Pavia7 IN 19 by Netweek

www.pavia7.it

Settimanale d’informazione, affari e annunci Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 19 • VENERDÌ 2 NOVEMBRE 2012

Tel. 0382.34292

www.pavia7.it

SANITÀ Tante proteste per il taglio di ostetricia e ginecologia della clinica Città di Pavia

Pochi bebè, chiude il reparto

Il consigliere regionale Angelo Ciocca raccoglierà firme per evitarne la chiusura ZECCA CLANDESTINA

ECOLOGIA

Banconote false stampate in casa: preso un abile falsario

Energia a pedali, idea possibile? ZINASCO (png) Era già stato collaudato per un concerto. I generatori erano alimentati con energia... umana, ovvero con sorta di dinamo attivata dalla pedalata di ecologici volontari in cyclette. L’idea - ma non solo - verrà presentata alla Rho expo Green, fiera dell’ecosostenibilità, più o meno fattibile. Il Progetto Cambiamo di Zinasco prevede appunto la creazione di un dispositivo nato per convertire in energia elettrica l'energia muscolare proveniente dalle pedalate. Ecologico, ma faticoso. a pagina 5 .

a pagina 3

SAGRE E FESTE

«Agenda» ricca di appuntamenti in provincia di Pavia I GRANDI SI MOBILITANO Firme e proteste per continuare a far nascere i bambini alla clinica pavese PAVIA (png) A schierarsi contro la chiusura del reparto di ostetricia e ginecologia ci si è messo anche il consigliere regionale Angelo Ciocca che sta raccogliendo firme per evitare che la riduzione dei servizi sanitari alla clinica Città di Pavia provochi una ricaduta negativa sull’economia locale. I «tecnici» tagliano in base ai

numeri: pochi nati nella struttura, non vale la pena tenere in piedi un intero reparto. Più che firme pavesi servirebbe un esercito di partorienti che si affidino in massa alle cure dei ginecologi in via di trasloco. Ma forse è troppo tardi. a pagina 4

alle pagine 8 e 9 .

SPORT

La Pallacanestro si riscatta, il volley affonda sotto rete a pagina 11 .

Pavia7

VenerdĂŹ 2 novembre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

TRAGEDIA

Scivola e muore sotto un’auto PAVIA (png) Una disattenzione, l’asfalto bagnato che ha reso la strada più pericolosa e lo scooter che scivola a terra. Marco Marcomini, 47 anni, è morto schiacciato da un’auto che stava arrivando nel senso di marcia opposto, dopo essere caduto in viale Sardegna. Lavorava come infermiere alla Clinica «Città di Pavia». Pare che fosse appena uscito dopo un turno in sala operatoria.

LADRI IN AZIONE GARLASCO (png) Bottino da 30 mila euro, tra oggetti preziosi, soldi contanti ed altri valori. I soliti ignoti hanno colpito ancora, questa volta in frazione Bozzola, nell’abitazione di un pensionato. Al momento di entrare in azione non c’era nessuno a casa. I malviventi hanno avuto il tempo di guardare ovunque e frugare in ogni cassetto. Sono riusciti persino ad aprire la cassaforte con un flessibile, senza che nessuno se ne accorgesse.

UGUALI AGLI ORIGINALI Riproduceva ogni tipo di euro con ottimi risultati

Stampava soldi falsi

Preso un sessantenne che a casa aveva una Zecca fai da te

CERTOSA DI PAVIA (png) Alla notizia del falsario che creava gli euro artigianalmente (ed illegalmente, ovvio) a tutti viene in mente Totò e Peppino, e la Banda degli Onesti. Ma se nello storico film i falsari erano degli sgangherati malfattori alle prime armi, il 57enne di origine siciliane, S.N. non era proprio di primo pelo. L’uomo aveva già precedenti specifici ed aveva messo a punto una piccola Zecca clandestina in casa. Le forze dell’ordine lo hanno colto con le banconote in mano, proprio mentre stava rifinendone una da 50 euro.

TRAGEDIA

Che non fosse un falsario improvvisato gli agenti se ne sono accorti subito dopo aver visto la sua attrezzatura: carte e inchiostri di alta qualità ed apparecchiature professionali per la serigrafia, acidi per fissare il colore e programmi computerizzati per la realizzazione del bozzetto da riprodurre in serie tutti i tagli della cartamoneta. La Polizia lo stava già tenendo d’occhio da un paio di settimane, dopo aver avuto una segnalazione. Al momento della perquisizione sono stati trovati 9 mila euro in contanti. Non

si sa ancora se siano soldi stampati da lui, o il pagamento di una partita di banconote consegnate e quindi già messe in circolazione.

ZECCA CLANDESTINA Altro che Banda degli Onesti del film con Totò e Peppino: a Certosa un esperto falsario aveva messo su una vera e propria stamperia di soldi falsi

Esplode la villetta dove abitavano

Fuga di gas uccide una coppia

Nelle campagne pavesi si comprava «coca» ed eroina

dra Mobile e della Squadra Volante sono intervenute con una serie di pattugliamenti e controlli nei luoghi dove erano stati segnalati movimenti di clienti. Durante l’operazione in cui i due spacciatori sono stati presi in flagrante, sono stati anche sequestrati 45 tra cocaina ed eroina, un bilancino elettronico, 545 in contanti (probabile frutto dello spaccio). Sono stati inoltre identificati alcuni consumatori, segnalati alla Prefettura.

PAVIA (png) I pusher hanno 18 e 3 anni, ma i consumatori di droga sono di tutte le età. La polizia ha arrestato due giovani magrebini irregolari, e uno con qualche precedente penale. Nelle campagne pavesi avevano il loro «giro» di spaccio, con clienti che chiedevano loro ogni tipo di stupefacente, dall’eroina alla cocaina. Dalla Questura. A seguito di servizi specificatamente predisposti per arginare il ripetersi costante ed incessante del fenomeno, la Squa-

VOGHERA (png) Esplode una villetta, muoiono marito e moglie che si trovavano all’interno. La tragedia è avvenuta martedì scorso, verso le 11 e 30 in via Toti 18. Una delle tante villette a due piani del quartiere residenziale, all’improvviso è saltata per aria, molto probabilmente a causa di una fuga di gas, dovuta alla perdita da una bombola usata in cucina allacciata male o usurata. L’allarme è scattato pochi secondi dopo. A perdere la vita sono stati Gino Merli di 74 anni e la moglie Mariuccia Tassisto di

76. Sul posto sono intervenuti i carabinieri, vigili del fuoco e una squadra del 118. Purtroppo per i coniugi non c’è stato nulla da fare. I soccorritori

li hanno trovati già privi di vita. Nelle vicinanze abita anche Mauro Nespoli, campione olimpico di tiro con l'arco ai Giochi di Londra 2012.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

Antonio Ingroia a Pavia: mafia e narcos PAVIA (tvl) Prima di partire per il Guatemala dove, su incarico dell'O.N.U. dirigerà un’unità investigativa specializzata nella lotta al narcotraffico, il magistrato palermitano Antonio Ingroia sarà a Pavia sabato 3 novembre, alle ore 17, presso l’aula del 400 dell’Università. Qui risponderà alle domande del giornalista e scrittore Saverio Lodato e

presso il tribunale di Palermo, dove coordina dal 2009 la direzione distrettuale antimafia. Ingroia e Lodato hanno scelto di tornare nell’Ateneo pavese per questo ultimo incontro prima della partenza per il Guatemala, dopo aver partecipato all’iniziativa dello scorso 26 maggio, dedicata al ventennale delle stragi di Capaci e via D’Amelio.

dialogherà con studenti e pubblico presenti, in un incontro dal titolo Dall’antimafia in Italia alla lotta ai narcos del Centroamerica. Da oltre vent’anni, Ingroia è in prima linea nelle indagini e nei processi a Cosa nostra; già al fianco di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, è stato poi sostituto procuratore e, quindi, procuratore aggiunto

«Prima le rotonde, poi la tangenziale» BELGIOIOSO (tvl) Sorgeranno due nuove rotatorie nel Basso Pavese. L’Assessore ai Lavori pubblici Maurizio Visponetti, il Sindaco di Belgioioso Fabio Zucca e il Sindaco di Spessa Po Giuliano Spiaggi hanno siglato, infatti, le convenzioni finalizzate alla realizzazione delle rotatorie che sorgeranno all’incrocio con la S.P.234 e la S.P.199 (loc. Zagonara) e all’incrocio tra la S.P.199 in loc. Spessa, all’intersezione con la S.P.35 per San Zenone.

VALDATI È FUORI DALLA GIUNTA PAVIA (tvl) A Pavia la Giunta resta in nove. Massimo Valdati, infatti, non è più l'Assessore al bilancio del Comune di Pavia. Il sindaco Alessandro Cattaneo gli ha revocato le deleghe dopo le dichiarazioni sul Piano di governo del territotio ri-

lasciate dal segretario provinciale dell’Udc Italo Richichi. In una conferenza stampa il segret a r i o d e ll'Udc ha annunciato, infatti, che il suo partito non voterà il nuovo Pgt di Pavia prima della chiusura dell’inchiesta della procura.

«Per il nostro territorio - afferma il Sindaco di Belgioioso - significa mettere in sicurezza un incrocio particolarmente pericoloso. Il mio auspicio ora è che questa opera vada ad integrarsi con la realizzazione di un’opera non più procrastinabile, ovvero la tangenziale. Abbiamo contato il passaggio in paese di 11mila mezzi pesanti al giorno per un totale di 15mila transiti tra auto e camion. Una situazione non più tollerabile».

MONTESEGALE (tvl) I tagli ai piccoli comuni colpiscono ancora. E stavolta a sentirne tutto il peso è Montesegale che si è visto tagliare una cifra pari a ben 32mila euro. Nonostante la pesante riduzione che lo obbliga a governare con mezzi sempre più ridotti, il Sindaco Carlo Ferrari non si arrende e continua a offrire servizi ai suoi cittadini: garantita l'assistenza domiciliare gratuita agli anziani e il servizio di telesoccorso per le persone sole con più di 65 anni, garantito anche il servizio di trasporto alunni gratuito. I piccoli esercizi commerciali sono esentati dalla TARSU per i primi due anni di attività e non sono aumentate neppure le aliquote IMU (rimaste al 4 per mille per la prima casa e al 7,6 per mille per le seconde case). «Fermo restando le gravi difficoltà confermiamo il nostro impegno a fare, sviluppando ulteriormente le nostre progettualità e la nostra azione di presenza, stimolo e rappresentazione degli interessi del nostro territorio. Insomma crediamo di far parte di quei territori e comunità che ce la vogliono fare!», commenta il Sindaco Ferrari.

«Inaccettabile la chiusura del reparto di Ostetricia e Ginecologia»

sicale, il concerto del PalaRavizza sarà anche eco-friendly. La Promoter, organizzatrice, ha deciso infatti di adottare misure atte a ridurre il proprio impatto sull’ambiente: «Stiamo lavorando con co2balance Italia per neutralizzare la nostra impronta di carbonio e abbiamo investito in progetti che bilanceranno le nostre emissioni di anidride carbonica. Con questo piccolo gesto vogliamo contribuire concretamente al rispetto dell’Ambiente, per imparare a vivere e consumare in maniera ecocompatibile».

Assistenza anziani, nonostante i tagli

ANGELO CIOCCA IN VISITA ALLA CLINICA CITTÀ DI PAVIA

BIAGIO ANTONACCI «ECO FRIENDLY» PAVIA (tvl) Grande attesa e boom di prevendita per i biglietti del concerto di Biagio Antonacci che martedì 6 novembre riempirà e animerà il PalaRavizza. Una passerella lunga tutto il parterre renderà particolarmente suggestivo il concerto rendendolo visibile in ogni parte del palazzetto. Anche questo evento è realizzato nell’ambito della rassegna Musica & Teatro al Palazzetto che ha già visto protagonisti in primavera Maurizio Crozza e Fiorella Mannoia. Oltre a preannunciarsi come un grande evento mu-

A RISCHIO I SERVIZI NEI PAESI

PAVIA (tvl) Dopo la decisione presa dalla prioprietà dell'Istituto di Cura Città di Pavia di chiudere il reparto di Ginecologia e Ostetricia, martedì 30 ottobre il consigliere regionale Angelo Ciocca ha incontrato il primario, il Prof. Giuseppe Baroni e i rappresentanti di medici, ostetriche e infermieri per approfondire la questione. Ciocca ha così

Clinica Città di Pavia: prevista la chiusura del reparto di Ginecologia e Ostetricia. Nella foto: Angelo Ciocca e il Prof. Giuseppe Baroni, Primario del reparto commentato l'incontro: «La Città di Pavia è un ospedale efficiente, conosciuto per serietà, professionalità e sicurezza. La chiusura del reparto di Ginecologia e Ostetricia comporterebbe dei grandi disagi. Non bisogna infatti dimenticare che i 400 parti annui e i vari interventi di ginecologia che venivano eseguiti alla clinica ricadranno inevitabilmente sulla

struttura del Policlinico San Matteo, già provata da un soprannumero di pazienti. Non è accettabile che un reparto ben funzionante possa essere chiuso in nome di un sempre maggior profitto. Il reparto di Ostetricia e Ginecologia dell’Istituto di Cura Città di Pavia, infatti, ha per il Comune in cui risiediamo un valore storico, sociale ed è anche un elemento di tranquillità per l’intero comprensorio territoriale. La chiusura, tra l’altro, rischia di creare ulteriori problemi occupazionali a una città come Pavia, che sul tema è già stata pesantemente colpita in passato. Non dimentichiamoci, poi, che spostare da un reparto all'altro il personale potrebbe significare anche far diminuire la passione per il proprio lavoro». Sempre sulla questione, Ciocca ha annunciato che partirà proprio in questi giorni una raccolta firme rivolta alla proprietà, il Gruppo Ospedaliero San Donato, affinchè riveda la propria decisione, e al Ministro della Sanità, perchè si trovi una soluzione al problema».

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

A ZINASCO SI PEDALA PER PRODURRE ENERGIA

L’UNIONE FA LA FORZA TORINO (tvl) La presenza della Provincia di Pavia al Salone del gusto, tappa programmata del progetto di promozione enogastronomica e territoriale che sta portando avanti l’Ente di piazza Italia, ha permesso al Presidente Daniele Bosone di consolidare e lanciare con altri attori del territorio, sia del settore produttivo sia di quello amministrativo, il progetto del Paniere Pavese. «Il confronto con esperienze analoghe ha confermato il ruolo della Provincia sottolineando l'importanza di sistemi territoriali uniti riferiti a questo importante comparto economico. Ora tocca alla nostra capacità di fare: la Provincia accanto ai produttori, alla Camera di Commercio, alle organizzazioni agricole, e a tutti gli attori coinvolti nella filiera agricola ed enogastronomica», dice Bosone.

ZINASCO (tvl) E' partita giovedì e proseguirà fino a domenica 4 novembre la prima edizione di Rho Expo Green, quattro giorni dedicati al benessere e alla vita sostenibile all'interno delle sale di Villa Burba a Rho. La manifestazione, che ha ricevuto la certificazione 100% Energia Pulita in quanto

per tutto il periodo di svolgimento favorirà la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, vedrà la partecipazione del Progetto Cambiamo di Zinasco che ha sviluppato un dispositivo nato per convertire in energia elettrica l'energia muscolare proveniente dalle pedalate. Cambiamo è pre-

sente con il proprio gazebo, mezzi elettrici, spettacoli teatrali, e concerti alimentati con generatori Enercyclette. L'intero evento sarà suddiviso in aree tematiche: esposizioni, mostre, mercatini, laboratori didattici e creativi, convegni e iniziative dedicati a energie alternative, mobilità

La spesa che fa del bene

Maxi raccolta punti al supermercato: 10 mila euro donati al circolo Cascame per aiutare il quartiere VIGEVANO (tvl) La scorsa domenica, il 28 ottobre, presso il centro vendita di corso Vittorio la Conad ha ufficialmente consegnato al Circolo Ricreativo Rione Cascame un assegno di 10.000 euro. La somma è il frutto di una raccolta punti, iniziata a settembre dello scorso anno, e

conclusasi al raggiungimento di 500.000 punti. Grazie all’assegno ricevuto durante l’ultima domenica di ottobre, il Circolo Cascame potrà continuare nell’opera di ristrutturazione dei locali e metterli a disposizione del quartiere. Il Circolo, infatti, do-

po una vita centenaria al servizio degli abitanti dello stor ico quartiere, era inattivo da circa un quinquennio. Da due anni a questa parte nuovi e più giovani soci stanno cercando di riattivare quelle attività che un tempo erano il cuore pulsante di tutto il quartiere. Dopo la con-

ecologica, bio architettura, benessere, riciclo dei materiali, casa ecologica, turismo sostenibile, alimentazione bio e Km0. Una manifestazione al passo con i tempi, che mette insieme i valori proposti da un sistema di vita green alle più moderne e innovative soluzioni tecno-ecologiche.

segna dell’assegno, i dirigenti della Conad, insieme al presidente del circolo Massimo Colognese, hanno calorosamente ringraziato tutti i clienti che, devolvendo i punti accumulati con i loro acquisti, hanno permesso di raggiungere questo importante obiettivo. La raccolta punti però non si ferma qui. Esprimendo la loro grande soddisfazione, i dirigenti Conad hanno promesso, infatti, che continueranno a sostenere le iniziative del Circolo Cascame: «Presentateci un nuovo progetto e noi saremo ben lieti di seguirvi» hanno affermato.

ATTUALITÀ

PAVIA (tvl) Tre rapine. Tutte in pieno giorno e nel giro di mezz'ora: tra le 12 e le 12.30. A questo abbiamo assistito la scorsa settimana in pieno centro città. Prese di mira da due rapinatori, poi fuggiti in sella a una motocicletta, due parafarmacie del centro e una farmacia in zona Mirabello. Un fatto questo che ha provocato non poco allarme tra i cittadini e i commercianti preoccupati per questo improvviso aumento della criminalità. «E’ il sintomo di un disagio sociale afferma il Comitato dei Commercianti del Centro Storico di Pavia -, che viaggia con una media preoccupante di rapine commesse a danno di anziani e di negozianti, di continue risse, nonché di spaccio di sostanze stupefacenti in molte zone del centro storico». Atti criminali che mettono in serio pericolo la salute, l’equilibrio e la dignità delle persone coinvolte. E se è pur vero che statisticamente la nostra

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

CRIMINALITÀ Farmacie nel mirino dei banditi

Allarme sicurezza

que la frequenza delle rapine, ma quel che è preoccupante è che esse vengono compiute da indivi-

Tre rapine in pieno giorno, in poco tempo

città è ancora al di sotto delle medie nazionali, a maggior ragione il controllo del territorio dovrà essere oggetto di una prevenzione ancor più incisiva. Sarà una semplice coincidenza ma è significativo che una così violenta ondata di criminalità si sia scatenata proprio in queste ultime settimane in città. Se le grandi città settentrionali risultano le più colpite, anche con quattro, cinque rapine in poche ore, a Pavia non era mai successo di assistere in tre rapine a mano armata in mezz’ora. Aumenta dun-

Sponde tutte nuove per il torrente Staffora VOGHERA (tvl) Grazie all’impegno del Sindaco Carlo Barbieri, in accordo con la sede territoriale di Pavia della Regione Lombardia, e al lavoro del Consorzio Forestale, sta terminando in questi giorni la pulizia straordinaria che per la prima volta è stata effettuata lungo tutto il torrente Staffora, da Cervesina a Rivanazzano Terme. «Questo era un progetto che mi stava molto a cuore perché credo che garantire la sicurezza ai cittadini sia uno dei principali compiti di un Sindaco – precisa Barbieri –. Devo dire che gli enti interessati si sono dimostrati subito molto disponibili e in tutte queste settimane hanno lavorato quotidianamente con molto impegno per pulire l’alveo del fiume ed evi-

tare così potenziali esondazioni». «I lavori di messa in sicurezza sono stati portati a termine – spiegano dal consorzio forestale di Pavia –. In tutte queste settimane il greto del torrente è stato ripulito, in particolare con la pulizia e rimozione dei detriti che si erano accumulati contro le arcate del ponte di via Piacenza e del Ponte Rosso. Questa pulizia ha reso di certo più sicuro il torrente Staffora, anche se sarebbe opportuno abbassare di alcuni centimetri il fondo dell’alveo». Nell’opera di pulizia, che ha visto impiegati dodici operatori che hanno lavorato per parecchie settimane, sono state salvaguardate alcune essenze arboree di pregio presenti lungo il cammino del torrente, come olmi e querce.

Corso Cavour. La centrale via della città in cui sono avvenute le rapine alle due parafarmacie. Colpita anche una farmacia a Mirabello

dui in pieno giorno a viso scoperto che possono sparare senza più esitazione: per uccidere, per ferire, per intimidire. Com'è naturale, i commercianti e la gente sono confusi, impauriti, esasperati. Si sentono disarmati ed indifesi, colpiti nei loro beni materiali e in quelli morali. Perciò esigono rimedi immediati, provvedimenti capaci di garantire loro una protezione adeguata contro una delinquenza che vediamo farsi di giorno in giorno più spavalda e priva di scrupoli.

AGAL Alloggi per le famiglie dei pazienti pediatrici

Vicini ai piccoli malati PAVIA (tvl) E' stato presentato in conferenza stampa a Palazzo Mezzabarba Agal per Casa Mirabello, un importante progetto di ristrutturazione di un immobile di proprietà comunale - Casa Mirabello - da destinare all’ospitalità delle famiglie disagiate di minori affetti da patologie oncoematologiche. Agal è, infatti, un’associazione o.n.l.u.s. che ha lo scopo di offrire accoglienza e ospitalità gratuita alle famiglie dei pazienti dell’U.O. di Oncoematologia Pediatrica del Policlinico S. Matteo. Il servizio è rivolto a coloro che non possono permettersi di affrontare la spesa di un alloggio in affitto per restare vicini al proprio bambino durante il periodo richiesto dalle terapie (da circa 6 mesi ad oltre un anno nei casi più complessi). Il progetto Casa Mirabello riguarda un’area di circa 500 mq più uno spazio

verde esterno, e la ristrutturazione si propone di realizzare una struttura che possa contare di dieci camere per un totale di 23 posti letto. Il servizio, completamente gratuito, comprende l’ospitalità durante il periodo di cura e il trasporto Case Alloggio-Day Hospital, oltre al sostegno psicologico ai pazienti e alle famiglie, unito ad attività educative di intrattenimento per il tempo libero. «Nella nostra Pavia il valore della salute e tutto ciò che ruota intorno all’accoglienza sanitaria è elemento di eccellenza assoluta – afferma il Sindaco Alessandro Cattaneo -. L’associazione AGAL nel tempo è diventata punto di riferimento imprescindibile per l’attività che svolge e per le progettualità che mette in campo: il progetto Casa Mirabello è un ulteriore salto di qualità che necessita dell’impegno di tutto il nostro territorio».

CULTURA E SPETTACOLI

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

Donne in mostra PAVIA (tvl) Ingresso e visite guidate gratuiti domenica 4 novembre, a partire dalle 15.30, ai Musei Civici del Castello Visconteo per tutti coloro che vogliono scoprire le figure femminili presenti nella Collezione Morone, tema prediletto e fil rouge della raccolta d'arte donata ai

Musei Civici nel 2001. Femmes au miroir è una straordinaria galleria di ritratti realizzati da grandi interpreti della seconda metà dell'Ottocento, tra cui spiccano De Nittis, Boldini e Zandomeneghi. Per informazioni è possibile contattare i Musei al numero 0382.33853, oppure scrivendo all’indirizzo: museicivici@comune.pv.it

Un Mondo di arte

Collettiva con 36 artisti di ogni genere. Omaggio ad Alfredo Velli. Opere all’asta per beneficenza VIGEVANO (tvl) Pittori, scultori e fotografi. In tutto 36 artisti che per i primi dodici giorni di novembre esporranno le loro opere presso la Cavallerizza del Castello. L'Associazione culturale Arte in Vigevano presenta così la 7^ edizione della collettiva capace di raccontare il vivace panorama artistico locale attraverso la presentazione di un’ampia selezione dei suoi protagonisti e del loro lavoro. Dal figurativo tradizionale alle avanguardie concettuali, dall’astratto all’informale: in esposizione ci sarà una varietà pressoché infinita di stili, tecniche e materiali.

Anche in questa edizione, Arte in Vigevano dedicherà un apposito spazio ed un approfondimento critico ad un Maestro del passato, ospitando quest’anno una retrospettiva dell’opera del pittore Alfredo Velli, vigevanese d’adozione e scomparso nel 1992. Durante la manifestazione non mancherà l’aspetto benefico: le opere donate dagli artisti saranno devolute, infatti, ad ANFFAS Vigevano Onlus e il ricavato della loro vendita contribuirà a finanziare il Progetto Con noi…dopo di noi per la realizzazione nella città ducale di un Centro Polifunzionale Handicap.

Violoncello jazz-rock

sulla scena concertistica internazionale. Quello di sabato all'Auditorium di Mortara sarà uno spettacolo caratterizzato da un programma molto popolare e ricco di emozioni che prevede le celebri Quattro Stagioni

MORTARA (tvl) Riparte la nuova stagione di Mortara On Stage. Primo appuntamento in cartellone sarà, sabato 3 novembre alle ore 21, con I Solisti di Pavia, l'orchestra diretta da Enrico Dindo - uno dei maggiori violoncellisti .

«Qualcosa d’immane» è il titolo della mostra sulla Grande Guerra allestita alla Civica Biblioteca Bonetta

4 NOVEMBRE Mostra sulla Grande Guerra

Soldati in miniatura PAVIA (tvl) In occasione della commemorazione del 4 novembre, Festa dell'Unità nazionale e delle Forze Armate - Commemorazione dei Caduti di tutte le guerre, la Biblioteca civica Carlo Bonetta organizza la mostra dal titolo Qualcosa d’immane. L’esposizione raccoglie modelli di soldatini, oggettistica originale, fotografie, cartoline d’epoca e stampe satiriche della

Grande Guerra (1914-1918). La mostra sarà inaugurata sabato 3 alle 17.30 nella sala di Santa Maria Gualtieri in piazza della Vittoria, e sarà introdotta da Nicoletta Dacrema dell’università di Cagliari con un intervento dal titolo: La guerra delle parole. Ci sarà poi tempo fino all’11 novembre per visitare la mostra con orario continuato dalle 10 alle 18.30.

di AstorPiazzolla, un omaggio a Debussy nella prima parte e il raro e bellissimo Celloconcerto n°2 op. 103 di Kapustin, un brano brillante, di grande virtuosismo, intriso di ritmi jazz e addirittura rock.

TEMPO LIBERO

TORRAZZA COSTE (tvl) E’ il primo vino della nuova annata e a Torrevilla lo festeggiano con una grande giornata a base di musica e degustazioni. Domenica 4 novembre il Giovine 2012, il Novello di Pinot nero, verrà presentato presso le Cantine di Torrazza Coste, nel cuore di quell’Oltrepò che ha imboccato la strada della qualità nella produzione vitivinicola, di cui Torrevilla è portabandiera. Vino Novello & Sapori d’Autunno - questo il nome della manifestazione - giunge così alla sua quindicesima edizione e si conferma un evento che, anno dopo anno, continua a dimostrare la vitalità di una cantina ultracentenaria, attiva dal 1907. «Le cantine apriranno al pubblico alle nove; dalle dieci aperitivo con focacce e vino Giovine Novello, quindi dalle 12.30 inizia il grande pranzo con le specialità autunnali che vede protagonisti i volontari della Croce Rossa di Voghera, le Pro Loco di Torrazza Coste e Codevilla, l’Auser di Torrazza Coste e la Protezione Civile di Torrazza Coste – spiega il direttore delle Cantine Torrevilla Guerrino Saviotti -. Il Pomeriggio sarà animato dalla musica con il complesso the Lords, dai canti della corale Alpini TiRIVANAZZANO TERME (tvl) Come ogni anno l'inizio di novembre porta nel comune oltrepadano la tradizionale Fiera di San Martino che quest'anno, oltre a portare avanti la valorizzazione delle tradizioni locali e dei prodotti del territorio, avrà un’occasione in più per festeggiare. Martedì 30 ottobre, infatti, Rivanazzano è stata inisgnita - prima cittadina della provincia - del titolo di Città del Cioccolato con la consegna ufficiale della targa da parte dell’Associazione Chococlub al Sindaco e alla Giunta. Proprio

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

FICARRA E PICONE FOLK DOPO LA VENDEMMIA Musica, festa, beneficenza e gastronomia per festeggiare il primo vino dell’anno

Festa al Novello

Tutto l’evento è incentrato sulla produzione del vino appena imbottigliato

mallo di Voghera e dagli espositori locali che proporranno le loro specialità ed i loro oggetti artistici. Per noi il vino novello, ottenuto con selezionate uve Pinot nero, è un vino importante prodotto applicando i sacrosanti principi che regolano la macerazione carbonica delle uve, raccolte rigorosa-

mente in cassette di peso non superiore ai 20 Kg una volta riempite – conclude Saviotti». Anche quest’anno gli appassionati di questo piacevolissimo vino non rimarranno delusi: imbottigliato lo scorso lunedì 22 ottobre, domenica 4 novembre sarà già pronto per essere degustato con le

Giovine 2012: il primo vino della nuova annata

specialità gastronomiche tipiche della cucina d’autunno della zona. La degustazione del vino novello, che a Torrevilla si chiama per l’appunto giovine, primo vino della nuova annata, permette di immaginare come potrà esprimersi la qualità dei vini della nuova vendemmia: è anche per questo motivo che l’appuntamento di domenica rappresenta un momento importante che è giusto celebrare con una grande giornata di festa.

Apriti cielo al Cagnoni VIGEVANO (tvl) Dopo ben quattro anni di assenza, Ficarra e Picone tornano a respirare l’atmosfera del teatro. Il sipario si alzerà nuovamente svelando sul palcoscenico un nuovo spettacolo, ancora una volta scritto e interpretato dagli attori stessi, dal titolo Apriti Cielo. L'appuntamento per vederli dal vivo nella nostra provincia e passare così una serata divertente è fissato per mercoledì 7 novembre alle ore 21 al Teatro Cagnoni. I due comici, prendendo spunto dalla vita di tutti i giorni, piena di cronaca nera, politica, religione e tanto altro, sapranno offrire, con la leggerezza che da sempre li contraddistingue, una riflessione divertente sulla nostra società e sulla nostra nazione, regalando uno spettacolo dai colori forti. .

Dolci assaggi nella città del cioccolato in occasione della Fiera di San Martino, domenica 4 novembre, la città dedicherà al cioccolato un vero e proprio tributo. Una scenografica fontana di cioccolato in piazzetta della Posta farà da cornice alle tante occasioni di divertimento, degustazione e acquisto di

torte a base di cioccolato, pralineria, cioccolata calda, sfogliatine, dragées e tartufi. Durante la giornata, ci sarà poi anche la possibilità di partecipare a un laboratorio di ciocco-disegno e a sessioni di make up per piccoli trasformisti.

Rivanazzano Terme è la «Città del Coccolato» e domenica prossima lo festeggia con un vero e proprio tributo

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

NOTIZIE FLASH VIGEVANO (tvl) C'è tempo fino all'11 novembre per visitare Parole cantate la personale del pittore Cesare Giardini allestita nella Pinacoteca civica nel Castello Sforzesco. In esposizione dieci tele, studi e acquarelli che raffigurano ritratti immaginari di donne protagoniste di canzoni o di opere melodrammatiche. Donne connotate da una forte ironia o erotismo (Bocca di rosa), da un profondo sentimento umano (Via del Campo), o dal presagio della tragedia imminente (Jenny dei pirati, Madame butterfly, Carmen). Dipinte con irriverenza e risultato di un progetto compositivo a lungo studiato, queste tele rappresentano un omaggio alla donna, alla musica e a quelle canzoni che sono ormai patrimonio di più generazioni. Soprattutto, però, un omaggio alla pittura. PAVIA (tvl) Proseguono gli appuntamenti della rassegna Pellicole d'autunno con la visione di film rappresentativi della produzione cinematografica di qualità italiana e internazionale. Martedì 6 novembre, alle ore 16, sul grande schermo del Politeama scorreranno le scene de L'intervallo di Leonardo Di Costanzo, film presentato al Festival di Venezia 2012. VIGEVANO (tvl) Settimana ricca quella in programma al Cinema Teatro Odeon. Si parte domenica 4 novembre alle ore 16 con Pirati! Briganti da strapazzo: un Capitano dei Pirati deve trovare il modo di sconfiggere i suoi rivali nel concorso Pirata dell'anno. Martedì 6 alle 20.30 sarà la volta della trasmissione de l'Aida di Giuseppe Verdi, opera in quattro atti, che nel 2006 aprì la stagione teatrale alla Scala di Milano. VOGHERA (tvl) Va in scena in piazza Duomo la prima edizione di Buon Gusto d’Italia, la manifestazione che sabato 3 e domenica 4 novembre (dalle ore 8.00 alle ore 20.00) porterà nel cuore dalla città iriense la migliore tradizione culinaria italiana. Un appuntamento da non perdere per tutti i buongustai. ROVESCALA (tvl) Si terrà in piazza della Pesa Locale, dalle ore 10.00 alle ore 19.00 di domenica 4 novembre, la tanto attesa Festa del vino nuovo. Si tratta di un evento che ogni anno si propone di promuovere le Aziende Agricole di Rovescala nel momento principale della loro attività: la vendemmia.

Palazzo esposizioni: il taglio del nastro dell’edizione 2012 della fiera Gli Sposi e la Casa

Viva gli sposi Grande successo della fiera dedicata al giorno del «sì»

PAVIA (tvl) Si è conclusa domenica scorsa la 18esima edizione della fiera Gli Sposi & la Casa 2012. La manifestazione, divenuta ormai maggiorenne, è riuscita anche quest’anno a far arrivare al Palazzo Esposizioni pavese più di 15.000 visitatori, anche da fuori provincia. Moltissime le iniziative di successo che si sono susseguite in questi tre giorni di kermesse dedicata al ma-

trimonio, a partire dal concorso Una sera da Modella, che ha visto la partecipazione di moltissime ragazze, pavesi e non, concorrere per l’ambito primo premio: un week-end a Londra. A trionfare è stata Federica Grieci di Cava Manara. Tutto esaurito per il live show di Mauro Adami, in cui il famoso creativo ha risposto alle domande del pubblico presente e spiegato come

rendere perfetto il giorno più bello della vita di una coppia. Grande successo anche per la sfilata di abiti da sposa: le dieci finaliste del concorso Una sera da modella hanno indossato gli abiti degli atelier presenti in fiera.

Carlo Pignatelli, Casa della Sposa, Stile libero, La Sposa di Belgioioso, Happy Sposi, Isabella Spose, Atelier Alexander, SposaSpose hanno presentato due modelli ciascuno della nuova collezione 2013. A chiusura della sfilata, Lucrezia Angeleri, la più bella del Mondo 2012, ha sfilato con un abito di Domo Adami. Inoltre, domenica sera alle ore 21.00, venti coppie di futuri sposi sono state baciate dalla fortuna. Tra migliaia di partecipanti, infatti, sono stati decretati i vincitori del concorso Se ti sposi…ti premio, prima fra tutti una ragazza di Abbiategrasso che ha vinto il superpremio di euro 4.500 offerto da Domo Adami. Dea Servizi, società organizzatrice della manifestazione, al termine della fiera si è detta pienamente soddisfatta del risultato ottenuto da questa edizione d e l l ’ evento, divenuto ormai un appuntamento fisso nel p a n o r ama non solo locale ma anche regionale.

The Swingle Singers aprono la stagione di musica del Teatro Fraschini PAVIA (tvl) Mercoledì 7 novembre, alle ore 21 il Teatro Fraschini inaugura la stagione musicale con il formidabile gruppo a cappella in arrivo dalla Gran Bretagna: The Swingle Singers eseguirà un repertorio classico, jazz, pop. Il concerto è presentato nell’ambito di Pavia Barocca e del Circuito Lombardo di Musica Antica 2012 in coproduzione con il Collegio

Ghislieri. In programma musiche di Bach, Corelli, Donizetti, Debussy e Piazzolla Lennon/McCartney. Cantare una musica eseguendola come se fosse suonata. Questo è, in breve, il motto degli Swingle Singers e della loro attività. Il complesso, costituito da Ward Swingle agli inizi degli anni '60 a Parigi, fu poi ricostituito in occasione del trasferimento di questi a Lon-

dra, sulla base del doppio quartetto con otto vocalisti educati secondo i canoni della tradizione corale inglese; su questa base Swingle proseguì la sua ricerca stilistica, definendo l'orma i i n c o n f o n d i b i l e sound che lo caratterizza, e riscuotendo subito l'approvazione del pubblico e della critica. La tecnica vocale impeccabile, la notevole armonia e fusione dei

timbri permettono ai Swingle Singers di avere un repertorio che spazia da Bach al Jazz, dai madrigalisti francesi a Duke Ellington, da Mozart a Gershwin. Anche dopo che Ward Swingle si è trasferito nella nativa America, il complesso continua ad avvalersi della sua consulenza artistica, proseguendo con sempre maggior successo il suo cammino.

SPECIALE MEDICINA

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

Una buona ginnastica posturale aiuta a star meglio e ad evitare l’insorgere di frequenti mal di schiena dovuti a stile di vita sbagliati o all’età

FISIOTERAPIA E SALUTE DEL CORPO

Ci vuole equilibrio nella vita. I consigli degli esperti VIGEVANO (tvl) Per funzione dell’equilibrio si intende il controllo della posizione e del movimento del corpo nello spazio, che non è rappresentato da una situazione definita, ma deriva da un continuo adattamento tonico-posturale-coordinativo. «Un buon equilibrio - afferma la Dr. Maria Gabriella Negrini, Fisioterapista dello Studio di Fisioterapia Negrini (via Madonna degli Angeli 20, tel. 0381.692648) - richiede apprendimento e pratica. Il miglioramento dell’equili-

brio passa attraverso l’allenamento, che dovrebbe far parte di qualsiasi programma di esercizi per giovani, adulti e anziani. In particolare sono indispensabili nelle persone anziane che soffrono di malattie destabilizzanti della colonna e nelle persone a rischio di cadute». «Non è quindi solo una necessità per lo sportivo o per chi soffre di malattie proprie dei centri dell’equilibrio - continua la dottoressa Negrini -: deve diventare un modus vivendi per chiunque

debba ottenere miglioramenti a lungo termine. L’equilibrio, in realtà, dipende più dalla capacità individuale di recuperarlo quando lo si è perso, piuttosto che dall’abilità a non perderlo». Esistono alcuni semplici esercizi che servono per esercitare l’equilibrio. La dottoressa ce ne suggerisce qualcuno: «in piedi, sollevarsi sugli avampiedi con gli arti inferiori tesi e mantenere la posizione per 10 secondi; oppure sempre in piedi, mettere un piede davanti all’altro e mantenere la posizione per 10 secondi. Se non risulta difficoltoso chiudere gli occhi. E ancora, in piedi, arti superiori tesi

fuori, camminare su una riga tracciata a terra; in piedi, arti superiori tesi fuori, flettere un ginocchio al petto e mantenere la posizione per 10 secondi. In palestra è possibile eseguire degli esercizi su piani instabili: sono tavole oscillanti che aumentano la difficoltà dell’esercizio».

INTEGRATORI ALIMENTARI PER VIVERE IN SALUTE PAVIA (tvl) Lo stile di vita frenetico impone un cambiamento delle abitudini alimentari quotidiane. Ecco perchè è bene capire che il nostro organismo ha bisogno di attenzioni e va quindi ascoltato. Un tempo un’alimentazione equilibrata era sufficiente per fornire un corretto nutrimento al nostro corpo, e quindi anche la giusta quantità di vitamine, sali minerali necessari per mantenere una vita sa-

lutare. Oggi, però, la tendenza a mangiare più del necessario e in modo disordinato determina una maggiore esposizione al rischio di obesità, ipertensione, arterosclerosi, diabete. In questo contesto se da un lato la prevenzione è fondamentale, dall’altro la risposta concreta al diverso stile di vita a cui è andata incontro la nostra società può essere data proprio dall’integrazione alimentare. Non

dobbiamo però dimenticare che il ruolo dell’integratore alimentare si è ampliato: accanto all’integrazione nutrizionale con vitamine, minerali ed altri nutrienti, si evidenzia infatti una diffusa necessità di coadiuvare l’organismo nelle normali funzioni fisiologiche, per raggiungere e mantenere uno stato di benessere. L’integrazione funzionale, ad esempio con estratti di erbe, rap-

presenta una nuova frontiera. «Il connubio tra alimentazione e integrazione – afferma Marco Zito, consulente alimentare e d’integrazione - può migliorare il nostro stile di vita, la nostra energia e prevenire patologie. Da 3 anni lavoro con questo metodo e i risultati sono eccezionali. Per avere una consulenza gratuita e per provare gratuitamente il nuovo test del Dr. David Heber (nutrizionista americano) potete contattarmi al numero 345.3839938 ».

SPORT

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

Pavesi come non li avete mai visti: travolto il Cesano Boscone PAVIA (tvl) Dopo due sconfitte concommenta il coach della Pallasecutive, la Pallacanestro Pavia rialcanestro Pavia Roberto Sacchi. Al za la cresta imprimendo un secco di là di tutto, ha colpito molto la +31 a Cesano Boscone. solidità della squadra, unita e comUna partita sbalorditiva l'ultima patta come poche altre volte: «In giocata dai biancoazzurri che disettimana – continua Sacchi - ho mostrano sul campo una solidità e proprio cercato di puntare molto su una maturità decisamente incoquesto aspetto e di farlo capire ai raggiante ma, soprattutto, quell'idea di gioco di squadra che nelle prime quattro giornate si era solo intravista e che a Cesano si è palesata in tutta la sua efficacia. Pavia è costretta a fare a meno dell'infortunato Pagliai ma ritrova il Cattaneo dei tempi migliori: 23 punti sulla carta, 5/8 dalla lunga distanza. «E' arrivata la conferma definitiva che giocare fuori casa per noi è tutta un'altra cosa: non sentiamo la pressione, mentalmente siamo più liberi, A PAVIA ARRIVA CASSANO MAGNAGO sciolti e tranquilli. E' pazzesco Venerdì 2 novembre alle ore 21 come al PalaRavizza non si riesca a giocatori: chiunque deve aver fiesprimere questo tipo di palladucia nell'altro, i ragazzi si devono canestro. cercare ed essere appunto uniti e Siamo riusciti a vincere la nostra coesi anche nei momenti di difpartita senza Pagliai e Migliorini, ficoltà. Questo deve essere il nostro con due senior in campo e tanta, spirito». tanta personalità a partire da FaSoprendente anche come la murewa, Beltrami e Maestri» squadra abbia dominato a rim-

balzo: «A rimbalzo siamo stati perfetti, ho visto quella cattiveria agonistica che però vorrei vedere anche in casa. Dobbiamo scrollarci di dosso la pressione di giocare al Treves- continua Sacchi -, non so cosa diavolo possa frenare i ragazzi. Io che in settimana li vedo e alleno, so bene quali sono le loro potenzialità». La prossima partita, valida per la sesta giornata di campionato, si giocherà sul campo di casa, al Palaravizza, venerdì 2 novembre alle ore 21. Avversario di turno il Basket Cassano Magnago, reduce dalla vittoria contro il Campus Varese, a quota sei punti insieme alla Pallacanestro Pavia. Questa la classifica aggiornata: Casoratese in testa a quota 10 punti; Opera Basket, e Nervianese 8; Sportiva Boffalorese, PALLACANESTRO PAVIA, Basket Cassano Magnago, Arcisate 6; Basket Varese, Gallarate, Campus Varese, Cislago, Daverio, Cornaredo, Cerro Maggiore 4; Cesano Boscone 2; chiude la classifica Tradate ancora a quota zero.

Dopo partita PAVIA (tvl) «Mi piacerebbe davvero che le partite fossero tutte così ma soprattutto mi piacerebbe giocare come ho giocato a Cesano - afferma Niccolò Cattaneo. So di essere il faro e che da me i compagni si aspettano tantissimo, sta a me non deluderli. Purtroppo vengo da un periodo non felicissimo, nelle prime quattro partite non sono riuscito a giocare come avrei voluto ma non mi sono mai dato per vinto: anzi, mi sono allenato duramente per ritornare in forma ed essere sempre al meglio». 23 punti complessivi la risposta a qualche critica di troppo ricevuta... «Ho giocato una partita scandalosa, mi riferisco a quella persa contro Boffalora. Che dire, purtroppo molta gente non conosce bene le cose come stanno, fuori dal campo sono tutti allenatori. Non mi sono abbattuto, anzi, ho cercato di rispondere sul campo alle critiche». .

VOLLEY

Non c’è storia: le Vespe vengono schiacciate dalle novaresi PAVIA (tvl) Sono bastati ponon è stata sufficientechi scambi per consentire mente aggressiva. Adesso alla Igor Gorgonzola di l'obiettivo è rialzare la teportarsi in testa obbligan- sta e riprendersi direttado la Riso Scotti a una mente sul campo già a rincorsa senza successo. partire dalla prossima gara E’ finita, infatti, con una valida per la quinta giorsconfitta - la terza contro nata di campionato. Novara in poco più di un Si gioca domenica 4 nomese vembre l’ultima quando la partita Riso Scotgiocata ti Pavia afdalle vefronterà a spe pavesi San Vito che handei Norno ceduto m a n n i tutti i tre (Br), alle set alle avore 18.00 versarie. al Pala La Igor M a c c h iG o r g o ntella, la zola NoCedat 85 vara ha San Vito, c o n f e rp e n u l t imato di m a i n possedere classifica un potena quota ziale d’at- VOLLEY RISO SCOTTI PAVIA due puntacco dav- Ora cerca il riscatto nella quinta giornata ti. vero imL a ponente. squadra La Riso Scotti Pavia, di pavese è ferma invece al contro, non è riuscita a quinto posto con cinque imporre il suo gioco, su- punti; da sola in testa alla bendo l’iniziativa delle classifica troviamo proprio piemontesi: l’attacco ha fa- loa squadra che le ha caticato a mettere a terra stigate, la Igor Gorgonzola palle-punto e la battuta Novara con undici punti.

2NLH OSEEKJFDPH J TNQRPJ DMMSMFJ. 5DU &(,'%'',(( 4$LDJK. ODQQDOT/RJM%JR ?:? DK ((-%*&(+&)+ 2NMQHIMDMGN JK FNSONM JM PHGDVJNMH B%KH BHMHVJD# ' $ =DTJD

B3:27@3

1A>/ 1/><75:/:;

078;1/83 $ ,(%/3o('k i(' ,)%k'jojg 0o,-g ,/% 0k+jk i(&)(,-g jg ,(mmo(+'( i(' i/io'g g 0o,-g> ig&k+g i(' gllgiio( ,/ ,)%k'? ]b]' ,^**Z22b&'8 Z&,b[Z`&'8 [Z`&'8 [Z$\'&^ ^ \Z&,b&Z: JX ('++b? ho%k 0g%(+o33g+k m%o k%k&k'-o o'-k+'o@ 3% .+%&&&#&& @>38;1/87 $ ,/mmk,-o0o g))g+-g&k'-o o' lg,k jo i(,-+/3o('k jo,)(,-o ,/ j/k %o0k%%o i(,7 i(&)(,-oM ]@C4 ,(mmo(+'( i(' i/io'g> ig&k+g> g% ]@D4 ig&k+g &g-+o&('og%k i(' gllgiio( ,/ ,)%k'joj( ,^**Z22b&' ^ [Z`&': JX ('++b[b$^ (^*+'&Z$b22Z*^ `$b b&,^*&b: 3% ''+%&&&#&& R%g,,k k'k+mk-oig Q ? 0g%(+k jo )+(mk--( SP DL>DBI P GG>HFD

1A>/ 1/><75:/:;

078;1/83 $ (--o&( g))g+-g&k'-( g% ]@a@ i(' )(+-oi( jo &*@DB i@g@> mog+jo'( jo )+()+ok-5 k h(2@ Rg)o-(%g-( jo */g%o-5@ 3% ')&%&&&#&& @>38;1/87 ?A 2A3 87B3887 $ ig+g--k+o,-oi( g))@-( i(' g&)o -k++g33o> j())o ,k+0o3o k h(2 g&)o(@ 3% ',&%&&&#&& =A/2>78;1/83 1;: 57/>27:; $ o'm+k,,( o'jo)k'jk'-k k i(&)(,-( jg ,g%('k> i/io'g gho-gho%k> E ig&k+k> D hgm'o> Z%(b' ('*,b\' -&b,' Z$$XZ[b,Z2b'&^8 \Z&,b&Z ^ ('++b[b$b,3 ['0: Rg)o-(%g-( jo */g%o-5@ 3% '.&%&&&#&& R%g,,k k'k+mk-oig Q ? 0g%(+k jo )+(mk--( SP DL>DBI P GG>HFD

&' 8/B;>; ;443>@3 PfXT[SP YTPST_ [TYYP SX`a_XQbfX\[T HGKKJX b& \bZ$]^ ^ ,*Z,,Z%^&,' Z\)-Z *b\^*\Z )k+,('g%k g/-(&/'o-( jg o',k+o+k 'k%%g )+()+og ,-+/--/+g i(&&k+iog%k )k+ g&)%og&k'-( 3('g ]g0og k )+(0o'iog@ `o +oinokjk ,)o+o-( o&)+k'jo-(+og%k> h/('g )+()k',o('k go +g))(+-o o'-k+)k+,('g%o> ig)gio-5 mk,-o('g%o@ X'0og+k o% Rc gM ]g0ogI cog%k ck'k3og> D Rg,k%%g E ? ]g0og DICBB

8/B;>; / 2;971787; V/gjgm'g i('lk3o('g'j( homo(--k+ok> mo(ig--(%o> -+g,i+o3o('o jo o'jo+o33o> g,,k&h%gmmo( jo (mmk--o,-oink> g%-+(@ Yg0(+g jg ig,g g'ink )g+-?-o&k@ Rnokjo ()/,i(%o o'l(+&g-o0o> o',k+o,ig G l+g'i(h(%%o )+o(+o-g+o jk'-+( h/,-g@ `i+o0o gM YTYYX ? Rg,@ ](,-@ DLB?]] ? FJBCG RT_cXP Z@Z ;_P<

01186980:4;@< 7+)32* ).'2)+ H=5?9 75@C5D=& 4)6 ' C5H=5 FKL( +.3-(-001/ 098:4;@0>8 *' 1'88+3 232 7303 )'62/ E(C( -+1 HB;<9D5'ABH5D5 >@ ,0%0++ @9JJ5A5 6=;?= #CH$ FKL( +.3-(4412,3 0>>430:4;@< '66+*3 &%%% H=5 @5D7BA=& 4/ ;=GEE5;B #CH$ FKL( +.3-(4-2+/4 0??<280C8<;8 '77# '88/:'1+28+ H=5 EC5??5AJ5A=& ,2 ' C5H=5 FKL( .11(.00144.

</B7/ $ 9;:;8;1/83 $ C;:/ 9A:717<7; $ [k% i/(+k jk% ik'-+( ,-(+oi(> g))@-( jo &*@ EB i@g@ g% ]@a@ i(&? ('+,' ]ZF Z&`'$' \',,-*Z8 [Z`&' *b+,*-,,-*Z,'8 4&b,-*^ (Z*? */k- k j())o 0k-+o@ Pjg--( g ,-/jk'-k ( gj o'0k,-o&k'-(@ R%g,,k k'k+mk-oig V?$dnA&*g DJE>DD@ 3% ''+%&&&#&& KJDKKDEHIH </B7/ $ @>38;1/87 $ C;:/ 1%?; 5/>70/827 $ X' \'&,^+,' ]X^('\Z8 Z((:,' ]b ,*^ $'\Z$b +'((Z$\Z,' Z$ R:U: ]b %): BC \:Z: \'%($^,Z%^&,^ *b+,*-,,-*Z,'8 \'& +-``^+,b.^ 4&b? -/+k i/+g-k 'k% jk--gm%o( jg ,g)ok'-k g+ino-k--(> i(,7 i(&)(? ,-(M o'm+k,,( o' ,(mmo(+'( i(' i/io'g> ig&k+g> hgm'(> ig? &k+g &g-+o&('og%k ,())g%ig-g ink gllgiiog ,/% ,(mmo(+'(@ R%g,,k k'k+mk-oig V?$dnA&*g DBH>HE@ 3% )(&%&&&#&& </B7/ $ @>38;1/87 $ <%CC/ 3%478703>@; $ ]g%g3? 2b&Z Z&&b NA@8 Z((:,' *b+,*-,,-*Z,' %): EB \:Z: Z$ +^\'&]' )og'( i(&)(,-( jgM o'm+k,,( o' g&)og g'-oig&k+k ,(m? mo(+'(> g'm(%( i(--/+g i(' ,g%g jg )+g'3(> D ig&k+k jg %k--(> hgm'(> hg%i('k> ig'-o'g@ Yohk+( jg Vo/m'( DBCH@ R%g,,k k'k+mk-oig V?$dnA&Dg DHG>EE@ ;@@79; 7:B3?@793:@; </B7/ $ @>38;1/87 $ C;:/ 1/9<; 1;:7 DF%LG $ R(&)%k-g&k'-k +o,-+/--/+g-(> %/&o'(,( g))@-( &*@ CBB i@g@ g% ]@C4 i(&)(,-( jgM ,(mmo(+'( i(' hg%i('k> i/io'g gho? -gho%k i(' hg%i('k> g'-oig&k+g '(--k> j/k ig&k+k jg %k--( i(' hg%i('k> hgm'(> ig'-o'g i(' %g0g'jk+og> h(2@ R%g,,k k'k+mk-oig U?$dnA&Dg CGH@ 3% ()&%&&&#&& </B7/ $ =A/2>78;1/83 $ C;:/ <;87187:71; $ X' )g%g33o'g o' h/('k i('jo3o('o i(' mog+jo'( i('j(&o'og%k> g))@-( +o,-+/--/+g-( jo &*@ CEB i@g@ g% ]@C4 i(&)(,-( jgM o'm+k,,(> ,(mmo(+'(> i/io'g gho-gho%k> g'-oig&k+g '(--k> E ig&k+k> D hgm'o> hg%i('k@ Rg'-o'g kj g&)o( h(2@ R%g,,k k'k+mk-oig V?$dnA&*g DEE>GE@ 3% )+&%&&&#&& ?/: 53:3?7; $ B788/ 7:27<3:23:@3 $ X' ik'-+( )gk,k> 0o%%g o'jo)k'jk'-k ,/ F %g-o> jo &*@ EBB i@g@ jo,)(,-g ,/ D )og'o l/(+o -k++g )o9 /'( o'-k++g-(@ ]@_@ f('g i/io'gA )+g'3(> -k++g33(> g&)o( hgm'(> ,g%(--( k ,-/jo(%(@ ]@C4 E ig&k+k i(' hg%i('k> hgm'(@ ]@`@ ag0k+'g k hgm'(> %g0g'? jk+og> %(ig%k ig%jgog> ig'-o'g k h(2@ R%g,,k k'k+mk-oig V? $dnA&*g DGL>II@ 3% *-&%&&&#&&

PfXT[SP cXRX[P[fT ]PcXP _XRT_RP `TV_TaP_XP aTR[XRP ]P_a?aXZT@ X[cXP_T Rb__XRbYbZ PY `TVbT[aT X[SX_Xff\ ZPXYM i/++oi/%/&@-ki'oioOm&go%@i(& RT_RP`X RPZT_XT_T i/(i(> )o33go(%( i(' k,)k+ok'3g )%/+ok''g%k +k,ojk'-k o' 3('g \%-+k)8@ `o )+kmg jo g,-k'k+,o ,k '(' i(' */k,-o +k*/o,o-o@ ak%@ EFJ@BFGBBHB jg%%k CF g%%k CH@ RT_RP`X ]T_`\[PYT lk&&o'o%k )k+ ,k&)%oik %g0(+( jo -k%kl('og@ Rnog&g+k o% EDB@IFDEEEE

&( 8/B;>; >71673?@3 P_RWXaTaa\ /,( P/-(igj> &g,,o&g jo,)('oho%o-5 0g%/-g )+()(,-k> jo,)('oho%o-5 i(%%gh(+g3o('k g +kmo&k jo ]@XcP@ ]k+ o'l(M -k%@ EEL@DBEHGDJ `XV[\_P i(' +klk+k'3k> k,)k+ok'3g> ,k+og> g/-(&/'o-g ik+ig %g0(+( )/+in6 ,k+o(@ ](,,oho%&k'-k )g+-?-o&k@ So,)('oho%k ,/ho-(@ ]k+ o'l(M -k%@ EEF@JJJDJJI `TV_TaP_XP i(' k,)k+ok'3g g%%g mk,-o('k i%ok'-o> l(+'o-(+o> h/('g i('(,ik'3g g&hok'-k Yb&]'/+ ^ ]^$ (Z\\a^,,' Q_4\^F Y'*]8

'7*# )+2863 30/78/)3 0' 7,+6' H=5 H=== @5DJB& ,0 E( @5DF=AB E=77( #CH$ FKL( ..,(213/,+/ 0A@<?<22<>?< )0+6/)/ H=5 IIH 5CD=?9 / ;9D9AJ5;B #CH$ FKL( ..4(1...020 2745 0 3<:82898< '-378/23 *$'22' ).+, ' )'7' 89' H=5 E( C=9FDB =A H9DJB?B C5H=5 FKL( .220-21/21

J0\^$8 Q-,$''#8 R'/^* R'b&,: Q*Z\$^8 L&4&b,1 ^ H1[^*]'\+: H^*\Z $Z.'*' b& RZ.bZ: U^$: ELD@EDGBEGE EBT[[T ,k+og k +klk+k'3og-g (ll+k,o i(&k [Z[19+b,,^* Z RZ.bZ: U^$: >?B:?C@CAA< PXba\ Rb\R\ go/-( )g,-oiik+k 0(%k'-k+(,(> &(-o0g-(> jo)%(&g-(> g%hk+mnok+( i(' -/--k k ig+-k o' +km(%g )k+ %g0(+g+k g% &km%o( n( 'kik,,o-5 jo g%%(mmo(@ ak%@ EEL@GBICGLC P__TSPa_XRT (--o&g 0k'jo-+oik> jo,)('oho%k E mo(+'o %g ,k--o&g'g> g'ink lk,-o0o@ \ll+k i(',/%k'3k g'ink gj gmk'3ok o&&(ho%og+o@ ]k+ o'l(M m%(@m%(+ogi/33oOm&go%@i(& PbaX`aP )g-k'-k Q ik+ig %g0(+( )k+ i(',km'k o' ]g0og k )+(0o'iog> i(' h/('g k,)k+ok'3g o' Y(&hg+jog k g%-g X-g%og> g'ink i(&k ,ki('j( g/-o,-g )k+ %/'mno 0ogmmo@ ak%@ EEJ@JLIBHGF PbaX`aP i(' )g-k'-k RST=R^R (ll+k,o@ `k+o( k )+(lk,,o('g%k@ P'ink o' )+(0o'iog@ ak%@ EHB@HJEHII QTYYP ]_T`T[fP (ll+k,o )k+ */g%,og,o -o)( jo %g0(+(@ Yohk+g jg o&)km'o lg&o%og+o@ ak%@ EFJ@FBIHBCG

RPZT_XT_T (ll+k,o &g,,o&g k,)k+ok'3g k ,k+ok-5> g'ink )g+-?-o&k ( inog&g-k@ ak%@ EHB@HJEHII RT_R\ YPc\_\ i(&k g,,o,-k'3g g'3og'o Z&\a^ &'& Z-,'+-_4\b^&,b8 =< Z&&b ]b k,)k+ok'3g> &(%-( +klk+k'3og-g@ ak%@ ELE@EEJIGFG HJSHQ MGWQSQ \'%^ [Z[19+b,,^* ^ \'$_: `k+ok k +k,)(',gho%k> +klk+k'3og-g@ ak%@ EEE@EFFBHGF HVTUQOJS TJSWLHJ 9 -_4\b' \'%%^*\bZ$^8 mk,-o('k (+jo'o h/(' o'm%k,k k l+g'ik,k> (Z\\a^,,' Q_4\^ 7 GT ?<<: Mb[^*Z +-[b,': U^$: EFI@IHDHGBD Te VbP_SXP VXb_PaP +oik+ig )k+ ,(+0km%og'3g> ,oi/+k33g> g'-o-giinkmmo(> m/g+jog jk% i(+)(@ ak%@ EEJ@CEICLED ? EFJ@JHIBDHH XZ]XTVPaP PZZX[Xà_PaXcP i(' )%/+ok''g%k k,)k+ok'3g ik+ig %g0(+(> ]b+('&b[b$^ Z&\a^ Z '*^ \'& *b,: ]XZ\\'&,'8 g/-(&/'o-g@ ak%@ EEJ@HCBLJLC X[àPYYPa\_T SX TYTaa_\S\ZTàXRX k -0i ik+ig %g0(+( g'ink )g+-?-o&k@ So,)('oho%k g'ink i(&k i(&&k,,( g%%g 0k'jo-g@ X'0o( Rc ,/ +oinok,-g@ ak%@ EEJ@JLIBHGF XaPYXP[P +klk+k'3og-g (ll+k,o )k+ g,,o,-k'3g Z&2bZ&b 5]b-*&';&',,-*&'68 [Z[19+b,,^*: So,)('oho%k g'ink g (+k> g'ink ,ghg-( k j(&k'oig@ [( )k+jo-k&)(@ ak%@ ELE@EELHDEB XaPYXP[P +klk+k'3og-g (ll+k,o )k+ g,,o,-k'3g o' (,)kjg%o ;jo/+'(A'(--/+'(<> jo,)('oho%k g'ink g (+k> g'ink ,ghg-( k j(&k'oig@ [( )k+jo-k&)(@ ak%@ ELE@EELHDEB XaPYXP[\ +k,)(',gho%k ik+ig %g0(+( g'ink '(--/+'(> g/-(&/'o-(@ Zg,,o&g ,k+ok-5@ [( `Z`@ ak%@ EEL@CEDLHCE

`XV[\_T jk%%( `+o Yg'$g ik+ig %g0(+( i(&k j(&k,-oi(> k,)k+ok'3g jo DB g''o> j(&k,-oi(> g/-o,-g ;)g-k'-k S<> i/(i(> )/%o3ok> mog+jo'ok+k@ So,)('oho%k l/%%?-o&k@ ak%@ EJL@CGICLCB b\Z\ jk%%( `+o Yg'$g ik+ig %g0(+( i(&k j(&k,-oi(> g,,o,-k'3g g'3og'o> )/%o3ok> %g0g)og--o> mog+jo'ok+k@ U/%%A)g+-?-o&k@ ak%@ EDI@LEDGFJG

&) 83C7;:7 $ 1;>?7 STQXaX `R\YP`aXRXN R\Z]XaX STYYT cPRP[fTN [\ ]_\QYTZ: `-/jk'-k,,g jo Vo/+o,)+/jk'3g jo)%(&g-g i(' (--o&o 0(-o g% $b\^' T\b^&,b4\' U^\&'$'`b\' (*'('&^ $^2b'&b jo -/--k %k &g-k+ok )k+ k%k&k'-g+o> &kjok k ,/)k+o(+o@ So,)('oho%k g'ink )k+o(j( k,-o0(@ _klk+k'3og-g> ,k+og> G g''o jo k,)k+ok'3g@ P%oik EDI@EHHJCGC@ ]_TffX P[aX R_X`X@ P,-k'k+,o )k+jo-k&)(@

&* <>3?@/C7;:7 B/>73 T`TVb\ YPc\_X jo mog+jo'gmmo( i(' g--+k33g-/+k> ,m(&hk+( ig'-o'k> g))g+-g&k'-o> mg+gmk g )+k33o &(joio@ [( )k+jo-k&)(@ ak%@ EFB@CBCIHDL U\a\V_PU\ `]\_aXc\ g/-(> &(-( k +k)(+-gmk jo i+('gig> &g-+o&('o k lk,-k i(' g--+k33g-/+g )+(lk,,o('g%k Rg'(' k(, jomo-g%k> ik+ig %g0(+( i(' gmk'3ok ( g,,o,-k'-k l(-(m+gl(@ Q(($ 0o,o('gho%k@ ak%@ EEJ@JLIBHGF _(hk+-(

1/?3 B3:27@/ ;443>@3

]PcXP Ro--5 Vog+jo'( ,)%k'joj( E %(ig%k LB &* (--o&g )(,o3o('k> ,(%g+k> g++kjg-( k +o,-+/--/+g-( )g+3og%&k'-k> ig'-o'g> D +o)(,-om%o> hg%i('o o' &/+g-/+g@ T/+( CIG@BBB>BB R%g,,k k'k+mk-oig V DBL>II@ ak%@ EFH@BFGFFCG

`TV_TaP_XP (ll+k,o )k+ i()og-/+g -k,-o ( $Z.'*b -_4\b': Mb[^*Z +-[b,': P' (^*]b,^%(': ak%@ ELE@EELHDEB

]PcXP 3('g _o0ok+g )+o0g-( 0k'jk */gj+o%(ig%k +o,-+/--/+g-( CEG &*@ +o,ig%jg&k'-( g/-('(&(> m+g'jk ,(mmo(+'( i(' ig&o'( k i/io'g g 0o,-g> -+k ig&k+k &g-+o&('og%o> j/k hgm'o@ ](,,oho%o-5 h(2 j())o(@ T/+( DFB@BBB>BB ? i%g,,k k'@ V k)o $1nA&*@ DIL>BG@ ak%@ EFB@HHFBJJE

`XV[\_P X-g%og'g mo(0g'k> g/-(&/'o-g ik+ig %g0(+( 3('g ]g0og> i(' +klk+k'3k kj ^+(^*b^&2Z \'%^ \'$_8 [Z]Z&,^8 (-$b2b^ -_4\b; ,ig%g@ [( )k+jo-k&)(> jo,)('oho%k ,/ho-(@ ak%@ EEE@HHGDLDI

]PcXP i(+,( Rgo+(%o 0k'jk,o o' k%kmg'-k i('-k,-( g&)o( &('(%(ig%k GG &*@ +o,-+/--/+g-( kj k0k'-/g%&k'-k g++kjg-(@ _o,ig%jg&k'-( g/-('(&( k hg,,k ,)k,k i('j(&o'og%o@ R%g,,k k'k+mk-oig V@ ak%@ ELE@IGBHFGJ

`XV[\_P X-g%og'g GBk''k> ,k+og> ('k,-g> ]b&Z%b\Z PQ RJSILUJORQ \'& )-Z$b4\Z ]+(lk,,o('g%k jo #P,,o,-k'-k Ug&o%og+k.> 'k%%g */g%k ng gi*/o,o-( i(&)k-k'3k 'k% +k%g3o('g+,o kj g,,o,-k+k o &g%g-o jo P%3nko&k+ ^] Z&2bZ&b &'& Z-,'+-_4\b^&,b: Q__*^+b \'%^ [Z[19+b,,^* ^] Z++b+,^&2Z Z] Z&2bZ&b8 ' */g%,og,o %g0(+( )/+in6 ,k+o(@ Yohk+g ,/ho-(@ ak%@ ELD@JIIBFLC

]PcXP cog comk'-o'g )+o0g-( 0k'jk g )+o0g-( g))g+-g&k'-( jo &*@ CDB> l+('-k m+g'jk ik'-+( i(&&k+iog%k ? i(&)(,-( jgM o'm+k,,( i(' igho'g g+&gjo(> m+g'jk i/io'g i(' g&)og -k++g33g> j/k ig&k+k jo i/o /'g i(' igho'g g+&gjo(> hgm'(> h(2> ig'-o'g> ,(%go( k (+-( jo )+()+ok-5@ ](,-( )k+ k0k'-/g%k ,ki('jg g/-( 'k% i(+-o%k i('j(&o'og%k@ ak%@ EDL@FDHGCIB

`XV[\_P X-g%og'g GBk''k> ,k+og> ('k,-g i(' ^+(^*b^&2Z ><^&&Z$^ b& -_4\b'8 +^`*^,^*bZ8 )+(h%k& ,(%0o'm> i('-gho%o-5> /,( jko i(&)/-k+ k i('(,ik'3g jko )+(m+g&&o> (ll+k,o )k+ $Z.'*' ]X-_4\b' ^ \'(bZ,-*Z ,^+,b8 ' Z$,*' )/+in6 ,k+o(@ Yohk+g ,/ho-(@ ak%@ ELD@JIIBFLC `XV[\_P X-g%og'g i(' +klk+k'3k ik+ig %g0(+( i(&k i(%l D &g--o'k g ,k--o&g'g ;&g+-kj7A mo(0kj7< ( i(&k g,,o,-k'3g g'3og'o> o' ('++^++' ]b \^*,b4\Z,' GTG: U^$: <>C=:@BA?BA ? EDJ@IGDILJF `XV[\_P jk%%( `+o Yg'$g ik+ig %g0(+( \'%^ ]'%^+,b\Z8 Z++b+,^&2Z Z&2bZ&b8 [Z[19 ,o--k+> )/%o3ok@ So,)('oho%k l/%%A)g+-?-o&k@ ak%@ EJL@BHGLIJH

2<:=A@4> 4 8;5<>:0@820 '( /2,361'8/)' H=5?9 75@C5D=& 30 C5H=5 FKL( +.3-(,20+0,0

50>:0284 :/8'0/ 730'63 72) H=5 @=?5AB& ,+ ?5A8D=5AB #CH$

2<=4>@A>4 4 =<>@820@8 '0,' 4368/)'8/ 72) H=5 89??*5DF=;=5A5FB ,+)8 @5=D5;B #?B$ FKL( +.2,(/33+41

0' 59+6)/' 7'7 *< 1'283:'2 7/132+ :D5J=BA9 EC9EE5 /.)6 75H5 @5A5D5 #CH$ FKL( ./-.214+,3

4?@4@8?@8 $ 14;4??4>4 :+6*+ +78+8/)' H=5 H=??5 ;?BD=& ,/ C5H=5 FKL( +.3-(.03+1

899A:8;0C8<;4 90:=030>8 0'14'*'6/ )':'00388/ 760 H=5 ;5?H5A=& 0 79DFBE5 8= C5H=5 #CH$ FKL( +.3-(4-/.+.

946;0 30 0>34>4

RGWLG Z]: 2^ W:$^ Mb[^*,3 D -_4\b'; g))g+-g&k'-( jo JB &* +o,-+/--/+g-( K j())o ,k+0o3o K )(,,oho%o-5 )(,-( g/-( ? `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ [oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Rk%%@ EFJAFLBCLGH ? 'oi(+g%o'(Om&go%@i(& ]PcXP Rk'-+( `-(+oi( o' ,-gho%k +o,-+/--/+g-( k,-k+'g&k'-k k 'k%%k )g+-o i(&/'o g))g+-g&k'-o jo 0g+ok &k-+g-/+k o' lg,k jo +o,-+/--/+g3o('k ( +o,-+/--/+g-o@ `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ [oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Rk%%@ EFJAFLBCLGH ? 'oi(+g%o'(Om&go%@i(& ]PcXP gjogi @3k cog _o0ok+g o' ,-gho%k i(' )(+-o'k+og> g,ik',(+k> kj g&)o( mog+jo'( i('j(&o'og%k> )+()('og&( g))g+-g&k'-( jo CEG &* i(,7 i(&)(,-(M o'm+k,,( ? i/io'g gho-gho%k ? g&)o( ,(mmo(+'( ? D ig&k+k ?

8;B4?@860C8<;8 )966+28/ 7'0:'836+ H=5 :D5F9??= 5?F& . C5H=5 FKL( +.3-(/131.0 :<@< 4 0224??<>8 1383 13*' H=5H=;9AF=A5& ,.1 ' C5H=5 FKL( +.3-(-0+33 ?4>B8C8 5<@<6>05828 ,383 8+)2/)' 86+28'2/ H=5?9 @5FF9BFF=& 01 C5H=5 FKL( +.3-(0.4,// <>< 4 68<84998 ('2)3 46+;/37/ H=5?9 75@C5D=& 4 ' C5H=5 FKL( +.3-(02.330

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012 JRK#O ERLO)+15 ::8A 6 FK-RK cn$@ BEJD@EBEHHI 4 Sn$$@ EFI@EGIHJBB D6=5:B6 ?2D:2 25&E6 D&;6 42<?2@: ' AR#&MK#O K# 'RK%& *OM&%N& NR LO# M&%+O*+& M&%N&$R%RK#O O M&% -R*+K *,# 'K)M&@ R%Q)75 *&QQR&)%&5 M,MR%&++&5 LKQ%& K''O%K )RPK++& n lj%n*j %j,*r%'&rj$n l'& kj$l'&n@ T^__Y eUcaY ? S[Y\QcYiiQc^ ? i^]Q TY VQSY[U _QaSXUWWY^@ S$@ V K Y_U CIC>CG #/qA%Dj 6C@> ++.&*** ?2D:2 25&E6 4>@A> 82@:32;5: % D% M&)+R#O )R*O)-K+&5 K$'R& $&%&#&MK#O M&$'&*+& NK R%Q)75 *&QQR&)%& M&% MK$R%O++& O M,MR%K K -R*+K5 LKQ%&5 /&%K %&++O +'((j$lj,j> mr+(n&+j n j*%jmr j %-*'@ aYbcadccdaQc^ aUSU]cU\U]cU ? _Qa`dUc ? b^VVYccY Q SQbbUcc^]Y ? cUa\^Qdc^]^\^ K S[Y\QcYiiQc^@ S$@ W K Y_U DEI>HJ #/qA%Dj 6C@> ,.*&*** 277:BB:

?2D:2 D&;6 ;:36@B2) ' D% M&%N&$R%R& LO% KLR+K+&5 LR#&MK#O K# 'RK%& ')R$& M&$'&*+& NK K$'R& R%Q)O**&5 MK$O)K $K+)R$&%RK#O M&% -O)K%NK5 #,$R%&*& *&QQR&)%& M&% LK#M&%O5 M,MR%&++& O LKQ%&7 QaaUTQc^ K S^\^T^ SU]ca^ bcâYS^ U bcQiY^]U Vb@ S$@ V K Y_U CGE>DD #/qA%Dj 6C@> -**(<6A6 42@3>=2@2 2; B:4:=> ' D% 'K#K//R%K %,&-K5 LR#&MK#O M&% K)OK O*+O)%K ')R-K+K@ R%Q)75 +'ppr'*&' l'& l-lr&j j .r+,j> lj%n*j %j,*r%'&rj$n n kjp&'@ R^h K cUa\^Qdc^]^\^ K QaaUTQc^ K b_UbU S^]T^\@ Uda^ EBBAQ]]^@ S$@ T K Y_U CCB>DB #/qA%Dj 6C@> -.*( <6A6 ?2D:2 25&E6 4&A> <2=E>=: ' AR#&MK#O )R*+),++,)K+& K# 'RK%& ')R$& M&$'&*+& NK *&QQR&)%&5 j&p'$' l',,-*j> m-n lj%n*n> kjp&' l'& m'llrj n (*nmr+('+r2r'&n $j.j,*rln@ cUa\^Qdc^]^\^ K T^__Y eUcaY K cY]cUWWYQc^ K ]^] QaaUTQc^ K _^bbYRY[YcQf R^h Y] SâcY[U K b(n+n l'&m'%r&rj$r r**r+'*rn@ S$@ W K Y_U FLJ>EI #/qA%Dj 6C@> -.*(<6A6 46@B>A2 5: ?2D:2 ' AR#&MK#O K# *OM&%N& ON ,#+R$& 'RK%& M&$'&*+& NK *&QQR&)%& M&% M,MR%K K .r+,j n kj$l'&n> mr+r%(@> kjp&' n lj%n*j %j,*r%'&rj$n@ R'0 %) EE@ cUa\^Qdc@ ? _aUTYb_@ S[Y\Q K _âcQ R[Y]TQcQ K T^__Y eUcaY U iQ]i@ ? _QaQR^[Q@ S$@ R K Y_U GL>DF #/qA%Dj 6C@> .**(<6A6 AKGLG HJFIMLG 42D2 <2=2@2 ' AR#&MK#O K# *OM&%N& ON ,#+R$& 'RK%& *O)-R+& NK K*MO%*&)O@ R%Q)75 *&QQR&)%& M&% kj$l'&n n ,n&mj mj +'$n n$n,,*rlj> l-lr&j j .r+,j> kjp&' n lj%n*j %j,*r%'&rj$n@ cUa\^Qdc@ K S[Y\QcYiiQc^ K QaaUTQc^@ S$@ T K Y_U CBH>IB #/qA%Dj 6C@> -.*(<6A6 8@>?6;;> 42:@>;: ' D% 'K#K//R%K %,&-K5 +)R#&MK#O K# 'RK%& )RK#/K+& M&$'&*+& NK K$'R& *&QQR&)%& M&% K%Q&#& M&++,)K O +O))K//& NR $( <95 NR*R$'75 MK$O)K $K+)R$&%RK#O O MK$O)K *R%Q&#K M&% LK#M&%O5 *r('+,rp$r' n kjp&'@ R'0 +r&p'$' ' m'((r'@ cUa\^Qdc^]^\^ K ^ccY\U VY]YcdaU K b_UbU S^]T^\@ UbYWdU K _^bbYRY[YcQf QaaUT^@ S$@ U K Y_U CFC>BD #/qA%Dj 6C@> -.*(<6A6 ?2D:2 E>=2 ?>;:4;:=:4> % D% M&%+O*+& M&%N&$R%RK#O M,)K+& O M&% K*MO%*&)O5 +)R#&MK#O K# 'RK%& ')R$& M&$'&*+& NK R%Q)O**&5 *&QQR&)%& M&% LK#M&%O5 M,MR%K KLR+KLR#O5 LKQ%&5 MK$O)K $K+)R$&%RK#O n lj%n*j +r&p'$j l'& kj$l'&n@ Sj&,r&j n k'0@ _QaiYQ[\U]cU QaaUTQc^ ? S[Y\QcYiiQc^ ? S^\^T^ bcQiY^]U Vb@ S$@ W K Y_U DJH>CD #/qA%Dj 6C@> 0**(<6A6

4;1771; <%J%F%

:@ME@ $ ?E@ 7@KADBJIHE# ++ $ =BF%/ ))*%,)')+*+ $ &)-(%(-.** $ B$G@EF/ EHCI0CJ@GG@J%EL ;>42E:>=:

?2D:2 ' ?@6AA: AB2E:>=61 := D:2;6 ;:36@B2)> Q__QacQ\U]c^ S^\_^bc^ TQ F SQ\UaU Y]TY_U]TU]cY ^[caU SdSY]Q U bUaeYiY bU\Y?QaaUTQc^ S^] aYbSQ[TQ\U]c^ SU]caQ[YiiQc^@ S[QbbU W KO Y_UM DDB>EB ZgqA%Dj&&' ?2D:2%?@6AA: ?>=B6 4>?6@B>1 Q[ _YQ]^ cUaaQ> [d\Y]^b^ \^]^[^SQ[U QaaUTQc^ S^] aYbSQ[TQ\U]c^ SU]caQ[YiiQc^@ S[QbbU W KO Y_UM DIL>FG ZgqA%Dj&&' ?2D:2% 46=B@> AB>@:4>1 dVVYSY^ ^_U] b_QSU Q[ _YQ]^ _aY\^ CJB \`> cUa\^Qdc^]^\^ S^]TYiY^]Qc^@ ?2D:2%46=B@> AB>@:4>1 ^ccY\^ RY[^SQ[U S^] QaaUTQ\U]c^ ]dê^ U S^\_[UcQ\U]cU aYbcadccdaQc^> S^\_^bc^ TQ Y]WaUbb^> SdSY]Q QRYcQRY[U> b^WWYâ]^ U SQ\UaQ TQ [Ucc^@ S[QbbU W ?O Y_UM EHG>IJ ZgqA%Dj&&' ?2D:2 ' ?@6AA: D:2;6 ;:36@B2)1 Q[ _YQ]^ cUai^ Q__QacQ\U]c^ TY LB \` S^] QVVQSSY^ bdY E [QcY> aYbSQ[TQ\U]c^ SU]caQ[YiiQc^> _^bbYRY[YcQfdVVYSY^@ S[QbbU W KOY_UM DGL>IJ ZgqA%Dj&&' ?2D:2 ' ?@6AA: D:2;6 ;:36@B2)1 _aUbbY bcQiY^]U RY[^SQ[U S^\_[UcQ\U]cU QaaUTQc^ Q[ _YQ]^ cUaaQ@ S[QbbU W KOY_UM DGJ>LD ZgqA%Dj&&' ?2D:2 ' D:4:=2=E6 <:=6@D21 Q[ _YQ]^ cUaaQ dVVYSYÂQ\Rd[QcâY^ S^\_^bc^ TY D [^SQ[Y U bQ[Q TfQccUbQ ^[caU Q bUaeYiY^@ S[QbbU W?O JJ>FH ZgqA%Ej&&' ?2D:2%?@6AA: <C=:4:?:>1 dVVYSY^ Q[ _YQ]^ _aY\^ TY JB \`> S^\_^bc^ TQ E [^SQ[Y ^[caU QY bUaeYiY> S^]TYiY^]Qc^ U cUa\^Qdc^]^\^@ S[QbbU V KO Y_UM CIB>DE ZgqA%Dj&&' ?2D:2 ' D:2;6 3;:8=:1 dVVYSY^ S^\_^bc^ TQ TdU [^SQ[Y cUa\^Qdc^]^\^> [YRUa^ TQ WU]]QY^@ ?2D:2 ' E>=2 ?><?:6@:1 bUaeYc^ TQ \UiiY _dRR[YSY U ]UWîY> [d\Y]^b^ RY[^SQ[U QaaUTQc^@ QTQcc^ Q bcdTU]cY U [QeâQcâY VdâY _aêY]SYQ ;_^bbYRY[YcQf R^h<@ S[QbbU W KO Y_UM EIC>JE ZgqA%Dj&&' ?2D:2 % D:2 A2= 8:>D2==: 3>A4>1 dVVYSY^ Q[ _YQ]^ cUaaQ S^\_^bc^ TQ D [^SQ[Y U bUaeYiY> RQ[S^]UN S^]TYiY^]Qc^@ ?2D:2 ' 42<?> 4>=:1 RY[^SQ[U QaaUTQc^> cUai^ _YQ]^ S^] QbSU]bâU ^[caU bUaeYiY U R^h@ S[QbbU W KO Y_UM EEF>IF ZgqA%Dj&&'

D6=5:B6

?2D:2 % ?@6AA: ;C=8> B:4:=>1 Q[ _YQ]^ `dQac^ [d\Y]^b^ \^]^[^SQ[U cUa\^Qdc^]^\^@ S[QbbU W ?O Y_UM FLG>DL ZgqA%Dj&&' ?2D:2 ' D2;;>=61 _YQiiQ[U câY]^ caY[^SQ[U ;CBB%)< Q[ _YQ]^ bUS^]T^ SQ]cY]Q U R^h ;CCG@BBB Uda^<@ ?2D:2%D:2 76@@:=:1 Q[ _YQ]^ _aY\^ Q__QacQ\U]c^ TY caU [^SQ[Y> cUa\^Qdc^]^\^ ;^ccY\^ _Ua Y]eUbcY\U]c^<@ S[QbbU W ?O Y_UM FJC>EJ ZgqA%Dj&&' ?2D:2 D:2 B@6D6A #E>=2 42<?> 4>=:$1 ]dêU b^[diY^]Y TY caY[^SQ[Y ;^ccY\^ SQ_Yc^[Qc^<@ 3:D:> 42D21 Q\_Y^ U [d\Y]^b^ caY[^SQ[U Q[ _YQ]^ _aY\^> cUa\^Qdc^]^\^ U S^]TYiY^]Qc^@ 5>@=>1 adbcYS^ S^\_^bc^ TQ QRYcQiY^]U ;DBB \`< =_âcYS^> VYU]Y[U U bUTY\U TY cUaaU]^@ B>@@6 5):A>;2% E>=2 A2= D2@6A61 _âiY^]U TY SQbSY]Q bU\Y?Y]TY_U]TU]cU TY CIG %)@ <2@4:8=28>1 b^[diY^]U TY QRYcQiY^]U=[QRâQcâY^> SâcY[U _aYeQc^ ;TQ aYbcadccdaQaU<@ 2;3CEE2=>1 SQbQ TY SâcU Y]TY_U]TU]cU bd TdU [QcY = adbcYS^ U âc^@ S[QbbU W KOFFB>FJ ;>42;:B2) A?6AA2 ?>1 SQbSY]Q S^\_^bcQ TQ SQbQ _QTa^]Q[U> bcQ[[Q> _âcYS^ U Q\_Y^ SâcY[U@

?5<5=1=3 56 <5=9 NNN%CJ@GG@J%EL :3; ?323;3 =>==3 63 89<=;3 :;9:9<=3

)R'&*+RQ#R& 6 N&''R *O)-R/R 6 LK#M&%O 6 MK%+R%K 6 L&. N&''R&7 C,)& <997999599 H+,NR& Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% _QeYQ 2'&j .rj ar.rn*j r& +,jkr$n l'& ('*,r&n*rj> K*MO%*&)O ON K$'R& QRK)NR%& M&%N&$R%RK#O5 ')&'&%RK$& K''K)+K$O%+& #,$R%&*& NR ;;9 $( M&*3 M&$'&*+&@ N&''R& R%Q)O**&5 M,MR%K jkr,jkr$n> +j$'&n> +,-mr'> F lj%n*n mj $n,,'> < LKQ%R5 #K-K%NO)RK5 )R'&*+RQ#R&5 ; LK#M&%R5 ; MK%+R%O5 ; L&.7 GOMO%+O$O%+O 2 *+K+K R%*+K##K+K ,%K %,&-K MK#NKRK M&%N&$R%RK#O5 2 *+K+& )RPK++& R# +O++&5 *&%& *+K+R *R*+O$K+R R LK#M&%R5 ON 2 *+K+K +R%+OQQRK+K #K 'K#K//R%K O*+O)%K$O%+O n &n$$n (j*,r l'%-&r@ U+r+,n j&lqn $j ('++rkr$r,5 mr o*j2r'&j*n $fj((j*,j%n&,' n *rlj.j*&n m-n@ U-*' GDB@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ .rj b'*j ? ;.rlr&j&2n lj%(r mj p'$o< ? +)R#&MK#O M&*3 M&$'&*+&@ M,MR%K KLR+KLR#O M&% ,n**j22' ? +'ppr'*&' ;(j.r%n&,' r& (j*)-n,< ? m-n lj%n*n ;(j.r%n&,' r& (j*)-n,< ? m'((r +n*.r2r ? Q$ (rj&' mn$$n lj&,r&n -&j ,j.n*&n,,j mr %) DG -,r$r22jkr$n l'%n (j$n+,*j> l'%n $'lj$n q'kk1 '((-*n l'%n j%(rj lj&,r&jA*r('+,rp$r' 7 A&. N&''R&7 EK 'K#K//R%K 2 R$$O)*K R% ,% 'K)M& -O)NO5 #&%+K%& NK (,K#*RK*R ),$&)O5 nm 6 mr *nln&,n l'+,*-2r'&n ;CD j&&r<@ U-*' EGB@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ jm@ 2n erj [-m'.rl' r$ \'*' K ,*r$'lj$n R% PK*O NR )R*+),++,)K/R&%O M&*3 M&$'&*+&@ l-lr&j jkr,jkr$n K +'ppr'*&' K D lj%n*n K m'((r +n*.r2r K D kj$l'&r n lj&,r&j@ F&**RLR#R+1 NR *MOQ#RO)O K%M&)K MK'R+&#K+&7 C,)& DDB@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ jm@ 2n erj$n [rkn*,5 K (j&'*j%rl' K''K)+K$O%+& NR $( :?> M&% MK%+R%K O k'0@ b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ bj& _rn,*' r& en*2'$' K kr$'lj$n l'+7 l'%('+,'M +'ppr'*&' l'& j&p'$' l',,-*j K lj%n*j K kjp&'@ U-*' LB@BBB>BB ;mr+('&rkr$n mj$ ECABJADBCE< ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ S'*+' Wj*rkj$mr K &-'.j %j&+j*mj mr CBF %) K ,*r$'lj$n l'& m'((r +n*.r2r n +O))K//R%& 6 )R*MK#NK$O%+& K,+&%&$& 6 H+,NR& Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ?&rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% _QeYQ Sr,,5 Wrj*mr&' .r$$j r&mr(n&mn&,n mr %) FBB lr*lj l'& j&&n++' prj*mr&n,,' (*r.j,'@ b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? _QeYQ jm@ 2n b,*jmj _jr'$j K .r$$j +r&p'$j )R*+),++,)K+K M&$'&*+K NK N,O K$'R +)R#&MK#R l'$$npjkr$r j&lqn mj$$fr&,n*&' ? m'((r +n*.r2r K prj*mr&' o*'&,j$n K j%(r' k'0 K ;jmj,,j j&lqn j m-n &-l$nr oj%rp$rj*r< b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ erj ^$n.j&' K *nln&,r++r%' )-jm*r$'lj$n mr CFB lr*lj l'+7 l'%('+,'M l-lr&j jkr,jkr$n K j%(r' +'ppr'*&' K E lj%n*n K m'((r +n*.r2r K ,n**j22r K lj&,r&j K k'0 m'((r'@ cn*%'j-,'&'%'@ U-*' FGB@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ i'&j Sj%(' S'&r K %'&'Akr$'lj$n l'+7 l'%('+,'M l-lr&j K lj%n*j K kjp&' ? U-*' IG@BBB>BB K S$j++n W ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% _QeYQ jm @2n erj b'$on*r&' ? ,*r$'lj$n r& k-'&' +,j,'M l-lr&j K +'ppr'*&' K m-n lj%n*n? kjp&' K kj$l'&n ? lj&,r&j K k'0 n m-n ('+,r j-,' mr ')&')RO+1 M&'O)+R 6 C,)& :=;7999599 6 H+,NR& Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% _QeYQ jm @2n erj S'%' K ,*r$'lj$n r& k-'&n M&%NR/R&%R M&% MK%+R%K O N,O '&*+R K,+& NR (*'(*rn,5 l'(n*,r ;('++'&' mr.n&,j*n m-n k'0 +r&p'$r< U-*' CGG@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% _QeYQ erj Vn**r&r K ,*r$'lj$n l'+7 l'%('+,'M l-lr&j K +'ppr'*&' K lj%n*j %j,*r%'&rj$n ? lj%n*n,,j K kjp&' K m-n kj$l'&r K j%(rj lj&,r&j ? U-*' CDE@BBB>BB ? eUa^ QVVQaU:: b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH _QeYQ Sj+lr&j$n mr DBB %) r& (j*,n )R*+),++,)K+& M&% K$'R& +O))O%& O MK'K%%&%O5 r%%n*+' &n$ (j*l' mn$ crlr&'@ U-*' FBB@BBB>BB TQ eUTUaU: b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH Q[RdiiQ]^ ;_e< &-'.' ,*r$'lj$nM +'ppr'*&' l'& l-lr&j j .r+,j K m-n lj%n*n K kjp&' K ,n**j22r&' K U-*' CBB@BBB>BB ? _'++rkr$r,5 k'0 ' ('+,' j-,' ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH RU[WY^Y^b^ .n&mn+r j((j*,j%n&,' mr &-'.j l'+,*-2r'&n ;(j.r%n&,r n *r.n+,r%n&,r j +ln$mj mn$$fjl)-r*n&,n< l'%('+,' mjM r&p*n++'> *&QQR&)%&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 ; MK$O)O5 LKQ%&5 MK%+R%K5 L&.5 )R*MK#NK$O%+& K,+&%&$&7 C,)& CJJ@BBB>BB@ cn$@ EFI@CFLGBGJ Wrj&lj*$' RU[WY^Y^b^ .r$$j j +lqrn*j mr &-'.j M&*+),/R&%O M&$'&*+K NK@ F7G7@ R%Q)O**&5 *&QQR&)%&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 LKQ%&7 :07F7@ < MK$O)O5 LKQ%&5 ; LK#M&%R7 F7H7@ L&. N&''R&5 MK%+R%K5 QRK)NR%&7 C,)& ;<979995997 IO#7 EFI@CFLGBGJ Wrj&lj*$' RU[WY^Y^b^ .n&m' .r$$n mr j%(rj %n,*j,-*j r& l'+,*-2r'&n@ cn$@ EFI@CFLGBGJ Wrj&lj*$' RU[WY^Y^b^ ',,r%' j((j*,j%n&,' l'%('+,' NK@ R%Q)O**&5 *&QQR&)%&5 K$'RK M,MR%K KLR+KLR#O5 ; MK$O)O5 ; LKQ%R5 LK#M&%R5 L&.5 M&%NR/R&%K+&)O5 /K%/K)RO)O5 +O)$&K,+&%&$&7 U-*' CBJ@BBB>BB@ cn$@ EFI@CFLGBGJ R'+&j+l' ;['l@ Sj*mj22' ? _e< .n&mn+r *-+,rl' R% MO%+)& 'KO*O5 M&$'&*+& NK KLR+K/R&%O M&% K%%O**K )R$O**K8#OQ%KRK5 'R4 PKLL)RMK+& R%NR'O%NO%+O ,*& #OQ%KRK8L&.8MK%+R%K O ,n**n&' -+' '*,'@ cn$ EEL@HDCFDGF

.06;97

-113;;3

50/3->3760 0 20:;3760 /044- 47.->3760 $ @B 2% .-97;06<;7

CBDC ? _j.rj ? Sn&,*' b,'*rl' b,*jmj ]-'.j R% '&*R/R&%O KNK++K 'O) *+,NO%+R Q)K/R&*& $&%&#&MK#O K))ONK+& NR <9 \) l'%('+,' mjM r&p*n++'> +j$j l'& K%Q&#& M&++,)K O LKQ%&7 B&+K+& NR #K-K+)RMO7 GR*MK#NK$O%+& K,+&%&$&7 S$j++n W r(n DCH>CF@ [rkn*' +-kr,'@ U-*' FBB= U-*' EB mr +(n+n@

MO%+)K#R//K+&7 S$j++n W r(n DGE>CD@ U-*' GBB= U-*' LB mr +(n+n@ CBCF ? _j.rj ej$$'&n AR#&MK#O K))ONK+& mr GB \) r& 2'&j +n*.r,j mjr %n22r M&*R M&$'&*+&@ *&QQR&)%&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 MK$O)K O LKQ%&7 ERLO)& *,LR+&7 GR*MK#NK$O%+& K,+&%&$&7 S$j++n W r(n W DFG@CH@ U-*' FGB = U-*' GB mr +(n+n7

:9;9 6 FK-RK 6 F&#RM#R%RM& \'&'$'lj$n j**nmj,' mr FB \) l'%('+,' mjM *&QQR&)%&5 M,MR%&++&5 LKQ%& O MK$O)K *&''K#MK+K7 ERLO)& *,LR+&7 GR*MK#NK$O%+& MO%+)K#R//K+&7 S$j++n W r(n DFG>CG@ U-*' FBB= U-*' CGB mr *'O*O7

CBCD K _j.rj ? Sn&,*' b,'*rl' S'*+' Wj*rkj$mr &np'2r' mr FB \) &'& K))ONK+& M&$'&*+& NK@ ; -K%R M&% .n,*r&j@ [rkn*' +-kr,'@ S$j++n S r(n DGH>CF@ C,)& =99599

CBCL ? _j.rj? _'$rl$r&rl' R% M&%+O*+& l'&m'%r&j$n ('+,' j$ H3 n $f-$,r%' 'RK%& M&% K*MO%*&)O Q)K%NO +)R#&MK#O mr CCB \) (j&'*j%rl' &'& j**nmj,' M&*3 M&$'&*+&@ R%Q)O**&5 K$'R& *&QQR&)%&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 ; K$'RO MK$O)O5 LKQ%&5 ; LK#M&%R5 MK%+R%K5 '&*+& K,+& O L&.7 ERLO)& *,LR+&7 GR*MK#NK$O%+& MO%+)K#R//K+&7 S$j++n U r(n DHG>CD@ U-*' GIB= U-*' CEB mr *'O*O7

CBCC? _j.rj K b,j2r'&n R% M&%+O*+& M&% ('*,r&n*rj ('+,' j$ F 3(rj&' l'& j+ln&+'*n %'&'$'lj$n j**nmj,' mr FB \) l'+r M&$'&*+&@ R%Q)O**&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 MK$O)K5 LKQ%& O LK#M&%O7 GR*MK#NK$O%+& MO%+)K#R//K+&7 [rkn*' +-kr,'@ S$j++n W r(n DCF>DG@ U-*' EGB= U-*' CBB mr +(n+n@

CBCB K _j.rj? i'&j _'%(rn*r kr$'lj$n mr IB \) j**nmj,' l'+7 M&$'&*+&@ R%Q)O**&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 ; MK$O)O5 LKQ%&5 ; LK#M&%R O MK%+R%K7 GR*MK#NK$O%+& MO%+)K#R//K+&7 ERLO)& +-kr,'@ S$j++n W r(n DGF>CD@ C,)& CBCJ ? _j.rj K S*'+r'&n ('+,' j$ GBB= U-*' CGB mr +(n+n@ *OM&%N& 'RK%& *O%/K K*MO%*&)O kr$'lj$n mr GB \) (j*2rj$%n&,n CBBL K _j.rj ? erj ar.rn*j F $'lj$n K))ONK+& M&% M,MR%K M&*R M&$'&*+&@ l'%($n,j%n&,n j**nmj,' mr LB \) R%Q)O**&5 *&QQR&)%& M&% M,MR%K K -R*+K5 M&*R M&$'&*+&@ R%Q)O**&5 +R%O##& M&% MK$O)K5 LKQ%& O LK#M&%O7 ERLO)& K%Q&#& M&++,)K5 < MK$O)O5 LKQ%& O *,LR+&7 GR*MK#NK$O%+& K,+&%&$&7 MK%+R%K7 GR*MK#NK$O%+& K,+&%&$&7 S$j++n W r(n DCH>CF U-*' FGB= U-*' [rkn*' +-kr,'@ S$j++n W r(n DCF>HG@ U-*' HGB &' +(n+n l'&m'%r&rj$r@ EG mr +(n+n@

CBCG ? _j.rj?crlr&n$$' AR#&MK#O K))ONK+& mr GB \) ('+,' j$ C3(rj&' l'& K*MO%*&)O M&$'&*+& NK@ R%Q)O**&5 *&QQR&)%& M&% M,MR%K K -R*+K5 MK$O)K5 LKQ%& O LK#M&%O7 F&**RLR#R+1 '&*+& K,+&7 ERLO)& *,LR+&7 GR*MK#NK$O%+&

CBBH _j.rj ? Sr,,5 Wrj*mr&' R% &++R$& F $'lj$r mr CHB \) &'& j**nmj,' l'+7 M&$'&*+&@ R%Q)O**&5 K$'R& *&QQR&)%&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 +)O MK$O)O5 N&''R *O)-R/R5 N,O LK#M&%R5 )R'&*+RQ#R& O L&. N&''R&7 ERLO)& *,LR+& U-*' JBB =

.DEFD :GE?@? 6HDI?# '(, $ 8-=3- ;AC% A 1?J &),(%)*,+( /377$ '',$*()(%'+ 0#8167- 239<;:14&<<6.5:<8167$6< # ===$239<;:14&<<6$2:8 RU[WY^Y^b^ ;_e< &-'.r j((j*,j%n&,r mr .j*rn %n,*j,-*n l'& k'0 K er$$n,,n l'& prj*mr&' ')R-K+& O K,+&)R$O**K7 H+,NR& D$$&LR#RK)O ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% WYdbbQW^ ;_e< .r$$n,,j j +lqrn*j ln&,*j$n r& &++R$O M&%NR/R&%R M&*3 M&$'&*+K@ F7I7@ *K#&%O K l-lr&j jkr,jkr$n K kjp&' K *r('+,rp$r'@ _@C3M D lj%n*n K kjp&' K j%(r' kj$l'&n@ Wrj*mr&' o*'&,n?*n,*' K k'0@ U-*' CLB@BBB>BB ,*j,,jkr$r b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% WYdbbQW^ ;_e< *nln&,n .r$$n,,j j +lqrn*j NR*'&*+K *, N,O 'RK%R O M&*3 M&$'&*+K@ FI@ j%(r' +'ppr'*&' l'& l-lr&j j .r+,j K kjp&'A $j.j&mn*rj K k'0 K prj*mr&' o*'&,nA*n,*' ? C3_M D j%(rn lj%n*n K kjp&' K ;('++rkr$r,5 mr *rlj.j*n ,n*2j lj%n*j< K j%(r' +',,',n,,' l'& +(j2r' jkr,jkr$n ? U-*' DFJ@BBB>BB ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ?&rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% WdQ[TaQbS^ VaQi@ TY Râ]QbS^ ;_e< )OMO%+O +)R#&MK#O M#R$K+R//K+& M&*3 M&$'&*+&@ l-lr&j jkr,jkr$n K +'ppr'*&' K m-n lj%n*n 6 LKQ%& 6 K$'R& LK#M&%O O L&.7 H+,NR& Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% [Q a^ccQ ;o*j2@ c*j.jl8 brll@< ;_e< .r$$j R%NR'O%NO%+O M&% K$'R& QRK)NR%& 6 H+,NR& Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% [Y]Qa^[^ ;_e< *nln&,n j((j*,j%n&,' mr CBB %) l'+7 l'%('+,'M l-lr&j jkr,jkr$n K +'ppr'*&' K D lj%n*n K kjp&' K prj*mr&' (*r.j,'@ U-*' CIG@BBB>BB ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% [Y]Qa^[^ ;_e< &-'.j $',,r22j2r'&nM ')O%&+K*R -R##O++O O K''K)+K$O%+R NR -K)RO %n,*j,-*n K _*n22r j (j*,r*n mj U-*' GF@BBB>BB:: ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ?&rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% [Y]Qa^[^ ;_e< *nln&,n kr$'lj$nM +'ppr'*&' l'& l-lr&j j .r+,j K lj%n*j K kjp&' K kj$l'&r n lj&,r&j@ U-*' JG@BBB>BB@ _'++rkr$r,5 mr jl)-r+,j*n j&lqn r$ k'0 jm U-*' CG@BBB>BB ;6 jo9,,j,' l'& *np'$j*n l'&,*j,,' mr F j&&r jm U-*' G@CBB>BB j&&-r> )-r&mr (-8 *r+-$,j*n ',,r%' l'%n r&.n+,r%n&,'< b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% _YUeU _âc^ \â^]U ;_e< ln&,*' .n&mn+r r&mr(n&mn&,n +- D (rj&rM G lj%n*n = +n*.r2r %)@ CCB> k'0> +'$jr' %)@ GB> $j.j&mn*rj> D lj&,r&n> l-lr&j> $np&jrj> ('*,rl' %)@ GB> prj*mr&' %)@ FGB@ ]' r&,n*%nmrj*r@ ]'& +'ppn,,' j ln*,r9lj2r'&n n&n*pn,rlj@ cn$@ EEE@HLCFDJD b@ WYd[UccQ (*r.j,' .n&mn .r$$n,,j mr ,n+,j j +lqrn*j +- E $r.n$$r@ U+n&,n mj ln*,r9lj2r'&n n&n*pn,rlj@ cn$@ EEJ@CEICLED ? EFJ@JHIBDHH

bQ] \QacY]^ bYSS@ .n&m' j((j*,j%n&,' M&$'&*+& NK@ R%Q)O**&5 *&QQR&)%&5 M,MR%K KLR+KLR#O5 ; MK$O)O5 LKQ%&5 ; K$'R LK#M&%R5 lj&,r&j> k'0@ cn$@ EFI@CFLGBGJ Wrj&lj*$' bQ] WU]UbY^ UT d]YcY ;_e< r& (rll'$' M&$'#O**& ')O%&+K*R -R##O++K NR*'&*+K *, N,O #R-O##R M&% +)O MK$O)O NK #O++& 6 #&MK#O '#,)R,*& j$ (rj&' r&,n*%nmr' K l-lr&j jkr,jkr$n K +'ppr'*&' K m'((r +n*.r2r K $j.j&mn*rj K $'lj$n lj$mjrj ? ('*,rl' K j%(r' k'0 K prj*mr&' ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH bQ] WU]UbY^ UT d]YcY ;_e< lj+j mr l'*,n *, ; #R-O##R )R*+),++,)K+K M&*3 M&$'&*+K@ F7I7 l-lr&j K +'ppr'*&' n kjp&'N C3 _@ lj%n*j %j,*r%'&rj$n K lj%n*n,,j K kjp&'@ U-*' CCE@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH bQ] \QacY]^ bYSS@ARYeY^ SQeQ ;_e< lj+j *O$R%NR'O%NO%+O )R*+),++,)K+K M&% R%Q)O**& R%NR'O%NO%+O M&*3 M&$'&*+K@ M,MR%K KLR+KLR#O 6 *K#&%O M&% MK$R%& 6 < MK$O)O 6 )R'&*+RQ#R& 6 N&''R *O)-R/R 6 L&. 6 ),*+RM& ,+R#R//KLR#O 'O) -K)R ,*R5 QRK)NR%& ')R-K+& O M&)+R#O7 C,)& CJG@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH bQ] \QacY]^ bYSS@ ;_e< ,*r$'lj$n l'+7 l'%('+,'M l-lr&j jkr,jkr$n K +'ppr'*&' K D lj%n*n K kjp&' K $j.j&mn*rjA D3 kjp&' K kj$l'&r K lj&,r&j n k'0@ U-*' CLE@BBB>BB b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? c^aaU TfYb^[Q ;_e< .rlr&j&2n &-'.n .r$$n,,n NR*'&*+O *, N,O #R-O##R M&% +)O MK$O)O NK $n,,' ? $'lj$n ($-*r-+' j$ (rj&' r&,n*%nmr' K l-lr&j jkr,jkr$n K +'ppr'*&' K m'((r +n*.r2r K $j.j&mn*rj K $'lj$n lj$mjrj K k'0 m'((r' 6 QRK)NR%& 6 '&**RLR#R+1 NR *MOQ#RO)O MK'R+&#K+& ? ',,r%n 9&r,-*n n (*n22r %'mrlr ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH ? &rl'*j$r&'Pp%jr$@l'% caQeQS^f bYSS@ ;o*j2@ [j a',,j< ;_e< ,*r$'lj$n *r+,*-,,-*j,' mr CCG %) l'+7 l'%('+,'M j%(r' *&QQR&)%& M&% MK$R%& O M&% M,MR%K K -R*+K j(n*,j K m-n lj%n*n ? kjp&' K ,n**j22r&' K lj&,r&j n k'0 ;('++rkr$r,5 +nl'&m' k'0< U-*' CLB@BBB>BB ? b,-mr' Y%%'kr$rj*n ajp@ ]rl'*j doo@ BEJDAGILGGC Sn$$@ EFJAFLBCLGH

42A6 D6=5:B2 @:49:6AB6

42A6 2;B@6 ;>42;:B2)

SYccQTU[[Q ;_jm'.j< (*r.j,' jo9,,j $&%&#&MK#O K))ONK+& O KMMO**&)RK+&5 K 'K)+R)O mj n-*' DB j$ pr'*&' l'%(*n+n +(n+n> (*r.jl1 n ('+,' j-,'@ bl'&,r (n* $-&pqr (n*r'mr@ cn$@ BFL@GLIEJII _UbSQaQ lr,,5 r& S@+' \j&,q'&6n ;ln&,*' +,'*rl'< jo9,,j+r j((j*,j%n&,' j-,'&'%'M lj%n*j> +'ppr'*&'> l-lr&j n kjp&'@ br jo9,,j K *+,NO%+R O #K-&)K+&)R P,&)R *ONO KN O,)& FGB>BB l'%(*n+' l'&m'%r&r' (n* jo9,,' j&&-j$n n-*' FBB>BB %n&+r$r mj &'.@ fCD j pr-p&'?$-p$r' DBCE@ br jo9,,j j&lqn (n* k*n.r

14 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

^ld U('-l D : Xd0ld : \h%;

$&(% &$&)%'

5=;>48<=<9#5:4@69=*4:957#9? >1D91 0 >%EE1 ;C<939>9= :925@= 1 @=79B= J X X J Z \ J U N V \ W \NZUWJ]\WVWUW MR UY; >>= LWUXW[\W MJH [WPPRWZVW9 \RVNTTW LWV LJURVW9 L]LRVJ JKR\JKRTN9 ? LJUNZN9 ? KJPVW9 \NZZJccRVW9 LJV\RVJ; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #P. S`Q<U?J ?DG9A>; 5C@= *&&%&&&#&&%

>1D91 0 D91 B5=4=:9<41 :925@= 1 @=79B= J X X J Z \ J U N V \ W LWUXTN\JUNV\N N ORVNUNV\N ZR[\Z]\\]ZJ\W MR UY; >C= \NZUWJ]\WVWUW LWV JVVN[[R UY; A= MR UJV[JZMJ LWUXW[\W MJH JUXRW RVPZN[[W9 [JTWVN MWXXRW9 L]LRVJ JKR\JKRTN9 LJUNZJ9 JUXRW TWLJTN P]JZMJZWKJ9 ? KJPVR9 MR[RUXNPVW VW\\N9 KJTLWVN; X;UJV[JZMJ WXNV [XJLN9 KJPVW; JVVN[[J LJV\RVJ; 5C@= -+&%&&&#&&% BACC?>?@?D1

5C@= *,+%&&&#&&%

>1D91 ;9@125::= :925@= 1 @=79B= 29:=31:5 MR UY; D= LWVH [WPPRWZVW9 L]LRVJ JKR\JKRTN9 LJUNZJ9 KJPVW9 ? PRJZMRVN\\R9 LJV\RVJ N KWa; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #M. S`Q<U?J >>B9G>; 5C@= '+&%&&&#&&%

>1D91 ;9@125::= :925@= LWUXTN\JUNV\N ZR[\Z]\\]ZJ\W KRTWLJTN MR UY; BB LWUXW[\W MJH RVPZN[[W9 [WPPRWZVW LWV JVPWTW LW\\]ZJ9 LJUNZJ9 KJPVW N [WTJRW; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #P. S`Q<U?J ?AB9BD 5C@= '&+%&&&#&&%

>1D91 0 2=@7= B939<= 0 :925@= 1 @=79B= B@9:=31:5 LWV JVVN[[W UWVWTWLJTN LWUXW[\W MJH X;>4 RVPZN[[W9 [WPPRWZVW9 L]LRVJ JKR\JKRTN9 ? LJUNZN9 KJPVW9 KJTLWVJ\J; X;\;H UWVWTWLJTN LWV JVPWTW LW\\]ZJ N KJPVW; JVVN[[RH KWa N LJV\RVJ; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #N. S`Q< U?J >@D9D?; 5C@= (,+%&&&#&&%

>1D91 0 3%A= ;1<E=<9 :925@= ?C14@9:=31:5 MR UY; >AB LWUXW[\W MJH RVPZN[[W9 [WPPRWZVW9 L]LRVJ JKR\JKRTN9 @ LJUNZN9 ? KJPVR9 @ KJTLWVR9 ? LJV\RVN9 XW[[RKRTR\J_ XW[\W J]\W; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #P. S`Q<U?J ?>@9 @B; 5C@= *+&%&&&#&&%

>1D91 0 D91 @9D95@1 149135<E5 :925@= MJ ZR[\Z]\\]ZJZN JXXJZ\JUNV\W MR UY; >?= LWV PRJZMRVW LWUXW[\W MJH RVPZN[[W9 [WPPRWZVW9 L]LRV[J JKR\JKRTN9 KJPVW9 ? LJUNZN9 JVVN[[W9 JUXRW TWLJTN QWKKb JT XRJVW [NURV\NZZJ\W9 PRJZMRVW N KWa; XW[[RKRTR\J_ MR JUXTRUNV\W MR JT\ZR UY;E=; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #P. S`Q<U?J @@A9=@; 5C@= (&&%&&&#&&%

/+--' &0(.+)$ 3%<1 A% A=691 $ :925@= B@9:=31:5 @9AB@CBBC@1B= \NZUWJ]\WVWUW MR UY; >== LWUXW[\W MJH RVPZN[[W9 [WPPRWZVWLVW JVPWTW LW\\]ZJ9 ? LJUNZN9 KJPVW9 KJTLWVN9 LJV\RVJ9 JUXRW KWa; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #M. S`Q<U?J >==9BA; 5C@= '/&%&&&#&&%

31D1 ;1<1@1 RV XZWV\J LWV[NPVJ J X X J Z \ J U N V \ R \NZUWJ]\WVWUR MR ^JZRJ UN\ZJ\]ZJ LWV PRJZMRVR XZR^J\R; R XZNccR [WVW LWUXZNV[R^R MR LJV\RVN9 XW[\W J]\W N KWa; W\\RUW LJXR\WTJ\W; L%d,,h h'h+jh-lfd #L. $`k<&?d EC9==; 29:=31:5 41 5C@= ''&%&&&#&& 5 B@9:=31:5 41 5C@= ',(%&&&#&&% <5AAC<1 >@=DD979=<5 @93895AB1

1:2CEE1<= 9< >@=<B1 3=<A57<1 J X XJ Z \J U N V \ R \NZUWJ]\WVWUR LTJ[[N NVNZPN\RLJ #N. S`Q<U?J >@G9==H 29:=31:5 49 ;?% +( LWUXZNV[R^W MR [W\\W\N\\W MR UY; AD9 LJV\RVJ N KWa MR UY; ?> 5C@= /&%&&&#&&% B@9:=31:5 49 ;?% .) LWUXZNV[R^W MR KWa MR UY; ?>9 LJV\RVJ 5C@= ''&%&&&#&&% <5AAC<1 >@=DD979=<5 @93895AB1

/+--' &0(.+)$ ;1AA1C1 TRKNZJ J ZWPR\W ^RTTN\\J J [LQRNZJ MR UY; >@= LWUXW[\J MJH X;Z; RVPZN[[W9 [WPPRWZVW9 L]LRVJ JKR\JKRTN9 );>4 @ LJUNZN9 KJPVW9; X;[R LJV\RVJ9 KJPVW MR [NZ^RcRW9 KWa; JVVN[[W XRLLWTW PRJZMRVN\\W; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #P. S`Q<U?J ?DG9AB 5C@= (+&%&&&#&&%

/+--' &0(.+)$ # %$.+//+)' (* D9::5BB1 2961;97:91@5 TRKNZW KRTWLJTN \NZUWJ]\WVWUW LWUXW[\W MJH RVPZN[[W9 [WPPRWZVW LWV L]LRVJ J ^R[\J9 LJUNZJ9 KJPVW; JVVN[[W9 PRJZMRVW MR XZWXZRN\J_9 KWa9 XRLLWTW UJPJccRVW9 LJV\RVJ; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #P. S`Q< U?J CA?9=E; 5C@= -+%&&&#&&%

>1D91 0 3%A= AB@141 <C=D1 +/ [R XZWVPWVW RV ^NVMR\J RV OJ[N MR LWUXTN\J N [RPVWZRTN ZR[\Z]\\]ZJcRWVN KRTWLJTR N UWVWTWLJTR MR XZNPRW; LTJ[[N NVNZPN\RLJ MR XZWPN\\W #K. S`Q<U?J A>9A >@5EE9 1 >1@B9@5 41 5C@= (&)%&&&#&&

>1D91 $ E=<1 AB1E9=<5

>1D91 0 3%A= 71@921:49 14913% $ TRKNZW J ZWPR\W (* ,$)$11+ &0',+%$ JXXJZ\JUNV\W 49 ;?% ,+ JOOJLLRJ\\W RV ]V MNTRcRW[W LWZ\RTN LWUXW[\W MJH RVPZN[[W9 [WPPRWZVW LWV JVPWTW LW\\]ZJ9 LJUNZJ9 KJPVW9 KJTLWVN9 LJV\RVJ; LTJ[[N NVNZPN\RLJ #P. S`Q<U?J @==9A? 5C@= '.+%&&&#&&% >1D91 0 ;9@125::=

:925@= B@9:=31:5

TRKNZJ

LWUXTN\JUNV\N

^RTTJ

@ 9 A B @ C B B C @ 1 B =

R V M R X N V M N V \ N

B5@;=1CB=<=;=

LWVH

RVPZN[[W9 [WPPRWZVW LWV L]LRVJ J 5C@= '-&%&&&#&&%

KROJURPTRJZN

LWUXW[\J

JXXJZ\JUNV\R LRJ[L]VW MR UY; >?= LWV PRJZMRVW LRZLW[\JV\N;

)h+l(gl 6,h--l&d'h9 */l'glfl'h9 &h',l%l7 d )d+-l+h gd h/+( ?B9== dg d))d+-d&h'-( )h+ > )(,-( %h--( F h/+( @=9== )h+ ? )(,-l %h--( 6>B9== fdg;7 hff; \h%; =EB;D?ACG

&('(%(fd%h f(' jld+gl'( ? )(,-l %h--(; L%d,,h N'h+jh-lfd O NXk >C>9D?; \h%; @@G;CDA>=@G

ZWUJ fd,d 0dfd'3h l' d))d+-d&h'-( j+d3l(,( 'hl )+h,,l gh% fh'-+( )+l0d-( di5--d d +,)L*+L 'I) F)I-L 'I)L&HL4 B)I//L IG&%&$LGL**L$L4 \h%; =C;DCG=>@>E F @AG;D@>DDAE

XJ^RJ fh'-+( di5--d,l l' )d%d33( ,lj'(+l%h E$'L& $&%&#&GE#I &'I% *'EGI )L*+),++,)E+& I E))IHE+& %,&-&2 *&#& )IJI)I%/LE+L 3 I,)& AE=9== ,)h,h f('g(&l'ld%l l'f%/,h; L%; P; \h%; @G@;DB=CABE

^JZJccN di5--d,l &h',l%&h'-h i+('-h &d+h E''E)+E$I%+L E))IHE+L= E$'L& (,EH)L#&GE#I G&% 9 GE$I)I HE #I++& ;5< '&*+L #I++& EHE++& EH &*'L+E)I H,I JE$LK#LI2 +)L#&GE#I G&% KLE)HL%& I +I))E//&2 G&% H,I GE$I)I HE #I++&2

ZWPR\W

JVVN[[R ? KWa9 TJ^JVMNZRJ9 LJV\RVJ N

^R[\J9 ? LJUNZN9 KJPVW9 LJV\RVJ;

,+2- +../330 0..-13-

XJ^RJ fh'-+( di5--d,l d&)l( &('(%(fd%h BB $(4 )L*+),++,)E+& I E))IHE+& %,&-&2 L% G&%+I*+& h%hjd'-h : h/+( AB=9== 8 h/+( @=9== ,)h,h; L%d,,h h'h+jh-lfd P; \h%; @G@;DB=CABE

XJ^RJ 0lf;3h Ld,-h%%( di5--d,l el%(fd%h E))IHE+&2 GE%+L%E2 KE)EKI2 '&*+& FLGLG#I++I2 #,%K& FE#G&%I G&% )L'&*+LK#L2 '&)+E F#L%HE+E4 V( ,-/gh'-l; Tleh+( ,/el-(; \h%; =@E?;@?@CB H&'& #I 87 XJ^RJ 3('d 0;%h Xd+-ljld'l di5--d,l el%(fd%h *I$L%HL'I%HI%+I L% &++L$& *+E+&2 E))IHE+& f(' jld+gl'( h )(,-( d/-( : h/+( AA=9== 8 h/+( D=9== ,)h,h f('g(&l'ld%l9 l'f%/,( +l,fd%gd&h'-(; L%d,,h h'h+jh-lfd N; \h%; @G@;DB=CABE XJ^RJ 0ld%h K+d&el%%d di5--d,l d++hgd-(H *&KKL&)%&2 GE$I)E2 G,GL%E EFL+EFL#I2 FEK%&2

ed%f('h9 +l)(,-lj%l(9 )(,-( &dffkl'd; N/+( A?=9== 8 ,)h,h f('g(&l'ld%l; L%d,,h h'h+jh-lfd P @C@9@A $1k<&*?; \h%; @A=;G>BD=EG

j+d'gh9 ,d%('h g())l(; J++hgd-( f(' -+h )(,-l #I++& *L%K&#L2 'E)+LG&#E)$I%+I EHE++& 'I) +)I ,-/gh'-h,,h; L%d,,h h'h+jh-lfd P NXQ >EA9CB; \h%; @@G;CDA>=@G

XJ^RJ 3('d K(+j( [d' [l+( di5--d,l $&%&#&GE#I E))IHE+&2 )L*GE#HE$I%+& d/-('(&(; N/+( @==9==8,)h,h : %leh+( ,/el-(; \h%; @AD;B>CG>EC

XJ^RJ 0ld O%d+h+ : dg;3h X(%lf%l'lf( [;Ud--h( L% G&%+I*+& )I*LHI%/LE#I *LK%&)L#I HL %,&-E f(,-+/3l('h di5--d,l /,( del-d3l('h ( ,-/gl(9 & EH ,*& ')&$L*G,& ')I*+LKL&*& +)L#&GE#I E# 'LE%& +I))I%&= *&KKL&)%&2 G,GL%E EFL+EFL#I2 8 GE$I)I HE #I++&2 H&''L *I)-L/L2 GE%+L%E I F&. d/-(9 h j+d'gh jld+gl'( )+l0d-( fl'-d-(; L%d,,h h'h+jh-lfd L N)k EB9A@; \h%; @@G;CDA>=@G

XJ^RJ 0ld K+lffkh--l : i+('-h [-d3l('h OO;[[ G&$&H& 'I) 'I%H&#E)L #E-&)E+&)L I *+,HI%+L2 l' f('-h,-( ,lj'(+l%h9 )+l0d-( di5--d d&)l( E''E)+E$I%+& E))IHE+&= L%K)I**&2 G,GL%E EFL+EFL#I G&% FE#G&%I2 GE$I)E HE #I++&

XJ^RJ 0ld O+d'fkl : 3('d \lfl'h%%( l' f('-h,-( ,lj'(+l%h )+l0d-( di5--d d&)l( d))d+-d&h'-( E))IHE+&= L%K)I**&2 G,GL%E EFL+EFL#I2 GE$I)E gd %h--( j+d'gh9 ,d%('h f(' ed%f('h; J++hgd-(; Xd+-lf(%d+&h'-h dgd--( )h+ ,-/gh'-h,,h; L%d,,h h'h+jh-lfd O N)k >CB9D@; \h%; @@G;CDA>=@G XJ^RJ 3('d fh'-+d%h )+l0d-( di5--d l' '/(0d I *LK%&)L#I 'E#E//L%E FL#&GE#I HL :6 $(4 G&% GE%+L%E I F&.2 '&)+E F#L%HE+E2 )L*GE#HE$I%+& E,+&%&$&2 /E%/E)LI)I2 GEFL%E E)$EHL&2 0lgh(fl-(i('(; L%d,,h h'h+jh-lfd L h'l C= $`k<&*; \h%; @@@;G=@ACC? XJ^RJ d A $& gd% ^d%%('h )+l0d-( di5--d d *L%K#I & G&''LE IG&%&$LGE$I%+I )IJI)I%/LE+L )lff(%( -+l%(fd%h 8 e(2; L%d,,h h'h+jh-lfd P @E>9@> $`k<&?d; \h%; =@E?;G?G=>G XJ^RJ )d%d33l'd ghf(+(,d f(' d,fh',(+h9 &('(%(fd%h &d',d+gd-( gl &*; B= f;d; d% X;A49 f(&)(,-( gdH /'lf( d&elh'-h gl0l,( gd /'d %le+h+ld fkh f+hd /' %(fd%h ,-/gl( h 'h%%d 'E)+I )I+)&*+E%+I /&%E KL&)%&5%&++I2 E%K&#& f(--/+d9 edj'(; L%d,,h h'h+jh-lfd P:$`k< &*d >=>9E= N/+( @==9== &h',l%l Ld,dR' -h%; =@E? B@E@=D : N&dl%; j';fd,dl'I-l,fd%l;lXJ^RJ [-+dgd V/(0d h%hjd'-h )d%d33( f(' '&)+L%I)LE IH E*GI%*&)I2 FL#&GE#I HL $(4 :6 G4E4 E# B470 G&$'&*+& HE= E$'LE E%+LGE$I)E2 /-l%l33del%h d'fkh f(&h )lff(%( ,(jjl(+'(9 G,GL%E EFL+EFL#I2 E$'LE GE$I)E G&% 8 #I++L2 edj'(; L%d,,h h'h+h-lfd P:$`k<&*d AEB9=?; N/+( AB=9== &h',l%l Ld,dR' -h%; =@E? B@E@=D : N&dl%; j';fd,dl'I-l,fd%l;lXJ^RJ 3('d [-d3l('h l' f('-h,-( ghf(+(,(9 )L*+),++,)E+&2 FL#&GE#I HL $(4 :6 G4E4 E# B470 G&$'&*+& HE= L%K)I**&2 *&KKL&)%&2 E%K&#& f(--/+d9 fd&h+d &d-+l&('ld%h9 edj'(; L%d,,h h'h+jh-lfd P:$`k<&*d ?@C9A>; N; AB=9== &h',l%l Ld,dR' -h%; =@E? B@E@=D : N&dl%; j';fd,dl'I-l,fd%l;lXJ^RJ 3('d L;,( Pd+led%gl dg;3h f('-h,-( HL )IGI%+I )L*+),++,)E/L&%I2 FL#&GE#I HL $(4 B= f;d; d% X;\; L(&)(,-( gdH l'j+h,,( l' G,GL%E E -L*+E EFL+EFL#I2 *&KKL&)%& I GE$I)E ,())d%fd-d; L%d,,h h'h+jh-lfd P:$`k<&*d ?CC9>C; N; B==9== &h',l%l Ld,dR' -h%; =@E? B@E@=D : N&dl%; j';fd,dl'I-l,fd%l;lXJ^RJ 3('d ^ld Mhl Ul%%h el%(fd%h l' 0l%%d gl &*; AB f;d; f(&)(,-( gdH ,(jjl(+'( f(' f/fl'(--( d 0l,-d9 fd&h+d9 edj'(; L%d,,h h'h+jh-lfd P:$`k<&*d >DC9@? N; AB=9== &h',l%l Ld,dR' -h%; =@E? B@E@=D : N&dl%; j';fd,dl'I-l,fd%l;l-

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012

IGHN%G G)$GJN&5 ?&+G+& JN G)NG I&%JN.N&%G+G h $d.d,*lfh= Vleh*' +-el,' P-*' G?? : D? +(h+h *l+fd$gd%h&,' d-,'&'%'= N$d++h R @AB;CD= 8N'g= ?ID@9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG

2076358-/63

.$?> 29BB;=; &) # 49@;9 7:< # 19A %(+'$(*,'*

(#*#+

$(('%&$)'

VZNLcTZYT XZYZVZNLVT [L`TL `TL ]T\Z NZXTJ (lff'$d -&l,5; d**hgd,d l& %'g' i-&2l'&d$h; ,h*%'d-,'&'%' P-*' C??;??>%h+h : +(h+h LO= ]^\LOL Y_Z`LJ eh$$l++l%' '(h& +(dfh %d&+d*gd,'; d**hgd,' f'& j-+,'; ,h*4 %'d-,'&'%' P-*' CD?;??>%h+h : +(h+h NZ\]Z RL\TMLVOTJ d$$al&,h*&' gl f'&,h+,' +lj&'*l$h; %'&'$'fd$h gl d%(lh gl%h&+l'4 %N3 I&% .&%G %&++K *&''G#IG+G3 'G).NG#$K%+K G))KJG+& P-*' D??;??>%h+h : +(h+h N=]Z XLccTYTJ d%(l' %'&'$'fd$h; d**hgd,' l& %'g' i-&2l'&d$h P-*' CD?;??>%h+h : +(h+h LO= [=,d NLVNTYL\LJ d%(l' %'&'$'fd$h d**hgd,' P-*' DD?;??>%h+h +(h+h l&f$-+h LO= ]^\LOL Y_Z`LJ ',,l%' $'fd$h d**hgd,'; f-fl&',,' +h(d*d,'; (lff'$' jld*gl&'; ,h*%'d-,'&'%' P-*' D??;??>%h+h : +(h+h l&f$-+h VZNLcTZYT MTVZNLVT [L`TL cZYL ]^LcTZYPJ d%(l' el$'fd$h d**hgd,'; ,h*%'d-,'&'%' P-*' D??;??>%h+h : +(h+h LO= NZ\]Z NL`Z_\J l& f'&,h+,' +lj&'*l$h; d%(ld -&l,5 f'%('+,d gd 2'&d jl'*&' f'& f-fl&d d .l+,d; fd%h*d; edj&'; ed$f'&h H ,h*%'d-,'&'%' P-*' ED?;??>%h+h : +(h+h MZ\RZ ^TNTYZJ l& f'&,h+,' (ldfh.'$h h ,*d&)-l$$'; d%(ld -&l,5 d**hgd,dJ +'jjl'*&' f'& d&j'$' f',,-*d; fd%h*d; edj&' P-*' D??;??>%h+h : +(h+h VZNLcTZYT ^\TVZNLVT [L`TL LO= ]^\LOL Y_Z`LJ l& ',,l%d ('+l2l'&h; h$hjd&,h d((d*,d%h&,' f'%($h,d%h&,h )N*+),++,)G+&3 I&$'&*+& JG> N%M)K**&3 I,IN%G G))KJG+G K 'G).NG#$K%+K G'K)+G *, *&M4 MN&)%& I&% HG#I&%K3 : IG$K)K3 J&''N *K)-N.N3 )N'&*+NM#N&3 IG%+N%G 4 +K)$&G,+&%&$& P-*' G??;??>%h+h : +(h+h LO= ]^\LOL Y_Z`LJ l&,h*h++d&,h d((d*,d%h&,' f'%('+,' gdJ l&j*h++'; f-fl&d; ,l&h$$'; B fd%h*h edj&' H ',,l%' (h* B +,-gh&,l P-*' ID?;??>%h+h +(h+h l&f$-+h ]^\LOL Y_Z`LJ l& f'&,h+,' gl (*h+,ljl'; d$ A3 h -$,l%' (ld&' f'& d+fh&+'*h; eh$$ad((d*,d%h&,' +- A $l.h$$l; $-%l&'+'; d**hgd,' f'& j-+,'; f'%('+,' gdJ f-fl&d GHN+GHN#K3 *&MMN&)%&3 9 IG$K)K3 J&''N *K)-N.N3 '&*+& G,+&3 +K)$&G,+&%&$& P-*' G??;??>%h+h:+(h+h cZYL ^TNTYPVVZJ l& (d$d22' +lj&'*l$h f'& ('*,l&h*ld; d$ E3 (ld&' f'& d+fh&+'*h; .d$lg' Wd((d*,d%h&,'; $-%l&'+'; &'& d**hgd,'; f'%('+,' gdJ f-fl&d; +'jjl'*&' f'& G$'N& HG#I&%K3 9 IG$K)K3 HGM%&3 IG%+N%G P-*' DD?;??>%h+h:+(h+h cZYL ^TNTYPVVZJ l& (d$d22' +lj&'*l$h f'& ('*,l&h*ld; d$$a-$,l%' (ld&' f'& d+fh&+'4 *h; eh$$ad((d*,d%h&,'; d**hgd,' h$hjd&,h%h&,h; f'%('+,' gdJ f-fl&d; +'jjl'*&'; A IG$K)K3 J&''N *K)-N.N3 9 HG#I&%N3 IG%+N%G P-*' ED?;??>%h+h:+(h+h `PYOT^P XZYZVZNLVT [L`TL `TL XTVLccZJ j*d2l'+d -&l,5 f'& ('+,' d-,' P-*' ED=???;?? cZYL NSTZccZ %'&'$'fd$h f'& f-'fl.l.d&gh; fd%h*d h edj&' P-*' F?=???;?? N$d++h h&h*jh,lfd R #bk>%Ad AAA=@D `PYOT^P MTVZNLVT [L`TL LO= N=]Z XLYcZYTJ l& +,del$h +lj&'*l$h; d$ (ld&' *ld$2d,'; -&l,5 f'%('+,d gdJ +'jjl'*&' f'& f-fl&d d$$ad%h*lfd&d; fd%h*d; edj&'; ed$f'&fl&' h fd&,l&d P-*' @D?=???;?? N$d++h h&h*jh,lfd R #bk>%Ad BBD=?D `=VP [L\^TRTLYTJ A fd%h*h f'& +h*.l2l' l&,h*&' H gd +l+,h%d*h P-*' E?=???;?? N$d++h h&h*jh,lfd R #bk>%Ad B?F=EB [=ccL ]^LcTZYP d%(ld -&l,5 ,h*%'d-,'&'%'J +'jjl'*&' f'& d&j'$' f',,-*d; ed4 j&' P-*' @F?=???;?? N$d++h h&h*jh,lfd R #bk>%Ad IB=EF [L`TL 2'&d Nl,,5 Rld*gl&' (d$d22l&d GJNGIK%+K G CNG..G ?GLL,)N&3 +)K#&IG#N )N*+),++,)G+& JN $(5 =7 I5G5 G# C59/ I&$'&*+& JG> *&MMN&)%&3 I,IN%G GHN+GHN#K3 9 IG$K)K3 edj&' h fd&,l&d= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk> %)d BDD;GE P= ED?;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

I&$'#K+G$K%+K )N*+),++,)G+&3 I&$'&*+& JG> N%M)K**&3 G%+NIG$K)G3 *&MMN&)%&3 I,IN%G GHN+GHN#K3 9 IG$K)K3 9 HGM%N3 )N'&*+NM#N& K fd&,l&d d$ [=]= N$d++h h&h*jh,lfd Q<#bk>%)d ;73;:5 @,)& 8777377 $K%*N#N Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K +N*IG#N5N+

[L`TL 2'&d `ld$h Nd%(d*l l& f'&,h+,' ghf'*'+'; ,*h$'fd$l gl %)= FD f=d= d$ [=@3 I&$'&*+& JG> N%M)K**&3 I,IN%G GHN+GHN#K3 9 IG$K)K $G+)N$&%NG#N3 HGM%& K IG%+N%G5 L**hgd,'= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk>%)d BGG;E@= P-*' DD?;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

[L`TL 2'&d .ld$h L*j'&&h fd+d gl *l&jklh*d JKI&)&*G3 +)K#&IG#N $(5 <7 I5G5 G# C58/ I&$'&*+& JG> *&MMN&)%& I&% G%M&#& I&++,)G3 A fd%h*h d**hgd,h; edj&'= Lgd,,' d +,-gh&,l= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk>%)d AEA;AF= P-*' E??;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

[L`TL 2'&d Z*,' M',d&lf' l& (d$d22' *NM%&)N#K I&% '&)+N%K)NG3 +)K#&IG#N JN $(5 887 I5G5 G# C5:/ KJ ,#+N$& I&% G*IK%*&)K3

[L`TL 2'&d ],d2l'&h l& ',,l%h f'&gl2l'&l; +)K#&IG#N $(5 <7 I5G5 G# C58/ I&$'&*+& JG> *&MMN&)%& I&% I,IN%G G -N*+G3 9 IG$K)K3

7: 0557??; <0@70 ( 6BJJFOIB 9BLSMLI ( 0==430?; H X'&'$'fd$h f'& ed$f'&h K HGM%&5 4ROM -**&** KFLPIJI 280>>4 6 <0@70 ( 6BJJFOIB 9BLSMLI ( 0==430?; H X'&'>el$'fd$hJ f-fl&d H IG$K)G I&% HG#I&%K K HGM%&5 4ROM -/*&** KFLPIJI $EIPNMLICIJF EBJ +,)++),*+,% 280>>4 6 <0@70 ( @IB 0KCOMGIM EB 5MPPBLM ( 0==430?; H X'&'>el$'fd$hJ f-fl&d del,del$h H fd%h*d 8A ('+,l $h,,'9 H edj&'= ^h*%'d-,'&'%'= 4ROM .**&** KFLPIJI' 280>>4 6 <0@70 ( AMLB @IBJF 8ICFOQ# ( 0==430?; H ^*l$'fd$hJ f-fl&',,' H +'jjl'*&' f'& ,h**d22' H A fd%h*h H edj&' h fd&,l&d= 4ROM /**&** KFLPIJI ( 280>>4 6 <0@70 ( @IB =FGLM 7QBJIDM ( :;: 0==430?; H Ml$'fd$hJ f-fl&d H +'jjl'*&' H fd%h*d H edj&' H fd&,l&d= 4ROM ./*&** KFLPIJI ( 280>>4 6 <0@70 ( @IBJF 2BKNBOI ( :;: 0==430?; H Ml$'fd$hJ f-fl&d H +'jjl'*&' H fd%h*d H edj&' H fd&,l&d= 4ROM -**&** KFLPIJI 280>>4 6 <0@70 ( 0E' SF @IB 5OBLDBLB ( :;: 0==430?; H Y-'.' el$'fd$hJ +'jjl'*&' f'& f-fl&d d .l+,d H fd%h*d H edj&'= ['++lel$l,5 e'0 H ,h*%'d-,'&'%'= 4ROM /**&** KFLPIJI $LM PNFPF DMLEMKILIBJI% ( 280>>4 1 <0@70 ( @IB 3BKIBLM 2HIFPB ( :;: 0==430?; H ^*l$'fd$hJ f-fl&d H +'jjl'*&' H g-h fd%h*h H edj&' H ed$f'&l < fd&,l&d= edj&'; f'%($h,d%h&,h d**hgd,'= Lgd,,' d +,-gh&,l= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk>%)d AGE;@C= P-*' D??;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

)N'&*+NM#N&3 IG%+N%G5 C&**5+0 '&*+& G,+&5 CG).5 d**hgd,'= N$d++h h&h*= Q H #bk>%4 d @FC;BG P-*' BA?;?? %h&+l$l d +,-gh&,h Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

[L`TL 2'&d [ld22d P= Ql$leh*,' (d$d22' d&&l WE?; )-d,,*'$'fd$l %)= @C? f=d= d$ [=D3 f'%('+,' gdJ l&j*h++'; +'jjl'*&' $&#+& G$'N&3 I,IN%G GHN+GHN#K3 9 IG$K)K %d,*l%'&ld$l; A edj&l; A ed$f'&l= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk>%)d @IG;FC= P-*' GD?;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

[L`TL 2'&d ]= [lh,*' l& Nlh$ gaZ*' l& +lj&'*l$h I&%+K*+& I&% -K)JK I&%J&$N%NG#K G*IK%*&)K K ('*,l&h*ld; fl&)-h$'fd$l dgd,,' d C<D +,-gh&,l (dg*'&d$h %)= @D? f=d=; d$ (ld&' *ld$2d,'J B IG$K)K3 *+,JN&3 J&''N *K)-N.N3 IG%+N%G K '&*+& d-,' l&,h*&'= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk>%4 d BEA;GD= P-*' @???;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

[L`TL 2'&d ^*h.h+ )-d,,*'$'fd$l gl %)= @E? I5G5 G# C59/ N% I&%J&$N%N& I&% G*IK%*&)K3 I&$'&*+& JG> N%M)K**& N% G$'NG G%+NIG$K)G3 I,IN%G GHN+GHN#K I&% HG#I&%K3 *&MMN&)%&3 : IG$K)K $G+)N$&%NG#N3 9 HGM%N K #&IG#K *+,JN&6 $d.d&gh*ld= O-h fd&,l&h h g-h e'0= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk>%)d A?E;CE= P-*' EG?;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

CG-NG CNG..G @$G%,K#K AN#NHK)+& N% &++N$& I&%+K*+& HN#&IG#K JN ;7 $( '&*+& G# ; 'NG%& I&% G*IK%*&)K %&% G))KJG+& I&$'&*+& JG> N%M)K**&3 *&MMN&)%&3 I,IN%G GHN+GHN#K3 IG$K)G I&% 'G)(,K+3 HGM%&3 HG#I&%K K IG%+N%G5 BNHK)& +-el,'= P-*' D?? : P-*' @D?>+(h+h= \l+fd$g= fh&,*d$l22d,'= N$d++h h&h*jh,lfd R= T[P AFC;@I U/k> %Ad= 8N'g= ?I?B9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG

[L`TL 2'&d ]d& [lh,*' l& `h*2'$' &-'.d *l+,*-,,-*d2l'&h; )-d,,*'$'fd$l gl %)= FD f=d= d$ [=D3 f'& d+fh&+'*h; %'el$l' h h$h,,*'g'%h+,lfl &-'.l= N'%('+,' gdJ A fd%h*h g'((lh; I,IN%G GHN+GHN#K %,&-G3 HGM%& I&% *K)-N.N3 I&$'#K+G$K%+K G))KJG+&3 #G-G+)NIK3 ,h**d22l&'= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk>%) d G??;B?= P-*' E??;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

[d.ld Nh&,*' +,'*lf' %'&'$'fd$h gl AD %) G))KJG+& I&*1 I&$'&*+&> N%M)5&3 I,IN%&++&3 IG$K)G3 HGM%& K '&*+& HNIN5 BNHK)& G B,M#N&5 P-*' BD? : P-*' @??= \l+f= fh&,='= N$= h&= R= T[P BFE;A? #bk>%4d= 8N'g= ?IAB9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < BBI=FDED?BG

[L`TL 2'&d O-'%' f'&,h+,' gh$ fh&,*' +,'*lf'; )-d,,*'$'fd$l gl %)= @D? f=d= d$ [=A3 I&$'&*+& JG> N%M)K**&3 G%+NIG$K)G3 G$'N& *&MMN&)%&3 I,IN%G GHN+GHN#K3 : IG$K)K3 9 edj&l; *l('+,lj$l'; ed$f'&h h fd&,l&d= N$d++h h&h*jh,lfd Q< U/k> %4d @DB;EA P-*' IF?;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

[d.ld `ld$h Nd%(d*l el$'fd$h gl E? X) G))KJG+& I&*1 I&$'&*+&>G$'N& N%M)K**&3 IG$K)G3 I,IN%G GHN+GHN#K3 HGM%&3 HG#I&%K h fd&,l&d= Vleh*' ?@>@?>@A P-*' BG? : @A? +(h+h= 8N'g= ?IBB9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld `ld$h M$lj&1 %'&'$'fd$h d**hgd,' ('+,' G# 9/ 'NG%& *K%.G G*IK%*&)K I&$'&*+& JG ,% .d&' : +h*.l2l' h fd&,l&d= O',d,' gl $d.d,*lfh= Vleh*' @ ',,'e*h P-*' BG? : B? *l+fd$g= d-,=' N$d++h R l(h F@;DA= 8N'g= ?ICG9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG

[L`TL 2'&d ]d& [lh,*' l& Nlh$ gaZ*' l& K#KMG%+K I&%+K*+&3 (,G++)&#&IG#N G# C58/ JN $(5 8;7 I5G5 I&$'&*+& JG> N%M)K**& N% G$'NG G%+NIG$K)G3 *G#&%K I&##KMG+& G##G *G#G JG ')G%.&3 : IG$K)K3 J&''N *K)-N.N3 I,IN%G GHN+GHN#K3 )N'&*+NM#N&5 ?,K HG#I&%N K '&*+& G,+& l&,h*&' d++hj&d,'= N$d++h h&h*jh,lfd R<#bk> %4 d BEA;GD P-*' @???;?? %h&+l$l Nd+dT& ,h$= ?BGA DBGB?F < P%dl$= j&=fd+dl&K,l+fd$l=l,

CG-NG EG% BG%L)G%I& $&%&#&IG#K G))KJG+& '&*+& G# 9/ 'NG%& *K%.G G*IK%*&)K I&*1 I&$'&*+&> N%M)K**&3 I,IN%&++&3 IG$K)G3 HGM%&3 $f'&h h fd&,l&d= Vleh*' @ +h,,h%e*h P-*' BD? : @?? +(h+h *l+fd$g fh&,*d$l22d,'J N$d++h R l(h @AB;DC= 8N'g= ?ICI9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG

[L`TL `=$h Vleh*,5 (d$d22' f'& ('*,l&h*ld hg d+fh&+'*h; )-d,,*'$'fd$l dgd,,' d B<C +,-gh&,l %)= @D? f=d=J +d$'&h; f-fl&d; ,l&h$$'; 9 IG$K)K3 M,G)JG)&HG3 *+,JN&3 9 HGM%N3

[d.ld Nh&,*' ],'*lf' `=2h ['&,h N'(h*,' &++N$& +)N#&IG#K G))KJG+& *, J,K #N-K##N I&*1 I&$'&*+&> C5F5 *&MMN&)%& I&% G%M&#& I&++,)G3 G%+NHGM%& K HGM%&5 C5D5 IG$K)G3 IG$K)K++G K

[L`TL Nh&,*' +,'*lf' ],*dgd Y-'.d el$'fd$h G))KJG+& '&*+& G# :/ 'NG%& I&% G*IK%*&)K I&$'&*+& JG> N%M)K**&3 I,IN%G GHN+GHN#K3 fd%h*d h edj&'= Vleh*' @ ',,'e*h P-*' D?? : D? +(h+h= \l+fd$gd%h&,' fh&,*d$l22d,' f$d++h R l(h@AB;CD= 8N'g= ?IEG9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=> Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nh&,*' ],'*lf' `ld N'++d el$'fd$h G))KJG+& '&*+& G# 'NG%& +K))G I&*1 I&$'&*+&> N%M)K**&3 *&MMN&)%& I&% G%M&#& I&++,)G3 fd%h*d h edj&'= Vleh*' 7&h +h,,h%e*h P-*' D?? :C? +(h+h *l+fd$= L-,'&'%'= N$d++h R l(h ACD;@A= 8N'g= ?IEI9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nl,,5 Rld*gl&' el$'fd$h d**hgd,' ('+,' d$ C3 (ld&' +h&2d d+fh&+'*h f'+6 f'%('+,'J N%M)K**&3 J,K IG$K)K3I,IN%G GHN+GHN#K3 HGM%& h +'$dl'= P-*' D?? :@?? +(h+h N$d++h R l(hA@A;CA= 8N'g= ?IF?9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [L`TL Nh&,*' +,'*lf' `=2h [=22d Nd.dj&h*ldJ )-dg*l$'fd$h gl @E? X) &'& d**hgd,' f'+6 I&$'&*+&> N%M)K**&3G$'N& *&MMN&)%&3 +)K IG$K)K3 J&''N *K)-N.N3 )N'&*+NM#N&3 HG#I&%K K fd&,l&d= Vleh*' +-el,' P-*' I?? : B?? +(h+h *l+fd$gd%= Nh&,*d$= N$d++h R l(h ACA;BE 8N'g= ?IF@9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nl,,5 Rld*gl&' C $'fd$l d**hgd,' (h* +,-gh&,l gl @@? X) f'+6 f'%('+,'J l&j*h++'; G$'N& *&MMN&)%&3 +)K IG$K)K3 *G#G ')G%.& I&% +N%K##&3 HGM%&3 )N'&*+NM#N&3 IG%+N%G K ,*h ed$f'&l= Vleh*' +-el,' P-*' G?? :A?? +(h+h *l+fd$g fh&,*d$l22d,' ;f$d++h R l(h ADC;CD= 8N'g= ?IFC9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG CG-NG C&#NI#N%NI& +)N#&IG#K 'G).NG#$K%+K G))KJG+& I&% I,IN%G I&*1 I&$'&*+&> N%M)K**&3 *&MMN&)%&3 I,IN%G G))KJG+G3 J,K IG$K)K3 HGM%& K HG#I&%K5 BNHK)& *,HN+& @,)& DD?:@C? +(h+h *l+fd$g fh&,*d$l= N$d++h R l(hA@D;@A= 8N'g= ?IG?9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nl,,5 Rld*gl&' el$'fd$h &'& d**hgd,' gl E? X) f'+6 f'%('+,'J l&j*h++'; +'jjl'*&'; I,IN%G GHN+GHN#K3 IG$K)G3 HGM%&3 HG#I&%K K fd&,l&d= Vleh*' +-el,' P-*' CD? : F? +(h+h *l+fd$g fh&,*d$= N$d++h R l(h AC@;@A= 8N'g= ?IGE9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nh&,*' ],'*lf' [ld22d O-'%' l& ',,l%' h +,'*lf' f'&,h+,' C $'fd$l gl @B? X) ('+,' d$ B3 'NG%& I&% G*IK%*&)K G))KJG+& I&*1 I&$'&*+&> N%M)K**&3 G$'N& *&MM53 I,IN%G GHN+GHN#K3 +)K IG$K)K3 HGM%&3 )N'&*+NM#N& K HG#I&%K5 ?&+G+& gl $d.d,*lfh h $d.d+,'.lj$lh= Lgd,,' d +,-gh&,l $leh*' +-el,' P-*' @=??? : I? +(h+h *l+f= d-,= f$d++h R l(h A@C;CD= 8N'g= ?II@9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nh&,*' ],'*lf' `=2h N=+' Rd*ljd$gl el$'fd$h d**hgd,' +- g-h $l.h$$l gl D? X) f'+6 I&$'&*+&> *&MMN&)%& I&% IG$N%& K G%M&#& I&++,)G3 IG$K)G *&''G#IG+G I&% G)NG I&%JN.5 K edj&'= O',d,' gl $d.d,*lfh= Vleh*' 7&h ',,'e*h P-*' E?? : B? +(h+h *l+f= d-,= f$d++h N l(h A@@;CD= 8N'g= ?IIA9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld `=2h Nd+,h$$' el$'fd$h d**hgd,' gl D? X) I&*1 I&$'&*+&> N%M)53 *&MMN&)%& I&% G%M&#& I&++,)G3 IG$K)G K HGM%&5BNHK)& 8 MK%%GN& A?@B P-*' D?? :F? +(h+h *l+fd$g fh&,*d$= N$= R l(h A@C;CD= 8N'g= ?IIC9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=> Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nh&,*' ],'*lf' `=2h Xl&h*.d -i7fl' gl D? X) ('+,' d$ (ld&' ,h**d f'%('+,'J JG J,K -G%N 'N2 *K)-N.N&5 BNHK)& *,HN+& @,)& D?? :I? +(h+h *l+d$g fh&,*d$= N$d++h R l(h A@C;CD= 8N'g= ?IIE9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nh&,*' ],'*lf' `=2h ['&,h N'(h*,' &hj'2l' f'& A .h,*l&h gd E? X) f'%('+,' gdJ 9 -G%N3 JN*N$'KM%& K HGM%&5 DN*IG#JG$K%+& d-,= N$d++h M l(h A@D;CD= Vleh*' +-el,'= P-*' G??: P-*' @D +(h+h= 8N'g= ?IIG9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG [d.ld Nd+fl&d [h$l22d `=2h l+,l,-,l -&l.h*+l,d*l el$'fd$h d**hgd,' gl C? X) f'+6 f'%('+,'J *&MMN&)%& I&% I,IN%G G -N*+G3 IG$K)G K edj&'= Vleh*' +-el,' P-*' CD? &' +(h+h *l+fd$g= d-,'&'%' f$d++h R l(h A@C;CD= 8N'g= ?III9 Nh&,*' Li7,,l ^h$=>Qd0 ?BGABDGEA < Nh$$= BBI=FDED?BG

16 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012 YK^SK Kejbd< 0jb%f M+f&('b G '(' b++feb-( 4 %,&-& @F#&A?#C A&*2 A&$'&*+&: ?$'F& *&EEF&)%& A&% A,AF%? ? -F*+? 4 A?$C)? ; cbh'(< \f+&(b/-('(&(< O_ /cjdb-( j' )jdd(%b )b%b22j'b ej ,(%f B /'j-4 j&&(cj%jb+j: A&$'#C+?$C%+C )F*+),++,)?+? C ')F-? BF *'C*C d('e(&j'jb%j< K''f,,( b%%_b))b+-b&f'-( /' c(1< O/+( CC>:>> &f',j%j [-/ej( S&&(cj%jb+f Zbh< Wjd(+b ]gg< >AF@=CEHCC? Mf%%< ABF=BH>?HCD YK^SK Mf'-+( [-(+jd( %jcf+( cj%(db%f ,/ e/f 'F?%F +C)$&,+&%&$& CB ?))CB?+& A&%: <570 *&EEF&)%& A&% ?%E&#& A&++,)?3 <5+5 A?$C)? f cbh'(< M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b C>@:@B< O/+( BC>:>> &f',j%j 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK Mf'-+( [-(+jd( bg6--b,j d(&)%f-b&f'-f )F*+),++,)?+& C A&% ?))CB?$C%+& %,&-& ?''?)+?$C%+& *&''?#A?+& +C)$&?,+&%&$& A&%: *&EEF&)%& A&% ?%E&#& A&++,)?3 A?$C)?3 cbh'(: +j)(,-jh%j(< M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b @F?:BH< O/+( C>>:>> &f',j%j 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E YK^SK Mf'-+( [-(+jd( bg6--b,j b++feb-( @F#&A?#C A&%: *&EEF&)%& A&% A,AF%? ? -F*+?3 db&f+b: cbh'(< M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì= &@b AB@:DC< O/+( AHC:>> &f',j%j ,)f,f d('e(&j'jb%j d(&)+f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK ^jb%f Ujcf+-4 j' )b%b22( ,jh'(+j%f bg6--b,j '(' b++feb-( -+j%(db%f ej &*< HC A&%: F%E)C**&3 *&EEF&)%&3 A,AF%? ?@F+?@F#C3 8 A?$C)C3 @?E%&3 8 @?#A&%F3 A?%+F%?3 @&.5 M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b @EH:@F< O/+( H>>:>> &f',j%j 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK a('b Y(&)jf+j bg6--b,j cj%(db%f ?))CB?+& A&%: F%E)C**&3 *&EEF&)%&3 A,AF%? ?@F+?@F#C3 A?$C)?3 @?E%&3 @?#A&%C3 A?%+F%? f c(1< M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b @DD:ED< O/+( BC>:>> 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E YK^SK Y(%jd%j'jd( bejbd< bg6--b,j b++feb-( @F#&A?#C A&$'&*+& B?: *&EEF&)%& A&% ?%E&#& A&++,)?3 A?$C)?3 @?E%&3 @?#A&%C C A?%+F%?5 M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b @>?:A?< O/+( BC>:>> 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK Vj+bcf%%( bg6--b,j b++feb-( cj%(db%f A&$'#C+?$C%+C )F*+),++,)?+& A&%: F%E)C**&3 *&EEF&)%&3 A,AF%? ?@F+?@F#C3 A?$C)?3 @?E%&3 db'-j'b< M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì= &@b AEC:CC< O/+( C>>:>> 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK Y<22b \f0f+f bg6--b,j b&)j( &('(%(db%f ?))CB?+& A&%: A,AF%? ?@F+?@F#C3 A?$C)?3 cbh'(: cb%d('f f db'-j'b< M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b A?B:DC< O/+( B>>:>> 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK ^jb%f Yb+-jhjb'j bg6--b,j b++feb-( @F#&A?#C +C)$&?,+&%&$&: *&EEF&)%& A&% ?%E&#& A&++,)?3 A?$C)?3 @?E%&3 @?#A&%C3 c(1< M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b @@D:F?< O/+( BC>:>>< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E<

YK^SK M+(,j('f bg6--b,j b++feb-( cj%(db%f +C)$&?,+&%&$& ?))CB?+& A&$'&*+& B?: F%E)C**&3 A,AF%? ?@F+?@F#C3 8 A?$C)C3 @?E%&5 M%b,,f O'f+hf-jdb #Q. $ì=&@b AHA:DH< O/+( B>> &f',j%j 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK a('b [-b2j('f bg6--b,j %jcf+( /g6dj( BF $(5 766 A&$'&*+& B? 9 ?$'F #&A?#F3 ?+)F&3 cbh'(< M%b,,f O'f+hf-jdb #P. $ì=&@b D>:@C< O/+( E>>:>> &f',j%j 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E YK^SK ^jb%f M+f&('b 7bejbd<8 bg6--b,j &('(%(db%f ej &*< C> d(' d/dj'b bcj-bcj%f: A?$C)?3 ?$'F& BF*F$'CE%&3 @?E%&3 @?#A&%C3 db'-j'b f )(,-( b/-( d('e(&j'jb%f< M%b,,f f'f+hf-jdb #Q. T`R=V@K @AF:@B< O/+( AB>:>> 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< YK^SK [-b2j('f ; M(+,( Vb'2('j &('(%(db%f bg6--b,j b++feb-(: d/dj'b bcj-bcj%f: BF*F$'CE%&3 A?$C)? #C++&3 @?E%& A&% B&AAF?3 #?-?+)FAC3 @?#A&%C3 A?%+F%C++?3 'F?%& *CA&%B& A&% ?*AC%*&)C3 )F*A?#B?$C%+& AC%+)?#F//?+& d%b,,f f'f+hf-jdb O Tì=&*<b ?@H<CA< O/+( AHC &f',j%j< \f%< AAC<E@EBHBH YK^SK Mf'-+( ; Yjb22b L(--b B %(db%j; &-*< ?@>: bg6--b,j /,(; /g6dj(;,-/ej(: )jb'( -f++f'(: j'h+f,,(: B db&f+f: %(db%f b+dij0j(: ?%+F@?E%&3 @?E%&3 A?%+F%C++?3 )F*A?#B?$C%+& ?,+&%&$&3 A&)+F#C A&%B&$F%F?#C #F@C)& *,@F+&3 -+b--b-j0f +j,f+0b-f< \f%< AAC<E@EBHBH YK^SK a('b M+b0j'( ; X,)feb%j bg6--b,j 0jb K,f%%j &('(%(db%f b++feb-(: d/dj'(--(: *?#&++F%&3 A?$C)? #C++&3 ?%+F@?E%&3 @?E%& A&% B&AAF?3 'F?%& +C))?3 A?%+F%?3 )F*A?#B?$C%+&5 b/-('(&(: d%b,,f f'f+hf-jdb Q Tì= &*<b @A@<HH: f/+( B>> &f',j%j: '( ,)f,f d('e(&j'jb%j< \f%< AAC<E@EBHBH YK^SK ^jb%f Mf+-(,b ; U(db%j-4 Mb,,j'j'( bg6--b,j &('(%(db%f )b+2jb%&f'-f b++feb-(: *&EEF&)%& A&% ?%E&#& A&++,)? ?))CB?+&3 A?$C)? #C++&3 ?%+F@?E%&3 @?E%& A&% B&AAF?3 'F?%& ')F$&3 '&*+& ?,+&3 )F*A?#B?$5 b/-('(&(: d%b,,f f'f+hf-jdb Q Tì=&*<b @@F<DC: f/+( AB> &f',j%j ,f'2b ,)f,f d('e(&< \f%< AAC<E@EBHBH LZXWS Mf'-+( cj%(db%f @ 3 )jb'(I *&EEF&)%&3 ?$'F? A?$C)? B? #C++&3 A,AF%? ?@F+?@F#C C *C)-F/F3 ?$'F& @?#A&%C C A?%+F%?3 %,&-& A&$'#C+?$C%+C )F*+),++,)?+&5 >C)$&?,+&%&$&3 F$'F?%+& *?+C##5 ')CBF*'&*5 A#F$?3 '&**F@F#F+1 BF @&.5 O/+( AD>:>> &f',j%j ; W( ,)f,f d('e(&j'jb%j< M%b,,f ej df+-j6db2j('f f'f+hf-jdbI O 7?@@:DH $ì=&*8 ; Nj,)('jcj%j-4I ?=?>=@>?@< \f%< ABF<@E?EFE@

db'-j'b f c(1< O/+( B>>:>> 9 ,)f,f< M%b,,f O'f+hf-jdb #O. $ì=&@b ?@C:C@< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< MK_ NOUUK \OZZK 7Y^8 '(' b++feb-b G db,b *C$F%BF'C%BC%+C BF A?$'?E%? )F*+),++,)?+? C ')F-? BF *'C*C A&%B&$F%F?#F3 *, 8 #F-C##F: <5>5 b&)jb d/dj'b G b&)j( ,(hhj(+'( G )jdd(%( cbh'( ej ,f+0j2j(J Y<?< '3 A db&f+f G e())j ,f+0j2j< Qjb+ej'f--( bejbdf'-f f )(,-( b/-( d()f+-(< [(%( +fgf+f'2jb-j< O/+( H>>:>> &f',j%j [-/ej( S&&(cj%jb+f Zbh< Wjd(+b ]gg< >AF@=CEHCC? Mf%%< ABF=BH>?HCD MK^K VKWKZK bg6--b,j ej +fdf'-f A&*+),/F&%C ?''?)+?$C%+& $?%*?)B?+& +C)$&?,+&%&$& C A#F$?+F//?+& A&$'&*+& B?: *&EEF&)%& A&% ?%E&#& A&++,)?3 A?$C)?3 cbh'(: b&)jb cb%d('b-b f c(1< M%b,,f O'f+hf-jdb #N. $ì=&@b FE:CA< O/+( BC>:>> &f',j%j 9 ,)f,f< [-/ej( M(&)bh'('j -f%< >AF@<A>AH@E< QOZOWaKQX 7Y^8 G '(' b++feb-( ; &('(= @F#&A?#C %,&-& A&*2 A&$'&*+&: ?$'F? A,AF%? ; db&f+b G cbh'( ; cb%d('dj'(< K&)j( c(1< ^jf'f bg6--b-( ,f'2b &(cj%j< \f+&(b/-('(&(< ;C *'C*C A&%B&$F%F?#F *&%& (,?*F F%C*F*+C%+F5 O/+( B>>:>> &f',j%j< [-/ej( S&&(cj%jb+f Zbh< Wjd(+b ]gg< >AF@=CEHCC? Mf%%< ABF=BH>?HCD QOZOWaKQX 7Y^8 b++feb-( ; '/(0( &('(= @F#&A?#C A&*2 A&$'&*+&: ?$'F? A,AF%? 4 A?$C)? 4 @?E%& 4 @?#A&%AF%& 4 ?$'F& @&.5 7b++feb&f'-( '/(0(8 O/+( B>>:>> &f',j%j < [-/ej( S&&(cj%jb+f Zbh< Wjd(+b ]gg< >AF@=CEHCC? Mf%%< ABF=BH>?HCD [b' Vb+-j'( [jdd< j' P+b2< [b'-b M+(df -+j%(db%f ej ?>> V* '(' b++feb-( )(,-( b% 'F?%& +C))? A&*2 A&$'&*+&: *&EE5 A&% A,AF%? ? -F*+?3 B,C A?$C)C3 B&''F *C)-F/F3 EF?)BF%& )+j0b-( d(' )(+-jd(: db'-j'b f c(1< Ujcf+( 6'f (--(c+f O/+( D>> 9 D> ,)f,f +j,d< b/-<< M%b,,f R j)f ?@?:?@< 7M(e< >HFA8 Mf'-+( Kg6--j \f%<= Pb1 >AF@ACFD@ ; Mf%%< AAH<ECDC>AF [b' Vb+-j'( [jdd< g+b2j('f j' db,dj'b ej '/(0b d(,-+/2j('f cj%(db%f ej C> V* '(' b++feb-( A&*2 A&$'&*+&: *&EEF&)%& A&% A,AF%? ? -F*+?3 A?$C)?3 @?E%&3 B,C @?#A&%F C @&.5 ;F@C)& ,/cj-( O/+( C>> 9 C> ,)f,f +j,db%e< b/-('(&( d%b,,f M j)f @?B:BC< 7M(e< ?>>@8 Mf'-+( Kg6--j \f%<=Pb1 >AF@ACFD@ ; Mf%%< AAH<ECDC>AF [KW VKZ\SWX [SMM< df'-+( ^jb Z(&b bg6--b,j $&%&#&A?#C ?))CB?+&3 A&% ?%E&#& A&++,)? ? -F*+?3 @?E%&3 )F*A?#B?$C%+& ?,+&%&$&3 A#?**C f'< Q Tì=&*< b A?H<H: f/+( AA> &f',j%j '( ,)f,f d('e(&< \f%< AAC<E@EBHBH

LOUQSXSX[X 7Y^8 '(' b++feb-( G -+j%(db%f d(,5 d(&)(,-(I d/dj'b G ,(hhj(+'( G @ db&f+f G cbh'( f c(1< O/+( B>>:>> &f',j%j [-/ej( S&&(cj%jb+f Zbh< Wjd(+b ]gg< >AF@=CEHCC? Mf%%< ABF=BH>?HCD

\(++f e_S,(%b g+b2< Vb,,b/b j' db,dj'b )F*+),++,)?+? +)F#&A?#C %&% ?))CB?+& *, B,C #F-C##F A&% EF?)BF%& D)&%+C C )C+)& A&*2 A&$'&*+&: <5>5 *&EEF&)%&3 A,AF%? ?@F+?@F#C5 <5=5 B,C A?$C)C f cbh'(< Ujcf+( ,/cj-( O/+( C>> '( ,)f,f +j,db%e< b/-('(&( d%b,,f Q j)f CB@:?@< 7M(e< ?>>>8 Mf'-+( Kg6--j \f%<=Pb1 >AF@ACFD@ ; Mf%%< AAH<ECDC>AF

LXZQKZOUUX 7Y^8 bg6--b,j j' +f,jef'2jb%f @F#&A?#C +C)$&?,+&%&$& ?))CB?+& A&%: *&EEF&)%& A&% A,AF%? ? -F*+?3 A?$C)?3 @?E%&3

\(++f e_S,(%b j' db,dj'b +j,-+/--/+b-b -+j%(db%f ej F> V* '(' b++feb-( d(,5 d(&)(,-(I j'h+f,,(: *&EEF&)%&3 A,AF%? ?@F+?@F#C3 B,C A?$C)C3

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012 ihn'(=nph+kp'( )+p0h-(? Q/+( FAA<BFA ,)l,l +p,jh%k jl'-+h%? O%h,,l Qp)l BDC=CK? Xpil+( AB Sl''hp( CABD? :O(k? AKHF; Ol'-+( Mm8--p al%?@ Rh2 ADICDFIGC > Ol%%? DDK?HFGFADI a(++l kdU,(%h p' jh,jp'h +p,-+/--/+h-h -+p%(jh%l *&''K#MK+& 'K)/RK#$O%+O K))ONK+& M&% M,MR%K M&*1 M&$'&*+&= *&QQR&)%& M&% M,MR%K K -R*+K2 N,O MK$O)O NR M,R ,%K *&''K#MK+K2 ihn'( l i(2? Xpil+( AB (--(i+l Q/+( FFA <BFA ,)l,l +p,jh%k jl'-+h%p44h-( j%h,,l S p)l CAD=EF? :O(k? AKHG; Ol'-+( Mm8--p al%?@Rh2 ADICDFIGC > Ol%%? DDK?HFGFADI a(++l kdU,(%h p' jh,jp'h +p,-+/--/+h-h -+p%(jh%l M&% QRK)NR%& ')R-K+& *, N,O #R-O##R 'K)/RK#$O%+O K))ONK+& M&% M,MR%K M&*1 M&$'&*+&= D4G4 *&QQR&)%& M&% M,MR%K K -R*+K D4E= N,O MK$O)O l ihn'(? Xpil+( B (--(i+l Q/+( FFA < BFA *'O*O )R*MK#N4 MO%+)K#R//K+& M#K**O @ R'O BGF=II? :O(k? AKHH; Ol'-+( Mm8--p al%?@Rh2 ADICDFIGC > Ol%%? DDK?HFGFADI cUSMXR\ hm8--h,p h% )+p&( )ph'( K''K)+K$O%+& M&% K%%O**R MK%+R%K O L&.2 M&$'&*+& NK= +)O -K%R2 M,MR%K KLR+KLR#O O ihn'(? Q/+( DAA=AA? O%h,,l l'l+nl-pjh S? al%? ADIC?DFAGG cUXXM[aQ_U\ hm8--h,p h% E5 )ph'( j(' K*MO%*&)O K''K)+K$O%+& M&% K%%O**R MK%+R%K O L&.2 M&$'&*+& NK= N,O -K%R2 M,MR%K KLR+KLR#O2 ihn'( l h&)p( -l++h44(? Q/+( DFA=AA? O%h,,l l'l+nl-pjh S? al%? ADIC?DFAGG IRQK#P& R% %,&-& M&%+O*+& LR#&MK#O %&% K))ONK+& j(' nph+kp'( )+p0h-( kp FA Z* j(&)(,-( khL *&QQ4 M&% M,MR%K K -R*+K2 MK$O)K2 LQK%& O i(2? Q/+( EAA <DA ,)l,l +p,j? h/-('? O%h,,l N p)lCE=BC? :O(k? AKIK; Ol'-+( Mm8--p al%?@Rh2 ADICDFIGC > DDK?HFGFADI IRQK#P& R% %,&-& M&%+O*+& +)R#&MK#O %&% h++lkh-( j(' nph+kp'( )+p0h-( kp KA Z* j(,7 M&$'&*+&= *&QQR&)%& M&% M,MR%K K -R*+K2 N,O MK$O)O2 LKQ%&2 L&. O QRK)NR%& ')R-K+&4 ?,)& GAA<EA ,)l,l j%h,,l N p)l CFE=BC? :O(k? AKKA; Ol'-+( Mm8--p al%?@Rh2 ADICDFIGC > Ol%%? DDK?HFGFADI

20@4 0558AA< ?82784@A4

'& A4??4;8 '' 20=0;;<;8$60?064 ]McUM 0pj?4l `-h4p('l hm8--h,p i(2 k())p(? al%? DEK?DFDIGHA ]McUM 0ph R%h+l+ hk?4l ](%pj%p'pj( `h' Zh--l( hm8--h,p n+h'kl i(2 :&*? CF jp+jh; )l+ +pj(0l+( h/-( ( /,( &hnh44p'(? al%? DDK?GHEBADK ]McUM 0ph ]? cl++p= CA hm8--h,p i(2 h/-( &*? BF jp+jh h'jol /,( &hnh44p'(? al%? DDK?GHEBADK ]McUM hm8--h,p '/(0( jh)h''('l kp FAA &* :kl,-p'h4p('l h+-pnph'h%l; j(' h''l,,( /m8jp( l ihn'( J h&)p( j(+-p%l )+p0h-(? `-/kp( U&&(ip%ph+l _hn? [pj(+h bmm? ADIC@FHKFFB Ol%%? DEI@EKABKFG M jp+jh I $& kh ]McUM hm8--h,p '/(0( jh)h''('l kp GFA &* j(' h,jl',(+l l )h+jolnnp( p'-l+'( :kl,-p'h4p('l j(&&l+jph%l; J `-/kp( U&&(ip%ph+l _hn? [pj(+h bmm? ADIC@FHKFFB Ol%%? DEI@EKABKFG >R)O/R&%O BC>A -O%NO*R MK'K%%&%R K)+RQRK%K#R5 R%N,*+)RK#R5M&$$O)MRK#R NR -K)RO &l-+h-/+l > `-/kp( U&&(ip%ph+l _hn? [pj(+h bmm? ADIC@FHKFFB Ol%%? DEI@EKABKFG

0AA8C8A0% 2<::4?28098

]McUM 4('h cph%l O+l&('h 0l'k( `\X\ Zb_U %(jh%l ih+ j(' i/(' hm8--( &l',p%l? al%? DEH?GGDGEIC Shi+pl%l ]McUM 4('h Oh&)( O('p )+p0h-( hm8--h #&MK#O KN ,*& NO'&*R+&5L&. NR $(4 7< M4K4 K <6266 O,)& $O%*R#O M&$')O*& *'O*O2 RNOK#O )l+ l%l--+pjp,-p? [(' ,(nnl--( h jl+-p8jh4p('l l'l+nl-pjh? al%? ADIC?EHAHBB cQXXQgg\ NQXXU[U m+h4? Sp(0l'4h'( )+p0h-( hm8--h 'ln(4p( < h))h+-h&l'-( < +/,-pjp < j(+-p%l )+p0h-(? O%h,,l l'l+nl-pjh S BCF=GB $eo@&Ch al%? ADIC?KCKABK

') 0BA< <554?A4 OUa_\Q[ Zloh+p +hkph-h= kh ,p,-l&h+l= C5 ,l+pl 0l'k( hk l/+( C?KAA? al%? DEH?CEGCAIG OUa_\Q[ Zloh+p )+p&h ,l+pl 0l'k( hk l/+( B?FAA p'-+(0hip%l? al%? DEF?DBDCGDD cQ[PQ`U \]QX gMRU_M O(,&( B?K OPaU BFAj0 > (--(i+l CAAI= m/%% ()-p('h%= jh&ip( K,+&$K+RM&2 +)O%& KQQR,%+R-&2 Q&$$O R%-O)%K#R > l/+( BB?AAA=AA -+h--hip%p? al%? DCI?EHBKKAI N&'& &)O 86

'* 0BA< ?82784@A4 '+ 0BA< 3%4=<20 ',

0BA<#:<A< 0224@@<?8

S\ZZQ )l+ Oh&p('L '? C G@FA _ BH= '? B BIF@GF _ BF IT= 0l'kl,p h )+l44( p'-l+l,,h'-l? al%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA _UOMZNU b`MaU )l+ \)l% Oh%pi+h? al%? DCA?CGFFKDI cQ[PQ`U PQNUZQa_\ )l+ \)l% clj-+h ( \)l% M,-+h? al% DCA?CGFFKDI

'- 20:=4? # 20?0C0; '.

C482<98 2<::4?28098

ZU[U Q`OMcMa\_Q )(+-h-h BG *?%p= D il''l= -+p0l%%h j(' )/'-h kh CF=DA (+l kp #K-&)& -O%NO*R K ')O//R R%+O)O**K%+R2 +O#4 ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA cQ[P\ OMZU\[OU[\ Zl+jlkl, DBC >2 MK**&%K+&2 )RLK#+KLR#RO NK 9 #K+R2 K)RK M&%NR/R&%K+K4 D)O//& R%+O)O**K%+O2 +O#4 ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA

:<A< # @2<<A4? # 28298

MZMa\_Q OQ_OM cQ`]Q l Xh&i+l--l < ]phnnp( Oph( p' */h%,ph,p ,-h-( j(' ( ,l'4h k(j/&l'-p= h'jol ,(%( k(j/&l'-p %pi+l--p? C++R$K -K#,+K/R&%O2 'KQK$O%+& O )R+R)& p&&lkph-(? al%? DCK?CCHKFAK NUOUOXQaaQ kh /(&(= k(''h l ih&ip'( 0l'kl,p h )+l44p hmmh+l= -l%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA OQ_O\ cQOOTUM NUOU kh j(+,h h''p YDA@dEA@dFA? ]+l44( kh j('j(+kh+l? al%? DCK?HKCFDAC SX BFA ]phnnp( h''p dGA j(' k(j/&l'-p= ')&%+K K 'K)+R)O4 EK)K NK +)&-K)O2 LO% j(',l+0h-h 0l'k(? al%? DKD?EKAECIC Z\a\ M]_UXUM _` FA +(,,h l 'l+h= np/n'( 8676 -O%N& MK,*K R%,+R#R//&4 ?,)& 847664 GO#4 DDG?EGEGBK Zh,,p&( cQ[P\ T\[PM ONR BAAA n+pnp( &l-h%%p44h-( h''( CAAH > $&? BD?AAA n(&&l %,&-O2 $KR R%MRNO%+K+K4 FO$')O R% L&.2 ,%RM& ')&')RO+K)R& 3 -O%N& 'O) R%,+R#R//&2 -hn%ph'kh-h= j(&l '/(0h? Q/+( D?KAA? al%? DCI?KHFKFDC cQ[P\ Z\b[aMU[ NUWQ kh k(''h= &h+jh \%3&)ph &(kl%%( T3)l+%p-l= &p,/+h CG.= m(+jl%%h h'-l+p(+l pk+h/%pjh= jh&ip( `op&h'( 87 )K''&)+R )OQ&#KLR#O R% K#+O//K2 '&)+K i(++hjjph= -/--( (+pnp'h%l? b,h-h )(jop,,p&( l *&#& *, *+)KNK4 ?,)& 7<6266 +)K++KLR#O4 ER+R)& K ]h0ph jp--6? al%? DEH?HHFEKFI `p%0ph cQ`]M FA mh+( -('k( j(&l QaD= i%/= +l,-h/+h-h &h'phjh%&l'-l 0l'k(= h''( BKHE? cl+( hmmh+l? al%? DII?EAHHCCA cQ`]M BFA SX BKGE +h+h kh -+(0h+l j(' N&M,$O%+R R% )OQ&#K2 -O%N&4 GO#4 9;;4868<76:

(& ;0BA820 (' 01186980:4;A< MNUaU PU OM_[QcMXQ /,h-p /'h 0(%-h p' ,8%h-h= QO%O)O *+&)RM&2 ',#R+R2 M&$O %,&-R2 -R%+KQO *-O%N& 'O) R%,+R#R//& K 'K)+R)O NK O,)& 96266 )(,,( ,)lkp+l :m(-( 0p,pip%p= joph&h+l ,(%( ,l p'-l+l,,h-p h%%dhj*/p,-(;? al%? AEK?FKHDIHH N\_`Q Q ÒM_]Q h ,(%p F=AA 0l'k( h ,-(j$? al%? DCA?CGFFKDI à\OW MNUaU kh %h0(+(L -/-l= )h'-h%('p= Q)O$LR,#R K *&#& 9266 R# 'O//&4 GO#4 DCA?CGFFKDI abaM MPUPM` n+pnph p' hjl-h-(= &p,/+h E5 :-n? EE@EG; &hp p'k(,,h-h= 0l'k( hk l/+( DA=AA? `Z` h% DEG?GDGCBFB cQ[PQÙ cQàU[M PU O\Zb[U\[Q '/(0h= '&**& $K%NK)O P&+& O,)& 8662664 GO#4 DCA?CGFFKDI

(( 0;8:098 NM``\aaU ObOOU\XU Wh'p'jol' 'l+p m(jh-p= QO%R+&)R ')&-O%RO%+R NK R$'&)+K%+O K##O-K$O%+& jh,h Ol+0p= 0l'k(? al%? DCK?AAIDFKI N\fQ_ RQZZU[M kp j(%(+l m/%0h= jl+jh &h,jop( )h+p +h44h )l+ hjj())ph&l'-(? al%? DDD?CIBHDIK OQ_a\`U[U j/jjp(%p kp nh--( kp )/+h +h44h ')R-K+& -O%NO &++R$K *O#O/R&%O2 QO%OK#&QRK2 M&$'#O+R NR -KMMR%K/R&%R2 #RL)O++& *K%R+K)R&4 GO#4 DDI?CFICDFG OTUTbMTbM 0l'k( il%%p,,p&p j/jjp(%p h )l%( %/'n( -hn%ph &(%-( )pjj(%h= 'h-p p% BF@AF@CABC )R#K*MRK+R M&% -KMMR%R2 -R*R+K $ONRMK O #RL)O++& ,h'p-h+p(? al%? DDK?EGDDKCB cQ[P\ ]U[OQ_ 0l+h&l'-l il%%p= )pjj(%p= )+('-h j(',ln'h? al%? DCA?CKBICEF

() 0;A8>B0?80A< MO^bU`a\ M[aUOTUaMd kd(n'p nl'l+lL */hk+p= j(+'jp= ,-h-/l p' %ln'( l jl+h&pjol= i+('4p= M+nl'-p= (+(%(np= jh+-(%p'l h'-pjol= $&%O+O O $ONKQ#RO $R#R+K)R2 QR&MK++&#R h'-pjop= ljj? Zh,,p&h 0h%/-h4p('l l ,l+pl-6? DKQK$O%+& R% M&%+K%+R4 DO) R%P&= +O#4 DKD?BHHHAKC OMZU[Qaa\ R+h'$%p' p'p4p YKAA= h m/(j( K'O)+&2 R% M&++& *$K#+K+&2 M&% NOM&)R *, +,++R R #K+R2 M&$'#O+& NR M&#&%%K O K#K)R &)RQR%K#R4 cl'kl,p? al%? DDK?GHKHECE OMZU[Qaa\ p' %ln'( &h,,pjjp(= h/-l'-pj( kp FA h''p mh= +lh%p44h-( h &h'(= j(&)%l-( kp &l',(%h ,()+h,-h'-l= %h+nol44h BFA j&? \mm+( hk l/+( FAA=AA? al%? AEK?FKHDIHH O\Z]_\ M_SQ[a\L ,l+0p4p kh -ol= )(,h-l 0ljjopl= &(ip%p h'-pjop= */hk+p kdl)(jh= jh&p'p= 0h,jol p' )pl-+h :h'-pjop-6 Xh _(jjh;? al%? DDF?CHDFFF

(* 0??430:4;A< B?GGC *R%Q&#& M&% )O+O O *'&%NO #O++&4 GO#4 ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA ]_UcMa\ cQ[PQ E +l-p ,p'n(%l < B +l-l +p)plnol0(%l h )+l44( &(%-( j('0l'pl'-l? `p 0l'k('( h'jol 0h+p -p)p kp %h&)hkh+p? al%? DCK?BIFCKCH ]_UcMa\ cQ[PQ E ,lkpl < -h0(%( +(-('k( < L,PPO+ NK M,MR%K= +,++& R% &++R$O M&%NR/R&%R2 j(%(+l %ln'( joph+(? al%? DCK?BIFCKCH ]_UcMa\ cQ[PQ ObOU[M j(' E m/(jop < m(+'( m/'4p('h'-l h &l-h'(= &h+jh #Pl X('nop.= p' (+kp'l= /,h-h )(jop,,p&( jh/,h p'/-p%p44(? al%? DCK?BIFCKCH ]_UcMa\ cQ[PQ ObOU[M h''p YIA j(&)%l-h NR +K-&#& (,KN)K+&2 +)O *ONRO O L,PPO+2 M&#&)O 0l+kl joph+(= -p'-lnnph-( h '/(0(? R(-( h +pjopl,-h? al%? DCK?BIFCKCH ]_UcMa\ cQ[PQ R\_[QXX\ j(' E m/(jop

P,%/R&%K%+O K $O+K%&2 R% &)NR%O2 $K)MK N(&)ph'p= /,h-( )(jop,,p&(= 0l'k( jh/,h p'/-p%p44(? al%? DCK?BIFCKCH ]_UcMa\ cQ[PQ 'O) +R%O##&2 M&#&)O DCK?BIFCKCH

Z\NUXQ $K))&%O

lj('(&pj( *M,)&4 GO#4

]_UcMa\ cQ[PQ Z\NUXQaaU )l+ ,(nnp(+'( h 0p,-h= j(' +p)ph'p l h'-p'l jop/,l? Oh/,h p'/-p%p44( 0l'k(? al%? DCK?BIFCKCH aMc\X\ PM ObOU[M < G ,lkpl? ]+l44( hmmh+l9 ]l+ p'm(L -l%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA aMc\X\ kh nph+kp'( p' &h+&( < C ,lkpl 0l'k(? al%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA aMc\X\ kh `h%(--( C h'-l ,j(++l0(%p= )(+-h i(--pn%pl l ipjjopl+p :j&? HB2HB2EAo; 0l'kl,p h )+l44( p'-l+l,,h'-l? al%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA cQ[PQ`U BF ,lkpl kh j/jp'h h''p YGA p' %ln'(= p&)hn%ph-l= p' (--p&( ,-h-(? al%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA cQ[P\ M_ZMPU\ D h'-l j(' E jh,,l--pL %h+nol44h BFA > h%-l44h CAA? ]l+ p'm(L -l%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA cQ[P\ M__QPMZQ[a\ O\Z]XQa\ ( p' i%(jjop kl%%h %p'lh #U$lh. p' (--p&( ,-h-(? D&**RLR#R+0 NR -R*R&%K)O R% #&M& O5& R% P&+&4 GO#4 ADIC?FHBKHK (+l )h,-p cQ[P\ O\Z\d j(' E jh,,l--p klp )+p&p YKAA p' '(jl= %h0(+h4p('l h+-pnph'h%l? Ooplkl+l m(-(? al%? DCK?BIFCKCH cQ[P\ ObOU[M j(' k())p( %h0l%%( p' KMMRKR& R%&. M&% +,++R R $&LR#O++R KN K%Q&#&2 M&% E m/(jop < m(+'(? al%? DCK?BIFCKCH cQ[P\ XMZ]MPM_U\ < h))%p*/l jh)( kp &('-l J ipjjopl+p j+p,-h%%( l &/+h'( J */hk+p J ,l+0p4p( )ph--p p' )(+jl%%h'h :Nh0h+ph; J hip-p 0p'-hnl? al%? DDI?CHEKFKI cQ[P\ Z\NUXQ ,(nnp(+'( p' (--p&( ,-h-( O $&LR#O NO# LKQ%& K ')O//& M&%-O%RO%+O4 M'jol ,l)h+h-h&l'-l? al%? DDB?HKDEDGH FR$&%K cQ[P\ Z\NUXQ iph'j( j(' %h0l%%( p' hjjphp( p'(2= k())ph 0h,jol--h= j(&)%l-( kp +/ip'l--l+ph? al%? DCK?BIFCKCH cQ[P\ Z\NUXQaa\ %h+nol44h FA j& 2 )+(m('kp-6 EF j& 2 h%-l44h GA j&? ](+-h-/--( j(' k/l h'-p'l kh )p--/+h+l > l/+( DF=AA? al%? DCK?BIFCKCH cQ[P\ `O_UcM[UM? al%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA cQ[P\ aMc\X\ kh G )(,-p j(' F ,lkpl < &(ip%l )l+ ,h%h j(' h'-l jop/,l l +p)ph'p K -R*+K2 $R*,)K 'O)*&%K#R//KLR#O4 GO#4 DCK?BIFCKCH

(+ 2<994D8<;8@:< MO^bUà\ \SSQaaUàUOM ZUXUaM_Q -p)(L $ONKQ#RO2 NR-R*O2 O#$O++R2 N&M,$O%+R OMM4 GO#4 DDK?HBHKDKF MO^bUà\ cQOOTU SU\OMaa\XU -p)(L -+l'p'p l%l--+pjp= &hjjop'p'l=,(%kh-p'p= +(i(- ljj? al%? DDK?HBHKDKF N\aaUSXUQ kp ,)/&h'-p= %h&i+/,jop= &h%0h,pl ( )+(,ljjop p-h%ph'p= )pl'l l 0ljjopl jl+jh,p?

al%? DEA?FGIFGDC O\XXQgU\[UàM MO^bUàM j(' &h,,p&h kp,j+l4p('l &('l-l kd(+( l h+nl'-( l MK)+K$&%O+K R+K#RK%K &#+)O K MK)+&#R%O kdl)(jh? al%? DEH?EGGHCCK ZMOOTU[U[Q kp */h%,ph,p &h+jh khn%p h''p YEA hn%p h''p YHA )+p0h-( hj*/p,-h h k(&pjp%p(? al% DCI?HGIFKCC ]_UcMa\ O\Z]_M Z\[QaQ (+( l h+nl'-(= FAA %p+l jh+h0l%%l= (+(%(np kh -h,jh= (nnl--p,-pjh h'-pjh? al%? DKC?KBBAKAA `\XPMaU[U kp */h%,ph,p nl'l+l khn%p h''p YEA hn%p h''p YHA )+p0h-( hj*/p,-h h k(&pjp%p(? al% DCI?HGIFKCC a_Q[U[U kp */h%,ph,p &h+jh khn%p h''p YEA hn%p h''p YHA )+p0h-( hj*/p,-h h k(&pjp%p(? al% DCI?HGIFKCC cQ[P\ NbàQ )+p&( np(+'( ch-pjh'( BKEK> BKIA `h' Zh+p'( BKGD>BKIA _l)? U-h%ph'h BKGC>BKIA? ]+l44( kh j('0l'p+,p? al%? ADID?KCCDC

(, <664AA8 3<:4@A828 M``Q PM àU_\ R())h)lk+l--p j(%(+ '(jl j(' LK*O O*+)KRLR#O 'O) K''&QQRK)O R# PO))&4 H*K+& ON R% 'O)PO++O M&%NR/R&%R4 E&L,*+& O M&$'K++&4 Pp&l',p('p h)l+-( h%-l44h IFj&= )+(m('kp-6 FAj&= X/'nol44h BCD j&? Pp&l',p('p jop/,( TBBF 2 ]FA 2 XBD=F? Q/+( BAA=AA +)K++KLR#R4 DKQK$O%+& K# )R+R)&4 DK-RK MR++04 GO#4 DEH?HHFEKFI `p%0ph R_US\_URQ_\ > O\[SQXMa\_Q #_l2. KN R%MK*+)&2 -K#&)O O,)& :96266 -O%N& KN l/+( CAA=AA? ]l+ p'm(L -l%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA XMcMà\cUSXUQ '( p'jh,-+(= 0l'k( h Q/+( BAA=AA al%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA XMcQXX\ )l+ %h0hnnp( )h''p &p,? GA2GA j(' &(ip%l--( h''l,,( > l/+( HA=AA? cl+( hmmh+l999 ]l+ p'm(L -l%? ADIC?KCHBAB > DDK?EGBBCKA ]_UcMa\ cQ[PQ àbRM kh +p,jh%kh&l'-( h &l-h'(= hkh--h )l+ h))h+-h&l'-( kp FA &*? Oh/,h p'/-p%p44( 0l'k(? al%? DCK?BIFCKCH cQ[P\ àQ[PU[\ M Zb_\ j(' h--hjjop l h'n(%( k(jjph j(' -l'kh? al%? DCK?BIFCKCH

(- 5<A<#C834< ]_UcMa\ cQ[PQ a0 Zp0h+ CK )(%%pjp j(&)+l,( +O#OM&$K%N& &)RQR%K#O2 +,++& P,%/R&%K%+O4 \--p&( )+l44(? al%? DCK?BIFCKCH cQ[P\ RUXZ ]Q_ ]`] p' b&k khp -p-(%pL _pkkpj$= _l,pkl'- Q0p%= C Rh,- C R/+p(,= T/%$ > 0l'k( h'jol OP < jh0p < ,(m-1h+l j(%%lnh&l'-( h ]O? al%? DCK?BIFCKCH cQ[P\ R\a\OMZQ_M W(kh$ lh,3 ,oh+l OGCD G &lnh )p2l%= 0pkl( 4((& D2= ,jolkh *N 8QL2 R*+),/R&%R MN ')&Q)K$$R2 *MK+&#K MK-R2 */h--+( ,-p%( '1 j(&)+l,l hk l/+( CF=AA -+h--hip%p? al%? DDI?IKHAGFE

(. 68<84998 # <?<9<68 (/ :B@820 MO^bU`a\ PU`OTU DD@EF@HI np+p l jk h'jol p' n+(,,l */h'-p-6? al%? DDK?HBHKDKF

)& 8;5<?:0A820 à\OW OM_abOOQ j(&)h-pip%p Q),('= Oh'(' l T) h ,(%( l/+( C=AA p% )l44(? al%? DCA CGFFKDI cQ[PQÙ àMZ]M[aU Q),(' l T) h CA=AA Ohkh/'(? al%? DCA?CGFFKDI cQ[PQÙ a\[Q_ Q]>CC OM[\[ l -('l+ OM_a_UPSQ OEAKC M T] h ,(%( BA=AA l/+( (n'/'(? al% DCA?CGFFKDI cl'k( j(&)/-l+ kh -h0(%( MZP ,l&)+(' CEAA< > B?Ino4 +h& B=F ni= TPP HASi= &h,-l+p44? k0k= +l-l= F )(+-l b`N= &('p-(+ %jk BH.= ep' f) ,)D l/+( BFA=AA? al%? DKC?EFAGKCC cl'k( [(-li(($ UNZ _GA= alj'(%(nph jl'-+p'( )+( k/( CSo4= +h& IAA &i= TPP FFni= &h,-l+p44h-(+l= k0k= D )(+-l b`N= +l-l &(kl&= eU8= i(+,h? ep' f)? l/+( BHA=AA ? al%? DKC?EFAGKCC cl'k( &p'p [(-li(($ PQXX PEDA= alj'(%(nph jl'-+p'( k/( CSo4= +h& C &i= TPP BCAni= &h,-l+p44h-(+l k0k= E )(+-l b`N= ,%(- ,p&= `P jh+k= 1p8 +l-l &(kl&= i(+,h? C ih--l+pl?ep' f)? l/+( BKA=AA al%? DDK?FDBBHCB cl'k( )j )(+-h-p%l UNZ _EA=)l'-p/& E > jl'-+p'( B=E ni= TPP EASi= _h& FBC= %l--(+l N-N2 $&NO$ O )O+O2 LK++O)RK2 K#R$O%+K+&)O2 i(+,h? ep' 2)? Q/+( BEA=AA al%? DDK?FDBBHCB cQ[P\ eUU < NMXM[OQ N\M_P < 4/&ih 8-'l,, C j(' +l%h-p0p hjjl,,(+p= C -l%lj(&h'kp? ]+h-pjh&l'-l '/(0h= /,h-h )(jop,,p&(= j(' ,jh-(%h l %pi+l--( p,-+/4p('p < hjjl,,(+p 1pp ,)(+-? U% -/--( h ,(%p l/+( BFA=AA? al%? DCI?AKHHAAG

)' 981?8 # 5B:4AA8 MO^bU`a\ RbZQaaU kp */h%,ph,p nl'l+l khn%p h''p YEA hn%p h''p YHA? Zp +lj( h k(&pjp%p( )hnh&l'-( p' j('-h'-p? al% DCI?HGIFKCC MO^bU`a\ RbZQaaU kp (n'p nl'l+l l h%i/& kp 8n/+p'l h'jol p'j(&)%l-p? al%? DDK?HBHKDKF MXNbZ PU RUSb_U[Q kp */h%,ph,p nl'l+l khn%p h''p YEA hn%p h''p YIA )+p0h-( hj*p,-h K##O $K**R$O -K#,+K/R&%R K N&$RMR#R&4 GO# DCI?HGIFKCC MXZM[MOOTU PQX OMXOU\ p-h%ph'( khn%p h''p YEA hn%p h''p YHA )+p0h-( hj*/p,-h h k(&pjp%p(? al% DCI?HGIFKCC [UOW _MUPQ_ > al2 ,l+pl ,-(+pjh #_l)/ii%pjh. > V/%ph l Zhnpj( cl'-( 0l'k( +hjj(%-l j(&)%l-l? M%-+p m/&l--p kp,)('pip%p h +pjopl,-h? al%? DCA?BEECHKB G?J *O)RO *+&)RMK K M&#&)R NO##K EO',LL#RMK j(&)%l-h B@CDK 0l'k( hk l/+( IAA=AA > [pj$ _hpkl+ B@CAA 0l'k( hk l/+( CFA=AA? al%? ADCB?HHHDIK

)(

:4@@0668 =4?@<;098

NQXXM Z\_M U-h%ph'h EEl''l j(&)%l-h l kp,)('pip%p,,p&h? M'jol hjj(&)hn'h-+pjl? [( h'('p&p? al%? DGG?KICKEGA NQXXM `US[\_M )h0l,l )l+ h&pjp= ch+4p? al%? ADID?FCGEG c\STQ_M U-h%ph'h &(+h= jh+p'h G5 &p,/+h %K+,)K#O4 ERMO-& *, K'',%+K$O%+& 79466 K##O CC?AA? [( h'('p&p? al%? DEC?AEFGHAA

18 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012 O&&j j ^j/rj kn$$r++r%j KQ&%MJ J''N%J J))Q-J+J4 >/ $Q*,)J %J+,)J#N4 OJLLQ& +,++&4 L&$'#N+Q**Q$J6 bn$@ EEK@IBIKKGB

^ScUS]b DBI C>F PS\iAU^Z j&&' DBCB> #% GG@BBB> l$r%j> lqr.? +.*j> *jmr' Sc`] J@GBB

[OiRO QgI D>D QR FfR> j&&' DBCB> #% JE@BBB> l$r%j j.,'%j,rl' *jmr'> +n&+'*r> ln*lqr@ Sc`] DD@GBB

TWOb U`O\RS ^c\b] C@K> XbR> E ('*,n> a^]`b> j&&' DBBH> #% CDE@BBB> l$r%j j.,'> ln*lqr> j.,'*jmr' Sc`] F@KBB

^ScUS]b EBI C@H k2> af gb> j&&' DBBG> #% JE@BBB> l$r%j> *jmr'> on&mr> lqr.+.*j@ Sc`] F@KBB

XcYS C>G RQW OQS\bO T]`R a?[Og D@B bRQW> lj%? j&&' DBCC> #% CJ@BBB kr' j.,'%j,rl'> j&&' DBBK> l$r%j> ln*lqr> #% KG@BBB> j.,'*jmr'> l$r%j j.,'%j,rl'> k$.n,q'', ln*lqr CJ-> j&,ro.*,'@ Sc`] CG@GBB Sc`] CI@KBB

[OiRO E C>H QR a^]`b j&&' DBCB> #% FD@BBB> l$r%j j.,'%j,rl'> ln*lqr CI-> &j/rpj,'*n> k$.n,q'',@ Sc`] CC@KBB

TWOb U`O\RS ^c\b] C@D Pn&2r&j> G(> Rh\> j&&' DBBI> #% GJ@BBB> l$r%j> lqr.+.*j> on&mr> *jmr'@ Sc`] H@DBB

QWb`]S\ QE ^WQOaa] C>H VRW> j&&' DBBK> #% GH@BBB> l$r%j> lqr.+.*j> *jmr'@ Sc`] K@KBB

T]`R TWSabO C@H RWSaSZ E ('*,n bWb> j&&' DBBH> #% JB@BBB> l$r%j> *jmr'> on&mr> lqr.+.*j> ln*lqr@ Sc`] F@KBB

iOTW`O C>K QRbW I ^]abW j&&' DBBI> #% CCI@BBB l$r%j> lqr.+.*j> on&mr> *jmr'> ln*lqr@ Sc`] J@KBB

d'pqn*j <('%n*rppr'A&',,n= n aj&&j22j*' <m'(' $n DELBB= ^j'$j kn$$j FKn&&n %'22j:j,'> $J**JPPQ4 N#NPJ%+N4 *NM,LN%+N4 %j$r2r'+j> lj(*rllr'+j j&lqn lj,,r/j@ W&mr%n&,rljkr$n@ bn$@ EEC@JGDIDHF

d'pqn*j +rp&'*j FG j&&r KN##Q**Q$J4 *N%*,J#N4 L&$'#N+Q**Q$J6 GQ J*'N++J ,n$@ EDI@CGDCIFH

^j/rj \j,j+qj $J**JPPQJ+)QLN JOON++,&*J6 EQLN-N MJ #,%NM2 J -N%N)M26 bn$@ EDK@BIJEHFJ

d'pqn*j (*r%j /'$,j kn$$r++r%j CKn&&n l'%($n,r++r%j> j%j&,n mnr $.&pqr ')N#Q$Q%J)Q N MN##N L&LL&#N6 Qj(jln mr oj*,r r%(j22r*n@ bn$@ EJK@GKDJKFI

DJ-QJ KN##Q**Q$J )JPJ..J -N)J$N%+N l'%($n,j> j((j++r'&j,j> +n01> l'& G3 %r+.*j &j,.*j$n> lj$mj> k*j/r++r%j> j%j&,n mn$ $j,' P@ O&lqn m'$ln N 'J.QN%+N6 G)&-J$Q *&%& Q# +,& MN*QMN)Q& %&% +N %N 'N%+Q)JQ6 bn$@ EDI@EFJEICK

[g ?G C@J [WR> j&&' DBBH> #% KD@BBB> l$r%j> ln*lqr> *jmr'@ Sc`] CB@KBB

^OdWO QVO\bOZ KN##Q**Q$J := J%%Q4 KJ$K&#J $JP)J4 F3 %r+.*j &j,.*j$n> M&#LN L&$N Q# $QN#N4 lj$mj l'%n $en+,j,n> L&LL&#&%J4 *NM,LN%+N N L&$'#N+Q**Q$J6 GQ J*'N++&6 bn$@ EJB@CDEBKGE DJ-QJ +)J%* &'N)J+J4 %'*j +n01 I3 %r+.*j> +'&' .&ej%j&,n mn$ $j,' P> $jkk*j mr O,&L&4 L&LL&#&%J4 *N%.J +JK36 GQ J*'N++& Q% '&*+& ',#Q+& N +)J%(,Q##&6 Qqrj%j j$ EDI@HCIHFKJ

^j/rj O%k*j $J**JPPQJ+)QLN JOON++,&*J4 )QLN-N MJ #,%NM2 J -N%N)M26 bn$@ EHH@DGJFKHB

DJ-QJ *QP%&)J ;<N%%N $,#J++J </ $Q*,)J j%j&,n mn$ $j,' P> mn$ HK N MN##J 'Q&PPQJ M&)J+J6 ?JLQ -N)Q Q% K&LLJ4 $Q 'QJLN J**J'&)J)N Q# %N++J)N MN# +,& #J++N LJ#M&4 ,% 'QJLN)N *N%.J +JK34 ,%J -N)J $JQJ#Q%J4 LJ'JLN MQ OJ)+Q Q$'J..Q)N -N)J$N%+N6 bn$@ EDB@EBBGCHJ

d'pqn*j &'/r,5 m'$lr++r%j $,#J++J MQ*'&%QKQ#Q**Q$J J$J%+N MN##N L&LL&#N4 ')N#Q$Q%J)N J# %J+,)J#N6 GQ j+(n,,'; bn$@ EJK@KCCDIEK

^OdWO ZSaPWQVS `SOZW;;; Qrj' +rj%' m.n kn$$r++r%n kj%k'$r&n ')&%+N J OJ)+Q -Q-N)N $&$N%+Q MQ ,%QL& 'QJLN)N6 FQJ$& PQ&-J%Q4 $&#+& +n&+.j$r> +r%(j,rlqn n l'%($n,r++r%n@ GN#6 ;;;6:<=8;8>

Qj*r&j ^j/rj kn$$r++r%j )JPJ..J $&)J4 $JP)J4 J#+J4 *+)N'Q+&*J4 L&$'#N+Q**Q$J LJ'JLN MQ OJ)+Q N$&.Q&%J)N4 +)J*P)N**Q-J N $&#+& 'J**Q&%J#N4 L&% ,% MNL&#+1 JKK&%MJ%+N666 +)&-J$Q *&%& Q# +,& MN*QMN)Q&6 Qqrj%j r$ EEK@JGIFEEH

^j/rj Zj*j +.(n* +n01 kr'&mj DJ j&&r> j$,j C>IG HI #p@ S+(n*,j $j,' P> pr'lqr (j*,rl'$j*r <j,,*n22j,j=@ P'm1 %j++jpn +n&2j ,jk9@ bn$@ EFD@BHCCCCJ

^OdWO \]dWb4 acaO\\O Q%LJ%+N-&#N *+,MN%+N**J LJ)JQKQLJ4 *&%& $&#+& PQ&-J%N M&#LN N L&L5 L&#&%J4 *&%& J$J%+N MNQ KJLQ N MNQ ')N#Q$Q%J)Q6 AJLLQ& +,++& *N%.J O)N++J4 $&#+& MQ*'&%QKQ#N6 bn$@ EDJ@FBHJGKE

DJ-QJ -QN%Q J +)&-J)$Q *&%& ,%J KN##J )JPJ..J M&#LN4 K)J-J4 LJ#MQ**Q$J N $&#+& 'J**Q&%J#N6 @Q*'&%QKQ#N J +,++Q4 MN*QMN)Q&4 +Q OJLLQ& ,% ')N#Q$Q%J)N L&$'#N+Q**Q$& *N%.J O)N++J6 bn$@ EDI@FBDFEIB

P*n&mj &j,.*j$n> +'&' .&ej%j&,n MN# #J+& ? N MN##J 'Q&PPQJ M&)J+J4 KJLQ& r& k'llj; [r (rjln*nkkn j++j('*j*n Q# %N++J)N MN# +,& 'QJLN)N4 *N%.J +JK34 /n*j%n&,n lj(jln mr oj*,r r%(j22r*n;; br %j&m' .& kjlr' &n*'@@@ lqrj%j%r; bn$@ EEE@CFEJKKC

-/:4/ ,63; 375/ 8972760/# ,0797 ;=87,:0 45 ',=<8 ;07?, .=;<8/4, 0 ,;;,98:,:0 45 70<<,:0 /05 94,.0:0% +0:,607<0 -055,))) *7 ;078 1,7<,;<4.8 0 7,<=:,50$ =7&0;958;4870 /4 ;07;=,54<#$ 9:8>8.,7<0 0 47<:42,7<0% (34,6,64))) .15# &&+#'%$(*%) O ^j/rj &'/r,5 kn$$r++r%j O)JP&#Q%J M&#LN N 'J.QN%+N4 -QN%Q jm j++j('*j*%r :&' r& o'&m'> $.&pqr++r%r (*n$r%r&j*r@ ['$,' L&LL&#&%J4 J$KQN%+N )Q*N)-J+&4 ,r j+(n,,' j&lqn $j m'%n&rlj@ GN#6 ;:86=<;;;9=

d]UVS`O J''N%J J))Q-J+J PQJ''&%N*N M&#LN $J**JPPQ& bW Oa^Sbb] bn$@ EEE@IGHDGHG _.n+,' j&&.&lr' 7 (n* .'%r&r %j,.*r lqn j%j&' )NPJ#J)*Q ,% $&$N%+& MQ +)J%(,Q##Q+0 N ',)& 'QJLN)N L&% ,%J )JPJ..J Q+J#QJ%J $&#+& LJ)Q%J N 'J**Q&%J#N6 F&%& #QKN)J #J $J++Q%J N Q# '&$N)QPPQ&4 lqrj%j%r (n* r&l'&,*j*%r> &' +%+> %&% )Q*'&%M& J %,$N)Q J%&%Q$Q4 %& )JPJ..Q%Q4 %& 'N)MQ+N$'&6 a]Z] ^S` dS`W [OaQVW@ \jmrj bn$@ EJJ@FKD@JJ@CE F&))Q*& K)Q##J%+N N *P,J)M& r&:&r,j%n&,n m'$ln> k*j/r++r%j> L&LL&#&%J6 @&%%J *N'J)J+J L&% ,% L&)'& OJ++& 'N) MJ)N 'QJLN)N4 %rp$r'*n &nr (*n$r%r&j*r n &nr pr'lqr&r (j*,rl'$j*r> j%j&,n mn$ HK n mn$ +n++' ,*j+p*n++r/'@ bn$@ JKK@CK@DB@EG Zj ,.j mnj mn$$ej%'*n 7 ).r (n* oj*,r P&MN)N4 *&%& L&$N $Q -,&Q4 J##NP)J4 KN##J N $&#+&666 $&#+& LJ#MJ666 L&% $N &P%Q +,& MN*QMN)Q& MQ-N))0 )NJ#+0666 -Q-)N$& $&$N%+Q $JPQLQ N Q%MQ$N%+QLJKQ#Q6 C&)N%.J lqrj%j%r ,n$@ JKK@CK@DB@FG

[r lqrj%' Z.r+j q' DJ j&&r *&%& ,%J KN##Q**Q$J +)J%* $&#+& -&P#Q&*J MQ 'QJLN)N N *N**&4 LN)L& $&$N%+Q +)J*P)N**Q-Q L&% ,&$Q%Q -&P#Q&*Q4 *&%& Q% LJ$'N)6 bn$@ JKK@DB@DC@CH d]UVSÒ bÒ\a KN##Q**Q$J O&+&$&MN##J LJ#MQ**Q$J L&$N Q# O,&L&4 M&#LN L&$N Q# $QN#N6 [r (rjln oj*n ,.,,r r ,r(r mr pr'l'@ Qqrj%j%r j$ &.%n*' EJB@EHKEICK O ÔdWO PO[P]ZO %n++rlj&j DF j&&r :+rl' MJ *&P%&4 +,++J *N%*,J#N N MQ*'&%QKQ#N6 H%J K&$KJ MQ O,&L&4 /rn&r j ,*'/j*%r; `j(('*,r (*'o'&mr> lqrj%j%r ,n$@ EFG@IEHIFED ^j/rj Zj$1 Tr$r((r&j DG j&&r F3 %r+.*j &j,.*j$n> j$,j C>IB> K&LLJ MQ O,&L&4 *Q$'J+QLJ6 EJ''&)+Q ')&O&%MQ4 +,++J *N%*,J#N6 G)&-J$Q *&%& Q# +,& MN*QMN)Q&6 Qqrj%j%r j$ EEE@HEFECIF

^OdWO b`O\a bOZWbO bSZ@ EEC@FBIDJJG F+)JMN##J Q+J#QJ%J KN##J %'*j :+rl' +,.(n&m'> .& %r0 MQ N)&+Q*$& 'N) $&$N%+Q r&mr%n&,rljkr$r@ ^*n$r%r&j*r m'l;;; Q'%'m' (j*lqnppr'@ bn$@ EHH@KEECJHC

d]UVS`O \Sf S\b`h m'$ln> +n01 kj%k'$r&j lj*jrkrlj> ,r j+(n,,j@ aj%j&,qj ,n$@ EFJ@FJBEFDG d]UVS`O bObWO\O m'$ln> +n01> l'%($n,r++r%j@ ^*n$r%r&j*n :&' j$$j :&n@ bn$@ EII@KJGDJEC

## -')%0(,+( .,&(%)( #$ *%/-(*,+(%)( FHS\\S aW\UZS mr k.'&j (*n+n&2j L&%&*LN)NKKN M&%%J *N$'#QLN4 MQ K,&%Q -J#&)Q4 'N) *N)QJ )N#J.Q&%N *L&'& L&%-Q-N%.J7 %j,*r%'&r'@ bn$@ EJK@HDHECCF R]\\O FBn&&n jo*rlj&j> *n+rmn&,n j [r$j&'@ W&on*%rn*j> kn$$j> joon,,.'+j> '&n+,j N )&$J%+QLJ6 I&))NKKN Q%L&%+)J)N ,% ,&$& JOON++,&*& N L&$')N%*Q-& 'N) K,&%J )N#J.Q&%N6 Q'&,j,,'L 'k+o*j&N1%jr$@l'% W[^WSUOb] FKn&&n $j.*nj,'> ln$rkn> )N*QMN%+N J DJ-QJ LN)LJ M&%%J *N$'#QLN 'N) j%rlr2rj :&j$r22j,j j *n$j2r'&n +n*rj@ U*jmr,r a[a@ bn$@ EEK@JEHIKKJ W[^`S\RWb]`S +n,,'*n +('*,r/' *rln*lj %j0@ FG kn$$j (*n+n&2j> j&lqn +,*j&rn*j +l'(' j%rlr2rjAl'&/r/n&2j@ [j++r%j +n*rn,5@ O+,n&n*+r (n*mr,n%('@ bn$@ EFJ@JHIBDHH ? EEJ@CEICKED ÒUOiiO FDn&&n Qn*lj l'%(jp&' +l'(' %j,*r%'&r'> ,n$@ EEC@HCFKJHC ? EEF@ECKGFDB ÒUOiiO ln*lj l'%(jp&' FGn&&n (n* .&j /r,j r&+rn%n> ,n$@ EEF@ECKGFDB d]``SW Q]\]aQS`S .& .'%' +n%($rln> &'& (*'(*r' .&' ).j$.&).n %j .&' lqn +j((rj r$ OJ++& *,&4 ,%& MQ (,N##Q *, L,Q ',&Q L&%+J)N6 d'**nr lqn o'++n l'r&/'$pn&,n> +p.j*m' ')&O&%M&4 $J+,)&6 B& J$& #N L&LL&#N N #N *N)J+N J #,$N MQ LJ%MN#J6 F&%& ,%J M&%%J *N)N%J -&))NQ *&#& *N%+Q)$Q L&$'#N+J JLLJ%+& J ,n@ ar%'&j EI j&&r> $rkn*j@ bn$@ EFJ@KCHFDIK bcbbW QS`QO\]> ,.,,r /'p$r'&'> nm r'M Sll'> r' (j*,' mj ).rL br&j <&'%n mr oj&,j+rj=> n,5 FE> +n(j*j,j n '*oj&j mej%'*n> &'& +'&' )QLLJ $J %N$$N%& '&-N)J4 LJ)Q%J L&% ,% KN# :+rl' n .& kn$ $j/'*' lqn mr ).n+,r ,n%(r &'& 7 ('l'@ U*'++r /r2r &'& &n q' %j +'&' on%%r&j n lr ,n&p' jm n++n*n +n%(*n r& '*mr&n@ Qn*l' ,% J$&)N MQ-N)*& MJ# *&#Q+&4 LN)L& ,% ,&$& *'NLQJ#N L&% Q# (,J#N Q*+J,)J)N ,% )J''&)+& mr p*j&mn l'%($rlr,5 joon,,r/j> .& j%'*n lqn M,)Q %N# +N$'& P)J.QN J# %&*+)& Q$'NP%&6 GN#6 EFJ@DKGCBKE O\b]\SZZO> GBn&&n> $rkn*j> (*j,rlj> MQ%J$QLJ4 J##NP)J4 *Q%LN)J4 $&#+& N(,Q#QK)J+J l'& m.n p*j&mr 'llqr'&r k$9@ W& j%'*n q' 'N)*& $J L&% (,N*+& %&% $Q J))N%M&4 J%.Q l'%n /nmr> ,r +,' ln*lj&m'@ [r (rjln*nkkn L&%&*LN)N ,% ,&$& LJ'JLN MQ OJ)N J%L&)J (*'pn,,r (n* .&j /r,j lqn mn/n j&l'*j j**r/j*n> $j %rj n $j +.j@ ^'n+rjM [j &'> r& j%'*n> +n +r /.'$n> ,.,,' 7 ('++rkr$n@ bn$@ EFB@DEGBKGK QVW [W Q]\]aQS %r *n(.,j .&j m'&&j ).j+r (n*on,,j@ W' q' mnr m.kkr> %j %r jmnp.' n *r&p*j2r'@ V' GG j&&r n q' j&l'*j /'p$rj MQ -Q-N)N KN##N N$&.Q&%Q4 J$J)N 'N) N*N$'Q&6 a'&' *r%j+,j /nm'/j mrnlr j&&r oj <&n$ %np$r' mn$$j /r,j=> %j j%' $j /r,j n r$ +.' l'&,r&.' %'/r%n&,' l'& $en&,.+rj+%' mr .&j *jpj22r&j@ @N*QMN)N)NQ J-N)N JLLJ%+& ,% ,&$& %&% +.(n*:lrj$n> l'& k.'&r /j$'*r> (n* /r/n*n n on*%j*n l'& $.r r$ ,n%('@ bn$@ EEF@KEBCGII aS QeSe c\ []R] (n* lj&ln$$j*n mn$.+r'&r n +'oon*n&2n> le7 j&lqn .&j (j*,n mr ,n lqn +,j ln*lj&m' $j %rj lj*' j%rl' %r'@ \'& lqrnmn*,r (n*lq7> .+j $er+,r&,'> $rkn*j $j (j*,n ,.j %rp$r'*n n *jppr.&pr $j %rj@ Qn*l' r$ %r' (*r&lr(n j22.**'@ FBn&&n> +n(j*j,j> +n*rj> mr+,r&,j> %'$,' m'$ln@ bn$@ EFG@GIEKIEB O c\O dWbO +n&2j j%'*n mrl' &'> (n*lq6 7 $e.&rlj lqn q'@ \'& /'p$r' *r&.&lrj*n jr %rnr *N%+Q$N%+Q N %&% $Q *N)-&%& #N OJ#*N -N)Q+0 MQ lqr /n&mn n l'%(*j $er&.,r$r,5 (*r/j&m'lr mr &'r@ B& L&% +N -&))NQ )Q%J*LN)N #QKN)J N )Q+)&-J)$Q r& ).n$ kj,,r,' lqn +n&,r mn&,*' j&lqn ,. l'+8 &j,.*j$n@ ^n* &'r /'**nr .& j%'*n l'+8@ Qn*l' .& .'%' mjp$r 'llqr m'$lr> .&' lqn +j((rj +.++.*j*%r .& ,r j%' /n*'; S$r+j FH j&&r> mr/@> n ,j&,n l'+n kn$$n mj +l'(*r*n@bn$@ EFH@KGHFHCK aW RWQS QVS ZeO[]`S &'& l'&'+lj n,5@ Qj+j$r&pj HDn&&n> $rkn*j> :+rl' $'&pr$r&n' N L,)J+&4 *Q$'J+QLJ4 J##NP)J L&% #J -N%J lj&,n*r&j> l'& $eq'kk1 mn$$j (r,,.*j n mnr :'*r> ln*lj .'%' $rkn*' (j*r *n).r+r,r> +l'(' L&%-Q-N%.J & KN##J J$QLQ.QJ6 FN *Q MQLN lqn $ej%'*n &'& l'&'+lj n,5> (n*lq6 &'& (*'/rj%' j l'&'+ln*lrM@ bn$@ EFJ@IFHFHBK W\QO\bSd]ZS GDn&&n> %'$,' m'$ln@ Q'& (,N*+& J%%,%LQ& $N++& Q% PQ&L& %&% *&#& %n +,n++j %j j&lqn r %rnr +n&,r%n&,r (n* .& ,&$& LJ'JLN MQ L&%MQ-QMN)N ,%J )N#J.Q&%N +n&,r%n&,j$n .&rlj n +n*rj@ [r (rjln $e.'%' +r&ln*'> ).n$$' lqn +r mr+,r&p.n (n* l$j++n N *QP%&)Q#Q+0 %&% 'N) Q# '&)+JO&P#Q&6 GN#6 EFG@HEJIBBD QVWOÒ> FF j&&r> +n(j*j,j@ a'&' .&j lqn %&% 'J**J Q%MQOON)N%+N4 *&%& $&)N++Q%J4 KN% O&)$J+J4 J##NP)J4 L&$,%QLJ+Q-J4 Q)&%QLJ4 r&mr(n&mn&,n nl'&'%rlj%n&,n@ [r (rjllr'&' p$r .'%r&r (j++r'&j$r> ).n$$r lqn *J%%& +N%N)N 'N) $J%& #J #&)& L&$'JP%J p.j*mj&m' $n /n,*r&n mnr &np'2r@ Qn*l' .& .'%' (rjln/'$n> r&,n$$rpn&,n@ V' /'p$rj mr *rl'%r&lrj*n j /r/n*n n (n* ).n+,' q' kr+'p&' +'$' mr .&' l'%n %n@ bn$@ EFH@FEEFJKF TÒ\Q]> HD j&&r> r%(*n&mr,'*n> +n(j*j,'> j+(n,,' pr'/j&r$n> *r+n*/j,'@ U*j2rn j$ %r' #J-&)&4 *&%& )Q,*LQ+& JM J-N)N ,%J K,&%J '&*Q.Q&%N NL&%&$QLJ6 B% J$&)N %&% 1 J%MJ+J (*'(*r' kn&n> nm nll'%r ).r@ Qn*l' .&j M&%%J *N)QJ4 $&+Q-J+J4 -&))NQ Q%&%MJ)#J MQ ,.,,' $ej%'*n> $ejoon,,' n $n j,,n&2r'&r lqn +n&,' mr (',n* mj*n@ bn$@ EFG@GIEKIDK Q`WabWO\ FE j&&r> ',,r%j ('+r2r'&n NL&%&$QLJ4 )&$J%+QL&4 J##NP)&4 'J**Q&%J#N4 L&$,%QLJ+Q-& %&% Q%-JMN%+N6 DN%*& MQ 'QJLN)N &'& +'$' (n* $e',,r%j ('+r2r'&n nl'&'%rlj ' (n* $j (*'on++r'&n lqn +/'$p' %j j&lqn

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 2 novembre 2012 )j+ f%-+j */f%n-4@ Rj+-(> %j (hhf,n('n '(' &n &f'hf'(> &f n( hj+h( %df&(+j 0j+(@ X% &(-n0( 6 hmj hj+h( /'f i(''f hmj ,n h(&)%j-n 'jn &njn ij,nij+n /'f hmj &n l/f+in h(' l%n (hhmn ij%%df&(+j@ aj%@ DEG@ECKEIKG ZX ]XPRT_TQQT n&gf--j+&n n' /' /(&( hmj &n j&(3n('n> /'( hmj +nj,hf fi fggf,,f+j %j &nj inkj,j@ U(+,j ,('( /' )(d ,j%j--n0f> '(' ,(@ Rj+h( /' /(&( )f,,n('f%j> )+(-j--n0(> f--j'-( fn )nfhj+n hmj %df&(+j )+(h/+f> n',(&&f /' /(&( hmj ,f))nf n% kf--( ,/(@ T&n%nf'f> EK f''n> 0ji(0f ,j'3f +n&)nf'-n@ aj%@ DEK@CFHCAGE ZX_TYYP> ,)%j'inif )+j,j'3f> */f,n FH f''n ;'j,,/'( hn h+jij */f'i( inh( %dj-4<> +fk9'f-f> in h%f,,j> flnf-f> n'h('-+j+jggj -&#B%+EB)E D>#>%+,&$& '>)E )B(,E*E+E 'B) n',-f/+f+j /' kj%nhj +f))(+-( idf&(+j gf,f-( ,/% +jhn)+(h( +n,)j--(@ Rmnf&f+j ,(%( ,j ,j+nf&j'-j n'-j'3n('f-n@ aj%@ DEA@GKDDFGH [\[ `\[\ /' #,j,, ,n&g(%. )j+ in+%( f%%f g(%(l'j,j> &f m( n% &n( )j+hm5@ `nh/+f&j'-j '(' 0n'hj+7 n% '(gj% )j+ %df,-+(9,nhf &f */f'i( )f+%( %f &nf n'-j%%nlj'3f kf %f ,/f gj%%f 9l/+f@ [(' ,('( n'in,)j',fgn%j &f hf,)n-f h(&j ,f)+jn +nj&)n+j n% -/( ,)f3n( 0/(-(:: ECj''j> *B'>)>+>1 $&)>1 $BAE> >#+B..>1 $BAE& +,++&1 ,(++n,( ,/)j+@ Rj+h( f'n&f lj&j%%f> &f,hmn( &f-/+(> ('j,-(> ,n&)f-nh(@ aj%@ DEG@AFBHIBH DET[[T> 0n,( gj%%n,,n&( hmj f'-nhn)f %j l+f3nj in /' 9,nh( )j+kj--(@ `('( /' )(d ij%/,f 'jl%n fkkj--n> n' f&(+j m( ijhn,( in '(' if+j )n8 %,##> AE *@&%+>+&1 E )>D>..E AB##> $E> B+/ *&%& -,&+E AB%+)& B E%@>'>@E AE @>'E)B ,%> A&%%>3 :> $E> >++B%.E&%B 0 )E-&#+> >A ,% ,&$& $>+,)& (0j+ EF> )nfhj0(%j> hf)fhj in h+jf+j %j ln/,-j B$&.E&%E3 =E @B)@& 'B) ,% ')&DB++& AE -E+> n&)(+-f'-j> in0j+,f&j'-j '(' hmnf&f+&n:: aj%@ DDK@DBGKCIK [\[ `\[\ b[dX]\R_XaP )j+ h/n -n inh( hmj ,/gn,h( n% kf,hn'( ij%%j h(,j gj%%j> l%n >?E+E AE ,% @B)+& +E'&1 E )E*+&)>%+E AE @#>**B1 D#E /(&n'n f--+fj'-n h(' k(+-j )j+,('f%n-4@ ^/j,-( '(' kf in &j /'f i(''f ,/)j+9hnf%j> m( /'f +B*+> 'B%*>%+B BA ,% >%E$& AB#E@>+&1 *& @&*> 0(l%n(@ Zf+n'f EH f''n> f--+fj'-j> flnf-f@ aj%@ DEI@FDCEHCF ]T_ ZT '(' mf 'j,,/'f n&)(+-f'3f ,j ,jn ?E&%A> & $&)>1 *B >$E E# $>)B & #> $&%+>D%>1 ,j ,jn hj'j+j'-(%f ( /'f +jln'f> )j+hm5 (,>%A& *E *+> ?B%B E%*EB$B >A ,%> 'B)*&%>1 /'f )f'hmn'f in0j'-f /' -+('( j )j+,n'( n% ),$&)B AE ,% $>)+B##& '%B,$>+E@& *B$?)> /'f &j%(inf in Rm()n'@ `('( /' +(&f'-nh( (--n&n,-f> mfn '(-f-(N ]j',f hmj ,('( f'hmj hf+n'(> n% hmj ,n ,f> '(' l/f,-f@ U+f'hj,h(> n&)+j'in-(+j> FB f''n> ,j)f+f-(@ `j -n 0f> )(-+j&&( h('(,hj+hn@ aj%@ DEF@FHDKHCG ZP_RTYY\> FE f''n> n&)+j'in-(+j> 0ji(0(@ <&%& >%@&)> $&#+& DE&->%B1 AB-& D,>)A>)B f0f'-n@ Zn +j)/-( /' /(&( -+f'*/n%%(> i(%hj &f hmj ,f n% kf--( ,/(@ c(++jn h('(,hj+j /'f g+f0f i(''f j f))+(k('in+j> )(n ,j %df&(+j *>)/1 '&+)B$& @&%A,))B E%*EB$B ,%> ?,&%> -E+> >CC)&%+>%A& ,% %,&-& -E>DDE&3 =B#3 DEG@DAHICHB

8-1-.430) # -1-886430+)

]_XcPa\ cT[ST aTYTU\[\ hj%%/%f+j h(&j %,&-&1 @&$'#B+& @&% *@>+&#> E*+),.E&%E3 =B#3 DCK@BIFCKCH cT[ST`X RTYYbYP_T WaR T2)%(+j+ '/(0( h(' )(hmj (+j in 0n-f> l,& m,i)f> l)+,> ,n,-j&f f'i+(ni -(/hm ,h+jj'> ,hf-(%f n,-+/3n('n> $B$&)E> *,''#B$B%+>)B @&% $E%E *A1 @&$'#B+& in fhhj,,(+n j lf+f'3nf ? j/+( KF>AA -+f--@ aj%@ DDI@IKHAGFE

$& 8-254 10*-64 PQQ\[PZT[a\ ]PYT`a_P 0j'i( fgg('f&j'-( ,j&j,-+f%j fn h(+,n 9-'j,, )+j,,( l%n n&)nf'-n in Rf&)/, P*/fj f ]f0nf> &fn n'n3nf%n33f-( f j/+(M CFA>AA ;)flf-( j/+( DFA>AA<@ aj%@ DCK@ECGFBHA TYTaa_\`aXZ\YPa\_T -n)( aj,&ji C 0nj j E *+E$&#>+&)E1 7 ')&D)>$$E BCCB++& *+E$&#>%+B B $>**>DDE>%+B3 <-B%A& 'B) E%,+E#E..& >A B,)& FA>AA lf+f'3nf B f''( '(' -+f--fgn%j@ aj%@ DDI@KBCKEGG P'-('n( cT[S\ SbT _XRTa_P`ZXaaT[aX a($n?-($n k/'3n('f'-n f'hmj h(' gf--j+nj +nhf+nhfgn%n ;'(' k(+'n-j<@ aj%@ DCK@BIFCKCH cT[S\ `]PYYXT_P h(%(+j 'j+( ;f--+j33( )j+ ln''f,-nhf< h(&j '/(0f<@ aj%@ DCK@BIFCKCH

$' )786414/0) $( :)60- # ,0 89884 RPcPYYTaaX )j+ )('-jlln 0j'ij,n f )+j33( n'-j+j,,f'-j@ ]j+ n'k(L -j%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA ZP_Z\ BDH )j33n -+f0j--n'( ;DA2GA< )f+n f CE &*@ cj'i( f )+j33( fkkf+j T/+( CAA>AA ln4 ,-(hhf-(@ ]j+ n'k(L -j%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA Z\a\_X j%j--+nhn if DIA j CCA 0f+n -n)n> 0f+n hf0f%%n f T/+( FA>AA ? ](&)j idfh*/f kf&(,n if CCA j DIA f T/+( FA>AA aj%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA Z\a\`TVP )+(kj,,n('f%j f ,h())n( )+(i/3n('j -jij,hf> )(-j'3f C>F $1 J D>F ]`> gf++f FA h& f/-(%/g+n9hf-f> h(' l+f'ij jk9hfhnf in -fl%n(> hn%n'i+f-f FC hh> k+j'( hf-j'f> /,f-f ,(%( )(hmj 0(%-j@ ]+f-nhf&j'-j %,&->1 *-B%A& >A B,)& 5741443 =B#3 DHH@DCDGKGK )f,,jlln'( hmnhh( )('jj T/+( GA>AA> ,j&)+j 0n,ngn%j n' )f0nf@ aj%@ DDI@CKDGEAB@ ]XP`a_TYYT h(' lmnfnj--( EA2EAh&@ )j+ /' +&+>#B AE $(3 64 2 B,)& 8144 ># $(3 ;B) E%C&9 ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA ]\_aT n' Uj++( ji P%%/&n'n(> f'hmj n' %jl'( 0j'ij,n )+j33n n'-j+j,,f'-n> -j%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA

`PYSPa_XRT n'i/,-+nf%j CCA j DIA@ ]+j33( fkkf+j> -j%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA `RPUUPYX )j+ Rf'-n'f ( [jl(3n(> kfhn%n A> $&%+>)B1 -B%AB*E > ')B..& >CC>)B1 +B#3 ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA `\]]PYR\ CCA2KHF &-@ I )nf'-f'n ;BB2BB<> /'f ,hf%j--f if BB l+fin'n %f+lmj33f B &-@ ]j+ /,( h(&&j+hnf%j@ cj'i( fi j/+( EAA>AA@ aj%@ ADIC@KCHBAB J DDK@EGBBCKA aPVYXPT_QP ]_XZPcT_P ZT] FAA` &(-(+j E -j&)n@ ]+j33( fkkf+j@ aj%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA cT[ST`X QPaaXaT__P C *%@ )+j33( fkkf+j::: ]j+ n'k(L ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA cT[ST`X U\[aP[P if lnf+in'( n' lmn,f> $>E ,*>+> 2 B,)& 6441443 ;B) E%C&9 +B#3 ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA cT[ST`X \YX\ j2-+f0j+ln'j id(%n0f ,nhn%nf'( j/+( F n% %n-+( aj%@DCA@CGFFKDI cT[S\ YPZ]PSP_X\ = f))%n*/j hf)( in &('-j J gnhhmnj+n h+n,-f%%( j &/+f'( J */fi+n J ,j+0n3n( )nf--n n' )(+hj%%f'f ;Qf0f+nf< J fgn-n 0n'-flj@ aj%@ DDI@CHEKFKI cT[S\ ? `RPZQX\ ? QP_Paa\ /'f hf&n('f-f AE @>)+&%B ',#E+&1 E% '>)+B *+>$'>+&3 =B#3 DCK@BIFCKCH ? ,/)j+&f,,n&(CAAKO%ngj+(@nePX[\ Tf,-)f$ '/(0( g(+ijf/2> +n9'n-( n' )j%%j 0j'i( fi j/+( EA>AA j 3fn'j--( Tf,-)f$ '/(0(> f+f'hn('j 0j'i( fi j/+( CF>AA@ `Z` f% DEG@GDGCBFB

)530 6:..21/-70 1 ;58971 -44:4/1' -0< $&*%#%%*&& *$3-12' 6-88-6;(914%19 /./ 06 &&+#($&)$') ,87:3470728 56 18;987 14 ,%20 ,040<1-# & $ +-;1-

Pavia7

VenerdĂŹ 2 novembre 2012