225

Service & Zubehör

Frühjahr 2019

seat.at

Ihr autorisierter Service-Betrieb 3141 Kapelln an der Perschling Hauptstraße 12 Telefon +43 2784 2203 www.hofbauer.co.at 225

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Montag bis Freitag:

07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr

Samstag:

09.00 - 12.00 Uhr Verkauf und Teiledienst

Räderwechsel inkl.

Frühjahrs-Check Wir überprüfen Ihr Auto umfangreich auf Funktionalität und Verkehrssicherheit. So starten Sie bestens vorbereitet in die neue Saison!

Zu jedem Räderwechsel inkl. Frühjahrs-Check erhalten Sie eine praktische SEAT Faltbox (Solange der Vorrat reicht).

€ 47,–1

Club SEAT Mitglieder € 37,–1

SEAT TopCard

Klimaanlagen-Reinigung

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Räderwechsel zweimal im Jahr • Ersatzwagen bei einem Werkstattaufenthalt ab 12 Stunden und vorheriger Terminvereinbarung2 • §57a-Begutachtung einmal im Jahr3 • Außenreinigung bei Inspektion • 15,– Euro Gutschein geschenkt4

Schlechte Gerüche aus der Lüftungsanlage sind nicht nur störend, sondern weisen auf Keime und Bakterien innerhalb der Klimaanlage hin. Lassen Sie Ihre Klimaanlage regelmäßig von unserem Fachpersonal reinigen, so können Sie stets frei durchatmen.

€ 99,–

Top C

Ihre Leistungen auf einen Blick:

Nur € 69,– für Fahrzeuge im 1., 2. und 4. Jahr (exkl. §57a-Begutachtung).

• Räderwechsel zweimal im Jahr • Ersatzwagen bei einem Werkstatt-Aufenthalt ab 12 Stunden und vorheriger Terminvereinbarung • §57a-Begutachtung einmal im Jahr* • Außenreinigung bei Inspektion • 15,– Euro Gutschein geschenkt

ard

Detaillierte Informationen auf www.seat.at/topcard und in Ihrem SEAT Betrieb. * Nicht inkludiert bei preisreduzierter TopCard im 1., 2. und 4. Fahrzeugjahr.

€ 64,–

Klimaanlagen-Check Wir überprüfen für Sie alle Funktionen der Klimaanlage.

Wie zum Beispiel: Ausströmtemperatur, Druck im Kältemittelkreislauf, Verunreinigungen im Wasserkasten u.v.m.

€ 37,– Preis exkl. eventuell notwendiger Reinigungsarbeiten und Filterwechsel.

2

Alle Preise dieser Seite sind unverb. nicht kartellierte Richtpreise inkl. MwSt. in Euro. Die Leistungen der SEAT TopCard sind ab Ausstellungsdatum ein Jahr und nur mit einer gültigen SEAT TopCard bei teilnehmenden SEAT Betrieben einlösbar. Keine Teilbeträge und keine Barablöse möglich. 1 Preise exkl. eventuell notwendiger zusätzlicher Materialien. Anmeldung www.clubseat.at 2 50 Freikilometer pro Tag, max. 5 Tage pro Werkstattaufenthalt. 3 Nicht inkludiert bei preisreduzierter TopCard im 1., 2. und 4. Fahrzeugjahr. 4 Nicht für den Kauf einer SEAT TopCard und nur in Verbindung mit einer gültigen SEAT TopCard einlösbar.

Das kleine Reifen ABC Die ersten Sonnenstrahlen des Jahres weisen uns nicht nur auf den herannahenden Frühlingsbeginn hin, sondern erinnern viele Autofahrer auch an den bevorstehenden Räderwechsel. Häufig setzt dieser den Kauf neuer Sommerreifen voraus.

Doch woher weiß man, welche Reifengröße benötigt wird? Um die passenden Reifen auswählen zu können sind in jedem Zulassungsschein dem Fahrzeugmodell freigegebene Reifenspezifikationen angeführt. Am Beispiel „225/45R1794W“ klären wir auf, worauf man beim Reifenkauf achten sollte.

/

45 R W

17 9 4

22

5 R 17

22

R 17

9

79

4W

W

PremiumContactTM 6 • Ausgezeichnetes Nassbremsen bei gleichzeitiger Verbesserung der Laufleistung durch sicherheitsoptimierte Silica-Mischung • Erhöhter Fahrkomfort durch komfortoptimierte Kontaktfläche

Reifenbreite in mm

Höhen-Breiten- Reifenbauart Verhältnis

Üblich zwischen 125 und 335

Angaben in Prozent

Felgendurchmesser

Zumeist 10 bis R: Radialreifen D: Diagonalreifen 20 Zoll RF: Run-FlatReifen

5 /4 25

94

Tragfähigkeits- Geschwindigkeits-Index Index Maximale Belastbarkeit des Reifens

Maximal erlaubte Höchstgeschwindigkeit

Rad Komplettservice

Räderlagerung

Rad aus- und einbauen, Reifen montieren und wuchten.

Wir lagern Ihre Räder fachgerecht ein und überprüfen sie auf Schadstellen.

Stahl

pro Rad

€ 11,00

Alu

pro Rad

€ 20,00

W

2

225

Pro Garnitur und Saison.

ab € 31,00

• Sportliches Fahren in jedem Fahrzeug dank handlingoptimiertem Profildesign Preise pro Rad. Nur gültig bei Reifen-Neukauf sowie exkl. eventuell notwendiger Wuchtgewichte.

3

SEAT Vorteilspakete Die SEAT Vorteilspakete bieten maßgeschneiderte Komplettpreisangebote für Fahrzeuge, älter als 4 Jahre. Ob Verschleißreparaturen, Inspektion oder Serviceleistung, die SEAT Vorteilspakete garantieren eine transparente Preise- und Leistungsübersicht.

Günstige Paket-Preise

Professionelle Beratung und Umsetzung

Top Qualität und Sicherheit

Weitere SEAT Vorteilspakete unter www.seat.at

Inspektion (flexibel) inkl. Öl, Ölfilter und SEAT Mobilitätsgarantie

4

Bremsklötze vorne inkl. Einbau

Ibiza Benzin

Bj. 11-13

statt ab € 274,–

ab € 220,–

Ibiza

Bj. 03-08

statt ab €

178,–

ab € 134,–

Alhambra

Bj. 11-13

statt ab € 330,–

ab € 257,–

Ibiza

Bj. 09-13

statt ab €

188,–

ab € 144,–

Als Beispiele werden hier 30.000 km Inspektion lt. Herstellervorschrift angeführt.

Leon

Bj. 12-13

statt ab € 255,–

ab € 212,–

Inspektion (fix) inkl. Öl, Ölfilter und SEAT Mobilitätsgarantie

Altea

Bj. 04-13

statt ab € 226,–

ab €

Alhambra

Bj. 11-13

statt ab €

301,–

ab € 248,–

Ibiza Benzin

Bj. 07-10

statt ab € 232,–

ab €

172,–

Leon 1,9 L TDI

Bj. 07-10

statt ab € 304,–

ab € 237,–

177,–

Als Beispiele werden hier 15.000 km Inspektion lt. Herstellervorschrift angeführt.

Bremsscheiben und Klötze hinten inkl. Einbau

Wischerblätter

Leon

Bj. 06-11

statt ab € 370,–

ab € 283,–

Ibiza

Bj. 09-13

statt ab € 59,–

ab €

46,–

Leon

Bj. 12-13

statt ab €

387,–

ab € 315,–

Altea

Bj. 04-13

statt ab €

51,–

ab €

40,–

Altea

Bj. 04-13

statt ab € 370,–

ab € 283,–

Alhambra

Bj. 11-13

statt ab € 54,–

ab €

42,–

Alhambra

Bj. 11-13

statt ab € 463,–

ab € 365,–

Alle Preise sind unverb., nicht kartellierte Richtpreise in Euro. inkl. MwSt. exkl. evtl. notwendiger Zusatzarbeiten. Statt-Preise sind bisher unverb., nicht kartellierte Richtpreise für Original Teile. Gültig bei teilnehmenden SEAT Service-Betrieben bis Ende 2019. Nicht mit anderen Rabatten oder Sonderaktionen kombinierbar. Für die SEAT Vorteilspakete kommen ausschließlich SEAT Economy Teile bzw. SEAT Original Teile zum Einsatz – je nach Verfügbarkeit.

SEAT Original Motorenöl Damit Ihr SEAT Motor seine Leistungsfähigkeit und Effizienz voll ausspielen kann, empfehlen wir Original Motorenöle vom Hersteller.

Diese werden speziell an den Anforderungen Ihres Fahrzeugs, nach höchsten Qualitätsansprüchen, entwickelt.

Tipp: Denken Sie an einen Liter Nachfüllöl für unterwegs. Denn SEAT Original Motoröl findet man nicht an jeder Ecke.

Steinschlag: Windschutzscheibe wechseln oder reparieren?

Aus einem unscheinbaren Steinschlag kann sich ein großer Riss entwickeln, der die Sicht beeinträchtigt.

Wir beraten Sie gerne, ob hierzu ein Scheibentausch oder eine Clever Repair Lösung möglich ist.

Vorteile: • Hohe optische Qualität und Passgenauigkeit • Sehr guter Schallschutz und wirksamer UV-Schutz • Optimales Zusammenspiel mit Fahrerassistenzsystemen wie Regensensor und Spurhalteassistent Tipp: Scheibenwischer mit SEAT Wischerblättern sorgen bei Regen, Schnee und hohem Tempo für eine klare Sicht.

Die SEAT Mobilitätsgarantie erneuert sich, sobald erforderliche Service- und Inspektionsereignisse bei einem autorisierten SEAT Service Betrieb durchgeführt werden.

SEAT Mobilitätsgarantie Moderne PKW benötigen mehr als nur Kraftstoff!

Nutzen Sie einen kurzen Boxenstop bei unserem SEAT Service Betrieb zur AdBlue® Betankung.

Ihre Vorteile: • Garantierte Qualitätsprodukte • Rasche und saubere Betankung • Nachfüllung durch einen Fachmann • Beste Qualität ISO 22241 zertifiziert

!

Tipp: Lassen Sie AdBlue® bei Ihrem Service Partner nachfüllen.

Das ist schnell, sauber und günstig!

Im Falle einer Panne oder eines Unfalls stehen Ihnen folgende Hilfeleistungen zur Verfügung: • Pannenhilfe vor Ort & Ersatzmobilität • Schlepphilfe & Fahrzeugbergung • Fahrzeugrücktransport aus dem Ausland • Rückerstattung der Blaulichtsteuer • Krankenrücktransport aus dem Ausland • Reise-Rückrufservice u. v. m.

Notfallnummern Innerhalb von Österreich: 0810 100 933 Aus dem Ausland: +43 1 25119 19437

www.seat.at/mobilitaetsgarantie

5

SEAT Leichtmetallfelge Cup-Racer-Stil • Für SEAT Leon ab Mj. 17 • In 7,5 x 18“

Art.Nr. 5F0071498C 041 (Schwarz) Art.-Nr. 5F0071498C 1BC (Silber)

€ 289,–

AZW RC27 Leichtmetallfelge • • • •

Für SEAT Arona und SEAT Ibiza ab Mj. 17 In 7,0 x 18“ (eintragungsfrei) Geschwungene Speichenführung Auffälliger Look dank fünf schlanken Doppelspeichen

Art.-Nr. RC2770810047SM (Schwarz Klar Matt) Art.-Nr. RC2770810047 (Silber)

6

€ 149,–

AZW Verona Leichtmetallfelge • • • • •

Für SEAT Ateca In 7,0 x 17“ (eintragungsfrei) Klare Linienführung der fünf V-Speichen Hochwertige Optik Farbe: Schwarz poliert

Art.-Nr. WI151711245S

SEAT Leichtmetallfelge

• Für SEAT Arona • In 7,0 x 18“ • Farbe: Schwarz glanzgedreht Art.-Nr. 6F9071498

€ 239,–

SEAT Leichtmetallfelge

• Für SEAT Ibiza ab Mj. 17 • In 7,0 x 17“ • Farbe: Schwarz glanzgedreht Art.-Nr. 6F0071497

€ 229,–

€ 169,–

Alle Felgenpreise verstehen sich pro Stück, exkl. Reifenmontage, Wuchten und Anbringung am Fahrzeug. Ob die jeweilige Leichtmetallfelge in der von Ihnen gewünschten Dimension passend und für Ihr Fahrzeug eintragungsfrei ist, erfahren Sie bei Ihrem Service-Betrieb.

Maxi-Cosi Kindersitz Titan

• Für Kinder ab ca. 9 Monaten bis 12 Jahren (ca. 9-36 kg oder ca. 67-150 cm) • Perfekte Passform und Komfort • ISOFIX- und Top-Tether-Verbindung Art.-Nr. 8603712110 (grau)

Art.-Nr. 8603710110 (schwarz) Art.-Nr. 8603243110 (blau)

€ 229,–

Rücksitzbankdecke • • • • •

Optimal für den Hundetransport Autoschondecke mit Seitenschutz Stabil, wasserfest und abwaschbar Durch Reißverschluss in der Mitte teilbar Passt für viele SEAT Fahrzeugmodelle

Art.-Nr. 50444030

€ 98,–

SEAT Trenngitter

• Trennt den Fahrgastraum vom Laderaum ab (abbaubar) • Nützlich beim Mitführen von Haustieren • Für viele Modelle erhältlich, z.B. für den SEAT Ateca ab Mj. 2017 Art.-Nr. 575061205

Alle Preise dieser Doppelseite sind unverb. nicht kartellierte Richtpreise. inkl. MwSt. in Euro.

€ 229,–

SEAT Gepäckraumwanne

• Laderaumabdeckung aus Gummi • Passgenau, leicht herausnehmbar und einfach zu reinigen • Für viele Modelle erhältlich, z.B. für den SEAT Leon ST ab Mj. 2014 Art.-Nr. 5F9061205

€ 92,90

SEAT Babyrückspiegel

• Rechteckiger Spiegel für den Fahrzeuginnenraum • Mit verstellbaren Riemen oder Einstellvorrichtung • Mit Schwenkarm an der Kopfstütze montierbar Art.-Nr. 000072549C

€ 24,90

7

SEAT Essential Armbanduhr • Rostfreies Edelstahl-Gehäuse • Gehäusedurchmesser 43 mm • Dreizeiger-Quarzuhr mit Datumsanzeige • Robustes Mineralglas • Wasserdicht bis 5 ATM Art.-Nr. 6H1050800A GAA

€ 99,–

SEAT Softshelljacke

• Aus funktionalem 4-WegeStretch-Material • Dezentes Ton-in-Ton SEAT Logo auf linker Brust und Nacken • Wasser- und winddicht, atmungsaktiv • Material: Polyester • In den Größen S bis XXL erhältlich Damen Art.-Nr. 6H1084013A-D HAA Herren Art.-Nr. 6H1084003A-E HAA

€ 94,90

8

SEAT Sonnenbrille

• Klassische Pilotenbrille • Passend für viele Gesichtsformen • Qualitativ hochwertige Polycarbonat-Gläsern • 100% iger UV-Schutz • Glasfarbe Grau, d.h. hohe Farbechtheit • Federscharnier für hohen Tragekomfort Art.-Nr. 6H1087900 GAM

€ 38,90

SEAT Schlüsselanhänger

• Mit poliertem SEAT Logo aus Metall • Maße: 73 x 40 mm • In vier Farben erhältlich.

Art.-Nr. 6H1087011 GAD

€ 13,90

SEAT Kopfhörer

• Faltbarer Bügel und abnehmbares einseitiges Audiokabel für einfache Handhabung • Eingebautes Mikrofon zum Wechseln von Songs zu Telefonaten • Integrierte Lautstärkeregelung am Kabel • Gut anliegende, gepolsterte Kopfhörer blockieren Außenlärm Art.-Nr. 6H1063702 GAD

€ 74,90

SEAT Kinder Trinkflasche

• Mit buntem Fahrzeugaufdruck • Praktische Haltelasche • Ausklappbarer Trinktrichter Art.-Nr. 6H1069601 HAN

€ 11,90

SEAT Kinder Brotdose

• Mit buntem Fahrzeugaufdruck • Großes Innenleben mit einem Plastiktrenner • BPA-frei.

• Maße: 175 x 128 x 69 mm Art.-Nr. 6H2087311 HAD

€ 4,90

SEAT Reisespiel „Vier gewinnt“

• In praktischer auf- und zuklappbarer Aluminium-Box • Mit gelasertem SEAT Logo • Schwarze und Rote Spielsteine mit SEAT Logo • Maße Box: 170 x 115 x 20 mm

SEAT Tasse

• Mit SEAT Logografik • Inhalt: 320 ml Art.-Nr. 6H1069601 GAD

€ 23,90

Art.-Nr. 6H1087525A HAM

€ 17,90

Alle Preise dieser Doppelseite sind unverb. nicht kartellierte Richtpreise. inkl. MwSt. in Euro.

9

SEAT Arona Individualisierung

• Verschiedene Komponenten in Kontrastfarbe für den SEAT Arona ab Mj. 2018 • Designlinien: Fitness und Sophisticated Nebelscheinwerfer-Dekorblenden Art.-Nr. 6F9071004D € 149,Dekorfolien für A-Säule und Außenspiegel € 149,–

Art.-Nr. 6F9071316D

Innenspiegel-Dekorblenden

Art.-Nr. 6F9072540H

10

€ 52,90

SEAT Sonnenschutz

• Schutz vor Sonneneinstrahlung und Hitze • Ohne Beeinträchtigung der Sicht und Verkehrssicherheit • Passgenaue Form • Leichtes Handling Z.B. für den SEAT Arona ab Mj. 2018 Für Seitenfenster Art.-Nr. 6F9064364

Für Heckscheibe

Art.-Nr. 6F9064361

€ 46,90 € 83,90

SEAT Gummimatten

• 4er-Set inkl. Befestigungssystem vorne • Exakt auf Passform gearbeitet, rutschfest, leicht abwaschbar • Für den SEAT Ibiza und Arona ab Mj. 2018 Art.-Nr. 6F1061500 041

€ 70,90

SEAT Teppichfußmatten

• 4er Set aus hochwertigem Velour • Wasserundurchlässig, passgenau • Für den SEAT Leon / Leon ST ab Mj. 2013 Art.-Nr. 5F0061675 041

€ 86,90

Marderabwehr 3 in 1

• Verjagt Marder durch drei Abwehrmechanismen: Licht, Schall und Strom • Aufblitzende Lichter zur Abschreckung • Ultraschallfrequenz mit ca. 100 dB Schalldruck • 6 Hochspannungskontaktplatten mit Weidezaunprinzip Art.-Nr. M250644

€ 149,–

ABT Power Leistungssteigerung

• Spitzenqualität dank langjähriger Motorsporterfahrung • Für viele SEAT Modelle und Motorisierungen erhältlich • Inkl. TÜV und Garantie (Im Umfang der Werksgarantie bis zu 2 Jahre oder 100.000 km) Z.B. für den SEAT Leon CUPRA ab Mj. 2017 mit 2.0 TSI von 221 kW (300 PS) auf ca. 272 kW (370 PS) Art.-Nr. ABT5F0370CJXC

€ 2.370,–

SEAT Aktivierungsdokument für Full Link

• Darstellung der Smartphone-Oberfläche am Infotainment-Display • Die Funktion umfasst MirrorLink, AppleCarPlay und Android Auto • Ausgewählte Apps lassen sich über den Bildschirm am Infotainment bedienen • Das Abspielen Ihrer Playlist oder Navigation zum Wunschziel sind nun kein Problem mehr Art.-Nr. 5F0054830

Alle Preise dieser Doppelseite sind unverb. nicht kartellierte Richtpreise. inkl. MwSt. in Euro.

Induktives Laden im SEAT Leon

• Smartphones kabellos laden • Integration der Ladestation ins Ablagefach Art.-Nr. AC24132850

Exkl. Einbau und Montage

€ 79,–

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Smartphones induktives Laden unterstützen. Ihr Betrieb berät Sie gerne.

€ 159,–

11

SEAT Dachkoffer 450 Liter

• Aus witterungsbeständigem Kunststoff (doppelwandig) • Montage am optional erhältlichen Grund- und Relingträger • Höchstlast: 50 kg • Dimensionen: 160 x 100 x 44 cm Dachbox

Art.-Nr. 000071180A

€ 419,–

Grundträger z.B. für den SEAT Alhambra ab Mj. 2010 Art.-Nr. 7N5071151 € 229,–

• Schneller Zugriff an das Fahrzeugheck durch Kippmechanismus • Absperrbar • Mögliche Zuladung bis 60 kg • 3 Jahre Garantie

Für zwei Fahrräder Für drei Fahrräder Erweiterung 4. Rad Für 2 E-Bikes

Art.-Nr. 022684 Art.-Nr. 022685 Art.-Nr. 022624

Art.-Nr. 022686

statt € 459,– statt € 579,– statt € 93,90 statt € 529,–

Für 1 Fahrrad Max. Gewicht des Fahrrads 20 kg Inklusive T-Nut-Adapter 20 × 20 mm City Crash getestet Schnelle und einfache Befestigung des Fahrrads

Art.-Nr. 5F9071128

€ 179,–

SEAT Kombitasche

• Verbandstasche DIN 13164:2014 • Warnweste • Warndreieck Art.-Nr. 000093990AT

jetzt nur € 369,– jetzt nur € 429,– jetzt nur € 79,– jetzt nur € 399,–

Optional erhältliche Anhängevorrichtungen, z.B. Anhängevorrichtung schwenkbar für den SEAT Ateca ab Mj. 2017 Exkl. Elektro-Einbausatz Art.-Nr. 575092160A € 659,–

SEAT Fahrradträger für Dachmontage • • • • •

Atera Fahrradheckträger Strada Sport

Dachbox goline 410 Liter • • • •

Beidseitig zu öffnen, Zentralverriegelung Montage auf allen handelsüblichen Grundträgern Inklusive 2 Spanngurten 5 Jahre Garantie

Art.-Nr. 31087

€ 389,–

€ 19,90

Symbolfotos. Bitte beachten Sie, dass sich durch Sonderausstattungen und Zubehör relevante Fahrzeugparameter, wie z.B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und sich dadurch abweichende Verbrauchswerte und CO2-Emissionen ergeben können. Alle Preise in diesem Folder sind unverb. nicht kartellierte Richtpreise inkl. MwSt. in Euro und verstehen sich – sofern nicht anders angegeben – exklusive Montage-, Installations- und Lackierkosten sowie Einbaumaterialien. Statt-Preise sind bisher gültige Verkaufspreise. Angebote gültig bis 31.05.2019 und solange der Vorrat reicht. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Herausgeber: Porsche Austria GmbH & Co OG, Louise-Piëch-Straße 2, 5020 Salzburg.