Pavia 7 - N. 14 Venerdì 28 settembre 2012 by Netweek

Settimanale d’informazione, affari e annunci

www.pavia7.it

Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 14 • VENERDÌ 28 SETTEMBRE 2012

Tel. 0382.34292

www.pavia7.it

RIFIUTI Il sindaco si lamenta per l’ipotesi di smaltire i rifiuti di provenienti da Roma

Scoppia il caso ‘monnezza

La spazzatura del Lazio finirà in Lomellina? «Ognuno pensi alla propria» MUSEI A PREMI

DISCRIMINAZIONI

Più visiti e più vinci

FRASCAROLO (png) Ai puristi dei musei potrà suonare come una forzatura, una svendita al consumismo. Ma l’idea di una sorta di raccolta punti ogni volta che si visita un museo o una mostra può essere il modo giusto ed originale per incentivare anche i più pigri a conoscere un po’ di realtà locali e farsi una cultura. Ogni volta che si va ad una visita guidata si riceve un timbro, e poi si vincono premi, un po’ come al supermercato. Ma il paragone è ingeneroso. a pagina 11 .

«Noi gay, illusi dai politici locali: promesse e basta» a pagina 6

FATEVI I RIFIUTI VOSTRI Vigevano non vuole la spazzatura del Lazio. Chi vincerà il braccio di ferro? VIGEVANO (png) La Lomellina non vuole la spazzatura romana, nel senso dei rifiuti urbani che produce la Città eterna e i dintorni. Ogni altra allusione è puramente casuale. Il sindaco di Vigevano ha scritto direttamente a Roberto Formigoni per protestare sull’ipotesi di far arrivare camion carichi di rifiuti da conferire negli impianti locali,

proprio perché, secondo la sua teoria, ognuno deve pensare alla spazzatura di casa propria. Il timore è che una decisione del genere non sia solo controproducente per chi paga le tasse in città, ma che lo sia anche dal punto di vista politico. Vedremo. a pagina 6

TRAFFICO INTERNAZIONALE

Dall’Olanda a Vigevano per pagare la cocaina a pagina 3

BASKET

Pallacanestro Pavia, pronta a nuove sfide a pagina 15 .

Pavia7

VenerdĂŹ 28 settembre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

TROPPA OMERTÀ

Omicidio: caso chiuso, ma che fatica CASORATE PRIMO (png) «Si chiude il cerchio». Per gli inquirenti e gli investigatori il caso è chiuso. Con l'arresto di Domenico Anastasi si è risolto il caso dell’omicidio dell'albanese Sali Kutelli avvenuto il 14 gennaio scorso. All'alba i carabinieri del Nucleo investigativo di Pavia e quelli della stazione del paese hanno eseguito il mandato di arresto del 46enne imprenditore edile di origine calabrese, già conosciuto dalle forze dell’ordine. All’origine dell’omicidio - che aveva già portato all’arresto di altre due persone - ci sarebbero stati i contrasti sulla divisione del territorio per lo spaccio di droga. Gli investigatori hanno sottolineato che le indagini sono state lunghe e complesse, proprio per il clima omertoso che si era creato attorno alla vicenda. .

VIGEVANO (png) Droga dall’Olanda, Spagna ed Inghilterra. A tenere le fila di questo ingente traffico di stupefacenti è la malavita albanese, pronta ad esportare verso l’Italia un grosso carico di droga. Ma i finanzieri del Gico (Gruppo di investigazioni sulla criminalità organizzata) del Nucleo di Polizia tributaria di Firenze hanno setacciato mezza Italia, arrivando fino nel pavese, per arrestare un gruppo di slavi accusati di traffico internazionale di stupefacenti. Tra di loro anche una donna, P.E di 30 anni residente a Vigevano.

Perde i sensi in campo. Colpo in banca Paura per un 20enne

VARZI (png) Paura e sgomento per il grave incidente che ha colpito un 20enne, ora ricoverato in prognosi riservata al Policlinico San Matteo di Pavia dopo essere rimasto coinvolto in un contrasto durante una partita di calcio. Il match tra il Varzi e il

Gropello, partita di prima categoria, sarà ricordata per il grave infortunio a Stefano Foppiani, 20 anni, universitario e calciatore della squadra di casa. Nello scontro è caduto violentemente a terra battendo la testa e perdendo subito conoscenza. I compagni di squadra lo hanno

suito soccorso, chiamando il 118. In pochi minuti il giovane è stato trasportato con l’elisoccorso all’ospedale pavese, dove è stato sottoposto a tutti gli accertamenti del caso. I medici gli avevano indotto il coma farmacologico per esami più approfonditi. Ora il ragazzo è sveglio e pare cosciente, anche se la prognosi rimane «riservata», ma sembra che le sue condizioni di salute siano in via di miglioramento. Il paese intero - dove tutti lo conoscono - si è stretto intorno alla famiglia, come si fa in questi casi quando banali incidenti possono portare a disastrose conseguenze, proprio per la loro assurdità. Ma non sembra proprio il caso di Stefano che sembra aver reagito bene al trauma, e presto potrà ritornare all’Università e, con calma, anche sui campi di calcio.

PAVIA (png) Le indagini si stanno indirizzando verso i professionisti del «colpo» in banca, viste le modalità dell’esecuzione che avrebbe fruttato a due malviventi italiani circa 30 mila euro. La rapina messa a segno nei giorni scorsi alla Banca di Credito Cooperativo di viale Matteotti rimane ancora senza colpevoli, proprio perché i rapinatori sono riusciti a fer perdere le tracce dopo aver tenuto in scacco tutta la banca per almeno mezz’ora. In base alle testimonianze l’assalto è stato compiuto da due italiani, con il volto parzialmente coperto. Erano armati solo di taglierino. I malviventi hanno preso in ostaggio clienti ed impiegati prima di farsi consegnare il denaro contante a disposizione dei cassieri e tutto quello che c’era nella cassaforte, sotto la minaccia dell’arma. Sangue freddo, spregiudicatezza. Ecco perché gli investigatori stanno battendo tutte le piste, soprattutto quelle che portano alla malavita organizzata.

VASTA OPERAZIONE DELLA GUARDIA DI FINANZA

Donna di Vigenano era la «cassiera» dei trafficanti La donna non avrebbe avuto un incarico marginale nella compravendita di cocaina. Pare infatti che fosse lei a portare i soldi da Vigevano all’Olanda per pagare in contanti i chili di stupefacente (5-10 per volta) che venivano caricati sulle auto e portati in Italia.

Gran parte della droga era destinata proprio al mercato locale della provincia di Pavia, anche se così grandi quantitaivi potevano essere smistati senza problemi in tutto il Nord. La Finanza ha così bloccato un giro d’affari milionario.

Vigevano era diventato un punto di riferimento per il traffico di cocaina dall’Olanda

Pavia7

VenerdĂŹ 28 settembre 2012

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

In provincia cresce la voglia di bici la giornata evento di domenica 30 settembre organizzata da Touring Club Italiano (programma dettagliato e informazioni sulle modalità di partecipazione s u l s i t o w w w . t o u r i ngclub.it). Una giornata per presentare il Parco Cicloturistico dei Navigli, il primo parco di questo genere in Italia che coinvolge due regioni - Lombardia e Piemonte -, tre province - Milano, Novara e Pavia - e 46 Comuni. Si tratta di un’importante iniziativa che prevede la creazione di una rete di percorsi ciclabili diffusa sul territorio nazionale e che offre itinerari di qualità per scoprire, pedalando, l’enorme patrimonio ambientale e culturale italiano.

PAVIA (tvl) Oltre l’80 per cento degli italiani usa la bicicletta almeno una volta alla settimana, la metà la usa per le vacanze e il 90 per cento farebbe volentieri un itinerario Made in Touring. Anche nella nostra provincia gli appassionati delle due ruote non mancano e nei loro confronti ultimamente cresce l’attenzione da parte delle amministrazioni locali. Una dimostrazione? Cerano, Cassolnovo, Vigevano, Gambolò, Borgo San Siro, Garlasco, Alagna, Scaldasole, Pieve Albignola, Mezzana Rabattone, Zinasco, Sommo, Carbonara al Ticino, Zerbolò, Bereguardo, Motta Visconti, Besate, Morimondo e Gudo Visconti sono i 19 comuni in provincia di Pavia coinvolti nel-

ERASMUS 250 giovani da tutto il Mondo

Ateneo internazionale PAVIA (tvl) Erasmus changing lives, opening mind è il motto dei 25 anni di Erasmus, il programma di mobilità europea nato nel 1987. La nostra Università festeggerà questo importante compleanno il 28 settembre, proprio nello stesso giorno in cui dà il benvenuto ai 256 studenti stranieri che hanno scelto Pavia per uno o due trimestri. In tutto sono più di due milioni gli studenti europei che dall’87 a oggi hanno frequentato lezioni, aule e campus delle principali università d’Europa. Quattromila atenei, distribuiti in 33 paesi. Un progetto che vede l'Italia al 4° posto per la mobilità in uscita, e l’Università di Pavia tra i pionieri dell’Erasmus: da 25 anni, infatti,

accoglie ogni anno oltre 250 stranieri e sono oltre 400 i giovani pavesi che vanno all’estero. Nucleo centrale della celebrazione del 28 settembre sarà la presentazione di L'esprit cosmopolite volume dedicato ai viaggi di formazione dei giovani in Europa. Insieme all’autore Vincenzo Cicchelli, discuteranno del cosmopolitismo dei giovani europei il giornalista e scrittore Beppe Severgnini e Maria Antonietta Confalonieri, delegato Erasmus dell’ateneo pavese. Un’occasione di incontro internazionale tra tanti giovani e anche di testimonianza di chi, 25 anni fa, da vero pioniere, accolse l’invito a cambiare la propria vita superando i confini nazionali.

UNIONCAMERE Oltre la metà è a tempo determinato

Miraggio assunzioni

L’indagine trimestrale fotografa la situazione pavese

PAVIA (tvl) Un Paese e una Provincia, quella di Pavia, che faticano a ripartire a livello produttivo e quindi limitano la creazione di nuovi posti di lavoro allo stretto necessario. E’ questa la fotografia che emerge dall’indagine Excelsior realizzata a cadenza trimestrale da Unioncamere in accordo con il Ministero del Lavoro. Per quanto riguarda la nostra provincia, sono 770 le assunzioni programmate dalle imprese per il terzo trimestre del 2012. Un dato negativo se rapportato allo stesso trimestre del 2011 (allorchè erano previste 950 assunzioni) ma che rispecchia l’andamento a livello nazionale. Di queste 770 assunzioni programmate sono solo 300 quelle a tempo indeterminato, mentre il restante riguarda posti di lavoro a tempo determinato di cui solo 30 in vista di una possibile assunzione stabile. Inoltre, solo il 16% delle assunzioni programmate dalle imprese pavesi (in termini assoluti pari a 130 unità) riguardano profili high skill ossia dirigenti, specialisti, tecnici. «Questo dato congiunturale - afferma il Presidente della Camera di Commercio Giacomo de Ghislanzoni Cardoli - conferma purtroppo le difficoltà delle nostre aziende a ritrovare slancio, a superare la fase recessiva che ha interessato nel primo semestre 2012 la nostra Provincia con il crollo della domanda interna (-6,97%) e l’indebolimento di quella estera (-2,87%). L’analisi Excelsior dimostra anche la difficoltà a preparasi per la ripresa che gli esperti ci dicono possa avvenire a partire dal 2013. Una ripresa che richiederà forte capacità di internazionalizzazione e di ricerca tecnologica. In questa

direzione la scarsa propensione e ricorso delle aziende di avvalersi di dirigenti e specialisti è un segnale che mal si concilia con la necessità di specializzazione e di figure di alto livello. Allo stesso modo preoccupa il fatto che oltre la metà delle assunzioni programmate siano, purtroppo, a tempo determinato e che

riguardano soprattutto stagionali. Come Camera di Commercio dopo il bando occupazione è in previsione per novembre un nuovo bando con il sistema camerale e Regione Lombardia per favorire l’inserimento di giovani e di disoccupati e la stabilizzazione di lavoratori a tempo indeterminato».

Problema Amianto ? DUESSE COPERTURE E’ LA VOSTRA SOLUZIONE!

C O P E R T U R E Via Spiazzi 48,24028 - Ponte Nossa (BG) Tel: 035.706024 ∙ Fax: 035.706071 mail: duessecoperturesrl@tin.it www.duessecoperture.com

IL SU SUPE PERM PE RMER ERC ER CAT ATO CO CONT NTROC OCOR OC ORRE RENTE RE TE

A LA ANDR RIA ANO O Ti as aspe petti pe tiam amo o ﬁn ﬁno o a do dome menic ca 7 ot otto tobr to bre e con co n un ut utile le om omag aggio* e 6€ di bu ag buon oni on scon sc onto to* ad og ogni sp spesa sa! sa all’8 al do da Valid Va I BUONI NON

SONO CUMULA

20,00€ unico di almeno Per scontrino conto di: no sc d uno ad pon dà diritto nte coupon Il presen

€ 3,00 solo nel abile so

no, ndriano i Lan permercato d sup di

ilizza Utili a L. Einaud 2 SP 2 ang. Via e 2012 vembre bre al 4 Nov ttob Ott Valiido dall 22 Va CUMULABILI I BUONI NON

SONO

COUPON SCONTO Per scontrino

unico di almeno

20,00€ onto di: no scon

NTI:: NT tto ad u tt IENT CLIE LI CL dà diritt NTIL NT GENT sentte coupon o Il pr VVIISO AI GE pres irritto AVV ono non dà d e buono esente pre Il pr ttatto ccett à acce sto e non verràon o. a res tto. ffatt aff onttra ntegro o con se non in E: ORE OR TTOR ETT DIRE VVIISO AL DI AVV upon nviare i cou ega di in pre Si pr catti no, ermerc driano S Supe g n in t a UNES e k ercatto di Land er Mark o nel superm one Custtome zion e solo Dirrez abile c. audi ilizza s.n.c Utili a s.n. stria g. Via L. Eina ll’IIndus dell e de ale SP 2 ang Via 12 re 201 rone (MII). dron imod im 90 Vim 009 200 al 21 Ottob

€ 3,00

all’8 do da Valid Va

I BUONI NON

SONO CUMULA

BILI

OUPON

LANDRIANO SP 2 ANG. VIA L. EINAUDI

dome do meni me nica a ap aper erto er to

BILI

COUPON SCONTO

dall da lle ll e 8: 8:3 30 al alle le 19 19:3 :30! :3 0! NTI: NT IENT CLIE LI CL NTIL NT GENT o VVIISO AI GE irritto AVV ono non dà d e buono ente ese pre Il pr ttatto ccett à acce sto e non verràon o. a res tto. att ffa aff ontra ntegro o con se non in E: ORE OR TTOR ETT DIRE VVIISO AL DI AVV upon nviare i cou ega di in pre Si pr catti ermerc ng a UNES Supe tome ketin er Mark e Cust one on zion Dirrez c. s.n.c a s.n. stria ll’’Indus dell e de ale Via rone (MII). odron imo 90 Vim 009 200

* Fino no ad es saurim mentto sc cor orte e.

U2supermercato.it

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

Spazzatura dal sud? No grazie VIGEVANO (tvl) Sarà davvero la Lomellina a dover smaltire i rifiuti del Lazio?

Così pare, visto che da qualche giorno si parla di un imminente accordo tra la società Lomellina Energia e la Ama di Roma per lo smaltimento nell’impianto di Parona di circa 30.000 tonnellate di rifiuti provenienti dalla capitale. La prima voce a far sentire il suo no sulla questione è quella del Sindaco della città ducale Andrea Sala. E lo fa con una lettera in-

dirizzata al governatore della Lombardia, Roberto Formigoni, in cui scrive: «Seppur consentito dalla Legge, mi sembra una soluzione infelice e illogica in quanto ognuno deve bruciare la propria immondizia, non perseguendo una politica industriale a tutti i costi». Soprattutto in un territorio come quello lomellino già «vessato - continua il Sindaco - da incongruenze. Il Termovalorizzatore di Parona fu costruito negli Anni '90 e per il suo funzionamento si

OPERAI RICOLLOCATI IN ALTRI STABILIMENTI

Vicenda Parmalat, c’è uno spiraglio per i lavoratori

Qualche passo in avanti per cercare di salvare i venti lavoratori, dopo la chiusura della filiale casearia CILAVEGNA (tvl) Sembra meno buio il futuro dei venti dipendenti della Parmalat di Cilavegna. Dopo, infatti, aver ricevuto notizia della conferma del piano operativo 2012-2014 che prevede la chiusura dello stabilimento (insieme a quelli di Genova e Villaguardia), è arrivata qualche giorno fa la firma dell’accordo sul piano sociale per i lavoratori. Una firma che rappresenta un risultato importante: secondo questo accordo, infatti, la maggior parte dei lavoratori potrà essere ricollocata all’interno del sistema Parmalat/Lactalis e di altre iniziative imprenditoriali esterne. Per tutti gli altri c'è l’impegno a trovare, in tempi rapidi, nuove soluzioni occupazionali all’interno del gruppo e, nel frattempo, la garanzia di un percorso di tutele che mette insieme cassa integrazione e incentivi economici.

sottoscrisse pure una convenzione capestro in cui molti Comuni del bacino erano obbligati a conferire per un numero fisso di anni. Ad oggi la tariffa con cui conferisce la città di Vigevano è di Euro 112,35/ton, un esborso per i miei concittadini ben al disopra di quanto avviene in altre realtà similari. Altra incongruenza è l’aspetto societario: in Lomellina Energia, il Comune di Vigevano è socio attraverso una parte-

Il sindaco scrive a Formigoni per protestare: «Ognuno bruci i propri rifiuti» cipata di secondo livello, a cui ormai non perviene alcun utile. In questo contesto tariffario, ambientale e di politica industriale - conclude Sala - è vergognoso che una scelta come quella di portare in Lomellina l’immondizia del Lazio non abbia trovato un momento di confronto con il territorio. Vigevano ha già intrapreso varie iniziative per la tutela ambientale e pretende che le politiche industriali nell’ambito del trattamento dei rifiuti vengano condivise dal territorio sotto il controllo della Regione stessa».

SCIOPERO IL 2 OTTOBRE

Trasporti fermi per il contratto nazionale

L’ARCIGAY PAVIA CONTA 1500 ISCRITTI

«Presi in giro dalla politica. Ora però i matrimoni gay»

giudizi. Prima che fondassi l’associazione non esistevano i gay in riva al Ticino, solo perché andavamo tutti a Milano». Dopo tante battaglie, insulti e qualche colpo basso l’Arci Gay Pavia conta 1500 soci, di cui 300 studenti universitari: «Nata come una scommessa coraggiosa, siamo il punto di riferimento per gli omosex anche di province limitrofe (Alessandria), ancora più chiuse». Ogni settimana organizza incontri e serate più o meno leggere per «scuotere» Pavia dalla tradizione un po’ retriva. E’ ora in prima linea per chiedere i matrimoni gay. Da esperto (è avvocato e ricercatore all’Università) avverte: «Io e il mio compagno vogliamo sposarci in Italia, non all’estero. Chi propone altre forme di unione non matrimoniali fa segregazionismo giuridico». E poi consiglia: «Il coming out è una liberazione».

PAVIA (png) Si ritiene un po’ preso in giro dalla politica locale, trasversalmente: «Sotto elezioni dicono tutti di voler appoggiare le posizioni LGBT e le nostre battaglie, ma dopo essere stati eletti si dimenticano delle promesse». Niente di nuovo sotto il sole della politica italiana, purtroppo. Ma Giuseppe Polizzi, il responsabile dell’Arci Gay Pavia, giustamente, si lamenta. L’unica idea che poi è stata concretizzata è lo sportello comunale anti discriminazioni, che funziona regolarmente e con buoni risultati, non solo verso gli o m o s e ssuali. Da quasi nove anni Polizzi - paler mitano di nascita, piemontese d’adozione, ma pavese da tanto, classe’82 - fa attivismo per i diritti gay, con iniziative e serate aperte a tutti, proprio per sensibilizzare la gente e combattere l’omofobia: «Pavia è una città provinciale ancora con molti pre-

Intesa per il Palazzetto PAVIA (tvl) Per martedì 2 ottobre si prevede una giornata di traffico e di disagi per tutti coloro che solitamente usano i mezzi pubblici per spostarsi in città. Le Organizzazioni Sindacali Nazionali di cat e g o r i a F I LT- C G I L FIT-CISL - UIL-UILT UGLT - FAISA-CISAL hanno proclamato, infatti, uno sciopero nazionale di 24 ore, una protesta per riportare l’attenzione sulla vertenza per il nuovo contratto nazionale della mobilità per gli addetti al trasporto locale. Per quanto riguarda la nostra città, Line S.p.a. fa sapere che il servizio urbano e di area urbana potrà subire un’interruzione dall’inizio del servizio alle ore 6.30; dalle ore 9.30 alle ore 16.50 e dalle ore 19.50 al termine del servizio.

VIGEVANO (tvl) Al centro di numerose polemiche fin da prima che diventasse una realtà concreta, il nuovo palazzetto dello sport vigevanese sembra arrivato ad una svolta...positiva. Dopo che una gara per la gestione della struttura era andata deserta e successivamente all’interruzione del dialogo con l'unica ditta che si era dimostrata interessata all’impianto, ora finalmente l’Amministrazione Comunale è riuscita a trovare un accordo. Sarà, infatti, il gruppo Europa System srl a gestire la struttura. L’accordo, siglato in settimana, prevede una gestione temporanea fino al 31 dicembre in attesa della stipula della convenzione definitiva per il lungo periodo.

MEZZA MARATONA AL VIA

PAVIA (tvl) Anche quest’anno siamo arrivati all’appuntamento con la tradizionale mezza maratona per le vie della città. Domenica 7 ottobre la Corripavia Half Marathon, giunta alla sua decima edizione, si snoderà attraverso il centro storico cittadino, il Ticino e la Vernavola e sarà un vero contenitore di eventi capace di coinvolgere l’intera città: oltre alla competitiva Half Marathon, confermata la Family & Happy Meal Run di 2,5km aperta a tutti e pensata in particolare per le famiglie. Al via anche circa 15 scuole elementari e medie per il 3° Trofeo Minicorripavia. In tutto saranno almeno 3500 le persone che partiranno dal Castello Visconteo. Qui, infatti, è previsto il ritrovo per tutti i partecipanti alle ore 7.30.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

ADULTI-AUTISTI

A scuola con il bus per pedoni. Parfte il Pedibus

PAVIA (tvl) E' iniziato con l’attivazione di due percorsi per la scuola primaria Canna il Pedibus edizione 2012/2013. I bambini della scuola iscritti a l l o s p e c i a l e a u t obus-che-va-a-piedi sono attualmente 34 e sono condotti in sicurezza da un gruppo di 19 volontari-accompagnatori, a cui si aggiungono tre sostituti: sono mamme e papà, una nonna e una zia, che si alternano secondo un calendario mensile per garantire ogni mattina la presenza di un autista (che guida la fila) e di un controllore (in coda). Anche le scuole cittadine già coinvolte lo scorso anno nella fase sperimentale avranno presto il loro pedibus: si sta, infatti, lavorando per organizzare le nuove partenze.

E’ vogherese il giovane che pensa al futuro «verde» VOGHERA (tvl) E' uno studente di Voghera il vincitore del concorso nazionale Michelin mobilitàzione sostenibile. Alessandro Panebianco, che ha conseguito la maturità a giugno presso l’istituto Alfieri Maserati, si è aggiudicato il primo premio nella sezione

individuale riservata agli studenti degli ultimi anni delle scuole secondarie di secondo grado. Dalle elementari alle superiori, mobilitàzione sostenibile parla ai giovani di tematiche fondamentali come la sicurezza su strada, la mobilità sostenibile, le nuove

ENERGIA PULITA DOPO L’AMIANTO verrà presentata ai cittadini sabato 6 ottobre alle ore 16.15 quando, all’oratorio, si terrà la cerimonia di inaugurazione dell’impianto. Grazie al fotovoltaico, la struttura oggi produce ed utilizza energia pulita per una potenza complessiva di 19,78 kw. Dall’allaccio, avvenuto il 28 giugno scorso, l’impianto fotovoltaico ha prodotto circa 7.000 kwh, per un totale annuo di 21.000 kwh.

BRONI (tvl) Tristemente noto per la Fibronit e per la presenza ancora oggi di amianto su molte coperture di edifici privati, Broni inizia finalmente a vedere qualche spiraglio di luce. Un segnale positivo arriva, infatti, dall’Oratorio De Tommasi che ha deciso di togliere l’amianto dai tetti e sostituirlo con pannelli fotovoltaici. Un’operzaione eseguita con il contributo dell’azienda Telmotor Spa di Bergamo e che .

fonti energetiche, il traffico urbano e la riduzione di emissioni. A conclusione di un percorso didattico che ha previsto la distribuzione di 3.350 kit didattici gratuiti a tutte le scuole italiane che ne hanno fatto richiesta, Michelin ha proposto ai ragazz i d i i m p egnarsi da protagonisti sui Una auto elettrica in vendita. Le vetture a batteria temi della mo- sono ancora dei semi prototipi bilità sostenibile e della sicurezza, par- cializzata ha decretato l’elatecipando al concorso In borato presentato da Alesviaggio con voi, legato al pro- sandro, dal titolo Auto eletgetto. Agli studenti degli ul- trica: ritorno alle origini, metimi anni delle superiori è ritevole del primo premio che stato chiesto di realizzare una ha permesso al ragazzo di tesina di approfondimento su ottenere il rimborso delle una delle tematiche del pro- spese d’iscrizione al primo getto trattate in classe du- anno di una facoltà fino a rante l’anno. Una giuria spe- 1.500 euro.

Green Solar Service Via del Lavoro n. 25 - Z.I. D3 - 15121 Alessandria (AL) Web: www.greensolarservice.com e-mail: info@greensolarservice.com

SPECIALE BENESSERE

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

Una mano tesa alle giovani coppie IN VENDITA A PAVIA

C’è la pasta ipocalorica amica della linea PAVIA (tvl) A quanti di voi è capitato di desiderare di poter mangiare spaghetti e tagliatelle, anche due volte al giorno, senza danneggiare la linea e la salute? Oggi non è più un sogno, ma una realtà alla portata di tutti. Quasi sconosciuta in Italia, esiste un tipo di pasta che ha avuto un notevole successo negli USA proprio grazie alle sue proprietà dietetiche: è realizzata con una particolare farina, più precisamente la farina di glucomannano, estratta dalla radice della pianta Amorphophallus Konjac (Asia). Il glucomannano è una fibra vegetale capace di aumentare fino a 90 volte il suo volume e gli effetti benefici sono veramente molti: 150 grammi di pasta forniscono solo 9Kcal. A Pavia la pasta amica della linea è in vendita presso il centro Club Line a cinque euro per due porzioni da 150gr netti. Per maggiori informazioni è possibile chiamare il c e n t r o a l l o 0382.302156. .

LANDRIANO (tvl) In occasione di questa nuova pagina dedicata alla Salute e al Benessere abbiamo incontrato il titolare della farmacia di Landriano, il Dott. Marco Solaro. Dott. Solaro vuole parlarci della Vostra farmacia? «Siamo una farmacia giovane, alla ricerca del miglior rapporto possibile con i nostri clienti. Crediamo sia meglio dare un buon consiglio, anche senza vendere nulla, piuttosto che far uscire un cliente con un prodotto inutile. Poniamo attenzione alle esigenze di ognuno ed accanto ai prodotti di grande prestigio abbiamo alternative di elevata qualità ad un prezzo accattivante». Quale è la vostra ultima iniziativa? «E' rivolta alle coppie con figli e, poiché da noi lavorano persone giovani con bambini piccoli, ne comprendiamo i bisogni. Federconsumatori attesta che un neonato costa mediamente 10.000 euro; l’anno e questa cifra è in costante aumento. Non si può precludere alle giovani coppie la gioia di ave-

re un figlio; ci s i a m o chiesti come venire l o r o i ncontro e abbiamo trovato un modo per far loro risparmiare f i n o a 3.000 eur o » . S p l e n d ido! Come? «Abbiamo deciso di offrire l’occorrente per il bambino con il 30% di sconto, dai pannolini alla pastina fino ad arrivare allo shampoo, sempre proponendo prodotti di grande qualità, anallergici ed adatti anche a soggetti con piccoli disturbi (psoriasi, reflusso, sensibilità al nichel, etc.)». Avete anche altre iniziative? «Certamente. Proponiamo offerte interessanti ogni giorno. Sono al centro delle nostre iniziative i clienti di tutte le fasce di età. Ogni mese ci sono offerte dedicate ai malanni di stagione, utili a tutti per far quadrare il bilancio familiare. Un esempio? Sappiamo tutti che in inverno ci servirà l’aspirina. Oggi da noi è scontata del 24%, potrebbe essere un buon momento per comperarla. Per tutti i clienti c'è anche la tessera punti. Con questa a luglio una bimba ha ricevuto un modellino di moto che era alto come lei, non dimenticherò mai la sua espressione quando l’ha visto. Venite a trovarci, ci occuperemo di Voi al meglio»!

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

ACQUA

Bollicine pubbliche CASEI GEROLA (tvl) Dopo quello di Vigevano, anche il Comune di Casei Gerola avrà presto la sua Casa dell’Acqua. Il progetto è stato voluto dalla giunta retta dal Sindaco Ezio Stella e la struttura sorgerà a poca distanza dal municipio. Il servizio di distribuzione di acqua naturale e gasata sarà riservato ai residenti attraverso l’uso della carta regionale dei servizi e porterà con sè una serie di importanti vantaggi per i cittadini e per l’ambiente. Innanzitutto un risparmio sul costo dell’acqua, che in un momento difficile come quello attuale non è certo da sottovalutare, e poi una maggiore attenzione all’ambiente: riciclando le bottiglie, o utilizzando quelle in vetro (meglio ancora), i cittadini compiranno un importante gesto ecosostenibile.

A ottobre i denti ringraziano: è il mese della prevenzione PAVIA (tvl) Torna ad ottobre il Mese della Prevenzione Dentale promosso da ANDI in collaborazione con Mentadent. A richiamare l’attenzione su questa iniziativa è il Presidente di ANDIPavia e Vicepresidente di ANDI Lombardia, il Dottor Giuseppe La Torre. «Giunto alla sua 32°edizione, il Mese della Prevenzione Dentale è un ulteriore esempio dell’attenzione che i dentisti ANDI dedicano alla salute orale, in modo del tutto gratuito e a supporto di un sistema sanitario pubblico in difficoltà - afferma il Presidente -. In programma per tutto il mese di ottobre, è un messaggio pratico ed efficace

AL MATTINO

Pediatra di sabato

col quale intendiamo sensibilizzare i cittadini sull'importanza della prevenzione verso le patologie della bocca, dalla carie dentale alle malattie particolarmente subdole, pericolose e invalidanti come i carcinomi del cavo orale. Quindi, nessuno spazio all’improvvisazione: meglio sottoporsi a controlli periodici affidandosi a professionisti preparati ed aggiornati, come sono i dentisti ANDI. Per prenotare la visita e conoscere i dentisti aderenti si può chiamare il numero verde 800800121 da lunedì a venerdì (9-18), o visitare i siti www.obiettivosorriso.it o www.mentadent.it

Da molti anni ottobre è il mese migliore per farsi visitare i denti to il sabato mattina nelle sedi di Pavia e Voghera. L’obiettivo è quello di offrire alle famiglie l’opportunità di usufruire di un servizio territoriale pediatrico anche in una giornata in cui, di norma, non sarebbe previsto. L’accesso è

PAVIA (tvl) D’intesa con i Pediatri di famiglia operanti in ambito provinciale, l’Asl di Pavia ha attivato in via sperimentale fino al 31 dicembre - un ambulatorio pediatrico, per le patologie acute e non differibili del bambino, aper.

LATTE E LAVORO Conciliare il periodo post parto con l’attività quotidiana: ciclo di incontri

PARI OPPORTUNITÀ Come conciliare?

Mamme e lavoro PAVIA (tvl) Allattamento e lavoro: come conciliare al meglio il ruolo di madre e di lavoratrice! Si chiama così il ciclo di incontri organizzati e tenuti da una consulente professionale in allattamento - IBCLC con il patrocinio del Comune, Assessorato alle Pari Opportunità. In tutto quattro appuntamenti a cadenza settimanale (6-13-20-27 ottobre dalle ore 10 alle ore 12 presso la

Sala Comunale di Piazzale Salvo D’Acqusto), destinati a un gruppo di gestanti, mamme con neonati e a componenti significativi della famiglia, per fornire e condividere le informazioni corrette in materia di allattamento, per fronteggiare le situazioni che si possono presentare e superare dubbi e preoccupazioni legati alla conciliazione tra allattamento e impegni lavorativi.

completamente gratuito: è sufficiente presentarsi all’ambulatorio muniti di tessera sanitaria del bambino ed esprimere il consenso al trattamento dei dati secondo la normativa vigente in tema di privacy.

ECONOMIA

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

prevede TASSI AGEVOLATI PER LE GIOVANI COPPIE (SPOSATE) primo la possibilità di

Le banche rivedono i mutui casa per andare incontro a giovani e famiglie in crisi PAVIA (tvl) Una doppia intesa salva mutui e una misura per sostenere le giovani coppie nell’acquisto della prima casa. Sono queste le iniziative che Regione Lombardia ha messo in campo per aiutare le persone che si trovano in VIGEVANO (tvl) Dodici importatori e grossisti di calzature provenienti da Stati Uniti, India e Sudafrica hanno partecipato qualche giorno fa al workshop sulla calzatura organizzato dalla Camera di Commercio di Pavia e dal Consorzio Vigevano Export presso la Cavallerizza del Castello. L’intera delegazione di buyers ha trascorso la mattinata con i titolari di undici calzaturieri vigevanesi e lombardi (Ardena - Brunate - Celestinòs - Cenedella Renato - Cerutti Cesare Martinoli Caimar Dexco - G.P.O. - Mauri Shoes - Pè Pè - Speroni)

difficoltà economica e che sono state presentate a Pavia dall’assessore regionale alla Casa Domenico Zambetti. Il patto salva mutui si articola in un duplice accordo sottoscritto rispettivamente con Banca Intesa e Unicredit. Il

sospendere o rimodulare il mutuo, senza dover lasciare l’alloggio. Attraverso l’accordo con Unicredit, invece, chi ha stipulato il mutuo con le Società del Gruppo e si trova in difficoltà, può vendere il proprio alloggio a UniCredit Credit Management Immobiliare, saldare il debito residuo con i proventi della vendita e, contemporaneamente, stipulare un contratto di locazione a un canone sostenibile, con la

possibilità, una volta superata la crisi economica, di riacquistare l’alloggio. Per quanto riguarda invece le giovani coppie, è previsto l’abbattimento del tasso di interesse del mutuo del 2 per cento per i primi 5 anni. Ne possono beneficiare coloro

La scarpa di Vigevano all’estero piace ancora presenti con i loro modelli. Nel pomeriggio poi i buyers hanno fatto visita al calzaturificio Moreschi e al Museo della Calzatura. L’importanza dell’arrivo nella città ducale ed ex capitale della calzatura italiana di rappresentanti di catene d’acquisto e di grossisti è stata sottolineata dal sindaco Andrea Sala che ha rimarcato la

qualità delle scarpe realizzate a Vigevano. Da parte sua il presidente della Camera di Commercio, Giacomo de Ghislanzoni Cardoli, ha evidenziato la necessità di questi workshop come momento «di conoscenza per sviluppare rapporti commerciali e anche personali basati sulla fiducia reciproca».

che si sono sposati, o intendono farlo, nel periodo 1 giugno 2012-31 maggio 2013 e acquistano la prima casa (prezzo massimo 280.000 euro), stipulando un mutuo di durata non inferiore a 20 anni con una Banca convenzionata con Finlombarda SpA.

CERCASI DITTE VIRTUOSE

PAVIA (tvl) Anche quest’anno la Camera di Commercio, attraverso l’Azienda Speciale Paviasviluppo, promuove la Raccolta delle buone prassi in tema di Responsabilità Sociale di Impresa. L’intento è quello di raccogliere e valorizzare, con azioni di visibilità e di ricadute in termini di immagine aziendale, le esperienze di piccole, medie e grandi imprese lombarde attive nel campo della CSR. Gli esempi più virtuosi saranno premiati in un evento pubblico che si terrà a Milano. Da quest’anno, inoltre, si inaugura una nuova sezione per le imprese che hanno partecipato alle scorse edizioni e che desiderano dare evidenza di nuove attività o di un approfondimento di quanto già fatto. Per partecipare è necessario far pervenire la domanda entro il 26 ottobre.

CULTURA E SPETTACOLI

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

NOTTE DEI RICERCATORI La ricerca spiegata alla gente

Scienza divertente

Seminari, esperimenti, giochi e lezioni per tutti 2011 ha coinvolto 320 città europee in 32 paesi, coinvolgendo migliaia di persone. In Italia la Notte dei R i c e r c atori è stata, negli anni, un c re s c e ndo di iniziative ed eventi in molte regioni. Nel 2011 ha v i s t o coinvolti 9 progetti in 44 città. MEETmeTONIGHT rap-

PAVIA (tvl) Anche quest’anno l’Ateneo pavese, insieme al suo Sistema Museale e a UCampus, è partner di MEET me TONIGHT – La notte dei ricercatori. L’evento, sostenuto e promosso dall'Unione Europea, è un progetto di divulgazione scientifica che propone un aperitivo ricercato, con interviste a ricercatori e scienziati e una visita allo storico Museo ricco di testimonianze di 650 anni di storia della scienza. Nata ufficialmente nel 2005 la Notte dei Ricercatori è cresciuta di anno in anno come pubblico e come eventi. L’edizione del

Raccolta a punti... al museo Raccolta Ugo Fantelli di Mede il 21 ottobre). Al termine di ogni visita guidata, si potrà richiedere la siglatura su una tesserina, che verrà consegnata nel corso del primo appuntamento in programma cui si parteciperà. Partecipando ad almeno due delle quattro visite guidate previste a cadenza settimanale, si avrà la possibilità di ricevere un premio. In palio anche superpremi finali per i «Supergiramusei», ossia ai fedelissimi che avranno totalizzato il maggior numero di presenze durante tutta la manifestazione. Primo appuntamento domenica a Frascarolo alle 15.30.

FRASCAROLO (tvl) Parte domenica 30 settembre il GiraMusei 2012, la nuova iniziativa che il sistema museale Lomellina Musei propone per incentivare una maggiore affluenza di visitatori nelle proprie sedi espositive e far conoscere così i tanti tesori e i ricordi che lì sono conservati. Il GiraMusei 2012 prevede una serie di visite guidate a premi: in tutto quattro appuntamenti presso quattro musei della zona (Museo del Contadino di Frascarolo il 30 settembre; Museo di Arte e Tradizione Contadina di Olevano Lomellina il 7 ottobre; Museo Archeologico Lomellino di Gambolò il 14 ottobre e Museo Regina e .

presenta proprio uno dei 7 progetti selezionati quest’anno. Giunta nel 2012 alla sua ottava edizione, la Notte dei Ricercatori offre l’opportunità di entrare in contatto con un mondo, quello della r icerca, ai più poco conosciuto, comprendere il lavoro svolto nei labo-

ratori, università e centri ricerca attraverso il coinvolgimento dei cittadini in presentazioni, esperimenti, giochi, lezioni, competizioni, dimostrazioni e seminari. Gente ordinaria con un lavoro straordinario è il messaggio che vuole lanciare questa iniziativa, per mostrare come dietro una professione affascinante quale quella del ricercatore vi siano persone normali che coltivano le passioni di tutti: musicisti, sportivi, artisti e attori che, per una notte, vogliono condividere il loro talento professionale e privato con tutti. Per il secondo anno, UCampus, la webradiotv d'Ateneo, offrirà, dalle 18 alle 21 di venerdì 28 settembre, un Aperitivo ricercato. Nei cortili storici, presso Al Caffè con Foscolo (C.so C. Alberto 3a) – luogo di aggregazione per la comunità accademica – sarà allestito un corner in cui ogni quindici minuti sarà intervistato un ricercatore,

un docente o un dottorando in una sorta di talk show. Attraverso queste interviste si vuole approfondire l’attività di ricerca dentro e fuori i laboratori dell’Università in un contesto informale e giovanile come l’aperitivo, nel pieno spirito della Notte dei Ricercatori. Lo scopo è quello di dialogare di ricerca, presentando alla cittadinanza, con tono divulgativo ma semplice, i temi, le novità, i legami con il mondo dell’industria e le ricadute delle ricerche condotte all'Università con la vita di tutti i giorni: dalla salute all'alimentazione, dalla gestione del patrimonio alla cultura. Dalle ore 21 alle 23 poi MEET me TONIGHT proseguirà con l'apertura straordinaria del Museo per la Storia dell'Università che si trova in Strada Nuova al civico 65. L'esposizione raccoglie testimonianze preziose e rare, dalla pila di Volta al Nobel di Camillo Golgi.

PAVIA AL FEMMINILE «Volere è potere», alla scoperta di Pavia

Viaggio tra le donne che fecero la storia PAVIA (tvl) Partiranno domenica 7 ottobre i quattro itinerari gratuiti alla scoperta del potere delle donne nella storia pavese che rieantrano nella terza edizione della rassegna Volere e Potere. Le donne nella storia di Pavia, iniziativa dell'Assessore alle Pari Opportunità di Pavia, Cristina Niutta. «Siamo ormai giunti alla terza edizione di questa rassegna dedicata alla storia delle donne - spiega l'assessore Niutta - L'apprezzamento e la curiosità di chi è intervenuto nelle precedenti edizioni mi induce a rinnovare l'invito a partecipare ai quattro nuovi appuntamenti. Passato, presente e futuro si intrecciano, nelle gesta di chi ha fatto la storia, nella vita delle donne di oggi e nella strada da tracciare per le donne di domani». Il pri-

mo appuntamento sarà interamente dedicato alle cattedrali gemelle di Pavia, ormai scomp a r s e e d istrutte per costruire il Duomo: domenica 7 ottobre il ritrovo è fissato per le ore 15.30 presso la biglietteria dei Musei Civici del Castello Visconteo della città. Donne e sirene: il potere del simbolo. Questo sarà il titolo del percorso alla scoperta delle due cattedrali gemelle di Pavia, Santo Stefano e Santa Maria del Popolo. L'evento, di particolare prestigio, è stato organizzato anche in vista della pros-

sima riapertura del Duomo. Per l'occasione si potranno ammirare i capitelli scolpiti, i bacini di ceramica colorati presenti nelle facciate delle due chiese e i portali rimasti. Gli incontri di Volere e Potere proseguiranno il 14 e il 28 ottobre e, quello conclusivo, domenica 4 novembre.

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

da Polli e galline dal vivo Voci Chernobyl TICINUM GOSPEL CHOIR

Se i vostri figli pensano che le uova crescano sugli alberi, allora portateli in una fattoria didattica. Domenica porte aperte

PAVIA (tvl) Saranno undici le Fattorie Didattiche della provincia che domenica 30 settembre apriranno le loro porte in occasione dell’ottava edizione di Fattorie Didattiche a porte aperte, un appuntamento che l’agricoltura lombarda dedica ai bambini e alle famiglie per far conoscere l’attività delle Fattorie didattiche e per trascorrere una giornata di festa nelle campagne non solo della provincia ma dell’intera regione che aderisce con ben 86 Fattorie appartenenti alla Rete regionale. L’iniziativa è promossa dalla Direzione Generale Agricoltura di Regione Lombardia, in collaborazione con ERSAF e le Associazioni agrituristiche lombarde Agriturist, Terranostra e Turismo Verde. Il percorso dalla terra alla tavola è il tema che anima l’edizione di quest’anno. Dalla montagna alla pianura, bambini e adulti potranno entrare nel cuore agricolo della Lombardia e visitare le cascine, avvicinare gli animali, entrare nei campi e negli orti e scoprire dove nascono cereali, frutta, ortaggi ma anche fiori e piante ornamentali. Soprattutto, potranno sperimentare i processi di trasformazione e conoscere la strada che i prodotti agricoli compiono per diventare il cibo che mangiamo. Laboratori, degustazioni, giochi, percorsi nella natura circostante, visite ai musei agricoli com-

pletano la variegata offerta che ogni Fattoria organizza, secondo le caratteristiche del proprio territorio e della propria produzione. «E’ un invito che volentieri rinnoviamo anche quest’anno alla c o m u n ità, incoraggiati dal successo, sempre in crescita, che questa iniziativa raccoglie in ogni edizione. L’ a n n o scorso – ricorda l’Assessore all’agricoltura di Regione Lombardia Giulio De Capitani – hanno varcato i cancelli delle fattorie lombarde circa 100.000 ospiti, la maggior parte dei quali giovanissimi. Oltre questi cancelli la conoscenza matura attraverso l’immediatezza dell’esperienza diretta. Tutto si può vedere da vicino e tutto si può

toccare con mano: l’attività dei nostri agricoltori, il suo valore economico e ambientale, il paesaggio rurale, i cicli della natura, i prodotti dei nostri territori». M o l t e aziende che aderiscono all’iniziativa sono anche agriturismi dove è possibile prenotare il pranzo o la cena o una stanza per passare la notte. Una mappa con tutte le informazioni è in distribuzione in tutto il territorio regionale: presso gli Spazi Regione, presso le sedi regionali delle tre Associazioni di Categoria, presso le sedi delle Province. E’, inoltre, a disposizione del pubblico nei punti vendita lombardi della catena di negozi Città del Sole-Natura. www.buonalombardia.it

PAVIA (tvl) Sarà l'Aula Magna dell'Università ad ospitare, sabato 29 settembre alle ore 21.00, il concerto del Ticinum Gospel Choir - diretto da Simone Giampaolo, accompagnato al pianoforte da Gilberto Massarotti e alla batteria da Giorgio Brocchetta - che proprio in questa occasione riprenderà la sua attività concertistica. E lo farà con un'esibizione a favore dell’Associazione San Genesio per Chernobyl che organizza progetti di accoglienza rivolti a bambini provenienti dalle zone colpite dal disastro nucleare del 1986. Brani gospel, spiritual e work-song allieteranno il sabato sera pavese e, in occasione di un paio di pezzi, il Ticinum Gospel Choir sarà affiancato sul palco anche dalle voci dei bambini arrivati da Chernobyl e che hanno soggiornato a San Genesio ed Uniti. Insomma, con un ingresso ad offerta libera, si potrà trascorrere una piacevole serata all’insegna della buona musica e della solidarietà.

FREE WINE DAY CON DEGUSTAZIONI

Un castello, venti cantine, tanti vini doc

STEFANAGO (tvl) Sarà una domenica all'insegna del benessere e della scoperta di un territorio affascinante e mozzafiato, com'è quello dell'Oltrepò Pavese, quella in programma al castello di Stefanago il 30 settembre, quando la rocca aprirà le sue porte per ospitare il Free Wine Day. Un evento che coniuga turismo e gastronomia, arte e artigianalità, e la possibilità di percorrere un affascinante itinerario alla scoperta di cortili interni e giardini all’italiana, fino ad arrivare alla torre medievale, dalla quale è possibile gettare uno sguardo sul paesaggio dell’Oltrepò. Nella stessa giornata si potrà partecipare ad una degustazione di vini delle aziende che aderiscono al progetto Freewine, un grup-

po di 20 cantine dal Nord al Sud Italia che hanno scelto di produrre vini con più gusto e meno solfiti. Un’occasione imperdibile per rendersi conto di quanto siano più ricchi di profumi e sapore i vini con un basso contenuto di solfiti, non importa quali siano i vitigni: si spazierà dal Muller Thurgau al Nero di Troia, dalla Croatina al Pinot grigio, alla Barbera e molti altri ancora. Ai vini poi si accompagneranno alcune specialità gastronomiche tipiche del territorio, con la possibilità di acquistare vini e prodotti che saranno piaciuti di più. Sarà possibile, poi, pranzare al castello scegliendo tra l’enoteca tra le mura oppure la birreria artigianale ed il ristorante agrituristico ai piedi del colle della rocca.

SPECIALE AUTUNNO PAVESE

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

Sapori pavesi

Degustazioni di prodotti tipici e dei vini dell’Oltrepò. La 60ma edizione è dedicata a Gianni Brera PAVIA (tvl) Un ristorante e quattro punti di degustazione per assaporare il meglio della cucina pavese, stands per conoscere e comperare le eccellenze enogastronomiche, dai salumi di Varzi ai formaggi, dalla zucca di Dorno alla cipolla rossa di Breme. E su tutti i vini dell’Oltrepò Pavese: dai rossi vivaci come la Bonarda o corposi come Pinot nero e Buttafuoco storico, ai bianchi con Riesling in testa, alle sempre più ricercate e premiate bollicine e all’ultimo nato il Cruasè. A Palazzo Esposizioni dal 5 all’8 ottobre va in scena la 60° edizione di Autunno Pavese doc, la mostra mercato dei prodotti e dei produttori agroalimentari della provincia di Pavia, come sempre organizzata dalla Camera di Commercio. Per festeggiare le 60 edizioni della manifestazione sono state coinvolte le Camere di Commercio delle altre province lombarde che, all’interno di un’area regionale, proporranno le loro

specialità. L’edizione 2012 di Autunno Pavese doc è dedicata alla memoria di Gianni Brera in occasione del ventennale della scomparsa. Il grande scrittore e giornalista, nativo di San Zenone Po, nel 1970 insieme a Luigi Veronelli ideò per Autunno Pavese il campionato gastronomico lombardo. Gianni Brera verrà ricordato con una mostra fotografica e con interventi di personaggi sportivi e di persone amiche. Spazio anche per il concorso Sapori pavesi in sfida, che vedrà ogni sera una diversa scuola alberghiera della provincia di Pavia proporre una cena con piatti ispirati alla ricerca cu-

linaria di Gianni Brera. In particolare, una delle portate farà esplicitamente riferimento ad uno dei personaggi sportivi resi famosi dal grande giornalista sportivo con un soprannome: da Abatino a Rombo di Tuono. Sarà inoltre organizzata una «verticale» di Barbacarlo, il vino preferito da Brera. Tra i tanti eventi in programma non mancheranno i laboratori di cucina, guiadati quest’anno dallo chef Sergio Barzetti del programma televisivo La prova del cuoco, e lezioni su lieviti, tartufi e composizioni floreali. L’area degustazioni proporrà abbinamenti particolari come la zucca e la birra, il salame di Varzi e il Cruasè. Laboratori didattici per bambini, la possibilità di ammirare animali dal vivo e, novità di quest’anno, il Battesimo della sella nella giornata di sabato 6 settembre ovvero la possibilità di cavalcare grazie a tecnici di equitazione, fanno di Autunno Pavese Doc la meta ideale per le famiglie.

CORSI DI CUCINA A BASE DI ZUCCA PAVIA (tvl) Aspiranti chef, quest’anno l’Autunno Pavese ha pensato proprio a voi. E', infatti, davvero ricco il programma dei corsi di cucina che la manifestazione propone: sabato 6 ottobre si potranno apprendere gli svariati modi per cucinare con le mele; domenica 7 Sergio Barzetti insegnerà le basi per una cucina rapida e creativa; lunedì 8 protagonista sarà la zucca con tante e gustose ricette. I corsi si svolgeranno dalle ore 20.30 alle 22.30 ed avranno un costo di 20 euro comprensivo di ingresso alla mostra-mercato (iscrizioni e informazioni allo 0382.393412). L’offerta di Autunno Pavese Doc prevede anche un corso sui lieviti, per

trasformare acqua e farina in buonissimo pane, tenuto da esperti di panificazione e in programma venerdì 5 ottobre dalle 20.30 alle 22.30. Per chi invece vuole imparare come preparare i famosi finger foods a base di zucca e birra artigianale, l’appuntamento è per sabato 6 ottobre dalle 18.00 alle 19.30.

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

FESTA Quindicesima immersione annuale dei sub

Il Cristo nel fiume

Cerimonie religiose e regate tradizionali PAVIA (tvl) Sabato 29 settembre si svolgerà, come da tradizione, la Quindicesima Immersione al Cristo del Fiume, manifestazione suggestiva nel corso della quale i sommozzatori pavesi effettueranno l’annuale immersione per raggiungere il simulacro del Cristo. La statua fu posta in opera nel 1998 a cura dell’ADNA (Associazione Difesa Na t u ra A mbiente) ad una profondità di circa 6-7 metri, accanto al primo pilone del Ponte Coperto, sotto la seconda arcata di Borgo Ticino. La manifestazione, organizzata dal Club Vogatori Pavesi e dalla Parrocchia di Borgo Ticino con la partecipazione delle Organizzazioni di Volontariato di protezione civile della provincia di Pavia e dei Sodalizi remieri di Pavia, è realizzata con il contributo

della Provincia di Pavia ed il patrocinio del Comune e sarà aperta dall’arrivo, alle ore 18 nei pressi del Ponte Coperto, della motobarca della Provincia di Pavia proveniente dal fiume Po. Nel frattempo, sempre alle ore 18 dal Lido di

Pavia partirà la Quatar pont, la discesa fluviale riservata alle imbarcazioni a remi il cui arrivo è previsto al Ponte Coperto dopo una quindicina di minuti. Raggiunto il primo pilone del Ponte vecchio, lato Borgo Ticino, gli equipaggi procederanno con il rito dell’alza remi per rendere omaggio al Cristo del Fiume. Dalle

ore 20 poi si potrà assistere, lungo la sponda borghigiana del Ticino, ad uno schieramento eccezionale dei mezzi della protezione civile e di decine di volontari nelle loro divise gialle-blu che giungeranno da tutto il territorio pavese per tributare l’omaggio al Cristo del Fiume. Alle 20.30 si aggregheranno le rappresentanze dei sodalizi remieri con le imbarcazioni illuminate. Mentre calerà il buio della sera, l’illuminazione sarà garantita dalle torri faro delle organizzazioni di volontariato di protezione civile. Il momento più spettacolare, suggestivo, e sicuramente più atteso, sarà alle 21 quando i sommozzatori si immergeranno in notturna nelle acque del fiume per portare il saluto subacqueo dei pavesi al Cristo.

NOTIZIE FLASH OPEN DAY AL CANILE VOGHERA (tvl) Un pomeriggio intero dedicato agli

amici a quattro zampe. Questo è quello che offre la manifestazione Il canile è in festa in programma per domenica 30 settembre. Si tratta di un vero e proprio open day straordinario che l’Enpa di Voghera ha organizzato presso la struttura di strada Folciona. Cancelli aperti dalle ore 14.30 alle ore 18.00 per trascorrere un po’ di tempo in compagnia del migliore amico dell’uomo: giochi e mobility, torte, divertimento e tanto altro ancora per ricambiare almeno parte dell’amore che i piccoli cuccioli di certo non ci fanno mancare una volta arrivati nelle nostre case. L’open day potrà essere inoltre un’occasione particolare per conoscere i tanti cani ospiti della struttura e approfittare magari del momento per far in modo che uno di loro possa ricevere il regalo sicuramente tanto sperato ed entrare quindi a far parte di una vera famiglia.

E’ SPORT NELLA CITTA’ DUCALE VIGEVANO (tvl) Torna il prossimo 30 settembre la

manifestazione che ogni ultima domenica del mese anima la città ducale. Vigevano è...sport aspetta tutti i visitatori per intrattenerli con tanti eventi, esibizioni, musica e gastronomia. Su tutte vi ricordiamo l'ultima giornata di Sport Exhibition, una grande mostra-passerella delle discipline sportive allestita all'interno della storica cornice del Castello Sforzesco. In corso Vittorio Emanuele troverete Gustitalia: artigianato, sapori e creatività; esibizioni di ballo e arti marziali e, ancora, Harley Davidson a cura del 100 Torri Chapter Italy. In piazza Ducale sarà poi presente una postazione Informativa a cura della Pro Loco sulla seconda edizione del Concorso fotografico Vigevano è… L’anima dei luoghi. Tutto questo naturalmente è solo una piccola anticipazione: saranno molti altri gli angoli della città animati e i momenti a cui poter prendere parte.

Novità al Bar Pavia: gestione e sala da biliardo per amatori e professionisti

PAVIA (tvl) Da carambola o da pool, di tipo russo o britannico. Qualunque sia la vostra specialità di biliardo preferita, ora potrete praticarla e divertirvi in un locale storico della città: il Bar Pavia di viale Cremona. Un locale che, grazie alla nuova gestione, propone nuovamente, dopo ben cinque anni di assenza, una sala biliardi in cui trascorrere le serate con gli amici all'insegna della sfida più avvincente.

Il biliardo è un gioco complesso e di origini molto antiche, che oggi è corretto definire disciplina sportiva a tutti gli effetti con l'organizzazione di tornei internazionali e Campionati del Mondo per singola specialità. L’apertura di questa nuova sala rappresenta quindi un’occasione unica per tutti gli appassionati per passare si qualche ore in allegria cercando di andare in buca ma

anche per esercitarsi in vista di sfide più importanti. Il Bar Pavia, collocato in punto strategico della città, e quindi facilmente raggiungibile, è caratterizzato da un’atmosfera estremamente accogliente e piacevole dove il biliardo non è certo l’unica attrattiva. Qui, è presente anche una sala giochi e tutti i giorni dalle ore 17 alle 20, è possibile trascorrere il mo-

mento dell'aperitivo grazie all’organizzazione di un happy hour a buffet che accompagna al vostro pre-dinner preferito gustosi snack e stuzzichini. Il tutto a un prezzo davvero speciale...assolutamente da provare Al Bar Pavia non si riposa mai e i gestori vi aspettano tutti i giorni, dal lunedì alla domenica, dalle ore 5.30 alle 24.00 anche solo per un buon caffè.

SPORT

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

La Folgore si fa Il basket riparte dalla C2 regionale un po’ rossonera PAVIA (tvl) Fondata nel 1939, la USD Folgore ha attraversato tutta la storia dello sport dilettantistico pavese e, nonostante le difficoltà che negli ultimi anni lo sport in generale e il calcio in particolare stanno attraversando, la società ha rafforzato la propria presenza nello sport locale schierando per la stagione che si sta aprendo una propria squadra in tutte le categorie: ben 10 team, dai piccoli amici agli allievi, oltre alla squadra juniores e alla prima squadra che milita nel campionato di seconda categoria. Il progetto che è stato avviato, con il rinnovamento della società e i molti investimenti nelle strutture, ha attirato un gran numero di bambini e ragazzi che svolgono tutte le attività negli storici impianti sportivi della Madonnina in via Gardona. Attività che sono suddivise tra scuola calcio, a cui la Fol-

gore ha sempre dedicato particolare attenzione, e squadre giovanili. L’anno sportivo 2012/2013 parte con un’importante novità: prende avvio, infatti, un nuovo progetto di collaborazione con il Milan. La Usd

Folgore grazie a questo accordo è diventata la scuola calcio Milan ufficiale della città con la possibilità di usufruire, tra l’altro, della collaborazione tecnica del Milan nella formazione di tutto il gruppo degli istruttori e degli allenatori, della possibilità di partecipare al progetto Milan

Lab, dedicato a seguire la crescita fisica dei piccoli atleti, e di partecipare ai prestigiosi tornei organizzati dal Milan. La Folgore ha aderito al progetto della scuola calcio Milan senza snaturare il proprio progetto sportivo e sociale. La Usd Folgore costituisce, infatti, una realtà sportiva particolare: sebbene sia inserita nei diversi percorsi agonistici della Lega Nazionale Dilettanti, la società svolge questa attività non come un fine ma come un mezzo per consentire ai bambini e ai ragazzi di impegnarsi in un progetto sportivo che coinvolga soprattutto la crescita personale. Per chi volesse conoscere da vicino questa esperienza può recarsi presso gli impianti sportivi della Madonnina. La segreteria è aperta tutti i pomeriggi dal lunedì al venerdì dalle 17,30 alle 19,30 (telefono 0382-526349).

PAVIA (tvl) Autoretrocessa dal- i campionati previsti dalla la Lega Nazionale A Dilet- FIP, e con una prima squadra tanti alla Serie C2 Regionale, composta da giovani tutti questa sera (venerdì 28 set- cresciuti cestisticamente a tembre) la Pallacanestro Pa- Pavia. Prima squadra che partevia torna a calcare il parquet del PalaRavizza alle ore 21 in ciperà con buone ambizioni occasione della prima gara di al Campionato di Serie C2. So che i ticampionato fosi - continua contro la GalCosta - sono laratese. un po’ delusi E’ il Presiper il ridimendente Erardo sionamento Costa ad indelle nostre attrodurci quetuali ambiziosta nuova imni, ma prometportante avtiamo di torventura: «Per nare in alto enlo sport italiatro breve temno in generale po, recuperanè un periodo SI RIPARTE do le posizioni drammatico, Il pavese Jacopo Migliorini conquistate e basti pensare che nei campionati nazionali meritate sul campo e perse di pallacanestro sono crollate momentaneamente per mancanza di fondi. A questo in Italia quaranta società. Grazie al decisivo apporto proposito invito tutti coloro del mio socio Gianmarco che vogliono dare una mano Bianchi e del formidabile a sottoscrivere un abbonagruppo dei dirigenti storici, la mento-sostenitore di euro 50 Pallacanestro Pavia – risorta valido per le quindici partite nel 1997 – è rimasta in campo della stagione regolare». Per tutte le informazioni anche quest’anno, per il sedicesimo anno consecutivo, sulla stagione e sugli abbocon un validissimo settore namenti è possibile chiamare giovanile partecipante a tutti il numero 339.6299050.

CFB7 HV22A@30M7 @ WFOSM@ 0DDVD3@4 *7>M7S7M@0R;0Y 0A DK [T9UKUU9TT X?B0@A4 H0OO0HW1S@DK@S *%* 0A TTEKQ[TP[=P CFDO7>D0D6F @A 3FVHFD @D M760Z@FD7 @D .KA7 .7D7Z@05 U ? (0W@0

[G $".')' '\\X)+X "1oN&C" $N"CN* &N$$" Co+,*o-.1o'&N 8"YYN[ GL 6G2J:; ; b\2bb2K;LbO 26Wf2 \G6;\F 62 R;\]OL2J; 2fbOKfLGbO :2 GL];\G\; L;JJ2 R\OR\G2 ]b\fbbf\2 6OKK;\6G2J; R;\ 2KRJG2F K;LbO lOL2 (2hG2 ; R\OhGL6G2U +G \G6EG;:; ]RG\GbO GKR\;L:GbO\G2J;9 5fOL2 R\OR;L]GOL; 2G \2RRO\bG GLb;\R;\]OL2JG9 62R26Gb3 D;]bGOL2JGU oLhG2\; GJ 8/ 27 (2]]2R2\OJ2 /G2F J; 82KR2\G9 `d 82];JJ2 d F (2hG2 e_Qmm

"1oN&C" /o8o&"&1N ("/o" *o8N*8" +Nc*N,"*o" ,N8&o8" ("*,F,o%NU o&/o"*N 8.**o8.$.% "$ +Nc.N&,N o&Co*o11' %"o$7 6f\\G6fJfKUb;6LG6G4DK2GJU6OK "1oN&C" (*'C.,,*o8N +(N8o"$o,"[ "$oF %N&,"*o *o8N*8" "cN&,o N *"((*NF +N&,"&,o (N* $" 1'&" Co ("/o" N *NF $",o/" (*'/o&8o"U +o *o8noNCN -N$$" (*N+N&1" NC N+(N*oN&1"U (N* o&Y'*F %"1o'&o ,N$NY'&"*N " ,"mQ_eU`B=QeB "cN&1o" o%%'-o$o"*N GL (2hG2 6;\62 \2D2ll2aO K2j eA;LL;9 2L6E; R\GK2 ;]R;F \G;Ll2 R;\ J2hO\O :[f@@G6GOU (;\ GL@O7 b;JU ddMU_A`Amd= O\2\GO f@@G6GO 8N*8"+o 8"%N*oN*N 6fO6O9 RGll2GOJO 6OL ;]R;\G;Ll2 RJf\G;LL2J; \;]G:;Lb; GL lOL2 'Jb\;RPU +G R\;D2 :G 2]b;L;\]G ]; LOL 6OL Wf;]bG \;WfG]GbGU ,;JU dB=UmBAmm`m :2JJ; QB 2JJ; Q`U

[U $".')' )#C^#X*+X "*8no,N,,' f]O "fbO62:9 K2]]GK2 :G]ROF LG5GJGb3 h2Jfb2 R\ORO]b;9 :G]ROLG5GJGb3 6OJJ25OF \2lGOL; 2 \;DGK; :G (Uo/"U , ;JU ddMUemd`Ae= +oc&'*" 6OL \;@;\;Ll;9 ;]R;\G;Ll29 ];\G29 2fbOKfLGb2 6;\62 J2hO\O Rf\6E< ];\GOU (O]]GF 5GJK;Lb; R2\bFbGK;U CG]ROLG5GJ; ]f5GbOU (;\ GL@O7 b;JU ddBU===e==_ +Nc*N,"*o" 6OL ;]R;\G;Ll2 2JJ2 D;]bGOL; 6JG;LbG9 @O\LGbO\G9 5fOL2 6OLO]6;Ll2 2K5G;LF b; 0GL:Oi] ; :;J R266E;bbO '@@G6;7 0O\:9

Nj6;J9 'fbJOOI9 (Oi;\ (OGLbU '\26J;9 oL@GLGbk ; 8k5;\:O6]U 8;\62 J2hO\O GL (2hG2U ,;JU dMeUdeAmdAd +oc&'*N ob2JG2LO 6OL b2LbG]]GK2 ;]R;\G;LF l2 GL Wf2J]G2]G bGRO :G J2hO\O O@@\;]GU (2b 8FCF NF8)8U 8OLO]6;Ll2 :;J b;\\GbO\GO R2h;];U ,;JU d`mU`=d`__ AmN&&N ob2JG2L2 O@@\;]G R;\ RfJGlG; O ]bG\O GL (2hG2U ,;JU ddBUQ_B_ed` "++o+,N&1" &',,.*&" C'%o8o$o"*N N '+(NC"$oN*"+GDLO\2 :G (2hG29 Gb2JG2L29 GL '+(NC"$oN*" RO]];]]O :G "bb;]b2bO "U+U"U ; "bb;]b2bO 'U+U+UO@@\; J2 R\OR\G2 2]]G]b;Ll2 2L6E; L;G @GL; ];bbGK2L2U *GhOJb2 2: fb;LbG :G bfbb; J; ;b3 ; 5G]ODLG S2L6E; 525k ]Gbb;\TU 8OLb2bb2\; GJ LfK;\O dMeU==dm=m` (2b\GlG2 ".,o+," 6OL R2bU CFNV#"(V"C* ]G2 52]; ]G2 R;\ 6G]b;\L29 6;\62 ];\GO J2hO\O J2hO\O9 O@@\O ;]R;F \G;Ll2 ; ];\G;b3U ,;JU dddUe=Q_d=M ".,o+," R\O@;]]GOL2J; :G 2LLG Bd \;]G:;Lb; GL $O:G 6OL R2bU CFNV#"(V"C*V"C* R;\ \2F :GO2bbGhG9 K2]]GK2 ;]R;\G;Ll2 GL ODLG bGRO :G b\2]RO\bO ; K;llO9 6;\62 ];\GO J2hO\OU ,;JU md_QU=mAd= ".,o+," R2b;Lb; - 6;\62 J2hO\O R;\ 6OL];F DL; GL (2hG2 ; R\OhGL6G2 6OL 5fOL2 ;]R;\G;LF l2 GL JOK52\:G2 ; 2Jb2 Gb2JG2 2L6E; 6OK; ];F 6OL:O 2fbG]b2 R;\ JfLDEG hG2DDGU ,;JU dd=U=M_m`AB *O5;\bO 8"*(N&,oN*N K2]]GK2 ;]R;\G;Ll2 ];\GO ; hOJ;Lb;\O]O 6;\62 ];\GO J2hO\O J2hO\OU ,;JU ddMU_dBBemd 8N*8' $"/'*' 6OK; 525kF]Gbb;\ O 6OJ@U +;\G2 ; 6OL ;]R;\G;Ll29 \;@;\;LlG2b2U ,;JU dddUdBBm`AB 8N*8' $"/'*' 6OK; 2]]G]b;Ll2 2LlG2LG 2L6E; LOL 2fbO]f@@G6G;LbGU em 2LLG :G ;]R;F \G;Ll29 KOJbO \;@;\;LlG2b2U ,;JU dMdUdd=_ABA 8N*8' $"/'*' 6OK; \2RR\;];Lb2Lb; :G K2LDGKGU ,;JU d=MUQBBmmBM 8N*8' $"/'*' 6OK; 5O:kDf2\:9 5fbb2F @fO\G9 O Df2\:G2LO 2L6E; R;\ 2D;LlG;U ,;JU d=MUQBBmmBM o%(oNc"," "%%o&o+,*",o/" 6OL RJf\G;LL2J; ;]R;\G;Ll2 6;\62 J2hO\O J2hO\O9 :G]ROF

LG5GJ; 2L6E; 2 O\; 6OL \GbU :[266OLbO9 2fbOKfLGb2U ,;JU dd=U`QmM=MQ

]O :G 6;\bG@G62bO "+"U 1OL2 (2hG2 ; :GLbO\LGU ,;JU md=eUA_`B_` F de=U_Ae_M=B

o+,"$$",'*N Co N$N,,*'C'%N+,o8o ; bh6 6;\62 J2hO\O 2L6E; R2\b bGK; :G]ROLG5GJ; 2LF 6E; 6OK; 6OKK;]]O 2JJ2 h;L:Gb29 GLhGO 6f\\G6fJfK ]f \G6EG;]b2U ,;JU dd=U=M_m`AB

+oc&'*" oob2JG2L2 b2JG2L2 Am;LL; ];\G2 OL;]b2 :GF L2KG62 &' (N*Co,N%(' O@@\;]G 6OK; 6OJ@ 6OJ@U $G5;\2 ]f5GbOU ,;JU dMeU=__mBMQ

o,"$o"&" \;@;\;LlG2b2 O@@\;]G R;\ 2]]G]b;Ll2 2LlG2LG S:Gf\LOaLObbf\LOT9 525kF]Gbb;\U CG]ROF LG5GJ; 2L6E; 2 O\;9 2L6E; ]252bO ; :OK;LGF 62U &O R;\:Gb;KROU ,;JU dMdUddM`edm

+oc&'*" oob2JG2L2 b2JG2L2 Am;LL; ];\G2 OL;]b2 :GF L2KG62 ;]R;\b2 R;\6E< K2KK2 &' (N*CoF ,N%('9 6OL )."$oYo8" (*'YN++o'&"$N Co X"++o+,N&,N Y"%o$o"*NZ O@@\;]G 6OK; 525k ]Gbb;\U $G5;\2 ]f5GbOU ,;JU dMe=__mBMQ

o,"$o"&" \;@;\;LlG2b2 O@@\;]G R;\ 2]]G]b;Ll2 GL O]R;:2JG S:Gf\LOaLObbf\LOT9 :G]ROLG5GJ; 2LF 6E; 2 O\;9 2L6E; ]252bO ; :OK;LG62U &O R;\:Gb;KROU ,;JU dMdUddM`edm

+oc&'*" oob2JG2L2 b2JG2L2 Am;LL; ];\G2 OL;]b2 :GF L2KG62 6OL b2Lb2 R2lG;Ll2 ; Wf2J6E; LOlGOF

%"8N$$"o'a+"$.%oN*N K2]]GK2 ;]R;F \G;Ll2 6;\62 J2hO\O L;J ];bbO\;U ,;JU dB_UQeQQ`d_ %"c"11o&oN*N9 @2bbO\GLO9 2fbG]b29 OR;\2GO BA;LL; \;@;\;LlG2bO9 ;]R;\bO9 ];\GO ; 6OKF R;b;Lb; O@@\;]G 2L6E; R2\bFbGK;U ,;JU dBMUAQe_Q_= %"c"11o&oN*Na".,o+," 6OL bfbb; J; R2F b;LbG ;: ;]R;\G;Ll2 6OL ODLG bGRO :G KfJ;bbO ; 62\\;JJO ;J;h2bO\; ; ODLG bGRO :G K;llO 2LF 6E; :[OR;\2 6;\62 J2hO\OU ,;JU md_QU=mmBM %.*",'*N 6OL ;]R;\G;Ll2 6;\62 J2hO\OU ,;JU demUBQm=d=M *"c"11" eB;LL; 6;\62 Wf2J]G2]G bGRO :G J2F hO\O Rf\6E< ];\GO GL (2hG29 K2]]GK2 ];\G;b3U &O R;\:Gb;KROU ,;JU dB_U=dBmMAm *"c"11' NDGlG2LO 2fbOKfLGbO9 6;\62 J2hOF \O GL bfbb2 J2 R\OhGL6G2 :G (2hG2 6OK; Kf\2bOF \;9 ;J;bb\G6G]b29 b\2]RO\bG SR2b;Lb; -TU ,;JU de_Uee_`B__ +"$C",'*N 6OL ODLG bGRO :G ;]R;\G;Ll2 L;JF J2 ]2J:2bf\29 6;\62 ];\GO J2hO\OU ,;JU ddMU_dBBemd +Nc*N,"*o" O@@\;]G R;\ 6ORG2bf\2 b;]bG O J2F hO\G f@@G6GOU $G5;\2 ]f5GbOU &O R;\:Gb;KROU ,;JU dMdUddM`edm +oc&'*" 6;\62 J2hO\O 6OK; RfJGlG;9 ;aO 2]]G]b;Ll2 2LlGLGU %2]]GK2 ];\G;b39 \;@;\;LlG2b2U ,;JU dddU``AeMe_ +oc&'*" ob2JG2L2 6OL \;@;\;Ll; 6;\62 J2F hO\O 6OK; 6OJ@ Se K2bbGL; K2\b;:H ; DGOh;:HT ORRf\; 6OK; 2]]G]b;Ll2 2LlG2LG9 GL RO]];]F

L; GL@;\KG;\G]bG62 &' (N*Co,N%('^ 6OL )."$oYo8" (*'YN++o'&"$N Co X"++oF +,N&,N Y"%o$o"*N NC "&1o"&oZ L;JJ2 Wf2F J; 6G E2LLO 2L6E; GL];DL2bO 6OK; \;J2lGOL2\]G ;: 2]]G]b;\; G K2J2bG :G "JlE;GK;\ ;: 2LlG2LG &'& 2fbO]f@@G6G;LbG9 O@@\;]G 6OK; 2]]G]b;Ll2 2LlG2LGU 2LlG2LGUU ,;JU dMeU=__mBMQ b2JG2L2 \;@;\;LlG2b2 2fbOKfLGb2 +oc&'*" oob2JG2L2 6OL dm 2LLG :G ;]R;\G;Ll2 6;\62 GKR;DO 6OK; 6OJ@9 RfJGlG;9 525k]Gbb;\9 ]bG\OU ,;J dB_UQ=edeAe +oc&'*N Wf2JG@G62bO O@@\;]G R;\ RfJGlG; DG2\F :GLG ; ]DOK5;\O 62LbGL;U %2]]GK2 ];\G;b3U &O R;\:Gb;KROU ,;JU dBmUQmQ_`eM

<=>469 ;25% 8639;2 7689 ?E@ 4IHBE# * $ :2?62 =CF% &).(%+-/++' $ )*.%*/&'/+, C$G@EF0 HEAIJ@FEHI1DG@EF%AIG #& "\\#++' ("/o" > c2JJ;\G2 %2LlOLG > "**NC",' > %OLOJO62J; 6OL 52J6OL; ; 52DLOUU Nf\O dmm9mm K;L]GJG S:G]ROLG5GJ; :2J em ObbO5\; emQeT 8$"++N c ("/o" > c2JJ;\G2 %2LlOLG > "**NC",' > %OLOa5GJO62J;7 6f6GL2 > 62K;F \2 6OL 52J6OL; ; 52DLO Nf\O dAm9mm K;L]GJG S:G]ROLG5GJ; :2J Qe LOh;K5\; emQeT 8$"++N c ("/o" > /G2 "K5\ODGO :2 YO]]2LO > "**NC",' > %OLOa5GJO62J; %OLOa5GJO62J;7 6f6GL2 25Gb25GJ; > 62K;\2 Se RO]bG J;bbOT > 52DLOU ,;\KO2fbOLOKOU Nf\O BAm9mm K;L]GJGU 8$"++N c ("/o" > ":U l; /G2 &GLO -GjGO > "**NC",' > -GJO62J; 7 6f6GL2 25Gb25GJ; > ]ODDGO\LO > 62K;\2 > 52DLO > 62LbGL2 ; 5OjU Nf\O BAm9mm K;L]GJG > 8$"++N c ("/o" > 1OL2 /G2J; $G5;\b3 > "**NC",' > ,\GJO62J; ,\GJO62J;7 6f6GLObbO > ]ODDGO\LO 6OL b;\\2llO > e 62K;\; > 52DLO ; 62LbGL2U Nf\O AAm9mm K;L]GJG > 8$"++N c ("/o" > /G2J; 82KR2\G > &'& "**NC",' > -GJO62J;7 6f6GL2 > ]ODDGO\LO Nf\O dAm9mm K;L]GJG 8$"++N c > 62K;\2 > 52DLO > 62LbGL2U ("/o" > ":U l; /G2 Y\2L62L2 > &'& "**NC",' > &fOhO 5GJO62J; 5GJO62J;7 ]ODDGO\F LO 6OL 6f6GL2 2 hG]b2 > 62K;\2 > 52DLOU RO]]G5GJGb3 5Oj > b;\KO2fbOLOKO F Nf\O Amm9mm K;L]GJG SLO ]R;]; 6OL:OKGLG2JGT > 8$"++N ("/o" > /G2 C2KG2LO 8EG;]2 > &'& "**NC",' > ,\GJO62J; ,\GJO62J;7 6f6GL2 > ]ODDGO\LO > :f; 62K;\; > 52DLO > 52J6OLG F 62LbGL2U Nf\O ``m9mm K;L]GJG 8$"++N c

. X & N # + X

$ ' C " / # ' & # 8#$'C"$# "))XN"+# "N"++# " *+,NX&+# &X$$X *X],X&+# /'&X4 *+)"N" &,'." "NK/X? *K(#X+)' #& C#X$ NL')'? C'*)' ]")#8"$N# : .#"$X NX$$" $#8X)+- ? /'&" *+"/#'&X " (")+#)X N" XK =<[K[[ %X&*#$# "((")+"%X&+# "N"++# " TR= *+,NX&+# "))X? N"+# X ]#"L N#*('&#8#$# &X$$X *X],X&+# /'&X4 C')*' C"#)'$#5 *K (#X+)' #& C#X$ NL')' I*+,NX&+# $",)X"&N#J5 .#"$X $#8X)+"L " (")+#)X N" XK P[[K[[ %X&*#$# &",T" 9 -TU%8"UM 9 ,T" CMT #TUUM 9 +OJflGOL; GL hGJJ2 6OL DG2\:GLO :G KWU `mm 6U2U7 ]ODDGO\LO 6OL 6f6GL2 2 hG]b29 62K;\29 52DLOU 8J2]]; ;L;\D;bG62FcFI0EaKe Q_`9deU MB 65Q1QQ <3=G:;: &",T"9 *(MU%8"UT 9 8%()% 8"T(%UT /2BP3 F oL R2J2llO ]GDLO\GJ; 6OL 2]6;L]O\;7 6f6GL2 25Gb25GJ;9 e 62K;\;9 52DLO9 52JF 6OL; ; 62LbGL2U ":2bb2 2 6ORRG2 O ]bf:;LbGU 8J2]]; ;L;\D;bG62 cF I0EaKW2 dM`9_M MB HQQ1QQ <3=G:;: &",T"9 8T$'+MU%8"UT "C"**% " 6J5 )*+CM$*T 9 .%$" )B &TM*(% T$ 8TMU CE%(% 9 oL ]GDLO\GJ; 6OLb;]bO 6OL h;\:; 6OL:OKGLG2J; 2]6;L]O\; ; RO\bGL;\G29 2RR2\b2K;LbO R2:\OL2J; KWU QAm 6U2U9 2J RG2LO \G2Jl2bO7 d 62K;\;9 ]bf:GO9 :ORRG ];\hGlG9 62LbGL2 ; RO]bO 2fbO GLb;\LOU 8J2]]; ;L;\D;bG62FcFI0Ea Ke2 d`e9=AU MB @BQQQ1QQ <3=G:;: &",T"9 '+"**(%U%8"UT "C"**% " LJ6 )*+CM$*T 9 ,BUM UT-M(*"E F (2J2llO 6OL RO\bGL;\G2 ;: 2]6;L]O\;9 2RRUbO KWU QAm 6U2U7 ]2JOL;9 6f6GL29 bGL;JJO9 e 62K;\;9 Df2\:2\O529 ]bf:GO9 e 52F DLG9 \GRO]bGDJGO9 62LbGL2U (O]]Ub3 RO]bO 2fbOU (2\lU 2\\;:2bOU 8J2]]; ;L;\D;bG62 YFI0EaKe2 Q_B9d= MB 45Q1QQ <3=G:;:

&",T"9-TU%8"UM9 8M$*(% )*%(T8% 9 'bbGK2 ]OJflGOL;6OL :ORRG2 ;]RO]GlGOL;7 ]ODDGO\LO 6OL 6f6GL2 2 hG]b29 62K;\29 2LbG52DLO9 52DLOU ":2bbO 2: GLh;]bGK;LbOU 8J 2]]; ;L;\ D;bG62 c 8J2]]; ;L;\D;bG62 F I0EaKe2 e=Q9md MB NQQ1QQQ1QQ &",T"9 -TU%8"UM T$ R")M CT (T)*(+**+(".T%$M9 .%$" )*".T%$M 9 "RRUbO KWU `A 6U2U 6OKRO]bO :27 ]ODDGO\LO9 6f6GL29 62K;\29 52DLO9 52J6OL;9 62LbGL2 ;: 2KRGO 5Oja:;RO]GbOU 'bbGKO GLh;]bGK;LbOU 8J2]]; ;L;\D;bG62 c > I0EaKe2 > Be`9Q= "RR"(M MB @@4BQQQ1QQ &",T"9 '+"C(TU%8"UM 9 .%$" &%UT8UT$T8% 9 8OKRJ;b2F K;Lb; \G]b\fbbf\2bOU 2RRUbO KWU Qdm 6U2U :Ob2bO :G7 :ORRG ];\hGlG 6OL 5Oj :O66G2 GL 6\G]b2JJO b;KR;\2bO9 ];\\2K;LbG GL 2JJfKGLGO9 RO\b; GL LO6;9 2JJ2\K;9 2\G2 6OL:GlGOL2b29 R2hGK;LbG GL K2\KO9 l2Ll2\G;\;U 82LbGL2 ;: 2K5GO 5OjU 8J2]]; ;L;\D;bG62FcFI0EaKe2 edd9Ad MB L5QBQQQ1QQ ,TS"UR% 9 *(MU%8"UT 8%$ T$S(M))% T$CT&M$CM$*M CT <DB@@Q 0B/B1 %U*(M " *",M($" <DB @@Q 0B/B M ST"(9 CT$% 9 oL 6OLb;]bO :;J emmd9 2RRUbO JG5;\O ]f d J2bG ; :Ob2bO :G :ORRG ];\hGlG9 l2Ll2\G;\;9 GL@;\\G2b;9 R\;:G]RU 2JJ2\K;9 R\;:G]RU 2\G2 6OL:GlGOL2b29 2KRGO 5OjU 8J2]]; ;L;\D;bG62 NFI0EaKe2 QQ_9Bm *("**"-TUT MB @H5BQQQ1QQ

C,)" C")(#]&"&' -TU%8"UM 9 +OJflGOL; 6OL ]RJ;L:G:2 hG]b2]fJ h;\:; 6OL 52JF 6OL; ; 62LbGL2U N[ RO]]G5GJ; h2JO\Gll2\; DJG ;J;K;LbG GLb;\LGU MB >5BQQQ1QQ -TU%J*(TU%8"UT 9 +fDD;]bGhG 2RR2\b2K;LbG GL @2]; :G 6OF ]b\flGOL; 6OKRO]bG :27 ]ODDGO\LO 6OL 6f6GL29 62K;\2 ; 52F DLOU (O]]G5GJGb3 :G \;2JGll2\; fL[2Jb\2 62K;\2U MB@@QBQQQ1QQ *(MU%8"UT )+ C+M UT,MUUT9 82\2bb;\G]bG6O 2RR2\b2K;LF bO 6OL 2KRG b;\\2llG9 :ORRG ];\hGlG ; 5Oj 2KRGOU MB @55BQQQ1QQ 8U"))M M$M(SM*T8" - 9 O/;?F3 2: AF?73KK? C" N>1NQH " 551I6N

.X&N#+X ("/o"7 "CU1N 8U+' %"11o&o7"KRGO KOLOJO62J; 2\\;:2bO9 RO]bO 2J RG2LO b;\\2U 'bbGKO oLh;F ]bGK;LbOU oLD\;]]O9 62K;\2 6OL R2\;b; 2bb\;ll2b29 52DLO9 62LbGL2U "YY"*N???? ("/o" 7 "CU1N ('%(oN*o7 -GJO62J; \G]b\fbbf\2bO 2J RG2LO b;\\2 6OKRO]bO :27 GLD\;]]O9 ]ODDGO\F LO9 6f6GLObbO9 62K;\2 ; 52DLOU $G5;\O +f5GbO Nf\O QBmUmmm9mm b\2bb25GJG c ("/o"7/o"$N 8*N%'&"7 5GJO62J; @GL;K;Lb; \G]b\fbbf\2bO ]f :f; JGh;JJG7 GLD\;]]O9 ]ODDGO\LO 6OL R2\;b; 2bb\;ll2b2 2 6f6GL29 62K;\2 ; 52DLOU 8JGK2bGll2bOU Nf\O QQmUmmm9mm b\2bb25GJG h;\O 2@@2\;?? c ',,o%' (N* o&/N+,o%N&,'????? ("/o"7 "CU1N (U11" ,'*o&'7 "RR2\b2K;LbO :G Qem KW 6G\62 6OKRO]bO :27 GLD\;]]O9 ]2JOL;9 6f6GL2 25Gb25GJ;9 :f; 2KRG; 62K;\;9 52DLO9 62LbGL2 ; 5Oj9 RO]]G5GJGb3 :;JJ2 b;\l2 62K;\29 R\;:G]RO]GlGOL; 2J \G]62J:2K;LbO 2fbOLOKOU Nf\O Q=Ammm9mm b\2bb25GJG (O]]G5GJGb3 :G 2@@GbbO 2 \G]62bbOU c ("/o"7 /o" %o*"-N$$'7 -GJO62J; \G]b\fbbf\2bO 2J RG2LO R\GKO7 GLD\;]]O9 ]ODDGO\LO 6OL R2\;b; 6f6GL29 62K;\2 ; 52DLOUU Nf\O =dUmmm9mm c $'C"/#'&X ("/o" F "CU1N +,*"C" &.'/"7 .@@G6GO :G `m KW 6G\627 GLD\;]]O9 :f; ]b2Ll; 52DLO9 52J6OF L;U *G]62J:2K;LbO 6;Lb\2JGll2bOU $G5;\O ]f5GbO? Nf\O `mm9mm RGg ]R;]; 6OL:OKGLG2JG ("/o" > -'*c' ,o8o&'7 "RR2\b2K;LbO 2J ];6OL:O RG2LO 2\\;:2bO 6OKRO]bO :27 GLD\;]]O9 ]ODDGO\LO9 6f6GLObbO9 2KRG2 62K;\2 52DLOU $G5;\O ]f5GbO Nf\O `Am9mm 6OKR\;]O :G ]R;]; 6OL:OKGLG2JGU ("/o" > /o"$N 8*N%'&"7 oKKO5GJ; @GL;K;Lb; \G]b\fbbf\2bO9 6f\2bO L;G :;bb2DJG 6OL DG2\:GLO :G R\OR\G;b3 RG2LbfK2bO7 GLD\;]]O9 ]ODDGO\LO 6OL R2\;b; 2bb\;ll2b2 2 6f6GL29 :f; 62K;\; 52F DLOU 82LbGL2 $G5;\O ]f5GbO Nf\O =mm9mm (2\lG2JK;Lb; 2\\;:2bOU ("/o" > /o" 8N/"7 GLD\;]]O9 ]ODDGO\LO9 6f6GL2 25Gb25GJ;9 :f; 62K;\;9 52DLO9 62LbGL2 5OjU *G]62J:2K;LbO 2fbOLOKOU Nf\O `mm9mm ("/o" > "CU1N (U11" C.'%'7 "RR2\b2K;LbO \G]b\fbbf\2bO ;: 2\\;:2bO 7 GLD\;]]O9]ODDGO\LO 6OL R2\;b; 2bb\;ll2b2 2 6f6GL29 62K;\2 ; 52DLOU $G5;\O +f5GbO Nf\O `mm9mm 6OKR\;]O :G ]R;]; 6OL:OKGLG2JG ("/o" F (U$N ,N/N*N7 "KRGO b\GJO62J; ];KGF2\\;:2bO7 GLD\;]]O9 ]ODDGO\LO9 6f6GL2 25Gb25GJ;9 :f; 62K;\;9 52DLO9 62LbGL2U Nf\O _mm9mm K;L]GJG RGg ]R;];U

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

SP #M/W&%W ; 7&()W AK,p-p +6'$"+-p6p[ 6'%(p-p AK$$K /"H 6"&2K[ &' (*',$K%@ +ei;<Oe<``3 ;I Îi_I`T_i;<On3 ;ITMQN3e3 8QO QeeINI jQeI 3M MI8<Q +8I<OeIBI8Q -<8OQMQEI8Q T_QTQO< M<nIQH OI ;I eiee< M< N3e<_I< T<_ <M<N<Oe3_I: N<;I< < ìT<_IQ_IX AI`TQOI7IM< 3O8G< T<_IQ;Q <èIjQX *<B<_<OnI3e3: `<_I3: C 3OOI ;I <`T<_I<On3X "MI8< fhbXfcc>SCSX (*K22p "&-p 6*p+pX "è<O<_Ì T<_;Ie<NTQX p&+K^&"&-K Ap $p&^.K +-*"&pK*K +-*"&pK*K: 37IMIe3e3 < M3i_<3e3: 8QO <`T<_I<On3 3MM]<è<H _Q: INT3_eI`8< M<nIQOI T_Ij3e< ;I IOEM<`< < `T3H EOQMQ T<_ eieeI I MIj<MMI U3O8G< M<nIQOI ;I E_iTH TQW: 3IieQ <`3NI iOIj<_Ìe3_I: e<Ì: e_3;inIQH OIX %3l `<_I<e4: QeeIN3 T_QB<`ÌQO3MIe4 <; <`T<_I<On3X (_<nnI 8QOj<OI<OeIX -<MX fffXCPbhffD

S8 '(M)*"/W&%W -"(WM K+K^.' T_QE<eeI < 8Qè_iI`8Q TM3èI8I B<_H _QjI3_IX -<MX ffCXcbD>>SS V'-'^*"V' +('*-p/' 3ieQ: NQeQ < _<TQ_e3E< 8QO 3ee_<nn3ei_3 T_QB<`ÌQO3M< 83OQO <Q` 8<_83 M3jQ_Q 8QO 3E<OnI< Q 3`ÌH è<Oe< BQeQE_3BQ T<_ N3e_INQOI Q B<è< 7QQL jIÌQO37IM<X -<MX ff>X>PbocCD _Q7<_eQ p%,p"&6gp&' <`<Ei< M3jQ_Q ;I eIOe<EEI3ei_3 8dQ 37Ie3nIQOIX (_<nnI NQ;I8IX -<MX fhbXCfD>oDC +p^&'*" p3MI3O3 Co<OO< `<_I3 QO<è3: p-3MI3O3 ;IO3NI83 8QO <`T<_I<On3 fo<OO3M< IO iBBIH 8IQ: `<E_<e<_I3: T_Q7M<N `QMjIOE: 8QOe37IMIe4: i`Q ;<I 8QNTie<_ < 8QOQ`8<OH n3 ;<I j3_I T_QE_3NNI: NQMeQ j<MQ8< 8QO e3èI<_3: Ìè<N3 8I<8Q So ;Ie3X &' (K*ApH -K%(' < &' (K* 6*K"*K +p-p 0K, Q p+-"$$"2p'&K &.'/p 6'%(.-K*: QBB_<Ì T<_ 8QTI3ei_3 e<èI Q Zi3MÌ3Ì 3Me_Q M3jQ_Q ;]iBBI8IQX $I7<_3 ì7IeQX -<MX fPhX>bboDPS

S6 7")M -M%BW*" &TTM(*M ("/p" 6Iee4 Î3_;IOQ `TM<O;I;Q f MQ83M< Po NZ QeeIN3 TQÌnIQO<: `QM3_<: 3__<;3eQ < _IH è_ieei_3eQ T3_nI3MN<Oe<: 83OeIO3: h _ITQèIH EMI: 73M8QOI IO Ni_3ei_3X Ki_Q SbCXooo:oo 6M3``< <O<_E<eI83 ^ hoP:bbX -<MX fDcXoDCDDSC ("/p" nQO3 *IjI<_3 T_Ij3eQ j<O;< Zi3;_IMQ83M< _Iè_ieei_3eQ SfC NZX _I`83M;3H N<OeQ 3ieQOQNQ: E_3O;< `QEEIQ_OQ 8QO 83NIOQ < 8i8IO3 3 jIè3: e_< 83N<_< N3e_IH NQOI3MI: ;i< 73EOIX (Q`Ì7IMIe4 7Ql ;QTTIQX Ki_Q hDoXooo:oo H 8M3``< <O<_E<eI83 ^ <TI LkGdNZX hbP:oCX -<MX fDoXccDo>>f ("/p" 3;I38Xn< jI3 A<I %IMM< MI7<_Q j<O;<Ì 3TT3_e3N<OeQ 8QNTQèQ ;39 IOE_<``Q: `QEH EIQ_OQ: 8i8IOQeeQ: 83N<_3: 73EOQ: 73M8QO<X 6MX<O<_E<eI83 ^ IT< hCh:hf H <i_Q c>Xooo:ooX -<MX fDbXSDPCoC> Î3O83_MQ ("/p" 3;Xn< jXM< 6_<NQO3 j<O;Q IO TI88QH M3 T3M3nnIO3 3TT3_e3N<OeQ MI7<_Q: 8QNTQH èQ ;39 IOE_<``Q: `QEEIQ_OQ: 8i8IO3 37Ie37IM<: h 83N<_<: 73EOQ: 73M8QO8IOQ: E_3O;< 83OH eIO3X 6M3``< <O<_E<eI83 ^ IT< hbPXCf H <i_Q SDoXooo:oo -<MX fDbXSDPCoC> ("/p" 2QO3 (I3nn3M< ^3BBi_IQ H *3;I83MN<OH e< _Iè_ieei_3eQ: 7IMQ83M< QeeIN3N<Oe< _IBIOIeQ <; 3__<;3eQ 8QO EièQ: ;Qe3eQ ;I T3jIN<OeI IO T3_Zi<e < T_<;I`TQÌnIQO< 3_I3 8QO;InIQH O3e3X 6M3``< <O<_E<eI83 ^ ? L0GdNZ3 fCC:>cX KX SCoXooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" /I3M< 63NT3_I A<8Q_Q`3 T3M3nnIO3 ;I e_< TI3OI 8QO EI3_;IOQ 8QO;QNIOI3M< 3M (X- 7IMQ83M< 8QNTQTèQ ;39 IOE_<``Q: 8i8IH O3 37Ie37IM<: `QEEIQ_OQ: 83N<_3 N3e_INQH OI3M<: 3NTIQ 73EOQ: 83OeIO3X 6M3``< <O<_E<eI83 ^H#0GdN3 ffc:So KX ShC:ooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" 2QO3 63NTQ 6QOI 3;Xn<X H 6QNTM<H e3N<Oe< _Iè_ieei_3eQ: MiNIOQ`Q e_<MQ83MI NZX Soo 8X3X 3M (XS" 8QNTQèQ ;39 `QEEIQ_OQ 8QO 73M8QO<: 8i8IO3 37Ie37IM< 8QO 73M8QO<: 3OeI83N<_3 OQee<: ;i< 83N<_< ;3 M<eeQ 8QO 73M8QO<: 73EOQ: 83OeIO3 8QO M3j3O;<_I3: 7QlX 6M3``< <O<_E<eI83 VH L0GdN3 SCc KX hfoXooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" 6Iee4 Î3_;IOQ 6QOe<èQ 8QO EI3_;IH OQ 8QO;QNIOI3M<: e_<MQ83MI NZX SSo 8X3X9 IOH

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

"$#$%$

"%%B-@"&B

#&7"/W&%W $&%&#&7"#W '"-W" -W" )W(& 7&$W2 TI88QM3 iOIe4: 3__<;3e3 IO NQ;Q BiOnIQO3M<: e<_NQ3ieQOQNQ MRIC 8SS3SSN?4J4 G JE4J4 7&()& U"(W,"#BW2 3MM]IOe<_OQ ;I 8QOe<èQ ÌEOQ_IM<: NQOQMQ83M< ;I 3NTI< ;IN<OÌQOI: 8QO nQO3 OQee< `QTT3M83e3: T3_nI3MN<Oe< 3__<;3eQ MRIC 6SS3SSN?4J4 G JE4J4

#&7"/W&%W ,W#&7"#W '"-W" 'F//" )"% $W7VM#M2 IO `TM<O;I;3 TQÌnIQO<: 3MM]IOe<_OQ ;I T3M3nnQ ÌEOQ_IM<9 8M3`Ì8I 7IMQ83MI 3__<;3eI MRIC 6SS3SSN?4J4 JE4J4 <@1>RJ4 H j3MI;Q 3TT3_e3N<OeQ:QeeINQ T<_ èi;<OeI: 8QNTQèQ ;39 IOE_<``Q: 8i8IOQeeQ: h 83H N<_<: 73EOQ MRIC 66S3SSN?4J4 JE4J4 <@1>RJ4 /&%" )*"/W&%M2 3NTIQ 7IMQ83M< 3__<;3eQ: e<_NQ3ieQOQNQ MRIC LSS3SSN?4J4 G JE4J4 "BF 7&()& 7"-&+(2 IO 8QOe<èQ ÌEOQ_IM<: 3NTI3 iOIe4 8QNTQè3 ;3 nQO3 EIQ_OQ 8QO 8i8IO3 3 jIè3: 83N<_3: 73EOQ: 73M8QO< ? e<_NQ3ieQOQNQ MRIC L6S3SSN?4J4 G JE4J4 ,&(U& *W7W%&2 IO 8QOe<èQ TI38<jQM< < e_3OZiIMMQ: 3NTI3 iOIe4 3__<;3e39 `QEH EIQ_OQ 8QO 3OEQMQ 8Qeei_3: 83N<_3: 73EOQ MRIC 6SS3SSN?4J4 G JE4J4

#&7"/W&%W *(W#&7"#W '"-W" )*("B" %+&-"2 IO 8QOe<èQ ;I T_<èIEIQ: 3M h" < iMeINQ TI3OQ 8QO 3`8<O`Q_<: 7<MM]3TT3_e3N<OeQ ì h MIj<MMI: MiNIOQ`Q: 3__<;3eQ 8QO EièQ: 8QNTQèQ ;39 8i8IO3 37Ie37IM<: `QEEIQ_OQ: h 83N<_<: ;QTTI `<_jInI: TQèQ 3ieQ: e<_NQ3ieQOQNQ MRIC 5SS3SSN?4J4GJE4J4 /&%" *W7W%M##&2 IO T3M3nnQ ÌEOQ_IM< 8QO TQ_eIO<_I3: 3M c" TI3OQ 8QO 3`8<OH `Q_<: j3MI;Q \3TT3_e3N<OeQ: MiNIOQ`Q: OQO 3__<;3eQ: 8QNTQèQ ;39 8i8IO3: `QEH EIQ_OQ 8QO 3NTIQ 73M8QO<: h 83N<_<: 73EOQ: 83OeIO3 MRIC 66S3SSN?4J4GJE4J4 /&%" *W7W%M##&2 IO 7<M 8QOe<èQ: T3M3nnQ 8QO TQ_eIO<_I3: 3MM]iMeINQ TI3OQ 8QO 3`8<O`Q_<: ÌEOQ_IM< 3TT3_e3N<OeQ: MiNIOQ`Q: 7<O 3__<;3eQ: 8QNTQèQ ;39 IOE_<``Q: 8i8IO3: `QEEIQ_OQ: h 83N<_<: ;QTTI `<_jInI: h 73M8QOI: 83OeIO3 MRIC L6S3SSN?4J4GJE4J4

-M%BW*M $&%&#&7"#W '"-W" -W" $W#"//&2 E_3nIQ`3 iOIe4 8QO TQ`eQ 3ieQ MRIC L6FSSS3SS /&%" 7VW&//& NQOQMQ83M< 8QO 8iQ8IjIj3O;<: 83N<_3 < 73EOQ MRIC KSFSSS3SS 7>0JJ4 4@4I94O<10 U =.:N?Q0 QQQFD6

-M%BW*M ,W#&7"#W '"-W" "BF 7F)& $"%/&%W2 IO è37IM< ÌEOQ_IM<: 3M TI3OQ _I3Mn3eQ: iOIe4 8QNTQè3 ;39 `QEEIQ_OQ 8QO 8i8IO3 3MM]3N<_I83O3: 83N<_3: 73EOQ: 73M8QO8IOQ < 83OeIO3 MRIC D6SFSSS3SS 7>0JJ4 4@4I94O<10 U =.:N?Q0 PP6FS6 -F#M '"(*WUW"%W2 h 83N<_< 8QO `<_jInIQ IOe<_OQ ? ;3 Ìè<N3_< MRIC LSFSSS3SS 7>0JJ4 4@4I94O<10 U =.:N?Q0 PSKFLP 'F//" )*"/W&%M 3NTI3 iOIe4 e<_NQ3ieQOQNQ9 `QEEIQ_OQ 8QO 3OEQMQ 8QeeiH _3: 73EOQ MRIC DKSFSSS3SS 7>0JJ4 4@4I94O<10 U =.:N?Q0 APFLK E_<``Q: `QEEIQ_OQ: 8i8IO3 37Ie37IM<: h 83H N<_<: 73EOQ: _ITQèIEMIQX +QM3IQ ;I T_QT_I<H e4: 83OeIO3 < 7QlX ";3eeQ 3O8G< 3; IOj<èIH N<OeQX 6M3``< <O<_E<eI83 ^ ? L0GdN3 ? hSP:hD KX ScCXooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" 6<Oe_Q +eQ_I8Q 7IMQ83M< QeeIN3 `QMiH nIQO< 8QO ;QTTI3 <`TQÌnIQO<9 `QEEIQ_OQ 8QO 8i8IO3 3 jIè3: 83N<_3: 3OeI73EOQ: 73H EOQX ";3eeQ 3; IOj<èIN<OeQX 6M3``< <O<_E<eI83 ^H L0GdN3 h>S:of KX hooXooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" 2QO3 +e3nIQO< 3;Xn< 7IMQ83M< _Iè_ieH ei_3eQ 8QO `QBBIeeI 3 jQMe3 8QO N3eeQO< 3OeIH 8Q: NZX >o 8X3X 8QNTQèQ ;39 IOE_<``Q IO E_3nIQÌ`ÌNQ `QEEIQ_OQ: `83M3 8G< `8<O;< ;I Zi3M8G< E_3;IOQ < 8QO;i8< 3MM3 8i8IO3 37Ie37IM<: 3NTI3 83N<_3 N3e_INQOI3M<: 73H EOQX -<_NQ3ieQOQNQX 6M3``< <O<_E<eI83 ^H L0GdN3 hbf:hD KXSPCXooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" 2QO3 +e3nIQO< 7IMQ83M< IO B3`< ;I _Iè_ieei_3nIQO< NZX cC 8X3X 8QNTQèQ ;39 `QEEIQ_OQ: 8i8IO3: 83N<_3: 73EOQ: 73M8QH O<: 83OeIO3 <; 3NTIQ 7Qld;<TQÌeQX 'eeINQ IOj<èIN<OeQX 6M3``< <O<_E<eI83 ^ H L0Gd N3 ? Dhc:S> "VV"*K KX SS>Xooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" (Xnn3 KX VIMI7<_eQ T3M3nnIO3 3OOI ]cC: e_<MQ83MI _Iè_ieei_3eQ NZX Pb 8X3X 3M `<8QO;Q TI3OQ 8QNTQèQ ;39 IOE_<``Q IO 3NTI3 3OIeI83N<_< `QEEIQ_OQ: 3OEQMQ 8Qeei_3 8QO `3M3 ;3 T_3OnQ: h 83N<_< ;3 M<eeQ: 73EOQ: 73M8QO<: 83OeIO3X $I7<_Q ;3 ÎiEOQ hoScX

6M3``< <O<_E<eI83 ^H L0GdN3 hcC:ff '--p%' p&/K+-p%K&-' 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" nQO3 (QMI8MIOI8Q 8QNTM<e3N<Oe< _IH è_ieei_3eQ: Zi3;_IMQ83M< NZX Sfo 8X3X ;Qe3H eQ ;I9 ;QTTI `<_jInI 8QO 7Ql ;Q88I3 IO 8_IH è3MMQ e<NT<_3eQ: `<__3N<OeI IO 3MMiNIOIQ: TQ_e< IO OQ8<: 3MM3_N<: 3_I3 8QO;InIQO3e3: T3jIN<OeI IO N3_NQ: n3On3_I<_<X 63OeIO3 <; 3NTIQ 7QlX 6M3``< <O<_E<eI83 ^ H L0GdN3 ? hff:Cf KX fCoXooo:oo 63`3XpO e<MXof>h Cf>fob H fPh b>ochhS ("/p" H ";X n< /XM< $I7<_e4 ? .BBI8IQd3TT3_H e3N<OeQ ;I >o NZ _Iè_ieei_3eQ ? ;QTTI `<_H jInI ? TQ`Ì7IMIe4 TQèQ 3ieQ H +ei;IQ pNNX *3EX &I8Q_3 .BBX of>hdCbPCCS 6<MMX fD>d DPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN ("/p" ? 6<Oe_Q +eQ_I8Q ? pO 8QOe<èQ _Iè_ieH ei_3eQ O<MM< T3_eI 8QNiOI e_IMQ83M< ;I Po NZ IO B3`< ;I _Iè_ieei_3nIQO<X (Q`Ì7IMIe4 7Ql UTiR <``<_< 38ZiIè3eQ Ì3 _Iè_ieei_3eQ: Ì3 ;3 _IH è_ieei_3_<WX +ei;IQ pNNQ7IMI3_< *3EX &I8Q_3 .BBX of>hdCbPCCS 6<MMX fD>dDPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN ("/p" H /I3 +Q_3 H UjI8IO3On< 83NTI ;3 EQMBW H -_IMQ83M< 8Q`J 8QNTQèQ9 8i8IO3 37Ie37IM< 8QO e<__3nnQ H `QEEIQ_OQ UT3jIN<OeQ IO T3_Zi<eW H ;i< 83N<_< UT3jIN<OeQ IO T3_Zi<eW H ;QTTI `<_jInI H "M TI3OQ ;<MM< 83OH eIO< iO3 e3j<_O<ee3 ;I NZ hC ieIMInn37IM< 8QN< T3M<è_3: 8QN< MQ83M< GQ77m QTTi_< 8QN< 3NTI3 83OeIO3d_ITQèIEMIQX ,Ql ;QTH TIQX $3 T3M3nnIO3 = INN<_`3 IO iO T3_8Q j<_;<: MQOe3OQ ;3 Zi3MÌ3Ì _iNQ_<: <; = ;I _<8<Oe< 8Qè_inIQO< USh 3OOIWX &QO T_<Q8H

;*<+% 7*>%/3=$ ,,2" ) 9<6*< :%+. 84&5.484110 # -%++. 4(0.4'01&88 -M%BW*M

*("-"7&H )W77F ; pO 8<Oe_Q T3<`<: 3TT3_e3N<OeQ 3M `<8QO;Q <; iMeINQ TI3OQ 8QNTQèQ ;3 IOE_<``Q: 3NTIQ `QEEIQ_OQ < 8i8IO3 37Ie37IM< 8QO 73M8QO<: ;IÌNT<EOQ: 73EOQ 8QO j3`83 < ;Q88I3: ;i< 83N<_< N3e_INQOI3MI 8QO 73M8QO<X 6"&-p&" K ,'1 H -K*%'".-'&'%' H A'((p /K-*p K ('*-" ,$p&A"-" H $p,K*' A" ^p.^&' hoShX 6MX ^ p(K hhb:Ph LkGdNh3 MRICDQ6FSSS '"-W" "BF/M -W" *(M-M) ,IMQ83M< 3M TI3OQ e<__3 8QO 3BB388IQ ì 8Q_eIM<9 IOE_X +QEEIQ_H OQ 8QO 8i8IO3 3 jIè3: 83N<_3 N3e_INQOI3M<: 73EOQ: 83OeIO3 < TQèQ 3ieQ 8QT<_eQX *K6K&-KH %K&-K *p+-*.--.*"-' -K*%'".-'&'%'H "**KA"-' 2'&" +K*/p-"X 6MX ^ p(K hDS:o> LkGdNh3 MRIC DD6FSSS U(&'M##& 7"W(&#W /IMM3 IO;IT<O;<Oe< ;I _<8<Oe< <;IBI83nIQO< ;I`TQè3 ì ;i< MIj<MMI9 3M (- 3NTI3 nQO3 EIQ_OQ 8QNTQè3 ;3 8i8IO3 37Ie37IM< ;I NZ ho: `3M3 T_3OnQ: `QEEIQ_OQ ;I NZ hC 8QO TQ_eI83eQ: 73EOQ < _ITQèIEMIQX "M TI3OQ ìT<_IQ_< 83N<_3 N3e_INQOI3M< ;QTTI3 8QO nQO3 3_N3;IQ < 73M8QO<: ;IÌNTX: 73EOQ: 83N<_3 8QO e<__3nnQ < e<_n3 83N<_3dMQ83M< GQ77mX ^p"*Ap&' K p& ("*-K 6'*-p$K Ap %) foo 6'& ,'1 A'((p' +'VVp--p -*"/p " /p+-" p%(X "$$"*%K /'$.%K-*p6' K (K*p%K-*X H 6$p%"-p22"-" pA*'A'66p" 6'& +".&" 6"%p&' 6'& /K&-p$"2X V'*2"-" p& D $'6"$pX 6MX ^ p(K hSb:Dc LkGdNh3 W%T& BM*; *"U#W"*M W% +TTW7W& '"-W" -F#M #W,M(*"H .BBI8IQ 8QNTQèQ ;3 ;i< MQ83MI: ;IÌNTX: 73EOQ < 73M8QO<X ('+pH 2p'&K p&-K*K++"&-K +(K+K 6'&A'%p&p"$p 6'K*K&-pX 6MX V p(K cD:cS LkGdNf3 MRIC D66FSSS *("**F '"-W" $W(",M##& ; "M TI3OQ T_INQ ;I 8QOe<èQ ;I 8Q_e<: 7IMQ83M< _Iè_ieei_3eQ 8QNTQèQ ;3 `QEEIQ_OQ 8QO 8i8IO3 3 jIè3: 83N<_3 N3e_INQOI3M< < 73EOQX -K*%'".-'&'%' H +'VH Vp--p -*"/p " /p+-" H ("*).K- H A'((p /K-*p H 2'&" +K*/p-" K Ap V"6p$K ("*6gK^^p' H %K22p (.,,$p6p (K* p$ 6K&-*' +'--' 6"+"X 6MX ^ p(K hbb:DC LkGdNh3 MRIC 5PFSSS #&7"/W&%W

'"-W" "BF/M B+&$& ; "TT3_e3N<OeQ T<_ èi;<OeI TQèQ 3M TI3OQ T_INQ < 3__<;3eQ9 IOE_X IO TI88QMQ `QEEIQ_OQ: 8i8IO3 37Ie37IM<: 73EOQ < ;i< 83N<_<X 63OeIO3X -K*%'".-'&'%' H &' +(K+K 6'&A'%p&p"$p H "A"--' "&6gK " f +-.AK&-pX 6MX ^ p(K Dcc:Sh LkGdNh3 MRIC L6SN$M)M '"-W" "BF/M 7#W%W7" 7W**"H BW '"-W" ; "TT3_e3N<OeQ 3M TI3OQ T_INQ 8QNTQèQ ;3 3NTIQ IOE_<``Qd`QEEIQ_OQ: ;i< 83N<_< N3e_INQOI3MI: 8i8IO3 37Ie37IM< < 73EOQX "**KA"-' H -K*%'".-'&'%' H 6$p%"-p22"-' H ('*-" ,$p&A"-" H +(K+K p&6$.+K &K$ 6"&'&K: " ("*-K +'$' $.6K K ^"+X 6MX ^ p(K S>P:h> LkGdNh3 MRIC K6SN$M)M )'M)M W%7#+)M '"-W" '"(7& BM# *W7W%& "TT3_e3N<OeQ IO jIMM3 N3I 37Ie3eQ < 8QO EI3_;IOQ T_Ij3eQ9 IOE_<``Q IO MiNIOQ`Q `QEEIQ_OQ 8QO 8i8IO3 3 jIè3: 73EOQ: M3j3O;<_I3: ;i< 83N<_< ;I 8iI iO3 8QO 73EOQ < 73M8QO<X ('++p,p$p-"] "**KA' K ,'1 -K*%'".-XH 6$p%"-p22X H ("*).KA'((p /K-*p K 2"&2"*pK*KX 6MX , p(K CD:>C LkGdNh3 U(&'M##& 7"W(&#W pO T3M3nnIO3 OiQj3: e_IMQ83M< 3M TI3OQ _I3Mn3eQ 8QNTQèQ ;3 3NTIQ `QEEIQ_OQ 8QO 3OEQMQ 8Qeei_3 < e<__3nnQ ;I NZ fo: ;IÌNTX: 83N<_3 N3e_INQOI3M< < 83N<_3 ÌOEQM3 8QO 73M8QO<: _ITQèIEMIQ < 73EOQX ,Ql ÌOEQMQ Q ;QTTIQX -K*%'".-'&'%' '--p%K Vp&p-.*K +(K+K 6'&A'%X K+p^.K ('++p,p$p-"] "**KA'X 6MX K p(K SDS:oh LkGdNh3 MRIC 86SN$M)M

?$"AA"$ "$%$#$

("/p" H /p" %"+6gK*'&p: cc H -K$X9 ffDXbfSfcDc H of>hXh>PDD H <HN3IM9 IOBQ5B_3NN3_XIe

#&7"/W&%W ("/p" H 6K&-*' +-'*p6'9 %'&'$'6"$K "**KA"-' -K*%'".-'&'%'X ("/p"H 6K&-*' +-'*p6'9 .VVp6p' '(K& +("6K "$ (p"&' (*p%' S>o %): -K*%'".-'&'%' 6'&Ap2p'&"-'X ("/p" ? /p"$K $p,K*-"]9 p& 2'&" Ap (*K+-p^p': $.%p&'+' "(("*-"%K&-' 6'& 6"(p-'$"H -' Ap (*K^p'X 6$"++K ^ ?FhDC:bhX ("/p" ? (*K++p /p"$K $p,K*-"]9 .VVp6p' Ap Po %) 6'& "VV"66p' +.p f $"-p: *p+6"$A"%K&H -' 6K&-*"$p22"-': ('++p,p$p-"],'1X 6$"++K ^ ?FhCP:b>X ("/p"H(*K++p %.&p6p(p'9 .VVp6p' "$ (p"&' (*p%' Ap >o %): 6'%('+-' A" f $'6"$p '$-*K "p +K*/p2p: 6'&Ap2p'&"-' K -K*%'".-'&'%'X 6$"++K V ?FSbo:hfX ("/p" ? /p"$K ,$p^&p9 .VVp6p' 6'%('+-' A" A.K $'6"$p -K*%'".-'&'%': $p,K*' A" ^K&&"p'X ("/p" ? 2'&" ('%(pK*p9 +K*/p-' A" %K22p (.,,$p6p K &K^'2p: $.%p&'+' ,p$'6"$K "**KA"H -'X "A"--' " +-.AK&-p K $"/'*"-'*p V.'*p (*'/p&6p" U('++p,p$p-"] ,'1WX 6$"++K ^ ?FfbS:>fX ("/p" H /p" +"& ^p'/"&&p ,'+6'9 .VVp6p' "$ (p"&' -K**" 6'%('+-' A" h $'6"$p K +K*/p2p: ,"$6'&Ka 6'&Ap2p'&"-'X ("/p" ? 6"%(' 6'&p9 ,p$'6"$K "**KA"-': -K*2' (p"&' 6'& "+6K&+'*K '$-*K +K*/p2p K ,'1X 6$"++K ^ ?F ffD:bDX ("/p" ? /p"$K $'Ap9 /p6p&' " -"&^K&2p"$K: p& V",,*p6"-' Ap ('6gK .&p-"] ",p-"-p/K: $.%p&'+' "(("*-"%K&-' 6'& '--p%' 6"(p-'$"-': ,K& "**KA"-': "$ (p"&' +K6'&H A' 6'& "+6K&+'*KX ,'1 "$ (p"&' +K%p&-K**"-'X -M%BW*M ("/p" ? /"$$'&K9 (p"22"$K -'*p&' -*p$'6"$K USooNZW "$ (p"&' +K6'&A' 6"&-p&" K ,'1 USSCXooo K.*'WX ("/p"H/p" VK**p&p9 "$ (p"&' (*p%' "(("*-"%K&-' Ap -*K $'6"$p: -K*%'".-'&'%' U'-H -p%' (K* p&/K+-p%K&-'WX ("/p" /p" -*K/K+ U2'&" 6"%(' 6'&pW9 &.'/K +'$.2p'&p Ap -*p$'6"$p U'--p%' 6"(p-'$"-'WX ,p/p' 6"/"9 "%(p' K $.%p&'+' -*p$'6"$K "$ (p"&' (*p%': -K*%'".-'&'%' K 6'&H Ap2p'&"-'X A'*&'9 *.+-p6' 6'%('+-' A" ",p-"2p'&K Uhoo%)W Y('*-p6': VpK&p$K K +KAp%K Ap -K**K&'X -'**K A]p+'$"H 2'&" +"& /"*K+K9 ('*2p'&K Ap 6"+6p&" +K%pHp&Ap(K&AK&-K Ap SbC NZX %"*6p^&"^'9 +'$.2p'&K Ap ",p-"2p'&KY$",'*"-'*p': 6'*-p$K (*p/"-' UA" *p+-*.-H -.*"*KWX "$,.22"&'9 6"+" Ap 6'*-K p&Ap(K&AK&-K +. A.K $"-p Y *.+-p6' K '*-'X 6$"++K ^ ? FDDo:D> $'6"$p-"] +(K++" ('9 6"+6p&" 6'%('+-" A" 6"+" ("A*'&"$K: +-"$$": ('*-p6' K "%H (p' 6'*-p$KX

/p+p-"-K p$ +p-' kkkXB_3NN3_XIe (K* /KAK*K -.--K $K &'+-*K (*'('+-K 8iT3e<jI T<_ IM T_<nnQ T<_8G= = e_3ee37IM<X +ei;IQ pNNQ7IMI3_< *3EX &I8Q_3 .BBX of>hd CbPCCS 6<MMX fD>dDPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN ("/p" ? ";Xn< /I3 $i;QjI8Q IM %Q_Q ? -_IMQ83M< IO B3`< ;I _Iè_ieei_3nIQO< 8Q`J 8QNH TQèQ9 8i8IO3 37Ie37IM< ? `QEEIQ_OQ ? h 83N<_< ? ;QTTI `<_jInI ? h 73M8QOI < 83OeIH O3X (Q`Ì7IMIe4 ;I `8<EMI<_< 3O8Q_3 83TIeQM3H eQX Ki_Q hhoXooo:oo +ei;IQ pNNQ7IMI3_< *3EX &I8Q_3 .BBX of>hdCbPCCS 6<MMX fD>d DPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN ("/p" ? +3O (I<e_Q IO /<_nQMQ ? ,IMQ83M< 8Q`J 8QNTQèQ9 `QEEIQ_OQ 8QO 3OEQMQ 8QeH ei_3 ? 83N<_3 ? 73EOQX Ki_Q >>Xooo:oo OQO e_3ee37IMI H +ei;IQ pNNQ7IMI3_< *3EX &I8Q_3 .BBX of>hdCbPCCS 6<MMX fD>d DPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN ("/p" ? /I8X n< 6GI<`3 +3O %I8G<M< ? ,IMQ83M< _Iè_ieei_3eQ 8Q`J 8QNTQèQ9 `QEEIQ_H OQ 8QO 8i8IO3 3 jIè3 ? 83N<_3 ? 73EOQX -<_NQ3ieQOQNQX Ki_Q hooXoooX +eX pNNX *3EX &I8Q_3 .BBX of>hdCbPCCS 6<MMX fD>d DPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN

("/p" H ";X n< 6Q_`Q ^3_I73M;I ? ,IMQ83M< _Iè_ieei_3eQ 8Q`J 8QNTQèQ9 `QEEIQ_OQ 8QO 3OEQMQ 8Qeei_3 ? 83N<_3 ? 73EOQX -<_NQ3ieQOQNQX Ki_Q hooXooo:oo +ei;IQ pNNQ7IMI3_< *3EX &I8Q_3 .BBX of>hd CbPCCS 6<MMX fD>dDPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN ("/p" ? /I8X n< 63`3 ìM VIiN< ? IO _<8<OH e< T3M3nnIO3 3M S" < iMeINQ TI3OQ e_IMQ83M< ;I Soo NZ 8I_83 8Q`J 8QNTQèQ9 8i8IO3 37Ie37IM< ? `QEEIQ_OQ ? h 83N<_< ? ;QTTI `<_jInI ? 73M8QOI ? 83OeIO3 ? 7Ql ;QTTIQ ? e<_NQ3ieQOQNQ +eX pNNX *3EX &I8Q_3 of>hdCbPCCS H fD>dDPoSPCc ("/p" H 6Q_`Q ^3_I73M;I ? OiQj3 N3O`3_H ;3 ;I SoD NZ ? e_IMQ83M< 8QO ;QTTI `<_jInI < e<__3nnIOQ ? _I`83M;3N<OeQ 3ieQOQNQ H +eX pNNX *3EX &I8Q_3 .BBX of>hdCbPCCS 6<MMX fD>dDPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN ("/p" ? 6Iee4 Î3_;IOQ ? /IMM3 IO;IT<O;<OH e< ;I NZ Doo 8I_83 8QO 3OO<``Q EI3_;IO<eeQ T_Ij3eQX +ei;IQ pNNQ7IMI3_< *3EX &I8Q_3 .BBX of>hdCbPCCS 6<MMX fD>dDPoSPCc H OI8Q_3MIOQ5EN3IMX8QN

18 IL

MERCATO

'"-d" ; "7E/4Sb8 )\W/7/ '/ELH/ ; -EHH/ XEJALH/ WEX\W_\\_W/\/ 4LIOLX\/ 7/ 7_8 /IOE \WEHL4/HE 4LHH8A/3EHE /J4C8 7/HHUEJ\8WJL D 7LOD OE X8WÈbE ; AE/W7EJL >WLJ\/H8 ; /IOEL 3La ; P/7/\\/ /J4C8 / 7_8 J_4H8E >/IEAHE/WER )\S dIIS (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI '"-d" D -E/ &H8`/JL ; (848J\EXXEIL T_/7WEHL4/H8 7E N@c 4EW4/ 4LXF 4LIOLX\L5 4_4EJ/ /3E\/3EH8 ; /IOEL XLAAELWJL ; ] 4/I8W8 ; 7LOOE X8WÈbE ; 3/H4LJE ; 4/J\EJ/ ; 3La 7LOOELS +8WIL/_\LJLILS )\_7EL dIIS(/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI '"-d" D .LJ/ 2/IOL 2LJE ; $LJL[ 3EHL4/H8 4LXF 4LIOLX\L5 4_4EJ/ ; 4/I8W/ ; 3/AJL D G_WL Y?Sccc6cc ; 2H/XX8 V D )\S dIIS (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI '"-d" D -E/ )S 'E8\WL EJ -8WbLHL ; *EHL4/H8 X_ 7_8 HE`8HHE 4LXF 4LIOLX\L5 '+ XLAAELWJL 4LJ 4_4EJ/ / ÈX\/ ; d '5 4/I8W/ ; 3/AJL ; \8WIL/_\LJLIL D G_WL K@Sccc6cc )\_7EL dIIS (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI '"-d" D "7E/4Sb8 -E/ )LH>8WEJL D +WEHL4/H8 EJ 3_LJL X\/\L5 4_4EJ/ ; XLAAELWJL ; 7_8 4/D I8W8D 3/AJL ; 3/H4LJ8 D 4/J\EJ/ ; 3La 8 7_8 OLX\E /_\L 7E OWLOWE8\0 4LO8W\E D G_WL NZ^Sccc6cc D )\_7EL dIIL3EHE/W8 (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[ @KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI '"-d" ; "7E/4Sb8 -E/ 2LIL ; +WEHL4/H8 EJ 3_LJ8 4LJ7EbELJE 4LJ 4/J\EJ/ 8 7_8 OLX\E /_\L 7E OWLOWE8\0 4LO8W\E POLXXLJL 7E`8J\/D W8 7_8 3La XEJALHER G_WL N??Sccc6cc )\_D 7EL dIIS (/AS %E4LW/ c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1 AI/EHS4LI JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI '"-d" ; -E/ Q8WWEJE ; +WEHL4/H8 4LXF 4LIOLD X\L5 4_4EJ/ ; XLAAELWJL ; 4/I8W/ I/\WEILD JE/H8 D 4/I8W8\\/ ; 3/AJL ; 7_8 3/H4LJE ; /IOE/ 4/J\EJ/ D G_WL N^]Sccc6cc D -G(& "QQ"(G<< )\_7EL dIIL3EHE/W8 (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D '"-d" ; 2/X4EJ/H8 7E ^cc IT EJ O/W\8 WED X\W_\\_W/\L 4LJ /IOEL \8WW8JL 8 4/O/JJLJ86

EII8WXL J8H O/W4L 78H +E4EJLS G_WL @ccSccc6cc =" -G=G(G< )\_7EL dIIL3ED HE/W8 (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI '"-d" bLJ/ È/H8 2W8ILJ/ `8J78XE /OO/WD \/I8J\L 7E J_L`/ 4LX\W_bELJ8 4LJ AE/W7EJL 7E OWLOWE8\06 4LIOLX\L 7/ EJAW8XXL6 XLAAELWD JL 4LJ /JALHL 4L\\_W/6 ^ 4/I8W86 WEOLX\EAHEL6 3/AJL6 4/J\EJ/ 8 OLX\L /_\L 7E OWLOWE8\0S 2HS * dO8 B NY? D ^]?Sccc 8_WLS "W8/ dID IL3EHE/W8 +8HS c]:^S]c@]?Z '"-d" `8J78XE /OO/W\/I8J\L 7E J_L`/ 4LD X\W_bELJ86 4LIOLX\L 7/ EJAW8XXL6 XLAAELWD JL 4LJ /JALHL 4L\\_W/6 N 4/I8W/6 WEOLX\ED AHEL6 3/AJL 8 OLX\L /_\L 7E OWLOWE8\0S 2HS * dO8 B NY? D OW8bbL5 NccSccc 8_WLS "W8/ dIIL3EHE/W8 +8HS c]:^S]c@]?Z '"-d" bLJ/ $EJ8W`/ `8J78XE /OOS\L WEX\W_\\_D W/\L 4LIOLX\L 7/5 EJAW8XXL6 X/HLJ86 4_4EJ/6 ^ 4/I8W86 ^ 3/AJE6 ^ 3/H4LJE6 4/J\EJ/ 8 OLXXE3S 3LaS D 2HS V dO8 ]KY6ZK D 'W8bbL5 ]?cSccc 8_WLS "W8/ dIIS +8HS c]:^S]c@]?Z "#*,.."%& P'-R ; %_L`L +WEHL4/H85 XLAD AELWJL 4LJ 4_4EJ/ / ÈX\/ ; 7_8 4/I8W8 ; 3/AJL ; \8WW/bbEJL D G_WL NccSccc6cc 'LXD XE3EHE\0 3La L OLX\L /_\L D )\_7EL dIIL3EHE/D W8 (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI *G#Vd&d&)& P'-R ; %_LÈ /OO/W\/I8J\E 7E `/WE8 I8\W/\_W8 4LJ 3La ; -EHH8\\8 4LJ AE/WD 7EJL OWE`/\L 8 /_\LWEI8XX/S )\_7EL dIIL3ED HE/W8 (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[@KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI *G#Vd&d&)& P'-R ; dJ 4LJ\8X\L AW/bELXL W848J\8 *EHL4/H8 \8WIL/_\LJLIL 4LXF 4LID OLX\L5 XLAAELWJL 4LJ 4_4EJ/ / ÈX\/ ; 4/D I8W/ ; 3/AJL ; 3/H4LJ8 D 3La D G_WL :^Sccc6cc P9 /\\_/HI8J\8 />>E\\/\L 4LJ 4LJD \W/\\L /JJ_/H86 O_M WEX_H\/W8 L\\EIL 4LI8 EJ`8X\EI8J\LR D )\_7EL dIIL3EHE/W8 (/AS %E4LW/ ,>>S c]:^[?YK??N 28HHS ]@:[ @KcNK?Z D JE4LW/HEJL1AI/EHS4LI *&(V"(G##& P'-R ; (848J\8 ÈHH8\\/ 7E \8D X\/ 4HEI/\Ebb/\/ X_ 7_8 OE/JE 4LJ ^ 4/I8W8 7/ H8\\L ; 7LOOE X8WÈbE ; XLAAELWJL ; 4_4ED J/ /3E\/3EH8 ; OLW\E4L ; \/`8WJ/ ; 3La ;

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

-%'(% -"+%*'5 IU A &"+a"

)CcM `Z:[M[VVZ: A N". `Z:[M[VIV> CAE0BD4 3HEJR0]7F6BY71]0BE0MBY

-HEJR0 ]7F6BY7 A 0EEBFBSYR0_BHFB A 3HFS\D7F_7 '/Y?/ &Y6PT H.?/ *EO/I *EO/I4 @R0F67 0DDH@@BH 6B 3BR30 IG` EPM -HEJHSYH 604 S0DHF7 3HF 30EBFH5SY\6BH5 30E7R0 E0YRBEHFB0D753\3BF0 02BY02BD75 20@FH 7 D0]0F67RB0 0D JB0FH I"5 YBF7DDHW6BSBEJ7@FH5 6\7 30E7R7 D7YYH5 20@FH5 @R0F67 RBJHSYB@DBH5 Y7RR0__H 0D JB0FH S\J7RBHR7 0 E0FS0R60M cQ0DA DH@@BH 9 7D7@0FY7 7 EHDYH 27F Y7F\YH5 BD =022RB30YH 9 6HY0YH 6B HYYBE7 =BFBY\R7 7 2\HF BSHD0E7FYHT 0 3HEJD7Y0R7 DQH==7RY0 \F @R0F67 2H^ 6HJJBH 3HF SHJJ0D3HM C\RH ?Z`M```5``M -D0SS7 CF7R@7YB30 N4 CJ FVQ4RR b,WE[0 .?/ -6OB/O5E 5/ '/Y?/ K]B3BFH 0DD0 SY0_BHF7 NNM((5 7 0D 37FYRH SYHRB3HL4 BF EH67RFH =022RB30YH 6HY0YH 6B @@E<<?E 5? D\ ALJ 0D JB0FH JRBEH 3HF /P26BPEO64 1/@2EB?4 2/BT?B/4 1EZ 0D JB0FH Y7RR05 HYYBE7 =BFBY\R75 0@@E<<?E JRHFY0 3HFS7@F0M NWOE V:\J\\\4\\ */B #/B9O/B2E H.?/ $?B2?EI 3HEH6H J7R _HF0 S3B7FYBA =B305 HSJ760DB4 BF EH67RFH =022RB30YH5 0DDH@@BH 3HEJHA SYH 604 BF@R7SSH5 3\3BF0 02BYM 20@FH5 30E7R0 3HF 20D3HA T?AE F75 30FYBF0 0D JB0FH Y7RR7FHM &RHFY0 3HFS7@F0M %YT?AE ?BY6PT?A6BTE X Q:J\\\4\\ Q:J\\\4\\M -MCM < ^ ; aMJM7M UV\ .?/ ]O?P? 4 K0 6\7 J0SSB 60D 37FYRH L /@@E<<?E 5? TO6 Y/B? 7 S7R]B_B 0D JB0FH [" K\DYBEH L 6B 3BR30 :> EPM &0R_B0DE7FY7 60 RBSYR\YY\R0R75 Y7REH0\YHFHEHM XR0F67 2H^M &RHFY0 3HFS7@F0M C\RH F7\J\\\4\\ TO/TTJ %6@ 86BTOE 56@ 86BTOE 5? '/Y?/3 <O/B56 WB?T0 P6A?B5?G6B56BT6 2EAGEPT/ 5/ 3 'J+J @E2/@? WPE 2EAA6O> ALJL A JB0FH JRBEH /@@E<<?E 5? 2J/ F;\ AL 3HF Y7RR0__H EPM :`5 F7D SHYYHY7YYH DH30DB \SH 2?/@6 K3BR30 U\\ ALJ E0@0__BFH EPM IZ` 3M0 5 30FYBF0 5 5W6 GEPT? /WTE /WTEM NM GEPP?1?@6 /2LW?PT/O6 /B2=6 ?@ PE@E <O/B56 B6<E[?EJJJ B6<E[?EJJJ)R0YY0YB]0 BF \==B3BHM .?/ -O/A/BT6S.?<B/[[/ H '/Y?/ PW5I 3 BF EH67RFH 7D7@0FY7 =022RB30YH4 /@@E<<?E 5? F;: ALJ 3HF HYYBE7 =BFBY\R75 3HEA JHSYH 604 0EJBH S0DHF7 5 3\3BF0 02BY02BD75 6\7 30E7R7 D7YYH5 6HJJB S7R]B_B O @R0F67 DH30D7 E0FS0R60A 20D3HFB 7 T6OO/[[E> 1EZ Z V /WTEJ NWOE UV\J\\\4\\J 'BS30D60E7FYH 37FYR0A DB__0YH 3HF Y7REHSY0YH 7 3HFY02BDB__0_BHF7 BF6BJ7F67FY7M 'OEBT/ 2EBP6<B/J -C < X aJ7 I::5?U "]]_++_

,#+_$N &88"*_&%_ 'N) ^#_ *+,CN%+_$&%&#&8"#_ "))NC"+_3 _B 26BTOE *TEO?2E 6 [EB/ _PT?TWT? 60 NWOE U\\4\\ -_#&8"#_ "))NC"+_ 6 %&%3 86BTOE *TEO?2E *TEO?2E4 5/ NWOE ;\\4\\ A6P6 K PJ2J +)NS(,"++)& N '_,M #&8"#_3 5/ NWOE ;:\4\\ -MCM aM&MCM $%$ (CX$"c")a < -%#*$a-"/a%$C

-%#*$C

&"+a" a$ 8")" [[WI[W[`II

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012 BE0[8EKM P[Ef0aM \e 8e9 I0aE D Ge[M dAkTkkk7kk D )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ 3,(" 3"('lZ%"%& jMK0 fEII0 f9K89\E 0aaE5M Qa[EIM50I9S IeJEKM\M 9 P0KM[0JE5M 0P9[aM \e b I0aE EK 5M\a[ejEMK9 [959Ka9 5MK6 EKB[9\\M7 \0IMK9 5MK a9[[0jjEKM7 5e5EK0 04Ea04EI97 8EEJP9BKM7 50J9[0 0JPE0 5MK 0Ia[M a9[[0jjEKM7 40BKM 9 50J9[9aa07 5MK B0[0B9 9 50KaEK07 5IEJ0aEjj0aM[9T +9[JM0eaMKMJMT *0\\9 \P9\9 5MK8MJEKE0D IET %9\\eK0 0B9KjE0T 3I0\\9 9K9[B9aE50 3T +9IT bA@TdO_AL;O D bALTb@A^d^k 3"(*&%"(" "# +l3l%& D Q'-S a[EIM50I9 5M\F 5MJPM\aM6 5e5EK0 04Ea04EI9 D \MBBEM[D KM Dd 50J9[9 D40BKM D d 40I5MKE D 50KaEK0 9 4MhT Ge[M Od@Tkkk7kk )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ 3")&++&#G Q'-S < +[EIM50I9 EK 4eMK9 5MKD 8EjEMKE 5M\F 5MJPM\aM6 5e5EK0 04Ea04EI9 < \MBBEM[KM < 8e9 50J9[9 I9aaM < 40BKM < 50KaEK0 9 4Mh 8MPPEM D )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ 3G(+&)" >l '"-l" 08Tj9 lK 0KaE50 eKEa1 [e[0I9 [95eP9[0a07 5EKVe9IM50IE 5MK EKB[9\D \M EK8EP9K89Ka9 8E JVT dkk 5T0T 8E\PM\aE \e d IEf9IIE6 \0IMK9 5MK 50JEKM7 A 50J9[9 80 I9aaM7 8MPPE \9[EfEjE7 \M??EaaE 5MK a[0fE EK I9BKM7 0JPE0 f9[0K80T 3I0\\9 9K9T Z < H.C`J0 ;O7^b "RR"(l))l$& GT O_@Tkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO 3&(+G&#&%" fEII9aa0 EK8EP9K89Ka9 JVT Okk 5T0T 8E\PM\a0 \e 8e9 IEf9IIE7 5M\F 8E\a[ED 4eEaE6 'T+T6 EKB[9\\M7 0JPEM \MBBEM[KM7 5e5ED K0 04Ea04EI97 40BKMT 'TO"6 8e9 50J9[9 J0K\0[80a97 40BKMT +9[JM0eaMKMJMT 3I0\D \9 9Ka9[B9aE50 Z DH.C``J0 db;7^O +[0aa04EIE GT O^@Tkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO 3,(" 3"('lZ%"%& Q'-S < %eMfM a[EIM50I9 5MK 8MPPE \9[fEjE < 50KaEK0 9 4MhT )aT lJJT(0BT %E5M[0 kb;d`@^L@@O 39IIT bA;`ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ 3,(" 3"('lZ%"%& a[9IM50IE 5MK EKB[9\D \M EK8EP9K89Ka9 EK8EP9K89Ka9D PE0KM )MaaMa9aaM 5MK f9Ieh 0559\\E4EI9 J98E0Ka9 \50I0 EKa9[K07 a9[[0jjEKM7 P0fEJ9KaE EK P0[Ve9a7 d 40BKE7 4Mh 8MPPEMT 3I0\\9 9K9[B9aE50 R < H.C` J0 < O@@7_@ G O@kTkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO 3,(" 3"('lZ%"%& a[9IM50IE 5MK BE0[8ED KM JVT O@k 5T0TD &aaEJM 5MJPI9\\M7 eKEa1 0I 'T+ 8Ma0a0 8E ?EKEae[9 8E Ve0IEa17 8MPPE \9[fED jE7 a9[[0jjEKE 9 4MhT 3I0\\9 9K9[B9aE50 G < H.C`J0 < OAd7A; G O@@Tkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO 3,(" 3"('lZ%"%& fEII0 Z[0jEM\E\\EJ0 fEII0 [E?EKEa0 5MK J0aaMKE 0 fE\a0 8E\PM\a0 \e d PE0KE 5MK \MBBEM[KM 5` 50JEKM7b 50J9[97 8MPPE \9[fEjE7 PM[aE5M 9 40I5MKE] MIa[9 0 'T)T 5MJPM\aM 80 I0f0K89[E07 50KaEK0 9 4Mh 8MPPEMTZE0[8EKM 8E P[MP[E9a1 8E\PM\aM \e b I0aET 3IT 9K9T R< H.C`J0 O_A7b_ GT d@kTkkk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO 3,(" 3"('lZ%"%& P0I0jjEK0 a9[[0`5E9D IM JVT d_k 5T0T 8E\PM\a0 \e d PE0KE ?eM[E

a9[[0 MIa[9 0 'T+T 08E4EaM 08 0aaEfEa1 5MJJ9[D 5E0I9T #M50I9 JVT @@ 5T0T 080aaM 0 J0B0jjED KM M 4MhT GY PM\\E4EI9 89JMIE[9 I0 PM[jEMK9 9\E\a9Ka9 9 5M\a[eE[9 eK ?044[E50aM 9hDKMfMT %MK \MBB9aaM 0IIYM44IEBM 8E 59[aE?E50jEMK9 9K9[B9aE50T "??0[E\\EJM 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLdT^;k_ddO 3,(" 3"('lZ%"%& 4EIM50I9 \MIejEMK9 5MK \PI9K8E80 fE\a0 \eI f9[896 \MBBEM[KM 5MK 5e5EK0 0 fE\a07 50J9[07 0KaE40BKM7 40BKM7 40I5MK9 9 50KaEK0T GY PM\\E4EI9 P9[\MK0IEjj0[9 BIE 9I9J9KaE EKa9[KET 3I0\\9 9K9[B9aE50 * < f0IM[9 8E P[MB9aaM 80 H.C` J0 dL7dk^ 0 @@7_Ad GT L@Tkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO

#l%"(&#& Q'-S < (959Ka9 4EIM50I96 \MBD BEM[KM 5MK 5e5EK0 0 fE\a0 < 50J9[0 < 40D BKM < 40I5MKE 9 50KaEK0T Ge[M ;@Tkkk7kkT 'M\\E4EIEa1 8E 05VeE\a0[9 0K5C9 EI 4Mh 08 Ge[M O@Tkkk7kk Q: 0??Eaa0aM 5MK [9BMI0[9 5MKa[0aD aM 8E A 0KKE 08 Ge[M @TOkk7kk 0KKeE7 VeEK8E PeN [E\eIa0[9 MaaEJM 5MJ9 EKf9\aEJ9KaMS )+T lJJT (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;`ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ 'lG-G '&(+& $&(&%G Q'-S 59Ka[M f9K89\E EK8EP9K89Ka9 \e d PE0KE6 @ 50J9[9 U \9[fEjE JVT OOk7 4Mh7 \MI0EM JVT @k7 I0D f0K89[E07 d 50KaEK97 5e5EK07 I9BK0E07 PM[aED 5M JVT @k7 BE0[8EKM JVT A@kT %M EKa9[J9D 8E0[ET %MK \MBB9aaM 0 59[aE?E50jEMK9 9K9[B9aE50T +9IT bbbT_LOAd;d

3,(" 3"('lZ%"%& a[9IM50IE \e d IEf9IIE 5MK jMK0 KMaa9 0 J0K\0[80 J0K\0[80T $0E 04Ea0aM 5MK \eBB9\aEfE a9[[0jjEKE 5MP9[aE 9 8MPPE \9[fEjET 30KaEK0T 'M\\Ta1 4MhT &aaEJM 50PEaMD I0aMT 3IT 9K9T * < f0IM[9 8E P[MB9aaM 80 H.C` J0 dL7dk^ 0 @@7_Ad GT O@kTkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO

)"% $"(+l%& )l33T f9K8M 0PP0[a0J9KD aM IE49[M \e4EaM 5MJPM\aM 806 EKB[9\\M7 \MBD BEM[KM7 5e5EK0 04Ea04EI97 d 0JPE9 50J9[97 d 0JPE 40I5MKE7 40BKM7 50KaEK07 4Mh D 9e[M O_@Tkkk7kkT 3I0\\9 9K9[B9aE50 Z EP9 b;A7@dT +9IT bA^TOAL@k@;

3,(" 3"('lZ%"%& eIaEJ0 fEII0 8E\PM\a0 \e d PE0KE 5MK b 50J9[9 80 I9aaM7 8MPPE \9[D fEjE 7 MIa[9 0 'T)T 5` a0f9[K07 I0f0K89[E0 9 4Mh 8MPPEMT 'M[aE5M 9 BE0[8EKM 8E P[MP[E9D a1T 'M\\E4EIEa1 8E P9[\MK0IEjj0[9 BIE EKa9[KET 3I0\\9 9K9[B9aE50 * < f0IM[9 8E P[MB9aaM 80 H.C`J0 dL7dk^ 0 @@7_Ad GT dAkTkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO

)"% ZG%G)l& G> ,%l+l Q'-S < EK PE55MIM 5MJPI9\\M P[9KMa0\E fEII9aa9 8E\PM\a9 \e 8e9 IEf9IIE 5MK a[9 50J9[9 80 I9aaM D IM50I9 PIe[Ee\M 0I PE0KM EKa9[J98EM < 5e5EK0 04Ea04EI9 < \MBBEM[KM < 8MPPE \9[fEjE < I0f0K89[E0 < IM50I9 50I80E0 D PM[aE5M < 0JPEM 4Mh < BE0[D 8EKM D )aT lJJT (0BT %E5M[0 ,??T kb;d` @^L@@O 39IIT bA;`ALkOL@_

Zl,))"Z& Q'-S < -EII9aa0 0 \5CE9[0 59KD a[0I9 EK MaaEJ9 5MK8EjEMKE 5M\F 5MJPM\a06 'T+T6 \0IMK9 < 5e5EK0 04Ea04EI9 < 40BKM < [EPMD \aEBIEMT 'T O6 d 50J9[9 < 40BKM < 0JPEM 40I5MK9T ZE0[8EKM ?[MKa9D[9a[M < 4MhT Ge[M OLkTkkk7kk a[0aa04EIE )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ

)"% ZG%G)l& G> ,%l+l Q'-S < 30\0 8E 5M[a9 \e d IEf9IIE [E\a[eaae[0a0 5M\F 5MJPM\a06 'T+T 5e5EK0 < \MBBEM[KM 9 40BKM] O" 'T 50D J9[0 J0a[EJMKE0I9 < 50J9[9aa0 < 40BKMT Ge[M OObTkkk7kk )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ

Zl,))"Z& Q'-S < (959Ka9 fEII9aa0 0 \5CE9D [0 8E\PM\a0 \e 8e9 PE0KE 9 5M\F 5MJPM\a06 '+6 0JPEM \MBBEM[KM 5MK 5e5EK0 0 fE\a0 < 40BKM`I0f0K89[E0 < 4Mh < BE0[8EKM ?[MKD a9`[9a[M D O"'6 d 0JPE9 50J9[9 < 40BKM < QPM\\E4EIEa1 8E [E50f0[9 a9[j0 50J9[0S < 0JD PEM \MaaMa9aaM 5MK \P0jEM 04Ea04EI9 D Ge[M dA;Tkkk7kk D )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ Z,"#>(")3& R("/T >l *&(%")3& Q'-S < (959Ka9 a[EIM50I9 5IEJ0aEjj0aM 5M\F 5MJD PM\aM6 5e5EK0 04Ea04EI9 < \MBBEM[KM < 8e9 50J9[9 D 40BKM D 0JPEM 40I5MK9 9 4MhT )aT lJJT (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;`ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ

)"% $"(+l%& )l33T`*l-l& 3"-" Q'-S D 30\0 \9JEK8EP9K89Ka9 [E\a[eaae[0a0 5MK EKD B[9\\M EK8EP9K89Ka9 5M\F 5MJPM\a06 5e5EK0 04Ea04EI9 D \0IMK9 5MK 50JEKM D b 50J9[9 D [EPM\aEBIEM D 8MPPE \9[fEjE D 4Mh D [e\aE5M eaED IEjj04EI9 P9[ f0[E e\E7 BE0[8EKM P[Ef0aM 9 5M[D aEI9T Ge[M O;@Tkkk7kk )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ )"% $"(+l%& )l33&$"(l& Q'-S < a[EIM50I9 5M\F 5MJPM\aM6 5e5EK0 04Ea04EI9 < \MBBEM[KM < d 50J9[9 < 40BKM < I0f0K89D [E0` d" 40BKM < 40I5MKE < 50KaEK0 9 4MhT Ge[M OLbTkkk7kk )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ

#" (&++" Q?[0jT +[0f05N )E55T D '-S < -EII0 EK8EP9K89Ka9 5MK 0JPEM BE0[8EKM D )ae8EM lJJT (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;`ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ

)"% $"(+l%& )l33T jMK0 59Ka[M fEII0 EK8EP9K89Ka9 \e 8e9 IEf9IIE < dkk JVT < EKD B[9\\M7 5e5EKMaaM7 \MBBEM[KM7 b 50J9[97 d 40BKE7 a0f9[K07 50KaEK07 BE0[8EKM P9[EJ9a[0D I97 4MhT 3IT Z lP9 AA_7;k D '[9jjM6 ddLTkkk 9e[MT "[90 lJJM4EIE0[9 +9IT kb;dTbkAb@_

#l%"(&#& Q'-S < (959Ka9 0PP0[a0J9KaM 8E Okk JV 5M\F 5MJPM\aM6 5e5EK0 04Ea04EI9 < \MBBEM[KM < d 50J9[9 < 40BKM < BE0[8ED KM P[Ef0aMT Ge[M O^@Tkkk7kk D )ae8EM lJJT (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ

)"% $"(+l%& )l33T jMK0 59Ka[M 0PP0[D a0J9KaM [E\a[eaae[0aM 5MJPM\aM 80 EKB[9\\M7 \MBBEM[KM 5MK 0KBMIM 5Maae[07 d IM50IE7 40D BKM7 PE55MI0 50KaEK0T (E\50I80J9KaM "eaMD KMJMT 3IT Z lP9 dA^7@O < '[9jjM6 Ok@Tkkk 9e[MT "[90 lJJM4EIE0[9 +9IT kb;dTbkAb@_

#l%"(&#& Q'-S < %eMf0 IMaaEjj0jEMK96 P[9KMa0\E fEII9aa9 9 0PP0[a0J9KaE 8E f0[E9 J9a[0ae[9 < '[9jjE 0 P0[aE[9 80 Ge[M @ATkkk7kk== D )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;` ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ

)"% $"(+l%& )l33T jMK0 59Ka[M f9K89\E 0PP0[a0J9KaM 5MJPM\aM 80 EKB[9\\M7 \MBD BEM[KM 5MK 0JPEM 40I5MK97 5e5EK0 04Ea04EI97 d 50J9[97 40BKM7 50KaEK0 9 4MhT 3IT Z lP9 dL^7kA D '[9jjM O@kTkkk 9e[MT "[90 lJD JM4EIE0[9 +9IT kb;dTbkAb@_

+&((G >Yl)&#" 3MJPI9a0J9Ka9 EJJ9[\M K9I f9[897 \P0jEM\M 4EIM50I9 8E JVT _k 5T0T \EaM 0I 'T+7 5MK PM[aE5M 9 BE0[8EKM 8E P[MP[E9D a17 5M\F 5MJPM\aM6 \MBBEM[KM 5MK 5e5EK0 0 fE\a07 50J9[07 40BKMT '0[jE0IJ9Ka9 0[[980D aMT 3I0\\9 9K9[B9aE50 ZD H.C`JV0 bk;7bO GT O@kTkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLd ^;k_ddO +&((G >Yl)&#" Q'-S fE5EK0Kj9 < KeMf9 fEII9aa9 8E\PM\a9 \e 8e9 IEf9IIE 5MK a[9 50J9[9 80 I9aaM D IM50I9 PIe[Ee\M 0I PE0KM EKa9[J9D 8EM < 5e5EK0 04Ea04EI9 < \MBBEM[KM < 8MPPE \9[fEjE < I0f0K89[E0 < IM50I9 50I80E0 < 4Mh 8MPPEM D BE0[8EKM D PM\\E4EIEa1 8E \59BIE9[9 50PEaMI0aM D MaaEJ9 ?EKEae[9 9 P[9jjE JM8E5E D )ae8EM lJJM4EIE0[9 (0BT %E5M[0 ,??T kb;d` @^L@@O 39IIT bA;`ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ +("-"3&Y )l33T Q?[0jT #0 (Maa0S D Q'-S < +[EIM50I9 [E\a[eaae[0aM 8E OO@ JV 5M\F 5MJD PM\aM6 0JPEM \MBBEM[KM 5MK 50JEKM 9 5MK 5e5EK0 0 fE\a0 0P9[a0 < 8e9 50J9[9 D 40D BKM < a9[[0jjEKM < 50KaEK0 9 4Mh QPM\\E4ED IEa1 \95MK8M 4MhS Ge[M OLkTkkk7kk D )aT lJJT(0BT %E5M[0 ,??T kb;d`@^L@@O 39IIT bA;`ALkOL@_ D KE5M[0IEKM2BJ0EIT5MJ -l)+"(l%& fEII0 fEII0D >E\PM\a0 \e d PE0KE MIa[9 0 )MaaMa9aaM] 8Ma0a0 8E 8MPPE \9[fEjE7 0[E0 5MK8EjEMK0a07 0II0[J9 fMIeJ9a[E5M7 4Mh 9 BE0[8EKM 8E P[MP[E9a1T 3I0\\9 9K9[B9aE50 Z < H.C`J0 OLk7;d Ge[M O^kTkkk7kk 30\0TlK a9ITkb;d @b;bk^ D bLdT^;k_ddO

1/ +"'0 )0$,4(" &4+340'(0 1. +"'0 "#(&0 #%+"#4("*&(ZcG++& #M8EBE0KM 0??EaaM 50J9[0 80 I9aaMT +9IT b;LTOAAkkAL 3l++">G##" Q'08Mf0S P[Ef0aM 0??Eaa0 JMKMIM50I9 0[[980aM 9 0559\\M[E0aM 0 P0[D aE[9 80 9e[M dk7kk 0I BEM[KM \P9\9 5MJP[9D \97 P[Ef05i7 PM\aM 0eaMT )5MKaE P9[ IeKBCE P9D [EM8ET +9IT kALT@L^b;^^ l$&#" Q*MIMBK0S 0??EaaM 0aaE5M 5MJPM\aM 80 5e5EK07 \0IMK97 b 50J9[9 80 I9aaM7 40BKM7 40I5MKE7 B0[0B97 50KaEK07 PM5C9 \P9\9 5MKD 8MJEKE0IE7 P[9jjM 9e[M @@k J9K\EIET +9IT bAkTbL^L_O@T l)&#" >YG#*" f9K8M JMKMIM50I9 JVT @@ 5MJ9 KeMfM7 P[MffE\aM 8E PE\5EK07 50JPE a9KD KE\7 BE0[8EKM P[Ef0aM fE5EKM 0I J0[9T #E49[M 0I [MBEaM D 9e[M ObkTkkk a[0aa04EIE D 80 P[Ef0D aMT +9IT bALT@Od^O^; -"("//G 0??Eaa0\E J9K\EIJ9Ka9 ?[MKa9 J0[9 0PP0[a0J9KaE 0[[980aE6 0JPEM Ve08[EIM50I9 5MK b 50J9[9 80 I9aaM ^`; PM\aE I9aaM 080aD aM 08 M\PEa0[9 8e9 ?0JEBIE97 a[EIM50I9 5MK BE0[8EKM 9 a9[[0jjM7 5MK 8e9 50J9[9 80 I9aD aM7 JMKMIM50I9 5MK BE0[8EKM d PM\aE I9aaMT 3I0\\9 GK9[B9aE50 R G'C O_O7^d +9IT bbLT_^AOkbL

1* +"'0 "224((% %220&(0 '"-l" 59Ka[M 0??Eaa0\E EK P0I0jjM \EBKM[EI9 0JPEM JMKMIM50I9 MP9K \P059 [E\a[eaae[0aM 9 0[[980aM KeMfM7 \MIM [9?9[9KjE0aE D 9e[M A;k7kk \P9\9 5MK8MJEKE0IE EK5Ie\9T 3IT ZT +9IT bLbT^@k_A@; '"-l" jMK0 fTI9 '0[aEBE0KE 0??Eaa0\E 4EIM50I9 \9JEK8EP9K89Ka9 EK MaaEJM \a0aM7 0[[980aM

5MK BE0[8EKM 9 PM\aM 0eaM D 9e[M @kk7kk \P9\9 EK5Ie\9T 3IT GT +9IT bLbT^@k_A@; '"-l" fE0I9 *[0J4EII0 0??Eaa0\E 0[[980aM6 \MBD BEM[KM7 50J9[07 5e5EK0 04Ea04EI97 40BKM7 40I5MK97 [EPM\aEBIEM7 PM\aM J055CEK0T Ge[M Adk U \P9\9 5MK8MJEKE0IET 3I0\\9 9K9[B9aE50 Z b_b7bA HgC`JVdT +9IT bAkTLO@^k;L '"-l" /MK0 )a0jEMK9 D &\P980I9 P[Ef0aM 0??Eaa0 JMKMIM50I9 JVT Ak 5E[507 0[[980aM7 [E\50I80J9KaM 0eaMKMJM7 5e5EK0 04Ea04EI97 50J9[0 80 I9aaM Qd I9aaES7 40BKM 5MK I0f0a[ED 59T 3I0\\9 9K9[B9aE50 ZT +9IT bb;TLd^kLb_ '"-l" 39Ka[M )aM[E5M 08Tj9 5T\M 30fMe[ 0??Eaa0\E JMKMIM50I9 0[[980aM6 \MPP0I5M7 50JEK9aaM7 [E\50I80J9KaM 0eaMKMJM7 ?EKEaeD [9 8E P[9BEMT Ge[M Akk7kk`J9K\EI9T 3I0\\9 9K9[B9aE50 ZT +9IT bb@T_d;@A;A '"-l" jMK0 30\a9IIM P[Ef0aM 0??Eaa0 JMKMIM50I9 0[[980aM 5MK \9[fEjET #E49[M \eD 4EaM D 9e[M b@k7kk J9K\EIET 3IT G' HgC`JV O@k7;@T +9IT bb@T@dk;Ô; '"-l" fE5EKE\\EJM )a0jEMK9 0??Eaa0\E 0[[980D aM KeMfM 0JPEM JMKMIM50I9 5MK 5e5EKMaaM 9 B[0K89 a9[[0jjM D 9e[M b@k7kk 0I J9\9T 3ITGK Z HgC`Jd A;d7;_T +9IT bbOTbkAb_@k '"-l" 5T\M 30E[MIE QfE5EKE\\EJM ,KEf9[\Ea1S 0??Eaa0\E 0[[980aM KeMfM6 \MBBEM[KM 5MK jMK0 5Maae[07 40BKM7 0JPE0 50J9[0 \MPP0I50a07 504EK0 0[J08EM D 9e[M @kk7kk 0I J9\9 U [E\50I80J9KaM 0eaMKMJMT 3IT GK Z HgC`Jd dkA7kLT +9IT bbOTbkAb_@k '"-l" jMK0 5M[\M 30fMe[ 5989\E \a0Kj0 e\M e??E5EM 0[[980a0 EK \a04EI9 P[9\aEBEM\MT #E49D [M \e4EaM D 9e[M b@k7kk`J9\9 EK5Ie\M 5MII9D B0J9KaM .E?ET 3I0\\9 9K9[B9aE50 WRX QO^@H.C`Jd0ST +9IT kb;dTbkL_;k '"-l" A HJ 80I -0IIMK9 P[Ef0aM 0??Eaa0 0 \EKBI9 M 5MPPE0 95MKMJE50J9Ka9 [9?9[9KjE0aE PE55MIM a[EIM50I9 U 4MhT 3I0\\9 9K9[B9aE50 Z b;O7bO HgC`Jd0T +9IT kb;dTLdLkOL '"-l" fE0 *[E55C9aaE D 8E ?[MKa9 0II0 )a0jEMK9 RRT))T 9 VeEK8E 5MJM8E\\EJM P9[ P9K8MI0[E RRT)) I0fM[0aM[E 9 \ae89KaE7 EK 5MKa9\aM \EBKM[EI97 P[Ef0aM 0??Eaa0 0JPEM 0PP0[a0J9KaM 0[[980D aMT lKB[9\\M7 5e5EK0 04Ea04EI9 5MK 40I5MK97 50J9[0 80 I9aaM B[0K897 \0IMK9 8MPPEMT "[[980aM 5MK a[9 PM\aE I9aaM \EKBMIET '0[aE5MD I0[J9Ka9 080aaM P9[ a[9 \ae89Ka9\\9T 3I0\\9 GK9T Z G'C O;A7_@T +9IT bbLT_ÂOkbLT '"-l" fE0 RI0[9[ D 08E059Kj9 'MIE5IEKE5M )T $0aa9M EK 5MKa9\aM [9\E89KjE0I9 \EBKM[EI9 8E KeMf0 5M\a[ejEMK9 0??Eaa0\E e\M 04Ea0jEMK9 M \ae8EM M 08 e\M P[MJE\5eM P[9\aEBEM\M a[EIM50I9 0I PE0KM a9[[9KM7 \MBBEM[KM7 5e5ED K0 04Ea04EI97 d 50J9[9 80 I9aaM7 8MPPE \9[D fEjE7 50KaEK0 9 4Mh 0eaM 9 B[0K89 BE0[8EKM P[Ef0aM 5EKa0aMT 3I0\\9 GK9[B9aE50 3 G'C ;@7Ab +9IT bbLT_ÂOkbLT '"-l" fE0 R[0K5CE D jMK0 +E5EK9IIM EK 5MKa9D \aM \EBKM[EI9 P[Ef0aM 0??Eaa0 0JPEM 0PP0[a0D J9KaM 0[[980aM6 EKB[9\\M7 5e5EK0 04Ea04EI97 50J9[0 80 I9aaM B[0K897 \0IMK9 5MK 40I5MD K9T "[[980aM P0[aE5MI0[J9Ka9 080aaM P9[ \aeD 89Ka9\\9T 3I0\\9 GK9[B9aE50 R G'C O_@7^b +9IT bbLT_ÂOkbLT

20 IL

MERCATO

(".o" mQO3 63NTQ 6QOH T^Hi3dQ 3AAHdd3 d^HMQ83M< OQO 3^^<;3dQ 8QNTQ_dQ ;3 _QDDHQ^G OQ: 8h8HO3 37Hd37HM<: g 83N<^< ;3 M<ddQ: 73DOQ: 73M8QOH: 83OdHO3 < 7Qk G 8M3__< <O<^D<dH83 ] HO;H8< T^<_d3mHQO< <O<^D<dH83 E SaB #/FcNg3 ^H_83M;3N<OdQ 3hdQOQNQX Kh^Q bnn:nn Y _T<_< 8QO;QNHOH3MH NHOHN<X ,<MX eeeXSgSCSSn (".o" 6 <Od^Q 3AAHdd3_H g _dh;<OdH 7HMQ83M< 6<Od^Q 3^^<;3dQ U8MX<O<^DX]W: d<^NQ3hdQOQNQ iH_d3 DH3^;HOQ MH7<^Q ;3 QddQ7^< G Bnn <h^QcN<_< ,<M eCaXgSea=Se ;QTQ M< Sa (".o" 6Hdd4 ]H3^;HOQ G " ;h< T3__H ;3M 8<OG d^Q: NQOQMQ83M< 8QNTQ_dQ ;39 HOD^<__Q HO hO hOH8Q 3N7H<Od< _QDDHQÔQc83N<^3: 8hG 8HO3 3 iH_d3 < 73DOQX 6M3__< <O<^D<dH83G]G L/FcN g=b:nBX KX Cnn:nn N<O_HMHX 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" @<8Q^Q_3 T3M3mmHO3: NQOQMQ83M< N3O_3^;3dQ NZX Bn 8X3X 8QNTQ_d3 hOH8Q 3N7H<Od< mQO3 DHQÔQcOQdd<: MQ83M< _dh;HQ: 3ODQMQ 8Qddh^3 < 73DOQ ^H_d^hddh^3dQX "^^<G ;3dQX 6M3__< <O<^D<dH83G]GL/FcN SnS:= KX enn:nn N<O_HMHX 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" *d^3;3 &hQi3 KM<D3Od< T3M3mmQ 8QO TQ^dHO<^H3 < 3_8<O_Q^<: 7HMQ83M< NZXbn (XS" 8QNTQ_dQ ;39 8h8HO3 37Hd37HM<: g 83N<^<: 73DOQX "^^<;3dQX6M3__< <O<^D<dH83 ]GL/Fc NZ3 C=B:ngX KX CBn:nn N<O_HMH 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" .H3 63^;3OQ (3M3mmQ 3OdH8Q 8QO 3NTHQ _83MQO<: 83^3dd<^H_dH8Q 7HMQ83M< ;H NZ aB 8X39 _QDDHQÔQ 8QO 83NHOQ:8h8HO3: _dhG ;HQ: 73DOQ < mQO3 _QTT3M83d3 8QO 83N<^3 N3d^HNQOH3M<X (3^mH3MN<Od< 3^^<;3dQX 6X <O<X KGL/FcNZ3SSP:BP K =nn:nn N<O_HMH 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" .H3 (Q^d3 'ddHNQ T3M3mmQ: 7HMQ83M< 8QNTQ_dQ ;39 HOD^<__Q: _QDDHQÔQ 8QO 8h8HG O3 3 iH_d3: 83N<^3: 73DOQX ,<^NQ3hdQOQNQX 6M3__< <O<^D<dH83 V > L/FcN3 > Sbg:nS oO8Mh_< *T<_< 6QO;X KX BBn:nn N<O_HMH 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" 6Q^_Q ]3^H73M;H 3;Xm< 'ddHNQ 7HMQ83M< NZX bn 8X3X ^H_d^hddh^3dQ < 8QO _QAG AHddH 8QO d^3iH 3 iH_d3X &QO 3^^<;3dQ: N3 TQ_G _H7HMHd4 ;H 3^^<;QX ,<^NQ3hdQOQNQX 6M3__< <O<XG]GL/FcN an:=g KX Bnn:nn N<O_HMH 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" 2QO3 *3O $3OA^3O8Q (3M3mmHO3 3OOH \PB 8QO 3_8<O_Q^<: d^<MQ83MH 8QO g 3NTH< 83N<^<: d<^^3mmQ: 83OdHO3 < 7QkX (3iHN<OdH HO T3^Zh<dX 6M3__< <O<^D<dH83 K > L/FcN3 Sea:=e KX bBn:nn N<O_HMH 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" +Q^DQ ,H8HOQ %3H 37Hd3dQ: MhNHOQ_H_G _HNQ d^<MQ83MH 8QO d<^^3mmQ NZX gB 8X3X 8X3X9 _QDG DHQÔQ 8QO 8h8HO3 T3^mX 3 iH_d3: g 83N<^<: Dh3^;3^Q73: g 73DOHX +QkX 6M3__< <O<X ] > L/FcN3 >gPb:=n KX Pnn:nn N<O_HMH 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" > .H8X m< (H3mm3M< *X ]Hh_<TT< > "))K@",' > +HMQ83M< 8Q_I 8QNTQ_dQ9 8h8HG O3 > _QDDHQÔQ > 83N<^3 > 73DOQ > g 73M8QOH > 83OdHO3X Kh^Q Bnn:nn N<O_HMH 6$"**K ] *dX oNNX)3DX &H8Q^3 -AAX ne=gc BaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb (".o" G ";H38X iH3M< 6^<NQO3 G &'& ")G )K@",' G &hQiQ 7HMQ83M< 8Q_I 8QNTQ_dQ9 3NTHQ _QDDHQÔQ 8QO 8h8HO3 3 iH_d3 G 83N<G ^3 G 73DOQX ,<^NQ3hdQOQNQX K\ h7H83dQ HO TH88QM3 T3M3mmHO3 ;H _QM< C hOHd4 HNNQ7HG MH3^H: 8QNTM<d3N<Od< ^H_d^hddh^3d3 < T^Hi3 ;H _T<_< 8QO;QNHOH3MHX "OO<__Q 3MM\3TT3^d3G N<OdQ hO 7QkX Kh^Q BBn:nn N<O_HMH *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gc BaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN (".o" > .H8X m< "*$ > &'& "))K@",' > ,^HMQ83M< ^H_d^hddh^3dQ 8Q_I 8QNTQ_dQ9 8h8HOQddQ > 3NTHQ _QDDHQÔQ > g 83N<^< > ;QTTH _<îHmH > 83OdHO3X ,<^NQ3hdQOQNQX Kh^Q bnn:nn N<O_HMH *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=c CPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN (".o" > .H3 @3NH3OQ 6FH<_3 > &'& ")G )K@",' > ,^HMQ83M< 8Q_I 8QNTQ_dQ9 8h8HO3 > _QDDHQÔQ > ;h< 83N<^< > 73DOQ > 73MG 8QOH G 83OdHO3 > 6$"**K ] *dh;HQ oNNQ7HG MH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX

eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN (".o" G 6<Od^3MH__HNQ G -AAH8HQ _HDOQ^HM< h7H83dQ HO 83_3 ;\<TQ83 ;H_TQ_dQ _h e MHi<MG MH9 S"(X C 3NTH MQ83MH G g"(X g MQ83MHX e"(X S 3NTHQ MQ83M< ;QTTH _<îHmH: 3;3ddQ 3 _dh;HQ T^QA<__HQO3M< QTTh^< hAAH8HQ 8QNN<^8H3M<X (Q__H7HMHd4 TQ_dQ 3hdQ T^Hi3dQ HO 8Q^dHM<X *dhG ;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gc BaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN (".o" > .H8X m< .H3M< ;<MM3 $H7<^d4 > -AAH8HQ ;H 8H^83 Sen NZ 8Q_I 8QNTQ_dQ9 B MQ83MH ;H 8hH hOQ TH88QMQ < 73DOQX Kh^Q =nn:nn N<OG _HMH *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN (".o" > 2QO3 .3MMQO< OhQiQ > O<DQmHQ 8QO 3OO<__Q _<NHOd<^^3dQ UNZ dQd3MH 8H^83 SanWX *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gc BaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN (".o" 8<Od^Q _dQ^H8Q 3AAHdd3_H 3TT3^d3N<OdQ 8QNTQ_dQ ;39 HOD^<__Q: 8h8HO3 37Hd37HM<: e 83N<^<: g 73DOH: 73M8QO< < 83OdHO3 G 6MX ] oT< CnS:=a GPnn <h^Q N<O_HMHX "^<3 oNNQG 7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb (".o" iH3 'M<i3OQ 3AAHdd3_H 3TT3^d3N<OdQ 8QNTQ_dQ ;39 HOD^<__Q: 8h8HO3: _QDDHQÔQ: g 83N<^<: 73DOQ: 73M8QO<: 83OdHO3 > 3^^<G ;3dQX 6MX ] oT< geg:Ca G BBn <h^Q N<O_HMHX "^<3 oNNQ7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb (".o" 8<Od^Q _dQ^H8Q mQO3 *d^3;3 &hQi3 3AAHdd3_H 3TT3^d3N<OdQ 8QNTQ_dQ ;39 HOD^<_G _Q: _QDDHQÔQ 8QO 3ODQMQ 8Qddh^3: S 83N<G ^3: 73DOQ: 83OdHO3 > 3^^<;3dQ G 6MX ] oT< SPg:bn G Bnn <h^Q N<O_HMH dhddQ 8QNT^<_QX "^<3 oNNQ7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb (".o" mQO3 iH3 *3O $3OA^3O8Q 3AAHdd3_H QddHG NQ T<^ _dh;<OdH TQMH hOHiX oOD<DO<^H3 < %<G ;H8HO3: 8QNTQ_dQ ;39 HOD^<__Q: _3MQO<: 8h8HG O3: g 83N<^<: 83N<^3 3^N3;HQ: 73M8QO< < 83OdHO3X 3^^<;3dQ G 6MX ] oT< gbb:an > Cbn <h^Q N<O_HMHX "^<3 oNNQ7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb (".o" mQO3 *d3mHQO< > 6Q^_Q %3OmQOH 3AAHdd3_H 3TT3^d3N<OdQ 8QNTM<d3N<Od< ^H_d^hdG dh^3dQ 8QNTQ_dQ ;3 HOD^<__Q: 8h8HOQddQ: g MQ83MH: 83OdHO3X "^^<;3d3N<OdQ OhQiQX )H_83MG ;3N<OdQ 3hdQOQNQX G 6MX ] oT< gS=:en > bnn <h^Q N<O_HMHX "^<3 oNNQ7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb (".o" mQO3 .H3 )HiH<^3 3AAHdd3_H 83_3 oO;HG T<O;<Od< 8QNTQ_d3 ;39 HOD^<__Q: _QDDHQ^G OQ: 8h8HOQddQ: e 83N<^<: 73DOQ: 83OdHO3X G 6MX ] oT< gPP:=n GPnn <h^Q N<O_HMHX "^^<G ;3dQX "^<3 oNNQ7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb +K$]o'o'*' U(.W > &'& "))K@",' > %QOQc7HMQ83M< 8Q_I 8QNTQ_dQ9 _QDDHQÔQ 8QO 8h8HO3 3 iH_d3 > 83N<^3 < 73DOQX Kh^Q enn:nn N<O_HMH > TQ__H7HMHd4 7Qk *dh;HQ oNG NQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN +K$]o'o'*' U(.W > &'& "))K@",' > ,^HMQ83M< 8Q_I 8QNTQ_dQ9 8h8HO3 > _QDDHQ^G OQ > g 83N<^< > 73DOQ < 7QkX Kh^Q Cnn:nn N<O_HMH *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN +K$]o'o'*' U(.W > "))K@",' > "NTHQ NQOQMQ83M< 8QO 73DOQ > 83OdHO3 < 7QkX Kh^Q eBn:nn N<O_HMH *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=c CPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN 6"\ @K$$" ,K))" U(.W > &'& "))K@"," G 83_3 _<NHO;HT<O;<Od< ;H 83NT3DO3 ^H_d^hdG dh^3d3 < T^Hi3 ;H _T<_< 8QO;QNHOH3MH: _h g MHi<MMH9 (X,X 3NTH3 8h8HO3 > 3NTHQ _QDDHQÔQ > TH88QMQ 73DOQ ;H _<îHmHQ` (XSX O" e 83N<G ^< > ;QTTH _<îHmHX ]H3^;HO<ddQ 3;H38<Od< < TQ_dQ 3hdQ 8QT<^dQX *QMQ ^<A<^<OmH3dHX *dhG ;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gc BaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN 6-)" 6")(o]&"&' iHMM3 iHMM3G )<8<Od< 8Q_d^hG mHQO< ;H NZX S=n 8X3X ;H_TQ_d3 _h ;h< TH3OH 8QO e 83N<^< ;3 M<ddQ: ;QTTH _<îHmH` QMd^< 3 (X*X9 7Qk ;QTTHQ: M3i3O;<^H3 < d3i<Ô3X "NTHQ TQ^dH8Q 8QO DH3^;HOQ ;H T^QT^H<d4X 6M3__< <O<^D<dH83 VG L/FcN3 SbP:Sa KX

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012 =nn:nn N<O_HMH 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS ]K)K&2"]' U(.W G &'& "))K@",' G %QOQc7HMQ83M< OhQiQ 8Q_I 8QNTQ_dQ9 3NG TH3 8h8HO3 G 83N<^3 > 73DOQ G 73M8QO8HOQX "NTHQ 7QkX .H<O< 3AAHdd3dQ _<Om3 NQ7HMHX ,<^NQ3hdQOQNQX $< _T<_< 8QO;QNHOH3MH _QOQ Zh3_H HO<_H_d<OdHX Kh^Q Cnn:nn N<O_HMHX *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gc BaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN ]K)K&2"]' U(.W G "))K@",' G &hQiQ NQOQc7HMQ83M< 8Q_I 8QNTQ_dQ9 3NTH3 8h8HG O3G 83N<^3 G 73DOQ G 73M8QO8HOQ G 3NTHQ 7QkX U3^^<;3N<OdQ OhQiQW Kh^Q Cnn:nn N<O_HMHX *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN ."$$K *"$o%+K&K T^Hi3dQ 3AAHdd3 Zh3;^HMQ83M< HO 83_8HO3 ^H_d^hddh^3d3X &Q _T<G _< 8QO;QNHOH3MHX )H_83M;3N<OdQ 3hdQOQNQX *QMQ ^<A<^<OmH3dHX 6M3__< <OX V G <h^Q Bnnc N<_<X ,<MX eC=XbnSgggP

=3 0")9 ">>A**& (A0@A9)*9 )"]"22'G$".')",')K ;3 3OOH ^<_H;<OG d< 3 (3iH3: _<^HQ: ^<A<^<OmH3dQ < ,-,,'V"G )K: 8<^83 3 T^<mmQ NQ;H8Q NQ;H8Q:: 37Hd3mHQO< ;H 8hH 3i<^ 8h^3: N3Ohd<OmHQO< < 8h_dQ;H3 OQO MQOd3OQ ;3MM3 *d3mHQO<X (<^ Zh3M_H3_H ^H8FH<G _d3 < HOAQ^N3mHQO< eeCXSbgBPP= %3h^QX )"]"22" %"@)K eB<OO< od3MH3O3: 8QO M3iQ^Q _H8h^Q 8<^83 NQOQMQ83M< 3 (3iH3 mQO3 @Q__Qi<^;<c6^Q_HQO<X (<^ HOAQ9 d<M 6^H_dHO3 ee=Xbg==BPS ;3MM< SaXen 3MM< ggXnn

5= *9((9%A 55 0"'"%%&%A:?"("?9 (".o" iH8HO3Om< *d3mHQO< 3AAHdd3_H 7Qk ;QTG THQX ,<MX eCPXeBe=ban (".o" iH3 VM3^<^ G 3;H38<Om< (QMH8MHOH8Q *X %3dd<Q 3AAHdd3_H D^3O;< 7Qk UNZX gB 8H^83W T<^ ^H8Qi<^Q 3hdQ Q h_Q N3D3mmHOQX ,<MX eePXbaCSneP (".o" iH3 (X.<^^H gn 3AAHdd3_H 7Qk 3hdQ NZ SB 8H^83 3O8F< h_Q N3D3mmHOQX,<MX eeP baCSneP (".o" G 3AAHdd3_H OhQiQ 83T3OOQO< ;H Bnn NZ U;<_dHO3mHQO< 3^dHDH3O3M<W 8QO 3OO<__Q hAAH8HQ < 73DOQ > 3NTHQ 8Q^dHM< T^Hi3dQX *dhG ;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gc BaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN " 6o)6" = #% @" (".o" > "AAHdd3_H OhQiQ 83T3OOQO< ;H bBn NZ 8QO 3_8<O_Q^< < T3^8F<DDHQ HOd<^OQ U;<_dHO3mHQO< 8QNN<^G 8H3M<W > *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN @o)K2o'&K $'@o > .<O;<_H 83T3OOQOH 3^dHDH3O3MHc HO;h_d^H3MHc8QNN<^8H3MH ;H i3^H< N<d^3dh^< G *dh;HQ oNNQ7HMH3^< )3DX &H8Q^3 -AAX ne=gcBaPBBS 6<MMX eC=cCPnSPBb G OH8Q^3MHOQ5DN3HMX8QN

5< "**A-A*"6 0&$$9(0A"#A

C MQ83MH: 73DOQ: 83OdHO3 > 6MX ] oT< SCn:=g Gann <h^Q N<O_HMHX "^<3 oNNQ7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb 3;H38<Om<: (".o" mQO3 ,H8HO<MMQ G iM< $H7<^d4 3;H38<Om< 3AAHdd3_H hAAH8HQ 8QNTQ_dQ ;3 g MQ83MH: ^HTQ_dHG DMHQ: 73DOQX "^H3 6QO;HmHQO3d3X G 6MX ] oT< bS:Sn > Cnn <h^Q N<O_HMHX "^<3 oNNQ7HMH3G ^< ,<MX ne=gXenCeBb (".o" mQO3 8<Od^Q > 3;H38<Om< *d^3;3 &hQi3 3AAHdd3_H hAAH8HQ 8QNTQ_dQ ;3 HOD^<_G _Q: g MQ83MH: 73DOQ: 73M8QO< < 83OdHO3 G 6MX ] oT< Pa:bP > Bnn <h^Q N<O_HMHX "^<3 oNG NQ7HMH3^< ,<MX ne=gXenCeBb .K$$K22' +K$$o&o V^3mX ]HQi<Om3OQ T^i3dQ 3AAHdd3 O<DQmHQ Y 3TT3^d3N<OdQ Y ^h_dH8H Y 8Q^dHM< T^Hi3dQX 6M3__< <O<^D<dH83 ] SgB:bS LjFcNg3X ,<MX ne=gXPgPnSP

5; "+*& &>>9(*9 6o,)K'& %<F3^H T^HN3 _<^H< i<O;Q 3; <h^Q SXBnn HOd^Qi37HM<X ,<MX eCBXeSegbee 6o,)'K& %<F3^H ^3;H3d3 ;3 _H_d<N3^<: g" _<^H< i<O;Q 3; <h^Q gXPnnX ,<MX eCaXgCbgn=b (K-]K', ena D^HDHQ _<NT^< HO 7Qk: N3H HO8H;<Od3d3: B TQ^d<: 7<OmHO3X (<^A<ddQ _d3G dQ: ==Xnnn LN 3OOQ gnne 83h_3 d^3_A<^HG N<OdQ <_d<^Q i<O;Q 3; <h^Q BXnnn:nnX ,<MX eCbXnCBCCSB .K&@' $"&6o" V-$.o" SXe G C TQ^d< 8QOG _<^i3d3 8QO ;Q8hN<OdH HO ^<DQM3 G <h^Q gXnnn:nnX ,<MX eCaXeae=a=e .K&@' (K-]K', ena F;H SXb:SSn8i:<h^Q C:8QO A3T:3OOQ gnnB:LNgSBnnn:B TQ^d<:TQNT3 38Zh3 < 8HODFH3 ;H_d^H7hmHQG O< OhQiHX Kh^Q CnnnX ,<MX eePX=ePBnCP

51 "+*& (A0@A9)*9 5/ "+*& 469'&0" 58 "+*&2$&*& "009))&(A 6"*6' 6"*6': d3^D3: 83d<O3 3OdHAh^dQ G <h^Q Snn:nnX ,<MX eCnXe=aaeCe Q^< SCGgg 6"*6' %',' 3T<^dQ OhQiQ 7H3O8Q d3G DMH3 $BP: T<_Q SgnnD^: QNQMQD3dQ <h^Q enX ,<MX eePX=ePBnCP 6"-*" $"*6o,' @o*('&]' ;<DMH 3OOH \bnc\an 73O;<MM< < 83_8FH ;HTHOdH ;3 3^dH_dH ;H MHi<MMQ HOd<^O3mHQO3MH 8QN< (<^HMMH: @<M (<mG mQ: &<_TQMQ: *d<A3OQOH < NQMdH 3Md^H dhddH 8QO 3hd<OdH83 < AQdQ ;<DMH 3^dH_dH O<MM\<_<8hmHQG O<X ,<MX e==XCnn=Bnb )o6"%+o -*",o T<^ '(K$ 6"$o+)"X ,<MX egn gbBBPe= .K&@K*o @K+o%K,)' T<^ 'T<M .<8d^3 Q 'T<M "_d^3X ,<M egnXgbBBPe=

57 0"$'9( 2 0"("-"% 5. -9A0&#A 0&$$9(0A"#A %o&o K*6".",')K TQ^d3d3 Sb ZXMH ZXMH: e 7<OO<: d^Hi<MM3 8QO ThOd3 ;3 gB:en Q^< ;H M3iQ^Q i<O;<_H 3 T^<mmH HOd<^<__3OdH: d<MX ne=gXPgaSnS G eePXCbSSgPn

(K) )"]]o-&,o $o%o,o @o K,"\ i<O;<_H ^HG _dQ^3Od<GTHmm<^H3 HO 'Md^<TR (3i<_< iH8HO3OG m< 63_d<DDHQX o;<3M< T<^ Oh8M<Q A3NHMH3^<X 'ddHNQ T^<mmQX (<^ HOAQ9 d<MX eeeXgC=CPSe

.K&@' 6"%o'&6o&' %<^8<;<_ eSg @: 83__QO3dQ: ^H73Md37HMH< ;3 e M3dH: 3^H3 8QO;HG mHQO3d3X (^<mmQ HOd<^<__3Od<: d<MX ne=gXPgaSnS G eePXCbSSgPn

(".o" mQO3 63NTQ 6QOH T^Hi3dQ 3AAHdd3 MQG 83M< 3; h_Q ;<TQ_HdQc7Qk ;H NZX S= 8X3X 3 =n:nn <h^Q N<O_HM< 8QNT^<_Q _T<_<: H;<3G M< T<^ <M<dd^H8H_dHX &QO _QDD<ddQ 3 8<^dHAH83mHQO< <O<^D<dH83X ,<MX ne=gXCanaSS

.K&@' ,K)&" + +SeB ;<MM3 +<OV^3 ^<_d3hG ^3d3 8QO d3^D3 _d^3;3M<: 3hdQ_OQ;3d3: 3hdQG N3dH83: A^<OH 3 ;H_8Q G <h^Q PXBnn:nnX ,<MX eCaXeae=a=e

(".o" 6Hdd4 ]H3^;HOQ hAAH8HQ ^H_d^hddh^3dQ ;H NZ =n 8X3X 8QO d^HTMQ HOD^<__Q: TQ^dH8Q ;H T^QT^H<d4: HNTH3OdQ ;H ^<d< d<M<AQOH83 o_;O < HOd<^O<d: T^<;H_TX 3^H3 8QO;HmHQO3d3X (Q__HG 7HMHd4 83N7HQ ;<_dHO3mHQO< ;\h_QX 6M3__< <O<X ] L/Fc N3 Sne:PC KX SanXnnn:nn 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" .H3 @<H %HMM< 3;Xm< d^3OZhHMMQ 8QOd<G _dQ: 3NTHQ M37Q^3dQ^HQ ;H NZX Cn 8X3X 3M (X,X: QMd^< 3M 7QkX 6M3__< <O<^D<dH83 ] > L/Fc N3 S=B:gC KX bnXnnn:nn 63_3XoO d<MXne=g Be=ena G ePg a=nbggS (".o" mQO3 8<Od^Q > 3;H38<Om< (H3mm3 .HdG dQ^H3: 3AAHdd3_H hAAH8HQ 8QNTQ_dQ ;3 HOD^<__Q:

53 $&*& 2 )0&&*9( 2 0A0#A

HO 8QOd3OdHX ,<MX egaXaCag=C= 6K)6' .K66fo" +o6o ;3 8Q^_3 3OOH [enc \Cnc\BnXT^<mmQ ;3 8QO8Q^;3^<X,<MX egPaPgBeng 6o"' i<^;< N<d3MMHmm3dQ LNX Pnn hOHT^QT^H<d3^HQ G <h^Q gnn Q _83N7HQ 8QO Zh3M8Q_3 ;H NHQ HOd<^<__<X ,<MX eCnXe=aaeCe Q^< SCGgg ]$ SBn (o"]]o' 3OOH \bn 8QO ;Q8hN<OdH T^QOd3 3 T3^dH^<: ^3^3 ;3 d^Qi3^<: 7<O 8QOG _<^i3d3 i<O;QX ,<MX ePeXCPnCg=g %',' "()o$o" )* Bn ^Q__3 < O<^3 DHhDOQ gnSn i<O;Q 83h_3 HOhdHMHmmQ G <h^Q gXSnnX ,<MX eebXCbCbSP %3__HNQ (o"]]o'c.K*(" SPbB ^3^3: A3^Q dQO;Q i<O;Q T<^ HOhdHMHmmQ 3; <h^Q SX=nn:nnX ,<MX egnXgPS=gCB *6'',K) od3MJ<d Bn88 G LNX CXBnn d3DMH3O;3dQ: 388<__Q^H3dQ: hOHT^QT^H<d3^HQ G <h^Q bBn:nnX ,<MX eCnXe=aaeCe Q^< SCG gg .K&@' .K*(" Bn e N3^8< ]X,X*X 8QO_<^G i3d3 3; <h^Q SXnnn:nn d^3dd37HMHX ,<MX eCaXeae=a=e .K*(" SBn]$ SPbC ^3^3 ;3 d^Qi3^< 8QO ;Q8hN<OdH HO ^<DQM3 i<O;QX ,<MX eaaXgng=Snb .K*("c(o"]]o' (0gnn 8QMQ^< ^Q__Q SP=n T<^A<dd3: ^3^3 i<O;Q _<Om3 NH_8<M3dQ^<: 8QO ;Q8hN<OdHX ,<MX e==XCnaaggn .K*(" Bn A3^Q dQO;Q 8QN< Kde 7Mh ^<_d3hG ^3d3 N3OH383MN<Od<: 3OOQ SPaC i<O;QX .<^Q 3AA3^<? ,<MX ee=XCnaaggn

<= %"+*A0" <5 ",,A?#A"$9%*& "+o,o @o 6")&K."$K h_3dH hO3 iQMd3 HO _AHG M3d3: D<O<^< [annc\Bnn ThMHdH: _i<O;Q T<^ HOhdHMHmmQ 3 T3^dH^< ;3 <h^Q en 83;X hOQX (Q__Q _T<;H^< AQdQ UAQdQ iH_H7HMH: 8FH3N3^< _QMQ _< HOd<^<__3dH 3MM\38ZhH_dQWX ,<MX nCPX=SBbgbS +')*K K *6")(K 3 _QMH B:nn i<O;Q 3 _dQ8LX ,<MX egnXgbBBPe= 6'*,-%K -'%' ^3D3mmQ /QQM^H8F Q^HG DHO3M< d3DMH3 *: Q^HDHO3MH__HNQ: an <h^QX ,<M eeBXB=PaSBg VK$(" +-)+K))1 -QNQc^3D3mmQ ;H 8QMQG ^< 7Mh ,3DMH3 $ Q^HDHO3M<: ^H8FH<_d3 an <h^Q ,<M eeBXB=PaSBg ]o"66" -'%' %3__HNQ )<7<88FH d3DMH3 Bg: HO;Q__3d3 _QMQ ;h< iQMd<: HO MlOQ: ;H 8QG MQ^< O<^3: an <h^Q ,<M eeBXB=PaSBg o%(K)%K"+o$K +-)+K))1 T<^ hQNQ NQG ;<MMQ 8M3__H8Q 8QN< OhQiQ Q^HDHO3M< d3DMH3 $ Q^HDHO3M<: ^H8FH<_d3 Sgn <h^Q ,<M eeBXB=PaSBg $',,' @" en (K22o "++o]$o"%K&,' hQNQ ;QOO3 73N7HOQ 3 _QMQ Snn <h^Q 8QNG T^<_3 M3 _T<;HmHQO<X ,<MX egngbBBPe= ("&,"$'&6o&o +-)+K))1 T<^ hQNQ d3G DMH3 Bn Q^HDHO3M<: ^H8FH<_d3 an <h^Q ,<M eeBXB=PaSBg (K$$o66o" HO T<^_H3OQ D^HDHQ i<^3N<Od< 8QN< OhQi3: h_3d3 _QMQ B iQMd< d3DMH3 C=c Bg: NQ;<MMQ _i3_3dQX %QMdQ 7<MM3: T<^A<dd3: TQ__Q _T<;H^<X Kh^Q Pnn:nn AQdQ iH_H7HMHX ,<MX nCPX=SBbgbS

*6'',K) ](S @<^7l U_TQ^dHiQW: e 3OOH ;H iHd3X Kh^Q SXBnn:nn OQO d^3dd37HMHX ,<MX eeeXBa=CaCe

(o66'$' *,'6# @o ]o-+',,o < 83TTQddHOH 73N7HOQc3 < 8QNTM<dH ;QOO3 T3Od3MQOH < DH3883 dhddQ N3;< HO Hd3Ml 3 _QMH Sn <h^Q HM T<mmQX ,<MX egnXgbBBPe=

1"%"f" ,%"0 gnn=: D^HDHQ N<dX G LNX aXann: 73hM<ddQ: HO 7hQOH__HNQ _d3dQ i<O;Q 3 <h^Q bXgnn:nn (<^ HOAQ9 d<MX eC=XeCSCCPS

*6")(K "&,o&V'),-&o*,o6" 3Md< QNQG MQD3d< 8< NH_h^3 Cg OhQi< <h^Q enX ,<MX eePX=ePBnCP

+o6o6$K,,K @3 -QNQ: @QOO3 < 73N7HOQ i<O;<_H 3 T^<mmH 3AA3^<: d<MX ne=gXPgaSnS G eePXCbSSgPn

*,'6# "+o,o @" $".')' ,hd<: T3Od3MQOH: D^<N7HhMH 3 _QMQ e:nn HM T<mmQX ,<MX egn gbBBPe=

6K)6' @" ()o.",' .<_T3 Q $3N7^<dd3 i<88FH3 3O8F< ;3 _H_d<N3^<: Q 7^hdd3X (3DQ

*,'6# 6'$$"&, ;QOO3 < 73N7HO3 3 _QMH n:Bn <h^Q HM T<mmQX ,<M egn gbBBPe=

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

,.(6$ ?p gA 6"0p]%pH+H < CFLN88DF<_< ?_U ]F74h; 4 e:oo FJ Q<nnNU .<JU ego gbAAMe= 0H'?H,p g &/.H Q<_ kFL;`h_@ eo < Ao <h_NU .<JU egoUgbAAMe= 0H'?H,p )p66(%( %(..( &"]%pH FLdFE K< &% J4L4c8NdNL< 74K7FLNc4 4 g:Ao NCLhL4U .<JU egoUgbAAMe= 0H'?H,p 0H,.p'" ;F 8NKhLFNL< LhNj4: QN``N K4L;4_< @NdN <h_N gooU .<JU ego gbAAMe= 0H'?( 0"+p "-p.p FLj<_L4JF K4CJFNLF: CFh7E 7NddF: Q4Ld4JNLF: K4CJF< FLdFK<: <88U dhddN d4E CJF4 &E%U )_<nnN ;4 Po <h_N 4 84QNU .<JU eeMU=eMAoBM

<< "%@$"#@ -",,(..p 6/66p(%p d4CJF4 QF88NJ4 L<_F @N84dF j<L;N <h_N Aoo:ooU .<JU e==UBoaaggo -",,(..p 6/66p(%p $4LFL8D<L L<_F @N84dF: C<LFdN_F Q_Nj<LF<LdF ;4 FKQN_d4Ld< 4JJ<j4E K<LdN Y64`4 6<_jFZ: j<L;N 4; <h_N eAo:ooU .<JU egMUoo=eAM= 6"+%p'p Q_Fj4dN j<L;< 7<JJF``FKF 8h88FNJF ;NJ8F < 4@@<ddhN`F < ;F 7hNL4 C<L<4JNCF4 8NL KF8_N8DFQ < j488FL4nFNLFU .<JU eB=Uabe=aae "L;_<4 6H+6( /' )"p( ?p 6/66p(%p ;F _4nn4 QN``F7FJK<Ld< 8NL Q<;FC_<< 4 KN;F8N Q_<nE nNU .<JU e=MUPBBooBM 6H+.(,p'p 8h88FNJF ;F C4ddN ;F Qh_4 _4nn4 Q_Fj4dN j<L;< NddFK4 `<J<nFNL< C<L<4JNCF4 8NKQJ<dF ;F j488FL4nFNLF: JF7_<ddN `4LFd4_FNU .<JU ee=UgA=geAb 6fpf/"f/" Q_Fj4dN j<L;< K<_4jFCJFN`F 8h88FNJF ;F Q_<CFN `<J<nFNL4dF Q<_ d4CJF4 KNJdN QF88NJ4: NddFK4 C<L<4JNCF4: KN_@NJNCF4: 84_4dd<_<: 8NKQJ<dF ;F j488FL4nFNLF: JF7_<ddN `4LFd4_FNU .<JU eBaUBbPaA=a 6fpf/"f/" Q_Fj4dN j<L;< K<_4jFCJFN`F 8h88FNJF ;F 7hNL4 C<L<4JNCF4 8NL KF8_N8DFQ < 8NKQJ<dF ;F j488FL4nFNLFU .<JU eBaUb=abAag 6fpf/"f/" j<L;N 7<JJF``FKF 8h88FNJF 4 Q<JN JhLCN: d4CJF4 KNJdN QF88NJ4 L4dF FJ PAc oAcPg: _FJ4`8F4dF 8NL j488FLF: jF`Fd4 K<;F84 < JF7_<ddN `4LFd4_FNU .<JU eeMUBbeeMgP SH&&p'" ?p -(2H+ ;F 8NJN_< @hJjN 8<_84 K4`8DFN Q4_F _4nn4 Q<_ 488NQQF4K<LdNU .<JU eBoUAAgb=Bo SH&&p'" ?p +(..1Hp%H+ ;F d_< 4LLF 8<_E 84 K4`8DFN Q<_ 488NQQF4K<LdN Q4_F _4nn4U .<JU e=MUPBBooBM )p'6H+ L<_F @N84dF F`8_FddF: KNJdN 7<JJF j<L;N 4; <h_N boo:ooU .<JU eMgUoogPBBM +(..1Hp%H+ @<KKFL4 8<_84 K4`8DFN Q4_F _4nn4 Q<_ 488NQQF4K<LdNU .<JU eeeUg=Pae=M 0H'?( 6/66p(%p ;F -Nl<_ j488FL4dF: `j<_KFL4dF: KF8_N8DFQ: C<LFdN_F jF`F7FJFU .<JU eBoUAaboA=M 8DF<;<_< ;F "LdNL<JJ4

0H'?( )p'6H+ j<_4K<Ld< 7<JJF: QF88NJF: Q_NLd4 8NL`<CL4U .<JU eg=Ue=Beogb

<; "%+@(,")@"+& "6*/p,.( "'.p6fp."\ ;\NCLF C<L<_<9 Wh4;_F: 8N_L8F: `d4dh< FL J<CLN < 8<_4KF8D<: 7_NLnF: "_C<LdF: N_NJNCF: 84_dNJFL< 4LdF8D<: KNL<d< < K<;4CJF< KFJFd4_F: CFN84ddNJF 4LdFE 8DF: <88U &4``FK4 j4Jhd4nFNL< < `<_F<d5U )4E C4K<LdN FL 8NLd4LdFU )<_ FL@N9 d<JU eMeUPaaaoMg )p",.+H%%H C_<` <`4CNL4JF _N``<: Q_FKF [Moo FL C_4L;< Wh4LdFd5U 0<L;N FL )4jF4U .<JU ee=UgPgBb=M ,p]'(+" 48WhF`d4 FL 8NLd4LdF j<88DF NCE C<ddF FL 8<_4KF84: Wh4;_F: 8N__<;F _F84K4dF: j<88DF4 7FCFNdd<_F4: J4KQ4;4_F: 84_dNJFL< < d4LdN 4Jd_NU ,<_F<d5 < 8NKQ<d<Ln4U .<JU egoUPPaAaoo 0H'?H,p "'.p6fp S"'"%p ;F 84__<ddN: QN``N FLjF4_< @NdNU .<JU egoUgbAAMe= 0H'?H,p QNKQ4 4 K4LN 4LdF84U .<JU egoUgbAAMe=

<3 ")):6"$:%+& 6"&H+" ?" %H..( 4_K4;FN b 4Ld< %g:=M E fg:Ao E )be 8NKO < ;h< 8NKN;FLF: `<Ln4 J<ddN 84h`4 d_4`JN8N j<L;N BAo <h_NU .<JU eeMU=eMAoBM %H..( `FLCNJN 8NL _<d< < `QNL;< J<ddNU .<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo ."0(%( ?" 6/6p'" V b `<;F<U )_<nnN 4@@4_<> )<_ FL@N9 d<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo ."0(%( ;4 CF4_;FLN FL K4_KN V g `<;F< j<L;NU .<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo ."0(%( ;4 ,4JNddN g 4Ld< `8N__<jNJF: QN_d4 7NddFCJF< < 7F88DF<_F R8KU aPlaPlBoDT j<L;<`F 4 Q_<nnN FLd<_<``4Ld<U .<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo 0H'?H,p PA `<;F< ;4 8h8FL4 4LLF \bo FL J<CLN: FKQ4CJF4d<: FL NddFKN `d4dNU .<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo 0H'?( "+&"?p( e 4Ld< 8NL B 84``<ddF9 J4_CD<nn4 PAo E 4Jd<nn4 gooU )<_ FL@N9 d<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo 0H'?( -H%%p,,p&p &(-p%p 4_d< QNj<_4 4 Q4_dF_< ;4 <h_N Aoo E 8NKN;FLF g E 8NKO E 8_<;<Ln4 E QN_d4 dj E d4jNJN J<CLN K4``F88FN E ;Fj4LN e QN`dF FL Q<JJ<U .<JU eBbUoBABBPA 0H'?( &(-p%H 74CLN `Q<88DF<_4 8KPgME Mo 8NJN_< LN8< 8NL @4_<ddFU Hh_N Ao:ooU .<JU eeMU=eMAoBM 0H'?( )H+SH..H )(%.+('H FL j<JJhdN 8N`d< 7<FC< 4; <h_N =o:oo J\hL4 E <h_N PAo:oo J4 8NQQF4U pLjFN @NdN jF4 <EK4FJU .<JU eeMUaaAoBPb 0H'?( ,6+p0"'p"U )<_ FL@N9 d<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo

<1 2&##:/@&%@*$& "6*/p,.( (]]H..p,.p6" &p%p."+H dFQN9 K<;4CJF<: ;FjF`<: <JK<ddF ;N8hK<LdF <88U .<JU eeMUaPaMeMA "6*/p,.( 0H66fp ]p(6"..(%p dFQN9 d_<LFLF <J<dd_F8F: K488DFLFL<: `NJ;4dFLF: _N7Nd <88U .<JU eeMUaPaMeMA -"'6('(.H p."%p"'H j<88DF< 4L;4d< FL Q_<`8_FnFNL< 8NJJ<nFNLF`d4 Q_Fj4dN 48WhF`d4 Q4C4K<LdN FKK<;F4dN < FL 8NLd4LdFU "8WhFE `dN 4L8D< KNL<d< ;<J aoo^E=oo `< ;F FLd<E _<``<U .<JU eBoUMbgAAbg -(..p]%pH ;F `QhK4LdF: 8D4KQ4CL<: Q_N`<88DF: J4K7_h`8DF: K4Jj4`F< E j<88DF < QF<L< 8<_84`FU .<JU eBoUAb=Abeg 6(%%H3p('H ?p Aooo @_4L8N7NJJF KNL;F4E JF: Fd4JF4LF N@@_N 4; <h_N Ao:ooU .<JU eBMU==BAgoP 6(%%H3p('p,." "6*/p,." 8NL K4``FK4 ;F`8_<nFNL< KNL<d< ;\N_N < 4_C<LdN < 84_E d4KNL<d4 Fd4JF4L4 NJd_< 4 84_dNJFL< ;\<QN84U .<JU eBaUBbbaggM ]p(6"..(%p 48WhF`dN 4hdNQF`d4 SJ<F`8DK4LLU .<JU eeAUbaB==PP S_4L8<`8N &"66fp'p'H ;F Wh4J`F4`F K4_84 ;4CJF 4LLF Bo 4CJF 4LLF ao Q_Fj4dN 48WhF`d4 4 ;NKF8FJFNU .<J eg=Uab=AMgg (SS+( PAo ,"'.p'p j4_F dFQF dhddF ;F@@<_<LE dF 4; <h_N ea:ooU .<JU eBMU==BAgoP (SS+( +"66(%." ;F Poo 74L8NLNd< LhNE j<: 8F_8NJ4d<: 4LdF8D<: KN;<_L<U .hdd< ;F@@<E _<LdF 4; <h_N AA:ooU .<JU eBMU==BAgoP ,(%?".p'p ;F Wh4J`F4`F C<L<_< ;4CJF 4LLF Bo 4CJF 4LLF ao Q_Fj4dN 48WhF`d4 4 ;NKF8FE JFNU .<J eg=Uab=AMgg .+H'p'p ;F Wh4J`F4`F K4_84 ;4CJF 4LLF Bo 4CJF 4LLF ao Q_Fj4dN 48WhF`d4 4 ;NKF8FJFNU .<J eg=Uab=AMgg .+H'p'p H%H..+p6p j<L;N QJ4`dF8N Yf(Z ;FCFd4J< +N8NJFL< KdU ele:AoU .<JU eeAUbaB==PP S_4L8<`8N .+H'p'p H%H..+p6p 48WhF`dN `F4 `FLCNJF Q<nE nF 8D< FLd<_< 8NJJ<nFNLFU .<JU eeAUbaB==PP 0H'?( -"6fH6" R8KU JUPPbEQUBeEDUPogT Q<_ KN;<JJN L4j<U .<JU eeAUbaB==PP

<9 &??:++@ 6&$:*+@2@ -(,6f S+p](+pSH+( 4LLF \Ao 7NK74dN Q<_ @<dd4K<Ld< @hLnFNL4Ld< 488<``N_F4dN 8KU aolaolPee j<L;N FL

)4jF4U .<JU ee=UgPgBb=M S+p](+pSH+( E 6(']H%".(+H Y+<lZ 4; FL84`d_N: j4JN_< <h_N beo:oo j<L;N 4; <h_N goo:ooU )<_ FL@N9 d<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo %"0",.(0p]%pH LN FL84`d_N: j<L;N 4 Hh_N Poo:oo .<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo %"0H%%( Q<_ J4j4CCFN Q4LLF KF`U bolbo 8NL KN7FJ<ddN 4LL<``N E <h_N ao:ooU 0<_N 4@@4_<>>> )<_ FL@N9 d<JU oe=gUMgaPoP E eeMUBbPPgMo

<8 >&+&4.@6:& 0H'?( S(.(6"&H+" 8NKQ4dd4 ;FCFd4J< 84LNL Q`4 AMoF` = KQ nNNK NddF8N Bl ;F`QJ4m ;4 g:A QNJJF8F 8NKQJ<d4 ;F F`d_hnFNLF < Q_NC_4KKF j4_F 8h`dN;F4 < ;h< `8D<;< `; ;4 g C7 8NL 8h`dN;F4 < 84_F8474dd<_F4 B `dFE JN ;4 geooK KDQ LhNj< d<Lhd4 7<L< 4 Bo:oo <h_NU .<JU ee=U=MaobAB +N7<_dN

<0 ?@&@:##@ 4 &)&#&?@ g &"]%pH +(%H2 N_FCFL4JF Q<_ Nm`d<_ `h7K4_FL<_ N ;4d<Gh`d: FL 488F4FN: ao <h_N .<J eeAUA=MaPAg 6H+6( (+(%(]p ;4 QNJ`N j<88DF h`4dF: 64_dF<_: )4d<I: +NJ<l: 048D<_NL: (K<C4 <88U .<JU eMgUoogPBBM (+(%(]p( /(&( &NLd_< 'N7J< PMbM ,dmJ<: ]KdE&4`d<_: 4hdNK4dF8N: dhddN J4KFL4E dN FL N_N: C4_4LnF4 gAo <h_N .<J eeAUA=MaPAg (+(%(]p( /(&( "JQD4 ,dmJ< )4hJ '<kK4L ?4mdNL4 6_NLNC_4@N: 84_F84 K4E Lh4J<: Wh4;_4Ld< 4_C<Ld<\: 8NLd4dN_F L<_F: C4_4LnF4 eAo <h_N .<J eeAUA=MaPAg

<5 $,*@2" "6*/p,.( ?p,6fp eeEBAEa= CF_F < 8; 4LE 8D< FL C_N``< Wh4LdFd5U .<JU eeMUaPaMeMA 6H+6",p9 "%.()"+%"'.p PgcPAcP=X QNJJF8F RP=cgBceo 8KT N QFi C_4L;F: 84``< 48h`dF8D<: CF_4;F`8DF: 4KQJF@F84dN_F: Q_<4KQJF@F84dN_F: 488<``N_F j4_F "'6fH &(%.( 0H66fp N LNL @hLnFNL4LdF < 4Jd_N: dFQN9 KF8_N@NLF: KFl<_: 8h@@F<: <d8U .<JU eg=UgeebMbM $"+"($H ?0? 8NL PeoUooo 74`F 4CCFN_L4dF``FK< d<`dN `FL8_NLFnn4dN Q<_ 8NKE Qhd<_ N d4`dF<_< h`N Q_N@<``FNL4J< N ;NK<E `dF8N bo:oo <h_NU .<JU eBoUaebAoaB

;= @%>&)$"+@2" 0H'?H,p ,."&)"'.p HQ`NL < fQ 4 go:oo 64;4hLNU .<JU egoUgbAAMe=

6f"0H..H /,- hL4 ;4 eg C7 <h_N eo: 4JE d_4 ;4 PbC7 <h_N go: K4_84 IFLC`dNLU .<JU eeMU=eMAoBM 0H'?H,p .('H+ H)Egg 6"'(' < dNL<_ 6"+.+p?]H 6BoMg " f) 4 `NJN Po:oo <h_N NCLhLNU .<J egoUgbAAMe=

;7 #@-)@ 4 >,$:++@ "6*/p,.( S/&H..p ;F Wh4J`F4`F C<L<_< ;4CJF 4LLF Bo 4CJF 4LLF aoUKF _<8N 4 ;NKFE 8FJFN Q4C4K<LdN FL 8NLd4LdFU .<J eg=Uab=AMgg "6*/p,.( S/&H..p ;F NCLF C<L<_< < 4JE 7hK ;F @FCh_FL< 4L8D< FL8NKQJ<dFU .<JU eeMUaPaMeMA "%-/& ?p Sp]/+p'H ;F Wh4J`F4`F C<L<_< ;4CJF 4LLF Bo 4CJF 4LLF =o Q_Fj4dN 48WF`d4 4JJ< K4``FK< j4Jhd4nFNLF 4 ;NKF8FJFNU .<J eg=Uab=AMgg "%&"'"66fp ?H% 6"%6p( Fd4JF4LN ;4CJF 4LLF Bo 4CJF 4LLF ao Q_Fj4dN 48WhF`d4 4 ;NKF8FJFNU .<J eg=Uab=AMgg 'p6$ +"p?H+ +"p?H+: .<l `<_F< `dN_F84 4 8NJN_F ;< J4 +<Qh77JF84: #hJF4 < &4CF8N 0<LdN j<L;N _488NJd< 8NKQJ<d< 8NKQJ<d<U "Jd_F @hK<ddF ;F`QNLF7FJF 4 _F8DF<`d4U .<JU egoUPBBgaMP .H2 ,H+pH ,.(+p6" 4 8NJN_F ;< J4 +<Qh7E 7JF84 8NKQJ<d4 PcgeM j<L;N <h_N =oo: 'F8I +4F;<_ Pcgoo <h_N gAoU .<JU oegPUaaae=M 0H'?( ?/H %p-+p ,.(+p6p ;<JJ4 `<_F< J< C_4L;F 74dd4CJF< ;<JJ4 `<8NL;4 Ch<__4 KNLE ;F4J< ;<JJ4 N`Q_<m ;4J dFdNJN J\FLj4`FNL< ;<JE J4 QNJNLF4 < _NKK<J `8NL@FddN 4 a <h_N 84;4hLN FL 7JN88N <Ld_4K7F 4 Po:oo <h_NU .<JU ee=U=MaobAB 0(6"-(%"+p J4dFLNEFd4JF4LNcFd4JF4LNEJ4dFLN < jN847NJ4_F C_<8NcFd4JF4LN j<L;N 4 )4jF4U .<JU ee=UgPgBb=M

;< $:**"??@ ':)*&%"#@

6>;A> 7 37H>7 AGBH>EE>@7 EFGC;A:7 8;??>EE>@7 ; 9B@C?;F>EE>@7 87@8B?7 E;IJ& 1AA7% 9B99B?BA7 ), 7AA>% +" @>EGD7 E>@C7F>97 D7CCBDF> CDB<BA:> FGFF7 E;AEG7?;% <>E>9B :7 EB=AB& 5A7 87@8B?7 :> <GB9B& 6>;A> 7 FDBH7D@> #EB?B 2F7?>7A>% AB 7ABA>@>$& 4;?& *)'&0(.0-/.

22 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012

@G[OG RGXXGMMO SGYZWGQO( 5KQQOXXORG TWOKSYGQK YZYYO O MOTWSO GSINK LKXYO[O( BTQT OYGQOGSO( CKQ( --.(1,++,,*

@G[OG ITIITQTSG IGUGIK JO LGWYO ORUG^^OWK GRGSYK JKQ QGYT 5( EOKSO G MOTIGWK ITS RK' ." ROXZWG SGYZWGQK( CO GXUKYYT OS UTXYT UZQOYT K YWGSVZOQQT( 6NOGRGRO GQ -,1(.*+./.3

@G[OG =OQKSG HKQQOXXORG RTWG ,- GSSO ITRUQKYOXXORG( EOKSO G YWT[GWRO K STS YK SK UKSYOWGO( CKQ( -00(/*+-1-+

BYWGJKQQG OYGQOGSG HKQQG RTWG LOXOIT XYZUKSJT' ZS RO\ JO KWTYOXRT UKW RTRKSYO OSJORKSYOIGHOQO( @WKQOROSGWO JTI777 6TRTJT UGWINKMMOT( CKQ( -00(3--+20+

@G[OG XOMSTWG RZQGYYG -0KSSK ITS 0" ROXZWG( BTST ZS)GRGSYK JKQ QGYT 5 K JKQQG UOTMMOG JTWGYG' JKQ 03 K JKQ HGIOT OS HTIIG( =O UOGIK GXXGUTWGWK OQ SKYYGWK JKQ QGYYK IGQJT( =O UOGIK XKS^G YGH&((( ZSG [KWG RGOGQOSG IGUGIK JO LGWYO ORUG^^OWK( CO RGSJT ZS HGIOT SKWT( CKQ( -,*(-**/+02

@G[OG +3KSSK CGYOGSG ST[OY# XUKYYGITQGWK RZQGYYG IGWGOHOIG' XKSXZGQOXXORG' XKS^G QOROYK( 4RGSYK JKQ HGIO GQQG LWGSIKXK( =GXXGMMO ITRUQKYO' YZYYO O MOTWSO LOST G YGWJG STYYK( CKQ( --.(2./+/1-

@4E;4 CA4>B8F >?E;C4)( C8<( -.1(+,/.*1. @G[OG ST[OY# 4SSG ,0 GSSO HWG[OXXORG' ." ROXZWG SGYZWGQK' HTIIG JO LZTIT XKSXZGQK' JOXIWKYG( C; 4B@8CC?( CKQ( -.,(/*..221 @G[OG <GWG XZUKW XK\] HOTSJG ,2 GSSO' GQYG +'1/ 01 PM( 8XUKWYG QGYT 5' MOTINO UGWYOITQGWO $GYYWK^^GYG%( 5TJ] RGXXGMK XKS^G YGH&( CKQ( -.,(*0++++2

@G[OG HKQQOXXORG RTWG XK\]( BTST ZSG [KWG UGSYKWTSG' GRGSYK JKQ QGYT 5 K JKQQG UOTMMOG JTWGYG( 5GIOT OS HTIIG( 6NOGRGRO( CKQ( --3(-+/++21

ETMNKWG GUUKSG GWWO[GYG :OGUUTSKXK JTQIK RGXXGMMOT( CO GXUKYYT( CKQ( ---(1/0,/0/

@WORG [TQYG G @G[OG BTL] HKQQOXXORG IZHGSG RZQGYYG ,/ GSSO /" ROXZWG SGYZWGQK' HTIIG JO LZTIT( BKS^G YGH&' XKSXZGQK' ITWUT XSKQQT' JOXIWKYG( BTQT OYGQOGSO( CKQ( --+(.10+2-.

@G[OG ST[OY# ;YGQOGSG ,-KSSK HKQQK^^G RKJOYKWWGSKG' 8B@8AC4 UWKQOROSGWO SGYZWGQO( EKWG HTIIG JO WTXG((( CKQ( -,*(*32.0+.

@G[OG ST[OY# HKQQOXXORG WGMG^^G GWRTSOTXG K HOWOIINOSG ITS [TMQOG XLWKSGYG JO LGWYO YZYYT K JO YZYYT( 4RHOKSYK WOXKW[GYT XKS^G LWKYYG K XKS^G LWKST( EOKSO G YWT[GWRO K [KJWGO' GSINK QG JTRKSOIG( CKQ( --3(0,2,,/,

@G[OG 4SM]

'"+b" 9&%%" b*"#b"%" TGC-S53 4GC153 1-S@TD-X@1-3 :@T@1G TE5CCGL *\XX@ @ =@GSE@L *5CL YVVLF7[F<Va

[KWGRKSYK HKQQG /" SGYZWGQK' LTSJTXINOKSG JG LGW ORUG^^OWK' UWKQOROSGWO GQ SGYZWGQK( 6TRUQKYOXXORG K JOXUTSOHOQOXXORG' UWTSYG G LGWYO [O[KWK RTRKSYO JO ZSOIT UOGIKWK777 C; 94A?) B?:>4A8(((( A4::;D>:;=;777 CKQ( --3(.,*02,1

+&RZA(" *S-ET "#b/A 05CC@TT@D-3 0-1@ ^5S@ T5E`- X-0]L RSGTT@TT@D- TGSIS5T-8 *5CL Y77LHH;FVYV

.. '-#"*/&%/ (&+/"#/ ., $")'/$&%/"#/ ;aA%%A ;aA%%A3 DGCXG 05CC- 5 S-::@E-X-3 TGC-S53 C5-C5 5 T@E15S-3 1GEGT15S5005 \GDG 4@TX@E? XG3 54\1-XG 5 4@ T-E@ IS@E1@I@ I5S 1GE4@^@45? S5 \E I5S1GSTG 4@ ^@X- @E -SDGE@- 5 X-EXG -DGS5L "TI5XX-E4G @C X\G 15EEG3 \E -00S-1? 1@GL AC@TAC@T-L *5CL Y<;L ;UYFUYa

<YA%%A 4@TX@EXG 1GEGT15S5005 4GEE- D-_ 1G5X-E5- EGE :\D-XS@15 I5S -D@1@`@- 5 IG@ T@ ^54S.L bE^@-S5 TDT -C E\D5SG YYYLH[<Y[HV

-^5S53 D- M\5TX- ^GCX- 15S1G \E -DGS5 ^5SGL )GEG C@05S-3 DGCXG =@G^-E@C5 5 4@ 05CC- IS5? T5E`-3 -=@-X-3 T5S5E-L /S@TX@E- ;H -EE@ -EE@L *5CL Y<;L VY7Uaa[

;; "%%b 4@^GS`@-XG 15S1- T@=EGS- T5DIC@? 15 5 C@05S- I5S S@1GD@E1@-S5 J'-^@- 5 4@EXGS? E@KL *5CL YY7LV;;<;Y7

<a5EE5 <a5EE53 T@DI-X@1-3 DGS- S@11@-L 9- T5@ D5T@ ^@^G TGC-3 CQ\GDG 4@ 1\@ D@ :@4-^G >- SG^@E-? XG X\XXG I5S 1GCI- 4@ \E- XSGIIG :-1@C5L &S15S1G \E 0\GE -D@1G 1>5 IGTT- 4@^5EX-S5 C- D@- D5X. 54 @G I5S C\@3 C- T\- T\11GTD5C-L *5CL Y<VL<YY<7F<

b$'bAR"*& <F5EE5 4@ '-^@- 15C@053 05CCIS5T5E`- 15S1- \E- 4GEE- 4@ T-E@ IS@E1@I@ I5S S5C-`@GE5 T5S@-L "C05SXG EG TDTL *5CL YYFL7V7FVFU b$'(A%9b*&(A T5XXGS5 TIGSX@^G S@15S1D-_L <; 05CC- IS5T5E`-3 -E1>5 TXS-E@5ST1GIG -D@1@`@-W1GE^@^5E`-L $-TT@D- T5S@5? X.L "TX5E5ST@ I5S4@X5DIGL *5CL Y<7L7VUa[VV ? YY7LHYUHFY[ ("R",," <[5EE5 /5S1- 1GDI-=EG T1G? IG D-XS@DGE@G3 X5CL YYHLVH<F7VH ? YY<LYHF;<[a ("R",," 15S1- 1GDI-=EG <;5EE5 I5S \E- ^@X- @ET@5D53 X5CL YY<LYHF;<[a $&%b/"3 <<5EE5 T5I-S-XT5I-S-X-L /S54G 4@ 5TT5? S5 \E 4GEE- E5C I@5EG 45CC- ^@X- 1GE GXX@D5 1-S-XX5S@TX@1>5 :@T@1>5 54 @EX5CC5XX\-C@L bC D@G C-^GSG D@ I@-15 5 D@ I5SD5XX5 4@ ^@^5S5 05E5L /5S1G \E 05C O1>@-11>@5SGE5P -CC5=SG 5 T@D? I-X@1GL /GEGT15ST@3 :S5M\5EX-ST@3 IS5E45ST@ I5S D-EG 5 ^GC5ST@ 05E5 6 @C D@G G0@5XX@^GL )@ ^@^5 *5CL YY<LFYaH;UU \E- ^GCX- TGC-L*5CL '"&#" YF -EE@ -EE@3 @DI@5=-X-L #- I-S@X. 45@ T5TT@ @G EGE C- ^GC5^GL 9- M\-E4G T@-DG I-S@3 :-X@1G @C 4GII@GL #Q \GDG D\TGE5 EGE D@ I@-15 5 EGE ^G=C@G \E- ^@X- -4 -CX- IS5? TX-`@GE53 ^GSS5@ TGCG :GTT5 I@5E- 4@ -DGS5L /5S1G \E \GDG D-X\SG 1>5 C- S@5DI@-L *5CL Y<VL F;V<VHF $"(b" <Y -EE@ -EE@3 T5I-S-X-3 :@T@1G -T1@\XXG3 -II-TT@GE-X- 4@ D\T@1-3 1@E5D- 5 C5XX\S-L /5S1G \E \GDG -4-XXG - D53 M\@E4@3 T5 1S5? 4@3 15S1-D@ 5 T5 T-S. X\XXQGB 1@ @E1GEXS5S5? DG88 *5CL Y<7LU<V<VaF /A(/& \E 05C ;a5EE5 IGT@`@GE-XG3 SGD-E? X@1G EGE IGTT5TT@^GL bE -DGS5 EGE :-X@1G -4

+A9&+" ;V5EE5 ;V5EE53 @DIS5E4@XS@15L '@-11@G 5 TGEG 1GSX5==@-X- D- EGE TGEG \E- 4@ \EEGXX5 5 ^@-L +GSS5@ 1GEGT15S5 \E \GDG 1GE? 1S5XG3 =-S0-XG3 I5S \E ISG=5XXG 4Q@EX5ET#GS54-E-L *5CL I-TT@GE5 5 0\GE- ^@X-L #GS54-EY<7L;Y[<U[; $b/ZA#" <U -EE@ -EE@L )GEG \E 05C I5I5S@EG3 \E IGQ 1\S@GT- D- 4@T1S5X-3 -XXS-5EX53 X-EXG :5DD@E- D- EGE 5T@=5EX53 -CC5=S-L $@ I@-? 15S5005 1GEGT15S5 \E \GDG D-X\SG T@DI-? X@1G?0S@CC-EX5 I5S 1GE4@^@45S5 X-EX@ DGD5EX@ :5C@1@L %G -^^5EX\S5L *5CL YYFLYHVF[7F 9b+&(,b"*& ;V5EE5 ;V5EE53 0-E1-S@G3 GXX@DIS5T5E`-L +GSS5@ 1GE4@^@45S5 C- ^@X- 5 X-E? X5 -CXS5 1GT5 1GE \E- 4GEE- 45T@45SGT4Q-::5XXG 5 4@ -XX5E`@GE@ 1GD5 D5L )GEG T5S@G3 1-CDG3 S@:C5TT@^G3 =-S0-XGL "4GSG CC5XX\S-3 C- D\T@1- 5 @C 1@E5D-L *5CL Y<;L;UYFU[V *b )Ab 'A()&N Z-@ S@E1GSTG @C =S-E45 -DG? S5 T5E`- XSG^-SCG D-@3 T1-D0@-E4GCG 1GE I-TT@GE@ 1>5 IG@ @E5TGS-0@CD5EX5 T^-E@^-EGN AQ T\115TTG -E1>5 - D5L )-@ 6 4@::@1@C5 I5S \E- 4GEE- -DD5XX5S5 1>5 @C X5DIG I-TT- 5 1>5 EGE 6 ^5SG 1>5 5TT5S5 T@E=C5 T@- 05CCG3 T5D0S-3 1GD5 TGE T5D0S-X@ ^5S@ 15SX@ -DGS@L "45TTG ^GSS5@ S@D-E5S5 TX\I@X- 4- M\-C1GT4@ ^5SG3 4@ -\X5EX@1G3 TGCG D@GL )5 C- I5ET@ -EE@3 C@05S-3 DGC? 1GD5 D53 I-SC@-DGE5L <[ -EE@ XG 1-S@E- 5 =@\4@`@GT-L *5CL Y<7L [F;HaFY 9b)*b%*& VH5EE53 5_ @DIS5E4@XGS5L )GEG \E X@IG -CC5=SG3 4@E-D@1G 5 :-T1@EGTGL $@ I@-15 I-SC-S5 1GE 4GC15``- 54 5TT5S5 -CXS\? @TX-L )\C D@G :\X\SG EGE >G 4\00@2 O*SG^-S5 C- D@- C5@ 5 S5E45SC- :5C@15P @E X\XX@ @ T5ET@L *5CL Y<;L;UYFU[F

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 28 settembre 2012 *G\%n '"),n4&#")nW +:IIE^ÊJ1= ':] Vg:D ^cM ^MKM gK PM[ :ÊB:Kc: : ^:I:ccEh1T *MKM ^:P1]1c18 KMK CM ?EBIE : CM hE1BBE1cM JMIcM P:] I1hM]M8 M]1 P:]N CM hMBIE1 9E ?:]J1]JE : 9:9E61]JE 1II[1JM]:7 6]:9M 9E J:]Ec1]J:D IMT 4g]M EI JEM 1^P:ccM8 9E6MKM 6C: CM 9:E 5:IIE^ÊJE M66CE : gKM ^PI:K9E9M P:]^MK1I:T %MK 6:]6M gK gMJM K:6:^^1]E1J:Kc: 5:ID IE^ÊJM J18 ^: ^:E EKc]EB1Kc: : XPE16EM^MY8 I[EKD c:^1 ; PM^Ê5EI:T %M]1 %M]18 A@1KKE A@1KKET ,:IT dA<TLOaAf`L *G'")"," @A:KK: @A:KK:8 :I:B1Kc:8 9E 6I1^^:T 4]:9M 1K6M]1 K:II[1JM]: : K:II: P:]^MK:8 CM ?E9g6E1 K:I 9MJ1KE8 ^MIM 6C: EI JEM IM EJJ1BEKM 1661KcM 19 gK gMJM PE16:hMI: : B:KcEI:8 1II:B]M : 1K6M]1 61P16: 9E ?1]JE ^:KcE]: 9MKK1T .M]]:E P]:K9:]JE 6g]1 9E IgE8 P]:P1]1]BIE 9:IElEM^: 6:K:cc:8 P1^^:BBE1]: J1KM K:II1 J1KMT "99M]J:Kc1]JE Ê6g]1 1661KcM 1 IgET *cM 6:]61K9M P]MP]EM c:8 KMK gKM Vg1IgKVg:T ,:IT dALTf@`fmaA 4)n*,n%" *'#G%>n>" A<:KK:T " J: I[gMD JM PE16: 6MK I[M66CEM 5]EB1Kc: : EI 6gM]: 9:I B:KcEIgMJM8 1PP1^ÊMK1cM8 9EK1JE6M8 1K6C: 6MK gK PM[ 9E ^1K1 P1K6:cc1T nM ^MKM gK1 ^:K^g1IMK18 hEc1I:8 :??:]h:^6:Kc: 6MJ: gK1 6MPP1 9E 6C1JP1BK: J18 9MI6:8 6M66MIMK18 EK^MJJ1 gK1 P1c1cMK1T nI ?]:9D 9M ^c1 P:] 1]]Eh1]:8 EJJ1BEK1 c1Kc: 5:II: ^:]1c: 166M66MI1cE : 1 6MK9EhE9:]: c1KcE 5:E JMJ:KcET %M 1hh:Kcg]:T ,:IT dAmTaLdd@a` >&.G ^MKM ?EKEc: I: 9MKK: 6MK I: BMKK:W (g:II: 6C: 1J1KM E ?EM]E : I: ]M^:8 Vg:II: 6C: Ê :JMlEMK1KM Vg1K9M I: 6M]c:BBET #: 9MKK: 5:II: 9:Kc]M : ?gM]E 6C: P]M?gJ1KM 9E 5gMKM : 6]:9MKM 1 Vg:I ^MBKM 6C: Ê 6CE1J1 1JM]:T *1]N gK cEPM 1II[1KcE61 J1 EM8 I1 JE1 9MKK1 I1 ^MBKM 6M^FTT "I:^^1K9]M8 1??1^6EK1Kc: @m:KK: @m:KK:8 EJP]:K9EcM]:8 ^:P1]1D cM8 5]EllMI1cM8 M66CE 6CE1]ET ,:IT dAaTAfLA<La *&%& +G%G*,"%,G : 6C: 6E PM^^M ?1]:8 6MK9g6M gK1 hEc1 1BE1c18 ^MKM gK PN hElE1c:IIM J1 KMK :BME^c1T G PME 6[; J19]: K1cg]18 1K6C: I:E ; ^c1c1 B:K:]M^1 6MK J:8 KMK ^1]N 5:IIE^ÊJM J1 K:JJ:KM 5]gccMT #[gKE6M JEM P]M5I:J18 ; 6C: EK 1JM]: ]1D BEMKM c]MPPM 6MK EI 6gM]:T 4:]6M I[1JM]: h:]M8 Vg:IIM 9E gK1 9MKK1 6C: 1I 9E I1 9:I PM]c1?MBIEM ]E:^61 19 1PP]:ll1]: 9E J: 1K6C: cgccM EI ]:^cMT ):KlM ,:IT dAaT dm`<fÒ

80 *7#79&%;" 2 7#7**(&%;1" "*4&#,& "$+nG%,"#G 6MK JE6]M^PE1 B^J 9E ?16EI: gcEIEllM : ^:Kl1 IEJEc: 9E^c1KD l1 P]:llM f@m G[ PM^Ê5EI: ^P:9ElEMK: EK cgcc1 nc1IE1T ,:I dd@T@<LÒ@f 4G)4"*n7 ."#.&#G Q,-+n G#G,,)&%n4nS h:66CE: : KgMh:8 9E cgccE E cEPE8 1K6C: EK ^cM6H : 1PP1]:66CE1cg]: :I:cc]E6C: 1 h1ID hMI: 6MJ: 1JPIE?E61cM]E : 1??EKE8 1K6C: P:] ^c]gJ:KcE JgÊ61IE8 6EK:J1 M EK9g^c]E1IE_ h:66CE 1IcMP1]I1KcE8 h:66CE ^c]gJ:KcE 9E JE^g]18 ]19EM8 :c6_ 1K6C: ^: EK 9E^g^M M 91 9E^61]E61T ,:IT df<TfddaLaL \*$ '1K1^MKE6 JM9T "Omf D JJ^ D BP]^ D hE5]1lEMK:8 KgJ:]M^: ?gKlEMKE8 PE66MIE^D ÊJM8 B]EBEM 6MK 6g^cM9E1 D :g]M fL8mmT ,:IT dAmTd<``dAd M]: OADff

8/ -"(;7 2 4; *+**& 4"$n%G,,& EK I:BKM J1^Ê66EM 1gc:KcED 6M 9E @m 1KKE ?18 ]:1IEll1cM 1 J1KM 6MJD PI:cM 9E J:K^MI1 ^MP]1^c1Kc:8 I1]BC:ll1 O@m6JT &? ?]M 19 :g]M @mmT ,:IT mALT@L`d<`` 4"."##G,,n P:] PMKc:BBE h:K9:Ê 1 P]:lD lM EKc:]:^^1Kc:T ':] EK?M7 c:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm \)"%>G (-"%,n,"[ >n 4G)%nG)G : ^P1BKMI:cc: 1 gK[MccEJM P]:llMT c:ITdfm fa@@Ld< $")$& Od` P:llE c]1h:ccEKM QdmjamS P1]E 1 fA JVT .:K9M 1 P]:llM 1??1]: Gg]M fmm8mm BE2 ^cM661cMT ':] EK?M7 c:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm $&,&)n :I:cc]E6E 91 d<m : ffm h1]E cEPE8 h1]E 61h1IIE 1 Gg]M @m8mm D 'MJP: 9[16D Vg1 ?1JMÊ 91 ffm : d<m 1 Gg]M @m8mm ,:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm 'G) 4en-*-)" ",,n.n,"[ .G%>G*n K"A c]151cc:IIE 91 I1hM]M JM9:IIM *.G#, 191ccE P:] I1hM]E 9E PEccg]1 : 61]cMKB:^^M EK 1PD P1]c1J:KcE8 : 61KcE:]E U 1cc]:llE 91 I1hMD ]M7 c]1P1KM *>*8 ^:B1 6E]6MI1]: ^:BC:ccM 1Ic:]K1cEhMT ']MIgKBC: : Vg19]:ccE :I:cc]E6E : JMIcM 1Ic]MT ']:llE 91 6MK6M]91]:T ,:IT dfmTa<A@@ff 'n"*,)G##G B]:^ :^1BMK1IE ]M^^:8 P]EJE ZLmm EK B]1K9: Vg1KcEc2T .:K9M EK '1hE1T ,:IT dd<TfOfAa<L 'n"*,)G##G 6MK BCE1E:ccM AmjAm6JT P:] gK cMc1I: 9E JVT fm D :g]M <8mm 1I JVT ':] EK?M7 md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm '&),G EK R:]]M :9 "IIgJEKEM8 1K6C: EK I:D BKM h:K9:Ê P]:llE EKc:]:^^1KcE8 c:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm *"#>",)n4G EK9g^c]E1I: ffm : d<mT ']:lD lM 1? ?1]:8 c:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm *4"RR"#n P:] 41KcEK1 M %:BMlEM8 ?16EIE 91 JMKc1]:8 h:K9:Ê 1 P]:llM 1??1]:8 c:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm ,"\#n"G)+" ')n$".G)" $G' @mm* JMD cM]: A c:JPET ']:llM 1? ?1]:T ,:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm ,G)$&*nR&%n n% \en*" 1KcE6CE 6MK PE:D 9EKE : ^61I91 hEh1K9: EK6M]PM]1cE 6MK 9ED ^:BKE ?IM]:1IE8 EKc]Mh15EIE h:K9MT ,:IT df`TÀ`f<A< .G%>G*n +",,n,G))" f VIT P]:llM 1??1D ]:=== ':] EK?M7 md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm .G%>G*n R&%,"%" 91 BE1]9EKM EK BCED ^18 J1E g^1c1 D :g]M fmm8mmT ':] EK?M7 c:IT md<fTLfÒmO D ddLTAaOOfLm .G%>G*n &#n& G/,)".G)\n%G 9[MIEh1 Ê6EIE1KM :g]M @ EI IEc]MT ,:IT dfm fa@@Ld<

83 -;"::; 2 -"1"%.7

\*$ 'CEIEP^ d@m JJ^ D BP]^ D i1P D hED 5]1lEMK: D E6MK: 1KEJ1c: D PMIE?MKE6MT 'E6D 6MIM : :I:B1Kc:8 E^c]glEMKE D :g]M fL8mmT ,:IT dAmTd<``dAd M]: OADff

*#&.G%n" D #-+n"%"8 +#G> G \)&,,G >n '&*,-$n" '1]c:Kl1 a MccM5]: fmOf D .E1BD BEM EK PgIIJ1K U ^MBBEM]KM D O KMcc: EK J:lD l1 P:K^EMK: 91 :g]M Odm8mmT nK?M7 EK?M35Igh161Kl:TEc

$&,&)&#" 4OO@ K:]M8 PE66MIM :9 :I:D B1Kc:8 166:^^M]E1cM8 EJ51IIM8 E^c]glEMKE D :g]M fL8mmT ,:IT dAmTd<``dAd M]: OAD ff

*'"\%" D +")4G##&%" '1]c:Kl1 A MccMD 5]: fmOf D .E1BBEM EK PgIIJ1K U ^MBBEM]KM D d KMccE EK J:ll1 P:K^EMK: 91 :g]M ffm8mmT nK?M7 EK?M35Igh161Kl:TEc

)n#G.",&)G >n $n4)&*'nG P]M?:^^EMK1D I: 1KcE^Pk 9E ^:BK1IE )R 91 O$el 1 d\el ]EI:h1cM]: 9E ^:BK1I: ]19EM ?]:Vg:Kl1 R4 ammO ; gcEI: K:II1 IM61IEll1lEMK: 9E c]1D ^J:ccEcM]E : JE6]M^PE: EK gK1 ^c1Kl1 M EK 1gcMJM5EI: P]:llM d@m :g]M ,:I dd@T@<L`O@f

'&),&\"##& D #n*+&%" D e&,G# $n)"'")(-G '1]c:Kl1 AbO< MccM5]: fmOf D .MIM U ^MBBEM]KM D d KMccE EK P:]KMcc1J:KD cM : 6MI1lEMK: 91 :g]M ff@8mmT nK?M7 EK?M35Igh161Kl:TEc

,)"*$G,,n,&)G G )n4G.n,&)G MP:]1KD c: ^gII1 51K91 -eR EK B]19M 9E 6MP]E]: gK1 9E^c1Kl1 9E dmm J:c]E 1 hE^c1 MccE618 ; gcEI: 1II1 'MIElE1 : 1BIE nKh:^cEB1cM]E P]Eh1D cE P]:llM f@m :g]M ,:I dd@T@<L`O@f

86 *7$'& #;,7(& 85 ")*(&#&:;"

"-*,)n" D .nG%%"8 *"#n*+-)\& G \)"0 '1]c:Kl1 @ MccM5]: fmOf D .E1BBEM EK PgIIJ1K U ^MBBEM]KM D f KMccE EK J:ll1 P:K^EMK: 91 :g]M fAm8mmT nK?M7 EK?M35Igh161Kl:TEc ,-)4en" D n*,"%+-# D e&,G# +")n% & *n$n#")G P1]c:Kl1 f@ MccM5]: fmOf D .MIM U ^MBBEM]KM D A KMccE EK P:]KMcc1J:KcM : 6MI1lEMK: 91 :g]M fLm8mm nK?M7 EK?M35Igh161Kl:TEc

Pavia7

VenerdĂŹ 28 settembre 2012