¥ÈßÄ ÈÞÏV èÕµáçKø¢ ÈÞÜáí ÎÃßÏÞÏß. Éçf, ²KᢠæºÏîÞX çÄÞKáKßÜï. ²KßÈᢠ²øá ÎâÁßÜï, ¥ÄÞÃáí ØÄc¢. µÜ ÄÜ æºÞùßEáí æµÞIáíåµÞÜáí ¼ÈÞÜßW µÏxß Õºîáí æÕùáæÄ ÉáùçJAáí çÈÞAß §øßAáµÏÞÏßøáKá. ùßØWGáí ÕKá. Ìà çµÞÎßÈáí ËØíxí µïÞTáIáí. ®KßæGLÞ µÞøc¢? §Èß ®Láí çÕÃæÎKáí ÈßÖíºîÏÎßÜï. ÎáçKÞGáí É¿ßMßAÞX ¥NÏáæ¿ èµÏßWåµÞÖßÜï ®Káí. ¥ºîçÈÞ¿áí ÉßæK ÉùEßGáí µÞøcÎßÜïæÜïÞ.å ¥çMÞÝÞÃáí ¥çMÞÝÞÃáí ÕÞÄßÜßÈáí ÎáKßW ²øÞZ ÈßWAáKÄáí µIÄáí. ÈÜïå¥¿ß æÉÞ{ß çÕ×¢, ÙàçùÞ ÜáAí, ¼àXØᢠ¿à ×VGáÎÞÃáí çÕ×¢. µÜ ®ÝáçKxáí æºKáí çºÞÄߺîá. ¦øÞ?å®Láí çÕâ. ¾ÞX ÕßÈÏX. ÎÈáçÕGX §æÜï. §ÜïæÜïÞ. ¥ºîX ÉáùJáí çÉÞÏßøßAáKá. ®LÞ µÞøc¢? ¾ÞX ÎÈáçÕGæa ²øá ÌLáÕÞÃáí. ¥ºîæa ÌLáçÕÞ, ¥Äáí æµÞUÞæÜïÞ. µIßGßÜïæÜïÞ. µÜAáí ¥WÌáÄ¢.
¾ÞX
§Káí
Õæø
§BßæÈ
²øá
ÌLáÕßæÈ
¥ÄßÈáí ¾ÞX ¦ÇcÎÞÏæÜï §Õßæ¿ ÕøáKÄáí. ÕßÈÏX ºßøߺîá. ²M¢ ¥Õæ{ ²Káí çÈÞAß.åÈÜï ²J ºøAáí. çÕ×¢ Îá×ßEÄÞÃáí. ÎáGßÈáí ÄÞæÝ µß¿AáK ÉÞÕÞ¿ çÉÞæÜ ²øá çÕ×¢, ÉßæK ÉÝÏ ×VGá¢. §¿æAÞKᢠ§¿æAÞKᢠÌGÃáµZ §Üï. ÎÞùßW çÉÞV Õß{ß µâGáK ÎáܵZ. §KæJ ÆßÕØ¢ µá{ߺîßGßæÜïKáí µIÞW ¥ùßÏÞ¢. ÄÜÎá¿ß ÖøßAáí æµGß ÕºîßGßÜï, ®KßGᢠºLßAáí ÄÞæÝ µß¿KÞ¿áKá ÈÜï ÉÈ¢µáÜ çÉÞÜæJ Îá¿ß. ¥WM¢ §øá ÈßùÎÞÃáí. æºùßÏæÄCßÜᢠÕß¿VK µHáµZ. ÈÞ¿X Øáwøß ®Káí ÉùEÞW ¥Äáí §Õ{ÞÃáí.å¦øáí µIÞÜᢠµIÞÜᢠæµÞJß æµÞIáí çÉÞÕá¢. ¥dÄÏᢠÈÜï ºøAáí. ÕßÈÏX ÈßKáí ºáIáí µ¿ßºîá. ÕßÈÏæa ÉùEßÜï.
ÈßWMá¢
çÈÞGÕᢠºáIáí µ¿ßÏá¢
µÜAáí ¥dÄAáí §×í¿æÉGßæÜïCßÜá¢
²Ká¢
¥Äáí çÉÞæG.åÎÈáçÕGX ®æMÞ Õøá¢. ¥ºîÈáí ¥BßæÈ ÕøÞX dÉçÄcµßºîáí ØÎÏ¢ ²Kᢠ§Üï. §Èß ¥ÅÕÞ ÕKÞÜᢠ¨ ÉùÏáK ÌLáÕßæÈ ÌLáÕßæÈ ÄßøߺîùßÏâ ®KßÜï. µÜ ²øá ÍÞÕ ÎÞxÕᢠµâ¿ÞæÄ ÉùEá.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 1
¥æÄLÞ? ¥çÄÞ, ¥ºîX ÕøáK ØÎÏJáí ¥ºîÈáí ÄæK æØbÞÏ¢ ¦øÞæÃK çÌÞÄ¢ ©IÞÕßÜï, ®KßGáí çÕæI, ¨ ÌLáÕßæÈ ÄßøߺîùßÏÞX. ¦ ÉùEÄßW ÄÎÞÖÏÞæÃÞ, Ø¢µ¿ÎÞæÃÞ ®æKÞKᢠÕßÈÏÈáí ÄßøߺîùßEßÜï. ¥æÄÞæA çÉÞæG, ¨ ÌLá §dÄ µÞÜ¢ ®Õß¿ÞÏßøáKá. ®Õß¿ÞÏßøáKá. µÜ çºÞÄߺîá. ¥æÄÞKᢠÈßçKÞ¿áí ÉùEÞW ÖøßÏÞÕßÜï. Èßæa ¥N ®Õßæ¿? ¥N... ¥N §Õßæ¿ §Üï. ÉáùJáí çÉÞÏß. ®çMÞ Õøá¢? ¥ùßÏßÜï. ¥æÄLÞæ¿Þ, ¥NAᢠÕøÞX dÉçÄcµßºîáí ØÎÏæÎÞKáÎßæÜï. ¥çÄÞ, ¥NAᢠÕøáK ØÎÏJáí çÌÞÄ¢ ©IÞÕßæÜï? ÕßÈÏX ºßøߺîáí æµÞIÞÃáí çºÞÄߺîÄáí. ®KÞÜá¢, µÜ ¥ÄßÈáí ÎùáÉ¿ß ÉùEßÜï. ¥æÄÞæA çÉÞæG. ¥NAᢠ¥ºîÈᢠ®LÞ ç¼ÞÜß? ¥ºîX çdÌÞAùÞÃáí. ¥N ¦ÖáÉdÄßÏßÜÞÃáí ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí. ®Lßæa çdÌÞAùÞÃáí? ¥æÄÞKᢠ®ÈßAùßÏßÜï. ³ æµ, ®LÞ §ÏÞ{áæ¿ çÉøáí? µÜ.å¨ ÈßWAáK ÌLáÕßçaæÏÞ? ÕßÈÏX ²Káí ºßøߺîá. ®KßGáí çÉøáí ÉùEá. ÕßÈÏÈáí ®æa ¥ºîÈÞÏßGáí ¯Äáí ÕßÇJßÜÞ ÌL¢? ¦Çc¢ ¾ÞX ©UßçÜAáí µÏùß §øáçKÞæG. ®KßGáí ÉùÏÞ¢. Õøá. µÜ ²Káí ¦çÜ޺ߺîá, ®KßGáí ÉßKßçÜAáí ÎÞùßÏßGáí ÉùEá. ÕßÈÏX ×â ªøß çµÞÜÞÏßçÜAáí µÏùß ¦æµÏáU ²øá ÉïÞØíxßµí µØÞøÏßW §øáKá. ÈÞÜáí ºáxᢠçÈÞAß, ²øá ùâ¢. ÏÞæÄÞøá ÕãJßÏáÎßÜï. ²øá çµÞÃßW ²øá ç¿ÌßZ. ¥ÄßÈáí Îáµ{ßW µÜÏáæ¿ ÌáAáµZ æÄÞGáí ®ÜïÞ µºîù ØÞÇÈB{ᢠµÏxß ÕºîßøßAáKá.å¥ÄßÈáí ÄÞæÝ ²øá µß¿AÏᢠÉÞÏᢠÄáÃßµ{ᢠ²æA ºáøáGß ÕºîßøßAáKá. çÎæÜ ²øá ¥ÏÏßW Èßùºîáí ÄáÃßµZ. ÕÜÄáí ÕÖJáí ²øá ÕÞÄßW ¥Äáí ¥¿ºîßGßøßAáKá. ¥¿áA{ÏßçÜAáU ÕÞÄßW ¦ÏßøßAᢠ¥Äáí.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 2
¥ÄÞÏÄáí ®ÜïÞ¢ µâ¿ß ¨ ²øá Îáùß ÎÞdÄçÎÏáUá, ÉßæK æºùßæÏÞøá ¥¿áA{Ïá¢. ¥çÄÏí, §BßæÈ ÈÞÜáí ºáxᢠçÈÞAß ®HæοáAÞæÄ ¾ÞX çºÞÄߺîÄßÈáí ÎùáÉ¿ß ÉùÏá, µÜÏáæ¿ ÖÌíÇ¢ çµGáí ÕßÈÏX µÜæÏ çÈÞAß. ³Ùí ¾ÞX. ÎÈáçÕGæa ÕÜßϺîæa ¯xÕᢠæºùßÏ çÎÞX ¦Ãáí. ÕÜßϺîçÈÏᢠÕÜßÏNçÏÏᢠµáùßæºîÞæA çµGßGáIáí ®KÞÜá¢,å§BßæÈ ²øá ¦æ{ µáùߺîáí §Káí Õæø çµGßGßÜï. µÜ ®Láí æºÏîáKá? Ìà çµÞ¢ ËØíxí µïÞTßW ÉÞTÏß. §Èß ®LÞ ÉøßÉÞ¿ß? ²øá ÉøßÉÞ¿ßÏᢠ§Üï. ¥NÏᢠ¥ºîÈᢠÜÞ¸ÕçJÞæ¿ ¦ÏßøáKá µÜÏáæ¿ ÎùáÉ¿ß.
®Láí
ÉùÏáKáæÕÞ
¥Äáí
æºÏîáµ?
Õ{æø
¥N, §Èß É¿ßAI, µÜcÞâ µÝߺîÞW ÎÄß ®Káí ÉùEÞæÜÞ? ©Ëí, ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW ÈßKáí ¥ùßÏÞæÄ ¥BßæÈ ²øá ²øá ÖÌíÇ¢ ÉáùJáí ÕKá.å²øá ÆàV¸ ÈßÖbÞØ¢ ÕßGßGáí ¥ÕZ ÉùEá, ¥N µÜcÞâ µÝßAÞÈÜï ÉùÏáµ, ¦æøæÏCßÜᢠµÞÃߺîßGáí ¥Õøáæ¿ æÈFJáí µÏùßæAÞ, ®KÞÃáí ÉùÏáµ. ¥Äáí çµGáí ÕßÈÏX ²Káí ¾Gß. ²KᢠÎÈØßÜÞÕÞJ çÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJAáí çÈÞAß. ®LÞ ÕßÖbÞØÞÏßæÜï. ¨ Õàæ¿ÞKáí çÈÞAáí ÎÞæ×. §Äáí §Äáí µIßGáí ®æK æµGߺîáí Õß¿ÞÈáU Õµ ¥NÏáæ¿ èµÏßW ©æIKáí çÄÞKáKáæIÞ? ®KßGᢠÕßÈÏX ²KᢠÎßIßÏßÜï. §Õß¿áæJ µÞøc¢ ÈßBZAáí ÉùEÞW ÎÈØßÜÞÕßÜï. ¥æÄÞæA çÉÞæG. ÈßBZ ®Láí æºÏîáKá? ®æK ØÙÞÏßAÞÈÞÕáæÎÞ? ¥Äáí çµGáí ÕßÈÏX ²Káí µâ¿ß ¾Gß. çÜÞµJáí §Káí Õæø ¦VAᢠآµWMßAÞX µÝßÏÞJ µÞøc¢. ¦ÇcÎÞÏß ²øá ÕàGßW çÉÞÕáµ, ¥Õß¿áæJ æµÞºîáí ØÙÞÏßAÞX ÉùÏáµ. Ø¢ÄßBí ¨Øí çùÞBí. ¥ÕX ÎÈØßW ÕߺÞøߺîá. ®ÝáçKxí ³¿ßÏÞæÜÞ ®Káí Õæø çÄÞKß. çÉ¿ßAI. æÕùáæÄ çÕI. ɵø¢ ®æK ÄæK ÄçKAÞ¢. ¯ÄÞÏÞÜᢠÌàçµÞ¢ Õæø ɿߺîá. §Èß ®æLCßÜᢠ²øá ç¼ÞÜß µßGáK çµÞÝíØí É¿ßAâ. ¾ÞX Éù¾æÜïÞ, ®æK ØÙÞÏßAÞX ®æa ¥NæAÞ, ¥ºîæÈÞ µÝßÏßÜï. ÕßÈÏX ²KᢠÎßIßÏßÜï. ÕøÞ¢. ¢. ®LÞ ²KᢠÎßIÞæJ? ®çMÞZ, ®Õßæ¿ Õøâ ®Káí ÉùEÞW ÎÄß, ¾ÞX ¥çBÞGáí ÕøÞ §Äáí Õæø ®æa çÆÙJáí ¦øᢠæÄÞGßGßÜï.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 3
®KßGᢠÕßÈÏX ²KᢠÎßIßÏßÜï. ÕßÈÏX §øáKáí ÕßÖVJá. ¥NÏáæ¿ ·Äß ®ÈßAáí ©IÞÕøáæÄKáí ²øá ¦d·Ù¢ ©Iáí. ¥Äá æµÞIÞÃáí. µUᢠºÞøÞÏÕᢠµá¿ßºîáí æÄIß È¿AáKÕøáç¿Ïá¢, ÕãJß æµGÕzÞøáç¿Ïᢠµâæ¿æÏÞKᢠµß¿AÞX ÎÈØÈáÕÇßAáKßÜï. µÜ ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ È¿Káí ÕßÈÏæa ÎáKßW ÕKáí ÈßKá. ¦çÜ޺ߺîáíåÉùEÞW ÎÄß. æºÏîáKÄᢠÉùÏáKÄᢠæÄxÞæÃKùßÏÞ¢. ÈNZ ÄNßÜáU ÌL¢ ¥JøJßÜáUÄÞÃáí. ¥BßæÈæÏÞKᢠæºÏîÞÈᢠÉùÏÞÈᢠÉÞ¿ßæÜïKùßÏÞ¢. Éçf, çÕæù ÕÝßÏßÜï. ÈßBZ èºÄßæÜïCßW çÕæù ¦æøCßÜᢠ¥Äáí æºÏîá¢. ¾ÞX ÉùEßæÜï, ¦Çc¢ ÄæK ²øá ÕãJß æµG ÎÈá×cæa µâæ¿ µß¿AÞX ®ÈßAáí ÎÈØáí ÕøáKßÜï. ¾ÞX æØbÞÎÈØÞæÜ èºÄßæÜïCßW ²KáµßW ¥N ¥ÄßÈáí çdÉøßMßAá¢, ¥æÜïCßW ¥NæÏ çÄ¿ß ÕøáK ¦æøCßÜᢠ¥Äáí æºÏîá¢. ¥æÜïCßÜᢠ¥NAáí ®dÄ µÞÜ¢ ®æK ²{ßMßAÞÈÞÕá¢? ¥ºîX ©UÄᢠ§ÜïÞJÄᢠµÃæAÞKÞÃáí. ÕßÈÏX ®KßGᢠ²KᢠÎßIßÏßÜï. ®Láí ÉùÏâ ®KùßÏßÜï. ÖbÞØ¢ Èßܺî çÉÞæÜ. ÕV×BZAáí çÖ×¢ ÎÈáçÕGæÈ ²Káí µÞÃÞ¢ ®Káí ÕߺÞøߺîáí ÕKÄÞÃáí. Éçf, §Äáí. ¦çÜÞºßAÞX ÉxáKßÜï. ®Láí çÕâ ®Káí ÕߺÞøߺîßøßAáçOÞZ ¥µJáí ²øá ÕÞÄßW ÄáùAáK ÖÌíÇ¢ çµGá. ¥WM¢ µÝßEáí ²øÞZ Éáùµáí ÕÖJáí µâ¿ß §ùBß çÉÞÕáKÄáí ÕßÈÏX ¼ÈÜAßÜâæ¿ ¼ÈÜAßÜâæ¿ µIá. ÕßÈÏX ÄßøßEáí µÜæÏ çÈÞAß.å¥Õ{áæ¿ Îá¶ÞJáí ²øá ÈßVÕßµÞøÄ. ²øá ÉJáí ÎßÈßxáí µÝßEáí µÞÃᢠ¥¿áA{Ïáæ¿ ÕÞÄßW ÄáùKáí ²øá dØñß ÉáùJáí ÕKá. çÕ×¢ Îá×ßEÄáí ÄæK. ÉÝÏ èÈxßÏÞÃáí çÕ×¢. µÞÃÞæÈÞKᢠæÄxßÜï. ÈÜï ºøAÞÃáí. §øá Èßù¢. æÕUøßAÞ çÉÞæÜ ÄâBß µß¿AáK ÎáܵZ µIßGáí µIßGáí çÈÞY ØíçxÞÉí ³¿áK ÕIßÏÞæÃKáí çÄÞKáKá. Îᶢ µIÞW §çMÞÝᢠÈÜï ²øá æ®Öbøc¢ ²æA ©Iáí. Éçf µá¿áO dÉÞøÞÌíÇÎÞÏßøßAÞ¢, Îá¶Jáí ÕÜïÞæJÞøá ÍÞÕ¢. ÈÞWÉÄáí ÄßµEßGßæÜïKáí çÄÞKáKá. ¥ÕV ÕßÈÏæÈ ²Káí çÈÞAß, ®KßGáí çºÞÄߺîá, ¦ø? µÜçÏÞ¿áí ÉùEæÄÜïÞ¢ ¥Õçø޿ᢠÉùEá. ¥ÕV ² ²KᢠKᢠÉùÏÞæÄ ºáIáí µ¿ßºîáí ÈßKáí ²øá ÆàV¸ ÈßÖbbØ¢ ÕßGá. ÕßÈÏX µÜæÏ çÈÞAß, ÉßæK ²KᢠÎßIÞæÄ §ùBß È¿Ká. µÜÏáæ¿ ¥N ÕßÈÏX çÉÞÕáKÄáí çÈÞAß, ÈßKá. ²øá ÈßÎß×¢ ¥ÕV Äæa ÉÝÏ µÞÜ¢ ³VJá. ÎÈáÕßÈáí, ¥ÄÞÏÄáí Äæa æµGßÏÕÈáí ÈÜï ÌLáAZ ²æA ©Iáí ®KùßÏÞ¢. Éçf, ®ÜïÞøᢠ®Õßæ¿ÏÞæÃKùßÏßÜï ®Õßæ¿ÏÞæÃKùßÏßÜï.å¥ÄßæÈBßæÈÏÞ, §çBæø æµGáK ØÎÏJáU ¥ÕØíÅ ¥ÜïæÜïÞ §çMÞZ. ¥KÞæÃCßW §ÕVAáí ¦çøÏᢠçÕIÞÏßøáKá. ÄÜ ÕßÇß. ¥ÜïÞæÄLáí ÉùÏÞX. ¥dÄ ÕÜßÏ ÕàGßW ¥æÜïCßÜᢠÉGßÃß µâ¿ÞæÄ µÝßEáí µâ¿ÞX ©U Õµ ²æA ÕàGßW ©IÞÏßøáKá. Ìà çµÞ¢ ËØíxí §ÏùßÈáí É¿ßAáçOÞZ ¦ÏßøáKá çdÉ΢. çdÉ΢ ®Káí ÕºîÞæÜÞ ÈÞÏøáí æºùáAÈáÎÞÏß. ¥MºîÈᢠ¥NºîßÏᢠ¦ÇcæÎÞKᢠ¥ùßEßÜï.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 4
¥¿áJáU ùÌîV çÄÞGB{ßW ÕºîÞÏßøáKá ÏßøáKá µIáí ÎáGáµ. æºAX ÎÈá ®Káí Õß{ßAáK ÎçÈÞÙøX. ºáøáI ÄÜ Îá¿ß çÎæÜAáí ºàµß Õºîáí ÉÞXxᢠ×VGᢠ§Gáí çÎÞçGÞV èØAß{ßW ÕøáK ÎÈáÕßæÈ ¥Káí µIßøáKÄáí ²øá ÙàçùÞæÏ çÉÞÜÞÃáí. µÞøâ ¥Káí æØbÞLÎÞÏß çÎÞçGÞV èØAßZ ©UÄáí ÎÈáÕßÈᢠÎÈáÕßæa ¯GzÞVAᢠÎÞdÄ¢. ¥ÄßÈáí ÉÜ µÞøÃBZ ©Iáí.å¾B{áæ¿ æµÞºîáí ¿ìÃßæÜ ¦æµÏáU µ¿µ{ßW ÎâæKH¢ ÎÈáÕßæa ¥ºîçaÄÞÃáí. ²øá ÕÜßÏ ÄáÃß µ¿, æùÁß æÎÏßÁí ·ÞVæÎXxíØßæa µ¿, ¥æÄÞKᢠµâ¿ÞæÄ æØbÞVâ ÉÃÏ¢ Õºîáí µÞÖáí µ¿¢ æµÞ¿áAáK µ¿. ®Láí æµÞIᢠÈÞGßW ¥ùßÏæM¿áKÕV, ÕÜßÏ èÉØAÞV. ÈGáºî çÈøJáí ¦øᢠ§ÜïÞJ ØÎÏJáí ùÌîV ÎøBZAß¿ÏßW ÎøBZAß¿ÏßW ÎÈáÕßæa æÈFßW ¥ÎVKáí µß¿AáçOÞZ çÜÞµ¢ æÕGß É߿ߺî ØçLÞ×ÎÞÏßøáKá.åÎÈáÕßæÈ µH¿ºîáí ÕßÖbØߺîá. ¥Äáí æµÞIáí ÄæK ÉÄßæÈGáí ÕÏTáí ÄßµÏᢠÎáOáí ÎÈá Äæa ØàW æÉÞGߺîá. ®æLÞøá ©ÖßøÞÏßøáKá ÎÈáÕßÈáí. ùÌîV ÎøBZAáí ÄÞæÝ ÉáW ĵ߿ßW ÎÈáÕáÎÞÏß æµGß ÎùßÏáçOÞZ çÜÞµ¢ ÎùKá. ÕàGßW ¥MºîÈᢠ¥NºîßÏᢠ¥ùßEçMÞçÝAᢠÕ{æø èÕµß çÉÞÏßøáKá. ²øá µãØñcÞÈß æÉHáí ÈÞÏøáí æºAæÈ çdÉÎßAáµ ®Káí ÕºîÞW. ¥NºîßÏᢠ¥MºîÈᢠ®ÄßVJá. ¥æÄÞKᢠµâGÞAßÏßÜï. ²øá ÆßÕØ¢ øÞÕßæÜ ²øá ¼àMáí ÈßùæÏ ¦{áµ{áÎÞÏß ÎÈá ÕKá. ¥MºîçaÏᢠ¥NºîßÏáç¿ÏᢠÎáKßW Õºîáí ®æK Õß{ߺîá. ÖøßAᢠØßÈßÎÞ ØíèxÜßW. çùÞØà, ÈßÈAáí ®æK §×í¿ÎÞæÃÞ, ®CßW §çMÞZ §ùBß Õøâ. ÈßæK ¾ÞX æÉÞKá çÉÞæÜ çÈÞAÞ¢. ²øá ÈÞÏæø æµGß ®Káí Õºîáí ²KᢠآÍÕßAÞX çÉÞÕáKßÜï. ¥Káí ¦ çdÉ΢ çÕIÞ ®Káí ÕºîÞW ÎÄßÏÞÏßøáKá, èºÄßÜï. ®KÞW §Káí §BßæÈ ¥ÈáÍÕßçAIß ÕøßÜïÞÏßøáKá. ¥ÄßæÈBßÈÞ? ¥ÄßæÈBßÈÞ? çdÉ΢ ÄÜAáí É߿ߺîáí ÕGß{µß ÈßWAáµÏÞÏßøáKá. ¥MºîçÈÏᢠ¥NºîßçÏÏᢠæØbÞLAÞçøÏáæÎÞæA ÉÄßæÈGáí ÕÏTáí çÉÞÜᢠÄßµÏÞJ ¾ÞX.
ÇßAøߺîáí
ÎÈáÕßæa
µâæ¿
§ùBß.
ÎÈáÕßæa ÕàGßçÜAáí µÏxßÏßÜï. ÕÞÄßWAW ÄæK ÈßKßøáKá ÎÈáÕßæa ¥NÏᢠÕàGáµÞøá¢. ®Láí ÄæK ¦ÏÞÜᢠÕàGßçÜAáí ÕàGßçÜAáí µÏxßÜï ®Káí ÉùEáí. ®Láí æºÏîá¢? ¿ìÃßW ÄæK ²øá æµÞºîáí Õß¿áí ÕÞ¿µæA¿áJá. ¦ÆcæÎÞæA æÄxßÜïÞÏßøáKá. ÕÞ¿µ Õà¿ÞæÃKáí ÎÞdÄ¢, èÉØAáí ÏÞæÄÞøá ÌáißÎáGᢠ§ÜïÞÏßøáKá. ²øá ÕV×JßÈáUßW εZ ¼Èߺîá. ÉßçKÏᢠ²øá ÕV×çJÞ{¢ ¥dÄ ÕÜßÏ Õß×΢ ²Kᢠ§ÜïÞÏßøáKá. ÎÈáÕßÈáí ÕÜßϺîÈᢠᢠÌLáA{ᢠ²æA ©Iáí ®Káí ¥ùßÏÞæÎCßÜᢠ¥ÕæøÞæA ¦øÞÃáí ®Õßæ¿ ¦Ãáí ®KùßÏßÜïÞÏßøáKá. ¥ùßÏáæÎCßÜᢠÎÈá ¥Õßæ¿ çÉÞÕßÜïÞÏßøáKá. µÞøâ, ÎÈáÕᢠÎÈáÕßæa ÕàGáµÞøᢠ¥Õæø µáçù µ×í¿æM¿áJßÏßGáUÄÞÃáí. ¥Äáí æµÞIáí ¥Õßæ¿ çÉÞÕÞX ÉxßÜï. ¥KᢠÎÈáÕßÈáí µá¿ßAáK ÖßÜÎáIÞÏßøáKá. èÉØAÞøæÜï èÉØAÞøæÜï. ®ÜïÞ æÄIß ÄøÕᢠèµÏßW ©IÞÏßøáKá.å®ÜïÞ¢ ¥ùßEçMÞZ èÕµß ®Káí ÎÞdÄ¢. ®KÞW ÉßæKÏÞÃáí ®ÜïÞ¢ ĵ߿¢ ÎùßEÄáí. ¥ºîçÈ޿ᢠ¥NçÏ޿ᢠÕÝAáí µâ¿ß ®æK æµGßÏÄáí ÎâÜ¢ ÎÈáÕßæÈ ÕàGßçÜAáí µÏxßÜïÞÏßøáKá. ®KÞW µ¿ÏßW çÉÞÕáÎÞÏßøáKá. Éçf,
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 5
ÎÈáÕßæa ¥ºîX æÉæGKáí ÎøߺîÄᢠµ¿µZ µ¿µZ ÎâKᢠ²æKÞKÞÏß ¥¿ºîáí ÉâGßÏÄᢠ¦æµ ÄÞ{¢ æÄxߺîá. ÎÈáÕßÈáí øIáí ¯GzÞøáIáí. ¥ÕøᢠæµGßÏÄáí ¥Èc ¼ÞÄßAÞøß æÉY µáGßµæ{ ÄæK. Éçf, ¥ÕæøÞæA µÞÖáí ØOÞÄßAÞX Îß¿áAøÞÏßøáKá. ®ÜïÞÏß¿JᢠµÞÃáK çÉÞæÜ, ®ÜïÞ¢ ÈÖßAÞX Äá¿BßÏÞW ¦ÃáBZ µá¿ß Äá¿Bᢠ®Káí ÉùÏßæÜï, ÎÈáÕßæa µá¿ß µâ¿áÄÜÞÏß. ÕßçÆÖ ÎÇcJßW ÈßKáí ÉG ºÞøÞÏJßçÜAáí ÎÞùß ®Káí ÎÞdÄ¢. ÕàGßçÜAáí ÕøáÎÞÈ¢ §Üï ®Káí ÎÞdÄÎÜï, ®Kᢠµá¿ßºîáí æµÞIáU ÕøÕáí. ÕàGßW ²øá æµÞºîá µáGß ©Iáí ®Ká çÉÞÜᢠºßLßAÞùßÜï. ÉßæK ®ÜïÞÏß¿JᢠµÞÃáK çÉÞæÜ, æÄùß Õß{ß, ¥¿ß, æÄÞÝß, §æÄÞæA ÉÄßÕÞÏß. ¦ÇcæÎÞæA ¾ÞX ØÙߺîá. ÉßæK ¾ÞÈᢠæÄùß Õß{ßAÞÈᢠÄßøߺîáí ¥¿ßAÞÈᢠÄá¿Bß. ®Láí æºÏîá¢? ®ÈßAáí ÕÏTáí §øáÉçÄ ¦ÏáUá. §çMÞZ ÄæK §BßæÈ ¦ÏÞW §Èß ¼àÕßÄ¢ ®dÄ ÌÞAß µß¿AáKá. ¦ÇcæÎÞæA ÉáùçÎ ÈßKáí µá¿ßºî µá¿ßºîÞÏßøáKá ÕàGßW Õøßµ. ÉßæK ¥Äáí, ÕàGßW ÕKßGᢠÉÄßÕÞÏß. ²øßAW µá¿ßAÞX µâGßÈáí ²øÞZ µâ¿ß ©IÞÏßøáKá. µá¿ß µÝßEáí ÎÈá çÌÞÄÎßÜïÞæÄ ÈÜï ©ùAÎÞÏß. ¾ÞX ùâÎßW ÄæK ²øá çµÞÃßW ÄÜÏᢠµáÈߺîßøáKá ®æa ÕßÇßæÏ ÉÝߺîáí. ¥BßæÈ §øßAáK ØÎÏJáí ®æa çÄÞ{ßW èµ ¥ÎVKÄá¢, ®æK ÕÜߺîáíáí ÈßÜJáí µß¿JßÏÄᢠæÉæGKÞÏßøáKá. ®æLCßÜᢠºßLßAÞX µÝßÏáKÄßÈáí ÎáOáí ÎÈáÕßæa µâæ¿ ÕKÕX ®æK ¥¿ßÏßÜÞAß µÝßEßøáKá. ¦ÇcæÎÞæA ®ÄßVAÞX ¾ÞXå²øá dÖ΢ È¿Jß. ÉßæK ÕߺÞøߺîá, ¥Äáí æµÞIáí ÕÜßÏ µÞøcæÎÞKáÎßæÜïKáí. §øáÉÄí ÕÏØÞÏ ®ÈßAᢠØá¶ßAçI. ÎÞdÄÎÜï, §Káí ®ÄßVAÞ¢, ÈÞæ{æÏÞ? ÈÞæ{æÏÞ? ÈÞç{Ïᢠ§Äáí ÄæK ¦ÕßæÜï ¥ÕØíÅ. ¥ÏÞ{áæ¿ ÌÜß×í¿ÎÞÏ µøB{ßW ¾ÞX ¥ÎVKáí çÉÞÏß. çÉøᢠÈÞ{áæÎÞKᢠ¥ùßÏßÜï, §Äáí Õæø µIßGáÎßÜï. ®æa Îá¶JᢠºáIßÜáæÎÜïÞ¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÉøáAX ºáIáµZ ³¿ß È¿Ká. ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÞÏßW ÈßKáí Øß·ùßxßçaÏᢠÕÞxí ºÞøÞÏJßçaÏᢠÎâ ®æa ÎâAßܿߺîá ¥ÏÞZAáí ¥ÏÞZAáí ²KßÈᢠfÎÏáIÞÏßøáKßÜï. ®æa ÌïìØßæa ÌGY ªøáµÏÜï, ÕÜߺîáí æÉÞGßAáµÏÞÏßøáKá. dÌÞAáí Îáµ{ßÜâæ¿ ®æa ÎáܵZ µÖAß ¾øߺîá. dÌÞ ÕÜߺîáí ÎáܵZAáí çÎæÜ µÏxß Õºîáí ¥ÏÞZ ÎáܵZ ºMÞX Äá¿Bß. Îáܵ{ßW ©N ÕAáµÏá¢åÎáÜ ¾GáµZ µá¿ßAáµÏᢠæºÏîáKÄáí µIáí ®æa ÎáܵZ µ¿ßºîáí ÄßKáKÄáí ÄßKáKÄáí çÉÞæÜ çÄÞKß ®ÈßAáí. ØÞøßÏáæ¿ µáJᢠÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ æµGáæÎÜïÞ¢ ²øá ÕÜßAáí ªøß. ®æa §øáKáí ®æa ÉâV ºMß ÕÜßAÞX Äá¿Bß. Éâ¿æÏÞKᢠ¥ÏÞZAáí çÄÞKáKá. ÕÜïÞæJÞøá ÉøáAX ÈÞÕáí ÄæK ¥ÏÞ{áæ¿. ¥ÏÞZ Éâùáí ®æa µÞÜáµZ Õß¿VJß. ®æa ÉâùᢠÉâùᢠµLáæÎÜïÞ¢ ¥ÏÞZ ºMß ÕÜߺîá.
µÞÜßæa §¿ÏßW ²øá dÉÖíÈÎæÜïKáí ºMá¢çÄÞùᢠ¾ÞX
¥ÏÞZ ²øá èµ µáJß ÈßKáí ¥ÏÞ{áæ¿ ÎáIáí ªøß, ¥øÏßæÜ ¥æIV æÕÏV ªøß, µøß ÎâV¶æÈ çÉÞæÜ ÈàIáí ÄâBß µß¿KßøáK µáH µÏîßW Õºîáí ©ÝßEá. ®æa ÉâV Ä¿JßW ²Káí ©øºîáí ²øá ÄUáí ÄKá. ®æa ÈÜï ¼àÕX çÉÞÏß. ¾ÞX ¥Üùß Õß{ߺîá çÉÞÏß.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 6
¥æÄÞKᢠ¥çBøáí ¥çBøáí çµGßæÜïKáí çÄÞKáKá. ®æa ÎáܵZ øIᢠÉ߿ߺîáí ¦Eáí ÉHáµÏÞÏßøáKá. ®æa Éâùáí æÉÞ{ßEáí çÉÞÕáæÎKáí çÄÞKß. ®æa ¥¿ß ÕÏùᢠĵVJáí ·VÍ ÉÞdÄJßW ®JáçÎÞ ®KÞÏßøáKá ®æa Ø¢ÖÏ¢. æÄÞGMáùJáí ÎÈáçÕGX çÌÞÄÎßÜïÞæÄ µß¿AáKá. §Õßæ¿ ¥çBøáæ¿ µâGáµÞøX ®æa çÎæÜ µÞÎ dÌÞLáí ÄàVAáKá. ®æLÜïÞ¢ ¦d·Ùߺîáí §çÇcÙJßæa µâæ¿ §ùBß çÉÞKÄÞÃáí ¾ÞX. ¥ÏÞ{áæ¿ µáH §¿ Ä¿ÕßÜïÞæÄ ®æa ÉâxßW ÄÞIÕÎÞ¿ß æµÞIßøáKá. ®æa ¥¿ß ÕÏùᢠ§¿áMᢠÉáùÕáæÎÜïÞ¢ æÉÞGß æÉÞ{ßÏáK çÕÇÈ. ¾ÞX ¥ÏÞ{áæ¿ æÈFßW èµµZ ¥ÎVJß. ¼àÕßÄJßW §Káí Õæø ÉHÞJ çÉÞÜÞÏßøáKá ¥ÏÞ{áæ¿ ÄÞIÕ¢. ¥ÏÞ{áæ¿ µøß ÎâV¸X ÎâV¸X ®æa ÉâxßW ®ÜïÞ ÖµñßçÏÞç¿Ïᢠ§ùBß µÏùß æµÞIßøáKá. ÉJáí ÎßÈßxáí çÈøæJ ÄÞIÕ¢. ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßW ÈßKáí ÉÞÜáí ºßxß. ®æa Éâùáí ÈßùEáí µÕßæEÞÝáµß. ®ÜïÞ¢ µÝßEáí ¥ÏÞZ çÕ×¢ ÎÞùß ØíÅÜ¢ ÕßGá. ¥¿ß ÕÏxßW ºÕßGáí µßGßÏ çÉÞæÜ ¾ÞX ÎÜVKáí µß¿Ká. ¥æÄÞøá Äá¿AÎÞÏßøáKá. §çMÞZ ÄÈßAáí ÕÏTáí 38. µÝßE §øáÉÄáí ÕV×¢ ®dÄçÏÞ çÉVAáí æØbÞÏ¢ µÞÝíºî Õºîá. ¦ÇcæÎÞKᢠÎÈáçÕGÈáí §Äáí ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá. ¥ÄßæÜïCßW ÄÈßAáí ¼àÕßAÞX ¦ÕßæÜïKáí ÎÞdÄÎÜï, µá¿á¢Ì¢ ÉGßÃßÏÞÕáæÎKáí ÕæøÏÞÏß. ÎÈáçÕGÈÞæÃCßW µá¿ßAÞæÄ ²øá ÆßÕØ¢ çÉÞÜᢠ§øßAÞX ÕÏîÞÄÞÏß. ¥çMÞZ ¾ÞX ÄæK ²øá ÕÝß µIáí É߿ߺîá. ¥çÇcÙæJ µá¿ßAÞX æµÞ¿áJáí ©ùAáµ, ®KßGáí Äæa µÞøc¢ ØÞÇßAáµ. ÎÈáçÕGX ¥ùßEáí ÕKçMÞçÝAᢠ®ÜïÞ¢ èµ ÕßGáí çÉÞÏßøáKá. ÉßæK ¥çBøáí µIßæÜïKáí ȿߺîá. ®BßÈÞÏÞÜᢠ¥çBæø æµÞIáí §Èß ²KßÈᢠæµÞUßÜï. µá¿ßºîáí µâOáí ÕÞ¿ßÏ ¥çBøáí §Èß ®çLÞ æµÞÃJÞÈ? ¥ÄßÈß¿AÞÃáí ¥¿áJáU ØVAÞV ¦ÖáÉdÄßÏßW ÄâMáí µÞøßÏÞÏß ç¼ÞÜß µßGßÏÄáí. ¥Äá æµÞIáí µá¿áO¢ µáùæºîÞæA øfæMGá ®Ká çÕÃæÎCßW ÉùÏÞ¢. ®KÞÜᢠÉÝÏæÄÞKᢠÄßøߺîáí µßGáµÏáÎßÜï, ÉÝϵÞÜ ºøßdÄ¢ ÄæK ¥ùßÏáKÕV ÎùAáµÏáÎßÜï. §çMÞÝᢠ§Äáí Äá¿øáKá. εZ µÜ, É¿ßJ¢ µÝßEá. ¾ÞX æºùáMJßW ®BßæÈ §øáKßøáKáæÕÞ ¥Äáí çÉÞæÜ ÄæK. ¦øáí µIÞÜᢠæµÞÄßAá¢. ¥Õæ{ µÞÃáçOÞZ æºùßæÏÞøá Õß×΢ ©Iáí. ¦æøCßÜá¢ èµ ÕºîÞW ÉßæK ÉùEßGáí µÞøcÎßÜï. Éçf, çÉÞAáí µIßGáí Äæa ·Äß ÄæKÏÞÕᢠ¥Õ{áç¿Äá¢. §Äáí Õæø ¦øáç¿ÏᢠµHßW æÉ¿ÞæÄ Õ{VJß. ®æa ®ÜïÞ µÞøcB{ᢠµÜAùßÏÞ¢. ¦ÇcÎÞÏß ¥ÕZ ®æK èµçÏÞæ¿ É߿ߺîÄáí, ¥ÕZ ²øá ÆßÕØ¢ Øíµâ{ßW ÈßKáí çÈøæJ ÕK ÆßÕØÎÞÃáí.å¥ÕZ ÕKÄáí ¦øᢠ¦ùßEßÜï. ÎÈáçÕGæa µâæ¿ ¥Üïù ºßÜïù ç¼ÞÜß æºÏîáK ²øáJÈáÎÞÏß ¥¿ßºîáí ĵVAáµÏÞÏßøáKá.å¥çBøáæ¿ ÄÞIÕ¢ µÝßEáí çÉÞÏßGᢠ¾ÞX ®ÝáçKWAÞæÄ ÎÜVKáí µß¿Ká. çÆÙJáí ²øá ÄáÃß çÉÞÜáÎßÜïÞæÄ.åµÜ æÄÞGáí ÎáKßW ÕKáí ¥Üùß Õß{ߺîçMÞÝÞÃáí ºÞ¿ß ®ÝáçKGÄáí.å¥Õæ{ ÉùEáí ÎÈØßÜÞAÞX Õ{æø ÉÃß æÉGá. ÉßæK ®Láí µIÞÜᢠ¥ÕZ ®ÄßVAÞÄÞÏß. ²øá Éçf, µÞøc ÕßÕø¢ ÕKáí µÞÃᢠ¥æÜïCßW ÕßÇßæÏ ÖÉߺîáí ¥¿Bß µÝßÏáµÏÞÕÞ¢. ÎÈáçÕGæa æØbÞLAÞæøÞ ÌLAÞæøÞ ¦øᢠ§Káí Õæø ¥çÈb×ߺîáí ÕKßGßÜï. §KßÄÞ ¥çÇcÙJßæa ÕÜßϺîæa εX ÕKßøßAáKá. çùÞØß µáxßϿߺî çÉÞæÜ ºáÕøßW ºÞøß ÈßKá.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 7
Éßçx ÆßÕØ¢ øÞÕßæÜ ®ÝáçKxáí µá{ß µÝßEáí æÕùáæÄ ÎáùßÏßW §øßAáµÏÞÏßøáKá µÜ. ÕÞÄßÜßW ÎáGáí çµGáí ÕÞÄßW µáùºîáí ÄáùKáí çÈÞAß. çÈÞAß. ÎáKßW ÕßÈÏX. µÜ ÕÞÄßW ÄáùKá, ÕßÈÏX ¥µJáí µÏùß. ÕßÈÏX ÉïÞØíxßµí µØÞøÏßW §øáKá, µÜ ¼ÈÜᢠºÞøß ÕßÈÏÈáí çÈæø çÈÞAß ºÞøß §øáKá. ¥NÏßæÜï? §Üï. ¦ÖáÉdÄßÏßW ÄâJá ÕÞøÞX çÉÞÏßøßAáKá. §KæÜ ²KᢠÉùÏÞÈáU ¥ÕØíÅÏßÜÞÏßøáKßÜï ¾ÞX. ¥Äáí æµÞIÞÃáí ²KᢠÉùÏÞæÄ çÉÞÏÄáí. ÕßÈÏX Îá¶Õáø µâ¿ÞæÄ ÉùEá. ¥Äáí ØÞøÜïc. ®ÈßAùßÏÞ¢. §KæÜ ¥æÄÜïÞ¢ çµGçMÞZ ç×ÞAÞÏß µÞÃáæÎKáí. ®KßæGLáí ÄàøáÎÞÈߺîá? ®æK ØÙÞÏßAáæÎÞ ¥çÄÞ? ¾ÞX ØÙÞÏßAÞ¢. ¥Äáí çµGÄᢠ¥ÕZ ²øá ÎßKW çÉÞæÜ ÕßÈÏæa ¥¿áæJJßÏÄᢠ¥ÕæÈ æµGß É߿ߺîáí øIáí µÕß{ßÜᢠ©N ÕºîÄᢠ²øáÎߺîÞÏßøáKá. ÏßøáKá. ÕßÈÏX Äàæø dÉÄàfߺîßÜï ¥Äáí. ÕßÈÏX ¥Õæ{ É߿ߺîáí ÎÞxß. ¾ÞX §æÄÞKᢠdÉÄàfߺîÜï, ØÙÞÏßAÞ¢ ®Káí ÉùEÄáí. ®æa æØbÞL¢ ¯GÈæÜïCßÜá¢, ÎÈáçÕGX ®ÈßAáí ¯GæÈ çÉÞæÜ ¦ÃæÜïÞ. ÎÈáçÕGæa εæ{ ØÙÞÏßçAIÄáí ®æa µ¿Î ¥æÜï. µÜAáí §×í¿ÎáUÄáí É¿ßAÞ¢. ç¼ÞÜß µßGáKÄáí Õæø ¾ÞX ØÙÞÏßAÞ¢. ØÙÞÏßAÞ¢. ¥ÄßÈáí ®ÈßAáí ²KᢠÄøI. ¥BßæÈ ²øá ØÙÞÏ¢ ®ÈßAáí çÕICßæÜÞ? ²Kᢠ¥ùßÏÞJ çÉÞæÜ ÕßÈÏX ÎßÝߺîßøáKá. çÈÞAá,å§KæÜ øÞdÄß ²øá ÕßÇJßÜÞÃáí ¾ÞX øfæMGÄáí. øÞdÄß ¥ºîæÈ µá¿ßMߺîáí çÌÞÄ¢ 浿áJß, ¥NÏáÎÞÏß µ{ߺîÕÈáí ÉßæK ®çKÏᢠçÕÃæÎKáí. ®BßæÈ øfæMGá ®Káí ®ÈßAáí ÎÞdÄæÎ ¥ùßÏá. ®Kᢠ¥Äáí çÉÞæÜ øfæM¿ÞX ®ÈßAÞÕßÜï. æÄNÞ¿ßµ{áç¿Ïᢠ¿Ïᢠµâæ¿ ¾ÞX §KæÜ ÉùEßæÜï ¦Çc¢ ÄæK ²øá µUáí µá¿ßÏçaÏᢠæÄNÞ¿ßµ{áç ®ÈßAáí µß¿AI ®Káí. µÜ ÕßÈÏæa çÄÞ{ßW É߿ߺîÎVJß. µçÜ, ÈNZ ÄNßW ©U ÌL¢ ®LÞæÃKùßÏáæÎÞ, ÈßÈAáí? ÌL¢. èÎøÞÃáí ÌL¢. ®ÈßAáí çµZAI ²øá ÌLÕá¢. ®æK ©IÞAßÏ ÄL çÈÞAß §øßAáçOÞÝÞÃáí ÉÜ Éâùß ÎA{ᢠ®æK µÏùß Éß¿ßAÞX ÕøáKÄáí ¥ùßÏáæÎÞ? ¥Õøáí ³ØßÈáí æµÞ¿áAáK ÉG ºÞøÞÏ¢ ºÞøÞÏ¢ µá¿ßºîáí çÈÞAß §øßAáµÏÜïÞæÄ ²Káí Ä¿ÏÞX çÉÞÜᢠ®æa ¥ºîX dÖÎߺîßGßÜï. ¦ ÄLAßÜïÞJ ºâæ¿ÞKᢠ¥ÏÞ{áæ¿ æØbÞLÎÜïÞJ ¥ÈßÏÈáí çÕI. Ìà çµÞ¢ ËØíxí µïÞTßW ÉÞTÞÏ ²øá æµÞºîáí æÉHáí §JøJßW Äù ÕVJÎÞÈÕᢠÉâø æÄùßÏᢠÉùÏáKÄáí çµGáí ÕßÈÏX ¥LߺîßøáKá.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 8
ÕßÈÏX çÈÞAß §øßæA, µÜ ÕÞÄßW ¥¿ºîáí µáxßÏßGá, ¼ÈW ¥¿ºîá, ®KßGáí ÕßÈÏæa οßÏßW µÏùß §øáKá. çÈÞAáí ÕßÈçÏG, ÕßÈçÏGX §çMÞZ ®LÞ ºßLßAáKÄáí ®Káí ®ÈßAùßÏÞ¢. ¾ÞX ®BßæÈ §dÄÏᢠÄù ¦Ïß Ø¢ØÞøßAáKÄáí ®KæÜï. ¾ÞX ®KᢠçµZAáKÄÞÃáí §JøJßÜáU æÄùßµZ. µá¿ßºîáí µâJÞ¿ß ÉÜøᢠ¥NæÏ ÉùÏáKÄá¢, ÉßæK ¥NÏᢠ¥ºîÈᢠÄNßW ÉùÏáKÄáæÎÞæA §JøJßÜáU ÍÞ× ¦Ãáí. µÜ ÕßÈÏæa οßÏßW µÏùß §øáKáí ÕÜÄáí èµ ¥Õæa çÄÞ{ßÜâæ¿ èµÏßGá. ÕßÈÏæa µÕß{ßW Äæa µÕßZ ¥ÎVJß. ÕßÈÏÈáí ¥Õç{Þ¿áí ØÙÄÞÉÎÞÃáí çÄÞKßÏÄáí. µâ¿ßÏÞW §øáÉÄáí ÕÏTáí µÞÃá¢. ¼àÕßAáK ØÞÙºøc¢ §dÄ ÕãJß æµGÄÞÏßGᢠ§ÕZAáí ¥ÄßW ¥ÄßW çºøÞX ÎÈØßÜï. ÕßÈÏX ºßLߺîßøßAáKÄáí µIáí µÜ ¥Õæa Îá¶Jáí çÈÞAß ¦ µÕß{áµ{ßW ²øá ©N æµÞ¿áJá, ÉßæK ¦ ºáIáµ{ßW. ÕßÈÏæa ºáIáµZ µÜ ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ÕßÈÏæa æÈxßÏßÜá¢, µHßÜᢠÎâAßÜᢠæºÕßÏßÜᢠµÕß{ßÜᢠ®Káí çÕI, ¥Õæa Îá¶JÞæµ µÜÏáæ¿ ºáIáµZ ¥øߺîáí È¿Ká. ®KßGᢠ¥ÈBÞÈÞÕÞæÄ ¥ÈBÞÈÞÕÞæÄ §øßAÞæÈ ÕßÈÏÈáí µÝßEáUá. µÜ ®ÝáçKGáí ÕßÈÏæa ¿à ×VGí ÄÜÏßÜâæ¿ ÕÜߺîâøß, ÉßKÞæÜ ¥Õæa ÌÈßÏÈá¢. ÉßæK æØbÞÏ¢ Äæa ×VGí ªøß ÄÞæÝÏßGá, ÉßKÞæÜ ØíæµVGá¢. ¦ µÞÝíºî µI ÕßÈÏX ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAáí ÄæK µH¿AÞæÄ çÈÞAß §øáKá. ®æLÞøá ¥ÝµÞÃáí §ÕZAáí èÆÕ¢ æµÞ¿áJßøßAáKÄáí. ¥ÝߺîßGßøáK ÄÜÎá¿ß ¥ÕZ æµGß Õºîá. æµÞJß Õºî ÖßWM¢ çÉÞæÜ ÈßWAáK µÜæÏ µIáí ÕßÈÏæa ÖbÞØ¢ Èßܺîá. Èßù¢ ÎBßÏ æÕ{áJ dÌÞÏᢠÈøºîáí µàùß Äá¿BßÏ ÉÞXxßÏáÎßGáí ÈßWAáK ¥Õæ{ ¥Çßµ çÈø¢ çÈÞAß ÈßWAÞX ÕßÈÏÈÞÏßÜï. µÜ ÉÄßæÏ ÕßÈÏæa ÎáKßW ÕKßøáKá, ÕßÈÏæa ¼àXØßæa ÌGY ªøß, æ¼Gß æ¼Gß ªøß øIᢠÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßGá. ÕßÈÏæa èµAáí É߿ߺîáí æÕùᢠÄùÏßW µß¿Jß. ÎÜVKáí µß¿AáK ÕßÈÏæa çÎæÜ µÏùß ¥Õæa §øá èµµ{ᢠÉ߿ߺîÎVJß, ÕßÈÏæa æÈFßW ©N Õºîá. ¥Õæa æºùßÏ ÎáÜ ¾GáµZ ¥ÕZ ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ¥Õæa æÈFßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ ÕÏùßæÜJß. ÕßÈÏæa æÉÞAß{ßW ©N Õºîáí µÜ µÜ ÄÞçÝAßùBß.å ÕßÈÏæa µáH ¥Äßæa ÕßÖbøâÉ¢ µÞÃߺîáí ÈßKáí ÄÜÏÞGáKá. µáHÏáæ¿ æÄÞÜß ©øßEáí ɵáÄßÏßW Õºîáí ÈßWAáKá. ¥Äßæa ²xAHßW ÈßKáí ÉÖ ²ÜßAᢠçÉÞæÜ æÕU¢ ²ÜßAáKá. µÜ ÕßÈÏæa µáHÏßW É߿ߺîáí ©N Õºîá. ²øá èµ æµÞIáí µáH É߿ߺîáí ¥Õæa ÎÃßµZ É߿ߺîÎVJß, Äá¿ÏßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ ³¿ßºîá. §ÈßÏᢠ¥Õæ{ æµÞIáí æºÏîßAáKÄáí µ×í¿ÎÞæÃKáí çÄÞKßÏÄßÈÞÜÞÕÞ¢ ÕßÈÏX ¥Õæ{ É߿ߺîáí Äæa çÎçÜAáí µÏxß. ¥Õæ{ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. µÜæÏ ÄùÏßW ÎÜVJß ÎÜVJß µß¿Jß, ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ©N Õºîá, ¥Õ{áæ¿ µHßÜᢠµÕß{ßÜáæÎÜïÞ¢ ¥ÕX Õ{æø ÉÄßæÏ, ØíçÈÙçJÞæ¿ ©N Õºîá. ¥Õ{áæ¿ dÌÞ ÕßÈÏX ÉÄßæÏ ªøß. ¦ ÎáܵZ µIáí ²øá ÈßÎß×¢ ¥ÕX çÈÞAß µß¿Ká. §ÄÞÃáí ÎáܵZ. ²øWM¢ çÉÞÜᢠ§¿ßÏÞJ, èµÏßæÜÞÄáBÞJ, ÈÜï ç×MáU ÎáܵZ,
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 9
®æLÞøá ºL¢. ¥Äßæa È¿áÕßÜÞÏß È¿áÕßÜÞÏß æºùßÏ µùáJ ÎáÜ ¾GáµZ. Õ{æø ÉÄáæA ¦ Îáܵ{ßW ¥ÕX ÎÞùß ÎÞùß ©N Õºîá. øIáí Îáܵ{ᢠÉÄßæÏ Ä¿Õß, æºùßÏ ÎáÜ ¾GáµZ ºáIáµZ æµÞIáí ÕÜߺîáí É߿ߺîá. ¥Õæa ³çøÞ dÉÕãJßÏᢠ¥Õæ{ çøÞÎÞF¢ æµÞUߺîá. ¥Õ{áæ¿ çÆÙæJ ³çøÞ çøÞÎÕᢠ®ÝáçKWAáK çÉÞæÜ çÄÞKß µÜAáí.å§ÄÞÃáí ØíçÈÙçJÞæ¿Ïî ÈÙçJÞæ¿ÏîáU µ{ß. ¥ÜïÞæÄ µUᢠºÞøÞÏÕᢠµá¿ßºîáí æÉHßæÈ µÞÃáçOÞçÝAᢠ¦VJß ÉâIáí ºÞ¿ß ÕàÝáµÏÜï æºçÏîIÄáí. ¦ÇcÎÞÏßGÞÃáí ²øá Éáøá×X Äæa çÆÙJáí æÄÞ¿áKæÄCßÜᢠ§dÄæÏÞæA µÜ ɿߺîáí ÕºîßGáIÞÏßøáKá. µÜÏáæ¿ øIáí ¥ÎãÄáí µáOB{ᢠÕßÈÏX §øá èµµZ æµÞIᢠÄÞçÜÞÜߺîá. ®dÄ ©N ÕºîßGᢠßGᢠÎÄßÏÞÕáKßÜï, ®dÄ É߿ߺîáí µÖAßÏßGá¢, ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ©ùßFßÏßGᢠÎÄßÏÞÕáKßÜï.å ÕßÈÏX ¥Õ{áæ¿ ÎßÈáØÎáU ÕÏùßÜᢠ¥¿ß ÕÏùßÜᢠ©N Õºîá. ¥Õ{áæ¿ Èøºîáí Äá¿BßÏ µùáJ ÉÞXxß ÕÜߺîáí ÄÞçÝAßùAß. ¥Õ{áæ¿ ©ÏVK ÉâV Ä¿JßW ¼àÕßÄJßW ²øßAÜᢠտßAÞJ Éâ¿. µùáJáí ºáøáI Îá¿ßÏßݵZ. Îá¿ßÏßݵZ. ÕßÈÏX µÜÏáæ¿ ÉâV Ä¿JßW Îᶢ ¥ÎVJß. µÜ ØíçÈÙçJÞæ¿ ¥Õæa ÄÜ ÉâV Ä¿JßçÜAáí ¥ÎVJß É߿ߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß ÉâV ºáIáµ{ßW ©N Õºîáí, ÉâV ºÞÜßW ÈAß, µLáí ÕÞÏßÜßGáí ©ùßFß.åµÜ µÞÜáµZ Õß¿VJáµÏᢠ¥µJáµÏᢠèºÄáí æµÞIßøáKá. µÜÏáæ¿ Éâ¿ ÕµEáí ÎÞxß, µLßÈáí æÄÞGáí æÄÞGáí çÎæÜÏáU ÈÞÜà ÕGJßÜáU ØíÅÜJáí ÈÞÕáí æµÞIáí ØíÉà¿ßW ÈAÞX Äá¿Bß. µÜÏáæ¿ ºLßµZ ¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ ÄæK ÕÞÏáÕßW æÉÞBß ÈßKá. µÜÏáæ¿ ÎáAÜᢠÎâ{Üᢠ©ºîJßÜÞÏß. ÕßÈÏX ÖøßAᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºMß ÕÜßAáµÏÞÏßøáKá. ¥Õæ{ çÉÞæÜ ÄæK ¥Õ{áæ¿ Øáwøß Éâùá¢. ÕßÈÏX ºMß ÕÜßAá¢çÄÞùᢠ¥ÄßW ÈßKáí çÄX ºáøJß æµÞIßøáKá. ®dÄ çÈø¢ ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÈAß æµÞ¿áJá ®KùßÏßÜï, ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ºâ¿á æÕU¢ ¥Õæa ÕÞÏßçÜAáí ºàxß. ¦ÇcÎÞÏß Äæa ÉâV ºáøJßÏßøßAáKá. æØbÞV·àÏ Øᶢ ÄæK. µÜ èµµZ øIᢠæØbÞL¢ ÄÜÏßW ¥ÎVJß ÎÜVKáí µß¿Ká. ®æLÞøá Øᶢ. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜ ³çøÞ ÄáUß çÄÈᢠçÄÈᢠÈAßæÏ¿áJáí ÕßÈÏX ®ÝáçKxá. ¥Õ{áæ¿ ¥øßµßW çºVKáí µß¿Káí ²øá µÞW ¥Õ{áæ¿ Äá¿ÏßW µÏxß Õºîá. µæÜ? ÙíÎí. §KæÜ Õæø Èà ®ÜïÞ¢ æµGß É߿ߺîßøáKá. ²øÞZAᢠæÄÞ¿ÞX æµÞ¿áJßÜï. ®KÞW §KæÜ µIáí ÎáGßÏ ®æK Èà ®BßæÈ §dÄ æÉæGKáí µH¿ºîáí ÕßÖbØߺîá? µÜ ÕßÈÏæÈ æÈFßçÜAáí ¥¿áMßºî ¥¿áMߺîá. ¥çÄÞ, µI ©¿æÈ ÄæK ®çLÞ ²øá ¥¿áM¢ çÄÞKß. ÉßæK, ©UßW ÈßKáí ¦çøÞ ÉùÏáK çÉÞæÜ, ÕßÖbØßAÞ¢, ®Káí. ÕßÈÏX ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ©N Õºîá. §Õßæ¿ ÈßKáí øfæM¿ÞX ®æK ØÙÞÏßAáæÎÞ? ¥ÕZ ÕßÈÏæÈ æµGß É߿ߺîáí æµÞIáí çºÞÄߺîá.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 10
ÙíÎí. ÕßÈÏX Îâ{ß. ÕßÈÏX ¥Õæ{ ÕàIᢠæµGß É߿ߺîá. µÜ èµµZ ÈàGß ÕßÈÏæa µáHÏßW µÏùß É߿ߺîá. §Äáí ®æa ©UßW µÏxÞùÞÏßæÜï? §Káí çÕæÃÞ? ÙíÎí çÕâ. ©Æí¸Þ¿È¢ §Káí ÄæK ¦ÏßçAÞæG. §Èß ¥Äáí ÌÞAß ÕAI. ²øá æØbÞÉíÈ çÜÞµJßW ®K çÉÞÜÞÏßøáKá ¥Õ{áæ¿ Ø¢ØÞø¢. ÕßÈÏX ÉßæK èÕµßÏßÜï. ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZAß¿ÏßW µÞÜáµZAß¿ÏßW µÏùß µáH èµÏßæÜ¿áJá. µÜ µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß. ÕßÈÏX µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâV Äá{ÏßW Õºîáí ©øºîá, ÉßæK ÉÄßæÏ ÄUÞX Äá¿Bß. µÜ ºáIáµZ µ¿ßºîáí É߿ߺîá. ¼àÕX çÉÞÕáK çÕÇÈ. ÉâV µàùß çÉÞÕáK çÉÞæÜ. ÕßÈÏX µáH ªøß ÕàIᢠÉÄßæÏ ÄUÞX Äá¿Bß. µÜÏáæ¿ çÆÙJáí µÎßÝíKáí µß¿Káí Õ ÕßÈÏX ßÈÏX ÉÄßæÏ ÉHß. ¥Õ{áæ¿ µHßW ÈßKáí ²Üßºî µHßV µÕß{ßÜâæ¿ ²ÜߺîßùBß. ÕßÈÏX µÜÏáæ¿ ÎáܵZ ÈKÞÏß É߿ߺîÎVJß, ÎáÜ ¾GáµZ ÕßøÜáµZAß¿ÏßÜßGáí ¾ø¿ß. ÎáÜ ¾GáµZ ¾ø¿áKÄßÈÈáØøߺîáí µÜ µÞÜáµZ Õß¿VJß, µáHæÏ µÝßÏáKdÄ ©UßçÜAáí µÏxß æµÞIßøáKá. ¦ÇcæJ çÕÇÈ ÎÞùßÏJᢠÉHW Õ{æø Øá¶ÎáUÄÞÏß Øá¶ÎáUÄÞÏß µÜAáí. ÉâV ºáøJáKÄßÈÈáØøߺîáí ÉHÜßæa ÄÞ{¢ ÎÞùß. µáH Øá¶ÎÞÏß µÏùß §ùBÞX Äá¿Bß. µÜ ÕßÈÏæÈ Äæa ÎÞùßçÜAáí ¥ÎVJß É߿ߺîá. ®ÜïÞ ºßLµç{ÏᢠÎÈØßW ÈßKµJß. µH¿ºîáí µß¿Káí æØbÞV·¢ ÎÈØßW µIá. ¥çÄ, µÜ ÖøßAᢠæØbÞV·àÏ Øᶢ ¥ÈáÍÕßAáµÏÞÏßøáKá. ¥MâMX ÄÞ¿ß çÉÞæÜ ÉùKáí ÉùKáí ©ÏøáK çÉÞæÜ. ¥dÄ ÈÜï øØJßÜÞÏßøáKá ÕßÈÏX ÉHß æµÞIßøáKáKÄáí. §¿Aáí ØíÉà¿áí µâGßÏᢠµáùºîá¢, §¿Aáí ªøßÏᢠÕàIᢠµÏxßÏá¢, µÜæÏ ÖøßAᢠæØbÞV·¢ µÞÃߺîá. Äæa ÉâV §¿ Ä¿ßÕßÜïÞæÄ ºáøJáKÄáí ¥ÕZ ¥ùßEá. §KæÜ, §Káí ÈÞæ{, ®ÜïÞ¢ ÎùKá. ÎÈØßW §çMÞZ ÎÞdÄ¢. æØbÞV·¢ µÞÃáK ¨ ÈßÎß×¢ ÎÞdÄ¢. ÕßÈÏX µÜÏáæ¿ èµµZAß¿ÏßÜâæ¿ èµÏßGáí ¥Õ{áæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîáí ÉHÜßÈáí ØíÉà¿áí µâGß. §ÈßÏᢠÉ߿ߺîáí ÈßWAÞX ÕÏî. ¥¿ß ÕÏV µÈAáKá, µáH ÉâùßÈáUßW ÌÜ¢ ÕAáKá, æÉÞGÞX ²øá ÈßÎß×¢ ÎÞdÄ¢, ÕßÈÏX µáH ªøß, µÞW ÍÞ·çJÞ{¢ çºÞø ÉÞ¿áµZ ÈßùE µáH µÜÏáæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá. æµÞ¿áJá. µÜ ²Káí ©ÝßEá, ¥Õ{áæ¿ èµÏßçÜAáí ¥Õæa µáH ºàxß. µÜÏáæ¿ èµÏßW µß¿Káí µáH ¾Gß Õßùºîá. ³çøÞ dÉÞÕÖc¢ æÕGß ÕßùAáçOÞÝᢠ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí æÕ{áJ ÉÖ çÉÞæÜÏáU ÉÞÜáí ºàxß æµÞIßøáKá. ¥ÕØÞÈ ÄáUß ÉáùJáí çÉÞÏßGᢠ¥ÕZ ¥ÄßKáí Éß¿ß ÕßGßÜï. µáçù çÈø¢ ÕßÈÏæÈ æµGß É߿ߺî É߿ߺîáí µß¿Káí µÜ ®ÝáçKxá. ÎáùßÏßW ²øá çµÞÃßW µß¿KßøáK ÉÝÏ ÄáÃß ®¿áJáí ¥ÕZ ÈßÜ¢ ÄῺîá. ÉßæK ÄáÃßæÏÞKᢠ©¿áAÞæÄ ¥¿áA{ÏßW çÉÞÏß. µáùºîáí µÝßEáí øIáí µáMß ·ïÞØßW ¥ÕZ µGX ºÞÏÏáÎÞæÏJß. ¥Õ{áæ¿ ¦ ÕøÕáí ÕßÈÏæÈ ÕàIᢠµOßÏÞAß.
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 11
çÆÙJáí ÄáÃßÏáæ¿ ²ø¢Ö¢ çÉÞÜᢠ§ÜïÞæÄ, ÖøßAᢠÖøßAᢠæµÞJß Õºî ÖßWM¢ çÉÞæÜÏáU ¥Õæ{ µIÄᢠÕßÈÏX ®ÝáçKxßøáKá. ¥Õ{áæ¿ çÉøá çÉÞæÜ ÄæK §dÄÏᢠÈÜï ç×MáU ²øá çÌÞÁß µÞÃáµ, ¥ØÞÇc¢. µÜÏáæ¿ èµÏßW ÈßKáí ·ïÞØáµZ ÕÞBß ÈßÜJáí Õºîáí ÕßÈÏX ¥Õ{áæ¿ ÎáKßW µáGá µáJß ÈßKá. µÜÏáæ¿ ¥øÏßÜâæ¿ èµÏßGáí ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZAß¿ÏßW Îᶢ ¥ÎVJß. µÜ ¥ÈBÞæÄ ÈßKá.åÕßÈÏX ©N ÕAáKÄßÈÈáØøߺîáí µÜ µÞÜáµZ Õß¿VJß. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÎáÝáÕX ÕßÈÏX Äæa ÕÞÏAáUßÜÞAß ºMß ÕÜߺîá. ÉâùßÄZ Õß¿VJß Õß¿VJß ÉâV ºÞW ÈAß, ÉâV Äá{ÏßW ÈÞÕáí ºáøáGß µÏxß. ©ÏVKáí ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ æµÞºîáí µLáí ÕßÈÏX ÕÞÏßÜßGáí ºMß. µÜ ÕßÈÏæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîáí ÕÜߺîá. ÕàIᢠºâ¿áí µÏùßÏ ¥ÕZ ÄÞçÝ §øáKáí ÕßÈÏæÈ æµGß É߿ߺîáí ÈßÜJáí ÎÜVKáí µß¿Ká. ¥Õøáæ¿ ÈÞÕáµZ ÄNßW ºáxß ÉßÃEá. ÉßæK ²Gᢠ²GᢠèÕµßÏßÜï, ÕßÈÏX ÕàIᢠÄæa µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ÉÄßæÏ ÄUß µÏxß. µáH ÎáAÞÜᢠ©UßW µÏùßÏÄᢠµÜ ¥ÕçÈÏᢠæµÞIáí ºøßEáí µß¿Ká, ÉßæK ÕßÈÏæa çÎæÜ µÏùß µß¿Káí æµGß É߿ߺîá. ÕßÈÏæa æÈFßW èµµZ ¥ÎVJß µÜ ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ÈÜï ç×MáU ¥Õ{áæ¿ §{ ÈàV µá¿B{ßW ÕßÈÏX ¥ÎVJß É߿ߺî É߿ߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÕÏùᢠÉáùÕᢠ¥ÕX ÄçÜÞ¿ß. Ëâ¿í ÌÞ{á çÉÞÜáU ºLßµ{ßW É߿ߺîÎVJß Äæa µáHÏßçÜAÎVJß. ¦ÇcæJ Õß×΢ ÎÞùßÏÄᢠ¥ÕZ ÉùK¿ßAÞX Äá¿Bß. Éâ¿ ÈßùEßøáKÄáí æµÞIáí ¥Õ{áæ¿ Éâùáí ÕßÈÏæa µáH ÎáÝáÕÈÞÏᢠÕßÝáBßÏ çÉÞæÜ çÄÞKáÎÞÏßøáKá µIÞW. ÕàIᢠÕàIᢠÄæa Éâùáí ºáøJáKÄáí ºáøJáKÄáí µIáí ¥ÕZ ¥WÌáÄæMGá. ÉHÜßæa Øᶢ ¥ÕZ ¥ÈáÍÕߺîùßEá. ¥Õæa æÈFßçÜAáí µÎßÝíKáí Õàà ¥ÕZ ÕßÈÏæÈ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. ÕßÈÏX µáH ªøß ¥Õ{áæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá. µáùºîáí çÈø¢ èµ æµÞIáí µáÜáAß ¥ÕZ µáH ÕÞÏßÜßGáí ¥Äßæa ÄÜMáí ÕÞÏßÜßGáí ªOÞX Äá¿Bß. øIáí ÈßÎß×JßÈáUßW ¥Õæa µáHÏßW ÉÞÜáí ºàxß.åæÉæGKáU ÕøÕßW ²Káí ¾GßÏ µÜ, οßæÏÞKᢠµâ¿ÞæÄ ¥Õæa ÉÞÜáí µá¿ßºîßùAß. øIáí çÉøᢠµáùºîáí çÈø¢ µâ¿ß æµGß É߿ߺîáí µß¿Ká. ¥Káí èÕµáçKø¢ ÕßÈÏX ¥Õßæ¿ ÉßçKÏᢠÕKá. çùÞØß ¦ÖáÉdÄßÏßW ÈßKáí ÕK ØÎÏÎÞÏßøáKá ¥Äáí. ÕàIᢠÕßÈÏæÈ µI ¥ÕZ ¥WÌáÄæÉGá. ÈÞæ{ ÈÞæ{ ¾ÞX µÜæÏ §Õßæ¿ ÈßKáí æµÞIáí çÉÞÕáµÏÞÃáí. çÉ¿ßAI. ÈßB{áæ¿ ·Äß ¥ÕZAáí ÕøßÜï.å¥Õæ{ ÈæÜïÞøá ÈßÜÏßW ®JßAâ. ÈßB{áæ¿ µâæ¿ ÈßKÞW ¥Äáí È¿AßÜï. ÈßBç{Þ¿áí ²Káí ÉùEßGáí æµÞIáí çÉÞÕÞ¢ ®Káí µøáÄß. ¼àÕßAæG. G. çùÞØß ²KᢠÉùÏÞÈÞÕæÄ ÈßKá. ¥Õæ{CßÜᢠ®Õßæ¿æÏCßÜᢠçÉÞÏß ÈKÞÏß ¼àÕßAæ ÉùEÄáí çÉÞæÜ Éßçx ÆßÕØ¢ ÕßÈÏX ÕKáí µÜæÏ æµÞIáí çÉÞÏß. ¥Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ ÕßÇß ¦ÕVJßAÞÄßøßAÞX. (ÖáÍ¢)
Kathapusthakam-3
Oct 02, 2010
Page 12