Eliminar las barreras Los Servicios de Manutención de Niños entran en una nueva era POR RAUL CLEMENT
C
“Nuestro objetivo final es no llegar a los tribunales. uando escucha el término “Servicios de Manutención Si los padres se ponen de acuerdo en el monto de la de Niños”, quizás se imagina a los padres en los manutención, es más probable que paguen y se involucren tribunales o en la cárcel por no pagar la manutención. más en la vida de sus hijos”, dice Girulat. Probablemente imagina una organización que busca castigar, en A veces, aunque un acuerdo parezca viable al principio, lugar de una que busca ayudar. Desde que se convirtió en directora del Departamento un padre puede tener problemas más tarde para hacer los de Servicios de Manutención de Niños del Condado de San pagos. En esa situación, Girulat anima a los padres Bernardino (DCSS), hace casi seis años, Marie a ponerse en contacto con DCSS y discutir Girulat ha trabajado duro para disipar esta idea. cualquier cambio de circunstancias o “Hace muchos, muchos años dificultades financieras. Se puede Nuestro estábamos asociados a la oficina del llegar a un nuevo acuerdo de pago, o objetivo final es no fiscal”, dice Girulat. “Pero eso no es DCSS puede ofrecer ayuda a través lo que somos hoy”. de cualquiera de sus numerosas llegar a los tribunales. En cambio, dice, el objetivo organizaciones asociadas. Si los padres se ponen de de DCSS es “eliminar las Algunas de estas barreras que en ambos padres acuerdo en el monto de la organizaciones, como puedan estar impidiendo el pago Community Employment manutención, es más probable de la manutención de los hijos”. Pathways y el San Bernardino que paguen y que se involucren County ¿Y cómo ayuda DCSS a Workforce Development eliminar esas barreras? Empieza en la vida de sus hijos”. (Desarrollo de la Fuerza Laboral por informar a la comunidad sobre Marie Girulat, directora del Condado de San Bernardino), quién es y qué hace. En el condado DCSS del Condado de ofrecen colocación laboral y San Bernardino de San Bernardino, el DCSS ha formación de habilidades. Otras, como estudiado detenidamente la demografía el San Bernardino Transition Assistance para ver dónde son más necesarios sus Department (Departamento de Asistencia para servicios. ¿Dónde se concentran las familias de la Transición de San Bernardino), pueden padres solteros? ¿Qué comunidades están ayudar a acceder a prestaciones como desatendidas? El personal de manutención CalFresh y Medi-Cal. Otras ofrecen infantil ha desarrollado relaciones asistencia educativa o asesoramiento con escuelas, bibliotecas y otras en salud mental. instituciones públicas donde pueden “Normalmente existe una razón informar a los padres sobre los específica por la que los padres no beneficios de DCSS. pagan la manutención”, concluye Una vez que los padres recurren Girulat. “No es porque no quieran. a sus servicios, los asistentes sociales Es porque hay algo que les impide trabajan estrechamente con el padre hacerlo. ¿Cómo podemos ayudarles que paga y el que recibe la manutención a lograr estar donde quieren estar?” para asegurarse de que se alcance una FOTOGRAFÍA POR CORTESÍA DE MARIE GIRULAT solución equitativa. 2 | PERMÍTANOS AYUDARLE LLEGAR AHI | Departamento de Servicio de Manutención de Niños del Condado de San Bernardino
¿SABÍA QUE...? Si ambos padres están de acuerdo con una nueva cantidad pago, se puede firmar y presentar un acuerdo modificado sin necesidad de comparecer ante el tribunal. Los motivos por los que se puede aprobar una modificación son los siguientes: • Despido de un trabajo • Trabajo nuevo o adicional • Aumento o disminución de los ingresos de uno de los padres • Cambios en la custodia o en el régimen de visitas • Cambios en el tamaño de la familia • Nueva discapacidad • Despliegue por servicio militar activo “Entendemos que las circunstancias pueden cambiar”, dice Marie Girulat, directora de DCSS del condado de San Bernardino. “Los trabajos cambian. Las vidas cambian. Queremos trabajar con el padre que paga la manutención. El objetivo es no ir a juicio”.
