1
SÆo¸†iVl{R`m --2 I JNLil KÇTi oNA{iY KwuK• M¶ARueTYum IYiRu‹i– . a€É N•ueT e~xuKARn VASu VieØ€AYiRu‹u . oMAe„ EË PÁ{iRi e~{eN eKAevA‹um EjieN e~YÉ€€É eKAevA‹um oMA„ueT KTi MAƒAn oPAKu‹i– . oMA„ueT KTi EË VASu †Ri{um MA¶ixRAm . C‹É PƒqÉ K€KÉ €˜i € uƒ‹É aKox{É V‹u . VASuVieØ oV†m Mu‡iq A„ueT P`i SA•Nje„Ae{ PuƒxÉ aKox{É KYƒiY o†‡m VASu MÇLYil NirxiYisÉ Pƒqu . CTA C–Am KvÉ P0i{É oKosA , KÇsxil RAMu oPTi¹É Viƒ¹É NiSHNAYi I
eeKLiYum BNiYNuMAYiRu‹u . aY V¹isA`É aKox{É V‹€É . RAMuVieØ e~ViYil PiTi¹É ORu e~ƒu{A aVieT aNjA€iRu‹É KwuRusi oPTi•i{uKYum e~YÉ€u . MÇLYil KuxiYiRu‹u .
VASu Pƒqu . kAn MuK„il Ni‹um e~xuo•A…A`É Nij• RvÉ oPRum KÇTi aKoxAsÉ KYƒu‹€É Kv€É Kueƒ SMYMAYi¶um €iRi ¹iƒju‹€É KA`Ax€É eKAvÉ oNA{iYo•A…A`ÉRvu oPRueTYum K„iKv €É eKA¹ieØ KTi Kvi¶É EË e~ƒu{eN eKAvÉ O‹um IVi–‹ÉMN›iLAYi kje„ o•ALu˜Vr U˜o•A• eKAe¹‰iNA Vi‡Mi{u‹€É . a€um Pƒqu aYA• eeKLi ePA{i aTiYiLisiRu‹ VRYu˜ V˜ieÅTËSr a…i¹É BpieØ MÇLYiLisu . CeØ aTuox{É V‹u . VASu Pƒq€É oKsÉ ViƒKÉ PuR{KxÉ KYƒiY NiMi‡ex kA n MN›A †Pi¹u . Eo•A• VASuViNÉ KiT‹É eKATuxi–hil IeK ÅP†ÉN MAKum . EYA• O¹V¹Al NAsuKARum VÁsuKARum aƒiYum . C–AVRueTYum Mu‹il NA`m eKTu‹€iLumN–€É VASuViNÉ €l{ALm S•€i¹u eKATu{uK BA{i KARÊm Pi‹ÁTÉ ~i‰i{Am . kAn O‹um PƒYAe€ aVieT €e‹ Ni‹u VASu aTuox{É V‹u RvÉ eeKeKAvum Ce‹ eKsiPiTi¹É aYA „ioL{Mrxi . aYA„il Ni‹um K˜ieØYum ViYr•ieØYum RÇd G±mV Ru‹uvAYiRu‹u . aYA„ueT MuXm CeØ MuXxisuR¹u . o‡VÉ e~´Ax MuXex Ku¶ioRAMj• MuXxuRSiYo•A• CNi{É E{i„i IYi . kAnMu Xm eVsi¹u . VASu Ce‹ eKsiPiTi¹ eeK eKAvÉ CeØ PinK…uxi l PiTi¹É MuXm oNeR Nirxi CeØ ~uvil ~umBi{uKYum ~uvÉ VA YiLA{i Nu`YuKYum e~YÉ€u . CNi{É K˜ieØYum M¶um RÇd G±m MÇ{iLum VAYiLum KYƒiYo•A• U˜il Ni‹um Co‰A €iKsi V‹u . kAn MuXm Ku€ƒi oNA{i Pod VASuVieØ PiTuxxil Ni‹um oMA ~i€YAYi– . ~uvil KTi¹ÉPiTi¹É eKAvÉ €e‹ VASu ORu eeK eKAvÉ MAKÉSi{É MuK„iLÇeT CeØ MuLYil PiTi¹Mrxi . " eHA " eeK{É Ce‰ARu MAr»Vm†Ri{um PiTie¹A‹ Mrxi Yo•A• MuL oV¸Ni¹u . O•m oYANiYil ORu €Ri•um . EË ÅPVr ¦ Me¶ MuLYiLum €uTr‹o•A• VASuVieØ eeK´ueT MAr»Vm †Ri{um aƒ iqu . O•m oPTi¹É €„r‹É oPAY ViKARm VÁvum U`RAn €uTji . PǶil Ni‹um M¸JLm VRAn €uTji . MuL oV¸Ni{u‹‹É Pƒq o•A• VASu MuL PiTuxxieØ BL a¼m Kuƒ¹u . Pi‹ÁTÉ aYA• CeØ MAKÉSi aTiYil Ni‹um aRVeR ePA{i ORu eeK eKAvÉ PuƒÉ a•AeT PiTi¹Mrxi . kA n oV¸N eKAvÉ " ao• " C‹É Vi„i¹u oPAYi . VASu PǶieL PiTux http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
4/11/2005
2 m VisuORu ViRl eKAvÉ PÇr~ALil €TVi . K‰É ViRLieLTuxÉ a€il €TVie{AviRu‹u . ao•Ao…{um CeØ PǶil M¸JLm NiƒqiRu‹u . VASu P€ue{ ORu ViRl PǶiNKox{É €˜i . M¸JLm Niƒq€É eKA vÉ ePs‹KxÉ KYƒi . aYA„ueT ViRl N•ueT RAMuVieØ SAMANox{A • €TiYuvÉ . Me¶ eeK eKAvÉ aYA• CeØ eeKaYA„ueT MuviNTiYioL{É eKAvÉ oPAYi . aYA„ueT SAMANm PiTi•i¹u . kAn I¸Êm O‹É MTie¹hiLu m VASu BLMAYisÉ €e‹ SAMANm CeØ K´il PiTi•i¹u . K´il KisiYo•A• kAn a€ieØ ~ÇTƒiqu .ERu•É PAR ~ÇTA{i K´il €‹ oPAeL . Kuw{É N – BLm , CeØ RAJuVieØ KuwoY{A• NÁ„MÇvÉ Vwm QKo¸†m OoR oPAe L I`É . Pod VASuVieØ Kuw{É ORu ÅPo€ÊK€ UvÉ a€ieØ MKuTx iN É VLu•m KÇTu€LA`É M…{ALxÉ Pƒ•il V„Ru‹ "KÇt " oPAeL I `É . kAn Kuw MuK„ioLAsum €Ao…Asum VLi¹u NÁsi . a€ieØ MKuTxil e€AsÉ oNA{i O¶{ wn KwuNÁr ePATi{u‹uvÉ . KuwYieL CeØ PiTuxm MuƒuKiYo•A• Ce Ø MAKÉSi K…ux¶m VeR ePA{i RvÉ eeK eKAvum MuL PiTi¹Mrxi . MuL{wuK• ViRLiNiTYiLisÉ ekRi¹u . I K†{l CNi{É N‹AYi Eµe •su . a€iNu o†‡m VÁvum ORu eeK €Ao…{É eKAvÉ oPAYi . ORu ViRl PǶiNKox{É VÁvum KY¶i . ORu MuL VAYiLisÉ MÇpANum Me¶ MuL eeKeKA vÉ ekRi{uKYum e~YÉ€u . ET{É MuL{wuK• KTi{uKum e~YÉ€u . EË PRiPATi VASu Kuƒ¹ÉoNRox{É MAƒi MAƒi RvÉ MuLK„iLum €uTr‹u . EÅ€Yum IKu•…ox{um CeØ M¸JLm PÇƒÉ KViqÉ Puƒoxe{A…uKi E€É oMA•
MN›iLA{iY VASu Pƒqu . I eBpioLAsÉ KiT{É .
eBpioLAsÉ KiT{An €iRiq kAn RAMuVieN oNA{i . PAVm IeK oPTi¹É kj„ueT K„iKe„Ae{ KvÉ aNjA€iRi{uKYA`É . VASu Ce‹ PiTi¹É eBpil KuƒueK KiTxi . CeØ aRe{sÉ eBpiضxÉ KALuK• €Ae… VRu‹ RÁ€iYiLA`É KiTxiY€É . C‹isÉ VASu CeØ aRe{siNÉ €Ae… ERu‹u . a€iNu o†‡m CeØ KALuK• Rvum ePA{i MuXm €uTYiTu{ioL{É PÇ…Éxi . VASuVieØ o‡VÉ e~´Ax MuXex Ku¶ioRAMj• PǶieØ ~uvuK„il URqo•A• V–Ax E{i„i . kAn KALuK• KuTqu . VASuCeØ PÇr~ALioL{É NAVÉ KTxi . N{An €uTji . Psi eV˜m oMA‰u‹€É oPAeL PǶieL RSm oMA‰i . aRm oPA Lex VASuVieØ PRu{nNAVÉ PǶiNKxÉ URqo•A• CNie{ARu ÅPo€ÊK SuXm €e‹ Kisi . VASu NAVÉ eKAvÉ K‰il SÉPr‡i¹u . K‰ieN ~u viNiTYiLA{i eKA¹u Pio˜r MuL MÇpu‹€É oPAeL MÇpi . kANA`hil SuXxieØ LHRiYil VASViNÉ ¸AH†MNm VRuxANAYi PǶil Ni‹m IV†ÊxioLeƒ M¸JLm ~uRxi . VASuVieØ PǶieL ÅPVrxioYAeTA•mu VASu eeKK• eKAvÉ MuLYiLum PiTi¹É ekRi{An€uTji . kAn KALuK• Rvum VASuVieØ o€A„xÉ KÇTi EsÉ €LYil ~u¶i . VASuVieØ MuXm PǶieL{É KÇTu€l aTu•i¹u . " HA " Ce‰ARu SuXm . " VASu MuLYieL PiTuxm Visu . CeØ aRe{sÉ O‹ÉKuTi ePA{i . kAn KARÊMƒiYAn €Ao…AsÉ oNA{i . VASu CeØ KÇ€i N{ANu˜ ORu{ xiLA`É . I¸Êm KÇ€iYueT PuƒexAe{ N{i . a€iNu o†‡m NAVÉ KÇr •i¹É KÇ€i€u„YioL{É KY¶i . aKexAe{ N{i . kAn SuXxAl VA SuVieØ €LYil PiTi¹É MA‰i KÇTu€l oÅPA§AHi•i¹u . E€iNiTYil kAn CeØ I¸ÊexR€iMÇr¹YieLxi .
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
4/11/2005
3 VASu CeØ aRe{sieL ÅPVrxi M€iYA{i C…uo‹¶É. kA n oNA{Yo•A• VASu UTuxiRu‹ eeKLi a…i¹É Mu…ux Kuw eeK´i lPiTi¹É CeØ MuXxiNÉ oNeR VRiKYA`É . kAn " oVv C‹rxxil €LYAsi ". VASu : ;-
SARMi–
C‹isÉ CeØ MuL{wÉ PiTi¹É Kuw MKuTxil N‹AYisuRSi . a€iNu o†‡m eBpieØa¶xÉ V‹ÉNi‹u . CeØ KALuK• ePA{i Kuƒ¹É KÇTi Puƒox{É VLi¹u KiTxi . CeØ KALuK• aK¶i KuwMKuTm PiTi¹É PÇr €u„YioL{É V¹u . P€ue{ aKox{É €˜i . PǶil PÇrRSm Niƒq €É eKAvÉ ÅPYASMi–Ae€ aKox{É KYƒi . MKuTm KYƒiYo•A• e~ƒiY oV¸ N o€A‹ieYhiLum a€Å€KARÊMA{iYi– . Kuw Mu…uVNum aKxÉ KYƒiYo•A• N– SuXm . VASu Kuw MunoPAsum PinoPAsum ~Li•i{An €uTji . ~LN xiNÉ oVGm KÇTum o€AƒumSuXxieØYum a„VÉ KÇTi . KAR`m MKuTiYuoT€É oPAeL €LVÁrx MKuTm PÇr ‚ixiYil U RSuo•A• PǶiNÉ ÅPo€ÊK SuXm aNu‚Ve•su . KÇTu€l oNRm CNi{É PiTi¹ u Nil{ANAYi– . RvAM€um CNi{É R€iMÇr¹YNu‚Ve•su . Pod VASu ePRuMAƒu‹€É KA`uo•A•aYA•{É aÅ€ ePse‹A‹um M€iYAVi– C‹A`É o€A‹u‹€É . kAn MN›É eKAvÉ aYA•{É Eo•Ae…A‹um SÉKLNm Sm‚Vi{Ruo€ C‹É ÅPAryi¹u . C‹AeL EËYu˜V„ueT KTi{É a¼m I†ÆASm KisuKYu˜u . Ee€Ae{ ~i‰i{uo•A• VASu Kuw PǶil Ni‹um UËRi . Pƒqu . VASu ;kAn
oMAe„
C…uo‹l{u
C…uo‹¶u .
VASu PiTi¹É Ce‹ €iRi¹u Nil{An Pƒqu . kAn
BpioLAsÉ
eeKKuxi
Nirxi , KuNiqÉ
BpioLAsÉ
KMi…É‹É
KuNiqÉ
Ni‹u .
KuNiqÉ Ni‹ CeØ MuXm RAMuViNÉ oNeRYA`É . ao‹Rm Ce‹ aLsiY€É oVeƒARu ~i‰YA`É . kAn EË KAM{ÇexAe{ KA `i{u‹€É SƉm ‚rxAVieØ aNuJeØ Mu‹il V¹A`e–A . SARMi– aVeN C‰hiLum PƒqÉ P¶i{Am . €uTjiY ªi€i{É N‹AYisÉ I SƸi{uK €e‹ . KÇTu€l ~i‰i¹isÉ U˜ RSm K„oYv‹É €ÁRuMANi¹u . KuNiqÉ Ni‹ CeØ Pi‹il KÇTiRAMu eMAsnKuw PǶioL {É €˜io{¶i . BLm PiTi{Ae€ CeØ MuK„il KuNiqÉ KiT‹É Rv É eeK eKAvum MuL PiTi¹É ekRi¹u aTi €uTji kAn aTiYueTYum MuL ekRi{LieØYum SuXmeKAvÉ e~ƒu€AYisÉ kR jANum MÇ„ANum €uTjieYhiLum VASu ae€A‹um ņˆi{Ae€ ET{É CeØ PinK…uxil KTi¹um €A„oxAeT PǶil Kuw KY¶iYiƒ{i eKA viRu‹u . KuNiqÉ Nil{u‹€É eKAvum PǶil M¸JLm VÁvum Niƒq €ÉeKAvum VASuVieØ OAoRA aTi{um PǶil Ni‹um "FÉ„A{É " "FÉ„ A{É " C‹É †¢m U¹xilVRAn €uTji . Kuƒ¹É K…iqÉ VASu PǶieL P `iNirxi .Kuw PǶil Ni‹um UËRi . KuwMKuTxil P¶iPiTi¹ PÇrJLmCeØ KÇ€i€u„Yil UR ¹u . a€iNu o†‡m Rvu ViRl PǶil KY¶i M¸JLm o€AvieYTuxÉ Kuƒ¹É http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
4/11/2005
4 €u•Lum KÇsi a€um KÇ€iYiLuR¹u . CNi{É MN›iLAYi VASuVieØ aTux PRiPATi CeØ KÇ€iYiLTi{ANA`É . kAn a€Å€ KARÊMA{An oPAYi–C eØ IÅGHVum a€AYiRu‹u . KAR`m KuviYTiCNi{É PuxRiY– . RAJu Eµm oPAeL Ce‹ KuviYTi¹i¶uvÉ . KÇTAe€ Kueƒ NA„AYi KuviYieL A‹um KYƒAx€É eKAvÉ Kuvie{ARu e~Aƒi¹Lum . Ee€A‹um VASuViNƒiYi–o –A . VASu KuwMKuTm CeØ KÇ€i€u„YilMusi¹É RvÉ eeKeKAvum CeØ aRe{sÉ PiTi¹ÉCo‹ATÉ ORu eeKeKAvÉ VASuVieØ Kuw KÇ€i €u„{É oNeRYAYi PiTi{An Pƒqu . kAn VASu
OR¶
VASu
Pƒq€ÉoPAeL
KÇ€i €u„{É oNeRYAYi
Kuw PiTi¹u .
€˜É ,
" Ho• " kAn aƒiYAe€ Vi„i¹u oPAYi . KAR`m VASuVieØ KuwMKuTm KÇ€iYioLAsÉ KYƒiYo•A• oV¸N eKA vÉ †Ri{um Ue˜A‹ƒiqu .KÇTAe€ VASuVieØ €˜Çm a¼m oVGxiLAYiRu ‹u €˜Lil VASuVieØ KuwYueT SimH‚AGVum CeØ KÇ€iYil KYƒi YiRu‹u . CeØ " Ho• " C‹u˜ Vi„i oV¸Ni¹isA`‹ÉVASuViNÉ
MN›iLAYi .
VASu Kuw KÇ€iYuMAYi ePARuxe•Tu‹€É VeR Kuw ~ Li•i{Ae€ aTiYiLÇeT eeK KTxi CeØ K‰il PiTi¹É ekRTi Ce‹ KÇTu€l SuXm KY¶An €uTji . VASu :; kAn ;vÉ
oMAe„
Eo•A• oV¸N KuƒVuovA .
I Eo•A• oV¸N KuƒVuvÉ .
C‹isÉ aRe{sieL PiTuxm VisÉ VAYiLA{i MÇpiYisÉKA€il PƒYuKYA`É .
I¸Êm Kv•o… KA¹`eM‹É . IÅGHi¹€É
MN›il
oPAeL
CeØ
MuXm
~u
kAn
K
~uRusi
PiTi
o€A‹iY€A`É Nie‹ O‹É
KARÊj•
Oxu .
oMAe„ Nie‹ kAn S•€i¹iRi{u‹u . E€É oPALue˜ARuxieY vi¶i– . EÅ€Yum KTiYu˜ ePwieN . ¹É
€iRi¹É
EÅ€YumPƒqÉ VASu ORu eeKeKAvÉ CeØ €LMuTiYil PiƒKioLAsÉ VLi¹É KÇ€iYioLAsÉ eMe– P`iYAn €uTji .
Kueƒ EToV„{É o†‡m KÇ€iYil a€um N–Mu…ux Kuw KYƒi Y SuXm KAR`m kAn NiLxÉ a–e‹ARu o€A‹l . Qo€A SÆPÉN oLAKx iLÇeT SpRi{u‹oPAeL o€A‹i . kAn eeKK•Rvum PiƒKioLAsÉ eKA vÉ oPAYi VASuVieØ KuviYil PiTi¹Mrxi . CeØ Kuvi IVu‹Å€ PiƒKioLAsÉ €˜ie{ATuxÉ VASuVieN KÇTu€l oÅPA§AHi•i¹u . VASu U ËRi UËRi PwAn €uTjiET{É MKuTm VeR PuƒexTuxÉ OR¶ €˜iNÉ M u…uVNum aKxA{uo•A• Kuw eNpieLViToYAeKA˜u‹€É oPAeL aNu‚V
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
4/11/2005
5 e•su . kAn SÆrfÁY SuXxieØ LHRiYil EojAsÉ KYƒiY NiMi‡ex†P i¹€É e€¶A`‹É ao‹Rm o€A‹i . VASu KÇTu€l †²ioYAeTYum oVG€oYAeTYum KÇTi KÇw KÇ€iYioL{É aTi¹u oK¶ieKAviRu‹u ePs‹É VASuVieØ U˜il Ni‹um "I oMAe„ " PiTio¹A Ce ‹ARLr¹ oPAeL Vi„i V‹u .VASu OR¶ €˜É . kAn BpioLAsÉ KM…É‹É VÁ`u . CeØ KuvioYATÉ aYA• €eØ aRe{sÉ o~rxÉPiTi¹u . aYA„ueT Ku wYil Ni‹um ~ÇTu˜ Kuw•Al CeØ KÇ€iYioL{É ~Á¶i . KÇ€iYue T U•V†m ePA˜ioYA Ce‹ARu Sm†Ym . aÅ€Yum oFA…ÉSiLA`É Kuw•Al KÇ€iYioL{É ~Á¶iY€É EË €iR{il CNi{É MÇ ‹AM€um SÉKLNm Sm‚Vi¹u . kANum €„r‹u VASuVum €„r‹u . aYA• €eØ Kuw KÇ€iY il Ni‹um UËRi . " s•É "C‹ †¢m V‹u . aYA• €eØ V˜i eÅTËSr CTuxÉ I¸Êm aYA„ueT Kuw €uT¹u Pi‹ÁTÉ CeØ Pǃum ,KÇviYum €uT¹É I eÅTËSr aYA• •Ri¹u . eeKLiYuMuTuxÉ oPAKAn oNRm Co‹ATÉ KA€il PƒYuKYA`É . oMAe„ CNi{É N‹AYi Eµe•su È ENi oMA•{É IV†ÊMu˜o•A • e~ƒu{NƒiYAe€ aƒiYi¹Al M€i È NMu{É EVieT VÁvum KÇTAm .
.
kAn €l{ALm Rde•TAn †R C‹É MÇ„i . a±A„i¹ Nil{u‹ RAMuVieØ €LYil €sYisÉ VASu
Puƒox{É
oPAYi
kAn oVGm PAVATYuTuxÉ MAKÉSi †RiYA{i RAMuVieNYum KÇsi ViƒKÉ PuR{É Puƒxiƒji . ‚AGÊm PuƒxARum E– . VASu NT‹É MƒqiRi{u‹u . ao•A• MN›É NiƒeY KAMLHRi eKsTjiY So‰A‡MAYi Ru‹u . e~xÉKARn IYAeL‰A`É ePwieN SuXi•i{uVAn K…iVu˜VNA`É .
É+É+É+É+É+É+É+É+É+É+ €uTRum
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
+É+É+É+É+É+É+É+É+
4/11/2005