MR
Héroe el aroma de
papá
www.grupojanday.com
El aroma de un
junio 2010
editorial Servicio responsable, Servicio de Excelencia. Me da mucho gusto ponerme nuevamente en contacto con todas ustedes a través de este medio, el cual nos permite mantener la cercanía. Es de esta manera, como se construyen las relaciones entre las personas, a través del trato cálido y el servicio que ofrecemos con cada una de nuestras acciones. La calidad del servicio y la atención que se brinden serán los factores que marquen la diferencia entre una simple relación y una que perdure en el tiempo, ganando la confianza y permanencia de las personas. Estos son los factores que caracterizan un Servicio de Excelencia, es decir un servicio responsable, el cual es una oportunidad que tenemos todos los días y que nos permitirá trascender. El servicio puede atraer o alejar a un cliente, un cliente feliz es un cliente cautivo y esta comprobado que los clientes prefieren un buen servicio y buena atención, incluso por encima del precio. En JAFRA, el servicio se establece no sólo con los clientes sino también con las Consultoras, y en este punto existe también una gran responsabilidad, el servicio que brindes y la manera en que lo hagas será un ejemplo para todas las personas que están iniciando su negocio propio a través del Programa JAFRA. Reconocemos que el éxito que ha hecho de JAFRA la empresa número uno en el mercado de cosméticos es el trato personalizado y lo hacemos realidad a través de cada cliente que es atendido por una Comerciante Independiente, aportando a la asesoría experta en belleza, amabilidad y cercanía.
El auténtico reflejo de
El servicio en JAFRA, es parte de nuestra Misión y está plasmado en nuestros valores: “Valoramos personas que sirven con Pasión a nuestros clientes”. Hagamos que cada una de nuestras acciones Transforme la Vida de las personas a las que tocamos con honestidad, calidez, confianza, ayuda desinteresada, trabajo en equipo y responsabilidad, hagamos de nuestro trato diario un Servicio de Excelencia.
Set JAFRA Reflections JAFRA Reflections Agua de Tocador 50 ml JAFRA Reflections Aceite Corporal 250 ml
Con mucho cariño:
• 24036
Letra “A”
Precio Público Regular Lupita Garza Directora de Servicios
2
Precio Público Promocional:
$
$ 763
382
50%
DESCUENTO
la mujer Fragancia fresca floral, frutal transparente para la mujer moderna, contemporรกnea e intensamente provocativa.
Cuida el ambiente, cuida tu futuroโ ข Consulta la Hoja Anexa.
www.grupojanday.com
Aceite concentrado con la fragancia de JAFRA Reflections, que ayuda a dejar la piel con una sensaciรณn de suavidad y tersura.
Vigente sรณlo junio.
3
+ del
35%
DESCUENTO
Uno como Ninguno Fragancia Fougére Afrutado fresco. Para el hombre moderno que se aferra a la vida con vigor extremo. Único, independiente, caballeroso, confiable y contemporáneo.
NUEVO Desodorante en spray que te protege durante todo el día con el agradable aroma de JF9 Blue.
Set JF9 Blue NUEVO JF9 Blue Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g JF9 Blue Colonia 100 ml • 24039
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional: 4
$
$ 589
360
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo junio.
+ del
35%
DESCUENTO
Fragancia Oriental Maderosa. Sueños, deseos y espiritualidad emergen en la reconfortante soledad del bosque.
www.grupojanday.com
La esencia del bosque
Valferra Spirit Agua de Tocador 100 ml • 83190
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 543
332
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo junio.
5
Vive el
MUNDIAL con JAFRA Un tributo a la vida. Elige tu estilo de vida.
Gorra Negra Unitalla 50062
Letra “B”
En la compra de cualquier Fragancia de Línea Regular en Letra “A”, podrás solicitar una GORRA NEGRA con motivos del Mundial SUDÁFRICA 2010 a un precio especial en Letra “A”. Limitada a 15,000 pzas.
6
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
Epic Colonia 100 ml
F20 Agua de Tocador 100 ml
Fragancia Fougére Frutal.
Fragancia Fougére Herbácea.
• 80111
Letra “A”
Precio Público Regular
• 47071
$ 543
Letra “A”
Precio Público Regular
$ 452 Línea Regular.
Consiente a
papá en su día www.grupojanday.com
Un deseo, un ideal, vívelo.
La fuerza del Origen.
Maleta deportiva Victus Agua de Tocador 100 ml
Valferra Agua de Tocador 100 ml
Fragancia Fougére Cítrica Verde.
Fragancia Maderosa Especiada.
• 47392
• 81300
Letra “A”
Precio Público Regular
$ 543
En la compra de una Valferra Agua de Tocador 100 ml o Victus Agua de Tocador 100 ml te llegará GRATIS una Maleta deportiva.
Letra “A”
Precio Público Regular
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
GRATIS
$ 543
Maleta deportiva. Medidas: 40 x 15 x 23 cm. Vigente sólo junio.
7
+ del
30%
DESCUENTO
Fragancia Fougére Herbácea. Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.
Desodorante en barra con la exclusiva fragancia de JF9 que protege durante todo el día.
Elegancia y Seducción en una sola fragancia Set JF9 JF9 Colonia 100 ml JF9 Desodorante Sólido 60 g • 24038 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: Vigente mayo y junio.
$
$ 552
360
15%
DESCUENTO
Set Minis JF9
Práctico estuche para regalo 8
La felicidad radica en la salud• Consulta la Hoja Anexa.
Set Minis JF9 con Atomizador Mini JF9 Red Colonia 15 ml Mini JF9 Black Colonia 15 ml Mini JF9 Colonia 15 ml • 5240 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público $ Promocional:
$ 413
350
Vigente sólo junio.
40%
Fragancia Maderosa Acuática. Aequor es luz, naturaleza e impulso. Deseo primitivo inmerso en la profundidad del océano, integración del hombre y la naturaleza.
www.grupojanday.com
DESCUENTO
Brinda protección contra la transpiración, deja el aroma de la fresca fragancia Aequor.
Atrévete a traspasar fronteras con el aroma de... Set Aequor Aequor Agua de Tocador 100 ml NUEVO Aequor Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 g • 24037
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 538
322
Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
Vigente mayo y junio.
9
Al solicitar la clave 24060 podrás recibir cualquiera de los siguientes jabones para caballero 120 g:
+ del
25%
DESCUENTO
Limitado a 35,000 pzas.
Jabón para Caballero 120 g • 24060 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$ 102
$
74
Con práctica cinta para colgar en la regadera.
+ del
30%
+ del
DESCUENTO
Limitado a 33,000 pzas.
a) Brazalete le moiré Cerisse Brazalete perfumado con el agradable aroma de le moiré Cerisse. • 12570 Letra “B”
+ del
15%
DESCUENTO
d) Eau d’ Arômes Roll On Desodorante Antitranspirante 60 g • 98594 Letra “A” Precio Público Regular
Precio Público Promocional: $
40%
$ 86
72
DESCUENTO
b) Navîgo Femme Loción Hidratante para el Cuerpo 200 ml • 81410 Letra “A” Limitado a Precio Público Regular $ 251 19,000 pzas. Precio Público Promocional:
148
Limitado a 21,000 pzas.
$
+ del
40%
DESCUENTO
c) Navîgo Femme Perfume Sólido 1,8 g • 97750 Letra “A” Precio Público Regular
Precio Público Promocional: $ 10
$ 130
74
Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.
a)
b)
c)
d) Vigente sólo junio.
+ del
45%
El misterio de tu Sensualidad Fragancia Cítrica Verde, Yitsu es un homenaje a la cultura ancestral japonesa. Natural y fresca composición basada en aromas clásicos del Japón.
www.grupojanday.com
DESCUENTO
Yitsu Agua de Tocador 100 ml • 48501
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 452
246
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo junio.
11
Siéntete seguro... siéntete protegido
• 80772
• 48021
Desodorantes antitranspirantes en aerosol 125 g c/u
• 49301
Protege durante todo el día con el agradable aroma de la fragancia.
Letra “A” Precio Público Regular
$ 137 c/u
• 82570 • 49011
• 70260 • 87400 • 49102
• 49201
• 49002
12
Salud es Belleza• Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
• 48620
50% DESCUENTO 1. Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción 125 ml • 82650 Letra “A” Precio Público Regular $ 183
$
Precio Público Promocional:
+del
92
15% DESCUENTO
2. Gel Limpiador Facial y Corporal de Triple Acción 200 ml • 82640 Letra “A” Precio Público Regular $ 197
+del
165
$
www.grupojanday.com
Precio Público Promocional:
30% DESCUENTO
3. Loción Facial Humectante de Doble Acción con FPS*15 e Intellishield 75 ml • 82690 Letra “A” Precio Público Regular $ 220 Precio Público Promocional:
144
$
Cuidado diario para tu
caballero ESPECIAL Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
1. Ayuda a eliminar impurezas de la piel y la prepara para una suave y mejor rasurada.
FPS*: Factor de Protección Solar.
2. Gel 3 en 1 que puede ser utilizado en rostro, cuerpo y cabello.
3. Loción 2 en 1 que actúa como una loción humectante y refrescante para después de afeitar.
Vigentes sólo junio.
13
35%
DESCUENTO
El aroma de tu belleza Fragancia Floral Frutal. Composición basada en el aroma de una orquídea tropical mexicana. Sus frescas notas están acentuadas por una salida de bergamota y mandarina. Ideal para la mujer libre, intensa y sensual.
Ayuda a humectar la piel dejando un agradable aroma.
Set Navîgo Femme Navîgo Femme Agua de Tocador 50 ml Navîgo Femme Crema para manos 75 ml
• 24035 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: 14
$
$ 592
385
Higiene es salud• Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo junio.
Fragancia Floral Frutal. Mezcla de iris, muguet y rosa blanca que revela su femenina y tierna esencia.
60%
DESCUENTO
www.grupojanday.com
Captura la belleza de los instantes irrepetibles
Ayuda a humectar la piel con el exclusivo aroma de la fragancia de le moiré Cerisse.
Delicado y práctico tamaño que te permite llevarlo en tu bolsa y retocar tu fragancia a cualquier hora del día.
Set le moiré Cerisse le moiré Cerisse Agua de Perfume 50 ml le moiré Cerisse Loción en Crema para el cuerpo 75 ml le moiré Cerisse Perfume Sólido 1,8 g • 24040 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 870
348
Vigente mayo y junio. 15
40%
DESCUENTO
Frescura y plenitud todo el día Proporciona protección contra la transpiración dejando el aroma de la fragancia le moiré.
Fragancia Floral Verde. El aroma de una mañana de verano capturado en una fragancia.
Set le moiré le moiré Agua de Perfume 50 ml le moiré Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 ml Bolsa con flores. Medidas: 45 cm x 7 cm x 39 cm. • 24130 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: * El precio de la bolsa está incluida en el precio del set. 16
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 861
516
Vigente sólo junio.
+ del
40% www.grupojanday.com
DESCUENTO
Ayuda a humectar la piel dejando un delicado aroma.
Fragancia Floral Frutal. Respira el bouquet floral de violetas y jazmines acariciados por el sol de la mañana.
Disfruta lo mejor de la vida Set Eau d’Arômes Eau d’Arômes 100 ml Eau d’Arômes Loción para el Cuerpo 100 ml • 24033
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 541
320
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
Vigente mayo y junio.
17
Para un cutis
45
% c/u LimpiO Y Saludable +del DESCUENTO
1
a)
a)Gel Facial Limpiador para Control de Grasa 125 ml • 89360 Letra “A” Ayuda a eliminar el maquillaje sin dañar el cutis. Limpia los poros y deja el cutis con una apariencia mate.
b)
b) Crema Facial Limpiadora Hidratante 125 ml
c)
• 89300 Letra “A” Crema Limpiadora que provee una limpieza profunda y ayuda a hidratar el cutis. Deja el cutis suave y sedoso, con una apariencia saludable.
c) Loción Facial Limpiadora para Cutis Sensible 125 ml • 89392 Letra “A” Loción Limpiadora que ayuda a eliminar efectivamente impurezas y maquillaje sin dañar el cutis, dejándolo suave y terso.
d) Gel Facial Limpiador Equilibrante 125 ml • 89330 Letra “A” Espuma Limpiadora de ligera textura que ayuda a proveer un equilibrio hidratante entre las zonas grasas y secas del cutis. Limpia efectivamente eliminando el maquillaje y exceso de grasa sin maltratar el cutis. Precio Público Regular $ 197 c/u
d) 18 La felicidad radica en la salud• Consulta la Hoja Anexa.
107
Precio Público Promocional: $
c/u
Vigentes sólo junio.
+del
Refresca y Revitaliza
45% c/u
tU CUTIS
2
DESCUENTO
a) Loción Facial Refrescante Hidratante 200 ml
a)
www.grupojanday.com
• 89310 Letra “A” Ayuda a eliminar los últimos residuos de la crema limpiadora o maquillaje y prepara el cutis para recibir los humectantes. No contiene alcohol.
b) Loción Facial Refrescante para Cutis Sensible 200 ml • 89402 Letra “A” No contiene alcohol. Diseñada para ayudar a refrescar, hidratar y suavizar el cutis sensible.
b)
c) Loción Facial Matificante para Control de Grasa 200 ml • 89370 Letra “A” Ayuda a refrescar y a prevenir imperfecciones, provee control de grasa sin dañar el cutis y lo prepara para recibir los humectantes.
c)
d) Loción Facial Equilibrante 200 ml • 89340 Letra “A” Ayuda a preparar el cutis para recibir los humectantes, trabaja como un astringente ligero y ayuda a refrescar y revitalizar el cutis.
Precio Público Regular $ 197 c/u
107
Precio Público Promocional: $
c/u
Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
d)
Vigentes sólo junio.
19
20% c/u
3
Precio Público Regular $ 220 c/u
176 Mantén tu CUTIS HumectaDOtodo el día DESCUENTO
Precio Público Promocional: $
c/u
b) Ayuda a proveer hidratación y normaliza los aceites naturales del cutis.
a) Ayuda a calmar el enrojecimiento del cutis sensible. c) Ayuda a controlar el exceso de grasa.
d) Ayuda a humectar y proteger la piel de la resequedad excesiva.
a)Crema Facial Hidratante de Día para Pieles Sensibles con FPS*15 / 50 ml
• 88901 20
Letra “A”
b)Loción Facial Hidratante Equilibrante con FPS*15 / 50 ml • 89350
No contamines los ríos • Consulta la Hoja Anexa.
Letra “A”
c)Loción Facial Hidratante Matificante con FPS*15 / 50 ml • 89380
Letra “A”
FPS*: Factor de Protección Solar.
d)Crema Facial Ultrahidratante con FPS*15 / 50 ml • 89322
Letra “A” Vigentes sólo junio.
176 20% c/u Humectación mientras Duermes Precio Público Regular $ 220 c/u
c/u
DESCUENTO
3 www.grupojanday.com
Precio Público Promocional: $
b) Formulado con emolientes que ayudan al cutis sensible.
a) Ayuda a acondicionar el cutis y previene el exceso de resequedad.
c) Ayuda a proveer el equilibrio perfecto del cutis mixto y graso.
a)Crema Facial Hidratante de Noche 50 ml • 89540
Letra “A”
No desperdicies el agua• Consulta la Hoja Anexa.
b) Crema Facial Hidratante de Noche para Pieles Sensibles 50 ml • 89511
Letra “A”
c) Crema Facial Equilibrante de Noche 50 ml • 89440
FPS*: Factor de Protección Solar.
Letra “A” Vigentes sólo junio. 21
la Vitamina “C” una Aliada para eliminar las células muertas Sistema Facial de Exfoliación con Vitamina “C” • 70540 Letra “A” Precio Público Regular $ 626 Principales Ingredientes: - Vitamina ”C” y Enzima de Papaya Proveen acción exfoliante suave a la piel. - Extracto de Naranja y Limón Disminuye las finas líneas de expresión. - Mezcla de Arcillas Naturales Minimiza el tamaño de los poros. Contiene producto para 4 aplicaciones. Nota: No es recomendable para pieles con problemas de acné, muy deshidratadas o sensibles.
22
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
Línea Regular.
30%
+ del
DESCUENTO
Luce un cutis libre de arrugas Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión 30 ml Ayuda a disminuir las líneas de expresión causadas por los constantes movimientos faciales. Puede aplicarse en rostro y cuello, por la mañana y por la noche.
• 89090 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
45%
DESCUENTO
Si el tiempo es oro
¿Cuánto vale el oro que desafía al tiempo...?
$ 434
292
Una lujosa e intensiva crema facial humectante que ayuda a restaurar y sellar la humedad para mantener el balance y la protección perfecta en aquellos cutis secos, deshidratados y/o maduros. Contiene Intellishield ®
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
www.grupojanday.com
+ del
Crema Facial Ultra-hidratante Nutritiva con Extracto de Oro 50 ml • 88710 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 476
255
Vigentes sólo junio. 23
¡Vive los Mezcla de extractos botánicos, formulada para mujeres que presentan desbalance hormonal, resequedad, líneas de expresión y adelgazamiento de la piel.
Mascarilla Facial Nutritiva Harmony Dynamics 4 ampolletas de 10 ml c/u
Cuarentas!
INSTRUCCIONES DE USO: Se utiliza después de la limpiadora y antes de la refrescante.
(Incluye 4 toallitas comprimidas) • Ayuda a promover la producción de colágeno y a proteger la piel de los daños ocasionados por los radicales libres. • Ayuda a hidratar la piel seca al contacto, a reafirmar y alisar las finas líneas de expresión. • Piel radiante y con apariencia juvenil. • Brinda una sensación refrescante y relajante a la piel. RECOMENDACIONES: • Se usa 1 ó 2 veces por semana. • Para maximizar el efecto refrescante, antes de aplicarla puede dejar reposar la ampolleta durante 30 minutos en el refrigerador.
PASOS: 1. Ponga una toallita facial comprimida en un recipiente limpio y seco (toallitas incluídas). 2. Vacíe el contenido de una ampolleta sobre la toallita facial comprimida y espere a que ésta absorba todo el líquido. 3. Despliegue la toallita y colóquela sobre el rostro. 4. Deje actuar durante 10 minutos. 5. Retire la toallita y si hay residuos, dé un suave masaje en la piel hasta que se absorba el líquido. Cada toallita se usa para 1 sola aplicación. • 5370 Letra “A” Precio Público Regular
24
La felicidad radica en la salud• Consulta la Hoja Anexa.
$ 464 Línea Regular.
35%
DESCUENTO
a) Set Harmony Dynamics a) Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos 15 ml Ayuda a resaltar y mejorar la apariencia de los ojos, brindándoles un efecto brillante y rejuvenecedor.
b) Loción Refrescante para Rostro y Cuerpo 15 ml
Spray reparador con efecto refrescante, para todo tipo de piel. Ideal para aliviar el malestar ocasionado por los bochornos.
c)
www.grupojanday.com
Edición ESPECIAL 15 ml
b)
c) Crema Facial Nutritiva con FPS*15 / 50 ml
Ideal para mujeres a partir de los 40 años y para pieles afectadas por los desbalances naturales hormonales propios de la madurez y del paso del tiempo. • 24024 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 703
457
Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
FPS*: Factor de Protección Solar.
Vigente mayo y junio.
25
Una mirada
sin igual...
Suave y ligero desmaquillante que ayuda a remover la máscara para pestañas y el maquillaje de larga duración, para ojos y labios. Gel para ojos de textura ligera que ayuda a reducir la apariencia de líneas de expresión, bolsas y ojeras.
Loción Desmaquillante para Ojos y Labios 125 ml
• 89450
Letra “A”
Precio Público Regular 26
$ 200
Cuida el planeta• Consulta la Hoja Anexa.
Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos 15 ml
• 92000
Letra “A”
Precio Público Regular FPS*: Factor de Protección Solar.
$ 288 Línea Regular.
Descubre los beneficios del Té en tu piel...
+ del
35%
DESCUENTO
25% DESCUENTO Mini Crema Facial Hidratante con Extractos de Té y FPS* 15 /7,5 ml
• 89040
Letra “B”
Vigente sólo junio. Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
www.grupojanday.com
Rico humectante, no graso. Formulado con té blanco, verde y rojo, los cuales proveen beneficios antioxidantes a la piel. Su Factor de Protección Solar ayuda a proteger de los daños ocasionados por el medio ambiente. Se usa por la mañana y/o por la noche, después de la limpieza. Ideal para todo tipo de cutis.
Set Crema Facial Hidratante con Extractos de Té y FPS*15 Contenido del Set: 2 Cremas Faciales Hidratantes con Extractos de Té y FPS*15 50 ml c/u • 24081 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: FPS*: Factor de Protección Solar.
$
$ 339
218
Vigente mayo y junio.
27
15% DESCUENTO
25% DESCUENTO
+del
+del
a) Gel Reafirmante para Busto 50 ml
b) Crema Corporal Auxiliar en la Prevención y Disminución de las Estrías 75 ml
Ayuda a revitalizar y tonificar la delicada piel del busto y escote. Formulado con Kigeline, un ingrediente botánico proveniente del árbol africano de Kigelia que mejora la apariencia de la piel y Pro-Vitamina B5 que ayuda a humectar y acondicionar la piel. • 80403 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 362
302
Formulada con vitaminas, aceites relajantes e ingredientes naturales que ayudan a suavizar la piel y a disminuir la apariencia de las estrías provocadas por las fluctuaciones de peso. • 80379 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 362
267
b) c)
a)
c) Crema Reafirmante para el Cuerpo 200 ml Ayuda a suavizar y reafirmar la superficie de la piel, favoreciendo una figura más estilizada, mejora su firmeza y elasticidad. • 80325
Letra “A”
Precio Público Regular Línea Regular 28
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
$ 392
Vigentes sólo junio.
d) Gel Modelador para el Cuerpo 200 ml Ayuda a redefinir el contorno de tu cuerpo con un efecto tonificador y reafirmante para obtener una silueta suave y definida. Además, ayuda a dar una mejor forma al abdomen y cintura y a reducir la apariencia de la piel flácida. Fórmula no pegajosa ni pesada, tonifica y reafirma tu cuerpo con resultados comprobables después de 4 semanas de uso continuo.
35% DESCUENTO e) Gel Corporal Intensivo Auxiliar en la Disminución de la Apariencia de “Piel de Naranja” 150 ml Formulado para lograr una piel más firme y tonificada, así como una reducción en la apariencia de “piel de naranja” y ”hoyuelos” en la piel. Contiene ingredientes proteínicos ”G”, cafeína, activos botánicos y Vitaminas ”B” y ”E”.
• 80269 Letra “A” Precio Público Regular • 82830 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 469
281
Precio Público Promocional:
d)
$
$ 585
381
www.grupojanday.com
40% DESCUENTO
+del
e)
Define
YOUR BODY
El arte de definir tu figura Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
29
Delineador para Ojos 1g Letra “A” Precio Público Regular $ 102 c/u Línea Regular.
+ del
• 77710 Silver
• 77190 Black
Neutros
• 77380 Espresso
• 77260 Dark Brown
• 77890 Midnight Blue
Cálidos
mirada perfecta
40%
DESCUENTO
• 77880 White
Tip de Maquillaje: Aplica el delineador blanco para dar mayor luz y volumen a los ojos.
Delineador para Ojos White 1 g • 77880
Letra “A”
Letra “A” Precio Público Regular $ 102 Precio Público Promocional:
30
Salud es belleza • Consulta la Hoja Anexa.
$
60 Vigente sólo junio.
40%
DESCUENTO Corrector Facial de Imperfecciones 9 g Amarillo: Corrige la apariencia de ojeras, venas y pigmentación.
www.grupojanday.com
Verde: Corrige áreas rojas y rosáceas, vasos capilares y puntos rojos. Lila: Neutraliza la tonalidad amarilla y da una apariencia lozana.
• 80280 Letra “A” Precio Público Regular $ 188 Precio Público Promocional:
Así lucen en el estuche:
Pink
Violet
Gold
Así lucen aplicadas:
Pink
Violet
113
$
Gold
Trío de Sombras para Párpados Claro de Luna 4,2 g Esta sombra proporciona un look tornasolado con toques rosas, violetas y dorados. • 86170 Letra “A” Precio Público Regular $ 190 Limitado a 5,000 pzas. Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
31
25% c/u
DESCUENTO
Dúo de Sombras para Párpados 4,2 g Trío de Sombras para Párpados 4,2 g Suave y sedosa textura con vitaminas C y E. Letra “A” Precio Público Regular $ 190 c/u
142
Precio Público Promocional: $
c/u
infinitas
posib
32
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
Goddess
Precious
de color
Vigentes sólo junio.
Dúos
• 86030 Cappuccino
NEUTROS
CAFÉS
• 86110 Sunset
• 86020 Black & White
• 86010 Angel
• 86040 Mystic
• 86090 Sahara
• 86070 Prairie
• 86100 Silver Screen
• 86050 Oceanic
• 86240 Siena
• 86200 Elements
• 86130 Bazaar
• 86220 Golden Treasures
• 86150 Bella Luna
• 86250 Violet Fantasy
• 86210 Goddess
• 86180 Blue Stones
ROSAS / LILAS
• 86080 Precious
AZULES / GRISES
bilidades CAFÉS
NEUTROS
• 86230 Neutral Ground
www.grupojanday.com Tríos
VERDES
ROSAS / LILAS
AZULES / GRISES
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
33
Trío Precious Treasures
Dúo Extravaganza
Trío de Sombras para Párpados Precious Treasures 4,2 g Delineador para Cejas Deep Brown 1 g Labial Ultra Cremoso Pure Rum 4 g
Cuarteto de Sombras para Párpados Extravaganza 7 g Delineador para Cejas Soft Auburn 1 g • 24032
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
• 24041 Letra “A” Precio Público Regular
$ 346
238
Precio Público Promocional:
Limitado a 25,000 pzas.
+ del
$
$ 473
307
Limitado a 25,000 pzas.
30%
DESCUENTO
No se corre ni mancha Suave y sedosa textura con vitamina “C” y “E”.
No se corre ni mancha
Contiene humectantes y emolientes. 34
La felicidad radica en la salud• Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
+ del
35%
DESCUENTO
Trío Sweet Flavors Trío de Sombras para Párpados Sweet Flavors 4,2 g Delineador para Cejas Soft Grey 1 g Labial Ultra Cremoso Pure Pink 4 g • 24048
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 473
307
Limitado a 26,000 pzas.
35%
DESCUENTO
www.grupojanday.com
+ del
Brinda beneficios de humectación, larga duración y acabado satinado. Contiene FPS*15
Suave y sedosa textura con vitamina “C” y “E”.
Suave y sedosa textura con vitamina “C” y “E”.
Brinda beneficios de humectación, larga duración y acabado satinado. Contiene FPS*15
Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
No se corre ni mancha FPS*: Factor de Protección Solar.
Vigentes sólo junio.
35
Colección Candy Caramel Sombra para Párpados 9 g y Rubor en Polvo 4 g • 86520 Letra “A” Limitado a 12,000 pzas.
Colecciones inigualables
para tu rostro 30% c/u
DESCUENTO
Precio Público Regular Precio Público Promocional: 36
$
$ 494 c/u
346
c/u
La felicidad radica en la salud• Consulta la Hoja Anexa.
Colección Lollie Sombra para Párpados 9 g y Rubor en Polvo 4 g
• 86490 Letra “A” Limitado a 25, 000 pzas.
Vigentes sólo junio.
30% c/u www.grupojanday.com
DESCUENTO
Una historia de amor
inolvidable Agua de Tocador 50 ml Fragancia Oriental Frutal. La mujer UB LOVE es la heroína de todos los tiempos, su esencia es fuerte así como el corazón de esta fragancia, que se envuelve y resalta con las notas más suaves, dejando atrás trazos exquisitos de su aroma. • 83290 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 299
209
Agua de Tocador 50 ml Fragancia Oriental Maderosa. Una fragancia que seduce a través de su esencia hipnótica y tentadora. Para el hombre heróico que escucha su corazón. El hombre ub love es sensual, masculino, fuerte y posee un corazón introspectivo. • 83280 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 299
209
Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
37
Freedom
Brillo que permanece en ti
Ultra Brillo para Labios 15 ml Precio Público Regular $ 88 c/u
25% DESCUENTO
Línea Regular.
• 71731
Crazy
• 71671
Simple
• 71701
Romantic
• 71711
Cheeky
• 71661
Rhytmic
• 71721
Freedom
• 71500
Rosy
• 71490
Praline
• 71510
Sparkling Wine
• 71520
Shimmer
• 71580 Vintage Limitado a 5,000 pzas.
Precio Público Promocional: $ 38
$ 88 c/u
66
c/u
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
Frosty Orange
Precio Público Regular
Vintage
• 71491 Frosty Orange Limitado a 14,000 pzas.
Gold Shimmer
• 71180 Gold Shimmer Limitado a 12,000 pzas.
Vigentes sólo junio.
25%
Sand
DESCUENTO
Dúo de Delineador para Labios Oasis/Safari 2,5 g • 78080 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público $ Promocional:
99
+ del
30%
DESCUENTO
Charm
Night
$ 132
www.grupojanday.com
Limitado a 7,000 pzas.
Oasis
Dúo de Delineadores para Labios y Ojos Night/ Plum, 1 g Limitado a 8,000 pzas. • 78040 Letra “A”
Dúo de Delineadores para Ojos Sand/Storm, 1 g Limitado a 20,000 pzas. • 78070 Letra “A”
Dúo de Delineadores para Ojos Charm/Magic, 1 g Limitado a 4,000 pzas. • 78000 Letra “A” Safari Magic
+del 35% DESCUENTO Sacapuntas Jumbo
• 13832 Letra “B” Limitado a 10, 000 pzas. Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
Storm Plum
Precio Público Regular $ 144 c/u
100
Precio Público Promocional: $
c/u
Vigentes sólo junio.
39
Maquillaje Facial En Polvo 2 en 1 con FPS*15
NEUTROS
CÁLIDOS
Sedoso maquillaje en polvo, que brinda cobertura ligera a media.
• 88520 Cream
• 88560 Golden
• 88570 Cameo
• 88580 Tan
• 88510 Vanilla
• 88530 Beige
Sublime
Perfección
Beige
Precio Público Regular 40
$ 229 c/u
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
Vanilla FPS*: Factor de Protección Solar.
Línea Regular.
Piel de Seda
Contiene propiedades suavizantes que ayudan a proteger y humectar la piel de todo el cuerpo.
+ del
45%
www.grupojanday.com
Piel Suave
DESCUENTO
Aceite Corporal Proteinado 500 ml • 82180
Letra “A”
Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 882
483
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo junio.
41
Tu
Piel merece el MEJOR cuidado
Ayuda a desintoxicar la piel y a reducir el excedente de grasa.
Ayuda a suavizar e hidratar las áreas más ásperas y resecas de la piel.
Bálsamo Ultrahidratante para el Cuerpo 15 ml • 85881 Letra “A” Precio Público Regular 42
$ 135
Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.
Mascarilla de Lodo Facial y Corporal 250 g • 81310 Letra “A” Precio Público Regular
$ 383 Línea Regular.
Un lujo para relajar tu cuerpo y tu mente
SPA
www.grupojanday.com
Art of Balance
Una lujosa línea que te ayudará a relajar la mente, refrescar el cuerpo y restaurar el espíritu.
35%
DESCUENTO Crema Corporal Relajante 250 g
Precio Público Promocional:
DESCUENTO
Gel corporal que ayuda a calmar tus sentidos durante el baño.
$ 302
196
$
25%
Gel Corporal Relajante para Baño 250 ml
Crema corporal de ligera consistencia que ayuda a humectar tu piel. • 89850 Letra “A” Precio Público Regular
+ del
• 89831 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
$ 188
139
$
+ del
25%
DESCUENTO
Spray Corporal Relajante 125 ml Spray que ayuda a refrescar el cuerpo y el ambiente. • 89842 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 116
86
Vigentes mayo y junio. 43
de JAFRA para Ti Al colocar pedido del 1o al 26 de junio, podrás solicitar con la clave 24120 con un descuento mayor al 65% en letra “B” y recibirás cualquiera de las siguientes opciones:
44
+ del
65%
DESCUENTO
Set de JAFRA para Ti • 24120
Letra “B”
Valor en el Mercado de más de:
$ 401
Limitado a uno por Consultora.
• Double Nature Sexy Roll-On Desodorante Antitranspirante 30 ml • Inégale Femme Talco Perfumado100 g • Valferra Crema Espumosa para Afeitar 200 ml
• Double Nature Sexy Roll-On Desodorante Antitranspirante 30 ml • Inégale Femme Talco Perfumado 100 g • JAFRA Reflections Crema Corporal con Brillos 75 ml
• Double Nature Sexy Roll-On Desodorante Antitranspirante 30 ml • Pastel Talco Perfumado 100 g • Autobronceador para el Rostro 50 ml
• Meist Zonik Ella Desodorante Antitranspirante en Aerosol 50 g • Autobronceador para el Cuerpo 125 ml • JF9 Loción para Después de Afeitarse con acción de Alfa-hidroxiácidos 125 ml
• Consulta Vivir es cuidar la Hoja el ambiente• Anexa. Consulta la Hoja Anexa.
sólodejunio. Vigente delVigente 1o. al 26 junio.
• Jande Aceite para Cuerpo 250 ml • Vesen Gel Corporal para el Baño 200 ml • Autobronceador para el Cuerpo 125 ml
• Skid Shampoo para Cabello 125 ml • Vesen Gel Corporal para el Baño 200 ml • Fm Force Magnetique Loción para Después de Afeitarse con acción de Alfa-hidroxiácidos 125 ml
www.grupojanday.com
• Victus Talco Perfumado 100 g • Varsha Loción Corporal Hidratante 200 ml • Double Nature Sexy Crema Corporal con Brillos 75 ml
• Double Nature Tender Roll-On Desodorante Antitranspirante 30 g • Legend for Men Loción para Después de Afeitarse con acción de Alfa-hidroxiácidos 125 ml • Coreta Heart Loción Corporal con Brillos 75 ml • Coreta Heart Shampoo 125 ml
• Double Nature Roll-On Tender Desodorante Antitranspirante 30 g • Jandé Talco Perfumado 180 g
• Double Nature Tender Roll-On Desodorante Antitranspirante 30 g • Vesen Talco Perfumado 180 g
• Double Nature Tender Roll-On Desodorante Antitranspirante 30 g • Yitsu Loción para Después de Afeitarse con acción de Alfa-hidroxiácidos 125 ml • Gel Corporal Espumoso para Baño con Aroma Manzana y Canela 250 ml
• Consulta Cuidar el medio la Hoja ambiente Anexa.es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
VigenteVigente del 1o.sólo al 26junio. de junio.
45
Esquema de Productividad
Cuidado del Cutis 2010 AHORA EN LETRA “A”
Las
Estrellas de Cuidado del Cutis
CONDICIÓN: En la Compra de $603 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”: Una fragancia con un porta-pañuelos deshechables. OBSEQUIO: Porta - pañuelos desechables Medidas: 2 x 11 x 7 cm Precio Público Regular
15%
$
302
DESCUENTO
Lo he decidido, hoy será diferente 100 ml CONDICIÓN: En la Compra de $1,206 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”: Set de productos con una Cosmetiquera Roja Chica.
Precio Público Regular $
OBSEQUIO: Cosmetiquera Roja Chica Medidas: 13 x 20 x 7 cm
328
Láminas Faciales Matificantes (100 láminas) Gel Facial Suave Especializado 50 ml CONDICIÓN: En la Compra de $1,926 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “A”: Un producto de Edición Especial con una Mini Bolsa Roja. OBSEQUIO: Mini Bolsa Roja Medidas: 25 x 27 x 8 cm Precio Público Regular $
394
Royal Almond Exfoliante de Azúcar para el Cuerpo 120 ml 46
Salud es belleza • Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
Bolsa
Ecológica
JAFRA comprometida con la naturaleza, la vida y el planeta, pone a tu disposición una linda Bolsa Ecológica que podrás utilizar para hacer tus compras. La puedes usar cuantas veces quieras.
www.grupojanday.com
¡Transformando el planeta… por una Vida más verde!
BOLSA ECOLÓGICA • 15640 Letra “B” Medidas: 53 x 41 x 13.5 cm Soporta hasta 10 kg de peso. Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
Limitada a 35,000 pzas. Vigentes sólo junio.
47
Beneficios para los ingresos de JUNIO 2010 ¡Desde que ingresas al Programa JAFRA ganas y si sigues facturando… seguirás
junio
VALOR en el MERCADO
1er mes/ 1er pedido Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.
$
543
c/u
GANAS
Del 1º al 18 de junio
Xenium for men Agua de Perfume 100 ml
ó
ganando!
julio 2do mes / 2do pedido consecutivo • 1 Royal Jelly Crema Humectante con Jalea Real 50 ml
Primer pedido del 3er trimestre del Club VIP Platino
Del 19 al 26 de junio
Vaslui Agua de Tocador 100 ml
GANAS
VALOR en el MERCADO
1,276
$
50 ml
agosto
septiembre
3er mes / 3er pedido consecutivo Ingreso a Club VIP: • Un Broche de Corazón Jafratizado • Un Diploma • Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml • Carta de Bienvenida a VIP
4to mes / 4to pedido consecutivo
Segundo pedido del 3er trimestre del Club VIP Platino GANAS VALOR en el MERCADO
$
48
510
Vivir es cuidar el ambiente
VALOR en el MERCADO
1,714
$
• Set Bienvenida a VIP.
Tercer pedido del 3er trimestre del Club VIP Platino (Deberás facturar mínimo un módulo en Octubre del 2010 para recibir tu reconocimiento Club VIP Platino) GANAS
Veliz Promocional Sólo JUNIO Letra “B”
$
50
+ Impuestos + Gastos operativos VALOR en el MERCADO
$
439
Te recordamos que puedes adquirir las Bolsas de los Velices con las siguientes claves:
Veliz Regular • 50053 Letra “B”
Veliz Regular Letra “B”
VALOR en el MERCADO
Veliz Promocional • 50054 Letra “B”
$
www.grupojanday.com
Vigente sólo junio.
295
+ Impuestos + Gastos operativos
1,784
$
Vigente todo el año. VALOR en el MERCADO
1,276
$
50 ml
OBSEQUIO* en el 2º pedido consecutivo • 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml El programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional. *Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml, con un Valor en el Mercado de $1,276, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional. El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices. *Sujeto al cumplimiento de las bases.
Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.
49
25% c/u
+del
DESCUENTO Sets de Viaje JAFRA Dynamics
• 5570 Set de Viaje Hidratante para Cutis Seco (4 pzas.) Letra “B”
• 5510 Set de Viaje para Cutis Graso (4 pzas.) Letra “B”
• 5560 Set de Viaje para Cutis Mixto (4 pzas.) Letra “B”
• 5553 Set de Viaje para Cutis Sensible (4 pzas.) Letra “B”
Feria del Regalo Letra “B”
a) 71240 b) 50042 c) 70860 d) 50032 e) 70265 f) 15600 g) 50000 h) 50010 i) 50020 j) 50180 k) 50003 l) 70910 m) 15610
50
Cosmetiquera logos Navîgo Femme Bolsa plateada Bolsa de cristal Adorno para celular Pulsera de bolas Cuerda para brincar Bolsa azul grande Bolsa azul mediana Cosmetiquera azul mediana Cosmetiquera transparente Cosmetiquera Gris Bolsa para zapatos Cartera Skid
a)
VALOR en el MERCADO
$39 $90 $46 $30 $92 $35 $230 $81 $70 $58 $75 $60 $70
La felicidad Vivir es cuidar radica el ambiente• en la salud• Consulta Consulta la Hoja la Hoja Anexa. Anexa.
b)
c)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
d)
Vigentes sólo junio.
Notitas con Aroma Notitas Mix con Aroma Set 5 pzas. (1 ml c/u)Letra “B”
k) 40120 Aequor
50%
DESCUENTO a) 47060
b) 48390
c) 48370
d) 48360
www.grupojanday.com
l) 40230 JF9 Blue
m) 40471 NUEVA UB Love él
e) 40190
h) 40160
f) 40180
g) 40170
i) 40150
j) 40140
n) 40491 NUEVA UB Love Ella
ñ) 40400 Valferra Spirit
MUESTRARIO de Labiales Humectantes Naranjas / Terracotas • 70492
MUESTRARIO para Notitas con Aroma
Letra “B”
Muestrario para Notitas con Aroma Medidas: 25.5 x 29 cm • 50037
Letra “B”
Para guardar 80 pzas.
No incluye notitas. Cuida el ambiente, cuida tu futuro• Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo junio.
51
Club VIP
PLATINO
CON JAFRA SIEMPRE GANAS
Con tu tenacidad, gana cada uno de los reconocimientos que Club VIP Platino te ofrece. Recuerda, si ingresaste pedido en Abril y Mayo, factura un pedido en Junio, y otro en Julio (mínimo de 1 módulo), para recibir “UN COLLAR DE PERLAS”. De otra manera NO te llegará este reconocimiento. Considera que el pedido de JULIO‘10 también te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO durante el 3er. trimestre del año. 2do. TRIMESTRE 2010 abril
mayo
junio
julio
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido
4to. pedido
Collar de Perlas
3er. TRIMESTRE 2010 julio
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido
4to. pedido
Aretes y Pulsera
Los meses en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia son: JULIO Y OCTUBRE 2010, respectivamente. En caso de no ganar alguno de estos reconocimientos en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre. 52
Club VIP
ESPECIAL
¡Ser Socia Club VIP, sólo con JAFRA! Período promocional:
Bases promocionales: Por 1 o más pedidos facturados (mínimo de un módulo) en el mes de JUNIO de 2010, recibirás como reconocimiento, un:
Juego de bolsa, cosmetiquera y monedero que te harán lucir a la moda.
Este reconocimiento lo recibirás en tu domicilio durante JUNIO una vez facturado tu primer pedido (mínimo de 1 módulo) de JUNIO.
www.grupojanday.com
A partir de la 1a. facturación de Junio de 2010 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA que te atiende.
Fabricados en micro fibra color café en combinación con charol grabado cocodrilo en color negro y logotipo impreso a una tinta. Medidas: Bolsa: 35 x 25 x 12 cm. Cosmetiquera: 23 x 14 x 6.5 cm. Monedero: 11.5 x 7 x 3 cm.
Notas: 1) Socia Activa: Consultoras, Animadoras o Ladies que cumplieron con las bases de ingreso/re-ingreso al cierre de MAYO de 2010, o que durante JUNIO de 2010 estén cumpliendo con el 3er. pedido de las bases de ingreso/re-ingreso. También podrán participar las Socias Activas del Club VIP al cierre de MAYO de 2010. 2) Recuerda que el trimestre que está corriendo es ABRIL-MAYO-JUNIO, conviértete en SOCIA DEL CLUB VIP PLATINO al facturar al menos 1 pedido (mínimo de 1 módulo) cada mes de este trimestre. Al cumplir con estas bases podrás ganar el COLLAR DE PERLAS que te llegará en tu pedido de JULIO 2010. Si realizas sólo las bases de Permanencia en el Club VIP tradicional no te llegará EL COLLAR DE PERLAS. 3) Si en el momento en que recibas tus reconocimientos se encuentra en mal estado o presenta algún defecto de fabricación, tendrás 30 días a partir de que te lo entreguen para dar aviso y devolverlo en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicios que te atiende. Después de este período no se aceptarán devoluciones. 4) No olvides que sólo se aceptará la devolución de tus reconocimientos si lleva todos sus aditamentos y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron. Vigente sólo junio.
53
Preciosa y práctica
INGRESA AL PROGRAMA JAFRA en junio, y descubre los beneficios que éste te ofrece.
VAJILLA DE MELAMINA
Consta de 16 pzas. Incluye: 4 platos extendidos, 4 platos soperos, 4 tazas y 4 platos para café. 54
Vajilla de Melamina para 4 personas.
Además podrás participar en las siguientes promociones:
www.grupojanday.com
para 4 personas
Si ingresas al Programa JAFRA en el mes de Junio factura un pedido mensual durante 4 meses consecutivos (mínimo de un módulo a partir del mes de ingreso al Programa) y pagas los tres primeros antes de su vencimiento, es decir, un pedido en Junio, un pedido en Julio, un pedido en Agosto y un pedido en Septiembre, recibirás una
BASES INGRESO CLUB VIP: Al facturar 1 pedido (mínimo de 1 módulo) mensual durante 3 meses consecutivos y pagar los 2 primeros antes de su vencimiento, a partir del mes de ingreso. Podrás ganar: Broche Corazón Club VIP, Diploma y Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml y Carta de Bienvenida a VIP. * BIENVENIDA A VIP: Como nuevo ingreso al Club VIP, también podrás participar en la promoción BIENVENIDA A VIP para ganar el atractivo Set de Color y Body Care (consulta las bases de la promoción Bienvenida a VIP).
Nota: * Todos los pedidos deberán ser mínimo de un módulo y pagados antes de su vencimiento. * Tu reconocimiento te llegará a tu domicilio a partir de JUNIO hasta AGOSTO 2010. Vigente sólo junio.
55
NO GASTES, ACUMULA PUNTOS CON JAFRA Y CAMBIALOS POR EL O LOS RECONOCIMIENTOS QUE TU DESEES. Al acumular puntos por Venta Personal o Patrocinio, podrás canjearlos por el o los reconocimientos que el Folleto de Puntos te ofrece. En el Folleto de puntos podrás encontrar reconocimientos como:
Bicicletas, edredones, vajillas, cámara fotográfica, viajes nacionales e internacionales, entre otros.
Si ingresaste al programa JAFRA durante Abril de 2010 y facturas 1 pedido mensual, mínimo de 1 módulo, en cada uno de los tres primeros meses a partir del mes de ingreso al programa JAFRA, y pagas los 2 primeros pedidos antes de su vencimiento, recibirás:
*Juego de Jarra y Vasos
*BASES INGRESO A CLUB VIP: Facturar 1 pedido (mínimo de 1 módulo) mensual durante 3 meses consecutivos y pagar los 2 primeros antes de su vencimiento, a partir del mes de ingreso. Para ganar como NUEVO INGRESO: Broche Corazón Club VIP, Diploma y Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml y Carta de Bienvenida a VIP
* BIENVENIDA A VIP: Como nuevo ingreso al Club VIP, también podrás participar en la promoción BIENVENIDA A VIP para ganar el atractivo Set de Color y Body Care (consulta las bases de la promoción Bienvenida a VIP).
Nota: * Todos los pedidos deberán ser mínimo de un módulo y pagados antes de su vencimiento. * Los reconocimientos de Ingreso al Club VIP les llegará junto con su tercer pedido con el que cumplan las bases y el JUEGO JARRA Y VASOS les será enviado directamente a su domicilio en junio o julio 2010. 56
Vivir es cuidar el ambiente
Vigente sólo junio.
Tarjeta de Compra Wal-Mart,
tú decides que hacer, ya sea: el súper, comprar medicinas, ir a comer con tus amigas, entre otras cosas.
www.grupojanday.com
Además de la gama de productos que el Folleto de Puntos te ofrece, recuerda que ahora cuentas con la:
Cada día son más las Consultoras que canjean sus puntos por Tarjetas de compra Wal-Mart, obteniendo beneficios adicionales para ellas y sus familias. La Tarjeta de Compra Wal-Mart es un medio de pago para la compra de mercancía que se comercializa en las tiendas Wal-Mart, Bodega Aurrera, Superama, Sam´s Club, Vips, Suburbia, El Portón, Ragazzi y tiendas Vips. Consulta las bases del Folleto de Puntos 25.
57
Velocidad del
ÉXITO
CR-V María del Carmen Pedraza Infante. Coatzacoalcos, Ver. • Veliz 7942 •
ECO SPORT
SENTRA
Lucía Gómez González. Toluca, Edo. de México • Veliz 680039 •
Amelia Morán Aguilar. Silao, Gto. • Veliz 124668 •
Silvia Ochoa Duarte. Coyuca de Catalán, Gro. • Veliz 395255 • 58
Martha Verónica Rico Cárdenas, San Luis de la Paz, Gto. • Veliz 2040014 •
SENTRA
Olivia Alicia Santos Serrano. Durango, Dgo. • Veliz 32493 •
PLATINA
Nieves Elizabeth Ramírez Quintana. México D.F. • Veliz 2896392 •
Erika Anaya Guerrero. Alfajayucan, Hgo. • Veliz 465982 •
Rosa Elia Cobio Arizpe. Monclova, Coah. • Veliz 442468 •
www.grupojanday.com
María Guadalupe Navarro Morales. Celaya, Gto. • Veliz 31977 •
Silvia Adalberta Ruiz Cab. Teapa, Tab. • Veliz 344080 •
Dora Delia Méndez Hernández. Irapuato, Gto. • Veliz 1217342 •
Mariana Jaquelina Espino Robles. San José Iturbide, Gto. • Veliz 3388108 • 59
Factura y GANA
Sólo
JUNIO
Del 1º al 18 de junio
GRATIS
VALOR en el MERCADO
543
$
c/u
Si facturas un pedido del 10 al 18 de junio, recibirás GRATIS Xenium Agua de Perfume de 100 ml, con un valor en el mercado de $543 ó si facturas un pedido del 19 al 26 del mismo mes recibirás GRATIS: Vaslui Agua de Tocador de 100 ml con un valor en el mercado de $543. El Obsequio está limitado a uno por Consultora, sin importar el número de pedidos que facturen en el periodo promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promoción. Notas: • Sólo se consideran pedidos mínimos de un módulo de Belleza Royal letra “A”, incluyendo el mini-pedido y pedido complementario. • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación. • Los faltantes no cuentan para esta ni para ninguna otra promoción. • Está limitado a uno por Consultora, independientemente del número de pedidos que coloque en el mes.
Del 19 al 26 de junio
GRATIS
60
Cuida el Agua
Vigente del 1o. al 26 de junio. 60