Щорічник - 2017

1

2

4

Інтерв’ю з Делією Стейнберг Гусман

6

Мріючи про молодих ідеалістів. Хорхе Анхель Ліврага

8

Міжнародна організація «Новий Акрополь»

10

Структура та діяльність

11

МОНА в цифрах

12

60 років, 60 країн

14

Філософія

21

Культура

25

Волонтерство

30

Співпраця з іншими організаціями

3

такого властивого молоді, та недосвід­ ченості, що також типова для цього віку. Попри те, що ми говоримо про дуже давні ідеї, вони повинні бути адаптовані до сучасного світу, і це не завжди легко. Утім вже ці шістдесят років і шіст­ десят країн, в яких наразі існує «Но­ вий Акрополь», — ознака зрілішої молодості та досвідченості. Ми до­ сягли такого рівня — і це чудово, на мій погляд, — коли ті, хто стали дос­ відченішими з роками, діляться сво­ їм досвідом з молодшими, які його потребують. Іншими словами, ми на­ вчилися передавати спосіб життя».

З нагоди 60-ї річниці Міжнародної організації «Новий Акрополь» (МОНА) ми взяли інтерв’ю у Делії Стейнберг Гусман — президентки МОНА з 1991 року, по смерті засновника Хорхе Анхеля Лівраги Ріцці.

Озираючись назад і підсумовуючи, чим Ви пишаєтесь найбільше? Іншими словами, в якій сфері, на Вашу думку, справдилися початкові сподівання?

Протягом цих шістдесяти років МОНА втілює своє покликання як міжнародна організація. «Новий Акрополь» поши­ рив свою діяльність у 60-ти країнах світу і сотнях міст. Де б не був, «Новий Акрополь» утверджує ідеали братства і любові до знання в надії на те, що ці ідеали зможуть зробити світ кращим, якщо кожен буде вдосконалювати себе.

«Я пишаюся тим, що називають не­ можливим, і я пишаюся тим, що змогла довести — не існує нічого неможли­ вого, бо там, де є сильна воля, тверда рішучість робити кроки вперед та ро­ зум, що розвивається із дня у день, тоді всього, цілком усього можна досяг­ ти. Я пишаюся минулим, усіма ідеями, що процвітали багато століть тому, що завжди пробуджували так багато над­ звичайних людей для світу, що зміню­ вали навіть суспільно-політичні устрої на декількох континентах.

Пані Делія окреслює це завдання так: «Перші роки нашої діяльності були роками молодості, експансивного духу, 4 4

Я пишаюся тим, що ці, висловлені вже сучасною мовою, ідеї все ж зали­ шаються тими ж і допомогли нам змі­ нити самих себе. Я не кажу про кар­ динальні суспільно-політичні зміни чи зміни кордонів, чи навіть втілення нашого омріяного принципу братства; я хочу сказати, що ми зрушили багато чого, що є тисячі людей, які вподоба­ ли щось для себе, навіть якщо це зер­ ня, ідея, щось, що змінило їхнє життя, що допомогло думати інакше, погля­ нути на труднощі по-іншому. Ось чим я пишаюся. Я не пишаюся чисельністю чи власністю, чи будь-чим, що може забрати вітер життя. Я пишаюся людь­ ми, які можуть передавати ці транс­ цендентальні ідеї іншим».

більше не існує і що вже ніхто й ніколи не зрозуміє і не буде поширювати їх.

Які перспективи діяльності «Нового Акрополя» Ви бачите сьогодні?

«Ні. Світ не готовий, але є багато лю­ дей, які вже готові. І наш пошук — це насамперед пошук усього людського. Ми не можемо змінити весь світ, світ — це абстракція. Потрібно мати бага­ то терпіння і присвятити себе тому, що завжди обстоювали мудреці дав­ нини — вихованню. І виховання — це завжди робота людини з люди­ ною, яка пробуджує найкраще, що є в людині».

Але це хмари, просто хмари. Я вва­ жаю, що є певні періоди в історії, коли великі філософські ідеї процвітають, і що такі часи можуть настати знов у майбутньому. Може бути проміжок часу, перерва, мить, коли здається, що все зупини­ лось. Одначе, я думаю, що зерна без­ смертних ідей також безсмертні. Я бачу майбутнє так само, як сього­ дення: стабільним, постійним, здатним змінюватися кожної хвилини». Чи готовий наш світ прийняти ці ідеї?

«Мені подобається працювати день у день, вирішуючи поточні задачі, це щира правда. Для мене місяць чи два — це вже досить довгострокова перспек­ тива. Але, звичайно, є різні підходи до життя, і я не думаю, що ми повинні діяти однаково. Я бачу ті ж перспективи, що були в історії. Іншими словами, бувають часи, коли ідеї розквітають і залиша­ ють значні сліди в житті людей; і бу­ вають часи, коли небо захмарюється і здається, що ці ідеї зникають, що їх

Д.С.Г.

5 5

дали твори класиків завжди нецілісно, ігнорували Східну філософію — її можна було вивчати лише поза уні­ верситетською освітою. Історію вва­ жали тягарем, якого краще позбутись і викинути з пам’яті. Для нас, навпаки, історія — це п’єдестал для тієї статуї, якою є майбутнє. Все це привело до того, що ми — кілька молодих студентів — почали створювати «Новий Акрополь». По­ чали видавати журнал, стало дедалі більше збиратись людей, і була роз­ роблена програма навчання. Потім ми заснували осередки в інших кра­ їнах і почали мандрувати по всьому світу. Це дало можливість збирати тексти, набувати знань, налагоджува­ ти контакти з інтелектуальними цен­ трами. Ми помандрували на Схід, до Індії, в пошуках стародавніх священ­ них текстів, працювали над їх пере­ кладом та адаптуванням для молоді в «Новому Акрополі». Щодо мене, то я присвятив себе Європі й працював над тим, аби відродити середньовічні традиції, які підкреслювали, напри­ клад, важливість поняття честі дами та лицаря, оскільки, на наш погляд, цей світ, повний чвар та насильства, конче потребує формування молоді, а в подальшому, звісно, всього люд­ ства, щоби знову відродити моральні цінності й покласти край насильству.

За свого життя засновник Міжнародної організації «Новий Акрополь» Хорхе Анхель Ліврага Ріцці дав багато інтерв’ю для ЗМІ різних країн. З нагоди цієї річниці ми зібрали деякі фрагменти з його інтерв’ю журналістові у Буенос-Айресі 1975 року. Пане професоре, як виник «Новий Акрополь»? Нам відомо, що він був заснований в Аргентині, але як саме розпочинався і як розвивався цей рух? Гадаю, що потребу в появі «Ново­ го Акрополя» відчували багато з тих, з ким я 20 років тому навчався в уні­ верситеті в Буенос-Айресі. Я усвідо­ мив цю потребу, коли зрозумів, що університети надавали інформацію, але не формували особистість, викла­ 6 6

На які кошти існує «Новий Акрополь»? Я можу уявити собі, що досить важко у такому світі, як наш, особливо в нашій країні, підтримувати існування такої організації, як «Новий Акрополь».

але загалом для вступу до «Нового Акрополя», — я так розумію, це суть вашого запитання — немає особливих вимог. Треба тільки уміти читати, писа­ ти й бути схильним до філософії, ціка­ витися глибинними питаннями життя. Цього досить, щоби приєднатися до «Нового Акрополя».

«Новий Акрополь» не орієнтований на прибуток і передусім спирається на добровільну підтримку людей. Це знач­ но скорочує витрати на його утриман­ ня. Наші затрати зведені до мінімуму й обмежені найнеобхіднішим, як напри­ клад, оренда чи купівля приміщення, друкованих матеріалів, поповнення бібліотеки тощо. Наші викладачі пра­ цюють безкоштовно; і всі ми, об’єднані цією справою, заробляємо на прожит­ тя в інших місцях, щоби не обтяжува­ ти «Новий Акрополь». Тому витрати на утримання такої великої організації, як наша, менші, ніж це може здатися зовні. Фінансова підтримка надходить голов­ ним чином з добровільних внесків учнів і всіх тих, кому близький акропольський ідеал. І це не завжди підтримка гроши­ ма, часто йдеться про подарунки, напри­ клад, діапроектори, друкарські машин­ ки, столи тощо. Все-таки це не бізнес.

Чи передбачає цей рух певний спосіб життя своїх учасників? Цей рух поважає кожну людину, бо однією з помилок мислителів, особли­ во західних, було те, що вони хотіли за­ провадити жорсткі формули життя. Ми так звикли все класифікувати, що ро­ бимо це й з людьми, і з їхнім способом життя, щоб усе було точно, як в аптеці. Те, що ми пропонуємо, — це пошук неминущих цінностей, пріоритет волі над слабкістю, діяльності над інерці­ єю, відповідальності над бажанням лишатися в тіні — ось такі наші головні пропозиції. Ми повинні відродити ті цінні еле­ менти, за допомогою яких може бути створена нова культура, а потім — через віки — і нова цивілізація. Але розпочинати треба з індивіда, з най­ простішого. І необхідне відродження духовних елементів, бо за допомогою них можна створити новий світ, і не тільки новий, але й кращий.

Пане професоре, що потрібно робити, аби вступити до «Нового Акрополя»? У «Новому Акрополі» працюють взаємопов’язані секції різного рівня, 7 7

«Новий Акрополь» — міжнарод­ на організація, яка сприяє поширен­ ню ідеалу вічних цінностей для того, щоби зробити внесок до індивідуаль­ ного та колективного розвитку. Ді­ яльність «Нового Акрополя» охоплює філософію, культуру та волонтерство. Організація була заснована істориком та філософом Хорхе Анхелем Лівра­ гою Ріцці (1930-1991) у 1957 році в Буенос-Айресі (Аргентина). Цього року Міжнародна організація «Но­ вий Акрополь» (МОНА) святкує свою шістдесятилітню річницю.

кожної людини. Цей ідеал розвиває повагу до прав людини і їх зміцнення, а також визнання принципів універ­ сальної етики. ЗНАННЯ

Любов до істини і до пізнання на­ роджується зі справжнього прагнення краще зрозуміти світ і самого себе. Ми розуміємо філософію як вісь, яка поєд­ нує різні аспекти людського пізнання.

Основоположні принципи «Новий Акрополь» заснований на трьох засадничих принципах:

Філософія може об’єднувати дже­ рела минулого й сьогодення у цілісне, широке та інтегративне бачення, і від­ так стає реальною силою для розвит­ ку, що прагне зрозуміти життя глибше і гармонізувати всі види знань і досвіду.

БРАТЕРСТВО

РОЗВИТОК ЛЮДИНИ

Сила ідеалу братерства полягає більше в тому, що нас об’єднує, ніж у тому, що роз’єднує. Він ґрунтується на визнанні загальнолюдських цін­ ностей, які полягають у повазі до різ­ номаніття, виходячи за межі місцевих звичаїв і поєднуються у загальні етич­ ні принципи, які становлять гідність

Внаслідок такої роботи формуються люди, які сприяють сталому розвитку су­ спільства. У людині приховані величезні 8 8

потенціали. Їх пізнання і розвиток є не лише одним з фундаментальних зав­ дань нашого життя, але й невичерп­ ним джерелом щастя для людини. Метою кожної людини є досягнення гармонії між її думками, почуттями і діями. Збалансований і цілісний роз­ виток нашого єства, реалізація най­ кращих якостей і чеснот людини, є на­ дійним шляхом до кращого світу.

Японія Філософське колесо людських чеснот

Сальвадор Конкурс письменників та фотографів

Гватемала Ремонт дитячого будинку 9 9

СТРУКТУРА ТА ДІЯЛЬНІСТЬ

На сьогодні «Новий Акрополь» присутній у 60 країнах 5 континентів.

«Новий Акрополь» — це міжнародна неприбуткова організація.

ФІНАНСУВАННЯ

Вона зареєстрована в Міжнародно­ му реєстрі асоціацій Королівства Бель­ гія (див. Moniteur № 48 від 9 березня 1990, стор. 4489).

«Новий Акрополь» послуговується децентралізованою фінансовою сис­ темою з регулярним аудитом. Його прибутки та фінансова стійкість спи­ раються на чотири опори:

Її структура гарантує повагу до різ­ номанітності, самоврядування та ініці­ ативи кожної з асоціацій-учасниць.

• Освітні курси та продаж культур­ них виробів, виготовлених у наших центрах.

Її структура діяльності дозволяє ор­ ганізації діяти незалежно від усіх по­ літичних, релігійних чи фінансових інтересів.

• Всі члени сплачують щомісяч­ ні внески, які дають їм право брати участь у всіх заходах асоціацій і мати доступ до міжнародної мережі куль­ турних центрів МОНА.

Кожна асоціація-учасниця підзвітна органам влади своєї країни та дотри­ мується міжнародних правил регулю­ вання асоціацій.

• Підтримка волонтерів, разом з невеликою кількістю адміністратив­ ного персоналу.

Згідно зі статутом Генеральна Асамб­ лея Міжнародної організації «Новий Акрополь» складається з представни­ ків кожної асоціації-учасниці.

• Підтримка та спонсорська допо­ мога приватних компаній та інших закладів.

Члени Ради директорів, перевибори якої відбуваються регулярно і яка від­ повідає за координацію та втілення рі­ шень, прийнятих на щорічних зборах Асамблеї, обираються з найкваліфіко­ ваніших членів Асамблеї.

Цей прибуток призначено виключ­ но для проектів та оплату приміщень, обладнання та реклами.

Чинний Президент Міжнародної організації — Делія Стейнберг Гусман.

10 10

1957-2017 ВІДЗНАЧАЮЧИ НАШ ВНЕСОК ЗА ШІСТДЕСЯТ РОКІВ Програми МОНА змінили життя ти­ сяч людей. Ось лише деякі з наших го­ ловних досягнень:

За допомогою наших програм ми активно підтримуємо 4-у ціль з «Цілей сталого розвитку» ООН, зокрема тих, що стосуються забезпечення теоре­ тичних та практичних знань, необхід­ них для сталого розвитку.

• Проведення всесвітніх кампаній з поширення філософії та порівняльного вивчення культур як спосіб запобігти нетерпимості, байдужості та незнан­ ня. Ці кампанії охоплюють щорічно понад 200 000 осіб, особливо молодь.

• Залучення в середньому 40 000 мо­ лоді, чоловіків та жінок з усього світу до волонтерської діяльності, що дає їм мож­ ливість стати активними громадянами.

Одним зі способів, яким ми це ро­ бимо, є засвоєння способів соціально відповідального життя, захист прав людини та статевої рівності, поширен­ ня культури миру та ненасилля, сві­ тового громадянства й поцінування культурного розмаїття та внеску куль­ тури в сталий розвиток.

• Підготовка сотень викладачів та соціальних працівників задля забезпе­ чення безперервності та сталого роз­ витку наших програм на місцевому рівні у понад 400 містах в усьому світі.

МОНА, як і вся здійснювана нею суспільна ініціативна діяльність, фі­ нансується за рахунок добровільних внесків окремих осіб, компаній і орга­ нів місцевого самоврядування.

11 11

12

13

Філософія, яку ми пропонуємо в «Новому Акрополі», — це спосіб жит­ тя, що доступний для всіх і полягає в за­ стосуванні на практиці учень великих мудреців усіх епох. Застосування знань робить людину кращою, а отже, вона зможе створити кращий світ. Живий філософський досвід сприяє активним і єднальним відносинам між людьми, що виявляє їхні найкращі риси.

використовуючи можливості, що з’являються, і здобуваючи позитивні уроки навіть з негараздів. Це і є те, що ми маємо на увазі під «філософією як способом життя». ФІЛОСОФСЬКА ШКОЛА КЛАСИЧНОГО ЗРАЗКА В основі діяльності «Нового Акро­ поля» — філософська школа класич­ ного зразка як шлях до знань та інди­ відуального й колективного розвитку.

Ми пропонуємо практичну філосо­ фію, яка буде корисною як для кожної людини окремо, так і для суспільства. Практичний і живий філософський дос­ від робить нас самобутнішими, впевне­ нішими в собі й щасливішими.

Ми вважаємо, що продовжуємо працю тих мудреців, які заснували фі­ лософські школи, що протягом усієї історії створювали нові моделі онов­ лення й давали відповіді на виклики кожної епохи.

Ми досягаємо цього не лише че­ рез читання, вивчення й теоретичні знання, але також і тим, що вчимося жити добре, бути сильними й ефек­ тивними, кожної миті свого життя,

Понад п’ятсот філософських шкіл надають простір для роздумів і дій, щоби зробити кращими людину і світ.

Цикл лекцій з єгипетської філософії в Медельїні (КОЛУМБІЯ) 14 14

ЛЮДСЬКІ ЦІННОСТІ (БЕЛЬГІЯ) Волонтери «Нового Акрополя» Брюсселя зав’язували з перехожими розмову про людські цінності та їх щоденне застосування. Вони розіграли невеличку сцен­ ку: хтось ніс валізку, яка раптово відкрилася, і з неї посипалися на землю багато кольорових кульок. Перехожі, поспішаючи допомогти, піднімали кульки й усві­ домлювали, що кожна з них уособлює певну людську цінність. ЖИТТЯ ТА СМЕРТЬ ЗА ПЛАТОНОМ (АРГЕНТИНА) Натхенні вченнями, які передає Пла­ тон у своїх діалогах, волонтери «Ново­ го Акрополя» міста Бельграно пред­ ставили у своєму центрі лекцію про те, що, за Платоном, може допомогти людині перед лицем життя і смерті. ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ (ДОМІНІКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА) З нагоди Всесвітнього дня філосо­ фії «Новий Акрополь» Домініканської Республіки влаштував лекцію про щастя, на яку завітало багато слухачів.

15 15

ФІЛОСОФІЯ КЕЛЬТІВ (ПОЛЬЩА) «Новий Акрополь» Варшави представив лекцію «Філософія кельтів» про ба­ чення кельтами світу та людини як частини природи. Цей захід був частиною циклу лекцій на різні теми під назвою «Унікальна філософська зустріч».

ПЛАТОН У ШАРЛОТТ (США) «Новий Акрополь» улаштував роз­ важальний та водночас практичний захід в Університеті Північної Каролі­ ни у Шарлотт, віддавши головну роль у цьому заході Платону. Красиве та оригінальне вираження учасника­ ми філософських ідей Платона було частиною святкування Всесвітнього дня філософії.

16 16

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ В БАНГАЛОРІ (ІНДІЯ) З нагоди Всесвітнього дня філософії 2016 «Новий Акрополь» разом з Бангалор­ ською музичною школою організував культурний захід. Його головною темою була спорідненість музики та філософії як шляхів побудови мостів до гармонії. У заході взяли участь кілька виконавців.

«НОВИЙ АКРОПОЛЬ» НА ЯРМАРКУ CAINCO В САНТА-КРУС (БОЛІВІЯ) «Новий Акрополь» зробив внесок в 8-мий Ярмарок вакансій для бака­ лаврів та аспірантів, організований Торгово-промисловою палатою міста Санта-Крус. Студентам випускних курсів було за­ пропоновано обговорити питання по­ кликання та лідерства з філософського погляду. Понад 9 000 студентів відкри­ ли цінність філософії для освіти.

17 17

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ В РІЄЦІ (ХОРВАТІЯ) З нагоди Всесвітнього дня філософії в Рієці було представлено лекцію про мис­ тецтво життя та смерті згідно з Тибетським буддизмом, супроводжувану цитатами з одного з найдавніших текстів світу «Тибетської книги мертвих». Лекція стосува­ лася питань смерті та розуміння людської природи. ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ В ДУБЛІНІ (ІРЛАНДІЯ) «Новий Акрополь» Дубліна ознаме­ нував Всесвітній день філософії лек­ цією про Плотіна та концепцію краси як пошуку гармонії.

ФІЛОСОФІЯ НА ЮРИДИЧНОМУ ФАКУЛЬТЕТІ (ГОНДУРАС) «Новий Акрополь» взяв участь у конгресі, організованому юридичним факультетом у Технологічному універ­ ситеті Гондурасу під назвою «Філосо­ фія для життя».

18 18

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ В БЕЛГРАДІ (РЕСПУБЛІКА СЕРБІЯ) З нагоди Всесвітнього дня філософії «Новий Акрополь» Белграду показав до­ кументальний фільм про римського філософа-імператора Марка Аврелія. Фільм надав можливість дослідити ідеали життя Марка Аврелія, його глибокі та особисті роздуми, а також продемонстрував його завзятість у прагненні до чеснот.

ІДЕАЛ ДОН КІХОТА (БОСНІЯ ТА ГЕРЦЕГОВИНА) «Новий Акрополь» Сараєво провів лекцію, присвячену філософській ідеї: «Я знаю, якою людиною я хочу бути». Лекція базується на творі «Дон Кіхот», в якому цей безсмертний персонаж вирішує піти від комфорту свого по­ всякденного життя, щоби допомагати нужденним, боротися зі злом та захи­ щати справедливість.

19 19

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ В МАРІБОРІ (СЛОВЕНІЯ) З нагоди Всесвітнього дня філософії «Новий Акрополь» міста Марібор провів лекцію «Як філософія може допомогти нам у кризі: уроки та приклади стоїків». У заході взяла участь величезна аудиторія, також його транслювали по радіо «Агора» для словенської меншини в Австрії. ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ (ПАРАГВАЙ) З нагоди Всесвітнього дня філософії «Новий Акрополь» Парагваю пред­ ставив лекцію під назвою «Аристотель та Нікомахова етика».

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФІЛОСОФІЇ В ЛОНДОНІ (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ) «Колесо чеснот» та група філософів у костюмах вирушили на Бродвейський ринок в Лондоні в розпал суботи, щоби відзначити Всесвітній день філософії. Понад ста пішоходам було запропоно­ вано взяти участь в обертанні «Колеса».

20 20

КУЛЬТУРА Така культурна модель охоплює ве­ личезну сферу й включає в себе най­ різноманітніші дисципліни — від істо­ рії до антропології, фізики, мистецтва, спорту, при цьому допомагаючи пояс­ нити явища і проблеми нашого часу.

Дотримання людських цінностей на практиці створює базис для загаль­ ної та активної моделі культури, яка спирається на якості кожної людини, розширює горизонти розуму і робить прояви духу доступними для всіх.

КНИЖКОВИЙ КЛУБ У ТИРАНІ (АЛБАНІЯ) Відбулася зустріч Книжкового клубу «Нового Акрополя» у Тирані. Така культур­ на ініціатива — можливість «звести мости» спілкування між учасниками, адже читання надає нам можливість оволодіти словом та збагачує наш розум. Зокре­ ма, були представлені книжки Юнга, Юстейна Гордера та Гегеля. БАРДИ «НОВОГО АКРОПОЛЯ» У НЮРНБЕРЗІ (НІМЕЧЧИНА) «Новий Акрополь» міста Нюрнберг взяв участь у щорічній «Зустрічі з бар­ дами», яка привела до міста більш ніж 200 тисяч гостей. Волонтери запрошу­ вали публіку на музичний jam session, на який завітали багато людей.

21 21

МІЖНАРОДНИЙ КНИЖНИЙ ЯРМАРОК У ПРАЗІ (ЧЕХІЯ) «Новий Акрополь» взяв участь в останньому Празькому міжнародному книжко­ вому ярмарку, де було представлено два нових видання: книжки Делії Стейнберг Гусман «Жива мудрість Давнього Єгипту» та «Пізнати себе краще». ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКА МІЖКУЛЬ­ ТУРНА ВЗАЄМОДІЯ (ВЕНЕСУЕЛА) «Новий Акрополь» Венесуели взяв участь у 4-ї Латиноамериканській між­ культурній взаємодії у м. Мерида, ме­ тою якої є сприяння культурі як об’єд­ навчої сили. У заході брали участь 10 країн Латинської Америки. ПІСНІ У СІДНЕЇ (АВСТРАЛІЯ) «Новий Акрополь» м. Сідней провів філософську бесіду про пісні як про­ дукт певного часу і про те, що робить їх настільки значущими для людей.

22 22

ФОРУМ ВИДАВЦІВ У ЛЬВОВІ (УКРАЇНА) Українське видавництво «Новий Акрополь» стало учасником 23-го Форуму ви­ давців у Львові, де було представлено нові видання: збірник есеїв «Сьогодні я бачила…» Делії Стенберг, який номіновано «Кращою книгою Форуму 2016» та книгу П’єра Адо «Покривало Ізіди: нарис історії ідеї Природи». Обидві книги ви­ дано українською мовою вперше. ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦЮ В ЛЕОНІ (МЕКСИКА) На фестивалі танцю у м. Леоні, молоді люди потішили публіку виконанням по­ лінезійського та індійського танців, окрім звичних танго і фламенко. Ця подія під­ креслила роль мистецтва як засобу вира­ ження краси та розуміння різних культур. ЕКСПОЗИЦІЯ ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ У МОСКВІ (РОСІЯ) У Москві відкрито експозицію для незрячих, присвячену богам і героям Давньої Греції, як частину програми під назвою «Дотик до краси». Подію супроводжували театральне та му­ зичне дійства в стилі цієї цивілізації.

23 23

МІЖНАРОДНИЙ ФОРТЕПІАННИЙ КОНКУРС ІМЕНІ ДЕЛІЇ СТЕЙНБЕРГ (ІСПАНІЯ) Міжнародний фортепіанний конкурс імені Делії Стейнберг, який уже протягом 35-ти років заохочує до професії молодих піаністів з усього світу, вкотре відбувся в Мадриді. Цього разу переможцем став Дон Ван Га з Південної Кореї. ДНІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СПАДЩИНИ (ФРАНЦІЯ) Аби відзначити 33-тю річницю Днів європейської спадщини, «Новий Ак­ рополь» відчинив двері стародавнього абатства в Ла Кур-Петраль, де відбу­ лись майстерні з різьби по камінню, виробів із заліза та вітражного скла. Подію відвідали понад 400 гостей. ЗМАГАННЯ МУЗИЧНИХ ШКІЛ У МОНТЕВІДЕО (УРУГВАЙ) Другий рік поспіль у Монтевідео «Новий Акрополь» організував на­ ціональні змагання музичних шкіл за підтримки ЮНЕСКО в Уругваї. Ця подія спрямована на виховання уні­ версальних цінностей за допомогою естетики мистецтва.

24 24

ВОЛОНТЕРСТВО Волонтерство — це плід волі, коли вона направлена на служіння іншим. Ми вважаємо, що немає більшого багатства, ніж добра воля. Мова йде про направ­ лення волі до мети: робота з людьми, полегшення їхніх труднощів, поліпшення

їхнього середовища, турбота про їхню освіту та інтеграцію у суспільство. Вони — мета, якої варто прагнути. Усі заходи, які проводить «Новий Акрополь» по всьо­ му світу, у своїх різних сферах діяльності, втілені завдяки роботі тисячі волонтерів.

ПОЖИВА ДЛЯ ШЛУНКУ І СЕРЦЯ (ПІВДЕННА АФРИКА) «Новий Акрополь» Південної Африки організував захід з підтримки бездомних людей в Йоганнесбурзі, де нараховують близько 10 000 бездомних. Імпровізова­ ний ресторан обслуговувався волонтерами й був спрямований на потреби спіль­ ноти. Відгук був приголомшливим. Муніципальні відомства, підприємства та при­ ватні особи підтримували ініціативу, аби понад 200 бездомних могли отримати піклування та пожертвування. ПРИБИРАННЯ ПАРКУ В ГРЕЦІЇ Уже п’ятий рік поспіль «Новий Ак­ рополь» сприяє екологічній очисній кампанії «Зробимо Грецію чистою». Багато добровольців з «Нового Ак­ рополя» Афін, Салонік, Корфу, Янін, Патри, Іракліону і Ретімно взяли участь в акції.

25 25

ДЕНЬ ЗЕМЛІ В СИРАКУЗАХ (ІТАЛІЯ) З нагоди Дня Землі 2016 року «Новий Акрополь» Сиракуз організував творчі майстерні для дітей з переробки матеріалів та цікаву лекцію про кліматичні зміни, за участю фахівців з охорони довкілля. Команда аквалангістів «Нового Акропо­ ля», разом з управлінням порту та в співпраці з Blue School Free Diving, провели очищення морського дна в каналі Дарсена на острові Ортіджія. ВИСТАВКА АФГАНСЬКИХ ХУДОЖНИКІВ (АВСТРІЯ) «Новий Акрополь» співпрацював із групою афганських художників, які проживають в Австрії й звертаються за політичним притулком, та дозволив їм представити їхні роботи в центрах «Новий Акрополя» по всій країні. РОЗЧИЩЕННЯ САДУ БОРИСОВА (СОФІЯ, БОЛГАРІЯ) Уже сьомий рік поспіль «Новий Ак­ рополь» Болгарії проводить еколо­ гічну кампанію разом із Софійською міською владою. Близько 50 волонте­ рів об’єднали свої зусилля і ретельно очистили Сад Борисова.

26 26

УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ ЇДАЛЬНІ У ВАЛЕНСІЇ (ІСПАНІЯ) Їдальня, яка вже кілька місяців працювала пунктом видачі їжі, була відкрита в Валенсії, що збіглося з 40-річчям «Нового Акрополя» в місті. Волонтери приготу­ вали дві паельї для двадцатьох осіб. КАМПАНІЯ «ЧАС ДОПОМАГАТИ» (КОСТА-РІКА) Волонтери з «Нового Акрополя» Коста-Ріки відвідали корінну громаду Кабокара в Чумікох-де-Алахуела. Пе­ ред початком візиту під гаслом «Час допомагати» була проведена кам­ панія зі збирання різного шкільного приладдя — шкільної форми й на­ вчальних матеріалів, які були достав­ лені дітям громади.

27 27

БЕЗКОШТОВНЕ МЕДИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ (ПЕРУ) Під час кампанії «Безкоштовна охорона здоров’я та освіта» 170 волонтерів з «Нового Акрополя» Перу взяли участь у наданні медичної допомоги, одягу і ме­ дикаментів для майже 400 осіб на віллі Сальвадор. ДЕНЬ ВІДНОВЛЕННЯ ЛІСУ (НІКАРАГУА) Волонтери з «Нового Акрополя» (Ні­ карагуа) у співпраці з Casa Pellas взяли участь у Дні відновлення лісу в «При­ родному заповіднику» — екологічно цінної природоохоронної території. ВІДВІДУВАННЯ БУДИНКА ДЛЯ ЛІТНІХ ЛЮДЕЙ В НІКОСІЇ (КІПР) Волонтери з «Нового Акрополя» Кі­ пру відвідали будинок для літніх людей «Агіос Dimitrianos» й організували день розваг для його мешканців із виконан­ ням традиційної кіпрської музики й на­ родних танців. Мешканці співали й тан­ цювали разом із волонтерами, а деякі з них навіть читали «ціатисти» (імпрові­ зовані короткі традиційні кіпрські вірші)

28 28

ДОПОМОГА ПІСЛЯ ПОЖЕЖ У ХАЙФІ (ІЗРАЇЛЬ) У листопаді хвиля підпалів вразила Хайфу. Понад 80 000 осіб були евакуйовані. Всі волонтери «Нового Акрополя» були мобілізовані для допомоги місту. Вони су­ проводжували людей похилого віку до притулків і організували розподіл пожертв, зібраних для відновлення після цієї надзвичайної ситуації. ТРЕНІНГ ІЗ ЗАХИСТУ ВІД ПОВЕНЕЙ (УГОРЩИНА) Велика кількість волонтерів пройшли підготовку з захисту від повеней в центрі «Нового Акрополя» в Будапе­ шті. Протягом десятиліть «Новий Ак­ рополь» співпрацює з Будапештською Асоціацією з цивільного захисту та ліквідації наслідків стихійних лих. Учасників ознайомили з процесом пе­ реміщення постраждалого населення, оцінки збитків і відновлення.

29 29

«НОВИЙ АКРОПОЛЬ» НА КОНФЕРЕНЦІЇ СОЮЗУ МІЖНАРОДНИХ АСОЦІАЦІЙ (ПІВДЕННА КОРЕЯ) Представники «Нового Акропо­ ля» взяли участь у конференції Союзу міжнародних асоціацій, що відбулася в Пусані, Південна Корея. «НОВИЙ АКРОПОЛЬ» НА UIA EUROPA Жан Франсуа Бюїссон, Енні Бюїссон і Жан Рене Галаверна взяли участь в 10-му круглому столі Об’єднання Міжнародних Асоціацій 2016 року в Монако. «Новий Акрополь» брав участь в дебатах на тему «говорити спільною мовою». «НОВИЙ АКРОПОЛЬ» НА ХАБІТАТ III, ООН (ЕКВАДОР) Єва Родрігес, Леонардо Сантелісес і Сусанна де Гонсалес представили «Но­ вий Акрополь» на Конференції Орга­ нізації Об’єднаних Націй «Хабітат III», що відбулася в Кіто, Еквадор, де взяли участь більше 16 000 учасників. «НОВИЙ АКРОПОЛЬ» (ЧИЛІ) В ECOSOC Комітет Організації Об’єднаних Націй з неурядових організацій ре­ комендував Раді ECOSOC надати «Новому Акрополю» міста Чилі кон­ сультативний статус, і його пропози­ ція була прийнята.

30 30

«НОВИЙ АКРОПОЛЬ» (БРАЗИЛІЯ) НАГОРОЖДЕНИЙ МЕДАЛЛЮ «ЗАКОНОДАВЧІ ЗАСЛУГИ» «Новий Акрополь» Бразилії був на­ городжений медаллю за «Законодавчі заслуги» Федеральною палатою депу­ татів за заслуги перед суспільством. Ця нагорода вручається бразильцям чи іноземцям, які зробили багато для суспільства. Національний директор «Нового Акрополя» Бразилії Луїс Кар­ лос Маркес отримав медаль. МУНІЦИПАЛЬНА МЕДАЛЬ «ЗА ЗАСЛУГИ» ПРИСУДЖУЄТЬСЯ «НОВОМУ АКРОПОЛЮ» (ПОРТУГАЛІЯ) «Новий Акрополь» в Оейра-Кашкай був нагороджений Бронзовою ме­ даллю муніципалітету «За заслуги» за «дії й послуги, що мають важливе зна­ чення для місцевої влади й країни» за свою роботу, що сприяє соціальному збагаченню цього регіону. ВЗАЄМОДІЯ З ЮНЕСКО В БРАТИСЛАВІ (СЛОВАЧЧИНА) «Новий Акрополь» Словаччини за­ початкував серію лекцій про видатних діячів в історії мистецтв у співпраці з Центром інформації та документації ЮНЕСКО. Перша презентація, присвя­ чена композитору Джузеппе Верді, була проведена в бібліотеці Братис­ лавського університету.

31 31

Резолюція Генеральної Асамблеї Міжнародної організації «НОВИЙ АКРОПОЛЬ» 2016 МОНА знову підтверджує свій на­ мір діяти заради суспільства та захи­ щати природу, закликаючи усвідо­ мити важливість активної участі та співпраці у корисній для суспільства та природи діяльності, подібній до тої, яку здійснює МОНА.

A) Генеральна Асамблея МОНА знову підтверджує свій намір розви­ вати три напрямки діяльності – філо­ софію, культуру та волонтерство. Та­ ким чином МОНА прагне забезпечити доступ до справжніх знань для всіх, аби протистояти насильству, страхові та втраті головних цінностей у сучас­ ному суспільстві, та працювати задля морального відновлення через духов­ ні цінності, які об’єднують усіх людей.

Б) Генеральна Асамблея нагадує про потребу продовжувати роз­ виток шкіл філософії класичного зразку як найкращого інструмен­ ту навчання та виховання, оскільки застосування філософії на практиці покращує життя, надає йому сенсу і робить людину щасливішою.

Генеральна Асамблея закликає кожну асоціацію-члена МОНА до­ тримуватися цих напрямків роботи у своїй діяльності.

32 32

МОНА нагадує, що вивчення прак­ тичної філософії сприяє пробудженню глибинної суті людини шляхом роз­ витку розуміння, інтуїції та волі, що дає можливість звільнитися від особи­ стісних та соціальних хвороб, таких як егоїзм, фанатизм, насилля та матеріа­ лізм. Таким чином досягаються осно­ воположні цілі та принципи МОНА.

Г) Тож МОНА пропонує й надалі роз­ вивати робочі групи та групи соціальної дії, які сприяють навчанню та вихованню у справі збереження та вдосконалення нашої планети та людського суспільства, як рекомендовано в безпрецедентній угоді, яку прийняли 195 країн на Конфе­ ренції з клімату в Парижі (COP 21) від 12 грудня 2015 року.

В) Генеральна Асамблея схвалює спів­ працю МОНА з іншими закладами та дер­жавними і приватними організаціями.

Ґ) Генеральна Асамблея схвалює ді­ яльність, яку здійснювали протягом останнього року різні організації та асоціації, що співпрацюють з МОНА у сфері захисту навколишнього середо­ вища і філософського та соціального навчання і виховання. З цією діяльніс­ тю можна ознайомитися у Щорічному огляді діяльності, поданому до уваги Генеральної Асамблеї.

МОНА закликає асоціації-членів й надалі працювати в цих напрямках, поширюючи спільний філософський досвід поміж людей різного похо­ дження, представників різних культур та способів життя, таким чином до­ повнюючи одне одного.

33 33

34