Nacka paper 8 by Newsfactory Media Group

n ac k a pa p e r #8 • i d it t o ch g r a n n ens k va rt er

Nacka Paper #8

Italienska smaker

Medveten

Familjär stämning i stationshuset

Flytande villor Ryssvikens nya lyxiga Marinstad

Eva Röse tar miljön på allvar

möte med nackas nyA kommunstyrelseordförande • besök i en annan del av nacka • klassiska bilar och lyxiga åk Årets julmarknader i Nacka • modeeliten till stockholm • skidäventyr för stora och små • nya antikfynd

Bränsledeklaration blandad körning: RX 450h 6,3 l/100 km. CO2 145 g/km. 299 hk. Miljöklass Hybrid (ger reducerat förmånsvärde). Bilen på bilden är extrautrustad.

SveRigeS MeST NöjDa BiLägaRe.

insikt

ETT ALLDELES OVANLIGT BEGÅVAT LEXUS-VAL. Vi på Kaiser Bil är stolta över att vi valt att helt och hållet fokusera på Lexus, märket med Sveriges mest nöjda bilägare. Men vi är kanske ännu mer stolta över att en ny undersökning kommit fram till att vi också är det bäst ansedda av storstockholms 37 största bilföretag. Välkommen in och titta närmare på RX 450h eller någon annan begåvad Lexus-modell. Du kommer att märka skillnaden. RX 450h MED POLAR-PAKET. Nya uppdaterade RX 450h bjuder, med andra generationens fullhybrid och sin intelligenta fyrhjulsdrift, på en skön kombination av fina prestanda och förnuftig bränsleekonomi. I Polar-utförandet kompletteras den redan generösa utrustningen med vinterdäck på aluminiumfälg och komplett motorvärmare inklusive fläkt. Pris från 579 200 kr och värdet av paketet* är 37 000 kr. VARMT VÄLKOMMEN! Vill du också sälla dig till skaran av riktigt nöjda bilägare och är intresserad av en rejäl provtur, så hjärtligt välkommen in att uppleva skillnaden.

*Erbjudandet gäller till och med 31 januari 2013 och kan ej kombineras med ramavtal eller andra rabatter/erbjudanden.

Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder Lexus Malmö

Ytterbyvägen 14-18, Täby. Tel 08-501 610 00. Bolmensvägen 51, Årsta. Tel 08-501 610 00. Djurhagegatan 17, Malmö. Tel 040-29 42 70. www.kaiserbil.se

WWW.PUUSTELLI.SE

Å 7 ÅR. P N E G N I BETALN P P U A L DE

95% , 4 A T N Ä R V I T K E EFF ARE D E R N I N ÖKSPLANERING E M E H TA OSTNADSFRI K FÖR K

NU MONTERAR VI

DITT NYA KÖK

GRATIS

ROT-AVDRAGET GER ER HALVA MONTAGEKOSTNADEN TILLBAKA. VI PÅ PUUSTELLI VILL INTE VARA SÄMRE, SÅ VI DRAR AV DEN ANDRA HALVAN SOM RABATT PÅ KÖKSSNICKERIERNA. Kampanjen gäller vid köp av ett komplett kök under perioden 2012-11-01 – 2012-11-30 med leverans och montage på röda avgångar v. 2-4-2013. Begränsat antal, går ej att kombinera med andra erbjudanden.

VÄLKOMMEN TILL DIN PUUSTELLI BUTIK! SICKLA KÖPKVARTER, SMEDJEGATAN 2, NACKA, TEL. 08 55 60 15 10

VI ÄR SPECIALISTER PÅ INBYGGNAD. SE ÄVEN www.vitvaruspecialisten.com

, e l e i M n i r e g g y b u Om d . t t a b a r t e k a p % bygger vi in 10 rtimentet kter ur Miele Studio-so du ro sp ad gn yg inb ka och tillbehör. Köp fyra oli inbyggnadsprodukter a all på tt ba tra ke pa så får du 10 %

Följande inbyggnadsprodukter ingår i erbjudandet: Inbyggnadsugnar, kombiugnar, hällar, CombiSet, ångkokare, inbyggda kaffemaskiner, porslins- och matvärmare, mikrovågsugnar, ﬂäktar, halv- och helintegrerade diskmaskiner, integrerad kyla, frys och kyl/ frys, vinskåp, MasterCool och integrerad tvätt och tork.

Rabatten utgår enbart på inbyggnadsprodukter och tillbehör. Den utgår inte på eventuella tilläggstjänster som installation och inbärning. Rabatten gäller endast vid samma ordertillfälle. Kampanjen kan ej kombineras med andra kampanjer från Miele. Kampanjen gäller orderdatum 1 november 2012–31 januari 2013. Sista leveransdag: 30 mars 2013.

NÖJ DIG INTE MED MINDRE I DITT HEM.

Välkommen in och se Mieles inbyggnadssortiment. VÄ L KO M M E N T I L L E N RIK T IG FACKH AND E L – ETAB LER AD 19 61

aru sort ime nt. • Sve rige s stör sta vitv och slot t. • Vitvaro r för båd e koja och inst alla tion er. • Sna bba leve ran ser kan det vi sälj er. • Kun nig per son al som . gar snin • Paketlö 1. • Erfa ren het sed an 196

Hammarby Fabriksväg 25. Tel 08-640 23 00. Öppettider måndag–fredag 9–18, lördag 10–15 8 min. promenad från Gullmarsplan T-bana. Avfart Hammarby Sjöstad från Södra Länken. www.vitvaruspecialisten.com

VITVARUSPECIALISTEN NORDIN & ÖLWING AB är en fristående vitvaruhandlare, etablerad redan 1961. Vi är en riktig vitvarufackhandel med hjälpsam personal som kan det vi säljer. Vår vitvaruutställning är Sveriges största. Här finns allt från småel, basmodeller och fynd med skönhetsfel till nyheter, toppmodeller och kompletta kök från italienska Arrital. Av oss får du kloka råd och tips på smarta lösningar. Paketlösningar är vi riktigt bra på. Vi erbjuder snabba leveranser och installationer. Välkommen in och se dig omkring. Fråga, jämför och låt det ta tid att hitta rätt. Att du är nöjd med ditt köp under lång tid framöver är vår största belöning. CHRISTIAN ÖLWING

Vuxenkvalitet till barnpriser! Upptäck Gneis funktionskläder för barn 1-13 år – Varför är det nästan alltid vi vuxna som har de bästa utekläderna, när det är barnen som behöver dem allra bäst? – Joo, för att bra barnkläder kostar nästan lika mycket att tillverka som bra vuxenkläder. De blir helt enkelt på tok för dyra, såvida man inte tänker i helt nya banor! Så för 6 år sedan startade vi Gneis och samlade 1 500 Testfamiljer (med över 2 100 Testpiloter), som tillsammans med oss ville göra något åt saken. Vi har sedan dess utvecklat ett unikt samarbete med våra kunder och jobbat stenhårt med att minimera alla kostnader, som inte gör plaggen bättre – så att maximalt av pengarna kan gå till material och sömnad. Att vi enbart finns på nätet är ett exempel på detta. Långt över 100 000 plagg har nu lämnat vårt lager och helt nyligen släppte vi vår 5:e vinterkollektion – den bästa vi någonsin har gjort! Så vill du ha bra utekläder, som fungerar i alla väder? Titta in hos oss på gneis.se och läs mer om; hur vi jobbar från sytråd till färdigt plagg, våra miljösatsningar och vad 1 000 kunder tycker om årets vinterkläder.

Jämför oss gärna! Alla årets vinterplagg har suverän passform, varm, smidig isolering och 3Ddesign. De är heltejpade och har membran (10.000 mm vattenpelare eller mer), flourkarbon-fri DWR, YKK® blixtlås, Bemis® tape,

Gneis – ett familjeföretag från Norrbotten

Coats® kärnspunna sytråd, Cordura® förstärkningstyg m.m.

Mellan 1-24 dec:

Fri frakt på alla order över 500 kr.

Hi-tech parkas WOLF:

Kampanjpris

Från

990:-

Färger: Blå, Grön, Röd, Svart, Vit. Storlek: 122-164 cl.

Gäller vintern 2012-13

innehåll

34 Personligt: en medveten skådespelerska Eva Röse lever som hon lär................................................................................................... 12

smakfullt: en smak av italien När gästerna får bestämma..................................................................................................25

reportaget: Ett riktigt jobb På Knarrnäs är allt möjligt.................................................................................................... 34

motor: Vrålåk och legender Full rulle på Gran Turismo Expo .......................................................................................... 44

dessutom i NACKA paper #4 2012: Ledare 11 • Nackanytt 20 • Ryssvikens förändring 39 • Möte med Mats Gerdau 48 Nytt från antikvärlden 51 • Modeeliten till Stockholm 59 Telluride och den nya guldrushen 60 • Fjällhöjdare för barnen 65

ledare

Nacka paper #8 CHEFREDAKTÖR:

Frida Lenholm

frida.lenholm@newsfactory.se

ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

formgivning:

Madeleine Strandberg

TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

hemsida:

www.newsfactorypublishing.se

Distribution:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200-211 911

mottagarservice@bringcitymail.com

ANNONSBOKNING:

Patrik Wärsell

tel: 08-505 738 14

patrik.wersall@newsfactory.se

TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Frida Lenholm

RS-kontrollerad www.ts.se

Nacka paper är magasinet som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Nacka. Nacka paper är Nackabornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla boende i området, fyra gånger per år. Upplagan är cirka 40 000 exemplar.

Värmdö PaPer #8

NyfåNgat på Möja möT öns sisTa fiskare

KoNstNärlig julMarKNad

Drömmaren öppna aTeljéer i G-sTudion

Tina ahlin lever i nueT

möte med värmdös nyA kommunstyrelseordförAnde • årets julmArknAder på värmdö • klAssiskA bilAr och lyxigA åk det händer på värmdö • modeeliten till stockholm • skidäventyr för storA och små • nyA Antikfynd

i di

och t m gra ag nn a en siN s kv ! ar te r

Östermalm

Vasastan

urbant och glamouröst

senaste modet

magasiN #4

mode och livsstil på attitude-sthlm

sibyllegatan rikaste utbudet av 1900-talsdesign

magasiN #4

följ med in i stockholms synagoga

ebba von sydow om balansen mellan offentlighet och privatliv

nyheter i dina kvarter • barnvagnsspaning på karlaplan • historiskt om lärkstan • en fralla på östermalm klassiska bilar och lyxiga åk • etta på skidåkningens glamourtopp • kloka råd för din privatekonomi • nya antikfynd

Trevlig läsning!

skönhet och livsstil på attitude-sthlm

BuBBlande och jäsande mikrobryggeriet serverar nya öl på nytt sätt

Målmedveten Gränstestaren david lazar om sitt arbete

är jag tog över som chefredaktör för Nacka paper trodde jag det skulle bli en lätt uppgift. Jag är nämligen från Nacka. Född, uppvuxen och bor sedan flera år i Sickla. Jag tänkte att jag ju känner till alla våra smultronställen. Men oj vad fel jag hade. Nacka bjuder på så mycket mer spännande, roligt, lärorikt, häftigt och mer glädjande än jag kunde ana. Och vilka idérika och fantastiska människor som bor och verkar här. En av dem är Jesper Strandberg Westin som driver en dagverksamhet för psykiskt funktionshindrade människor på gården Knarrnäs/Kärrtorp i Velamsund. Den värme och glädje som det dagliga arbetet på gården ger dessa människor är unikt. Inte bara för Nacka, utan för hela Stockholm. En annan spännande Nackabo som ni träffar i detta nummer är skådespelerskan Eva Röse. För Nacka paper berättar hon om livet de senaste fem åren som präglats av två saker: småbarn och rollen som kriminalinspektör Maria Wern. Men också om hennes drömmar om Det Stora Äventyret. Vi besöker även en av Nackas mest intressanta platser: Ryssviken eller Marinstaden som den också kallas. Här har flytande lyxvillor börjat byggas på det som tidigare var Stockholms enda oljedepå. Häng också med till hållplats Saltsjö-Duvnäs där Bosse och Marianne på restaurang Stazione avslöjar receptet på deras omtyckta efterrätt Tiramisu. Eller följ med vår reporter Per Bäckman på ett hisnande skidäventyr från de mäktiga bergen i Colorado till Sälens barnvänliga backar. Dessutom träffar ni Nackas nya kommunstyrelseordförande Mats Gerdau. Han är först ut i vår nya serie ”Mötet” och berättar när han hoppas att vi får tunnelbana till Nacka. Men för att kunna göra Nacka paper till ett så bra magasin som möjligt behöver jag er hjälp. Det är era tips och idéer på vad ni vill läsa om som gör att vi tillsammans kan förbättra magasinet. Och om ni missat något nummer så är det bara att surfa in på www.newsfactory.se så hittar ni alla våra sju tidigare nummer där.

timell delar med sig

anders timell om mattrender och krogFavoriter

sarah dawn Finer om vingar som håller

nyheter i dina kvarter • barnvagnsspaning i vasaparken • historiskt om kvarteret tre liljor • en fralla i vasastan klassiska bilar och lyxiga åk • etta på skidåkningens glamourtopp • kloka råd för din privatekonomi • nya antikfynd

frida lenholm, chefredaktör Hör gärna av dig med tips till oss! Maila:frida.lenholm@newsfactory.se

Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se

personligt

Bär ekokronan med glädje I fem år har skådespelerskan Eva Röses liv präglats av två saker: småbarn och kriminalinspektör Maria Wern. Nyligen lämnade familjen vindsvåningen på Södermalm för ett naturnära liv i Nacka. Nu drömmer hon om Det Stora Äventyret. Text: Karin Svensson Foto: Frida Lenholm

till huvudrollen i Främmande fågel, den första tv-serien om Maria Wern, var hon höggravid med sitt första barn. Han var tre månader när inspelningen drog igång. Sedan dess har hon fått två barn till och spelat in ytterligare tre omgångar av serien. -Det har varit nappflaska och pistolhölster om vartannat i fem år, och det har varit rätt häftigt. Jag har fått minneskrokar att hänga upp saker på, som ”när lärde han sig krypa, jo det var ju när vi spelade in den scenen på Gotland och han kröp på den där rauken”. I en ganska kaotisk vardag så finns det en viss struktur i poliskorridoren som jag tycker är ganska skön. Förutom rollen som Maria Wern har Eva under de senaste fem åren även hunnit spela in flera långfilmer, tv-serier och två teaterproduktioner. När vi träffas har det vita trähuset i Saltsjöbaden förvandlats till sjukstuga. Alla tre barnen har feber och snorar - femåringen Floyd har parkerat sig framför Barnkanalen, treåringen Flynn kommer med jämna mellanrum till köksbordet där vi sitter för att få en mammakram. Minstingen vaggas av barnflickan När Eva Röse tackade ja

som brukar finnas till hands under inspelningsdagar. -Barnen har hela tiden varit med på inspelning, jag har ammat allihop i min trailer. Jag har fått enorm uppbackning av produktionsbolaget, de valde mig med vetskapen att de fick en bebis på köpet. Men vi har alla skrattat åt att varje gång det är dags för en ny omgång så kommer jag med en ny bebis. Att spela Maria Wern i fem år har också gett henne en möjlighet att jobba länge med samma karaktär, och samma kollegor. Det väger upp för de saker hon inte kan göra just nu – som att kasta sig i en tidsslukande teaterproduktion eller spännande filminspelningar utomlands. -Jag vet ju precis vilka roller jag har fått tacka nej till, och jag går och ser allt. Ofta är det ju någon vän till mig som har fått rollen i stället, och då är det ju härligt och kul ändå. Så jag känner aldrig ”fan också, jag fick barn!”. VILLAÄGARE I NACKA

Länge bodde familjen i en vindsvåning vid Mariatorget på Södermalm, men sakta började de längta efter mer utrymme. En tisdag förra vintern gick hon»

personligt

Eva Röse i korthet Född: 16 oktober 1973 Bor: I Saltsjöbaden familj: Sambon och fotografen Jacob Felländer och sönerna Floyd (5 år), Flynn (3,5 år) och Florian (7 månader). Film och tv (i urval): Disneyklubben (1993), Adam & Eva (1997), Längtans blå blomma (1998), Kopps (2003), De drabbade (2003), Storm (2005), Göta kanal 2 (2006), Rallybrudar (2008), Maria Wern – Främmande fågel (2008), Göta kanal 3 (2009), Underkastelsen (2010), Äkta människor (2010), Maria Wern – Inte ens det förflutna (2012). Oanad talang: Husmorskunskap. Örter och växter, hur du får bort en fläck, att man kan använda bakpulver i vällingflaskan och sådant – det är roligt, för nu har jag fått så mycket användning för de kunskaperna. Beundrar: Mina föräldrar. De har varit gifta i 40 år och lyckats åstadkomma en hel klan där folk verkligen vill umgås. Det är en bragd. Vi är fyra syrror med sammanlagt 14 barn. Favoritplats i Nacka: Kringelgården och biblioteket på Tippen. Som bibliotekariedotter klappar mitt hjärta för denna fantastiska institution! Jag älskar att låna med mig skivor, sagor och böcker till barnen på väg från dagis. Kultur ska inte alltid kosta pengar!

personligt

”

Jag drömmer alltid om Det Stora Äventyret. Jag skulle behöva genomsköljas mycket mer av stora upplevelser. Att slå sig själv lite ur balans och få den där känslan av att det hisnar.

personligt

Eva Röse om… …att göra humorroller i tv-serien Partaj: ”Det är så roligt, man får laja. Jag har massor av figurer i mig som behöver komma ut. En del av allt det som finns därunder flätan får komma fram där. …att Maria Wern blivit stor i Tyskland: ”Nu när jag var med Stefan Jarl på festival i Tyskland så stod det folk på hotellet och väntade på att få autografer, som hade rest från Berlin till Frankfurt. Det är jätteroligt och jättekonstigt. Och när jag och Jacob var på en tapasbar i Barcelona kom det fram en tysk som ville ha en autograf till sin chef – en vuxen människa som stod och gömde sig bakom baren, alldeles röd i ansiktet.

» och sambon Jacob Felländer på en husvisning och tre dagar senare var de villaägare i Nacka. -Jag var trött på den trånga hissen, att stå i kö till gungorna och varje helg tänka ”vem ska vi åka och hälsa på nu?”. Både jag och Jacob har växt upp nära naturen, gått ut själva när vi var små – i skogen, på cykel. Jag längtade ut, dit man kan se stjärnorna på kvällen och höra syrsorna. ÖPPEN OCH LÄTTPRATAD

Saltsjöbanan och barnomsorgens goda rykte var två av skälen till att det blev Nacka. Men den stora vinsten var allt utrymme – för både familj och vänner. -Vi är väldigt sociala, tycker det är härligt att ha massor av folk hemma. Vi tänkte ”det kommer inte att komma en jävel, man får ju ha pannlampa för att hitta hit”. Men det gick en vecka, sedan rasslade folk in. Man behöver inte välja hur många av våra vänner

med barn som kan komma, nu får alla plats jämt. Det är otroligt härligt. Det är lite märkligt att sitta där i hennes kök, med väggen full av familjefotografier och barnteckningar. För samtidigt som Eva Röse är öppen och lättpratad så utstrålar hon en stark och kompromisslös integritet som nästan gör mig blyg. Kanske är det därför som hon fascinerar på filmduken, den där blandningen av värme och skärpa. Och hon har spelat några riktigt skrämmande rollfigurer, som roboten Niska i hyllade ”Äkta människor” och den onda superhjälten Jasmine i ”De drabbade”. -Jag var och julhandlade när ”De drabbade” sändes, och krockade med en tonårstjej i en affär. Hon bara skrek rakt ut, ”fyfanfyfanfyfan!”, hon blev så rädd. Och jag blev lika rädd jag, säger hon och skrattar. För två år sedan medverkade hon i filmen » 15

Unna dig ett varmt välkomnande!

Nu kan du se till att det är varmt och skönt när du kommer till ditt fritidshus, utan att slösa energi i onödan. Med DEFA Home reglerar du värmen via din smartphone. Kan även byggas ut med larm.

Öppet för dig

Välkommen till våra två kliniker. Ring oss så hittar vi en tid som passar dig. 08-718 22 80 08-717 92 90

DEFA Home – vettig lyx!

der eller har protes

ultation om du saknar tän

Boka en fri implantatkons

Nacka Tandvårdsteam Telefonstigen 2, 131 39 Nacka www.nackatandvardsteam.se Saltsjöbadens Tandvårdsteam Fisksätra torg 20, 133 41 Saltsjöbaden www.saltsjobadenstandvardsteam.se

Läs mer på www.defahome.se eller ring 0418-449 470

Allmäntandvård Estetisk tandvård Implantat Tandblekning Tandhygienist

Hemstäd Fönsterputs Flyttstäd Storstäd Barnpassning

Sveriges största rikstäckande företag inom hushållsnära tjänster Uppge kod magasin och vi bjuder på alla medel och städmaterial värde 800 kr.

Etabl. 1997

08-556 954 44 • stockholm@homemaid.se www.homemaid.se

personligt

»Underkastelsen, en dokumentär av vännen Stefan Jarl. Han ville titta närmare på hur vi påverkas av de kemikalier som finns överallt omkring oss, och Eva Röse (som då var gravid med mellansonen) gick med på att låta sig testas. Proverna visade att hon – liksom de allra flesta av oss – hade höga halter skadliga kemikaler i blodet. -Det påverkade mig jättemycket. Vi har slängt ut nästan alla plastleksaker, barnen har bara ärvda och ekologiska kläder, vi äter 90 procent ekologiskt. Vi försöker på alla sätt. FÅR BÄRA EKOKRONAN

Hon får också mycket respons och många frågor från människor som har sett filmen, och som vill hitta sätt att undvika kemikalier. -Jag får bära ekokronan och det gör jag med glädje. Jag försöker informera dem jag jobbar med

om att jag inte vill ha hårspray eller bleka håret när jag ammar. Det är svårt att stå emot allt och många kan nog tycka att jag är ganska anal i detta. Men då är jag väl det då. Vad drömmer du om nu? - Jag drömmer alltid om Det Stora Äventyret. Jag skulle behöva genomsköljas mycket mer av stora upplevelser. Att slå sig själv lite ur balans och få den där känslan av att det hisnar. Det kan vara en konsert eller en föreställning eller en film eller ett samtal eller ett samarbete eller någonting. Det längtar jag efter. -Yrkesmässigt drömmer jag väldigt mycket om att få utnyttja min fulla kapacitet. Jag vill göra mycket mer komedi, mycket mer komplexa roller, riktigt bra historier. Jag står och stampar lite inför att få komma igång, jag tycker inte att jag har börjat ännu. Jag har allting kvar. ❖ 17

Get in touch at www.tissot.ch

TissoT TradiTion PerPeTual Calendar

chosen by Huang Xiaoming – Actor Classic timepiece with exclusive perpetual calendar movement. 316 L stainless steel case, scratch-resistant sapphire crystal and water resistance up to 3 bar (30 m / 100 ft).

in TOUCH wiTH yOUr Time

Pris 3 295 kr

Stjärnurmakarna Sicka, 55 10 72 50 • Stjärnurmakarna Nacka, 718 10 90

Nackanytt Skräckroman i Nackamiljö boktips. Nackaförfattaren Lars Rambe är aktuell med skräckromanen Kvinnorna i sjön, som utspelar sig kring Järla sjö. Boken handlar om Johan Åberg som fotograferar det gamla industriområdet vid Järlasjön i Nacka, en rå och sliten miljö som fascinerar honom. När två unga kvinnor hittas mördade i sjön berör det Johan djupt. Synerna som förföljer honom antyder att han vet mer om det som har hänt än han förstår. Snart dras han in i ett triangeldrama som förändrar hans liv för alltid.

Stickfeber Då ska du bege dig till nyöppnade butiken Stickor och Sånt på Atlasvägen 4 i Sickla. Här ordnas stickkvällar på tisdagar jämna veckor mellan klockan 18-21. Även Dieselverkstan i Sickla har hakat på sticktrenden och erbjuder stickcafé den 20 november och 4 december 18:30.

Lars Rambe, född 1968, är advokat och författare och tidigare friidrottare. Han har bland annat arbetat som affärsjurist inom läkemedelsbranschen. Lars första bok Spåren på bryggan utkom 2007 som sedan följdes av Skuggans spel 2010.

Foto: Håkan Målbäck

Är du nackabo och gillar att sticka?

utställning. På Länsmuseum i Sickla

pågår till och med den 13 januari 2013 vandringsutställningen ”Äntligen vuxen”. En interaktiv utställning där du kan utforska tonåringens revolt genom tiderna och titta in i badrumsskåp och ta del av de ungas innersta tankar. Utställningen tar även upp

tonårsförälderns svåra roll och tonåringarnas syn på sina föräldrar. Många unga laborerar med sitt yttre och inre och söker sin identitet. Hur ska man vara? Kan man verkligen bli vem man vill? Utställningen visar även kopplingen mellan hur tonårshjärnan fungerar och hur tonåringen agerar.

Foto: Jerker Andersson AB

Äntligen vuxen

Nackanytt Just nu bor över

92 000

Foto: Frida Lenholm

personer i Nacka

Sicklaloppet bjöd på löparfest löparfest. Till applåder, fint fäder och ett calypsoband deltog över 1500 löpare i den andra upplagan av Sicklaloppet, som gick av stapeln den 8 september. - Vi vill att Sicklaloppet ska bli en folkfest, därför satsade vi extra på underhållningen i år, säger tävlingsledaren Fredrik Trahn från arrangörsklubben Järla Orientering. I herrklassen vann Tobias Lundgren (Spårvägen FK): 32.18 och i damklassen Ulrika Flodin (Rånäs 4H): 35:18. Några av de bästa Nackaborna blev Martin Lindskog som kom 9:a i herrklassen (35:14) och Emelie Rosén som kom 20:e i damklassen (44:49). - Men det är svårt att säga vilken Nackabo som sprang bäst utifrån resultatlistan. En del springer för sin arbetsplats eller en annan förening än på det stället där de bor, säger Fredrik Trahn. Banan, som är en mil lång, går längs sjöstränder och bostadsområden som Järla Sjö, Ekudden, Sickla Strand och Hammarby Sjöstad. För er som missade årets löparfest ges en ny chans med det preliminära datumet den 21 september 2013.

Förtydligande om ”Årets Nackakonstnär” tävling. I förra numret av Nacka paper skrev vi om ”Årets Nackakonstnär”. Tyvärr föll information bort om var och när ni lämnar in era alster. Samt att temat för årets tävling är självporträtt. Nedan följer viktiga datum och plats. Lycka till!

3 – 7 december - Inlämning av verk till Årets Nackakonstnär sker måndag-onsdag 8-15, torsdag 13-19 och fredag 8-15. OBS! Max 3 verk/konstnär Deltagaravgift: 150 kronor/verk Plats: Dieselverkstaden Lokal: Mediacentralen

11 december – Konstnärer som fått verk refuserade kontaktas 11 – 14 december – Hämtning refuserade verk 15 december – Vernissage Årets Nacka konstnär kl 14 10 januari – Sista röstningstillfälle i Nacka Konsthall 12 januari – Utnämning Årets Nacka konstnär kl 14 13 januari – Utställningens sista dag

! t e n i s a g

a m tt i

Hur gör djur? Nu inleder vi ett samarbete med veterinären.nu, Sveriges ledande hälsoportal för sällskapsdjursägare. På veterinären.nu kan du ställa frågor om ditt sällskapsdjur direkt till legitimerade veterinärer och läsa artiklar om skador, sjukdomar och skötsel. Veterinären.nu har funnits sedan oktober 2009 besvarat över 25 000 frågor som lästs över 7 miljoner gånger. Veterinären.nu arbetar för att främja sällskapsdjurs hälsa genom att löpande sprida information på ett språk som alla kan förstå. Då vi vet att detta är ett område som engagerar många så kommer vi från och med nästa nummer att plocka fram svaren på ett urval av de frågor som ställs av er läsare i Nacka och Värmdö. Har du frågor om ditt sällskapsdjur kan du ställa dem på www.veterinären.nu. Ett urval av frågorna kommer att publiceras här i kommande magasin. Observera att alltid lägga till ”Nacka” eller ”Värmdö” till din signatur.

Värmdö och Nacka paper i samarbete med

Leg. Vetrinären Marianne Tornvall är en av veterinärerna som besvarar frågorna.

Nackanytt Den nya brons gestaltning ska utvecklas till valt läge och placeringen av brostöden kommer att avvika från bilden. Illustration: Dissing + Weitling architecture

Nya Skurubron utsedd vinnaren i projekttävlingen för nya skurubron är klar.

”För en formsäker och vacker bro med ett tydligt grepp. Den smäckra brobanan bärs elegant upp av bropelarna som en servitör bär upp en bricka”. Så lyder motiveringen från juryn, som bestod av representanter

från Trafikverket, Nacka kommun och Sveriges arkitekter. Det vinnande bidraget heter Kontrapunkt och har utformats av den danska arkitekt-byrån Dissing + Weitling architecture i samarbete med Leonhardt, Andrä und Partner och ELU Konsult.

Julmarknader i Nacka Knappt har hösten hunnit tappa sina färgsprakande blad förrän det är dags för julmarknad. I Nacka finns det en hel del att besöka innan tomten knackar på dörren. Nacka paper tipsar här om några stycken av dem. Stora Nyckelviken Traditionell julmarknad på Stora Nyckelviken med julsånger, hembakat bröd, julblommor och godis. Dessutom har hembygdsmuseet öppet i samband med julmarknaden. Inträdet till museet är gratis. Visningarna kostar 100:(vuxen), 75:- (13-20 år) och gratis för barn under 13 år. Plats: Stora Nyckelviken Tid: 2 december, 11-16 Velamsund Helgen den tredje advent slår Velamsund upp dörrarna för sin traditionella julmarknad. Här kan du handla julgodis, kransar, pynt, hantverk och mathantverk. Allt ackompanjerat av julsånger, julmat, glögg och stämningsfullt ljus. Plats: Velamsund Tid: 15-16 december, 12-16

Dieselverkstan Julbaazar med försäljning av konst från olika delar av världen. Plats: Dieselverkstan, Sickla Tid: 8-9 december lördag 11-17, söndag 12-17 Älta gård Hemlagad senap, hantverk, julpynt, rättvisemärkta produkter och servering med kaffe, glögg och varmkorv Plats: Lovisedalstorpet, Älta Gård Tid: 8 december, 11-15 Ektorp Seniorcenter Hemstickat, hemsytt, handgjorda smycken, glögg, pepparkakor mm Plats: Seniorcenter Ektorp, Ektorpsvägen 15-17 Tid: 5 december, 11-15

Ung och bosatt i Nacka? Sök bidrag. Nacka kommun stödjer det lokala föreningslivet och ungdomar genom olika kulturbidrag och stipendier. Två av dem som går att söka nu för er som är unga och bosatta i Nacka är: Peng direkt. För dig som är mellan 13-20 år finns det möjlighet att söka pengar för att kunna realisera dina konstnärliga idéer. Pengarna ska användas till eget skapande, eller eget arrangemang, och visas offentligt i Nacka. Det högsta beloppet att söka är 7 000 kronor. Ansökan kan göras när som helst under året och du får besked inom tre veckor. Stipendiet Ung kultur Ung kultur är ett stipendium som riktar sig till unga mellan 16-25 år som vill fördjupa sig inom konst, musik, litteratur, teater, foto, film, video, dans, konsthantverk, kulturmiljö och hembygdsvård. Stipendiesumman är 100 000 kronor. Stipendiet delas ut årligen och summan kan fördelas på flera stipendiater. Sista dag för ansökan är 1 februari.

Varmt välkommen hem i vinter. Just nu GPE 200 med motor och fjärrkontroll från 10 900:- (Gäller året ut) Kyla och en port som gjort sitt är ingen bra kombination. Så funderar du på att byta, gör slag i saken och beställ nu. Vi levererar porten när det passar, komplett med värmande fjärröppnare. Och du, välj till montage; bekvämt och med ROT-avdrag. Du hittar mer information på vår hemsida. Täby Mätslingan Tel: 08-10 13 15

Norsborg Husmässan 35 Tel: 08-10 13 15

Nacka Strand Cylindervägen 14 Tel: 08-10 13 15

www.garageportexperten.se

smakfullt

Italien

Hållplats

För fem år sedan gick Bosses och Mariannes dröm om en egen restaurang i uppfyllelse. Nu serverar de en italiensk meny kryddad med en intim och familjevänlig känsla i det anrika stationshuset i Saltsjö-Duvnäs. TEXT och foto: frida lenholm

smakfullt

gentligen var tanken från början att det gifta paret Bosse Steinert och Marianne Betlehem-Steinert skulle servera svensk husmanskost. Men efter att noga ha lyssnat på vad gästerna ville ha, var svaret givet. Italienskt. - De som hade restaurangen innan oss hade italiensk mat, och när vi tog över så vädjade gästerna ”Ni får inte ändra på något. Det måste vara som det är”, säger Bosse. Sagt och gjort. Det italienska konceptet stannade. Nu serveras på Stazione delikata maträtter som skaldjurspastan med havets läckerheter och den ständigt efterfrågade kycklingfilén ackompanjerad av pastan Fiocchi, fylld med päron och ricottaost. Under helgerna erbjuder även Stazione pizza och då och då gästas restaurangen av Bosses omsorgsfullt lagade Ossobuco (kalvlägg).

HELIGA måndagar

En kväll när jag jobbade kom Marianne in i köket och sa att det var en gäst som ville att jag skulle komma ut till matsalen. Jag blev lite nervös när mannen visade sig vara från självaste Italien. Men så sa han: ”Jag skulle bara vilja tala om att jag inte ätit en så god Ossobuco sen min mamma lagade en”, berättar Bosse som nästan får torka bort en tår i ögat vid minnet av historien. För det är just feedbacken från gästerna och deras ständiga ”Ni får inte ge upp” som får Bosse och Marianne att orka driva restaurangen på tider när de flesta av oss är lediga. - Det är på söndagskvällarna som vi säger ”Nu är det helg”. För oss blir måndagarna heliga då det är den dagen vi kan umgås med våra barn, barn-barn och vänner, säger Marianne. Bosse och Marianne må lägga sig runt midnatt men istället har de ynnesten att få njuta av långa frukostar i sitt hem på Skogsö, där de trivs ypperligt med naturen runt knuten och Baggensfjärden som bjuder på både morgon- och kvällsdopp. en liten familj

Saltsjöbanan tuffar sakta förbi den gamla träperrongen. Stannar för av- och påstigning som den gjort i över 100 år. Staziones lokaler, som fortfarande är i originalskick, var en gång i tiden väntrum, post och kiosk. Bosse minns höjdpunkten när han som barn på 60-talet fick stanna till i kiosken för att köpa » 27

Vi har vinterns festkläder!

NAME IT BARNKLÄDER STL. 0-12 ÅR / FÖR YTTERLIGARE INFORMATION KONTAKTA 08 - 585 550 00 / WWW.NAMEIT.COM

NAME IT Sickla köpkvarter

smakfullt

står högt i kurs. Skaldjurspastan med räkor, hummer och musslor är en favorit hos gästaerna på Stazione.

» godis som skulle räcka den långa bilkön ut till sommarstället i Saltsjöbaden. - Men man skulle akta sig för postkassörskan och stinsen var lättretad. Idag jobbar tre till fem personer på Stazione. Bosse är kock, Marianne är servitris samt sköter ekonomin och Arto diskar och städar. Sedan har de alltid någon av traktens lokala ungdomar som gladeligen hjälper till i matsalen. - Vissa av dem är som ”perenner”. De kommer alltid tillbaka till oss. Vi är som en liten familj, säger Marianne. historisk miljö

Inredningen är sober och enkel. Men egentligen

behövs det inte så mycket. Den historiska miljön räcker tillsammans med säsongens blommor som Marianne varsamt arrangerat i små vita vaser och placerat ut på de små träborden. Stazione hyser endast 75 kvadratmeter. Men det är just det som bidrar till den intima och familjära stämningen som Bosse och Marianne värnar så mycket om. Och gästerna förstås. Många på Stazione är stammisar. Cykelsällskapet, det gamla kompisgänget och barnfamiljen. Flera känner varandra härifrån och även Bosse och Marianne har skaffat sig goda vänner på Stazione. - Det sociala är viktigt. Och när vi inte sett några av våra stammisar här på ett tag undrar vi vart de tagit vägen, säger Marianne. » 29

GULD KÖPES

Tomt på väggen? Personliga rum. Med en stor oljemålning förnyar du ditt hem eller din arbetsplats. Välkommen till Great Walls, Sickla Allé 9. Besök oss på www.greatwalls.se eller följ oss på facebook!

Vi köper guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. Odengatan 37 · 08-673 76 59

www.greatwalls.se

www.fsguld.se

stegra.se

Våga vara personlig. Det personliga och perfekta badrummet skall uppfylla många krav. Men vare sig det skall funka som en fristad i vardagen eller som hygienhubb för den stressiga familjen så måste det vara korrekt byggt från grunden. Och då behöver man hjälp. Fråga oss så hjälper vi dig med allt från tätskikt till tvålkopp. Välkommen till Fredells stora utställning i Nacka och dela vår passion. Boka gärna en tid för rådgivning!

Nacka. Sickla Allé 2– 4. Telefon 08-723 47 00 Måndag–fredag 06.00–19.00. Lördag–söndag 09.00–17.00

fredells.com

smakfullt Tiramisu (6-8 personer) du behöver: 50 g Mascarponeost 2 ägg 2 msk strösocker 2,5 dl vispgrädde 25-30 Savoiardikex 1 dl koncentrerad äppeljuice 2 dl starkt kallt kaffe kanel och kakao Gör så här: Börja med att separera ägg gula och äggvita i två skålar. Äggula och strösocker vispas tillsammans tills sockret har löst sig och blivit fluffigt. Rör sedan ned Mascarpone osten i äggsmeten. Vispa sedan grädden i separat skål. Därefter rörs den vispade grädden ned i äggsmeten. Vispa äggvitan till hårt skum i separat skål. Vänd slutligen försiktigt i den vispade äggvitan i äggsmeten. Blanda det kalla kaffet med koncentrerade äppeljuicen, ta hälften av Savoiardikexen och doppa i kaffe/juiceblandningen, lägg dem därefter i en form. Strö över kanel. Ta hälften av smeten och bre över kexen. Ta resten av kexen och doppa i kaffe/juiceblandningen samt lägg dem på andra ledden mot första lagret i formen. Bre över resten av smeten. Låt stå i kylen minst ett dygn så att den drar åt sig av ”vätskan”. Pudra över kakao och njut av en god italiensk dessert med svensk ”touch”.

» På tal om det sociala. Om det är något Marianne och Bosse önskar att de hade mer av så är det tid. Tid att umgås mera med sina vänner och att resa. Favoritstaden Rom lockar alltid och de små genuina italienska bykrogarna varifrån de hämtar sin matinspiration. UNDERBARA GÄSTER

Skymningen har sakta börjat lägga sig över stations-

huset. Cykelsällskapet har börjat rulla in och doften av nybakat bröd sprider sig över lokalen. Bosse skyndar runt och tänder ljusen i de spröjsade fönstren där lågorna snabbt börjar darra av den smygande höstvinden. - Jag har hela livet haft roliga jobb. Men inget så kul som nu och med den tillfredställelse man får genom kontakten med våra underbara gäster, säger Bosse nöjt och slinker in i köket. ❖ 31

Gör det enkelt denna jul – handla lokalt. Saltsjöbaden Centrum har söndagsöppet i december. Här finns välsorterade matbutiker och systembolag med allt man behöver inför advents- och julhelgerna. Här hittar du även julklappar till hela familjen. Kanske en snygg klocka eller en god bok. Kläder och skor, köksapparater eller varför inte en blombukett till fint dukat bord? Du kan även göra bankärenden, fixa kemtvätten och snygga till frisyren. Välkommen hem!

SönDaGSöppet i december JuLmarKnaD den 9 dec

Apoteksgruppen Barnavårdscentralen Folktandvården Godis- & tobaksmagasinet Hälsokraft ICA Supermarket Janssons El & Foto Klädkammaren i Saltis Mandaz Ur Mybar Restaurant

Neptuntvätten Panda Express Rami Guld RE/MAX Fastighetsmäklare SEB Saltis Järn & Färg Saltsjöbadens Bibliotek Saltsjöbadens Blommor Saltsjöbadens Bokhandel Saltsjöbadens Däckservice

Saltsjöbadens Hud & med. fotvård Saltsjöbadens Hårvård Saltsjöbadens Sko & Nyckel Sköna Skor Systembolaget Synsam Willys Hemma World Class Träningsklubb Vårdcentralen

Öppettider Vardagar: Butiker * 10.00-18.30 Willys hemma 08.00-21.00 ICA Superm. 08.00-22.00 Lördagar: Butiker * 10.00-15.00 Willys hemma 08.00-21.00 ICA Superm. 08.00-22.00

Söndagar: Butiker * öppet i dec Willys hemma 10.00-21.00 ICA Superm. 08.00-22.00 * avvikelser kan förekomma.

3 timmar Fri ParKEriNG – mer info på www.saltsjobadencentrum.se

reportaget

En annan del av Nacka Ett glatt gäng på Kärrtorp. På bild från vänster: Sussie Möller, Helena Cronwall, Peter Sjöqvist, Signe Jassey och Jocke Holmqvist.

reportaget

I Velamsunds naturvårdsområde suddas gränser ut. Här arbetar människor med psykiskt funktionshinder och utvecklingsstörning tillsammans med personal för att bevara kulturlandskap och utrotningshotade lantraser. Ett riktig och viktigt arbete, för alla. text: Magdalena Persson | Foto: Frida Lenholm

Hösten är här och gårdens 15 kaniner har fått flytta in i Knarrnäs gamla men nyrenoverade ladugård. Det matas, mockas och arbetas för fullt. I den del som förr var grisarnas stia är golven numera skinande blanka. Peter Sjöqvist är i full färd med svabben och förklarar att han älskar sitt jobb. På väggen hänger en whiteboard med bilder på gårdens djur och hur de ska skötas. Peter är 35 år och Knarrnäs är hans första riktiga jobb. Förutom att hålla golven fina matar han också gårdens djur. - Blåbärsris är bra för kaninernas magar. Visste du det? Han ler stort och pekar på flaggan som sticker fram ur tröjan. - Jag fyller år idag. Snart blir det tårta! UTROTNINGSHOTADE LANTRASER

Utomhus njuter Lindögrisen Obama av gyttjepöl och höstsol. Alla djuren på gården är utrotningshotade lantraser. Jesper Strandberg Westin är enhetsledare, klädd i blåställ förklarar han det unika med Knarrnäs och Kärrtorp. Det finns gårdar som tar emot enstaka besök över dagen, men här är utvecklingstörning

och psykiskt funktionshinder en norm. Hit kommer människor från hela Stockholmsområdet för att arbeta med djur, natur eller matlagning. - Här finns inga påhittade arbeten. Som chef är det mycket lättare att motivera någon att ge hästen mat och mocka inne hos korna än att göra en pärlplatta, berättar Jesper. Idag sysselsätter Knarrnäs och Kärrtorp 28 personer, varav 6 personal. Det började som ett kommunalt projekt 2001 där psykiskt funktionshindrade rustade upp ett gammalt 1700-tals torp – Kärrtorp. När torpet stod färdigt letade man alternativ för att kunna fortsätta verksamheten. Samtidigt sökte mentalskötaren och getbonden Jesper Strandberg Westin, betesmark. Idag är han anställd av kommunen och tillsammans med kollegan Stefan Fernlund driver han företaget ”Kossorna i skogen” som äger gårdens djur. TUNGT ARBETE

Det har blivit dags att hämta hästarna som delar ängs- och skogsmark med fjällkorna. På vägen passerar vi skogsgruppen som arbetar med att ta fram betesmark och är i full färd med att dra ris » 35

reportaget

På Knarrnäs hjälps alla åt. Fredrik Jansson sopar rent inne i stallet och Sussie Möller arbetar i skogen med att ta fram betesmark.

» och kvistar till en stor hög som ska eldas upp. Sussie Möller slår sig ner på en stock och konstaterar att det är bra att vara stark. Hon gillar tungt arbete. Tidigare arbetade hon på en skyddad verkstad och sydde tyglappar runt flaskor. Där trivdes hon inte alls. - Det är skönt att ha ett riktigt arbete, säger hon och berättar att hästarna ibland är med i skogen. Varje tisdag rider hon Anende, en av gårdens två Shirehästar. Den höga mankhöjden skrämmer henne inte. - De är snälla som f-n. Ja, du vet vilket ord jag menar… Man behöver aldrig vara rädd för dem, skriv det! Vid lunchtid bär det av med häst och vagn på snirklig grusväg mot Kärrtorp. När snön faller byts vagn mot kälke. Jesper håller i tömmarna. Han är varken uppväxt på bondgård eller har gått 36

lantbruksskola, det är ”learning by doing” som gäller. För honom betyder djuren livsglädje. Men de har också en yrkesrelation. EGEN VÄRLD

Vid Kärrtorp lever torparidyllen. Jocke Holmqvist tar emot på verandan med utsikt över äng och skogsglänta. Han har arbetat i köksgruppen i sju år och trivs så bra att han skulle vilja ha en egen restaurang. Eller bar. - Men det är klart, det är rätt mycket jobb, säger han och berättar att han gillar att teckna också. I matsalen hänger många av hans konstnärliga alster. Köksgruppen består idag av Jocke, och Helena Cronwall som är ansvarig. Lunchen serveras i torpets lilla matsal. Pyttipannan är uppskattad. Signe Jassey, från Knarrnäsgruppen, kommunicerar med teckenspråk och när jag äntligen förstår att leriga kängor

reportaget - På Knarrnäs är alla djuren utrotningshotade lantraser, berättar Jesper Strandberg Westin och kliar Lindögrisen Obama bakom örat.

borde stå i hallen, skrattar hon gott. Utvecklingsstörning och psykisk sjukdom tenderar att suddas ut på gården. Man behöver inte vara funktionsnedsatt i sitt jobb, säger Jesper och förklarar att i själva verket är det ofta tvärtom, många här är bättre lämpade för sin arbetsuppgift än en ”normalbegåvad”. - Vi har en person här på gården som arbetar som en skogsmaskin på två ben. allt är möjligt

Efter maten blir det sång och hurrarrop för Peter. Och Princesstårta. Födelsedagsbarnet lägger beslag på rosen. ”Den är cool”. Jocke slår sig ner och berättar att han fyller 30 om tre år. Önskelistan är redan klar. - Två biljetter till Thailand eller en cigarrlåda! Jespers kompanjon Stefan Fernlund häller upp kaffe och konstaterar att Knarrnäs är som en ”egen värld”. Svår att beskriva för någon som inte varit här.

Fredrik Wärre ser till så att hunden Axa får sig en promenad.

Efter maten tittar Knarrnäsgruppen till bockarna och fåren. Sussie matar myskankan Kenneth och Jesper kollar att hönan som dragit sig undan för att ruva, har det bra. Personalens hundar Molly, Axa och Nemi, svansar runt Peter. Han ler stort: - Vilket lyxjobb vi har va? Det är synd om alla som måste sitta inne på kontor hela dagarna. Det här är drömmen! Plikten kallar och det har blivit dags att åka tillbaka till Knarrnäs. Kusken är redo och ropar åt resten av arbetsgruppen att kliva ombord. Under åren som gått har de lyckats genomföra mycket tillsammans, men Jesper har fler visioner. Framförallt vill han omvandla gården till 7-dagarsversamhet. Men drömmer också om att få bruka jorden, större grönsaksland, fler höns och en gårdsbutik. Och varför inte? I den här delen av Nacka verkar allt vara möjligt. ❖ 37

I Sickla Köpkvarter ligger djurkliniken som ger det där extra!

Här är den – försäkringen som tar hand om din katt hela livet.

30 �/�

raba första tt året*

För våra erfarna veterinärer och sköterskor är det personliga bemötande och högkvalitativ vård till Ditt djur det viktigaste.

Agria Veterinärvård är den enda försäkringen som ger samma trygghet hela livet, utan att ersättningsbeloppet sänks när katten blir äldre. Det är enkelt – om du tänker på din katt så tänker vi på din katts trygghet.

Vi erbjuder bl.a. Eget labratorium, Ultraljud, Röntgen, Medicinska utredningar, Hudutredningar, Kirugi, Tandvård, Massage, Specialfoder

Våra kunder går på fyra ben Ring 020-88 88 88, gå in på agria.se eller kontakta Länsförsäkringar där du bor.

Välkomna! www.nackadjurklinik.se Tel. 08-716 52 53

*Försäkrar du din katt eller hund innan den har fyllt fyra månader får du 30 procent rabatt på priset för försäkringen det första året.

TECHDAYS

www.citroen.se

CITROËN

AVANCERAD TEKNIK, NU LÄTTILLGÄNGLIG!

CITROËN C1

CITROËN C3

CITROËN C4

1.0i 5-dörrar Miljöbil 99.900:-

VTi 82 BENSIN (1) Miljöbil 126.900:HDi 70 DIESEL Miljöbil 135.900:-

VTi 120 BENSIN 159.900:HDi 110 DIESEL AIRDREAM Miljöbil 179.900:-

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, USB- & AUX-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16“ • Läderratt • El-infällbara och uppvärmda ytterbackspeglar • Farthållare • Regnsensor • Takrails m.m.

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, AUX- & USB-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16” • Farthållare • Regnsensor • Dieselförvärmare RTE • Elektronisk parkeringsbroms m.m.

6 Airbags • AC Luftkonditionering • CD Radiosystem med AUX-uttag • LED-ljus fram • Fjärrstyrt centrallås • El-fönsterhissar fram • Baksäte, fäll- och delbart (50/50) • ESP Antisladdsystem • Ratt justerbar i höjdled m.m.

KÖP TILL ACTION PACK SUMMER/WINTER fr 9.500:-* Nu lanserar vi Citroën Nordic Edition, välutrustade bilar som trivs på svenska vägar och ger dig massor av den senaste teknologin till riktigt konkurrenskraftiga priser. Till våra Nordic Editionbilar kan du kan köpa till Action Pack. I paketet ingår CITROËN originaltillbehör: dragkrok (avtagbar) samt lastbågar. Välj till antingen cykel- eller skidhållare utan extra kostnad.

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar from 1/9 2012. Bl körning 4,2-5,2 l/100 km, CO2 utsläpp 109-145 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. *ACTION PACK är inklusive montering och moms, men är exklusive besiktning. Till Berlingo Multispace endast cykelhållare.

C I T R O Ë N S A LT S J Ö - B O O PR STKRAGENS V G 15 • TELEFON 08-556 616 50

platsen

Från skrot till lyx i Ryssviken ”Marinstaden”, “Båtkyrkogården” eller ”De döda skeppens vik”. Den omtalade hamnen Ryssviken, i Svindersvik, har många namn. Från oljeparadis till Marinstad är den en av Nackas mest intressanta områden.

TEXT: frida lenholm | Foto: Frida lenholm (där inget annat anges)

som finns uppsatt vid backen där du svänger upp till Finntorp kommer du så småningom till Ryssviken. I folkmun kallar många Nackabor fortfarande området för just Ryssviken, som kommer från den handelssjöfart som under många år fördes med Ryssland. Det sägs också att det finns ”ryssgravar” där de fredliga sjömännen från folket i öster vilar. Men kanske att Svindersvik numera är det vedertagna Följer du skylten till ”marinstaden”

namnet, efter Johan van Swindern som på 1600-talet drev ett beckbruk i viken. OLJEPARADIS

Långt tillbaka i tiden, från 1870-talet och fram till mitten av 1960-talet, var Svindersvik ett oljeparadis. Under många decennier fungerade viken som Stockholms enda importhamn för olja, varifrån huvudstaden fick sin försörjning av fotogen och » 39

platsen

Ryssviken på vintern 2006. De som bodde här tidigare kallade Ryssviken för "det sista andningshålet", en reträtt där de kunde leva som de ville. Foto: Malin Korkeasalo © Fougner Film

» andra produkter som följde i oljans spår. De lampor som vid sekelskiftet lyste upp Stockholmshemmen skvallrar om den betydelse Svindersvik hade på den tiden. Och att det på olika sätt var brännbart stoff man handskades med blev både Nackaborna och Stockholmarna varse om under årens lopp. Den värsta olyckan inträffade 1901 då någon tände sin pipa ombord på det tremastade skeppet Louise Adelaide som var lastat med gasolja och petroleum. Med dunder och brak var katastrofen ett faktum och 13 personer omkom i den förödande explosionen. MYLLER AV BÅTAR

Lilla Murmansk är ytterligare ett smeknamn på viken då området även använts som skrotningsplats för båtar, däribland ryska flytande vägar som användes av

röda armén för att passera vattendrag. Men förutom en båtkyrkogård var Ryssviken, för bara fem år sedan, även en plats där det verkade och bodde människor på gamla trålare, minsvepare och pråmar. - Då var det ett myller av olika båtar här. Vissa var jättefina och väl omhändertagna medan andra var vrak, både över och under vattnet, säger Åse Fougner, dokumentärfilmare från Nacka, som mellan åren 2003-2007 dokumenterade livet i Ryssviken. Åse Fougner, själv bosatt i Nacka, berättar att hon 2003 fastnade för den speciella miljön som Ryssviken bjuder på och ville börja filma där för att det var roligt, utan en tanke på att det skulle bli i en film. Men med tiden växte den rosade dokumentären Ryssviken fram om människorna som bodde och verkade här. » 41

i op

n Vaccinationsmottagning

Vi har alla sorters resevaccin. Även tbe, influensa och gula febern. Hälsokontroller och olika intyg. Upp till

% 80 besparing

Smartast i familjen! NIBE™ F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%. Läs mer om våra bergvärmepumpar, testa displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se

öppettider Mån: 12–19 Tis: 8–17 Ons: 8–17 Tors: 8–16 Fred: 9–16

t ng stä –13 h nc 12 L u – f re it s

Nackaforum – plan 16 Höghuset 08-716 94 20 www.nackahalsan.se

 

N 59° 17´9, N E 59° 18° 17´9, 39´2 E 18° 39´2

Luncher, àLuncher, la carte,àbar & catering Restaurang Festvåning la carte, bar & catering Restaurang Festvåning Andas in havsluften och njut av Bullandö FestvåningFestvåning & uteservering på stranden. & uteservering på stranden. Catering Konferens Catering Konferens krogs härliga skärgårdsinspirerade julbord. Öppet alla dagar Bullandö MarinaMarina Öppet allaVarmt dagarVälkomna! Bullandö Varmt Välkomna! Julen är en varm stämningsfull högtid på Bullandö.

08-571 458 5414 tidigare bullandokrog.se grisslingebistro.se 08-570 22 810 08-571 458 54 år, erbjuder bullandokrog.se grisslingebistro.se 08-570 22 810 I år, liksom vi ett klassiskt Jul-

Restaurang | Festvåning | Catering | Konferens

bord med inspiration och nyheter från skärgården med betoning på mer fisk & skaldjur. Gästar oss gör allt från Värmdö & Nackabor till Skärgårdsbor och storstadsinvånare som behöver en välförtjänt paus i juletider. Julbordet serveras från 7 till 22 dec. Pris 495 kr barn 20 kr/år t.o.m. 14 år. Endast 40 min från Slussen. Varmt välkomna hälsar Julle & Magnus med personal.

platsen

Färdigbyggda vilLOr i vattnet. Just nu ligger sex färdigbyggda villor i Ryssviken. Fem är bebodda och en är en visningsvilla. Eftersom husen flyter på vattnet kan det innebära att de rör sig något vid större vågor, dock bara några centimeter.

- Alla var där av olika anledningar. Ett tjugotal personer bodde där medan andra var där för att meka med sina båtar och bygga på sina båtprojekt. Men det som förenade alla var båtintresset, berättar Åse Fougner. FLYTANDE LYXVILLOR

2007 flyttade de sista människorna från Ryssviken för att lämna plats åt det nuvarande bostadsprojektet Marinstaden. Och när du kommer till platsen idag, efter att ha kört nerför den tvära vägen, ser du sex flytande lyxvillor, varav fem är bebodda, stillsamt förtöjda i den skyddade viken. Idén till Marinstaden föddes redan på 90-talet, men på grund av bland annat finanskrisen stannade projektet. Sedan ett par år tillbaka är det nya ägare vid rodret med siktet

inställt på att bygga ut Marinstaden med ytterligare ett 60-tal bostäder. - Intresset för Marinstaden har varit positivt och det finns idag färdiga vattentomter för cirka 65 bostäder i villor och flerfamiljshus. Dessutom finns vissa möjligheter till byggnation även på land. Men det är till stor del marknaden som styr utbyggnadstakten, säger Markus Beermann på Marinstaden AB. Ryssviken, eller om man nu hellre vill Svindersvik, må ha förändrats mycket under tidens gång. Men som en av Nackas mest spännande platser med vilande sjömän på dess botten lever historierna vidare in i framtiden, från Nackabo till Nackabo. ❖ Om du vill veta mer om Ryssviken finns Nackaboken från 1979 samt Åse Fougners dokumentär ”Ryssviken” att hyra på Dieselverkstans bibliotek. 43

motor

”Ladies and Gentlemen – Start your engines”

motor

För oss som gillar bilar är november ingen vidare månad, mycket regn och i värsta fall snö kryddad med vägsalt. För varje dag som går gör det allt mer ont i själen att köra runt i den kära ögonstenen. Det finns egentligen bara en lösning, in med bilen i garaget. Snart sätter abstinensen in med full kraft. Men hav tröst, räddningen är nära... TEXT: michael stenemuhr | foto: Gran turismo expo

i den gamla legendariska bilfabriken i Augustendal i Nacka Strand ett stenkast från Stockholms city. Automobilfabriken grundades av J.V Svensson som gjort sig en förmögenhet på Primuskök. Den 16 - 18 november öppnar Gran Turismo Expo upp portarna med en mässa full med ögongodis från de allra mest exklusiva tillverkarna. Här samlas det allra vassaste som finns att erbjuda på fyra hjul. Audi, Aston Martin, Bentley BMW, Ferrari och Porsche är bara några av de som kommer att visa upp det allra bästa de har. miljön är den bästa tänkbara,

ny modell

Ferrari kommer med ersättaren för 599 GTB den 740 hästkrafter starka F12, en bil som erbjuder fantastiska fartresurser parat med hög användbarhet. Här får man en bil som är två sekunder snabbare runt Fiorano-banan än hyperbilen Enzo, men som samtidigt fungerar som en utmärkt GT vagn. Mellan

framhjulen hittar vi en 6,3 liters V12- motor som via en dubbelkopplingslåda levererar all kraft till bakhjulen. 0-100 nås på svindlande 3,1 sekunder och F12 slutar inte accelerera förrän 340 km/h infrias på mätaren. Med siktet inställt på Lamborghini Aventador blir F12 ingen enkel utmanare. gentlemannaracer

Aston Martin dyker upp med en hjälte från förr; Vanquish. Många är vi säkert som minns den förra generationen som tillverkades mellan 2002 och 2007 och bland annat gladde oss i Bond-rullen Die Another Day. Även om den nuvarande Bond, Daniel Craig, tidigare valt att ratta en DBS och i den kommande filmen Skyfall går ”back-to-basic” med en DB5, den mest klassiska Bond-bilen av dem alla, så ersätter Vanquish DBS, som nu läggs ner. Den nya Vanquish har ett chassi i aluminium och alla yttre karossdelar består av kolfiber, vilket bidrar till att man har lyckats öka vridstyvheten »

u l a s l l i t j e

Ägaren till den här fina bilen vill inte sälja. Vi fick endast låna den från en av våra kunder för att ta bilden. Våra kunder vill köra en snygg och proper bil som minskar så lite som möjligt i värde. Med hantverksmässig noggrannhet ser vi till att optimera bilvärdet och bilens utseendemässiga standard. FormulaU™ är vår alldeles egna unika lackytbehandling. Den skyddar din bils lack mot glansavmattning och slitage många år framöver. Billacken blir till nära nyskick – ibland till och med bättre! På din nya bil bevaras nyskicket.

Just nu har Mr CAP i Nacka ett förmånligt erbjudande till dig. Ring oss på 08-574 118 18, så berättar vi mer. Mr CAP Nacka Alphyddevägen 1, www.mrcap.com

Genom ett mindre slitage på lacken optimeras bilvärdet samtidigt som du får en bil som gnistrande väcker din stolthet, så länge ni är tillsammans. Mr CAP är ett svenskt Franchisesystem och är dessutom det enda företaget på marknaden som har egen produkttillverkning. Vi behandlar fler än 55.000 bilar per år åt privatpersoner och företag i tio länder. Välkommen till Mr CAP!

motor

Aston Martin Vanquish

McLaren MP4-12C Spider

gran turismo expo 2012 i korthet Plats: Gamla bilfabriken i Nacka Strand Augustendalstorget 6 Öppettider: Fredag 16 november, 10.00 – 20.00 Lördag 17 november, 10.00 – 18.00 Söndag 18 november, 10.00 – 18.00 Kommunikationer: Buss: 443 från Slussen (vid Saltsjöbanan) 71 från Slussen (Katarinavägen) 840 från Haninge Bil: Väg 222 mot Gustavsberg avfart Nacka Strand Gran Turismo Expo 2011

» med 25 procent samtidigt som vikten reducerats med drygt 50 kilo mot föregångaren. De 573 hästkrafter, som den 6-liters V12:an levererar, skickas till bakhjulen via en sexväxlad konventionell automat. En bil för den sanne konnässören. Det ryktas också om att McLaren dyker upp med sin purfärska MP4-12 Spider. Med 625 hästkrafter förpackade i ett superkompetent chassi, är bilen inte bara snabbare än det mesta på bana, den har också ett tak som fälls på blott 17 sekunder och ger dina öron ofiltrerad tillgång till motorns mäktiga baryton. Så bara fram med plånboken, leta upp närmaste tillräckligt långa tunnel och njut. exklusiva ur

Gran Turismo Expo har dock fler cylindrar än så under huven. Förutom att samla det senaste av sport och lyxbilssegmentet så möter du här också de stora klassikerna och representanter från de olika klubbarna.

Porsche ställer ut den kanske mest klassiska sportbilen av dem alla. Nu har du möjligheten att på plats se hur 911 har utvecklats genom åren från den första till den senaste modellen. Mässan satsar också vidare på att erbjuda oss som älskar fart en hel del av de prylar som gärna förknippas med extravaganta automobiler. Avdelningen med luxuösa armbandsur växer nu vidare och det utlovas en världspremiär av ett nytt armbandsur med en proveniens rakt genom den svenska industriella revolutionen. Kaplans auktioner anordnar också en samlarauktion där exklusiva klockor, automobil memorablia samt ett par riktiga bilklassiker kommer att gå under klubban. Missa inte heller den gamle racingräven Picko Troberg som finns i lokalen och gärna bjuder på en historia eller två. ❖ Newsfactory reserverar sig för eventuella ändringar i programmet. 47

mötet

Mats Peter Gerdau i korthet ålder: 48 år uppväxt: Vallentuna Bor: I Älta sedan 1994 familj: Hustrun Agneta, två vuxna barn 22 och 24 år Aktuell: Efterträder Erik Langby efter årsskiftet Yrke: Moderat Riksdagsledamot sedan 2006 Intressen: Plocka svamp, långfärdsskridskor, skidor, historia (speciellt Medeltiden) och resa till nya platser. Motto: Människor förändrar världen. Favoritplats i Nacka: Kanalen mellan Älta och Dammtorpssjön. Den känns som en magisk plats med sina höga berg när man åker långfärdsskridskor genom där. Och så gillar jag Sickla Köpkvarter. Detta vill jag göra innan jag dör: Resa mycket. Nu åker jag till exempel till Prag för att fira 25-årig bröllopsdag. Politisk förebild: Fredrik Reinfeldt. Han är genomtänkt och modig i att peka ut en ny färdväg. Styrka: Engagemang, tydlighet Svaghet: Otålig

mötet

”Jag tror på människor” mats gerdau säger själv att han är tydlig, analytisk och har en positiv människosyn. efter årsskiftet blir han Nackas nya kommunstyrelseordförande. TEXT och foto: frida lenholm

Grattis! Hur känns det? - Jättekul! Spännande, roligt, utmanande men också lite pirrigt.

Vilken är den största utmaningen? - Framkomligheten. Att få ihop trafiken med alla de som vill flytta till Nacka.

På vilket sätt kommer du bli en bra kommunstyrelseordförande? - Jag har varit engagerad i lokalpolitiken sedan 1998 så det är inget som är nytt för mig. Jag vet vad jag ger mig in på. Jag är tydlig, analytisk och sätter mig snabbt in i olika frågor. Jag har också en positiv människosyn och jag tror på människor.

Jag har sett att du bloggar, vad handlar den om? - Skolfrågor och sociala frågor. Men den är också till för att ge en bild av mitt liv. Att det finns en människa bakom politikern.

Vad gör en kommunstyrelseordförande? - Jag är medborgarnas representant i kommunen och företräder dem. Jag är med och påverkar framtidsfrågor och ser till att Nacka utvecklas åt ett positivt håll. Hur tror du att din arbetsdag kommer se ut? - Jag hoppas att den kommer vara full av möten med kreativa människor. I Nacka finns många idérika företagare, idrottsledare, kulturutövare och kommunala tjänstemän och det ska bli roligt att få bidra till att deras idéer förverkligas. Vad tycker du om Nacka? - Nacka är kontrasternas kommun. Det finns allt här. Storstad och skärgård. Lugn och puls. Höghus och villor. Nyinflyttade och människor som bott här i urminnes tider. Det är som balsam för själen när jag tar bussen från Slussen, åker genom skogen, och är hemma i Älta på 20 minuter. Vilka frågor ligger dig varmt om hjärtat? - Utbildningsfrågor och ungdomars uppväxtvillkor. Får man en bra utbildning i grunden kan alla förverkliga sina drömmar. Nacka ska vara skolkommunen nummer ett. Våra elever ska ha tillgång till de bästa skolorna i Sverige. Vad kommer du göra för att Nacka ska blir en ännu bättre kommun att bo och jobba i? - Att vi har tillväxt samtidigt som vi värnar om våra grönområden. Det måste bli Nackas signum, och det som gör Nacka attraktivt.

Får Nackaborna kontakta dig på din blogg om de har frågor om kommunen? - Absolut! Närdemokratin är viktig. Jag vill delta och svara på frågor. Min son är 1,5 år. Hur gammal kommer han vara när han tar tunnelbanan till Slussen? - När han är tonåring och tillräckligt gammal för att åka tunnelbana själv. Nacka växer så det knakar, hur möter vi befolkningstillväxten? - Vi bygger jättemycket. Hyresrätter, bostadsrätter och villor. I Älta där jag bor har vi exempelvis precis tagit beslutet om 130 nya hyresrätter och på Västra Sicklaön ska det bli en stenstad. Hur blev du politiskt aktiv? - Min mamma kom från Östtyskland och jag hade släktingar bakom järnridån, som inte fick tycka och tänka som de ville. Jag kommer ihåg så väl när jag var fem-sex år och skulle hälsa på dem i Östtyskland. Mitt i natten stannande de oss i tullen med k-pist och bajonett och stack långa nålar i sätena för att se att ingen var gömd i bilden. Det påverkade mig och min grundvärdering om frihet, hur viktigt det är. Det ledde till att jag började engagera mig i Moderata Ungdomsförbundet på 80-talet och på den vägen är det. Hur ska du få områden som Saltsjöbaden-Fisksätra att växa ihop? - Det handlar om den mentala inställningen, att skapa mötesplatser. Som skolan, köpcentrumet och idrottsplatsen. Då kommer man varandra närmare och då blir det som är annorlunda inte så farligt längre. 49

www.sjovagen.nu

VINTERTIDTABELL

JAN – M3AR 201

Tur nr

101

102

103

104

105

106

107

NYBROPLAN

–

06:10

–

07:15

08:00

10:00

11:40

ALLMÄNNA GRÄND

–

SALTSJÖQVARN

–

06:22

–

07:27

08:12

FINNBODA HAMN

–

06:26

–

07:31

KVARNHOLMEN

–

06:29

–

NACKA STRAND

LIDINGÖ/DALÉNUM

FRIHAMNEN

Tur nr

05:50 06:354) 5) 06:35

108

109

110

111

112

113

13:20

15:25

16:05

17:05

17:45

18:45

11:30

13:10

–

10:12

10:52

13:32

15:37

16:17

17:17

17:57

18:57

08:16

10:16

10:56

13:36

15:41

16:21

17:21

18:01

19:01

07:34

08:19

10:19

10:59

13:39

15:44

16:24

17:24

18:04

19:04

07:40

08:25

10:28

12:08

13:48

15:55

16:35

17:35

18:15

19:15

06:45

07:50

08:35

10:38

12:18

13:58

16:05

16:45

17:45

18:25

19:25

06:08

06:55

08:00

08:45

10:48

12:28

14:08

16:15

16:55

17:55

18:35

19:35

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

07:00

08:02

08:47

10:50

12:30

14:10

16:17

16:57

17:57

18:37

–

07:10

08:12

08:57

11:00

12:40

14:20

16:27

17:07

18:07

18:47

–

07:25

08:25

09:10

11:12

12:52

14:32

16:40

17:20

18:20