a€iRSm IlFÁn
MAY
CeØ M•iYum o~¹iMARum ORu ePtKusieY IYiRu‹u IÅGHi¹iRu‹e€‹u o€A‹u‹ u.a€ueKAvA`Vr Ce‹ ORu ePtKusieYo•AeL V„rxiY€É. VÅÎVum M¶u KARÊj„ ueM–Am ePwioØ€u MA€iRi €e‹.kAn V„Ruo•A• CeØ LimGm o€qu MqÉ E–A€A KueM‹A`É kAn Vi~ARi¹€É .C‹Al Sm‚Vi¹€É oNoR Mƒi¹um. oPRiso•A„Ae`hiLum aVioTYum VÊ€ÊASm Kvu. o~¹iMARuoT€É eMrLin, IlFÁn C‹ijeN. CoØ€É SÉ ¶An! PKiÎAeN Muƒi¹u eV¹oPAeL! DADiYum M•iYum VÁsiLi–Axo•A• kAn oV`m aVRueT C–A KARÊj„um oNA{An. Ku„iMuƒiYil KYƒiYALuTn O¹YAYi. CÅ€ oNRMAeYTA NÁ,C‰A aVieT €PSiRi{uKA o`A NÁ, CTA, EƒejTA Puƒox{É. ORu PAÅ€m UTqAl, P†u KYƒu ePAsi¹Al, MAj a•uƒex PuRYiTxioL{É VÁ`Al, ''a€Vn KAR`MA`É !'' kAn ~xu JÁVi{u‹ ORVª! ŽSÉ TÇViNu P\i{u‹ KALm. ORu Tžl MAÅ€m UTuxÉ kAn Ku„iMuƒiYioL{É KYƒAn €uTjuKYAYiRu‹u. CVieT Nie‹‹ƒiYi–, o~¹iMAr Rvum Mu‹il. aVeReØ TžLiNu PiTuxMisu.''CeØ TžLA`i€É,E€uTuxÉ NÁYi•m ajeN eVLSvA, €ATA E VieT.'' CÅ€ †²i UvAYisum KARÊMi–. MR` PRAÅKMm oPAeL kAn Tžl Muƒue{•iTi ¹u. oNA{uo•A• Tžl aVRueT K´il ! NA`i¹ÉkAn CojAosAT`m C‹AoLA~i{u o•A•, kAn KA`u‹€É o‡A{Ti¹oPAeL Nil{u‹ o~¹iMAeRYA`É. aVRueT oNAsm CeØ LGANiLA`É.kAn oNA{uo•A• aVNjieN ~ÅŠNioLA{u oNA{i Nil{u‹u. L¬ eKAvÉ CNi{É †ÆAS€TSm oPALum UvAYi.kAn CeØ LGAeN P…i{u‹€um a‹A`É! aNVSRj„il RÇP MA¶m NTxu‹€um ,PL RAÅ€iK„iLum ×r»i{u‹€um, ~iL ePwuje„ KA`uo•A• aN{m €uTju‹€um, C–Am C–Am. ORu Vi•xil kAn OATi Ku„iMuƒiYil KYƒi K€KT¹u. a‹u kAn MR`ox{uƒi¹u oPALum ~i‰i¹u. ‚AGÊxi NÉ o~¹iMARARum M•ioYATi{ARÊm Pƒqi–. PƒqiRue‹hil, Ee€…u€An kANuvAVi –AYiRu‹u. I ORu Sm‚VxiNu o†‡m o~¹iMARil KARÊMAY MA¶m V‹u.aVeRe‹ P…Y oPAeL UPŸVi{A€AYi. ORu ÅPo€ÊK PRiG`N oPAeL! CNi{É †ÆASm ViTAeM‹AY i. ORu RAÅ€iYil kAn Uƒjuo•A•,ePes‹u`r‹u. V–Ax ORu SuXANu‚Vm oPAeL! C eØ KwuK• ERusioNAeTA‹É P…Ku‹€uVeR kAn KAxu. P€ue{ ~Riqu oNA{uo •A•, CeØ KiT{Yil ORA• KÇTi UvÉ. SÇdi¹u oNA{uo•A•, ae€eØ oNoRMÇx o~¹i I`É,IlFÁn! eKATi Kuxi Nil{u‹ CeØ LGAn aV„ueT VL€u K´iLA `É. MLr‹u KiT{u‹ aV„ueT ET€u eeK aV„ueT PAØÁSiNu˜il e~ƒu€AYi aN {u‹uMuvÉ. V–Ae€ SÆASm ViTu‹uMuvÉ.o~¹iYueT M¸uL SÉPr†NxieØ SuXxi l kAn aNjAe€ KiT‹u. Rvu MÇ‹u MiNi¶u K…iqÉ o~¹iYueT †ÆASG€iYum ÅKM
xiLAYi. Pie‹, CeØ LGAeØ PiTi VisÉ,o~¹i o~r‹u KiT‹É CeØ KVi„il U• eV ¹u. N– PRMANŠSuXm. ORu ePwieØ eeKK•{um U•®um EÅ€oxA„m SuXm€RAn K…i YueM‹É ORi{Lum o€A‹iYisi–. o~¹i P€ue{C`Á¶u oPAYi{…iqÉ ao€{uƒi¹u €e‹ ~i‰i¹u eKAvÉ kAn Uƒjio•AYi. Pio¶‹É Mu…uVNum, ae€–AMAoLA~i¹É, Vi† •u oPALum Nµe•sÉ kAn Kƒji NT‹u. P€ieNsuVr‡m Ce‹ aTi{uKYum †LÊe•Tu xuKYum C–AxRxiLum UPŸVi{uKYum e~YÉ€ CeØ o~¹ieY Pxu MiNi¶u oNRm eKAvÉ CeØ C–A PKYum o¸‡ÊVum eVƒu•um MAqu oPAYi. Pi‹ÁTÉ Kuoƒ ¸iVSox {É PKLox aL¹iLum C–AmKAR`m kAn KiT‹ALuTeN Uƒjio•AVuKYum P€iVAYi. ajieNYA`É kAn o~¹ieY oNRiTAn €´AƒAKu‹€É. o~¹i CeØ NÁ{j• Puƒxu PƒqAl, CNi{um PƒYAn ~iLe€Ae{YuvÉ. NALpu ¸iVSm eKAvÉ kAn ee•RÊm oNTieYTuxu. CNi{ÉC–Am O‹u KÇeT ISƸi {`m. ae–hil M•iYueT eeKK• eKAvÉ ~AVAm .ae‹ARu ¸iVSm, DADi ªLxi– Ax ¸iVSm. oNA{uo•A• ,M•i PuRYiTxieØ OR¶xAYi,P†u{e„ oMYɹu Nil{u‹ u. O•m P`i{ARiYuMuvÉ. o~¹i aTu{„YiLA`É.kAn aTu{„YioLAsÉ e~‹u. Il FÁn, Kƒi{RiYu‹u. Ce‹ KvÉ, Um, C‰ATA Ce‹ARu ImGÊ‚A‡Yil €LYi„{i. k An o€A„uK• KuLu{i,eVƒue€ C‹AYi. o~¹i VÁvum KxiYuMAYi M¼iTuxm €uTr‹u. ''o~¹Á . . . '' ''Um ? '' ''kAeNARu KARÊm o~A¸i¹Al o¸‡Êe•TuoMA? '' o~¹i €L UYrxi Ce‹ oNA{i. Co‰A IoLA~i¹u. Pie‹,Kxi oM†oMl eV¹É,ÅFi DÉJiNu MuK„il Ni‹um HAnDÉ BAeGTuxu €uƒ‹u. CeØ K´ieLA‹uMie–TA, Ce‹A Ru PRio¸VNVum. ''KA†–, o~¹Á! '' Chil Pie‹ C‰A`É Ce‹ARu o~A¸Ê‚AVm MuXxu Kvu. ''E€u Pƒ,kAeNARu KARÊm o~A¸i¹Al o¸‡Êe•TuoMA?'' ''E–. '' ''Oƒ•Ao`A?'' ''I‹É .o~AYÁRieNTA. '' ''V…{u PƒYuoMA? '' ''a€um E–A. '' ''O¹ OvA{uoMA? '' aÅ€YuMAYo•A•, ae€‰Ae`‹ƒiYAn o~¹i{É IKAmdYAYi. Osu oNRm IoLA~i¹i sÉ,
''E–, E–. '' ''KsAYm . '' ''oNRA`o–A? '' ''ao€TA, CeØAVAYALum o~A¸ÁRÉ, Um. . . '' o~¹i Ce‹ oÅPAlSAHi•i¹u. ''a€É a€É. . . . '' kAn Kuoƒe• ViYrxu KA``m. ''a€É ? H,PƒeYTA C‰VA‹u eV¹ALÉ,EVieT Nǃu KÇsm P`i KiT{u‹u. Um . . . .'' ''E‹eL N•• Kv SiNiMA Eo– ? '' ''UžA . '' ''a€ieL NAYKn NAYiKeY . . .'' ''NAYiKeY ? '' ''a€uoPAeL o~¹ieY O‹u KiSÉ e~YÉo€Aes? '' o~¹iYueT MuXm KNxu. ''CTA PsÁ ! '' o~¹iYueT †¢Vum KNxu. ''NiN{É NieØ o~¹ioYYum a•oYYum, CTA PR NAƒÁ ,M•i Eju VRes, KAsixRAm.'' Kxi E„{i ORu €V` o~¹i Muo‹Asu V‹u. Pie‹ C–Am M•ieY Qre•TuxAeNo‹A `m, Ni‹u. ''e€vi . . .'' Pie‹ PuL‚Êj„ueT ORu o]A‡YAÅ€YAYiRu‹u. C‹Al kAn E„KAe€ Ni‹u. I Ni¼A`É o~¹i®É Sm†Ym UvA{iY€É . ''o¸, Kvio–, EVeNARu KÇSLuMi–, Psi,e~¶ . . . '' I¸ÊMAYi kAeNA‹u VAY €uƒ‹u. ''Pod o~¹i ORu KARÊm Mƒ‹u. '' ''Psi, NÁ Ce‹ ENi o~¹ieY‹u Vi„i{Ru€É,NAoY! '' ''a€u Mƒ‹u! '' ''C‰ATA Mƒ‹€É? ''Ce‰AVAYALum o~A¸i{An o~¹i PƒqÇ. o¸‡Êe•TuoKLA‹um Oƒ•AYum PƒqÇ. C‹i si•m. . . . '' kAn KR¹iLieØ V{exxi. a€u KvAV`m o~¹i O‹Tji. RvuÅPAV†Êm ¸Ár]Ni †ÆASm Visu. ''†Ri, kAeN–Am Mƒ{Am. kAeNARu ViºiYuMAYi, Hum. . Um . '' Osu oNRm K…iqÉ o~¹i o~A¸i¹u. ''NÁ C‰A`jieN Co‹ATÉ o~A¸i{An ? ''
''EË VÁsil Co‹ATÉ Co•A„um SÉoNHm KAsiYisu˜€É Eo¹¹i MAÅ€MA`É. .a€A`É, E o•Ae„Ni{u o€A‹u‹u, e€¶AYio•AeY‹É.'' aV• CeØoNoR oNA{i, ņˆoYAeT. Pie‹, MuXexARu KuÅS€i¹iRi ViRiqu. Pie‹ , JNALYiLÇeT eV„iYioLAsu oNA{i. M•iYum M¶um aVieTYuvÉ. o~¹i, Kxi oM†oMl eV¹u, NT‹É CØTuxu V‹u Ni‹u. Kuƒ¹u o~r‹u Ni‹u. Ce‹ Kuoƒo• ViYr{An €uTjiYiRu‹u. ORu e~ƒu ~iRioYAeT, CeØ RvueeKK„um CTuxÉ o~¹iYueT aRe{ sil eV¹u. Pie‹, eeK Rvum UYrxi CeØ o€A„uK„Ál eV¹u. ajieN aV• Ni‹o •A• aV„ueT ~ÇTum G±Vum CNi{Nu‚V oV¸ÊMAYi. €L a¼m ~Ri¹o•A•, a€É ~um Bi{ANu˜ d`Nm Ie`e‹Ni{u MNSiLAYi. kAn o~¹iYueT ~uvuK„il I¸Ê MAYi, ORu ePwieØ ~uvuK„Ál ,I¸ÊMAYi, ~uvuK• aMrxi. Pie‹ €L MA¶iYo•A•, o~¹i ~iRi{u‹u. K˜e¹{n C‹É CeØ e~ViYil Mʼni¹u. kAn VÁvum ~umBi ¹u. ExV` Kuoƒ{ÇTi aMrxixe‹. ao•A• o~¹i ~uvuK• aK¶ix‹u. aMrxiYMrxi eKA€ioYAeT ~umBi¹É ~uvuK „K¶uo•A•,ORu NÇl oPAeL o~¹iYueT VAYil Ni‹um UMiNÁr. kAN€u N{uo•A• o~ ¹iYum N{i. NAVuK• N{uo•A• Kisu‹ I SuXm, . . . Pie‹ aV• CeØ K´il PiTi¹É JNAL{RuKioLAsÉ NTxi. eV„iYioLAsÉ oNA{uo•A •, C–AVRum aVieTxe‹YuvÉ. kAn o~¹iYueT Mu‹il Musu KuxiNi‹É aRe{si l PiTi¹Tu•i¹u. P¶u‹iTexAe{ ~uvuK„Mrxi. o~¹iYueT †ÆASm •Â€G€iYiLAYi. Pie‹, ePes‹V• Ce‹ €˜i MA¶i. Mu¶xuNi‹É †¢m oKsisAV`m. DADieY anoV‡i¹u V‹ ORA„AYiRu‹€É.aYA• oPAYi{…iqÉ,o~¹i CØTuxu V ‹É ,†¢m €A…Éxi Pƒqu. ''NÁ I Ku„iMuƒiYil KYƒi eeL¶iTAe€ Ni{É.ORu MÇLYiLAYisÉ.'' a€um PƒqÉ o~¹i KƒiKe„Ae{ CTuxÉ PAÅ€j„iLA{i, MÇTi eV¹u. aV„ueT ,€A„ xil E„Ku‹ aRe{sum e~ƒu€AYi €u„u•u‹ MuLK„um oNA{i, eV˜Miƒ{i kAn Ni‹u. I¸ÊMAYA`É kANjieN O„iKwAeL a–Ae€ o~¹ieY oNA{u‹€É. PAØÁSieØ aTYA„m VʲMA`É. a€ÇRi MA¶An o~¹i CNi{NuVA¸m €RuoMA? C‰iNA`É Ku„iMuƒi ? aVieT C‰iNA`É ? Rvu €Á{seYTuxu Vi…ujAn CeØ o~¹i PƒqALum kAn e~´uMAYiRu‹u. I PRu VxiLAYiRu‹u kANo•A• ! Ku„iMuƒiYil KYƒi kAn ORu MÇLYiLAYi O€uji Ni‹u. PRiÅ‚Mm MÇLm CeØ e€Av VRvu. †ÆAS€TSVum oL†Muev‹u o€A‹i. Eƒjio•AYAo LA C‹AoLA~i¹o•Ao„{É IoRA eeL¶É Esu. VA€il €uƒ‹É CeØ Pu‹AR o~¹i KY ƒi V‹u. O‹um aƒiYAx ‚AVxil VA€iLiNu Ku¶i Esu. Muo‹Asu NÁjie¹‹É eKsi•iT i¹É U• eV¹É KTi¹u Pƒi¹ju €i‹AoLA C‹É CeØ ¸uµMNSil ORAÅGHMuvAYi. o~ ¹i{É eNA‰AoLA? oVv. o~¹i Ce‹ oNA{i MŠHSi¹u. Pie‹, OAoRAo‹AoRA‹AYi V ÅÎj• a…i{An €uTji. o~¹iYueT MuXxÉ IoRYum Vsm Kƒ{u‹ ORu PupiRi Ni ‹u €xi{„i{u‹u. kAn Muo‹Asu NÁji V‹É KVi„iLum ~uviLum e~ƒu€AYi ~um
Bi¹u. Pie‹, e~ViYil Mʼni¹u. NŠiYuvÉ oKosA E€iNÉ ! a€iNu MƒuPTi Co‰A o~ ¹i Pƒqu. kAn oNoR MusuKuxi aVSANMAYuvAYiRu‹ PAØÁSÉ SAV•ANm UËRi M A¶An oNA{i. o~¹i †KLm €iRiqum KALuYrxiYum SmG€i C„u•MA{i. S€ÊMAYum a€uVeR kAn o~¹iYueT MuLK„il oPALum oNA{iYiRu‹i–. ņˆ Mu…uVNum aV• P AØÁSÉ UËRuoMA? UËRiYAl C‰AYiRi{um KA`uK ? aÅ€Yum KA`ANu˜ ‚AGÊm CNi {uvAKuoMA? Ce‹Ae{YAYiRu‹u. €„r‹ ORuVoNo•AeL kAn ÅTim e~YÉ€u ‚mGiYA {iY o~¹iYu Pǃil MuXMMrxi. e~ƒu€AYi O‹u KTi¹u. oV¸N eKAve–hiLum aVe„ e‹ €˜i MA¶i. UTn €e‹ Co‹ATÉ C`Á{An Pƒqu.kAn Pǃilxe‹ Kwu NsÉ C`Á¶o•A•, CeØ BA{i UvAYiRu‹ eeKLi aV• URiqu K„qu. I¸RoVAeTeY ‹Vwm o~¹i CeØ LGAeN K´ieLTuxu. ''CTA oMAoN E€u oK¶iYAl CeØ Pǃu ePA„iYuMo–ATA KusA'' C‹V• CeØ e~ViYi l Pƒqu. CNi{o•A• a‚iMANm o€A‹A€iRu‹i–. LGANil Ni‹um PiTi ViTAe€ aV • CeØ KVi„iLum ~uviLum ~umBi¹u. ''oMAoN KusA ! '' ''Co‰ CeØ o~¹Á! '' ''NÁ Ce‹ eKA–uoMATA! '' ''E–A CeØ ePA‹u o~¹Á !'' ''eKA‹ALum Nie‹ kAn ViTie–TA, CNi{i€u oV`m ,Mu…uVNum oV`m . . CeØ oMAo N ,KusA . . . '' CeØ aVSRm V‹u Ce‹Ni{u VʲMAYi.kAn VÁvum MusuKuxi Ni‹É aV„ueT aRe{sTu•i¹É Pǃil ~umBi¹u. o~¹i Kuoƒ{ÇTi o~r‹u Ni‹u. ViRl eKAvÉ Kƒux oRAMm ERu V†j„ioL{um PKuxu MA¶iYo•A• aV• CeØ €LYil €oLATi, Co‰A O e{ Mʼni{An €uTji. MuXm O‹u KÇTi o~rxuV¹É,~uvum NAVum eKAvÉ PR€uo•A• K‰A`É €Tqe€‹u o€A‹i. o~¹iYueT †RÁRm ISKLm eksi Viƒ¹€uoPAeL. ae€ e‹ I™A¸i•i¹u. CNi{AYi €uƒ‹u VRu‹ EË PǃÉ,MÇ‹u MiNi¶u oNRm kANA ÅKiY € uTr‹u. YAe€ARu PRi~YVum E–A€iRu‹isum ae€–Am o~¹ieY UŒxYA{i C‹€É k An Kvu. K‰É ~•iY€É M€ieYTA oMAoN,Co‹A Mo¶A aV• PƒeqhiLum kANum ORu V–Ax So‰A‡AVªYiLAYiRu‹u. CeØ NAVÉ MA¶An CNi{u o€A‹iYi–. K…iYu‹Å € NAVÉ U˜ioL{É KTxi,Nu`YuKYum ~•uKYum C–Am e~´uo•A• ORu KARÊm kAn
ÅPo€ÊKm ņˆi¹u.CeØ o~¹i{É oV¸Ni{Ru€É.CeØ o~¹i{É ORu€RxiLum aoLA SRMuvAVRu€É.Co•Ao„A o~¹i Ce‹ PiTie¹`Á•i¹u, Kƒ€Ár‹ ORu MŠHASoxAeT e Ksi•iTi¹É KVi„iLum ~uviLum C–Am MAƒi MAƒi U• eV¹u. Pie‹,CeØ Kuw K´ieLTu xu. BLVum NÁ„Vum I¸ÊMAYi KA`uo•AeL, Ce‹ oNA{i,VÁvum MŠHSi¹u. ''NiN{É K„i{ovTA O‹É? ''oV`m, oV`m'' C‹u kAn €LYAsi. KuwoMLu˜ PiTi ViTAe€€e‹ aV• ~u¶um oNA {i. ''NiNe{jieNYATA oVv€É, Pƒ, a€uoPAeL kAn oPASu e~YÉ€u€RAm.'' CeØ aNu‚VMi–AYÉMeY kAn P…i¹u. C‰A`É PƒoYve€‹um CNi{ƒiYi–. ''NÁ E€A¸ÊMAo`A? '' kAn o~A¸Ê RÇoP` oNA{i. ''I¸ÊMAYAo`A O‹u K„i{An oNA{u‹€É? '' ''ao€, ao€!'' ''a•m kANA`É NieØ I¸ÊPA\GuRu ,ao– ? '' ao€eY‹u Pƒqo•A• aV• VÁvum Ce‹ ~umBi¹u. ''ENi MÂGjo„o•AeL ORu K„i. Pie‹,NMu{É C–Am Oxu Kisuo•A•,NieØ C–A EµV um kAn SA•i¹u €RAm ,oPAoR? '' CNi{€u S•€MAYiRu‹u. o~¹i MusuKuxi, eeKK• Rvum aTq ocAS¶iNu MuK„i l eV¹u.kAn e€Asu PiƒKiLAYi Musu Kuxi Ni‹É o~r‹u Ni‹u. aV• €uTRYiTYiLÇ eT eeK PiƒoKAsu eKAvu V‹É CeØ LGANil VÁvum PiTuxMisu. Ce‹ oNA{i aV • MŠHSi¹u.kAn ORu PRAÅKM aVªYiLAYiRu‹u.aV• CeØ Kuw ªANxÉ eV ¹É, ENi P€ue{ €˜io{A C‹u Pƒqo•A• kAn €˜i. aNAYASMAYu ORu e~ƒuV ˜m €u…qu oPAKuo•AeL CeØ Kuw aKxAYi.CeØTA ,oMAoN, aÅ€{É oK¶vATA oVvÉTA C‹É aV• ¸YNÁYMAYi Pƒqo•A• kAeNA‹É a¼m PiƒoKAesTuxu. Pie‹ Yum aTi¹o•A• ,
''Um, ajieN, ajieN! '' ''o~¹Á !'' ''C‰ATA Pu‹AoR? '' ''KmFrsBi• Io`A? '' ''Pie‹‰A ? NiNo{A? '' ''ORi{Lum EÅ€oxA„m o€A‹iYisi–A! '' ''oMAoN '' ''C‰A CeØ o~¹Á? '' ''Kuƒ¹u oNRm P€ue{ e~e´TA ! '' kAn †²i eKATu{Ae€ K„i €uTjiYo•A• aV• NiYʼni¹É kRjLum MÇ„Lum €uT ji. ''o~¹Á ! '' ''C‰ATA?'' ''Kuƒ¹ÇeT? '' ''IYio{ATA! '' o~¹iYueT MuLK„il Ko´ATi¹um, Pin K…uxiLum Puƒxum N{iYum U•eV¹um K„i €u Tr‹o•A•,kAeN–Am Mƒ‹u. ePes‹V• ORu ViƒYoLAeT €„r‹ oPAeL €L ocAS¶iNu MuK„il eV¹u.kAn ORu Ni Mi‡m KAxu. Pie‹,M¸uVAYi Vi„i¹u. ''o~¹Á, ~{oR ! '' ''C‰ATA? '' ''kAn U˜il K„oqAos?'' ''NiN{É oPAKAƒAoYA? '' ''E–. o~¹io{A ? '' ''CNie{A‹u oPAYÁTA, Co‰ARu SuXm ! E€u NieØ I¸ÊMAo`? '' ''o~¹ÁeT kAn oK¶i NiƒuxioY{u‹ PǃAo` S€Êm!'' a€u oKsAe`‹u o€A‹u‹u, aV• KuLuji¹iRi¹u. ''€ATA oMAoN CNi{É U˜€u Mu…ue{ EojAsu PKr‹u €ATA,ORu €u˜i K„YAe€!'' aNuVA¸m KisiY UTeN kAn MTi¹i–. MÇ‹u MiNi¶u eKAvÉ CeØ Kuw KALi! kAn € „r‹É ~ARi ERu‹o•A•,aV• CeØ KuwYil PiTi¹É ~umBi¹u. ''E€u Mu…ue{ CNi{u oV`m. CeØ eKA€i €ÁRum VeR NÁ Ce‹ Pwie{A–`m! '' kAn o~¹ieY VLi¹Tu•i¹u.aV„ueT ViTr‹ ~uvuK„ioL{É kAn CeØ ~uvuK• o~rxu ¸Ár]MAYi ~umBi¹u.aV• CeØ LGANil Ni‹um PiTi ViTAe€ V…ji x‹u. CeØ ~uvuK• aK‹o•A•, aV• o~A¸i¹u. ''K„i CjieN? '' ''EÅ€ RSm UvAVueM‹É ORi{Lum o€A‹iYisi–.''
KuwYil €oLATie{AvÉ aV• eKApi. ''E€u NÁ oVeƒ CVioTLum eKAov oK¶uoMA? '' ''E–A! '' ''S€Êm? '' ''I‹É.'' I Vi†ASxiLAe`‹u o€A‹u‹u,kj• VÁvum ~umBNxil Mu…uKi. O‹K‹o•A•, kAn ViRl ~ÇviYiTox{ÉoNA{i o~¹i MÇ{xu ViRl eV¹u.CeØ LGAn VÁvum STKuTeq`Á¶iRi{u‹u I™A¸oxAeTYV• Kuw K´ieLxÉ ~umBi¹u. ''MiTu{n, EjeN oV`m I`AYAl !'' CeØ So‰A‡xiNÉ a€iRi–AYiRu‹u. O‹u KÇTi oNA{Am C‹ aryxil o~¹i C e‹ oNA{i. Pie‹, ET€uK´il Kuw CTuxÉ VL€u eeK eKAvÉ e~ƒu€AYi aTi¹u. K˜e¹{n ! C‹iesARu ~iRiYum ! CNi{u o€A‹u‹€É I MA€iRi ~iRiYum K„iYum I`É ORu ePwiNÉS˵Vm NlKu‹€É C‹A`É ! ORu K„i{É KÇTi SMYMuovA C‹u ~i‰i¹o•Ao„{É M•iYueT Vi„i V‹u. ''CTÁ. IlFioN! '' kAn NTuji Viƒ¹u. ''C‰Á M•Á?'' ''NÁ CVieTYATÁ? '' ''kAeNA‹u Ku„i{An oKRÁ€A. '' ''K…iqio–TÁ? '' ''E•m oKƒÁo€ O˜u M•i. '' ''aVeNVieT ,SɶAn ?'' ''PuÎKm eKATu{An eeLÅBƒÁl oPA`m‹É PƒqiRu‹u. '' ''kANA Lo€TTuxuVeR oPAKuKA`É,aR M`i{ǃu K…ioq VRexA˜u. oKosA ? '' ''OžA M•Á! '' ''VA€Lu kAn Puƒxu Ni‹É aTo¹{Am. '' ''†Ri M•i! '' Puƒox VA€iLTYu‹ †¢m oKso•A• kAn o~¹ieY Uƒu•T{m eKsi•iTi¹u. ~umBN j• eKAvÉ MÇTi! VLieYARAPxil Ni‹A`É o~¹i Ce‹ Rde•TuxiY€É! CeØ PRA ÅKMm K…iqo•A•, o~¹i CeØ LGAeN K´ieLTuxu. ''EVn ‚AoGÊA˜VNA! '' 'C‰A o~¹Á ajieN ? '' ''C–Am Oxu V‹ KovA? ENi EVNi•m ORu K„i KÇTi PASA{AMo–ATA! '' eKsi•iTi¹u Ni‹ueKAvÉ,CVieTeYhiLum KYƒi•¶An oNA{u‹ CeØ LGANÉ SÉPR† N SuXm eKATuxueKAvÉ aV• o~A¸i¹u. ''EVieT oVo`A eBDÉ ƒÇMil oPAo`A?''
a€iNu MƒuPTi PƒYAe€ kAn ocAS¶iNu MuK„il ERu‹u. o~¹ieY ERi{An d`Á ¹u. aVe„ kAn oNoR Mu‹il Niƒuxi, €uTK• aKxAn PƒqÉ,SAV•ANm VLi¹Tu •i¹u.CeØ MTiYioL{V• KV¹É ERi{uo•A•, aV• a€ÁV ņˆoYAeT Kuw oKƒA n PAKxiNÉ eeGDu e~YÉ€u.IYASoxAeT Kuw oK¶i{…iqÉ aV• Co‹ATÉ o~r ‹u o~r‹É ERu‹u. ''oMAoN ,'' ''C‰A o~¹Á ?'' ''CNi{É ]NMuovATA? V–Ae€?'' a€iNu MƒuPTi PƒYAe€ oNA{uo•A•, Kuw Mu…uVNum o~¹iYueT PǶil KYƒiYiRu‹u. CeØ ~uvuK• o~¹iYueT K…uxieNA•MA`É. MoNAHRMAY MuLK• e€Asu €Ae… ! MuK„iLAYi, Ce‹ ISƸi•i{uKYum Å‚A‰u PiTi•i{uKYum e~´u‹ CeØ ePA‹uo~ ¹iYueT ~uvuK„um KVi„uK„um ! €ÁRAx eKA€ioYAeT aVYiLÇeT KwuKo„ATi¹É P¶u‹iTexAe{ U• eV¹um K†{iY um kAn CeØ eeJÅ€ YAÅ€ €uTr‹u.C–Am ISƸi¹um V…jiYum ET®ieT ¸Ár]MAYi †ÆSi¹um o~¹i CeØ MTiYil ERu‹u. ET®ieTYV• aRe{su ePA{i ~Li•i{um.ae €e‹ UŒA¸AVªYiLuMA{um. ORVSRxiLV• o~A¸i¹u. ''EjeNeYAe{ M€ioYA?'' ''CjieN?'' ''NiN{u kAn VAYieLTu{es?'' ''Pie‹ARi{LAVes.'' ''NiN{É ~‰iYiLTi{o`A? ' ''oV`m ,Pi‹ÁTu M€i! '' ''ae€‰TA ajieN, C–Am Pi‹ÁTÉ ? '' ''CNi{É o~¹Á, e€Asum Kvum U• eV¹um M€iYAYi–A, CeØ Pu‹AoR! '' aV• Ku`uji¹iRi¹u. ''NÁ EÅ€ MiTu{NAe`‹ƒiqiRue‹hil. . . '' ''aƒiqiRue‹hil ? '' ''CeØYÁ PǶil UË{i UË{i NÁ ORu PRuVMAoYNAYiRu‹u! '' aV• Pie‹Yum Ku`uji¹iRi¹u. I ~iRi kAn Ne–ARu ~umBNm eKAvÉ MÇTi. ''o~¹i O‹u o~A¸i{es.'' ''Um. ''IYASe•sueKAvÉ o~¹i Pƒqu. ''C‰A`É ?'' ''o~¹ieY IeRhiLum K„i¹isuovA? '' ''NiNe{‰u o€A‹u‹u? '' ''UevhiLeeVNi O‹u e€ATAn oPALum eKATu{Ru€É! '' ''aSÇY{ARn ! '' ''a€–A ,o~¹Á!''
''Pie‹ ? '' ''EË PÇeƒNi{u €Áƒu oV`m. '' ''E€A €‹iRi{u‹u. '' ''€ÁƒAo` ? '' ''ORu Sm†YVum oVvA!'' ''KAR`m ? '' ''I¸ÊMAYi NieØ Kuw oKƒiY ae•Axe‹ kAN€u €ÁRuMANu¹uƒ¹€A! '' ''HAVÇ! kAn ‚AGÊVAn ! '' kANV„ueT ~uvuK„il M¸uVAYi ~umBi¹u. ''o~¹Á ! '' ''C‰ATA ? '' ''ENi o~¹i Pƒ ,o~¹i{É Q¶Vum Eµe•s oPASÉ Q€A`É ? '' ''N•„u €•iLAo`A? '' ''ao€ .'' ''CTA KusA,N•„u €•iLAVuo•A C–Am CNi{iµMA`É !'' ''Nu`! '' ''oNRÉ €e‹! NiN{É O‹ÇeT K„Yov? CNi{É E€iNieT Rvu €V` oPAYi!'' ''Rvu €V` ? '' ''ao€TA ePA‹u oMAoN! '' ''o~¹Á,EË K„iSuXox{A• VLÊ SuXMA`É EË VrxMANVum K„iYum ~iRiYum ! '' ''CNi{um ajieN €e‹! '' ''Chi CeØ o~¹Á,NMu{i€ju FiNi‡u e~´Am ! '' ''†Ri, €uTjio{A!'' Pie‹eYARu PxuMiNi¶ieØ Å†Mm eKAvÉ CNi{É O‹u KÇTi oPAYi. €„r‹É ,o~¹ieY CeØ eeKK„il O€u{i €oLATuo•A• o~¹i ORu RHSÊm Pƒqu. ''ao€TA ePA‹u oMAoN! '' ''o~¹Á,EË K„iSuXox{A• VLÊ SuXMA`É EË VrxMANVum K„iYum ~iRiYum ! '' ''CNi{um ajieN €e‹! '' ''Chi CeØ o~¹Á,NMu{i€ju FiNi‡u e~´Am ! '' ''†Ri, €uTjio{A!'' Pie‹eYARu PxuMiNi¶ieØ Å†Mm eKAvÉ CNi{É O‹u KÇTi oPAYi. €„r‹É ,o~¹ieY CeØ eeKK„il O€u{i €oLATuo•A• o~¹i ORu RHSÊm Pƒqu.
â‚ŹuTRum. Maayadevi_mal@yahoo.com