SPA

SUBJECT

MARBLE FOR A NEW ERA

The material of choice for grand architecture and historic sculptures as well as for those humble objects we use every day, marble has a privileged place in design history on account of its exceptional beauty as well as its unique strength and durability.

This inimitable, classic stone was the starting point for the new Lamura bathroom collection by German designer Nina Thöming, but adding to some of the items a dash of something new, more industrial and less historic – in the shape of discreet details in brushed steel – was the true stroke of genius.

Among the products in the series is a mirror encased in a slim steel holder that is set in a solid marble base, which sits beautifully with the other simple marble accessories such as the soap tray and toothbrush holder, making for a clean and contemporary look. The entire range comes in a soft beige-coloured stone with discreet light-brown veins running through it, which makes the material come to life and stand out – oozing forth that touch of magic, just as it has always done.

EINE NEUE ÄRA – MARMOR

Als bevorzugtes Material für große Architektur und historische Skulpturen sowie für die einfachen Gegenstände, die wir täglich verwenden, nimmt Marmor aufgrund seiner außergewöhnlichen Schönheit sowie seiner einzigartigen Stabilität und Haltbarkeit einen privilegierten Platz in der Designgeschichte ein.

Dieser unnachahmliche, klassische Stein war der Ausgangspunkt für die neue Badkollektion Lamura der deutschen Designerin Nina Thöming, ergänzt mit einem Hauch von Neuem, Industriellem und weniger Historischem – in Form von diskreten Details aus gebürstetem Edelstahl – der wahre Geniestreich.

Zu den Produkten der Serie gehört ein Spiegel in einer schlanken Stahlhalterung, die in einen massiven Marmorsockel eingelassen ist. Dieser passt hervorragend zu den anderen schlichten Marmor-Accessoires wie der Seifenschale und dem Zahnbürstenhalter und sorgt für ein klares und modernes Erscheinungsbild. Die gesamte Serie ist in einem sanften Beigeton gehalten, der von dezenten hellbraunen Adern durchzogen ist. Dadurch wird das Material lebendig und hebt sich von der Masse ab - es versprüht einen Hauch von Magie, so wie es das schon immer getan hat.

BLACK POWER

The design is timeless and elegant, as are both the material and the colour, which is known for never going out of style. Modo, the all-black bathroom line by Nina Thöming for blomus, is designed to last in every respect, which is why it is made from titanium coated stainless steel, that doesn’t corrode or scratch easily.

BLACK POWER

Das Design ist genauso zeitlos und elegant wie das Material: Modo gibt es in einer Farbe, die dafür bekannt ist, nie aus der Mode zu kommen. Die komplett schwarze Badserie von Nina Thöming von für blomus ist in jeder Hinsicht langlebig. Denn sie besteht aus titanbeschichtetem Edelstahl, der sowohl korrosionsresistent und auch kratzfest ist.

Nexio, Pesa, Asea

Abento, Sono

Caro, Riva

MIRROR, MIRROR ON THE WALL

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN DER WAND

… who's the fairest of them all? It’s not just in fairytales that mirrors have an important role to play. Every modern home needs a mirror you can depend on so we can properly prepare ourselves to meet the world every morning. The new version of this essential bathroom accessory, which is a further addition to the renowned Modo collection from blomus, is available in two types– a slim, elegant, stand-alone mirror that can be placed wherever you find it most convenient, and an equally stylish wall-hung version for the bathroom. No matter which type you choose, the frame with integral light is fastened with a magnet, so it can be taken off and used as a hand mirror any time you want. On top of that, you don’t even need to worry about batteries or unsightly cords lying around your bathroom, since the mirror can be easily recharged with a simple cable. Smart thinking? Oh yes! And it doesn’t stop there, either. The mirror offers x5 magnification – perfect for applying make-up – and the light is dimmable with three different adjustable modes to suit any room and create a pleasing atmosphere. The Modo mirror comes in two different colorways – a black and a white – designed to easily match any décor. What pose you pull is up to you …

... wer ist die Schönste im ganzen Land? Nicht nur in Märchen spielen Spiegel eine wichtige Rolle. Jedes moderne Zuhause braucht einen Spiegel, auf den Sie sich verlassen können, um sich jeden Morgen richtig auf die Welt vorzubereiten. Die neuen Modelle dieses unverzichtbaren Badaccessoires, das die renommierte Kollektion Modo von blomus ergänzt, ist in zwei Ausführungen erhältlich – als schlanker, eleganter Standspiegel, der überall dort platziert werden kann, wo es am komfortabelsten ist, und als ebenso stilvolle Wandversion für das Badezimmer. Egal für welchen Typ Sie sich entscheiden, der Spiegel mit integrierter Beleuchtung wird mit einem Magneten befestigt, sodass er jederzeit abgenommen und als Handspiegel verwendet werden kann. Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken über Batterien oder unansehnliche Kabel machen, die in Ihrem Badezimmer herumliegen, da der Spiegel mit einem einfachen Kabel aufgeladen werden kann. Intelligent gemacht? Oh ja! Und das ist noch nicht alles. Der Spiegel bietet eine 5-fache Vergrößerung - perfekt für das Auftragen von Make-up - und das Licht ist dimmbar mit drei verschiedenen einstellbaren Modi, um sich jedem Raum anzupassen und eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. Der Modo-Spiegel ist in zwei verschiedenen Farben erhältlich - in Schwarz und Weiß - und passt sich so jeder Einrichtung an. Welche Pose Sie einnehmen, bleibt Ihnen überlassen ...