Il ministro ha anche spiegato che i tagli contenuti nella spending review, sommati a quelli della manovra 2011, hanno toccato il settore della sanità per 7,9 miliardi di euro in tre anni. Resta da capire cosa ne sarà della provincia di Pavia che, con i suoi 3546 posti letto accreditati, arriva a circa 6,5 ogni mille abitanti. Inoltre, a Pavia sono già stati tagliati, e trasformati in attività ambulatoriali complesse, circa 220 posti letto.

Tribunali, a Pavia non c’è spazio. Via al piano B non adottare provvedimenti più costosi rispetto allo status quo». Si tratta, per Bosone, di un accorpamento irrazionale che priverebbe la Lomellina e l’Oltrepò di un naturale e storico riferimento per i cittadini. Inoltre, il tribunale di Pavia «non è in grado di assorbire le altre due sedi in termini

di spazio. Si renderebbe quindi necessario l’affitto o la ristrutturazione di un edificio con notevole dispendio economico». La soluzione? Accorpare a Vigevano i comuni milanesi dell’ex mandamento della pretura di Abbiategrasso, e al tribunale di Voghera quello di Tortona

PROPOSTA INDECENTE? Vigevano con Abbiategrasso e Voghera con Tortona?

PAVIA (tvl) E' di pochi giorni fa la notizia che il gip Vincenzo Tutinelli ha negato la scarcerazione a Costantino Passerino, ex direttore amministrativo della Fondazione Maugeri, agli arresti dallo scorso aprile nell’ambito dell’inchiesta della Procura di Milano. Inchiesta che vede al centro presunte distrazioni per circa 70 milioni di euro dalle casse dell’ente. Si tratta della seconda volta che il giudice boccia una richiesta di domiciliari per l’ex direttore amministrativo e la decisione è stata presa dal gip in linea con il parere della Procura che ha posto tra le condizioni per la scarcerazione il rientro di circa 2 milioni di euro che l’ex amministratore della Fondazione, secondo l’accusa, avrebbe all’estero. Tra gli indagati dell’inchiesta c'è anche il Presidente di Regione Lombardia Roberto Formigoni. Per il governatore le ipotesi di reato sono corruzione e finanziamento illecito per 500 mila euro che avrebbe ricevuto per la campagna elettorale del 2010.

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

SCONTI e OFFERTE sul tuo territorio con un

risparmio ﬁno al 90% www.comincom.it

Registrati gratuitamente! Il Primo Circuito di Media Locali www.dmediagroup.it

ATTUALITÀ

COMUNE E FINANZA

Guerra ai falsi bisognosi

VOGHERA (tvl) Prosegue l’attività di verifica messa in atto dal Comune di Voghera e dalla Guardia di Finanza per appurare se coloro che ricevono aiuti da parte dell’Amministrazione ne hanno veramente diritto. I risultati emersi dai controlli effettuati durante i primi sei mesi dell’anno non sono certo confortanti. Sono state oltre 200 le persone sottoposte a verifica, 17 quelle segnalate all’autorità giudiziaria, 51 mila euro i soldi ritornati nelle casse comunali. «In questo periodo di crisi e di ristrettezze economiche gli aiuti del Comune devono andare solo a chi ne ha realmente bisogno - spiega il sindaco Carlo Barbieri - Per questo motivo voglio ringraziare la Guardia di Finanza, che con il suo prezioso operato ci ha consentito di raggiungere questo importante traguardo». Grazie a questi controlli incrociati nessuno può sfuggire alle verifiche afferma l'assessore alle Finanze e Tributi Daniele Salerno -. Se qualcuno teme di aver fatto qualche errore è meglio che contatti subito gli uffici comunali, prima di incorrere sia in una denuncia che in una pesante sanzione».

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

ANCORA TROPPI I «BOLLINI ROSSI» PER RACCOLTA SBAGLIATA

NIENTE BAGNI

Studenti universitari saranno i Ticino vigili della differenziata. Niente vietato multe (per ora), solo buoni consigli PAVIA (tvl) Si chiamano «informatori ecologici» e sono dieci studenti universitari che Asm ha scelto e formato per correggere gli errori che ancora oggi, a un anno dall’avvio della raccolta differenziata, molti cittadini commettono. Sacchetti neri al posto di quelli trasparenti e sbagliata divisione dei rifiuti sono solo alcuni dei comportamenti scorretti che gli informatori dovranno cercare di correggere. Sugli oltre 9.000 residenti che nel centro fanno la differenziata, a cui si aggiungono 4.000 universitari, sono circa trecento i bollini rossi applicati ad ogni passaggio degli operatori Asm. «I risultati della differenziata - afferma il Presidente di Asm Gianpaolo Chirichelli - sono buoni. Siamo a circa il 70% tra Borgo e centro ma bisogna fare di più». Gli operatori «andranno nelle zone in cui abbiamo rilevato più problemi ma non entreranno in casa e saranno riconoscibili - prosegue

Chirichelli - tramite maglietta con logo, tesserino identificativo e possesso dei moduli per le osservazioni e i reclami». L’iniziativa parte già da questo weekend (venerdì 13 e sabato 14 luglio) e occuperà i ragazzi per quattro fine settimana (3 a luglio e 1 a settembre). «L'obiettivo - spiega il Responsabile Settore Ambiente Matteo Mitsiopoulos - è quello di arrivare a una raccolta più soddisfacente. Questa è la prima fase che mettiamo in

TANTI DUBBI A un anno dalla sua introduzione in tanti non sanno ancora comportarsi bene atto, una fase di comunicazione, successivamente, dove persisteranno le violazioni, si passerà a una fase transitoria di avvisi di cortesia e poi alle sanzioni». «Non abbiamo agito subito con la repressione - afferma il Sindaco Alessandro Cattaneo - segno di disponibilità, ma non possiamo andare avanti così all’infinito. Avere una Pavia pulita è un’esigenza che vedrà ancora Comune e Asm lavorare insieme».

PAVIA (tvl) Fino a 500 euro di multa per chi sarà sorpreso a fare il bagno nelle acque pavesi del Ticino. E’ con una ordinanza sindacale del 10 luglio che si pone in maniera ufficiale questo divieto. Nel tratto di attraversamento del territorio comunale di Pavia, il fiume Ticino non compare nell’elenco reso noto da Regione Lombardia delle acque lombarde balneabili e proprio per questo motivo, e per salvaguardare l’Igiene e la Salute pubblica, è stato deciso il divieto di balneazione. Sull'Ordinanza si legge che, per chiunque la violi, la sanzione amministrativa pecuniaria va da un minimo di 25 euro a un massimo di 500 euro. A vigilare sul rispetto del divieto saranno il Corpo di Polizia Locale e gli Agenti della Forza Pubblica. .

FONDI Per Fortunago, Pizzale e Zavattarello Amministratori under 30 a raccolta: i «vecchi» cercano idee Borghi più belli, e più ricchi

PAVIA (tvl) Più di duecento amministratori «under 30» saranno chiamati a partecipare, venerdì 20 luglio, alla costituzione dell’Assemblea dei Giovani Amministratori della Provincia di Pavia. L’iniziativa è stata illustrata dal Vice Presidente Milena D’Imperio e dal Consigliere Giacomo Galazzo. L’obiettivo dell’Amministrazione è quello di avviare con i sindaci, gli assessori e i consiglieri più giovani del territorio un percorso di riflessione e di azione politico-amministrativa che ponga al centro del suo agire il concetto di

legalità. «La lotta per la legalità e la giustizia - si legge nella nota dell’Ente - passa innanzitutto attraverso le scuole, l’istruzione e la cultura ma anche il lavoro e nel sostegno ai territori e alle persone più fragili. Le idee, i contributi e l’entusiasmo che i giovani possono apportare devono essere considerati con attenzione e devono avere un’area di riferimento, istituzionalizzata, entro la quale poterle esprimere e confrontare per proporle alle Assemblee Consiliari della provincia, a partire dal Consiglio Provinciale».

PAVIA (tvl) Ottime notizie per i tre centri pavesi che fanno parte del club de «I Borghi più belli d’Italia», l’associazione nata nel 2001 per valorizzare il grande patrimonio di storia, arte, cultura, ambiente e tradizioni che accomuna tutti i borghi che ne fanno parte. Anche Fortunago, Pizzale e Zavattarello, infatti, rientrano nel progetto che la Fondazione Cariplo ha pensato ad hoc per i borghi lombardi e attraverso cui

ha stanziato 660.600 euro da destinare a questi paesi. I fondi che arriveranno ai tre borghi pavesi saranno in totale circa 400mila euro e verrano ripartiti in questo modo: 190.100 euro a Zavattarello, 120.100 euro a Fortunago mentre a Pizzale ne arriveranno 90.100. A dare la notizia è stato Pierachille Lanfranchi, vice presidente dell’associazione Borghi più belli d’Italia, e anche sindaco di Fortunago.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

LEVATA DI SCUDI CONTRO IL PROGETTO

Discarica d’amianto? «Abbiamo già la raffineria» PAVIA (tvl) L'aula della Commissione Regionale Ambiente è stata la sede del forte e compatto no dei Comuni lomellini e della Provincia di Pavia alla realizzazione di una discarica d’amianto nel territorio di Ferrera Erbognone. Il primo cittadino del Comune, Gianni Fa s s i n a , ha sottolineato la preoccupazione per la «relazione pericolosa» che potrebbe nascere dalla vicinanza con la Raffineria Eni di Sannazzaro. Pareri negativi sono arrivati anche dall’assessore provinciale alle Politiche Ambientali Alberto Lasagna, dal consigliere regionale Giuseppe Villani, dai sindaci di Sannaz-

zaro, Gambolò e Scaldasole. Particolarmente circostanziato l’intervento del consigliere regionale Angelo Ciocca che ha evidenziato tutte le criticità del progetto Ferrera. «La localizzazione - afferma inoltre Ciocca - risulta in contrasto con le finalità delle opere di compensazione e mitigazione previste dal Decreto Ministeri Ambiente e Beni Culturali e relativo alle autorizzazioni Aia e Via per l’impianto Eni-Est nei Comuni di Sannazzaro e Ferrera». A seguito di questa affermazione, e su richiesta ufficiale del consigliere Ciocca, gli atti della commissione sono stati inoltrati a Roma.

CONCORSO DI FOTO

DA SPONSOR

Pareri negativi contro il sito di stoccaggio

Ditelo con un cucciolo

VIGEVANO (tvl) «Animals in a shot!» è il concorso fotografico che LAV (Lega Anti Vivisezione) Pavia ha organizzato in occasione dei primi 10 anni di apertura della Sede Territoriale. L’idea è quella di invogliare a condividere la propria visione del mondo animale e divertirsi con l’obiettivo del rispetto dei loro diritti. La competizione prevede sei categorie: animali in volo; i cuccioli; anzianità; animali-umani o umani-animali? Quando il confine non è fine; animali liberi; la più spiritosa. Le foto devono essere inviate in formato cartaceo entro il 20 agosto presso la sede di viale Sforza 5 a Vigevano. Una giuria di fotografi professionisti e membri LAV premierà i migliori scatti il 23 settembre, in occasione dell’evento per il decennale. Per informazioni: lav.pavia@lav.it

Un milione per il Fraschini

PAVIA (tvl) Si rinnova la partnership tra la Fondazione Teatro Fraschini e il gruppo Eni, in base alla quale la compagnia petrolifera garantirà anche quest’anno al teatro 200.000 euro. La rinnovata sinergia si aggiunge al recente rinnovo della partnership con la Fondazione Banca del Monte di Lombardia, in virtù della quale al Fraschini verrà garantito un milione di euro all’anno per tre anni. «In un momento in cui le difficoltà economiche in tutti i settori sono sotto gli occhi di tutti - afferma il sindaco Alessandro Cattaneo - il percorso del nostro teatro rappresenta un’eccellenza sotto tutti i punti di vista. Il Fraschini non solo continua a proporre un’offerta culturale di primo piano ma è anche un’istituzione economicamente sana che può guardare al futuro con convinzione».

FOTO RICORDO I giovani neo laureati allo IUSS

L’ATENEO «SPECIALE» CONSEGNA I DIPLOMI

IUSS, i giovani lavorano già dopo sei mesi dalla laurea PAVIA (tvl) Si è svolta lo scorso lunedì 9 luglio la cerimonia di consegna dei diplomi dei corsi ordinari per l’anno accademico 2011-2012 della Scuola Superiore Universitaria IUSS di Pavia. La cerimonia, che si è tenuta presso l’Aula Magna del Collegio Cairoli, ha visto la consegna dei diplomi a quarantacinque studenti: 33 ragazze e 12 ragazzi, tra i 25 e i 27 anni, provenienti da tutta Italia. Trentatre dal Nord Ovest, 4 dal Nord Est, 2 dal Centro e 6 dal Sud. Tre gli

studenti pavesi. Nato nel 1997, grazie a un accordo di programma tra l’Università di Pavia e il Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, nel 2005 IUSS è stato riconosciuto dal Ministero dell’Istruzione come "Scuola Superiore a ordinamento speciale" diventando così il quarto istituto italiano di questo tipo dopo la "Normale", la Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa e la SISSA di Trieste. Obiettivo di IUSS è da sempre quello di offrire

un’alta formazione universitaria attraverso percorsi formativi pre e post-laurea e promuovere la ricerca d’eccellenza. I corsi ordinari della Scuola Superiore Universitaria IUSS di Pavia integrano e arricchiscono il piano di studi dei corsi di laurea. I 45 studenti che hanno ricevuto il diploma hanno, infatti, dovuto seguire i corsi ordinari e superare gli esami della Scuola Superiore Universitaria IUSS e allo stesso tempo completare gli studi universitari con una media di 27/30 e senza mai ricevere un voto più basso di 24/30. L’eccelleza formativa dello IUSS ha consentito a tutti i suoi diplomati, secondo una rilevazione del 2011, di es-

Quarantacinque studenti si sono laureati alla Scuola Superiore di Pavia sere occupati o impegnati in una nuova attività formativa a sei mesi dal diploma. Riferendoci sempre al 2011, l’attività dei sette centri di ricerca IUSS ha prodotto ben 100 pubblicazioni, tra libri, articoli su riviste e atti di convegni. Nello stesso anno lo IUSS ha licenziato 18 dottori di ricerca.

CULTURA&SPETTACOLI

SERATA Negozi aperti e sottofondo musicale

Si beve e si fa shopping SANNAZZARO DÈ BURGONDI (tvl) "Sannazzaro in vetrina sotto le stelle" è il titolo della manifestazione in programma sabato 14 luglio per le vie del centro lomellino. Una serata durante la quale in via Cairoli i negozi rimarranno aperti in orario straordinario e, a partire dalle ore 20 e sempre in via Cairoli, "Si beve e si fa shopping" con musica VIGEVANO (tvl) Ci aspetta una serata "total white" venerdì 13 luglio allo Sporting Club Selva Alta di Vigevano. Qui, infatti, andrà in scena "The White Party", il summer event unico ed imperdibile che prevede un particolare dress code: il "Total White" per l’appunto. Tutti vestiti di bianco, quindi, per prendere parte a una splendida cena a bordo piscina (solo su prenotazione) nel cui menù saranno presenti piatti nati dall’incontro della cucina lomellina con quella d’ispirazione fusion e le cui portate saranno allietate dal quartetto jazz

di sottofondo dal dj set allestito per l’occasione, e il ritrovo di 500 d’epoca. L’appuntamento più atteso è però rappresentato dal concerto che si terrà in piazza Palestro: sarà il gruppo Lowerland, nato a Pavia nel 2006, ad animare e far vivere la serata con musiche originali ed esclusivamente di propria composizione.

Comunicare con l’arte

Tre mostre e dieci eventi per sei giorni di eventi culturali

E’ d’obbligo l’abito bianco "No Chaser". A cena conclusa, intorno alle ore 22, si darà inizio alla festa vera e propria: si ballerà con la musica del più famoso Visual DJ italiano, Marco Ossanna, che suonerà e mixerà le immagini proiettate su due schermi, video originali di vari artisti internazionali, da Frank Si-

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

natra alle maggiori star contemporanee. Durante questa seconda parte di serata Red Bull e Forst allestiranno un’area hospitality in cui gustare sia cocktails che birra alla spina infustata per l’occasione e spedita a Vigevano dalla storica birreria di Merano.

PAVIA (tvl) Ci sarà il tema della snoda attraverso tre mostre comunicazione in ambito contemporaneamente preartistico, inteso nelle sue più senti in S. Maria Gualtieri: diverse sfaccettature, al cen- "La Pitto-Scultura", espositro de "I Sensi dell’arte", ras- zione delle ultime opere delsegna ospitata in Santa Ma- l’artista oltrepadano Ernesto Tino Monria Gualtieri ta g na ; " Gadal 17 al 22 lubriele arcanglio. Sei giorni gelo comuniche vedranno catore", riproalternarsi tre duzioni fotomostre, dieci grafiche della eventi e due collezione pricorsi, e che savata della ranno presengiornalista tati durante il Miriam Paola vernissage Agili, e "Colori che si terrà per emoziomartedì 17 lunare", una glio alle ore raccolta di 17. Il percorso scatti del fotop r o p o s t o Santa Maria Gualtieri grafo voghereprende consistenza dal dialogo fra arti se Massimo Benaglia. Ad diverse, capaci di evocare arricchire e completare il emozioni: pittura e fotogra- programma sono stati profia. Un rapporto solo in ap- grammati una serie di apparenza conflittuale ma che puntamenti e previsti due apre invece a sinergie tec- Corsi di comunicazione a niche e tematiche tali da cura di ComToCom: il primo produrre suggestioni pro- dedicato all’arte (giovedì fonde. Il cammino emozio- 19), il secondo all’ars menale offerto dalla Rassegna si dica (venerdì 20).

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

Viva gli Anni ‘60

Festa in stile Bandiera Gialla con i cantanti dell’epoca (Tessuto, Donatello...) BELGIOIOSO (tvl) Chi li ha vissuti li definisce anni eccezionali, specie dal punto di vista musicale. Stiamo parlando degli anni 60 e delle canzoni italiane che appartengono a quel periodo. Canzoni indimenticabili che ancora oggi riescono a mettere d’accordo giovani e meno giovani e che venerdì 20 luglio saranno protagoniste di una serata "Bandiera Gialla" presso l’Antica Trattoria San Giacomo di Belgioioso. Per l’occasione, una cena con menù a base di carne e pesce sarà la gustosa base della serata che vedrà protagonisti i creatori del Bandiera Gialla: Mario Tessuto, Donatello, Giampieretti, Duo Musicale e Loredana Tessuto. Se anche voi non riuscite a resistere, il consiglio è uno solo: prenotate chiamando lo 0382.971107 o 334.7794587 e a soli 25 € assaporerete ottimi piatti e vi divertirete al ritmo dei favolosi anni 60.

MITICI ANNI SESSANTA Mario Tessuto (in alto) e Donatello faranno rivivere i momenti musicali più belli del periodo

FESTIVAL ITINERANTE MUSICALE DEL PAVESE

Gene Gnocchi e la sua band, tra musica e show ZAVATTARELLO (tvl) Up-to-Penice, il festival musicale itinerante del Pavese orientale, diretto artisticamente da Livio Bollani e promosso ed organizzato dall’Associazione Culturale Tetracordo di Stradella con il patrocinio della Provincia di Pavia e la collaborazione di diversi Comuni (Pavia, Villanterio, Inverno e Monteleone, Ruino, Zavattarello e Romagnese), si fermerà sabato 14 luglio alle ore 21.15 presso la suggestiva piazza Dal Verme di Zavattarello, uno dei Borghi più belli d’Italia. A salire sul palco per quello che, nelle intenzioni, dovrebbe essere un nuovo, grande concerto celebrativo saranno Gene Gnocchi e la sua band. "Sconcerto Rock 2012" è il titolo dello spettacolo: una celebrazione che presto però si trasforma in un calvario

con problemi audio, insubordinazione dei musicisti, giornalisti della stampa estera che lo mettono alla berlina, il traduttore che lo ridicolizza e la platea che gli contesta le scelte artistiche (con una comp a r s a m ischiata dall’in i z i o t ra i l pubblico). Va da sé che la rockstar si trova nella situazione di trasfor mare la celebrazione nel tentativo di arginare un disastro, che è poi il disastro della sua condizione, quella di un principiante assoluto che piega la propria arte all’uso del momento. Oltre a Gene Gnocchi, che calcherà la scena nella doppia veste di attore e cantante, sul palco saliranno anche gli attori Claudio Ghezzi e Roberto Cacciali, il chitarrista Diego Cassani, il bassista Luca Barani e il batterista Paolo Trabux.

AMBIENTE

Sulle tracce del lupo, fino a notte CECIMA (tvl) Sabato 14 l’Osservatorio Astronomico "G. Giacomotti" di Cà del Monte sarà teatro di un evento speciale realizzato in collaborazione con l’Associazione Naturalistica Codibugnolo. Grazie a un’escursione lungo i sentieri vicini all’osservatorio si racconterà l’incredibile ritorno nelle terre dell’Oltrepò del lupo. L’escursione notturna alla scoperta dell’habitat di questo predatore. Grazie alla tecnica del wolf-howling si verificherà l’eventuale presenza del lupo lungo le colline d’Oltrepò. La serata magica prosegue con un’osservazione notturna del cielo stellato a occhio nudo con i puntatori laser, binocoli giganti e i telescopi: galassie, nebulose, ammassi stellari e lo spettacolare pianeta Saturno. Per partecipare: osservatorio@osservatoriocadelmont e. i t - c o d i b u g n olo@hotmail.it. .

NOTIZIE FLASH BEN HARPER E LENNY KRAVITZ VIGEVANO (tvl) 10 Giorni Suonati, la

terza edizione del festival di musica, parole e sapori, è ormai entrato nel vivo e al Castello Sforzesco stanno per arrivare Ben Harper, mercoledì 18 luglio, e Lenny Kravitz. Il rocker, di nuovo in Italia con il suo "Black And White Italy Tour", salirà sul palco giovedì 19.

GARA DI TORTE TRA LE 500 PIZZALE (tvl) Si terrà domenica 29 luglio

il raduno benefico delle 500 in favore dell’Ente Protezione Animali di Voghera. Il programma prevede il raduno a Cervesina con partenza per Pizzale alle ore 10. Nel pomeriggio una gara di torte e in serata cena e musica. Il ricavato va all’Enpa. LIBRI USATI PER BENEFICENZA LODI (tvl) Torna il "Mercatino del libro"

organizzato dalla parrocchia San Bernardo. Dal 14 al 22 luglio, sotto i portici di Palazzo Broletto, libri di ogni genere letterario saranno venduti e il ricavato devoluto in beneficienza. Il mercatino rimarrà aperto anche durante la Notte Bianca di sabato 21 luglio.

ROCK, BIRRA E BUON CIBO SAN GENESIO ED UNITI (tvl) Sarà un

week-end di musica, birra e divertimento quello proposto da Rock'n Beer. Torna infatti, da venerdì 13 a domenica 15 luglio, la seconda edizione della festa della birra "made in San Genesio". Tanta buona musica Antani Project, Rad1 e Uppercut in Orchestra -, ottima birra e buon cibo saranno gli ingredienti principali. Si parte venerdì alle 19.

TEMPO LIBERO - GIOCHI

D.M.C.

di Rag. D’Assisi Giuseppe

SABBIATURE E VERNICIATURE INDUSTRIALI

Via Meucci, 15 - Rivanazzano (PV) - Tel. 0383.933451 Fax 0383.933700 - dmc@tiscali.it

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

«Coppone» al Fraccaro PAVIA (tvl) Nona vittoria consecutiva per il Fraccaro che si è aggiudicato il trofeo intercollegiale di beach volley maschile e la vittoria nel Trofeo dei Collegi sconfiggendo (per 2-0) il Don Bosco. Una vittoria che questa volta è stata più difficile delle precedenti in quanto il Collegio Don Bosco si è dimostrato un degno avversario, competitivo fino all’ultimo. Fraccaro e Don Bosco si sono presentati alla finale del beach volley in perfetta parità in classifica e dunque chi avrebbe vinto si sarebbe aggiudicato il tradizionale "Coppone". Una sfida molto sentita che, inoltre, ha visto salire sul terzo gradino del podio il collegio Spallanzani e piazzarsi al quarto posto il Cairoli.

L’Assessore Brendolise premia Mattia Sfatan Respighi, miglior marcatore del Voluntary Trophy

LOTTATORI AL PALARAVIZZA

PAVIA (tvl) Sabato 14 luglio debutta in Italia un nuovo circuito di MMA (Mixed Martial Arts): l’Heroes FC. Ad ospitare questo importante evento sarà il PalaRavizza di Pavia che, a partire dalle ore 20.30, propone "The New Breed". Nove i match in programma: tre dei pesi medi, due pesi welter, tre pesi leggeri e uno di lotta. Ogni round avrà una durata di cinque minuti con un minuto di pausa tra le varie riprese. Tra gli incontri resi noti ci sono: Adrian Croitoru (Clan Italica) vs. Giuseppe Ruotolo; Christian Magro (MMA Biella) vs. Ben Murphy (Banbury Muay Thai UK); Giacomo Pala (Clan Italica) vs. Marco Garatti (Ligorio Top Team); Paolo Fontanella (Clan Italica) vs. Raffaele Spallitta (Ligorio Top Team); Giuseppe Aramini (Maracuja Gym) vs. Leonardo D’Auria (Ligorio Top Team); Manuel Arenzi (Clan Italica) vs. Josh Southall (Banbury Muay Thai UK).

Il Trofeo dei volontari stavolta va all’Anfass VELLEZZO BELLINI (tvl) Si è giocata il 7 luglio la finale del Voluntary Trophy 2012, il torneo di calcio a sette organizzato dal Centro Servizi Volontariato di Pavia nell’ambito dell’anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni. Un torneo aperto a tutte le associazioni e le realtà di volontariato del territorio che ha visto a con-

tendersi il primo posto la Croce Azzurra Belgioioso e il Gruppo Volontari Anffas. Quest’ultimo si è portato in vantaggio dopo pochi minuti; la Croce Azzurra è arrivata ad un solo gol dal pareggio, sul 5 - 6 per gli avversari, ma Respighi, capocannoniere, ha segnato il settimo gol portando alla vittoria il Gruppo Volontari Anffas. La seconda classi-

ficata è stata premiata dall’Assessore allo Sport della Provincia di Pavia Francesco Brendolise, mentre la terza classificata, Casa del Giovane, ha ricevuto il premio da Fiorenza Bertelli del CSV Pavia. All’Associazione Filippo Astori è andato l’importante premio "Fair Play", riservato alla squadra dimostratasi più corretta nel gioco.

SPORT

BOCCE

Il Cobra colpisce ancora senza pietà

VOGHERA (tvl) Per Massimo Zerba, boccista iriense tesserato per il Centro Sportivo Vogherese, è arrivata la quarta vittoria stagionale. Sabato 7 luglio a Castelnuovo, il «Cobra» (così è conosciuto per le giocate velenose con cui elimina gli avversari) si è imposto nella seconda edizione del Memorial Cervetti, gara a carattere regionale riservata alla partecipazione di 192 individualisti. Zerba ha sbaragliato gli avversari, offrendo una prestazione maiuscola sotto il profilo tecnico. L’atleta, ancora una volta, ha dimostrato di attraversare un periodo di forma smagliante: nella finalissima ha sconfitto nettamente Roberto Stramesi. Sul terzo gradino del podio, a pari merito, sono saliti il vogherese Angelino Manelli ed Enzo Chinotto.

DIVENTA COMPROPRIETARIO

DI UNA BANCA ONLINE

ENTRA CON NOI

NEL SETTORE PIÙ SOLIDO, UNO DEI PIÙ ANTICHI DEGLI ULTIMI 700 ANNI

L’IMPRESA PIÙ SICURA DI TUTTI I TEMPI È ANCHE TUA

A PARTIRE DA 20.000 € !!!

GUADAGNI

GARANTITI per almeno

CHIAMA SUBITO: 031.54.76.222 #&$ ('"*)"%% .12,3,

24 MESI da € 1.318/mese

risponderà un consulente SODDISFATTI O RIMBORSATI

info@mgmstudioweb.com - www.mgmstudioweb.com

Pavia7

VenerdĂŹ 13 luglio 2012

8D@6 FR11?>2/I6 > SDJOI> /AARA2>3 )6<I6O6I>/M9/U /? AG WP7QGQQ7PP N=@/>?3 F/JJ/FS0O>AG>O )#) /? PPBGLWPKW;K 8DAJ6<A/A5D >? 2DRFDA >A I65/V>DA6 >A ,G?6 8/@F/I>4 LP = &/S>/

[ % 8 " . Z % $ Z

, N $ C Z * N

-Z[%8"[Z "((NC"*Z "C"**Z " )*+CN$*Z $N[[N )N= Y+N$*Z .%$N3 +,*"N" &.'/" "NR1Y E +R(gY,*' g& CgY$ NU'*' E C'*+' f"*g8"$Ng E /g"$Y NY$$" $g8Y*,- E 1'&" " &"(*Z(N C" NG ;WW4WW @6AJ>?> +"1g'&Y "&&"(*"#N$*Z "C"**Z " PM; )*+CN$*Z N YZ"H CZ= )&%$Z-Z[Z $N[[N )NY+N$*Z .%$N3 C'*+' C"g*'$g E 1'&" %.&gCg(g' E /g"$Y f'*g1g" E CR+' f"*g8"$Ng E (R11" YR cg$g8Y*,' E +R(gY,*' g& CgY$ NU'*' P+,.NY&,g $".*Y&NgQ E /g" "CY*8g " &"(*Z(N C" NG ;WW4WW @6AJ>?> &",Z" = #%$%[%8"[N = 8Z**"H YZ"(CZ$% = " :_; O2WWF FJBV;WWL FJ _J _JF6L 2I5F;J\;9 :277 WWFJBV;WWL :2H 6;J\VL9 2OOR\L 66LIOLW\L :2 WLBBFLVJL[62I;V2 WLBBFLVJL[62I;V299 6_6FJ2 2 `FW\2 ; 52BJLR CH2WW; ;J;VB;\F62 f E Z9e @ G0D[I^2 ^= ^=Z 9e@ NG ;WW4WW @6AJ>?> &",Z" = -Z[%8"[N = )*("C" $+%," YH;B2J\; O2H2ddL 6LJ OLV\FJ;VF2 ; 2W6;JWLV;9 2OOR\L ISR Ze (RM" 6LIOLW\L :27 2IOF2 2J\F62IV29 6_6FJ2 25F\25FH;9 2IOF2 62I;V29 52BJLR "VV;:2\LR CH2WE W; ;J;VB;\F62 fE G0D[IS2 A=@9e^ NG ;:W4WW @6AJ>?> &",Z" = -Z[%8"[N #"$)"(C"*% = 8%()% Y"(Z-"[CZ /5GV6 = (2H2ddL :F V2OOV;W;J\2Jd29 5;J 25F\2\L9 2OOR\L 2H (R^"7 WLBBFLVJL9 6_6FJ29 62I;V29 52BJLR "VV;:2\LR CH2WE W; ;J;VB;\F62 f > G0D[I^2 ]^M9e^ NG LPW4WW @6AJ>?> &",Z" = -Z[%8"[N = 8%()% Y"(Z-"[CZ /5GV6 = '\\FIL 2OOR\L ISR Ze 6R2R VFW\V_\\_V2\L ; 6LJ WL??F\\F 6LJ \V2`F 2 `FW\2R &LJ ISRZe 2VV;:2\LR ,;VIL2_\LJLIL CH2WW; ;J;VB;\F62 f E G0D[I^ E Xe9=^

NG :WW4WW @6AJ>?> &",Z" = -Z[%8"[N = ,Z" CNZ #Z[[N = +LH_dFLJ; FJ `FHH2 6LJ BF2V:FJL :F ISR Zee 6R2R7 WLBBFLVJL 6LJ 6_6FJ2 2 `FW\29 62I;V29 52BJLR CH2WW; ;J;VB;\F62 fEG0D[I^ MXZ9]^ NG ;:W4WW @6AJ>?>

WE [",%(% %XXN(*N "1gY&N" $Y"NY* &Y$$" Ng+,*g8.1g'E &Y C"ccYU FJ 6F2H:; ; \V2\\2I;J\L 26S_2 VF6;V62 O;VWLJ2H; 2_\LI_JF\L :2 FJW;VFV; J;HH2 OVLOVF2 W\V_\\_V2 6LII;V6F2H; O;V 2IOHF2I;J\L dLJ2 (2`F2 ; OVL`FJ6F2R +F VF6DF;:; WOFVF\L FIOV;J:F\LVF2H;9 5_LJ2 OVLO;JWFLJ; 2F V2OOLV\F FJ\;VO;VWLJ2HF9 62O26F\3 B;W\FLJ2HFR gJ`F2V; FH C/ 27 (2WW2O2VLH2 /F2H; C2IO2VF9 Z] C2W;HH2 ] E (2`F2 ^XMee

&",Z" = *(N[%8"[Z = 8%()% 8"Z(%[Z /5GV6 = FJ 6LJ\;E W\L 2J\F6L :;H 6;J\VL W\LVF6L9 OLVdFLJ; :F 62W2 :FWOLW\2 W_ ^ OF2JF 6LJ ^ 62I;V; :2 H;\\L ; O2`FI;J\F FJ O2VS_;\R "VV;:2\2R ":2\\2 2 6LOOF2 L W\_:;J\FR CH2WW; ;J;VB;\F62 f > G0D[IS2 ]KZ9XK NG KPWGWW @6AJ>?> &",Z" = *(N[%8"[Z = .%$" )"$ ["$X("$8% = (2E H2ddFJ2 2JJF TK@ 6LJ 2W6;JdLV;9 2OOR\L 6LJ ^ 2IOF; 62I;V;9 \;VV2ddL9 62J\FJ2 ; 1DUG (2`FI;J\F FJ O2VS_;\R CH2WW; ;J;VB;\F62 YE G0D[I^2 E M]X9=] NG L:W4WW @6AJ>?> &",Z" = '+"**(%[%8"[Z = .%$" #+$Z8Z&Z%= (2H2ddL JL5FHF2V; :U;OL62 6LJ OLV\FJ;VF29 2W6;JWLV; ; 66__V2\FWWFIL 6LV\FH; 6LJ `LH\;9 2OOR\L ISR ^ee 6R2R 6LJ L\\FIL 2??266FL W_ 6LVJF6F W\LVF6D;R (LW\L 2_\LR &LJ 2VV;:2\LR CH2WW; ;J;VB;\F62 cE #aD[I^2 ^]@9=Z NG EG:WW4WW @6AJ>?> &",Z" = '+"**(%[%8"[Z = ,G[N [Z-N(*"H (2H2ddL 6LJ OLV\FJ;VF2 ;: 2W6;JWLV; 2OOR\L ISR M@e 6R2R7 W2HLJ;9 6_6FJ29 \FJ;HHL9 ^ 62I;V;9 B_2V:2VL529 W\_:FL9 ^ 52BJF9 VFOLW\FBHFL9 62J\FJ2R (LWWR\3 OLW\L 2_\LR (2VdR 2VV;:2\LR CH2WW; ;J;VB;\F62 cE #aD[I^2 MXA9]= NG 7:W4WW @6AJ>?> 8+(" 8"(&ZY$"$% = -Z[%8"[N = &_L`FWWFI2 O2H2ddFJ2 6LJ 2W6;JWLV;9 2OOR\L 2HHU_H\FIL OF2JL :L\2\L :F O2`FI;J\F ; VF`;W\FE I;J\F :F L\\FI2 S_2HF\39 52H6LJ;9 62J\FJ2 ; ^ OLW\F 2_\LR CH2WW; ;J;VB;\F62 8E `2HLV; :F OVLE B;\\L #aD[I^2 @@9]]A NG ;PW4WW @6AJ>?>

"ccY*%"," "1gY&N" I_H\F _\FHF\F;W W;H;dFLJ29 O;V 2IOHF2I;J\L V;\; 6LII;V6F2H;9 CLII;V6F2HF LO;V2J\F J;H W;\\LV; YJ;VB;\F6L ; ,;H;?LJF6LR '??VF2IL ?LVI2dFLJ; ; 2??F2J62I;J\L9 2H\F B_2:2BJF9 2I5F;J\; BFL`2J;9 OLWF\F`L ; :FJ2IF6LR +F VF6DF;:; :FWOLJF5FHF\3 FII;:F2\2R $U2JJ_J6FL < VF`LH\L 2J6D; 2 BFL`2JF W;Jd2 ;WO;VF;Jd2R '??VF2IL7 6LJ\VF5_\L I;JWFH;9 2H\; OVL``FBFLJF9 VFI5LVWL WO;W;9 FJ\;V;WW2J\; OF2JL FJ6;J\F`F ; 5LJ_W ;b\V2R 1LJ2 FJ\;V;WW2\27 (2`F2 ; OVL`FJ6F2R (;V _J 6LHHLS_FL 6LJLW6F\F`L FJ`F2 _J2 ;EI2FH 27 W;H;dFLJ;RO2`F245\;H6LIRF\

8+(" 8"(&ZY$"$% 8g$'C"$YE +LH_dFLJ; 6LJ WOH;J:F:2 `FW\2 W_H `;V:;7 WLBBFLVJL 6LJ 6_6FJ2 2 `FW\29 62I;V29 2J\F52BJL9 52BJL9 52H6LJ; ; 62J\FJ2R YU OLWWF5FH; O;VWLJ2HFdd2V; BHF ;H;I;J\F FJ\;VJF NG B:GWWW4WW ,*Y$'C"$g +. N.Y $g/Y$$g C'& 1'&" &',,Y " %"&+"*E N" E %2F 25F\2\L 6LJ W_BB;W\F`F \;VV2ddFJF 6LO;V\F ; :LOOF W;V`FdFR C2J\FJ2R (LWWR\3 5LbR '\\FIL 62OF\LH2\LR NG E::GWWW4WW .$,g%" /g$$"E NFWOLW\2 W_ ^ OF2JF 6LJ OLV\F6L ; BF2V:FJL LH\V; 2 (R+R 6[\2`;VJ29 H2`2J:;VF2 ; 5Lb :LOOFLR NG QQWGWWW4WW CH2WW; ;J;VB;\F62 8 E `2HLV; :F OVLB;\\L G0D[IS2 :2 ^K9^eX 2 @@9ZA^

8+(" 8"(&ZY$"$% 8g$'C"$Y 8g$'C"$YEE '\\FIL 2OO2V\2I;J\L 2H (R,R 6LJ OLV\F6L ISR ^e9 BF2VE :FJL :F OVLOVF;\3 ; 5Lb C2OF\LH2\L :F S_2HF\3R NG EPWGWWW4WW ,*Y$'C"$g +. N.Y $g/Y$$g E C2V2\\;VFW\F6L 2OOR\L 6LJ 2IOF \;VE V2ddF9 :LOOF W;V`FdF ; 5Lb 5LbRR NG ELWGWWW4WW ).",,*'$'C"$g ).",,*'$'C"$gEE 6LJ FJBV;WWL FJ:FO;J:;J\; ; BF2V:FJL 6LJ ] 62I;V;9 ^ 52BJF9 OLV\F6L9 ; 5LbR NG EBWGWWW4WW CH2WW; ;J;VB;\F62 8 E `2HLV; :F OVLB;\\L G0D[IS2 :2 ^K9^eX 2 @@9ZA^

"1gY&N" /gCg&"&1Y ("/g" *gCY*C" +Yf*Y,"*g" ,YC&gC" ("*,E,g%YR g&/g"*Y C.**gC.$.% "$ +Yf.Y&,Y g&Ng*g11' %"g$7 6_VVF6_H_IR\;6JF6F4BI2FHR6LI CY*C"+g "C).g+g,'*Y[/Y&Ng,'*Y 6LJ IFJFI2 ;WO;VF;Jd2 FJ 2I5F\L FIIL5FHF2V;R $U;\3 JLJ V2OOV;W;J\2 _J V;S_FWF\L :FW6VFIFE J2J\; 2H ?FJ; :;HH2 W;H;dFLJ;R +F VF6DF;:; I2WWFI2 W;VF;\3R ,;HR e]=^R^=eAK E HLWF^e4HF5;VLRF\

CY*C"+g *"f"11"9 `LH;J\;VLW2 ; 2??F:2E 5FH;9 2_\LI_JF\29 O;V9 26S_FWFdFLJ; ; H2`LVF :U_??F6FLR ,;HR e]=^R^=eAK E HLWF^e4HF5;VLRF\ g%%'8g$g"*Y *gCY*C" 6LHH25LV2\VF6F O;V _??F6FL :F (2`F2 WF VF6DF;:;7 ;\3 6LIOV;W2 \V2 F ^e ; F ]@ 2JJF9 5_LJ2 OV;W;Jd29 2_\LI_JF\F9 :FJ2IFWIL ; FJ\V2OV;J:;Jd2R /2H_\F2IL 2JE 6D; O;VWLJ; 2HH2 OVFI2 ;WO;VF;Jd2 H2`LV2\FE `2R '??VF2IL7 ?FWWL9 OVL``FBFLJF9 ?LVI2dFLJ;9 V;2H; LOOLV\_JF\3 :F 6V;W6F\29 BV2\F?F62dFLJ; ; FJ6;J\F`2dFLJ; FJ BV2:L :F WL::FW?2V; OVL?FE HF 2I5FdFLWFR gJ`F2V; 6`7 6;J\VL2??F\\F4DL\I2FHRF\ E LOO_V; 2H ]]KRX@Z@e]=

"#+)H L%+H)H**"%+L ')&'&*+H L% ,IIL8L& TTTG/I6/>@@D1>?>/I6F/S>/G6R

)"$ #"(*Z$% )Z88%#"(Z% = X(G )"$*" 8(%8N3 ')&'&%L"$& *&#,/L&%L "-L+"+L.H C"##H &++L$H 'H)I&)$"%8H H%H)JH+L8KH L% ,% 8&%+H*+& C"L *"'&)L "%+L8KL $" )H"#L//"+& 8&% $&CH)%L**L$H +H8%L8KH CL 8&*+),/L&%H? -L#&8"#L2 +)L#&8"#L H (,"++)&#&8"#L " &"(*Z(N C" NRID EQ:GWWW4WW 8#"**H H%H)JH+L8" C" " 0 - 1<: 9:3919 39 >@4AE0F9<:4 4:4@74E910 0 >0@E9@4 30 =B2GB 59:< 0 6D2;6 "(N" Z##%-Z[Z"(N &",Z" 2DIJD 8/>ID?>4 P; QKEWW &/S>/

O6?69DAD /? PPBGK;;EEBP

14 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

GC)'$&*"B'$

8:;7 G,@@353 91 2 %,>3, ).4 2 D,? A</=:<06=0

#7%797

"(($8E")$

#&5"/V&%V $&%&#&5"#V '"-V" 5&()& T"(V+"#>V2 2KKYIMa;ZMO :I 7OMa;[aO [IDMOZIK;9 LOMOKO72K; :I 2LRI; :IL;M[IOMI9 7OM jOM2 MOaa; [ORR2K72a29 R2ZjI2KL;Ma; 2ZZ;:2aO GRIC 8SS3SSM@6J6 H JE6J6 -V" (V-VG("2 IM jOM2 7OLO:2 R;Z i[aIadaI -MIe;Z[Ia2ZI ; &[R;:2KI9 6;KKI[G [ILO ;: 2LRIO LOMOKO72K; [ORR2K72aO9 6;M 2ZZ;:2aO9 a;ZLO2daOMOLO GRIC 9SS3SSM@6J6

#&5"/V&%V +V#&5"#V '"-V" ">F 'F//" 46??0 '&)*"2 2 :d; R2[[I :2KKY-MIe;Z[Ia39 6IKO72KI 2ZZ;:2G aI9 e2KI:; [OKdjIOMI R;Z [ad:;MaI GRIC 8SS3SSM@6J6 JE6J6 <A1?F ">F 'F//" 46??0 '&)*"2 IM OaaIL2 RO[IjIOM;9 6;KKY2RR2Za2L;MaO 7OLG RO[aO :28 7d7IM29 [ODDIOZMO9 72L;Z29 62DMO9 62K7OM; G a;ZLO2daOMOLO GRIC L8S3SSM@6J6 H JE6J6 ">F 5&()& 5"-&,(2 IM 7OMa;[aO [IDMOZIK;9 2LRI2 dMIa3 7OLRO[a2 :2 jOM2 DIOZMO 7OM 7d7IM2 2 eI[a29 72L;Z29 62DMO9 62K7OM; ? a;ZLO2daOMOLO GRIC L8S3SSM@6J6 H JE6J6 -V" '&(*" %,&-"2 IM RI27;eOK; 7OMa;[aO9 2RR2Za2L;MaO 2ZZ;:2aO97OLRO[aO :2 jOM2 DIOZMO9 7d7IMOaaO9 72L;Z29 62DMO9 62K7OM7IMO9 a;ZLO2daOMOLO GRIC 8SS3SSM@6J6 H JE6J6 +&(T& *V5V%&2 IM 7OMa;[aO RI27;eOK; ; aZ2MWdIKKO9 2LRI2 dMIa3 2ZZ;:2a28 [ODDIOZMO 7OM 2MDOKO 7OaadZ29 72L;Z29 62DMO GRIC 8SS3SSM@6J6 H JE6J6 +&(T& *V5V%&2 R2ZaI7OK2Z; 2RR2Za2L;MaIMO :I CB LW 7IZ729 7OLROG [aO :28 7d7IM29 [ODDIOZMO_K;aaO962DMO9 a;ZZ2jjIMO9 a;ZLO2daOMOLO GRIC 8SS3SSM@6J6 <A1? JE6J6

#&5"/V&%V *(V#&5"#V '"-V" )*(">" %,&-"2 IM 7OMa;[aO :I RZ;[aIDIO9 2K c" ; dKaILO RI2MO 7OM 2[7;M[OG Z;9 6;KKY2RR2Za2L;MaO [d c KIe;KKI9 KdLIMO[O9 2ZZ;:2aO 7OM Dd[aO9 7OLRO[aO :28 7d7IM2 26Ia26IK;9 [ODDIOZMO9 c 72L;Z;9 :ORRI [;ZeIjI9 RO[aO 2daO9 a;ZLO2daOMOLO GRIC 7SS3SSM@6J6HJE6J6

'VG-G '&(*& $&(&%G .IKK2 [IMDOK2 IM:IR;M:;Ma; RO[a2 [d c KIe;KKI SRUaUGQ"T LWU cBk9 7OLRO[a2 :2 b 2LRI KO72KI 26Ia2aIeI OKaZ; 7d7IM2 26Ia26IK;9 62DMO ; 62K7OMI 2K RU Q\ KO72KI 277;[[OZI 2K RI2MO a;ZZ2 SRO[[IG 6IKIa3 :I daIKIjjO 2: d[O 26Ia2aIeOT\ 2MM;[[I 6Og 2daO9 ROZaI7O ; DI2Z:IMO RZIe2aOU GRIC DL7FSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 X JfF_LW2 CN]9]k -O DQ9 )F5&#&$+"%& "# #F :IZ;jU '2eI2 S$OMaI7;KKI 'U[;T "6Ia2jIOM; :I e;77FI2 7O[aZdjIOM; SLW QkkT 7OLG RO[a2 :2 C KO72KI OKaZ; [;ZeIjI9 72MaIG M2 ; ROZaI7OU "MM;[[2 2Z;2 RZIe2a2 Z;7IMa2a2 :I LW bkk 7IZ72U GRIC 8PFSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 M;D2aIe2U 5O QQK 5UVT%&#& '& ] MdOeI 2RR2ZG a2L;MaI 7OLRO[aI :2 aZ; KO72KI OKaZ; [;ZeIjI ; 6OgU >0 GRIC B8FSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 > Z2MD; JfF_ LW2 NB9cB ? DDD3SQ 5UVT%&#& '& iM jOM2 7;MaZ2K; LIMI 2KKODDIO :I b KO72KI 7OM :ORRI [;ZG eIjI SLW ^BT ZI[aZdaadZ2aO OKaZ; RO[aO 2daO RZIe2aOU #I6;ZOU %O [R;[; 7OM:OLIMI2G KI@ He;Mad2K; 6Og 2 R2Za;U GRIC 98FSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 X JfF_LW2 cck9Qc 5O QBQ TG(G%/"T& +;KKI[[IL2 ROZjIOM; :I eIKK2 IM OaaILO [a2aO ; 7OM AIMIadZ; :I RZ;G DIOU #2 eIKK2 < 7OLRO[a2 :2 7d7IM2 26Ia26IK;9 [ODDIOZMO 7OM 72LIMO9 aZ; 72G L;Z;:2K;aaO2LRI;9:d;62DMI96Og:ORG RIO9 72MaIM29 K2e2M:;ZI2 ; 2LRIO DI2Z:IMO RZIe2aOU #2 eIKK2 RZ;[;Ma2 AIMIadZ; :I RZ;DIO ;: < 7dZ2a2 2M7F; M;I LIMILI R2ZaI7OK2ZIU GRIC PQSFSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 X JfF_LW2 Q=C9cC -O S78

-G%>V*G $&%&#&5"#V '"-V" -V" $V#"//&2 DZ2jIO[2 dMIa3 7OM RO[aO 2daO GRIC L8FSSS3SS %&% )&TTG**& "> "F5FGF

-G%>V*G +V#&5"#V '"-V" ">F 5F)& $"%/&%V2 IM [a26IK; [IDMOZIK;9 2K RI2MO ZI2Kj2aO9 dMIa3 7OLRO[a2 :28 [ODDIOZMO 7OM 7d7IM2 2KKY2L;ZI72M29 72L;Z29 62DMO9 62K7OM7IMO ; 72MaIM2 GRIC D8SFSSS3SS 5?0JJ6 6A6I:6N<10 T =.;M@Q0 PP8FS8

D'"GG"' J9:909 '".i" G .i" $"*5`H)&%i9 ^^ G ,H#U8 bbCU]bQb^C^ G kb=cUc=NCC G ;GL2IK8 IMAO4AZ2LL2ZUIa

#&5"/V&%V '".i" G 5H%,)& *,&)i5&8 *&#-1i&%i >i $&%&#&5"#i "))H>",i ,H)$&"-,&%&$iU '".i" ? 5H%,)& *,&)i5&8 +i#&5"#H '&*,& "# ,H)1& 'i"%& >i -% '"#"11& *H%1" "*5H%*&)H9 ')H**i >-&$&U 5#"**H X ?Eb=]9^]U '".i" ? .i"#H #i+H),"Y8 i% 1&%" >i ')H*,iXi&9 #-$i%&*& "''"),"$H%,& 5&% 5"'i,&#",& >i ')HXi&U 5#"**H X ?EcCB9]cU '".i" G 5H%,)& *,&)i5&8 +&0 i% #&5"1i&%HU '".i" G ')H**i $-%i5i'i&8 -PPi5i& "# 'i"%& ')i$& >i =k $(9 5&$'&*,& >" b #&5"#i &#,)H "i *H).i1i9 5&%>i1i&%",& H ,H)$&"-,&%&$&U 5#"**H P ?EQ]k9cbU *,&)i5&8 -PPi5i& &'H% *'"5H "# 'i"%& ')i$& Q=k $(9 ,H)$&"-,&%&$& '".i" G 5H%,)& *,&)i5& 5&%>i1i&%",&U '".i" ? 5i,,"Y Xi")>i%&8 +&0 >&''i& i% #&5"1i&%HU '".i" ? *"% Xi&."%%i%&8 *H).i,& >" $H11i '-++#i5i H %HX&1i9 #-$i%&*& +i#&5"#H "))H>",&U ">",,& " *,->H%,i H #".&)",&)i P-&)i ')&.i%5i" S'&**i+i#i,"Y +&0TU 5#"**H X ?Eb]Q9=bU '".i" G .i" *"% Xi&."%%i +&*5&8 -PPi5i& "# 'i"%& ,H))" 5&$'&*,& >" c #&5"#i H *H).i1i9 +"#5&%H\ 5&%>i1i&%",&U 5H),&*" >i '".i"8 ,)i#&5"#H ,H)$&"-,&%&$&9 'i"%& ')i$&9 5&$'#H,"$H%,H )i*,)-,,-)",&9 H-)& BBk_$H*H 5&$')H%*i.& >i *'H*H 5&%>&$i%i"#iU 5#"**H X ?Eb=Q9=NU +H#Xi&i&*&8 i% )H5H%,H '"#"11i%"9 &,,i$& ,)i#&5"#H "))H>",& V +&0 H-)& Bkk S'&**i+i#i,"Y >i .H%>i,"TU -G%>V*G '".i" ? ."##&%H8 'i"11"#H ,&)i%& ,)i#&5"#H SQkkLWT "# 'i"%& *H5&%>& 5"%,i%" H +&0 SQQBUkkk H-)&TU '".i"G.i" PH))i%i8 "# 'i"%& ')i$& "''"),"$H%,& >i ,)H #&5"#i9 ,H)$&"-,&%&$& S&,,i$& 'H) i%.H*,i$H%,&TU '".i" .i" ,)H.H* S1&%" 5"$'& 5&%iT8 %-&.H *&#-1i&%i >i ,)i#&5"#i S&,,i$& 5"'i,&#",&TU '".i" .i" $&#i%& b $&#H8 %-&.& ,)i#&5"#H 5&% ,H))"11&9*H$i"))H>",& S5-5i%" %-&."T9 5&%>i1i&%",&9 >&''i *H).i1i9 ."*5" i>)&$"**"XXi&U +i.i& 5"."8 "$'i& H #-$i%&*& ,)i#&5"#H "# 'i"%& ')i$&9 ,H)$&"-,&%&$& H 5&%>i1i&%",&U >&)%&8 )-*,i5& 5&$'&*,& >" "+i,"1i&%H Sckk$(T V'&),i5&9 PiH%i#H H *H>i$H >i ,H))H%&U ,&))H >Yi*&#"G 1&%" *"% .")H*H8 '&)1i&%H >i 5"*5i%" *H$iGi%>i'H%>H%,H >i Q]B LWU $")5iX%"X&8 *&#-1i&%H >i "+i,"1i&%HV#"+&)",&)i&9 5&),i#H ')i.",& S>" )i*,)-,,-)")HTU "#+-11"%&8 5"*" >i 5&),H i%>i'H%>H%,H *- >-H #",i V )-*,i5& H &),&U 5#"**H X ?ECCk9C= #&5"#i,"Y *'H**" '&8 5"*5i%" 5&$'&*," >" 5"*" '">)&%"#H9 *,"##"9 '&),i5& H "$'i& 5&),i#HU

.i*i,",H i# *i,& fffUAZ2LL2ZUIa 'H) .H>H)H ,-,,H #H %&*,)H ')&'&*,H

SQ #"-&(& (V5UVG)*G ")5`i,H,,& d[O "daO72:9 L2[[IL2 :I[ROG MI6IKIa3 e2Kda2 RZORO[a;9 :I[ROMI6IKIa3 7OKK2G 6OZ2jIOM; 2 Z;DIL; :I 'Ui."U ';Z IMAO8 a;KU bbNUckb^Bc= *iX%&)" 7OM Z;A;Z;Mj;9 ;[R;ZI;Mj29 [;G ZI29 2daOLdMIa2 7;Z72 K2eOZO RdZ7F< [;ZIOU 'O[[I6IKL;Ma; R2ZaGaIL;U >I[ROMI6IK; [d6IaOU ';Z IMAO8 a;KU bbCU===c==] *HX)H,")i" 7OM ;[R;ZI;Mj2 2KK2 D;[aIOM; 7KI;MaI9 AOZMIaOZI9 6dOM2 7OMO[7;Mj2 2L6I;MG a; /IM:Of[ ; :;K R277F;aaO &AAI7;8 /OZ:9 Hg7;K9 &daKOOJ9 'Of;Z 'OIMaU &Z27K;9 iMAIMIah ; 5h6;Z:O7[U 5;Z72 K2eOZO IM '2eI2U ,;KU bNcUbcBkbBb

5&'V"%&.IKK2:IZ;7;Ma;7O[aZdG jIOM; 7OLRO[a2 :2 7d7IM2 26Ia26IK;9[ODDIOZMO9:d;62DMI9aZ; 72L;Z;9 a2e;ZM;aa29 K2e2M:;ZI29 6Og ;[a;ZMO ; DI2Z:IMO RZIe2aOU GRIC QQ8FSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 P JfF_LW2 Q]k9]^ -O 79 -V##"%*G(V& .IKK2 [IMDOK2 [d dMI7O KIe;KKO IM OaaILO [a2aO 7OLRO[a2 :2 b KO72KI OKaZ; [;ZG eIjIU "MM;[[2 L2M[2Z:2 ; DI2ZG :IMO RZIe2aOU GRIC D7SFSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 X JfF_LW2 Q]^9kB -O Q99 $"TUG(%& "6Ia2jIOM; [;LIM:IR;M:;Ma;9 aOa2KL;Ma; ZIG [aZdaadZ2a2 ; 7OLRO[a2 2K RI2G MO a;ZZ2 :2 7d7IM2 26Ia26IK;9 [ODDIOZMO 7OM 72LIMO9 62DMO ; 6Og\ 2K RI2MO RZILO aZ; 72G L;Z; :2 K;aaO9 [ad:IO ; 62DMOU GRIC DQ8FSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 P JfF_LW2 Q]C9cQ 5O QPK 5UVT%&#& '& "RR2Za2L;MaO IM:IRUa; IM OaaILO [a2aO 7OM IMDZ;[[O RZIe2aO :2K RU a;ZZ2 7OLRO[aO :2 c 2LRI; 72L;Z;9 7d7IM2 26IaUK;9 [2K29 62DMO ; 6Og 2daOU %O [R;[; 7OM:OLIG MI2KI@ S5KIL2aIjj2aOZ; ; [adA2 2 R;KK;aTU GRIC B8FSSS 5K2[[; ;M;ZD;aI72 + JfF_LW2 BQ9N^ "*O DBB ),V 5&##V >V )F5&#&$+"%& "# #"$+(& .IDM;G aO IM OaaILO [a2aO :I LW QBkk 7IZ729 aOa2KL;Ma; IM RI2MO ; 6;M 277;[[I6IK;U 'O[[I6IKIa3 27Wd2 ; Kd7;U GRIC DLFSSS H[;Ma; "5G *( Q9 &(V& #V**" "6Ia2jIOM;:I e;77FI2 7O[aZdjIOM; R2ZjI2KL;MG a; ZI[aZdaadZ2a2 ;[a;ZM2L;Ma; :I 7IZ72 =k LW ; 7OLRO[a2 :2 C e2MIU "Z;2 RZIe2a2 :I RZORZI;a3U GRIC 98FSSS %OM [ODG D;aa2 "5G 5O QPB

i$'iHX"," "$$i%i*,)",i." 7OM RKdZI;MM2K; ;[R;ZI;Mj2 7;Z72 K2eOZO K2eOZO9 :I[ROG MI6IK; 2M7F; 2 OZ; 7OM ZIaU :Y277OMaO9 2daOLdMIa2U ,;KU bb=U^QkN=NQ i$'iHX"," "$$i%i*,)",i." 7OM ;[R;G ZI;Mj2 RKdZI;MM2K;9 7;Z72 K2eOZO :YdAAI7IO 2M7F; R2ZaGaIL;U ,;KU bbNU^=kkQkN $"%&."#H A277FIM2DDIO9 RI2[aZ;KKI[a2 ; 2KaZO IM '2eI2 ; RZOeIM7I2U ';Z IMAO8 a;KU bbCUbbC^^=] $-)",&)H 7OM ;[R;ZI;Mj2 7;Z72 K2eOZOU ,;KU bckUCQk=b=N

&'H)"i& aZ2aaOZI[a2 ;[R;ZaO eIaIeIMI7OKadZ2 7;Z72 K2eOZOU ,,;K bcNUb=C^cbC '">)H H PiX#i& OAAZ;[I 7OL; 7d[aO:I R;Z 72[;9 OedMWd;U ,;KU b=NUQ=]]]B= 'H)-.i"%& 7;Z72 K2eOZO 7OL; &** SOR;G Z2aOZ; [O7IO [2MIa2ZIOT9 RdKIjI2 S72[29 dAAI7IO9 e;aZI9 62ZT 2daI[a29 L2D2jIMI;Z; O Wd2K[I2[; K2eOZO 2 R2eI2 ; :IMaOZMIU ,;KU bbNUB^bb]C^ )"X"11" [;ZI2 2AAI:26IK; 7OM ;[R;ZI;Mj2 ; Z;A;Z;Mj; :ILO[aZ26IKI :I 7OKK26OZ2aZI7; :OL;[aI72 7;Z72 K2eOZO 2 '2eI2U "[a;M;Z[I R;Z:Ia;LROU ,;KU bCcU^bB^CCk

bQH%%H :IRKOL2aO D;OL;aZ2 7;Z72 K2eOG ZO [;ZIO 2M7F; MOM 2aaIM;Ma; 2K aIaOKO :I [adG :IO 7OM[;DdIaOU ,;KU bCkUccQ]CcB "i-,& 5-&5& 5-&5&9 K2e2RI2aaIU *IDMOZ2 7OM ;[R;ZI;Mj2 OAAZ;[IU ,;KU bc=U]Qc^=kC "))H>",)i5H OaaIL2 e;M:IaZI7;9 :I[ROMI6IG K; b DIOZMI K2 [;aaIL2M29 2M7F; A;[aIeIU &AAZ; 7OM[dK;Mj; 2M7F; 2: 2D;MjI; ILLO6IKI2ZIU ';Z IMAO8 DKOUDKOZI27djjI4DL2IKU7OL "),iXi"%& H>i#H 7;Z72 K2eOZO :I 7O[aZdG jIOM; O ZI[aZdaadZ2jIOM; a;aaI9 62DMI SR2eIL;MG aI O ZIe;[aIL;MaO RI2[aZ;KK;T9 LdZI9 IMaOM27IU &aaIL; AIMIadZ;U ,;KU bc]UB=C^Q^Q "**i*,H%1" "%1i"%i "%1i"%i9 62:2Ma;U *IDMOZ2 7OM ;[R;ZI;Mj2 OAAZ;[IU ,;KU bc=U]Qc^=kC +")i*," 6;KK2 RZ;[;Mj2 7OM ;[R;ZI;Mj2 2M7F; [262aO ; :OL;MI72 7;Z72 K2eOZO 2 '2eI2U "[a;M;Z[I R;Z:Ia;LROU ,;KU bCcU^bB^CCk 5H)5& #".&)& 7OL; 2daI[a29 277OLR2G DM2aOZ;9 7OM ;[R;ZI;Mj2U $2[[IL2 [;ZI;a3U ,;KU b=kUb]^=QQk );M2aO 5H)5& #".&)& 7OL; 62:2Ma;9 626hG [Iaa;Z O Wd2K[I2[I aIRO :I K2eOZO9 a2Ma2 ;[R;G ZI;Mj2U ,;KU bckUC=k]N]= 5H)5& #".&)& 7OL; RdKIjI; 72[;9 626hG [Iaa;Z IM '2eI2 ; RZOeIM7I2U ';Z IMAO8 a;KU bb=UbkbbC^= 5-*,&>H Xi")>i%iH)H 2daI[a2 e2ZI; 7OLG R;a;Mj; 7;Z72 K2eOZOU ,,;K bcNUb=C^cbC

E G G $ E F E

"%?/% . C/8%'*003 -EF$8"FC H42 $::('$?49 K(:14$C?424149 5>83 ;,A 1(2;.0. 70$;;( A )<3&)B GE+>1B$

"%?/% . #%2 B%2+8%2(3 -EF$8"FC "15.$ 1(?:$?C:$ 242 $::('$?4 5>83 ;,A 1(2;.0. 5.D ;5(;( 70$;;( A @))&3B /E+>1B$

"%?/% . $/% =300% )/ #3::3 -EF$8"FC %4150(?$1(2?( $::('$?4 5>83 -AA 1(2;.0. 5.D ;5(;( 70$;;( A @<F&B@ /E+>1B$

"%?/% . @32% "30/(0/2/(3 -EF$8"FC "::('$?4 6* 54;?. 0(??48 K(:14$C?9 5>83 -,A 1(2;.0. 70$;;( A BF<&=) /E+>1B$

)

E G G $ E F E

"%?/% . @32% $70* &%16%8/ -EF$8"FC "15.4 - 4??.14 %42?(;?4 5>83 4<A7AAA 70$;;( A @B=&3) /E+>1B$

"%?/% . @32% &%163 &32/ )'C F$8"FE %42 ,I#9 "8*@@3 8/)3::/99/13 . )% ?/9/32%8* 70$;;( A BFB&)3 /E+>1B$

)

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 *"Y"33" ^<]I4 4BBI;47IK< < hOK<Mc<]O^4 8OM <^S<]I<Mm4 ;I 747kGÎcc<] 8<]84 K4hO]O 4 (4hI4V "^c<M<]Î S<];Ic<LSOV -<KV dDeV`dC`DDn *"Y"33' ^<]IO R><MM< 8<]84 Wf4KÎ4Î cISO ;I K4hO]O mOM4 (4hI4: ]4EEIfMEI7IK< 8OM L<mmI Sf77KI8IV -<KV dddVCnRn__` G ddDV_``>>_` *"Y"33' HEImI4MO 8OM ;O8fL<McI IM ]<G EOK4 4fcOLfMIcO: 8<]84 K4hO]O 8OL< Lf]4G cO]<: <K<cc]I8I^c4: K4ccOMI<]< 4M8F< c]4^SO]cOV (4c<Mc< ,: OSSf]< 8OL< OS<]4IO E<M<]I8OV %4^ÎL4 ^<]I<c5V -<KV de_Vee_`D__ *"Y"33' HEImI4MO e`<MM< IM ]<EOK4 8<]G 84 K4hO]O 8OL< Lf]4cO]<: OS<]4IO E<M<]IG 8O: IM (4hI4 < S]OhIM8I4V -<KV de_Vee_`D__ G dDCV>eNeRRR +lY&'*" 7<KK4 S]<^<Mm4: ;ISKOL4c4 8<]G 84 Wf4KÎ4Î cISO ;I K4hO]O Sf]8F= ^<]IOV $IG 7<]4 ;4 ILS<EMI B4LIKI4]IV -<KV ddDV_NN>eD> +lY&'*" "K74M<^< eN<MM< 8<]84 K4hO]O 8OL< 8OKK47O]4c]I8< ;OL<^cI84: 4K L4ccIMO: 4 (4hI4: 4 O]<V %4^ÎL4 ^<]I<c5V &O S<];IG c<LSOV (<] IMBO9 c<KV de_V`d`nDn` +lY&'*" ;<KKO +]I $4MJ4 8<]84 K4hO]O 8OL< ;OL<^cI84: 4^Î^c<Mm4 4MmI4MI: 747kG Îcc<]: SfKImI<V ?I^SOMI7IK< BfKKGcIL<V -<KV de_VNdeCD>C +lY&'*" lc4KI4M4 OBB]<Î IM (4hI4 < S]OhIMG 8I4 S<] SfKImI< ^84K<: 84^< < fBBI8I: 747kGÎcc<]: 4^Î^c<Mm4 4MmI4MI < 74;4Mc<V -<KV dddV`_>C`>R +lY&'*" lc4KI4M4 OBB]<Î 8OL< 4^Î^c<Mm4 4MmI4MI ;If]MO < MOccf]MOV %4^ÎL4 ^<]I<c5V -<KV dD_VCR`NR>` +lY&'*" (<]fhI4M4 dC<MM< 8OM <^S<]I<MG m4 < ]<B<]<Mm< 8<]84 K4hO]O 8OL< 74;4Mc<: 8OKB: 747kGÎcc<]V 3OM4 (4hI4 < ;IMcO]MIV -<KV de_VNNRn>n`

UR $J0X'&X = 6'*+X ?H,l-l +6'$"+-l6lX 6'%(l-l ?H$$H /"6"&3HX &' (*',$H%A +cf;<Mc<^^4 ;I YIf]I^S]f;<Mm4 ;ISKOL4c4 8OM OccILI hOcI 4K KI8<O +8I<McIBI8O -<8MOKOEI8O S]OG SOM< K<mIOMI ;I cfcc< K< L4c<]I< S<] <K<G L<Mc4]I: L<;I< < ^fS<]IO]IV ?I^SOMI7IK< 4M8F< S<]IO;O <^cIhOV *<B<]<MmI4c4: ^<G

.=1?7 #=37BG26 @@F- < '1J=1 +7?A KH8IAHKHEEC 4 57??A H;CAH:CE8KK /J&?X,J /J&?X,J ("/l"9 /l"$H 6*H%'&"9 %4M^4];4 ;I >C LW ;I ]<8<Mc< 8O^c]fmIOM<9 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: 84L<]4 < 74EMO: 84McIM4 < SO^cO 4fcO 8OS<]cOV Hf]O R_Cnnn:nn c]4cc47IKI ("/l"9 6l--"\ Yl"*?l&'9 "SS4]c4L<McO ;I Rdn LW 8I]84 8OLSO^cO ;49 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO: c]< 84L<]<: 8f8IM4 47Ic47IK<: 74EMOV ?f< 74K8OMIV (O^cO 4fcOV -]4cc4cIh< ]I^<]h4c< ("/l"9 "?V3H ('%(lH*l9 ,IKO84K< ]I^c]fccf]4cO 4K SI4MO c<]]4 8OLSO^cO ;49 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO: 8f8IMOccO: 84L<]4 < 74EMOV $I7<]O +f7IcO Hf]O RDnVnnn:nn c]4cc47IKI Y ("/l"9 /l"$H 6*H%'&"9 7IKO84K< BIM<L<Mc< ]I^c]fccf]4cO ^f ;f< KIh<KKI9 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO 8OM S4]<G c< 4cc]<mm4c4 4 8f8IM4: 84L<]4 < 74EMOV 6KIL4cImm4cOV Hf]O RRnVnnn:nn c]4cc47IKI h<]O 4BB4]<AA Y ("/l"9 "?V3H (V33" -'*l&'9 "SS4]c4L<McO ;I Ren LW 8I]84 8OLSO^cO ;49 IME]<^Ô: ^4KOM<: 8f8IM4 47Ic47IK<: ;f< 4LSI< 84L<]<: 74EMO: 84McIM4 < 7Oj: SO^Î7IKIc5 ;<KK4 c<]m4 84L<]4: S]<;I^SOÎmIOM< 4K ]I^84K;4L<McO 4fcOMOLOV Hf]O R>Cnnn:nn c]4cc47IKI (O^Î7IKIc5 ;I 4BBIccO 4 ]I^84ccOV Y ("/l"9 /l" %l*",H$$'9 ,IKO84K< ]I^c]fccf4cO 4K SI4MO S]ILO9 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO 8OM S4]<c< 8f8IM4: 84L<]4 < 74EMOV Hf]O >dVnnn:nn Y +"& %"*-l&' +l66V9 7IKO84K< 8OLSK<c4L<Mc< ]I^c]fccf]4cO ;I Cn LW 8I]84: KI7<]O ^f7IcO Hf]O RRnnnn:nn c]4ccV "BB4]<<<<AAAA +"& %"*-l&' +l66'%"*l'9 Wf4;]IKO84K< ;I MfOh4 8O^c]fmIOM< BIM<L<Mc< ]IBIMIcO M<I ;<cc4EKI: Rdn LW IME]<^Ô: ÔEEIO]MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: c]< 84L<]<: ;OSSI ^<]hImI: 4LSIO c<]]4mmO: 7OjV Hf]O eRnVnnn:nn c]4cc47IKI $l&"*'$'9 "SS4]c4L<McO IM hIKK4 ;I MfOh4 8O^c]fmIOM< ;I Nn LW 8I]84 8OLSO^cO ;49 IME]<^Ô: 4LSIO ÔEEIO]MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: ;f< 4LSI< 84L<]<: 74EMO: 84McIM4 < 7OjV YI4];IMO (]Ih4cOV Hjc]4 84SIcOG K4cOV Hf]O R>Cnnn:nn -]4cc47IK< $'6"0X'&J ("/l" @ ,'*Y' -l6l&'9 "SS4]c4L<McO 4K ^<8OM;O SI4MO 4]]<;4cO 8OLSO^cO ;49 IME]<^Ô: ÔEEIO]G MO: 8f8IMOccO: 4LSI4 84L<]4 74EMOV $I7<]O ^f7IcO Hf]O `Cn:nn 8OLS]<Ô ;I ^S<^< 8OM;OLIMI4KIV ("/l" @ 6l--"\ Yl"*?l&'9 "LSIO c]IKO84K< S4]mI4KL<Mc< 4]]<;4cO 8OLSO^cO ;49 IME]<^Ô: ÔEEIO]G MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: ;f< 4LSI< 84L<]<: ]ISO^cIEKIO: 84McIM4 < 7OjV Hf]O _Cn:nn 8OLS]<Ô ;I ^S<^< 8OM;OLIMI4KIV $I7<]O ;4 +<cc<L7]< enRe ("/l" @ /l"$H 6*H%'&"9 lLLO7IK< BIM<L<Mc< ]I^c]fccf]4cO: 8f]4cO Mnn:nn (4]mI4KL<Mc< 4]]<;4cOV ("/l" @ /l" 6H/"9 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: ;f< 84L<]<: 74EMO: 84McIM4: 7OjV *I^84K;4G L<McO 4fcOMOLOV Hf]O `nn:nn ("/l" @ "?V3H (V33" ?.'%'9 "SS4]c4L<McO ]I^c]fccf]4cO <; 4]]<;4cO9 IME]<^Ô:ÔEEIO]MO 8OM S4]<c< 4cc]<mm4c4 4 8f8IM4: 84L<]4 < 74EMOV $I7<]O +f7IcO Hf]O `nn:nn ("/l"9 (V$H -H/H*H9 "LSIO c]IKO84K< ^<LIG4]]<;4cO9 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: ;f< 84L<G ]<: 74EMO: 84McIM4V _nn:nn L<MÎKI SIg ^S<^< ("/l"9 "?V3H /l"$H 6"%("*l9 IME]<^Ô: ÔEEIO]MO: 8f8IMOccO: 84L<]4 < 74EMOV $I7<]O ^f7IcO Hf]O Dnn:nn ^<LI4]]<;4cO

,*"/"6'K +X66I = lM 8<Mc]O S4<^<: 4SS4]c4L<McO 4K ^<8OM;O <; fKcILO SI4MO 8OLSO^cO ;4 IME]<^Ô: 4LSIO ÔEEIO]MO < 8f8IM4 47Ic47IK< 8OM 74K8OM<: ;IÎLS<EMO: 74EMO 8OM h4^84 < ;O88I4: ;f< 84L<]< L4c]ILOMI4KI 8OM 74K8OM<V 6"&-l&" H ,'1 G -H*%'".-'&'%' G ?'((l /H-*l H ('*-" ,$l&?"-" G $l,H*' ?" Yl.Y&' enReV 6KV Y @ l(H ee_:Ne JiFaLe4 JTLD ES:IUUU V*'(J$$' 6"X*'$X 9 /IKK4 IM;IS<M;<Mc< ;I ]<8<Mc< <;IBI84mIOM< ;I^SO^c4 ^f ;f< KIh<KKI9 4K (- 4LSI4 mOM4 EIO]MO 8OLSO^c4 ;4 8f8IM4 47Ic47IK< ;I LW en: ^4K4 S]4MmO: ÔEEIO]MO ;I LW eC 8OM SO]cI84cO: 74EMO < ]ISO^cIEKIOV "K SI4MO ^fS<]IO]< 84L<]4 L4c]ILOMI4K< ;OSSI4 8OM mOM4 4]L4;IO < 74K8OM<: ;IÎLSV: 74EMO: 84L<]4 8OM c<]]4mmO < c<]m4 84L<]4aKO84K< FO77kV Yl"*?l&' H l& ("*-H 6'*-l$H ?l %) dnn 6'& ,'1 ?'((l' @ +'QQl--l -*"/l " /l+-" @ l%(V "$$"*%H /'$.%H-*l6' H (H*l%H-*V G 6$l%"-l33"-" @ l?*'?'66l" 6'& +".G &" @ 6"%l&' 6'& /H&-l$"3V Q'*3"-" l& D $'6"$lV 6KV Y @ l(H eR_:D` JiFaLe4 X&Q' ?J,,"V$X",J X& .QQX6X' $'6"0X'&X ("/X" 0'&" 6WX'00' 9 ,IKO84K< 4K SI4MO c<]]4 8OLSO^cO ;4 IME]V: ÔEEIO]MO 8OM 8f8IG M4 4 hI^c4 < 74K8OM<: ;IÎLSV 4]]<;47IK<: 74EMO < 84L<]4 L4c]ILOMI4K< 8OM 74K8OM<V -H*%'".-'&'%' @ "**H?"-' @ 6'%'?' -"&YH&3l"$H H '+(H?"$lV 6KV Y @ l(H RN>:D_ JiFaLe4 JTLD ;RUO%J+J ("/X" /X" "$-'X&' 9 ,IKO84K< 4K SI4MO ^<8OM;O <; fKcILO 8OM 7<KK\4BB488IO ^fI c<ccI ;<K 8<Mc]O ^cO]I8O9 IME]V: ÔEEIO]MO 8OM 4MEOKO 8Occf]4: 84L<]4 L4c]ILOMI4K< < 74EMOV -H*%'".-'&'%' @ ("*3l"$%V "**H?"-' G $l,H*' ?" "Y'+-' enReV 6KV Y @ l(H DD` JiFaLe4 JTLD ;UUO%J+J ("/X" /X" -*.+"X'$X 9 lM O];IM4cO 8OMc<^cO 8OM;OLIMI4K<: 7IKO84K< 4K (* 8OLSO^cO ;4 ÔEEIO]MO 8OM 8f8IM4 4 hI^c4 < ]ISO^cIEKIO: ;IÎLS<EMO 4]]<;47IK<: 74EMO < 84L<]4 L4c]ILOMI4G K<V 64McIM4V -H*%'".-'&'%' H ,H& "**H?"-' @ ('*-" ,$l&?"-" @ ?'((l /H-*l H 3"&3 3"&3V 6KV Y @ l(H dCd:ND JiFaLe4 JTLD ;8UO%J+J ("/X" "?I0J ?.'%' 9 "K SI4MO S]ILO 4SS4]c4L<McO S<] ^cf;<McI 8OLSO^cO ;4 IME]<^Ô IM SI88OKO ÔEEIO]MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: 74EMO < ;f< 84L<]<V -H*%'".-'&'%' @ "**H?"G -'V 6KV Y @ l(H D``:Re JiFaLe4 JTLD N:UO%J+J 9 &' +(J+J 6'&?'%X&X"$X *,# *N+& ///AN$$&-N#N")D5"%&."AN+ +)&.D)"N #" %,&." &LLD)+" 'D) ')&')ND+")N D> N%(,N#N%NAAA N %&*+)N (,"#NLN5"+N *D).N0N 'D) MD*+N)D D .N.D)D "# $DM#N& N .&*+)N N$$&-N#NAAA99

]I4: C 4MMI ;I <^S<]I<Mm4V "KI8< de_Vd``>RCRV (*H33l "&-l 6*l+lV "^c<M<]Î S<];Ic<LSOV l&+HY&"&-H ?l $l&Y.H +-*"&lH*H +-*"&lH*H: 47IKIc4c4 < K4f]<4c4: 8OM <^S<]I<Mm4 4KK\<^c<G ]O: ILS4]cI^8< K<mIOMI S]Ih4c< ;I IMEK<^< < ^S4EMOKO S<] cfccI I KIh<KKI: 4IfcO <^4LI fMIG h<]Îc4]I: c<Î: c]4;fmIOMIV %4j ^<]I<c5: OccIG L4 S]OB<^ÎOM4KIc5 <; <^S<]I<Mm4V (]<mmI 8OMh<MI<McIV -<KV dddVCN_eddD $H3l'&l (*l/"-H 4M8F< ;OLI8IKIO9 IMEK<^<: B]4M8<^<: ^S4EMOKOV -fccI I KIh<KKI: L4^ÎL4 ^<]I<c5V (<] IMBO9 c<KV ddNVeeDCC`n

cIMc<EEI4cf]4 S]<^^O 47Ic4mIOMIV (]<mmI LOG ;I8I: c<KV de_VCdD>nDC

U; (*J+,"0X'&X /"*XJ "*-lYl"&' H?l$H <^<Ef< K4hO]I ;I ]I^c]fccf]4mIOM< 4SS4]c4L<McI: S4hIL<McI: IMG cOM48O: cIMc<EEI4cf]4: Lf]4cf]4: ILV <K<cc]IG 8IaI;]I8IV " S]<mmI LO;I8IV (]<h<McIhI E]4cfIcIV -<KV d>>VR>_nnND G dddV>e``>De H+HY.l"%' $"/'*l ?l l%,l"&6"YYl' l%,l"&6"YYl': SI4^c]<KK4cf]<: Lf]4cf]4: ILS<]L<47IKImm4mIOMI: 8OMc]O^OBBIcc4cf]<V ^OS]4KfOEFI < S]<h<McIhI E]4cfIcIV 8O^cI 8OMG c<MfcIV -<KV 64]KO d>>V`nNdDCD l%,l"&6bl&'

H^<Ef<

K4hO]I

(H&+l'&"-' SImm4IOKO <; <j L<884MI8O: 4fcOLfMIcO OBB]<Î S<] Wf4KÎ4Î K4hO]OV -<KV dNeVDDN>CNN

U: 6"+J /J&?X," 'QQJ*,J 6.*" 6"*(lY&"&' OccIL4 SOÎmIOM< S]IG h4cO h<M;< c]IKO84K< 8OLSO^cO ;49 ÔEEIO]G MO: 8f8IM4 47Ic47IK<: e 84L<]<: 74EMO: e 74K8OMI: 7OjV RCn LWV EI4];IMO S]Ih4cO ^f e K4cI: IME]<^Ô IM;IS<M;<Mc<V QIMIcf]< ;I S]<G EIOV (*H33' "QQ"*HAAA &O 4E<MmI<V (<] IMBO9 c<KV dDNV_DeNNCn G dDNV`RRR_e>

"QQ"*'&H M<K 'Kc]<SP S4h<^< 4 en LIG MfcI ;I (4hI4: 4Kc<mm4 %c Dnn: hI^c4 S4MOG ]4LI84: ;f< 84^< fMI8O KOccO 8OLSO^cO ;I > KO84KI: c<]]4mmO: EI4];IMO SO^cO L488FIG M4V (<] IMBO9 c<KV dDNV>_DC_Rd +"& YH&H+l' 6<Mc]O E]4mIO^4 84^<cc4 8OLSK<c4L<Mc< ]I^c]fccf]4c4 MfOh4V Hf]O __Vnnn:nn 6K4^^< <M<]E<cI84 YV (<] IMBO9 c<KV ddCVCdCe`Nd G ddNV>C_RRNC ("/l" %I]47<KKO S]Ih4cO h<M;< 7IKO84K< ]I^c]fccf]4cO 4K S]ILO SI4MO 8OLSO^cO ;49 ^OEEIO]MO: 8f8IM4 4 hI^c4: 74EMO: 84L<]4 L4c]ILOMI4K< < 84McIM4V *I^84K;4L<McO 4fG

+/, "$#'/ & . ),(/, . *-0% UR8S RURCSM 3DAF1<BDB>I3@1T5>D21@>37I>P ("/X" 9 6I+' V"*X-"$?X "?X"6I= $l,H*' " *'Yl-' X& ("$"00' ?KJ('6" "(("*-"%H&-' ?X %)I N: "QQ"66l"--' l& .& ?HG $l3l'+' 6'*-l$H 6'%('G +-' ?"9 l&Y*H++': +'YYl'*&' 6'& "&Y'G $' 6'--.*": 6"%H*": ,"Y&': ,"$6'&H: 6"&G -l&"V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" dnn:De J.*' ECUIUUU4UUI

("/X" 9 (I00" %.&X6X= (X' 9 $X-J*' " *'VX,' " ( ( " * - " % H & - ' -H*%'".-'&'%' ?l %)V >_ 6'& 6'&?l3l'&"%H&-': 6'%($H-"%H&-H *l+-*.--.G *"-' +. ?.H $l/H$$l (VR" H %"&+"*?" 6'%('G +-' ?"9 +'YYl'*&' 6'& 6"%l&' H 6.6l&" " /l+-": e 6"%H*H: ,"Y&l: ,"$6'&H: 6"&-l&"V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" e>C:RDV J.*' R:UIUUU4UUI

("/X" 9 /X" +I "V'+,X&' ("/X" 9 X& +,"-X$J ?KJ('6"4 /X" $.XVX ('*," l& Q"+H ?l 6'%($H-" $l,H*' "(("*-"%H&-' ?l *l+-*.--.*"3l'&H "(("*-"G %)V RRC 6'%('+-' ?"9 l&G %H&-' ?l %)V R`n: 6'%('G Y*H++': "%(l' ?l+l%(HG +-' ?"9 +'YYl'*&': 6.6l&" ",l-",l$H: d 6"%H*H: ead ,"G Y&': 6.6l&" ",l-",l$H: -lG Y&l: $"/"&?H*l": 6"&-l&"V &H$$': +'YYl'*&': e 6"%H*H T6'& 6$"++H H&H*YH-l6" ?l (*'YH-G ('++l,l$l-"\ ?l *l6"/"*&H .&" -H*3"U: ,"Y&': -' ZQ[ #0ba%e" R>_:DeV J.*' 8SUIUUU4UUI 6"&-l&"V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" 6'& ('++X-X$X,"K ?X Q*"0X'&"%J&,' X& en>:DeV J.*' ;:UIUUU4UUI ,*",,"-X$XI ?.J .&X,"K ?X+,X&,JI

("/X" 9 /X"$J $X-J*,"K 9 X& ("$"00' +XV&'*X$J $X= -J*' " *'VX,' H$HY"&-H "(("*-"%H&-' ?X %)I S;U 6'%('+-' ?"9 l&Y*H++': +'YYl'*&': 6.6l&" 6'& 6'%'?" 3'&" (*"&3':d 6"%H*H: e ,"Y&l: $"/"&?H*l": 6"&G -l&" H ('+-' ".-'V *H6H&-H H? "66.*"-" *l+-*.--.*"3l'&HV 6$"++H H&H*YH-l6" ZQ[ #0ba%e" RD`:CeV J.*' C8UIUUU4UUI

("/X" = 0'&" +,"0X'&J 9 $X-J*' " *'VX,' "(("*G -"%H&-' ?X %)I ESU 6'%G ($H-"%H&-H *l+-*.--.*"-' 6'%('+-' ?" 9 +'YYl'*G &' 6'& 6.6l&" " /l+-": R 6"%J*J:: ,"Y&': e ,"$6'&l: *l('+-lY$l': 6"&-l&"V ('++l,l$l-"\ ?l ,'1 l& $'6"3l'&HV 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" en_:`>V J.*' RRUIUUU4UUI

("/X" /X" X&?X(J&?J&= 0" = $l,H*' -X$'6"$J ,J*%'".,'&'%' *lG +-*.--.*"-' ?l %)V `C 6'%('+-' ?"9 l&Y*H++': +'YYl'*&' 6'& "&Y'G $' 6'--.*": 6"%H*": ,"Y&': ,"$6'&H: 6"&G -l&"V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" dNd:dn J.*' ESUIUUU4UUI

("/X" 9 /X"$J 6"%("*X G"?X"6J&0JH= $X-J*' ,*X$'6"$J ?# %)I EE: l& '--l%' +-"-' % " & . - H & - l / ' : 6$l%"-l33"-' 6'%('+-' ?"9 +'YYl'*&': 6.6l&" ",l-",l$H: e 6"%H*H: ,"Y&': *l('+-lY$l'V e "%(lH ,"$6'&"-H: 6"&G -l&" H ,'1V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" R>D:_dV J.*' SSUIUUU4UUI

("/X" = %X*"-J$$' 9 $X-J*' " *'VX,' -X$'6"$J ?l %)V MU 6'&9 +'YYl'*&': 6.6l&" ",l-",l$H: 6"G %H*": ,"Y&': e Yl"*?l&H--l: 6"&-l&" H ,'1V 6$"++H H&H*YH-l6" Z?[ #0ba %e" RRC:NR J.*' E:UIUUU4UUI

("/X" 9 /X" *X/XJ*" "?X"6J&0J 9 $X-J*' ?" *lG +-*.--.*"*H "(("*-"%H&-' ?l %)V Ren 6'& Yl"*?l&' 6'%G ('+-' ?"9 l&Y*H++': +'YYl'*G &': 6.6l&+" ",l-",l$H: ,"Y&': e 6"%H*H: "&G &H++': "%(l' $'6"$H b',,2 "$ (l"&' +H%l&G -H**"-': Yl"*?l&' H ,'1V ('++l,l$l-"\ ?l "%($l%H&-' ?l "$-*l %)V>nV 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" ddD:ndV J.*' SUUIUUU4UUI

("/X" 9 -'*V' ,X6X&' = $X-J*' " *'VX,' ,*X$'6"$J 6'& "&&H++' %'&'$'6"$J 6'%('+-' ?"9 (VR" l&Y*H++': +'YYl'*G &': 6.6l&" ",l-",l$H: e 6"%H*H: ,"Y&': ,"$6'&"-"V (V-V9 %'&'$'6"$J 6'& "&Y'G $' 6'--.*" H ,"Y&'V "&&H++l9 ,'1 H 6"&-lG &"V 6$"++H H&H*YH-l6" ZH[ #0ba%e" Rd_:_e J.*' SN:IUUU4UUI

("/X" 9 6I+' +,*"?" &.'/" :C +l (*'&Y'&' l& /H&?l-" l& Q"+H ?l 6'%($H-" H +lG Y&'*l$H *l+-*.--.*"3l'&H ,l$'6"$l H %'&'$'6"$l ?l (*HYl'V 6$"++H H&H*YH-l6" ?l (*'YH--' Z,[ #0ba%e" DR:D (*J00X " ("*,X*J ?" J.*' SURIUUU4UUI

("/X" 9 (I00" %.&X6X(X' 9 $X= -J*' " *'VX,' "(("*-"%H&-' -H*%'".-'&'%' ?l %)V RRn 6'%('+-' ?"9 +'YYl'*&': -l&H$G $' 6'& 6"%l&': 6.6l&" ",l-",l$H: e 6"%H*H: e ,"Y&': -H**"33l&': 6"&-l&"V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" e_N:DRV J.*' ;UUIUUU4UUI ("/X" 9 (I00" +,"0X'= &J= $X-J*' "(("*-"%H&G -' ?X %)I ESU 6'%('+-' ?"9 l&Y*H++': +'YYl'*&' ?'((l': 6.6l&" ",l-",l$H: e 6"%H*H: e ,"Y&l: ,"$6'&l: 6"&-l&"V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" eRD:`_V J.*' R:UIUUU4UU ("/X" 9 %X*"-J$$' 9 $X-J= *' 6'%($H-"%H&-H *l+-*.--.G *"-' ,l$'6"$H ?X %)I :: 6'%G ('+-' ?"9 l&Y*H++': +'YYl'*G &' 6'& "&Y'$' 6'--.*": 6"G %H*": ,"Y&' H +'$"l'V 6$"++H H&H*YH-l6" ZY[ #0ba%e" eDC:C_ J.*' EU:IUUU4UUI 6"/" %"&"*" l& (*'&-" 6'&+HY&" "(("*-"%H&-l -H*%'".-'&'%l ?l /"*l" %H-*"-.*" 6'& Yl"*?l&l (*l/"G -lV l (*H33l +'&' 6'%(*H&+l/l ?l 6"&-l&H: ('+-' ".-' H ,'1V '-G -l%' 6"(l-'$"-'V 6K4^^< <M<]E<cI84 Z6[ J0FaLe4 >`:nnV -X$'6"$J ?" J.*' EEUIUUU4UU J ,*X$'6"$J ?" J.*' ENSIUUU4UUI &J++.&" (*'//XVX'&J *X6WXJ+," "$-.00"&' 9 X& (*'&," 6'&+JV&" "(("*-"%H&-l -H*%'".-'&'%l 6$"++H H&H*YH-l6" ZH[ #0ba%e" RdN:nn9 -X$'6"$J ?X %)I 6'%(*H&+l/' ?l :S +'--'-H--' ?l %)V D_: 6"&G -l&" H ,'1 ?l %)V eR J.*' CUIUUU4UUI ,*X$'6"$J ?X %)I 8R 6'%(*H&+l/' ?l ,'1 ?l %)V eR: 6"&-l&" J.*' EEUIUUU4UUI &J+= +.&" (*'//XVX'&J *X6WXJ+,"I

16 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 (".f" 0NL1 +NYBN ,F6FLN Q1J1ggFL1 Y:6:LD ^:K:L^: YFZ^YN^âY1^1 6NL ZQJ:L9F91 bFZ^1 (_" : Z:Lg1 1Z6:LZNY: ^Y:JN61JF 6NKQNZ^N 917 ZNBBFNYLN 6NL 6a6FL1 1 bFZ^18 ` 61K:Y: : 51BLNT 41L^FL1 : QNZ^N 1a^NT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 WDIcC]KV1 EaYN PM@ThhhThh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" 0NL1 .F1 )FbF:Y1 ^Y:JN61JF Z:6NL9N QF1LN Z:Lg1 1Z6:LZNY:8 KV <@T 6NKQNZ^N7 FLBY:ZZN FL 1KQF1 1L^F61K:Y18 ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 ` 61K:Y: K1^YFKNLF1JF8 51BLN8 ` 51J6NLF8 5NdT )FZ61J91K:L^N 6:LD ^Y1JFgg1^NT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 WD#/C]KV1 A`<8Mh EaYN P_[8hhh8hh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" 4F^^2 WF1Y9FLN 6NL^:Z^N 6NL BF1Y9FD LN 6NL9NKFLF1J:8 ^Y:JN61JF KVT PPh 6T1T7 FLD BY:ZZN8 ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 ` 61D K:Y:8 51BLN8 YFQNZ^FBJFNT *NJ1FN 9F QYNQYF:D ^28 61L^FL1 : 5NdT "91^^N 1L6C: 19 FLb:Z^FD K:L^NT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 W > I/C]K1 > `PM8À ,Y1^^15FJF EaYN P\@Thhh8hh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" 0NL1 ,F6FL:JJN 6NL^:Z^N ZFBLNYFJ: 6NL QNY^FL:YF1 : 1Z6:LZNY:8 Va1^^YNJN61JF KVTP`[ 6T1 6NKQNZ^1 917 FLBY:ZZN FL 1KQF1 1L^F61D K:Y18 ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 Zâ9FN8 ` 1KQF: 61K:Y:8 51BLN8 YFQNZ^FBJFN : 61L^FD L1T (NZZF5FJF^2 5Nd 1a^NT (1bFK:L^F FL Q1YVa:^T 4JT :L:YT WD I/C]K1 `[_8À EaYN _MhThhh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" "9T g: .TJ: $F5:Y^2 > a??F6FN]1QQ1YD ^1K:L^N 9F <h KV YFZ^Ya^âY1^N > 9NQQF Z:YD bFgF > QNZZF5FJF^2 QNZ^N 1a^N D *â9FN fKKT )1BT &F6NY1 -??T h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<] AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK

^NLNKN8 LN ZQ:Z: 6NL9NKFLF1JFT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 WT EaYN <_ThhhT ,:JT _AhT``P[A`@ (".f" .F1J: 4Y:KNL1 D bF6Tg: ,1LB:LgF1D J: QYFb1^N b:L9: 1QQ1Y^1K:L^N _hK ?:YK1^1 5aZ _ D `" QF1LN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 ZNBBFNYLN8 gNL1 LN^^:7 61K:Y18 51BLN LaNbN8 ` 51J6NLF8 61L^FL18 1KQFN B1Y1B: 6NL FKQF1L^N F9YF6NT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 W D I/C]K`1 P<A8_M ,:JT _AMT[<_M\\@

#$'*)(

(".f" 4:L^YN *^NYF6N N^^FKN 5FJN61J: 6NL 9NQQF1 :ZQNZFgFNL:7 ZNBBFNYLN 6NL 6a6FL1 1 bFZ^18 61K:Y18 1L^F51BLN8 51BLNT "91^^N 19 FLb:Z^FK:L^NT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 WD I/C] K1 `<P8h_ EaYN `hhThhh8hh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" gNL1 *^1gFNL: 5FJN61J: KV [h 6T1 YFZ^Ya^^aY1^N 6NL BY1L9: BaZ^N : Y:6aQ:YN 9:JJ: 1L^F6C: bNJ^: FL K1^^NLF 1 bFZ^1T fL^:YD L1K:L^: ; 6NZG 9FZ^YF5aF^N7 FLBY:ZZN FL aL

"%%&**&

TA7R"+R$#A A QA'(R$#A 7ASS" S$-"+R$#A 9 2: QC -"&$(A#)($

hMAP D (1bF1 gNL1 9NZZN b:Y9: RbF1 O:YYFLFS Va19YFJN61J: 1YY:91^N Q:Y Z^a9:L^F 9F PPh %V QNZ^N 1J `" QF1LN Z:Lg1 1Z6:LZNY: 6NZG 6NKD QNZ^N7 1KQFN ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 ^Y: 61K:Y:8 9NQQF Z:YbFgF8 9a: 51J6NLF8 61L^FL1 : 5NdT =N^1^N 9F J1b1^YF6: : J1b1Z^NbFBJF:T $F5:YN Za5F^NT EaYN Mhh U <h ZQ:Z: YFZ61J91K:L^N 1a^NLNKNT hMA_ D (1bF1 6:L^YN Z^NYF6N8 FL N^^FKN 6NL^:Z^N Z^NYF6NT +FJN61J: 1YY:91^N8 6NZG 6NKQNZ^N7 ZNBD BFNYLN 6NL 6a6FL1 1 bFZ^18 9FZFKQ:BLN 61K:D Y18 : 51BLN8 9N^1^N 9F g1Lg1YF:Y: : J1b1^YF6:T $F5:YN Za5F^NT EaYN \hhU\h YFZ61J91K:L^N 1a^NLNKNT hMAA D (1bF1 *T(F:^YN FL .:YgNJNT %NLNJN61J: 1YY:91^N 9F _h KV8 6NZG 6NKQNZ^N7 P b1LN8 9FZFKQ:BLN 51BLN8 51J6NL:8 61L^FL1 : BF1Y9FD LN QYFb1^NT =N^1^N 9F J1b1^YF6:T $F5:YN 91 ?FL: Z:^^:K5Y:T EaYN AhhU_h ZQ:Z: YFZ61J91K:LD ^N 1a^NLNKNT hMA@ D (1bF1 *T(F:^YN FL .:YgNJNT ,YFJN61J: 1YD Y:91^N 9F Mh KV8 6NZF 6NKQNZ^N7 FLBY:ZZN8 1KQFN ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 9a: 61K:D Y:8 51BLN8 YFQNZ^FBJFN8 9a: 51J6NLF8 61L^FL1 : 5NdT )FZ61J91K:L^N 1a^NLNKNT $F5:YN Za5F^NT EaYN \@hU\h ZQ:Z:T hMA\ D 0FL1Z6N b:66CFNT ):6:L^: bFJJ:^^1 1 Z6CF:D Y1 9F P<h KV Za _ JFb:JJF LNL 1YY:91^N8 6NZG 6NKQNZ^17 (T,T ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ: : 51BLNT (T)T ^Y: 61K:Y:8 51BLN : 51J6NL:T (T*T +Nd8 J1b1L9:YF1 : ^1b:YL18 6NL BF1Y9FLN ?YNL^: : Y:^YNT )FZ61J91K:L^N 1a^NLNKNT $F5:YN Za5FD ^NT EaYN \hh LN ZQ:Z:T hMA[ D (1bF1 bF1 O:YYFLF 5FJN61J: Q:Y ^Y: Z^aD 9:L^F 1YY:91^N 6NZG 6NKQNZ^N7 FLBY:ZZN8 9a: BY1L9F 61K:Y:8 6a6FL1 15F^15FJ:8 51BLN8 51JD 6NL: : 61L^FL1T $F5:YN Za5F^NT EaYN \<h U \h ZQ:Z: YFZ61J9 1a^NLNKNT 4J1ZZ: W FQ: PPP8P`T hMA< D (1bF1 .F1J: +JFBLe KNLNJN61J: 1YY:91D ^N QNZ^N 1J `" QF1LN Z:Lg1 1Z6:LZNY: 6NKQND Z^N 91 aL b1LN U Z:YbFgFN : 61L^FL1T =N^1^N 9F J1b1^YF6:T $F5:YN P N^^N5Y:T EaYN _<h U _h YFZ61J9T 1a^NLNKN 4J1ZZ: W FQ: [P8@`T hMAM D (1bF1 *1L $1L?Y1L6N KNLNJN61J: 1YY:D 91^N QNZ^N 1J `" QF1LN Z:Lg1 1Z6:LZNY: 6NZG

6NKQNZ^N7 FLBY:ZZN8 6a6FLN^^N8 61K:Y18 51BLN8 51J6NL: : 61L^FL1T$F5:YN P Z:^^:K5Y:T EaYN _@h U Phh ZQ:Z: YFZ61J9 6:L^Y1JFgg1^N7 4J1ZD Z: W FQ: P`_8@AT hM@h D (1bF1 .F1J: *F6FJF1 ^YFJN61J: 1YY:91^N 6NZG 6NKQNZ^N7 FLBY:ZZN8 ZNBBFNYLN8 6a6FLN^^N8 9a: 61K:Y:8 51BLN8 51J6NL: : 61L^FL1T =N^1D ^N 9F J1b1^YF6: : 1YF1 6NL9FgFNL1^1T $F5:YN Za5FD ^NT EaYN \@h U P_h ZQ:Z: YFZ61J9 6:L^Y1JFgg1D ^NT 4J1ZZ: W FQ: P[@8PPT hM@P D (1bF1 4:L^YN *^NYF6N .Tg: (NL^: 4ND Q:Y^N N^^FKN ^YFJN61J: 1YY:91^N Za 9a: JFb:JJF 6NZG 6NKQNZ^NT(T,T ZNBBFNYLN 6NL 1LBNJN 6N^^aY18 1L^F51BLN : 51BLNT (T)T 61K:Y18 61K:Y:^^1 : 615FL1 1YK19FNT =N^1^N 9F 1YF1 6NL9FgFNL1^1 : J1b1^YF6:T $F5:YN Za5F^NT EaYN <hh U @h ZQ:D Z: YFZ61J91K:L^N 1a^NLNKNT 4J1ZZ: W P`_8A@T hM@` D +NYL1Z6N ^YFJN61J: 9F Mh KV 1YY:91^N 6NZG 6NKQNZ^N7 ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 9a: 61K:Y:8 51BLN8 J1b1L9:YF1 : 9a: 51J6ND LFT EaYN @hh U@h ZQ:Z: YFZ61J91 1a^NLNKN8 JF5:YN Za5F^NT 4J1ZZ: W FQ: `hA8A@T =N^1^N 9F J1b1^YF6: : g1Lg1YF:T hM@_ D (1bF1 4:L^YN *^NYF6N .F1J: $F5:Y^2 FL 6NL^:Z^N 6NL QNY^FL:YF1 5FJN61J: 9F @@ %V 1YD Y:91^N 6NZG 6NKQNZ^N7 FLBY:ZZN8 ZNBBFNYLN8 6a6FLN^^N8 61K:Y18 51BLN : 61L^FL1T (NZZF5FJFD ^2 5NdT $F5:YN ?FL: Z:^^:K5Y:T EaYN Ahh U `@h ZQ:Z: YFZ61J91K:L^N 6:L^Y1JFgg1^NT =N^1^N 9F J1b1^YF6: : J1b1Z^NbFBJF:T 4J1ZZ: W FQ: `@A8P`T hM@A D (1bF1 4:L^YN *^NYF6N .Tg: (F1gg1 +:Y:LB1YFN ^YFJN61J: Za 9a: JFb:JJF LNL 1YY:91D ^N 6NL ^ 1b:YL1 6NZG 6NKQNZ^N7 (7,T ZNBBFNYLN : 6a6FL1 15F^15FJ:T (T)T =a: 61K:Y: : 51BLNT^1b:YL1 6NL 51BLN8 9NQQF b:^YFT $F5:YN Za5F^NT EaYN @@h U\h ZQ:Z: YFZ61J91 1a^NLND KN 6J1ZZ: W `_`8AhT hM@@ D (1bF1 4:L^YN *^NYF6N .Tg: QTgg1 =aND KN N^^FKN 5FJN61J: Q1YgF1JK:L^: 1YY:91^N 6NL 6a6FL1 Y:6:L^:K:L^: YFZ^Ya^^aY1^N 6NZG 6NKQND Z^N7 1KQFN ZNBBFNYLN8 6a6FLN^^N8 ZNBBFNYLN8 61D K:Y18 51BLN : 51J6NL:T$F5:YN Za5F^NT EaYN KN 1a^NLNKN KNTT 4J1ZZ: O @@h U @h ZQ:Z: YFZ61J 1a^NLN FQ: P[[8P`T =N^1^N 9F QY:9 1YF1 6NL98 9NQQF b:^YF : g1Lg1YF:Y:T

-?DE? 'HD,2, #L?M,1 @J4 9 %"*R" 9 (3;C 3 K,O PI4JCI64GJ 9 -3;;C II>CF6G6PI4 A9<,:;0/3=HD?,55:HH:.8?H<,:;C:H 9 NNNC/3=H?,55:HH:B,M:,C/?<

BY1gFNZFZZFKNN ZNBBFNYLN8 Z1J18 6a6FL1 15F^15FJ:81KQF1 61K:Y18 51BLNT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 WD#/CDK1 `[_8À EaYNPM@ThhhThh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" (F1gg1J: W1??aYFN 19Tg: Y19F61JK:LD ^: YFZ^Ya^âY1^N8 5FJN61J: 1YY:91^N 6NL BaZ^N : 9N^1^N 9F N^^FK: ?FLFâY:8 Q1bFK:L^F FL Q1YVa:^8 QY:9FZQNZFgFNL: 1YF1 6NL9FgFNL1D ^1T 4J1ZZ: :L:YB:^F61 W > I/C]K1 _@@8<\ EaYN P@hThhh8hh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" .F1 )FbF:Y1 19Tg: Q1J1ggFL1 9F Y:6:LD ^: YFZ^Ya^âY1gFNL:8 5FJN61J: KVT \@ 6T1T 1J (T)T 6NL 6a6FL1 : 51BLN YF?1^^F 1 LaNbN8 51JD 6NL:8 61L^FL1T (NZZT^2 ]9:QNZF^NT '^^FKN FLb:Z^FK:L^NT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 W D I/C] K1 > A`\8P< "OO")E EaYN Ph[Thhh8hh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" 0NL1 .FJJ1 EJ:NLNY1 9:6NYNZ1 Q1J1gD gFL1 9F ^Y: QF1LF 6NL BF1Y9FLN 6NL9NKFLF1J:

5FJN61J: 1J (T, 6NKQNQZ^N 917 FLBY:ZZN8 6aD 6FL1 15F^15FJ:8 ZNBBFNYLN8 61K:Y1 K1^YFKND LF1J:8 1KQFN 51BLN8 61L^FL1T)FZ61J91K:L^N 6:L^Y1JFgg1^NT 4J1ZZ: :L:YB:^F61 WD#/C] K1 __\8Ph EaYN P`@8hhh8hh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" (Tgg1 ET OFJF5:Y^N Q1J1ggFL1 1LLF X\@8 ^Y:JN61JF YFZ^Ya^âY1^N KVT M[ 6T1T 1J Z:6NL9N QF1LN 6NKQNZ^N 917 FLBY:ZZN FL 1KQF1 1LF^F61K:Y: ZNBBFNYLN8 1LBNJN 6N^âY1 6NL Z1J1 91 QY1LgN8 ` 61K:Y: 91 J:^^N8 51BLN8 51J6NL:8 61L^FL1T $F5:YN 91 WFaBLN `hP\T 4J1ZZ: :L:YB:^F61 WD I/C]K1 `\@8__ ',,f%' f&.E*,f%E&,' 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P (".f" 0NL1 41KQN 4NLF 19Tg: 19Tg:T 6NKQJ:^1D K:L^: YFZ^Ya^âY1^N8 JaKFLNZN ^Y:JN61JF KVT Phh 6T1T7 ZNBBFNYLN8 6a6FL1 15F^15FJ:8 1L^FD 61K:Y1 LN^^:8 9a: 61K:Y:8 51BLN8 51J6NLF8 61L^FL1 6NL JN61J: J1b1L9:YF18 5NdT 4J1ZZ: :L:YT OD I/C]K1 P@\ EaYN `@hThhh8hh 4F:*Z: (YNH:6^ ZYJ ^:JTh_<` `<hAM ] 41Z1TfL ^:JT h_<` @_<_h[ 6:JT _M` [<h\``P

<=>469 ;25% 8639;2 7689 ?E@ 4IHBE# * $ :2?62 =CF% &).(%+-/++' $ )*.%*/&'/+, C$G@EF0 HEAIJ@FEHI1DG@EF%AIG '# "&&'%%$ (".f" > 0NL1 *T (F:^YN FL 4F:J =X'YN > "))E=",' > "KQFN KNLNJN61J: YFZ^Ya^^aY1^N 6NL 51BLNT ,:YKN1a^NLNKNT EaYN Ahh8hh K:LZFJF RZQ:Z: 6NL9NKFLF1JF KFLFK:S (".f" > "9T g: .F1 &FLN +FdFN > "))E=",' > +FJN61J:7 6a6FL1 15F^15FJ: > ZNBBFNYLN EaYN A@h8hh K:LZFJF > 4$"**E W > 61K:Y1 > 51BLN > 61L^FL1 : 5NdT (".f" > 0NL1 *T (F:^YN FL 4F:J =X'YN > "))E=",' > %NLN]5FJN61J: YFZ^Ya^^aY1^N7 6a6FL1 15F^15FJ: > 61K:Y1 > 51BLNT ,:YKN1a^NLNKNT EaYN A`h8hh K:LZFJF RZQ:Z: 6NL9NKFLF1JF KFLFK:S (".f" > .F6T g: *^1gFNL: > "))E=",' > +FJN61J:7 6a6FL1 15F^15FJ: > ` 61K:Y: D EaYN @hh8hh K:LZFJF D R9FZQNLF5FJ: 91J hP]h<]`hP`S 51BLN > 51J6NL: : 61L^FL1T (".f" > +NYBN ,F6FLN > &'& "))E=",' > %NLN]5FJN61J:7 6a6FL1 15F^15FJ: > 1KD QF1 61K:Y1 > 51BLNT ,:YKN1a^NLNKNT QNZ^N 1a^NT EaYN _@h8hh K:LZFJF > 4$"**E W (".f" > .F1J: 41KQ1YF > &'& "))E=",' > +FJN61J:7 6a6FL1 > ZNBBFNYLN > 61K:Y1 EaYN Ahh8hh K:LZFJF 4$"**E W > 51BLN > 61L^FL1T (".f" > "9T g: .F1 OY1L61L1 > &'& "))E=",' > &aNbN 5FJN61J:7 ZNBBFNYLN 6NL 6a6FL1 1 bFZ^1 > 61K:Y1 > 51BLNT QNZZF5FJF^2 5Nd > ^:YKN1a^NLNKNT EaYN @hh8hh K:LZFJF RLN ZQ:Z: 6NL9NKFLF1JFS > 4$"**E + (".f" > "9T g: .F1J: $a9NbF6N FJ %NYN > &'& "))E=",' > ,YFJN61J:7 6a6FL1 15F^15FJ: > 1KQFN ZNBBFNYLN > ` 61K:Y: > 51BLN > 51J6NLF : 61L^FL1T EaYN \hh8hh K:LZFJF ^Y1^^15FJF (".f" > .F1 =1KF1LN 4CF:Z1 > &'& "))E=",' > ,YFJN61J:7 6a6FL1 > ZNBBFNYLN > EaYN \\h8hh K:LZFJF 9a: 61K:Y: > 51BLN > 51J6NLF D 61L^FL1T

(".f" .F1 *NY1 D RbF6FL1Lg: 61KQF 91 BNJ?S D ,YFJN61J: 6NZG 6NKQNZ^N7 6a6FL1 15F^15FJ: 6NL ^:YY1ggN D ZNBBFNYLN RQ1bFK:L^N FL Q1YVa:^S D 9a: 61K:Y: RQ1bFK:L^N FL Q1YVa:^S D 9NQQF Z:YbFgF D "J QF1LN 9:JJ: 61LD ^FL: aL1 ^1b:YL:^^1 9F KV `@ a^FJFgg15FJ: 6NK: Q1J:Z^Y18 6NK: JN61J: CN55e NQQaY: 6NK: 1KQF1 61L^FL1]YFQNZ^FBJFNT +Nd 9NQD QFNT $1 Q1J1ggFL1 ; FKK:YZ1 FL aL Q1Y6N b:Y9:8 JNL^1LN 91 Va1JZF1ZF YaKNY:8 :9 ; 9F Y:6:L^: 6NZ^YagFNL: RP` 1LLFST &NL QY:N6D 6aQ1^:bF Q:Y FJ QY:ggN Q:Y6C; ; ^Y1^^15FJ:T *^T fKKT )1BT &F6NY1 h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<]AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" *T (F:^YN FL .:YgNJN > 5FJN61J: 6NZG 6NKQNZ^N7 ZNBBT 6NL 1LBNJN 6N^âY1 > 61D K:Y1 > 51BLNT EaYN <<Thhh LNL ^Y1^T D *âD 9FN fKKT )1BT &F6NY1 h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<]AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" .F6T g: 4CF:Z1 *1L %F6C:J: > 5FJN61J: YFZ^Ya^âY1^N 6NZG 6NKQNZ^N7 ZNBBFNYD LN 6NL 6a6FL1 1 bFZ^1 > 61K:Y1 > 51BLNT ,:YKN1a^NLNKNT EaYN `hhThhh8hhT *â9FN fKKT )1BT &F6NY1 -??T h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<]AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" "9T g: 4NYZN W1YF51J9F > 5FJN61J: YFZ^Ya^âY1^N 6NZG 6NKQNZ^N7 ZNBBFNYLN 6NL 1LBNJN 6N^âY1 > 61K:Y1 > 51BLN T ,:YKN1a^NLNKNT EaYN `hhThhh8hh *â9FN fKKT )1BT &F6NY1 -??T h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<]AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" .F6T g: 41Z1 ZaJ OFaK: > FL Y:6:L^: Q1J1ggFL1 1J P" : aJ^FKN QF1LN ^YFJN61J: 9F Phh KV 6FY61 6NZG 6NKQNZ^N7 6a6FL1 15F^15FJ: > ZNBBFNYLN > ` 61K:Y: > 9NQQF Z:YbFgF > 51J6NLF > 61L^FL1 > 5Nd 9NQQFN > ^:YKN1a^NLNKN D *â9FN fKKN5FJF1Y: )1BT &F6NY1 -??T h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<] AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" "9Tg: (Tg1 41Z^:JJN > "QQ1Y^1K:LD ^N JaKFLNZN 9F `Ph KV 6NL 9NQQF Z:YbFgF > 5Nd : 61L^FL1T *â9FN fKKN5FJF1Y: )1BT &F6NY1 -??T h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<] AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" 4NYZN W1YF51J9F > LaNb1 K1LZ1Y91 9F PhA KV > ^YFJN61J: 6NL 9NQQF Z:YbFgF : ^:YY1ggFLN > YFZ61J91K:L^N 1a^NLNKN D *âD 9FN fKKT )1BT &F6NY1 h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<]AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" 4F^^2 WF1Y9FLN > bFJJ1 FL9FQ:L9:L^: 9F KV Ahh 6FY61 6NL 1LL:ZZN BF1Y9FL:^^N QYFb1^NT *â9FN fKKN5FJF1Y: )1BT &F6NY1 -??T h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<]AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK (".f" "9F16Tg: *^Y191 (1FNJ1 > bFJJ1 ZFLBNJ1 YFZ^Ya^âY1^1 6NKQNZ^1 91 9a: 1KQF ^YFJN61JF 6NJJ:B15FJF 1L6C: 91JJXFL^:YLN D 9NQQF Z:YbFgF > BF1Y9FLN ?YNL^1J: > 1KQFN 5Nd > R191^^1 1L6C: 1 9a: La6J:F ?1KFBJF1YFS *â9FN fKKN5FJF1Y: )1BT &F6NY1 -??T h_<`]@[M@@P 4:JJT _A<]AMhPM@\ D LF6NY1JFLN3BK1FJT6NK

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012

FAJ32 )%LMB'" <&)= /:?@: **)NN $+?I:0 C (B#> JE2E>4ECCA - K"* JE2E>ECC3;3 G:561?+,+8D7D+87+>.:9 HHH>+8D7D+87+>.:9 (&.,0"#. .()"). *","$+. '0-%))./ '--p%" +5I$-"B p&/I+-p p *p+("*%p "5).p+-"&?' ?" &'p $" 5"+" ?Ip -.'p +'\&p -p +I\.p*I%' &I$$" -*"--"-p/" ("++' (I* ("++'

/RFG;a2f'aJRNR @ /JNN2 JP:JV;P:;Ph; 7RP j JPFa;bbJ 26Jh26JN; 2P7G; :2 bk6JhRY "OVJR ,Rn9 72PhJP29 h2l;aP29 FJ2a:JPR O[ iDr 72Y 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^ I(G #0GfO[2 IkaR U=rYrrr9rr ha2hhY

/RFG;a2 i#O @ 52b2 :2 aJ2hh2a; 7RP 2PP;bbR akbhJ7R ;:JCJ726JN;9 ,Rn ; h;aa;PR a;7JPh2hR :J O[ jDr 72Y 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^ I(G ijd9ei #0GfO[2 IkaR =rYrrr9rr

/RFG;a2 lJ7Yq; W+Y(YX @ 52b2 aJbhakhhka2h2 :J O[ U=r 7RP8 b2NRP;f72OJPR9 2OVJ2 7k7JP29 j 72O;a;9 j m79 O2Pb2a:29 N2l2P:;aJ2c 62N7RP;Y ,RnY 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^ I(G jUj9=E M0GfO[2 IkaR UrDYrrr9rr

TRahkP2FR 7;PhaRH /JNN2 JP:JV;P:;Ph; 7ROVRbh2 :28 b2NRP;9 7k7JP2 26Jh26JN;9 i 72O;a;9 62FPR9 62N7RP;9 2OVJ2 l;a2P:2c h2l;aP29 N2l2P:;aJ29 6Rn haJVNRY \J2a:JPR :J O[ Drr 72Y 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^ I(G iEQ9Ei #0GfO[2 ?" /I?I*IBBB

/RFG;a2 /J2 (J27;PhJPJ H pP VJ77RN2 V2N2qqJP2 7RP VR7GJbbJO; bV;b;9 6JNR72N; h;aOR2khRPROR aJbhakhhka2hR 2N j" (Y 7RP8 bRFFJRaPR9 7kPRhhR9 72O;a2 O2haJORPJ2N;9 62FPR9 62N7RP;9 72PhJP2Y (RbbJ6JNJh3 6RnY 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]?^ I(G UUr9=i #0GfO[2 IkaR UrrYrrr9rr

/RFG;a2 /J2 +72a26;NNJ H JP V2N2qqR :`;VR72 2VV2ah2O;PhR h;aOR2khRPROR 7RP VR7G; bV;b; :J i NR72NJ 7RP 62FPR9 :JbJOV;FPR9 72PhJP2Y 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]I^ I(GA E=9Qd M0GfO72 IkaR UDDYrrr9rr

/RFG;a2 2:Yq; /J2 #;PP;:o @ pP VJ77RN2 a;7;Ph; 2VV2ah2O;PhR 2N i" ;: kNhJOR (J2PR 7RP8 bRFFJRaPR9 7k7JP2 26Jh26JN;9 j 72O;a;9 :RVVJ b;alJqJ9 j h;aa2qqJPJ9 72PhJP29 6Rn9 VRbhR 2khR VaJl2hRY 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]5^ I(GA eQ9j= M0GfO[2 IkaR U==Yrrr9rr WbJ l2Nkh2 V;aOkh2 R 2CCJhhR 2 aJb72hhRX

52bh;FFJR lJ7Yq; W/;aa;hhRX H 52b2 aJbhakhhka2h2 NJ6;a2 bk ha; N2hJ (Y-Y8 bRFFJRaPR9 7k7JP2 26Jh26JN;9 aJVRbhJFNJRY (YU"8 j 72O;a;9 62FPRY %2Pb2a:28 72O;a2 7RP 62FPR9 aJVY h;aa2qqR :J O[Y jr 72Y ,Rn ; bRla2bh2Ph; 72bb;aRY 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^ I(G A jU=9Q #0GfO[2 IkaR UUrYrrr9rr

/RFG;a2H lJNN; bJPFRN; ; 6JC2OJNJ2aJ 2 VR7GJ V2bbJ :2N 7;PhaR 2 V2ahJa; :2 IkaR iUrYrrr9rr

-'*-'&" @ NkbbkRb; lJNN; OR:;aP; RVVka; :J JPJqJR _Qrr 7RP FJ2a:JPR ; 6Rn :2 IkaR ddrYrrr9rr

\R:J2b7R H /JNN2 JP:JV;P:;Ph; :JbVRbh2 bk kPJ7R VJ2PR8 JPFa;bbR9 7k7JP29 bRFFJRaPRf72OJPR9 j 72O;a;9 62FPR9 h;aa2qqRY 52PhJP29 N2l2P:;aJ29 j 6Rn ; FJ2a:JPR :J O[ Ujrr 72Y 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^ I(G A DjeYij #0GfOj2Y IkaR Ue=Yrrr9rr -a2hhY

8%'(% 8"+%*'4 IT @ &"+a"

)NbM _Y7ZMZUUY7 @ X", _Y7ZMZUIU< N@D/AB3 2GDJR/\6E5AW60\/AD/MAW

8GDJR/ \6E5AW6 @ /DDAEASWR/ÂGEA @ 2GES[B6E^6 *B2BF6DDHAbB16QV0 K,B/ XQ/F2@BL3 /BBG>>AG 5A OZ/VVQH \/FB 6 R6Q\B^B4 EOMIW_4__ EOMIW_4__4 2GDJGSWG 5/ AE>R6SSG4 S/BGE64WR6 2/D6R642[2AE/ /1AW/1AB641/>EG4RAJGSWA>BAG KWR/S;GRD/1AB6 AE S62GE5G S6R\AÂGL4 WR6 1/B2GEA 4 JA/EG /BWG 2GE /S26ESGR64 AE J6R@ ;6WW6 2GE5AÂGEA4 2/EWAE/ 6 1G]M &RGEW/ 2GES6>E/M NZQH >I_M___4__ 8N ; X : aJ6 IS>4W9 8BVV0 `B/Q5BFH K,B/ bM aD #HQHL3 BF ZF/ 56DD6 JB[ 6D6?/FVB 2/R6 56DD/ ^HF/4 ?Q/F56 /DDH??BH 5B = \/FB 6 VQBJDB R6Q\B^B K EOM Y>_ 2M/L S/BGE6 5GJJAG 5A 2AR2/ 7_ DPM >R/E56 2[2AE/4 WR6 2/D6R6 B6WWG 4 2/D6R/ SW[5AGVGSJAWA4 WR6 1/>EA 2GE ;AE6SWR/M CGJ@ JAG AE>R6SSG@ bP/DDH??BH 7 </2BDE6FV6 5B\BRB1BD6 BF ZF ?Q/F56 OZ/VVQH \/FB 6 5HJJB R6Q\B^B EOM IS_ 2M/ K\6E5A1AB6 /E2?6 S6J/R/W/D6EW6L 6 ZF 1BDH2/D6 6 R6Q\M C[6 2/EWAE64 1H]M N[RG U__M___4__ ,B/ -6QF/Q5H 5/ &/\B/ K\A2AEG /BB/ SW/ÂGE6 XXM((4 6 /B 26EWRG SWGRA2GL3 AE 6B6>/EW6 ;/11RA2/WG 5GW/WG 5A GWWAD6 ;AEAW[R64 /DDH??BH 5B G_ EOM /B JA/EG JRADG 2GE /R26FRHQ6 /R26FRHQ64 1/D2HFB4 2/FVBF/4 1H] /B JA/EG W6RR/4 JRGEW/ 2GES6>E/M NZQH Y=_M___4__ )/F b/F<Q/F2H K,B/ #BF2BHL 2GDG5G J6R ^GE/ S2A6EWA;A2/4 GSJ65/BA 3 AE DG56REG ;/11RA2/WG4 /BBG>>AG 2GDJGSWG 5/3 AE>R6SSG4 2[2AE/ /1AWM 1/>EG4 2/D6R/ 2GE 1/B2G@ E64 2/EWAE/ /B JA/EG W6RR6EGM &RGEW/ 2GES6>E/M %VVBEH BF\6RVBE6FVH N[RG T<M___4__M 8MNM : ` 9 aMJM6M WY_ ,B/ XQBRB 3 K/ 5[6 J/SSA 5/B 26EWRG D/ S6D1R/ 5A SW/R6 AE 2/DJ/>E/L /DDH??BH 5B VQ6 \/FB 6 S6R\AÂ /B JA/EG Z" K[BWADGL 5A 2AR2/ 7< DPM )6RDG/[WGEGDGM `R/E56 1G] M&RGEW/ 2GES6>E/M N[RG I7_M___4__ EOML @ $6D 86FVQH 56D 86FVQH 5B &/\B/3 ?Q/F56 ZFBV0 R6EBF5BJ6F56FV6 2HEJHRV/ 5/ 3 &M*M DH2/DB ZRH 2HEE6Q2B/D6 K2AR2/ W__ EO JA/EG JRADG /DDH??BH 5B 2M/ I>_ EO 2GE W6RR/^^G DPM 7_4 E6B SGWWGW6WWG BG2/BA [SG D/>/^ÂEG DPM IY_ 2M/4 2/EWAE/4 5Z6 JHRVB /ZVH /ZVHM NP JHRRB1BD6 /2OZBRV/Q6 /F2@6 BD RHDH ?Q/F56 F6?H^BHMMM F6?H^BHMMM)R/WW/WA\/ AE [;;A2AGM ,B/ -Q/E/FV6U,B?F/^^/ K&/\B/ RZ5L RZ5L3 AE DG56REG 6B6>/EW6 ;/11RA2/WG3 /DDH??BH 5B I>= EOM 2GE GWWAD6 ;AEAW[R64 2GDJGSWG 5/3 /DJAG S/BGE64 2[2AE/ /1AW/1AB64 5[6 2/D6R6 B6WWG4 5GJJA S6R\AÂ O >R/E56 BG2/B6 D/ES/R5/@ 1/B2GEA 6 V6QQ/^^HA 1H] ] Y /ZVHM NZQH WY_M___4__M 'AS2/B5/D6EWG 26EWR/BA^^/WG 2GE W6RDGSW/WG 6 2GEW/1ABA^^/ÂGE6 AE5AJ6E@ 56EW6M &QHFV/ 2HFR6?F/M 8N : ` aJ6 I774=T `Q/\6DDHF6 K,B/ 56D XHQ2@6VVHL3 E6B 8GD[E6 5A )R/\/2H D/ / SGBG 7__ DWM 5/B JA/^^/B6 56B JGEW6 2GJ6RWG4 /BBQ[BWADG JA/EG KY" S6E^/ S26ESGR6L 5A DG56REG ;/11RA2/WG4 5GW/WG 5A 1[GE6 ;AEAW[R6 65 /DJA SJ/Â \6R5A4 E/FR/Q5/ 5A VQ6 DH2/DB 6 R6Q\B^B 2HF 1/D2HF6 6 1H] @ 16E 5ASADJ6>E/WGM 8GES6>E/ B[>BAG Z_IZM *6QEH/ZVHFHEH NZQH IY=M___4__ 8MNM : ` 9 aMJM6M : YI94T9 "XXa**a #%$%b%8"ba "((NC"*a3 %SJ65/B6 K +A/ bG\/WAL4 (/E b/E;R/E2G K+A/ #AE2AGL 5/ NZQH W__4__ -ab%8"ba "((NC"*a 6 $%$3 86FVQH )VHQB2H3 8MSG 8/ARGBA K[BWADG JA/EG 2GE /S26ESGR6 6 2GE [E/ SJB6E5A5/ \ASW/L4(W/ÂGE64 &M^/ +AWWGRA/4 (/E &A6WRG AE +6R^M4 -GR>G )A2AEG / J/RWAR6 5/ NZQH >__4__ *(NU'+"**(% N &a+P b%8"ba3 AE 86EWRG (WGRA2G3 8MSG 8/\G[R K>R/E56 < \/EA 6 Y S6R\M W6RDG/[WGEGDGL 8MSG 8/ARGBA K>R/E56 = \/EA 6 Z S6R\MLM+A/ XR/E2?A K= \/EA 6 S6R\AÂ 4 26 X @ AJ6IT=4Y7L / J/RWAR6 5/ NZQH S__4__ -%. 6 +XXa8a3 AE \/RA6 ^GE6 5A &/\A/M $6?H^BH DB16QH 5B I__ EO EOM2M/ 2GE > \6VQBF6 6 DH2/D6 SW[5AGVD/>/^ÂEG AE (M &A6WRG AE +6R^GBG KSWR/5/ 5A >R/E56 J/SS/>>AGLM NZQH IM___4__ E6R6M 8N : ` aJ6 Y_<4YI 6 7I4TF

8MNM aM&MNM $%$

(N`$"b")a

: 8%#*$a8".a%$N

8%#*$N

&"+a" a$ C")" ZZVIZVZ_II

52bh;FFJR lJ7Yq; W5RalJPR +Y)YX @ /JNN2 V2PRa2OJ72 bVN;P:J:2O;Ph; aJCJPJh29 7RP h;aa;PR :J O[ Urrr 72Y 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^ I(G iDE9=e M0GfO[2 IkaR jEDYrrr9rr

5RNNJP; 'Nha;VS (2l;b; H :JbVRPJ2OR :J 72b; ; 2VV2ah2O;PhJ 2P7G; :J VJ77RN2 O;ha2hka2 2 V2ahJa; :2 IkaR EDYrrr9rr 7RO; 2: ;b;OVJR ,JNR72N; 2N (2bbR (;PJ7;c RVVka; 72b2 2 *kJPR 7RP 2PP;bbR akbhJ7R :2 IkaR DDYrrr9rr 7RP ;l;Phk2N; h;aa;PR CJPR 2 dr (% W%) EeYrrr 5"YX B RVVka; 72b2 2 TRahkP2FR :J e NR72NJ 7RP h;aa;PR O[ Urrr 2: IkaR =rYrrr9rr R 2P7Ra2 2 ,RaFRa2hhR %YNR 2OVJ2 72b2 7RP h2l;aP29 72PhJP29 6Rn ; FJ2a:JPR :2 IkaR QrYrrr9rr > %RPh;6;NNR ?f,Y 2OVJ2 72b2 :2 aJ2hh2a; 7RP j h;aa2qqJ V2PRa2OJ7J9 72PhJP29 6Rn9 7RahJN;Y IkaR =dYrrr9rr > -"&-I "$-*I (*'('+-I (*I++' $" &'+-*" +I?I

+2N; W"$X H 72b2 7ROVN;h2O;Ph; aJbhakhhka2h2 (Y-Y8 j JPFa;bbJ9 bRFFJRaPR 7k7JP29 62FPR9 aJVRbhJFNJRY U"(Y8 j 72O;a;9 62FPRY 5RahJN; VaJl2hR9 NR72N; GR66o;bY "P7G; 2aa;:2h2 ; 6Rn :RVVJR JP 2CCJhhRY IkaR =rYrrr9rr

TRahkP2FR CaYP; H lJNN2 JP:JV;P:;Ph; 7ROVRbh2 :28 bRFFJRaPR9 7k7JP29 j 72O;a;9 62FPR9 h;aa2qqR V2PRa2OJ7R9 h2l;aP29 72PhJP29 j NR72NJ 277;bbRaJ9 j 6Rn ; FJ2a:JPR :J O[ drr 72Y 5N2bb; IP;aF;hJ72 ]\^9 I(G A EDi9j= #0GfOj2Y IkaR UQrYrrr9rr ha2hhY > -"&-I "$-*I /p$$I ?p (*I\p' "&5gI 5'& (p+5p&" I ("*5' " /'\gI*" I ("I+p $p%p-*'Tp ?I--"\$p (*I++' p$ &+Y +-.?p'

("/p" /J2 'N;l2PR @ a;7;PhJbbJOR [k2:aJNR72N; :J UEr 7Ja72 7RbK 7ROVRbhR8 7k7JP2 26Jh26JN; @ 2OVJR bRFFJRaPR @ i 72O;a; @ :RVVJ b;alJqJ @ 62N7RPJ @ 72PhJP2 @ 6Rn :RVVJRY -;aOR2khRPRORY +hk:JR pOOY *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=f EQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ("/p" 1RP2 52OVR 5RPJ @ ORPRf6JNR72N; 7RbK 7ROVRbhR8 7k7JP2 @ 72O;a2 @ 62FPR H IkaR dDYrrr9rr @ 5N2bb; \ H +hk:JR pOOY *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=f EQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ("/p" /J2 +Y (J;haR JP /;aqRNR @ 6JNR72N; bk :k; NJl;NNJ 7RbK 7ROVRbhR8 (- bRFFJRaPR 7RP 7k7JP2 2 lJbh2 @ p (8 72O;a2 @ 62FPR @ h;aOR2khRPROR H IkaR UrrYrrr9rr +hk:JR pOOY *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ("/p" ":J27Yq; /J2 +RNC;aJPR H haJNR72N; JP 6kRPR bh2hR8 7k7JP2 @ bRFFJRaPR @ :k; 72H O;a;H 62FPR @ 62N7RP; H 72PhJP2 @ 6Rn ; :k; VRbhJ 2khR :J VaRVaJ;h3 7RV;ahJ H IkaR UejYrrr9rr H +hk:JR pOOR6JNJ2a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=f EQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ("/p" ":J27Yq; /J2 5ROR @ haJNR72N; JP 6kRP; 7RP:JqJRPJ 7RP 72PhJP2 ; :k; VRbhJ 2khR :J VaRVaJ;h3 7RV;ahJ WVRbbRPR :Jl;Ph2H a; :k; 6Rn bJPFRNJX IkaR UDDYrrr9rr +hkH :JR pOOY *2FY &J7Ra2 ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ("/p" 1RP2 /2NNRP; @ haJNR72N; 7RbK 7ROH VRbhR8 7k7JP2 26Jh26JN; @ bRFFJRaPR @ j 72O;a; @ 62FPR @ 62N7RP; @ 72PhJP2Y /I*' "TT"*IBBB IkaR UrDYrrr9rr +hk:JR pOORH 6JNJ2a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ("/p" /J2 T;aaJPJ @ haJNR72N; 7RbK 7ROVRbhR8 7k7JP2 @ bRFFJRaPR @ 72O;a2 O2haJORPJ2N; H 72O;a;hh2 @ 62FPR @ :k; 62N7RPJ @ 2OH VJ2 72PhJP2 H IkaR UjiYrrr9rr H /I*' "TH T"*IBB +hk:JR pOOR6JNJ2a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ("/p" 52b7JP2N; :J jrr O[ JP V2ah; aJbhakhH hka2hR 7RP 2OVJR h;aa;PR ; 72V2PPRP;9 JOH O;abR P;N V2a7R :;N -J7JPRY IkaR ErrYrrr9rr ?" /I?I*IB +hk:JR pOOR6JH NJ2a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO

"$,.11"&' W(/X &kRlR -aJNR72N;8 bRFH FJRaPR 7RP 7k7JP2 2 lJbh2 @ :k; 72O;a; @ 62FPR @ h;aa2qqJPR H IkaR UrrYrrr9rr (RbH bJ6JNJh3 6Rn R VRbhR 2khR H +hk:JR pOOR6JNJ2H a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ,*I++"&" ,'--Y l;P:R 2VVYhR :J O[Y eD Z O2Pb2a:2 :J O[Y Uir :2 aJbhakhhka2a; 2: ;kaR jDYrrr &RP bRFF;hh2 2 7;ahY ;P;aY -;NY ri=iY==erED H iEQYUrQrQje ,I$\p'p'+' W(/X &kRlJ 2VV2ah2O;PhJ :J l2aJ; O;ha2hka; 7RP 6Rn @ /JNN;hh; 7RP FJ2aH :JPR VaJl2hR ; 2khRaJO;bb2Y +hk:JR pOOR6JH NJ2a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ,I$\p'p'+' W(/X JP 7RPh;bhR Fa2qJRbR a;H 7;Ph; ,JNR72N; h;aOR2khRPROR 7RbK 7ROVRH bhR8 bRFFJRaPR 7RP 7k7JP2 2 lJbh2 @ 72O;a2 @ 62FPR @ 62N7RP; H 6Rn H IkaR =jYrrr9rr W< 2hhk2NO;Ph; 2CCJhh2hR 7RP 7RPha2hhR 2PPk2H N;9 VkS aJbkNh2a; RhhJOR 7RO; JPl;bhJO;PhRX H +hk:JR pOOY *2FY &J7Ra2 ri=jfDdQDDU H iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO ,'*\"*I$$' W(/X a;7;Ph; lJNN;hh2 :J h;bh2 7NJO2hJqq2h2 bk :k; VJ2PJ 7RP j 72O;a; :2 N;hhR @ :RVVJ b;alJqJ @ bRFFJRaPR @ 7k7JP2 26Jh26JN; @ VRahJ7R @ h2l;aP2 @ 6Rn @ FJ2aH :JPR VaJl2hR bk :k; N2hJ H IkaR jErYrrr9rr H +hk:JR pOOY*2FY &J7Ra2 ri=jfDdQDDU iE=fEQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO 5"*,'&"*" "$ -p5p&' W(/X @ haJNR72N; 7RbK 7ROVRbhR8 7k7JP2 26Jh26JN; H bRFFJRaH PR Hj 72O;a; H62FPR H j 62N7RPJ H 72PhJP2 ; 6RnY IkaR UjDYrrr9rr +hk:JR pOOR6JNJ2a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=f EQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO 5"+'--'$I W(/X haJNR72N; JP 6kRP; 7RP:JH qJRPJ 7RbK 7ROVRbhR8 7k7JP2 26Jh26JN; @ bRFH FJRaPR @ :k; 72O;a; N;hhR @ 62FPR @ 72PhJH P2 ; 6Rn :RVVJR H +hk:JR pOOR6JNJ2a; *2FY &J7Ra2 .CCY ri=jfDdQDDU 5;NNY iE=f EQrUQDe H PJ7Ra2NJPR4FO2JNY7RO 5I*-'+" ?p ("/p" 2:Yq; JP 2PhJ72 kPJh3 aka2N; a;7kV;a2h29 7JP[k;NR72NJ 7RP JPFa;bH bR JP:JV;P:;Ph; :J O[Y jrr 7Y2Y :JbVRbhJ bk j NJl;NNJ8 b2NRP; 7RP 72OJPR9 E 72O;a; :2 N;hhR9 :RVVJ b;aJlJqJ9 bRCCJhhJ 7RP ha2lJ JP N;FPR9 2OVJ2 l;a2P:2Y 5N2bb; ;P;aF;hJ72 \ @ M0GfO2 =U9di "TT"*p++p%' IY UeDYrrr 5J;+b; (aRL;7h baN h;NYri=j j=rEQ f 52b2YpP h;NY ri=j Di=ird 7;NY iQj d=rejjU

18 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 d]GKO72K; 7O^H 7OLTO^dO8 7g7GM2 26Gd26GK; > ÔCCGO]MO > f 72L;]; > 62CMO > K2h2M:;E ]G2b f" 62CMO > 62K7OMG > 72MdGM2 ; 6OiW Fg]O RNlWlll9ll *dg:GO jLLO6GKG2]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB<b BNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL ,&))F = [j*&#" 6GKO72K; 7OLTK;d2L;Md; GLL;]Ô M;K h;]:;9 GM gM 2L6G;Md; LOKdO d]2MYgGKKO ; ^GCMO]GK;9 ^T2kGOÔ 6GKO72K; :G LYW al 7W2W ^GdO 2K 'W,W 5OM C]2kGOÔ TO]dG7O 7D; ^G 2@@277G2 2K CG2]:GMO 7OM:OLGMG2K;9 7O^H 7OLTO^dO8 GMC];^Ô M;K ÔCCGO]MO 7OM 7g7GM2 2 hG^d29 2LTGO 2]L2:GO 2 Lg]O M;KK\2MdG62CMO9 62CMO ^T2kGOÔ ; 72L;]2 L2d]GLOMG2K;W )G^72K:2L;MdO 2gdOMOLOW 5KW ;M;]W ZEJ/DbL2 el<9eR Fg]O RAlWlll 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR ,&))F =\j*&#" U'.V hG7GM2Mk; MgOh; hGKK;dd; :G^TO^d; ^g :g; KGh;KKG 7OM d]; 72L;]; :2 K;ddO E KO72K; TKg]GgÔ 2K TG2MO GMd;]L;E :GO > 7g7GM2 26Gd26GK; > ÔCCGO]MO > :OTTG ^;]hGkG > K2h2M:;]G2 > KO72K; 72K:2G2 > 6Oi :OTTGO E CG2]:GMO E TO^^G6GKGd3 :G ^7;CKG;]; 72TGdOK2dO E OddGL; @GMGdg]; ; T];kkG LO:G7G E *dW jLLW )2CW %G7O]2 le<fbA`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL ,)"."5&\ *j55&$")j& U@]2kW #2 )Odd2V U'.V > ,]GKO72K; ]G^d]gddg]2dO :G RRA LY 7O^H 7OLTO^dO8 2LTGO ÔCCGO]MO 7OM 72LGMO ; 7OM 7g7GM2 2 hG^d2 2T;]d2 > :g; 72L;]; E 62CMO > d;]]2kkGMO > 72MdGM2 ; 6Oi UTO^^GE 6GKGd3 ^;7OM:O 6OiV Fg]O RNlWlll9ll E *dW jLLW )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL .&ZcF)" T]Gh2dO h;M:; 2TT2]d2L;MdO TG2MO d;]]2W B 72L;]; X ^;]hGkG LYW Rl` OddGLO 2M7D; 7OL; ^dg:GOW *GdO GM hG2 :;K $;]KO U2:G27;Md; 5O]Ô 00.jj $2]kOVW )GE 7DG;^d2 ;g]O <lWlllW 5K2^^; ;M;]C;dG72 ZW ';] GM@O8 d;KW e``WReRRaAf E le<fWNeef<l .jZ"#Q& d];KO72KG 7OM GMC];^Ô GM:GT;M:;ME d; :G LYW RRl 7W2W9 OKd]; 2 d2h;]M2 LYW RRl 7W2W ; CG2]:GMO LYW e<l 7W2WE jM 7OMd;^dO :;K flle9 2TTWdO KG6;]O ^g e K2dG ; :Od2dO :G :OTTG ^;]hGkG9 T2hGL;MdG GM LOMO7Oddg]2 7OM TO^2 :G2COM2K;9 k2Mk2]G;];9 T];:G^TW 2KK2]E L;9 T];:G^TW 2]G2 7OM:GkGOM2d29 2LTGO 6OiW 5K2^^; ;M;]C;dG72 F E J/DbL2 RR`9Bl ,]2dd26GKG Fg]O R<AWlll9ll 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR

0/ *"', ),$+2(" &2*12,'(, 0. *"', "#(&, #%*"#2("+"=F*j ']OhW &K6G2 ,;LTGO MO]: *2]:;CM2 2@@GddO 2TT2WdO GM ];^G:;M7; T;] Bba T;]^OE M;9 6;KKG^^GL2 hG^d29 h;]2M:2 7OM CG2]:GMO :2 ;g]O fAl K2 ^;ddGL2M2W ,;KW eBAWBANNRfe +"=F*j *2]:;CM2 T]Gh2dO 2@@Gdd2 7OM@O]d;E hOKG 6GKO72KG :G ];7;Md; 7O^d]gkGOM; 7OM CG2]E :GMO ; hG^d2 ^gK L2];W " T2]dG]; :2 ;g]O fAl9ll 2 ^;ddGL2M2W ,;KW eeRWaB`eNeA

5&),F&#&%" hGKK;dd2 GM:GT;M:;Md; LYW Rll 7W2W :G^TO^d2 ^g :g; KGh;KKG9 7O^H :G^d]GE 6gGdG8 'W,W8 GMC];^^O9 2LTGO ^OCCGO]MO9 7g7GE M2 26Gd26GK;9 62CMOW 'WR"8 :g; 72L;]; L2M^2]:2d;9 62CMOW ,;]LO2gdOMOLOW 5KW ;Md;]W Z EJ/DbbL2 fe<9`R Fg]O RN<Wlll 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR

d;]]2 OKd]; 2 'W,W 2:G6GdO 2: 2ddGhGd3 7OLL;]E 7G2K;W #O72K; LYW AA 7W2W 2:2ddO 2 L2C2kkGE MO O 6OiW F\ TO^^G6GK; :;LOKG]; K2 TO]kGOM; ;^G^d;Md; ; 7O^d]gG]; gM @266]G72dO ;iEMOhOW %OM ^OCC;ddO 2KK\O66KGCO :G 7;]dG@G72kGOM; ;M;]C;dG72W 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR

5-)" 5")'jZ%"%& MgOhG^^GL2 T2K2kkGE M2 7OM 2^7;MÔ];9 6GKObd]GKO72K; 7OLTO^dO :28 ÔCCGO]MO9 7g7GM29 72L;]29 62CMO9 62KE 7OMG9 72MdGM2W 'O^Êd3 :G ];2KGkk2]; K2 fS 72E L;]2W &ddGLO 72TGdOKdOW 5K2^^; ;M;]C;dG72 +> h2KO]; :G T]OC;ddO J/DbL2 > AA9eeB Fg]O RlAWlll9ll 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR

5-)" 5")'jZ%"%& C]2kGO^G^^GL2 hGKK2 ]G@GMGd2 7OM L2ddOMG 2 hG^d2 :G^TO^d2 ^g f TG2E MG 7OM ^OCCGO]MO 7b 72LGMO9e 72L;];9 :OTE TG ^;]hGkG9 TO]dG7O ; 62K7OMG_ OKd]; 2 'W*W 7OLE TO^dO :2 K2h2M:;]G29 72MdGM2 ; 6Oi :OTTGOW ZG2]:GMO :G T]OT]G;d3 :G^TO^dO ^g e K2dGW 5K2^E ^; 5K2^^2 5K2^^; ;M;]C;dG72 Q> J/DbL2 RaB9ea Fg]O f`lWlll9ll 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR

5-)" 5")'jZ%"%& :g; 2TT2]d2L;MdG TO]kGOM; :G 72^2 GM:GT;M:;Md; 7OLTO^d2 :2 :g; 2TT2]d2L;MdG GM:GT;M:;MdGW +GKO72K; E 2LTGO CG2]:GMO9 TO^dO 2gdO ; 6Oi ^GMCOKOW ,;]LO2gdOMOLOW 5K2^^; ;M;]C;dG72 ZE J/Db L2 fe`9<N Fg]O RllWlll9ll (g2:]GKO72K;E :G^TO^d2 ^g f KGh;KKG LYW Rfl 7W2W 7OM TO^dO 2gdO ; 6OiW ,;]LO2gdWW 5KW;M;]W ZE J/DbL2 elf9fa Fg]O RflWlll 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR 5-)" 5")'jZ%"%& d];KO72KG 7OM GMC];^E ^O GM:GT;M:;Md; TG2MO *OddOd;ddO 7OM h;Kgi 277;^^G6GK; L;:G2Md; ^72K2 GMd;]M29 d;]]2kkGMO9 T2hGL;MdG GM T2]Yg;d9 f 62CMG9 6Oi :OTTGOW 5K2^^; ;M;]C;dG72 Q > J/Db L2 > RAA9aA Fg]O RAlWlll9ll 5G;*^; ']OI;7d ^]K d;KWle<f f<lBN b 52^2WjM d;KW le<f Ae<el` 7;KW eNf `<laffR 5-)" 5")'jZ%"%& T2K2kkGM2 d;]]2b7G;E KO LYW fal 7W2W :G^TO^d2 ^g f TG2MG @gO]G

5-)" 5")'jZ%"%& U'.V MgOhO d]GKO72K d]GKO72K; 7OM :OTTG ^;]hGkG > 72MdGM2 ; 6OiW *dg:GO jLLO6GKG2]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fb A`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL Zj-**"Z& U'.V > hGKK;dd2 2 ^7DG;]2 7;Md]2E K; GM OddGL; 7OM:GkGOMG 7O^H 7OLTO^d28 'W,W8 ^2KOM; > 7g7GM2 26Gd26GK; > 62CMO > ]GTOE ^dGCKGOW 'W R8 f 72L;]; > 62CMO > 2LTGO 62K7OM;W ZG2]:GMO @]OMd;E];d]O > 6OiW Fg]O R`AWlll9ll *dg:GO jLLO6GKG2]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB 62E CMObK2h2M:;]G2 > 6Oi > CG2]:GMO @]OMd;b ];d]O E R"'8 f 2LTG; 72L;]; > 62CMO > UTO^^G6GKGd3 :G ]G72h2]; d;]k2 72L;]2V > 2LE TGO ^OddOd;ddO 7OM ^T2kGO 26Gd26GK; E Fg]O

fB<Wlll9ll E *dg:GO jLLO6GKG2]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB );7;Md; d]GKO72K; 7KGL2dGkk2dO 7O^H 7OLE TO^dO8 7g7GM2 26Gd26GK; > ÔCCGO]MO > :g; 72L;]; E 62CMO E 2LTGO 62K7OM; ; 6OiW *dgE :GO jLLW )2CW %G7O]2 le<fbA`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL #" )&,," U@]2kW ,]2h27P *G77W E '.V > .GKK2 GM:GT;M:;Md; 7OM 2LTGO CG2]:GMO *dg:GO jLLW )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL #j%")&#& U'.V MgOh2 hGKK;dd2 ^g f TG2MG 7OM e 72L;]; :2 K;ddO > 7g7GM2 26Gd26GK; > ÔCE CGO]MO > :OTTG ^;]hGkG > TO]dG7O > 2gdO]GE L;^^2W Fg]O fRlWlll9llW *dg:GO jLLO6GKG2E ]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL #j%")&#& U'.V ];7;Md; 2TT2]d2L;MdO :G Rll LY 7O^H 7OLTO^dO8 7g7GM2 26Gd26GK; > ÔCCGO]MO > f 72L;]; > 62CMO > CG2]:GMO T]Gh2dOW Fg]O RÀWlll9ll *dg:GO jLLO6GE KG2]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL #j%")&#& U'.V MgOh2 KOddGkk2kGOM;8 T];MOd2^G hGKK;dd; ; 2TT2]d2L;MdG :G h2]G; L;d]2dg]; > '];kkG 2 T2]dG]; :2 Fg]O ABWlll9ll?? *dg:GO jLLO6GKG2]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB<b BNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL $F11"%" 5&),j h;M:;^G 72^7GM2KG 7O]dGK; ; O]dOW %OM ÔCC;ddO 2 7;]dG@G72kGOM; ;M;]C;dG72W ,;KW eBNW`<NBalN E le<fWAAelf< O]; T2^dGW

'jF.F '&),& $&)&%F U'.V 7;Md]O h;M:;^G GM:GT;M:;Md; ^g :g; TG2MG8 A 72L;E ]; X ^;]hGkG LYW RRl9 6Oi9 ÔK2GO LYW Al9 K2h2M:;]G29 f 72MdGM;9 7g7GM29 K;CM2G29 TO]E dG7O LYW Al9 CG2]:GMO LYW BAlW %O GMd;]L;E :G2]GW %OM ÔCC;dd2 2 7;]dG@G72kGOM; ;M;]C;dG72W ';] GM@O8 d;KW eeeWa<RBf<f *"% $"),j%& *j55W h;Md]O d]GKO72K; 7OLE TO^dO8 GMC];^Ô9 ÔCCGO]MO9 2LTGO d;]]2kkO9 7g7GM2 26Gd26GK; 7OM 62K7OM;9 f 72L;]; 2LTG;9 62CMO9 ]GTO^dGCKGO9 6Oi :OTTGOW 5K2Ê ^; ;M;]W ZW %O 2C;MkG;W ,;KW e<<W<eBNeBR *"% ZF%F*j& F= -%j,j U'.V GM TG77OKO 7OLTK;^Ô T];MOd2^G hGKK;dd; :G^TO^d; ^g :g; KGh;KKG 7OM d]; 72L;]; :2 K;ddO E KO72K; TKg]GgÔ 2K TG2MO GMd;]L;:GO > 7g7GM2 26GdW > ÔCE CGO]MO > :OTTG ^;]hGkG > K2h2M:;]G2 > KO72E K; 72K:2G2 E TO]dG7O > 2LTGO 6Oi > CG2]:GMO E *dW jLLW )2CW %G7O]2 le<fbA`NAAR 5;KKW eB<bBNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL *"% ZF%F*j& F= -%j,j U'.V 72^2 :G 7O]E d; ^g f KGh;KKG ]G^d]gddg]2d2 7O^H 7OLTO^d28 'W,W 7g7GM2 > ÔCCGO]MO ; 62CMO_ R" 'W 72L;]2 L2d]GLOMG2K; > 72L;];dd2 > 62CMOW Fg]O RReWlll9ll *dg:GO jLLO6GKG2]; )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB<b BNlRNAa E MG7O]2KGMO4CL2GKW7OL *"% $"),j%& *j55&$")j&b+j.j& 5"." U'.V E 72^2 ^;LGM:GT;M:;Md; ]G^d]gddgE ]2d2 7OM GMC];^Ô GM:GT;M:;Md; 7O^H 7OLTOE ^d28 7g7GM2 26Gd26GK; E ^2KOM; 7OM 72LGMO E e 72L;]; E ]GTO^dGCKGO E :OTTG ^;]hGkG E 6Oi E ]g^dG7O gdGKGkk26GK; T;] h2]G g^G9 CG2]:GMO T]GE h2dO ; 7O]dGK;W Fg]O R<AWlll9ll *dg:GO jLLW )2CW %G7O]2 -@@W le<fbA`NAAR 5;KKW eB

+&)=jZcF)" 2@@GddO ^;ddGL2M2KL;Md;bL;ME ^GKL;Md; ^TK;M:G:O 2TT2]d2L;MdO 7;Md]2K;9 dh9 K2h2d]G7;9 2^7;MÔ];9 TO^dO 2gdOW ';] GM@O8 d;KW eeRWflÀN`N +&)ZcF,,& *W*'j)j,& 2@@GddO ^;dd;L6]; ; ^;Cg;MdG 2TTWdO8 7g7GM29 7OM dgddG G 7OL@O]d T;] f T;]ÔM; 2:gKd; E 2 Rll Ld :2K L2];9 kOM2 d]2MYgGKK2W ,;KW efNWfR`RBaA 5"#"+)j" =2hOKG $2]GM2 2@@Gdd2^G hGKK;dd2 hG7GMO 2K L2];W ,;KW eeNWfBBNBBR 5"#"+)j" ^gK $2] ,G]];MO h;M:O 2TT2]d2E L;MdO :G af LYW X fA LYW :G d;]]2kkO X fe LYW :G CG2]:GMOW jM ];^G:;M7; @]OMd; L2];W '];kkO GMd;];^^2Md;W ,;KW ef`WeA`BAa< 5"#"+)j" T]Gh2dO 2@@Gdd2 2TT2]d2L;MdO ^gK KgMCO L2];9 dgddG G 7OL@O]d9 2M7D; ^;ddGL2E M2KL;Md;9 T];kkG GMd;];^^2MdGW ,;KW ee<WBNAàfA 5","%j" 5;Md]ObL2]; E hG2 Z]2^Ô QGMO77DG2]O GM ];^G:;M7; LOMOh2MO fbB TO^dG K;ddO 2]];:2dG9 7KGL29 2gdOMOLOW 'O^^G6GKGd3 :G R" 7OK2kGOM; T;] 6];hG O KgMCDG T;]GO:GW "@@Gdd2^G ;g]O f<l U^;ddGL2M2V O ;g]O All UL;^;V X 7OM^gLG ;M;]WW ,;KW ee<Wa<`Nffl 5".j =j #"."Z%" UZ;MOh2V T]Gh2dO 2@@GdE d2 2KKOCCGO 2LLO6GKG2dO BbA TO^dG K;ddO9 2 fll LdW :2K L2];9 2 LO:G7O T];kkOW =2 L2CCGO 2: 2CO^dO U:2KK\R 2K flVW ';] GM@O8 d;KW ee<WfANAeAe 5)&"1j" j^d]G2b=2KL2kG2 2@@Gdd2^G 72^2 hGE 7GMO 2K L2]; :2 fbBbab< TO^dG K;ddO E ;g]O ffl 2 ^;ddGL2M2W ,;KW lAÀW<BBNal E eB`We<RN`Ba =&)1"%& U+G;KK2V kOM2 7OKKGM2]; h;M:;^G hGKK2 6G@2LGKG2]; fll LYW 2LTGO 7O]dGK;9 TO]E dG72dO ; CG2]:GMO9 f 72L;];9 :OTTG ^;]hGkG9

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 6c6FL18 [NAAFNZLN8 `1d:ZL18 61L`FL18 9NQD QFN A1Z1A:T 4J1[[: :L:ZA:`F61 < D g(E P]M8\ IeC^Kb1T (:Z FL>N7 `:JT iP]PTM]\aP] D aaMTa]abMa?

*")<EW&" 1>>F``N 5FJN61J: : `ZFJN61J: 6NL [QJ:L9F9N `:ZZ1hhN8 dF[`1 FL61L`:dNJ: 1 ?i K`T 91J K1Z:T gL Z:[F9:L6: 6NL `c``F F 6NK>NZ`T (:Z FL>N7 `:JT aaaT;b\aaPM

W)"<' (g&E," 6NL6:9:[F Q:ZFN9F61K:LD `: 1QQ1Z`1K:L`N FL9FQ:L9:L`: FL Q1J1hhFD L1 FKK:Z[1 L:J d:Z9:8 [F`c1`N 1J QZFKN :9 cJ`FKN QF1LN7 9c: 61K:Z:8 6c6FLFLN8 [NAAFNZD LN8 `:ZZ1hhN8 QN[`N 1c`NT ,:JT aaMT@;\??b; D i@;bT]\biMb

*")<EW&" 1QQ1Z`1K:L`F P?i K` 91J K1Z: D b^; QN[`F J:``N 6NL AF1Z9FLN8 `d8 J1d1`ZF6: : QN[`N 1c`NT ,:JT a@\T]?P@@P\

g*'$" <YE$+" )FN %1ZFL1 1>>F``1[F 1QQ1ZD `1K:L`N @UP QN[`F J:``N8 [1JN``N8 9c: 61K:D Z:8 51ALN8 6c6FL:``18 51J6NL6FLN D P?i K`T 91J K1Z:T $cAJFN :cZN ?ii D 1AN[`N :cZN ]?i 1 [:``FK1L1 `c``N 6NKQZ:[NT ,:JT i??TaiiP;M D aa;TPMM\?ab g*'$" <YE$+" R$gS 1QQ1Z`1K:L`F RaS8 FL dFJD J18 1 K`T@ii 91J K1Z:8 JN61JF`2 (NZ`N "hhcZD ZN8 a^] QN[`F J:``N8 Q:Z d161Lh1 >1KFJF1Z:8 AF1Z9FLN 1``Z:hh1`N8 Q1Z6C:AAFN QZFd1`NT ,:JT a@\TP?\bPa; D i?]?TM?Pb; g*'$" <g $"%(E<-*" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1D K:L`F 1ZZ:91`F FL dFJJ:``18 6JFK1`Fhh1`FT ,:JT aa;T];@]?@a g*'$" <g $"%(E<-*" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1D K:L`N [cQ:Z166:[[NZF1`N FL dFJJ1 [cJ K1Z: 6NL 166:[[N 9FZ:``N 1JJ1 [QF1AAF1T ,:JT a;iT?@@\a]i g*'$" )'**" R',S LNZ9 *1Z9:AL1 1>>F``1[F FL [`Zc``cZ1 LcNd1 6NL Q1LNZ1K1 1QQ1Z`1D K:L`N Q:Z @^] Q:Z[NL: D 1 b KFLc`F 91JJ1 [QF1AAF1T ,:JT aa?T]@b]@;b g*'$E E'$gE D .cJ61LN FL Q1Z6N Z:[F9:L6: >ZNL`: K1Z:8 6NL [NZA:L`F `:ZK1JFT 1>>F``N [:`D `FK1L1JK:L`: 1ZZ:91`N8 KNLNd1LN 6NL 1LD ANJN 6N``cZ18 [:ZdFhF8 `:ZZ1hhN 6NQ:Z`N8 `dT ,:JT a@\T\PbPM@a D iM?T@aPiPi $"%(E<-*" 6:L`ZN 1>>F``1[F FL Z:[F9:L6: 5Fd1LF @ QN[`F J:``N8 51J6NLF8 `:ZZ1hh18 51Z5:6c:8 1ZF1 6NL9FhFNL1`1T ,:JT iM?T\P\;;@b D aa;TP?i;?a] %")g&" <g $E-4" 1>>F``1[F AZ1hFN[1 61[1 6NL 1LL:[[N AF1Z9FLN8 QcJF`1 : >Z:[61T %1f ] QN[`F J:``NT ,:J7 aa;Tb?PbP\\T %'$OE,," R+"S 1QQ1Z`1K:L`N JF5:ZN hNL1 6:L`ZNDQNZ`N QZFKN QF1LN `:ZN1c`NLNKN `ZFJN61J: 166:[[NZF1`N8 FL9F6: 6J1[[: :L:ZA:`F61XWX 6NL (Z:[`1hFNL: EL:ZA:`F61 WJN51J: ;a8M@ #eC^KV^1LLN8 d:L9:[F 1 Pi]KFJ1 :cZN d:ZN QZ:hhN 1>>1Z:T ,:JT a@\TPbii@a\ NZ: Q1[`F (E*4")" 6:L`ZN dF6FLN 1J K1Z: KNLNJN61J: : 1QQ1Z`1K:L`N J1[` KFLc`: JcAJFN : 1AN[`N 1 Q1Z`FZ: 91 :cZN a?i^??i 1 [:``FK1L1 6NKQZ:[N F 6NL[cKF8 91 P 1 ] QN[`F J:``N 6NL QN[`N 1c`N8 FJ QZ:hhN d1ZF1 FL 51[: 1J LcK:ZN 9:JJ: Q:Z[NL: : 1J Q:ZFN9N ZF6CF:D [`NT "AN[`N `c``N FJ K:[: 91 :cZN ;?i8ii 6NKQZ:[N F 6NL[cKFT ,:JT i;?^\b@]M D ab;Taa;];P@ (E*4_g4g ROWS a 1QQ1Z`1K:L`F [cJ W1ZA1LN8 @^] QTJ:``N8 K`P\i K1Z:8 NALF 6NK>NZ`8 Q1Z6C:AAFN 6c[`N9F`N8 51Z5:6c:U9N66F1 :[`:ZL18 1Z:1 5FK5F8 QZ:hD hF [:``FK1L1JF K1AAFN^AFcALN^[:``:K5Z: 91 :cZN P?i8 JcAJFN 91 :cZN aii8 1AN[`N 91 :cZN ]ii8 [6NL`F :9 N>>:Z`: cJ`:ZFNZFT ,:JT i;;@TM]a@b] D aaaTP]P?@\M D :JF1Td:6:Z131JF6:TF` )'%" 61[1 d161Lh: FL 1QQ1Z`1K:L`N AZ1D hFN[N L:F QZ:[[F 9:J 6:L`ZN QZFd1`N 1>>F``1 1 `cZF[`F Q:Z 5Z:dF Q:ZFN9FT (Z:hhF :6NLNKF6F[[FKFT ,:JT i]T\]MiPaP; D a@MT\aP\\@;

*")<EW&" WNJ>N "Z1L6F 1>>F``1[F K:[F :[`FD dF dF6FLF[[FKN 1JJ1 [QF1AAF1 `ZFJN61J:^5FJN61J: 6NL b 51ALF D KNLNJN61J: KNLNJN61J:8 1LANJN 6N``cZ18 d:Z1L9: 6NQ:Z`:8 QN[`N 1c`N : AF1Z9FLNT OFLN 1 ; QN[`F J:``NT (Z:hhF KN9F6FT 4J1[[: :L:ZA:`F61 EPT ,:JT i\;MT]P?i@\ D ab;T]abPMPb *")<EW&" %1ZFL1 9F *NZ[N 1>>F``1[F FL dFJD J1AAFN `cZF[`F6N 1 QN6CF Q1[[F 91JJ1 [QF1AD AF1 1QQ1Z`1K:L`N 5:L: 1ZZ:91`N8 ?^] QND [`F J:``NT WFcALN : [:``:K5Z: :cZN b?i D JcD AJFN :cZN @ii D 1AN[`N :cZN ]ii J1 [:``FK1D L1T 4JT EL <T ,:JT a@?T@;]i@bb -9FL:S FL`:Z:[[1L`: JND *"-)g* <g *'()" RR-9FL:S 61JF`2 `cZF[`F61 1J`1 61ZLF1 51F`1 Zc[`F61 6NKD QN[`1 917 9c: 61K:Z:8 6c6FL1 AZ1L9:8 ZFQND [`FAJFN8 1KQFN [6NQ:Z`NT 4NL6:9:[F Q:ZFN9FD 61K:L`:T ,:JT a@\Ta\Pa?PP *g4g$g" ,Z: ONL`1L: QZNdFL6F1 9F ,Z1Q1LF 1>>F``1[F dFJJ1 1 P?i K:`ZF 91J K1Z: ] QN[`F J:``N 6NL Q1Z6C:AAFN QZFd1`N QN[[N K1L91D Z: 9:JJ: >N`NT 4J1[[: :L:ZA:`F61 WT ,:JT abiTb]??Ma; ,"')%g&" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:L`N 1ZZ:91D `N8 6JFK1`Fhh1`N 1 bi K`T 91JJ1 [QF1AAF1T (:Z FL>N7 `:JT a;MTb?b?\P\ .")"00E 1>>F``1[F K:L[FJK:L`: >ZNL`: K1Z: 1QQ1Z`1K:L`F 1ZZ:91`F7 1KQFN Vc19ZFJN61J: 6NL a 61K:Z: 91 J:``N \^; QN[`F J:``N 191`D `N 19 N[QF`1Z: 9c: >1KFAJF:8`ZFJN61J: 6NL AF1ZD 9FLN : `:ZZ1hhN8 6NL 9c: 61K:Z: 91 J:``N8KNLNJN61J: 6NL AF1Z9FLN b QN[`F J:``NT 4J1[[: EL:ZA:`F61 O E(C P]P8\b ,:JT aaMT]\@PiaM

+( '"%) "**,&&# #**)$&) (".g" 4F``2 WF1Z9FLN 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:LD `N 1ZZ:91`N 6NKQN[`N 917 6c6FL1 15F`15FJ:8 b 61K:Z: 91 J:``N8 51ALN8 9F[FKQ:ALN8 b 51J6NLF8 61L`FL1T ">>F``N 1A:dNJ1`N Q:Z [`cD 9:L`FT E[:L`: 91 6:Z`F>F61hFNL: :L:ZA:`F61T ,:JT ia;bT?\;P\? D aaMTM;]Ma\M (".g" .F1 O:ZZFLF 1>>F``1[F P 61K:Z1 [FLANJ1 9FK:L[FNL: K1`ZFKNLF1J: FL 1QQ1Z`1K:L`N 1ZZ:91`N7 FLAZ:[[N8 6c6FL1 [Q1hFN[1 6NL :J:`D `ZN9NK:[`F6F8 b 61K:Z:8 51ALN8 b 51J6NLFT 4J1[[: :L:ZA:`F61 WT ,:JT aaMTb?@M\PP (".g" 6:L`ZN 1>>F``1[F 1KQFN KNLNJN61J: K1L[1Z91`N8 1L6C: 1ZZ:91`N : ZF[`Zc``cZ1`N8 FL Q1J1hhN [FALNZFJ:8 ZF[61J91K:L`N 1c`NLND KNT EcZN @@i 1J K:[: [Q:[: FL6Jc[:T *NJN Z:>:Z:LhF1`FT 4J1[[: :L:ZA:`F61 WT ,:JT aMaT\?i]@?; (".g" hNL1 dF1J: (1Z`FAF1LF 1>>F``1[F 5FJN61J: ZF[`Zc``cZ1`N : 1ZZ:91`N 6NL AF1Z9FLNT EcZN @@iU]i [Q:[:T 4JT :L:ZT ET ,:JT aMaT\?i]@?; (".g" )FNL: *61J1 1>>F``1[F 9c: JN61JF U [:ZD dFhF8 9c: 51J6NLF8 61L`FL1T EcZN @\i8ii U [Q:[: 6NL9NKFLF1JF8 Q1ZhF1JK:L`: 1ZZ:91`NT $F5:ZNT 4J1[[: :L:ZA:`F61 W g(E b]iTa@ IeC^Kb1T ,:JT a@\TP\P@;bP (".g" +NZAN ,F6FLN 1 ?i K`T 91J (NL`: 4ND KNLNJN61J:7 [NAAFNZLN^61K:D Q:Z`N 1>>F``1[F KNLNJN61J: Z18 6c6FL1 [:Q1Z1`1 : 51ALNT EcZN a;i8ii^ K:[: &N [Q:[: 6NL9NKFLF1JFT 4J1[[: :L:ZA:`F61 W gg(E (E b]; IeC^Kb1T ,:JT a@\TP\P@;bP

(".g" 19Th: dTJ: 4Z:KNL1 1>>F``N 5FJN61J: 6NL 6c6FL1 15F`15FJ: U 1KQFN A1Z1A:T O:Z1K1`1 1c`N5c[ a dTh1 `1LA:LhF1J:T 4J1[D [: :LT W IeC^Kb1 P;@8aMT ,:JT a@\TP?\a;ba (".g" dF1 $Nd1`F aM8 1>>F``1[F 61K:Z1 [FLAND J1 FL 1QQ1Z`1K:L`N AF2 N66cQ1`N 91 9c: [`c9:L`FT $F5:Z1 91 N``N5Z:T EcZN a?i K:L[FD JF :[6Jc[1 Jc6: : A1[ RZF[61J91K:L`N 6:L`Z1D JFhh1`N 6NKQZ:[N L:F a?i :cZNST &NL [NAD A:``N 1 6:Z`F>F61hFNL: :L:ZA:`F61T ,:JT a@MT@?M@iPb "J:[[1L9ZNT (".g" (F1hh1 g`1JF1 1>>F``1[F 91 N``N5Z: QND [`N J:``N FL 9NQQF1 FL 1QQ1Z`1K:L`N AF2 N6D 6cQ1`N 91 `Z: [`c9:L`FT EcZN b@i K:L[FJF 6NKQZ:[N ZF[61J91K:L`N :[6Jc[1 Jc6:8 16D Vc18 ZF>Fc`F R6FZ61 ai :cZN FJ K:[:ST &NL [NAD A:``N 1 6:Z`F>F61hFNL: :L:ZA:`F61T ,:JT a@MT@?M@iPb "J:[[1L9ZNT (".g" hNL1 41KQN 4NLF QZFd1`N 1>>F``1 `ZFJN61J: LNL 1ZZ:91`N 6NKQN[`F 917 [NAAFNZD LN8 6c6FL1 15F`15FJ:8 b 61K:Z: 91 J:``N8 51ALN8 51J6NLF8 61L`FL1 : 5Nf D 6J1[[: :L:ZA:`F61 W FL9F6: QZ:[`1hFNL: :L:ZA:`F61 B P\? #/C^Kb1 ZF[61J9T 1c`TT EcZN ]ii8ii U [Q:[: 6NL9T KFLFK: ,:JT aaaTPbP@PPi (".g" 19F16:Lh1 (F1hh1 ,:d:Z: QZFd1`N 1>>F``1 `ZFJN61JF LNL 1ZZ:91`F N Q1ZhF1JK:L`: 1ZZ:91`F 6NKQN[`F 917 [NAAFNZLN8 6c6FL1 15F`15FJ:8 b 61K:Z: 91 J:``N8 51ALN8 51J6ND LF8 61L`FL1 D QN[[F5FJF`2 5Nf D 6J1[[: :L:ZA:`F61 W FL9F6: QZ:[`1hFNL: :L:ZA:`F61 a]PT\a #/C^Kb1 ZF[61J9T6:L`T :cZN ]ii8ii U [Q:[: 6NL9TT ,:JT aaaTPbP@PPi (".g" hNL1 (NKQF:ZF 1>>F``N [`1Lh1 9NQQF1 FL `ZFJN61J: 6NL 61L`FL1 R6NKN91 Q:Z KN`N^ 5F6FS D :cZN b;i8ii RFL6Jc[N ZF[61J91K:L`N : [Q:[: 6NL9NKFLF1JFST 4J1[[: :L:ZA:`F61 4T ,:JT aaPTPi\P;bM (".g" 1 @ IK 91J .1JJNL: QZFd1`N 1>>F``1 1 [FLAJ: N 6NQQF1 :6NLNKF61K:L`: Z:>:Z:LhF1`1 QF66NJN `ZFJN61J:U5NfT 4J1[[: :L:ZTW a;P8aP IeC^Kb1T $F5:Z1 91J Pi JcAJFN biPbT ,:JT ia;bTMbMiPM NZ: [:Z1JFT (".g" QF1hh1 41[`:JJN 1>>F``1[F FL :J:A1L`: 6NL9NKFLFN Vc1``ZNJN61JF7 6c6FL1 15F`15FJ:8 9c: 51ALF8 ZFQN[`FAJFN8 J1d1L9:ZF18 61L`FL1T 4JTWT ,:JT a@MT@aii?;; (".g" hNL1 (NJF6JFLF6N 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:LD `N 1ZZ:91`N 6NKQN[`N 917 6FLVc: JN61JF8 6cD 6FL1 15F`15FJ:8 51ALN8 ZFQN[`FAJFN : J1d1LD 9:ZF1T )F[61J91K:L`N 1c`NLNKNT 4JT W ,:JT a@MT@aii?;; (".g" dF1 +FfFN 1QQ1Z`1K:L`N 1ZZ:91`N7 `Z: 61K:Z:8 51ALN8 6c6FL1 :cZN^K:[: \ii8ii8 6NKQZ:[N ZF[61J91K:L`N : [Q:[: 6NL9NKFD LF1JFT 4J1[[: :L:ZA:`F61 W P;;8b? IeC^ Kb1 D ,:JT ia;bTaaPaM D aa;Ta\a]\@MT (".g" 6NZ[N %1LhNLF 1>>F``1[F N``FKN `ZFJN61J:7 9c: 61K:Z:8 @ QN[`F J:``N8 `FL:JJN8 `ZFJN61J: 6c6FL18 FLAZ:[[N8 51ALN8 51J6NL:T ,c``N 1ZD Z:91`N8 QZ:>:ZF5FJK:L`: 1 [`c9:L`FT $F5:ZN >FL: K:[:T 4JTWT ,:JT a@\T@]]MMP] (".g" dF1 +ZF66C:``F D 9F >ZNL`: 1JJ1 *`1hFNL: OOT** OOT**T : VcFL9F 6NKN9F[[FKN Q:Z Q:L9NJ1ZF J1dNZ1`NZF : [`c9:L`F8 FL 6NL`:[`N [FALNZFJ:8 QZFd1`N 1>>F``1 1KQFN 1QQ1Z`1K:L`N 1ZZ:91D `NT gLAZ:[[N8 6c6FL1 15F`15FJ: 6NL 51J6NL:8 61K:Z1 91 J:``N AZ1L9:8 [1JNL: 9NQQFNT "ZZ:91`N 6NL `Z: QN[`F J:``N [FLANJFT (1Z`F6ND J1ZK:L`: 191``N Q:Z `Z: [`c9:L`:[[:T 4J1[[: EL:ZT W E(C P;@8]?T ,:JT aaM ]\@PiaMT (".g" dF1 OJ1Z:Z D 19F16:Lh: (NJF6JFLF6N *T %1``:N FL 6NL`:[`N Z:[F9:LhF1J: [FALNZFJ: 9F LcNd1 6N[`ZchFNL: 1>>F``1[F c[N 15F`1hFNL: N [`c9FN N 19 c[N QZNKF[6cN QZ:[`FAFN[N

`ZFJN61J: 1J QF1LN `:ZZ:LN7 [NAAFNZLN8 6c6FD L1 15F`15FJ:8 b 61K:Z: 91 J:``N8 9NQQF [:ZdFhF861L`FL1 : 5Nf 1c`N : AZ1L9: AF1Z9FD LN QZFd1`N 6FL`1`NT 4J1[[: EL:ZA:`F61 4 E(C ;?8@a ,:JT aaMT]\@PiaMT (".g" dF1 OZ1L6CF D hNL1 ,F6FL:JJN FL 6NL`:D [`N [FALNZFJ: QZFd1`N 1>>F``1 1KQFN 1QQ1Z`1D K:L`N 1ZZ:91`N7 FLAZ:[[N8 6c6FL1 15F`15FJ:8 61K:Z1 91 J:``N AZ1L9:8 [1JNL: 6NL 51J6ND L:T "ZZ:91`N8 Q1Z`F6NJ1ZK:L`: 191``N Q:Z [`cD 9:L`:[[:T 4J1[[: EL:ZA:`F61 O E(C P]?8\aT ,:JT aaMT]\@PiaMT (".g" dF6Th: 41[`:JJN 1>>F``1[F :J:A1L`: 5FJN61J: 1ZZ:91`N U 61L`FL18 A1Z1A: : QND [`N 5F6F6J:``18 JcLAN 51J6NL: 6NL ZFQN[`FAJF8 QNZ`1 5JFL91`1T &N [`c9:L`FT 4J1[[: :L:ZA:`F61 WT $F5:ZN 91 >FL: [:``:K5Z:T ,:JT ia;bTaba]? 9NQN J: bPTii (".g" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:L`N FL 6:L`ZN [`NZFD 6N 6N8 6NKQN[`N 917 FLAZ:[[N8 6c6FL1 15F`15FJ:8 a 61K:Z:8 b 51ALF8 51J6NL: : 61L`FL1 = Mii :cZN K:L[FJFT "Z:1 gKKT `:JT aaMT\@@PPMa (".g" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:L`N FL 6:L`ZN [`NZFD 6N8 6NKQN[`N 917 FLAZ:[[N8 6c6FL1 15F`15FJ:8 P 61K:Z18 51ALN8 51J6NL: : 61L`FL1 = @ii :cZN K:L[FJFT "Z:1 gKKT `:JT aaMT\@@PPMa (".g" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:L`N FL hNL1 dF1 NJ:d1LN8 6NKQN[`N 917 FLAZ:[[N8 6c6FL18 [NAAFNZLN8 b 61K:Z:8 51ALN8 51J6NL:8 61LD `FL1 = 1ZZ:91`N = ?ii :cZN K:L[FJFT "Z:1 gKKN5FJF1Z: `:JT aaMT\@@PPMa (".g" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:L`N FL hNL1 dF1 QNKQF:ZF8 6NKQN[`N 917 FLAZ:[[N8 6c6FL1 15F`15FJ:8 b JN61JF8 51ALN8 51J6NL:8 61L`FL1 = @bi :cZN K:L[FJF = QN[[F5FJF`2 5NfT "Z:1 gKKN5FJF1Z: `:JT aaMT\@@PPMa (".g" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:L`N FL hNL1 dF1 >:ZZFLF8 6NKQN[`N 917 FLAZ:[[N8 6c6FLN``N8 [NAAFNZLN8 P 61K:Z18 51ALN8 51J6NL:8 61LD `FL18 QN[`N 1c`N = 1ZZ:91`N = @bi :cZN K:L[FJFT "Z:1 gKKT `:JT aaMT\@@PPMa (".g" 1>>F``1[F 1QQ1Z`1K:L`N FL hNL1 dF1 NJ:d1LN8 6NKQN[`N 91 FLAZ:[[N8 6c6FL1 15F`15FJ: 1ZZ:91`1 LcNd18 [NAAFNZLN8 P 61D K:Z18 51ALN ZF[`Zc``cZ1`N8 51J6NL:8 61L`FL1 "Z:1 = [:KF 1ZZ:91`N = @;i :cZN K:L[FJFT"Z:1 gKKN5FJF1Z: `:JT aaMT\@@PPMa (".g" .F1 41Z91LN Q1J1hhN 1L`F6N 6NL 1KQFN [61JNL:8 61Z1``:ZF[`F6N 5FJN61J: 9F KV \? 6T17 [NAAFNZLN 6NL 61KFLN8 6c6FL18 [`cD

9FN8 51ALN : hNL1 [NQQ1J61`1 6NL 61K:Z1 K1`ZFKNLF1J:T (1ZhF1JK:L`: 1ZZ:91`NT 4J1[D [: :L:ZA:`F61 EDI/C^KV1PPM8?M EcZN ;ii8ii K:L[FJF 4F:*[: (ZNH:6` [ZJ `:JTia;b b;i@M ^ 41[1TgL `:JT ia;b ?a;ai\ 6:JT aMb \;i]bbP (".g" .F1 O:ZZFLF 19Th: 9:6NZN[N 6NL`:[`N8 5FJN61J: KVT \i 6T1T7 [NAAFNZLN8 6c6FLN``N8 61K:Z18 51ALN8 51J6NL:T &NL 1ZZ:91`NT $FD 5:ZNT 4J1[[: :L:ZA:`F61 W = I/C^K1 @;\8Pi EcZN @ai8ii K:L[FJF 4F:*[: (ZNH:6` [ZJ `:JTia;b b;i@M ^ 41[1TgL `:JT ia;b ?a;ai\ 6:JT aMb \;i]bbP (".g" hNL1 %cLF6FQFN `N`1JK:L`: ZF[`Zc``cD Z1`N8 `Z:JN61JF 6N[G 6NKQN[`N7 [NAAFNZLN 6NL 6c6FL1 1 dF[`18 b 61K:Z:8 51ALNT "ZZ:91`N 1 LcNdNT "91``N 1 [`c9:L`FT4J1[[: :L:ZA:`F61 WD I/C^KV1 b;P8ia EcZN ]\i8ii K:L[FJF 4F:*[: (ZNH:6` [ZJ `:JTia;b b;i@M ^ 41[1TgL `:JT ia;b ?a;ai\ 6:JT aMb \;i]bbP (".g" (F1hh1 41[`:JJN 19Th: FL 6NL`:[`N [`ND ZF6N `Z:JN61JF FL N``FK: 6NL9FhFNLF 1J P"( 6NKD QN[`N 917 FLAZ:[[N8 1KQF1 1L`F61K:Z18 1LD ANJN 6N``cZ1 6NL >FL:[`Z1 : 51J6NL: : hNL1 [1J1 QZ1LhN8a 61K:Z: 91 J:``N8 51ALNT "ZZ:91`NT4J1[[: :L:ZA:`F61 WD#eC^ K1 bbi8\i EcZN P8iii8ii K:L[FJF 4F:*[: (ZNH:6` [ZJ `:JTia;b b;i@M ^ 41[1TgL `:JT ia;b ?a;ai\ 6:JT aMb \;i]bbP (".g" +NZAN ,F6FLN `Z:JN61JF 6NL `:ZZ1hhN KVT b? 6T1T K1F 15F`1`N8 JcKFLN[F[[FKN 1QQT`N7 [NAAFNZLN 6NL 6c6FL1 Q1ZhT 1 dF[`18 b 61K:Z:8 Ac1Z91ZN518 b 51ALFT +NfT 4J1[D [: :L:ZA:`F61 W = I/C^K1 =bM]8;i EcZN Mii8ii K:L[FJF 4F:*[: (ZNH:6` [ZJ `:JTia;b b;i@M ^ 41[1TgL `:JT ia;b ?a;ai\ 6:JT aMb \;i]bbP (".g" 0NL1 <cNKN Vc19ZFJN61J: FL N``FK1 QN[FhFNL: 19F16:L`: 1J <cNKN 9F (1dF1 KV P?i 6T17 FLAZ:[[N8 1KQF1 1L`F61K:Z18 1KD QFN [NAAFNZLN8 6c6FL1 15F`15FJ:8 a 61K:Z:8 b 51ALF8 ZFQN[`FAJFN8 51J6NL:T 4J1[[: :L:ZT OD #eC^ K1 P?a8]b EcZN M\i8ii K:L[FJF 4F:*[: (ZNH:6` [ZJ `:JTia;b b;i@M ^ 41[1TgL `:JT ia;b ?a;ai\ 6:JT aMb \;i]bbP (".g" 0NL1 *T (F:`ZN gL 4F:J <YNZN FL [FALND ZFJ: 6NL`:[`N 6NL d:Z9: 6NL9NKT 1[6:L[NZ: : QNZ`FL:ZF18 ?JN61JF Q19ZNL1J: KVT P?i 6T18 1J QF1LN ZF1Jh1`N7 a 61K:Z:8 [`c9FN8 9NQQF [:ZdFhF8 61L`FL1 : QN[`N 1c`N FL`:ZLNT 4JT :L:ZT WD #e_D K1 a]b8;? EcZN PTiii K:L[FJF 4F:*[: (ZNH:6` [ZJ `:JTia;b b;i@M ^ 41[1TgL `:JT ia;b ?a;ai\ 6:JT aMb \;i]bbP

20 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<è E 5;KKU ddNU_@`@md< ("/k" lOM2 -G7GM;KKO GM OccGLO 7OMc;]cO 7OM RO\cGM;\G29 Wf2:\GKO72K; R2\lU 2\\;:2cO ROE ]cO 2K e RG2MO 7OM 2]7;M]O\; :G QAm LW 7O]H 7OLRO]cO8 GMB\;]]O9 2LRGO ]OBBGO\MO9 7f7GM2 26GcU 2\\;:2c29 d 72L;\;9 :ORRG ];\E hGlG9 \GRO]cGBKGO9 c;\\2llO ; 72McGM2U (O]]G6GKGE c3 6OjU =Oc2cO :G K2h2c\G7; ; 2\G2 7OM:U $GE 6;\O ]f6GcOU Ff\O Qmmm V Ff\O e@mU *G]7U 7;Mc\2KGll2cOU 5KU ;M;\B;cG72 XU k(F e<e9NA #iDaL2U S5O:U mNQeT 5;Mc\O "??GccG -;KUa P2j md<ed@<è E 5;KKU ddNU_@`@md< ("/k" 5Gcc3 XG2\:GMO 6GKO72K; 2\\;:2cO :G `m LW RO]cO 2K R\GLO RG2MO ];Ml2 2]7;ME ]O\; 7O]H 7OLRO]cO8 ]OBBGO\MO 7OM 2MBOKO 7Occf\29 7O\\G:OGO9 72L;\29 62BMO9 62K7OM; ; 72McGM2U $G6;\O ]f6GcOU Ff\O A@m V Ff\O _@U *G]7U 7;Mc\UU 5KU ;M;\U XU k(F emd9A@ #iDaL2U S5O:U mNQAT 5;Mc\O "??GccG -;KUa P2j md<ed@<è E 5;KKU ddNU_@`@md< ("/k" 5;Mc\O ]cO\G7O LOMOKO72K; :G e@ LW 2\\;:2cO 7O]H 7OLRO]cO8 GMB\;]]O9 7f7GMOccO9 72L;\29 62BMO ; RO]cO 6G7GU $G6;\O 2 $fBKGOU Ff\O d@m V Ff\O QmmU *G]7U 7;Mc\2KGll2cOU 5KU ;M;\B;cG72 XU k(F d_`9em J0DaL2U S5O:U mNedT 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<è E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" 5U]O X2\G62K:G > 2??Gcc2]G GM R2K2llO :[;RO72 6GKO72K; c;\LO2fcOMOLO 7OLRK;E c2L;Mc; ; ?GM;L;Mc; \G]c\fccf\2cO 7OLRO]cO :28 ]OBBGO\MO 7OM 2MBOKO 7Occf\29 72L;\29 62BMO9 62K7OM;U 5K2]]; ;M;\B;cG72 Y;Z JiDaLe2 Qd@9`mU Ff\O `mm9mm V ]R;];U +cf:GO 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_ ("/k" 5;Mc\O +cO\G7O > 2??Gcc2]G 2\\;:2cO 6GKO72K; 7OM8 ]OBBGO\MO 7OM 7f7GM2 2 hG]c29 72L;\29 62BMOU 5K2]]; ;M;\B;cG72 YBZ JiDa Le2 dAe9`@U Ff\O dN@9mm L;M]GKG ]R;]; +cf:GO 7OM:OLGMG2KG 7OLR\;];U 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U ("/k" 1OM2 +c2lGOM; > 2??Gcc2]G 7OM 2\\;:2c2L;McO MfOhO 2RR2\c2L;McO 7OM8 7f7GM2 26Gc26GK;9 :f; 72L;\;9 62BMO9 62KE 7OM;9 72McGM29 G:;2K; R;\ A ]cf:;McGU 5K2]]; ;M;\B;cG72 YPZ J0DaLe2 QAN9eeU Ff\O `mm9mm L;M]GKG V ]R;];U +cf:GO 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U ("/k" /G2K; $G6;\c3 E GM R2K2llO ]GBMO\GK; 2??Gcc2]G MOM 2\\;:2cO c\GKO72K; :G LWU N@ 7OM8 GMB\;]]O9 ]OBBGO\MO9 7f7GM2 26Gc26GK;9 e 72L;\;9 62BMO9 e 62K7OMG9 72McGM29 6OjU 5K2]]; FM;\B;cG72 YXZ J0DaLe2 e_N9e 2??Gcc2]G 6GKO72K; 2\\;:2cO 7OM8 GMB\;]]O9 ]OBBGO\MO9 7f7GM2 26Gc26GK;9 72L;\29 62BMO9 62K7OM;9 72McGM2 ; 6OjU 5K2]]; FM;\B;cG72 YXZ J0DaLe2 e``9_`U Ff\O A@m9mm V ]R;];U +cf:GO 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_ ("/k" /G2 5O]]2 > 2??Gcc2]G c;\LO2fcOMOLO 7OLRK;c2L;Mc; \G]c\fccf\2cO ;: 2\\;:2cO 6GKO72K; 7OM ]OBBGO\MO 7OM 2MBOKO 7Occf\2 9 e 72L;\;9 e 62BMGU 5K2]]; FM;\B;cG72 YXZ J0DaLe2 dNd9`NU Ff\O _mm9mm L;M]GKG V ]R;];U +cU 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U ("/k" (Ull2 "::O662cG S":G27T > 2??Gcc2]G 6GKO72K; c;\LO2fcOMOLO 2\\;:2cO 7OM8 ]OBE BGO\MO 7OM 2MBOKO 7Occf\29 72L;\29 62BMO9 62K7OM; ; 72McGM2U 5K2]]; ;M;\B;cG72 YXZ #0ba%e" e_A9_mU Ff\O Amm9mm V ]R;E ];U +cf:GO 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U ("/k" 1OM2 +c2lGOM; > KG6;\O f??G7GO :G LWU Qmm 7OLRO]cO :2 d 2LRG KO72KG9 2c\GO9 62E BMOU 5K2]]; FM;\B;cG72 YPZ J0DaLe2 `m9e@U Ff\O _mm9mm L;M]GKG V ]R;];U +cfE :GO 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U +cf:GO 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U ("/k" 5;Mc\O +cO\G7O > 2??Gcc2]G 2\\;:2cO LOMOKO72K; 7OLRO]cO :28 KGhGMB9 7f7GM2 ];E R2\2c29 62BMOU 5K2]]; FM;\B;cG72 YXZ J0DaLe2 A@_9NdU Ff\O d@m9mm V ]R;];U +cf:GO 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U ("/k" (Ull2 -;h;\; > 2??Gcc2]G 2LRGO LOMOKO72K; 2\\;:2cO 7OM8 7f7GM2 26Gc26GK;9 72L;\29 62BMO9 62K7OM; ; 72McGM2U 5KU FM;\U YXZ J0DaLe2 dQA9`@U Ff\O Amm9mm V ]R;];U +cU 5OLR2BMOMG c;KU md<eUdmdNe_U ("/k" +c2lGOM; 6GKO72K;9 2\\;:2cO9 GMB\;]E ]O9 7f7GMOccO9 ]OBBGO\MO9 72L;\2 K;ccO9 ,2E BMO9 \G]72K:2L;McO 2fcOMOLO9 (G2MO c;\\29 ;f\O d<m L;M]GKG 7K2]]; ;M;\B;cG72 X J0Da Le2 ed<9Qd > -;KU dd@U_e_ANA ("/k" /UK; $G6;\c3 E d KO72KG MOM 2\\;:2cO9 GM 7OMc;]cO ]GBMO\GK; 7OM RO\cGM;\G29 d" (G2E MO 7OM 2]7;M]O\;9 GMB\;]]O9 2LRGO ]OBBGO\E MO9 e 72L;\; K;ccO9 62BMO9 7f7GM2 26GcU9 2LRGO 62K7OM;9 72McGM2 ; 6Oj 2fcO9 BG2\:GE MO 7OM:U9 E Ff\O Nmm RGg ]R;]; > 5KU ;M;\U X J0DaLe2 e_N9e<U -;KU dd@U_e_ANA

("/k" 1OM2 +c2lGOM; > LOMOKO72K; 2\\;E :2cO 7OM8 7f7GM2 26Gc26GK;9 62BMO9 72L;\29 62K7OM;U 72McGM2U 5K2]]; ;M;\B;cG72 YFZ J0DaLe2 QeN9@dU -;KU dd@U_e_ANA ("/k" lOM2 ROLRG;\G hG7GM2Ml; /UK; 52LR2\G > 6GKO72K; R2\lG2KLU 2\\;:2cO > (G2MO ];7OM:O9 GMB\;]]O9 7f7GM2 26Gc26GK;9 e 72L;\;9 62BMO9 \GRO]cGBKGO9 62K7OM;9 72McGM;cc29 6Oj 2fcOU Ff\O A@m L;M]GKG RGg ]R;]; 7OM:OLGMG2KGU 5K2]]; ;M;\B;cG72 X J0DaLe2 e``9_dU -;KU dd@U_e_ANA

("/k" hG2K; 'K;h2MO c\GKO72K; R2\lU 2\\;:U 7OM 7f7GM29 62BMO ; 72L;\;cc2 :G <m LW RO]cO 2K ];7OM:O RG2MO ];Ml2 2]7;M]O\; 7O]H 7OLRO]cO8 GMB\;]]O9 ]OBBGO\MO9 7f7GMOccO9 :f; 72L;\;9 62BMO9 :f; 62K7OMG ; 72McGM2U =Oc2cO :G K2h2c\G7;9 l2Ml2\G;\;9 RO\c2 6KGM:2c29 R\;:G]RO]GlGOM; 2\G2 7OM:U $G6;\O 2 $fBKGOU Ff\O `mm V Ff\O Qe@U *G]7U 7;Mc\2KGll2cOU 5KU ;M;\B;cG72 XU k(F QN_9`@ #iDaL2U S5O:U mNeNT 5;Mc\O "??GccG -;KUa P2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" KO72KGc3 52]]GMGMOE LOMOKO72K; c;\LO2fcOMOLO R2\lG2KL;Mc; 2\\;:2cO8 ]OBE BGO\MO 7OM 2MBOKO 7Occf\29 62BMO9 72L;\2U 5KU ;M;\U YXZ J0DaLe2 ee<9`@m Ff\O dmm9mm %;M]GKG V ]R;];U -;KU dd@U_e_ANA

("/k" hG2K; 52LR2\G 6GKO72K; :G `m LW 2\E \;:2cO 7O]H 7OLRO]cO8 2LRGO GMB\;]]O9 72E L;\29 7f7GM2 26Gc26GK;9 62BMO9 62K7OM; ; 72McGM2U$G6;\O mQaQmaQe Ff\O @@m V Qem ]R;];U S5O:U mNddT 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" /G7U l; (G2ll2K; +U XGf];RR; > 2\\;E :2cO > 6GKO72K; 7O]H 7OLRO]cO8 7f7GM2 > ]OBBGO\MO > 72L;\2 > 62BMO > e 62K7OMG > 72McGM2U Ff\O @mm9mm L;M]GKG 5$"++F X +cU kLLU *2BU &G7O\2 md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL

("/k" (OKG7KGMG7O c\GKO72K; :G <m LW MOM 2\\;:2cO 7O]H 7OLRO]cO8 2LRGO ]OBBGO\MO9 7f7GMOccO9 :f; 72L;\;9 62BMO ; 62K7OM;U $G6;\O ]f6GcOU Ff\O `mm V dm ]R;]; \G]72K 2fcOMOLOU S5O:U mNdAT 5;Mc\O "??GccG -;KUa P2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" 2:G27U hG2K; 5\;LOM2 E MOM 2\\;:2E cO E &fOhO 6GKO72K; 7O]H 7OLRO]cO8 2LRGO ]OBBGO\MO 7OM 7f7GM2 2 hG]c2 E 72L;\2 E 62E BMOU -;\LO2fcOMOLOU F[ f6G72cO GM RG77OK2 R2K2llGM2 :G ]OK; A fMGc3 GLLO6GKG2\G9 7OLE RK;c2L;Mc; \G]c\fccf\2c2 ; R\Gh2 :G ]R;]; 7OME :OLGMG2KGU "MM;]]O 2KK[2RR2\c2L;McO fM 6OjU Ff\O @@m9mm L;M]GKG +cf:GO kLLO6GKG2E \; *2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL

("/k" 5;Mc\O ]cO\G7O hUl; RUll2 =fOLO GM OccGLO 7OMc;]cO 6GKO72K; :G @m LW 2\\;:2cO 7O]H 7OLRO]cO8 ]OBBGO\MO 7OM 7f7GM2 2 hGE ]c29 72L;\2 ; 62BMOU $G6;\O ]f6GcO Ff\O @mm V `m ]R;]; \G]72K: 2fcOMOLU S5O:U mNd`T 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" 2:Ul; /G2K; $f:OhG7O GK %O\O > MOM 2\\;:2cO > -\GKO72K; 7O]H 7OLRO]cO8 7f7GM2 26Gc26GK; > ]OBBGO\MO > e 72L;\; > 62BMO > 62K7OMG ; 72McGM2U Ff\O `mm9mm L;M]GKG +cU kLLU *2BU &G7O\2 md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL ("/k" hG7U l; "+$ > MOM 2\\;:2cO > c\GKO72K; \G]c\fccf\2cO 7O]H 7OLRO]cO8 7f7GMOccO > 2LE RGO ]OBBGO\MO > e 72L;\; > :ORRG ];\hGlG > 72McGM2U -;\LO2fcU Ff\O `mm9mm L;M]GKG +cU kLLU *2BU &G7O\2 md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL ("/k" /G2 =2LG2MO 5DG;]2 > MOM 2\\;:2E cO > c\GKO72K; 7O]H 7OLRO]cO8 7f7GM2 > ]OBE BGO\MO > :f; 72L;\; > 62BMO > 62K7OMG E 72McGM2 > 5$"++F X +cf:GO kLLO6GKG2\; *2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<a ANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL ("/k" 5;Mc\2KG]]GLO E f??G7GO ]GBMO\GK; f6G72cO GM 72]2 :[;RO72 :G]RO]cO ]f d KGh;KKG 8 Q"(U A 2LRG KO72KG E e"(U e KO72KGU d"(U Q 2LRGO KO72K; :ORRG ];\hGlG9 2:2ccO 2 ]cf:GO R\O?;]]GOM2K; ORRf\; f??G7GO 7OLL;\7G2K;U (O]]G6GKGc3 RO]cO 2fcO R\Gh2cO GM 7O\cGK;U +cU kLLU *2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL ("/k" /G7U l; /G2K; :;KK2 $G6;\c3 > f??G7GO :G 7G\72 Qdm LW 7O]H 7OLRO]cO8 @ KO72KG :G 7fG fMO RG77OKO ; 62BMOU Ff\O _mm9mm L;M]GKG +cU kLLU *2BU &G7O\2 md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL ("/k" 1OM2 /2KKOM; MfOhO > M;BOlGO 7OM 2MM;]]O ];LGMc;\\2cO SLW cOc2KG 7G\72 Q_mTU +cU kLLU *2BU &G7O\2 md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL ("/k" 5;Mc\O ]cO\G7O E RUll2 /GccO\G2 LOMOKO72K; 2\\;:2cO :G e@ LW 7OLRO]cO :28 GMB\;]]O9 fM h2MO ; 62BMOU =Oc2cO :G K2h2c\G7;U $G6;\O ?GM; 2R\GK;U Ff\O A@mU &O ]R;]; 7OM:U *G]7U 2fcOMOLOU 5KU ;M;\B;cG72 XU k(F Q_N9d< #iDaLe2U S5O:U mNQQT

("/k" 5;Mc\O ]cO\G7O +c\2:2 &fOh2 LOMOKO72K; 2\\;:2cO RO]cO 2K d" RG2MO 7OM 2]7;M]O\; 7OLRO]cO :2 fM h2MO RGg ];\hGE lGOU $G6;\O ]f6GcO Ff\O @@mV`m ]R;]; \G]72K: 2fcUU S5O:U mNd_T 5;Mc\O "??GccG -;KUa P2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md< ("/k" 5;Mc\O ]cO\G7O 6GKO72K; :G @m LW 2\E \;:2cO RO]cO 2K Q" RG2MO ];Ml2 2]7;M]O\; 7O]H 7OLRO]cO8 ]OBBGO\MO9 7f7GM2 26Gc26GK;9 72L;\29 62BMO ; ]B26fllGMOU $G6;\O ]f6GE cO Ff\O `mm MO ]R;]; 7OM:U \G]72K:2L;McO 2fcOMOLOU S5O:U mNd<T 5;Mc\O "??GccG -;KUa P2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" +U(G;c\O GM /;\lOKOU -\GKO72K; 2\\;:2E cO :G Nm LW9 7O]G 7OLRO]cO8 GMB\;]]O92LRGO ]OBBGO\MO9 7f7GM2 26Gc26GK;9 :f; 72L;\;9 62BMO9 \GRO]cGBKGO9 :f; 62K7OMG9 72McGM2 ; 6OjU \G]72K:2L;McO 2fcOMOLOU $G6;\O ]f6GE cO Ff\O `@mV`m ]R;];U S5O:U mNA@T 5;ME c\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<è E 5;KKU ddNU_@`@md< "PPk--"+k .PPk5k' "**F="-' %)Ue@m 5'& @ ('+-k ".-' k& 1'&" k&=.E +-*k"$F (*k/"-" +U+U%ka(/ 5$"++F F&F*XF-k5" P SèUAe J0DaLZ2T E -;KU md<eaNe`m<` ,F$Xk'k'+' S(/T > MOM 2\\;:2cO > 6GKO72K; 7O]H 7OLRO]cO8 2LRGO 7fO7G hGh2ME :; > ]OBBGO\MO > 72L;\2 > 62BMO > 6OjU -;\LO2fcOMOLOU Ff\O Amm9mm L;M]GKG E +cU kLLU*2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL 5"+-FXXk' R\Gh2cO 2??Gcc2 6GKO72K; c;\LO2fcU 2\\;:2cOU -;\\2llOU (O]cO 2fcO ; BG2\:GMOU 5KU ;M;\BU XU -;KU ddNUeedmeAdU 5"[ =F$$" -F**" S(/T > MOM 2\\;:2c2 E 72]2 ];LGM:GR;M:;Mc; :G 72LR2BM2 \G]c\fccf\2c2 ; R\Gh2 :G ]R;]; 7OM:OLGMG2KG9 ]f e KGh;KKG8 (U-U 2LRG2 7f7GM2 > 2LRGO ]OBBGO\MO > RG7E 7OKO 62BMO :G ];\hGlGO^ (UQU M" d 72L;\; > :ORRG ];\hGlGU XG2\:GM;ccO 2:G27;Mc; ; ROE ]cO 2fcO 7OR;\cOU +OKO \;?;\;MlG2cGU +cf:GO kLLU *2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL 5.*" 5"*(kX&"&' hGKK2 \;7;Mc; 7O]c\fE lGOM; :G LWU Q<m 7U2U :G]RO]c2 ]f eRG2MG 7OM d 72L;\; :2 K;ccO9 :ORRG ];\hGlG^ OKc\; 2 (U+U8 6Oj :ORRGO9 K2h2M:;\G2 ; c2h;\M2U "LRGO RO\cG7O 7OM BG2\:GMO :G R\OR\G;c3U 5KU;M;\U PE J0DaL2 Q`N9Q_ Ff\O <mm L;M]GKG 5G;+]; (\OI;7c ]\K c;KUmd<e e<mAN a 52]2UkM c;KU md<e @d<dm_ 7;KU dNe _<mèeQ XF*F&1"X' S(/T E MOM 2\\;:2cO E LOMOa 6GKO72K; MfOhO 7O]H 7OLRO]cO8 "LRG2 7f7GE M2 E 72L;\2 > 62BMO E 62K7OM7GMOU "LRGO 6OjU /G;M; 2??Gcc2cO ];Ml2 LO6GKGU -;\LO2fcOMOLOU $; ]R;]; 7OM:OLGMG2KG ]OMO Wf2]G GM;]G]c;McGU Ff\O Amm9mm L;M]GKGU +cU kLLU *2BU &G7O\2 md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL XF*F&1"X' S(/T E 2\\;:2cO MfOhO LOMOa 6GKO72K; 7O]H 7OLRO]cO8 "LRG2 7f7GM2E 72E L;\2 E 62BMO E 62K7OM7GMO E 2LRGO 6OjU S2\E \;:2L;McO MfOhOT Ff\O Amm9mm L;M]GKGU +cU kLLU *2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL '$-*F('[ hG7GM2Ml; /G7O62\OM; S(5T9 7;ME R2;];9 2??Gcc2]G 2RR2\c2L;McO9 7OLRK;E c\O R2;]; c2L;Mc; \G]c\fccf\2cO9 c;\LO2fcOMOLO9 R2\E lG2KL;Mc; 2\\;:2cO9 7OLRO]cO :28 ]OBBGO\E MO9 2LRG2 7f7GM29 d 72L;\;9 e 62BMG9 ]O??GcE c2U 5K2]]; ;M;\B;cG72 XU -;KU ddNU`_N_AeA

("/k" 1OM2 hU2K; 52LR2\Ga+U(G;c\O GM 7G;K :[O\OahG2K; XO\GlG2alOM2 ROLRG;\Ga7O\]O X2\G62K:Ga%G\26;KKO 6Oj 2 R2\cG\; :2 Ff\O @m9mm L;M]GKG 5G;+]; (\OI;7c ]\K c;KUmd<e e<mAN a 52]2UkM c;KU md<e @d<dm_ 7;KU dNe _<m`eeQ ("/k" 2??Gcc2]G MfOhO 72R2MMOM; :G @mm LW S:;]cGM2lGOM; 2\cGBG2M2K;T 7OM 2MM;]]O f??GE 7GO ; 62BMO > 2LRGO 7O\cGK; R\Gh2cOU +cf:GO kLLO6GKG2\; *2BU &G7O\2 .??U md<ea @_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL " 5k*5" < #% =" ("/k" 2??Gcc2]G MfOhO 72R2MMOM; :G `@m LW 7OM 2]7;M]O\; ; R2\7D;BBGO GMc;\MO S:;]cGM2lGOM; 7OLL;\E 7G2K;T > +cf:GO kLLO6GKG2\; *2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL 5"/" %"&"*" ++ :;G XGOhG 2??Gcc2]G 72E R2MMOM; MfOhO :G @_m LWU 7OM f??G7GO ; ];\hGlG9 2\;2 ]7OR;\c2 :G ddm LWU *G]72K:2E L;McO f??G7GO ; ]ROBKG2cOGOU 5K2]]; ;M;\B;cG72 X ;RD QQN9<Q JiDaLd2MMOU -;KU md<eUem`QN =k*F1k'&F $'=k h;M:;]G 72R2MMOMG 2\cGE BG2M2KGa GM:f]c\G2KGa7OLL;\7G2KG :G h2\G; L;c\2cf\; E +cf:GO kLLO6GKG2\; *2BU &G7O\2 .??U md<ea@_N@@Q 5;KKU dA<aANmQN@` E MG7O\2KGMO4BL2GKU7OL +-*"=F$$" S(/T h;M:O hG7GMO 2KK2 hGKK2 e 6Oj 7OM?GM2McG LcU `jdem 2: ;f\O NUmmm 72:2fMO9 ;Mc\2L6G 2: ;f\O Q`UmmmU -;KU dd@U`_@e_Q@

/5 "**9,9*"1 -&$$0(-9"#9 ("/k" lOM2 hG2K; 5\;LOM2 2??Gcc2]G M;BOlGOa f??G7GO GM RO]GlGOM; :G ?O\c; R2]]2BBGO9 7OM e h;c\GM;9 d KO72KG9 62BMO9 72McGM2 E Qmmm ;f\O L;M]GKG "\;2 kLLU c;KU ddNU_AAQQNd ("/k" lOM2 5;Mc\O ]cO\G7O 2??Gcc2]G f??G7GO RG2MO 2KcO 7OM 2]7;M]O\;9 GMB\;]]O9 e KO72E KG9 62BMO9 62K7OM; ; 72McGM2 E @mm ;f\O L;M]GKGU "\;2 kLLU c;KU ddNU_AAQQNd ("/k" lOM2 hG2 *GhG;\2 2??Gcc2]G M;BOlGOa f??G7GO GM RO]GlGOM; :G R2]]2BBGO9 e KO72KG9 62BMO E @mm ;f\O L;M]GKGU "\;2 kLLO6GKG2E \; c;KU ddNU_AAQQNd ("/k" lOM2 5Gcc3 XG2\:GMO 2??Gcc2]G M;BOE lGOaf??G7GO GM RO]GlGOM; :G ?O\c; R2]]2BBGO9 e KO72KG9 62BMO9 72McGM2 E _mm ;f\O L;M]GKGU "\;2 kLLO6GKG2\; c;KU ddNU_AAQQNd

+"& Xk.$k"&' %k$"&F+F 2??Gcc2]G B\2lGOE ]O 6GKO72K; ]f :f; KGh;KKG 7OLRK;c2L;Mc; 2\E \;:2cO9 2\G2 7OM:GlGOM2c29 h2]72 :ORRG2U k:;2K; R;\ ]GMBK; O BGOh2MG 7ORRG;U 5KU ;M;\U 5 E JiLe2 NeUQ_@U c;KU dAmUQemAAeQ

("/k" lOM2 5;Mc\O ]cO\G7O9 f??G7GO :G \2RE R\;];Mc2Ml29 e KO72KG9 62BMO9 72McGM2 E `mm ;f\O L;M]GKGU "\;2 kLLO6GKG2\; c;KU ddNU_AAQQNd

/kX"$P' 2??Gcc2]G 2K R\GLO RG2MO 2RR2\c2E L;McO 7OM 2MM;]]G 6Oj ; 72McGM29 7OLROE ]cO :28 c\; h2MG9 7f7GM2 26Gc26GK; ; 62BMOU Ff\O dmmU 5K2]]; ;M;\U XU -;KU md<eUd@m`` /k$$"&-F*k' 2??Gcc2]G 2K A" RG2MO 7OM 2]7;ME ]O\; 2RR2\c2L;McO 7OM 2MM;]]G 72McGM2 ; 6Oj 7OLRO]cO :28 :f; h2MG9 7f7GM2 26Gc26GK;9 62BMO ; 2LRGO c;\\2llOU Ff\O d@m9mmU 5K2]]; ;M;\U XU -;KU md<eUd@m``

("/k" lOM2 =O]]O /;\:; ShG2 P;\\GMGT Wf2:\GKO72K; 2\\;:2cO R;\ ]cf:;McG :G QQm LW RO]cO 2K e" RG2MO ];Ml2 2]7;M]O\; 7O]H 7OLRO]cO8 2LRGO ]OBBU9 7f7GM2 26Gc26GK;9 c\; 72L;\;9 :ORRG ];\hGlG9 :f; 62K7OMG9 72ME cGM2 ; 6OjU =Oc2cO :G K2h2c\G7; ; K2h2]cOhGE BKG;U $G6;\O ]f6GcOU Ff\O Nmm V <m ]R;]; \G]72K:U 2fcU S5O:U mNAQT 5;Mc\O "??GccG -;KUa P2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

1k&"+5' /F55bk' \;7;Mc; hGKK;cc2 2 ]7DG;\2 :G Q<m LW ]f d KGh;KKG MOM 2\\;:2cO9 7O]G 7OLRO]c28 (U-U ]OBBGO\MO9 7f7GM2 26Gc26GK; ; 62BMOU (U*U c\; 72L;\;9 62BMO ; 62K7OM;U (U+U ,Oj9 K2h2M:;\G2 ; c2h;\M29 7OM BG2\:GMO ?\OMc; ; \;c\OU *G]72K:2L;McO 2fcOE MOLOU $G6;\O ]f6GcOU Ff\O `mm MO ]R;]; S5O:U mNA`T 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" 5;Mc\O ]cO\G7O9 GM OccGLO 7OMc;]cO ]cOE \G7O 6GKO72K; 2\\;:2cO9 7O]G 7OLRO]cO8 ]OBE BGO\MO 7OM 7f7GM2 2 hG]c29 :G]GLR;BMO 72E L;\29 ; 62BMO9 :Oc2cO :G l2Ml2\G;\; ; K2E h2c\G7;U $G6;\O ]f6GcO Ff\O `mmV`m \G]72KE :2L;McO 2fcOMOLOU S5O:U mNAdT 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" hG2 (U/;\\G em 2??Gcc2]G 6Oj 2fcO LW Q@ 7G\72 2M7D; f]O L2B2llGMOU-;KU ddNU`_AQmdN

("/F+F 5'$$k&" 72]2 7OKOMG729 2B\G7OKE cO\; 2??Gcc2 2 R;\]OM2 GMc\O:Occ2 7OLL;\7GO K;BM2L;9 2MM;]]O ORG?G7GO R\O:flGOM; 6\G7D;ccG 2 \G]R2\LGO ;M;\B;cG7O9 5F8XE 5F8XEJ0Da Le28CQ_@ -;KU md<dUNAme@e

("/k" ,O\BO -G7GMO "Ul; (OMc; 7OR;\cO c\GKO72K; :G <mLW MOM 2\\;:2cO 7O]H 7OLE RO]cO8 GMB\;]]O9 2LRGO ]OBBGO\MO9 7f7GM2 26Gc26GK;9 :f; 72L;\;9 62BMO9 \GRO]cGBKGO9 :f; 62K7OMG ; 72McGM2U (O]]G6GKGc3 6OjU $GE 6;\O ]f6GcO Ff\O `mm VQAm ]R;]; \G]72K:U 7;Mc\2KGll2cOU S5O:U mNdNT 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

("/k" lOM2 5Gcc3 XG2\:GMO 6GKO72K; :G @@ LW9 2\\;:2cO RO]cO 2K d RG2MO ];Ml2 2]7;ME ]O\;9 7O]G 7OLRO]cO8 GMB\;]]O9 ]OBBGO\MO9 7f7GM29 62BMO9 :f; 62K7OMG9 72McGM2U $G6;\O :2K Q :G KfBKGOU Ff\O @mmVQmm ]R;]; \G]72K:U 7;McUOU S5O:U mNAeT 5;Mc\O "??GccG -;KUaP2j md<ed@<`e E 5;KKU ddNU_@`@md<

// -"'"%%&%927"("70 ("/k" hG2 PK2\;\ E 2:G27;Ml; (OKG7KGMG7O +U %2cc;O 2??Gcc2]G B\2M:; 6Oj SLWU e@ 7G\72T R;\ \G7Oh;\O 2fcO O f]O L2B2llGMOU -;KU ddNU`_AQmdN

6. -")0 "339**& (9-890)*0 *"X"11'E$"/'*"-'*F :2 2MMG \;]GE :;Mc; 2 (2hG29 ];\GO9 \;?;\;MlG2cO ; -.-E -'P"*F9 7;\72 2 R\;llO LO:G7O LO:G7O99 26Gc2E lGOM; :G 7fG 2h;\ 7f\29 L2Mfc;MlGOM; ; 7f]cO:G2 MOM KOMc2MO :2KK2 +c2lGOM;U (;\ Wf2K]G2]G \G7DG;]c2 ; GM?O\L2lGOM; ddAUQ`e@NN< %2f\OU *"X"11" %"=*F d@;MM; kc2KG2M29 7OM K2hO\O ]G7f\O 7;\72 LOMOKO72K; 2 (2hG2 lOM2 =O]]Oh;\:;a5\O]GOM;U (;\ GM?O8 c;K 5\G]cGM2 dd<U`e<<@NQ :2KK; Q_Udm

/6 *0((0%9

("/k" 2:G27;Ml; (G2ll2 /GccO\G2 2??Gcc2]G M;BOlGO GM lOM2 :G ?O\c; R2]]2BBGO9 Q h;c\GE M29 <@ LW ]f KGh;KKG9 62BMO E Q@mm ;f\O "\;2 kLLO6GKG2\; c;KU L;M]GKGU ddNU_AAQQNd ("/k" 2:G27;Ml; (G2ll2 /GccO\G2 2??Gcc2]G f??G7GO9 7OLRO]cO :2 GMB\;]]O9 A KO72KG9 62E BMO9 72McGM29 62K7OM; E _mm ;f\O L;M]GKGU "\;2 kLLO6GKG2\; c;KU ddNU_AAQQNd ("/k" lOM2 5;Mc\O ]cO\G7O9 lOM2 :G R2]]2BE BGO 2??Gcc2]G M;BOlGO 7OM fM2 h;c\GM29 KG6;\O ]f6GcO9 Q KO72K; 7OM 62BMO ; 72McGM2 E `em ;f\O L;M]GKGU "\;2 kLLO6GKG2\; c;KU ddNU_AAQQNd ("/k" lOM2 :G R2]]2BBGO 2??Gcc2]G M;BOlGOa f??G7GO :G dmm LW9 e h;c\GM; E \G7DG;]c2 eNmm ;f\O L;M]GKGU "\;2 kLLO6GKG2\; c;KU ddNU_AAQQNd /F$$F11' ,F$$k&k P\2lU XGOh;Ml2MO R\GE h2cO 2??Gcc2 M;BOlGO V 2RR2\c2L;McO V \fE ]cG7G V 7O\cGK; R\Gh2cOU 5KU ;M;\U X Qe@9`Qa @eQ9`< JiDaLe2U -;KU md<eUNeNmQN

/4 "+*& &330(*0

5k-*'F& %;D2\G R\GL2 ];\G; h;M:O 2: ;f\O QU@mm GMc\Oh26GK;U -;KU dA@UdQde`dd /F&=F+k *F&".$- -0k&X' k5F 2MMO emmm _QUmmm JL 2\G2 7OM:GlGOM2c29 7;\7DG GM K;B29 7;Mc\2KGM29 \;hG]GOM2c2 ; c2BKG2M:2c2

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 E <bYM ajjj 8MK Q4ZZ4CCGMT .<IT `B[TPj`a=PB 0F'>( "%O" +(&F( PA\ #.> ZQMY_e4CMK CYGCG4: 4KKM ajj`: JMI_M 7<IE I4 4; <bYM `TjjjT .<IT `BLTPjLjLa\ E j`=`T==\jBA 0F'>( #"W/"+ 1# B:a % PL[\ a" Z<YG< ",h: YG@4__4 GK _b__< I< Q4Y_G dG_4IG: 4@@G;47GI<: IbKCM <I<K8M ;G Q4Y_G J<884KG8D<E<I<__YG8D< YG@4__<T FbYM PjTjjj .<IT `B=T`jA`aPa 0F'>( )F/WF(. aj\ QIbZ 4KKM ajjL 8MIMY< 7G4K8M: ` QMY_< 8MK 8IGJ4 < Y4;GM < Z<KZMYG Q4Y8D<CCGM 4; <bYM \Tjjj _Y4__47GIGT .<IT ``LTPP\[B[\ 0F'>( )F/WF(. `j[ D;G:PT\: PPj 8d: 8MK @4Q <bYM B:HJ ajjjjj: 4QQ<K4 @4__M _4E CIG4K;M 8MJQI<_M 8MK 8GKCDG4 ;GZ_YG7biGMK< < QMJQ4 48Vb4:4KKM ajjA <bYM BAjjT .<IT ``LT=`LAjBL

0F'>F,h >F-h&F.+( Q<Y (Q<I 0<8_Y4 M (Q<I "Z_Y4T .<I `ajTa\AAL`=

69 /"$'7) 3 /")"."% 6"&)F+ PLL` _bY7M 7<K _<Kb_M d<K;M 4; <bYM BTAjjT .<IT `B[TA=[[[L\ +(/%(..F -MbZ_<Y A J_T B QMZ_G9 _d: 74CKM 8MK e8 8DGJG8M: GK Q<Y@<__M Z_4_M: ZbQ<Y 488<ZZMYG4_M: QYMK_4 4 Q4Y_GY< d<K;<ZG 4; <bYM =TjjjT )<Y GK@M9 _<IT ```T\AP`PAA

60 .7@/&#@ /&$$7)/@"#@ &h'h F,6"0".(+F QMY_4_4 P\ VTIG VTIG: ` 7<KK<: _YGd<II4 8MK QbK_4 ;4 aA:`j MY< ;G I4dMYM d<K;<ZG 4 QY<iiG GK_<Y<ZZ4K_G: _<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj

W% PAj )G4CCGM 4KKG X\j Y4Y4 ;4 _YMd4Y<: 7<K 8MKZ<Yd4_4 d<K;MT .<IT `L`TBLjBa=a )h"WWh( )1 ajj PL[L 8MK @Y<88<: YMZZ4: d<K;M 8MJ< KbMd4 E <bYM aTLjj GK_YMd47GI<?T .<IT `==TBj[[aaj )h"WWh(]0F,)" PL\A 0'- W. Y4Y4 8MK ;M8bJ<K_G d<K;M 4; <bYM aTajjT .<IT `=LTAPAjjaP 0F,)" PAj W% PL\B Y4Y4 ;4 _YMd4Y< 8MK ;M8bJ<K_G GK Y<CMI4 d<K;MT .<IT `[[Taja=Pj\

<= %"-+@/" <6 ",,@>#@"$7%+&

0F'>( 6"&h('6h'( &<Y8<;<Z `Pa >: 84ZZMK4_M: YG74I_47GIG< ;4 ` I4_G: 4YG4 8MK;GE iGMK4_4T )Y<iiM GK_<Y<ZZ4K_<: _<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj

-(+,F F ,6"+)F 4 ZMIG A:jj d<K;M 4 Z_M8HT .<IT `ajTa\AAL`=

0F'>( +"'WF +(0F+ P" Z<YG< PL[L JMI_M 7<II4 YG@4__G 84YYMii<YG4: GK_<YKG: J<8E 84KG84: GJQT <I<__YG8M: Z84YG8DG: 4JJMY_Gii4E _MYG: CMJJ<: Y<dT 84Y7bY4_MYG E <bYM [TAjjT .<IT `B=T`jA`aPa

0F'>( 3"))".+h6F O<YY4YG 8MK dMI4K_<: a J4Y8< 8MK 84YY<IIM _4YC4 < IG7Y<__M 8GY8ME I4iGMK<T ,<Yd< _Y4Q4ZZM E <bYM aAj:jjT .<IT ```T\\AAPLj

ZQ4CKMI<__< 4 bKXM__GJM QY<iiMT

65 $&+& 3 */&&+7) 3 /@/#@

0F'>( +F'"/%. $"'W(( 4KKM ajjj FbYMa E a QMZ_GT .<IT ``BTAjBAAAP

,6((.F+ W)P ><Y7g RZQMY_GdMS: ` 4KKG ;G dG_4T FbYM PTAjj KMK _Y4_TT .<IT ```TA[=B[B`

%(..( ;4 `j Q<iiG 477GCIG4J<K_M bMJM ;MKK4 74J7GKM 4 ZMIM Pjj <bYM 8MJQY<Z4 I4 ZQ<;GiGMK<T .<IT `ajTa\AAL`=

62 "-+& )@/?@7*+7 61 "-+& 487'&/" 0F'>( #"W/"+ 1# B:a % PL[\ a" Z<YG< ",h: YG@4__4 GK _b__< I< Q4Y_G dG_4IG: 4@@G;47GI<: IbKCM <I<K8M ;G Q4Y_G J<884KG8D<E<I<__YG8D< YG@4__<T FbYM PjTjjj .<IT `B=T`jA`aPa 0F'>( +"'WF +(0F+ P" Z<YG< PL[L JMI_M 7<II4 YG@4__G 84YYMii<YG4: GK_<YKG: J<8E 84KG84: GJQT <I<__YG8M: Z84YG8DG: 4JJMY_Gii4E _MYG: CMJJ<: Y<dT 84Y7bY4_MYG E <bYM [TAjjT .<IT `B=T`jA`aPa

6: "-+&3$&+& "//7**&)@ W(&&F Q<Y 64JGMK9 KT a \]Aj + P[: KT P P=A]\A + PA =^ =^: d<K;<ZG 4 QY<iiM GK_<E Y<ZZ4K_<: _<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj +h6"&-h /,".h Q<Y (Q<I 64IG7Y4T .<IT `ajTa\AAL`= +h6"&-h 0"+h bZ4_G 847I4CCGM Q<Y ^bZVd4YK4 PaA ZJ ajj[T .<IT `LaTBAj\Laa

2"&"^" .&"1 ajj=: CYGCGM J<_T E HJT [T[jj: 74bI<__M: GK 7bMKGZZGJM Z_4_M d<K;M 4 <bYM \Tajj:jj )<Y GK@M9 _<IT `B=T`BPBBLP -h6h6%F..F >4 /MJM < >MKK4: d<K;<ZG 4 QY<iiG 4@@4Y<: _<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj 6F+6( >" )+h0".( 0<ZQ4 M %4J7Y<__4 d<88DG4 4K8D< ;4 ZGZ_<J4Y< M 7Yb__4T )4C4E J<K_M GK 8MK_4K_GT .<IT `a[T[B[a=B=

W+"'>F */"'.h."X ;G 8<YKG<Y< < .<IT `ajTa\AAL`=

)h66(%( ,.(6$ >h Wh/-(..h < 84QQM__GKG 74J7GKM]4 < 8MJQI<_G ;MKK4 Q4K_4IMKG < CG4884 _b__M J4;< GK G_4Ig 4 ZMIG Pj <bYM GI Q<iiMT .<IT àjTa\AAL`= ,.(6$ ;G aA 84dGCIG<Y< < CGKM88DG<Y< >YT WG74b; 4 `:jj GI Q<iiMT .<IT àjTa\AAL`= ,.(6$ "-h.h >" %"0(+(9 _b_<: Q4K_4IME KG: CY<J7GbIG 4 ZMIM `:jj GI Q<iiMT .<IT àjTa\AAL`= ,.(6$ 6(%%"'. ;MKK4 < 74J7GK4 4 ZMIG j:Aj <bYM GI Q<iiMT .<I àjTa\AAL`=

<< "%@$"#@ -",,(..h 6/66h(%h $4KGK8D<K K<YG @M84_G: C<KG_MYG QYMd<KG<K_G ;4 GJQMY_4K_< 4II<d4E J<K_M R84Z4 6<Y dGS d<K;MT .<IT `BATLP`Aj`L 6"+%h'h QYGd4_M d<K;< 7<IIGZZGJG 8b88GMIG ;MI8G < 4@@<__MZG: ;G 7bMK4 C<K<4IMCG4 8MK JG8YM8DGQ < d488GK4iGMKGT .<IT `B=T[\`=[[` "K;Y<4 6^h^/"^/" QYGd4_M d<K;< ;MI8GZZGJG 8b8E 8GMIG ;G 7bMK4 C<K<4IMCG4 8MK JG8YM8DGQ < 8MJQI<_G ;G d488GK4iGMKGT .<IT `B[T\=[\A[a )h'6F+ K<YG @M84_G GZ8YG__G: JMI_M 7<IIG d<K;M 4; <bYM \jjT .<IT `LaTjjaPBBL 0F'>( 6/66h(%h )4Z_MY< _<;<Z8M 8MJE QI<_G ;G _b__M: C<KG_MYG dGZG7GIGT .<IT `B[T`P=PP`[

<; "%+@(-")@"+& "6*/h,.( "'.h6^h."X ;XMCKG C<K<Y<9 Vb4;YG: 8MYK8G: Z_4_b< GK I<CKM < 8<Y4JG8D<: 7YMKiG: "YC<K_G: MYMIMCG: 84Y_MIGK< 4K_G8D<: JMK<_< < J<;4CIG< JGIG_4YG: CGM84__MIG 4K_GE 8DG: <88T &4ZZGJ4 d4Ib_4iGMK< < Z<YG<_5T )4E C4J<K_M GK 8MK_4K_GT .<IT `L`TP[[[jLa

."0(%( >" 6/6h'" U \ Z<;G<T )Y<iiM 4@@4Y<? )<Y GK@M9 _<IT j`=aTLa[PjP ."0(%( ;4 CG4Y;GKM GK J4YJM U a Z<;G< d<K;MT .<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj ."0(%( ;4 ,4IM__M a 4K_< Z8MYY<dMIG: QMYE _4 7M__GCIG< < 7G88DG<YG R8JT [Pf[PfBjDS d<K;<ZG 4 QY<iiM GK_<Y<ZZ4K_<T .<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj 0F'>F,h PA Z<;G< ;4 8b8GK4 4KKG X\j GK I<CKM: GJQ4CIG4_<: GK M__GJM Z_4_MT .<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj 0F'>( "+&">h( ` 4K_< 8MK B 84ZZ<__G9 I4YCD<ii4 PAj E 4I_<ii4 ajjT )<Y GK@M9 _<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj 0F'>( 6"&F+" ;4 I<__M 4YJ4;GM \ 4K_<: 8MJN < a 8MJM;GKG 8MIMY< Q4KK4 < J4YYME K< 8DG4YM 8MJ< KbMdM <bYM BAjT .<IT ``LT=`LAjBL 0F'>( 6(&(X 8MK B 84ZZ<__G ;<G QYGJG LXjj GK KM8<: I4dMY4iGMK< 4Y_GCG4K4I<T 6DG<E ;<Y< @M_MT .<IT `aLTP=AaLa[ 0F'>( 6/6h'" 8MK ;MQQGM I4d<IIM GK 488G4GM GKMf 8MK _b__G G JM7GI<__G 4; 4KCMIM 8MK B @bM8DG QGc @MYKMT .<IT `aLTP=AaLa[

0F'>F,h "'.h6^h @4K4IG ;G 84YY<__M: QMZE ZM GKdG4Y< @M_MT .<IT `ajTa\AAL`=

0F'>( >h0"'( a QMZ_G 4K8MY4 KbMdM E <bYM aAj:jjT .<IT `B[TB`a=`Lj

0F'>F,h QMJQ4 4 J4KM 4K_G84T .<IT`ajTa\AAL`=

0F'>( &(-h%F 7G4K8M 8MK I4d<IIM 488G4E GM GKMf ;MQQG4 d4Z8D<__4 8MJQI<_M ;G Yb7GK<__<YG4T .<IT `aLTP=AaLa[

<2 "))74"$7%+& %F..( ZGKCMIM 8MK Y<_< < ZQMK;< I<__MT .<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj )+h0".( 0F'>F B ,F>hF U _4dMIM YM_MK;M U 7b@@<_ ;4 8b8GK49 _b__M GK M__GJ< 8MK;GiGMKG: 8MIMY< I<CKM 8DG4YMT .<I `aLTP=AaLa[

6F+6( &(.( ;4 @bMYGZ_Y4;4 ;X<QM849 _YG4I: 8YMZZ: Y<CMI4YG_5 4KKG X\j E X[j E GKGiGM X=jT .<IT ``[Ta``\PA

0F'>F,h )h66(%( %(..( &"W%hF GK_GE J< &% I4K4]8M_MK< 74J7GKM]4 4 a:Aj MCKbK4T .<IT `ajTa\AAL`=

)+h0".( 0F'>F 6/6h'" 8MK B @bM8DG U @MYKM @bKiGMK4K_< 4 J<_4KM: J4Y84 ><%MKCDG: GK MY;GK<: bZ4_4 QM8DGZZGJM 84bE Z4 GKb_GIGiiMT .<I `aLTP=AaLa[

6F+6( 0F66^h" -h6h ;4 8MYZ4 4KKG X`j] XBj]XAjT )Y<iiM ;4 8MK8MY;4Y<T .<IT `aLT[LaA`jaTCGMY;4KM

0F'>F,h 0F,.h'" ;4 8MJbKGMK< KbMd4: QMZZM J4K;4Y< @M_M <bYM ajjT .<IT `ajTa\AAL`=

)+h0".( 0F'>F &(-h%F <8MKMJG8M Q<Y _GK<IIM 8MIMY< J4YYMK< Z8bYMT .<IT `aLTP=AaLa[

6F+6( 0F,)"])h"WWh( F.` QYGJ4d<Y4 d<88DG4: 4K8D< ;4 ZGZ_<J4Y<T )MZZG7GIJ<K_< 8MK ;M8bJ<K_GT .<IT `BjTa\jBPj\ ,_<@4KMT

0F'>( "-h.h _4CIG4 JEI CGb77M__G:J4CIGMKG: Q4K_4IMKG < 4I_YM ;4 Pj <bYM 4 84QMT .<IT ``LT=`LAjBL

)+h0".( 0F'>F &(-h%F..h Q<Y ZMCCGMYE KM 4 dGZ_4: 8MK YGQG4KG < 4K_GK< 8DGbZ< 84bZ4 GKb_GIGiiMT .<IT `aLTP=AaLa[

0F'>( &(-h%F 74CKM ZQ<88DGM 8MK @4Y<__G 8MIMY< KM8< 8JPaLfLj <bYM AjT .<IT ``LT=`LAjBL 0F'>( &(-h%F ,"%" _4dMIM \ Z<;G<: 4YE J4;GM d<_YGK<__<: 84J<Y4 I<__M 8MJQI<_4: 4YJ4;GM B Z_4CGMKG: a 8MJM;GKG: a Z<;G<: 8MJN 8MK ZQ<88DGMT .b__M 4; <bYM `Tjjj:jjT .<IT `B[T=A[LAAB 0F'>( &(-h%F..( I4YCD<ii4 Aj 8JfBA 8Jf\j 8JE QMY_4_b__M 8MK ;b< 4K_GK< ;4 QG__bY4Y< <bYM À:jjT .<IT àLTP=AaLa[ 0F'>( )(%.+('" 48VbGZ_4_4 CGbC CGbCKM ajPa 4; <bYM PAj:jj .<IT `B[TBà=`L 0F'>( ,6+h0"'h"T )<Y GK@M9 _<IT j`=aTLa[PjP E ``LTB\PPaLj

22 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 /F&>' 6'$$F2l'&l >l+6cl $( < BA CG]G 3LLG \anb\`nb\=n Q]<mmG 3 Q3]dG]< ;3 <g]N Pn:nn 83;T U GKQ<CL3dGiG Q<] ;G^8DG QGh ;3d3dGT -<JT eB=TenAefPf

;= ?%:&($"*?/" 6F*6' fnn 0F,%"+-F* 0F,%"+-F*: ;G dgddN GJ KNLE ;NT -<JT eBfT`A`nfnf %"6,''# (*' JgCJGN fnPn E PAW %"6 '+ 1 i<]^T PnTaT= Q]N8T fTAe XDm lLd<J 6N]< f >gN K<KN]G3 BC7 Pna` KDm ;;] e g^3dN QN8N i<L;N <g]N MMn d]3ddT 8NKQ]<^N ;G 7N]^3 < KNg^< 3QQJ< ^<Lm3 @GJG U ^d3KQ3Ld< J3^<] ,b& c( 0lEOG <g]N Pnn:nnT -<JT eeeTPeeePBB E naT=fMe`Be /F&>' 6, D<]7<]d Q]<^G;<Ld NKNJNC3dN Q<] 8NL8<^^GNL<: ;GCGd3J< <g]N AnT -<JT eeMT=eMAnBM /F&>' 6'%(.-F* ;3 d3iNJN Q<LdGgK B E f:=CDm ]3K P C7: c>> PfnX7: K3^d<]GmmT ;i;: ]<d<: B QN]d< .+,: KNLGdN] J8; P`W: 0GL +<i<L <g]N PAn:nn -<JT eeMTAePP`fP /F&>' 6'%(.-F* >" -"/'$' "%> ^<KQ]NL fBnn U E PT=CDm ]3K P:A C7: c>> `nX7: K3^d<]GmmT ;i;: ]<d<: A QN]d< .+,: KNLGdN] J8; PAW: 0GL 1Q ^Qe <g]N PAn:nnT -<JT eMfTBAnaMff /F&>' 6'%(.-F* >" -"/'$' Q<LdGgK B E f:=CDm ]3K P:A C7: c>> =nX7: K3^d<]GmmT ;i;: ]<d<: B QN]d< .+,: KNLGdN] J8; P`W: 0GL ` <g]N PAn:nn -<JT eeMTAePP`fP /F&>' >'6#l&X ^d3dGNL Q<] G7K J3QdNQ: <g]N en:nnT -<JT eeMTAePP`fP /F&>' &'-F,''# l,% *Bf: -<8LNJNE CG3 8<Ld]GLN P:=XDm: ]3K APf: c>> BnC7: K3^d<]GmmT ;i;: f QN]d< .+,: jG@G: ]<d< KN;<K: 7N]^3T 0GL 1Q Q]N@T <g]N Pen:nn -<JT eeMTAePP`fP /F&>' &'-F,''# l,% -aP: -<8LNJNCG3 8<Ld]GLN Q]N ;gN fXDm: ]3K APf K7: c>> BnC7: ;i;: f QN]d< .+,: ]<d< KN;<K: 7N]E ^3T 0GL 1QT <g]N P`n:nn -<JT eMfTBAnaMff /F&>' &'-F,''# l,% -Be Q<LdGgK B E P:=XDm: ]3K fC7: c>> BnC7: K3^d<]GmmT ;i;: B QN]d< .+,: @G]<jG]<: 0G@G: ]<d< KN;<K: 7N]^3T 0GLkQ <g]N PBn:nnT -<JT eeMTAePP`fP

;6 #?+(? 3 :,$7**? "6).l+-' O.%F--l 6N]LN -<k 23CN] >G37NJGI (G88NJN *3LC<] #]GKGL3J +3d3LGI "J3L ON]; TTTi3]G K3LC3 7NL<JJGTTT8NJJ<mGNLG 8NKQJ<E d<? X]3L;G Vg3LdGd4T 6<]8N 3L8D< 3J7gK @GCg]GL< 83J8G3dN]G @GLN 3J PM=n:C]3L;G JNddG ;G^DG GL iGLGJ< CGN8DG GL ^83dNJ3: J<CN 3J IC:8NJJ<mGNLG g]3LG3 < 8NJJ<mGNLG ;<J Cg<]GL ^QN]dGiNT -<JT ef=T``PPn=P E ]G88GN@]3LI5iG]CGJGNTGd

<2 "((74"$7%*&

fnn:nnT (<] GL@N9 d<JT ne=fTMf`PnP E eeMTBaPPfMn

/F&>' -"/'$' ;3 a QN^dG 8NL A ^<;G< U KN7GJ< Q<] ^3J3 8NL 3Ld< 8DGg^< < ]GQG3LG 3 iG^d3: KG^g]3 Q<]^NL3JGmm37GJ<T-<JT efMTP=AfMf`

$"/"+-'/lX$lF LN GL GL83^d]N: i<L;N 3 Fg]N Pnn:nn -<JT ne=fTMf`PnP E eeMTBaPPfMn

/F-*l&" 8NKQJ<d3K<Ld< GL 8]G^d3JJN < J<CLN ;G @3CCGN ;3 ^NCCGN]LN E 8KT fAnkfnn 8T3T ;3 i<;<]<: GL Q<]@<ddN ^d3dNT (]<mmN ;3 ;GE ^8gd<]<T -<JT ef`T=aPf=An

$"/F$$' Q<] J3i3CCGN Q3LLG KG^T ankan 8NL KN7GJ<ddN 3LL<^^N E <g]N `n:nnT /<]N 3@@3]<??? (<] GL@N9 d<JT ne=fTMf`PnP E eeMTBaPPfMn

<1 /&##7.?&%?)$& ,'--lX$lF ;G ^QgK3LdG: J3K7]g^8DG: K3Ji3^G< N Q]N^<88DG Gd3JG3LG: QG<L< < i<8E 8DG< 8<]83^GT (<] GL@N9 d<JT eBnTAa=Aaef %"66cl&l&F ;G Vg3J^G3^G K3]83 ;3CJG 3LLG \Bn 3CJG 3LLG \`n Q]Gi3dN 38VgG^d3 3 ;NKG8GJGNT-<J ef=Tà=AMff 'OO*' Annn @]3L8N7NJJG KNL;NE<g]NQ3E Gd3JG3 3; <g]N AAT 'K3CCGN 3J7gK QG<LN ;G @]3L8N7NJJGT -<JT eBMT==BAfnP 'OO*' Ann 6"*-'$l&F 8NJN]G < 7G3L8Nb L<]N 3; <g]N eA:nnT -<JT eBMT==BAfnP 'OO*' *"66'$-" ;G PAn ^3LdGLG i3G dGQG dgddG ;G@@<]<LdG 3; <g]N < e`:nnT -<JT eBMT==BAfnP +'$>"-l&l ;G Vg3J^G3^G C<L<]< ;3CJG 3LLG \Bn 3CJG 3LLG \`n Q]Gi3dN 38VgG^d3 3 ;NKG8GE JGNT -<J ef=Tà=AMff -*F&l&l ;G Vg3J^G3^G K3]83 ;3CJG 3LLG \Bn 3CJG 3LLG \`n Q]Gi3dN 38VgG^d3 3 ;NKG8GJGNT -<J ef=Tà=AMff /F&>' 6'$$F2l'&l >l+6cl $( < BA CG]G 3LLG \anb\`nb\=n Q]<mmG 3 Q3]dG]< ;3 <g]N Pn:nn 83;T U GKQ<CL3dGiG Q<] ;G^8DG QGh ;3d3dGT -<JT eB=TenAefPf

<9 &>>7**? 4&$7)*?/? O*lX'*lOF*' E 6'&XF$"-'*F Y*<kZ 3; GL83^d]N: i3JN]< <g]N aen:nn i<L;N 3; <g]N

(*l/"-' /F&>F )."--*' *F-l ^GLCNJF +-.O" 3 K<d3LN: 3;3dd3 Q<] 3QQ3]d3K<LdN ;G An KVT 63g^3 GLgdGJGmmNT -<JT efMTP=AfMf` /F&>' 6$l%"-l22"-'*F Y+3<8NZ Mnn ,-. 3 d<]]3 8NL ]gNd< E <g]N PAn:nnT -<JT ne=fTMABnee /F&>' +-F&>l&' 3 Kg]N 8NL 3dd388DG < 3LCNJN ;N88G3 8NL d<L;3T -<JT efMTP=AfMf`

<8 :&*&3-?47& f /l>F'6"%F*F 3LLG [=n: LNL @gLmGNL3LE dG: <g]N An:nn <Ld]3K7<T -<JT eMfTBAnaMff (*l/"-' /F&>F -/ %Gi3] fM QNJJG8G 8NKE Q]<^N d<J<8NK3L;N N]GCGL3J< dgddN @gLmGNL3LE d<T 'ddGKN Q]<mmNT -<JT efMTP=AfMf`

/F&>' -F$F/l+'*F 2<LGdD 3LLG [An: 3LE 8N]3 @gLmGNL3Ld<? $3 KGCJGN]< N@@<]d3 R@NdN ;G^QNLG7GJG ^g ]G8DG<^d3ST -<JT eMfTBAnaMff /l>F'6"%F*" %l&l>/ ^3K^gLC iQE;`n: Annk mNNK ;GCGd3J: ff k mNNK NQdG83JT >NQE QG3 73dd<]G3 <g]N =n:nnT -<JT eMfTBAnaMff

<0 >?&?7##? 3 &(&#&>? "6).l+-' '*'$'Xl i<88DG 3L8D< ;3 Q3]<d< < d3iNJNT -<JT eB`TA=```Ma 6F*6' '*'$'Xl ;3 QNJ^N i<88DG: g^3dG9 63]dG<]: (3d<I: *NJ<k: /38D<]NL: 'K<C3 <88T -<JT eMfTnnfPBBM 6F*6' '*'$'Xl' *NJ<k Vg3J^G3^G KN;<JE JN: @gLmGNL3Ld<T (3C3K<LdN GL 8NLd3LdGT -<JT eBnTfanBPna +d<@3LN 6c*'&' +-F( <J<8d]NLG8: Q]NC]3KK37GJ<: <g]N enn:nnT -<JT eMfTBAnaMff *'$F1 'H^d<] 388G3GN i<d]N QJ<kCJ3^^ 8NL ;3d3 N]GCGL3J< i<L;N 3; <g]N PTennT -<JT e=MTAPAnnfP /F&>' '*'$'Xl' ;3 QNJ^N ^<8dN] GL 3JJgKGLGN 8NL Vg3;]3Ld< L<]N <g]N AnT -<JT eeMT=eMAnBM

<5 $,)?/" 6"&-"&-F 8<]83 d3^dG<]G^d3T -<JT ;3JJ< PfTen 3JJ< P`Tnn "^d<L<]^G Q<];Gd<KQNT -<JT eBfTaeAaBBn

/F&>F+l -/ 8NJN] Y^d<]<N: d<J<iG;<N C]3LE ;< ^8D<]KN Fg]N Pfn:nn U -i C]3L;< ^8D<]E KN 3 Fg]N PPn:nnT (<] GL@N9 d<JT ef=T`nMB=fA

6F*6"+l9 "$-'("*$"&-l PfbPAbP=W QNJJG8G RP=bfBben 8KS N QGh C]3L;G: 83^^< 38g^dG8D<: CG]3;G^8DG: 3KQJG@G83dN]G: Q]<3KQJG@G83dN]G: 388<^^N]G i3]G 3L8D< KNJE dN i<88DG N LNL @gLmGNL3LdG < 3Jd]N: dGQN9 KGE 8]N@NLG: KGk<]: 8g@@G<: <d8T -<JT ef=TfeeaMaM

/F&>' Ol$% (F* (+( GL .K; ;3G dGdNJG9 *G;;G8I: *<^G;<LdE<iGJ: f O3^d f Og]GN^: cgJI_ i<L;N 3L8D< 6> U 83iG U ^N@dj3]< 8NJJ<C3E K<LdN 3 (6 -<JT efMTP=AfMf`

#"*"'#F (F* 6'%(.-F*T "JJG<d3 J< dg< ^<]3d< d]3^@N]K3L;N GJ (6 GL I3]3NI< Q]N@<^E ^GNL3J< 8NL PenTnnn 73^G I3]3NI< an:nn <g]N -<JT eBnT`eaAn`B

"6).l+-' O.%F--l ;G Vg3J^G3^G C<L<]< ;3CJG 3LLG \Bn 3CJG 3LLG \`nT %G ]<8N 3 ;NE KG8GJGN Q3C3K<LdN GL 8NLd3LdGT -<J ef=Tà=AMff "$,.% >l OlX.*l&F ;G Vg3J^G3^G C<L<]< ;3CJG 3LLG \Bn 3CJG 3LLG \=n Q]Gi3dN 38VG^d3 3JJ< K3^^GK< i3Jgd3mGNLG 3 ;NKG8GJGNT -<J ef=Tà=AMff "$%"&"66cl >F$ 6"$6l' Gd3JG3LN ;3CJG 3LLG \Bn 3CJG 3LLG \`n Q]Gi3dN 38VgG^d3 3 ;NKG8GJGNT -<J ef=Tà=AMff 6'%(*' O.%F--l: ;G^8DG < J3ddGL< ;G 7G]]3 igNd<: ^NJN 3LLG \anE\`nT *GdG]N 8NJJ<mGNLGT -<JT eeMTe=a===M X*"&>F "(("++l'&"-' "6).l+-" O.%F--l ;3CJG 3LLG \an 3; NCCGT Xg3];3E d< GL ^N@@Gdd3?? -<JT eeAT`fMfn=a %3]8N *l/l+-F9 -38E"]KG aa LgK<]G ;3 3Q]GJ< PM=f 3 K3]mN PMMA E *GiG^d< "]KG < dG]N =f LgK<E ]G ;3 3Q]GJ< PM== 3 JgCJGN PMMMT *GiG^d< N]NE JNCG < LNL ^NJN9 f= LgK<]G ;3 3CN^dN PM== 3 C<LL3GN PMMe E *GiG^d< N]NJNCG Y$< KG^g]< ;<J -<KQNZ ;3 NddN7]< PM== 3 K3CCGN PMMe Bn LgK<]G i3]GT >G3L3 "]KG9 Pa LgE K<]G i3]G ;3 K3]mN PM== 3; 3CN^dN PMMPT /<L;NT -<JT eB`TBfnP=nP E efMTfeBfAMM E nBPTAfaefff

;< $7))">>? '7()&%"#? ?FXNF 3QLZ UWSJTFVVNXF GJOOJ[[F OFVNQF& ." QFVWTFOJ& KRQIRUHMNJQF IF WVOR& HWTXJ PRTGNIJ GRHHF IN PNJOJ' CQ(NQVTNLFQVJ PNY IN HFORTJ J SFUUNRQJ' CQ HRTSR QFVR SJT NO SNFHJTJ WQF XJTF IJON[NF SJT N UJQUN& UFST$ IFTVN HN$ HMJ HJTHMN' 5MNFPFPN777' BJO' ,,2'-+)/1+0

AFTF NVFONFQF XNJQN F UHRSTNTJ VWVVR NO HFORTJ IJOOJ PNJ OFGGTF' 5FOIF& INUSRQNGNOJ& OFVR 4 FQHMJ HRQ FPNHF' =R FQRQNPN' BJO' ,-1'0*,.-)* AFONHJ BJTPJ QWRXF NVFONFQF +,JQQJ GJOOJ[[F PJINVJTTFQJF GTFXF NQ STJONPNQFTN OWQLMN&QFVWTFON' BJO' ,+)')21-/*-

?FXNF UNLQRTF ,/JQQJ PWOFVVF HRQ /" PNUWTF' ARQR WQF SFQVJTF FPFQVJ IJO OFVR 4& PN SNFHJ JUUJTJ SFITRQF& GFHNR NQ GRHHF& PN SNFHJ FUUFSRTFTJ NO QJVVFTJ IJO SNFHJTJ' AJQ[F VFG% WQF XJTF PFNFONQF HFSFHJ IN KFTVN NPSF[[NTJ' BJO' ,+)',)).*/1

A>@3E3 B@3=A A:5:;:3=3 ?3D:3 B8;' ,2,'-,)).)2 DRLMJTF NVFONFQF HFTNQF& PRTF -.JQQJ GJO UJQR' @NHJXJ UW FSSWQVFPJQVR IFOOJ **')) FOOJ *1')) FO ,,*',++/.,/ AVTFIJOOF NVFONFQF GJOOF PRTF KNUNHR UVWSJQIR& WQ PNY IN JTRVNUPR SJT PRPJQVN NQINPJQVNHFGNON' ?TJONPNQFTN IRH777 5RPRIR SFTHMJLLNR' BJO' ,//'2,,*1/* ?FXNF DFOJQVNQF +. FQQN& GFPGRONQF GNRQIF FKKFUHNQFQVJ& ." PNUWTF IF NPSF[[NTJ' <FJUVTF& STJONPNQFTN OWQLMN KNQR FOOF KNQJ& FPFQVJ IJO OFVR 4& LNRHF HRQ PJ HRPJ XWRN' 4FHN HRQ ONQLWF& PFUUFLLNR HRPSOJVR& UJQ[F KTJVVF' DJTF SRTHJOONQF' BJO' ,+)'*1-1/+*

?FXNF 3QQF QRXNV# GJOONUUNPF PRTF *2 FQQN /" PNUWTF QFVWTFOJ& FPFQVJ IJOOJ HRHHROJ XRLONRUF IN SFUUNRQJ& PN SNFHJ FUUFSRTFTJ NO QJVVFTJ IJO SNFHJTJ' 4RHHF IN KWRHR& LROF STRKRQIF& HRPSOJVNUUNPF' BJO' ,,-'0,+),0. ?FXNF QRXNV# :UFGJOOF NTTJUNUVNGNOJ TFLF[[F ++JQQJ' <RPJQVN NQINPJQVNHFGNON& UJIW[NRQJ FOOR UVTJPR& BCBB3 63 ?@>D3@8' 5MNFPFPN VJO' ,00'.*,-++)

?FXNF +,JQQJ ;FTF GJOONUUNPF PRTF -" PNUWTF QFVWTFOJ' BN FUSJVVR' BJO' ,11'02.-/*,

?3D:3 =>D:B3( +*8==8 <3AA399:3B@:58 >@:8=B3;8& 48;;:AA:<3' A>;> :B3;:3=:' B8;' ,,*'02.11*/ DNLJXFQR STJONPNQFTN F VWR SNFHJTJ +. FQQN& -" QFVWTFOJ' BWVVN N LNRTQN' BJO' ,2,'1)1-*/)

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 13 luglio 2012 >DWLD HTQMPTLWD NPSD +0 DOOL FDMGLTTLND& THOTVDMH HFFLUDOUH QHS IDSUL TPJODSH DG PFFKL DQHSUL' 5KLDNDNL' AHM' ,//'202*1.0 >DWLD ;HMLTTD TVQHSDUULWD EHMMHZZD MDULOD& IPOGPTFKLHOD GD VSMP& FVSWH NPSELGH EPFFD GL NLHMH' BO(LOUSLJDOUH NLX GL FDMPSH H QDTTLPOH' BO FPSQP ODUP QHS LM QLDFHSH& VOD WHSD GHMLZLD QHS L THOTL& TDQS% GDSUL FL% FKH FHSFKL' 5KLDNDNL666 AHM' ,,,'0-./,).

>DWLD FDMGLTTLND ELPOGLOD EPFFD WVMFDOLFD NPMUP NPMUP GLTQPOLELMH' @HOZD MLNLUL& GPMFH H QDZLHOUH' BO ELJO$ GD JVTUDSH' AHM' ,,,',12,0,2 >4C:4 4<<4 EHMMLTTLND ELPOGD ESDWLTTLND& FPNQMHULTTLND QHS UVUUP RVHMMP FKH WVPL& 1" NLTVSD ODUVSDMH' ;4@@499:= 7?=A:5=' AHM' ,,2'0)022.) ;LMHOD D >DWLD VO EHM JLPFP USDTJSHTTLWP LOTLHNH3 @POP MD NLJMLPS NPOHMMD JSDOJPMPTD& UL IDS% TFPQQLDSH& KP VOD JSDO WPJMLD GL IDSUL UVUUP' 8LTLFP TUSHQLUPTP& TVQHS THXY' @QMHOGLGH HNPZLPOL' AHM' ,//'.)*,0,*

>DWLD OPWLU# 4MLFH NPMUP NPMUP NPMUP NPMUP ESDWD FPO WPJMLD TISHODUD GL THTTP& NPMUP QDZLHOUH WHSD QPSFHMMLOD' AL IDS% QHSGHSH MD UHTUD DOFKH MD GPNHOLFD' AHM' ,,-'022112/ +H##" *m[%&)" '".H*H .")2mW ,<LW eD?WoeDèaD [m-#1 7<LL3 Yg<LLP 8F< igPIW ,<LW ef`WCC?eDSC m,"#m"%" De<NN< ;PL8< T3]d<8IT< 3; PENI ]I8FI<^d3 dI 8<]83W ,<LW efOWDaSfOeD $&)" 6&% "$m6"W ,H#W eeDWea?oDSe G eeSWf``SSCS .&[cH)" 3TT<N3 3]]Ii3d3 7<LLI^ÎM3 MgL3dd3 ;I^TPNI7ILI^ÎM3: dgddI I EIP]NIW ,I 3^T<dG dPW ,<LW e??WCaDCf`S .&[cH)" T]IM3 iPLd3 ^d]<TIdP^3 MgL3dd3 8FI3]3: T<] MPM<NdI TI883NdIW ,<LW ef`W??O`fDf

:: (6#".<&%< )&/<"#< :2 $"*(<$&%<"#< m$')H%@m,&)H ^<ddP]< ^TP]dIiP ]I8<]83 M3kW DC 7<LL3 T]<^<Nn3: 3N8F< ^d]3NI<]3 ^8PTP 3MI8InI3b8PNiIi<Nn3W $3^ÎM3 ^<]I<G d4W "^d<N<]Î T<];Id<MTPW ,<LW eD?W?aòfaa G ee?WSe`SOef )"["22" DS<NN< 6<]83 8PMT3ENP ^8PG TP M3d]IMPNIP: d<LW eeSWaSDO?aS G eeDWeSOCDfo )"["22" 8<]83 8PMT3ENP DC<NN< T<] gN3 iId3 INÎ<M<: d<LW eeDWeSOCDfo +)-%H#" CD<NN<: ;IiP]nI3d3: LI7<]3 < 7<LG L3W "N8F< ^< NPN FP BIELI: FP MPLd< T<]^PN< 8F< MI 3TT]<nn3NP < MI iPELIPNP 7<N<W RP]^< T<]Q NPN MI 73^d3W #3 iPELI3 > d3Nd3 ;I <^^<]< ;<Î;<]3d3 ;3 gN gPMPW 6<]dP: NPN 8PN IL T]IMP 8F< 83TId3: M3 8PN gN TP\ ;I T3nI<Nn3 8]<;P ;I TPd<]LP d]Pi3]<W mL MIP LgI I;<3L< > ^<MTLI8< M3 INd<LLIE<Nd<: ^PEN3dPG ]< M3 8PN I TI<;I T<] d<]]3: M3dg]P < NPN d]PTTP T3NdPBPL3IPW *PNP MP]3: BIÎ8P ;3 d]<Nd<NN< dEW DD: P88FI i<];I L377]3 83]NPG ^< < d3Nd< 3Ld]< 8P^< ;3 ^8PT]I]<W ,<LW eDoWfeCoOCO #H 'H)*&%H 8F< B3NNP ;I PENI TI88PL3 8P^3 gN ;]3MM3: NPN L< ^PTTP]dPW #< i<]< ;IÊ]3G nI< N<LL3 iId3 ^PNP MPLdP ;Ii<]^< ;3 Yg<LLP 8F< 8I IMM3EINI3MP NPIW (gIN;I iI^dP 8F< L3 ^3Lgd< NPN MI M3N83: ^PNP 3N8P]3 gN3 7<LL3 ;PNN3 < gN L3iP]P 8< L\FP: MI 8<]8P gN 7gPN 8PMT3ENP: gN 7<LL\gPMP B3ddP 3 TP^d3 T<] M<: ^PL3]<: 3LL<E]P < T38IP88PN<W $3]I3 D` 3NNI 3NNI: ^<T3]3d3W ,<LW eD?WOSaDfÒ %&% ,)&.& N<^^gN dITP ;I 3dd]3nIPN< T<] I MI<I 8P<d3N<I: T]PT]IP NPN M\INd<]<^^3NP: 3 M< TI388IPNP ELI gPMINI M3dg]I E]3N;I ;\<d4 T<]8F= F3NNP TIh 3]EPM<NdI < ^3NNP 8PM< Î 8P]d<EEI3 gN3 ;PNN3W %PN ^PNP 3dd]3dd3 ;3I ]3E3nnINI iInI3dI < E]IBB3dI: M3 ;3ELI gPMINI ;I 8L3^^< 8F< ^3NNP 8P^\> LP ^dIL<W $3]IN3 eO 3NNI 3NNI: MPLdP M3 MPLdP 83]IG N3W ,<LW eDaWoCS`?S`

#-@&.m6": ^<T3]3d3: DD 3NNI: 7<LLI^ÎM3 T]<^<Nn3: MP]3 P88FI 3nng]]I: INd<LLIE<Nd<: ^<N^g3L<: MPLdP ]3BBIN3d3 <; IN 8<]d< P883G ÎPNI 3N8F< MPLdP ^<klW 6<]8P gN gPMP T3]I ]<YgIÎdI: gNP 8F< NPN MI <Î7I^83 8PM< gN3 73M7PL3: M3 gNP: 8F< MI B388I3 ^<NdI]< ^PLP ^g3W ,<LW eeOWeSaOf?O [#&)m" CS 3NNI: MP]3 P88FI 3nng]]I: 7gPN 83]3dd<]<W $I TI38< L\gPMP ;<d<]MIN3dP: NPN 73N3L<: M3dg]P: IN P];IN<W .P]]<I 8PNP^8<]G LP T<] 8PN;IiI;<]< MPM<NdI M<]3iIELIPÎ: 8PN L3 ^T<]3Nn3 8F< d]3 NPI TP^^3 BgNnIPN3]< <; <^^<]< B<LI8IW ,<LW eD?WCefD`fC

YgIÎdI: ^8PTP 8PNiIi<Nn3 P 3MI8InI3: NP M3d]IMPNIP: FP EI4 ;3dP E]3nI<W %PN ^PNP Yg<LL3 8F< ^d3I T<N^3N;PA "^d<N<]Î T<];IG d<MTP < 8g]IPÎW ,<LW eD?W fOCSoOe 6")#& +"%6")m& CO 3NNI: ;IiP]nI3dP: PddIM3 T]<^<Nn3: 8PN L3 T3^ÎPN< ;<L M3]< ;<LL3 *3];<EN3W ";P]P L\<^d3d<W #3 MIELIP] ^8g^3: TPd]4 <^^<]< d]3^8P]]<]< L< i383Nn< 3L M3]< INÎ<M< T<] 3TT]PBPN;I]< L3 NP^d]3 8PNP^8<Nn3W 6<]8P gN3 ;PNN3 ^<]I3: BIN< < ^P8I<iPL<: ^8PTP 3MI8InI3 P ^<]I3 ]<L3nIPN< ^<NdIM<Nd3L<W ,<Nd3] NPN NgP8<: 8I T]PiI3G MPZ ,<LW eDaWeo`?f`S

%m%" Do 3NNI: MPLdP 8P88PLPN3 M3 NPN iInI3d3W #\gPMP INd]IE3Nd< MI TI38<: LP ^Eg3]G ;P ;3 M3NEI3BgP8P < L< M3NI E]3N;I ;<L 8PN;PddI<]P MI B3 IMT3nnI]<: IL M3^8FIP: Yg<LG LP 8F< ^PLP T<] 8PM< dI Eg3];3 N<ELI P88FI dI B3 ^<NdI]< B<MMIN3 BINP 3L MI;PLLPW 'g]d]PTG TP NPN 8< N< ^PNP d3NdIW @I8I ;I NPZ "LLP]3 ^M<NdI^8IMI < B3ddI 8PNP^8<]<W ,<LW eDaWDeeD?OD

+H##m**m$" m&Z %P: M3 TI388IP MPLdP: FP IL MIP T<]8F=W %PN iIN8<]Q IL NP7<L T<] L\3^d]PBI^I83 M3 Yg3N;P T3]LP L3 MI3 INd<LLIG E<Nn3 B3 L3 ^g3 7<LL3 BIEg]3W )I<MTI]Q IL dgP ^T3nIP: dI TI38<]QW 6<]8P gN gPMP <kd]3^T<8I3L<: NPN IL 7<LLP88IP ;I dg]NP M3 gNP ;PL8<: gMIL< < T3^^IPN3L<W )P7<]d3 De 3NNI 3NNIW ,<LW eDoWaOeeCa`

#" .m," H\ ,)&''& +H##" T<] 8PMTLI83]G ^<L3 < iIi<]L3 ;3 IN8g7PW cP B3dI83dP T<] ;3]MI gN3 ^PLI;Id4 < ]Id]Pi3]< gN <YgILI7]IP: P]3: Yg<L 8F< 8FI<;P 3; gN gPMP > ;I NPN ;I^d]gEE<]LP M3 ;I 8PN;IiI;<]LP 8PN M<W %PN 8FI<;P MPLdP: M3 ^3]4 EI4 MPLdP IMG TP]d3Nd< ^< F3I 8PMT]<^P IL MIP M<^^3EEIPW 63]L3 DO 3NNI: 3NNI ;IiP]nI3d3W ,<LW eDCW C`eO`eo

6H)6"*m9 ."#.&#H U,-+m H#H,,)&%m6mV i<88FI< < NgPi<: ;I dgddI I dITI: 3N8F< IN ^dP8K < 3TT3]<88FI3dg]< <L<dd]I8F< 3 i3LiPL< 8PM< 3MTLIBI83dP]I < 3BBINI: 3N8F< T<] ^d]gM<NdI Mg^I83LI: 8IN<M3 P IN;g^d]I3LI_ i<88FI 3LdPT3]G L3NdI: i<88FI ^d]gM<NdI ;I MI^g]3: ]3;IP: <d8_ 3N8F< ^< IN ;I^g^P P ;3 ;I^83]I83W ,<LW ef?WfeeaOaO

*&%& *&Rm*,m6"," < 3LLP]3Z 6P^J 8PM< IL ]<^dP ;<L MPN;P 8<]83 3 dgddI I 8P^dI L3 ^<MG TLI8Id4 3 M< 3NNPI3 IMM<N^3M<Nd<W $I TI38G 8IPNP L< T<]^PN3LId4 8PMTL<^^< L< <MPnIPNI BP]dI < IL ]PM3NdI8I^MP 3NdI8PNi<NnIPN3L<: NPN MI 8PNYgI^dI T3]L3N;PMI ;I LgN3 < ^d<LL< < NPN M\INd<^^3 ^< dI ]I8P];I dgdd< L< ;3d< IMG TP]d3NdIW %PN > 8P^J 8F< Î 8PNYgI^d3 Yg<G ^d3 ;PNN3W @I 8F< T3^d3 ^ L\3nIPN<W H)m6" Df 3NNI 3NNIW ,<LW eD?W`DaDaoO *m .mH%H H *m ." @" *&#m: T<]Q > M<ELIP ^< IL iI3EEIP Î B3 IN ;g<: 8P^J Yg3N;P ^3]3I ^d3N8P ^3]Q L3 dg3 ^P^d3 < Yg3N;P 3i]<MP B3M< ^3T]<MP 8PM< ^3nI3]8I 3 iI8<N;3W 6<]83MI ^PNP 3; gN T3^^P ;3 d<: ;I^d3Nd< 3NNI Lg8< ;3I LgPEFI 8PMgNIW %I8PL<dd3 Ca 3NNI i<;Pi3: LPNEILIN<3: 3N8P]3 MPLdP 7<LG L3: ^PL3W ,<LW eDaW OCaDaSO #m+H)& ')&RH**m&%m*," ')&RH**m&%m*,": Df 3NNI 3NNI: 7<LL3 T]<^<Nn3: ^TP]dIiP: ;PL8<: ]IBL<^ÎiP: ^<]<NPW *PNP gN gPMP 8PMgNI83dIiP: M3dg]P < T<NG ^P 3N8F< BP]dgN3dPW 6<]8P gN3 ;PNN3 M<G ]3iIELIP^3: M3dg]3: ;IN3MI83: BP]d<: 8F< 8PMG TL<dI L3 MI3 iId3 <; IP: PiiI3M<Nd< L3 ^g3W [I3NLgIEI ,<LW eDCWCèO`fa [I3NLgIEIW,<LW $m 'm"6H)H++H iInI3]dI < ]<N;<]dI B<LI8<: 3M3]dI TPI NPN dI ;I8PW #&)H%2& D? 3NNI 3NNI: IMT]<N;IdP]<: MP]P: P88FI 8PLP] M3]<: BIÎ8P 8g]3dPW 6<]8P gN3 ;PNN3 TI38<Nd<: 8F< 3MI L3 iId3: 3LL<E]3: NPN MPNPdPN3: T]PNd3 3 M<dd<]Î IN ;I^8g^ÎPN< T<] gN3 ^dP]I3 NgPi3 <; IMTP]d3Nd<W ,<LW eDCWCèO`fO #"-)" DC 3NNI: 7<LL3: INd<LLIE<Nd<: E]3N;< B<MMINILId4W *PNP gN3 ;PNN3 T3^ÎPN3L< ^<NdP ;I TPd<] PBB]I]< 3MP]< 3 T]PBgÎPN<: M3 NPN > B38IL<: FP 7I^PENP ;<LL\gPMP EIgG ^dP: gNP 8F< ^3TTI3 IL B3ddP ^gPW #3 iId3 > B3dd3 ;I PTTP]dgNId4: 8PELI L\3ddIMPA ,<LW eDCW ae?òof H0 @m)m[H%,H @\"2mH%@": aD 3NNI 3NNI: i<G ;PiP: 7<LL3 T]<^<Nn3: 7<N<^d3Nd<: MPLdP EIPG i3NIL<W mL MIP P7I<ddIiP > Yg<LLP ;I 73^3]< IL ]<^dP ;<LL3 MI3 iId3 3883NdP 3; gN3 8PMT3G EN3 M<]Id<iPL< < EIg^d3W *PNP gN gPMP 8PN 7gPNI i3LP]I < ^3NI T]IN8ITI: ^P 8PM< T]PG TP]MI 3; gN3 ;PNN3 8F< 8PM< M<: ^<Nd< IL 7I^PENP ;<LL3 B3MILI3]Id4: ;<LL\3MP]< < ;<LG L3 ^<]<NId4W ,<LW eDaWDfOD?Oa @H%m*H: m$'mH["," eD<NN< <8PNPMI83G M<Nd< IN;IT<N;<Nd<W @I M< ;I8PNP 8F< ^PNP 7<LL3: ÎMT3dI83: ^P8I<iPL<W #< P883ÎPNI NPN MI M3N83NP: T<]Q IP 8<]8P gN gPMP ^PLI;P: gNP EIg^dP: gNP 8F< ^3TTI3 IL B3ddP ^gP: NPN IL 8L3^Î8P 73N7P88IPN< iInI3dP BIELIP ;I T3T4W *< IN EI]P Î ;I8< 8F< L\<d4 NPN 8PNd3: 3LLP]3 L\gPMP M3dg]P > B3ddP 3 TP^d3 T<] M<W ,<LW eDOWfC`foaD ."#,H) Ca 3NNI IMT]<N;IdP]<: ^T3LL< L3]EF<: P88FI 8FI3]I: T3^ÎPN3L<: T]PBPN;PW @3LL< <^T<]I<Nn< N<E3dIi< FP IMT3]3dP L3 L<nIPG N<: P]3 gN3 ;PNN3: MI TI38< Eg3];3]L3 ^PG T]3ddgddP ;<Nd]PW 6<]8P gN3 ;PNN3 8F< Î B<]MI ^gL MIP 8gP]<W 6H)6& gN gPMP ;PL8<: 7gPN 83]3dd<]<: gMIL<: gNP 8F< Yg3N;P T3]L3 NPN g]LI: ^PLP #3g]3: ^<T3]3d3: ;PL8<: Da 3NNI 3NNIW 8PM< M<W #3g]3 cP dgdd< L< 83]d< IN ]<EPL3 T<] ]I8<i<]< < ;3]< 3MP]<W ,<LW eeDWOeoSC`` H#H%H: @m 6#"**H: H*m[H%,H: IN md3LI3 ;3 fo 3NNI: MPLdP 7<LL3: i3LP]I <; <;g83nIPN< PddIMI: L3iP]P IN;IT<N;<Nd<: DS 3NNI 3NNI: 8<]83 gPMP Id3LI3NP M3dg]P: TPÎnIPN3dP: T3]I ]<G

:1 *6#69&%<" 3 6#6**(&%</"

')m.",& .H%@H ,H#HR&%& 8<LLgL3]< 8PM< NgPiP: 8PMTL<dP 8PN ^83dPL3 ;<LL< I^d]gnIPNIW ,<LW efOWS?CfOf` ,H#HR&%& 6H##-#")H NPKI3 %`e: <g]P Co:ooW ,<LW eOfWDCoaOff

:8 *6$'& #<+6(& .H%@H*m f $-,H T<] jIN;^g]B eo < Co <g]PW ,<LW efoWfaCCOe? .H%@& '"%6" ]<EPL37IL< T]PB<^^IPN3L< 8PN 7IL3N8<]< IN 388I3IP 8PMTL<dP ;I T<^I ;3 fobSobC KE G <g]P SCo:ooW ,<LW ee?WSfofOOD .H%@& *'"##mH)" 8PLP]< N<]P U3dd]<nnP T<] EINN3^dI83V 8PM< NgPi3W ,<LW efOWS?CfOf`

:7 ")*(&#&;<" 6"),&$"%,H L<E3M<NdI ;\3MP]<: d]3;IG M<NdI <88W ,<LW ef`WCC?eDSC

:0 -"(<6 3 4< *,**& 6"$m%H,,& 6&)%m6H IN M3]MP S?ao B]3N8<^< dgddP L3iP]3dP IN T<]B<ddP ^d3dP i<NG ;P 3; <g]P SWSoo d]3ddW ,<LW e?OWCSCoofS 6"."##H,,m T<] TPNd<EEI i<N;<Î 3 T]<nG nP INd<]<^^3Nd<W '<] INBP9 d<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo $")$& Se` T<nnI d]3i<ddINP UeokaoV T3]I 3 fD MYW .<N;P 3 T]<nnP 3BB3]< Hg]P foo:oo EI4 ^dP883dPW '<] INBP9 d<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo $&,&)m <L<dd]I8I ;3 e?o < ffo i3]I dITI: i3]I 83i3LLI 3 Hg]P Co:oo G 'PMT< ;\38Yg3 B3MPÎ ;3 ffo < e?o 3 Hg]P Co:oo ,<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo 'm"*,)H##H 8PN EFI3I<ddP DokDo8MW T<] gN dPd3L< ;I MYW fo G <g]P ?:oo 3L MYW '<] INBP9 oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo '&),H IN R<]]P <; "LLgMINIP: 3N8F< IN L<G ENP i<N;<Î T]<nnI INd<]<^^3NdI: d<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo *"#@",)m6H IN;g^d]I3L< ffo < e?oW ']<nG nP 3BB3]<: d<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo *6"RR"#m T<] 63NdIN3 P %<EPnIP: B38ILI ;3 MPNd3]<: i<N;<Î 3 T]<nnP 3BB3]<: d<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo ,"[#m"H)+" ')m$".H)" $H' Coo* MPG dP]< D d<MTIW ']<nnP 3BB3]<W ,<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo ,H)$&*mR&%m m% [cm*" 3NdI8FI 8PN TI<G ;INI < ^83L;3 iIi3N;< IN8P]TP]3dI 8PN ;I^<G ENI BLP]<3LI: INd]Pi37ILI i<N;PW ,<LW ef`W`D`f?D? ."*6" @" +"[%& IN EFI^3 8PN TI<;INI n3MT3 ;I L<PN< 8<]8PW ,<LW eD`WC?``Òa .H%@H*m +",,m,H))" f YLW T]<nnP 3BB3]<AAA '<] INBP9 oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo

.H%@H*m R&%,"%" ;3 EI3];INP IN EFI^3: M3I g^3d3 G <g]P foo:ooW '<] INBP9 d<LW oe?fWOf`SoS G eeOWDaSSfOo .H%@H*m &#m& H0,)".H)[m%H ;\PLIi3 ÎG 8ILI3NP <g]P C IL LId]PW ,<LW efoWfaCCOe? .H%@& T<] 8<^^3d3 3ddIiId4 d]3T3NI < 3Ld]P 3 73dd<]I3 ;3 Sf 3 ffo /3dd G < i3]I 3dd]<nG nIW ,<LW eOfWDDO?COO .H%@& "*'m)",&)H ;3 EI3];INP U3^TI]3BPELI<V MPdP]< cPN;3 C6. 8PN ]gPG d< < dg7P MdW e 8PN ^388P ]388PELIdP]< MPG ;<LLP 3 ^TINd3 U8PM< gN d3ELI3<]73V G <g]P eCo:ooW ,<LW eD?WeoCefSf .H%@& m% +#&66& ;g< 83^^<dd< IN L<ENP ;3 EI3];INP MdW f:Cokf:Co NgPi< 3N8P]3 ;3 IN^d3LL3]< G <g]P SWeCo:oo <i<Ndg3L< d]3G ^TP]dP TP^Î7IL<W ,<LW eD?WeoCefSf .H%@& @-H )m6H,)"*$m,,H%,m ,PKIGdPKI BgNnIPN3NdI 3N8F< 8PN 73dd<]I< ]I83]I837ILI UNPN BP]NId<VW ,<LW efOWS?CfOf` .H%@& 'm[m",)m6H H#H,,)m6" T<] gi3 MPNPB3^< < f E]P^^< d]3i3^< G <g]P SCo:ooW ,<LW eeeWaaCCSOo .H%@&G*6"$+m&G+")",,& gN3 83MIPN3d3 ;I 83]dPN< TgLIdP: IN T3]d< ^d3MG T3dP9 <GM3IL9 ^gT<]M3^ÎMPfooO5LI7<]PWId G efOWS?CfOf` .H%@& ,)m& 6cm66& 8PMTL<dP: L<ddINP 8PN M3d<]3^^P: ^<;IPLINP 3gdP: ^83L;3iIi3N;<: ^<;IPLINP ;3 d3iPLP: 7Pk EIPG 8FIW mN PddIMP ^d3dPW ,<LW eeCWSOfOCe`

:5 -<";;< 3 -"/"%.6 +"#H")m G $"m&)6" "#+" 6#-+ 6&#&$G +& '3]d<Nn3 SC #gELIP foSf .PLP X ^PEG EIP]NP Hg]P DaC UT<N^IPN< 8PMTL<d3: 7<G i3N;< 3I T3^dIW mNBP9 INBP57Lgi383Nn<WId +"#H")m G $m%&)6" "''"),"$H%,m R#&)"$") '3]d<Nn3 fa "EP^dP foSf .PLP X ^PEEIP]NP IN "TT3]d3M<NdP Hg]P aeo mNBP9 INBP57Lgi383Nn<WId [)H6m" G )&@m &)"%[H 6#-+ G @m"[&)"* '3]d<Nn3 fCbfa "EP^dP foSf .PLP X ^PEEIP]NP Hg]P aDo UT<N^IPN< 8PMG TL<d3VW mNBP9 INBP57Lgi383Nn<WId

Pavia7

VenerdĂŹ 13 luglio 2012