kulirekum ormmakal2

1

µá{ßçøµá¢ ³VNµZ 2 ¥BßæÈ ÈÞ{áµZ ÈàBßæµÞIßøáKá.. ø¸á §¿æAÞæA ÕøÞùáæICßÜᢠ¾B{áæ¿ §øG ÕFßA{ßÏᢠÎxáæÎÞKᢠȿAÞæÄÏÞÏß, ®çMÞÝᢠøÞ¼ßçÎÞZ ¾B{áæ¿ µâæ¿ ÄæK ©IÞÕá¢, ¨Ïßæ¿ÏÞÏß ¾ÞX ¥Õßæ¿ æºKÞW ¥ÕZ ®æa ¥¿áJáÈßKᢠÎÞùÞçùÏßÜï µÝßÏáKÄᢠ®æa µÏîßW ÄâBßÈ¿AÞX çÈÞAáÎÞÏßøáKá, ¥ÄáæµÞIí ¾ÞÈᢠø¸áÕᢠçÄÞ¿ßW µá{ßAÞX çÉÞµáçOÞZ ¥Õ{ᢠµâæ¿ µá{ßAÞX ÕøÞX Äá¿Bß. ¾B{áæ¿ ÕFßA{ß È¿AÞÄÞÏß, Éçf çÈøßÏ ×ßNßÏᢠ¼GßÏᢠ§Gí æÕUJßW ¾Bç{Þæ¿ÞM¢ µ{ßAÞX µâ¿áK øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ ÈÈæEÞGßÏ ×ßNßAáUßÜâæ¿ µÞÃáK µáEá ÎáÜAHáµ{ᢠÈÈE ¼Gß §ùáµß µß¿AáK æÕHAáIßÏáç¿Ïᢠ§{¢ ÉâùßæaÏᢠ×ßNß ÉxßçºîVKá µß¿AáK ÉÞWÄ῵{áæ¿ÏᢠÄá¿áMí µÞÃáçOÞZ ÕFßA{ßçÏAÞZ µâ¿áÄÜÞÏß ®æa µáH æÕUJßW µß¿Kí æÕGßÕßùAÞX Äá¿Bá¢, µIßGí ØÙßAÞÈᢠÉxßÜï, ø¸á ²MÎáUÄáæµÞIí ²KᢠæºÏîÞÈᢠÉxßÜï, ®KÞÜᢠµ{ßAáKÄáçÉÞæÜ §¿æAÞæA øÞ¼ßçÎÞæ{ ®¿áJí æÉÞAᢠÉßæK æÕUJßW ÈßVJáKÄßÈß¿Aí ÉâVºîÞÜßÜᢠµáIßÕß¿ÕßÜáæÎÜïÞ¢ ÕßøçÜÞ¿ßAᢠ¥ÕZ ºßøߺîáæµÞIí ®æa µÏîßW Éߺîᢠ¥ÕØø¢ µßGáçOÞæÝÞæA §BßæÈ æºÏñí ®ÈßAá ØÙßAÞX ÉxÞÄÞµáçOÞZ ¾ÞÈßJßøß ÎÞùß µÝáJáÕæø æÕUJßW ÈßKí ¥Õæ{ çÈÞAß ÈæÜïÞøá ÕÞÃÎBí Õß¿á¢. §øG ÕFß µ{ßçÏAÞZ ®dÄçÏÞ Øá¶ÎÞÏßøáKá ¨ ÕÞÃJßW ÈßKᢠµßGßÏßøáKÄí. ¦ÆcÞÆcæÎÞæA øÞ¼ßçÎÞZ ¾B{áæ¿ ÕàGßW §¿æAÞæA ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ µâæ¿ ÕøÞùáIÞÏßøáæKCßÜᢠÄÞÎØßAÞùßÜï, ¨ µ{ßØᶢ ¥ùßEÄßÈáçÖ×¢ ²øáÆßÕØ¢ §{ÏNÏᢠøÞ¼ßçÎÞ{ᢠµâ¿ß ÕKá, ÈÞÜáÎÃßAáU µÞMßµá¿ßæÏÞæA µÝßEí §{ÏN ÉùEá øÞ¼ßçÎÞç{ ÈÎáAí çÉÞµÞ¢.. ¾B{çMÞZ ²øá ØßÈßÎ ÕÞøßµÏßæÜ ºßdÄBZ çÈÞAáµÏÞÏßøáKá.. ¨ æÉæHLÞ ØßÈßÎÞAÅÏßW ÎáÝáµßçÏÞ, ®¿à æÉYµáGà ÈÎáAí çÉÞµçI.. ¾ÞÈßKí §Õßæ¿ ÈßçKÞçG ¥çN.. ¨ æÉHßÈá §KßæÄLá Éxß.. ®LÞçN ®dÄÈÞ{ÞÏß ¾ÞÈßÕßæ¿ ÈßKßGí... ÈßÈAí ÉÀßAÞX ²KáÎßçÜï... ¥çN, ¥ÄßÈá ÈÞæ{ÏᢠÎxKÞ{ᢠØíµâ{ßÜïçÜïÞ.. Öøß Öøß, ÈÞæ{ ©ºî µÝßEí ¯GæÈ µâGß çÉÞæø.. ÎxKÞZ ÕøÞ ¥çN .. ¥ÄáÖøß, ²øáÆßÕØ¢ ØNÄߺîçMÞZ øIáÆßÕØÞµáçKÞ.. ®æa ÈÜï ¥NÏçÜï, ¥ÕZ ¥NæÏ çØÞMß¿ÞX Äá¿Bß.. ÎÄß ÎÄß ¥Çßµ¢ çØÞMß¿W çÕI, ÎxKÞZ ÈÞÜáÎÃß ¦µáçOÞçÝAᢠÕøâ.. ÈÜï ¥N... ÕKßGí çÕâ çÙÞ¢ÕVAí æºÏîÞX, µ{ßæÏÞæA ÎÄßÏÞAßçAÞ Éøàf ¥¿áAÞùÞÏß.. ¾ÞX ÕKßGí ÉÀßçºîÞ{Þ¢ ¥çN.. Öøß, ®KÞW ¾ÞÈßùBáKá, ÙøßAáGÞ §Õæ{ dÖißçºîÞ{çÃ.. ¥Äí dÉçÄcµ¢ ÉùÏçÃÞ §{ÏçN, ¾ÞX çÈÞAßçAÞ{Þ¢... §{ÏN çÉÞÏßµÝßEçMÞZ ¾BZ ÉùOßçÜAᢠæÄÞ¿ßÏßçÜAᢠ§ùBß, §Èß ¦ æÉYµáGßæÏ µÞGßçÜAᢠæÉÞLÏßçÜAáæÎÞKᢠæµÞIáæÉÞµIÞçGÞ.. ¥¿áA{ÏßW ÈßKᢠ线JßÏáæ¿ ÎáKùßÏßMí.. ¾ÞX ¥Õæ{ÏᢠµâGß ¾B{áæ¿ ÉÞ¿Jí çÄÞGáÕøOßÜâæ¿ È¿Ká ¥ÇßµÎÞøᢠÕøÞJ ²øá ØíÅÜæJJßÏçMÞZ ¾X ÉùEá.. øÞ¼ßçÎÞç{ ÈÎáAí §JßøßçÈø¢ §Õßæ¿ §øßAÞ¢.. ¥ÕZ ºßøߺîáæµÞIí ÄÜÏÞGß.. ¾BZ çÄÞGá ÕøOßæÜ ÉáÜïáU ²øáØíÅÜJí §øáKá.. çÄÞGßW ºßùæµGßÏßøßAáKÄßÈÞW ÈÜï æÄ{ßE æÕUJßW ÈàLßµ{ßAáK µáEá ÉøW ÎàÈáµæ{ çÈÞAß ¾B{ßøáKá æºùßÏ æºùßÏ µÜïáµZ æÉùáAß æÕUJßçÜæAùßÏᢠµáEáÎàÈáµZ çɿߺîí ÈÞÜáÉ޿ᢠºßÄùᢠÉßæKÏᢠ²Kߺîá µâ¿á¢, øÞ¼ßçÎÞZ ®æK ºÞøßÏßøáKí µÜïáµZ ®ùßEá æµÞIßøáKá.. ÎáGá ÕæøÏáU ÉÞÕÞ¿ÏßGí µÞÜáµZ ÕøOßW ÈßKᢠÄÞçÝAßGí §øßAáK øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ æÕ{áJ µÞÜáµ{ᢠÄá¿áJ µÞWÎáGáµ{ᢠ¼GßAáUßW ®æa µáGæÈ ¥ÈA¢ æÕMߺîá, ÄÞçÝAßGßøßAáK ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ ®æa µÞÜáµZAáUßÜÞAß É߿ߺîá.. çÎÞç{.. ª¢..

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

26/2/2007

2 ®LÞ ÎßIÞçJ.. ²KâÜc.. §Õßæ¿ ÈßWçAIßÏßøáKßÜï ®Ká çÄÞKáKáçIÞ... §çÜcGÞ.. ¥NæÏ µÞÃâ ®KáæICßW ¾ÞX æµÞIÞAß ÄøÞ¢.. çÕI ¯GÞ, ¯GX ²MÎáIçÜïÞ ¥ÄáÎÄß.. ®dÄÆßÕØÎÞÏß ®æa çÎÞæ{ ÖøßAᢠ²Ká µIßGí.. ¯GX ®çL §dÄÆßÕØ¢ ¥çBÞGí ÕøÞÄßøáKÄí.. ¯GÈá µïÞØí ÉøàfµZAí µáæù ÉÀßAÞÈáIÞÏßøáKá.. ¯GæÈ §dÄÆßÕØ¢ µÞÃEÄáæµÞIÞ ¥NçÏÞ¿á ÉùEí §çBÞGá ÕKÄᢠ§Õßæ¿ ÈßWAâ ®Ká ÉùEÄá¢.. ¯Gæa æÉÞKáçÎÞæ{ ®Ká ÉùEí ¥Õ{áæ¿ ÎâAßçzW ²øáN æµÞ¿áJá.. ²øáNçÏ ©çUÞ.. §ÈßÏᢠ©Ií.. ®KÞ ÄÞ.. Îá¶Já ÎÞdÄ¢ ÎÄßçÏÞ.. ¯Gæa §×íG¢.. ¾ÞÈÕ{áæ¿ Îᶢ ®æa çÈæø Äßøߺîí µHáµ{ßÜᢠµÕß{ßÜᢠºáIßÜáæÎÜïÞ¢ ©NæÕºîßGá ÉùEá æÉÞKáçÎÞ{áæ¿ ®ÜïÞ¿Jᢠ©NæÕAÞX ¯GÈá æµÞÄßÏÞÏßGá ÕÏîc Éçf ¦æøCßÜᢠµIÞçÜÞ çÎÞç{.. ¦æøCßÜᢠÕøáçOÞZ ¾ÞX ÉùÏÞ¢.. ¥çÏîcÞ çÎÞç{ ¥æÄÞKᢠÖøßÏÞÕßÜï ¦æøCßÜᢠµIÞW ÉßKæJ µÞøc¢ ³VAÞçÈ ÕÏîc.. ÉßæKLÞ æºÏîc.. øIá ÆßÕØ¢ µáGX §Õßæ¿ §çÜï ÈÎáAí ÖøßAᢠ¦ç¸Þ×ßAÞ¢.. ®ÄÆßÕØÎÞÏß ¯GX ®æa ÉâæùÞKí ÄøßMߺîá ÄKßGí... §çMÞZ æºùáÄÞÏßGí ²Ká ÄøßMߺîá ÄøæG.. ¯GÈçÜï ÉùEÄí ¦æøCßÜᢠµÞÃᢠ®Kí.. µIÞÜᢠæÉæGKí ÎÈTßÜÞÕÞJ ²øá øàÄßÏßW æºÏîÞ¢.. ¥æÄÞæA ©Ií.. çÎÞZ ¯GçÈÞ¿í çºVKßøßAí, ¦æøCßÜᢠÕøáKáçIÞ ®KᢠçÈÞAçÃ... ª¢.. øÞ¼ßçÎÞZ ®çKÞ¿í µâ¿áÄW çºVKßøáKá. ®æa §¿Äá ÍÞ·JßøßAáK ¥Õ{áæ¿ µáEá ÎáÜÏßW ¾ÞX ÕÜÄá èµæµÞIí ¼OùßÈá çÎæÜAâæ¿ ÄÝáµß, ¥ÕZ ¥çMÞÝᢠæÕUJßçÜAí µÜïáµZ ®ùßEá æµÞIßøáKá.. ÉßæK ÕÏùßW ÄçÜÞ¿ß, ¼Oùßæa ÎáXÍÞ·¢ ¥WÉ¢ Îáµ{ßçÜAí æÉÞAß ºáøáGß æÕºîá, ¥ÕZ ×ßNßÏᢠ§GßøáKá, ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ æµGí ¥Ýߺîí µáùºîí ÜâØÞAß ×ßNßÏáæ¿ ÎáXÍÞ·¢ ºÜߺîá æÉÞAß ¼Oùßæa ²M¢ ºáøáGß æÕºîá, §çMÞZ øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ Äá¿áJ ÕÏùßW ÖøßAí ÄÝáµß æÉÞAßZºáÝßÏßW ÕßøWÄáOí ÎáGßAÞÈáæÎÞæA ÉxáKáIí.. ÕÏùßçzÜáU µ{ß ¥ÕZAá Øá¶ßAáKáæIKí ÎÈTßÜÞÏß, ®æa dÉçÏÞ·JßÈÈáØøߺîí µÜïáµZ ®ùßÏáKÄßæa ØíÉàÁí µáùEá Äá¿Bß, ÜâØÞAßÏ ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ §¿ÏßW µâ¿ß èµ µ¿Jß ÉÞWÄ῵{ßW ÄÝáµß ¼GßAáçÎæÜ Äá¿Ïß¿áAßW ¥ÎVJß... ºLß ²Ká æÉÞçAc çÎÞç{.. ºLßæÉÞAßÏçMÞZ ¼Gß Äá¿Ïß¿áAßÈá ÄÞæÝ Õæø ÕÜߺîßùAß, È¿áÕßøW æµÞIí ÉâVºÞÜßW ÈKÞÏß ©ÝßEá, ©HßµLßW ÕßøW æÄÞGçMÞZ ¥Õæ{ÞKá Éß¿Eá ®æa çÆÙçJAí µâ¿áÄW ºÞøßÏßøáKá.. ¦ µß{áKá ÉâæùÞKá ÈAßÄá¿AÞX ®æa ÈÞÕí Äøߺîá Äá¿Bß, ¾ÞX èµ ®¿áJá.. ®çL ¯GÞ ÈßVJßÏÄí.. ÈßVJßÏÄÜïÞ çÎÞç{, çÎÞ{áæ¿ ÉâV ÈAÞEßGí ¯GÈá ØÙßAÃßÜï ®KÞW ºAø Éâùßæa ÎÃæÎCßÜᢠ²Ká çÈÞAçG, ÉâVºÞÜßW çÄÞIßÏ È¿áÕßøW ¾ÞX ÎÃJá, ®æa øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ ¥ÜïßÉâùßæa Îâ ®ÈßAá ÕßÕøßAÞÈÞÕßÜï, ®æa ÕßµÞøJßæa ºø¿áµZ æÉÞGßçÉ޵ᢠ®Ká çÄÞKß.. ®dÄ ÎÃJßGᢠÎÄßÏÞEí ÕßøW ¾ÞX ÕÞÏßÜßGí ÈáÃEá.. ¯GÞ ¦æøCßÜᢠÕøáKÄßÈá ÎáOí çÕ·¢ ¦Aß ÄÞ.. ÕàIᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW èµ dÉçÏÞ·¢ Äá¿Bß.. §{¢ µLßW æÎæÜï æÎæÜï æºÞùßEá æµÞ¿áJá.. ¥ÕZ µæÜïùßÏW ®MçÝ ÈßVJß ®æa §¿Äá µÏîßW Îáùáæµ É߿ߺîí æ¾øßAÞX Äá¿BßÏßøáKá.. Äá¿ ²Káµâ¿ß ¥µJßæÕçºî æÉÞçK.. ÉâùßÄ{áµZ ²Káµâ¿ß Õß¿VKçMÞZ øIá ÕßøÜáµZ æµÞIí §{¢ ÉâVºÞÜßW ÄÞçÝAᢠçÎçÜAᢠºÜßMߺîá, µáEßALí ÕßøÜáµZAß¿ÏßÜßGí æºùáÄÞÏß æ¾ø¿ß.. ÛíÖí.. ¥ÕZ ®æa èµÏîßW ²Káµâæ¿ Îáùáæµ É߿ߺîá, çÎÞ{áÕßÈá ÄøßMá çµùß Äá¿Bß, ÈßVJÞæÄ ¾ÞX ÕßøÜáµZ ºÜßMßAáµÏᢠµLßW ¥ÎVJß æ¾ø¿ßæµÞ¿áAáµÏᢠæºÏñá.. æÉæGKí ¥ÕZ ®æa ÕßøÜáµZ ÉâVºÞÜßÜÞAß Ä῵Z §ùáæµ çºVJá É߿ߺîá Äá¿Ïß¿áAßÜÞæÜ ²øá ºâ¿á É¿VKçÉÞæÜ ÕßøÜáµ{ßW æºùßÏ ÈÈÕí ÉøK çÉÞæÜ, ®æa µÏîßæÜ ¥Õ{áæ¿ Éß¿ß ¥çMÞÝᢠ¥ÏEßøáKßÜï.. ¥ÕZ ®æa ºáÎÜßW ÄÜæÕºîí µß¿Ká.. µáGÞ.. ª¢.. èµ ®¿áAæG.. §Jßøßµâ¿ß µÝßÏæG... ®æa ÕßøÜáµ{ßW ÈÈÕí µâ¿ß ÕKçÉÞæÜ.. ¦ ÉâVçÄX ÈáÃÏÞX ®ÈßAá ÄßøAÞÏß, çÎÞ{ÞæÃCßW èµ ®¿áAÞÈᢠØNÄßAáKßÜï.. ²øáÎßÈßçxÞ{¢ ¦ÏçMÞZ ¾ÞX ÉâVºÞÜßW ÉâVçÄÈᢠµâGß ²Ká ÕßøçÜ޿ߺîá.. ¦Ùí,

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

26/2/2007

3 §Aß{ßÏÞÕáKá ¯GÞ ®KáÉùEí ¥ÕZ Ä῵Z Õß¿VJß.. ¥Õ{áæ¿ ÄøßæMÜïÞ¢ ÎÞùß ØÞÇÞøÃÏßÜÞÏß.. ¾ÞX çÕ·¢ èµ ®¿áJí ÎÃJá, ÉâVçÄÈßW µáÄßVK Éâùßæa Îâ ®ÈßAá ØÙßµÞÕáKÄßÜᢠ¥MáùÎÞÏßøáKá.. ¦VJßçÏÞæ¿ ¾ÞæÈæa ÕßøÜáµZ ÈAß çÄÞVJß, ÕÞÏßÜßGí ºMß ÕÜߺîá.. ®æa æÉÞKáçÎÞ{áæ¿ ÉâVçÄÈßæa ÎÇáø¢ ÈáÃEßùAß.. ¥ÕZ ¥çMÞÝᢠºáÎÜßW ºÞøß ®æK çÈÞAßÏßøáKá.. çÎÞç{.. ª¢.. Øá¶ÎáIÞÏßøáçKÞ.. ª¢.. ÕàIᢠÉÞÕÞ¿AáUßW èµÏßGá.. æÉÞKâ, ºLß ²Kí æÉÞLßçºî, ¥ÕZ ºLß æÉÞAßÏçMÞZ ¼Gß ÕÜߺîá µÏxß §Gá, ×ßNß ÉÞÕ¿Ïáæ¿ §UßÜÞAß ºø¿á æµGß... ÈÎáAí çÉÞµÞ¢ çÎÞç{.., ¥Õ{áæ¿ èµÉ߿ߺîí ®ÃßMߺîá, µáùºîí ¥MáùJáU µá{ßµ¿ÕßW æºKá æÉÞKáÕßæa Îá¶æÎÞæA µÝáµß ®æa ÄáÃßÏáæ¿ ÄÜ æµÞIí ÄῺîá æµÞ¿áJá.. ®LÞ µáçGcÞç{ §Õßæ¿ È¿AáKÄí.. ÄßøßEá çÈÞAßÏçMÞZ ÉÞ¿Jí ÉÃßAá ÕøáK çµÞøX.. ²KâÜc çµÞøÞ, øÞ¼ßçÎÞZAí ÈNáæ¿ ÉÞ¿æJÞæA ÈxAâ ®Ká ÉùEá ¥BßæÈ ÕKÄÞ.., çµÞøæÈçBÞGÞ.. ¦¿í dÉØÕߺîßGáIí µáçGc ¥ÄßÈá ÄßKÞX æµÞ¿áAÞX §Jßøß ÕUß ÕÜßAÞX È¿AbÞ.. ¥Äá Öøß.. ¾ÞX §Jßøß ÕUßµâæ¿ ÕÜßæºî¿áAÞX çÈÞAæG, µáçGcÞZ §øáGÞÕáOçÝAᢠÕàGßçÜAí çÉÞ.. ¾BZ çÉÞµáµÏÞÃá çµÞøÞ...... çµÞøX §Jßøßµâæ¿ çÈøæJ ÕøÞEÄí ÈKÞÏß ¥çÜï ¯GÞ.. ÖøßÏÞ çÎÞç{., ¥ÅÕÞ ÕKÞÜᢠæÉæGæKÞKᢠÈNZ §UßÜâæ¿ ®LÞ æºÏîáKæÄKí ÎÈTßÜÞÕßÜï ®KÞÜᢠÕøÞEÄí ÈKÞÏß.. ÖøßÏÞ ¯GÞ ®CßW ¦ Øᶢ çÉÞçÏçÈ.. ¾BZ ¥BßæÈ ³çøÞKᢠÉùEᢠºßøߺîᢠÕàGßæÜJß. ¥çMÞçÝAᢠ线Jß çÆÞÖÏᢠ©UßAùßÏᢠ©IÞAßÏßøáKá.. ÙÞÏí, §æKLÞ çº¿Jà ÉÄßÕßÜïÞæÄ ¨ çÈøJí ²øá ºÞÏ, øÞ¼ßçÎÞZ ÕKÄáæµÞIí ØíæÉ×cW ¦ÏßøßAáÎçÜï.. ¥æÄÞKáÎÜï¿Þ.. §æÄÞKᢠçÉÞøÞ ÈÜï ØÆc æµÞ¿áAâ.. §Ká èÕµàGæÜï ¥ÕZ ÕKÄí ¥ÄáæµÞIí §Ká øÞdÄß ØÞÇÞøÃæJ çÉÞæÜ, ÈÞæ{ ©ºîAí ÈÎáAí ÈæÜïÞøá ØÆc ©IÞAÞ¢.. ÉÞÏØÕᢠçÕâ.. ©IÞAß ÄøÞ¿Þ, §BæÈ ²øá ÉÞÏØ æµÞÄßÏX... øÞ¼ßçÎÞZAí ¯Äá ÉÞÏØÎÞÃá çÕIÄí.. ¯Gæa §×íG¢.. ¨ æµÞÄßÏÈá ¥¿dÉÇÎX ²Ýߺîí ÌÞAß ®ÜïÞÄßçÈ޿ᢠ¦VJßÏÞ.. ¥ÄáÖøßÏÞ çº¿íJß ¨ ¯GÈá §Jßøß ¦VJß µâ¿áÄÜÞ.. ¥Äá ÉùEí ¥ÕZ ®æK ²{ßµHÞæÜ ²øá çÈÞG¢.. ¾ÞX ÉùEá, 线Jß ÈÎáæAKÞW ÈÞæ{ æºùáÉÏV ÉÞÏØ¢ æÕAÞ¢.. Èà øÞÕßæÜ ÄæK µâGáµÞøáÎÞÏß ºáxÞX çÉÞÕÞæÄ ¥¿áA{ÏßW ®æK ²Ká ØÙÞÏßAâ.. ¥ÄßæÈLÞ ¾ÞÈᢠøÞ¼ßçÎÞ{ᢠµâ¿Þ¢.. øÞ¼ßçÎÞç{æµÞIí ¥¿áA{ÉÃß æºÏîßAÞÈÞ §Õßæ¿ ÈßVJßÏÄí.. ¥ÄßæÈLÞ çº¿íJà ¾ÞX ÕßøáKáµÞøß ²KáÎÜïçÜïÞ.. ¾ÞX ¨ æºAæÈ ÉßøßçµxÞX ÉùÏáKÄçÜï çÎÞç{, çÎÞZAùßçÏÞ ®æa ÙøßAáGÈá ¥¿áA{ÏßW ØÙÞÏßAÞX ²øá οßÏáÎßÜï ¥ÕÈá Ífâ ©IÞAÞÈᢠ¥ùßÏÞ¢, ÕßøáKáµÞV ¦æøCßÜᢠÕKÞW §ÕÈáæICßW ÉßæK ®ÈßAí ²øá dÉÏÞØÕáÎßÜï... ®æK æµGߺîá ÕßGÞW ÉßæK 线Jß ®Lá æºÏîá¢.. ¥ÄßÈá Èà ²øá ØáwøßAáGßæÏ æµGßæµÞIí ÕøáµÏçÜï æºÏî, ¦ §ÕÈá ¥¿áA{ ÉÃßæÏÞæA ¥ùßÏáKÄí ¦ æÉY µáGßÏáæ¿ ÍÞ·c¢... 线Jß ÉùEí ÉùEí øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ ÎáKßW ®æK ²øá ÙàçùÞ ¦AçÜï.. ¥æÜïCßÜᢠÙçøcGX ®ÈßAá ÙàçùÞ ÄæKÏÞÃá.. ¥Äá ÉùEí øÞ¼ßçÎÞæ{æa µÏîßW çºGJß µÞÃÞæÄ ²øá Éߺîí..... çÙÞ ÈßBç{Þ¿í Ø¢ØÞøߺîßøáKí ØÎÏ¢ çÉÞÏÄùßEßÜï, ÈßBZ ¥MáùçJAí æÉÞÏíçAÞ ¾ÞX øÞdÄßÏßçÜAí çºÞùßÈáU ¥øß µÝáµßÏß¿æG... ¾B{áæ¿ ÈÞ¿ßæÈ µáùߺîí §ÄáÕæø ²KᢠÉùEßÜï....... ¾B{áæ¿ ÈÞ¿í ÈæÜïÞøá d·ÞÎÎÞÃá. ØÞOJßµÎÞÏß §JßøßæÏÞæA ©UÕVAí §Jßøß ÕÜßÏ ÉáøÏß¿ÕᢠÈæÜïÞøá Õà¿á¢ ÕÏÜáæÎÞæA ©UÕøÞÃá. Õàæ¿Ká ÉùEÞW ¦ÕÖcJßÈáU Îáùßµ{á¢, κîᢠÄGßX ÉáùÕáæÎÞæAÏáÜï ÉÝÏ ÄùÕÞ¿áµZ,

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

26/2/2007

4 ¾B{áç¿ÏᢠÕà¿á¢ ÉáøÏß¿Õᢠ¥JøJßÜáUÄÞÃá. ¥ÏWAÞæøÞæA ÄNßW ÈÜï ¥¿áMÕᢠØíçÈÙÕᢠØÙÞÏÕᢠ²æAÏÞÃá. ®æLCßÜᢠµÞøcBZ ©IÞÏÞW ¥ÏWAÞæøÜïÞ¢ çºVKÞÃá ÄßøáÎÞÈBæ{¿áAáµ. §BßæÈæÏÞæA ¦æÃCßÜᢠ®ÜïÞ ÕàGâµÞVAᢠ¥Õøáç¿ÄÞÏ ²øá ØbµÞøcÄ ©Ií, ¦ÕÖcÎßÜïÞæÄ ¦øᢠ²øá Õà¿áµ{ßÜᢠµÏùßÏßùBáµÏßÜï, dØñàµZ ÎÞdÄ¢ ©ºîÏâÃáµÝßEí §Jßøß çÈø¢ ¥¿áJáU ÕàGßW çÉÞÏßøáKí Ø¢ØÞøßAᢠ¥Äᢠµâ¿ßÕKÞW ²øá ÎÃßAâV.. §BæÈ ®ÜïÞÕVAᢠ¥Õøáç¿ÄÞÏ ØbµÞøcÄ ©UÄá æµÞIí æºùáMAÞøÞÏ ÆOÄßÎÞVAí dÉçÄcµßºîí ÈÕÆOÄßµZAí ¥Äí ¦Ãßæa Õàç¿Þ æÉHßæa Õàç¿Þ ¥æÜïCßW ÌtáA{áæ¿ Õàç¿Þ ¦µæG ¾B{áæ¿ d·ÞÎJßW ÕKá ÄÞÎØßAÞX ÕÜßÏ §×íGÎÞÃá, ²çøÞ Õà¿áµ{ᢠØÞÎÞÈc¢ ÕÜßæÏÞøá ÉáøÏß¿Jßæa È¿áAÞÏÄáæµÞIí èÕµáçKøÎÞÏÞW Õà¿ßæa ©NùJí §øßAáK ¦ç{ ¥ÏW Õà¿áµ{ßÜáUÕVçAÞ ÕÝßÏßÜâæ¿ çÉÞµáKÕVçAÞ µÞÃÞX ÉxßÜï. ¾B{áæ¿ Õà¿áµ{áæ¿ ØbµÞøcÄæÏ µáùߺîí ÉùEí çÌÞù¿ßMߺîßÜïçÜïÞ, §dÄÏᢠÉùÏÞX µÞøâ §Èß §Jßøß çÈø¢ ®æaÏᢠøÞ¼ßçÎÞ{áæ¿Ïᢠµ{ßµZ ©NùJá æÕºîÞÃá È¿AáKÄí... 线Jß ¥JÞÝJßÈáU ²øáABZ Äá¿Bß, ¾BZ èµ µÝáµß ©NùçJAí çÉÞKá. ¾B{áæ¿ ©Nù¢ ÄáùTÞÏÄÞÃá ÎâKá ÍÞ·ÕᢠÄßHµZ §¿Aß¿Aí ÎøJßæa ÕHÎáU ÄâÃáµZ, ©NùJßÈá Õà¿ßæa ÉßXÍÞ·çJAí ÕÞÜáçÉÞæÜ ²øá æºùßÏ ©Nù¢ µâ¿ßÏáIí ¥Õßæ¿ ÈßKÞW ¾B{áæ¿ ÕÏÜßæa ¥çBÏx¢ Õæø µÞÃÞ¢.. ©NùJá ÈßKᢠçÈÞAßÏÞW ÉáøÏß¿JßçÜAᢠçÄÞGJßçÜAᢠÕÏÜßçÜAᢠµÞÃáKÄßÈá çÕIß ÉÝÎAÞøáæ¿ Ìáiß, ¥Õßæ¿ µÞxáæµÞIßøßAÞX ²øá ºÞøáµçØøÏá¢, èµÕßøß ²æAÏáU øIá ÎøAçØøµ{ᢠ§GßGáIí.., ¾BZ ¨ ÕÞÜáNùJí ÕKßøáKá... ÈNæ{LßÈÞ §Õßæ¿ ÕKßøáKÄí.. øÞ¼ßçÎÞZAí §Jßøß ÖáiÕÞÏá µßGßçAÞçG ®Ká æÕºîí.. ¥ÕZ ÎøAçØøÏßW §øáKá, ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ µçØø ÎáKßçÜAí ÈàAß ¥Õ{áæ¿ ÉßKßW ÄßHÏßÜßøáKá ÉßKßÜâæ¿ ¥Õæ{ æµGßÉ߿ߺîá.. Õß¿í ¦æøCßÜᢠµÞÃá¢.. §Õßç¿AßÈß ¦øᢠÕøßÜï æÉçH ÉáùJáÈßKᢠçÈÞAßÏÞW çÉÞÜᢠµÞÃßÜï.. ¾ÞÕ{áæ¿ µÝáJßÈá ÉßKßW ©NæÕºîá æºÕßÏßW æÎæÜï µ¿ßºîá.. ÛíçÛÞ, çÕI.. çÎÞæ{ÞKá ¥¿BßÏßøáçK.. 线íJßæÏBÞÈᢠ§çBÞGí Õøá¢.. §Üï æÉçH 线Jß §Èß ÉÃßµæ{ÜïÞ¢ µÝßEí ÉáùJßùBÞX ²øáÎÃßAâæùCßÜᢠ®¿áAá¢.. ÕKá ÕKí ¨ ¯GÈá Äàæø fÎ §ÜïÞÄÞÏß.. ®æK §BæÈ æµÞÄßMßAçÜï çÎÞç{... ®LßÈÞ æµÞÄßAáKÄí, ¯GX ÄæK ®¿áçJÞ.. ¾ÞÈÕæ{ ÉßæKÏᢠ©N æÕºîá, ¥ÕZ ÉßKßçÜAí ®æa ¥¿áçJAí ºÞøß.. ¾ÞÈÕ{áæ¿ æºÕßÏßW Îá¶ÎáøTß µÕß{ßçÜAí æµÞIí ÕKá.. æµGßÉß¿ßºî ®æa èµµ{ßW ¥ÕZ É߿ߺîá ÕÜߺîá ®æK µâ¿áÄW ¥¿áMߺîá.., §¿ÏßW µçØø ©UÄáæµÞIí ÖøßAᢠ®JáKßÜï, ¾ÞÈÕæ{ ®ÃàMߺîá ÄßHÏßW ®æa ¥¿áJí ¥MáùçJAí Îᶢ ÄßøߺîßøáJß ÕàIᢠÉßKßÜâæ¿ æµGßÉ߿ߺîá, ÉßæK ÉÄßæÏ ®æa οßÏßçÜAí ºøߺîí É߿ߺîí æÈxßÏßÜᢠµÕß{ßÜᢠ¥ÎVJß ºáOߺîá, æºFáIáµZ ÈáÃEá, ¾ÞX ÈÞÕá ÉáùçJAí µÞÃߺîçMÞZ ¥ÕZ ®æa ÈÞÕáÈáÃEá, ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ÈÞÕí ÉáùçJAí µÞÃߺîá ¾ÞÈÄí ÈÜïçÉÞæÜ ÕÜߺîá ÈáÃEá, çÄX çÉÞæÜ ÈÜï ÎÇáø¢.., ¾ÞÈÕ{áæ¿ dÁTßÈá çÎçÜAâæ¿ µáEá Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ É߿ߺîá.. ÈKÞÏß ¥ÎVJß Éß¿ßAí ¯GÞ.. çÕI çÎÞç{ §ÄßW ¥Äßµ¢ µ{ߺîÞW æÉæGKí ÕÜáÄÞÕá¢.. ÕÜáÄÞÏíçAÞçG.. ®KßGá çÕâ ¦ZAÞøá ÉùÏÞX.. ¦ZAÞV ®Lá ÉùÏÞX.. ¨ æÉYµáGßÏáæ¿ ÎáÜÏßW ¦çøÞ µ{ßAáKáIí ®Kí.. ®KÞÜᢠ§Jßøßµâ¿ß.. ¾ÞX ²Káµâæ¿ ¥ÎVJß É߿ߺîá, øIáçÉøᢠºáIáµZ ÈáÃÏáKÄí Äá¿VKá, ÉÞÕÞ¿ÏᢠµâGß Ä῵Z æ¾øߺîá, ÉßæK ¥Õæ{ ®æa οßÏßW µß¿JßµÝáJßÜâæ¿ ºáIßݺîí Îáܵ{ßW ©NæÕºîá, µÞÜáµ{ßW ÈßKá¢ èµ ©ÝßEí ÉÞÕÞ¿í æÄùáJí Îáµ{ßçÜAí æµÞIá ÕKá ©ZJ῵Z æ¾øߺîá ¼GßAá çÎæÜ ÉâùßæÈ ÄçÜÞ¿ß, Îçx èµæµÞIí ÉÞÕÞ¿AáUßW ÈßKᢠ×ßNß ÕÜßæºî¿áJá §{¢ ÕÏùßW Îá¶ÎáøTß æÉÞAß{ßW ÈÞAßGá ÈAß ®æa οßÏßW µß¿Ká

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

26/2/2007

5 ¥ÕZ ®æa ÉáùJáµâ¿ß èµ ºáxß ®æK ¥Õ{áæ¿ ÕÏùßçÜAí ¥¿áMߺîá.. ¾ÞÈÕæ{ ®æa οßÏßçÜAí µáùºîá µâæ¿ µÏxß µß¿Jß §çMÞZ ®æa Îᶢ øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ æÕHJá¿Ïáæ¿ ÉµáÄß Õæø ®Já¢.. ¾ÞÈÞ æÕUJ῵{ßW Îá¶ÎáøTß ÉÞWJ῵{ßW æºùáÄÞÏß µ¿ßºîá Õ{áæ¿ Ä῵{ßæÜ ØbVH çøÞÎBZ çµÞøßJøߺîçÉÞæÜ ©ÃVKá, ¥Äá µIçMÞZ ¾ÞX Ä῵{ßæÜ µ{ßAí çÕ·Ä µâGß, ¥ÕZ Ä῵Z §ùáAß É߿ߺîá.. ¥çMÞçÝAᢠ®æa æÉÞKáçÎÞZ οßÏßW µß¿Ká ®æa µáHÏßW Ä¿ÕÞÈᢠÉß¿ßAÞÈᢠÄá¿BßÏßøáKá.. ¾ÞX Ä῵{áæ¿ Ø¢·ÎØíÅÞÈJí ¼GßAáçÎæܵâ¿ß Îᶢ ¥ÎVJß ®æa øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ æÕYÉâùßæa Øá·t¢ ÈáµVKá ÉßæK ¼Gß ²øáÕÖçJAí ÈàAß ÉâVºîÞÜßW ÕßøçÜ޿ߺîá æÉæGKí ¥Õæ{æa µáHÏßæÜ Éß¿ß ÎáùáAß.. ¥ÕÈæÃCßW ¼GßAáUßW §øáKí ÕàVJí Õ{Eá µß¿Kí æÉÞGÞÈÞÏÄí çÉÞæÜ.. ¾ÞÈÕ{áæ¿ ¼Gß ÄçÝAßùAß ÉâVÄ¿JßÜᢠÉâùßÈá Îáµ{ßÜᢠ¥ÎVJß ÈAß, ¥ÕZ Ä῵{µJß µÞWÎáGí οAß æÕºîá ÄKá ®ÈßAá ÈAÞX ÉÞµJßW æÕºîá ÄKá.. øÞ¼ßçÎÞZ οßÏßW µß¿Kí µáHÏßW Îᶢ ¥ÎVJß ÉßæK ÜáCß ÕÖçJAí ÎÞxß ¼Gß ÄÞÝíJß µáH ÉáùæJ¿áJá Îáùáæµ É߿ߺîá, ÉßæK εῢ ÕÞÏßW æÕºîá æ®Øí çÉÞæÜ ÄßKÞX Äá¿Bß.. ®ÈßAí Øᶢ µâ¿ß µâ¿ß ÕKá Äá¿Bß.. ¾ÞX øIá èµµ{ᢠ¥Õ{áæ¿ Ä῵{áæ¿ ÕÖJá µâ¿ß É߿ߺîí ®æa æÉÞKáçÎÞ{áæ¿ §{¢ ÉâV ÎáÝáÕX ®æa ÕÞÏßÜÞAß ©ùáFß ÈÞAí ÉâVºÞÜßçÜAí Äßøáµß ÎÃßµLßW ÈÞÕáøºîá §¿Aí µLí ÎÞdÄ¢ ºáIáµZAáUßÜÞAß ÈÞÕáæµÞIáøºîí ÕÜߺîá µá¿ßºîá, ¥ÕZ ®æa µáH µÝßÏáK ¥dÄÏᢠÕÞÏßçÜAí µÏxß.. ÉâV ÈAáKçÄÞæ¿ÞM¢ µáIߺîÞÜßÜᢠÕßøÜßGí ®æa çÎÞæ{ Øá¶ßMߺîá.. æÉæGKí ¥Õæ{æa µáHÏßæÜ Éß¿ß ÎáùáAß æµÞºîøßÉÜïáµZ µáHÏßW ¥ÎVKá Éçf çÕÆÈßAÞJ øàÄßÏßÜÞÃá ¥ÕZ µ¿ßºîÄí.. æÉÞKáçÎÞZAí ÕKáÄá¿Bß, ¾ÞX ¦VJßçÏÞæ¿ ÈAß ÉâVºÞW ÈÞAáæµÞIí ©ÝáÄá Îùߺîá.. ¥ÕZ µáHÏßæÜ Éß¿ß ÕßGí ®æa ÄÜ ÉâùßçÜAí ¥ÎVJß, èµÏᢠµÞÜᢠÕÜßEá, ÉßæK èµµZ ¥ÏEá, ÕÞÏßW ÈßKá µáH æÕ{ßÏßÜÞÏß.. ¥çMÞÝᢠ§{¢ ÉâV ®æa ÕÞÏíAáUßÜᢠÈÞÕí ÉâVºîÞÜßÜᢠÄæK.. ÉâV ÕÞÜßW ÈßKᢠÕß¿ÞæÄ ¾ÞX ÈÞAí §ÄáÕæø ÄáùAÞJ ØbVP µÕÞ¿JßW æÕºîá ®æa ÈÞAßçÜAí æÉÞKáçÎÞ{áæ¿ ÉâVçÄX µßÈßEá ¾ÞX ÈÞAá µâVMߺîí æºMßÈáUßW ªùßÏ çÄX ÎáÝáÕX ÈAßæÏ¿áJá... ¥çÏîc ¯GÞ ®ÈßAí §Aß{ßÏÞÏáKá, ¾ÞÈÕæ{ ®ÃàMߺîá ÈßVJß ¼Gß µÏxß §Gá æµÞ¿áJá ÉßæK æµGßÉ߿ߺîá ÄÞÝÞæÄ ÈßKßøáK ®æa µâH ¥Õ{áæ¿ Äá¿Ïß¿áAßW µáJßÈßKá.. ¯GÈá Øᶢ çÕçI.. çÕâ çÎÞç{.. ¥ÕZ ®æa µáHÏßW É߿ߺîá, ¾ÞX ÄßHÏßW µÏùß §øáKá ¥ÕZ ÄÞæÝ ÈßKí µáÜáAß ÄKá, ¾ÞÈÕ{áæ¿ ÄÜÏßW É߿ߺîá ¥ÕZ µáH Îá¶æJÜïÞ¢ ©øTß ÉßæK æÉæGKí ÕÞÏßÜÞAß.. ÙíçÙÞ.. µùI¿ßºîçÉÞæÜ ²øá Øᶢ ®æa ÖßøTßçÜAí µÏùß, ¾ÞX ØíçÈÙçJÞæ¿ øÞ¼ßçÎÞ{áæ¿ Îá¿ßÏßW ÄçÜÞ¿ß µáH ÕÞÏßçÜAí µâ¿áÄW ÄUßæµÞ¿áJá ®æK ç×ÞA¿ßMßAÞX §¿Aß¿Aí εá¿JßÈ¿ßÏßW ÈÞAáæµÞIí µáJß... ÛíÛíÖí.. ÈßVJí çÎÞç{..... ÕçKÞçG ¯GÞ.. ÕøáJçÜï çÎÞç{ ¯GX çÕæùÞøá ÉÃßæºÏîÞ¢... ª¢.. ¾ÞX ÄßHÏßW ÈßKßùBß ¥Õæ{ ®ÃàMߺîí ÄßHÏßçÜAí ºÞøß µáÈߺîá ÈßVJß, ÉÞÕÞ¿ æÉÞAß ¥øÏßW µá¿áAß æÕºîá, ¾ÞX ÄÞæÝ §øáKí ¥Õ{áæ¿ ¼Gß ÄÞÝíJß Äá¿ÏßW É߿ߺîí µâIߺÞÜßW ÈAß ¥ÕZ Ä῵Z ¥µJß ÄKá ®æa ÎáWÙ¢ ÉâùáÕæø ®Jß, ÕàIᢠÉâùßW ÈAß.. 线íJß §æMÞZ Õøᢠ¯GÞ.. Öøß çÎÞç{.. ¾ÞX ®Ãàxá, µÞÜá µâGßæÕAí æÉÞKâ.. µáH µáIߺîÞÜßW æÕºîí ©øºîá ÉßæK §ùáµßÏßøßAáK µáIßÏáæ¿ÏᢠÄ῵{áæ¿Ïᢠ§¿áAßW µáH Äßøáµß æÕºîí ¥Õ{áæ¿ çÎW ºEá µß¿Ká ¥ÈAÞX Äá¿Bß.. ®æa ÉâùßÜᢠµLßÜᢠ¯Gæa µáH ©øÏáKáIí.. Øá¶ÎáçIÞ ÎáçJ.. ©Ií ¯GÞ.. ¾ÞÈÕæ{ µáEá Îáܵ{ᢠµâGß §ùáæµ É߿ߺîí µáH µáIßÏß¿áAßW µâ¿áÄW ÄUßϿߺîá.. ÙíçÙÞ..æÉÞKáçÎÞç{.. Øá¶ÎáçIÞ ¯GÞ... ©æI¿Þ ®æa æÉÞKá µáGÞ, Äá¿ ÜâØÞAçÜï æÉÞçK.. ²Káµâæ¿ µLßW ©øºîí ¦Aí ¯GÞ.. çÎÞZAí ÄøßMá ÕøáKáçIÞ.. ¦.. ®ÈßAᢠæÉÞGÞùÞÏß Äá¿Bß.. æÉÞKáµáGÞ ¦ ¦ .. §ùáAß Éß¿ß çÎÞç{.. çÕ·¢

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

26/2/2007

6 çÕ·¢ ¦Aí ¯GÞ.. µß{áLí ÎáܵZ ®æa èµµZAáUßW æ¾øßEá... ³..³..³.. ®æa ÉÞW §{¢ ÉâùßÄ{áµ{ßçÜAí ºàxß.. ¥ÕZ ®æa èµµZ µâGß É߿ߺîá.. µáH ÉâùßÄ{áµ{ßW ÕÝáÄß µ{ߺîá.. øÞ¼ßçÎÞZ Ä῵Z §ùáAß µáHÏßæÜ ÉÞÜáÎáÝáÕX ÉßÝßæE¿áJá.. ¥ÕZ ÄßHÏßW ÄÜæÕºîí µß¿Ká Ä῵Z ÉÄßæÏ ¥ÏEá.. ¾ÞX µáH ÉáùæJ¿áJá, ÉÞÜßW µáÝE µáH ÎáIßW ÄῺîá.. øÞ¼ßçÎÞç{.. ª¢.. ®Ãàæx ÉâùᢠµáIßÏß¿áAᢠÄá¿AæG.. §Jßøß µÝßÏ¿íæx.. ÈÜïï çÎÞ{çÜï, ¯GX ÄῺîáÄøÞ¢.. ¾ÞÈÕæ{ Äßøߺîá ÈßVJß ¥ÕZ èµ ®Jߺîí Äá¿Ïß¿áAßW æÄÞGáçÈÞAß.. ³, ¯GX ®æa ÉâùßçzW ÖøßAᢠÉÞÜÍßç×µ¢ È¿JßÏçÜïÞ... ¦Ùí.. ¯Ïí çÎÞ{áæ¿ ÉÞÕÞ¿ÏßW ¦AI ¯GX Äá¿AÞ¢.. ¾ÞX ÄÞæÝ §øáKá, Ùì ®æa µáH ¦ §{¢ ÉâùßæÈ ÖøßAᢠÉÞÜßW µá{ßMߺîßøáKá, ¾ÞX ÉÄßæÏ ¥Õ{áæ¿ ²øáµÞW µçØøÏßçÜAí µÏxß æÕºîá ÎáIßæa ¥x¢ æµÞIí §{¢ ÉâùᢠÄá¿Ïß¿áAᢠµáIߺÞÜáæÎÞæA ÄῺîá.. µâHÉÞÜßW µáÄßVK §{¢ ÉâV µIçMÞZ ÕàIᢠ®æa µáGX ÕàIᢠÄÜæÉÞAÞX Äá¿Bß.. ÈßÜJßøáKí ¾ÞÈÕ{áæ¿ ÉâùßÄZ ÕÞÏßÜÞAß.. §Èß §çMÞZ çÕI ¯GÞ.. ¯GÈá æÉÞKáçÎÞ{âæ¿ ©HcM¢ ÄßKá ÎÄßÏÞÕÃßÜïÞ.. §Èß ÉßæK ÄßKÞ¢ 线íJßÏáæ¿ ÉÃßµZ µÝßÏÞùÞÏßGáIÞÕᢠÈÎáAí ¥çBÞGí çÉÞµÞ¢.. §BæÈÏÞçÃÞ çÉÞÕáKÄí.. ¥çÏîc.. ÈßAí ÈßAí ¾ÞX ÖøßÏÞAßÄøÞ¢.. ¾ÞÕ{áæ¿ ¼Gß µÏxß, ÉÞÕÞ¿Ïᢠ×ßNßÏᢠÄÞÝíJßÏßGá æµGßÉ߿ߺîí §{¢ ºáIßW ©NæÕºîá ÉßæK ¥¿áA{ÏßçÜAí æºKá..

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

26/2/2007