¥ÈßÄ ÈÞÏV ÎÝAÞÜJáí æµGß É߿ߺîáí µß¿AÞÈáU Øᶢ ²Káí çÕæù ÄæK. ÉáùJáíåçµÞøß æºÞøßÏáK ÎÝ. çÆÙJáí ÄáÃßÏáæ¿ ²ø¢Ö¢ çÉÞÜᢠ§ÜïÞæÄ ®æa æÈFßW ¥ÎVKáí µß¿AáK Ø¢·àÄ. ÈÜï ©ùA¢. æµÞºîá µáGßµZ ©ùBáK çÉÞæÜÏáU ©ùA¢ µÞÃÞX ®Láí øØ¢. ÄàVJᢠÈß×íµ{¢·ÎÞÏ Îᶢ. ºáøáI Îá¿ß ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jᢠ®æa ®æa ÎÞùßÜᢠɿVKáí µß¿AáKá. §¿æJ èµ æµÞIáí ®æK æµGß É߿ߺîßGáIáí. §¿æJ µÞÜáí ®æa ¥øÏßÜá¢. ¥Õ{áæ¿ ÕÜßÏ ÎáܵZ ®æa ÎÞùßW ¥ÎVKáí µß¿AáKá. ¨ çÜÞµ¢ ÄæK ÎùKáU ©ùA¢. Ø¢·àÄæÏ ¥BßæÈ æµGßÉ߿ߺîáí µß¿AáçOÞZ ¾ÞX æÕùáæÄ ³VJá. ®Õßç¿ ÈßKáí ®Õß¿¢ Õæø ®Jß. §Õßæ¿ ¨ ΢·ÜÞÉáøJáí ΢·ÜÞÉáøJáí ¦Çc¢ ÕøÞX ÄæK §×í¿¢ ©IÞÏßøáKßÜï. ÕøáK ØÎÏJáí Õ{æø ÉF ÉÞÕÎÞÏßøáK ¾ÞX §Káí ®Õß¿¢ Õæø ®Jß. ¦Çc¢ ÉøߺÏæMGÄáí ØøßÄæÏ. ØøßÄÏáÎÞÏß ÖøßAᢠØá¶ßºî ÈßÎß×BZ. ¥ÄßÈáí çÖ×¢ ØøßÄÏáæ¿ ¥ÈßÏJß ØÕßÄæÏ µÜcÞâ µÝߺîá, §çMÞZ §ÄÞ ¥Õ{áæ¿ ¥ÈßÏJß Ø¢·àÄæÏ æµGßÉ߿ߺîáí µß¿AáKá. ÖøßAáí ÉùEÞW ¾ÞX ¦æøæÏÞæAÏÞÃáí ÕFßAáKÄáí? ÕFÈÏÞæÃÞ? ¦Çc¢ ØøßÄæÏ. ØøßÄæÏ ÕFߺîßGßÜï. æØbÞÎÈØÞæÜå¦ÏßøáKá èºÄÄᢠ§çMÞZ èºÄá æµÞIßøßAáKÄá¢. ¥ÄßÈáí çÖ×ÎÞÃáí ¥ÈßÏJß ØÕßÄæÏ ®ÈßAáí µÜcÞâ µÝߺîáí ÄKÄá¢. ®CßÜá¢, §×í¿¢ ØøßÄçÏÞ¿áí ÄæKÏÞÏßøáKá, µâ¿áÄW. ¥ÄßÈáí çÖ×¢ Ø¢·àÄæÏ Ø¢·àÄæÏ Õ{ºîá. Ø¢·àÄæÏ Õ{ºîá ®Káí ÉùÏÞÈÞÕßÜï. ¦d·ÙÎáIÞÏßøáKá, Éçf, ¥ÕZ ÄÈßæÏ ¥¿áJá ®Káí ÉùÏáKÄÞÕᢠÖøß. ÎâKáí çÉøᢠ²KßæÈÞKáí æκî¢. ¦øÞÃáí ÎáKßW, ¦øÞÃáí ÉßùµßW ®Káí ÉùÏÞX ¦ÕßÜï. µÞÃÞX ²KßæÈÞKáí æκîÎáU ÎâKáí ØáwøßµZ. ¥Õæø ÕÜáÄÞAßæÏ¿áAÞX ¥Õøáæ¿ ¥N ÖøßAᢠµ×í µ×í¿æMGá ®KÞÃáí ØøßÄ ÉùÏáKÄáí.åØøßÄÏáæ¿ µÜcÞâ µÝßEáí ΢·ÜÞÉáøJáí ÕKáí, ØøßÄAáí ç¼ÞÜß µßGß, ÉßæK ØÕßÄæÏ ¾ÞX µÜcÞâ µÝߺîá, ¥ÄßÈáí çÖ×¢ Ø¢·àÄæÏ µâ¿ß §Õßæ¿ ®JߺîçMÞÝÞÃædÄ ¥Õøáæ¿ ÄÜ çÕÇÈ ²Káí µáùEÄáí. ®KßçGÞ, ÎâKᢠ®æa ÕÜÏßW ¦Ïß ®Káí ÎÞdÄ¢. øIÞÎæJ ¦Z ®æa ÍÞøc ¦Ïß, 纺îßÏᢠ¥ÈßÏJßÏᢠ®æa µÞÎáµßÎÞøá¢. ®çMÞZ çÕÃæÎCßÜᢠ®LᢠµÕVæK¿áAÞ¢. æÈFßW Îᶢ ¥ÎVJß, çÆÙJáí ÄáÃßÏáæ¿ ²ø¢Ö¢ çÉÞÜᢠ§ÜïÞæÄ æµÞºîáí µáGßæÏ çÉÞæÜ ©ùBáK Ø¢·àÄÏáæ¿ ÄÜ Îá¿ßÏßW ¾ÞX ÉÄßæÏ ÕßøçÜ޿ߺîá. ®Õßæ¿ ÈßKÞÃáí Äá¿A¢? Äá¿BßÏÄáí ÎâKáí ÕV×BZAáí ÎáOáí. ÎâKáí ÕV×BZAáí ÎáOáí ÈÞÕW ¦VAß濵íxí ¦Ïß Î¢·ÜÞÉáøJáí ²øá èdÉÕxí ×ßÉí ÏÞVÁßW ç¼ÞÜß µßGßÏæMÞZ çÉÞµçÃÞ çÕIçÏÞ ®KÞÏßøáKá ÎÈØßW ÖC. ÈÞGßW ÄæK ®æLCßÜᢠç¼ÞÜß, ¥ÄÞÏßøáKá ÎÈØßW. ²øá ÄàøáÎÞÈ¢ ®¿áAÞX ¦ÕÞJ ¥ÕØíÅ. ÉßæK ÕߺÞøߺîá, ΢·ÜÞÉáø¢ ®Káí ÉùÏáKÄáí ¥dÄ Æâæø ²Kᢠ¥ÜïæÜïÞ. ¦ÝíºîÏßW ²øßAW çÉÞÏß ÕøÞ¢.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 1
¥BßæÈ ÈÞÕW ¦VAß濵íxí ¦Ïß ç¼ÞÏßX èºÄá. ¥dÄ çÎÞÖÎÜïÞJ ÄÞÎØ ØìµøcÕᢠµßGß. ç¼ÞÏßX èºÄáí ²øÞÝíºî µÝßEáí ²øá ÆßÕØ¢ ÉáÄßÏÄÞÏß ©IÞAÞX çÉÞÕáK ÌÞV¼ßæa ç¿ÞGW ÉVçºîØí æ®æx¢ çÈÞAß æµÞIßøßAáµÏÞÏßøáKá. ¥çMÞÝÞÃáí æÄÞG¿áJáí ÈßKáí ²øá ²øá µß{ß ÈÞÆ¢ çµGÄáí. ®µíØcâØí Îà. ÎßØíæxV ¥¶ßW? ¾ÞX ÄßøßEáí çÈÞAß. ÎáKßW ØÞøß ©¿áJáí ÎÞÜÞ¶ çÉÞæÜ ²øá Øáwøß. µIÞW ®æa ¥dÄÏᢠ©Ïø¢ µÞÃá¢. æÉæGKáí ³VN ÕKÄáíåØßÈßÎÞ È¿ß ÜfíÎß ç·ÞÉÞÜ ØbÞÎßçÏÏÞÃáí. ÈÜï Ä¿ß. ÈÜï æÕ{áJ Èßù¢. ÕG Îᶢ. æÈxßÏßW ºáÕK æÉÞGáí. ¥çMÞZ, µÜcÞâ µÝßEáí ®Káí ØÞø¢.å®LÞÏÞÜᢠÈÜï ¥¿ß æÉÞ{ß ºøAáí.å ®Øí. æ® ¦¢ ¥¶ßW. ¦ ædÉÞæ¼µíxí ÎÞçÈæ¼V ÉùEá, øIáí ÆßÕØ¢ ÈßBæ{ æÙWÉí æºÏîÞX. çØÞ, øIáí ÆßÕØ¢ ¾ÞX ÈßB{áæ¿ µâæ¿ ©IÞÕá¢. ÈßBZAáí ®ÜïÞ¢ ÉøߺÏÎÞÕáKÄáí Õæø, ¥ÄÞÏÄáí, ÏÞVÁᢠ¥Õßæ¿ ¦æøæÏÞæAÏÞÃáí çµÞIÞµíxí æºçÏî æºçÏîIÄáí, ¥BßæÈ ÉÜÄá¢,å³ çµ? ³ æµ. ®LÞ çÉøáí? ¾ÞX ØøßÄ. ®ÜïÞ µÞøcJßÈᢠÕ{æø ËÞØíxÞÃáí ØøßÄ. ¾ÞX çºÞÄßAÞÈÞÏß ÎÈØßW ÕߺÞøßAáKÄáí ØøßÄ ÉùEáí Äøá¢, ¥dÄÏᢠËÞØíxí. ØøßÄ çÎøàÁí ¦çÃÞ? ¥æÄ. ÍVJÞÕßÈáí æØbÞL¢ ÌßØßæÈTí ¦Ãáí. ¥dÄ ÕÜßÏæÄÞKᢠ¥Üï. §æMÞ §Õßæ¿ ÕKáí æØbÞLÎÞÏß Äá¿BßÏÄÞÃáí. ®ÜïÞ¢ ÖøßÏÞÏß ÕøáKçÄÏáUá. ÉßæK ²øá µáGßÏᢠ©Iáí çµæGÞ. §æMÞ ÎâKáí ÕÏTÞÏß. ¥çMÞ æºùßÏ µá¿á¢Ì¢ ØLá×í¿ µá¿á¢Ì¢, ¥æÜï. ¥çÄ. ÈÞGßW ®Õßæ¿ÏÞ? ®æa Õà¿áí ®VÃÞµá{¢ ¼ßÜïÏßW ¦Ãáí.å¥Õßæ¿ ¥NÏᢠøIáí ¥ÈßÏJßÎÞøᢠ©Iáí. çÈæø ÄÞÝÏáU ¥ÈßÏJß ØÕßÄAáí ²øá æºùßÏ ç¼ÞÜßÏáIáí, øIÞÎæJ ¥ÈßÏJß Ø¢·àÄ É¿ßAáKá.åÕ{æø ÄáùK æÉøáÎÞx¢. ®ÈßAÄáí Õ{æø §×í¿æMGá. ®æa Õà¿áí ÉÞÜAÞ¿áí. µÜcÞâ µÝߺîßGßÜïc.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 2
¥Äáí ÉùÏI. µIÞW ¥ùßÏÞ¢. ¥Äáí ÉùEáí ØøßÄ ºßøßºî ºßøߺîá. ¦ ºßøß µÞÃÞX ÈÜï ºL¢. ¥¶ßÜßÈáí §æMÞ ®dÄ ÕÏTÞÏß? ®çL? ¥ÜïÞ, µÜcÞà dÉÞÏ¢ ¦æÏÞ ®Káí ¥ùßÏÞÈÞÃáí. ®ÈßAáí 25 µÝßEá. ¥æMÞ ¦ÕáKçÄÏáUá. øIáí ÕV×¢ µÝßEßGáí µÜcÞâ µÝߺîÞW ÎÄß çµæGÞ. ¥¶ßW ®Õßæ¿ÏÞ ÄÞÎØßAáKÄáí.? ¾ÞX ÄÞÎØ ØíÅÜJßæa çÉøáí ÉùEá. ²xAáU ÄÞÎØ¢ ÌáißÎáGÞÏßøßAᢠ¥æÜï. ¾B{áæ¿ ¥¿áJáí ®Õßæ¿æÏCßÜᢠ©æICßW ¾ÞX ÉùÏÞ¢. ØøßÄÏáæ¿ æÉøáÎÞx¢ ®ÈßAáí ÖøßAᢠ§×í¿æMGá. Õ{æø æÉæGKáí ¥¿áJ çÉÞæÜ. §Õßæ¿ ÕøáK ØÎÏJáí §dÄæÏÞKᢠºßLߺßÜï. ¥Õøáæ¿ æÉøáÎÞx¢, ØÙµøâ, ÉßæK ¦ Ø¢ØÞø¢, ®æK µâ¿áÄW µâ¿áÄW ¥ÕøßçÜAáí ¥¿áMßºî ¥¿áMߺîá. ®æK ØÙÞÏßAÞX ¥ÕV øIáí ÆßÕØçÎ µâæ¿ ©IÞÏßøáKáUá ®CßÜá¢, ®KᢠÆßÕØJßW µáæù dÉÞÕÖc¢ ¥Õæø µÞÃá¢. µIÞW µáçù çÈø¢ Ø¢ØÞøߺîßçG çÉÞÕá. ÎâKáí ÎÞØ¢ µÝßEáí ²øá ÆßÕØ¢. øÞÕßæÜ ÕK ©¿æÈ ØøßÄ ÉùEá, ¥çÄÏí, ¥¶ßW, ÄÞÎØ¢ ÎÞùÞX ÕÜï ©çÇcÖÕᢠ©æIÞ? ©Iáí. ®LÞ, ¥Õßæ¿ ¥¿áJáí ¥¿áJáí µßGÞÈáçIÞ? ©Iáí. Éçf, ºßÜÕáí æºÏîâ. æºÏîÞæÜÞ. ®Láí çÕâ ®Káí ÉùEÞW ÎÄß. ¥æÄÞæA §×í¿¢ çÉÞæÜ èºÄÞW ÎÄß. ¦Çc¢ ÕKáí Õà¿áí çÈÞAá. ¥Káí èÕµáçKø¢ ³ËàØí ÕßGáí ØøßÄÏáæ¿ µâæ¿ Õà¿áí µÞÃÞX çÉÞÏß.åçÉÞÕáK ÕÝßAáí ¥¿áJáU çÌÌß ØßxßBí æØXæxùßW ÈßKáí ØøßÄ µáEßæÈ ®¿áJá. ®¿áJá. Õà¿áí µIá. ÕÞ¿µ µáùºîáí µâ¿áÄÜÞÃáí, ®KÞÜᢠÈÜï Õà¿áí.å ®BßæÈÏáIáí? §×í¿æMGáæÕÞ? Õà¿áí µIáí §ùBáçOÞZ ØøßÄ çºÞÄߺîá.å ¥¿ß æÉÞ{ß, ØøßÄÏáæ¿ ¥æÜï æØæÜfX. çÎÞÖÎÞÕÞX ÕÝßÏßÜïæÜïÞ. çÕIÞ, ¥dÄABáí ÉáµÝíJæÜï çÎÞæÈ, ¥¶ßæÜ.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 3
ÉáµÝíJßÏÄÜï, ØÄc¢. çÈÞAá, §Káí Õæø ØøßÄçÏ çÉÞæÜ ²øÞæ{ ¾ÞX ÉøߺÏæMGßGßÜï. ¦ øâÉ¢, Ø¢ØÞø¢, æÉøáÎÞx¢, ®ÜïÞ¢ µâ¿ß ØÄc¢ ÉùÏÞæÜïÞ, ØøßÄæÏ ²øá ÆßÕØ¢ µIßæÜïCßW ®ÈßAáí ¥Káí ÎâÁí ´Gí ¦Ãáí.åØøßÄæÏ ÎÃß ¥¿ßAÞÈÞÃáí ¥Äáí ÉùEæÄCßÜá¢, ÉùEÄáí Õ{æø ØÄcÎÞÏßøáKá. ¥¶ßW, µáùºîá µâ¿áKá çµæGÞ. ÙíÎí, ÉùEßÜï ®Káí çÕI, ®æa µÜcÞâ µÝßEáí ²øá µáEáí ©Iáí ®ÈßAáí. ØøßÄ ÉùEÄáí ºßøߺîá æµÞIáí ÄæK. ¥ÄßÈáí ¾ÞX çÕIÞJæÄÞKᢠÉùEßÜïæÜïÞ. §Üï, ®KÞÜᢠÎÈØßÜßøßMáí ¥dÄ ÖøßÏÜï ®æKÞøá Ø¢ÖÏ¢. ÉßæK, ¥¿áJáí ÄÞÎØßMߺîßGáí ®æK µáÝMßAøáÄáí çµæGÞ. ÄÎÞÖ øâÉJ øâÉJßÜÞÃáí ßÜÞÃáí ØøßÄÏáæ¿ Ø¢ØÞø¢. ¾ÞX ²KᢠÉùEßÜï. ¥Õßæ¿ ÈßKáí §ùBß ¥¿áJ ÕàGßçÜAáí µÏùß. §ÄÞÃáí ®æa Õà¿áí. §Äáí ÕÞ¿µAÜï çµæGÞ. ®æa æØbÞL¢ Õà¿ÞÃáí. §Äáí ÕÞBßÏßGáí ²øá ÕV×¢ ¦ÕáKçÄÏáUá. ØøßÄ çÌ·ßW ÈßKáí ºÞÕß ®¿áJáí ÕÞÄßW ÄáùKá. µáEßæÈ çØÞËÏßW §øáJß ¥µJáí çÉÞÏß.åµáùºîîáí µÝßEÄᢠØøßÄ çÕ×¢ ÎÞùß ºÞÏ æµÞIáí ÕKá.å¥Äáí Õæø ¾ÞX çÉÞÏß.åµáùº µáEßæÈ µ{ßMߺîáí æµÞIßøáKá. ¾ÞX ºÞÏ µá¿ß µÝßEáí §ùBß. ¾ÞÏùÞÝíºî ÉáÄßÏ ÕàGßçÜAáí ÄÞÎØ¢ ÎÞùÞ¢ ®Káí ÉùEá. ¾ÞÏùÞÝíºî øÞÕßæÜ ÕKáí ¥¿áJáU ¥¢ÌÜJßæÜ Éâ¼ÞøßæÏ æµÞIáí Éâ¼ µÝߺîá.åÉáÄßÏ ÕàGßçÜAáí ÄÞÎØ¢ ÎÞxß. ¥çBÞGáí ÄÞÎØ¢ ÎÞxßÏßGáí ¦Ýíºî ÎâKÞæÏCßÜᢠØøßÄÏáæ¿ ÍVJÞÕßæÈ ²øßAÜᢠÉøߺÏæM¿ÞX µÝßEßÜï. çºÞÄߺîçMÞZ ØøßÄ ÉùEá, ÌßØßÈØæÜï, ¥¶ßW, øÞdÄß ºßÜæMÞ ÉJáí ÎÃßæÏÞæA ¦ÕᢠÕøÞX. Äá¿BßÏßGáí ¥Äßµ¢ ¦ÏßÜïæÜïÞ, ¥Äáí æµÞIáí ¾ÞÏùÞÝíºÏ î ᢠÕàGßW §øßAßÜï. ¥BßæÈ §øßæA ²øá ÆßÕØ¢ ÆßÕØ¢ ØøßÄÏáæ¿ ÍVJÞÕáí ÈÞGßW çÉÞÏß. ¥ÏÞZAáí ¥ÏÞ{áæ¿ ÕàGßW ®çLÞ ØàøßÏØí dÉÖíÈ¢. ¥Äáí ÄàVAÃæÎCßW ¥çBøáí ÄæK æºÜïâ ®Káí. ¥çÇcÙ¢ çÉÞÏÄßæa Éßçx ÆßÕØ¢, ÕßÇß ®KÜïÞæÄ ®Láí ÉùÏÞX? ¾B{áæ¿ µOÈß Õµ ²øá ÉÞVGß È¿AáK ØÎÏJáí ²øá çÌÞGɵ¿¢ ©IÞÏß. ÉÞVGß µOÈßÏáæ¿ ÄæK ÕÜßÏ çÌÞGßÜÞÏßøáKá çÌÞGßÜÞÏßøáKá ²øáAßÏßøáKÄáí. ¥Káí æÕUJßW ÕàÃÕøáæ¿ µâGJßW ØøßÄÏᢠ©IÞÏßøáKá. æÕUJßW Õßà çÉ¿ßÏᢠçÆÙ¢ ®Õßç¿æÏÞ æºK¿ßºîÄßæa çÕÇÈÏᢠ®ÜïÞ¢ µÞøâ ØøßÄ ¦æµ ²øá ÕÜïÞJ ¥ÕØíÅÏßÜÞÏßøáKá. ¾ÞX ÄæK ØøßÄæÏ ÕàGßW æµÞIáí ÕßGá, ¥Õøáæ¿ ædÁæTÜïÞ¢ ÎÞxß. ¥ÄÞÏßøáKá ¯xÕᢠÕÜßÏ µ×í¿¢. ØøßÄæÏ çØÞËÏßW µß¿Jß. ¥Káí ÉÄßÕßÈáí ÕßÉøàÄÎÞÏß ØøßÄ ØÞøßÏÞÃáí ©¿áJßøáKÄáí. ÈÈE ÌïìØáí ªøáçOÞZ èµ Õßùºîá. dÌÞ ªøÞX µáùºîÇßµ¢åØÎÏ¢ ®¿áJá. ²KÞÎÄáí èµ ÕßùAáKá, ÉßæK §dÄÏᢠæÕ{áJáí ØáwøßÏÞ ²øá æÉHáí. ¼àÕßÄJßW ¦ÇcÎÞÏÞÃáí §BßæÈ ²øá ¥ÈáÍÕ¢. ¥Õøáæ¿ æÕ{áJ ÕÜßÏ ÉÞW ÉÞW µá¿BZ µIáí ®æa æØbÞçÌÞÄ¢ ÈÖߺîá. æØbÞÏ¢ ÈßÏdLßAÞX µáçù ÉÞ¿áí æÉGá. ØøßÄÏáæ¿ ØíÅÞÈJáí çÕæù ¦æøCßÜᢠ¦ÏßøáæKCßW ¾ÞX ØÄcÎÞÏᢠ¦ Îáܵæ{ µÖAß ¾øßçºîæÈ. ¦ Îáܵ{ßW æÄÞ¿ÞÄßøßAÞX ÉÞ¿áí æÉGá. æÕUJßW ÈÈEÄáí ¥øÏßW ßW ÈßKáí æµÞIÞæÃÞ ®KùßÏßÜï, ÉßCí µ{ùßÜáU ÎáÜ ¾GáµZ ©ÃVKßøßAáKá. ¥øÏ
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 4
ØÞøßÏáæ¿ µáJÝߺîá. ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ æµGÝߺîáí ÄÞçÝAßùAáçOÞZ æÈFß¿ßAáµÏÞÏßøáKá. èµ ÕßùAáKá, ÖbÞØ¢ ÈßÜAáK çÉÞæÜ. ÈÜï æÕ{áJ Øáwøß, ¥Õøáæ¿ ¥øÏßW µùáJ ÉÞXxß ÎÞdÄ¢, ¦ µÝíºî, ®BßæÈ ¦ ÈÈE ÉÞXxß µâ¿ß ÎÞxß ®KùßÏßÜï.å ÉßKæJ µÞÝíºîÏÞÏßøáKá ¥ÄßÜᢠÍÏ¢µø¢. ©ÏVKáí ÈßWAáK ÈßWAáK æÕ{áJ ÉâV Ä¿¢, ¥ÄßÈáí çÎæÜ µøß ÕßÄùßÏ çÉÞæÜ µùáJ µáxß çøÞÎBZ. çÙÞ, ¦ µß¿Máí. ¦ÃÞÏß ÉßùK ¦VAáí µÝßÏᢠµIáí æµÞIáí ÈßWAÞX. æµÞJß Õºî ÖßWM¢ çÉÞæÜ ÎÜVKáí µß¿AáK æÕ{áJ Øáwøß. ÉâV Ä¿JßW ÄãçµÞÃÞµãÄßÏßW ¥WM¢ µùáJ µáxß çøÞÎBZ ²Ýߺîáí çÆÙJáí ²øá Îá¿ßÏßÜï, ²øá ÉÞ¿ßÜï ÉÞ¿ßÜï. ¥ÄßæÜÞKáí Îᶢ ¥ÎVJÞX ²øá ©N æµÞ¿áAÞX, çÄÞKß. æØbÞÏ¢ ÈßÏdLߺîá. ¥ÄÞÃáí ØÄc¢. ¥µJáí çÉÞÏß ®ÜïÞÏß¿JᢠçÈÞAß, ¦æµ µßGßÏÄáí ©¿áJáí ¥ÝߺîßG ²øá èÈxßÏÞÃáí, ¥Äáí æµÞIáí ÕKáí ¥Õøáæ¿ µÝáJßÜâæ¿ §Gáí ©¿áMߺîá. ®KßGᢠÕßùÏW ÎÞùßÏßøáKßÜï. µáçù ØÎÏ¢ èµÏᢠºáøáGß ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠȿçAIß ÕKá. µâ¿ÞæÄ ¥Õøáæ¿ çÎÞæ{ çÌÌß ØßxßBßW çÉÞÏß æµÞIá ÕKá, Ífâ ÄÏîÞùÞAß, µáEßæÈ µá{ßMߺîáí çÕ×¢ ÎÞxß. ®LßÈáí ÉùÏáKá, ¥KæJ ÆßÕØ¢ ®ÜïÞ ç¼ÞÜßÏᢠ¾ÞX ÄæK èºÄá. ØøßÄ ®ÜïÞ¢ çÈÞAß ²øá ²øß¿JßøáKá. øÞdÄß ¦Çc¢ çÎÞZAáí Ífâ æµÞ¿áJá, ÉßæK ¾BZ ²øáÎߺîßøáKáí Ífâ µÝߺîá. ¦ÏßøáKá ÏßøáKá ¥çMÞçÝAᢠØøßÄ ¯µçÆÖ¢ È¿AÞX Äá¿BßÏßøáKá. æÕUJßW Õàà ç×ÞAáí ¦ ¥ÕVAáí µâ¿áÄW. ¥Õøáæ¿ çÄÞ{ÞÏßøáKá ®Õßæ¿æÏÞ æºK߿ߺîÄáí. ®ÜïÞ¢ µÝßEáí ¾ÞX §ùBÞY Äá¿BáµÏÞÏßøáKá. ¦Çc¢ çÎÞ{áí ÕKáí èµÏßW É߿ߺîá, ÉßæK ØøßÄÏá¢. ¥¶ßÜßÈáí §Káí çÉÞæÃÞ? ¥æÄLÞ? ÎÞçdÄÞÎÜï ÎÜï, ¾ÞX §Õßæ¿ ²xAæÜï. ®çLÞ ²øá ÕÜïÞJ çÉ¿ß. §Káí Õæø ÄÈߺîáí ÄÞÎØߺîßGßÜï. ÎÞçdÄÞ ÕÜïÞæJÞøá ¥æØbÞØíÅÄ. §Õßæ¿ ÄBÞX µáÝM¢ ²Kᢠ§Üï. ®KÞÜá¢, ¾ÞX ɵáJßAáí Õºîáí ÈßVJß. ¥ùßÏÞ¢, ®LÞ ÎÈØßW ©çÇcÖߺîÄáí ®Káí. çÉ¿ßAI, ²KᢠآÍÕßAßÜï. §Káí §Õßæ¿ µß¿KÞW ÎÄß. ¾ÞX ÉßæK ÎùáæJÞKᢠÉùEßÜï. ¥Káí ¥Õßæ¿ µß¿AÞX ÄàøáÎÞÈߺîá. ¾ÞX ×VGᢠÌÈßÏÈᢠªøß ÎÞxß. ÎÞxß. ®ÈßAá¿áAÞX ØøßÄ ²øá ÜáCß ÄKá. ¾ÞX çØÞË µ¢ æÌÁíÁßW µÏùß µß¿Ká. ØøßÄAᢠçÎÞZAᢠçÕIß ²øá æºùßÏ µß¿A æµÞIáí ÕKáí ÄÞæÝ Õßøߺîá. ®ÈßAáí µß¿KßGáí ©ùA¢åÕKßÜï. ®BßæÈ ©ùA¢ ÕøᢠèÕµàGáí µI ØàX ®BßæÈ µHßW ÈßKáí ÎÞùá¢? §æKKÜï, ¨ ¼zJßW ÎÞùáæÎKáí çÄÞKáKßÜï. §çMÞÝßÄÞ ¥ÕV æÄÞGáí ÄÞæÝ µß¿AáKá. ®ÈßæAÕßæ¿Káí ©ùA¢ Õøá¢? ¾ÞX ÄßøßEᢠÎùßEᢠµß¿Ká, ²øá øfÏᢠ§Üï. ØÎÏ¢ ÉJø, ÉÄßæÈÞKáí, ÉÄßæÈÞKø, ®KßGᢠ©ùA¢ ÕøáKßÜï. ¯ÈßAáí ÕGáí Éß¿ßAáæÎKáí çÄÞKß. ®ÝáçKxáí çÉÞÏÞæÜÞ ®Káí ÕߺÞøߺî ØÎÏJáí ¦çøÞ ®æa çÆÙJáí èµ Õºî çÉÞæÜ.åæÄÞG¿áJáí ØøßÄ ØøßÄ §øßAáKá. ®LÞ ¥¶ßW, ©ùA¢ ÕøáKßÜï ¥æÜï. ¾ÞX ¥¿áJáí µß¿AáKÄáí æµÞIÞæÃÞ? ®Láí Éxß ®KùßÏßÜï. ©ùA¢ ÕøáKßÜï.å
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 5
®Kᢠ§BßæÈ ¦æÃÞ. ¥Üï. µß¿KÞW ¥Fí ÎßÈßxßÈáUßW ©ùBáKÄÞÃáí ¾ÞX. §Káí ®Láí Éxß ®KùßÏßÜï. ¥Äáí, ²KÞÎÄáí ¾ÞX ¥¿áJáí µß¿AáKÄáí æµÞIÞÏßøßAá¢. ÄáÃßæÏÜïÞ¢ ÎÞxß, µÞçÃIæÄÜïÞ¢ µIßæÜï. ¥ÄÞÏßøßAá¢.
ÉßæK,
®æa
ÈÈE ÈÈE
¥ÄÞæÃKáí çÄÞKáKá.å¾ÞX ²øá ÕßùÏçÜÞæ¿ ÉùEá. ®LÞ, §Äáí Õæø ¥BßæÈ ²Káí µIßGßçÜï? §Üï. ¼àÕßÄJßW ¦ÇcÎÞÏßGÞÃáí. ØøßÄ ÉßæK ²KᢠÉùEßÜï. ®æa ¥øßµJáí µß¿Ká, ®æK æÄÞGáøáNß. ®æa ÖbÞØ¢ ¥¿ßAáKÄßæa ØíÉà¿áí µâ¿ß. §ÕV §æÄLáí ÍÞÕߺîÞÃáí. µÞøc¢ ÖøßÏÞÃáí, §Õæø æØbÞÉíÈ¢ µÞÃÞJ ÆßÕØBZ §Üï. Éçf, §æMÞZ ²øá èÇøc µáùÕáí. ØøßÄ ¥¿áJáí µß¿Káí ²øá èµ ®æa çÎæÜ µÏxß Õºîá. ®æa çÆÙJáí ºâ¿áU µOß µOß Õºî çÉÞæÜ ¾ÞX ²Káí ¾Gß. ®Láí çÕâ? §ÕV øIᢠµWMߺîÞæÃKáí çÄÞKáKá. ÎÜVKáí µß¿KßøáK ¾ÞX ¥ÕVAáí çÈæø ÄßøßEáí µß¿Ká. ØøßÄæÏ ¾ÞX ÉÄßæÏ æµGß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ æÈxßÏßW ²øá ©N æµÞ¿áJá. ØøßÄ ¥ÈBßÏßÜï. ¾ÞX ¥Õæø æµGßÉ߿ߺîáí ©N Õºîá, ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜᢠºáIßÜáæÎÜïÞ¢. ØøßÄ ØøßÄ ®æK æµGß É߿ߺîáí ®çKÏᢠ©N ÕAÞX Äá¿Bß. ØøßÄÏáæ¿ çÆÙJáí ÈßKáí ÕøáKÄáí ²øá dÉçÄcµ Äø¢ Îâ. æÉHáBZAáí µÞÎ ÕÞØÈ µâ¿áçOÞZ ¥Õøáæ¿ çÆÙJáí ÈßKáí §JøJßÜáU Îâ ÕøáæÎKáí ®Õßç¿æÏÞ ÕÞÏߺîßGáIáí.å ¦VAÞÃáí µÞÎ ÕÞØÈ µâ¿áÄW ®KÞÏßøáKá. øIáí çÉøᢠ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠ©N Õºîáíáí æµGßÉ߿ߺîáí ©øáIá. ØøßÄÏáæ¿ èÈxßAí çÎæÜ ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ ÉÄßæÏ µÖAß. ©UßW dÌÞæÏÞKᢠ§GßGßÜï. ¾ÞÈÞÃæÜïÞ ¥ÕVAáí ¨ èÈxß ÄæK §Gáí æµÞ¿áJJáí. ¾X ¥Õøáæ¿ èÈxß ÄÜAáí çÎçÜ µâ¿ß ªøß ÎÞxß. ÈoÎÞÏ ¥Õøáæ¿ çÆÙ¢ ÈÜï ºâ¿áí.å¥Õøáæ¿ ÎßÈáØÎáU, ºLÎáU ÎáܵZ ¾ÞX ÉÄßæÏ µÖAß, ¦ Îáܵ{ßW ©N Õºîá. ¦ æºùßÏ ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí µÖAß. èµµZ øIᢠæÉÞAß ¥Õøáæ¿ µfJáí ¾ÞX ©N Õºîá. ÈÜï øØ¢. ®çLÞ ²øá dÉçÄcµ Îâ. ¥ÕVAáí §Aß{ß ®¿áæJKáí çÄÞKáKá, æÉæGKáí èµ ÄÞÝíJß ®æK æµGß É߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ æÉÞAß{ßW ÈÞÕßGáøáGßÏçMÞZ ¥ÕV §Aß{ß æµÞIáí Éá{Eá. ¥Õøáæ¿ ÎßÈáØÎáU ÕÏùßÜâæ¿ ®æa ºáIáµZ ³¿ß È¿Ká. ØøßÄÏáæ¿ ¥¿ß ÕÏùßW ©N Õºîáí ¾ÞX Äá¿ÏßçÜAáí µÏùß. ®æLÞøá ÎßÈáØ¢ ¥Õøáæ¿ Äá¿. ØøßÄÏáæ¿ µÞÜáµZ øIᢠÈKÞÏß ©ÝßEáí ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ÉâV Ä¿JßW ®Jß. ÎâçKÞ ÈÞçÜÞ ÆßÕØ¢ ¦Ïß µÞÃᢠ¥Õøáæ¿ ÉâV Ä¿JßæÜ Îá¿ß µ{EßGáí. æºùßÏ µáxß çøÞÎBZ. ¾ÞX ØøßÄÏáæ¿ ÉâV Ä¿JßW Îᶢ ¥ÎVJß. ØøßÄ ÉÄßæÏ µÞÜáµZ øIá Õß¿VJß Õºîá. ØøßÄÏáæ¿ µÞÜáµZ Õß¿VJß, ÉâùßW ²øá ©N æµÞ¿áJá. øIáí ÉâùßÄ{áµ{ᢠ¾ÞX ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ØøßÄÏáæ¿ çÆÙJáí ÈßKáí ÕøáK ÎÃÕá¢, µfJáí ÈßKáí ÕøáK ÎÃÕá¢, ÉâxßW ÈßKáí ÕøáK ÎÃÕᢠ®ÜïÞ¢ çÕæù çÕæù. ¥Õøáæ¿ ÉâùßW ÉâùßW ÈßKáí ÕøáK Îâ ®æK ÎJáí Éß¿ßMߺîá.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 6
æºùßÏ µLáí ¾ÞX ÉÄßæÏ µ¿ßºîáí É߿ߺîá. ÉâV ºÞÜßW ÈAß, ÉâV Äá{ÏßW ÈÞÕáí µÏxß ÉâV çÄX ÎáÝáÕX ÕÜߺîáí µá¿ßºîá. ÎÄß ¥¶ßW, ®ÈßAßÈß ÕÏî. ØøßÄ ®æK ÕÜߺîáí ¥Õøáæ¿ çÎçÜAá µÏxß. ØøßÄ ®æK æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. ¾ÞX ®æa ÜáCß ¥Ýßºî ¥Ýߺîáí ÎÞxß, æ¼Gß ªøß µÞÜáí æµÞIáí ÄÞçÝAßGá. ²øßAW µâ¿ß ØøßÄÏáæ¿ ºáIßW ¾ÞX ©N Õºîá.å¥Õøáæ¿ çÆÙJáí ÈßKáí æÉÞBß ®æa µáH èµÏßæÜ¿áJá. ÕßøÜáµZ ²øßAW µâ¿ß ¥Õøáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW µÏxß çÈÞAß, ÉâV çÄX ÈßùE ¥Õøáæ¿ ÉâV Îá¶Jáí Õºîáí ÉÄßæÏ ÄUß. ¾ÞX ÄUáKÄßæÈÞM¢ ØøßÄ µÞÜáµZ Õß¿VJß. Õß¿VJß. §¿Aáí, ÙÞ ¥¶ßW, ÉÄßæÏ, ÈÜï çÕÇÈ ®Káí ÉùEáí æµÞIßøáKá. §ÄßÈáí ÎáOáí ²øßAW Øíµâ{ßW É¿ßAáK ØÎÏJáí ¾ÞX §Äáí çÉÞæÜ ²øá dÖ΢ È¿Jß, ÕàGßW ÉÃßAáí ÕøáK dØñàÏáæ¿ Îµ{áÎÞÏß. Éçf, ©UßW µÏxÞX çÉÞÜᢠµÝßEßÜï. ®LÞÃáí Ø¢ÍÕߺîÄáí ®Káí §KᢠÕcµñÎÜï. ØøßÄÏáæ¿ ÎÞùßW Éxß µß¿Káí ¾ÞX ÉÄßæÏ ÉHß. ØøßÄÏáæ¿ èµµZ øIᢠ®æa µÝáJßÜâæ¿ ºáxß ¥ÕV ¥ÈBÞæÄ µß¿Ká. §¿Aáí µÞÜáµZ Õß¿VJáµÏᢠµâGáµÏᢠæºÏîáKæÄÞÝߺîáí ¥ÕV ¥ÈBßÏßÜï.åÈÜï øØÎÞÏßøáKá ÉHÞX. ÈÜï è¿xÞÏ, ÉâV çÄX ÈßùE ÉâùßÈáUßW µáH µÏùß §ùBáK ÖÌíÆ¢ çµZAÞX ÈÜï øØ¢. ¥Äßµ çÈø¢ É߿ߺîáí ÈßWAÞÈÞÏßÜï ÈßWAÞÈÞÏßÜï. ¦ÇcæJ dÉÞÕÖcÎÞÏÄáí æµÞIÞÕÞ¢, æÉæGKáí ºàxß. ®Láí çÕÃæÎKáí çºÞÄßAÞæÈÞ, ©UßW ÈßKáí ÕÜßæºî¿áAÞæÈÞ ©U ØÎÏæÎÞKᢠµßGßÏßÜï. ¥ÄßÈáí ÎáOáí ºàxß. ¥ÄßÈáUßW ÈßKáí ÉÞÜáí ²ÝßEáí çÉÞÕáK ØÎJáU øØ¢, ¥æÄÞKáíåçÕæù ÄæK. ØøßÄæÏ æµGß É߿ߺîáí ¦ µß¿Máí µß¿Ká ¾ÞX. ©ÃVKçMÞZ ©ÃVKçMÞZ øÞÕßæÜ ¯Ýø. µHáí ÄáùK ©¿X µIÄáí µá{ߺîáí ØáwøßÏÞÏß, ¨ùX ÄÜ Îá¿ß Õß¿VJßÏßGáí ÈßWAáK ØøßÄçÏÏÞÃáí. ÖøßAᢠæ®ÖbøcJßæa dÉÄൢ çÉÞæÜ, µÞÜJáí µÞÃÞX ÉxßÏ µÃß ÄæK. ®æa ¥¿áJáí ÕKßøáKáí ®æa ÄÜ Îá¿ßÏßW ÉÄßæÏ ÄçÜÞ¿ß.å®LÞ, ÉßKà¿áí ©ùA¢ µßGßæÏÞ? ÙíÎí. çÈø¢ æÕ{áJÄáí æÕ{áJÄáí ¥ùßEßÜï. øÞdÄß ©ùBÞæÄ ÄßøßEᢠÎùßEᢠµß¿AáKÄáí µIçMÞæÝ ¾ÞX ªÙߺîá, §ÄßÈáí ²çø ²øá ÎøáçK ©Uá ®Káí. ØøßÄ ÉÄßæÏ ºßøߺîá. ¾ÞX ²øá µÞøc¢ çºÞÄßçºîÞæG? Îá¶Õáø çÉÞæÜ ¾ÞX çºÞÄߺîá. çºÞÄßçºîÞ{á. §KæÜ ÈßBZ ®LßÈÞ ®æa ¥¿áJáí ÕKáí µß¿KÄᢠ¥BßæÈ èºÄÄá¢? ¥æÄLÞ? ¥¶ßÜßÈáí §×í¿æMGßæÜï? ¥ÄÜï. ¾ÞX µI ÈÞZ æÄÞGáí æØbÞÉíÈ¢ µIáí È¿KÄÞÃáí §KæÜ Ø¢ÍÕߺîÄáí. ÉßæK ®LÞ §çMÞÝæJ dÉÖíÈ¢? ¥çÄÞ? ¦Çc¢ ÄæK, ØøßÄ ®Káí Õß{ßAáKÄßW µáÝM¢ §ÜïæÜïÞ?
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 7
§KæÜ øÞdÄß ÎáÝáÕX ¥¿ßºîáí ĵVJßGáí §Èß çÉøáí Õß{ßAÞX οßæÏÞ? ØøßÄ µÕß{ßW ²øá ÈáUá ÄKá. ¥æÄÏí, ØøßÄÏáæ¿ ÙØíÌXxí ÈÜï ØíçÈÙÎáUÕÈÞÃáí ®Káí çµGßGáIáí. ®KßGá¢, ®ÜïÞ¢ ®ÈßAáí ÄøÞX ®LÞ µÞøâ? ØøßÄ ²øá ÈßÎß×¢ ®æa Îá¶Jáí çÈÞAß.åÉßæK ÉÄßæÏ ÉùEá. çÈÞAáí ¥¶ßW, ¦ÕÖcÎßÜïÞJ µÞøcBZ çºÞÄßAøáÄáí. ÍVJÞÕáí ®dÄ ØíçÈÙÎáUÕÈÞÏÞÜá¢, ÍÞøcAáí çºÞÄßAáKæÄLᢠØÞÇߺîáíáí æµÞ¿áAáKÕÈÞÏÞÜá¢, ²øá æÉHßæa ÎÈTáí ºßÜçMÞZ ÎÈØßÜÞAÞX ÉÜVAᢠµÝßÏÞùßÜï. ®Káí ÕߺÞøߺîáí §çMÞZ ®æa ÎÈØßW ®LÞæÃKáí ¥¶ßW çºÞÄßAøáÄáí, ÎÈØßÜÞæÏÞ? ÎÈØßÜÞÏß. §Èß ²KᢠçºÞÄßAáKßÜï. ®KÞW æÉæGKáí ®ÝáçKxáí µá{ߺîßGáí ÕÞ. ºÞÏ µá¿ßAÞ¢. ÄÈßæÏ µá{ßAÞX ²øá οß. ØøßÄÏᢠØøßÄÏᢠÕøáæÎÞ? ¥æÏî¿. ¥BßæÈ øØßAI. ®æa µá{ß µÝßEÄÞÃáí. ¾ÞX ®ÝáçKxá. çÆÙJáí ÄáÃßÏáæ¿ ²ø¢Ö¢ §Üï. µáH µÞÜJáí ¥Äßæa ÕßÖbøâÉ¢ µÞÃߺîáí Èâùáí Áßd·ßÏßW ÈßWAáKá. ¥Äáí µIáí ØøßÄ ºáIßW ÕßøW Õºîá. ¾ÞX ØøßÄÏáæ¿ ¥¿áJáí æºKáí ØøßÄæÏ ÄÞBß ®¿áJáíåÌÞÄí ùâÎßçÜAáí È¿Ká. ¥¶ßW, çÕI. ®æa µá{ß µÝßEÄÞÃáí. §Èß ®ÈßAáí ÕÏî.åØøßÄ æµFß. ¾ÞX ¥æÄÞKᢠçµGßÜï. ØøßÄÏáæ¿ èÈxß ªøß ¥ÏÏßW ÄâAß, dÌÞÏᢠÉÞXxßÏᢠªøß ¥ÏÏßW ÄâAß. ÌÞÄí ùâÎßW ÄáÃß ¥ÜAÞÈÞÏß ØßÎXxí æµÞIáIÞAßÏ ¥øæAÞM¢ ©ÏøÎáU µÜïßW É߿ߺîßøáJß. ØøßÄÏáæ¿ µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¥Õøáæ¿ ÉâV Îá¶Jáí ²øá ©N æµÞ¿áJá.å§çMÞZ µá{ß µÝßEçÄÏáUá ®Káí ÉùçÏI µÞøc¢ §Üï. ÉßçÏÝíØí çØÞMßæa Îâ ÉâùßW ÈßKáí ÕøáKá. ¾ÞX ¥Õßæ¿ ²øá ©N µâ¿ß æµÞ¿áJá. µLßÈáí çÎçÜÏᢠµLßÈáí ÄÞçÝÏᢠÈÞÕáí æµÞIáí ÈÜï ØíÉà¿ßW ÈAß. ØøßÄ ÄâAßÏßGßøáK µÞÜáµZ øIᢠÈàGß ºáÕøßW µÏxß Õºîá. §çMÞZ ®ÈßAáí ¥Õøáæ¿ ÉâV ÄßKÞX ÈÜï øØ¢. ¥Õøáæ¿ Ä῵Z É߿ߺîÎVJß, ÉâùßÄZ Õß¿VJß ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ÉâV ºÞÜßçÜAáí ÎâAáJß. ¥Õøáæ¿ ÉâV µáÄß ÎáÄW ÈAÞX Äá¿Bß. ØøßÄ ®æa ÄÜ Îá¿ßÏßW ÉÄßæÏ ÄçÜÞ¿ß. ØøßÄ µÜïßW ÈßKáí ®ÝáçKxáí µáÈßEáí ÈßKá. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ÉßKßÜâæ¿ ®æa µáH ¥Õøáæ¿ ÉâxßW µÏxß, µÏxß, ÉÄßæÏ ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ÈÜï æÕ{áJ ¥Õøáæ¿ øIáí ºLßµ{ᢠÉÄßæÏ É߿ߺîÎVJß, §¿Aáí ¥Õøáæ¿ dÌìY µ{ùßÜáU µáÄß Äá{ÏßW ÕßøÜÎVJß ÉHß æµÞ¿áJá.åØøßÄÏáæ¿ èµµZAß¿ÏßÜâæ¿ èµÏßGáí ¥Õøáæ¿ ÄâBß ¦¿áK ÎáܵZ É߿ߺîÎVJß ¾ÞX ÉHÜßÈáí ØíÉà¿áí µâGß. ®æa ÉHÜßæÈÞM¢ ØøßÄÏᢠÉßKßçÜAáí ÄUß ÄKá. ÈÜï øØÎÞÏßøáKá ¦ ÉHW. §dÉÞÕÖc¢ ¥Õøáæ¿ ÉâxßçÜæAÞÝߺîßÜï. ®ÈßAáí ÕøÞùÞÏÄᢠ¾ÞX µáH ªøß ®¿áJáí ¥Õæø æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. ØøßÄ ²øá èµÏßW ®æa µáH É߿ߺîáí ÉÄßæÏ ©ÝßEá. øIáí ÈßÎß×JßÈáUßW ®æa µáH ºàxß ØøßÄÏáæ¿ Äá¿ÏßçÜAáí. ¾ÞX ç×ÞÕV ³Y èºÄá ØøßÄÏáæ¿ çÆÙ¢ çÆÙ¢ ÎáÝáÕX µÝáµß æµÞ¿áJá.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 8
ÈÞÜáí ÆßÕØ¢ ¾ÞX ºßÜÕÝߺîÄáí ØøßÄÏáæ¿ µâæ¿. ²øá ÍÞøcÏᢠÍVJÞÕᢠ®BßæÈ æÉøáÎÞùáKáæÕÞ, ¥Äá çÉÞæÜ. ²ÝßÕáUçMÞæÝÜïÞ¢ ¾BZ µ{ߺîáí ĵVJá. ØøßÄÏáæ¿ ®Láí ¦d·Ù¢ ©çIÞ, ¥æÄÜïÞ¢ ØÞÇߺîáí æµÞ¿áJá. ØøßÄÏáæ¿ ÍVJÞÕáí ÈÞGßW ÈßKáí Äßøߺîáí ÕKßGᢠ¾B{áæ¿ ÌL¢ ÏÞæÄÞøá Îá¿AÕᢠµâæ¿ È¿Ká. ¥çÇcÙ¢ ÕøáçOÞZ øÞdÄß ®KᢠèÕµá¢. ¾BZ ³ËàØáí ÕàGáí ¾ÞX ®æa ÕàGßçÜAᢠØøßÄ ¥Õøáæ¿ ÕàGßçÜAᢠçÉÞÕá¢. ¾ÞX çºÞùáí ÎÞdÄ¢ ÄÏÞùÞAá¢. µùß ØøßÄ Äøá¢. ØÎÏJßÈÈáØøߺîáí ØøßÄÏáÎÞÏß çÕI çÉÞæÜ µ{ßµZ È¿Jß. ÆßÕØB{á¢, ¦Ýíºîµ{ᢠÎÞØB{ᢠµ¿Káí çÉÞÏß. ²øá ÆßÕØ¢ ®æa οßÏßW ÄÜ Õºîáí µß¿AáµÏÞÏßøáKá ØøßÄ. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜᢠçÆÙ¢ ÎáÝáÕX æÕùáæÄ Ä¿Õß æµÞIßøáKá. ¦ ØÎÏ¢, ØøßÄ ¥Õøáæ¿ ¥ÈßÏJß ØÕßÄÏáæ¿ çËÞçGÞ µÞÃߺîá ÄKá. §ÄÞÃáí ØÕßÄ, ®æa ¥ÈßÏJß ¦Ãáí. ®BßæÈÏáIáí? ÙíÎí ¥¿ß æÉÞ{ß. 纺îßæÏ çÉÞæÜ ÄæK. ²øá µÞøc¢ çºÞÄßçºîÞæG? çºÞÄßAI.å¾ÞX ®Láí æºÏîâ ®Káí ÉùEÞW ÎÄß. ¥æÄLÞ ¥¶ßW ¥BßæÈ. ØøßÄAáí ®çKÞ¿áíå®LᢠÉùÏÞÈáU ¥ÇßµÞø¢ ©Iáí, ¥Äáí æµÞIáí ÄæK. ¦æÃÞ? ®æK ¥dÄAáí ÕßÖbÞØÕᢠØíçÈÙÕáÎÞæÃÞ? ®KÞW, ÈÞGßW ¥N, ØÕßÄAáí æºAæÈ ¥çÈb×ßAáKá. ®æa ¦d·Ù¢ ¥¶ßW ®æa ¥ÈßÏJßæÏ æµGÃæÎKÞÃáí. ¾ÞX ®çMÞæÝ æùÁß. Éçf, ØÕßÄAáí §×í¿æM¿áæÎÞ? ¥æÄLÞ?奶ßÜßÈáí ®LÞ µáùÕáí. §dÄÏᢠÈÜï Øáwø µáGMæÈ ®Õßæ¿ ÈßKáí µßGá¢? ¥æÄÞæA Öøß ÄæK. Éçf, §çMÞÝæJ æÉY µáGßµ{áæ¿ ÎÈØßÜßøßMáí ®LÞæÃKáí ÈÎáAáí ÉùÏÞX µÝßÏßÜïæÜïÞ? ¥æÄÞæA ¾ÞX ÉùEáí ÎÈØßÜÞAß æµÞU¢. ¥¶ßÜßæa çËÞçGÞ ®ÈßAáí ÄÞ. ÌÞAß ¾ÞX çÈÞAß æµÞUÞ¢. ÉßæK ®ÜïÞ¢ º¿ É¿Þ ®KÞÏßøáKá. øIáí ÎÞØJßÈáUßW µÜcÞâ È¿Ká. ÈÜï æØbÞÍÞÕ¢. Éçf, 纺îßæÏ ¥çÉfߺîáí ØÕßÄ ØÕßÄ ¥WM¢ ÄÃáMX ÎGÞæÃKáí ÎÞdÄ¢. ¥ÄßæÈLÞ, ®LßÈᢠ¯ÄßÈᢠ纺îßÏáIæÜïÞ. ÄÞÎØ¢ ØøßÄÏáæ¿ æÄÞG¿áJáí ÄæK ¥ÏÞÄßÈÞW ØÕßÄAᢠØçLÞ×¢. øâÉ dɵãÄßÏßW ØøßÄçÏ çÉÞæÜ ÄæK. ¥çÄ ÕÜßMÎáU ÕÜßÏ Îáܵ{á¢, ÉøK ÕÏùá¢, ¥WM¢ ©LßÏ ºLßµ{áæÎÜïÞ¢. տߺîáí ÕãJßÏÞAßÏ ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿JßW Îᶢ ¥ÎVJß ¥ÎVJß µß¿AáæOÞZ ¥ÕZ ÉùEá.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 9
ºà ÕãJß çµ¿áí. ÎâdJæÎÞÝßAáKß¿JÞ ©N ÕAáKÄᢠÈAáKÄá¢. ÎÃAáKßçÜï, ¥Õßæ¿? çÙ, ¥Õßæ¿ ®Láí ÎÃAÞX ®æa ØÕßçÄ, ¥ÄæÜï æØbÞV· µÕÞ¿¢. æØbÞV· µÕÞ¿¢, ÎHÞ¢µG. æØbÞV·¢, §ÄÞÃædÄ æØbÞV·¢. ®Õß¿áKáí ®æLÞæAÏ É¿ßºîáí ÕºîßøßAáKÄáí ®Káí ¦VAùßÏÞ¢. §dÄÏᢠ§dÄÏᢠµÞÜ¢ ²xAáí ¼àÕߺîÄæÜï. ²xAÜï, Èßæa 纺îßÏáæ¿ µâæ¿ ¦ÏßøáKá ®Káí ÉùÏÃæÎKáIÞÏßøáKá. ÉùEßÜï. ¥Õßæ¿ ®æa æÉÞKá çÎÞ{á çĺîáí µá{ߺî çØÞMßæa Îâ ÕøáKáIáí. Èáà ÉùÏI.åµá{ߺîÄáí ªÃáí µÝßAáKÄßÈáí ÎáOÞÃáí. ¥ÄßÈáí çÖ×¢ §çMÞ ÕøáKÄßÈáí ÎáOáí ÎâdÄæÎÞÝߺîÞÃáí ¾ÞX ÕKÄáí. ¥ÄßæÈLÞ ®æa çÎÞæ{ ØÕà? ÎâdÄ ºâæøCßW ¥BßæÈ. ¾ÞX ØÙߺîá, çÉÞæø? ®KÞÜᢠ®ÈßæAçLÞ çÉÞæÜ. ¥ÕZ µß¿Káí ºßÃáBß. ¥æÄÞKᢠ¾ÞX µâGÞAßÏßÜï. ¥Õ{áæ¿ Éâùáí ÈKÞÏß ÈAß æµÞ¿áJá. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºÞÜßW ÈAß, µLáí ÕÞÏßÜßGáí ©ùßFÞX Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ æÕùáMᢠ¥ùMáæÎÜïÞ¢ ¥çÄÞæ¿ ÄàVKá. µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJßÏᢠæÉÞAßÏᢠØÙµøߺîá. ÉâV çÄX ÈAßÏ ºáIáí æµÞIáí ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ©N ÕAÞÈᢠ¦ÇcæÎÞKᢠØNÄߺî ØNÄߺîßÜï. ¥ÄßÈᢠµáçù ÎÜïßç¿Iß ÕKá. ®ÜïÞ µÞøcJßÈᢠ¦ÇcæJ ®ÄßVMáí ÎÞdÄæÎ ØÕßÄÏßW ÈßKáí ©IÞÏáUá. ÉßæK ®LßÈᢠ¯ÄßÈᢠ¥ÕZ ÎÈØÞ ØÙµøߺîá.å®KÞÜᢠØøßÄçÏAÞZ ²øá É¿ß ÉßKßÜÞÏßøáKá ®ÜïÞ µÞøcJßÈá¢. ®LßÈᢠ®çMÞÝᢠÈÞâ. ®Láí µÞøcJßÈᢠµáæù ÎÜïßG çÖ×æÎ ÕÝBß Äøá. ²øá Éçf Éçf ¥Äáí æµÞIÞÏßøßAá¢, ØÕßÄæÏ µÜcÞâ µÝߺîßGᢠØøßÄÏáÎÞÏáU µ{ß ÏÞæÄÞøá Ä¿ØÕᢠµâ¿ÞæÄ È¿AÞX µÞøÃÎÞÏÄáí.åæÄÞG¿áJáí ÄÞÎØßAáK ØøßÄÏáæ¿ ÕßGßçÜAáí µáùáAá ÕÝßµ{ßÜâæ¿ çÉÞçÕIß ÕKá ®Ká ÎÞdÄ¢. ØÕßÄ ·VÍßÃß ¦ÏçÄÞæ¿ ¥ÕZ æÄÞ¿ÞX ÄøÞùßÜï. ¥æÄÞKᢠçÕI. ®LÞ §Äáí? ¨ ¥¶ßçÜGÈáí ®çMÞÝᢠ¨ ²øá ºßL ÎÞçdÄUá. ²øá ÆßÕØ¢ ¥æÄÞKᢠèºÄßÜïÞKáí Õºîáí ²KᢠآÍÕßAÞX çÉÞÃßÜï. ®LÞ ØÕß? µ×í¿¢Iáí çGÞ. ¾ÞX æµFá¢. ²øá µ×íç¿Þ¢ §Üï çÎÞæÈ. ©UßW ²øÞ{áí Õ{øáKáIáí, ¥ÄßÈáí ®æLCßÜᢠآÍÕߺîÞæÜ, ÉßæK ÉùEßGáí µÞøcÜï. ³Ùí ®æa ØÕß, ²KᢠآÍÕßAßÜï. ¾ÞX çÁÞAíxçùÞ¿áí xçùÞ¿áí çºÞÄߺîá. ÎâKáí ÎÞØ¢ µÝßEÞW ÉßæK ²øá µáÝçMÞ¢ §ÜïÞ KÞ çÁÞµíGùáí ÉùEÄáí. ¥çÏî, §æÄÞæA çÁÞµíxçùÞ¿áí çºÞÇߺîáæÕÞ? ºà, µ×í¿¢.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 10
ÉßKÜïÞæÄ, ¦ÕÖc¢ ÈNáæ¿ ¥æÜï ØÕß. ¥æMÞ ÉßæK çºÞÄßAÞÄßøßAÞX ÉxáæÎÞ? µ×í¿¢. ¾ÞæÈÞKᢠÉùÏáKßÜï. ¦ çÁÞµíxV ®Láí ÕߺÞøߺîáí µÞÃáæÎÞ ¦æÕÞ? ®Láí ÕߺÞøßAÞX. ¥Õøáæ¿ µÜcÞâ µÝßEÄÞÃáí. ¥Õøᢠ§æÄÞæA æºÏîáKÄÞÃáí ®æa ØÕß. ¥BßæÈ µáçù ÄÜïáí µâ¿ßÏÞW ¥ÕZ ²KᢠÎßIÞæÄ µß¿Káí Äøá¢. ®Láí èÎøáí çÕçÃÜᢠèºçÄÞ ®K ÎGßW. µáçù ¦ÏçMÞZ ÉßæK ¾ÞÈᢠçºÞÄßAÞùßÜï. ®LßÈáí çºÞÄßAâ. æÄÞG¿áJáí ©IæÜïÞ, ®LßÈᢠ¯ÄßÈᢠÄÏîÞùÞÏß ®æa dÉßÏæMG ØøßÄ. ®BßæÈ çÕâ, ®çMÞZ çÕâ ®Káí ÉùEÞW ÎÄß. §×í¿JßÈáí ¥ÈáØøߺîáí µß¿Káí Äøßµ ÎÞdÄÎÜï, èºÄáí Äøá¢. ¥Äáí æµÞIáí ÄæK ®Láí ÄæK ¦ÏÞÜᢠØøßÄæÏ ÎùAÞÈÞÏßÜï. ØÕßÄ ¯Ýáí ÎÞØ¢ ·VÍßÃß ¦ÏçÄÞæ¿ ¾ÞX ÕߺÞøߺîá ¥Õæ{ ÈÞGßW æµÞIáí Õß¿Þ¢ ®Káí. ØøßÄÏáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏÕᢠ¥Äáí ÄæK ¦ÏßøáKá. ÈÞGßÜÞæÃCßW §Õøáæ¿ ¥NÏᢠ¥ÈßÏJß Ø¢·àÄÏᢠ©IæÜïÞ. ®KÞW ÈÞGßW ÈßKáí µßGßÏ ÎùáÉ¿ß ÄßøߺîÞÃáí. Ø¢·àÄÏáæ¿ É¿ßJ¢ µÝßEßæÜï. §Èß ÈÞGßW ÈßKßGáí ®Láí æºÏî æºÏîÞÈÞÃáí. ¥Äáí æµÞIáí Õà¿áí ¥¿ºîáí ÉâGß ¾BZ ¥çBÞGáí ÕøáKá. ¥BßæÈ ØÕßÄÏáæ¿ ¥NÏᢠ¥ÈßÏJßÏᢠ§Õßæ¿ ®Jß ®æa µâæ¿ ÄÞÎØ¢ Äá¿Bß. Ø¢·àÄæÏ µIáí ¾ÞX ¥L¢ ÕßGá. µÜcÞÃJßÈáí µI çÉÞÜÜï, æÉHáí ÖøßAᢠ¥¿ß æÉÞ{ß ºøAÞÏßøßAáKá. ØøßÄÏᢠØÕßÄÏáæÎÞKᢠ¥Õ{áæ¿ ÎáKßW ²KáÎÜï. ®LÞ, ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ᢠȿAáçOÞZ ¦¿áK µáIßµ{á¢. ®æa ¥çNÞ, ØÙßAÞX ÕÏî. Èßæa µÞøc¢ çÉÞAÞÃáí çÎÞæÈ ¥¶ßçÜ, ÎÈØßȵJáí §øáKáí ¦çøÞ Õß{ߺîáí ÉùÏáK çÉÞæÜ çÄÞKß. ¥Õ{áæ¿ Õ{æø ÄáùK æÉøáÎÞx¢ ¦ÏßøáKá. ¯µçÆÖ¢ ØøßÄæÏ çÉÞæÜ, ¥Üï ¥ÄßÜᢠ²øá É¿ß çÎæÜ. §¿Aáí Õºîáí ÄGáKÄßÈᢠÎáGáKÄßÈáæÎÞKᢠÎáGáKÄßÈáæÎÞKᢠ¥ÕZAáí ²øá µáÝMÕáÎßÜïÞÏßøáKá. Éçf, ºßÜ ØÎÏJáU ¥Õ{áæ¿ ÕÞAáµZ ®æa ÄÜÏßW µÏùßÜï. ²OÄáí ÎÞØ¢ ÄßµEçÄÏáUá. ØÕßÄÏáæ¿ Ìà Éß µâ¿ß, ÎÞçdÄÞÎÜï, æºùßÏ ²øá çµÞOïßçA×X ©Iáí ¥ÄáíåæµÞIáí çÙÞØíÉßxÜßW ¥ÁíÎßxí æºÏîâ ®Káí ÉùEá. ¥BßæÈ çÁÞµíxùáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏçJÞæ¿ ØÕßÄæÏ çÙÞØíÉßxÜßW ¥ÁíÎßxáí èºÄá. µâæ¿ ÈßWAÞX ¥Õ{áæ¿ ¥NÏᢠآ·àÄÏá¢.åɵW Ø¢·àÄÏᢠ¥NÏá¢, øÞdÄß ¾ÞÈᢠ¥NÏá¢. èÕµàGáíåØ¢·àÄæÏ ¾ÞX ØøßÄÏáæ¿ ÕßGßW æµÞIáí Õß¿á¢. ¥ÕZAáí ²xAáí ®æa ÕàGßW µÝßÏÞX ¦ÕßÜïæÜïÞ. ØÕßÄÏáæ¿ dÉØÕ¢ ¥¿áAÞùÞÏçÄÞæ¿ ¾ÞX ÜàÕáí ®¿áJá. Ìà Éß µçdIÞ{ßW ÕøÞJÄßÈÞW Õø ÞJÄßÈÞW ÕàGßçÜAáí æµÞIáí çÉÞÕÞX ÉxßæÜïKáí çÁÞµíxV ÉùEá. ɵW ¾ÞÈᢠçÙÞØíÉßxÜßW ÈßWAÞX Äá¿Bß. øÞÕßæÜ Ø¢·àÄ ØøßÄÏáæ¿ ÕàGßW ÈßKáí ®æa ÕàGßW ÕKáí Ífâ ®ÜïÞ¢ ÄÏÞùÞAß æùÁßÏÞÏß ÈßWAá¢. ¾ÞX ÕKáí µá{ßæÏÜïÞ¢ µÝßEáí Ø¢·àÄçÏÏᢠæµÞIáí ÄßøߺîáíåçÙÞØíÉßxÜßW Õøá¢. èÕµàGáí Ø¢·àÄæÏ Äßøߺîáí æµÞIáí ÕßGáí
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 11
¾ÞX ÕàIᢠÄßøߺîáí Õøá¢, ¥Õøáæ¿ ¥NAáU ÍfÃÕáÎÞÏß. øÞdÄß çÙÞØíÉßxÜßW ¾ÞÈᢠ¥NÏá¢. ¾ÞX øÞÕßæÜ ÕàGßW ®Jß µá{ß µÝßEáí çÕ×¢ ÎÞùß èÁÈßBí ç¿Ìß{ßÈáí ÎáKßW æºKßøáKá. ¥Õßæ¿ æºKßøáK ©¿X Ø¢·àÄ ¥¿áJáí ÕKá. ¥ÕZ ¥¿áJáí ÕKÞW ®ÈßAáí ÉßæK §øßAÞX §øßAÞX ¦æµ ²øá ÕßNß×í¿ÎÞÃáí. ¥çÄÏí æºGÞÏß, ÎÞÕßW æÕU¢ µâ¿ß ®Káí çÄÞKáKá, §ÁíÁÜß ÖøßÏÞÕáKßÜï, çÆÞÖ ©IÞAÞX ®æK ²Káí ØÙÞÏßAâ. ¥çMÞçÝAᢠ¾ÞX 纺îßAᢠ¥NAᢠ©ºîAáU Ífâ æùÁßÏÞAÞ¢. ¥æÜïCßW ÈÎáAáí çÙÞØíÉßxÜßW çÉÞÕÞX çÜxÞÕá¢. ¥ÄßæÈLÞ. ¾ÞX ØÙÞÏßAÞ¢. ¾ÞX æÉæGKáí ®ÝáçKxáí ®ÝáçKxáí µßºîÈßW çÉÞÏß. ·cÞØßæa ²KßW çºÞùáí ÕºîßøßAáKá, ²KßW çÆÞÖ ©IÞAáÈáU ÄÕÏá¢.åØ¢·àÄ çÄBÏᢠºßøÕÏá¢å®¿áJáí ÈßÜJßøáKá.å¾ÞX ÄÕÏßW ÎÞæÕÞÝߺîáí Ø¢·àÄæÏ çÈÞAß. èÈxß ÎáGßæÈÞM¢ ºáøáGß µÏxßÏÞÃáí §øáMáí. Îxáí øIáí çÉæø ¥çÉfߺîáí ÈÜï Ä¿ßÏÞÃáí Ø¢·àÄ. ÖøßAᢠ²øá ·áIáí ·áIáí Îá{µáí. §¿Äáí µÞW ºßøÕÏßW µÏxß ÕºîßøßAáKÄáíåµÞøâ µÞÜáí æÈFßW ¥ÎVKÄáí æµÞIÞÕÞ¢ ÎáܵZ ¾øßEÎøáKá. ¾ÞX ¥Õæ{ çÈÞAßÏÄᢠ¥ÕZ ®æK çÈÞAßÏÄᢠ²øáÎߺîáí. ¾ÞX æÉæGKáí Îᶢ Äßøߺîá. çÆÞÖ ©IÞAáKÄßÈß¿ÏßW ¾ÞX ÕàIᢠçÈÞAß. ÕàIᢠ¾ÞX çÈÞAßÏÄᢠ¥ÕZ ®æK çÈÞAßÏÄᢠ²øáÎߺîáíá.í ¾ÞX Îᶢ ÄßøßAÞX Äá¿BßÏÄᢠ¥ÕZ ÉùEá. ÉßçKÏí, ®æMÞÝᢠ§çBÞGáí çÈÞAßÏßGáí ¦ çÆÞÖ µøßAI. ¾ÞX §Õßæ¿ ÄæK ©Iáí. ®çBÞGᢠçÉÞÕßÜï. ¥Äáí ÉßæK, çÄB ºßøÕß µÝßEáæÕÞ ®Káí çÈÞAßÏÄÞ ¾ÞX. ¾ÞX æÕùáæÄ ²øá µU¢ ÉùEá. ÉßçK, ®æa çÄB ºßøÕß µÝßEßGáí çÕâ ¥¶ßçÜGÈáí ºGßÃß ¥øAÞX. ¥çÄÏí, µáùáAX ºJÞÜᢠµHáí çµÞÝß µâGßÜÞæÃKáí ÉùÏÞùßæÜï, ¥Äáí çÉÞæÜ ÄæKÏÞ §Äá¢.å ¾ÞX ²KᢠÉùEßÜï. §Õç{Þ¿áí ÉùEáí ¼ÏßAÞX ¦ÕßÜï, ¥Äáí æµÞIáí ÄæK. Ø¢·àÄ çÄB ºßøÕß ®ÝáçKxá. ÎßµíØß ®¿áJáí Õºîáí ®æa ¥¿áJáí ÕKáí ÈßKá. ¾BZ §øáÕøᢠ²øáÎߺîÞÃáí çÆÞÖ µÝßAÞX §øáKÄáí.å®ÈßAáí çÈæø ÎáKßÜÞÏß Ø¢·àÄ §øáKá. ¾ÞX çÈÞAßÏçMÞZ ¥ÕZ ®æa Îá¶çJAáí ÄæK çÈÞAß §øßAáÈá. ²øá µÞøc¢ çºÞÇߺîÞW ØÄc¢ ÉùÏáæÎÞ? ®LÞ? ®æa ÖÌíÆJßæÈÞøá ÕßùÏW. çºÞÄßAÞX ÉÞ¿ÞJÄÞÃáí. ®KÞÜᢠÎÈØßW Ø¢ÖÏ¢ ÕKÞW ¥Äáí ¥Äáí ©¿æÈ ÄàVJÞæÜ ®ÈßAáí ØÎÞÇÞÈÎÞÕá. ¥ÕZ ®Õßç¿ÏᢠæÄÞ¿ÞæÄ ÉùEá. ®LÞæÃKáí ÕºîÞW Ø¢·àÄ µÞøc¢ Éù. ¾ÞX ¥fÎÈÞÏß. ²øÞÃßÈáí ®dÄ æÉHáBæ{ ²çø ØÎÏ¢ ØíçÈÙßAÞX Éxá¢?
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 12
¥æÄLÞ Èà ¥BßæÈ çºÞÄߺîÄáí? æØbÞL¢ ÍÞøc ¥¿áJáí ©IÞÏßGᢠçÕæù ¦æ{ ØíçÈÙßAáKÄáí ®Láí æµÞIÞÏßøßAá¢? ÎùáÉ¿ßß ÉùÏÞæÄ ¥ÕZ çÕæù çºÞÇc¢ çºÞÄߺîá. ÎùáÉ¿ ®LÞÃáí µÞøcæÎKáí ÕºîÞW Éù Ø¢·àæÄ. ®æa fÎ ÈÖßAÞX Äá¿Bß. ¥çÄÞ, ²øÞ{áæ¿ µÜcÞâ ÌLÎáIÞÏßøáKá. µÜcÞâ ¥ÄßæÈLÞÏßøßAᢠµÞøâ.å
µÝßEá. µÜcÞÃJßÈáí ÎáOáí ÍÞøcÏáæ¿ çººîßÏáÎÞÏß µÝßEßGᢠÍÞøc ¥ùßÏÞæÄ çººîßÏáÎÞÏß µ{ßAáKá.
ÕÞÏßÜßG çÆÞÖ çÆÞÖ ®æa æÄÞIÏßW ÄBß. ¾ÞX ºáκîá. ¥¶ßçÜGX æÕU¢ µá¿ßAáí, ¥æÜïCßW ÄÜÏßW µÏùá¢. Ø¢·àÄ ²øá ÍÞÕ ÎÞxÕᢠµâ¿ÞæÄ ÉùEá. ¥¶ßçÜGÈᢠØøßçĺîßÏᢠÄNßW ®LÞ ÌL¢? ÎßTÏßW ÕøáK çÉÞÜÞÏßøáKá æÉHßæa ¥¿áJ çºÞÇc¢. ¥Äáí çµGáí ¾ÞX ¾GáµÏÜï, æºùáÄÞÏß ÕßùAÞX Äá¿Bß. ÕÞÏßÜßG çÆÞÖ ¥Äá çÉÞæÜ §øáKá. ²øá ÕßÇ¢ ÖÌíÇ¢ çÈæøÏÞµß èÇøc¢ èµ Õß¿ÞæÄ ÉùEá. ®Láí ÌL¢? ²çø ³ËàØßW ç¼ÞÜß æºÏîáKá, ÉßæK §Õßæ¿ ÕK ØÎÏJáí ³ËàØßW ®æK æÙWMáí èºÄÄáí ØøßçĺîßÏÞÃáí. ¨ Õà¿áí ®¿áAÞX ®æK ØÙÞÏߺîÄáí, ÉßæK ØÕßÄÏáÎÞÏáU µÜcÞÃJßÈáí. ¥æÄÞæA ®ÈßAᢠ¥ùßÏÞ¢. ®æK æÕùáæÄ ÎçxÄÞAæÜï. ØøßçĺîßçÏÏᢠØÕßçĺîßçÏÏᢠçÉÞÜÜï ¾ÞX. ØÄc¢ Éù. ¨ ÉùEæÄÞKáÎÜï ÈßBZ ÄNßW. çÕæù ®Láí ÌL¢? ¾ÞX æÉÞGX µ{ߺîá. çÕæù ®Láí ÌL¢ æKÞ? øÞdÄß Éâºî ÉÞÜáí µGáí µá¿ßAáKÄáí. ®Ká ÕºîÞW.? ®Káí ÕºîÞW ÈßBW ÄNßW ¥ËÏV ©Iáí ®Káí.åæÕùá¢å¥ËÏV ÎÞdÄÎÜï, øIᢠçÉøᢠÄNßW ËßØßAW ùßçÜ×Èᢠ©Iáí. ®LÞ, ÖøßÏæÜï. ¥æÄÞ, ÎÜÏÞ{JßW ÉùÏæÃÞ. ®æa µHáí ÄUß çÉÞÏß. ®LÞ çÎÞæÈ ¥¶ßæÜ,åÖøßÏæÜï? ¾ÞX ²KᢠÎßIßÏßÜï. ÕÞÏßæÜ çÆÞÖ ¥Äáí çÉÞæÜ ÄæK §øáKá. èµÏßÜáUÄáí ÄÈßæÏ çÉïxßçÜAáí ÕàÃá. ÕàÃá. ©øáIáí µ{ßAI. §Äáí ®æa ªÙ¢ ¥Üï, ¾ÞX µHáí æµÞIáí µIÄÞÃáí çÎÞæÈ. ²øßAÜÜï, ÉÜ ÕG¢.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 13
®KßGᢠ®ÈßæAÞKᢠÉùÏÞX ÉxßÏßÜï. Øøßçĺîß ÈGßW ÕKáí ØÕßçĺîßAáí µÜcÞâ µÝßAÞX ÉxßÏ æºAX ¾B{áæ¿ ¥¿áJáIáí ®Káí ÉùEçMÞæÝ ®ÈßæAÞøá Ø¢ÖÏ¢ çÄÞKß. ÎÞdÄÎÜï ¥¶ßçÜGæÈ µáùߺîáí ¥çB ¥x¢ ¥x¢ ÉáµÝíJáµÏÞÏßøáKá. ¥çMÞçÝ ®ÈßAáí çÄÞKß, ®çLÞ ÕÖ ÉßÖµáí ©Iáí ®Káí. ¦ Ø¢ÖÏ¢ ©ùMÞÏÄáí µÜcÞÃJßæa ÄçÜ ÆßÕØ¢ øÞdÄß çººîßÏáæ¿ çËÞÃßÜâæ¿ÏáU Ø¢ØÞøJßW ÈßKÞÃáí. ®LÞÏßøáKá ¥Äáí. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jáí çÈÞAÞæÄ çºÞÇߺîá. ®LÞ ³VÎÏßæÜï.? ¾ÞX §Üï ®KVJJßW ÄÜÏÞGß. øÞdÄß µß¿AáKÄßÈáí ÎáOáí ÎâdÄæÎÞÝßAÞX çÉÞÏÄÞÏßøáKá ¾ÞX. ¥çMÞÝÞÃáí ¥Õßæ¿ ÈßKáí ¥¿Aß É߿ߺî Ø¢ØÞøÕᢠºßøßÏᢠ²æA çµGÄáí. çÈÞAßÏçMÞZ 纺îßÏÞÃáí.åçËÞÃßÜâæ¿ ÉùÏáKá, ¥BßæÈ ÈÞæ{ Èà ØÕßÄæÏ æµGá¢. æµGß µÝßEÞÜᢠ®æK ÎùAøáÄáí, ®Láí æºÏîáçOÞÝᢠ®æK ³VJáí çÕâ ®æKÞæA. ØÄc¢ ÉùÏÞæÜÞ, ®ÈßAáí ®æa 纺îßçÏÞ¿áí ¥çB ¥xæJ æÕùáMÞÃáí ¥Káí çÄÞKßÏÄáí.åæØbÞL¢ ¥ÈßÏJßÏáæ¿ ¼àÕßÄ¢ ĵVAÞÈæÜï §BßæÈ ²øÞæ{ æµÞIáí æµGßAáKÄáí ®Káí ³VJáí. ®KßGáí ÉßæK Ø¢·àÄ ®LÞ ¨ ÕßÕø¢ ¦çø޿ᢠÉùÏÞÄßøáKÄáí. ¥ÄßÈáí ØÎÏ¢ §ÜïÞÏßøáKá. µÜcÞÃJßæa ÄçÜ ÆßÕØ¢ ¥æÜï §Äáí §Äáí. ¥æÜïCßW ØÄcÎÞÏᢠ¨ µÜcÞâ ¾ÞX Îá¿AáÎÞÏßøáKá. ¥NçÏÞ¿áí ÉùÏâ ®Káí ¾ÞX ÉÜ ÕG¢ ÕߺÞøߺîá, Éçf µÝßEßÜï. ¥ÄßÈßæ¿ §¿Aßæ¿ ¾ÞX ØÕßçĺîßAáí çËÞY ºÏîáÎÞÏßøáKá. 纺îßAáí ¨ çºGÞÏßæÏ µáùߺîáí ÈÜï ¥ÍßdÉÞÏÎÞÏßøáKá. ÈÜï æØbÞÍÞÕ¢, æÉÞKá çÉÞæÜ çÈÞAá¢, ÈÜï ØíçÈÙÎÞÃáí ®æKÞæA.å¾ÞÈᢠ®æKÞæA.å¾ÞÈᢠÕߺÞøߺîá, ÖøßÏÞÏßøßAá¢, µÜcÞâ µÝßEçÄÞæ¿ ®ÜïÞ¢ ÎÞùßÏßøßAᢠ®Káí. ¥Äáí æµÞIáí ¥NçÏÞ¿áí ÉùçÏI ®Káí ÕߺÞøߺîá. ®Õßæ¿? ®KßGáí §çMÞZ ®Láí Éxß?å ²øßAW µGáí ÄßKáí ÖàÜߺîÕX ¥Äáí ÎÞxßÜïæÜïÞ çÎÞæÈ ÆßçÈÖÞ, çØÞùß, ¥¶ßçÜ. ²øá Äø¢ µU Üfà ÍÞÕÎÞÏßøáKá ¥Õ{áæ¿. ¥Õ{áæ¿. çºGÞÏß ®Káí Õß{ߺîßøáKÕZ Îá¶Jáí çÈÞAß ¥¶ßW ®Káí Õß{ßAáKá. ÌÞAß ÈÞæ{ ÉùÏÞ¢. çÙÞØíÉßxÜßW çÉÞÕÞX çÈø¢ èÕµß. ÉùEáí æµÞIáí ¥ÕZ ®ÝáçKxá.å¾ÞX ¦æµ ÎâÁí ´Gí ¦Ïß ¥Õßæ¿ ÄæK §øáKá. ¥KæJ ÆßÕØ¢ ¦æµ çÌÞùÞÏßøáKá. ²KßÈᢠçÄÞKßÏßÜï. ØÕßÄ §¿Aßæ¿ çºÞÄߺîá, ®Láí Éxß ®Káí. ¾ÞX ²KáÎßÜï ®Káí ÉùEáí ²ÝßEáí ÎÞùß. èÕµàGáí Ø¢·àÄæÏ ÕàGßWæµÞIáí ÕßGá. ¥ÕZ ²KᢠÎßIßÏßÜï. ØøßÄ µâæ¿ÏáUÄáí æµÞIÞÕÞ¢. ®KÞW Éßçx ÆßÕØ¢ øÞÕßæÜ ¾ÞX çÙÞØíÉßxÜßW ÈßKáí ®Jß, µá{ß µÝßEáí
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 14
µßºîÈßW æºKá. Ø¢·àÄ ®ÜïÞ¢ æùÁßÏÞAßÏßøßAáKá. ÈÜï æصíØß ædÁTßW ¥Õæ{ µÞÃÞX ¥ÉÞø¢. ¥ÉÞø¢. èÁÈßBí ç¿Ìß{ßW ºÞÏ µá¿ßAÞX §øáKçMÞZ ¾ÞX ÉùEá, §KæÜ ÉùEÄßæa ÌÞAß ÉùEßÜï. ¥ÕZ ®æa Îá¶çJAáí çÈÞAß. ®LÞ æØbÞL¢ µU µ{ß çµZAÞX ÈÜï øØÎÞÃáí, ¥æÜï? çºGÞÏß, ÈÞGßW ÈßKáí §Õßæ¿ ÕøáKÄáí Õæø ¾ÞX ÕߺÞøߺîÄáí çºGÞÏßÏᢠØøßçĺîßÏᢠÎÞùß µÞÃáæÎKÞÃáí. ®KÞW ®æa ®ÜïÞ ÇÞøÃÏᢠÇÞøÃÏᢠÈßBZ æÄxߺîá. ®dÄ çÉæø ¦Ãáí ÈßBZ øIáí çÉøᢠÕFßAáKÄáí. Øøßçĺîß ÌÞçÜGæÈ, çºGÞÏß ØÕßçĺîßæÏ. ¥ÄßÈáí §çMÞZ ¾BZ ²KᢠæºÏîÞùßÜïæÜïÞ? ¾ÞX ²øá ÎÞÈcæÈ çÉÞæÜ ÉùEá. ³Ùí ²øá ÉáÃcÞ{X. ®æa ÕÞÏßÜßøßAáKÄáí çµZAI. ¾ÞÈᢠ¥NÏᢠ§Õßæ¿ ÕKÄßæa Éßçx ÆßÕØ¢ èÕµàGáí ¾ÞX µIá, æd¿ÏßÜV. øIáí çÉøᢠæµGß Éß¿ßAáKÄᢠ©N ÕAáKÄá¢. ²øÞÝíºî µÝßEáí µIá, ÎáÝá Èà{ ºßdÄ¢. ¥ÄÞÏÄáí ÖøßAáU µ{ß. ³VAáKáçIÞ, §Õßæ¿ øÞÕßæÜ èÉÉßW æÕU¢ ÕøÞæÄ, çºGÞÏß çÈøæJ ³ËàØßW çÉ޵â ®Káí ÉùEáí ØøßçĺîßÏáæ¿ ¥Õßæ¿ µá{ßAÞX çÉÞÏÄáí. çºGÞÏßÏáæ¿ ÉßKÞæÜ ¾ÞÈᢠ©IÞÏßøáKá øIáí ÌAxáÎÞÏß, µá¿ßAÞÈáU æÕU¢ Éß¿ßAÞX. ¾ÞX µHáí ºá{ߺîßøáKá, ¥Káí ®LÞÃáí È¿KÄáí ®Káí ³VJáí æµÞIáí. ØøßÄÏáÎÞÏß §¿Aßæ¿ µ{ßAáKÄáí æµÞIáí ¥Káí ®LÞÃáí Ø¢ÍÕߺîÄáí ®Káí ®Káí ³VAÞÈÞÏßÜï. çºGÞÏß ÌÞÄí ùâÎßW ¦ÏßøáKá, Øøßçĺîß µßºîÈßÜá¢. ¾ÞX æÕU¢ Èßùºîáí Äßøߺîáí ÕKá. µáùºîáí µÝßEáí ÕàIᢠçÕæù ²øá ¦ÕÖcJßÈáí ÕKÄÞÃáí ¥Õßæ¿. çµÞ{ßBí æÌÜïí ¥¿ßçAI ¦ÕÖcÎßÜïæÜïÞ. µÄµáí ÄáùKáí ¦Çc¢ çÉÞÏÄáí µßºîÈßçÜAÞÃáí. Øøßçĺîß ¥Õßæ¿ ©IÞÕáæÎKáí µøáÄß. ÉßæK 纺îßæÏ ®ÜïÞ §¿JᢠÄßøAß. µáEáí æÌÁí ùâÎßW µß¿ÞKáí ©ùBáKá. ¥çMÞÝÞÃáí ÌÞÄí ùâÎßW ÈßKáí øIáí çÉøáæ¿ Ø¢ØÞø¢ çµGÄáí.åºÞøßÏßG µÄµßÜâæ¿ çÈÞAßÏçMÞZ µI µÞÝíºî, ®LÞÏßøáKá. ÄáÃß ¥ÜAáK µÜïßæa çÎæÜ çººîß ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ µÞÜáí øIᢠçÎçÜÞGáí µÏxß ÕºîßøßAáKá, 纺î 纺îßÏáæ¿ µÞÜáµZAß¿ÏßW Îᶢ ¥ÎVJß ¨ §øßAáK ÎÞÈcÈá¢. Ø¢·àÄ ÉùÏáKÄßÈáí ®ÄßøÞÏß ®ÈßAáí ²KᢠÉùÏÞX µÝßEßÜï. ®ÜïÞ¢ çµGáí µáxÕÞ{ßæÏ çÉÞæÜ ÄÜ µáÈߺîßøßAÞæÈ ¦ÏáUá. ¥ÕZ ÕàIᢠÄá¿VKá. ¾ÞX µßºîÈßW æºKáí ÈßKá. µáçù çÈø¢ µÝßEᢠµÞÃÞæÄ ÕàIᢠµIÄáí çÕæù ²øá ²øá µÞÝíºî. 纺îß µÜïßW É߿ߺîáí µáÈßEáí ÈßWAáKá, ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠ¦ÏáKá. ÉGßÏᢠÈÞÏÏáÎÞÃáí ¥BßæÈ æºÏîáKÄáí ®ÜïÞ¢ µIáí ¾ÞX ¥Õßæ¿ ÈßKáí Äßøߺîáí çÉÞKá.
æºKáí çÈÞAßÏçMÞZ §ÏÞ{áí ÉßKßW ÈßKáí ¾ÞX µIßøßAáKÄáí.
®ÈßAáí ²KᢠÉùÏÞX µÝßEßÜï. ²KᢠµÝߺîßÜï. ®ÝáçKxáí çÕ×¢ ÎÞùß. Ø¢·àÄÏᢠآ·àÄÏᢠÉßæK ²KᢠÉùEßÜï. çÕ×¢ ÎÞùß, çÙÞØíÉßxÜßçÜAáí æµÞIáí çÉÞÕÞÈáU ØÞÇÈB{áÎÞÏß ÕKá.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 15
¥Káí ¦ÇcÎÞÏß ®ÈßAáí µáx çÌÞÄ¢ çÄÞKß. ²øá æÉY µáGßÏáæ¿ ÎáKßW Äßµºîᢠ§ÜïÞÄÞÏÄáí çÉÞæÜ. æØbÞL¢ ¥ÍßÎÞÈ¢ µ{Eáí µá{ߺîÄáí çÉÞæÜ. ®ÜïÞ¢ §Õßæ¿ Õºîáí ÈßVJâ. §Èß ØÕßÄ ¥ÜïÞæÄ çÕæù ²øÞ{áí ²øÞ{áí çÕI. Äæa §×í¿JßÈáí ¥ÈáØøߺîáí ¥ÕZ ØÙµøߺîÞÜᢠ§æÜïCßÜá¢. ÎxáUÕøáæ¿ ÎáKßW ÈÞâ 浿áKÄßÜᢠÈÜïÄæÜï. ¥KæJ ÆßÕØ¢ Ø¢·àÄÏáæ¿ Îá¶Jáí çÉÞÜᢠçÈÞAßÏßÜï. èÕµàGáí ¥Õæ{ ÕàGßW æµÞIáí Õß¿áK ØÎÏJᢠآØÞøߺîßÜï. ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jáí çÈÞAÞX ÉxßÏßGáí çÕæI Ø¢ØÞøßAÞX? ¥Káí øÞdÄß, øÞdÄß, ØÕßÄ dÉØÕߺîá. ¦Y µáEáí. ¥NAᢠµáEßÈᢠµáÝMæÎÞKáÎßÜï. ØßçØùßÏX ¦ÏÄáí æµÞIáí ²øÞÝíºî çÙÞØíMßxÜßW ÄæK µß¿Aâ ®Káí ÉùEá.å ÕßÕø¢ ØøßÄAᢠآ·àÄAᢠÕß{ߺîáí ÉùEá. øÞÕßæÜ ¾ÞX ÕàGßW ®Jß. µá{ß µÝßEáí æÌÁí ùâÎßW µÏùß, çÕ×¢ ÎÞùß, ØÕßÄAáí ÎÞùÞÈáU ÄáÃßµZ ®ÜïÞ¢ ¥¿áAß ÕAáµÏÞÏßøáKá. ®ÜïÞ¢ ²øá çÌ·ßW ¦Aß ÄßøßEáí çÈÞAßÏçMÞZ ÉßKßW Ø¢·àÄ. §¿áMJáí èµ µáJß ²øá dÉçÄcµ Äø¢ çÈÞGçJÞæ¿ ¥ÕZ ÎáKßW ÕKáí ÈßKá. øÞÕßæÜ çÙÞØíÉßxÜßW ÈßKáí ÕKßGáí ²KᢠÉùEßÜï, §çMÞZ §ÄÞ µá{ß µÝßEáí §Õßæ¿ µÏùß §øßAáKá. çÈø¢ µáæù ¦ÏæÜïÞ, ®Láí Éxß? ºÞÏ µá¿ßAæI? µá¿ßAæI? ¥ÇßµÞøçJÞæ¿ÏáU ¦ çºÞÇc¢ çµGßGᢠ®ÈßAáí ÎùáÉ¿ß ÉùÏÞX ¦ÏßÜï. ®æLCßÜᢠ²Káí Éù ®æa çºGÞÏß. ®ÈßAáí çºGÞÏßçÏÞ¿áí ²øá çÆ×cÕáÎßÜï, ÕÞ ºÞÏ µá¿ßAÞ¢. ®KßGáí çÕæI çÙÞØíÉßxÜßW çÉÞÕÞX. ®ÈßAáí µáEßæÈ µÞÃÞX Äß¿áAÞÏß. ¾ÞX ²øá ÈßÎß×¢ ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJAáí çÈÞAß, ÉßæK µáx¢ èºÄ µáGßµZ ÄÜ ÄÞÝíJß ÈßWAᢠçÉÞæÜ ÈßKáí ²øá fÎÞÉâ çÉÞæÜ ÉùEá. Ø¢·àÄ, ÆÏÕá èºÄáí ®çKÞ¿áí fÎßAâ. §Káí ÎáÄW ®æa èµÏßW ÈßKáí ²øá æÄxᢠ©IÞÕßÜï. ØÕßÄ §æÄÞæA ¥ùßEÞW, ²øá Éçf ¥ÕZAáí ØÙßAÞÈÞÕßÜï. ¥Õ{áí ÉÞÕÞÃáí. ÉùÏáçOÞZ ®æa æØbÞø¢ §¿ùßçÏÞ ®æKÞøá Ø¢ÖÏ¢. µHáí ÈßùEá ®Káí çÄÞKáKá. ¦ ØÎÏJáí Äàæø dÉÄàfßAÞJÄÞÃáí Ø¢ÍÕߺîÄáí.åØ¢·àÄ ÕKáí èµÏßW É߿ߺîá. ¥çÏî, ®LÞ çºGÞÏß §Äáí, æµÞºîá µáGßµç{ çÉÞæÜ. çº. ¾ÞX ¥æÄÞæA ¥çMÞæÝ ÎùKá. çºGÞÏßæ¿ ÎÈØßÜßøßMáí ®LÞæÃKáí ¥ùßÏÞX çÕIß ÉùEÄæÜï ¥æÄÞæA. ®ÈßAáí ÕßÖbØßAÞX µÝßEßÜï. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJAáí ÄæK çÈÞAß ÈßKá. çÈÞAáí çºGÞÏß.å§KæJ µÞÜJáí ØÄcÕÞÈᢠØÞÕßdÄßÏáæÎÞæA ¦ÕÞæÈÞKᢠ¦VAᢠµÝßÏßæÜïKáí ®ÈßAáí ÈKÞÏß ¥ùßÏÞ¢. µáùæºîÞæA µIßæÜïKáí ȿߺîÞæÜ ¼àÕßAÞÈÞÕá. Ìß dÉÞµíxßAW, ÄßCí æÉÞØßxßÕí, ¥ÄÞæÃæa ÈÏ¢. ÌÞAßæÏÞæA ÕøáKß¿Jáí Õºîáí µÞÃÞ¢. ®LÞ ÖøßÏæÜï. ®KßGᢠÕßÖbÞØ¢ ÕøÞæÄ ¾ÞX ¥Õæ{ ÄæK ÎÈØßÜßøßMíå®LÞæÃKÞÃáí §æMÞ ®ÈßAáí Éß¿ß µßGÞJÄáí.
Kathapusthakam-3
çÈÞAß
Oct-08, 2010
ÈßKá.
Page 16
§Õ{áæ¿
èÁÈßBí ç¿Ìß{ßÈáí ÎáKßW Îá¶çJÞ¿áí Îᶢ çÈÞAß §øáKáí ºÞÏ µá¿ßAáK ØÎÏJáí ¥ÕZ Äá¿VKá. çºGÞÏß. ²øßAÜᢠ¦æÃÞ, §KæJ
¾ÞX çºGÞÏßæÏ ÎÞdÄ¢ ÎÞdÄ¢ µáx¢ ÉùÏßÜï. µÞøâ ²øá ¦Ãáí ÄÈßæÏ ÕߺÞøߺîÞW ²øá æÉHßæÈ Õ{AÞX µÝßÏßÜï. ¥ÄßÈáí æÉHáí µâ¿ß ÕߺÞøßAÞâ. §Õßæ¿ çºGÞÏß ¥çÄÞ ®æa Øøßçĺîß ¦æÃÞ ÎáX èµ ®¿áJÄáí ®Káí ®ÈßAùßÏßÜï. ÉßæK, µÞÜJáí §æÄÞæA ®ÜïÞ §¿JᢠȿAáKÄæÜï.
¥dÄÏᢠ¦ÏçÄÞæ¿ çÉÞÏ èÇøc¢ ®ÈßAáí Äßøßæµ µßGß. µáùºîÄßµ¢ ©×ÞçùÞæ¿ ¾ÞX çºÞÇߺîá. µÜcÞâ µÝßÏÞJ Ø¢·àÄæABßæÈ §dÄ dÉÞµíxßµW ¦Ïß Ø¢ØÞøßAÞX µÝßÏáKá. ¼àÕßÄ ØÞÙºøc¢. ¥Õ{áæ¿ ÎùáÉ¿ß æÉæGKÞÏßøáKá. ®æa çºGÞÏß, ÈNZ Õ{øáK ØÞÙºøc¢, ¼àÕßAáK ºáxáÉÞ¿áí, §æÄÞæAÏÞÃáí ÈNæ{ æµÞIáí §Äáí æºÏîßAáKÄáí AáKÄáí. çºGÞÏßAùßÏáæÎÞ, ØÄc¢ ÉùEÞW ®ÈßæAÞøá ¥ËÏV ©IÞÏßøáKá çµÞç{¼ßW. ¥Äáí çµGáí ¾ÞX ¥Õæ{ ÄæK çÈÞAß §øáKá. çÉ¿ßAI. ËßØßAW ¥Üï. æÕùᢠ²øá ºáxßµ{ß. Éçf, ¥ÕÈáí ®çK µÞÃáKÄßÈáí ÎáæK çÕæù ÎâKáí æÉY µáGßµ{áÎÞÏß ¥¿áM¢ ©IÞÏßøáKá. ¥ÕæøæÏÞæA ¥ÕX ÖøßAᢠ¥ÈáÍÕߺîÄßÈáí çÖ×ÎÞÃáí çÖ×ÎÞÃáí ¾ÞÈáÎÞÏß ¥¿áJÄáí. ®æa ÍÞ·c¢ ¾ÞX ¥æÄÜïÞ¢ ¥ùßEá. ¥æÜïCßW ¥ÕX ®çaÏá¢..... ÄàVAáNÞÏßøáKá. ¥çMÞZ ¦{áí ÉøßÖáiÏÞÃáí. ¾ÞX ÎXØßW ÕߺÞøߺîÄáí ¥ùßÏÞæÄ ÉáùJáí ÕKá. ¥çÄ. ®æa çÆÙJáí ¦øᢠæÄÞGßGßÜï. Ø¢·àÄ æÉæGKáí ÉùEá. çºGÞÏßAùßÏáæÎÞ, ¾BZ ÈÞÜáí æÉY ÉßUÞV ²øá µâGÞÏßøáKá. ØíµâZ æÄÞGáí çµÞç{¼áí èËÈW §ÏV Õæø. ¥ÄßW §çMÞÝᢠÕßV¼ßX ®Káí ÉùÏÞX µÝßÏáK ²øáJß ¾ÞX ÎÞdÄçÎÏáUá. ÎxáUÕæøÞæA çµÞç{¼ßW µÏùßÏ ©¿æÈå¥æÄÜïÞ¢ ØÞÇßæºî¿áJá. ¥æÄLÞ? ¥æÄLÞ? Ø¢·àÄAáí ¥ÄßÈáU ØÞÙºøc¢ ©IÞÏßøáKßæÜï. ©IÞÏßøáKá, ®dÄ çÕÃæÎCßÜá¢. ÉØíçf, ®çLÞ, ÉßæK,åÎÈØßÈáí §×í¿æÉG ²øÞæ{ µßGßÏßÜï, ¥ÄÞÃáí ØÄc¢.
¥ÄßæÈÞKá¢
çÄÞKßÏßÜï.
¾ÞX ¥Õæ{ ÄæK çÈÞAß §øáKÄÜïÞæÄ ÉßæK ²KᢠçºÞÄߺîßÜï. Õ{æø ÄáùK Ø¢ØÞø¢ ®Káí ÉùEÞW ¥Äáí §Õ{áç¿ÄÞÃáí. ¥æÜï ¥æÜïCßW æØbÞL¢ 纺îßÏáæ¿ ÍVJÞÕáÎÞÏß §JøJßW Ø¢ØÞøßAÞX ²øá æÉY µáGßAᢠ¦ÕßÜï. ÈÞGßW ÈNáæ¿ Õà¿ßæa ºáxáí ÕG¢ ÎáÝáÕX §Äáí ÄæKÏÞ, ¥Äáí æµÞIÞÃáí ¥Õßæ¿ ÈßWAÞæÄ §çBÞGáí çÉÞKÄáí. §Õßæ¿ ÕKçMÞZ ¾ÞÈᢠØøßçĺîßÏᢠÄNßÜáU ¥ËÏV µIçMÞZ ÈßøÞÖ çÄÞKß µÞÃᢠ¥æÜï?
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 17
ØÄc¢ ÉùEÞW ÈßøÞÖ ¥Üï, Îùߺîáí çÕæù ®çLÞ ¦Ãáí çÄÞKßÏÄáí. ÈßBZ ÄÎßÜáU ¥ËÏùßæÈ µáùߺîáí ®ÈßAáí ¥ùßÏÞÕáKÄáí æµÞIÞÏßøßAÞ¢. ®KÞÜᢠØÕßçĺîßæÏ ÕFßAáµÏÞÃæÜïÞ ®æKÞøá Æᶢ ©IÞÏßøáKá. ¥æÄÞæA çÉÞæG. ¾ÞX ²øá µÞøc¢ çºÞÇߺîÞW ØÄc¢ ÉùÏáæÎÞ?å¥ÕZ ®æa Îá¶çJAáí çÈÞAß, ²øá dÉçÄcµ Äø¢ ºßøß ºßøß ºßøߺîá. æØbÞÄçÕ ¥Õ{áæ¿ ºßøß µÞÃÞX ÈÜï øØÎÞÃáí. ÙíÎí ÉùÏÞ¢. ®LÞ? ØÄcçÎ ÉùÏÞÕá. ².æµ. Ø¢·àÄ çºÞÄßAáí. ¦Çc¢ ØøßçĺîßæÏ ÕÖJÞAß. ÉßæK ØÕßçĺîßæÏ µÜcÞâ µÝߺîá. §æMÞ §Õßæ¿ ¾ÞX µâ¿ß ÕKçMÞZ ®æK µáùߺîáí ®Láí çÄÞKß.? ®Káí ÕºîÞW? ®Káí ÕºîÞW, ®çK µâ¿ß Õ{ºî Õ{ºîÞW æµÞUÞæÎKáí çÄÞKßÏßGßæÜï? ØÄcçÎ ÉùÏÞÕá. Èáà ÉùÏøáÄáí. ¥ÕZ ÕàIᢠ³VNßMߺîá. ØÄc¢ ÉùEÞW, ®Øí. ©Õîáí. ¥ÄßæÈLÞ µÞøâ.åøIáí çÉøáí çÉÞæø. ¥çÄÞ ²øNÏáæ¿ ÎâKáí ÎA{áÎÞÏᢠØá¶ßAâ ®Káí ÕÜï çÈVºîÏáÎáæIÞ? ºßøߺîá æµÞIÞÃáí Ø¢·àÄ çºÞÄߺîÄáí. ¥ÄÜï. ÉßæK? ØÄc¢ ÉùEÞW çÆ×cæM¿áæÎÞ? §Üï. §Èß ¾ÞX ÎÈØßÜÞÏßæÜï.
®LßÈáí
çÆ×cæMGâ.
çºGÞÏßÏáæ¿
ÎÈØßW
®LÞÏßøáKá
®Káí
ÈßBZ ÎâKáí çÉøßÜᢠպîáí ¯xÕᢠæصíØß Ø¢·àÄ ¦ÏÄáí æµÞIáí. ¥Äáí çµGáí ¥ÕZ ºßøߺîá. ®KßGáí ÉùEá. ¾ÞX ÕߺÞøߺî ÎùáÉ¿ß ÄæKÏ §Äáí. çB? ¥Äáí æµÞUÞÎæÜïÞ. ®æa çºGÞÏß, çºGÞÏß, §Äáí çºGÞÏß ÎÞdÄÎÜï, ®ÜïÞøᢠÉùÏáKÄÞÃáí. ÈÞGßW ÎÞdÄÎÜï, §Õßç¿Ïá¢. ®LßÈáí, ®æa 纺îßÎÞøáí Õæø ÉùÏáKá, ¾ÞÈÞÃáí æصíØß ®Káí. ®æa §ÄᢠºLßµ{ᢠµIÞW ÎÄßÏædÄ ¯æÄÞøáJÈᢠÕßÝÞX. Ø¢·àÄ æØbÞL¢ ÎÞùßçÜAáí ºâIß æµÞIáí ÉùEá. çºGÞÏß ¾BZ ÎâKáí çÉæø ÄÞøÄNc¢ æºÏîáµÏÞæÃCßW µÏÞæÃCßW ®BßæÈ ©ÉÎßAá¢? ØøßçĺîßæÏ ÜfíÎß ç·ÞÉÞÜ ØbÞÎßçÏÞ¿áí. ØÕßÄæÏ ÎàøÞ ¼ÞØíÎßÈáÎÞÏß.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 18
®çKæÏÞ? µÞÕcÞ ÎÞÇÕÈáÎÞÏß. ¥æÄLÞ? ¥Äáí §Èß æÄ{ߺîáí ÉùÏæÃÞ? ÉùÏá. ®LÞ çÈÞAÞÈÞÃáí.
ÉùÏáKÄáí
®Káí
çÈÞAæG.
¾ÞX
ÕߺÞøߺîÄáí
ÄæK
¦æÃÞ
®Káí
Ø¢·ßÄ çÈøæJ ÉùE çÉÞæÜ èµÏßæÜÞÄáBÞJ ØÞÇÈæÎÜïÞ¢ ©UÄáí Ø¢·àÄAæÜï. Ø¢·àÄAáí ¥Äáí Õ{æø §×í¿æMGá. ¥ÕZ ºßøߺîáí æµÞIáí ÉùEá, çºGÞÏß, çÈø¢ µáæù ¦Ïß. ÕÞ æÉæGKáí çÉÞÕÞ¢. ÌÞAß ÉßæK. ØßÈßÎÞ È¿ßµZ ¥ÜïÞæÄ çÕæù ¦çøÏᢠµßGßÏßÜï, ©ÉÎßAÞX. ¥Káí ØøßÄÏᢠÜàæÕ¿áJáí çÙÞØíÉßxÜßW ßxÜßW ÕKßøáKá. ©ºîAáí ØøßÄÏᢠ¥NÏᢠÕàGßW çÉÞÏß ædË×í ¦Ïß ÕKá. çÙÞØíMßxÜßW ØøßÄçÏÏá¢, µáEßçÈÏá¢, ÌÞçÜGçÈÏá¢, ¥NçÏÏᢠÈßVJß ¾ÞX Ø¢·àÄçÏÏᢠæµÞIáí ÕàGßçÜAáí çÈøæJ Äßøߺîá. ®ÜïÞÕVAᢠ©U Ífâ æµÞIáí ÕøæI? çÉÞÕáK ÕÝßAáí ¦Çc¢ µáùºîáí ç×ÞMßBí, µáEßÈáUÄá¢, µáEßæa ¥NAáUÄá¢.åÕàGßW ¥NAáUÄá¢.åÕàGßW ®JßÏ ©¿X Ø¢·àÄ µßºîÈßW µÏùß. ®ÜïÞ µÞøcJßÈᢠÕ{æø ËÞØíxí ¦Ãáí ¥ÕZ.åØøßÄçÏÏᢠØÕßÄçÏÏᢠµ¿Jß æÕGᢠ¥ÕZ ¥AÞøcJßW.å¥Äáí çÉÞæÜ ²øá µÞøcJßÜᢠÎxáUÕæø çÉÞæÜ ºßLßAáK è¿Máí ¥Üï. ¦Çc¢ dÉÕãJß. ÉßæK ®ÜïÞ¢ ÕøáK çÉÞæÜ. µßºîÈßW ¾ÞÈᢠ¥Õæ{ ØÙÞÏßAÞX µâ¿ß.姿Aáí µâ¿ß.姿Aáí Õºîáí ¥ÕZ çºÞÇߺîá. ¥Üï çºGÞÏß, ÈNZ çÙÞØíÉßxÜßW ÈßKáí §ùBáK ØÎÏJáí Øøßçĺîß çºGÞÏßçÏÞ¿áí ®çLÞ æØbÞµÞøc¢ ÉùÏáKÄáí µIæÜïÞ. ®LÞÏßøáKá æØbÞµÞøc¢? ¥çÄÞ, ÕàGßW ÈNZ èºçÄAøáÄáí ®Káí.
øIáí
çÉøá¢
²xAÞÃáí.
¥ÕØø¢
µßGßÏÞW
Ø¢·àÄæÏ
²Ká¢
¥Äáí çµGáí Ø¢·àÄ ®æa Îá¶Jáí Îá¶Jáí çÈÞAß, ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ²øá æºùßÏ ÉáFßøß. ¥Äßæa ¥VJ¢ ®LÞæÃKáí ÎÈØßÜÞÏßÜï. Øøßçĺîß ÉùEá, ÎâJ øIáí çÉæø çÕIÄáí çÉÞæÜ ¥ÈáÍÕߺîßçÜï, ¥Äá ÎÄß ®Káí. Ø¢·àÄ Õ{æø ÉÞÕÎÞÃáí ®Ká¢.å¥Äáí çµGáí Ø¢·àÄ æÉÞGß ºßøߺîá. ®KÞÜᢠ²KᢠÉùEßÜï. µßºîÈßæÜ ç¼ÞÜß µÝßEÄᢠ¾ÞX æÉæGKáí æÉæGKáí çÉÞÏß µá{ߺîá. Ø¢·àÄ ¥çMÞÝᢠµßºîÈßÜÞÃáí. Ø¢·àÄ ²øá µÞøc¢ æºÏîá. µßºîÈßæÜ ç¼ÞÜß ®ÜïÞ¢ µÝßEßæÜï. çÉÞÏß µá{ߺîßGáí Õøá. ¥æMÞçÝAᢠ®ÈßAáí ÉÞXxᢠ×VGᢠ²Káí §Øñßøß §¿Ã¢. ®KßGáí ÈÎáAáí çÙÞØíÉßxÜßW çÉÞÕÞ¢.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 19
®KÞW çºGÞÏß ®ÈßæAÞøá ©ÉµÞø¢ æºçÏîÞ? ®æa ÉÞXxᢠµáVJÏᢠµáVJÏᢠµâ¿ß ²Káí §Øñßøß §Gáí ÄøáçK, ÉïàØí. ¥ÄßæÈLÞ. Ø¢·àÄ çÉÞÏß µá{ߺîßGáí ÕÞ. ¾ÞX §Øñßøß §Gáí ÕAÞ¢. ¾ÞX ¦Çc¢ ®æa ÉÞXxᢠ×VGᢠ§Øñßøß §Gá.åÉßæK Ø¢·àÄÏᢠ¥NÏᢠµß¿KßøáK ùâÎßW µÏùß. ¥ÜÎÞùÏßW ²øá èØ¿ßW ÎáÝáÕX Ø¢·àÄÏáæ¿ ædÁTáµ{ÞÃáí. ²øá èØ¿ßW ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ ÄáÃßµ{á¢. ¥Õ{áæ¿ ædÁTáµZ ÎáÝáÕX ÙÞ¢·ùßW ÄâAß §GßøßAáKá, ÄÞæÝ dÌÞ, ÉÞXxß, æÉxßçAÞ¿í ¥BßæÈ çÕæùÏá¢. ¥ÄßW ÈßKáí ÈßKáí ²øá µùáJ ÉÞXxᢠÉâA{áU µáVJÏᢠ®¿áJá. ÉßKÞæÜ ¥Õ{áæ¿ ²øá dÌÞÏᢠÉÞXxßÏᢠùáÎÞÜᢠµâ¿ß ®¿áJá. ®ÜïÞ¢ ÉáÄßÏÄÞæÃKáí çÄÞKáKá. ÈÜï ØíçÉÞFí çÉÞÜáU ÕÜßÏ µMáU dÌÞÏá¢, èÈØÞÏ ÉÞXxßÏá¢. ùáÎÞÜᢠÉÞXxᢠµáVJÏáæÎÞæA ÈKÞÏß §Øñßøß §Gáí Õºîá. ¥Äßæa çÎæÜ dÌÞÏᢠÉÞXxßÏᢠÕAáKÄßÈáí ÎáOáí ²Káí µâ¿ß ÄßøߺîᢠÎùߺîᢠçÈÞAß. ¥Äßæa øIßçaÏᢠºL¢ çÈÞAß æµÞIáí ÈßWAáçOÞÝÞÃáí Ø¢·àÄ ÎáùßÏßçÜAáí µ¿Káí ÕKÄáí. ¥øÏßW æÌWxáU èÈxß ©¿áJáí,åÄÜ Îá¿ß çÄÞVçJÞ¿áí µâ¿ß ºáøáGß ÕºîßøßAáKá. çºGÞÏß, æÕùáæÄÏÜï, ®ÜïÞÕVAᢠçºGÏßæÏ §dÄ µÞøc¢? æÉHáB{áæ¿ ®ÜïÞ¢ ¥ùßEáí æºÏîáKáIæÜïÞ. ØÄc¢ ÉùÏÞÎæÜïÞ, ®ÈßAᢠçºGÞÏßæÏ ÕÜïc §×í¿ÞÃáí. ¾ÞX ²KᢠÉùÏÞÈÞÕÞæÄ ÈßWAáçOÞZ ¥ÕZ Äá¿VKá. ¥Äáí øIᢠ§Báí ÄçKAá. ÌÞÄí ùâÎßW µÏùßÏßGÞÃáí ³VJÄáí §Äáí øIᢠ®¿áJßÜïÞ ®Káí. ¥ÕZ ®æa èµÏßÜßøáK ÉÞXxßÏᢠdÌÞÏᢠçÈÞAß ÉùEá. ¾ÞX ÏÞdLßµÎÞÏß ¥Äáí ¥Õ{áæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá. ®LÞ çºGÞÏß, §dÄ ®µíØíÉàøßÏXØáU ¦{ÞÏßGá¢ èµ §çMÞÝᢠÕßùAáKæÜïÞ. ¥ÕZ µ{ßÏÞAß. ¾ÞX ²øá Õ{ßºî ºßøßçÏÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJAáí çÈÞAß ÈßKá. ¥ÕZ ²øá ÈßÎß×¢ ®æa Îá¶çJAáí çÈÞAß, ®KßGáí ÉùEá. §çMÞ çºGÞÏßÏáæ¿ ÎÈØßW ®LÞæÃKáí ¾ÞX ÉùÏæG. ÙíÎí. Éù. Éù. ¾ÞX §Õßæ¿ ÈßKáí ÄæK §Äáí øIᢠ©¿áAâ ®KæÜï.å®ÈßæAÞKᢠÉùÏÞX µÝßEßÜï. ®æa çºGÞÏß, çºGÞÏßÏáæ¿ Îá¶Õá¢, çÈÞGÕá¢, ¦ ÈßWMᢠµIÞW ¥ùßEá µâæ¿ ÎÈØßÜßøßMáí ®LÞæÃKáí.å¦ ÎÈTáí ÕÞÏßAÞX ÕÜßÏ ØÏßXxßØíæxÞKᢠ¦ÕI. §Õ{áæ¿ çººîß ØøßÄæÏ ¦Çc¢ µIçMÞæÝÞ ¥æÜïCßW ¥ÕøáÎÞÏß §¿ÉݵßÏçMÞæÝÞ §¿ÉݵßÏçMÞæÝÞ ®ÈßAßdÄÏᢠºNW ©IÞÏßGßÜï. Éçf, §Õ{áæ¿ ÎáKßW ÎùáÉ¿ß ÉùÏÞX çÉÞÜᢠ¦ÕÞæÄ çÄÞxáí çÉÞµáKá.å²KᢠÎßIÞæÄ ÈßWAáçOÞÝÞÃáí ¥ÕZ æÉæGKáí æÉÞGß ºßøߺîÄáí. µÞøc¢ ®LÞæÃKùßÏÞæÄ çÈÞAß ÈßWAáçOÞÝᢠ¥ÕZAáí ºßøß ¥¿AÞX µÝßÏáKßÜï. ²KᢠÎÈØßÜÞÕÞæÄ ÈßWAáçOÞZ ¥ÕZ ÉùEá, çºGÞÏß, çºGÞÏßÏáæ¿ ÎÈØßçÈAÞZ ®Láí çÕ·JßW ³¿áK ²øÞ{áIáí. ¥ÄÞøÞæÃKáí çºGÞÏßAùßÏáæÎÞ?åçºGÞÏß ºßLßAáKáæÕÞ, ¥Äßæa §øGß ØíÉà¿ßÜÞÃáí ¥çBøáæ¿ dÉÕVJÈ¢. ®KßGᢠ®ÈßAáí µÞøc¢ Éß¿ß µßGßÏßÜï.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 20
¥çÏîÞ µ×í¿¢, ®æa çºGÞÏß, ©¿áJßøßAáK ¦ çÄÞVJßæa ©UßçÜAáí ²Káí çÈÞAßçA. ®LÞ ¥Õßæ¿ ¥Õßæ¿ ®Káí. ¥çMÞÝÞÃáí ¾ÞX dÖiߺîÄáí. ¥Õ{áæ¿ µá{ß µÝßÏÞX ØÎÏ¢ ®¿áAᢠ®Káí ÕߺÞøߺîáí ¾ÞX ¥øÏßW ÈÈE çÄÞVJáí ÎÞdÄæÎ ºáxßÏßøáKáUá. ®LÞÏÞÜᢠ§Øñßøß §Gáí µÝßEÞW ©¿áçAIÄæÜï ®Káí µøáÄß çÕæù ²Kᢠ©¿áJßøáKßÜï. ¦ çÄÞVJßæa ©UßW §øáKáí ®æa dÉßÏæMG µáH ³Láí ÄÜ ¦GáK çÉÞæÜ çÉÞæÜ ÈßKáí ÕßùAáKá. Ø¢·àÄÏáæ¿ ºâ¿áí Éß¿ßMßAáK Ø¢ØÞø¢ çµGáí ¥Äáí ÖøßAᢠµOß ¦Ïß ÈßWAáKá. §Èß çºGÞÏßAáí Èáà ÉùÏÞX ÉxßÜïæÜïÞ ÎÈØßÜßøßMáí ®LÞæÃKáí.å®LÞÏÞÜᢠ§dÄÏᢠ¦Ïß. ¦ çÄÞVJBáí ªøß µ{ ®æa çºGÞÏß. ÉùEÄᢠآ·àÄ ®æa çÄÞVJáí ªøßÏÄᢠ²øáÎߺîÞÏßøáKá. Õì, §ÄÞÃáí ¥¶ßW ¼âÈßÏV. ®LÞ ¥Õæa ØíxÞÏßÜᢠÈßWMá¢. ¥¿ß æÉÞ{ßÏÞÃáí çµæGÞ ®æa çºGÞÏß, æÕùáæÄÏÜï, ØøßçĺîßÏᢠØÕßçĺîßÏᢠ§Õæa ÎáKßW ØÜÞοßAáKÄáí. ²øá µâØÜᢠµâ¿ÞæÄÏáU Ø¢·àÄÏáæ¿ Ø¢ØÞøÕᢠdÉÕVJßÏᢠ®æa ØÎ ÈßÜ æÄxߺîá. ®dÄ çÈø¢ ®Káí ÕºîÞÃáí ²øá æÉHßæa ÎáKßW ¦Ãᢠ¦ÃᢠæÉHᢠæµGÕæÈ çÉÞæÜ ÈßWAáµ.å¾ÞX ÉßæK ²KᢠºßLߺîßÜï. ¥Õ{áæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß. ¥Õ{áæ¿ èÈxßÏáæ¿ ¥øÏßçÜ æÌWxáí ¥Ýߺîá. æÌWxáí ¥ÝߺîÄᢠµVGX §øá ÕÖçJAᢠÎÞùᢠçÉÞæÜ Ø¢·àÄÏáæ¿ èÈxß ÄáùKá. ÕßùAáK èµ æµÞIáí ¾ÞX ¦ èÈxß ªøß ÄÞæÝ §Gá. ¥ÄÞÏßøáKá §Káí Õæø ¾ÞX µIÄßÜᢠպîáí ¯xÕᢠÕÜßÏ ØàX. ¥¼L, ®çÜïÞù, ÖßWMBæ{ æÕÜïᢠÕßÇ¢ ØáwøßÏÞÏ Ø¢·àÄ, ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄÏáU ¦ ÈßWMáí. ÎÈá×cÈÞÏß ÉßùK ²øáJÈᢠÉ߿ߺîáí ÈßWAÞÈÞÕßÜï. ÎÞùßW dÌÞ §Üï, ¥øÏßW ÉÞXxß §Üï. ¦ ÈßWæMÞKáí µÞÃâ. ®KᢠæØbÞÉíÈ¢ µIßøáK ¥Õ{áæ¿ §{ ÈàV µá¿BZ ¥Äßæa ØVÕ æ®ÖbøcçJÞç¿Ïᢠæ®ÖbøcçJÞç¿ÏᢠÎáKßW ÈßWAáKá. ²øßFáí çÉÞÜᢠ§¿ßÏÞæÄ ÖøßAᢠæµÞºîáí §{ ÈàV çÉÞÜáU æÕ{áJ ÎáܵZ. µá{ß µÝßEáí ÕKÄßÈÞÜÞÕÞ¢, dÌìY µ{ùßÜáU ÎáÜ ¾GáµZ ©ÏVKáí ÈßWAáKá. ¥Õ{áæ¿ ÉøK ÕÏùá¢, æÉÞAßZ µáÝßÏá¢, ¥ÄßÈáí ÄÞæÝ, ÈÜï µÜÞÉøÎÞÏß æÕGß ÈßVJßÏ, µáxß çøÞÎBZ ÈßùE ©ÏVKáí ÈßWAáK ÉâV Ä¿¢, ĿߺîáøáI Ä῵{á¢, ®ÜïÞ¢ µâ¿ß ®æK ÎJáí Éß¿ßMߺîá. Èâùáí Áßd·ßÏßW µáܺîá ÈßK µáH ÈßKáí ÕßùAÞX Äá¿Bß. Ø¢·àÄ ¥ÈBßÏßÜï. ¥Õ{áæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîáí ºáIßW ÉÄßæÏ ²øá ©N æµÞ¿áJá. ®KßGᢠ¥ÕZ ¥ÈBßÏßÜï. Ø¢·àÄÏáæ¿ Ä¿ßºî µàÝí ºáIßW ¾ÞX ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßW ©N Õºîáí ÉÄßæÏ µáÈßEáí, ¦ øIáí ÕÜßÏ ÉÞW µá¿B{ßW ©N æµÞ¿áºîá. ¦ÇcÎÞÏß ²øá æÉHßæa ÎáÜÏßW ©N ÕºîßGáUÄáí §Õ{áæ¿ çººîß ØøßÄÏáæ¿åÎáܵ{ßW ¦Ãáí. ¥ÄßÈáí çÖ×¢ ØÕßÄÏáç¿Ïá¢. ¥æKÞKᢠ®ÈßAáí §dÄÏᢠ²øá ÕßµÞø¢ çÄÞKßÏßøáKßÜï. Ø¢·àÄÏáæ¿ Îáܵ{ßW ¾ÞX ÉÄßæÏ ©ÝßEá, ¦ Îáܵ{ßW Îáܵ{ßW ºáIáµZ ¥ÎVJß, ºáIáµZ æµÞIáí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÉÄßæÏ µ¿ßæºî¿áJá. §Öí, ®æKÞøá ÖÌíÇ¢ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW ÈßKáí ÕàÃá. ÉÄßæÏ ®æa ÄÜÏßW É߿ߺîáí ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZAß¿ÏßçÜAáí ¥ÎVJß. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZAß¿ÏßW ÈÜï §{¢ ºâ¿áí. ÎßÈáØÎáU, ÎÞVÆÎáU ¦ ÎáܵZAß¿ÏßW ¾ÞX çÜÞµ¢ ÎùKáí ÈßKá.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 21
Ø¢·àÄÏáæ¿ Ø¢·àÄÏáæ¿ ÉßKßÜâæ¿ ¾ÞX èµµZ çµÞVJá, Îᶢ ÎáܵZAß¿ÏßW ÈßKáí ÕÏùßÜÎVKá, ¥Õ{áæ¿ æÉÞAßZ µáÝßÏßW ©N Õºîá, ÉßæK, ÈÜï µÜÞÉøÎÞÏß æÕGß ÈßVJßÏ µáxß çøÞÎBZ ÈßùE ÉâV Ä¿JßW. ÉâV ºáIáµ{áæ¿ ÈÞÜáí ÕGÕᢠ²æøÞx çøÞ΢ çÉÞÜáÎßÜïÞæÄ Õ¿ßºîáí µ{EßøßAáKá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞçÝAáU çøÞÎÕᢠտߺîáí µ{EßøßAáKá. çÎæÜ ÎÞdÄ¢, ÉáWĵ߿áí æÕGß ÈßVJßÏ çÉÞæÜ µáùºîáí µáxß çøÞÎBZ. Ø¢·àÄÏáæ¿ ºLßµ{ßW É߿ߺîÎVJß, ¦ ÉâV Îá¶Jáí ¾ÞX Îᶢ ¥ÎVJß. ¦Ùí ®Káí ÉÄßæÏ ¥ÕZ Îâ{ß. ÎßÈáØÎáU Ä῵{ßW ©N Õºîáí ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâV Îá¶Jáí ºáIáµZ Õºîá. æºùßÏ ÉÏùáí ÎÃß çÉÞæÜ ÉáùJáí ÈßWAáK µLáí ÈÈÏÞX Äá¿BßÏßøßAáKá. Ø¢·àÄÏáæ¿ ÉâV ºáIáµZ Õß¿VJß, ºáÕK ÉâV ºÞÜßW ÈÞÕßGáøºîá. §ÈßÏᢠÉ߿ߺîáí ÈßWAÞX ÕÏîÞEßGÞÕÞ¢, ¥dÄÏᢠçÈø¢ É߿ߺîáí ÈßK Ø¢·àÄ ÉÄßæÏ ÈßÜJßøáKá. ¾ÞX ¥Õæ{ É߿ߺîáí ÎÜVJß µß¿Jß. ¥Õ{áæ¿ µÞW ÉÞÆ¢ ÎáÄW ©N Õºîáí µÏùß. Ø¢·àÄÏáæ¿ µÞÜáµZ µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºáIáµZ §øá ÕÖJáí ÈßKᢠÉÄßæÏ µ¿ßºîáí É߿ߺîá. µLáí ÕÞÏßÜßGáí ÎßÀÞÏß ©ùßFᢠçÉÞæÜ ¾ÞX ©ùßFß. Ø¢·àÄ µÞÜáµZ οAß ®æa ÉáùµßW ºÕßGß ¥ÎVJß. ²øá ÈßÎß×¢, ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ¥ÎVJß Jß ºâ¿áU æÕU¢ ²Ýáµß ®æa ÕÞÏßçÜAáí. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâV ®æa ÕÞÏßçÜAáí ¥ÎV É߿ߺîá. ¦Ùí. çºGÞÏß. Ø¢·àÄ ÈàGß Õß{ߺîá. ¾ÞX ÄÜ æÉÞAß, ¥Õ{áæ¿ çÎçÜAáí ÉÄßæÏ ÕÜßEáí µÏùß. æµÞºîá µáGßµæ{ ®¿áAÞX èµ ÈàGᢠçÉÞæÜ ¥ÕZ èµ ÈàGß ®æK ¥Õ{áæ¿ ÎÞùßçÜAáí ¥¿áMߺîáí ®æa ºáIßÜᢠµÕß{ßÜᢠ©NµZ æµÞIáí Îâ¿ß. çºGÞÏß. ÕV×B{ÞÏß ¦d·Ùߺîáí È¿K µÞøcÎÞÃáí §Káí §Káí È¿KÄáí. ®æa çºGÞÏß. ¾ÞX æØbÞV·¢ µIá. æÕùáæÄÏÜï, Øøßçĺîß çºGÞÏß Õß¿ÞJÄáí. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ²øá ©N æµÞ¿áJá. ¥Õ{áæ¿ çÆÙJáí ÈßKáí æÉÞBß ®æa µáH èµÏßæÜ¿áJáí ¥Õ{áæ¿ ÉâV Îá¶Jáí ÉÄßæÏ Õºîá. ¥çÏîÞ, çºGÞÏß, ùßÏÜß çØÞùß. ®æa µÞøc¢ µÝßEçMÞZ ¾ÞX çºGÞÏßÏáæ¿ µÞøc¢ ÎùKá. ¥ÕZ µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß, èµ ÈàGß ®æa µáHÏßW É߿ߺîáí ¥Õ{áæ¿ ÉâV Îá¶Jáí ©øºîá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâV Äá{ÏßW ¦Çc¢ ÕßøW µÏxß, ÉßæK ®æa µáHÏáæ¿ ÄÜMáí ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ÉÄßæÏ §ùAß Õºîá. ÉÄßæÏ æÉÞBßÏᢠæÉÞBßÏᢠÄÞÝíKᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ®æa µáHæÏ ÄUß µÏxÞX dÖÎߺíºîá. Ø¢·àÄ ºáIáµZ µ¿ßºîáí É߿ߺîá. ÕÞÏßW ÈßKáí ÖÌíÇ¢ ÉáùJáí ÕøÞÄßøßAÞX µÝßÏáKÄᢠdÖÎßAᢠçÉÞæÜ.å¥ÕZ ®æK æµGß É߿ߺîá. Ø¢·ßÄÏáæ¿ æÈFßW ¥ÎVKáí µß¿Káí ¾ÞX ÉÄßæÏ ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ɵáÄßçÏÞ{¢ §ùAß. Ø¢·àÄ Îxáí øIáí çÉçøÏᢠµâ¿áÄW ĿߺîÄáí æµÞIÞæÃÞ ®KùßÏßÜï, Ø¢·àÄæÏ ÉHÞX ÈÜï øØ¢. ØøßÄ ®Láí çÕÃæÎCßÜᢠæºÏîÞX ÄÏÞùÞÏßøáKá, ®Láí èºÄÞÜᢠØøßÄAáí §×í¿ÎÞÏßøáKá, ®LßÈᢠØÙµøßAáÎÞÏßøáKá. ØÕßÄÏÞÕæG, ®Láí çÕçÃW èºæÄÞ ®Káí ÉùEáí æÕùáæÄ µß¿Káí Äøá¢.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 22
®KÞW, Ø¢·àÄ, ¦ÇcÎÞÏÞÃædÄ ¦ÇcÎÞÏÞÃædÄ ²øá ¦Ãáí çÆÙJáí æÄÞ¿áKÄáí. Éçf, ¥Õ{áæ¿ ØÙµøâ, ¥Õ{áæ¿ ¦çÕÖ¢, æØbÞV·¢ µÞÃáKÄáí ¥Õ{ÞæÃÞ, ¥çÄÞ ¾ÞX ¦çÃÞ ®KÞÏßøáKá ®æa Ø¢ÖÏ¢. ¾ÞX ÉHáKÄßÈÈáØøߺîáí. Ø¢·àÄ µÞÜáµZ Õß¿VJßÏᢠ¥¿áMߺîᢠºLßµZ æÉÞAßÏá¢, ÙÞ, ®æLÞøá ØÙµøâ. ¾ÞX ÄÜ µáÈߺîáí ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZAß¿ÏßW ÎáܵZAß¿ÏßW Îᶢ ¥ÎVJß. øIáí Îáܵ{ßÜᢠ©N Õºîá, ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ºMß ÕÜߺîá. §ÄÞÃáí æØbÞV·¢. èµÏßæÜÞÄáBÞJ ÉÞW µá¿B{ßW Îᶢ ¥ÎVJß, ¥Õ{áæ¿ çÄX ºáøJáK ÉâùßÈáUßW µáH µÏxß µß¿AÞÈáU Øᶢ. ÉùEùßÏßAÞÈÞÕßÜï. ÉHáKÄßÈß¿ÏßW ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ øIáí Îáܵ{ᢠµâGß É߿ߺîá. §ÄßÜᢠÎßÈáØÎáU, ÎßÈáØÎáU, ÎÞVÇÕÎáU ÎæxæLCßÜᢠ©IÞÕáæÎÞ? ²Ká µâ¿ß ØíÉà¿ßW ¥¿ßA¿ ®æa æÉÞKáí ¥¶ßçÜ. ¦Ùí. ÈßæK ®ÈßAáí æÄùß Õß{ßAÞÈ çÄÞKáKÄáí. ®æa ÎÞùßW ¥ÎVJß É߿ߺîáí æµÞIáí ¥ÕZ ÉùEá. ¥Õ{áæ¿ ÍÞ× ÄæK ÉHáçOÞZ OÞZ ÎÞùßÏßøßAáKá. µá¿ßºîÞW ÎÈá×cÈáí æÕ{ßÕáí çÉÞÕᢠ®Káí ÉùÏáKÄáí çµGßGáIáí. ÉHáç æÕ{ßÕáí çÉÞÕáKÄáí ¦ÇcÎÞÏÃáí. Èà ®Láí çÕÃæÎCßÜᢠÕß{ßæºîÞ. ®ÈßæAÞøá dÉÖíÈÕáÎßÜï. ¥æÜïCßÜᢠ©IÞÕßæÜï¿ æÉÞKáí çÎÞæÈ. ²øNÏáæ¿ ÎâKáí ÎAæ{ÏæÜï ÖøßÏÞAßÏßøáKÄáí. ²øá ÍÞøcÏᢠøIáí æÕMÞGßÎÞøá¢.åºLß æÉÞAß ÄÞæÝ ÈßKáí ÄUáKÄßæÈÞM¢ ¥ÕZ ÉáÜOß. ®KÞÜᢠÈà ÍÞ·cÕÞÈÞ¿ ¥¶ßæÜ. ¥¶ßæÜ. ÎâKáí ØáwøßÎÞøß ¥æÜï ÍÞ·cÕÞX.å¥Õ{áæ¿ ÕßøÜßæÜ È¶¢ ®æa æÈFßW ¥ÎVKá.
ÉHÞX
µßGßÏÄáí.
ÎÙÞ
®ÈßAáí ÕøáæK¿ ¥¶ßæÜ. §dÄÏᢠµÞÜ¢ µÞJßøáKÄßÈáí ËÜ¢ ©IÞÏß. ÈàÏÞ ¦Ãáí. ØNÄߺîá.åµáùºîáí çÈø¢ ÄáUß ÕßùEáí, Ø¢·àÄ ¥ÈBÞæÄ µß¿Ká. ¥Õ{áæ¿ ÉâV çÄX ÈßùE ÉâxßW ¥¿ßAÞX ÈÜï øØ¢. ÏÞæÄÞøá Õß×ÎÕᢠµâ¿ÞæÄ µáH ¦Eáí §ùBáµÏᢠµÏùáµÏᢠèºÄáí æµÞIßøáKá. ¥ÕØÞÈ¢ ¾ÞX µáH èµÏßçÜ¿áJá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ºáøJßÏÞW Ø¢·Äß dÉÖíÈÎÞÕá¢. ¥ÕZAáí ÕÏxßÜáIÞÏÞW µÞøÃAÞøX ¦øÞæÃKáí ¦çø޿ᢠçºÞÄßAI. ¾ÞX µáH ²Káíáí ÄUß.å®æa µáHÏßW ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZAß¿ÏßW Õºîá, øIáí Îáܵ{ᢠµâGß É߿ߺîáí ²K ÈßKáí ÉÞÜáí ÖøßAᢠآ·àÄÏáæ¿ ºáIßÜᢠÎá¶JáÎÞÏß æÄùߺîáí ÕàÃá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZAáí çÎæÜ µÎßÝíKáí µß¿Ká. ¥ÕZ ®æK æµGß É߿ߺîá. ®¿Þ ¥¶ßæÜ, ®ÝáçKWAáí, ÈÎáAáí çÙÞØíÉßxÜßW çÉ޵â. ¥æÜïCßW ¥Õøáí §çBÞGáí ¥çÈb×ߺîáí Õøá¢.åØ¢·àÄ ®æK ÄGß Õß{ߺîá. Èà ®æK ®LÞ Õß{ߺîÄáí? ®¿Þ ¥¶ßçÜ ®æKÞ? ²Káí ÉHßÏçMÞçÝAᢠÈà §dÄ ÕÜßÏ ¦{ÞæÏÞ? ¥çÄÏí, ÎxáUÕøáæ¿ ÎáKßW ÎÄß §Èß çºGÏßÏᢠ¥¶ßçÜGÈáæÎÞæA. ²xAÞæÃCßW ¾ÞX ¾ÞX §Èß ®¿Þ, çÉÞ¿Þ ®æKÞæAæÏ Õß{ßAá. §×í¿ÎáæICßW Õß{ß çµGÞW ÎÄß. ¥ÕZ ®æa øIáí µÕß{ßÜᢠÉ߿ߺîáí ÄáUß.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 23
¾BZ çÆÙ¢ ÎáÝáÕX æÉæGKáí ÄῺîáí çÕ×¢ ÎÞùß. ØÞÇÈBZ ®ÜïÞ¢ çÙÞØíÉßxÜßçÜAáí ÕßGá. ¦VAᢠ²øá Ø¢ÖÏÕᢠæµÞ¿áAÞæÄ ¾BZ æÉøáÎÞùß.
®¿áJáí
øIáí ÆßÕØÎÞÏß ®çMÞÝᢠ³GÎÞÃáí ³GÎÞÃáí. ÎøáKáí ÕÞBÞÈá¢, ÕàGßçÜAá¢, §¿Aáí ¥NæÏ æµÞIáí Õ߿â, æµÞIáí Õøâ, ÉßæK Ø¢·àÄæÏ æµÞIáí Õøâ, æµÞIáí Õøâ, Ífâ, ¥BßæÈ. Éßçx ÆßÕØ¢ øÞÕßæÜ çÙÞØíÉßxÜßW ÈßKáí §ùBáçOÞZ ØÕßÄ ÉùEá, ¥¶ßçÜGX, ÕßGßW æºKáí µáùºîáí æùØíxáí ®¿áJßGáí ©ºîçÏÞæ¿ ÕKÞW ÎÄß. Øøßçĺîß ³ËàØßW ³ËàØßW çÉÞÕáK Ífâ æµÞIáí ÕøÞ¢ ®Káí ÉùEßGáIáí.å®ÈßAáí ¥æÄÞøá ÕÜßÏ ¦ÖbÞØÎÞÏßøáÈá. ÕàGßW æºKáí µáùºîáí çÈø¢ µß¿Káí ©ùBÞÎæÜïÞ. ÕàGßW ®JßÏÄᢠçÕ×¢ ÎÞùß µGßÜßW µÏùß µß¿Ká. ¯µçÆÖ¢ ©ùBÞÈáU ÉáùMÞ¿ÞÏßøáKá. ¥çMÞÝÞÃáí Ø¢·àÄ ÕKáí ®æK æµGß É߿ߺîáí ©N ÕºîÄáí. ÈÜï ¦{ÞÃáí. ÕKßGáí ®çL ®æK Õß{ßAÞEÄáí. Øøßçĺîß Ífâ æµÞIáí çÉÞÏÄáí µÞøâ ¾ÞX øÞÕßæÜ §çBÞGáí ÕKßÜï. ÉßæK èÌAßæa ÖÌíÆ¢ çµGáí çÈÞAßÏÄ ¾ÞX. Ø¢·àÄ ®æK ÉâI¿A¢ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. ¥BßæÈ §æMÞ ©ùBI. µáùºîáí çÈø¢ µÝßEáí ©ùBÞ¢. ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ ®æa æÈFßÜâæ¿ ¥øߺîá. ¥ÕZ ®æa ÌVÎâÁ ÌVÎâÁ ªøß ÕÜßæºîùßEá. ®æa µáH èµÏßçÜ¿áJáí ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ èÈxß ªøß, dÌÞÏᢠÉÞXxßÏᢠªøß. Ø¢·àÄ ®æa çÎæÜ µÏùß µÎßÝíKáí µß¿Ká. ¾ÞX ¥Õç{Ïᢠ¥ÕZ ®çKÏᢠæµGß É߿ߺîá. ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠ©NµZ æµÞIáí Îâ¿ß, µß¿A ÎáÝáÕX æµGß ÎùßEá. ¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{ᢠÈÞÕᢠ¾ÞX ®æa ÕÞÏßÜÞAß ºMß ÕÜߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÈKÞÏß µÖAß ¾øߺîá. ÈàI ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ©ùßFß. ¾ÞX ²øá èµ ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßÜᢠÎùá èµ ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºÞÜßÜᢠµÏxß. ÕßøÜáµZ æµÞIáí ¥Õ{áæ¿ µLáí ¾ø¿ß, ²M¢ ÎáÜ ¾GáµZ ¾ÞX ºMß ÕÜߺîá. ¥Õßæ¿ µ¿ßºîÄáí ÎÄß, §Èß ÄÞæÝ.å¥ÕZ ®æa ÄÜ É߿ߺî É߿ߺîáí ÄÞçÝAáí ¥ÎVJß.å ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâV Îá¶Jáí ®æa Îᶢ ¥ÎVJß. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºÞÜßW ÈAß, µLáí ÈKÞÏß ºMß ÕÜߺîá. ÎâJ øIáí çÉçøÏᢠ¥çÉfߺîáí §ÕZAáí µ¿ß µâ¿áÄÜÞæÃKáí çÄÞKáKá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí çÄX ²Üߺîáí æµÞIßøßAáKá. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÎáÝáÕX ÈAß ÄῺîáí ¾ÞX ®ÝáçKxá. ®æa µáH µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW µÏxß ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. µáùºîáí çÈø¢ ¥Õ{áæ¿ çÎæÜ µÏùß ¥¿ßºîçMÞZ ®ÈßæAÞøá ¦d·Ù¢. ¥Õæ{ ®æa çÎæÜ µÏxß ¥¿ßMßAâ ®Káí. ÉùÏI ÄÞÎØ¢, ¥ÕZ ®æK æµGß É߿ߺîáí ÄßøßEá, ®æK ¥¿ßÏßÜÞAß ¥ÕZ ®æa çÎæÜ µÏùß. ¦ µÞÝíºî µÞÃÞX ÈÜï øØÎÞÏßøáKá.å®æa µáH ÎáAÞÜᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâxßÜßùAß, ÉâxßÜßùAß, ¦ §øáMáí µÞÃÞX ®æLÞøá øØ¢. ¥ÕZ ÉÄßæÏ ÎáçKÞGᢠÉßçKÞ¿á¢å¦ÏÞX Äá¿Bß, ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí ÉÄßæÏ ¥ÎVJß, ¥Õ{áæ¿ ºLßµZ øIᢠÉ߿ߺîÎVJß, ÄÞæÝ ÈßKáí ¾ÞX ºLß æÉÞAß ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. Ø¢·àÄ çÎæÜ ÈßKᢠ¾ÞX ÄÞæÝ ÈßKᢠ²çø ØÎÏ¢ ÉHß.åµßÄAáKÄßæÈÞM¢ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW ÕÞÏßW ÈßKáí ®æLÞæAçÏÞ ÖÌíÆ¢ ÕKßøáKá. µáùºîáí µÝßEáí ¥¿ßºîá fàÃߺîáí ¥ÕZ ®æa çÎæÜ ÄæK µÎßÝíKáí ÕàÃá. ®æa µáH ¥ÕZ èµÏßæÜ¿áJá. ÈKÞÏß µáÜáAß, µáHÏßæÜ æÕU¢ ÎáÝáÕX æÌÁí ×àxßçÜAáí ºàxß.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 24
Ø¢·àÄ ®æa ÎÞùßW ¥ÎVKáí µß¿Ká §¿æJ µÞÜáí ®æa ¥øÏßW µÏxß Õºîáí ¥Õ{áæ¿ ÕÜßÏ ÎáܵZ ®æa ÎÞùßW ¥ÎVKáí µß¿AáKá. ºáøáI ÄÜÎá¿ß ®æa ÎÞùßW ¥ÝßEáí µß¿AáKá. ¾ÞX ¥Õæ{ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. ¦ µß¿MßW ¾ÞX ©ùBß. Ø¢·àÄÏá¢. ®çMÞÝÞÃáí ©ÃVKÄáí ®Káí ÈßÖíºÏÎßÜï. ÉáùJáí ÈÜï ÎÝ. ÖøßAᢠçµÞøß æºÞøßÏáK ÎÝ.åÉáùJáí ÎÝ çµÞøß æºÞøßÏáçOÞZ ¥µJáí æµGß É߿ߺîáí' µß¿AÞX ®æLÞøá øØ¢. Ø¢·ßÄ §ÈßÏᢠ©ÃVKßGßÜï. æµÞºîáí µáGßµæ{ çÉÞæÜ ®æK æµGß É߿ߺîáí µß¿KáùBáKá. ¾ÞX ÉáÄMáí ÕÜߺîáí ¥Õ{áæ¿ çÎçÜAßGá. ¥Õæ{ ÈKÞÏß æµGß É߿ߺîáí ÕàIᢠµß¿Ká. ØøßÄæÏ ÎùKá, ÎùKá, ØÕßÄæÏ ÎùKá, ®ÜïÞÕçøÏᢠÎùKáí Ø¢·àÄæÏ æµGß É߿ߺîáí µß¿KáùBß.
Kathapusthakam-3
Oct-08, 2010
Page 25