uthratappachil_2

1

©dÄÞ¿MÞºîßÜᢠ²ÃJßæa ÄçÜKæJ ØÆcÏá¢.

Part 2 [Stranger] ¦aßÏáæ¿ ÕàGßçÜÏíAáU ÕÝßÏßÜáU ùOVçJÞGJßÜâæ¿ ¾ÞÈᢠ×àÜÏᢠȿAÞX Äá¿Bß. §Äá ¦aßÏáæ¿ ÕàGßçÜÏáAáU ²øá ®{áMÕÝßÏÞÃá. ¥BæÈ ¦øᢠ¨ ÕÝßÏßÜâæ¿ çÉÞµÞùßÜï. ÉJßøáÉçÄAV Õß¼ÈÎÞÏ ùOVçJÞGJßÜâæ¿ ¾BZ È¿Ká Äá¿Bß. '©Hßæ¿ µÎaí.

¥OÜ¢

æºùáÄÞæÃCßÜá¢

dÉÄß×íÀ

ÕÜáÄÞÃçÜïÞ"

×àÜÏáæ¿

'×àÜÏᢠçÎÞÖÎÜï, µáHÏáOW ÈÜïÉøߺÏÎÞÃçÜïÞ, ®Õß¿áKá µßGß ¨ ÉøߺϢ" ¾ÞÈᢠÕßGá æµÞ¿áJßÜï. 'µáHÏáOW ÎÞdÄÎÜï çÕæùÏᢠÉøßÉÞ¿ßµ{ßW Îß¿áAßÏÞ ¾ÞX" ®ÜïÞ¢ ÕÝßæÏ µÞGßJÞø¢ ©HßAí. ¾BZ È¿Ká çÄÞGJßçÜ ÉáµMáøÏáæ¿ ¥¿áJí ®Jß. '©Hà ®ÈßæAÞKá ÎádÄæÎÞÝßAâ". ¥ÄßæÈLÞ ÕßÖÜÎÞÏ ØñÜÎçÜï µß¿AáKÄí, ×àÜAí ³¿ßÈ¿Ká ÎáUÞÎçÜïÞ. '®KÞ Öøß ¾ÞX ³¿ß È¿Ká ÎáUÞX çÉÞµáµÕÞ". ¥ÕZ ÈßKÈßWMßW ÎáIá ©ÏVJß µÞÜá µÕºîá ÈßKá ÎáUÞX Äá¿Bß. ¥çMÞ{Ãá ¥ÕZ ¥¿ßÏßW ²Kᢠ§GßGßæÜïKá ®ÈßAá ÎÈØßÜÞÏÄá. ²øá æÉHí ÈßKáæµÞIá ÎáUáKÄá ¾ÞX ¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏßÏÞÃá µÞÃáKÄí. çÈVÕøÏßÜâæ¿ ÎádÄ¢ ºàxßJá¿Bß. ØâøcdɵÞÖJßW ¥Äá ²øá æÕUß çø¶ çÉÞæÜ Äß{Bß. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJá æºKá ¥Õ{áæ¿ µÕAß¿ÏßçÜÏíAá çÈÞAß. ²øáÈßÎß×¢ ¥ÕZ ¥øæAGí ÎáXæÉÞGí ÄUß, ÎádÄMáÝÏáæ¿ ·Äß ÎÞùß ¥Äí ®æa Îá¶çJÏáAá ºàxß. '®¿à µÝáÕV¿çÎÞæ{, Èà ®æa çÆÙJá ÎáUßçÏÞ" ®ÈßAá ÈÜï çÆ×c¢ ÕKá

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

2

¥¿áJ ÈßÎß×¢ ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ ®æa Îá¶Já Õàà ÎádÄ¢ ÈÞÕáæµÞIí ÈAß. ®æa çÆ×c¢ ¥WM¢ µáùEá. '®¿à ×àÜ Èßæa ÎádÄJßÈá ®LÞ¿ß ²øá ÎÇáø¢". '®LÞ ®æa ÎádÄ¢ §×í¿æMæGÞ ©HßAí, Èßæa ¦aßAá ®æa ÎádÄ¢ ®Ká ÉùEÞW ¼àÕÈÞ" 'æÖÞ... ¾ÞX ¥Äá ÉùæEÞ.? ¥ÕZ ¥Ìi¢ ÉxßÏ çÉÞæÜ ÉùEá. "®LÞ¿à Èà ÉùEÄá, ØøßÄÞaßAí Èßæa ÎádÄ¢ §×í¿ÎÞæÃçKÞ' ¥çMÞZ ÈàÏᢠØøßÄÞaßÏáÎÞÏß ÉøßÉÞ¿ßÏáIí ¥çÜï?. ØøßÄÞaß ¦Z æµÞUÞçÜïÞ. ®dÄ ÈÞ{ÞÏß ÈßB{áæ¿ ÉøßÉÞ¿ß Äá¿BßÏßGá. ¾ÞX çºÞÆߺîá. ®æa µáçE ¾ÞX §Äá ÉùæEKí ¦aßçÏÞæ¿ ²øßAÜᢠÉùÏøáçÄ. ¥ÕZ Ø¢ÍÕ¢ ÕßÕøߺîá Äá¿Bß ¦aßAá ØÞùçºîî¿JßÏÞÏßøáKá, µá{ßAáçOÞZ Éáù¢ çĺîáæµÞ¿áAáKÄá. ²øáÆßÕØ¢ ¾ÞX èÕµßGá ÕàIᢠ¦aßÏáæ¿ ÕàGßW Äßøߺîá æºKá. ¥ÄcÞÕÖcÎÞÏß ¥WM¢ µÞÖßÈÞÕÖc¢ ÕKÄá µÞøâ ¥aßÏáæ¿ ¥¿áJáÈßKᢠ¥WM¢ µÞÖᵿ¢ÕÞBÞX ÕKÄÏßøáKá ¾ÞX. ¦aßæÏ Õß{ߺîßGí Õß{ßçµGßÜï. ¥¿áA{ ÕÞÄßW ÄáùAÞX ®ÈßAá ²øá ÄÞçAÞW ¦aß ÄKßGáUÄáæµÞIá ¾ÞX ¥¿áA{ ÕÞÄßW ÄáùKá ¥µJá µÏùß. ¦aßæÏ ®BᢠµÞÃEÄáæµÞIá ¾ÞX ¦aßÏáæ¿ ÎáùßÏßçÜÏíAí æºKá. ¥çMÞZ µIµÞÝíºî ²GᢠdÉÄàfßAÞJÄÞÏßøáKá. ØÞùÞ线Jß ¦aßÏáæ¿ µÕAß¿ÏßW µß¿AáKá. ¦aß ºLß ØÞùÞçºî¿JßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜÏíAá ÄUßæAÞ¿áAáKá. ¦aßÏᢠØÞùÞçºî¿JßÏᢠÄNßW ºGÏ¿ßÏÞÃá. ØÞùÞçºî¿Jß ÈKÞÏß ¦ØbÆߺîÞÃá ¦aßAá ÈAßæµÞ¿áAáKÄí. ¾ÞÈᢠÉIí µáùºîá ºGÏ¿ß È¿JßÏßGáUÄÞæÃçÜïÞ. ØÞùçºî¿JßÏáæ¿ dɵ¿È¢ µIçMÞZ ®ÈßAá µÝMá ÎâJá ÕKá. ¦aß µá{ß µÝßEßGÞÃá §øßAáKÄá, Îá¿ß §çMÞÝᢠçÄÞVJíÎáIßW æÉÞÄßEá æµGßÕºîßøßAáKá. ²øá æÕU ÎáIí ÎáÜAá Îáµ{ßW æµGßæÕºîßGáIí. ÎáIá ¥øæAÞM¢ µÏxß

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

3

ÕºîßGÞÃá ØÞùÞçºî¿Jß ÉøßÉÞ¿ß È¿JáKÄí. ¦aßÏáæ¿ Îᶢ µIçMÞZ ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß ¦aßAá æÕ¿ß æÉÞGùÞÏßKí. ²øá ¥Fá ÎßÈáGí ¾ÞX ¥Äá µIáæµÞIá ÈßKá. ÉßæK ¾ÞX ¥¿áA{ÏßçÜÏáAí çÉÞÏß. ¦aßÏáæ¿ dÖi ¦µV×ßAÞÈÞÏß ¾ÞX ²øá ØíxßW ÉÞdÄ¢ ®¿áJá ÄæÝÏßGá.

RæÙÞ ¨ ÉâºîæÏ æµÞIá çÄÞxá, ¾ÞX çÉÞÏß çÈÞAßGá ÕøÞ¢ ®LÞ ÄGßÏßGæÄKáQ ¥µçJ ÎáùßÏßW ÈßKᢠØÞùçºî¿JßÏáæ¿ ÖÌíÆ¢ çµGá. ¥¿áA{ÏßW ®æK ¥dÉÄßfßÄÎÞÏß µIçMÞW ØÞùÞçºî¿JßAí ²KᢠÎßIÞX ÕÏîæÄÏÞÏß. ²øá ÈßÎß×¢æµÞIá Îá¶æJ ¼Þ{c¢ Îùºîá R ¾ÞX ØøßÄæAÞºîßÈá Éáù¢ çĺîáæµÞ¿áAÞXçÉÞÏÄÞÏßøáKá. Èà ®çMÞZ ÕKáQ ¥ÕV çºÞÆߺîá.

R¾ÞX ÕKßGí µáùºîá çÈøÎÞÏß çººîßAá Éáù¢ çĺîá æµÞ¿áAáKÄá ¾ÞX µIá, ÉßæK ²øá Ø¢ÖÏ¢ 线Jß ÉáùÎÞçÃÞ ÉâùÞçÃÞ çĺîá æµÞ¿áJÄíQ ¾ÞX ¥WM¢ ÉøßÙÞØçJÞæ¿ çºÞÆߺîá.

RÈà ®LÞ ÉùEÄáQ R®æa 线Jß §Èß ²Ká ²{ßAÞX çÈÞAI, ¾ÞX ®ÜïÞ¢ µIá, ®ÈßAá µáÝMæÎÞKáÎßÜï. ®ÈßAᢠµâ¿ß ²Ká ÕÞBß ÄKÞW ÎÄßQ ¾ÞX ÉùEá.

RÕÞBß ÄøÞçÈÞ, ®çLÞKíQ R² ²Kᢠ¥ùßÏÞJçÉÞæÜ. ®ÈßAᢠ¦ ÉâV ²Ká ÕÞBßÄKÞW ÎÄßæÏKÞ ÉùEÄí, ®LÞ ØøßÄçºîºîßæ¿ ÉâV ®ÈßAᢠ²Ká ÈAÞX µßGßÏÞWQ RÈà µøcÎÞÏßMùEÄÞçÃÞ, ¦æÃCßW ¾ÞX µÞøc¢ ÖøßÏÞAßJøÞ¢. ØøßÄæAÞºîßÈᢠØçLÞ×ÎÞµá¢. ÈßæK ®BæÈæÏCßÜᢠÕ{AÃæÎKí æµÞºîá ÉùÏÞX Äá¿BßÏßGí µáæùÈÞ{ÞÏß. Èßæa µáIßÏᢠÎáÜÏᢠµIÞW É߿ߺîá æ¾AÞX çÄÞKáæÎKí ØøßÄæµÞºîá ÉùÏÞùáIí.Q RçÖÞ §Ká ®ÈßAá §Jßøß ¥ÄcÞÕÖcÎáIá, 纺îßçÏÞ¿í §Jßøß µÞÖáÕÞBÞX ÕKÄÞÏßøáKá ¾ÞXQ. RÈà §Õßæ¿ ÈßWAí ¾ÞX çÉÞÏßMùEßGá ÕøÞ¢Q ØÞùÞçºî¿Jß ¥µçJÏíAí çÉÞÏß. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

4

纺îßæÏ µÞÃáçOÞæÝÞæA ®ÈßAᢠÈÜï µÝMí çÄÞKßÏßGáIí. øIá µâGßµ{áæ¿ ¥NÏÞæÃCßÜᢠ¥¿ßæÉÞ{ß ºøAÞÃá 纺îß. È¿AáçOÞ µùBßÏßùBáK µáIßÏᢠµáÜáBáK Îáܵ{ᢠ¾ÞX ÉÜçMÞÝᢠ纺îß ¥ùßÏÞæÄ çÈÞAß æÕUÎßùAÞùáIÞÏßøáKá. ¥BæÈÏßøßAáçOÞ{ÞÃá ¨ ¥ÕØø¢ ²Já ÕøáKÄá. ØùÞçºî¿Jß ¥µçJÏíAáçÉÞÏß, ²øá µÝßEßçMÞZ Øøßçĺîß ÉáùçJÏíAí ÕKá.

ÉJá

ÉÄßÈFá

ÎßÈáGí

R ®LÞ ×àçÜ µÞÖßÈÞÕÖc¢, ®dÄ çÕâQ R ²øá ¥Eâùá ÎÄß çººîß.Q R¦ §KÞ ¥EáùáIí, ÉßæK §Äá ¾ÞX Èßæa ÖO{JßKí Éß¿ßAáKßÜï, ÈÞæ{ Èà ®ÈßAí §æÄÞøá ©ÉµÞøÎÞÏß Äßøßæµ ÄKÞW ÎÄßQ RÖøß çººîß, ®KÞW ¾ÞX çÉÞÏßGí ÕøÞ¢Q ¾ÞX ÄßøßEá È¿Ká Äá¿Bß RÈÜï dÕJßÏÞÏß ÕçKÞ{â ÈÞæ{Q ÉßùµßW ÈßKᢠØøßçĺîß ÉùÏáKÄá çµGí ¾ÞX ÕàGßçÜÏíAí çÕ·¢ È¿Ká.

R¥BæÈÏÞÃá ¾ÞÈᢠØøßçĺîßÏáÎÞÏáU ÉùEá ÈßùáJß.

ºGÏ¿ß Äá¿BßÏÄáQ ×àÜ

RÉßæK ®Lá È¿KáQ ¾ÞX ¦µÞ¢×çÏÞæ¿ çºÞÆߺîá.

RµUÞ ÈßÈAí ºGÏ¿ßAÄ çµZAÃÎæÜï, ÖøßQ ×àÜ ÉùEá Äá¿Bß. ÕàGßæÜJßÏ ¾ÞX ÉßæxKæJ ÉøßÉÞ¿ßAÞÏß ÄÏîÞæù¿áJá Äá¿Bß. dÕJßÏÞÏß ÕøÃæÎKá 纺îß ÉùEÄßæa æÉÞøáZ ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏßøáKá, ¾ÞX ¥¿áA{ÏßW æºKí ¥¿áMßW ºâ¿ÞAÞX æÕU¢ æÕºîá. ÄÜÏßW ®HÉáøGß æÕU¢ ºâ¿ÞµÞX ÈßKçMÞZ ²øá µádØáÄß çÄÞKß. ®æa ÎáùßÏßW ²øá ¥WM¢ æÉÞGßÏ µHÞ¿ßÏáIÞÏßøáKá. ØøßÄ çººîßÏáæ¿ ÕàGßWÈßKᢠµßGßÏÄÞÏßøáKá. µH¿ßÏáæ¿ ÎáXÉßW ÈßKá ¾ÞX ®æa Øìwøc¢ ¦ØbÆßAÞX Äá¿Bß. Èßù¢ ¦ÕÖcJßÈáIí, ¥WM¢ ÉÃÎáU ÕàGßÜÞÏßøáKá ¼ÈߺîæÄCßW ÈÜï ØáwøßÏÞÏß È¿AÎÞÏßøáKá. ²øá ÌcáGßÉÞVÜùßÜᢠçÉÞµÞEßGâ¿ß, ÈÞGßæÜ ÕÞÏßçÈÞAßµZ ÎáÝáÕÈᢠ®æa Öøàø¢ µHáæµIá ÈAßÄá¿AÞùáIí. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

5

æºùáMJßæÜ ÈÜï Õ{VºîÏÞÏßøáKá ®æa ÖøàøJßÈá. ²XÉÄá ÕÏTÏçMÞæÝ ¾ÞX ÕÏTùßÏߺîá. ®GᢠæÉÞGᢠÄßøßÏÞJ dÉÞÏJßW ®ÈßAá ®¿áJÞW æÉÞBJ ÎáÜÏᢠÎâ¿áÎáIÞÏßøáKá. Øíµâ{ßW çÉÞµáK ÌTßW ÉÄßÕÞÏß ¦æøCßÜᢠ®æa ÎáÜÏᢠÎâ¿á¢ É߿ߺîá æ¾øßAáÎÞÏßøáKá. ²øßAW ÌTßW ØÞÇÞøÃÏßWAÕßEí ¦{áIÏáøáKá. ®çÄÞ ÕIß ÕÝßÏßW çdÌAí ÁìÃÞÏÄßÈÞW ¥ÄßæÜ ¦{áµ{ᢠ¾ÞX ÉÄßÕÞÏß µÏùáK ÌTßW µÏùßÏÄáæµÞIÞÃá ¥dÄ ÄßøAí. ÌTßW µÞÜáµáJÞX §¿ÎßÜï, ²øá ÕßÇJßW ÌTßW µÏùßAá¿ß. ÌTá ÉÄáæA ÈßBßJá¿BßÏçMÞZ ²øá Øàxßæa §¿ÏßWAÏùß ÈßKá. ÕàGßçÜÏíAí ²øá §øáÉÄá ÎßÈáGí çÉ޵â. ²øá ¥Fá ÎßÈßGí µÝßEçMÞZ ®æa Äá¿ÏßW ®æLÞ §ÝÏáKçÉÞæÜ çÄÞKß, Õ{æø µ×í¿æÉGí ÄßøßEá çÈÞAßÏçMÞZ ²øá µß{ÕX Õ{ßºî ºßøßÏáÎÞÏßøßAáKá.²øßFáçÉÞÜᢠ¥ÈBÞX µÝßÏÞJÄßÈÞW, ÈßKá ØÙßAáµÏÜïÞæÄ ²øá ÈßÕVJßÏáÎßÜï. Äá¿ÏßÜáæ¿ §ÝEá ¥ÏÞ{áæ¿ èµ ÕßøÜáµZ ®æa ºLßAá Îáµ{ßæÜJß. ÉÞÕ¿AµJí ¦ ÕßøÜáµZ æºùßÏ µádØáÄß Äá¿Bß. ®æa çÆÙæJÞæA ²øá Äø¢ ÄøßMá Äá¿Bß. ²GᢠdÉÄßfßAÞæÄÏßøáKçMÞZ ¥ÏÞZ ®æa ×Áß ÕÜߺîá ÄÞÝíJß. ®æa Ä῵{áæ¿ §¿ÏßÜâæ¿ ¥ÏÞ{áæ¿ èµ ÄUßAÏùß. ¾ÞX ¥ùßÏæÄ µÞܵJßçMÞÏß. ¥ÏÞZæAÞøá fÎÏáÎßÜïÞÏßøáKá. È¿áÕßøW ®æa ÉâxßæÜÏíAí ÕÜßÏ ÄÞÎØÎßÜïÞæÄ ¥ÏÞZ ÉÞÏߺîá Äá¿Bß. Ŀߺî ÕßøW ®æa ÉâùáÈßùEá ÈßKá., ®æa ÉâxßÈáUßW ¥ÏÞZ ÕßøÜßGí §{Aß. ®æa ÉâxßW ÈßKᢠçÄæÈÞÜߺîá Äá¿Bß. ®ÈßAí ®æLÞæAçÏÞ çÄÞKßJá¿Bß. ¾ÞX ®æa ÎáܵZ ÎáXÉßÜæJ Øàxßæa µOßÏßW æ¾AßÏῺîá. ÉÄáæA ¥ÏÞZ ®æK Øá¶Jßæa æµÞ¿áÎá¿ßÏßçÜÏíAáÏVJß. æÉæGKÞÃá ®æa µâÄßÏßW ²øá ÕßøW ÄUßAÏùKá Äá¿BßÏÄí. µß{Õæa ¥¿áJßøáK ²øá çµÞç{¼í µáÎÞøX ®æa µáÄßÏßW ÉÃßÄá¿Bß. ÈßÎß×BZ ÎÃßAâùáµZçMÞæÜ çÄÞKß. ®æa µâÄßÏᢠÉâùᢠøIá ÕßøÜáµZ Äá¿VºîÏÞÏß ÉHßæAÞIßøáKá. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

6

®æa ÉâxßW ¥WM¢ µÝßEçMÞZ ²øá æÉÞGßæJùßÏáIÏß. ¥KßGᢠ¥ÕV ÉÃßÄá¿VKáæµÞIßøáKá. ®æa Éâùá çÕÆÈߺîáÄá¿BßÏçMÞZ ¾ÞX ²øáÕßÇJßW ØàxßÈß¿ÏßWÈßKᢠÎÞùßÈßKá. ÄßøßEá çÈÞAáçOÞZ µß{ÕX ÕßøW ÈAáKá. çµÞç{¼á µáÎÞøX ®æa µâÄßÏßæÜ Îâ ÕÜߺîØbÆߺîáæµÞIßøßAáKáR ¥BæÈ ®dÄ Ø¢ÍÕBZ. µH¿ßÏßW ®æa ÖøàøÍ¢·ß çÈÞAß ¥ÍßÎÞÈÉâVÕî¢ ÈßKá. ÎáIáÉùߺîá µGßÜßçÜÏáAí ®ùßEá. ÉÞÕ¿Ïᢠ²øá ¥ÉÞµÄÏÏß çÄÞKß. ÉÞÕÞ¿ ¾ÞX ÄæÝÏíAí ªøßÏßGá. ×ÁßÏᢠÎáùßÏáæ¿ ÎâÜÏßçÜÏíAí ÉùKá. ÉáùßÈáºáxᢠÉâ¿ Äݺîá Õ{VKßGáIí. Éâùßæa ºáIáµZ ¾ÞX ÕßøÜáæµÞIµJß çÈÞAß. µÞAAáEßæa ÕÞÏ çÉÞçÜ ÉâV ºáÕKßøßAáKá, ÕßøÜßGáçÈÞAßÏçMÞZ ¥WM¢ ÈÈÕáIÞÏßøáKá. ¥Äá ØbÍÞÕßµ¢ ÎÞdÄ¢, ØøßçĺîßæÏAáùßçºîÞVAáçOÞæ{ÜïÞ¢ ®æa ÉâV ØñßøÎÞÏß ²ÜßMßAùáIí. ÉâxßÈá ºáxᢠÉâ¿ÈßWAáKÄáæµÞIá Éâxßȵ¢ µÞÃÃæÎCßW Éâ¿ÕµEá ÎÞxâ. Õ¿ßAâ. Éâùáտߺîí dÕVJßÏÞAÞX ÄàøáÎÞÈߺîá. ¾ÞX ¥¿áA{ÏßçÜÏáAá È¿Ká ¥¿áMßW æÕºî æÕU¢ ºá¿ÞÏßøáKá, ²øá µMßW ºâ¿á æÕUÕᢠɺîæÕUÕᢠµÜVJß ºâ¿á ÉÞµÎAß. Éâùá Õ¿ßAÞX ÉIá ÕÞBßÏ ç×Õß·íæØxᢠµdÄßµÏá¢, çØÞMáæοáJá µH¿ßÏáæ¿ ÎáXÉßW ÕKá µÕºîßøáKá. ²øá ¦ùáÎÞØÎÏßøáKá ¥ÕØÞÈÎÞÏß ÉâùáտߺîßGí. Éâ¿Aí ÈÜï Èà{¢ ÕºîßøáKá. ¾ÞX µdÄßµ æµÞIá Éâ¿æÕGßæÏÞÄáAß. §M¢ ÉâV ²øáÕßÇ¢ dÕVJßÏÞÏß. ºâ¿áæÕUJßW èµ ÎáAß, ÉáùßÈáºáxᢠÉáøGßÏÄßÈá çÖ×¢ çØÞæM¿áJá ÉÄMߺîá Éß¿ßMߺîá. Éâùá Õ¿ßAÞX ¾ÞX ²øá ÕßÆ·íÆÏÞÏßøáKá. ¥Fá ÎßÈáGí µÝßíEçMÞZ ®æa ÎáXÉßçÜ µHÞ¿ßÏßW ®æa ÉâV Äß{Bß. ¾ÞX ÉâùßÈá ºáxᢠÕßøçÜ޿ߺîá ÈÜï ÎßÈáTÎÞæÃKí ©ùMá ÕøáJß. §M¢ ®æa Éâùá µIÞW ®Äá Èß×íµáHÈᢠ²Ká çÄÞGá çÈÞAX çÄÞKá¢. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

7

ÈÞæ{ ØøßçĺîßAá ÈWµÞÈáU ØNÞÈ¢ ²Kâµâ¿ß µIádÄÉñßÕøáJßÏßGí ¾ÞX µá{ßAÞX µÏùß. *********************************************************************************** Q®¿ß ×àçÜ Èà ¦æ{ÞøáÕßJá ÄæKÏÞÃçÜïÞ. Èßæa ¥ÈáÍÕBZ ²øá ÉáØñµÎÞÏß dÉØßgßµøßAIÄÞÃáR ¾ÞX ÉùEá.

QµáEßæÈÝáÄÞæÎCßW ¾ÞX ÉùEá ÄøÞ¢R QçÈÞAæG, çÆ ¦aßæ¿ Õàæ¿JÞùÏß, ÌÞAß Ø¢ÍÕ¢ ÉßæK ÎùAÞæÄ ÉùEá Äøâ çµçGÞ¿ßR ¾ÞX ÉùEÄá ¥ÕZ ØNÄߺîá. ¾ÞÈᢠ×àÜÏᢠ¦aßÏáæ¿ ÕàGßW ®JßÏçMÞZ ØÎÏ¢ ¥WM¢ ÄÞÎØߺîßøáKá. ¦aß µÞJá ÈßWAáµÏÞÏßøáKá.

R®LÞ¿Þ ÄÞÎØߺîÄí.Q R¾ÞX ÄáÃß ¥ÜAßæAÞIßøßAáµÏÞÏßøáKá 纺îßQ ©Jø¢ ×àÜÏÞÃá ÉùEÄá. ¦aß ×àÜæÏ ²Ká §øáJß çÈÞAß. ¦ çÈÞGJßX ®æLÞ ÉLß絿áUçÉÞæÜ ²øá çÄÞKW. ²øá Éçf æÕùᢠçÄÞKW ¦ÏßøßAá¢. ×àÜÏᢠ¦aßÏᢠµâ¿ß ¥¿áA{ÏßçÜÏíAá çÉÞÏß.

RÈßæa Îᶢ µIÞÜùßEáæ¿ ×àçÜ Èà ÉùEÄá ÈáÃÏÞæÃKá, ØÄc¢ Éù Èà ®LÞ ÄÞÎØߺîÄáQ ¥aß ×àÜçÏÞ¿á çºÞÆßAáKÄí ¾ÞX çµGá.

R ÉÄáæA Éù 纺îß, µáEá çµZAá¢, ²øá ¥Ìg¢ ÉxßçMÞÏßQ R¾ÞX ÌÞÜáæÈæAÞIá ©OßçºîÞIßøáKçMÞ{ÞÃá ¼ÈÜßWAâ¿ß µáEá ÎáÝáÕÈᢠµIáQ

µáEá

ÕøáKÄá,

RÉçf µáEßæa ØÞÇÈ¢ æµÞUÞ¢ çµçGÞ, ÎáùáæA Éß¿ßçºîÞ çººîß, ÕßGá µ{ÏI. 纺îßAá ©ÉµÞø¢ ©IÞÕá¢Q R¥O¿ß µUß Èà ¥ÕçÈÏᢠÕÙßçºîÞQ R纺îß ¥ÕX ¥ÉÞø ØÞÇÈÎÞ, ¥ÕX ®æK ÍßfÃßæM¿áJß. ÉßæK ¥Õæa µáHµIçMÞZ ¾ÞÈᢠÕߺÞøߺîá, §dÄ ÈÜï µáH ¾ÞÈÞÏßGí ®LßÈÞÉÝÞAßµ{ÏáKæÄæKÞVJßGÞ ¾ÞX ¥ÕÈá ÕÞÏßæÜ¿áJá æµÞ¿áJí, ®æa 纺îß ¥ÕX ÖøßAᢠ²øá ÕßJá µÞ{ ÄæKÏÞ. ²KÞÎÄí ¦µáHÏáæ¿ ÕÜßM¢, ÉßæK ®LáÎÞdÄ¢ ÉÞÜÞ ¥ÕX ºàxߺîÄá. ®æa http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

8

ÕÏùá Èßùºîᢠ¾ÞX ÉÞÜáµá¿ßºîá. ¥WM¢ Äß¿áAJßÜÞÏßøáKÄá æµÞIí ÖøßAᢠ¦ µáHÏáæ¿ Øìwøc¢ ¦ØbÆßAÞX ÉxßÏßÜï, §Èß ²Ká ØìµøcÎÞÏß ²Ká ÎÈTáÈßùºîá ¦ µáHæÏÞKá ªOßAá¿ßAâ.Q RæµÞUçÜïÞ Èßæa ¦d·Ù¢, ¥ÕæÈ ¾ÞX ²Ká Õ{ºîßGá ÎÄß Èßæa ÜàÜÞ ÕßÜÞØBZQ RØNÄߺîßøßAáKá, ©ùMÞÏßGá¢Q

纺îß,

纺îß

²Ká

ÎáGß

çÈÞAí,

¥ÕX

Õ{Ïá¢

R¾ÞÈ⢠¥Äá ÄæKÏÞ¿ß ²VAáKÄá. ¥ÕÈá §AÞøcJßæÜÞæA ¥WM¢ ÄÞÄíÉøc¢ ©æIKí §Ká ®ÈßAá ÎÈØßÜÞÏß, ÄáÃßA¿ÏßW Õºîí ¥ÕX ÉùÏáµÏÞ ¾ÞX ×Áß §Gá µÞÃßAáµÏæÃCßW ¥ÕX ¥ÍßdÉÏ¢ ÉùÏæÎKíQ. R®KÞ çººîß §Gá µÞÃßAÞX çÎÜÏßøáçKÞQ R¥æÄBæÈÏÞ¿ß, ÄáÃßA¿ÏßW ®Õß¿Þ ¥ÄßÈá Øìµøc¢, Èà §Ká øÞdÄß ²Ká ÈKÞÏß ©ÝßEá ÄøâQ R©ÝߺîßW ÎÞdÄ¢ ÎÄßçÏÞ çººîß ¥æÄÞ ÎxÄᢠçÕçÃÞQ R§dÄ ÈÞ{ÞÏßGᢠ®ÜïÞ¢ ¾ÞX ÉùEá ÄøçÃÞQ ¥Õøáæ¿ Ø¢Øø¢ çµGá ®ÈßAá ØçLÞ×ÎÞÏß. ®æa ÜÏßX µïßÏùÏß ®Kí ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß, §Èß ÕIß ²Ká ØíxÞVGá æºÏîÄÞW ÎÄß. ÕøæG, ¥WM¢ µâ¿ß fÎßAÞ¢, µÞøcBZ ®BæÈ ÉáçøÞ·ÎßAáKá ®Ká µÞJßøáKá µÞÃÞX ¾ÞX ÄàøáÎÞÈߺîá. ¦aßÏᢠ×àÜÏᢠµâ¿ß ²ÃJßæa ØÆcÕGBZ ©×ÞùÞAß. ¥¿áA{ÏßW ÈßKᢠÕßÕßÇÄø¢ µùßµ{áæ¿ Øá·t¢ ÉøKá Äá¿Bß. Éçf ®æa ÎÈTßW ¦aßÏáæ¿Ïᢠ×àÜÏáæ¿ÏᢠÉâxßæÜ ÉøßÎ{ÎÏßøáKá ÄBßÈßKÄí.. ØᶵøÎÞÏ ²VNµ{áÎÞÏß ¾ÞX ®æa ÎáùßÏßW µÏùß ÉÞaᢠ×VGᢠÎÞxß ÎáIá¿áJá µGßÜßW µß¿Ká. ØbÍÞÕßµÎÞÏá¢ èµ ÎáIßÈ¿ßÏßçÜÏáAí ÈàBß. µáHAáGX ²ÜßMߺîßGáIí. ®BæÈ ²ÜßMßAÄßøßAá¢. øIá ºøAáµæ{ ÉHÞÈáU ºÞXØÞÃá µßGßÏßøßAáKÄí. µáHAáGæa ÄÜÏß ¾ÞX ÄçÜÞ¿ß ¥ÍßÈwߺîá. ÍÞ·c¢ æºÏñ ®æa dÉßÏ µáçH, ÈßæK ¾ÞX ÉâxßÜßGí µá{ßMßæºî¿áAáKáIí, ¾ÞX ÎÈTßW ÉùEá. ÉùEÄá ÎÈØßÜÞAßÏ µáH ÄÜÏÞGß ØNÄߺîá. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

9

ÎáIßW ÈßKᢠèµæÏ¿áJí ¾ÞX ÎâAßW æÕºîá ÎÃJá. µáHÏáæ¿ ¦ ÉøßÎ{¢ ¦ØbÆߺîá ¾ÞX ²Ká ÎÏBßçMÞÏß.

®æa

R×àÜÏᢠ¦aßÏᢠ®æa ÎáXÉßW ÈßKá µÞÌæù Äá¿Bß. ¦aß ÄßµE ÎÜÏÞ{ß ÎC çÕ×ÎÞÃá, ×àÜ ÎáIᢠÌïìØá¢. øIáçÉøᢠĵVAáµÏÞÃá, µùáMßÈݵá ÉÞGßæa §ÃÎÞÃá çµZAáKÄá. Éçf ÕøßµZ ¥WM¢ ÎùßÏßGáIí. ÉâùßÈݵí..² ² ² ®æa ÎáÜAáÎݵí....² ² ² ÉâxßæÜ µLßçÈÞ...ÉÄßçÈÝݵÞÃá ÉâùßÈݵí..² ² ² ®æa ÎáÜAáÎݵí....² ² ² ÉâxßæÜ µLßçÈÞ...ÉÄßçÈÝݵÞÃá ºLßAÝµí ² ² ² µâÄßAÝµí ² ² ² ²Ká ÉHÞX ÄÜÏáÏVJá¢...ÈßX µáHAá Èâùݵí... ®ÈßAᢠçÎÞÙÎÞ ¦Eá ÉHáÕÞX Õß¿VK ÉâùáÎÞÏß µÞJá ÈßWAᢠ¾ÞX ÉHß ÄøáçÎÞ ÉHß ÄøáçÎÞ µáHAáGÞ Èà ÉHß ÄøáçÎÞ ÉHß ÄøáçÎÞ ÈÜï µáçH Èà ÉâùßÈݵí..² ² ² ®æa ÎáÜAáÎݵí....² ² ² ÉâxßæÜ µLßçÈÞ...ÉÄßçÈÝݵÞÃá ÉâùßÈݵí..² ² ² ®æa ÎáÜAáÎݵí....² ² ² ÉâxßæÜ µLßçÈÞ...ÉÄßçÈÝݵÞÃá ÕßøßE ÉâùáÎÞÏß Èßæa ÉHá µÞÃÞX Éâ¿ÏßÜïÞÉâùᢠÄáùKáæÕºîáÈßWAÞ¢ ¦Eá ÉHÞX ÉHßJµVAÞX æÕùáæÄ Éâùá ÄøÞ¢. ÎâFÞÈÞÏí. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

10

ºMÞÈÞÏí ÎáܵZ øIᢠÄøÞ¢.Q ÉÞGßæa ÄÞ{JßæÈÞM¢ øIá ØVM Øáwøßµ{ᢠÄáÃߪøß æÏùßÏÞLá¿Bß. øIá µß¿ßÜX ºøAáµZ ®æa ÎáXÉßW ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÄáUáKá. ®æa µáH æÉÞGß æÄùߺîá..¥ÈßVÕºÈàÏÎÞÏ ²øá Øá¶Jßæa çÄøßçÜùß ¾ÞX ÉùKáÏVKá. æÉæGKí ®æLÞ ²øá ÈÈÕí çÄÞKß, ¾ÞX æ¾Gß ®Ãßxá. ÎáùßÏßW ²øá ØVMØáwøßÏáÎßÜï...®ÜïÞ¢ ²øá ØbÉíÈÎÞÏßøáKá.. ÎáIßÈá Îáµ{ßW ÈÈEßøßAáKá. µáHAáGX ©ùAJßW ÉÃß Éxߺîá.. ÉÄáæA µGßÜßÈßKᢠ®Ãßxá ¾ÞX ÎáIá ÎÞxß ¥¿áA{ÏßçÜÏíAá È¿Ká. ØÞOÞùßæa ·t¢ ÈÞØøtøBæ{ Äá{ºîá µÏùß. ¥¿áA{ÏßW ÈßKá ÕÜßÏ ¥ÈAæÎÞKᢠçµZAáKßÜï. ¦aßæÏÏᢠ×àÜæÏÏᢠ¥¿áA{ÏßW µÞÃÞÈßÜï. ®Õßæ¿çMÞÏß §ÕV. ¾ÞX Äßøßæµ È¿AÞX Äá¿Bß. ØíçxÞV ÎáùßÏßW ÈßKᢠ¥¿AßM߿ߺî Ø¢ØÞø¢ çµGÄá ®LÞæÃKí çÈÞAÈÞÏß ¾ÞX ØíçxÞV ÎáùßÏßçÜÏíAí È¿Ká.

çÉÞæÜ.

¦aßAí §dÄ µÝMÞæÃKùßEßøáæKCßW ¾ÞX ®çK ÉHßæAÞ¿áçJçÈ. ØíçxÞV ÎáùßÏßW ¥aß µÞܵJßÈßWAáKá. ØÞøßÏÞÃá¿áJßøßAáKÄí. ØÞøßAáUßW ²øá ÄÜ ÎáXçÉÞGᢠÉßùçµÞGᢠ§{µáKá. ¦aß ÌïìØßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ Îáܵæ{ æ¾øߺîá¿AáKáIí. ¦aßÏáæ¿ ØÞøßA¿ßÏßW ØÞÎÞÈcÌáiß ÎÄßÏÞÏßøáKá.

×àÜÏÞæÃKí

ÎÈØßÜÞAÞX

®æa

×àÜAí ÖbÞØ¢ ÎáGßçÜïæÏKí ¾ÞX ÎÞdÄ¢ ¦ÕÜÞÄßæMGßGí µÞøcÎßÜïçÜïÞ. ÖøßAá çÈÞAßÏçMÞZ ÈßÜJí µáJßÏßøßAáK ×àÜÏáæ¿ ç×æMÞJ ºLß ÄÜÏáæ¿ ¦GJßÈÈáØøߺîá §{µáKÄá µIá. µIßGí ØÙßAÞX ÉxæÄÏÞÏß. ¥dÄ çÈø¢ É߿ߺîá ÈßùáJßÏß ÕßµÞø¢ æÉÞGßæJùߺîá. ¾ÞX ®æKJæK ÎùKá. ÈßÎß×BZAáUßW ¾ÞX ØíçxÞV ùâÎßÜßøºîá µÏùß. ¥dÉÄßfàÄÎÏß ®æK µIí ¦aßºÞ¿ß ÎÞùß. ²KáÎùßÏÄßøáK ÎâFßæAÞIßøáKí ×àÜÏáæ¿ ÄÜ ¦aßÏáæ¿ µÕAß¿ÏßW ÈßKᢠÉáùJá ºÞ¿ß ¾ÞX ²øá ÈßÎß×¢ èÕµÞæÄ ¦aßæÏ ¥øߺîÞAßÈáÎáµ{ßçÜAí ®æa ÎáÝáÕÈᢠhttp://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06

11

ÖµñßÏáÉçÏ޷ߺîí µáÈߺîá ÈßùáJß. ÈßÎß×BZ æµÞIí ¾ÞX ¦aßÏáæ¿ ØÞøßÏᢠÉÞÕ¿ÏᢠæÉÞAß ×Áß ÕÜߺîáøß. ®æa çÕ·Ä æµÞIá ¦aß ç×ÞAßW ÈßKᢠÉáùJá ÕøáKÄáÈá ÎáXçÉ ¾ÞX ®æa µáH ¦aßÏáæ¿ ÉâxßçÜÏíAí ¦ Ŀߺîí µáIßµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÄUßAÏxÞX Äá¿Bß. Îáܵæ{ æ¾øߺîá É߿ߺîáæµÞIá ÉøßdÖ΢ Äá¿VKíçMÞZ ®ÈßæAÞøá µÞøc¢ ÎÈØßÜÞÏß. ¦aßÏáæ¿ ØÙµøÃÎßÜïæÄ ÉHW ¦ æÉÞØß×ÈßW ¥ØÞÆcÎÞÃá. ¾ÞX ¦aßæÏ ÕÜߺîí ÈßÜJíµß¿Jß. ¦ ÕÜßÏÄ῵æ{ ¥µJßÏçMÞZ ¦aßÏáæ¿ ²ÎÈMâV ®æa ÎáXÉßW ÄáùKáÕKá. øIÞÎæÄÞKÞçÜÞºßAæÄ ¾ÞX ®æa ÎáÝáJáÈßK µáH ¦aßÏáæ¿ ÄßøáMáxßçÜÏíAí ÄUßÏßùAß, ¨ çÈøÎdÄÏᢠ²ºîÏᢠÌÙ{ÕáÎáIAæÄ ÈßK ¦aßÏßW ÈßKᢠ²øá çÈVJ Øbø¢ ÉáùJá ÕKá. ¥æÄæa ÕßµÞøBæ{ µá¿áÄW ©çJ¼ßMßAáµÏÞÃá æºÏîñÄí. ¾ÞX ²øá ÉøߺÏØOKæÈçMÞçÜ ¦aßæÏ ÉHÞX Äá¿Bß. ¥øæAGí ºáÝxß ¦aßÏáæ¿ ÉâxßçÜÏáAí ®æa µáH ¦Eá ÉÞÏߺîá. µáùºîá çÈø¢ µÝßEçMÞZ ¦aß ÉÄáæA ¥øæAGáÏVJßæÏæa ÉHÜßæa ÄÞ{JßÈÈáØøߺîí §{AßJøÞX Äá¿Bß. ×àÜ ÎâFß ²øá ÉøáÕÎÞAß ÕºîßøáKÄáæµÞIá ¦aßAí æÉæGKí ®æa ÉHW Øá¶ßAÞX Äá¿Bß. ®æa µáH µLßW ©øEçMÞæ{ÞæA ¦aßÏßW ÈßKᢠØàWAÞø¢ ©ÏVKá. ¦aß Ä῵{ÎVJß ®æa µáHæÏ ÌÜÎÞÏß ¥ÎVJß. µáHÏᢠÉâùáÎÞÏáU ©øºîßW µâ¿ßÏçMÞZ ®ÈßAᢠØá¶ßºîáÄá¿Bß. ¾ÞX ÉHÜßæa çÕ·¢ µâGß, ¦EÞE¿ßºîá æµÞIßøáKá. ®æa µáHæÉÞGßæÄùߺîá. ¦aßÏáæ¿ ÉâxßW ¾ÞX ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿Jß. ¾ÞX ¦aßÏáæ¿ Îáµ{ßW µß¿Kí ÕÜçJÏíAí çÈÞAß. ¥dÄ çÈø¢ ×àÜ ¥Õßæ¿ÏáIÞÏßøáK µÞøc¢ ¾BZ ÎùKßøáKá. ÎáIßøáÕÖçJÏíAᢠÎÞxß §¿Já èµ æµÞIá ÉáVºîáIáµæ{ ¥µJß ¥ÕZ ¾B{áæ¿ ÉHW ¦ØbÆߺîá ÕßøÜßGá Øá¶ßAáµÏÞÏßøáKá. Äá¿øᢠ…………..

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

14/12/06