1
³VNµZ ÎøßAáçÎÞ..... dÉØÕJßÈÞÏß ÍÞøcæÏ ÈÞGßW æµÞIáÕßGí ÄßøßæºîJßÏßGí ²øÞÝíºÏÞµáKá. ÕàGßW µÏùáçOÞZJæK οáMí çÄÞKáKá. µÜcÞÃJßÈáÎáXÉí øIá ÕV×çJÞ{¢ §çÄ ÕàGßW µÝßÏáçOÞZ ²øßAÜᢠ¨ οáMí çÄÞKßÏßøáKßÜï. æÕùáæÄ ºÞÈÜáµZ ÎÞxßÎÞxß çÈÞAß. ¦Çßµc¢ æµÞIí æµÞºîâ ÎÜÏÞ{æJ ÕàVMí ÎáGßAáK ®ÜïÞ ºÞÈÜáµ{ßÜᢠ²çø ØÎÏJí ²çø ÕÞVJµZ. øÞÕßæÜ ©ÃVæKÝáçKxÄí ÎáÄW çµZAáKÄÞÃí, ²øá ÕÞVJçÉÞÜᢠ¨ ØÎÏJßÈáUßW µæIJÞX ºÞÈÜáµ{ßæÜ çܶµVAí ÉxáKßÜïçÜïÞ!. æÕUßÏÞÝíºÏÞÏßøáKßGí µâ¿ß ÉáùæJÞKᢠ§ùBÞX çÄÞKßÏßÜï. ¥ØÙcÎÞÏ ºâ¿ÞÃí ÉáùJí. ØâøcÈØñÎߺîí çÈø¢ ¯æù µÝßEáæÕCßÜᢠºâ¿ßÈí ²øá µáùÕᢠÕKßGßÜï ÄæK. ¿ß.Õß. ³Ëí æºÏñí ÌÞWAÃßÏáæ¿ ÕÞÄßW ÄáùKí ²øá µçØø ÕÜߺîßGí ¥ÄßÜßøáKá. ÉáùJáÈßKí ÕøI ©MáµÞxí ÕàÖáKá. µHáµ{¿ºîí æÕùáæÄ ¦çÜ޺ߺîá. ·ÞÏdÄß, ÍÞøc, §çMÞZ ®Lá æºÏîáµÏÞÏßøßAá¢?. æ¿ÜßçËÞY æÌW ÎâKá dÉÞÕÖc¢ ÎÃßϿߺîí ÈßÖÌíÆÎÞÏß. ·ÞÏdÄßÏáæ¿ ØßoÜÞÃí, ÉïàØí µÞZ Îà. ÕàGßçÜAí ÁÏW æºÏñá. ÉÄßE ÖÌíÆJßW ²øá ÙçÜÞ. '®LÞ çÎÞ{â, ÉÄßÕßÜïÞæÄ §dÄÏᢠèÕµß, ©ùA¢ ÕøáKßçÜï?". 'µß¿KßGí ²ùA¢ ÕKßÜï. ¯GæÈæL¿áAáÕÞ ¥Õßæ¿?" 'æÕùáæÄ §øáKí çÌÞù¿ßºîá, ©ùAÎß{AøáÄí, ³.æµ".
¥dÄ
ÄæK.
çÎÞZ
ÈKÞÏß
©ùBâ,
æÕùáæÄ
'©¢.., ¥Õßæ¿ ÍfÃæÎÞæA ©IÞAß µÝßAÞùáçIÞ, ¥çÄÞ Î¿ßºîßøßMÞçÃÞ?. "§KæÜ µùßæÕºîÄí ÌÞAßÏßøßMáIí, §Kí οߺîá'. "ÍfÃæÎÞæA ÈKÞÏß µÝßAâ, οßÉ߿ߺîí §øßAâ, ®æa ¯GÈæÜï,'. "Öøß µáGÞ, ÈàÉùEÄá çÕI. ©ùBßçAÞ{â'
çÉÞæÜJæKÏÞÕæG.
§Èß
¥çÄÞVJí
æ¿X×X
"©¢...., ¯GÞ ÉßæK' "ÉùÏâ' "¥æÜïCßW çÕI, ÉßæKÞøßAW ÉùÏÞ¢.' "ÉßæKÏÞçAI, ÉùÏâ' "¥Äí ÉßæK ®çKÞ¿í çÆ×c¢ çÄÞKøáÄí, çÄÞKáçÎÞ?' "Èà µÞøc¢ ÉùÏâ' "ɵæÜÞæA æÕùáæÄ §øáKçMÞZ ¯Gæa ÉÝÏ ÁÏùßµæ{ÞæA ¾ÞX çÈÞAß'
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
23/9/2005
2
"¥ÄßÈí?' "¥Üï, ºßÜ ÕøßµZAß¿Aí ¯çÄÞ æÉHßæa ÎÃÎáçIÞKí ²øá Ø¢ÖÏ¢.' "¥Äá Ø¢ÖÏ¢ ÎÞdÄÎÞ çÎÞæ{. ÈßÈAùßÏßæÜï ®æK.' "¥ùßÏÞEßGÜï, ÉÝÏæÄÞKᢠ®ÈßAùßçÏI, ¾ÞX....' "¥çMÞçÝAᢠµøÏÞX Äá¿BßçÏÞ, ¨ æÉHßæa µÞøc¢., æÕùáæÄ çÕIÞJ µÞøcBZ ¦çÜ޺ߺîí ÎÈTí Õß×ÎßMßAøáÄí. §æMÞ çÉÞÏß ÈÜï µáGßÏÞÏß µß¿KáùBâ. ¾ÞX ÈÞæ{ Õß{ßAÞ¢, ³.æµ'. "³.æµ'. "®CßW ·áÁí èÈxí.
©¢ ¢ ¢ N'
"©¢..N, ·áÁí èÈxí' æÉHáBZ §BæÈÏÞ, çËÞY æÕºîí ÌÞWAÃßÏßçÜAí ÕàIᢠȿKáæµÞIí ¾ÞX ¦çÜ޺ߺîá. µÜcÞÃJßÈá ÎáXÉáIÞÏßøáK µádØíÄßµZ çÉÞÜᢠ¥ùßEÞW ØÙßAßÜï. ÉáùæJ µÞxßÈßçMÞZ ¥WM¢ µÈßÕáIí, ØìÆß ¥çùÌcÏßW §BæÈÏÞÃí, ºßÜçMÞZ ¥øÎÃßAâùßȵ¢ µÞÜÞÕØíÅ ÎÞùßæÏKßøßAá¢. ÕàIᢠµçØøÏßÜßøáKí µHáµZ ¥¿ºîçMÞZ ³¿ß. ¯µíçÆÖ¢ ÉdLçIÞ{¢ ÕV×BZ.
ÎÈTí
ÉÝÏ
µÞÜJßçÜAí
¦µÞ¢fÏÞÃí ®æK ÍâÎßÏßæÜ ØbVPµÕÞ¿¢ µÞÃߺîá ÄKÄí. ®æa ÉÄßÈFÞ¢ ÕÏTßW, µáùæºîæLÞæAçÏÞ çµGùßEí, §ÈßÏáæÎæLÞæAçÏÞ ¥ùßÏÞX æµÞÄßAáK dÉÞÏJßW. ¾ÞX Õß×íÃá ÈÞøÞÏÃX, µHX ®KÃí Õß{ßçMøí. ·áøáÕÞÏâøÞÃí øÞ¼c¢. ¥ºí»X, ¥N, ÎâJÄᢠ§{ÏÄáÎÞÏß ³çøÞ æÉBzÞV. ØLá×í¿ µá¿á¢Ì¢. ¥ºí»Èᢠ¥NÏᢠØVAÞV ÎádÆÞÕÞµc¢ ÖøßAᢠ¥ÈáØøߺîá ®Ká ºáøáA¢. ¥ºí»Èá ·áøáÕÞÏâøßW ²øá ØÞÎÞÈc¢ çÍÆæMG ²øá çÜÞÁí¼í/çÙÞGW ©Ií, É¿ß¾Þæù È¿ÏßW, ÉßæKæLÞæAçÏÞ Îxá µ¿µ{á¢, ÌßØßÈTáµ{á¢. ¦æµAâ¿ß ²øá ÌßØß ÌßØßÈTíÎÞX. ¥N d·ßÙÍøÃÕá¢, çfdÄÆVÖÈÕáÎÞÏß µÝßÏáKá. 纺îßÏáæ¿ µÜcÞâ ÉÄßæÈGÞ¢ ÕÏTßW ÄæK µÝßEá. ¥ÄÞÏÄí ¾ÞX ÉJÞ¢ µïÞØßÜᢠ¥Èá¼Jß ¯ÝßÜᢠ©UçMÞZ. Õà¿í ·áøáÕÞÏâøßW ¦ÏÄßÈÞWJæK ÌtáAZ ²æA ¥ÕÇßAÞÜJí ¾B{áæ¿ ¥¿áJí ÕøÞùÞÃí ÉÄßÕí. ¥BæÈ µáçùçÉæøÞKᢠ§Üï, ¥ºí»æa ¥Èá¼zÞøᢠµá¿á¢ÌÕáæÎÞ, ¥NÏáæ¿ ¥Èá¼JßÏᢠÎA{áçÎÞ ²æAÏÞÏß ¥¿áJ ÌtáAZ ÎÞdÄ¢. ¥N ÕàGáµÞçøÞ¿ÞÃí µâ¿áÄW ¥¿áM¢. §{ÏNÏᢠøIá æÉYµáGáµ{ᢠ®ÜïÞ ¥ÕÇßAÞÜJᢠÕàGßæÜJá¢. ¥ÕÇß ÄàøÞùÞÕáçOÞæ{ οBÞùáUâ. §{ Ϻí»X ¯ùÃÞµá{Jí ²øá ØVAÞV ©çÆcÞ·ØíÅÈÞÃí. ÉJᢠ¦ùᢠÕÏTáU øIá
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
23/9/2005
3 æÉYµáGßµZ. Éâ¼ÏᢠdÙíÆcÏá¢. ®æa ¥Èá¼Jß èÕ×íÃÕßÏáÎÞÏß ÕÜßÏ µOÈßÏÞÃí øIá¢. ³ÃÞÕÇß. ÉøàfµZ µÝßÏÞJÄßÈÞW ¥ÕÇßÏáæ¿ ²øá ÎâÁá §Üï, µâ¿ÞæÄ ÉJßÜá¢. É0ÈJßW çÎÞÖÎÜïÞJÄßÈÞW øÞdÄß ¯æù èÕµáKÄáÕæø §øßAá¢. ¥ÄßÈÞWJæK ÕßøáKáµÞV ÕKÞÜᢠÉøßÎßÄ ØìµøcJßW ²ÄáBá¢. ®æK ¥Çßµ¢ çdÆÞÙßAÞùßÜï. æÉÞÄáæÕ ®æa Îáùß æ×ÏV æºÏîáKÄí ®ÈßAí ¥dÄ §×í¿ÎÜï. ÈÜï dÉÞÏÎæÜï, É0È¢ µÝßEí, ²øá ÕÞÃÕᢠÕßGÞÃí ©ùBáµ ÉÄßÕí. ¦æøCßÜᢠÎáùßÏßW ©æICßW ÆßȺøc Îá¿Bá¢. ³ÃÞÕÇßAí §{ÏNÏᢠµáGßµ{á¢, ÉßæK ¥dÉÄàfßÄÎÞÏß æÁWÙßÏßÜáU 纺îßÏᢠ¥{ßÏÈᢠ®Jß. ÖÜc¢, §Èß ¦æøCßÜáÎÞÏß ÎáùßÏßW µÞÃᢠøÞdÄß ©ùBÞX. øÞÕßæÜ ®ÝáçKxí çfdÄJßW çÉÞçµIÄßÈÞW ¥Èá¼JßÏᢠ§{ÏNÏᢠ²øá ÎáùßÏßÜᢠÉßçUæø ®æa ÎáùßÏßÜᢠ¦AÞX ÄàøáÎÞÈÎÞÏß. ®Lá æºÏîÞ ¢, §KæJ ÕÞâ ÄáÜEá. µáGßµZ _ Éâ¼ÏᢠdÙíÆcÏᢠ_ µáæùçÈø¢ µÜÉßܵâGß µß¿KáùBß. ¾ÞX øÞdÄß ¥WM¢ èÕµßÏÞÃí ©ùBÞùí ÉÄßÕí. ¯µçÆÖ¢ 12 ÎÃßçÏÞæ¿ ©ùBÞX ÕG¢ µâGáçOÞÝÞÃÄí dÖÆíÇߺîÄí, Éâ¼Ïáæ¿ æÉxßçAÞGí Äá¿AáÎáµ{ßçÜAí ¥WM¢ ÈàBßAß¿AáKá. ª¢ æµÞUÞ¢ ÈÜï ĿߺîáøáI Ä῵Z. ©ùBßçÏÞ ®KùßÏÞX µÞW æÕUÏßW æºÞùßEí §Aß{ß µâGßçÈÞAß. ¥ÈAÎßÜï. èÜxúîí ¥Õç{Þ¿í çºVKí µß¿Kí ÉÄáÉÄáJ ¦ Ä῵{ßW æÎæÜï ÄÝáµß. ÈÜï ÎÞVgÕ¢. §¿çJÞGí ºøßEíµß¿Kí ©¿áJßøáK ÜáCß æÎæÜï ÎÞxß ®æa ÕÜæJ Äá¿ ¥Õ{áæ¿ Äá¿AáÎáµ{ßçÜAí µÏxßÕºîá. ÙÞ, EÞX æÎæÜï ¦ÈwÈßVdÕíÄßÏßÜÞIâ. ÕàIᢠÎÈTí ÎæxæLÞæAçÏÞ æºÏîÃæÎKí ÉùEá. ²øá æºùßÏ ÕßùÏçÜÞæ¿ èµÕßøÜáµZ æÉxßçAÞGßÈ¿ßÏßÜâæ¿ ¥øߺîøߺîí Îáµ{ßçÜAí µÏùß. ÕÏùßçzW æÉÞAß{ßÈ¿áJÞÏß ¥WMçÈø¢ ÕßdÖÎߺîá. ÕàIᢠÕßùAáK èµµZ Îáµ{ßçÜAí µÏùß æºùßÏ ¦ µáøáKá ÎáÜAí Îáµ{ßW ©øáNß. ÎáÜæÏKÞW ²øá æºùßÏ Ä¿ßMí, ¥dÄæÏ ©Uâ. ®CßÜᢠ¥Õßæ¿ ÕßøÜáµZ ©øáNáçOÞZ ²øá ÕÜïÞJ ÈßVdÕíÄß. ¾ÞX µHáµZ ¥¿ºîí ¥Õæ{ æÈçFÞ¿í çºVJí É߿ߺîí µß¿Ká. ®æa 'µHX" æ×ÁíÁß µáJßJá{ºîí Éâ¼Ïáæ¿ Ä῵{ßW ©øáNß. µáùºîáçÈø¢ ¥BßæÈ µß¿Kí èµ æÎæÜï ÄÞçÝAí æµÞIáÕKí ¥Õ{áæ¿ æµÞºîá µáùáOÞ¿ßçzW æÕºîá. ×ÁíÁßAáÎáµ{ßÜâæ¿ Ä¿Õß. ÉßæK æÎæÜï ¥Õ{áæ¿ §¿Äá µÞW ¥WM¢ ÕÖçJAí ÈàAß µÞÜßçÈÞ¿í çºøáK ÍÞ·æJ §ÜÞØíxßµí ÌÞaßÈß¿ÏßÜâæ¿ èµÕßøÜáµZ µ¿Jß µáùáOÞ¿í ØíÉVÖߺîá. ¦ÆcÎÞÏß ²øá æÉHßæa ÈoÄ æÄÞGùßEßøßAáKá. æÎæÜï æÌdÁâ¢ÜÞOí ³ÃÞAß µáùáOÞ¿ßçÜAí çÈÞAß. Ä῵ZAß¿Aí ²øá æºùßÏ ¥M¢ çÉÞæÜ µáùáOÞ¿ßæa Ä¿¢ æÉÞBßAß¿AáKá. ÄÞçÝAí ²øá æºùßÏ µàùW. Ä¿JßW æºOߺî çøÞ΢ Îá{AáKÄßæa Üfâ µÞÃÞ¢. ¾ÞX ¦ µàùW ÕßøÜáæµÞIí ¥WM¢ ¥µJß çÈÞAß. dÉçÄcµßºîí ²KᢠµIßÜï. æÎæÜï µáùáOÞ¿ßæa ¥¿áJí ÎâAí çºVJí ÖbÞØ¢ ©UßçÜAí ®¿áJá. çÈøßÏ ²øá ÎâdÄ ÈÞx¢. æÕùáæÄ ²øá ©N æµÞ¿áAÞX çÄÞKß, µàùW Äá¿BáKß¿Jí ÉÄßæÏ ºáIáµZ çºVJá. ÉßæK ®ÝáçKxí èÜxí ³Ëí æºÏñí æÎæÜï ÌÞÄí ùâÎßW µÏùß ÆàV¸ÎÞÏß ²øá ÕÞâ ÕßGá. ÌÞÄí ùâÎßW ÈßKí §ùBßÏ ¾ÞX ¦æµ æ¾GßJøߺîá. Éâ¼ ÎáXÉßW ÈßWAáKá. ¾ÞX ¦æµ Õßùºîá, æÄÞIÏßæÜ æÕU¢ Õxß. µÞWÉÞÆ¢ ÎáÄW æÉøáJáµÏùáK çÉÞæÜ. R®dÄ çÈøÎÞÏß µçHGÞ, ¾ÞX ÎâdÄæÎÞÝßAÞX µÞJáÈßWAáKá.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
®Lá Éxß?Q
23/9/2005
4 R²KáÎßÜï çÎÞæ{, ÕÏxßW æºùßæÏÞøá çÕÆÈ, §çMÞZ ¦ÖbÞØÎÞÏßQ ¾ÞX ÎùáÉ¿ß ÉùæEKí ÕøáJß.
ÕßAßæµÞIí
RÖøß, ®æK ÉáùJí µÞJáÈßWAæÃ, §øáGßW ®ÈßAá çÉ¿ßÏÞQ ®Ká ÉùEÕZ µÄµ¿ºîá. ¾ÞX ¦æµ µXËcâ×ÈßÜÞÏß. Éâ¼ ®æLCßÜᢠ¥ùßEá µÞÃáçÎÞ? §Üï, ÎÈTá ÎdLߺîá. ®CßW ®çKÞ¿í §BæÈ µâ{ÞÏß æÉøáÎÞùáçÎÞ. ¦, ®æLCßÜáÎÞµæG. ÎÈTí ÖÞLÎÞAÞX dÖÎߺîá. µÄµßçÈÞ¿í çºVKí ÈßKí ¥µæJ ÖÌíÆ¢ dÖÆíÇߺîá. dÖíV ..... ¥Õ{áæ¿ µáùáOÞ¿ßW ÈßKá ÎâdÄ¢ çÉÞµáKÄá ÎÈTßW ØCWMߺîá. ®æa µáGX ÕàIᢠµOßÏÞÕX Äá¿Bß.
¦ ø¢·çÎÞVJí
ÉßæK øIáçÉøᢠµâ¿ß æÌÁí ùâÎßçÜAá οBß. ®æMÞçÝÞ ©ùBß. µÞÜæJÝáçKWAáçOÞçÝAᢠµáGßµZ øIáçÉøᢠ®ÝáçKxí µÝßEßøáKá. ¾ÞX §¿Aí Éâ¼æÏ dÖÆíÇߺîáæµÞIßøáKá. ®ÜïÞ¢ ¥ùßEßGí ÎßIÞÄßøáKÄÞçÃÞ? §Èß èÕ×íÃÕßçÏÞæ¿BÞX ÉùÏáçÎÞ? Éæf ¦øáæ¿ Îá¶JᢠÍÞÕ ÎÞxæÎÞKᢠµIßÜï. Éâ¼Ïᢠ²Kᢠ¥ùßEßGßæÜïKá çÄÞKáKá. ¥WM¢ ØÎÞÇÞÈÎÞÏß. øÞdÄßÏßW ®ÈßAá æ¿X×X ¦ÏßøáKá, Éâ¼ ®æa ùâÎßW µß¿AÞX ÕøáçÎÞ ®Kí. µáGßµZ ÕKá, Éæf Éâ¼ ©ùBÞÈáU ÍÞÕ¢ §ÜïÞÏßøáKá. ¥ÕZ µÏîßW µøáÄßÏßøáK ÉÝÏ ÎÞ·ØßXØí ®æa ¥¿áJßøáKá ÕÞÏßAÞX Äá¿Bß. ²øá ÉÄßæÈÞKá ÎÃßÏÞÏçMÞZ ¾ÞX µß¿AÞX ÄßøAáµâGß. µß¿KÄßÈáçÖ×Õᢠ®ÈßAí ©ùA¢ ÕKßÜï. ÎÈTßW ÄçÜ øÞdÄßÏßæÜ ³VN ÄßµGß ÕKá. ¾ÞX Éâ¼ ©ùBÞÈÞÏß µÞÄßøáKá. Éæf ¥ÕZ ®æLÞæAçÏÞ ºßܺîáæµÞIí µß¿AáµÏÞÏßøáKá. ¾ÞX ©ùBáKÄÞÏß ÍÕߺîí µß¿Ká. ¾ÞX ©ùBßÏÄùßEí ÕVJÎÞÈ¢ ÈßVJßÏ ¥ÕZ ¥WM ØÎÏJßÈáçÖ×¢ ®æK Õß{ߺîá, ¾ÞX ÎßIáKßæÜïKí µIí µáÜáAß çÈÞAß. ¥æMÞÝᢠ¾ÞX ¥ÈBßÏßÜï. ¾ÞX ÈKÞÏß ©ùBß ®Ká çÄÞKßÏæMÞZ Éâ¼ æÎæÜï ®æa §¿Äá èµ ®¿áJí ×ÁíÁßA¿ßÏßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ µáùáOÞ¿ßW æÕºîá. ®æa µáGX ©ÃøÞX Äá¿Bß. ÎæxÞKá µâ¿ß Ø¢ÍÕߺîá, ¥ÕZ æÎæÜï ÎÜVKá µß¿KßøáK ®æa ÜáCß ÈàAß æ×ÁíÁßAá Îáµ{ßÜâæ¿ ®æa µáGæÈ ÄçÜÞ¿ÞX Äá¿Bß. ¼àÕßÄJßæÜ ¦ÆcæJ Ø¢ÍÕÎÞÏÄßÈÞW ®ÈßAá É߿ߺîá ÈßWAÞX ØÞÇߺîßÜï. ®æa µáGX ©ÃVKá. ¥Õæa ºÜÈ¢ ¥ÕZ ÎÈTßÜÞAß ®Ká çÄÞKáKá. ®æa µáGæÈ ¥ÕZ æÎæÜï ÉáùæÄ¿áAX Já¿BáµÏÞÏßøáKá. ¾ÞX æÉæGKí ¥Õ{áæ¿ çÈVAí ÄßøßEá µß¿Ká æµÞIí æºÕßÏßW æÎæÜï çºÞÆߺîá 'µUJà, ®LÞ æºÏîáKÄí". æÉæGKá ¥ÕZ èµ ÎÞxß æÎÞÝßEá.. R§KæÜ ®æK æºÏñÄí ÄæKQ R¥çMÞZ §KæÜ Øá¶ßAáµÏÞÏßøáKá ¥æÜï?Q ¥ÕZ ²Ká µáÃáBß ºßøߺîâ, ÉßæK ®ÈßAí ¥ÍßÎá¶ÎÞÏß ÄßøßEá µß¿Kí ®æK æµGßM߿ߺîá. ¾ÞÈᢠ¥Õæ{ æµGßM߿ߺîáæµÞIí æÎæÜï æºÕßÏßW çºÞÆߺá, RµçHGX çÎÞZæAÞøá ©N ÄøæG?Q
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
23/9/2005
5
Rª¢Q. ¥ÕZ ØNÄ¢ Îâ{ß. ¾ÞX ¥Õæ{ æµGßM߿ߺîí ¦ §{¢ ºáIßW æÎæÜï µ¿ßºîá. ÉßæK µÕß{áµ{ßW, æÈxßÏßW ¥BßæÈ ºá¢ÌÈB{áæ¿ ²øá ¥Íßç×µÎÞÏßøáKá. ¥ÄßÈßæ¿ æÎæÜï ¥Õ{áæ¿ ×ßNàØí Îáµ{ßçÜAí æÄùáJá µÏxß, æ×ÁíÁßAá Îáµ{ßÜâæ¿ ºLßÏßW ÉÄßæÏ Ä¿Õß, èµ Îáµ{ßçÜÞGí æµÞIáÕKá. ×ßNàØí ÉÄáæA ÄÜÕÝß ªøßÎÞxß. µáøáKá Îáܵ{ßW ÎáJ¢æµÞ¿áJá. ¥ÕZ ¦æµ Éá{EáæµÞIí ®æa Îá¿ßÏßW æÄøáM߿ߺîáæµÞIí µáùáµß. ¾ÞX ÉÄßæÏ ÄÞçÝAí ªVKßùBß, Éâ¼Ïáæ¿ ÖøàøÎÞصܢ ÈAßçJÞVJß. ÉÞaàØáµâGß ¥MJßW çÕÆÈÏÞAÞæÄ µ¿ßºîá. ÉßæK ÉÞaàØí æÎæÜïæÎæÜï ¥Ýßæºî¿áJá. µÞÜáµZ ¥µJß µáùáOÞ¿ßæa ºÞÜßÜâæ¿ Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠÈÞAßݺîá. Øᶢ æµÞIÕZ Éá{Eá, µÞÜáµ{ßG¿ßºîá. ÄÜÏßà 赵ZæµÞIí Éߺîß çÄBß. ¾ÞX ÈAÜßæa çÕ·Ä ÕVÆíÇßMߺîá. RÎÄß µçHGÞ, ÈßVJâ, .... ÉïàØí....Q ¾ÞX dÖÆíÇßAX çÉÞÏßÜï, ɵø¢ µâ¿áÄW ¦çÕÖçJÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ ØÞÎÞÈ¢ ÈAßÏᢠæºùáÄÞÏß µ¿ßºîá¢, ºáIáµZ æµÞIí ÕÜߺîâ µá¿ßºîᢠæµÞIßøáKá. æÉÞ¿áKæÈ ¥Õ{áæ¿ ¥øæAGí Õ{Eí Îáµ{ßçÜAáÏVKí ÎùßEá. ÖµñßçÏÞæ¿ µßĺîáæµÞIÕZ µHáµZ §ùáAßÏ¿ºîá. ¦ ¥ÕÇßAÞÜ¢ ÎáÝáÕX ¾BZ ¦ØbÆߺîá, ÎÞdÄÕáÎÜï, ÕÜïÞæÄ ÎßTí æºÏñá.
µß¿AÏßçÜAí
ÎæxÞøÕÇßAÞÜ¢ Õæø ¾BZ
øIá ÕV×BZ _ ¾ÞX dÉàÁßd·ß µÝßEá, ®Xd¿XØßÈá ÄÏîÞæù¿áAáK ØÎÏ¢. §{ϺîX çµÞÝßçAÞç¿Aí ÎÞxÎÞÏßøáKá. Éâ¼ÏßÜᢠµÞÜ¢ ²øáÉÞ¿í ÎÞxBZ ÕøáJß. ¥ÕZ ÕÏTùßÏߺîá. ÎÞùßW ÎáܵZ ²øá æºùá ÈÞøBçÏÞ{¢ ÕÜßMJßW ©øáIáµâ¿ß. ÕÜáÄÞÏÄßWMßæK Éâ¼æÏ ²xAí µßGÞX ÌáÆíÇßÎáGÞÏß. ®CßÜᢠÕÜïçMÞÝᢠ²xAí µßGáçOÞZ æµGßM߿ߺîí, µáEáÎáܵæ{ æ¾øߺîῺîí, ³çøÞ ºá¢ÌÈÕᢠèµÎÞùß ¦d·ÙBZ ²ÄáAß. øÞdÄß ²øáÎߺîí µßGÞX ²øá ÕÝßÏáÎßÜïÞæÄÏÞÏß. ¾ÞX ¦V.§.Øß ÏßW çºVKá., ÄÞÎØ¢ çÙÞØíxÜßW. É0ÈÍÞø¢ µâ¿ß. ®CßÜᢠ¾ÞX §¿æAÞæA ¿ìÃßW çÉÞµá¢, Éâ¼ÏáÎÞÏß ®æLCßÜáæÎÞæA ÎßIßÏᢠÉùEáæÎÞæA §øßAÞÎæÜïÞ. ØÞÇÞøà ¾ÞX ÕàæAaßW ·áøáÕÞÏâVAí çÉÞµÞùÞÃí ÉÄßÕí. ²øá æÕUßÏÞÝíº ÕàGßW çÉÞµÞX ÉxßÏßÜï. çÈæø ¿ìÃßçÜAí ÕßGá. ¥Kí Éâ¼Ïáæ¿ ÕàGßW ÄBÞX ÉïÞX æºÏñá. ²Ká çÈø¢ §øáGßAßGÞX ÕÜïÞæÄ ÉÞ¿áæÉGá. øÞdÄß ¯æùèÕµß µáGßµZ µß¿AáK ùâÎßçÜAí µUæÈçMÞæÜ ÉÄáBßæºîKá. Éâ¼ÏᢠdÙíÆcÏᢠ²øá µGßÜßÜÞÏßøáKá µß¿KßøáKÄí. ¥xJÞÏߵ߿KßøáK Éâ¼çÏÞ¿í çºVKí ¾ÞX æÎæÜï µß¿Ká. èµæµÞIí æÎæÜï ºáxßM߿ߺîá. ¥Õ{áæ¿ dÙíÆÏÎß¿ßMßæa çÕ·¢ µâ¿áKÄí ®ÈßAùßÏÞX µÝßEá. æÎæÜï ¥Õ{áæ¿ æºÕßAí ÄÞæÝÈÈáJºáøáI Îá¿ßÏßݵZ ºáIáæµÞIí ÉÄßæÏ ÕÜߺîá. ¥ÕZ ÄßøßEí µß¿KáæµÞæIæK æµGßM߿ߺîá.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
23/9/2005
6 ¾B{áæ¿ ºáIáµZ ÄNßW çµÞVJá. ÈÞAáµZ ÉøØíÉø¢ ØíçÈÙ¢ èµÎÞùß. ®æa ÆÞÙÞVJÎÞÏ ºáIáµZ ¥Õ{áæ¿ µÝáJßÜâæ¿ ¥øߺîºîøߺîí ÄÞçÝAßùBß. ç¿ÞMᢠ¥ÄßÈáUßæÜ çdÌÏßØßÏùᢠ²øáÎߺîí Îáµ{ßçÜAáÏVJß ÎáÜæEGáµ{ßW ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ ²øá èµ æÉÞAß µfJßæÜ çøÞÎAÞGßW ÎâAßGáøØß ¥Õ{áæ¿ ÎÞƵ ·t¢ ÕÜßæºî¿áJÞØbÆߺîá. ÄÜçºîÞùßÈá ÎJáÉ߿ߺîâ. ¥Õæ{ §ÈßÏᢠµâ¿áÄW ¥ÈáÍÕßAÞX ÎÈTí æÕOß. ÄÞçÝAâVKßùBßæÉÞAßZ ºáÝßµ{ßW ÈÞAí µâVMߺîí §Aß{ß µâGß. èµµZ Ä῵Z É߿ߺîῺîá. Äá¿Ïß¿áAßçÜAí èµ µ¿JßÏçMÞZ ÉÞaàØßÈá Îáµ{ßW ²øá ÕH¢, ¥Õßæ¿ ²KÎVJßÏçMÞZ ¥ÕZ ®æa èµ É߿ߺîá Îáµ{ßçÜAí ÕÜߺîí ®æa µÞÄßW ÎdLߺîá '¥Õßæ¿ §æMÞ æÄÞç¿I µçHGÞ; ºàJÏÞ,
¾ÞX ÉáùJÞÏßGßøßAáÕÞ".
'Öøß, ®CßæÜæKæÏÞKí µÞÃߺîí ÄÞ" '»à, dÕíJß絿í ÉùÏáKá, ¦ÃáBZ ¥Äá µÞÃÞX ÉÞ¿ßÜï. ¥æÜïCßÜᢠ§KÕßæ¿ µÞÃÞX dÉçÄcµßºîí ÕßçÖ×æÎÞKáÎßÜï. ¾ÞX Ø¢ÖÏ¢ ÄàVAÞX ÉÞÁí æÕºîÄÞ." 'Ø¢ÖÏ¢ ÄàVAÞæÈÞKáÎÜï, ®æK æÄÞ¿àAÞÄßøßAÞÈæÜï, ®ÈßAùßÏÞ¢." '¥BæÈ ÉùÏæÜï µáGÞ, ®ÈßAᢠæµÞÄßÏÞµáKßæÜï". '®LßÈÞ æµÞÄßÏÞµáæK?" '©¢..." '©¢..., KíºîÞ, çÕ·¢ ÉùÏá çÎÞ{â". '¥æÏî, ÈßAí ÕÏîÞ §æÄÞKᢠɺîÏÞÏßGí ÉùÏÞX". ¥Õæ{æa èµÏîßW ÈáUß. '¥çÏîÞ" ¾ÞX ÖÌíÆ¢ ¥ÎVJß. '²ºîæÕAÞæÄ ®æa çÎÞX §Èß çÉÞÏß µß¿KáùBâ, ÉßæKÞøàØÞÕæG, ®æa çÎÞÈí çÕIæÄÜïÞ¢ ÄøÞ¢." ®æa æÈxßÏßW ²øá ©N ÄKáæµÞIÕZ æÎÞÝßEá. '¥æMÞ §ÄßæÈ ¾ÞX ®Lá æºÏîá¢?" µáܺîá Îáµ{ßçÜAí çÈÞAß çÉÞøßÈá ÄÏîÞùÞÏß ÈßWAáK æµÞºîá µHæÈ Éâ¼Ïáæ¿ èµÏîßW Éß¿ßMߺîáæµÞIí ¾ÞX çºÞÆߺîá. '¥çÏîÞ, ®æa æµÞºîá µHæa µÞøc¢ ¾ÞX ÎùKáçÉÞÏß". ÄÞçÝAßùBß, ÎÜVKá µß¿KßøáK ®æa µáH εá¿JßW ¥ÕZ ²øá ÎáJÎßGá, ÉßæK æÎæÜï Îáµ{ßçÜAí ÕÜßEí µÏùß ®æa ºáIßW ¥ÎVJß ºá¢ÌߺîáæµÞIí, µáHÏáæ¿ µ¿ÏßW Éß¿ßæºîÞ Kí ¥ÎVJß. ÉÄßæÏ Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠèµæµÞIí ©ÝßEá. ºáIáµZ §ÃçºVKá. µÞÜáµZ çµÞVJá. Éâ¼Ïáæ¿ èµµZAí çÕ·Ä µâ¿ß. ®ÈßAí É߿ߺîáÈßWAÞX ÉxÞÄÞÏß. µHáµ{ßW §øáGáµÏùß. ©UßW ²øoßÉVÕîÄ¢ æÉÞGßæJùߺîá. ¾ÞX Éâ¼æÏ ºáxßM߿ߺîá, ¥ÕZ Äßøߺîá¢. ®æa µáHAáGX ºàxßæJùßMߺî ÉÞW ¥ÕZ ØbL¢ ÎßÁßÏßW ÄῺîá, ®æa µáHÏᢠÕÞrÜcÉâVÕî¢ ÄῺîáÄKá. µáùºîáØÎÏ¢ ®æa ºáÎÜßW ÄÜÕºîá µß¿KÄßÈáçÖ×¢
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
23/9/2005
7 µÕß{æJÞøá ºá¿áºá¢ÌÈ¢ ÄKáæµÞIí æºÕßÏßW '§Èß ®æa çÎÞX ÈÜïµáGßÏÞÏß çÉÞÏß ©ùBßçA..." ®Ká ÉùEí ®æK ®ÝáçKWMߺîâ. ÎÈTßÜïÞ ÎÈçTÞæ¿ÏÞÃí ¾ÞX ùâÎßW çÉÞÏßAß¿KÄí. ®dÄçÈø¢ ©ùBßæÏKùßEßÜï, ©ÃVKí çÈÞAáçOÞZ ÎáùßÏßW ÈÜï æÕ{ߺî¢. µHá ÄßøáNß çµïÞAßW çÈÞAß, ØÎÏ¢ ÉJø µÝßEßøßAáKá. ºßxæÏÞæA ®Lá µøáÄáçÎÞ ¦çÕÞ. ÉáùæJÞKᢠ¦æøÏᢠµIßÜï, dÉÍÞÄdµíÄcBZ µÝߺîí ¥¿áA{ÏßW æºKá çÈÞAß. Éâ¼ Éáù¢ ÄßøßEßøáKí ®çLÞ æºÏîáKá. ÉÄßæÏ ÉßKßW æºKí µÝáJßÈí ÉßùèµÜÞÏß ²øá ©N æµÞ¿áJá. 'ÄOáøÞæa ÉUßÏáùA¢ µÝßEáçÕÞ? §BæÈÏáÎáçIÞ µá¢ÍµVHçØÕ?" '¥æÄBæÈÏÞ, §KæÜ øÞdÄß ÈàæÏæK ©ùBÞX ÕßGßÜïçÜïÞ" ÉßKßW ÈßKí ¥Õæ{ æµGßM߿ߺîáæµÞIí ¾ÞX çºÞÆߺîá. '®æa çÎÞX §çBÞGí ÎÞùßÈßæK, ®KßGí ÎÄß ÉáKÞø¢. ØÎÏÎÞ. ¦æøCßÜᢠµÏùß ÕKí §BæÈ µIÞW ¥Äá ÎÄß".
§çÄ
ɵW
'æÉHßÈí ÕßÕøÎáIí". ¾ÞX ÎÞùß ÈßKá. 'ºßxæÏÕßæ¿?" '¥NÏᢠdÙíÆcÏᢠµâ¿ß ©×ÞaßÏáæ¿ ¥¿áJí çÉÞÏÄÞ." 'æÉæGKí Äßøߺîí ÕøáçÎÞ? ®ÈßAí Äßøߺîí çÉÞçµIÄÞ" '§Kí ÖÈßÏÞÝíºÏæÜï, çÙÞØíxÜßW çÉÞÏßæGLßÈÞ.
§çKÄÞÏÞÜᢠçÉÞçµI."
'Öøß, çÈÞAæG." ²øáÎߺîí Ífâ µÝßAÞX §øßAáçOÞZ ÎßÁßAá ÉáùJáµâæ¿ ÉâùMJßW æÄÞGáçÈÞAß. æÉÞÄßæAGí ÎÞxßÏßGáIí. ©UßçÜAí èµ µ¿Jß æÎæÜï ÄÞÝíÕÞøJßçÜAí èµ ³¿ßºîá. ²øá ÕÜßÏ çøÞÎAÞ¿í ÄæK èµÏîßW Ä¿Eá. '§æÄLÞ¿Þ §Äí, ÄÜÏßW ©UÄßçÈAÞZ ©IæÜïÞ!". 'ÕÜßÏ æÉHáB{ÞÏÞW ¥BßæÈÏÞ"
¾ÞX ¦ÖíºøcæMGá.
ÎùáÉ¿ß ©¿æÈAßGß.
'²øá ÕÜßÏæÉHí ÕKßøßAáKá". ¥Õ{áæ¿ ÄÜAí µßÝáAßæAÞIí ¾ÞX ÉùEá. ' §dÄÏᢠÎá¿ßÏáIÞÕáçOÞæ{BæÈÏÞ ÎÈTßøáJß Éâùá ÄßKáæK". '»à, Ífâ µÝßAáæOÞÝÞ Õ×{Jø¢ ÉùÏáKÄí." 'Õ×{JøÎæÜï¿Þ, ¥Äßæa ç¿Øíxí ²Ká çÕæùJæKÏÞ". '®KÞ ÈAßAá¿ßçºîÞ". 'øÞdÄßÏÞÕæG, çÈÞAßÏßøáçKÞ". Tell whether to continue or not…..
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
23/9/2005