1
¥NÏߥNÏ æÎøáAß èÕÖÞ¶í. ¥NÞÏߥNAá ®æK µÞÃá¢çÌÞZ Äá¿Bá¢, æÎÞæ{ çÈÞAáKÄá çÉÞøÞ Ø¢ÌÞÆßAÞÈùßÏßÜï ®Ká çÕI §ÜïÞJ µáxB{ßÜïï. ®Lá æºÏîÞX, µáHÌÜ¢ æµÞIá çÎÞæ{ Õ{ºîÄáçÉÞæÜ ¥NÞÏßæÏ ÉxáæÎÞ...Éxᢠ®Ká §æKÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. ¥æÄBæÈ Éxß ®Ká ÈßBZAᢠ§Äá ÕÞÏߺîÞW ÎÈTßÜÞµá¢. ®ÈßAá ÕÏTá 28, ÍÞøc çÎÞ{ßAá 22, ¥Õ{áæ¿ çººîß ÎÞÏ 27, æµçGcÞX ÉܺøAá µ¿ È¿JáK ÎÞJÈá 38 ÉßæK ÈNáæ¿ ÈÞÏßµ (ÜÄ) ¥NÞÏNAá 49. ÎâJ çÎÞZ ÎÞÏÏáæ¿ µÜïcÞâ µÝßEÇßµ¢ ¦µá¢ ÎáXçÉ ÎâMøá ÈÞ¿á ÕßæGKÞÃá çµZÕß. ¥Äßæa µÞøâ ÉÜÄᢠçµGßIá. ¥ÄßçÜAá ÉßæK µ¿AÞ¢. ¾B{áæ¿ ÕßÕÞÙJßÈá ¦Æc¢ ÉÜ ®ÄßVMáµ{ᢠdÉÖíÈB{áæÎÞæA ©IÞÏÄÞÃá. dÉÇÞÈ µÞøâ ®ÈßAá ²øá ÈÜï ç¼ÞÜß §æÜïKÄÞÏßøáKá. Éçf dÉÃϵÞÜJá ÄæK ®æa ·áÜÞæa øáºßÏùßE çÎÞ{ß æºÞGAá ØNÄߺîßÜï. ÉGßÃßÏÞæÃCßÜᢠ¾ÞæÈæa ØHߺîÞÏçÈÞæ¿ÞçJ ©Uâ ®K ¥Õ{áæ¿ Éß¿ßÕÞÖßÏßW ¥Õ{áæ¿ ÕàGáµÞV ¥¿ßÏù Õºîá. ¥NÞÏN ÜÄÏáæ¿ ²øá øÙØc¢ ¥ùßÏÎÞÏßøáK çÎÞ{ß ¥Õæø ²Ká ÕßøGßæÏK µÞøc¢ ÉßKà¿ÞÃá ¾ÞÈùß¾Äí. ¯ÄÞÏÜᢠµÜïcÞâ µÝßEÄá ÎáÄW ÜÄAá ®çKÞ¿áU ÕßçøÞÇ¢ ²KßæÈÞKá µâ¿ßÏçÄÏáUá. ÎâJ ÎøáεX ÎÞJÈÞÃá ¥Õøáæ¿ µHßW ÎÞdÄáµÞ ÍVJÞÕí. ¦ æµÞ¼í¾ÞÃX ¦æÃCßW ¥Õøáæ¿ µÞWºáÕGßW ²øá ÕÞÜÞGß ÉGßæÏ çÉÞæÜ ÈßWAá¢. ¥NÞÏNAá ÎøáεçÈÞ¿áU ÕÞÄíØÜc¢ µIá οáJÞÃá ¥NÞÏMX ÈÞ¿á ÕßæGæÄK µÞøc¢ ¥ÌiJßW çÎÞ{ßÏáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKá ÕàÃá µßGßÏÄí ®æa Õß¼ÏJßæa Äá¿AÎÞÏß. ¥KᢠÉÄßÕáçÉÞæÜ ÄU ÉáÜÏÞGá Äá¿Bß. RÈßæKæÉÞæÜÏæÜï ÎÞJX µáEᢠ¥Õæa æµçGcÞæ{ ®dÄ ÈKÞÏßGÞ ¥ÕX çÈÞAáKÄíQ R¹Þ.. çÈÞAáKÄá æµçGcÞæ{ ¦æÃCßÜᢠªAáKÄá ¥Õ{áæ¿ ¥NæÏ ¦æÃæKÞøá dÖáÄßÏáIæÜïÞ ¥NÞÏàQ ®¿áJ¿ßºîÄáçÉÞæÜÏáU ®æa ÎùáÉ¿ß ÜÄæÏ ²Ká Ä{VJßæÏCßÜᢠ¥ÄßØÞÎVÅc¢ èµ Õß¿ÞX ¥ÕV ÄÏîÞùÞÏßÜï. RçÆ æÕIÞÄàÈ¢ ÉùEÞÜáIçÜïÞ... ÈßæE ¾ÞX µÞÃߺîá ÄøÞæÎ¿Þ ÈÞæÏQ ¥ÕV ØÞøßæÏ¿áJá µáJß µçÏîÞBßæµÞIí ®æa ÎáKßæÜAá ºÞ¿ß. æÉÞAßÏ µÏîáæ¿ ÄçÝ ÈÈE µfÕᢠ¥Õøáæ¿ øìdÆÍÞÕÕᢠ¦ ØÎÏ¢ ®KßW ¥ÕçøÞ¿áU æÕùáMßÈá ɵø¢ ÎæxÞøá ÕßµÞø¢ ©ÃVJáµÏÞÏßøáKá. ÎÞ¿ß µáJßÏ ØÞøß ÎáGßÈá ÎáµZÍÞ·¢ Õæø ÈoÎÞAßÏ ¥Õøáæ¿ µÞW ÕHµZ ®æa µáH µáGæÈ ÈßÎß× çÈø¢ æµÞIá µ¢ÌßÏÞAß. ØbÄæÕ ÈÜï æÕ{áJ ÈßùÎáU ¥Õøáæ¿ µÞÜßæÜ µùáJ çøÞÎø޼ߵZ ¦ æÕ{áMßæa ÎÞxí ²Ká µâ¿ß µâGß. ³BßÏ µÏíAá ÄÞæÝ µâ¿ß ®æa ÕÜÄí èµ ºáxß ¥Õæø ®æa Éß¿ßÏßæÜÞÄáAß §¿Äí èµ æµÞIÕ{áæ¿ ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ µÕß{áµæ{ ¥ÎVJßæµÞIí ¾ÞX ÎáøIá R æÉÞÜÏÞ¿ß çÎÞç{, Èà ®æK ®çLÞ µÞÃßAÞÈÞ... ®KÞ ÉßæK Èà ®ÜïÞÎBá µÞÃßA¿à.. ÈßæaÏà æµGßæÉÞÄßEá Õºî ºA æÎÞçÜ¢ Èßæa ÉáKÞø ÎøáçÎÞæÈæµÞIá Îá¿BÞæÄ ÈAßAà Èßæa æÉÞ{ºî ØÞÎçÈÞ¢ ²æA ¥Bá æÄÞùKá µÞæG¿à.. ÉáIºîß çÎÞç{.. ¯ÄÞIí ¥FøÏ¿ß æÉÞAÕᢠ¥ÄßÈ¿áJ Ä¿ßÏáÎáU ÜÄæÏ ®æa µÏîßæÜÞÄáAß ÈßVJÞX ¾ÞX ÈæK ÉÃßæMGá. Éæf ¥NÞÏNçÏÞ¿áU çÆ×cÕᢠ¥Õ{áæ¿ ÖøàøØíÉVÖ¢ æµÞIáIÏ µÞÎÕᢠ®ÈßAá ÉáJX ©ÃVÕá ÈWµß. §Äßȵ¢ §¿Äáèµ ¥øAâGßçÜAá ÄÞÝñß ØÞøßÏáæ¿ Îáµ{ßÜâæ¿ ÄæK ¾ÞX ¥Õ{áæ¿
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
9/8/2006
2 ÕßÖÞÜÎÞÏ ÉâVJ¿¢ æÉÞJßÉ߿ߺîá æµÞIá ÜÄæÏ æÌdÁâÎßçÜAí ÈÏߺîá. §¿Äáèµ ÉâxßW ¥ÎVJáKÄá ÕÝß ÜÄÏáæ¿ ÄÞÝæJ ÍâÎßÖÞdØñ¢ ¯ÄIá Õcµí ÄÎÞÏß. çøÞÎÈßÌßÁÎÏ ¦ æÉøáOâxßW ÈÈáJ ØÞøßÏáæ¿ Îáµ{ßÜâæ¿ÏæÃCßÜᢠȿáÕßøWÄÞÝíJÞX ²øá dÉçÄcµ Øá¶ÎáIá. ÎÞdÄÎÜï ¥NÞÏߥNÏáæ¿ Éß¿ºîßÜßÈá µ¿ßEÞY §¿ÞÈᢠ¥Õß¿æJ dÉçÏÞ·¢ ÈKÏßçGxá. ÈȺîßùBßÏ ØíÅßÄßAá §Èß µ{ߺîßGá ÄæK µÏùÞ¢. ÕàGßW ÎxÞøᢠ§ÜïÞJ çÈøÎÞÏÄí ØìµøcÎÞÏß. æÌdÁâÎßæÜJßÏÄᢠÜÄæÏ æÌÁíÁßçÜAá ÄUßÏßGá ¾ÞÈᢠçÎçÜAá µß¿Ká. Ùì ®æLÞøá ÉÄáÉÄáMá. §dÄÏᢠÈÜï ²øá ºøAßæÈÏÞÃçÜïÞ ®æa ÎáKßÜßGá ¦ ÎÞJX ÉÃßÄáæµÞIßøáKÄá ®æKÞVJçMÞZ ®ÈßAá ÈÜï çÆ×c¢ ÕKá. µÎÝíKá µß¿AáK ¥NÞÏNÏáæ¿ µÝáJßÈá ÄæÝ §¿Äáèµ ¥ÎVJß æµÞIá ®æa ÎáGáµÞW ¥Õøáæ¿ Ä¿ßºî µáIßµZAßøáÕÖÕᢠçºVJá ÕºîßGá ÕÜÄá èµ ÈßÕVJß ¦ ØñâÜÈßÄ¢ÌJßÈá çÎW ¥FÞùá æÉ¿ æÉ¿ºîá. ³çøÞ ¥¿ßAᢠ¦ÏNÏáæ¿ µøºîßW çµZAÞX ÈÜï øØ¢. µáIßAá ÄæÝ çÏÞÈßÏáæ¿ Ø¢·ÎØíÅÞÈ¢ çÈÞAß ²øá ªAX ¥¿ß µâ¿ß æµÞ¿áJßGí ¾ÞX ¥¿áJ É¿ßÏßæÜAá µ¿Ká. §ÄßæÈÞ¿µ¢ ¥ÝßEá Äá¿BßÏ ØÞøß æµÞIá ¥Õ{áæ¿ ÕÜÄá µÏîᢠÕÜÄáµÞÜᢠçºVJí æµGß. ¥¿ßMÞÕÞ¿ ÕÜߺîá µàùß ¥ÄáæµÞIá §¿ÄáµÏîᢠ§¿ÄáµÞÜᢠ¥çÄçÉÞæÜ ÄæK æµGßÕºîá. §æMÞZ ¥NÞÏNÏáæ¿ µß¿Má µIÞW ºJá µß¿AáKÕæa µáH çÉÞÜᢠºÞ¿ßæÏÝáæKxá ØÜcáxí æºÏîá¢. ÈÜï ÉÞWÄ῵Z øIᢠÕßøßEá æºùßÏ ×ÁíÁß ÎÞdÄ¢ §Gá èµ µÞÜáµZ ÄNßW µâGX ÕÏîÞJÕH¢ ÌtßÄÏÞÏ ÄÕ{æÏçÉÞæÜÏáU ¦ µß¿Má ²Ká µçÃIÄá ÄæK. ¥WÉ¢ ¦ÏØæοáJÞÃá ÄUæÏ ÎÜVJßÏÄí. Äá¿Bß Éâø¢ ®æa dÉÕVJßµZ ÜÄçÏÏᢠ©çJ¼ßMߺîá ®æKÈßÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. µÞøâ æÄùß ÉùºîßW µâ¿ßæÏCßÜᢠÖÌíÆ¢ µáùEá ÕKá, ÎÞdÄÎÜï ×ÁíÁßÏáæ¿ ÎáX ÕÖ¢ ¦æµ ÈÈEá µáÄßVKßGáIí Q ÈA¿Þ ®æa Éâùá ÈAß ÄÞ¿Þ ÄçÏÞ{à, ¥NçÏ¢ æÉBç{¢ ÄßøߺîùßÏÞJ Éâùà çÎÞçÈ... ®æa µáIßæÏÜïÞ¢ ÄÜïßæÉÞ{ßçºî ®ÈßAá ÕßBáçK.. ¥çÏîÞ.. R ®ÈßAá ¦æµ øØ¢ µÏùß. QµÞùÞæÄ¿à èÎçø Èßæa µGáµÝMá §KçJ æµÞIá ¾ÞX ÄàVçJAÞæÎ¿à ¥ÕøÞÄß AâJߺîàR ®KᢠÉùEá ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÌïìØí øIáÕÖçJAᢠÕÜߺîá µàùß. æÉÞÜÏÞ¿ßçÎÞZAá dÌÞ §¿áK ÉÄßÕßÜïKá çÄÞKáKá. µá¢Ì{B ÎáܵZ øIᢠÄáUß æÄùߺîá. ¦æµ ×ÁíÁß ÎÞdÄÎÏß µÞÜá øIᢠæÉÞAßÏáU ¥NÞÏßÏáæ¿ æµ¿Má ²Ká µÞçÃIÄá ÄæK. ÈÈÕá É¿VK ×íÁíÁßAáUßæÜ µÞÝíºæÏÜïÞ¢ ÉáùJÞÏß. §æK Õçø ¾ÞX µIßGáUÄßW ÕçºîxÕᢠÕßøßE Éâùá ®æa ¥NÞÏߥNÏáæ¿Äá ÄæK. æÕùáæÄÏÜï ÎÞJX §ÄßW ÎâAᢠµáJß ÕàÃÄí. ¾ÞX ×ÁíÁß øIá ÕÖJáÈßKᢠºáøáGß Éâùßæa È¿áÕßçÜAá ÕºîßGá ÕÏùßæa ÍÞ·Já ÈßKᢠÎáµ{ßçÜAá ÕÜߺîá. æÙÞ ®æLÞøá µÞÝíº. ¥NÞÏßMâùá æÉÞ{ßEÄᢠÉâVºáIá øIᢠÉáøçJAá ºÞ¿ßÏÄᢠ²Kߺîí. µLßW ×ÁíÁßÏáøEÄí æµÞIæÃKá çÄÞKáKá ¥NÞÏߥN ²Ká Éá{Eá. ®KßæÜ ØÞÁßØíxí ÕàIᢠÄÜ æÉÞAß. ÈÜï ÕÜßÕáU §ÜÞØíxßµí ×ÁíÁß ÕÜߺîá ÕßGá ¾ÞX µáæù øØߺîá. ³çøÞ dÉÞÕÖcÕᢠ¥NÞÏß Éá{ÏáKÄá µÞÃá¢çÌÞZ ®æa µáH ²KßæÈÞKá ÌÜ¢ æÕºîá. ¥NÞÏß ÕÞ ÈßùºîᢠæÄùß ÉùÏáKáIí. ¥ÕØÞÈ¢ ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ¥øÏßæÜ ¥ÕØÞÈ ÄáÃßÏᢠÕÜߺîá µàùß. ¥çMÞçÝAᢠ¦ ×ÁíÁß ÈÈEá µáÄßVKßøáKá ¥Äá ¥NÏߥNÏáæ¿ ÕÞÏßW Äßøáµß æÕºîßGá ¦ Éá{ºî ÉâxßW èµÕßøW æµÞIá ¥WÉ¢ ÖµñßçÏÞæ¿ ÎVgßAÞX Äá¿Bß. ³çøÞ ¥¿ßÏíAᢠÕàVJá ÕøáK µLí ²øá æºùáÕßøW ÕÜáMJßW ÈßKá dÄØߺîá. ¥NÞÏßAá µÝMá µâ¿ß ÕøáKÄá ¾ÞX ¥ùßEá ¥Õæø ÄàVJᢠÉøÕÖÏÞAX ÄçKÏÞÏßøáKá ®æa ©çgÖ¢ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜ ®æa èµdÉçÏÞ·¢ ÖøßçAxá. ÎVgÈBZAß¿ÏßW ÜÄÏáæ¿ ¦ÎMâùÞæµ ¾ÞX æ¾øáAß ÉÄÎÞAáKáIÞÏßøáKá. ¥øæAGá Îáµ{ßçÜAá ÄUßæAÞIí ®æa ³çøÞ ¥¿ßÏᢠ¦çÕÖÉâVÕ¢ ¯xá ÕÞBáK ¦ µÝMß æ¾Þ¿ßÏX ÉáÝáÕßçÈ çÉÞæÜ Éá{ºíºá
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
9/8/2006
3 ÄáUß. ®æa ÕßøÜáµ{MÞæ¿ ¦ ÎÆÈMâxßçÜAÞÕÞÙßAÞÈáU ¥NÞÏßÏáæ¿ dÖ΢ øصøÎÞÏß. ÕßBß ÕàVJ µLßÈá ÄÞæÝ ¥NÞÏßÏáæ¿ çÏÞÈàÆbÞø¢ µáHÆÞÙJÞW §¿Ä¿ÕßÜïÞæÄ ØíÉwߺîá. QçÎÞçÈ ØHßAáGÞ, ¥NÞÏßæÏ æµÞÜïÞæAÞÜ æºÏîæÄ¿Þ, Èßæa æÉøáCáH çµxß ®æa æÉøáæMÞKá ÄàVJá ÄÞçÏÞ, ®KßGá ÈàæÏæK ®Lá çÕçÃÜᢠæºçÏñÞR. ÄU µàÝ¿Bß Äá¿Bß. Q¥BæÈ ÕÝßAá ÕÞ¿à ¥NÞÏà, Èßæa dÉÖíÈ¢ ÈÜï µáH µÃÞJ ÈßæaÏà ³ÎÈMâùÞÏßøáæKKá §æMÞÝçÜï ÎÈTßÜÞÏÄí §Èß ¾ÞX çÈÞAßçAÞ{Þ¢, Éçf çÎÜÞW ®æa çÈçø µáÄßø çµùÞX ÕKÞW ÈßæaÏà ¦ÈMâxßW µáHAá ɵø¢ µLÞøßÎá{µÞÏßøßAᢠ¥øºîá çµxáµ, çµçGÞ¿à µÝMß ¥NÏàR §ÄᢠÉùEá ¥Õ{áæ¿ Õß¿VK ÉâxßW ¥ÕØÞÈÎÞÏß ²ø¿ßÏᢠçøÞÎοA¢ ÄßøáNßæÏÞøá Éß¿áJÕá¢. ÄáUß Õßùºîá æµÞIá ¥NÞÏßÏáæ¿ ¥øæAGá ØbÏ¢ æÉÞBß. ®æa ÈßÏdLâ ¯æùAáæù ÕßGá Äá¿BßÏßøáKá. µáHÏÞæÃCßW µáܺîá ÕßBÞX Äá¿Bß. §Èß ÖøßæAÞøá ÉHá ÉHßÏÞW ÍdƵÞ{ß ¥NÞÏߥN ®æa ÎáXÉßW æÕùᢠÉâºîAáGß. ÎÜVKá µÕÏᢠæÉÞ{ߺîá ¥NÞÏßÏáæ¿ ÉâVµÕÞ¿JßW µáHεῢ æÕºîÄᢠ²x çµxí. ²M¢ ÎáÝáJ ÎáLßøß ÕÜáMJßÜáU ÎáÜAHáµZ øIᢠ§øáèµ æµÞIí ¥WM¢ Öµí ÄßÏÏß ÄæK æ¾øߺîá ÕÜߺîá. ÎâKá ÎVNØíÅÞÈB{ßÜᢠ²çø ØÎÏJáIÞÏ ØNVg¢ ¥NÞÏßæÏ dÄßÖCá ØbV·¢ µÞÃߺîá. ¦Æc æ¾GÜßW ÈßKᢠÕßÎáµí ÄÏÞÏ ¥Õøáæ¿ ÉßKæJ ¦çÕÖ¢ ²Ká µÞæÃIÄá ÄæKÏÞÏßøáKá. èµµÞÜáµZ ÌwßÄÎÞÏßøáKÄßÈÞW ¥NÞÏß ÖøàøÎÞæµÏáܺîá ®æa µáHæÏ ¥ÕáKdÄ ¥Õ{áæ¿ ÎÆÈÉâxßçÜAáZæAÞUÞX æÕ¢Ìß. QÙÏí ÙÞÏí ²ÙíÙí.. çµx¿Þ çÎÞçÈ ÎáÝáÕÈᢠ¥x¢ Õæø çµçxÞ ®æa ÉâùBá æÉÞ{ßçAÞ ¹í ÙÞ ¥BæÈ Öí Öí Öí ÙÞ ¥Ùí R ¥NÞÏß ÉâxßW ÈßKᢠÄá¿¢ µÃAßÈá ²ÝáAÞø¢Íߺîá. ¥ÕçøÄIá Ä{øÞùÞÏß ®ÈßAᢠ§Èß ¥ÇßµçÈø¢ É߿ߺîá ÈßWAÞÈÞµßÜï. ¾ÞX ¥NÞÏßÏáæ¿ ¥µ¢Äá¿ÏßW ÖµñßÏÞÏß ¥ÎVJßæµÞIá ®æa µáH µ¿ Õæø µÏxß µáHÞd·¢ ¥Õ{áæ¿ ·VÍÞÖÏÎá¶Já ºá¢ÌߺîÄᢠ®æa æÕ¿ß æÉÞGß. ¥NÞÏß ¥Õøáæ¿ çÏÞÈàçÉÖßµ{ßùáAß µáHAá çdÉÞrÞÙÈ¢ æµÞ¿áJá. ¥WÉ¢ ÖCçÏÞæ¿ÏÞÃá ¾ÞX ¥Õøáæ¿ æµGáµZ ¥ÝߺîÄí. Éæf ¥NÞÏß ®æK æµGßÉ߿ߺîá ¥Õøáæ¿ ÎÞçùÞ¿ÃAáµÏÞÃá æºÏí ÄÄí. ¦ µß¿MßW ©ùBßçMÞÏ ¾BZ ©ÃVKÄá ²øá ¥ÜùßÕß{ß çµGáæµÞIÞÏßøáKá. ÉâVH ÈoÏÞÏ ¥NÏáæ¿ æÈçFÞ¿í ²Gß µß¿AáK ØbL¢ ÍVJÞÕßæÈ µI ÍÞøcÏáæ¿ ¦VJÈÞÆÎÞÏßøáKÄí. æ¾GßÏáÃVK ¾B{áæ¿ ÎáXÉßW ¥L¢ ÕßGá ÈßWAáK çÎÞ{ß. ²øá ÈßÎß×çJAá ¦VAᢠ²KᢠÉùÏÞX ÉxÞJ ¥ÕØíÅ. ¦Æc¢ ØÎÈßÜ ÕàæI¿áJÄí ¥NÞÏß ÄæKÏÞÏßøáKá. 'æÙæa çÎÞç{, ¨ ÈÞÏßæa çÎÞX ®æK ÌÜÞr¢·¢ æºÏîáµÏÞÏßøáæK¿à, Èà §çMÞZ ÕKÄí ÈKÞÏß..æÙÞ §BçÈÏᢠ©çIÞ ..Õ×{XQ. ¦ ¥ÕØíÅÏßÜᢠ®ÈßAá ºßøß ÕKá çÉÞÏß. §Õ{ÞÃá ØfÞW æÉHí ¥ÕØøJßæÈÞJí Èßù¢ ÎÞùÞX µÝßÕáUÕZ. Éæf ÄUæÏ ÎxÞçøAÞ{ᢠÈKÞÏùßÏÞÕáK çÎÞ{ß µÞùß ÄáMß. RÅâ... ²øá ÉÄßdÕÄ, ÈßBæ{æa ¥N ÄæKÏÞçÃÞ, ÌÜÞr¢·¢ æºÏîáKÕæÈ µÕÏíAµJí ²ÄáAß æÈçFÞ¿í çºVJí æµGßÉ߿ߺîáùBßÏßGí ÌÜÞr¢·¢ çÉÞÜá¢. ®KÞÜᢠ®æa ØHߺîÞÏ ÈßB{ᢠ§Õøáæ¿ ÕÜÏßW ÕàÃçÜïÞ. ¦ ÎÞJºîÞÏÈáÎÞÏßGáU §Õøáæ¿ ¥ÕßÙßÄ¢ µIá οáJßGÞÃá ÉÞÕ¢ ¥MX ÈÞ¿á ÕßGÄí. ®ÜïÞÎùßÏÞÕáK ÎÞçϺîß µøßØíÎÞxߵᢠ¦Ïß È¿AáµÏÞ... ®Ká Õºîí ®æK ¥ÄßÈá µßGßÜï, ØHߺîÞÏæÈ ÈßBZAí ÕßGá ÄøÞÈᢠçÉÞÃßÜïQ. çÎÞ{ß ®æa èµ É߿ߺîá æµÞIí ¾B{áæ¿ ÎáùßÏßçÜAí ÈàBß. ÎáùßÏßæÜJßÏ ÉÞæ¿ ¥ÕZ µGßÜßW ÕàÃá µøÏÞÈÞø¢Íߺîá. çÎÞ{ßÏáæ¿ ¦vÞVÅÄÏᢠØíçÈÙÕᢠ®æK ÕßµÞøÞÇàÈÈÞAß. ¥Õç{Þ¿í ØÄc¢ ÄáùKá ÉùÏáµ ÄæK. ÄU ÉùE µÞøc¢ ²GáÎáAÞÜᢠØÄcÎÞÃá, µøáÄßµâGßÏæÜïCßÜᢠÄUæÏ ²ÄáAÞX çÕæù ÕÝßæÏÞKᢠ¥çMÞZ çÄÞKßÏßÜï. ©IÞÏ Ø¢ÍÕ¢ ÕUß ÉáUß æÄxÞæÄ ¾ÞX çÎÞ{ßçÏÞ¿í ÕßÕøߺîá. ¥NÏßÏáæ¿ µáIßÏßW dÉÙøߺî ÍÞ·¢ ÕKçMÞç{AᢠçÎÞ{ßÏáæ¿ µøºîßW µìÄáµJßÈá
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
9/8/2006
4 ÕÝß ÎÞùß µÝßEßøáKá. ¥Õæø èµµÞW æµGßÏßGÞÃá ¾ÞX ÉøßÉÞ¿ß Äá¿BßÏæÄK µÞøc¢ çµGçMÞZ çÎÞ{ß ¦ dÆÖc¢ ÍÞÕÈÏßW µIÞØbÆßAáKÄÞÏß ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. ®LßÈÇßµ¢ ®æa µá¢ÌØÞø¢ ÄàVKçMÞç{Aᢠ¥Õæ{æa µáHAáGçÈ ÄçÜÞ¿ÞÈÞø¢Íߺîá. çÎÞ{ß ®æa µáHεῢ ÕÞÏßÜÞAßÏÄᢠ¾ÞX ÄÜÄßøߺîí ¥Õ{áæ¿ ØÞøß Îáµ{ßçÜAáÏVJß µÕ æÉÞ{ߺîí ®æa Îᶢ ¥Õ{áæ¿ µ¿ßJ¿¢ ¦æµÏßGáøØß. ÕÆÈØáøÄÎÞÃá ®æa ÍÞøcçAæù dÉßÏ¢. øçIÞ ÎâçKÞ øÄßÎâV»æÏCßÜᢠ¥BæÈ µßGßÏ çÖ×çÎ ¥ÕZ ®æa ÎÃßçAÞÜßÈá ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW ÈßKᢠÉâxßçÜAá ØíÅÞÈAÏx¢ æµÞ¿áAáµÏáUá. ©ÎßAøß ÕßÄùßÏ çÉÞæÜ µáxßçøÞÎÞdÕÄÎÞÏ çÎÞ{ßÏáæ¿ çÏÞÈàÄ¿JßW ÎâAᢠºáIᢠæµÞIáøØÞX ®ÈßAᢠ§×í¿ÎáU µÞøcÎÞÃá. ¨ µØVJßÈß¿ÏßW ®æa æÕ¿ß æÉÞGÞæÄ É߿ߺîá ÈßWAâ ®çKÏáUá. ¥NÏßØáøÄ ÕßçÖ×¢ çµGÄßæaÏÞÕâ çÎÞ{ßÏáæ¿ ÉâxßW ÉÄßÕßçÜæù æÕUæMÞA¢. µáHεῢ ¥HÞAßÜÎVJß ¥øæAGÞçÕÖÉâVÕ¢ Îáµ{ßçÜAá ÄUß çÎÞ{ß ÉÜÕáøá øÄßÎâV» ÕøáJß. ¥ÕØÞÈ¢ ®æK ÎÜVJß µß¿Jß ®æa µáHÏßW ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ Õºîáøºîá øØߺîá. µÜÞÖæµÞGßÈá ÎáXçÉ ÉÞÜÍßç×µ¢ ÕøáçÎÞ ®KÞÏßøáKá ®æa ÍÏ¢. ¯ÄÞÏÜᢠµáH ¥µJÞAß ¥ÕZ æÉÞÄߺîá fàÃßAᢠÕæø ¾ÞX µçdIÞZ ÕßGßÜï. çºVJ¿AÞJ ÕÞÄßÜßæa ¥Õßæ¿ ²øÞ{ÈA¢ çÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß. ¥NÞÏß ¾Bæ{ ÉßLá¿VKá ÕKÄÞÃá ®æKÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. ®æa µáHAí Îáµ{ßøáKí ¦çÕÖÉâVÕ¢ æÉÞÄßAáK çÎÞ{ßÏáæ¿ ÕßøßE µáIßÏᢠÉßØíxY µÃæA ¥Õ{áæ¿ ³ÎÈ ÉâxßW µÏùßÏßùBáK ®æa æµÞ¿ßÎøÕáæÎÜïÞ¢ ²{ߺîá çÈÞAß øØßAáK ¥NÞÏßÏáæ¿ ØÞÎàÉc¢ ®KßW ÉáJX µìÄáµÎáÃVJáµÏÞÏß. µáLߺîßøáK¿ßAáK çÎÞ{ßÏáæ¿ ºLß øIᢠµÖAßÏῺîᢠ¥Õ{áæ¿ ºLßMÞ{ß ÕÜߺîá Õß¿VJßÏᢠ¥NÞÏNÏáæ¿ dÆáÖcÕßøáKßÈá ¾ÞX æµÞÝáçMµß. ¥NÏßAÄá øØßAáæKIKá ¥Õøáæ¿ ¥ÎVJßÏ çÄBÜßW ÈßKáæÎÈßAá çÄÞKß. çÎÞ{ßæÏ ÎÜVJß µß¿Jß ¥Õ{áæ¿ Äá¿ øIᢠÎáµ{ßæÜAá οAß ¦ Ä῵{ßW ®æa èµÉ¿ÎâKßæAÞIí ¦ ÕßøßE ÉâxßçÜAá ¾ÞX µáH ªøßÏâøß ¥¿ßºîá. ³çøÞ ¥¿ßAᢠçÎÞ{ß ¥ÎùßæAÞIá ¥Õ{áæ¿ ¥øæAGá ÉøÎÞÕÇß Îáµ{ßçÜAá ÄUß. ®æa dɵ¿È¢ ¥NÞÏߥNæÏ µÞÃßAÞX çÕIß ÄæKÏÞæÃKá ¥ÕVAᢠÎÈTßÜÞÏß, µÞøâ §çMÞ{ÕV ²{ߺîÜï çÈÞAáKÄí. ÕßµÞøÕßÕÖÏÞÏ ¥Õøáæ¿ µHáµZ çÎÞ{ßÏáæ¿ ÉâxßçÜAí ªøßµÏùáK ®æa µáHÏßÜᢠÎá¶JᢠÎÞùß ÎÞùß ÕàÝáµÏÞÏßøáKá. æÈ¿áæµ µàùßÏ ¥¿ßMÞÕÞ¿ ÕµEáÎÞxß µÞÜWM¢ ¥µJß ¦ µÞÎÕßÕÖ ¥Õ{áæ¿ ÕÜÄá èµ æµÞIÕ{áæ¿ ÎÆçÏÞÈßÏÞæµ ÄÝáµß. ε{áæ¿ µÝMá ÄàVAáK Îøáεæa Îá¶Já çÈÞAß èµÕßøÜáµZ ÉâxßW Äßøáµß ØbÏ¢çÍÞ·¢ æºÏîÞX ¦ æÉHáOßUAá ²øá ØçCÞºÕáÎßÜïÞÏßøáKá. Éçf ¦ µÞÝíº ®æa ØVÕ ÈßÏdLÃÕᢠĵVJá µ{Eá. ÆàV¸ÎÞÏß ÎáøIá æµÞIí ¾ÞX Øí¶ÜßAÞX Äá¿Bß. µáH çÎÞ{ßÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKâøßÏÄᢠæÕ¿ßÏáI ©ÄßøáçOÞæÜ Öáµí {JáUßµZ ®æa µáH Îá¶Já ÈßKᢠçÎÞ{ßÏáæ¿ çÆÙJá¢, Îá¶Já¢, µGßÜᢠµÝßEá ØbÏ¢çÍÞ·JßW ÎáÝáµßÏßøáK ¥NÞÏߥNÏáæ¿ µÞWºáÕGßW Õæø æÄùߺîá. µÞÜßW Õàà µáHMÞW çÄÞIßæÏ¿áJá ÈÞAßW ÕAá¢çÌÞZ ¥NÞÏßÏáæ¿ Îá¶Jí µI æÄ{ߺî¢, ÍøcÕàGßæÜ ®æa ÍÞÕß ¼àÕßÄJßæa çÖÞÍAá ²øá Äá¿A¢ ¦ÏßøáKá. çÖ×¢ ÉßKÞçÜ... ØØíçÈÙ¢ èÕÖÞ¶í
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
9/8/2006