ammayiammye merukki 05

1

¥NÞÏߥN _ 5 R¥çMÞZ ¾ÞX ÉùEÄí ÖøßÏçÜï, çÎÞ{ß ÈßæK ®dÄæÏÞæA Øá¶ßMߺîßGá¢, ¥NæÏ ÄøJßÈá µÏîßW µßGßÏçMÞZ Èà ¦æÃÞøáJæa ØbÍÞÕ¢ µÞÃߺîá. §Èß çÎÞ{ß ÎæxÞøáJÈá æµÞÃAÞX æµÞ¿áJÞW ÈßÈAí ®ÄßVAÞX ®LÞÃÕµÞÖ¢Q ÎÞÏ Äæa ÍÞ·¢ ØÎVjߺîá.

R³ ØNÄßçºî, 纺îß ÉùEæÄÞæA ÖøßÏÞÃá. 纺îßÏáæ¿ ËßçÜÞØËßçÏÞ¿í ®ÈßAá Èâùá ÕG¢ çÏÞ¼ßMÞ. ²øá Ø¢ÖÏ¢, 纺îß ÇcÞÈJßÈá æÉÞçÏAáÕÞKÞ çÎÞ{ß ÉùEÄí, Éæf ¨ ÉáÄßÏ µÞÝíºMÞ¿í ¯ÄÞÏÞÜᢠÇcÞÈçÏÞ·JàKí µßGßÏÄÞµÞX ÕÝßÏßÜï. ®LÞÃá 纺îß, ÖøßAᢠآÍÕߺîÄíQ RÈà ®ÜïÞ¢ ®çKÞ¿í ÄáùKá ÉùE ØíÅßÄßAí, ¾ÞÈᢠ²KᢠÎùÏíAáKßÜï, ®KÞW §Äí ÈN{ÜïÞæÄ ÉáùJÞøᢠ¥ùßÏøáÄí. ®ÈßAá ÕÞAí ÄøßçÜïQ. RÄàVºîÏÞÏá¢, ¾ÞÈßÄÞ ØÄc¢ æºÏîáKá.Q Äá¿VKí ÎÞÏ ¥Õ{áæ¿ ¼àÕßÄ ºßLÞ·Äß ÄæK ÎÞxß Îùߺî Ø¢ÍÕBZ ØHßçÏÞ¿í ÕßÕøߺîá. ÎÞJºîÞÏÈßW ÈßKáU ¦ÆcÞÈáÍÕÕᢠÄá¿VKí ØßØíxV ÎÞ·ßÏáÎÞÏáU ºBÞJÕá¢, ÎÞJºîÞÏÈᢠ¥NÏᢠÄNßÜáIÞÏ §ÃçºøÜßÈá dÆáµíØÞfßÏÞÏÄá¢, çÖ×¢ ¥ºîÈáÎÞÏß ÇcÞÈJßÈÞÏß çÉÞÏÄᢠ®ÜïÞ¢ ØÕßØñø¢ ¥ÕÄøßMߺîá. ÇcÞÈ µcÞOßæÜ ¥ÈáÍÕBZ ¥dÄ ÕcµñÎÞÏß ÕßÖÆàµøßAÞÄßøáKßGá µâ¿ß, ÎÞÏÏáæ¿ ÕßÕøâ, ØHßæAÞøá ¥¿ßæÉÞ{ß ÈàܺîßdÄ¢ µÞÃáK dÉÄàÄß ÈWµß. æµÞÝáæµÞÝáJ, µ¿ßÎâJ µáæù µÝMßµ{ᢠ¥ÕVAá çºVK µáæù µáHzÞøᢠĵVJá ÉHßÏ ØàX ºáNÞ ÎÈAHßW µÞÃÞX ÄæK ®Lá øØ¢.

R¥BæÈ çººîß èÜ¢·àµÎÞÏß ÄàVJᢠÜßæÌçùxÁÞÏß ®Ká ÉùEÞW ÎÄßÏçÜïÞQ. ÎÞÏÏáæ¿ µÅ çµG ØHß ²Ká Îâøß ÈßÕVKá æµÞIí ÉùEá. µOßAÅ çµGí ÄÜæÉÞAßÏ æµÞºîá ØHßæÏ ²{ßMßAÞX ØHß ÎÈMâVÕ¢ ÄæK æÎÈæAGßÜï. ÎÞÏæÏ æÉÞAßæÏ¿áJí Äæa µáHÏßW çµÞVJí ÕºîßGí ¥çMÞZ ÄæK ²øá ÎÆÈÄÞmÕÎÞ¿ÞX ¥ÕX æµÞÄߺîá. µáܺîá æÉÞLßÏ µáHæÏ èµÜßAá Îáµ{ßÜâæ¿ µáÜáAßÏßGí ¥ÕX µÞÎÞÄáøçÏÞæ¿ ÎÞÏæÏ çÈÞAß.

R§æÜï¿Þ çÎÞæÈ, §çMÞÝÜï, ÈN{Fá çÉøßW çÎÞ{ßæÏÞÝߺîí ÌÞAß ÈÞÜáçÉøᢠÕßÕÞçÙÄø Ìt¢ È¿JßAÝßEá. ¥ÄáæµÞIí ÄæK ÈNáæ¿ ¨ ÉáÄßÏ ÉiÄßçÏÞ¿í çÏÞ¼ßAÞÈᢠ¥ÕZAÞÏßøßAᢠ¯xÕᢠ®ÄßVMí. ¥ÄáæµÞIí ¥Õæ{ ÈàÏÜïÞæÄ, ÎæxÞøÞæ{æAÞIí ÉHßAáµÏÞÃá ¦Æc¢ çÕIÄí. ¥ÄßÈá Èà ÄæK ÎáX èµ ®¿áAÏᢠçÕâ. ¥Äá µÝßEÞW ®çMÞ çÕÃæÎKí Èà ÉùEÞW ÎÄß, ÈßÈAá ¾ÞX ÎÜVKá ÄøÞ¢. ¥ÄáÕæø çØÞùß.Q R¹í ÙÞ ÉßæK, çÕæùÞøáJæÈ ¥çÈb×ߺîí Èà ÆâæøæÏÞKᢠçÉÞµIÞ, ÎÞJºîÏÈÞæÃCßW ®ÜïÞ¢ æµÞIᢠØìµøcÎÞ, ÎÞdÄÕáÎÜï §ÄáÕæø ÎÞJºîÞÏçÈÞ¿í ¾ÞX µÞÃßºî ¥Õ·ÃÈAí §æÄæa Õµ ²øá ØNÞÈÕáÎÞµá¢. ®LÞ ÈßÈAí ÕßçøÞÇÎáçIÞ?Q

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

2

æÉÞGßæJùßAÞX Äá¿BßÏ ØHß æÉæGKí ÄæK Ø¢ÏÎÈ¢ ÉÞÜߺîá. ÎÞÏ Äá¿AJßW ÉùEÄí ¥ÕX ³VJá. çÎÞ{ßæÏ ÎæxÞøáJX æµÞÃAáKÄßW ÄÈßAí ²æøÄßVMᢠ©IÞµÞX ÉÞ¿ßÜï. çÎÞ{ßÏᢠçÕæùÞøáJÈá¢... ÄÞX §çÄ Õæø ¦ øàÄßÏßW ¥çÜ޺ߺîßGáæÉÞÜáÎßÜï. Éæf §çMÞZ ÎÞÏÏáæ¿ µOßAÅÏᢠçµGí æÉÞBßÏ µáHæÏ ÄçÜÞ¿áçOÞZ ¥ÄßW ¥dÄ ¥ÉÞµÄ çÄÞKáKáÎßÜï. ÄæKÏáÎÜï ¦ æµÞ¼íÈÞÃX ÎÞJX çÎÞ{ßÏáæ¿ µÕAß¿ÏßW ÎáGáµáJß ÉâV ÎâFáKÄí ÍÞÕÈÏßW µÞÃÞX ÄæK ²øá øØÎáIí. Éæf ®BæÈ §AÞøc¢ çÎÞ{ßçÏÞ¿í ¥ÕÄøßMßAá¢. çÈøßGí ÉùEÞW ¥ÕZ ØNÄßAÏßæÜïKí ÎÞdÄÎÜï ºßÜçMÞZ ÄB{áæ¿ ÌtæJ çÉÞÜᢠ¥ÄáÜçºîAÞ¢.

R¥ÄÞÏÄí, ®æa ÍÞøcæÏ ÎÞJºîÞÏÈá ÉHÞX ÕßGáæµÞ¿áJÞW ¥ºîÞÏæa ÍÞøcÏÞÏ ÎÞçϺîß ®ÈßAá ÉHÞÈÞÏß æµ¿Ká Äøᢠ®Kí. ®ÈßAá ÕßçøÞÇæÎÞKáÎßÜï, Éæf ¾ÞÈÞÏßGí çÎÞ{ßçÏÞ¿í ÎÞJºîÞÏX ÉHÞX ÕøáçOÞZ µÕºîá æµÞ¿áçJAí ®Kí ®BæÈ ÉùÏá¢? ²øá µÞøc¢ æºÏîÞ¢, ®BçÈ¢ ²øá ØÞÙºøc¢ ²MߺîßGí, ®æa ÉâVH ÉßLáÃçÏÞæ¿ ÎÞJºîÞÏX ÄæK ¥Õæ{ èµµÞøc¢ æºÏîæG, ®LÞ ¥Äá çÉÞæø?Q ÎÞÏ ÌÞ·ßW ÈßKá¢, ¥ºîX ØNÞÈߺîÄßW ²øá µáMßæÏ¿áJí ØHßAí ÈàGß.

RÈà µâ¿áÄæÜÞKᢠæºÏîI, çÆ §çÄæÜÞøá ·ïÞTí ¥Õæ{æAÞIá µá¿ßMߺîÞW ÎÄß. ÁßKùßÈá ÎáOí æµÞ¿áJÞW ÎÄß. ÈÜï ØbÞÆáUÄá æµÞIí µá¿ßAÞX ²øá Õß×ÎÕáÎáIÞÕßÜï. ¥ÄßÈáçÖ×¢ ÎÞJºîÞÏæÈKÜï, µáHÏáU ¯æÄÞøáJX æÄÞGÞÜᢠ¥ÕZ ÕÝBá¢Q RÖøß, ¥BæÈ ¦ µÞøc¢ ³æA, Éæf ¨ dÉÖíÈ¢ ®Lá æºÏá¢Q æÕGßÏÞ¿áK µáHJÜMßçÜAí ÕßøW ºâIß ØHß ÎÞÏæÏ Õ{ÏíAÞX ²øÕØÞÈ dÖ΢ È¿Jß.

RfÎßæA¿, µáGÞ, ®ÜïÞJßÈᢠ¥ÄßçaÄÞÏ ²øá ØÎÏÎáIí. §çMÞ ®ÈßæAÞKá µá{ßAâ. ÉßæK Äàæø ¥¿AÞX ÕæÏîCßW çÎÞX ®æKçÏÞVJí ²øá ÕÞâ µÞºîßçAÞ.Q ÎÞÏ ÎÞƵÎÞÏß ÄÜ æÕGߺîßGí ¥µçJAí æÉÞÏß. ÎÞÏ æµÞ¿áJ µáMßÏᢠµÏîßW æÕºîí, æÈ¿áÕàVMßG ØHß ¥Õ{ßÜáIÞÏ ¥qáÄÞÕÙÎÞÏ ÎÞxJßçÈ µáùߺîí æÕùáæÄ ³VJá çÉÞÏß. ¥ÜØÎÞÏß µáHJÜ æÄøáM߿ߺîáæµÞIí, ÍÞÕß ¼àÕßÄæJ Éxß ºßLߺîçMÞZ ÎÈAHßW æÄ{ßE dÆáÖcBZ ¥Õæa ºáIßW ºßøß É¿VJß. ******** ÈÕÆ¢ÌÄßµæ{çMÞæÜ ©ÜïÞØÉâVÕ¢ ÕàGßçÜAí µÏùßÏ ÎÞJÈᢠÜÄÏᢠÎÞÏæÏ µIÄᢠÄøߺîá ÈßKá. ¥dÉÄàfßÄÎÞÏß ÎÞÏæÏ µIÄÞÃá ÎÞJæÈ æ¾GߺîæÄCßW, ÜÄæÏ ¥qáÄæM¿áJßÏÄí ÎÞÏÏßW dÉÄcfJßW µI ÎÞxB{ÞÏßøáKá. ÎÞÏÏáæ¿ dÉØøßMᢠÄá¿ßMᢠ¦vÕßÖbÞØ¢ Äá{áOáK ÉáFßøßÏá¢... ¦æµMÞæ¿ ®çLÞ ²øßÄí... øIá ÆßÕØ¢ æµÞIßdÄ ÎÞxçÎÞ.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

3 R®LÞÃá ¦ÆcÎÞÏß µÞÃáKçÉÞæÜ, øIá ÆßÕØ¢ æµÞIí ÎùKáçÉÞçÏÞ. §Äá ¾ÞX ÄæKÏÞ. ¹í ÙÞ ÉßæK ¥æN ²øá ÎßÈßxí, ®ÈßAí ¥ºîÞÏçÈÞ¿í ²øßJßøß ØbµÞøc¢ ÉùÏÞÈáIí. ÆÞ §M ÕøÞ¢.Q ÜÄæÏ ÆÏÈàÏÎÞÏß çÈÞAáK ÎÞJæa èµ É߿ߺîáæµÞIí ÎÞÏ ¥Õøáæ¿ ÎáùßÏßçÜAí µÏùß. ÜÄAÞæµ ²øá ÉLß絿í çÄÞKß. ®çLÞ ÄàøáÎÞÈߺîáùMߺî çÉÞæÜÏÞÃá ÎÞÏ. ¥æÄLÞÏÞÜᢠÄÈßAí Øá¶ÎáUÄÞÕÞX ÕÝßÏßÜï. ØHßÏáÎÞÏáIÞÏ ¥ÈáÍÕJßÈá çÖ×¢ ÎÞJÈáÎÏáU µÞÎçµ{ßAí ÉáÄßæÏÞøá ÎÞÈ¢ èµÕKßøßAÏÞÃá. µÝßE µáùºîá ÆßÕØB{ÞÏß ÍÞøcÞ ÍVJÞAzÞæø çÉÞæÜÏÞÏßøáKá ÄBZ. ÎÞÏÏßæÜ ÎÞx¢ ØbÞÍÞÕßµÎÞÏᢠÜÄæÏ Ä{VJß. Õß×HÏÞÏß ÎáùßÏßW µÏùßÏ ÜÄ ÕdØñ¢ ÎÞùÞX çÉÞÜᢠÎßÈæA¿ÞæÄ ÄæK µGßÜßçÜAí æºøßEá. ºßLµ{ßÜÞIßøáK ÜÄ, ¯æù çÈø¢ µÝßEÞÃá µGßÜßW §øáKá ÄæK ©xáçÈÞAáK ÎÞÏæÏ µIÄí. ¥çMÞÝᢠ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jí ÎáOæJ ÍÞÕ¢ ÄæK ¦ÏßøáKá.

R¥N æÕùáæÄ ³çøÞçKÞVJí Õß×ÎßçAI. §çMÞZ ¾ÞX ÉÝÏ ÎÞÏ ¥Üï. ÎÞJºîÞÏÈá ¾ÞX ²øá ÈÜï ÍÞøcçÏÞ, ¥MX ¥NæAÞøá ÈÜï ÍVJÞçÕÞ ¦ÏßøáKßÜï, ¥ÄáæµÞIÞÃá ÄáÜc Æá¶ßÄøÞÏ ÈßBZ ¥ÕØø¢ µßGßÏçMÞZ ÕàIáÕߺÞøÎßÜïÞæÄ µGá µ{ߺîÄí. ®ÈßAí ¥Äßæa çÉøßW ÈßBç{Þ¿í øIáçÉçø޿ᢠÏÞæÄÞøá ÕßçøÞÇÕáÎßÜï, ÎdÄÕáÎÜï §Ká ÎáÄW ÎÞJºîÞÏæÈ ¥NAá µâ¿ß ÉCáÕAÞX ®ÈßAá ØçLÞ×çÎÏáUá. ¥ºîÏçÈÞ¿í ¾ÞæÈÜïÞ¢ ÉùEßGáIí. ¥MX çÉÞÏ ØíÅßÄßAá ¨ ÈßùE dØñàÄb¢ çÕØíxÞAÞX ÉÞ¿ßÜïçÜïÞ.Q ¥NÏáæ¿ ÈßùÎÞùßW ÄçÜÞ¿ßæAÞIí ÎÞÏ ÉùEçMÞZ ÜÄ ØçLÞ×¢ æµÞIí εæ{ æµGßM߿ߺîá. ÎøáεæÈ Îµ{áæ¿ ²JÞÖçÏÞæ¿ ÄæK ÉHÞX µÝßÏáµ ¥ÄßWMø¢ ®Lá ØìµøcÎÞÃá, µÝMá ÎâJ ²øNAí çÕIÄí.

R¥ºîÞÏX ÎÞdÄÎÜï, ØHߺîçÈ¢ ÈNáæ¿ µâGádµá×ßÏßW ÉCÞ{ßÏÞAÞÈÞÃá ®æa ÉïÞX. ¥ÕX ¥NÏ æÎøáAßÏ µÅ çµGM¢ ÎáÄW ®ÈßAá µ¿ß Äá¿BßÏÄÞ, Éæf çÎÞ{ßæÏ µâ¿ß ÕàÝíJßÏÞæÜ ®ÜïÞ¢ Í¢·ßÏÞÕâ. ¥AÞøc¢ ¾ÞÈÕçÈÞ¿í ÉùEßGáIí. §Èß ¥NÏáæ¿ ÉßLáà µâ¿ßÏáæICßW Ø¢·ÄßµZ Õ{æø ®{áMJßW ÄæK È¿MÞAÞ¢.Q Äá¿VKí ÎÞÏ µcÞOßW ©IÞÏ ÎÆÈÞÈáÍÕB{á¢, ¥Äßæa ËÜÎÞÏáIÞÏ ÎÈÉøßÕVJÈÕᢠ®ÜïÞ¢ ¥NçÏÞ¿í ÕßÕøߺîá. ÕàGßW ÕKçMÞZ ØHßÏáÎÞÏáIÞÏ Ø¢ÍÞ×ÃÕᢠçÖ×¢ ¥ÕÈáÎÞÏáIÞAßÏ µøÞùᢠ²æA ¥NæÏ ÇøßMߺîçMÞZ, µÞÎÕßµÞøB{ßW §ÕZAí Äæa ØbÍÞÕ·áâ ÄæKÏÞÃçÜïÞ ®Kí ÜÄ ³VJá çÉÞÏß. çÎÞ{ßæÏ ØHß æµÞÃAáKÄí çÈøßW µIçMÞÝáIÞÏ ÕßµÞøMÞºîßW ÜÄ ³VJá. µ¿ß ÎâJßøßAáçOÞZ ¥N εZ ÌtæÎÞKᢠÄÈßæAÞøá dÉÖíÈÎÜï ®Ká ¥çK çÌÞicÎÞÏÄÞÃá. çÎÞ{ßæÏÞÝߺîí ÌÞAßæÏÜïÞÕøᢠÄæK §AÞøcJßW ²çøÄâÕW ÉfßµZ ÄæK. ¥Õæ{ µâæ¿ µâGßÏÞW ÉßæK ÉøÎ Øᶢ. µÞ΢ çÄÞKßÏÞW ¦æøçKÞ ®çMÞæÝçKÞ ²KᢠçÈÞAIÞ ÎÞJçÈÞ, ØHßçÏÞ ²JÞW øIá çÉøáæÎÞKßçºîÞ... ³VJçMÞZ ÄæK ÜÄ Éá{Eá çÉÞÏß. µcÞOßæÜ ÎÞÏÏáæ¿ ¥ÈáÍÕBZ ÉùEá çµGçMÞZ ÄæK Äæa µ¿MâV çÄX ºáøJÞX Äá¿Bß. ÎÞÏæÏ µøÕÜÏJßW ²ÄáAáçOÞÝᢠÎÞdÄáÕÞÄíØÜcçJAÞ{áÉøß µÞÎÞçÕÖÎÞÃá ÎáKßW. ØbÕVP øÄßÏáæ¿ ²øá µÃßµ ÄKßW ®Õßæ¿çÏÞ ©ùBßAß¿KßøáKá ®Ká ÜÄAá çÄÞKß. µIß¿çJÞ{¢, ÄÞÈᢠÄæa ÎA{ᢠ¥¿BÞJ ÎÞ¢ØÆÞÙJßÈá

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

4 ÕÖ¢ÕÆøÞæÃKí ©ùMÞÏß. ÍVJÞÕßæÈ ÉCá æÕAáKæÄÞÝߺîÞW çÎÞ{ßÏᢠµÞÎA¿ßÏßW ÄæaçÏÞ ÎÞÏÏáç¿çÏÞ ²GᢠÉßKßÜÜï ®Kí ¥Õ{áæ¿ dɵ¿È¢ çÈøßWAI ÄÈßAí ÈßT¢ÖÏ¢ ÉùÏÞ¢. ÎÞÏÏáæ¿ ÉiÄß Õß¼ÏߺîÞW ÉßæK §ÈßÏçBÞGí §Õßæ¿ ÉHáÄíØÕJßæa ÈÞ{áµÞ{ÞæÃKá¢.

R¥NÏᢠçÎÞ{ᢠµâ¿ß §æÄæL¿áAáÕÞ, ¾B{ÞÃáBZAí ÉÃßÏßÜïÞÄÞAøáÄí çµçGÞQ æµGßM߿ߺîá µß¿K ÜÄçÏ¢ ÎÞçÏ¢ çÈÞAß, ÎáùßÏßçÜAí µ¿Ká ÕK ÎÞJX ÉùEá. æÄÞGáÉßùçµ ØHßÏᢠ©IÞÏßøáKá. Îá¶ÍÞÕJßW ÈßKᢠ¥ÕV çºGÈᢠ¥ÈßÏÈᢠµâ¿ß ²øá ÇÞøÃÏßæÜJßæÏKí ÎÞÏAᢠÜÄAᢠÎÈTßÜÞÏß.

RÈßB{áæ¿ ÉÃß §Èß ÎâæKøGßÏÞ, ÎAæ{ ¥ÄáæµÞIí ÈKÞÏßGí æÄÏîÞæù¿áçJÞ, ÈßBç{æAÞIí ÉxÞæÄ ÕKßGí, æÉÞùæJÞçUÞæø æµÞIá ÉÃßÏßçAIß ÕKÞW ÉßæK ¾Bæ{ ÉùÏøáÄíQ ÜÄ Äßøߺî¿ßºîá.

R¥NÞÏßAí ®dÄ çµxßÏÞÜᢠÎÄßÏÞçµÜ ®KùßÏÞ¢ §çMÞZ §Õ{áæ¿ µÞøcJßÜᢠ¯æùAáæù ¥Äá ÄæKÏÞÃÕØíÅ ®Ká çÄÞKáKá. çÎÞ{àæ¿ µÞøc¢ §Èß µIùßÏâ, ®LÞçÃÜᢠ¨ ¥NÏáæ¿ ÎA{çÜï, ¥N çµÞÜá çµxcÞ çÎÞ{á ÉJÜá çµxᢠ®KÞÃæÜïÞ dÉÎÞâ ¥çMÞ ¥ÄᢠçÎÞÖÎÞµÞX ÕÝßÏßÜï. Éæf, ÄWAÞÜ¢ ÈßB{á ÎâKá µÝMßµZAᢠçÕIÄí ÄøÞX ¾B{áæ¿ È¿áÕßÈá ÌÜæÎÞIí. §Èß çÉÞøÞKá çÄÞKßÏÞW, ¾B{á ÄæK çÕI ¯VMÞ¿í æºÏîÞ¢. ¥ÄáÕæø çÆ, ®ÕX ÎÄßQ ÎÞJX ¦ÍÞØÎÞÏß ¥øæAGí µáÜáAß æµÞIí ÉùEá. ************ µâGáµÞøß ÉùE ÕÞ¿µÕà¿çÈb×ߺîá çÉÞÏ çÎÞ{ß ÈßøÞÖçÏÞæ¿ÏÞÃá οBßÏÄí. ÕÞ¿µÏᢠÁßçMÞØßxᢠ²æA ©çgÖߺîÄßÜᢠÕ{æø µâ¿áÄW. ¥dÄÏᢠÄøÞX ¦ÕßÜï ®Ká ÉùEçMÞZ ²øá{áMáÎßÜïÞæÄ ¦ æÄIß ÉùEÞÄÞÃÕæ{ ¯æù Õß×ÎßMߺîÄí.

RÈÜï èµæÎÞÄæÜÞIçÜïÞ, ²Ká ÎÈTá æÕºîÞ ÎÄß, Õ¿µæÏÞæA ¾ÞX §ÄàKá æÎÞÄÜÞAßçAÞ{Þ¢Q. ©ÏVKá ÈßK æÈFßçÜAí çÈÞAß ¥Õß¿áKßùBß. Éæf ¥ÄßçÈAÞç{æù ÉùEçMÞÝÞÃá.

æÕUÎßùAáK ¥Õæa ¥OøKÄí ¦ ÕßÕø¢

Îá¶JÞGßÏßGí µâGáµÞøßçÏÞ¿í

R¥ÄßÜßdÄ ÎÙÞµÞøcæÎLÞ, çÄEá çÉÞµáK ØÞÇÈæÎÞKáÎÜïçÜïÞ. ÉÃßÏßÜïÞJ æµçGcÞÈá Èà æÕùáæÄ æµÞ¿áAáK ØÞÎÞÈ¢ §¿æAÞKÞ ÕàGáµÞøÈᢠµâ¿ß æµÞ¿áJÞ çÉÞçø.Q RÈà ¥çMÞZ ¥BæÈÏÞçÃÞ ¼àÕßAáKÄíQ ÉøßÙÞØ¢ ²GᢠÎùAÞæÄÏÞÃá çºÞÆߺîÄí.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

5 R¼àÕßAÞX çÕIß ¦VAᢠÄáÃß ¥Ýߺîá æµÞ¿áçAIß ÕKßGßÜï, ®KÞÜᢠçºGÈá dÉçÎÞ×æa µÞøc¢ ÖøßÏÞAÞX ÉáUßAÞøæa çÌÞØßæa µâæ¿ ²øá øÞdÄß ©ÜïÞØçÌÞGßW µÝߺîáµâGßÏßGáIí. çºGæa ÎáOßW æÕæºîæK ¥çBæøæLÞæAÏÞ æºÏñÄí ¥ÕØÞÈ¢ øIáçÉøáæÎÞKߺîí... ²øßAÜᢠÎùAÞX µÝßÏÞJ ²øá øÞdÄß ¦ÏßøáKÄí. Äø¢ µßGßÏÞW ¥çBVAí §ÈßÏᢠ浿Ká æµÞ¿áAÞX ®ÈßAá ØçLÞ×çÎÏáUá. Èà ÕߺÞøßAᢠçÉÞæÜ, ÉøÉáøá×æa µáH çµùßÏÞW ¦µÞÖæÎÞKᢠ§¿ßEá ÕàÝÞX çÉÞÃßÜï. ÉÜÏß¿JᢠȿAà µÞøcÎÞ §æÄÞæA.Q ÏÞæÄÞøá ©{áMáÎßÜïÞæÄ µâGáµÞøß µáOØÞø¢ È¿JßÏçMÞZ, ¥¿ß æµÞI ¥ÕØíÅÏßÜÞÏß ¾ÞX. ¨ ÎÈá×cVæAÞæA ®Lá Éxß. ÕàGßW ¥çN¢ çºGÈᢠµâ¿ß µÞGßAâGáK ÎáÄáµâJí µÞÃÞX µÝßÏÞJÄá æµÞIÞ çÕæù Õà¿í çÈÞAáKæÄKí ÉùÏÞX ÕÞ ÄáùKÄÞ, ÉßçKçÏÞVJá §Õç{Þ¿í §Èß ÉùEßGí µÞøcÎßÜï. ØHߺîÞÏæÈ ®BçÈ¢ ²øá ØíÅßøç¼ÞÜßÏ޵â. ®KÞæÜ øfÏáUá. µá{ߺîáæµÞIí ÈßKçMÞZ ɵÜæJ Ø¢ÍÕBZ çÎÞ{ßÏáæ¿ ÎÈTßÜâæ¿ ÕàIᢠµ¿Ká çÉÞÏß. ®dÄ ØÞÇbß ¦ÏßøáKá ÉÀßAáK µÞÜJí. ¦YµáGßµ{áæ¿ Îá¶Jí çÈÞAÞX µâ¿ß µÝßÏßÜïÞÏßøáKÕZAí, ¦ ¥Õ{ÞÃá Äæa Îá¶Jí çÈÞAß æµçGcÞÈá ç¼ÞÜßAÏx¢ µßGÞX çÎÜÇßµÞøßAí ÉHÞX æµÞ¿áJ µÞøc¢ ÄáùK¿ßºîÄí. µfJßÜᢠµÞÜß¿áAßÜᢠçØÞMí ÉÄMߺîçMÞZ çÎÞ{ßÏßW ÕßµÞøJßæa çÕÜßçÏx¢ Äá¿Bß. µâGáµÞøßÏáæ¿ ÕÞAáµ{ᢠÕàGá¿ÎØíÅæa Äáùߺî çÈÞGÕᢠ©UßW ÄßµGß ÕKí ¦ ÕßµÞøæJ ¼bÜßMßAáKÄí çÎÞ{ß ¥ØbØíÅÄçÏÞæ¿ ¥ùßEá. ØHߺîÞÏæÈ µIá ÎáGßÏ ÈÞ{áµZ, µÞÜßæa ®¿ÏßW ©ùáOøßAáK ÄøJßÜáU ²øá Øá¶ÕᢠÄøßMᢠ²æA ¥ÈáÍÕæM¿ÞX Äá¿BßÏ µÞÜ¢. ¥Ká æÄÞ¿Bß §çK Õæø çÕæùÞøÞæ{Mxß ºßLߺîßçGÏßÜï. Éæf ÍVJÞÕßæa ØÞÎàÉcJßW çÌÞTáÎÞÏß ÉHßÏ µâGáµÞøßÏáæ¿ ºßdÄÎÞÃßçMÞZ Äæa µÕAâGßW µ¿ßÏáÃVJáKÄí ®Kí çÎÞ{ß ÕßÙbÜÄçÏÞæ¿ ÄßøߺîùßEá. ¥Õ{ùßÏÞæÄ ÄæK ÕßøÜáµZ ÉâVºîÞÜßÜᢠÎáÜæ¾GßÜᢠºßdÄøºÈ Äá¿Bß. ÎáGá Õ{ºîí §¿ÄáµÏîßæÜ ÕßøÜáµZ ÉâxßW Äßøáµß ÄU ÕßøW æµÞIí ©ÃVKá Äá¿BßÏ µLáÎÃßæÏ ÄßøáNß, Õßd¼á¢Íߺî ÎáÜæ¾GáµZ ÕÜÄá èµM¿JßW µÖAß ÄÞWAÞÜßµ ÖÎÈ¢ ÕøáJßÏßGí çÎÞ{ß µá{ߺîßùBß. ¨ùX ÎÞùáçOÞçÝAᢠØHß µ¿Ká ÕKá. µÏîßW ²øá ·ïÞTáIí. ÎÆcÉßAÞùáæICßÜᢠØHß ²øßAÜᢠ¥Äßøá µ¿AÞùßÜï. Éæf §ÄßçMÞZ ÄÈßAí æÕºîí ÈàGáµÏÞÃá.

R²øá ç¿ÞÃßAÞ¿à æÉçH, fàâ ÎÞùX ÈÜïÄÞQ ØHß ÈàGßÏ ·ïÞTßæÜ ÉÈàÏ¢ øáºßºîáæµÞIí çÎÞ{ß Õà¿çÈb×ÃJßæa ÕßçÖ×BZ ÉùEá Äá¿Bß.

R²æA æÉݵ{Þ ØHߺîÞ, ®æa µâGáµÞøßÏÞÏßøáæKKí ÉùEßæGLÞ, æµçGcÞÈá ædÉÞçÎÞ×X µßGÞX çÕIß ¥ÏÞZæ¿ çÎÜáçÆcÞ·ØíÅÈá ¥Õ{á ØØçLÞ×¢ ÄáÃßÏáøßEá æµÞ¿áJá. ²øá øÞdÄß çÌÞGßW ¥ÏÞæ{Þæ¿ÞM¢ æºÜÕÝߺîM¢ ¦ çµÞLX ÍVJÞÕᢠµâæ¿ ©IÞÏßøáKædÄQ R¥ÄßÈá ÈßÈæALÞ, ¥ÏÞZAí ÕßçøÞÇÎßçÜïW ÉßæK ÈßÈAÞQ ØHß µßGßÏ Éß¿ßÕUßÏßW ÄâBß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

6 R¹í ÙÞ, ¥æÄLáÎÞµæG. Éæf ÈÎáAí Õà¿í µßGçÃÞCßW, ¦ ÕàGá¿ÎAᢠ¥ÄáçÉÞæÜ ²øÁí¼ØíxíæÎaí çÕÃæÎKíQ R¥ÄßÈÕZAí æµÞ¿áçJÞæGQ

οßÏßæÜïCßW

ÈÎáæALÞ,

¥Õ{á

¦VAá

çÕçÃ

æµÞÃAÞX

ØHß ºßøߺîáæµÞIí ÉùEá.

R¥ÄßÈÏÞZAí æµÞÃAÞX çÕIÄÕæ{ÏÜï, ÎÈá×cÞ, Õà¿í ¦ÕÖcæMG ®çKÏÞ, ®LÞ ØNÄÎÞçÃÞQ çÎÞ{ß æÕÜïáÕß{ß æÉÞæÜ ÉùEá µÝßEÞÃá ³VJÄí ¥dÄÏᢠçÕIßÏßøáKßÜï ®Kí. µá¿ßºî ÉÞÈàÏJßæa æµGí ¥Õ{áæ¿ ºßLæÏ ØbÞÇàÈߺîá Äá¿Bß ®Kí ØHßAí çÄÞKß.

R¥çMÞZ ®æa ØNÄÎáæICßW Èà æÄÏîÞùÞæÃKÞçÃÞQ æÕÜïáÕß{ß ØbàµøߺîßGí, ØHß ²øá ºâIæÏùßEá. ØbL¢ ÍÞøcæÏ ¥ÈcæÈÞøáJX ÉHÞX ¦ÕÖcæMGá ®KùßÏáçOÞZ, ºáøáBßÏÄí ²øá æ¾GæÜCßÜᢠÍVJÞÕßW dÉÄàfߺî çÎÞ{ß, ØHßÏáæ¿ ÎùáçºÞÆcJßW ɵºîá çÉÞÏß.

RµáH æÉÞBßÏÞW ÈßB{ÞÃáBZAí ¥æÄÞKᢠ²øá µÞøcÎÜï, ¥ÄßÈá æÄ{ßÕÞÃçÜïÞ ®æa ¥NæÏAâ¿ß ÈßBZ ÉHßÏÄíQ RÈßaNÏᢠÈßæa µâGáµÞøßÏáæÎÞæA æÉY ÕVPJßW æÉGÄæÜï, ¥M¢ ¥Äá Õß¿í. ¾ÞX çºÞÆߺî çºÞÆcJßÈáJø¢ Éù. ®ÈßAí ÕßçøÞÇÎßÜïÞºîÞW çÕæùÞøáJæa µâæ¿ æµÞÃAÞX ÈßÈAá ØNÄÎÞæÃKçÜï Èà ÉùEÄßæa ¥Vj¢. ¥NÞÏߥçN¿¿áJí ®æa µÏîàæKÞøá ÉßÝ ÕKÄí æµÞIí ÈßÈAÄßÈá ¥ÕµÞÖÎáIíQ ÎÞÏ æµÞ¿áJ ÕàEßæa ÜÙøßÏßW ©ÜEá Äá¿BßÏ çÎÞ{ßÏáæ¿ ÎÞÈØàµÞÕØíÅæÏ ÎáÄæÜ¿áAÞX ÄæK ØHß ÄàøáÎÞÈߺîá.

RçÆ ÎÈá×cÞ, ®ÈßAá ÈßBæ¿ ¨ æµÞÃÕVJÎÞÈ¢ çµGßGí ÕÜïÞIá ÕøÃáIí. æÕùáæÄ ®æK ÕÞÖß çµxß çÕIÞÄàÈ¢ ÉùÏßçAIQ RçÕIÞÄàÈ¢ ÉùÏßMßAÞÈÜï¿à çÕIß ÕKÞW æºÏîßMßAÞÈÞ çÉÞÃÄí. ¾ÞX ÈßaNæÏ ÉHßÏÄí Èà ØÙߺîßçÜï, ¥çMÞ ÈßæK çÕæùÞøáJæÈæAÞIí ÉHߺîÞæÜ ¦ µ¿¢ Õà¿æJÞUá. §KçJÞæ¿ ¦ µ¿¢ ÕàGßçÏAÞ¢. µÃAádɵÞø¢ ®aMçÈæAÞIÞÃá ÈßæK µ{ßMßçAIÄí, ¥çBøá ¼àÕߺîßøßMßÜïÞJÞ ØíÅßÄßAí ¯ÄÞIí ¦ ØíÅÞÈÎáU ÎJÞºîÞÏX ÎÄß Q RÎÞJºîÞçÏÞ ²KßBá ÕçKQ ØHß §¿ÈÞÝßÏßçÜAí çÈÞAß Õß{ߺîá. µá¿ßºî ÉÞÈàÏJßæa ÜÙøßÏßÜÞÏßøáæKCßÜá¢, µÞøcB{áç¿ ·Äß Äßøߺîá ÕøÕßÈá ØÞicÄ ÄàæøÏßÜïÞJ ²øá ÆßÖÏßçÜAÞæÃKí çÎÞ{ßAí çÄÞKß. Éæf ©çgÖߺî çÉÞæÜ

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

7 dÉÄßµøßAÞÈÞµáKßÜï. µá{ßÎáùßÏßW Äá¿BßÏ µÕAâGßæÜ µáæJÞÝáAí ÈßܺîßGßÜï ®Kí ÎÞdÄÎÜï, ØHߺîÞÏÈáÎÞÏáIÞÏ Ø¢ÍÞ×â ¥Äßæa Öµñß µâGáµÏᢠæºÏñá. ÎáæOBᢠçÄÞKßÏßGßÜïÞJ µ¿ßÏᢠÄøßMáÎÞÃá ÉâxßÜᢠÖøàøJßæa §Äø ÎVNB{ßÜá¢. ¦æÃÞøáJæa µøáçJxáÕÞBÞX ÖøàøJßæÜ ³çøÞ ¥ÃáÕᢠ§çMÞZ æÉÞGßJøßAáKÄí ÎÞÏ æµÞ¿áJ ÕàEßæa Õàøc¢ æµÞIí µâ¿ßÏÞæÃKí ÉÞÕ¢ çÎÞ{ßAùßÏßÜïçÜïÞ. ÎÞJºîÏæa ÎáKßW ØHß ÄæK ØÎVMßAÞX Äá¿BáµÏÞÃá ®Kí ÕßÖbØßAÞX ÎÈTí ÕßØNÄßAáçOÞÝᢠÖøàøJßÜáÃøáK Äá¿ßMᢠ¦µÞ¢fÏᢠçÎÞ{ßAí ¥¿AÞÈÞÕáKßÜï. ÎÞJºîÞÏæÈKÜï ØbL¢ ¥MÈÞæÃCßÜᢠ§çMÞZ µ¿Ká É߿ߺîÞW Äæa ÕßµÞøæºîMí ¥MÞæ¿ ÄáùKá æµÞ¿áAÞX ²øáAÎÞæÃK ºßL çÎÞ{ßÏßW ²øá æÈ¿áÕàVMáÃVJß. ÎáùßÏßçÜAí µ¿Ká ÕK ÎÞJX, Ä¿áAÞX ÈßVJßÏ µKßMÖáÕßæa ¥¿áAçÜAí ÄáùKáÕßG ÕßJáµÞ{æÏ ¥ÈáØíÎøßMߺîá. ÎÞJæÈÜïÞ¢ æµÞIᢠÈÜï ÆßÕØÎÞÏßøáKá. ÎÞÏÏáæ¿ ÎÞx¢ ¦Æc¢ ²KOøMßæºîCßÜá¢, èÜ¢·àµÄçÏÞ¿áU ¥Õ{áæ¿ ÕßÉïÕÞvµÎÞÏ ØbÄdL ºßLµZ ÕÝß ¥NæÏ ÎÞdÄÎÜï ¥ÈßÏJßçÏAâ¿ß çÍÞ·ßAÞX ¥ÕZ ÄæK ¯VMÞ¿ÞAßÏçMÞZ, §ÄáçÉÞæÜÞøá ÍÞøcæÏ µßGßÏÄßÈá èÆÕæJ ÎÈTÞ ØñáÄߺîá. ØHßæÏ ¥ÈáÈÏßMßAÞX ÎÞÏæÏ ¥ÕÈáÎÞÏß ÉCá æÕAáKÄí, ¨ ØbÞÄdLcJßÈá æµÞ¿áçAIß ÕøáK æºùßÏ ²øá ÕßÜ ÎÞdÄ¢. çÍÞ·dÄá×íÃçÏÞæ¿ ÎÞJX ¥ÈßÏJßæÏ ØÎàÉߺîçMÞZ, ØHßÏáæ¿ µHáµZ ÎÞÏçºîºîßæÏ ÄßøÏáµÏÞÏßøáKá. ÎáùßÏáæ¿ ÕÞÄßÜßW ÈßK ¥ÕæÈ øIá ç¼ÞÁß µøBZ ÄÝáµßÏçMÞÝÞÃá ¥NÞÏߥNÏᢠ纺îßçÏÞæ¿ÞM¢ §{Ï Îµæ{ ÎâJ ÎøáεX ÉHáK µÞÝíº µÞÃÞX ÈßWAáKáæIKí ÎÈTßÜÞÏÄí. §¿ÈÞÝßÏßæÜ ¥øI æÕ{ߺîJßW §¿Äá µÏîßW ¥NÞÏNÏᢠÕÜÄí µøÕÜÏJßW ÍÞøcÞØçÙÞÆøßæÏÏᢠçºVæJÞÄáAß ÈßK ØHßAí, ÍÞøcæÏ ÈoÏÞAÞX Äß¿áA¢ µÞGáK ÎÞJæa ¦dµÞL¢ ¦çÕÖ¢ ÈWµß.

RÕÜߺîá µàùºîÞÏ ¥ÕZæ¿ µáMÞÏ¢Q µá{ß µÝßEßùBßÏ çÎÞ{ß ÎÞµíØßÏáæ¿ ¥¿ßÏßW ÉVÉâVH ÈoÏÞæÃKí ÈßÖíºÏÎáU ØHß ÎÞJçÈÞ¿í Õß{ߺîá µâÕß. ÎÞJæa µøáJáx èµµZ Äæa ÎÞµíØßæÏ Éß{VJáçOÞZ, ÆâæøæÏçBÞ ÈßKí ÕøáKçÉÞæÜ çÄÞKßÏ ØHßÏáæ¿ ÖÌíÆ¢ çÎÞ{ßÏáæ¿ µÞÎÞçÕÖ¢ §øGßMߺîá. æÈ¿áæµ µàùßÏ µáMÞÏJßW ÈßKᢠÉáùçJAí ÄáUßæJùßºî µáºÆbÏBZ ¥ÕZ ÎÞJÈá çÈæø ©ÏVJß. æÌÁí ù⢠æÕ{ߺîJßW Äß{BáK ¥ÈßÏJßÏáæ¿ ÖøàøÕ¿ßÕí ÎÞJæÈ ©zJÈÞAß. ØçCÞºçÜÖæÎçÈc µÈJ Ä῵Z Õßøߺîí ÈßK çÎÞ{ßÏáæ¿ µáxßçøÞ΢ ÈßùE ÉâV ÎÞJæÈ ¥Õ{áæ¿ ÎáOßW ÎáGá µáJߺîá. ÕÜÄáµÞÜáÏVJß ÎÞJæa ÄJºîáIX ÎâAßæÈ Äæa ÕßBáK ÉâVæºîÞ¿ßµ{ßçÜAí ¦ÈÏßAáçOÞZ, çÎÞ{ßÏáæ¿ ÎÈTßW øÄßØᶢ ÎÞdÄÎÞÏßøáKá. çÎÞ{ßÏáæ¿ dÉÕVJß µIáÈßK ÎâÕøßÜᢠÕßÕßÇ ÄøJßÜáU µÞÎÕßµÞø¢ ©ÃVJß. ¥çȵ¢ ÄÕà µIßGáUÄÞÏßøáæKCßÜá¢, ÍÞøcÏáæ¿ ÉâV ÎæxÞøáJÈá çÕIß ÄáùAáK µÞÝíº ØHßAí µÞçÎÞgàɵÎÞÏß. ÎÞJæa ¥ÇøçØÕ Äæa µÕAâGßæÜ ³çøÞ ¥ÃáÕßçÈÏᢠdÄØßMߺîßGáUÄÞæÃCßÜᢠ¥Äí ¥ÈáÍÕßAáK ε{áæ¿ ÎÞƵÍÞÕ¢ ¥N ÜÄæÏ Éá{µ¢ æµÞUߺîá. ÎÞÏæÏ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ ®ÜïÞ¢ ÄæK ÉáÄáÎÏÞÏßøáKá. ÎÞJºîÞÏX ¥NæÏ çÍÞ·ßAáKÄí çÈøßW µIßGáUÄÞæÃCßÜá¢, ¥çMÞZ Äæa

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

8 ÎÞÈØàµÞÕØíÅ ÄáçÜÞ¢ ÕcÄcØñÎÞÏßøáKçÜïÞ. ¥ÈßÏJß çÎÞ{ßÏáæ¿ çÍÞ·ØOJÞÏßøáKá çÎÞ{ßÏáæ¿ ÎæxÞøá ÕßØíÎÏ¢. ¥ºîæa èÜ¢·àµ µïÌîßÈá §Õæ{ çÉÞæÜÞøá ©øáM¿ß ÎáÄWAâGÞÏßøßAᢠ®KÕZAí çÄÞKß. ÕÜÄáµÞW ¥ºîÞÏæa çÄÞ{ßÜâæ¿ Õß¿VJß Õºîí Éâùá æÉÞ{ߺîá É߿ߺîí ¥øµáÜáAßæAÞIí ÈßK çÎÞ{ß ÎÞƵÍÞÕJßæa ÎâVJàøâÉÎÞÏß. ÎÞÏÏᢠ¥NÏᢠ²çø ØÎÏ¢ ÄæK ¥Õøáæ¿ èµ ØHßÏáæ¿ ¥øæAGßçÜAí ÈàGß. µáܺîá ÈßK ¥Õæa Éìøá×¢ æÕGßÏÞ¿ßæAÞIí ¥Õæø ÕøçÕxá. ØHßÏáæ¿ ©¿áÎáIí ©øßEá ÎÞxß ÜÄ ¥Õæa µÞWºîáÕGßW §øáKí µáHÏâOÞX Äá¿Bß. ¥NÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAí ¥ÈßÏæa µáH ÄUß ÕßGáæµÞIᢠ¥Õæa ©Iµæ{ ÄÞçÜÞÜߺîᢠÈßK ÎÞÏ ØHßÏáæ¿ ºáIáµZ ©ùáFßµá¿ßAÞX Äá¿Bß. çÈVJ ·ìÃßW ²ÄáBÞæÄ ÈßK µøßAáÎáܵæ{ µÖAßÏá¿AáçOÞZ ÖàWAÞøçJÞæ¿ ÄæK ædËFí µßTí æºÏîáK ÎÞçϺîßÏáæ¿ ÕßµÞø¢ µIí ØHß ¥qáÄæMGá. ÎÞJæa çÄÞ{ßW ɵáÄß §øáKáæµÞIí ¥Õæa ÄÜÏßW É߿ߺîáæµÞIí ¥Õæa Îá¶çJAí ÉâùßGáøAáK ÍÞøc çÎÞ{ßÏáæ¿Ïᢠµáùºîá ÆßÕØBZAí ÎáOí Äæa µáHJáOßW ªÏÜÞ¿ßÏ ¥NÞÏߥNÏáæ¿ÏᢠÕßµÞøJßæa ÄßøÄUW ÄÈßAÈáÍÕÎÞÃá ®KÞW ÎøMÞÕ çÉÞæÜ ÈßVÕßµÞø¼àÕßÏÞÏßøáK ÎÞÏÏáæ¿ ÕßµÞøÕÞÏíMí ÄÈßAí ÉáJøßÏÞÃá. ¥Õ{áæ¿ ÎÆÈæºîMßæa ÍâÎßÖÞdØñÎ{AÞX ØHßAí ÄßøAÞÏß. ÎÞÏÏáæ¿ ÉâçÎÈßÏáæ¿ dÎáÆáÄb¢ ²Ká çÕæù ÄæK. ºáxßM߿ߺî èµæµÞIí ¥Õ{áæ¿ ·ìY Îáµ{ßçÜAí ©ÏVJß ØíÅâÜßºî µáIß ç·Þ{Bæ{ ÄÝáµßÏßGᢠÄÝáµßÏßGᢠÎÄßÏÞµáKßÜï. µáIßÕß¿ÕßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ¦øÞÎJßæa ¥¿ßJÞGí ÄçÜÞ¿ÞX ÉÞµJßÈá ÎÞÏæÏÞKí µÕºîá. ÈÈÕÞVK ÉâVºîáIáµæ{ æÉÞÄßE çøÞÎø޼ߵZAí çÎÞ{ßÏáæ¿Ïᢠ¥NÏáç¿Ïᢠ¥çÉfߺîí ¯æù ÎßÈáØ¢. ÎÞJÈᢠçÎÞ{ßÏᢠ¥øBí µGßÜßçÜAí ÎÞxß. µá{ßµÝßEÏá¿æÈ ¦ÏÄáæµÞIí Øá·tÉâøßÄÎÞÏ ÉâùÞÃá ÎÞJæÈ ØbÞ·Ä¢ æºÏñÄí. çÄX ºáøJßÏ ¥ÈßÏJßÉâxßW ÎÞJX Äæa ÎâAᢠºáIᢠÈÞAᢠ©ÉæÏ޷ߺîí çÎÞ{ßæÏ ØbV·¢ µÞÃߺîá. ®dÄçÏÞ ÈÞ{ÞÏß æµÞÄߺîÄÞÃà æÈ¿áÕøßÏX ºA. ¥Õ{áæ¿ æµçGcÞça¢ ØbL¢ ÍÞøcÏáç¿¢ ²JÞÖçÏÞæ¿ ¥Õøáæ¿ µpáOßÜßGí ÄæK §Õæ{ ÉHáÕÞX ØÞÇßAáæÎKí ØbÉíÈJßW çÉÞÜᢠµøáÄßÏÄÜï. ÉÜÕG¢ ºáøJßÏÄáæµÞIí ÎÞJæa Îᶢ ÎáÝáÕX çÎÞ{ßÏáæ¿ ºAçJÈßW µáÝEá. ¦çÕÞ{¢ ÈAß, §Èß ªAß æÄÞ¿BÞ¢ ®Ká µøáÄáçOÞçÝAᢠÎÞJæa ÎÈTùßEÄáçÉÞæÜ çÎÞ{ß µGßÜßçÜAí ÎÜVKá. µß¿KçMÞZ, ÄæK ÉÜçMÞÝᢠdÍÞLá Éß¿ßMßºî ¥Õ{áæ¿ ©øáIá ÄUßÏ æÉøáCáIßµZ ÕßøßEá ÕßµØߺîÄí ÎÞJÈá µìÄáµÎÞÏß. ÜÄÏáæ¿ µáIßµ{ᢠÍÞøߺîÄÞÃá Éæf ÕÏæùÞÄáBßÏÄáæµÞIí çÎÞ{ßÏáç¿ÄßÈá §øGß ÕÜáM¢ çÄÞKá¢. µÕ æÉÞ{ߺîçMÞZ ØÞÎÞÈJßæa ÉøMᢠ¥çÄ çÉÞæÜ ÄæK ®¿áJá µÞGß. ²øá µßHJM¢ ÎâKÞÏß Îáùߺîá ÕºîçÉÞæÜ ÉøKá æÉÞLßÏ ÉâùM¢ µáxßÎá¿ßµ{ÞW ¥Ü¢dµáÄÎÞÏß ÕßµØߺîá ÈßKá. ÎÞJæa ÕÆÈØáøÄJßW Äß{VJ ºAºîá{µZ ÕàVJí Õßd¼á¢ÍßÄøÞÏß ÉøßÜØߺîá, ºá{µZAí Îáµ{xJí ®JßçÈÞAáK µâOßÏ µLí ºáÕKá Äá¿áJ ²øá ÉâæÎÞGßæÈ ¥ÈáØíÎøßMߺîá. Äæa ÍÞøߺî ÈoÄÏßW ÈßVKßçÎ×ÈÞÏß ©xá çÈÞAáK ÎÞJºîÞÏæa µáHæÏ çÎÞ{ßÏᢠØÞµâÄ¢ Õàfߺîá. Äá¿áJ ÄAÞ{ßçÉÞæÜ ¥Äßæa εῢ ÕßVJá ÈßKá. ØHßÏáç¿æÄÞÝߺîí ÎæxÞøá µáHÏᢠ§dÄ ¥¿áJí µIßGßÜï. ®ÜïÞ µáHÏᢠ²øáçÉÞÜßøßAᢠ®KÞÃá §çÄ Õæø ÇøߺîßøáKÄí. ÕÜáMJßÜᢠ¦dµáÄßÏßÜᢠ§dÄ ÎÞdÄ¢ ÕcÄcÞØ¢ ©IÞµáæÎKÞøùßEá. µÞÃá¢çÄÞùᢠæÄÞGá çÈÞAÞÈᢠÉßæK... ®æLÞæAçÏÞ æºÏîÞÈáÎáU ¦µÞ¢f µâ¿ß ÕøáKá. æÕùáÄÏÜï ²øÞ{ßW ÎÞdÄ¢

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

9 Ä{ºîß¿ÞæÄ æÕèùxßAí çÕIß ³çøÞøáJøᢠÉødØñàAᢠÉøÉáøá×ÈᢠÉáùçµ ÉÞÏáKÄí. §Õßæ¿ÏÞæÃCßW §çMÞZ ØbL¢ ÍVJÞÕá ÄæKÏÞÃá, ÍÞøcæÏ çºGÈá µÞÝíº ÕÏíAáKÄí. ¥NæÏ ÉHßÏÄßæa µáxçÌÞÇ¢ ÎÞdÄÎÞÏßøßAáçÎÞ §ÄßÈá ÉßKßW. ¦ ®çLÞ ¦µæG, Äá¿A¢ ÕÞÖßæµÞIÞÏßøáæKCßÜᢠ§çMÞZ ÎÞJºîÞÏæa Ŀߺîá µáùáµßÏ µáHæÏ ÕßBáK Äæa çÏÞÈàÕß¿ÕßçÜAí çµxÞX ÄÞÈùßÏÞæÄ ÄæK ²øáZMâÄß ©¿æÜ¿áAáKÄí çÎÞ{ß ÄßøߺîùßEá.

RçÕ·¢ ¥µçJAí çµxí ÎÞJºîÞÏÞ...Q µÕæÉÞ{ߺîáæµÞIí çÎÞ{ß çºGæÈ Äæa ÉâxßçÜAí ØbÞ·Ä¢ æºÏñá. çÎÞ{ßÏáæ¿ ÍÞÕ¢ ÎÞJæa ¦çÕÖ¢ §øGßMߺîá. µÈJ Ä῵æ{ ÉßùçµÞGÎVJßÏçMÞZ ©ÏVKá æÉÞBßÏ ¥Õ{áæ¿ ÎÆÈÉàÀJßçÜAí ¥ÕX Äæa ÄAÞ{ß µáHεῢ §¿ßºîá µÏxß.

RÙì.. Ù.. ¦Õâ.. Q µáÝEá ÉøáÕÎÞÏßøáæKCßÜᢠØHßÏáç¿ÄÜïÞæÄ ÎæxÞøá µáHÏᢠµÏùßÏßGßÜïÞJ çÎÞ{ßÏáæ¿ ÉâVµÕÞ¿æJ ¥Äßæa ²Kø §øGßçÏÞ{¢ ÕHÎáUï ÎÞJæa µáHJÜMí ²xÏ¿ßAí ÕßµØßMߺîÄí ¥ÕZAí ÕÜïÞJ ²øá ¥ÈáÍâÄßÏÞÏß. ¥Äßæa ÌÙßV·ÎÈ¢ ²øá ÈàI ÙâCÞøÎÞÏß ©ÏVKá æÉÞBß. ÎÞJæa dɵ¿È¢ µIá ÈßK ØHß, ÎÞÏÏßW ÄÈßAáU ¥ÕµÞÖ¢ ØíÅÞÉßAÞX ²Gᢠ¥ÎÞLߺîßÜï. ¥Õç{ÏᢠçµÞøßæÏ¿áJí ¥ÕX µGßÜßçÜAí ÈàBß. ÜÄÏáæ¿ ÕÆÈçØÕÏÞW Äß{BáK ¥Õæa æÈ¿ßÏX µáH È¿AáçOÞZ ÎÞÏÏáæ¿ ºLßÏßW ÄÞ{¢ æµÞGßÏÄÕZAí §Aß{ßÏÞÏß. ÎA{áæ¿ øÄßÜàܵZ ÎÄßÕæø µIÞØbÆßAÞX æÄÏîÞæù¿áJí ¥N µGßWºîáÕGßæÜ ºÞøáµçØøÏßW ØíÅÞÈ¢ É߿ߺîá. 纺îßæÏ ÍÞøcÏáæ¿ ¥øßµßW ØÎÞLøÎÞÏß µß¿JßÏßGí ØHß ¥Õ{áæ¿ µÕAâGßW §øáKßGí ØíÈß·íÇÎÞÏ ¥Õ{áæ¿ ÉâùßæÈ §¿ÄáÕßøÜáµ{ÞW Õß¿VJß ÕÜÄáµÏîßW Éß¿ßºî µáHæµÞIí ÄÜïÞX Äá¿Bß. ÈÈÕÞVK ÉâVºîÞÜßW ¥Õæa ÎÞ¢ØÆmí ©ÃVJßÏ 'ºï ºï" ÖÌíÆ¢ ÉHßJµVAáK ÎÞJçaÏᢠçÎÞ{ßÏáç¿ÏᢠdÖiÏÞµV×ߺîá. èÜ¢·àµÄçÏÞ¿í ÄàVJᢠÎøÕßçMÞæ¿ ÎÞdÄ¢ dÉÄßµøßAÞùáIÞÏßøáK Äæa ÍÞøc, ¥Õ{áæ¿ æÉÞ{ߺîá ÎÜVJßÏ ÉâxßW ¥ÈßÏæa µáHJçÜïxáÕÞBáçOÞZ ÕßµÞø¢ æµÞIí Éá{AáK µÞÝíº ÎÞJÈá µìÄáµÎÞÏß. ¥NæÏ ÉHÞX ÄáùK èÜØXØßÈá çÕIßÏÞÃá ØHß ÎÞJæÈ æµÞIí ÄæK µpáOßÜßGí ÉHßAáKÄí ®Kí çÄÞKßæÏCßÜá¢, ÎÞçϺîß §ÄßW ÉCÞ{ßÏÞµáæÎK çÈøßÏ ÖC çÉÞÜᢠçÎÞ{ßAí ¥ÄáÕæø ©IÞÏßøáKßÜï. ®çLÞ, Äæa ÉÝÏ ÎÞÈØàµÞÕØíÅÏßW Õ{æø ¥ÎV×¢ çÄÞçKIÄÞæÃCßÜᢠ§çMÞZ 纺îßÏáæ¿ ÍVJÞÕßæa µáHÏáæ¿ ÈßùÕá, 纺îßÏáç¿ÏᢠØbL¢ ÍVJÞÕßçaÏᢠØÞÎàÉcJßW ÄæK ¦ØbÆßAÞX ÄÈßæAÞøá Õß×ÎÕáÎßÜï. ØbL¢ ÍVJÞÕßæa µáHJáOßW ÙV×Éá{µßÄÏÞµáK 纺îßçÏ޿ᢠ¥Äá dÉÆÞÈ¢ æºÏîáK ØHߺîçÈ޿ᢠÄÈßæAÞøá çÆ×cÕᢠçÄÞKáKßÜï ®K ØÄcÕᢠçÎÞ{ßæÏ ¥qáÄæM¿áJß. ÈßÝW çÉÞæÜ µçØøÏßW §øáK øâÉæJ dÖiߺîÄçMÞÝÞÃá. ÎA{áæ¿ ÎÞxA{ßAí ØÞfßÏÞµáKÄßæÜ dÄßÜïßW µçØøÏßW µÕºîá æÉÞ{ߺîßøáKí ØbÏ¢çÍÞ·¢ æºÏîáK ¥NÏáæ¿ ¦ÍÞØ øâÉ¢ çÉÞÜᢠÄÈßAßçMÞZ µÞçÎÞgàɵÎÞÏß ÍÕßAáKá ®Kí çÎÞ{ß ÄßøߺîùßEá. ÎÞJºîÞÏæa µGAáHÏáæ¿ ÈßùÕí Éâùßæa ¥·ÞÇ ÄÜB{ßW

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

10 ®JÞJÄßæa µáùÕí ©UßÜáIÞAßÏ ÖâÈcÄ ¥Õæ{ dÍÞLí Éß¿ßMߺîá. ©zÞÆJUÜßW ¥ÕZ ¥øæAGí ÄáøáÄáæø Îáµ{ßçÜæAùßEçMÞZ ÕßµÞø ÕßçfÞÍJßW æÉøáÕßøW çµÞºîß ÕÜßEá. ÎÞJæÈ ÎùߺîßGí ¥Õæa Îáµ{ßW µÏùß æÉÞÄßAÞÈáU ¥Õ{áæ¿ ©Æc΢ ÎÈTßÜÞAßÏ ÎÞJX èØÁßçÜAí æºøßEá. µÞWÎáGáµZ ÎÞJæa ¥øæAGßÈßøáÕÖÕáÎÞÏáùMߺîí ¥Õæa ·ÆÏßW ¥ÎVKßøáKí çÎÞ{ß É¿çÏÞG¢ Äá¿VKá. µLí ¥Õæa ÕàVJ ÎÞØÆmßW ©øTß µ¿ß ÖÎßMßAÞÈáU ¥Õ{áæ¿ dÖ΢ ²øá ÉøßÇßÕæø Õß¼Ïߺîá.

RçÎÞæÈ ØHà, çÎÞ{ßAí æĵÏáKßæÜï¿Þ ¥Õ{áæ¿ µáIß çÆ æÕùáæÄ ÕÞæÉÞ{ßAÃÄí µIßçÜï, Õºîá çµx¿Þ ¥çBÞGíQ çÎÞ{ßÏáæ¿ ÉøÞdµÎ¢ ®LßÈÞæÃKí ¥ÈáÍÕ¼íÈÞÈ¢ æµÞIí ¥ùßÏáK ÜÄ ØHßÏáæ¿ dÖiÏÞµV×ßAÞX çÕIß ÉùEá. ÎÞçϺîßÏáæ¿ ÉâVçJÈßW µáÝE µ¿çµÞW ÕßøßEá ÄUßÏ çÎÞ{ßÏáæ¿ ·áÆ ÆbÞøJßW çµxÞÈáU ¥NÞÏßÏáæ¿ ÈßVçgÖ¢ ØHßAí ÄßµºîᢠØbàµÞøcÎÞÏßøáKá. ÉÜÕG¢ dÖÎߺîßGᢠ®çLÞ µáIßMÃßAí çÎÞ{ß ²øßAÜᢠØNÄßAÞùßÜï. ¥ÜïÞæÄ ÄæK ¥ÕZ çÕIáçÕÞ{¢ Øá¶ßMßAÞùáUÄáæµÞIí ÄÞæÈÞøßAÜᢠÈßVÌtߺîßGáÎßÜï. Éæf ¨ ØÞÙºøcJßW ¥ÄáæµÞIí ÄæKÏ޵â §çMÞZ ¥ÄßæÈÞøá dÉçÄcµ øØ¢ çÄÞKáKá. ÎÞÏÏáæ¿ ÎìÈÞÈáÕÞÆÕᢠµâ¿ß µßGßÏçMÞZ ØHß, ÎádµÏßGáæµÞIí ÎÞJæa µáHÏßW µáÄßøçÏÞG¢ È¿JáK ÍÞøcÏáæ¿ æÉøáCáIßµZAá ÉßKßW ÈßÜÏáùMߺîá. ¥NÏᢠ纺îßÏᢠçÎÞ{ßÏáæ¿ Äá{áOáK ºLßMÞ{ßµæ{ Õß¿VJß ØHßÏáæ¿ µáHAí çµùÞX ÉÞµJßÈá Õßøߺîá æµÞ¿áJá. Äæa ÄøßAáK ÄÈáÕßW ÈáøÏßGáÃøáK ÎÆdÄá×íÃAí ¥ùáÄßÕøáJÞX æÉ¿ÞMÞ¿á æÉ¿áK çÎÞ{ß ®LßÈᢠÕÝBÞX ÄÏîÞùÞÏß. µcÞOßW æÕºîí Äæa ·áÆJßW, ÉøߺÞøµæa ÈÞÕí µÞÃßºî µØVJí ³VNÕK ÎÞÏ ¥ÈßÏJßÏáæ¿ æÈÏíAáIßÏßõZAí §¿ÏßW ÕßøßE çùÞØÞMâ æÎÞGßæÈ ÈÞÕáæµÞIáÝßEçMÞZ ¥føÞVÅJßW çÎÞ{ß ØbV·¢ µIá. ¥Õ{ùßÏÞæÄ ÄæK ¥Õ{áæ¿ µâÄßæJÞ{ dØÕÎdÖáÃÎÞÏß. çÏÞÈßÏßW ÎÞdÄ¢ ¥ÈáÍÕæMGßGáU çÄæÈÞÜßMí ÎÜÆbÞøJßÈáUßÜᢠ©I޵ᢠ®KÄí ¥ÕZAí ÉáÄßÏ ¥ùßÕÞÏß. ØHߺîÞÏæa µáH Äæa µKßAáIßæÏ çÍÆßAÞX Äá¿BáKÄßÜáU ¦ÖC µáùAÞX ¦ ¥ùßÕí ¥Õæ{ ØÙÞÏߺîá. µáHÞd·¢ µâÄßÏßæÜ çÎÞÄßøÕ{Ï¢ ÕßµØßMߺîí ©UßçÜAí µ¿AáKÄí çÎÞ{ßçÏÞæ¿ÞM¢ ÄæK ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßùEßøáK µáHÏßÜâæ¿ ÎÞJÈᢠ¥ÈáÍÕæMGá. ¥ÈßÏJßÏáæ¿ æÉÞÄßAÜßæa Øᶢ ¯xáÕÞBáçOÞZ, §øáÕÖJáÈßKᢠ¥ÄáµIÞØbÆßAáK ¥NÞÏßçÏÏ⢠ÍÞøcçÏÏᢠµIçMÞZ, µÞøcBZ ®dÄ çÕ·ÎÞÃá ÉáçøÞ·ÎߺîÄí ®Kí ÎÞJÈá çÄÞKß. §KæÜ Õæø Äæa ÆÞOÄc ¼àÕßÄæJ ÖÉߺîßøáK ÎÞJÈá §Kí ¥qáÄB{áæ¿ ÆßÕØÎÞÃá. ÍÞøcÞÎÞÄÞÕßæa µÕAß¿ÏßW ÌÞAß¼àÕßÄ¢ ÎáÝáÕX Ä{ºîßç¿Iß ÕøáæÎKí ÕߺÞøߺîßøáK ÄÈßAí §çMÞZ, È×í¿æMGá ®Ká µøáÄßÏ ÍÞøc ÎÞdÄÎÜï ¥¿ßæÉÞ{ߺîøAÞÏ ¥Õ{áæ¿ ¥ÈßÏJßÏᢠµâ¿ß ÕÖ¢ÕÆÏÞÏßøßAÏÞÃá. §ÈßÏçBÞGí Äæa µÞÎÉâøÃJßÈá µÝMí ÎáxßÏ ÎâKí æÈ¿áÕøßÏX ÉâùßµZ ²çø ÕàGßW. ÉøÎÞÈwJßÈá §ÄßWMø¢ ®Lá çÕâ. ÎÞÏ ÉùEçMÞZ ¦Æc¢ ²øá æºùßÏ Õß×΢ çÄÞKßæÏCßÜá¢, ØHßµâ¿ß ©UÄßæa dÉçÄcµ øØ¢ §çMÞZ ÕcµñÎÞÏß. ÉùEá çµGßGáUÄÜïÞæÄ ØÎâÙMHW ÄÈßAí ÉáJøßÏÞÃæÜïÞ. Éæf ¥ÈáÍÕߺîùßEçMÞÝÞÃá ¥Äßæa Øᶢ ÎÈTßÜÞµáKÄí. ØᶺßLµ{ßÜÞùÞ¿ß ÎÞJX ÉHá Äá¿VKá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007

11 ÎÞÏ çÎÞ{ßÏáæ¿ Îáµ{ßW µÕºîá ÈßKí ¥Õ{áæ¿ çÄXºA ØHßAí ºMßÕÜßAÞX ÉÞµJßÈá æÉÞ{ߺîá æµÞ¿áJá. çÎÞ{ßÏáæ¿ µKßAáIßÏáæ¿ Øá¶ÆÎVg¢ ÄæK ØHßAí ÄÞBÞÕáKÄßÜMáùÎÞÏßøáKá. ÎÞÏÏáæ¿ æÉÞ{ßE ÉâV ºMßÕÜßAÞX Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ¥Õæa µçdIÞZ ÕßGá Äá¿Bß. ÎÞÏæÏ ¥Èáµøߺîí ÜÄÏᢠÎÞJæa Îá¶JßÈá Îáµ{ßW Äæa æÉøᢺA æÉÞ{VJß æµÞ¿áJá. çÄæÈÞÜßMßºî ¦ ¥NÞÏßÉâV ØØçLÞ×¢ ÎÞJX Äæa ÕÞÏßçÜçAxáÕÞBß. ºMÜᢠÎâFÜᢠçÎÞ{ßÏáæ¿ ÉâxßÜᢠØíÅâÜ ÈßÄOB{ßÜᢠ¯WAáK ÄÞÂÈÕᢠ®ÜïÞ¢ µâ¿ß ÎÞ¢ØÈßÌiÎÞÏ ÖÌíÆçµÞÜÞÙÜBZ ¥Õßæ¿ÏÞæµ ÎáÝBß. ²M¢ ÄæK µÞÎÉøÕÖøÞÏ ÎâKá dØñàµ{ßW ÈßKáÃVK ÖàWAÞø¢ µâ¿ßÏÞÏçMÞZ ÎÞÏAí µcOßÜáIÞÏ ¥ÈáÍÕ¢ ³VN ÕKá. ®dÄÏá¢çÕ·¢ çÎÞ{ßÏáæ¿ ØíÅÞÈ¢ ¯æx¿áAÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâùᢠµâÄßÏᢠÄøߺîá. ©ùáFß ÕÜßºî µLí ØHßÏáæ¿ ÕÞÏßÜßøáKí ÕßBß. ÜÄÏáæ¿ ¥ÕØíÅÏᢠÎæxÞKÞÏßøáKßÜï. çÎÞ{ßAÞæÃCßW ®dÄ ÄÕà øÄßÎâV» ©IÞæÏKá ²øá ÄßGÕáÎßÜï. ØHßAᢠÎÞJÈᢠ¯ÄÞIí ²çø ØÎÏ¢ ÄæK Øí¶ÜÈ¢ È¿Ká. ÉâxßÜᢠµáIßÏßÜᢠ²çøçÉÞæÜ ÖáµïÕV×¢ ¯xáÕÞBáçOÞZ çÎÞ{ß, ÍVJÞÕᢠçÌÞTᢠ²Kߺîí ÉHßÏçMÞ{áIÞÏ ÕßµÞø¢ ®LÞÏßøáæKK µâGáµÞøßÏáæ¿ ÕÞAáµZ ³VJáçÉÞÏß. ¦ øÞdÄß ¥ÕVAí ÖßÕøÞdÄßÏÞÏß. ÎÞùßÏᢠÎùßEᢠ³çøÞøáJøᢠÉøØíÉø¢ ÎÄßÏÞçÕÞ{¢ çÍ޷ߺîáÜïØߺîá. ÉßKàæ¿ÞøßAÜᢠ¦ ÕàGßW ØçLÞ×µøÎÜïÞJ ²øÉÖÌíÆÕᢠ©IÞÏßGßÜï. ÎøáÎA{áæ¿ ÉøßÜÞ{ȵç{xá ¥Õøáæ¿ ÕøáÄßAá ÈßK ÜÄ ÄßµºîᢠÎæxÞøá ÕcµñßÏÞÏß ÎÞùß. µß¿MùÏßW ¥Õæ{Þøá ÎÆÏÞÈ ÄæKÏÞÏßøáæKCßÜá¢, ¥ÄßÈá ÉáùJí ²ÄáAÕᢠ¥ºî¿AÕáÎáU ¥NÞÏߥN ÄæKÏÞÏßøáKá. ÎÞJÈᢠØHßÏᢠ§çMÞZ µºîÕ¿¢ ²øáÎߺîÞÃá. 纺îßçÏÏᢠ¥ÈßÏJßçÏÏᢠ¥NÞÏߥNçÏÏᢠØìµøc¢ çÉÞæÜ ²xAᢠµâGÞÏᢠçÍÞ·ßAáK ¥ÕV ®ÜïÞ µÞøcJßÜᢠ®ÜïÞ ¥VÅJßÜᢠÉCÞ{ßµ{ÞÏß. ÎÞÏÏáæ¿ µá¿á¢ÌÞLøßfJßW ÕK ÎÞx¢ ¥ºîÈᢠÎÞ·ßØßØßxùᢠ¥ùßEá. ¥¿áJ µcÞOßæÈ æµÞÝáMßAÞX ÉáÄßÏ ¥¢·BZ µâ¿ß ©I޵â ®K ¥Õøáæ¿ ÈßVçgÖ¢ ÎÞÏ ÕàGßÜùßÏߺîçMÞZ, ¥ÄcárÞÙçJÞæ¿ ®ÜïÞÕøᢠ²çø ØbøJßW ØNÄߺîá. ¥NÞÏߥNÏáæ¿ÏᢠÎA{áç¿ÏᢠÎøáÎA{áç¿ÏᢠµÅ §Õßæ¿ ÏÅÞVÅJßW ÉáÄßæÏÞøá èÖÜßÏßW ¥ÄßÕßæ¿ Äá¿BáµÏÞÃá...

¥ÕØÞÈßAÏÜï,

*******

µÅ ÕÞÏߺîßGí ¥ÍßdÉÞÏB{ᢠ¥ÍßÈwÈB{ᢠ¥ùßÏßºî ®ÜïÞÕVAᢠÈwß. ¥¿áJ µÅ Äá¿BᢠÕæø ... ÄWAÞÜ¢ Õß¿.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

11/1/2007