%HWULHEV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ 5HJOHU HJ H 50* /3 +3
9RU %HJLQQ DOOHU $UEHLWHQ $QOHLWXQJ OHVHQ
50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ 2VWHUKRO]VWUD‰H ' .DVVHO 7HOHIRQ 7HOHID[ ( 0DLO UPJ#KRQH\ZHOO FRP ,QWHUQHW ZZZ UPJ FRP 7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 2ULJLQDOGRNXPHQW 50* '( GHB'(
'LHVH $QOHLWXQJ ZXUGH HUVWHOOW YRQ .RWKHV 7HFKQLVFKH .RPPXQLNDWLRQ *PE+ &R .* ,QWHUQHW ZZZ NRWKHV GH © 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+
5HJOHU 50* /3 +3
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
hEHUVLFKW XQG )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ hEHUVLFKW 50* /3 $XVI KUXQJ 50* +3 $XVI KUXQJ $QVFKOXVVEHLVSLHO DQ HLQ 6WHOOJHUlW )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ
$OOJHPHLQHV ,QIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHU $QOHLWXQJ 1RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQ 6\PEROHUNOlUXQJ 8UKHEHUVFKXW] .XQGHQVHUYLFH
6LFKHUKHLW %HVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ *UXQGVlW]OLFKH *HIDKUHQ 9HUDQWZRUWXQJ GHV %HWUHLEHUV 3HUVRQDODQIRUGHUXQJHQ 4XDOLILNDWLRQ 8QEHIXJWH 3HUV|QOLFKH 6FKXW]DXVU VWXQJ %HVFKLOGHUXQJ XQG *HUlWHNHQQ]HLFKQXQJ 9HUZHQGXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ
7UDQVSRUW 9HUSDFNXQJ XQG /DJHUXQJ 7UDQVSRUWVLFKHUKHLW 6\PEROH DXI GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ 7UDQVSRUWLQVSHNWLRQ XQG /DJHUXQJ 9HUSDFNXQJ 5 FNVHQGXQJ
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]X $QEDX XQG (UVWLQEHWULHE QDKPH (UNOlUXQJHQ ]X )XQNWLRQVOHLWXQJHQ $XVI KUXQJ GHU 0HVVOHLWXQJ $QEDXDUEHLWHQ (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ PRQWLHUHQ 6WHOOGUXFNOHLWXQJ PRQWLHUHQ $EVWU|POHLWXQJ PRQWLHUHQ 0HVVOHLWXQJ PRQWLHUHQ $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV GHU 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ (UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFKI KUHQ
5HJOHU 50* /3 +3
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
*HUlW PLW 'UXFN EHDXIVFKODJHQ XQG LQ %HWULHE QHKPHQ 'LFKWKHLWVSU IXQJ GXUFKI KUHQ 3U IXQJ DXI lX HUH 'LFKWKHLW 6FKOLH GUXFN SU IHQ 5HJHOGUXFN SU IHQ HLQVWHOOHQ +LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ =XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ *HUlW DQ GLH 5HJHOVWUHFNH DQSDVVHQ
%HGLHQHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ 6ROOZHUW lQGHUQ $X HU %HWULHE QHKPHQ :LHGHU LQ %HWULHE QHKPHQ
:DUWXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]X :DUWXQJVDUEHLWHQ :DUWXQJVSODQ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ $X HU %HWULHE QHKPHQ ]XU 'HPRQWDJH 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ 0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ +LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ 0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ =XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ )LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ *OHLWODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ $Q]LHKGUHKPRPHQWH 6FKPLHUVWRIIH 0RQWDJH QDFK :DUWXQJ
6W|UXQJHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]XU 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ 6W|UXQJVWDEHOOH (LQVWHOOXQJHQ QDFK 6W|UXQJ :LHGHULQEHWULHEQDKPH QDFK EHKREHQHU 6W|UXQJ
$XVWDXVFK E]Z 'HPRQWDJH XQG (QWVRUJXQJ
$X HU %HWULHE QHKPHQ $XVZHFKVHOQ E]Z 'HPRQWLHUHQ (QWVRUJHQ
7HFKQLVFKH 'DWHQ *UXQGOHJHQGH 3DUDPHWHU GHV 5HJOHUV $EPHVVXQJHQ *HZLFKW XQG $QVFKO VVH 7\SHQVFKLOG
5HJOHU 50* /3 +3
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QGH[ $QKDQJ
5HJOHU 50* /3 +3
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
5HJOHU 50* /3 +3
hEHUVLFKW XQG )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ hEHUVLFKW ! 50* /3 $XVI KUXQJ
hEHUVLFKW XQG )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ
hEHUVLFKW 50* /3 $XVI KUXQJ
$EE hEHUVLFKW 50* /3 ' ) + + + + 5 5 5 5 / / / / / /
=XVWU|PYHQWLO )HLQILOWHU +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWHLQVWHOOHU +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWIHGHU 'UXFNPHVVJHUlW +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWHLQVWHOOHU 5HJHOVWXIH 6ROOZHUWIHGHU 5HJHOVWXIH 9HUJOHLFKHUPHVVZHUN (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJVDQVFKOXVV $WPXQJVOHLWXQJVDQVFKOXVV 0HVVOHLWXQJVDQVFKOXVV $EVWU|POHLWXQJVDQVFKOXVV 6WHOOGUXFNOHLWXQJVDQVFKOXVV $WPXQJVOHLWXQJVDQVFKOXVV (LQJDQJVGUXFN 6WHOOGUXFN +LOIVGUXFN $XVJDQJVGUXFN $WPRVSKlUH
5HJOHU 50* /3 +3
hEHUVLFKW XQG )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ hEHUVLFKW ! 50* +3 $XVI KUXQJ
50* +3 $XVI KUXQJ
$EE hEHUVLFKW 50* +3 ' ) + + + + 5 5 5 5 / / / / / /
=XVWU|PYHQWLO )HLQILOWHU +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWHLQVWHOOHU +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWIHGHU 'UXFNPHVVJHUlW +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWHLQVWHOOHU 5HJHOVWXIH 6ROOZHUWIHGHU 5HJHOVWXIH 9HUJOHLFKHUPHVVZHUN (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJVDQVFKOXVV $WPXQJVOHLWXQJVDQVFKOXVV 0HVVOHLWXQJVDQVFKOXVV $EVWU|POHLWXQJVDQVFKOXVV 6WHOOGUXFNOHLWXQJVDQVFKOXVV $WPXQJVOHLWXQJVDQVFKOXVV (LQJDQJVGUXFN 6WHOOGUXFN +LOIVGUXFN $XVJDQJVGUXFN $WPRVSKlUH
5HJOHU 50* /3 +3
hEHUVLFKW XQG )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ hEHUVLFKW ! $QVFKOXVVEHLVSLHO DQ HLQ 6WHOOJHUlW
$QVFKOXVVEHLVSLHO DQ HLQ 6WHOOJHUlW
$EE $QVFKOXVVEHLVSLHO DP 50* 5 / / /
$QIDKUYHQWLO 6WHOOJHUlW ] % 50* 'URVVHOPHPEUDQ GHV 6WHOOJHUlWV 6FKOLH‰IHGHU GHV 6WHOOJHUlWV 5HJOHU 50* /3 (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ $WPXQJVOHLWXQJ LQV )UHLH 0HVVOHLWXQJ
/ / /
$EVWU|POHLWXQJ 6WHOOGUXFNOHLWXQJ $WPXQJVOHLWXQJ LQV )UHLH (LQJDQJVGUXFN 6WHOOGUXFN +LOIVGUXFN $XVJDQJVGUXFN $WPRVSKlUH
5HJOHU 50* /3 +3
hEHUVLFKW XQG )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ
)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ 'HU 5HJOHU 50* /3 +3 $EE 5 KDW GLH $XIJDEH ]XVDPPHQ PLW GHP 6WHOOJHUlW ] % 50* $EE GHQ $XV JDQJVGUXFN HLQHU $QODJH XQDEKlQJLJ YRQ bQGHUXQJHQ GHU *DVDE QDKPH XQG bQGHUXQJHQ GHV (LQJDQJVGUXFNV LQQHUKDOE YRUJHJH EHQHU *UHQ]HQ NRQVWDQW ]X KDOWHQ $EKlQJLJ YRP ) KUXQJVEHUHLFK LVW GHU 5HJOHU 50* DOV +LJK 3UHVVXUH +3 E]Z /RZ 3UHVVXUH /3 $XVI KUXQJ DXVJHI KUW +LHUEHL XQWHUVFKHLGHQ VLFK QXU GLH 0HVVZHUNH GHU 5HJHOVWXIHQ LQ GHUHQ *U| H $EPHVVXQJHQ GHU JHQHUHOOH $XIEDX LVW MHGRFK JOHLFK 'HU 5HJOHU EHVWHKW DXV GHU 5HJHOVWXIH GHU +LOIVGUXFNVWXIH GHP =XVWURPYHQWLO XQG HLQHU )HLQILOWHU (LQKHLW ]XP 6FKXW] YRU 3DU WLNHOQ 6FKPXW] DXV GHU (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ $OOH .RPSRQHQWHQ VLQG LQ GHP NRPSDNWHQ 5HJOHU LQWHJULHUW 'HU ]X UHJHOQGH $XVJDQJVGUXFN ZLUG EHU GLH 0HVVOHLWXQJ LQ GLH 5HJHOVWXIH JHI KUW XQG PLW GHU EHU GLH .UDIW GHU 6ROOZHUWIHGHU YRU JHJHEHQHQ ) KUXQJVJU| H YHUJOLFKHQ -HGH 5HJHODEZHLFKXQJ I KUW ]X HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ bQGHUXQJ GHV $EVWDQGHV ]ZLVFKHQ ' VH XQG 3UDOOSODWWH XQG ZHLWHUKLQ EHU GLH $XVQXW]XQJ GHV 3UR SRUWLRQDOEHUHLFKHV GHU +LOIVGUXFNVWXIH ]X HLQHU 9HUlQGHUXQJ GHV 6WHOOGUXFNHV hEHU GLH 'URVVHOPHPEUDQ ZLUG GLH 9HQWLO|IIQXQJ GHV 6WHOOJHUlWV LP 6LQQH GHU $QJOHLFKXQJ GHV $XVJDQJVGUXFNV DQ GHQ 6ROOZHUW YHU lQGHUW 'LH +LOIVGUXFNVWXIH VWHOOW HLQHQ +LOIVGUXFN ]XU 9HUVWlUNXQJVHLQVWHO OXQJ GHV 5HJOHUV EHUHLW hEHU GHQ HLQVWHOOEDUHQ +LOIVGUXFN GLH 6ROO ZHUWIHGHU XQG GDV YHUVWHOOEDUH =XVWU|PYHQWLO NDQQ GHU 5HJOHU DQ GLH *HJHEHQKHLWHQ GHU 5HJHOVWUHFNH DQJHSDVVW ZHUGHQ 'HU $XIEDX XQG GLH $UEHLWVZHLVH GHU +LOIVGUXFNVWXIH HQWVSUHFKHQ GHU 5HJHOVWXIH %HL HLQHU 1XOODEQDKPH VLQG GLH 9HUVWlUNHUYHQWLOH GHU 5HJHOVWXIH XQG +LOIVGUXFNVWXIH JHVFKORVVHQ 'HU 6WHOOGUXFN HQWVSULFKW GHP (LQJDQJVGUXFN XQG GDV 6WHOOJHUlW ] % 50* LVW HEHQIDOOV JHVFKORVVHQ 'HU 6FKOLH GUXFN GHV *DV 'UXFNUHJHOJHUlWV *'5
ZLUG YRP 5HJOHU HU]HXJW ) U GHQ gIIQXQJVYRUJDQJ ZLUG GHU 6WHOO GUXFN EHU GLH ' VH 3UDOOSODWWHQV\VWHPH GHU +LOIVGUXFNVWXIH XQG 5HJHOVWXIH DEJHEDXW XQG VWU|PW LQ GHQ $XVJDQJVGUXFNUDXP
5HJOHU 50* /3 +3
$OOJHPHLQHV 1RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQ
$OOJHPHLQHV
,QIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHU $QOHLWXQJ 'LHVH $QOHLWXQJ HUP|JOLFKW GHQ VLFKHUHQ XQG HIIL]LHQWHQ 8PJDQJ PLW GHP *HUlW 'LH $QOHLWXQJ LVW %HVWDQGWHLO GHV *HUlWV XQG PXVV LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH GHV *HUlWV I U GDV 3HUVRQDO MHGHU]HLW ]XJlQJOLFK DXIEHZDKUW ZHUGHQ 'DV 3HUVRQDO PXVV GLHVH $QOHLWXQJ YRU %HJLQQ DOOHU $UEHLWHQ VRUJ IlOWLJ GXUFKJHOHVHQ XQG YHUVWDQGHQ KDEHQ *UXQGYRUDXVVHW]XQJ I U VLFKHUHV $UEHLWHQ LVW GLH (LQKDOWXQJ DOOHU DQJHJHEHQHQ 6LFKHU KHLWVKLQZHLVH XQG +DQGOXQJVDQZHLVXQJHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ 'DU EHU KLQDXV JHOWHQ GLH |UWOLFKHQ $UEHLWVVFKXW]YRUVFKULIWHQ XQG DOOJHPHLQHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ I U GHQ (LQVDW]EHUHLFK GHV *HUlWV $EELOGXQJHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ GLHQHQ GHP JUXQGVlW]OLFKHQ 9HU VWlQGQLV XQG N|QQHQ YRQ GHU WDWVlFKOLFKHQ $XVI KUXQJ DEZHLFKHQ
1RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQ '9*: $UEHLWVEOlWWHU ± %HWULHEVDQ OHLWXQJ
1DWLRQDOH 8QIDOOYRUVFKULIWHQ VRZLH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ VHLWHQV GHV %HWUHLEHUV ZHUGHQ GXUFK GLHVH %HWULHEV XQG :DUWXQJVDQOHL WXQJ QLFKW HUVHW]W XQG P VVHQ YRUUDQJLJ EHWUDFKWHW ZHUGHQ LQ 'HXWVFKODQG VLHKH X D GLH '9*: $UEHLWVEOlWWHU * * XQG *
0RQWDJHYRUJDEHQ
%HL GHU 'XUFKI KUXQJ GHU $UEHLWHQ DP 50* *HUlW GLH MHZHLOV JHO WHQGHQ JHQHUHOOHQ XQG VSH]LILVFKHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ HLQ KDOWHQ
$7(; =XODVVXQJ
'LH PHFKDQLVFKHQ %DXWHLOH GHV *HUlWV YHUI JHQ EHU NHLQH HLJHQHQ SRWHQWLHOOHQ = QGTXHOOHQ XQG NHLQH KHL HQ 2EHUIOlFKHQ XQG IDOOHQ GDPLW QLFKW LQ GHQ *HOWXQJVEHUHLFK GHU $7(; (*
hEHUZDFKXQJV XQG ,QVWDQGKDO WXQJVLQWHUYDOOH
'LH HLQVFKOlJLJHQ 6LFKHUKHLWVULFKWOLQLHQ GHU *HVDPWDQODJH LQ GLH GDV *DV 'UXFNUHJHOJHUlW HLQJHEDXW LVW ] % I U JHIlKUOLFKH 0HGLHQ XVZ VRZLH GLH 5HJHOQ GHU 7HFKQLN EHL 0RQWDJH %HWULHE XQG ,QVWDQGKDOWXQJ EHDFKWHQ 'LH =HLWDEVWlQGH I U $UEHLWHQ ]XU hEHUZDFKXQJ XQG ,QVWDQGKDO WXQJ VLQG LQ VWDUNHP 0D H YRQ GHQ %HWULHEVYHUKlOWQLVVHQ XQG GHU %HVFKDIIHQKHLW GHV *DVHV DEKlQJLJ ) U 'HXWVFKODQG ZLUG HPS IRKOHQ DQIlQJOLFK PLQGHVWHQV GLH )ULVWHQ GHU ,QVWDQGKDOWXQJ JHPl GHQ $QJDEHQ LP '9*: $UEHLWVEODWW * HLQ]XKDOWHQ ) U MHGH $QODJH PXVV GDQQ PLWWHOIULVWLJ GDV ,QVWDQGKDOWXQJVLQWHU YDOO VHOEVW HUPLWWHOW ZHUGHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$OOJHPHLQHV 6\PEROHUNOlUXQJ
6\PEROHUNOlUXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH VLQG LQ GLHVHU $QOHLWXQJ GXUFK 6\PEROH JHNHQQ]HLFKQHW 'LH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ZHUGHQ GXUFK 6LJQDO ZRUWH HLQJHOHLWHW GLH GDV $XVPD GHU *HIlKUGXQJ ]XP $XVGUXFN EULQJHQ *()$+5 'LHVH .RPELQDWLRQ DXV 6\PERO XQG 6LJQDOZRUW ZHLVW DXI HLQH XQPLWWHOEDU JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH ]XP 7RG RGHU ]X VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ I KUW ZHQQ VLH QLFKW JHPLHGHQ ZLUG
:$5181* 'LHVH .RPELQDWLRQ DXV 6\PERO XQG 6LJQDOZRUW ZHLVW DXI HLQH P|JOLFKHUZHLVH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH ]XP 7RG RGHU ]X VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ I KUHQ NDQQ ZHQQ VLH QLFKW JHPLHGHQ ZLUG
9256,&+7 'LHVH .RPELQDWLRQ DXV 6\PERO XQG 6LJQDOZRUW ZHLVW DXI HLQH P|JOLFKHUZHLVH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH ]X JHULQJI JLJHQ RGHU OHLFKWHQ 9HUOHW]XQJHQ I KUHQ NDQQ ZHQQ VLH QLFKW JHPLHGHQ ZLUG
+,1:(,6 'LHVH .RPELQDWLRQ DXV 6\PERO XQG 6LJQDOZRUW ZHLVW DXI HLQH P|JOLFKHUZHLVH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH ]X 6DFKVFKlGHQ I KUHQ NDQQ ZHQQ VLH QLFKW JHPLHGHQ ZLUG
80:(/76&+87= 'LHVH .RPELQDWLRQ DXV 6\PERO XQG 6LJQDOZRUW ZHLVW DXI P|JOLFKH *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW KLQ
5HJOHU 50* /3 +3
$OOJHPHLQHV 6\PEROHUNOlUXQJ
%HVRQGHUH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
8P DXI EHVRQGHUH *HIDKUHQ DXIPHUNVDP ]X PDFKHQ ZHUGHQ LQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ IROJHQGH 6\PEROH HLQJHVHW]W :$5181* 'LHVH .RPELQDWLRQ DXV 6\PERO XQG 6LJQDOZRUW NHQQ ]HLFKQHW ,QKDOWH XQG $QZHLVXQJHQ I U GLH EHVWLP PXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ GHV *HUlWV LQ H[SORVLRQV JHIlKUGHWHQ %HUHLFKHQ :LUG HLQ VR JHNHQQ]HLFKQHWHU +LQZHLV QLFKW EHDFKWHW EHVWHKW HUK|KWH ([SORVLRQVJHIDKU XQG VFKZHUH RGHU W|GOLFKH 9HUOHW]XQJHQ N|QQHQ GLH )ROJH VHLQ
7LSSV XQG (PSIHKOXQJHQ 'LHVHV 6\PERO KHEW Q W]OLFKH 7LSSV XQG (PSIHK OXQJHQ VRZLH ,QIRUPDWLRQHQ I U HLQHQ HIIL]LHQWHQ XQG VW|UXQJVIUHLHQ %HWULHE KHUYRU
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH LQ +DQGOXQJV DQZHLVXQJHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH N|QQHQ VLFK DXI EHVWLPPWH HLQ]HOQH +DQG OXQJVDQZHLVXQJHQ EH]LHKHQ 6ROFKH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ZHUGHQ LQ GLH +DQGOXQJVDQZHLVXQJ HLQJHEHWWHW GDPLW VLH GHQ /HVHIOXVV EHLP $XVI KUHQ GHU +DQGOXQJ QLFKW XQWHUEUHFKHQ (V ZHUGHQ GLH REHQ EHVFKULHEHQHQ 6LJQDOZRUWH YHUZHQGHW %HLVSLHO
6FKUDXEH O|VHQ
9256,&+7 .OHPPJHIDKU DP 'HFNHO
'HFNHO YRUVLFKWLJ VFKOLH HQ :HLWHUH .HQQ]HLFKQXQJHQ
6FKUDXEH IHVWGUHKHQ
=XU +HUYRUKHEXQJ YRQ +DQGOXQJVDQZHLVXQJHQ (UJHEQLVVHQ $XI OLVWXQJHQ 9HUZHLVHQ XQG DQGHUHQ (OHPHQWHQ ZHUGHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ IROJHQGH .HQQ]HLFKQXQJHQ YHUZHQGHW
.HQQ]HLFKQXQJ
(UOlXWHUXQJ 6FKULWW I U 6FKULWW +DQGOXQJVDQZHLVXQJHQ
Ö
(UJHEQLVVH YRQ +DQGOXQJVVFKULWWHQ 9HUZHLVH DXI $EVFKQLWWH GLHVHU $QOHLWXQJ XQG DXI PLWJHOWHQGH 8QWHUODJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$OOJHPHLQHV .XQGHQVHUYLFH
.HQQ]HLFKQXQJ
(UOlXWHUXQJ $XIOLVWXQJHQ RKQH IHVWJHOHJWH 5HLKHQIROJH
>7DVWHU@
%HGLHQHOHPHQWH ] % 7DVWHU 6FKDOWHU $Q]HLJHHOHPHQWH ] % 6LJQDOOHXFKWHQ
8UKHEHUVFKXW] 'LH ,QKDOWH GLHVHU $QOHLWXQJ VLQG XUKHEHUUHFKWOLFK JHVFK W]W ,KUH 9HUZHQGXQJ LVW LP 5DKPHQ GHU 1XW]XQJ GHV *HUlWV ]XOlVVLJ (LQH GDU EHU KLQDXVJHKHQGH 9HUZHQGXQJ LVW RKQH VFKULIWOLFKH *HQHK PLJXQJ GHU )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ QLFKW JHVWDWWHW
.XQGHQVHUYLFH ) U WHFKQLVFKH $XVN QIWH VWHKW XQVHU .XQGHQVHUYLFH ]XU 9HUI JXQJ
$GUHVVH
50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ 2VWHUKRO]VWUD H ' .DVVHO
7HOHIRQ
7HOHIRQ 6HUYLFH
7HOHID[
7HOHID[ 6HUYLFH
( 0DLO
UPJ#KRQH\ZHOO FRP
,QWHUQHW
ZZZ UPJ FRP +DOWHQ 6LH VLFK VWlQGLJ EHU GHQ DNWXHOOHQ 6WDQG GHU 7HFKQLN DXI GHP /DXIHQGHQ $NWXHOOH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ 6LH XQWHU ZZZ UPJ FRP DEUXIHQ
=XGHP VLQG ZLU VWHWV DQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG (UIDKUXQJHQ LQWHUHV VLHUW GLH VLFK DXV GHU $QZHQGXQJ HUJHEHQ XQG I U GLH 9HUEHVVH UXQJ XQVHUHU 3URGXNWH ZHUWYROO VHLQ N|QQHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW %HVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ
6LFKHUKHLW
%HVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ 'HU 5HJOHU 50* /3 +3 KDW GLH $XIJDEH LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ 6WHOOJHUlW GHQ (LQJDQJVGUXFN XQDEKlQJLJ YRQ bQGHUXQJHQ GHU *DVDEQDKPH XQG GHV (LQJDQJVGUXFNV LQQHUKDOE YRUJHJHEHQHU *UHQ]HQ NRQVWDQW ]X KDOWHQ 'DV *HUlW ZLUG LQ $XVI KUXQJHQ PLW MH (LQVWHOOEHUHLFKHQ JHOLHIHUW 50* /3 /RZ 3UHVVXUH
EDU ± EDU EDU ± EDU EDU ± EDU EDU ± EDU 50* +3 +LJK 3UHVVXUH
EDU ± EDU EDU ± EDU EDU ± EDU EDU ± EDU 'LH (LQVDW]JUHQ]HQ GHV *HUlWV EH] JOLFK GHV 0HGLXPV %HWULHEVGUXFNV XQG GHU %HWULHEVWHPSHUDWXU GHP 7\SHQVFKLOG E]Z GHQ 7HFKQLVFKHQ 'DWHQ HQWQHKPHQ 'HU (LQVDW] XQWHU DEZHLFKHQGHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ PXVV GXUFK 5 FNVSUDFKH PLW GHU )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ DEJHVWLPPW VHLQ =XU EHVWLPPXQJVJHPl HQ 9HUZHQGXQJ JHK|UW DXFK GLH (LQKDO WXQJ DOOHU $QJDEHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ -HGH EHU GLH EHVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ KLQDXVJHKHQGH RGHU DQGHUVDUWLJH %HQXW]XQJ JLOW DOV )HKOJHEUDXFK +,1:(,6 6DFKVFKlGHQ GXUFK IDOVFKHQ 8PJDQJ RGHU IDOVFKH (UVDW]WHLOH 'LH YRUOLHJHQGH %HWULHEV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ EH]LHKW VLFK QXU DXI GLH 6WDQGDUGDXVI KUXQJHQ GHV YRUOLHJHQGHQ *HUlWHW\SV 6RQGHUDXVI KUXQJHQ VLQG LP :HUNVDEQDKPH]HXJQLV :$= GHV *HUlWV PLW HLQHP 62 JHNHQQ]HLFKQHW ± ± ±
$OOH 0RQWDJH :DUWXQJV XQG ,QVWDQGKDOWXQJVDU EHLWHQ G UIHQ QXU YRQ DXWRULVLHUWHP XQG TXDOLIL ]LHUWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKJHI KUW ZHUGHQ %HL HLQHU %HVWHOOXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ GLH .HQQ ]HLFKQXQJ 62 XQG )DEULNQXPPHU GHV *HUlWV DQJHEHQ 'LH )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ EHKlOW VLFK bQGHUXQJHQ DQ GHP EHVFKULHEHQHQ *HUlW YRU GLH GHP WHFKQLVFKHQ )RUWVFKULWW GLHQHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW *UXQGVlW]OLFKH *HIDKUHQ
)HKOJHEUDXFK :$5181* *HIDKU EHL )HKOJHEUDXFK )HKOJHEUDXFK GHV 50* /3 +3 NDQQ ]X JHIlKUOL FKHQ 6LWXDWLRQHQ I KUHQ ± ± ± ± ±
1LHPDOV GDV *HUlW PLW DQGHUHQ 0HGLHQ DOV DXI GHP 7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQ HLQVHW]HQ 1LHPDOV HQWJHJHQ GHU 'XUFKIOXVVULFKWXQJ HLQ EDXHQ 5LFKWXQJVSIHLO DXI GHP *HUlW EHDFKWHQ 1LHPDOV GLH $QVFKOXVVOHLWXQJHQ YHUWDXVFKHQ 1LHPDOV RKQH $EVSUDFKH PLW GHP +HUVWHOOHU GLH (LQEDXODJH YHUlQGHUQ 1LHPDOV GHQ (LQEDX XQWHU 9HUVSDQQXQJ LQ GHU 6WUHFNH GXUFKI KUHQ
*UXQGVlW]OLFKH *HIDKUHQ ([SORVLRQVJHIDKU :$5181* ([SORVLRQVJHIDKU 'DV (LQEULQJHQ YRQ = QGTXHOOHQ ZLH )XQNHQ RIIHQH )ODPPHQ XQG KHL H 2EHUIOlFKHQ NDQQ LP ([ %HUHLFK ]X ([SORVLRQHQ I KUHQ ± ± ± ± ±
9RU %HJLQQ GHU 0RQWDJH VFKULIWOLFKH $UEHLWVIUHL JDEH HLQKROHQ 0RQWDJH QXU XQWHU $XVVFKOXVV H[SORVLRQVJHIlKU GHWHU $WPRVSKlUH GXUFKI KUHQ 1XU $UEHLWVPLWWHO YHUZHQGHQ GLH I U GHQ (LQVDW] LP ([ %HUHLFK ]XJHODVVHQ VLQG ,Q UHJHOPl LJHQ $EVWlQGHQ HLQH 'LFKWLJNHLWVSU IXQJ GXUFKI KUHQ (V EHVWHKW DEVROXWHV 5DXFKYHUERW
'LH 1LFKWEHDFKWXQJ GLHVHU +LQZHLVH I KUW ]XP 9HUOXVW GHV ([SORVLRQVVFKXW]HV
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW *UXQGVlW]OLFKH *HIDKUHQ
'UXFNEHDXIVFKODJWH %DXWHLOH :$5181* /HEHQVJHIDKU GXUFK GUXFNEHDXIVFKODJWH %DXWHLOH 'UXFNEHDXIVFKODJWH %DXWHLOH N|QQHQ VLFK EHL XQVDFK JHPl HP 8PJDQJ XQNRQWUROOLHUW EHZHJHQ XQG VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ YHUXUVDFKHQ $XV GUXFNEHDXI VFKODJWHQ %DXWHLOHQ NDQQ EHL XQVDFKJHPl HP 8PJDQJ RGHU LP )DOO HLQHV 'HIHNWV *DV XQWHU KRKHP 'UXFN DXVWUHWHQ XQG VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ ELV KLQ ]XP 7RG YHUXUVDFKHQ 9RU $UEHLWVDXIQDKPH DQ GLHVHQ %DXWHLOHQ ± ± ±
$OOH 9HUELQGXQJHQ ]XU JDVI KUHQGHQ 6WUHFNH VFKOLH HQ 'UXFNORVHQ =XVWDQG KHUVWHOOHQ $XFK 5HVWHQHUJLHQ HQWODGHQ 'HIHNWH %DXWHLOH GLH LP %HWULHE PLW 'UXFN EHDXI VFKODJW ZHUGHQ VRIRUW YRQ HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 6DFKNXQGLJHQ DXVWDXVFKHQ ODVVHQ
.RQWDPLQLHUWH %DXWHLOH :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
+HL H RGHU NDOWH %DXWHLOH :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK %HU KUXQJ YRQ KHL HQ E]Z NDOWHQ %DXWHLOHQ (V EHVWHKW LQ $EKlQJLJNHLW GHV 0HGLXPV GXUFK %HU K UXQJ 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK KHL H RGHU NDOWH %DX WHLOH ± ±
9RU $UEHLWHQ DP *HUlW RGHU GHQ =XOHLWXQJHQ GLH 7HPSHUDWXU GHU %DXWHLOH DQ GLH 5DXPWHPSHUDWXU DQJOHLFKHQ ODVVHQ *JI 6FKXW]KDQGVFKXKH WUDJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW 9HUDQWZRUWXQJ GHV %HWUHLEHUV
9HUDQWZRUWXQJ GHV %HWUHLEHUV %HWUHLEHU
%HWUHLEHU LVW GLHMHQLJH 3HUVRQ GLH GDV *HUlW ]X JHZHUEOLFKHQ RGHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ =ZHFNHQ VHOEVW EHWUHLEW RGHU HLQHP 'ULWWHQ ]XU 1XW]XQJ $QZHQGXQJ EHUOlVVW XQG ZlKUHQG GHV %HWULHEV GLH UHFKWOLFKH 3URGXNWYHUDQWZRUWXQJ I U GHQ 6FKXW] GHV %HQXW]HUV GHV 3HUVRQDOV RGHU 'ULWWHU WUlJW
%HWUHLEHUSIOLFKWHQ
'DV *HUlW ZLUG LP JHZHUEOLFKHQ %HUHLFK HLQJHVHW]W 'HU %HWUHLEHU GHV *HUlWV XQWHUOLHJW GDKHU GHQ JHVHW]OLFKHQ 3IOLFKWHQ ]XU $UEHLWV VLFKHUKHLW 1HEHQ GHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ P VVHQ GLH IHVWJHOHJWHQ :DUWXQJVLQWHUYDOOH XQWHU %HU FNVLFKWLJXQJ GHU MHZHL OLJHQ QDWLRQDOHQ 1RUP HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ $ODUP XQG *HIDKUHQ DEZHKUSODQ 'DEHL JLOW LQVEHVRQGHUH )ROJHQGHV 'HU %HWUHLEHU PXVV VLFK EHU GLH JHOWHQGHQ $UEHLWVVFKXW]YRU VFKULIWHQ LQIRUPLHUHQ XQG LQ HLQHU *HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ ]XVlW]OLFK *HIDKUHQ HUPLWWHOQ GLH VLFK GXUFK GLH VSH]LHOOHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQ DP (LQVDW]RUW GHV *HUlWV HUJHEHQ 'LHVH PXVV HU LQ )RUP YRQ %HWULHEVDQZHLVXQJHQ I U GHQ %HWULHE GHV *HUlWV XPVHW]HQ 'HU %HWUHLEHU PXVV ZlKUHQG GHU JHVDPWHQ (LQVDW]]HLW GHV *HUlWV SU IHQ RE GLH YRQ LKP HUVWHOOWHQ %HWULHEVDQZHLVXQJHQ GHP DNWXHOOHQ 6WDQG GHU 5HJHOZHUNH HQWVSUHFKHQ XQG GLHVH IDOOV HUIRUGHUOLFK DQSDVVHQ 'HU %HWUHLEHU PXVV GLH =XVWlQGLJNHLWHQ I U ,QVWDOODWLRQ %HGLH QXQJ 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ :DUWXQJ XQG 5HLQLJXQJ HLQGHXWLJ UHJHOQ XQG IHVWOHJHQ 'HU %HWUHLEHU PXVV GDI U VRUJHQ GDVV DOOH 3HUVRQHQ GLH PLW GHP *HUlW XPJHKHQ GLHVH $QOHLWXQJ JHOHVHQ XQG YHUVWDQGHQ KDEHQ 'DU EHU KLQDXV PXVV HU GDV 3HUVRQDO LQ UHJHOPl LJHQ $EVWlQGHQ VFKXOHQ XQG EHU GLH *HIDKUHQ LQIRUPLHUHQ 'HU %HWUHLEHU PXVV GHP 3HUVRQDO GLH HUIRUGHUOLFKH 6FKXW]DXV U VWXQJ EHUHLWVWHOOHQ XQG GDV 7UDJHQ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 6FKXW]DXVU VWXQJ YHUELQGOLFK DQZHLVHQ :HLWHUKLQ LVW GHU %HWUHLEHU GDI U YHUDQWZRUWOLFK GDVV GDV *HUlW VWHWV LQ WHFKQLVFK HLQZDQGIUHLHP =XVWDQG LVW 'DKHU JLOW )ROJHQGHV 'HU %HWUHLEHU PXVV GDI U VRUJHQ GDVV GLH LQ GLHVHU $QOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ :DUWXQJVLQWHUYDOOH HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ 'HU %HWUHLEHU PXVV DOOH 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ UHJHOPl LJ DXI )XQNWLRQVIlKLJNHLW XQG 9ROOVWlQGLJNHLW EHUSU IHQ ODVVHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW 3HUVRQDODQIRUGHUXQJHQ ! 4XDOLILNDWLRQ
3HUVRQDODQIRUGHUXQJHQ 4XDOLILNDWLRQ :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHL XQ]XUHLFKHQGHU 4XDOLILND WLRQ GHV 3HUVRQDOV :HQQ XQTXDOLIL]LHUWHV 3HUVRQDO $UEHLWHQ DQ GHP *HUlW YRUQLPPW RGHU VLFK LP *HIDKUHQEHUHLFK GHV *HUlWV DXIKlOW HQWVWHKHQ *HIDKUHQ GLH VFKZHUH 9HUOHW ]XQJHQ XQG HUKHEOLFKH 6DFKVFKlGHQ YHUXUVDFKHQ N|QQHQ ± ±
$OOH 7lWLJNHLWHQ QXU GXUFK YRQ 50* 5HJHO 0HVV WHFKQLN *PE+ JHVFKXOWHV )DFKSHUVRQDO GXUFK I KUHQ ODVVHQ 8QTXDOLIL]LHUWHV 3HUVRQDO YRQ GHQ *HIDKUHQEHUHL FKHQ IHUQKDOWHQ
,Q GLHVHU $QOHLWXQJ ZHUGHQ GLH LP )ROJHQGHQ DXIJHI KUWHQ 4XDOLIL NDWLRQHQ GHV 3HUVRQDOV I U GLH YHUVFKLHGHQHQ 7lWLJNHLWVEHUHLFKH EHQDQQW %HIlKLJWH 3HUVRQ 'LH EHIlKLJWH 3HUVRQ LVW I U GHQ VSH]LHOOHQ $XIJDEHQEHUHLFK LQ GHP VLH WlWLJ LVW DXVJHELOGHW XQG NHQQW GLH UHOHYDQWHQ 1RUPHQ XQG %HVWLPPXQJHQ 'LH EHIlKLJWH 3HUVRQ NDQQ DXIJUXQG LKUHU IDFKOLFKHQ $XVELOGXQJ XQG (UIDKUXQJHQ $UEHLWHQ DQ HOHNWULVFKHQ XQG JDVWHFKQLVFKHQ $QODJHQ DXVI KUHQ XQG P|JOLFKH *HIDKUHQ VHOEVWVWlQGLJ HUNHQQHQ XQG YHUPHLGHQ $OV 3HUVRQDO VLQG QXU 3HUVRQHQ ]XJHODVVHQ YRQ GHQHQ ]X HUZDUWHQ LVW GDVV VLH LKUH $UEHLW ]XYHUOlVVLJ DXVI KUHQ 3HUVRQHQ GHUHQ 5HDNWLRQVIlKLJNHLW EHHLQIOXVVW LVW ] % GXUFK 'URJHQ $ONRKRO RGHU 0HGLNDPHQWH VLQG QLFKW ]XJHODVVHQ %HL GHU 3HUVRQDODXVZDKO GLH DP (LQVDW]RUW JHOWHQGHQ DOWHUV XQG EHUXIVVSH]LILVFKHQ 9RUVFKULIWHQ EHDFKWHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW 3HUVRQDODQIRUGHUXQJHQ ! 3HUV|QOLFKH 6FKXW]DXVU VWXQJ
8QEHIXJWH :$5181* /HEHQVJHIDKU I U 8QEHIXJWH GXUFK *HIDKUHQ LP *HIDKUHQ XQG $UEHLWVEHUHLFK 8QEHIXJWH 3HUVRQHQ GLH GLH KLHU EHVFKULHEHQHQ $QIRUGHUXQJHQ QLFKW HUI OOHQ NHQQHQ GLH *HIDKUHQ LP $UEHLWVEHUHLFK QLFKW 'DKHU EHVWHKW I U 8QEHIXJWH GLH *HIDKU VFKZHUHU 9HUOHW]XQJHQ ELV KLQ ]XP 7RG ± ± ±
8QEHIXJWH 3HUVRQHQ YRP *HIDKUHQ XQG $UEHLWV EHUHLFK IHUQKDOWHQ ,P =ZHLIHO 3HUVRQHQ DQVSUHFKHQ XQG VLH DXV GHP *HIDKUHQ XQG $UEHLWVEHUHLFK ZHLVHQ 'LH $UEHLWHQ XQWHUEUHFKHQ VRODQJH VLFK 8QEH IXJWH LP *HIDKUHQ XQG $UEHLWVEHUHLFK DXIKDOWHQ
3HUV|QOLFKH 6FKXW]DXVU VWXQJ 3HUV|QOLFKH 6FKXW]DXVU VWXQJ GLHQW GD]X 3HUVRQHQ YRU %HHLQ WUlFKWLJXQJHQ GHU 6LFKHUKHLW XQG *HVXQGKHLW EHL GHU $UEHLW ]X VFK W]HQ 'DV 3HUVRQDO PXVV ZlKUHQG GHU YHUVFKLHGHQHQ $UEHLWHQ DQ XQG PLW GHP *HUlW SHUV|QOLFKH 6FKXW]DXVU VWXQJ WUDJHQ DXI GLH LQ GHQ HLQ]HOQHQ $EVFKQLWWHQ GLHVHU $QOHLWXQJ JHVRQGHUW KLQJHZLHVHQ ZLUG %HVFKUHLEXQJ GHU SHUV|QOLFKHQ 6FKXW]DXVU VWXQJ
,P )ROJHQGHQ ZLUG GLH SHUV|QOLFKH 6FKXW]DXVU VWXQJ HUOlXWHUW $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ LVW HQJ DQOLHJHQGH $UEHLWVNOHLGXQJ PLW JHULQJHU 5HL IHVWLJNHLW PLW HQJHQ bUPHOQ XQG RKQH DEVWHKHQGH 7HLOH 'LH $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ PXVV DXV VFKZHU HQWIODPPEDUHP 0DWHULDO VHLQ (1 $XIIDQJJXUW 'HU $XIIDQJJXUW GLHQW ]XP 6FKXW] YRU $EVWXU] EHL HUK|KWHU $EVWXU]JHIDKU 'LHVH EHVWHKW ZHQQ EHVWLPPWH +|KHQXQWHUVFKLHGH EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ XQG GHU $UEHLWVRUW QLFKW GXUFK HLQ *HOlQGHU JHVLFKHUW LVW 'HQ $XIIDQJJXUW VR DQOHJHQ GDVV GDV 6LFKHUXQJVVHLO PLW GHP $XI IDQJJXUW VRZLH PLW HLQHP IHVWHQ $QVFKODJSXQNW YHUEXQGHQ LVW HYHQWXHOO )DOOGlPSIHU YRUVHKHQ $XIIDQJJXUWH G UIHQ QXU YRQ VSH]LHOO GDI U DXVJHELOGHWHQ 3HUVRQHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW %HVFKLOGHUXQJ XQG *HUlWHNHQQ]HLFKQXQJ
*HK|UVFKXW] *HK|UVFKXW] GLHQW ]XP 6FKXW] YRU *HK|UVFKlGHQ GXUFK /lUPHLQ ZLUNXQJ
,QGXVWULHVFKXW]KHOP ,QGXVWULHVFKXW]KHOPH VFK W]HQ GHQ .RSI JHJHQ KHUDEIDOOHQGH *HJHQVWlQGH SHQGHOQGH /DVWHQ XQG $QVWR HQ DQ IHVWVWHKHQGHQ *HJHQVWlQGHQ
6FKXW]EULOOH 'LH 6FKXW]EULOOH GLHQW ]XP 6FKXW] GHU $XJHQ YRU XPKHUIOLHJHQGHQ 7HLOHQ XQG )O VVLJNHLWVVSULW]HUQ ',1 (1
6FKXW]KDQGVFKXKH 6FKXW]KDQGVFKXKH GLHQHQ ]XP 6FKXW] GHU +lQGH YRU 5HLEXQJ $EVFK UIXQJHQ (LQVWLFKHQ RGHU WLHIHUHQ 9HUOHW]XQJHQ VRZLH YRU %HU KUXQJ PLW KHL HQ 2EHUIOlFKHQ
6LFKHUKHLWVVFKXKH (6' 6LFKHUKHLWVVFKXKH VFK W]HQ GLH ) H YRU 4XHWVFKXQJHQ KHUDEIDO OHQGHQ 7HLOHQ $XVJOHLWHQ DXI UXWVFKLJHP 8QWHUJUXQG XQG JHJHQ VWDWLVFKH $XIODGXQJ HOHFWUR VWDWLF GLVFKDUJH
%HVFKLOGHUXQJ XQG *HUlWHNHQQ]HLFKQXQJ 'LH IROJHQGHQ 6\PEROH XQG +LQZHLVVFKLOGHU EHILQGHQ VLFK LP $UEHLWVEHUHLFK 6LH EH]LHKHQ VLFK DXI GLH XQPLWWHOEDUH 8PJHEXQJ LQ GHU VLH DQJHEUDFKW VLQG :$5181* *HIDKU EHL XQOHVHUOLFKHU %HVFKLOGHUXQJ ,P /DXIH GHU =HLW N|QQHQ $XINOHEHU XQG 6FKLOGHU YHU VFKPXW]HQ RGHU DXI DQGHUH :HLVH XQNHQQWOLFK ZHUGHQ VR GDVV *HIDKUHQ QLFKW HUNDQQW XQG QRWZHQ GLJH %HGLHQKLQZHLVH QLFKW EHIROJW ZHUGHQ N|QQHQ 'DGXUFK EHVWHKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU ± ±
$OOH 6LFKHUKHLWV :DUQ XQG %HGLHQXQJVKLQZHLVH LQ VWHWV JXW OHVEDUHP =XVWDQG KDOWHQ %HVFKlGLJWH 6FKLOGHU RGHU $XINOHEHU VRIRUW HUQHXHUQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW %HVFKLOGHUXQJ XQG *HUlWHNHQQ]HLFKQXQJ
*HKlXVHNHQQ]HLFKQXQJ
$XI GHP 5HJOHUJHKlXVH 50* /3 +3 VLQG IROJHQGH %H]HLFK QXQJHQ JHVWHPSHOW XQG NHQQWOLFK JHPDFKW
$EE *HKlXVHNHQQ]HLFKQXQJ
*HKlXVH )DEULN 1U *HKlXVHGUXFNSU IGDWHQ )HGHUGRP +LOIVGUXFNVWXIH &KDUJHQQXPPHU +HUVWHOOHU 0HVVZHUNIODQVFK &KDUJHQQXPPHU
+HUVWHOOHU *HKlXVHGUXFNSU IGDWHQ =ZLVFKHQIODQVFK &KDUJHQQXPPHU +HUVWHOOHU *HKlXVH &KDUJHQQXPPHU +HUVWHOOHU
(LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ 'HU (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJVDQVFKOXVV GHV 5HJOHUV LVW HLQGHXWLJ QDFK VHLQHU )XQNWLRQ JHNHQQ]HLFKQHW
6WHOOGUXFNOHLWXQJ 'HU 6WHOOGUXFNOHLWXQJVDQVFKOXVV GHV 5HJOHUV LVW HLQGHXWLJ QDFK VHLQHU )XQNWLRQ JHNHQQ]HLFKQHW
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW %HVFKLOGHUXQJ XQG *HUlWHNHQQ]HLFKQXQJ
$WPXQJVDQVFKOXVV 'HU $WPXQJVDQVFKOXVV GHV 5HJOHUV LVW HLQGHXWLJ QDFK VHLQHU )XQNWLRQ JHNHQQ]HLFKQHW
$EVWU|POHLWXQJ 'LH $EVWU|POHLWXQJ GHV 5HJOHUV LVW HLQGHXWLJ QDFK LKUHU )XQNWLRQ JHNHQQ]HLFKQHW
5DXFKYHUERW ,Q GHP VR JHNHQQ]HLFKQHWHQ $UEHLWVUDXP GDUI QLFKW JHUDXFKW ZHUGHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6LFKHUKHLW 9HUZHQGXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ
9HUZHQGXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ (V LVW QLFKW ]XOlVVLJ DQGHUH (UVDW]WHLOH .OHEVWRIIH RGHU 6FKPLHU VWRIIH ]X YHUZHQGHQ DOV VROFKH GLH DXVGU FNOLFK LQ GLHVHU %HWULHEV DQOHLWXQJ DQJHI KUW VLQG ) U GHQ )DOO GDVV DQGHUH DOV GLH DXV GU FNOLFK DQJHI KUWHQ (UVDW]WHLOH XQG 6FKPLHUVWRIIH YHUZHQGHW ZHUGHQ KDIWHW GLH 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ QLFKW :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK )HKOYHUKDOWHQ (V EHVWHKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU XQG *HIDKU I U 8PZHOW *HUlW XQG 0DWHULDO EHL 1LFKWEHQXW]XQJ YRQ RULJLQDOHQ (UVDW]WHLOHQ .OHEVWRIIHQ XQG 6FKPLHUVWRIIHQ ±
1XU RULJLQDOH (UVDW]WHLOH .OHEVWRIIH XQG 6FKPLHU VWRIIH YHUZHQGHQ
+,1:(,6 6DFKVFKlGHQ GXUFK IDOVFKHQ 8PJDQJ RGHU IDOVFKH (UVDW]WHLOH 'LH YRUOLHJHQGH %HWULHEV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ EH]LHKW VLFK QXU DXI GLH 6WDQGDUGDXVI KUXQJHQ GHV YRUOLHJHQGHQ *HUlWHW\SV 6RQGHUDXVI KUXQJHQ VLQG LP :HUNVDEQDKPH]HXJQLV :$= GHV *HUlWV PLW HLQHP 62 JHNHQQ]HLFKQHW ± ± ±
$OOH 0RQWDJH :DUWXQJV XQG ,QVWDQGKDOWXQJVDU EHLWHQ G UIHQ QXU YRQ DXWRULVLHUWHP XQG TXDOLIL ]LHUWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKJHI KUW ZHUGHQ %HL HLQHU %HVWHOOXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ GLH .HQQ ]HLFKQXQJ 62 XQG )DEULNQXPPHU GHV *HUlWV DQJHEHQ 'LH )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ EHKlOW VLFK bQGHUXQJHQ DQ GHP EHVFKULHEHQHQ *HUlW YRU GLH GHP WHFKQLVFKHQ )RUWVFKULWW GLHQHQ
5HJOHU 50* /3 +3
7UDQVSRUW 9HUSDFNXQJ XQG /DJHUXQJ 6\PEROH DXI GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ
7UDQVSRUW 9HUSDFNXQJ XQG /DJHUXQJ
7UDQVSRUWVLFKHUKHLW 8QVDFKJHPl HU 7UDQVSRUW +,1:(,6 6DFKVFKlGHQ GXUFK XQVDFKJHPl HQ 7UDQVSRUW %HL XQVDFKJHPl HP 7UDQVSRUW N|QQHQ 7UDQVSRUW VW FNH IDOOHQ RGHU XPVW U]HQ 'DGXUFK N|QQHQ 6DFK VFKlGHQ LQ HUKHEOLFKHU +|KH HQWVWHKHQ ±
± ±
%HLP $EODGHQ GHU 7UDQVSRUWVW FNH EHL $QOLHIHUXQJ VRZLH EHL LQQHUEHWULHEOLFKHP 7UDQVSRUW YRUVLFKWLJ YRUJHKHQ XQG GLH 6\PEROH XQG +LQZHLVH DXI GHU 9HUSDFNXQJ EHDFKWHQ 1XU GLH YRUJHVHKHQHQ $QVFKODJSXQNWH YHU ZHQGHQ 9HUSDFNXQJHQ HUVW NXU] YRU GHU 0RQWDJH HQW IHUQHQ
6\PEROH DXI GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ 2EHQ 'LH 3IHLOVSLW]HQ GHV =HLFKHQV NHQQ]HLFKQHQ GLH 2EHUVHLWH GHV 3DFNVW FNHV 6LH P VVHQ LPPHU QDFK REHQ ZHLVHQ VRQVW N|QQWH GHU ,QKDOW EHVFKlGLJW ZHUGHQ
=HUEUHFKOLFK .HQQ]HLFKQHW 3DFNVW FNH PLW ]HUEUHFKOLFKHP RGHU HPSILQGOLFKHP ,QKDOW 'DV 3DFNVW FN PLW 9RUVLFKW EHKDQGHOQ QLFKW IDOOHQ ODVVHQ XQG NHLQHQ 6W| HQ DXVVHW]HQ 9RU 1lVVH VFK W]HQ 3DFNVW FNH YRU 1lVVH VFK W]HQ XQG WURFNHQ KDOWHQ
5HJOHU 50* /3 +3
7UDQVSRUW 9HUSDFNXQJ XQG /DJHUXQJ 7UDQVSRUWLQVSHNWLRQ XQG /DJHUXQJ
7UDQVSRUWLQVSHNWLRQ XQG /DJHUXQJ 7UDQVSRUWLQVSHNWLRQ
'LH /LHIHUXQJ EHL (UKDOW XQYHU] JOLFK DXI 9ROOVWlQGLJNHLW XQG 7UDQVSRUWVFKlGHQ SU IHQ %HL lX HUOLFK HUNHQQEDUHP 7UDQVSRUWVFKDGHQ ZLH IROJW YRUJHKHQ /LHIHUXQJ QLFKW RGHU QXU XQWHU 9RUEHKDOW HQWJHJHQQHKPHQ 6FKDGHQVXPIDQJ DXI GHQ 7UDQVSRUWXQWHUODJHQ RGHU DXI GHP /LHIHUVFKHLQ GHV 7UDQVSRUWHXUV YHUPHUNHQ 5HNODPDWLRQ HLQOHLWHQ -HGHQ 0DQJHO UHNODPLHUHQ VREDOG HU HUNDQQW LVW 6FKDGHQVHUVDW]DQVSU FKH N|QQHQ QXU LQQHUKDOE GHU JHOWHQGHQ 5HNODPDWLRQVIULVWHQ JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ %HL 7UDQVSRUWVFKlGHQ EHQ|WLJHQ ZLU IROJHQGH $QJDEHQ YRP DQJHEUDFKWHQ 7\SHQVFKLOG ± ± ±
/DJHUXQJ GHU 3DFNVW FNH
*HUlWHDUW *HUlWHW\S )DEULNQXPPHU
3DFNVW FNH XQWHU IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ ODJHUQ
1LFKW LP )UHLHQ DXIEHZDKUHQ 7URFNHQ XQG VWDXEIUHL ODJHUQ $XI HLQHU HEHQHQ )OlFKH ODJHUQ .HLQHQ DJJUHVVLYHQ 0HGLHQ DXVVHW]HQ .HLQHU (LQZLUNXQJ YRQ 2]RQ XQG LRQLVLHUHQGHU 6WUDKOXQJ DXV VHW]HQ ,P 'XQNHOQ XQG QLFKW QHEHQ GLUHNWHQ :lUPHTXHOOHQ ODJHUQ 0HFKDQLVFKH (UVFK WWHUXQJHQ YHUPHLGHQ /DJHUWHPSHUDWXU ELV & 5HODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW /DJHUXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ ± .RUURVLRQVJHIlKUGHWH %DXWHLOH PLW HLQHP JHHLJQHWHQ 6FKXW]PLWWHO YHUVHKHQ ± 2 5LQJH XQG 'LFKWXQJHQ DXFK EHL VDFKJHUHFKWHU (LQODJH UXQJ QLFKW OlQJHU DOV -DKUH ODJHUQ ± 'LH (UVDW]WHLOH ELV ]XP (LQVDW] LQ GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ ODJHUQ :LUG GDV *HUlW QLFKW VRIRUW HLQJHEDXW PXVV GLH /DJHU ]HLW EHL :DUWXQJV]\NOHQ PLW EHU FNVLFKWLJW ZHUGHQ 'DV *HUlW GDV GHU 8PJHEXQJVOXIW DXVJHVHW]W JHOD JHUW LVW QDFK VSlWHVWHQV -DKUHQ HLQHU :DUWXQJ XQWHU]LHKHQ GD 0HPEUDQ XQG 'LFKWXQJHQ DOWHUQ
5HJOHU 50* /3 +3
7UDQVSRUW 9HUSDFNXQJ XQG /DJHUXQJ 9HUSDFNXQJ
8QWHU 8PVWlQGHQ EHILQGHQ VLFK DXI GHQ 3DFNVW FNHQ +LQZHLVH ]XU /DJHUXQJ GLH EHU GLH KLHU JHQDQQWHQ $QIRUGHUXQJHQ KLQDXVJHKHQ 'LHVH HQWVSUHFKHQG HLQ KDOWHQ
9HUSDFNXQJ =XU 9HUSDFNXQJ
'LH HLQ]HOQHQ 3DFNVW FNH VLQG HQWVSUHFKHQG GHQ ]X HUZDUWHQGHQ 7UDQVSRUWEHGLQJXQJHQ YHUSDFNW ) U GLH 9HUSDFNXQJ ZXUGHQ DXV VFKOLH OLFK XPZHOWIUHXQGOLFKH 0DWHULDOLHQ YHUZHQGHW 'LH 9HUSDFNXQJ VROO GLH HLQ]HOQHQ %DXWHLOH ELV ]XU 0RQWDJH YRU 7UDQVSRUWVFKlGHQ .RUURVLRQ XQG DQGHUHQ %HVFKlGLJXQJHQ VFK W]HQ 'DKHU GLH 9HUSDFNXQJ QLFKW ]HUVW|UHQ XQG HUVW NXU] YRU GHU 0RQWDJH HQWIHUQHQ
8PJDQJ PLW 9HUSDFNXQJVPDWHULD OLHQ
9HUSDFNXQJVPDWHULDO QDFK GHQ MHZHLOV J OWLJHQ JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ XQG |UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ HQWVRUJHQ 80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ VLQG ZHUWYROOH 5RKVWRIIH XQG N|QQHQ LQ YLHOHQ )lOOHQ ZHLWHU JHQXW]W RGHU VLQQYROO DXIEHUHLWHW XQG ZLHGHUYHUZHUWHW ZHUGHQ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ YRQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ± ±
9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ XPZHOWJHUHFKW HQWVRUJHQ 'LH |UWOLFK JHOWHQGHQ (QWVRUJXQJVYRUVFKULIWHQ EHDFKWHQ *HJHEHQHQIDOOV HLQHQ )DFKEHWULHE PLW GHU (QWVRUJXQJ EHDXIWUDJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
7UDQVSRUW 9HUSDFNXQJ XQG /DJHUXQJ 5 FNVHQGXQJ
5 FNVHQGXQJ %HL HLQHU 5 FNVHQGXQJ HLQHV EHUHLWV LQ GHU *DV VWUHFNH HLQJHVHW]WHQ *HUlWV VLFKHUVWHOOHQ GDVV GDV *HUlW JHUHLQLJW XQG JXW JHVS OW DQ GLH )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ DQJHOLHIHUW ZLUG +LHU]X PXVV GLH 8QEHGHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ ª $QKDQJ & Ä8QEHGHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ³ DXI 6HLWH DXVJHI OOW XQG EHLJHOHJW ZHUGHQ *HUlWH GLH EHL XQV RKQH NRUUHNW DXVJHI OOWH 8QEH GHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ HLQWUHIIHQ N|QQHQ QLFKW DQJHQRPPHQ ZHUGHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UNOlUXQJHQ ]X )XQNWLRQVOHLWXQJHQ
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]X $QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH 8QVDFKJHPl H ,QVWDOODWLRQ XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK XQVDFKJHPl H ,QVWDOOD WLRQ XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH 8QVDFKJHPl H ,QVWDOODWLRQ XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH N|QQHQ ]X VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ XQG HUKHEOLFKHQ 6DFKVFKlGHQ I KUHQ ± ± ± ± ± ±
9RU %HJLQQ GHU $UEHLWHQ I U DXVUHLFKHQGH 0RQWD JHIUHLKHLW VRUJHQ 0LW RIIHQHQ VFKDUINDQWLJHQ %DXWHLOHQ YRUVLFKWLJ XPJHKHQ $XI 2UGQXQJ XQG 6DXEHUNHLW DP 0RQWDJHSODW] DFKWHQ /RVH DXIHLQDQGHU RGHU XPKHUOLHJHQGH %DXWHLOH XQG :HUN]HXJH VLQG 8QIDOOTXHOOHQ %DXWHLOH IDFKJHUHFKW PRQWLHUHQ 9RUJHVFKULHEHQH 6FKUDXEHQ $Q]LHKGUHKPRPHQWH HLQKDOWHQ %DXWHLOH VLFKHUQ GDPLW VLH QLFKW KHUDEIDOOHQ RGHU XPVW U]HQ 9RU GHU (UVWLQEHWULHEQDKPH )ROJHQGHV EHDFKWHQ ± 6LFKHUVWHOOHQ GDVV DOOH ,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ JHPl GHQ $QJDEHQ XQG +LQZHLVHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ GXUFKJHI KUW XQG DEJHVFKORVVHQ ZXUGHQ ± 6LFKHUVWHOOHQ GDVV VLFK NHLQH 3HUVRQHQ LP *HIDKUHQEHUHLFK DXIKDOWHQ
$EQDKPH 'LH YRQ 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ JHOLHIHUWHQ *HUlWH ZHUGHQ PLW 6WDQGDUGZHUWHQ ZHUNVHLWLJ HLQJH VWHOOW 'LHVH 'DWHQ VLQG DXI GHP :HUNVDEQDKPH ]HXJQLV :$= DXIJHI KUW 'LH (UVWLQEHWULHEQDKPH GHU $QODJHQNRPSRQHQWHQ ]X GHU GLHVHV *HUlW JHK|UW HUIROJW GXUFK GHQ %HWUHLEHU XQG ZLUG YRQ HLQHU XQDE KlQJLJHQ VDFKYHUVWlQGLJHQ 3HUVRQ DEJHQRPPHQ
(UNOlUXQJHQ ]X )XQNWLRQVOHLWXQJHQ 'LH $QRUGQXQJ GHU )XQNWLRQVOHLWXQJHQ LVW EHLVSLHOKDIW LP ª .DSLWHO ÄhEHUVLFKW³ DXI 6HLWH EHVFKULHEHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UNOlUXQJHQ ]X )XQNWLRQVOHLWXQJHQ
$EPHVVXQJHQ 'LH $EPHVVXQJHQ I U GLH /HLWXQJHQ XQG LKUH $QVFKOXVVJHZLQGH GHQ 7HFKQLVFKHQ 'DWHQ GHV *HUlWV HQWQHKPHQ ª .DSLWHO Ä$EPHVVXQJHQ *HZLFKW XQG $QVFKO VVH³ DXI 6HLWH 'LH /HLWXQJHQ ZHUGHQ VR DQJHRUGQHW XQG GLPHQVLRQLHUW GDVV GLH EHVWLPPXQJVJHPl H )XQNWLRQ GHV *HUlWV VLFKHUJH VWHOOW LVW
0HVVOHLWXQJ
0HVVOHLWXQJ 5HJOHU %HLVSLHO
6WHOOJHUlW %HLVSLHO
1DFKJHVFKDOWHWHU 5RKUOHLWXQJVEHUHLFK
'LH 0HVVOHLWXQJ $EE GLHQW ]XU hEHUWUDJXQJ GHV ,VWZHUWHV YRP 0HVVRUW ] % GHP QDFKJHVFKDOWHWHQ 5RKUOHLWXQJVEHUHLFK $EE ]XP 9HUJOHLFKHU HLQHV 5HJOHUV $EE GHV 6WHOOJH UlWV $EE *'5 'LH 0HVVOHLWXQJ I U MHGHV *HUlW JHWUHQQW VHLWOLFK RGHU QDFK REHQ DQ GLH 5RKUOHLWXQJ DQVFKOLH HQ ,VW GLH 0HVVOHLWXQJ ]XVlW]OLFK KLQWHU GHU HUVWHQ DXV JDQJVVHLWLJHQ $EVSHUUDUPDWXU DQJHVFKORVVHQ ]XU 8PVFKDOWXQJ :HJH .XJHOKlKQH PLW QHJDWLYHU hEHU GHFNXQJ HLQVHW]HQ EHL GLHVHQ .XJHOKlKQHQ JLEW HV NHLQH 9HQWLOVWHOOXQJ LQ GHU EHLGH 0HVVOHLWXQJHQ JOHLFK ]HLWLJ YROOVWlQGLJ JHVFKORVVHQ ZHUGHQ N|QQHQ $EE 0HVVOHLWXQJ %HLVSLHO
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UNOlUXQJHQ ]X )XQNWLRQVOHLWXQJHQ
$WPXQJVOHLWXQJ
$WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFNVWXIH LQV )UHLH $WPXQJVOHLWXQJ GHU 5HJHOVWXIH LQV )UHLH 5HJOHU %HLVSLHO
'LH $WPXQJVOHLWXQJ $EE GLHQW ]XU 9HUELQGXQJ HLQHV 9HU JOHLFKHUV $EE 5HJOHU PLW GHU IUHLHQ $WPRVSKlUH VLH NDQQ EHL 6FKlGHQ DP 0HVVZHUN ] % 0HPEUDQEUXFK JDVI KUHQG ZHUGHQ $XI $WPXQJVOHLWXQJHQ NDQQ XQWHU EHVWLPPWHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ YHU]LFKWHW ZHUGHQ ZHQQ VWDWW GHVVHQ $WPXQJVYHQWLOH 50* RGHU 6LFKHUKHLWV PHPEUDQDXVI KUXQJHQ 9HUZHQGXQJ ILQGHQ .RQWDNWLHUHQ 6LH KLHU]X GLH )LUPD 50* 5HJHO 0HVV WHFKQLN *PE+ %HL +DXSW 6LFKHUKHLWVDEVSHUUYHQWLOHQ 6$9 ZLUG HLQH HLJHQVWlQ GLJH 9HUOHJXQJ GHU 6$9 $WPXQJVOHLWXQJHQ HPSIRKOHQ
$EE $WPXQJVOHLWXQJHQ %HLVSLHO
$WPXQJVOHLWXQJHQ G UIHQ QLFKW PLW $EEODVHOHLWXQJHQ ]XVDPPHQJHIDVVW ZHUGHQ
'LH JUXSSHQZHLVH =XVDPPHQIDVVXQJ 6DPPHOOHLWXQJ
GHU $WPXQJVOHLWXQJHQ LVW ]XOlVVLJ ZHQQ GDGXUFK GLH )XQNWLRQ GHU (LQ]HOJHUlWH QLFKW EHHLQWUlFKWLJW ZLUG (V ZLUG HPSIRKOHQ GHQ 4XHUVFKQLWW GHU MHZHLOLJHQ 6DP PHOOHLWXQJ PLQGHVWHQV PDO VR JUR ZLH GLH 6XPPH GHU 4XHUVFKQLWWH GHU (LQ]HOOHLWXQJHQ DXV]XI KUHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $XVI KUXQJ GHU 0HVVOHLWXQJ
$EVWU|POHLWXQJ
$EVWU|POHLWXQJ 5HJOHU %HLVSLHO
6WHOOJHUlW %HLVSLHO
1DFKJHVFKDOWHWHU 5RKUOHLWXQJVEHUHLFK
'LH $EVWU|POHLWXQJ $EE GLHQW EHL 6WHOOJHUlWHQ $EE LQGL UHNW ZLUNHQG PLW +LOIVHQHUJLH DUEHLWHQG ]XU $EOHLWXQJ GHV $EVWU|PJDVHV GHV 5HJOHUV $EE LQ GHQ $XVJDQJVUDXP $EE GHU $QODJH 'LH $EVWU|POHLWXQJ LVW EHL EHVWLPPWHQ *HUlWHQ PLW GHU 5 FNI KUOHLWXQJ ]XVDPPHQJHIDVVW 'LH 5 FNI KUOHL WXQJ GLHQW EHL 6WHOOJHUlWHQ LQGLUHNW ZLUNHQG PLW +LOIV HQHUJLH DUEHLWHQG ]XU 5 FNI KUXQJ GHV $XVJDQJV GUXFNV DXI GHQ 6WHOODQWULHE
$EE $EVWU|POHLWXQJ %HLVSLHO
$XVI KUXQJ GHU 0HVVOHLWXQJ
0HVVOHLWXQJ 1DFKJHVFKDOWHWHU 5RKUOHLWXQJVEHUHLFK
) U GHQ 0HVVRUW $EE PXVV HLQ 5RKUOHLWXQJVEHUHLFK PLW EHUXKLJWHP 6WU|PXQJVYHUODXI JHZlKOW ZHUGHQ 'LUHNW YRU XQG KLQWHU GHP 0HVVRUW G UIHQ NHLQH VWU|PXQJVVW|UHQGHQ (LQEDXWHQ ZLH ] % %OHQGH $XIZHLWXQJ .U PPHU $E]ZHLJXQJ $EVSHUUDU PDWXU X D YRUKDQGHQ VHLQ
$EE 0HVVRUW %HLVSLHO $OOJHPHLQH (PSIHKOXQJ I U GLH 0HVVOHLWXQJ
'LH PD[LPDOH 6WU|PXQJVJHVFKZLQGLJNHLW DP 0HVVRUW MH QDFK $QODJHQEHGLQJXQJHQ GDUI ELV FD P V EHWUDJHQ
9RU GHP 0HVVRUW
'LH /lQJH /X5 GHU XQJHVW|UWHQ 5RKUOHLWXQJHQ PXVV MH QDFK $QOD JHQDXVI KUXQJ ELV [ '1 GHU 5RKUOHLWXQJ LQ $EKlQJLJNHLW GHU $XVI KUXQJ GHV *DV 'UXFNUHJHOJHUlWV RGHU HLQHU HYWO QDFKIRO JHQGHQ 5RKUOHLWXQJVDXIZHLWXQJ DXVJHI KUW VHLQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $XVI KUXQJ GHU 0HVVOHLWXQJ
:HQQ HLQ *DV 'UXFNUHJHOJHUlW PLW JHUlWHHLJHQHU $XIZHLWXQJ HLQJHVHW]W ZLUG XQG 'LH 1HQQZHLWH GHU 5RKUOHLWXQJ JOHLFK GHU DXVJDQJVVHLWLJHQ 1HQQZHLWH GHV 6WHOOJHUlWV LVW ĺ /X5 PLQ [ '1 'LH 1HQQZHLWH GHU 5RKUOHLWXQJ GLH QlFKVWJU| HUH 1RUP 1HQQ ZHLWH LVW ĺ /X5 PLQ [ '1 'LH 1HQQZHLWH GHU 5RKUOHLWXQJ GLH 1HQQZHLWH GHV ]ZHLIDFKHQ 1RUP 1HQQZHLWHQVSUXQJV KDW ĺ /X5 PLQ [ '1 'LH 1HQQZHLWH GHU 5RKUOHLWXQJ PHKU DOV GLH 1HQQZHLWH GHV ]ZHLIDFKHQ 1RUP 1HQQZHLWHQVSUXQJV KDW ĺ /X5 PLQ [ '1 :HQQ HLQ *DV 'UXFNUHJHOJHUlW PLW JOHLFKHU $XVJDQJVQHQQ ZHLWH ZLH GLH (LQJDQJVQHQQZHLWH HLQJHVHW]W ZLUG XQG 'LH 1HQQZHLWH GHU 5RKUOHLWXQJ GLH QlFKVWJU| HUH 1RUP 1HQQ ZHLWH LVW ĺ /X5 PLQ [ '1 'LH 1HQQZHLWH GHU 5RKUOHLWXQJ GLH 1HQQZHLWH GHV ]ZHLIDFKHQ 1RUP 1HQQZHLWHQVSUXQJV KDW ĺ /X5 PLQ [ '1 1DFK GHP 0HVVRUW
ĺ /X5 PLQ [ '1 I U 7KHUPRPHWHU 7DXFKK OVHQ
ĺ /X5 PLQ [ '1 I U 5HGX]LHUXQJHQ XQG $XIZHLWXQJHQ MH QDFK $QODJHQEHGLQJXQJHQ
ĺ /X5 PLQ [ '1 I U $EVSHUUDUPDWXUHQ ZLH 6FKLHEHU .ODSSHQ XQG .XJHOKlKQH PLW UHGX]LHUWHP 'XUFKJDQJ
ĺ /X5 PLQ [ '1 I U 7 6W FNH
:HLWHUH (PSIHKOXQJHQ
$EVSHUUDUPDWXUHQ PLW XQJHVW|UWHP 6WU|PXQJVYHUODXI ] % .XJHOKlKQH PLW YROOHP 'XUFKJDQJ XQG JHJHEHQHQIDOOV 5RKU OHLWXQJVE|JHQ MH QDFK $XVI KUXQJ ZHUGHQ QLFKW DOV VW|UHQG I U 0HVVOHLWXQJVDQVFKO VVH DQJHVHKHQ ) U *DV]lKOHU 7XUELQHQUDGJDV]lKOHU HLQVFKOLH OLFK 4XDQWR PHWHU 8OWUDVFKDOOJDV]lKOHU :LUEHOURKUJDV]lKOHU QLFKW DEHU 'UHKNROEHQJDV]lKOHU JHOWHQ NHLQH (LQVFKUlQNXQJHQ EH] JOLFK GHU 0HVVOHLWXQJVDQRUGQXQJHQ VLH ZHUGHQ I U 0HVVOHLWXQJVDQ RUGQXQJHQ QLFKW DOV VWU|PXQJVVW|UHQG DQJHVHKHQ ) U 'UHKNROEHQJDV]lKOHU JLOW 0LQLPDOH (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQ 6WHOOJHUlW RGHU 5HGX]LHUVW FN E]Z $XIZHLWXQJ XQG *DV]lKOHU ĺ /X5 PLQ [ '1 0HVVOHLWXQJVDQVFKO VVH QDFK *DV]lKOHUQ P VVHQ QDFKIRO JHQGHQ $EVWDQG KDEHQ ĺ /X5 PLQ [ '1
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $XVI KUXQJ GHU 0HVVOHLWXQJ
%HL 9HUZHQGXQJ YRQ $EVSHUUNODSSHQ UHGX]LHUWHU 'XUFKJDQJ
ZLUG GHU QDFKIROJHQGH $EVWDQG QDFK HLQHP 0HVVOHLWXQJVDQ VFKOXVV HPSIRKOHQ ĺ /X5 PLQ [ '1 'UXFNYHUOXVWH YRQ *DV]lKOHUQ P VVHQ MH QDFK $QODJHQEHGLQ JXQJHQ JHJHEHQHQIDOOV HQWVSUHFKHQG EHU FNVLFKWLJW ZHUGHQ $OOH $XVVDJHQ VLQG (PSIHKOXQJHQ GHU )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ 'LH (PSIHKOXQJHQ EH]LHKHQ VLFK ]XGHP DXI GLH $XV VDJHQ GHU 0HVVOHLWXQJV $QVFKOXVVEHGLQJXQJHQ GHU 1RUPHQ ',1 (1 XQG ',1 (1 'LH 9HU DQWZRUWOLFKNHLW OLHJW JUXQGVlW]OLFK EHLP %HWUHLEHU 'LH JUXQGVlW]OLFKHQ $XVI KUXQJVDUWHQ VLQG LQ GHQ $QOD JHQVFKHPDWD ª $QKDQJ $ Ä(LQEDXEHLVSLHOH YRQ *DV 'UXFNUHJHODQODJHQ³ DXI 6HLWH HUOlXWHUW
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $QEDXDUEHLWHQ
$QEDXDUEHLWHQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6FKXW]DXVU VWXQJ
,QGXVWULHVFKXW]KHOP $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ *HK|UVFKXW] 6LFKHUKHLWVVFKXKH (6' 6FKXW]EULOOH 6FKXW]KDQGVFKXKH
%HL DQGHUHQ (LQEDXODJHQ DOV GHU :DDJHUHFKWHQ 1RU PDOODJH $EE LVW 5 FNVSUDFKH PLW GHU )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ HUIRUGHUOLFK 'LH (LQEDXODJH QLPPW XQWHU 8PVWlQGHQ (LQIOXVV DXI GLH )XQNWLRQ XQG GDPLW DXI EHVWLPPWH WHFKQLVFKH 'DWHQ ZLH ] % ) KUXQJVEHUHLFK :G *HQDXLJNHLWV NODVVH $& 6FKOLH GUXFNJUXSSH 6* XQG $QVSUHFK GUXFNJUXSSH $* 5HJOHU XQG .RQWUROOJHUlWH YRQ LQGLUHNW ZLUNHQGHQ *HUlWHQ JUXQGVlW]OLFK LQ 1RUPDOODJH $EE
DQRUGQHQ
' ) + + + + 5 5 5 5 / / / / / /
$EE hEHUVLFKW 50* /3
=XVWU|PYHQWLO )HLQILOWHU +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWHLQVWHOOHU +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWIHGHU 'UXFNPHVVJHUlW +LOIVGUXFNVWXIH 6ROOZHUWHLQVWHOOHU 5HJHOVWXIH 6ROOZHUWIHGHU 5HJHOVWXIH 9HUJOHLFKHUPHVVZHUN (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ $WPXQJVOHLWXQJVDQVFKOXVV 0HVVOHLWXQJVDQVFKOXVV $EVWU|POHLWXQJVDQVFKOXVV 6WHOOGUXFNOHLWXQJVDQVFKOXVV $WPXQJVOHLWXQJVDQVFKOXVV (LQJDQJVGUXFN 6WHOOGUXFN +LOIVGUXFN $XVJDQJVGUXFN $WPRVSKlUH
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $QEDXDUEHLWHQ ! (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ PRQWLHUHQ
(LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ PRQWLHUHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
)HWW $QWL 6HL]H
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ $EE GHV 6WHOOJHUlWV $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'DV *HUlW $EE PLW GHP (LQJDQJVGUXFNVWXW]HQ XQWHU GHU hEHUZXUIPXWWHU $EE
DXI GHQ 6WXW]HQ GHV 6WHOOJH UlWV $EE DXIVHW]HQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE GHV (LQJDQJVGUXFNVWXW]HQV DP 6WHOOJHUlW $EE DXI GHQ 6WXW]HQ GHV *HUlWV $EE DXIGUHKHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE IHVWGUHKHQ XQG GDV *HUlW LQ GHU VHQN UHFKWHQ 3RVLWLRQ KDOWHQ 'DEHL GHQ 6WXW]HQ DP 6WHOOJHUlW $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: JHJHQKDOWHQ
$EE $QVFKOXVVVWXW]HQ DP 6WHOOJHUlW IHWWHQ
hEHUZXUIPXWWHU $QVFKOXVVVWXW]HQ 6WHOOJHUlW
$EE (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ EHIHV WLJHQ
Ö 'LH (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ LVW DQJHVFKORVVHQ
6WHOOJHUlW *DEHOVFKO VVHO 6: *HKlXVH hEHUZXUIPXWWHU 6WXW]HQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $QEDXDUEHLWHQ ! 6WHOOGUXFNOHLWXQJ PRQWLHUHQ
6WHOOGUXFNOHLWXQJ PRQWLHUHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
)HWW $QWL 6HL]H
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU 6WHOOGUXFNOHLWXQJ $EE GHV 6WHOOJHUlWV PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU 6WHOOGUXFNOHLWXQJ $EE LQ GHQ 6WXW]HQ $EE GHV *HUlWV $EE HLQVWHFNHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE GHU 6WHOOGUXFNOHLWXQJ $EE DXI GHQ 6WXW]HQ GHV *HUlWV $EE DXI GUHKHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE IHVWGUHKHQ 'DEHL GHQ 6WXW]HQ DP *HUlW $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: JHJHQKDOWHQ
$EE 6WHOOGUXFNOHLWXQJ EHIHVWLJHQ
6WHOOGUXFNOHLWXQJ hEHUZXUIPXWWHU 6WXW]HQ GHV *HUlWV *HUlW
Ö 'LH 6WHOOGUXFNOHLWXQJ LVW DQJHVFKORVVHQ
$EE 6WHOOGUXFNOHLWXQJ IHVWGUHKHQ
6WHOOGUXFNOHLWXQJ hEHUZXUIPXWWHU *DEHOVFKO VVHO 6:
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $QEDXDUEHLWHQ ! $EVWU|POHLWXQJ PRQWLHUHQ
$EVWU|POHLWXQJ PRQWLHUHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
)HWW $QWL 6HL]H
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU $EVWU|POHLWXQJ $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU $EVWU|POHLWXQJ $EE LQ GHQ 6WXW]HQ $EE GHV *HUlWV $EE HLQVWHFNHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE GHU $EVWU|POHLWXQJ $EE DXI GHQ 6WXW]HQ $EE GHV *HUlWV $EE DXIGUHKHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE IHVWGUHKHQ 'DEHL GHQ 6WXW]HQ $EE DP *HUlW $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: JHJHQKDOWHQ
$EE $EVWU|POHLWXQJ EHIHVWLJHQ
*HUlW 6WXW]HQ hEHUZXUIPXWWHU $EVWU|POHLWXQJ
Ö 'LH $EVWU|POHLWXQJ LVW DQJHVFKORVVHQ
$EE $EVWU|POHLWXQJ IHVWGUHKHQ
*HUlW 6WXW]HQ *DEHOVFKO VVHO 6: hEHUZXUIPXWWHU $EVWU|POHLWXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $QEDXDUEHLWHQ ! 0HVVOHLWXQJ PRQWLHUHQ
0HVVOHLWXQJ PRQWLHUHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
)HWW $QWL 6HL]H
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU 0HVVOHLWXQJ $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU 0HVVOHLWXQJ $EE LQ GHQ 6WXW]HQ $EE GHV 0HVVZHUNIODQVFKV $EE HLQ VWHFNHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE GHU 0HVVOHLWXQJ $EE
DXI GHQ 6WXW]HQ $EE GHV 0HVVZHUNIODQVFKV $EE DXIGUHKHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE IHVWGUHKHQ 'DEHL GHQ 6WXW]HQ $EE DP 0HVVZHUNIODQVFK $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: JHJHQKDOWHQ
$EE 0HVVOHLWXQJ EHIHVWLJHQ
0HVVZHUNIODQVFK 6WXW]HQ hEHUZXUIPXWWHU 0HVVOHLWXQJ
Ö 'LH 0HVVOHLWXQJ LVW DQJHVFKORVVHQ
$EE 0HVVOHLWXQJ IHVWGUHKHQ
0HVVZHUNIODQVFK *DEHOVFKO VVHO 6: hEHUZXUIPXWWHU 0HVVOHLWXQJ 6WXW]HQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $QEDXDUEHLWHQ ! $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV GHU 5HJHOVWXIH PR
$WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV GHU 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
)HWW $QWL 6HL]H
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV $EE LQ GHQ 6WXW]HQ $EE GHV 0HVVZHUNGHFNHOV $EE HLQVWHFNHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE GHU $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV $EE DXI GHQ 6WXW]HQ $EE GHV 0HVVZHUNGHFNHOV $EE DXIGUHKHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE IHVWGUHKHQ 'DEHL GHQ 6WXW]HQ $EE DP 0HVVZHUNGHFNHO $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: JHJHQKDOWHQ
$EE $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVV ZHUNV EHIHVWLJHQ
$WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV hEHUZXUIPXWWHU 6WXW]HQ 0HVVZHUNGHFNHO
Ö 'LH $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV LVW DQJHVFKORVVHQ
$EE $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVV ZHUNV IHVWGUHKHQ
$WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV *DEHOVFKO VVHO 6: hEHUZXUIPXWWHU 6WXW]HQ 0HVVZHUNGHFNHO
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH $QEDXDUEHLWHQ ! $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
$WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
)HWW $QWL 6HL]H
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFN VWXIH $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHU $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFN VWXIH $EE LQ GHQ 6WXW]HQ $EE GHU +LOIVGUXFN VWXIH $EE HLQVWHFNHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE GHU $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIV GUXFNVWXIH $EE DXI GHQ 6WXW]HQ $EE GHU +LOIV GUXFNVWXIH $EE DXIGUHKHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE IHVWGUHKHQ 'DEHL GHQ 6WXW]HQ $EE DQ GHU +LOIVGUXFNVWXIH $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: JHJHQKDOWHQ
$EE $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIV GUXFNVWXIH EHIHVWLJHQ
$WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFN VWXIH hEHUZXUIPXWWHU 6WXW]HQ +LOIVGUXFNVWXIH
Ö 'LH $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFNVWXIH LVW DQJH VFKORVVHQ
$EE $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIV GUXFNVWXIH IHVWGUHKHQ
$WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFN VWXIH *DEHOVFKO VVHO 6: hEHUZXUIPXWWHU 6WXW]HQ +LOIVGUXFNVWXIH
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFKI KUHQ ! 6FKOLH GUXFN SU IHQ
(UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFKI KUHQ 'LH (UVWLQEHWULHEQDKPH HUIROJW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP ]XJHK|ULJHQ 6WHOOJHUlW ZHLO GHU ]X UHJHOQGH 'LI IHUHQ]GUXFN QXU GXUFK HLQ 6WHOOJHUlW HU]HXJW ZHUGHQ NDQQ 'DKHU GLH (UVWLQEHWULHEQDKPH GHU %HWULHEVDQOHL WXQJ GHV 6WHOOJHUlWV EHDFKWHQ
*HUlW PLW 'UXFN EHDXIVFKODJHQ XQG LQ %HWULHE QHKPHQ 'LH 'UXFNEHDXIVFKODJXQJ HUIROJW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP ]XJHK|ULJHQ 6WHOOJHUlW 'DKHU GLH 'UXFNEHDXI VFKODJXQJ LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV 6WHOOJHUlWV EHDFKWHQ
'LFKWKHLWVSU IXQJ GXUFKI KUHQ 3U IXQJ DXI lX HUH 'LFKWKHLW 'LH *HUlWH ZHUGHQ EHL GHU )LUPD 50* 5HJHO 0HVVWHFKQLN *PE+ JHPl ',1 (1 HLQHU 'UXFN XQG 'LFKWKHLWVSU IXQJ XQWHU]RJHQ 'LH 'LFKWLJNHLW GHU $QVFKO VVH PLW HLQHP *DVVS UJHUlW RGHU /HFNVXFKVSUD\ SU IHQ
6FKOLH GUXFN SU IHQ
'LH 7HLOVWUHFNH LQ GHU VLFK GDV 6WHOOJHUlW EHILQGHW PLW 'UXFN EHDXIVFKODJHQ .DSLWHO Ä6WHOOJHUlW PLW 'UXFN EHDXI VFKODJHQ³ LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ 6WHOOJHUlW
*HULQJH *DVPHQJH LQV )UHLH DEVWU|PHQ ODVVHQ
'LH $EEODVHOHLWXQJ GHU $QODJH ODQJVDP VFKOLH HQ (V PXVV VLFK HLQ NRQVWDQWHU 6FKOLH GUXFN LQQHU KDOE GHU 6FKOLH GUXFNJUXSSH HLQVWHOOHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFKI KUHQ ! 5HJHOGUXFN SU IHQ HLQVWHOOHQ
5HJHOGUXFN SU IHQ HLQVWHOOHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6:
*DV EHU GLH $EEODVHOHLWXQJ GHU $QODJH LQV )UHLH DEVWU|PHQ ODVVHQ Ö 'HU HLQJHVWHOOWH 5HJHOGUXFN NDQQ DXI GHP 'UXFNDQ]HLJH JHUlW GHU EHWUHLEHUVHLWLJHQ $XVJDQJVOHLWXQJ DEJHOHVHQ ZHUGHQ *JI GHQ 6ROOZHUW GHV $XVJDQJVGUXFNV EHU GHQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE GHV 0HVV ZHUNV $EE NRUULJLHUHQ
$EE 6ROOZHUWVWHOOHU GHV 0HVV ZHUNV EHGLHQHQ
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ O|VHQ
'HQ 6ROOZHUW GHV $XVJDQJVGUXFNV EHU GHQ 6ROOZHUWVWHOOHU $EE GHV 0HVVZHUNV $EE NRUULJLHUHQ
6ROOZHUWHLQVWHOOHU 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU 0HVVZHUN GHU 5HJHOVWXIH
$OV (PSIHKOXQJ VROOWH GHU 6ROOZHUW GHV $XV JDQJVGUXFNV JHULQJI JLJ XQWHU GHQ 'UXFN LP QDFKJHVFKDOWHWHQ /HLWXQJVV\VWHP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ± ±
6ROOZHUW HUK|KHQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU QDFK UHFKWV GUHKHQ 6ROOZHUW DEVHQNHQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU QDFK OLQNV GUHKHQ
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: LP 8KU]HLJHUVLQQ IHVWGUHKHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFKI KUHQ ! +LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ
+LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6:
'LH +|KH GHV HLQJHVWHOOWHQ +LOIVGUXFNV EHHLQIOXVVW PD JHEOLFK GDV 5HJHOYHUKDOWHQ GHV *HUlWV =XU (U]LHOXQJ HLQHU KRKHQ 5HJHOJHQDXLJNHLW LQ 9HUELQ GXQJ PLW HLQHP QLHGULJHQ 6FKOLH GUXFN VROOWH GHU +LOIVGUXFN VR KRFK HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ZLH HV GDV 6WD ELOLWlWVYHUKDOWHQ GHU *DV 'UXFNUHJHODQODJH HUODXEW %HLP %HWULHE ] % PLW GHP 6WHOOJHUlW 50* GHQ +LOIVGUXFN FD ± EDU EHU GHP $XVJDQJVGUXFN HLQ VWHOOHQ
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ O|VHQ
'HQ +LOIVGUXFN EHU GHQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE GHU +LOIVGUXFNVWXIH NRUULJLHUHQ ± ±
+LOIVGUXFN HUK|KHQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU QDFK UHFKWV GUHKHQ +LOIVGUXFN DEVHQNHQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU QDFK OLQNV GUHKHQ
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: LP 8KU]HLJHUVLQQ IHVWGUHKHQ
$EE 6ROOZHUWHLQVWHOOHU GHU +LOIV GUXFNVWXIH EHGLHQHQ
+LOIVGUXFNVWXIH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU 6ROOZHUWHLQVWHOOHU
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFKI KUHQ ! =XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ
=XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU
'LH 6FKXW]NDSSH $EE GHV =XVWU|PYHQWLOV LQ 3IHLOULFK WXQJ DE]LHKHQ 0LW +LOIH GHV =XVWU|PYHQWLOV NDQQ DXI GDV 5HDNWL RQVYHUKDOWHQ GHV 6WHOOJHUlWV ] % 50* (LQ IOXVV JHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH :HUNVHLQVWHOOXQJ GHV =XVWU|PYHQWLOV EUDXFKW I U GHQ JU| WHQ 7HLO GHU 5HJHODXIJDEHQ QLFKW YHUlQGHUW ]X ZHUGHQ 'LH *UXQGVWHOOXQJ LVW 'DV 9HQWLO ELV DXI GHQ 6LW] LP 8KU]HLJHUVLQQ HLQGUHKHQ XQG GDQQ FD 8PGUHKXQJHQ HQWJHJHQ GHP 8KU]HLJHUVLQQ KHUDXVGUHKHQ
$EE 6FKXW]NDSSH DEQHKPHQ
.U PPHU GHV 'UXFNDQ]HLJHJHUlWV 6FKXW]NDSSH
'LH 6SLQGHO $EE PLW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 6FKOLW] VFKUDXEHQGUHKHU HLQVWHOOHQ =XVWU|PXQJ HUK|KHQ 6SLQGHO QDFK OLQNV GUHKHQ =XVWU|PXQJ DEVHQNHQ 6SLQGHO QDFK UHFKWV GUHKHQ
$EE =XVWU|PYHQWLO 3ULQ]LSGDUVWHO OXQJ
(LQJDQJVGUXFNOHLWXQJVDQ VFKOXVV 9HUVFKOXVVVFKUDXEH )LOWHUHLQVDW] 2 5LQJ 6SLQGHO 6FKXW]NDSSH (LQJDQJVGUXFN 6WHOOGUXFN $WPRVSKlUH
5HJOHU 50* /3 +3
$QEDX XQG (UVWLQEHWULHEQDKPH (UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFKI KUHQ ! *HUlW DQ GLH 5HJHOVWUHFNH DQSDVVHQ
*HUlW DQ GLH 5HJHOVWUHFNH DQSDVVHQ %HL YRUKDQGHQHU *DVDEQDKPH DX HUKDOE GHU 6FKOLH GUXFN]RQH E]Z GHV .OHLQODVWEHUHLFKV PXVV GDV 6WHOOJHUlW HLQ VWDELOHV 5HJHO YHUKDOWHQ LQQHUKDOE GHU JHJHEHQHQ *HQDXLJNHLWVNODVVH DXIZHLVHQ +LOIVGUXFN DQSDVVHQ
%HL 5HJHOVFKZLQJXQJHQ +LOIVGUXFN DEVHQNHQ %HL ]X JUR HQ 5HJHODEZHLFKXQJHQ +LOIVGUXFN HUK|KHQ (LQH bQGHUXQJ GHV +LOIVGUXFNV HUIRUGHUW JJI HLQH .RU UHNWXU GHV 6ROOZHUWV GHV 5HJHOGUXFNV
=XVWU|PXQJ DQSDVVHQ
5HDNWLRQVYHUKDOWHQ *HVFKZLQGLJNHLW (PSILQGOLFKNHLW YHU VWlUNHQ =XVWU|PXQJ HUK|KHQ 5HDNWLRQVYHUKDOWHQ *HVFKZLQGLJNHLW (PSILQGOLFKNHLW YHUULQ JHUQ =XVWU|PXQJ DEVHQNHQ
5HJOHU 50* /3 +3
%HGLHQHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ
%HGLHQHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ
9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK 'UXFN EHDXIVFKODJXQJ
3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6FKXW]DXVU VWXQJ
,QGXVWULHVFKXW]KHOP $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ *HK|UVFKXW] 6LFKHUKHLWVVFKXKH (6' 6FKXW]EULOOH 6FKXW]KDQGVFKXKH $XIIDQJJXUW
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK IDOVFKH 'UXFNEHDXIVFKOD JXQJ GHU $QODJH 'XUFK IDOVFKH 'UXFNEHDXIVFKODJXQJ GHU $QODJH NDQQ HV ]X 9HUOHW]XQJHQ NRPPHQ ± ± ±
9RU GHU 'UXFNEHDXIVFKODJXQJ PXVV GLH EHWUHLEHU VHLWLJH $XVJDQJV $EVSHUUDUPDWXU GHU $QODJH JHVFKORVVHQ VHLQ 'UXFNDXIJDEH LPPHU ODQJVDP YRUQHKPHQ 1DFK :DUWXQJVDUEHLWHQ GLH 'UXFNEHDXIVFKODJXQJ GHU $QODJH PLW GHU )XQNWLRQVSU IXQJ .DSLWHO Ä)XQNWLRQVSU IXQJ GXUFKI KUHQ³ LQ GHU %HWULHEVDQ OHLWXQJ 6WHOOJHUlW YRUQHKPHQ
+HL H RGHU NDOWH %DXWHLOH :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK %HU KUXQJ YRQ KHL HQ E]Z NDOWHQ %DXWHLOHQ (V EHVWHKW LQ $EKlQJLJNHLW GHV 0HGLXPV GXUFK %HU K UXQJ 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK KHL H RGHU NDOWH %DX WHLOH ± ±
9RU $UEHLWHQ DP *HUlW RGHU GHQ =XOHLWXQJHQ GLH 7HPSHUDWXU GHU %DXWHLOH DQ GLH 5DXPWHPSHUDWXU DQJOHLFKHQ ODVVHQ *JI 6FKXW]KDQGVFKXKH WUDJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
%HGLHQHQ $X HU %HWULHE QHKPHQ
$EVWXU]JHIDKU :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK $EVWXU] %HL (LQVWHOOXQJHQ DP *HUlW EHVWHKW JJI 9HUOHW]XQJV JHIDKU GXUFK $EVWXU] ± ±
-H QDFK (LQEDXK|KH DXI DXVUHLFKHQGH 6LFKHUKHLW JHJHQ $EVWXU] DFKWHQ ] % *HU VW 3HUV|QOLFKH 6FKXW]DXVU VWXQJ WUDJHQ
6ROOZHUW lQGHUQ 'LH 6ROOZHUWlQGHUXQJ HUIROJW EHU GLH 5HJHOVWXIH ª .DSLWHO Ä5HJHOGUXFN SU IHQ HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
$X HU %HWULHE QHKPHQ 6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6:
(V JLEW 9HUIDKUHQ EHU GLH GLH 7HLOVWUHFNH DX HU %HWULHE JHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ /DQJVDPHV 6FKOLH HQ GHU $XVJDQJV $EVSHUUDUPDWXU GHU EHWUHLEHUVHLWLJHQ 7HLOVWUHFNH .DSLWHO Ä6WHOOJHUlW DX HU %HWULHE QHKPHQ³ LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ 6WHOOJHUlW /DQJVDPHV $EVHQNHQ GHV $XVJDQJVGUXFNV EHU GLH 6ROOZHUW (LQVWHOOXQJ GHU 5HJHOVWXIH ELV GLH 5HVHUYHVFKLHQH GLH *DVYHU VRUJXQJ EHUQLPPW /DQJVDPHV (UK|KHQ GHV 6ROOZHUWHV GHU 5HVHUYHVFKLHQH ELV GLH %HWULHEVVFKLHQH DX HU %HWULHE LVW
5HJOHU 50* /3 +3
%HGLHQHQ :LHGHU LQ %HWULHE QHKPHQ
1DFKIROJHQG ZLUG GLH 3UR]HGXU GXUFK $EVHQNHQ GHV $XVJDQJV GUXFNV EHVFKULHEHQ
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ O|VHQ
'HQ 6ROOZHUW GHV $XVJDQJVGUXFNV GXUFK ODQJVDPHV /LQNV GUHKHQ GHV 6ROOZHUWHLQVWHOOHUV $EE GHV 0HVVZHUNV $EE DEVHQNHQ ELV GLH 5HVHUYHVFKLHQH GLH *DVYHU VRUJXQJ EHUQLPPW
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: LQ 8KU]HLJHUVLQQ IHVWGUHKHQ
'DV 6WHOOJHUlW LQ GHU 6FKLHQH GXUFK EHWUHLEHUVHLWLJH $EVSHUU KlKQH YRP 0HGLXP DEWUHQQHQ XQG JHJHQ :LHGHUEHDXIVFKOD JXQJ VLFKHUQ
$EE 6ROOZHUWHLQVWHOOHU GHV 0HVV ZHUNV EHGLHQHQ
Ö 'DV *HUlW LVW DX HU %HWULHE JHQRPPHQ
6ROOZHUWHLQVWHOOHU 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU 0HVVZHUN GHU 5HJHOVWXIH
:LHGHU LQ %HWULHE QHKPHQ 'LH 9RUJHKHQVZHLVH GHU :LHGHULQEHWULHEQDKPH LVW JOHLFK GHU (UVWLQEHWULHEQDKPH ª .DSLWHO Ä*HUlW PLW 'UXFN EHDXIVFKODJHQ XQG LQ %HWULHE QHKPHQ³ DXI 6HLWH
5HJOHU 50* /3 +3
%HGLHQHQ :LHGHU LQ %HWULHE QHKPHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]X :DUWXQJVDUEHLWHQ
:DUWXQJ ,Q GHQ QDFKVWHKHQGHQ $EVFKQLWWHQ VLQG GLH :DUWXQJVDUEHLWHQ EHVFKULHEHQ GLH I U HLQHQ RSWLPDOHQ XQG VW|UXQJVIUHLHQ %HWULHE GHV *HUlWV HUIRUGHUOLFK VLQG 6RIHUQ EHL UHJHOPl LJHQ .RQWUROOHQ HLQH HUK|KWH $EQXW]XQJ ]X HUNHQQHQ LVW GLH HUIRUGHUOLFKHQ :DUWXQJVLQWHUYDOOH HQWVSUHFKHQG GHQ WDWVlFKOLFKHQ 9HUVFKOHL HUVFKHLQXQJHQ YHUN U]HQ %HL )UDJHQ ]X :DUWXQJVDUEHLWHQ XQG LQWHUYDOOHQ VLHKH ª ÄhEHUZDFKXQJV XQG ,QVWDQGKDOWXQJVLQWHUYDOOH³ DXI 6HLWH RGHU GHQ +HUVWHOOHU NRQWDN WLHUHQ .RQWDNWGDWHQ VLHKH ª .DSLWHO Ä.XQGHQVHUYLFH³ DXI 6HLWH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]X :DUWXQJVDUEHLWHQ 1LFKW GUXFNHQWODVWHWH *HUlWH :$5181* *HIDKU GHU 9HUOHW]XQJ GXUFK $UEHLWHQ DP QLFKW GUXFNHQWODVWHWHQ *HUlW $UEHLWHQ DP QLFKW GUXFNHQWODVWHWHQ *HUlW NDQQ ]X 9HU OHW]XQJHQ I KUHQ ±
9RU GHQ 0RQWDJH 'HPRQWDJH E]Z :DUWXQJV XQG 6W|UXQJVDUEHLWHQ HLQHV *HUlWHV DOOH *HKlXVH UlXPH GHV *HUlWHV XQG DOOH EHWUHIIHQGHQ $QODJHQ WHLOH GUXFNORV PDFKHQ
+HL H RGHU NDOWH %DXWHLOH :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK %HU KUXQJ YRQ KHL HQ E]Z NDOWHQ %DXWHLOHQ (V EHVWHKW LQ $EKlQJLJNHLW GHV 0HGLXPV GXUFK %HU K UXQJ 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK KHL H RGHU NDOWH %DX WHLOH ± ±
9RU $UEHLWHQ DP *HUlW RGHU GHQ =XOHLWXQJHQ GLH 7HPSHUDWXU GHU %DXWHLOH DQ GLH 5DXPWHPSHUDWXU DQJOHLFKHQ ODVVHQ *JI 6FKXW]KDQGVFKXKH WUDJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVSODQ
.RQWDPLQLHUWH %DXWHLOH :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
6FKXW]DXVU VWXQJ
,QGXVWULHVFKXW]KHOP $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ *HK|UVFKXW] 6LFKHUKHLWVVFKXKH (6' 6FKXW]EULOOH 6FKXW]KDQGVFKXKH
:DUWXQJVSODQ ,QWHUYDOO
:DUWXQJVDUEHLW
3HUVRQDO
EHL %HGDUI
)HLQILOWHU
%HIlKLJWH 3HUVRQ
'LFKWULQJ ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä)LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH %HIlKLJWH 3HUVRQ
)HLQILOWHU )LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä)LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH 5HJHOVWXIH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
0HPEUDQ ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH %HIlKLJWH 3HUVRQ
5HJHOVWXIH 2 5LQJ ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH 5HJHOVWXIH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
*OHLWODJHU ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä*OHLWODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! $X HU %HWULHE QHKPHQ ]XU 'HPRQWDJH
,QWHUYDOO
:DUWXQJVDUEHLW
3HUVRQDO
+LOIVGUXFNVWXIH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
0HPEUDQ ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH +LOIVGUXFNVWXIH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
2 5LQJ XQWHU GHP =ZLVFKHQIODQVFK ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä+LOIV GUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFN VWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH *OHLWODJHU ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä*OHLWODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
=XVWU|PYHQWLO 2 5LQJ GHV =XVWU|PYHQWLOV ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä=XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ³ DXI 6HLWH
:DUWXQJVWlWLJNHLWHQ $X HU %HWULHE QHKPHQ ]XU 'HPRQWDJH 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6FKXW]DXVU VWXQJ
6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: *DEHOVFKO VVHO 6:
,QGXVWULHVFKXW]KHOP $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ *HK|UVFKXW] 6LFKHUKHLWVVFKXKH (6' 6FKXW]EULOOH 6FKXW]KDQGVFKXKH
'DV 6WHOOJHUlW GXUFK 8PVFKDOWHQ DXI GLH 5HVHUYHVFKLHQH XQG GDUDXI IROJHQGHP 6FKOLH HQ GHU $XVJDQJV $EVSHUUDU PDWXU ª .DSLWHO Ä$X HU %HWULHE QHKPHQ³ DXI 6HLWH
DXV GHP %HWULHE QHKPHQ
*HVSHLFKHUWH 5HVWHQHUJLHQ LP 6WHOOJHUlW GXUFK gIIQHQ GHU $EEODVHOHLWXQJ HQWODGHQ
$OOH /HLWXQJHQ YRP *HUlW SK\VLVFK WUHQQHQ
'HQ $XVWDXVFKEHUHLFK GHV *HUlWV RUGQXQJVJHPl EHO IWHQ Ö 'DV *HUlW LVW DX HU %HWULHE JHQRPPHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ
5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
6WHFNVFKO VVHO 6: 6WHFNVFKO VVHO 6: *DEHOVFKO VVHO 6: *DEHOVFKO VVHO 6: *DEHOVFKO VVHO 6: 5LQJVFKO VVHO 6: 3LQ]HWWH RGHU 6SLW]]DQJH
'LH QDFKIROJHQGHQ $UEHLWVVFKULWWH ZHUGHQ DP %HLVSLHO GHV 5HJOHUV 50* /3 EHVFKULHEHQ %HLP 50* +3 P VVHQ GLH JOHLFKHQ 6FKULWWH DXV JHI KUW ZHUGHQ
'DV *HUlW $EE LQ GHQ 6FKUDXEVWRFN $EE HLQ VSDQQHQ
$EE 5HJOHU LQ 6FKUDXEVWRFN VSDQQHQ
5HJOHU 50* /3 6FKUDXEVWRFN
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO $EE O|VHQ
'HQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE PLW HLQHP 6WHFNVFKO VVHO $EE O|VHQ KHUDXVGUHKHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
'HQ )HGHUGRP $EE GHU 5HJHOVWXIH $EE YRQ +DQG $EE 3IHLO KHUDXVGUHKHQ
$EE )HGHU GHU 5HJHOVWXIH HQW VSDQQHQ
*DEHOVFKO VVHO 6: 6WHFNVFKO VVHO 6: 6ROOZHUWHLQVWHOOHU 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU
$EE )HGHUGRP GHU 5HJHOVWXIH O|VHQ
)HGHUGRP 0HVVZHUNGHFNHO GHU 5HJHOVWXIH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ
6ROOZHUWIHGHU $EE PLW )HGHUWHOOHU $EE
DEQHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
2 5LQJ $EE DXV GHP 0HVVZHUNGHFNHO $EE
KHUDXVQHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ 80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
'HQ 2 5LQJ RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
$EE 6ROOZHUWIHGHU PLW )HGHUWHOOHU HQWIHUQHQ
6ROOZHUWIHGHU )HGHUWHOOHU 2 5LQJ 0HVVZHUNGHFNHO GHU 5HJHOVWXIH 'LH QlFKVWHQ $UEHLWVVFKULWWH VLQG QXU EHLP 5HJOHU 50* /3 HUIRUGHUOLFK +LHU LVW GDV /|VHQ XQG $EKHEHQ GHV 0HVVZHUNGHFNHOV GXUFK GDV 'UXFNPHVVJHUlW EHKLQGHUW 'HQ 6WXW]HQ $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE LQ 3RVLWLRQ KDOWHQ
$EE 9HUVFKUDXEXQJ GHV 'UXFN PHVVJHUlWV O|VHQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE O|VHQ
'DV 'UXFNPHVVJHUlW PLW 5RKUERJHQ $EE DEQHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
'LH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE GHV 0HVVZHUNGHFNHOV $EE PLW HLQHP 6WHFNVFKO VVHO 6: $EE
O|VHQ
*DEHOVFKO VVHO 6: 5RKUERJHQ 6WXW]HQ hEHUZXUIPXWWHU
$EE 0HVVZHUNGHFNHO O|VHQ
6HFKVNDQWVFKUDXEH 6WHFNVFKO VVHO 6: 0HVVZHUNGHFNHO
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ
'HQ 0HVVZHUNGHFNHO $EE PLW GHQ 6HFKVNDQW VFKUDXEHQ $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ DEKHEHQ XQG EHLVHLWH OHJHQ :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
$EE 0HVVZHUNGHFNHO DEQHKPHQ 0HVVZHUNGHFNHO 6HFKVNDQWVFKUDXEH 3IHLO $EKHEHULFKWXQJ
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW $EE YRP 0HVVZHUNIODQVFK $EE DEKHEHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
'HQ 0HVVZHUNIODQVFK $EE GXUFK +HUDXVGUHKHQ GHU ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE PLW HLQHP ,QQHQ VHFKVNDQWVFKO VVHO 6: $EE YRP *HKlXVH $EE O|VHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU DEQHKPHQ
0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW 0HVVZHUNIODQVFK
$EE 0HVVZHUNIODQVFK GHPRQ WLHUHQ
0HVVZHUNIODQVFK ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH ,QQHQVHFKVNDQWVFKO VVHO 6: *HKlXVH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ
'HQ 9HQWLONHJHO $EE DXV GHP 9HQWLOVLW] $EE
KHUDXVQHKPHQ
'HQ .HJHO GHV 9HQWLONHJHOV $EE DXI $EQXW]XQJ RGHU $EODJHUXQJHQ XQWHUVXFKHQ XQG UHLQLJHQ JJI DXVZHFKVHOQ
'HQ 9HQWLOVLW] $EE PLW HLQHP 5LQJVFKO VVHO 6: $EE DXV GHP *HKlXVH $EE KHUDXVGUHKHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GHQ .ROEHQ $EE DXV GHP *HKlXVH $EE QHKPHQ
$EE 9HQWLONHJHO HQWQHKPHQ
9HQWLONHJHO 9HQWLOVLW]
$EE 9HQWLOVLW] KHUDXVGUHKHQ
9HQWLOVLW] 5LQJVFKO VVHO 6: *HKlXVH
$EE .ROEHQ HQWQHKPHQ
3LQ]HWWH .ROEHQ *HKlXVH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GDV )HGHUDXV JOHLFKVVW FN PLW 'UXFNIHGHU $EE DXV GHP *HKlXVH $EE QHKPHQ
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GHQ 'LFKWULQJ $EE YRP 'LFKWXQJVVLW] $EE GHV *HKlXVHV $EE QHKPHQ
'HQ 'LFKWULQJ $EE GXUFK HLQHQ QHXHQ HUVHW]HQ
$EE )HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFNIHGHU HQWQHKPHQ
)HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFN IHGHU 3LQ]HWWH *HKlXVH
$EE 'LFKWULQJ DEQHKPHQ
'LFKWULQJ 3LQ]HWWH 'LFKWXQJVVLW] *HKlXVH
80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
'HQ 'LFKWULQJ RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ
'HQ 2 5LQJ $EE DXV GHU 2 5LQJQXW $EE GHV *HKlXVHV $EE DEQHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ 80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
$EE 2 5LQJ GHU 5HJHOVWXIH DEQHKPHQ
'HQ 2 5LQJ RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
'DV *HKlXVH $EE DXV GHP 6FKUDXEVWRFN KHUDXV QHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
2 5LQJ 2 5LQJQXW *HKlXVH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ
0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
6WHFNVFKO VVHO 6: 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6:
0DWHULDOLHQ
0HPEUDQ 5HLQLJXQJVVSUD\GRVH /2&7,7(
.OHEHU /2&7,7(
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW $EE PLW GHQ )ODQNHQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE ]ZLVFKHQ GLH %DFNHQ GHV 6FKUDXEVWRFNV $EE HLQVHW]HQ XQG YRUVLFKWLJ IHVW NOHPPHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU 5HJHOVWXIH HLQVSDQQHQ 3IHLOH
0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW 0HPEUDQKDOWHUXQJ 6FKUDXEVWRFN $XIODJHULFKWXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ
'LH 6HFKVNDQWPXWWHU GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ PLW HLQHP 6WHFNVFKO VVHO 6: $EE DEGUHKHQ
)HGHUWHOOHU $EE YRQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ DEKHEHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
0HPEUDQWHOOHU $EE YRQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ DEKHEHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
0HPEUDQ $EE YRQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ DEKHEHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ 80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ
$EE 6HFKVNDQWPXWWHU YRQ 0HPEUDQKDOWHUXQJ O|VHQ
6WHFNVFKO VVHO 6: 0HPEUDQWHOOHU )HGHUWHOOHU 0HPEUDQ
±
'LH DEJHQRPPHQH 0HPEUDQ RUGQXQJV JHPl HQWVRUJHQ
0LW GHP 0LWWHO GHU 5HLQLJXQJVVSUD\GRVH $EE GLH 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE GXUFK GHQ 6SU KVFKODXFK $EE I U GLH .OHEXQJ UHLQLJHQ
'LH 0HPEUDQ $EE $XVULFKWXQJ ZLH DEJHELOGHW ]HQW ULHUW DXI GLH 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE DXIOHJHQ GDEHL LVW GLH (LQEDXODJH EHOLHELJ
$EE 0HPEUDQKDOWHUXQJ UHLQLJHQ
5HLQLJXQJVVSUD\GRVH /2&7,7(
6SU KVFKODXFK 0HPEUDQKDOWHUXQJ
$EE 0HPEUDQ GHU 5HJHOVWXIH DXIOHJHQ
0HPEUDQ 0HPEUDQKDOWHUXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU $EE DXI GLH 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE ]HQWULVFK DXIOHJHQ
'HQ )HGHUWHOOHU $EE DXI GLH 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE ]HQWULVFK DXIOHJHQ
'DV *HZLQGH GHU 6HFKVNDQWPXWWHU $EE PLW GHP 0LWWHO GHU 5HLQLJXQJVVSUD\GRVH $EE GXUFK GHQ 6SU KVFKODXFK $EE I U GLH .OHEXQJ UHLQLJHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU DXIOHJHQ
0HPEUDQWHOOHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ
$EE )HGHUWHOOHU DXI 0HPEUDQKDOWHUXQJ DXIOHJHQ
)HGHUWHOOHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ
$EE 6HFKVNDQWPXWWHU UHLQLJHQ
5HLQLJXQJVVSUD\GRVH /2&7,7(
6SU KVFKODXFK 6HFKVNDQWPXWWHU
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ
'DV *HZLQGH GHU 6HFKVNDQWPXWWHU $EE PLW .OHEHU $EE EHQHW]HQ
'LH 6HFKVNDQWPXWWHU $EE DXI GDV *HZLQGH GHU 0HP EUDQKDOWHUXQJ $EE KDQGIHVW DXIGUHKHQ
'LH 6HFKVNDQWPXWWHU $EE PLW HLQHP 'UHKPRPHQW VFKO VVHO 6: $EE PLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH IHVW GUHKHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW DXV GHP 6FKUDXEVWRFN QHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE .OHEHU DXI *HZLQGH DXIEULQJHQ
.OHEHU /2&7,7(
6HFKVNDQWPXWWHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ
$EE 6HFKVNDQWPXWWHU PLW 'UHKPRPHQW IHVWGUHKHQ
'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 6HFKVNDQWPXWWHU
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ
+LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
6WHFNVFKO VVHO 6: 6WHFNVFKO VVHO 6: *DEHOVFKO VVHO 6: 5LQJVFKO VVHO 6: 3LQ]HWWH RGHU 6SLW]]DQJH
'DV *HKlXVH $EE PLW GHP 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE QDFK REHQ LQ HLQHQ 6FKUDXEVWRFN $EE HLQ VSDQQHQ
'LH 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE PLW HLQHP *DEHO VFKO VVHO 6: $EE O|VHQ
'HQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE PLW HLQHP 6WHFNVFKO VVHO 6: $EE O|VHQ KHUDXVGUHKHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE +LOIVGUXFNVWXIH HLQVSDQQHQ
*HKlXVH 6ROOZHUWHLQVWHOOHU 6FKUDXEVWRFN
$EE )HGHU O|VHQ
*DEHOVFKO VVHO 6: 6WHFNVFKO VVHO 6: 6ROOZHUWHLQVWHOOHU 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ
'LH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE GHV )HGHUGRPV $EE PLW HLQHP 6WHFNVFKO VVHO 6: $EE
O|VHQ
'HQ )HGHUGRP $EE PLW GHQ 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ DEKHEHQ
6ROOZHUWIHGHU $EE PLW )HGHUWHOOHU $EE YRP 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW $EE DEQHKPHQ XQG EHLVHLWH OHJHQ
$EE )HGHUGRP GHPRQWLHUHQ
6HFKVNDQWVFKUDXEH )HGHUGRP 6WHFNVFKO VVHO 6:
$EE )HGHUGRP DEKHEHQ
6HFKVNDQWVFKUDXEH )HGHUGRP
$EE 6ROOZHUWIHGHU PLW )HGHUWHOOHU HQWIHUQHQ
6ROOZHUWIHGHU )HGHUWHOOHU 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW $EE YRP 9HQWLONHJHO $EE LP *HKlXVH DEQHKPHQ
'HQ =ZLVFKHQIODQVFK $EE YRP *HKlXVH $EE
DEQHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW DEQHKPHQ
9HQWLONHJHO 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW
$EE =ZLVFKHQIODQVFK DEQHKPHQ
*HKlXVH =ZLVFKHQIODQVFK
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ
'HQ 9HQWLONHJHO $EE DXV GHP 9HQWLOVLW] $EE
KHUDXVQHKPHQ
'HQ .HJHO GHV 9HQWLONHJHOV $EE DXI $EQXW]XQJ XQG $EODJHUXQJHQ XQWHUVXFKHQ XQG UHLQLJHQ JJI DXVZHFKVHOQ
'HQ 9HQWLOVLW] $EE PLW HLQHP 5LQJVFKO VVHO 6: $EE DXV GHP *HKlXVH $EE KHUDXVGUHKHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
'HQ 2 5LQJ $EE DXV GHU 2 5LQJQXW $EE GHV *HKlXVHV $EE DEQHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 9HQWLONHJHO HQWQHKPHQ
9HQWLOVLW] 9HQWLONHJHO
$EE 9HQWLOVLW] KHUDXVGUHKHQ
9HQWLOVLW] 5LQJVFKO VVHO 6: *HKlXVH
80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
'HQ 2 5LQJ RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
$EE 2 5LQJ DEQHKPHQ
2 5LQJ 2 5LQJQXW *HKlXVH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GHQ .ROEHQ $EE DXV GHP *HKlXVH $EE QHKPHQ
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GDV )HGHUDXV JOHLFKVVW FN PLW 'UXFNIHGHU $EE DXV GHP *HKlXVH $EE QHKPHQ
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GHQ 'LFKWULQJ $EE YRP 'LFKWXQJVVLW] $EE GHV *HKlXVHV $EE QHKPHQ
'HQ 'LFKWULQJ $EE GXUFK HLQHQ QHXHQ HUVHW]HQ
$EE .ROEHQ HQWQHKPHQ
3LQ]HWWH .ROEHQ *HKlXVH
$EE )HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFNIHGHU HQWQHKPHQ
)HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFN IHGHU 3LQ]HWWH *HKlXVH
80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
$EE 'LFKWULQJ DEQHKPHQ
'LFKWULQJ 3LQ]HWWH 'LFKWXQJVVLW] *HKlXVH
'HQ 'LFKWULQJ RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
'DV *HKlXVH $EE DXV GHP 6FKUDXEVWRFN KHUDXV QHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ
0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6:
0DWHULDOLHQ
0HPEUDQ 5HLQLJXQJVVSUD\GRVH /2&7,7(
.OHEHU /2&7,7(
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW $EE PLW GHQ )ODQNHQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE ]ZLVFKHQ GLH %DFNHQ GHV 6FKUDXEVWRFNV $EE HLQVHW]HQ XQG YRUVLFKWLJ IHVW NOHPPHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW HLQ VSDQQHQ
)ODQNHQ GHU 0HPEUDQKDOWH UXQJ 0HPEUDQKDOWHUXQJ 6FKUDXEVWRFN 3IHLOH $XIODJHULFKWXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ
'LH 6HFKVNDQWPXWWHU $EE YRP 0HPEUDQWHOOHU $EE GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE DEGUHKHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU $EE YRQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE DEKHEHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
'LH 6LFNHQIRUPPHPEUDQ PLW (LQNQ SIGLFKWXQJ $EE
YRQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE DEKHEHQ
'LH 6LFNHQIRUPPHPEUDQ $EE YRQ GHU (LQNQ SIGLFK WXQJ $EE O|VHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 6HFKVNDQWPXWWHU YRQ 0HPEUDQKDOWHUXQJ O|VHQ
*DEHOVFKO VVHO 6: 6HFKVNDQWPXWWHU 0HPEUDQWHOOHU
$EE 0HPEUDQWHOOHU DEKHEHQ
0HPEUDQWHOOHU 1XW I U (LQNQ SIGLFKWXQJ 6LFNHQIRUPPHPEUDQ PLW (LQ NQ SIGLFKWXQJ 0HPEUDQKDOWHUXQJ
80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ± $EE (LQNQ SIGLFKWXQJ DXV 6LFNHQIRUPPHPEUDQ HQWIHUQHQ
'LH DEJHQRPPHQH 0HPEUDQ RUGQXQJV JHPl HQWVRUJHQ
6LFNHQIRUPPHPEUDQ (LQNQ SIGLFKWXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ
0LW GHP 6SU KVFKODXFK $EE GHU 5HLQLJXQJVVSUD\ GRVH $EE GLH 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE ]XU .OH EXQJ UHLQLJHQ
'LH (LQNQ SIGLFKWXQJ $EE PLW GHU 1XW $EE LQ GLH %RKUXQJ GHU 6LFNHQIRUPPHPEUDQ $EE HLQVHW]HQ
'LH 6LFNHQIRUPPHPEUDQ $EE PLW (LQNQ SIGLFKWXQJ $EE PLW GHU 6LFNH $EE 3IHLO QDFK REHQ DXI GLH 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE ]HQWULVFK DXIOHJHQ
$EE 0HPEUDQKDOWHUXQJ UHLQLJHQ
5HLQLJXQJVVSUD\GRVH /2&7,7(
6SU KVFKODXFK 0HPEUDQKDOWHUXQJ
$EE (LQNQ SIGLFKWXQJ LQ 6LFNHQ IRUPPHPEUDQ HLQOHJHQ
6LFNHQIRUPPHPEUDQ 6LFNH 1XW LQ GHU (LQNQ SIGLFKWXQJ (LQNQ SIGLFKWXQJ
$EE 6LFNHQIRUPPHPEUDQ DXI OHJHQ 3IHLO
6LFNHQIRUPPHPEUDQ 0HPEUDQKDOWHUXQJ (LQNQ SIGLFKWXQJ 6LFNH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU $EE PLW GHU 1XW $EE QDFK XQWHQ DXI GLH 6LFNHQIRUPPHPEUDQ PLW (LQNQ SIGLFKWXQJ $EE XQG 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE ]HQWULVFK DXI OHJHQ
'DV *HZLQGH GHU 6HFKVNDQWPXWWHU $EE PLW GHP 0LWWHO GHU 5HLQLJXQJVVSUD\GRVH $EE GXUFK GHQ 6SU KVFKODXFK $EE I U GLH .OHEXQJ UHLQLJHQ
'DV *HZLQGH GHU 6HFKVNDQWPXWWHU $EE PLW GHP .OHEHU $EE EHQHW]HQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU DXIOHJHQ
0HPEUDQWHOOHU 1XW I U (LQNQ SIGLFKWXQJ 6LFNHQIRUPPHPEUDQ PLW (LQ NQ SIGLFKWXQJ 0HPEUDQKDOWHUXQJ
$EE 6HFKVNDQWPXWWHU UHLQLJHQ
5HLQLJXQJVVSUD\GRVH /2&7,7(
6SU KVFKODXFK 6HFKVNDQWPXWWHU
$EE .OHEHU DXI *HZLQGH DXI EULQJHQ
6HFKVNDQWPXWWHU .OHEHU /2&7,7(
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ
'LH 6HFKVNDQWPXWWHU $EE DXI GDV *HZLQGH GHU 0HP EUDQKDOWHUXQJ $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ KDQGIHVW DXI GUHKHQ
'LH 6HFKVNDQWPXWWHU $EE PLW HLQHP 'UHKPRPHQW VFKO VVHO 6: $EE PLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH LQ 3IHLOULFKWXQJ IHVWGUHKHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW DXV GHP 6FKUDXEVWRFN QHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 6HFKVNDQWPXWWHU DXIGUHKHQ
0HPEUDQKDOWHUXQJ 6HFKVNDQWPXWWHU
$EE 6HFKVNDQWPXWWHU IHVWGUHKHQ
6HFKVNDQWPXWWHU 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6:
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! =XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ
=XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
*DEHOVFKO VVHO 6: 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
'LFKWULQJ )HWW $QWL 6HL]H 6LOLNRQIHWW
'DV *HKlXVH $EE YRUVLFKWLJ PLW GHP =XVWU|PYHQWLO $EE QDFK REHQ LQ GHQ 6FKUDXEVWRFN $EE HLQ VSDQQHQ
'LH 6FKXW]NDSSH $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ YRP =XVWU|P YHQWLO $EE DE]LHKHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
'LH 9HQWLOVWDQJH $EE PLW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU $EE LP =XVWU|PYHQWLO $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ JDQ] QDFK REHQ GUHKHQ
$EE =XVWU|PYHQWLO HLQVSDQQHQ
6FKUDXEVWRFN *HKlXVH =XVWU|PYHQWLO 6FKXW]NDSSH
$EE 9HQWLOVWDQJH KHUDXVGUHKHQ 3IHLO
=XVWU|PYHQWLO 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU 9HQWLOVWDQJH 'UHKULFKWXQJ ]XP +HUDXV GUHKHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! =XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ
0LW GHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE GDV =XVWU|P YHQWLO $EE DXV GHP *HKlXVH $EE KHUDXV GUHKHQ
'DV =XVWU|PYHQWLO $EE DXV GHU (LQVDW]ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV $EE KHUDXVQHKPHQ
'HQ 2 5LQJ $EE PLW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 6FKOLW] VFKUDXEHQGUHKHU $EE DXV GHU 1XW $EE GHV =XVWU|PYHQWLOV $EE KHUDXVVFKLHEHQ XQG HQWQHKPHQ
$EE =XVWU|PYHQWLO KHUDXVGUHKHQ 3IHLO
*HKlXVH *DEHOVFKO VVHO 6: =XVWU|PYHQWLO 'UHKULFKWXQJ ]XP /|VHQ
$EE =XVWU|PYHQWLO KHUDXVQHKPHQ
=XVWU|PYHQWLO (LQVDW]ERKUXQJ *HKlXVH
80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
'HQ 2 5LQJ RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
$EE 2 5LQJ ZHFKVHOQ
=XVWU|PYHQWLO 2 5LQJ 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU 1XW I U 2 5LQJ
'HQ QHXHQ 2 5LQJ PLW HLQHP 3LQVHO XQG 6LOLNRQIHWW IHWWHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! =XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ
'HQ 2 5LQJ $EE DXI GDV =XVWU|PYHQWLO $EE
DXIVHW]HQ XQG LQ GLH 1XW $EE GHV =XVWU|PYHQWLOV RUG QXQJVJHPl HLQVHW]HQ
'DV =XVWU|PYHQWLO $EE LQ GLH (LQVDW]ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV $EE HLQVHW]HQ
'DV =XVWU|PYHQWLO $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE LQ GDV *HKlXVH $EE LQ 3IHLOULFK WXQJ IHVWGUHKHQ
$EE 2 5LQJ HLQVHW]HQ
=XVWU|PYHQWLO 2 5LQJ 1XW I U 2 5LQJ
$EE =XVWU|PYHQWLO HLQVHW]HQ
=XVWU|PYHQWLO (LQVDW]ERKUXQJ *HKlXVH
$EE =XVWU|PYHQWLO IHVWGUHKHQ 3IHLO
*HKlXVH *DEHOVFKO VVHO 6: =XVWU|PYHQWLO 'UHKULFKWXQJ ]XP /|VHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! =XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ
'LH 9HQWLOVWDQJH $EE PLW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU $EE LP 8KU]HLJHUVLQQ YRU VLFKWLJ ELV ]XP $QVFKODJ HLQGUHKHQ
'LH 9HQWLOVWDQJH $EE PLW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU HQWJHJHQ GHP 8KU]HLJHUVLQQ 8PGUHKXQJHQ KHUDXVGUHKHQ Ö 'LH *UXQGHLQVWHOOXQJ GHV =XVWU|PYHQWLOV $EE LVW KHUJHVWHOOW
$EE 9HQWLOVWDQJH HLQVWHOOHQ
=XVWU|PYHQWLO 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU 9HQWLOVWDQJH
'LH 6FKXW]NDSSH $EE DXI GDV =XVWU|PYHQWLO $EE DXIVHW]HQ
'DV *HKlXVH $EE DXV GHP 6FKUDXEVWRFN $EE
QHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 6FKXW]NDSSH DXIVHW]HQ
6FKUDXEVWRFN *HKlXVH =XVWU|PYHQWLO 6FKXW]NDSSH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
+LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
6WHFNVFKO VVHO 6: 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 3LQ]HWWH RGHU 6SLW]]DQJH
0DWHULDOLHQ
'LFKWULQJ 2 5LQJ )HWW $QWL 6HL]H 6LOLNRQIHWW
'DV *HKlXVH $EE LQ DXIUHFKWHU 3RVLWLRQ YRUVLFKWLJ PLW GHP =XVWU|PYHQWLO $EE DXI GHU 9RUGHUVHLWH LQ GHQ 6FKUDXEVWRFN $EE HLQVSDQQHQ
'DV )HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFNIHGHU $EE PLW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE LQ GLH (LQVDW]ERK UXQJ $EE GHV *HKlXVHV HLQVHW]HQ
$EE *HKlXVH HLQVSDQQHQ
6FKUDXEVWRFN =XVWU|PYHQWLO *HKlXVH
'DUDXI DFKWHQ GDVV GDV 'UXFNIHGHUHQGH GHV )HGHUDXVJOHLFKVVW FNV H[DNW LQ GHU $XVQHKPXQJ DP %RGHQ GHU (LQVDW]ERKUXQJ HLQJHVHW]W LVW $EE )HGHUDXVJOHLFKVVW FN HLQ VHW]HQ
(LQVDW]ERKUXQJ )HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFN IHGHU 3LQ]HWWH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
'HQ .ROEHQ $EE PLW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE LQ GLH (LQVDW]ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV HLQVHW]HQ
'HQ QHXHQ 'LFKWULQJ $EE EHLGVHLWLJ PLW HLQHP 3LQVHO $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ XQG DXI GHQ 'LFKWXQJV VLW] $EE GHV *HKlXVHV $EE DXIOHJHQ
'DV *HZLQGH GHV 9HQWLOVLW]HV $EE OHLFKW PLW )HWW $QWL 6HL]H JHIHWWHW LQ GLH (LQVDW]ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV KDQGZDUP LQ 3IHLOULFKWXQJ HLQGUHKHQ
$EE .ROEHQ HLQVHW]HQ
(LQVDW]ERKUXQJ .ROEHQ 3LQ]HWWH
$EE 'LFKWULQJ HLQIHWWHQ
'LFKWULQJ 3LQVHO 'LFKWXQJVVLW] *HKlXVH
$EE 9HQWLOVLW] HLQGUHKHQ (LQVDW]ERKUXQJ 9HQWLOVLW] 3IHLO 'UHKULFKWXQJ ]XP (LQGUHKHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
'HQ 9HQWLOVLW] $EE PLW HLQHP 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: $EE PLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH LQ 3IHLO ULFKWXQJ IHVWGUHKHQ
'HQ QHXHQ 2 5LQJ $EE PLW HLQHP 3LQVHO $EE
XQG 6LOLNRQIHWW JOHLFKPl LJ HLQIHWWHQ
'HQ 2 5LQJ $EE LQ GLH 1XW $EE GHV *HKlXVHV $EE HLQOHJHQ
$EE 9HQWLOVLW] IHVWGUHKHQ 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 9HQWLOVLW] YHUGHFNW 3IHLO 'UHKULFKWXQJ ]XP )HVWGUHKHQ
$EE 2 5LQJ HLQIHWWHQ
3LQVHO 2 5LQJ
$EE 2 5LQJ HLQOHJHQ
2 5LQJ 1XW I U 2 5LQJ *HKlXVH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
,P =ZLVFKHQIODQVFK $EE GDV *OHLWODJHU $EE
PLW HLQHP VDXEHUHQ 9HQWLONHJHO $EE DXI $XVVFKOD JXQJ RGHU XQUXQGHV 9HUKDOWHQ $EE 3IHLOH SU IHQ ,P )DOO YRQ $XIIlOOLJNHLWHQ LVW HLQ $XVWDXVFK GHV *OHLWODJHUV HUIRUGHUOLFK ª .DSLWHO Ä*OHLW ODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH
$EE =ZLVFKHQIODQVFK SU IHQ 3IHLOH
=ZLVFKHQIODQVFK *OHLWODJHU 9HQWLONHJHO 3U IULFKWXQJHQ
'HQ 9HQWLONHJHO $EE PLW GHU .HJHOVHLWH LQ GHU +DQG LQ GDV *OHLWODJHU $EE GHV =ZLVFKHQIODQVFKV $EE
YRQ GHU %XQGVHLWH $EE HLQI KUHQ 'LH %XQGVHLWH $EE GHV *OHLWODJHUV LVW LP =ZLVFKHQIODQVFK $EE LQ GHU $XVQHKPXQJ PLW GHP JU| HUHQ 'XUFKPHVVHU
'HQ =ZLVFKHQIODQVFK $EE PLW GHP 9HQWLONHJHO $EE DXI GDV *HKlXVH $EE HLQVFKZHQNHQG $EE 3IHLO DXIOHJHQ
%HL DXIJHOHJWHP =ZLVFKHQIODQVFK $EE GHQ 9HQWLO NHJHO $EE HLQGU FNHQ
$EE =ZLVFKHQIODQVFK PLW 9HQWLONHJHO DXIVHW]HQ
*HKlXVH 9HQWLONHJHO .HJHOVHLWH
*OHLWODJHU =ZLVFKHQIODQVFK
$EE 9HQWLONHJHOZHJ WHVWHQ
'HU 9HQWLONHJHOZHJ PXVV ± PP EHWUDJHQ 6ROOWH GLHVHU :HJ QLFKW P|JOLFK VHLQ GDQQ LVW GDV )HGHUDXVJOHLFKVVW FN QLFKW ULFKWLJ PRQWLHUW $UEHLWVVFKULWWH DE 6FKULWW ZLHGHUKROHQ
9HQWLONHJHO =ZLVFKHQIODQVFK
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW $EE PLW GHU 6HFKVNDQW VFKUDXEH $EE QDFK REHQ ]HLJHQG KDOWHQ XQG PLW GHU %RKUXQJ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE DXI GHQ 9HQWLO NHJHO $EE DXIVHW]HQ
'HQ NRUUHNWHQ 6LW] $EE GHV 0HPEUDQWHOOHUV NRPSOHWW $EE LP =ZLVFKHQIODQVFK $EE SU IHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU DXIOHJHQ
6HFKVNDQWVFKUDXEH 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW 0HPEUDQKDOWHUXQJ 9HQWLONHJHO %RKUXQJ LQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ
'HU 0HPEUDQWHOOHU VLW]W DXI GHP JHIHGHUWHQ 9HQ WLONHJHO XQG NDQQ GHP]XIROJH QLFKW LQ GHU 6LW] IOlFKH YROO DXIOLHJHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU DXI 6LW] SU IHQ
0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW =ZLVFKHQIODQVFK 6LW] GHU 0HPEUDQ
'LH 6ROOZHUWIHGHU $EE PLW )HGHUWHOOHU $EE DXI GHQ 0HPEUDQWHOOHU $EE DXIVHW]HQ
$EE 6ROOZHUWIHGHU PLW )HGHUWHOOHU DXIVHW]HQ
6ROOZHUWIHGHU )HGHUWHOOHU 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
'LH 6HQNXQJ $EE GHV GXUFK GLH 6ROOZHUWIHGHU $EE JHKDOWHQHQ )HGHUWHOOHUV $EE PLW HLQHP 3LQVHO $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'LH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE GHV )HGHUGRPV $EE PLW HLQHP 3LQVHO $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ )HGHUGRP $EE PLW GHQ 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE DXI GHQ =ZLVFKHQIODQVFK $EE DXI VHW]HQ 'DEHL ZHUGHQ GLH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE
GXUFK GHQ =ZLVFKHQIODQVFK $EE ELV ]XP *HKlXVH $EE GXUFKJHI KUW
$EE )HGHUWHOOHU IHWWHQ
6ROOZHUWIHGHU )HGHUWHOOHU 3LQVHO 6HQNXQJ GHV )HGHUWHOOHUV
$EE 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ GHV )HGHUGRPV IHWWHQ
)HGHUGRP 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ 3LQVHO
$EE )HGHUGRP DXIVHW]HQ
6HFKVNDQWVFKUDXEH )HGHUGRP =ZLVFKHQIODQVFK *HKlXVH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ
'LH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE GHV )HGHUGRPV $EE PLW HLQHP 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: $EE EHU .UHX] PLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH IHVW GUHKHQ 'HU )HGHUGRP $EE OLHJW ZHJHQ GHU HLQ JHEDXWHQ )HGHUQ QLFKW GLUHNW DXI GHP =ZLVFKHQ IODQVFK DXI 'DKHU PXVV GHU $XIVLW] GHV )HGHU GRPV YHUNDQWXQJVIUHL KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'DV )HVWGUHKHQ HUIROJW EHU .UHX]
$EE )HGHUGRP IHVWGUHKHQ
)HGHUGRP 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 6HFKVNDQWVFKUDXEH
'HQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE PLW HLQHP 3LQVHO $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE PLW 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE LQ GDV *HZLQGH GHV )HGHUGRPV $EE
ELV DXI *HJHQGUXFN HLQGUHKHQ
'LH +LOIVGUXFNVWXIH PLW *HKlXVH DXV GHP 6FKUDXEVWRFN QHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 6ROOZHUWHLQVWHOOHU IHWWHQ
6ROOZHUWHLQVWHOOHU 3LQVHO
$EE 6ROOZHUWHLQVWHOOHU HLQGUHKHQ
6ROOZHUWHLQVWHOOHU 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU )HGHUGRP
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
,QQHQVHFKVNDQWVFKO VVHO 6: 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: *DEHOVFKO VVHO 6: 3LQ]HWWH RGHU 6SLW]]DQJH
0DWHULDOLHQ
'LFKWULQJ 2 5LQJH )HWW $QWL 6HL]H 6LOLNRQIHWW
'DV *HKlXVH $EE PLW GHU +LOIVGUXFNVWXIH $EE XQG =ZLVFKHQIODQVFK $EE QDFK XQWHQ YRUVLFKWLJ LQ GHQ 6FKUDXEVWRFN $EE HLQVSDQQHQ
'HQ QHXHQ 2 5LQJ $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV $EE PLW 6LOLNRQIHWW HLQIHWWHQ
$EE *HKlXVH HLQVSDQQHQ
*HKlXVH =ZLVFKHQIODQVFK +LOIVGUXFNVWXIH 6FKUDXEVWRFN
$EE 2 5LQJ IHWWHQ
2 5LQJ 3LQVHO
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
'HQ 2 5LQJ $EE LQ GLH 1XW $EE GHV *HKlXVHV HLQOHJHQ
'HQ QHXHQ 'LFKWULQJ $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV $EE EHLGVHLWLJ PLW GHP )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ 'LFKWULQJ $EE PLW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE DXI GHQ 'LFKWXQJVVLW] $EE GHV *HKlXVHV $EE DXIOHJHQ
$EE 2 5LQJ HLQOHJHQ
2 5LQJ 1XW I U 2 5LQJ
$EE 'LFKWULQJ IHWWHQ
3LQVHO 'LFKWULQJ
$EE 'LFKWULQJ DXIOHJHQ
'LFKWULQJ 3LQ]HWWH 'LFKWXQJVVLW] *HKlXVH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GDV )HGHUDXV JOHLFKVVW FN PLW 'UXFNIHGHU $EE LQ GLH (LQVDW]ERK UXQJ GHV *HKlXVHV $EE HLQVHW]HQ 'DUDXI JHDFKWHQ GDVV GDV 'UXFNIHGHUHQGH GHV )HGHUDXVJOHLFKVVW FNHV H[DNW LQ GHU $XVQHK PXQJ DP %RGHQ GHU (LQVDW]ERKUXQJ HLQJHVHW]W LVW
$EE )HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFNIHGHU HLQVHW]HQ
)HGHUDXVJOHLFKVVW FN PLW 'UXFN IHGHU 3LQ]HWWH *HKlXVH
0LW HLQHP JHHLJQHWHQ :HUN]HXJ $EE GHQ .ROEHQ $EE LQ GDV *HKlXVH $EE HLQVHW]HQ
'DV *HZLQGH GHV 9HQWLOVLW]HV $EE OHLFKW PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ XQG GDQQ LQ GLH (LQVDW]ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV KDQGZDUP LQ 3IHLOULFKWXQJ HLQ GUHKHQ
$EE .ROEHQ HLQVHW]HQ
3LQ]HWWH .ROEHQ *HKlXVH
$EE 9HQWLOVLW] HLQGUHKHQ
(LQVDW]ERKUXQJ 9HQWLOVLW]
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
'HQ 9HQWLOVLW] $EE PLW HLQHP 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: $EE PLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH LQ 3IHLO ULFKWXQJ IHVWGUHKHQ
,P 0HVVZHUNIODQVFK $EE GDV *OHLWODJHU $EE
PLW HLQHP VDXEHUHQ 9HQWLONHJHO $EE DXI $XVVFKOD JXQJ RGHU XQUXQGHV 9HUKDOWHQ $EE 3IHLOH SU IHQ
$EE 9HQWLOVLW] IHVWGUHKHQ 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 9HQWLOVLW] 3IHLO 'UHKULFKWXQJ ]XP )HVWGUHKHQ
,P )DOO YRQ $XIIlOOLJNHLWHQ LVW HLQ $XVWDXVFK GHV *OHLWODJHUV HUIRUGHUOLFK ª .DSLWHO Ä*OHLW ODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH
$EE 0HVVZHUNIODQVFK SU IHQ 3IHLOH
0HVVZHUNIODQVFK *OHLWODJHU 9HQWLONHJHO 3U IULFKWXQJHQ
$EE 0HVVZHUNIODQVFK PLW 9HQWLO NHJHO DXIVHW]HQ
'HQ 9HQWLONHJHO $EE PLW GHU +DQG IHVWKDOWHQ XQG GHU .HJHOVHLWH QDFK XQWHQ LQ GDV *OHLWODJHU GHV PLW GHU JU| HUHQ gIIQXQJ QDFK REHQ DXVJHULFKWHWHQ 0HVVZHUNIODQVFKV $EE HLQVHW]HQ XQG IHVWKDOWHQ
'HQ 0HVVZHUNIODQVFK $EE PLW 9HQWLONHJHO $EE DXVJHULFKWHW DQ GHQ %HIHVWLJXQJVERKUXQJHQ $EE DXI GDV *HKlXVH $EE DXIOHJHQ 'HU 6WXW]HQ GHU 0HVVOHLWXQJ $EE ZLUG GDEHL QDFK UHFKWV DXVJHULFKWHW
0HVVZHUNIODQVFK 9HQWLONHJHO 6WXW]HQ GHU 0HVVOHLWXQJ *HKlXVH %HIHVWLJXQJVERKUXQJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
%HL DXIJHOHJWHP 0HVVZHUNIODQVFK $EE GHQ 9HQWLO NHJHO $EE HLQGU FNHQ 'HU 9HQWLONHJHOZHJ PXVV ± PP EHWUDJHQ 6ROOWH GLHVHU :HJ QLFKW P|JOLFK VHLQ LVW GDV )HGHUDXVJOHLFKVVW FN QLFKW ULFKWLJ PRQWLHUW $UEHLWVVFKULWWH DE 6FKULWW ZLHGHUKROHQ
$EE 9HQWLONHJHOZHJ WHVWHQ
9HQWLONHJHO 0HVVZHUNIODQVFK
'LH ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE PLWWHOV 3LQVHO $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ XQG LQ GLH %HIHVWL JXQJVERKUXQJHQ $EE GHV 0HVVZHUNIODQVFKV $EE HLQGUHKHQ
'LH ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE GHV 0HVVZHUN IODQVFKV $EE PLW HLQHP 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: $EE XQG GHP YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH LQ 3IHLOULFKWXQJ EHU .UHX] IHVWGUHKHQ
$EE ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQ IHWWHQ
,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH 3LQVHO %HIHVWLJXQJVERKUXQJ 0HVVZHUNIODQVFK
$EE ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQ IHVWGUHKHQ 3IHLO
,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQ 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 0HVVZHUNIODQVFK 'UHKULFKWXQJ ]XP )HVWGUHKHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
'HQ 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW PLW GHU 6HFKVNDQWPXWWHU $EE QDFK REHQ XQG ]HQWULHUW DXI GLH $XIODJH I U GHQ (LQVSDQQNUDJHQ GHU 0HPEUDQ $EE DXIOHJHQ 'DEHL GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH %RKUXQJ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ $EE DXI GHP 9HQWLONHJHO $EE DXIVLW]W
'LH JOHLFKPl LJH $XIODJH GHV (LQVSDQQNUDJHQV GHU 0HPEUDQ $EE DXI GHU $XIODJH $EE NRQWURO OLHUHQ
'HQ 0HVVZHUNGHFNHO $EE PLW GHP VHLWOLFKHQ 6WXW]HQ GHU $WPXQJVOHLWXQJ XP ° YHUVHW]W ]XP 6WXW]HQ GHU 0HVVOHLWXQJ LP 0HVVZHUNIODQVFK $EE DXV ULFKWHQ
'HQ 0HVVZHUNGHFNHO $EE PLW GHP .OHPPDEVDW] $EE H[DNW DXI GLH $XIODJH $EE I U GHQ (LQ VSDQQNUDJHQ GHU 0HPEUDQ $EE DXVJHULFKWHW DQ GHQ %HIHVWLJXQJVERKUXQJHQ DXIOHJHQ
$EE 0HPEUDQWHOOHU NRPSOHWW DXIOHJHQ
(LQVSDQQNUDJHQ GHU 0HPEUDQ 6HFKVNDQWPXWWHU GHU 0HPEUDQ KDOWHUXQJ $XIODJH I U GHQ (LQVSDQQNUDJHQ GHU 0HPEUDQ %RKUXQJ LQ GHU 0HPEUDQKDOWHUXQJ 9HQWLONHJHO
$EE 0HVVZHUNGHFNHO DXIOHJHQ
.OHPPDEVDW] 0HVVZHUNGHFNHO (LQVSDQQNUDJHQ GHU 0HPEUDQ $XIODJH I U GHQ (LQVSDQQNUDJHQ GHU 0HPEUDQ 6WXW]HQ LP 0HVVZHUNIODQVFK
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
'LH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE PLWWHOV 3LQVHO $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ XQG LQ GLH %HIHVWL JXQJVERKUXQJHQ $EE GHV 0HVVZHUNGHFNHOV $EE HLQGUHKHQ
'LH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ $EE GHV 0HVVZHUNGHFNHOV $EE PLW HLQHP 'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: $EE XQG GHP YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH LQ 3IHLOULFKWXQJ EHU .UHX] IHVWGUHKHQ
'HQ QHXHQ 2 5LQJ $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV $EE XQG 6LOLNRQIHWW JOHLFKPl LJ HLQIHWWHQ
$EE 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ IHWWHQ
6HFKVNDQWVFKUDXEH 3LQVHO 0HVVZHUNGHFNHO %HIHVWLJXQJVERKUXQJHQ
$EE 0HPEUDQGHFNHO IHVWGUHKHQ 3IHLO
'UHKPRPHQWVFKO VVHO 6: 0HVVZHUNGHFNHO 6HFKVNDQWVFKUDXEH 'UHKULFKWXQJ ]XP )HVWGUHKHQ
$EE 2 5LQJ HLQIHWWHQ
3LQVHO 2 5LQJ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
'HQ 2 5LQJ $EE LQ GLH 1XW GHV 0HVVZHUNGHFNHOV $EE HLQOHJHQ
'LH 6ROOZHUWIHGHU $EE PLW )HGHUWHOOHU $EE
GXUFK GLH %RKUXQJ LP 0HVVZHUNGHFNHO $EE ]HQW ULVFK DXI GHQ 0HPEUDQWHOOHU $EE DXIVHW]HQ
'LH 6HQNXQJ $EE GHV )HGHUWHOOHUV $EE PLW WHOV HLQHV 3LQVHOV $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
$EE 2 5LQJ LQ 0HVVZHUNGHFNHO HLQOHJHQ
0HVVZHUNGHFNHO 2 5LQJ
$EE 6ROOZHUWIHGHU PLW )HGHU WHOOHU DXIVHW]HQ
0HPEUDQWHOOHU )HGHUWHOOHU 6ROOZHUWIHGHU 0HVVZHUNGHFNHO
$EE )HGHUWHOOHU IHWWHQ
)HGHUWHOOHU 6HQNXQJ GHV )HGHUWHOOHUV 3LQVHO
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
'DV *HZLQGH $EE GHV )HGHUGRPV $EE PLW WHOV HLQHV 3LQVHOV $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ )HGHUGRP $EE EHU GHQ )HGHUWHOOHU $EE XQG GLH 6ROOZHUWIHGHU $EE VW OSHQ XQG LQ GDV *HZLQGH GHV 0HVVZHUNGHFNHOV $EE LP 8KU ]HLJHUVLQQ IHVW YRQ +DQG HLQGUHKHQ
'HQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE PLW HLQHP 3LQVHO $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ 6ROOZHUWHLQVWHOOHU $EE PLW 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU $EE LQ GDV *HZLQGH GHV )HGHUGRPV $EE
ELV DXI *HJHQGUXFN HLQGUHKHQ
$EE )HGHUGRP HLQIHWWHQ
)HGHUGRP 3LQVHO *HZLQGH
$EE )HGHUGRP DXIGUHKHQ
*HZLQGH GHV 0HVVZHUNGHFNHOV )HGHUGRP )HGHUWHOOHU 6ROOZHUWIHGHU
$EE 6ROOZHUWHLQVWHOOHU IHWWHQ
6ROOZHUWHLQVWHOOHU 3LQVHO )HGHUGRP 6HFKVNDQWEXQGPXWWHU
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ
'LH $UEHLWVVFKULWWH ± VLQG QXU EHL GHP 5HJOHU 50* /3 HUIRUGHUOLFK
'HQ $QVFKOXVV $EE GHV 'UXFNPHVVJHUlWV $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV $EE PLW )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'DV 'UXFNPHVVJHUlW $EE PLW GHP $QVFKOXVV LQ GHQ 6WXW]HQ $EE GHV *HKlXVHV $EE HLQVWHFNHQ XQG PLW GHU hEHUZXUIPXWWHU $EE KDQGZDUP HLQ GUHKHQ
$EE $QVFKOXVV GHV 'UXFNPHVV JHUlWV IHWWHQ
'UXFNPHVVJHUlW $QVFKOXVV 3LQVHO
$EE 'UXFNPHVVJHUlW DXIVWHFNHQ
'UXFNPHVVJHUlW 6WXW]HQ *HKlXVH hEHUZXUIPXWWHU
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! )LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ
'LH hEHUZXUIPXWWHU $EE GHV $QVFKOXVVHV $EE PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO 6: $EE
DXI GHQ 6WXW]HQ $EE XQG JOHLFK]HLWLJHP *HJHQ KDOWHQ PLW HLQHP *DEHOVFKO VVHO IHVWGUHKHQ 'DEHL DXI GHQ VHQNUHFKWHQ 6LW] GHV 'UXFNPHVVJHUlWV DFKWHQ
'HQ 5HJOHU DXV GHP 6FKUDXEVWRFN QHKPHQ XQG EHLVHLWH OHJHQ
$EE 'UXFNPHVVJHUlW IHVWGUHKHQ
*DEHOVFKO VVHO 6: $QVFKOXVV 6WXW]HQ hEHUZXUIPXWWHU
)LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
,QQHQVHFKVNDQWVFKO VVHO 6: 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU 3LQVHO
0DWHULDOLHQ
)LOWHUHLQVDW] 'LFKWULQJ )HWW $QWL 6HL]H
'DV *HKlXVH $EE YRUVLFKWLJ PLW GHU 9HUVFKOXVV VFKUDXEH $EE GHV )HLQILOWHUV QDFK REHQ LQ GHQ 6FKUDXEVWRFN $EE HLQVSDQQHQ
$EE *HKlXVH HLQVSDQQHQ
*HKlXVH 9HUVFKOXVVVFKUDXEH 6FKUDXEVWRFN
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! )LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ
0LW HLQHP ,QQHQVHFKVNDQWVFKO VVHO 6: $EE GLH 9HUVFKOXVVVFKUDXEH $EE GHV )HLQILOWHUV LQ 3IHLOULFK WXQJ DXV GHP *HKlXVH $EE KHUDXVGUHKHQ XQG EHL VHLWHOHJHQ
'HQ 'LFKWULQJ $EE YRP 'LFKWXQJVVLW] $EE
GHV *HKlXVHV $EE QHKPHQ
'HQ 'LFKWULQJ $EE GXUFK HLQHQ QHXHQ HUVHW]HQ
$EE 9HUVFKOXVVVFKUDXEH O|VHQ 3IHLO
*HKlXVH 9HUVFKOXVVVFKUDXEH ,QQHQVHFKVNDQWVFKO VVHO 6: 'UHKULFKWXQJ ]XP /|VHQ
$EE 'LFKWULQJ HQWIHUQHQ
'LFKWULQJ 'LFKWXQJVVLW] *HKlXVH
80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
'HQ 'LFKWULQJ RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! )LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
'HQ )LOWHUHLQVDW] $EE PLW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU YRUVLFKWLJ LQ 3IHLOULFKWXQJ DXV GHU (LQVDW]ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV $EE
KHUDXVQHKPHQ
'HQ )LOWHUHLQVDW] $EE DXVZHFKVHOQ 80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ
$EE )LOWHUHLQVDW] KHUDXVQHKPHQ
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
*HKlXVH )LOWHUHLQVDW] (LQVDW]ERKUXQJ
±
$EE )LOWHUHLQVDW] HLQVHW]HQ
'HQ )LOWHUHLQVDW] RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
'HQ )LOWHUHLQVDW] $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ LQ GLH (LQVDW] ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV $EE HLQVHW]HQ +,1:(,6 6DFKVFKlGHQ GXUFK XQNRUUHNWHV (LQVHW]HQ GHV )LOWHUHLQVDW]HV 'XUFK XQNRUUHNWHV (LQVHW]HQ GHV )LOWHUHLQVDW]HV N|QQHQ GXUFK GLH 9HUVFKOXVVVFKUDXEH EHLP (LQ GUHKHQ 'HIRUPLHUXQJHQ YHUXUVDFKW ZHUGHQ ±
'HU )LOWHUHLQVDW] PXVV XQWHQ LQ GHU (LQVDW] ERKUXQJ DXIOLHJHQ EHYRU GLH 9HUVFKOXVV VFKUDXEH IHVWJHGUHKW ZLUG
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! )LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ
'HQ QHXHQ 'LFKWULQJ $EE PLWWHOV HLQHV 3LQVHOV $EE EHLGVHLWLJ PLW GHP )HWW $QWL 6HL]H IHWWHQ
'HQ 'LFKWULQJ $EE DXI GHQ 'LFKWXQJVVLW] $EE GHV *HKlXVHV $EE DXIOHJHQ
'LH 9HUVFKOXVVVFKUDXEH $EE PLW HLQHP ,QQHQVHFKV NDQWVFKO VVHO 6: $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ LQ GLH (LQ VDW]ERKUXQJ $EE GHV *HKlXVHV HLQ XQG IHVWGUHKHQ
'DV *HKlXVH DXV GHP 6FKUDXEVWRFN KHUDXVQHKPHQ XQG EHLVHLWHOHJHQ
$EE 'LFKWULQJ IHWWHQ
3LQVHO 'LFKWULQJ
$EE 'LFKWULQJ DXIOHJHQ
'LFKWULQJ 'LFKWXQJVVLW] *HKlXVH
$EE 9HUVFKOXVVVFKUDXEH HLQ GUHKHQ 3IHLO
9HUVFKOXVVVFKUDXEH ,QQHQVHFKVNDQWVFKO VVHO 6: (LQVDW]ERKUXQJ 'UHKULFKWXQJ ]XP )HVWGUHKHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! *OHLWODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ
*OHLWODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6RQGHUZHUN]HXJ
+DPPHU 'XUFKVFKODJGRUQ PP 'XUFKVFKODJGRUQ PP
0DWHULDOLHQ
*OHLWODJHU 9HQWLONHJHO
'LH QDFKIROJHQGHQ $UEHLWVVFKULWWH ZHUGHQ DP %HLVSLHO GHV 0HVV ZHUNIODQVFKV $EE DXVJHI KUW 'LH 7lWLJNHLWHQ DP =ZL VFKHQIODQVFK VLQG GLH JOHLFKHQ
0LW HLQHP VDXEHUHQ 9HQWLONHJHO $EE GDV *OHLWODJHU $EE DXI $XVVFKODJXQJ XQG XQUXQGHV 9HUKDOWHQ $EE 3IHLOH SU IHQ :HQQ NHLQH $XIIlOOLJNHLWHQ YRUKDQGHQ VLQG VLQG GLH QDFKIROJHQGHQ $UEHLWVVFKULWWH QLFKW HUIRUGHU OLFK
$EE *OHLWODJHU SU IHQ 3IHLOH
0HVVZHUNIODQVFK *OHLWODJHU 9HQWLONHJHO 3U IULFKWXQJHQ
'HQ 0HVVZHUNIODQVFK $EE PLW GHU JU| HUHQ gIIQXQJ QDFK REHQ DXI GLH JH|IIQHWHQ %DFNHQ $EE GHV 6FKUDXEVWRFNV DXIOHJHQ
$EE 0HVVZHUNIODQVFK DXIOHJHQ
0HVVZHUNIODQVFK %DFNHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ :DUWXQJVWlWLJNHLWHQ ! *OHLWODJHU SU IHQ XQG ZHFKVHOQ
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DX WHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJH O|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWDPLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ± $EE *OHLWODJHU DXVWUHLEHQ 3IHLOH
0HVVZHUNIODQVFK 'XUFKVFKODJGRUQ PP *OHLWODJHU $XVWUHLEULFKWXQJ
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DXWHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQWLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPHGLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
'DV *OHLWODJHU $EE PLW HLQHP 'XUFKVFKODJGRUQ PP $EE PLW OHLFKWHQ +DPPHUVFKOlJHQ LQ 3IHLOULFK WXQJ DXV GHP 0HVVZHUNIODQVFK $EE DXVWUHLEHQ
'HQ 0HVVZHUNIODQVFK $EE ZHQGHQ XQG PLW GHU RIIHQHQ 6HLWH QDFK XQWHQ DXI GLH %DFNHQ $EE GHV 6FKUDXEVWRFNV DXIOHJHQ
'DV *OHLWODJHU DXVZHFKVHOQ 80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRU JXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ±
'DV *OHLWODJHU RUGQXQJVJHPl HQWVRUJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ $Q]LHKGUHKPRPHQWH
'DV *OHLWODJHU PLW GHP %XQG $EE QDFK REHQ LQ GLH %RKUXQJ $EE HLQVHW]HQ XQG PLW HLQHP 'XUFKVFKODJ GRUQ PP $EE LQ 3IHLOULFKWXQJ LQ GHQ 0HVVZHUN IODQVFK $EE HLQWUHLEHQ ELV GHU %XQG DXI GHP 6LW] DXIOLHJW
$EE *OHLWODJHU HLQWUHLEHQ 3IHLOH
0HVVZHUNIODQVFK 'XUFKVFKODJGRUQ PP *OHLWODJHU (LQVDW]ODJH
%RKUXQJ (LQWUHLEULFKWXQJ Ö ,Q GHU GDUJHVWHOOWHQ /DJH LVW GHU (LQEDX GHV *OHLWODJHUV DEJHVFKORVVHQ
$EE *OHLWODJHU HLQJHEDXW
*OHLWODJHU
$Q]LHKGUHKPRPHQWH %DXWHLO 3RV 1U GHU (UVDW]WHLO]HLFKQXQJ
'UHKPRPHQW 0$ LQ 1P
6WXW]HQ ª $QKDQJ % Ä(UVDW]WHLOOLVWH³ DXI 6HLWH
'UXFNPHVVJHUlW ª $QKDQJ % Ä(UVDW]WHLOOLVWH³ DXI 6HLWH
6HFKVNDQWPXWWHU ª $QKDQJ % Ä(UVDW]WHLOOLVWH³ DXI 6HLWH
=\OLQGHUVFKUDXEH ª $QKDQJ % Ä(UVDW]WHLOOLVWH³ DXI 6HLWH
9HQWLOVLW] ª $QKDQJ % Ä(UVDW]WHLOOLVWH³ DXI 6HLWH
6HFKVNDQWPXWWHU ª $QKDQJ % Ä(UVDW]WHLOOLVWH³ DXI 6HLWH
6FKUDXEHQVLFKHUXQJ /2&7,7( YHUZHQGHQ
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ 0RQWDJH QDFK :DUWXQJ
6FKPLHUVWRIIH $QZHQGXQJ
6FKPLHUVWRII
%HPHUNXQJ
2 5LQJ $EGLFK WXQJHQ UXKHQG RGHU EHZHJW *OHLWIOlFKHQ YRQ 9HQWLOVWDQJHQ
6LOLNRQIHWW 7HLOH 1U
*OHLWI KUXQJHQ ) KUXQJVEXFKVHQ (LQVFKUDXEYHU VFKUDXEXQJHQ XQG %HIHVWLJXQJV VFKUDXEHQ LP *HKlXVH 9HQWLOVLW]H
7HLOH G QQ HLQIHWWHQ
$QWL 6HL]H 7HLOH 1U
6ROOZHUW (LQVWHOO VFKUDXEHQ
0RQWDJH QDFK :DUWXQJ 'LH 0RQWDJHWlWLJNHLWHQ GHV *HUlWV ZHUGHQ ZLH EHL GHU (UVWPRQWDJH DXVJHI KUW ª .DSLWHO Ä$QEDXDU EHLWHQ³ DXI 6HLWH
5HJOHU 50* /3 +3
:DUWXQJ 0RQWDJH QDFK :DUWXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
6W|UXQJHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]XU 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ
6W|UXQJHQ ,P IROJHQGHQ .DSLWHO VLQG P|JOLFKH 8UVDFKHQ I U 6W|UXQJHQ XQG GLH $UEHLWHQ ]X LKUHU %HVHLWLJXQJ EHVFKULHEHQ %HL YHUPHKUW DXIWUHWHQGHQ 6W|UXQJHQ GLH :DUWXQJVLQWHUYDOOH HQW VSUHFKHQG GHU WDWVlFKOLFKHQ %HODVWXQJ YHUN U]HQ %HL 6W|UXQJHQ GLH GXUFK GLH QDFKIROJHQGHQ +LQZHLVH QLFKW ]X EHKHEHQ VLQG GHQ +HUVWHOOHU NRQWDNWLHUHQ .RQWDNWGDWHQ VLHKH ª .DSLWHO Ä.XQGHQVHUYLFH³ DXI 6HLWH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]XU 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ 1LFKW GUXFNHQWODVWHWH *HUlWH :$5181* *HIDKU GHU 9HUOHW]XQJ GXUFK $UEHLWHQ DP QLFKW GUXFNHQWODVWHWHQ *HUlW $UEHLWHQ DP QLFKW GUXFNHQWODVWHWHQ *HUlW NDQQ ]X 9HU OHW]XQJHQ I KUHQ ±
9RU GHQ 0RQWDJH 'HPRQWDJH E]Z :DUWXQJV XQG 6W|UXQJVDUEHLWHQ HLQHV *HUlWHV DOOH *HKlXVH UlXPH GHV *HUlWHV XQG DOOH EHWUHIIHQGHQ $QODJHQ WHLOH GUXFNORV PDFKHQ
+HL H RGHU NDOWH %DXWHLOH :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK %HU KUXQJ YRQ KHL HQ E]Z NDOWHQ %DXWHLOHQ (V EHVWHKW LQ $EKlQJLJNHLW GHV 0HGLXPV GXUFK %HU K UXQJ 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK KHL H RGHU NDOWH %DX WHLOH ± ±
9RU $UEHLWHQ DP *HUlW RGHU GHQ =XOHLWXQJHQ GLH 7HPSHUDWXU GHU %DXWHLOH DQ GLH 5DXPWHPSHUDWXU DQJOHLFKHQ ODVVHQ *JI 6FKXW]KDQGVFKXKH WUDJHQ
5HJOHU 50* /3 +3
6W|UXQJHQ 6W|UXQJVWDEHOOH
.RQWDPLQLHUWH %DXWHLOH :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
6FKXW]DXVU VWXQJ
,QGXVWULHVFKXW]KHOP $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ *HK|UVFKXW] 6LFKHUKHLWVVFKXKH (6' 6FKXW]EULOOH 6FKXW]KDQGVFKXKH $XIIDQJJXUW
6W|UXQJVWDEHOOH )HKOHUEHVFKUHL EXQJ
8UVDFKH
$EKLOIH
3HUVRQDO
=X KRKHU 6FKOLH GUXFN
5HJOHU 'UXFNIHGHU LQ .ROEHQ GHU 5HJHOVWXIH RGHU +LOIVGUXFNVWXIH GHIHNW JHEURFKHQ
'UXFNIHGHU LQ .ROEHQ HUQHXHUQ ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä5HJHO VWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
5HJOHU 9HQWLONHJHO 9HQWLOVLW] .ROEHQ GHU 5HJHOVWXIH RGHU +LOIV GUXFNVWXIH YHU VFKPXW]W RGHU EHVFKlGLJW
5HJOHU HLQHU :DUWXQJ XQWHU]LHKHQ ª .DSLWHO Ä:DUWXQJVWlWLJNHLWHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
.HLQ 6FKOLH GUXFN 5HJOHU .ROEHQ 9HQWLO 5HJOHU HLQHU :DUWXQJ XQWHU]LHKHQ ª .DSLWHO VLW] GHU 5HJHOVWXIH Ä:DUWXQJVWlWLJNHLWHQ³ DXI 6HLWH EHVFKlGLJW
%HIlKLJWH 3HUVRQ
3O|W]OLFKHU ODQJ VDPHU $XVJDQJV GUXFNDEIDOO
5HJOHU =X JHULQJH 9HUVWlUNXQJ
+LOIVGUXFN HUK|KHQ ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
5HJOHU +LOIVGUXFN VWXIHQ 0HPEUDQ GHIHNW
%HIlKLJWH +LOIVGUXFNVWXIHQ 0HPEUDQ ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFK 3HUVRQ VHOQ³ DXI 6HLWH
5HJOHU 50* /3 +3
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6W|UXQJHQ 6W|UXQJVWDEHOOH
)HKOHUEHVFKUHL EXQJ
8UVDFKH
$EKLOIH
3HUVRQDO
3O|W]OLFKHU ODQJ VDPHU $XVJDQJV GUXFNDQVWLHJ
5HJOHU 5HJHOVWXIHQ 0HPEUDQ GHIHNW
5HJHOVWXIHQ 0HPEUDQ ZHFKVHOQ ª .DSLWHO %HIlKLJWH 3HUVRQ Ä0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH
$XVJDQJVGUXFN YHUODXI LQVWDELO 6FKZLQJXQJHQ
5HJOHU =X JHULQJH =XVWU|PXQJ DP =XVW U|PYHQWLO
=XVWU|PXQJ DP =XVWU|PYHQWLO HUK|KHQ ª .DSLWHO Ä=XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
5HJOHU +LOIVGUXFN ]X KRFK
+LOIVGUXFN DEVHQNHQ ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
5HJOHU 6ROOZHUWIHGHU GHU 5HJHOVWXIH I U ) KUXQJVEHUHLFK QLFKW JHHLJQHW ]X ZHLFK
6ROOZHUWIHGHU HQWVSUHFKHQG ) KUXQJVEHUHLFK DXVZlKOHQ ª $QKDQJ % Ä(UVDW]WHLOOLVWH³ DXI 6HLWH XQG HLQEDXHQ ª .DSLWHO Ä5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH ª .DSLWHO Ä5HJHO VWXIH PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH
0HVVRUW 8QJ QVWLJHU 0HVVRUW PLW EHUXKLJWHP 6WU|PXQJVYHUODXI %HIlKLJWH $QVFKOXVV GHU 0HVV ZlKOHQ ª .DSLWHO Ä$XVI KUXQJ GHU 0HVV 3HUVRQ OHLWXQJ OHLWXQJ³ DXI 6HLWH 2SWLRQ =XVlW]OLFKH 'RVLHUVFKUDXEH 50* 7HLOH 1U LQ 6WXW]HQ GHU 0HVVOHL WXQJ PRQWLHUHQ ª .DSLWHO Ä0HVVOHLWXQJ PRQWLHUHQ³ DXI 6HLWH 5HJOHU =X KRKH =XVWU|PXQJ DP =XVW U|PYHQWLO
=XVWU|PXQJ DP =XVWU|PYHQWLO UHGX]LHUHQ ª .DSLWHO Ä=XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
5HJOHU +LOIVGUXFN ]X JHULQJ
+LOIVGUXFN HUK|KHQ ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
0D[LPDOHU 'XUFK IOXVV ZLUG QLFKW HUUHLFKW
5HJOHU =X KRKH =XVWU|PXQJ DP =XVW U|PYHQWLO
=XVWU|PXQJ DP =XVWU|PYHQWLO UHGX]LHUHQ ª .DSLWHO Ä=XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6WHOOJHUlW |IIQHW QLFKW
5HJOHU +LOIVGUXFN ]X JHULQJ
+LOIVGUXFN HUK|KHQ ª .DSLWHO Ä+LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
5HJOHU +LOIVGUXFN VWXIHQ 0HPEUDQ GHIHNW
%HIlKLJWH +LOIVGUXFNVWXIHQ 0HPEUDQ ZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFK 3HUVRQ VHOQ³ DXI 6HLWH
6WHOOJHUlW $QIDKU YHQWLO LVW JH|IIQHW
$QIDKUYHQWLO ODQJVDP VFKOLH HQ
%HIlKLJWH 3HUVRQ
)HLQILOWHU )LOWHU YHU VFKPXW]W
)LOWHUHLQVDW] UHLQLJHQ E]Z DXVZHFKVHOQ ª .DSLWHO Ä)LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ³ DXI 6HLWH
%HIlKLJWH 3HUVRQ
5HJHODEZHLFKXQJ ]X JUR
6WHOOJHUlW VFKOLH W QLFKW
5HJOHU 50* /3 +3
6W|UXQJHQ :LHGHULQEHWULHEQDKPH QDFK EHKREHQHU 6W|UXQJ
(LQVWHOOXQJHQ QDFK 6W|UXQJ (LQVWHOOXQJHQ DP *HUlW VWHKHQ LPPHU LQ :HFKVHOZLU NXQJ ]XP 6WHOOJHUlW 'DKHU GLH 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ YRP 6WHOOJHUlW EHDFKWHQ
:LHGHULQEHWULHEQDKPH QDFK EHKREHQHU 6W|UXQJ 'LH 'UXFNEHDXIVFKODJXQJ HUIROJW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP ]XJHK|ULJHQ 6WHOOJHUlW 'DKHU GLH 'UXFNEHDXI VFKODJXQJ LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV 6WHOOJHUlWV EHDFKWHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$XVWDXVFK E]Z 'HPRQWDJH XQG (QWVRUJXQJ $XVZHFKVHOQ E]Z 'HPRQWLHUHQ
$XVWDXVFK E]Z 'HPRQWDJH XQG (QWVRUJXQJ
$X HU %HWULHE QHKPHQ 'LH $X HUEHWULHEQDKPH HUIROJW ZLH LP .DSLWHO :DUWXQJ EHVFKULHEHQ ª .DSLWHO Ä$X HU %HWULHE QHKPHQ ]XU 'HPRQWDJH³ DXI 6HLWH
$XVZHFKVHOQ E]Z 'HPRQWLHUHQ :$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 9RUVFKULIWHQ GHV MHZHLOLJHQ 9HUZHQGHUODQGHV EHU FNVLFKWLJHQ
3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
6FKXW]DXVU VWXQJ
,QGXVWULHVFKXW]KHOP $UEHLWVVFKXW]NOHLGXQJ *HK|UVFKXW] 6LFKHUKHLWVVFKXKH (6' 6FKXW]EULOOH 6FKXW]KDQGVFKXKH
6WHOOJHUlW LQ GHU 6WUHFNH GXUFK EHWUHLEHUVHLWLJH $EVSHUUKlKQH YRP 0HGLXP DEWUHQQHQ XQG JHJHQ :LHGHUEHDXIVFKODJXQJ VLFKHUQ
*HVSHLFKHUWH 5HVWHQHUJLHQ LP 6WHOOJHUlW GXUFK gIIQHQ GHU $EEODVHOHLWXQJ HQWODGHQ
$OOH /HLWXQJHQ YRP *HUlW SK\VLVFK WUHQQHQ
'HQ $XVWDXVFKEHUHLFK GHU $QODJH RUGQXQJVJHPl EHO IWHQ
$QVFKOLH HQG %DXJUXSSHQ XQG %DXWHLOH IDFKJHUHFKW GHNRQWDPL QLHUHQ E]Z UHLQLJHQ XQG XQWHU %HDFKWXQJ JHOWHQGHU |UWOLFKHU $UEHLWVVFKXW] XQG 8PZHOWVFKXW]YRUVFKULIWHQ ]HUOHJHQ ª .DSLWHO Ä(QWVRUJHQ³ DXI 6HLWH
5HJOHU 50* /3 +3
$XVWDXVFK E]Z 'HPRQWDJH XQG (QWVRUJXQJ (QWVRUJHQ
(QWVRUJHQ 3HUVRQDO
%HIlKLJWH 3HUVRQ
:$5181* 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK NRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH %HL GHU 'HPRQWDJH ZHUGHQ %DXWHLOH KHUDXVJHO|VW GLH PHGLHQDEKlQJLJ HLQH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK .RQWD PLQDWLRQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ ±
±
(QWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP GLH %DX WHLOH PLW SHUV|QOLFKHU 6FKXW]DXVU VWXQJ GHPRQ WLHUHQ VLHKH 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW GHV )|UGHUPH GLXPV 'LIIXVLRQVIlKLJH %DXWHLOH 0HPEUDQ 2 5LQJ HWF
HQWVSUHFKHQG GHP YHUDUEHLWHWHQ 0HGLXP JJI HLQHU 6RQGHUHQWVRUJXQJ ]XI KUHQ
6RIHUQ NHLQH 5 FNQDKPH RGHU (QWVRUJXQJVYHUHLQEDUXQJ JHWURIIHQ ZXUGH ]HUOHJWH %HVWDQGWHLOH GHU :LHGHUYHUZHUWXQJ ]XI KUHQ 0HWDOOH YHUVFKURWWHQ .XQVWVWRIIHOHPHQWH ]XP 5HF\FOLQJ JHEHQ hEULJH .RPSRQHQWHQ QDFK 0DWHULDOEHVFKDIIHQKHLW VRUWLHUW HQW VRUJHQ 80:(/76&+87= *HIDKU I U GLH 8PZHOW GXUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ 'XUFK IDOVFKH (QWVRUJXQJ N|QQHQ *HIDKUHQ I U GLH 8PZHOW HQWVWHKHQ ± ±
(OHNWURVFKURWW (OHNWURQLNNRPSRQHQWHQ 6FKPLHU XQG DQGHUH +LOIVVWRIIH YRQ ]XJHODVVHQHQ )DFKEH WULHEHQ HQWVRUJHQ ODVVHQ ,P =ZHLIHO $XVNXQIW ]XU XPZHOWJHUHFKWHQ (QWVRU JXQJ EHL GHU |UWOLFKHQ .RPPXQDOEHK|UGH RGHU VSH]LHOOHQ (QWVRUJXQJVIDFKEHWULHEHQ HLQKROHQ
5HJOHU 50* /3 +3
7HFKQLVFKH 'DWHQ *UXQGOHJHQGH 3DUDPHWHU GHV 5HJOHUV
7HFKQLVFKH 'DWHQ
*UXQGOHJHQGH 3DUDPHWHU GHV 5HJOHUV $XVI KUXQJ
LQWHJUDO GUXFNIHVW ,6
PD[ ]XOlVVLJHU 'UXFN 3V
EDU
PD[ (LQJDQJVGUXFN SX PD[
EDU
6ROOZHUWIHGHU
)HGHU 1U
'UDKW PP
FUHPHZHL
±
JU Q
±
URW
±
EODX
±
URW
±
EODX
±
RKQH )DUEH
±
VLOEHU
±
$XVJDQJVGUXFN EHUHLFK SG >EDU@
$&
6*
±
! ±
! ±
/3
$XVI KUXQJ
+3
*HQDXLJNHLWVNODVVH $& XQG 6FKOLH GUXFNJUXSSH 6*
6FKOLH GUXFN]RQHQJUXSSH 6=
:HUNVWRII
)DUENHQQ]HLFK QXQJ
VSH]LILVFKHU ) K UXQJVEHUHLFK :GV >EDU@
6= *HKlXVHWHLOH
$OXPLQLXP .QHWOHJLHUXQJ
0HPEUDQHQ 'LFKWXQJHQ
1%5
,QQHQWHLOH 8PJHEXQJV XQG %HWULHEVWHPSHUDWXUEHUHLFK ',1 (1
.ODVVH & ELV &
)HVWLJNHLW 'LFKWKHLW XQG )XQNWLRQ
QDFK ',1 (1
6WDKO $O /HJLHUXQJ
&( =HLFKHQ QDFK 3('
5HJOHU 50* /3 +3
7HFKQLVFKH 'DWHQ *UXQGOHJHQGH 3DUDPHWHU GHV 5HJOHUV
%DXPXVWHUSU IXQJ QDFK
3(' '*5/
*$' **5/ DOV $XVU VWXQJVWHLO I U *DVYHUEUDXFKVHLQ ULFKWXQJHQ ,Q 9HUELQGXQJ PLW *DV 'UXFNUHJHOJHUlW 50* EHDQWUDJW 'HU 5HJOHU LVW QDFK ',1 (1 %HVWDQGWHLO GLHVHV *HUlWHV
([ 6FKXW]
'LH PHFKDQLVFKHQ %DXWHLOH GHV *HUlWHV YHUI JHQ YRQ VLFK DXV EHU NHLQH HLJHQHQ SRWHQ]LHOOHQ = QGTXHOOHQ XQG NHLQH KHL HQ 2EHUIOlFKHQ XQG IDOOHQ GDPLW QLFKW LQ GHQ *HOWXQJVEH UHLFK GHU $7(; (*
5HJOHU 50* /3 +3
7HFKQLVFKH 'DWHQ $EPHVVXQJHQ *HZLFKW XQG $QVFKO VVH
$EPHVVXQJHQ *HZLFKW XQG $QVFKO VVH
$EE $EPHVVXQJHQ XQG $QVFKO VVH
$EPHVVXQJ XQG *HZLFKW $XVI KUXQJ
0D >PP@
*HZLFKW >NJ@
$
%
0HVVZHUN /3
FD
FD
0HVVZHUN +3
FD
FD
5HJOHU 50* /3 +3
7HFKQLVFKH 'DWHQ 7\SHQVFKLOG
$QVFKO VVH
/HLWXQJ
5RKUYHUVFKUDXEXQJ I U 5RKUDX HQGXUFKPHVVHU
3RV
%H]HLFKQXQJ
0HVVOHLWXQJVDQVFKOXVV
DQ $XVJDQJVGUXFN SG
0 [
$EVWU|POHLWXQJVDQ VFKOXVV
DQ $XVJDQJVGUXFN SG
0 [
$WPXQJVOHLWXQJVDQ VFKOXVV
LQV )UHLH
0 [
(LQJDQJVGUXFNOHLWXQJV DQ (LQJDQJVGUXFN S X DQVFKOXVV
0 [
6WHOOGUXFNOHLWXQJVDQ VFKOXVV
0 [
DQ 6WHOOJHUlW
QDFK ',1 (1 ,62 ',1
7\SHQVFKLOG 5HJOHUEDXUHLKH XQG .RQWUROOJHUlWH 'DV 7\SHQVFKLOG EHILQGHW VLFK DXI GHU 9RUGHUVHLWH GHU 5HJHOVWXIH XQG EHLQKDOWHW IROJHQGH $QJDEHQ
*HUlWHDUW
$EE 7\SHQVFKLOG
%DXMDKU )DEULN 1U
] % Ä ³
7\S
] % Ä50* /3³
$QVFKOXVV 1RUP 9HQWLOVLW] >PP@
(1 Ä ³
,6 LQWHJUDO GUXFNIHVW
Ä;³
36 >EDU@
Ä ³
QHXWUDOHV )HOG )XQNWLRQVNODVVH
5HJOHU
] % Ä$PPRQLDN³ QXU EHL 6$9
7HPSHUDWXUNODVVH
Ä ³
6RQGHUDXVI KUXQJ
] % Ä ³
5HJOHU 50* /3 +3
7HFKQLVFKH 'DWHQ 7\SHQVFKLOG
) KUXQJVEHUHLFK =XVDW]VFKLOG 5HJOHU 'DV =XVDW]VFKLOG ]XP 7\SHQVFKLOG EHILQGHW VLFK DXI GHU 9RUGHU VHLWH GHU 5HJHOVWXIH XQG EHLQKDOWHW IROJHQGH $QJDEHQ
$EE =XVDW]VFKLOG
VSH] ) KUXQJVEHUHLFK :GV >EDU@ 6ROOZHUW 3GV >EDU@
5HJOHU 50* /3 +3
] % Ä ± ³ ] % Ä ³
7HFKQLVFKH 'DWHQ 7\SHQVFKLOG
5HJOHU 50* /3 +3
,QGH[
,QGH[ $ $QEDXDUEHLWHQ
* *HUlW DQSDVVHQ
$QVFKOXVVEHLVSLHO 6WHOOJHUlW 50* $QVSUHFKSDUWQHU
*HUlW DX HU %HWULHE QHKPHQ *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ
$7(; =XODVVXQJ
+
$X HUEHWULHEQDKPH $XVWDXVFK
+LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ , ,QVWDQGKDOWXQJVLQWHUYDOOH . .RQWDNWGDWHQ .XQGHQGLHQVW .XQGHQVHUYLFH / /DJHUXQJ 0 0HVVOHLWXQJ DOOJHPHLQ 0HVVRUW QDFK GHP 0HVVRUW YRU GHP 0HVVRUW ZHLWHUH (PSIHKOXQJHQ 0RQWDJH $EVWU|POHLWXQJ $WPXQJVOHLWXQJ GHU +LOIVGUXFNVWXIH $WPXQJVOHLWXQJ GHV 0HVVZHUNV 5HJHOVWXIH (LQJDQJVGUXFNOHLWXQJ 0HVVOHLWXQJ 6WHOOGUXFNOHLWXQJ
% %HGLHQHQ 'UXFNEHDXIVFKODJXQJ *HUlW DQSDVVHQ *HUlW DX HU %HWULHE QHKPHQ *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ +LOIVGUXFN HLQVWHOOHQ 5HJHOGUXFN SU IHQ HLQVWHOOHQ 6FKOLH GUXFN SU IHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6ROOZHUW lQGHUQ :LHGHULQEHWULHEQDKPH =XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ %HVFKLOGHUXQJ %HVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ %HWUHLEHU ' 'LFKWKHLWVSU IXQJ '9*: $UEHLWVEOlWWHU ( (LQVWHOOXQJ QDFK 6W|UXQJ (QWVRUJXQJ (UVDW]WHLOH /LVWH =HLFKQXQJ (UVDW]WHLOYHUZHQGXQJ ) )HKOJHEUDXFK )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ )XQNWLRQVOHLWXQJHQ $EPHVVXQJHQ $EVWU|POHLWXQJ $WPXQJVOHLWXQJ 0HVVOHLWXQJ
0RQWDJHYRUJDEHQ 1 1RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQ 3 3HUVRQDO 5 5HJHOGUXFN SU IHQ HLQVWHOOHQ 5 FNVHQGXQJ 6 6FKLOGHU 6FKOLH GUXFN SU IHQ 6FKXW]DXVU VWXQJ 6HUYLFH
5HJOHU 50* /3 +3
,QGH[
hEHUZDFKXQJVLQWHUYDOOH
6LFKHUKHLW QLFKW GHNRQWDPLQLHUWH %DXWHLOH QLFKW GUXFNHQWODVWHWH *HUlWH
8 8QEHGHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ
6ROOZHUW lQGHUQ
8UKHEHUVFKXW]
6W|UXQJVWDEHOOH 6\PEROH
9 9HUDQWZRUWXQJ GHV %HWUHLEHUV 9HUSDFNXQJ 9HUZHQGXQJ
DXI GHP *HUlW DXI GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ LQ GHU $QOHLWXQJ 7 7HFKQLVFKH 'DWHQ $EPHVVXQJHQ $QVFKOXVVDUW $QVFKO VVH 'UXFNDQJDEHQ (; 6FKXW] *HZLFKW 7HPSHUDWXUEHUHLFK NODVVH :HUNVWRIIH 7UDQVSRUWLQVSHNWLRQ 7\SHQVFKLOG ) KUXQJVEHUHLFK 5HJOHUEDXUHLKH XQG .RQWUROOJHUlWH =XVDW]VFKLOG h hEHUVLFKW $QVFKOXVVEHLVSLHO 6WHOOJHUlW 50* 50* +3 $XVI KUXQJ 50* /3 $XVI KUXQJ
: :DUWXQJ $Q]LHKGUHKPRPHQWH )LOWHUHLQVDW] ZHFKVHOQ *OHLWODJHU ZHFKVHOQ +LOIVGUXFNVWXIH GHPRQWLHUHQ +LOIVGUXFNVWXIH PRQWLHUHQ 0HPEUDQ +LOIVGUXFNVWXIH ZHFKVHOQ 0HPEUDQ 5HJHOVWXIH ZHFKVHOQ 0RQWDJH 5HJHOVWXIH GHPRQWLHUHQ 5HJHOVWXIH PRQWLHUHQ 6FKPLHUVWRIIH =XVWU|PYHQWLO ZDUWHQ :DUWXQJVWHLOH /LVWH :LHGHULQEHULHEQDKPH = =XVWU|PYHQWLO HLQVWHOOHQ
5HJOHU 50* /3 +3
$QKDQJ
$QKDQJ
5HJOHU 50* /3 +3
$QKDQJ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV $
(LQEDXEHLVSLHOH YRQ *DV 'UXFNUHJHODQODJHQ
%
(UVDW]WHLOH % (UVDW]WHLO]HLFKQXQJHQ % (UVDW]WHLOOLVWH % :DUWXQJVWHLOOLVWH
&
8QEHGHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
(LQEDXEHLVSLHOH YRQ *DV 'UXFNUHJHODQODJHQ
$ (LQEDXEHLVSLHOH YRQ *DV 'UXFNUHJHODQODJHQ %HLVSLHO
$EE *DV 'UXFNUHJHODQODJH
*'5 GLUHNW ZLUNHQG PLW +LOIVHQHUJLH
PLW $XIZHLWXQJ RKQH 6FKDOOUHGX]LHUXQJ QDFK GHP *'5
%HLVSLHO
$EE *DV 'UXFNUHJHODQODJH
*'5 LQGLUHNW ZLUNHQG PLW +LOIVHQHUJLH
PLW $XIZHLWXQJ RKQH 6FKDOOUHGX]LHUXQJ QDFK GHP *'5 $XVJDQJVGUXFNPHVVJHUlW PLW hEHUGUXFN 6FKXW]YRUULFK WXQJ
%HLVSLHO
$EE *DV 'UXFNUHJHODQODJH
*'5 LQGLUHNW ZLUNHQG PLW +LOIVHQHUJLH
PLW $XIZHLWXQJ XQG LQWHJULHUWHU 6FKDOOUHGX]LHUXQJ $XVJDQJVGUXFNPHVVJHUlW PLW hEHUGUXFN 6FKXW]YRUULFK WXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
(LQEDXEHLVSLHOH YRQ *DV 'UXFNUHJHODQODJHQ
%HLVSLHO
$EE *DV 'UXFNUHJHODQODJH
*'5 LQGLUHNW ZLUNHQG PLW +LOIVHQHUJLH
6$9 LQGLUHNW ZLUNHQG PLW +LOIVHQHUJLH IDFK
PLW $XIZHLWXQJ RKQH LQWHJULHUWHU 6FKDOOUHGX]LHUXQJ QDFK GHP *'5
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
% (UVDW]WHLOH
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
% (UVDW]WHLO]HLFKQXQJHQ
$EE (UVDW]WHLO]HLFKQXQJ $X HQDQVLFKW %HLVSLHO 50* /3 0$ $Q]LHKGUHKPRPHQW EHDFKWHQ ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH
: 7HLOH VLQG I U :DUWXQJVDUEHLWHQ EHUHLW]XKDOWHQ
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
$EE (UVDW]WHLO]HLFKQXQJ 6FKQLWWH 5HJHOVWXIH $XVI KUXQJ /3 0$ $Q]LHKGUHKPRPHQW EHDFKWHQ ª .DSLWHO Ä$Q]LHKGUHKPRPHQWH³ DXI 6HLWH
: 7HLOH VLQG I U :DUWXQJVDUEHLWHQ EHUHLW]XKDOWHQ
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
$EE (UVDW]WHLO]HLFKQXQJ 6FKQLWW 5HJHOVWXIH $XVI KUXQJ +3
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
% (UVDW]WHLOOLVWH
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH Ersatzteilliste RMG 625-LP/HP Messwerk Pos.-Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 12 13 20 21 22 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 26 26 26 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
Benennung Dichtring Stutzen, nachgearbeitet Überwurfmutter Schneidring Verschraubung Stutzen Überwurfmutter Schneidring Stutzen Sechskantschraube Druckmessgerät Sechskantschraube, wahlweise: Sechskantschraube für Messwerk LP Sechskantschraube für Messwerk HP Rohrbogen Sollwerteinsteller Sechskantbundmutter Federdom Federteller, wahlweise: Federteller (für Sollwertfeder Nr. 1 bis Nr. 6) Federteller (für Sollwertfeder Nr. 7 und Nr. 8) Sollwertfeder, wahlweise: Sollwertfeder für Messwerk LP Sollwertfeder 1: wds = 0,02 - 0,06 bar Sollwertfeder 2: wds = 0,04 - 0,18 bar Sollwertfeder 3: wds = 0,07 - 0,35 bar Sollwertfeder 4: wds = 0,3 - 0,5 bar Sollwertfeder für Messwerk HP Sollwertfeder 5: wds = 0,3 - 1,0 bar Sollwertfeder 6: wds = 0,5 - 2,0 bar Sollwertfeder 7: wds = 1,0 - 3,5 bar Sollwertfeder 8: wds = 2,0 - 5,0 bar O - Ring Messwerkdeckel, wahlweise: Messwerkdeckel für Messwerk LP Messwerkdeckel für Messwerk HP Sechskantmutter Membran, wahlweise: Membran für Messwerk LP Membran für Messwerk HP Membranteller, wahlweise: Membranteller für Messwerk LP Membranteller für Messwerk HP Meßwerkflansch, wahlweise: Messwerkflansch für Messwerk LP Messwerkflansch für Messwerk HP Zylinderschraube O - Ring Ventilkegel Ventilsitz Gleitlager Einknüpfdichtung Zwischenflansch Membran Sechskantmutter Druckfeder Federdom Federteller Membranhalterung Federteller Gehäuse Membranhalterung Membranteller Dichtring Kolben Federausgleichsstück Druckfeder Verschlußschraube Dichtring Filtereinsatz Sicherungsscheibe Sonderschraube O - Ring
Anzahl 4 2 4 4 1 3 3 3 2 4 1
Werkstoff LM St St St St St St St St St NSt
Teile-Nr. 18842 10009683 30804 30904 31865 32695 30803 30903 30074 10181 26281
St St St St St LM
10024 10024 10014097 10002795 13136 10031529
1 1
LM LM
10031758 10031759
1 1 1 1
FSt FSt FSt FSt
10014926 10016660 10014516 10015161
1 1 1 1 1
FSt FSt FSt FSt KG
10014516 10015161 27170 10016658 20416
Al Al St
10031527 10031756 5559
KG KG
10008545 10008547
1 1
LM LM
10008551 10008552
1 1 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1
LM LM St KG St Nst K KG LM KG St FSt LM LM NSt LM LM NSt LM LM Ms/KG Ms NFSt St LM Bz St Ms KG
10031528 10031757 10599 20425 10031533 10031535 101789 10000066 10031538 10000191 13114 10015161 10031541 10031758 10031531 10031532 10031540 10031539 10000110 18694 10017893 10017614 10008640 19084929 18688 28418 19065 10000144 20332
12 8 1 2 2 1
W W
W
W
1 1 1 1 1
5HJOHU 50* /3 +3
W W
W
W W W
W W
W W
W
58 59 60 61
O - Ring Ventilstange Schutzkappe Gewindestift
1 1 1 2
5HJOHU 50* /3 +3
W
KG NSt K St
(UVDW]WHLOH
20283 10000145 26343 12442
(UVDW]WHLOH tĞƌŬƐƚŽĨĨͲ<ĞŶŶnjĞŝĐŚĞŶ ^ƚ E^ƚ &^ƚ E&^ƚ nj Ƶ
^ƚĂŚů EŝĐŚƚƌŽƐƚĞŶĚĞƌ ^ƚĂŚů &ĞĚĞƌƐƚĂŚů EŝĐŚƚƌŽƐƚĞŶĚĞƌ &ĞĚĞƌƐƚĂŚů ƌŽŶnjĞ <ƵƉĨĞƌ
>D DƐ '^ ''' ' nj '>D
>ĞŝĐŚƚŵĞƚĂůů DĞƐƐŝŶŐ ^ƚĂŚůŐƵƐƐ 'ƵƐƐĞŝƐĞŶ ŵŝƚ <ƵŐĞůŐƌĂƉŚŝƚ ƌŽŶnjĞŐƵƐƐ >ĞŝĐŚƚŵĞƚĂůůŐƵƐƐ
5HJOHU 50* /3 +3
'DƐ ' Ŷ ů nj < <' ^^ƚ
DĞƐƐŝŶŐŐƵƐƐ ŝŶŬŐƵƐƐ ůƵŵŝŶŝƵŵďƌŽŶnjĞ <ƵŶƐƚƐƚŽĨĨ 'ƵŵŵŝĂƌƚŝŐĞƌ <ƵŶƐƚƐƚŽĨĨ ^ĐŚĂƵŵƐƚŽĨĨ
(UVDW]WHLOH
% :DUWXQJVWHLOOLVWH
5HJOHU 50* /3 +3
(UVDW]WHLOH
Wartungsteilliste RMG 625 - LP/HP Messwerk Pos.-Nr 1 21 25 28 28 32 35 36 38 48 49 53 54 57 58
Benennung Dichtring Sechskantbundmutter O - Ring Membran f端r Messwerk LP Membran f端r Messwerk HP O - Ring Gleitlager Einkn端pfdichtung Membran Dichtring Kolben Dichtring Filtereinsatz O - Ring O - Ring
Anzahl 4 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1
5HJOHU 50* /3 +3
W W W W W W W W W W W W W W W W
Werkstoff LM St KG KG KG KG K KG KG LM Ms/KG LM Bz KG KG
Teile-Nr. 18842 13136 20416 10008545 10008547 20425 101789 10000066 10000191 18694 10017893 18688 28418 20332 20283
(UVDW]WHLOH
tĞƌŬƐƚŽĨĨͲ<ĞŶŶnjĞŝĐŚĞŶ ^ƚ E^ƚ &^ƚ E&^ƚ nj Ƶ
^ƚĂŚů EŝĐŚƚƌŽƐƚĞŶĚĞƌ ^ƚĂŚů &ĞĚĞƌƐƚĂŚů EŝĐŚƚƌŽƐƚĞŶĚĞƌ &ĞĚĞƌƐƚĂŚů ƌŽŶnjĞ <ƵƉĨĞƌ
>D DƐ '^ ''' ' nj '>D
>ĞŝĐŚƚŵĞƚĂůů DĞƐƐŝŶŐ ^ƚĂŚůŐƵƐƐ 'ƵƐƐĞŝƐĞŶ ŵŝƚ <ƵŐĞůŐƌĂƉŚŝƚ ƌŽŶnjĞŐƵƐƐ >ĞŝĐŚƚŵĞƚĂůůŐƵƐƐ
'DƐ ' Ŷ ů nj < <' ^^ƚ
5HJOHU 50* /3 +3
DĞƐƐŝŶŐŐƵƐƐ ŝŶŬŐƵƐƐ ůƵŵŝŶŝƵŵďƌŽŶnjĞ <ƵŶƐƚƐƚŽĨĨ 'ƵŵŵŝĂƌƚŝŐĞƌ <ƵŶƐƚƐƚŽĨĨ ^ĐŚĂƵŵƐƚŽĨĨ
(UVDW]WHLOH
5HJOHU 50* /3 +3
8QEHGHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ
& 8QEHGHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
8QEHGHQNOLFKNHLWVEHVFKHLQLJXQJ
5HJOHU 50* /3 +3
A
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Bei Rücksendung von Geräten schicken Sie diese bitte in einem vorschriftsmäßig gereinigten Zustand (gesundheitlich/umweltunbedenklich) an uns zurück und bestätigen Sie dabei die Unbedenklichkeit des eingesetzten Mediums. Sollte trotz sorgfältiger Dekontamination bei Substanzen mit giftigen, mikrobiologischen, explosiven, oder anderen gesundheitsschädlichen Stoffen dennoch Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sein, so muss das Sicherheitsdatenblatt im Vorfeld der Sendung an uns gesendet werden. Nichtbeachtung der o.g. Hinweise führt zur Durchführung von Maßnahmen, die den sicheren Umgang mit den Geräten wieder herstellen Die anfallenden Kosten zur Durchführung der Maßnahmen gehen zu Ihren Lasten. Wir behalten uns vor, verunreinigte Geräte an Sie zur Reinigung zurückzusenden!
1. Gerätebeschreibung (AB oder RG-Nummer auch möglich)
Gerätetyp + Seriennummer:
2. Rücksendungsanlass / Reparaturgrund Beim Einsatz des Gerätes wurde folgendes beobachtet / trat folgende Störung auf:
3. Erklärung: Gerät
( zutreffendes bitte ankreuzen )
wurde nicht in gesundheits-/umweltgefährdenden Medien eingesetzt (Sicherheitsdatenblatt oder CAS-Nr. über das Medium wird empfohlen) gefördertes Medium: kam mit folgenden kennzeichnungspflichtigen bzw. schadstoffbehafteten Medien in Berührung
Das Gerät ist vor Versand / Bereitstellung sorgfältig entleert sowie außen und innen gereinigt worden. Besondere Sicherheitsvorkehrungen sind nicht notwendig. Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Restflüssigkeit, Spülmedien und Entsorgung sind notwendig (Sicherheitsdatenblatt muss vorab zugesandt werden):
Sicherheitsdatenblatt wurde an RMG zugesandt. (Sicherheitsdatenblatt oder CAS-Nr. über das Medium wird empfohlen) Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind.
Firmenstempel
Name / Position ( In Druckbuchstaben )
E-mail / Telefon
Datum
Unterschrift