Pavia7 IN 20 by Netweek

www.pavia7.it

Settimanale d’informazione, affari e annunci Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 20 • VENERDÌ 9 NOVEMBRE 2012

Tel. 0382.34292

www.pavia7.it

RITROVATA Il corpo della 25enne era nel Po, senza vestiti. Risposte dall’autopsia

IL GIALLO DI CECILIA: SUICIDIO?

Aveva fatto perdere le tracce da un mese, tanti ancora i misteri sulla sua fine MALASANITÀ

INCONTRO

Lasciati a piedi dalla Croce Siciliana, interviene la CRI

«Lezione» anti ladro VIDIGULFO (png) Non tutti hanno il sangue freddo di quella anziana che ha messo in fuga il malvivente (armato) che le era entrata in casa (articolo in cronaca). Per questo sono utili le serate come quella organizzata dal Rotary per aiutare le persone ad essere più attente e a prevenire soprattutto i furti in casa. All’incontro ci saranno i Carabinieri per dare consigli e spiegare come ci si deve comportare in alcune situazioni difficili. a pagina 5 .

a pagina 6

LO CHIEDONO I FAMIGLIARI

Interdizione ai giocatori d’azzardo? «Così non rovinano le famiglie» CHI L’HA VISTO E FACEBOOK I genitori l’avevano cercata con ogni mezzo. Ultimo avvistamento: a Milano PIEVE PORTO MORONE (png) Sul corpo della giovane studentessa che frequentava l’università di Pavia ci sono tanti segni, ma molti probabilmente sono post mortem, dovuti al corpo in acqua. Secondo le ultime indiscrezioni Cecilia Beretta non sarebbe morta annegata, né uccisa con un colpo violento alla testa, come si era pensato in un

primo momento. Le indagini sono comunque lunghe e difficili: nessuno, per ora, sa con precisione dove e con chi è stata per quasi trenta giorni, dopo aver abbandonato improvvisamente il suo appartamento pavese che divideva con altre studentesse. a pagina 3

a pagina 4

SPECIALE AUTO NEWS

Due pagine di consigli, scadenze e informazioni

alle pagine 10 e 11

Pavia7

VenerdĂŹ 9 novembre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

LO FA SCAPPARE

«Match» nonnina contro giovane armato: vince lei PIETRA DE' GIORGI (png) Se l’è vista brutta, ma non si è arresa. Quando la 74enne Giuliana Poggi si è trovata di fronte il malvivente, armato di pistola, che le era entrato in casa non ha avuto esitazioni a scagliarsi su di lui e a farlo scappare. L’intrusione era avvenuta una sera. L’anziana è stata svegliata dai rumori in casa: all’improvviso si è trovata di fronte un giovane che le puntava una pistola che ad una prima reazione della padrona di casa l’ha strattonata. Ma lei niente, si è ripresa e lo ha affrontato come poteva, nonostante la differenza di età e sebbene il malintenzionato fosse armato. Lo sconosciuto ha poi desistito, uscendo a mani vuote.

Cecilia, autopsia e lettere per far luce sul mistero PIEVE PORTO MORONE (png) Bisognerà attendere l’autopsia per avere qualche indizio in più sulla morte della studentessa di farmacia Cecilia Beretta, 25 anni, ritrovata senza vita nel Po. Originaria di Abbiategrasso, era scomparsa un mese fa, in modo inspiegabile, dicono i famigliari. E’ stata poi trovata da alcuni pescatori, senza vestiti, galleggiare nelle acque del fiume. La lesione cranica, scambiata in un primo momento per un colpo di arma da fuoco, sarebbe stata provocata post mortem, probabilmente da un masso del

greto. La vicenda ha ancora molti lati oscuri, a partire dalle lettere ritrovate in cui la giovane manifesta l’intenzione di cambiare completamente vita (sembra volesse andare all’estero), alle ultime ore in cui sarebbe stata vista in compagnia di un nordafricano, nella metropolitana di Milano. L’esame autoptico potrà chiarire qualche aspetto del mistero, anche se dopo un mese le tracce sul corpo - rimasto in acqua chissà quanti giorni - potrebbero essere irriconoscibili. I famigliari di Cecilia si

SI CERCA UN ROMENO DI 35 ANNI NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Accoltellato al bar, è caccia all’uomo BRONI (png) Dalle parole ai fatti. Una semplice discussione al bar è finita male per P.O., 50 anni di Milano portato all’ospedale di Stradella con una ferita da arma da taglio, inflittagli da un uomo originario della Romania. Secondo la prima ricostruzione dei fatti, i due si trovavano tranquillamente in un locale pubblico del paese, al bancone a bere un caffé e a scambiarsi quattro chiacchiere come normali avventori. All’improvviso il

35enne romeno ha sguainato un coltello che portava con sé è ha colpito il suo interlocutore, dopo che i toni della discussione si erano fatti più accesi. La vittima è stata subito soccorsa, mentre l’aggressore è fuggito, anche se le forze dell’ordine sono già sulle sue tracce e, con la collaborazione dei testimoni e dell’accoltellato, è probabile che in poco tempo si potrà riuscire a prenderlo. Le cause dell’aggressione sono ancora sconosciute.

erano rivolti anche alle trasmissioni specializzate di persone scomparse, e gli amici avevano aperto una pagina su Facebook per raccogliere informazioni. Ma l’allontanamento della

FINANZA

Il corpo di Cecilia è stato trovato completamente nudo. Alcune lettere lasciate all’amica potrebbero chiarire i motivi dell’allontanamento studentessa appare volontario. Ma fino a che punto? Cosa la spinse veramente a lasciare tutto così all’improvviso? Gli investigatori pensano anche al suicidio.

Scoperti e denunciati

Sette falsi poveri PAVIA (png) Non è la prima volta che la Guardia di Finanza scopre «falsi poveri», persone che percepiscono aiuti ed indennità pubbliche senza averne i requisiti. Nei giorni scorsi sono state denunciate sette persone che percepivano regolarmente un contributo di sostegno, senza essere veramente indigenti. Il reato ipotizzato è quello di truffa aggravata e continuata ai danni dello Stato, finalizzata all’ «indebita percezione di emolumenti assistenziali in mancanza dei requisiti previsti dalla legge». L’Inps, infatti, paga-

va alle sette persone una sorta di pensione per persone ai limiti della povertà, proprio perché risultavano in grave difficoltà economica e non in grado di sostentarsi. Ma i controlli incrociati dei finanzieri hanno permesso di scoprire la truffa che sarebbe andata avanti da un bel po’ di tempo. E’ stato calcolato

che le sette persone avrebbero intascato indebitamente quasi 60 mila euro. Ora l’istituto di previdenza sociale dovrebbe sospendere i pagamenti in attesa che la giustizia faccia il suo corso.

ATTUALITÀ

GUERRA TRA POVERI

Rissa e botte all’asilo «occupato» PAVIA (tvl) Un primo sgombero lo scorso ottobre, un altro pochi giorni fa. La scuola materna Landini di via Folla di Sopra non trova pace. Chiusa a giugno 2011 per problemi strutturali e non ancora ristrutturata, era diventata negli scorsi mesi rifugio di emarginati e senza tetto di nazionalità ucraina. Emarginati che la scorsa settimana si sono resi protagonisti anche di un brutto episodio di violenza nei confronti di due uomini - italiani - da loro accusati di aver comunicato a vigili e Comune la loro presenza nella scuola e per questo motivo aggrediti con spinte, pugni e calci. Il tutto in pieno giorno, davanti alla mensa del povero di Canepanova, dove i due italiani si stavano recando per pranzare. La vicenda si è conclusa con una denuncia nei confronti degli ucraini e qualche contusione. Uno strascico di violenza che è partito quindi dallo sgombero dell'asilo, avvenuto in realtà grazie agli strumenti che il Comune di Pavia utilizza quotidianamente per il monitoraggio delle sue strutture. Monitoraggio che aveva portato alla luce un intenso traffico telefonico che dalla scuola era diretto in Romania. Da qui il blitz e la liberazione dell'edificio diretta personalmente dall'Assessore Luigi Greco. I controlli hanno permesso anche l'ultimo sfollamento di pochi giorni fa di 4 donne romene. Fermo invece il progetto di recupero dell'asilo per la cui ristrutturazione, dopo i danni provocati dagli occupanti, ci vogliono circa 130mila euro.

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

«Interdire» i giocatori I famigliari di alcuni incalliti fans delle slot machines hanno chiesto al tribunale di bloccare loro l’accesso ai beni

PAVIA (tvl) Il gioco d'azzardo continua ad essere una grande piaga per la città. E' di pochi giorni fa la notizia di parenti di giocatori che, esasperati dalla dipendenza del loro congiunto, sono arrivati a chiedere al Tribunale di farlo interdire. In tutto venti persone hanno chiesto al giudice di vietare al loro famigliare prigioniero del gioco l’accesso al conto in banca e ai suoi beni, mettendolo così sullo stesso piano di un bambino o di una persona incapace di intendere. E, in effetti, quella dal gioco è una dipendenza vera e propria che si ripercuote a livello familiare e sociale e che da dramma economico sfocia poi anche in dramma personale. Una dipendenza che ha portato Pavia a raggiungere un primato di cui certo faceva tranquillamente a meno e cioè quello di essere la prima città in Italia per quantità di denaro giocato. Si tratta, inoltre, di una dipendenza particolarmente difficile da affrontare e curare. Per questo motivo la valutazione diagnostica è un aspetto molto importante che tutte e tre le strutture dell'Asl dislocate in provincia eseguono per capire cosa sta dietro il disagio del paziente,

cosa lo porta alla dipendenza, e per proporre poi la giusta offerta terapeutica. Per cercare di porre un freno al diffondersi di questa nuova malattia è scesa in campo anche l'Amministrazione comunale che non è certo rimasta a guardare ma si è attivata con una serie di provvedimenti e iniziative. Il 1 giugno 2011 a Palazzo Mezzabarba, tutti gli Istituti Scolastici di Pavia e le Istituzioni Cittadine hanno sottoscritto un Protocollo d’Intesa per la costituzione del Tavolo Permanente Prevenzione Dipendenze. Da quel momento in poi l’impegno comune è diventato ufficiale nel contrastare ogni forma di dipendenza promuovendo sani stili di vita. Per quanto riguarda la dipendenza dal gioco, tante sono le iniziative che il Tavolo ha portato, e sta portando, avanti. Ricordiamo per esempio il voto dello scorso giugno con cui il consiglio comunale ha votato una delibera che impedisce il funzionamento delle slot machine a meno di 500

metri da scuole, chiese, ospedali, e obbliga inoltre i gestori dei locali ad adottare rigide misure edilizie e sistemi di sorveglianza. Sempre a giugno ha sfilato per le vie della città il corteo No Slot al quale hanno partecipato il Vescovo Mons. Giovanni Giudici e il Sindaco Alessandro

Cattaneo. Naturalmente sono ancora tante le cose da fare, molto l’impegno ancora da profondere ma è chiaro che qualcosa si sta muovendo e che a Palazzo Mezzabarba si sta lavorando perchè quel primato in classifica si trasformi in una vittoria vera che, solo in questo caso, significa ultimo posto.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

TRUFFE, FURTI,RAPINE

Impariamo a difenderci VIDIGULFO (tvl) Ci saranno il magistrato Cesare Beretta, presidente della sezione Penale del Tribunale di Pavia, il capitano Claudio Arneodo, comandante della compagnia dei Carabinieri di Pavia, e Alberto Guida, presidente del Rotary club di Siziano, all'incontro aperto ai cittadini, e organizzato proprio dal Rotary, dal titolo Siamo sicuri a casa nostra?. L'appuntamento è fissato per venerdì sera (9 novembre) alle ore 21.00 presso la sala polifunzionale di via Roma a Vidigulfo. Si parlerà di furti in casa, rapine e truffe agli anziani, in un momento in cui l'allarme sicurezza preoccupa tutti i cittadini e prevenire reati contro la persona e il patrimonio sta diventando sempre più un'esigenza. E’ necessario anche imparare a difendersi, magari mettendo in atto piccoli accorgimenti utili per collaborare con le forze dell’ordine. PAVIA (tvl) Quest’anno i pollini di betulla, nocciolo, artemisia, ortiche e ambrosia sono stati più clementi rispetto agli anni precedenti. Il Servizio Autonomo di Allergologia e Immunologia Clinica dell’Istituto Scientifico di Pavia della Fondazione Maugeri guidato dalla dr.ssa Gianna Moscato ha infatti rilevato che nella primavera ed estate 2012 le concentrazioni medie giornaliere dei pollini aerodispersi nell’atmosfera sono diminuite a Pavia rispetto alle medie degli ultimi 5

DIAGNOSI ENERGETICA GRATUITA DEI CONDOMINI IN TUTTA LA PROVINCIA

Parte la campagna per evitare sprechi, risparmiare e fare anche bene all’ambiente PAVIA (tvl) Al via in tutta la provincia la Campagna di diagnosi energetica gratuita degli stabili condominiali con impianto di riscaldamento centralizzato che coinvolge le Istituzioni e si rivolge agli addetti ai lavori e alla cittadinanza, e offre agli Amministratori Condominiali del pavese, per un intero anno, la diagnosi energetica gratuita di involucro ed impianto dei condomini centralizzati più energivori; uno strumento concreto e totalmente gratuito per conoscere la reale efficienza energetica del sistema-impianto condominiale che, nei condomini costruiti prima della legge 10 del ’91, non va oltre il 60%. Questo significa che per 100 euro spesi in riscaldamento, circa 45 vengono sprecati a causa di mancanza di coibentazione dell’involucro, impianti sovradimensionati, male isolati e privi di sistemi per la regolazione e contabilizzazione del calore nei singoli alloggi. Ma non è tutto, anche l’ambiente paga inutilmente il conto di questi sprechi, infatti le emissioni inquinanti degli

Presentata in Provincia la «Campagna di diagnosi energetica gratuita dei condomini con impianto centralizzato» impianti di riscaldamento, rappresentano, oggi, una delle prime tre cause di inquinamento dell’aria in città. Quella promossa da Domotecnica|Divisione Condomini, struttura dedicata alla promozione dell’efficienza energetica degli edifici condominiali, con il patrocinio di Regione Lombardia, Provincia, Comune e Anaci provinciale di Pavia, è quindi un'importante campagna che si propone anche di rispondere ai vincoli normativi nazionali relativi all’obbligo di certificazione energetica degli edifici (in caso di compravendita e lo-

Pollini: primavera pulita per gli allergici pavesi anni. Questo è verosimilmente dovuto ai frequenti acquazzoni della scorsa primavera, il periodo di massima fioritura pollinica, che ha permesso agli allergici di tirare un sospiro di sollievo. Tuttavia, nel bilancio complessivo, tra febbraio e aprile, in corrispondenza di giornate calde, soleggiate e ventose, si sono regi-

strati alcuni picchi di elevata concentrazione pollinica. Diverso invece è lo scenario che si è registrato a partire dai primi giorni di settembre. «A fine estate - afferma la dr.ssa Moscato - abbiamo rilevato una maggiore richiesta di prestazioni per asma, soprattutto tra i pazienti sensibilizzati ad Alter-

cazione) e le prescrizioni regionali e provinciali in tema di valvole termostatiche e contabilizzazione del calore. «Riteniamo utile – afferma l'Assessore Alberto Lasagna - ogni forma di collaborazione tra pubblico e privato finalizzata a migliorare l’efficienza energetica e in prospettiva la situazione ambientale. E’ quanto mai importante favorire la crescita futura rispetto a questa tematica considerando che in questo modo si può favorire un rilancio economico, un risparmio sul medio periodo per le famiglie ed il mi-

naria, uno dei funghi allergenici più comuni le cui spore sono responsabili di patologie importanti, tra queste l’asma in alcuni casi anche grave. In effetti, a partire dai primi giorni di settembre, e molto probabilmente per le inconsuete elevate temperature che si sono verificate nelle ultime settimane, abbiamo osservato nell’atmosfera della nostra città dei picchi di concentrazione di queste spore fungine, che ben correlano con l’osservazione clinica».

glioramento della qualità dell’aria». «L’operazione di Diagnosi Energetica Gratuita degli stabili condominiali si è rivelata su tutto il territorio nazionale uno strumento utile ed efficace per verificare lo stato reale del parco condomini italiano» ha affermato Fabrizio Ferrari, Responsabile Domotecnica|Divisione Condomini. «L’attivazione della Campagna - prosegue Ferrari -nella Provincia di Pavia consentirà di migliorare notevolmente la qualità di vita dei cittadini attraverso soluzioni concrete ed efficienti».

ATTUALITÀ

Pavia7

Lasciati a piedi

Black out TROMELLO (tvl) Black out totale, crollo di un soffitto, fumo e polvere alla Sala Nautilus. Sul posto vigili del fuoco e soccorritori C.R.I. e del 118. Paura tra i cittadini che hanno temuto il peggio. Ma in realtà era una maxi-esercitazione coordinata dalla Protezione Civile di Croce Rossa, con la partecipazione dei vigili del fuoco di Garlasco, Mede e Mortara, durante un campo provinciale. «Abbiamo simulato un crollo strutturale del locale – ha spiegato il Delegato Provinciale Gian Luca Vicini-. Sono stati oltre 150 i partecipanti, decine di mezzi coinvolti e una serie di lezioni per insegnare ai volontari come comportarsi in situazioni di estremo pericolo».

La «Croce siciliana» aveva «abbandonato» i pazienti. Ora la CRI si è accollata il trasporto

PAVIA (tvl) Problema risolto per i 66 pazienti dializzati di Lomellina e Pavese lasciati a piedi da una croce privata siciliana: il servizio di trasporto presso gli ospedali, centri di nefrologia, verrà garantito per i prossimi sei mesi dai Volontari di Croce Rossa, grazie alla stretta sinergia fra C.R.I. Comitato Provinciale di Pavia, Centrale Unica e Divisione Emergenze, oltre ad altre pubbliche assistenze presenti sul territorio. E’ stata dunque risolta positivamente la vicenda che ha portato la Asl di Pavia in situazione di grave difficoltà, da quando la Sies

ANDI PAVIA

E per finire, sabato si parla di ortodonzia

PAVIA (tvl) Si conclude sabato 10 novembre nell’Aula Magna del Collegio Volta il ciclo di appuntamenti del Corso di Aggiornamento in Odontoiatria organizzato da ANDI Pavia e curato dal Segretario Culturale Professor Vincenzo Bucci Sabattini.

srl, Croce siciliana che dal Gennaio 2011 aveva ottenuto l’appalto per il trasporto dei pazienti allettati, ha deciso di mollare il colpo per mancanza di fondi. Questo è il risultato delle gare al ribasso di Croci private di cui non si conosce quasi neppure l’esistenza, ma che l’Azienda Sanitaria Locale prende in considerazione Relatore sarà il Dottor Claudio Lanteri che proporrà il tema Ortodonzia, il valore aggiunto ai piani di trattamento. Il professor Lanteri, Presidente della S.I.D.O. la Società Italiana di Ortodonzia, è uno dei massimi esperti in questo settore. «Il

per i prezzi estremamente vantaggiosi: spesso però a tali prezzi stracciati non corrisponde un servizio di qualità. Ed allora nascono i problemi per decine di p e r s o n e, costrette a sottoporsi a dialisi tre volte a s e t t i m ana, ma che molto spesso sono impossibilitate a raggiungere con i propri mezzi o con quelli pubblici l’ospedale di suo corso non sarà destinato ad insegnarci come posizionare gli attacchi – spiega il Professor Bucci Sabattini – ma come proporre una diagnosi ortodontica ed inviare poi il paziente a chi dovrà intervenire, ma soprattutto come dall’ortodonzia pos-

Venerdì 9 novembre 2012 riferimento. «Sono stato chiamato dal Direttore Generale della A.S.L. pavese Alessandro Mauri e subito ci siamo incontrati per capire come poter subentrare come Croce Rossa, a partire da lunedì 5 novembre, nel trasporto di questi 66 dializzati – spiega il Commissario Provinciale C.R.I. Alberto Piacentini -. Abbiamo dimostrato efficienza in tempi rapidissimi proprio per sopperire alle mancanze altrui». In poche ore la C.R.I. Provinciale, con Centrale Unica e Divisione Emergenze, ha messo in campo mezzi e volontari grazie alle risorse umane dislocate nei vari Comitati Locali e nel campo di addestramento di Protezione Civile in corso a Tromello. E così si è arrivati alla risoluzione del problema, almeno per i prossimi sei mesi. Fino cioè alla gara che la Regione farà nel 2013 per tutti i servizi di trasporto non di 118, i cosiddetti servizi secondari, compreso dunque il trasporto dialisi. siamo avere un valido aiuto per gli altri trattamenti che siano di tipo protesico, implantare o parodontico. Darà un taglio pratico, utile ad ogni dentista, anche generalista, per avere uno strumento in più che è il trattamento ortodontico».

Importante azienda cerca per ampliamento del proprio organico

OPERATORI DI VENDITA AGENTI DI COMMERCIO Si richiede spirito di squadra, comprensione delle logiche competitive del mercato e la capacità di relazionarsi con interlocutori di diverso livello. La/Il candidata/o ideale presenta le seguenti caratteristiche: Esperienza biennale/triennale in una delle seguenti attività: promoter, organizzazione eventi, vendita diretta; Consolidato orientamento al cliente e capacità di ascolto attivo; Iniziativa per scoprire opportunità commerciali e convertirle in vendita; Spiccato orientamento al raggiungimento degli obiettivi di vendita e capacità di mantenere sostenuti ritmi di lavoro Padronanza dei principali strumenti informatici; Età compresa tra i 20 ed i 35 anni

SI OFFRE: Formazione, af"ancamento ed aggiornamento costante; Supporto aziendale per il reperimento dei nominativi che l incaricato andrà a contattare e sviluppare; Pacchetto retributivo di sicuro interesse; Ambiente giovane ed in forte espansione

Se pensi di essere la persona giusta invia il tuo curriculum a: (In) Pavia7 S.r.l. - Viale Venezia, 2 - 27100 Pavia passapv@tin.it - Fax 0382.22833

Compleanno record: spente 104 candeline

Tanti auguri Carletto RIVANAZZANO TERME (tvl) Dante Marani, detto Carletto, ha festeggiato un compleanno da record: 104 anni. Durante la festa alla presenza del figlio Tullio, dei parenti e di tutti gli operatori di Riva del Tempo, il sindaco del paese Romano Ferrari ed il vice Marco Largaiolli hanno voluto portare il loro saluto e le felicitazioni a nome dell'amministrazione comunale. «Siamo par-

ticolarmente affezionati a Carletto - spiega il titolare di Riva del Tempo Alessandro Rizzi -, vive con noi da parecchi anni e si è sempre distinto per i suoi modi sempre garbati, per la bontà e la simpatia contagiosa». Il festeggiato ha ringraziato tutti cantando il suo cavallo di battaglia che, avendo vissuto a lungo a Milano, non poteva che essere Oh mia bela Madunina.

CULTURA E SPETTACOLI

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012 VIGEVANO (tvl) Dopo il tutto esaurito e l'altissima votazione nel gradimento da parte del pubblico ricevuto da Taxi a due piazze, spettacolo di apertura del cartellone di prosa e in concorso per la seconda edizione del Premio Città di Vigevano, Tempo Moderno 5 torna al Teatro Moderno sabato 10 novembre alle ore 21 con il secondo appuntamento in calendario. In scena Delitto al curry, un giallo brillante portato sul palcoscenico dalla Compagnia Città di Milano. Il divertente testo di Mario Bagnara, brillante autore genovese, riunisce un insieme di improbabili personaggi che si susseguono in monologhi, dialoghi e canzoni altrettanto paradossali districandosi fra comicità, citazioni teatrali e cinematografiche e le musiche originali, scritte dal Maestro Augusto Scibilia, suonate dal vivo. Come si legge sulla locandina dello spettacolo si tratta di un giallo un po' tamarro con epilogo bizzarro. La storia ha come protagonisti due bizzarri detectives, marito e moglie, che vengono assoldati dalla tenutaria di una casa di ap-

Nelle foto alcune scene dello del brillante giallo «Delitto al curry», il secondo spettacolo in cartellone per Tempo Moderno 5

Delittoalcurry.AlTeatro Modernosicercal’assassino puntamenti affinché scoprano l'autore di un efferato delitto che ha avuto come vittima la più dinamica delle impiegate.

L’ITALIANA IN ALGERI

I detectives, persone semplici e a volte ingenue, cercano di individuare l’assassino interrogando alcuni frequentatori della casa e, nel

loro lavoro, vengono aiutati anche da personaggi particolari che appaiono come in sogno. Alla fine si troverà il colpevole, ma sarà un finale

veramente inaspettato e insolito. Tutti i personaggi in scena sono molto caratterizzati e rappresentano varie categorie di persone, ognuno anche con un proprio linguaggio e alcuni con inflessioni dialettali. A volte molto particolari e bizzarri, i protagonisti si susseguono a ritmo incalzante, colorando la scena con la loro presenza e la loro personalità. Nello spettacolo si ritro-

vano comicità, arguzia, citazioni teatrali e cinematografiche, mischiate in un insieme costruito con personaggi improbabili, immersi in situazioni di monologhi, dialoghi e canzoni spesso altrettanto paradossali. Insomma, quella al Teatro Moderno si preannuncia una serata davvero divertente. Da non perdere.

ALBUM DI UNA METAMORFOSI. IL NOVECENTO DELL’UNIVERSITÀ

Debutto a Pavia Al Castello, l’Ateneo pavese visto attraverso gli scatti di Guglielmo Chiolini PAVIA (tvl) Debutta giovedì 15 novembre, con replica sabato 17, alle 20.30 L'italiana in Algeri di Gioacchino Rossini. In scena al Teatro Fraschini è la produzione pavese che porta sul palco lo storico allestimento di Pierluigi Pizzi. Sul palcoscenico anche il pavese Bruno Taddia. Rossini impiegò solo 27 giorni per musicare il libretto che prendeva spunto dalle disavventure di una signora milanese, Antonietta Frapolli, prigioniera dei corsari (1805), finita nell’harem del Pascià e infine ricondotta in Patria. Mustafà stanco della moglie Elvira, la vuole sostituire con una sposa italiana e cederla allo schiavo italiano Lindoro. Isabella, la nuova sposa da lui catturata, è in realtà la fidanzata di Lindoro. Appare anche Taddeo, presunto zio di Isabella, ma in realtà suo corteggiatore. Dopo una serie di peripezie, Mustafà torna tra le braccia della fedele Elvira. .

PAVIA (tvl) Rimarrà aperta fino al 2 dicembre la mostra inaugurata al Castello Visconteo. Si chiama Album di una metamorfosi. Il Novecento dell'Università di Pavia nel fondo fotografico dello studio Guglielmo Chiolini ed espone gli scatti fotografici che Guglielmo Chiolini e il suo studio fotografico hanno dedicato all'Università di Pavia tra il 1925 e il 1990. Si tratta di un progetto che nasce dalla collaborazione tra il Comune e l'Università degli Studi, nell'ambito delle celebrazioni per il 650° della fondazione

dell’Ateneo. «La sensazione che nulla cambi nell'Università di Pavia scrivono i curatori Gigliola De Martini e Dario Mantovani - è la prima impressione che si ricava dalla straordinaria carrellata di fotografie scattate da Guglielmo Chiolini e dai suoi collaboratori. La sensazione è rafforzata dalla persistenza di riti, simboli e gesti che si ripetono nei decenni. Ma questa prima impressione lascia presto il posto a un'altra consapevolezza: gli scatti rivelano una vera e propria metamorfosi. Da-

vanti ai nostri occhi scorre la profonda trasformazione dell'Università avvenuta nel corso del Novecento. Una metamorfosi che investe ruoli, contenuti, modi, dimensioni». Le immagini fotografiche esposte in Castello sono tutte tratte dal fondo di Guglielmo Chiolini, custodito presso i Musei Civici, fonte preziosissima per la storia della città. Curate nel taglio, riprese da angolazioni insolite, mai esenti da ricercata calibratura compositiva, le immagini sono state organizzate quasi come un percorso

nello spazio e nel tempo e ci restituiscono per suggestioni uno spaccato della vita dell'ateneo pavese a cominciare dai luoghi che fanno da scenario, fino alla Storia che vi è passata e alle vicende degli uomini che lì l'hanno vissuta. Il Novecento, secolo che più di altri ha dato forma all'Università come la conosciamo ora, può contare su una documentazione di eccezionale valore documentario e suggestivo quale è la fotografia, che nel caso di Chiolini ha in più l'efficacia del godimento estetico.

TEMPO LIBERO

Pavia7

La città del gioco

Pavia, si sa, è la capitale dell’azzardo. Ma questa volta i giocatori usano dadi e non monetine

PAVIA (tvl) Monopoli, Cluedo, Trivial Pursuit, Forza 4, Indovina Chi?, Battaglia Navale. Sono solo alcuni dei giochi con cui ci si potrà divertire dal 10 al 18 novembre durante seconda edizione della Settimana del Gioco in Scatola, l'iniziativa promossa in tutta Italia dalla Hasbro e a cui, dopo il successo dello scorso anno, il Comune di Pavia e i Musei Civici hanno nuovamente aderito. Si tratta di un grande progetto ludico che ha l’obiettivo di far riscoprire agli italiani la cultura del gioco e i valori educativi trasmessi dai giochi in scatola, oltre alla voglia di stare insieme e di riappropriarsi del tempo perso. Si svolgerà contemporaneamente in decine di altri comuni dello stivale e coinvolgerà famiglie e bambini, grandi e piccini, in vere giornate

ludiche. Quest’anno l’obiettivo finale è riunire tutta la città per una sfida all’ultimo respiro che al termine della settimana incoronerà la Città del Gioco 2012. Ogni comune si metterà in competizione realizzando uno o più eventi in cui tutta la popolazione potrà giocare con i giochi in scatola, e far sì che sia la propria città ad aggiudicarsi il titolo e il premio in palio. Anche Pavia si mobilita per cercare di aggiudicarsi il titolo. S i a m o quindi tutti invitati a sfidarci in giro per la città al nostro gioco preferito, quello che ha caratterizzato la nostra infanzia o quello con cui ancora ogni tanto ci divertiamo. E allora, tutti insieme riscopriamo un passatempo intelligente ormai sempre meno frequente nella nostra società, un modo per divertirsi in compagnia

e sviluppare nei ragazzi e bambini valori positivi come la socialità, la sana competizione, il confronto, il rispetto delle regole. Le giornate ludiche saranno gestite dai volontari dell'Associazione Ludico-Culturale Aerel di Pavia e ad ogni partecipante verrà distribuita in omaggio una copia del gioco didattico Mito Memory sulle collezioni del Museo Civico pavese. Ecco gli appuntamenti previsti in città: si parte mercoledì 14 novembre dalle 19 alle 24 presso l'ex-saletta del quartiere Borgo, in Via dei Mille 130; giovedì 15 dalle 14.30 alle 17.30 si giocherà nell'Aula Didattica del Castello Visconteo mentre venerdì 16 si tornerà a sfidarsi nell'ex-saletta del quartiere Borgo dalle 19 alle 24. Sabato 17 novembre dalle 14.30 alle 17.30 si torna all'Aula Didattica del Castello, e per concludere in bellezza domenica 18 ci sarà una vera e propria maratona ludica: 10 ore consecutive di puro divertimento, dalle 9 alle 19, presso il Palazzo Broletto, ingresso in Via Paratici 21. Che dire, buon divertimento a tutti e...che vinca la città migliore!

Entra nella banda giusta: S. Giorgio ti aspetta VILLANTERIO (tvl) Il corpo bandistico S. Giorgio vanta una lunga storia. La sua istituzione risale infatti al 1915 e ancora oggi prosegue nella sua attività di allietare con ottima musica le manifestazioni cittadine. In questi giorni, la banda sta presentando la sua attività ai ragazzi delle scuole. Organizza, inoltre, corsi di strumento musicale rivolti ai bambini della scuola primaria e

ai ragazzi della scuola secondaria di I e II grado, ma aperti anche agli adulti. Per informazioni è possibile chiamare il M° Giuseppe Boselli al numero 347.8452837. L'obiettivo è avvicinare i giovani a questa realtà dalla tradizione ormai secolare e portare nuovi ingressi all'interno del corpo bandistico perchè l’allegria della banda continui ad accompagnare gli eventi della città.

Venerdì 9 novembre 2012

NOTIZIE FLASH STRADELLA (tvl) Arriva a Palazzo Isimbardi la mostra itinerante dal titolo Tropo vicino, troppo lontano nata da un concorso fotografico che ha coinvolto i giovani dai 16 ai 24 anni della provincia di Pavia per stimolare una riflessione sulla violenza che si manifesta nelle relazioni all'interno della famiglia. La mostra rimarrà aperta fino al 18 novembre dalle 16 alle 18. CASTEGGIO (tvl) Il Museo Contadino Ferruccio Ferri festeggia San Martino. Domenica 11 novembre, fedeli alla tradizione per cui a San Martino ogni mosto è vino, alle 17.30 si terrà la degustazione del vino novello. Prima, a partire dalle ore 15.30, ci sarà la Cursa cui sérc, seguita da un laboratorio per bambini sui giochi di un tempo e da canti sul vino e musiche popolari. PAVIA (tvl) Domenica 11 novembre alle 15.30 Santa Maria Gualtieri ospita il Gruppo Teatrale Città Giardino con lo spettacolo Gildo Peregallo, Ingegner, commedia in tre atti in dialetto pavese. Protagonista della storia è Gildo, un personaggio per il quale le bugie, che lui definisce spiritose invenzioni, sono il sale della vita. L'ingresso, ad offerta, sarà devoluto alla campagna In Difesa dell'associazione Terre des Hommes per garantire a tutte le bambine del mondo istruzione, salute e protezione dalla violenza. GARLASCO (tvl) Sabato 10 novembre il Teatro Martinetti presenta una serata interamente dedicata ad Anton Checov. Alle ore 21.15, infatti, la Compagnia Vicolo del Teatro salirà sul palcoscenico con Stasera Checov, una raccolta di atti unici in omaggio al celebre drammaturgo russo.

e differenti messaggi che la natura ci lascia, anche di notte, per comunicare con noi. Tracce quali resti alimentari, spiumate, impronte e canti saranno alcuni degli elementi che verranno analizzati per riconoscere la presenza dei più significativi animali presenti lungo l’affascinante territorio dell’Oltrepò PaL’Osservatorio vese. Dal gufo comune alla astronomico di volpe, dal pipistrello al luCecima po, saranno prese in riferimento le caratteristiche delle differenti specie che occupano lo stesso ambiente sfruttando adattamenti, comportamenti e strategie davvero sorprendenti e legate alle particolari condizioni dettate dalla notte. Accompagnati da esperte rà possibile osservare la Guide Ambientali Escursiovolta celeste (a occhio nu- nistiche si percorreranno do, con i puntatori laser, i alcuni dei numerosi e sugbinocoli giganti e i tele- gestivi sentieri che si snoscopi), andando alla sco- dano nei pressi del Plaperta di Giove, delle stelle e netario per avvicinare il delle meraviglie dell’Uni- pubblico alla bellezza e alla verso. Ci si orienterà anche magia della natura anche e tra costellazioni e pianeti, soprattutto di notte, sotto per poi ammirare le me- un cielo davvero unico. Insomma si preannuncia raviglie del cielo profondo (galassie, nebulose, am- una serata davvero ricca di massi stellari, ecc). Sarà emozioni e di natura che in davvero un'occasione uni- caso di maltempo non verca per vivere il piacere di rà completamente annulabbandonare lo sguardo al- lata ma sarà sostituita da lo splendore di un cielo un breve workshop dedicato ai rapaci notturni e da stellato. Parte della serata sarà poi uno spettacolo al planededicata all’osservazione e tario che illustrerà il cielo al riconoscimento dei tanti del periodo.

OSSERVAZIONE DEI PIANETI E DEI BOSCHI

Tra cielo e terra, alla scoperta delle «tracce» CECIMA (tvl) Nuovo appuntamento con le escursioni notturne dell'Associazione Naturalistica Codibugnolo che, insieme al Planetario e Osservatorio Astronomico G. Giacomotti di Cà del Monte (Cecima), questa volta aspetta tutti gli appassionati escursionisti venerdì 9 novembre alle ore 21 per percorsi segreti di cielo e di terra dal titolo Le tracce della notte. Una serata per svelare il misterioso dietro le quinte custodito dal magico mondo della natura di notte e delle stelle. Grazie agli esperti astronomi dell’Osservatorio, sa-

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

L’ARTE DEL MAKE-UP IN MOSTRA

IN BIBLIOTECA CON IL PIRATA CICCIO

VIGEVANO (tvl) Una mostra dedicata all’arte del Make-up, alla scoperta del lavoro di tutti i professionisti del backstage. Questo il tema della mostra fotografica DiMostra allestita nell'androne di Palazzo Crespi. In esposizione per tutto il mese di novembre fotografie interamente tratte dalle collezioni di Francesca Biosa. La mostra richiama il concetto di backstage e pone l’accento sul ruolo fondamentale del lavoro nel retroscena svolto da fotografi, modelle, hairstylist, truccatori. L’ingresso è gratuito e si può visitare secondo i seguenti orari: da lunedì a giovedì 8.30-13.30 e 14.30-19.00; venerdì 8.30-13.30 e 14.30-23.00 e sabato 9.00-13.00.

RIVANAZZANO TERME (tvl) Dopo il successo riscontrato nell'ultimo week-end di ottobre, sabato 10 novembre tornano i laboratori narrativi creativi organizzati dalla Biblioteca Civica Paolo Migliora dedicati ai giovani lettori dai 5 ai 10 anni. Durante questo appuntamento (alle ore 10) Micaela Buratti, curatrice del laboratorio, farà salpare i giovani lettori partecipanti con una ciurma di pirati alla volta di un isola incantata. Insieme al pirata Ciccio i bambini dovranno risolvere enigmi e indovinelli, superare prove di coraggio e abilità in un susseguirsi di avventure mozzafiato tra grotte segrete e tesori nascosti. La partecipazione al laboratorio è gratuita ma consigliamo la prenotazione al numero 0383.91565 in quanto è riservata ad un massimo di trenta partecipanti

Antonacci incanta Pavia

PalaRavizza tutto esaurito per due ore di pura emozione: ottima musica e tanto cuore hanno scaldato il palazzetto PAVIA (tvl) Niente effetti speciali o scenografia spaziale ma tanta buona musica, divertimento ed emozioni. Questo è stato il concerto pavese di Biagio Antonacci: due ore di pura emozione e allegria in cui il cantante ha saputo coinvolgere un PalaRavizza delle grandi occasioni, tutto esaurito in ogni ordine di posto. Una passerella lungo il parterre ha reso ancora più suggestivo il concerto permettendo una grande interazione tra cantante e pubblico.

Pubblico che insieme ad Antonacci ha cantato dall'inizio alla fine dello show tutti i pezzi in scaletta: molti quelli tratti dall’ultimo disco, tanti anche i classiconi, con la graditissima presenza di una sostanziosa parte rock composta da Angela, Non è mai stato subito e Liberatemi. Una serata che di certo ha accontentato i fans accorsi al palazzetto e che ha rivelato un artista a 360° gradi, capace di darsi al pubblico in maniera molto generosa e con grande cuore.

FIERA DI SAN MARTINO

Tutto (o quasi) come nel Medioevo

GODIASCO (tvl) Torna anche quest'anno la fiera di San Martino, una festa che affonda le radici nel Medioevo quando oltre a prevedere il mercato del bestiame spezie, prodotti agricoli, pelli e tessuti, era anche il momento per la stipula o la rescissione dei contratti agrari e delle affittanze immobiliari: i lavoratori stagionali e mezzadri terminavano, infatti, le loro prestazioni proprio nel giorno dedicato a San Martino, l’11 novembre. Proprio domenica, quindi, Godiasco sarà ancora in festa e si animerà con bancarelle, pranzo a base di risotto, polenta e salamini, porchetta, caldarroste, degustazioni di vino novello e altre prelibatezze di stagione. Inoltre, a partire dalle ore 15 si potrà partecipare a Parla Come Mangi, un tour guidato del borgo antico che avrà come filo conduttore i detti popolari legati al cibo.

SPECIALE AUTO NEWS

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

Operazione SMART

Partono in tutta la provincia i controlli per una maggiore sicurezza stradale LINAROLO (tvl) Parte sabato 10 novembre dalle ore 19 alle 2 l'operazione Smart Servizi di Monitoraggio Aree a Rischio del Territorio – che vedrà l’impiego straordinario delle polizie municipali sulle strade del territorio pavese. Obiettivo del progetto, a cui partecipano i comuni di Robbio, Langosco, Rosasco, Garlasco, Gambolò, Mortara, Mede, Vigevano, Lomello, Voghera, Pavia e Uni o ne C om u n i Te r r e Viscontee (Belgioioso, Linarolo, Filighera, Torre dè Negri e Valle Salimbene), è quello migliorare le condizioni di sicurezza urbana ed aumentare la percezione di sicurezza avvertita dai cittadini, coinvolgendo direttamente i comandi della polizia locale.

Saranno, infatti, ben 64 i vigili impiegati nell'iniziativa, 3 le unità mobili, 23 le auto di servizio, 7 i telelaser, 5 gli etilometri e 2 i drug test. «Si tratta - spiega l'assessore alla Sicurezza Francesco Brendolise- di un piano

condiviso di azioni integrate di sicurezza per rendere più efficaci i controlli e gli interventi sul territorio. In particolare sarà intensificata la collaborazione istituzionale tra i Comuni e le Polizie locali e le Forze dell'ordine, per assicurare la

Scatta l’ordinanza per la circolazione in inverno PAVIA (tvl) Ormai possiamo dire che l'inverno è arrivato. E con lui anche la nuova ordinanza della Provincia di Pavia relativa all'obbligo di circolazione con pneumatici da neve o con catene a bordo durante tutta la stagione invernale, e cioè dal prossimo 15 novembre al 15 aprile 2013. Pur non essendo previste nevicate nei prossimi

giorni, è meglio quindi non farsi trovare impreparati e provvedere alla sostituzione delle gomme dell'auto o munirci di catene. Il nuovo codice della strada, varato nel 2010, prevede, infatti, per i gestori di strade e autostrade la possibilità di rendere obbligatori gli pneumatici invernali o le catene a bordo anche in assenza di

prevenzione. Il mio auspicio è che ci siano in futuro altri momenti di coordinamento su tutto il territorio». «Quest’anno – aggiunge il Comandante della Polizia Provinciale, Mauro Maccarini – tutta la regione sarà coinvolta nella stessa serata in questa operazione di pattugliamento alla quale hanno aderito 441 comuni per un totale di 1640 uomini». Il Progetto Smart è nato nel 2009 su iniziativa di Regione Lombardia che pone molta attenzione all’attuazione di azioni di controllo coordinate per la prevenzione e il miglioramento delle condizioni di sicurezza stradale. A disposizione di tutto il territorio regionale ci sono 188mila euro da destinare al pagamento delle ore straordinarie. neve. L’inosservanza di questa Ordinanza comporta la contestazione di sanzioni pecuniarie (da 80 a 318 euro) da parte degli organi di polizia con l’aggiunta anche del provvedimento di interdizione del transito fino a quando il conducente non provveda a disporre di pneumatici invernali o di catene da neve. L'intera ordinanza, con l'elenco delle strade della nostra provincia interessate dal provvedimento, è consultabile sul sito dell'Ente di piazza Italia www.provincia.pv.it

SPECIALE AUTO NEWS

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

GOMME INVERNALI IP Partelesa ci assiste in caso di incidenti

Guida sicura PAVIA (tvl) Il 15 novembre è ormai vicino e se ancora non avete provveduto a dotare la vostra auto di catene o pneumatici invernali, ecco qualche accorgimento su come riconoscerli e sceglierli. Innanzi tutto, per essere considerate invernali le gomme devono necessariamente essere contraddistinte dalla marcatura M&S, MS, M-S, M+S. Solo quelle M+S possono essere considerate equivalenti alle catene da neve omologate e quindi in grado di rispettare tutti gli obblighi di legge. Inoltre, gli pneumatici invernali sono anche contraddistinti da uno snowflake, un simbolo rappresentante un fiocco di neve racchiuso nel profilo di una montagna. Lo snowflake indica che la gomma è uno pneumatico Winter e segue la normativa richiesta dal mercato Usa. In Italia lo snowflake non è obbligatorio: l’unica indicazione valida è la marcatura M+S. Fortunatamente, i maggiori produttori di pneumatici adottano lo snowflake come norma di buona tecnica accanto alla scritta M+S, a tutela dell’automobilista. Da tenere poi a mente è la differenza tra pneumatici winter e all season che non sono affatto la stessa cosa. Spesso le gomme all season, pur offrendo prestazioni migliori sui fondi viscidi rispetto a un treno di pneumatici estivi, non garantiscono lo stesso livello di aderenza degli invernali quando fa freddo. Ultimo consiglio: è sempre preferibile montare tutti e quattro gli pneumatici invernali. Inoltre, anche se non esistono limiti temporali di impiego (a patto che il loro codice di velocità non sia inferiore a quello riportato sulla carta di circolazione), è consigliabile equipaggiare il proprio veicolo con pneumatici idonei al periodo stagionale per ottimizzare prestazioni e durata.

Dalla nostra parte Sul lavoro o in auto, senza spese anticipate

PAVIA (tvl) Sei stato vittima di un sinistro stradale e vuoi ottenere il massimo risarcimento possibile? Hai subito un danno e vuoi essere risarcito nel migliore dei modi? Partelesa è il partner ideale per assisterti in caso di malasanità, infortuni sul lavoro ed incidenti stradali senza spese anticipate; è in grado di ottenere il massimo risarcimento possibile grazie alla convenzione con medici ortopedici e fisiatri specializzati, centri medici per la riabilitazione, avvocati specializzati e medici legali. Per i casi mortali, Partelesa ha creato un’apposita divisione specializzata: se hai perso un parente fino al 4° grado negli ultimi 10 anni non perdere tempo... è possibile chiedere

informazioni e una consulenza preventiva gratuita. Inoltre, Partelesa è in grado di risolvere anche le controversie in ambito di: condominio, diritti reali, divisioni, successioni ereditarie, patti di famiglia, locazione, comodato, affitto di aziende, danno da diffamazione stampa, contratti assicurativi, contratti bancari e finanziari. La consulenza preventiva è gratuita quindi, per qualsiasi necessità, non perdete tempo e passate con fiducia in via San Giovannino al civico 35. Partelesa si prenderà cura di voi. Per maggiori e più dettagliate informazioni è possibile contattare il numero 377.5173870 oppure chiamare lo 0382.311502.

•Visite specialistiche ASSISTENZA •Terapie riabilitative •Perizie medico-legali ALLA •Assistenza a domicilio: PERSONA •Servizi Sanitari •Servizi Sociali ASSISTENZA ALLA TUA AUTO

•Soccorso stradale •Carrozzeria •Auto sostitutiva •Perizie di parte

SOS PARENTI VITTIME

•Anticipazione delle spese funerarie •Anticipazione risarcimento del danno •Assistenza pratiche burocratiche •Assistenza legale •Assistenza peritale • Supporto psicologico

SPORT

Pavia7

Arbitri nel mirino

Pallacanestro Pavia si lamenta per alcune decisioni arbitrali che avrebbero condizionato la partita PAVIA (tvl) Seconda sconfitta casalinga consecutiva per la Pallacanestro Pavia che non riesce a dare seguito alla convincente vittoria di Cesano Boscone e a limare tutte quelle problematiche che la cornice del PalaRavizza tende a enfatizzare. Perde, infatti, 70-69 contro Basket Cassano Magnago in una partita fortemente condizionata dall'arbitraggio. «Abbiamo visto tutti quello che gli arbitri hanno fischiato – afferma il coach Roberto Sacchi -. Il primo, addirittura, distante otto metri, è riuscito a ribaltare una decisione presa dal secondo che aveva fischiato a nostro favore. E' stato un arbitraggio a senso unico». Come se non bastasse negli ultimi 30'' di gioco Idris Munyuto perde la testa reagendo in

maniera molto eccessiva all'ennesimo insulto razzista che Pariani gli riserva generando un parapiglia che coinvolge anche le due panchine. Pavia rimedia due tecnici e le espulsioni dirette di Munyuto e di coach Sacchi. Magnago approfitta di ben sei tiri liberi realizzandone 4, operando così il decisivo controsorpasso che durerà fino alla fine. «Eppure, sono entrati in campo tutti, la nostra panchina come quella di Cassano Magnago – commenta Sacchi -, ma gli arbitri hanno guardato solo dalla nostra parte. Tutto ciò è vergognoso. Bastava intervenire prima per evitare di arrivare ai fatti ai quali tutti abbiamo assistito. Idris ha certamente sbagliato a reagire in quel modo però bisogna anche capire il ra-

gazzo e la sua situazione e provare a mettersi nei suoi panni. Lui non è stato assolutamente tutelato, anzi, è stato umiliato davanti a tutti. Non si doveva arrivare a questo, eppure ci si è arrivati. Per colpa di chi lo sappiamo. Se un mio giocatore si fosse permesso di dire una cosa del genere, io l'avrei sostituito. Ripartire ora sarà molto dura, questa è stata una mazzata». Ma ripartire è necessario e bisognerà farlo già dalla prossima partita che vede la Pallacanestro Pavia ospite della Nervianese. La squadra di Nervi è una delle formazioni più ostiche e collaudate del campionato, nonchè, sulla carta, una delle papabili alla promozione. La squadra pavese è attesa quindi a una sfida difficilissima contro una formazione di alta classifica che in casa ha centrato tre vittorie in altrettante partite. L’appuntamento è domenica 11 novembre alle ore 18.

Venerdì 9 novembre 2012

Primi palleggi alla scuola di Mini Volley muovere i primi passi nel mondo della pallavolo. L’appuntamento è presso la Palestra Scolastica nei giorni di lunedì e venerdì dalle 16.45 alle 17.45. Sempre aperta anche la sede di Pavia con allenamenti il martedì e il venerdì dalle 17 alle 18 presso il PalaRavizza in via Treves. Per maggiori informazioni è possibile contattare Elena al numero 331.8609095

ALBUZZANO (tvl) Una nuova opportunità per conoscere la pallavolo. E' quella che la Riso Scotti Pavia offre ai futuri pallavolisti di Albuzzano. Dallo scorso lunedì, infatti, hanno preso il via anche in paese le lezioni/allenamenti del minivolley della Riso Scotti. Allenamenti che si rivolgono ai nati dall'anno 2001 all’anno 2007 e che consentono loro di cominciare a

Maratoneti in trasferta VOGHERA (tvl) Sono due gli atleti dell’Iriense che sono riusciti a distinguersi nella mezza maratona di Loano del 28 ottobre scorso, segnando così un nuovo successo per la società di atletica di Voghera. Si tratta di Massimo Pignoli giunto 21esimo nella categoria m45 correndo i 21,1 chilometri della gara in 1 ora, 32 minuti e 50 secondi, e di Roberto Pastormerlo che si è invece calssificato 38esimo tra i m40 con il tempo finale di 1 ora, 37 minuti e 05 secondi. La RunRivieraRun si è svolta lungo un territorio particolarmente suggestivo con partenza da Varigotti, passaggio per Finale Ligure (Città Europea dello Sport 2011), Borgio Verezzi e Pietra Ligure, e arrivo al porto turistico Marina di Loano (Città Europea dello Sport nell’anno 2010).

2NLH OSEEKJFDPH J TNQRPJ DMMSMFJ. 5DU &(,'%'',(( 4$LDJK. ODQQDOT/RJM%JR ?:? DK ((-%*&(+&)+ 2NMQHIMDMGN JK FNSONM JM PHGDVJNMH B%KH BHMHVJD# ' $ =DTJD

C 4;38A4 =0C80 $ 189<2094 38 ?424;A4 ?8@A?BAAB?0D8<;4 $ C80 ?<:4?< $ J((=,' di %)=ED c=a= c'%('+,' daH +'ggi'*&'; c-ci&a; ca%e*a; bag&'; ba$c'&e; ca&,i&a ed a%(i' b'0>de('+i,'= R%(ia&,i+,ica a &'*%a= V,,i%' i&.e+,i%e&,'= L$a++e e&e*ge,ica<P<#^h>%Aa CAE;@F= 4% )).%(((#(( =0C80$ 189<2094 $ C8094 20:=0?8 $ Mec'*'+a (\$\11d&\ \&&d PCA _d ,*` (d\&d ^'& bd\*_d&' ^'&_'%d&d\$`: J((=,' +i,' a$ W=[= c'%('+,' daH i&g*e++'; c-ci&a abi,abi$e; +'ggi'*&'; ca%e*a %a,*i%'&ia$e; a%(i' bag&'; ca&,i&a= L$a++e e&e*ge,ica P<#^h>%)a BBE;@? 4% )*,%(((#(( =0C80$ 189<2094 $ C80 <94C0;< $ R& (a$a11i&a i& ',,d%` ^'&_d1d'&d ^'& \+^`&+'*`8 \((\*,\%`&,' _d CD %): c=a= +i,' a$ W=A2 e c'%('+,' daH i&g*e++'; +'ggi'*&' c'& ba$c'&e; c-ci&a abi,abi$e; ca%e*a %a,*i%'&ia$e; bag&' c'& .a+ca; ca&,i&a= W'+,' a-,' di (*'(*ie,3 c'(e*,'= L$a++e `&`*b`,d^\ M9#Zc;%)\ ?C>8>= 4% )+/%(((#(( A<??4 3'8@<90 $ 189<2094 2<; 680?38;< $ L'%($e,a%e&,e i%%e*+' &e$ .e*de; i& -& a%bie&,e %'$,' ,*a&)-i$$' e +ig&'*i$e; $-%i&'+' e +(a1i'+' bi$'ca$e di %)= E? c=a= +i,' a$ W=[ c'& g*a1i'+' ('*,ic' +-$ f*'&,e che +i affaccia +-$ c-*a,' de$ gia*di&' c'&d'%i&ia$e; e -& g'dibi$e gia*di&' di %)= D? c=a= (ia&,-%a,' +-$ *e,*'= J((= ,' c'%('+,' daH i&g*e++' &e$ +'ggi'*&' c'& c-ci&a a .i+,a ` ^\%d&'8 \%(d' \*%\_d' %-*' &`$$Y\&,d]\b&'8 ]\b&' e ca%e*a %a,*i%'&ia$e= L$a++e e&e*ge,ica P<#^h>%)a B?F;B@ 4% ),(%(((#(( =0C80 $ A?49<2098 $ D<;0 2%@< 60?810938 $ R& ^'&,`+,' _Y`('^\8 \((:,' _d ,*` $'^\$d +'((\$^\,' _d %): CD ^:\: ^'%($`,\%`&,` *d+,*-,,-*\,'8 ^'& +-bb`+,d.` 5&d,-*` c-*a,e &e$ de,,ag$i' da +a(ie&,e a*chi,e,,'; c'+6 c'%('+,'H i&g*e++' i& +'ggi'*&' c'& c-ci&a; ca%e*a bag&'; ca%e*a

()

90C<?< <554?A4

J`RNUMJ ]RLRUJU`N WJ]RJ YRLNYLJ ZNPYN[JYRJ [NLURLJ WJY[<[RTN= RU]RJYN L\YYRL\S\T JS ZNP\NU[N RUMRYR``V TJRSH c-**ic-$-%=,ec&iciIg%ai$=c'%

90C<?< 0 3<:82898< P-adag&a c'&fe1i'&a&d' bigi',,e*ie; gi'ca,,'$i; ,*a+c*i1i'&i di i&di*i11i; a++e%b$aggi' di 'gge,,i+,iche; a$,*'= Sa.'*a da ca+a a&che (a*,<,i%e= Lhiedi '(-+c'$i i&f'*%a,i.i; i&+e*i+ca D f*a&c'b'$$i (*i'*i,a*i de&,*' b-+,a= Zc*i.i aH SNSSR < La+= W'+,= AG?<WW CF?@D LNY]RJ T=T 8YJ9

01186980:4;@< 7+)32* ).'2)+ H=5?9 75@C5D=& 4)6 ' C5H=5 FKL( +.3-(-001/ 098:4;@0>8 *' 1'88+3 232 7303 )'62/ E(C( -+1 HB;<9D5'ABH5D5 >@ ,0%0++ @9JJ5A5 6=;?= #CH$ FKL( +.3-(4412,3 0>>430:4;@< '66+*3 &%%% H=5 @5D7BA=& 4/ ;=GEE5;B #CH$ FKL( +.3-(4-2+/4 0??<280C8<;8 '77# '88/:'1+28+ H=5 EC5??5AJ5A=& ,2 ' C5H=5 FKL( .11(.00144.

=0C80$ A?49<2098 $ =%DD0 4% 589814?A< $ S\$\11d&\ \&&d PBA8 \((:,' *d+,*-,,-*\,' %): EC ^:\: \$ +ec'&d' (ia&' c'%('+,' daH i&g*e++' i& a%(ia a&,ica%e*e +'ggi'*&'; a&g'$' c',,-*a c'& +a$a da (*a&1'; A ca%e*e da $e,,'; bag&'; ba$c'&e; ca&,i&a= Sibe*' da Pi-g&' A?@E= <AA8:< L$a++e e&e*ge,ica P < #^h>%Aa AED;BB 8;C4@A8:4;A< =0C80 $ >B0AA?<9<2098 $ D<;0 =<98298;82< $ R& (a$a11i&a i& b-'&e c'&di1i'&i c'& gia*di&' c'&d'%i&ia$e; a((=,' *i+,*-,,-*a,' di %)= @B? c=a= a$ W=@2 c'%('+,' daH i&g*e++'; +'ggi'*&'; c-ci&a abi,abi$e; a&,ica%e*a &',,e; B ca%e*e; A bag&i; ba$c'&e= La&,i&a ed a%(i' b'0= L$a++e e&e*ge,ica<P< #^h>%)a ABB;DB 4% */,%(((#(( D8;0@2< $ C8990 $ ]i$$a di *ece&,e c'+,*-1i'&e; di %)= @D? c=a= di+('+,a +- A $i.e$$i '$,*e a$ W=Z= c'%('+,a daH W=[= +'ggi'*&'; c-ci&a; bag&'; a$ W=@2 ca%e*a +i&g'$a; ca%e*a %a,*i%'&ia$e c'& bag&'; W=Z= ,a.e*&a c'& $a.a&de*ia e b'0= Pia*di&' e+,e*&'= L$a++e e&e*ge,ica O<#^h>%)a =C?8D> 4% )-(%(((#(( 9 < 2 0 D 8 < ; 8 3' 4 9 8 A 4 =0C80 $ A?49<2098 $ D<;0 C8094 20:=0?8 $ R& ^'&,`+,' _`^'*'+'8 \((:,' _d %): CA ^:\: \$ S:=2 ^'%('+,' daH i&g*e++'; c-ci&a abi,abi$e; A ca%e*e %a,*i%'&ia$i; bag&'; ca&,i&a= J**eda,'= L$a++e e&e*ge,ica P<#^h>%)a BFF;E@ 4% ,,(#(( MHNRKLK =0C80 $ >B0AA?<9<2098 $ D<;0 2%@< 60?810938$ Wa$a11' di *a((*e+e&,a&1a de$ ce&,*' +,'*ic'; be& abi,a,'; ',,i%' a((=,' di+('+,' +- A $i.e$$iH W=@2 i&g*e++'; +a$'&e (ad*'&a$e c'& ^\%d&' _`$ PC<<8 ^-^d&\ \]d,\]d$`8 +,-_d'8 ]\b&'8 ]\$^'&d: S:>2F A ca%e*e; *i('+,ig$i'; bag&'; $a.a&de*ia; +',,',e,,'= L$a++e e&e*ge,ica O < #^h>%)a @CF;BD 4% )%,((#(( MHNRKLK =0C80 $ >B0AA?<9<2098 $ D<;0 C8094 9814?A0' $ Wa$a11' c'& ('*,i&e*ia ed a+ce&+'*e; a((=,' di %)= @D? c=a= a$ W=@2 c'%('+,' daH +a$'&e; c-ci&a; ,i&e$$'; A ca%e*e; g-a*da*'ba; +,-di'; A bag&i; *i('+,ig$i'; ca&,i&a= L$a++e `&`*b`,d^\9L9#Zc;%)\ =C@8?E 4% .,(#(( MHNRKLK =0C80 $ 28;>B49<2098 030AA< ENFJH +&, @AB34;A8 $ D<;0 @%=84A?< 8; 2849 3'<?< $ R&

?KFHQFE PORKTKONH GK @HIQHSEQKE&O c'%%e*cia$e (e* $a.'*' (*e++' a1ie&da 1'&a +-d Ti$a&'>Ki&a+c' (e* a++-&1i'&e c'& c'&,*a,,' di a((*e&di+,a,' +e,,'*e c'%%e*cia$e 8@C %e&+i$i,39 +i *ichiedeH 3 ^'&'+^`&1\ ',,d%\ $d&b-\ d&b$`+` 3 `,4 >?;>D \&&d 3 b*\_d,\ ^'&'+^`&1\ $d&b-\ a*\&^`+` 3]-'&` ^'&'+^`&1` d&a'*%\,d^c` 6-+' (\^^c`,,' 'a5^`8 `%\d$7 3^\(\^d,4 -+' d&,`*&`, 8*ice*che; i&+e*1i'&i9 3 b*\_d,` +` \-,'%-&d,\ 3 b`+,d'&` *`^`(,d'& ^$d`&,d: [e$= BBG=DACEBEA < ?A=GC?FGDEG

J`RNUMJ SNJMNY UNSSJ JNUVTNHW[NRQK IGLLKY d& ^d\$_` e ,*a,,a%e&,' ac)-a *ice*ca (e*+'&a$e a-,'%-&i,' da i&+e*i*e &e$$a (*'(*ia +,*-,,-*a c'%%e*cia$e (e* a%($ia%e&,' 1'&a Wa.ia e (*'.i&cia= Zi *ichiede +(i*i,' i%(*e&di,'*ia$e; b-'&a (*'(e&+i'&e

'7*# )+2863 30/78/)3 0' 7,+6' H=5 H=== @5DJB& ,0 E( @5DF=AB E=77( #CH$ FKL( ..,(213/,+/ 0A@<?<22<>?< )0+6/)/ H=5 IIH 5CD=?9 / ;9D9AJ5;B #CH$ FKL( ..4(1...020 2745 0 3<:82898< '-378/23 *$'22' ).+, ' )'7' 89' H=5 E( C=9FDB =A H9DJB?B C5H=5 FKL( .220-21/21

ai *a(('*,i i&,e*(e*+'&a$i; ca(aci,3 b`+,d'&\$d: N&.d\*` d$ IX \F S\.d\C ]ia$e ]e&e1ia; A La+e$$a B < Wa.ia >C=<< LNYLJZR LJTNYRNYN c-'c'; (i11ai'$' c'& e+(e*ie&1a ($-*ie&&a$e *e+ide&,e i& 1'&a V$,*e(7= Zi (*ega di a+,e&e*+i +e &'& c'& )-e+,i *e)-i+i,i= [e$= BCF=?CD??E? da$$e @C a$$e @E= LNYLJZR WNYZVUJSN fe%%i&i$e (e* +e%($ice $a.'*' di ,e$ef'&ia= Icd\%\*` d$ ?><:C@>???? Z[\MRV [NLURLV ce*ca (*a,ica&,e Pe'%e,*a (e* ,i*'ci&i' f'*%a,i.'= Zi *ichied'&' i%(eg&'; (-&,-a$i,3 ` ]-'& -+' _`$ SI 6'a5^`8 i&,e*&e,; a-,'cad9= W*efe*ibi$%e&,e a-,'%-&i,'= R&.ia*e c-**ic-$-%

aggi'*&a,' aH i&f'Ige'e%,*abigi= c'%

90C<?< ?82784@A4

JYLQR[N[[V -+' J-,'cad; %a++i%a di+('&ibi$i,3 .a$-,a (*'('+,e; di+('&ibi$i,3 c'$$ab'*a1i'&e a *egi%e di W=R]J= [e$= BBG=A?BEDAF ZRPUVYJ c'& *efe*e&1e; e+(e*ie&1a; +e*ia; a-,'%-&i,a ce*ca $a.'*' (-*ch5 +e*i'= W'++ibi$%e&,e (a*,<,i%e= Mi+('&ibi$e +-bi,'= We* d&a'F ,`$: ??@:DDD>DDC ZNPYN[JYRJ c'& e+(e*ie&1a a$$a ge+,i'&e c$ie&,i; f'*&i,'*i; b-'&a c'&'+ce&1a a%bie&,e ^i&d'/+ e _`$ (\^^c`,,' Ra5^`F Z'*_8 K/^`$8 V-,$''#; W'/e* W'i&,= V*ac$e; N&5&d,0 ` I0]`*_'^+: I`*^\ $\.'*' d& Wa.ia= [e$= BGA=BAD?BDB CENUUN R,a$ia&' a-,'%-&i,' i+c*i,,' $i+,e (*',e,,e di+('&ibi$i,3 i%%edia,a 'ff*e+i c'%e gia*di&ie*e; c-+,'de; .igi$a&1a; (-bb$ici e>' (*i.a,i; '(e*ai' ,-*&i+,a; adde,,' ba&c'&e +-(e*%e*ca,i; c-'c'= [e$= BAF=@BE?F?B= JR\[V L\VLV; ai-,' (a+,icce*e .'$e&,e*'+'; %',i.a,'; di($'%a,'; a$be*ghie*' c'& ,-,,e e ca*,e i& *eg'$a (e* $a.'*a*e a$ %eg$i' h' &ece++i,3 di a$$'ggi'= [e$= ??E:A<C=AE= JYYNMJ[YRLN ',,i%a .e&di,*ice; di+('&ibi$e B gi'*&i $a +e,,i%a&a; a&che fe+,i.i= Vff*e c'&+-$e&1e a&che ad age&1ie i%%'bi$ia*i= We* i&f'H g$'=g$'*iac-11iIg%ai$=c'% J\[RZ[J c'& (a,e&,e LMN:LXL 'ff*e+i= Ze*i' e (*'fe++i'&a$e= J&che d& (*'.d&^d\: V`$: ?B<:BD?BCC LJTNYRNYN 'ff*e+i %a++i%a e+(e*ie&1a e +e*ie,3; a&che (a*,< ,d%` ' ^cd\%\,`: V`$: ?B<:BD?BCC IKTIR OGXRTR ^'%` ]\]09+d,,`*: Lhiede*e di Ma&ie$a a$ &-%e*' BCA=EEBEDBA L\Z[VMN; gia*di&ie*e; a-,i+,a ce*ca $a.'*'= [e$ BC?=GCEFEDA MVUUJ %a,-*a %ad*e$i&g-a i&g$e+e; $\-*`\,\d&U,'*d\_`$$YG*,`8^`*^\$\.'*' e+(e*ie&1a i& ,-*i+%' e i&+eg&a%e&,'= W*e&de i& c'&+ide*a1i'&e )-a$+ia+i

2<:=A@4> 4 8;5<>:0@820 '( /2,361'8/)' H=5?9 75@C5D=& 30 C5H=5 FKL( +.3-(,20+0,0

50>:0284 :/8'0/ 730'63 72) H=5 @=?5AB& ,+ ?5A8D=5AB #CH$

2<=4>@A>4 4 =<>@820@8 '0,' 4368/)'8/ 72) H=5 89??*5DF=;=5A5FB ,+)8 @5=D5;B #?B$ FKL( +.2,(/33+41

0' 59+6)/' 7'7 *< 1'283:'2 7/132+ :D5J=BA9 EC9EE5 /.)6 75H5 @5A5D5 #CH$ FKL( ./-.214+,3

4?@4@8?@8 $ 14;4??4>4 :+6*+ +78+8/)' H=5 H=??5 ;?BD=& ,/ C5H=5 FKL( +.3-(.03+1

899A:8;0C8<;4 90:=030>8 0'14'*'6/ )':'00388/ 760 H=5 ;5?H5A=& 0 79DFBE5 8= C5H=5 #CH$ FKL( +.3-(4-/.+.

946;0 30 0>34>4

ge&e*e di $a.'*' (-*ch5 +e*i'= [e$= ??@:CC<>@CE N_ P\JYMRJ PR\YJ[J *ice*ca (e* +'*.eg$ia&1a; +ic-*e11a; a&,i,accheggi'; g-a*dia de$ c'*('= V`$: ??D:=?C=E?> 9 ?@D:DBC<>BB PNVTN[YJ (e&+i'&a,' 'ff*e+i (e* c'&d-1i'&e i%(*e+e edi$i; a1ie&de ag*ic'$e= [e$= BCG=DA?C?AG RTWRNPJ[J JTTRURZ[YJ[R]J c'& ($-*ie&&a$e e+(e*ie&1a ce*ca $a.'*'; di+('&ibi$e a&che a '*e ^'& *d,: _Y\^^'&,'8 \-,'%-&d,\: V`$: BBF=E@?GFG@ R[JSRJUJ *efe*e&1ia,a 'ff*e+i (e* a++i+,e&1a a&1ia&i 8di-*&'> &',,-*&'78 ]\]09+d,,`*: Jd+('&d]d$` a&che a '*e; a&che +aba,' e d'%e&ica= [e$= BGB=BBGEAB? R[JSRJUJ *efe*e&1ia,a 'ff*e+i (e* a++i+,e&1a i& '+(eda$i 8di-*&'> &',,-*&'9; di+('&ibi$e a&che a '*e; a&che +aba,' e d'%e&ica= U' (e*di,e%('= [e$= BGB=BBGEAB? R[JSRJUV ce*ca )-a$+ia+i ,i(' di $a.'*' a&che &',,-*&'= U' ZTZ= Ta++i%a +e*ie,3; a-,'%-&i,'= [e$= BBG=@BAGE@B VOOYV SJ]VYV (e* a++i+,e&1a a&1ia&iH We* i&f'*%a1i'&i chiede*e di Ma&ie$a a$ &-%e*' BCA=EEBEDBA TGMG[[G +`*d\ \a5_\]d$` ^'& ',,i%e *efe*e&1e; ce*ca $a.'*' c'%e c'$$ab'*a,*ice d'%e+,ica; ba*i+,a; ]\]09+d,,`*: V`$: ?@>:B?AB@@< ZNPYN[JYRJ 'ff*e+i (e* c'(ia,-*a ,`+,d ' $\.'*d -a5^d': Od]`*\ +-]d,': U' (e*di,e%('= [e$= BGB=BBGEAB? ZRPUVYJ R,a$ia&a gi'.a&e; a-,'%-&i,a ce*ca $a.'*' 1'&a Wa.ia; c'& *efe*e&1e ed e+(e*ie&1a ^'%` ^'$a8 ]\_\&,`8 (-$d1d` -a5^d; +ca$a= U' (e*di,e%('; di+('&ibi$e +-]d,': V`$: ???:BBA>E>C ZRPUVYJ R,a$ia&a D?e&&e +e*ia; '&e+,a; di&a%ica c'& e+(e*ie&1a ?<`&&\$` d& -a5^d'8 +`b*`,`*d\8 (*'b$e% +'$.i&g; c'&,abi$i,3; -+' dei c'%(-,e* e c'&'+ce&1a dei .a*i (*'g*a%%i; 'ff*e+i (e* $a.'*' _Y-a5^d' `_ \&^c` ^'(d\,-*\ ,`+,d: R )-a$+ia+i $a.'*' (-*ch4 +e*i'= Sibe*a +-]d,': V`$: ?E>:DCC<@E=

8;B4?@860C8<;8 )966+28/ 7'0:'836+ H=5 :D5F9??= 5?F& . C5H=5 FKL( +.3-(/131.0 :<@< 4 0224??<>8 1383 13*' H=5H=;9AF=A5& ,.1 ' C5H=5 FKL( +.3-(-0+33 ?4>B8C8 5<@<6>05828 ,383 8+)2/)' 86+28'2/ H=5?9 @5FF9BFF=& 01 C5H=5 FKL( +.3-(0.4,// <>< 4 68<84998 ('2)3 46+;/37/ H=5?9 75@C5D=& 4 ' C5H=5 FKL( +.3-(02.330

14 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

IQJ#N DQKN)+13 886@ 4 EJ-QJ bm$> @CHB>C@CFFG 3 Rm$$> CDG>CEGFH@@ I;B:?G; D7I?7 7:(K; I(@; 97AD7E? ) @Q#&LJ#N J# 'QJ%& *NL&%M& MQ KN# L&%+N*+& L&%M&$Q%QJ#N N L&% -Q*+J *,# 'J)L&? Q%P)53 *&PPQ&)%&3 L,LQ%&++&3 KJP%& J''N%J )QOJ++& m ki%m*i %i,*q%'&qi$m k'& ji$k'&m> S]^^X dTb`X I RZX[PbXhhPb] I h]\P SX UPRXZT ^P`RWTVVX]> R$> U I X^T AGA<AE #/p?%Bi ;HEC --1(,,, D7I?7 7:(K; 9CEFC =7E?87@:? ' C% L&)+Q#N )Q*N)-J+&3 J$'Q& $&%&#&LJ#N L&$'&*+& MJ Q%P)53 *&PPQ&)%& L&% LJ$Q%N++& N L,LQ%J J -Q*+J3 KJP%&3 /&%J %&++N +'((i$ki,i< lq+(m&+i m i*%ilq i %-*'> `Xab`cbbc`Pb] `TRT\bT[T\bT = ^P`_cTb = a]UUXbbX P RPaaTbb]\X = bT`[]Pcb]\][] I RZX[PbXhhPb]> R$> V I X^T BCG<FH #/p?%Bi ;HEC .1,(,,, @C97K?CB? D7I?7 9;BGEC FGCE?9C ) C% L&%+N*+& +Q'QL& N *Q#N%/Q&*&3 KQ#&LJ#N J# 'QJ%& ')Q$& L&% Q%P)N**& *, KJ##J+&Q&? /&%J PQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J N KJ#L&%LQ%&3 KJP%& N LJ$N)J $J+)Q$&%QJ#N5 bT`[]Pcb]\][] I QT\ P``TSPb] I a^TaT R]\S][> R]\bT\cbT> R$> V I X^T BBB<HB #/p?%Bi ;HEC 1.,*A;F; 97E8CB7E7 7@ G?9?BC ) C% 'J#J//Q%J %,&-J3 KQ#&LJ#N L&% J)NJ N*+N)%J ')Q-J+J? Q%P)53 +'ooq'*&' k'& k-kq&i i .q+,i< ki%m*i %i,*q%'&qi$m m jio&'> Q]g I bT`[]Pcb]\][] I P``TSPb] I a^TaT R]\S][> Tc`] C@@?P\\]> R$> S I X^T AA@<B@ #/p?%Bi ;HEC 01,* A;F; D7I?7 7:(K; 9(FC A7BKCB? ) @Q#&LJ#N )Q*+),++,)J+& J# 'QJ%& ')Q$& L&$'&*+& MJ *&PPQ&)%&3 i&o'$' k',,-*i< l-m ki%m*m< jio&' k'& l'kkqi m (*mlq+('+q2q'&m $i.i,*qkm> bT`[]Pcb]\][] I S]^^X dTb`X I bX\bTVVXPb] I \]\ P``TSPb] I ^]aaXQXZXbPe Q]g X\ R]`bXZT I a(m+m k'&l'%q&qi$q q**q+'*qm> R$> V I X^T DJH<CG #/p?%Bi ;HEC 01,*A;F; 9;EGCF7 :? D7I?7 ) @Q#&LJ#N J# *NL&%M& NM ,#+Q$& 'QJ%& L&$'&*+& MJ *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J .q+,i m ji$k'&m< lq+q%(>< jio&' m ki%m*i %i,*q%'&qi$m> Q'0 %) CC> bT`[]Pcb> = ^`TSXa^> RZX[P I ^]`bP QZX\SPbP I S]^^X dTb`X T hP\h> = ^P`PQ]ZP> R$> Q I X^T EJ<BD #/p?%Bi ;HEC 1,,*A;F; FWNYN QUMS[YN 97I7 A7B7E7 ) @Q#&LJ#N J# *NL&%M& NM ,#+Q$& 'QJ%& *N)-Q+& MJ J*LN%*&)N? Q%P)53 *&PPQ&)%& L&% ji$k'&m m ,m&li li +'$m m$m,,*qki< k-kq&i i .q+,i< jio&' m ki%m*i %i,*q%'&qi$m> bT`[]Pcb> I RZX[PbXhhPb] I P``TSPb]> R$> S I X^T A@F<G@ #/p?%Bi ;HEC 01,*A;F; =ECD;@@C 97?EC@? ) C% 'J#J//Q%J %,&-J3 +)Q#&LJ#N J# 'QJ%& )QJ#/J+& L&$'&*+& MJ J$'Q& *&PPQ&)%& L&% J%P&#& L&++,)J N +N))J//& MQ $( :73 MQ*Q$'53 LJ$N)J $J+)Q$&%QJ#N N LJ$N)J *Q%P&#J k'& ji$k'&m< *q('+,qo$q' m jio&'> Q'0 +q&o'$' ' l'((q'> bT`[]Pcb]\][] I ]bbX[T UX\Xbc`T I a^TaT R]\S][> TaXVcT I ^]aaXQXZXbPe P``TS]> R$> T I X^T ADA<@B #/p?%Bi ;HEC 01,*A;F; D7I?7 9?GG7+ =?7E:?BC ) P((i*,i%m&,' lq %) AD@ i$ (qi&' +mk'&l' +m*.q,' li i+km&+'*mK q&o*m++' q& +i$'&m lq %) D@ k'& ji$k'&i,i< k-kq&i ijq,ijq$m m +i$i (*i&2' k'& ji$k'&m< lq+q%(>? *q('+,qo$q'< l-m ki%m*m %i,*q%'&qi$q k'& ji$k'&m m l'((q +m*.q2q> RP\bX\P T Q]g I S]^^X dTb`X T hP\h> = ^]`bP QZX\SPbP I \]\ P``TSPb] I ^]aaXQXZXbPe aTR]\S] Q]g> R$> T I X^T ADD<BB

6>2992> ?%M%I%

<CPHC $ BHC 9CNDGEMLKH# ,, $ @EI%0 ))*%-)'),*, $ &).(%(./** $ E$JCHI0 HKFL1FMCJJCM%HO @C97K?CB?

D7I?7 ) DE;FF? FG7K?CB;6 ?B I?7@; @?8;EG7+< P^^P`bP[T\b] R][^]ab] SP D RP[T`T X\SX^T\ST\bX ]Zb`T RcRX\P T aT`dXhX aT[X=P``TSPb] R]\ `XaRPZSP[T\b] RT\b`PZXhhPb]> RZPaaT V IM X^TK BB@<C@ Yfp?%Bi&&' D7I?7'DE;FF? DCBG; 9CD;EGC6 PZ ^XP\] bT``P< Zc[X\]a] []\]Z]RPZT P``TSPb] R]\ `XaRPZSP[T\b] RT\b`PZXhhPb]> RZPaaT V IM X^TK BGJ<DE Yfp?%Bi&&' D7I?7' 9;BGEC FGCE?9C6 cUUXRX] ]^T\ a^PRT PZ ^XP\] ^`X[] AH@ [_< bT`[]Pcb]\][] R]\SXhX]\Pb]> D7I?7'9;BGEC FGCE?9C6 ]bbX[] QXZ]RPZT R]\ P``TSP[T\b] \c]d] T R][^ZTbP[T\bT `Xab`cbbc`Pb]< R][^]ab] SP X\V`Taa]< RcRX\P PQXbPQXZT< a]VVX]`\] T RP[T`P SP ZTbb]> RZPaaT V =M X^TK CFE<GH Yfp?%Bi&&' D7I?7 ) DE;FF? I?7@; @?8;EG7+6 PZ ^XP\] bT`h] P^^P`bP[T\b] SX J@ [_ R]\ PUUPRRX] acX C ZPbX< `XaRPZSP[T\b] RT\b`PZXhhPb]< ^]aaXQXZXbPecUUXRX]> RZPaaT V IMX^TK BEJ<GH Yfp?%Bi&&' D7I?7 ) DE;FF? I?7@; @?8;EG7+6 ^`TaaX abPhX]\T QXZ]RPZT R][^ZTbP[T\bT P``TSPb] PZ ^XP\] bT``P> RZPaaT V IMX^TK BEH<JB Yfp?%Bi&&' D7I?7 ) I?9?B7BK; A?B;EI76 PZ ^XP\] bT``P cUUXRX]?P[QcZPb]`X] R][^]ab] SX B Z]RPZX T aPZP SePbbTaP ]Zb`T P aT`dXhX]> RZPaaT V=M HH<DF Yfp?%Ci&&' D7I?7'DE;FF? AHB?9?D?C6 cUUXRX] PZ ^XP\] ^`X[] SX H@ [_< R][^]ab] SP C Z]RPZX ]Zb`T PX aT`dXhX< R]\SXhX]\Pb] T bT`[]Pcb]\][]> RZPaaT U IM X^TK AG@<BC Yfp?%Bi&&' D7I?7 ) I?7@; 8@?=B?6 cUUXRX] R][^]ab] SP ScT Z]RPZX bT`[]Pcb]\][]< ZXQT`] SP VT\\PX]> D7I?7 ) KCB7 DCAD?;E?6 aT`dXb] SP [ThhX ^cQQZXRX T \TV]hX< Zc[X\]a] QXZ]RPZT P``TSPb]> PSPbb] P abcST\bX T ZPd]`Pb]`X Uc]`X ^`]dX\RXP 9^]aaXQXZXbPe Q]g:> RZPaaT V IM X^TK CGA<HC Yfp?%Bi&&' D7I?7 ' I?7 F7B =?CI7BB? 8CF9C6 cUUXRX] PZ ^XP\] bT``P R][^]ab] SP B Z]RPZX T aT`dXhX< QPZR]\TL R]\SXhX]\Pb]> D7I?7 ) 97ADC 9CB?6 QXZ]RPZT P``TSPb]< bT`h] ^XP\] R]\ PaRT\a]`T ]Zb`T aT`dXhX T Q]g> RZPaaT V IM X^TK CCD<GD Yfp?%Bi&&'

I;B:?G;

D7I?7'DE;FF? @HB=C G?9?BC6 PZ ^XP\] _cP`b] Zc[X\]a] []\]Z]RPZT bT`[]Pcb]\][]> RZPaaT V =M X^TK DJE<BJ Yfp?%Bi&&' D7I?7 ) I7@@CB;6 D?7KK7@; GCE?BC b`XZ]RPZT 9A@@%): PZ ^XP\] aTR]\S] RP\bX\P T Q]g 9AAE>@@@ Tc`]:> D7I?7'I?7 <;EE?B?6 PZ ^XP\] ^`X[] P^^P`bP[T\b] SX b`T Z]RPZX< bT`[]Pcb]\][] 9]bbX[] ^T` X\dTabX[T\b]:> RZPaaT V =M X^TK DHA<CH Yfp?%Bi&&' D7I?7 I?7 GE;I;F #KCB7 97ADC 9CB?$6 \c]dT a]ZchX]\X SX b`XZ]RPZX 9]bbX[] RP^Xb]ZPb]:> 8?I?C 97I76 P[^X] T Zc[X\]a] b`XZ]RPZT PZ ^XP\] ^`X[]< bT`[]Pcb]\][] T R]\SXhX]\Pb]> :CEBC6 `cabXR] R][^]ab] SP PQXbPhX]\T 9B@@[_: ;^]`bXR]< UXT\XZT T aTSX[T SX bT``T\]> GCEE; :+?FC@7' KCB7 F7B I7E;F;6 ^]`hX]\T SX RPaRX\P aT[X=X\SX^T\ST\bT SX AGE %)> A7E9?=B7=C6 a]ZchX]\T SX PQXbPhX]\T;ZPQ]`Pb]`X]< R]`bXZT ^`XdPb] 9SP `Xab`cbbc`P`T:> 7@8HKK7BC6 RPaP SX R]`bT X\SX^T\ST\bT ac ScT ZPbX ; `cabXR] T ]`b]> RZPaaT V IM X^TK DD@<DH Yfp?%Bi&&' @C97@?G7+ FD;FF7 DC6 RPaRX\P R][^]abP SP RPaP ^PS`]\PZT< abPZZP< ^]`bXR] T P[^X] R]`bXZT>

B7?7@2@5 78 ?7@; QQQ%FMCJJCM%HO <5> B545>5 @A@@5 85 :;?@>5 <>;<;?@5

aXV\]`P ^m*-.qi&i 'nn*m+q k'%m k'$n ' jili&,m< jij1=+q,,m* 7++i & MQ,)%&6%&++,)%&5 A&L,$N%+Q Q% )NP&#J3 )NON)N%/N L&%+)&##JKQ#Q5 HN#5 CB@>CDEGAGH aX\V]`T km*ki $i.'*' k'%m jili&,m< k-+,'lm 9q& k'((qi:< PQJ)MQ%JPPQ&3 $,)J+&)N & (,J#*QJ*Q i$,*' ,q(' lq $i.'*' (-*kp5 +m*q'> bm$> CHH>FJ@ECE@ aXV\]`T lm$$' a*q Zi&#i km*ki #J-&)& L&$N M&$N*+QL&3 N*'N)QN%/J lq B@ i&&q< i-,q+,i 9(i,m&,m S:< k-'k'< ',#Q/QN3 PQJ)MQ%QN)N5 AQ*'&%QKQ#N O,##4 ,q%m> bm$> CHJ>AEGAJA@

@;K?CB? ' 9CEF?

STQXbX aR]ZPabXRXN R][^XbX STZZT dPRP\hTN \] ^`]QZT[8 a,-lm&,m++i lq Vq-*q+(*-lm&2i MQ'#&$J+J L&% &++Q$Q -&+Q J# #QLN& akqm&,q7k' bmk&'$'oqk' (*'('&m #N/Q&%Q MQ +,++N #N $J+N)QN 'N) N#N$N%+J)Q3 $NMQN N *,'N)Q&)Q5 AQ*'&%QKQ#N i&kpm (m*q'l' m+,q.'> `mnm*m&2qi,i< +m*qi< E i&&q lq

m+(m*qm&2i> P$qkm CBG>CFFHAEA> ^`ThhX P\bX R`XaX> P+,m&m*+q 'N)MQ+N$'&5 X\aTV\P\bT SX ZX\VcT ab`P\XT`T ijq$q,i,i m $i-*mi,i< k'& m+(m*qm&2i i$$em+,m*'< q%(i*,q+km #N/Q&%Q ')Q-J+N MQ Q%P#N*N N *'JP%&#& 'N) +,++Q Q #Q-N##Q3 JQ,+& N*J$Q -&q.m*+q,i*q< ,m+q< ,*il-2q'&q> [i0 *N)QN+13 &++Q$J ')&ON**Q&%J#Q+1 NM N*'N)QN%/J5 E)N//Q L&%-N%QN%+Q5 HN#5 CCC>EJGBCCD

DE;FG7K?CB? I7E?;

TaTVc] ZPd]`X lq oqi*lq&iooq' L&% J++)N//J+,)N3 *P&$KN)& LJ%+Q%N3 J''J)+J$N%+Q3 PJ)JPN J (*m22q %'lqkq> \' (m*lq,m%('> bm$> CD@>A@AGFBJ X[QXP\RWX\] m+mo-m $i.'*q lq +Q%+NPPQJ+,)J ')N**& JKQ+J/Q&%Q J ')N//Q $&MQLQ5 E)N-N%+Q-Q P)J+,Q+Q5 HN#5 CBG>ECDH@DE

97F; I;B:?G7 C<<;EG;

^PdXP

Rq,,4

Vqi*lq&'

+($m&lql'

95@>;=A24>; 3%NL 9CSSHKH '* $ <CPHC @EI $ 6CR &).(%)+/(+

(#*#+

$(('%&$)'

@C97K?CB? ACBC@C97@? D7I?7 I?7 F?EC 9CA?6 'QLL&#J ,%Q+13 J))NMJ+J Q% $&M& O,%/Q&%J#N3 +N)$&J,+&%&$& ;[XV 0,,&,,*TNYN % YWNYN 7:( FGE7:7 BHCI76 KN##Q**Q$& &'N% *'JLN $J%*J)MJ+&3 J))NMJ+& L&% P,*+&3 +N)$&J,+&%&$& ;[XV 01,&,,*TNYN % YWNYN 9CEFC =7E?87@:?6 i$$eq&,m*&' lq k'&,m+,' +qo&'*q$m< %'&'$'ki$m lq i%(qm MQ$N%*Q&%Q3 L&% /&%J %&++N *&''J#LJ+J3 'J)/QJ#$N%+N J))NMJ+& ;[XV 1,,&,,*TNYN % YWNYN 9(FC A7KK?B?6 J$'Q& $&%&#&LJ#N3 J))NMJ+& Q% $&M& O,%/Q&%J#N ;[XV 01,&,,*TNYN % YWNYN 7:( D(ZL 97@9?B7E76 J$'Q& $&%&#&LJ#N J))NMJ+& ;[XV 11,&,,*TNYN YWNYN QUMS[YN 7:( FGE7:7 BHCI76 &++Q$& #&LJ#N J))NMJ+&3 L,LQ%&++& *N'J)J+&3 'QLL&#& PQJ)MQ%&3 +N)$&J,+&%&$& ;[XV 1,,&,,*TNYN % YWNYN QUMS[YN

L,LQ%J JKQ+JKQ#N L&% +N))J//& 4 +'ooq'*&' 9(i.q%m&,' q& (i*)-m,: = l-m ki%m*m 9(i.q%m&,' q& (i*)-m,: = l'((q +m*.q2q = P$ (qi&' lm$$m ki&,q&m -&i ,i.m*&m,,i lq %) BE ,+Q#Q//JKQ#N L&$N 'J#N*+)J3 L&$N $'ki$m p'jj1 '((-*m k'%m i%(qi LJ%+Q%J6)Q'&*+QP#Q& 5 @&. M&''Q&5 Zi (i$i22q&i 5 q%%m*+i q& -& 'J)L& -N)MN3 #&%+J%& MJ (,J#*QJ*Q *-%'*m< ml 5 lq *mkm&,m k'+,*-2q'&m 9AB i&&q:> T-*' CE@>@@@<@@ a,-lq' X%%'jq$qi*m `io> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$>k'%

@C97K?CB? 8?@C97@? D7I?7

^PdXP Pl> 2m dqi Z-l'.qk' q$ ['*' +)Q#&LJ#N Q% OJ*N MQ )Q*+),++,)J/Q&%N L&*2 L&$'&*+&? L,LQ%J JKQ+JKQ#N > *&PPQ&)%& > 9 LJ$N)N > M&''Q *N)-Q/Q > 9 KJ#L&%Q N LJ%+Q%J5 E&**QKQ#Q+1 MQ *LNP#QN)N J%L&)J LJ'Q+&#J+&5 B,)& 9975777377 G+,MQ& X%%'jq$qi*m `io> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$>k'%

KCB7 FG7K?CB;6 J$'Q& KQ#&LJ#N J))NMJ+&3 +N)$&J,+&%&$& ;[XV 1,,&,,*TNYN % YWNYN 7:( 9CEFC 97ICHE6 Q% L&%+N*+& *QP%&)Q#N3 J$'QJ ,%Q+1 L&$'&*+J MJ /&%J PQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J3 LJ$N)J3 KJP%&3 KJ#L&%N > +N)$&J,+&%&$& ;[XV 21,&,,*TNYN % YWNYN 8CE=C G?9?BC6 Q% L&%+N*+& 'QJLN-&#N N +)J%(,Q##&3 J$'QJ ,%Q+1 J))NMJ+J? *&PPQ&)%& L&% J%P&#& L&++,)J3 LJ$N)J3 KJP%& ;[XV 1,,&,,*TNYN % YWNYN

^PdXP Pl> 2m dqi$m Zqjm*,4 'J%&)J$QL& J''J)+J$N%+& MQ $( 8=< L&% LJ%+Q%J N K&.5 G+,MQ& X%%'jq$qi*m `io> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$>k'%

@C97K?CB? GE?@C97@? D7I?7

^PdXP ai& ^qm,*' q& dm*2'$' jq$'ki$m L&*2 L&$'&*+&? *&PPQ&)%& L&% J%P&#& L&++,)J > LJ$N)J > KJP%&5 T-*' J@>@@@<@@ 9lq+('&qjq$m li$ CA?@H?B@AC: = a,-lq' X%%'jq$qi*m `io> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'O P$JQ#5L&$

7:( FGE7:7 BHCI76 Q% &++Q$J '&*Q/Q&%N3 N#NPJ%+N J''J)+J$N%+& L&$'#N+J$N%+N )Q*+),++,)J+&3 L&$'&*+& MJ? Q%P)N**&3 L,LQ%J J))NMJ+J N 'J)/QJ#$N%+N J'N)+J *, *&PPQ&)%& L&% KJ#L&%N3 : LJ$N)N3 M&''Q *N)-Q/Q3 )Q'&*+QP#Q&3 LJ%+Q%J > +N)$&J,+&%&$& ;[XV 4,,&,,*TNYN % YWNYN 7:( FGE7:7 BHCI76 Q%+N)N**J%+N J''J)+J$N%+& L&$'&*+& MJ? Q%P)N**&3 L,LQ%J3 +Q%N##&3 : LJ$N)N KJP%& > &++Q$& 'N) : *+,MN%+Q ;[XV 51,&,,*TNYN YWNYN QUMS[YN FGE7:7 BHCI76 Q% L&%+N*+& MQ ')N*+QPQ&3 J# 90 N ,#+Q$& 'QJ%& L&% J*LN%*&)N3 jm$$ei((i*,i%m&,' +- B $q.m$$q< $-%q&'+'< i**mli,' k'& o-+,'< k'%('+,' liK k-kq&i JKQ+JKQ#N3 *&PPQ&)%&3 9 LJ$N)N3 M&''Q *N)-Q/Q3 '&*+& J,+&3 +N)$&J,+&%&$& ;[XV 4,,&,,*TNYN%YWNYN KCB7 G?9?B;@@C6 Q% 'J#J//& *QP%&)Q#N L&% '&)+Q%N)QJ3 J# ;0 'QJ%& L&% J*LN%*&)N3 -J#QM& J''J)+J$N%+&3 #,$Q%&*&3 %&% J))NMJ+&3 L&$'&*+& MJ? L,LQ%J3 *&PPQ&)%& L&% J$'Q& KJ#L&%N3 9 LJ$N)N3 KJP%&3 LJ%+Q%J ;[XV 11,&,,*TNYN%YWNYN KCB7 G?9?B;@@C6 q& (i$i22' +qo&'*q$m k'& ('*,q&m*qi< i$$e-$,q%' (qi&' k'& i+km&+'*m< jm$$ei((i*,i%m&,'< i**mli,' m$moi&,m%m&,m< k'%('+,' liK k-kq&i< +'ooq'*&'< B LJ$N)N3 M&''Q *N)-Q/Q3 9 KJ#L&%Q3 LJ%+Q%J ;[XV 21,&,,*TNYN%YWNYN I;B:?G; ACBC@C97@? D7I?7 I?7 A?@7KKC6 P)J/Q&*J ,%Q+1 L&% '&*+& J,+& ;[XV 21(,,,&,, KCB7 9>?CKKC $&%&#&LJ#N L&% L,&LQ-Q-J%MN3 LJ$N)J N KJP%& ;[XV 3,(,,,&,, 9SLYYN NUNXONZQML = RJP*T.L ...(-1 I;B:?G; 8?@C97@? D7I?7 7:( 9(FC A7BKCB?6 Q% *+JKQ#N *QP%&)Q#N3 J# 'QJ%& )QJ#/J+&3 ,%Q+1 L&$'&*+J MJ? +'ooq'*&' k'& k-kq&i i$$ei%m*qki&i< ki%m*i< jio&'< ji$k'&kq&' m ki&,q&i ;[XV -1,(,,,&,, 9SLYYN NUNXONZQML = RJP*T.L //1(,1 I(@; D7EG?=?7B?6 9 LJ$N)N L&% *N)-Q/Q& Q%+N)%& > MJ *Q*+N$J)N ;[XV 2,(,,,&,, 9SLYYN NUNXONZQML = RJP*T.L /,3(2/ D(KK7 FG7K?CB; Q% '&*Q/Q&%N *+)J+NPQLJ J$'QJ ,%Q+1 )Q*+),++,)J+J3 +N)$&J,+&%&$&? *&PPQ&)%& L&% J%P&#& L&++,)J3 LJ$N)J3 KJP%& ;[XV -3,(,,,&,, 9SLYYN NUNXONZQML = RJP*T.L 5/(23

C $'ki$m J@ %) ',,q%i ('+q2q'&m< *&#J)N3 J))NMJ+& N )Q*+),++,)J+& 'J)/QJ#$N%+N3 LJ%+Q%J3 9 )Q'&*+QP#Q3 KJ#L&%Q Q% $,)J+,)J5 B,)& AGE>@@@<@@ R$i++m m&m*om,qki V B@J<GG> bm$> CDF>@DEDDAE ^PdXP 2'&i `q.qm*i (*q.i,' .m&lm )-il*q$'ki$m *q+,*-,,-*i,' ACE %)> )Q*LJ#MJ$N%+& J,+&%&$&3 P)J%MN *&PPQ&)%& L&% LJ$Q%& N L,LQ%J J -Q*+J3 +)N LJ$N)N $J+)Q$&%QJ#Q3 M,N KJP%Q5 E&**QKQ#Q+1 K&. M&''Q&5 B,)& BD@>@@@<@@ = k$i++m m&m*om,qki V m(q #/p?%)> BGJ<@E> bm$> CD@>FFD@HHC ^PdXP ilqikm&2m .qi `q.qm*i ')Q-J+& -N%MN +)Q#&LJ#N L&% +)Q'#J N*'&*Q/Q&%N L&$'&*+& MJ? L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 *&PPQ&)%&3 9 J$'QN LJ$N)N3 KJP%&3 9 KJ#L&%Q3 LJ%+Q%J N j'0> R'%'l' (m* $i +,i2q'&m m jm& *N)-Q+& MJQ $N//Q ',KK#QLQ5 E&**QKQ#Q+1 i A@@ %m,*q lq (i++mooqi,m +-$ 7-%m8 R$i++m m&m*om,qki V< X^T BCF<@A> bm$> CCJ>AE@BBHA ^PdXP Pl> 2m d>$m Zqjm*,4 I -n7kq'? J''J)+J$N%+& MQ =7 $( )Q*+),++,)J+& > M&''Q *N)-Q/Q > '&**QKQ#Q+1 '&*+& J,+& G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N FJP5 \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$> L&$ ^PdXP Rm&,*' a,'*qk' q& +,ijq$m )Q*+),++,)J+& N*+N)%J$N%+N N %N##N 'J)+Q L&$,%Q J''J)+J$N%+Q MQ -J)QN $N+)J+,)N Q% OJ*N MQ )Q*+),++,)J/Q&%N & )Q*+),++,)J+Q5 G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N

ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'O P$JQ#5L&$ ^PdXP Plqik >2m dqi `q.qm*i q& *+JKQ#N L&% '&)+Q%N)QJ3 J*LN%*&)N3 NM J$'Q& PQJ)MQ%& L&%M&$Q%QJ#N3 (*'('&qi%' i((i*,i%m&,' lq ACE $( L&*2 L&$'&*+&? Q%P)N**& 4 L,LQ%J JKQ+JKQ#N 4 J$'Q& *&PPQ&)%& 4 9 LJ$N)N 4 )Q'&*+QP#Q& 4 M&''Q *N)-Q/Q 4 KJ#L&%N 4 LJ%+Q%J 4 K&. M&''Q&5 B,)& :775777377 G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'O P$JQ#5L&$ ^PdXP h'&i .qi `q.qm*i q& +,ijq$m L&% '&)+Q%N)QJ3 J*LN%*&)N NM J$'Q& PQJ)MQ%& L&%M&$Q%QJ#N3 ')&'&%QJ$& J''J)+J$N%+& #,$Q%&*& MQ 997 $( L&*2 L&$'&*+&? M&''Q& Q%P)N**&3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 *J#&%N3 *+,MQ&3 D ki%m*m li $m,,'< C jio&q< #J-J%MN)QJ3 )Q'&*+QP#Q&3 9 KJ#L&%Q3 B ki&,q&m< B j'0> `mkm&,m%m&,m 5 *+J+J Q%*+J##J+J ,%J %,&-J LJ#MJQJ k'&l'%q&qi$m< 5 +,i,' *qni,,' q$ +N++&3 *&%& *+J+Q *Q*+N$J+Q Q KJ#L&%Q3 ml 5 +,i,i ,q&,mooqi,i $i (i$i22q&i N*+N)%J$N%+N N %N##N 'J)+Q L&$,%Q5 T+q+,m i&kpm $i ('++qjq$q,4 lq n*i2q'&i*m $ei((i*,i%m&,' m *qki.i*&m l-m> T-*' EB@>@@@<@@ a,-lq' X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$>k'% ^PdXP dqi a'*i = 9.qkq&i&2m ki%(q li o'$n: ,*q$'ki$m k'+6 k'%('+,'?

^PdXP R'*+' Vi*qji$lq &-'.i %i&+i*li lq A@D %) I ,*q$'ki$m L&% M&''Q *N)-Q/Q N +N))J//Q%& 4 )Q*LJ#MJ$N%+& J,+&%&$& 4 G+,MQ& X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$>k'% ^PdXP Rq,,4 Vqi*lq&' .q$$i q&lq(m&lm&,m lq %) D@@ kq*ki k'& J%%N**& PQJ)MQ%N++& ')Q-J+&5 G+,MQ& X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$>k'% ^PdXP Pl> 2m a,*ili îq'$i .q$$i *Q%P&#J )Q*+),++,)J+J L&$'&*+J MJ M,N J$'Q +)Q#&LJ#Q L&##NPJKQ#Q i&kpm li$$eq&,m*&' = l'((q +m*.q2q > PQJ)MQ%& O)&%+J#N > J$'Q& K&. I 9ili,,i i&kpm i l-m &-k$mq ni%qo$qi*q: a,-lq' X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$> L&$ ^PdXP dqi ]$m.i&' *mkm&,q++q%' )-il*q$'ki$m lq AD@ kq*ki k'+6 L&$'&*+&? L,LQ%J JKQ+JKQ#N > J$'Q& *&PPQ&)%& > : LJ$N)N > M&''Q *N)-Q/Q > +N))J//Q > LJ%+Q%J > K&. M&''Q&5 HN)$&J,+&%&$&5 B,)& DE@>@@@<@@ a,-lq' X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'O P$JQ#5L&$ ^PdXP h'&i Ri%(' R'&q %'&'? KQ#&LJ#N L&*2 L&$'&*+&? L,LQ%J > ki%m*i I jio&' = T-*' GE>@@@<@@ I R$i++m V = a,-lq' X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'O P$JQ#5L&$ ^PdXP Pl >2m dqi a'$nm*q&' ,*q$'ki$m Q% K,&%& *+J+&? L,LQ%J > *&PPQ&)%& > M,N LJ$N)N4 KJP%& > KJ#L&%N 4 LJ%+Q%J > K&. N M,N '&*+Q J,+& MQ ')&')QN+1 L&'N)+Q 4 B,)& 8;95777377 = a,-lq' X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'Oo%iq$>k'% ^PdXP Pl >2m dqi R'%' ,*q$'ki$m Q% K,&%N L&%MQ/Q&%Q L&% LJ%+Q%J N M,N '&*+Q J,+& MQ ')&')QN+1 L&'N)+Q 9('++'&' lq.m&,i*m l-m j'0 +q&o'$q: T-*' AEE>@@@<@@ a,-lq' X%%'jq$qi*m ìo> \qk'*i cnn> @CHB?EGJEEA Rm$$> CDH?DJ@AJEF I &qk'*i$q&'O P$JQ#5L&$ ^PdXP dqi Um**q&q ,*q$'ki$m k'+6 L&$'&*+&? L,LQ%J > *&PPQ&)%& > LJ$N)J $J+)Q$&%QJ#N 4 LJ$N)N++J

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012 = IHN%& = K,L IH#J&%O = H$'OH JH%+O%H 4 @,)& 89:5777377 4 GL)& gllg+k:: `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH ^QcXQ ig,io'g%k jo DBB &* o' )g+-k )O*+),++,)H+& J&% H$'O& +L))L%& L JH'H%%&%L3 O$$L)*& %L# 'H)J& jk% aoio'(@ U/+( FBB@BBB>BB TQ cUTU_U: `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH QZRbffQ\] ;^c< '/(0( -+o%(ig%kM *&NNO&)%& J&% J,JO%H H -O*+H = K,L JH$L)L = IHN%& = +L))H//O%& = @,)& 8775777377 4 C&**OIO#O+1 I&. & '&*+& H,+& 4 E+,KO& B$$&IO#OH)L DHN5 \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH RUZWX]X]`] 0k'jk,o g))g+-g&k'-( jo '/(0g i(,-+/3o('k ;)g0o&k'-o k +o0k,-o&k'-o g ,ik%jg jk%%dgi*/o+k'-k< J&$'&*+& KH> O%N)L**&3 *&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 9 JH$L)L3 IHN%&3 JH%+O%H3 I&.3 )O*JH#KH$L%+& H,+&%&$&5 @,)& 8<<57773775 FL#5 EFI@CFLGBGJ Wog'ig+%( RUZWX]X]`] 0o%%g g ,inok+g jo %,&-H J&*+),/O&%L J&$'&*+H KH> C5D5> O%N)L**&3 *&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 IHN%&5 805C5> : JH$L)L3 IHN%&3 9 IH#J&%O5 C5E5> I&. K&''O&3 JH%+O%H3 NOH)KO%&5 @,)& 9:757773775 ak%@ EFI@CFLGBGJ Wog'ig+%( RUZWX]X]`] 0k'j( 0o%%k jo g&)og $L+)H+,)H O% J&*+),/O&%L5 FL#5 EFI@CFLGBGJ Wog'ig+%( RUZWX]X]`] (--o&( g))g+-g&k'-( J&$'&*+& KH> O%N)L**&3 *&NNO&)%&3 H$'OH J,JO%H HIO+HIO#L3 9 JH$L)L3 9 IHN%O3 IH#J&%O3 I&.3 J&%KO/O&%H+&)L3 /H%/H)OL)L3 +L)$&H,+&%&$&5 @,)& CBJ@BBB>BB@ ak%@ EFI@CFLGBGJ Wog'ig+%(@ RUZWX]X]`] ;^c< '/(0o H''H)+H$L%+O KO -H)OL $L+)H+,)L J&% I&. = GO##L++L J&% NOH)KO%& ')O-H+& L H,+&)O$L**H5 E+,KO& B$$&IO#OH)L _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(P N$HO#5J&$ R]_WQ_UZZ] ;^c< +kik'-k 0o%%k--g KO +L*+H J#O$H+O//H+H *, K,L 'OH%O J&% 9 JH$L)L KH #L++& = K&''O *L)-O/O = *&NNO&)%& = J,JO%H HIO+HIO#L = '&)+OJ& = +H-L)%H = I&. = NOH)KO%& ')O-H+& *, K,L #H+O 4 @,)& DFB@BBB>BB ? `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(P N$HO#5J&$ SQ_R]\Q_Q QZ aXSX\] ? ;^c< +)O#&JH#L J&*2 J&$'&*+&> J,JO%H HIO+HIO#L 4 *&NNO&)%& 4 9 JH$L)L 4 IHN%& 4 9 IH#J&%O 4 JH%+O%H L I&.5 U/+( CDG@BBB>BB `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(P N$HO#5J&$ SQ`]aa]ZU ;^c< -+o%(ig%k o' h/('k J&%KO/O&%O J&*2 J&$'&*+&> J,JO%H HIO+HIO#L = *&NNO&)%& = K,L JH$L)L #L++& = IHN%& = JH%+O%H L I&. K&''O& 4 E+,KO& B$$&IO#OH)L DHN5 \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@ J&$ Sb_Q SQ_^XW\Q\] ;^c< '/(0( +)O#&JH#L J&% K&''O *L)-O/O = JH%+O%H L I&.5 E+,KO& B$$&IO#OH)L DHN5 \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@ J&$

J,JO%H H -O*+H = IHN%&6#H-H%KL)OH = I&. = NOH)KO%& M)&%+L6)L+)& 4 80C> 9 H$'OL JH$L)L = IHN%& K ;)(,,oho%o-5 jo +oig0g+k -k+3g ig&k+g< K g&)o( ,(--(-k--( i(' ,)g3o( gho-gho%k ? U/+( DFJ@BBB>BB ? `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& WbQZT_Q`S] V_Qf@ TX R]_\Q`S] ;^c< +kik'-k -+o%(ig%k J#O$H+O//H+& J&*2 J&$'&*+&> J,JO%H HIO+HIO#L = *&NNO&)%& = K,L JH$L)L 4 IHN%& 4 H$'O& IH#J&%L L I&.5 `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& ZQ _]aaQ ;l+g3@ a+g0gi8 `oii@< ;^c< 0o%%g o'jo)k'jk'-k i(' g&)o( NOH)KO%& 4 E+,KO& B$$&IO#OH)L DHN5 \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@ J&$ ZX\Q_]Z] ;^c< +kik'-k H''H)+H$L%+& KO 877 $( J&*2 J&$'&*+&> J,JO%H HIO+HIO#L = *&NNO&)%& = 9 JH$L)L = IHN%& = mog+jo'( )+o0g-(@ U/+( CIG@BBB>BB ? `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& ZX\Q_]Z] ;^c< '/(0g %(--o33g3o('kM ')L%&+H*O -O##L++L L H''H)+H$L%+O KO -H)OL $L+)H+,)L = C)L//O H 'H)+O)L jg U/+( GF@BBB>BB:: ? `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& ZX\Q_]Z] ;^c< +kik'-k ho%(ig%kM *&NNO&)%& J&% J,JO%H H -O*+H = JH$L)H = IHN%& = IH#J&%O L ig'-o'g@ U/+( JG@BBB>BB@ ^(,,oho%o-5 jo gi*/o,-g+k g'ink o% h(2 gj U/+( CG@BBB>BB ;6 gl9--g-( i(' +km(%g+k i('-+g--( jo F g''o gj U/+( G@CBB>BB g''/o> */o'jo )/8 +o,/%-g+k (--o&( i(&k o'0k,-o&k'-(< `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& ^XUcU ^]_a] []_]\U ;^c< JL%+)& -L%KL*O O%KO'L%KL%+L *, 9 )og'oM G ig&k+k = ,k+0o3o &*@ CCB> h(2> ,(%go( &*@ GB> %g0g'jk+og> D JH%+O%L3 J,JO%H3 #LN%HOH3 '&)+OJ& &*@ GB> mog+jo'( &*@ FGB@ \( o'-k+&kjog+o@ \(' ,(mmk--( g ik+-o9ig3o('k k'k+mk-oig@ ak%@ EEE@HLCFDJD `@ WXbZUaaQ )+o0g-( 0k'jk 0o%%k--g jo -k,-g g ,inok+g ,/ E %o0k%%o@ U,k'-k jg ik+-o9ig3o('k k'k+mk-oig@ ak%@ EEJ@CEICLED ? EFJ@JHIBDHH `Q\ WU\U`X] UT b\XaX ;^c< O% 'OJJ&#& J&$'#L**& ')L%&+H*O -O##L++H KO*'&*+H *, K,L #O-L##O J&% +)L JH$L)L KH #L++& 4 #&JH#L '#,)O,*& H# 'OH%& O%+L)$LKO& = J,JO%H HIO+HIO#L = *&NNO&)%& = K&''O *L)-O/O = #H-H%KL)OH = #&JH#L JH#KHOH 4 '&)+OJ& = H$'O& I&. = NOH)KO%& 4 E+,KO& X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& `Q\ WU\U`X] UT b\XaX ;^c< ig,g KO J&)+L *, 9 #O-L##O )O*+),++,)H+H J&*2 J&$'&*+H> C5F5 J,JO%H = *&NNO&)%& L hgm'(N C4 ^@ ig&k+g &g-+o&('og%k = JH$L)L++H = IHN%&5 @,)& 88:5777377 E+,KO& B$$&IO#OH)L DHN5 \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@ J&$

WXb``QW] ;^c< 0o%%k--g g ,inok+g JL%+)H#L O% &++O$L J&%KO/O&%O J&*2 J&$'&*+H> C5F5> *H#&%L = J,JO%H HIO+HIO#L = IHN%& = )O'&*+ON#O&5 C580> 9 JH$L)L = IHN%& = H$'O& hg%i('k@ Wog+jo'( l+('-k?+k-+( K h(2@ U/+( CLB@BBB>BB -+g--gho%o `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(&

`Q\ [Q_aX\] `XSS@ARXcX] SQcQ ;^c< ig,g ,k&o'jo)k'jk'-k )O*+),++,)H+H J&% O%N)L**& O%KO'L%KL%+L J&*2 J&$'&*+H> J,JO%H HIO+HIO#L 4 *H#&%L J&% JH$O%& 4 : JH$L)L 4 )O'&*+ON#O& 4 K&''O *L)-O/O 4 I&. 4 ),*+OJ& ,+O#O//HIO#L 'L) -H)O ,*O3 NOH)KO%& ')O-H+& L J&)+O#L5 @,)& CJG@BBB>BB `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(P N$HO#5J&$

WXb``QW] ;^c< +kik'-k 0o%%k--g g ,inok+g jo,)(,-g ,/ j/k )og'o k i(,7 J&$'&*+H> CF> H$'O& *&NNO&)%& J&%

`Q\ [Q_aX\] `XSS@ ;^c< -+o%(ig%k J&*2 J&$'&*+&> J,JO%H HIO+HIO#L = *&NNO&)%& = 9 JH$L)L = IHN%&

= #H-H%KL)OH6 90 IHN%& = IH#J&%O K ig'-o'g k h(2@ U/+( CLE@BBB>BB `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& a]__U TdX`]ZQ ;^c< 0oio'g'3k %,&-L -O##L++L KO*'&*+L *, K,L #O-L##O J&% +)L JH$L)L KH #L++& 4 #&JH#L '#,)O,*& H# 'OH%& O%+L)$LKO& = J,JO%H HIO+HIO#L = *&NNO&)%& = K&''O *L)-O/O = #H-H%KL)OH = #&JH#L JH#KHOH = I&. K&''O& 4 NOH)KO%& 4 '&**OIO#O+1 KO *JLN#OL)L JH'O+&#H+& ? (--o&k 9'o-/+k k )+k33o &(joio ? `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(& a_QcQS]d `XSS@ ;l+g3@ Zg _(--g< ? ;^c< -+o%(ig%k +o,-+/--/+g-( jo CCG &* J&*2 J&$'&*+&> H$'O& *&NNO&)%& J&% JH$O%& L J&% J,JO%H H -O*+H H'L)+H = K,L JH$L)L 4 IHN%& = +L))H//O%& K ig'-o'g k h(2 ;)(,,oho%o-5 ,ki('j( h(2< U/+( CLB@BBB>BB ? `-/jo( X&&(ho%og+k _gm@ \oi(+g bll@ BEJDAGILGGC Sk%%@ EFJAFLBCLGH K 'oi(+g%o'(Pm&go%@i(&

31@5 B5<49A1 ?93895@A5

31@5 1:A?5 :=31:9A1)

V_Q\SXQ _(*/kh+/'k Sg)&g+-o' gl9--( m+g'jk &('('(%(ig%kM E #L++O3 J,JO%H *L'H)H+H3 -O*+H $H)L3 ,)ogmmog %ohk+g HB &@ J %/m%o( K CG ,k--k&h+k DAEAF ,k--o&g'k@ S%g,,k k'k+mk-oig U $1n EHL>JI@ ak%@ EDB@BCJEGFF _][Q ig,g 0gig'3k> o' m+g3o(,( H''H)+H$L%+& %LO ')L**O KL# JL%+)&3 )+o0g-( gl9--g g -/+o,-o )k+ h+k0o 'L)O&KO5 C)L//O LJ&%&$OJO**O$O5 FL#5 BH@IHLBCECJ K EFL@IECIIFJ cQ_QffU gl9--g,o &k',o%&k'-k M)&%+L $H)L H''H)+H$L%+O H))LKH+O> H$'O& (,HK)O#&JH#L J&% : JH$L)L KH #L++& ;6< '&*+O #L++& HKH++& HK &*'O+H)L K,L MH$ON#OL3 +)O#&JH#L J&% NOH)KO%& L +L))H//&3 J&% K,L JH$L)L KH #L++&3 $&%&#&JH#L J&% NOH)KO%& 9 )(,-o %k--(@ S%g,,k U'k+mk-oig V U^n CHC>ID@ ak%@ EEL@HIFCBEL

31@5 1669AA= =665?A5

^QcXQ ik'-+( gl9--g,o o' )g%g33( *ON%&)O#L H$'O& $&%&#&JH#L &'L% *'HJL )O*+),++,)H+& L H))LKH+& %,&-&3 ,(%( +klk+k'3og-o ? k/+( FJB>BB ,)k,k i('j(&o'og%o o'i%/,k@ S%@ W@ ak%@ ELE@IGBHFGJ ^QcXQ ik'-+( gl9--g,o g&)o( &('(%(ig%k GG &*@ +o,-+/--/+g-( L H))LKH+& %,&-&3 O% J&%+L*+& k%kmg'-k ? k/+( FGB>BB = k/+( EB>BB ,)k,k@ S%g,,k k'k+mk-oig W@ ak%@ ELE@IGBHFGJ

9< 1669AA= >1B91 ( 7DLLHQKD ;DNUONK = Q__UTQa] K [('(%(ig%k i(' hg%i('k k IHN%&5 5TQO +**&** MHNRKLK 3:1@@5 7 >1B91 ( 7DLLHQKD ;DNUONK = Q__UTQa] K [('(Aho%(ig%kM i/io'g K JH$L)H J&% IH#J&%L L IHN%& 5TQO +-*&** MHNRKLK 3:1@@5 7 >1B91 ( BKD 1MEQOIKO GD 6ORRDNO = Q__UTQa] K [('(Aho%(ig%kM i/io'g gho-gho%k K ig&k+g ;D )(,-o %k--(< K hgm'(@ ak+&(g/-('(&(@ 5TQO ,**&** MHNRKLK' 3:1@@5 7 >1B91 ( COND BKDLH :KEHQS# = Q__UTQa] = F)O#&JH#L> J,JO%&++& = *&NNO&)%& J&% +L))H//& = 9 JH$L)L = IHN%& L JH%+O%H5 5TQO -**&** MHNRKLK ( 3:1@@5 7 >1B91 ( 1G' UH :TNIO AKFKNO BKRFONSK = \]\ Q__UTQa] = ?O#&JH#L> J,JO%H = *&NNO&)%& = JH$L)H = IHN%& = JH%+O%H5 5TQO ,-*&** MHNRKLK ( 3:1@@5 7 >1B91 ( BKDLH 3DMPDQK = \]\ Q__UTQa] = ?O#&JH#L> J,JO%H = *&NNO&)%& = JH$L)H = IHN%& = JH%+O%H5 5TQO +**&** MHNRKLK 3:1@@5 7 >1B91 ( 1G' UH BKD 6QDNFDND = \]\ Q__UTQa] K \/(0( IO#&JH#L> *&NNO&)%& J&% J,JO%H H -O*+H = JH$L)H = IHN%&5 C&**OIO#O+1 I&. = +L)$&H,+&%&$&5 5TQO -**&** MHNRKLK $NO RPHRH FONGOMKNKDLK% ( 3:1@@5 2 >1B91 ( BKD 4DMKDNO 3JKHRD = \]\ Q__UTQa] = F)O#&JH#L> J,JO%H = *&NNO&)%& = K,L JH$L)L = IHN%& = IH#J&%O 4 JH%+O%H5 5TQO .**&** MHNRKLK 3:1@@5 7 EEL@HIFCBEL^QcXQ 0og V%g+k+ ? gjogik'3k ^(%oi%o'oi( `@ [g--k( O% J&%+L*+& )L*OKL%/OH#L *ON%&)O#L jo '/(0g i(,-+/3o('k gl9--g,o /,( HIO+H/O&%L & *+,KO& & HK ,*& ')&$O*J,& ')L*+ONO&*& +)O#&JH#L H# 'OH%& +L))L%&3 *&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 9 JH$L)L KH #L++&3 K&''O *L)-O/O3 JH%+O%H L I&. H,+& L N)H%KL NOH)KO%& ')O-H+& JO%+H+&5 S%g,,k U'k+mk-oig S U^n JG>FE ak%@ EEL@HIFCBEL ^QcXQ 0og V+g'ino ? 3('g aoio'k%%( o' i('-k,-( ,om'(+o%k> )+o0g-( gl9--g H$'O& H''H)+H$L%+& H))LKH+&> O%N)L**&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 JH$L)H KH #L++& N)H%KL3 *H#&%L J&% IH#J&%L5 Q++kjg-(@ ^g+-oi(%g+&k'-k gjg--( )k+ ,-/jk'-k,,k@ S%g,,k U'k+mk-oig V U^n CHG>IE ak%@ EEL@HIFCBEL ^QcXQ 0og%k W(%mo gl9--g,o -+o%(ig%k = ,k+0o3o '(' g++kjg-( i(' h(2 k )(,-( &giino'g@ S@UM V CGE>FD $enA&*g@ ak%@ EEL@IICEJGG ^QcXQ 3('g `-g3o('k gl9--g,o g))@-( H))LKH+& %,&-&> J,JO%&++&3 JH$L)H3 IHN%&3 N)H%KL +L))H//&3 JH%+O%H5 U/+( EGB>BB g% &k,k@ S%@ U'@ W $enA&D FJD>JH ak%@ EEC@EBFEHGB

^QcXQ 0oi@3k Sg,-k%%( gl9--g,o IO#&JH#L H))LKH+&3 JH%+O%H3 NH)HNL3 '&*+& IOJOJ#L++L3 #,%N& IH#J&%L J&% )O'&*+ON#O3 '&)+H I#O%KH+H5 \( ,-/jk'-o@ Zohk+( ,/ho-(@ ak%@ BEJD@EDEHG j()( %k DC

^QcXQ R(+m( aoio'( ;&k-5< gl9--g,o H''5+& )O*+),++,)H+&3 H))LKH+& %,&-&> J,JO%H J&% IH#J&%L3 JH$L)H3 IHN%&3 ig'-o'g@ U/+( FBB>BB g% &k,k@ S%@ U'@ W $enA&D EFL>FB ak%@ EEC@EBFEHGB

^QcXQ _o('k `ig%g gl9--g,o g&)o( IO#&JH#L J&$'&*+& KH> *&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L H))LKH+H3 JH$L)H KH #L++& H))LKH+H3 IHN%&3 : hg%i('o> ig'-o'g@ U/+( FEB>BB = ,)k,k i('j(+@ Zohk+( ,/ho-(@ S%g,,k k'k+mk-oig W X)k DHB>EF Y1$A&D@ ak%@ EEE@HJLFFGH

^QcXQ 0og Ro2o( g))g+-g&k'-( H))LKH+& +)L JH$L)L3 IHN%&3 J,JO%H k/+(A&k,k IGB>BB> i(&)+k,( )O*JH#KH$L%+& L *'L*L J&%K&$O%OH#O5 S%g,,k k'k+mk-oig W OCJJ> DG $1nA&Dg@ ak%@ BEJDEECEL ? EEJEIEHIFL@

^QcXQ g GB &-@ Tg% ^(%oi%o'oi( `@ [g--k( gl9--g,o g&)o( -+o%(ig%k J&$'&*+& KH> O%N)L**&3 *&NNO&)%&3 J,JO%H H))LKH+H3 9 JH$L)L KH #L++&3 IHN%&3 IH#J&%L L *&#HO&5 @,)& GGB>BB = ,)@ S('j@ Zohk+( ,/ho-(@ S%g,,k k'k+mk-oig W X)k FEB>IJ $1nA&D@ ak%@ EFI@CICFJDC ^QcXQ 0og R+oiink--o jo l+('-k g%%g E+H/O&%L AA5EE5 J&$&KO**O$& 'L) 'L%K&#H)O #H-&)H+&)O L *+,KL%+O3 O% i('-k,-( ,om'(+o%k> )+o0g-( gl9--g H$'O& H''H)+H$L%+& H))LKH+&> O%N)L**&3 J,JO%H HIO+HIO#L J&% IH#J&%L3 JH$L)H KH #L++& N)H%KL3 ,g%('k j())o(@ Q++kjg-( i(' -+k '&*+O #L++& *O%N&#O5 CH)+OJ&#H)$L%+L gjg--( )k+ -+k ,-/jk'-k,,k@ S%g,,k U'k+mk-oig W U^n CJF>HG@ ak%@

^QcXQ cog%k Zohk+-5 o' )g%g33( ,om'(+o%k gl9--g,o '(' g++kjg-( -+o%(ig%k jo &*@ LG i('M o'm+k,,(> *&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 9 JH$L)L3 IHN%&3 9 IH#J&%O3 JH%+O%H3 h(2@ S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA &Dg DIL>DJ@ U/+( LBB>BB &k',o%o = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI@ ^QcXQ ^@33g S+(,o('k gl9--g,o H))LKH+& IO#&JH#L +L)$&H,+&%&$& H))LKH+& J&$'&*+& KH> O%N)L**&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 9 JH$L)L3 IHN%&5 S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg EGH>IG@ U/+( FGB>BB &k',o%o = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI@ ^QcXQ 3('g ^(&)ok+o gl9--g,o IO#&JH#L H))LKH+& J&%> O%N)L**&3

*&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 JH$L)H3 IHN%&3 IH#J&%L3 JH%+O%H k h(2@ S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg DHH>IH@ U/+( FGB>BB = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI ^QcXQ R(+m( aoio'( gl9--g,o -+o%(ig%k %&% H))LKH+& J&%> *&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 9 JH$L)L3 IHN%&3 IH#J&%L k ig'-o'g@ S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg DGF>DB@ U/+( GBB>BB &k',o%o = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI ^QcXQ cog%k S+k&('g gjogik'3k gl9--g,o ho%(ig%k -k+&(g/-('(&( H))LKH+&> *&NNO&)%& J&% H%N&#& J&++,)H3 JH$L)H3 IHN%&3 9 '&*+O g/-(@ U/+( EBB>BB &k,o%o = ,)k,k@ S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg ECG>BG@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI ^QcXQ ^(%oi%o'oi( gjogi@ gl9--g,o H))LKH+& IO#&JH#L J&$'&*+& KH> *&NNO&)%& J&% H%N&#& J&++,)H3 JH$L)H3 IHN%&3 IH#J&%L L JH%+O%H5 S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg DBC>EC@ U/+( FBB>BB = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI@ ^QcXQ `-g3o('k Wg%%k+og Sg'3('o gl9--g,o ho%(ig%k 9'k&k'-k g++kjg-( J&%> *&NNO&)%&3 H%N&#& J,JO%H3 ig&k+g> hgm'(> -k++g33o'(@ S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg ECI>BL@ U/+( FGB &k',o%o = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI@ ^QcXQ ^@33g%k `g' Wo/,k))k gl9--g,o ho%(ig%k -k+&(g/-('(&( J&%> *&NNO&)%& J&% H%N&#& J,JO%H3 *+,KO&#&3 JH$L)H3 IHN%&3 JH%+O%H5 S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg ECD>HH@ U/+( FGB>BB &k',o%o = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI@ ^QcXQ [o+ghk%%( gl9--g,o g++kjg-( IO#&JH#L J&$'#L+H$L%+L )O*+),++,)H+& J&%> O%N)L**&3 *&NNO&)%&3 J,JO%H HIO+HIO#L3 JH$L)H3 IHN%&3 JH%+O%H5 S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg EIG>GG@ U/+( GBB>BB = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI@ ^QcXQ ^@33g ak0k+k gl9--g,o g&)o( $&%&#&JH#L H))LKH+& J&%> J,JO%H HIO+HIO#L3 JH$L)H3 IHN%&3 IH#J&%L k ig'-o'g@ S%g,,k U'k+mk-oig #W. $enA&Dg ECF>HG@ U/+( EGB>BB = ,)k,k@ `-/jo( S(&)gm'('o -k%@ BEJD@EBELDI@ ^QcXQ cog%k ^g+-omog'o gl9--g,o H))LKH+& IO#&JH#L +L)$&H,+&%&$&> *&NNO&)%& J&% H%N&#& J&++,)H3 JH$L)H3 IHN%&3 IH#J&%L3 I&.5

16 IL

MERCATO

P%f,,j R'j+lj-nhf #T. $dm? &Bf BBF<HA> R/+( DE@<@@> _-/in( P(&)fl'('n -j%> @CHB>C@CJBG> ]NbVN 3('f _-f3n('j fk8--f,n %ngj+( /k8hn( in &*> A@@ h(&)(,-( if C f&)n %(hf%n< f-+n(< gfl'(> P%f,,j R'j+lj-nhf #S. $dm?&Bf F@<BE> R/+( G@@<@@ &j',n%n ; ,)j,j> _-/in( P(&)fl'('n -j%> @CHB>C@CJBG ]NbVN bnf%j P+j&('f finfh> fk8--f,n $&%&#&LJ#N 'N) *+,MN%+Q L&% L,LQ%J JKQ+JKQ#N L&$'&*+& MJ? LJ$N)J3 KJP%&3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 KJ#L&%N5 P%f,,j R'j+lj-nhf #R. WdU?ZBN ABC<AG> R/+( CE@<@@ ; ,)j,j> _-/in( P(&)fl'('n -j%> @CHB>C@CJBG> ]NbVN bnf%j Z('-jl+f))f fk8--f,n Q$$&KQ#N Q%M,*+)QJ#N -N+)Q%J+& MQ $(5 H@@ h(' ,())f%hmn j +n)(,-nl%n> h(+-n%j in )+()+nj-6 in &*> DE@> P%f,,j R'j+lj-nhf #T. WdU?ZBN AEA<A@> R/+( E>@@@<@@ &j',n%n> _-/in( P(&)fl'('n -j%> @CHB>C@CJBG> ]NbVN _-+fif [/(0f j%jlf'-j 'J#J//& L&% '&)+Q%N)QJ NM J*LN%*&)N3 KQ#&LJ#N MQ $(5 ;7 L5J5 J# E580 L&$'&*+& MJ? J$'QJ f'-nhf&j+f< /-n%n33fgn%j f'hmj L&$N 'QLL&#& *&PPQ&)%&3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 J$'QJ LJ$N)J L&% 9 #N++Q3 gfl'(> P%f,,j j'j+j-nhf T=$dm? &*f DHE<@B> R/+( DE@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f _-f3n('j n' h('-j,-( MNL&)&*&3 )Q*+),++,)J+&3 KQ#&LJ#N MQ $(5 ;7 L5J5 J# E580 L&$'&*+& MJ? Q%P)N**&3 *&PPQ&)%&3 J%P&#& L&++,)J3 LJ$N)J $J+)Q$&%QJ#N3 gfl'(> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm? &*f BCF<DA> R/+( DE@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f P>,( Tf+ngf%in fi>3j L&%+N*+& MQ )NLN%+N )Q*+),++,)J/Q&%N3 gn%(hf%j in &*> E@ h>f> f% ]>`> L&$'&*+& MJ? Q%P)N**& Q% L,LQ%J J -Q*+J JKQ+JKQ#N3 *&PPQ&)%& N LJ$N)J ,())f%hf-f> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&*f BFF<AF> R/+( E@@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f bnf Qjn Zn%%j gn%(hf%j n' 0n%%f in &*> DE h>f> h(&)(,-( ifK *&PPQ&)%& L&% L,LQ%&++& J -Q*+J3 hf&j+f< gfl'(> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&*f AGF<CB R/+( DE@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f Pn--6 Tnf+in'( 'J#J//Q%J JMQJLN%+N J EQJ//J AJOO,)Q&3 +)N#&LJ#Q )Q*+),++,)J+& MQ $(5 =7 L5J5 J# E590 L&$'&*+& MJ? *&PPQ&)%&3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 9 hf&j+j< gfl'( j hf'-n'f> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&*f CEE<HF R/+( FE@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f \+-( O(-f'nh( n' 'J#J//& *QP%&)Q#N L&% '&)+Q%N)QJ3 +)N#&LJ#Q MQ $(5 887 L5J5 J# E5:0 NM ,#+Q$& L&% J*LN%*&)N3 L&$'#N+J$N%+N )Q*+),++,)J+&3 L&$'&*+& MJ? Q%P)N**&3 J%+QLJ$N)J3 *&PPQ&)%&3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 9 LJ$N)N3 9 KJP%Q3 )Q'&*+QP#Q& N hf'-n'f f% ]>_> P%f,,j j'j+lj-nhf S=$dm?&*f F@<FC> R/+( A@@@<@@ &j',n%n< Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f bnf%j N+l(''j hf,f in +n'lmnj+f ijh(+(,f< -+j%(hf%n &*> G@ h>f> N% ]>A4 h(&)(,-( ifK *&PPQ&)%& L&% J%P&#& L&++,)J3 9 hf&j+j f++jif-j< gfl'(> Nif--( f ,-/ij'-n> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm? $(J 9;939<5 B,)& ;77377 $N%*Q#Q Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f _-f3n('j n' (--n&j L&%MQ/Q&%Q3 +)N#&LJ#Q $(5 <7 L5J5 J# E580 L&$'&*+& MJ? *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J3 9 LJ$N)N3 KJP%&3 h(&)%j-f&j'-j f++jif-(> Nif--( f ,-/ij'-n> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm? &*f BHF<AD> R/+( E@@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n-

]NbVN 3('f ]f33f R> Sn%ngj+-( )f%f33( f''n YF@< */f--+(%(hf%n &*> AD@ h>f> f% ]>E4 h(&)(,-( MJ? Q%P)N**&3 *&PPQ&)%& $&#+& J$'Q&3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 9 LJ$N)N $J+)Q$&%QJ#Q3 9 KJP%Q3 9 KJ#L&%Q5 P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&*f AJH<GD> R/+( HE@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f `+j0j, */f--+(%(hf%n in $(5 8;7 L5J5 J# E590 Q% L&%M&$Q%Q& L&% J*LN%*&)N3 L&$'&*+& MJ? Q%P)N**& Q% J$'QJ J%+QLJ$N)J3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N L&% KJ#L&%N3 *&PPQ&)%&3 : LJ$N)N $J+)Q$&%QJ#Q3 9 KJP%Q N #&LJ#N *+,MQ&6#J-J%MN)QJ5 Q/j hf'-n'j j i/j g(2> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&*f B@F<DF> R/+( FH@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M +Q*LJ#Q5Q+ ]NbVN 3('f _f' ]nj-+( V' bj+3(%( %,&-J )Q*+),++,)J/Q&%N3 (,J++)&#&LJ#Q in &*> GE h>f> f% ]>E4 h(' f,hj',(+j< $&KQ#Q& N N#N++)&M&$N*+QLQ %,&-Q5 P(&)(,-( ifK B hf&j+j i())nj< L,LQ%J JKQ+JKQ#N %,&-J3 KJP%& L&% *N)-Q/Q3 L&$'#N+J$N%+N J))NMJ+&3 %f0f-+nhj< -j++f33n'(> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&* f H@@<C@> R/+( F@@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M +Q*LJ#Q5Q+ ]NbVN 3('f Q/(&( h('-j,-( ij% LN%+)& *+&)QL&3 (,J++)&#&LJ#Q MQ &*> AE@ h>f> f% ]>B4 h(&)(,-( MJ? Q%P)N**&3 J%+QLJ$N)J3 J$'Q& *&PPQ&)%&3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 : LJ$N)N3 9 KJP%Q3 )Q'&*+QP#Q&3 KJ#L&%N j hf'-n'f> P%f,,j j'j+lj-nhf S= W1m? &5f AEC<FB R/+( JG@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN 3('f _f' ]nj-+( V' Pnj% Qc(+( Q% N#NPJ%+N L&%+N*+&3 (,J++)&#&LJ#Q J# E580 MQ $(5 8;7 L5J5 L&$'&*+& MJ? Q%P)N**& Q% J$'QJ J%+QLJ$N)J3 *J#&%N L&##NPJ+& J##J *J#J MJ ')J%/&3 : LJ$N)N3 M&''Q *N)-Q/Q3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 )Q'&*+QP#Q&5 A,N KJ#L&%Q N '&*+& J,+& Q%+N)%& f,,jl'f-(> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&5 f CFB<HE R/+( A@@@<@@ &j',n%n Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN b>%j Xngj+-6 )f%f33( L&% '&)+Q%N)QJ NM J*LN%*&)N3 */f--+(%(hf%n fif--( f C?D ,-/ij'-n &*> AE@ h>f>K ,f%('j< h/hn'f< -n'j%%(< 9 LJ$N)N3 P,J)MJ)&KJ3 *+,MQ&3 9 KJP%Q3 )Q'&*+QP#Q&3 LJ%+Q%J5 E&**5+1 )(,-( f/-(> ]f+3> f++jif-(> P%f,,j j'j+lj-nhf S I $dm?&5 f AGD<CH B,)& :97377 $N%*Q#Q J *+,MN%+N Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>n]NbVN Ninfh> 0nf%j P+j&('f = [\[ N^^RQN`\ = '/(0( KQ#&LJ#N L&*2 L&$'&*+&? J$'Q& *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J 4 LJ$N)J 4 KJP%&5 HN)$&J,+&%&$&5 Rc /gnhf-( n' )nhh(%f )f%f33n'f in ,(%j D /'n-6 n&&(gn%nf+n< L&$'#N+J$N%+N )Q*+),++,)J+J N ')Q-J in ,)j,j h('i(&n'nf%n> N''j,,( f%%cf))f+-f&j'-( /' g(2> R/+( EE@<@@ &j',n%n _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl> [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(M P$JQ#5L&$ ]NbVN e('f bf%%('j [/(0( I [\[ N^^RQN`N I +jhj'-j 0n%%j--f f ,hmnj+f h(,7 h(&)(,-fK ]>`> IN)J%MJ L&% LJ$Q%& > J,+&)Q$N**J > 8 '&*+& J,+& L&'N)+& > PQJ)MQ%& O)&%+N N )N+)&5 E580 L,LQ%J JKQ+JKQ#N > *&PPQ&)%& > KJP%& > KJ#L&%N5 E590 : LJ$N)N > KJP%& > KJ#L&%N5 R/+( H@@<@@ &j',n%n 9)+n0f in ,)j,j h('i(&n'nf%n: _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl> [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(M P$JQ#5L&$ ]NbVN bnh> 3j N_X I [\[ N^^RQN`\ I -+n%(hf%j +n,-+/--/+f-( L&*2 L&$'&*+&? L,LQ%&++& > J$'Q& *&PPQ&)%& > 9 LJ$N)N > M&''Q *N)-Q/Q > LJ%+Q%J5 HN)$&J,+&%&$&5 R/+( EG@<@@ &j',n%n _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl> [nh(+f akk>

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012 @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(Ml&fn%>h(& ]NbVN bnf Qf&nf'( Pmnj,f I [\[ N^^RQN`\ I -+n%(hf%j h(,7 L&$'&*+&? L,LQ%J > *&PPQ&)%& > M,N LJ$N)N > KJP%& > KJ#L&%Q 4 LJ%+Q%J I R/+( F@@<@@ &j',n%n PXN__R T _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl> [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(Ml&fn%>h(& ]NbVN Pj'-+f%n,,n&( = /k8hn( ,nl'(+n%j /gnhf-( n' hf,f icj)(hf in,)(,-( ,/ C %n0j%%nK A4]> D f&)n #&LJ#Q 4 90E5 9 #&LJ#Q5 :0E5 8 J$'Q& #&LJ#N M&''Q *N)-Q/Q3 JMJ++& J ,-/in( )+(kj,,n('f%j ())/+j /k8hn( L&$$N)LQJ#N5 E&**QKQ#Q+1 '&*+& J,+& ')Q-J+& Q% L&)+Q#N5 G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N ^fl> [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(M P$JQ#5L&$ ORXTV\V\_\ 9]b: I [\[ N^^RQN`\ I &('(?gn%(hf%j h(,7 L&$'&*+&? *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J > LJ$N)J N KJP%&5 B,)& :77377 $N%*Q#Q > '&**QKQ#Q+1 K&.5 _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl> [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(Ml&fn%>h(& ORXTV\V\_\ 9]b: I [\[ N^^RQN`\ I -+n%(hf%j h(,7 L&$'&*+&? L,LQ%J > *&PPQ&)%& > 9 LJ$N)N > KJP%& N K&.5 B,)& D@@<@@ &j',n%n _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl> [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(M P$JQ#5L&$ O\^TN^RXX\ 9]b: fk8--f,n n' )N*QMN%/QJ#N KQ#&LJ#N +N)$&J,+&%&$& J))NMJ+& L&%? *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J3 LJ$N)J3 KJP%&3 +N))J//&3 hf'-n'f> R/+( D@@<@@ ; ,)j,j> P%f,,j R'j+lj-nhf #R. $dm?&Bf ABE<EB> _-/in( P(&)fl'('n -j%> @CHB>C@CJBG> O\^TN^RXX\ 9]b: fk8--f,n Q% )N*QMN%/QJ#N KQ#&LJ#N +N)$&J,+&%&$& %&% J))NMJ+& L&%? *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J3

LJ$N)J3 KJP%&3 LJ%+Q%J N K&.5 B,)& D@@<@@ ; ,)j,j> P%f,,j R'j+lj-nhf #P. $dm?&Bf FD<FF> _-/in( P(&)fl'('n -j%> @CHB>C@CJBG> O\^TN^RXX\ n' +j,nij'3nf%j fk8--f,n gn%(hf%j -j+&(f/-('(&( J))NMJ+& L&%? *&PPQ&)%& L&% J%P&#& L&++,)J3 LJ$N)J3 KJP%&3 +N))J//Q%&3 hf'-n'f j g(2> P%f,,j R'j+lj-nhf #R. $dm?&Bf ABE<EB> R/+( D@@<@@ ; ,)j,j> _-/in( P(&)fl'('n -j%> @CHB>C@CJBG> PR^`\_N QV ]NbVN fk8--f,n gn%(hf%j J))NMJ+&3 +N)$&J,+&%&$&3 J 'QJ% +N))N%& -Q##N++J Q%MQ'N%MN%+N5 E&*+& f/-( f%%cf)j+-( +n,j+0f-(> R/+( F@@ -+f--fgn%n< j,h%/,j ,)j,j> N%j,,f'i+( CDJ>DEJD@AB> PNc QRXXN `R^^N 9]b: I [\[ N^^RQN`N = hf,f ,j&n'in)j'ij'-j MQ LJ$'JP%J )Q*+),++,)J+J N ')Q-J MQ *'N*N L&%M&$Q%QJ#Q3 *, 9 #Q-N##Q ? E5H5 J$'QJ L,LQ%J > J$'Q& *&PPQ&)%& > )nhh(%( gfl'( in ,j+0n3n(L ]>A> '4 C hf&j+j I i())n ,j+0n3n> Tnf+in'j--( JMQJLN%+N N '&*+& J,+& L&'N)+&5 _(%( +jkj+j'3nf-n> R/+( J@@<@@ $N%*Q#Q G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N FJP5 [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(Ml&fn%> L&$ Pa^N PN^]VT[N[\ (--n&( KQ#&LJ#N J# E5H5 L&% '&)+QL& MQ $(5 97 L5J53 PQJ)MQ%& MQ ')&')QN+1 N K&.5 Pf)n-(%f-( in */f%n-6> O I 0f%(+j in )+(lj--( $dm? &*f QN BJ<B@G N EE<FDB R/+( AC@>@@@<@@ Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M +Q*LJ#Q5Q+ Pa^N PN^]VT[N[\ gn%(hf%j h(' lnf+in'( = ]>`> &*> JE h>f> n'l+j,,( Q%MQ'N%MN%+N L&*2 L&$'&*+&? Q%P)N**& J$'Q& *&PPQ&)%&3 LJ$N)J $J+)Q$&%QJ#N3 L,LQ%&++&3 gfl'(> ](,-( f/-( j g(2> P%f,,j j'j+lj-nhf T=$dm?&*f BCG<HJ> R/+( A@@>@@@<@@ Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>nPa^N

PN^]VT[N[\

-+j%(hf%n

*, M,N #Q-N##Q LJ)J++N)Q*+QL& J''J)+J$N%+& L&% J$'Q +N))J//Q3 i())n ,j+0n3n j g(2 f&)n(> P%f,,j N%N)PN+QLJ @ > -J#&)N MQ ')&PN++& $dm? &*f QN BJ<B@G N EE<FDB> R/+( AF@>@@@<@@ Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>nPa^N PN^]VT[N[\ */fi+n%(hf%j L&% PQJ)MQ%& L&% Q%P)N**& Q%MQ'N%MN%+N N L&$'&*+& MJ? *J#&%N3 L,LQ%J JKQ+JKQ#N3 : LJ$N)N3 9 KJP%Q3 f&)n( )(+-nh( /'n-( f%%cfgn-f3n('j< hf'-n'f j )(,,ngn%n-6 g(2> Pf)n-(%f-( in */f%n-6> P%f,,j j'j+lj-nhf O I 0f%(+j in )+(lj--( $dm? &*f QN BJ<B@G N EE<FDB> R/+( AJ@>@@@<@@ Pf,fV' -j%> @CHB ECHC@G = R&fn%> l'>hf,fn'M-n,hf%n>nTR^R[eNT\ 9]b: = [\[ N^^RQN`\ = &('(?gn%(hf%j '/(0( L&*2 L&$'&*+&? J$'QJ L,LQ%J 4 LJ$N)J > KJP%& 4 KJ#L&%LQ%&5 N&)n( g(2> bnj'j fk8--f-( ,j'3f $&KQ#Q5 HN)$&J,+&%&$&5 DN *'N*N L&%M&$Q%QJ#Q *&%& (,J*Q Q%N*Q*+N%+Q5 R/+( D@@<@@ &j',n%n> _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl> [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(Ml&fn%>h(& TR^R[eNT\ 9]b: = N^^RQN`\ 4 %,&-& $&%&6KQ#&LJ#N L&*2 L&$'&*+&? J$'QJ L,LQ%J4 LJ$N)J 4 KJP%& 4 KJ#L&%LQ%& 4 J$'Q& K&.5 9f++jif&j'-( '/(0(: R/+( D@@<@@ $N%*Q#Q5 G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N FJP5 [nh(+f akk> @CHB?EGJEEA Pj%%> CDH?DJ@AJEF I 'nh(+f%n'(Ml&fn%> L&$ ZVXN[\ fk8--( gn%(hf%j '(' J))NMJ+& 4 ;7 $(5 Q% *+JKQ#N $NMQ& *QP%&)Q#N L&% '&)+Q%N)QJ ji f,hj',(+j< n' 0nf ijn T+n&f'n 9df,mn'l-(' = S())f: F4 )nf'( in =3 Q%+N)%& N *Q#N%/Q&*&3 L,LQ%&++&3 *&PPQ&)%& L&% KJ#L&%N3 LJ$N)J3 ,(k8--f j hf'-n'f> Pf'('j H@@<@@ N,)&6$N*N *'N*N L&%M&$Q%QJ#Q Q%L#,*N5 AQ*'&%QKQ#N MJ *,KQ+&5 IQ*Q+N )+j0n( f))/'-f&j'-( @B>BFADAJFA ( CCJ?EG@CFFB> P%f,,j j'j+lj-nhf S bf%(+j W1m?&Bf AFD<CH>

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012 ecQgQS`h dYSSB V+m4B c(--m mr:--m,u u' )m%m44u'm pu +qoq'-q L&*+),/Q&%N J# 'QJ%& )QJ#/J+& +)Q#&LJ#N L&$'#N+J$N%+N J))NMJ+& L&% PQJ)MQ%& ')Q-J+& L&$'&*+& MJ> *&PPQ&)%&2 L,LQ%J JKQ+JKQ#N2 8 LJ$N)N MJ #N++&2 8 KJP%Q2 8 KJ#L&%Q2 LJ%+Q%J N K&.4 EQ*LJ#MJ$N%+& J,+&%&$&2 J)QJ L&%MQ/Q&%J+J2 /J%/J)QN)N2 #J-J*+&-QP#QN2 #J-J+)QLN q u'rq+um-qB U/+( JID@DD ? q/+( ID@DD )q+ ,)q,q o('pB R(2 q/+( ID@DDC&q,qB \unq+( ,/nu-(B S%m,,q q'q+sq-uom T Y)q NI@FG [1tC&FB eq%B GHDBILFLGDG ecQgQS`h dYSSB V+m4B c(--m mr:--m,u $J%*J)MJ Q% 'J#J//Q%J MQ )NLN%+N L&*+),/Q&%N L&$'&*+J MJ> *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J))NMJ+J2 LJ$N)J MJ #N++&2 KJP%&2 7 KJ#L&%LQ%&2 )Q'&*+QP#Q&2 LJ%+Q%J2 )Q*LJ#MJ$N%+& J,+&%&$&2 J)QJ L&%MQ/Q&%J+J N 4m'4m+uq+qB U/+( HKD@DD ? q/+( 96266 *'N*N L&%M&$4 D&**QKQ#Q+0 K&. & '&*+& J,+& ')Q-J+&4 BQKN)& :'q puoq&n+q FDEFB S%m,,q q'q+sq-uom T Y)q NI@FG [1tC&FB eq%B GHDBILFLGDG

20@4 0558AA< ?82784@A4

A4??4;8

20=0;;<;8$60?064

aQgYQ 0um V%m+q+ A mpumoq'4q a(%uo%u'uo( dB ^m--q( mr:--m,u s+m'pq n(2 =&*B FI ou+om> )q+ +uo(0q+( m/-( ( /,( &msm44u'(B eq%B GGNBJKHEDGN aQgYQ 0um aB gq++u FD mr:--m,u n(2 m/-( &* EI ou+om m'otq /,( &msm44u'(B eq%B GGNBJKHEDGN aQgYQ mr:--m,u '/(0( om)m''('q pu IDD &* =pq,-u'm4u('q m+-usum'm%q> o(' m''q,,( /r:ou( q nms'( M m&)u( L&)+Q#N ')Q-J+&4 F+,MQ& A$$&KQ#QJ)N cmsB _uo(+m frrB DGLFCIKNIIE Sq%%B GHLCHNDENIJ M 'uo(+m%u'(P P$JQ#4L&$ Q SYcSQ L [^ TQ aQgYQ mr:--m,u '/(0( om)m''('q pu JID &* o(' m,oq',(+q q )m+otqssu( u'-q+'( =pq,-u'm4u('q o(&&q+oum%q> M d-/pu( Y&&(nu%um+q cmsB _uo(+m frrB DGLFCIKNIIE Sq%%B GHLCHNDENIJ M 'uo(+m%u'(Ps&mu%Bo(& TYcUlY`_U \`TY 0q'pq,u LJ'J%%&%Q J)+QPQJ%J#Q5 Q%M,*+)QJ#Q5 L&$$N)LQJ#Q MQ -J)QN $N+)J+,)N 3 d-/pu( Y&&(nu%um+q cmsB _uo(+m frrB DGLFCIKNIIE Sq%%B GHLCHNDENIJ M 'uo(+m%u'(Ps&mu%Bo(&

0AA8C8A0% 2<::4?28098

aQgYQ 4('m gum%q S+q&('m 0q'p( d`\` ^fcY %(om%q nm+ o(' n/(' mr:--( &q',u%qB eq%B GHKBJJGJHLF Wmn+uq%q aQgYQ 4('m Sm&)( S('u )+u0m-( mr:--m %(om%q mp /,( pq)(,u-(C K&. MQ $(4 7< L4J4 J <6266 N,)& $N%*Q#N L&$')N*& *'N*N2 QMNJ#N )q+ q%q--+uou,-uB _(' ,(ssq--( m oq+-u:om4u('q q'q+sq-uomB eq%B DGLFBHKDKEE

0BA< <554?A4

Qfe` g`\[diQWU_ &mssu(%u'( 'q1 nqq-%q omn+u(@ o(%(+q )m''m@ m''( FDDK@ $& JDDDD@ -ms%um'pm-m@ P&$$J+J2 Q%+N)%Q Q% 'N##N )Q*LJ#MJ+Q2 KN%/Q%J 7:662 O,## &'+Q&%J#4 @,)& EFBDDDB eq%B GFNBDDGFNKL SYec`U_ ^qtm+u +mpum-m &m )Q$$J+)QL&#JKQ#N2 MJ *Q*+N$J)N -N%M& mp q/+( FBLDDB eq%B GHIBHEDLHGJ ^UcSUTUd d\[ FDDD S(&)+q,,(+ r/%% ()-u('m% ENNL )q%%q +(,,mC'q+m@ P)QPQJ $N+J##Q//J+J4 HN%M& JM N,)& HBNDD@DDB eq%B GLLBHDDLIDJ

mo*/m q ou'stum pu,-+un/4u('q '/(0uB U/+( HDDDB eq%B GGNBLGNIDHN

0BA< ?82784@A4

0BA< 3%4=<20

gU_T` ZQWfQc jZ H@F A F5 ,q+uq@ m''( ENKJ QdY@ +urm--m u' -/--q %q o('pu4u('u 0u-m%u@ mr:pmnu%q@ pm 0qpq+qB a+(0m+q; U/+( EDBDDDB eq%B GHLBGDIGFEF gU_T` cQ_WU c`gUc E5 ,q+uq ENKN +urm--u om++(44q+um@ Q%+N)%Q2 $NLLJ%QLJ2 Q$'4 N#N++)QL&2 ,om+uotu@ s(&&q@ m&&(+-u44m-(+u@ */m%,um,u )+(0mB U/+( KBIDDB eq%B GHLBGDIGFEF

0BA<#:<A< 0224@@<?8

SQdS` ^è` m)q+-( '/(0( num'o( -ms%um \IN@ )q,( EFDD P)2 &$&#&PJ+& N,)& 962664 GN#4 GGNBLGNIDHN W`^Û )q+ Sm&u('O 'B F JCID c EK@ 'B E ELICJI c EI LX@ -N%MN*Q J ')N//& Q%+N)N**J%+N4 GN#4 DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND W`^Û Y_gUc_Q\Y 'BH #ûotq%u'.@ FDICII +EJ@ ,q&u'/(0q@ $& EDBDDD@ )q+ om&nu( m/-( M U/+( FID 4('m g(stq+m A eq% (+q )m,-u DGLGBKINKN

20:=4? # 20?0C0;

C482<98 2<::4?28098

^Y_Y UdSQgQe`cU )(+-m-m EJ (4#Q2 9 KN%%N2 +)Q-N##J L&% ',%+J MJ FI@GD (+q pu %m0(+( 0q'pq,u m )+q44u u'-q+q,,m'-u@ -q%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND gU_T` SQ^Y`_SY_` ^q+oqpq, 978 ?2 LJ**&%J+&2 )QKJ#+JKQ#QN MJ 9 #J+Q2 J)QJ L&%MQ/Q&%J+J4 D)N//& u'-q+q,,m'-q@ -q%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND

:<A< # @2<<A4? # 28298

kQ^QXQ e^Qj FDDL@ s+usu( &q-B A $&B KBKDD@ nm/%q--(@ u' n/('u,,u&( *+J+& -N%M& J N,)& :4866266 DN) u'r(O -q%B GHLBGHEHHNE

;0BA820

01186980:4;A<

dSQcaU Q_eY_V`cef_YdeYSQ m%-q (&(%(sm-q oq &u,/+m HF '/(0q q/+( GD@DDB eq%B GGNBLGNIDHN gU_T` WYfR`ee` -s ^ pm /(&( Q% 'N##N MJ $&+&2 IF4 @,)& 786266 eq%B GGNBIGEEKFE gU_T` gQcY QRYeY u'0q+'m%u $JP#Q&%Q2 PQ,KK&++Q2 'J%+J#&%Q2 &ms%uq u'-u&q@ qooB e/--( -ms%um ^A\B D)N//& MJ 76 N,)& J LJ'&4 GN#4 GGNBLGNIDHN

((

0;8:098

RQdd`eeY SfSSY`\Y -ms%um )uoo(%m@ 'q+u r(om-u 0q'p(B eq%B GLLBHDKKFFD SQc\Y_Y 0q'p( nq%%u,,u&u o/oou(%u MQ J#+Q**Q$J PN%NJ#&PQJ2 L&#&)N m%nuo(oom@ &m,otq+m 'q+m@ *N#N/Q&%J+Q 'N) $&)O&#&PQJ Q'N)+Q'QLQ+J J -N)Q J$J%+Q MN##J )J//J2 L&$'#N+Q MQ -JLLQ%J/Q&%Q2 'NMQP)NN2 #QK)N++& *J%Q+J)Q&4 GN#4 GGEBGJHEGDD SQc\Y_` o/oou(%u u-m%um'u nq%%u,,u&uB Tu,)('unu%u rq&&u'/ooq q &m,otuq--u MQ L&#&)N J)PN%+& N MQ L&#&)N %N)&4 BQ L&%*NP%J$& L&% #QK)N++& *J%Q+J)Q& otq oq+-u:om %m )q+rq--m ,m%/-q pqu L,LLQ&#Q2 -JLLQ%J+Q2 *-N)$Q%J+Q2 L&% &uo+(otu) A )m,,mssu( pu )+()+uq-6B Q q/+( IND@DDB eq%B GHKBJHJHDNK M GHKBJDINDJN SXYXfQXfQ )+u0m-( 0q'pq $N)J-QP#Q&*Q L,LLQ&#Q MQ ')NPQ&2 *N#N/Q&%J+Q 'N) +JP#QJ $&#+& 'QLL&#J2 &++Q$J PN%NJ#&PQJ $&)O&#&PQJ LJ)J++N)N2 L&$'#N+Q MQ -JLLQ%J/Q&%Q2 %un+q--( ,m'u-m+u(B eq%B GHKBHNEKILK

SUcS` gUSSXYQ RYSY pm o(+,m m''u ]GDChHDChIDB a+q44( pm o('o(+pm+qB eq%B GFNBKNFIGDF

_`\UWWYQ^` SQ^^U\\Y@ M)&$NMJ)Q2 #J$J2 'NL&)N2 LJ-J##Q NM m%-+u m'u&m%u 0m+u ,um q,(-uou otq pm rm--(+um )q+ &m'urq,-m4u('u =,ms+q@ )+q,q)u 0u0q'-u@ q-oBBB>@ ,:%m-q ( &(,-+q@ +u)+q,q ou'q&m-(s+m:otq qC( r(-(s+m:otqB eq% GGKBFGGJEI M DEKGBNDEFEB

^`e` QacY\YQ cd ID +(,,m q 'q+m@ PQ,P%& 8676 -N%M& LJ,*J Q%,+Q#Q//&4 a+q44( q/+( FBEDDB eq%B GGJBHJHJEN

aY_SUc -ms%um &(,om@ 'q+u r(om-u Q*L)Q++Q2 $&#+& *Q$'J+QLQ2 QMNJ#Q 'N) o(&)ms'umB eq%B GHIBHEDLHGJ

^`e` R^i Wd M mp0q'-/+q J%%& 86772 O,#A 3 &'+Q&%J#2 L&#&)N PQJ##&2 9 KJ,#N++Q2 K&)*N Q%+N)%N 'Q1 )&*+)Q2 J%+QO,)+& L&% +N#NL&$J%M&2 'm0usm-(+q@ $u- oq'-+m%u'm@ :%-+( $'@ ,om+uotu )u9 m$+m)(0uoB U/+( ELDDDB eq%B GFNBDDGFNKL

cYeYc` Q_Y^Q\Y cQcY q )m+-uo(%m+u ='( om'u q sm--u> ,um p(&q,-uou otq N*&+QLQ2 MJ ')Q-J+Q2 L&% )NP&#J)N p(o/&q'-m4u('qB eq%B GGKBFGGJEI A GGGBLHGDFFF A DEKGBNDEFE

SUcS` ^`e` pm r/(+u,-+mpm phq)(omO -+um%@ o+(,,@ +qs(%m+u-6@ m''u ]JDChKDCu'u4u( hLDB eq%B DEKGBNDEFE M GGKBFGGJEI

aYQWWY`CgUdaQ ENJI g_R M We )J)J L&% M&L,$N%+Q -N%M& JM N,)& GBGDDB eq%B GLNBIEIDDFE dS``eUc aYQWWY` \unq+-3 ID@ /'u)+()+uq-m+u( $& EGJF (+usu'm%u@ L&#&)N )&**& N+),*L&2 L&%MQ/Q&%Q s(&&q NI< A nm/%q--( q )m+mn+q44m L&$')N*Q2 -N%MQ+J N*N%+N 'J**JPPQ& MQ ')&')QN+04 EQ$N**& *N$')N Q% PJ)JPN2 (,J#*QJ*Q ')&-J = N,)& JDD@DDB eq%B GGNBLKIJDIH ^m+o(B e^Qj kQ^QXQ pq% FDED )q+rq--( o(&q '/(0( u' sm+m'4um :'( m ^m+4( FDEG o(' nm/%q--( 0q'pq,u@ -q%B GGIBIGLLHDK gU_T` X`_TQ SRV EDDD P)QPQ& $N+J##Q//J+& J%%& 866; 3 $&B EGBDDD s(&&q '/(0q@ &mu Q%LQMN%+J+J4 FN$')N Q% K&.2 ,%QL& ')&')QN+J)Q& 3 -N%M& 'N) Q%,+Q#Q//&2 +JP#QJ%MJ+J2 L&$N %,&-J4 @,)& GBNDDB eq%B GFLBNKINIGF

gU_TUdY `aU\ lQVYcQ S(,&( EBN STeY EIDo0 A (--(n+q FDDL@ O,## &'+Q&%J#2 LJ$KQ& J,+&$J+QL&2 +)N%& JPPQ,%+Q-&2 P&$$N Q%-N)%J#Q 3 N,)& 774666266 +)J++JKQ#Q4 GN#4 GFLBHKENNDL p()( (+q FD

gU_T` kQ^QXQ VFj KID m''( ENNK@ o('pu4u('u )m+u m% '/(0( q ,(%u FIBDDD $& )q+o(+,u@ o(%(+q 'q+(An%/B cuotuq,-u q/+( FBLDDB eq%B DHEBIFJGFFF M GHKBHFDELDE

gU_T` aUfWU`e GDK tpu EBJ@EEDo0@ q/+( H@ o(' rm)@ m''( FDDI@ $& FFDBDDD@ I )(+-q@ )(&)m

gUdaQCaYQWWY` aj FDD o(%(+q +(,,( ENLD )q+rq--m@ +m+m 0q'p( *N%/J $Q*LN#J+&)N L&% M&L,$N%+Q4 eq%B GLLBHDKKFFD

k`c[dXYcU eUccYUc 'm'u o/oou(%u u-m%um'u nq%%u,,u&u m q/+( IGDBDDB Tu,)('unu%u &m,otuq--u q rq&&u'/ooqB \m +m44m 3(+$,tu+q -q++uq+ 7 mpm--m mu nm&nu'u )q+ot7 &(%-( p(%ou q su(otq+q%%('uB \u o(',qs'm&( 0moou'm-u@ ,0q+&u'm-u q o(' &uo+(otu)B eq%B GHKBJDINDJN M GHKBJHJHDNK

()

0;A8>B0?80A<

QSbfYde` Q_eYSXYeQh ph(s'u PN%N)N> (,JM)Q2 L&)%LQ2 *+J+,N Q% %qs'( q oq+m&uotq@ n+('4u@ Q+sq'-u@ (+(%(su@ om+-(%u'q m'-uotq@ &('q-q q &qpms%uq &u%u-m+u@ su(om--(%u m'-uotu@ qooB ^m,,u&m 0m%/-m4u('q q ,q+uq-6B DJPJ$N%+& Q% L&%+J%+Q4 DN) Q%O&> +N#4 GNGBEKKKDNF SQ^Y_Uee` o(+'uoq u' &m+&( 7<:6 O)J%LN*N +,++& #J-&)J+& Q% 'N)ON++& *+J+& -N%M& JM N,)& 74766 -+m--B eq%B GLNBIEIDDFE S`âc` QcWU_eÒ ,q+0u4u pm -tq@ )(,m-q 0qootuq@ &(nu%u m'-uotu@ */mp+u phq)(om@ om&u'u@ 0m,otq u' )uq-+mB eq%B GGIBFKGIII gU_T` RU\\YddY^` \QâQTQcY` u' rq++( nm--/-( ? F m))%u*/q /s/m%u o(' ED n(ooq u' 0q-+( ,(r:m-(B Q% &us%u(+ (rrq+q'-qB eq%B GHLBGDIGFEF gU_T` bfQTcY phm/-(+q oq+-u:om-u 'N) J,+N%+QLQ+02 ')N//Q Q$'NP%J+Q-Q4 F&#& -N)J$N%+N Q%+N)N**J+Q4 GN#4 GHLBGDIGFEF

0??430:4;A<

SQ^UcQ TQ \Uee` m+&mpu( J m'-q \ F@LN A X F@ID M a JG o(&8 N M,N L&$&MQ%Q2 *N%/J #N++& LJ,*J -+m,%(o( 0q'p( HDD@DD q/+( eq%B GGNBLGNIDHN B@GGC *Q%P&#& L&% )N+N N ,)('pq %q--(B eq%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND eQg`\` TQ SfSY_Q ? J ,qpuqB a+q44( mrrm+q; aq+ u'r(O -q%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND

KD@DDB gq+( mrrm+q;;; aq+ u'r(O -q%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND gU_T` _B F ^QeUcQddY ,u's(%u o(' +u,)q--u0u +q-uB eq% GHDBFNDLLGH

5<A<#C834<

gU_TUdY eg o(%(+ et(&,(' ,-q+q(@ -q%q0upq( s+m'pq ,otq+&( U/+( EFD@DD ? e0 s+m'pq ,otq+&( m @,)& 776266 @%+)J$KQ L&% Q# MQPQ+J#N -q++q,-+qB eq%B GFLBKDNHLFI

eQg`\` pm sum+pu'( u' &m+&( ? F ,qpuq 0q'p(B eq%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND

gU_T` V`e`SQ^UcQ TYWYeQ\U [`TQ[ qm,3 ,tm+q oJFG J &qsm )u2q% 0upq( 4((& G2 ,otqpm ,p Fsn Q*+),/Q&%Q LM ')&P)J$$Q *LJ+&#J LJ-Q */m--+( ,-u%( '1 o(&)+q,q m FD@DD q/+( eq%B GGLBLNKDJIH

eQg`\` pm dm%(--( F m'-q ,o(++q0(%u@ )(+-m n(--us%uq q nuootuq+u =o&B KE2KE2HDt> 0q'pq,u m )+q44( u'-q+q,,m'-qB eq%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND

ECB@I CRN*+N) JLLQJQ&2 -N+)& '#N.P#J** L&% MJ+J &)QPQ%J#N -N%M& mp q/+( EBGDDB eq%B GLNBIEIDDFE

gU_TUdY K ,qpuq pm o/ou'm m''u ]JD u' %qs'(@ u&)ms%um-q@ u' (--u&( *+J+&4 BN *NMQN -N%M& JM N,)& L@DD ompm/'mB eq%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND gU_TUdY QccUTQ^U_e` o(&)%q-( ( u' n%(ootu pq%%m %u'qm Y$qm@ (--u&( ,-m-(B a(,,unu%u-6 pu -Q*Q&%J)N Q% #&L& N5& Q% O&+&4 GN#4 DGLFBIKENKN (+q )m,-uB gU_T` Qc^QTY` G m'-q o(' H om,,q--uO %m+stq44m EID A m%-q44m FDDB aq+ u'r(O -q%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND gU_T` ^`RY\U nms'( ,)qootuq+m o&EFNAND o(%(+q '(oq o(' rm+q--uB U/+( ID@DDB eq%B GGNBLGNIDHN gU_T` ^`RY\U ,(ssu(+'( u' (--u&( *+J+& N $&KQ#N MN# KJP%& J ')N//& o('0q'uq'-qB Q'otq ,q)m+m-m&q'-qB eq%B GGEBKNGHGJK du&('m gU_T` dScYgQ_YQB DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND

eq%B

2<994D8<;8@:<

R`eeYW\YU pu ,)/&m'-u@ otm&)ms'q@ )+(,qootu@ %m&n+/,otu@ &m%0m,uq 0qootuq q )uq'q oq+om,uB eq%B GHDBIJLIJGF ^QSSXY_Y_U pu */m%,um,u &m+om pms%u m''u HD ms%u m''u KD ')Q-J+& JL(,Q*+J J M&$QLQ#Q&4 GN# GFLBKJLINFF cYSUcS` `W_Y eYa` TY ^QeUcYQ\U +us/m+pm'-q m/-( q &(-( phq)(omO %un+u@ su(+'m%u@ (ssq--u,-uom@ )/nn%uou-6@ r(-(s+m:q@ m''/m+u Vq++m+u@ &(pq%%u'u@ -/-q@ om,otu@ q-oB Q'-q q p()( s/q++m =m'otq u'-q+u m+otu0u@ m'otq ,-+m'uq+q>B eq%B GHDBKGKLHIF d`\TQeY_Y pu */m%,um,u sq'q+q pms%u m''u HD ms%u m''u KD )+u0m-( mo*/u,-m m p(&uou%u(B eq%B GFLBKJLINFF ecU_Y_Y pu */m%,um,u &m+om pms%u m''u HD ms%u m''u KD )+u0m-( mo*/u,-m m p(&uou%u(B eq% GFLBKJLINFF

<664AA8 3<:4@A828

VcYW`cYVUc` A S`_WU\Qe`cU #cq2. mp u'om,-+(@ 0m%(+q q/+( :96266 -N%M& JM N,)& 8662664 +N#4 DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND \QgQde`gYW\YU '( u'om,-+(@ 0q'p( m U/+( EDD@DD eq%B DGLFBNFKEDE A GGNBHJEEFND \QgU\\` )q+ %m0mssu( )m''u &u,B :6.:6 L&% $&KQ#N++& J%%N**& 3 N,)&

68<84998 # <?<9<68

:B@820

RQdY [QcQ`[U mssu(+'m-u,,u&qB `%-+q EGIBDDD@ )q+ -m,-uq+q ( L&$',+N) ,*& ')&ON**Q&%J#N & M&$N*+QL& :6266 N,)&4 GN#4 GHDBKGJIDKH SUcSQdYO Q\e`aQc\Q_eY EFCEICEL. )(%%uou =ELCFHCGD o&> ( )u9 s+m'pu@ om,,q mo/,-uotq@ su+mpu,otu@ m&)%u:om-(+u@ )+qm&)%u:om-(+u@ mooq,,(+u 0m+u Q_SXU ^`\e` gUSSXY ( '(' O,%/Q&%J%+Q N J#+)&2 +Q'&> $QL)&O&%Q2 &u2q+@ o/r:q@ q-oB eq%B GFLBFGGJNJN

8;5<?:0A820

SXYQgUeeU fdR /'m pm GF sn q/+( 962 J#+)J MJ 7: PK N,)& 862 $J)LJ [u's,-('B eq%B GGNBLGNIDHN

981?8 # 5B:4AA8

QSbfYde` VfÛeeY Q+m%p(@ lms(+ auoo(%( cm'sq+@ Q%m' V(+p@ [+u&u'm%@ dm-m'u$@ d/)q+ U+(u S(+'(@ Tumn(%u$@ im%- Tu,'q3@ q m%-+u :'( m''u ENKDB GN# J# 98<4;7;<889 QSbfYde` VfÛeeY pu */m%,um,u sq'q+q pms%u m''u HD ms%u m''u KDB û +qo( m p(&uou%u( )msm&q'-( u' o('-m'-uB eq% GFLBKJLINFF Q\Rf^ TY VYWfcY_U pu */m%,um,u sq'q+q pms%u m''u HD ms%u m''u <6 ')Q-J+& JL(,Q*+J J##N $J**Q$N -J#,+J/Q&%Q J M&$QLQ#Q&4 GN# GFLBKJLINFF Q\^Q_QSSXY pq% om%ou( ENJFA FDDN M W/q+u' d)(+-u0( ENKIA FDDN M X/++6 Z/0q'-/, ENJGAFDDN M V(+4m û%m' ENJNAFDEDB cu0u,-q Sm%ou( Y%%/,-+m-( q d)(+- Y%%/,-+m-( ENHIAENJK 0q'p(B eq%B GHKBFGDGKJE Q\^Q_QSSXY TU\ SQ\SY` u-m%um'( pms%u m''u HD ms%u m''u KD ')Q-J+& JL(,Q*+J J M&$QLQ#Q&4 GN# GFLBKJLINFF Qfe`dacY_e ENJLAFDED M ^(-(,)+u'ENKJAFDDN M ^(-(ouo%u,&( ENJFAFDED M Q/-( Y-m%um'm ENINAENJN M b/m--+(+/(-q ENIJAFDDN 0q'p(B eq%B GHKBFGDGKJE SQ\SY` U SYS\Yd^` ThUa`SQO )QLN)L& $J+N)QJ#N +Q'& )Q-Q*+N2 m%&m'mootu@ nus%uq--u@ &ms%uq@ m%n/& :s/+u'q@ om+-(%u'q@ q-oB Sq+o( m'otq r/&q--uB eq%B GGGBFHNGJNH TYQ_Q Qc^YO EJ '/&q+u 0m+u@ pm &m+4( ENLL mp ms(,-( ENNEB GHKBHFDELDE M GFNBFGHFINN M DHEBIFJGFFF

18 IL

MERCATO

DAAFD $RQ#RKRK NR O,)& 'O) c'$$e1i'&i 7a&che i&c'%($e,e89 (-bb$ica,e da$ >G@= a$ >GE=; Ze$; @?=;>>?A>=C XQ\QYZM IXTQ M ZQXVH E? &-%e*i da a(*i$e >GEE a $-g$i' >GGG; Ze$; @AD;A?=>E=> F @?G;?@A?BGG F =A>;B?C@??? XQ\QYZM VXVSVOQ M UVU YVSVH ?E &-%e*i da ag'+,' >GEE a ge&&ai' >GG@; Ze$; @AD;A?=>E=> F @?G;?@A?BGG F =A>;B?C@??? XQ\QYZM VXVSVOQ F SM TQY[XM LMS ZMTWVH da ',,'b*e >GEE a %aggi' >GG@ A= %-%e*i .a*i; Ze$; @AD;A?=>E=> F @?G;?@A?BGG F =A>;B?C@??? XQ\QYZM ZIK:IXTQH CC &-%e*i da a(*i$e >GE? a %a*1' >GGB; Ze$; @AD;A?=>E=> F @?G;?@A?BGG F =A>;B?C@??? ZXMKKIUQ >GC= >? .'$-%i9 *i,i*' Wa.ia &'*d Ka**ef'-* F e-*' @==9==; Ze$; @?E;CGC?BE? \MULV KVSSM`QVUM di .ecchi #RL)R NR $ONRMR%K LO% M&%*O)-K+R6 HO#6 @CE;@@@GEBC

,(11&))* /(01.-&+*

\'ghe*a +ig&'*a AB a&&i LO##R**R$K4 *O%*,K#O4 M&$'#O+R**R$K6 HR K*'O++K ,e$; @?D;>B?>DAC

WI\QI KPIUZIS LO##R**R$K := K%%R4 ba%b'$a %ag*a9 A2 $R*,)K %K+,)K#O4 N&#MO M&$O R# $RO#O4 MK#NK c'%e $]e+,a,e9 c'cc'$'5 %K4 *ON,MO%+O O M&$'#O+R**R$K6 HR K*'O++&6 Ze$; @E=;>?@=GB@

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

WI\QI ZXIUY ZISQZI ZMS; @@>;A=D?EEB

Wa.ia I%b*a $K**KQQRK+)RMO KPPO++,&*K4 LO##K ')O*O%0K6 HO#6 ;=86;98<<:=

G+)KNO##K R+K#RK%K LO##K %'*a 5+ic' +,-(e&d'9 -& %i/ NR O)&+R*$& 'O) $&$O%+R i&di%e&,icabi$i; W*e$i%i&a*i d'c666 K'%'d' (a*cheggi'; Ze$; @CC;G@@>EC>

EK-RK JRM+&)RK M&$'#O+R**R$K bi'&da @= a&&i B2 %i+-*a9 e+(e*,a %a++aggi' (*'+,a,ic' a&che (i'ggia d'*a,a; I%a&,e (*e$i%i&a*i $-&ghi 5&' a$$a 5&e baci c'& $i&g-a; I%a&,e de$ $a,' J; Zi a+(e,,'; Ze$; @?=;>EAEC?>

\VOPMXI K''O%K K))R-K+K QRK''&%O*O N&#MO $K**KQQR& ZQ IYWMZZV Ze$; @@@;DBC?BCB

S-cia c-ba&a @Ae&&e %-$a,,a ;1 $R*,)K K$K%+O NO# #K+& J e de$ CG; L'$ce c'%e i$ %ie$e ca$da c'%e $]e+,a,e; Ze$; @EE;ABCE=AB

EK-RK *RQ%&)K ;<O%%O $,#K++K <1 $R*,)K a%a&,e de$ $a,' J9 de$ CG O NO##K 'R&QQRK N&)K+K6 ?KMR -O)R R% L&MMK4 $R 'RKMO K**K'&)K)O R# %O++K)O NO# +,& #K++O MK#N&4 ,% 'RKMO)O *O%0K +KL34 ,%K -O)K $KRK#R%K4 MK'KMO NR PK)+R R$'K00R)O -O)K$O%+O6 Ze$; @?=;@==B>CE

EK-RK CK)K *,'O) *O./ bi'&da ?E a&&i9 a$,a >9DB CD #g; M+(e*,a $a,' J9 gi'chi (a*,ic'$a*i 7a,,*e11a,a8; ?&N/ $K**KQO *O%0K +KL36 Ze$; @A?;=C>>>>E

EK-RK LR&%NK ?)K*R#RK%K :: K%%R LO##K P)O*MK4 *'R)R+& L&##O%+O4 K$K%+O 'K**R&%K#O6 Ze$; @AG;CDE?AEE

EK-RK ')R$K -&#+K bi'&da >Ge&&e f','%'de$$a *,'O) *O./4 KPPO++,&*K4 R))O*R*+RLR#O4 MK#NK6 Ze$; @A?;DB>E??> \VOPMXI ZXIUY LO##R**R$K P&+&$&NO##K MK#NR**R$K M&$O R# P,&M&4 N&#MO M&$O R# $RO#O6 Ti (iace fa*e ,-,,i i ,i(i di gi'c'; Khia%a%i a$ &-%e*' @E=;@CG@D>G

Re++ica +ca&da$'+a d'%i&ica&a9 $K**KQQRK+)RMO K EK-RK6 CK 'R3 L)K-K #K $RQ#R&)O4 M&$'#O+R**R$K *O%0K +KL34 *O%0K P)O++K O $&#+& NR*'&%RLR#O 'O) +,++& O +K%+K 'K**R&%O che &'& +a*3 faci$e di%e&,ica*e; Ze$; @A?;BBECE?G

?O##K $&)O++K R+K#RK%K KN&)KLR#R $K**KQQR M&% #O $RO $K%R%O -O##,+K+O 'O) R +,&R $&$O%+R NR 'K,*K666 KPQITITQ;;; NXIUKMYKI; Ze$; @AB;@@E>BBG

Kia'; Ke*c' $a %ia a&i%a ge%e$$a; P' .'g$ia di M&%&*MO)O ,% ,&$& N&#MO O *'%a&,ic' che +a((ia fa*%i .i.e*e -&a fa.'$a +e&1a 5&e; G&%& ,%K )KQK00K $&#+& *O$'#RMO4 K$& #K $,*RMK #O ,*MR+O O R -RKQQR666 P&)*O c'&'+ce&d'%i *i-+ci*4 K PK)+R R%%K%&$K)O NR $O6 JIXJIXI IUKPM UVZZM; Ze$; EGG;EE;CC;??

@OL&)K H)K%* %&-R+24 $,#K++K LO% ')&'&)0R&%K+K4 ?2 %i+-*a9 ?> a&&i; Khia%a%i9 K$LRO%+O ',#R+& O M#R$K+R00K+&6 Ze$; @EE;G=GEADG

I Wa.ia6 Y'&' *ea$e *i,'*&a,a6 GK%N)K LR&%NR**R$K G'KQ%&#K666 *&%& L)K-R**R$K4 *O%0K P)O++K e .e*a%e&,e .'g$i'+a66 Je$$a di .i+' e 5+ic'6 Zi a+(e,,' chia%a%i6 Ze$; @EG;>>B@?C=

@O#R0R&*R 'RONR%R O QK$LO K#+)O++K%+& LO##O K''K)+O%O%+R K LO##R**R$K )KQK00K ?Ge&&e9 gi'.a&i++i%a e i,a$ia&a6 Tag*i9 aff-+'$a,i e +e%(*e +%a$,a,i;;; *O %&% -,&R K%NK)O R%M&%+)& K +(iace.'$i +'*(*e+e;;; .ai +-$ +ic-*'6 I,,e&d'&' +'$' di e++e*e c'cc'$a,i; Yi$.ia; Ze$; EGG;?>;??;=G

Re&i (*i%a .'$,a a Wa.ia %-$a,,a A2 %i+-*a ?@ a&&i9 MK'KMO NR PK)+R +,++&4 $&#+& L)K-K4 M&$'#O+K6 E)O#R$R%K)O a$ &a,-*a$e; Ze$; @AB;??>B>?G

EK-RK %&-R+2 LO##R**R$K *aga11a a*%'&i'+a e bi*icchi&a M&% -&Q#RK *P)O%K+K NR PK)+R +,++& e di ,-,,'; I%bie&,e *i+e*.a,' +e&1a P)O++K O *O%0K P)O%&6 JRO%R K +)&-K)$R e .ed*ai9 a&che $a d'%e&ica; Ze$; @@A;G>CCG>@

[& %a++aggi' che di.e&,a (iace*e che *i$a++a c'*(' e %e&,e che +,i%'$a #K -&Q#RK NR LO%O**O)O6 H,++& (,O*+& %O# MO%+)& $K**KQQR N&-O ',#R0RK O ')R-KM/ KMM&Q#RO%0K O *R$'K+RK4 *&%& #O )OQ&#O f'&da%e&,a$i; Ta++aggi *i$a++a&,i a&,i+,*e++ ,'&i5ca&,i (*'+,a,ici; Wa,*i1ia Ze$; EGG;DG;DG;=>

G+)KNO##K %&-R+2 LO##R**R$K )KQK00K $&#+& *O./4 KPPK*MR%K%+O4 NR*'&%RLR#R**R$K4 B2 %i+-*a &a,-*a$e; KPQITITQ;;; Ze$; @?E;B@C=?E?

I&&a a Wa.ia be$$i++i%a LR&%NK K''O%K K))R-K+K4 >1 $R*,)K %K+,)K#O4 PKMMR& +,++&4 M&$'#O+R**R$K6 Ze$; @@G;D=DGGB=

EK-RK %&-R+2 R%NR$O%+RMKLR#O L&$LK *O./666 *&%& +,++K M,)-O ,%K L&MMK N&#MO O MK)%&*K4 *&%& $&#+& QR&-K%O d'$ce e c'cc'$'&a; I%a&,e dei baci9 ')O#R$R%K)R O NO# #K+& ?6 AKMMR& +,++& +e&1a f*e,,a; Ze$; @?E;A=CEBG@

JRO%R K EK-RK %,&-R**R$K *+,'O%NK LO##R**R$K O M&$'#O+R**R$K LK$L&#K *O./6 I&&a9 c'cc'$'&a ?B a&&i9 A2 %i+-*a +i%(a,ica *a(('*,i (*'f'&di ,-,,a +e&+-a$e9 5+ic' da +'g&'; I%K LK$L&#K NR P,&M&6 JRO%R K ,*'.a*%i 7+'$' Q,a$ia&i9 &' a&'&i%i8; Ze$; @?=;G>DGCED

I Wa.ia be$$i++i%a *aga11a 'RMM&#R%K M&$'#O+K$O%+O +,K4 *&%& $&#+& +)K%(,R##K O N&#MO4 5+ic' da +'g&'9 (*e$i%i&a*i +)-i+i,i; Z[ZZI LI IYYIOOQIXM9 .ie&i +ic-*' ci di.e*,ia%' da %a,,i6 Ze$; @AB;D@CDA@?

JMSSI TVXI Q,a$ia&a AAe&&e c'%($e,a e di+('&ibi$i++i%a; I&che acc'%(ag&a,*ice; U' a&'&i%i; Ze$; @CC;GE?GAC= JMSSI YQOUVXI (a.e+e (e* a%ici9 \a*1i; Ze$; =@E@;B?CAC XVY_ \VOPMXI +ig&'*a AB a&&i LO##R**R$K4 *O%*,K#O4 M&$'#O+R**R$K6 Zi a+(e,,a; Ze$; @?D;>B?>DAC \VOPMXI Q,a$ia&a %'*a9 ca*i&a <1 $R*,)K %K+,)K#O6 FRMO-& *, a((-&,a%e&,' >@;== a$$e ??;==; U' a&'&i%i; Ze$; @A?;=ABCD== \VOPMXI UM^ MUZX_ d'$ce9 +e/0 LK$L&#R%K MK)KRLRMK4 +R K*'O++K6 Ya%a&,ha ,e$; @AE;AE=@A?B \VOPMXI UV\QZI] d'$ci++i%a $,#K++K4 NR*'&%RLR#R**R$K K$K%+O NO##O M&MM&#O4 ')O#R$R%K)O K# %K+,)K#O6 HR K*'O++&6 HO#6 @EG;G>>?D@G \VOPMXI ZIZQIUI d'$ce9 +e/09 c'%($e,i++i%a; W*e$i%i&a*e 5&' a$$a 5&e; Ze$; @DD;GEB?E@>

0(+&3*.-* 1.'*&+*

,&20*,.-*&+*

ACMUUM YQUOSM di b-'&a (*e+e&1a M&%&*MO)OLLO N&%%K *O$'#RMO4 NR L,&%R -K#&)R4 'O) *O)RK )O#K0R&%O *M&'& M&%-R-O%0K7$K+)R$&%R&6 HO#6 @EG;C?C@>>A

QTWXMULQZVXM +e,,'*e +('*,i.' *ice*ca %a/; AB be$$a (*e+e&1a9 a&che +,*a&ie*a +c'(' a%ici1ia< c'&.i.e&1a; Ta++i%a +e*ie,3; I+,e&e*+i (e*di,e%('; Ze$; @AE;ECD=?CC : @@E;>@D>G@? XIOI``I A?e&&e Ke*ca c'%(ag&' +c'(' %a,*i%'&i'9 ,e$; @@>;C>AGEC> : @@A;@>GBA?= XIOI``I ce*ca c'%(ag&' ABe&&e (e* -&a .i,a i&+ie%e9 ,e$; @@A;@>GBA?= QTWXMULQZVXM MLQSM9 AA a&&i9 +e(a*a,' +e&1a 5g$i9 a$,'9 e$ega&,e9 be$$]a+(e,,'9 c-$,-*a -&i.e*+i,a*ia9 *&#RNK '&*R0R&%O OM&%&$RMK4 -O)& QO%+R#,&$&4 M&%NR-RNO)OLLO #O *,O 'K**R&%R4 R *,&R *'K0R4 #K *,K -R+K M&% ,%K N&%%K R%+O##RQO%+O4 *&MRO-&#O4 NR%K$RMK6 CO &MMK*R&%R %&% $R $K%MK%& $K R& MO)M& -&a c'%(ag&a di .iaggi' che %i af5a&chi i& ,-,,' +e $' .'**39 e che %i ai-,i a *aggi-&ge*e )-e$$a PO#RMR+2 +K%+& NO*RNO)K+K6 B& 'O) $ei da*4 ,-,,' %e +,e++'; Ze$; @AC; ;8=>:=9 OQVXOQV B=e&&e +e(a*a,'9 K'')O00K+& ')&PO**R&%R*+K4 &++R$K ')O*O%0K O L,&%K '&*R0R&%O OM&%&$RMK4 QO%+R#O %OR $&NR4 $&#+& (aca,' 7&'& +'(('*,' g$i a**'ga&,i e i (*e(',e&,i8; Q$ %i' $a.'*' &'& $R M&%MONO +)&''& +O$'& 'O) R NR-O)+R$O%+R4 )RO*M& K )R+KQ#RK)O $' +(a1i' (e* i %iei h'bbie+ +'$' i$ +aba,' e $a d'%e&ica; Ti 'RKMO)OLLO M&%&*MO)O #K N&%%K che faccia a$ ca+' %i'9 -&a d'&&a *af5&a,a9 gi'.a&i$e9 c-*a,a &e$$]a+(e,,' e %',i.a,a )-a&,' %e a *R*+O$K)O #K -R+K NK# ',%+& NR -R*+K affe,,i.'; Ze$; @AB;BD@GD?C \MLV\I BDe&&e9 a+(e,,' i&ca&,e.'$e9 +'$a*e9 b-'&a d]a&i%'9 +)K%(,R##K4 K$K%+O NO##K %K+,)K O NOR 'RMM&#R 'RKMO)R NO##K -R+K c'&'+ce*ebbe -& be$ chiacchie*'&e9 QO%+R#O4 M&#+&4 NR*+R%+&4 'O) #K M&*+),0R&%O NR ,%K *&#RNK )O#K0R&%O

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 9 novembre 2012

g j/k@ \( g00k'-/+k k )k+jo-k&)(@ ak%@ DDE@KDABFHH \][TL ak++3> ,km'o )g+-oi(%g+oL hk%%o,,o&g ? (iinoL g44/++o ? ig)k%%oL +g&g-o %/'mno ? ^+kmoL ,o'ik+g k *'&%+F%JF 3 =MKJ++M< %&% 'J)-J%,+M ? T-5L EE ? `-g-( io0o%kL ,k)g+g-g@ ]$> ,('( /'g j(''g o' ik+ig jo /' '/(0( i(&)gm'( jo 0o-g> /'( ink *F''MF F%%,##F)J #F $MF *&#M+,IM%J2 /'( ink (%-+k g */k,-k )(ink o'l( )MJ*HF F )M$F%J)J M%HF%+F+& 'J) i(&k k )k+ */k%%( ink ,('(@ P h/(' o'-k'jo-(+ )(ink )g+(%k@ ak%@ DEK@CFHCAGE `T_T\P> EA g''o> o&)okmg-g> $&#+& HF)M%F2 *F%M ')M%HM'M2 F##JL)F2 *M$'F+MHF2 J*+)&-J)*F2 H&%&*HJ)JGGJ /(&( &g-/+( ,k+o(> &g-/+( <&o'@ EA g''o= k i(' h/('o ,k'-o&k'-o 'J) *M%HJ)F F$MHM/MF2 H&%-M-J%/F ( k0k'-/g%k &g-+o&('o(@ \(' ,('( /'g &('gig jo i%g/,/+g> n( jo0k+,k g&oio4ok &g,ino%o> )k+8 -+(0g+k ,% ,&$& *J)MF$J%+J $&+M-F+& F i('jo0ojk+k /'g 0o-g o' j/k '(' 6 )+()+o( lgio%k@ ak%@ DEI@FDCEHCF `T^P_PaP> EK g''o> hk%%g )+k,k'4g> H&#+F2 )JF#M//F+F ')&KJ**M&%F#$J%+J2 *J%*MGM#J2 I&#HJ $F IJHM*F2 F$F%+J #J++,)F2 $,*MHF2 -MFLLM2 )J#F/M&%J)JGGJ H&% ,% ,&$& 'M1 & &k'( )g+o +k*/o,o-o@ P &k %d/(&( 'MFHJ *J)M&2 H&))J++& J IM *F%M ')M%HM'M2 KF%+F*M&*& %&% FGM+,IM%F)M&4 ak%@ DDK@DBGKCIK cX_VX\XP hk%%o,,o&g EBk''k *&#F)J2 M)&%MHF G)M##F%+J2 LJ%J)&*F J IM*'&%MGM#J2 *J%*MGM#J J M%+J##MLJ%+J2 0o0gik@ P&( +k%g4o('g+&o o' mk'k+k H&% L#M ,&$M%M M%+J##MLJ%+M J *HF)+& F )+o(+o */k%%o ink (,-k'-g'( +oiink44g J $F)HF%& #F #&)& *FHHJ%/F4 @& HJ)H& F$&)J J ,% $M#MF)I& IM LM&)%M KJ#MHM2 'J) (,J*+& -&))JM F-J)J F# &o( :g'i( /' /(&( ,k&)%oik&k'-k )k+hk'k@ P&(+k )k+ g&(+k 6 o% &o( &(--(@ ak%@ DEG@AFBHIBH RP_[T\ FE g''o> )(+-g-o i(' m+g4og k -g'-g l+k,ink44g@ \k%%g 0o-g n( ,k&)+k )k',g-( )+o&g gm%o g%-+o ink g &k ,-k,,g> i(,7 '(' ,('( )M,*HM+F *J)MF$J%+J F H&*+),M)$M ,%F $MF KF$ML#MF4 ?&)*J *&%& F%H&)F M% -k&)(> n( jkio,( jo g'jg+k o'i('-+( g%%dg&(+k 0k+(> g0k+k %d/(&( mo/,-( -MHM%&2 *J)M&2 ')J*J%+J J 'F**M&%F#J4 C&%& ,%F I&%%F *J$'#MHJ2 &#+)J M# #F-&)&2 F$& #F HF*F2 #F #J++,)F2 o :%&, ,k'-o&k'-g%o k (m'o -g'-( F%IF)J F $F%LMF)J ,%F 'M//F4 DJ#4 DEA@GKDDFGH RP`RPaP SX _XRRX]ZX QX]\SX> EFk''k jo0(+4og-g> ,k+og> g%%km+g> *')M%+&*F2 #&%LM#M%JF2 ,% +M'& F# 'J'J)&%HM%&4 C&%& ,%F I&%%F *&HMJ-&#J2 J*+)&-J)*F2 F$& M# $M& #F-&)& J +)F*H&))J)J M# +J$'& #MGJ)& F #JLLJ)J & F%IF)J F# HM%J$F2 #F hoio 6 %g &og )g,,o('k@ [g */g%i(,g g%%g &og 0o-g &g'ig@ Rk+i( /' /(&( kj/ig-( k ,o'ik+(> /'( ink ,g))og (ll+o+&o /' #,g)(+k. jo 0o-g jo0k+,(> (,J# *F'&)J I&#HJ J *F#F+& (,F%+& GF*+F2 'J) H&%IM)J ,%F GJ##F *+&)MF jdg&(+k@ ak%@ DEG@EDDEIKE

Z]_TSP\P DK g''o> ig)k%%o ig,-g'o ink giig+k44g'( %k ,)g%%k i(' ,(l:ik -(ii(> (iino 0k+jo> %o'kg&k'-o :'o@ X' kllk--o jk0( i('lk,,g+k ink jg%%dg))g+k'4g ,k&h+( /'g ink ,k #F +M)F $F '&M *&++& *&++& *&%& ,%F I&%%F %&)$F#J4 AF,)JF+F2 ,% &++M$& #F-&)&2 G,&%F '&*M/M&%J JH&%&$MHF J $&#+M M%+J)J**M4 E&))JM H&%&*HJ)J /' /(&( )g+o +k*/o,o-o <,k '(' 6 %g/+kg-( lg 'ok'-k= '(' +kg%o44g-( o' g&(+k i(&k &k> -/--( */o@ ak%@ DEF@ 98;:557 X\`TV\P\aT ECk''k> %ohk+g jg o&)km'o lg&o%og+o> jdg,)k--( &(%-( :'k k i/+g-(> k%kmg'-k> &g g'i(+ )o9 *'JHMF#J L)F/MJ F# $&I& *J$'#MHJ jo )(+,o@ [g%m+gj( %g i(+g44g jo j(''g jk-k+&o'g-g k ig)g+hog ink $M *&%& I&-,+F H&*+),M)J 'J) M# #F-&)& ink ,0(%m(> 'k%%g ,lk+g )+o0g-g ,('( ,%F )&$F%+MHF *&L%F+)MHJ2 ,%F )+o'io)k,,g ink g,)k--g o% ,/( '(ho%k ig0g%ok+k ink %g )(+-o 0og i(' ,k@ X' kllk--o> o% &o( ,(m'( +kg%k 6 */k%%( jo H&*+),M)J ,%F )J#F/M&%J *+FGM#J )MHHF IM G,&%M ')&'&*M+M2 FHHF%+& FI ,% ,&$& H&% G,&%M -F#&)M2 ')&+J++M-&2 i(o'0(%mk'-k@ ak%@ DEI@HEGEGAK P\X\P> DG g''o> ,k)g+g-g> -J)F$J%+J ,%F L)F% GJ##F I&%%F2 K,&)M J IJ%+)&2 J*,GJ)F%+J2 F++M-F2 *J$')J M% H&%+M%,& $&-M$J%+&2 *J)MF2 '&%IJ)F+F J IM *F%M ')M%HM'M2 ,% *&))M*& I&#HM**M$&2 IF $&#+M F%%M M% @+F#MF2 -&))JGGJ )MJ$'M)J #F -M+F jo /' /(&( <o-g%og'(= ,k+o(> &g-/+( J $&+M-F+& F -M-J)J ,%F -M+F KF++F IM mo(og k lk%oio-5@ \( g00k'-/+k@ ak%@ DEG@ KFGEGBK SXc]_fXPaP FAk''k> &(+g (iino -J)IM2 GJ##F ')J*J%/F2 $&#+& M%IM'J%IJ%+J2 &'J)F+)MHJ *F%M+F)MF2 HF)F++J)J K&)+J J IJ+J)$M%F+&2 I&#HJ k ,k',oho%k g%%d(ii(++k'4g@ `('( /'g j(''g ink '(' ,o gii('-k'-g $&#+& KFHM#$J%+J M% KF++& IM ,&$M%M2 o( ik+i( /' /(&( i(%-( <,k %g/+kg-( &km%o(=> o'-k%%k--/g%&k'-k 0o0gik> g%-( k jo hk%%dg,)k--( &g2 GA@ U(+,k g0+go ig)o-( ink ,('( /'g j(''g $&#+& IM)J++F J 'J) (,J*+& *M%HJ)F2 ink 0g i(&/'*/k g% ,(j( */g'j( 0/(%k +gmmo/'mk+k o% ,/( (hok--o0(; ak++(+o44g-(N a+g'*/o%%(> '(' lg+-o /'dojkg ,hgm%og-g jo &k> n( -g'-( g&(+k jg (ll+o+-o@ ak%@ DEF@FHDKHDA \]\ `]d ^T_RWTd &g l(+,k ino &o i('(,ik k,gmk+g k-oink--g'j(&o H&$J ,%F I&%%F *'JHMF#J4 CF)0 'J) o% &oko &(jo mk'-o%o /' )(d l+g'ik,o> )k+ %g i/+g jk% &o( i(+)( <,/%%g hk%%k44g i('i(+j(= )k+ %g &og j(%ik44g ( )k+ o% &o( g%-+/o,&(N Q(n> o( &o ,k'-( /'g '(+&g%k> -g'-( '(+&g%k ink i(&k -g'-k> '('(,-g'-k L#M F'')J//FGM#M )J(,M*M+M *&%& M% g&(+k ,(%g@ Tn ,o> ik+i( /' /(&( g'indo(> /'( ink &k--g ig%(+k 'k%%g &og 0o-g> ink &o 0(m%og hk'k k ink '(' &o lgiiog ,(ll+o+k@ [g+3> EG F%%M2 *J'F)F+F J KJ#MHJ IM J**J)#&4 ak%@ DEA@CDFAKFK ^T_ P[]_T '(' ,o &/(+k &go> -/--( 'F**F J &L%M $F#J M# +J$'& '&)+F -MF2 +F%+& M# IJ*+M%& KF)0 #F *+)FIF ,/g> %do'o4o( i(,-g &g 'ok'-k +k,-g@

=&'& M# K)JII& M# *&#J +&)%F *J$')J2 '&M2 ,% GJ# LM&)%& +M F#/M J *H&')M ink jok-+( /'g :'k,-+g id6 -g'-g 0o-g ink -o g,)k--g> k g%%(+g -o 0ok'k -&L#MF IM )M')J%IJ)#F *J%/F KF)+M 'M1 M%LF%%F)J4 E&L#M& FGM+F)J %J##F -/g 0o-g /(&( ink ik+ino g&(+k i(&k &k> g% )g--( ink -/ +ok,ig gj FGM+F)J %J##F $MF FHHJ++F%I&HM H&$J j/k k,,k+o ,)kiog%o@ Z/iog'g> EH g''o> ,k)g+g-g ,k'4g :m%o@ ak%@ DEI@ CKFBAKD

'/(0( i(' )(ink (+k jo 0o-g m,& n,j)g m)+, ,o,-k&g g'j+(oj -(/in *H)JJ% *HF+&#F M*+),/M&%M $J$&)MF *,''#J$J%+F)J H&% $M%M *I H&$'#J+& jo giik,,(+o k mg+g'4og g IF>AA k/+( -+g--@ ak% DDIIKHAGFE

T\_XRP> FCk''k> &(%-( mo(0g'o%k> ,(%g+k> g%%km+g@ W( /'dg--o0o-5 o' ')&')M& J %J# +J$'& #MGJ)& $M 'MFHJ F%IF)J F GF##F)J4 C&%& ,%F 'J)*&%F &(%-( )(,o-o0g> )k+ &k o% hoiinok+k 6 ,k&)+k &k44( )ok'(> k gll+('-( %k ,o-/g4o('o )o9 jol:io%o ,k&)+k H&% M# *&))M*&4 E&))JM H&%&*HJ)J ,% ,&$& M%IM'J%IJ%+J2 H&%H)J+&2 &g,ino(> )k+ 0o0k+k /'g +k%g4o('k *J%+M$J%+F#J KJ#MHJ2 ,% 'J//& IM -M+F IF 'J)H&))J)J M%*MJ$J4 DJ#4 DEI@KBGECHK

cT\S] ReRZTaaT o' (--o&( ,-g-( J k/+( FA>AA@ ak%@ DEI@DICFCGH

9.2./541* # .2.997541,*

P`R]Za] g&hok'-g%k i(' &oi+(,)og L*$ IM KFHM#J ,+M#M//& J *J%/F %o&o-k jo,-g'4g )+k44( CFA>AA@ Td '&**MGM#J *'JIM/M&%J M% +,++F @+F#MF4 ak% DDF@FIKHBFC ^T\\P `^XP Sc_ _TVX`a_Pa]_T PbSX] T cXST] `^e ^T\ b`Q C VQ= g DA l(-(m+g&&o )k+ ,ki('j( <l(+&g-( 0ojk( PcX= [k&(+og o'-k+'g jg C VQ Qg--k+og gm%o o('o jo #M+M&2 IF##F I,)F+F IM HM)HF 95 $M%,+M CFA k/+( ak% DDF@FIKHBFC _XZTcPa]_T SX [XR_]`^XT ')&KJ**M&%F#J F%+M*'. IM *JL%F#M _U jg B[W4 g DVW4 6 /-o%k 'k%%g #&HF#M//F/M&%J IM +)F*$J++M+&)M J $MH)&*'MJ M% ,%F *+F%/F ( o' g/-(&(ho%k DFA k/+( ak% DDF@FIKHBFC a_P`[TaaXa]_T k +oik0o-(+k ()k+g'-k ,/%%g hg'jg bWU o' m+gj( IM H&')M)J ,%F IM*+F%/F IM 855 $J+)M g 0o,-g (--oig> 6 /-o%k g%%g ^(%o4og k gm%o X'0k,-omg-(+o )+o0g-o )+k44( CFA k/+( ak% DDF@FIKHBFC a_PRYT_ Z]RPZXffPa]_T k g'-ol/+-( ,g-k%%o-g+k V^` V`[ P/-('(&og jk%%g hg--k+ogL io+ig HA (+k So&k',o('oL GF&& 2 EF&& 2 BF&& CFA k/+(> g%%g+&k g'-ol/+-( -+gi$k+ %(ig%o44g-(+k ,g-k%%o-g+k m), m,& i(' $o- 0o0g 0(ik k ino/,/+g ik'-+g%o44g-g )k+ g/-( DFA>AA k/+( ak% DDF@FIKHBFC cT\ST`X RTZZbZP_T WaR T2)%(+k+

9.365 21+.75

RPcPZZ] P S]\S]Z] H&$'#J+F$J%+J )&*F +M'& 'J#&*&4 T/+( EA>AA@ co,oho%k ,k&)+k@ ak%@ DDI@CKDGEAB

cT\S] ^PaaX\X P _]aTZZT &g+ig UP` ' DG &(jk%%( ,-o0g%k--( H&#&)F+& &++M$& 'J) M%M/M& *'&)+M-&4 >,)& 952552 -M*MGM#M *J$')J4 DJ#4 DDI@CKDGEAB

*89752501*

;*71. # -1 9:995

^XP`a_TZZT i(' mnogok--( EA2EAi&@ 'J) ,% +&+F#J IM $(4 75 3 J,)& ;255 g% &*@ ^k+ o'l(L ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA ^]_aT o' Uk++( kj P%%/&o'o(> g'ink M% #JL%& -J%IJ*M ')J//M M%+J)J**F%+M2 -k%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA `PZSPa_XRT o'j/,-+og%k CCA k DIA@ ^+k44( gllg+k> -k%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA `RPUUPZX )k+ Rg'-o'g ( \km(4o(> KFHM#M IF $&%+F)J2 -J%IJ*M F )+k44( gllg+k> -k%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA `TVVX]Z]\T RWXRR] &(jk%%( ^(%%3 [gmoi 0k+jk> i(' jo,km'o> M$'J)$JFGM#J2 *K&IJ)FGM#J2 +ki%o'gho%k k lgio%&k'-k +oino/joho%k@ >,)& :52554 EM*M&%FGM#J *J$')J4 DJ#4 DDI@CKDGEAB@

RP``PU]_aT Q]_RWXPaP k)(ig *J++JHJ%+&2 I&''MF F'J)+,)F2 H&% ,km+k-o> jo&k',o('oL g%-k44g &- B>AF ? %g+mnk44g &- A>IA ? )+(l('jo-5 &A>EA> %/'mnk44g inog0o i& CA@ T/+( FAAA@ ak%@ DCK@AADCKHI

`]^^PZR] CCA2KHF &-@ I )og'-g'o <BB2BB=> /'g ,ig%k--g jg BB m+gjo'o %g+mnk44g B &-@ BJ) ,*& H&$$J)HMF#J4 EJ%I& FI k/+( EAA>AA@ ak%@ ADIC@KCHBAB J DDK@EGBBCKA

RPcPZZTaaX )k+ )('-kmmo 0k'jk,o F ')J//& M%+J)J**F%+J4 BJ) M%K&< +J#4 ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA

aPVZXPT_QP ^_X[PcT_P [T^ FAA` &(-(+k E -k&)o@ ^+k44( gllg+k@ ak%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA

RT_RP`XL cPZc]ZT <abQX TZTaa_]\XRX= 0kiinok k '/(0k> jo -/--o o -o)o> g'ink o' ,-(i$ k g))g+kiinog-/+k k%k--+oink g 0g%0(%k i(&k g&)%o:ig-(+o k gl:'o> g'ink 'J) *+),$J%+M $,*MHF#M2 HM%J$F & o'j/,-+og%oM 0kiino g%-()g+%g'-o> 0kiino ,-+/&k'-o jo &o,/+g> +gjo(> k-iM g'ink ,k o' jo,/,( ( jg jo,ig+oig@ ak%@ DCI@CDDGKGK

cT\ST`X QPaaXaT__P C *%@ )+k44( gllg+k;;; ^k+ o'l(L ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA

[P_[] BDH )k44o -+g0k--o'( <DA2GA= )g+o g CE &*@ ck'j( g ')J//& FKKF)J >,)& 755255 LM0 ,-(iig-(@ ^k+ o'l(L -k%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA []a]_X k%k--+oio jg DIA k CCA 0g+o -o)o> 0g+o ig0g%%o g T/+( FA>AA ? ^(&)k jdgi*/g lg&(,o jg CCA k DIA g T/+( FA>AA ak%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA []a]`TVP )+(lk,,o('g%k g *H&''M& ')&I,/M&%J +JIJ*HF2 )(-k'4g C>F $1 J D>F ^`> hg++g FAi& g/-(%/h+o:ig-g> i(' m+g'jk kl:igiog jo -gm%o(> io%o'j+g-g FCii> l+k'( ig-k'g> /,g-g ,(%( )(ink 0(%-k@ ^+g-oig&k'-k '/(0g@ C-J%I& F *&#M J,)& 6952554 DJ#4 DHH@DCDGKGK

cT\ST`X U]\aP\P jg mog+jo'( o' mno,g> &go /,g-g ? k/+( CAA>AA@ ^k+ o'l(L -k%@ ADIC@KCHBAB ? DDK@EGBBCKA cT\S] P`^X_Pa]_T SP VXP_SX\] <g,)o+gl(m%ok= &(-(+k W('jg F i0 i(' +/(-k k -/h( &-@ D H&% *FHH& )FHH&L#M+&)J $&IJ##& F ,)o'-g <i(&k /' -gm%ogk+hg= J k/+( DAA>AA@ ak%@ DEI@DAFDCBC fP^^Pa_XRT _g'jo> &(-(+k jok,k% _/mmk+o'o> -o)( R_S KFB> BF i0> i(' +/(-k o' m(&&g@ R(&)%k-g IM HF))J##&2 K)J*F J ),&+J M% KJ))&4 BJ)KJ++F$J%+J K,%/M&%F%+J4 R('jo4o('o (--o&k@ ck'jk,o@ ak% DDK@GHKHECE

;1*001 # ;*,*4<.

a_T\aX\] PZa] PSXVT [T_RPaX\X SX [T_P\] T Q]ZfP\] ^g+-k'4g B?C?H?I?K?BF J 69 =MHJ$G)J 75674 EMFLLM& M% ',##$F%4 D&,) M% LM&)%F+F IF J,)& EA>AA@ X'l(Oh%/0gig'4k@o-

Pavia7

VenerdĂŹ 9 novembre 2012