Pavia 7 - N. 12 Venerdì 14 Settembre 2012 by Netweek

Settimanale d’informazione, affari e annunci

www.pavia7.it

Tel. 0382.34292

Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 12 • VENERDÌ 14 SETTEMBRE 2012

www.pavia7.it

CENTRO COMMERCIALE Piovono i «no» per una nuova area commerciale in centro

Negozi minacciati, è protesta «Si perderanno posti di lavoro, meglio puntare sui negozi che già esistono» SCUOLA

PITTURA D’AUTORE

Inizio «faticoso» PAVIA (png) E’ ancora caos tra le scuole della provincia di Pavia. La campanella è già suonata per tutti, ma l’organizzazione interna delle scuole fa acqua da tutte le parti, con i presidi ancora «vacanti» ed alcuni insegnanti costretti a dividersi per più scuole. Tagli, accorpamenti e riorganizzazione: l’anno scolastico per le scuole dell’obbligo è iniziato con il piede sbagliato. Si attendono novità dal Tar, ma intanto a farne le spese sono gli studenti. a pagina 4 .

Grande appuntamento con l’arte: Renoir in mostra al Castello a pagina 8

TEMPO LIBERO

Sagre, mercatini, feste e degustazioni: i nostri consigli alle pagine 10-11

Vibranti proteste per l’iniziativa commerciale: «Ammazza i piccoli negozi e si perderanno posti di lavoro» PAVIA (png) Negozianti in subbuglio per la decisione di «rivoluzionare» il centro storico con un grande insediamento commerciale. Il Comitato, invece, propone di valorizzare il «cdntro commerciale naturale», ovvero gli esercizi che, insieme, propongono iniziative per invogliare ad

andare per le vie di Pavia, piuttosto che chiudersi in un supermercato. Il dibattito è più che mai aperto ed acceso, e non mancheranno le polemiche. C’è proprio bisogno di un altro centro commerciale? a pagina 5

MARTEDÌ

Tornano gli uffici aperti ad orario continuato (finalmente) a pagina 5

Pavia7

VenerdĂŹ 14 settembre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

TRAGICO INCIDENTE

Ciclista tamponato ed ucciso all’alba ALBUZZANO (png) Incidente mortale sulla strada provinciale 235 tra Albuzzano e Copiano. E’ accaduto alle 6,30 di mattina, quando un ciclista 42enne di origini romene, F. M. stava pedalando, quando all’improvviso sarebbe stato tamponato da un furgone nei pressi dal bivio di Cura Carpignano. Il colpo è stato violentissimo e fatale. L’uomo è morto poco dopo. Abitava a Pavia in via Cremona 122. Sul posto sono intervenuti il 118 e la polizia stradale a cui è affidato il compito di ricostruire l’accaduto e capire come sono andate effettivamente le cose.

NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Col fucile di notte, presi cacciatori in anticipo VARZI (png) Sta per iniziare la stagione venatoria, ma qualcuno ha pensato bene di partire prima degli altri, in modo poco corretto. Nella zona di Sagliano la Polizia Provinciale ha «pizzicato» due cacciatori di frodo che si aggiravano di notte in cerca di selvaggina o di qualche animale da impallinare. Il bracconaggio è un reato penale per cui è previsto anche l’arresto o comunque multe salatissime,

oltre al sequestro del fucile e di tutta l’attrezzatura. Infatti i due avevano con loro un fucile beretta, una ventina di cartucce e una torcia, proprio per orientarsi nelle tenebre. I controlli, soprattutto in questo periodo, si sono intensificati, proprio per evitare episodi di questo genere, affinché la caccia sia praticata in modo responsabile e consapevole dei rischi e dei doveri.

Bracconieri in azione nelle campagne. Giravano di notte

Quattro etti di «fumo» in casa del tunisino PAVIA (png) Probabilmente aveva una faccia «sospetta», o lo stavano seguendo da un po’ di tempo. Un tunisino di 32 anni è stato arrestato dopo un semplice controllo di routine in via Folla di Sotto. Il giovane stava passeggiando quando i militari gli si sono parati davanti chiedendo le generalità. Non solo. I carabinieri, nel perquisirlo, lo hanno trovato in possesso di alcune dosi di droga. La perquisizione si è quindi spostata nel suo appartamento: lì c’era altra roba. 400 grammi di hashish e 20 di marijuana, quanto basta per incriminarlo per detenzione ad uso spaccio. Il tunisino è stato portato in carcere.

DENUNCIATI TRE BALORDI

Caccia all’Oro Rosso in stazione Tentano di rubare dei fili di rame, nascondendoli negli zaini. Polfer intervenuta

PAVIA (png) Continuano i furti di rame in tutta la zona. Questa volta ed essere presa di mira è stata la stazione ferroviaria, dove è possibile recuperare «oro rossoZ con relativa facilità. Il colpo non è però andato a buonb fine. La Polizia Ferroviaria si è accorta dei tre uomini, due italiani ed uno straniero, con gli zaini carichi. I ladri poco prima avevano fatto man basa di fili di rame, per poterli rivendere al mercato nero. Non sembravano professionisti del settore, ma piuttosto malviventi improvvisati che hanno tentato un furtarello semplice per far su qualche soldo. Ma è andata male. La Polfer li ha denunciati ed allontanati da Pavia.

SVEGLIATI

(iN)

GIALLO! www.rigagialla.it è un sito

in collaborazione con:

di facile e immediata consultazione, completamente GRATUITO e utile, studiato per reperire con un click informazioni e recapiti di attività e professionisti (più di 30.000 suddivisi per categorie), che oﬀrono servizi ai cittadini sul territorio locale.

BISOGNO

DI PIÙ Metti (iN) EVIDENZA la tua azienda VISIBILITÀ? con offerte a partire da euro 150!

iNetweeK • Il Primo Circuito di Media Locali • Tel. 039.99891 • email: info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

Asm virtuosa VOGHERA (tvl) Quattrocentoventiquattromila euro. A tanto ammonta la cifra che Asm Voghera può consegnare all’Amministrazione comunale della città iriense. L’azienda, infatti, è in salute e continua a crescere grazie all’opera di contenimento dei costi di gestione, e anche quest’anno ha chiuso il bilancio in attivo potendo così girare parte dei soldi nelle casse del Comune, suo azionista di maggioranza. Finalmente una buona notizia quindi per l’Amministrazione vogherese che dopo il taglio di tre milioni di euro - cui negli ultimi giorni se ne è aggiunto un altro - da parte dello Stato, può respirare così una bella boccata d’ossigeno.

NON FARE LO SBRONZO

PAVIA (tvl) Una movida più civile e intelligente è quello che l’Amministrazione comunale vorrebbe riuscire ad ottenere dalle iniziative che ha lanciato in tema di sicurezza. Il Patto per la Movida prevede la collaborazione attiva con i commercianti e diversi provvedimenti. Innanzi tutto, si punta sulla sicurezza: nei prossimi mesi, infatti, il Comune installerà dalle 15 alle 20 telecamere nelle vie del centro storico interessate dal divertimento senza freni dei giovani. La spesa sarà di circa 40 mila euro e tra le zone interessate ci sono: piazza Duomo, vicolo San Sebastiano, via Bossolaro, via Beccaria. A questo si accompagna anche un elemento culturale: il lancio di un motto - Non fare lo sbronzo - e relativo logo stampato sulle magliette che gli esercenti indossano durante il lavoro e su diversi gadgets.

L’anno accademico IUSS apre con Chomsky PAVIA (tvl) Inaugurerà sabato 15 settembre il nuovo anno accademico (il quindicesimo di attività) della Scuola Superiore Universitaria IUSS che, per l’occasione, riporterà in Italia Noam Chomsky, linguista, scienziato e docente al Massachusetts Institute of Technology di Boston, oltre che politologo e sociologo di fama mondiale. Chomsky terrà una prolusione dal titolo Language and limits of understanding. Il celebre linguista parlerà del PAVIA (tvl) Cento cattedre ancora vuote e dirigenti che dovranno sdoppiarsi su più istituti. E’ suonata così la prima campanella dell’anno per 63.175 ragazzi pavesi. Una situazione a dir poco disastrosa che si estende a tutta la Lombardia: basti pensare che le istituzioni scolastiche lombarde sono 1224 e di queste ben 448 iniziano l’anno senza un dirigente titolare. Questo perchè il concorso bandito dal Ministro dell’Istruzione per il reclutamento dei dirigenti scolastici è stato bloccato dal TAR di Milano per vizi procedurali, non consentendo così l’immissione in

mistero del linguaggio, delle proprietà che abbiamo svelato e di quelle che restano inesplorate. Nel pomeriggio al Collegio Ghislieri Chomsky incontrerà gli studenti: un incontro riservato, per rispondere alle loro domande, organizzato in collaborazione con NeTS, il nuovo centro di ricerca in Neurolinguistica e Sintassi Teorica diretto da Andrea Moro, professore ordinario di linguistica generale dello IUSS.

ECOTURISMO

Bici+Barca in giro per la provincia

PAVIA (tvl) Parte domenica 16 settembre, in occasione del centenario del Ponte della Becca, il Progetto TiPo, un nuovo progetto di intermodalità Bici-Barca che, grazie alla collaborazione di 13 comuni, permetterà di conoscere con occhio diverso il territorio pavese, da Certosa a Chignolo Po. Sei i percorsi cicloturistici individuati attraverso cui si avrà la possibilità di scoprire luoghi d’interesse storico e naturalistico del territorio. I turisti potranno imbarcare le proprie bici o prendere quelle messe a disposizione dai comuni accanto agli attracchi e, una volta scesi dalla barca, percorrere le ciclopiste lungo gli argini o lungo strade, partecipare alle iniziative promosse dai comuni coinvolti e visitare zone di grande fascino.

ISTRUZIONE63 MILA RAGAZZI SONO TORNATI IN CLASSE, TRA TANTE DIFFICOLTÀ

Cattedre vuote, gli insegnati si «sdoppiano» e i presidi attendono che il concorso si sblocchi ruolo dei neodirigenti. Da tutto questo è partito l’Appello Scuola: un appello che si muove sul web - si può sottoscrivere su www.appelloscuola.it - e che si rivolge a tutti coloro che hanno a cuore le sorti della scuola italiana. Quello che si chiede è che il concorso venga restituito alla sua piena le-

gittimità, che il servizio scolastico sia in breve tempo rimesso in piena funzione e che i vincitori del concorso vengano immessi in ruolo il prima possibile, affinchè studenti, famiglie e insegnanti possano avere un dirigente scolastico, come è loro diritto. Ad oggi sono già oltre 2230 le firme raccolte.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

LA PROPOSTA

«Creiamo un centro commerciale naturale» PAVIA (tvl) Il Comitato Centro Storico non si limita a dire no al nuovo insediamento commerciale ma propone un’alternativa: far nascere un Centro Commerciale Naturale, una rete organizzata di botteghe e negozi per rilanciare il commercio. Un’esperienza nuova ma che sta dando già buoni frutti: dalla Toscana al Piemonte, dalla Val d’Aosta alle Marche, sono ormai molti i Centri Commerciali Naturali che operano in maniera ottimale. L’obiettivo è quello di dare un volto umano al commercio, riscoprendo quello tradizionale all’interno delle città, rivalutando piazze, vie, vicoli, centri storici e quartieri in cui spontaneamente e storicamente si sono addensati negozi, botteghe, bar e ristoranti. I Centri Commerciali Naturali, dotati di una regia unitaria, restituiscono ai consumatori il piacere

dello shopping in un ambiente familiare e spesso all’aria aperta. «Integrare gli interventi dei diversi soggetti pubblici e privati nel quadro di una governance cooperativa unitaria - afferma il Comitato - è oggi è una priorità assoluta». La volontà è quella di dar vita a un percorso condiviso che metta in campo una progettualità che provi a dare un futuro alle attività commerciali. «Bisogna attivare politiche chiare e determinanti per arrivare a un commercio urbano più forte e vivo. Noi - conclude il Comitato - siamo disposti a fare la nostra parte, collaborando con l’Amministrazione come abbiamo sempre fatto per il bene della città e delle nostre imprese. Siamo pronti a partecipare a un tavolo di confronto sul futuro della città senza pregiudizi ma con idee costruttive e concrete da portare avanti».

Martedì, lo sportello è «continuato» PAVIA (tvl) Dopo la pausa la maggior parte degli Enti estiva è ripartito l’11 set- coinvolti ha confermato la tembre il Martedì del Cit- propria adesione alla ritadino, cioè l’apertura di presa del Martedì del Citsportelli e uffici nella gior- tadino che, dopo la fase nata di martedì con orario sperimentale, verrà adotcontinuato dalle 8.30 alle tato a regime; in particolare si trat15, e prolunta di Comune gato fino alle di Pavia, Pre17 da parte di fettura, Sede alcuni Enti Territoriale di aderenti alla R e g i o n e rete. Si tratta L o m b a rd i a , di un sisteUniversità ma, nato per (che ripartirà migliorare da ottobre), l’accessibilità A S L , I Ne la fruibilità PDAP, INAIL, dei ser vizi, ASM, Linea che costituiPiù, Amicosce un valido Gas, ASP Istisupporto per tuzioni Assii cittadini nella conci- Uffici aperti con orario continua- stenziali Riunite, Banca liazione dei to un giorno a settimana Popolare tempi di vita e di lavoro. In città, il mo- Commercio e Industria, nitoraggio condotto nel- Centro Servizi Volontarial’ambito della sperimen- to, ai quali si aggiunge la tazione avviata lo scorso nuova adesione di UPPI ottobre e conclusasi a giu- Pavia. Per informazioni gno ha fatto registrare dati sull'iniziativa è possibile che hanno evidenziato una c o n s u l t a r e i l s i t o buona conoscenza, frui- www.tempidellacitta.cozione e soddisfazione da mune.pv.it e la pagina faparte dei pavesi consultati. cebook Martedì del CitAlla luce di questi risultati tadino Pavia.

Centro-market?

«Per ogni centro commerciale che apre, chiudono 70 negozi tradizionali» PAVIA (tvl) «Abbiamo un affollamento di metri quadri della grande distribuzione ben superiore a quello delle regioni europee più avanzate. Diciamo no alla distruzione di un nuovo territorio e difendiamo a spada tratta il commercio tradizionale, che

drati. «L'unica opposizione e l’unico problema che è stato sottolineato a questo proposito - affermano dal Comitato - è che nel piano di sviluppo previsto non ci sono strade

In molti si oppongono al centro commerciale è un valore per la nostra città e ha funzioni non solo economiche ma anche sociali». Così il Comitato Centro Storico di Pavia urla il suo forte e deciso no alla nascita di nuovi centri commerciali, riferendosi in particolare all’ampliamento dell’area tra il Carrefour e il carcere previsto dal nuovo Pgt. Area che dovrebbe ospitare un insediamento da circa 40/100 mila metri qua-

sufficienti per reggere il traffico che si creerà nella zona. Ora, senza sottovalutare questa questione, riteniamo proseguono - che la politica non si renda conto fino in fondo dei veri problemi che l’ampliamento e lo sviluppo territoriale della grande distribuzione va a creare al

commercio, all’ambiente e all’occupazione». Le stime parlano di circa 70 negozi tradizionali costretti a chiudere per ogni nuovo centro commerciale che apre. «Le conseguenze continuano saranno quelle di una rarefazione del tessuto commerciale. Chi difende queste strutture dice che un nuovo centro commerciale porta nuovi posti di lavoro: è vero. Ma è altrettanto vero che la chiusura dei posti vendita tradizionali i posti di lavoro li toglie». Un esempio? Secondo una stima della Federmoda Veneta, il nuovo outlet di Noventa di Piave con i suoi 90 negozi occupa circa 500 persone, a fronte di 2.500 posti in meno causati dalla chiusura dei punti vendita vicini.

&$(%''#"")(#*$&% #&-%'( 0* -(./+-$*/& ,&- )$ /0$ +%%$.(+*&"

$.53* %#&$$ 93:;89-6;3 2*3 60 &22*5-5141 7-&,,-1 +3& - 4&213- ))85.-903-" *31586;1" )32<93-" ,-441 07'8:;- 1 (-6;86 +3/368# %-(*55*" (104-,.- * -0+13/&8-10- 2*3 ,.- &/&05- )*..& '610& 5&71.&#

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

IP Non bisogna trascurare la manutenzione. Il rischio è una perdita di prestazioni

MENO DISAGI

Tecnologia «green» per l’impianto ok

Finalmente riapre la provinciale per Montesano

guanti di velluto?». Green Solar Service non è solo lavaggio moduli. L'azienda gestisce l'impianto dalla A alla Z, con l'analisi delle esigenze e la manutenzione ordinaria o straordinaria. «Siamo convinti che chi ha investito nel fotovoltaico debba essere libero di pensare al proprio lavoro o al proprio relax piuttosto che preoccuparsi se l'impianto ha qualche problema. Per questo motivo, forniamo anche un sistema di monitoraggio: via web ci rendiamo conto istantaneamente se l'impianto ha qualche anomalia, ed interveniamo con tempestività perchè la nostra rapidità vi permetterà di guadagnare di più». Per avere ulteriori informazioni: Via del Lavoro n. 25 - zona industriale D3 -15121 Alessandria (AL) - numero verde 800 473 577 w w w . g re e n s o l a r s e r v ice.com

FILIGHERA (tvl) Il cedimento di un ponticello aveva provocato, lo scorso luglio, la chiusura della strada lungo la sp. 37 di Montesano, al confine tra Filighera e Albuzzano. Il lungo periodo di chiusura di questo tratto terminerà venerdì 14 settembre. La Provincia di Pavia, infatti, con un investimento di circa 40 mila euro, è intervenuta posizionando un manufatto a rinforzo del ponticello. La chiusura ha creato notevoli difficoltà agli agricoltori della zona ma anche ai collegamenti pubblici, rendendo necessario l’allungamento del percorso attraverso il transito sulla sp9 e la 235. Con la riapertura del tratto anche lo scuolabus potrà riprendere la normale percorrenza sulla 37 senza causare ulteriori disagi agli alunni tornati sui banchi. «Questo intervento - spiega l’Assessore ai Lavori Pubblici, Maurizio Visponetti ha comportato un grosso impegno da parte della Provincia in un momento di difficoltà per i numerosi tagli operati dal governo centrale».

MERCATINO

BRONI-MORTARA

VOGHERA (tvl) Prenderà il via domenica 16 settembre in piazza Duomo, e sarà organizzato ogni terza domenica del mese, Il sogno antico, il nuovo mercatino dell’antiquariato voluto dal sindaco Carlo Barbieri. «Per la prima volta il tradizionale mercato dell’antiquariato viene organizzato da due vogheresi, Paola Annovazzi e Roberto Bagnaschi, e questo ci rende molto orgogliosi - ha spiegato il primo cittadino -. Inoltre ho deciso di rivoluzionare questo appuntamento perché credo che sia molto importante puntare sulla qualità e far si che il nuovo mercato diventi un motivo di richiamo anche per tutto il territorio circostante. Voghera capitale dell’Oltrepò non deve più essere uno slogan ma una serie di iniziative concrete che la rendano il punto di riferimento».

CASTELNOVETTO (tvl) Tornano a mobilitarsi le associazioni e i comitati che da sempre si battono per evitare la realizzazione della Broni-Mortara e fissano per martedì 18 settembre alle ore 21 una nuova assemblea pubblica presso la sala polivalente dell’ex chiesa sconsacrata di S. Antonio Abate. Una serata che sarà un momento di confronto e approfondimento e durante la quale verrà proiettato il tracciato del secondo tratto Mortara-Stroppiana. Si analizzeranno criticità, piano cave e il consumo di suolo agricolo. Il tutto in vista della prima Conferenza dei Servizi su questo tratto prevista per il 25 settembre. L’assemblea di martedì è aperta a tutti i cittadini e a tutte le Amministrazioni Comunali e gli Enti che parteciperanno con voto alla Conferenza del 25.

Green Solar Service è specializzato nella pulizia dei pannelli solari ALESSANDRIA (png) L'impianto fotovoltaico è un investimento economico, come tale deve produrre un guadagno netto che Green Solar Service ha l'obiettivo di massimizzare. Come ogni impianto tecnologico, quello fotovoltaico ha bisogno di una precisa e periodica manutenzione per fornire la massima resa. I componenti elettrici vanno controllati ed i moduli vanno lucidati! Esagerato? « Polvere, polline, escrementi di uccelli, smog e molto altro ancora imbrattano il vetro dei moduli ed impediscono alle radiazioni solari di arrivare al silicio causando una perdita delle prestazioni ( = denaro) che può raggiungere il 15%». Lo assicura l'ing. Fabio Giolito, titolare della Green S olar S er vice, azienda specializzata nella pulizia dei pannelli fotovoltaici. «Non basta ac-

qua e sapone come fanno alcuni», dice, «anzi, gli agenti chimici possono causare problemi. Noi utilizz i a m o a cqua demineralizzata opportunam e n t e r iscaldata in grado di rimuovere lo sporco dal vetro senza comprometterne la trasparenza ed evitando lo shock termico». Davanti al pc con gli appuntamenti dei lavaggi di metà settembre continua, «Vi sembra importante ottenere la massima resa dall'impianto? Il consiglio per chi ha investito in questa tecnologia è di non trascurare la manutenzione. La natura ringrazia ed anche il por-

tafogli se ne accorgerà» «Applichiamo l'esperienza ventennale tedesca. Il nostro staff può operare in ogni situazione, in completa autonomia, ovunque l'impianto si trovi, in sicurezza, rispettando le severissime specifiche imposte dai costruttori e con tutte le certificazioni richieste per noi e per il cliente. Concordate con me che l'impianto vada trattato con i .

ECONOMIA Prezzi e andamenti sul sito camerale

Riso in tempo reale Ma calano ancora gli ettari coltivati: -4,7%

PAVIA (tvl) Ogni tre mesi i produttori e i trasformatori del riso potranno conoscere nel dettaglio l’andamento dei prezzi delle diverse varietà, la situazione del mercato italiano e internazionale, i dati sulle superfici coltivate. Il nuovo strumento informativo, realizzato dall’Ufficio Studi della Camera di Commercio di Pavia con la collaborazione scientifica di Borsa Telematica Italiana, sarà disponibile sul sito www.camcom.it e «sarà lo specchio fedele -ha spiegato il presidente Giacomo de Ghislanzoni Cardoli- per confrontarci con le difficoltà che purtroppo stanno gravando su questo settore agricolo». Difficoltà che si sostanziano nei dati relativi alla contrazione a livello nazionale degli ettari coltivati che nel 2012 sono calati del 4,7% rispetto al 2011 (-11mila ettari) e soprattutto nella caduta dei prezzi delle diverse varietà. «Tutto questo si verifica a fronte dell’aumento dei prezzi di produzione. Oggi il

margine dei nostri ricavi -spiega de Ghislanzoni- è legato ai contributi della comunità europea che con il sostegno al reddito degli agricoltori consentono di contare su 1.069 euro ad ettaro. La riforma in discussione della Pac ipotizza dal 2014 un riconoscimento di 300-350 euro ad ettaro. E

questo è fonte di grande preoccupazione». Una possibile soluzione potrebbe venire dalla creazione del distretto regionale del riso che, mettendo insieme produttori, trasformatori e sementieri, avrebbe il grande vantaggio di pianificare le coltivazioni e investire sulla commercializzazione di questo alimento.

Voghera antica

Serata per dire «no»

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

Un finale... coi botti

PAVIA (tvl) Un weekend da record per la chiusura della Festa del Ticino. Sono stati, infatti, quasi 100 mila i visitatori passati in città; 50 mila solo nella giornata conclusiva di domenica quando per il finale pirotecnico erano davvero in molti con il naso all’insù ad ammirare lo spettacolo. .

ATENEO, TRA I 500 NEL MONDO PAVIA (tvl) Stilata la classifica delle 700 migliori università del mondo, la QS World University Rankings 2012: l’Ateneo pavese occupa la posizione 401-450, la stessa del 2008 e del 2009, e si piazza all’ottavo posto tra le università italiane. «I dati finora noti - commenta il Rettore Angiolino Stella registrano la perdita di qualche posizione rispetto allo scorso anno, ma anche il sostanziale mantenimento delle posizioni degli ultimi anni. Siamo tuttora ben inseriti nella fascia

delle prime 500 università del mondo. E' difficile per le Università italiane poter competere per le prime cento posizioni: i parametri di valutazione non favoriscono certo un sistema che investe sempre meno nella ricerca e nella formazione universitaria. Nonostante questo, credo vadano decisamente valorizzate le buone prestazioni delle Università italiane e Pavia è tra queste che mantengono apprezzabili livelli di qualità in alcuni settori».

I dentisti si aggiornano, con i migliori docenti PAVIA (tvl) Scambio di date fra le lezioni del Professor Vincenzo Bucci Sabattini e del Dottor Roberto Masnata. Determinata da cause di forza maggiore impreviste, la programmazione è stata modificata e il corso del Dottor Roberto Masnata viene anticipato a sabato 15 settembre mentre l’intervento del Segretario Culturale Professor Vincenzo Bucci Sabattini è spostato al mese di ottobre. L’appuntamento, che r i e n t r a n e ll’ambito del Corso di Aggiornamento in Odontoiatria di ANDIPavia, si terrà come sempre nell’Aula Magna del Collegio Universitario Volta. Il Corso La progettazione e la riabilitazione protesica su impianti e no, che si terrà sabato, propone una serie di approfondimenti di alcuni aspetti della gnatologia

che, come spiega il relatore Dottor Masnata, analizza la fisiopatologia dell’apparato stomatognatico; in pratica la gnatologia permette al dentista di individuare, capire e risolvere i problemi che insorgono non solo a livello di dentatura ma anche di tutta la struttura che sorregge e permette la corretta funzionalità dell’apparato dentale verificando ad esempio il buon funzionamento muscolare, la masticazione, la corretta postura e persino i problemi psicologici che possono intervenire in situazioni di dolore. Il Dottor Masnata chiarisce che si possono verificare casi in cui alcuni impianti posizionati non del tutto idoneamente, provochino sofferenza al paziente. In quella circostanza occorre che il dentista sappia come intervenire

Green Solar Service Via del Lavoro n. 25 - Z.I. D3 - 15121 Alessandria (AL) Web: www.greensolarservice.com e-mail: info@greensolarservice.com

e posizionare le protesi affinché si adattino correttamente all’apparato stomatognatico del paziente. Le informazioni e le iscrizioni al Corso di ANDIPavia del 15 settembre si raccolgono come sempre presso la Segreteria di ANDIPavia telefonando allo 0382479934 o inviando una mail a pavia@andi.it

CULTURA E SPETTACOLO

Pavia7

Renoir di tutto il Mondo al Castello, fino a dicembre PAVIA (tvl) Parte con un nuovo importante appuntamento la nuova stagione delle Scuderie del Castello Visconteo. Un’esposizione dal respiro e dal richiamo internazionale, una retrospettiva dedicata a uno dei massimi esponenti dell’impressionismo come Pierre-Auguste Renoir. Organizzata da Alef - cultural project management e promossa dal Comune di Pavia, la mostra dal titolo Renoir. La vie en peinture rimarrà in città dal 15 settembre al 16 dicembre. Tre mesi per visitare un’esposizione che attraverso una selezione di dipinti, pastelli e disegni, ripercorrerà la carriera del grande Maestro francese mettendo in evidenza il ruolo dell’artista nella storia dell’arte moderna. Il pubblico avrà così la possibilità di ammirare importanti lavori, alcuni dei quali esposti per la prima volta in Italia, provenienti da prestigiose realtà museali internazionali tra cui la National Gallery of Art di Washington, il Columbus Museum of Art (Ohio), il Centre Pompidou di Parigi e il Palais des Beaux Arts di Lille. Durante il suo percorso artistico, durato circa sessant'anni, Renoir realizzò un numero sorprendente di quadri: oltre cinquemila, ovvero l’eVIGEVANO (tvl) Al Teatro Moderno è tutto pronto per la partenza della nuova stagione di Tempo Moderno 5 che sarà presentata venerdì 14 settembre alle 20.45. Il nuovo cartellone di prosa è un mix del miglior teatro inglese brillante e di autori italiani contemporanei fra i più apprezzati, portati in scena da Compagnie di rilevanza nazionale con allestimenti di livello assoluto. Ancora una volta il pubblico sarà protagonista tramite la Seconda Edizione del Premio Città di Vigevano, il trofeo assegnato dagli spettatori alla

quivalente delle opere di Manet, Cézanne e Degas messe insieme. Conosciuto dal grande pubblico come uno dei fondatori dell’impressionismo, in realtà Renoir non può essere considerato un artista totalmente devoto ad un’unica corrente e ad un unico stile ma piuttosto alla rappresentazione e celebrazione della bellezza, elemento costante in tutta la sua produzione artistica.

NOTIZIE FLASH MARCIGNAGO (tvl) E' iniziata giovedì 13 settembre con il tributo agli ACDC la Festa della Birra organizzata dalla Pro Loco. Sul palco ad aprire la manifestazione il gruppo Rif Raf. In tutto tre grandi serate, organizzate nella zona del campo sportivo, durante le quali gustare cibo, birra e divertirsi al ritmo di ottima musica: venerdì 14 sarà la volta sul palco di Ostetrica Gamberini e sabato 15 gran finale con Oxa. PAVIA (tvl) Sabato 15 settembre torna in Borgo Ticino - nel cortile di Casa Leona, Strada Leona 35 - il mercatino benefico dell’Associazione Gruppo Emmaus che si occupa di ospitalità a malati che vengono da fuori città. Abiti, libri e curiosità: con donazioni a partire da un euro si potrà dare un aiuto concreto agli ammalati ospiti. CERGNAGO (tvl) Terminerà domenica 16 settembre dopo quattro giorni di festeggiamenti la IX edizione del Palio del Bove Grasso. Culmine della manifestazione sarà la giostra di cavalieri che scenderanno in campo vestiti nei colori delle quattro contrade del borgo: rosso (Castello), verde (Butrio), blu (Cavòn), bianco per la Madonnina. VOGHERA (tvl) Parte ufficialmente alle ore 21 di venerdì 14 settembre - con la presentazione di Voghera Interactive, la guida storico artistica multimediale della città - Porte aperte al Castello Visconteo. In calendario per questa terza edizione della manifestazione dieci giorni di eventi culturali, spettacoli ed esposizioni.

«Delitto» sul palco prima di Capodanno migliore Compagnia. Fuori abbonamento, per i cultori del genere è imperdibile l’appuntamento con il Teatro-Danza del Flamengothic, il Flamenco proposto in veste Dark-Gothic; a Capodanno gli spettatori saranno gli investigatori chiamati a smascherare il colpevole di un delitto al-

Venerdì 14 settembre 2012

l’epoca di Shakespeare prima dell’usuale brindisi con auguri, buffet e balli sul palco. Per il Teatro dei Ragazzi, tre storie classiche ma sempre attuali: Corsaro Nero, La Bella e la Bestia, e le maschere da Commedia dell’Arte de I Cavalieri della Scala Musicale.

SPETTATORI GIURATI Saranno gli stessi spettatori degli appuntamenti teatrali a decidere quale sia stata la miglior Compagnia salita sul palco

Il portale dedicato alla ricerca della casa dei tuoi sogni! Oltre 10.000 proposte

Trovare casa? Mai stato così facile! www.ilmercatocasa.eu

settimanali garantite dalle migliori e più affidabili Agenzie del settore! Annunci immobiliari dai Settimanali del Circuito iNetweeK

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

Un asilo completo dove diventare grandi Open Day sabato 22 settembre per conoscere offerte e servizi

Ecco come si presenta la struttura, dove si svolgono le attività e i bambini possono imparare divertendosi

PAVIA (png) Un'intera giornata per conoscere tutte le novità che l'Asilo Il Bruco (in via Case Basse di S. Vittore 24) propone ai suoi piccoli ospiti e ai loro genitori per il nuovo anno appena iniziato: l'appuntamento è fissato per sabato 22 settembre dalle ore 9 alle 17. Un'importante occasione per scoprire tutte le attività di un asilo accogliente e stimolante dove crescere ed apprendere diventa un vero divertimento. L'asilo Il Bruco accoglie bambini dai tre mesi ai sei anni: in tutto venti bimbi per il Nido e diciotto per la

Scuola d'Infanzia seguiti e coccolati ogni giorno rispettivamente da quattro e due maestre. Il Bruco è aperto dalle 7 alle 19 e grazie alla massima flessibilità negli orari, alla presenza di servizi di pre e post-scuola e alla possibilità di personalizzazione delle rette è in grado di offrire un servizio di altissima qualità. Inoltre, tutte le attività vengono svolte nei locali dell'asilo recentemente ristrutturati secondo i più alti standard di funzionalità, sicurezza e confort. Atmosfera familiare, cura e valorizzazione dei rapporti interpersonali, atten-

zione ai genitori attraverso la redazione periodica di un vero e proprio Diario di bordo, costituiscono la marcia in più dell'Asilo Il Bruco: qui non solo i bambini ma anche le loro famiglie entrano in un ambiente sereno e si sentono come a casa. Inoltre, l'ottimo rapporto numerico tra maestre e bimbi permette di svolgere progetti educativi divertenti e all'avanguardia in cui le tradizionali attività quotidiane sono integrate con laboratori ed esperienze mirate come ad esempio il corso di nuoto presso le piscine del Campus, i laboratori di teatro, cucina e giardinaggio e il corso di inglese settimanale che, fin dai primi mesi di vita del bambino, viene svolto con il metodo Learn with Mummy dalla maestra Claudia Sirellini. Anche per i bambini non iscritti al Bruco, a partire da ottobre, sarà attivo un gruppo di gioco pomeridiano in inglese sempre con la maestra Claudia. Tutte attività, queste, che verranno presentate durante l'Open Day di sabato 22 settembre: una giornata, quindi, da non perdere per tutti quei genitori che vogliono che l'esperienza dell'asilo sia per i loro bambini un'occasione importante di apprendimento e socializzazione all'interno di un contesto familiare, sereno e stimolante.

SPECIALE SCUOLA

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

IP- TRATTORIA CAPOPONTE

Fotoamatori alla prova del pubblico RIVANAZZANO TERME (tvl) Nove fotografi in mostra alla quinta edizione della Settimana della Fotografia in programma dal 15 al 23 settembre. Organizzata dal Circolo Fotoamatori Rivanazzanese, la manifestazione si propone ancora una volta di far conoscere artisti che con le loro mostre contribuiscono ad esaltare quell'espressione culturale che è la fo-

Serate con piatti a tema e cucina al top

all’Albergo Ristorante Selvatico. L’inaugurazione e la presentazione della Settimana della Fotografia si terranno sabato 15 settembre presso il Teatro Comunale alle 16.30. Le mostre, con ingresso libero, saranno visitabili dal mercoledì al venerdì dalle ore 15.30 alle 18.30, il sabato e la domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30.

tografia. Gli scatti di Davide Pianezze, Betty Colombo, Giorgio Monti, Andrea Livio Volpato ed il gruppo Oltrefoto, con Stefano Boschiroli, Franco Castellari, Giorgio Ghersani, Enrico Prada e Paolo Valassi saranno esposti in cinque diverse location: al Teatro Comunale, alla Biblioteca Civica Paolo Migliora, alle Terme, alla Stazione di Salice e

Bollicine sul Ponte Coperto

Le migliori etichette dei vini pavesi offriranno una maxi degustazione, nella suggestiva location cittadina

L’incantevole Ponte Coperto renderà la degustazione ancora più invitante

PAVIA (tvl) Serata all’insegna del gusto domenica 16 settembre. Torna, infatti, il grande appuntamento dedicato agli appassionati delle bollicine oltrepadane. Millebolle sul Ponte Coperto, nella sua terza edizione, è ancora una volta organizzato dal Consorzio Tutela Vini Oltrepò Pavese in collaborazione con il Comune di Pavia. Cornice della manifestazione sarà uno dei simboli della città, il ponte vecchio che unisce il centro sto-

rico con il Borgo Ticino. A partire dalle ore 20, e fino a mezzanotte, circa 40 aziende produttrici di Oltrepò Pavese Metodo Classico Docg, nella versione tradizionale e, soprattutto, nella veste in rosato, il Cruasé, offriranno una maxi degustazione (costo del bicchiere 5 euro). Assieme alle migliori etichette si potrà degustare anche un altro prodotto tipico dell’Oltrepò: il Salame di Varzi Dop.

CASTELL'ARQUATO (tvl) Cucina tipica piacentina, casalinga e di ottima qualità. E’ questa l’offerta della Trattoria Capoponte che, oltre alle tradizionali ricette, propone salumi Dop con torta fritta e vini locali, ogni tipo di carne e, su richiesta, pesce e selvaggina. Il tutto servito con cordialità e gentilezza in un locale accogliente e dall’atmosfera famigliare. Se siete amanti del buon cibo vi consigliamo di non perdere le serate a tema di settembre certi che, una volta assaggiati i piatti, tornerete a trovare lo chef Ivano. Per questo fine settimana la proposta è astice e aragosta: crostacei per i palati più raffinati. In attesa dell’autunno vi sveliamo una specialità: fungo porcino, con salse e spezie, avvolto in foglia di fico fresca e passato alla piastra... da provare!

Tre concerti di musica barocca, per giovani «gruppi»

Appuntamento col Barocco SCONTI e OFFERTE

sul tuo territorio con un risparmio ﬁno al 90% www.comincom.it

Registrati gratuitamente!

Il Primo Circuito di Media Locali • www.dmediagroup.it

PAVIA (tvl) Riparte con tre concerti il nuovo ciclo di «Pavia Barocca 2012. Rassegna internazionale di Musica Antica del Collegio Ghislieri». Questo il programma: venerdì 14 al Ghislieri (ore 21) «Ode per mr. Henry Purcell», musiche di Purcell, Blow, Lowe - Ensemble Desmarest; sabato 15 presso il Castello di Lardirago alle 16 «L'Arte della Scordatura», musiche di Erlebach, Biber, Pachelbel - Der Musikalische Garten. Domenica 16 si torna a Pavia, in Santa Maria

Gualtieri, con il «Concerto dei vincitori del Premio Nazionale delle Arti 2012». Giulio Prandi, direttore musicale del Ghislieri commenta: «Il ciclo Pavia Barocca Lab, che Ghislierimusica dedica a giovani ensemble selezionati in tutta Europa si riveste di grande importanza: riteniamo sia fondamentale impegnarsi nella valorizzazione e nella promozione di quei giovani artisti che hanno le potenzialità per essere i grandi interpreti di domani».

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

VINO E SPETTACOLO

Conto alla rovescia per la nuova edizione di «Oltrevini»

CASTEGGIO (tvl) Manca meno di una settimana al via della 42^ edizione di Oltrevini. Dal 21 al 23 settembre la Certosa Cantù ospiterà degustazioni e laboratori del gusto all’interno di una kermesse caratterizzata da un format nuovo, capace di legare il vino alla cultura, alla musica e allo spettacolo. A questo proposito si attendono ospiti importanti come Leonardo Manera e Sara Ventura. «Ci auguriamo - affermano gli organizzatori Antonio Allegretti e Patrizio Chiesa - che questa edizione contribuisca a dare continuità alla manifestazione, la più antica dal punto di vista vitivinicolo della Lombardia e l’evento di riferimento per l’Oltrepò».

Campagna in mostra

Il museo contadino offre uno spaccato di vita nei campi dei nostri nonni, con attrezzi e utensili d’epoca

CASTEGGIO (tvl) TorniAMO come eravAMO è il motto del Museo Contadino aperto in via Circonvallazione Cantù. Una collocazione significativa visto che si trova proprio sul Pistornile, sotto la Chiesa di san Pietro, addossato a robuste mura medievali. Si tratta di un museo in cui poter rivivere un pezzo del vecchio paese, a beneficio dei più giovani ma anche per rinverdire la memoria dei più anziani. All’interno si respira ancora l’atmosfera umile ma suggestiva del mondo contadino. Il cortile introduce ad alcuni locali conservati come nelle loro funzioni originali: lo stallino, che un tempo ospitava l'asi ad Madama e ora ospita le riproduzioni in cartapesta di un asino e un mulo a grandezza naturale, la stalla, il portico, la porcilaia e il fienile. L’area e i muri esterni sono utilizzati come esposizione di carretti, aratri, torchio. Nella parte superiore il salone del primo piano raccoglie opere, attrezzi agricoli,

C’ERA UNA VOLTA All’interno del Museo si respira ancora l’atmosfera umile ma suggestiva di un tempo riproduzioni in cartapesta e legno di taglialegna e filatrice. Arredi e utensili riproducono l’ambiente domestico di una casa contadina del passato. Vi sono poi ampi spazi all’aperto utilizzabili per eventi culturali e ricreativi. Il Museo Contadino è aperto con ingresso libero nei giorni di sabato, domenica e festivi dalle 14.30 alle 17.30. Per informazioni o per prenotare una visita si può contattare il numero 334.3413230

I suoni della natura OLTREPÒ PAVESE (tvl) Sarà un weekend all’insegna della natura quello che l’Associazione Naturalistica Codibugnolo propone per questa metà di settembre. Due eventi per scoprire l’Oltrepò in tutta la sua bellezza. Si inizia sabato 15 con un’escursione notturna dedicata al paesaggio sonoro della notte. I partecipanti saranno accompagnati attraverso alcuni dei sentieri più famosi che si snodano nel comune di Rocca Susella. Domenica 16 ci si sposta a Cà del Monte alla scoperta delle peculiarità faunistiche della zona. Per informazioni: 3478823023. .

SPECIALE RISTORANTI

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

SPORT

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

PARTITA DEL CUORE

Il San Matteo scende in campo, ma per davvero SAN MARTINO SICCOMARIO (tvl) Sarà un campione della Serie A a dare il calcio d’inizio della Partita del cuore... e non solo in programma sabato 15 settembre presso il Centro Sportivo Comunale. A partire dalle ore 14, e con ingresso gratuito, prenderà il via il triangolare di calcio tra la Nazionale Italiana Trapiantati Aned (Associazione Nazionale Emodializzati Dialisi e Trapianto), la Selezione Policlinico San Matteo e la Selezione Nord Italia Transplant. Durante la giornata spazio anche a un triangolare tra la categoria pulcini delle squadre di San Martino, Inter e Scuola Calcio Milan. Al termine della gara a tutti i giovani calciatori verrano distribuiti gadgets e offerta una golosissima nutellata. In serata poi si festeggerà anche il 50° del Gruppo Sportivo San Martino. .

TRIATHLON

Gara internazionale PALIO DEI QUARTIERI

Nuoto, Mtb e corsa

PAVIA (tvl) Nuotare, pedalare e correre. Sono queste le attività nelle quali tutti gli sportivi potranno cimentarsi domenica 16 settembre in città. Arriva infatti a Pavia la seconda edizione del Pavia Triathlon Day, la festa delle multi discipline che vedrà al via cen-

tinaia di concorrenti e che si giocherà presso la Piscina Comunale Folperti e il Parco della Vernavola. Qui i migliori atleti, nazionali e internazionali, si sfideranno su un tracciato tecnico e duro quanto basta. Si partirà alle 11.30 con il 2° Duathlon Città di Pavia, e

alle 14.30 il via alla gara più importante: il 2° Triathlon Città di Pavia. In formula sprint mtb, la competizione prevede 750 metri di nuoto nella vasca da 25 metri della piscina Folperti, poi mtb di 12 km e un’ultima frazione di corsa di 5 km nel Parco della Vernavola.

TROFEO ALGERIA Tanti partecipanti alla gara

Il Lomello fa man bassa LUNGAVILLA (tvl) Undici società partecipanti, 78 concorrenti e tanto agonismo. Il Trofeo Algeria per ciclisti categoria Giovanissimi di Lungavilla ha raccolto lo scorso weekend numerosi consensi di pubblico. Organizzato da Pedale Lungavilla in collaborazione con il Comune, il Trofeo ha vissuto gare entusiasmanti. Ancora una volta

a fare man bassa di premi è stata la società ciclistica del Lomello, che ha piazzato molti suoi baby corridori tra i primi classificati, seguita dal gruppo di Destro di Pavia e dalla scuola Il Branco di Stradella. Alla fine premi per i primi 5 classificati maschi, le ragazze di ogni categoria e le prime 3 società classificate.

Quindicesima edizione per la corsa in città Sono attese centinaia di persone alla corsa non competitiva tra i quartieri

PAVIA (tvl) Dopo il successo dello scorso anno che ha visto presentarsi al via circa 160 corridori, torna anche nel 2012 il Palio dei Quartieri. La manifestazione podistica, competitiva e non competitiva su strada, prevede un percorso lungo 6,250 chilometri e si svolgerà mercoledì 19 settembre con ritrovo alle ore 19.15 in piazzale Torino (sede Quartiere Nord-Est). La partenza di questa quindicesima edizione della gara è prevista alle 20.30. Per tutti coloro che vogliono partecipare le iscrizioni rimangono aperte fino ad un quarto d’ora prima del via. A prendere parte al Palio saranno i cinque quartieri della città.

8EA7 GT22@?30K7 ? UELQK? 0BBTB3?4 *7=K7Q7K?0P:0V 0@ BH YR9SHSS9RR N>A0?@4 G0LL0GU1Q?BH?Q *$* 0@ RRDHOYRMY<M 8EBL7=B0B6E ?@ 3ETGEB ?B K760W?EB7 ?B .H@7 .7B7W?05 S > '0U?0

-\#&8"#\ "))NC"+\ "C"++\ " *+,CN%+\ %N##N *NZ,N%+\ /&%N4 +]V2:2 &`La2 2:Rf; E +R(F;]VL FJ 8F;H :U'VL E 8LVWL c2VF52H:F E /F2H; :;HH2 $F5;V]3 E 1LJ2 +]2fFLJ;R " '")+\)N C" NH <YY5YY $N%*\#\ "''")+"$N%+\ "C"++\ " RP< *+,CN%+\ "))NC")\ N Z\"J C\*'&%\-\#\ %N##N *NZ,N%> +\ /&%N4 8LVWL 82FVLHF E +]V2:2 &`La2 E (Rff2 NR YFHF5;V]L E +R (F;]VL FJ 8F;H :U'VL PW]`:;J]F H2`V;2J:FQ E /F2 "6;V5FR " '")+\)N C" NH ;YY5YY $N%*\#\ '".\" > $&%&#&8"#N > 8\++"J Z\")C\%& > " :`; O2WWF :2H 6;J]VL9 2OOR]L 6LIOLW]L :27 FJBV;WWL FJ `J `JF6L 2I5F;J];9 WLBBFLVJL\62I;V29 6`6FJ2 2 aFW]2 ; 52BJLR 8H2WW; ;J;VB;]F62 c E G0D\I_2 _=[9g@ NH <YY5YY A7BL?@? '".\" > -\#&8"#N > *+)"C" %,&." NH;B2J]; O2H2ffL 6LJ OLV]FJ;VF2 ; 2W6;JWLV;9 2OOR]L ISR [g (RM" 6LIOLW]L :27 2IE OF2 2J]F62I;V29 6`6FJ2 25F]25FH;9 2IOF2 62I;V29 52BJLR "VV;:2]LR 8H2WW; ;J;VB;]F62 cE G0D\IS2 A=@9g_ NH <;Y5YY A7BL?@? '".\" > -\#&8"#N > .\" 8")C"%& > (2H2ffL 2J]F6L 6LJ 2IOFL W62HLJ;9 62V2]];VFW]F6L 2OOR]L :F ISR Z@ 6R27 WLBE BFLVJL 6LJ 62IFJL9 6`6FJ29 W]`:FL9 52BJL ; fLJ2 WLOO2H62]2 6LJ 62I;V2 I2]VFILJF2H;R (2VfF2HI;J]; 2VV;:2]LR 8H2WW; ;J;VB;]F62 N > G0D\IS2 MMK9@K NH 9YY5YY A7BL?@? '".\" > -\#&8"#N > .\" '&)+" > ']]FIL O2H2ffL9 2OOR]L 6LIOLW]L :27 FJBV;WWL9 WLBBFLVJL 6LJ 6`6FJ2 2 aFW]29 62I;V29 52BJLR ,;VIL2`]LJLILR 8H2WW; ;J;VB;]F62 Y E G0D\I_2 E M[_9gM iJ6H`W; WO;W; 6LJ:LIFJF2HF NH ;;Y5YY A7BL?@?

YF #".&)& &XXN)+N "1iN&C" $N"CN* &N$$" Ci+,*i-.1i'&N 8"YYNU FJ 6F2H:; ; ]V2]]2I;J]L 26S`2 VF6;V62 O;VWLJ2H; 2`]LI`JF]L :2 FJW;VFV; J;HH2 OVLOVF2 W]V`]]`V2 6LII;V6F2H; O;V 2IOHF2I;J]L fLJ2 (2aF2 ; OVLaFJ6F2R +F VF6DF;:; WOFVF]L FIOV;J:F]LVF2H;9 5`LJ2 OVLO;JWFLJ; 2F V2OOLV]F FJ];VO;VWLJ2HF9 62O26F]3 B;W]FLJ2HFR iJaF2V; FH 8/ 27 (2WW2O2VLH2 /F2H; 82IO2VF9 [^ 82W;HH2 ^ E (2aF2 _ZMgg "1iN&C" /i8i&"&1N ("/i" *i8N*8" +Nc*N,"*i" ,N8&i8" ("*,E,i%NR i&/i"*N 8.**i8.$.% "$ +Nc.N&,N i&Ci*i11' %"i$7 6`VVF6`H`IR];6JF6F4BI2FHR6LI "1iN&C" (*'C.,,*i8N +(N8i"$i,"U "$i%N&,"*i *i8N*8" "cN&,i N *"(E (*N+N&,"&,i (N* $" 1'&" Ci ("/i" N *N$",i/" (*'/i&8i"R +i *i8hiNCN -N$$" (*N+N&1" NC N+(N*iN&1"R (N* i&Y'*%"1i'&i ,N$NY'&"*N " ,"- gMZ_R[A=M_A "cN&1i" i%%'-i$i"*N FJ (2aF2 6;V62 V2B2ff2\L I2d _@;JJ;9 2J6D; OVFI2 ;WO;VF;Jf2 O;V H2aLVL :U`??F6FLR (;V FJ?L7 ];HR ^^KRZ@[@g^= LV2VFL `?E ?F6FL 8N*8"+i "8).i+i,'*N\/N&Ci,'E *N 6LJ IFJFI2 ;WO;VF;Jf2 FJ 2I5F]L FIIL5FHF2V;R $U;]3 JLJ V2OOV;W;J]2 `J V;S`FWF]L :FW6VFIFJ2J]; 2H ?FJ; :;HH2 W;H;fFLJ;R +F VF6DF;:; I2WWFI2 W;VF;E ]3R ,;HR g^=_R_=gAK E HLWF_g4HF5;VLRF] 8N*8"+i *"c"11"9 aLH;J];VLW2 ; 2`]LI`JF]29 O;V9 2??F:25FH;9 26S`FWFfFLJ; ; H2aLVF :U`??F6FLR &L O;VE

'".\" > -\#&8"#N > 8&)*& Z")\-"#C\ 06HW7 > ']]FIL 2OOR]L ISR [g 6R2R VFW]V`]]`V2]L ; 6LJ WL??F]]F 6LJ ]V2aF 2 aFW]2R &LJ 2VV;:2]LR ,;VIL2`]LJLILR 8H2WW; ;J;VB;]F62 cE G0D\I_2 Zg9=_ NH ;YY5YY A7BL?@? '".\" > -\#&8"#N > .\" CN\ $\##N > +LH`fFLJ; FJ aFHH2 6LJ BF2V:FJL :F ISR [gg 6R2R7 WLBBFLVJL 6LJ 6`6FJ2 2 aFW]29 62I;V29 52BJLR 8H2WW; ;J;VB;]F62 c > G0D\I_ MZ[9^_ NH <;Y5YY A7BL?@? '".\" > +)N#&8"#\ > 8&)*& 8"\)&#\ 06HW7 > iJ 6LJE ];W]L 2J]F6L :;H 6;J]VL W]LVF6L9 OLVfFLJ; :F 62W2 :FWOLW]2 W` _ OF2JF 6LJ _ 62I;V; :2 H;]]L ; O2aFI;J]F FJ O2VS`;]R "VV;:2]2R ":2]]2 2 6LOOF2 L W]`:;J]FR 8H2WW; ;J;VB;]F62 cE G0D\IS2 E ^K[9ZK NH MRY5YY A7BL?@? '".\" > +)N#&8"#\ 8&% +N))"/> /& AIH S; 3H0H> -&)Z& +\8\%&> %2F 25F]2]L9 H`IFJLWFWWFIL 2OOR]L7 WLBBFLVE JL 6LJ 6`6FJ2 O2VfR 2 aFW]29 _ 62I;V;9 B`2VE :2VL529 _ 52BJFR -LdR 8H2WW; ;J;VB;]F62 cE #bD\I_2 _K[9=g NH DYY5YY A7BL?@? '".\" > +)N#&8"#\ > /&%" *"% #"%X)"%8& > (2H2ffFJ2 2JJF TK@ 6LJ 2W6;JWLV;9 2OOR]L 6LJ _ 2IOF; 62E I;V;9 ];VV2ffL9 62J]FJ2 ; 5LdR (2aFI;J]F FJ O2VS`;]R 8H2WW; ;J;VB;]F62 NE #bD\I_2 M^Z9=^ NH O;Y5YY A7BL?@?

:F];IOLR ,;HR g^=_R_=gAK E HLWF_g4HF5;VLRF] +'8iN,"U i%%'-i$i"*N *i8N*8" 6LHH25LV2]VF6F O;V `??F6FL :F (2aF2 WF VF6DF;:;7 ;]3 6LIOV;W2 ]V2 F _g ; F ^@ 2JJF9 5`LJ2 OV;W;Jf29 2`]LI`JF]F9 :FJ2IFWIL ; FJ]V2OV;JE :;Jf2R /2H`]F2IL 2J6D; O;VWLJ; 2HH2 OVFI2 ;WO;VF;Jf2 H2aLV2]Fa2R '??VF2IL7 ?FWWL9 OVLaaFBFLJF9 ?LVI2fFLJ;9 V;2H; LOOLV]`JF]3 :F 6V;W6F]29 BV2]F?F62fFLJ; ; FJ6;J]Fa2fFLJ; FJ BV2:L :F WL::FW?2V; OVL?FHF 2I5FfFLWFR iJaF2V; 6`VV`6`H`I 27 6;J]VL2??F]]F4DL]I2FHRF] E LOO`V; ?FWW2V; 2OO`J]2I;J]L 2H ^^KRZ@[@g^= *i8N*8hi"%'7 2B;J]F 6LII;V6F2HF '??VF2IL7 8V;W6F]2 OVL?;WWFLJ2H; E ?LVE I2fFLJ; E B`2:2BJF *;S`FWF]F7 CFOHLI2 E H2`V;2R $L62HF]37 $LI52V:F2 E NIFHF2 *LI2BJ2 E (F;ILJ]; E /2HH; :U"LW]2 E /;J;]L E $FB`VF2R '??VF2IL H2 OLWWF5FHFE ]3 :F H2aLV2V; FJ `J2 WS`2:V2 aFJ6;J]; :F OVL?;WWFLJFW]F :;HH2 a;J:F]2 ; 6LI`E JF62fFLJ;R *;2HF OLWWF5FHF]3 :F 62VVF;V2 ; B`2:2BJF FJ ?LV]; 2W6;W2R 8F VFaLHE BF2IL 2 BFLa2JF :;];VIFJ2]F 2: FJ]V2E OV;J:;V; FH I;W]F;V; :;HHU2B;J]; :F 6LII;V6FLR +LJL :;];VIFJ2J]F7 WOFVF]L FIOV;J:F]LVF2H; ; 62O26F]3 V;H2fFLJ2HF9 ?LV]; 2I5FfFLJ;9 aLBHF2 :F B`2:2BJ2E V; ; WOF662]2 IL]Fa2fFLJ; 2HH2 6V;W6FE ]29 ?2IFHF2VF]3 6LJ FH (8 ; 5`LJ2 6LJLE W6;Jf2 :;H ILJ:L FJ];VJ;]R +F2IL FJE ];V;WW2]F 2: FJ6LJ]V2V; 2J6D; OVL?;WE WFLJFW]F :;HH2 a;J:F]2 ; :;HH2 6LJW`H;JE f2 BF3 2??;VI2]F9 OV;?;VF5FHI;J]; J;HE HU2I5F]L :;HH2 6LI`JF62fFLJ; I`H]FI;:F2H;R +; FJ];V;WW2]F FJ aF2V; 6a 27 W]2??4I25;:LRF]

"fF;J:2 6DFIF62 FJ cVLO;HHL 82FVLHF P(/Q 6;V62 %N88"&i8' ",,*N11i+," %"&.,N&,'*N ;]3 ^g\A@R +F VF6DF;:;7 L]]FI2 6LJLW6;Jf2 ]LVJFL O2V2HH;HL9 ;WO;VF;Jf2 W` I266DFJ2VF FJ:`W]VF2HF O;V H2 I2J`];JfFLJ; LV:FJ2VF2 ; W]V2LV:FJ2VF29 6LIOV;J:;J]; OJ;`I2]F629 F:V2`HF62 ;: 2`]LI2fFLJ;R ,;HR g^=_R=M@KZK

YS #".&)& )\8[\N*+N "*8hi,N,,' `WL "`]L62:9 I2WWFI2 :FWOLJF5FHF]3 a2H`]2 OVLOLW];9 :FWOLJF5FHF]3 6LHH25LV2fFLE J; 2 V;BFI; :F (Ri/"R (;V FJ?L7 ];HR ^^KR_g^[@_= +ic&'*" 6LJ V;?;V;Jf;9 ;WO;VF;JE f29 W;VF29 2`]LI`JF]2 6;V62 H2aLVL O`V6D< W;VFLR (LWWF5FHI;J]; O2V]E]FI;R CFWOLJF5FH; W`5F]LR (;V FJ?L7 ];HR ^ÂR===_==Z +Nc*N,"*i" 6LJ ;WO;VF;Jf2 2HH2 B;W]FLJ; 6HF;J]F9 ?LVJF]LVF9 5`LJ2 6LJLW6;Jf2 2I5F;J]; 0FJ:LbW ; :;H O266D;]]L '??F6;7 0LV:9 Nd6;H9 '`]HLLG9 (Lb;V (LFJ]R 'V26H;9 iJ?FJF]e ; 8e5;V:L6WR 8;V62 H2aLVL FJ (2aF2R ,;HR ^K_R^_@g^@^ _AN&&N 6LJ ^ 2JJF :F ;WO;VF;Jf2 6LI; FIOF;B2]2 2IIFJFW]V2]Fa2 6;V62 H2aLVL 6LI; FIOF;B2]2 6\L 2fF;J:; L W]`:F OVL?;WWFLJ2HFR 1LJ2 /LBD;V29 ,LV]LJ29 (2aF29 %FH2JL9 &LaF $FB`V; ; HFIF]VL?FR %2d W;VF;]39 2`]LI`JF]29 FW6VF]]2 2HH; HFE W]; :F IL5FHF]3R ,;HR ÂgRKK_@_MA @gN&&N i]2HF2J2 L??V;WF O;V O`HFfF; L W]FVLR CFWOLJF5FH; LV; OLI;VF:F2J; FJ (2aF2R ,;HR ^ÂRMZAZ_^[

'".\" > (,"++)&#&8"#\ > /&%" $,%\8\'\& > (2H2ffL JL5FHF2V; :U;OL62 6LJ OLV]FJ;VF29 2W6;JWLV; ; 6`V2]FWWFIL 6LV]FH; 6LJ aLH];9 2OOR]L ISR _gg 6R2R 6LJ L]]FIL 2?E ?266FL W` 6LVJF6F W]LVF6D;R (LW]L 2`]LR &LJ 2VE V;:2]LR 8H2WW; ;J;VB;]F62 YE #bD\I_2 _^@9=[ NH FH;YY5YY A7BL?@? '".\" > 8\%(,N#&8"#\ "C"++& " <P; *+,CN%> +\ > /&%" *H'\N+)& \% 8\N# CJ&)& > iJ WFBJLVFH; 6LJE ];W]L 6LJ a;V:; 6LJ:LIFJF2H; 2W6;JWLV; ; OLV]FJ;VF29 2OO2V]2E I;J]L O2:VLJ2H; ISR M@g 6R2R9 2H OF2JL VF2Hf2]L7 ^ 62I;V;9 W]`:FL9 :LOOF W;VaFfF9 62J]FJ2 ; OLW]L 2`]L FJ];VJLR 8H2WW; ;J;VB;]F62 c E #bD\I_2 ^[_9=@ NH FHYYY5YY A7BL?@? '".\" > (,"++)&#&8"#\ > .H#N #\-N)+"J > (2H2ffL 6LJ OLV]FJ;VF2 ;: 2W6;JWLV;9 2OOR]L ISR M@g 6R2R7 W2HLJ;9 6`6FJ29 ]FJ;HHL9 _ 62I;V;9 B`2V:2VL529 W]`:FL9 _ 52BJF9 VFOLW]FE BHFL9 62J]FJ2R (LWWR]3 OLW]L 2`]LR (2VfR 2VV;:2]LR 8H2WW; ;J;VB;]F62 YE G0D\I_2 E MZA9^= NH 9;Y5YY A7BL?@? 8,)" 8")'\Z%"%& > -\#&8"#N> &`LaFWWFI2 O2H2ffFJ2 6LJ 2W6;JWLV;9 2OOR]L 2HHU`H]FIL OF2JL :L]2]L :F O2aFI;J]F ; VFa;W]FI;J]F :F L]]FI2 S`2HF]39 52H6LJ;9 62J]FJ2 ; _ OLW]F 2`]LR 8H2WW; ;J;VB;]F62 -E a2HLV; :F OVLB;]]L #bD\I_2 @@9^^A NH <9Y5YY A7BL?@? 8,)" 8")'\Z%"%& > .\##" > *;6;J]; 6LW]V`fFLJ; :F ISR M=g 6R2R :FWOLW]2 W` :`; OF2JF 6LJ ^ 62I;V; :2 H;]]L9 :LOOF W;VaFfFX LH]V; 2 (R+R7 5Ld :LOOFL9 H2a2J:;VF2 ; ]2a;VJ2R "IOFL OLV]F6L 6LJ BF2V:FJL :F OVLOVF;]3 8H2WW; ;J;VB;]F62 Y #bD\I_2 M[K9MZ NH 9YY5YY A7BL?@? '".\" > %NZ&/\& > /&%" '\"//" $&%XN))"+& 06HW7 > .JF]3 VFW]V`]]`V2]2 6LJ :`; FJBV;WWF ; a;]VFJ29 :F ISR ^@ 6R2R9 LH]V; 2H :FWFIO;BJL ; W;VaFfFLR 82J]FJ2 2:2]]2 2 I2E B2ffFJLR 8H2WW; ;J;VB;]F62 cE #bD\I_2 Z_9M@ NH OSY5YY A7BL?@?

[^N&&N O;JWFLJ2]L BFLa2JFH;9 a2W]2 6`H]`V2 ; JL];aLH; ;WO;VF;Jf2 H2aLV2E ]Fa2 2J6D; H2aLVF I2J`2HF L??V;WF O;V 6`W]L:F2 ; OF66LHF H2aLVF aFHH2 W]25FHFE I;J]L 2H]VL9 V;?;V;Jf; a;VF?F625FHFR ,;HR L WIW Â[R^^ZZ_[Z "i.,' 8.'8' 2F`]L O2W]F66;V; aLE H;J];VLWL9 IL]Fa2]L9 :FOHLI2]L9 2H5;VBDF;VL 6LJ ]`]]; ; 62V]; FJ V;BLH2 O;V H2aLV2V; 2H I;BHFLR &;6;WWF]3 :F 2HHLBBFLR ,;HR ^^KR@gZM@KM "%%i&i+,*",'*N .&i8' 6;V62 FJ62VF6L OV;WWL 2fF;J:2 FJ :F??F6LH]3R 8LJWLHF:2]2 ;WO;VF;Jf2 B;W]FV; 2J6D; OVL5H;IF ;W]V;I2 WLH`fFLJ; OV;EOLW] ?2HHFI;J]2VF9 W2Ha2]2BBF JLIFJ2]FaF V;E WOLJW25FHFR ,;HR Â=R^_M[_^g "**NC",*i8N L]]FI2 a;J:F]VF6;9 :FE WOLJF5FH; ^ BFLVJF H2 W;]]FI2J29 2J6D; ?;W]FaFR '??V; 6LJW`H;Jf; 2J6D; 2: 2B;JfF; FIIL5FHF2VFR (;V FJ?L7 BHLRBHLVF26`ffF4BI2FHR6LI 8N*8' $"/'*' 6LI; ?LVJ2FL9 ?2]E ]LVFJL9 H2aLVL B;J;VF6FR +LJL F]2HF2JL ^[ 2JJF9 WLJL :FWOLW]L 2 H2aLV2V; FJ S`2HWF2WF ]`VJL ; 2 ]V2W?;VFVIF 2J6D; 2HHU;W];VL O`V6D< 6LJ 2HHLBBFLR CFWOLE JF5FH; :2 W;]];I5V;R ,;HR ^^=RM@[@KAK 8'&+.$N&,N 6LJWFHF:2]2 ;WO;VF;Jf2 6LW]F]`fFLJ; 6LJ:`fFLJ; +L6F;]3 OVLE :`fFLJ; FIOLV]E;dOLV]9 L]]FI; V;H2fFLE JF J;6;WW2VF; :LB2J29 ?FJ2Jf29 OV;?;]E ]`V2 6;V62 H2aLVLR ,;HR Â=R^_M[_^g 8.+,'CN\ci"*Ci&iN*N 2`]FW]2 a2E VF; 6LIO;];Jf; 6;V62 H2aLVLR ,,;H ^_KR^=A[_Â C'&&" ^@N&&N 6;V62 H2aLVL FJ

(2aF2 6LI; 6LHH25LV2]VF6; :LI;W]F62 ; 525eEWF]];VR 8LJ ;WO;VF;Jf29 JL 2`]LI`JF]2R ,;HR ^==RA__g[[[ ci'/"&i +ic&'*" :FOHLI2]2 6LJ ;WO;VF;Jf29 `]FHFffL O69 ;W2IFJ2 OVLE OLW]; :F H2aLVL W;VFL 6LI; FIOF;B2]29 W;BV;]2VF29 LO;V2]VF6; ];H;I2VG;]FJB9 :2]2 ;J]VeR CFWOLJF5FHF]3 O2V] ]FI; I2]E ]FJLR "W];J;VWF O;V:F];IOLR ,;HR ^^^R^@Z@=[@ i%(iNc"," "%%i&i+,*",i/" 6LJ OH`VF;JJ2H; ;WO;VF;Jf2 6;V62 H2aLVL H2aLVL9 OH`V :FWOLJF5FH; 2J6D; 2 LV; 6LJ VF]R :U26E 6LJ]L9 2`]LI`JF]2R ,;HR ^^=R[MgK=KM i%(iNc"," OH`VF;JJ2H; ;WO;VF;Jf2 OV;WWL WL6F;]3 ; W]`:F L??V;WF 2J6D; O2V]E]FI;R ,;HR ^^KR_=_Zg^K i,"$i"&" V;?;V;JfF2]29 2`]LI`JF]2 6;V62 H2aLVL 2WWFW];Jf; a2VF;9 2 LV;9 :F`VJ; L JL]]`VJ;R ,;HR ^^=RMKg__=[ i,"$i"&" V;?;V;JfF2]2 L??V;WF O;V 2WE WFW];Jf2 2JfF2JF P:F`VJL\JL]]`VJLQ9 525eEWF]];VR CFWOLJF5FH; 2J6D; 2 LV;9 2J6D; W252]L ; :LI;JF62R &L O;V:FE ];IOLR ,;HR ^K^R^^K[_^g i,"$i"&" V;?;V;JfF2]2 L??V;WF O;V 2WE WFW];Jf2 FJ LWO;:2HF P:F`VJL\JL]]`VJLQ9 :FWOLJF5FH; 2J6D; 2 LV;9 2J6D; W252E ]L ; :LI;JF62R &L O;V:F];IOLR ,;HR ^K^R^^K[_^g i,"$i"&' @g;JJ; HF5;VL :2 FIO;BJF WF L??V; 6LI; 6`W]L:; JL]]`VJL ; ?;W]FE aFR ,;HR g^=MR^AM[gg E ^AgRK@^@@A@ /FB;a2JL %.*",'*N 6LJ ;WO;VF;Jf2 6;V62 H2E aLVLR ,;HR ^_gRAMg=^=K

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

C@ #"-&(& (F0EF:)*: '(J*"o' "\*o6'$' <_U<êR jIeI8RNH eh^3 8<^83 N3jR^R 8RPeIPh3eIjR IP 3nI<PH ;3 3EÎ8RN3 IP;I_U<P_37IN< ^h;IO<Pe3H N< 3NNREEIR U<^ I UÎOI e<OUIX -<N fgQXf>DbgfD *"\"22' JEInI3PR gb 3PPI IP ^<ERH N3 8<^83 N3jR^R _<ÎR 8RO< RU<^3IR IP (3jI3 < U^RjIP8I3X -<NX fDCX>gQgSSS *"\"22' IP ^<ERN3 8<^83 N3jR^R 8RO< Oh^3eR^<: <N<eeÎ8I_e3: N3eeRPI<^<X "heROhPIeR U3eX ,X -<NX fgaXggabDaa *"\"22' (<^hjI3PR IP ^<ERN3 8RP <_U<Î<Pn3 P<NN3 UR_3eh^3 ;I URê< < _<^^3O<PeI RBB^<_I H '++: 3__I_e<Pn3 3PnI3PI R 3Ne^R Uh^8G= _<ÎRX "heROhPIeRX -<NX fgpX>QapfgQ +J\*J-"*o" RBB^<_I U<^ 8RUI3eh^3 e<H _eI R N3jRÎ hBBI8IRX $I7<^3 _h7IeRX &R U<^;Ie<OURX -<NX fQfXffQbgfp +o\&'*" ;<NNR +Î $3PM3 <_U<Î<Pn3 ;I f 3PPI 8RO< ;RO<_eI83: 3__I_e<Pn3 3PnI3PI: UhNInI<: 737mH_Iee<^X ?I_URPI7IH N< BhNNHeIO<X -<NX fgaXbafgafg +o\&'*" 8<^83 N3jR^R 8RO< 8RNB ;h< EIR^PI N3 _<eeIO3P3 VO3ê<;KcEIRj<;Kc j<P<^;KWX 'UUh^< RBB^<_I 8RO< 3__I_e<PH n3 3PnI3PI 8RP U3e<PeIPR "+"X %3__IH O3 _<Î<e4X &R U<^;Ie<OURX -<NX pf>gXCabDab H fg>XaCgaQ>D +o\&'*" *hO<P3 Df<PP< 8<^83 N3H jR^R U3êcBhNNHeIO< 8RO< ;RO<_eI83: 8RNB: UhNInI<: _eI^R R 3Ne^R Uh^8G= _<ÎRX -<NX fgaXbQfbSQ> +o\&'*" _e^3PI<^3 IP ^<ERN3 8RP Sp 3PPI ;I <_U<Î<Pn3 < ^<B<^<Pn< 8<^83 N3jR^R 8RO< 73;3Pe< IP (3jI3 H 3P8G< IP R_U<;3N<X -<NX fgaXaafSgSC

C? #:.F&%F 4 0&()F ?J,o-o +6'$"+-o6o[ 6'%(o-o ?J$H $J /"6"&2J[ &' (*',$J%A +ehH ;<Pe<__3 ;I \IhÎ_U^h;<Pn3 ;IUNRO3e3 8RP ReeIOI jReI 3N NI8<R +8I<PeIBI8R -<8H PRNREI8R U^RURP< N<nIRPI ;I ehee< N< O3e<Î< U<^ <N<O<Pe3Î: O<;I< < _hU<H ÎRÎX ?I_URPI7IN< 3P8G< U<ÎR;R <_eIH jRX *<B<^<PnI3e3: _<Î3: C 3PPI ;I <_U<H Î<Pn3X "NI8< fgaXfbb>SCSX (*J22o "&-o 6*o+oX "_e<P<^_I U<^;Ie<OURX

o&+J\&"&-J ?o $o&\.J +-*"&oJH *J *J: 37INIe3e3 < N3h^<3e3: 8RP <_U<Î<PH n3 3NN]<_e<^R: IOU3êI_8< N<nIRPI UÎj3H e< ;I IPEN<_< < _U3EPRNR U<^ eheeI I NIj<NH NI: 3IheR <_3OI hPIj<^_Ie3Î: e<_I: e^3;hH nIRPIX %3l _<Î<e4: ReeIO3 U^RB<__IRP3H NIe4 <; <_U<Î<Pn3X (^<nnI 8RPj<PI<PeIX -<NX fffXCQagffD $J2o'&o (*o/"-J 3P8G< ;ROI8INIR9 IPEN<_<: B^3P8<_<: _U3EPRNRX -heeI I NIH j<NNI: O3__IO3 _<Î<e4X (<^ IPBR9 e<NX ffQXggDCCbp $J2o'&o J *o(J-o2o'&o ;I O3e<O3eIH 83 < E<RO<eÎ3X %3__IO3 _<Î<e4 < U^<nnI OR;I8IX -<NX fQfXSQC>aff

C3 '(:)*".F&%F -"(F: o%,o"&6do&' <_<Eh< N3jR^I ;I eIPe<EEI3eh^3 <cR 37Ie3nIRPIX (^<nnI OR;I8IX -<NX fgaXCfD>pDC J+J\.' (o66'$o $"/'*o ;RO<_eI8I 3 U3jI3 < U^RjX -<NX fDQX>SC>b>g 'TT*' "TTo$o"2o'&J 3 IPe<^P<e 83H _IPR 3 k<7O3_e<^_ ;I <h^RU3 < 3_I3X JH O3IN9 O3h^ROINN3h^RRD5EO3INX8RO (J&+o'&"-' UInn3IRNR <; <l O<8H 83PI8R: 3heROhPIeR RBB^<_I U<^ Zh3N_IH 3_I N3jR^RX -<NX fQgXDDQ>CQQ

C2 0"): -:%5F*" &BB:(*: ("/o" /I3 63PeI<Î ,<P3__I UÎj3eR j<P;< 7INR83N< Î_e^heeh^3eR: OZX bpX 6N3__< <P<Ê<eI83 \X -<NX pf>gXDbb>QC ("/o" H ";X n< /XN< $I7<ê4 @ .BBI8IRc 3UU3ê3O<PeR ;I >p OZ Î_e^heeh^3eR @ ;RUUI _<^jInI @ UR__I7INIe4 UR_eR 3heR +eh;IR oOOR7INI3^< *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" H /I3 +R^3 H VjI8IP3Pn< 83OUI ;3 ERNBW H -ÎNR83N< 8R_K 8ROUR_eR9 8hH 8IP3 37Ie37IN< 8RP e<^^3nnR H _REEIR^H PR VU3jIO<PeR IP U3^Zh<eW H ;h< 83O<H ^< VU3jIO<PeR IP U3^Zh<eW H ;RUUI _<^H jInI H "N UI3PR ;<NN< 83PeIP< hP3 e3j<^P<ee3 ;I OZ gC heINInn37IN< 8RO< U3N<_e^3: 8RO< NR83N< GR77m RUUh^< 8RO< 3OUI3 83PeIP3cÎUR_eIENIRX ,Rl ;RUUIRX $3 U3N3nnIP3 = IOO<^_3 IP hP U3^8R j<^;<: NRPe3PR ;3 Zh3N_I3_I ^hH

$#"%%"# "$%$#$ ("/o" H /o" %"+6dJ*'&o: bb H -J$X9 ffDXafSfbDb H pf>gXg>QDD H <HO3IN9 IPBR5B^3OO3^XIe

#&0".F&%F ("/o"H 6J&-*' +-'*o6'9 +'$.2o'&o ?o %'&'$'6"$o J ,o$'6"$o "**J?"-o -J*%'".-'&'%oX ("/o" @ 6J&-*' +-'*o6'9 ,o$'6"$J ('+-' "$ -J*2' (o"&' ?o .& ("$"22' +J&2" "+6J&+'*J: (*J++o ?.'%'X 6$"++J \ @Ff>a:baX ("/o"H 6J&-*' +-'*o6'9 .TTo6o' '(J& +("6J "$ (o"&' (*o%' S>p %): -J*%'".-'&'%' 6'&?o2o'&"-'X ("/o" @ /o"$J $o,J*-"]9 o& 2'&" ?o (*J+-o\o': $.%o&'+' "(("*-"%J&-' 6'& 6"(o-'$"-' ?o (*J\o'X 6$"++J \ @FgDC:agX ("/o" @ (*J++o /o"$J $o,J*-"]9 .TTo6o' ?o Qp %) 6'& "TT"66o' +.o f $"-o: *o+6"$?"%J&H -' 6J&-*"$o22"-': ('++o,o$o-"],'1X 6$"++J \ @FgCQ:a>X ("/o"H(*J++o %.&o6o(o'9 .TTo6o' "$ (o"&' (*o%' ?o >p %): 6'%('+-' ?" f $'6"$o '$-*J "o +J*/o2o: 6'&?o2o'&"-' J -J*%'".-'&'%'X 6$"++J T @FSap:gfX ("/o" @ /o"$J \'$\o9 -*o$'6"$J 6'%($J-"%J&-J "**J?"-': J.*' appc%J+J: *o+6"$?"%J&-' 6J&-*"$o22"-'X ("/o" @ /o"$J ,$o\&o9 .TTo6o' 6'%('+-' ?" ?.J $'6"$o -J*%'".-'&'%': $o,J*' ?" \J&&"o'X ("/o" @ 2'&" ('%(oJ*o9 +J*/o-' ?" %J22o (.,,$o6o J &J\'2o: $.%o&'+' ,o$'6"$J "**J?"H -'X "?"--' " +-.?J&-o J $"/'*"-'*o T.'*o (*'/o&6o" V('++o,o$o-"] ,'1WX 6$"++J \ @FfaS:>fX ("/o" H /o" +"& \o'/"&&o ,'+6'9 .TTo6o' "$ (o"&' -J**" 6'%('+-' ?" g $'6"$o J +J*/o2o: ,"$6'&J` 6'&?o2o'&"-'X ("/o" @ 6"%(' 6'&o9 ,o$'6"$J "**J?"-': -J*2' (o"&' 6'& "+6J&+'*J '$-*J +J*/o2o J ,'1X 6$"++J \ @F ffD:aDX -:%5F*: ("/o" @ /"$$'&J9 (o"22"$J -'*o&' -*o$'6"$J VSpp OZW "$ (o"&' +J6'&?' 6"&-o&" J ,'1 VSSCXppp J.*'WX ("/o"H/o" TJ**o&o9 "$ (o"&' (*o%' "(("*-"%J&-' ?o -*J $'6"$o: -J*%'".-'&'%' V'--o%' (J* o&/J+-o%J&-'WX ("/o" /o" -*J/J+ V2'&" 6"%(' 6'&oW9 &.'/J +'$.2o'&o ?o -*o$'6"$o V'--o%' 6"(o-'$"-'WX ,o/o' 6"/"9 "%(o' J $.%o&'+' -*o$'6"$J "$ (o"&' (*o%': -J*%'".-'&'%' J 6'&H ?o2o'&"-'X ?'*&'9 *.+-o6' 6'%('+-' ?" ",o-"2o'&J Vgpp%)W Y('*-o6': ToJ&o$J J +J?o%J ?o -J**J&'X -'**J ?]o+'$"H 2'&" +"& /"*J+J9 ('*2o'&J ?o 6"+6o&" +J%oHo&?o(J&?J&-J ?o SaC OZX %"*6o\&"\'9 +'$.2o'&J ?o ",o-"2o'&JY$",'*"-'*o': 6'*-o$J (*o/"-' V?" *o+-*.-H -.*"*JWX "$,.22"&'9 6"+" ?o 6'*-J o&?o(J&?J&-J +. ?.J $"-o Y *.+-o6' J '*-'X 6$"++J \ @FDDp:D> $'6"$o-"] +(J++" ('9 6"+6o&" 6'%('+-" ?" 6"+" ("?*'&"$J: +-"$$": ('*-o6' J "%(o' 6'*-o$JX

/o+o-"-J o$ +o-' kkkXB^3OO3^XIe (J* /J?J*J -.--J $J &'+-*J (*'('+-J

OR^<: <; = ;I ^<8<Pe< 8R_e^hnIRP< VSg 3PPIWX &RP U^<R88hU3e<jI U<^ IN U^<nH nR U<^8G= = e^3ee37IN<X +eX oOOX *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" @ +3P (I<e^R IP /<^nRNR @ ,INR83N< 8R_K 8ROUR_eR9 _REEIR^PR 8RP 3PERNR 8Reeh^3 @ 83O<^3 @ 73EPRX Jh^R >>Xppp:pp PRP e^3ee37INI +eX oOOX *3EX &I8R^3 pf>gcCaQCCS H fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" @ /I8X n< 6GI<_3 +3P %I8G<N< @ ,INR83N< ^I_e^heeh^3eR 8R_K 8ROUR_eR9 _REEIR^PR 8RP 8h8IP3 3 jI_e3 @ 83O<H ^3 @ 73EPRX -<^OR3heRPRORX Jh^R gppXppp:pp +eh;IR oOOX *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO

;*<+% 6*>%/3=$ ,,2" ) 9<7*< :%+. 84&5.484110 # -%++. 4(0.4'01&88 -:%5F*:

*("-"0&9 )F008 4 oP 8<Pe^R U3<_<: 3UU3ê3O<PeR 3N _<8RP;R <; hNeIOR UI3PR 8ROUR_eR ;3 IPE^<__R: 3OUIR _REEIR^PR < 8h8IP3 37Ie37IN< 8RP 73N8RP<: ;I_IOU<EPR: 73EPR 8RP j3_83 < ;R88I3: ;h< 83O<^< O3eÎORPI3NI 8RP 73N8RP<X 6"&-o&" J ,'1 H -J*%'".-'&'%' H ?'((o /J-*o J ('*-" ,$o&?"-" H $o,J*' ?" \o.\&' gpSgX 6NX \ o(J gga:Qg MkGcOg3 :A;67@28CCC '"-F" "58.: -F" *(:-:) ,INR83N< 3N UI3PR e<^^3 8RP 3BB388IR _h 8RêIN<9 IPE^X _REEIR^PR 8RP 8h8IP3 3 jI_e3: 83O<^3 O3eÎORPI3N<: 73EPR: 83PeIP3 < UR_eR 3heR 8RU<êRX *J6J&-JH %J&-J *o+-*.--.*"-' -J*%'".-'&'%'H "**J?"-' 2'&" +J*/o-"X 6NX \ o(J gDS:p> MkGcOg3 :A;6 7728CCC D(&':##& 0"F(&#F /INN3 IP;IU<P;<Pe< ;I ^<8<Pe< <;IBI83nIRP< ;I_UR_e3 _h ;h< NIj<NNI9 3N (- 3OUI3 nRP3 EIR^PR 8ROUR_e3 ;3 8h8IP3 37Ie37IN< ;I OZ gp: _3N3 U^3PnR: _REEIR^PR ;I OZ gC 8RP URêI83eR: 73EPR < ÎUR_eIENIRX "N UI3PR _hU<ÎR^< 83O<^3 O3eÎORPI3N< ;RUUI3 8RP nRP3 3Ô3;IR < 73N8RP<: ;I_IOUX: 73EPR: 83O<^3 8RP e<^^3nnR < e<^n3 83O<^3cNR83N< GR77mX \o"*?o&' J o& ("*-J 6'*-o$J ?o %) fpp 6'& ,'1 ?'((o' +'TTo--o -*"/o " /o+-" o%(X "$$"*%J /'$.%J-*o6' J (J*o%J-*X H 6$o%"-o22"-" o?*'?'66o" 6'& +".&" 6"%o&' 6'& /J&-o$"2X T'*2"-" o& D $'6"$oX 6NX \ o(J gSa:Db MkGcOg3 F%B& 5:*4 *"D#F"*: F% +BBF0F& '"-F" -8#: #F,:(*"9 .BBI8IR 8ROUR_eR ;3 ;h< NR83NI: ;I_IOUX: 73EPR < 73N8RP<X ('+oH 2o'&J o&-J*J++"&-J +(J+J 6'&?'%o&o"$o 6'J*J&-oX 6NX T o(J bD:bS MkGcOf3 :A;6 7228CCC *("**8 '"-F" $F(",:##& 4 "N UI3PR UÎOR ;I 8RPe<_eR ;I 8Rê<: 7INR83N< Î_e^heeh^3eR 8ROUR_eR ;3 _REEIR^PR 8RP 8h8IP3 3 jI_e3: 83O<^3 O3eÎORPI3N< < 73EPRX -J*%'".-'&'%' H +'TH To--o -*"/o " /o+-" H ("*).J- H ?'((o /J-*o H 2'&" +J*/o-" J ?o T"6o$J ("*6dJ\\o' H %J22o (.,,$o6o (J* o$ 6J&-*' +'--' 6"+"X 6NX \ o(J gaa:DC MkGcOg3 :A;6 1?8CCC #&0".F&%F

("/o" H ";X n< 6R^_R \3Î73N;I @ ,INR83N< Î_e^heeh^3eR 8R_K 8ROUR_eR9 _REEIR^PR 8RP 3PERNR 8Reeh^3 @ 83O<H ^3 @ 73EPRX -<ÔR3heRPRORX Jh^R gppXppp:pp +eh;IR oOOX *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" @ /I8X n< 63_3 _hN TIhO< @ IP ^<8<Pe< U3N3nnIP3 3N S" < hNeIOR UI3H PR eÎNR83N< ;I Spp OZ 8I^83 8R_K 8ROH UR_eR9 8h8IP3 37Ie37IN< @ _REEIR^PR @ g 83O<^< @ ;RUUI _<^jInI @ 73N8RPI @ 83PeIP3 @ 7Rl ;RUUIR @ e<ÔR3heRPROR +eh;IR oOOX *3EX &I8R^3 pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" @ ";Xn< (Xn3 63_e<NNR @ "UU3^H e3O<PeR NhOIPR_R ;I gSp OZ 8RP ;RUH UI _<^jInI @ 7Rl < 83PeIP3X +eh;IR oOH OR7INI3^< *3EX &I8R^3 .BBX pf>gc CaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" H 6R^_R \3Î73N;I @ PhRj3 O3P_3^;3 ;I SpD OZ @ eÎNR83N< 8RP ;RUUI _<^jInI < e<^^3nnIPR @ Î_83N;3O<PeR 3heRPROR +eh;IR oOOX *3EX &I8R^3 pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" @ 6Iee4 \I3^;IPR @ /INN3 IP;IH U<P;<Pe< ;I OZ Dpp 8I^83 8RP 3PP<_H _R EI3^;IP<eeR UÎj3eRX +eh;IR oOOX *3EX &I8R^3 pf>gcCaQCCS H fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" @ ";I38Xn< +e^3;3 (3IRN3 @ /INH N3 _IPERN3 Î_e^heeh^3e3 8ROUR_e3 ;3 ;h< 3OUI eÎNR83NI 8RNN<E37INI 3P8G< ;3NN]IPe<^PR H ;RUUI _<^jInI @ EI3^;IPR B^RPe3N< @ 3OUIR 7Rl @ V3;3ee3 3P8G< 3 ;h< Ph8Ngc CaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" H /I3 'N<j3PR @ *<8<PeI__IOR Zh3;ÎNR83N< ;I SDp 8I^83 8R_K 8ROURH _eR9 8h8IP3 37Ie37IN< @ 3OUIR _REEIR^H PR @ f 83O<^< @ ;RUUI _<^jInI @ 73NH 8RPI @ 83PeIP3 @ 7Rl ;RUUIRX -<ÔR3heRPRORX +eh;IR oOOX *3EX &I8R^3 pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" H 2RP3 63OUR 6RPI @ %RPRc 7INR83N< 8R_K 8ROUR_eR9 8h8IP3 @ 83H O<^3 @ 73EPR H Jh^R aCXppp:pp @ 6N3__< \ H +eh;IR oOOX *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" H /I3 +X (I<e^R IP /<^nRNR @ ,INR83N< _h ;h< NIj<NNI 8R_K 8ROUR_eR9 (- _REEIR^PR 8RP 8h8IP3 3 jI_e3 @ o (9 83O<^3 @ 73EPR @ e<ÔR3heRPROR H Jh^R SppXppp:pp +eh;IR oOOX *3EX

'"-F" "58.: 5+&$& 4 "UU3ê3O<PeR U<^ _eh;<PeI UR_eR 3N UI3PR UÎOR < 3^^<;3eR9 IPE^X IP UI88RNR _REEIR^PR: 8h8IP3 37Ie37IN<: 73EPR < ;h< 83O<^<X 63PeIP3X -J*%'".-'&'%' H &' +(J+J 6'&?'%o&o"$o H "?"--' "&6dJ " f +-.?J&-oX 6NX \ o(J Dbb:Sg MkGcOg3 :A;6 =2C>$:): '"-F" "58.: 0#F%F0" 0F**"9 5F '"-F" 4 "UU3ê3O<PeR 3N UI3PR UÎOR 8ROUR_eR ;3 3OUIR IPE^<__Rc_REEIR^PR: ;h< 83O<^< O3eÎORPI3NI: 8h8IP3 37Ie37IN< < 73EPRX "**J?"-' H -J*%'".-'&'%' H 6$o%"-o22"-' H ('*-" ,$o&?"-" H +(J+J o&6$.+J &J$ 6"&'&J: " ("*-J +'$' $.6J J \"+X 6NX \ o(J S>Q:g> MkGcOg3 :A;6 <2C>$:): )':): F%0#+): '"-F" )*("5" )&(" "UU3ê3O<PeR 3N UI3PR _<8RP;R 8ROUR_eR ;3 IPE^X: 8h8IP3 37Ie37IN<: 73EPR: 83O<^3 O3eÎORPI3N< < 83O<^3 _IPERN3X "**J?"-' ".-',.+ &X D 1 o$ 6J&-*' J ("*6' ?J$ -o6o&' " ('*-"-" ?o %"&'X 6NX \ o(J gQ>:fC MkGcOg3 :A;6 31C>$:): )':): 0&%58 F%0#+): '"-F" "58.: )*".F&%: B) &<ERnIR hP3 Nh8< ;I OZ fp _h;;IjI_I IP ;h< NR83NI UIi 3OUI3 83PeIP3 _<OIPe<^^3e3X -o&-J\\o"-' +"*"6o&J+6" J$J--*oTo6"-" +(J+J 6'&?'%o&o"$o 6'&-J&.-JX 6NX \ o(J >b:Cg MkGcOf3 :A;6 ?CC>$:): '"-F" &-:)* 4 .&%" )*".F&%: B)/ NR83N< 8ROO<^8I3N< ;I OZ fgp ;I_UR_eR _h ;h< NIj<NNI: 3N (- OZ Sgp 8RP j<eÎP3 < 3N _<OIPe<^^3eR OZ gppX *o+-*.--.*"-' *J6J&-J%J&-J 6'& (*J?o+('+o2o'&J *o6"%,o' "*o": 6$o%"-o22"2o'&J J ?'((o /J-*o H ?.J o&H \*J++o H &' +(J+J 6'&?'%o&o"$oX 6NX ? o(J Dp:afMkGcOf3 F%B& F% +BBF0F&

("/o"H ";I38Xn< /I3 +RNB<ÎPR H -ÎNR83N< IP 7hRPR _e3eR9 8h8IP3 @ _REH EIR^PR @ ;h< 83O<^<H 73EPR @ 73N8RH P< H 83PeIP3 @ 7Rl < ;h< UR_eI 3heR ;I U^RUÎ<e4 8RU<êI H Jh^R SbgXppp:pp H +eh;IR oOOR7INI3^< *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO

("/o" 2RP3 +e3nIRP< 3;Xn< 7INR83N< Î_e^heeh^3eR 8RP _RBBIeeI 3 jRNe3 8RP O3eeRP< 3PeI8R: OZX >p 8X3X 8ROUR_eR ;39 IPE^<__R IP E^3nIR_I__IOR _REEIR^H PR: _83N3 8G< _8<P;< ;I Zh3N8G< E^3H ;IPR < 8RP;h8< 3NN3 8h8IP3 37Ie37IN<: 3OUI3 83O<^3 O3eÎORPI3N<:73EPRX -<ÔR3heRPRORX 6N3__< <P<Ê<eI83 \H M0GcO3 gaf:gD Jh^R SQCXppp:pp 6I<+_< (^RL<8e _^N e<NXpf>g g>pDQ c 63_3XoP 8<NX fQg a>pbggS

("/o" @ ";I38Xn< /I3 6ROR @ -ÎNR83N< IP 7hRP< 8RP;InIRPI 8RP 83PH eIP3 < ;h< UR_eI 3heR ;I U^RUÎ<e4 8RH U<êI VUR__RPR ;Ij<Pe3^< ;h< 7Rl _IPH ERNIW Jh^R SCCXppp:pp +eh;IR oOORH 7INI3^< *3EX &I8R^3 .BBX pf>gc CaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO

("/o" 2RP3 +e3nIRP< 7INR83N< IP B3_< ;I ^I_e^heeh^3nIRP< OZX bC 8X3X 8RP 8hH 8IP3 < 73EPR: 73N8RP<: 83PeIP3 <; 3OUIR 7Rlc;<UR_IeRX 'eeIOR IPj<_eIH O<PeRX 6N3__< <P<^E<eI83 \ H M0GcO3 @ Dgb:S> "TT"*J Jh^R SS>Xppp:pp 6I<+_< (^RL<8e _^N e<NXpf>g g>pDQ c 63_3XoP 8<NX fQg a>pbggS

("/o" @ /I3 T<^ÎPI @ -ÎNR83N< 8R_K 8ROUR_eR9 8h8IP3 @ _REEIR^PR @ 83H O<^3 O3eÎORPI3N< H 83O<^<ee3 @ 73H EPR @ ;h< 73N8RPI @ 3OUI3 83PeIP3 H Jh^R SgfXppp:pp H /J*' "TT"*JAA +eh;IR oOOR7INI3^< *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO

("/o" 2RP3 /INN3 JN<RPR^3 ;<8R^R_3 U3N3nnIP3 ;I e^< UI3PI 8RP EI3^;IPR 8RP;ROIPI3N< 7INR83N< 3N (X8ROURU_eR ;39 IPE^<__R: 8h8IP3 37Ie37IN<: _REEIR^PR: 83O<^3 O3e^IORH PI3N<: 3OUIR 73EPR: 83PeIP3X 6N3__< <P<^E<eI83 \H#0GcO3 ffb:Sp Jh^R SgC:ppp:pp 6I<+_< (^RL<8e _^N e<NXpf>g g>pDQ c 63_3XoP 8<NX fQg a>pbggS

&I8R^3 pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>c DQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO

("/o" @ 63_8IP3N< ;I gpp OZ IP U3^H e< Î_e^heeh^3eR 8RP 3OUIR e<^^<PR < 83U3PPRP<: IOO<^_R P<N U3^8R ;<N -I8IPRX Jh^R DppXppp:pp ?" /J?J*JA +eh;IR oOOR7INI3^< *3EX &I8R^3 .BBX pf>gcCaQCCS 6<NNX fD>cDQpSQCb H PI8R^3NIPR5EO3INX8RO ("/o" 6<Pe^R +eRÎ8R 7INR83N< ReeIO3 _RNhnIRP< 8RP ;RUUI3 <_UR_InIRP<9 _REEIR^PR 8RP 8h8IP3 3 jI_e3: 83O<H ^3: 3PeI73EPR: 73EPRX ";3eeR 3; IPj<H _eIO<PeRX 6N3__< <P<Ê<eI83 \H M0Gc O3 g>S:pf Jh^R gppXppp:pp 6I<+_< (^RL<8e _^N e<NXpf>g g>pDQ c 63_3XoP 8<NX fQg a>pbggS ("/o" 2RP3 (I3nn3N< \3BBhÎR ^3;I83NH O<Pe< Î_e^heeh^3eR: 7INR83N< ReeIO3O<PH e< ÎBIPIeR <; 3^^<;3eR 8RP Eh_eR: ;Re3H eR ;I U3jIO<PeI IP U3^Zh<e < U^<;I_UR_InIRP< 3Î3 8RP;InIRP3e3X 6N3__< <P<Ê<eI83 \ @ M0GcOZ3 fCC:>bX Jh^R SCpXppp:pp 6I<+_< (^RL<8e _^N e<NXpf>g g>pDQ c 63_3XoP 8<NX fQg a>pbggS

("/o" (Xnn3 JX TINI7<êR U3N3nnIP3 3PPI ]bC: e^<NR83NI Î_e^heeh^3eR OZX Qa 8X3X 3N _<8RP;R UI3PR 8ROUR_eR ;39 IPE^<_H _R IP 3OUI3 3PIeI83O<^< _REEIR^PR: 3PERNR 8Reeh^3 8RP _3N3 ;3 U^3PnR: g 83O<^< ;3 N<eeR: 73EPR: 73N8RP<: 83PH eIP3X $I7<^R ;3 \IhEPR gpSbX 6NX <PX \H M0GcO3 gbC:ff '--o%' o&/JH +-o%J&-' 6I<+_< (^RL<8e _^N e<NXpf>g g>pDQ c 63_3XoP 8<NX fQg a>pbggS ("/o" 2RP3 63OUR 6RPI 3;Xn< 8ROH UN<e3O<Pe< Î_e^heeh^3eR: NhOIPR_R e^<NR83NI OZX Spp 8X3X 3N (XS" 8ROURH _eR ;39 _REEIR^PR 8RP 73N8RP<: 8h8IH P3 37Ie37IN< 8RP 73N8RP<: 3PeI83O<^3 PRee<: ;h< 83O<^< ;3 N<eeR 8RP 73N8RH P<: 73EPR: 83PeIP3 8RP N3j3P;<Î3: 7RlX 6N3__< <P<Ê<eI83 TH M0GcO3 SCb Jh^R gfpXppp:pp 6I<+_< (^RL<8e _^N e<NXpf>g g>pDQ c 63_3XoP 8<NX fQg a>pbggS ("/o" /I3 *IjI<^3 3;Xn< U3^nI3NO<PH e< Î_e^heeh^3eR: eÎNR83N< OZX >C 8X3X

16 IL

MERCATO <=>469 ;25% 8639;2 7689 ?E@ 4IHBE# * $ :2?62 =CF% &).(%+-/++' $ )*.%*/&'/+, C$G@EF0 HEAIJ@FEHI1DG@EF%AIG U% "QQU**&

("/i" ? 1PN2 +W (G;a[P GN 5G;L >Z'[P ? "**H>"-' ? "MTGP MPNPLP72L; [G\a[daad[2aP 7PN 62DNPW -;[MP2daPNPMPW Hd[P Cjj9jj M;N\GLG U\T;\; 7PN:PMGNG2LG MGNGM;V 5$"++H Y ("/i" ? Y2LL;[G2 %2NhPNG ? "**H>"-' ? %PNPLP72L; 7PN 62L7PN; ; 62DNPW Hd[P bjj9jj M;N\GLG U:G\TPNG6GL; :2L cj PaaP6[; cjRcV 5$"++H Y ("/i" ? /G2 "M6[PDGP :2 SP\\2NP ? "**H>"-' ? %PNP`6GLP72L;8 7d7GN2 26Ga26GL; ? 72M;[2 ? 62DNPW -;[MP2daPNPMPW Hd[P CBj9jj M;N\GLGW 5$"++H Y ("/i" ? ":W h; /G2 &GNP ,GgGP ? "**H>"-' ? ,GLP72L;8 7d7GN2 26Ga26GL; ? \PDDGP[NP ? 72M;[2 ? 62DNP ? 72NaGN2 ; 6PgW Hd[P CBj9jj M;N\GLG ? 5$"++H Y ("/i" ? 1PN2 /G2L; $G6;[a3 ? "**H>"-' ? -[GLP72L;8 7d7GNPaaP ? \PDDGP[NP 7PN a;[[2hhP ? c 72M;[; ? 62DNP ; 72NaGN2W Hd[P BBj9jj M;N\GLG ? 5$"++H Y ("/i" ? /G2L; 52MT2[G ? &'& "**H>"-' ? ,GLP72L;8 7d7GN2 ? \PDDGP[NP Hd[P Cjj9jj M;N\GLG 5$"++H Y ? 72M;[2 ? 62DNP ? 72NaGN2W ("/i" ? ":W h; /G2 S[2N72N2 ? &'& "**H>"-' ? &dPfP 6GLP72L;8 \PDF DGP[NP 7PN 7d7GN2 2 fG\a2 ? 72M;[2 ? 62DNPW TP\\G6GLGa3 6Pg ? a;[MP2daPNPMPW Hd[P Bjj9jj M;N\GLG UNP \T;\; 7PN:PMGNG2LGV ? 5$"++H , ("/i" ? /G2 >2MG2NP 5EG;\2 ? &'& "**H>"-' ? -[GLP72L;8 7d7GN2 ? \PDDGP[NP ? :d; 72M;[; ? 62DNP ? 62L7PNG F 72NaGN2W Hd[P __j9jj M;N\GLG :Pa2aP :G8 c 62L7PNG9 h2Nh2[G;[;9 :PTF TG f;a[G9 2[G2 7PN:GhGPN2a2 ; 6PgW 5L2\F \; ;N;[D;aG72 YF#0E`M2 Cc=9Oj Hd[P Rb^Wjjj9jj 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR

7PN a;[[2hhGNP9 7d7GN2 26Ga26GL;9 :GGMT;DNP9 72M;[2 2MTG2 7PN 2La[P a;[[2hhGNP9 62DNP ; 72M;[;aa29 7PN D2[2D; ; 72NaGN29 7LGM2aGhh2aP[;W -;[MP2daPNPMPW ,2\\; \T;\; 7PN:PF MGNG2LGW &;\\dN2 2D;NhG2W 5L2\\; ;N;[D;aG72 5W -;LW bCBWcR_CO=R F bCOWbBC^c^j

("/i" 5Gaa3 YG2[:GNP 7PNa;\aP 7PN DG2[:GNP 7PN:PMGNG2L;9 a[;LP72LG MXW RRj 7W2W8 GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 7d7GN2 26Ga26GL;9 c 72M;[;9 62DNP9 [GTP\aGDLGPW +PL2GP :G T[PT[G;a39 72NaGN2 ; 6PgW ":2aaP 2N7E; 2: GNf;\aGM;NaPW 5L2\\; ;N;[D;aG72 Y ? K0E`M2 ? cRO9cC Hd[P R_BWjjj9jj 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR

5"*,'&"*" "$ -i5i&' F U(/V ? -[GLP72L; 7P\I 7PMTP\aP8 7d7GN2 26Ga26GL; F \PDDGP[NP F c 72M;[; F 62F DNP F c 62L7PNG F 72NaGN2 ; 6PgW Hd[P RcBWjjj9jj +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`B^OBBR 5;LLW bC=`COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM

"$,.11"&' U(/V ? &dPfP -[GLP72L;8 \PDDGP[NP 7PN 7d7GN2 2 fG\a2 ? :d; 72M;[; ? 62DNP ? a;[[2hhGNP F Hd[P RjjWjjj9jj (P\\G6GLGa3 6Pg P TP\aP 2daP +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`B^OBBR 5;LLW bC=` COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM

5"+'--'$H U(/V ? -[GLP72L; GN 6dPF N; 7PN:GhGPNG 7P\I 7PMTP\aP8 7d7GN2 26Ga26GL; ? \PDDGP[NP ? :d; 72M;[; L;aaP ? 62DNP ? 72NaGN2 ; 6Pg :PTTGP F +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`B^OBBR 5;LLW bC=`COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM

,H$Yi'i'+' U(/V ? &dPfG 2TT2[a2F M;NaG :G f2[G; M;a[2ad[; 7PN 6Pg ? /GLL;aa; 7PN DG2[:GNP T[Gf2aP ; 2daP[GF M;\\2W +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`B^OBBR 5;LLW bC=` COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM

5H*-'+" >i ("/i" 2:Wh;F 5i&).H$'5"$i 5i&).H$'5"$iF iN 2NaG72 dNGa3 [d[2F L; [;7dT;[2a29 2TTWaP 7PN GND[;\\P GNF :GT;N:;Na; :G MXW cjj 7W2W :G\TP\aG \d c LGf;LLG8 \2LPN; 7PN 72MGNP9 C 72M;[; :2 L;aaP9 :PTTG \;[GfGhG9 \PAAGaaG 7PN a[2F fG GN L;DNP9 2MTG2 f;[2N:2W 5L2\\; ;N;[D;aG72 Y ? K0E`M2 =R9^b "SS"*i++i%' HW R_BWjjj9jj 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR

,H$Yi'i'+' U(/V ? iN 7PNa;\aP D[2F hGP\P [;7;Na; ,GLP72L; a;[MP2daPNPMP 7P\I 7PMTP\aP8 \PDDGP[NP 7PN 7d7GN2 2 fG\a2 ? 72M;[2 ? 62DNP ? 62L7PN; F 6Pg F Hd[P =cWjjj9jj U< 2aad2LM;Na; 2AAGaa2aP 7PN 7PNa[2aaP 2NNd2L;9 TdQ [GF \dLa2[; PaaGMP 7PM; GNf;\aGM;NaPV +adF :GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`B^OBBR 5;LLW bC=`COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM ,'*Y"*H$$' U(/V ? *;7;Na; fGLL;aa2 :G a;\a2 7LGM2aGhh2a2 \d :d; TG2NG 7PN c 72M;[; :2 L;aaP ? :PTTG \;[fGhG ? \PDDGP[NP ? 7d7GN2 26Ga26GL; ? TP[aGF 7P ? a2f;[N2 ? 6Pg ? DG2[:GNP T[Gf2aP \d :d; L2aG F Hd[P cCjWjjj9jj F +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c` B^OBBR 5;LLW bC=`COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM 5.*" 5"*(iY&"&' hPN2 fGLL2 f;N:;\G 2aaG7P Ua[GLP72L;V LdMGNP\P ; T2NP[2MG7P 2T;[aP \d b L2aG GN 7P\a[dF hGPN; [;7;Na; 7PN8 GND[;\\P9 \2LPN;

5'*-H'$'&" fGLL;aa2 GN:GT;N:;Na; MXW Rjj 7W2W :G\TP\a2 \d :d; LGf;LLG9 7P\I :G\a[G6dGaG8 (W-W 8 GND[;\\P9 2MTGP \PDDGP[NP9 7d7GN2 26Ga26GL;9 62DNPW (WR"8 :d; 72M;[; M2N\2[:2a;9 62DNPW -;[MP2daPNPMPW 5L2\\; ;Na;[D;aG72 Y FK0E``M2 cb=9^R Hd[P RO=Wjjj9jj 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR 5.*" 5"*(iY&"&' U(/V ? &dPfP a[GLP72L; 7PN :PTTG \;[fGhG ? 72NaGN2 ; 6PgW +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`B^OBBR 5;LLW bC=` COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM 5.*" 5"*(iY&"&' a[;LP72LG 7PN GND[;\\P GN:GT;N:;Na; TG2NP +PaaPa;aaP 7PN f;Ldg 277;\\G6GL; M;:G2Na; \72L2 GNa;[N29 a;[[2hhGNP9 T2fGM;NaG GN

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012 T2[Xd;a9 c 62DNG9 6Pg :PTTGPW 5L2\\; ;N;[D;aG72 S ? K0E`M2 ? RBB9_B H RBjWjjj9jj 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR 5.*" 5"*(iY&"&' a[;LP72LG 7PN DG2[:GNP MXW RBj 7W2WF 'aaGMP 7PMTL;\F \P9 dNGa3 2L (W- :Pa2a2 :G AGNGad[; :G Xd2F LGa39 :PTTG \;[fGhG9 a;[[2hhGNG ; 6PgW 5L2\\; ;N;[D;aG72 H ? K0E`M2 ? RCc9C= Hd[P RBBWjjj9jj 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR 5.*" 5"*(iY&"&' D[2hGP\G\\GM2 fGLL2 [GAGNGa2 7PN M2aaPNG 2 fG\a2 :G\TPF \a2 \d c TG2NG 7PN \PDDGP[NP 7` 72MGF NP9b 72M;[;9 :PTTG \;[fGhG9 TP[aG7P ; 62L7PNG] PLa[; 2 (W+W 7PMTP\aP :2 L2F f2N:;[G29 72NaGN2 ; 6Pg :PTTGPWYG2[:GNP :G T[PT[G;a3 :G\TP\aP \d b L2aGW 5L2\\; ;N;[D;aG72 S? K0E` M2 R_C9b_ Hd[P c^jWjjj9jj 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR 5.*" 5"*(iY&"&' T2L2hhGN2 a;[F [2`7G;LP MXW c_j 7W2W :G\TP\a2 \d c TG2NG AdP[G a;[[2 PLa[; 2 (W-W 2:G6GaP 2: 2aaGfGa3 7PMM;[7G2L;W $P72L; MXW BB 7W2W 2:2aaP 2 M2D2hhGNP P 6PgW HZ TP\\G6GL; :;MPLG[; L2 TP[hGPN; ;\G\a;NF a; ; 7P\a[dG[; dN A266[G72aP ;gFNPfPW &PN \PDD;aaP 2LLZP66LGDP :G 7;[aGAW ;N;[D;aG72W "SS"*i++i%' 5G;+\; ([PJ;7a \[L a;LWjb=c c=jCO ` 52\2WiN 7;LW bOc ^=j_ccR Yi.++"Y' U(/V ? /GLL;aa2 2 \7EG;[2 7;Na[2L; GN PaaGM; 7PN:GhGPNG 7P\I 7PMF TP\a28 (W-W8 \2LPN; ? 7d7GN2 26Ga26GL; ? 62DNP ? [GTP\aGDLGPW (W R8 c 72M;[; ? 62DNP ? 2MTGP 62L7PN;W YG2[:GNP A[PNa;F[;a[P ? 6PgW Hd[P ROjWjjj9jj a[2aa26GLG +ad:GP iMMW *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`BÔBBR 5;LLW bC=`COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM Yi.++"Y' U(/V ? *;7;Na; fGLL;aa2 2 \7EG;[2 :G\TP\a2 \d :d; TG2NG ; 7P\I 7PMTP\a28 (-8 2MTGP \PDDGP[NP 7PN 7d7GN2 2 fG\a2 ? 62DNP`L2f2N:;[G2 ? 6Pg ? DG2[:GNP A[PNa;`[;a[P F R"(8 c 2MTG; 72M;[; ? 62DNP ? UTP\\G6GLGa3 :G [G72f2[; a;[h2 72M;[2V ? 2MTGP \PaaPa;aaP 7PN \T2hGP 26Ga26GL; F Hd[P cC=Wjjj9jj F +ad:GP iMMW *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`BÔBBR 5;LLW bC=` COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM Y."$>*"+5' S*"1W >i ,'*&"+5' U(/V ? *;7;Na; -*i$'5"$H 7LGM2aGhh2aP 7P\I 7PMTPF \aP 8 7d7GN2 26Ga26GL; ? \PDDGP[NP ? :d; 72M;[; F 62DNP F 2MTGP 62L7PN; ; 6PgW +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`BÔBBR 5;LLW bC=` COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM $" *'--" UA[2hW -[2f27Q +G77W F (/V ? /GLL2 GN:GT;N:;Na; 7PN 2MTGP DG2[:GF NP +ad:GP iMMP6GLG2[; *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`BÔBBR 5;LLW bC=`COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM $i&"*'$' U(/V ? &dPf2 fGLL;aa2 \d c TG2NG 7PN b 72M;[; :2 L;aaP ? 7d7GN2 26Ga26GL; ? \PDDGP[NP ? :PTTG \;[fGhG ? TP[aG7P ? 2daP[GM;\\2W Hd[P cRjWjjj9jjW +ad:GP iMMW *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`BÔBBR 5;LLW bC=` COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM $i&"*'$' U(/V ? *;7;Na; 2TT2[a2F M;NaP :G Rjj MX 7P\I 7PMTP\aP8 7d7GF N2 26Ga26GL; ? \PDDGP[NP ? c 72M;[; ? 62DNP ? DG2[:GNP T[Gf2aPW Hd[P R^BWjjj9jj F +ad:GP iMMW *2DW &G7P[2 .AAW jb=c`BÔBBR FbC=`COjROB_ F NG7P[2LGNP4DM2GLW7PM

-G%=U*G ("/i"8 ">W1H $WY' -i5i&'8 iND[;\\P9 \PDDGP[NP 7d7GN2 26Ga26GL;9 :d; 72M;[;9 62DNP9 72NaGN2W -*"--"-i/H *i+H*/"-H ("/i"8 5H&-*'8 -[GLP72L; :G Oj MX 7G[72 7PMTP\aP :28GND[;\\P9 \PDDGP[NP 7d7GN2 26Ga26GL; :d; 72M;[;9 62DNP 72NaGN2W -*"--"-i/H *i+H*/"-H ("/i"8 5i--"Z Yi"*>i&'8 "TT2[a2M;NaP :G Rbj MX 7G[72 7PMTP\aP :28 GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 a[; 72M;[;9 7d7GN2 26Ga26GL;9 62DNPW >d; 62L7PNGW (P\aP 2daPW -*"--"-i/H *i+H*/"-H ("/i"8 ">W1H ('%(iH*i8 ,GLP72L; [G\a[daad[2aP 2L TG2NP a;[[2 7PMTP\aP :28 GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 7d7GNPaaP9 72M;[2 ; 62DNPW $G6;[P +d6GaP Hd[P RCjWjjj9jj a[2aa26GLG Y ("/i"8 /i"$H 5*H%'&"8 6GLP72L; AGN;M;Na; [G\a[daad[2aP \d :d; LGf;LLG8 GND[;\\P9 \PDDGP[NP 7PN T2[;a; 2aa[;hF h2a2 2 7d7GN29 72M;[2 ; 62DNPW 5LGM2aGhh2aPW Hd[P RRjWjjj9jj a[2aa26GLG f;[P 2AA2[;@@ Y '--i%' (H* i&/H+-i%H&-'@@@@@ ("/i"8 ">W1H (W11" -'*i&'8 2TT2[a2M;NaP :G Rcj MX 7G[72 7PMTP\aP :28 GND[;\\P9 \2LPN;9 7d7GN2 26Ga26GL;9 :d; 2MTG; 72M;[;9 62DNP9 72NaGN2 ; 6Pg9 TP\\G6GLGa3 :;LL2 a;[h2 72M;[29 T[;:G\TP\GhGPN; 2L [G\72L:2M;NaP 2daPNPMPW Hd[P R=Bjjj9jj a[2aa26GLGW (P\\G6GLGa3 :G 2AAGaaP 2 [G\72aaPW Y ("/i"8 /i" %i*",H$$'8 ,GLP72L; [G\a[daad[2aP 2L TG2NP T[GMP8 GND[;\\P9 \PDDGP[NP 7PN T2[;a; 7d7GN29 72M;[2 ; 62DNPW Hd[P =bWjjj9jj Y +"& %"*-i&' +i55'%"*i'8 Xd2:[GLP72L; :G NdPf2 7P\a[dhGPN; AGN;M;Na; [GAGNGaP N;G :;aa2DLG9 Rbj MX GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 7d7GN2 26Ga26GL;9 a[; 72M;[;9 :PTTG \;[fGhG9 2MTGP a;[[2hhP9 6PgW Hd[P cRjWjjj9jj a[2aa26GLG $i&"*'$'8 "TT2[a2M;NaP GN fGLL2 :G NdPf2 7P\a[dhGPN; :G Oj MX 7G[72 7PMTP\aP :28 GND[;\\P9 2MTGP \PDDGP[NP9 7d7GN226Ga26GL;9:d;2MTG;72M;[;962DNP972NaGN2;6PgWYG2[:GNP([Gf2aPWHga[272TGaPL2aPW Hd[PR=Bjjj9jj-[2aa Hd[PR=Bjjj9jj-[2aaWW #&4"/U&%G ("/i" F ">W1H +-*">" &.'/"8 .AAG7GP :G _j MX 7G[728 GND[;\\P9 :d; \a2Nh; 62DNP9 62L7PN;W *G\72L:2M;NaP 7;Na[2LGhh2aPW $G6;[P \d6GaP@ Hd[P _jj9jj TGe \T;\; 7PN:PMGNG2LG ("/i" ? ,'*Y' -i5i&'8 "TT2[a2M;NaP 2L \;7PN:P TG2NP 2[[;:2aP 7PMTP\aP :28 GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 7d7GNPaaP9 2MTG2 72M;[2 62DNPW $G6;[P \d6GaP Hd[P _Bj9jj 7PMT[;\P :G \T;\; 7PN:PMGNG2LGW ("/i" ? 5i--"Z Yi"*>i&'8 "MTGP a[GLP72L; T2[hG2LM;Na; 2[[;:2aP 7PMTP\aP :28 GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 7d7GN2 26Ga26GL;9 :d; 2MTG; 72M;[;9 [GTP\aGDLGP9 72NaGN2 ; 6PgW Hd[P ^Bj9jj 7PMT[;\P :G \T;\; 7PN:PMGNG2LGW $G6;[P :2 +;aa;M6[; cjRc ("/i" ? /i"$H 5*H%'&"8 iMMP6GL; AGN;M;Na; [G\a[daad[2aP9 7d[2aP N;G :;aa2DLG 7PN DG2[:GNP :G T[PT[G;a3 TG2NadM2aP8 GND[;\\P9 \PDDGP[NP 7PN T2[;a; 2aa[;hh2a2 2 7d7GN29 :d; 72M;[; 62DNPW 52NaGN2 $G6;[P \d6GaP Hd[P =jj9jj (2[hG2LM;Na; 2[[;:2aPW ("/i" ? /i" 5H/"8 GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 7d7GN2 26Ga26GL;9 :d; 72M;[;9 62DNP9 72NaGN2 6PgW *G\72L:2M;NaP 2daPNPMPW Hd[P _jj9jj ("/i" ? ">W1H (W11" >.'%'8 "TT2[a2M;NaP [G\a[daad[2aP ;: 2[[;:2aP8 GND[;\\P9\PDDGP[NP 7PN T2[;a; 2aF a[;hh2a2 2 7d7GN29 72M;[2 ; 62DNPW $G6;[P +d6GaP Hd[P _jj9jj 7PMT[;\P :G \T;\; 7PN:PMGNG2LG ("/i"8 (W$H -H/H*H8 "MTGP a[GLP72L; \;MGF2[[;:2aP8 GND[;\\P9 \PDDGP[NP9 7d7GN2 26Ga26GL;9 :d; 72M;[;9 62DNP9 72NaGN2W Hd[P ^jj9jj M;N\GLG TGe \T;\;W

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

"$#$%$

"%%B-@"&B

#&4"/U&%U $&%&#&4"#U '"-U" "=E 4&()& S"(U,"#=U2 TG77PL2 dNGa39 2[[;:2a2 GN MP:P AdNhGPN2L;9 a;[MP2daPNPMP GPHB 8RR3RRL?5I5 F ID5I5 4&()& S"(U,"#=U2 2LLZGNa;[NP :G 7PNa;\aP \GDNP[GL;9 MPNPLP72L; :G 2MTG; :GM;N\GPNG9 7PN hPN2 NPaa; \PTT2L72a29 T2[hG2LM;Na; 2[[;:2aP GPHB 7RR3RRL?5I5 F ID5I5 -U" (U-UG("2 GN hPN2 7PMP:2 T;[ i\aGadaG .NGf;[\Ga2[G ; '\T;:2LG9 6;LLG\\GMP ;: 2MTGP MPNPLP72L; \PTT2L72aP9 6;N 2[[;:2aP9 a;[MP2daPNPMP GPHB 8RR3RRL?5I5

#&4"/U&%U ,U#&4"#U '"-U" 'E//" )"% $U4TG#G2 GN \TL;N:G:2 TP\GhGPN;9 2LLZGNa;[NP :G T2L2hhP \GDNP[GF L; 7L2\\G7G 6GLP72LG 2[[;:2aG GPHB 8RR3RRL?5I5 F ID5I5 /&%" )*"/U&%G2 2MTGP 6GLP72L; 2[[;:2aP9 a;[MP2daPNPMP GPHB KRR3RRL?5I5 F ID5I5 "=E 4&()& 4"-&+(2 GN 7PNa;\aP \GDNP[GL;9 2MTG2 dNGa3 7PMTP\a2 :2 hPN2 DGP[NP 7PN 7d7GN2 2 fG\a29 72M;[29 62DNP9 62L7PN; ? a;[MP2daPNPMP GPHB K7R3RRL?5I5 F ID5I5 -U" '&(*" %+&-"2 GN TG27;fPL; 7PNa;\aP9 2TT2[a2M;NaP 2[[;:2aP97PMTP\aP :2 hPN2 DGP[NP9 7d7GNPaaP9 72M;[29 62DNP9 62L7PN7GNP9 a;[MP2daPNPMP GPHB 7RR3RRL?5I5 F ID5I5 ,&(S& *U4U%&2 GN 7PNa;\aP TG27;fPL; ; a[2NXdGLLP9 2MTG2 dNGa3 2[[;:2a28 \PDF DGP[NP 7PN 2NDPLP 7Paad[29 72M;[29 62DNP GPHB 7RR3RRL?5I5 F ID5I5

#&4"/U&%U *(U#&4"#U '"-U" )*("=" %+&-"2 GN 7PNa;\aP :G T[;\aGDGP9 2L c" ; dLaGMP TG2NP 7PN 2\7;N\P[;9 6;LLZ2TT2[a2M;NaP \d c LGf;LLG9 LdMGNP\P9 2[[;:2aP 7PN Dd\aP9 7PMTP\aP :28 7d7GN2 26Ga26GL;9 \PDDGP[NP9 c 72M;[;9 :PTTG \;[fGhG9 TP\aP 2daP9 a;[MP2daPNPMP GPHB 6RR3RRL?5I5FID5I5 /&%" *U4U%G##&2 GN T2L2hP \GDNP[GL; 7PN TP[aGN;[G29 2L _" TG2NP 7PN 2\7;NF \P[;9 f2LG:P 2TT2[a2M;NaP9 LdMGNP\P9 NPN 2[[;:2aP9 7PMTP\aP :28 7d7GN29 \PDF DGP[NP 7PN 2MTGP 62L7PN;9 c 72M;[;9 62DNP9 72NaGN2 GPHB 77R3RRL?5I5FID5I5

-G%=U*G $&%&#&4"#U '"-U" -U" $U#"//&2 D[2hGP\2 dNGa3 7PN TP\aP 2daP GPHB K7ERRR3RR /&%" 4TU&//& MPNPLP72L; 7PN 7dP7GfGf2N:;9 72M;[2 ; 62DNP GPHB JRERRR3RR 4>0II5 5@5H95M;10 S <.:L?O0 OOOEC7

-G%=U*G ,U#&4"#U '"-U" "=E 4E)& $"%/&%U2 GN \a26GL; \GDNP[GL;9 2L TG2NP [G2Lh2aP9 dNGa3 7PMTP\a2 :28 \PDDGP[NP 7PN 7d7GN2 2LLZ2M;[G72N29 72M;[29 62DNP9 62L7PN7GNP ; 72NaGN2 GPHB C7RERRR3RR 4>0II5 5@5H95M;10 S <.:L?O0 NN7ER7 -E#G '"(*USU"%U2 c 72M;[; 7PN \;[fGhGP GNa;[NP ? :2 \G\a;M2[; GPHBKRERRR3RR 4>0II5 5@5H95M;10 S <.:L?O0 NRJEKN 'E//" )*"/U&%G 2MTG2 dNGa3 a;[MP2daPNPMP8 \PDDGP[NP 7PN 2NDPLP 7Paad[29 62DNP GPHB CJRERRR3RR 4>0II5 5@5H95M;10 S <.:L?O0 ANEKJ

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012 +"=H*i *1[9:CN1 1@@Gaa1\G GN eGLL1 1 \6EG:[1 5GLP61L: : a[GLP61L: GN9GS:N9:NF aG8 6PN CG1[9GNP : eG\a1 \dL M1[:V 4L1\F \: :NV =V ,:LV bb<Vb_jjOAc

M:\: ^jj8jj8 6PMS[:\P [G\61L91M:NF aP : \S:\: 6PN9PMGNG1LGV 4L1\\: :N:[C:aG61 Y DQ<<8cA KfE`Mc1 ,:LV jb<cVbbQbO F bb<Vb^b_^BOV

Ri%"#H #iY-)HF "''"),"$H%,& 4&% .i*," $")H $")HF iN 5dPN: 6PN9GF hGPNG 6PN a:[[1hhGNP : 51L6PN:8 6PMF SP\aP 917 \PCCGP[NP8 6d6GN1 15Ga15GL:8 c 61M:[:8 51CNP :9 1MSG1 61NaGN1V ,:[MP1daPNPMPV HV B_jVjjj8jj 4G:*\: '[PJ:6a \[L a:LVjb<c c<jBO ` 41\1ViN 6:LV bOc ^<j_ccQ

'".i" eG1 +[G66E:aaG @[PNa: *a1hGPN: RRV** RRV**8 6PMP9G\\GMP S:[ S:N9PL1[G L1F eP[1aP[G : \ad9:NaG8 GN 6PNa:\aP \GCNP[GF L:8 S[Ge1aP 1@@Gaa1 1MSGP 1SS1[a1M:NF aP 1[[:91aP7 GNC[:\\P8 6d6GN1 15Ga15GL: 6PN 51L6PN:8 61M:[1 91 L:aaP C[1N9:8 \1LPN: 9PSSGPV "[[:91aP 6PN a[: SP\aG L:aaP \GNCPLGV '1[aG6PL1[M:Na: 191aaP S:[ a[: \ad9:Na:\\:V 4L1\\: HN:[C:aG61 Y H'E Q<B8_AV ,:LV bbOV_^BQjbOV

i$&#" +PLPCN18 1@@GaaP 1aaG6P 6PMSPF \aP 917 6d6GN18 \1LPN:8 b 61M:[: 91 L:aaP8 51CNP8 51L6PNG8 C1[1C:8 61NaGN18 SP6E: \S:\: 6PN9PMGNG1LG8 S[:hhP :d[P AAj M:N\GLGV ,:LV bBjVbO^O_QAV

#i%")&#& T'.U > %dPe1 LPaaGhh1hGPN:7 S[:NPa1\G eGLL:aa: : 1SF S1[a1M:NaG 9G e1[G: M:a[1ad[: > '[:hhG 1 S1[aG[: 91 Hd[P ABVjjj8jj?? F *adF 9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM 'iH.H '&),& $&)&%H T'.U 6:Na[P e:N9:\G GN9GS:N9:Na: \d c SG1NG7 A 61M:[: W \:[eGhG MXV QQj8 5Pg8 \PL1GP MXV Aj8 L1e1N9:[G18 c 61NaGN:8 6d6GN18 L:CN1G18 SP[aG6P MXV Aj8 CG1[9GNP MXV BAjV %P GNa:[M:9G1[GV %PN \PCC:aaP 1 6:[aG@G61hGPN: :N:[C:aG61V ,:LV bbbV_OQBc<c *"% $"),i%& *i44V e:N9P a[GLP61LG 6PMSP\aG 917 GNC[:\\P8 6d6GN1 15Ga15GL:8 9d: 61M:[:8 \PCCGP[NP8 51F CNP8 [GSP\aGCLGPV 4LV YV ,:LV bcOVÔbcQOB *"% YH%H*i& H= -%i,i T'.U > GN SG66PLP 6PMSL:\\P S[:NPa1\G eGLL:aa: 9G\SP\a: \d 9d: LGe:LLG 6PN a[: 61M:[: 91 L:aaP F LP61L: SLd[Gd\P 1L SG1NP GNa:[F M:9GP > 6d6GN1 15Ga15GL: > \PCCGP[NP > 9PSSG \:[eGhG > L1e1N9:[G1 > LP61L: 61L91G1 F SP[aG6P > 1MSGP 5Pg > CG1[F 9GNP F *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<` BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM *"% YH%H*i& H= -%i,i T'.U > 41\1 9G 6P[a: \d c LGe:LLG [G\a[daad[1a1 6P\I 6PMSP\a17 'V,V 6d6GN1 > \PCCGP[NP : 51CNP] Q" 'V 61M:[1 M1a[GMPNG1L: > 61M:[:aa1 > 51CNPV Hd[P QQbVjjj8jj *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM *"% $"),i%& *i44V`+i.i& 4"." T'.U F 41\1 *:MGN9GS:N9:Na: [G\a[daadF [1a1 6PN GNC[:\\P GN9GS:N9:Na: 6P\I 6PMSP\a17 6d6GN1 15Ga15GL: F \1LPN: 6PN 61MGNP F b 61M:[: F [GSP\aGCLGP F 9PSSG \:[eGhG F 5Pg F [d\aG6P daGLGhh15GL: S:[ e1[G d\G8 CG1[9GNP S[Ge1aP : 6P[aGL:V Hd[P Q<AVjjj8jj *ad9GP iMMV )1CV %G6P[1 jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<` BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM *"% $"),i%& *i44V T'.U > ,[GLP61L: 6P\I 6PMSP\aP7 6d6GN1 15Ga15GL: > \PCF CGP[NP > c 61M:[: > 51CNP > L1e1NF 9:[G1` c" 51CNP > 51L6PNG > 61NaGN1 : 5PgV Hd[P QObVjjj8jj *ad9GP iMMPF 5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<c` AÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM ,&))H =Zi*&#" T'.U eG6GN1Nh: > NdPF e: eGLL:aa: 9G\SP\a: \d 9d: LGe:LLG 6PN a[: 61M:[: 91 L:aaP F LP61L: SLd[Gd\P 1L SG1F NP GNa:[M:9GP > 6d6GN1 15Ga15GL: > \PCCGP[NP > 9PSSG \:[eGhG > L1e1N9:F

[G1 > LP61L: 61L91G1 > 5Pg 9PSSGP F CG1[9GNP F SP\\G5GLGa2 9G \6:CLG:[: 61SGF aPL1aP F PaaGM: @GNGad[: : S[:hhG MP9G6G F *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM ,&))H =Zi*&#" 5GLP61L: 6PMSL:a1F M:Na: GMM:[\P N:L e:[9:8 \S1hGP\P 5GLP61L: 9G MXV _j 6V1V \GaP 1L 'V,8 6PN SP[aG6P : CG1[9GNP 9G S[PS[G:a28 6P\I 6PMSP\aP7 \PCCGP[NP 6PN 6d6GN1 1 eGF \a18 61M:[18 51CNPV '1[hG1LM:Na: 1[F [:91aPV 4L1\\: :N:[C:aG61 YF K/E` MX1 bj<8bQV Hd[P QAjVjjj8jj 4G:*\: '[PJ:6a \[L a:LVjb<c c<jBO ` 41\1ViN 6:LV bOc ^<j_ccQ ,)"."4&Z *i44&$")i& T@[1hV #1 )Paa1U F T'.U > ,[GLP61L: [G\a[daad[1aP 9G QQA MX 6P\I 6PMSP\aP7 1MSGP \PCCGP[F NP 6PN 61MGNP : 6PN 6d6GN1 1 eG\a1 1S:[a1 > 9d: 61M:[: F 51CNP > a:[[1hhGNP > 61NaGN1 : 5Pg TSP\\G5GLGF a2 \:6PN9P 5PgU Hd[P QOjVjjj8jj F *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM ,)"."4&Z *i44F [:6:Na: 6P\a[dhGPN:8 eGLL1 9G\SP\a1 \d c SG1NG PLa[: 1 'V,V 6PN 1MSGP LP61L: a1e:[N1 : 1daP[GM:\\1V #ZdNGa2 ; 9Pa1a1 9G b 61M:[: 91 L:aaP8 a[GSLG \:[eGhG8 \61L1 GN 1M[MP8 9PSSG e:a[G8 h1Nh1[G:[:8 GMSG1NaP 1LL1[M:8 S[:9G\SV 1[G1 6PN9GhGPN1a1V YG1[9GNP MXV cjj 6V1V 4L1\\: :N:[C:aG61 H > K/E`M1 Qc_8^B Hd[P cBjVjjj8jj 4G:*\: '[PJ:6a \[L a:LVjb<c c<jBO ` 41\1ViN 6:LV bOc ^<j_ccQ .iY"#R& a[:LP61LG 6PN GNC[:\\P GN9GF S:N9:Na: 9G MXV QQj 6V1V8 PLa[: 1 a1F e:[N1 MXV QQj 6V1V : CG1[9GNP MXVb<j 6V1VF iN 6PNa:\aP 9:L cjjb8 1SSVaP LGF 5:[P \d b L1aG : 9Pa1aP 9G 9PSSG \:[eGF hG8 h1Nh1[G:[:8 GN@:[[G1a:8 S[:9G\SV 1LF L1[M:8 S[:9G\SV 1[G1 6PN9GhGPN1a18 1MSGP 5PgV 4L1\\: :N:[C:aG61 H > K/E`M1 QQ^8Bj ,[1aa15GLG Hd[P Q<AVjjj8jj 4G:*\: '[PJ:6a \[L a:LVjb<c c<jBO ` 41\1ViN 6:LV bOc ^<j_ccQ .i*,")i%& eGLL1 9G\SP\a1 \d c SG1NG PLa[: 1 *PaaPa:aaP] 9Pa1a1 9G 9PSSG \:[F eGhG8 1[G1 6PN9GhGPN1a18 1LL1[M: ePLdM:a[G6P8 5Pg : CG1[9GNP 9G S[PS[G:F a2V 4L1\\: :N:[C:aG61 Y > K/E`M1 QOj8<c Hd[P QO<Vjjj8jj 4G:*\: '[PJ:6a \[L a:LVjb<c c<jBO ` 41\1ViN 6:LV bOc ^<j_ccQ

i*&#H H&#iH F .dL61NP GN S1[6P [:\G9:N6: @[PNa: M1[:8 6PN \P[C:NaG a:[M1LG8 1@@GaaP \:aaGM1N1LM:Na: 1SSVaP 1[[:91aP 6PN 1NCPLP 6Paad[18 \:[eGhG8 a:[[1hhP 6PS:[aP8 aeV ,:LV bB^V^QcQOBb F jOAVBbQjQj *")=HY%" $1[GN1 9G *P[\P 1@@Gaa1\G GN eGLL1CCGP ad[G\aG6P 1 SP6EG S1\\G 91LF L1 \SG1CCG1 1SS1[a1M:NaP 5:N: 1[[:F 91aP A`_ SP\aG L:aaPV 4L1\\: :NV =V ,:LV bBAVB<_jBcc ,"&)$i%" 1@@Gaa1\G 1SS1[a1M:NaP 1[[:91aP8 6LGM1aGhh1aP 1 cj MaV 91LL1 \SG1CCG1V ,:LV b<OVcAcA^Q^

'".i" eG1 R[1N6EG F hPN1 ,G6GN:LLP GN 6PNa:\aP \GCNP[GL:8 S[Ge1aP 1@@Gaa1 1MF SGP 1SS1[a1M:NaP 1[[:91aP7 GNC[:\\P8 6d6GN1 15Ga15GL:8 61M:[1 91 L:aaP C[1NF 9:8 \1LPN: 6PN 51L6PN:V "[[:91aP8 S1[aG6PL1[M:Na: 191aaP S:[ \ad9:Na:\F \:V 4L1\\: HN:[C:aG61 R H'E Q_A8^b ,:LV bbOV_^BQjbOV

.")"00H 1@@Gaa1\G M:N\GLM:Na: @[PNa: M1[: 1SS1[a1M:NaG 1[[:91aG7 1MSGP Xd19[GLP61L: 6PN b 61M:[: 91 L:aaP ^` < SP\aG L:aaP 191aaP 19 P\SGa1[: 9d: @1MGCLG:8 a[GLP61L: 6PN CG1[9GNP : a:[F [1hhP8 6PN 9d: 61M:[: 91 L:aaP8 MPNPLP61L: 6PN CG1[9GNP c SP\aG L:aaPV 4L1\\: HN:[C:aG61 R H'E Q_Q8^c ,:LV bbOV_^BQjbO

'".i" 4:Na[P F bj MaV 91L 'PNa: 4PF S:[aP 1@@Gaa1\G 61[1aa:[G\aG6P 5GLP61L: 6PMSL:a1M:Na: 1[[:91aP 1 S:[\PN: [:@:[:NhG1a: F :d[P Ajj8jjV )G\61L91F M:NaP 1daPNPMP8 1[G1 6PN9GhGPN1a18 h1Nh1[G:[:8 CG1[9GNPV %P \S:\: 6PNF 9PMGNGPV #G5:[P 91L Q" PaaP5[: cjQcV 4L1\\: :N:[CV Y cBB8^Q KfE`Mc1 ,:LV bB^VQ^QB<cQ

2+ *"'. "114((% %11.&(. '".i" 0PN1 *a1hGPN: F &\S:91L: S[GF e1aP 1@@Gaa1 MPNPLP61L: MXV Bj 6G[618 1[[:91aP8 [G\61L91M:NaP 1daPNPMP8 6dF 6GN1 15Ga15GL:8 61M:[1 91 L:aaP Tc L:aF aGU8 51CNP 6PN L1e1a[G6:V 4L1\\: :N:[C:aG61 YV ,:LV bb<VOc^jOb_ '".i" 4:Na[P *aP[G6P 19Vh: 6V\P 41ePd[ 1@@Gaa1\G MPNPLP61L: 1[[:91aP7 \PSS1L6P8 61MGN:aaP8 [G\61L91M:NaP 1daPNPMP8 @GNGad[: 9G S[:CGPV Hd[P Bjj8jj`M:N\GL:V 4L1\\: :N:[C:aG61 YV ,:LV bbAV_c<AB<B '".i" 19G16:Nh: $GN:[e1`*a1hGPN: S[Ge1aP 1@@Gaa1 5GLP61L: 1[[:91aP7 aGN:LF LP`6d6GN18 9d: 61M:[:8 61NaGN1V '[:F @:[G5GLM:Na: 1 \ad9:NaGV 4L1\\: :N:[C:aG61 "V ,:LV bbBVbO_cjQO F bb<VA^^_BcA '".i" 6:Na[P 1@@Gaa1\G GN S1L1hhP \GCNPF [GL: 1MSGP MPNPLP61L: PS:N \S16: [GF \a[daad[1aP : 1[[:91aP NdPeP8 \PLP [:@:[:NhG1aG F :d[P B<j8jj \S:\: 6PNF 9PMGNG1LG GN6Ld\:V 4LV YV ,:LV bObV^Aj_BA< '".i" hPN1 eVL: '1[aGCG1NG 1@@Gaa1\G 5GLP61L: \:MGN9GS:N9:Na: GN PaaGMP \a1F aP8 1[[:91aP 6PN CG1[9GNP : SP\aP 1daP F :d[P Ajj8jj \S:\: GN6Ld\:V 4LV HV ,:LV bObV^Aj_BA<

2/ *"'. "#(&. #%*"#4("-

'".i" eG6GN1Nh: 'PLG6LGNG6P 1@@Gaa1\G 5GLP61L:7 9d: 61M:[:8 6d6GN1 15Ga15GL:8 51CNP8 [GSP\aGCLGP8 51L6PN:8 61NaGN18 SP\aP M166EGN1 F :d[P Bjj W \S:\: 6PN9PMGNGPV 4L1\\: :N:[C:aG61 Y b_b8bB KfE`MXcV ,:LV bbOVbQA^A_<

"+)-00& 1@@GaaP 61\1 9G 61MS1CN1 1 B KMV 91L M1[:V *G 166:aa1NP 1NGM1F LGV ,:LV bc<VccbQAcQ

'".i" eG1 +GgGP 1SS1[a1M:NaP 1[[:91F aP a[: 61M:[:8 51CNP8 6d6GN1 :d[P`

20 *"'. ).$,4(" &4*34.'(.

'".i" eG1 RL1[:[ F 19G16:Nh: 'PLG6LGNGF 6P *V $1aa:P GN 6PNa:\aP [:\G9:NhG1L: \GCNP[GL: 9G NdPe1 6P\a[dhGPN: 1@@Gaa1\G d\P 15Ga1hGPN: P \ad9GP P 19 d\P S[PMG\6dP S[:\aGCGP\P a[GLP61L: 1L SG1F NP a:[[:NP8 \PCCGP[NP8 6d6GN1 15Ga15GL:8 c 61M:[: 91 L:aaP8 9PSSG \:[eGhG8 61NaGN1 : 5Pg 1daP : C[1N9: CG1[9GNP S[Ge1aP 6GNa1aPV 4L1\\: HN:[C:aG61 4 H'E <A8Bb ,:LV bbOV_^BQjbOV

'".i" (d1[aG:[: *61L1 1@@Gaa1\G 1MSGP 5GLP61L: 6PMSP\aP 917 GNC[:\\P8 c 61M:F [:8 6d6GN1 15Ga15GL:8 51CNP8 c 51L6PNG : 61NaGN1 F :d[P B^j8jj W \S:\: 6PN9V 1[[:91aPV +1CNP8 \:[[1M:NaG : h1Nh1[G:F [: NdPe:V #G5:[P \d5GaPV %:6:\\Ga1NP [:F @:[:Nh:V 4L1\\: :N:[CV Y c_j8bBQ KfE` Mc1V ,:LV bbbV_<OBBA_ '".i" Aj Ma 91 'PLG6LGNG6P *V$1aa:P 1@@Gaa1\G PaaGMP a[GLP61L: 6PMSP\aP 917 GNC[:\\P8 6d6GN1 \:S1[1a18 c 61M:[: 91 L:aaP8 \PCCGP[NP8 51CNP8 51L6PN: : \PL1GPV "[[:91a1 \PLP L1 6d6GN1V Hd[P AAj8jj`M:\: W \S:\: 6PN9PMGNGPV #G5:[P \d5GaPV 4L1\\: :N:[CV Y Bbj8_< KfE`Mc1V ,:LV bB^VQ^QB<cQ '".i" hPN1 41\a:LLP S[Ge1aP 1@@Gaa1 MPNPLP61L: 1[[:91aP 6PN \:[eGhGV #G5:F [P \d5GaP F :d[P bAj8jj M:N\GLGV 4LV H' KfE`MX QAj8<AV ,:LV bbAVAcj<^Q< '".i" B KM 91L .1LLPN: S[Ge1aP 1@@Gaa1 1 \GNCL: P 6PSSG1 :6PNPMG61M:Na: [:@:[:NhG1aG SG66PLP a[GLP61L: W 5PgV 4L1\\: :N:[C:aG61 Y b<Q8bQ KfE` Mc1V ,:LV jb<cVOcOjQO '".i" hPN1 *1N 'G:a[P 1@@Gaa1\G 1 b \adF 9:Na:\\:`\ad9:NaG 1MSGP a[GLP61L: 1[[:F 91aP7 Q 61M:[1 9PSSG18 Q \GNCPL18 6d6GN1 15Ga15GL:8 c 51CNGV 'P\\G5GLGa2 5PgV 4L1\\: :N:[C:aG61 Y B_j KfE` Mc1V ,:LV bb<VAj^Ac^Q '".i" > .G6V h: 'G1hh1L: *V YGd\:SS: > "))H=",& > +GLP61L: 6P\I 6PMSPF \aP7 6d6GN1 > \PCCGP[NP > 61M:[1 > 51CNP > c 51L6PNG > 61NaGN1V Hd[P Ajj8jj M:N\GLG 4#"**H Y *ad9GP iMF MP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<c` A^OAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM

'".i" F "9G16V eG1L: 4[:MPN1 F %&% "))H=",& F %dPeP 5GLP61L: 6P\I 6PMF SP\aP7 1MSGP \PCCGP[NP 6PN 6d6GN1 1 eG\a1 F 61M:[1 F 51CNPV ,:[MP1daPNPMPV HZ d5G61aP GN SG66PL1 S1L1hhGN1 9G \PL: B dNGa2 GMMP5GLG1[G8 6PMSL:a1M:Na: [G\a[daad[1a1 : S[Ge1 9G \S:\: 6PN9PMGNG1LGV "NN:\\P 1LLZ1SF S1[a1M:NaP dN 5PgV Hd[P AAj8jj M:NF \GLG *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM '".i" > .G6V h: "*# > %&% "))HF =",& > ,[GLP61L: [G\a[daad[1aP 6P\I 6PMF SP\aP7 6d6GNPaaP > 1MSGP \PCCGP[NP > c 61M:[: > 9PSSG \:[eGhG > 61NaGN1V ,:[MP1daPNPMPV Hd[P _jj8jj M:N\GF LG *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM '".i" > .G1 =1MG1NP 4EG:\1 > %&% "))H=",& > ,[GLP61L: 6P\I 6PMSP\aP7 6d6GN1 > \PCCGP[NP > 9d: 61M:[: > 51CNP > 51L6PNG F 61NaGN1 > 4#"**H Y *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM '".i" F 4:Na[1LG\\GMP F -RRi4i& \GCNPF [GL: d5G61aP GN 61\1 9Z:SP61 9G\SP\aP \d b LGe:LLG7 Q"'V B 1MSG LP61LG F c"'V c LP61LGV b"'V Q 1MSGP LP61L: 9PSSG \:[F eGhG8 191aaP 1 \ad9GP S[P@:\\GPN1L: PSF Sd[: d@@G6GP 6PMM:[6G1L:V 'P\\G5GLGa2 SP\aP 1daP S[Ge1aP GN 6P[aGL:V *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<c` AÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM '".i" > .G6V h: .G1L: 9:LL1 #G5:[a2 > -RRi4i& 9G 6G[61 Qbj MX 6P\I 6PMSPF \aP7 A LP61LG 9G 6dG dNP SG66PLP : 51F CNPV Hd[P <jj8jj M:N\GLG *ad9GP iMF MP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<c` AÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM '".i" > 0PN1 .1LLPN: NdPeP > %HF Y&0i& 6PN 1NN:\\P \:MGNa:[[1aP TMX aPa1LG 6G[61 Q^jUV *ad9GP iMMV )1CV %G6P[1 jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<` BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM +H#Yi&i&*& T'.U > "))H=",& > "MSGP MPNPLP61L: 6PN 51L6PN: : 51CNP > 61NaGN1V Hd[P bjj8jj M:N\GF LG *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM +H#Yi&i&*& T'.U > "))H=",& > "MSGP MPNPLP61L: 6PN 51CNP > 61NF aGN1 : 5Pg Hd[P bAj8jj M:N\GLG *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<c` AÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM 4"Z =H##" ,H))" T'.U > %&% ")F ="," F 4"*" *H$i%=i'H%=H%,H )H="," )H 9G 61MS1CN1 [G\a[daad[1a1 : S[Ge1 9G \S:\: 6PN9PMGNG1LG8 \d c LGe:LLG 7 'V,V 1MF SG1 6d6GN1 > 1MSGP \PCCGP[NP > SG6F 6PLP 51CNP 9G \:[eGhGP] 'VQV N" b 61F M:[: > 9PSSG \:[eGhGV YG1[9GN:aaP 19G1F 6:Na: : SP\aP 1daP 6PS:[aPV *PLP [:@:[:NhG1aGV *ad9GP iMMV )1CV %G6P[1 -@@V jb<cÀÔAAQ 4:LLV bB<` BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM YH)H%0"Y& T'.U F %&% "))H="F ,& F $PNP`5GLP61L: NdPeP 6P\I 6PMF SP\aP7 1MSG1 6d6GN1 F 61M:[1 > 51F CNP F 51L6PN6GNPV "MSGP 5PgV .G:N: 1@@Gaa1aP \:Nh1 MP5GLGV ,:[MP1daPNPMPV #: \S:\: 6PN9PMGNG1LG \PNP Xd1\G GN:F \G\a:NaGV Hd[P Bjj8jj M:N\GLGV *ad9GP iMMP5GLG1[: )1CV %G6P[1 -@@V jb<c` AÔAAQ 4:LLV bB<`BOjQOA_ F NG6P[1LGNP3CM1GLV6PM

18 IL

MERCATO

\H+H'3"\( U)0V F "++H?".( F 'hPiP MPNPc8GLP94L= 9PÌ 9PMTPèP: 4MTG4 9h9GN4F 94M=_4 F 84DNP F 84L9PN9GNP F 4MTGP 8PkX U4__=<4M=NF eP NhPiPV Hh_P Coo;oo M=N`GLGX ,eh<GP nMMP8GLG4_= +4DX 'G9P_4 /AAX of>gc BaOBBR 7=LLX fC>cCOoROBb F NG9P_4LGNP6DM4GLX9PM &"+7n\'"\( U)0V 4AAGee4`G 8GLP94L= GN T4L4mmGN4 <G _=9=Ne= 9Pè_hmGPN=; LhMGNP`P = 4__=<4ePX 7L4``= =N=_D=eG94 [\]X ?G`TPNG8GL= `h8GePX .=LX ff>XR>OfoBf ,"' \n/%n"'( &n%"'H,H 4AAGee4`G D_4mGP`P 8GLP94L= `h <h= LGi=LLG 9PMTL=F e4M=Ne= 4__=<4eP; 4_G4 9PN<GmGPN4e4; i4`94 <PTTG4X n<=4L= T=_ `GNDL= P DGPF i4NG 9PTTG=X 7L4``= =N=_D=eG94 7 F KjMg4 OgXRaBX .=LX fCoXRgoCCgR

=3 -")6 "<<@**& (@-?@6)*6 +"\"33(F%"0(+".(+H <4 4NNG _=F `G<=Ne= 4 )4iG4; `=_GP; _=A=_=NmG4eP = ./..(S"+H; 9=_94 4 T_=mmP MP<G9P MP<G9P;; 48Ge4mGPN= <G 9hG 4i=_ 9h_4; M4Nhe=NF mGPN= = 9hèP<G4 NPN LPNe4NP <4LL4 ,e4mGPN=X )=_ Zh4L`G4`G _G9EG=è4 = GNF AP_M4mGPN= ffCXRbgBOO> &4h_PX +"\"33" &"?+H fB=NN= ne4LG4N4; 9PN L4iP_P `G9h_P 9=_94 MPNPLP94L= 4 )4iG4 mPN4 ?P``Pi=_<=c7_P`GPN=X )=_ GNAP: e=L 7_GèGN4 ff>Xbg>>BOR <4LL= RaXfo 4LL= ggXoo

4= *6((6%@ 0H'?( .H++H'( H?nSn7"-n%H _=`GF <=NmG4L= mPN4 0=__h4 )P U)4iG4V <G abo MZX 4<4ee4 T=_ iGLL4 `GNDPL4 P 8GA4MGLG4_=X Hh_P CBXooo e_4ee48GLGX .=LX fOgXoRbaabC

44 -"'"%%&%@9>"(">6 "SSn..",n 7")"''('H MZX gBo `GeP GN +=4 iG4 -hPNDGP_NP; RX .=LX ffOX>>>bf>g )"0n" iG4 SL4_=_ F 4<G49=Nm= )PLG9LGNGF 9P ,X &4ee=P 4AAGee4`G D_4N<= 8Pk UMZX gB 9G_94V T=_ _G9Pi=_P 4heP P h`P M4F D4mmGNPX .=LX ffOXbaCRofO )"0n" iG4 )X0=__G go 4AAGee4`G 8Pk 4heP MZ RB 9G_94 4N9E= h`P M4D4mmGNPX.=LX ffOXbaCRofO )"0n" F "AAGee4`G NhPiP 94T4NNPN= <G Boo MZ U<=èGN4mGPN= 4_eGDG4N4L=V 9PN 4NN=``P hAAG9GP = 84DNP @ 4MTGP 9P_F eGL= T_Gi4ePX ,eh<GP nMMP8GLG4_= +4DX 'G9P_4 /AAX of>gcBaOBBR 7=LLX fC>cCOoROBb F NG9P_4LGNP6DM4GLX9PM " 7n+7" > $& ?" )"0n" @ "AAGee4`G NhPiP 94T4NNPN= <G bBo MZ 9PN 4`9=N`P_= = T4_9E=DDGP GNe=_NP U<=F èGN4mGPN= 9PMM=_9G4L=V @ ,eh<GP nMF MP8GLG4_= +4DX 'G9P_4 /AAX of>gc BaOBBR 7=LLX fC>cCOoROBb F NG9P_4LGNP6DM4GLX9PM ?n+H3n('H %(?n @ 0=N<=`G 94T4NF NPNG 4_eGDG4N4LGc GN<hè_G4LGc9PMM=_F 9G4LG <G i4_G= M=e_4eh_= F ,eh<GP nMMPF 8GLG4_= +4DX 'G9P_4 /AAX of>gc BaOBBR 7=LLX fC>cCOoROBb F NG9P_4LGNP6DM4GLX9PM ,.+"?H%%" U)0V i=N<P iG9GNP 4LL4 iGLF L4 iG4 &4DN4NG N"g 8Pk 9PNAGN4NeG Me bkfgo 4< =h_P OXooo 94<4hNP F =NF e_4M8G 4< =h_P RbXoooX )P``G8GL= BoW 9PNe4NeG _=èP GN Rg M=`GX .=LX ffBXbaBgaRB

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012

4; "**@,@*"5 -&$$6(-@"#@ )H+ +"\\n/'.n %n&n.n ?n H."^ i=N<=`G _GèP_4Ne=FTGmm=_G4 GN (Le_=TQ )4i=`= iG9GN4Nm= 74è=DDGPX n<=4L= T=_ Nh9L=P A4MGLG4_=X (eeGMP T_=mmPX )=_ GNAP: e=LX fffXgC>CORf )"0n" @ /SSn7n(F 7n.."^ \n"+?n'( F /AAG9GP _Gè_heeh_4eP <G MZ >o 9X4X 9PN e_GTLP GND_=``P; TP_eG9P <G T_PT_G=F e5; GMTG4NeP <G _=e= e=L=APNG94 n`<N = GNe=_N=e; T_=<G`TX "_G4 9PN<GmGPN4e4X )P``G8GLGe5 94M8GP <=èGN4mGPN= <^h`PX 7L4``= =N=_D=eG94 \ K1Ec M4 Rof;OC HX RaoXooo;oo 7G=,`= )_PJ=9e `_L e=LXof>g g>oCO c 74`4XnN 9=LX fOg a>obggR )"0n" @ %"-(+".(+n( @ 0n" ?Hn &n%%H 4<Xm= @ ._4NZhGLLP 9PNe=èP; 4MTGP L48P_4eP_GP <G MZX Co 9X4X 4L )X.X; PLe_= 4L 8PkX 7L4``= =N=_D=eG94 \ @ K1Ec M4 R>B;gC HX boXooo;oo 7G=,`= )_PJ=9e `_L e=LXof>g g>oCO c 74`4XnN 9=LX fOg a>obggR 0H%%H33( -H%%n'n S_4mX \GPi=Nm4NP T_i4eP 4AAGee4 N=DPmGP Y 4TT4_e4M=NF eP Y _hèG9G Y 9P_eGL= T_Gi4ePX 7L4``= =N=_D=eG94 \ RgB;bR KjEcMg4X .=LX of>gXOgOoRO

4: "+*& &<<6(*6 7n.+(H' &=E4_G _4<G4e4 <4 `G`e=M4_= g" `=_G= i=Nb 0H'?H,n "%S" +(&H( RBb RXO #.? `TP_e j4DPN 4NNP ^of D_GDGP M=e4LGmm4eP F =h_P gXooo e_4eeX .=LX of>fX>>boCB F fCOXRoOoOgb

40 "+*& (@-?@6)*6

4. ,6@-&#@ -&$$6(-@"#@

4/ "+*& 256'&-"

&n'n H,7"0".(+H TP_e4e4 Rb ZXLG ZXLG; f 8=NN=; e_Gi=LL4 9PN ThNe4 <4 gB;fo P_= <G L4iP_P i=N<=`G 4 T_=mmG GNe=_=`F `4NeG; e=LX of>gXOgaRoR F ffOXCbRRgOo

0H'?( Sn". Boo % _=`e4h_4e4 9PN <PF 9hM=NeG GN _=DPL4 _=iG`GPN4e4X .=LX fCaXOf>gogo 0H'?( Sn". .()(%n'( -=Li=<=_=; _=`e4h_4e4 <P9hM=NeG GN _=DPL4; _=iG`GPF N4e4 <=L ROBfX .=LX fCaXOf>gogo

48 "+*&1$&*& "--6))&(@ 7"/," %",7n.( ?n,)('\( <=DLG 4NNG ^bocâo 84N<=LL= = 94`9EG <GTGNF eG <4 4_eGèG <G LGi=LLP GNe=_N4mGPN4LG 9PM= )=_GLLG; ?=L )=mmP; '=`TPLP; ,e=A4NPNG = MPLeG 4Le_G eheeG 9PN 4he=NeG94 = APeP <=DLG 4_eGèG N=LL^=`=9hmGPN=X .=LX f>>XCoo>Bob \(&&H T=_ 74MGPN: NX g bcBo + Ra; NX R R>BcbB + RB >d >d; i=N<=`G 4 T_=mmP GNe=_=``4Ne=; e=LX of>gXOgaRoR F ffOXCbRRgOo 0H'?( -"/%H..( P_GDGN4L= 9PN KGe AG``4DDGP = T4_48_=mm4 T=_ `9PPe=_ "T_GLG4 %=PN4_XCagCCCB 0H'?( )(+.")"77dn P_GDGN4L= 9_PF M4eP T=_ 0=`T4 RgB )_GM4i=_4 4< =h_P Bo;oo e_4ee48GLGX .=LX ff>XCagCCCB

47 -"$'6( 1 -"(","% 7"&)H+ ROOf eh_8P 8=N e=NheP i=NaaaOb 7H+7( 7"&)H+ h`4eP `=MGNhPiPX )4D4M=NeP GN 9PNe4NeGX .=LX fOfXCOofbOb

0H'?( 7"&n('7n'( &=_9=<=` fRg ?; 94``PN4eP; _G84Le48GLG= <4 f L4eG; 4_G4 9PN<GmGPN4e4X )_=mmP GNe=_=``4NF e=; e=LX of>gXOgaRoR F ffOXCbRRgOo 0H'?( S/+\('H 'G``4N gCoo 9PM8G T=_A=eePX )_=mmP 4AA4_=X .=LX of>RXfCRboo 0GD=i4NP 0H'?( .H+'" - RfB <=LL4 [-=NS_4] _=`e4h_4e4 9PN e4_D4 `e_4<4L= 4heP`NP<4e4; 4hePM4eG94; A_=NG 4 <G`9P F =h_P OXBoo;ooX .=LX fCaXfaf>a>f 0H'?( 3"))".+n7H S=__4_G g M4_F 9=; iPL4Ne= 9PN 94__=LLP e_4`TP_eP M=_F 9=; e4_D4 = LG8_=eeP 9G_9PL4mGPN=X ,=_F i= T4_eGe4 n0" T=_ e_4T4``P F =h_P gBo;ooX .=LX fffXbbBBROo

43 $&*& 1 )-&&*6( 1 -@-#@ ,7((.H+ \)R ?=_8l U`TP_eGiPV; f 4NNG <G iGe4X Hh_P RXBoo;oo NPN e_4ee48GLGX .=LX fffXBa>CaCf "7*/n,.( &(.( h`4e4 P MPeP GN9G<=Ne4e4X )4D4M=NeP = _GeG_P 4 <PF MG9GLGPX .=LX ffCXbaC>aRO -n7n7%H..H ?4 /PMP = ?PNN4; i=N<=`G 4 T_=mmG 4AA4_=; e=LX of>gXOgaRoR F ffOXCbRRgOo 0H'?( 0H,)" RgBc)2 "X,XnX .=LX fCaXOf>gogo

Venerdì 14 settembre 2012 4E*4' %'-' 92 >cLZD[`Z292 9Y:OLC 627 `ZD2H8 6ZL[[8 Z:ALH2ZD`3 2JJD Y]jCY\jC DJDhDL X;jR -:HR aa\Rbaa]M? C aaaR;@ajbbb C jM\aRKjMbM /E+(" M?j V$ MK]@ Z2Z2 92 `ZLe2Z: 6LJ 9L6cI:J`D DJ Z:ALH2 e:J9LR -:HR a\\Rbjb;Mj]

56 %"+*8." 52 ",,87#8"$3%*& ",i-i DH2`28 A:J:Z: [`LZD6L8 OcHD`D8 6LI: JcLeD8 eDJ`2A: [e:J9L O:Z DJc`DHDhhL 2 O2Z`DZ: 92 :cZL aj8jjR (L[[L [O:9DZ: P>L`L eD[D5DHD8 6BD2I2Z: [LHL [: DJ`:Z:[C [2`D 2HHY26TcD[`LQR -:HR j@KR?K\a;\\ /E&<' ",i-i `2AHD2 ICH ADc55L``D8 I2AHDLJD DJ H2J28I2AHD: DJ`DIL8 I2AHD: 6L`LJ:8 F:2J[R +62ZO: 2J`D>LZ`cJD[`D62 JcLe: ID[cZ2 @bR -:HR aaKR;aK?j@KR /E&<' 4"(i 9D 255DAHD2I:J`L 9LJC J2 C 5DI5L^2 29 M :cZL 2H O:hhL8 `c``D >DZI2`DR -:HR ja;MRa@M]jj /DA:e2JL

55 "%8$"#8 b 4.44i'$i 2C IDAHD2 [:ZD2 : 2>>:``cL[2R V2``DJD DJ L`C `DIL [`2`L 9D [2Hc`:8 [e:ZI2`D : e266DC J2`DR -:HR aa;R@@\jb;M ,"++'--i 4.44i'$i `2AHD2 OD66LH2 J:ZD >L62`D e:J9L e:J9LR EcZL ?jj8jjR -:HR a;;R@j\\bbj ,"++'--i 4.44i'$i #2JDJ6B:J J:ZD >L62`D8 A:JD`LZD OZLe:JD:J`D 92 DIOLZC `2J`: 2HH:e2I:J`L U42[2 4:ZeDW e:JC 9 L 29 :cZL a?j8jjR -:HR abKRjj;a?K; 4".+" ",,"&<'&' Z:A2HL A2``DJ2 `DAZ2`2 9D b I:[D : I:hhLR +LH2I2J`: 29 2I2J`: 2JDI2HDR -:HR a@\R;aKb;Kj 4E*4' O:Z c[L Ac2Z9D2 6LOOD2 9D 6c66DLHD I2[6BDL : >:IIDJ2 9D Z2hh2 *L``f:DH:Z L <L5:ZI2JJ L $25Z29LZ8 OL[[D5DHI:J`: 29 L``DIL OZ:hhLR 4:ZC 6L 2J6B: >:IIDJ: 9D b^a 2JJD O2ZD Z2hh2R -:HR ja\MR;jj@K 4E*4' 92 6LIO2AJD2 >:IIDJ2 9D ODJ6:Z L VLH9:J Z:`ZD:e:Z 2J6B: 9D a L @ 2JJD OL[[D5DHI:J`: 6LJ O:9DAZ::8 : 2 IL9D6L OZ:hhLR V2Z2J`D[6L L``DIL `Z2``2I:J`LR -:HR aaaRb;M\a;K 4_i_."_." OZDe2`L e:J9: I:Z2C eDAHDL[D 9LH6D[[DID 6c66DLHD8 9D 5cLC J2 A:J:2HLAD28 6LJ ID6ZL6BDO : 6LIOH:`D 9D e266DJ2hDLJDR -:HR a@\R];\]?\b N"%iV$i" 2I2J`: 2JDI2HD 6:Z62 >:IC IDJ2 2J6B: 9D b L a 2JJD 9D Z2hh2 : 92 Ac2Z9D2 OL[[D5DHI:J`: 6LJ O:9DAZ::R -:HR a@jR??b];@j (i&4E* -'0+ 6c66DLHD ]j ADLZJD8 J:ZD : I2ZZLJD ILH`L OD66LHD8 6LJ I29Z: JLJ ODd 9D b GA OZDe2`L e:J9:R -:HR a@jR??b\??a *EV"$' V"--i&i 6Z:[6Dc`D DJ 62[28 9D 6LHLZ:7 b ZL[[D8 b AZDAD 6:Z`L[DJD8 M J:ZLR +LHL 29 2I2J`D 2JDI2HDR -:HR aa;R@;j;@\@ /E&<' 4.44i'$i 9D ,Lg:Z e266DJ2C `D8 [e:ZI2`D8 ID6ZL6BDO8 A:JD`LZD eD[D5DHDR -:HR a@jR?\]j?;K /E&<' (i&4E* e:Z2I:J`: 5:HHD OD6C 6LHD8 OZLJ`2 6LJ[:AJ2 C :cZL ajj8jjR -:HR ab;Ra;@ajb]

54 "%*8'+"(8"*& "4).i+-' "&-i4_i-"Y 9YLAJD A:J:C Z:7 Tc29ZD8 6LZJ6D8 [`2`c: DJ H:AJL : 6:Z2ID6B:8 5ZLJhD8 "ZA:J`D8 LZLHLAD8 62Z`LHDJ: 2J`D6B:8 ILJ:`: : I:92AHD: IDHD`2ZD8 ADL62``LHD 2J`D6BD8 :66R %2[[DC I2 e2Hc`2hDLJ: : [:ZD:`3R (2A2I:J`L DJ 6LJ`2J`DR (:Z DJ>L7 `:HR aKaRM\\\jKb $"%("<" 2H`2 DJ e:`ZL >c[L8 O:J9LHL8 [:9D2 2 9LJ9LHL DJ H:AJL 9D 6DHD:ADL8 Tc29ZD LHDL [c `:H2 6LJ 6LZJD6D 292``D O:Z 62[2 : c>>D6DLR -:HR abjR?\Kj@@b +iV&'*" 26TcD[`2 DJ 6LJ`2J`D e:66BD LAA:``D DJ 6:Z2ID628 Tc29ZD8 6LZZ:9D ZD62I2`D8 e:66BD2 5DADL``:ZD28 H2IO292C ZD8 62Z`LHDJ: : `2J`L 2H`ZLR +:ZD:`3 : 6LIC O:`:Jh2R -:HR abjRMM\?\jj

50 "((31"$3%*& $E--' [DJALHL 6LJ Z:`: : [OLJ9: H:`C `LR -:HR ja;bRKb\MjM C aaKR@]MMbKj (*i/"-' /E&<E @ +E<iE S `2eLHL ZL`LJ9L S 5c>>:` 92 6c6DJ27 `c``L DJ L`C `DI: 6LJ9DhDLJD8 6LHLZ: H:AJL 6BD2ZLR -:H abKRM;?bKb\ (*i/"-' /E&<E 4.4i&" 6LJ @ >cLC 6BD S >LZJL >cJhDLJ2J`: 2 I:`2JL8 I2ZC 62 U<:$LJABDW8 DJ LZ9DJ:8 c[2`2 OL6BD[C [DIL 62c[2 DJc`DHDhhLR -:H abKRM;?bKb\ (*i/"-' /E&<E 4.4i&" 2JJD X;j8 6LIOH:`2 9D `2eLHL Tc29Z2`L8 `Z: [:9D: : 5c>>:`8 6LHLZ: e:Z9: 6BD2ZL `DJ`:AAD2`L 2 JcLeLR NL`L 2 ZD6BD:[`2R -:H abKRM;?bKb\ (*i/"-' /E&<E %',i$E :6LJLID6L O:Z `DJ:HHL 6LHLZ: I2ZZLJ: [6cZLR -:HR abKRM;?bKb\

(*i/"-' /E&<E %',i$E--i O:Z [LAC ADLZJL 2 eD[`28 6LJ ZDOD2JD : 2J`DJ: 6BDcC [: 62c[2 DJc`DHDhhLR -:HR abKRM;?bKb\ -"/'$' <" 4.4i&" S ] [:9D:R (Z:hC hL 2>>2Z:= (:Z DJ>L7 `:HR ja;bRKb\MjM C aaKR@]MMbKj -"/'$' 92 AD2Z9DJL DJ I2ZIL S b [:9D: e:J9LR -:HR ja;bRKb\MjM C aaKR@]MMbKj -"/'$' 92 +2HL``L b 2J`: [6LZZ:eLHD8 OLZ`2 5L``DAHD: : 5D66BD:ZD P6IR \Mg\Mg@jBQ e:J9:[D 2 OZ:hhL DJ`:Z:[[2JC `:R -:HR ja;bRKb\MjM C aaKR@]MMbKj /E&<E+i M? [:9D: 92 6c6DJ 6c6DJ2 2JJD Y]j DJ H:AJL8 DIO2AHD2`:8 DJ L``DIL [`2`LR -:HR ja;bRKb\MjM C aaKR@]MMbKj /E&<' "*%"<i' a 2J`: 6LJ @ 62[C [:``D7 H2ZAB:hh2 M?j C 2H`:hh2 bjjR (:Z DJ>L7 `:HR ja;bRKb\MjM C aaKR@]MMbKj /E&<' 4'%'Y 6LJ @ 62[[:``D 9:D OZDID XKjj DJ JL6:8 H2eLZ2hDLJ: 2Z`DAD2C J2H:R 4BD:9:Z: >L`LR -:HR abKRM;?bKb\ /E&<' 4.4i&" 6LJ 9LOODL H2e:HHL DJ 266D2DL DJLg 6LJ `c``D D IL5DH:``D 29 2JALHL 6LJ @ >cL6BD ODd >LZJLR -:HR abKRM;?bKb\ /E&<' %',i$E 5D2J6L 6LJ H2e:HHL 266D2DL DJLg 9LOOD2 e2[6B:``2 6LIOH:C `L 9D Zc5DJ:``:ZD2R -:HR abKRM;?bKb\

D9ZLI2[[2AADL DJ O:HH:R (Z:hhL 2>>2Z:R -:HR aa?R;M;Kb;? /E&<' +4*i/"&i"R (:Z DJ>L7 `:HR ja;bRKb\MjM C aaKR@]MMbKj /E&<' -"/'$' 92 ] OL[`D 6LJ ? [:9D: S IL5DH: O:Z [2H2 6LJ 2J`: 6BDcC [: : ZDOD2JD 2 eD[`28 ID[cZ2 O:Z[LJ2HDhh25DH:R -:HR abKRM;?bKb\

5/ .&##3-8&%8)$&

"4).i+-' %'&E-E 9:H X\jjCY;jj [: 9D DJ`:Z:[[:R -:HR a@jRK]b??]b

"4).i+-' 'VVE--i+-i4" %i$i-"C *E `DOL7 I:92AHD:8 9DeD[:8 :HI:``D 9LC 6cI:J`D :66R -:HR aaKR\M\KaK? "4).i+-' /E44_i Vi'4"--'$i `DOL7 `Z:JDJD :H:``ZD6D8 I266BDJDJ:8 [LH92`DJD8 ZL5L` :66R -:HR aaKR\M\KaK? ,'--iV$iE 9D [OcI2J`D8 6B2IO2AJ:8 OZL[:66BD8 H2I5Zc[6BD8 I2He2[D:R /:6C 6BD: : OD:J: 6:Z62[DR -:HR a@jR?];?]ab 4'$$E1i'&i+-" "4).i+-" 6LJ I2[[DI2 9D[6Z:hDLJ: ILJ:`: 9YLZL : 2ZA:J`L : 62Z`2ILJ:`2 D`2HD2J2 LH`Z: 2 62Z`LHDJ: 9Y:OL62R -:HR a@\R@]]\bbK 4'$$E1i'&i+-" 4E*4" N.%E--i 9D e2ZD A:J:ZD 2JJD X?j^Y]j8 2J6B: DJ`:C Z: 6LHH:hDLJDR %2[[DI2 [:ZD:`3R -:H LZ: [:Z2HD 2H ab;R\M\;bba

/E&<' %',i$E--' H2ZAB:hh2 ?j 6I g OZL>LJ9D`3 @? 6I g 2H`:hh2 ]j 6IC OLZ`2`c``L 6LJ 9c: 2J`DJ: 92 OD``cC Z2Z: :cZL a?8jjR -:HR abKRM;?bKb\

4'%(*' %'&E-E 2ZA:J`L : LZL8 ?jj HDZ: 62Z2e:HH:8 I:92AHD:8 5DH2J6:8 :66R -:HR aKbRKMMjKjj

/E&<'

%"44_i&i&E 9D Tc2H[D2[D I2Z62

&.'/"

('$-*'&"

( ( ($ # ) ' " ) %$ " &

IL MERCATO

Pavia7

20 IL

MERCATO

:3BHE 3JJE YAl 3BHE 3JJE Y^l O[Eg3bL 3 :LIE7EHELR -;H 37TeE\b3 cd<R^_<@Kdd +'$="-k&k :E Te3H\E3\E B;J;[; :3BHE 3JJE YAl 3BHE 3JJE Y^l O[Eg3bL 37TeED \b3 3 :LIE7EHELR -;H cd<R^_<@Kdd -*F&k&k :E Te3H\E3\E I3[73 :3BHE 3JJE YAl 3BHE 3JJE Y^l O[Eg3bL 37TeE\b3 3 :LIE7EHELR -;H cd<R^_<@Kdd

NJ &UUF**V =&$F)*V5V

N7 UV&VF##V ; &(&#&UV

&"@ "55F&=k&k =.('&- F 5"*-kF* '*kWk&"$kR -F$R cdlR@^KlAAd NA $+)V5" "5).k+-' =k+5ak ccDA@D^< BE[E ; 7: 3J7C; EJ B[L\\; Te3JbEb4R -;HR ccKR^M^KcK@

(*k/"-' /F&=F N'*&F$$' 7LJ A ?eL7CE ?eJjELJ3Jb; 3 I;b3JL9 EJ L[:ED J;9 I3[73 ,LIO3JE9 e\3bL OL7CE\\EIL9 73e\3 EJebEHEjjLR -;HR cdKRM<@dKd

,*k'&/FW" [3:EL BE[3:E\7CE *R* Md_ 7LIOH;b3 :E bebbE E \eLE O3[bE7LH3[E9 O;[D ?;bb3I;Jb; ?eJjELJ3Jb;9 O[Eg3bL g;J:; 3: ;e[L MRKllR -;HR lMMRcl@_KM_

(*k/"-' /F&=F )."--*' *F-k \EJD BLH; S eJ3 [;b; [EOE;BC;gLH; 3 O[;jjL 7LJg;JE;JbE\\EILR +E g;J:LJL 3J7C; g3[E bEOE :E H3IO3:3[ER -;HR cdKRM<@dKd^

,*k'&/FW"8 [3:EL9 BE[3:E\7CE O[Eg3D bL 37TeE\b3 EJ 7LJb3JbE 3J7C; EJ 73bbEg; 7LJ:EjELJE O;[ [E73g3[J; [E73I6ER -;HR cAlR<KM^_AA

(*k/"-' /F&=F +-.N" 3 I;b3JL9 3:3bb3 O;[ 3OO3[b3I;JbL :E @l ITR 53e\3 EJebEHEjjLR -;HR cdKRM<@dKd^ /F&=' +-F&=k&' 3 Ie[L 7LJ 3bD b377CE ; 3JBLHL :L77E3 7LJ b;J:3R -;HR cdKRM<@dKd^

NI P&*&;-V=F& d /k=F'5"%F*F 3JJE Z<l9 JLJ ?eJD jELJ3JbE9 ;e[L @l9ll ;Jb[3I6;R -;HR cKdRA@l_Kdd a"++F$,$"=8 7L[OL S I3B3jjEJL S L6D 6E;bbEgL<l9EJO;[?;bbL\b3bL[;gE\ELJ;NLh3R /;J:L 3: ;e[L <ll D gLH;J:L :E\OLJBL 3J7C; :E 377;\\L[ER -;HR c^^Rd_d@MdK &k#'&'+ / ?LbL73I;[3 \e6 \e69 ebHEIL IL:;HHL ; *LHH;E?H;i _i_ L66E;bbEgL M8c9@ O[Eg3bL g;J:; 3: ;e[L cAl9ll 73:3eJ3R -;HR cAlR<KM^_AA (*k/"-' /F&=F -/ %Eg3[ dK OLHHE7E 7LIO[;\L b;H;7LI3J:L L[EBEJ3H; bebD bL ?eJjELJ3Jb;R 'bbEIL O[;jjLR -;HR cdKRM<@dKd^ /F&=' -F$F/k+'*F 2;JEbC 3JJE Y@l9 3J7L[3 ?eJjELJ3Jb;> $3 IEBHEL[; L??;[D b3 P?LbL :E\OLJE6EHE \e [E7CE;\b3QR -;HR cKdRA@l_Kdd /F&=' Nk$% (F* (+( EJ .I: :3E bEbLD HE8 *E::E7G9 *;\E:;JbD;gEH9 d N3\b d Ne[EL\9 aeHG] g;J:L 3J7C; 5= S 73gE S \L?bh3[; 7LHH;B3I;JbL 3 (5 -;HR cdKRM<@dKd^ /k=F'5"%F*" IEJE:g \3I\eJB gOD :^l9 @lli jLLI :EBEb3H9 dd i jLLI LObE73HR =LOOE3 63bb;[E3 ;e[L <l9llR -;HR cKdRA@l_Kdd

5"&-"&-F 7;[73 b3\bE;[E\b3R -;HR :3HD H; MdRcl 3HH; M^Rll "\b;J;[\E O;[:Eb;ID OLR -;HR cAdR_c@_AAl 5F*5"+k8 "$-'("*$"&-k Md`M@` M<U OLHHE7E PM<`dA`cl 7IQ L OEf B[3JD :E9 73\\; 37e\bE7C;9 BE[3:E\7CE9 3IOHE?ED 73bL[E9 O[;3IOHE?E73bL[E9 377;\\L[E g3[E 3J7C; ILHbL g;77CE L JLJ ?eJjELJ3JbE ; 3Hb[L9 bEOL8 IE7[L?LJE9 IEi;[9 7e??E;9 ;b7R -;HR cd<Rdcc_K_K =/= #"*"'#F 7LJ MclRlll 63\E 3BBEL[J3bE\\EI; b;\bL \EJ7[LJEjj3bL O;[ 7LIOeb;[ L b3\bE;[; e\L O[L?;\\ELJ3H; L :LI;\bE7L _l9ll ;e[LR -;HR cAlR^c_@l^A /F&=' ,"--F*k" %3O;i 1 \;[E;\9 :LOOEL bLI9 7e\bL:E; O;[ b[3\OL[bL ; g3[E; 3\b; D ;e[L A@l9llR -;HR cc<RAAdlcc< *L6;[bL

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012 J;I3 L EJ:e\b[E3HE] g;77CE 3HbLO3[H3JbE9 g;77CE \b[eI;JbE :E IE\e[39 [3:EL9 ;b7] 3J7C; \; EJ :E\e\L L :3 :E\73[E73R -;HR cd<Rdcc_K_K '$k/F--k H;bb;[3 cd I377CEJ3 :3 \7[ED g;[; OL[b3bEH; EJ O;[?;bbL \b3bLR /;J:L 3: ;e[L M<l9llR -;HR c^^Rd_d@MdK /F&=' 5'%(.-F* :3 b3gLHL "%= \;IO[LJ dAllS D MR<BCj [3I M9@ B69 a== ^lW69 I3\b;[EjjR :g:9 [;b;9 @ OL[b; .+,9 ILJEbL[ H7: M@U9 0EJ 1O \Oc ;e[L M@l9llR -;HR cKdRA@l_Kdd /F&=' 5'%(.-F* :3 b3gLHL O;JbEeI A D d9<BCj [3I M B69 a== MdlW69 I3\b;[EjjR :g:9 [;b;9 A OL[b; .+,9 ILJEbL[ H7: M^U9 0EJ +;g;J ;e[L dMl9ll -;HR ccKR@cMM^dM /F&=' &'-F,''# k,% *Al9 -;7D JLHLBE3 7;Jb[EJL MRAWCj9 [3I d@d I69 a== AlB69 :g:9 d OL[b; .+,9 [;b; IL:;I9 6L[\3R 0EJ 1OR ;e[L Mdl9llR -;HR cKdRA@l_Kdd /F&=' &'-F,''# a( O3gEHHELJ :gKlll9 -;7JLHLBE3 7L[; :eL dRlWCj9 [3I dB69 a== d :3 MdlB69 I3\b;[EjjR :g:9 c OL[b; .+,9 a=%k9 ?E[;hE[;9 += 73[: [;3:;[9 [;b; IL:;I9 b;H;7LI3J:L ; 6L[\3R 0EJ \;g;JR +7C;[IL M^ OLHHE7E PJL 63bb;[E3Q ;e[L ddl9llR -;HR ccKR@cMM^dM

MC #V,(V ; P+$F**V "5).k+-' N.%F--k :E Te3H\E3\E B;D J;[; :3BHE 3JJE ZAl 3BHE 3JJE ^lR %E [;7L 3 :LIE7EHEL O3B3I;JbL EJ 7LJb3JD bER -;H cd<R^_<@Kdd "5).k+-' N.%F--k :E LBJE B;J;[; ; 3H6eI :E ?EBe[EJ; 3J7C; EJ7LIOH;bER -;HR ccKR^M^KcK@

/F&=' 5ak-"**" "5.+-k5" ;H;bb[ED ?E73b3 "\3CE9 e\3b3 OL7CE\\EIL9 7LHL[; J;[L9 7LJ 377L[:3bL[; ;H;bb[LJE7L ; 7eD \bL:E3 ;e[L dllR -;HR cc<RdM<AlK<

"$,.% =k NkW.*k&F :E Te3H\E3\E B;D J;[; :3BHE 3JJE ZAl 3BHE 3JJE Z<l O[ED g3bL 37TE\b3 3HH; I3\\EI; g3Heb3jELJE 3 :LIE7EHELR -;H cd<R^_<@Kdd

/F&=' c@ %.+k5"++F--F B[eOOE 3JJE ^l ; g3[E; ; A gE:;L73\\;bb; :E 7LJ7;[bE &;h -[LHH\ OL\\L EJgE3[; ;H;JD 7L bebbL ;e[L MllR -;HR cc<RdM<AlK<

"$%"&"55ak =F$ 5"$5k' Eb3HE3JL :3BHE 3JJE ZAl 3BHE 3JJE Z^l O[Eg3bL 37TeE\b3 3 :LIE7EHELR -;H cd<R^_<@Kdd

/F&=' -"+-kF*" WF% =+#< 7LID OH;b3 :E 3HEI;Jb3bL[; \O3[bEbE e\3b3 OLD 7CE\\EIL ;e[L cllR -;HR cc<RdM<AlK<

W*"&=F "(("++k'&"-' "5).kD +-" N.%F--k :3BHE 3JJE Z_l 3: LBBER We3[:3b; EJ \L??Ebb3>> -;HR cc@R^dKdl<_ %3[7L

MT V%P&($"*V5" 5F*5"+k8 /"$/'$F P-.,k F$F--*'D &k5kQ g;77CE; ; JeLg;9 :E bebbE E bEOE9 3J7C; EJ \bL7G ; 3OO3[;77CE3be[; ;H;bD b[E7C; 3 g3HgLH; 7LI; 3IOHE?E73bL[E ; 3??EJE9 3J7C; O;[ \b[eI;JbE Ie\E73HE9 7ED

*k/k+-F V-37 "[IEX __ JeI;[E :3 3O[ED H; MK<d 3 I3[jL MKK@ D *EgE\b; V"[IE ; -E[LX <d JeI;[E :3 3O[EH; MK<< 3 HeBHEL MKKK D *EgE\b; V'[LHLBE ; JLJ \LHLX d< JeI;[E :3 3BL\bL MK<< 3 B;JJ3EL MKKc D *EgE\b; V'[LHLBE D $;

5B?6 DO00><1.G6 < QBHLG< .@@O@1<2 )6:G6L6G<.K8.R .> @E TM7NENN7MM F;?.<>2 D.HH.DQ/L<@E<L )$) .> MMAEJTMIT9I 5B@H6:@.@4B <> 1BODB@ <@ G64.S<B@6 <@ -E>6 -6@6S<.3 N ; '.Q<. IE\e[; :;H b;IOLX :3 LbbL6[; MK<< 3 I3BBEL MKKc Al JeI;[E g3[E D V=E3J3 "[IEX M_ JeI;[E g3[E :3 I3[jL MK<< 3: 3BL\bL MKKMR -;HR cA^RAdlM<lM D cdKRdcAd@KK D lAMR@d_cddd

MN $F))"UUV 'F()&%"#V >EXME PEUUEKKM QEVWTEOM) 5IOOMUUMPE RTMIQVEOI VWVVM M KMRTQM EQGLI JIUVMXM) @ROR MVEOMEQM) AIO) --.)1,++,,* CRKLITE ESSIQE ETTMXEVE VM EUSIVVR SIT PRPIQVM MQHMPIQVMGEFMOM) ;ROVR HROGI I HMUSRQMFMOMUUMPE HEOOI +* EOOI ,. VWVVM M KMRTQM) AIO) -23)2233-/, CMIQM E >EXME QWRXMUUMPE UVWSIQHE FIOOMUUMPE I GRPSOIVMUUMPE FEPFROE UIYZ) 4QQE( GRGGRORQE ,/ EQQM( ." PMUWTE UMPSEVMGE TESSRTVM STRJRQHM VWVVE UIQUWEOI( JMUMGR HE URKQR) BQE FEPFROE HM JWRGR) CMIQM E VTRXETPM $UROR 9VEOMEQM( QR EQRQMPM%) AIO) -,*)3+13021

>4C94 4<8D XITEPIQVI FIOOE( FMRQHE( GWTXI PRTFMHI( GEOHE( HROGI I GRPSOIVMUUMPE) AM EUSIVVR SIT HRQETVM UIQUE[MRQM MQHIUGTMXMFMOM( UIQ[E OMPMVM EO SMEGITI) 4PFMIQVI EGGRKOMIQVI) <= >=?A9<7?94) AIO) --3).,*02,1

>EXME PEUUEKKM QEVWTEOM) 5IOOMUUMPE RTMIQVEOI VWVVM M KMRTQM EQGLI JIUVMXM) @ROR MVEOMEQM) AIO) --.)1,++,,* >EXME STMPE XROVE ?WFZ FIOOMUUMPE PWOEVVE 1" PMUWTE QEVWTEOI GRPSOIVMUUMPE( HROGMUUMPE STIOMPMQETM OWQKLMUUMPM( PEUUEKKM ITRVMGM) AIO) --2)22.0**. HMUSRQMFMOMUUMPE ,.L UW ,.

>4C94 6:4?4 FIOOMUUMPE FMRQHE( STMPE XROVE 2" PMUWTE QEVWTEOI GRPSOIVMUUMPE( HMUSRQMFMOMUUMPE) ;EUUEKKMR ITRVMGR( VM EUSIVVR) AIO) ---)1..22,.

>EXME QRXMV# 4QQE ,0 EQQM FTEXMUUMPE( ." PMUWTE QEVWTEOI( FRGGE HM JWRGR UIQUWEOI( HMUGTIVE) A9 4@>7AA=) AIO) -.,)/*..221 >EXME :ETE UWSIT UIYZ FMRQHE ,2 EQQM( EOVE +(1/ 01 NK) 7USITVE OEVR 5( KMRGLM SETVMGROETM $EVVTI[[EVE%) 5RHZ PEUUEKI UIQ[E VEF') AIO) -.,)*0++++2

>4C94 8MWOMEQE QRXMV# GRPSOIVMUUMPE 0" PMUWTE QEVWTEOI( EPFMIQVI TMUITXEVR) @RHHMUJIT& RKQM VWR HIUMHITMR C97<9 4 A?=C4?;9) AIO) -23)+123+,/

Pavia7

VenerdĂŹ 14 settembre 2012

22 IL

MERCATO

4NGRXGP GVVOZGXG WTGMRSPG *. GRRO IGWXGRG QGMVG% ," QOWYVG ISQTPKXOWWOQG TKV SMRO XYS JKWOJKVOS& 2QGRXK JKP HGIOS% WSRS QSPXS TG]OKRXK% HSIIG JO LYSIS QO TOGIK XYXXS% .1 PGXS 3& 5OWTSROHOPK WKR]G POQOXK% WSRS YRG ZKVG QGOGPORG& CKP& +0'&(*+'1-+

@GZOG WOMRSVG +.KRRK ISR ." QOWYVG& BSRS YRG TGRXKVG GQGRXK JKP PGXS 3 K JKPPG TOSMMOS JSVGXG% HGIOS OR HSIIG& =O TOGIK GWWGTSVGVK OP RKXXGVK JKP PGXXK IGPJS& @OGIKVK WKR]G XGH$% YRG ZKVG QGOGPORG IGTGIK JO LGVXO OQTG]]OVK& CKP& +*'&+''-(.0

E?9:7A2 @2?<2 ) C?A>2C2666 =2BB299; @7AB?>2<; =2CDA2 82>C2B;?B2% =?FF28;2C?% @2BB;?>2<7% ;>42>C7E?<7 5;B4A7C2& ;>5;=7>C;423;<7& C7<& ++(&0-*/*.,

@GZOG RSZOX# WSRS UYO INK XO WSMRS% GWTKXXGRJS INK XY GVVOZO% UYGRJS RSR XO XVSZS WXS QGPK& BKR]G LVKRS% WKR]G LVKXXG% TVKPOQORGVO PYRMNOWWOQO& 2RINK JSQKROIG& CKP& +*'&/.+++(/ BXVGJKPPG OXGPOGRG HKPPG QSVG LOWOIS WXYTKRJS% YR QO[ JO KVSXOWQS TKV QSQKRXO ORJOQKRXOIGHOPO& @VKPOQORGVO JSI666 4SQSJS TGVINKMMOS& CKP& +..&1++(0.( @VOQG ZSPXG G @GZOG BSL\ HKPPOWWOQG IYHGRG QYPGXXG *- GRRO -" QOWYVG RGXYVGPK% HSIIG JO LYSIS& BKR]G XGH$% WKRWYGPK% ISVTS WRKPPS% JOWIVKXG& BSPS OXGPOGRO& CKP& ++(&,/.(0+,

@GZOG HKPPOWWOQG VGMG]]G QSVG *( GRRO% QGMVG% GPXG ISR ," QOWYVG IGTGIK JO LGVXO OQTG]]OVK ISR PG QOG HSIIG& @VKPOQORGVO PYRMNO LORS GPPG LORK% WSRS ISQTPKXOWWOQG YRG ZKVG QGOGPORG WKR]G XGH$& CKP& +*/&,'(,-,1 +F##" *iX%&)" Q0e8[8 .0ZhE D Q8Z 0JE4ET ,8IT ja;aT@b]A] P"%,"*i&*& $"**"XXi",&)F Q8Z [EBKMZ8 8 4MQQE8 J0`cZ86 7E[EKE3E`8T ,8IT a\\TL]\\bOA i,"#i"%" Aa8KK8 7MI48 Q0Z`84EQ8 07 MBKE ZE4CE8[`0 `E 48Z40T ,8IT abLTA]ObLaA .&X_F)" F##F% KMeE`1 38IIE[[EJ0 Z0B0hh0 ?E[E4M 70 [30IIM6 ecI40KE40 8 Q0[[EMK0I8T ,8IT aA@T;;j@aL] .&X_F)" $&%i2" Aj8KK8 0QQ8K0 `MZK0`0 ;" JE[cZ06 40ZEK0 8 [EJQ0`E40T $08[`Z0 78I [8[[MT ,8IT aa;T;L;aLbO .&X_F)" ,)"%* 38IIE[[EJ0 3EMK7E[D [EJ0 ?E[E4M 70 40QMBEZMT +04E e8ZE 70 cZIMT ,8IT a;LTL;@OO;O

88 (5#".;&%; )&/;"#;

82 $"*(;$&%;"#; @@ "%%i 7EeMZhE0`M 48Z40 [EBKMZ0 0[8JQIE48 8 IE38Z0 Q8Z ZE4MJEK4E0Z8 R'0eE0 8 7EK`MZKEST ,8IT aa;T]@@A@a; i$')F%=i,&)F [8``MZ8 [QMZÈeM ZE48ZD 40 J0fT A@ 38II0 QZ8[8Kh06 0K4C8 [`Z0D KE8Z0 [4MQM 0JE4EhE0^4MKeEe8Kh0T $0[[EJ0 [8ZE8`1T "[`8K8Z[E Q8Z7E`8JD QMT ,8IT aA;T;]\jb]] D aa;TOa\OLab )"X"//" Ab8KK8 28Z40 4MJQ0BKM [4MQM J0`ZEJMKEM6 `8IT aaOT]OAL;]O D aaATaOL@Abj )"X"//" 48Z40 4MJQ0BKM A@8KK8 Q8Z cK0 eE`0 EK[E8J86 `8IT aaATaOL@Abj _& '"X",& " 2")& ')F//& 4MKD [cJ0K7M cK0 Q0Z`8 7E eE`0 [8Kh0 0JMD Z8T %MK JE eMI`M EK7E8`ZM 8 e8KBM 0 48Z40ZÈ6 JE 30[`0 cKY0I30 Q8Z 4MJJcMD e8ZJE6 cK 3ZEeE7M Q8Z cK 38K8 QEd QZMD ?MK7MT iI JEM cMJM E780I8 : cK cMJM 40Q048 7E eEe8Z8 ?MZÈ Q0[[EMKE6 IE38ZM 8 JMÈe0`MT "[`8K8Z[E QE0K`0BZ0K8 8 0ee8K`cZE8ZET &ZK8II0 aL 0KKE 0KKE6 [8Q0Z0D `06 JMI`M 40ZEK0T ,8IT aAjT]Laa@]\

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012 84MKMJE4MT .0Ic`M 8e8K`c0I8 `Z0[?8ZED J8K`MT ,8IT aA@T @\aL\aj

4M J0`cZM6 4MK 0KEJM KM3EI8T ,8IT aaLTaO]Lb;L

="%iF#" AO8KK8 AO8KK86 [EJQ0`E406 JMZ0 ZE4D 4E0T =0 [8E J8[E eEeM [MI06 IYcMJM 7E 4cE JE ?E70eM C0 ZMeEK0`M `c``M Q8Z 4MID Q0 7E cK0 `ZMQQM ?04EI8T &Z0 48Z4M cK 3cMK 0JE4M 4C8 QM[[0 7Ee8K`0Z8 I0 JE0 J8`1 87 EM Q8Z IcE6 I0 [c0 [c44M[0 J8I0T ,8IT aA]T L@]A]OL

#Y"$&)F FY -%" "**-)=" $"#",D ,i" 4C8 4E 4MK[cJ0T %MK C0 ?MK`8 8 KMK C0 ZEe06 [8Kh0 Q8ZJ8[[E [E QZ8K78 `c``M 7E KMET 28Z`8 [8Z8 0 40[0 KMK eMZD Z8E `MZK0Z4E J0E6 QZ8K7M cK QMY 0 JMZD [E I0 4E``1 8 QME I0[4EM EI 4cMZ8 [cII8 [40D I8 EJQIMZ0K7M E Q0[[E `cMET $0 KMK 30[`0 J0E<#Y0JMZ8 : 4MJ8 EI J0Z8 KMK [E QcN ?8ZJ0Z86 4MJ8 EI J0Z8 KMK 70 Q048T 28Z4M cK0 7MKK0 4MK I0 JE0 [`8[[0 [8K[E3EIE`16 I0 JE0 [`8[[0 03EIE`1 K8IIY0J0Z8 [`Z0MZ7EK0ZE0J8K`86 cK0 0 4cE KMK [8Ze8 cK K0[4MK7EBIEM Q8Z 8[D [8Z8 ?8IE48T $0cZM $0cZM6 EJQZ8K7E`MZ8 @j8KK8 @j8KK86 3ZEhhT6 M44CE 0hhcZZET ,8IT aA@T@\aL\bL

$")i" 38II0 @@8KK8 @@8KK86 3EMK706 ?E[E4M 0``Z08K`86 M`ÈJM 40Z0``8Z86 [MI0Z8 8 4MK4Z8`0T 28Z4M cK 38I ]j^]@8KK8 4C8 4MJ8 J8 0??ZMKÈ I0 eE`0 4MK cK [MZZE[M 8 033E0 0K4MZ0 eMBIE0 7E J8`D `8Z[E EK BEM4MT ,8IT aA;T\A]A]jL AjF%%F JMZ06 M44CE 4CE0ZE6 IMKBEIEK80T iM [MKM ?0``0 4M[G5 '8Z EI JEM cMJM eMBIEM 8[[8Z8 I0 IcK0 8 [8 IcE eMZZ1 8[[8Z8 EI JEM [MI8 EM [0ZN EI [cM 4E8IMT 2Z87M K8II0 7E[ÈKhEMK8 78E ZcMD IE6 IYcMJM : cMJM 8 I0 7MKK0 : 7MKK0T *EK48Z0J8K`8 MBBE 4Y: cK0 BZ0K 4MKD ?c[EMK86 EM EKe848 eMBIEM cK 0JMZ8 `Z0D [Q0Z8K`8 8 `M`0I8T #0 Q8K[E 4MJ8 J8W ,8I8?MK0JET ,8IT aA@T ]a;\jjb

@jF%%F JMI`M 38II0 8 Z0??EK0`06 [MI0D Z86 I80I8 8 [EK48Z06 4MKM[48Z8338 cMJM 7E[`EK`M6 87c40`M 8 7E [0KE QZEKD 4EQE Q8Z e0Ic`0Z8 I0 QM[[E3EIE`1 7E 4MKD 7EeE78Z8 cK Q8Z4MZ[M 7E eE`0 EK 0ZJMD KE0 8 `0K`M 0JMZ8T "[Q8``0K7M EI `cM 48KKM6 cK 033Z044EMT FIE[0 FIE[0T ,8IT aALTb@\bj]A

%&% $i *&%& $"i J0E [QM[0`0 Q8Z4C9 CM 70`M QZ84878Kh0 0I I0eMZM R[MKM cK0 4MJJ8Z4E0K`8ST &BBE 4MJ8 MBBE [MKM 84MKMJE40J8K`8 `Z0KVcEII0 Q8ZN EI 4cMZ8 : 0K4MZ0 EKVcE8`MT =E4MD KM 7E J8 4C8 0[[MJEBIEM 0 #Eh ,0gIMZT *MKM cK0 A;8KK8 eE`0I8 87 8??8Ze8D [48K`8T 2M[0 48Z4M EK cK cMJMW 2C8 [E0 EI JEM cMJM>> F 4MK Vc8[`M CM 78`D `M `c``MT #MZ870K0 JMZ8``EK06 `c``0 70 [4MQZEZ8T ,8IT aA]TAaaA;LA

$i 'i"2F #Y-&$& eEZEI86 ?MZ`8 8 [MD BK0`MZ8T *8K`M EI [cM 78[E78ZEMT *MKM JMZ06 BZ0K 38I ?E[E4M6 M44CE 4CE0ZE6 I03D 3Z0 40ZKM[8 8 `0K`8 0I`Z8 4M[8 70 [4MD QZEZ8T *8Q0Z0`0 [8Kh0 ?EBIE6 A] 0KKET $MKE40 $MKE40T ,8IT aA;TLO]Ab\L

$&=F)%"6 2")i%" 2")i%"6 3EMK706 ?E[E4CEKM MH6 AA 0KKE 0KKET ,E 48Z40 0I`Z8`D `0K`M 40ZEKM6 J0 [MQZ0``c``M JM`Ee0`M 07 cK0 3cMK0 4MKM[48Kh0T *MKM ZMD J0K`E40 JMI`M 7MI48 J0 784E[0 Vc0KD 7M M44MZZ8T ,8IT aA;T@abA\b@

%&% *&Y 2&*" *")"Y 7E `8 4C8 JE EK40K`8Z16 Vc0I8 [0Z1 EI 4MIMZ8 78E `cME M44CE6 Vc0I8 [0Z1 EI KM[`ZM [Q0hEM Q8Z eEe8Z8 ?Z0 cK JEIE0Z7M 7E KMET %MK CM JMI`M [Q0hEM Q8Z 78[4ZEe8ZJE Q8ZN 4Z8D 7EJE KMK [MKM J0I8 8 0I`Z8``0K`M eMZD Z8E 4C8 `c ?M[[ET iK `c``M 8 Q8Z `c``M CM 3E[MBKM 7E 0JMZ8 Q8Z ?0Z BEZ0Z8 EI JEM 87 EI `cM JMK7MT "KK0 #0cZ0 @a 0KKE 0KKE6 IE38Z06 EK Q8Z?8``0 ?MZJ0T 28Z4M cK cMJM [8ZEM> ,8IT aA;T bL@OjLa

#Y"$&)F 78E ?EBIE6 78E B8KE`MZE 8 78BIE 0JE4E : cK 7MKM QZ8hEM[M6 8 48Z`0J8KD `86 : BE1 cK0 ?MZ`cK0 ZE48e8ZIMT -K0 7MKK0 Q8Z [8K`EZ[E `0I86 [E 4MJQI8`0 K8IIY0JMZ8 7E cK cMJM6 K8I [cM 3E[MD BKM 7E M??ZEZ8 0JMZ8T *`8?0KE06 Ab 0KKE [8Q0Z0`06 JMI`M 40ZEK06 ZE[8Ze0`06 Q0[[EMK0I86[8Q0Z0`0 [8Kh0 ?EBIET ,E 48ZD

'"&#" a] 0KKE 0KKE6 EJQE8B0`0T #0 Q0ZE`1 78E [8[[E EM KMK I0 eMI8eMT =0 Vc0K7M [E0JM Q0ZE 8 ?MZ[8 Vc0I4M[0 EK QEd6 ?0D È4M EI 7MQQEMT %MK `ZMeM E JE8E 4M8`0D K8E M E JE8E 0JE4E EK`8Z8[[0KÈ6 KMK JE QE048 IYcMJM EJJ0`cZM Me8Z A@6 C0 QEd 0ZBMJ8KÈT %MK eMBIEM cK0 eE`0 07 0I`8 QZ8[`0hEMKE6 eMZZ8E [MIM ?M[[8 QE8K0 7E 0JMZ8T =E cK cMJM KMK Bc0Z7M I0 38II8hh06 JE 30[`0 I0 [c0 7MI48hh06 I0 [c0 `Z0KVcEIIE`16 EI [cM ZE[Q8``MT ,8IT aaATLajO@\\ .&))Fi )"22&X#iF)F EI `cM 4cMZ8 Q8Z `8K8ZÈ 4MK J86 J8ZE`0K7M EI `cM 0JMZ8T ,c I0 [MI0 4M[0 70 7E?8K78Z86 [8Kh0 4MK?MK78ZÈ `Z0 I8 `0K`86 4MK `8 [?E70Z8 IYEKeE7E0 78BIE 0I`ZE6 EK 7c8 Q8Z cK Q0[[M EK QEdT %MK [4ZEeM Q8Z [8I8D hEMK0Z8 I0 7MKK0 78II0 JE0 eE`0 J0 [MIM Q8Z ?0ZJE 4MKM[48Z8T 2I0c7EM 2I0c7EM6 [8ZEM EJQZ8K7E`MZ86 @\ 0KKE 0KKE6 7EeMZhE0D `M6 38I0 QZ8[8Kh0T ,8IT aA@T@\aL\b] $i 'i"2F)F++F 2&%&*2F)F cK 38I ]j8KK8 QM[EhEMK0`M6 ZMJ0KÈ4M KMK QM[[8[[EeMT iK 0JMZ8 KMK ?044EM ?0È4M 07 0e8Z86 J0 Vc8[`0 eMI`0 48Z4M IY0JMD Z8 7E cK cMJM cKE4M 8 78?EKEÈeMT *MKM e87Me0 8 VcEK7E IE38Z06 @\ 0KKE 8 cK0 38IIE[[EJ0 QZ8[8Kh06 M`ÈJM 0[[8``M

'i-Y 2_F 2&#,& IYcMJM JE QE048 EKD `8IIEB8K`86 QZMQM[EÈeM6 4MZ`8BBE0`MZ86 [87c48K`86 KMK JMKM`MKMT *8 [YEKK0D JMZ0 QME KMK È 7E4MT %MK ?Z0EK`8K78D `8JE Q8ZN6 48Z4M cK0 [`MZE0 7Y0JMZ8 e8Z0T "KK0J0ZE06 AL 0KKE 0KKE6 IE38Z0T ,8IT aA]Tj@O\;O\ #F $iF ."2"%/F cK 0c`8KÈ4M EK4cD 3M6 [MI0 4MK cK IE3ZM [M``M IYMJ3Z8IIMD K86 0``MZKE0`0 7E 4MQQE8 8 ?0JEBIE8 ?8IED 4ET *8J3Z0eM cK0 e8Z0 [?EB0`0> iM 4C8 KMK IM [MKM J0E [`0`0> '8K[0eM 4C8 0I J0Z8 JE [0Z8E ZE?0``0 78II0 JE0 Z848K`8 78Ic[EMK8 [8KÈJ8K`0I86 EKe848 JE [MKM [8KÈ`0 0K4MZ0 QEd [MI0T 'ZM[[EJ0 8[`0D `8W ,c``0 cKY0I`Z0 4M[0 8 Q8Z EK4MJEKD 4E0Z8 eMZZ8E `ZMe0Z8 EI JEM 4MJQ0BKM 7E eE0BBEM E780I8T 2C8 K8 7E4E6 J0B0ZE [8E `cW ,8IT aAjTba@jL@L =&.F [MKM ?EKE`8 I8 7MKK8 4MK I8 BMKD K8W (c8II8 4C8 0J0KM E ?EMZE 8 I8 ZM[86 Vc8II8 4C8 [E 8JMhEMK0KM Vc0K7M I8 4MZ`8BBET #8 7MKK8 38II8 78K`ZM 8 ?cMD ZE 4C8 QZM?cJ0KM 7E 3cMKM 8 4Z87MKM 0 Vc8I [MBKM 4C8 [E 4CE0J0 0JMZ8T *0ZN cK ÈQM cK QMY 0IIY0KÈ40 J0 EM6 I0 JE0 7MKK0 I0 [MBKM 4M[GTT "I8[[0K7ZM A] 0KKE 0KKE6 IE38ZM QZM?8[[EMKE[`06 M`ÈJ0 QZ8[8Kh0T ,8IT aA]TAbLA;L] *,FP"%&6 EJQE8B0`M [`0`0I86 Aj 0KKE 0KKE6 [8Q0Z0`M [8Kh0 ?EBIET =MQM cK Q8ZEMD 7M 7E ZE?I8[[EMK86 [MKM QZMK`M Q8Z 0J0D Z8 0K4MZ0T 28Z4M cK0 38II0 4M8`0K806

7EK0JE40 8 EK`Z0QZ8K78K`86 4C8 0JE eEe8Z8 8 c[4EZ86 J0 0K4C8 I0 [8JQIE4ED `1 7E cK0 [8Z0`0 044M44MI0`E [cI 7Ee0D KMT XIE 0JE4E 7E4MKM 4C8 0[[MJEBIEM 0 X8MZB8 2IMMK8g cK QMY QEd BEMe0K86 J0C> 2CE[[1 [8 : e8ZM> 2MJcKVc8 EM6 0 cK0 7MKK0 70 4MQ8Z`EK06 K8 QZ8?8ZED [4M cK0 EK 40ZK8 87 M[[0 4C8 eMBIE0 QZMQZEM J8T ,8IT aA]T aj\;b\O

81 *5#59&%;" 3 5#5**(&%;/" ')i.",& .F%=F ,F#FP&%& 48IIcI0Z8 4MJ8 KcMeM6 4MJQI8`M 4MK [40`MI0 78ID I8 E[`ZchEMKET ,8IT abLTO;@bLb\

87 *5$'& #;,5(& .F%=& ,"'i* )&-#"%, 07 8cZM @jT ,8IT aa;TA\bAAA@

86 ")*(&#&:;" 80 -"(;5 3 4; *+**& 2"."##F,,i Q8Z QMK`8BBE e8K78[E 0 QZ8hhM EK`8Z8[[0K`8T '8Z EK?M5 `8IT ja;bTLb\OjO D aaLTA]OObLj #F,,i%& =" $"**"XXi& F*,F,iD 2"6 ?E[EM`8Z0QE0 M 0J3cI0`MZEM6 QZM?8[D 2" [EMK0I86 QE8BC8eMI8 8 `Z0[QMZ`03EI86 [`0D 3EI8 8 Z8[E[`8K`86 QMZ`0`0 aaj HBT6 Q8[0 [MIM Oa HBT 4MK 3MZ[MK8 Q8Z `Z0[QMZD `M6 ?MZM Q8Z eE[M 8 QMZ`0ZM`MIMT FcZM O@L6jjT ,8IT aajT\@A;@bL $")$& Oa\ Q8hhE `Z0e8`ÈKM Rajf]jS Q0ZE 0 bA JVT .8K7M 0 QZ8hD hM 0??0Z8 FcZM bjj6jj BE1 [`M440`MT '8Z EK?M5 `8IT ja;bTLb\OjO D aaLTA]OObLj $&,&)i 8I8``ZE4E 70 a;j 8 bbj e0ZE ÈQE6 e0ZE 40e0IIE 0 FcZM @j6jj D 'MJQ8 7Y04Vc0 ?0JM[E 70 bbj 8 a;j 0 FcZM @j6jj ,8IT ja;bTLb\OjO D aaLTA]OObLj 'F) 2_i-*-)" ",,i.i,"Y .F%=F*i K"A `Z030``8IIE 70 I0eMZM JM78IIM *.F#, 070`È Q8Z I0eMZE 7E QE``cZ0 8 40Z`MKB8[[M EK 0QQ0Z`0J8KÈ6 8 40KÈ8ZE U 0``Z8hhE 70 I0eMZM5 `Z0Q0KM *=*6 [8B0 4EZ4MI0Z8 [8BC8``M 0I`8ZK0ÈeMT 'ZMIcKBC8 8 Vc07Z8`È 8I8``ZE4E 8 JMI`M 0I`ZMT 'Z8hhE 70 4MK4MZ70Z8T ,8IT abjT];A@@bb

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 14 settembre 2012 )d"+-*F%%F 7LJ BCE3E;\\L AebAe7IR O;V _J \L\3H; :E ITR ê D ;_VL <9ee 3H ITR );V EJ?L8 e]<^RK^XMeM D ]]KRAYMM^Ke )(*-F EJ N;VVL ;: "HH_IEJEL9 3J7C; EJ H;BJL `;J:;WE OV;ccE EJ\;V;WW3JD \E9 \;HR e]<^RK^XMeM D ]]KRAYMM^Ke +"%="-*d5F EJ:_W\VE3H; ^ê ; ]<eR )V;ccL 3??3V;9 \;HR e]<^RK^XMeM D ]]KRAYMM^Ke +5"NN"%d O;V 53J\EJ3 L ';BLcEL9 ?3D 7EHE :3 ILJ\3V;9 `;J:;WE 3 OV;ccL 3??3D V;9 \;HR e]<^RK^XMeM D ]]KRAYMM^Ke -"U%d"F*," )*d&"/F*" &F) @ee+ IL\LV; A \;IOER )V;ccL 3??3V;R -;HR e]<^RK^XMeM D ]]KRAYMM^Ke /F'=F+d ,"--d-F**" ^ THR OV;ccL 3??3V;>>> );V EJ?L8 e]<^RK^XMeM D ]]KRAYMM^Ke /F'=F+d 5F%%" OV;?366VE73\3 e" W;IEJ_L`3 3: ;_VL ]Reee9eeR -;HR ]]KR<<<Y]<^ /F'=F+d N('-"'" :3 BE3V:EJL EJ BCEW39 I3E _W3\3 D ;_VL êe9eeR );V EJ?L8 \;HR e]<^RK^XMeM D ]]KRAYMM^Ke /F'=( =.F *d5F-*"+&d--F'-d -LGED\LGE ?_JcELJ3J\E 3J7C; 7LJ 63\\;D VE; VE73VE736EHE PJLJ ?LVJE\;QR -;HR ]^KRM<@^K^X /F'=(D+5"&,d(D,"*"--( _J3 73IELJ3\3 :E 73V\LJ; O_HE\L9 EJ O3VD \; W\ 3IO3\LR FDI3EH8 W_O;VI3WWEILêeK4HE6;VLRE\ D ]^KRM<@^K^X

/F'=( +)"%%dF*" 7LHLV; J;VL P3\D \V;ccL O;V BEJJ3W\E73Q 7LI; J_L`3R -;HR ]^KRM<@^K^X

F; 'N"MMN 6 '"0"$(? 5*(5dF*" &F=d-F**"'F( UF'(/" D =.,*(/'d$ D -*dF+-F &+5 )(F+d )3V\;Jc3 ^< W;\\;I6V; ^eM^ D +LHL 7VL7E;V3 D O;JWELJ; 7LIOH;\3 :3 ;_VL Ke9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\ ,"%F"*d D N(*&F'-F*" "))"*-"&F'-d &"* 1 +"% )3V\;Jc3 ^^Z^K W;\\;I6V; ^eM^ D /LHL S WLBBELVJL EJ 6EHL73H; 63W; A D WLHL O;VJL\\3I;J\L :3 ;_VL ]Y@9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

U*F5d" D $"*)"-[(+ [(-F% ,%.F +F" )3V\;Jc3 ^^ W;\\;I6V; ^eM^ D `LHL S WLBBELVJLR );VJL\\3I;J\L S 7LH3cELJ; :3 ;_VL A]]9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\ ,"%F"*d D N(*&F'-F*" "))"*-"&F'-d 5"' &dU.F% &"*-d )3V\;Jc3 ^^ W;\\;I6V; ^eM^R /LHL S WLBBELVJL EJ 6EHL73H; 63W; ^R +LHL O;VJL\\3I;J\L :3 ;_VL @Me9ee dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

$F'1" D &"%d'=d =(*"=( 5(--"UF )3V\;Jc3 ^MZ^< W;\\;I6V; ^eM^R /LHL S WLBBELVJLR +L?\ 3HH EJ7H_WE`; :3 ;_VL YY@9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

FUd--( D +["*& F% +[Fd$[ N(*&.%" *(.%F--F )3V\;Jc3 MY W;\\;I6V; ^eM^R /LHL S WLBBELVJLR +L?\ 3HH EJ7H_WE`; :3 ;_VL AKe9ee dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

U*F5d" $(+ 0;HH\L_V 5H_6 &EGVE)LHE )3V\;Jc3 +;\\;I6V; ^eM^ =3 F_VL YKe9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

U*F5d" D 5*F-" ,%.F &"*d'FR )3V\;Jc3 ^^ W;\\;I6V; ^eM^R /LHL S WLBBELVJLR "HH EJ7H_WE`; :3 ;_VL X]@9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

-.'d+d" D =#F*," d%d"=F )3V\;Jc3 MX W;\\;I6V; ^eM^ `LHL S WLBBELVJLR +L?\ 3HH EJ7H_WE`; :3 ;_VL AKe9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

5*("2d" D d+-*d" )3V\;Jc3 M (--(,*F ^eM^R =" F.*( ]e9ee " '(--F dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

+"'-( =(&d'U( D ,"1"[d,F /d/" =(&d'd5.+ ,F"5[R )3V\;Jc3 ^]Z]e W;\\;I6V; ^eM^R /LHL S WLBBELVJLR "HH EJ7H_WE`; :3 ;_VL XAe9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\ &"%=d/F D "-(%%( =d "*d [(%d="1 d+%"'= )3V\;Jc3 M<Z^^ W;\\;I6V; ^eM^R /LHL S WLBBELVJL EJ +_O;VELV ,;37C ,_JB3HLaR "HH EJ7H_WE`; :3 ;_VL MXee9eeR dJ?L8 EJ?L46H_`373Jc;RE\

0<91 =H++87,)@1 7 I<AE@7 )::H:,7&15@1E1@7)D3)J )8 :> LF2G>GG2FF ?69)78- =)AA)=I*E7:>7E &#& )8 FF;>CLFBL4B 0<:A15:):/< 78 ,<H=<: 7: @1/)K7<:1 7: '>81 '1:1K7). G 6 %)I7)

Pavia7

VenerdĂŹ 14 settembre 2012