Pattanapravesam

1

ÉGà dÉçÕÖ¢ ¦ÇcÎÞÏÃáí ÖÞÜßÈß ²øá È·øJßW µÞÜá µáJáKÄáí. çÉøá ÎÞdÄÎÜï, øâÉJßÜᢠÍÞÕJßÜá¢, Ø¢ØÞøJßÜᢠ®ÜïÞ¢ æµÞIᢠÖÞÜßÈß ÄæK. ÎÜÌÞùßæÜ ²øá ©ZÈÞ¿X d·ÞÎJßW ¼Èßºî ¥ÕZAáí È·øB{ᢠ¥Õß¿áæJ ¼àÕßÄÕáæÎÜïÞ¢ ²øá æØbÞÉíÈ¢ ÎÞdÄÎÞÏßøáKá. Éøß×íµÞøÕᢠÉáçøÞ·ÎÈÕᢠ®æLKùßÏÞJ, §çMÞÝᢠÈÞÜáæµGá¢, Õà¿ßÈá ÎáKßW æÄÞÝáJá¢, ¥ÄßÈáUßW µáçù ÉÖáA{á¢, ¦¿áµ{á¢, Õ¿Aá ÕÖJáí µá{ÕᢠÉßæK ÈÞÜá ÕÖÕᢠÕÏÜáµ{ᢠæÄBßX çÄÞMá¢, ¥¢ÌÜB{ᢠ¦ÏßøáKá ¥Õ{áæ¿ çÜÞµ¢. §Ká¢, ÄàIÞøßÏÞÏÞW Éáùµá ÕÖJáU ùâÎßW 7 ÆßÕØ¢ µÝߺîá µâGâ. æÈxßÏßW ºLÈ µáùßÏá¢, ÉÞÕÞ¿ÏᢠÇÞÕíÃßÏᢠçÕ×¢. ÉÝÏ ØßÈßÎÞ È¿ß ÉÞVÕÄßÏáæ¿ çÉÞæÜ ÕÜßÏ µHáµ{á¢, µÞÕcÞ ÎÞÇÕæa øâÉÕá¢, ®çMÞÝᢠÕß¿VJßÏßG Îá¿ßÏᢠ¥ÄßW µáæù ÉâA{ᢠºâ¿ß, ®Lá æµÞIᢠ²øá ÖÞÜßÈß ÄæK. µáæù Çâæø ®Ká ÉùÏÞX ¥ÕZ ¦æµ çÉÞÏßGáUÞÄáí ÕàGßW ÈßKáí 4 µßçÜÞÎàxV ¥µçÜÏáU §çMÞZ ÉïØí ¿â ¥BàµÞø¢ µßGßÏ ØíµâZ ÕæøÏÞÃáí. ¥ÄßÈMáù¢ ²øá çÜÞµ¢ ¥ÕZ µIßGßÜï. ÉÄßÎâKÞ¢ ÕÏTßW ÕÏTùßÏߺîçMÞZ æºùßÏN, ¥ÄÞÏÄáí, ¥NÏáæ¿ ¥ÈßÏJßÏÞÃáí ¦ÇcÎÞÏß ¥ÄßçÈ µáùßæºîÜïÞ¢ ÕßØíJøߺîáí ÉùEá ÄKÄáí. Õà¿ßçÈÞ¿áí çºVKáU µá{JßW µá{ßAáçOÞZ ÉÜçMÞÝᢠæºùßÏNæÏ dÖiߺîßGáIáí. ÌïìØᢠÎáIᢠªøß dÌÞÏᢠ²KøÏᢠºáxß ÈßKáí µá{ßAáKÄáí. µÞÜáµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÕøßEáí ºáxß µáIßAáí çÎæÜ ÉßKßW µáJß ©¿áJáí ÕÜßÏ µÜ¢ µÎßÝíJß Õºî çÉÞæÜÏáU øIáí µáIßµ{ᢠµß¿Káí ¦¿áKÄáí µÞÃÞX ÈÜï øØÎÞÃáí. ÄÞX ÉÜçMÞÝᢠæºùßÏNÏáæ¿ èÈØÞÏ ²KøÏá¿áJ ©øáI µáIßµ{ßW É߿ߺîáí ¾øßAáµÏᢠ¥ÎVJáµÏᢠæºÏîùáIáí. çÇ ÖÞÜá, ÈßÈAáí µ{ß µáùºîáí µâ¿áKáIáí çµæGÞ. ¥BßæÈ ÉùEÞÜᢠæºùßÏNAáí ÄæK ÕÜßÏ µÞøcÎÞÏßøáKá. ®çMÞÝᢠ¥Õøáæ¿ ©øáIáí, È¿AáçOÞZ ºÞFÞG¢ È¿JáK µáIßµ{ßW ¥ÎVJÞÈᢠ¾øßAÞÈᢠ²øá ÕÜïÞJ §×í¿ÎÞÃáí çÄÞKÞùáí. ¦ÇcÎÏß ÕÏTùßÏߺîçMÞZ, æºùßÏNÏÞÃáí ²KøÏá¿áAÞX É¿ßMߺîáí ÄKÄá. ùâÎßÈáUßW µÏxß, ÕÞÄßW ¥¿ºîáí, æºùßÏN ÉÞÕÞ¿ ªøßMߺîá. ¦Çc¢ ²øá ÈÞÃçA¿ÞÏßøáKá, æºùßÏNÏáæ¿ ÎáKßW ÄáÃß §ÜïÞæÄ ÈßWAÞX. ¥Äá¢, ÈÈá ÈÈáJ µß{ßVKá ÕøáK çøÞÎB{áU ÉâV Ä¿ÕᢠçºÞø ²ÜßAáK ÉâùáÎÞÏß æºùßÏNÏáæ¿ ÎáKßW ÈßKá. æºùßÏN ÉßKßW ÈßKáí ÎáIáí ©¿áMßAᢠçÉÞæÜ ¦Çc¢ ©¿áMߺîá, Î¿ß ÄGáí ÎáGßæÈÞM¢ ®JᢠÕæø ÕÞÜá çÉÞæÜ ÄâAßÏßGá. ®KßGáí, µÞÜá Õß¿VJÞX ÉùEá. ÎáGßÈx¢ Õæø ÄâAßÏßG ÕÞW µÞÜáµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÉßKßçÜAáí ÕÜߺîáí Äæa ÉâùᢠµLᢠ®ÜïÞ¢ ¥ÄßW è¿xÏß ¥ÎVJß, ®KßGáí, ÉßKßW µáIßAáí çÎæÜ Äßøáµß Õºîá. ÖÞÜá, ®çMÞÝᢠ§Äá çÉÞæÜ è¿xÞÏß ©¿áAâ çµæGÞ, ¨ ÎáKßW dÉçÄcµßºîá¢. Äæa µLßÜᢠÉâùßÜᢠæÄÞGÞÃáí æºùßÏN ¥BßæÈ ÉùEÄáí. µLáí ÉâùßÈáUßW ÄæK ¥ÎVKßøßAÃÎædÄ. ¥æÜïCßW æÉæGKáí µÞÎ ÕßµÞø¢ ÕøáæÎKáí. ¥BßæÈÏÞÃáí æºùßÏNçÏÞ¿áí æºùßæÏÞøá §æÄÞæA çÄÞKÞX Äá¿BßÏÄáí. Éçf, ÎáçKÞGá çÉÞÏßÜï. æºùßÏN ¥BßæÈæÏÞæA ÉùÏáæÎCßÜᢠÖÞÜßÈß ²øßAÜᢠ²Kø ¥dÄ è¿xÞÏß ©¿áAÞùßÜï. dÉçÄcµßºîᢠÎáKßW. ¥Çßµ¢ è¿xÞÏß ©¿áJÞÜᢠÌáißÎáGÞÃáí. µáçù

2 ÕßÏVJÞW ÉâV Ä¿JßæÜ ºáøáI Îá¿ßæÏÜïÞ¢ ºßÜçMÞZ ²KøÏßW É߿ߺîá Éxá¢. ²KøAá çÎæÜ ²øá æÕ{âJ ÉÞÕÞ¿ ¥ÄßÈá çÎæÜ ÉâA{áU ÉÞÕÞ¿. ¥Äá µÞøâ ©UßW ²KøÏÞÃáí ©¿áJßøßAáKÄáí ®Káí ¦øᢠ¥ùßÏßÜï. ÉïØí ¿â µÝßEá, §Èß ®Lá çÕâ ®Káí çºÞÄߺîçMÞZ ÉùEá, ®FßÈàÏùßBßÈáí É¿ßAâ. ¥ÄßÈáí È·øJßW çÉÞÏß É¿ßAâ, ÎÞdÄÎÜï ¥Õßæ¿ ¯æÄCßÜᢠçÙÞØíæxÜßW ÄÞÎØßAáµÏᢠçÕâ. Éçf §Ká Õæø ¥NçÏÏᢠ¥ÈßÏJßçÏÏá¢, ¥ºîçÈÏᢠ¥NáNçÏÏᢠ²KᢠÉßøßEßGßÜïÞJ ¥ÕZ ®BßæÈ çÙÞØíæxÜßW æºKáí ÄÞÎØßAᢠ®KÄáí ²øá ÕÜßÏ dÉÖíÈÎÞÏßøáKá. ®BßæÈ ¦ÏÞÜᢠçÉÞæÏ Éxá. ¥BßæÈ ²øá ÆßÕØ¢, øÞÙá µÞÜÕᢠ·á{ßµ µÞÜÕᢠ®ÜïÞ¢ çÈÞAß ¥ÕZ ¥ºîçÈÞæ¿ÞM¢ ÉáùæMGá, È·øJßæÜJß. È·øJßæÜ ²øá ÕßÇ¢ çÉøá çµG çÙÞØíæxÜßW ¥¿íÎß×ÈᢠÄøæMGá. ²øá ùâÎßW 4 çÉY µáGßµZ ®KÞÃáí µÃAáí. ©ºî ÄßøßEáí ¥ºîX Äßøߺîá çÉÞÕáçOÞZ ¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ{áæ¿ µHßW ÈßKáí µHàV ÕàÃá æµÞIßøáKá. çÙÞØíæxÜßW ¥ÕZAáí ²øá ÕßÇ¢ ÄÃáMX ØbàµøÃÎÞÃáí µßGßÏÄáí. §Äáí ¯Äáí ÉGßAÞGßW ÈßKáí §ùBß ÕøáKá ®K ÍÞÕÎÞÏßøáKá, ùâÎßW Îxá ÎâKáí çÉVAá¢. Îxá ÎâKá çÉV ®Ká ÕºîÞW çø×íÎ, ØøßÄ, ÖcÞÎ. ùâÎßÈáUßW ²KáµßW ÌVÎâÁ ¥æÜïCßW æºùßÏ ØíµVGᢠ¿à ×VGáÎÞÃáí ÎâKáí çÉøáç¿ÏᢠçÕ×¢. çµÞç{¼ßÜᢠ¯µçÆÖ¢ ¥æÄÞæA ÄæK çÕ×¢. ¥Õøáæ¿ §¿ÏßçÜAÞÃáí ÈßÜJx¢ §ÝÏáK ÉÞÕÞ¿Ïᢠ¥øÏßW ÇÞÕíÃßÏᢠºáxß ÖÞÜßÈß ®K 18 µÞøß µ¿Ká ÕKÄáí. ¦øᢠ¦ÇcæÎÞKᢠ¥Õæ{ dÖißAÞX çÉÞÏßÜï. ¦ÕÖcJßÈá ÎÞdÄ¢ ¥ÕZ çºÞÄߺîÄßÈáí ÎÞdÄ¢ ÎùáÉ¿ß ÉùEá æµÞIáí ²ÝßEá ¥ÕV. èÕµàGáí Îxáí ÎâKáí çÉøáæ¿Ïᢠµá{ß µÝßEÄßÈá çÖ×ÎÞÃáí ÖÞÜßÈß µá{ßAÞX µÏùßÏÄáí. ¦ÇcÎÞÏÃáí µá{ßÎáùßÏßW µá{ßAáKÄáí §Ká Õæø ÕàGßæÜ µá{JßçÜ µá{ߺîßGáUá. ÕÜßÏ ÌÞdÄâÎßW øIá ÕÖJáí µHÞ¿ßµZ. ¥ÕZ ¥ÏÏßW ²Káí çÈÞAß, ÉÜ ÕßÇJßÜáU ÉÞaßµZ µIáí ¥ÕZ ²Káí ¾Gß. ÉÜ Èßù¢, ÉÜ ÕÜßM¢, ºßÜÄáí çµÞõ¢ çÉÞæÜ çÉøßÈá ÎÞdÄ¢. §æÄÞæA ¦øáæ¿ ¦ÏßøßAá¢? Éçf ®ÜïÞ¢ ÈÈEÄÞÃáí, ¥ÄßÈVJ¢ ¥æÄÜïÞ¢ Äæa µâæ¿ µÝßÏáKÕøáæ¿ ÄæK. ¥æMÞ ¥ÕæøÜïÞ¢ §BßæÈ æ¼GßÏÞæÃÞ §¿áKÄáí. ¥ÕZ ÇÞÕíÃß ªøß, ÉßæK ÉÞÕÞ¿ ªøß, ÌïìØí, dÌÞ. µHÞ¿ßÏßW Äæa øâÉ¢ µI ¥ÕZAáí ÄæK ÈÞâ çÄÞKß. ÈÜï ØátøßÏÞÃáí. ĿߺîáøáIáí, ÈæÜïÞøá µÞÕcÞ ÎÞÇÕX ÜâAáIáí. Ŀߺî ÖøàøÕá¢, ÕÜßÏ Îáܵ{á¢. çÆÙ¢ ÎáÝáÕX µÝáµßÏÄßÈáí çÖ×ÎÞÃáí ¥øÏßæÜ ²Kø ¥ÝߺîÄáí. ¯µçÆÖ¢ ÎáGßÈx¢ §ùAJßW ¥øÏßÜâæ¿ ºáxß, µÞÜáµZAß¿ÏßÜâæ¿ ®¿áJáí ÉßùµßW µáJß ÕºîßøßAáK èÈØÞÏ ÄáÃß. ¥øÏßW ÈßKáí ¥Äáí ªøᢠÎáOáí ¥øÏßW çÄÞVJá ºáxß, ÉßæK ²Kø ¥Ýßæºî¿áJá.. µá{ßæÏÜïÞ¢ µÝßEáí ÉáùJáí µ¿Ká. ®ÜïÞÕøᢠçÕ×¢ ÎÞùß ÄÞæÝ µÞXxàÈßW ªÃá µÝßAÞX çÉÞµÞX ÄÏÞùÞÏß ÈßWAáKá. ¥Õæ{ µIÄᢠØøßÄ, ÎâKá çÉøßW ¥WMæÎCßÜᢠÎÈá×cÉxáU ²æøH¢, ÉùEá, µÞXxàÈßW æÉæGKáí çÉ޵â. çÕ·¢ ÄÏÞùÞÏßæAÞ. ¥Äáí ÉùEáí ÎâKáí çÉøᢠȿKá. ÖÞÜßÈßAáí çÕ×¢ ÎÞùÞæÈÞKᢠ©IÞÏßøáKßÜï. ®ÜïÞ¢ ÌÞdÄâÎßW Õºîáí ÎÞxßÏÄáí ÄæK. µÞXxàÈßW æºK ¥ÕZAáí Äæa çÕ×JßW ²øáJßæÏ çÉÞÜᢠµÞÃÞX

3 µÝßEßÜï. ®ÜïÞÕøᢠæºùßÏ ØíµVGá¢, ÌVÎâÁÏá¢, ºßÜV ÎÞdÄ¢ ØÞWÕîÞùᢠµNàØá¢. ¥ÕZ ÎÞdÄ¢ ²xAßøáKáí ªÃáí µÝߺîá, ÉßæK Äæa ùâÎßçÜAáí çÉÞÏß. ªÃáí µÝßEáí ùâÎßW æºK ¥ÕZAáí Äæa ùâÎßW ¦çøÏᢠµÞÃÞX µÝßEßÜï. ÉáùçJAáU ÌÞWAÃßÏáæ¿ ÕÞÄßW ÄáùKá µß¿AáKá. ¥ÕZ ÉÄßæÏ æºæKÞKáí ®Jß çÈÞAß. ¥Õßæ¿ µI µÞÝíºî ¥Õæ{ ¾Gߺîá. Äæa ù⢠çÎxíØí ÎâKá çÉøᢠØß·æùxáí ÕÜßAáKá. æÉHáBZ Øß·æùxí ÕÜßAáçÎÞ? Äæa ¥ºîX çÉÞÜᢠ²øá ÌàÁß ÕÜßAáKÄáí ÄÞX §Äá Õæø µIßGßÜï. ÎâKáí çÉøáæ¿ÏᢠÎâAßÜâæ¿ Éáµ ÕøáKá. ¥ÕZ ÄßøßæÏ æºKáí Äæa µß¿AÏßW æºKßøáKá. çø×íÎÏᢠØøßÄÏᢠÖcÞÎÏᢠØß·æùxáí ÕÜß µÝßEáí ÌÞdÄâÎßW µÏùß. çø×íÎÏÞÃáí Îᶢ µÝáµß æÕùáçÄ ²Káí ÈÞÜá ÕÖÕᢠµÞçH޿ߺîÄÞÃáí. ÄB{áæ¿ ÎâKáí çÉøáç¿ÏᢠdÌÞ, ÉÞaß, ¿ÕW ¥BßæÈ ®ÜïÞ¢ ©Iáí. ¥Äßæa æÄÞG¿áJáí çÕæùÞøá ¥ÏÏßW dÌÞ, çÄÞVJáí ÉßæK ÎáIáí çÉÞæÜ èÈØÞÏ ²æøH¢. §Äá ®LÞMÞ §BßæÈ ²æøH¢. ¨ æÉHáí ÉÞaß ¥æÜï §¿áµ. Äæa ÎáJÖíÖß §BßæÈ ²æøH¢ ©¿áAáKÄáí µIßGáIáí. Éçf ÎáJÖßAáí ÕÏTáí 75 µÝßEá. §çÄÞ æÕùᢠ18 ÄßµE µß{áLá æÉHáí. ¥ÕZ æÉæGKáí ùâÎßW µÏùß Îxáí øIáí çÉçøÏᢠÌÞWAÃßÏßçÜAáí Õß{ßMߺîá. ®KßGáí ÕàIᢠ²øá Øß·æùxí µJߺîá. ÎâAßÜâæ¿ Éáµ ÕßGá æµÞIáí ¥ÕZ ÉùEá. ÈßBZAáí ²øá µÞøc¢ ¥ùßÏæÃÞ. ÈNáæ¿ µâæ¿ ùâÎßW ©UÄáí æÕùᢠÉGßAÞ¿Üï, ¦ÇßÕÞØß ¦æÃKÞ çÄÞKáKÄáí. ÙíÎí ¥æÄLÞ? ØøßÄ çºÞÄߺîá. ¥çÄÞ, Èßæa ¥NAáí ÕÏæTdJÏÞÏß?

40 ¦ÏßGßæÜïKáí çÄÞKá, ÙíÎí ®çL. Èßæa ¥N ¥¿ßÏßW ®LÞ ©¿áAáµ? Èà ®LÞ æÉçH §BßæÈ ²æA çºÞÄßAáKÄáí? Ù, Éù æÉçH, çµZAæG. 40 ÕÏTßÈ¿áJ Èßæa ¥N ¥¿ßÏßW ®LÞ ©¿áAáµ. ÉÞaß. ØøßÄ ÉùEá. Èßæa ¥NæÏÞ? ¥ÕZ ÖcÞÎçÏÞ¿áí çºÞÄߺîá. ÉÞaß. ÙíÎí ®LÞ Èà µÞøc¢ Éù. §Õßæ¿ ÉáÄßÏ ²øÞZ ÕKßGßçÜï, ¥Äáí ®LÞ ©¿áAáµ ®KùßÏáæÎÞ? ÙíÎí ®LÞ? ¥Báí ÌÞdÄâÎßW çÉÞÏß çÈÞAáí.

4

ÖcÞÎÏᢠØøßÄÏᢠæÉæGKáí ÌÞdÄâÎßW µÏùß, µáùºîáí µÝßEáí ¥Äá çÉÞæÜ Äßøߺîá ÕKá. æµÞUÞÎæÜïÞ. §dÄ æµÞºîá dÉÞÏÄßW §ÄÞæÃÞ ¨ æÉHáí ©¿áAáKÄáí. ÌÞdÄâÎßW µÏùß ®BßæÈ ¦ÏßøßAᢠ§æÄÜïÞ¢ ªøáKÄᢠ©¿áAáKÄá¢.

§Äáí

§æÄÞKᢠ¥ùßÏÞæÄ ÖÞÜßÈß µGßÜßW ©ùA¢ É߿ߺîßøáKá. Éßçx ÆßÕØ¢ ¥Õøáæ¿ ®ÜïÞ ·ÞBßçaÏᢠæºÕßÏßW ¨ ÕßÕø¢ ®Jß, µâGJßW ùàÈÏáç¿Ïá¢. ùàÈ ÎæxÞøá ùâÎßW ¦æÃCßÜᢠçø×íÎÏáç¿ÏᢠØøßÄÏáç¿ÏᢠÖcÞÎÏáæ¿Ïᢠ®xÕᢠ¥¿áJ ædËaí ¦Ãáí. ¯Äá µÞøcJßÈᢠ¯xÕᢠÎáKßW ÈßWAáKÄáí ¨ ÈÞÜá çÉøáÎÞÃáí. ÈÎáAáí §ÕZ ÄÞùáí ©¿áAáKÄáí ®BßæÈÏÞÃáí ®æKÞKá µÞÃÎçÜïÞ¿ß. ÕßÕø¢ ¥ùßEÄᢠùàÈ Äæa ¦d·Ù¢ ÉùEá. ¥ÄßæÈLÞ, 2 ÆßÕØ¢ µÝßÏæG. §çMÞ ÄæK ÈNZ ®æLCßÜᢠèºÄÞW ÉáÜß ÕÞÜÞµá¢. ¦ Øáçø×í ç·ÞÉßÏáç¿ÏᢠÍÞÕÈÏáç¿Ïᢠ²øá ØßÈßÎ µIßçÜï ¥Äá çÉÞæÜ ¦Õá¢. æÉHáí ³¿ß çÉÞÕáµçÏÞ ÕÜï µ¿á¢ èµ æºÏîáµçÏÞ èºÄW Ø¢·Äß ÉáÜß ÕÞÜÞµá¢. ¥Äá æµÞIáí. ÉÄßæÏ ÎÄß ®ÜïÞ¢. ¥BßæÈ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÄÞùáí ¥æÜïCßW ²Kø ©¿áAáKÄáí ®BßæÈ ®Káí µÞÃÞX ¥ÕV ²øá ÉïÞX èºÄá. ÖÈßÏÞÝíºî øÞdÄß ªÃáí µÝßEá ®ÜïÞÕøᢠùâÎßæÜJß. ÎxÞøᢠ¥ùßÏÞæÄ ùàÈÏᢠ¥Õøáæ¿ ùâÎßW µÏùß. ÈÞÜá çÉVAá ÎÞdÄÎáU ùâÎßW ¥FÞÎæÄÞøÞæ{ µI ÖÞÜßÈß ²KOøKá. ùàÈæÏ §ÄßÈá ÎáOá µIßGáæICßÜᢠ§Äá Õæø ¥Õ{áÎÞÏß Ø¢ØÞøߺîßGßÜï. ÈÞÜá çÉøᢠÈÜï ØáLøßµZ ÄæK. ®ÜïÞ¢ ²KßæÈÞKá æκî¢. ÉÃJßæa ¥ÙCÞøÕᢠÉßæK È·øJßW Õ{VKÄßæa ¥Ù¢ÍÞÕᢠ®ÜïÞ¢ ÄßµEÕV. øÞdÄß ²øá ÉJá ÎÃßÏÞÏß µÞÃá¢. çÙÞØíæxÜßæÜ èÜxáµZ ¥ÃEá. çø×íÎ ÄB{áæ¿ ¼ÈÞÜßW µVGX æµÞIá Îùºîá, ©UßæÜ æÕ{ßºî¢ ÉáùJùßÏÞÄßøßAÞX. ÖÞÜßÈß µß¿AÞX ÍÞÕßAáµÏÞÏßøáKá. ¥çMÞÝÞÃáí ùàÈ ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJáí æºKÄáí. ®LÞ çÉøáí . ¥ÕZ æºK ©¿æÈ çºÞÄߺîá. ÖÞÜßÈß. ÈÞæ¿Õßæ¿ÏÞ? ¥ÕZ ¥Õ{áæ¿ d·ÞÎJßæa çÉøá ÉùEá. ¥Äáí çµø{JßW ÄæKÏÞæÃÞ¿ß çø×íçÎ. ÙíÎí ¥çÄ. ¥GMÞ¿ßA¿áJ. çø×íÎ µ{ßÏÞAß ºßøߺîá æµÞIáí ÉùEá.

5 ÖÞÜßÈßæAçLÞ ÕÜïÞÄÞÏß. §ÕV ÄæK ÎÈMâVÕî¢ µ{ßÏÞAÞÈÞæÃÞ ÕKßøßAáKÄáí. çÎÞ{á ¦ÇcÎÞÏÞæÃÞ ÉGÃJßW ÕøáKÄáí. ùàÈ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß §øáKá æµÞIáí çºÞÄߺîá. ÙíÎí ¥æÄ. ÖÞÜßÈß ÉÄßæÏ ÉùEá. ®çLÞ ¥Õ{áæ¿ çÎÞ{á Õß{ß §×íGæÉGßÜï. µÞøc¢ ÄçKAÞZ ²Káí øIáí ÕÏTßÈáí ÎâJÄÞµÞ¢. ®KÞÜá¢.

¥dÄAáí

çÎÞ{á ¨ ùÞ·ßBí ®Káí çµGßGáçIÞ? ©Õîáí. ¥æÄLÞæÃKùßÏáæÎÞ? §Üï. ®KÞW ¾BZ µÞÃߺîáí ÄøÞ¢. Éçf çÎÞ{á ¾Bç{Þ¿áí ØÙµøßAâ. ÉßæK ¦çø޿ᢠÉùÏøáÄáí. ÉùEÞW....... ùàÈÏáæ¿ ÖÌíÇ ÎÞx¢ ÖÞÜßÈßæÏ ²Káí ÍÏæM¿áJß. çø×íçÎ, ÖcÞæÎ, ØøßçÄ, ÎâKáí çÉøᢠ§Báí ÎÞùß ÈßçK. çø×íÎ µWMߺîá. çµZçAI ÄÞÎØ¢ ÎâKáí çÉøᢠµGßÜßW ÈßKßùBß ÎáKßW ÕKá ÈßKá. çÎÞæ{ çø×íçÎ, Èßæa ÎáÜæÏÞæA ¨ ¥GMÞ¿ßAáí ²Káí µÞÃߺîáí æµÞ¿áçJ. ùàÈ ÉùEÄá¢, çø×íÎ ¥Õ{áæ¿ ¿à ×VGí ªøß ®ùßEá. dÌÞÏᢠ¥øÏßW æÕùáæÎÞøá ØíµVGáÎÞÏß ÈßWAáK çø×íÎæÏ µIáí ÖÞÜßÈß ¾Gß. ¥Õ{áæ¿ æÈFá Éß¿AÞX Äá¿Bß. ÙÞ, ®LÞ çø×íçÎ §Äáí ¦ dÌÞ µâ¿ß ¥Báí ªøß µ{Þ. ÉùEÄᢠ¥ÕZ ÉßKßW èµ Õºîá, ÙâAáµZ ªøß, dÌÞ ªøß µGßÜßçÜAßGá. ¥Õ{áæ¿ ÕÜßÏ ÎáܵZ µß¿Káí ÄáUß. ¥ÜïÞ, §Èß ¨ ØíµVGí ®LßÈÞ. ¥Äᢠªøß µ{Þ. ùàÈ ÉùEÄᢠçø×íÎ ¥Õ{áæ¿ ØíµVGᢠªøß ÄÞæÝ §Gá. ¥øÏßW æºùßæÏÞøá ÉÞaß ÎÞdÄÎÞÏß ¥ÕZ çÎÞæÁÜßBßÈáí çÉÞØá æºÏîᢠçÉÞæÜ ¥øÏßW èµ µáJß ÈßKá. ¥Üï, §Èß ÈßBç{Þ¿áí øIá çÉçø޿ᢠ¾ÞX dÉçÄcµ¢ ÉùÏæÃÞ. ùàÈ ØøßÄçÏ޿ᢠÖcÎçÏÞ¿áÎÞÏß ÉùEá. ¥ÕV ©¿æÈ ÄB{áæ¿ ç¿ÞÉí ªøß ®ùßEá, ÉßKÞæÜ dÌÞ, ØíµVGí, ¥BßæÈ ÎâKáí çÉøᢠ¥øÏßW æÕùᢠÉÞaßÏáÎÞÏß ÈßKá. ùàÈ §Äá ÖøßÏÜï çµæGÞ. ¾BZ ÎâKáí çÉøᢠ¥øÏßW ÈßWAáKá, Èà ÎÞdÄ¢ ®çL ÄáÃßÏá¿áJßGáí. ÈàÏᢠªøß µ{.

æÕùá¢

ÉÞaßÏáÎÞÏß

ùàÈÏᢠÉÄßæÏ ®ÝáçKxá. ¥Õ{áæ¿ ×VGí ªøß ÉßæK ¼àXØᢠªøß ÄÞæÝAßGá. µÞÃÞX æµÞUÞÕáK ÈÞÜá æÉHáBZ ¥øÏßW çÉøßÈá ÎÞdÄ¢ ÕÜßMÎáU ÉÞaß ÎÞdÄÎÞÏß ÈßWAáKá. ÈÞÜá çÉøᢠ²çø ©ÏøÕᢠĿßÏá¢. ÈÞÜá çÉøáç¿ÏᢠÕÜßÏ

6 ÎáܵZ. ÈÞÜá çÉøᢠçÎÞæÁÜßBßÈáí çÉÞØá æºÏîᢠçÉÞæÜ ÉÜ ÕßÇ çÉÞØáµ{ßW ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÎáKßW ÈßVJ¢ èºÄá. ®LÞÃáí §Õøáæ¿ ÉøßÉÞ¿ß ®Káí ÖÞÜßÈßAáí ²øá Éß¿ßÏᢠµßGßÏßÜï. ÄÞX §Äá Õæø Äæa æºùßÏNÏáç¿ÏᢠÕÜïçMÞÝᢠ¥NÏáç¿ÏᢠÎáܵZ ¥ÜïÞæÄ §Äá Õæø çÕæù ¦øáç¿Ïᢠ²KᢠµIßGßÜï. §Õßæ¿ §ÄÞ ÉJßøáÉÄáí ÕÏTÞÏ ÈÞÜá æÉHáBZ ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ ÈßWAáKá. ®LÞÏßøßAᢠ§Õøáæ¿ ¥¿áJ ÉøßÉÞ¿ß. §Èß ÄçK޿ᢠªøÞX ÉùÏáçÎÞ èÆÕçÎ. ¥Äá ºßLߺîÄᢠ¥ÕZ ¥Õ{áæ¿ æÈFß¿ßAÞX Äá¿Bß. ®Lá çÕâ ®KùßÏÞæÄ ¥ÕZ µáÝBß. ¥BßæÈ ºßLߺîßøßAáçOÞZ ùàÈ ¥Õ{áæ¿ ¥¿áæJJß. ¾BZ ÈÞÜá æÉYÉßUÞV §Õßæ¿ ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ ÈßWAáçOÞZ çÎÞ{á ÎÞdÄ¢ §BßæÈ ÄáÃß ®ÜïÞ¢ ©¿áJáí §øßAáKÄáí ÖøßÏÞæÃÞ. ¥æÄÜïÞ¢ ²Káí ªøá çÎÞæ{. ¾BZ ²Káí µÞÃæG. ÄÞX çɿߺîÄáí ÄK Ø¢ÍÕßAÞX çÉÞµáKá. ¥Õ{áæ¿ µHßW ¥ùßÏÞæÄ ²øá ÄáUß æÕU¢ ÕKá. ¥çÏîÞ çÕIÞ. ®ÈßAáí ÈÞÃÎÞ. ¾ÞX §Káí Õæø ¦øáæ¿ ÎáKßÜᢠ®æa ÄáÃß ªøßÏßGßÜï. ¥ÕZ µøºîßÜßæa ÕAæJJß. Ù, ®Káí ÉùEÞW ®BßæÈÏÞ. ¾BZ ²æA ÄáÃß §ÜïÞæÄ ÈßWAáKÄáí µIßæÜï. ¥Äá çÉÞæÜ ÎøcÞÇAáí ªøáí. ùàÈÏáæ¿ ÖÌíÇ¢ µÈJá. çÕIÞ, ®ÈßAáí ÕÏî. ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ºáIáµZ Õßùºîá. µHßW ÈßKáí æÕU¢ ºÞ¿ÞX Äá¿Bß. ®¿ß çø×íçÎ, §ÕZ ¥BßæÈæÏÞKᢠÉùEÞW dÉçÏÞ·ßçAIß ÕøáæÎKÞ çÄÞKáKÄáí. ùàÈ ÉùEá.

¥ÈáØøßAßÜï.

ÈÎáAáí

ÌÜ¢

ÈÞÜá çÉøᢠÖÞÜßÈßæÏ Õ{Eá. ÙíÎí ªæø¿ß. É߿ߺîßøßAáKÄáí ®LÞæÃKáí ¾BZ ²Káí µÞÃæG.

Èßæa

æµÞIáí

Îùºîá

ÄÞùá

©ùæA ²Káí µøÏâ ®Káí çÄÞKß ¥ÕZAáí . Éçf, ÖÌíÇ¢ ÉáùJáí ÕKßÜï. çÇ, æÉæH, ¾B{áæ¿ fÎ ÉøàfßAøáÄáí çµæGÞ. ÎøcÞÇAáí ÉùEÄáí ¥ÈáØøߺîÞW ÈßÈAáí ÈÜïÄáí. ¥æÜïCßW Èßæa ØÞÎÞÈ¢ ¾BZ ÕÜߺîáí µàùß, ¥ÄßW Îá{µáí æÉÞ¿ß §¿á¢ ÉùçEAÞ¢. ¥Äáí çµGÄᢠ¥ÕZAáí ÙÞV¿í ¥xÞµí ©IÞÕáæÎKáí çÄÞKß. §ÕZ ÉùEÞW ¥ÈáØøßAßÜï. ÈßBZ §Õæ{ ²Káí Éß¿ßæºî. ¥BßæÈ ÕßGÞW ÉxßÜïæÜïÞ. çø×íÎÏᢠØøßÄÏᢠ¥Õ{áæ¿ µÞÜßW É߿ߺîá, ÖcÞÎ ¥Õ{áæ¿ èµµZ µâGß É߿ߺîá. ùàÈ ²øá ÕÜßAáí ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÇÞÕíÃß ªøß ÕÜßæºîùßEá. ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ÌïìØßæa ÌGXØí ªøß, ÉßKÞæÜ ¥Õ{áæ¿ dÌÞÏá¢. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ µIáí ÈÞÜá çÉøáç¿ÏᢠÕÞÏßW æÕU¢ ªùß. ®Láí ÕÜßÏ ç×MáU ÎáܵZ. Éçf, §dÄÏᢠºLÎáU ÎáܵZ. §Äá Õæø ²øáJÈá¢ èµ ÕºîßGßæÜïKVJ¢. ÖÞÜßÈß èµÏᢠµÞÜᢠ§Gáí µá¿Eáí, ÄÜÏßGáí ©øáGß. ®Ü ÎáùÏßGáí µøEá.

7 ¨ ÉáÜÏÞ¿ß çÎÞ{áæ¿ ÕÞÏßW ®æLCßÜᢠµáJß Äßøáµáí. ¥æÜïCßW §Äßæa ¥ÜVºî çµGáí ¦æøCßÜᢠ³¿ß Õøá¢. ùàÈ ÉùEÄá¢, çø×íÎ Äæa ÉÞaß ªøß ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßW Äßøáµß æµÞ¿áJá. ÖÞÜßÈßAáí ³AÞÈ¢ ÕKá. ÎâdÄJßæa ©Máí øØçÎÞ ®çLÞ ²øá ç¿Øíxí. ÙíÎí §Èß §Õ{áæ¿ ÉÞÕÞ¿ ªøáí. ØøßÄÏᢠÖcÎÏᢠ©¿æÈ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉÞÕÞ¿ ªøß ®ùßEá. ¥çÄÞæ¿ ®ÜïÞÕøᢠÖÞÜßÈßÏáç¿ çÆÙJáí ÈßKáí Éß¿ß ÕßGá. ÖÞÜßÈß Äæa ÎáܵZAáí çÎæÜ èµ µâGß Õºîá æµÞIáí ÄÜ ÄÞÝíJß µøEá. ¥çMÞçÝ, çÎÞæ{ ÖÞÜßÈß, §BßæÈ µøEá æµÞIßøáKW çÉÞø, ²æKÝáçKæx. Èà ®BßæÈÏÞ ¨ ØÞÇÈ¢ ©¿áJßøßAáKÄáí ¾BZ ²Káí µÞÃæG. ¥ÕZ ¥æÄÞKᢠçµGÄÞÏß ÍÞÕߺîßÜï. ÄÜ ÄÞÝíJß §øáKáí µøEá. ®¿ß ¥GMÞ¿ß ÉáIºîß çÎÞæ{, ÈßçKÞ¿Þ ÉùEÄáí ®ÝáçKxáí ÈßWAÞX. ùàÈÏᢠçø×íÎÏᢠ¥Õ{áæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîá µáÜáAß. §ÕZ ¥BßæÈæÏÞKᢠ®ÝáçKAßÜï. ÈÎáAáí Éß¿ßæºîÝáçKWMßçAIß Õøá¢. 4 çÉøᢠ¥Õæ{ ÌÜÎÞÏß Éß¿ßæºîÝáçKWMߺîá. ¦ ÈßWæMÞKáí µÞçÃIÞÄÞÏßøáKá. øÞ¼Þ øÕß øÕß ÕVNÏáæ¿ ®H »ÞÏ ºßdÄBZ çÉÞæÜ ²øá ÇãÖc¢. ÈoÎÞÏ ÎáܵZ èµ æµÞIáí ÎùAÞX dÖÎßAáK ²øá 18 µÞøß, ¥øÏßW èÈØÞÏ ²øá ÄÞùá ©¿áJáí. ÈÞÜá çÉøᢠ¥Õ{áæ¿ ÈÞÜá ºáxᢠȿKáí çÈÞAß. æµÞUÞ¢. ®LÞ ¥Õ{áæ¿ ºLßµ{áæ¿ ÕÜßM¢ çÈÞAáí. ÖøßAᢠµÞÕcÞ ÎÞÇÕæa µáIßµW ÄæK. èÈØÞÏ ²KøAáUßW ¥Õ{áæ¿ ºLßµZ æÄÞ¿áçOÞçÝAᢠµáÜáBáKá. ÈÞÜá çÉøᢠÎÞùß ÎÞùß ¥Õ{áæ¿ ºLßµZ øIᢠÉ߿ߺîῺîá. ®¿ß çÎÞæ{, ÖÞÜßÈß, Èà ¨ Éâùáí ®Káí ÉùÏáK ØÞÇÈ¢ µIßGáçIÞ. çÇ §çBÞGáí çÈÞAßçÏ, ¨ çø×íÎÏáæ¿ Éâùáí ²Káí çÈÞAßçÏ. çø×íÎ Äæa ÉâùßÄW Õß¿VJß µÞÃߺîá æµÞ¿áJá. ²M¢ Îxá ÎâKáí çÉøᢠÄB{áæ¿ ÉÞaßµZ ªøß ®ùßEá. ÖÞÜßÈß ÉÄßçÏ çÈÞAß, §çMÞ ÈÞÜá çÉøᢠçÆÙJáí ²øá ÄáÃßÏáÎßÜïÞæÄ ÈßWAáKá. Éçf ¥Õæ{ ¥ÄßÖÏßMߺîÄáí ¥ÄÜï. ÈÞÜá çÉøáç¿ÏᢠæµÞºîá µáGßµ{áç¿Äá çÉÞÜáU ÉâV. ²æøÞx çøÞ΢ §Üï. §æÄLWÌáÇ¢. æÉHáBZ ÉâxßæÜ É⿠տߺîá µ{ÏáæÎKáí ¥ÕZAùßÏßæÜïKáí çÄÞKáKá. §Äßȵ¢ çø×íÎ ¥Õ{áæ¿ ºLßµZAáí çÎæÜ µáJßÏ ²KøÏáæ¿ æµGÝߺîá, ¥Äáí ÖÞÜßÈßÏáæ¿ µÞÜáµZAß¿ÏßÜâæ¿ ²øx¢ ÄÞæÝ ÕàÃá. çÕIÞ, ÉïàØí ¥æÄCßÜᢠªøøáÄáí, ¾ÞX ÈßB{áæ¿ µÞÜá Éß¿ßAÞ¢. ÖÞÜßÈß µøEá æµÞIáí Ï޼ߺîá. ¥æÄÞKᢠ¥Õøáæ¿ æºÕßÏßW µÏùßÏßÜï. ²øá ÕÜßAáí ¥Õ{áæ¿ ²Kø ªøß µ{Eá. ÖÞÜßÈß èµ æµÞIáí Äæa Éâùá æÉÞJß Éß¿ßAX çÈÞAßæÏCßÜᢠÉxßÏßÜï. ®ÜïÞÕøᢠµâ¿ß ¥Õ{áæ¿ èµµZ µâGßÉ߿ߺîá.

8 ÙÞ, ®LÞ §Äáí µ¿KW µâç¿Þ ¥æÄÞ, èØæÜaí ÕÞÜßçÏÞ? ¥Üï, ¥GM¿ßÏßW ¦øᢠÉâ¿ Õ¿ßAÞùßæÜï¿ß çÎÞæ{. Èà §æÄÞKᢠçµGßGßçÜï¿ß çÎÞæ{. çÇ, ¾B{áæ¿ ÉâV ²Káí çÈÞAßæÏ, ÈÜï µïàX ç×ÕY. ÈÞÜá çÉøᢠÄB{áæ¿ ÉâV µÞÃߺîá æµÞIáí ÉùEá. ®LÞÏÞÜᢠÈßæa µáIß ¥¿ß æÉÞ{ß ÄæK çÎÞæ{. ®ÈßAáí µ¿ßºîáí ÄßKÞX çÄÞKáKá. ÈÜï ²KÞ¢Äø¢ çµAí çÉÞæÜ ©IæÜïÞ çÎÞæ{. ³çøÞøáJøᢠÎÞùß ÎÞùß ¥Õ{áæ¿ ºLßµZ É߿ߺîῺîá. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí µÖAß. ¥ÕV ÈÞÜá çÉøᢠµâ¿ß ÖÞÜßÈßæÏ µGßÜßW ÎÜVJß µß¿Jß. ¦ µß¿Máí µI ¥ÕVAáí ØÙߺîßÜï. ùàæÈ, §Õ{ᢠæÉHáí, ÈN{ᢠæÉHáBZ. Éçf ¦ µß¿æMÞKáí çÈÞAßæÏ. ®ÈßAáí ØÙßAÞX ÉxáKßÜï. ¦ ÎáܵZ µ¿ßºîá ÉùßAÞX çÄÞKáKá. Éâ¿ ÈßùEÄÞæÃCßÜᢠ¦ ÉâV ²Káí çÈÞAßæÏ. æÉHáí ÖøßAᢠ¥ÉíØøTá ÄæK ¥æÜï. çø×íÎ Äæa ¥ÍßdÉÞÏ¢ ÉùEá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ²KᢠÎßIÞæÄ ¥ÕV ÉùÏáKÄáí ÎÞdÄ¢ ¥ÈáØøߺîá ÈßK ØøßÄÏᢠÖcÞÎÏᢠÖÞÜßÈßÏáæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß. ØøßÄ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ Îáܵ{ßÜᢠÖcÞÎ ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿JßÜá¢ èµ Õºîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿JßæÜ ºáøáI Îá¿ßµZ ÎÞxß ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß. ÈÜï ºáÕK ÉâV ºáIáµZ ¥ÄßÈáUßW æºùßÏ µLáí ¥WM¢ ÉáùçJAáí ÄUß ÈßWAáKá. ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJÞX æºK ÖcÞÎæÏ ùàÈ Ä¿Eá. ÈßWAáí ¦Çc¢ §ÕZAáí ÈAÞX ¥ùßÏáçÎÞ ®Káí çÈÞAæG. ®KßGáí ÎÄß ¥Õ{áæ¿ ÈAW. ÙÞ, ÕÞ ÄáùKáí ²Káí ÈæA¿ß ¥GMÞ¿ß. ¥ÈBÞæÄ µß¿K ÖÞÜßÈßÏáæ¿ µÕß{áµZ µâGßM߿ߺîáí ùàÈ ºàùß. ÖÞÜßÈß ¥ùßÏÞæÄ ÕÞ ÄáVKá, Äæa ÈÞÕáí ÈàGß, ÖøßAᢠùàÈÏáæ¿ ÉâxßçÜAáí. ®çLÞ ²øá ©Má øØÎÞæÃÞ, Éá{ßMÞæÃÞ ®æKÞKᢠÖÞÜßÈßAáí Éß¿ß µßGßÏßÜï. ¦ÇcÎÞÏÞÃáí §BßæÈ ²øá ¥ÈáÍÕ¢. ùàÈ Äæa ÉâV Õß¿VJß ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ºáIßW §Gáí ©øáGß. ÖÞÜßÈß ¥ùßÏÞæÄ Äæa ÈÞÕá æµÞIáí ùàÈÏáæ¿ ÉâV ºÞÜßW ÈAß. çø×íÎ ùàÈÏáæ¿ ÎáÜ Ä¿Õß æµÞ¿áJá, ØøßÄ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîῺîá. ÖcÞÎ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß ÈAÞX Äá¿BßÏßøáKá. ¥GMÞ¿ß, §Äá Õæø Éâùá ÈAßÏßGáçIÞ çÎÞZæÜ? ùàÈ ¥Õ{áæ¿ §øá ÕÖJᢠµÞÜáµZ Õºîáí æÈFßW µÏùß §øáKá. Äæa ÉâV ºáIáµZ Õß¿VJß ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAáí Õºîá æµÞ¿áJá. ¥ÕZ §æÜïKáí ÄÜÏÞGß. ®KÞW çÎÞ{áí ²øá µÞøc¢ æºÏîáí. ¾B{áæ¿ ³çøÞøáJøáç¿ÏᢠÉâùá ÈAß ÄÞ. ÙíÎí ®ÝáçKWAáí. ùàÈ ¥Õ{áæ¿ æÄÞG¿áJáí ÎÜVKáí µß¿Ká. µÞÜáµZ øIᢠÄÞçÝAßGá. Îxá ÎâKáí çÉøᢠÖÞÜßÈßæÏ É߿ߺîáí ÈßÜJáí ÈßVJß. ÖÞWÈßAáí çÕæù ²øá ÎÞVPÕáÎßÜïÞÏßøáKá. ¥ÕZ ÈßÜJáí µáÈßEáí ÈßKáí ùàÈÏáæ¿ ÉâV ÈAÞX Äá¿Bß.

9 çø×íÎ ùàÈÏáæ¿ ÎáܵZ Ä¿Õß æµÞ¿áJá. ÖcÞÎÏᢠØøßÄÏᢠ69 µß¿Káí ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠÈAß æµÞ¿áAÞX Äá¿Bß. ¥WM¢ µÝßEáí ùàÈæÏ ÎÞxß, çø×íÎ ÎÜVKá µß¿Ká, ÉßæK ØøßÄ, ÉßæK ÖcÞÎ, ¥BßæÈ ³çøÞøáJøᢠÎÞùß ÎÞùß ÖÞÜßÈßæÏ æµÞIáí ÄB{áæ¿ Éâùáí ÈAߺîá. ³çøÞVJøᢠÎÞùß ÎÞùß ÖÞÜßÈßÏáç¿ Îáܵ{ᢠµáIßÏᢠÉ߿ߺîáí ¾øߺîá. ¥ÕZAáí ®Lá çÕÃæÎKùßÏÞæÄ Õß×Îߺîá çÉÞÏß. ¦æøCßÜᢠ²Káí Äæa ÉâxßÜᢠÈAß ÄæKCßW ®Káí Õæø ¥ÕZ ¦Öߺîá çÉÞÏß. §Ká Õæø ÄÈßAá §BßæÈ ²øá ÕßµÞø¢ ÕKßGßÜï. ÈßÜJáí µáLߺîßøáKáí Éáù¢ µÝAáKá, Éâùáí ÈAß ÈAßí ÕÞÏ µÝAáKá. ¼àÕßÄJßW ¦ÇcÎÞÏß ¨ dÕáJßæµG ÉÃß ÄÈßAáí æºçÏîIß ÕKá. §Ká Õæø æØbÞÉíÈJßW çÉÞÜᢠºßLߺîßGßÜï ÎæxÞøáJßÏáæ¿ ÎâdÄ ÈÞ{¢ ÈçAIß ÕøáæÎKáí. ¥Äá ÎÞdÄÎÜï, ÈÞÜá çÉøáç¿ÏᢠÉâxßW ÈßKáí ²ÝáµßÏ ÉâV çÄX ÎáÝáÕX ÄÈßAáí µá¿ßºîßùçAIß ÕKá. ¥ÕZ ÈßÜJáí ÈßKáí ®ÝáçKxáí µGßÜßW µÎßÝíKá µß¿Ká. ¥BßæÈÏBí µß¿KÞæÜÞ çÎÞæ{. Èà ¾Bæ{æÏÞæA ÈAß Øá¶ßMߺîÄæÜï. ¥çMÞ, §Èß ¾BZAᢠ¥ùßçÏæI, Èßæa Éâùßæa ç¿ØíæxLÞæÃKáí. ¥ÕV ÖÞÜßÈßæÏ ÎÜVJß µß¿Jß. Éçf, ¦Çc¢ Èßæa ¨ Éâ¿ ²Káí տߺîá µ{Ïâ, ®KÞæÜ Éâùá ÈAÞX ²øá øØÎáUá. ÖcÞÎ Äæa çÌ·ßW ÈßKáí µJßøß ®¿áJá, ÉßæK ºàVMá¢. çø×íÎ, ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâV Ä¿JßÈá çÎæÜ ºàVMáí Õºîáí , ÌÞVæÌV ÄÜ Îá¿ß æÕGᢠçÉÞæÜ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâV Ä¿JßæÜ Éâ¿æÏÜïÞ¢ æÕGß µáxß çøÞÎB{ÞAß. ÙíÎí §æMÞ æµÞUÞ¢. Éçf, ÈÞæ{ ÎáÄW §æÄÜïÞ¢ µïàX çÖæÕX ¦AÞâ. ÎXØßÜÞçÏÞ¿ß çÎÞæ{. ùàÈ ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßW ÄGß æµÞIáí ÉùEá. çø×íÎ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß, ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºÞÜßW ÈAß. ÖÞÜßÈß ¥ùßÏÞæÄ ²Káí ¾Gß. ¥Õ{áæ¿ ©ÏVKá ÈßK µLáí ºáIßÈ¿ßÏßW §Gáí ©ùßFß. øIá çÉV ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîá. ÖÞÜßÈß ÄÜÏßGáøáGß. ¥Äáí Éçf Õß×΢ æµÞIÞÏßøáKßÜï. ÕßµÞø¢ ÎâJÞÏßøáKá. çø×íÎ Äæa çÌ·í ÄáùKá ¥ÄßW ÈßKáí èÕçdÌxV ÉáùæJ¿áJá. ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß ¥Õ{áæ¿ ÉâV Äá{ÏßçÜAáí ÄUß æµÞ¿áJá. ÖÞÜßÈß çÕÇÈ æµÞIáí Éá{Eá. çø×íÎ èÕçdÌxV çÎçÜAᢠµàçÝAᢠ©ÏVJáµÏᢠÄÞÝíJáµÏᢠèºÄá æµÞIßøáKçMÞZ ¥Äáí ²øá µáH çÉÞæÜ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâxßW dÉÕVJߺîá æµÞIßøáKá. ÖÞÜßÈß ÄÜÏßGáøáGß, ºLßµZ æÌÁíÁßW ÈßKáí æÉÞBß, µÞÜßG¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ÉâV çÄX ÜÞÕ µÃçA ²Ýáµß. ²¿áAæJ µ¿ßÏÞ æÉHßÈáí. §Õæ{ §BßæÈ ÕßGÞW ÉxßÜï. ¥ÕZ èÕçdÌxV ÕÜߺîâøß. èÕçdÌxùßæa ²øx¢ Äæa ÉâxßW Äßøáµß, ¥Äßæa æÌWGí ¥øÏßÜâæ¿ æµGß. Îçx ¥x¢ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâxßçÜAßùAß. §Ká Õæø ÕßøW çÉÞÜᢠµÏxÞJ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ æµÞºîá ÉâxßW èÕçdÌxV µÏùÞX ÈçK Õß×Îߺîá, ªøßÏᢠ§ùAßÏᢠÉÄßæÏ ÉÄßæÏ

10 ÄUß ¥æÄÞKÞÏß ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉâxßW ÕàIᢠÄUß µÏxß. ÖÞÜßÈß ÕÜßÏ ÕÞÏßW ÈßÜÕß{ߺîá. ÖÞÜßÈßÏáæ¿ §øá ÕÖJá¢ èµ µáJß ¦ÃáBZ ÉHᢠçÉÞæÜ çø×íÎ ÉHß. ÖcÞÎ ÎáGá µáJß §øáKá, Äæa ÉâV Äá{ ÎÜVKáí µß¿KßøáK ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAáí Õºîá æµÞ¿áJá. ØøßÄ ÖÞÜßÈßÏáç¿Ïᢠçø×ÎÏáç¿ÏᢠÎáܵZ ÎÞùß ÎÞùß É߿ߺîá ¾øߺîá. ÖÞÜßÈßAæÄÞøá ÉáÄßÏ ¥ÈáÍÕÎÞÏßøáKá. ¥ÕZ µH¿ºîáí µß¿Káí øIá èµ æµÞIᢠæÌÁíÁßW Éß¿ß ÎáùáAß. ùàÈ ÉßKßW ÈßKáí çø×íÎÏáæ¿ µáÄßÏßW ÕßøÜßGá. ¥¿ßºîá æÉÞ{ßAáí ¥Õ{áæ¿ Éâùí. ®æa ùàæÈ, §Ká Õæø ¦øᢠæÄÞ¿ÞJ ÈÜï æÈÏí ÉâùÞÃáí §Õ{áç¿Äáí. ®Lá øØÎÞæÃæKÞ ¥¿ßºîá µÏxÞX. çø×íÎ ÄßøßEáí ùàÈÏáæ¿ ºáIßW ©N Õºîá æµÞIáí ÉùEá. ùàÈ ÎæxÞøá èÕçdÌxV ®¿áJáí Äæa ¥øÏßW æµGß, ²øx¢ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW µÏxß, çø×ÎÏáæ¿ ÉßKßW æÌÁíÁßW ÎáGá µáJß ÈßKá. æØbÞL¢ ÉâxßW ÈßKáí ÉâV çÄX ®¿áJáí çø×íÎÏáæ¿ µáÄßÏßW çĺîá. ¦ÃáB{áæ¿ µáH çÉÞÜßøßAáK Îçx ¥x¢ çø×ÎÏáæ¿ µáÄßÏßW ¥¿ßºîá µÏxß. ¥ÕZ ²Káí ¦Ùí Õß{ߺîá. ²øá ÈßÎß×¢ ÈßVJß. ¥ÕZ ÕàIᢠÖÞÜßÈßæÏ ÉHÞX Äá¿Bß. ÉßKßW ÈßKáí ùàÈ çø×íÎÏáæ¿ µáÄßÏßÜᢠ²øá çÉÞæÜ ÉHÞX Äá¿Bß. ÖÞÜßÈß ÄÞæÝ µß¿Káí Îáù Õß{ß µâGß. çø×íçÎ §Èß Èà ²Káí ÎÜVKáí µß¿çK, Èà ¥Õ{áæ¿ Éâùá æÉÞ{ßAáí, ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ µáÄß ¥¿ßºîá æÉÞ{ßAæG. ÉùEá æµÞIáí ùàÈ çø×íÎÏáæ¿ µáÄßÏßW ÈßKáí èÕdÌxV ªøß. çµZçAI ÄÞÎØ¢, çø×íÎ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ æÈFßW µÎßÝíKáí µß¿Káí ¥Õæ{ æµGß É߿ߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí èÕçdÌxV ªøÞæÄ ÄæK ²Ká ÎÜA¢ ÎùßEá. ùàÈ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ µáÄßÏßW ¦Çc¢ ÕßøÜßGá, ÉßæK µáçù ÄáMW çĺîá, ÉßæK æØbÞL¢ ÉâxßW ÈßKáí ÉâV çÄX ®¿áJáí ÖÞÜßÈßÏáæ¿ µáÄßÏßW µÏxß. ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ÉßKßW æÌÁíÁßW ÎáGá µáJß ÈßKáí ùàÈ ¥Õ{áæ¿ µáÄßÏßW èÕçdÌxV µÏxÞX Äá¿Bß. §Ká Õæø ÉâxßW çÉÞÜᢠÕßøÜß¿ÞJ ¥Õ{áæ¿ µáÄßÏßW èÕçdÌxV µÏùáçOÞZ ÖÞÜßÈß ¥Üùß Õß{ߺîá. ©¿æÈ ØøßÄ æÌÁíÁßW µß¿K ÉÞaßÏᢠdÌÞÏáæÎÞæA ®¿áJáí ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW µáJß Èßùºîá. Äæa µáÄß Éß{VKá çÉÞµáK çÉÞæÜ çÄÞÈß ÖÞÜßÈßAáí. ùàÈ èÕçdÌxV ªøßÏᢠ§ùAßÏᢠ¥Õ{áæ¿ µáÄßÏßW ÄUß µÏxß. ÖÞÜßÈßÏáæ¿ µHßW ÈßKáí µá¿á µá¿Þ æÕU¢ ºÞ¿ß. Äæa ÉâxßW Îá{µá æÉÞ¿ß §¿á¢ ®KÕV ÉùEßøáæKCßÜᢠ§çMÞZ µáÄßÏßW ¥ÄßÜᢠÕÜßÏ çÕÇÈÏÞÃáí . ØÙßAÞX ÉxÞJ çÕÇÈ. ÄÞæÝ ÈßKáí çø×íÎ ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ºLßµZ É߿ߺîáí ¾øߺîáí ¥¿áMߺîá æµÞIáí ÉHÞX Äá¿Bß. ÄÞæÝ ÈßKáí çø×íÎÏᢠÉßùµßW ÈßKáí ùàÈÏᢠ¦Eá ÉHß. ÖÞÜßÈßAáí ²KᢠæºçÏîIß ÕKßÜï. çÕùáæÄ çø×íÎÏáæ¿ ÉáùJáí µÎßÝíKá µß¿Ká. ÉßùµßW ÈßKáU ùàÈÏáæ¿ ÉHÜßW øIá çÉVAᢠ²øá çÉÞæÜ øØ¢ µßGß æµÞIßøáKá.

11

§Çßȵ¢ ÄÈßAáí ®dÄ dÉÞÕÖc¢ æÕ¿ß ºàxß ®Káí ÖÞÜßÈßAáí ³VNÏßÜïÞÏßøáKá. çÕÇÈAß¿ÏßÜᢠ²øá dÉçÄcµ Øᶢ. ÉÄßæÏ ÕàIᢠùàÈAᢠµGßÜßW

ÉÄßæÏ µáÄßÏßæÜ çÕÇÈ ²øá Øá¶ÎÞÏß ÎÞùß ÖÞÜßÈßAáí. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºàxß. ²M¢ çø×íÎÏáç¿Ïá¢. ¥WM çÈø¢ µâ¿ß ¥Õ{áæ¿ µáÄßÏßW ÉHßÏ æÕ¿ß ÄàVKá. ¥ÕZ ÉÄßæÏ èÕçdÌxV ÖÞÜßÈßÏáæ¿ µáÄßÏßW ÈßKáí ªøß, ÎÜVKá µß¿Ká.

ÖcÞÎAᢠØøßÄAᢠÖÞÜßÈßæÏ ÉHÃæÎKáIÞÏßøáKá. Éçf çÌÞÇÎxáí µß¿AáK ÖÞÜßÈßæÏ ÉHÞX ¥ÕVAáí èÇøc¢ ÕKßÜïc. µÞÜJáí ®ÝáçKx ÖÞÜßÈß µIÄáí Äæa æÌÁíÁßW ÎáÝáÕX øµñÎÞÏßøáKá. ²Káí µáÄßÏßÜâæ¿ ÕKÄáí ²Káí ÉâùßW ÈßKáí ²ÝáµßÏÄáí. ÄÞX ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÉßùK É¿ßÏÞÃáí µß¿AáKÄáí ®Káí ¥ÕZ µIáí. ÉÄßæÏ ÉáÄæM¿áJáí çÆÙJáí ºáxß, ÌÞdÄâÎßçÜAáí È¿Ká. ²ø¿ß È¿AÞX ÕÏî. Äá¿ÏᢠµáÄßÏáæÎÜïÞ¢ æÕGß æÉÞ{ßÏáK çÕÇÈ. ÈÞÜá æÉHáBZ øÞdÄß ÎáÝáÕX Äæa çÎæÜ ÄÞIÕ¢ È¿JßÏÄßæa ËÜ¢. ÌÞdÄâÎßW µÏùß ÄÃáJ æÕU¢ çÆÙJáí ²ÝߺîçMÞZ ÈÜï Øᶢ. ÉâùᢠµáÄßÏáæÎÜïÞ¢ ÖøßAᢠµÝáµß. çÕ×¢ ÎÞùß, ²Kø ©¿áAáçOÞZ ¦çÜ޺ߺîá, ©¿áAæÃÞ, çÕIæÏÞ ®Káí. §ÄÞÃæÜïÞ §ÕV ®ÜïÞÕøᢠµâ¿ß ÄæK µ{ßÏÞAÞÈáU µÞøâ. Éçf çÕæù ®Lá æºÏîÞX Äæa èµÏßW §Õ{áÎÞV ©¿áAáK çÉÞæÜÏáU ÉÞaß §ÜïæÜïÞ. §Èß §Õßæ¿ Äá¿øæÃÞ çÕIæÏÞ? çËÞY Õß{ߺîÞW ¥ºîX ÕKáí ÄæK æµÞIá çÉ޵ᢠÕàGßçÜAáí. ÄÈßAáí §Èß ²øá ®FßÈßÏùᢠ¦ÕI. ²KøÏá¿áJáí çÎæÜ ÉÞÕ¿ ©¿áJá, ¥Äßæa çÎæÜ ÇÞÕíÃßÏá¢. ÉáùJáí µ¿KçMÞZ ÄæK ÄæK çÈÞAß ÈßWAáK 4 çÉV. ¦çø޿ᢠÎßIÞX çÉÞÏßÜï. ¥ÕZ ÄáÃßæÏÜïÞ¢ ÕÞøß çÌ·ßÜßGá, ÉßæK çÌ·í ®¿áJá çÄÞ{ßÜßGá. ¥Äá µI 4 çÉøᢠ²KOøKá. ØøßÄ æÉæGKáí ÎáKßW ÕKá ÈßKáí ¥Õæ{ Ä¿Eá. ÖÞÜßÈß ®Õßç¿AÞ. ÙíÎí ¥ùßEßæGLá çÕâ. ¾ÞX ®æa ÕàGßçÜAáí çÉÞµáKá. ¯ÈßAáí §Èß §Õßæ¿ É¿ßAI. ®LÌiÎÞÃáí ÖÞÜßÈß ÉùÏáKÄáí? ¾BZ ²øá øØJßÈáí çÕIß èºÄÄÞ. ¥ÜïÞæÄ ÈßæKÞ¿áí èÕøÞ·c¢ Õºîáí èºÄÄÜï. ÖÞÜßÈßÏáæ¿ µHßW ÈßKáí µHàV §xá ºÞ¿ß. §ÄÞçÃÞ øØ¢? ²øÞæ{ æµÞÜïÞ æµÞÜ èºÄáí øØßAáKÄÞæÃÞ øØ¢. ¾ÞX Õ{VKÄáí ¥Çßµ¢ çÜÞµ ÕßÕø¢ ²Kᢠ§ÜïÞJ ²øá d·ÞÎÞJßÜÞÃáí. ÈßBç{ çÉÞæÜ Éøß×íµÞøßµZ ²KáÎÜï. Éçf ¦øᢠ§BßæÈ Îã·¹ç{ çÉÞæÜ æÉøáÎÞùßÜï. ¾ÞX ÈßBç{Þ¿áí ®Lá æÄxÞ èºÄÄáí. Îxá ÎâKáí çÉøᢠºàùß ÕøáæÎKÞÃáí dÉÄàfߺîíÙÄáí. Éçf, ¥ÕV ÎâKáí çÉøᢠÎáKßW ÕKá ÈßKá.

12 fÎßAáí ÖÞÜßÈß, §Èß ¥BßæÈ ²Kᢠ©IÞÕßÜï. Èà §Õßæ¿ ÈßKáí çÉÞµøáÄáí. §Ká ÎáÄW ÈNW ÈÜï ædËaíØí ¦ÏßøßAá¢. ÖÞÜßÈßAáí ÕßÖbØßAÞX µÝßEßÜï. §KÜ ÄæK ¥GMÞ¿ßæÏKᢠÉßæK §Ká Õæø çµZAÞJ æÄùß ®ÜïÞ¢ ÉùEÕV ¥ÄÞ §Káí ÎÞÈcÎÞÏß Ø¢ØÞøßAáKá. ¥ÕV Ø¢ØÞøߺîá æµÞIáí ÈßWAáçOÞZ ÄÞæÝ ÖÞÜßÈßæÏ µÞÃÞX ¥ºîX ÕKßGáIáí ®Káí.

ÈßKáí

ÕÞºíçÎX

ÕKáí

ÉùEá,

ÖÞÜßÈß 4 çÉçøÏᢠçÈÞAß. ¥ÕV 4 çÉøᢠÕàIᢠ¥Õ{áæ¿ èµ É߿ߺîá æµÞIáí ÉùEá, ÖÞÜßÈß ÉïàØí çÉÞµøáÄáí. ¥ÕV ¥Õ{áæ¿ çÌ·í ÕÞBß æÌÁíÁßÜßGá. ÉßæK ÖÞÜßÈßæÏ µâGß ÄÞæÝ ®Jß. ÄÞæÝ ¥Õ{áæ¿ ¥ºîX µÞJßøßAáKáIÞÏßøáKá. εæ{ µI ©¿X ¥ºîX ²øá ÕÜßÏ çÌ·í ¥Õæ{ ¯WMߺîá. Èßæa æºùßÏN ÄKÄÞ çÎÞæ{. §æÄÜïÞ¢ Èà ¥Õßæ¿ ÎùKáí ÕºîÄÞÃædÄ. µáùºîá çÈø¢ ÕVJÎÞÈ¢ ÉùEáí ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ¥ºîX Äßøߺîí çÉÞÏß. ùâÎßW ÕK ©¿X 4 çÉøᢠÖÞÜßÈßÏáæ¿ ºáxᢠµâ¿ß. ®LÞ æºùßÏN ÄKáí ÕßGßøßAáKÄáí, çÈÞAæG. ¥ÄßÈáUßW µáçù ¥Çßµ¢ ÉÞAxáµZ ©IÞÏßøáKá. µáçù ¥ºîÞùáµZ, ©çMøßµZ, ÉßæK ²øá ÉïÞØíxßµí çÌ·ßW Èßùºîáí ²KøÏá¢. ¥Äá µI Îxá ÈÞÜá çÉøᢠÎá¶çJÞ¿áí Îᶢ çÈÞAß, ÉßæK æÉÞGß ºßøߺîá. §Äá æµÞUÞæÜïÞ. ÖÞÜßÈß ¾BZ §æÄÞæA ²Káí §Gáí çÈÞAæG? ²øá øØ¢. Èà §Äáí ®BßæÈÏÞ ©¿áAáKÄáí ®Ká µÞÃÞÈÞ. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ·ìøÕJßW §øáK ÖÞÜßÈßAáí ÉÄßæÏ ºßøß æÉÞGß. ØøßÄ ®ÝáçKxáí Äæa ØÞWÕîÞV ªøß µ{Eá, ¥Äßæa ÉßKÞæÜ ÉÞaßÏá¢. ®KßGáí ÖÞÜßÈßÏáæ¿ ¥¿áJá æºKáí ÉùEá, ®ÈßAßæÄÞKáí ©¿áMߺîá ÄçK. ÖÞÜßÈß ºáIáí µ¿ßºîáí ÉÄßæÏ ºßøߺîá. ÉßæK ØøßÄÏáæ¿ ÉßKßW æºKáí ÈßKáí ¥Õæ{ ÎáIáí ©¿áMߺîá, ²øx¢ ÎáGßÈx¢ Õæø ÕÞÜßGá. ¥Õ{áæ¿ µÞÜá ÉøJß, µÞÜáµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÕÞW Õ{ߺîáí ÉßKßÜâæ¿ ®¿áJáí ¥Õ{áæ¿ µáIßAáí çÎæÜ ÉßùµßW Äßøáµß. èÈØÞÏ ²KøAáUßW ¥Õ{áæ¿ ºLßµZ æºùßÏ µá¿BZ µÎßÝíJß Õºî çÉÞæÜ çÄÞKß. ¥Äá µIÄᢠÎxá ÎâKá çÉøᢠÄB{áæ¿ çÕ×¢ ªøß ®ùßEá. ØøßÄ ©¿áJ çÉÞæÜ ²KøÏá¿áJá. ÖÞÜßÈßAáí ÕßÖbØßAÞX ÉxßAÞæÈÞKáÎÜïæÜïÞ.

µÝßEßÜï.

§Õ{áÎÞV

§æÄLßÈáU

çø×íÎ ÖÞÜßÈßæÏ æµGß É߿ߺîáí ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ²øáN æµÞ¿áJá.

ÉáùMÞ¿ÞÃáí.

ÄæK

13 ÖÞÜßÈß, Èßæa ædÁæTÞæA ²Ká ªøßæÏ ÉïàØí. Èà ÎÞdÄ¢ §BßæÈ ædÁTí ©¿áJáí ÈßWAáKÄáí ÖøßÏÜï. §dÉÞÕÖc¢ ®çLÞ ¥ÕZ ®ÄßVæMÞKᢠµâ¿ÞæÄ ÇÞÕíÃß ¥Ýߺîá, ÉÞÕÞ¿Ïá¢. æÕùᢠÌïìØᢠ¥øÏßW ²KøÏáÎÞÏß ¥Õøáæ¿ ÎáKßW ÈßKá. ÙíÎí æµÞUÞ¢. §Ká ÎáÄW ÈNZ ¨ ùâÎßW ¥¿ßºîá ĵVAáKá. ÉùEá æµÞIáí ¥ÕV ÄB{áæ¿ ædÁæTÜïÞ¢ ªøß ®ùßEá. ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ 5 çÉøᢠµGßÜßçÜAáí ÎùßEá.