Libro de puntos Jafra 25

2010

PUNTOS

marzo-agosto

25

Visita www.grupojanday.com

S贸lo con JAFRA

y Punto Visita www.grupojanday.com

2

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegar谩, de regalo, un Bal贸n JAFRA Limitado a los primeros 30,000 canjes de paquete o premios individuales

20585

LAVADORA 13 KG

Visita www.grupojanday.com

Con 9 ciclos de secado, operación silenciosa Quiet Dry I, 5 temperaturas con 3 niveles de secado, programación antiderrames.

11800

PUNTOS

SECADORA 13 KG

CLAVE

20586

CLAVE

9800

PUNTOS

3

Con 10 ciclos de lavado, operación silenciosa, Quiet Wash I, 4 velocidades de motor, programación antiderrames.

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA LIMITADO A 30,000 CANJES

Visita www.grupojanday.com

Video juego Nintendo Wii con control para consola y juegos (incluye: palo de golf, raqueta y bat).

Nunchuk controller y 3 video juegos de moda.

ESTUFA 30” Con capelo de cristal templado con acabado tipo espejo, cubierta sellada de acero inoxidable “Ultra Top Clean”. 3 parrillas, comal teflonizado, 4 quemadores estándar + 2 quemadores extra.

25000

PUNTOS

20587

CLAVE

8800

PAQUETE Wii

20591

CLAVE

PUNTOS

20589

PUNTOS

8700

CLAVE

4

refrigerador 2 puertas De 27 pies cúbicos, con sistema de enfriamiento, filtro de agua y alarma de puerta.

50000

PUNTOS

20593

CLAVE

VIAJE A las bahamas*

20588

lap top

Visita www.grupojanday.com

Video Proyector con control remoto y pantalla de proyección de 87”.

21000

PUNTOS

VIDEO PROYECTOR

CLAVE

20590

CLAVE

17900

PUNTOS

5

Procesador Intel Core 2 Dúo (2.0 Ghz), memoria de 3 GB DDR II, Disco duro de 320 GB, pantalla de 15.4”, lector de tarjetas 5 en 1, DVD “Súper Multi Dual Layer”.

(Para 2 personas)

Incluye: • Avión viaje redondo Cd. de México - Bahamas - Cd. de México (vía Miami) • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • 7 días y 6 noches de hospedaje • Propinas • Desayuno en restaurant del hotel *SE REQUIERE PASAPORTE Y VISA VIGENTES

59000

PUNTOS

20592

CLAVE

VIAJE A berlin* (Para 2 personas) Incluye: • Avión viaje redondo Cd. de México - Berlín - Cd. de México • Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto

• 7 días 6 noches de hospedaje • Propinas *SE REQUIERE PASAPORTE VIGENTE

CRUCERO COSTA MEDITERRANEA* (Para 2 personas) Incluye: • Avión viaje redondo México - La Romana (República Dominicana) - México • 7 noches de crucero en cabina interna • Todos los alimentos durante el crucero (desayuno-comida-cena).

• Instalaciones: bares, piscinas, zona de niños y toda la diversión *SE REQUIERE PASAPORTE VIGENTE

Visita www.grupojanday.com

20598

CLAVE

59000

PUNTOS

6

7 En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

11000

PUNTOS

20599

CLAVE

VIAJE A paris*

(Para 2 personas)

Incluye: • 7 días, 6 noches de hospedaje • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto • Avión viaje redondo Cd. de México - París - Cd. de México

• Desayunos en restaurante del hotel • Propinas *SE REQUIERE PASAPORTE VIGENTE

Visita www.grupojanday.com

20594

CLAVE

59000

PUNTOS

LIMITADO A 30,000 CANJES

PAQUETE RECÁMARA, MI PEQUEÑO Incluye: cabecera individual, módulo de cómputo, 2 buróes, cómoda grande, cómoda chica, edredón individual Cars de 2 vistas, una funda decorativa, una sábana plana, una sábana de cajón, una funda de almohada, rodapié, colchón individual y base para colchón individual.

20618

PAQUETE regalo de bodas

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

19900

PUNTOS

20630

CLAVE

11900

CLAVE

8

Incluye: vajilla de porcelana rectangular para 8 personas, juego de 24 cubiertos, alacena, antecomedor con 6 sillas, licuadora de 3 velocidades, cafetera 12 tazas, horno eléctrico y tostador 2 rebanadas.

paquete centro de trabajo Incluye: Centro multimedia, archivero, silla secretarial, laptop con disco duro de 160 GB, pantalla de 15.4” y multifuncional de inyección de tinta (con funciones de impresora, copiadora, escaner y fax).

20624

paquete recÁmara

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

25000

PUNTOS

20608

CLAVE

22500

CLAVE

9

Incluye: cabecera matrimonial, 2 buróes, cómoda con cinco cajones, clóset de cubos con dos cajones y puertas, colchón matrimonial, base para colchón matrimonial, juego de edredón matrimonial (un edredón dos vistas; blanco y rojo, una funda para edredón 2 vistas, 2 fundas decorativas, un rodapié, 2 cojines decorativos, una sábana plana, una sábana cajón y dos fundas de almohada), pantalla plana LCD de 32 ” y base para TV.

paquete A RENOVAR SALA Incluye: 2 sofás love seat color blanco en loneta, 4 taburetes, credenza, centro de entretenimiento, pantalla plana LCD de 32” High Definition y Blue-Ray.

Paquetes PROMOCIÓN PAQUETE:

paquete 1: paquete de uniformes imagen JAFRA

1600

PUNTOS

10

puntos ahorrados: 1500

Cada paquete incluye :

• Falda uniforme.

Fabricada en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.

• Blusa uniforme.

Manga larga fabricada en tela 65% poliéster y 35% algodón con estampado en líneas.

• Pantalón uniforme.

Fabricado en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.

• Maletín con ruedas.

Fabricado en material 100% poliéster con logotipo bordado.

Vigencia: marzo a agosto 2010

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

Talla mediana

Paquete 1B:

Talla gRANDE

20861 20863

CLAVE

Paquete 1A:

CLAVE

LIMITADO A 30,000 CANJES

VALOR PAQUETE:

20864

3100

PUNTOS

Talla EXTRA GRANDE

CLAVE

Paquete 1C:

Visita www.grupojanday.com

• Saco uniforme.

Fabricado en tela 100% poliéster importado.

puntos ahorrados: 700

• Cafetera (ver clave 20664) • Exprimidor cítricos (ver clave 20663) • Juego de 6 bowls cerealeros (ver clave 20712) • Juego de servicio (ver clave 20713) • Juego de 5 recipientes con tapa (ver clave 20711) • Juego de 5 bowls cuadrados de melamina (ver clave 20710) • Batería de aluminio (ver clave 20734) • Juego de 7 utensilios (ver clave 20730) • Vajilla de cerámica para 4 personas (ver clave 20674) • Horno empotrable (ver clave 20666)

CLAVE

VALOR PAQUETE:

20865

5000

PUNTOS

Vigencia: marzo a junio 2010

Paquete 2:

PROMOCIÓN PAQUETE:

paquete 3: MODERNIZA TU COCINA

1600

• Juego de 2 sartenes T-FAL (ver clave 20737) • Batería de 6 piezas (ver clave 20732) • Pyro-batería con tapa rosa (ver clave 20815) • Exprimidor doméstico (ver clave 20789) • Juego de 3 utensilios y sartén rosa (ver clave 20731) • Jarra con vasos (ver clave 20813)

PUNTOS

VALOR PAQUETE:

20867

2100

PUNTOS

Paquete 3:

CLAVE

Vigencia: marzo a junio 2010

11

puntos ahorrados: 500

Visita www.grupojanday.com

4300

PUNTOS

PROMOCIÓN PAQUETE:

paquete 2: Un cambio a tu cocina

Paquetes

puntos ahorrados: 600

paquete 4: paquete de regalo

PROMOCIÓN PAQUETE:

• Dos Mini Baterías (ver clave 20746) • Picalica clásica (ver clave 20735) • Olla de lento cocimiento programable (ver clave 20805) • Sandwichera (ver clave 20808) • Set de copas de vidrio (ver clave 20816) • Set de ensalada de vidrio (ver clave 20811) • Jarra con vasos (ver clave 20813) • Set de copas (ver clave 20812) • Batería de aluminio (ver clave 20734)

4400

paquete 5: a consentirte con jafra

PROMOCIÓN PAQUETE:

• Salida de baño y turbante (ver clave 20727) • Camisón (ver clave 20725) • Pantuflas y 2 antifaces (ver clave 20723) • Reproductor mp3/mp4 (ver clave 20739) • Secadora de pelo • Mini Plancha (ver clave 20762)

VALOR PAQUETE:

20870

CLAVE

Paquete 5:

2500

PUNTOS

Vigencia: marzo a agosto 2010

1900

PUNTOS

VALOR PAQUETE:

20868

CLAVE

Paquete 4:

PUNTOS

Vigencia: marzo a agosto 2010

puntos ahorrados: 600

3800

PUNTOS

Paquetes

Visita www.grupojanday.com

12

Paquetes

puntos ahorrados: 500

paquete VIP A:

paquete VIP B: • Juego de café (ver clave 20673) • Microondas (ver clave 20818) • Juego de cubiertos (ver clave 20671) • Licuadora (ver clave 20807) • Pyro-batería con tapa Rosa (ver clave 20815) • Set de 2 ollas de presión (ver clave 20778)

VALOR PAQUETE:

20873

CLAVE

Paquete VIP B:

5600

PUNTOS

Vigencia: marzo a agosto 2010

PROMOCIÓN PAQUETE:

4700

PUNTOS

CLAVE

2300

PUNTOS

VALOR PAQUETE:

puntos ahorrados: 900

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

Vigencia: marzo a agosto 2010

20872

PROMOCIÓN PAQUETE:

1800

• Juego de té (ver clave 20672) • Juego de 2 refractarios (ver clave 20675) • Vajilla de cerámica decorada (ver clave 20674) • Juego de recipientes con tapa (ver clave 20711) • Licuadora (ver clave 20803) • Sandwichera (ver clave 20808) • Exprimidor cítricos (ver clave 20663)

Paquete VIP A:

13

BACK PACK MULTICOLOR Fabricada en nylon plastificado colores varios, cierre reforzado, asas ajustables y compartimiento de malla. Medidas: 40 x 30 x 11 cm aproximadamente.

100 20719

JUEGO DE BOLSA Y COSMETIQUERA

Visita www.grupojanday.com

20717

PUNTOS

100

CLAVE

Ideal para tu casa u oficina. Medidas: 60 x 90 cm, con ojillos para colgarse.

PUNTOS

20718

MANTA PLASTIFICADA

CLAVE

100

CLAVE

20676

PUNTOS

100

PUNTOS

con amor a JAFRA

CLAVE

14

Fabricadas en curpiel capitonado de rombos plateados, ojillos metรกlicos, asa de hombro y logotipo. Medidas: Chica 15.5 x 11 x 6 cm. Grande 21 x 25 x 10 cm.

JUEGO DE DOS BOLSONES Fabricados en nylon plastificado color negro y azul, asas de cinta reforzadas y logotipo impreso.

Medidas: Grande: 55 x 35 x 17 cm.

Chica: 42 x 27 x 14 cm.

con amor a JAFRA Medidas; Alto: 19 cm, ancho: 31 cm, fondo: 8 cm.

Medidas: Circunferencia: 30 cm, largo: 49 cm.

JUEGO DE 3 CILINDROS Con válvula de seguridad, con capadidad de 700 ml. y logotipo impreso cada uno.

100

PUNTOS

20721

CLAVE

CLAVE

Compuesto de bolso grande, mediano y estuche en micro fibra negra y logotipo impreso.

100

PUNTOS

20791

JUEGO DE TRES PIEZAS

20792

CLAVE

100

PUNTOS

20720

CLAVE

100

PUNTOS

Medidas; Alto: 14 cm, ancho: 22.5 cm, fondo: 6 cm.

MALETA PLEGABLE

Visita www.grupojanday.com

Medidas; Alto: 14 cm, ancho: 25 cm, fondo: 10 cm.

15

Disfruta del mundial con esta maleta plegable Fabricada en nylon plastificado color lila-blanco y logotipo impreso.

JUEGO DE 2 PORTA-PLUMAS Fabricadas en plástico. Incluye: bolígrafo, tarjetero y portamensajes.

TARJETA WAL-MART Puedes utilizarla en los siguientes establecimientos: Wal-Mart, Bodega Aurrera, Superama, Sam’s Club, Suburbia, Vips, El Portón.

Abono único de $ 250.

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20727

CLAVE

Fabricadas en tela borrega color rosa pastel, con suela antiderrapante y 2 antifaces con elástico.

SALIDA DE BAÑO Y TURBANTE

Salida de baño con bolsas de parche, sujetador de velcro y botón en turbante.

1000

PUNTOS

20357

200

20358

CLAVE

400

PUNTOS

20723

pantuflas y dos antifaces

PUNTOS

100

CLAVE

con amor a JAFRA

CLAVE

16

TARJETA WAL-MART Puedes utilizarla en los siguientes establecimientos: Wal-Mart, Bodega Aurrera, Superama, Sam’s Club, Suburbia, Vips, El Portón.

Abono único de $ 750.

dije corazÓn En plata .925, con circonia cristal y amatista, con cadena tipo rolo de 45 cms.

PUNTOS

20754

600 20753

arracadas de plata

17

Visita www.grupojanday.com

400

CLAVE

CLAVE

En acabado dorado con piedras multicolor.

Longitud de pulsera: 19 cm.

Aretes gota color turqueza.

PUNTOS

20756

areteS y pulsera

CLAVE

500

PUNTOS

20752

CLAVE

400

PUNTOS

Joyería

Fabricadas en plata .925 con rodio, con fino corte diamante.

Juego de collar y aretes Collar y aretes en dorado con circonía y madre perla blanca. Longitud: 43 cm , más extensión de 7 cm.

JUEGO DE COLLAR Y ARETES CARRE Collar en acabado dorado con cabuchón redondo y gotas color rojo. Longitud de collar: 43 cm más extensión de 7 cm.

PUNTOS

20757

1300 20755

aretes corazÓn

Visita www.grupojanday.com

700

CLAVE

En acabado dorado con piedras multicolor y gota color turquesa. Longitud: 42 cm más extensión de 7 cm.

PUNTOS

20750

collar azul

CLAVE

1000

CLAVE

20751

PUNTOS

700

PUNTOS

Joyería

CLAVE

18

En plata .925, con eurowire, circonia cristal y amatista.

arracadas de oro Fabricadas en Oro de 10 K, redondas con acabado liso.

imagen JAFRA

19

BLUSA UNIFORME AZUL mediana clave: 20820 GRANDE

clave: 20821 EXTRA GRANDE

clave: 20822

EXTRA EXTRA GRANDE

Visita www.grupojanday.com

clave: 20823

saco UNIFORME AZUL mediana clave: 20847 GRANDE clave: 20848 EXTRA GRANDE clave: 20849 EXTRA EXTRA GRANDE clave: 20850

FALDA UNIFORME AZUL

saco UNIFORME Fabricado en tela 100% poliéster importado.

falda UNIFORME Fabricada en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.

400 900

PUNTOS

Manga larga fabricada en tela 65% poliéster y 35% algodón con estampado en líneas.

500

PUNTOS

BLUSA UNIFORME

PUNTOS

mediana clave: 20826 GRANDE clave: 20827 EXTRA GRANDE clave: 20828 EXTRA EXTRA GRANDE clave: 20829

20

imagen JAFRA

CHALECO UNIFORME AZUL mediana clave: 20840

Visita www.grupojanday.com

GRANDE clave: 20841 EXTRA GRANDE clave: 20842 EXTRA EXTRA GRANDE clave: 20843

PANTALON UNIFORME AZUL mediana clave: 20830 GRANDE clave: 20831 EXTRA GRANDE clave: 20832 EXTRA EXTRA GRANDE clave: 20833

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA LIMITADO A 30,000 CANJES

Fabricado en tela 100% poliéster importado.

600

PUNTOS

CHALECO UNIFORME AZUL

Fabricado en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.

500

PUNTOS

PANTALON UNIFORME AZUL

Exclusivo para Ladies

BLUSA ROSA UNIFORME mediana clave: 20824 GRANDE

clave: 20825

imagen JAFRA

21

EXTRA GRANDE

clave: 20869

Visita www.grupojanday.com

saco UNIFORME GRIS mediana clave: 20851 GRANDE clave: 20852 EXTRA GRANDE clave: 20853

FALDA UNIFORME GRIS mediana clave: 20834 GRANDE clave: 20835 EXTRA GRANDE clave: 20836

Manga larga fabricada en tela 65% poliéster y 35% algodón color rosa.

400

PUNTOS

BLUSA UNIFORME ROSA

Fabricado en tela 100% poliéster.

900

PUNTOS

saco UNIFORME GRIS

Fabricada en tela 100% poliéster, con resorte en la cintura.

500

PUNTOS

falda UNIFORME GRIS

22

imagen JAFRA

Exclusivo para Ladies

CHALECO UNIFORME GRIS mediana clave: 20844

Visita www.grupojanday.com

GRANDE clave: 20845 EXTRA GRANDE clave: 20846

PANTALON UNIFORME GRIS mediana clave: 20837 GRANDE clave: 20838 EXTRA GRANDE clave: 20839

Fabricado en tela 100% poliéster.

600

PUNTOS

CHALECO UNIFORME GRIS

Fabricado en tela 100% poliéster, con pretina y elástico.

500

PUNTOS

PANTALON UNIFORME GRIS

NUEVA blusa uniforme azul Manga larga, fabricada en tela 65% poliéster y 35% algodón con estampado en líneas.

Mediano: 20878 Grande: 20879 Extra Grande: 20880

PUNTOS

Incluye: tela plumbago 5 mts, tela de blusa 3 mts, forro al tono 3 mts, botones y hebillas de adorno.

1100 20855

PAQUETE DE TELA JAFRA GRIS

CLAVE

PUNTOS

20854

PAQUETE DE TELA JAFRA AZUL

CLAVE

Exclusivo para Ladies

1100

23

Visita www.grupojanday.com

Strech color blanco con tirantes, fabricado en 92% poliéster y 8% spándex.

Mediana: 20669 Grande: 20670

400

PUNTOS

TOP UNIFORME

CLAVE

CLAVE

100

PUNTOS

imagen JAFRA

Incluye: 5 mts de tela gris, 3 mts de forro, 3 mts de tela de blusa, cierres, botones y hebillas de adorno.

100

TANK TOP

Fabricado en 95% algod贸n, 5% elastano.

PUNTOS

Talla mediana: 20694 Talla grande: 20695

100

Visita www.grupojanday.com

JAFRA sport

PUNTOS

24

PLAYERA MANGA CORTA Fabricada en 95% algod贸n, 5% elastano.

leging DEPORTIVO Fabricado en 95% algod贸n, 5% elastano.

Talla mediana: 20690 Talla grande: 20691

300

PUNTOS

300

PUNTOS

Talla mediana: 20692 Talla grande: 20693

CHAMARRA CON CAPUCHA French terry, fabricada en 95% algod贸n, 5% elastano.

Talla mediana: 20688 Talla grande: 20689

25

Visita www.grupojanday.com

300

PUNTOS

JAFRA sport

CHALECO deportivo para MUJER Diseñado para trabajar zonas de abdomen, cintura y espalda.

Con capucha, French terry. Fabricada en 95% algodón, 5% elastano.

Talla mediana: 20698 Talla grande: 20699

3600

PUNTOS

CHAMARRA negra

20703

CLAVE

300

PUNTOS

Talla grande: 20800

CAMINADORA ELíPTICA Con velocímetro que marca: velocidad, distancia, tiempo y calorías. Rueda de aire con tensión de fuerza.

300

chamarra

Con capucha. French terry 95% algodรณn, 5% elastano.

pantalร n French terry 95% algodรณn, 5% elastano.

Con detalle en licra grรกfico, 95% algodรณn, 5 % elastano.

Talla mediana: 20876 Talla grande: 20877

100

PUNTOS

playera

20724

CLAVE

Talla mediana: 20696 Talla grande: 20697 PUNTOS

100

PUNTOS

Talla mediana: 20875 Talla grande: 20874

300

Visita www.grupojanday.com

JAFRA sport

PUNTOS

26

MALETA JAFRA SPORT Fabricada en nylon plastificado color blanco con fucsia cierre reforzado y logotipo impreso.

Medidas: ancho 36 cm, alto 30 cm, fondo 14 cm aproximadamente.

Hogar

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

Incluye 8 flaneras de vidrio con tapa de plรกstico.

CLAVE

20810

SET DE FLANERAS DE COLORES

20711

JUEGO DE RECIPIENTES CON TAPA Fabricados en melamina con tapa de plรกstico.

Incluye 5 recipientes y 5 tapas.

Dimensiones: 10, 12, 14, 16 y 18 cm de diรกmetro.

100

PUNTOS

100

100

juego de 3 recipientes

20748

CLAVE

PUNTOS CLAVE

Prรกcticos de lavar y de fรกcil guardado. Incluye 5 bowls de 25.5, 23, 20.5, 18 y 15.5 cm. respectivamente.

PUNTOS

20710

JUEGO DE BOWLS CUADRADOS DE MELAMINA

CLAVE

100

27

Para horno de mircoondas. Fabricados en polipropileno transparente. Capacidad 1.9, 1.3 y 0.9 litros respectivamente. Uso en lavavajillas y congelador.

20672

JUEGO DE TÉ

Juego de 4 tazas con plato, fabricados en porcelana.

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

Incluye: 1 ensaladera, 4 tazones y 1 pinza de plástico color azul.

200

PUNTOS

SET DE ENSALADA DE VIDRIO

20812

CLAVE

CLAVE

20811

PUNTOS

LIMITADO A 30,000 CANJES

200

Visita www.grupojanday.com

Porcelanizada fabricada en metal. Compuesta por 3 cacerolas con tapas de vidrio con orificio para salida de vapor. Medidas: 12, 14 y 16 cm de diámetro.

200

PUNTOS

20746

MINI BATERÍA

CLAVE

200

PUNTOS

Hogar

CLAVE

28

SET DE COPAS Juego de 8 copas de vidrio para helado. Copas con base de color.

JUEGO DE CAFÉ Fabricado en cerámica porcelanizada, consta de 6 platos, 6 tazas, cremera, azucarera y jarra cafetera.

300 20730

JUEGO DE COCINA

29

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20857

CLAVE

CLAVE

(Limitado a existencias).

Fabricados en vidrio con decorado en frutas.

Jarra de 1 lt y vasos de 230 ml c/u.

200

PUNTOS

20673

JARRA CON 4 VASOS

CLAVE

300

PUNTOS

10787

CLAVE

200

PUNTOS

Hogar

(Limitado a existencias) Incluye: Juego de 8 canisters y 12 bowls, de vidrio.

JUEGO DE UTENSILIOS Con mango de poliestireno.

Incluye: 1 cuchara lisa y 1 ranurada, 1 volteador ranurado y 1 ovalado, cucharón, servidor de pasta ovalado y espumadera.

20808

CLAVE

JARRA CON VASOS

300 20814

Fabricados en vidrio, incluye 1 jarra y 6 vasos.

Jarra de 2.5 lt y vasos de 300 ml c/u.

SANDWICHERA

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

Incluye sartén de 26 cm de diámetro con mango “soft touch”. Cuerpo de aluminio, exterior e interior con anti-adherente y 3 utensilios con mango “soft touch” ergonómico.

PUNTOS

20813

300

CLAVE

300

PUNTOS

20731

JUEGO DE 3 UTENSILIOS Y SARTÉN ROSA

CLAVE

300

PUNTOS

Hogar

CLAVE

30

Doble con anti-adherente con dos indicadores luminosos. Fría al tacto.

SET DE BAR DE VIDRIO Incluye 1 licorera, 6 vasos para whiskey, 6 tequileros, 2 ceniceros, 4 botaneros y 6 vasos cuberos.

Hogar

31

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

20712

JUEGO DE 6 BOWLS CEREALEROS Fabricados en cerámica. Incluye 6 piezas.

Medidas: 14 cm de diámetro x 8 cm de altura.

Visita www.grupojanday.com

400

PUNTOS

300

20663

CLAVE

PUNTOS

De vidrio, incluye: 6 flaneras, 2 moldes multiusos, 2 bandejas rectangulares, 1 cacerola ovalada, todos incluyen tapa plástica rosa.

PUNTOS

20815

PYRO-BATERÍA CON TAPA ROSA

CLAVE

,

300

CLAVE

LIMITADO A 30,000 CANJES

EXPRIMIDOR de CÍTRICOS Jarra de 1 litro, conos exprimidores; pequeño y grande. Control de pulpa ajustable y motor doble giro automático con removedor.

VAJILLA DE melamina Incluye 4 vasos, 4 platos trinche, 4 platos postre, 4 platos para taza, 4 platos soperos y 2 charolas de servicio.

400 20732

JUEGO DE SERVICIO

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20713

CLAVE

Refractario redondo y cuadrado con asas, fabricados en cerámica. Medidas 24.4 x 19.3 x 11 y 25 x 22.6 x 10 cm respectivamente cada una.

400

PUNTOS

20714

JUEGO DE 2 REFRACTARIOS

CLAVE

400

CLAVE

20675

PUNTOS

400

PUNTOS

Hogar

CLAVE

32

Fabricado en melamina, Incluye: 1 mantequillero de 20 x 10.5 x 6 cm., 1 bowl de 20 cm de diámetro x 7 cm de altura, 1 charola cuadrada de servicio de 30.5 x 20 cm, 1 charola de 30.5 cm y 1 charola de 40.5 cm. de diámetro.

BATERÍA DE 6 PIEZAS Con asas y mangos de baquelita, resistentes al calor. Excelente fondo difusor. Incluye: olla de 22 cm* y cacerola de 22 cm*, ambas con tapa de vidrio, cazo cónico de 16 cm* y un utensilio. *De diámetro respectivamente.

JUEGO DE 2 SARTENES T-FAL Sistema thermo-spot, con anti-adherente en el interior y exterior. Medidas 20 cm y 26 cm de diámetro respectivamente.

400 20789

33

Visita www.grupojanday.com

Incluye 4 platos extendidos, 4 platos hondos, 4 platos pasteleros, 4 platos para taza y 4 tazas.

PUNTOS

20737

CLAVE

400

VAJILLA DE cerÁmica DECORADA

CLAVE

PUNTOS

20674

PUNTOS

400

CLAVE

Hogar

EXPRIMIDOR DOMéSTICO Fabricado en fierro colado. Piezas plásticas de alto impacto. Incluye vaso de plástico.

SET DE COPAS DE VIDRIO Juego de 12 copas, para malteada o licuado.

400 20747

PLANCHA DE VAPOR

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20801

CLAVE

Fabricada en acero inoxidable con medidor de agua visible. Switch de encendido/apagado. Con capacidad de 1.2 lts. Fría al tacto.

400

PUNTOS

20816

HERVIDORA

CLAVE

400

CLAVE

20790

PUNTOS

400

PUNTOS

Hogar

CLAVE

34

Suela con recubrimiento anti-adherente, auto- limpieza, niveles variables de vapor: vertical y de golpe.

BATERÍA DE COCINA Fabricadas en acero porcelanizado.

Medidas: 16, 18 y 22 cm de diámetro y sartén de 22 cm de diámetro.

Hogar

35

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

juego de ollas Fabricadas en acero inoxidable. Acabado silver touch. Capacidades: 4, 5.5, 7.5 y 10 litros respectivamente.

600 20671

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20802

CLAVE

CLAVE

De 14 velocidades. Función de pulso. Incluye vaso de plástico de 1.4 litros, tapón medidor de plástico transparente de 60 ml.

500

PUNTOS

20749

LICUADORA

CLAVE

500

PUNTOS

20803

CLAVE

500

PUNTOS

LIMITADO A 30,000 CANJES

Batidora de InmersiÓn

Multifuncional, 2 velocidades de intensidad variable, base de acero inoxidable. Incluye vaso para batir, aditamento picatodo y otro batidor especial.

JUEGO DE CUBIERTOS Para 6 personas, consta de 24 piezas. Incluye estuche de madera en color negro.

20804

CLAVE

CAFETERA

700 20665

Con capacidad para 12 tazas, con jarra de vidrio, filtro permanente, canastilla removible para el filtro con asa, pantalla digital programable.

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

100% aluminio. Incluye 1 vaporera de 30 lts, 1 arrocera de 10 lts y 1 tapa de vidrio.

No incluye tapa de aluminio.

PUNTOS

20664

600

CLAVE

700

PUNTOS

20733

JUEGO DE VAPORERA Y ARROCERA

CLAVE

600

PUNTOS

Hogar

CLAVE

36

BATIDORA DE PEDESTAL

Función de mezclado que aumenta automaticamente la velocidad para una mejor consistencia de mezcla. Tazón de plástico de 2.5 lts de capacidad.

PLANCHA ELÉCTRICA Superficie anti-adherente extra grande de 51.5 x 26 cm, con control de temperatura y bandeja removible. Base anti-derrapante.

Hogar

37

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

20805

OLLA DE LENTO COCIMIENTO PROGRAMABLE Para preparar todo tipo de platillos, sin necesidad de agregar mantequilla o grasa extra. Capacidad de 5.7 litros, con tapa de vidrio.

CLAVE

800 20806

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20760

PUNTOS

800

PUNTOS

Con anti-adherente. Incluye: Cacerola de 24 cm con tapa de vidrio, olla recta de 24 cm con tapa de vidrio, sartén de 24 cm, hervidor de 10 cm, cazo de 20 cm, 2 coladores y 9 utensilios nylon.

800

CLAVE

BATERÍA DE ALUMINIO

CLAVE

20734

CLAVE

800

PUNTOS

LIMITADO A 30,000 CANJES

ASPIRADORA MULTIUSOS

Tanque con capacidad de 3 galones. Accesorios: 2 tubos telescópicos, manguera con codo, boquilla multiusos e inflador. Para piso y alfombra.

extractor DE JUGOS Filtro de acero inoxidable para mayor durabilidad.

Jarra con gran capacidad para extraer hasta 600 ml de jugo a la vez.

20807

LICUADORA

Interruptor de perilla rotativa de 3 velocidades.

Vaso de vidrio de 1.25 lts. Tapón medidor de plástico con capacidad de 60 ml. Incluye vaso para mezclas pequeñas o salsas.

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

De 42”, de 3 velocidades, programable hasta 7.5 hrs. Sólo aire frío.

1000

PUNTOS

VENTILADOR DE TORRE

20735

CLAVE

CLAVE

20796

PUNTOS

LIMITADO A 30,000 CANJES

1000

Visita www.grupojanday.com

Fabricadas en aluminio anodizado extra fuerte, con capacidad 4 lts. y 6 lts. con tapa de vidrio.

Con 5 sistemas de seguridad.

900

PUNTOS

20778

SET DE 2 ollas DE PRESIÓN

CLAVE

900

PUNTOS

Hogar

CLAVE

38

PICALICA CLÁSICA Vaso licuador integrado de 1 lt. y tapón dosificador, bowl de 200 grs., sistema de pulsión 1-2-3.

edredón MATRIMONIAL Incluye edredón dos vistas, 2 fundas decorativas, 1 rodapié, 2 cojines decorativos, sábana plana, sábana para cajón y 2 fundas de almohada.

1200 20779

PAQUETE DE COCINA

39

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20681

CLAVE

CLAVE

Cámara de hielo con cuchilla, botón superior de presión para picar hielo. Incluye 2 recipientes con tapa de 250 ml.

1200

PUNTOS

20744

FÁBRICA DE RASPADOS

CLAVE

1200

PUNTOS

20740

CLAVE

1100

PUNTOS

Hogar

Incluye vaporera de acero inoxidable, con tapa de vidrio, pocillo de acero inoxidable de 2 litros, cremera de acero inoxidable con 2 cucharas y tenaza de acero inoxidable con punta de silicón.

MESA PRÁCTICA Con 4 bancos plegables. Fabricada en: polipropileno con pies de acero.

Medidas:89 x 69 x 65 cm.

Fabricado en tela jaquard de poliéster capitonado con espuma de alta densidad con acojinamiento canapad ultra-sense en la parte de arriba.

No requiere ser volteado.

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20741

MUEBLE PARA COCINA

CLAVE

20677

COLCHÓN INDIVIDUAL BODY RELAX ¡NO VUELTA!

1900

Ahorra espacios. Elaborado en tablero melamínico, lavable.

Medidas: 40 x 60 x 160 cm.

2500

PUNTOS

2000

PUNTOS

Incluye edredón blanco y rojo, funda dos vistas, 2 fundas decorativas, rodapié, 2 cojines decorativos, sábana plana, sábana cajón y 2 fundas de almohada.

CLAVE

20745

edredÓn king size

20678

COLCHÓN MATRIMONIAL BODY RELAX ¡NO VUELTA!

CLAVE

1500

PUNTOS

Hogar

CLAVE

40

Fabricado en tela jaquard de poliéster capitonado con espuma de alta densidad con acojinamiento canapad ultra-sense en la parte de arriba.

No requiere ser volteado.

LITERA Fabricada con tubo de acero con un funcional escritorio, pizarr贸n, repisa y silla plegadiza.

No incluye colchones.

3700 20715

teatro en casa

41

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20774

CLAVE

CLAVE

10 niveles de potencia. Funciones predeterminadas. Luz, panel digital, acabado liso f谩cil de limpiar. Medidas: alto: 47 cm, ancho: 55 cm y fondo: 32.8 cm.

3300

PUNTOS

20679

MICROONDAS SILVER 1.4 P3

CLAVE

3400

PUNTOS

20818

CLAVE

2600

PUNTOS

Hogar

Reproducci贸n multiformato: dvd-video, dvd-r/RW, audio cd, cd-r / rw, mp3 cd, wma, divx, jpeg, dolby digital, dolby pro-logic ii, radio FM.

CALENTADOR DE PASO Cuenta con un ahorro de gas de hasta 30%, con capacidad de 6 litros de agua por minuto, para 2 servicios. No incluye instalaci贸n.

20680

COLCHÓN KING SIZE BODY RELAX ¡NO VUELTA! Colchoneta tipo euro-top, fabricado en tela jaquard de poliéster capitonado con espuma de alta densidad con acojinamiento canapad ultra-sense en la parte de arriba.

No requiere ser volteado.

PUNTOS

20858

CLAVE

lavadora

Visita www.grupojanday.com

4700

De 12 kg., con pantalla LCD en el panel, 8 ciclos, 16 niveles de agua y canasta de acero inoxidable.

5000

PUNTOS

4900

PUNTOS

Cubierta porcelanizada totalmente sellada, 2 parrillas superiores, 4 quemadores, encendido electrónico. Medidas: altura con respaldo: 105 cm, altura a la cubierta: 91.3 cm, ancho: 50 cm y fondo: 62.4 cm.

CLAVE

20819

ESTUFA 20”

20775

CÁMARA FOTOGRÁFICA A PRUEBA DE AGUA

CLAVE

3700

PUNTOS

Hogar

CLAVE

42

Puede sumergirse hasta 3 metros de profundidad, 10 megapixeles, estabilizador digital de imágenes, película VGA con audio, pantalla LCD de 2,5”.

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

SALA FREY

televisiÓn de 22“ Pantalla plana LCD, High Definition, sintonizador ATSC (HD) integrado.

8900

PUNTOS

Consta de 2 love seats y taburete. Tapizada en tela tipo chenil.

20729

CLAVE

PUNTOS

20776

CLAVE

6800

PUNTOS

20716

CLAVE

LIMITADO A 30,000 CANJES

5300

43

Visita www.grupojanday.com

Hogar

antecomedor Incluye mesa y 4 sillas, color chocolate. Medidas de mesa: 150 x 90 cm. Fabricado en madera maciza.

TERMÓMETRO TIMPÁNICO Encendido y apagado con un botón. Medición en sólo dos segundos. Pantalla Jumbo de 3 dígitos de fácil lectura. Ideal para bebés y niños.

1200 20706

ANDADERA ADULTO

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20707

CLAVE

Plegable en 4 partes. Fabricado en aluminio anodizado, sistema de altura ajustable con botón (4 niveles), con tuerca de seguridad para fijar y regatón anti-derrapante.

700

PUNTOS

20728

BASTÓN ESMALTADO

CLAVE

800

CLAVE

20704

PUNTOS

200

PUNTOS

JAFRA te cuida

CLAVE

44

Cromada de aluminio, con doble soporte, sistema de plegado en parte delantera. Sistema ajustable a 8 alturas, con regatón anti-derrapante. Soporta 110 kgs. de peso.

MONITOR DE GLUCOSA Resultados en segundos, guardados en la tarjeta de memoria con hora y fecha, de fácil transferencia de datos a la computadora, baterias incluídas.

JAFRA te cuida

45

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

Visita www.grupojanday.com

Cordón eléctrico, salida de aire para tubo del vaporizador, filtro interruptor, pequeña cavidad para colocar mascarilla, micronebulizador y boquilla.

ANDADERA ROLLATOR De aluminio, esmaltada, con frenos de chicote, manubrios de altura ajustable, asiento acojinado, bolsa en la parte de abajo, sistema de plegado.

2000

PUNTOS

20709

CLAVE

1700

NEBULIZADOR PORTÁTIL

20705

CLAVE

PUNTOS

20708

PUNTOS

800

CLAVE

LIMITADO A 30,000 CANJES

SILLA DE RUEDAS Con asiento de 19”, rines de policarbonato, marco cromado, con descansapies desmontables, brazos fijos. Soporta 110 kgs.

PUNTOS

Incluye 2 broches canasta, un collar bitono de 45 cm. y un par de aretes de perlas bitono.

(Limitado a existencias)

20722

CLAVE

camisón

400

PUNTOS

20685

MALETA DE VIAJE DE 22” CON RUEDAS

CLAVE

20725

PUNTOS

100

100

CLAVE

20856

juego de collar, aretes y 2 prendedores

PUNTOS

100

Visita www.grupojanday.com

Personal

Fabricada en material 100% poliéster. Sistema de carro interno con ruedas tipo patín y compartimientos laterales.

CLAVE

46

Fabricado en tela interllok color fucsia con logotipo impreso. Unitalla.

BOLSO ELEGANCE

Fabricada en tela micro fibra plastificada color negro, forro y bolso interior.

Medidas: ancho 42 cm, alto 31 cm y fondo 10 cm

Personal

47

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

PUNTOS

20684

CLAVE

700

PUNTOS

20795

CLAVE

700

PUNTOS

20742

CENTRO DE CÓMPUTO PRINCESAS Panel aglomerado. Medidas ancho 60 cm x profundidad 40 cm x alto 142 cm.

CARRO MONTABLE

Visita www.grupojanday.com

Consta de plato rectangular 41.5 x 20 cm, tazón con plato rectangular 39 x 18.5 cm, y plato circular de 2 piezas 34 cm de diámetro. Fabricado en cerámica.

700

SET BOTANERO

CLAVE

20686

CLAVE

500

PUNTOS

LIMITADO A 30,000 CANJES

Divertido carro para niños y niñas con sombrilla y maneral multiposiciones. Incluye cinturón de seguridad y claxón musical. Edad: de 1 a 4 años.

CARRIOLA Compacta de bastón, con una posición en el asiento, freno en las llantas traseras, toldo abatible y cinturón de seguridad.

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

1600

PUNTOS

20667

CLAVE

LIMITADO A 30,000 CANJES

20700

Visita www.grupojanday.com

El primer carrito de tu niño. Tiene un piso removible y la manija se adapta a sus habilidades conforme va creciendo. Incluye claxón. De 1 a 3 años.

1100

PUNTOS

20797

CARRITO

CLAVE

800

PUNTOS

Personal

CLAVE

48

CASA HANNA MONTANA

Divertida casa, cuenta con bocinas, adaptable a tu MP3. Se arma y guarda fácilmente; se puede transportar y no pesa. Cuenta con luz.

BICICLETA JUVENIL R20 1 velocidad, cuadro y tijera de acero, asiento y manubrio ergonómico, frenos v-brake y rines de aluminio. Incluye porta placa.

20668

BICICLETA DE MONTAÑA R26 1 velocidad, cuadro de acero, tijera rígida, asiento y manubrio ergonómico, frenos v-brake de aluminio.

Fabricado en nylon plastificado negro-azul, cuenta con organizador interno, compartimientos múltiples y logotipo impreso.

Medidas: Ancho 38 cm, alto 30 cm, fondo 8 cm.

700

PUNTOS

portafolio

20701

CLAVE

CLAVE

20726

PUNTOS

Oficina

200

49

Visita www.grupojanday.com

Juego de maletas de 24” y 20” y porta laptop.

Fabricadas en material 100% poliéster. Sistema de carro interno con ruedas tipo patín.

1800

PUNTOS

JUEGO DE MALETAS

CLAVE

20687

CLAVE

1800

PUNTOS

Personal

SILLA SECRETARIAL Fabricada en poliéster color negro, con pistón neumático y 5 ruedas.

Con procesador Intel celeron 585 (2.16 GHZ) 800. Disco duro 160 GB, unidad óptica, dvd smulti-dual layer, pantalla 15.4“, video 128 MB compartidos intel 4500 m, Windows Vista Home Basic.

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

Fabricado en estructura de acero, cubierta PVC termoformada, cuenta con portateclado, cajón, soporte para CPU y soporte para impresora.

11500

PUNTOS

20777

LapTop

20702

MÓdulo de COmputo

20798

CLAVE

10500

Capacidad de 380 VA, hasta 12 minutos de respaldo, regulador integrado, puerto USB, puerto RJ-45.

1200

CLAVE

CLAVE

20761

NO BREAK

PUNTOS

1000

PUNTOS

Oficina

CLAVE

50

Mini laptop Con procesador Intel ATOM N270 (1.6 ghz), memoria: 1 GB, disco duro: sata 160 GB, pantalla: 10,1”, Sistema Operativo: Windows XP Home.

Club VIP

51

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

fondue Para queso y carne. Consta de 22 piezas, fabricado en acero inoxidable con bowls de cerámica y base giratoria.

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

20736

CREPERA KIDS

CLAVE

CLAVE

Tazón circular con separación en el interior para dip. Fabricado en cerámica. Diámetro: 35.5 cm.

(Limitado a existencias).

1100

Para preparar divertidas crepas o hot cakes.

Cuenta con anti-adherente, cuerpo de toque frío al tacto. (Limitado a existencias).

2400

PUNTOS

20859

botanero blanco

20809

librero con puerta y dos entrepaños

CLAVE

1400

PUNTOS

10973

CLAVE

100

PUNTOS

LIMITADO A 30,000 CANJES

Medidas: ancho 0.68 mts x alto 1.78 mts x profundidad 0.37 mts. Material: Aglomerado.

Con accesorios para auto, base y control remoto. Ideal para el auto y oficina.

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

Empotrable debajo del gabinete, con capacidad para 4 rebanadas, control digital. Tuesta, hornea, calienta, descongela y gratina.

3700

PUNTOS

20817

TV PORTÁTIL LCD 7”

20666

HORNO EMPOTRABLE

20799

CLAVE

2300

Incluye 5 cuchillos, juego de servicio 5 piezas y base, todos fabricados en acero inoxidable.

1700

CLAVE

CLAVE

20682

JUEGO DE UTENSILIOS

PUNTOS

1200

PUNTOS

Puntos dorados

CLAVE

52

Planchadora De vapor, base fija y móvil de planchado, luz indicadora de temperatura, botón regulador y palanca accionadora de vapor.

Puntos dorados

53

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará de regalo un Balón JAFRA

20860

BATERÍA MANZANA

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

3000

PUNTOS

20683

CLAVE

2700

CLAVE

LIMITADO A 30,000 CANJES

Fabricadas en acero inoxidable. Incluye: olla de 6.5 lts., cacerola de 4 lts., caso de 2 lts. y sartén de 3.6 lts. Todos incluyen tapa de acero inoxidable.

comedor Fabricado en melamína, color blanco. Incluye 4 sillas acolchadas color blanco.

Medidas: Alto 77.5 cm, ancho 120 cm, profundidad 75 cm.

Con patines revestidos con ceramic-nano turmalina. Revestimento ceramic-ion.

Ultra-compacta. Medida: 16 cm de largo.

Visita www.grupojanday.com

Collar, pulsera y aretes de 3 cadenas. Todos en rutenio con pieza en forma de corazón.

500

PUNTOS

MINI PLANCHA para cabello

20758

Collar, pulsera y aretes

20759

CLAVE

20762

CLAVE

500

PUNTOS

Fabricado en neopreno, con cierre y un compartimento. Medida 15“.

300

CLAVE

20738

PORTAFOLIO PROTECTOR PARA LAPTOP

PUNTOS

300

PUNTOS

Chi’x

CLAVE

54

Pulsera y aretes Fabricados en rodio “peace, love, shoes”.

Pulsera, medidas: 20 cm.

1600

PUNTOS

20743

JUEGO DE COLCHA individual hello kitty Incluye colcha, sábana plana, sábana para cajón y funda de almohada.

20763

reproductor de DVD

55

Visita www.grupojanday.com

PUNTOS

Pantalla a color de 1.8“. Radio FM stereo.

Memoria USB. Soporta MP1, MP2, MP3 y WMA. Reproduce videos en formato AMV.

1300

CLAVE

REPRODUCTOR MP3/MP4, 4 GB

CLAVE

20739

CLAVE

1100

PUNTOS

Chi’x

Conversión ascendente de imagen. Controles sensibles al tacto. Reproducción de DVD, Picture/CD, Audio/CD, JPEG, MP3 y WMA. Incluye control remoto.

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegará, de regalo, un Balón JAFRA Limitado a los primeros 30,000 canjes de paquete o premios individuales

Viajes “Sólo con JAFRA… y punto” En este folleto, el “Sistema de Puntos” te ofrece las opciones de viajes a Cancún.

Revisa la siguiente tabla y escoge la opción que más se apegue a tus deseos: Estancia SALIENDO DE Guadalajara

3 días 2 noches DESTINO

Puntos CLAVE

Cancún - Guadalajara

17,000

20781

Cancún - México

17,000

20780

Monterrey

Cancún - Monterrey

17,500

20782

Cd Juárez

Cancún - Cd Juárez

17,800

20783

México

Estancia SALIENDO DE Guadalajara

4 días 3 noches DESTINO

Puntos CLAVE

Cancún - Guadalajara

18,500

20785

Cancún - México

18,500

20784

Monterrey

Cancún - Monterrey

19,000

20786

Cd. Juárez

Cancún - Cd. Juárez

19,300

20787

México

ESPECIFICACIONES DE LOS PAQUETES TODO INCLUÍDO: Estos paquetes son “Todo incluído” para dos personas e incluye: • Avión viaje redondo (lugar de salida-destino-lugar de salida).

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

• 4 días 3 noches o 3 días 2 noches de hospedaje.

• Impuestos.

• Desayunos, comidas y cenas tipo buffet, (ver Notas Importantes).

• Bebidas nacionales sin límite dentro del horario establecido por el hotel.

• Actividades deportivas-recreativas que ofrezca el hotel.

NOTAS IMPORTANTES: 1. El traslado de tu residencia al lugar de salida no está incluído en el paquete.

Visita www.grupojanday.com

56

2. Favor de seguir el proceso de canje de puntos para solicitar viajes, incluído en la pag. 68 de la sección notas importantes de Viajes.

3. El día de tu regreso deberás entregar la habitación al hotel máximo a las 12:00 pm.

Por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET ES LA ÚNICA COMIDA DE ESE DÍA que se incluye en el paquete.

4. Animadora o Lady: Si deseas organizar un viaje grupal, consulta a tu Directora Regional.

57

“Sólo con jafra… y punto” El “Sistema de Puntos” es una promoción que JAFRA ofrece para tu negocio propio, obteniendo Puntos por el Volumen en la Compra de Producto y Patrocinio.

El “Sistema de Puntos” es la mejor y la más completa forma de reconocer tu preferencia y la productividad de tu negocio propio.

¿CÓMO PUEDO GANAR PUNTOS?

Ganas puntos por Compra Personal y por Patrocinio; se pueden acumular los puntos obtenidos en cada bimestre de la vigencia de este folleto, para tener la posibilidad de obtener mejores reconocimientos.

FOLLETO DE PUNTOS 25

Visita www.grupojanday.com

Lee cuidadosamente este folleto para que sepas cómo ganar puntos, cómo acumularlos y cómo canjearlos por atractivos reconocimientos.

El folleto tiene una vigencia de marzo 2010 – agosto 2010, encontrarás una amplia gama de artículos de los cuales podrás elegir aquellos que más te gusten de acuerdo al número de puntos que reúnas por el volumen de Compra de productos JAFRA y Patrocinio.

Los bimestres para participar en este folleto son: Marzo - Abril Mayo - Junio Julio - Agosto

PUNTOS POR COMPRA PERSONAL.

Se obtienen por los módulos pagados antes de su vencimiento en cada bimestre, de acuerdo a la siguiente tabla:

COMPRA PERSONAL Nivel

Módulos pagados por bimestre

Puntos obtenidos

1

4 - 5.99

400

2

6 - 8.99

1,000

3

9 - 11.99

1,400

4

12 - 14.99

2,000

5

15 - 18.99

2,600

6

19 - 21.99

4,200

7

22 - 23.99

6,000

8

24 o más

8,000

Cada nivel lleva incluído el valor en puntos de los niveles anteriores.

Las Bases de Compra Personal son bimestrales, por lo que no puedes sumar los módulos de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.

58

BASES PARA COMPRA PERSONAL DE PRODUCTO JAFRA

• Sólo se consideran los módulos pagados de productos en letra “A” de facturas totalmente pagadas antes de su vencimiento (antes de 30 días), dentro del bimestre establecido en el período promocional.

• No se requiere tener saldo en ceros al cierre.

Fecha Factura

Fecha Pago

Puntos Asignados

27 de abril 2010

18 de mayo 2010 antes de vencimiento (días hábiles)

Bimestre Promocional mayo - junio

PUNTOS POR PATROCINIO.

Visita www.grupojanday.com

• Los Puntos acumulados serán asignados en el bimestre promocional en el que se realice el pago total de las facturas, ejemplo:

Se obtienen por los patrocinios que realices a través de tu Negocio Propio, cada bimestre de acuerdo a la siguiente tabla:

Nivel

Patrocinios

1 2 3 4

1 2 3 4 5 o más

Puntos obtenidos 200 600 1,200 2,000 300 por cada patrocinio

PATROCINIO Las bases de Patrocinio son bimestrales, por lo que no puedes sumar tus patrocinios de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.

BASES PARA PATROCINIO

• Los nuevos Patrocinios deberán tener un pedido pagado antes de su vencimiento, dentro del bimestre establecido en el período promocional.

• La patrocinadora deberá tener un pedido pagado antes de su vencimiento, dentro del bimestre establecido en el período promocional.

• Sólo se considerarán facturas totalmente pagadas antes de su vencimiento.

• Los puntos acumulados serán asignados en el bimestre promocional en el que se realice el pago total de las facturas, ejemplo: fecha de factura 27 de abril 2010, fecha de pago 18 de mayo 2010 (antes de vencimiento) puntos asignados en el bimestre promocional mayo - junio.

• Recuerda que puedes ganar 300 puntos por cada Patrocinio adicional a partir del 5o. Patrocinio.

Ejemplo: Si realizas 7 patrocinios con pedido pagado en el bimestre obtienes los 2,000 puntos correspondientes al 4to. nivel más 900 puntos por los 3 patrocinios adicionales, en total ganas 2,900 puntos en dicho bimestre.

59 El “Sistema de Puntos” te brinda la oportunidad de escoger qué reconocimientos quieres para tu negocio y el tiempo en el que acumularás tus puntos durante la vigencia del Folleto:

Sin embargo los puntos del Folleto de Puntos 25 que no canjees al cierre de este Folleto, pasarán al 50 % para el Folleto de Puntos 26.

¿CÓMO PUEDO ACUMULAR PUNTOS? Bimestres establecidos en el período promocional 1er. bimestre

1º de marzo al cierre de abril de 2010

2do. bimestre

1º de mayo al cierre de junio de 2010

3er. bimestre

1º de julio al cierre de agosto de 2010

Visita www.grupojanday.com

Si acumulaste 7,000 o más puntos en el Folleto de Puntos 24 y no los canjeaste, se transferirán de forma automática al Folleto de Puntos 25 al 100% como Puntos Dorados acumulando puntos que podrás canjear por premios de mayor valor.

Todas las fechas de cierre de bimestre serán de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende a tu negocio.

Te presentamos los siguientes ejemplos que te ayudarán a comprender cómo podrás realizar la acumulación de tus puntos.

EJEMPLO 1: Acumulación de puntos por Compra Personal de productos JAFRA y Patrocinio en un bimestre.

BIMESTRE marzo - abril Compra Personal

Nivel alcanzado

Puntos obtenidos

13 Módulos*

4to. nivel

2,000

Patrocinio

Nivel alcanzado

Puntos obtenidos

4 Patrocinios*

4to. nivel

2,000

*Más requisitos

Total puntos en el bimestre marzo -abril 4,000

Estos puntos los puedes canjear por uno o más artículos cuyo valor no rebase los 4,000 puntos, si acumulaste 7,000 ó más puntos en el Folleto de Puntos 24, se sumarán a los puntos realizados en el Folleto de Puntos 25 y podrás seguir acumulando puntos para canjearlos por más premios.

El período para acumulación de puntos es de marzo a agosto de 2010.

60 EJEMPLO 2: Acumulación de puntos por Compra Personal y Patrocinio en el período, considerando los 3 bimestres de vigencia del Folleto (marzo a agosto de 2010).

Periódo Promoción de marzo a agosto 2010 Marzo-Abril

Mayo-Junio

Julio-Agosto

Compra personal

8 módulos*

8 módulos*

12 módulos*

2do nivel

2do nivel

4to nivel

1,000

1,000

2,000

4 patrocinios*

3 patrocinios*

5 patrocinios*

4to nivel

3er nivel

5to nivel

2,000

1,200

2,300

BIMESTRE Marzo-Abril

BIMESTRE Mayo-Junio

BIMESTRE Julio-Agosto

Nivel alcanzado Puntos obtenidos Patrocinio Nivel alcanzado Puntos obtenidos

Total de Puntos obtenidos en el bimestre

3,000

+

2,200

+

4,300

Total de puntos obtenidos en el semestre: 9,500

Visita www.grupojanday.com

BIMESTRE

Los 9,500 puntos acumulados en el semestre puedes canjearlos por un artículo equivalente a esta cantidad de puntos, o bien por varios artículos cuyo valor no rebase los 9,500 puntos. * Mas requisitos.

Los Puntos NO canjeados durante la vigencia del Folleto de Puntos 25 pasarán al 50% al siguiente folleto como puntos normales.

61

TRANSFERENCIA DE PUNTOS DEL FOLLETO DE PUNTOS

DEL Folleto

PUNTOS

24

SEP ‘09 FEB ‘10

AL

100

Folleto

% PUNTOS

25

7,000 puntos transferidos del Folleto 24 MÁS los puntos que realices en el Folleto 25

= MÁS Y MEJORES PREMIOS Folleto PUNTOS MAR ‘10

25

AGO ‘10

Los Puntos acumulados en el Folleto 25 no canjeados, se transferirán al Folleto 26 al 50% (no importando el número de puntos acumulados)

DEL

Folleto PUNTOS

25

AL

50

%

Visita www.grupojanday.com

7,000 o más puntos acumulados si no se canjearon en el Folleto 24, se transferirán automaticamente al 100% al Folleto 25 como Puntos Dorados.

Folleto PUNTOS

26

SEP ‘10 FEB ‘11

Si acumulaste un mínimo de 7,000 Puntos, con la transferencia del Folleto de Puntos 24 al 25, tienes la ventaja de acumular MÁS PUNTOS Y ALCANZAR MÁS Y MEJORES NIVELES DE PREMIOS, ya que se acumularán a los puntos transferidos y los que realices en el Folleto de Puntos 25.

Los puntos transferidos, los podrás canjear por cualquier premio de cualquier Sección del Folleto 25 ya que serán transferidos como Puntos Dorados (aún siendo Consultora). Para poder canjear premios de la Sección Club VIP, tendrás que ser Socia Activa del Club al cierre del mes anterior.

Una vez transferidos los puntos del Folleto 24 al 25, no podrás realizar canjes del Folleto anterior.

Los Puntos acumulados no canjeados en el Folleto de Puntos 25 se transferirán al Folleto 26 al 50%, como se maneja actualmente.

62

¿CÓMO PUEDO CANJEAR MIS PUNTOS? 1. VERIFICA CUÁNTOS PUNTOS TIENES.

RELACIÓN DE PUNTOS HASTA EL DÍA 31 / AGOSTO / 2010 BIMESTRES COMPRA PERSONAL PATROCINIO marzo - abril mayo - junio 1 julio - agosto Total de Puntos

2

1 2 3 4 5 6

Solicitud de pre­mios Rechazada 16272

2,000 1,200 2,300 5,500 PUNTOS DORADOS 3 *Puntos transferidos folleto anterior.

Solicitar Información 5 a JAFRA al teléfono Puntos Canjeados 54-90-17-10 Total de puntos Disponibles

TOTAL

1,000 1,000 2,000 4,000

3,000 2,200 4,300 9,500

4

9,500

6

9,500

Visita www.grupojanday.com

Antes que nada necesitas saber cuántos puntos tienes, lo cual se te informará en una “Relación de Puntos” que recibirás en tu factura con información actualizada sobre el Sistema de Puntos, donde se incluye, el total de puntos por la compra Personal efectuada, puntos por Patrocinio, puntos por bimestre, saldo total disponible de puntos, número de folleto vigente y última solicitud de premios rechazada.

Son los bimestres correspondientes del folleto vigente.

La referencia corresponde al número de pedido en el que soli­citaste los premios que fueron recha­zados (último rechazo).

Es el teléfono al que podrás comunicarte para que se te informe porqué fue rechazada la solicitud de premios.

Son los puntos transferidos del folleto anterior. * VER NOTA Son el total de puntos canjeados duran­te la vigencia del folleto actual.

Son los puntos disponibles con los que cuentas y que puedes cambiar por los premios que quieras, dentro de la fecha límite (máximo 29 de octubre de 2010). Ver fecha en caso de transferencia de puntos.

* NOTA IMPORTANTE: Durante los 2 meses posteriores al término de la vigencia de un folleto, no aparecerán en tu hoja anexa los puntos disponibles del folleto que acaba de terminar, sin embargo tus puntos no cambian a menos que los canjees. Será hasta el 3er. mes cuando aparecerá el saldo de los puntos disponibles de ese folleto al 50%, en caso de que no los hayas solicitado durante el periodo del folleto.

63 Debido al tiempo que requiere la aplicación de los pagos, los puntos generados por las facturas pagadas antes de su vencimiento, se verán reflejados 3 días después de la fecha de pago, por esta causa, recuerda no solicitar tus reconocimientos hasta que no hayas verificado que cuentas con los puntos suficientes, de lo contrario tu soli­citud podría ser rechazada y tendrías que solicitarlos nuevamente.

2. SELECCIONA TUS RECONOCIMIENTOS. Cuando hayas verificado que tienes los puntos

3. ANÓTALOS EN TU PEDIDO. Una vez que hayas hecho tu elección y quieras solicitar un artículo o

Visita www.grupojanday.com

suficientes, podrás canjearlos por el reconocimiento que seleccionaste en este folleto, y deberás anotarlo en tu hoja de pedido en la sección de “SISTEMA DE PUNTOS”.

paquete promocional, deberás anotar: 1) la clave, 2) la cantidad, 3) la descripción, 4) el valor en puntos del artículo o paquete, 5) el total de puntos por renglón y 6) el total de puntos canjeados (valor en puntos por la cantidad de reconocimientos).

Sistema de puntos CLAVE

CANTIDAD

DESCRIPCIÓN DEL RECONOCIMIENTO

20801 20358

1 1

Plancha Tarjeta de Regalo Wal-Mart

2

TOTALES

1

2

3

VALOR EN PUNTOS 400 4 1,000

PUNTOS TOTALES 400 1,400

5

1,800

6

4. ¿CUÁNDO RECIBIRÁS TUS RECONOCIMIENTOS? Si realizas tu solicitud durante los

primeros meses del período promocional, deberás esperar aproximadamente 25 días hábiles para recibir en tu hogar ¡los reconocimientos que tanto anhelas!

En caso de que decidas canjear tus puntos al finalizar la vigencia de este folleto, tus reconocimientos tardarán un poco más en llegar debido a la carga de solicitudes. Por lo anterior, te recomen­damos que si ya has elegido algún reconocimiento y tienes los puntos necesarios para canjearlo, no esperes hasta el final de la vigencia del folleto para pedirlos o si acumulas 7,000 o más puntos se transferirán al Folleto de Puntos 26 al 50%, como se maneja actualmente.

Una vez solicitados los reconocimientos NO PODRÁS HACER CAMBIOS, por lo que te pedimos hagas tu elección cuidadosamente.

SECCIONES FOLLETO PUNTOS 25

Tu Folleto de Puntos 25 cuenta con las siguientes secciones que brindan atractivas opciones para el canje de tus puntos: JAFRA Paquetes, Club VIP, Chi’x, Con Amor a JAFRA, Hogar, JAFRA Sport, Joyería, Oficina, Personal, Puntos Dorados, JAFRA Viajes, IMAGEN JAFRA que te da la opción de vestir al estilo JAFRA, JAFRA con Estilo y JAFRA te cuida.

SECCIÓN JAFRA CON ESTILO

Esta Sección por ser de una duración de 2 Folletos, podrá variar en alguno de sus productos de mayor o igual valor.

Te cuentan los puntos acumulados por Venta Personal, por Patrocinio o por Puntos Dorados.

64

SECCIÓN JAFRA PAQUETES

¡Podrás adquirir paquetes promocionales y aprovechar atractivos ahorros en puntos!

Es importante que sepas que cada paquete cuenta con un período de vigencia determinado, ya sea, dos bimestres o de toda la vigencia del folleto y sólo podrás solicitar tus paquetes durante dicho período ya que fuera de éste, tu solicitud será rechazada. Consulta las fechas de vigencia especificadas en cada paquete promocional.

La fecha límite para canjear los JAFRA paquetes de este folleto de acuerdo a su vigencia es: VIGENCIA DE PAQUETES:

fecha límite de canje

marzo - junio 2010 marzo - agosto 2010

16 DE julio 2010 29 DE octubre 2010

¡Aprovecha los excelentes paquetes que se muestran en el Folleto de Puntos y haz que tus puntos valgan más!

SECCIÓN CLUB VIP

Visita www.grupojanday.com

El Folleto de Puntos, adicional a los muchos y variados reconocimientos que te brinda cada semestre para el canje de tus puntos ganados, también te ofrece ¡ATRACTIVOS PAQUETES!, que te darán la oportunidad de obtener grandes ahorros en puntos o bien adquirir artículos que se ofrecen exclusivamente dentro de los paquetes.

La sección de Club VIP en el Folleto de Puntos ofrece artículos y paquetes exclusivos para las Consultoras (Comerciantes Independientes), Socias Activas del Club.

Si tú quieres canjear tus puntos por algún artículo o paquete incluído en esta sección, es importante que consideres al momento de realizar tu solicitud, que como Comerciante Independiente debiste estar activa dentro del Club VIP al cierre del mes anterior de lo contrario tu solicitud será rechazada.

Ejemplo: si quieres canjear tus puntos por algún artículo o paquete de la sección del Club VIP en el mes de abril de 2010, debiste estar activa en el Club VIP al cierre del mes de marzo de 2010.

¡Forma parte del Club VIP y goza de atractivas ventajas en el Folleto de Puntos!

PUNTOS NO CANJEADOS ANTES DE LA FECHA LÍMITE La vigencia del Folleto de Puntos 25 es del 1° de marzo al cierre de agosto 2010. La fecha límite para canjear todos tus puntos es el 29 de octubre 2010; en caso de no hacerlo, LOS PUNTOS NO CANJEADOS se te acumularán para el siguiente folleto promocional conforme a la siguiente tabla:

65

25

Valor de puntos de Folleto 25 que se acumularán en

Valor de puntos de Folleto 26 que se acumularán en

0 100 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 800 3200 3400 3500 5000 9500

0 0 100 100 200 200 200 200 300 300 300 300 400 1600 1700 1800 2500 9500

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1500 6400 6800 7000 10000 19000

Folleto 26

Folleto 27

¿Y los Puntos que no canjee?

Visita www.grupojanday.com

Puntos NO CANJEADOS de Folleto

No podemos detallar todos los casos que pudieran presentarse, sin embargo es importante que consideres lo siguiente: • Todos los Puntos no canjeados pasarán al siguiente período promocional al 50%, sin embargo, como no existen reconocimientos de 50 puntos, entonces si generaste 100 puntos y no son canjeados oportunamente los perderás.

• Si tuvieras 300 puntos, éstos no se convertirán en 150, sino en 200 puntos.

• Si tuvieras 2000, se convertirán en 1000 puntos.

• Todos los puntos no canjeados en el Folleto de Puntos 25, se transfieren al Folleto de Puntos 26 al 50%.

SECCIÓN PUNTOS DORADOS ANIMADORAS Y LADIES:

La sección llamada “PUNTOS DORADOS”, es un reconocimiento al esfuerzo por mantener tu negocio propio activo y rentable. En esta sección se encontrarán productos que podrán ser canjeados exclusivamente por aquellas Animadoras y Ladies que durante la vigencia del folleto tengan en su Grupo Personal mínimo 3,000 Puntos por Compra Personal y/o Patrocinio de sus Consultoras en el bimestre.

Las bases para acumular PUNTOS DORADOS son muy accesibles, por lo que si eres Animadora o Lady te invitamos a acumular más PUNTOS DORADOS para tu negocio. Recibiendo los puntos de acuerdo con la siguiente tabla: Nivel Total de Puntos Bimestrales del Grupo de Consultoras de la Animadora o Lady* 1 2 3 4

3,000 a 5,900 6,000 a 8,900 9,000 a 11,900 12,000 ó más

La Animadora o Lady recibe Puntos Dorados 400 800 1,200 1,600

*Para la acumulación de puntos del Grupo de Consultoras no cuentan los puntos que la Animadora o Lady hayan ganado por su Compra Personal y/o Patrocinio.

66

SECCIÓN CHI’X

Visita www.grupojanday.com

NOTAS: Los Puntos Dorados pueden ser canjeados por cualquier otro producto del folleto vigente y pueden sumarse a los que tienen ganados la Animadora o Lady por Compra Personal y Patrocinio para obtener reconocimientos de mayor valor.

• Desde el momento en que una Animadora o Lady obtenga Puntos Dorados podrá canjearlos por premios de esta sección o de cualquier otra en el folleto vigente. Una vez obtenidos los Puntos Dorados en uno de los 3 bimestres del folleto vigente, todos los puntos acumulados en el semestre por la Animadora o Lady se considerarán Dorados.

• Para canjear premios de la Sección Club VIP, tendrás que ser Socia Activa del Club.

• La cantidad de Puntos Dorados acumulados aparecerá en la factura de la Animadora o Lady en un rubro especial, también se podrán ver en las pantallas de auto-consulta en las Oficinas Regionales y en JAFRANET. En el Listado de Mediación Mercantil se anexará un reporte con el detalle de las Consultoras que le están ayudando a ganar a la Animadora o Lady los Puntos Dorados que hubiera acumulado.

(Esta información se enviará únicamente en el Listado de Mediación de febrero y agosto que te llegará en marzo y septiembre).

Esta sección está dirigida a tí que eres una CHI’X y que estás iniciando tu negocio propio. Aquí, podrás encontrar productos modernos y atractivos, pensados especialmente para tí.

Acumularás puntos de este folleto SOLAMENTE a través de la Compra Personal de productos que efectúes*, y podrás canjearlos por los productos del Folleto de Puntos 25. Para obtener puntos deberás pagar mínimo 4 módulos al bimestre en una o varias facturas. Estos módulos deberán ser pagados antes de su vencimiento en cada bimestre.

Los puntos que podrás ganar dependerán del número de módulos que pagues, como lo indicamos en la siguiente tabla: Nivel

COMPRA PERSONAL Módulos pagados por bimestre

1 2 3 4 5 6 7 8

4 - 5.99 6 - 8.99 9 - 11.99 12 - 14.99 15 - 18.99 19 - 21.99 22 - 23.99 24 ó más

Puntos obtenidos 400 1,000 1,400 2,000 2,600 4,200 6,000 8,000

Cada nivel incluye el valor de los niveles anteriores. Las bases de Compra Personal son bimestrales, por lo que no puedes sumar los módulos de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.

Nota: aunque esta sección está pensada para los negocios y en los gustos de las Chi’x, todas las Consultoras, Animadoras y Ladies que acumulen puntos, podrán canjearlos por productos de la sección Chi’x. * Compra Personal es el monto de productos JAFRA que adquiere una Consultora o Chi’x y que se mide en módulos.

NOTAS IMPORTANTES

Para ser ganadora en el Sistema de Puntos, también deberás considerar lo siguiente: • La vigencia de este folleto es del 1º de marzo al cierre de agosto de 2010; sin embargo, deberás canjear todos tus puntos a más tardar el 29 de octubre de 2010.

• En caso de que desees canjear tus puntos por algún paquete promocional, deberás solicitarlo dentro del período de vigencia de canje para cada paquete. De lo contrario, tu solicitud será rechazada.

67

APARATOS MÉDICOS

• El proveedor es el único responsable de la calidad de los aparatos médicos.

• Para el uso adecuado de los aparatos se deberá seguir el instructivo anexo correspondiente.

TARJETA DE regalo WAL-MART

Visita www.grupojanday.com

• Los puntos que podrás canjear, serán los que tengas disponibles a la fecha de tu soli­citud. Si no cuentas con el número de puntos suficientes para obtener tu reconocimiento, éste no te será enviado. En caso de que solicites uno o más reconocimientos y la suma del valor en puntos de éstos rebase los puntos disponibles, NO se te enviará ninguno de los reconocimientos, por lo que deberás realizar nuevamente tu solicitud.

• Los puntos son personales, no podrás transferir tus puntos a otra Consultora.

• Si por cualquier razón dejas de participar en el *Programa JAFRA, deberás canjear tus puntos a más tardar 30 días después de la fecha en que hayas dejado de participar, de otra manera los perderás.

• Los faltantes de producto no cuentan para ésta, ni ninguna otra promoción.

• JAFRA se reserva el derecho de cambiar los artículos ilustrados por otros de valor y calidad similar.

• Las atenciones deberán tramitarse en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende tu negocio, dentro de los 30 días posteriores al cierre de cada bimestre.

• Si recibes tus reconocimientos y alguno se encuentra en mal estado o presenta algún defecto de fabricación, tendrás 30 días a partir de que te lo entreguen para dar aviso a la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende tu negocio. Sólo se aceptará su devolución si lleva todos sus aditamentos (folleto, garantía, instructivo, controles, cables, etc.) y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron.

• Recuerda leer los manuales de uso antes de utilizar tus reconocimientos.

• JAFRA no se hace responsable por el mal uso de los artículos. En caso de desperfecto deberás acu­dir a los centros de servicio del fabricante para hacer válida la garantía, cuando co­rres­pon­da.

• JAFRA se reserva el derecho de modificar los puntos asignados a cada nivel de este sistema.

• Los reconocimientos no incluyen los artículos de ambientación ilustrados en las fotografías, solamente lo detallado en cada descripción.

• Te sugerimos escoger con calma tus prendas ya que no se aceptarán cambios ni devoluciones de talla o modelo en ninguna de las prendas de vestir que aparecen en este folleto.

• Recuerda que si no canjeas los puntos generados en este folleto menor, mayor o igual a 7000 puntos antes de la fecha límite (29 de octubre de 2010), se acumularán de acuerdo a la tabla de la página 65 y estos puntos los podrás canjear sólo durante la vigencia del siguiente período promocional (Folleto 26).

• Los puntos acumulados en el Folleto de Puntos 25, menores, mayores o iguales a 7000 puntos, se transferirán al Folleto 26 al 50%, como se maneja actualmente.

• Agotados los premios limitados a existencias, ya no habrá más canjes.

• Una vez realizado tu canje, la tarjeta te llegará a tu hogar igual que cualquier otro reconocimiento del Folleto de Puntos, en aproximadamente 25 días. En caso de que decidas canjear tus puntos al finalizar la vigencia de este folleto, tus reconocimientos tardarán un poco más en llegar debido a la carga de solicitudes.

• Se entregará en tu domicilio, vía porteador, para garantizar que el premio fue entregado.

• En el momento de entrega, deberás verificar que el sobre vaya cerrado y con la tarjeta. Firma el recibo de premios al porteador.

• Para abonarte por única ocasión el saldo a tu tarjeta, deberás llamar al siguiente teléfono 015554901710 en horario de oficina o ingresar a la página www.jafranet.com.mx o acudir a la Oficina Regional que te corresponde.

• En caso de activar tu tarjeta vía Internet, deberás imprimir la hoja de confirmación, para cualquier duda o aclaración.

• En caso de activar tu tarjeta en la Oficina Regional o en el Centro de Atención Telefónica, deberás solicitar tu número de confirmación (folio).

• JAFRA no se hace responsable en caso de robo o extravío, una vez activada la tarjeta.

• Al activar tu tarjeta podrás consultar tu saldo 72 horas después, en días hábiles.

• Una vez agotado el saldo de tu tarjeta tienes la oportunidad de realizar más compras en establecimientos de Wal-Mart.

Podrás abonar a tu tarjeta el monto que desees y así la seguirás utilizando.

• En caso de canjear la misma clave de Tarjeta 2 veces, te llegarán 2 tarjetas, debiendo solicitar la activación de cada una de ellas en forma individual, de acuerdo al número de Folio de Tarjeta que le corresponda.

• No se aceptarán devoluciones.

68 • La Tarjeta Wal-Mart es un medio de pago para la compra de mercancía que se comercializa en las tiendas mencionadas; no será canjeada por dinero en efectivo ni podrá aplicarse como forma de pago a tarjetas de crédito o cualquier otro servicio.

• Para hacer válida la Tarjeta en Sam´s Club, deberás contar con membresía vigente. *Programa para Comerciantes Independientes.

VIAJES NOTAS IMPORTANTES

Visita www.grupojanday.com

Si has decidido canjear tus puntos por un viaje, será necesario que tomes en cuenta por anticipado lo siguiente: • Todas las solicitudes de canje de viajes deberán llevar anexo el formato “Solicitud Universal de Viajes”, el cual deberá ser firmado por la ganadora. Dicho formato será proporcionado por la Oficina Regional JAFRA que atiende tu Negocio Propio (ver imagen del formato antes mencionado en la pág. 69) Es muy importante que en la sección 1 “datos de la Consultora” especifiques claramente el teléfono con clave lada en el que te podamos localizar o en el que confíes plenamente para dejarte algún recado. De lo contrario, es casi imposible que la Agencia de Viajes se comunique contigo para detallar tu viaje y esto ocasiona que pase el tiempo sin definir las fechas en las que deseas realizarlo, reduciéndose la disponibilidad de reservación de hoteles y aviones.

• Las fechas de los viajes están sujetas a confirmación por parte de la agencia de viajes debido a espacio y disponibilidad de las líneas aéreas y hoteles.

• Se deberá realizar el canje del viaje con 45 días de anticipación (como mínimo) a la fecha de salida. Esto es debido a que la agencia necesita hacer las reservaciones en las líneas aéreas y hoteles con tiempo de anticipación. Además es indispensable que contemples que las fechas de salida están sujetas al espacio y disponibilidad de las líneas aéreas y hoteles.

En el caso de CAMBIOS DE FECHA DE SALIDA Y/O REEXPEDICIÓN DE BOLETOS DE AVIÓN por cambios en los nombres de los viajeros o fechas, considera que mientras más cerca estén los cambios que solicites de la fecha de salida confirmada, más difícil será que los hoteles y las líneas aéreas tengan el espacio y la disponibilidad requerida.

En estos casos, el proceso de la nueva reservación, tanto en el hotel como líneas aéreas, comienzan como si la reservación anterior no hubiera existido. Este proceso se tarda aproximadamente 72 horas en obtener respuesta, lo cual repercute una vez más en la disponibilidad y el espacio en los hoteles, en las líneas aéreas y en la posibilidad de que puedas realizar tu viaje en los días y con el acompañante respectivo.

• Una vez realizado el canje del viaje, la agencia se pondrá en contacto con el titular del viaje en los 20 días posteriores a la fecha del canje.

• Los viajes deberán efectuarse a más tardar el 26 de Febrero de 2011.

• El hospedaje será en hoteles de 4 o más estrellas.

• El día de tu regreso, deberás entregar la habitación máximo a las 12:00 hrs; por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET es la única comida de ese día que se incluye en el paquete.

• No serán válidos los viajes: en puentes, días festivos, Semana Santa, del 10 de diciembre al 10 de enero y cuando la “Convivencia JAFRA” se celebre en el mismo destino y fecha del viaje a canjear.

• Los viajes no son reembolsables por dinero.

• JAFRA no se hace responsable por los servicios adicionales que se contraten por parte de la ganadora o del titular del viaje con la agencia de viajes, hoteles, líneas aéreas, etc.

• Si después de confirmado el viaje la ganadora ya no desea realizar el mismo, perderá los puntos correspondientes, ya que no podrán ser reasignados.

• Cualquier CANCELACIÓN solicitada una vez confirmada tu fecha de salida, o cambio en los nombres del titular de viaje y su acompañante, causarán gastos que deberás pagar a la agencia de viajes. La agencia de viajes es el intermediario entre las líneas aéreas y los hoteles, los cuales tienen tarifas de sanción por estos conceptos.

Por lo tanto, el TITULAR DEL VIAJE deberá liquidar a la agencia de viajes aquellos gastos que surjan de cualquier cambio de fechas, nombres o cancelación de viajes.

• Los viajes que puedes canjear con tus puntos son de 3 días 2 noches o de 4 días 3 noches (según tú elijas) y son para 2 personas. (Tú y un acompañante).

• Los gastos que se ocasionen por llevar a más de 1 acompañante o permanecer más días en el destino de tu viaje correrán por tu cuenta.

69 • Así mismo, si necesitaras salir de un lugar distinto al del paquete, deberás consultarlo con la agencia de viajes directamente. La diferencia en precio entre el paquete que elegiste y el viaje con una SALIDA DIFERENTE también deberás cubrirla Tú como titular del viaje.

• Los viajes de la Sección de JAFRA con Estilo, deberán efectuarse a más tardar el 26 de febrero de 2011.

SOLICITUD UNIVERSAL DE VIAJES

SOLICITUD UNIVERSAL DE VIAJES “PROMOCIÓN PUNTOS”

Número de Folio:

SECCIÓN 1 DATOS GENERALES DE LA CONSULTORA (Favor de llenar los espacios en blanco con letra de molde y sin abreviaturas) Nombre de la ganadora: Número de Veliz:

Fecha de Solicitud: Clave del premio:

Número de Folio:

Teléfono (s) con clave lada: E-mail: Fax: Otros (incluir clave lada):

CANJE POR JAFRA PAQUETES Nombre de la persona que tomará el viaje como titular:

Horario: Horario: Horario: Horario:

SECCIÓN 3

Nombre del acompañante: Destino: Fechas probables de SALIDA (mínimo 2):

1)

2)

3)

Noches adicionales (en caso de que las necesites, éstas correrán por tu cuenta)

SI

NO

Pasajeros adicionales (El viaje es para 2 personas, si necesitaras incluir más personas, éstas correrán por tu cuenta) Nombre de pasajeros adicionales Edades: NOTAS IMPORTANTES • • • • • • •

Entrega de premio

Recuerda que las fechas de los viajes están sujetas a confirmación de la agencia de viajes debido a espacio y disponibilidad de las líneas aéreas y hoteles.

Se deberá realizar el canje con 45 días de anticipación como mínimo a la fecha de salida.

Una vez realizado el canje del viaje, la agencia contará con 20 días para ponerse en contacto con el titular del viaje.

JAFRA no se hace responsable de los servicios adicionales que se contraten por parte de la ganadora o del titular del viaje, con la agencia de viajes, líneas aéreas, hoteles, etc.

Si un viaje ya ha sido confirmado y la ganadora solicita la cancelación del mismo, los puntos correspondientes no serán reasignados.

Todas las solicitudes de canje de viajes deberán llevar anexa esta “Solicitud de Viajes”, la cual deberá estar firmada por la ganadora.

El día de tu regreso deberás entregar la habitación del hotel máximo a las 12:00 am. Por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET es la única COMIDA DE ESE DÍA que se incluye en el paquete.

FIRMA DE CONFORMIDAD DE LA GANADORA

• Los premios se entregarán exclusivamente a las Consultoras y en el domicilio indicado en el recibo de mercancía.

• No procederá la entrega de premios de Consultoras a la Animadora.

Visita www.grupojanday.com

A continuación, te presentamos algunas secciones de la “Solicitud Universal de Viajes” que deberás anexar cuando canjees tus puntos por un viaje.

70

DUDAS FRECUENTES

Visita www.grupojanday.com

Con el siguiente cuestionario queremos resolver las dudas más frecuentes que puedas llegar a tener.

1. ¿A cuántos puntos equivale un módulo?

No puedes hacer la equivalencia de módulos, pues los módulos no son los que te dan puntos, lo que te da puntos es alcanzar un nivel tanto en Compra Personal como en Patrocinio. Ejemplo: podrías haber pagado dos módulos en un bimestre y estos módulos no te darían puntos, ya que para lograr el 1er. nivel de Compra Personal, mínimo se requieren 4 módulos pagados en el bimestre.

2. ¿Es necesario terminar con saldo en ceros en cada uno de los bimestres para obtener puntos?

No, no es necesario. Como podrás darte cuenta en las BASES, no se pide terminar con saldo en ceros, sólo cubrir los requisitos que se te indican. (Facturas totalmente pagadas antes de vencimiento).

3. ¿Cómo podré saber cuántos puntos tengo acumulados?

En la parte de “Relación de Puntos” que se incluye en tu factura se brinda información actualizada (hasta un día antes de la emisión de la factura) sobre el sistema de puntos, como es el total de puntos disponibles, número de folleto vigente y última solicitud de premios rechazada.

4. ¿Podré canjear mis puntos en el momento que yo desee?

Sí, el Sistema de Puntos te permite canjearlos en el momento que tú lo desees, siempre y cuando sea antes de la fecha límite: 29 de octubre de 2010. Es preferible solicitar los reconocimientos durante el período promocional o inmediatamente después de que éste termine, ya que si realizas tu canje durante los dos meses posteriores (septiembre - octubre de 2010), la entrega de los mismos podría retrasarse, debido a la carga de solicitudes. Los puntos que canjees, se deducirán automáticamente de tu cuenta, sólo recuerda que los puntos generados por las facturas pagadas antes de su vencimiento, se verán reflejados 3 días después de la fecha de pago.

5. Me gustó un artículo del folleto pasado, pero no gané los puntos suficientes ¿podré solicitarlo en este período promocional, si gano los puntos necesarios?

No, los únicos reconocimientos que podrás solicitar con los puntos acumulados en el período promocional de marzo agosto 2010, serán los que vengan en este Folleto número 25.

6. Si en un mismo bimestre primero alcanzo el 1er. nivel y posteriormente logro el 2do. nivel, para determinar los puntos que llevo ¿sumo los puntos que se ganan en cada uno de los niveles?

No, recuerda que los puntos del nivel inferior ya van incluídos en los puntos que ganas al alcanzar un nivel superior.

Por ejemplo, si en un mismo bimestre primero alcanzas el 1er. nivel de Compra Personal ganas 400 puntos y después al lograr el 2do. nivel ganas 600 puntos más, la suma te da los 1,000 puntos que corresponden al 2do. nivel (tabla de puntos en pág. 57 - 58).

7. De acuerdo al ejemplo dado en la pregunta anterior, ¿podría canjear los 400 puntos del 1er. nivel y posteriormente canjear los 600 puntos que gano por lograr el 2do. nivel?

Sí, en cuanto ganes puntos puedes canjearlos, no necesitas esperar a que termine el bimestre o el período promocional para realizar tu canje.

8. ¿Me contarán los módulos o los pedidos pagados después de su vencimiento?

No, sólo los módulos o pedidos totalmente pagados antes de su vencimiento te dan puntos, así que no dejes de pagar a tiempo o perderás puntos.

9. ¿Qué fecha tengo de límite para canjear mis puntos?

La fecha límite para realizar el canje de tus puntos de este folleto será el 29 de octubre de 2010, de no hacerlo antes de esta fecha te contarán para el período septiembre 2010 - febrero 2011 conforme a la tabla de la página 65.

Si acumulaste 7,000 o más puntos y no los canjeaste, éstos serán transferidos al 50% de su valor al Folleto de Puntos 26.

10. ¿Qué hago si no he recibido mi reconocimiento?

No te preocupes, si después de 30 días de que realizaste la solicitud de tu reconocimiento (dentro del período promocional), éste no te ha llegado, llama a la Oficina Regional que atiende tu negocio en donde se analizará tu solicitud y se te enviará, en caso de que proceda.

11. ¿Si acumulo 7,000 puntos o más en el Folleto de Puntos 25 se transferirán al 100% como Puntos Dorados al Folleto de Puntos 26?

No, tus puntos acumulados en el Folleto de Puntos 25, menores, mayores o iguales a 7000 puntos se transferirán al 50%, como se maneja actualmente.

71

Si tienes

+

400 PUNTOS DORADOS 600 PUNTOS NORMALES

=

1000 PUNTOS DORADOS

Canjeables en sección PUNTOS DORADOS o en cualquier otra sección

Visita www.grupojanday.com

12. ¿Si acumulo 6,900 puntos en el Folleto 25 serán transferidos al Folleto siguiente al 100%?

No, si no los canjeas antes del 29 de octubre se pasarán al Folleto 26 al 50%.

13. Si soy Consultora y acumulo 7,000 o más puntos, ¿se me transferirán como Puntos Dorados del Folleto 25 al 26?

NO, si no canjeas los puntos acumulados dentro de la vigencia del Folleto de Puntos 25, los puntos acumulados se transferirán al Folleto de Puntos 26 al 50% como puntos normales (aunque tengas puntos dorados). Sin importar la cantidad de puntos que hayas acumulado.

14. Los PUNTOS DORADOS que acumule, ¿Podré canjearlos SÓLO por productos de la sección PUNTOS DORADOS? No, podrás canjear tus PUNTOS DORADOS por productos de la sección PUNTOS DORADOS o por productos de otras secciones, si así lo prefieres.

De hecho, una vez obtenidos Puntos Dorados en uno de los 3 bimestres del folleto vigente, todos los puntos acumulados en el semestre se considerarán Dorados como en el siguiente ejemplo:

15. Los puntos que acumule yo, como Animadora o Lady, ¿Me contarán para acumular PUNTOS DORADOS? No, para acumular PUNTOS DORADOS, sólo te contarán los puntos que acumule tu negocio a través de tu Grupo de Consultoras BIMESTRALMENTE. 16. ¿Cómo podré saber la cantidad de PUNTOS DORADOS que acumulé?

Los PUNTOS DORADOS que acumules aparecerán en tu factura en un espacio diseñado especialmente para esto.

También podrás consultar JAFRANET o JAFRATEL. Por otro lado, recibirás en tu Listado de Mediación de febrero y agosto, enviados en los meses de marzo y septiembre, el detalle de las Consultoras que te estén ayudando a ganar PUNTOS DORADOS. 17. ¿Quién puede canjear sus puntos por productos de la seccion Chi’x?

Aunque ésta es una sección pensada en los gustos de las Chi’x, todas las Consultoras, Animadoras y Ladies pueden canjear sus puntos por estos productos.

18. ¿A qué medidas corresponden las tallas Mediana, Grande, Extra Grande y Extra Extra Grande de las prendas de “IMAGEN JAFRA”?

Si deseas canjear tus puntos por alguna prenda de la sección “IMAGEN JAFRA” aquí tienes las medidas en centímetros que debes tener para la talla Mediana, Grande, Extra Grande y Extra Extra Grande: BUSTO

CINTURA

CADERA

TALLA QUE DEBES SOLICITAR:

94–102 104–109 110–114 130-134

72–78 80–89 90–94 110-114

98–106 108–115 115–120 134-138

MEDIANA GRANDE EXTRA GRANDE EXTRA EXTRA GRANDE

Para tomar las medidas de busto, cintura y cadera deberás utilizar una cinta métrica. Ahora, compara tus medidas con la tabla y elige que talla debes canjear.

Por ejemplo: • Si tu medida de busto es 96 cm, tu talla de saco y blusa es = Mediana.

• Si tu medida de cintura es 85 cm, y de cadera es de 110 cm, entonces tu talla de falda y pantalón es = Grande.

• Si tu medida de cadera es 119 cm, tu talla de falda y pantalón es = Extra Grande

Referencia de reconocimientos por puntos CLAVE 20676 20717 20718 20719 20720 20721 20792 20791 20723 20710 20711 20810 20748 20669 20670 20692 20693 20694 20695 20724 20876 20877 20856 20725 20722 10973 20727 20746 20672 20811 20812 10787 20857 20726 20704 20738 20758 20673 20730 20731 20808 20813 20814 20815 20712 20688 20689 20690 20691 20875 20874 20696 20697 20698 20699 20800 20357 20820 20821 20822 20823 20663 20675 20713 20714 20732 20674 20737 20789 20747 20790 20801 20816

TITULO 100 PUNTOS MANTA PLASTIFICADA JUEGO DE BOLSA Y COSMETIQUERA BACK PACK MULTICOLOR JUEGO DE DOS BOLSONES JUEGO DE TRES PIEZAS MALETA PLEGABLE juego de 2 porta-plumas JUEGO DE 3 CILINDROS PANTUFLAS Y 2 ANTIFACES JUEGO DE BOWLS CUADRADOS DE MELAMÍNA JUEGO DE RECIPIENTES CON TAPA SET DE FLANERAS DE COLORES JUEGO DE 3 RECIPIENTES TOP UNIFORME T-M TOP UNIFORME T-G PLAYERA MANGA CORTA T-M PLAYERA MANGA CORTA T-G TANK TOP T-M TANK TOP T-G MALETA JAFRA SPORT playera t-m playera t-G JUEGO DE COLLAR ARETES Y 2 PRENDEDORES (LIMITADO A EXISTENCIAS) CAMISÓN BOLSO ELEGANCE BOTANERO blanco (LIMITADO A EXISTENCIAS) 200 PUNTOS SALIDA DE BAÑO Y TURBANTE MINI BATERÍA JUEGO DE TÉ SET DE ENSALADA DE VIDRIO SET DE COPAS JARRA CON 4 VASOS (LIMITADO A EXISTENCIAS) JUEGO DE COCINA (LIMITADO A EXISTENCIAS) PORTAFOLIO BASTÓN ESMALTADO 300 PUNTOS PORTAFOLIO-PROTECTOR PARA LAPTOP COLLAR, PULSERA Y ARETES JUEGO DE CAFÉ JUEGO DE UTENSILIOS JUEGO DE 3 UTENSILIOS Y SARTÉN ROSA SANDWICHERA JARRA CON VASOS SET DE BAR DE VIDRIO PYRO-BATERÍA CON TAPA ROSA JUEGO DE 6 BOWLS CEREALEROS CHAMARRA CON CAPUCHA T-M CHAMARRA CON CAPUCHA T-G LEGING DEPORTIVO T-M LEGING DEPORTIVO T-G Chamarra T-M Chamarra T-G PANTALON T-M PANTALON T-G CHAMARRA negra T-M CHAMARRA negra T-G CHALECO DEPORTIVO PARA MUJER T-G 400 PUNTOS tarjeta wal-mart BLUSA UNIFORME MED BLUSA UNIFORME GDE BLUSA UNIFORME EXT BLUSA UNIFORME EXT EXT GDE EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS JUEGO DE 2 REFRACTARIOS JUEGO DE SERVICIO VAJILLA DE MELAMÍNA BATERÍA DE 6 PIEZAS VAJILLA DE CERÁMICA DECORADA JUEGO DE 2 SARTENES T-FAL EXPRIMIDOR DOMÉSTICO BATERIA DE COCINA HERVIDORA PLANCHA DE VAPOR SET DE COPAS DE VIDRIO

PÁGINA

SECCION

14 14 14 14 15 15 15 15 16 27 27 27 27 23 23 24 24 24 24 26 26 26 46 46 46 51

Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Con amor a JAFRA Hogar Hogar Hogar Hogar Imagen JAFRA Imagen JAFRA JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport Personal Personal Personal Club VIP

16 28 28 28 28 29 29 49 44

Con amor a JAFRA Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Oficina JAFRA te cuida

54 54 29 29 30 30 30 30 31 31 24 24 24 24 26 26 26 26 25 25 25

Chi’x Chi’x Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport JAFRA Sport

16 19 19 19 19 31 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34

Con amor a JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar

Visita www.grupojanday.com

72

CLAVE 20824 20825 20869 20878 20879 20880 20752 20754 20685 20762 20759 20749 20802 20803 20826 20827 20828 20829 20830 20831 20832 20833 20834 20835 20836 20837 20838 20839 20756 20686 20671 20733 20804 20840 20841 20842 20843 20844 20845 20846 20753 20664 20665 20751 20757 20701 20684 20742 20795 20707 20734 20760 20805 20806 20797 20728 20708 20778 20807 20847 20848 20849 20850 20851 20852 20853 20796 20735 20750 20761 20358

TITULO 400 PUNTOS BLUSA ROSA UNIFORME MED BLUSA ROSA UNIFORME GDE BLUSA ROSA UNIFORME EXT NUEVA BLUSA UNIFORME MED NUEVA BLUSA UNIFORME GDE NUEVA BLUSA UNIFORME EXT ARETES Y PULSERA ARRACADAS DE PLATA MALETA DE VIAJE DE 22” CON RUEDAS 500 PUNTOS MINI-PLANCHA PARA CABELLO PULSERA Y ARETES JUEGO DE OLLAS BATIDORA DE INMERSIÓN LICUADORA FALDA UNIFORME AZUL MED FALDA UNIFORME AZUL GDE FALDA UNIFORME AZUL EXT FALDA UNIFORME AZUL EXT EXT GDE PANTALÓN UNIFORME AZUL MED PANTALÓN UNIFORME AZUL GDE PANTALÓN UNIFORME AZUL EXT PANTALÓN UNIFORME AZUL EXT EXT GDE FALDA UNIFORME GRIS MED FALDA UNIFORME GRIS GDE FALDA UNIFORME GRIS EXT PANTALÓN UNIFORME GRIS MED PANTALÓN UNIFORME GRIS GDE PANTALÓN UNIFORME GRIS EXT DIJE CORAZÓN SET BOTANERO 600 PUNTOS JUEGO DE CUBIERTOS JUEGO DE VAPORERA Y ARROCERA BATIDORA DE PEDESTAL CHALECO UNIFORME AZUL MED CHALECO UNIFORME AZUL GDE CHALECO UNIFORME AZUL EXT CHALECO UNIFORME AZUL EXT EXT GDE CHALECO UNIFORME GRIS MED CHALECO UNIFORME GRIS GDE CHALECO UNIFORME GRIS EXT JUEGO DE COLLAR Y ARETES 700 PUNTOS CAFETERA PLANCHA ELÉCTRICA COLLAR AZUL ARETES CORAZÓN SILLA SECRETARIAL CARRO MONTABLE CENTRO DE COMPUTO PRINCESAS CARRIOLA ANDADERA ADULTO 800 PUNTOS BATERÍA DE ALUMINIO ASPIRADORA MULTIUSOS OLLA DE LENTO COCIMIENTO PROGRAMABLE EXTRACTOR DE JUGOS CARRITO TERMÓMETRO TIMPÁNICO NEBULIZADOR PORTÁTIL 900 PUNTOS SET DE 2 OLLAS DE PRESIÓN LICUADORA SACO UNIFORME AZUL MED SACO UNIFORME AZUL GDE SACO UNIFORME AZUL EXT SACO UNIFORME AZUL EXT EXT GDE SACO UNIFORME GRIS MED SACO UNIFORME GRIS GDE SACO UNIFORME GRIS EXT 1,000 PUNTOS VENTILADOR DE TORRE PICALICA CLÁSICA JUEGO DE COLLAR Y ARETES CARRÉ NO BREAK tarjeta wal-mart

PÁGINA

SECCION

21 21 21 23 23 23 17 17 46

Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Joyería Joyería Personal

54 54 35 35 35 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 17 47

Chi’x Chi’x Hogar Hogar Hogar Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Joyería Personal

35 36 36 20 20 20 20 22 22 22 17

Hogar Hogar Hogar Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Joyería

36 36 18 18 49 47 47 47 44

Hogar Hogar Joyería Joyería Oficina Personal Personal Personal JAFRA te cuida

37 37 37 37 48 44 45

Hogar Hogar Hogar Hogar Personal JAFRA te cuida JAFRA te cuida

38 38 19 19 19 19 21 21 21

Hogar Hogar Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA Imagen JAFRA

38 38 18 50 16

Hogar Hogar Joyería Oficina Con amor a JAFRA

Visita www.grupojanday.com

73

Referencia de reconocimientos por puntos CLAVE 20739 20736 20740 20854 20855 20700 20681 20744 20779 20702 20682 20706 20755 20763 20859 20745 20743 20667 20666 20709 20668 20687 20741 20677 20705 20817 20809 20678 20818 20683 20860 20774 20679 20703 20715 20819 20799 20858 20680 20775 20716 20776 20589 20587 20729 20586 20777

TITULO 1,100 PUNTOS REPRODUCTOR MP3 / MP4, 4 GB CREPERA KIDS (LIMITADO A EXISTENCIAS) FÁBRICA DE RASPADOS PAQUETE DE TELA JAFRA AZUL PAQUETE DE TELA JAFRA GRIS CASA HANNA MONTANA 1,200 PUNTOS PAQUETE DE COCINA EDREDON MATRIMONIAL MESA PRÁCTICA MODULO DE CÓMPUTO JUEGO DE UTENSILIOS MONITOR DE GLUCOSA 1,300 PUNTOS ARRACADAS DE ORO REPRODUCTOR DE DVD 1,400 PUNTOS FONDUE 1,500 PUNTOS EDREDON KING SIZE 1,600 PUNTOS JUEGO DE COLCHA INDIVIDUAL HELLO KITTY BICICLETA JUVENIL R20 1,700 PUNTOS HORNO EMPOTRABLE ANDADERA ROLLATOR 1,800 PUNTOS BICICLETA DE MONTAÑA R26 JUEGO DE MALETAS 1,900 PUNTOS MUEBLE PARA COCINA 2,000 PUNTOS COLCHON INDIVIDUAL BODY RELAX ¡NO VUELTA! SILLA DE RUEDAS 2,300 PUNTOS TV PORTÁTIL LCD 7” 2,400 PUNTOS LIBRERO CON PUERTAS Y DOS ENTREPAÑOS 2,500 PUNTOS COLCHON MATRIMONIAL BODY RELAX ¡NO VUELTA! 2,600 PUNTOS MICROONDAS SILVER 1.4 P3 2,700 PUNTOS BATERIA MANZANA 3,000 PUNTOS comedor 3,300 PUNTOS TEATRO EN CASA 3,400 PUNTOS LITERA 3,600 PUNTOS CAMINADORA ELíIPTICA 3,700 PUNTOS CALENTADOR DE PASO ESTUFA 20” PLANCHADORA 4,700 PUNTOS LAVADORA 4,900 PUNTOS COLCHON KING SIZE BODY RELAX ¡NO VUELTA! 5,000 PUNTOS CAMARA FOTOGRÁFICA A PRUEBA DE AGUA 5,300 PUNTOS SALA FREY 6,800 PUNTOS televisión de 22” 8,700 PUNTOS PAQUETE WII 8,800 PUNTOS ESTUFA 30” 8,900 PUNTOS ANTECOMEDOR 9,800 PUNTOS SECADORA 13 KG 10,500 PUNTOS LAP TOP

PÁGINA

SECCION

55 51 39 23 23 48

Chi’x Club VIP Hogar Imagen JAFRA Imagen JAFRA Personal

39 39 39 50 52 44

Hogar Hogar Hogar Oficina Puntos Dorados JAFRA te cuida

18 55

Joyería Chi’x

51

Club VIP

40

Hogar

55 48

Chi’x Personal

52 45

Puntos Dorados JAFRA te cuida

49 49

Personal Personal

40

Hogar

40 45

Hogar JAFRA te cuida

52

Puntos Dorados

51

Club VIP

40

Hogar

41

Hogar

53

Puntos Dorados

53

Puntos Dorados

41

Hogar

41

Hogar

25

JAFRA Sport

41 42 52

Hogar Hogar Puntos Dorados

42

Hogar

42

Hogar

42

Hogar

43

Hogar

43

Hogar

4

JAFRA CON ESTILO

4

JAFRA CON ESTILO

43

Hogar

3

JAFRA CON ESTILO

50

Oficina

Visita www.grupojanday.com

74

CLAVE

TITULO

11,000 PUNTOS PAQUETE RECÁMARA, MI PEQUEÑO 11,500 PUNTOS MINI LAPTOP 11,800 PUNTOS LAVADORA 13 KG 11,900 PUNTOS PAQUETE REGALO DE BODAS 17,000 PUNTOS MÉXICO - CANCÚN - MÉXICO 3D 2N GUADALAJARA - CANCÚN - GUADALAJARA 3D 2N 17,500 PUNTOS MONTERREY - CANCÚN - MONTERREY 3D 2N 17,800 PUNTOS CD. JUAREZ - CANCÚN - CD. JUAREZ 3D 2N 17,900 PUNTOS VIDEO PROYECTOR 18,500 PUNTOS MÉXICO - CANCÚN - MÉXICO 4D 3N GUADALAJARA - CANCÚN - GUADALAJARA 4D 3N 19,000 PUNTOS MONTERREY - CANCÚN - MONTERREY 4D 3N 19,300 PUNTOS CD. JUAREZ - CANCÚN - CD. JUAREZ 4D 3N 19,900 PUNTOS PAQUETE CENTRO DE TRABAJO 21,000 PUNTOS LAP TOP 22,500 PUNTOS PAQUETE RECÁMARA 25,000 PUNTOS PAQUETE A RENOVAR SALA REFRIGERADOR 2 PUERTAS 50,000 PUNTOS VIAJE A LAS BAHAMAS (PARA 2 PERSONAS) 59,000 PUNTOS VIAJE A BERLIN (PARA 2 PERSONAS) crucero costa mediterranea (PARA 2 PERSONAS) VIAJE A PARIS (PARA 2 PERSONAS)

20599 20798 20585 20630 20780 20781 20782 20783 20590 20784 20785 20786 20787 20618 20588 20608 20624 20591 20593 20598 20592 20594

CLAVE 20867 20870 20861 20863 20864 20872 20865 20868 20873

PROMOCIÓN PAQUETE 1,600 1,900 1,600 1,600 1,600 1,800 4,300 3,800 4,700

VALOR PAQUETE 2,100 2,500 3,100 3,100 3,100 2,300 5,000 4,400 5,600

PAQUETES

PÁGINA

SECCION

7

JAFRA CON ESTILO

50

Oficina

3

JAFRA CON ESTILO

8

JAFRA CON ESTILO

56 56

VIAJES VIAJES

56

VIAJES

56

VIAJES

5

JAFRA CON ESTILO

56 56

VIAJES VIAJES

56

VIAJES

56

VIAJES

8

JAFRA CON ESTILO

5

JAFRA CON ESTILO

9

JAFRA CON ESTILO

9 4

JAFRA CON ESTILO JAFRA CON ESTILO

5

JAFRA CON ESTILO

6 6 7

JAFRA CON ESTILO JAFRA CON ESTILO JAFRA CON ESTILO

DESCRIPCIÓN

Paquete 3 Moderniza tu cocina (Vig Mar-Jun ‘10) Paquete 5 A Consentirte Con JAFRA (Vig Mar-Ago’10) Paquete 1 A Uniforme JAFRA MEDIANO (Vig Mar-Ago’10) Paquete 1 B Uniforme JAFRA GRANDE (Vig Mar-Ago’10) Paquete 1 C Uniforme JAFRA EXT GDE (Vig Mar-Ago’10) Paquete Vip A (Vig Mar-Ago ‘10) Paquete 2 Un Cambio A Tu Cocina (Vig Mar-Jun’10) Paquete 4 Paquete De Regalo (Vig Mar-Ago ‘10) Paquete Vip B (Vig Mar-Ago ‘10)

Visita www.grupojanday.com

75

PÁGINA

SECCIÓN

11 12 10 10 10 13 11 12 13

Paquetes Paquetes Paquetes Paquetes Paquetes Paquetes Paquetes Paquetes Paquetes

Cantidad de Módulos por Compra Personal

Cantidad de Módulos por Compra Personal

septiembre

octubre

GANO PUNTOS

2 Módulos pagados antes de vencimiento

2 Módulos pagados antes de vencimiento y antes del cierre de bimestre

Sí

400

Puntos 2 Módulos pagados antes de vencimiento

2 Módulos pagados después del cierre de bimestre

NO

EJEMPLO PUNTOS POR PATROCINIO septiembre Cantidad de Patrocinios con pedido mínimo de 1 Módulo y pedido de la Patrocinadora Cantidad de Patrocinios con pedido mínimo de 1 Módulo y pedido de la Patrocinadora

Nuevo Patrocinio directo con pedido* pagado antes del vencimiento

Nuevo Patrocinio directo con pedido* pagado después del vencimiento

OCTUBRE

PATROCINADORA

GANO PUNTOS

Nuevo Patrocinio directo con pedido* pagado antes de vencimiento y antes del cierre del bimestre

Patrocinadoracon pedido* pagado antes de vencimiento en el bimestre

Sí

Nuevo Patrocinio directo con pedido* pagado antes de vencimiento y antes del cierre del bimestre

Patrocinadora sin pedido* en el bimestre

600

Puntos NO

El patrocinio de abril y la patrocinadora no pagaron antes del cierre del bimestre.

Visita www.grupojanday.com

EJEMPLO PUNTOS POR COMPRA PERSONAL

*PEDIDO MÍNIMO DE 1 MÓDULO

En caso de que tengas cualquier duda o comentario, por favor comunícate a los teléfonos:

(0155) 5490 • 1710 (0155) 5490 • 3700

o a la oficina de Servicio que atiende a tu Negocio Propio.

Las Consultoras, Animadoras y Ladies son Comerciantes Independientes.