2015
Weitere Informationen Seite 57
Gewerbestrasse 2 CH-8554 Bonau dĞůĞĨŽŶ нരϰϭ ϳϭ ϲϱϳ Ϯϰ Ϯϰ dĞůĞĨĂdž нരϰϭ ϳϭ ϲϱϳ Ϯϰ Ϯϱ ramser@staplerhandel.ch
Geländestapler
30 cm Bodenfreiheit Automatische Differentialsperre WƌĞŝƐ Ăď ,& ϮϵരϵϬϬ͘ʹ ;ĞdžŬů͘ Dǁ^ƚ͘Ϳ
Partikelfilter
weder Additive noch Ausbrennen notwendig VERT-zertifiziert ŐĞĞŝŐŶĞƚ Ĩƺƌ ^ĞůďƐƚŵŽŶƚĂŐĞ WƌĞŝƐ Ăď ,& ϮϵϬϬ͘ʹ ;ĞdžŬů͘ Dǁ^ƚ͘Ϳ
11597
herungsanstalt (SUVA) sic er llv fa Un n he isc er eiz Von der Schw Thema anerkannte Lehrgänge zum
ASBEST
Asbest ist ein Naturprodukt, das seinen Siegeszug als vielseitiger Werkstoff in den sechiziger und siebziger Jahren antrat, heute jedoch wegen seiner eindeutig krebserzeugenden gesundheitlichen Wirkung am Menschen zum Sanierungsfall geworden ist. Jeder Betrieb, der Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten mit schwach gebundenem Asbest durchfĂźhrt und/oder asbesthaltige Abfälle beseitigt, muĂ&#x; Ăźber einen sachkundigen Verantwortlichen sowie Ăźber einen sachkundigen Vertreter verfĂźgen. Einer von beiden muss ständig auf der Baustelle anwesend sein. Diese aufsichtfĂźhrende Person braucht eine spezielle 4XDOLĂ€NDWLRQ GLH LQ HLQHP I QIWlJLJHU /HKUJDQJ QDFK GHU EKAS-Richtlinie 6530 erworben wird (EidgenĂśssische Koordinationskommission fĂźr Arbeitssicherheit). Die Kurse beinhalten als Praxisteil die Errichtung einer Demobaustelle, an der der von der SUVA geforderte Umgang mit Geräten geschult wird.
SPEZIALIST FĂœR ASBESTSANIERUNGEN IN DER SCHWEIZ | EKAS 6503 )Â QIWlJLJHU /HKUJDQJ QDFK (.$6 5LFKWOLQLH Asbest. EidgenĂśssische Koordinationskommission fĂźr Arbeitssicherheit 1.885,- â‚Ź / 2.323,- CHF Basel: _ _ Web-Link: www.umweltinstitut.de/054-212
ASBESTSPEZIALIST FĂœR DIE SCHWEIZ IN 1 ½ -TAGEN Ăł WlJLJHU Ă…3DVVHUHOOHQNXUV´ ]XP (UZHUE GHU 4XDOLĂ€NDtion zum Spezialist fĂźr Asbestsanierungen in der Schweiz (.$6 ZHQQ EHUHLWV LQ 'HXWVFKODQG GLH 6DFKNXQGH QDFK 75*6 HUZRUEHQ ZXUGH 495,- â‚Ź. / 600,- CHF Offenbach: _ _ Web-Link:
www.umweltinstitut.de/054-238
Melden Sie sich ONLINE an unter WWW.UMWELTINSTITUT.DE Wir beraten Sie gerne: 0049 69 / 810679 Umweltinstitut Offenbach GmbH _ )UDQNIXUWHU 6WU 2IIHQEDFK D 0DLQ_ mail@umweltinstitut.de
25
JAHRE
UMWELTINSTITUT 4082
INHALT 4
………………………………………………. 10 BAUMAG Messe Luzern
Elektromaschinen Fördertechnik Fördertechnik Geräte Vermietungen Gerüstbau Kranen Nutzfahrzeuge Publireportage
………………………………………………. 51 Fachbetriebe
9 6 UG2 4 8 7 5 10
11
………………………………………………. 43 Baugewerbe
Bäder Baggerarbeiten Baustoffe Bodenbeläge Brandschutz EDV Elektor-Service Erdwärmebohrungen Fachzentrum Fassaden Fensterbau Gewerkschaft Holzbau Innenausstattung Klimatechnik Maler Gipser Pumpen Armaturen Recycling Sanitär Sicherheitssysteme Tiefbau Sprengen Totalsanierungen Trockenlegung Türen Zargen Umwelttechnik
44
8 37 42 20 26 31 30 40 14 24 33 11 16 UG3 28 23 27 43 17 12 36 13 38 32 1
Beschriftungen 3 Druckerei 46 Druckerei UG4 Event Weine 47 Gesundheit 50 IT Services Document 51 Möbel Bürobedarf Sport 48 Reinigung 49 Schweizer Armee 44
52
………………………………………………. 53 LUWIRA Messe Luzern
Banken Publireportage
54
………………………………………………. 56 Freizeit
Ausflugsziel Gleitschirm Bikes
57
54 56
………………………………………………. 59 Fahrzeug und Logistik
Fahrschulen Nutzfahrzeuge
60
53 52
59 57
………………………………………………. 64 85. Auto-Salon Genf Fiat Professional IVECO Opel Schutzsysteme VW Subaru VW
Herausgeber TRANS-MEDIA VERLAGS AG Toggenburgerstrasse 127 I 9500 Wil SG I T. 071 913 34 34 F. 071 913 34 35 I tmv@tmvwil.ch I www.tmvwil.ch
60 UG1 61 63 62 64
30488
Beschriftungen
Fachbetriebe
3
Offizieller Husqvarna Shop mit grosser Auswahl an Geräten Zubehör und ökologisches Gerätebenzin.
Anhängervermietung Baugerätetransport Hebebühnenvermietung Gartengerätevermietung Baugerätevermietung
17472
4
BAUMAG
Geräte Vermietungen
Geschaffen für harte arbeit: der neue volvo fmx Stärke, Komfort und überlegenes Handling in allen Situationen. Für Baustelleneinsätze in einer neuen Dimension. www.volvotrucks.ch Volvo Trucks (Schweiz) AG Truck Center Zentralschweiz Sedelstrasse 7 6020 Emmenbrücke Tel. 041 268 15 60
Volvo Trucks. Driving Progress
30485
Nutzfahrzeuge
BAUMAG
5
*Berechnungsbasis: 1,5 - t Stapler – Aktion gültig solange Vorrat
Kompromisslos in der Leistung. Der neue Dieselstapler RC 40.
16393
Viele Gründe, die für den RC 40 sprechen. Der RC 40 ist in den Versionen 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,5 / 3,0 t erhältlich und überzeugt in jeder Hinsicht: y Belastbarer und zuverlässiger Wandlerantrieb y Erhöhte Sicherheit durch MoveControl-Funktion y Einfache Bedienung durch kombiniertes Brems- und Inchpedal y Gute Rundumsicht dank Freisichthubgerüst und Panoramascheibe y Ergonomischer Fahrerarbeitsplatz für ermüdungsfreies Arbeiten y Schnell und einfach zugängliche Wartungsbereiche des Motors y Ausgezeichnetes PreisLeistungs-Verhältnis y Alles in bewährter STILL-Qualität. STILL AG y Schweiz Industriestrasse 50 y CH-8112 Otelfingen S Telefon 0041 (0)44 846 51 11 y Fax 0041 (0)44 846 51 21 www.still.ch y info@still.ch
6
BAUMAG
first in intralogistics
Fördertechnik
Kran-Service Ɣ Kran-Vermietung Ɣ Kran-Funksteuerungen
GROSVERNIER AG
30491
GROSVERNIER AG Sonnmatt 20 6343 Rotkreuz T. 079 641 65 66 info@grosvernierag.ch www.grosvernier-baukran.ch
2941
Kranen
BAUMAG
7
Swiss Engineering. Swiss Technology.
Mit Sicherheit schneller höher.
Effizienz, Flexibilität und Sicherheit – diese drei Merkmale zeichnen unsere Gerüst- und Schalungssysteme gleichermaßen aus. Seit 1995 entwickeln und produzieren wir innovative und qualitativ hochwertige Lösungen, die in der Praxis in jeder Hinsicht überzeugen – auch wirtschaftlich! Tobler AG Langenhagstr. 48 - 52 CH-9424 Rheineck Tel. +41 71 886 06 06 info@tobler-ag.com www.tobler-ag.com 17418
8
BAUMAG
Gerüstbau
30500
30521
Elektromaschinen
BAUMAG
9
Baumaschinen-Messe 22. – 25.1.2015 Messe Luzern Do – So 9 –17 baumaschinen-messe.ch
BAUMAG 2015 präsentiert sich zum ersten Mal auf neuem Messeplatz. Mit dem Ausbau des Messeplatzes Luzern und dem neuen S-Bahnanschluss zur Allmend gestaltet sich die BAUMAG (Fachmesse für Baumaschinen, Baugeräte und Werkzeuge) vom 22. - 25. Januar 2015 so übersichtlich und attraktiv wie noch nie.
World Skills 2017 in Abu Dhabi sammeln während der BAUMAG, zusammen mit dem Schweizermeister, erste Erfahrungen für den Berufswettkampf. Am MiniBaggerWettbewerb können sich die Besucher diversen Aufgaben stellen. Es winken tolle Preise. Präsentiert wird dieser Geschicklichkeitstest vom Messepartner baublatt. Das bedeutet Spass und Herausforderung für alle Besucher.
9 –17 baumaschinen-messe.ch
Die 17. Ausgabe bis auf den letzten Platz belegt und wird die Besucher einmal mehr mit der Vollständigkeit des Angebots zu beeindrucken weiss. Rund 200 Aussteller, darunter namhafte Marktführer aber auch Newcomer der Branche, präsentieren Innovationen sowie ihre Leistungsfähigkeit in den um 1‘500 m2 erweiterten Hallenflächen.
Ausgebucht! Nach Ansicht von Andreas Hauenstein, Messeleiter der BAUMAG, bringt das neue Messegelände das gesamte Luzerner Messewesen einen grossen Schritt vorwärts: «Der Besucher gelangt entspannt mit der S-Bahn vom Bahnhof Luzern direkt an die Messe und trifft dort auf eine top Infrastruktur. Luzern bietet nun alles, was zu einem modernen Messe- und Kongresszentrum gehört, und dies alles im Herzen der Schweiz.» Wohl deshalb, aber vor allem auch durch die Identifikation der Aussteller mit dem Standort Luzern, ist die BAUMAG ausgebucht.
ÖV Erstmals profitieren ÖV-Reisende vom ermässigten Railticket und zusätzlich von 20% Rabatt auf den Messeeintritt. BAUMAG - Baumaschinen-Messe Luzern Datum: 22. – 25.01.2015 Ort: Messe Luzern Öffnungszeiten: Do-So 9-17 Uhr Eintritt: Erwachsene CHF 15.–, Kinder bis 16 Jahre in Begleitung Erwachsener gratis 9 –17 baumaschinen-messe.ch Info: www.baumaschinen-messe.ch
«Schweizer Fachmesse für Baumaschinen Baugeräte und Werkzeuge»
Sonderschau Betonrückbau Ein Highlight ist die grosse Sonderschau «Betonrückbau». Verschiedene Aussteller präsentieren ihre Maschinen und Geräte für den Einsatz im Betonrückbau sowie alle dazugehörenden Dienstleistungen. Der Verband SVBS (Verband Schweizer Betonbohr- und Betonschneidunternehmen) ist in diese interessante Leistungsschau eingebunden.
Publikumsmagnete Zu den Attraktionen der Messe gehört das Schaumauern der Maurerlehrhallen Sursee. Mögliche Kandidaten für die
10
BAUMAG
Publireportage
Meine Arbeit
Meine Zeit
Syna. Bringt Arbeit und Freizeit ins Gleichgewicht.
Die Gewerkschaft in deiner Region. Noch Fragen? Altdorf Herrengasse 12, 6460 Altdorf, 041 870 51 85, altdorf@syna.ch Luzern Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern, 041 318 00 88, luzern@syna.ch Schwyz Hauptplatz 11, 6431 Schwyz, 041 811 51 52, schwyz@syna.ch Stans Bahnhofstrasse 3, 6371 Stans, 041 610 61 35 stans@syna.ch 30516
Gewerkschaft
Baubranche
11
30519
12
Baubranche
Sicherheitssysteme
3005
Ennetmoos / Emmenbr체cke www.filliger-partner.ch
Trockenbau Innere und 채ussere Gipserarbeiten
Stuckaturen Isolationen und Malerarbeiten
30486
Totalsanierungen
Baubranche
13
Bäderträume werden wahr Bei BAUHAUS in Lörrach mit seinen 15 Fachabteilungen auf über 16’000 Quadratmetern Ausstellungsfläche und den 120’000 Einzelartikeln bleibt kein Wunsch zur Verschönerung seines Heimes unerfüllt. Dies gilt insbesondere auch für die Abteilung BÄDERWELT.
Die BÄDERWELT wartet mit vielen Ideen rund ums Bad auf die Kunden, die in der grosszügigen Musterbadausstellung eine Menge Inspiration für ihr neues Traumbad finden. Wenn dann die Pläne konkreter werden, bietet BAUHAUS neben seinem 360°-Service (www.baederwelt.com/360service/index.html) eine aussergewöhnliche Vielfalt und Auswahl an Fliesen, Keramik, Armaturen, Badmöbeln, Duschwänden und Accessoires in verschiedenen Designs verschiedenster bekannter Hersteller sowie eine grosse Auswahl exklusiver Eigenmarken. Alles aus einer Hand «Mit dem 360° Service bringt BÄDERWELT unsere Kunden in wenigen, bequemen Schritten zum Bad ihrer Wahl», erklärt Oliver Fiedel, stellvertretender BAUHAUS-Geschäftsleiter, «ob Teil- und Komplettbad-Installationen oder Renovierungen – unsere Stärke liegt im umfassenden, qualifizierten Service. Ausführliche Beratung, exakte Planung, grosse Produktauswahl und die kompetente, termingenaue Durchführung der Umbaumassnahmen – alles kommt aus einer Hand und der Kunde hat dabei immer den gleichen Ansprechspartner, der ihn von der Beratung, über die Planung und Abriss bis zum Einbau und der Übergabe begleitet, und dies zu einem Festpreis ohne Nachkalkulationen.» Alle Produkte aus dem BAUHAUS werden auch in die Schweiz geliefert und von ausgewählten Handwerkern auf Wunsch eingebaut. Mit Kompetenz für den Kunden «Damit die Kunden sehen, wie ihr neues Bad aussehen soll, können sie sich via individueller 3D-Planung ein Bild machen», ergänzt Anja Bugge, Verkaufsassistentin BÄDERWELT, «zusätzlich können sie sich
mit dem kostenlosen Kundenmagazin ‹BÄDERWELT Oase› regelmäßig und kompetent über aktuelle Trends rund um das Thema Wellness und Bad informieren.» Fachkompetenz und Kundennähe gehören, neben dem grossen Produktesortiment, zur zentralen Philosophie von BAUHAUS und der BÄDERWELT. «Wir sind kürzlich für Beratung, Planung und Ausführung von Bädern zertifiziert worden und arbeiten ständig daran, auf die Wünsche unserer Kunden einzugehen und ihnen den optimalen Service zu günstigen Preisen zu bieten», betont Oliver Fiedel, «ein Besuch im BAUHAUS Lörrach und seiner BÄDERWELT lohnt sich.»
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 07.00 – 20.00 Uhr
3887
Unsere Fachabteilungen bieten ein umfangreiches Qualitätssortiment! Ihr neues Bad in 4 Schritten
s Wir planen, koordinieren und montieren s Alles aus einer Hand s Von der Kleinbadlösung bis zum Luxusbad
Reinfahren, einladen, rausfahren! s Großmengen immer vorrätig s Große Auswahl an Baustoffprodukten
Wir installieren, montieren und verlegen
s Alles aus einer Hand zum Festpreis s Termingerecht, sauber, zuverlässig
Die besten Preise der Stadt! Dank unserer Tiefpreis-Garantie. Lörrach-Haagen, Industriestr. 1, Tel. 0049 76 21/4 22 57-0 Fax: 0049 76 21/422 57-13, eMail: info.NL594@bauhaus-ag.de
30509
Spezialisiert auf Laubholzplatten.
Lagerbestand unter www.plattform-luzern.ch Ahorn Akazie Apfel Birke Birne
Buche Eiche Erle Esche Kastanie
Kirsche Nuss Ulme Zwetschge
Küchenfronten Tischplatten Treppentritte Türrahmenkanteln
30517
Massivholzplatten mit durchgehenden und keilverzinkten Lamellen. 1-schicht und 3-schicht-Platten. Spezialanfertigungen und Service von A – Z. Einzelplatten und Grossmengen, auch mit Oberflächenbearbeitung. Plattform. Tel. 041 240 73 46, E-Mail: info@plattform-luzern.ch
30501
ROLAND POLETTI AG BAUUNTERNEHMUNG Eygasse 8a CH-6467 Schattdorf poletti.roland@bluewin.ch www.roland-polettti-ag.ch
16
Baubranche
Telefon 041 871 03 57 Telefax 041 871 09 63 Natel 079 633 23 80
Hochbau
6FK W]HQ DXFK 6LH ,KUH +HL]XQJ YRU :DVVHUVFKlGHQ 5RVW .DON XQG %DNWHULHQ «« XQG VSDUHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ %HWULHEVNRVWHQ 3UREOHPORVHV VFKPXW]IUHLHV $E GLFKWHQ YRQ 5RKUHQ XQG /HLWXQJHQ RKQH 6SLW]DUEHLWHQ GHU :lQGH GHU 'HFNHQ RGHU GHV %RGHQV PLW Ä/D)D³ )O VVLJGLFKWHUQ Ä/D)D³ GLFKWHW x
+HL]XQJVNUHLVOlXIH PLW 5DGLDWRUHQ
x
)XVVERGHQKHL]XQJHQ
x
7ULQNZDVVHUOHLWXQJHQ
x
$EZDVVHUV\VWHPH
1HXJLHULJ JHZRUGHQ"
.HLQ 6WDXE NHLQ /lUP .HLQ 6WUHVV 6DXEHUH $UEHLW
5XIHQ 6LH XQV GRFK DQ
30473
30462
Sanitär
Baubranche
17
Varicor®-Waschtische für barrierefreie Bäder Ausnahme hierbei ist der Passo, bei dem es sich um ein Eckmodell handelt. Zu guter Letzt bietet das umfangreiche Varicor®-Lieferprogramm die Möglichkeit, mit den Santärbecken UBS44, UBS 36 und UBS 22 und Tafelmaterial ganz individuelle Waschtische für den Einsatz im barrierefreien Bad zu schaffen.
Varicor® besticht als hochwertiger, moderner Mineralwerkstoff gleichsam mit seinen herausragenden Materialeigenschaften als auch mit Schönheit und Eleganz. Dabei bietet Varicor® neben hygienischen Vorzügen, z. B. antibakterielle Wirkung in allen Standard-Uniweißtönen, eine enorme Widerstandsfähigkeit und Wertbeständigkeit. Varicor® ist pflegeleicht und einfach zu reinigen. Varicor® ist der ideale Werkstoff für praktische, elegante und individuelle Bad- und Sanitär-Konzepte. Auch in Bädern, in denen die barrierefreie Ausstattung im Vordergrund steht, kann Varicor® mit individuellen Waschtischlösungen sowie wie mit gegossenen Waschtischen punkten. Alle gegossenen Varicor®-Sanitärformteile entsprechen der CEKennzeichnung nach DIN EN 14688 und der ISO-Norm 19712 für Mineralwerkstoffe. Es gibt eine große Auswahl an
18
Baubranche
Varicor®-Formteilen und vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten für den Einsatz im barrierefreien Bad. Die Varicor®-Waschtische Dejuna Pro und Vitalis Pro erfüllen die Anforderungen der Barrierefreiheit gemäß DIN 18040. Beide Modelle werden als Einzelwaschtisch auf Maß gegossen und können jeweils durch fugenloses Verkleben zu Mehrfachanlagen zusammengefügt werden. Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich durch die Auswahl von Ablageflächen sowie Greifreling/Grifflöcher, je nach Typ des Waschtisches. Die Waschtischlösungen Florac, Jerico, Sinus und Passo entsprechen selbstverständlich ebenfalls der CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14688 und der ISO-Norm 19712 für Mineralwerkstoffe. Allesamt sind sie unterfahrbar und können als Einzel- oder Mehrfachanlagen eingesetzt werden.
Varicor® ist seit über 25 Jahren branchenweit ein Synonym für hochwertigen Mineralwerkstoff. Erfahrung, Know-how, innovative Produktkonzepte und Flexibilität sprechen für Varicor®. Als kompetenter Vertriebspartner und Top-Verarbeiter betreut die Meyer AG erfolgreich das Solid Surface Material Varicor® im Schweizer Markt. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei:
Meyer AG Herdern 10 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 16 57 Telefax 041 620 62 17 e-mail: info@meyer-systeme.ch www.meyer-systeme.ch www.varicor.ch
Bäder
2866
B채der
Baubranche
19
Baustart für neues Industriegebäude
Stans Bei der Ausfahrt Stans Süd tut sich was. Am 1. Dez. war der Spatenstich. Die Baumaschinen sind aufgefahren, die Aushubarbeiten haben begonnen. Mit dem Start des Neubaus beginnt für Sepp Schnyder, Bauherr und Geschäftsführer der Schnyder Parkett GmbH etwas Grosses: «Die Idee – neben unserem heutigen Standort Riedenmatt 2 selber einen Neubau zu erstellen, war zu Beginn mehr ein Wunschgedanke, nun ist es soweit». 4000 m2 Gewerbefläche Sepp Schnyder bedankte sich bei allen an der Planung und Projektierung beteiligten Personen und Firmen und
20
Baubranche
lobte die gute und konstruktive Zusammenarbeit. Einen besonderen Dank richtete er an seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: «Ohne euch stünden wir heute nicht hier. Ihr habt im Wesentlichen zu diesem zukunftsweisenden Entscheid beigetragen». Im 50 m langen und 15 m hohen Industrieneubau ist eine Gewerbefläche von ca. 4000 m2 geplant, mit 60 Tiefgaragen- und 30 Aussenparklätzen. Ein Teil davon wird die Schnyder Parkett GmbH für sich beanspruchen, der Rest wird vermietet. Noch sind rund 1500 m2 zum Mieten frei. Im Frühjahr 2016 soll der Bau bezugsbereit sein. Foto: Schnyder Parkett GmbH
Bodenbeläge
30476
30504
Bodenbel채ge
Baubranche
21
PALL-X ZERO
Das erste komplett lösemittelfreie Versiegelungssystem für Parkett
Für ökologisch bewusste Menschen sind eine bestmögliche Innenraum-Luftqualität und Produkte, die dieses gewährleisten, besonders wichtig. Mit der neuen wasserbasierten, lösemittelfreien 2K-Parkettversiegelung Pall-X Zero hat Pallmann für diese Zielgruppe ab sofort die richtige Lösung parat. Pall-X Zero ist das bislang einzige Lacksystem für stark bis sehr stark beanspruchte Parkettböden, das komplett lösungsmittelfrei ist. Das besondere an der zweikomponentigen Parkettversiegelung Pall-X Zero ist, dass auch die Härter-Komponente komplett lösemittelfrei ist. Das unterscheidet Pall-X Zero von allen anderen bislang am Markt vorhandenen Produkten.
Die zweikomponentige Parkettversiegelung ist leicht zu verarbeiten und hat ein sehr gutes Füllvermögen sowie eine sehr gute Beständigkeit gegenüber mechanischer und chemischer Beanspruchung. Zusammen mit der lösemittelfreien Fugenkittlösung Pall-X Zero Filler und mit der lösemittelfreien Grundierung Pall-X Zero Base bildet Pall-X Zero sogar das bislang einzige komplett lösemittelfreie Versiegelungssystem für Parkett.
Kontakt: Kontakt Uzin Tyro AG AG DS Derendinger Ennetbürgerstrasse 47I I3174 6374 Thörishaus Buochs Freiburgstrasse 830A Telefon 041 624 48 88 Telefon 031 888 12 00 E-Mail E-Mail info@uzin-tyro.ch info@dsderendinger.ch DS AG UzinDerendinger Tyro AG Freiburgstrasse 830A Ennetbürgerstrasse 47 3174 6374 Thörishaus Buochs I Telefon 041 624 48 88 Telefon 031 888 12 00 E-Mail info@uzin-tyro.ch E-Mail info@dsderendinger.ch
Bild: Die lösemittelfreie 2K- Parkettversiegelung Pall-X Zero zeichnet sich durch ein sehr gutes Füllvermögen und eine hohe Belastbarkeit aus.
www.pallmann-schweiz.ch
DIE LUFT IST REIN MIT PALL-X ZERO
14 EIT 20 NEUH LFREI E T IT LÖSEM
Die neue 2K-Veredelung PALL-X ZERO für stark beanspruchte Parkettböden kommt komplett ohne Lösemittel aus.
www.pallmann-schweiz.ch
11586
30466
Wohnen für die Seele Geborgenheit und Harmonie – eine Sehnsucht, die in jedem Menschen steckt. Die Erkenntnis, dass wir durch unsere Umwelt beeinflusst werden, ist so alt wie die Menschheit selbst. Warum fühlen wir uns an einem Ort wohl und an einem anderen nicht? Unser Unterbewusstsein nimmt Schwingungen auf und reagiert ganz individuell auf die Ausstrahlung unserer Wohn- und Lebensräume. Die eigenen vier Wände nach der altchinesischen Harmonielehre des Feng Shui zu planen, verspricht mehr Lebensgefühl, einen Gewinn an positiver Energie und vor allem Gesundheit für alle Bewohner. Das emotionale Zusammenwirken von Mensch und Raum ist entscheidend für das spätere Wohlbefinden im eigenen Haus. Wie man dies erreichen kann, zeigt der Feng Shui-Berater. Einige Hausbau-Unternehmen bieten hierfür spezielle Beratungen für zukünftige Hausbesitzer an. Bereits bei der Wahl eines Grundstücks und bei der Ausrichtung des geplanten Hauses und bei der Farbenwahl werden die Besonderheiten der Umgebung und deren Auswirkungen auf die zukünftigen Wohnräume untersucht und analysiert. Eventuelle Störungsfelder werden ermittelt und berücksichtigt. Die wärmende und wohltuende Wirkung der Sonne spielt bei der Planung ebenfalls eine wichtige Rolle. Ziel des Feng Shui ist, ein Haus zu schaffen, in dem die positiven Energien ungestört fliessen können.Eine Symbiose von wohngesunder Bauweise mit Naturbaustoffen und der Harmonie des Feng Shui lassen besondere Häuser entstehen, die ganz auf die persönlichen Empfindungen und die Gesundheit der Bewohner ausgerichtet sind. Häuser mit hoher Lebensqualität, in denen man sich rundum wohl fühlen kann.
TRANS-MEDIA VERLAGS AG
Inseraten-Verkäufer/innen Das renommierte Verlagshaus in Wil SG
unser Team sucht Sie!
Für verschiedene Verlagsobjekte suchen wir Verkäufer/innen für den Aktivverkauf. Idealerweise mit Erfahrung im Telefonverkauf (ist nicht Voraussetzung). engagierte zielstrebige Persönlichkeit Sie sind eine und mit guten Deutschkenntnissen.
Senden Sie uns Ihre Unterlagen an:
Franco Izzi Trans-Media Verlags AG I 9500 Wil SG2 Toggenburgerstrasse 127 T. 071 913 34 34 I tmv@tmvwil.ch
Malerei Gipser
Baubranche
23
!
" !#$ %
6;56- ( % ( % %) ) ( 7 $( % % & 9 6; *7 .2. < 6; 7 < = * % ) & : ( : # $ > % % % % % & % % % 6; ? <@A B ( $ ' ( % ' 7 $ % % &
6 6 ( 6 ( % 6 # ' ( 9 6 6 # & % : ( ' ' 8 ( &
+- ' # $ 5 +- 6 % ( +- / # ' 7 $( % % ( $ 8 # &
& ' (
% ) * / ) ' & * ) % % % = % ' ( % &
!"! # $ % & ' ( # %
% $& ( ( ) # % % % ( #% % * ) ) ' ( &
+ %% ,+ -.-. / 01 1 --- 23 23 01 1 --- 23 22 )))& & % 4 & %
EXKLUSIVE FASSADEN
AUSSTELLUNG
FA S S A D E N - W Ä R M E D Ä M M - S Y S T E M E
PERMANENTE AUSSTELLUNG
Sarna-Granol AG Hochhaus CH-6060 Sarnen
Kägiswilerstrasse 22 CH-6060 Sarnen Anmeldung unter T +41 41 666 32 32
T +41 41 666 32 32 info@sarna-granol.ch sarna-granol.ch
2977
Fassaden
Baubranche
25
5567
30524
SuPremE® – effizientester magnetfreier Pumpenantrieb der Welt Die neue KSB SuPremE®-Motorengeneration ermöglicht bis zu 70 % Energiekosten-Einsparung*. Investieren Sie also schon heute in die schlanken Antriebe von morgen und nutzen Sie die Vorteile. Q
Übererfüllung der europäischen ErP-Verordnungen für 2017
Q
Optimale Umweltbilanz durch Verzicht auf Magnetwerkstoffe
Q
Lange Lebensdauer dank robuster Materialien und extrem solider Bauweise
Mehr Informationen: www.keiner-ist-effizienter.de * je nach Lastprofil, an Kreiselpumpen, im Vgl. zur Drosselregelung und IE2-Asynchronmotor
Unsere Technik. Ihr Erfolg. Pumpen Armaturen Service Q
Q
Energietechnik
Baubranche
27
Warum BLABLA U KäU lteKä asso W arum ltzieiert assoziiert BLAU, die Farbe des Himmels und des Wassers verbindet man mit Sehnsucht, Weite und Kälte, der Grund, warum Blau beruhigend und entspannend wirkt. Wir sind stolz, so namhafte Firmen wie Sunrise, KƚƚŽ͛Ɛ͕ s-Zug, Perlen Papier, diverse Banken und öffentliche Gebäude mit unseren Kühlsystemen ausgerüstet zu haben.
Komfortklima ʹ es gibt für jeden Raum das geeignete Klimagerät
Mit Schweiss kein Fleiss..
Nicht alles aus einer Hand..
Denken Sie an unsere Präzisionsklimaanlagen, wenn Ihnen im Büro bei 35° der Schweiss aus den Poren rinnt. Wie soll denn ein Mensch bei diesen Temperaturen noch produktiv arbeiten, wenn selbst die Computer in Serverräumen den Geist längst aufgeben würden?
aber Hand aufs Herz, ist es nicht bequem und komfortabel zu wissen, dass man nur einen Ansprechpartner für die Beratung, Planung und Ausführung einer Klimaanlage hat. Wir sind unabhängig von der Produktewahl und können Ihnen dadurch die optimalste und bedürfnisbezogene Anlage ausarbeiten.
Wenn der Wein die Zunge verbrennt.. oder der gute Tropfen im Halse kratzt und würgt, dann ist vielleicht nicht der Zapfen schuld, sondern die falsche Temperatur während der Lagerung. Der Weinkeller ist für uns Passion. Wir sorgen für die genau richtige Kühle, im Hochsommer oder auch im tiefsten Winter.
Die Nummer 144..
Wir warten nicht mit warten..
sollten Sie bei einer Störung Ihrer Klimaanlage zwar nicht wählen, aber versuchen Sie es doch mal mit
denn nur durch eine regelmässige Wartung erhöht sich die Betriebssicherheit und die Zuverlässigkeit Ihrer Kühlanlage. Es ist doch beruhigend, dem Sommer mit kühlem Kopff entgegen zu sehen und sicher zu sein, dass durch einen einfachen Knopfdruck sich die optimale Temperatur einstellt.
076 390 60 00 und sie werden erleben, in welch kurzer Zeit wir bei Ihnen sind um Ihre Anlage wieder in Betrieb zu nehmen. Unser 24 Stunden Notfalldienst macht dies möglich.
28
Baubranche
Kaltwassersysteme ʹ vielseitig einsetzbar
Ein guter Tropfen muss richtig gelagert sein, nicht zu warm und nicht zu kalt.
Klimatechnik
30511
Klimatechnik
Baubranche
29
30353
5395
Ihr Partner f端r hochstehende LED-Beleuchtung Sie suchen ein bestimmtes Leuchtmittel, jedoch in LED? Wir beschaffen es Ihnen.
Ramisb端hl 5
30
'
CH-4713 Matzendorf
Baubranche
'
T 062 394 30 20
'
F 062 394 30 21
LED Technologie auf dem neuesten Stand
'
info@ledlight-atelier.ch
'
www.ledlight-atelier.ch
Elektro-Service
baukataloge.ch
Grösstes Bauportal Online blätterbar Über 1 Mio. Bauprodukte in mehr als 1000 Katalogen auf dem Portal auffindbar.
Jede einzelne Seite der PDF-Kataloge ist digital blätterbar - auch auf dem iPad.
Volltextsuche
Kostenlos
über alle PDF-Seiten. Die Resultate werden nach Häufigkeit aufgelistet.
und ohne jegliche Registrierung, öffentlich zugänglich nach Bauprodukten suchen.
16340
Mediendaten
www.baukataloge.ch
EDV
3‘950‘000
Suchbegriffe für Volltextsuche
1‘003‘000
Produkte
897‘000
Stichworte zu Firma/Produkt
203‘000
PDF-Seiten
45‘000
Baufirmeneinträge
3‘300
Hersteller, Händler
1‘050
PDF-Kataloge (Okt.‘13)
Baubranche
31
Wir verbinden Lebensträume
www. zargag.ch ZARGAG begeistert Sie mit einem umfassenden Leistungspaket und kombiniert hochwertige Produkte mit bewährter Umsetzungs- und Montagekompetenz zu einer rundum überzeugenden Gesamtlösung. Gerne beraten wir Sie!
ZARGAG Zargen + Türen AG Luzernerstrasse 48 | CH-5620 Bremgarten T. 056 649 20 50 | E. bremgarten@zargag.ch Filiale Volketswil/BAUARENA Industriestrasse 18 | CH-8604 Volketswil T. 044 825 10 25 | E. volketswil@zargag.ch Filiale St. Gallen Lerchentalstrasse 27 | CH-9016 St. Gallen T. 071 845 35 09 | E. stgallen@zargag.ch
Ihr Schlüssel zum Erfolg. Immer nur Türen im Sinn. 16271
Glasoberflächen-Reparaturen www.mwr.ch Glasoberflächen-Reparaturen www.mwr.ch
30502 4694
Ihr Spezialist bei: Chaltenbodenstrasse 16 Chaltenbodenstrasse 16 ➤ Kratzern 8834 Schindellegi 8834 Schindellegi Telefon 044 915 03 81 Zementspuren Telefon➤044 915 03 81 Fax 044 915 59 06 ➤044 Gutachten E-Mail info@mwr.ch Fax 915 59 06 E-Mail info@mwr.ch
Ihr Spezialist bei: ³ Kratzern EUROPÄISCHE EICHE beste Naturqualität
³ Zementspuren
• 100% Rift / Halbrift • schichtverleimt • verschiedene Aufbauarten
6246 Altishofen
Fensterbau
w w w.keilzinkwerk.ch ³ Gutachten
062 834 44 99
Baubranche
33
Das schönste Fenster der Schweiz
Zeitlos elegantes Design, genial schlanker Rahmen und raffiniert verdeckte Beschläge: Mit «imago» präsentiert der führende Schweizer Fensterhersteller swisswindows das wohl schönste Fenster der Schweiz. Topqualität bis ins Detail inbegriffen.
Perfekt bis ins Detail Schönheit kann auch clever sein. imago beweist es. Die technischen Features des innovativen Fenstersystems sind bestechend. Hochwertige Dreifachverglasung sorgt für maximale Wärmedämmung, für optimalen Schallschutz und hohe Einbruchsicherheit. Der Bauabschluss ist sauber abgedichtet, das hochwertige Material auf Langlebigkeit ausgerichtet. imago erreicht einen Dämmwert von 0.6 W/m2K. Damit ist selbst der hohe Minergie P Standard keine Herausforderung.
Mit imago ist swisswindows ein ganz grosser Wurf gelungen. Gut, Fenster, die höchste Qualitätsansprüche bis hin zum Minergie-Standard erfüllen, gibt es inzwischen einige. Aber dann auch noch bezüglich Ästhetik derart elegante Akzente setzen, das kann nur imago. Und das erst noch zu einem überraschend attraktiven Preis. Auch der macht das einzigartige Designfenster – entwickelt und produziert in der Schweiz – für Neubauten jeder Dimension und für Renovationen selbst in kleinem Rahmen inzwischen definitiv zur ersten Wahl.
Ein Hauch von Eleganz Schon auf den ersten Blick werden die Vorzüge von imago sichtbar: Beim Betreten eines Raumes empfindet man sofort dieses Mehr an Licht. Diese grosszügige Fensterfläche, die einen atemberaubenden Ausblick schafft und ein Maximum an Licht in den Raum führt. Der Fachmann schaut genauer hin und erkennt die 62 mm schlanken Flügelrahmen, die dank raffinierter Konstruktion bündig sind mit dem Blendrahmen, die schmale Mittelpartie von nur 92 Millimeter – und natürlich die Beschläge, die verdeckt in die Rahmeninnenseite integriert sind. Eine rundum perfektes Fenster, mit dem Maximum an Weitblick. Nebenbei: imago ist Preisträger verschiedener Design Awards. Das erstaunt nicht weiter.
imago gibt es in drei Varianten: imago, imago alu und imago retro. Weisse Hart-PVC-Profile mit zehnjähriger Werkgarantie bilden das Basismaterial. imago alu besitzt zudem fugenlose äusseres Alu-Profile, imago retro traditionsorientierte fassadenseitige Alu-Profile. Diese AluVerkleidungen sind in verschiedenen Farbtönen lieferbar (pulverbeschichtet) oder in Eloxalfarben erhältlich. Damit sich das schönste Fenster der Schweiz auch an der Aussenfassade ästhetisch perfekt integriert.
Weitere Informationen: swisswindows AG, Haltelhusstrasse 14, 9402 Mörschwil. Telefon 071 868 68 68, CH-Infoline 0848 848 777. www.swisswindows.ch
6938
So schnell, so fix und so perfekt ...
08.00 h
08.13 h
08.03 h
08.15 h
08.27 h
08.07 h
08.18 h
08.28 h
08.11 h
08.23 h
08.30 h
... können Renovationsfenster von swisswindows® eingebaut werden. Mit einem Entscheid für einen Renovationsrahmen wird auch der Bausubstanz Rechnung getragen. Es müssen keine Fensterrahmen herausgerissen werden und die äussere Optik wird von den bestehenden Fenstern übernommen. Der Gesamteindruck der Hausfassade wird nicht verändert. Auch können die Wohnräume während der Montage nahezu uneingeschränkt genutzt werden. So erhalten Sie in kürzester Zeit hellere Räume und mehr Tageslicht.
swisswindows AG in Chur, Dulliken, Mörschwil, Morges, San Antonino und Volketswil Haltelhusstrasse 14 · 9402 Mörschwil · Tel. 071 868 68 68 CH-Infoline 0848 848 777 · www.swisswindows.ch
Halle
C3 and 1, St
0
tiefbau |tiefbau aushub & erdbau betonpumptechnik || betonbau aushub & & erdbau || betonbau abbruch &&rĂźckbau betonpumptechnik || wasserabbruch && bachverbau rĂźckbau & renaturierungen || quellfassungen wasser- & bachverbau
strassenbau |strassenbau kantons- & hauptstrassen || kantonswald- & privatstrassen & hauptstrassen blockstein& stĂźtzmauern || wald& privatstrassen || brĂźcken& kunstbauten blockstein- & stĂźtzmauern || werkleitungen & kanalisationen brĂźcken- & kunstbauten
spezialtiefbau |spezialtiefbau felstechnik & sprengwesen ankertechnik mikrobohrpfähle || felstechnik && sprengwesen spritzbeton & &vernagelungen || ankertechnik mikrobohrpfähle || baugrubensicherungen spritzbeton & vernagelungen || baugrubensicherungen unternehmervarianten
| quellfassungen & renaturierungen
| werkleitungen & kanalisationen
| unternehmervarianten
2681
contratto ag FKUlEHOVWUDVVH | 6410 goldau contratto tel 041 855ag 11 93 | fax 041 855 26 75 FKUlEHOVWUDVVH | |6410 goldau www.contratto.ch info@contratto.ch tel 041 855 11 93 | fax 041 855 26 75 www.contratto.ch | info@contratto.ch
2695
ZZZ LQIR#
ZZZ LQIR#
ZZZ LQIR#
PDUWD NDQDOVHUYLF
PDUWD NDQDOVHUYLFH
PDUWD NDQDOVHUYLFH
FK
30506
FK
7HO
30506
*UDEHQORVHQ
7HO Grabenlosen .DQDO XQG 5RKU6DQLHUXQ Marta Kanal Service GmbH Kanal und RohrSanierungen Tel. +41 79 292 39 39 7HO
*UDEHQORVHQ .DQDO XQG 5RKU6DQLHUXQJHQ
*UDEHQORVHQ Tiefbau Sprengen .DQDO XQG 5RKU6DQLHUXQJHQ
36
Baubranche
30460 1960
Aushub-, Trax- und Baggerbetrieb Tiefbau Abbruchmaterial-Aufbereitung Transport von Kies, Aushub, Beton, Personen im รถffentlichen Verkehr
Paul Auf der Maur-Wyss Kieswerk/Frauholzstrasse Postfach 59, 6422 Steinen Tel. 041 832 13 30
Baggerarbeiten
Baubranche
37
2886
FĂźr Sie legen wir alles trocken.
BTE Bautechnik AG KĂśllikerstrasse 118 CH-5014 Gretzenbach T 056 641 26 33 F 056 641 26 34 www.bte.ch frick@bte.ch
Nutzen auch Sie Erdwärme und verlassen Sie sich dabei auf einen innovativen Partner für Bohrund Erdwärmesondentechnik. Ihr Partner für Erdwärmesonden Die Energie 360° Erdwärme AG verfügt über qualifizierte Bohrmeister und langjährige Erfahrung. Wir analysieren Ihr Bauvorhaben vor Ort und garantieren eine hohe Ausführungsqualität. Mit modernsten vollhydraulischen Bohrgeräten bohren unsere Spezialisten – selbst unter geologisch schwierigsten Verhältnissen – bis 550 Meter tief ins Erdreich. Auf eine dauerhafte Leistungsfähigkeit der Erdwärmesonde legen wir besonderen Augenmerk. Wir sorgen dafür, dass die Verbindung zwischen dem Erdreich und der Erdwärmesonde möglichst gute Wärmeleiteigenschaften aufweist.
Unser Angebot – jetzt profitieren Bohr- und Erdwärmesondentechnik Wir führen Bohrarbeiten für Erdwärmesonden und Grundwasserfassungen effizient und kostengünstig aus. Wir verlegen die Erdwärmesonden bis in 550 Meter Tiefe.
Zusatzinstallationen Wir installieren für Sie sämtliche Sammelleitungen und Verteilbatterien zwischen der Erdwärmesonde und Ihrer Wärmepumpe. Zusatzdienstleistungen Wir beraten Sie bei der Kombination mit anderen Wärmequellen, wie Solarthermie, Holzpellets, Erdgas usw.
Contracting Wir können Ihnen – zusammen mit unserer Muttergesellschaft – auch vollständige Contractinglösungen anbieten. Das heisst, Energie 360° kümmert sich um Planung und Finanzierung sowie Bau und Betrieb Ihrer Anlage. Für Sie bedeutet das Kostensicherheit und Zeit, sich den wirklich wichtigen Themen im Leben zu widmen. Weitere Informationen zu unserem Angebot erhalten Sie unter www.erdwaerme-ag.ch.
Für ein unverbindliches Beratungsgespräch oder eine detaillierte Offerte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Energie 360° Erdwärme AG 9015 St. Gallen, Bionstrasse 4, Postfach Tel. 071 313 70 55, Fax 071 313 70 65 7453 Tinizong, Julierstrasse 85 Tel. 081 684 36 37, Fax 081 684 36 67
8010 Zürich, Aargauerstrasse 182, Postfach 805 Tel. 043 317 26 00, Fax 043 317 20 25 info@erdwaerme-ag.ch, www.erdwaerme-ag.ch
Tiefe Erdwärmesonden bis 550 Meter Nutzen auch Sie Erdwärme und verlassen Sie sich dabei auf einen innovativen Partner für Bohrund Erdwärmetechnik.
Energie 360° Erdwärme AG Aargauerstrasse 182 8048 Zürich T 043 317 26 00 F 043 317 20 25
Erdwärmebohrungen
www.erdwaerme-ag.ch
11603
Baubranche
41
Betonwaren Wir bieten ein einzigartiges Vollsortiment an Betonwaren mit bedürfnisorientierten Gesamtlösungen und qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten für den Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie den Gartenbau und die Umgebungsgestaltung. Wir pflegen frei zugängliche Ausstellungen in Brugg AG, Däniken SO, Flawil SG, Rickenbach LU, Stansstad NW, Trimmis GR. Ihr Kontakt: Telefon 0848 400 401. www.creabeton-baustoff.ch
CREABETON BAUSTOFF AG | Bohler | 6221 Rickenbach LU | www.creabeton-baustoff.ch Alles aus einer Hand durch die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe: CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG. 4112
30478
Mehr Know-how f端r Kehrichtfahrzeuge! Offizieller Schweizer Importeur f端r OLYMPUS Kehrichtaufbauten von RosRoca
David Wiederkehr AG 4800 Zofingen Tel. 062 751 28 55 info@wiederkehr-ag.ch www.wiederkehr-fahrzeugbau.ch 30490
Wir k端mmern uns darum
Talstrasse 100, Postfach 219, 8808 Pf辰ffikon SZ, T 055 410 14 19, F 055 420 34 02 inderbitzin@greenmail.ch, www.inderbitzin-metall-recycling.ch
Recycling
Baubranche
43
Blaumützen an friedensfördernden Missionen Seit 1990 beteiligen sich Offiziere der Schweizer Armee als unbewaffnete Militärbeobachter an friedensfördernden Missionen der UNO. Zurzeit stehen 25 Schweizer Offiziere im Rang von mindestens einem Oberleutnant als Militärbeobachter im Einsatz, davon 13 im Nahen Osten (UNTSO), 4 in der Demokratischen Republik Kongo (MONUSCO), 1 in Burundi (BNUB), 4 in der Republik Südsudan (UNMISS) und 3 in Mali (MINUSMA). Die UNO-Militärbeobachter – im Volksmund heissen sie Blaumützen – treten in kleinen Truppen auf und sind unbewaffnet. Es handelt sich ausnahmslos um speziell ausgebildete Offiziere in Uniform des jeweiligen Entsenderstaates. Sie handeln als «Augen und Ohren» des UNO-Sicherheitsrates in New York. Für jeden Einsatz wird der Auftrag genau festgelegt. Ihre Aufgabe umfasst hauptsächlich Überwachung eines Waffenstillstandes, Implementierung von Friedensabkommen, Vermittlung zwi-
schen den involvierten Parteien und Verhinderung von gefährlichen Ausweitungen von Konflikten. Wegen ihrer Unparteilichkeit geniessen die UNO-Militärbeobachter generell höhere Glaubwürdigkeit als nationale Organe. Den Schweizern Militärbeobachtern im besonderen bringen die lokale Bevölkerung, Behörden und Organisationen Vertrauen entgegen, weil die Schweiz neutral ist, keine koloniale Vergangenheit hat und die Schweizer Soldaten keine nationalen Interessen im Ausland zu vertreten haben. Ausserdem werden die Schweizer in allen Missionen wegen ihres Know-hows, ihrer Zuverlässigkeit, ihrer Belastbarkeit, ihrer vielseitigen Einsetzbarkeit und ihres diplomatischen Geschicks geschätzt und von den verschiedenen Parteien anerkannt.
densfördernden Missionen auszubauen. Vorher hatte die Schweiz lediglich einzelne UNO-Missionen finanziell unterstützt. Am 22. Februar 1989 entschied der Bundesrat, Militärbeobachter für friedensfördernde Einsätze bereitzustellen.
1988 erhielten die Friedenstruppen der UNO den Friedensnobelpreis. Im selben Jahr beschloss der Bundesrat, die Schweizer Beteiligung an frieEidgenössisches Departement für Verteidigung Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT
UNO-Militärbeobachter Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT 1 Personal Kasernenstrasse 8 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch (Betreff: Militärbeobachter) www.armee.ch/peace-support
Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch
Wir suchen motivierte Offiziere der Schweizer Armee, welche bereit sind, nach erfolgter Ausbildung als Militärbeobachter zugunsten der UNO einen Einsatz zu leisten. Ihr Profil: – Alter: 25 bis 50-jährig – Militärischer Grad: Oberleutnant, Hauptmann, Major, Oberstleutnant. – Ausbildung/Kenntnisse: Abgeschlossene Berufslehre oder Studium, praktische Veranlagung, sehr gute Englischkenntnisse. – Einwandfreier Leumund. – Teamfähigkeit: Bereitschaft, persönliche Interessen in den Hintergrund zu stellen, Verhandlungsgeschick, Begeisterung in einer internationalen Mission als unparteiischer Militärbeobachter die UNO zu vertreten. Interesse an anderen Kulturen und Einfühlungsvermögen in die nationalen Gegebenheiten des Einsatzgebietes. – Gesundheitszustand: Hohe psychische und physische Belastbarkeit. – Berufliche Flexibilität: Möglichkeit einen einjährigen Einsatz anzutreten.
11303
,QWHUQDWLRQDO IÂ U )ULHGHQ XQG 6LFKHUKHLW
(LGJHQ|VVLVFKHV 'HSDUWHPHQW IÂ U 9HUWHLGLJXQJ %HY|ONHUXQJVVFKXW] XQG 6SRUW 9%6 6FKZHL]HU $UPHH )Â KUXQJVVWDE GHU $UPHH )67 $ .RPSHWHQ]]HQWUXP 6:,66,17
'LH 6FKZHL]HU $UPHH HQJDJLHUW VLFK LP 5DKPHQ GHU PLOLWlULVFKHQ )ULHGHQVI|UGHUXQJ LQ 812 3URJUDPPHQ GHU KXPDQLWlUHQ 0LQHQUlXPXQJ 6LH WUlJW VR ]XU 6LFKHUKHLW YRU 2UW XQG ]XU ZLUWVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHU EHWURIIH QHQ %HY|ONHUXQJ EHL 'DEHL NRPPW GHU $QVDW] GHU +LOIH ]XU 6HOEVWKLOIH ]XU $QZHQGXQJ (V JHKW GDUXP YRU 2UW 6WUXNWXUHQ DXI]XEDXHQ VRZLH ORNDOH 0LWDUEHLWHU XQG .DGHU DXV]XELOGHQ XQG ]X EHUDWHQ )Â U GLHVH DQVSUXFKVYROOHQ $XIJDEHQ VXFKHQ ZLU LQ GHQ %HUHLFKHQ $XVELOGXQJ /RJLVWLN )LQDQ]HQ XQG ,QIRUPDWLRQVPDQDJHPHQW
2IIL]LHUH XQG 8QWHURIIL]LHUH
6FKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ )Â KUXQJVVWDE GHU $UPHH .RPSHWHQ]]HQWUXP 6:,66,17 , 3HUVRQHOOHV +05 665 .DVHUQHQVWUDVVH 6WDQV 2EHUGRUI UHFUXLW VZLVVSVR#YWJ DGPLQ FK %HWUHII +05 665 ZZZ DUPHH FK SHDFH VXSSRUW :HLWHUH LQWHUHVVDQWH 6WHOOHQDQ JHERWH GHU %XQGHVYHUZDOWXQJ ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ VWHOOH DGPLQ FK
GLH EHUHLW VLQG LKUH ]LYLOHQ XQG PLOLWlULVFKHQ )lKLJNHLWHQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ *HPHLQVFKDIW ]XU 9HUIÂ JXQJ ]X VWHOOHQ ,KU 3URILO $OWHU PLQGHVWHQV MlKULJ DEJHVFKORVVHQH %HUXIVOHKUH RGHU 6WXGLXP HLQZDQGIUHLHU /HXPXQG SV\FKLVFK XQG SK\VLVFK EHODVWEDU %HUHLWVFKDIW LQ HLQHU PXOWLNXOWXUHOOHQ 8PJHEXQJ ]X DUEHLWHQ JXWH (QJOLVFKNHQQWQLVVH $XIJDEHQEHUHLFKH /RJLVWLN 3UR]HVVPDQDJHPHQW IÂ U 3ODQXQJ 6WHXHUXQJ XQG .RQWUROOH YRQ 0DWHULDO :HUW XQG ,QIRUPDWLRQVIOÂ VVHQ RGHU )LQDQ]HQ 2UJDQLVDWLRQV XQG )Â KUXQJVHQWZLFNOXQJ VRZLH )LQDQ]HQ XQG 0DQDJHPHQW RGHU ,QIRUPDWLRQVPDQDJHPHQW 3UR]HVVDQDO\VH 3URMHNWPDQDJHPHQW *,6 'DWHQEDQNPDQDJHPHQW VRZLH (UVWHOOXQJ XQG 8PVHW]XQJ VWUDWHJLVFKHU ,7 .RQ]HSWH :LU ELHWHQ (LQVlW]H LQ =LYLO IÂ U HLQ -DKU PLW GHU 0|JOLFKNHLW ]XU 9HUOlQJHUXQJ YLHOIlOWLJHV XQG PXOWLNXOWXUHOOHV $UEHLWVXPIHOG VSDQQHQGH XQG DQVSUXFKVYROOH $UEHLW ]XJXQVWHQ GHU 812 ]LYLO XQG PLOLWlULVFK DQHUNDQQWH $XVELOGXQJHQ LP MHZHLOLJHQ $XIJDEHQEHUHLFK
Schweizerische Eidgenossenschaft ConfĂŠdĂŠration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra EidgenĂśssisches Departement fĂźr Verteidigung, BevĂślkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee FĂźhrungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT
11136 11136
Militärische AuslandseinsatzmÜglichkeit
SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Wir suchen fĂźr das Schweizer-Kontingent im Kosovo
militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfßgen ßber eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bßrger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und kÜrperlich robust.
Schriftliche Bewerbung an: FĂźhrungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT I1 Personal Kasernenstrasse 8 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote CDQ !TMCDRUDQV@KSTMF jMCDM 2HD TMSDQ www.stelle.admin.ch
Schweizer Armee
www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen VÜlkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international gefßhrte Gemeinschaft einzufßgen.
Fachbetriebe
45
DruckereiZentrum
Interpress Verlags AG Hungerb端elstrasse 17 8500 Frauenfeld T. 052 720 82 60 F. 052 720 68 24 info@interpress.ch www.interpress.ch
17350
46
Fachbetriebe
Druckerei
Sind Sie auf der Suche nach der geeigneten Lokalität für einen ganz besonderen Anlass?
Die Musikbar auf Victoria-Areal Die dem Musikbar auf dem dem Victoria-Areal Die Musikbar auf Victoria-Areal Vom Firmen-Apéro über die Geburtstagsparty bis zum Privatkonzert: Sind Sie auf derSind Suche nach der Sie auf der Suche nach der Wir setzen Ihren Event geeigneten Lokalität für einen geeigneten Lokalität für einen professionell in Szene! ganz Sind besonderen Anlass? Sieganz auf der Suche nach der besonderen Anlass?
geeigneten Lokalität für einen Victoria Events GmbH Vom Firmen-Apéro Vom Firmen-Apéro ganz besonderen Anlass? Mühlegasse 18 über die Geburtstagsparty
über die Geburtstagsparty 6340 Baar bis zum Privatkonzert: bis zum Privatkonzert: info@victoria-events.ch Wir setzen Ihren Event +41 41 511 03 30 Wir setzen Ihren Event Vom Firmen-Apéro professionell in professionell Szene! www.victoria-bar.ch in Szene!
über die Geburtstagsparty bis zum Victoria Events GmbH Privatkonzert:
30487
Victoria Events GmbH Mühlegasse 18 Mühlegasse 18 Ihren Event 6340Wir Baarsetzen 6340 Baar info@victoria-events.ch professionell in Szene! info@victoria-events.ch +41 41 511 03 30 +41 41 511 03 30 www.victoria-bar.ch www.victoria-bar.ch
Victoria Events GmbH Mühlegasse 18 6340 Baar info@victoria-events.ch +41 41 511 03 30 www.victoria-bar.ch
30497
Event Weine
Fachbetriebe
47
30181
mit Kunststoffkappe Bionico Wood black 5001 (rot 5001/1) Fr. 489.â&#x20AC;&#x201C;
9?:<A Lehnplatz 11, 6460 Altdorf ! ! !! =889 3#!% =889094 #/ <@A/1 Tel. 041 870 63 63, www.herger-sport.ch 30489
9?:<A ! ! !! =889 3#!% =889094 #/ <@A/1 Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit % ! !! #( =88: #/ <;A/1 $$ 7
Neptun MĂśbel Blegistrasse 17b
%/ $ %, Tel: +41 78 944 53 76 B #/ 988/1 kontakt@neptun-moebel.ch 6340 Baar
www.neptun-moebel.ch
! 1
%/ % ! !! #( =88: #/ <;A/1 !5 # #1$"!#%/ ' ' B #/ :=8/1
30424
Geschenke
Karten
$$ 7
***/ # #1$"!#%/ . 8<9 @?8 >; >; +. 8<9 @?9 8@ >;
%/ Bindungen $ %, Flyer B #/ 988/1 ! 1 %/ Fotos & Poster Textildruck ' ' B #/ :=8/1
Pläne
BroschĂźren
!5 # #1$"!#%/ ***/ # #1$"!#%/ . 8<9 @?8 >; >; schnell, +. 8<9 @?9 8@ >; unkompliziert Stempel
preiswert, sauber, Papeterie & Kopierzenter Horw
Kantonsstrasse 65 ¡ 6048 Horw ¡ 041 340 61 48 papeterie@kopierzenter.ch ¡ www.papeteriehorw.ch
48
Fachbetriebe
Lindenhof 2 ¡ 6060 Sarnen ¡ 041 660 85 44 info@kopierzenter.ch ¡ www.kopierzenter.ch
MĂśbel Papeterie Sport
30515
30522
x x x x
GRUNDREINIGUNG BÜROREINIGUNG UMZUGSREINIGUNG HAUSWARTUNG RMZ REINIGUNG RUSITI MILENA
BLICKENSDORFSTRASSE 14 භ 6340 BAAR භ 076 233 56 97 භ MZREINIGUNG@GMAIL.CH
Reinigungen
Fachbetriebe
49
16468
149x68mm
Kniebeschwerden ? Hüftprobleme ? Rückenleiden ? Unbeweglich ?
Socken Anziehen & Ausziehen
SUKKAFIXX
®
Bringen Sie ein Stück Selbstständigkeit zurück in Ihren Alltag und erfahren Sie mehr über die Sukkafixx-Produkte unter
www.sukkafixx.com oder Tel. 044 740 27 73
Ganz einfach – oder doch nicht?
Was für die meisten Menschen kein Problem ist, kann für viele andere zur Anstrengung werden. Am Morgen aufstehen und sich für den Tag anziehen – wenn da nicht die Socken wären, die so weit von den Händen entfernt sind. Falls Sie in Ihrer Bewegungsfreiheit infolge Rückenschmerzen, Knieleiden, Altersbeschwer98x104mm den, Schwangerschaft oder Übergewicht eingeschränkt sind, kann das An- und Ausziehen der Socken zu einem Hindernis werden. S o c kAuch en bei vorübergehenden Einschränkungen infolge Operation oder Hexenschuss verlieren Sie eine gewisse Anziehen & Mobilität. Ist es Ihnen unangenehm, dann für diese sonst Ausziehen einfache Handhabung die Hilfe von andern in Anspruch nehmen zu müssen? SUKKAFIXX® hat die Lösung mit der Sie zur Mobilität zurückfinden
Kniebeschwerden Hüftprobleme Rückenleiden Unbeweglich
Als vor einiger Zeit ein Mann aus der Ostschweiz nach einer Hüftoperation genau mit diesem Problem konfrontiert war und jeden Morgen Hilfe beim Anziehen der Socken benötigte, bastelte er eine Anziehilfe die einfach gebaut war aber effizient funktionierte. Aus diesem Provisorium entstanden durch Weiterentwicklung und Verbesserung zwei hochwertige Schweizer Produkte mit europaweitem Patent: Der Sockenanzieher und der Sockenauszieher. Einfach in der Anwendung kann so jede Person mühelos nach mehrmaligem Üben die Socken an- und ausziehen. Bringen Sie ein Stück Selbstständigkeit
SUKKAFIXX® ist der zusammengesetzte Markenname aus «Sukka», finnisch mehr über Sukkafixx-Produkte für Socke und «fixx», wasSie so viel bedeutet wiedie fix, flink oder schnell. ® Der Name SUKKAFIXX verkörpert somit das zentrale Objekt, den Socken, mit der bequemen Art diesen an- oder auch auszuziehen.
zurück in Ihren Alltag und erfahren unter
Erhältlich sind die SUKKAFIXX® - Produkte unter SUKKAFIXX www.sukkafixx.com und auf Anfrage bei Drogerien, oder Tel. 044 in Sanitätshäusern, in Hilfsmittelshops sowie bei Spitälern und Heimen. Fragen Sie auch bei Ihrem Gesundheitspartner nach den Produkten. ®
www.sukkafixx.com
740 27 73
30523
Ihr SchlĂźssel zur Kostenreduktion!
LĂśsungen nach Mass
Erfolgreiches Dokumenten-Management muss nicht kostenintensiv sein.
Graphax AG Riedstrasse 10 8953 Dietikon
Erzielen Sie Einsparungen bis zu 50% mit Optimized Print Services von Graphax!
058 551 11 11 www.graphax.ch
IT Services Dokument
Fachbetriebe
51
LUWIRA 2015
27. – 30. März 2015 Messegelände Allmend Luzern • gegen 200 Aussteller aus der ganzen Schweiz • Vielfältiger Branchen-Mix • Unterhaltsames Rahmenprogramm mit Künstlern und Events • Sonderschau «Fasnächtliches Brauchtum» • Gratis-Eintritt!
Am 27. März 2015 öffnet die LUWIRA als schweizweit zweitgrösste Messe für WIR-Verrechner ihre Tore. Als traditionelle und eine der beliebtesten Zentralschweizer Publikumsmessen steht sie selbstverständlich mit GratisEintritt während vier Tagen auch allen NichtWIR-Verrechnern offen. Gegen 200 Aussteller aus der ganzen Schweiz präsentieren von Freitag bis Montag einen überaus vielfältigen Branchen-Mix mit Konsumgütern und Dienstleistungen. Neben dieser vielseitigen Produkteausstellung hebt sich die LUWIRA traditionsgemäss
52
LUWIRA
mit einem abwechslungsreichen und sehr unterhaltsamen Rahmenprogramm überaus publikumsfreundlich von anderen Messen ab. Höhepunkt dieses Rahmenprogramms bildet jeweils die thematisch wechselnde Sonderausstellung, welche dieses Jahr unter dem Motto „Fasnächtliches Brauchtum“ viele Besucher in die modernen Ausstellungshallen auf der Luzerner Allmend locken wird. Zwei Restaurants und verschiedene Verpflegungsstände laden während dem Messebesuch zu unterschiedlichen Gaumenfreuden ein. Eine informative Tischmesse stellt Kleinunternehmen mit verschiedenen innovativen Ideen und Produkten vor und besonderes Interesse wird auch der erstmals stattfindende «Schnäppchentag» am Montag finden, der mit vielen interessanten und attraktiven Aktionen die Messe 2015, zusätzlich beleben wird.
Publireportage
ERISCH UND IZ E W H C S T R H BEWÄ NACHHALTIG
GN I T E K R A M S A D R I W T N E M U R T S IN 30458
Banken
lich gut! Genossenschaft ank.ch irb 0848 947 947, w
LUWIRA
53
Brünig Park – Faszination Fels
Der Brünig Park bietet einzigartige Erlebnisse in den Bereichen Events & Anlässe, Gastronomie, Tourismus, Innovation, Sport, Kultur, Gesellschaft und Natur. Hier können Sie während 24 Stunden am Tag ihre Ideen verwirklichen.
Vier Stollenportale lassen erahnen, was sich hier im Berg verbirgt – mit einem Ausbruchvolumen von über 120‘000 m3 ist der Brünig Park eine schweizweit einzigartige Location im Fels. Eine beeindruckende Anlage, die man einfach erlebt haben muss. Die Marke Brünig Park steht für vielfältige Attraktionen: Vom Event oder der Führung in der Tunnel- und Stollenanlage, Gastronomischen Erlebnissen bis zu professionellen Einsätzen im und am Fels.
Ideal für Seminare und Events Der Brünig Park bietet Räume mit umfassender bestehender Infrastruktur für Seminare, Präsentationen, sowie auch für Geschäftsanlässe mit Rahmenprogramm an. Daneben befindet sich ein grosser Bereich der Tunnel- und Stollenanlage im Rohbau oder weist einen minimalen Ausbaustandard auf. Das lässt Raum für eigene Ideen. Der Brünig Park kann während 24 Stunden, sieben Tage die Woche genutzt werden, ohne dass Licht- oder Lärmemissionen nach aussen dringen. Das macht unterschiedlichste Nutzungen möglich. Der Brünig Park ist bereit für ungewöhnliche und spektakuläre Events aller Art von 10 bis
Partner von Brünig Park
54
Freizeit
850 Personen. Er ist der Partner für wetterunabhängige Veranstaltungen. Der wichtigste Partner ist Brünig Indoor – Kompetenzzentrum Schiessen. Brünig Indoor bietet Sport, Spass und Herausforderung für Jung und Alt. Die vielfältigen Angebote treffen garantiert ins Schwarze. Gäste und Gruppen können sich in verschiedenen Disziplinen messen. Vom Schiessen mit scharfer Munition über Blasrohr-, Armbrust- und Bogenschiessen bis hin zum Event mit Apéro im einzigen öffentlichen Schiesskino der Schweiz ist das Angebot sehr vielfältig.
Kulinarische Höhenflüge Das von Swiss Gastro ausgezeichnete Restaurant Cantina Caverna besticht vor allem durch die herzliche Atmosphäre. Ob ein einfaches Gericht oder ein delikates Menü – das Gastro-Team versteht es, seine Gäste mit auserlesenen Spezialitäten aus Küche und Keller zu verwöhnen. Die Cantina Caverna ist bei Geschäftskunden, Gruppen und Individualgästen sehr beliebt.
Gute Lage Der Brünig Park ist am Brünig Pass in Lungern, im Herzen der Schweiz. Die Umgebung bietet eine reichhaltige Palette an Möglichkeiten im Outdoorbereich. Der Brünig Park liegt inmitten der wunderschönen Alpenregion des Kantons Obwalden, des Haslitals, der Jungfrau Region und Interlaken und stellt auf Wunsch für seine Gäste ein massgeschneidertes Ausflugsprogramm zusammen. Ein Besuch lohnt sich! Anreise: Via A8 ab Luzern und Interlaken 30 min, ab Bern und Zürich 1h, mit der zb Zentralbahn oder mit Bustransfer auf Anfrage. Bezahlbare Preise Der Brünig Park bietet Seminarpauschalen ab 70 Franken pro Person und Führungen pauschal ab 80 Franken an. Angebote für Gruppen im Brünig Indoor – Kompetenzzentrum Schiessen ab 4 Personen gibt es bereits ab 46 Franken.
Brünig Park│Walchistrasse 30│6078 Luzern kontakt@bruenigpark.ch│Tel. +41 41 679 77 99
Ausflugsziele
30512
i Weltweit einzigartige Location unter Tage (im Fels) i Wetterfester Partner für Veranstaltungen und Geniesser
i Seminarpauschale ab CHF 70 i Schiessprogramme ab CHF 49 i Gastro- und Bankett-Angebote bis 400 Personen i Grossanlässe bis 5‘000 Personen (Messen, Ausstellungen usw.)
Brünig Park Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 99 | F 041 679 77 75 kontakt@bruenigpark.ch | bruenigpark.ch
Ausflugsziele
Freizeit
55
30467
30505
POWER YOUR RIDE Wählen Sie Ihre POWERFLEX Die POWERFLEX-Serie bietet ein Fahrrad fßr jedermann. Wählen Sie eine Kombination aus Motor, Rahmen und Batterie, die am besten Ihren Bedßrfnissen entspricht.
POWERFLEX system Í Ă´Ă´Leichte und solide verstärkte Aluminium-Rahmen Í Ă´Leistungsstarke und leise Elektromotoren Í Ă´Ă´FAG Rotationssensor â&#x20AC;&#x201C; spritzwassergeschĂźtzt im Innenlagergehäuse integriert Í Ă´Vorderradgabel mit integrierter Beleuchtung Í Ă´Elektrische Kabel im Inneren des Rahmens verlegt Í Ă´Akku mit RĂźcklicht in Leichtmetall Träger integriert Í Ă´GeneralschlĂźssel fĂźr AXA Schloss und Akku-Verriegelung Í Ă´LCD Display im modernen Design
Reichweite bis zu 100 km by
ÂŤ LA ROMANI BIKES | Service & Reparaturen | 6422 Steinen | www.laromani.ch Âť
56
Freizeit
Gleitschirm Bikes
Der Neue Iveco Daily «Van of the Year 2015» Der jährliche Award wird von einer Jury aus 23 führenden Journalisten der größten internationalen Nutzfahrzeug-Fachzeitschriften ausgerichtet. 80% aller Komponenten sind komplett erneuert worden. Mit seinem branchenweit führendem Volumen und Fassungsvermögen, PKW-ähnlichem Komfort sowie deutlich verbessertem Fahrgefühl und Kraftstoffverbrauch ist er das Spitzenmodell seiner Kategorie.
Dem Fahrer stehen ein komfortablerer und ruhigeren Innenraum, der die Fahrposition und das Fahrgefühl eines PKW der Oberklasse garantiert, sowie eine Vielzahl an verschliessbaren und offenen Ablagefächern zur Verfügung. Das ergonomische Design der Bedienelemente, die Schallisolierung und die Klimaanlage gehören zu den Besten seiner Klasse. Der Fahrkomfort ist unter allen Ladezuständen exzellent.
Der Iveco Daily Van of the Year 2015 bietet eine deutliche Kraftstoffeinsparung im Vergleich zum Vorgängermodell von durchschnittlich 5,5% und bis zu 14% mit dem «EcoPack» bei Fahrten in der Stadt. Die neue Vorderradaufhängung, die einerseits eine höhere Tragfähigkeit und andererseits höhere Bodenfreiheit und Achslasten garantieren, sowie das neue 8-Gang-Getriebe HI-MATIC repräsentieren das hohe Niveau der technologischen Lösungen des Neuen Daily.
Auto AG Group Stationsstrasse 88 www.autoag.ch
Für Unternehmer aus der Transport- und Baubranche ist der neue Daily als Kastenwagen, Kipper oder mit dem LeiterrahmenFahrgestell für individuelle Aufbauten sehr komfortabel und praktisch für den täglichen Einsatz. Das neue Modell weiterhin für ein Maximum an Zuverlässigkeit, Effizienz und Vielseitigkeit.
Nutzfahrzeuge
Die erweiterte Baureihe des Neuen Daily umfasst auch eine 7,2t «Top Range»-Version mit der höchsten Nutzlast der Kategorie (bis zu 4,9 t) und zwei verschiedene 4x4 Modelle (eine Allrad-Version ab 3,5 t als Kastenwagen-, Fahrgestell oder Doppelkabiner mit Einzel- oder Zwillingsbereifung). Für Probefahrten, persönliche Beratung und massgenschneiderte Angebote steht Ihnen die Auto AG Group im NuFa Center in Rothenburg den lokalen Standorten in Urtenen-Schönbühl, Uetendorf, Zürich und Mezzovico gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts! 6023 Rothenburg 041 289 33 44
Fahrzeuge und Logistik
57
30508
J. Windlin AG – Ihr Renault Partner für die Zentralschweiz Vorderschlund 1, CH-6010 Kriens, Telefon +41 41 318 01 01 Stanserstrasse 113, CH-6064 Kerns, Telefon +41 41 666 01 01 www.windlin.ch
58
Fahrzeuge und Logistik
Nutzfahrzeuge
30520
Fahrschulen
Fahrzeuge und Logistik
59
DUCATO
SCUDO DOBLÒ CARGO
WEITERE TOP-ANGEBOTE BEI IHREM FIAT PROFESSIONAL PARTNER.
TOP-MODELLE – TOP-PREISE WIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN.
www.fiatprofessional.ch
IHR FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUT SIC H AUF IHRE N BE SUC H .
Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke, 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch
30472
60
85. Autosalon Genf
Fiat Professional
30495
her c i l z sät . u z t i ämie m t z Jet ragspr Vert
DIE OPEL NUTZFAHRZEUGE SCHWERTRANSPORT LEICHT GEMACHT. Bereit für jeden Auftrag. Unsere Nettopreismodelle mit einem Kundenvorteil von bis zu CHF 11’000.– (Opel Movano inkl. Swiss Pack.)) Opel Combo Opel Vivaro Opel Movano L1 Opel Movano L2
ab netto CHF 13’640.– ab netto CHF 19’990.–
exkl. MwSt. exkl. MwSt.
ab netto CHF 20’990.–
exkl. MwSt.
ab netto CHF 27’300.–
exkl. MwSt.
opel.ch
Opel
85. Autosalon Genf
61
Mit u.a. t #JDPMPVS -FEFSJOUFSJFVS XBIMXFJTF TDIXBS[ SPU PEFS TDIXBS[ CFJHF
t /BWJHBUJPOTTZTUFN %"#
t %BDISFMJOH t 'SPOU 4FJUFO VOE )FDLTDIVU[
SUBARU XV 4Ă&#x2014;4 CROSSTREK AB FR. 36â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;
Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, Lineartronic, 5-tĂźrig, 150 PS, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2 153 g/km, Verbrauch gesamt 6,6 l/100 km. Listenpreis Fr. 34â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;. Plus Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Crosstrek-Paket (Wert Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C;). Total Fr. 36â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;. Gleiches Modell in Metallic-Farbe Fr. 37â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenĂźbergreifend): CO2 144 g/km.
CENTRALGARAGE
BINZEGGER AUTO AG www.centralgarage-baar.ch Offizieller SUBARU-Partner im Kanton Zug
Zugerstrasse 58, 6341 Baar, Tel. 041 / 769 70 80
Offizieller SUBARU-Partner im Kanton Zug
 30510
62
85. Autosalon Genf
Subaru
30484
MZ-Autoschutz Witterungsschutz f端r Autos. Einfach und sicher!
MZ-Systeme AG l Br端hlhof 2 l 6208 Oberkirch B端ro 041 920 44 74 l info@mz-systeme.ch www.mz-systeme.ch 30499
Schutzsysteme VW
85. Autosalon Genf
63
Die besten Werkzeuge von Profis für Profis. Die besten Werkzeuge von Profis für Profis. VW Nutzfahrzeuge. VW Nutzfahrzeuge. Wer hart arbeitet, braucht dafür robuste und zuverWer hartWerkzeuge. arbeitet, braucht dafür robuste zuverlässige Der flinke Caddy, derund praktische lässige Werkzeuge. Der flinkeCrafter Caddy,und derder praktische Transporter, der geräumige kräftige Transporter, der geräumige Crafter und der kräftige Amarok sind jeder Aufgabe gewachsen. Wirtschaftlich Amarok sind jeder Aufgabesie gewachsen. Wirtschaftlich und zuverlässig erledigen ihren Job und unterund zuverlässig erledigen sie ihren Job und unterstützen Sie bei jeder Herausforderung. Entscheiden stützen bei Herausforderung. Entscheiden Sie sichSie also fürjeder die richtigen Werkzeuge. Damit Sie richtigen Werkzeuge. Siesich sichalso voll für unddie ganz Ihrer Arbeit widmenDamit können. Sie sich voll und ganz Ihrer Arbeit widmen können.
Christen Automobile AG Christen Automobile27AG Umfahrungsstrasse Umfahrungsstrasse 6467 Schattdorf 27 Schattdorf 6467 Tel. 041 871 33 75 Tel. 041 871 33 75 www.christen-automobile.ch www.christen-automobile.ch
64
85. Autosalon Genf
30468
VW
30513
Alles aus einer Hand! altholz vom Spezialisten! O R I G I N A L E S A LT H O L Z I N J E D E M G E W Ü N S C H T E N B E A R B E I T U N G S Z U S T A N D Ob für Chalet-, Ladenbau- oder ambitionierte Innenaustattungsprojekte, wir sind der richtige Ansprechpartner und Lieferant für orginales altholz. Wir bieten Ihnen handgehackte und sonnenverbrannte Oberflächen, altes Eichenholz, Schnittware und vieles mehr. Unsere Produktpalette reicht von massiven Balken, Blockwänden und Brettern, über 3-Schichtplatten & -böden,Tür-Rohlingen und Wandpaneelen. Durch die Jahrzehnte lange Erfahrung sind wir im Stande exklusive Interieur-Gestaltungen zu beliefern, aber auch Großprojekte professionell abzuwickeln. Alles aus einer Hand, in erstklassiger Qualität!
Fragen Sie nach unseren Produkten bei ausgewählten Partnern in Ihrer Nähe oder informieren Sie sich unter www.altholz.net Baumgartner & Co GmbH, Kremsstraße 16, A-4553 Schlierbach, baumgartner@altholz.net, +43(0)7582 81 654
JA, ich will! Leidenschaftliches Interieur! MADAME PATINA ® ist spezialisiert auf Werkstoffe mit wunderschönen Oberflächen aus originalem und bemaltem Altholz für Möbel, Wand, Boden und Decke.
Online-Shop f端r Ihre Drucksachen zu den attraktivsten Preisen
von den Machern von: