for this great sucess!

¡Gracias a todos por este gran éxito!

Arizona Bilingual Newspaper agradece el gran apoyo en el 12avo Festival del Día del Niño, el cual se produjo el pasado sábado 29 de abril en el Museo del Niño en Tucson, AZ. . Especial reconocimiento a nuestros presentadores, medios de comunicación, asociaciones y organizaciones no lucrativas.

Nuestro gran elenco estuvo increíble desde inicio a final; hubo mucha energía en el escenario. Todos los cantantes, bandas, solistas y los bailables folkloricos, así como los bailes de jazz y hip-hop estuvieron espectaculares. Gracias especiales a nuestros maestros de ceremonia, Naomi Proaño y Mario Celis, por su experiencia, conocimiento y por brindar la información necesaria.

Fue un dia de alegría, diversión y muchas sorpresas para todos los niños y sus familias. La entrada al museo fue gratis durante todo el día gracias a Arizona Bilingual y presentadores del evento como HSL Properties y Pima County.

Estamos muy contentos y satisfechos por haber tenido alrededor de 4,000 personas acompañándonos durante las 5 horas del evento.

Gracias a nuestros voluntarios 520 Cowboys, quienes con su ayuda marcan la diferencia. Nuestro agradecimiento a todo el equipo del Museo del Niño por su ayuda, colaboración y asociación. El equipo de trabajo de Arizona Bilingual, quien hizo posible este gran evento, los felicitamos y apreciamos el esfuerzo, dedicación y liderazgo en los grandes eventos en la comunidad.

¡Gracias, nos vemos el 2024!

U.S. Air Force to retire the A-10 Thunderbolt, heart of Davis-Monthan AFB

The A-10 Thunderbolt II, commonly referred to just as the A-10 or “Warthog”, has been in service since 1976, when the United States Air Force was on the lookout for a low-altitude, close air support (CAS) aircraft. With Davis-Monthan Air Force Base becoming the first unit to receive this aircraft, the A-10 turned into one of the most widely used in U.S. military deployments around the world, including Operation Desert Storm and the subsequent Gulf War, the invasion of Afghanistan, and the Iraq War.

However, in the last couple of years, talks of retiring the A-10 increased amid concerns over its obsolescence when compared to aircraft such as fifth-generation jet fighters like the F-35 Lightning II, which, though built for different purposes, may be able to achieve the goals of the Thunderbolt at a decreased risk for the pilot and the aircraft itself thanks to the use of smart munitions.

A prior opponent of such policy was Sen. Mark Kelly (DAZ), who vouched sternly for the A-10 because of the role it played in air support missions for ground troops.

Kelly, who was a combat pilot himself, also raised the issue of the potential economic impact this plan would have primarily in the A-10’s home base in Tucson, stating that the airplane is “an economic driver for the area.” Davis-Monthan AFB employs about 5,000 people in service of the aircraft.

Nonetheless, Arizona lawmakers at both the state and federal level, among them U.S. senators Mark Kelly, Kyrsten Sinema, and representatives Rubén Gallego and Juan Ciscomani, have publicly expressed their support for the change, albeit with some caveats, now that the Air Force has announced plans to establish a new wing, what they called the 492nd Power Projection Wing, to replace the A-10-focused units on-site.

Though the purpose of this new mission remains unclear, Air Force spokeswoman Sarah Fiocco told Air & Space Forces Magazine that it will be a “special operations unit based in the U.S. that can be sent anywhere.”

The A-10 is set to be completely retired over the course of several years, 2029 being the prospective goal.

Ordenanza de Tarifas de Desechos Sólidos 2023-2025

Para ver la ordenanza propuesta, la ordenanza actual, e información adicional visite la página web del Departamento de Calidad Ambiental del Condado Pima (PDEQ) en http://bit.ly/PDEQfees.

El Departamento de Calidad Ambiental del Condado Pima está avisando que habrá una audiencia pública para revocar la Ordenanza No. 2017-40 y adoptar la Ordenanza No. 2023-____. La ordenanza propuesta revocaría y remplazaría las tarifas actuales para deshacerse de desechos sólidos, aumentando ciertos cobros. La audiencia está programada para la reunión de la Junta de Supervisores del 6 de junio, 2023 a las 9 a.m.

Comentarios escritos sobre la ordenanza propuesta pueden ser enviados a PDEQ en línea (http://bit.ly/ PDEQfees) o por escrito. Los comentarios deben ser recibidos antes del 9 de mayo, 2023 para ser considerados para la presentación de PDEQ a la Junta de Supervisores del Condado Pima. Para recibir detalles por escrito, enviar comentarios, o solicitar más informa- ción, contacta a PDEQ al 520-724-7325, Abigail.Okrent@pima.gov, o 33 N. Stone Avenue, 7th Floor, Tucson, Arizona 85701. La audiencia pública se llevará a cabo a partir de las 9 a.m. el 6 de junio, 2023, en la sala de la Junta de Supervisores del Condado Pima ubicada en el 130 W. Congress Street, 1st Floor, Tucson, Arizona 85701. Para hablar durante la audiencia, debes enviar tu solicitud antes de las 5 p.m. el 5 de junio, 2023, por correo electrónico al Secretario de la Junta. Para más información y preguntas sobre la audiencia, visita https://www. pima.gov/2312/Clerk-of-the-Board o contacta al Secretario de la Junta al 520-7248449 o COB_mail@pima.gov