Pavia7 IN 21 by Netweek

Settimanale d’informazione, affari e annunci

www.pavia7.it

Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 21 • VENERDÌ 16 NOVEMBRE 2012

Tel. 0382.34292

www.pavia7.it

DI PIETRO Dalla «battuta» omofoba alla ribalta nazionale. Indignazione gay

Vaselina e Primarie del PdL

Il giovane consigliere comunale non si pente e sfida i big nazionali CONTRO LA POVERTÀ

ABILE E ARRUOLATO

Aiuti per la casa e altri sostegni a chi ha meno

Gara canora per cantanti speciali VARZI (png) Canti e balli per essere «abile e arruolato». La bella iniziativa ha coinvolto associazioni di diversamente abili che si sono divertiti a dar vita ad una sorta di festival folk fatto in casa, ma che ha portato non solo un po’ di allegria, ma ha anche ricordato a tutti il costante lavoro dei volontari e degli assistenti sociali verso le persone con handicap che quotidianamente danno una mano nei piccoli e grandi problemi della vita. a pagina 7 .

a pagina 4

#SALVACICLISTI

Diminuiscono le vittime della strada ma i ciclisti protestano a pagina 3

DICIAMOLO Andrea Di Pietro (a destra), insieme all’ex ministro Ignazio La Russa VIGEVANO (png) Bufera sul consigliere comunale Andrea Di Pietro che su Twitter se n’è uscito con quella che definisce una battuta contro Nichi Vendola, ma che gli omosessuali non hanno decisamente gradito, chiedendone le dimissioni. Il politico 31enne ha così sfruttato il clamore mediatico di questa vicenda rilanciando un po’ provocatoriamente sul suo futuro

politico: raccogliere le 10 mila firme necessarie per candidarsi alle primarie di centrodestra e sfidare Angelino Alfano e gli altri pretendenti alla successione di Silvio Berlusconi. sempre che l’elezione interna si faccia. Una volta era una telefonata: ora è un tweet a cambiare la vita. a pagina 5

SPECIALI

Consigli per lo shopping natalizio e per i nostri bimbi alle pagine 12 e 13 .

Pavia7

VenerdĂŹ 16 novembre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

Basta vittime in bicicletta

I ciclisti chiedono più rispetto, sicurezza e norme più rigide. In provincia calano gli incidenti, ma le vittime sono sempre troppe (quasi una alla settimana)

Nuovo autovelox di dosso le critiche a chi accusava di voler solo far cassa con le multe. Gli introiti infatti verranno divisi a metà tra Comune e Provincia. L’amministrazione ha anche approvato il piano di emergenza della protezione civile con le indicazioni pratiche di come comportarsi in caso di calamità naturale ed emergenza in genere.

GARLASCO (png) C’è il via libera per installare un nuovo vigile elettronico in via Borgo San Siro, all’altezza del chilometro 32. Anno nuovo, autovelox nuovo. L’impianto sarà attivo dal primo gennaio e sarà sempre funzionante, giorno e notte «acca 24». Il Comune pavese che ha approvato la novità in strada cerca di scrollarsi .

NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

PAVIA (png) Domenica prossima cade la giornata mondiale in ricordo delle vittime della strada, una ricorrenza evocativa per chi questo fine settimana manifesterà per dire basta alle morti in bicicletta. anche Pavia molti ciclisti hanno aderito alla «salvaciclisti», la manifestazione nazionale decisa dopo l’ennesima vittima (la 17enne falciata da un guidatore ubriaco) dello strapotere delle auto. L’appuntamento è per venerdì 16alle 21 in Piazza Leonardo da Vinci, la «Bike Square» tradizionale di altre manifestazioni di sensibilizzazione sull’uso della bici in

città. Da l l’ i n izio dell’anno ad oggi sono morti 217 ciclisti e 619 pedoni: «Troppi per chiamarli incidenti», scrivono le associazioni di ciclisti al Presidente d e l l a R epubblica. « Invitiamo tutti coloro i quali non si sentano indifferenti alla lunga lista di ciclisti che muoiono sulle nostre strade a recarsi in

Aggredito selvaggiamente dai ladri entrati in casa sua In casa trova i ladri che lo massacrano di botte: gamba fratturata

CORNALE (png) Brutta, bruttissima storia di doppia violenza, quella di trovarsi i rapinatori in casa e di essere picchiato selvaggiamente dai malviventi. Alle 18 è già buio. I banditi hanno approfittato anche di questo per entrata nella casa di F.B., residente in via Roma, per far man bassa di quanto era possibile portar via. Sono entrati spaccando

il vetro di una finestra sul retro ed hanno incominciato a gironzolare al piano terra. Tre persone, incappucciate, e probabilmente arm a t e d i spranghe e mazze usate per l’effrazione. Il legittimo abitante della casa è sceso dal piano di sopra, allertato dal trambusto. Così è avvenuto il drammatico incontro: i tre hanno incominciato a picchiarlo selvaggiamente, provocandogli alla fine

una frattura scomposta alla gamba. I malviventi sono poi fuggiti via a bordo di un’auto usata per il «colpo». Le urla di dolore della vittima hanno richiamato l’attenzione dei vicini che subito hanno avvisato le forze dell’ordine. Ora la polizia sta cercando di raccogliere quanti più indizi possibili per cercare di dare un volto e un nome ai tre aggressori.

piazza con o senza bicicletta. Ciascuno porti un lumino, dei fiori, un pensiero da lasciare in Bike Square. Leggeremo anche i nomi di tutte le vittime di questo anno, perché dietro ognuno di loro c’era una vita prima che diventassero parte delle statistiche sulle morti in strada».

ATTO INTIMIDATORIO

Croci nere contro l’avvocato «verde» PAVIA (png) Due croci nere fatte con vernice spray sono comparse sul portone del palazzo di via Roma dove ha lo studio l’avvocato Franco Maurici, che da tempo sostiene legalmente le associazioni ambientaliste e denuncia situazioni poco chiare nei cantieri pavesi. Le croci sono solo l’ultimo episodio di tanti altri «piccoli» fatti intimidatori che gli sono accaduti: dalle telefonate anonime agli atti vandalici in cui era stata presa di mira la sede di «Insieme per Pavia». La polizia indaga, anche se lo studio legale è in una zona senza telecamere e difficilmente si troveranno testimoni utili. Le croci nere hanno avuto l’effetto contrario sul legale, ovvero quello di motivarlo ancora di più a denunciare il cemento «sospetto».

ATTUALITÀ

PAVIA (tvl) In tempo di crisi come questo, le iniziative a contrasto della povertà da parte delle Amministrazioni non sono mai abbastanza. Il Settore Servizi Sociali e Abitativi del Comune di Pavia si sta però impegnando con grande costanza attraverso l’attivazione di diversi interventi ben articolati: si passa dalle misure a favore della casa, a quelle a integrazione del reddito, per arrivare a quelle a sostegno della famiglia. Partendo dalla casa, nel 2012 le domande di accesso al Contributo di Solidarietà sono aumentate in modo rilevante rispetto agli anni precedenti e molti inquilini ALER sono a rischio di sfratto. A seguito di questo fenomeno il Comune ha deciso di integrare la somma precedentemente stanziata di € 50.823,00 con ulteriori € 50.000,00 per fare fronte alle nuove richieste di intervento. Ad oggi, al Settore Servizi Sociali sono pervenute 192 istanze di richiesta di accesso al Contributo di Solidarietà ed il Comune ha sostenuto una spesa di circa 33.000 euro per la liquidazione di 84 domande. Altre 108 sono in attesa di valutazione da parte della commissione che si riunirà nel mese di di-

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

Palazzo Mezzabarba. Il Settore Servizi Sociali e Abitativi combatte le povertà. Diverse le misure messe in atto

Contro la povertà Il Comune di Pavia mette in campo misure e interventi per rispondere alla crisi

cembre. Per quanto riguarda il contributo di solidarietà erogato a favore degli inquilini assegnatari di alloggi ERP, nel 2012 sono stati stanziati 50.000,00 euro incrementando lo stanziamento di € 20.000 rispetto all’anno 2011. A proposito delle misure a integrazione del reddito, assolutamente di rilievo il bando anticrisi e il supporto nel pagamento di bollette ASM: il Fondo di Garanzia è stato stanziato

anche per il 2011 per il sostegno ai lavoratori delle aziende in crisi e dei lavoratori precari, del diritto allo studio dei loro figli nonché a sostegno degli affitti e della popolazione anziana. Il Bando prevede il sostegno nel pagamento delle tariffe relative alle utenze domestiche, alle spese della casa, a quelle di locazione e per il mutuo acquisto o ristrutturazione 1° casa. Le domande pervenute per il bando anticrisi sono

state 260 e allo stato attuale gli utenti per i quali si è provveduto a pagare direttamente a Linea Più le bollette sono 89. Inoltre, a fronte dell’aumentato bisogno, si è integrato l’impegno di spesa per pagamenti urgenti di ulteriori 130,000 euro. Per la prima volta nel 2012 sono stati stanziati € 100.000 per il Bando Buoni Sostegno Famiglia per offrire un concreto sostegno ai nuclei familiari numerosi in difficoltà economi-

FIOCCO DELLA SOLIDARIETÀ

FIRME PER LA CITTÀ DI PAVIA

PAVIA (tvl) Sono già 1700 le firme raccolte per dire no alla chiusura del reparto di Ginecologia e Ostetricia della clinica Città di Pavia. L'iniziativa, lanciata dal consigliere regionale Angelo Ciocca, prosegue anche venerdì 16 novembre con una giornata interamente dedicata alla clinica. Dalle 9 alle 18, infatti, in piazza della Vittoria proseguirà la raccolta firme e alla sera, alle ore 21, in Santa Maria Gualtieri si discuterà sul tema Nascere a Pavia. «I cittadini pavesi sono molto vicini al reparto e la grande partecipazione alla raccolta firme ne è la dimostrazione – afferma Angelo Ciocca -. Le nostre azioni sono volte a fare appello alla proprietà affinchè lasci in vita questo reparto. Scegliere di non investire sulle nascite vuol dire non investire sul futuro».

IL SEMAFORO DELLA DISCORDIA CASATISMA (tvl) Rosso troppo lungo. E Assoconsumatori Milano richiama il Comune per la durata eccessiva dello stop al semaforo lungo la Sp 35. L’installazione del Rosso Stop ha permesso di «evidenziare spiega l’Amministrazione comportamenti anomali tenuti dagli automobilisti durante la fase di esposizione del segnale rosso. Alla luce dei dati forniti si è regolato il tempo di esposizione dei segnali luminosi in modo da garantire il più possibile

l’incolumità di coloro che attraversano». Pronta la risposta di Assoconsumatori: «il risultato dell’attuale funzionamento è di avere il rosso più lungo del verde con conseguenti lunghe code, danni all’economia Pavese, inquinamento inutile». E conclude poi rivolgendosi alla Provincia di Pavia, proprietaria della SP35: «se non otterrà nulla dal Comune sarebbe opportuno che si riprendesse, come la legge consente, la gestione diretta del semaforo».

ca. A questo Bando potranno accedere famiglie numerose con 3 o più figli, per consentire l’accesso e la fruizione di diversi servizi territoriali a favore dei minori quali: sostegno all’accesso di servizi di pre e post scuola, ai servizi per la prima infanzia, compresi quelli per baby sitter regolarmente assunte, servizi per attività motorie, servizi di assistenza nei periodi di vacanze scolastiche, per attività sportive, ricreative, culturali e del tempo libero, documentabili; trasporto scolastico attraverso la produzione di documentazione comprovante l’iscrizione e l’utilizzo. Le istanze potranno essere presentate da nuclei familiari, anche monogenitoriali, residenti nel Comune di Pavia, con tre o più figli, compresi i bambini ed i ragazzi accolti in affidamento familiare e/o intra-familiare e in adozione, purché conviventi nello stesso nucleo anagrafico. Le domande potranno essere presentate fino alle ore 12 del 12 dicembre 2012, presso il Settore Servizi Sociali e Abitativi – Piazza Municipio 3 nei giorni e orari di apertura al pubblico consultabili sul sito web dell’Amministrazione comunale all’indirizzo internet: www.comune.pv.it

Provincia, Aci e Polizia Provinciale hanno presentato i dati Istat sull’incidentalità stradale 2011 nel nostro territorio

DATI ISTAT SULL’INCIDENTALITÀ

In un anno 42 morti sulle strade pavesi PAVIA (tvl) Milleseicentocinquantacinque incidenti per un totale di 2333 feriti e 42 morti. Questo è quanto emerge dai dati Istat - presentati in settimana dal direttore dell’ACI, Maria Rosaria Trama, insieme all’Assessore alla Sicurezza della Provincia di Pavia, Francesco Brendolise e al Comandante della Polizia Provinciale, Mauro Maccarini - a proposito degli incidenti stradali avvenuti nel 2011 nella nostra provincia. Provincia, quella pavese, che si piazza al sesto posto come numero di incidenti

a livello lombardo. I dati relativi allo scorso anno mettono in luce un lieve calo rispetto al 2010 quando gli scontri sulle strade provinciali erano stati 1808 e avevano provocato cinquantadue morti e 2617 feriti. Tornando al 2011, la maggior parte degli incidenti è avvenuta su strada urbana e la fascia di età più colpita è quella dei giovani tra i 18 e i 29 anni. Tra le cause principali si confermano ancora l'alta velocità (27,4%), la guida distratta (18,5%) e il non rispetto dei segnali stradali (25,16%).

Accendiamo una luce alla speranza PAVIA (tvl) L’emergenza freddo e la crisi hanno portato sempre più persone a chiedere aiuto alla mensa intitolata a Don G. Ubicini. Con la collaborazione dell’associazione Fiocco della solidarietà, una realtà sorta con l'obiettivo di aiutare persone e famiglie realmente bisognose ad affrontare concretamente le difficoltà, si svolgeranno importanti iniziative per raccogliere fondi da destinare alla Mensa del Fratello. Un grande sforzo, per affrontare l’emergenza, è già stato fatto, ampliando l’offerta ed annettendo il centro di ascolto C. Abbiati ma questo non è ancora sufficiente. Per questo l’associazione Fiocco della solidarietà a dicembre proporrà l’iniziativa Una luce in più a Natale. A tutte le attività commerciali che aderiranno, verrà consegnato un espositore contenete dei fiocchi rossi (simbolo di solidarietà) che ognuno di noi, con un piccolo contributo, potrà acquistare e appendere all’albero di Natale, accendendo simbolicamente una lucina alla speranza. L’iniziativa sarà anche presente l’8 e il 9 dicembre, con uno stand, in piazza della Vittoria.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

NUOVO LIBRO E ELEZIONI

Maroni descrive il suo Nord

PAVIA (tvl) Roberto Maroni torna in città. Il segretario della Lega Nord arriverà, infatti, a Pavia lunedì 26 novembre quando, alle ore 21 in Santa Maria Gualtieri in piazza della Vittoria, presenterà il suo nuovo libro dal titolo «Il mio Nord. Il sogno dei nuovi barbari», edito da S p e rling&Kupfer. Il popolo leghista si sta preparando all’importante app u n t amento che sarà anche un’occasione per riflettere sull’imminente scadenza elettorale rappresentata dalle regionali per le quali si voterà il 10 e 11 febbraio: una sfida cruciale tra identità e culture di governo, più che un semplice braccio di ferro tra schieramenti opposti. Alla serata pavese del 26 novembre parteciperà il consigliere regionale della Lega Nord Angelo Ciocca, già al lavoro per radunare iscritti e simpatizzanti del Carroccio di Pavese, Oltrepò e Lomellina.

Gay infuriati contro il consigliere anti Vendola immediate dimissioni e rivolge VIGEVANO (tvl) Non c'è pace per un appello affinchè il Sindaco, la giunta vigevanese. Dopo la vicenda del rutto la Giunta e il Consiglio coscappato in consiglio comunale munale della città ducale nona Michele Cavazzana, ora la ché il PDL provinciale prenpolemica arriva direttamente dano una dura presa di posizione nei confronti da uno dei maggiori del consigliere comusocial network: Twitnale Di Pietro. ter. «L'omofobia è aliE' proprio con un mentata dal pregiutweet - pubblicato dizio, dalle parole e durante il confronto dagli accostamenti andato in onda su Sky volgari. Ci auguriamo tra i candidati alle – dichiara Giuseppe primarie del centroPolizzi, Presidente di sinistra - infatti, che Arcigay Pavia - che Andrea Di Pietro, Andrea Di Pietro si consigliere comunale renda conto della del Pdl e segretario volgarità delle sue del sindacato Ugl, ha parole e voglia chiescatenato la bagarre. dere scusa, dimettenSu Twitter Di Pietro dosi. ha dichiarato: «VenLui rappresenta dola è viscido come anche i cittadini gay la vasellina che usa» e di Vigevano, e con «per fortuna non soqueste frasi dimostra no omosessuale». di non essere all'alDichiarazioni omotezza di un incarico fobe e a dir poco di pubblico. dubbio gusto che ANDREA DI PIETRO Attendiamo una hanno mandato su Il caso scoppia su Twitter dura presa di positutte le furie l'Arcigay Pavia che ha chiesto le sue zione, da chi non vuole essere

confuso nell'omofobia di Andrea Di Pietro. Ci auguriamo che Vendola voglia denunciarlo, perchè l'onore e l'orgoglio di essere omosessuali vanno difesi nei Tribunali». Pronta la replica di Di Pietro: «Per le cose serie il popolo di Internet non reagisce mai con l’accanimento pazzesco che alcune persone stanno dimostrando nei miei confronti. Era una semplice battuta ed ovviamente è stata interpretata male. Io non sono omofobo e sono contro a tutte le violenze fatte a qualunque persona. Nella mia frase - spiega - di violenza non si parla. Era per evidenziare in modo scherzoso la falsità di certe persone come Vendola, che predica bene ma razzola male. Se il popolo dei gay si è irritato, io non posso farci nulla. Vogliono giustiziarmi in piazza per una semplice battuta? Indignatevi così con problemi veri, come faccio io. Cioè sulle persone sfruttate…senza lavoro...senza casa e con gravissimi problemi sociali».

SVEGLIATI

(iN)

GIALLO!

www.rigagialla.it è un sito di facile e immediata consultazione, completamente

GRATUITO e utile, studiato per

in collaborazione con:

reperire con un click informazioni e recapiti di attività e professionisti (più di 30.000 suddivisi per categorie), che oﬀrono servizi ai cittadini sul territorio locale.

BISOGNO

(iN)

Metti EVIDENZA la tua azienda con offerte VISIBILITÀ? a partire da euro 150!

DI PIÙ

iNetweeK • Il Primo Circuito di Media Locali • Tel. 039.99891 • email: info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

Pavia7

VenerdĂŹ 16 novembre 2012

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

ARRIVA LA FINANZA

Al Volta i consigli della consulente ANDI Pavia PAVIA (tvl) Arriva la Finanza!!! Cosa fare, cosa avere, cosa dire. E’ questo il titolo dell’incontro che lunedì 19 novembre approfondirà le informazioni necessarie ad un odontoiatra per affrontare con serenità la visita della Guardia di Finanza nel proprio studio. L’appuntamento organizzato da ANDI Pavia, si terrà nella sede del Collegio Volta alle ore 21 e sarà rivolto a tutti gli associati ANDIPavia. Ospite sarà la Dottoressa Maria Lorena Trecate commercialista e consulente ANDI che tratterà anzitutto l’intervento diretto dell’Agenzia delle Entrate e della Guardia di Finanza attraverso le metodologie di controllo e la relativa documentazione da tenere all’interno dello studio, e per finire l’accertamento sulla base degli studi di settore. L’incontro servirà a far conoscere quali sono le attività di controllo dell’amministrazione finanziaria che rientrano nell’ambito dei poteri ispettivi della Guardia di Finanza e dell’Agenzia delle Entrate. PALESTRO (tvl) Attraversa anche la nostra provincia la via che, citata per la prima volta nell’876 d.C., è conosciuta come Via Francigena, la via che parte da Canterbury e giunge fino a Roma, e che rappresenta oggi uno degli itinerari storico-culturali di maggiore pregio ed interesse turistico della provincia pavese. Per questo motivo la sua valorizzazione turistica è importante e «richiede afferma l’Assessore al Turismo Emanuela Marchiafava – anche l’incremento dei punti di accoglienza dove i pellegrini di oggi,

Abile e Arruolato

Da Varzi a Stradella. Ecco i vincitori della quinta edizione del Festival dei Diversamente Abili VARZI (tvl) Sono Anna Callegari, della Fondazione S. Germano di Varzi, e Luigi De Filippi, con il gruppo Anffas di Broni-Stradella, i vincitori della quinta edizione di Abile e Arruolato, il Festival dei Diversamente Abili organizzato presso il Teatro della Fondazione varzese in memoria di Maria Elisa Fontana Bianchi, punto di riferimento del volontariato pavese. Tredici i concorrenti speciali di una rappresentazione che non ha eguali in provincia di Pavia. «Ancora una volta abbiamo dato vita ad un bel pomeriggio di festa con canti, balli e tanta allegria, proprio quello che dovrebbe rappresentare la diversità, che poi non è tale se impariamo a conoscerla e a viverla da vicino», spiegano gli organizzatori del Gruppo Immagine C.R.I. Voghera e di Associazione Porana Eventi. Anna Callegari, nonostante trascorra la sua vita

A lato: foto di gruppo con Casa degli Amici S. Germano Varzi e Anffas Stradella. Sotto: Anna, vincitrice del Festival con altri ospiti della San Germano su una carrozzina, ha ancora un grande spirito, che le consente di cantare e di portare tanta allegria ogni giorno tra gli ospiti della Fondazione S. Germano di Varzi: al Festival si è esibita in un brano popolare, Reginella Campagnola. Il gruppo Anffas di Broni-Stradella, invece, ama la musica e le canzoni di Celentano e dei Nomadi: insieme a Luigi De Filippi si sono esibiti in Azzurro an-

che Fabrizio Fusi, Manuela Motti, Anna Achilli, guidati da Chiara e Andrea, i due operatori e accompagnatori. Mentre a Varzi, a far festa con i ragazzi della Casa degli Amici e i nonnini della S. Germano, c’erano le operatrici Cinzia, Isa e Maria. Ora si pensa già al prossimo grande evento che si terrà domenica 23 dicembre. Per l’occasione arriverà Babbo Natale a portare tanti doni e sarà un pomeriggio di festa

con la rappresentazione del presepio vivente, che vedrà come figuranti gli ospiti, i loro parenti e gli operatori della S. Germano.

Ostelloperipellegrini sullaviaFrancigena alla scoperta delle antiche strade della fede cristiana, possano sostare per qualche ora o pernottare per una notte, prima di riprendere il cammino». La tratta tra il vercellese e la Lomellina era sino ad oggi carente da questo punto di vista. «Per superare questo deficit – in-

forma l’Assessore Marchiafava – la Provincia ha deciso di sostenere la realizzazione di un punto di accoglienza e ristoro a Palestro. Si tratta di un piccolo ostello adiacente alla Torre Visconti, dove sarà possibile fare tappa prima di riprendere il percorso verso Robbio o Nicorvo».

NUOVO PUNTO DI RISTORO Come mille anni fa si può ripercorrere la strada dei viandanti, dall’Inghilterra all’Italia

CULTURA E SPETTACOLI

L’inferno sulla terra PAVIA (tvl) La verità sull’Afghanistan raccontata da chi si è introdotto nel Paese dei talebani privo di credenziali, senza mansioni e scorta armata. È la sostanza di cui è fatto L’inferno chiamato Afghanistan, il libro di Giuseppe Bresciani, in cui si raccontano tre mesi vissuti intensamente, come un viaggiatore d’altri tempi, con la sensazione di essere invisibile, per quanto sia impossibile rendersi tali in un Paese in guerra. L’inferno è un mosaico narrativo che prende forma in virtù di tessere su cui sono fissati come sullo smalto le condizioni disperate e i rari attimi sereni che scandiscono la vita del popolo afghano. Il racconto è attuale, coinvolgente. Il lettore è obbligato a una scelta radicale: odiare o amare. L’indifferenza non è più plausibile. Il libro sarà presentato il 19 novembre, alle 21, al Collegio Senatore. .

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

Renoir da record

Sono oltre 37.500 i visitatori che alle Scuderie del Castello Visconteo hanno visitato la mostra PAVIA (tvl) Era stata la mostra Degas, Lautrec, Zando’. Les folies de Montmartre a stabilire lo scorso anno il record di visite per un'esposizione pavese con ben 32.000 ingressi alle Scuderie del Castello Visconteo. Ma i record, si sa, sono fatti per essere battuti e in questo caso non era certo facile ma Renoir. La vie en peinture, a un mese dalla sua conclusione, ha già stabilito un nuovo primato: sono infatti 37.575 i visitatori che nei primi tre mesi di esposizione sono entrati alle Scuderie per ammirare la mostra. Di questi ben il 70% sono arrivati da fuori provincia. «Si tratta della mostra

del lancio sia culturale sia turistico della nostra città – ci dice l'Assessore alla Cultura e Vice Sindaco Gian Marco Centinaio -. Molte delle persone che hanno visitato l'esposizione in Castello si sono poi riversate nel centro storico ed è bello vedere Pavia affollata di turisti. Quella su Renoir è una grande mostra che fa bene al livello culturale della città». Per tutti coloro che ancora non hanno ammirato i capolavori in esposizione, alcuni dei quali per la prima volta in Italia, c'è tempo fino al 16 dicembre per visitare la mostra e contribuire a innalzare ancora di più il livello del record.

AL TEATRO CAGNONI

VIGEVANO (tvl) Sarà Alessandro Preziosi a portare in scena, al Teatro Cagnoni giovedì 22 novembre alle 20.45, il Cyrano de Bergerac, l'opera del poeta drammatico francese Edmond Rostand che è stata tradotta, adattata e interpretata in-

Alessandro Preziosi è Cyrano

Al castello visconteo moltissimi visitatori da ogni parte numerevoli volte e che racconta di Cyrano, uno dei personaggi più conosciuti e amati del teatro. La sua geniale temerarietà, la drammaticità della sua fiera esistenza, vissuta pericolosamente all'insegna del non piegarsi mai alla mediocrità

e alle convenienze, costi quel che costi, ne fanno un autentico eroe romantico e al contempo un personaggio straordinariamente moderno. Preziosi unisce i versi alla prosa, e fa emergere la grande forza umana dei personaggi e del protagonista.

Allo Spazio per le Arti Contemporanee del Broletto, fino al 21 novembre, la mostra Autentico

AL BROLETTO LA RASSEGNA «AUTENTICO»

L’arte come terapia PAVIA (tvl) AUTENTICO. Modelli territoriali di comunità terapeutiche in rapporto all’arte è la rassegna che rimarrà fino al 21 novembre presso lo Spazio per le arti contemporanee del Broletto. In esposizione opere prevalentemente realizzate su carta, autentiche in quanto in gran parte prive di intermediazioni culturali e commerciali, frutto di laboratori dedicati all'arte come terapia promossi all'interno di alcuni centri del territorio che operano nel campo della disabilità

e del disagio sociale. Autentico rappresenta l’occasione per valorizzare la funzione svolta da questi centri e i risultati ottenuti con persone sensibili alle attività artistiche o con attitudini e predisposizioni verso l’arte: un'iniziativa multidisciplinare rispetto a tematiche sociali, artistiche ed educative in rapporto alla psicologia e alla psichiatria, da cui emerge la positiva interazione dei diversi settori specialistici e il loro contributo al benessere psicofisico della persona.

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

SPECIALE IN VETRINA PER NATALE

In Vetrina per Natale

Santa Klaus arriva a Palazzo Esposizioni. Dal 23 al 26 novembre PAVIA (tvl) Fatevi ritrarre nelle scenario innevato del villaggio Santa Klaus a Pavia, dal 23 al 26 novembre, sul palcoscenico sfavillante della fiera In vetrina per Natale che festeggia il suo 17esimo anno al Palazzo Esposizioni di piazzale Europa. La fiera clou delle festività pavesi è riuscita a reinventarsi ogni anno, ponendo all’attenzione del suo pubblico tante nuove idee regalo sempre al passo coi tempi. Anche quest’anno troverete il magico scenario del villaggio di Santa Klaus dove i piccoli visitatori potranno farsi ritrarre ed avere in omaggio la foto ricordo del loro incontro con le renne, i piccoli animali del bosco e naturalmente Babbo Natale. Questa suggestiva e calda atmosfera natalizia è resa ancor più magica grazie al partner di sempre Viridea. «La partnership con In vetrina per Natale

rappresenta per noi un momento di grande importanza, che ci consente di portare la Magia del Natale Viridea anche al di fuori dei nostri Garden Center, collaborando attivamente con altre realtà del territorio - commenta Luca Pelliciari, responsabile comunicazione Viridea -. Attraverso il contributo del Garden Center di San Martino Siccomario ci occuperemo quest’anno di realizzare una scenografia fiabesca per il Salone di Santa Klaus: un paesaggio innevato con abeti e cuccioli del bosco…animati». L’evento sarà suddiviso in tre aree espositive: il salone Santa Klaus, il salone del regalo e il salone del gusto, che offriranno con largo anticipo idee originali per i doni di Natale. Il salone del regalo proporrà, infatti, artigianato, bigiotteria, abbigliamento e accessori moda, beauty e profumeria, accessori per

la casa, giocattoli, tv, libri, addobbi natalizi e molto altro ancora. In Vetrina per Natale, come sempre, rappresenta anche un ricco carnet di proposte gastronomiche, che spaziano dai prodotto tipici del nostro territorio alle specialità di ogni Regione d’Italia, con l’opportunità di degustare e acquistare le tipicità direttamente in fiera per arricchire il pranzo di Natale. Per conoscere in anteprima il mondo di In Vetrina per Natale è possibile visitaere il sito internet www.invetr inap ernatale.com oppure seguire le pagine facebook e twitter. La fiera inaugurerà venerdì 23 novembre e rimarrà aperta fino a lunedì 26, nei seguenti orari: venerdì 26 dalle 18.00 alle 23.00; sabato 24 dalle 15.00 alle 24.00; domenica 25 dalle 10.00 alle 23.00 e lunedì 26 dalle 15.00 alle 22.00.

IN VETRINA PER NATALE Taglio del nastro: l’inaugurazione dell’edizione 2011

TEMPO LIBERO

Pavia7

Chef under 30

In Oltrepò sedici giovani cuochi incroceranno i cucchiai a Emergente, per decidere il migliore del nord Italia TORRAZZA COSTE (tvl) Ci sarà anche un pavese in gara a Emergente, la terza edizione della sfida al termine della quale verrà eletto il miglior chef under 30 del Nord Italia e che si svolgerà dal 17 al 19 novembre presso la tenuta Riccagioia a Torrazza Coste in Oltrepò Pavese. Tenuta che è anche sede del centro regionale ricerca e servizi sul vino. In tutto saranno sedici gli chef under 30 che concorreranno al titolo di Chef Emergente del Nord Italia. Il campione sfiderà il vincitore del Centro del Sud Italia. Sette i cuochi lomabrdi, tra cui anche Damiano Dorati del ristorante Ca Vegia di Varzi, ma anche giovani provenienti da Piemonte, Liguria, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige e Veneto. I visitatori potranno ammirarli dal vivo mentre preparano

le loro creazioni. Potranno inoltre degustare i vini delle migliori cantine dell’Oltrepò insieme ai produttori pavesi di eccellenze come salumi, formaggi e dolci. Nell’area gourmet sabato 17 novembre Andrea Aprea chef

del Park Hyatt e Alessandro Deho chef del Laboratorio del mare dalle 12.00 alle 18.00 serviranno tre piatti, uno dei quali rigorosamente a base di riso. Domenica 18 novembre sempre dalle 12.00 alle 18.00 sarà la

volta di Luca Brasi chef de La Brasseria e Matteo Torretta chef del Grand Visconti Palace. Si potrà partecipare gratuitamente anche a laboratori per imparare a preparare i dolci di Natale, per scoprire i migliori formaggi di montagna e collina, e per conoscere tutto sul cibo degli Dei, il tartufo, e sul pinot nero. Ma anche corsi sul bonsai food o sul food design, sulle forme e i colori della tavola. «La terza edizione di Emergente conferma la centralità di questa manifestazione dichiara il Presidente della Camera di Commercio di Pavia Giacomo de Ghislanzoni Cardoli - nel programma annuale della Camera di Commercio volto alla promozione e valorizzazione delle eccellenze enogastronomiche e dei produttori agroalimentari della provincia di Pavia».

Venerdì 16 novembre 2012

RISO PER L’ABBAZIA PAVIA (tvl) Sabato 24 e domenica 25 novembre, dalle 9 alle 18, la Casetta Rossa numero 2 dell'Allea di viale Matteotti ospiterà il Mercatino benefico organizzato dall'Associazione Amici di S. Lanfranco Onlus. I proventi della vendita di riso, biscotti, ciambelle e diversi tipi di oggettistica artigianale saranno interamente devoluti agli scopi per cui l'Associazione è nata oltre due anni fa, nel marzo 2010. Da allora l'obiettivo è sempre stato uno: favorire il recupero del complesso dell’Abbazia di S. Lanfranco, uno dei monumenti più insigni della città, che richiede urgenti interventi per poterlo riportare agli antichi splendori e renderlo fruibile alla collettività. In particolare si sta portando avanti il restauro di 4 celle dei frati per farne delle residenze sociali. Tante le iniziative intraprese dall'Associazione per rendere possibile il ripristino dell’Abbazia: concerti, spettacoli teatrali, progetti culturali ed artistici svolti in collaborazione con le scuole pavesi. E ancora, l'iniziativa Adotta un mattone che consente, grazie ad un contributo mensile minimo da parte dei sostenitori, di proseguire regolarmente i lavori di ristrutturazione. Infine, solo per citarne alcune, c'è anche Un tappo per S. Lanfranco, ossia una raccolta di tappi in plastica, effettuata con grande diligenza dagli allievi dell’Istituto Volta, da membri e simpatizzanti dell’Associazione. La vendita di questo materiale riciclabile consente di ricavare un piccolo utile da utilizzare per l'Abbazia. Ancora molto, però, rimane da fare perché i lavori possano arrivare a conclusione. Per questo siamo tutti invitati, il 24 e 25 novembre, ad affollare la Casetta Rossa numero 2, conoscere meglio l'Associazione e contribuire al suo importante scopo. .

Tagliaecuci.Icorsi dellaMerceriaDivima

PAVIA (tvl) Un'altra nuova iniziativa sta per partire alla Merceria Divima in piazzale Crosione 9. Si tratta questa volta di corsi base ed avanzati di cucito realizzati in collaborazione con la sartoria pavese di via Olevano I Segreti della Sarta. Gli incontri, a cadenza settimanale, i n i z i eranno a fine novembre e proseguiranno fino a metà f e bbraio presso la Merceria di piazzale Crosione. Due i livelli di incontri previsti: un corso base per chi non ha mai preso in mano ago e filo ma vuole imparare a cavarsela con rammendi e piccoli ricami, e una serie di incontri avanzati che prevedono anche

l'utilizzo di cartamodelli e la possibilità di arrivare a fine corso avendo confezionato un vero e proprio abito. Entrambi i percorsi sono realizzati a livello hobbistico e nel costo di iscrizione è incluso il materiale che verrà utilizzato durante le lezioni e che è fornito direttamente dalla M e r c eria Divim a e dalla sartoria I Segreti della Sarta. L e iscrizion i a l corso s o n o ancora aperte. Per richiedere ogni tipo di informazione ed iscriversi al corso che più più fa per voi è possibile contattare Manuela - titolare della Merceria Divima - al numero di telefono 349.0540259

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

AUTUNNO DI MUSICA E GUSTO PORANA (tvl) Gustare i sapori dell’autunno in uno dei Borghi più Belli d’Italia. E' quello che succederà venerdì 16 novembre a Porana in una cena organizzata dall’Associazione Porana Eventi per riportare alla luce i piatti della tradizione contadina. «Ogni stagione ha le sue pietanze, e noi pensiamo a radunare coloro che amano la buona tavola, per una serata in compagnia, lontano dal caos cittadino, immersi nella campagna oltre padana, nel nuovo locale del Borgo» spiegano gli organizzatori. Inoltre, a Porana si sta preparando anche il Festival dei Cori: domenica 25 novembre gruppi provenienti da diverse province del nord Italia si confronteranno in una rassegna che da oltre 10 anni raccoglie consensi e che permette di ascoltare brani liturgici, popolari, lirici, gospel, spiritual.

ECCELLENZA PAVESE ALLA MO.ART. CERTOSA DI PAVIA (tvl) Ci sarà anche la fabbrica pavese Lampadari Cavallotti alla terza edizione della MO.ART. - Salone dell'artigianato e Lodi Sposi che si terrà dal 23 al 25 novembre presso il Centro Polivalente LODINNOVA di Lodi, frazione San Grato. Un evento che vuole rappresentare le attività artigiane italiane e che dedicherà particolare attenzione alle imprese che si distinguono nel campo dell'innovazione e della ricerca della qualità. E se si parla di qualità non poteva certo mancare in fiera la Fabbrica Lampadari Cavallotti che, forte di un'esperienza cinquantennale, utilizza da sempre materiali di prima scelta. Questo fa si che tutti i pezzi proposti, dalle appliques alle plafoniere, dalle lampade da terra a quelle da tavolo, riescono sempre a soddisfare le richieste di ogni cliente, anche il più esigente. Per quanto riguarda poi l'innovazione, Lampadari Cavallotti è in prima linea grazie alla grande attenzione al basso consumo energetico e all'uso di tecnologia led.

America al 100%

La vera caffetteria americana in via Bossolaro. Al Peach-Pit bakery, pranzo, merenda, cena e brunch

AMERICAN BAKERY Laurel Evans ha presentato il suo ultimo libro al Peach-Pit

PAVIA (tvl) Un po’ di America in centro storico. Questo è quello che il Peach-Pit, locale innovativo, originale e ricercato, ha portato in città. Tutto è nato un anno fa, quando «a Natale – ci dice Fulvio Facchera - la fidanzata del mio socio, Vincenzo Sparviero, gli ha regalato il libro Buon appetito America di Laurel Evans. Da lì è partita la scintilla che ci ha fatto pensare ad

una bakery. Poi sulla scorta di alcune esperienze maturate negli States abbiamo deciso di non fermarci alla bakery ma di andare oltre e realizzare la vera Caffetteria Americana, quella che c'è ad ogni angolo delle vie delle città d’oltreoceano. Un luogo dove le persone potessero ritrovarsi, stare bene, divertirsi, trovare ottimo caffè, dolci e cibo». Ed il Peach-Pit è proprio

così: aperto 17 ore al giorno è capace di unire caffetteria e bakery mattutino, pranzo, merenda, cena e brunch della domenica. Tutto in vero stile americano, riuscendo così a svelare l’America in tutte le sue sfaccettature, portando alla luce, nel paese dalla cucina migliore al mondo, che esistono anche altre realtà buone, curiose e dal gusto deciso. Da scoprire.

FARMERS’ MARKET

Sapori tipici

CERTOSA DI PAVIA (tvl) Ultimo appuntamento dell'anno, domenica 18 novembre dalle 9 alle 18, con il mercatino enogastronomico in via del Monumento. Il Farmers' Market della Certosa tornerà nel 2013 e saluta quest'anno con un ultimo mercato in cui la cultura del gusto e le eccellenze enogastronomiche di Pavese, Oltrepò e Lomellina la faranno da padrone. Salame e patè d'oca, salame di Varzi, formaggi, riso del Pavese e vini DOC dell'Oltrepò. Senza dimenticare miele, salse, funghi, specialità dolciarie tra cui le Offelle di Parona, succhi di frutta, conserve, birre artigianali, marmellate e confetture da degustare a colazione e a merenda, ma anche con i formaggi tipici del territorio. Insomma, un appuntamento imperdibile per enogastronauti, golosi e fooders che potranno assaporare specialità a filiera controllata.

SPECIALE BIMBI

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

Progetto Genitori All’Asilo Il Bruco incontri anche per mamma e papà

PAVIA (tvl) «E' più facile insegnare che educare, perchè per insegnare basta sapere, mentre per educare è necessario essere» (A. Hurtado). E di figure educative i bambini nella prima infanzia ne incontrano diverse: al nido, alla scuola dell’infanzia, ma prima di tutte i loro genitori che sono i primi ed i più importanti educatori dei propri figli. Ma essere genitore, oggi non è sempre così facile ed immediato e spesso, nella frenesia degli impegni e delle responsabilità della vita di tutti i giorni, essere brave madri o bravi padri, sembra essere un continuo esame da superare. Essere genitori è però un’esperienza bellissima, e proprio per viverne a pieno la bellezza e la profondità, presso l’Asilo Il Bruco in via Case Basse s. Vittore 24, nasce con e per le famiglie anche di bambini non iscritti all’asilo - un PROGETTO GENITORI che, insieme allo sportello d’ascolto, offre la possibilità di agire anche sul piano individuale: sarà, infatti, uno spazio - sia fisico che mentale – un contenitore, un punto di ritrovo per q u e l l e mamme e quei papà che vorranno parlare di sé come genitori e dei propri bambini. Un luogo di ascolto, di confronto e condivisione su dubbi, curiosità, proposte, domande, sul me-

no ci mettono alla prova come: Educatori dei nostri figli, come gestire i capricci? Come vivono le emozioni i bambini? Quali sono le regole da dare loro? Come affrontare l’arrivo del fratellino? E molto altro ancora. Questi incontr i, quindi, come lo sport e l l o d ’ ascolto, non s o n o s t udiati per famiglie o bambini con patologie psicologiche o particolari disagi ma si rivolgono a tutti i genitori che vogliono essere buoni ASILO IL BRUCO educatori. Il Progetto Genitori proseguirà anche l’anno Gli inconprossimo tri sono gratuiti e si svolgono di giovedì sere genitori perfetti. Il Progetto Genitori si ri- dalle ore 17 alle 18.30 presso volge, quindi, a tutti coloro l’Asilo Il Bruco. Questo il che hanno voglia di parlare calendario dei prossimi appuntamenti: giovedì 22 novembre si terrà la prima parte dell’incontro dal titolo Perchè mi dici no? (le regole, i capriccio, i No). La stessa tematica verrà conclusa durante l’incontro successivo, giovedì 6 dicembre. Ultimo incontro dell’anno sarà il 20 dicembre, dopo di che l’appune confrontarsi con altri ge- tamento con Progetto Genitori sui temi che ogni gior- nitori tornerà a gennaio. stiere di genitore, ma anche un vero e proprio spazio in cui costruire un'alleanza per superare quelle piccole difficoltà che troppo spesso vengono soffocate dal desiderio di continuare ad es-

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

Baby Shopping

Da Secondamanina convenienza e qualità tutto l’anno PAVIA (tvl) Si chiama Secon- re un negozio di abiti e non è più utile, e ne aiuta damanina ed è il nuovo attrezzature usate per bam- altre a comprare a metà negozio di usato per bimbi bini? «Perché sia gli abiti prezzo prodotti di altissima che sarà inaugurato sabato che tutte le attrezzature per qualità, spesso anche nuo24 novembre. Secondama- bambini sono costruite con vi». Quindi cosa possiamo nina si trova in corso Cairoli materiali resistenti di ottima trovare da lei? «Da noi si e consente di vendere con la qualità e possono quindi possono trovare tutte le attrezzature della prima formula del conto infanzia come seggiovendita tutto ciò lini auto, seggiolini, che i vostri bamlettini, giocattoli ma bini non usano anche scarpe e tutto più, ma che è anl’abbigliamento sia cora in perfetto usato che, in alcuni stato, pronto per casi, nuovo. Inoltre, una seconda vita. grazie alla rete di SeInoltre, è possibile condamanina, che acquistare, risparvanta molti negozi in miando e rispetfranchising, alcuni artando l'ambiente, ticoli se non presenti tutto ciò che riin negozio possono esguarda il mondo sere richiesti e resi didei bambini da 0 a sponibili». Se ancora 12 anni, usato si non lo conoscete vi inma poco poco, SECONDAMANINA con sconti a par- Il negozio pavese di corso Cairoli inaugura il 24 novembre vitiamo a visitare il negozio pavese di Seconvivere più vite perdendo potire dal 50% rico valore e dando la pos- damanina, e una buona ocspetto al nuovo. Abbiamo incontrato Ma- sibilità ai loro proprietari, casione potrà essere l'inaunuela, la titolare del ne- qualora li volessero riven- gurazione del 24 quando gozio di Pavia, e a lei ab- dere, di guadagnare attra- tutti saranno graditi ospiti e, biamo chiesto qualche in- verso il riciclo delle cose. se accompagnati dai bamformazione in più. Innanzi Secondamanina aiuta le bini, riceveranno un omagtutto, Manuela perchè apri- persone a vendere ciò che gio.

GIORNATA MONDIALE DELL’INFANZIA

Un incontro sul coraggio di educare VIGEVANO (tvl) Era il 20 novembre 1959 quando l'Onu approvò la Dichiarazione dei diritti del bambino. Da allora, ogni anno il 20 novembre si celebra la Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza. Quest'anno in occasione della ricorrenza, Brunella Avalle, assessore alle Politiche Educative del Co-

mune di Vigevano, insieme agli Asili nido, le Scuole dell’Infanzia e i Servizi all’Infanzia del Comune, hanno deciso di dedicare ai bambini «un pensiero affettuoso e speciale perché essi sono il futuro» - afferma l'Assessore in un comunicato. Sempre per martedì 20, alle ore 21 presso la Sala Consiliare del Comune, si

terrà l'incontro dal titolo Il coraggio di educare. Il bisogno dei figli di avere genitori con un progetto educativo. Questo appuntamento si inserisce nell’ambito del progetto A spasso con Bagheera, sensibilizzazione e informazione sull’Affido Familiare. L'incontro sarà tenuto dal Dott. Daniele Novara, pedagogista, consulente e formatore direttore del Centro Psicopedagico per la pace e la gestione dei conflitti di Piacenza. Alla serata saranno presenti gli Assessori alla Pubblica Istruzione e ai Servizi Sociali dei Comuni Capofila dei distretti di Vigevano e Mortara.

SPECIALE BIMBI

SPORT

Pavia7

Si gioca al PalaRavizza La Pallacanestro Pavia ha commutato la squalifica del campo con una pesante multa

PAVIA (tvl) La Pallacanestro Pavia si arrende 73-67 alla Nervianese. Una partita incerta ed equilibrata fino al secondo quarto, dopodiché i padroni di casa fanno valere la propria supremazia, crescendo di ritmo e intensità, annichilendo un avversario che fino alla fine ha provato a rimanere a galla. Ma era difficile riuscire a portare a casa i due punti contro una Nervianese sulla carta favorita: «Era molto difficile, contando anche il tipo di settimana che abbiamo passato e gli strascichi che il fattaccio di settimana scorsa ha lasciato. D’altronde – afferma il coach della Pallacanestro Pavia Roberto sacchi - la Nervianese possiede giocatori che hanno il doppio della nostra età e che per anni hanno giocato in categorie superiori, chiaro che in campo si è palesata tutta questa supremazia ed esperienza. Però sono molto orgoglioso della prova dei miei ragazzi, tanto di cappello a

loro che hanno giocato fino alla fine e che hanno tenuto il campo a testa alta». Famurewa, Poggi ma anche e soprattutto Maestri: Pavia ha di che sorridere...«Eccome! Ho la fortuna di allenare una squadra giovane e dal futuro garantito. Oggi, per esempio, Famurewa è riuscito a tenere il campo in maniera strepitosa, Poggi sta acquisendo sempre più coraggio in quello che fa, Maestri ha realizzato due tiri dall’angolo senza nemmeno muovere la retina. Quello che ci manca è la vittoria, che accresce l’entusiasmo, agevola il morale e la voglia di applicarci in allenamento». ora però il campionato si fa abbastanza in discesa...«Sì. Diciamo che, una volta affrontate in blocco le corazzate, arriva una fase certamente più agevole durante la quale dobbiamo riuscire a reagire. La squadra – conclude coach Sacchi - è in crescendo nelle prestazioni, il morale purtroppo non è altissimo però non

dobbiamo disperarci di questo ma, anzi, speriamo di avere più fortuna in tutto». La prossima partita è contro Benfenati Cornaredo che ha gli stessi punti della Pallacanestro Pavia (6) ed è reduce dalla sconfitta inter-

lacanestro Pavia-Basket Cassano Magnago, la società Pallacanestro Pavia comunica che ha provveduto a commutare la squalifica del campo di gioco, inizialmente fissata per tre giornate, in una pesante sanzione pe-

na contro la Sportiva Boffalorese. Partita che si giocherà al PalaRavizza in quanto la società fa sapere in una nota stampa che «Preso nota delle sanzioni disciplinari in merito agli incresciosi episodi verificatisi lo scorso 2 novembre in occasione della partita Pal-

cuniaria. Dunque, si invitano i propri tifosi e i propri abbonati a riempire gli spalti del PalaRavizza già in occasione della prossima partita, in programma venerdì 16 novembre alle ore 21, contro Benfenati Cornaredo, valida per l’8^ giornata di campionato».

9<42C8<;8 =2B82 ( ?RPDGD ;SNTD #6SPN //*%**$ I`$'ZX$\ [` &-'.X Z'+,*-2`'&\ X$ ,\*2' (`X&' Z'& X+Z\&+'*\7 ,\*%'X-,'&'%'7 X**\[X,' Z'& %'Y`$` &-'.` \ Z'%($\,X%\&,\ XZZ\++'*`X,'9 J'%('+`2`'&\F `&^*\++'7 +'^^`'*&' Z'& Z-Z`&X X .`+,X7 ZX%\*X ['((`X7 X&,`YX^&' \ YX^&'9 K'((` .\,*`7 UV8THU7 ('*,X Y$`&[X,X7 .`[\'Z`,']'&'7 ('++`Y`$`,4 `&,\*&\, \ (*\[`+('+`2`'&\ (\* X*`X Z'&[`2`'&X,X9 5J$X++\ \&\*^\,`ZX K D NSL <;<7C; OW_:%X6

=2B82 ( BJD >JTJHPD #6SPN +'/**%**$ H%(`X .`$$X `&[`(\&[\&,\ [`+,*`Y-`,X +- ,*\ $`.\$$` 8 `&^*\++' X$ (`X&' *`X$2X,'7 ,*\ +,X&2\7 Z-Z`&X XY`,XY`$\7 YX^&'7 (`ZZ'$' ^`X*[`&' X$ (`X&' (*`%'F ? +,X&2\ '$,*\ > YX^&` \ YX$Z'&\ (`X&' +\%`&,\**X,'F ,*\ $'ZX$` \ $'ZX$\ ZX$[X`X `%%'Y`$\ [` X%(`X %\,*X,-*X (\*]\,,' X&Z_\ (\* X,,`.`,4 *`Z\,,`.X ('++`Y`$`,4 [` X**\[X%\&,' (\* +,-[\&,` 8 %X0 <; (\*+'&\9 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF M LSNF =EB7>> #/_:%=X6

=2B82 ( BJD ?FNONKJ #6SPN 0/*%**$ I`$'ZX$\ &-'.X Z'+,*-2`'&\7 X**\[X,' `&^*\++' `& +'^^`'*&' Z'& Z-Z`&X X .`+,X7 ZX%\*X %X,*`%'&`X$\7 X&,`YX^&'7 YX^&'9 U\*%'X-,'&'%'7 X+Z\&+'*\7 Z$`%X,`22X,'7 ['((` .\,*` \ 2X&2X*`\*\9 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF K LSNF E@7AE #/_:%=X6

46>@<?2 58 =2B82 ( 4HMRPN ODHQH #6SPN ./*%**$ I`$'ZX$\ [` &-'.X Z'+,*-2`'&\ Z'& ',,`%\ .%;*+(: :9 6+*&%&$& &\` Z'&+-%`9 P`Y\*' +-Y`,'9 5J$X++\ \&\*^\,`ZX M D NSL =E>7>? OW_:%X6

=2B82 ( BJDKH 7NKIJ ( =NKJFKJMJFN #6SPN /+*%**$ I`$'ZX$\ X**\[X,' `&^*\++'7 +'^^`'*&'7 Z-Z`&',,'7 ZX%\*X7 YX^&'7 YX$Z'&\7 ZX&,`&X9 S`X&' X$,' Z'& X+Z\&+'*\ ,\*%'8 Z\&,*X$`22X,' +(\+\ Z'&['%`&`X$` %\&+`$` L-*' E; 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF M LSNF =??7E@ #/_:%=X6

7A8;C2;< ( 2GJDFHMUH ?RDUJNMH 4HPRNQD #6SPN 0/*%**$ Q-'.' ,*`$'ZX$\ X**\[X,' Z'& $'^^`X,' \ Y'0 ['((`' `&^*\++'7 +'^^`'*&' Z'& Z-Z`&X X .`+,X \[ X%(`' ,\**X22' Z'(\*,'7 [`+`%(\^&'7 = ZX%\*\7 YX^&'7 ZX&,`&X \ Y'09 J'%($\,X%\&,\ X**\[X,'7 2X&2X*`\*\7 ['((` .\,*`7 X&,`]-*,' \ Z$`%X +(\+\ Z'&['%`&`X$` \-*' ?=;7;; X&&-\ 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF M LSNF >@@7@< #/_:%=X69

Venerdì 16 novembre 2012

TORNEO BENEFICO

Defibrillatori per le scuole VOGHERA (tvl) Informati, prendi la palla… al volo è la nuova iniziativa che, attraverso il connubio sport e informazione scientifica e la raccolta fondi ad essa legata, si propone di acquistare defibrillatori da installare nelle palestre degli istituti scolastici che partecipano agli incontri. Si parte lunedì 26 novembre, alle 14 al PalaOltrepo, quando si terranno le partite di pallavolo femminile fra le squadre del Gallini, del Maragliano e del Galilei. A seguire la ginecologa Cristina Beccaria tratterà il tema Verità e falsi miti sulla contraccezione. Il 3 dicembre, dopo le partite di volley Galilei-Maserati (femminile) e Galilei B-Maserati (maschile), la psicoterapeuta Giulia Rancati parlerà di Disturbi del comportamento alimentare. Ultimo appuntamento il 18 dicembre con le finali di pallavolo e l’intervento del medico dello sport Maria Rita Galea sul tema Integratori: uso e abuso. .

B6;58@6 =2B82 ( ?'=JHRPN)BJDKH 4PHLNMD #@PDRRDRJTD PJQHPTDRD$ V\&[\+` ',,`%X .`$$X Y`]X%`$`X*\ [`+('+,X +[-\ $`.\$$` ]-'*` ,\**X \[ -&' X$ +\%`&,\**X,'9 PX .`$$X +` (*\+\&,X `& ',,`%\ Z'&[`2`'&` [` %X&-,\&2`'&\ \ [`+('&\ [` -& X%(`' ^`X*[`&' (`X&,-%X,' +-` )-X,,*' $X,`9 H$ (`X&' *`X$2X,' \ (*`%' +` ,*'.X&' $\ [-\ XY`,X2`'&` Z'%('+,\ Z`X+Z-&X [X X%(`' `&^*\++'7 +X$'&\7 Z-Z`&X XY`,XY`$\7 ,`&\$$'7 [-\ X%(`\ ZX%\*\ [X $\,,' \ YX^&'9 H$ (`X&' +\%`&,\**X,' +` ,*'.X -&X ,X.\*&X7 -&X $X.X&[\*`X7 -&X ZX&,`&X7 `$ #&86#: 86#96;6 :9 +% 7&, 9&'';&0 35;$$&7;#: -&`Z' &\$ +-' ^\&\*\ \ (X*,`Z'$X*%\&,\ X[X,,' X ]X%`^$`\ &-%\*'+\9 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF M NSLF =??7<? #/_:%=X6 ?2; :2>@8;< ?844<:2>8< #6SPN ,**'***%**$ R,,`%' ,*`$'ZX$\ X$ (`X&' (*`%' Z'%('+,' [X `&^*\++'7 +'^^`'*&'7 Z-Z`&X XY`,XY`$\7 [-\ ZX%\*\ [X $\,,'7 ['((` +\*.`2`7 ZX&,`&X \ Y'09 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF M NSLF <E=7@? #/_:%=X6 =2B82 4DQQJMHRRN)4DLON 4NMJ #6SPN +,/'***%**$ U*`$'ZX$\ X$ (`X&' (*`%' Z'%('+,' [XF `&^*\++'7 Z-Z`&X XY`,XY`$\7 +'^^`'*&'7 [-\ ZX%\*\7 YX^&'7 ZX&,`&X \ Y'0 +`&^'$'9 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF M NSLF =;=7@E #/_:%=X6

=2B82 ( 3NPIN @JFJMN #6SPN +-/'***%**$ I`$'ZX$\ [` *\Z\&,\ *\X$`22X2`'&\ ('+,' X$ (`X&' ,\**X \ Z'%('+,' [X +'^^`'*&' Z'& Z-Z`&X X .`+,X7 ZX%\*X %X,*`%'&`X$\7 YX^&'7 *`('+,`^$`'7 (`ZZ'$' Z'*,`$\7 ZX&,`&X \ ('+,' X-,'9 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF M NSLF ><?7CE #/_:%=X6 ?2;@2 4>8?@8;2 6 38??<;6 #6SPN -**'***%**$ V`$$X `&[`(\&[\&,\ *`+,*-,,-*X,X \ [`+,*`Y-`,X +- ,*\ $`.\$$` 8 (`X&' ,\**\&'F `&^*\++'7 +'^^`'*&'7 ^*X&[\ Z-Z`&X XY`,XY`$\7 +,-[`'7 *`('+,`^$`'7 +\*.`2`'7 ,*\ ('*,`Z`7 Y'0 ['((`'7 ^`X*[`&' Z`*Z'+,X&,\ [` ,',X$` %)9 C;;G (`X& (*`%'F ,*\ ZX%\*\7 Z'**`['`'7 YX^&'7 X%(`' +'((X$Z' X(\*,' +-$ +'^^`'*&'G (`X&' +\%`&,\**X,'F X%(`' $'ZX$\ '(\&8+(XZ\7 *`('+,`^$`' \ ZX&,`&X9 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF L LSNF =2B82 & BJD :JPDEHKKN #6SPN 1**'***%**$ V`$$X -&`]X%`$`X*\ &-'.X SUF +'^^`'*&'7 Z-Z`&X XY`,XY`$\7 YX^&' Z'& ['ZZ`X `[*'%X++X^^`'7 +,-[`'7 $'ZX$\ _'YY17 ^`X*[`&'7 ^X*X^\ +`&^'$'7 &9= ('+,` 6+*& 6##5;%*:(%& 9:# 8&(*;#:0 412 86$:(6 %X,*`%'&`X$\ Z'& YX^&' X[ -+' \+Z$-+`.' Z'& .X+ZX `[*'%X++X^^`'7 [-\ ZX%\*\ +`&^'$\7 >3 YX^&' Z'& .X+ZX7 YX$Z'&\9 U\*%'X-,'&'%' 8&% ;$';6%*& 956##6($:/ .%:)*(: (;)'6($;& \&\*^\,`Z'7 `&]\**`X,\7 (\*+`X&\ `& X$$-%`&`'9 5J$X++\ L&\*^\,`ZXF K LSNF E?7AA #/_:%=X6

2NLH OSEEKJFDPH J TNQRPJ DMMSMFJ. 5DU &(,'%'',(( 4$LDJK. ODQQDOT/RJM%JR ?:? DK ((-%*&(+&)+ 2NMQHIMDMGN JK FNSONM JM PHGDVJNMH B%KH BHMHVJD# ' $ =DTJD

>A75I=A@=

H9@8=F9 B5H=5 ' 6=>A75>9 8= D979@F9 7AEFDGI=A@9 ' IA@5 H=5 D=H=9D5 ' G((9,' _d %)9 A; ^9\9 \$ T9U9 ^'%('+,' _\ d&b*`++' d& \&,d^\%`*\7 +'bbd'*&'7 ^-^d&',,'7 ^\%`*\ %\,*d8 %'&d\$`7 ]\b&'7 ]\$^'&`7 ^\&,d&\ ` \%(d' ]'0:_`('+d,'9 I$\+8 +` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%=\ ?=A7<B9 5::5D9 9( ,,3(+++&++ B5H=5 ' 6=>A75>9 ' IA@5 H=5>9 75?B5D= ' J`^'*'+\ 'T#T00\%T T%%\ H=; W\ +)X '\T%\ V&% Z\T)W\%& V&%W&$\%\T#X5 A''5 ,' +d,' \$ T9,9 ^'%('+,' _\E d&b*`++'7 ^-^d&\ \]d,\]d$`7 +'bbd'*&'7 ^\%`*\ %\,*d%'&d\$`7 \%(d' ]\b&'7 ^\&,d&\9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%)\ >>A7<;9 9( ,-0(+++&++ B5H=5 ' FD9>A75>= ' IA@5 B(II5 9( :=>=69DFA ' T\8 #T00\%T T%%\ H<;4 T''5+& )\*+),++,)T+& $(5 >: V5T5 T# K571 V&$8 ('+,' _\E d&b*`++' d& \%(d\ \&,d^\%`*\7 +'bbd'*&'7 ^-^d&\ \]d,\]d$`7 = ^\%`*` _\ $`,,'7 ]\b&'7 ]\$^'&`7 ^\&,d&\9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%)\ =A@7>>9 9( -++(+++&++ B5H=5 ' CG5FFDA>A75>= ' BA>=7>=@=7A 58=579@I9 ' O& ',,d%' ^'&,`+,' .`*_`7 \((9,' %)9 <>; ^9\9 ^'%($`,\%`&,` *d+,*-,,-*\,'7 ^-^d&\ \]d,\]d$`7 +'bbd'*&'7 +,-_d'7 = ^\%`*` _\ $`,8 ,'7 = ]\b&d7 ]\$^'&`7 ^\&,d&\7 \%(d' ]'07 +`**\%`&,d d& \$$-%d&d'7 \$$\*%` (`*d%`,*\$` ` .'$-%`,*d^'7 \*d\ ^'&_d1d'&\,\7 ('*,` d& &'^` ,\&b\&d#\7 ]\b&d *da\,,d \ &-'.' ^'& ]'0 _'^^d\ d& ^*d+,\$$' ,`%(`*\,'9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%)\ =>>7@>9 FD5FF56=>= 9( -40(+++&++ I=@5E7A ' H=>>5 ' Yd$$\ _d *`^`&8 ,` ^'+,*-1d'&` _d %)9 <@; ^9\9 _d+('8 +,\ +- = $d.`$$d '$,*` \$ T9V9 ^'%('+,\ _\E T9W9 +'bbd'*&'7 ^-^d&\7 ]\b&'7 \$ K571 VT$X)T *\%Z&#T4 VT$X)T $T+)\8 %'&d\$` ^'& ]\b&'9 T9V9 ,\.`*&\ ^'& $\.\&_`*d\ ` ]'09 Md\*_d&' `+,`*&'9 I$\++` `&`*b`,d^\ L8#Zc:%=T 7=94>85 9( ,2+(+++&++

>5HADA A::9DF9

IKUIGVO IGQKUOKUK ^-'^'7 (d11\d'$' ^'& `+(`*d`&1\ ($-*d`&&\$` *`+d_`&,` d& 1'&\ S$,*`(49 Vd (*`b\ _d \+,`&`*+d +` &'& ^'& )-`+,d *`)-d+d,d9 W`$9 >?B9;?@;;A; _\$$` <? \$$` <A9

>5HADA 5 8A?=7=>=A M-\_\b&\ ^'&a`1d'&\&_' ]dbd',,`*d`7 bd'^\,,'$d7 ,*\+^*d1d'&d _d d&_d*d11d7 \++`%]$\bbd' _d 'bb`,,d+,d^c`7 \$,*'9 P\.'*\ _\ ^\+\ \&^c` (\*,8,d%`9 Icd`_d '(-+^'$d d&a'*%\,d.d7 d&+`*d+^\ @ a*\&^']'$$d (*d'*d,\*d _`&,*' ]-+,\9 V^*d.d \E PKPPO 8 I\+9 T'+,9 =D;8TT ?B;<@ IKUYOG Q9Q 5UG6

01186980:4;@< 7+)32* ).'2)+ H=5?9 75@C5D=& 4)6 ' C5H=5 FKL( +.3-(-001/ 098:4;@0>8 *' 1'88+3 232 7303 )'62/ E(C( -+1 HB;<9D5'ABH5D5 >@ ,0%0++ @9JJ5A5 6=;?= #CH$ FKL( +.3-(4412,3 0>>430:4;@< '66+*3 &%%% H=5 @5D7BA=& 4/ ;=GEE5;B #CH$ FKL( +.3-(4-2+/4 0??<280C8<;8 '77# '88/:'1+28+ H=5 EC5??5AJ5A=& ,2 ' C5H=5 FKL( .11(.00144.

B5H=5 ' 6=>A75>9 ' IA@5 ?G@=7=B=A ' T\$\11' _d *\((*`+`&,\&1\ _`$ ^`&,*' +,'*d^' ]`& \]d,\,'7 \((9,' W\ $(5 ;; V5T5 T# K581 XW ,#+\$& V&$'&*+& WT5 *&ZZ\&)%&4 ^-^d&\7 ^\%`*\ %\&+\*_\,\7 ]\b&'9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8 #Zc:%)\ >=<7;=9 9( 1++&++ SNTXQRQ B5H=5 ' FD9>A75>= ' IA@5 H=5>9 75?B5D= ' O& V&%+X*+& WXV&)&*&4 T''5+& W\ $(5 =; V5T5 T# K571 V&$'&8 +,' _\E d&b*`++'7 ^-^d&\ \]d,\]d$`7 = ^\%`*` %\,*d%'&d\$d7 ]\b&'7 ^\&,d&\9 G**`_\,'9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%)\ >BB7A<9 9( 00+&++ SNTXQRQ B5H=5 ' FD9>A75>= ' IA@5 EF5I=A@9 ' O& ',,d%` V&%W\0\&%\4 T''5+& W\ $(5 =6 V5T5 T# K571V&$'&*+& WT@ +'bbd'*&' ^'& ^-^d&\ \ .d+,\7 = ^\%`*`7 ]\b&'7 ^'%($`8 ,\%`&,` \**`_\,'9 G_\,,' \ +,-_`&,d9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%)\ =BA7<?9 9( 0++&++ SNTXQRQ B5H=5 ' FD9>A75>= ' H=5 E7ABA>= ' O& (\$\11' +d8 Z%&)\#X V&% '&)+\%X)\T4 T''5+& W\ $(5 786 V5T5 T# K591 XW -$,d%' ^'& \+^`&+'*`7 ^'%($`,\%`&,` *d+,*-,,-*\,'7 ^'%('8 +,' _\E d&b*`++'7 \&,d^\%`*\7 +'bbd'*&'7 ^-^d&\ \]d,\]d$`7 = ^\%`*`7 = ]\b&d7 *d('+,db$d' ` ^\&,d&\ \$ T9V9 R'& \**`_\,'9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%)\ =?>7@B9 9( ,(+++&++ SNTXQRQ B5H=5 ' FD9>A75>= ' H=5>9 5D;A@@9 ' I\+\ _d )\%Z[\X)T WXV&)&*T4 T''5+& W\ $(5 =6 V5T5 T# K571 V&$'&8 +,' _\E +'bbd'*&' ^'& \&b'$' ^',,-*\7 = ^\%`*` \**`_\,`7 ]\b&'9 G_\,,' \ +,-_`&,d9 I$\++` `&`*b`,d^\ M8#Zc:%)\ 8<848=5 9( 1++&++ SNTXQRQ B5H=5 ' CG5FFDA>A75>= ' H=5>9 >=69DF5* ' T\8 $\11' ^'& ('*,d&`*d\ `_ \+^`&+'*`7 \((9,' _d %)9 <@; ^9\9 T# K571 V&$'&*+& WT@ *T#&%X4 V,V\%T4 +\%X##&4 8 VT$X)X4 b-\*_\*']\7 +,-_d'7 = ]\b&d7 *d('+,db$d'7 ^\&,d&\9 I$\++` `&`*b`,d^\ L8#Zc:%)\9 9( 30+&++ SNTXQRQ

VWXJOS WKIROIS ^`*^\ (*\,d^\&,` M`'%`,*\ (`* ,d*'^d&d' a'*%\,d.'9 Vd *d^cd`_'&' d%(`b&'7 (-&,-\$d,2 X U,&% ,*& WX# KC 3&Y2VX4 d&,`*&`,7 \-,'^\_69 T*`a`*d]d$%`&,` \-,'%-&d,'9 O&.d\*` ^-**d^-$-% \bbd'*&\,' \E d&a'Fb`'`%,*\]dbd9 ^'% IKUIGVO TKUVSRGPK a`%%d&d$` (`* +`%($d^` $\.'*' _d ,`$`a'&d\9 C[\T$T)X \# 9865=:89999 G[OKRJG PKGJKU RKPPG DGMNLGBOSGJIE CAFFEQ \% V\T#WX ` ,*\,,\%`&,' \^)-\ *d^`*^\ (`*+'&\$` \-,'%-&d,' _\ d&+`*d*` &`$$\ (*'(*d\ +,*-,,-*\ ^'%%`*^d\$` (`* \%($d\%`&,' 1'&\ T\.d\ ` (*'.d&^d\9 Vd *d^cd`_` +(d*d,' d%(*`&_d,'*d\$`7 ]-'&\ (*'(`&+d'&`

'7*# )+2863 30/78/)3 0' 7,+6' H=5 H=== @5DJB& ,0 E( @5DF=AB E=77( #CH$ FKL( ..,(213/,+/ 0A@<?<22<>?< )0+6/)/ H=5 IIH 5CD=?9 / ;9D9AJ5;B #CH$ FKL( ..4(1...020 2745 0 3<:82898< '-378/23 *$'22' ).+, ' )'7' 89' H=5 E( C=9FDB =A H9DJB?B C5H=5 FKL( .220-21/21

\d *\(('*,d d&,`*(`*+'&\$d7 ^\(\^d,2 ZX*+\&%T#\5 G%-\T)X \# CP T@ KT-\T= Yd\$` Y`&`1d\7 = I\+`$$\ > 8 T\.d\ 8=766 G[OKRJG YOIORGR[K TGYOG UOIKUIG VKMUKWGUOG WKIROIG TGUW8WOQK9 ORYOGUK IXUUOIXPXQ GP VKMXKRWK ORJOUO[[S QGOPE ^-**d^-$-%9,`^&d^dFb%\d$9^'%

>5HADA D=7<=9EF9

GUINOWKWWS -+' G-,'^\_7 %\++d%\ _d+('&d]d$d,2 .\$-,\ (*'('+,`7 _d+('&d]d$d,2 ^'$$\]'*\1d'&` \ *`bd%` _d T9OYG9 T`* d&a'E ,`$9 >>D9=;>A@=B VOMRSUG ^'& *`a`*`&1`7 `+(`*d`&1\7 +`*d\7 \-,'%-&d,\ ^`*^\

=@ 5::=FFA B5H=5 ) ;JRRNWQJ ?JT[UTQ C GUUKJGWS C Q'&'$'^\$` ^'& ]\$^'&` ` ]\b&'9 9ZWU .++&++ SNTXQRQ 7>5EE9 ; B5H=5 ) ;JRRNWQJ ?JT[UTQ C GUUKJGWS C Q'&':]d$'^\$È ^-^d&\ C ^\%`*\ ^'& ]\$^'&` ` ]\b&' 9ZWU .0+&++ SNTXQRQ 7>5EE9 ; B5H=5 ) HQJ 5SKWUOQU MJ :UXXJTU C GUUKJGWS C Q'&':]d$'^\$È ^-^d&\ \]d,\]d$` C ^\%`*\ 5= ('+,d $`,,'6 C ]\b&'9 W`*%'\-,'&'%'9 9ZWU /++&++ SNTXQRQ( 7>5EE9 ; B5H=5 ) IUTJ HQJRN >QKNWY# C GUUKJGWS C W*d$'^\$È ^-^d&',,' C +'bbd'*&' ^'& ,`**\11' C = ^\%`*` C ]\b&' ` ^\&,d&\9 9ZWU 0++&++ SNTXQRQ ) 7>5EE9 ; B5H=5 ) 5M( [N >ZTOU FQLQTU HQXLUTYQ C RSR GUUKJGWS C Hd$'^\$È ^-^d&\ C +'bbd'*&' C ^\%`*\ C ]\b&' C ^\&,d&\9 9ZWU /0+&++ SNTXQRQ ) 7>5EE9 ; B5H=5 ) HQJRN 7JSVJWQ C RSR GUUKJGWS C Hd$'^\$È ^-^d&\ C +'bbd'*&' C ^\%`*\ C ]\b&' C ^\&,d&\9 9ZWU .++&++ SNTXQRQ 7>5EE9 ; B5H=5 ) 5M( [N HQJ :WJTLJTJ C RSR GUUKJGWS C R-'.' ]d$'^\$È +'bbd'*&' ^'& ^-^d&\ \ .d+,\ C ^\%`*\ C ]\b&'9 T'++d]d$d,2 ]'0 C ,`*%'\-,'&'%'9 9ZWU 0++&++ SNTXQRQ $TU XVNXN LUTMUSQTQJRQ% ) 7>5EE9 6 B5H=5 ) HQJ 8JSQJTU 7PQNXJ C RSR GUUKJGWS C W*d$'^\$È ^-^d&\ C +'bbd'*&' C _-` ^\%`*` C ]\b&' C ]\$^'&d 8 ^\&,d&\9 9ZWU 1++&++ SNTXQRQ 7>5EE9 ; $\.'*' (-*^c3 +`*d'9 T'++d]d$%`&,` (\*,8,d%`9 Jd+('&d]d$` +-]d,'9 T`* \%Y&@ +X#5 99:5>>>8>>= VKMUKWGUOG ^'& `+(`*d`&1\ \$$\ b`+,d'&` ^$d`&,d7 a'*&d,'*d7 ]-'&\ ^'&'+^`&1\ \%]d`&,` Zd&_'/+ ` WX# 'TVV[X++& JY2VX@ R&)W4 E.VX#4 S-,$''#7 T'/`* T'd&,9 S*\^$`7 G%2%\+/ X C/UX)W&V*5 CX)VT #T-&)& \% T\.d\9 W`$9 >D=9>=@;>@> ?DKRRK +,*\&d`*' ^'& `+(`*d`&1` &`$ +`,,'*È a\$`b&\%`*d\7 +\$_\,-*\7 +,\%(\bbd' _d %\,`*d\$` ($\+,d^\7 %\b\11d&d`*` -+' %-$`,,' ^`*^\ #T-&)&5 NX#5 9:=58;;7>7< GOXWS IXSIS \d-,' (\+,d^^`*` .'$`&,`*'+'7 %',d.\,'7 _d($'%\,'7 \$]`*bcd`*' ^'& ,-,,` ` ^\*,` d& *`b'$\ (`* $\.'*\*` \$ %`b$d'

2<:=A@4> 4 8;5<>:0@820 '( /2,361'8/)' H=5?9 75@C5D=& 30 C5H=5 FKL( +.3-(,20+0,0

50>:0284 :/8'0/ 730'63 72) H=5 @=?5AB& ,+ ?5A8D=5AB #CH$

2<=4>@A>4 4 =<>@820@8 '0,' 4368/)'8/ 72) H=5 89??*5DF=;=5A5FB ,+)8 @5=D5;B #?B$ FKL( +.2,(/33+41

0' 59+6)/' 7'7 *< 1'283:'2 7/132+ :D5J=BA9 EC9EE5 /.)6 75H5 @5A5D5 #CH$ FKL( ./-.214+,3

4?@4@8?@8 $ 14;4??4>4 :+6*+ +78+8/)' H=5 H=??5 ;?BD=& ,/ C5H=5 FKL( +.3-(.03+1

899A:8;0C8<;4 90:=030>8 0'14'*'6/ )':'00388/ 760 H=5 ;5?H5A=& 0 79DFBE5 8= C5H=5 #CH$ FKL( +.3-(4-/.+.

946;0 30 0>34>4

c' &`^`++d,2 99?5;6=7;?7

\$$'bbd'9

W`$9

GXWOVWG (\,`&,` H ^`*^\ $\.'*' (`* ^'&+`b&` d& T\.d\ ` (*'.d&^d\ ^'& ]-'&\ `+(`*d`&1\ d& P'%]\*_d\ ` \$,\ O,\$d\ \&^c` ^'%` +`^'&_' \-,d+,\ (`* $-&bcd .d\bbd9 W`$9 99>5>?=6<;: L&UX)+& INKL JO IXIORG +`*d' ` (*'a`++d'&\$`7 (*`.\$b' &`$$\ ^-^d&\ %'_`*&\ %`_d,`**\&`\E .\$-,' (*'('+,` _d $\.'*' \&&-\$` ' +,\bd'&\$` d& *d+,8\$]89 5G+,`&`*+d *d+,'*\,'*d d%(*'..d+\,d ` %\$(\b\,'*d6 ^cd`_`*` _`$$' ^c`a \$ 9:>59:<87=7 MKSQKWUG (`&+d'&\,' 'aa*`+d (`* ^'&_-1d'&` d%(*`+` `_d$d7 \1d`&_` \b*d^'$`9 W`$9 >?D9@=;?;=D

8;B4?@860C8<;8 )966+28/ 7'0:'836+ H=5 :D5F9??= 5?F& . C5H=5 FKL( +.3-(/131.0 :<@< 4 0224??<>8 1383 13*' H=5H=;9AF=A5& ,.1 ' C5H=5 FKL( +.3-(-0+33 ?4>B8C8 5<@<6>05828 ,383 8+)2/)' 86+28'2/ H=5?9 @5FF9BFF=& 01 C5H=5 FKL( +.3-(0.4,// <>< 4 68<84998 ('2)3 46+;/37/ H=5?9 75@C5D=& 4 ' C5H=5 FKL( +.3-(02.330

16 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012

LTM#Q HTNQ)+16 ;;9D 7 IM-TM \g$< >AF@<A>ADDE 3 Mg$$< ABE<ACEDF>> G9@8=E9 B5G=5 58&I9 G&>9 75?B5C= ' DT#&OM#Q M# 'TM%& *QO&%P& PT NQ# O&%+Q*+& O&%P&$T%TM#Q Q O&% -T*+M *,# 'M)O&B T%S)86 *&SST&)%&6 O,OT%&++&6 NMS%& M''Q%M )TRM++& g ec%g*c %c,*k%'&kc$g e'& dc$e'&g< NWXXS Ô\ZS G MTSUK\SbbK\W G bWVK NS PKMSTO XKZMROQQSW< M$8= % G% O&)+T#Q )T*Q)-M+&6 M$'T& $&%&#&OM#Q O&$'&*+& PM T%S)86 *&SST&)%& O&% OM$T%Q++& Q O,OT%M M -T*+M6 NMS%&6 /&%M %&++Q +'((c$ec,c: fk+(g&+c g c*%cfk c %-*'< ZS[\Z]\\]ZK\W ZOMOV\OUOV\O ; XKZY]O\ ; [WPPS\\S K MK[[O\\WVS ; \OZUWK]\WVWUW G MTSUK\SbbK\W< M$< Q G SXO @AE:DF #/j=%@c 9FCA ,/*&*** >A75I=A@= B5G=5 79@ECA DEAC=7A ' G% O&%+Q*+& +T'TO& Q *T#Q%/T&*&6 NT#&OM#Q M# 'TM%& ')T$& O&% T%S)Q**& *, NM##M+&T&B /&%M ST&)%& O&% O,OT%M M -T*+M Q NM#O&%OT%&6 NMS%& Q OM$Q)M $M+)T$&%TM#Q8 \OZUWK]\WVWUW G LOV KZZONK\W G [XO[O MWVNWU< MWV\OV]\O< M$< Q G SXO @@@:F@ #/j=%@c 9FCA /,*(?9D9 75C6A@5C5 5> E=7=@A ' G% 'M#M//T%M %,&-M6 NT#&OM#Q O&% M)QM Q*+Q)%M ')T-M+MB T%S)86 *&SST&)%& e'& e-ek&c c .k+,c: ec%g*c %c,*k%'&kc$g g dci&'< LWa G \OZUWK]\WVWUW G KZZONK\W G [XO[O MWVNWU< O]ZW A>>=KVVW< M$< N G SXO ??>:@> #/j=%@c 9FCA ./*(?9D9 B5G=5 58&I9 7&DA ?5@IA@= ' DT#&OM#Q )T*+),++,)M+& M# 'TM%& ')T$& O&$'&*+& PM *&SST&)%&6 c&i'$' e',,-*c: f-g ec%g*g: dci&' e'& f'eekc g (*gfk+('+k2k'&g $c.c,*keg< \OZUWK]\WVWUW G NWXXS Ô\ZS G \SV\OQQSK\W G VWV KZZONK\W G XW[[SLSTS\K_ LWa SV MWZ\STO G [(g+g e'&f'%k&kc$k k**k+'*kg< M$< Q G SXO BHF:AE #/j=%@c 9FCA ./*(?9D9 79CEAD5 8= B5G=5 ' DT#&OM#Q M# *QO&%P& QP ,#+T$& 'TM%& O&$'&*+& PM *&SST&)%& O&% O,OT%M M .k+,c g dc$e'&g: fk+k%(<: dci&' g ec%g*c %c,*k%'&kc$g< L'0 %) AA< \OZUWK]\< ; XZONS[X< MTSUK G XWZ\K LTSVNK\K G NWXXS Ô\ZS O bKVb< ; XKZKLWTK< M$< L G SXO CH:@B #/j=%@c 9FCA /**(?9D9 DULWL OSKQYWL 75G5 ?5@5C5 ' DT#&OM#Q M# *QO&%P& QP ,#+T$& 'TM%& *Q)-T+& PM M*OQ%*&)QB T%S)86 *&SST&)%& O&% dc$e'&g g ,g&fc fc +'$g g$g,,*kec: e-ek&c c .k+,c: dci&' g ec%g*c %c,*k%'&kc$g< \OZUWK]\< G MTSUK\SbbK\W G KZZONK\W< M$< N G SXO ?>D:E> #/j=%@c 9FCA ./*(?9D9 ;CAB9>>A 75=CA>= ' G% 'M#M//T%M %,&-M6 +)T#&OM#Q M# 'TM%& )TM#/M+& O&$'&*+& PM M$'T& *&SST&)%& O&% M%S&#& O&++,)M Q +Q))M//& PT $( =:6 PT*T$'86 OM$Q)M $M+)T$&%TM#Q Q OM$Q)M *T%S&#M e'& dc$e'&g: *k('+,ki$k' g dci&'< L'0 +k&i'$' ' f'((k'< \OZUWK]\WVWUW G W\\SUO PSVS\]ZO G [XO[O MWVNWU< O[SQ]O G XW[[SLSTS\K_ KZZONW< M$< O G SXO ?B?:>@ #/j=%@c 9FCA ./*(?9D9 B5G=5 7=EE5) ;=5C8=@A ' K((c*,c%g&,' fk %) ?B> c$ (kc&' +ge'&f' +g*.k,' fc c+eg&+'*gI k&i*g++' k& +c$'&g fk %) B> e'& dc$e'&c,c: e-ek&c cdk,cdk$g g +c$c (*c&2' e'& dc$e'&g: fk+k%(<= *k('+,ki$k': f-g ec%g*g %c,*k%'&kc$k e'& dc$e'&g g f'((k +g*.k2k< MKV\SVK O LWa G NWXXS Ô\ZS O bKVb< ; XWZ\K LTSVNK\K G VWV KZZONK\W G XW[[SLSTS\K_ [OMWVNW LWa< M$< O G SXO ?BB:@@ #/j=%@c 9FCA +&***(?9D9

2076358-/63

.$?> 29BB;=; &) # 49@;9 7:< # 19A %(+'$(*,'*

(#*#+

$(('%&$)'

>A75I=A@= ?A@A>A75>= B5G=5 58& BA>=7>=@=7A4 T% &++T$M '&*T/T&%Q6 M$'TM ,%T+1 M))QPM+M 9YVT -**$**(RLWL # WULWL G=5 D=CA 7A?=4 'TOO&#M ,%T+16 M))QPM+M T% $&P& R,%/T&%M#Q6 +Q)$&M,+&%&$& 9YVT .**$**(RLWL # WULWL 58& DEC585 @FAG54 NQ##T**T$& &'Q% *'MOQ $M%*M)PM+&6 M))QPM+& O&% S,*+&6 +Q)$&M,+&%&$& 9YVT ./*$**(RLWL # WULWL 7ACDA ;5C=65>8=4 c$$_k&,g*&' fk e'&,g+,' +ki&'*k$g: %'&'$'ec$g fk c%(kg PT$Q%*T&%T6 O&% /&%M %&++Q *&''M#OM+M6 'M)/TM#$Q%+Q M))QPM+& 9YVT /**$**(RLWL # WULWL 7&DA ?5II=@=4 M$'T& $&%&#&OM#Q6 M))QPM+& T% $&P& R,%/T&%M#Q 9YVT ./*$**(RLWL # WULWL 58& B&XJ 75>7=@5C54 M$'T& $&%&#&OM#Q M))QPM+& 9YVT //*$**(RLWL WULWL OSKQYWL 58& DEC585 @FAG54 &++T$& #&OM#Q M))QPM+&6 O,OT%&++& *Q'M)M+&6 'TOO&#& STM)PT%&6 +Q)$&M,+&%&$& 9YVT /**$**(RLWL # WULWL OSKQYWL >A75I=A@= 6=>A75>= B5G=5 IA@5 DE5I=A@94 M$'T& NT#&OM#Q M))QPM+&6 +Q)$&M,+&%&$& 9YVT /**$**(RLWL # WULWL 58& 7ACDA 75GAFC4 T% O&%+Q*+& *TS%&)T#Q6 M$'TM ,%T+1 O&$'&*+M PM /&%M ST&)%& O&% O,OT%M M -T*+M6 OM$Q)M6 NMS%&6 NM#O&%Q A +Q)$&M,+&%&$& 9YVT 0/*$**(RLWL # WULWL 6AC;A E=7=@A4 T% O&%+Q*+& 'TMOQ-&#Q Q +)M%(,T##&6 M$'TM ,%T+1 M))QPM+MB *&SST&)%& O&% M%S&#& O&++,)M6 OM$Q)M6 NMS%& 9YVT /**$**(RLWL # WULWL >A75I=A@= EC=>A75>= B5G=5 58& DEC585 @FAG54 T% &++T$M '&*T/T&%Q6 Q#QSM%+Q M''M)+M$Q%+& O&$'#Q+M$Q%+Q )T*+),++,)M+&6 O&$'&*+& PMB T%S)Q**&6 O,OT%M M))QPM+M Q 'M)/TM#$Q%+Q M'Q)+M *, *&SST&)%& O&% NM#O&%Q6 = OM$Q)Q6 P&''T *Q)-T/T6 )T'&*+TS#T&6 OM%+T%M 7 +Q)$&M,+&%&$& 9YVT 2**$**(RLWL # WULWL 58& DEC585 @FAG54 T%+Q)Q**M%+Q M''M)+M$Q%+& O&$'&*+& PMB T%S)Q**&6 O,OT%M6 +T%Q##&6 = OM$Q)Q NMS%& A &++T$& 'Q) = *+,PQ%+T 9YVT 3/*$**(RLWL WULWL OSKQYWL DEC585 @FAG54 T% O&%+Q*+& PT ')Q*+TST&6 M# <0 Q ,#+T$& 'TM%& O&% M*OQ%*&)Q6 dg$$_c((c*,c%g&,' +- @ $k.g$$k: $-%k&'+':c**gfc,' e'& i-+,': e'%('+,' fcI e-ek&c MNT+MNT#Q6 *&SST&)%&6 < OM$Q)Q6 P&''T *Q)-T/T6 '&*+& M,+&6 +Q)$&M,+&%&$& 9YVT 2**$**(RLWL#WULWL IA@5 E=7=@9>>A4 T% 'M#M//& *TS%&)T#Q O&% '&)+T%Q)TM6 M# >0 'TM%& O&% M*OQ%*&)Q6 -M#TP& M''M)+M$Q%+&6 #,$T%&*&6 %&% M))QPM+&6 O&$'&*+& PMB O,OT%M6 *&SST&)%& O&% M$'T& NM#O&%Q6 < OM$Q)Q6 NMS%&6 OM%+T%M 9YVT //*$**(RLWL#WULWL IA@5 E=7=@9>>A4 k& (c$c22' +ki&'*k$g e'& ('*,k&g*kc: c$$_-$,k%' (kc&' e'& c+eg&+'*g: dg$$_c((c*,c%g&,': c**gfc,' g$gic&,g%g&,g: e'%('+,' fcI e-ek&c: *&SST&)%&6 < OM$Q)Q6 P&''T *Q)-T/T6 < NM#O&%T6 OM%+T%M 9YVT 0/*$**(RLWL#WULWL G9@8=E9 ?A@A>A75>= B5G=5 G=5 ?=>5IIA4 S)M/T&*M ,%T+1 O&% '&*+& M,+& 9YVT 0/&***$** IA@5 7<=AIIA $&%&#&OM#Q O&% O,&OT-T-M%PQ6 OM$Q)M Q NMS%& 9YVT 1*&***$** 7QJWWL LSLVMLXOKJ ; PHN(R,J ,,,&+/ G9@8=E9 6=>A75>= B5G=5 58& 7&DA ?5@IA@=4 T% *+MNT#Q *TS%&)T#Q6 M# 'TM%& )TM#/M+&6 NT#&OM#Q O&$'&*+& PMB +'iik'*&' e'& e-ek&c c$$_c%g*kec&c: ec%g*c: dci&': dc$e'&ek&' g ec&,k&c 9YVT +/*&***$** 7QJWWL LSLVMLXOKJ ; PHN(R,J --/&*/ G&>9 B5CE=;=5@=4 < OM$Q)Q O&% *Q)-T/T& T%+Q)%& A PM *T*+Q$M)Q 9YVT 0*&***$** 7QJWWL LSLVMLXOKJ ; PHN(R,J -*1&0B&II5 DE5I=A@94 T% '&*T/T&%Q *+)M+QSTOM M$'TM ,%T+1 )T*+),++,)M+M6 +Q)$&M,+&%&$&B *&SST&)%& O&% M%S&#& O&++,)M6 OM$Q)M6 NMS%& 9YVT +1*&***$** 7QJWWL LSLVMLXOKJ ; PHN(R,J 3-&01 58& BA>=7>=@=7A4 T% &++T$M '&*T/T&%Q M$'TM $M%*M)PM PT OT)OM ;<: $(6 PM *T*+Q$M)Q '&**TNT#T+1 N&. 9YVT +,*&***$** 7QJWWL LSLVMLXOKJ ; PHN(R,J -2/$./

SUXSOQK\K KUUSVS[\ZK\S^K O&% '#,)TQ%%M#Q Q*'Q)TQ%/M OQ)OM $c.'*': fk+('&kdk$g c&ejg c '*g e'& *k,< f_cee'&,': c-,'%-&k,c< \g$< AAF<D?>HFH? SV[\KTTK\WZO fk g$g,,*'f'%g+,kek g ,.e eg*ec $c.'*' c&ejg (c*, ,k%g fk+('&kdk$g c&ejg e'%g e'%%g++' c$$c .g&fk,c k&.k' e-**ke-$-% +- *kejkg+,c< \g$< AAF<FHE>DCB OWHPOHRH )_`_)_%0c[+[ &``)_*c '_) [**c*+_%0[ [%0c[%c 5^c,)%&:%&++,)%&67 \[\/8*c++_)9 Kc*'&%c\c#_ [%]b_ [ &)_7 [%]b_ *[\[+& _ ^&$_%c][9 R& '_)^c+_$'&9 W_#9 >D>9>>DA=>; S\KTSKVK *ghg*g&2kc,c 'hh*g+k (g* M**T*+Q%/M T% &*'QPM#T 4PT,)%&9 &',,-*&'9: fk+('&kdk$g c&ejg c '*g: c&ejg +cdc,' g f'%g&kec< V' (g*fk,g%('< \g$< AHA<AAHD@A> S\KTSKVW *g+('&+cdk$g eg*ec $c.'*' c&ejg &',,-*&': c-,'%-&k,'< Uc++k%c +g*kg,4< V' [U[< \g$< AAH<?A@HD?A UK[[SUK NS[XWVSLSTS\K_ 8&',,-*&c= PT,)%M5 'Q) MT,+& M 'Q)*&%Q %&% c-,'+-h6ekg&,k< CCg&&g c *k('+': *Q)T&6 PT%M$TO& &RR)Q*T 'Q) *Q)-T/T M##M (g*+'&c: ikc*fk&ciik' ' e-+,'fg< b'&c IM-TM A ITMOQ%/M 4')&-T%OTM58 KQ#8 A@E<H@>DAAA XK[\SMMOZO: ig$c,kg*g .g*c%g&,g Q*'Q)+&6 $&#+& )Q*'&%*MNT#Q &RR)Q*T T% IM-TM Q ')&-T%OTM8 F-Q%+,M#$Q%+Q ig+,'*g< \g$< AFH<CCBB?EC XOV[SWVK\W fk($'%c,' fk+('&kdk$g c$ %c,,k&' (g* k&ec*kejk fk 6f-ekc< Uc++k%c +g*kg,4: 2'&c L*'&k=[,*cfg$$c< \g$< A@HB@AA> UHNHZZH &``)_*c ]&$_ ]&##[\&)[+)c]_ 9&$:)*<86 &''+(: '+#<-<6 +;/8<0 & '(:))& [a)c+,)c*$& ]&$_ ][$_)c_)[ & ]&$_ ^&a8*c++_)9 Z&%[ V+)[^_##[:Y&ab_)[7 %& [,+&$,%c+[7 *'&*+[$_%+c ]&% $_00c ',\\#c]c9 W_#9 ;>C>9C;?<AA VLNULWHUOH &``)_*c '_) ]&'c[+,)[ *:)*< & #6,&(< +;/8<&1 2<7:(6 )+7<*&1 3& '_)^c+_$'&9 W_#9 >D>9>>DA=>; [SQVWZK S,c$kc&c e'& *ghg*g&2g eg*ec #M-&)& O&$Q O&#R < $M++T%Q M *Q++T$M%M 4$M)+QP39ST&-QP35 & O&$Q M**T*+Q%/M c&2kc&k: k& ('++g++' fk eg*,k6ec,' K[K< \g$< >AF@<CEDBED ; A@F<EC@EHFB [SQVWZK S,c$kc&c *ghg*g&2kc,c M,+&$,%T+M O&% =: M%%T PT Q*'Q)TQ%/M OQ)OM T$'QS& O&$Q O&#R6 ',#T/TQ6 dcd1;+k,,g*: +,k*'< \g$ ABE<?F@A@C@ &' 'Q)PT+Q$'&8 [SQVWZK Xg*-.kc&c 'hh*g+k e'%g e'$h ' dcfc&,g: dcd1;+k,,g* 6++c & PT,)%&9%&++,)%&8 E&O,$Q%+T T% )QS&#M6 )QRQ)Q%/Q O&%+)&##MNT#T8 KQ#8 A@><ABCE?EF

>9I=A@= % 7ACD=

KLIOWO VJSPHVWOJOF JSQTOWO KLPPL YHJHRZLF RS TUSIPLQ4 V+,^_%+_**[ ^c Nc,)c*'),^_%0[ ^c'#&$[+[ 8&% &**<$< ,&*< 6# #<8:& 48<:%*</8& W_]%&#&ac]& ')&'&%_ #_0c&%c ^c +,++_ #_ $[+_)c_ '_) _#_$_%+[)c7 $_^c_ _ *,'_)c&)c9 Kc*'&%c\c#_ [%]b_ '_)c&^& _*+c-&9 U_`_)_%0c[+[7 *_)c[7 @ [%%c ^c _*'_)c_%0[9 H#c]_ >=B9>AAC<@<9 TULZZO HRWO JUOVO9 H*+_%_)*c '_)^c+_$'&9 SV[OQVKV\O NS TSVQ]O [\ZKVSOZO: MNT#T+M+M Q #M,)QM+M6 O&% Q*'Q)TQ%/M c$$_g+,g*': k%(c*,k+eg $g2k'&k (*k.c,g PT T%S#Q*Q Q *'MS%&#& 'Q) +,++T T #T-Q##T 8c&ejg $g2k'&k fk i*-(('9: ck-,' Q*M$T ,%T-Q)*T+M)T6 +Q*T6 +)MP,/T&%T8 Uc0 +g*kg,4: ',,k%c (*'hg++k'&c$k,4 gf Q*'Q)TQ%/M8 I)Q//T O&%-Q%TQ%+T8 KQ#8 AAA<CHE@AAB

BC9DE5I=A@= G5C=9

HYYSJHWS SMMUL JSRVXPLRZH _ $_^c[0c&%_ '_) ')&\#_$[+c]b_ ^c ^c)c++& ]c-c#_7 `[$ca#c[ _ *_'[)[0c&%c 5[%]b_ [#+)c *_++&)c69 H%]b_ '_) '[+)&]c%c& [ *'_*_ ^_##& *+[+&9 W_#9 >><9=A??=?? MSWSNUHMS VTSUWOYS [,+& $&+& _ )_'&)+[a_ ^c ])&%[][ $[+)c$&%c _ `_*+_ ]&% [++)_00[+,)[ ')&`_**c&%[#_ ][%&% _&* ^cac+[#_ ]_)][ #[-&)& ]&% [a_%0c_ & [**c*+_%+_ `&+&a)[`& \&&d -c*c&%[\c#_9 W_#9 >>C9CDB;A@? U&\_)+& RKS ]V_K\\S^S\K_ g .-'k ,g&g*g k& '*fk&g k f'e-%g&,k k& -h6ek': c&ejg (c*,; ,k%g< Mjkc%c k$ AE><A@CFHC>

XK^SK ; Kf< 2g ^<$g Tkdg*,4 G ]h6ek'= M''M)+M$Q%+& PT @: $( )T*+),++,)M+& A P&''T *Q)-T/T A '&**TNT#T+1 '&*+& M,+& ; [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$

XK^SK G Mk,,4 Qkc*fk&' G .k$$c k&fk(g&fg&,g fk %) B>> ek*ec e'& M%%Q**& STM)PT%Q++& ')T-M+&8 J+,PT& S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$

XK^SK G Mg&,*' [,'*ke' G S& +,cdk$g )T*+),++,)M+& Q*+Q)%M$Q%+Q Q %Q##Q 'M)+T O&$,%T M''M)+M$Q%+T PT -M)TQ $Q+)M+,)Q T% RM*Q PT )T*+),++,)M/T&%Q & )T*+),++,)M+T8 [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$

XK^SK G Kf< 2g [,*cfc Xck'$c G .k$$c *T%S&#M )T*+),++,)M+M O&$'&*+M PM f-g c%(k ,*k$'ec$k e'$$gicdk$k c&ejg fc$$_k&,g*&' ; f'((k +g*.k2k G ikc*fk&' h*'&,c$g G c%(k' d'0 G 8cfc,,c c&ejg c P,Q %,O#QT RM$TS#TM)T5 J+,PT& G$$&NT#TM)Q Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; &ke'*c$k&'Ji%ck$<e'%

XK^SK G Kfkce <2g ^kc Zk.kg*c ; S& *+MNT#Q O&% '&)+T%Q)TM6 M*OQ%*&)Q6 QP M$'T& STM)PT%& O&%P&$T%TM#Q6 (*'('&kc%' c((c*,c%g&,' fk ?AC $( O&*3 O&$'&*+&B T%S)Q**& 7 O,OT%M MNT+MNT#Q 7 M$'T& *&SST&)%& 7 < OM$Q)Q 7 )T'&*+TS#T& 7 P&''T *Q)-T/T 7 NM#O&%Q 7 OM%+T%M 7 N&. P&''T&8 F,)& =::8:::6:: [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ THYOH 8 Z&%[ -c[ Uc-c_)[ 8 O% *+[\c#_ ]&% '&)+c%_)c[7 [*]_%*&)_ _^ [$'c& ac[)^c%& ]&%^&$c%c[#_7 ')&'&%c[$& [''[)+[$_%+& #,$c%&*& ^c ==; $( ]&*3 ]&$'&*+&E ^&''c& c%a)_**&7 ],]c%[ [\c+[\c#_7 *[#&%_7 *+,^c&7 ? ][$_)_ ^[ #_++&7 > \[a%c7 #[-[%^_)c[7 )c'&*+ca#c&7 = \[#]&%c7 = ][%+c%_7 = \&.9 U_]_%+_$_%+_ 2 *+[+[ c%*+[##[+[ ,%[ %,&-[ ][#^[c[ ]&%^&$c%c[#_7 2 *+[+& )c`[++& c# +_++&7 *&%& *+[+c *c*+_$[+c c \[#]&%c7 _^ 2 *+[+[ +c%+_aac[+[ #[ '[#[00c%[ _*+_)%[$_%+_ _ %_##_ '[)+c ]&$,%c9 L*c*+_ [%]b_ #[ '&))<7<#<*. 9< ;(6-<&%6(: #56''6(*6$:%*& _ )c][-[)%_ ^,_9 L,)& @=;9;;;7;; V+,^c& O$$&\c#c[)_ U[a9 Rc]&)[ X``9 ;>C=:@BD@@< J_##9 >?C:?D;<D@A 8 %c]&)[#c%&Ga$[c#9]&$ XK^SK ; ^kc ['*c ; 8.kek&c&2g ec%(k fc S&#R5 7 K)T#&OM#Q O&*3 O&$'&*+&B O,OT%M MNT+MNT#Q O&% +Q))M//& 7 *&SST&)%& 4'M-T$Q%+& T% 'M)(,Q+5 7 P,Q OM$Q)Q 4'M-T$Q%+& T% 'M)(,Q+5 7 P&''T +g*.k2k ; K$ (kc&' fg$$g ec&,k&g -&c ,c.g*&g,,c fk %) @C -,k$k22cdk$g e'%g (c$g+,*c: e'%g $'ec$g j'dd1 '((-*g O&$Q M$'TM OM%+T%M9)T'&*+TS#T&8 D&. P&''T&8 HM 'M#M//T%M 2 T$$Q)*M T% ,% 'M)O& -Q)PQ6 #&%+M%& PM (,M#*TM*T ),$&)Q6 QP 2 PT )QOQ%+Q O&*+),/T&%Q 8?@ c&&k9< O-*' AC><>>>:>> [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD 7%TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ XK^SK G Kf< 2g ^kc T-f'.ke' k$ U'*' G K)T#&OM#Q T% RM*Q PT )T*+),++,)M/T&%Q O&*3 O&$'&*+&B O,OT%M MNT+MNT#Q A *&SST&)%& A < OM$Q)Q A P&''T *Q)-T/T A < NM#O&%T Q OM%+T%M8 I&**TNT#T+1 PT *OQS#TQ)Q M%O&)M OM'T+&#M+&8 F,)& <<:8:::6:: [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ XK^SK G Kf< 2g ^kc$g Tkdg*,4 G IM%&)M$TO& M''M)+M$Q%+& PT $( ;@? O&% OM%+T%M Q N&.8 J+,PT& G$$&NT#TM)Q Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; &ke'*c$k&'Ji%ck$<e'%

75D9 G9@8=E5 A::9CE9

XK^SK G [c& Xkg,*' k& ^g*2'$' G DT#&OM#Q O&*3 O&$'&*+&B *&SST&)%& O&% M%S&#& O&++,)M A OM$Q)M A dci&'< O-*' H><>>>:>> 8fk+('&kdk$g PM# =;9:@9<:;=5 J+,PT& G$$&NT#TM)Q Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; &ke'*c$k&'Ji%ck$< O&$

THYOH Jc++1 Nc[)^c%& *'#_%^c^& > #&][#_ D; $( &++c$[ '&*c0c&%_7 *&#[)_7 [))_^[+& _ )c*+),++,)[+& '[)0c[#$_%+_7 ][%+c%[7 = )c'&*+ca#c7 \[#]&%c c% $,)[+,)[9 L,)& <B@9;;;7;; J#[**_ _%_)a_+c][ N =;D7BB9 W_#9 >?A9;?@??<@

XK^SK ; M'*+' Qc*kdc$fk G &-'.c %c&+c*fc fk ?>B %) G ,*k$'ec$g O&% P&''T *Q)-T/T Q +Q))M//T%& 7 )T*OM#PM$Q%+& M,+&%&$& J+,PT& S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$

SULSKVMRSVW g+gi-g $c.'*' fk +T%+QSSTM+,)M ')Q**& MNT+M/T&%T M ')Q//T $&PTOT8 I)Q-Q%+T-T S)M+,T+T8 KQ#8 A@E<CABF>BC

XK^SK ; ^kc W$g.c&' G *geg&,k++k%' )-cf*k$'ec$g fk ?B> ek*ec e'+5 e'%('+,'I O,OT%M MNT+MNT#Q A M$'T& *&SST&)%& A = OM$Q)Q A P&''T *Q)-T/T A +Q))M//T A OM%+T%M A N&. P&''T&8 KQ)$&M,+&%&$&8 O-*' BC><>>>:>> [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; &ke'*c$k&'Ji%ck$<e'% XK^SK ; b'&c Mc%(' M'&k G U'&'= NT#&OM#Q O&*3 O&$'&*+&B O,OT%M A OM$Q)M G dci&' ; O-*' EC<>>>:>> G M$c++g Q ; [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ XK^SK G Kf <2g ^kc ['$hg*k&' ; \*k$'ec$g T% N,&%& *+M+&B O,OT%M A *&SST&)%& A P,Q OM$Q)Q7 NMS%& A NM#O&%Q 7 OM%+T%M A N&. Q P,Q '&*+T M,+& PT ')&')TQ+1 O&'Q)+T 7 F,)& ;><8:::6:: ; [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ XK^SK G Kf <2g ^kc M'%' G \*k$'ec$g T% N,&%Q O&%PT/T&%T O&% OM%+T%M Q P,Q '&*+T M,+& PT ')&')TQ+1 O&'Q)+T 4'&**&%& PT-Q%+M)Q P,Q N&. *T%S&#T5 O-*' ?CC<>>>:>> [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; &ke'*c$k&'Ji%ck$<e'% XK^SK G ^kc Pg**k&k G \*k$'ec$g e'+5 O&$'&*+&B O,OT%M A *&SST&)%& A OM$Q)M $M+)T$&%TM#Q 7 OM$Q)Q++M A NMS%& A P,Q NM#O&%T A M$'TM OM%+T%M ; O-*' ?@A<>>>:>> ; ^OZW KPPKZO77 [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ XK^SK ec+ek&c$g fk @>> %) k& (c*,g )T*+),++,)M+& O&% M$'T& +Q))Q%& Q OM'M%%&%Q6 T$$Q)*& %Q# 'M)O& PQ# \kek&'< O-*' B>><>>>:>> NK ^ONOZO7 [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD ; %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ XK^SK 2'&c Zk.kg*c (*k.c,' .g&fg )-cf*k$'ec$g *k+,*-,,-*c,' ?AC %)< )T*OM#PM$Q%+& M,+&%&$&6 S)M%PQ *&SST&)%& O&% OM$T%& Q O,OT%M M -T*+M6 +)Q OM$Q)Q $M+)T$&%TM#T6 P,Q NMS%T8 I&**TNT#T+1 N&. P&''T&8 F,)& @B><>>>:>> ; e$c++g g&g*ig,kec Q g(k #/j=%)< @EH:>C< \g$< AB><DDB>FFA XK^SK P'++c*%c,' .g&fg+k M''M)+M$Q%+& $(8 ;>: OT)OMB T%S)Q**& T%PT'Q%PQ%+Q6 ')T$& Q ,%TO& 'TM%& 'Q) RM$TS#TM M##M)SM+M & 'Q) M++T-T+1 PT NQP c&f d*gc#hc+,< \g*%'c-,'&'%'< V' +(g+g e'&f'%k&kc$k< M$c++g g&g*ig,kec O #`j=%) ?B@:?F< \g$< AAH<?>>EEAA KTL]bbKVW 8X^9 G &-'.' ,*k$'ec$gI *&SST&)%& O&% O,OT%M M -T*+M A P,Q OM$Q)Q A NMS%& A +Q))M//T%& A F,)& ;::8:::6:: 7 I&**TNT#T+1 N&. & '&*+& c-,' ; [,-fk' S%%'dk$kc*g Zci< Vke'*c ]hh< >AF@=CEHCC? Mg$$< ABF=BH>?HCD %TO&)M#T%&CS$MT#8O&$ LOTQSWSW[W .g&fg+k c((c*,c%g&,' PT %,&-M O&*+),/T&%Q 4'M-T$Q%+T Q *k.g+,k%g&,k c +eg$fc fg$$_ce)-k*g&,g9 O&$'&*+& PMB T%S)Q**&6 *&SST&)%&6

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012 ^hn= Zpj(+h amm= ?BGA>DFIDD@ Pl%%= BCG>CI?@IDE < 'pj(+h%p'(Mn&hp%=j(&

4;1771; <%J%F%

:@ME@ $ ?E@ 7@KADBJIHE# ++ $ =BF%/ ))*%,)')+*+ $ &)-(%(-.** $ B$G@EF/ EHCI0CJ@GG@J%EL @C97L?CB?

D7J?7 ) DF;GG? GH7L?CB;5 ?B J?7@; @?8;FH7*% N\\N^`NYRZ`[ P[Y\[_`[ QN C PNYR^R VZQV\RZQRZ`V [X`^R PaPVZN R _R^bVgV _RYV<N^^RQN`[ P[Z ^V_PNXQNYRZ`[ PRZ`^NXVggN`[= PXN__R T HL V\RJ AA?;B? Wdo>&Ah''( D7J?7&DF;GG? DCBH; 9CD;FHC5 NX \VNZ[ `R^^N; XaYVZ[_[ Y[Z[X[PNXR N^^RQN`[ P[Z ^V_PNXQNYRZ`[ PRZ`^NXVggN`[= PXN__R T HL V\RJ AFI;CD Wdo>&Ah''( D7J?7& 9;BHFC GHCF?9C5 aSSVPV[ [\RZ _\NPR NX \VNZ[ \^VY[ @G? Y]; `R^Y[Na`[Z[Y[ P[ZQVgV[ZN`[= D7J?7&9;BHFC GHCF?9C5 [``VY[ OVX[PNXR P[Z N^^RQNYRZ`[ Za[b[ R P[Y\XR`NYRZ`R ^V_`â`à^N`[; P[Y\[_`[ QN VZT^R__[; PaPVZN NOV`NOVXR; _[TTV[^Z[ R PNYR^N QN XR``[= PXN__R T <L V\RJ BED;FG Wdo>&Ah''( D7J?7 ) DF;GG? J?7@; @?8;FH7*5 NX \VNZ[ `R^g[ N\\N^`NYRZ`[ QV I? Y] P[Z NSSNPPV[ _aV B XN`V; ^V_PNXQNYRZ`[ PRZ`^NXVggN`[; \[__VOVXV`NcaSSVPV[= PXN__R T HLV\RJ ADI;FG Wdo>&Ah''( D7J?7 ) DF;GG? J?7@; @?8;FH7*5 \^R__V _`NgV[ZR OVX[PNXR P[Y\XR`NYRZ`R N^^RQN`[ NX \VNZ[ `R^^N= PXN__R T HLV\RJ ADG;IA Wdo>&Ah''( D7J?7 ) J?9?B7BL; A?B;FJ75 NX \VNZ[ `R^^N aSSVPV[>NYOaXN`[^V[ P[Y\[_`[ QV A X[PNXV R _NXN QcN``R_N [X`^R N _R^bVgV[= PXN__R T<L GG;CE Wdo>&Bh''( D7J?7&DF;GG? AIB?9?D?C5 aSSVPV[ NX \VNZ[ \^VY[ QV G? Y]; P[Y\[_`[ QN B X[PNXV [X`^R NV _R^bVgV; P[ZQVgV[ZN`[ R `R^Y[Na`[Z[Y[= PXN__R S HL V\RJ @F?;AB Wdo>&Ah''( D7J?7 ) J?7@; 8@?=B?5 aSSVPV[ P[Y\[_`[ QN QaR X[PNXV `R^Y[Na`[Z[Y[; XVOR^[ QN TRZZNV[= D7J?7 ) LCB7 DCAD?;F?5 _R^bV`[ QN YRggV \aOOXVPV R ZRT[gV; XaYVZ[_[ OVX[PNXR N^^RQN`[= NQN``[ N _àQRZ`V R XNb[^N`[^V Sa[^V \^[bVZPVN 8\[__VOVXV`Nc O[e9= PXN__R T HL V\RJ BF@;GB Wdo>&Ah''( D7J?7 & J?7 G7B =?CJ7BB? 8CG9C5 aSSVPV[ NX \VNZ[ `R^^N P[Y\[_`[ QN A X[PNXV R _R^bVgV; ONXP[ZRK P[ZQVgV[ZN`[= D7J?7 ) 97ADC 9CB?5 OVX[PNXR N^^RQN`[; `R^g[ \VNZ[ P[Z N_PRZ_[^R [X`^R _R^bVgV R O[e= PXN__R T HL V\RJ BBC;FC Wdo>&Ah''(

J;B:?H;

D7J?7 & DF;GG? @IB=C H?9?BC5 NX \VNZ[ ]aN^`[ XaYVZ[_[ Y[Z[X[PNXR `R^Y[Na`[Z[Y[= PXN__R T <L V\RJ CID;AI Wdo>&Ah''( D7J?7 ) J7@@CB;5 D?7LL7@; HCF?BC `^VX[PNXR 8@??&*9 NX \VNZ[ _RP[ZQ[ PNZ`VZN R O[e 8@@D=??? Ra^[9= D7J?7&J?7 <;FF?B?5 NX \VNZ[ \^VY[ N\\N^`NYRZ`[ QV `^R X[PNXV; `R^Y[Na`[Z[Y[ 8[``VY[ \R^ VZbR_`VYRZ`[9= PXN__R T <L V\RJ CG@;BG Wdo>&Ah''( D7J?7 J?7 HF;J;G #LCB7 97ADC 9CB?$5 Za[bR _[XagV[ZV QV `^VX[PNXV 8[``VY[ PN\V`[XN`[9= 8?J?C 97J75 NY\V[ R XaYVZ[_[ `^VX[PNXR NX \VNZ[ \^VY[; `R^Y[Na`[Z[Y[ R P[ZQVgV[ZN`[= :CFBC5 â_`VP[ P[Y\[_`[ QN NOV`NgV[ZR 8A??Y]9 : \[^`VP[; SVRZVXR R _RQVYR QV `R^^RZ[= HCFF; :*?GC@7& LCB7 G7B J7F;G;5 \[^gV[ZR QV PN_PVZN _RYV<VZQV\RZQRZ`R QV @FD &*= A7F9?=B7=C5 _[XagV[ZR QV NOV`NgV[ZR:XNO[^N`[^V[; P[^`VXR \^VbN`[ 8QN ^V_`â`à^N^R9= 7@8ILL7BC5 PN_N QV P[^`R VZQV\RZQRZ`R _a QaR XN`V : â_`VP[ R [^`[= PXN__R T HL V\RJ CC?;CG Wdo>&Ah''( @C97@?H7* GD;GG7 DC5 PN_PVZN P[Y\[_`N QN PN_N \NQ^[ZNXR; _`NXXN; \[^`VP[ R NY\V[ P[^`VXR=

?5<5=1=3 56 <5=9 NNN%CJ@GG@J%EL :3; ?323;3 =>==3 63 89<=;3 :;9:9<=3

O+OT%M MNT*MNT#Q4 : OM$Q(Q4 NMS%&4 OM%*T%M4 N&-4 (T)OM#PM$Q%*& M+*&%&$&6 R/+( @GG=???;??= `l%= BCF=@CID?DG Tph'jh+%( FHKIJMJMPM ,\##T T )V[\X(T W\ %+&,T V&)*(+.\&%X V&$'&)*T WTC N6O6C \%Z(X))&4 )&ZZ\&(%&4 V+V\%T TU\*TU\#X4 UTZ%&6 9/6N6C ; VT$X(X4 UTZ%&4 : UT#V&%\6 N6P6C U&- W&''\&4 VT%*\%T4 Z\T(W\%&6 H+(& :;868884886 QX#6 ;<?69<A=8=@ I\T%VT(#& ORXTV[V[_[ 0l'k( 0p%%l kp h&)ph $Q*(M*+(M T% O&)*(+.T&%Q6 KQ#6 BCF=@CID?DG Tph'jh+%( ORXTV[V[_[

(--p&(

h))h+-h&l'-(

O&$'&)*& PM@ T%S(Q))&4 )&SST&(%&4 M$'TM O+OT%M MNT*MNT#Q4 : OM$Q(Q4 : NMS%T4 NM#O&%T4 N&-4 O&%PT.T&%M*&(Q4 .M%.M(TQ(Q4 *Q($&M+*&%&$&6 D+(& @?G=???;??= `l%= BCF=@CID?DG Tph'jh+%(= FMPLEPGM 2K&V6 GT(WT..& 5 NS3 ,X%WX)\ (+)*\V& \% VX%*(& 'TX)X4 V&$'&)*& WTC TU\*T.\&%X V&% T%%X))T (\$X))T7 #XZ%T\T4 '\1 YTUU(\VT*& \%W\'X%WX%*X +)& #XZ%T\T7U&-7VT%*\%T X *X((X%& +)& &(*&6 QX# ;;A6>:9<:=< ORXTV[V[_[ 8\b9 H '/(0p M''M(*M$Q%*T PT ,M(TQ $Q*(M*+(Q O&% N&- ?LT##Q**Q O&% STM(PT%& '(T,M*& Q M+*&(T$Q))M6 J*+PT& E$$&NT#TM(Q

O[^TN^RXX[ 8\b9 H +ljl'-l 0p%%l--h PT *Q)*M O#T$M*T..M*M )+ P+Q 'TM%T O&% : OM$Q(Q PM #Q**& ? P&''T )Q(,T.T ? )&SST&(%& ? O+OT%M MNT*MNT#Q ? '&(*TO& ? *M,Q(%M ? N&- ? STM(PT%& )+p0h-( ,/ k/l %h-p < R/+( AC?=???;?? < _-/kp( V&&(ip%ph+l ^hn= Zpj(+h amm= ?BGA>DFIDD@ Pl%%= BCG>CI?@IDE < %TO&(M#T%&AS$MT#6O&$ PN^O[ZN^N NX `VPVZ[ < 8\b9 *(T#&OM#Q O&)1 O&$'&)*&@ O+OT%M MNT*MNT#Q 5 )&SST&(%& 5 : OM$Q(Q 5 NMS%& 5 : NM#O&%T 5 OM%*T%M Q N&-6 R/+( @AD=???;?? _-/kp( V&&(ip%ph+l ^hn= Zpj(+h amm= ?BGA>DFIDD@ Pl%%= BCG>CI?@IDE < 'pj(+h%p'(Mn&hp%=j(& PN_[``[XR 8\b9 H `+p%(jh%l p' i/('l O&%PT.T&%T O&)1 O&$'&)*&@ O+OT%M MNT*MNT#Q ? )&SST&(%& ? P+Q OM$Q(Q #Q**& ? NMS%& ? OM%*T%M Q N&- P&''T& < _-/kp( V&&(ip%ph+l ^hn= Zpj(+h amm= ?BGA>DFIDD@ Pl%%= BCG>CI?@IDE < %TO&(M#T%&AS$MT#6O&$ Pa^N PN^\VTZNZ[ 8\b9 H '/(0( *(T#&OM#Q O&% P&''T )Q(,T.T ? OM%*T%M Q i(1= _-/kp( V&&(ip%ph+l ^hn= Zpj(+h amm= ?BGA>DFIDD@ Pl%%= BCG>CI?@IDE %TO&(M#T%&AS$MT#6O&$ IJRPPEIM 2NS3 B ,\##X**T T )V[\X(T VX%*(T#X \% &**\$X V&%W\.\&%\ V&)0 V&$'&)*TC N6Q6C )T#&%X B V+V\%T TU\*TU\#X B UTZ%& B (\'&)*\Z#\&6 N69/C : VT$X(X B UTZ%& B T$'\& UT#V&%X6 I\T(W\%& Y(&%*X5(X*(& B U&-6 H+(& 9A86888488 *(T**TU\#\ P*+W\& J$$&U\#\T(X OTZ6 L\V&(T RYY6 8;@:7=?A==9 GX##6 ;<@7<A89A=> 5%\V&(T#\%&DZ$T\#6V&$ TVa__NT[ 8\b9 H +ljl'-l 0p%%l--h h ,jopl+h kp,)(,-h ,/ k/l )ph'p l j(,6 O&$'&)*M@ HK@ M$'T& )&SST&(%& O&% O+OT%M M ,T)*M ? NMS%&7#M,M%PQ(TM ? N&- ? STM(PT%& R(&%*Q7(Q*(& 5 9/H@ : M$'TQ OM$Q(Q ? NMS%& ? 2'&))TNT#T*0 PT (TOM,M(Q *Q(.M OM$Q(M3 ? M$'T& )&**&*Q**& O&% )'M.T& MNT*MNT#Q 5 D+(& ACG=???;?? < _-/kp( V&&(ip%ph+l ^hn= Zpj(+h amm= ?BGA>DFIDD@ Pl%%= BCG>CI?@IDE < 'pj(+h%p'(Mn&hp%= O&$ TaNXQ^N_P[ S^Ng= QV O[^ZN_P[ 2HL3 ? (QOQ%*Q *(T#&OM#Q O#T$M*T..M*& O&)1 O&$'&)*&@ O+OT%M MNT*MNT#Q ? )&SST&(%& ? P+Q OM$Q(Q 5 NMS%& 5 M$'T& NM#O&%Q l i(1= _-/kp( V&&(ip%ph+l ^hn= Zpj(+h amm= ?BGA>DFIDD@ Pl%%= BCG>CI?@IDE %TO&(M#T%&AS$MT#6O&$

.06;97

-113;;3

50/3->3760 0 20:;3760 /044- 47.->3760 $ @B 2% .-97;06<;7 @?BC < \h0ph < b=3l Ph,-l%%( ip%(jh%l kp D? Y* h++lkh-( )(,-( h% )ph'( -l++h j(&)(,-( PM@ T%S(Q))&4 O+OT%&**&4 P+Q OM$Q(Q Q NMS%&6 FTNQ(& M RQNN(MT& R/+( DD? : <8 )'Q)Q (T)OM#PM$ OQ%*(M#6 P%h,,l T p)l ADC;@C=

'M%&(M$TO& %&% M((QPM*& O&)1 O&$'&)*&@ T%S(Q))&4 M$'T& )&SST&(%&4 O+OT%M MNT*MNT#Q4 : M$'TQ OM$Q(Q4 NMS%&4 : NM#O&%T4 OM%*T%M4 '&)*& M+*& Q N&-6 FTNQ(& )+NT*&6 IT)OM#P6 OQ%*(M#T..M*&6 P%h,,l R p)l AED;@A= R/+( DF?: R/+( @B? kp ,)l,l=

@?BD < `(++l kcV,(%h E% (QOQ%*Q O&%*Q)*& -+p%(jh%l )h+3= h++lkh-( kp @@? Y* j(,p O&$'&)*&@ M$'T& )&SST&(%& O&% OM$T%&4 O+OT%M MNT*MNT#Q4 : OM$Q(Q PT O+T +%M O&% OMNT%M M($MPT& Q P&''T )Q(,T.T6 H&))TNT#T*0 N&-6 FTNQ(& )+NT*&6 IT)O6 M+*&%&$&6 P%h,,l R p)l @BC;F?= R/+( F?? : R/+( GD=

9899 5 HM,TM ? J*M.T&%Q T% O&%*Q)*& j(' )(+-p'l+ph )(,-( h% C 4)ph'( j(' h,jl',(+l &('(%(jh%l h++lkh-( kp C? Y* O&)1 O&$'&)*&@ T%S(Q))&4 O+OT%M MNT*MNT#Q4 OM$Q(M4 NMS%& Q NM#O&%Q6 IT)OM#PM$Q%*& OQ%*(M#T..M*&6 Xpil+( ,/ip-(= P%h,,l T p)l A@C;AD= R/+( BD?: R/+( @?? kp ,)l,l=

@?BA< \h0ph < Pl'-+( b=3l Yp'l+0h *(T#&OM#Q '(' h++lkh-( kp @@? Y* j(&)(,-( khJ T%S(Q))&4 M$'T& )&SST&(%&4O+OT%M MNT*MNT#Q4 : OM$Q(Q4 ; M$'T NM#O&%T4 *Q((M..&4 )&#MT&4 N&Q OM%*T%M6 IT)OM#PM$Q%*& OQ%*(M#T..M*&6 FTNQ(& )+NT*&6 P%h,,l T p)l A@C;@E= R/+( F?? : R/+( B?? PT )'Q)Q6

?IF? < \h0ph Pp--5 Tph+kp'( NT#&OM#Q h++lkh-( )(,-( h% C4 )ph'( ,l'3h M)OQ%)&(Q O&)1 O&$'&)*&@ T%S(Q))&4 P+Q OM$Q(Q4 O+OT%M MNT*MNT#Q4 NMS%& Q )&#MT&6 Xpil+( 7'l ,l--l&i+l R/+( D?? :@?? )'Q)Q6 P%h,,l T p)l A@A;CA=

@?AD < \h0ph H b=%l Ph&)h+p ip%(jh%l kp D? Y* h++lkh-( j(,6 j(&)(,-(J ,(nnp(+'(; O+OT%M MNT*MT#Q4 OM$Q(M4 NMS%&4 NM#O&%Q Q '&)*& M+*&6 IT)OM#PM$Q%*& OQ%*(M#T..M*&6 P%h,,l T p)l ACE;@A= Xpil+( B@ kpjl&i+l= R/+( CD? : R/+( @A? kp ,)l,l= @?BB < \h0ph H 3('h Yp+hil%%( T% j('-l,-( ,l+0p-( khp &l33p C %(jh%l h++lkh-( kp @@? Y* j(&)(,-( khJ h&)p( T%S(Q))&4 O+OT%&**&4 )&SST&(%&4 : OM$Q(Q $M*(T$&%TM#T4 9 OM$Q(M )T%S&#M4 NMS%&4 ; NM#O&%T Q M$'T& N&-6 IT)OM#PM$Q%*& OQ%*(M#T..M*&6 Xpil+( ,/ip-(= P%h,,l T p)l ACE;@C= R/+( F?? : l/+( A?? kp ,)l,l= @?A@< \h0ph < Pl'-+( _-(+pj( _-+hkh Z/(0h T% '&)T.T&%Q MPM**M 'Q( )*+PQ%*T S(M.T&)& &('(%(jh%l h++lkh-( kp B? Y* j(&)(,-( PM@ T%S(Q))&4 )M#M O&% M%S&#& O&**+(M Q NMS%&6 C&*M*& PT #M,M*(TOQ6 IT)OM#P6 M+*&%&$&6 P%= T p)l A@E;@C= Xpil+( ,/ip-(= R/+( C??: R/+( B? kp ,)l,l= @?@I< \h0ph < \(%pj%p'pj( T% O&%*Q)*& j('k(&p'h%l )(,-( h% E4 l %c/%-p&( )ph'( j(' h,jl',(+l n+h'kl -+p%(jh%l kp @@? Y*

?ICI < \h0ph _h' Xh'm+h'j( $&%&#&OM#Q M((QPM*& '&)*& M# :/ 'TM%& )Q%.M M)OQ%)&(Q O&)1 O&$'&)*&@ T%S(Q))&4 O+OT%&**&4 OM$Q(M4 NMS%&4 NM#O&%Q Q OM%*T%M6 FTNQ(& 9 )Q**Q$N(Q R/+( BD? : @?? ,)l,l (T)OM#P OQ%*(M#T..M*&@ P%h,,l T p)l @AB;DC= ?ICG < \h0ph bph%l O%pn'2 $&%&#&OM#Q M((QPM*& '&)*& M# :/ 'TM%& )Q%.M h,jl',(+l j(&)(,-( kh /' 0h'( : )Q(,T.T& Q OM%*T%M6 C&*M*& PT #M,M*(TOQ6 FTNQ(& 9 &**&N(Q R/+( BG? : B? (T)OM#P6 M+*&%&$& P%h,,l T p)l F@;DA= ?ID@ < \h0ph Pl'-+( _-(+pj( b=3l \('-l P()l+-( &**T$& *(T#&OM#Q M((QPM*& )+ P+Q #T,Q##T O&)1 O&$'&)*&6 H6K6 )&SST&(%& O&% M%S&#& O&**+(M4 M%*TNMS%& Q NMS%&6 H6I6 OM$Q(M4 OM$Q(Q**M Q OMNT%M M($MPT&6 C&*M*& PT M(TM O&%PT.T&%M*M Q #M,M*(TOQ6 FTNQ(& )+NT*& R/+( G?? : D? ,)l,l (T)OM#PM$Q%*& M+*&%&$&6 P%h,,l T @AB;CD= @??E < \h0ph<Pp--5 Tph+kp'( T% &**T$& C %(jh%p kp @E? Y* '(' h++lkh-( j(,6 O&$'&)*&@ T%S(Q))&4 M$'T& )&SST&(%&4 O+OT%M MNT*MNT#Q4 *(Q OM$Q(Q4 P&''T )Q(,T.T4 P+Q NM#O&%T4 (T'&)*TS#T& Q N&P&''T&6 FTNQ(& )+NT*& R/+( G?? : A?? )'Q)Q O&%P&$T%TM#T O#M))Q D T'Q 9:=4>96

.DEFD :GE?@? 6HDI?# '(, $ 8-=3- ;AC% A 1?J &),(%)*,+( /377$ '',$*()(%'+ 0#8167- 239<;:14&<<6.5:<8167$6< # ===$239<;:14&<<6$2:8

bph Y('-p F < \h0ph < `l%= +.3-

.+.4-2

NVTWMQUVUR'NSMYORV6MSRNP'RX D7J?7 ) D'LL7 AIB?9?D?C ) @?8;FC 7 FC=?HC N\\N^`NYRZ`[

D7J?7 ) 9'GC GHF7:7 BICJ7 04 _V \^[ZT[Z[ VZ bRZQV`N VZ SN_R QV P[Y\XR`N R _VTZ[^VXR ^V_`^a``a^NgV[ZR OVX[PNXV R Y[Z[X[PNXV QV \^RTV[= PXN__R RZR^TR`VPN QV \^[TR``[ #O. WdU>YAN C@;C DF;LL? 7 D7FH?F; :7 ;IFC -+.'+++%++'

D7J?7 ) 9'GC =7F?87@:? 7:?79'& XVOR^[ N ^[TV`[ ?B D7@7LLC :*;DC97 N\\N^`NYRZ`[ :? AE' 10 NSSNPPVN``[ VZ aZ QRXVgV[_[ P[^`VXR P[Y\[_`[ QNJ VZT^R__[; _[TTV[^Z[ P[Z NZT[X[ P[``a^N; PNYR^N; ONTZ[; ONXP[ZR; PNZ`VZN= PXN__R RZR^TR`VPN #T. WdU>YAN B??;CA ;IFC ,30'+++%++'

`R^Y[Na`[Z[Y[ QV Y]= @@? P[Y\[_`[ QNJ _[TTV[^Z[; `VZRXX[ P[Z PNYVZ[; PaPVZN NOV`NOVXR; A PNYR^R; A ONTZ[; `R^^NggVZ[; PNZ`VZN= PXN__R RZR^TR`VPN #T. WdU>YAN AFI;C@= ;IFC .30'+++%++'

D7J?7 ) J?7 H;C:C@?B:7 ) @?8;FC 7 FC=?HC & N\\N^`NYRZ`[ P[Y\XR`NYRZ`R R SVZRYRZ`R ^V_`^a``a^N`[ QV AE' ,1+ `R^Y[Na`[Z[Y[ P[Z NZZR__V Y]= C? QV YNZ_N^QN P[Y\[_`[ QNJ NY\V[ VZT^R__[; _NX[ZR Q[\\V[; PaPVZN NOV`NOVXR; PNYR^N; NY\V[ X[PNXR TaN^QN^[ON; A ONTZV; QV_VY\RTZ[ Z[``R; ONXP[ZR= D'A7BG7F:7 [\RZ _\NPR; ONTZ[= NZZR__N PNZ`VZN= ;IFC 20+'+++%++' DCGG?8?@?H( :? 8CK'

D7J?7 LCB7 GH7L?CB; @?8;FC HF?@C97@; P[Y\XR`NYRZ`R F?GHFIHHIF7HC H;FAC7IHCBCAC P[ZJ VZT^R__[; _[TTV[^Z[ P[Z PaPVZN N bV_`N; A PNYR^R; ONTZ[; PNZ`VZN= ;IFC ,2+'+++%++'

D7J?7 ) A?F78;@@C XVOR^N N ^[TV`[ J?@@7 8?<7A?=@?7F; ?B:?D;B:;BH; P[Y\[_`N QN A N\\N^`NYRZ`V PVN_PaZ[ QV Y]= @A? P[Z NZZR__V A O[e; XNbNZQR^VN; PNZ`VZN R TVN^QVZ[ PV^P[_`NZ`R= ;IFC /10'+++%++'

D7J?7 A?F78;@@C @?8;FC 7 FC=?HC& 8?@C97@; QV Y]= F? P[ZJ _[TTV[^Z[; PaPVZN NOV`NOVXR; PNYR^N; ONTZ[; A TVN^QVZR``V; PNZ`VZN R O[e= PXN__R RZR^TR`VPN #Q. WdU>YAN @@D;I@= ;IFC ,0+'+++%++'

D7J?7 ) A?F78;@@C @?8;FC P[ Y \ X R `N Y R Z ` R ^V_`â`à^N`[ OVX[PNXR QV Y]= DD P[Y\[_`[ QNJ VZT^R__[; _[TTV[^Z[ P[Z NZT[X[ P[`à^N; PNYR^N; ONTZ[ R _[XNV[= PXN__R RZR^TR`VPN #T. WdU>YAN ACD;DF ;IFC ,+0'+++%++'

D7J?7 ) 8CF=C H?9?BC @?8;FC 7 FC=?HC HF?@C97@; P[Z NZZR__[ Y[Z[X[PNXR P[Y\[_`[ QNJ \=@4 VZT^R__[; _[TTV[^Z[; PaPVZN NOV`NOVXR; A PNYR^R; ONTZ[; ONXP[ZN`N= \=`=J Y[Z[X[PNXR P[Z NZT[X[ P[``a^N R ONTZ[= NZZR__VJ O[e R PNZ`VZN= PXN__R RZR^TR`VPN #R. WdU>YAN 9;=4=:6 ;IFC -10'+++%++'

D7J?7 9'GC A7BLCB? @?8;FC EI7:F?@C97@; CE Y]= @CD P[Y\[_`[ QNJ VZT^R__[; _[TTV[^Z[; PaPVZN NOV`NOVXR; B PNYR^R; A ONTZV; B ONXP[ZV; A PNZ`VZR; \[__VOVXV`Nc \[_`[ Na`[= PXN__R RZR^TR`VPN #T. WdU>YAN A@B;BD= ;IFC /0+'+++%++'

D7J?7 ) J?7 @I?=? DCFH7 ) FEBDIG N\\N^`NYRZ`[ QV Y]= @A? P[Y\[_`[ QNJ VZT^R__[; NY\V[ QV_VY\RTZ[; PaPVZN NOV`NOVXR; `VZRXX[; _[TTV[^Z[; A PNYR^R 8P[Z \[__VOVXV`Nc QV ^VPNbN^ZR aZN `R^gN9; ONTZ[; PNZ`VZN= PXN__R RZR^TR`VPN #T. WdU>YAN A?G;CA= ;IFC /-+'+++%++'

D7J?7 ) J?7 F?J?;F7 7:?79;BL;& @?8;FC QN ^V_`^a``a^N^R N\\N^`NYRZ`[ QV Y]= @A? P[Z TVN^QVZ[ P[Y\[_`[ QNJ VZT^R__[; _[TTV[^Z[; PaPVZN NOV`NOVXR; ONTZ[; A PNYR^R; NZZR__[ NY\V[ X[PNXR U[OOf NX \VNZ[ _RYVZ`R^^N`[; TVN^QVZ[ R O[e= \[__VOVXV`Nc QV NY\XVNYRZ`[ QV NX`^V G? Y]= PXN__R RZR^TR`VPN #T. WdU> YAN BBC;?B= ;IFC -++'+++%++'

7@8ILL7BC ) ?B DFCBH7 9CBG;=B7 N\\N^`NYRZ`V `R^Y[Na`[Z[YV PXN__R RZR^TR`VPN #R. WdU>YAN @BI;??J 8?@C97@; :? AE' 0- P[Y\^RZ_Vb[ QV _[``[`R``[ QV Y]= CF; PNZ`VZN R O[e QV Y]= A@ ;IFC 4+'+++%++' HF?@C97@; :? AE' 3. P[Y\^RZ_Vb[ QV O[e QV Y]= A@; PNZ`VZN ;IFC ,,+'+++%++' B;GGIB7 DFCJJ?=?CB; F?9>?;GH7'

HCFF; :*?GC@7 ) 9'B7 G' GC<?7 & @?8;FC HF?@C97@; F?GHFIHHIF7HC `R^Y[Na`[Z[Y[ QV Y]= @?? P[Y\[_`[ QNJ VZT^R__[; _[TTV[^Z[PZ[ NZT[X[ P[``a^N; A PNYR^R; ONTZ[; ONXP[ZR; PNZ`VZN; NY\V[ O[e= PXN__R RZR^TR`VPN #Q. WdU>YAN @??;DC= ;IFC ,4+'+++%++'

97J7 A7B7F7 VZ \^[Z`N P[Z_RTZN N\\N^`NYRZ`V `R^Y[Na`[Z[YV QV bN^VN YR`^N`a^N P[Z TVN^QVZV \^VbN`V= V \^RggV _[Z[ P[Y\^RZ_VbV QV PNZ`VZR; \[_`[ Na`[ R O[e= [``VY[ PN\V`[XN`[= P%h,,l l'l+nl-pjh #P. $do>&Ah GE;??= 8?@C97@; :7 ;IFC ,,+'+++%++ ; HF?@C97@; :7 ;IFC ,1-'+++%++' B;GGIB7 DFCJJ?=?CB; F?9>?;GH7

18 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012 _O^RSU[O 3('f -/+n,-nhf `(+-(%n J O+gf-f2 0j'ij,n f))f+-f&j'-( in $(7 >9 N&% RSL)OS%&5 NL%+S%L5 '&*+& &fhhmn'f= 0n,-f &f+j? Q%f,,j j'j+lj-nhf Q? `j%? AHIC?GCCBCH J DCK?AHIAKFI [PRUSW < UWN= XYL[W ]LUPV[SVW 8ZW9 _bg_ac&,c &-'/_ _*c_ ZTS 8)-',_ % 6985 )#$1 ,O%N&4KP/**& $&%&#&MK#O _**cb_,' 8BD %)9; C ('+,g $c,,'; ('+,' _-,'; _*c_ a'%-&c a'& eg'afg `g%`g> +'$_*g-%>a_%(' a_$ac,,' c `'aac= C&))SLS#S*. K%MRO NS KP/**& )*KQS&%K#O3 [c$= BBH=EA@CADC bOXXS RcO\_`O P+/,,(' f))f+-f&j'-( gnkf&n%nf+j -+nhf&j+j K@BA )(,-n %j--( *L#&%P L$'SL N,NS%L MS*P)-S/S +P))L//S RSL)OS%& N&$'#P+L P#P++)&O&$P*+SNS 0f,j%%f&j h()j+-j fk9--f,n )j+n(i( 'f-f%n3n(? `j%? ABA?HBHBEEA J DEH?FFDFABK bO^OeeS fk9--f,n &j',n%&j'-j k+('-j $L)P L''L)+L$P%+S L))POL+SA L$'S& (,LO)S#&NL#P N&% < NL$P)P OL #P++& >8? '&*+S #P++& LOL++& LO &*'S+L)P O,P QL$SR#SP5 +)S#&NL#P N&% RSL)OS%& P +P))L//&5 N&% O,P NL$P)P OL #P++&5 $&%&#&NL#P N&% RSL)OS%& ; '&*+S #P++&7 Q%f,,j S'j+lj-nhf T S]m BGB=HC `j%? DDK?GHEBADK

XO ^\``O :k+f3? `+f0fh8 _nhh?;:]b; J -S##L S%OS'P%OP%+P N&% L$'S& RSL)OS%& > _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl? [nh(+f akk? ADIC@FHKFFB Qj%%? DEI@EKABKFG > %SN&)L#S%&BR$LS#7N&$ XV[O^\X\ :]b; J +jhj'-j L''L)+L$P%+& OS :99 $( N&*2 N&$'&*+&A N,NS%L LMS+LMS#P @ *&RRS&)%& @ ; NL$P)P @ MLR%& @ lnf+in'( )+n0f-(? S/+( BHF?AAA=AA > _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl? [nh(+f akk? ADIC@FHKFFB Qj%%? DEI@EKABKFG 6%SN&)L#S%&BR$LS#7N&$ USVLYWUW 8X]9 I &-'/_ $',,g22_2g'&cJ (*c&',_+g /g$$c,,c c _((_*,_%c&,g bg /_*gc %c,*_,-*c I X*c22g _ (_*,g*c b_ P-*' DC=???;??77 < Z,-bg' S%%'`g$g_*c Y_e= Vga'*_ \dd= ?BGA>DFHDD@ Nc$$= BCG>CH?@HDE < &ga'*_$g&'Ke%_g$=a'% USVLYWUW 8X]9 I Ycac&,c `g$'a_$cJ +'eeg'*&' a'& a-ag&_ _ /g+,_ I a_%c*_ I `_e&' I `_$a'&g c a_&,g&_= P-*' GD=???;??= X'++g`g$g,4 bg _a)-g+,_*c _&afc g$ `'0 _b P-*' @D=???;?? 85 KP/**K*& M&% (OQ&#K(O M&%*(K**& NS 7 _&&g _b P-*' D=@??;?? _&&-g; )-g&bg (-6 *g+-$,_*c ',,g%' a'%c g&/c+,g%c&,'9 Z,-bg' S%%'`g$g_*c Y_e= Vga'*_ \dd= ?BGA>DFHDD@ Nc$$= BCG>CH?@HDE < &ga'*_$g&'Ke%_g$=a'% _? UVaXS``O )+n0f-( 0j'ij 0n%%j--f in -j,-f f ,hmnj+f ,/ D %n0j%%n? S,j'-j if hj+-n9hf3n('j j'j+lj-nhf? `j%? DDI?BDHBKDC > DEI?IGHACGG _O[ US[S_V\ SR a[V`V :]b; J n' 'SNN&#& N&$'#P**& ')P%&+L*S -S##P++L OS*'&*+L *, O,P #S-P##S N&% +)P NL$P)P OL #P++& 6 #&NL#P '#,)S,*& L# 'SL%& S%+P)$POS& @ N,NS%L LMS+LMS#P @ *&RRS&)%& @ O&''S *P)-S/S @ #L-L%OP)SL @ #&NL#P NL#OLSL 6 '&)+SN& @ L$'S& M&. @ RSL)OS%& 6 I+,OS& E$$&MS#SL)P ^fl? [nh(+f akk? ADIC@FHKFFB Qj%%? DEI@EKABKFG > 'nh(+f%n'(Nl&fn%?h(& _O[ US[S_V\ SR a[V`V :]b; J hf,f OS N&)+P *, ; #S-P##S )S*+),++,)L+L N&*2 h(&)(,-fL ]?`? Q/hn'f J ,(lln(+'( j gfl'(M B4 ]? hf&j+f &f-+n&('nf%j J NL$P)P++L @ MLR%&7 C,)& ::<7999599 _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl? [nh(+f akk? ADIC@FHKFFB Qj%%? DEI@EKABKFG > %SN&)L#S%&BR$LS#7N&$ _O[ ZO^`V[\ _VQQ?@PVbV\ QObO :]b; > hf,f ,j&n'in)j'ij'-j )S*+),++,)L+L N&% S%R)P**& S%OS'P%OP%+P N&*2 N&$'&*+LA N,NS%L LMS+LMS#P 6 *L#&%P N&% NL$S%& 6 < NL$P)P 6 )S'&*+SR#S& 6 O&''S *P)-S/S 6 M&. 6 ),*+SN& ,+S#S//LMS#P 'P) -L)S ,*S5 RSL)OS%& ')S-L+& P N&)+S#P7 S/+( BIF?AAA=AA _-/in( V&&(gn%nf+j

^fl? [nh(+f akk? ADIC@FHKFFB Qj%%? DEI@EKABKFG >'nh(+f%n'(Nl&fn%?h(& _O[ ZO^`V[\ _VQQ? :]b; J -+n%(hf%j N&*2 N&$'&*+&A N,NS%L LMS+LMS#P @ *&RRS&)%& @ ; NL$P)P @ MLR%& @ #L-L%OP)SL8 ;0 MLR%& @ ML#N&%S J hf'-n'f j g(2? S/+( BKD?AAA=AA _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl? [nh(+f akk? ADIC@FHKFFB Qj%%? DEI@EKABKFG > %SN&)L#S%&BR$LS#7N&$ FBDD? >I@EBA; 0CH1 ,SMS%K%-O : %+&,O /g$$c,,c bg+('+,c +- b-c $g/c$$g a'& ,*c a_%c*c b_ $c,,' < $'a_$c ($-*g-+' _$ (g_&' g&,c*%cbg' I a-ag&_ _`g,_`g$c I +'eeg'*&' I b'((g +c*/g2g I $_/_&bc*g_ I $'a_$c a_$b_g_ I `'0 b'((g' < eg_*bg&' < ('++g`g$g,4 bg +ace$gc*c a_(g,'$_,' 2 &**S$O /%S*+(O O '(O--S $&NSMS Z,-bg' S%%'`g$g_*c Y_e= Vga'*_ \dd= ?BGA>DFHDD@ Nc$$= BCG>CH?@HDE &ga'*_$g&'Ke%_g$=a'% `^ObOQ\c _VQQ\ZO^V\ :k+f3? Xf H&++L4 6 3GK4 @ J)S#&NL#P )S*+),++,)L+& OS BBF &* h(,7 h(&)(,-(L f&)n( ,(lln(+'( N&% NL$S%& P N&% N,NS%L L -S*+L L'P)+L @ O,P NL$P)P 6 MLR%& @ +P))L//S%& @ NL%+S%L P M&. 3'&**SMS#S+1 *PN&%O& M&.4 S/+( BKA?AAA=AA > _-/in( V&&(gn%nf+j ^fl? [nh(+f akk? ADIC@FHKFFB Qj%%? DEI@EKABKFG > 'nh(+f%n'(Nl&fn%?h(&

)(3+ 5+0*.4( 2.)-.+34+

)(3+ (/42+ /1)(/.4(#

;<DGJJB ,KMK%-O KP/**& K''3*& M&% ,-,,g g a'%d'*,= Zg _aac,,_&' _&g%_$g= [c$= BAG=AAB@DA@ =@FF;>?AA; 0CKN&,K1 '(S,K*& KP/**K %'&'$'a_$c _**cb_,' c _aac++'*g_,' _ (_*,g*c b_ c-*' A?;?? _$ eg'*&'; +(c+c a'%(*c+c= X*g/_a1; ('+,' _-,'= Za'&,g (c* $-&efg (c*g'bg= [c$= ?CH=DHFBGFF T^O[QVO ^(*/jg+/'j Qf)&f+-n' fk9--( l+f'ij &('('(%(hf%jL D %j--n= N,NS%L *P'L)L+L5 -S*+L $L)P5 *'SLRRSL %ngj+f GA &? I %/l%n( J BF ,j--j&g+j C@D@E ,j--n&f'j? Q%f,,j j'j+lj-nhf S $1m DGK=IH? `j%? DCA?ABIDFEE ^\ZO hf,f 0fhf'3j n' f))f+-f&j'-( R)L/S&*& %PS ')P**S OP# NP%+)& ')S-L+& fk9--f f -/+n,-n )j+ g+j0n )j+n(in? ]+j33n &(%-( jh('(&nhn? `j%? AG?HGKABDBI J DEK?HDBHHEI _O^RSU[O 3('f -/+n,-nhf `(+-(%n J O+gf-f2 fk9--f,n f))f+-f&j'-( h(' lnf+in'(= )j+ %j 0fhf'3j= if C@E@G )(,-n %j--( J 0nhn'n f% &f+j? Q%f,,j j'j+lj-nhf Q? `j%? AHIC?GCCBCH J DCK?AHIAKFI

)(3+ (,,.441 1,,+24+

C;H@; MO%*(& KP/**K)S S% 'K#K--& +ge&'*g$c _%(g' %'&'$'a_$c '(c& +(_ac *g+,*-,,-*_,' c _**cb_,' &-'/'; +'$' *cdc*c&2g_,g < c-*' CG?;?? +(c+c a'&b'%g&g_$g g&a$-+c= N$= R= [c$= BHB=FD?ECDG

hn'-f-(? Q%f,,j S'j+lj-nhf Q S]m IF=ED `j%? DDK?GHEBADK? ]ObVO 0nf T+f'hmn > 3('f `nhn'j%%( n' h('-j,-( ,nl'(+n%j= )+n0f-( fk9--f f&)n( L''L)+L$P%+& L))POL+&A S%R)P**&5 N,NS%L LMS+LMS#P5 NL$P)L OL #P++& l+f'ij= ,f%('j h(' gf%h('j? O++jif-(? GL)+SN&#L)$P%+P LOL++& 'P) *+,OP%+P**P7 Q%f,,j S'j+lj-nhf T S]m BGF=HD `j%? DDK?GHEBADK? ]ObVO ^n('j _hf%f fk9--f,n f&)n( MS#&NL#P N&$'&*+& OLA *&RRS&)%&5 N,NS%L LMS+LMS#P L))POL+L5 NL$P)L OL #P++& L))POL+L5 MLR%&5 < ML#N&%S5 hf'-n'f? S/+(@&j,j EDA=AA < ,)j,j h('i(&? Xngj+( ,/gn-(? Q%f,,j j'j+lj-nhf U V)j CGA=DE $1m@&C? `j%? DDD?GIKEEFG ]ObVO f FA &-? if% ](%nh%n'nh( _? Zf--j( fk9--f,n f&)n( -+n%(hf%j h(&)(,-( ifL S%R)P**&5 *&RRS&)%&5 N,NS%L L))POL+L5 ; NL$P)P OL #P++&5 MLR%&5 ML#N&%P P ,(%fn(? S/+(@&j,j FFA=AA < ,)? Q('i? Xngj+( ,/gn-(? Q%f,,j j'j+lj-nhf U V)j EDA=HI $dm@&C? `j%? DEH?BHBEICB ]ObVO 0nf%j U(%ln fk9--f,n f))f+-f&j'-( L))POL+&A ; NL$P)P OL #P++&5 N,NS%L5 MLR%&5 NL%+S%L5 ; ML#N&%S7 :0 'SL%& N&% L*NP%*&)P7 FSMP)& OL# :0 RP%%LS& CABD? S/+( FHA=AA@&j',n%n :< j/+( :7;99 L%%,S 'P) )S*NL#OL$P%+& NP%+)7 P ,)j,j h('i(&n'nf%n;? `j%? DDI?FKHHFKA Znhmj%j

C;H@; MO%*(& KP/**K)S K$'S& $&%&#&MK#O DD %)= *g+,*-,,-*_,' c _**cb_,' &-'/'; g& a'&,c+,' c$ce_&,c < c-*' CD?;?? : c-*' B?;?? +(c+c= N$_++c c&c*ec,ga_ R= [c$= BHB=FD?ECDG

XL]SL N=+' Z,*_b_ V-'/_ _b=2c g& ',,g%' a'&,c+,' bc$ ac&,*' +,'*ga'; %'&'$'a_$c bg %)= C? a=_= _$ X=@3 a'%('+,' b_J g&e*c++' g& -&ga' _%`gc&,c a'& _&e'$' a',,-*_; `_$a'&c; `_e&' a'%($c,' bg K((ON&3 =#K))S/MK-S&%O O%O(QO*SMK c+c&,c= P-*' BD?;?? %c&+g$g N_+_S& ,c$= ?BGA DBGB?F < P%_g$= e&=a_+_g&K ,g+a_$g=g,

XL]SL 2'&_ /g_ S&bg(c&bc&2_ 8Z,_2g'&c> &)'ONK#S1 '(S,K*& KP/**K $&%&#&MK#O _**cb_,' bg %)= CD a=_= a'%('+,' b_J a-ag&_ _`g,_`g$c; a_%c*_ b_ $c,,' e*_&bc a'& A $c,,g ' %_,*g%'&g_$c; `_e&' a'& $_/_,*gac= Yg+a_$b_%c&,' _-,'&'%'; _&,c&&_ [] ac&,*_$g22_,_; @3 (g_&'= N$_++c c&c*ec,ga_ RBEG;@H= [c$= BBG=HAF?HBE

XL]SL Z,*_b_ V-'/_ c$ce_&,c (_$_22' a'& ('*,g&c*g_ cb _+ac&+'*c; `g$'a_$c bg %)= E? a=_= _$ X=@3 a'%('+,' b_J _%(g_ _&,ga_%c*_; -,g$g22_`g$c _&afc a'%c (gaa'$' +'eeg'*&'; a-ag&_ _`g,_`g$c; _%(g_ a_%c*_ a'& A $c,,g; `_e&'= N$_++c c&c*c,ga_ R<h^f>%)_ CGD;?A= P-*' CD?;?? %c&+g$g N_+_S& ,c$= ?BGA DBGB?F < P%_g$= e&=a_+_g&K,g+a_$g=g,

]ObVO 3('f \0j,- fk9--f,n gn%(hf%j j +)S#&NL#P5 P*N#,*P *'P*P N&%O&$S%SL#S7 `j%? DDDDCHGIFK

]ObVO Qj'-+( _-(+nh( n' (--n&( h('-j,-(= gn%(hf%j in &*? FF h?f? f% ]?`? N&$'&*+& OLA S%R)P**&5 *&RRS&)%& N&% N,NS%L L -S*+L5 NL$P)L $L+)S$&%SL#P5 gfl'(? Q(&)%j-f&j'-j f++jif-(? Q%f,,j j'j+lj-nhf U>$dm@&*f CHK=HH? S/+( EFA=AA &j',n%n Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > S&fn%? l'?hf,fn'N-n,hf%n?n-

]ObVO E $& if% bf%%('j )+n0f-( fk9--f L *S%R#P & N&''SL PN&%&$SNL$P%+P +jkj+j'3nf-n= )nhh(%( -+n%(hf%j < g(2? Q%f,,j j'j+lj-nhf U DIB=DB $dm@&Cf? `j%? ADIC?KCKABK ]ObVO 3('f _-f3n('j fk9--f,n f))?-( L))POL+& %,&-&A N,NS%&++&5 NL$P)L5 MLR%&5 R)L%OP +P))L//&5 NL%+S%L7 C,)& DFA=AA f% &j,j? Q%f,,j j'j+lj-nhf U $dm@&C EIC=IG? `j%? DDB?DAEDGFA ]ObVO P(+l( `nhn'( :&j-6; fk9--f,n f))? +& )S*+),++,)L+&5 L))POL+& %,&-&A N,NS%L N&% ML#N&%P5 NL$P)L5 MLR%&5 NL%+S%L7 S/+( EAA=AA f% &j,j? Q%? S'? U $dm@ &C DEK=EA? `j%? DDB?DAEDGFA ]ObVO 0nf P+nhhmj--n > in k+('-j f%%f I+L/S&%P DD7II7 N&$&OS**S$& 'P) 'P%O&#L)S #L-&)L+&)S P *+,OP%+S5 S% h('-j,-( ,nl'(+n%j= )+n0f-( fk9--f L$'S& L''L)+L$P%+& L))POL+&A S%R)P**&5 N,NS%L LMS+LMS#P N&% ML#N&%P5 NL$P)L OL #P++& R)L%OP5 *L#&%P i())n(? O++jif-( h(' -+j )(,-n %j--( *S%R&#S7 GL)+SN&#L)$P%+P LOL++& 'P) +)P ,-/ij'-j,,j? Q%f,,j S'j+lj-nhf U S]m BIE=GF? `j%? DDK?GHEBADK? ]ObVO 0nf T%f+j+ > finfhj'3j ](%nh%n'nh( _? Zf--j( n' h('-j,-( +j,nij'3nf%j ,nl'(+n%j in '/(0f h(,-+/3n('j fk9--f,n ,*& LMS+L/S&%P & *+,OS& & LO ,*& ')&$S*N,& ')P*+SRS&*& +)S#&NL#P L# 'SL%& +P))P%&A *&RRS&)%&5 N,NS%L LMS+LMS#P5 ; NL$P)P OL #P++&5 O&''S *P)-S/S5 NL%+S%L P M&. L,+& P R)L%OP RSL)OS%& ')S-L+&

]ObVO 3('f _-f3n('j n' h('-j,-( OPN&)&*&5 )S*+),++,)L+&5 MS#&NL#P OS $(7 =9 N7L7 L# G7:0 N&$'&*+& OLA S%R)P**&5 *&RRS&)%&5 L%R&#& N&++,)L5 NL$P)L &f-+n&('nf%j= gfl'(? Q%f,,j j'j+lj-nhf U>$dm@&*f CDG=EB? S/+( EFA=AA &j',n%n Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > C$LS#7 R%7NL*LS%B+S*NL#S7S+ ]ObVO 0nf Rjn Zn%%j fi?3j gn%(hf%j n' 0n%%f in &*? EF h?f? h(&)(,-( ifL *&RRS&)%& N&% N,NS%&++& L -S*+L5 NL$P)L5 gfl'(? Q%f,,j j'j+lj-nhf U>$dm@&*f BHG=DC S/+( EFA=AA &j',n%n Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > S&fn%? l'?hf,fn'N +S*NL#S7S+ XL]SL W*,' M',_&ga' _b=2c g& (_$_22' +ge&'*g$c a'& ('*,g&c*g_; ,*c$'a_$g bg %)= @@? a=_= _$ X=B3 cb -$,g%' a'& _+ac&+'*c; a'%($c,_%c&,c *g+,*-,,-*_,'; a'%('+,' b_J g&e*c++'; _&,ga_%c*_; +'eeg'*&'; a-ag&_ _`g,_`g$c; A a_%c*c; A `_e&g; *g('+,ge$g' c a_&,g&_= N$_++c c&c*ec,ga_ Q<h^f>%)_ E?;EB= P-*' @=???;?? %c&+g$g N_+_S& ,c$= ?BGA DBGB?F < P%_g$= e&=a_+_g&K,g+a_$g=g, ]ObVO bnf%j O+l(''j fi?3j hf,f in +n'lmnj+f ijh(+(,f= -+j%(hf%n &*? HA N7L7 L# G7:0 N&$'&*+& OLA *&RRS&)%& N&% L%R&#& N&++,)L5 ; NL$P)P L))POL+P5 gfl'(? Oif--( f ,-/ij'-n? Q%f,,j

j'j+lj-nhf U>$dm@&*f CGC=CH? S/+( GAA=AA &j',n%n Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > S&fn%? l'?hf,fn'N-n,hf%n?nXL]SL Z,_2g'&c _b=2c g& ',,g%c a'&bg2g'&g; ,*c$'a_$g %)= F? a=_= _$ X=@3 a'%('+,' b_J +'eeg'*&' a'& a-ag&_ _ /g+,_; A a_%c*c; `_e&'; a'%($c,_%c&,c _**cb_,'= Lb_,,' _ +,-bc&,g= N$_++c c&c*ec,ga_ R<h^f>%)_ AGE;@C= P-*' D??;?? %c&+g$g N_+_S& ,c$= ?BGA DBGB?F < P%_g$= e&=a_+_g&K,g+a_$g=g, ]ObVO ]nf33f S? Tn%ngj+-( )f%f33( f''n YGA= */f--+(%(hf%n &*? BEA h?f? f% ]?F4 N&$'&*+& OLA S%R)P**&5 *&RRS&)%& $&#+& L$'S&5 N,NS%L LMS+LMS#P5 ; NL$P)P &f-+n&('nf%n= C gfl'n= C gf%h('n? Q%f,,j j'j+lj-nhf U>$dm@&*f BKI=HE? S/+( IFA=AA &j',n%n Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > S&fn%? R%7NL*LS%B+S*NL#S7S+ ]ObVO 3('f _f' ]nj-+( V' bj+3(%( %,&-L )S*+),++,)L/S&%P5 (,L++)&#&NL#S in &*? HF h?f? f% ]?F4 h(' f,hj',(+j= $&MS#S& P P#P++)&O&$P*+SNS %,&-S7 Q(&)(,-( ifL C hf&j+j i())nj= h/hn'f LMS+LMS#P %,&-L5 MLR%& N&% *P)-S/S5 N&$'#P+L$P%+P L))POL+&5 #L-L+)SNP5 -j++f33n'(? Q%f,,j j'j+lj-nhf U>$dm@ $( L ?995<97 C,)& =99599 $P%*S#S Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > S&fn%? R%7NL*LS%B+S*NL#S7S+ ]ObVO Qj'-+( _-(+nh( h('-j,-( ij% hj'-+( ,-(+nh(= */f--+(%(hf%n in &*? BFA N7L7 L# G7;0 N&$'&*+& OLA S%R)P**&5 L%+SNL$P)L5 L$'S& *&RRS&)%&5 N,NS%L LMS+LMS#P5 < NL$P)P5 ; MLR%S5 )S'&*+SR#S&5 gf%h('j j hf'-n'f? Q%f,,j j'j+lj-nhf T> W1m@ &5f BFD=GC S/+( KHA=AA &j',n%n Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > S&fn%? R%7NL*LS%B+S*NL#S7S+ C;H@; EK% CSO*(& @% =SO# >I&(& S% c$ce_&,c a'&,c+,'; )-_,,*'$'a_$g _$ X=@3 bg %)= @E? a=_= a'%('+,' b_J g&e*c++' g& _%(g_ _&,ga_%c*_; +_$'&c a'$$ce_,' _$$_ +_$_ b_ (*_&2'; B a_%c*c; b'((g +c*/g2g; a-ag&_ _`g,_`g$c; *g('+,ge$g'= O-c `_$a'&g c ('+,' _-,' g&,c*&' _++ce&_,'= N$_++c c&c*ec,ga_ R<h^f> %" _ BEA;GD P-*' @???;?? %c&+g$g N_+_S& ,c$= ?BGA DBGB?F < P%_g$= e&=a_+_g&K,g+a_$g=g, ]ObVO b?%j Xngj+-6 )f%f33( h(' '&)+S%P)SL PO L*NP%*&)P5 (,L++)&#&NL#S fif--( f D>E ,-/ij'-n &*? BFA h?f?L *L#&%P5 N,NS%L5 +S%P##&5 ; NL$P)P5 R,L)OL)&ML5 *+,OS&5 ; MLR%S5 )S'&*+SR#S&5 NL%+S%L7 G&**7+1 '&*+& L,+&7 ]f+3? f++jif-(? Q%f,,j j'j+lj-nhf T J $dm@&5 f BHE=DI S/+( DCA=AA &j',n%n f ,-/ij'-j Qf,fV' -j%? ADIC FDIDAH > C$LS#7 R%7NL*LS%B+S*NL#S7S+ ]ObVO 0nf%j Xngj+-6 n' )f%f33( ,nl'(+n%j fk9--f,n '(' f++jif-( -+n%(hf%j in &*? KF h('L n'l+j,,(= ,(lln(+'(= h/hn'f LMS+LMS#P5 ; NL$P)P5 MLR%&5 ; ML#N&%S5 hf'-n'f= g(2? Q%f,,j S'j+lj-nhf #U. $dm@&Cf CHK=CI? S/+( KAA=AA &j',n%n < ,)j,j? _-/in( Q(&)fl'('n -j%? ADIC?DADKCH? C;H@; -&%K C&$'SO(S KP/**K)S LS#&MK#O _**cb_,' a'&J g&e*c++'; +'eeg'*&'; a-ag&_ _`g,_`g$c; a_%c*_; `_e&'; `_$a'&c; a_&,g&_ c `'0= N$_++c P&c*ec,ga_ #R. h^f>%A_ AEE;FE= P-*' CD?;?? : +(c+c= Z,-bg' N'%(_e&'&g ,c$= ?BGA=B?BHAF ]ObVO _-f3n('j J Uf%%j+nf Qf'3('n fk9--f,n gn%(hf%j 9'j&j'-j f++jif-( N&%A *&RRS&)%&5 L%R&#& N,NS%L5 NL$P)L5 gfl'(= -j++f33n'(? Q%f,,j S'j+lj-nhf #U. $dm@&Cf DBH=AK? S/+( EFA=AA &j',n%n < ,)j,j? _-/in( Q(&)fl'('n -j%? ADIC?DADKCH? ]ObVO ]?33f%j _f' Un/,j))j fk9--f,n MS#&NL#P +P)$&L,+&%&$& N&%A *&RRS&)%& N&% L%R&#& N,NS%L5 *+,OS&#&5 NL$P)L5 gfl'(= hf'-n'f? Q%f,,j S'j+lj-nhf #U. $dm@&Cf DBC=GG? S/+( EFA=AA &j',n%n < ,)j,j? _-/in( Q(&)fl'('n -j%? ADIC?DADKCH?

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012 ZL_TL Wk+cdg%%( ch6--c,k c++gfc-( KQ#&LJ#N L&$'#N+J$N%+N )Q*+),++,)J+& L&%@ Q%P)N**&5 *&PPQ&)%&5 L,LQ%J JKQ+JKQ#N5 LJ$N)J5 KJP%&5 LJ%+Q%J7 N%c,,g P'g+ig-kec #R. $aj=&@c AEC:CC< P/+( C>>:>> 9 ,)g,g< \-/fk( N(&)ci'('k -g%< >AF@<A>AH@E< ZL_TL Z<22c ]g0g+g ch6--c,k c&)k( $&%&#&LJ#N J))NMJ+& L&%@ L,LQ%J JKQ+JKQ#N5 LJ$N)J5 KJP%&5 KJ#L&%N N ec'-k'c< N%c,,g P'g+ig-kec #R. $aj= &@c A?B:DC< P/+( AC>:>> 9 ,)g,g< \-/fk( N(&)ci'('k -g%< >AF@<A>AH@E< ZL_TL 0kc%g Zc+-kikc'k ch6--c,k c++gfc-( KQ#&LJ#N +N)$&J,+&%&$&@ *&PPQ&)%& L&% J%P&#& L&++,)J5 LJ$N)J5 KJP%&5 dc%e('g: d(1< N%c,,g P'g+ig-kec #R. $aj=&@c @@D:F?< P/+( BC>:>>< \-/fk( N(&)ci'('k -g%< >AF@<A>AH@E< F;KA; /&%M H+M/U&%Q MR0++M*U #UNQ)& ,R0OU& PU $(3 655 O&$'&*+& PM 8 M$'U $'a_$g: _,*g': `_e&'< M$_++c O&c*ec,ga_ #P. h^f=%@_ D>:@C< O-*' E>>:>> %c&+g$g 9 +(c+c< Z,-bg' M'%(_e&'&g ,c$< >AF@<A>AG@E F;KA; KUM#Q =)Q$&%M MPUMO3 MR0++M*U %'&'$'a_$c (c* +,-bc&,g a'& a-ag&_ _`g,_`g$c a'%('+,' b_I a_%c*_: `_e&': a-ag&_ _`g,_`g$c: `_$a'&c< M$_++c O&c*ec,ga_ #O. h0f=%@_ ?@A:?E< O-*' AC>:>> 9 +(c+c< Z,-bg' M'%(_e&'&g ,c$< >AF@<A>AG@E< ZL_TL ; Lfkce< 0kc%g N+g&('c ; XYX L[[POL]Y ; X/(0( dk%(ec%g e(,5 L&$'&*+&@ J$'Q& *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J 6 LJ$N)J 6 KJP%&7 ]g+&(c/-('(&(< P` /dkec-( k' )kee(%c )c%c22k'c fk ,(%g B /'k-4 k&&(dk%kc+k: L&$'#N+J$N%+N )Q*+),++,)J+J N ')Q-J fk ,)g,g e('f(&k'kc%k< L''g,,( c%%`c))c+-c&g'-( /' d(1< P/+( CC>:>> $N%*Q#Q \-/fk( T&&(dk%kc+g [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD %QL&)J#Q%&AP$JQ#7L&$ ZL_TL G b('c _c%%('g X/(0( G XYX L[[POL]L G [geg'-g 0k%%g--c c ,ejkg+c L&*2 L&$'&*+J@ E7H7 IN)J%MJ L&% LJ$Q%& ? J,+&)Q$N**J ? : '&*+& J,+& L&'N)+& ? PQJ)MQ%& O)&%+N N )N+)&7 E7:0 L,LQ%J JKQ+JKQ#N ? *&PPQ&)%& ? KJP%& ? KJ#L&%N7 E7;0 < LJ$N)N ? KJP%& ? KJ#L&%N7 B,)& >99599 $N%*Q#Q 3')Q-J MQ *'N*N L&%M&$Q%QJ#Q4 G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; 'ke(+c%k'(Ki&ck%<e(& ZL_TL G _ke< 2g L\V G XYX L[[POL]Y G ]+k%(ec%g +k,-+/--/+c-( e(,5 L&$'&*+&@ L,LQ%&++& ? J$'Q& *&PPQ&)%& ? ; LJ$N)N ? M&''Q *N)-Q/Q ? LJ%+Q%J7

]g+&(c/-('(&(< P/+( CE>:>> &g',k%k \-/fk( T&&(dk%kc+g [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; %QL&)J#Q%&AP$JQ#7L&$ WK]RK H ]g_ N_%g_&' Mfgc+_ H UVU KYYONK[V H [*g$'a_$c a'+5 a'%('+,'I a-ag&_ H +'eeg'*&' H b-c a_%c*c H `_e&' H `_$a'&g ; a_&,g&_ H O-*' D>>:>> %c&+g$g MSKZZO Q Z,-bg' R%%'`g$g_*c Y_e< Uga'*_ \dd< >AF@=CEGCC? Mc$$< ABF=BG>?GCD ;&ga'*_$g&'Je%_g$<a'% ZL_TL ; Ng'-+c%k,,k&( ; /h6ek( ,ki'(+k%g /dkec-( k' ec,c f`g)(ec fk,)(,-( ,/ A %k0g%%kI ?3ZAF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; %QL&)J#Q%&AP$JQ#7L&$ LVM^bbLXY ch6--c,k=0g'fg,k 0k%%g--c MQ )NLN%+N L&*+),/Q&%N MQ $( :;> *, M,N #Q-N##Q@ EH J$'QJ L,LQ%J N *&PPQ&)%& :E ; LJ$N)N MJ #N++& N KJP%&5 K&. M&''Q&5 Q%P)N**& L&)+Q#N Q%+N)%& L&% PQJ)MQ%N++& J =99599 N,)& #QKN)& ,/dk-(< X( cig'2kg< ]g%< \ki< N%c/fk( ABF<>DB>CFC (+g )c,-k< MPVRTYTY\Y 7Z_8 G XYX L[[POL]Y G W('(=dk%(ec%g e(,5 e(&)(,-(I *&PPQ&)%& L&% L,LQ%J J -Q*+J ? LJ$N)J N KJP%&7 B,)& <99599 $N%*Q#Q ? '&**QKQ#Q+1 K&. G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; 'ke(+c%k'(Ki&ck%<e(& MPVRTYTY\Y 7Z_8 G XYX L[[POL]Y ? H)Q#&LJ#N L&*2 L&$'&*+&@ L,LQ%J ? *&PPQ&)%& ? ; LJ$N)N ? KJP%& N K&.7 P/+( B>>:>> &g',k%k \-/fk( T&&(dk%kc+g [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; 'ke(+c%k'(Ki&ck%<e(& <EG@;G>BBE 1FK2 MR0++M*U U% *c+gbc&2g_$c `g$'a_$c ,c*%'_-,'&'%' _**cb_,' a'&I +'eeg'*&' a'& a-ag&_ _ /g+,_: a_%c*_: `_e&': ,c**_22': a_&,g&_< O-*' B>>:>> 9 +(c+c< M$_++c O&c*ec,ga_ #O. h^f=%@_ ?@C:C@< Z,-bg' M'%(_e&'&g ,c$< >AF@<A>AG@E< NP[]Y\L OT ZL_TL ch6--c,k dk%(ec%g J))NMJ+&5 +N)$&J,+&%&$&5 J 'QJ% +N))N%& -Q##N++J Q%MQ'N%MN%+N7 E&*+& c/-( c%%`c)g+-( +k,g+0c-(< P/+( C>>:>> g,e%/,g ,)g,g< L%g,,c'f+( ]g%< ABH<BCHB>?@< NL` OPVVL ]P[[L 7Z_8 G XYX L[[POL]L ; ec,c ,g&k'fk)g'fg'-g fk LJ$'JP%J )Q*+),++,)J+J N ')Q-J MQ *'N*N

L&%M&$Q%QJ#Q5 *, ; #Q-N##Q@ E7H7 J$'QJ L,LQ%J ? J$'Q& *&PPQ&)%& ? 'QLL&#& dci'( fk ,g+0k2k(J Z<?< '3 A ec&g+g G f())k ,g+0k2k< Rkc+fk'g--( cfkceg'-g g '&*+& J,+& L&'N)+&7 G&#& )NON)N%/QJ+Q7 P/+( H>>:>> &g',k%k \-/fk( T&&(dk%kc+g [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ;'ke(+c%k'(Ki&ck%<e(& RP[PXbLRY 7Z_8 ; XYX L[[POL]Y ; W('(=dk%(ec%g '/(0( e(,5 e(&)(,-(I J$'QJ L,LQ%J 6 LJ$N)J ? KJP%& 6 dc%e('ek'(< L&)k( d(1< _kg'g ch6--c-( *N%/J $&KQ#Q7 HN)$&J,+&%&$&7 DN *'N*N L&%M&$Q%QJ#Q *&%& (,J*Q Q%N*Q*+N%+Q7 B,)& B>>:>> &g',k%k< \-/fk( T&&(dk%kc+g [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; 'ke(+c%k'(Ki&ck%<e(& RP[PXbLRY 7Z_8 ; L[[POL]Y ; X/(0( &('(=dk%(ec%g e(,5 e(&)(,-(I J$'QJ L,LQ%J6 LJ$N)J 6 KJP%& 6 KJ#L&%LQ%& 6 J$'Q& K&.7 3J))NMJ$N%+& '/(0(8 P/+( B>>:>> &g',k%k< \-/fk( T&&(dk%kc+g [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; %QL&)J#Q%&AP$JQ#7L&$ IG;K;=EL HA==3 ?)M/3 G&++M MR0++M*U %_&+_*b_ g& (_$_22g&_ bg *cac&,c a'+,*-2g'&c a'%('+,_ b_I +'eeg'*&' a'& a-ag&_ _**cb_,_: a_%c*_ b_ $c,,': `_e&': ? `_$a'&ag&': *g('+,ge$g': a_&,g&_: *g+a_$b_%c&,' _-,'&'%': _*g_ a'&bg2g'&_,_ c 2_&2_*gc*c< O-*'=%c+c BE>:>> 9 c-*' A>:>> +(c+c a'&b'*< W'++g`g$g,4 `'1 ' ('+,' _-,' (*g/_,'< BUNQ)& 0%Q PUOQ$N)Q 75673 =#M**Q c&c*ec,ga_ N R(c GC:@A h^f=%@< [c$< AB><CF@FA>A ][L_LNY` \TNN< Q+c2< [(--c ch6--c,k Q% 'J#J//Q%J MQ )NLN%+N L&*+),/Q&%N J# 'QJ%& )QJ#/J+& +)Q#&LJ#N L&$'#N+J$N%+N J))NMJ+& L&% PQJ)MQ%& ')Q-J+& L&$'&*+& MJ@ *&PPQ&)%&5 L,LQ%J JKQ+JKQ#N5 ; LJ$N)N MJ #N++&5 ; KJP%Q5 ; KJ#L&%Q5 LJ%+Q%J N K&.7 FQ*LJ#MJ$N%+& J,+&%&$&5 J)QJ L&%MQ/Q&%J+J5 /J%/J)QN)N5 #J-J*+&-QP#QN5 #J-J+)QLN N k'hg+kc-g< P/+(=&g,g DC>:>> 9 g/+( C>:>> )g+ ,)g,g e('f(+< M(1 g/+( C>:>>=&g,g< Vkdg+( ,/dk-(< N%c,,g g'g+ig-kec O T)g HC:@A $aj=&@< ]g%< AB><CF@FA>A

10>3 0447??; =71673>?3

?3==3:7

[OYYOUV ONRPRMKLRSO: bg ag*a_ %) ?F>>: g& 2'&_ ,*_&)-g$$_: +-$$c a'$$g&c ,*_ W_/g_ c Wg_ac&2_ 7]_$ [gb'&c H V$,*c(68: /c&bc+g< Wc* *c_$g22_*c g$ +'e&' bg -&_ /g$$c,,_ g& a'$$g&_ a'& /g+,_ (_&'*_%ga_< [c$< AAG<DEGEB@B

10<0::;:7$50=053

ZL_TL 0ke<2g \-c2k('g ch6--c,k d(1 f())k(< ]g%< ABH<ACAFDE> WK]RK /g_ P$_*c* ; _bg_ac&2c W'$ga$g&ga' H3 CM++Q& MR0++M*U S)M%PQ N&. 1$(3 @C ag*a_8 (c* *ga'/c*' _-,' ' -+' %_e_22g&'< [c$< AAG<DEB?>AG F;KA; -UM F3KQ))U 75 MR0++M*U N&. M,+& %) ?C ag*a_ _&afc -+' %_e_22g&'< [c$< AAG<DEB?>AG ZL_TL ch6--c,k '/(0( ec)c''('g fk C>> &* 7fg,-k'c2k('g c+-kikc'c%g8 e(' c''g,,( /h6ek( g dci'( G c&)k( e(+-k%g )+k0c-(< \-/fk( T&&(dk%kc+g [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD 6 %QL&)J#Q%&AP$JQ#7L&$ L NT[NL F UW OL ZL_TL ch6--c,k '/(0( ec)c''('g fk DC> &* e(' c,eg',(+g g )c+ejgiik( k'-g+'( 7fg,-k'c2k('g L&$$N)LQJ#N4 ? G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; 'ke(+c%k'(Ki&ck%<e(& OT[PbTYXP VYOT 0g'fg,k ec)c''('k J)+QPQJ%J#Q8 Q%M,*+)QJ#Q8L&$$N)LQJ#Q MQ -J)QN $N+)J+,)N 6 G+,MQ& C$$&KQ#QJ)N [ci< Xke(+c ^hh< >AF@=CEHCC? Ng%%< ABF=BH>?HCD ; 'ke(+c%k'(Ki&ck%<e(&

0??7A7?0% 1;993=17087

WK]RK 2'&_ ]g_$c M*c%'&_ /c&b' HEBE CJGA #&OM#Q NM) O&% N,&% MR0++& %c&+g$c< [c$< ABE<DDADBF@ Q_`*gc$c ZL_TL 2('c Nc&)( N('k )+k0c-( ch6--c #&LJ#N JM ,*& MN'&*Q+&8K&. MQ $(7 :> L7J7 J >9599 N,)& $N%*Q#N L&$')N*& ,)g,g: kfgc%g )g+ g%g--+kek,-k< X(' ,(iig--( c eg+-k6ec2k('g g'g+ig-kec< ]g%< >AF@<BE>E?? _PVVPbbY MPVVTXT h+c2< Rk(0g'2c'( )+k0c-( ch6--c 'gi(2k( 9 c))c+-c&g'-( 9 +/,-kek 9 e(+-k%g )+k0c-(< N%c,,g g'g+ig-kec R ?@C:D? $aj=&@c< ]g%< >AF@<H@H>?H

0@?; ;443=?3

MR[YVOU Tcf_*g *_bg_,_ b_ +g+,c%_*c: @3 +c*gc /c&b' _b c-*' @<G>>< [c$< ABE<@BD@>FD MR[YVOU Tcf_*g (*g%_ +c*gc /c&b' _b c-*' ?<C>>< [c$< ABC<A?A@DAA WP[NPOP\ \VU @>>> e(&)+g,,(+ h/%% ()-k('c% ?HHF )g%%g +(,,c='g+c: i+kikc &g-c%%< 0g'f( cf g/+( B<H>>< ]g%< AFF>FC>D

_PXOP\T YZPV bLQT[L N(,&( ?<H NO]T ?C> e0 (--(d+g @>>F G $&< E><>>>: h/%% &'+Q&%J#5 LJ$KQ& J,+&$J+QL&5 P&$$N N*+Q-N N Q%-N)%J#Q7 B,)& ::7999 +)J++JKQ#Q7 ]g%< A@F<BE?HH>F f()( (+g @>< _PXOY VLXNTL Q/%0kc ?<A G B )(+-g: L&%*N)-J+J L&% M&L,$N%+Q Q% )NP&#J7 P/+( @<>>>:>>< ]g%< ABE<AEAFEFA

0@?; =71673>?3

0@?; 2%3<;10

0@?;#9;?; 0113>>;=7

MK\ZK SKZMR[V NRZWVUQV bce$g _&&g D954L:5 NM%PQ##Q Q OM*OTU PU'U%+U PM _*,g+,g bg $g/c$$' g&,c*&_2g'&_$g a'%c Wc*g$$g: Nc$ Wc22': Uc+('$': Z,cd_&'&g c %'$,g _$,*g: ,-,,g a'& _-,c&,ga_ c R&+& PQS#U M)+U*+U %Q##LQ*QO,/U&%Q3 IQ#3 AFF>FC>D P_`*g2g'< NP[NY NYQLXT g ec,ejk 0geejk fk IN*'N &'',)N L&OJ%Q %,&-Q Q$Q+J/Q&%N7 ]g%< AHA<BH>ADHD RYWWP )g+ Nc&k('I '< @ D=C> [ ?E: '< ? ?FC=DC [ ?C FS: 0g'fg,k c )+g22( k'-g+g,,c'-g< ]g%< >AF@<H@E?>? ; AAH<BD??@H> [TNLWMT _L[T /,c-k ecd%ciik( )g+ S/,*0c+'c ?@C ,& @>>E< ]g%< AH@<BC>DH@@

109<3= # 10=0A0:

MOYMV MKTWOY -+_,' +c%g&-'/' (*g%_ bc$$c /_a_&2c< W_e' g& a'&,_&,g< [c$< AGA<BG>ADGD

A371;87 1;993=17087

WTXT P\NL_L]Y[P )(+-c-c ?D *<%k: A dg''g: -+k0g%%c e(' )/'-c fc @C:A> (+g MQ #J-&)& -N%MN*Q J ')N//Q Q%+N)N**J%+Q5 -g%< >AF@<H@E?>? ; AAH<BD??@H> ]OUNV MKTRVUMRUV Tc*acbc+ A?@ N: a_++'&_,': *g`_$,_`g$gc b_ A $_,g: _*g_ a'&bg2g'&_,_< W*c22' g&,c*c++_&,c: ,c$< >AF@<G@E?>? ; AAG<BD??@G> _PXOY ]P[XL M ?AC fg%%c Mg'Q+c )N*+J,)J+J L&% +J)PJ *+)JMJ#N J,+&*%&MJ+& J,+&$J+QLJ5 O)N%Q J MQ*L&7 P/+( H<C>>:>>< ]g%< ABE<AEAFEFA

9;?; # >1;;?3= # 17187

KMX\RZ[V TV[V -+_,_ ' %',' g&agbc&,_,_< W_e_%c&,' c *g,g*' _ b'%gag$g'< [c$< AAB<DEBFE?G<

20 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012 `P^Y[_TQ[ZT TZ RST_L h'-pjop j(' 'OLKO%O L *JH#KH -O-H%KL O%J&)'&)H+O3 j(' kp,ln'p 7(+lh%p> T'-+(0hip%p< 0l'k(8 `l%> CBG>GDGBHDH

.<<21.728>9

QKYYOST LTUUGUKJWKYYO 7 %_,c*_++' D;8;; c-*' /g+g`g$g +c%(*c: Yc$: >>C:=D>A?;< QKYYT +g&e'$' a'& *c,c c +('&bc $c,,': Yc$: ;>C=:D=B<;< 9 >>D:?A<<=D; `Lb[W[ OL NaNTZL ; F ,lkpl> \+l22( hmmh+l8 \l+ p'm(K -l%> @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@ `Lb[W[ kh nph+kp'( p' &h+&( ; B ,lkpl 0l'k(> `l%> @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@ `Lb[W[ kh _h%(--( B h'-l ,j(++l0(%p< )(+-h i(--pn%pl l ipjjopl+p 9j&> GA1GA1D@o: 0l'kl,p h )+l22( p'-l+l,,h'-l> `l%> @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@ bPZOP_T G ,lkpl kh j/jp'h h''p XF@ O% #LN%&3 O$'HN#OH+L3 O% &++O$& *+H+&5 @L *LKOL -L%K& HK L,)& <366 JHKH,%H5 EL#5 @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@ bPZO[ L^YLOT[ C h'-l j(' D jh,,l--pK %h+nol22h AE@ = h%-l22h B@@> \l+ p'm(K -l%> @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@ [KSJT RTHOQK +'eeg'*&' g& ',,g%' +,_,' c %'`g$c bc$ `_e&' _ (*c33' a'&/c&gc&,c: G&afc +c(_*_,_%c&,c: Yc$: >><:BD>?>AB Xg%'&_ bPZO[ _N^TbLZTL> `l%> @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@ bPZO[ `Lb[WTZ[ kh ,h%(--( klj5< )l+ml--( hk l/+( H@<@@> `l%> CCJ>GGE@DAF

09662A5985=79

HTYYOMQOK bg X(-%_&,g8 If_%_(_e&c8 U*'+caafg8 Q_%`*-+afg8 R_$/_+gc /caafgc c (gc&c ac*a_+g: Yc$: >?;:@AC@A>= >=JLGCBF@ SOT'&RP1 SP /%T E:33 P# 4;731 $P%WUT*+W SOT'&RP1 VW&)%P#W%W1 a'$$c3g'&g d*_&a'`'$$g _&,cacbc&,g <DA;8 )PSW& P%%W E53 ')W-P+& PR(,W*+P2 LT#2 >>;:?B=;BB NLbLWW[ L O[ZO[W[ J&$'#L+H$L%+L )&*H +O'& 'L#&*& -L%K& h D@<@@ l/+( -+h--hip%p 0p,pip%l ,l&)+l> `l%> CCH>BJCFD@A NP^N[ OL \^TbL`[ bl,)h ( Wh&i+l--h 0ljjoph h'jol kh ,p,-l&h+l< ( i+/--h> \hn( p' j('-h'-p> `l%> CBG>GDGBHDH NP^N[ Y[`[ kh m/(+p,-+hkh kcl)(jhK -+ph%< j+(,,< +ln(%h+p-4 h''p XF@=cG@= p'p2p( XH@> `l%> CCG>BCCFAE = CCC>HDC@BBB = @AGC>J@ABA NP^N[ bPNNSTL MTNT kh j(+,h h''p XC@?cD@?cE@> \+l22( kh j('j(+kh+l> `l%> CBJ>GJBEC@B RW AE@ \TLRRT[ h''p cF@ j(' K&J,$L%+O3 ')&%+H H 'H)+O)L3 )H)H KH +)&-H)L3 J&%*L)-H+H -L%K&5 EL#5 CJC>DJ@DBHB \TLRRT[?bP_\L AJFE bZM R` +h+h J&% K&J,$L%+O -L%K& HK L,)& 95966 `l%> CHJ>EAE@@BA [KSJKXO RTYT ^_%_f_ ]Y @@; _&&' <DC>: U*c33' g&,c*c++_&,c: Yc$: >>D:<;;BB>> bPZO[ S[ZOL NMQ &l-h%%p22h-( h''( B@@G N&$$L %,&-L3 $HO DL$')L O% I&.3 ,%OJ& 4 -L%K& 'L) O%,+O#O00&3 j(&l '/(0h> P/+( CBH>JGEJECB

A@@@ n+pnp( = $&> AC>@@@ O%JOKL%+H+H5 ')&')OL+H)O& +HN#OH%KH+H3 C>J@@> `l%>

bPZO[ WLYM^P``L WT B3 ,l+pl h''( AJFA< )h+hmh'n( n+h'kl ABE< +l0p,p('l ($ `l%> CDJ>DCADEEH bPZO[ WLYM^P``L WT AE@ A3 ,l+pl h''( cEH< +l,-h/+h-h -/--( ($ `l%> CDJ>DCADEEH [KSJT RTYT NZXV[GWSG <=@ XR8 _&&' =;;D8 h% <;;;;8 g& `-'&c a'&bg3g'&g ec&c*_$g8 c-*' <D;;8;; /g+g'&_`g$c _ U_/g_: Yc$: >D=:?@;AD== [KSJT [KXUG @; > %_*ac M:Y:X: a'&+c*/_,_: K-*' <:;;;8;; ,*_,,: Yc$: >?B:>B>CBC>

fLYLSL `YLe B@@H< n+pnp( &l-> = $&> G>G@@< ih/%l--(< p' i/('p,,p&( ,-h-( -L%K& H L,)& :5866366 BL) O%M&= +L#5 CDH>CDADDJA

8.?>50.

.//5465.728>9

GHOYO JO IGWSK[GQK -+_,g -&_ /'$,_ W% */#P+P1 VT%T)T *+&)WR&1 ',#W+W1 R&$T &-'/g8 /g&,_ec +/c&b' (c* g&-,g$g33' _ (_*,g*c b_ c-*' >;8;;: U'++' +(cbg*c 6d',' /g+g`g$g8 afg_%_*c +'$' +c g&,c*c++_,g P##OPR(,W*+&02 LT#2 36;27;95:99

.857.65

HGXXTYYO IZIIOTQO ,_e$g_ (gaa'$_8 &c*g d'a_,g /c&b': Yc$: >CC:?;BB==; HGXXTYYO IZIIOTQO P_&g&afc& &c*g d'a_,g8 VT%W+&)W ')&-T%WT%+W SP##OW$'&)+P%+T _$$c/_%c&,' a_+_ Ic*/g8 /c&b': Yc$: >=D:;;C>@DC NL^WTZT )+p0h-( 0l'kl il%%p,,p&p J,JJO&#O K&#JO L HMML++,&*O3 L KO i/('h nl'lh%(nph j(' &pj+(jop) l 0hjjp'h2p('p> `l%> CDH>GFCHGGC L'k+lh NL^WTZT 0l'k( &l+h0pn%p(,p j/jjp(%p kp &++O$H NL%LH#&NOH3 J&#&)L H#IOJ&JJH3 &h,jol+h 'l+h< h%%l0h-p p' jh,h *L#L0O&%H+O 'L) $&)M&#&NOH O'L)+O'OJO+H3 J&$'#L+O KO -HJJO%H0O&%O3 -L)$O%H0O&%L3 %pi+l--( ,h'p-h+p(> `l%> CDG>DJAGEHG

$H%OML*+H0O&%O 2*HN)L3 ')L*L'O -O-L%+O3 l-j>>>:< ,6%h-l ( &(,-+l< +p)+l,l jp'l&h-(n+h6jol l?( m(-(n+h6jol> `l%> CCG>BCCFAE I @AGC>J@ABA> \TZNP^ 'l+p m(jh-p< p,j+p--p &(%-( il%%p< 0l'k(> `l%> CJB>@@BADDJ WKMGQT MGYYOST `g_&a' c &c*'8 %_+afg' > %c+g8 b'$ag++g%': Yc$: >>D:C<>;>C= X_*_

^[``dPTWP^ NaNNT[WT F@ np(+'p J&$'#L+O KO +,++&3 ')O-H+& -L%KL5 EL#5 CJC>CCHGEDE

`^PZTZT kp */h%,ph,p &h+jh khn%p h''p XD@ hn%p h''p XG@ )+p0h-( hj*/p,-h h k(&pjp%p(> `l% CBH>GFHEJBB

bPZO[ f[^V_ST^P `[f 'h'( F &l,p< ml&&p'h I l/+( D@@<@@ -+h--hip%p> `l%> CDG>C@@@DBB

.8>5;?.<5.>9

=>IMBKLG =FLB>ABL=O SO&V%W VT%T)T< )-_b*g8 a'*&ag8 +,_,-c g& $ce&' c ac*_%gafc8 `*'&3g8 G*ec&,g8 '*'$'eg8 a_*,'$g&c _&,gafc8 %'&c,c c %cb_e$gc %g$g,_*g8 eg'a_,,'$g _&,gafg8 caa: R_++g%_ /_$-,_3g'&c c +c*gc,5: U_e_%c&,' g& a'&,_&,g: Uc* g&d'F ,c$: >D>:<BBB;D=

NP^`[_TZT j/jjp(%p kp nh--( kp )/+h )H00H ')O-H+& -L%KL3 &++O$H *L#L0O&%L3 NL%LH#&NOH J&$'#L+O KO -HJJO%H0O&%O3 %pi+l--( ,h'p-h+p(> `l%> CCH>BEHBCEF

NLYTZP``[ N[^ZTNP p' &h+&( AHF@ M)H%JL*L3 +,++& #H-&)H+& O% 'L)ML++& *+H+& -L%K& HK L,)& 75766 +)H++5 EL#5 CHJ>EAE@@BA

NSTSaSaL 0l'k( il%%p,,p&p j/jjp(%p H 'L#& #,%N& +HN#OH $&#+& 'OJJ&#H3 %H+O p% AE?@E?B@AB +p%h,jph-p j(' 0hjjp'p< -O*O+H $LKOJH L #OI)L++& *H%O+H)O&5 EL#5 CCJ>DFCCJBA

N[Y\^[ L^RPZ`[K ,l+0p2p kh -ol< )(,h-l 0ljjopl< &(ip%p h'-pjop< */hk+p kcl)(jh< jh&p'p< 0h,jol p' )pl-+h 9h'-pjop-4 Wh ^(jjh:> `l%> CCE>BGCEEE

bP_\L E@ mh+( -('k( j(&l P`C< i%/< )L*+H,)H+H $H%OHJH#$L%+L -L%K&3 H%%& AJGD> bl+( hmmh+l> `l%> CCH>D@GGBB@

QGHWGJTW IZIIOTQO @; eg'*&g bg a'$'*c %gc$c /c&b': T,,g%' (*c33': Yc$: >?;:@@=AC?;

bP_\L AE@ AJFD +h+h kh +l)l+p+l< M,%0O&%H%+L J&% K&J,$L%+O -L%K&5 EL#5 9;;5868<76:

Z[WPRRTLY[ NLYYPWWT< k+(&lkh+p< #H$H3 'LJ&)L3 JH-H##O LK H#+)O H%O$H#O 0h+p ,ph l,(-pjp jol kh mh--(+ph )l+

\^TbL`[ N[Y\^L Y[ZP`P (+( l h+nl'-(< E@@ %p+l jh+h0l%%l< (+(%(np KH +H*JH3 &NNL++O*+OJH H%+OJH5 EL#5 CJB>JAA@J@@ XTQJGYOSO bg )-_$+g_+g ec&c*c b_e$g _&&g E63 PV#W P%%W E93 ')W-P+& PR(,W*+P P b'%gag$g': Yc$ >=C:BAC@D==

NLYTZP``[ m+('-h%l p' %ln'( &h,,pjjp(< h/-l'-pj( kp E@ h''p mh< )LH#O00H+& H $H%&3 J&$'#L+& KO &l',(%h ,()+h,-h'-l< %h+nol22h AE@ j&> [mm+( hk l/+( E@@<@@ -+h--hip%p> `l%> @DJ>EJGCHGG

NaNNT[WT OT YTZT \TZNP^ &h++('p JL)-& -L%K& H I,&% ')L00&3 ,#+O$O 8 &h,jop> `l%> CJC>DJ@CFJF

YLNNSTZTZP kp */h%,ph,p &h+jh khn%p h''p XD@ hn%p h''p XG@ )+p0h-( hj*/p,-h h k(&pjp%p(> `l% CBH>GFHEJBB

^T`T^[ LZTYLWT ^L^T l )h+-pj(%h+p 9'( jh'p l nh--p: ,ph k(&l,-pjp jol l,(-pjp< kh ')O-H+O3 J&% )LN&#H)L K&J,$L%+H0O&%L5 `l%> CCG>BCCFAE = CCC>HDC@BBB = @AGC>J@ABA

NLa_L LMMLZO[Z[ ^PRLW[ RL``L ml&&p'h -+pj(%(+l< &(%-( k(%jl< HMML++,&*H3 *+L)O#O00H+H5 D&#& H$H%+L h'p&h%p> `l%> CCJ>HAC@CHB _h+h

bPZO[ fLYLSL QBe GE@ h''( AJJG j('kp2p('p )h+p h% '/(0( l ,(%p BE>@@@ $& )l+j(+,p< j(%(+l 'l+(?i%/> ^pjopl,-p l/+( B>H@@> `l%> @DA>EBFCBBB I CDG>DB@AH@A

RT[NL``[WT LZ`TNST kp */h%,ph,p +O'& KO #H++H3 J&% JH)OJH H $&##H3 +)L%O%O Yh+$%p'< ih&i(%l< +(i(-< jl+jh,p p' HJ(,O*+&5 `l%> @AA>C@JBAEG

9442>>5 1972=>505

LWOMTWOLKWT 9 ITSMKQGYTWK #Wc1. _b g&a_+,*'8 /_$'*c c-*' A>;8;; /c&b' _b c-*' =;;8;;: Uc* g&d'F ,c$: ;>C=:D=B<;< 9 >>D:?A<<=D; WLbL_`[bTRWTP '( p'jh,-+(< 0l'k( h P/+( A@@<@@ `l%> @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@ WLbPWW[ )l+ %h0hnnp( )h''p &p,> :6.:6 J&% $&IO#L++& H%%L**& 4 L,)& G@<@@> bl+( hmmh+l888 \l+ p'm(K -l%> @CHB>JBGA@A = CCJ>DFAABJ@

39>9#@5129

[KSJT LTYTIGRKWG JOMOYGQK P'b_h c_+2 +f_*c aA=> A %ce_ (g1c$ /gbc' 3''% >1 +afcb_ +b =e` g+,*-3g'&g ab (*'e*_%%g +a_,'$_ a_/g )-_,,*' +,g$' &0 a'%(*c+c _ =;8;; c-*': Yc$: >>C:CDB;A@? bPZO[ `PWPbT_[^P gl'p-o h''p XE@< h'j(+h m/'2p('h'-l8 9Q(-( kp,)('pip%p ,/ +pjopl,-h:> `l%> CJB>DE@FJBB

45952665 # 9<96945

S4 @ GIIKSJOSO J-('&, c I_*,gc* '*geg&_$g8 $_%(_b_ _$,_ g& /c,*' d-+'8 (c&b'$'8 +cbg_ _ b'&b'$' g& $ce&' bg ag$gceg': V-_b*g '$g' +- ,c$_ a'& a'*&gag PSP++W 'T) RP*P T ,U/RW&2 H)T..W SP a'&a'*b_*c g& $'a': Yc$: >=;:@BD;??=

NP^N[ [^[W[RT kh )(%,( 0ljjop /,h-p Nh+-pl+< \h-l$< ^(%l1< bhjol+('< Pil+h+k< [&lnh ljj> `l%> CJB>@@BADDJ

\PZ`[WL OT ^LYP LZ`TNL< kp N)H%KL KO$L%*O&%L3 ,*H+H 'L) O# I,JH+& 'lp -l&)p )h,,h-p< kph&l-+( GE j&< )+(m('kp-4 E@ j&> \l,( $n AE<E@@> bl'kl,p> `l%> CCJ>FGJGDBD

CA@?G A/L*+L) HJJOHO& -L+)& '#L.N#H** J&% KH+H &)ONO%H#L -L%K& hk l/+( A>C@@> `l%> CHJ>EAE@@BA

&'$

7?=50. 5839<7.>50.

STYKHTTP JKQQ J@>< ac&,*g&'8 *_% <MH8 A?? 83VQ1 NW/1 $P*+T)W..P+&)T T S-S1 = ('*,c ZXH8 *c,c c %'bc%8 `_,,c*g_ = '*c8 `'*+_: \g& 1(: c-*' <A;8;;: Yc$: >>D:@><<B=< Z[`PM[[V TMY -op'$)hk jl'-+p'( `E@< +h& ARM< SOO EEni< dp6< $H*+L)O00H+&)L L K-K3 8 '&)+L FD>3 )L+L l &(kl&< ih--l+ph B (+l< i(+,h> dp' ,l0l'> P/+( AG@<@@> `l%> CJB>DE@FJBB [KSJT ITRUZYKW JG YG[TQT (c&,g-% ? 9 =8?ef3 *_% <:@e`8 NJJ C;M`8 %_+,c*g33: b/b8 *c,c8 @ ('*,c ZXH8 %'&g,'* $ab <B.8 \g& Xc/c& c-*' <@;8;;: Yc$: >>D:@><<B=< bPZO[ N[Y\a`P^ OL `Lb[W[ )l'-p/& D = B<@no2 +h& A>Eni< SOO H@Ri< &h,-l+p22> k0k< +l-l< E )(+-l a_M< &('p-(+ %jk AG.< dp' _l0l' l/+( AH@<@@> `l%> CJB>DE@FJBB

65/<5 # 3?72>>5

GIVZOXYT LZRKYYO bg )-_$+g_+g ec&c*c SPV#W P%%W E63 PV#W P%%W E932 DW )TR& _ b'%gag$g' (_e_%c&,' g& a'&,_&,g: Yc$ >=C:BAC@D== LWMaY OT QTRa^TZP kp */h%,ph,p nl'l+l khn%p h''p XD@ hn%p h''p XH@ )+p0h-( HJ(,O*+H H##L $H**O$L -H#,+H0O&%O H k(&pjp%p(> `l% CBH>GFHEJBB LWYLZLNNST OPW NLWNT[ p-h%ph'( khn%p h''p XD@ hn%p h''p XG@ )+p0h-( hj*/p,-h h k(&pjp%p(> `l% CBH>GFHEJBB OTLZL L^YTK AF '/&l+p kh &h+2( AJHH hk hn(,-( AJJA> `l%> CDG>DB@AH@A I CBJ>BCDBEJJ I @DA>EBFCBBB QOHWO GSYOINO8 (*g%c cbg3g'&g8 Ug&'aafg'8 U*'%c++g X('+g8 X_$e_*g8 ^_%`'8 %_&-_$g N'c($g 9 $g`*c,,g W*+),.W&%T P,+& SOT'&RP1 ')W-P+& _a)-g+,_: Yc$: ;<<:>;D=<@B ZTNV ^LTOP^< `l1 ,l+pl ,-(+pjh h j(%(+p kl %h ^l)/ii%pjh< U/%ph l Yhnpj( bl'-( 0l'k( +hjj(%-l j(&)%l-l> L%-+p m/&l--p kp,)('pip%p h +pjopl,-h> `l%> CB@>ADDBGJA \^TbL`[ LN]aT_`L QaYP``T kp -/--p p nl'l+p h'-ljlkl'-p h% AJG@< h'jol p'-l+l j(%%l2p('p> Yh,,p&h ,l+pl-4> `l% &)L *L)H#O H# 98<5;7;<889 WO[OXYK GWRO K YOWTF C= &-%c*g b_ _(*g$c <DCC _ $-e$g' <DDD: Yc$: >?B:?=;<C;< E >=D:=>?=@DD E ;?<:@=A>=== ^TbT_`P TWWa_`^L`P )l+p(k( AH@@= AJB@< -p)( #TW _PN[W[ TWWa_`^L`[.< 6hil l 'h++h-p0h )l+ %cp'mh'2ph 6'( h% AJE@ )+p0h-( hj*/p,-h> `l%> CC@>DGB@GG ^TbT_`P [^[W[RT P Z[Z _[W[K BH '/&l+p kh hn(,-( AJHH h nl''hp( AJJC> `l%> CDG>DB@AH@A I CBJ>BCDBEJJ I @DA>EBFCBBB ^TbT_`P [^[W[RT I WP YT_a^P OPW `PY\[K kh (--(i+l AJHH h &hnnp( AJJC D@ '/&l+p 0h+p> `l%> CDG>DB@AH@A I CBJ>BCDBEJJ I @DA>EBFCBBB ^TbT_`P `LN=L^YTK FF '/&l+p< kh h)+p%l AJHB h &h+2( AJJE> `l%> CDG>DB@AH@A I CBJ>BCDBEJJ I @DA>EBFCBBB `Pe _P^TP _`[^TNL h j(%(+p kl %h ^l)/ii%pjh j(&)%l-h A?BCJ 0l'k( l/+( H@@< Zpj$ ^hpkl+ A?B@@ l/+( BE@> `l%> @CBA>GGGCHJ `[\[WTZ[ l N(++pl+l klp \pjj(%p< h''h-l mp'( h% AJG@< h%i/&< np(+'h%p'p -/--l %l -l,-h-l< kh% AJC@ h% AJG@< )+p0h-( hj*/p,-h> `l%> @AA>C@JBAEG a^LZTL )+p&p C@@ '/&l+p l +(&h'2p KO MH%+H*JOL%0H O% NL%L)H#L JL)JH*O O% hj*/p,-(> `l%> CC@>DGB@GG

72==.445 :2<=98.65

b[RSP^L H''L%H H))O-H+H NOH''&%L*L K&#JL $H**HNNO& `T L_\P``[ `l%> CCC>GEFBEFE D+)HKL##H %&-O+1 IL##O**O$H )HNH00H $&#+& *L./3 HMMH*JO%H%+L3 KO*'&%OIO#O**O$H3 E3 &p,/+h 'h-/+h%l> NSTLYLYT>>> `l%> CBH>ECF@BHB D+)HKL##H O+H#OH%H IL##H &(+h 6,pj( ,-/)l'k(< /' &p1 KO L)&+O*$& 'L) $&$L%+O p'kp&l'-pjhip%p> \+l%p&p'h+p k(j888 N(&(k( )h+jolnnp(> `l%> CFF>JCCAHFA

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012 VG[OG GTM_ JM##M00I P*'I%PKI ')&-&KI%+M K&%KM%+)I0P&%M LP *M%*,I#P+2 M 'I**P&%I#P+26 B3 %i*-)a &a+-)a$e9 c-$e++' KI#L&6 -&O#P&*I6 J&KKI -M##,+I+I8 Gd')' *e&+i)e P# +,& 'PIKM)M ILL&**&8 INOGSGSO; Ye$; @@F;A?=CE?D Va.ia >Fe&&e Ta'%i ()i%i**i%a -&#+I P% KP++2 *'M++IK&#I)M6 $,#I++I KI)IPJPKI6 A3 %i*-)a c')(' *+a+-a)i'9 d'$ce9 *e/09 c'cc'$'&a a%a&+e de$ CF e de$ baci' a$$a f)a&ce*e9 a&che (i'ggia d')a+a; Rabb)a di N,&K&6 K&$'#M+P**P$I *M%0I #P$P+M6 +,++P P OP&)%P a&che d'%e&ica 7&' a &'++e f'&da; Ye$; @?D;F@AB=>B

['ghe)a Y)a&* Webecca ')P$I -&#+I P% KP++2 K&% -&a be$$a A2 di *e&' M ,% JM# OP&KI++&#&8 99 $&+P-P 'M) *&LLP*NI)M P -&*+)P de*ide)i; Ye$; @CC;>CE>EB=

CI-PI ?#/ ')P$I -&#+I I''M%I I))P-I+I LM#P0P&*I JI$J&#P%I $,#I++I6 $IO)I6 K,)-M 'M)NM++M6 KI#LP**P$I6 L&#KM6 I$I%+M LM# JIKP&6 J&KKI N&K&*I6 'I0PM%+M e c'cc'$'&a8 V)e$i%i&a)i da *'g&'9 +-++' c'& ca$%a9 ?A ')e *- ?A8 FP I*'M++& P% I$JPM%+M )P*M)-I+& M ',#P+&8 Ye$; @F@;CC@F>>A?C

CI-PI %&-P+2 M*&+PKI LM#P0P&*I M P%+)POI%+M8 Mi'.a&e ba%b'$i&a9 c')(' (e)fe++'9 J&KKI KI)%&*I *&%& $&#+& L&#KM M c'cc'$'&a; G%a&+e dei baci e ()e$i%i&a)i; F,++I LI *K&')P)M6 *M$'#PKM$M%+M $M)I7 .ig$i'*a; Lacci' +-++' *e&1a f)e++a; S'$+' di*('&ibi$e; Ihia%a%i; Ye$; @EF;?@ACECD

SORKTG ?@KTTK JM##P**P$I $&)M++P%I #I+P%& I$M)PKI%I6 K&)'& LI NI-&#I6 O)I%LP**P$I I NI)+P ')&-I)M *e&*a1i'&i -&iche ed e*($'*i.e;;; Ihia%a%i8 Ye$; @CC;B=>@D@>

Ve)$a a%a&+e de$ $a+' H9 de$ CF e LM##I 'P&OOPI L&)I+I8 >IKP -M)P P% J&KKI6 $P 'PIKM I**I'&)I)M P# %M++I)M LM# +,& #I++M KI#L&6 ,% 'PIKM)M *M%0I +IJ38 G%I -M)I $IPI#P%I6 KI'IKM LP NI)+P P$'I00P)M -M)I$M%+M8 Ye$; @@A;EFDB=@B

CI-PI HPK+&)PI K&$'#M+P**P$I bi'&da @= a&&i B3 %i*-)a9 e*(e)+a %a**aggi' ()'*+a+ic' a&che (i'ggia d')a+a; G%a&+e ()e$i%i&a)i $-&ghi 7&' a$$a 7&e baci c'& $i&g-a; G%a&+e de$ $a+' H; Yi a*(e++'; Ye$; @?=;>EAEC?>

C)P$I -&#+I JP&%LI J)I*P#PI%I ?C a&&i9 %ag)a9 A2 %i*-)a *e/09 c'cc'$'&a a%a&+e de$ CF e de$$a 'P&OOPI L&)I+I6 K&$'#M+P**P$I *M%0I +IJ36 *M%0I N)M++I M $&#+& LP*'&%PJP#M8 Ihia%a%i; Ye$; @EE;BEEE=>B

CI-PI JM##P**P$I E'IO%&#I I#+I6 $IO)I6 <1 $P*,)I %I+,)I#M6 *M./ K&% ,%I -&O#PI *f)e&a+a di fa)+i di +-++'8 Xe&1a f)e++a ?A ')e *- ?A; Ihia%a i$ @@E;>>@@ABE

DIOI00& I CI-PI 9=M%%M JM##I ')M*M%0I6 $&)&6 'cchi a11-))i9 acc'%(ag&a+')e9 $I**IOOPI+&)M6 K&)'& *+I+,I)P&8 [ie&i a +)'.a)%i e (' .ed)ai;;;888 Ihia%a @AF;?A?CB>E

Va.ia Iha&+a$ X(ag&'$a JM##P**P$I 9< I%%P6 JI$J&#I $IO)I6 A2 %i*-)a &a+-)a$e9 d'$ce c'%e i$ %ie$e9 ca$da c'%e $\e*+a+e9 K&KK&#&%I *ML,KM%+M M K&$'#M+P**P$I8 Xe&1a +ab6; Ye$; @E=;>?@=FB@

CI-PI *PO%&)I :;M%%M $,#I++I ;1 $P*,)I a%a&+e de$ $a+' H9 de$ CF M LM##I 'P&OOPI L&)I+I8 >IKP -M)P P% J&KKI6 $P 'PIKM I**I'&)I)M P# %M++I)M LM# +,& #I++M KI#L&6 ,% 'PIKM)M *M%0I +IJ36 ,%I -M)I $IPI#P%I6 KI'IKM LP NI)+P P$'I00P)M -M)I$M%+M8 Ye$; @?=;@==B>CE HKRRG SUWG O+a$ia&a AAe&&e c'%($e+a e di*('&ibi$i**i%a; G&che acc'%(ag&a+)ice; T' a&'&i%i; Ye$; @CC;FE?FAC= WUX_ [UMNKWG *ig&')a AB a&&i JM##P**P$I6 *M%*,I#M6 K&$'#M+P**P$I8 FP a*(e++a; Ye$; @?D;>B?>DAC

G ['ghe)a Y)a&* G$ice gi'che)e$$'&a9 NI-&#&*I KI)PKI K&% JM##I *&)')M*I8 Ye$; @EE;>>BFC@C HPM%P I CI-PI %,&-P**P$I *+,'M%LI JM##P**P$I M K&$'#M+P**P$I JI$J&#I *M./8 G&&a9 c'cc'$'&a ?B a&&i9 A3 %i*-)a *i%(a+ica )a((')+i ()'f'&di +-++a *e&*-a$e9 7*ic' da *'g&'; G%I JI$J&#I LP N,&K&8 HPM%P I +)&-I)$P 4*&#& A+I#PI%P6 %& I%&%P$P58 Ye$; @?=;F>DFCED

G Va.ia be$$i**i%a JI$J&#P%I LI JIKPI)M 'M) +,++&6 ?Ae&&e9 A2 %i*-)a *e/09 -& .e)' *'#M%L&)M6 INNI*KP%I%+M8 A%K&%+)P ca)ichi di (a**i'&e; Ihia%a%i9 +i a*(e++'8 Ye$; @AB;D@CDA@?

VG[OG YWGTX YGROYG YKR; @@>;A=D?EEB

VKZMKUY ?=D >9A HKT`<MVR a&&' ?=>=9 #% BB;===9 c$i%a9 chi-: *-)a9 )adi' KZWU E;B==

SG`JG I^D ?9? IJ A]J9 a&&' ?=>=9 #% E@;===9 c$i%a a-+'%a+ic' )adi'9 *e&*')i9 ce)chi; KZWU ??;B==

SG`JG @ >9C IJ XVUWY a&&' ?=>=9 #% A?;===9 c$i%a a-+'%a+ic'9 ce)chi >D,9 &a.iga+')e9 b$-e+h''+; KZWU >>;F==

S^ :B >;E SOJ9 a&&' ?==C9 #% F?;===9 c$i%a9 ce)chi9 )adi'; KZWU >=;F==

LOGY MWGTJK VZTYU >;F9 PYJ9 @ (')+e9 XVUWY9 a&&' ?==C9 #% >?@;===9 c$i%a a-+'9 ce)chi9 a-+')adi' KZWU A;F==

VKZMKUY @=D >;C b19 X] ^Y9 a&&' ?==B9 #% E@;===9 c$i%a9 )adi'9 fe&di9 chi-*-)a; KZWU A;F==

LOGY MWGTJK VZTYU >;? He&1i&a9 B(9 J_T9 a&&' ?==D9 #% BE;===9 c$i%a9 chi-*-)a9 fe&di9 )adi'; KZWU C;?==

IOYWUKT I@ VOIGXXU >9C NJO9 a&&' ?==F9 #% BC;===9 c$i%a9 chi-*-)a9 )adi'; KZWU F;F==

LUWJ LOKXYG >;C JOKXKR @ (')+e YOY9 a&&' ?==C9 #% E=;===9 c$i%a9 )adi'9 fe&di9 chi-*-)a9 ce)chi; KZWU A;F==

`GLOWG >9F IJYO D VUXYO a&&' ?==D9 #% >>D;=== c$i%a9 chi-*-)a9 fe&di9 )adi'9 ce)chi; KZWU E;F==

SGWYOTG K MRUWOG d-e a%iche de$ *e**' *af7c' ce)ca&' -&a )aga11a (e) gi'chi&i (a)+ic'$a)i '((-)e -& %a*chie++' 'M) NI)#& P% +)M8 EPI$& LP*'&%PJP#P *e%()e; Ye$; EFF;>=;C=;@D @)I%KM*KI $&#+& M)&+PKI6 JM##M #IJJ)I KI)%&*M *M./ e +)a*g)e**i.a h' -& *e&' %'$+' 'I)+PK&#I)M6 I KP#PMOP%I8 Jic'&' che 5 d'$ce e ca$d' i$ %i' ()'f-%' i&+i%'; Ye$; @AB;@BE;>D;=> VGURG XK^_9 L&#KM M +)I*O)M**P-I6 $P 'PIKM NI)M P# *M**& -&O#P&*& M $P 'PIKM (,I%L& -& %a*chi' %i ()e&de die+)' ad -& ce*(-g$i' e %i' %a)i+' che g-a)da; Ye$; EFF;B=;F=;>> Xia%' +)e a%iche *+-de&+e**e i& 1'&a9 ce)chia%' )aga11i (e) %'%e&+i di P%+M%*M 'I**P&%P M $&$M%+P LP 'PIKM)M ('**ia%' a&che *('*+a)ci; Ii (iace i$ *e**'; R-i*a Ye$; EFF;EE;CC;?? L)a&ce*ca Ye$; EFF;B=;F=;>> Xi%'&a Ye$; EFF;?=;?>;AF

CI-PI JM##P**P$I JI$J&#P%I c'& .i*' d\a&ge$' d'$ce e (a1ie&+e a&che *e a .'$+e *'&' -&a dia.'$e++a MKKP+I%+M8 HPM%P I NI)+P +)I-&#OM)M LI##I %ia (a**i'&e; V)e$i%i&a)i $-&ghi**i%i a&che d'%e&ica; Ye$; @?=;DC@@@>D

SGXXGMMOGYWOIK )aga11a %')a9 ca(e$$i $-&ghi9 a$+e11a >9DB9 e+4 @A (e*' DD9 (,I)+I LP )MOOP*M%&8 >M##I N&)$&*I6 P% CI-PI8 Ye$; @CC;>B=DDBB B&)M%I CI-PI %&-P+2 P%LP$M%+PKIJP#M J&$JI *M./888 *&%& +,++I K,)-M ,%I J&KKI L&#KM M KI)%&*I6 *&%& $&#+& OP&-I%M L&#KM M K&KK&#&%I8 G%a&+e dei baci9 ()e$i%i&a)i M LM# #I+& >8 @IKKP& +,++& *M%0I N)M++I8 Ye$; @A?;B=AAEED

PZQK >9B JIO GIKTYG LUWJ X:SG^ ?;= YJIO9 ca%: a&&' ?=>>9 #% >E;=== bi' a-+'%a+ic'9 a&&' ?==F9 c$i%a9 ce)chi9 #% FB;===9 a-+')adi'9 c$i%a a-+'%a+ic'9 b$-e+h''+ ce)chi >E,9 a&+if-)+'; KZWU >B;B== KZWU >D;F==

22 IL

MERCATO

]WQROYK QS\TSK '(0h-6 AF `''h< I&$'#K+N**N$G5 JN*'&%NHN#N**N$G 'K) $&$K%+N N%JN$K%+NIGHN#N7 DK#7 BAF>CCGAGFC ]WQROYK S-`%h`'` &(+` b`+h'`< E5 $N*,)G %G+,)G#K7 BNIK-K N# '&$K)NMMN& ,/ `))/'-`&d'-(> V( `'('h&h> [d%> BCA>?CDEF?? ]WQROYK VW]S[K^ S,`ad%%` ah('c`< C?d''d E4 '`-/+`%d> X+d%h&h'`+d c` /+%(> [d%> BEE>CC@DF@@ ]WQROYK [K[SKVK c(%bd< ,d12< b(&)%d-h,,h&`> X+d%h&h'`+d :'( `%%` :'d> [d%> BFF>HGDAGB@

-')%0(,+( .,&(%)(

*%/-(*,+(%)(

>@GLLG PILHJG W\ U,&%T ')X*X%/T V&%&*VX)XUUX W&%%T *X$'#\VX6 W\ U,&%\ -T#&)\6 'X) *X)\T )X#T/\&%X *V&'& V&%-\-X%/T9$T+)\$&%\&8 QX#8 =BC8@<@=;;>

CHOVVO h&)hdf`-( bd%had< +d,hcd'-d ` AG-NG5 H,&%G ')K*K%.G5 I&%&*IK)KHHK c(''` )d+ `&hbh3h` :'`%h33`-` ` +d%`3h('d ,d+h`> S'0h`+d ZUZ> [d%> BBH>GBEFHHG IKNOGLFIQMOG *X++&)X *'&)+\-& )\VX)VT $T.8 >? UX##T ')X*X%/T6 T%V[X *+)T%\X)T *V&'& T$\V\/\T9V&%-\-X%/T8 KT**\$T *X)\X+08 D*+X%X)*\ 'X)W\+X$'&8 QX#8 =>B8B@A:<@@ 7 ==B8;=A;C=< ODHDSSD ><X%%X EX)VT V&$'TZ%& *V&'& $T+)\$&%\&6 +X#8 ==;8@;>CB@; 7 ==>8=;C?><: YKQK__K bd+b` b(&)`f'( CDd''d )d+ /'` 0h-` h',hd&d< -d%> BBC>B@HDCA? SUXYOVNS[WYO ONSTO< CC `''h< ,d)`+`-( ,d'3` :f%h< `%-(< d%df`'-d< ad%%^`,)d--(< b/%-/+` /'h0d+,h-`+h`< ,(%hc` '&*N.N&%K KI&%&$NIG5 -K)& MK%+N#,&$&5 I&%JN-NJK)KHHK #K *,K 'G**N&%N5 N *,&N *'G.N5 #G *,G -N+G I&% ,%G J&%%G N%+K##NMK%+K5 *&INK-&#K5 JN%G$NIG7 ?K &IIG*N&%N %&% $N $G%IG%& $G N& bd+b( /'` b(&)`f'` ch 0h`ffh( bgd &h `e:`'bgh h' -/--( ,d %( 0(++6< d bgd &h

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012 GN,+N G )GMMN,%MK)K (,K##G LK#NIN+/ +G%+& cd,hcd+`-`> S( )d+ %dh c`+8 -/--( &d ,-d,,(> [d%> BCE> B?FGAF@ HIMOHIM ?:X%%X *X'T)T+&6 T'')X//T+& ')&YX**\&%\*+T6 &++\$T ')X*X%/T X U,&%T '&*\/\&%X XV&%&$\VT6 ZX%+\#X %X\ $&W\6 $&#+& 'TVT+& 4%&% *&''&)+& Z#\ T))&ZT%+\ X \ ')X'&+X%+\58 I# $\& #T-&)& %&% $\ V&%VXWX +)&''& +X$'& 'X) \ W\-X)+\$X%+\6 )\X*V& T )\+TZ#\T)X #& *'T/\& 'X) \ $\X\ [&UU\X* *&#& \# *TUT+& X #T W&$X%\VT8 K\ '\TVX)XUUX V&%&*VX)X #T W&%%T V[X YTVV\T T# VT*& $\&6 ,%T W&%%T (37.%3*3/ 8:&,3%:#6/ 4+(3*3 %6##23)'6**& X $&+\-T+T (,T%+& $X T *\*+X$T)X #T -\+T WT# ',%+& W\ -\*+T TYYX++\-&8 QX#8 =>?8?A=CA<@ ]ONW]K DFd''d< `,)d--( h'b`'-d0(%d< ,(%`+d< a/('` c^`'h&(< -+`'*/h%%`< G$G%+K JK##G %G+,)G K JKN 'NII&#N 'NGIK)N JK##G -N+G I&%&*IK)KHHK ,% ad% bgh`bbghd+('d< fd'-h%d< b(%-(< JN*+N%+&5 'K) #G I&*+),.N&%K JN ,%G ,(%hc` +d%`3h('d ` c/d> V( `00d'-/+d d )d+ch-d&)(> [d%> BBC>HB?@DFF VWUOI [d++2< ,df'h )`+-hb(%`+hI ad%%h,,h&` = (bbghI `33/++h = b`)d%%hI +`&`-h %/'fgh = X+dfhI ,h'bd+` d *'&%+G%KG 6 ;NLK++N: %&% 'K)-K%,+N 6 <+/: CC = Z-`-( bh0h%dI ,d)`+`-`> W$< ,('( /'` J&%%G N% IK)IG JN ,% %,&-& I&$'GM%& ch 0h-`< /'( bgd ,`))h` `''/%%`+d %` &h` ,(%h-/ch'd< /'( bgd (%-+d ` */d,-d )(bgd h'e( +hd,b` ` +h&`'d+d h'b`'-`-( )d+ b(&d d )d+ */d%%( bgd ,('(> K a/(' h'-d'ch-(+ )(bgd )`+(%d> [d%> BCH>ADFA?EC PGOGLD6 >: T%%\6 \$'\XZT+T6 $&#+& VT)\%T6 *T%\ ')\%V\'\6 T##XZ)T6 *\$'T+\VT6 X*+)&-X)*T6 V&%&*VX)XUUX ,&$& $T+,)& *X)\&6 $T+,)& 4$\%8 >: T%%\5 X V&% U,&%\ *X%+\$X%+\ 'X) *\%VX)T T$\V\/\T6 V&%-\-X%/T & X-X%+,T#X $T+)\$&%\&8 L&% *&%& ,%T $&%TVT W\ V#T,*,)T6 [& W\-X)*X T$\V\/\X $T*V[\#\6 'X)2 +)&-T)X ,% ,&$& *X)\T$X%+X $&+\-T+& T V&%W\-\WX)X ,%T -\+T \% W,X %&% 1 ')&')\& YTV\#X8 QX#8 =>B8?=<>A<?

,d',hah%d d h'-d%%hfd'-d< 0h0`bd> K&( )K#G.N&%G)$N N% MK%K)K I&% M#N ,&$N%N h'-d%%hfd'-h d ,b`+-( ` )+h(+h */d%%h bgd (,-d'-`'( +hbbgd33` d &`+b`'( %` %(+( *GIIK%.G7 >& IK)I& G$&)K K ,% $N#NG)J& JN MN&)%N LK#NIN5 'K) (,K*+& -&))KN G-K)K `% &h( :`'b( /' /(&( ,d&)%hbd&d'-d )d+ad'd> K&(+d )d+ `&(+d 7 h% &h( &(--(> [d%> BCE>?D@FG@F MKYUOV DC `''h< )(+-`-h b(' f+`3h` d -`'-` e+d,bgd33`> Vd%%` 0h-` g( ,d&)+d )d',`-( )+h&` `f%h `%-+h bgd ` &d *+K**G5 I&*1 %&% *&%& )N,*IN+G *K)NG$K%+K G I&*+),N)$N ,%G $NG LG$NM#NG7 =&)*K ,('( `'b(+` h' -d&)(< g( cdbh,( ch `'c`+d h'b('-+( `%%^`&(+d 0d+(< `0d+d %^/(&( fh/,-( 0hbh'(< ,d+h(< )+d,d'-d d 'G**N&%G#K7 C&%& ,%G J&%%G *K$'#NIK5 &#+)K N# #G-&)&5 G$& #G IG*G5 #G #K++,)G5 N :%&, ,d'-h&d'-`%h d (f'h -`'-( `'c`+d ` &`'fh`+d /'` )h33`> [d%> BC?>EHBBDEF MKZMK[K NS YSMMSWTS LSWVNS< CDd''d JN-&).NG+G5 *K)NG5 G##KM)G5 *')N%+&*G5 #&%MN#N%KG5 ,% +N'& G# 'K'K)&%IN%&7 C&%& ,%G J&%%G *&INK-&#K5 K*+)&-K)*G5 G$& N# $N& #G-&)& K +)G*I&))K)K N# +K$'& #NHK)& G #KMMK)K & G%JG)K G# IN%K$G5 #G HNIN 0 %` &h` )`,,h('d> U` */`%b(,` `%%` &h` 0h-` &`'b`> Md+b( /' /(&( dc/b`-( d ,h'bd+(< /'( bgd ,`))h` (ee+h+&h /' #,`)(+d. ch 0h-` ch0d+,(< */d% ,`)(+d J&#IK K *G#G+& (,G%+& HG*+G5 'K) b('ch+d /'` ad%%` ,-(+h` c^`&(+d> [d%> BCE>CBBCGHC JMOGFDLD =C T%%\6 VT'X##\ VT*+T%\ V[X 3443(6--3%& #6 )'3##6 4&% )&7.46 *&44&/ &449: ,6(5:/ #:%63$6%*: .%:0 1% 6776**: 56,& 4&%76))3(6 496 53##23''3(6%-3 *X$U)& ,%T V[X *X #T +\)T $T '&\ *&++& *&++& *&%& ,%T W&%%T %&)$T#X8 JT,)XT+T6 ,% &++\$& #T-&)&6 U,&%T '&*\/\&%X XV&%&$\VT X $&#+\ \%+X)X**\8 R&))X\ V&%&*VX)X ,% ,&$& 'T)\ )X(,\*\+\ 4*X %&% 1 #T,)XT+& YT %\X%+X5 %&% )XT#\//T+& \% T$&)X V&$X $X6 +,++& (,\8 QX#8 =>?8 @=BA::<

ZOXKYK[K< CH `''h< ad%%` )+d,d'3`< I&#+G5 )KG#N..G+G ')&LK**N&%G#$K%+K5 *K%*NHN#K5 J&#IK $G JKIN*G5 G$G%+K #K++,)G5 $,*NIG5 -NGMMN5 )K#G.N&%K)KHHK b(' /' /(&( )h9 ( &d'( )`+h +d*/h,h-h> K &d %^/(&( )h`bd ,d+h(< b(++d--( d ch ,`'h ')N%IN'N5 LG%+G*N&*& %&% GHN+,JN%G)N&7 [d%> BBH>B@EHAGH

F<;@F@ 98K%%K5 L,%.N&%G)N& *+G+G#K5 $&#+& MN&-G%N#K5 I,)G+&5 HK##N**N$G ')K*K%.G5 G##KM)&5 'G**N&%G#K7 C&%& G++)G++& JG##G J&%%G N%+K##NMK%+K5 J&+G+G JN JN*I)K+G I,#+,)G5 %&% +)&''& -G%N+&*G5 G++K%+G G##K *,K K*NMK%.K K *&')G++,++& %had+`> V(' &h )h`bd )+(%/'f`+&h< h' ,h'-d,h b+dc( ch `0d+d */d% bgd ` %dh *K)-K 'K) )K%JK)#G LK#NIK7 E% IGLL0 & ,%G IN&II&#G+G IG#JG 'K) )&$'K)K N# fgh`bbh(J Qh`')hd+(> [d%> BCE>CAHCGHE

]SYQSVSK ad%%h,,h&` C@d''d ,(%`+d< N)&%NIG H)N##G%+K5 MK%K)&*G K JN*'&%NHN#K5

OVYSMW< DD `''h ch0(+3h`-(< N$')K%JN+&)K5 G*'K++& M)GJK-&#K5 IG'K##N

a+h33(%`-h< (bbgh `33/++h< ,f/`+c( ')&L&%J& K 'K%K+)G%+K5 JN*I)K+G I,#+,)G5 '&*N.N&%K KI&%&$NIG N%+K)K**G%+K7 AK) $K N -G#&)N 'N2 N$'&)+G%+N JK##G -N+G *&%&: @%K*+/ K +)G*'G)K%.G5 +)G #K b(,d )h9 h&)(+-`'-hI K&(+d d +h,)d--(> W'd,-6< -+`,)`+d'3` d +h,)d--( ($ &` )d+ %^`&(+d &h (bb(++d+daad b('(,bd+d ,%G J&%%G #NHK)G5 J&#IK5 *K%*NHN#K5 )`,,h('`%d bgd `aah` 0(f%h` ch ,d'-h+,h bgh`&`+d K&(+d; [d%> BCD>DFBHFAH ILPGHLDLQG ><X%%X6 #\UX)T WT \$'XZ%\ 73$:#:3(:/ 523)'6**& $&#*& .%6 6 4+(3*&/ X#XZT%+X6 $T T%V&) '\3 *'XV\T#X Z)T/\X T# $&W& *X$'#\VX W\ '&)*\8 KT#Z)TW& #T V&)T//T W\ W&%%T WX+X)$\%T+T X VT'T)U\T V[X $\ *&%& W&-,+T V&*+),\)X 'X) \# #T-&)& V[X *-&#Z&6 %X##T *YX)T ')\-T+T *&%& ,%T )&$T%+\VT *&Z%T+)\VX6 ,%T ')\%V\'X**T V[X T*'X++T \# *,& %&U\#X VT-T#\X)X V[X #T '&)+\ -\T V&% *X8 I% XYYX++\6 \# $\& *&Z%& )XT#X 1 (,X##& W\ V&*+),\)X ,%T )X#T/\&%X *+TU\#X )\VVT W\ U,&%\ ')&'&*\+\6 TVVT%+& TW ,% ,&$& V&% U,&%\ -T#&)\6 ')&+X++\-&6 V&\%-&#ZX%+X8 QX#8 =>B8A>@>@:C DLILD6 =@ T%%\6 *X'T)T+T6 -X)T$X%+X ,%T Z)T% UX##T W&%%T6 Y,&)\ X WX%+)&6 X*,UX)T%+X6 T++\-T6 *X$')X \% V&%+\%,& $&-\$X%+&6 *X)\T6 '&%WX)T+T X W\ *T%\ ')\%V\'\6 ,% *&))\*& W&#V\**\$&6 WT $&#+\ T%%\ \% I+T#\T6 -&))XUUX )\X$'\)X #T -\+T W\ ,% ,&$& 4\+T#\T%&5 *X)\&6 $T+,)& X $&+\-T+& T -\-X)X ,%T -\+T YT++T W\ Z\&\T X YX#\V\+08 L& T--X%+,)X8 QX#8 =>@8 C?@>@;C NS]WY_SK[K D?d''d< &(+` (bbgh 0d+ch< HK##G ')K*K%.G5 $&#+& N%JN'K%JK%+K5 &'K)G+)NIK *G%N+G)NG5 IG)G++K)K L&)+K K JK+K)$N%G+&5 J&#IK K *K%*NHN#K `%%^(bb(++d'3`> Z('( /'` c(''` bgd %&% *N GII&%+K%+G $&#+& LGIN#$K%+K N% LG++& JN ,&$N%N5 N& IK)I& ,% ,&$& I&#+& 3*K #G,)KG+& $KM#N&45 N%+K##K++,G#$K%+K 0h0`bd< `%-( d ch ad%%^`,)d--( &`1 E?> P(+,d `0+`h b`)h-( bgd ,('( /'` c(''` $&#+& JN)K++G K 'K) (,K*+& *N%IK)G5 bgd 0` b(&/'*/d `% ,(c( */`'c( 0/(%d +`ffh/'fd+d h% ,/( (ahd--h0(; [d++(+h33`-(J [+`'*/h%%(< '(' e`+-h /'^hcd` ,a`f%h`-` ch &d< g( -`'-( `&(+d c` (ee+h+-h> [d%> BCD>DFBHFB? VWV ZW^ XOYMRO^ &` e(+,d bgh &h b('(,bd d,`fd+` d-hbgd--`'c(&h b(&d ,%G J&%%G *'KING#K7 CG)/ 'K) N# $NKN &(ch fd'-h%h /' )(^ e+`'bd,h< )d+ %` I,)G JK# $N& I&)'& 3*,##G HK##K..G I&%I&)J&4 'K) #G $NG J&#IK..G & 'K) h% &h( `%-+/h,&(J L(g< h( &h ,d'-( /'` '(+&`%d< -`'-( '(+&`%d bgd b(&d -`'-d<

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 16 novembre 2012 %&%&*+D%+H J#K D'')H//DEK#K )H(,K*K+K *&%& d% \$&)` *&#\; Kc *d9 ^`)^& ,% ,&$& \%^cZd&9 ,%& ^c` $`++\ ^\#&)` %`##\ $d\ -d+\9 ^c` $d -&b#d\ ]`%` ` ^c` %&% $d a\^^d\ *&aa)d)`; Q\)/9 @B D%%K5 *H'D)D+D H IH#KFH GK H**H)#&6 BH#6 ?@<;>?A<FAF TKU GQSUK %&% *d $,&)` $\d9 +,++& 'D**D H &J%K $D#H K# +H$'& '&)+D -KD5 +D%+& K# GH*+K%& ID)1 #D *+)DGD *,D5 #Zd%d0d& ^&*+\ $\ %d`%+` )`*+\; J&'& d# I)HGG& K# *&#H +&)%D *H$')H5 '&K5 ,% EH# bd&)%& +d \#0d ` *^&')d ^c` _d`+)& ,%\ 4%`*+)\ ^Z2 +\%+\ -d+\ ^c` +d \*'`++\9 H D##&)D +K -KH%H -&J#KD GK )K')H%GH)#D *H%/D ID)+K 'K2 K%JD%%D)H6 C&J#K& \]d+\)` %`##\ +,\ -d+\ ,&$& ^c` ^`)^cd \$&)` ^&$` $`9 \# '\++& ^c` +, )d`*^\ DG DEK+D)H %H##D $KD DFFH++D%G&FK F&$H _,` `**`)d *'`^d\#d; P,^d\%\9 @C \%%d9 *`'\)\+\ *`%0\ 4b#d; W`#; ?@D; >FA=<F? KRUOIG9 A>`%%`9 $&#+& bd&-\%d#`9 *&#\)`9 \##`b)\; N& ,%Z\++d-d+1 d% ')&')d& H %H# +H$'& #KEH)& $K 'KDFH D%GD)H D ED##D)H6 A&%& ,%D 'H)*&%D $&#+& '&*d+d-\9 '`) $` d# ]d^^cd`)` 2 *`$')` $H//& 'KH%&5 H DII)&%+& #H *K+,D/K&%K 'd3 _da4^d#d *`$')` ^&% d# *&))d*&; Y&))`d F&%&*FH)H ,% ,&$& K%GK'H%GH%+H5 ^&%^)`+&9 $\*^cd&9 '`) -d-`)` ,%\ )H#D/K&%H *H%+K$H%+D#H IH#KFH5 ,% 'H//& GK -K+D GD 'H)F&))H)H K%*KH$H6 BH#6 ?@D;F=B@>CF

9.2./541* # .2.997541,*

YKRJKVO IKPPXPGUK NWI K.'#&)`) %,&-& ^&% '&^c` &)` _d -d+\ b*$ c*_'\ b')* *d*+`$\ \%_)&d_ +&,^c *^)``% *FD+&#D K*+),/K&%K $H$&)KD *,''#H$H%+D)H F&% $K%K *G F&$'#H+& GK DFFH**&)K H b\)\%0d\ \ DA9<< `,)& +)\++; W`# ??D;DFC<BA@ YKRJS WKPKLSRORS JH*+&)H : $&EK#H5 $&GH##&= RKI `A@<9 ^&% *^\+&#` ^\)d^\ ED++H)KD H FD-& ,*E5 +,++& K% &++K$H F&%GK/K&%K JH%H)D#K5 H,)& 975776 W`#; ??F;A?==C>=

9.365 21+.75

NBQQILI $T)VT GBP % := V&#&)T+\ =7477 X,)&4 &++\$\ 'X) \%\/\& T++\-\+0 *'&)+\-T6 QX#6 ::?69@:=;78 -\*\U\#\ *X$')X6 PQFN KBDHILF ')&YX**\&%T#4 2V[)&%& *+X'3 ')&Z)T$$TU\#X4 X,)& :774776 QX#6 :@96;<7=@99 YKRJS QSRS TGWWORS `#`++)d^&9 DFFH#H)D+&)H GD )K'D)D)H H *H%/D FD)KFD ]\++`)d` `,)& ?<9<<; W`#; ?F>;@A<BF>>

$' $(

*89752501* ;*71. # -1 9:995

DBRBJJFQQI 'X) '&%+XZZ\ -X%WX*\ T ')X//& \%+X)X**T%+X6 NX) \%Y&A +X#6 7:?96@9>878 5 ::@6;=889@7 QGUQS =?C '`00d +)\-`++d%& 7?<.B<8 '\)d \ >@ $(; Y`%_& \ ')`00& \aa\)` ?,)& 977577 JK1 *+&FFD+&6 @H) K%I&= +H#6 <?D>;F>C=<= : ??F;@B==>F< QSWSUO `#`++)d^d _\ ?D< ` >>< -\)d +d'd9 -\)d ^\-\##d \ K,)& A<9<< : T&$'` _Z\^(,\ a\$&*d _\ >>< ` ?D< \ K,)& A<9<< W`#; <?D>;F>C=<= : ??F;@B==>F<

TKU INOXVXUG GWWOYOWGZ GK FD)+&%JH**& -H%GH*K %0 ; +)DED++H##K H *FD#H K% D##,$K%K& $&_`##& VYKPW 'd`bc`-&#d \_\++d 'H) #D-&)K GK 'K++,)D H FD)+&%JH**& K% D''D)+D$H%+K5 H FD%+KH)K5 'K2 D++)H//K GD #D-&)&= +)D'D%& A>A \--d+\+&)` \ ]\++`)d\9 *`bc`++& \#+`)%\+d-&; T)&#,%bc` ` (,\_)`++d H#H++)KFK H $&#+& D#+)&6 @)H//K GD F&%F&)GD)H K% #&F&6 W`#; ?><;BD@AA>> NIBPQOFJJF V&% Z[\T\X++& ;7.;7V$6 'X) ,% +&+T#X W\ $(6 97 5 X,)& ?477 T# $(6 NX) \%Y&A 7:?96@9>878 5 ::@6;=889@7 NMOQF \% GX))& XW B##,$\%\&4 T%V[X \% #XZ%& -X%WX*\ ')X//\ \%+X)X**T%+\4 +X#6 7:?96@9>878 5 ::@6;=889@7 VGPJGWUOIK d%_,*+)d\#` >>< ` ?D<; T)`00& \aa\)`9 +`#; <?D>;F>C=<= : ??F;@B==>F< VIGLLGPO '`) I\%+d%\ & R`b&0d&9 a\^d#d GD $&%+D)H5 -H%GH*K D ')H//& DIID)H5 +`#; <?D>;F>C=<= : ??F;@B==>F<

VKMMOSPSRK Icd^^& '&##/$\bd^ -H%G& <7577 -K*KEK#H *H$')H6 BH#6 ??D;>F?B@<= VKMMOSPSRK T`b T`)`b& ')d$\'\''\ )&*D ;7577 H,)& -K*KEK#H *H$')H6 BH#6 ??D;>F?B@<= VSTTGPIS >><.FCA $+; D 'd\%+\%d 388.8845 ,%D *FD#H++D GD 88 J)DGK%K #\)bc`00\ = $+; T`) ,*& ^&$$`)^d\#`; Y`%_& \_ `,)& @<<9<<; W`#; <?D>;F>C=<= E ??F;@B==>F< WGMPOGKUHG TUOQGYKUG QKT A<<V $&+&)` @ +`$'d; T)`00& \aa\)`; W`#; <?D>;F>C=<= : ??F;@B==>F< WKUQSVOLSRO OR MNOVG \%+d^cd ^&% 'KHGK%K H *FD#GD -K-D%GH K%F&)'&)D+K5 ^&% _d*`b%d 5&)`\#d; O%+)&-\]d#d9 -`%_&6 W`#; ?>C;C@C>D@D RFLEFPI CBQQIQFOOB 9 (#6 ')X//& TYYT)X111 NX) \%Y&A 7:?96@9>878 5 ::@6;=889@7 RFLEFPI DBOOMSSILB ZX$X##T)X $&WX##& \%Z#X*\%T4 V&$'#X+T W\ 9 *XZZ\&#\%\ T,+&6 D&$X %,&-T4 -X%WX*\ 'X) ')&U#X$\ W\ *'T/\&6 F,)& ;77477 +)T++TU\#\6 QX#6 :;>6:==:9:7 YKRJKVO LSRWGRG _\ bd\)_d%& d% bcd*\9 $\d ,*\+\ : `,)& ><<9<<; W`#; <?D>;F>C=<= : ??F;@B==>F< YKRJKVO SPOS K[WUG YKUMORK _d &#d-\; S#d& R&-`##& &++`%,+& _\##\ *')H$K+,)D D I)HGG&5 GD##H ')HJKD+H &#d-` I,#+d-\) Hd\%^&#d##\9 I`)\*,&#\ ` R&^`##\)\ _`# H`#d^`9 %`##\ ')&-d%^d\ _d Gb)db`%+&; O# *,& b,*+& $&)]d_&9 )\a4%\+&9 #`bb`)& \ ]\**& ^&%+`%,+& _d \^d_d+1; W`#; ??D;ADC<DCA

;1*001 # ;*,*4<.

Pavia7

VenerdĂŹ 16 novembre 2012