1
¥NÞÏߥNæÏ æÎøáAß 4 ÎÞÏ _ Äá¿øáKá... øÄßÎzÅÜàܵ{áæ¿ ÄßøÖàÜ ÕàÃçMÞç{AᢠØÆØcæøÜïÞÕøᢠÄæK ÎÞƵ ÎâÁßÜÞÏßAÝßEßøáKá. ç¼ÞÁßµZ ÄßøßEᢠÈÞÜᢠ¥FᢠçºVK µâGÎÞÏᢠ§ÃçºøáKÕøáæ¿ µâGJßW ¥Õß¿æJ ¥çLÕÞØßµ{ÞÏ ç¼ÞÜßAÞøᢠÉCá çºøáKÄí ¾ÞX µìÄáµÉâVÕ¢ çÈÞAßAIá. ©ùºî Öøàø Õ¿ßÕáU ¥ÕçøÞøáJøáç¿ÏᢠÈoøâÉ¢, Üߢ·çÍÆÎçÈc ¦çøÏᢠ¦µV×ßAÞX çÉÞKÕÏÞÏßøáKá. ØßØíxV ÎÞ·ß ¦æµÏáIÞÏßøáK ·ìÃᢠ©çÉfߺîí çØÞËÞÏßW ÎÜVKá µß¿Ká, æÈøçJ ®æaÏ¿áJá ØíÅÞÈ¢ É߿ߺîßøáK ÎicÕÏØíµæa µáHÎVgÈ¢ Äæa ¦ÈÉâxßçÜAá ¦çÕÖÉâVÕ¢ ¯xáÕÞBáKáIí. ¥Õøáæ¿ Îá¶Jí µÕºîßøáKá Éâùá æµÞIá µ{¢ ÕøAáK ¥ÏÞ{áæ¿ ÍÞøc ØßØíxùáæ¿ µáºµá¢ÍBæ{ µÖAßÏῺîáæµÞIí, R¥¿ßºîá æÉÞ{ßAí, çºGÞ µÈcÞdØñà Éâù¿ßºîá æÉÞ{ßAáQ ®Ká ÉáÜOßæAÞçIÏßøáKá. ÎæxÞøá çØÞËÏßW, Äæa µáHÏâOáK ÍÞøcÏáæ¿ ÉâxßW ¥¿ßºîá æµÞ¿áAáK ¥çLÕÞØß ÉÏîæa dɵ¿È¢ ¦ØbÆߺîáæµÞIí ²øá ÎÞÈcX ¥¿áJßøáK µâGáµÞøßÏáæ¿ µáIßÏßW ÕßøÜßGí øØߺîá. ®ÜïÞ¢ æµÞIᢠÙÞ{ßÜÞæµ ÉHáÄíØÕ¢ È¿ÎÞ¿ß. ¥ºîæa µáHØÞÎßÉcÕᢠºáxᢠȿAáK ÎÆÈçµ{ßµ{ᢠµIí æÉÞGßJøßAáK Éâùßæa ÕßBW ÎÞÏAá ÄÞBÞÕáKÄßÜMáùÎÞÏßøáKá. Éæf ¥ºîX ÄçKÏᢠ¥¿Aß É߿ߺîáæµÞIí ®ÜïÞJßçaÏᢠ§¿ÏßW µâ¿ß È¿AáKÄÜïÞæÄ ÎæxÞKᢠæºÏîáKßÜï. §BæÈ ¥ÇßµçÈø¢ çÉÞÏÞW ¥ºîæÈ ÄÞX çùMá æºçÏîIß ÕøáæÎKá ¾ÞçÈÞVJá. çÈøæJ µÞÎÖßWM¢ ¥ÕÄøßMßºî µÞÎæa æÈ¿ßÏX µáH ÎÄíØøߺîá ÎâFáK Îic ÕÏØíµµ{áæ¿ ¦çÕÖ¢ ²Ká µÞçÃIÄá ÄæK. æµÞÝáJá Ä¿ßºî ¥Õøáæ¿ ÉâxßW ÉßØíxY µÃæA ÉHáK æºùáMAÞøÞÏ ÉøߺÞøµøáæ¿ §{¢ µáHµ{á¢, ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵæ{ µÖAáK ¥Õøáæ¿ µøB{ᢠ¦ æµÞºîNÎÞæø ØbV·¢ µÞÃߺîá. µÞÎX ÉHß µÜAßÏ øÄßÏáæ¿ ºA dÖiÞÉâVÕ¢ ÈAß Äá¿AáµÏÞæÃÞøá ÕßÆbÞX. ©øáIá æÄùߺîá ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÆbÏB{áÎÞÏß ÎÜïß¿áµÏÞÃá ÎæxÞøÞZ. ÎÞùß ÎÞùß ³æøÞøáJøᢠ§×í¿¢ çÉÞæÜ µÏîßW µßGßÏ §Ãµ{áÎÞÏß ÉHßĵVJá. ØáøÄÞçÕÖ¢ ²K¿BßÏ çÈø¢, ¥ºîX ®ÜïÞÕçøÏᢠèÁÈß¹í çxÌß{ßçÜAá fÃߺîá. RdÉàÏæMGÕæø, ¥¿áJÄÞÏß È¿AÞX çÉÞµáK ÈNáæ¿ dÉÇÞÈ §ÈÎÞÏ §Èàç×c×X º¿BßÈá ÎáOí ¨ øÞdÄß ÎáÝáÕX ØbV·àÏ Øá¶JßÜÞùÞ¿ÞX çÕIáK ªV¼í¼¢ ÜÍßAÞX, §Õßæ¿ ÄÏîÞùÞAßÏßøßAáK dÉçÄcµ Ífà ÉÞÈàÏB{ßçÜAá ÈßBæ{ ¾ÞX ØÞÆø¢ fÃßAáKá.Q ¥ÄáÕæø ÉùßÏáæ¿ ÕßÖMßçÈÉxß ÎÞdÄ¢ ºßLߺîßøáK µÝMßµ{ᢠµÝMzÞøᢠ¥ºîæa dÉØñÞÕÈçÏÞæ¿ ÄàçzÖÏßçÜAá ÈàBß. ¥Õßæ¿ ²øáAßÏßøáK ÕßÍÕBZ ®ÜïÞ¢ ÄæK ÄÈßAÈcÎÞÏßøáKá. ®KÞW ¥ºîX ÄæK ²øá çÉïæx¿áJí ¥ÄßW ÈßKᢠ²çøÞKᢠ®¿áJí ®æK ÄàxߺîÄá ®ÈßAá ØìµøcÎÞÏß. ÕÏùßæa ÕßÖMí ¥¿AáKçÄÞæ¿ÞM¢
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006
2 µÞÎJßæa ÕVißMßAÞX çÉÞK ¦ædËÞÁàØßϵíØí ÇÞøÞ{ÎÞÏß µÜVJßÏ Ífà ÉÞÈàÏB{ÞÏßøáKá ¥ÕæÏÜïÞ¢ ®Ká ÉßKà¿í ¾ÞÈùßEá. ®æa §Èà×ßçÏ×X Äá¿BÞÈáU ¥ùßÏßçMÞæ¿ ®ÜïÞÕøᢠØíçx¼ßçÜA¿áJá µâ¿ß. øIá ÉøߺÞøßµÎÞøáæ¿ ¥µO¿ßçÏÞæ¿ ®æK Øíçx¼ßçÜAÞÈÏߺîá. ®µíæØVèØØí æÌFí æÉÞÜáU ²øá ©øáM¿ß Øíçx¼ßW ؼí¼ÎÞAßÏßøáKá. ®æa ·ìY ªøßæÏ¿áJßGí ÉøߺîÞøßµÎÞV ®æK ¦ æÌFßÜßøáJß. æÌFßæa ²øá ÍÞ·Jí §øá ÕÖÞB{ßçÜAáÎÞÏß ©ÏVKá Õ{E ØíxÞXÁßW ®æa §øáµÞÜáµ{ᢠÌtߺîí ®æa ÄÜ Î¿ßÏßW ÄÞBß ÆÞØßÎÞøßW ²øáJß §øáKá. ¥øBßæÜ ØíçÉÞ¿í èÜxßæa æÕ{ߺîJßW, µÕ æÉÞ{ߺîí ®æa ØÎÞÈJßæa ØbµÞøcÄ ¥MÞæ¿ µÞÃßµZAÞÏß ÄáùKá µÞGßæAÞIí ¾ÞX µß¿Ká. ®æa ÈÞÃæÎÜïÞ¢ ®çMÞæÝÞ ÉO µ¿KßøáKá. ®æa ÈoÄÏßçÜAáxá çÈÞAáK ®ÜïÞÕøáæ¿ÏᢠdÖiçÏxá ÕÞBß ¥BæÈ µß¿AáKÄßW ÄæK ²øá Øᶢ ¾ÞX µæIJß. æÎÞJJßÜáU ¥Løàf¢ ®æK ¥BæÈ ¦Aß ®Ká çÕâ ÉùÏÞX. ¥ºîÈᢠÎÞ·ßÏᢠØíçx¼ßW ®æa ÎáOßW ÈßÜÏáùMߺîçMÞZ, µáܺîá ÈßK ¥ºîæa ÄßøáAáH ®æa ÄáùK ÉâxßW ®dÄÏᢠçÕ·¢ çµxçà ®Ká ¾ÞX ¥vÞVÅÎÞÏß dÉÞVÅߺîá. ÎÞJºîÞÏæa µáH §ÄáÎÞÏß ÄGßAáçOÞZ ®dÄ ÈßTÞøÎÞÏßøáKá ®Kí ¾ÞX ¥qáÄçJÞæ¿ ³VJá. ®æK ÈßøÞÖæM¿áJßæAÞIí ¥ºîX ²øá ×ÞçOX çÌÞGßæÜ¿áJí ØÆØcæø çÈÞAß ®çLÞ ÉùEá. µøç¸Þ×Bæ{ Äá¿VKí çÌÞGßÜßæa çµÞVµí æÄùáMߺî ÈáøEá ºàxßÏ ÎÆc¢ ¥ºîX ºáxᢠÕàÖß. ¯µçÆÖ¢ ɵáÄßçÏÞ{¢ ÌÞAßÏáIÞÏßøáKÄí ¥ºîX µáMßÏáæ¿ ÕÞÏí ¥¿ºîá É߿ߺîá µáÜáAßæµÞIí ®æa çÈæø ÄßøßEá. Äá¿VKí ®æa ÄáùK ÉâxßçÜAí ¦ ÈàIí µáMßÏáæ¿ µÝáJx¢ Õæø ²øx çµxí. ØNVgçJÞæ¿ ÉÄEá ºàxßÏ ×ÞçOX Éâùßæa ¥LøÞ{¢ Õæø dÄØßMߺîá. ÕÞAáµZAí ÕßÕøßAÞÈÞÕÞJ ¥ÈáÍâÄßÏÞÏßøáKÄí. ®æa ¥øæAGí æÉÞGßæJùßAᢠ®K ¸GJßW ¥ºîX µáMß ÉâxßW ÈßKáÎâøß. ÖàWAÞøçJÞæ¿ çÏÞÈà ÈÞ{ß ÉáùçJAí æÄùáMߺî dÆÞÕµ¢ ¥ºîX ÕßøÜáµZæµÞIí ®æa ÉâVºîáIáµZ µâGß É߿ߺîí, Õ{æø ÕßÆ·íiÎÞÏß ØÆØcøßçÜAí ÈÏߺîá. æÄùߺîá Õàà ÄàVÅ¢ µÏíAáOß{ßÜÞAß ³çøÞøáJøᢠÈAß µá¿ßºîá. ÉàºîÞ¢ µáÝÜßW ÈßæKKçÉÞæÜ ®æa çÏÞÈß dØÕߺîáæµÞçIÏßøáKá. ¥ÕÞºcÎÞÏ ²øá ÈßVdÕáÄß ¦ÏßøáKÄí. RÖáiß µÜÖ¢ Í¢·ßÏÞÏß µÝßE ØíÅßÄßAí §Èß ¥Çø Éâ¼ÏÞµÞ¢Q ¥ºîæa ¥ùßÏßMí çµGÄᢠØÆØcæøÜïÞ¢ ®æa ºáxᢠµâ¿ß. ¥ºîX ®æa µÕAß¿ÏßW ÎáGá µáJß ²ÜߺîßùBáK ×ÞçOX µÜVK ÉâV øØ¢ ÈAß çÄÞVJÞÈÞø¢Íߺîá. Äá¿VKí ÎxáUÕV ®æa ©U¢ µÞW ÎáÄW æÈùáµ Õæø ¥Õøáæ¿ ÈÞÕáæµÞIí ºßdÄ¢ ÕøAÞX Äá¿Bß. ¯ÄÞIí ²øá ÁØçÈÞ{¢ ÈÞÕáµZ ²çø ØÎÏ¢ ÖøàøJßÜá¿Èà{¢ §ÝÏáçOÞ{áIÞµáK Øᶢ ÍÞÕÈÞÄàÄÎÞÏßøáKá. ®dÄ çÈø¢ ¦ dÉÕVJß Äá¿VKá ®KùßÏßÜï, Éæf ¦ çÈøÎdÄÏᢠØíÅÞÏßÏÞÏ øÄßÈßVdÕáÄßÏßÜÞÏßøáKá ¾ÞX. ¥ºîæa ÈÞÕᢠºáIᢠ®æa Éâùßæa ²øá ÍÞ·¢ çÉÞÜᢠ²ÝßÕÞAßÏßÜï. ÈAßÏᢠºMßÏᢠ§¿Aßæ¿ ºáIßÈᢠÈAßÈáÎß¿ÏßW ÕºîáùáFßÏᢠ®æa µ{ßJGí ²KÞæµ ¥ºîX æµÞÝáMߺîá. ÕàVJá ÕßBßÏ ÉâVæºîÞ¿ßµZ ÉâùßÈáUßW ²ÄáBÞæÄ Õß¿VKá ÎÜVK çµÞÝßMâ çÉÞæÜ ÕßÜØß ÈßKá. ©ùáFß ÕÜßAáK ÎáÜAHáµ{áæ¿ ¥ÕØíÅÏᢠÕcÄØñÎÞÏßøáKßÜï. ÖøàøJßæa ÎVNBæ{ÜïÞ¢ ²KÞæµ æÉÞGßJøßAáK ¥ÈáÍÕ¢. ÉâùßÈáUßæÜ µÝMí ØÙßAÞÈÞÕáKßÜï. µáMßçÏÞ µáHçÏÞ ®æLCßÜáæÎÞKí
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006
3 µáJßAÏxßÏßøáæKCßW. Éæf ÄÜæÏ¿áçMÞæ¿ ©ÃVKá ÈßK µLáÎÃßæÏ ÈÞAáæµÞIí ÉàÁßMßAáK ¥ºîÈá ¥BæÈ ²øá ºßLçÏ §ÜïÞJ ÎGÞÃá. æÕU¢ æÕU¢ ØVÕdÄ æÕU¢ µá¿ßAæÈÞøá ÄáUßÏßÜï ®Ká ÉIÞçøÞ ÉùE çÉÞæÜ, ºáxᢠæÉøáCáHµZ dÈáJ¢ æÕAáµÏÞæÃCßÜᢠæÕùß ÉâI ®æa ÉâxßW çµxÞX ²xæÏH¢ çÉÞÜáÎßÜï. 'æÕùáæÄ çÈÞAß ÈßWAÞæÄ ®æa ÉâxßçÜæAÜïÞ¢ µâæ¿ µáJßçAæx¿Þ, µáHzÞçø" ®Ká ÉÜÕG¢ ®æa ÎÈTí ¥çdµÞÖߺîá. ©øáµß Äß{AáK Éâùßæa ÕßBÜßW §ÄáÕæø ©IÞÏßøáK ®æa µáHÕßçøÞÇæÎÜïÞ¢ ²Üߺîá çÉÞÏß. ®æa èÕÕÖcJßæa ÉÞøÎcÄÏßW, ¥ÕØÞÈ¢ ¥ºîX µÈßEá. ¥ºîæa ÄßøáAáHæÏ ¦ÈÏßAÞX ÎÞ·ß ØßØíxV ®æa ÉâùßÄ{áµZ §øáÕÖçJAáÎÞÏß ÕÜߺîµJß. ¥ºîæa µáH εῢ Õßd¼á¢Íßºî ®æa dµáØøàÎÃßÏßÜáøEí ÉâV µÕÞ¿JßW ÎáGßÏçMÞZ ÄæK ÎÈTùßÏÞæÄ ®æa ¥øæAGáÏVKá çÉÞÏß. ÕßBáK çÏÞÈàÈÞ{ßæÏ ÄßAßæÏÞÄáAß µÏùßÏ ¥ºîæa ÎÞ¢ØÆmßW dØñàÉáøá× Ø¢çÍÞ·Jßæa ¥ÕÞºc Øᶢ ¾ÞÈÞÆcÎÞÏß ¥ùßEá. ÉÞÕ¢ ÎÞJºîÞÏX ®ÈßAá ÈWµÞX dÖÎߺîÄá¢, ¥N ØØçLÞ×¢ ÎÞJºîÞÏÈßW ÈßKᢠ¯xáÕÞBßÏÄᢠ§çÄ Øᶢ ÄæKÏÞÏßøáKá ®KßçMÞZ ¾ÞX ÄßøߺîùßÏáKá. ¥ºîæa µáH ÉâxßW çµùßÏçÄÞæ¿, ®æa çÆÙJá¿Èà{¢ ÄÝáµßÏßøáK èµµ{ᢠÈÞAáµ{ᢠ®ÈßAßÄáÕæø ÄK ÉøÎÞÈw¢ ÖÄ·áÃàÍÕߺîá. ·VÍÞÖÏÎá¶Jí ÕÝß ÎáGßÏ ¥ºîæa æÉøáCáH ®æa ÈÞÍßdÉçÆÖÎÞæµ dɵOÈ¢ æµÞUߺîáæµÞIí æÕGß Õßùºîá. ¯ÄÞÈᢠÈßÎß×BZAí çÖ×¢, ÈßùE Éâùßæa Ø¢dÄáÉñßAí ÕßøÞÎÎßGáæµÞIí ¥ºîX µáHÏâøßÏÄßW dÉÄßçfÇßæºîçKÞâ ®æa ºA ×ÞçOX çµÞVµí æÄùߺîçMÞÝáIÞÏ ¥çÄ ÖÌíÆ¢ ÉáùæM¿áÕߺîá. Äøß ÈßÎß×æJ ÖâÈcÄ µâ¿ß ØÙßAÞÈÞµÞæÄ ®æa çÏÞÈàÉ¿BZ ÕßÄáOß. ¥øæAGßæa ºÜÈJßÜâæ¿ ®æa ¥fÎ ÎÈTßÜÞAßÏ ¥ºîX Äæa ©øáAá µáH ²xÏâAßW ÄæK µ¿Ïx¢ Õæø çµxß. ØÞÕÇÞÈ¢ Äá¿BßÏ ÉHW dµçÎà ¥ÎÞÈá×ßµ çÕ·Ä èµÕøߺîá. µáHÏáæ¿ ÈßùÕßW ÕßøßE ®æa µáIßÕß¿ÕßW §ÝÏáK ÈÞÕßæa ©¿ÎæÏ µÞÃÞX µÝßÏáKßÜï Éæf ¦ èÕÆ·íic¢ ²øßAÜᢠ¾ÞX ÎùAßÜï. ¥ºîæa µáH ªøáK ·cÞMßW ®æa ÎÜÆbÞøJßçÜAí ª{ßÏßG ÈÞÕßæa ©¿ÎAí ¾ÞX ÎÈTá æµÞIí ¥¿ßÎ ¦Ïß. ®dÄ ÕG¢ øÄßÎâV» ©IÞÏß ®Kí ®ÈßAí ÈßÖíºÏÎßÜï. Éæf ²Ká µÝßÏáçOÞZ ¥¿áJÄßÈÞÏß ÕßBáµÏÞÏßøáKá ¥ÄcÞd·Ù¢ ÉâI ®æa çÎÈßæÏÞKÞæµ. ¥ºîæa µáHÏßW §øáJßæAÞIí ÄæK æÌFßW ÈßKáÎáÏVJß, ®æK ¥ºîæa Îáµ{ßÜÞAß. ÎÜVKá µß¿AáK ¥ºîæa ÄßøáAáHÏßW ¥ÎVKßøáKí ¾ÞX É¿çÏÞG¢ Äá¿Bß. ®æa ÎÜÆbÞøæJ ØVÕàØí æºÏñßøáKÏÞæ{ ¥çMÞÝÞÃá ¾ÞX µIÄí, æºùáMAÞøÈÞÏ ÉøߺÞøµøßW ²øáJÈÞÏßøáKá ¥Äí. ¦ÌßϺîæa ØßoW µßGßÏÄᢠ¥ÕX Äæa µâVJá Õ{E µáH ®æa æµÞĺîÞÜßW ÕºîáøAÞX Äá¿Bß. ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ ®æa µáIßMÞ{ßµæ{ §øáµÏíµ{ÞW ÕÜߺîµJß ¥ºîX ¥Õæa µáHæÏ ®æa µâÄßJá{ÏßçÜAí ØbÞ·Ä¢ æºÏñá. ÈÞAáæµÞIí ÉÄ¢ ÕøáJßÏÄáæµÞçIÞ ®æa ¥çMÞÝæJ µÞÎA¿ß æµÞçIÞ ¯ÄÞÏÞÜᢠ¥Õæa µáHεῢ ¥WM¢ ÌáißÎáGßÏÞæÃCßÜᢠ®æa µáIßJá{ÏßW µ¿Ká µßGß. ÎÞJºîÞÏæa §¿Jø¢ µáH ÉâxßW çµxßÏçMÞZ çÉ¿ßæµÞIᢠçÕÆÈ æµÞIᢠÕÞÕßGá µâÕßÏ ¾ÞX, ¥ºîæa æÉøáCáH ÉâxßÜßøßæA ÄæK ÉÏîæa µáHæÏ ÎÜÆbÞøJßW
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006
4 ØbàµøߺîßGí ²Ká ¾øBßÏÄáçÉÞÜáÎßÜï. ®Ká ÎÞdÄÎÜï §øáÆbÞøB{ßÜᢠ²çø ØÎÏ¢ µßGáK ÈßùÕßæa Øᶢ ¦ØbÆßAÏᢠæºÏñá. ¥ºîÈᢠÉøߺÞøµÈᢠÄÞ{JßW ÉHßJá¿Bß. çÏÞÈà ÈÞ{JßÈᢠµâÄßJá{AáÎß¿ÏßæÜ çÈVJ çÉÖßÏßW §øáÜߢ·B{ᢠÎÄíØøßçºîWMßAáK ÎVg¢ ÕVHÈÞÄàÄÎÞÏ Øá¶çεß. ¥WMØÎÏæJ µØVJßÈá çÖ×¢ ¥ºîX ÕàIᢠæÉÞØß×X ÎÞxÞX ÈßVçgÖߺîá. µâÄßJá{ÏßW çÍÞ·Æmí ©ùMߺîá æµÞIí ÄæK ®æKÏáæοáJí ÉøߺÞøµX ÉáùçµÞGá Îܺîá. ÉÏîæa æÈFßW ÎÜVKáµß¿K ®æa æÉÞ{ßE ÉâxßçÜAí ¥ºîæa ©øáAá µáH çµxß ÕàIᢠ¥¿ß Äá¿Bß. §{µßÏÞ¿áK ØñÈBæ{ ÉøߺøßAÞX ¦çÕÖçJÞæ¿ øIáçÉæøJß. §øáÕÖJá ÈßKᢠ®æa ÎáÜAHáµæ{ ©ùáFßæAÞIßøáK ¥Õøáæ¿ Üߢ·¢ µÕß{ßW ØíÉVÖߺîçMÞZ ©ZçdÉøÃÏÞæÜ ¾ÞX ºáIµJß ¥ÕæÏ ÕÞÏßæÜ¿áJá. ²çø ØÎÏ¢ ÈÞÜáµáHµæ{ ©ZæAÞI ®æa µáHÞصñß ¥ÈáÈßÎß×¢ æÉøáµß ÕKá. æÉÞAßZºáÝß ÎáÄW ÈÞÍߺîÞW Õæø §ÝÏáK ÈÞÕáµZ ÈWµáK Øᶢ ¥ÄßçÜæù. ¥føÞVÅJßW ¥¢·dÉÄc¢·¢ ¥çȵøÞW ²çøØÎÏ¢ çÍÞ·ßAæM¿áµ. ÕÞÏßæÜ¿áJ µáHµZ ¯ÄÞIí ²çø ØÎÏ¢ ÄæK ÉÞW ºàxß. ÄàVJᢠÕßµØßºî µáIßAáÝßÏßW ¦EÞE¿ßAáK ÉÏîæa µáHÏáæ¿ dÄØßMßW ÈßKᢠ¥ÕÈᢠØí¶ÜßAÞX ÄÏîÞùá¿áAáµÏÞæÃKá çÄÞKß. ²øá çÄBçÜÞæ¿ ¥ÕX ÈßçfÉßºî µáHMÞW ®æa ÕX µá¿W Èßùºîá. ¥ÕØÞÈ¢ ¥ºîæa ªÝ¢ µÝßEßGᢠ®æa ÄøßMßÈá ÕÜßÏ ÖÎÈæÎÞKáÎÞÏßÜï. çøÄTßÈÞW ¦dÕáÄÎÞÏ ÉâùᢠµáIßÏáÎß{Aß, øÞØdµàÂÏÞW ÄàVJᢠÜÞØcÕÄßÏÞÏ ¾ÞX ²øÍßØÞøßµæÏçMÞæÜ ÉáÜOß. R§ÈßÏÞøáIí, ®æK Ä{VJÞX µÝßÕáU ¦ÃáBZ ¦øáÎßçÜï §Õßæ¿Q ¥¿áJÄÞÏß çÖ×ߺî ÈÞÜáçÉV ®æa æÕÜïáÕß{ß ØbàµøßAÞæÈJß. µÞÎæa çÈdÄáÄbJßÜÞÏßøáKá ¥Õøáæ¿ ÄÞÂÈ¢. ¯µçÆÖ¢ ²ø¿ßçÏÞ{¢ Èà{ÎáU µÞÎæa ¥ØÞÇÞøà Üߢ·¢ ®æa ·VÍÉÞdÄæJ Äá{ºîáµàùáÎÞù¿ßºîá Äá¿BßÏçMÞZ ®æa ¥·ÞÇÄÏßW ®Õßæ¿æÏÞæAçÏÞ æÉÞGßæJùß ¥ÈáÍÕæMGá. ¥Õæa ªAßÏ¿ßÏßW ®æa çÆÙ¢ Õßùºîá ÄáUß. µ¿ Õæø çµxß ²øá ÈßÎß×¢ ®æa ¥¿ßÕÏV Èßùºî µÞÎCáH ªøßÏçMÞZ ÖøàøÎÞصܢ çµÞøßJøßMߺîáæµÞIí ®æa çÏÞÈßÏßW ÈßKᢠÄá¿¢ µÃAßÈá dØÕߺî dÆÞÕµ¢ µÞÎæa ÕßÏVMÃàE æÈFßÜᢠÎá¶JᢠæÄùߺîá. ¾ÞÈùßÏÞæÄ ®æa æÄÞIÏßW ÈßæKÞøÞVJÈÞÆ¢ ©ÏVKá. Õß¼ÏdÖà ÜÞ{ßÄÈÞÏ µÞÎX ¥Õæa ÈàI µáHæÏ ÕÞÃοߺîá æµÞæIæK æÕ¿ßÏáI çÉÞW ºàxáK µáHMÞÜßÈÞW ¥Íßç×µ¢ æºÏñá. ØáÆàV¸Õᢠ¥ÈßÄø ØÞÇÞøÃÕáÎÞÏ çÍÞ·ÞÜÞØcJßæa, ØᶵøÎÞÏ Ä{VºîÏßW, çÈVJ ÎÏAJßçÜAí ÕàÃá çÉÞÏ ¾ÞX µÞÃßµ{áæ¿ µÏî¿ßÏᢠ¦øÕÕáæÎÞæA Æâæø ®Õßæ¿çÏÞ ÈßæKKçÉÞæÜ çµZAáKáIÞÏßøáKá. µÕAß¿ÏßW ºá¿áÈßÖbÞØÕᢠÉâxßW ©ÃVKÄí. ÉáÄMßÈ¿ßÏßÜÞÏÄáæµÞIí ÄÞÝáK ÄÜÏáæ¿ ©¿ÎæÏ µÞÃÞX ØßØíxùáæ¿ÄÜï ®KáùMÞÃá, µÞøâ ÄÝáµáKÄí.
ÈÞÕßæa ÈÈÕᢠ¥ÈáÍÕæMçGÞÝÞÃá øÞÕßæÜ ®æa æÉÞ{ßºî ¥øæAGßÈá Îáµ{ßW ©ÏVKá µÝßEßÜï. ¯ÄÞÏÞÜᢠºßøÉøߺßÄÏÞÏ ÎÞ·ß ÌÜß×íÀÎÞÏ èµµ{ÞÃá Äæa ¥µ¢Äá¿æÏ
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006
5 ¦øÞÏÞÜᢠ§ÈßÏßçMÞ ²KáÎßÜï, §KÜæJ ²x øÞdÄß æµÞIí ÄæK Äæa ÕßµÞøB{ᢠºßLÏáæÎÜïÞ¢ ¥çO ÎÞùß ÎùßEá. §KæÜ Õæø çÉ¿ßØbÉíÈÎÞÏßøáK Éáøá× Üߢ·¢ §KßçMÞZ ÄÈßçAæù §×í¿æMG µ{ßMÞGÎÞÃá. ÎÞ·ßØßØíxùßW ÈßKᢠÜÍߺîÄí ÉÞWMÞÏØÎÞÏßøáæKCßW, ¦ÌßϺîÈᢠµÞÎÈáοBßÏ Éáøá×çµØøßµZ ÈWµßÏÄí ®øßÕᢠÕàøcÕáÎáU ØfÞW ÎÇáº×µB{ÞÃá. èÜ¢·àµÄÏáæ¿ ÉâVÃÄÏßæÜJßAáK ¨ ¥icÞÏ¢ §KæÜ Õæø ÄÈßA¼í¾ÞÄÎÞÏßøáKá. ØÞÕÇÞÈ¢ ÉáÄMí ÈàAßÏçMÞZ ¦Æc¢ µIÄí ¥WÉÞWM¢ Èø µÏùßÏ µáxßJÜÎá¿ßÏÞÃá. §KæÜ ÉøߺÏæMG, ÕVNØÞæùKí ¥ºîÈ¿A¢ ®ÜïÞÕøᢠÕß{ßAáK ç·ÞÕßw ÕVNÏÞÃßçMÞZ ®æa æÉÞ{ßºî µÕAâGßW ÄÜ µáOßGí µß¿AáKÄí. §KÜæJ ÎÞøçµ{ßÏßW ÄAÞ{ß ÉøáÕJßÜÞÏ ®æa ÉâøÞ¿æÎÞKÞæµ ÈAß øØßAÏÞÃÞÖÞX. µâæ¿ÏáIÞÏßøáK dØñà _ ¦ÄßøJOáøÞGß ®KÞçÃÞVN _ ®Õßæ¿ ®KÞçÜ޺ߺîçMÞçÝAᢠÌÞdÄâÎßW ÈßKᢠ¿ÕWæµÞIá Îá¶ÕᢠçÆÙÕᢠÄῺîáæµÞIí ¥ÕøßùBß ÕKá. æÕ{áJá ºáÕK ¦ÏNÏáæ¿ µÏîßæÜ ¿ÕæÜÞÝߺîÞW çÕæù ÈâWÌtÎßÜï. ¥øÏßW Äß{BáK ØbVà ¥øEÞâ Äß{A¢ æµÞIí ÄßøߺîùßÏÞ¢. ºáÕKá Äá¿áJ ÎáÜæ¾GáµZ µá{ßøáæµÞI޵â ©øáIá ÄUß ÈßKá. ¾Bæ{ çÈÞAß ÎwÙØߺîáæµÞIí µGßÜßÈ¿áJí ÕK ¦Äßø ²øáµÞW µGßÜàW µÏxß Õºîí, µÏîßÜßøáK ÄâÕÞÜ æµÞIí ¥Õøáæ¿ Äá¿Ïß¿áAᢠæµÞĺîÞÜᢠÕßØñøߺîá ÄῺîá. ÎæxÞøÕØøJßW ÄàVJᢠ¦ÍÞØÎÞÏß çÄÞKÞÕáK ¥Õøáæ¿ dÉÕVJßÏᢠÈßWMᢠÕ{æø µÞçÎÞÆbàɵÎÞÏßGÞÃá ®ÈßAçMÞZ çÄÞKßÏÄí. ¦ÄßøÏáæ¿ ÉâøÉùOßæÜ µáxßèÎøßW ÄâÕÞÜÏáøEçMÞÝáIÞÏ ÎVNø¢ çÉÞÜᢠ®ÈßAÞØbÞÆcÎÞÏß. ÄâÕÞÜ ¥¿áJá µß¿K µçØøÏßçÜAí ¥ÜfcÎÞÏßGáæµÞIí ¥ÕV µß¿AÏßW ®æa ÄÜAßøáÕÖÕᢠÎáGáµáJß. ÄOáøÞGßÏáæ¿ ÉâçLX µßH¢ ¥Äßæa ®ÜïÞ ØìµáÎÞøcÄçÏ޿ᢠµâ¿ß ®æa ÎâAßÈá ÎáOßW ÄáùKá Õºîá. çØÞMßæa ÕÞØÈÏßW æÉÞÄßE ÉâVºâæøæa ÎâAßçÜA¿ßºîá µÏùß. µáxßÎá¿ßµ{ÞÜ¢dµáÄÎÞÏ ¦ æºOøJßMâùßæa Øìwøc¢ æÉHÞÏ ®æK çÉÞÜᢠæµÞÄßMߺîá. çÉÞ{ß×ßG ÕßøÜáµ{ÞW ¦øÄß ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºáIáµZ ¥µJßÏçMÞZ, ¥ØÞÎÞÈc ÕÜáMÎáU ÄOáøÞGßALí µâOßÏ ÉâæÎÞGá çÉÞæÜ çÏÞÈߺîÞÜßÈá Îáµ{ßæÜ ÎùÈàAß ®JßçÈÞAß. ÄÞÎØ¢ ÕßÈÞ ¾ÞÈÞ ÉÈßÈàVMâùßÈáUßæÜ çÄÈßÈÞÏß ÈÞAá µâVMߺîá. ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ µáIßÏßõæ{ ¥ÎVJßM߿ߺîáæµÞIí ¾ÞÈÞ ÎÆÈMâÕßçÜAí µâMá µáJß. ØíÈß·íiÎÞÏ ©ZºîáIáµ{ßW ®æa µâVJ ÈÞAáøØßÏçMÞZ ÄOáøÞGßÏáæ¿ ¥øAâ¿í Õßù ÉâIá. æµÞÝáJ ÄOáøÞGß ÉâxßW ÈßKᢠÎƼÜMÞºîßW Äá¿BÞX ¯æù çÈø¢ çÕIß ÕKßÜï. ®æa ÉâxßæÜ ¥ÕØíÅÏᢠÎùߺîÞÏßøáKßÜï. ®æa ÈÈáJ ·áÙcçøÞÎBZ ÕVNØÞùßæÈ Õ{æø ¦µV×ߺîá. çøÞÎοA¢ ®æa ÉâùÞæµ ºMß ÕÜߺîÏÞZ ®æK ØbV·¢ µÞÃߺîá. ¥ÕØÞÈ¢ ÉÄ¢ ÕK ®æa ÉâxßW ÕVN µáH çµxß ÉHÞX ÕG¢ µâGß. ÄOáøÞGß, µGßÜßæa ÄÜAW µÕ ÉøÎÞÕÇß æÉÞ{ߺîí ºÞøßÏßøáKßGí, ¥Õøáæ¿ æºOâxßçÜAí ®æa Îᶢ çºVJáÕºîá. ÎáGá µáJß ¦øÄßÏáæ¿ ºA ÎâFßÏçMÞZ ©ÏVKá ÄUßÏ ®æa ºLßæÏ ÄMÞ{ߺîáæµÞIí ÕVN Äæa µ¿çµÞW ®æa ÉâVºîÞÜßW ÉáÄMߺîá. çÏÞÈßAáÝßÏßW ¦ÝíKßùBßÏ µáH ªøßÏâøß ¥¿ßºî ÄÞ{JßW ®æa ÎâAᢠºáIᢠ¦øÄßMâxßW ÉâIßùBß. ÏìÕÈ¢ µ¿æKCßÜᢠÕVNÏáæ¿ µÞεÜÏßÜáU èÈÉáÃc¢ æÄ{ߺîáæµÞIÞÃÏÞZ ÎáçKùßÏÄí. µáH ºáÝxß ¥¿ßAáKÄßæÈÞM¢ ÄæK, ¥ÏZ ®æa µLßÜᢠÎáÜAHáµ{ßÜᢠæ¾ø¿ß ®æK dÄØßMߺîáæµÞçIÏßøáKá. ÄOáøÞGßÏÞæÃCßW Õß¿VJß Õºî Ä῵Z ÕßùMߺîᢠ¥øæAGß{AßÏᢠ®æK
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006
6 çdÉÞÄíØÞÙßMߺîá. µáùºîá µÝßEí ÕVN ȼíB{áæ¿ æÉÞØß×X Îxß. ÄOáøÞGßæÏ ÎÜVJßÏßGí ®æK ¥Õ{áæ¿ Îáµ{ßW ÄÜÄßøߺîá µß¿Jß. §çMÞZ ®æa ÉâV ¦øÄßÏáæ¿ ÕÞÏßÜÞÏß. ®æa ÉâxßW ÈßKâøßÏ ÎƼܢ ÉáøI µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW çµxáKÄßÈá ÎáOí ®æKæAÞIí ÕVN ÈAß çÄÞVJߺîá. ¦øÄßÏáæ¿ µÞW ÕHµ{ßW É߿ߺîí ¥µJßæAÞIí ¦ ÎÆÈMâV ÉøÎÞÕÇß Õß¿VJß ÄOáøÞX µáH çµxß ¥¿ß Äá¿Bß. µáHÏáæ¿ ÈßùÕßW ÕßøßÏáK ¦øÄßÏáæ¿ µLßW ¾ÞX ÈÞÕá æµÞIáøØß. ¥ÄÕæ{ ¯æø øØßMߺîá. ÎùáÉ¿ßÏÞÏß ¥ÕZ ®æa µLᢠªOß ÕÜߺîá. ÎÞùßÏᢠÎùßEá¢, ÉøØíÉø¢ Øá¶ßMߺîᢠØá¶ßºîᢠ¯æù çÈø¢ ¾BZ ÎÞøçµ{ß Äá¿VKá. ¦VAÞÃÞÆc¢ æÕ¿ßæÉÞGßÏæÄKí ÄßGÎßÜï. Éæf, ¥ÃáÕß¿ ÕcÄcÞØJßW ÎâÕøᢠøÄßØÞËÜcοEá. ¦ÜØcJßW ÎÏBßÏ ÎâKá ÖøàøB{ᢠæµGáÉßÃEí µáæù çÈø¢ µß¿Ká. Äá¿VKçBÞGí ³çøÞ çÈøÕᢠÉÜ æµÞ¿áÎá¿ßµZ ÉÜÕáøá µÏùßÏßùBß.
ÉÜ
ÉCÞ{ßµ{áÎÞÏß
¾ÞX
øÄßØá¶Jßæa
¥Õßæ¿ µÝßE ÈÞÜá ÆßÈøÞdÄBZ æµÞIí µÞεÜÏáæ¿ ÌßøáÆÞÈLø ÌßøáÆ¢ ¾ÞX çÈ¿ß ®Ká ÉùÏÞ¢. µÜcÞâ µÝßEßGßçK Õæø È×í¿æM¿áJßÏ Øá¶Jßæa ÏÅÞVÅ ÕßÜ §çMÞÝÞÃá ÎÈTßÜÞÏÄí. ¥ºîÈᢠÎÞ·ß ØßØíxùᢠ®æa µHá ÄáùMߺîá ®Ká ÉùEÞW ÎÄßÏæÜïÞ. ®çKÏᢠØßØíxçùÏᢠæºùáÉáFßøßçÏÞæ¿ ÉùEá.
çµÞY
æÕaßW
ÄßøߺîÞAáçOÞZ,
¦ÌßϺîX
R ÎÞÏ §çMÞZ Õ{æø ®µíØíµïâØàÕÞÏ ¾B{áæ¿ µïÌîßæÜ ÉáÄßÏ ¥¢·ÎÞÃá. ®çMÞZ çÕÃæÎCßÜᢠÎÞÏAí ¦ÕÖcæÎKá çÄÞKßÏÞW ®çKÞæ¿Þ ÎÞ·ß ØßØíxçùÞç¿Þ ÉùEÞW ÎÄß. ®ØíçxxßW ¥øçBùßÏ ÄøJßW ²øá ØÎ޷΢ ÈÎáAí ¥çùFí æºÏîÞ¢. ÉßæK §Äßæa øÙØc ØbÍÞÕæJ Éxß ¾ÞX ÕßÖÆàµøßçAIçÜïÞQ ¥ÕØÞÈæJ ÕÞºµJßW, ÄÞAàÄßæa çÈøßÏ ÇbÈß ©IÞÏßøáKßçÜï ®Ká çÄÞKß. ¯ÄÞÏÜᢠÉÞ¿ß ÉùEá È¿AÞX ÉxßÏ µÞøcÎÜï ®Kí ¦øᢠÉùÏÞæÄ ÄæK ®ÈßAùßÏÞ¢. ®BçÈÏᢠÕàæ¿Jß, ÎÞJºîÞÏÈáÎÞÏß Äæa Ìt¢ ÉáÈÞØíÅÞÉßAÏÞÃá §çMÞÝæJ ¦ÕÖc¢. §çMÞÝæJ Äæa ÎÞùßÏ ÈßÜÉÞ¿ßW ÎÞJºîÞÏçÈ Éxß ³VAáçOÞZ ÄæK µÕAâGßW ÈÈÕá É¿øáKá ®KÄí ÎÞÏAí µìÄáµÎÞÏß. ÌØí ØíçxÞMßW ÈßVJßÏçMÞ{ÞÃá ÎÞÏ È¿AáçOÞZ ÎÞÏÏßW ¦vÕßÖbÞØÕᢠÈßùÏáµÏÞÏßøáKá.
ºßLµ{ßW ÈßKáÃVKÄí. ÕàGßçÜAí ®æLKßÜïÞJ ²øá Ø¢dÄáÉñßÏá¢
©NùJí Øß·ùxᢠÉᵺîá µÞW xàçÉÞÏßW µÏxß ÕßùMߺîáæµÞIí ¥ÜØÎÞÏßøßAáK ØHßæÏ, ÎÞÏ ¦ÆcÎÞÏß µÞÃáKÄá çÉÞæÜ çÈÞAß. ØÄcJßW ÎÞÏ ØHßæÏ §çMÞÝÞÃá dÖiߺîÄí. Äæa ÕßøØ ¼àÕßÄJßW ÈßKᢠ²{ߺîá È¿AáµÏÞÏßøáKçÜïÞ §Äá Õæø. ¥ÄáæµÞIí ÄæK çÎÞ{ßÏáæ¿ æµçGcÞX ²øáJX ®KÜïÞæÄ ØHßæÏ ²øá ÕcµñßÏÞÏß §Äá Õæø µIßÜï ®KÄÞÃá ØÄc¢. æÄùáJí µÏxßÏ ÎáIßÈ¿ßÏßW æÄ{ßÏáK ©ùºî ÎØßÜáµZ, ¦çøÏᢠµâØÞJ ÍÞÕ¢, ÉáµÏáK Øß·æùxáÎÞÏß çÜÞµæJ ²KÞæµ æÕÜïá Õß{ßAáK ¦ §øáJ¢ Éáøá×ÄbJßæa dÉÄàµÎÞÏß ÎÞÏAí çÄÞKß.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006
7
R®LÞÃÈßÏÞ ²øá èÎXÁáÎßÜïÞæÄQ §Aáùß æ¾GßÏÄí ØHßÏÞÏßøáKá. §çK Õæø ÄÞæÈÞøá ¼àÕß §Õß¿áæIK ÍÞÕ¢ çÉÞÜᢠ¨ µâJºîßAßÜïÞÏßøáKá. çÈæø µIÞW çÉÞÜᢠÎᶢ µáÈߺîá É߿ߺîí ÕÝß ÎÞùß È¿AÞùáU §ÕZAßæKLá Éxß. ÎâKÞÜá ÆßÕØÎÞÏß ÇcÞÈJßçÈÞ ÎçxÞ çÉÞÏÄÞæÃKÞ çÎÞ{ß ÉùEÄí §Èß, ͵ñß ÎâJí ÕGÞçÏÞ. R¥L¢ ÕßGí çÈÞAIÞ ØHߺîÞ, §Äá ¾ÞX ÄæKÏÞ, ÎÞçϺîß. ®Õßæ¿ ®ÜïÞøá¢. ÎÞJºîÞÏX µç¿ÜÞÏßøßAá¢, çÎÞ{ࢠ¥çN¢ ®Õßæ¿, ¥µJáçIÞQ ÎÞÏÏáæ¿ ÕÞºÞÜÄÏßW ØHß ¥ùßÏÞæÄ ÄæK §øáçK¿Já ÈßæKÝáçKxá. ÄßµºîᢠØκßJÄçÏÞæ¿ µHßW çÈÞAßÏÞÃá ÎÞÏ çºÞÆߺîÄí. ØHßÏᢠÎÞÏæÏ ÖøßAᢠdÖißAáKÄçMÞÝÞÃá. çÎÞ{ßÏáæ¿ ®¿áMᢠÎáÝáMᢠ§æÜïCßÜᢠÎÞÏ çÎÞ{ßçÏAÞZ ØáwøßÏÞÃá. Éæf Øìwøc¢ ©IÞÏÄáæµÞIí ÎdÄ¢ µÞøcÎßÜïæÜïÞ, µÞÜßæa ®ç¿W ÄOáøÞX æµÞ¿áJ dÄßçµÞÃJßȵJí ØbL¢ Éáøá×æÈ Ä{ºîß¿ÞÈáU µÝßÕá çÕâ æÉHáBZAí. ¥ÄßÜïÞJÄá æµÞIÞÃçÜïÞ ÎÞJX §Õæ{ ÕßGá ¥NæÏ ÉHX Äá¿BßÏÄí. ÎÞJÈᢠ¥NÞÏߥNÏᢠÕÜßÏ ÎùæÕÞKáÎßÜïÞæÄÏÞÃßçMÞZ ÉøßÉÞ¿ß. µÝßE ÎâKÞÜá ÆßÕØÎÞÏß ÎÇáÕßÇá ¥ç¸Þ×ßAáK ÈÕÆ¢ÌÄßµZ çÄÞxáçÉ޵ᢠÕßÇÎÞÏßøáKæÜïÞ øIᢠµâ¿ß ĵVJÞ¿ßÏÄí. RÈßB{ßBæÈ ÇcÞçÈÞ¢ ÉUàæÎÞæAÏÞÏßGí È¿çKÞ, æµçGcÞX çÎÞæ{ ÕßGí ¥çNæ¿ µâæ¿ÏÞ. µIá οáJßGÞ çÎÞ{ß çÕæù Õà¿çÈb×ßAÞX æÄÞ¿BàÄíQ R¥Äí ®ÈßAùßÏÞJ µÞøcÎÜïçÜïÞ. æÄxí ®çaÄÞ, ¥ÄßçMÞZ ¾ÞX ÄßøߺîùßÏáKáQ ÎÞÏ Õ{æø ÈßTÞøÍÞÕJßW ÉùEá. Äæa æÕ{ßæM¿áJÜßW Äù ÉxáK ÎÞÏæÏ dÉÄàfߺî ØHßÏÞÃá ¥OøKÄí. RØHߺîÞ, ¾ÞæÈÞøá µÞøc¢ çºÞÆߺîÞW ØÄc¢ ÉùÏáçÎÞ?, çÎÞ{ßæÏ ÎÞdÄÎÞÃá ØHß µÞÎߺîßGáUá ®Kí ØHßAáùMÞçÃÞ? Äø¢ µßGßÏÞW ÈàÏᢠçÕæù ²øáJßAá æµÞúîá æµÞ¿áAᢠ®Ká ¾ÞX ÉùEÞW ÈßÈAí ÈßçfÇßAÞÈÞµáçÎÞ. ÎÞJºîÞÏX ¥NæÏ çÍÞ·ßAÞX Äá¿BßÏÄí ®æa µáùÕá æµÞIÞÃá. çÎÞ{ß ÈßÈæAÜïÞ¢ ÄøáçOÞÝᢠ§çMÞZ ¾ÞX ÕߺÞøߺîÞW, ÈßæK ®æa µÕAâGßW æµÞIá ÕøÞX µÝßÏá¢. ¥Äí ¥N ÕߺÞøߺîÞÜᢠȿAá¢. ¥Äí Èßæa µáxÎÜï, ¦øáç¿¢ µáxÎÜï, ¥ÄBæÈÏÞQ R¥çMÞZ ÈßBZæAÞøá Õß×çÎÞÎßçÜïQ R®LßÈá, ®ÈßAá ÎÞdÄçÎ ÉÞ¿áUá ®KÞøᢠÕÞÖß É߿ߺîßæÜïCßW §AÞøcJßÜÞVAᢠÕß×΢ çÄÞçKI µÞøcÎßÜï. ÎÞJºîÞÏX ¥NæÏ Øá¶ßMßAáçOÞæÜ ®ÈßAᢠÎæxÞøÞæ{ Øá¶ßMßAÞX ¥ÕµÞÖÎáIÞÏßøßAâ ¥dÄ ÎÞdÄ¢Q ÎÞÏÏáæ¿ ÄàVJᢠÜ{ßÄÎÞÏ ®KÞW çµGçMÞZ ØHß ºßøߺîá çÉÞÏß.
®dÄçÏÞ
ØíçËÞ¿ÈÞvµíÎÞÏ
ËßçÜÞØËß
R¥çMÞZ ÎÞÏçÏÞ¿í ®ÈßæAÞøßÄí çÄÞKßÏÞW ÎÞÏ ØNÄßAáæÎKÞçÃÞQ
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006
8 ØHß ÎÞÏæÏ ²K{AÞX dÖÎߺîá. R®LÞ, ¥ÈßÏÈBæÈ ²øá çÄÞKÜáçIÞ. ®ÈßAá ÕßçøÞÇÎßÜï Éæf çÎÞ{ßAᢠ¦ ØbÞÄdLc¢ ©IÞÏßøßAâ, ØHßAÄá ØNÄÎÞçÃÞ?Q ÎÞÏ Äßøߺî¿ßºîá. Ø¢ØÞø¢ ¨ øàÄßÏßW ÉáçøÞ·Îߺî ØíÅßÄßAí ÎÞÏçÏÞ¿í È¿K µÞøcBæ{ÜïÞ¢ ÄáùKá ÉùÏÞ¢ ®Ká ØHßAí çÄÞKß. ®Lí ÇcÞÈJßW µâ¿ßÏÞæÃCßÜᢠÎÞÏÏáæ¿ ÉáÄßÏ ËßçÜÞØËßçÏÞ¿í ÄÈßAí çÏÞ¼ßMÞÃá. ÕàGßW ÄæK ÎâKí ¥Äcád·X ºøAáµZ, §×í¿¢ çÉÞæÜ ¦æø çÕÃæÎCßÜᢠÉHÞæÎK ÕcÕØíÅßÄß ÕKÞW ÉßæK ¥ÄßW µâ¿áÄæÜLá çÕâ ÄçKçMÞæÜÞøá æÕ¿ß ÕàøÈá. çÎÞ{ßÏáæ¿ ®dÄáMáµZ ÎÞÏ µâ¿ßÏáæICßW ÎÞxßæÏ¿áAÞÕáKçÄÏáUá. ØHß ÎÞÏçÏÞ¿í ®ÜïÞ¢ ÕßÖÆÎÞÏß ÉùÏÞX Äá¿Bß. ¥NÞÏߥNÏáÎÞÏáIÞÏ µÏîÞC{ßÏᢠ¥Vi ÌÜÞÄíØ¢·Õá¢, çÎÞ{ßÏáæ¿ ø¢·dÉçÕÖÈÕáæÎÞæA Í¢·ßÏÞÏß ÄæK ÕßØñøߺîá. çÎÞ{ßÏáæ¿ æÉÞGßæJùßÏᢠÄá¿VKáIÞÏ ÉHÜᢠ¥ÄáµIá ÕßøÜßGÞØbÆßºî ¥NÞÏߥNÏáæ¿ ºßdÄÕᢠÎÞÏçÏÞ¿í ÕßÕøßAáçOÞZ ØHßÏáæ¿ µ¿çµÞW ÕßÖbøâÉ¢ dÉÞÉßAáKÄí ÎÞÏ µIá. ÎÞÏÏáæ¿ ¥ÕØíÅÏᢠÍßKÎÞÏßøáKßÜï. ®Øíçxxí Ì¢·ïÞÕßW æÕºîí ¥ÈáÍÕߺî ØbV·àÏ Øᶢ ØbL¢ ÕàGßÜᢠ¥dÄ ¥dÉÞÉcÎÜï ®KÕZAá çÄÞKß. Äá¿øá¢....... ........
¥¿áJ ÜAçJÞæ¿ ¨ µÅ ¥ÕØÞÈßAá¢. ¥ÍßdÉÞÏBZAᢠ¥ÍßÈwÈBZAᢠÈwß. ØØíçÈÙ¢, èÕÖÞ¶í
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
26/11/2006