Bp6 13(18) by Newsfactory Media Group

b r o m m a p a p e r #18 • i d i t t o c h g r a n n e n s k va r t e r

fu lo ll ka ma l l ta äs t m ni e d ng !

Bromma Ditt lokala livsstilsmagasin

PAPER #18

Hetast på marknaden Här går priserna upp i Bromma

uppdaterat julspel Barnens show på Olovslundsskolan

Bröd för en växande skara Brommabageriet som bara bakar glutenfritt

Från o redak ss alla på tione n till alla er önska i bromma r vi en riktig t

god j

och e gott n tt ytt år

aktiv vinter Övningarna som förebygger skador

Resultatinriktad Ola Wenström lämnar Äppelviken för att vara värd för vinter-OS

6/ 2013

brommanyheter • krönika: ebbas läsår i ohio • pizzatest i bromma • brons till bromma i kladdkakerace Antiknytt • kloka råd för din ekonomi • kökstrender • skönhet i fokus • weekendresan: dubai

今でも日本製

Bränsledeklaration blandad körning: GS 4,7-6,2 l/100 km, CO 2 109-145 g/km. Miljöklass Hybrid, ger reducerat förmånsvärde från 2 050 kr/mån netto vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

insikt

LEXUS GS. 0-100 PÅ 5,9 SEKUNDER, ELLER 109 GRam CO2 PER Km. VÄLJ SJÄLV. Den nya generationen Lexus GS bjuder på suverän

STILL maDE IN JaPaN.

komfort, synnerligen trevliga köregenskaper och ett

Lexus bygger bland världens allra mest kvalitativt

stort mått av den berömda Lexus-känslan. Det gäller

högtstående serieproducerade bilar. Vilket bekräftas

vilken av de två klimatsmarta premiumhybriderna du

i olika internationella undersökningar gång efter annan.

än väljer. På utsidan kan du nog förresten bara skilja

Vi tror att ett av de viktigaste skälen till den märkvärd-

dem åt på bakluckans modellemblem. På insidan är det

igt höga kvaliteten är den japanska inställningen, där

nästan lika svårt. Ändå är det två bilar som imponerar

begreppet ”kaizen” vilket närmast kan översättas som

på helt skilda sätt.

”ständiga förbättringar” är mycket centralt.

GS 450h har en 3,5-liters V6:a som i kombination

VÄLKOmmEN TILL

med en högeffektiv elmotor ger blixtrande prestanda;

ETT SJÄLVSTÄNDIGaRE BILVaL.

345 hk betyder 0-100 km/h på 5,9 sekunder och ett

Här hemma har den japanska kvaliteten

övermått av renodlad körglädje. Trots det är bränsle-

lett till att Vi Bilägare två år i rad kommit

ekonomin överraskande god; från 5,9 l/100 km med

fram till att Lexus har Sveriges mest nöjda bilägare.

CO2-utsläpp från 137 g/km.

Lexus Stockholm har för övrigt i en annan stor undersökning blivit vald till bilföretaget med bäst anseende

I GS 300h sitter å andra sidan en direktinsprutad 2,5-

i storstockholmsområdet. Kanske dags att äntligen

liters rak fyrcylindrig bensinmotor, även den komplet-

våga byta fil?

terad med en högpresterande elmotor. Den kombinationen ger 223 hk, vilket naturligtvis betyder något mer blygsamma prestanda. Men å andra sidan lägre utsläpp (från 109 g/km) och högst angenäma egenskaper för tjänstebilsföraren.

STOCKHOLM Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder www.lexusstockholm.se

Ytterbyvägen 14-18, Täby. Bolmensvägen 51, Årsta.

Tel 08-501 610 00. Tel 08-501 610 00.

20% rabatt

NYHET!

på Kyocera, MAC, Sunartis/Mingle, FlameBoy och Satake.

Kan inte kombineras med andra rabatter. Rabatt utgår mot rek. pris.

✁

Namn: Postnr: Gäller tom 24/12 2013 eller så långt lagret räcker.

En snygg brännare kan få stå framme på bordet och användas till mer än brulé. Rek. pris 365 kr

Japanska knivar från Satake. Rek. pris från 425 kr

Keramiska knivar från Kyocera. För dig som vill ha bestående skärpa. Rek. pris från 635 kr

Nu från 340 kr*

Nu 292 kr*

Nu från 508 kr* Knivar från MAC är kockarnas favoritkniv. Rek. pris från 385 kr

Universaltermometern ger dig rättvisande temperatur på bara några sekunder. * Rek. pris 245 kr

Nu 196 kr

Nu från 308 kr*

En mandolin är oumbärlig i köket och Kyoceras har fått ”Bäst i test” flera gånger. Rek. pris 395 kr

Nu 316 kr*

* NU-priserna är inkl. 20% rabatt. 20 cm stekpanna på köpet vid köp av annan Swiss Diamond panna, värde 499 kr!

Köp 3 betala för 2**

Schweizisk kvalitet!

Kastruller, grytor och stekpannor i hållbara Eco Kitchen serien. Eco Kitchen är en serie med färgglada kastruller, grytor och stekpannor i olika storlekar. OBH Nordica longlife Ceramic coating är en keramisk beläggning tillverkad av 100% naturmaterial. Överlägsen hållbarhet och mycket reptålig. Exklusiv stekpanna tillverkad i Schweiz, patenterad förstärkt non-stick beläggning som innehåller äkta diamantkristaller för extra tålighet och effektiv värmefördelning. Stekpannan är gjuten i aluminium och har en tjock botten, det ergonomiska handtaget tål ugnstemperatur på 260°C. Fungerar perfekt på induktion, keramikhäll, gas och elektrisk spis. Swiss Diamond kok- och stekkärl

ECO Kitchen kastrull 2 l ECO Kitchen gryta 5 l ECO Kitchen gryta 3 l (grön) 8137 (röd) 8139 (orange) 8138

545 kr

695 kr

595 kr

OBH Nordica ECO Kitchen stekpannor

Från 495 kr

** Den billigaste av de produkter du väljer från Eco Kitchen-serien dras av i kassan.

Hos oss får du alltid 5-års garanti på alla ELECTROLUX och HUSQVARNA vitvaror

från 1.399 kr

ECO Kitchen ugnsform (gul), 19x35 cm 8153

399 kr

ECO Kitchen ugnsform (grön), 21x38 cm 8152

495 kr

ECO Kitchen ugnsform (röd), 22,5x42,5 cm 8151

595 kr

39 dB Snabbprogram Flexibel inredning

Katalysemalj 74 L ugn Pizza/pajprogram

Induktion Bakplåtsskenor Prisvärd

5.490 kr 5.990 kr

7.995 kr

Elektro Helios spis SK6555 Rek. pris 8.695 kr

Elektro Helios spis SI6553 Rek. pris 10.990 kr

Månadskostnad 570 kr***

A A-G -G A

0,91/0,89

Månadskostnad 616 kr***

Månadskostnad 1.300 kr***

Husqvarna diskmaskin QB6256W Rek. pris 8.995 kr Stor

A A-G -G A

0,91/0,89

Stor

A A-G -G A

0,91

Stor

*** Dela upp betalningen i 12 månader räntefritt, villkor i butiken.

Kända från TV!

1.295 kr Electrolux mixer Powermix/ Pro Silent ESB4700 Rek 1.725 kr

1.495 kr

Tystast på marknaden?

Electrolux stavmixer UltraMix/Pro ESTM6600 Rek. pris 1.725 kr

UltraMix Pro är mycket mer än en stavmixer! Den har professionell extra lång fot och praktiska tillbehör som dubbelvisp och matberedare med rivskiva, skärskiva och multikniv. 700 W.

1.295 kr

Electrolux matberedare EasyCompact inkl. mixer och ”pommes frites”-skiva EFP5300 Rek. pris 1.395 kr

Snygg matberedare med 2 hastigheter och pulsfunktion. 3 rivskivor, knådelement för bröddeg, vispskiva och multikniv för att skära lök, nötter och pesto medföljer. 2 l bunke. 700 W.

Din närmaste Electrolux Home butik

Enköpingsvägen 33A, Järfälla. Måndag–Torsdag 11:00–19:00. Fredag 11:00–18:00. Lördag & Söndag 11:00–17:00.

www.electroluxhome.se

Mixar det mesta – även is! 6 steglösa hastigheter, pulsfunktion, 1,5 l glaskanna. Minihackare och juicefilter medföljer. 600 W. Tystast på marknaden?

599 kr

Electrolux elvisp EasyCompact/Silent EHM6300 Rek. pris 925 kr Mycket tystgående elvisp med LED indikator och 5 hastigheter! Turbofunktion, 1,5 meter sladd, softstart. Degkrokar ingår. 500 W.

Nu ger vi smakutdelning p책 era v채rdepapper.

VÄRDEKUPONG – SAMTLIGA OSTAR

Mot denna kupong lämnas 20% rabatt på ett inköp från vårt breda sortiment av ostar. Gäller t o m 21 december 2013. BP

VÄRDEKUPONG – FÄRSK LAXFILÉ Mot denna kupong lämnas 20% rabatt på ett inköp av färsk handskuren laxfilé. (gäller ej kallrökt eller gravad). Gäller t o m 21 december 2013. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning.

Passa på att få en ordentlig utdelning med våra två värdekuponger. Våra diskar och hyllor är fyllda med förstklassiga råvaror – för december månads alla mattillfällen. Fisk, skaldjur, delikatesser, ostar, desserter, surdegsbröd m m. För de bekväma finns alltid Take away. För er som älskar maten, myset och glädjen, men hatar stressen och tidsbristen inför jul- eller nyårsfesten ordnar vi gärna en uppskattad Catering. Fråga oss om smakfulla julklappar eller varför inte ge bort vårt presentkort. Varmt välkommen till din fisk och delikatessbutik vid Spånga Torg.

MARIANNES FISK/SPÅNGA Spånga Torgväg 11, 163 08 Spånga Tis – tors 10 –18. Fre 10 –19. Lör 10 –15 MARIANNES FISK/VASASTAN MARIANNES SALUHALL/LIDINGÖ

Tel vxl. 08 - 30 10 71 info@mariannesfisk.se

www.mariannesfisk.se

EN INKöPSLISTA FöR jULMATEN hÄMTAR DU På VåR hEMSIDA ELLER I BUTIKEN

En bank med ett trevligt bemötande ligger närmare än du tror. – Välkommen in till oss på Stureplan 19. Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin. Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad.** Flexibla mötestider som passar dig. 1,75% i ränta på sparkonto med fria uttag och 0,50% på lönekontot.*** Internetbank utan extra kostnad. Concierge service som hjälper dig med det mesta. En reseförsäkring som gäller oavsett hur du betalar resan.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. **En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 100 kr per månad. ***Från 1,75 % på sparkonto med fria uttag och internetbank utan kostnad samt 0,50 % på lönekonto per den 14 juni 2013. Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Besök oss på kontoret i Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

INNEHÅLL

Möt sportankaret på hemmaplan OLA WENSTRÖM DELAR INTRESSET FÖR INREDNING OCH DESIGN MED SIN STORA KÄRLEK

AKTUELLT: STARK BOENDEMARKNAD I BROMMA

Bostäderna ökar mer i pris här än i innerstan och på Lidingö........................................... 29

TRADITION: JULSPELET SOM ÅTERKOMMER ÅR EFTER ÅR Olovslundsskolans föreställning har stått sig i över 30 år.................................................. 35

HISTORISKT: DE BYGGDE SINA EGNA HUS Drömmen om ett bättre liv i Norra Ängby........................................................................... 39

SMAKFULLT: FLER MUNNAR ATT MÄTTA Specialbageriet Kea bakar glutenfritt till allt fler................................................................. 44

DESSUTOM I BROMMA PAPER #6 2013: Ledare 11 • Brommanytt 19 • Träningsspecial: Stark inför vintersäsongen 24

Smaktestet: Vegopizza 27 • Krönikan: Ebbas upplevelser i USA 33 Kloka placeringar 49 • Nytt från antikvärlden 52 • Spaning: Kökstrender 57 Hudföryngring i fokus på Acadermia 63 • ”En liten ryggsäck gör människan lycklig” 68 Njut av kontrasternas Dubai 79 9

NYA RANGE ROVER SPORT I DANDERYD

Jaguar Land Rover Stockholm har öppnat i Danderyd, Enebyängens handelsplats, Sunnanängsvägen 10. Lör-Sön 11-15. Helt nya Range Rover Sport är den snabbaste och mest dynamiska modellen någonsin från Land Rover. Körupplevelsen har varit helt central i utvecklingen av den nya bilen och prestandan är enastående. Den nya modellen stärker positionen som världens bästa sport-SUV – en verklig lyxbil med förstklassiga vägegenskaper både på vägen och i terrängen.

Nu finns ett begränsat antal helt nya Range Rover Sport för leverans i December (ej med Panoramatak). Välkommen till Stockholms enda exklusiva återförsäljare av Land Rover!

Jaguar Land Rover Stockholm Sunnanängsvägen 10, Danderyd, mån-fre 9-18. lör-sön 11-15.

Tel. 08 – 445Peer 88 60Glad www.jaguarlandroverstockholm.se Bilcentret A/S, Slagelsevej 121, 4400 Kalundborg, Tlf. 59 51 10 64, www.glad.dk Range Rover Evoque. Rek. pris från 364.900 kr. Service: De 2 första servicetillfällena är kostnadsfria (2.400 mil/12 mån och 4.800 mil/24 mån). Garantier: 3 års nybilsgaranti (max 100.000 km), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover assistans inom Europa. Miljöklass: EU5. CO2 129 g/km (partikelfilter std. på dieselmodeller). Bränsleförbr. bl. körn 4,9 l/100 km. Bilen på bilden kan vara extra utrustad. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.

Bromma CHEFREDAKTÖR:

LEDARE PAPER #18

Cera Persson

cera.persson@newsfactory.se ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

FORMGIVNING:

Madeleine Strandberg,

madeleine.strandberg@newsfactory.se BILDREDAKTÖR:

Gustav Kaiser

fotograf@gustavkaiser.se TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

HEMSIDA: www.newsfactorypublishing.se DISTRIBUTION:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200-211 911

mottagarservice@bringcitymail.com ANNONSBOKNING:

Patrik Wersäll, tel: 08-505 738 14

patrik.wersall@newsfactory.se

Carina Carlsson, tel: 070-834 95 08

carina.carlsson@newsfactory.se TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Gustav Kaiser

RS-kontrollerad www.ts.se

BROMMA PAPER är magasinet som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Bromma. Bromma paper är brommabornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla som äger sitt boende i området, sex gånger per år. Upplagan är cirka 20 000 exemplar.

En vinter med jul, nyår och Rysslands Båstad och premiärnerver bultade i kroppen. Vi var små sjuåriga tomtar på scenen i Olovslundsskolans aula och visade julspelet för ett publikhav av föräldrar och släktingar. Fotoblixtarna smattrade och filmrullar fylldes och ingen visste vad smartphones och sociala medier var. I dag, i en tid när nya seder snabbt ersätter gamla, blev jag glad av att besöka repetitionerna inför årets julspel. Det var mycket som var sig likt. Möt förväntansfulla elever och lärare i vårt julreportage.

DET VAR DECEMBER FÖR NITTON ÅR SEDAN

mot vinter-OS i Ryssland. Vi åkte hem till sportkommentatorn och Ola Wenström, som ska leda TV:s OS-sändningar från ryssarnas semesterparadis. Ola beskrev OSorten Sotji ”som om man i Sverige skulle anordna vinter-OS i Båstad”. Vi träffade honom och familjen hemma i deras vackra och smakfullt möblerade hem i Äppelviken. Hustrun och inredaren Lotta har förresten i över tjugo år tid haft rätt till axelmassage som kompensation när Ola ser på matcher hemma på tv:n (bra förslag till kommande nyårslöften!).

EFTER JUL OCH NYÅR RIKTAR MÅNGA BLICKEN

FAMILJEN WENSTRÖM bor i det som räknas som ett av Sveriges dyraste villaområden. Enligt Fastighetsbyrån får man över tjugo villor i Hällefors mot en enda motsvarande i Äppelviken. I artikeln om bostadsmarknaden i vår stadsdel, undersöker vi varför boendepriserna stiger så kraftigt och var i Bromma det är investeringsläge. På tjugo- och trettiotalet var husmarknaden helt annorlunda här. Det uppmärksammar vi på sidorna om egnahemshusen i Norra Ängby. Tomträtter, förmånliga lån och arbetsvilja gav arbetare chans att bygga hus till den egna familjen. DET VAR FÖRRESTEN I OLOVSLUND som de tidigaste egnahemshusen restes, med sina karaktäristiska brutna tak. I det här numret besökte vi dock Olovslund av en annan anledning. Inne i det anrika Keabageriet står nämligen bagaren Anders så här års och gräddar lussebullar och pepparkakor till den allt större skara svenskar som lider av celiaki, glutenintolerans. Sedan 1990-talets början har antalet glutenintoleranta barn i Sverige femfaldigats. Så glöm inte att det är bra att ha glutenfria alternativ om man bjuder på adventsfika! MED DET ÖNSKAR JAG ER ALLA EN RIKTIGT GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR!

Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se

CERA PERSSON, CHEFREDAKTÖR Vill du komma i kontakt med redaktionen? Maila:cera.persson@newsfactory.se

PERSONLIGT OLA WENSTRÖM I KORTHET ÅLDER: 46 år BOR: Äppelviken FAMILJ: Hustrun Lotta, inredare på L8W Home, döttrarna Nina 20, och Cajsa 18. GÖR: Sportjournalist och programledare på Viasat, tidigare på TV4Sporten och radiosporten.

Formstarkt sportankare 12

PERSONLIGT

DET VÄNTAR EN RYSK MÅNAD FÖR OLA WENSTRÖM, HUVUDANKARET FÖR TV-SÄNDNINGARNA FRÅN VINTER-OS. VLADIMIR PUTIN HAR LOVAT VACKERT OS-VÄDER, MEN OLA RÄKNAR MED TITTARSTORM NÄR HANS KANAL, OCH INTE SVT, VISAR HELA MÄSTERSKAPET. PRIVAT HAR HAN OCH HUSTRUN LOTTA GJORT DET TILL EN SPORT ATT GÖRA OM OCH INREDA SINA TIDIGARE BROMMAHEM. DERAS AKTUELLA BOSTAD I ÄPPELVIKEN VAR TÄNKT ATT BLI DEN SISTA, MEN BLIR DET VERKLIGEN SÅ? TEXT: CERA PERSSON | FOTO: GUSTAV KAISER

HOS FAMILJEN WENSTRÖM är det helg på måndagar och torsdagar. Behöver Ola ändå titta på matcher på teve då, har hustrun Lotta rätt till axelmassage. Han får i sin tur tåla att några lådor med Lottas designprylar har mellanlandat i vardagsrummet: hon har ett skånskt slott att möblera. Ett äktenskap mellan en sportjournalist och en inredare har egna spelregler, men kärleken har stått stark i över två decennier. - Mitt jobb har fått styra mycket. Men vi har försökt att ställa upp och kompensera. Nu har vi båda superintensiva perioder med hårt arbete. När det är över drar vi ut sladden helt och åker på resor långt bort, säger Ola. - Jag tror faktiskt aldrig att jag har blivit utan min massage, säger Lotta. I över tjugo år har han rapporterat, kommenterat och analyserat sport, på senare år mest brittisk toppfotboll för Viasat. Han har ofta suttit hemma och ritat med färgpennor när han studerat spelares rörelsemönster, styrkor och svagheter och förberett sändningar. - Alla som tittar är så otroligt kunniga, då håller det inte att skumma på ytan. Det är mycket roligare att komma ned på djupet. Jag försöker att vara så påläst som det går, säger han. ”MÅNGA KOMMER ATT BLI IRRITERADE”

Snart bär det av österut för hårt arbete under vinterOS i februari. Värdstaden Sotji är egentligen ett » 13

PERSONLIGT INREDNINGSINTRESSE. Lotta och Ola har varit gifta i över tjugo år och har två döttrar ihop. Lotta jobbar som inredare och har haft uppdrag i över 300 hus här i Bromma. Inredningsintresset har spritts till Ola och han har ett finger med i utformningen av OS-studion. ”Mitt jobb är så pass intensivt med mycket direktsändningar och det betyder mycket att bo så här. Det är lugnt och rofyllt och ändå nära stan”, säger Ola.

FAMILJENS ÖGONSTEN HOLLY är också inredarens bästa vän. Hon är tibetansk terrier, luktar inte och fäller knappt någon päls. ”Hon är familjens stjärna, nu är hon nio år gammal och sover gärna här på sin fäll” berättar Lotta.

HÄRADSHÖFDINGENS PORT. EEn hel del i familjen Wenströms våning har gjorts om. Den mörka träporten fanns dock här sedan tidigare. Dörren lär ska komma från en adress i Östermalm. G.B.A Holm var bland annat förläggare. 14

PERSONLIGT WENSTRÖM, KLÜFT OCH PÄRSON. Ola kommer att vara i Sotji i nästan en månad. Han är huvudprogramledare, men vid sin sida kommer han att ha både Carolina Klüft och Anja Pärson. ”Anja är ju där som expertkommentator, Carolina kommer mer vara programledare. Vi har gnuggat lite programledarteknik ihop. Hon är grym”, säger Ola.

5 SNABBA FRÅGOR Första matchen som du kommenterade? ”Det var i lokalradion hösten 1989. Ishockeymatch mellan Södertälje och Brynäs. Under en hel kväll blev det totalt tre minuters rapportering i Radio Stockholm och Radio Gävleborg.” Zappar så fort den här sporten går på TV? (Lång paus) ”Trav. För det har jag ingen kunskap om. Men samtidigt, när elitloppet går på TV vill jag titta ändå. Det är historien bakom och dramatiken i en match eller tävling som jag gillar, oavsett sport faktiskt. Det är sådana ögonblick som är värda att titta på, det är viktigare än en särskild gren.” Bra skola i karriären? ”Jag jobbade ju först på radiosporten och där är det extremt mycket på en gång. Då kan man ha tio pågående hockeymatcher och fem bandymatcher. Då kommer det information samtidigt om hörnor i Göteborg och powerplay i Gävle och man ska ta in information, sortera och välja ut det viktigaste direkt. Det var en riktigt bra skola.” Bästa världsmästarlaget i fotboll genom tiderna? ”Vilken svår fråga! Jag skulle säga Brasilien 58, utifrån lagets överlägsenhet mot andra lag på den tiden, spelarnas utstrålning och samarbete.” Ska off side-regeln tas bort i fotboll? ”Nej absolut inte! Off side-regeln är bland det bästa som finns, utan den skulle fotbollen bli som en enda skolrast.”

» ryskt semesterparadis med milda vintrar, men i rysk glamouranda har det byggts både höghastighetståg och motorväg. Det gör att man snabbt kan ta sig från tätorten till de snötäckta bergen. - Vladimir Putin har lovat att det ska bli bra väder. Han brukar ju få som han vill, säger Ola. Hos tidigare arbetsgivare har Ola bevakat de största mästerskapen i fotboll och ishockey och flera olympiska spel. Men den här gången är det Viasat som håller i sändningarna, som delvis visas på TV3. - Det är en jätteförändring. SVT har sänt OS sedan femtio år och många kommer att bli irriterade. Det har redan nu varit reaktioner. Men jag tror att vi kommer att ha en väldigt bra bevakning. Vi förbereder oss extremt noga, säger han. Jag vänder blicken mot Lotta och dottern Nina och frågar om de ska med till Sotji för att titta. Deras

bestörta tystnad följs av generade fniss. Makens medryckande sätt att analysera sport har gjort honom till en uppskattad programledare, men hans intresse har knappast spillt över på familjen. Istället är det han som har smittats av Lottas känsla för stil och design. - När vi reser händer det ofta att vi ”kraschar” in på hotellobbys, butiker och restauranger som vi tycker inspirerar oss. Vi kan komma in och ta bilder på bänkskivor och lister. Det är nog många som har undrat vad vi håller på med, säger Ola och ler. PAJADE OLOVSLUNDSSKOLANS KLOCKA

När Ola var fem år flyttade familjen till Åkeshov. Han blev kvar i Bromma under uppväxten. - Det var väldigt mysigt att gå i lågstadiet i lilla Nockebyhovskolan. Jag tror att vi åt lunch i jympasalen, eller om vi hade jympa i matsalen, » 15

PERSONLIGT

”Det finns ju en skola om att man ska vara ganska tyst i tv, och att man ska ha tysta passager. Men jag är för att man ska prata lite mer för att behålla en sorts intensitet”

VIKTIGT INFÖR EN DIREKTSÄNDNING I STUDION: ”Det enda jag har veto för är att jag har gästerna på vänster sida. Det är en fix idé. Jag brukar alltid köra öronsnäckan i vänster öra. Man får mycket information från producent och bildredaktör samtidigt som man pratar och då vill jag ha öronsnäckan i rätt öra.”

» jag vet inte riktigt, berättar Ola. I Olovslundsskolan några år senare kom kvittot på att han har talang för precision. På rasten var det snöbollskastning och skolans klocka var måltavlan. ”Titta på nian!”, skrek Ola och slungade iväg en perfekt träff. När visaren skulle passera snöklumpen tog det stopp och det ringde aldrig in efter rasten. - Det blev klassisk kvarsittning för min del. Ett par dagar efter det där satte de upp visiret framför klockan. Jag ska inte säga att jag är stolt över det, men det är lite kul att ha lämnat ett litet avtryck. EN GEMENSAM PASSION

Likt många andra återvände Ola till sina barndomstrakter i vuxen ålder. Han och familjen har hunnit bo i både Äppelviken, Smedslätten och Ålsten. Alla deras hem har omsorgsfullt inretts och renoverats ut i minsta detalj. Olas och Lottas gemensamma passion i att förändra och förbättra tycks ohejdbar, som en drift. Men när målen uppnåtts har boendet

ganska snart gått till försäljning. För ett år sedan gick flyttlasset bara några hundra meter. - Det var ett för stort hus. Om vi var längst upp fick vi ju sms om att maten var klar, för att det inte hördes om man ropade, säger dottern Nina och Ola skakar besvärat på huvudet vid påminnelsen. Våningen som de bor i nu känns som stor enplansvilla, takhöjden är generös och de har terrass och egen trädgård. Blir ni kvar här länge nu då?

- Njae, skrattar Lotta. - Alltså, Här skulle vi kunna bo hela livet, tills vi blir gamla. Men förmodligen blir det inte så, mumlar Ola. Kanske blir de dock kvar där de bor några år till. De har precis köpt en lägenhet vid Karlaplan som dottern ska bo i och där Lotta ska ha sitt kontor. I den nya lägenheten finns en del att göra i ordning tydligen. En ny inredningsmatch har börjat. ❖ 17

VÅR RESA HAR BARA BÖRJAT I MER ÄN TRETTIO ÅR har vi på Anytec strävat efter att bygga världens bästa aluminiumbåtar. Samma ledord som följt oss under alla dessa år - en absolut kompromisslöshet när det gäller material och konstruktion – motiverar oss att utveckla våra båtar ytterligare. Årets Anytec är starkare, snabbare och bättre rustad att möta havets utmaningar än någonsin tidigare. Men det finns annat som inte förändras. Vårt unika skrovkoncept är ett sådant. Vassa, välbalanserade skrov med rätt motorstyrka ger förare och passagerare en grym upplevelse – utan överraskningar.

Alla våra båtar byggs för hand av människor vars erfarenhet sträcker sig över många år. Samtidigt som vårt arbetssätt borgar för välkonstruerade båtar så finns det även en hantverksmässig stolthet i det vi gör. Vi inspekterar varje enskild svetsning och detalj, allt för att säkerställa att våra båtar håller högsta kvalitet, från för till akter. Välkommen till en helt ny upplevelse. Välkommen till Anytec.

BROMMANYTT

SNART PREMIÄR!

PETER MAGNUSSON AKTUELL I BROMMAFILM

Foto: Nordisk Film

19 FEBRUARI 2014

FILM. Kommer ni ihåg den extremt blyge läraren Kenneth, frifräsaren Steven och braten Anders i komediserien Blomstertid för några år sedan? Nu tar komikern Peter Magnusson sina Brommakaraktärer till vita duken i filmen Tillbaka till Bromma. Filmen beräknas ha premiär onsdag den 19 februari nästa år och vi får följa killarna som gick ut Bromma Gymnasium 1994. I dag, 37 år gamla, bor de kvar i Bromma och har förstås lyckats trassla till sina liv ordentligt. ❖

GÖR NÄSTA DJ-HIT! NYFIKEN PÅ ATT LÄRA DIG GÖRA ELEKTRONISK MUSIK PÅ SAMMA SÄTT SOM AVICII OCH FLERA ANDRA SVENSKA DJ:S? MUSIK. Är du mellan 13 och 17 år kan du få lära dig det gratis i den nya mixningsstudion i Västerleds fritidsgård. - Det är en fullt utrustad studio där man kan göra och mixa elektronisk musik, säger verksamhetschefen Roger Ekman. Förutom studion finns också en vanlig replokal där man kan spela traditionella musikinstrument när fritidsgården har öppet. - Vi vill att man ska kunna testa båda delarna. Vi ser att allt fler

unga vill få lära sig att göra elektronisk musik och därför erbjuder vi nu den möjligheten, säger Roger Ekman. Fritidsgården är öppen på kvällstid, måndagar till torsdagar mellan 18.30 - 21.30, på fredagar och helger har man lite andra öppettider. ❖

VÄSTERLEDS FRITIDSGÅRD ligger vid Tranebergsängen, Svartviksvägen 1 i Alvik. T-bana Alvik.

VÄRLDENS STÖRSTA TENNISTÄVLING FÖR JUNIORER:

DAGS FÖR SALK OPEN TENNIS. Spana in framtidens stjärnor inom svensk tennis under SALK OPEN, världens största och äldsta tennistävling för juniorer. Turneringen pågår mellan den 26 december och 6 januari i SALK-hallen i Alvik. I stort sett alla svenska tennisstjärnor har varit med och tävlat och vunnit SALK OPEN. Profiler som Björn Borg och Thomas Johansson vann tävlingen fyra år i rad, Robin Söderling segrade mellan åren 97-99. SALK OPEN hette från början Skolungdomens nationella lawntennistävlingar och anordnades första gången 1907, sedan 1914 har SALK arrangerat tävlingarna. Turneringen lockar omkring tusen deltagare varje år, vilket gör den till världens största juniortennistävling inomhus. Längst segersvit har Margaretha Strandberg som vann fem turneringar i rad mellan åren 1963-67. ❖

Behöver du is till festen? Ring 08-31 30 41! Vi har frigolitlådor till förvaring!

Det ska kännas bra både för den som anlitar städhjälp och för den som städar.

Isbitar/Krossis

97:-

/10 kg säck

På Hemfrid tycker vi det är lika viktigt att ha nöjda kunder som nöjda medarbetare. Därför har alla som jobbar hos oss kollektivavtal, ansvarsförsäkring och friskvårdsbidrag. Lite schysstare städning, helt enkelt. Läs om vårt extra generösa städerbjudande och boka på hemfrid.se eller ring 0200-11 45 50.

www.iscompaniet.se Fagerstagatan 24, Spånga

Är du sent ute? Ring jourtel 08-80 40 58!

PS. Du vet väl att vi förutom regelbunden städning även erbjuder flyttstädning, barnpassning, fönsterputs och mycket mer?

Vi levererar i hela stor-Stockholm!* *Frakt tillkommer. Party-IS är ett godkänt livsmedel och certifierat enligt Svenskt Sigill.

Hemfrid Stockholm, Rosenlundsgatan 13

BROMMANYTT

Julmarknad PÅ KUNGLIG MARK

HÖGLANDSELEVER FIRAS MED TÅRTA!

BÄST I SVERIG E!

SKOLA. Utbildningsminister Jan Björklund skickade ett personligt gratulationsbrev och alla 500 elever på Höglandsskolan bjöds på tårta i samband med nyheten i november. Orsaken? Eleverna i årskurs nio i Höglandsskolan har bäst skolresultat i hela landet. Skolan har högst meritpoäng för hela riket och niondeklassarna har 100 procents behörighet till gymnasieskolan. Dessutom har samtliga elever betyg i alla ämnen. - Det är helt fantastiskt och jag är jättestolt över både elever och personal, säger skolans rektor Monika Warsén. Hon tror att de fina skolresultaten beror på studiemotiverade elever, engagerade lärare. Hon lyfter också fram betydelsen av skolans estetiska profil, som genomsyrar hela verksamheten. ❖

Foto: Alexis Daflos/Kungl. Hovstaterna

JULETIDER. Med betoning på svenskt hantverk och småskalig mat arrangeras julmässan vid Drottningholms slott den 7-8 december. Under två dagar fylls marknaden med vackra föremål. Allt från smeder till halmslöjdare säljer sina varor. Den som vill piffa upp julbordet och reta smaklökarna kan få tag på mängder av delikatesser. Vad sägs om hemlagad fjällkoost, gammeldags konfektyr, glögg, kallrökta korvar och lagrade öländska ostar? Marknaden har öppet mellan 10-16. Några av producenterna och hantverkarna kommer från Mälaröarna. ❖

Bromma paper på plats på repetitionerna i Olovslundsskolan inför det årliga Julspelet. Foto: Gustav Kaiser

Här firas det för fullt av elever på Höglandsskolan. Ovan fr. vänster: Charlotte Aste, 12 år och Myra Höök, 13 år. Nedan fr. vänster: Maud Kjellström, 7 år och Ebba Hellgren, 7 år. Foto: Camilla Norström

ELEVERNAS TUR ATT STÅ PÅ SCEN. Den 13 december fylls Stadshuset med en Luciashow där barn och ungdomar visar upp delar av Kulturskolans verksamhet. Bland annat uppträder 75 elever från Olovslundsskolan. Och apropå Olovslundsskolan, den 16- 20 december är det pirriga dagar för de nästan 225 eleverna i lågstadiet. Veckan innan jullovet visar de upp Julspelet för föräldrar och resten av skolan. På sidan 27 kan du ta en smygtitt från repetitionerna, ett säkert besked om att julen är nära. ❖

Gäller endast vid bokning hos tandläkare Angelica Andersson. Ord. pris 620 kr.

nde: Erbjuda Första kningen undersö r! 300 k

Möt dagen med ett leende!

Angelica Andersson, Tandläkare

Våra tjänster Allmän tandvård Akut tandvård Implantat Tandhygienist Estetisk tandvård Barn 0–19 år gratis

Gustavslundsvägen 141 Tel: 08-80 10 06 Mån–tors 8:00–17:00 Fre 8:00–13:00

Tandblekning (Brilliant Smile) Tandblekning med skenor Tandvård för tandvårdsrädda Anslutna till Försäkringskassan Handikappsanpassad klinik Parkering i anslutning till mottagningen

www.alviks strand tandlakarna.se

BROMMANYTT TESTOMRÅDE: BROMMA

Utökade hemleveranser DRYCK. Systembolagets expanderar nu försöket med att leverera alkohol direkt till dörren. Försöket inleddes förra hösten då Bromma utsågs till ett av landets tio testområden. En utvärdering visar att alkoholkonsumtionen inte ökade i de områden där personer kunde beställa hemleverans av vin, sprit och öl. De som använde tjänsten i testområdena hade liknande alkoholvanor som övriga befolkningen, enligt Systembolaget. ❖

NOCKEBYHOV I MILJÖMÄRKT BYGGTÄVLING MILJÖVÄNLIGT. Nockebyhov ska bli länets första småskaliga miljöspetsområde. I vår tävlar byggherrarna i Stockholm om vem som kan bygga de mest miljövänliga hyresrätterna i området Ordenskapitlet i Nockebyhov. Vinsten i tävlingen blir markanvisningar på tomterna som ligger vid Gubb-

kärrsvägen, nära Nockebyhovsskolan och det känsliga naturreservatet Judarskogen. Stadsbyggnadskontoret har redan pekat ut området som en plats för kommande bebyggelse. Juryn tar extra hänsyn till hur byggherrarna har hittat lösningar på energianvändningen i husen. Tävlingen börjar i början av nästa år och avgörs i april. ❖

Kolonilotter efterlyser verktyg efter brand HJÄLP ÖNSKAS. Kyrksjölötens koloniträdgårdsförening i Bromma Kyrka blev i höstas av med alla sina redskap och verktyg i en brand. En okänd gärningsman tände på föreningens verktygsförråd som brann ned till grunden. Folk som vill bli av med några trädgårdsredskap får gärna kontakta föreningen. - Allt som vi ägde och hade blev förstört i branden, allt från jordfräsar till krattor och grepar. Mycket av sakerna var gamla och det är svårt att få ersättning för dem från försäkringsbolaget, säger ordföranden Anna Docherty. Många förbipasserande har uttryckt sin sympati för föreningen och dess 120 medlemmar efter skadegörelsen som riktats mot

koloniträdgårdsområdet. - Vi har haft ett fantastiskt odlingsår med flera nya medlemmar, så vi investerade en del i redskap som försvann i branden. Vi skulle verkligen uppskatta om folk som har saker de vill bli av med kontaktar oss, säger Anna Docherty. ❖ Den som vill skänka kan kontakta föreningen på: info@kolonilotteribromma.se

ENKÄTEN

FOTO: CERA PERSSON

1. VAD BESTÄLLER DU HELST NÄR DU FIKAR PÅ CAFÉ? 2. BRUKAR DU BAKA SJÄLV? BIRGER, MINNEBERG 1. Jag är över nittio år gammal nu, så jag går inte på konditorier så ofta längre. Hemma fikar jag däremot, klockan halv två brukar det bli. Då blir det kaffe och ibland ett wienerbröd eller en kanelbulle till. 2. Nej jag bakar inget, men jag har drivit flera restauranger i mina dagar och har sett vad folk gillar. Till jul ville folk ha smörgåsbord med sill och annat, och en del söta saker efteråt. CAMILLA AHLBERG, TRANEBERG 1. På veckorna blir det bara kaffe om jag fikar. Jag gillar söta saker, men försöker att hålla mig ifrån det på veckorna, haha. Om jag skulle ta något till kaffet på helgen så brukar det bli en macka eller en kanelbulle. 2. Ja, jag brukar baka en del. Det blir en del sådant när det är barnkalas och annat. Jag brukar göra tårtor, lite pajer och ibland cupcakes. Till jul gör vi lussebullar och godis. INGRID SIGFRIDSSON OCH NELLIE, ÄPPELVIKEN 1. Oftast blir det en macka av något slag, men ska det vara något sött tar jag helst en kardemummakringla om det finns. 2. Ja det gör jag och inför julen bakar vi lussekatter, pepparkakor och kokar knäck. Det brukar vara tradition att göra det tillsammans i familjen i december. Men pepparkaksdegen köper vi färdig i affären.

HALLÅ DÄR! ”Det är en tradition att jag ger julgodis till grannarna” TRETTONÅRIGA LINN LINDGREN FRÅN SMEDSLÄTTEN BLOGGAR OM BAKNING OCH KOM TREA I BAKNINGSTÄVLINGEN ARLAS KLADDKAKERACE I HÖSTAS. VI RINGDE UPP BROMMAS NYA BAGARTALANG, SOM HAR EN DEL ATT BAKA TILL JULEN.

HUR KOM DU PÅ RECEPTET TILL DIN TÄVLINGSKLADDKAKA? - Jag hade redan gjort ett bra recept på kakbotten och på min favoritjulkola och kombinerade dem. För att ha med lite svenska smaker gjorde jag hjortrongrädde till. - Det var jättekul att tävla. Vi var på Chokladmässan och i finalen fick vi 30 minuter på oss att baka. HUR LÄNGE HAR DU BAKAT KLADDKAKOR? - Oj, det är väldigt länge. Jag började när jag var sex, sju år.

VAD SKRIVER DU OM PÅ DIN BAKBLOGG? - Jag och min kompis Julia startade den i februari för vi gillar att fota och baka. Vi skriver om våra recept som vi kommer på. Jag gör gärna tårtor och glass, men testar mycket nytt hela tiden. VAD SKA DU BAKA INFÖR JULEN? - Min mormor är glutenintolerant så det brukar bli ganska mycket glutenfritt som julgodis. Det är en tradition att jag ger julgodis till grannarna. Nu brukar de komma med hemmagjord senap till oss. ❖

Linn bloggar på byjuliaandlinn.blogg.se/

Till hjortrongrädden behöver du 1 ½ dl vispgrädde och 1 dl hjortronsylt

Foto: Arla Köket/Erik Groundstroem

LAKRITS- OCH CHOKLADFUDGEKAKA MED HJORTRONGRÄDDE 12 BITAR KLADDKAKA: 150 g smör 2 dl strösocker ¾ dl kakao ¾ msk lakritspulver 2 ägg 2 dl vetemjöl

Foto: Arla Köket/Andy Prhat

CHOKLADFUDGE: 1 ½ vispgrädde 1 msk lakritspulver 150 g mörk choklad 1 dl strösocker ¾ dl sirap 50 g smör

Gör så här: Sätt ugnen på 175°C. Smörj en form (ca 24 cm/diameter) med smör och strö med lite ströbröd. Smält smöret i en kastrull, låt svalna något. Rör ner socker, kakao och lakritspulver. Tillsätt ägg och mjöl och rör till en jämn smet. Häll smeten i formen och grädda kakan i mitten av ugnen i ca 15 min. Låt kallna. Gör fudgen under tiden kladdkakan kallnar. Rör ut lakritspulvret i ½ dl grädde. Hacka chokladen grovt. Koka upp grädde, socker, sirap, choklad och smör. Låt koka under omrörning i 5-7 min. Tillsätt lakritsgrädden. Häll chokladfudgen över kakan och ställ den i kylen tills den stelnat. Vispa grädden och rör ned hjortronsylt. Servera kakan med hjortrongrädden.

JULPRISER

*Gäller vid order över 1500 kr.

I WEBSHOPEN

FR LA IF O RA N KT LI * N

dennyshome.se

Minos väg 9, intill Värmdö Köpcentrum. bakom helikopterplattan. Tel 08-570 337 00. Måndag–fredag 11.00–18.00, Lördag 10.00–16.00, Söndag 11.00–16.00. Folkungagatan 48. Måndag–fredag 11.00–18.00, Lördag 11.00–16.00.

Sveriges största fondutbud 1500 fonder

Rådgivning

Topplistor

Nyheter

GULD KÖPES Vi köper guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. Odengatan 37 · 08-673 76 59 www.fsguld.se

b jul a k Bo

! nu d r o

Vi är ett restaurang- och cateringföretag som är hackat och skuret för ert arrangemang. När det gäller storlek på fest är ingenting för litet eller för stort för oss. Antingen kommer vi hem till er eller så rekommenderar vi lokaler som vi hoppas ska passa er. Vi ser fram emot att kunna hjälpa dig till ett lyckat arrangemang.

Vil tve

Hej, alla matglada Brommabor På Ålstens kött kan vi erbjuda närproducerat kvalitetskött från svenska gårdar. Nötköttet hängmörar vi i minst 28 dagar i butiken för att uppnå bästa kvalitet. Vi har prima texel lamm och gödkalv samt gris från Domtagård utanför Enköping. Vi har även färdiglagad mat så som Wallenbergare, köttbullar, Boeuf bourgignon, älgfärsjärpar mm – eller varför inte prova någon av våra egentillverkade korvar. Du kan även köpa med dig våra marinader och såser, vårt aromsmör och vår rubbing. Under våren kommer vi även med lunchlådor och sallader. Välkommen till Ålstens kött önskar Anders Kjerrman Micke Hillin Thomas Gustavsson Öppettider Tisdag–fredag: 11.00–18.00 Lördag: 11.00–15.00

telefon 08-765 09 01 • fax 08-544 826 89 Rörläggarvägen 27-29 • 168 33 Bromma www.kalaset.com • Info@kalaset.com

Tel 08-259977 www.kalaset.com info@alstenskott.se

cko r

iÅ l st en !

AKTUELLT JULEVANGELIET. Treornas julspel handlar om julevangeliet. Under höstterminen har eleverna läst om kristendomen under religionstimmarna. ”I tvåan var jag rappande bagare, det var kul. Det roligaste är att publiken får se var man har övat på. Jag skulle helst spela kungen i julspelet”, säger Ted Dunér, 3C (tredje från vänster)

PÅ REPETITION

Ingen riktig jul utan julspel SNART STÅR DE PÅ SCEN; PEPPARKAKORNA, TOMTARNA OCH ALLA ANDRA KARAKTÄRERNA I OLOVSLUNDSKOLANS JULSPEL. DET HÄR ÄR ETTORNAS, TVÅORNAS OCH TREORNAS STORA UPPVISNING I TRADITIONEN SOM HAR MÅNGA ÅR PÅ NACKEN. DET BLIR ALLT FLER SOM SKA FÅ PLATS PÅ SCENEN, MEN INGET HEJDAR LUSTEN ATT GÖRA EN RIKTIGT BRA FÖRESTÄLLNING. - DET ÄR MÅNGA SOM SÄGER ATT DET INTE ÄR NÅGON JUL OM MAN INTE FÅR GÖRA JULSPELET, SÄGER MUSIKLÄRAREN ÅSA LARSSON. TEXT: CERA PERSSON | FOTO: GUSTAV KAISER

uppradade. Med patos i rösten sjunger de: ”Vi vill inte bli räddade, räddade, räddade, nej vi vill bli gräddade, gräddade, gräddade”. Det handlar om pepparkakorna, som kräver att bli färdiga i tid. Andraklassarnas del i julspelet tar upp allt som måste bli klart inför julen och även barnen har fullt upp, nya låtar och rörelser ska övas in. - Förra året på julspelet råkade jag tappa hatten och det var jättepinsamt, men kul ändå. Det ska bli roligt att vara med igen, säger Johanna Eklöf som går i tvåan. Julspelet har visats på Olovslundsskolan i över I AULAN STÅR SKOLANS ALLA TVÅOR

trettio år. Musikläraren Åsa Larsson har hållit i trådarna de senaste fjorton vintrarna. Vissa låtar har bytts ut och karaktärer har tillkommit, men i övrigt är mycket som det var när hon tog över. - Man sätter en liten egen touch på det, men mycket är sig likt. Många, både barn och vuxna, säger att det inte blir någon jul om det inte är julspel, säger hon. STOLT TRADITION

Det märks att det här är en tradition som både skolans elever och personal är stolta över. I många andra skolor står klassläraren för musikundervisningen de » 27

BÄSTA VALET

för villan med vattenburet radiatorsystem enligt Energimyndighetens test

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

Mest varmvatten – helt enkelt. NIBE F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda och som sänker din energikostnad med upp till 80%. Energimyndighetens test av bergvärmepumpar visar att NIBE F1245 är det bästa valet för villaägare med vattenburet radiatorsystem, även i kombination med golvvärme. Dessutom ger NIBE F1245 varmast och mest varmvatten, hela 258 liter.

Läs mer om våra bergvärmepumpar och testet på www.nibe.se NYHET! Frihet – var du vill, när du vill. Nu kan du även styra och övervaka NIBE F1245 med vårt effektiva verktyg NIBE Uplink™ Testa själv på www.nibe.se/uplink

NIBE Energy Systems Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 www.nibe.se

AKTUELLT

» första skolåren, men på Olovsslundsskolan har man behöriga musiklärare från början. Att öva in julspelet lär de yngre eleverna att samarbeta, lyssna, fokusera och engagera sig, tror Åsa Larsson: - Jag hade med mig 80 elever härifrån för ett Luciauppspel i Stadshuset förra året. En massa andra barn var med. Flera vuxna kom fram under förberedelserna och sa att just våra barn var så duktiga. De visste när man skulle vara tyst och inte. Det tror jag hade att göra med vad de lärt sig av julspelet. FÖRSTA GÅNGEN PÅ SCEN FÖR MÅNGA

I skolans förråd finns rekvisita och dräkter som snart ska få liv, när allt ljus faller på lågstadiebarnens show. Först kommer ettorna att kliva upp på scenen och beskriva tomtarnas jul, därefter är det tvåornas tur, innan tredjeklassarna avslutar med att sjunga och spela om tiden vid Jesus födelse. För många av ettorna är det här första gången de visar något inför en stor publik. - De flesta ettor har fått se julspelet året innan, som förskoleklass. Det finns en förväntan hos många att få vara med och jag tror att de flesta tycker att det är kul, säger Åsa Larsson. Mycket i julspelet har bevarats, men skolan har förändrats en del. Från början fanns bara två parallell-

klasser i årskurserna, men den siffran har stigit till tre. Repetitionerna kräver mer tid och planering och ytorna på scenen krymper, men traditionens starka ställning är kvar. - I den här världen där allt är så snabbt och föränderligt visar julspelet på traditioner som finns kvar. Att man inte alltid behöver ifrågasätta allt, utan det här gör vi och bevarar vi, avslutar Åsa Larsson. Strax därefter börjar hon spela en melodi på pianot igen och barnen på scenen stämmer upp i en ny sång. ❖

STORT ENGAGEMANG.”Det kan vara pirrigt och lite tokigt på genrepet ibland, men sen när det är dags för de stora föreställningarna lyfter allt”, säger musikläraren Åsa Larsson och framhåller hur mycket både barnen och skolpersonalen tillsammans jobbar hårt med julspelet.

BAGARE OCH PEPPARKAKOR. Inför julen har bagarna mycket att göra för att få färdigt alla pepparkakor. Tvåornas del av uppvisningen handlar bland annat om detta. ”När jag gick i ettan var jag tomtefar, nu vill jag vara mästerbagare. Jo, jag gillar att sjunga, och jag gillar att spela teater väldigt mycket”, säger Malte Bursell 2A med bagarmössan på, längst till höger.

TOMTEDANS. Ettornas julspel fokuserar på tomtarnas jul och deras förberedelser och barnen är utklädda till tomtar och nissar. ”Det ska bli kul, fast jag har haft uppvisning förr, med sexårskören. Jag gillar att sjunga, så det ska bli skoj”, säger Hanna Hillberg 1A (mitten). 29

TRÄNING & HÄLSA 1 2

BENBÖJ MED ROTATION:

SEBASTIAN GARPENSCHÖLD I KORTHET

TRÄNAR: Pulshöjande och tränar styrkan i framsida lår, rumpa och bål.

ÅLDER: 24 år YRKE: Personlig tränare på World Class i Alvik

TÄNK PÅ ATT: Stå höftbrett

BÄSTA MED JOBBET: ”Att få folk som kanske inte har tränat alls att inse hur kul det är med träning.” GILLAR MED BROMMA: ”Närheten till Mälaren och alla jogging- och promenadslingor som finns här.” TRÄNAR HELST: ”Tungt!” VINTERSPORT: ”Jag gillar att åka snowboard och åker gärna i Åre. När det kommer till snowboard är det extra viktigt att vara stark i bålen, eftersom man använder magen mycket när man svänger.”

med benen. Håll ryggen i naturlig svank och spänn magen. Korsa armarna och låt armbågarna peka rakt ut. Kliv bakåt med ett ben och böj det främre i 90 graders vinkel. Stanna när du har gått så djupt ned som möjligt. Håll balansen och vrid samtidigt överkroppen. Var noga med att spänna magen och hålla underkroppen stilla. Återgå till utgångspositionen och byt ben.

UPPREPA: Gör tio benböj

per ben. Vila 30 sekunder och upprepa två gånger.

HÅLL HELA VINTERN! VINTERSPORTSÄSONGEN STÅR FÖR DÖRREN OCH MÅNGA SER FRAM EMOT EN RIKTIGT AKTIV ÅRSTID MED MYCKET TID I BACKEN, SKIDSPÅRET ELLER PÅ ISEN. DEN SOM SNABBT VILL KOMMA I GÅNG, FÖREBYGGA SKADOR OCH SLIPPA DEN VÄRSTA TRÄNINGSVÄRKEN FÅR HÄR EN HANDFULL ÖVNINGAR FRÅN EN AV BROMMAS PERSONLIGA TRÄNARE, SEBASTIAN GARPENSCHÖLD. TEXT: CERA PERSSON | FOTO: GUSTAV KAISER

TRÄNING & HÄLSA 1

PLANKAN | TRÄNAR: Bålstabilitet och magmuskler som används mycket i all vintersport TÄNK PÅ ATT: Gör plankan antingen på knä eller på tå. Placera armbågarna under axlarna. Sug in naveln före du spänner magen så tränas fler magmuskler. Håll ryggen rak. Om du vill utmana dig själv kan du lyfta ett ben och en arm diagonalt, så tränas bålen ännu mer UPPREPA: Stå i plankan mellan 30-90 sekunder, beroende på hur stark du är.

DRAKEN | TRÄNAR: Balansen, baksida lår, ländryggen och framför allt höftböjaren, som används mycket när man skejtar på skidor eller åker skridskor. TÄNK PÅ ATT: Stå med benen ganska tätt med lätt böjda knän, vik överkroppen framåt och sträck bak ena benet. Ju rakare du sträcker ut benet, desto mer ansträngande blir det. UPPREPA: Utför draken fem gånger per ben och upprepa tre gånger.

MARKLYFT | TRÄNAR: Hela kroppen, med fokus på säte, framsida lår, bål och rygg. TÄNK PÅ ATT: Stå axelbrett, sug in naveln och spänn magen när du gör rörelsen. Behåll ryggen rak så att du inte gör illa dig. UPPREPA: Gör övningen mellan 8 och 15 gånger (beroende på hur stark du är) i totalt tre set.

PULLOVER | TRÄNAR: Muskler att staka med, främst armar och rygg och delvis bröstmusklerna. TÄNK PÅ ATT: Stå med armbågarna ganska tätt mot kroppen, spänn hela bålkorsetten och dra tills armbågarna nästan är helt sträckta. UPPREPA: Gör övningen mellan 8 och 13 gånger beroende på träningsnivå i totalt tre set.

SEBASTIANS BÄSTA TIPS INFÖR VINTERN: Börja träna styrketräning i god tid innan sportlovet, det förebygger en del träningsvärk och skador. Bäst är det dock att börja successivt med själva vintersporten utomhus, eftersom det är svårt att få till motsvarande belastning på lederna i ett gym • Brukar du få ont i knäna när du åker alpint? Det är ett tecken på att du behöver stärka upp ledband och ligament. Prioritera att göra stärkande knäövningar i god tid innan du åker iväg. Träna grenspecifika muskler när du bygger upp styrkan inför vintersäsongen.

Vi har deN hÅrda JulklappeN Vi önskar våra kunder God Jul & Gott Nytt År

Välkommen in så hjälper vi dig att planera ditt badrum!

KAKELPALATZET I BROMMA Karlsbodavägen 13C 08-56 480 380 www.kakelpalatzet.se

SMAKTEST I DINA KVARTER GODASTE VEGETARISKA PIZZAN JULBORD, ADVENTSFIKA OCH NYÅRSUPÉ I ALLA ÄRA, MEN OM MAN FÅR EN ÖVERDOS AV DECEMBERMAT SÅ ÄR NÄRMASTE PIZZERIA ALDRIG LÅNGT BORTA. HUR SMARRIGA ÄR DE VEGETARISKA VARIANTERNA? VI KÖPTE PIZZOR FRÅN FYRA STÄLLEN I BROMMA OCH GJORDE BLINDTEST. TEXT: CERA PERSSON | FOTO: VICTOR MICKELSSON

NOCKEBY PIZZERIA VAR: Nockeby torg 5

VEDUGNEN PIZZERIA ALVIK VAR: Alviksvägen 1

VAD: Vegetariana med tomatsås, ost, oliver, sparris, kronärts kocka, lök, paprika, ananas PRIS: 79 kronor

VAD: Ortolana med tomatsås, mozzarella, squash, aubergine, färska tomater, paprika och oliver PRIS: 85 kronor

KOMMENTAR: PLUS: Bra pizzakryddning och god ost. ”Och oj vilken stor pizza” – du har garanterat över till en lunch dagen därpå. Därmed var det generöst och prisvärt! MINUS: Det är nästan uteslutande konserverade grönsaker på pizzan. Trist! Degen är sådär, kanterna är torra och smuliga.

KOMMENTAR: PLUS: Bra att det bara är färska grönsaker på. Fint upplagt och degen är perfekt; god, lagom tjock och härligt seg. Mums! MINUS: Nja, squash var ingen höjdare på pizza och det är för mycket olja ringlat över. Det blir för mycket av det goda och det drar ned slutbetyget lite grann.

BETYG (MAX 5 POÄNG):

PIZZERIA KAKTUS VAR: Abrahamsbergsvägen 12

IL CAPINI VAR: Västerledstorget

VIN

NAR

VAD: Vegetariana med tomatsås, ost, champinjoner, oliver, kronärtskocka och paprika. PRIS: 75 kronor

VAD: Vegetariana med tomatsås, ost, färska champinjoner, paprika, färsk tomat, kronärtskocka och oliver PRIS: 75 kronor

KOMMENTAR: PLUS: Bra om man är hungrig för här talar vi mycket ost! God deg med bra konsistens och ganska mycket grönsaker i olika färger. MINUS: Alldeles för lite tomatsås och paprikan smakar surt. Det känns snarare som ostpizza än vegopizza.

KOMMENTAR: PLUS: Riktigt god pizza med mycket tomatsås och massor med oregano. En vegetarisk pizza värd namnet och som vi slogs om att äta. God deg och bra pris. Fynd! MINUS: Möjligen kan vissa tycka att pizzan smakar för mycket oregano. Alla örter överst gör att pizzan nästan ser lite bränd ut, men det är den förstås inte.

BETYG (MAX 5 POÄNG):

Carina Thuresson Tandhygienist

Färsk pAstA icA 10 kr 12 pAck kronägg 18 kronor

En frisk mun

− viktigare än du tror för en god hälsa! Tandhygienistbehandling

695:-

Undersökning Tandläkare

495:-

Leg. Tandhygienist

FAlukorv icA

Gustavslundsvägen 169, Alvik Tidsbokning: Tfn: 08 -25 16 48 Mob: 0727 - 300 244

Kerstin Höglund Leg. Tandläkare

Erbjudandet gäller för nya patienter och endast en gång per patient.

800 g

19 kronor

Välkomna! Kvalitetsfoder till hund och katt med fri hemleverans och personlig service, du beställer enkelt på hemsidan, eller telefon. Leveransen sker på överenskommen dag och tid utan extra kostnad.

AbrAhAmsberg Abrahamsbergsvägen 8 • 08-26 50 80

Husse Västerort www.husse.se | 0707-29 25 99 stockholmvast@husse.se

REPORTAGET

Brännhet bostadsmarknad EN AV DE RIKTIGA RAKETERNA PÅ BOSTADSMARKNADEN I STOCKHOLM ÄR BROMMA. HÄR HAR PRISERNA STIGIT BETYDLIGT MER ÄN I INNERSTAN OCH MÅNGA ANDRA STADSDELAR. SMÅSTADSCHARM OCH VACKRA VILLOR ÄR INTE DET ENDA BRÄNSLET, LIKA MYCKET HAR NYBYGGDA LÄGENHETER I FORNA INDUSTRIOMRÅDEN FÅTT PRISERNA ATT VÄXLA UPP, MENAR DE MÄKLARE OCH ANALYTIKER SOM VI HAR TALAT MED. TEXT: CERA PERSSON | FOTO: GUSTAV KAISER

På den tiden har priserna på villor och bostadsrätter i Bromma stigit med en fjärdedel. Prisutvecklingen här slår samtliga innerstadsområden på fingrarna och klår både Lidingö och Täby. Det visar statistik som mäklarstatistik tagit fram åt Bromma Paper. - Bromma är ju en närförort och där har prisökningen varit större än den har varit i innerstan. Bromma har gott rykte, med många villor och en del nyproduktion, vilket brukar påverka uppgången, säger Per-Arne Sandgren, analyschef på Mäklarstatistik. Tidigare i höst stod det klart att Sveriges dyraste villa ligger i Äppelviken, åtminstone enligt resultatet MYCKET KAN HÄNDA PÅ FEM ÅR.

av undersökningen Sverigevillan, som Fastighetsbyrån gör varje år. Företaget lät lokala mäklare uppskatta vad ett standardhus med fem rum och kök skulle kosta i deras respektive område. En enda villa i Äppelviken värderades till lika mycket som 23 motsvarande hus i Hällefors i Västmanland mindre än trettio mil bort. NYPRODUKTION DRIVER UPP PRISER

- Det är Stockholm som är hela motorn när det gäller bostadsmarknaden. Priserna har gått upp med 14 procent på ett år. Det är en stark uppgång, säger Per-Arne. Det har blivit 24 procent dyrare att köpa hus » 35

MÄKLARPANELEN BO I BROMMA VAD ÄR DET KÖPARNA GILLAR MED BROMMA, VILKEN TID PÅ ÅRET ÄR DET BÄST ATT SÄLJA OCH VAR KAN MAN GÖRA LÄGENHETSKLIPP I OMRÅDET? VI FRÅGADE TRE SLUMPVIS UTVALDA LOKALA MÄKLARE, SOM UTESLUTANDE JOBBAR MED FÖRSÄLJNINGAR I BROMMA.

TEXT OCH FOTO: CERA PERSSON

PÄR GUNNARSSON, FASTIGHETSBYRÅN, BROMMA VAD ÄR DET SOM LOCKAR MED BROMMA?

- Det är ett vackert och trevligt område som många tycker om. Jag bor själv med familjen på Kungsholmen, men vi letar nu efter hus här. Många från just Vasastan och Kungsholmen ser Bromma som det naturliga steget om man letar efter villa. VILKA OMRÅDEN ÄR MEST EFTERFRÅGADE?

- Många som flyttar in till Stockholm är unga och vill bo centralt, som i Traneberg och Alvik. Priserna går upp överlag, eftersom det byggs så lite, men ju närmare stan desto bättre. Gamla Bromma har de klart högsta priserna. I utkanten av Beckomberga och vid Söderberga Allé är priserna fortfarande överraskande låga. Där bör slutpriserna snart börja stiga mer.

IDHA ELIASSON HUSMANHAGBERG, BROMMA VARFÖR VILL MÅNGA FLYTTA TILL BROMMA?

- Det är nära stan och ändå lugn och grönt. Bromma är charmigt med mycket villor och bra kommunikationer. Flyttströmmen går ofta lokalt och folk som är från Bromma vill gärna stanna här. Många från innerstan vill också hit, för att få mer boende för pengarna. I VILKA DELAR AV BROMMA STIGER PRISERNA?

- Det är stort tryck på små lägenheter, där har utbudet varit lågt i Bromma i år. Priser på lägenheter i Alvik och Traneberg fortsätter starkt uppåt. Blackeberg kan vara ett intressant område att investera i. Priserna har börjat gå upp och en hel del hyreshus har ombildats. När det gäller villor så är husen i Västerleds församling populärast med höga slutpriser. VILKEN TID PÅ ÅRET SKA MAN FÖRSÖKA SÄLJA?

- Det är lite stiltje på marknaden mellan Lucia och Trettondagsafton och även mitt i juli. Flest bostäder är ute på marknaden mellan april - juni samt i början av hösten. Men antalet köpare ligger jämt över året. Det finns en vanföreställning om att det är bäst att sälja hus när alla andra också säljer. En grönskande trädgård är vacker, men om du konkurrerar med många andra hus med trädgård samtidigt så har du inte vunnit något.

- Det är viktigare att tänka att på att man köper och säljer ungefär samtidigt, så att man tidsmässigt befinner sig i samma marknad. Mitt i sommaren letar många efter små lägenheter, eftersom många då får besked om att de antagits till universitet. Generellt sett spelar dock årstiderna inte så stor roll. Många är till exempel rädda för att sälja huset på vintern, men då är utbudet mindre, vilket ökar chanserna för att få fler intressenter.

VAD SKA MAN TÄNKA PÅ OM MAN SKA SÄLJA?

VAD ÄR VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ OM MAN GÅR I SÄLJTANKAR?

OM JAG LETAR BOENDE I BROMMA, NÄR FINNS FLEST OBJEKT UTE?

- Var kräsen när du väljer mäklare för denna otroligt viktiga affär. Mäklaren ska kunna skräddarsy försäljningen efter dina behov. Jag tycker att man ska välja en lokal aktör som har ett stort företag i ryggen. Det ger en chans till bättre exponering där potentiella köpare finns.

- Var noga med att anlita en lokal mäklare som verkligen kan området. Lägg kraft på att presentera ett hemtrevligt boende på visningen och i annonsen. Det ska inte vara stylat som en IKEAkatalog utan våga vara personlig.

JONAS MATTSON, SVENSKA MÄKLARHUSET, BROMMA VAD ÄR DET SOM LOCKAR FOLK TILL ATT FLYTTA TILL BROMMA?

- Bromma har ett starkt varumärke. Det ligger centralt, nära vattnet och har bra rykte. Här finns allt ifrån små ettor till villor i 20-miljonersklassen, vilket är ganska ovanligt. Vi ser att ganska många som har vuxit upp i Bromma väljer att flytta tillbaka när de har blivit vuxna. I VILKA DELAR AV BROMMA STIGER PRISERNA?

- Det är kvadratmeterpriset som avslöjar var efterfrågan är störst och gamla Bromma är helt klart dyrast. Ulvsunda är ett annat område där priserna stiger, inte minst tack vare den nya tvärbanan. Nyproduktion påverkar också, att man bygger Annedal har fått upp priserna i Mariehäll, som nu upplevs ligga mer centralt än det gjorde tidigare. 36

VILKEN TID PÅ ÅRET SKA MAN FÖRSÖKA SÄLJA?

- Årstider är inte det som styr priset, det gör utbudet och konjunkturen. Efter sommaren var det få objekt ute i Bromma och det drev upp priserna. Många vill sälja sitt hus i maj eller september för att man tänker att huset och trädgården är vackrast vid den tiden. Samtidigt är konkurrensen från andra objekt större då. Med lägenheter är det lite enklare, ettor och tvåor kan man sälja när som helst. VAD SKA JAG TÄNKA PÅ OM JAG VILL SÄLJA? - Kontakta mäklaren så fort du går i säljtankar för att få

viktiga tips på vad man kan förbereda innan fotograferingen. Styling är viktigt för att få fina bilder och därmed få många att titta på lägenheten. Har man hus så är det viktigt att göra en besiktning tidigt.

REPORTAGET TIDIGARE INDUSTRIMARK. De här stadsradhusen i Norra Ängby byggdes där det tidigare fanns en industrilokal. En stor del av förtätningen i Bromma har hittills skett på gammal industrimark. Ett sådant är området Annedal i Mariehäll, där närmare 5 000 lägenheter byggs.

» i Bromma och Västerleds församling sedan 2008. Lägenhetspriserna har gått upp ännu mer, drygt 27 procent. Ökningen antas bland annat bero på att flera områden förtätats med nya flerfamiljshus. Ett exempel är Annedal, som växer upp på gammal industrimark på gränsen mot Sundbyberg. Nya lägenheter har ett betydligt högre kvadratmeterpris än äldre bostäder i närheten och hjälper till att öka snittpriserna i området. - Det är bara att titta på Hammarby Sjöstad och se vad som hände med priserna i närheten på Södermalm. Många vill bo i nya lägenheter, säger Per-Arne. INGEN KRISTALLKULA

Ända sedan finanskrisen 2008, då prisutvecklingen tillfälligt planade ut, har bostadspriserna stigit i

Stockholm. Men i Danmark, Nederländerna och Spanien har bostadsmarknaderna punkterats en efter en. För Sveriges del har man talat om en annalkande bostadsbubbla i femton år, men enligt Per-Arne Sandgren finns i nuläget inga tecken som tyder på att marknaden mattas av. - Vi har ingen kristallkula och vet inte vad som händer i framtiden. Men tillväxten är starkare i Sverige än i stora delar av Europa och svenskarnas betalningsförmåga är fortsatt stark. Dessutom är inflyttningen stor till Stockholm. Många vill bo i närförorter och då är Bromma ett populärt alternativ, berättar Per-Arne. Men just så här års, mellan Lucia och Trettondagsafton, brukar bostadsmarknaden svalna rejält. Få objekt ligger ute, när folk har viktigare saker att göra. ❖

UNG INFLYTTNING. Nyproduktion, som här i Alvik, tros ha drivit upp lägenhetspriserna i Bromma. ”Många som kommer till Stockholm är unga. De vill bo i lägenheter och i ett så centralt läge som möjligt”, säger analytikern Per-Arne Sandgren. 37

Behöver ni fyllning till era Fatboy- eller Sacco-säckar? Vi har antistat-behandlade cellplastkulor samt säckar för både människor och hundar. Hundbädden UNDERDOG överträﬀar det mesta vad gäller komfort och hållbarhet och dessutom till ett rimligt pris. För alla djur på två ben kan vi utöver vårt ordinarie sortiment nu även erbjuda ett stort utbud kvalitétssäckar från tillverkaren SITONIT.

Besök vår webbsida för mer information!

www.bean-bag.se S GRATI T T-SHIR

RIBATEX FRI LU F T & FI SKE

Välkommen till Din Friluftsbutik i Västerort - Ribatex. Besök vår butik på Siktgatan 2 i Vinsta (nära Coop Forum) eller surfa in på www.ribatex.se TA MED DENNA ANNONS TILL BUTIKEN OCH FÅ EN T-SHIRT GRATIS VID DITT KÖP HOS OSS! VÄLKOMMEN TILL RIBATEX - FRILUFT & FISKE

KRÖNIKAN

Prinsessa för en kväll HOMECOMING! Helgen som alla High School elever i Tiffin längtat

länge efter, framför allt festen på lördagen. Det är något speciellt med att får klä upp sig och göra sig riktigt fin för en kväll. För många amerikanska High Schoolelever – speciellt tjejer – är det här en av de största händelserna på året. De spenderar flera hundra dollar på kläder de bär en, eller kanske två, gånger. De sätter hela dagen åt sidan så fort de får veta datumet för att kunna spendera den på att göra sig i ordning. PLANERINGEN INFÖR homecoming

börjar redan över en månad innan själva festen med allt från köp av klänning – själv lånade jag en - och skor till matchning av ögonskugga och läppstift. Killarna städar sina bilar för att kunna köra sina dejter till festen - här tar de flesta körkort vid 16 - och middagar ordnas på olika platser. Olika uppgifter delas ut till föreningar i skolan, som tillverkning av dekorationer och försäljning av biljetter. med en tid hos frisören vid 11, det ösregnade ute så när jag var klar sprang jag ut till bilen med en regnjacka som paraply. Sen var det hem och vänta på att klockan skulle bli så pass att jag kunde börja göra mig i ordning. MIN LÖRDAG BÖRJADE

NÄR KLÄNNINGEN OCH SMINKET var på och alla var klara togs kamerorna fram. Först togs bilder med bara några få vänner hemma och sen samlades vi i större kompisgäng för att ta gruppbilder och äta middag tillsammans. Några stackars föräldrar var lastade med allas kameror och de föräldrar som har flera barn försökte ta så många bilder som möjligt på kortast möjliga tid för att hinna till nästa gäng med ungdomar. SJÄLVA DANSEN var i skolans gympasal. Det lät inte helt lockande när jag fick höra det men belysningen och dekorationerna gjorde att stämningen var häftig. Det kändes som att lokalen blivit mycket större och jag glömde nästan av att vi var i skolan, men bara nästan för rektorn stod i dörren och rev biljetter.

i ungefär tre timmar delade vi upp oss i nya grupper och fortsatte kvällen på olika håll och sätt. Vi hade ett gäng på 10 tjejer som sov över efter dansen och de flesta av oss fick ungefär 4 timmars sömn. Men det var det värt, för sova kan jag göra någon annan gång. Jag hade inte velat missa det här. Det var otroligt roligt! ❖

Foto: Gustav Kaiser

EFTER INTENSIVT dansande

Ebba

”De spenderar flera hundra dollar på kläder de bär en, eller kanske två, gånger.”

EBBA RIBBING är vår krönikör ”over there”. Ebba är 17 år och har familjen boende i Abrahamsberg. Själv bor Ebba just nu hos en värdfamilj i Tiffin, Ohio. Under Ebbas år som utbytesstudent på Columbian high school kommer hon skriva om sina upplevelser här i magasinet. 39

300 kvm presenter, inredning, kaffe & te Vi har även märken som:

Välkomna in önskar Anette och Ludde!

presenterian.com | Ångermannag 151, Vällingby City Vi finns mellan Systembolaget och McDonald‘s Mån-fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18 | 08-580 252 01

Succékampanjen fortsätter! Åldersrabatt upp till

100% DU FÅR MINST 50% RABATT pÅ BÅgAR VID KÖp AV KOMpLETTA gLASÖgON. DU FÅR DESSUTOM EN VÄRDECHECK ATT gE BORT TILL EN VÄN (VÄRDE 500:-).

HELA ERBJUDANDET gÄLLER TOM 30 DEC 2013 OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Syn kning ö s r e d un för

a 1 kron

SOLNA OPTIK

Centralvägen 9 08-27 34 19 www.solnaoptik.se SERVICE & GARANTI. PERSONLIGHET & ENGAGEMANG. SNABB LEVERANS.

HISTORISKT

EGNAHEMSHUSEN

Arbetet som insats ATT UTAN PENGAR FÅ BYGGA SIG ETT EGET HEM – DET VAR TANKEN MED EGNAHEMSRÖRELSEN. REFORMEN GAV INDUSTRIARBETARE CHANS ATT BYGGA SINA EGNA STUGOR I NORRA ÄNGBY PÅ 1930-TALET, TACK VARE SÄRSKILDA LÅN FRÅN STADEN. DET MARKNADSFÖRDES SOM EN UNIK MÖJLIGHET FÖR DEN TRÅNGBODDA ARBETARKLASSEN, MEN MÅNGA FICK AVSLAG PÅ LÅNEANSÖKAN. TEXT: CERA PERSSON | FOTO: GUSTAV KAISER | ILLUSTRATIONER: VICTOR MICKELSSON

skulle bli arbetarens kapital och sparbössa. Och reformen med att få bygga ett eget hem utan sparat kapital blev en succé. Norra Ängby blev ett av de första och största egnahemsområdena i Stockholm, när det började byggas 1931. - Det sägs att många grannar längs gatorna hjälpte varandra, för att man skulle hinna bygga husen i tid, säger Sofia Bard som skrev sitt examensarbete på högskolan om Norra Ängby. Vid Ängbyskolan hade Småstugebyrån, som drevs av Stockholms stad, sin lokala avdelning med sitt förråd med väggar, ritningar och annat som MAN SA ATT SMÅSTUGAN

nybyggarna behövde. - Staden gav ett lån på 90 procent av byggkostnaden. Man fick inga pengar utan krediteringar i form av byggmaterial som man fick hämta ut. I viss mån fick man hjälp av fackmän, som att dra elektricitet och gräva avlopp, säger Sofia Bard. FÖRSTA HUSEN I OLOVSLUND

Egnahemsreformen kom i en tid när bostadssituationen för arbetare i Stockholm hade varit akut i årtionden. Vid 1900-talets början härjade flera svåra sjukdomar i de överbefolkade arbetarkvarteren och bortom myndigheternas kontroll hade kåkstadsliknande självbyggen vuxit upp. Stockholms stad köpte då upp stora landområden en bit från stadens myller. Nu skulle arbetarbostäder byggas under kontrollerade och prisvärda former. De första egnahemshusen, med sina karaktäristiska brutna tak, monterades i Olovslund 1927. » 41

HISTORISKT

OLIKA HUSTYPER

DYRA HUS. ”Det är intressant att det var Socialdemokraterna som skapade reformen så att arbetare skulle kunna bo i husen. Nu hör det här till de dyraste villorna, i förhållande till sin storlek. Jag tror också att det här hör till ett av de områden i Sverige som har lägst andel väljare som röstar på Socialdemokraterna”, berättar Sofia Bard.

ENPLANSSTUGAN V blev mycket populär i Stockholm och fanns med i huskatalogen mellan 1932 –1945. Stugan inreddes med två rum och kök, samt ett disponibelt källarutrymme. Huset rekommenderades till familjer med små barn. Hade familjen tre större barn av samma kön gick det dock bra att låta dem dela på det största rummet.

TVÅVÅNINGSHUS AV TYPEN IV uppfördes

mellan 1932 –1935. Från 1933 slutade man med spröjsade fönster och använde istället tvåluftsfönster. Hustypen beskrevs som ett rymligt alternativ och betalade man extra gick det att få ett garage i källaren.

TYP I. Den äldsta hustypen i Norra Ängby hette kort och gott Typ I och fanns i katalogen mellan 1929 och 1931. Stugan består av ett rum och kök på bottenvåningen, samt toalett, badrum, klädkammare och sovrum på övervåningen. I källare fanns plats för pannrum och ofta toalett och tvättstuga. Modellen utvecklades och andra liknande husmodeller togs fram med fler fönster och annan planlösning. 42

BILLIG FAMILJEBOSTAD 1936. ”Det måste anses särskilt önskvärt, att just de mindre bemedlade, barnrika familjerna kunna skaffa sig en småstuga, då denna bostadsform utgör en synnerligen förstklassig och billig familjebostad”, skrev fastighetsnämnden om egnahemshusen 1936.

HISTORISKT EGENHEMSHUSEN I KORTHET • 1927 bildades Småstugebyrån. Stockholms stad ville ge arbetarfamiljer möjlighet till ett bättre boende i småhus, som arbetarna själva skulle bygga i utbyte mot lån. Småstugebyrån hade stugor i olika modeller som köptes till paketpris. ”Möjligheten att utan kapital skaffa sig ett eget hem i sund miljö äro icke längre en utopi utan en verklighet”, står det Småstugebyråns broschyr från 1930-talet. • Det första egnahemsområdet uppfördes i Olovslund i Bromma och Pungpinan i Söderort 1927. Stockholms största sammanhängande småstugeområde är Norra Ängby, som började byggas 1931. • Stadens första undersökningar av området Olovslund och Pungpinan, visade att hälften av stugägarna var industriarbetare. Ungefär 24 procent byggnadsarbetare och en mindre andel var järnvägsarbetare eller lägre tjänstemän. • Lånen från staden, som uppgick till 90 procent av byggkostnaden skulle betalas tillbaka på trettio år. • Både skådespelaren Ingvar Hirdwall och författaren PC Jersild växte upp i Norra Ängby. I boken Fem hjärtan i en tändsticksask skriver Jersild om uppväxten i det då nybyggda området.

OMBYGGNADER. Många av husen har under årens lopp byggts ut, men husen får inte ändra sitt utseende ut mot gatan. De första husen i Norra Ängby hade spröjsade fönster, men i takt med att funktionalismen slog igenom allt mer, blev detaljerna enklare. ”Det här var en reform för att låta industriarbetare få bo i hälsosam miljö med frisk luft. Framför allt trångboddheten var ett stort problem i Stockholm, över hälften ansågs bo trångt”, säger Sofia Bard, som gjorde sitt examensarbete på högskolan om egnahemshusen i Norra Ängby.

- Olovslund och Norra Ängby kom till med bostadssociala förtecken, tack vare finansieringen som fanns. Husen består av prefabricerade hus och det är därför de är väldigt lika varandra, säger arkitekturhistorikern Rasmus Waern. - Låntagarna var fria att välja något av de hustyper som Småstugebyrån erbjöd. Stora delar av husen, såsom väggarna i träpanel, sattes ihop i fabrik. Det mesta, alltifrån trappor till fönster, var standardiserat. - Man fick dock måla i vilken färg man ville, men husen skulle vara klara på ett år. Var man inte det fick man betala en extra avgift, säger Sofia Bard. FAST ARBETE OCH BARN

För många av stadens arbetare var det dock ingen idé att lämna in en låneansökan. Det krävdes fast arbete och egna, minderåriga barn för att få bygga en egen

stuga. Helst skulle man vara industriarbetare och i god fysisk form. - Även mjukare värden, som att vara intresserad av trädgård var ett kriterium, säger Sofia Bard. Staden sökte motiverade och skötsamma personer, som med hjälp av Småstugebyråns alla rådgivare på ett smidigt sätt skulle få klart området. Trädgårdarna anlades så enhetligt som möjligt och många av barnfamiljerna, som förr bott i trånga lägenheter, överöstes med broschyrer om inredning. Nybyggarna uppmanades att värna ljus och rymd och råddes att använda källaren som möbelverkstad. Det sista egnahemshuset i Norra Ängby blev klart 1938, då stadens konsulenter lät området vara i fred. Stockholms största, sammanhängande småstugeområde var byggt och det skulle bli ett av huvudstadens populäraste områden. ❖ 43

SMAKFULLT FRÅN MEGASTORT TILL SMÅTT. Tusentals frallor bakades på rullande band på det stora bageriet där Anders tidigare var arbetsledare. Men för snart femton år sedan fick han och hustrun chansen att ta över Keabageriet i Bromma, och steget var inte svårt att ta.

”Min fru tål inte vete och jag har själv slutat äta bröd med gluten. Jag är snart sextio och tycker att jag ser väldigt fräsch ut...” 44

SMAKFULLT

Bagaren med rent mjöl i påsen NÄR BAGAREN ANDERS JURASZ FRU BLEV GLUTENINTOLERANT SLUTADE HAN ATT BAKA BRÖD PÅ FABRIK OCH TOG ÖVER KEA-BAGERIET I OLOVSLUND. SEDAN NÄSTAN FEMTON ÅR BAKAR HAN TILL DEN VÄXANDE SKARA SVENSKAR SOM INTE KLARAR ATT BRYTA NED VANLIGT MJÖL. HAN HAR HJÄLP AV EN POLSK BAGARHEMLIGHET SOM STÅR I KYLSKÅPET MEN FÅR KÄMPA MOT ALLT DYRARE RÅVAROR. KANSKE TVINGAS HAN SNART SLÅ IGEN.

får en ny dimension på Keabageriet i Olovslund. Bageriet har funnits i över femtio år och antagligen har inte en enda vanlig vetebulle bakats här. Mjölet som används är helt fritt från gluten, ett protein som finns i vete, råg och korn, som var hundrade svensk inte tål. - Receptet på vanliga mandelbiskvier som jag använder är från 1919, resten av recepten har jag gjort själv. Ofta är det kunder som har frågat efter något, och så har jag experimenterat mig fram, berättar Anders. BEGREPPET RENT MJÖL I PÅSEN

TEXT: CERA PERSSON | FOTO: GUSTAV KAISER

en tugga av en svensk limpskiva. Han saknade det mustiga polska brödet och började snart göra egen surdeg. Detta var innan denna gamla bakmetod blev trendig och svenska kollegor undrade om han hade haft vin i degen eftersom den luktade surt. - Jag gör allt bröd här med surdeg. Det blir godare och lättare att baka det då. Men hur jag gör själva surdegsgrunden berättar jag inte, säger Anders och ler när han talar om sin hemliga blandning som står i kylskåpet. Nu, när han gör degen till sitt lingonbröd, tas bunken fram och en rågad skopa blandas i. Samtidigt gräddas snöbollsvita marängbottnar i ugnen.

SAKNADE SURA DEGAR

Han kom till Sverige från Polen för över trettio år sedan och var först arbetsledare på ett stort bageri. Tusentals frallor och limpor gräddades varje morgon och hemlängtan gjorde sig påmind så fort han tog

FLER BLIR SJUKA

Glutenintolerans ökar i Sverige. Mörkertalet bedöms vara stort eftersom symptom som trötthet, viktminskning och magproblem är ofta svårdiagnosticerade. » 45

Funderar du på äldreomsorg?

Välkommen till Vård i Rosstorps nya äldreboende i Rönninge, strax utanför Stockholm. Rosstorp är byggt i herrgårdsstil och ligger vackert med utsikt över sjön Flaten bara ca 20 minuter från Stockholm. Vården och omsorgen är av högsta kvalitet och personalen jobbar efter dina personliga önskemål. Här erbjuds platser inom demens, somatik, sjukhem och korttidsplatser.

Kontakta Annika Söderlund, 08-534 740 48, annika.soderlund@rosstorp.nu

Om ni har behov av ett äldreboende så tveka inte att höra av er så hittar vi en lösning. Hos oss kan du även bo tillsammans med din partner.

Besök oss gärna på:

facebook.se/vardpilen

www.omsorgsteamet.se

Hemtjänst Vård och omsorgsteamet i samverkan med Vårdpilen erbjuder nu fler delar av vårdkedjan i Stockholm. Vi erbjuder hög kvalitet och kompetens inom hemtjänst, hemsjukvård, hushållsnära tjänster och personlig assistans.

Ring oss nu, så får vi berätta mer om vad vi kan göra för dig. 08-718 29 50 Vi finns på Sabbatsbergs Sjukhus, Dalagatan 9

facebook.se/vardpilen

SMAKFULLT

INGA TILLSATSER. I vanligt bröd hjälper gluten till att hålla ihop brödet och ge det en bra konsistens. Anders gör glutenfri surdeg för att ge brödet bättre egenskaper och slipper därför använda onaturliga tillsatser. ”En gång kom en kund och undrade var man kunde köpa glutenfri jäst så att han kunde baka till sin glutenintoleranta son. Då sa jag att han nog skulle läsa på lite mer om vad gluten är” berättar Anders.

JULETIDER. Keabageriets pepparkakor påminner om skånepepparkakor i konsistensen. Pepparkaksdegen tar tre dagar att göra.

» Ganska många får diagnosen först som vuxna. - Det finns amerikanska studier som visar att vi har modifierat veteplantorna så pass mycket att våra tarmar har svårt att klara av modernt vete. Jag är rädd att många har problem utan att veta om det, säger Anders och knådar degen till släta stycken. BRA RÅVAROR KOSTAR

Förr var det bakverk som maränger och biskvier som gällde för glutenintoleranta. I takt med att tillverkarna hittar allt bättre komplement till det vanliga mjölet, finns det idag snart inga begränsningar kvar. Anders säljer allt ifrån semlor till pajer direkt i bageriet och levererar varor till ett 25-tal butiker i Stockholmstrakten. Men förädlade råvaror kostar, limpan

som han säljer för fyrtio kronor innehåller råvaror som nästan går på trettio kronor styck. Degen som han formar framför sig, blir bara sju bröd. Hur klarar du dig?

- Jag har ofta funderat på om jag måste sluta. Men jag tycker synd om glutenintoleranta som har svårt att få bra bröd. Jag gillar inte att stora bagerier använder så mycket kemiska tillsatser. Tiden tycks ha stått stilla under årtionden här inne. Bakom disken finns en skylt som drar ögonen till sig. Knubbiga amoriner omringar texten där det står att butiken övervakas av änglar. När stordriftens segertåg vandrar över världen, får man hoppas att änglarna gör sitt jobb. ❖ 47

10% på fotvård Gäller t.o.m. 31/10

Medicinsk fotvård

Rehabcentrum Bromma har tid för dig!

Avtal med Stockholms läns landsting Välkommen in! Önskar Siw Wergelandsgatan 17 Blackeberg 08-37 95 61, 070-728 24 40

A K O B ! NU

Vi finns på Bromma sjukhus och erbjuder rehabilitering på mottagningen och i hemmet. I teamet ingår arbetsterapeut, dietist och sjukgymnast. Frikort gäller. Välkommen att boka tid! Telefon 08-687 50 70. Läs mer om oss på www.stockholmssjukhem.se

BOKA! NU A BOK

KA O B Linneas A K U O N B !!

Städat Städat at Städat med rent Städat A K med rent med rent O Städatrent samvete B ! rentmed U N samvete Städat med NU Fotvård KA

NU!

VÅR KOMPETENS, DIN TRYGGHET

BO ! NU

med rent samvete vetesamvete samvete Städat rent samvete abonnemang nusåsåbjuder bjuder Boka nu nemangBoka nu såabonnemang bjuder

Boka abonnemang nu så bjuder abonnemang såvärde bjuder vi påBoka städutrustning tillnuett vi kr* på städutrustning till ett värde av 550

med rent samvete

av 550 kr* Boka abonnemang nu såtill bjuder vi på städutrustning ett värde vivi på städutrustning ett värde trustning till ett värde tilltill ✓ Kollektivavtal på städutrustning ett värde av 550 kr* ✓ Kollektivavtal av kr* av 550 550 kr* ✓ Alltid samma städare ✓ Alltid samma städare ✓ Vi talar svenska ✓ ✓ Vi talar svenska ✓ ✓ Kollektivavtal Kollektivavtal Kollektivavtal tivavtal ✓ Alltid ✓ städare Alltidsamma samma städare Alltid samma städare Boka abonnemang nu så bjuder samma städare ✓ Vi talar svenska ✓ Vi talar svenska Vi talar svenska vi på städutrustning till ett värde r svenska *gäller städning varje eller varannan vecka. Mer info på hemsidan.

*gäller städning varje eller varannan vecka. Mer info på hemsidan.

av 550 kr*

0722-512 288 288 www.vardagsfrid.se 0722-512 www.vardagsfrid.se

*gäller vecka. Mer infoinfo på hemsidan. *gäller städning städningvarje varjeeller ellervarannan varannan vecka. Mer på hemsidan.

er varannan vecka. Mer info på hemsidan.

0722-512 288 www.vardagsfrid.se

✓

Kollektivavtal 0722-512 0722-512288 288 www.vardagsfrid.se www.vardagsfrid.se

DINA PENGAR

”Bli ägare av Coca-Cola” USA ÄR ETT LAND SOM PÅVERKAR RESTEN AV VÄRLDEN OAVSETT OM DET GÄLLER POLITIK, EKONOMI ELLER LIVSSTIL. MED EN YTA PÅ 9,83 MILJONER KVM OCH MED 314 MILJONER INVÅNARE ÄR USA DET TREDJE STÖRSTA LANDET BÅDE TILL YTA OCH BEFOLKNING. DEN AMERIKANSKA EKONOMIN ÄR VÄRLDENS STÖRSTA MED EN BERÄKNAD BNP PÅ ÖVER 16 BILJONER DOLLAR VILKET GÖR ATT USA ÄR NÄSTAN DUBBELT SÅ STOR SOM NÄRMASTE EKONOMI SOM ÄR KINA MED EN BNP PÅ CIRKA 8 BILJONER DOLLAR. TEXT: MARCUS EHRENPREIS

USA ÄR DEN STÖRSTA importören av varor och tredje största exportören, vilket gör att den ekonomiska utvecklingen i USA är enormt viktig. Slår man ihop alla världens aktiemarknader när det gäller storlek så blir bilden av att USA är världens viktigaste land ännu mer tydlig, då USA väger cirka 50 procent av en global aktiemarknad. Sverige väger cirka 1 procent av den samma vilket sätter perspektiv på USAs storlek och betydelse. Man har världens mest välkända bolag med varumärken som Coca-Cola, Nike, McDonalds och Apple, vilka är bara några få exempel av alla kända och stora bolag som handlas på den amerikanska aktiemarknaden. Som sparare

kan man själv bli aktieägare till många av de amerikanska bolagen genom att köpa en aktiefond som placerar i amerikanska bolag som exempelvis följande fonder, Franklin Templeton US Oppertunities Fund, Invesco US Value Fund eller SPP Aktiefond USA. BRA ÅTERHÄMTNINGEN

I en analys som finns på Fondmarknaden.se förklarar Bernard Aybrans på Invesco Asset Management att det som händer i den amerikanska ekonomin och på aktiemarknaden spelar en viktig roll, eftersom det styr finansmarknadernas svängningar i resten av världen. USA har lyckats återhämta sig snabbare än många andra länder efter finanskrisen 2008 och landets » 49

Marknadens säkraste förbränningstoalett

Så rent. Så enkelt. Med Cinderella förbränningstoalett slipper du all latrinhantering. Kvar blir bara lite aska. Enklare kan det inte bli!

√ MILJÖVÄNLIG √ LÄTT ATT INSTALLERA √ INGEN VATTENANSLUTNING √ TAR LITEN PLATS √ LUKTFRI √ INGEN AVLOPPSANSLUTNING √ BARNSÄKER √ INGA MEDICINRESTER

08 - 615 25 25 | www.fritidstoa.se

Auktoriserade återförsäljare över hela landet

DINA PENGAR

”Men Dan Roberts gav lugnade besked om att ingen politiker kommer att låta det gå så långt så att USA ställer in sina betalningar på sin statsskuld, eftersom de då aldrig skulle bli återvalda till kongressen.”

» BNP är tillbaka på samma nivåer som före krisen. Vilket i klartext betyder att den amerikanska ekonomins totala produktion är högre nu än den var för fem år sedan. Men Aybrans påpekar att allt inte är bra då konsumenterna inte konsumerar lika mycket nu som för fem år sedan eftersom arbetslösheten fortfarande är på högre nivåer nu än då.

de arbetar hårt för dem. Dan Roberts vet vad han talar om eftersom han själv bland annat arbetat i Vita Huset för president Reagan som ekonomisk rådgivare, samt som ”Chief of Staff of the U.S Congress Joint Economic Committee” mellan 1984-1985. Han beklagar att budgetbråken nu är återkommande men gav lugnade besked om att ingen politiker kommer att låta det gå så långt så att USA ställer in sina betalningar på sin statsskuld, eftersom de då aldrig skulle bli återvalda till kongressen. BRA TILLVÄXT PÅ DOW JONES

Marcus Ehrenpreis, vd Fondmarknaden.se

POLITISKT SKÅDESPEL

Även de politiska bråken mellan demokraterna och republikanerna om budgeten skapar osäkerhet. Enligt Dan Roberts som är förvaltaren av Nordeas US High Yield fond är grälen bara ett politiskt skådespel i Washington. Redan hösten 2012 lyssnade jag på ett föredrag som Dan höll i Stockholm, då han tog upp att dispyterna mellan demokraterna och republikanerna endast handlar om att enskilda kongressledarmöter vill skapa en kritisk situation och därigenom få uppmärksamhet i de olika nyhetskanalerna. Detta för att visa deras väljare hemma i delstaten att

Under året har den amerikanska aktiemarknaden visat på styrka med uppgångar, i svenska kronor, på över 20 procent. Det är ett resultat av att amerikanska bolag har rapporterat stabila vinster under de senaste fem åren och löpande satt nya vinstrekord enligt Bernard Aybran på Invesco. Han ser att den långsiktiga drivkraften huvudsakligen är bolagens vinsttillväxt och så länge inga chocker utanför de finansiella marknaderna får ekonomin att spåra ur borde vinsterna fortsätta att utvecklas starkt. Det är på inget vis en säker vägledning för vilket håll den amerikanska aktiemarknaden ska ta vägen de närmaste månaderna. Men på längre sikt är vinstutvecklingen en tillförlitlig indikator påpekar Aybran. Ett hot återstår dock, den totala vinstmarginalen för bolagen är på historiska toppnivåer och eftersom den med tiden brukar återgå till sitt medelvärde, så kan andra aktiemarknader komma att utvecklas bättre relativt sätt summerar han. ❖ 51

ANTIKNYTT I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Foto: Bukowskis

SILVIAS DOLDA LOPPISINTRESSE

OST I RÖDVITT FYNDKUPA. En vacker och ovanlig ostkupa i böhmisk kristall fyndades nyligen på Bukowskis Market. Den var från 1900-talet första hälft, försedd med slipad dekor och gick för 500 kr, medan utropet var på hela 1 500 kronor. ❖

”DET ÄR VERKLIGEN ROLIGT, OCH VI HAR GJORT MÅNGA ROLIGA FYND GENOM ÅREN. BLAND ANNAT KÖPTE VI EN KLOCKA SOM GÅR BAKLÄNGES OCH SOM VI HAR I KAFFETORPET PÅ SOLLIDEN.” Drottning Silvia om sitt loppisintresse, berättat i den nya jubileumsboken Drottning Silvia.

MARILYNS SKUMPAKLASSIKER BOK. I det nya praktverket EN DOFT AV CHAMPAGNE menar författaren och champagnekännaren att Marilyn Monroe lyfter kombinationen champagne och chips till en helt ny nivå i filmen Flickan ovanpå med kommentaren: ”Ingen fara. Allt är bra. En gift man, luftkonditionering, champagne och chips. Det här är en underbar fest.” ❖

Foto: Alexis Daflos/Kungliga hovstaterna

SOMMARIDYLL OCH KUNGLIG GLANS KLASSISK KVALITETSAUKTION. När Stockholms Auktionsverk avslutar säsongen med sin Klassiska kvalitetsauktion den 3-5 december gör man det med kunglig glans. Kung Adolf Fredriks jaktgevär i tidig rokoko, märkt AF under kunglig krona, ropas ut för ett pris mellan 200 000-300 000 kronor. Bland konsten märks ett modernistiskt blomsterstilleben i form av Luktärter av Helene Schjerfbeck från 1908. Baksidan av duken gömmer dessutom på ett flickportsätt. Utrop 2-2,5 miljoner kronor. Men vi förförs även av den härliga Sommaridyll, en oljemålning av Fanny Brate, daterad 1894. Utropet är 400 000-500 000 kronor. ❖

Skumpa, chips och gift man, vilken fest!

Kung Adolf Fredriks jaktgevär, utfört av vapensmed Samuel Gradman, Söderhamn, 1751-1752, säljs med utrop 200 000-300 000 kronor.

”REJÄL SYDAFRIKAN ”REJÄL MED BRÄND SYDAFRIKAN SKOGSFRUKT, MED BRÄND TONER AV SKOGSFRUKT, LAKRITS OCH TONER AV KAFFEOCH MED LAKRITS STRAMT KAFFE MED SLUT.” STRAMT SLUT.”

Einar Jolin ”Ung daM läsandE KonsttidsKrift”, 1.038.000:-.

JosEf franK. 245.000:-.

VI SÖKER MODERNT till våra aUKtionEr Just nu uppnås höga priser för modern konst, möbler, konsthantverk och mattor. Missa inte chansen att lämna in till höstens alla auktioner - värderingen är kostnadsfri. Kontakta en expert idag. tEl: 08-614 08 00. arsEnalsgatan 4 i stocKholM. E-Mail: info@bUKowsKis.coM, bUKowsKis.coM

ZONNEBLOEM SHIRAZ 14%VOL ART.NR 2007 750ML 82KR ZONNEBLOEM SHIRAZ 14%VOL ART.NR 2007 750ML 82KR www.janake.se www.janake.se

Alkoholkonsumtion Alkoholkonsumtion under under graviditeten graviditeten kan barnet. kan skada skada barnet.

t/r t å b + Buss d + julbor

– : 0 27 *

sboknin

and vid förh n o s r e /p

Underhållning alla dagar!

Stort julbord på Eckerö Linjen Kryssa till Åland över dagen och njut av mysig julstämning ombord. Hela båten doftar jul – allt från det läckra julbordet till vår välfyllda taxfreebutik. Ett litet tips bara – med över 80 traditionella åländska och svenska julrätter gäller det att ha en plan för att orka med allt det goda! Läs mer om julbordet och våra erbjudanden i taxfreebutiken på www.eckerolinjen.se/julbord Erbjudande! Buss + båt t/r + julbord 270:– per person Gäller dagskryssningar söndag–torsdag på 15.00-avgången t.o.m. 23/12 (ord. pris 370:–). Ring och förhandsboka senast kl. 16 dagen innan. Bokningskod 5BORD.

Boka senast 4 timmar innan båtavgång! Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00 samt to–sö även kl. 17.301 till båtavgång 20.00. Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje. 1) På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag. Förhandsboka nedanstående linjer senast kl. 18.00 dagen innan!

Från Hässelby/Kista Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Julmarknad på Åland! På www.eckerolinjen.se/julmarknad kan du läsa om julmarknader på Åland. Shoppa julpynt, bakverk eller kanske bästa julklappen. Åk över dagen eller boka hotell/gästhem/stuga via Eckerö Linjen.

Från Jakobsberg

åt t/r

Buss + b

90:–

Boka på 0175-258 00 eller www.eckerolinjen.se. Öppet alla dagar!

Bekvämt med buss till och från båten. Från Cityterminalen

Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Från Vaxholm Måndag och onsdag kl. 07.00. Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla. På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Ingen trafik 24–25/12. Med reservation för ändringar.

ANTIKNYTT I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

20 000 000 i byrålådan MING I LÅDAN. Visst är det ganska sällan som folk hittar oväntade dyrgripar bland sina gamla grejer, men plötsligt händer det. Som när en dam i Västsverige nyligen fann en liten porslinsflaska, inlindad i gammalt tidningspapper, längst ner i en låda. Hon blev nyfiken och tog den till kinakännaren Leif Petzäll, som genast förstod att flaskan var något utöver det vanliga. Efter två resor till London, där han lät ett par oberoende experter bedöma flaskan, fick han sina aningar bekräftade: den är från Ming-dynastin och värd runt 20 miljoner kronor. ❖

KONSTSKATTER BUKOWSKIS. På höstens Klassiska kvalitetsauktion hos Bukowskis 3-6 december kan man njuta av ett fantastiskt porträtt signerat Alexander Roslin. Porträttet som föreställer hans franska kollega Anne Vallayer-Coster ställdes ut på Parissalongen 1783. Anne Vallayer-Coster var en av sin tids skickligaste stillebenmålare som var flitigt anlitad av bland andra drottning Marie Antoinette. Roslins porträtt av henne säljs med utrop 1-1,2 miljoner kronor. Bland möblerna märks en byrå av Georg Haupts kvalitet. Trots att byrån inte är signerad kan den tack vare harmoniska proportioner och stilsäkert inlagd dekor med säkerhet tillskrivas Haupt. ❖

Byrå av Georg Haupt, 1700-talets slut, säljs med utrop 2-2,2 milj kr.

5 FRÅGOR TILL ANETTE GRANLUND

”Årets händelse vad gäller mattor!” VINTERNS MÅSTE FÖR ALLA MATTINTRESSERADE ÄR ATT ÅKA TILL PARIS OCH SE PÅ DEN STORA UTSTÄLLNINGEN DECORUM – MATTOR OCH TAPISSERIER PÅ MODERNA MUSEET. MATTEXPERTEN ANETTE GRANLUND VAR DÄR OCH NJÖT AV UTBUDET.

BERÄTTA OM UTSTÄLLNINGEN! - Det fantastiska är att man presenAnette Granlund är expert på mattor, terar mattor och tapisserier på ett textilier och kinesiskt porslin vid Bukowskis Auktioner. museum för modern konst. Vi får se Foto: Bukowskis Auktioner över 100 textilier av både moderna och samtida konstnärer. Här finns bland andra Picasso, William Morris och en kollega till Eileen Grey representerade, tillsammans med orientaliska mattor och ett persiskt mattfragment från 1500-talet. VILKA SVENSKA FORMGIVARE ÄR MED? - Tre stycken, vars verk alla kommer från MMF AB. Märta Måås-Fjetterströms gobeläng Enhörningen, Barbro Nilssons Snäckorna från 1943 och en rya av Karin Mamma Andersson från 2009. FICK DU NÅGRA EGNA AHA-UPPLEVELSER? - Ja, jag fick ju se flera fantastiska textilier för första gången! Det var fullständigt bedövande att få se allt i verkligheten. Och så glädjande att utställningen är så stor, att Moderna museet verkligen satsat på den. KAN MAN SE ETT ÖKAT INTRESSET FÖR MATTOR PÅ MARKNADEN? - Ja, absolut. På Bukowskis Moderna auktion i oktober blev 61 av 63 mattor sålda. De klubbades för sammanlagt drygt 3,4 miljoner kronor plus avgifter, vilket kan jämföras med utropet på drygt 1,3 miljoner.

Enhörningen i skogen, en vävnad av Märta MååsFjetterström från 1920. Foto:Per-Åke Persson/Nationalmuseum

VARFÖR ÖKAR INTRESSET FÖR MATTOR NU? - Därför att vi är trötta på avskalade miljöer med kala golv. Nu strävar vi efter djup och värme. Mattor har verkligen förmågan att binda ihop ett rum, ge möblerna ett sammanhang. Vissa inredare säger att vi ska utgå från mattan när vi möblerar! 55

Julutförsäljning Lördag 7 december kl 10-16 & Söndag 8 december kl 11-15

50% rabatt på utställningsmöbler.

Soffor, fåtöljer, trämöbler, sängar, presentartiklar, prydnadssaker, kuddar, lampor m.m. Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com | www.englessoncompany.se

Östbergavägen

Danderydsvägen

Upp till

Mot E18

Roslagsbanan

Mot Djursholms torg

OBS! Bilderna är endast för inspiration.

Välkommen in och fynda!

SPANING ALESSI VATTENKOKARE. Att japanerna sedan långe utvecklat tekokande till en ritual känner vi alla till, men nu har Alessi upphöjt det till sann konst. Deras vattenkokare är lika enkel som genial i sin design. En form som gör en glad. www.royaldesign.se

KÖK JULEN ÄR DEN TID DÅ VI TILLBRINGAR MEST TID TILLSAMMANS I VÅRT KÖK. DET SKA BAKAS, LAGAS, STÖKAS OCH FIXAS. FÖR ER LÄSARE HAR VI DÄRFÖR PLOCKAT FRAM LITE AV DET

SOM VI GILLAR ALLRA MEST. KANSKE SOM JULKLAPPAR TILL EN KÄR VÄN ELLER VARFÖR INTE HELT ENKELT TILL DIG SJÄLV.

GAGGENAU CX 480. Enkelhet och funktion upphöjt till elegans, erbjuder Gaggenaus nya helt zonlösa induktionshäll. Borta är de olika zonerna, kärlen identifieras automatisk och värms bara upp där de är placerade. Ett absolut måste för den sanne esteten. www.gaggenau.se

FURTIF CHEF. Den vackra kniven från franska TB Groupe har en design som ingen annan det är den första kniven i stealth mode. Eleganta plana ytor som möter varandra i perfekt harmoni. Sen är det ju inte heller en nackdel att den är precis lika vass som den ser ut. www.bony.se 57

32 golfresor till sol och värme! Fr.

8.995

Spanien el prat, barcelona Nu har vi äntligen nöjet att erbjuda en perfekt kombination av Barcelona och en av Spaniens bästa golfbanor; den tidigare privata 45-håls anläggningen Real Club de Golf El Prat, endast 25 minuter från stadens centrum. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee.

Spanien, ALICANTE La Finca

Fr.

6.495 kr

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

Spanien, COSTA CALIDA la Manga

Fr.

las Colinas

9.995 kr

Villaitana

Fr.

8.495 kr

AlmerimAr

Fr.

8.495 kr

AlmenArA

Fr.

9.495 kr

AtAlAyA PArk

Fr.

9.995 kr

Son Antem

Fr.

7.995 kr

Meloneras

Fr.

10.495 kr

Buenavista

Spanien, FUERTEVENTURA Caleta de Fuste

Fr.

Spanien, FUERTEVENTURA

Fr.

Playitas

Spanien, COSTA DE LA LUZ

El Rompido

Italien, ROM

Fr.

9.995 kr

Portugal, ALGARVE Portugal, ALGARVE Portugal, LISSABON

Fr.

10.495 kr

Portugal, LISSABON

6.495 kr 6.995 kr 7.995 kr 9.995 kr

10.495 kr

Ingår alltid!

Turkiet, BELEK gloria

Tillgång till svensk Pro Flyg & flygskatt Flygplatstransfer Svensk personal

Heldagsgreenfee

Golf Academy

9.995 kr

Fr.

12.495 kr

Flyg, 5 greenfee, all-inclusive

Turkiet, BELEK kaya

Turkiet, IZMIR

Kusadasi Golf & spa

Fr.

9.995 kr

Fr.

8.495 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

UAE, RAS AL KHAIMAH Al HAmrA

Cypern, PAPHOS Aphrodite hills

Karibien, TOBAGO

Magdalena grand Beach resort

Marocko, CASABLANCA mazagan

7.995 kr

Fr.

Marocko, AGADIR Golf du Soleil

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

7.995 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Svensk golfvärd

Fr.

11.495 kr

Fr.

10.495 kr

Fr.

19.995 kr

Fr.

8.995 kr

Fr.

9.995 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

troia

Sueno

Flyg, 5 greenfee, all-inclusive

10.995 kr

Fr.

Montado

Turkiet, BELEK

Flyg, 14 nätter, 10 greenfee max 27-hål, frukostpension

Fr.

Praia D’El rEy

12.495 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, helpension

Fr.

Quinta do Lago

Fr.

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Fr.

Vilamoura

Portugal, LISSABON

Transport av golfbag

6.895 kr

Flyg, 6 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Oftast helgflyg

Fr.

Parco de Medici

Costa NavariNo

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Flyg, 5 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, TENERIFFA

8.495 kr

Flyg, 5 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, GRAN CANARIA

Fr.

Flyg, obegränsad greenfee, frukostpension

Flyg, 4 greenfee, frukostpension, Red Fee

Spanien, MALLORCA

Puerto Calero

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee, även Long Stay

Flyg, 6 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, COSTA DEL SOL

Spanien, LANZAROTE

Grekland, KALAMATA Flyg, 5 greenfee, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

Flyg, 6 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

Spanien, COSTA DEL SOL

9.395 kr

Flyg, 4 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Spanien, COSTA ALMERIA

Fr.

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, COSTA BLANCA

Golf del Sur

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Spanien, COSTA BLANCA

Spanien, TENERIFFA

Boka din resa eller beställ katalog på golfplaisir.se eller 08-505 759 00.

SPANING

LIDHULTS. Det klassiska platsbyggda köket Newport från Lidhults ger dig möjlighet att anpassa och skapa just det kök som passar bäst hos dig. www.lidhults.se

KÖK GENSE SALT- OCH PEPPARKVARNAR En prydnad för varje kök är salt och pepparkvarnarna från Gense. Med mekanismer i kolstål och porslin får du kvarnar som håller och som kan justeras från fin till grov malning allt för att passa kockens önskemål. www.gense.se

BUGATTI DIVA. Casa Bugatti är ett italienskt designföretag med produkter för kök och hem som är förknippat med extraordinär design, kreativitet och förstklassig kvalité. Här är deras innovativa och teknologiska kaffemaskin, Bugatti Diva. Finns i flera läckra färger. www.royaldesign.se

Välkommen till Elfvik – Lidingö

4:a i sekelskiftesvilla med strålande sjöutsikt på Elfvik FISKARUDDEN – LIDINGÖ Vacker 4:a om 105 kvm med balkonger och tillgång till trädgård. Fint renoverad i lantligt/ modern stil. Stort vardagsrum, bibliotek/matsal och 2-3 sovrum. Förråd och parkering. Tänk att innan jobbet kunna ta en kort promenad ner till vattnet för ett morgondopp. Fantastiskt boende för den som uppskattar havet och naturen i kombination med sekelskiftescharm. Nära Elfviksgård med kafé och restaurang. Ridskola och fint stall. Gemytliga promenadvägar längs vatten och fina naturstigar. Ca 400 meter till bussen. Endast 20 minuter från Stockholm hittar man denna fantastiskt harmoniska lägenhet. Vill man ha lugn och bra miljö för barn att växa upp i är detta Paradiset.

Visning: Torsdag 5/12 kl. 17.30-18.30 Söndag 8/12 kl. 13.00-14.00

ACCEPTPRiS: 5.900.000 kR AVGiFT: 5.218 kR/måN

Hultberg & Almquist

Din lokala fastighetsmäklare sedan 1969

08-765 26 20 | www.hultbergalmquist.se

SPANING LIDHULTS. När det moderna kryddas med en nypa nostalgi... Vi gillar det snygga tidlösa köket Frillen. Ett stilrent kök som både håller och gillas i generationer. De klassiska innanförliggande luckorna har här kombinerats med en modern marmorskiva. www.lidhults.se

KÖK IMPRESSA 29 ONE TOUCH TFT. Kan kaffe tillagas på ett snyggare sätt, vi tvivlar. Juras senaste kaffemaskin Impressa 29 one touch TFT förenar enkelhet och elegans med schweizisk precision. Allt för att ge dig den ultimata kaffeupplevelsen. Genom att erbjuda en närmast ljudlös beredning av espresso, kaffe, latte macchiato mm är den en sann fröjd för såväl öron som ögon, näsa och mun. www.se.jura.com

YAXELL SUPER GOU När man inte trodde det kunde bli fler lager stål i en kniv kommer Yaxell med nya Super Gou med inte mindre än 161 lager. Bladet har en extremt vass egg som är tillverkat av det japanska rostfria pulverstålet SG2 Micro Carbide, vilket är omslutet av 160 lager mjukare stål. Så passa fingrarna!. www.sundqvist.se

Låt speciaListerna ta hand om dina åderbråck! du är inte ensam. Var tredje människa har åderbråck. i alla åldrar, både män och kvinnor. men numera finns det enkel hjälp med moderna, skonsamma metoder. Venous centre är sveriges ledande specialistklinik för åderbråck. Vi finns i stockholm, malmö och göteborg. här i stockholm hittar du oss centralt i läkarhuset på odenplan. ring 08-587 101 33 och boka tid för ultraljudsundersökning och bedömning. du blir omhändertagen av områdets mest erfarna läkare och sköterskor. Vi accepterar privata sjukvårdsförsäkringar. Läs mer om oss på www.scandinavianvc.se

Läkarhuset odenpLan | odengatan 69, 3 tr | stockhoLm | teL 08 - 587 101 33

SKÖNHET

”Inte fult att vilja vara vacker” ESTETISK SKÖNHETSVÅRD LOCKAR ALLT FLER, MEN PATIENTSÄKERHETEN VACKLAR I EN INDUSTRI DÄR LAGARNA ÄR FÅ OCH AKTÖRERNA ÄR MÅNGA. MEN VEM SKA STÄDA UPP I BRANSCHEN, NÄR SVENSKA MYNDIGHETER INTE GÖR DET? VI TRÄFFADE TVÅ KVINNOR SOM TOG SAKEN I EGNA HÄNDER OCH STARTADE SVERIGES KANSKE VIKTIGASTE SKÖNHETSMÄSSA. I FEBRUARI ÄR DET DAGS IGEN, DENNA GÅNG MED SÄKER HUDFÖRYNGRING I FOKUS.

har ibland en mörk baksida. I takt med att skönhetsindustrin växer, har även oseriösa företag kunnat tälja guld. Branschen har fredats från tuff lagstiftning och trots att Socialstyrelsen i somras föreslog hårdare regleringar, har knappt något hänt. - Det är lättare att få öppna en salong än att starta ett café. Vem som helst kan få göra en fillerinjektion i huden. Det är inte bra, säger Catarina Pap de Pestény. För två år sedan kände hon och kollegan May Otero att det var dags att städa upp i skönhetssverige. De ville skapa ett forum där konsumenterna och de mest seriösa inom branschen kunde mötas och startade Acadermia. Uppsjön av behandlingar, med allt från estetisk tandvård till vitamininjektioner, DRÖMMEN OM EN VACKER UTSIDA

TEXT: CERA PERSSON

har dränkt konsumenterna med information och oklara budskap, menar de. För att hjälpa kunderna lyfter Acadermia fram de bästa företagen utifrån en noggrann urvalsprocess. De intervjuar representanter och besöker kliniker för att kontrollera allt från ventilation till innehållet i preparaten. - Inget företag kan köpa oss. Vår idé bygger på att vi har konsumenternas förtroende, säger May som själv har god insyn i branschen. Tidigare har hon drivit två så kallade lightkliniker, inriktade på IPLlaserteknik och injektionsbehandlingar. HÅLLA HUDEN UNG

Förra vintern anordnades den första Acadermiamässan i Stockholm. Över 3 000 besökare kom och fick möta drygt 80 utställare, testa produkter och ta del » 63

SKÖNHET

ANTIOXIDANTRIK HÄLSOBOMB RECEPT: BODY DETOX 2-3 apelsiner 3-4 morötter 3-4 rödbetor En liten bit ingefära Gör så här: Mixa ingredienserna i en juicemaskin till en drink. Om ingredienserna: APELSIN är en viktig antioxidant. Innehåller mycket c-vitamin som skyddar mot för tidigt åldrande. Reparerar skadade hudceller. MORÖTTER är en av våra viktigaste källor till A-vitamin. A-vitamin är bra för synen och hjälper till att återfukta huden, något som förebygger linjer och rynkor. RÖDBETOR innehåller en unik samling av mineraler och fytokemikalier som stärker immunförsvaret. Rödbetor förbättrar cellventilationen som i sin tur ser till att hålla hjärta, muskulatur och nervsystem i gott skick. Rödbetor är antiinflammatoriska och vitaliserande och ger huden lyster. INGEFÄRA är en exceptionellt nyttig ört som också verkar antiinflammatoriskt i kroppen.

SKÖNHET KVINNORNA BAKOM. Acadermias grundare May Otero (till höger) och Catarina Pap de Pestény lärde känna varandra för fyra år sedan när båda var i färd med att bygga hus på Älgö, Saltsjöbaden. Ur vänskapen utvecklade sig idén om att de skulle starta företag ihop. Acadermia bildades eftersom båda ville göra skönhetsbranschen säkrare. May har tidigare drivit egna skönhetskliniker och Catarina är civilekonom i grunden.

”Vi ser att efterfrågan växer med alltifrån avancerade skönhetsbehandlingar till vitamininjektioner. Därför vill vi hjälpa konsumenterna att hitta de bästa och mest seriösa aktörerna” » av erbjudanden. Flera tunga föreläsare fanns på plats och seminarierna var välbesökta. Den 8-9 februari är det dags igen på Kistamässan. Denna gång är temat hur man håller huden ung, genom allt från kost till kirurgiska operationer. - Man kan säga vad man vill om att fler vill göra ingrepp av olika slag, men vi ser att efterfrågan växer med alltifrån avancerade skönhetsbehandlingar till vitamininjektioner. Därför vill vi hjälpa konsumenterna att hitta de bästa och mest seriösa aktörerna, säger Catarina. BEHANDLING FRÅN IDROTTSMEDICIN

En trend inom den avancerade skönhetsvården är att använda sig av behandlingar från idrottsmedicinen. Ett exempel är vampyrbehandlingen, som har fått sitt suspekta namn av en naturlig anledning. Ingreppet går ut på att man injicerar tillväxtfaktorer utvunna ur ditt egna blod. Effekten blir att cellerna repareras

och återskapas vilket ska leda till en jämnare hudton och struktur. Från början var behandlingens syfte att effektivt och säkert läka knäskador, nu används den av flera Hollywoodkändisar. - Det är bara läkare eller sjuksköterskor som får utföra behandlingen. Inom medicinen har metoden funnits i flera år, men inom hudföryngring är det väldigt nytt, säger May. NYA SKÖNHETSIDEAL

Den kinesiske filosofen Konfucius lär ha sagt att ”Allt har skönhet, men alla ser det inte”. I dag kritiseras skönhetsindustrin ibland för att skapa ett likriktat ideal som många kvinnor inte känner igen sig i. Men idealbilden och åldersfixeringen håller på att luckras upp: - Vi är på väg bort från ankmunnar och släta livlösa ansikten. Nu handlar det mycket mer om att se naturlig ut och då måste du blanda in kost och » 65

Lägenheter för uthyrning och försäljning Ski-in/ski-out i hjärtat av Jämtland. www.klovsjopanorama.se • 0709-423 298

EXkLUSiVT ERBJUDANDE FRÅN ANTikVÄRLDEN! Hela SverigeS antiktidning

F a n t i k vä r l d e n o k t o b e r 2 0 1 3

a n t i k vä r l d

tiktidning erigeS an F H el a S v F ning d i t k i vinbål S ant 38 000:erige S nummer 10 /v 2013 / 59,90 kr a l e

er 2013 en novemb

antik te en sep mber

nu mm

dguide Höstens stora tren

59,90 kr 2013 / er 9 /

påpåi h öst koll n haa r pu l s e den

uide ora trendg höstens st

2013

köpguiDe ljusstakar se xde stil a r att

S a g a n o m e n d a n S k d r ö m S e rv i S • k ö p g u i d e l j u S S ta k a r • i n r e d m e d a l l m o g e

vä r l d

Experterna tipsar! 2013 / 59,90 kr nuMM er 11 /

ui Stor köpg

priser • stilar • modeller

inred

Inspiration a V i tExpert sar tip en Värde 180:a:r k n mmed inred n a din de sVåig rd r • Köptips se allmoge ri P • r de

retro t och

t i k vä r l d f y n d på a n • läsarnas

ntik med a

en sk ro na Trlju

Special

Bumling 1 350:-

Såld för 13 000 kr

antiklyx för 550

Bumling 1 350:Bumling 1 350:-

ABBA-feber!

Plocka fram mikdylen! rapen Svensk ke s las i världsk makalöSt

marint! Följ Med på samlarens antikp in g p o sH Middag! i skatter f y n da an Va sa st

hos h em m a re n a n d la

a n ti k h

da • fyn s i va s a

moderna ore tr SvenSka je gl äd möbler

i lya n

esig n på d

yl! m din pend plocka fra ens dag •

pulse v i ta r ta n •

Så vårdar s: du tipsilver V årdditt om

228

ossrM låtFo ku ng lig era Värd MM et dina otte Fö r Fo lk he nad Ber r! Design sake

nya re möt åre ts för

M ko er en ban MaHnn a n b r in be o b e ly tornnab downfö la sam re Möt årets

nmark

naden

sagan om en Dansk Drömservis

tidSaM 0302-10

7 388030 205996

w w w.

tidSaM 0302-11 11 AV10_omslag0829_NY.indd 1

antik va r l d

7 388030 205996

nr 10 oktober 2013 pris 59,90 kr norge 75 kr Danmark 59 kr euro 7,05

d de ns erl Vä tikm ed på an bä sta kö pe n in r etro

al S pecia n t ik t & r

59,90 kr, ber 2013, pris nr 11 noVeM kr, euro 7,05 danMa rk 59 norge 75 kr,

en.se

2013 emb er nr 9 sept 0302- 09 0 9 pris 59,9 0 kr tidSa M 75 kr nor ge k 59 kr _#4.indd 1 dan mar AV11_omslag_rygg eur o 7,05 96 30 2059 7 3880

+ 6 GLASUNDERLÄGG + SKÅL

UNikA, STiLHiSTORiSkA GLASUNDERLÄGG i FiN ASk

prylar till salu!

n!d y : f k i r t n e a é 0 d i 8 5p91igga ären Allkonstnercy P r u h rt A

+PORTO 34:50

Från barock till svenskt tenn

DU AR R SpAblåvit favorit! d ta H a n n n! d it t t e

3 NR FÖR ENDAST 99:-

Värde 350:-

6 st glasunderlägg med klassiska mönster, samtliga hämtade ur olika tidsepoker. Underläggen är i träfanér med underdel i kork. Storlek 10x10 cm, 3 mm tjocklek. Speciellt framtagna och designade av Andreas Standar!

Sagan om en

dag 2013-09-06 13:33

LiTEN SkÅL

Liten porslinsskål i gustavianskt mönster som matchar glasunderläggen. Storlek 7,5x3,5 cm.

Värde 79:-

4.indd 1

ag_rygg#

AV9_omsl

LÄS MER OCH TA DEL AV ERBJUDANDET PÅ: www.ANTikVARLDEN.SE/ViNTER AV_annons_188x127_ny.indd 1

2013-11-14 16:01

Foto: Karl Babor

SKÖNHET

ACADERMIA TIPSAR: ATT TÄNKA PÅ VID INJEKTIONSBEHANDLINGAR • Injektioner får endast göras av leg. sjuksköterskor och leg. läkare. • Var medveten om vilken produkt du får. Be om att få se förpackningen, den är faktiskt din. • Be att personalen öppnar förpackningen och sprutan framför dig, så att du ser att du får rätt produkt och en ny spruta. • Dubbelkolla att produktens bäst före-datum inte har gått ut. • Det cirkulerar falska produktkopior på marknaden. Ännu ett skäl till att få se och ta med dig din förpackning. • En filler som är godkänd av FDA (amerikanska läkemedelsverket) har en högre kvalitetsstatus, men det betyder inte allt. • Undvik okända varumärken, googla och gör din research.

BIRGIT STARK

FÖRELÄSARE PÅ ACADERMIA ANDREA WEBER

ANDREA WEBER, forskningsoch utvecklingschef på Babor Cosmetics föreläser på mässan om hur naturliga, aktiva ingredienser i hudvårdsprodukter kommunicerar med cellerna och nervsystemet, något som gör huden yngre och friskare. Babor används av fler än 100 000 skönhetsexperter i över 60 länder. BIRGIT STARK är ordförande i Föreningen för Estetisk Plastikkirurgi och arbetar som överläkare för rekonstruktiv kirurgi vid Karolinska Institutet. Hon är initiativtagare till Bröstimplantatsregistret, som ska leda till ökad vårdkvalitet och patientsäkerhet. På Acadermia deltar hon i en paneldebatt om säkrare plastikkirurgi, till exempel hur vi kan undvika att PIP-skandalen inträffar igen.

MAGNUS HOBER

MAGNUS HOBER är plastikkirurg och grundare av Improva. Han arbetar också som utbildningsansvarig för Juvéderm-fillers på Allergan. Magnus Hobers föreläsning handlar om fillerinjektioner och hudföryngring och tar upp risker, konsekvenser och hur man uppnår naturliga resultat.

» livsstil. Det som kommer starkt är att ha en frisk, väl omhändertagen hy, med spänst och ”glow”. Då gäller det att du hittar en klinik med en helhetssyn. Därför samlar vi den bästa, modernaste kompetensen på mässan, säger May.

• En erfaren behandlare är i de flesta fallen säkrare och bättre. • Fråga alltid efter risker och konsekvenser med behandlingen. • Permanenta fillers = permanent katastrof

TÄVLING! VINN VITAMINCOCKTAIL FRÅN FILORGA VÄRD 10 000 KRONOR! HUDFÖRYNGRING!

Vinn en mesoterapikur med vitamincocktail från FILORGA. Maila en motivering till varför just du ska vinna till may@acadermia.se så är du med i utlottningen. Behandlingen utförs av leg. sjuksköterska Carina Agdelius på Agdeliuskliniken, Riddargatan 3, Stockholm. Läs mer på www.agdeliushk.se Vinnaren utses personligen lördagen 8 februari kl 15.00 på Stora Scenen på Acadermia på Kistamässan. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren

en omständighet som grundarna bakom Acadermia ställer sig frågande till. - Därför vill vi i förväg hjälpa konsumenterna. Och vi är noga med att säga att det inte är fult att vilja vara vacker, avslutar Catarina. ❖

REGERINGEN PASSIV

Någonstans borta i Rosenbads korridorer, ligger Socialstyrelsens utredning som blev klar i somras. I den föreslås att kirurgi och vissa injektioner och behandlingar som går djupt ned i huden måste utföras av hälso- och sjukvårdspersonal. Men trots att det har gått flera månader sedan utredningen blev klar, har regeringen inte lagt fram några lagförslag. Det är

ACADERMIA I KORTHET VAD: Mässa för modern skönhetsvård och AntiAging VAR: Kistamässan NÄR: 8-9 februari FAKTA OM MÄSSAN: Medicinsk och ekologisk hudvård • Plastikkirurgi • Make Up • Spa Estetisk tandvård • Håravfall • IPL/laser • Fillers och Botox AntiAging-kost • Prova - på - behandlingar • Champagnebar AntiAging-café • Seminarier • Workshops (för branschen) med mera. 67

SKIDLEGENDEN

PEFFES LIVSFILOSOFI

”En liten ryggsäck gör människan lycklig” GÄNGETS MEST MINNESVÄRDA SKIDRESA BÖRJADE I EXKLUSIVA MEGÈVE OCH SLUTADE I LÖSSNÖHÅLAN LA GRAVE. DÄREMELLAN PASSERADES YTTERLIGARE 21 SKIDORTER OCH INNAN SAFARIN VAR ÖVER HADE 12 LIFTKORT AVVERKATS. RICHARD ADOLFSSON OCH DE ANDRA I GÄNGET SLUTADE ÅKA TRADITIONELL SNÖCHARTER REDAN PÅ 1980-TALET. DE ÅKER ALLTID SKRÄDDARSYTT. SKRÄDDAREN HETER PEFFE BRZEZINSKI.. TEXT: PÄR BÄCKMAN

att ni hört namnet förr. Peffe har funnits i snösvängen sedan 1970-talet som reseledare, guide, hotellvärd och entreprenör och är en levande legend. Följaktligen och helt logiskt heter det reseföretag han driver tillsammans med en handfull likasinnade Alpine Legends. Det är Alpine Legends som är skrädderiet. Dit kommer företagsgrupper och kompisgäng som vill uppleva något nytt, annorlunda och exotiskt med skidor under fötterna. Gärna på betryggande avstånd från de vanligaste katalogorterna. Om Alpine Legends själva gjorde en katalog skulle den bli väldigt, väldigt tjock. Peffe själv passerade för åtskilliga vintrar sedan 550 besökta skidorter. Och då pratar vi uteslutande Alperna. DET ÄR MYCKET MÖJLIGT

De flesta har du och jag aldrig hört talas om och många är minst lika svårstavade som hans efternamn. Typ Tschiertschen i schweiziska Graubünden med en handfull liftar och enligt Peffe ett lössnöeldorado av högsta karat. FRÅN UZBEKISTAN TILL KANADA

Richard Adolfsson och de övriga sju i gänget från ingressen har känt varandra i decennier och åkt skidor tillsammans ungefär lika länge. Samtliga är i vad som brukar kallas mogen ålder och samtliga tycket fortfarande snö, berg och skidåkning är det roligaste som finns. Peffe träffade de första gången i mitten av 1980-talet, när de bokat en lössnövecka med Ski

SKIDLEGENDEN

Safari Tours och fick Peffe som guide. Sedan dess har de träffats varje vinter. - Det har väl blivit runt en 200 skidorter från Uzbekistan till Kanada under de här åren, berättar Richard. Offpist med liten rygga, fantastiska krogar, middagar hemma hos familjer i byar långt från de vanligaste allfarvägarna, övernattningar i fantastiska bergshotell flera tusen meter över havet – Peffe hittar alltid guldställena. Inför kommande säsong pratar vi om catskiing i Makedonien. Känns riktigt spännande. LÅNGT FRÅN STORDRIFTEN

Alpine Legends har funnits i sju år och guidat gäster till ett 90-tal orter under de åren. Den absoluta merparten av gästerna är företag och organisationer som

kombinerar skidåkning och bergsliv med konferenser och utbildningar. Men bland stammisarna finns också ett antal kompisgäng som vill uppleva något nytt i nya miljöer långt från de stora skidmaskinernas stordrift. - Den bästa skidåkningen finns ju där det inte finns några människor, konstaterar Peffe. Och de bästa hotellen och krogarna är sådana som aldrig nämns i skidtidningar och resebyråkataloger. Har du hört talas om Wedelhütte? Det har jag förstås inte men på nätet hittar jag ett lyxigt bergshotell 2 350 m ö h med restaurang, vinkällare, bubbelbad och mäktiga vyer över mäktiga toppar i Hochzillertal. Samt ett skidområde som ser minst sagt lovande ut. » 69

StigAgAMES.COM

NU SLIPPER DU BYTA OM TILL SNÖDISCOT!

NY!

SNOWRACER COLOR PRO ORANGE

SNOWRACER COLOR PRO PINK

SNOWRACER SX PRO

Color model med orange sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Color model med rosa sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System

Med styre, förstärkt framgaffel och nosplatta, automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Vikbar modell med Quicklock för små bilar och utrymmen!

SNOWRACER CURVE ROYAL

SNOWRACER KING SIZE

SNOWRACER FSR GT

Med dragsnöre, styrfjäder, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Längre Snowracer med större sits som gör det möjligt för vuxna att åka med de yngre i backarna. Stötdämpare, dragsnöre, styrfjäder, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Med automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

MODELLERNA FINNS ATT KÖPA I VÄLSORTERADE VARUhUS, LEK- OCh SPORThANDLARE UNDER hÖSTEN.

SKIDLEGENDEN

”Den bästa skidåkningen finns ju där det inte finns några människor”

- Perfekt för till exempel en ledningsgrupp som ska prata ihop sig, kommenterar Peffe. När liftarna stängt kommer ingen dit – och ingen tar sig heller därifrån. EN UNIK HELHET

Alpine Legends har ett 20-tal guider på lönelistan. Hälften av dem har sina basläger i Alperna under vintrarna. Alla har varit med ett bra tag och kan sina berg utan och innan, medelåldern på firman är 41 år och tillsammans har de åkt och sett allt och lite till. Dessutom samarbetar man med lokala guider, krögare och arrangörer i ett finmaskigt nätverk. - Det handlar inte bara om att hitta den bästa skidåkningen, berättar Peffe. Minst lika viktiga ingredienser är maten, vinet, boendet och mötena med byarnas människor, traditioner, historia och kultur. Det är den helheten vi presenterar, det är så vi sätter guldkant och skapar en unik helhet. ”Syjobbet” börjar med ett telefonsamtal där resenärerna berättar om sina tidigare skid- och bergserfarenheter, sina passioner och sina drömmar. Så

skapas gemensamma referenspunkter och därifrån går man vidare, hela tiden under tät kontakt. Förslag läggs fram och förkastas, idéer bollas och det kollas och dubbelkollas att den där krogen som var så bra förra vintern fortfarande har samma kockar och håller samma klass och att det där bergshotellet som var så perfekt förra vintern inte tappat stilen. Man kollar tidtabellerna för bussar och tåg när sådana behövs, man fixar bagagetransporter till nästa hotell i nästa by och bokar boende och bord. Och man kollar förstås snöförhållanden och att alla strategiska liftar rullar som de ska. - När planet landat och bagaget hämtats ska det flyta och vara bekvämt ända fram till hemresan. Från by till by, från hotell till hotell. - Vi har inga avtal med hotell, restauranger, sportbutiker eller något annat – vi jobbar i full frihet och det är den friheten vi ger våra kunder. Peffe avslutar vårt samtal med en sammanfattning av sin egen livsfilosofi: - En liten ryggsäck gör människan lycklig. ❖ 71

d d 30 ÅR

3 1983-201

VINTERTIDER

FISCHER RC4 130 VACUUM. ”Äntligen!”, som Fylking skulle säga finns pjäxan som erbjuder både prestanda och komfort. Vi skidåkare har alla vuxit upp med ekvationen, bra prestanda, plågade fötter, att knäppa upp pjäxorna så fort man kommer ner har nästan blivit ett mantra. Men nu är det äntligen över tack vare trollkarlarna på Fischer som med sin Vacuumserie erbjuder en formbar pjäxa till priser långt under det vi är vana vid. www.skidsport.nu

SNÖ CARRERA ZEPHYR. Snygg och smart skid eller snowboardhjälm utrustad med ett unikt klimataktivt ventilationssystem som håller dig torr och imfri. Carrera har här lyckats skapa en riktigt bra ventilerad hjälm och samtidigt lyckats behålla den låga vikten. www.carrerasport.com

DYNASTAR CHAM 97. Grymt snygga skidor från Dynastar som är utrustade med deras nya koncept Levitation Profile som innebär en förlängd rocker i nosen och fem kontaktpunkters sidoskärning, vilket på bonsvenska betyder att du får ett par riktigt lättåkta skidor som inte sviker dig på några underlag. www.lannasport.se 73

Gneis gör mer än bara skaloch vinterkläder. Ta chansen och fynda bland våra prisvärda kvalitetsprodukter och överraska barnen med ett paket från Gneis i jul. Finns i 74-164 cl.

Besök gneis.se och läs om våra 4 synnerligen prisvärda julpaket med fleece, thermo, underställ, ryggsäckar osv. Vi ger 30-50% i paketrabatt. Paketen kostar 398-998 kr.

www.gneis.se

VINTERTIDER

VÖLKL CODE UVO. Som en skida med växellåda. Jämfört med en vanlig storslalomskida får du här en som är både längre, bredare och hårdare, samt utrustad med Völkls helt nya och innovativa vibrationsdämpare U.V.O. Detta ger dig en skida som verkligen tål hög hastighet samtidigt som den är lätt att ta ner i kortare sväng. www.voelkl.com

SNÖ ÁHKKÁ. Snyggt prisvärt underställ i sköna färger från Áhkká. Ribbad kvalité för båsta passform och producerad med flatlockssömmar för att undvika skav. www.ellos.se

POC IRIS STRIPES. Det här är den senaste nykomlingen i Iris kollektionen, där man tagit den klassiska Iris ramen och uppdaterat den med en ny design. Den ytttre linsen har anti-scratch och skyddar också mot vassa föremål medans den inre linsen är anti-fog behandlad. www.pocsports.com 75

KLÄPPEN GUIDEN Ges ut av Kläppen Ski Resort, 780 67 Sälen, tel 0280-962 00 ANSVARIG UTGIVARE Per eriksson, Kläppen

Att få g

tIllSaMM NU fINNS DEt StUDIEr på

PRODUKTION Confetti, Borlänge

mår bra av att göra sake vi varje år del av den gl får tillbringa en vecka e vår uppgift är enkel. vi i år har vi ägnat lite e och från Kläppen. Fram digital version av den hä tidsfördriv för själva res sin Kläppenupplevelse r finns också inspirations riktigt nära. vi hoppas att du kom kommer att göra allt för vara viktigare än att ha

VINTER I SÄLEN TRYCK Forssa Print, Finland FOTOGRAFER daniel rönnbäck Håkan olsén Mathias Klockar Carl Swensson Krister Halvars Jens Sarlin Adam Klingeteg Lasse Arvidson Micke Pilstrand timea Hedlund Per Sandberg

guStaV erIkSSon anläggningschef

GUStav och hEla faMIlj

KLÄPPEN I DIN IPAD OmSLAGSFOTO daniel rönnbäck

I år finns vårt magasin digitalt i din iPad, fyllt med massor av inspiration. Se filmer och få lektips för resan till Kläppen. Din Kläppenupplevelse börjar redan hemma. Här har du även tillgång till restaurangernas menyer och aktuella händelser. mer på klappen.se

mer i Kläppens ipad-guide Ladda ner från Appstore. foursquare

Information Instaspot Solställe

VINTERTIDER

ICEBREAKER SPRINT LS HALF ZIP. Vill du ha en skön tröja som håller dig varm ute och snygg inne så är den här definitivt rätt. Producerad i 96% Merinoull och 4 % elastan håller den effektivt fukten borta från kroppen. Blixtlås som går en bra bit ner på bröstet erbjuder också bra möjlighet att reglera värmen. www.lannasport.se

SNÖ FISCHER XJ SPRINT. Det är alltid viktigt att komma igång på rätt sätt. Fischers juniorpjäxa XJ sprint erbjuder både bra komfort och hög kvalité för den som är ny i spåret. Sula med mjukt flexande material och överdel med neopren skapar rätta förutsättningar för att få en bra start till allt det roliga som väntar. www.fischersports.com

SALOMON EQUIPE RC. Detta är en på förhand uppsnackad skida som det talas om som en av årets bästa. Skidan erbjuder en oslagbar kombination av låg vikt och långt spann tack vare sin högteknologiska kärna av carbon. En skida som får dig att längta ut igen och igen. Perfekt för dig som gillar långlopp. www.skidsport.nu

STOCKHOLMS STÖRSTA SKIDSORTIMENT

Vi har sysslat med skidor i över 30 år. Från ett garage till Stockholms största utbud av skidor. Ibland känns det som att det bara var ett ögonblick sedan vi startade men den tekniska utvecklingen visar oss genast fel. Vi har tagit med oss två saker från alla dessa år. Vikten att ha kvalitativa produkter och värdet av kompetent personal. Det visar sig inte bara vid köp eller råd utan även vid service av både alpina skidor och längdskidor. Vi har en fullt utrustad verkstad där vi kan fixa nästan vad som helst. 30 års erfarenhet har gett oss något. Det delar vi med oss av. Välkommen in till oss på Skidsport! ÖPPETTIDER: M-F:10-18, L: 10-15, S:11-16 Bromma: Drottningholmsvägen 324 / 167 31 Bromma / 08-267076 Danderyd: Enebybergsvägen 10 A / 182 36 Danderyd / 08-56890400

www.skidsport.nu

RESAN

MED FAMILJEN I DUBAI

Kontrasternas värld DUBAI ÄR VÄRLDENS SNABBAST VÄXANDE STAD. MÅLSÄTTNINGEN ÄR ATT OCKSÅ BLI VÄRLDENS LEDANDE RESEDESTINATION. DET LILLA EMIRATET ÄR PÅ GOD VÄG, VILKET OCKSÅ ALLT FLER SVENSKAR BÖRJAR UPPTÄCKA. HÄR LOCKAR SOL, BAD, GOLF, SKIDOR, SHOPPING, ARKITEKTUR, NATTLIV SAMT MÄNGDER MED ÖVERRASKANDE AKTIVITETER OCH MILJÖER BÅDE FÖR BARN OCH VUXNA. SUGEN PÅ EN RESA MED FAMILJEN? Sett det mesta och längtar efter överraskningar och kontraster? Dubai dyker nu upp som ett allt mer populärt semesteralternativ till bland annat Thailand. Med direktflyg från Arlanda tar det bara sex timmar att flyga hit. Dessutom är utbudet av aktiviteter så spännande och brett att det med råge tillfredställer både barnfamiljens och den mest kräsne ensamresenärens behov.

TEXT: ANNA SANDGREN

I det nya Dubai finns det mycket som aspirerar på världsrekord i sin genre. Det handlar om allt från byggnader och arkitektur till inomhusskidbackar, shopping, båthamnar och konstgjorda öar. Emiratet leds av Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Hans vision att göra Dubai till världens ledande turistmål har styrt utvecklingen det senaste decenniet. Satsningen har varit enorm och nu ger den resultat. Allt fler turister hittar och återvänder hit. Samtidigt » 79

30 sekunder till hemma. Till familjen. Till lugnet. Till min egen säng. Ärligt talat, finns det någon-

själva än på andra. Det är ju bara vi som bor i huset. Ingen annan. Men

ting som slår den känslan? Jag tror inte det. Det är väl som klyschan

det fanns faktiskt en person vi gärna frågade om råd. Arkitekten. Det

säger; du måste sakna det för att inse vad det betyder för dig. Och ett

var skönt att kunna diskutera våra tankar och idéer med någon som

hem betyder mycket. Tänk bara alla timmar vi la ner på att hitta rätt

är expert på att rita hus – och som ibland kunde få oss att tänka ett

tomt, i rätt område. När vi hade svaret på vart så började frågorna om

steg längre. Det känns verkligen att det här är byggt för oss. Att jag är

hur. Hur stort hus behöver vi? Hur ska det se ut? Hur ska vi placera

hemma nu. Inte bara i ett hus.

det på tomten? Många tankar och lika många möjligheter. Samtidigt som alla runt omkring gärna ville komma med goda råd. Men ärligt talat tror jag att vi trivs så bra därför att vi alltid lyssnade mer på oss

På myresjohus.se hittar du 45 olika hus där du kan förändra arkitektur och planlösning efter dina egna önskemål. Så att ditt hus blir precis som du.

RESAN

BURJ KHALIFA 828 METER HÖG

”Väljer du att ta hissen upp, kan du skryta med att du har åkt världens snabbaste hiss som går i 64 km/timmen” » har en rad moderna underverk skapats på vägen, bland annat världens högsta byggnad, Burj Khalifa. Hela 828 meter hög och med en utsiktsplats på våning 124 som slår det mesta. Väljer du att ta hissen upp, kan du dessutom skryta med att du har åkt världens snabbaste hiss. Den går i 64 km/tim och det tar svindlande 55 sekunder att nå utkiksplatsen. ETT ENDA STORT LEKLAND

DUBAI I KORTHET LAND: Förenade Arabemiraten bildades 1971. Dubai är ett av de sju emiraten. Landets viktigaste näringar är handel och turism. Här saknas stora oljetillgångar. SPRÅK: Arabiska, men engelska fungerar bra. VALUTA: 1 dirham är ca 2 SEK RELIGON: Islam TIDSZON: + 3 timmar KLIMAT: Torrt, tropiskt ökenklimat. Vintertid varierar temperaturen mellan 20-25 grader. Sommartid är det hett, cirka 40-50 grader. Varmaste perioden är mellan juni och september. KLÄDSEL: Lokalbefolkningen är ofta traditionellt klädda i fotsida dräkter, så kallade Dish dash och guttrah (huvudbonad). Som turist kan du klä dig som du vill, men inte alltför lättklädd.

För barnfamiljen är Dubai ett eldorado att upptäcka – och njuta av. Egentligen är Dubai som ett enda stort lekland för hela familjen - oavsett element. Gillar du sol, bad och strandliv, lär du älska den 15 km långa Jumeirah Beach. Stranden lockar med vit och finkornig sand, samt ett kristallklart vatten med härlig badtemperatur. Skulle du tröttna på att sila sand mellan tårna, väntar gott om blöta äventyr runt hörnet. Aquaventure är en gigantisk vattenpark med kittlande vattenrutschar, pooler, vågmaskiner, sandstränder, vattenfall och ett eget flodsystem. Här finns också en delfinlagun där du kan simma med delfiner. Dubais andra stora vattenpark är Wild Wadi med oändliga lekmöjligheter för familjens yngsta barn, samt 30 vattenrutschbanor, surf- och vågbassänger. En spännande miljö för hela familjen är också de klassiska marknadsplasterna. På Spice Souk kan du njuta av väldoftande kryddor, på Dubai Gold Souk fynda bland guld och diamanter och på Karama Souk spana in olika piratkopior, medan Textile Souk erbjuder vackra tyger och mattor. De större köpcentrumen erbjuder mängder av aktiviteter för barn, så som lekplatser och egna » 81

RESAN

» barnmenyer. I världens största shoppinggalleria, Dubai Mall, finns inte bara 1 200 butiker och 22 biosalonger, utan också en hockeyrink och ett av världens största akvarier med 33 000 havsdjur. Den kanske mest berömda gallerian är Mall of the Emirates. Här finns ”bara” 520 butiker, men däremot över 80 restauranger och framförallt regionens största inomhusnöjesfält. SKIDÅKNING OCH SANDDYNER

Vill du bort från sol och värme några timmar kan du passa på att besöka Ski Dubai, som också ryms i gallerian. Det är en inomhusskidanläggning med riktig snö och fem backar, en egen snowboardpark med diverse hopp och quarter pipe. Längst ner i

MED SINNE FÖR VÄRLDSREKORD Dubai växer snabbast av världens alla länder. Man räknar med att ha 20 miljoner besökare 2020. Burj Khalifa är världens högsta skyskrapa, med sina 828 meter. Här finns också världens snabbaste hiss (64 km/h), världens högst belägna moské (våning 154), världens högsta utkiksplattform (våning 124) och dessutom världens högst placerade pool på 76:e våningen. Namnet är en hedersbetydelse till Khalifa ibn Zaid an-Nahayan, Förenade Arabemiratens president. Här finns en av världens största inomhusskidbackar, Ski Dubai. Backen är 400 meter lång och 85 meter hög, med nedfarter från grönt till svart. I staden finns också världens största shoppingcenter, Dubai Mall, världens tre högsta hotell, samt den största byggda hamnen i världen, Jebel Ali. Dessutom har staden världens största flygplats räknat till golvytan som är 1 190 000 kvm. Dubai har även försetts med världens största konstgjorda landmassor i havet. Den som gillar tv lär få sitt lystmäte stillat för på en av byggnaderna i Dubailand ska nu världens största LCD-tv placeras. Skärmen ska täcka 33 våningar och synas 1,5 kilometer bort.

backen kan barnen rulla runt och leka sig lyckliga i snön. Skidåkning utför sanddyner är en annan actionfylld Dubai-specialitet, så även organiserad safari med fyrhjulingar i öknen. Här kan du också rida kamel, njuta av vällagad mat under stjärnhimlen och lyssna på folkmusik med tillhörande magdans. Andra spännande attraktioner är Dubai Dolphinarium, som är känt för sin show med delfiner och sälar och populärt bland barnfamiljer. Och du som har barn, stora som små, missa inte Candylicious en av världens största godisbutiker. Efter en intensiv dag kan det vara skönt att veta att de flesta hotell har egna barnrum eller gemensamma barnvänliga utrymmen, med mängder av spel och leksaker. ❖

Vi utrotar dina dammråttor

Vi vet hur det är att inte räcka till överallt! Det är därför vi på HomeMaid finns. Vi fixar det mesta – från städning och fönsterputs till hämtning av barn och luftning av komposten. Luta dig tillbaka och njut av en vardag med mindre måsten. Rent magiskt, faktiskt!

08-55 69 54 44 | stockholm@homemaid.se | homemaid.se Landsvägen 37 | 172 63 Sundbyberg

Vi kan hjälpa dig med: • städning • trädgårdsskötsel • barnpassning • tvätt och strykning • fönsterputs • flyttstädning Kontakta oss gärna för ett kostnadsfritt hembesök!

VI VÄLKOMNAR NYA NISSAN NOTE

FÖRUTSE DET OVÄNTADE. NYA NISSAN NOTE MED SAFETY SHIELD TEKNOLOGI Död vinkel varnare

Filbytesvarnare

Rörelsedetektor

NYA NISSAN NOTE

Från 128.900 KR 1.504 KR / månad*

BOKA DIN PROVKÖRNING REDAN IDAG NISSAN BROMMA: Ulvsundavägen 112. 08-546 328 00 VARDAGAR 9-18. LÖRDAGAR-SÖNDAGAR 11-15 www.mbil.se

Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: Note 0,36-0,47. CO2 -utsläpp g/km: Note 95-109. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för ändringar. *20% kontant, 84 månader, 0 kr restvärde, 5,95% ränta, aviavgift 45 kr, uppläggningsavgift 595 kr.