Tabydanderydmagasin26 by Newsfactory Media Group

tä by da n d e ry d m aga s i n #26 • i d i t t o c h g r a n n en s k va rt e r

fu lo ll ka ma l l ta äs t m ni e d ng !

Täby Danderyd MAGASIN #26

Ditt lokala livsstilsmagasin

Höstmode spana in de senaste trenderna

Het tur på Edsviken

Enebybergs extremaste Claes thurell sprang 25 mil i öknen

bastubad och båttur i ett

Spänningsdiktaren Malin Persson Giolitos intriger utspelar sig i Djursholm

4 / 2013

Ladurée till Täby • Nya rektorn på Victor Rydberg • Porträtt av ett drömhem • Tajt träning • Antika prylar skönhetstips från näsby park • kloka råd för din ekonomi • njutningsfull biltur • inför skidsäsongen

RX 450h F SPORT. Bränsledeklaration blandad körning: 6,3 l/100 km, CO 2 145 g/km. Miljöklass Hybrid (ger reducerat förmånsvärde). Bilen på bilden är extrautrustad.

insikt

LEXUS RX 450h. JÄMFÖR GÄRNA ORIGINALET MED VILKEN KOPIA SOM HELST. RX är en bilmodell, som är van vid att ligga steget före.

vare det intelligenta E-FOUR-systemet med sin vari-

När den första versionen introducerades skapade den

abla fyrhjulsdrift. Det griper, med andra ord, in bara i de

på egen hand ett helt nytt segment: lyx-crossovern. Som

stunder fyrhjulsdrift verkligen behövs.

bekant har RX numera fått en del efterföljare. VÄLKOMMEN TILL Några år senare ledde RX återigen utvecklingen när

ETT SJÄLVSTÄNDIGT BILVAL.

Lexus lanserade den första premiumbilen med fullhybrid-

Vi på Kaiser Bil har valt att arbeta exklusivt med Lexus.

drift. Med högre prestanda och betydligt lägre bränsle-

Av ett viktigt skäl, Lexus bygger bland de allra mest kval-

förbrukning och utsläpp. Drygt 500 000 Lexus-hybrider

itativt högtstående serieproducerade bilarna. Vilket

senare kan vi konstatera att det var ännu en mycket

bekräftas i undersökningar runt om i världen gång efter

lyckad idé.

annan. Vi på Kaiser Bil ser det som vår uppgift att förlänga den kvaliteten till de mjuka värden vilka är så vikt-

EN V6-MOTOR OCH TVÅ ELMOTORER

iga, såväl före som under, och inte minst, efter köpet.

BETYDER BLAND MYCKET ANNAT

Här hemma har Vi Bilägares stora under-

SÄKRARE OMKÖRNINGAR.

sökning AutoIndex två år i rad kommit fram

Med Lexus Hybrid Drive förenas styrkan i en V6-bensin-

till att Lexus har Sveriges mest nöjda bilägare. Kaiser Bil

motor med två elmotorer för att ge högre prestanda med

har i en annan stor undersökning blivit vald till bilföre-

lägre bränsleförbrukning och utsläpp. Jämför gärna siff-

taget med bäst anseende i storstockholmsområdet. Vi

rorna med vilken kopia som helst. 299 hk, 6,3 l/100 km

vill gärna tro att det finns ett samband där.

och CO2-utsläpp på 145 g/km. Som sagt, jämför originalet i klassen med vilken kopia Tillsammans med de två kraftfulla elmotorerna ger V6-

som helst. Sedan är du varmt välkommen att göra ett

motorn också mycket bra prestanda. 7,8 sekunder från

självständigt bilval. Du kommer att märka skillnaderna.

0 till 100 km/h är en sak, men omkörningsaccelerationen är kanske ännu mer imponerande: 80-120 km/h på bara 4,7 sekunder. Lägg till en härligt rymlig och lugn kupé, samt fullständigt suverän väghållning. Inte minst tack

Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder Lexus Malmö www.kaiserbil.se

Ytterbyvägen 14-18, Täby. Bolmensvägen 51, Årsta. Djurhagegatan 17, Malmö.

Tel 08-501 610 00. Tel 08-501 610 00. Tel 040-29 42 70.

at al og ! yk N

KU S T U T S I K T E N 110

www.lidhults.se

Frillen dimgrön, handmålad på ask.

Kom till oss och se närmare på ditt nya kök. Här finner du tidlösa klassiker med äkta svensk hantverkskvalitet, skräddarsydda lösningar och finaste detaljkänsla.

Birger Jarlsgatan 105, Stockholm, 08-703 25 20 Mån–Tors 11–18, Fre 11–16, Lör 11–15 www.lidhults.se

Du har säkert massor av skäl att byta bank. Vad sägs om åtta till? Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin. Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad.** Flexibla mötestider som passar dig. 1,75% i ränta på sparkonto med fria uttag och 0,50% på lönekontot.*** Internetbank utan extra kostnad. Concierge service som hjälper dig med det mesta. En reseförsäkring som gäller oavsett hur du betalar resan.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. **En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 100 kr per månad. ***Från 1,75 % på sparkonto med fria uttag och internetbank utan kostnad samt 0,50 % på lönekonto per den 14 juni 2013. Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Vi går vår egen väg

Besök något av våra kontor: Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, goteborg@alandsbanken.se Malmö: Stortorget 11, tel. 040-600 21 00, malmo@alandsbanken.se Eller gå in på www.alandsbanken.se

innehåll

Personligt: Möt juristen som blev författare

Malin Persson Giolito fortsätter att söka sanningen........................................................... 12

reportaget: Bastuälskare firas med extra allt Häng med på en 100-gradig tur runt Stocksund .............................................................. 29

äventyraren: 25 mil genom Gobiöknen Därför vill Claes Thurell göra det igen................................................................................. 36

mode: höstens trender Kolla in höstens hetaste färger............................................................................................ 46

dessutom i täby danderyd magasin #4 2013: Ledare 11 • Drömboendet Vågaskär 19 • Notiser från Täby och Danderyd 21 Utomhusträning med J´s place 40 • Så behåller du sommarfräschören 42 Nytt från antikvärlden 55 • Rym en dag 59 • Kloka placeringar 65 • Trysil lockar 69 9

Flyg och 2 hotellnätter till super pris Från SEK 2.550:-

+ Beställ din resa på www.icelandair.se

ÍSLENSKA SIA.IS ICE 65297 08/13

City-break i Reykjavik

Täby Danderyd magasin #26

ledare

Mitt hjärta bultar och jag känner hur jag fånler när jag närmar mig mitt hjärtas åtrå. Redan i Arninge började det pirra i kroppen! Känslorna gör mig övertygad om att jag verkligen har hittat rätt. Jag älskar detta: mitt hem i Danderyd och alla smultronställen runtomkring. Efter att ha vistats länge på annan ort, som efter sommaren, blir Danderyd- och Täbychauvinisten i mig obehärskat nyförälskad och jag förlorar mig i känslan. Ni vet känslan när man kliver ur bilen och låter sig omfamnas av en blommande (om än övervuxen) trädgård, känslan av tillhörighet när man hör grannens ”välkommen-hem-rop” och förnimmelsen av trofasthet när man sätter nyckeln i låset till sitt palats, de känslorna är magiska. Jag går från rum till rum för att återupptäcka husets hemligheter, cirkulerar i trädgården och söker mig därefter vidare till mina favoritplatser i detta förortsparadis: Rinkebyskogens blåbärsris, badklipporna runt Edsviken och shoppingmeckat Täby Centrum. Platserna har ett rosaskimmer som de inte hade i våras. Då, innan jag åkte på semester, skymdes sikten av ett något gråare vardagsdis. Grådiset har en tendens att smyga sig in i min vardag utan att jag vet hur det går till. Men den här hösten tänker jag vara på min vakt, jag tänker rusta mig för att behålla rosaskimret! Till att börja med ska jag på gammaldagsvis framkalla och sätta in sommarbilderna i album. Gör det du också, på sidan 22 och 27 finns en present från mig och företaget Postify som gör det enkelt att framkalla semesterminnena. En bild som jag inte kommer framkalla, men som fastnat i minnet ändå, är den av danderydsbon Claes Thurells fotblåsor, efter att han sprungit 25 mil genom Gobiöknen i Kina. På sidan 36 förstår du varför. Om du föredrar att träna lagom mycket kan du börja med träningstipsen på blad 40. Författaren Malin Persson Giolito delar min passion för förorten. Hon riktigt glorifierar sin barndoms tillvaro i Djursholm på sidan 12. Mötet med henne liksom med andra modiga och inspirerande Täby- och Danderydsbor blir jag än mer hemkär av. Historierna och upplevelserna som ni så generöst delar med er av är faktiskt en av de allra bästa rustningarna mot vardagsdis och dimma. Mötena ger min vardag ett rosaskimmer – även i november. Och min ambition som chefredaktör för det här magasinet är att fläta in färgen i varje ny tidningsutgåva, varje artikel, mening, ord och bokstav – så att du också kan se den.

Hej, jag heter Annika och jag är nykär. CHEFREDAKTÖR:

Annika Munter

annika@frumunter.se ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

formgivning:

Madeleine Strandberg,

madeleine.strandberg@newsfactory.se BILDREDAKTÖR:

Gustav Kaiser

fotograf@gustavkaiser.se TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

hemsida: www.newsfactorypublishing.se Distribution:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200-211 911

mottagarservice@bringcitymail.com ANNONSBOKNING:

Patrik Wersäll

tel: 08-505 738 14

patrik.wersall@newsfactory.se TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Gustav Kaiser

RS-kontrollerad www.ts.se

Täby Danderyd magasin är tidningen som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Täby och Danderyd. Täby Danderyd magasin är täby- och danderydsbornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla hushåll i området, sex gånger per år. Upplagan är cirka 40 000 exemplar.

Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se

Annika munter, chefredaktör Vill du komma i kontakt med redaktionen? Maila:annika@frumunter.se

personligt

Med ord som vapen Blir författaren Malin Persson Giolito orättvist behandlad blir hon förbannad. Och det med besked! Ilskan resulterade för några år sedan i debutromanen Dubbla slag. Nu är hon aktuell med sin tredje bok – ett verk som inte rekommenderas till skrajsna. TEXT: annika munter | Foto: Gustav Kaiser

barndomshem i Djursholm ligger på en höjd omgiven av pampiga ekar och storvuxna syrenbuskar. Hit flyttade Malin som sjuåring tillsammans med sin pappa Leif GW Persson, mamma Birgitta och lillasyster Hedda. Nu bor hon med sin egen familj i Bryssel men villan i Djursholm är fortfarande hennes fasta punkt i Sverige. - Jag reser hem varje månad och då bor jag nästan alltid här hos mamma och hennes man Björn, säger Malin samtidigt som hon manövrerar espressomaskinen och värmer mjölk på spisen. Minnena från uppväxten är starka och kantas ofta av ett skimmer. Malin är osäker på om hon

Författaren Malin Persson Giolitos

adderat glansen i vuxen ålder eller om barndomen var så fantastiskt som hon minns den. - Jag tycker det är underbart här! Jag menar, kolla bara på ljuset, naturen och miljön. Här kan ungarna fortfarande cykla överallt, det är nära till havet, till skridskobanor och till alla kompisar. Med näsan i en bok

Som barn cyklade Malin ofta till stallet, favorithästen på Djursholms ridskola hette Felix. Annars låg hon gärna med näsan i en bok. Första stora läsupplevelsen var Lilla huset på prärien av Laura Ingalls Wilder. Bokserien var så bra att Malin spelade sjuk för att få ligga hemma och läsa böckerna. »

personligt

Malin Persson Giolito i korthet född: 1969 uppvuxen: I Djursholm bor: I ett townhouse i centrala Bryssel Familj: Maken Christophe och barnen Elsa, Nora och Béatrice Gör: Arbetar som författare samt som handläggare på Europeiska kommissionen i Bryssel på halvtid. Aktuell: Med pocketutgåvan av romanen Bortom varje rimligt tvivel. Boken är den andra boken i en serie som handlar om advokaten Sophia Weber. Tidigare böcker: Dubbla slag och Bara ett barn Bäst med Djursholm: ”Att jag hittar här!” Favoritpromenad: Strandvägen, bort till Barracuda eller ner mot golfbanan. Favoritrestaurang: ”Monrads såklart. Det är min kompis Lina som startat och driver restaurangen” Var skulle du helst vilja bo? ”I Björn Ulvaeus hus på Vågaskär, eller i ett av husen på Tynvägen som min kompis Mari Eberstein har byggt.” Tips! Läs mer om Vågaskär på sidan 19.

personligt

”Jag skriver om det jag tycker är allra läskigast. Det värsta som skulle kunna hända är att jag inte kan skydda mina egna barn.

personligt

- Jag brukade lägga febertermometern under lampan för att lura mamma, berättar Malin och visar vägen in till sitt gamla flickrum. Dockskåpet står kvar och i fönstret hänger en gubben-i-månenlampa. - Resultatet var inte alltid så lyckat. Mamma är sjuksköterska och inte så lättlurad. En gång sprack dessutom termometern, säger Malin och berättar att det till mamma Birgittas stora förskräckelse blev kvicksilver i hela sängen. Numera är Malin själv en författare vars böcker blir sträcklästa och recenserade. Genombrotten kom med boken Dubbla slag som fick stor uppmärksamhet på grund av att den kritiserade och ifrågasatte maktstrukturerna i advokatvärlden. Bokens handling, som bland annat utspelar sig i Djursholm, är inspirerad av verkliga händelser. - Både jag och huvudpersonen fick sparken när vi väntade våra tredje barn, i övrigt är händelserna i boken påhittade, även om de ligger nära verkligheten, säger Malin och svarar bestämt nej på frågan om hon skulle vilja bli delägare i advokatbyrån om hon fick erbjudandet idag. - Frågan är hypotetisk, för det skulle aldrig hända. Dessutom gör jag redan det jag är bäst på, nämligen att skriva böcker. Danderydsbor känner igen sig

Den fristående uppföljaren till debuten, Bara ett barn, kom 2010 och även den utspelar sig i miljöer som är bekanta för Danderydsbor. Boken handlar om advokaten Sophia Weber och svårigheterna i att hjälpa ett utsatt barn. Romanen var jobbig att skriva och researchmaterialet tungt att gå igenom. Malin skakar på huvudet och drar upp tröjärmen. - Titta jag får gåshud av att tänka på det! Reaktionen förvånar mig inte. Bara inledningen till hennes senaste bok, Bortom varje rimligt tvivel, gav

mig mardrömmar i en hel vecka. - Jag skriver om det jag tycker är allra läskigast. Det värsta som skulle kunna hända mig är att jag inte kan skydda mina egna barn. Att skriva om just det blir ett slags självförsvar, ett sätt att hantera jobbiga undergångstankar, tror jag. Bortom varje rimligt tvivel kom ut på pocket i somras och har fått lysande recensioner. Dels för handlingen och språket men också för att den tar upp allvarliga och angelägna frågor om rättsäkerhet och att det faktiskt kan finnas fler än en sanning. Van vid beröm

Författardrömmarna har funnits länge, Malin skrev sagor redan på lågstadiet i Vasaskolan. - Det fanns egentligen ingen handling eller något budskap i mina sagor då. De handlade om obegripliga fantasifigurer som åt, gick till skolan och sov gott på nätterna, säger Malin och skrattar så att tänderna syns och ögonen blir smala. Men något gjorde hon rätt för svenskaläraren Bo Janse på Djursholms Samskola gav henne högsta betyg, extra plus i kanten och dessutom kommentarer av typen: ”högsta betyg räcker inte”. Som juridikstudent i Uppsala var hon så van vid att få beröm att hon ringde upp en av lärarna när hon inte fick högsta betyg. - Det där skäms jag över idag, snacka om jobbig elev! Men så har hon också att brås på, Leif GW Persson är inte direkt känd för att stryka folk medhårs. - Jag tror inte att jag är så påstridig idag som jag var då. Men det är klart, jag säger vad jag tycker och står upp för mina åsikter. Det blir så krångligt annars. För knappt ett år sedan medverkade Malin tillsammans med sin pappa i SVT-programmet Skavlan. Efter programmet fick Leif GW Persson ta emot kritik för sitt uttalande om hur han varit som pappa, » 15

NYHET NYHET

Bose Bose

® ®

SoundLink SoundLink Mini Mini Bluetooth Bluetoothhögtalare högtalare ® ®

Bättreljud. ljud. Från trådlös högtalare. Bättre Från enen trådlös högtalare. Överallt.Alltid. Alltid. SoundLinkMini Överallt. SoundLink Mini är Bose är Bose ®

minsta minstaBluetooth Bluetooth -högtalare -högtalare någonsin. någonsin. ®

Den Denhar harenen smart, smart, ultrakompakt ultrakompakt design design och ochåterger återger grymt grymt ljud, ljud, klart klart och och fylligt fylligt som somduduhelt helt enkelt enkelt måste måste uppleva uppleva förför attatt förstå förståatt att det det ärär påpå riktigt. riktigt. Alltid Alltid suveränt suveränt ljud ljudsom somdudu kan kan tata med med digdig tilltill nya nya platser. platser.

Trådlös. Ultrakompakt. Ultrakompakt.

Bättre ljud. ljud. Tel 08-660 00 15 Öppettider vardagar 10 –18 lördag 10 – 15 info@humlegårdsgatan20.se www.humlegårdsgatan20.se

personligt

barndomsminnen. ”Fladdermöss är bland det vidrigaste jag vet!” säger Malin och berättar hur ingen trodde hennes syster Hedda när hon, fyra år gammal, beklagade sig över att ha svarta fåglar i sovrummet på nätterna. Djuren bodde i öppna spisen i pappa Leifs arbetsrum. ”Mamma plågas fortfarande av att Hedda fick sova i sitt rum trots att hon var ledsen, alla trodde att det bara var en fyraårings fantasier”.

» ”jag var inte aktivt ond, jag var bara frånvarande”. - Pappa fick en del skit efter programmet men det kan jag inte begripa. Om mina barn kommer till mig när de blir vuxna och säger att ”det här gjorde du fel”, då hoppas jag att jag är modig nog att erkänna mina brister. När pappa säger att ”nej, jag var mer upptagen av min karriär än mina barn”, då blir mina känslor bekräftade och berättigade. Det är viktigt. Då kan man gå vidare. Stökig familj

Malin var elva år när hennes föräldrar skilde sig. Pappa flyttade till Göteborg och hon och hennes syster bodde kvar med mamma i Djursholm. Mycket har hänt sedan dess och Malin beskriver idag deras relation som ”ovanligt nära” och ”italienskt stökig”. Hon säger att det är få människor hon vill spendera så mycket tid med som sina egna föräldrar. Under sommaren har hon fördelat två månaders ledighet

mellan pappas gård i Sörmland och i villan i Djursholm. Malin tar en bit av vetelängden hon dukat fram och berättar att köket ser precis likadant ut som det alltid gjort. Vid samma bord som vi sitter nu fördes det ofta livliga diskussioner när hon var barn. - Mamma och pappa pratade om sådant de jobbade med, sjukdomar, prostitution och mord. Mamma hjälpte pappa att förstå obduktionsprotokoll han behövde läsa för jobbet. Jag kan inte minnas att det skrämde mig, snarare tyckte jag väl att det var spännande. Möjligen är det de samtalen som inspirerar Malin att skriva spänningsromanerna om Sophia Weber. Sista boken om advokaten planeras komma ut våren 2014. Mer än så vill Malin inte avslöja. - Jo, jag kan säga så här: om du tycker de tidigare böckerna varit otäcka så kommer du inte vilja läsa den här. ❖ 17

En riktigt lokal bank För alla företagets faser Drömmer du om att starta eget företag? Har du kommit igång med ditt företagande eller, är det snart dags att skifta ägare? Olika företag har olika behov. Det kan variera mellan storlek, bransch och även säsong. Vi har utvalda banktjänster som underlättar för just din bransch. Vi hjälper dig med lösningar som passar ditt företag och dess behov. Att ge dig som företagare snabba besked och erbjuda en hög, jämn service är ledstjärnor i vårt arbete. Vi har plats för fler nöjda företagskunder. Välkommen!

Magnus Malmgren Djursholm Telefon 08–544 908 20 handelsbanken.se/djursholm

Diana Israelsson Täby Centrum Telefon 08-544 717 50 handelsbanken.se/taby

Krister Lindberg Mörby Centrum Telefon 08–666 05 30 handelsbanken.se/morby

Conny Holenweg Näsby Park Telefon 08–544 431 80 handelsbanken.se/nasby_park

platsen

Drömboendet – Vågaskär Längs med Strandvägen i Djursholm ligger många spektakulära byggnader som signerats några tidiga och framgångsrika svenska arkitekter. På ön Vågaskär i Samsöviken, som nås via en privat bro från Strandvägen, ligger den amerikanskinspirerade villa i vilken familjen Ulvaeus bor. Byggnaden är signerad arkitekten Fredrik Lilljekvist och uppförd kring år 1900. Under sitt yrkesverksamma liv uppförde Fredrik Lilljekvist flera kända byggnader. Han förknippas främst med Kungliga Dramatiska teaterns nybyggnad i Stockholm, restaureringen av Gripsholms slott och Tennispaviljongen på Norra Djurgården. Men han ritade även Djursholms kapell som stod färdigt 1898 och villan på Tulevägen 12 B, som byggdes åt grosshandlare Morris Gumpert. Samt Svalnäs huvudbyggnad, som idag används som äldreboende men som uppfördes 1886, på uppdrag av bankdirektör Henrik Palme, som var initiativtagare till Djursholms villastad och grundare till bolaget Djursholms AB. Fredrik Lilljekvist själv bodde i Samsöviken, på Samsö, granne med Vågaskär, i ett hus som han ritade och lät uppföra i slutet av 1800-talet. På 60-talet revs ursprungsbyggnaden och ersattes av de hus som står där idag, signerat Nils Tesch. Men bebyggelsen på Vågaskär är sig på många sätt lik. Öns villa påminner om de typhus som marknadsfördes av Djursholms AB i slutet på 1800-talet. Dessa typhus kostade mellan 13- och 1600 kronor år 1889. De första villorna som uppfördes av bolaget ligger på Germaniavägen. Foton: Magnus Ullman

Funktionskläder för barn 74-164 cl Barn vill vara utomhus! – Om kläderna tillåter det!

Många kunder berättar om den avgörande betydelse kläderna har för deras barns lust att vara utomhus. – Jag är mamma till en flicka med adhd. Det betyder att det är full fart hela tiden, men också att hon är överkänslig för obekväma material. – Förra vintern provade vi oss igenom 17 affärer innan hon hittade en jacka som hon accepterade, vi hittade aldrig några byxor. Detta resulterade i att min oerhört aktiva dotter inte lekte ute på hela vintern. – I år köpte jag en Gneis overall från er, på vinst och förlust. Det blev kärlek direkt! Hon är ute jämt, på raster i skolan, och hemma efter det. Hon fryser aldrig (det har varit -20 här) och viktigast av allt, hon är bekväm, hon kan röra sig obehindrat och får vara det aktiva barn hon är. – Jag kommer aldrig att köpa något annat till henne!“ // Heléne, Västervik, (2012).

Utekläder ska stimulera barnens lek, och vilja att vara utomhus. Förutom tålighet mot slitage och väta (som de flesta tester brukar fokusera på) måste de även ha bra funktion, komfort och passform. De måste slutligen ha “rätt utseende” – så att barnen vill ha dem. För att göra bra funktionskläder krävs material och sömnad av hög kvalitet – och det kostar. Det går INTE att göra ”bra & billiga”, men väl ”bra & prisvärda”, funktionskläder. Detta är vi specialister på! Gör som 100.000-tals andra. Besök vår webshop gneis.se och kolla in våra höst- och vinterkläder för barn 1-15 år. Utnyttja gärna våra introduktionspriser, 20-40% rabatt, och prova Gneis du också. Välkommen!

Gneis är ett familjeföretag med rötterna i Norrbotten och Jämtland. Med mycket hjärta skapar vi prisvärda funktionskläder av hög kvalitet för barn & ungdom. Vi vill göra kläder som barnen gillar och som lockar dem till utelek av alla de slag. Vår ambition är att vara en leverantör som du kan lita på i alla väder.

Fransk lyx i Täby centrum godsaker. Lyxkonditoriet Ladurée har öppnat en pop-up-store i Täby Centrum. Mike Hecker, mannen som har tagit Ladurée till Sverige berättar varför det anrika konditoriet valt att ta sina färgstarka macarons just hit. - Först var jag osäker men efter att ha kört om kring i timmar i de omkringliggande villaområdena och studerat klientelet i centrumet blev jag övertygad. Människorna som bor här är beresta, välinformerade och trendkänsliga. Dessutom har de en förkärlek till bra kvalitet och älskar sötsaker. Hur länge blir butiken kvar? - Till slutet av januari till att börja med. Vad får jag inte missa? - Höstens macaron som är smaksatt med rosépeppar, Pink Pepper. Vad ska jag servera till? Helst champagne men de är goda till varm dryck, som te eller kaffe också.

Rickfors jazzar loss musik. Mikael Rickfors har sedan ett antal år äntrat jazzscenen på allvar. Den 29 september spelar han tillsammans med Trio X på Täby Park Hotel. Mikael Rickfors är ett legendariskt namn inom svensk pop och rock. Inte bara för hans roll som sångare i The Hollies på sjuttiotalet, eller hans klassiska åttiotals hymn ”Vingar för pengarna”, utan som en av landets bästa sångare. Spelningen arrangeras av JANO, Jazzklubb Nordost, vars syfte är att främja jazzintresset i Täby och Danderyd. Fler spelningar under hösten hittar du på jano.nu. ❖

Konstrunda i Roslagen

En av Täbykonstnärerna som ställer ut är Karin Walde.

välkommen till Stickcafé handarbete. Ta med din stickning eller virkning och låt dig inspireras av andra, eller av fina stick- och virkböcker. Inga förkunskaper behövs. Tisdag den 1 oktober på Gribbylunds bibliotek. ❖

Foto: Lars Ardarve

täbynytt

konst. För sextonde gången arrangeras konstrundan Konst i Roslagen och ett sextiotal konstnärer och konsthantverkare i Täby, Vallentuna och Österåker öppnar upp sina ateljéer eller visar sin konst i andra lokaler. Samlingsutställningen i Täby finns i Hönshuset på Karby Gård, där alla deltagande Täbykonstnärer finns representerade med ett verk. Konstrundan äger rum 5-6 oktober mellan 10-17. ❖ Mer information: konstiroslagen.se

missa inte!

Vill du bli rockstjärna? musik. I höst har du chansen! Musikskolan Musikhuset startar i september upp sin verksamhet i Täby. Skolans verksamhet är ett alternativ till de kommunala musikskolorna med inriktning på modern pop- och rock. Här har ungdomar mellan 7-20 år, som är bosatta i Täby kommun, möjlighet att gå bland annat kurser i elgitarr-, rockband och singer-songwriter. ❖

täbynytt

evenemang. En mängd olika kulturevenemang är planerade till årets Kulturdagar i Täby. Missa inte de konstutställningar, dans-, musik- och teaterföreställningar som äger rum i huvudbiblioteket helgen 11-13 oktober. På lördagen avgörs även talangtävlingen Täbystjärnan och på lördags kväll arrangeras ett ungdomsdisco. ❖

Hallå där...

Kulturpris går till Täby-dj musik. Discjockeyn Albin Myers har med hiten ”Hells Bells” satt Täby på house-kartan. Nu tilldelas han Täby kommuns kulturpris för sitt arbete. 32-åringen, som är uppvuxen i Täby, har gjort remixar åt bland annat David Guetta, Rebecca och Fiona och Avicii. Genombrottet kom 2009 med

Foto: Frank Nordenberg

Missa inte Kulturdagar 11-13 oktober

en cover på Foo Fighters ”Times like these”. För den stora publiken uppmärksammades hans musik i samband med dj Tïestos spelning i Globen hösten 2011. Albin Myers tilldelas kulturpriset vid en galacermoni i Tibble teater i samband med Täby kulturdagar, den 13 oktober. ❖

Kulturförfriskning med Stig Fredrikson Victor Bergkvist, 20 år, från Täby. Du sågs vindsurfa från Näsa äng en tidig morgon i juli och kom aldrig tillbaks. Vart tog du Vägen? - Jag surfade till Husarö. Jag gillar utmaningar och ville se hur lång tid det tog. Det är 27 sjömil och det tog 11 timmar varav 10 timmar var aktiv vindsurfing. Största utmaningen? - Vågorna från alla båtar var det största problemet, de kom från olika håll i olika hastigheter och det var svårt att parera dem. Jag blev otroligt frustrerad när båtar blåste förbi i hög hastighet. Och, när jag fastnade bakom Vaxholms Kastell, där var det vindstilla i 40 minuter. Är Täby en bra plats för vindsurfing? - Nej, egentligen inte. Det är bökigt, man måste ha bil och det blir mycket transporterande. Vinden är väldigt varierande i skärgården också. Men på Näsa äng är det sandstrand vilket gjorde det till den bästa platsen att starta från. Nästa utmaning? - Att cykla från Täby Centrum till Kebnekaise och klättra upp.

föreläsning. Lär känna Rysslands mest kände fånge, Michail Chodorkovskij, genom utrikeskorrespondenten och Täbybon Stig Fredriksons nya bok ”Oligarken mot presidenten”. Författaren berättar om sitt arbete med boken och sin brevväxling med mannen som var Rysslands rikaste men som sedan tio år sitter i fängelse efter att ha utmanat president Putin. Pris 100 kronor, inklusive lunchmacka. Torsdagen den 19 september, klockan 12:00 i huvudbiblioteket i Täby C. Förköp på biblioteket. ❖

Förläng sommaren… …genom att framkalla semesterbilderna från din smartphone med hjälp av appen Postify Framkalla. Du som bor i Täby får just nu 20 procent rabatt när du uppger rabattkoden ”täby”. Bilderna framkallas på Kodak Royal papper i formatet 10 x 15 och levereras till din adress inom sex arbetsdagar. Frakten är gratis. Happy september friends! ❖

Höstens nyheter på väg in Välkommen in i butiken och bli inspirerad!

Besök vår butik på Danderydsvägen 69, Djursholm, Tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com, www.englessoncompany. se Öppet: Mån - fre 11-18, Lör 11-16

täby kyrby c mån – fred 5.30 – 18 lör 8– 16 sön 10 – 16 | 08-510 133 00

| eneby torg mån – fred 7 – 18 lör 8– 16 sön 10 – 16

Jubileum: 5 år! 25 % r abatt på alla limpor och 10 % r abatt på övrigt sortiment

Stenugnsbakat surdegsbröd och förstklassiska konditoriprodukter i 5 år!

Tack för 5 fantastiska år!

Gäller v 38–39. (Kan ej kombineras med andra erbjudanden)

danderydsnytt i nöd och lust giftastankar. Vill ni gifta er på ett enkelt sätt? Eller döpa era barn? Gör slag i saken! Lördagen den 12 oktober mellan 11.00-15.00 bjuder Danderyds församling in till drop-indop och drop-in-vigsel. Allt du behöver göra är att dyka upp. Om ni ska viga er behöver ni dock ordna med en hindersprövning hos Skatteverket senast en vecka innan. Ceremonin hålls efter önskemål i Danderyds kyrka, Lilla kapellet, i andaktsrummet i Församlingens Hus eller ute om vädret tillåter. ❖ Mer information: danderydsforsamling.se

14-15 sep missa inte helgen

tember

Danderyds konstrunda konst. Drygt 60 konstnärer ställer ut när nätverket Danderyds Konsthall arrangerar historiens första konstrunda i kommunen. Besökare som cyklar mellan ateljéerna premieras. Vinnaren får ett årskort på Friskis & Svettis och det finns chans att vinna prenumerationer på tidningen Konstvärlden eller biljetter till Danderydsgårdens event. Alla deltagare får gratis prova-på-biljett på Friskis. Konstrundan äger rum 14-15 september mellan klockan 11-16. ❖

Följ vimpeln! Den hänger utanför alla konstnärers ateljéer.

Starka toner musik. Mer än hundra körsångare framför tillsammans med en stor orkester ”Förklädd Gud”, ett av svensk konstmusiks mest älskade verk. Konserten arrangeras som en del av Danderyds Kulturbiennal 2013. Entré 50 kronor, studerande och alla under 25 år går in fritt. Söndagen den 15 september, 14.00 i Danderyds gymnasiums aula. ❖

Revolutionerande kvinnor föredrag. Kvinnor trädde tidigt in i entreprenörsrollen och bidrog aktivt till företagandets revolution i mitten av 1800-talet. Men efter 1950 blev de kvinnliga entreprenörerna allt färre. Varför? Det berättar nationalekonomen Anita Du Rietz. Hon talar med utgångspunkt från sin bok Kvinnors entreprenörskap under 400 år. Entré 50 kronor. Tisdagen den 15 oktober klockan 19.00 på Enebybergs bibliotek. ❖

3 FRÅGOR … till Kristy Lundström, ny rektor på Viktor Rydberg gymnasium sedan den 5 augusti.

Elitdressyr

på Djursholms Ridklubb folkfest. Elitdressyrtävlingarna på Djursholm, som har utvecklats till en stor folkfest, går i år av stapeln den 13-15 september. Denna gång har arrangemanget mer än vanligt att erbjuda: förutom dressyr på elitnivå finns möjlighet till gratis ponny-

ridning på Linda Pettersson söta ponnyer och Kyra Kyrklund bjuder på clinic, en uppvisning i hästhantering. I caféet finns fika med lättare rätter och på Elitdressyrens marknad hittas allt från rid- och hästartiklar till bilar och till och med båtar. ❖

1. Vad kommer ditt ledarskap medföra? - Skolan fungerar fantastiskt bra redan idag men jag kommer att kunna bidra med mina internationella erfarenheter. Jag har sett andra skolsystem och arbetat i flerspråkiga miljöer under hela min karriär och vill ge skolan en ännu starkare internationell prägel. Våra elever ska ha kunskap nog för att kunna göra precis vad de vill när de är klara med sin skolgång här. 2. Hur skulle du beskriva eleverna på Viktor Rydberg gymnasium? - Eleverna och deras föräldrar är motiverade och sätter stort värde på en bra utbildning. 3. Vad har du för motto? - Every one learns every day!

vår a ner LaddApp-Shop! nya

Måndag–Torsdag 10–19 Fredag 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–15

Ellagårdsvägen 1 Herrbutik: 08-506 390 10 Dambutik: 08-506 390 30 Skrädderiet: 08-506 390 50

Gilla oss på Facebook och vinn fina priser

Var med i vår månadstävling på www.manco.se

20 år

1993 – 2013

20 år

1993 – 2013

20 år

1993 – 2013

Foto: Lars Ardarve

danderydsnytt Välsignad honung

Förläng sommaren… genom att framkalla semesterbilderna från din smartphone med hjälp av appen Postify Framkalla. Bor du i Danderyd får du just nu 20 procent rabatt när du uppger rabattkoden ”danderyd”. Bilderna framkallas på Kodak Royal papper i formatet 10x15 och levereras till din adress inom sex arbetsdagar. Frakten är gratis. Happy september friends! ❖

Danderyds kyrka har sedan i våras fått 70 tusen nya medarbetare och en ny drottning. Resultatet av deras arbete blev klart i juni då den första burken av församlingens egen honung såldes till priset av 50 kronor. Honungen är en del av deras miljöarbete och kan köpas på församlingens hus eller i Danderyds kyrka. ❖

Hallå där...

...Anita Carlman som driver Hideaway Fitness på Vendevägen

Som ett av tre gym i Sverige erbjuder ni träning med redskapen X-Force. Vad är det? - X-Force är en världsnyhet och en helt ny styrketräningsmetod där maskinerna automatiskt lägger på 40 procent extra belastning på den negativa delen av rörelsen, det gör att man får snabbare resultat på kortare tid.

Rastgård i Mörby hundar. Fyrbenta vänner har fått en egen oas intill Mörby Centrum. Mellan Mörbyleden och Berguddsvägen invigdes i somras en inhägnad rastgård där hundar kan springa fritt och leka med varandra. ❖

Vem ska välja träningsmetoden? - Vi vänder oss till alla som vill må bra. Speciellt de som vill kunna träna i en lugn och avstressande miljö. Alla som vill prova är välkomna på en gratis provträning med en personlig tränare. Hur lång tid tar ett pass?

Vårdopp på Ösbysjöns dambad. Och i benen hos gänget - Cirka 20 spring minuter och man barafrån träna 1-2 gångerflera sidor som är som bara måste bada en gång till. Bildenbehöver kommer Danderyd perLäs vecka. Det är en snabb och utgiven på GAS Förlag. Foto: Susanne Martinelle. mer: www.danderydflerasidor.se effektiv grundträning som alla människor behöver.

inspiration

Jakten på den perfekta födelsedagen Hur firas en födelsedag bäst om bemärkelsebarnet är livsnjutare, älskar hav och båtar – och att basta? På en bastuflotte så klart! Tillsammans med vänner uppvaktades bastuentusiasten Ellen Bülow med hetta, buffé och dykuppvisning på Stocksunds vatten. TEXT: annika munter | Foto: Gustav Kaiser

eftermiddagssolen värmer behagligt och inte ett moln syns så långt ögat når. Från Stocksunds hamnkrog hörs musik och glada röster. På bryggan strax intill står Rickard Engqvist, bastuflotten ReLaxas pappa och tar emot oss.

Vädret kunde inte vara bättre,

Entusiasm på topp

Vi är ett litet gäng vänner varav en av oss har sina två barn med. Rickard rekommenderar genast flytväst på

de två yrvädren som är sex och nio år gamla. - Annars är det nog svårt för er vuxna att koppla av, säger han och plockar fram två västar i rätt storlek. Han har alldeles rätt. Så snart bastuflotten glider ut från hamnen hoppar barnen upp och ned av entusiasm, de vill helst dyka ned i vattnet innan vi ens kommit ut från bryggan. Vi vuxna har fullt upp att krama om varandra, uppdatera oss på det senaste skvallret och gratulera Ellen som fyller år idag. Det är tack vare henne vi sitter där vi sitter, vid ett » 29

inspiration

”Papporna hoppar i först. De triggas av hejarropen från andra båtar. Ansatserna blir längre, dyken högre och plasken emellanåt större. Men Ellen är cool och tar ett klassiskt damdopp.”

inspiration

» buffébord på en bastubåt med en stor tunna iskall dryck intill oss. - Det här borde vi göra till en tradition, säger Jon Essen-Möller, en av de sex inbjuda gästerna. Vi andra håller med. Skrytsamt vackert

Sakta glider vi fram över vattnet, förbi Cedergrenska tornet och Bockholmens restaurang vidare mot Tranholmen. Längs med strandtomterna ligger människor och förlustar sig på strand och klippor. När vi kommit ut på fjärden och ser Lidingöbron

kan ungarna inte vänta längre – nu är det dags att bada! Vi vuxna håller med, även om det knappt 18 gradiga vattnet inte direkt inbjuder vid ett första tådopp. - Bastun är jättevarm! hojtar Niklas Lagerberg uppmuntrande och rapporterar att termometern står på dryga 90 grader. Vi skyndar oss in i hettan för att få upp värmen medan båtmotorn slås av och barnen byter om till badkläder. Inne i från bastun ser man ut i alla väderstreck. De olikformade fönstren ramar in utsikten utanför och förvandlar vyerna till vykort, sådana »

nu säljstartat

Thomas Holmström, Fondanalytiker

Vi gör fondsparandet enkelt! Hos oss hittar du alla bankers och fondbolags fonder. Våra fondanalytiker hjälper dig med rådgivning, analys och fondportföljer i olika riskklasser. På ditt konto har du också tillgång till enkla och användbara verktyg.

Välkommen till Fondmarknaden.se! Tel: 08 - 545 186 00 Fax: 08 - 545 186 01 info@fondmarknaden.se

täBy centrum – Kavaljeren Bekvämt kvartersliv med nära till allt. Här hittar du välplanerade, ljusa lägenheter med stora fönster, där flera av hemmen är utrustade med dubbla balkonger. Den moderna arkitekturen och höga inredningskvaliteten utmärker kvarteret, med ett läge nära det mesta som området har att erbjuda. Garage under huset med hiss till bostaden är ytterligare en fördel.

Adress: Webb:

Grev Turegatan 19 114 38 Stockholm www.fondmarknaden.se

Begravningar från 12.500 kr. Fast pris för din trygghet. Se komplett prislista på www.stockholmsbegravningsbyra.se alt. www.vallentunabegravning.se

För mer information och visning vänligen kontakta mäklaren. Storlek: 1-6 rok, 46-149 kvm Pris: 1 650 000 - 5 850 000 kr Avgift: 2 400-7 400 kr Inflyttning: Kvartal 4, 2014 Kontakt: Josefin Afzelius 08-4415793 josefin.afzelius@skandiamaklarna.se

läs Mer på jM.se eller Mobil.jM.se

Stockholm Karlavägen 5 08-270 370 Täby-Vallentuna Tuna torg 4 08-511 703 05

inspiration

bastuflotten i korthet Säsong: Året runt Ombord: Bastuflotten är indelad i basturum, förrum och bryggdäck med markiser. Här finns kallt och varmt färskvatten, utomhusdusch, relaxstolar och sittbänkar. Antal passagerare: Max 12 personer Fart: 3 knop Ingår: Besättning, badlakan, schampo och tvål. Mat och dryck: Lättare mat, tilltugg och dryck tillhandahålls efter önskemål.

svettigt värre! Björkveden går åt med en hisklig fart och bastun blir så het att alla badar – även badkrukorna.

» som jag skulle vilja skicka till alla mina utlandsvänner, bara för att skryta om hur vackert Sverige är. Det knäpper behagligt från bastuaggregatet när Niklas skickar in mer björkved. Flera av oss blir tvungna att flytta ned från den översta laven. - Nu är det dags, hojtar kidsen och föräldrarna får bråttom ut på bryggan. klassiskt damdopp

Trots att knattarna är fulla av iver är det papporna som hoppar i spat först. De dyker både en, två och fler

gånger och triggas av de förbipasserande båtarnas hejarop. Ansatserna blir längre, dyken högre och plasken emellanåt större. Ellen väljer att kliva i via badstegen och tar ett klassiskt damdopp. - Det här är livet! Hade inte kunnat tänka mig ett bättre sätt att spendera dagen på. Har man en bastu intill kan man bada oavsett vattentemperatur och väder, säger hon när hon kommer upp för stegen igen. Barnen håller med och efter deras första lite tvekande dopp blir hoppen många. Först när läpparna » 33

tandhygienist implantat tandblekning

DITT LEENDE bettskenor ÄR VÅRT JOBB

estetisk tandvård

Hemtjänst i Danderyd och Täby

akuttider

»Alla kunder, anhöriga och samarbetspartners ska uppleva oss som det mest kvalitativa, trygga och tillgängliga alternativet inom vårt verksamhetsområde.«

Djursholmstandläkarna Omsorgshuset i Stockholm AB | omsorgshuset.se | 08-550 63 00

Vendevägen 12 Tel. 08-755 00 25 www.djursholmstandlakarna.se

Vi är bäst på färg, tapeter och golv!

Vi finns här för Er när Ni ska renovera ert hem.

“Var dags inspiratör”. Färg . Tapeter . Golv . Färgsättning . Fasadexpert www.fargodesign.se . 08-756 85 85 . Reprovägen 13 A

Sollentunavägen 80. 19140 Sollentuna www.blahuset.info

inspiration sjön suger! Den medhavda marängtårtan med grädde och färska bär serveras under sång och skärs upp med kaptenens morakniv.

» är blå och tänderna skallrar kommer de in i bastuvärmen. Skepparen Pontus Sjöberg sätter på motorn igen och vi byter färdriktning, mot Edsviken.

skepparen. Rickard Engqvist har arrangerat bastuturer med bastuflotten ReLaxa sedan 2001.

Puttrar fram

Bastuflotten har ingen egen motor utan puttas framåt av en motorbåt som är fastspänd i dess akter. Hastigheten ligger på omkring tre knop vilket är ett behagligt tempo. - Man måste vara minst två för att manövrera bastubåten, en som sitter här bakom och kör och en som håller utkik framåt och dikterar kursen, säger Rickard Engqvist. Efter drygt två timmar på sjön närmar vi oss Stocksunds hamn igen och får brått att snygga till oss inför den väntande middagen. Jag fyller en balja med hett vatten från bastuaggregatet och blaskar av mig själv och ungarna. I duschen på bryggan tvättar sig killarna i kallvatten med saltvattentvål. - Renare än så här kan man knappt känna sig, säger Gustaf Frisk och frustar av kyla och välbehag. ❖ 35

äventyraren

Tjugofem mil på sex dagar Extremloppet Gobi March är ingen barnlek. Claes Thurell från Danderyd vet – som ensam svensk avklarade han nyligen tävlingens 25 mil på 45 timmar. TEXT: annika munter | Foto: claes thurell (där inget annat anges)

och nätterna kyliga. Den snitslade banan gick uppför berg högre en Kebnekajse och över ökenslätter med endast horisonten som mål. Kroppen var det enda verktyg deltagarna fick använda och allt de hade med sig bar de på sin egen rygg. Vissa skulle nog beskriva ett deltagande som ren galenskap. Andra som en 40-årskris. Claes Thurell, som aldrig tidigare genomfört något tävlingslopp eller haft högt uppsatta mål med sin träning, beskriver extremloppet som en utmaning

Dagarna var heta

och en fantastisk naturupplevelse. - Det lockade mig att inte veta om jag skulle klara det eller inte. Jag var lika mycket ute efter en storslagen naturupplevelse som en rejäl utmaning, säger Claes. Ångrade sig

Under loppets gång omvärderade han dock sitt beslut många gånger. Faktum var att han större delen av tiden inte trodde att han skulle klara sig i mål. - De första fyra dagarna var jag helt säker på att

äventyraren

gobi march i korthet Gobi March är ett av fyra ökenlopp som arrangeras av organisationen Racing the planet. Årets lopp, det tionde, gick genom nordvästra Xinjiangprovinsen i Kina. Området är känt för den färgstarka kulturen, sina etniska minoriteter och för Djingis Khan, grundare av det mongoliska riket. Loppet är 250 km över sex etapper på sju dagar. Något förenklat är det fyra mil per dag under de första fyra dagarna. Dag fem är lång med cirka åtta mil, därefter en dag vila innan den sista etappen som är cirka en mil.

jag skulle avbryta, säger Claes och fortsätter: - Men konstigt nog kände jag mig starkare i slutet av veckan. Dag fem och sex var mina bästa dagar, då hade jag inte lika ont i kroppen längre. Claes visar bilder på fotblåsor som är större än femkronor och han berättar om smärta i leder och muskler som han aldrig upplevt tidigare. - Det var en miss av mig att inte ta med Alvedon. De andra deltagarna åt ett värkpiller innan start och läggdags varje dag, bara för att ta udden av smärtan. Innan start trodde Claes inte att han skulle

fortsätta om han fick sådan värk att han behövde smärtstillande. Därför, och för att minska vikten på sin ryggsäck skippade han tabletterna. - Dag fem fick jag tack och lov en Panodil av läkarteamet, det gjorde stor skillnad, säger Claes och berättar om sitt energiintag under tävlingsdagarna. Matens vikt och dess kalorimängd var noga uträknad. - Till frukost åt jag mandlar som jag blötte upp med vatten och under dagen åt jag frukt ur en påse som jag hade rund midjan, sög på salttabletter och » 37

äventyraren

gobiöknen är ett stort ökenområde på Gobiplatån i östra Centralasien. Det är en av världens största öknar och den sträcker sig över södra Mongoliet och norra Kina. Gobiöknen är den blåsigaste icke polära öknen i världen.

Claes Thurell i korthet

Förra årets vinnare, spanjoren Vicente Garcia Beneito, satte nytt rekord med tiden 23 timmar och 12 minuter. Italienaren Stefano Gregoretti (till höger), vann Gobi March 2013 med tiden 26 timmar och 56 minuter.

ålder: 41 år uppvuxen: I Djursholm bor: I Enebyberg Familj: Frun Cecilia Thurell Askman och barnen Sofia, Anna och Fredrik. tränar: I Rinkebyskogen eller vid Skavlötens friluftsanläggning.

Foto: Gustav Kaiser

» drack vatten. Middagen bestod av renkött och parmesanost som jag åt liggandes när jag kom fram till lägret på kvällen. Bilderna från loppet avslöjar att Gobi bjuder på långt mer än bara sand. Enorma bergsmassiv med vita toppar och gräsbevuxna slätter kantade de 149 deltagarnas väg. Här och var möttes de av enstaka kameler, får och nyfikna mongoler. Längs bergsmassiven mot Kazakstan träffade de även på kinesisk gränspolis. - Polisen trodde att vi var legosoldater och bevakade oss för att försäkra sig om att ingen gick över gränslinjen. Skyltarna vid gränsen varnade för att både djur och människor som beträdde den skulle skjutas, berättar Claes men tillägger att han vid tidpunkten inte funderade så mycket på polisens agerande. Något som han däremot blev mycket berörd av

var familj och vänners hälsningar, vilka han vid ett fåtal tillfällen fick möjlighet att läsa via arrangörernas webblänk. Planerar nästa lopp

- Det var ett stort stöd men väldigt emotionellt att läsa familj, vänner och grannars hejarop, säger Claes och det ser ut som han blir rörd bara av att berätta om det. Mindre än en vecka har gått sedan hemkomsten från Kina. Nu sitter han i familjens kök i Enebyberg och visar inga tecken på utmattning eller smärta. Tvärt om! - Jag ska vila ytterligare två dagar innan jag börjar träna igen. Jag längtar! Nästa lopp är redan inplanerat till 2015. Det blir genom en annan öken: Atacama i Chile. ❖ 39

träningsspecial inspiration i samarbete med J.s Place – din tränings- och hälsoklubb

Så ökar du din prestationsförmåga Möt hösten med ny energi tillsammans med Jenny Ström, personlig tränare och grundare av Danderyds nya exklusiva hälso- och träningsklubb J.s Place. Här visar hon fem målinriktade styrkeövningar att komplettera din konditionsträning med. TEXT: annika munter | Foto: Gustav Kaiser

Utfall. Stå med fötterna på axelbredds avstånd. Ta ett långt kliv bakåt så att du står på tå med den bakre foten. Den främre fotens häl är ordentligt förankrad i golvet. Sjunk ner tills det främre knät når 90 grader och tryck dig sedan upp igen. Titta rakt framför dig och håll rumpan i linje med din upprätta överkropp. Upprepa 15-20 gånger.

2. 40

Högrodd: Sätt dig ned med lätt böjda ben och lägg ett träningsband runt fötterna. Sitt i rak i rak i ryggen. Slappna av i axlarna och dra armarna bakåt så långt du kan. Dra ihop skulderbladen, som om du omslöt och höll fast en apelsin. Jobba långsamt så tränar du både när du drar bakåt och när du går tillbaka till utgångspositionen. Upprepa 15-20 gånger.

träningsspecial inspiration i samarbete med J.s Place – din tränings- och hälsoklubb

Plankan: Sätt armbågarna under axlarna och föreställ dig en rak linje från hjässan, genom din rygg och ned till hälarna. Håll överkroppen avslappnad och skulderbladen neddragna bakåt. Rumpan ska vara i linje med ryggen så låt den inte sjunka ner eller puta upp. Börja på knä och fortsätt sedan till den mer tyngre ställningen på tå. Håll så länge du orkar. Upprepa 3 gånger.

2. KNÄBÖJ: Stå med fötterna på axelbredds avstånd. Sätt dig ned som på en stol och lyft armarna i böjningen. Håll knäna i linje med tårna och tryck hälarna mot golvet. Gör ett upphopp ifrån sittande position om du vill göra övningen tyngre. Upprepa 15-20 gånger.

jennys träningsTips!

3. Draken: Stå med fötterna på axelbredds avstånd. Sträck på kroppen och gå upp på tå om du vill ha en extra utmaning. Lyft upp det andra knät, håll armarna i kors över bröstet och fäll därefter kroppen så att kroppen bildar taket i ett ”T”. Sträck ut och återgå sedan till utgångsposition. Upprepa 15-20 gånger.

Gör övningarna två till tre gånger i veckan som komplement till din konditionsträning. De inriktar sig på att stärka framsida på låren, sätesmusklerna, baksida av låren, ländryggen och bålen.

J.s Place The third placE - Din självklara mötesplats efter hem och jobb där träning, hälsa och välmående är i fokus.

Allt i en exklusiv miljö där du motiveras att nå nya mål. Enebybergsvägen 16 | tel. 08-622 69 00 | www.jsplace.se | Slår upp portarna under hösten 2013 41

profilen

Rosiga kinder, sommarsnygga ben och gyllenbruna dekolletage – Det är attribut man gärna vill behålla hela hösten. Hudterapeuten

Annica Forsgren

bakom Täbybaserade skönhetsbutiken

skincity.se berättar om höstens trender och tipsar om hur du behåller sommarfräschören. TEXT: annika munter | Foto: Gustav kaiser

Vad kan man göra för att behålla en fin gyllene sommarhy långt in på hösten? - Smörj mycket. Du behåller solbrännan genom att tillföra mycket näring och fukt. Komplettera dina vanliga produkter med aromoljor och fuktserum. Kom ihåg att använda peeling med jämna mellanrum för att få bort gamla hudlager. Tar vi i Täby och Danderyd väl hand om vår hy? - Ja, det tycker jag. Generellt är folk här måna om sitt yttre. Det kan därför förvåna mig att se vad många har i sina badrumsskåp. Jag kan inte låta bli att smygtitta när jag är på besök och då blir jag överraskad. Produktvalen i skåpen är sällan lika påkostade som tvålarna och handdukarna som ligger framme. Vilken är den vanligaste hudvårdsmissen vi gör? - Många felbehandlar sin hud. Det är bra att veta vilken hudtyp man har. Jag rekommenderar att man någon gång går till en salong. Trender för hösten? - Serum är en stor trend och det är jag glad för. Jag har varit så frustrerad över att dess briljans inte kommit fram tidigare.

- När det gäller make up så kommer produkterna mer än tidigare bli en förlängning av hudvården. Nude-trenden fortsätter. Det ska vara ljusa neutrala färgtoner i höst. Hur startade ni? - Jag och min man Mikael Kjellman startade verksamheten hemma i gästrummet i maj 2011, sedan flyttade vi ut till garaget och nu håller vi till i Näsby Park. Vi har växt från noll till att ha en omsättning på 35 miljoner på mindre än 2,5 år. Nästa mål är att etablera oss i Europa och på sikt i resten av världen. Vilket är framgångsreceptet? - Det hela grundar sig först och främst i ett intresse. Jag har jobbat i branschen i tretton år men upplevde inte att det fanns något koncept som levererade den kvalitet, service och kunskap som jag själv sökte. Dessutom finns det en attityd i branschen, en snorkighet som jag inte gillar. Så är det inte hos oss. Vi vill sätta våra kunder på en piedestal.

Läs Täbybor nas egna ”snygg-h hösten-k elan på sidan ep” 45

profilen

”Det ska vara ljusa neutrala färgtoner i höst.”

Nu kan du få full koll på fritidshuset med både larm, strömvakt och temperaturreglering från mobilen. DEFA Home är en komplett lösning med inbyggd mobilkommunikation som du fjärrstyr enkelt med app för iPhone och Android, webb-sida eller SMS. Nu både för 230V el-radiatorer och 3-fas elvärme. Passa på och montera i sommar.

TH O R N R E K L AM BYR Å

Fjärrkontroll till fritidshuset.

os oss hittar du förmodligen Sveriges bredaste sortiment av bygg- och inredningsprodukter i stilarna nyrenässans, jugend, nationalromantik och 20-talsklassicism. I vår butik hittar du nyproducerade produkter efter gamla förlagor till ditt sekelskifteshem.

0418-449 470 För rådgivning eller beställning. Återförsäljare i Stockholm: Armatur & Elservice - Pasel AB, Järfälla, 08-580 131 00 Svensk Stugservice AB, Sollentuna, 08-20 40 75

Vinn ett års exklusiVt skY-medlemskap på J.s place – din tränings- och hälsoklubb i Danderyd

tä vl ing

Din hälsa och ditt välmående är vårt fokus Hos oss får du ett unikt koncept med träning, bland annat Theme Training som t.ex. löpning, golf, yoga. Personlig träning, grupp och funktionell träning, SPA, café, löparbana, egen yoga avdelning, tvål, schampo, föreläsningar, nätverkande. Som SKY-medlem får du dessutom tvätt av kläder, handduk, badrock och fredagsfrukost. Välkommen att inspireras och motiveras till att nå nya mål med hjälp av vårt kunniga team i en exklusiv miljö.

Frågor: Vad heter medlemskapet där fredagsfrukost ingår? Vilken adress ligger J.s Place på? Vilket klädmärke är partner till J.s Place? Svaren hittar ni på www.jsplace.se. Se till att ditt svar är hos oss senast 30 september. Svaret mejlar du till vinn@newsfactory.se eller postar till Newsfactory Media Group, Gävlegatan 12 a, 113 30 Stockholm. Märk brevet ”Tävling J.s Place”. www.jsplace.se • Enebybergsvägen 16

Vinstvärdet är 19 200 kr. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Hur gör du för att känna dig sommarsnygg länge? att behålla sommarens fräschör behöver inte vara svårt. här delar fyra generösa kvinnor i näsby park centrum med sig av sina favoritknep.

tEXT: annika munter | foto: gustav kaiser

Anne Staland, 66 år, butiksbiträde Intermezzi, Näsby Park

Michaela Tull, 29 år, hudterapeut från Vallentuna

- Jag skrattar mycket och är glad, dricker vatten och promenerar med min hund ute i naturen.

- Jag peelar min hud och använder ansiktsmask och fuktkrämer. För att behålla brännan använder jag brun utan sol och klär mig i färgglada kläder.

« Britt Dahl-Jansson, 63 år, projektledare Täby - Jag försöker vara ute i naturen mycket även på hösten och är mån om att rengöra min hy noga. Lite make up bättrar också på lite.

Eva Salén, 55 år, » veterinär på Djurkliniken i Vallentuna - Jag åker på semester till Turkiet! Och jag försöker att smörja in mig mycket med biologiska produkter, men det blir en hel del Nivea också.

modespecial

han: Gant kavaj 4 000 kr, Gant tröja 1 400 kr, Gant skjorta 1 000 kr, Gant halsduk 500 kr, NN.07 jeans 1 400 kr, Lloyd skor 1 600 kr, Polo Ralph Lauren väska 3 600 kr hon: Gant tröja 900 kr, Gant skjorta 1 000 kr, Gant halsduk 500 kr, Gant kjol 1 300 kr, Rodebjer skor 2 800 kr 46

modespecial

höstens trender Långsamt förlorar ljuset kampen mot den annalkande hösten och vi värderar de ljusa

timmarna allt högre. Men hav förtröstan för nu är äntligen höstens alla nyheter här. Härliga, vackra, eleganta, tuffa plagg. Välskräddade skjortor, färgstarka silkeslena halsdukar, spännande accessoarer och höstens rätta skor och stövlar. Allt presenterat på de följande sidorna av Thernlunds.

VÅR RESA HAR BARA BÖRJAT I MER ÄN TRETTIO ÅR har vi på Anytec strävat efter att bygga världens bästa aluminiumbåtar. Samma ledord som följt oss under alla dessa år - en absolut kompromisslöshet när det gäller material och konstruktion – motiverar oss att utveckla våra båtar ytterligare. Årets Anytec är starkare, snabbare och bättre rustad att möta havets utmaningar än någonsin tidigare. Men det finns annat som inte förändras. Vårt unika skrovkoncept är ett sådant. Vassa, välbalanserade skrov med rätt motorstyrka ger förare och passagerare en grym upplevelse – utan överraskningar.

Alla våra båtar byggs för hand av människor vars erfarenhet sträcker sig över många år. Samtidigt som vårt arbetssätt borgar för välkonstruerade båtar så finns det även en hantverksmässig stolthet i det vi gör. Vi inspekterar varje enskild svetsning och detalj, allt för att säkerställa att våra båtar håller högsta kvalitet, från för till akter. Välkommen till en helt ny upplevelse. Välkommen till Anytec.

BUILT FOR THE BEST PREPARED FOR THE WORST

modespecial 1

till honom: 1. J.Lindeberg kavaj 3 500 kr, Tiger of Sweden plånbok 700 kr, J.Lindeberg byxa 1 300 kr, Eton näsduk 350 kr, Tiger of Sweden bälte 600 kr, Eton skjorta 1 300 kr, Eton skjorta 1 500 kr, Boss Orange skor 2 300 kr 2. Hugo Boss blazer 4 300 kr, Hugo Boss stickad väst 1 700 kr, NN.07 skjorta 1 100 kr, NN.07 chinos 1 000 kr, Lloyd skor 1 600 kr 3. J.Lindeberg kavaj 3 500 kr, J.Lindeberg väst 1 500 kr, Tiger of Sweden halsduk 800 kr, Ljung t-shirt 350 kr, J.Lindeberg byxa 1 300 kr

80 hours on your side

TissoT Luxury AuTomATic

An exceptional and timeless piece offering 80 hours of power reserve with a revolutionary COSC certified Powermatic 80 movement, in a 316L stainless steel casing with see-through caseback and water resistance up to 5 bar (50 m / 165 ft).

in TOUCH wiTH yOUr Time

Mörby C. Tel. 08-755 93 32 • Täby C. Tel. 08-758 87 22

Get in touch at www.tissot.ch

modespecial

8 9

5 10

2 4

svart & grått 11

12 1. J.Lindeberg kavaj 3 500 kr 2. Hugo Boss plånbok 1 300 kr (ingår även ett mobilfodral i priset) 3. Dahlin skor 1 400 kr 4. by Malene Birger scarf 900 kr 5. J.Lindeberg skor 3 000 kr 6. by Malene Birger väskor, stor 1 200 kr, liten 600 kr 7. Tiger of Sweden plånbok 800 kr 8. J.Lindeberg armband 800 kr 9. Whyred byxa 1 200 kr 10. by Malene Birger mobilfodral 500 kr 11. Tiger of Sweden bälte 600 kr 12. NN.07 bälte 1 200 kr 51

Prutat och klart!

De grönaste greenerna – nu lite rödare Hos Golf Plaisir hittar du resor i alla priskategorier: från solsäkra Spanien till behagliga Tobago i Karibien. Ta en titt på några av våra prisvärda resmål, och passa på att åka lite billigare. Med Red Fee får du samma höga standard på servicen, golfen och boendet som vanligt, men lite färre greenfees och enbart frukost pension. Passar perfekt för dig som vill resa lite billigare eller helt enkelt bara bestämma mer själv.

Fr.

6.495

Spanien

playitas resort, Fuerteventura

Det första som gjorde oss glada i Playitas var den totala avskild heten och lugnet. Det andra var totalsatsningen på sport, med allt från yoga till landsvägs cykling, olympisk pool och golf. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbel rum, frukostpension, 5 heldags greenfee.

Fr.

6.995

Spanien

el rompido, costa de la luz I den västra delen av Andalusien och bara 30 minuter från den portugisiska gränsen ligger suveräna El Rompido, Costa de la Luz enda 36hålsanläggning. Inklusive: flyg, 7 nätter i lägenhet, frukostpension, 4 heldagsgreenfee.

Fr.

6.995

Fr.

6.995

Fr.

6.995

Spanien

Portugal

Det finns flera riktigt bra golfresorter kring Alicante, men få av dem ger en sådan höjd på golfupplevelse som La Finca, med golfbana av toppklass och modernt designhotell. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbel rum, frukostpension, 4 heldagsgreenfee.

Costa del Sol betyder för många också ”Costa del Golf” och här ligger banorna som ett pärlband. Mitt på kusten finner vi mysiga Marbella, exklusiva Puerto Banus och klassiska Atalaya. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbelrum, frukostpension, 4 greenfee.

Prisvärd brukar betyda en del trista kompromisser – men inte här. På Golfe do Montado hittade vi inte bara total harmoni på banan utan också en ovanligt glad och skön service. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbelrum, frukostpension, 4 heldagsgreenfee.

la Finca, alicante

Fr.

8.495

atalaya park, costa del sol

Fr.

8.995

montado, lissabon

Fr.

8.995

Spanien

Marocko

Turkiet

Söder om Alicante, nära solsäkra Torrevieja, ligger Las Colinas. Det är en av de allra bästa banorna längs kusten och ett måste för alla som älskar golf! Inklusive: flyg, 7 nätter i lägenhet, halvpension, 5 heldagsgreenfee.

Upplev en lyxig golfresort direkt vid Nordafrikas atlant kust i skön kombination med Marockos mystik, magi och atmosfär. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee.

Ett nytt, fräscht och spännande golfresmål! Vackert beläget uppe på en liten höjd ligger Kusadasi Golf & Spa med fräscha och moderna lägenheter. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee.

las colinas, costa blanca

Ingår alltid! Svensk golfvärd Tillgång till svensk Pro Flyg & flygskatt Flygplatstransfer Oftast helgflyg Transport av golfbag

mazagan, casablanca

kusadasi golF & spa, izmir

Boka din resa elle r beställ katalog på golfplais ir.se eller 08-505 759 00.

Svensk personal

Heldagsgreenfee

Golf Academy

modespecial 1

till henne: 1. Whyred kappa 3 800 kr, Minimarket klänning 2 000 kr, Whyred väska 3 500 kr, Whyred stövlar 3 700 kr 2. Dagmar top 1 300 kr, J.Lindeberg armband 500 kr, J.Lindeberg armband 800 kr, J.Lindeberg väska 2 500 kr, by Malene Birger cardigan 1 700 kr, J.Lindeberg bälte 800 kr, by Malene Birger tröja 2 600 kr, J.Lindeberg skor 3 000 kr 3. Tiger of Sweden kappa 4 500 kr, Whyred byxa 1200 kr, by Malene Birger blus 2 000 kr

För dig som inte gillar att vara 2:a beställ nya svensksålda corvette c7 redan idag!

CHEVROLET CENTER TÄBY HÄgERNÄsVÄgEN 15A, 183 60 TÄBY. TEL 08-630 37 80, iNfONORR@ExCLusiVECARs.sE ÖPPETTiDER: måN-TOR 10-18, fRE 10-17, LÖR 11-15. BEsÖK Oss ÄVEN På www.ExCLusiVECARs.sE

antiknytt

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Mat som på Downton Abbey utställning. Det sägs att Hallwylska palatset är vårt svar på Downton Abbey. Ja, i varje fall levde familjen von Hallwyl överklassliv under samma tid som familjen Crawley i den populära tv-serien. Middagar var viktiga – och skulle du vilja laga borgerliga middagar från den tiden finns både recept och bilder lätt åtkomliga. Gå in på Hallwylska museets interaktiva utställning på nätet, www.40rok.se – där hittar du både läckra bilder och recept på allt från bakverk till aladåber. ❖

Dags för ny höstkappa? klass och stil. Nu inleds säsongen på de stora auktionshusen med välskräddad vintage, skor och accessoirer. Stockholms Auktionsverk klubbar sin Fashion den 17 september medan Bukowskis bjuder in till Vintage och juveler den 23 september. Fyll på höstgarderoben med kända modehus för en rimlig penning! ❖ Den som ropade in Céline-kappan i kaschmir och ull på Bukowskis i våras behöver inte frysa i höst. Klubbad för 2 450 kronor.

Klassisk mat från förra sekelskiftet visas på www.40rok.se. Foto: Jens Mohr, Hallwylska Museet

premiär 14 september

Etsningar av Zorn utställning. Den som vill upptäcka Zorns grafik bör besöka Mollbrinks Konst den 14-25 september. Här visas ett hundratal etsningar, varav några rariteter. Till dem hör Zorn och hans hustru från 1890, där konstnären inspirerats av sin förebild, Rembrandt, som gjort ett liknande självporträtt. Utställningen öppnar på Kulturnatten i Uppsala, den 14 september. ❖ Zorn och hans hustru, Paris 1890, gjord i 40-50 ex.

Färgstark Skånsk allmoge boksläpp. Skånsk allmoge är ett negligerat ämne i facklitteraturen, och därför läser vi med glädje den nyutkomna Skånsk allmogekonst, skriven av Per-Axel Hylta. Här behandlas textilier, möbler, smide och flera andra typer av allmogeföremål. En utmärk uppslagsbok för den som har något liknande i sina gömmor! ❖

”Att lära känna ett gammalt föremål är en sinnlig upplevelse, inte helt olik en kärleksakt, faktiskt. Det gäller att vara lyhörd för signaler, och ägna föremålet uppmärksamhet, ömhet och intresse.” Antikexperten Li Pamp i P1:s Sommar

antiknytt

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Flest klick på Lauritz.com Danska Lauritz.com var först i världen med nätauktioner och idag är de störst i Skandinavien. Vi frågade VD:n Mette Rode-Sundberg om vilka saker som är mest efterfrågade idag. Vilka objekt får flest klick?

Vilken typ av objekt säljer bäst hos er? - Mest efterfrågade är fortfarande de stora designklassikerna. Som möbler av svenska Carl Malmsten, Bruno Mathsson och Yngve Ekström eller danska Arne Jacobsen, Hans Wegner och Finn Juhl. Samt internationella namn som Eames och Mies van der Rohe, förstås. Detsamma gäller för de etablerade namnen inom modern och samtida konst. Kan du se några nya trender? - Intresset ökar för perioden 1900-1930 och de stilar som kännetecknar den tiden. Art deco-möbler och art nouveau-lampor, till exempel. Men även figuriner från samma period, det får gärna vara nakna eller lättklädda art deco-damer i mjuka, feminina ställningar. - En annan ny trend är det ökade intresset för moderna mattor. Den trenden stimulerar även synen på golvet som ett väsentligt, dekorativt element i inredningen. Folk köper gärna designade mattor och ryamattor. De kan vara gjorda av både kända och okända formgivare. Huvudsaken är att mattan har ett starkt uttryck som bidrar till känslan av ett kreativt hem. ❖ Mette Rode-Sundström är VD för Lauritz.com

Porslinsfigurin av Ernst Wenck, Rosenthal, 1 100 kronor

Regnbågsfärgad ryamatta, 8 000 kronor

Skänk i art deco-stil, 6 500 kronor

Soffa av Carl Malmsten, tillverkad för OH Sjögren, 22 000 kronor

Bamse-stol av Hans J Wegner, modell AP-19, 34 500 kronor

IS! NYTT PERR20 11 1 OKTOB

99:-

IS! NYTT PRR20 11 1 OKTOBE

99:-

DAGENS INDUSTRI

VECKANS VIN DAGENS INDUSTRI

VECKANS VIN

AFTONBLADET

FYND! AFTONBLADET

FYND!

BÄSTA KÖP!

EiNAR JoliN, (dEtAlJ). såld FöR 375 000 kR.

BÄSTA KÖP!

FYND!

FYND! ÄKTA PINOTAGE ÄKTA

Ingen konstbevattning Skördat från bush vines Endast naturlig jäst används Ingen konstbevattning KlassisktSkördat jäst i öppna cementkar från bush vines pressvin Endast naturligAldrig jäst används

PINOTAGE

Klassiskt jäst i öppna cementkar Aldrig pressvin

JACOBSDAL PINOTAGE 14%VOL, 750 ML JACOBSDAL PINOTAGE ART.NR 22055, 14%VOL, 750 99KR ML ART.NR 22055, 99KR

www.janake.se www.janake.se

Alkohol kan Alkohol kan skada hälsa. skada din hälsa.

JosEF FRANk ”FloRA” 140.000 kR

VAs, JiAQiNg, 1.164.000 kR

sälJ till VåRA högA pRisER - Nu kommER Vi till diN oRt Just nu är det stor efterfrågan på konst och konsthantverk från alla tider och stilar. Auktionsåret 2012 blev ett succéår med det bästa resultatet på 20 år. Nu kommer vi till just ditt område och du har chansen att få dina föremål värderade. Ring eller maila oss och beskriv dina föremål. Efter samtalet kan det bli aktuellt med hembesök. Våra experter kan det mesta om såväl konst och konsthantverk, äldre måleri såväl som samtida konst och design. För VÄrDErINg EllEr hEmbEsök koNtakta: VäRdERiNgsAVdElNiNgEN: 08-614 08 23 VARdERiNg@bukowskis.com

Spabad hemma? Med ett eget spabad är det inte så konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool är stolta över att vara Sveriges största leverantör av spabad och oavsett vilken av våra 34 modeller du väljer får du ett kvalitetsbad, byggt för att tåla vårt nordiska klimat. Läs om vår energitest på SP. Går du i spabadstankar? Läs Goda råd för spaköpare på folkpool.se

Folkpool Täby Hantverkarvägen 2, Täby Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool Stockholm Försäljningskontor Kungsängen Tel 08-581 718 00

Folkpool Upplands Väsby Kranvägen 4 Infra C. Västra, Upplands Väsby Tel 08-590 365 21 mån, ons-fre 11-18, lör 11-15

PASSA PÅ !

Spaba kampadsnj www.f olkpool. se

Folkpool Kungens Kurva Geometrivägen 3, Kungens Kurva Tel 08-530 600 84 Vard 11-18, lör 10-15

resan

Sista biten av sommaren Ibland måste man helt enkelt ta sig tid, tid för att njuta och tid för att hinna tänka. Semestern ligger bara en knapp månad tillbaka i tiden och hjulen rullar redan med full fart. Det är kanske då som det är extra viktigt att få in några timmars själslig ro och kontemplation. Sagt och gjort vi tar oss en dags bondpermission och njuter av den annalkande hösten.

vet säkert redan att jag har en viss faiblesse för bilar. Jag brukar ofta bli påmind av min livskamrat att vi har alldeles för många bilar i relation till garage. Därför har jag sett fram emot att få testa dessa två skapelser från Lexus, även om det smärtar mig lite att de inte hade en LFA hemma att låna ut. Men en bil som rankas som något av det allra bästa som någonsin producerats är inget som direkt står och samlar damm på lagret. Nåväl, för att ta oss ut mot Vaxholm och de kurviga vägar som erbjuds, väljer jag först den

Ni som läser våra magasin

TEXT: michael stenemuhr | Foto: Gustav Kaiser

mindre av de två bilarna. Det är den alldeles nya hybridmodellen IS 300h som spås att bli Lexus nya storsäljare. Den är utrustad med en fyrcylindrig direktinsprutad bensinmotor som kompletteras av en elmotor. Tillsammans levererar de båda motorerna hela 223 hästkrafter och en nära otrolig genomsnittsförbrukning på 0,43 liter per mil vid blandad körning. Jag attraheras av Lexus koncept som verkligen talar till föraren. Exklusiva material och mycket hög kvalitetskänsla. Här märks att man vägt varje val av material på guldvåg. Det är alltid lätt att förföras av » 59

resan enkelt och perfekt. Hembygsföreningen erbjuder ett fantastiskt utbud av läckra bakverk under sommarmånaderna.

förförisk fullhybrid. Lexus fullhybrider erbjuder både bra komfort och prestanda, dessutom är de vackra med sina böljande former.

resan

» en vacker kaross, men glöm aldrig att köra bil det gör man från insidan, något Lexus verkligen tagit fasta på. Jag sätter körlägesväljaren på sport och glider iväg. Vill jag så kan jag glida nästan ljudlöst eller

”Det är alltid lätt att förföras av en vacker kaross, men glöm aldrig att köra bil det gör man från insidan...” trampa gasen i botten och låta bilen skjuta iväg med god fart. Här märks också direkt att den nya modellen har fått en betydligt styvare kaross och detta tillsammans med uppgraderad hjulupphängning och en mer direkt styrning inbjuder verkligen till körglädje. Själv har jag alltid gjort stor skillnad på bilar som man åker respektive kör och jag måste säga att det här är verkligen en bil som inbjuder till körning. inga moralkakor

Vaxholm möter oss med ett härligt väder, klart soligt och precis lagom varmt. Eftersom detta är en dag som går i njutningens tecken och inte begränsas av

några moralkakor så styr vi våra steg mot helt andra kakor. Vaxholms hembygdsförenings bageri och cafe ligger bedårande vackert precis vid vattnet och med fri utsikt över den vältrafikerade fjärden. Lyckligtvis stiger vi innanför dörrarna i precis rätt tid för att få vara med och se hur det mäktiga kakbordet fylls av den ena godsaken efter den andra. Att välja endast en god bit här är verkligen inte lätt, men mitt val faller till sist på en mycket delikat chokladbrownie toppad med ett körsbär. Att sitta här en tidig förmiddag och blicka ut över fjärden skänker verkligen den ro som har varit vårt mål för dagen. Att ta sig tid och hinna tänka, känna och låta brownien vara precis så smakrik som den är. ”dr jekyll och mr hyde”

Resan går vidare och det är dags att ta plats i den större av bilarna, en GS 450h, för vidare färd mot Jungfrusunds marina på Ekerö. Växelväljaren i sportmode och vi rullar iväg. Att känna växlingarna i lådan är omöjligt. Här rider vi på en jämn våg av kraft som levereras av en 3,5 liters sexa, med dubbla överliggande kamaxlar som arbetar ihop med en stark elmotor, tillsammans ger de 345 behagliga hästkrafter. Komforten är ombonad och inbjudande. Det här bilen färdas jag gärna länge i. Materialvalen håller hög klass och jag låter gärna fingrarna vila lite extra på de olika reglagen. Det här är en bil som inte så lite påminner om Robert Louis Stevenson romanfigur i Det sällsamma fallet med Dr Jekyll och Mr Hyde. Elegant bildad och nästan ljudlös, vilket med ett tillräckligt utövande » 61

resan njutning. På Restaurang Jungfrusund bjuds det på ljuvliga moules mariniéres och ett glas kallt torrt öl som lämnar efter sig en skön smak av sommaren. www.restjungfrusund.se

troligen snabbast. Materialvalen i GS 450 håller utsökt kvalité. Dessutom är den troligen världens snabbaste fyrsitsiga fullhybrid.

» av kraft mot gaspedalen förvandlar den till världens troligen snabbaste fyrsitsiga fullhybrid kapabel att nå hundra kilometer i timmen under sex sekunder. Vilket bland annat erbjuder mycket god omkörningskapacitet. Visst hade det varit både enklare och kortare att skriva ”en ulv i fårakläder”, men den här karossen är alldeles för elegant för att förknippas med ett får. njutning i marin miljö

Jungfrun på Jungfrusund kanske vi inte hittar men väl Ulrika Samaletdin, som sedan fem år tillbaka äger och driver Restaurang Jungfrusund tillsammans med ett team av mycket meriterade kockar. Hon har lovat att bjuda oss på sin mustiga, väldoftande fiskgryta och ett riktigt stort lass härliga moule mariniéres med pommes frites så krispiga att man

nästan kan höra hur välsmakande de är. Eftersom vi befinner oss precis vid vattnet så väljer vi givetvis ett bord ute på verandan. Idén att lägga en restaurang mitt i den här marina miljön är riktigt bra. Här har man det lugna rogivande vattnet precis utanför bordskanten om man så vill, samtidigt som man befinner sig mitt i marinans levande miljö. Jag har varit här tidigare och gillade verkligen deras välsmakande julbord, men att sitta här i slutet av sommaren med de ljuvliga musslorna framför mig och känna solen som fortfarande värmer skönt är en värdig avrundning av vår rymmardag. Som avslutning är mitt tips till er givetvis: Unna er en extra dags semester nu innan dagarna blir för korta och kvällarna för kalla. ❖ 63

b a s t u med personlig design Kom till oss med måtten på ditt bastuutrymme så kan vi hjälpa till med inredningsförslag. Vi har allt som du behöver i många olika träslag och designalternativ. Vi erbjuder kompletta ”skräddarsydda” bastupaket anpassade för personliga önskemål. Varmt välkommen med dina bastufunderingar!

Helo Rocher integrerad i bastulaven med belyst krage. Kragen finns även i täljsten eller rostfritt.

Arkk Line bastuinteriör Exklusiv bastuinredning från finska Helo. Bastupanel och inredning av cederträ. Dekorvägg bakom bastuaggregatet med ljusfiber. Nedfällt bastuaggregat med härlig badkastningseffekt.

Bastuaggregat Tylö Sense. Ny serie bastuaggregat från Tylö med prisbelönt design. Finns även i Combiutförande för automatisk ångfunktion. Välkommen för demonstration i vår butik.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

Se vårt stora sortiment och aktuella kampanjer på www.bastuspecialisten.se Tylö bastudörrar står för högsta kvalitet och säkerhet. Välj mellan hela glasdörrar och trädörrar med stora glasytor. Alla med kraftiga gångjärn och magnetlås.

Väggar panelade med ändspontad Taika panel. Bastuinredning med bekväma bastusoffor kan erbjudas i ceder eller asp. Nedfällt bastuaggregat Helo Saga.

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15.

dina pengar

Nya tillväxtmarknader med möjligheter Det talas ofta om tillväxtmarknader som en bra långsiktig placering med hög tillväxt och hög avkastning. Vad som oftast avses med tillväxtmarknadsfonder är de så kallade BRIC-länderna. Men på senare tid har investerare fått upp ögonen för en ny typ av placeringar: Emerging Frontiers.

Under den sista tiden har traditionella tillväxtmarknadsfonder tyvärr inte varit en så god affär. I år har tillväxtmarknaderna som helhet backat med nära 10 procent och på fem års sikt har de knappt gett någon positiv avkastning alls till investerarna. Men de som tidigt investerade i tillväxtmarknadsfonder har blivit rikligt belönade. Carnegies Rysslandsfond exempelvis, har sedan 1 januari 1999 gett över 2 500 procents (!) avkastning. En helt otroligt hög avkastning. För att sätta det i perspektiv har Stockholmsbörsen under samma period gett cirka 150 procent i avkastning. De som köpte Carnegies Rysslandsfond i slutet på 1990-talet, gjorde det mitt i brinnande rubelkris, då oljepriset var 16 dollar per fat, i ett land som regerades av Boris Jeltsin och i en ekonomi som ur alla perspektiv såg bedrövlig ut. Det fanns dock en sak gemensamt för investerarna – alla hade en tro på att Ryssland skulle ta sig ur sin kris på sikt. I år har Rysslandsfonder backat tillsammans med andra traditionella tillväxtmarknadsfonder och istället är det en ny typ av tillväxtmarknadsfonder som gått

TEXT: Marcus Ehrenpreis

otroligt starkt. Det är fonder som LHV Persian Gulf Fund och Tundra Pakistan som gått upp över 30 procent fram till mitten av augusti. Fonderna placerar i länder som Förenade Arabemiraten, Qatar, Oman, Saudiarabien och Pakistan och tillhör en kategori fonder som kallas Emerging Frontiers. Begreppet Emerging Frontiers är fortfarande så pass nytt att det inte finns någon entydig definition av vilka länder som ingår bland dessa. Generellt kan man säga att det rör sig om mycket små börser. I dagsläget ingår 25 länder i Emerging Frontiers index, men den siffran kommer att ändras. Det är nämligen 126 länder idag som helt står utanför något index, och det beror helt enkelt på att de inte har någon officiell börs. Som kuriosa kan nämnas att om du investerar i ett globalindex placeras dina pengar i endast de 25 rikaste länderna i världen. I ett sådant index utgör Sverige knappt två procent. Det nya Afrika

Afrikafonder är inte något nytt inom fondvärlden. De första Afrikafonderna för de svenska fondspararna » 65

HANDLA KÖK OCH VITVAROR HOS EN RIKTIG FACKHANDEL. Nöj dig inte med mindre. KÖK

VITVAROR

Svenska och italienska kök

Sveriges största vitvaruutställning

Söker du något enkelt till landet eller allra senaste toppmodellen? Oavsett om du söker det enklaste, en speciell storlek eller det senaste av ny teknik och design kan vår kunniga personal hjälpa dig att hitta produkten som matchar dina behov. Vi har Sveriges största urval i en och samma utställning – här har du helt enkelt mest att välja bland.

Fynda bland transportskadat! Utställningsexemplar och produkter som till exempel fått en repa eller liten buckla vid transport kommer löpande in från våra leverantörer. Ibland är enbart emballaget skadat. Funktioner är intakta och garantier gäller som vanligt. Här kan du göra fynd i alla prisklasser. Vi har alltid mängder!

Välkommen till vår stora köksutställning!

VÄ LKOM M E N T IL L E N R IK T IG FACK H A N D E L – E TA B L E R A D 19 61

aru sor tim ent . • Sve rig es stö rsta vitv a och slo tt. koj e båd för or var • Vit ins tall atio ner. och r nse era lev • Sna bba det vi säl jer. kan som al • Kun nig per son • Paketlö sni nga r. 1. • Erf are nhe t sed an 196

Hammarby Fabriksväg 25. Tel 08-640 23 00. måndag–fredag 9–18, lördag 10–15 8 min. promenad från Gullmarsplan T-bana. Avfart Hammarby Sjöstad från Södra Länken. www.vitvaruspecialisten.com

VITVARUSPECIALISTEN NORDIN & ÖLWING AB är en fristående vitvaruhandlare, etablerad redan 1961. Vi är en riktig vitvarufackhandel med hjälpsam personal som kan det vi säljer. Vår vitvaruutställning är Sveriges största. Här finns allt från småel, basmodeller och fynd med skönhetsfel till nyheter, toppmodeller och kompletta kök från italienska Arrital och svenska Lundins Kök & Interiör. Av oss får du kloka råd och tips på smarta kombinationer. Paketlösningar är vi riktigt bra på. Vi erbjuder snabba leveranser och installationer. Välkommen in och se dig omkring. Fråga, jämför och låt det ta tid att hitta rätt. Att du är nöjd med ditt köp under lång tid framöver är vår största belöning. CHRISTIAN ÖLWING

dina pengar

”Utöver en hög tillväxt har dessa länder i Afrika rika naturtillgångar och en ung arbetsför befolkning.”

» började dyka upp strax innan finanskrisen 2007, men hann aldrig få fotfäste innan krisen kom att svepa med sig alla ekonomier i sitt fall. De traditionella Afrikafonderna har ett stort fokus på de etablerade marknaderna som Sydafrika, Egypten och Marocko. På fondbolaget Tundra, där man specialiserat sig på området, vill man istället framhålla det nya Afrika med länder som Nigeria, Kenya och Ghana i spetsen, alltså typiska Emerging Frontiers länder. Dessa länder kommer från en mycket låg levnadsstandard men kan istället visa upp en mycket hög BNP-tillväxt. Nigeria exempelvis har de senaste tio åren haft en tillväxttakt på 6,5 procent per år, vilket är nästan dubbelt så högt som Sydafrika och mångfalt högre än etablerade länder i väst. Utöver en hög tillväxt har dessa länder rika naturtillgångar och en ung arbetsför befolkning. Men allt är inte guld och gröna skogar. I Afrika är fortfarande korruptionen utbredd och väpnade konflikter är ingen ovanlighet. Lägg därtill en bristfällig infrastruktur och fallande råvarupriser så ser den lysande stjärnan genast inte lika skarp ut längre. investeringsalternativ

Franklin Templeton är en av världens största fondförvaltare och har länge investerat i Emerging Frontiers. Fonden Templeton Frontier Markets lanserades i oktober 2008 och har sedan dess gett över 50 procent i avkastning till andelsägarna till

en relativt låg risk, runt 11 procents volatilitet. Men vill man istället investera i ett mindre fondbolag så kan fondbolaget Tundra vara ett bra alternativ. I april i år lanserade Tundra fonden Frontier Opportunities och har sedan start redan hunnit avkasta över 10 procent. tänk långsiktigt

Något man dock ska tänka på när man investerar i den här typen av regioner är att man måste vara väldigt långsiktig. Man måste helt enkelt se förbi de kortsiktiga och strukturella problemen och istället fokusera på de långsiktiga möjligheterna. Den höga avkastningen kan sedan komma ur det scenariot där dessa länder tar sig ur svårigheterna och närmar sig en levnadsstandard som den vi åtnjuter här i väst. Tänk bara på de personer som investerade i Rysslandsfonder mitt under rubelkrisen. De tjänade långt mycket mer än de som investerade när allt började se lovande ut. ❖ Marcus Ehrenpreis, vd Fondmarknaden

Nu ännu ﬂer busslinjer och hållplatser!

Kryssa till Åland – nästan hemifrån Kryssa till Åland över dagen – en trivsam tur med massor av god mat, nöjen och förmånlig shopping. Njut av stora skärgårdsbordet och kryssningsvärdarna som är tillbaka med musik och glada upptåg. Helgerna bjuder på pianister, trubadurer och partyband. Se hela nöjesprogrammet på www.eckerolinjen.se/noje

Erbjudande! Buss + båt inkl. skärgårdsbord 208:– per person Gäller dagskryssningar på 15-avgången t.o.m. 26/9 (ord. pris 298:–). Förhandsboka senast dagen innan kl. 16.00. Bokningskod 5BORD.

Stugsemester på Åland i sommar! 1 vecka från 4866:– weekend från 1610:– I priset ingår person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen samt stuga för fyra personer med allrum, pentry, 2 sovrum, dusch och wc. Se alla stugor på eckerolinjen.se/stuga

Bekvämt med buss till och från båten. Från Cityterminalen/gate 4

Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00. Tors–sön även kl. 17.301 till båtavgång 20.00. Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby traﬁkplats, Norrtälje. 1)

På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag.

Från Hässelby/Kista

Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Från Jakobsberg Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Från Vaxholm Måndag och onsdag kl. 07.00. Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla.

På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du ﬂer hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats.

Tel. 0175-258 00  www.eckerolinjen.se  Öppet alla dagar!

Förhandsboka senast kl. 20.00 dagen innan avresa.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Med reservation för ändringar

vintertider

Trysil

Upptäck Trysil

Norges största skidort har de senaste säsongerna utvecklats till en förstklassig resort med skidåkning, boende och kvällsliv i den högsta divisionen. Med skid- och konferenshotellen Radisson Blu Resort Trysil och Park Inn Trysil Mountain Resort, sätter man skön guldkant på skidsemestern.

TEXT: per bäckman | Foto: Ola Matsson (där inget annat anges)

det perfekta skidfjället det går att komma. Det reser sig 1 132 m ö h och ger fallhöjder upp till 685 meter! 66 inbjudande nedfarter slingrar sig utför tre av fjällets fyra sidor. Så det är bara att följa solens vandring över himlavalvet och inte glömma att bättra på solskyddet med jämna mellanrum. Fyra olika skidområden ryms på fjället och tillsammans har de 71 km pist i ett välplanerat

Trysilfjellet är så nära

skidsystem med 31 liftar där pisterna dragits för att ge maximal variation och omväxling. Gröna, blå, röda och svarta pister ligger sida vid sida; här kan familjen ha skidskoj tillsammans från första till sista åket. familjevänligt

Trysils familjevänlighet understryks ytterligare av hela tre barnområden med ”extra allt” för att de » 69

Vi kan trädgårdsbelysning

Belysningsbutiken för dig som ställer höga krav på kvalitet, funktion och design.

HOMELIGHT

Erik Dahlbergsgatan 41-43 Stockholm 08–660 52 40 www.homelight.se

EXKLUSIVT PRENUMERATIONSERBJUDANDE PÅ HEM & ANTIK! DU 3 NR FÖR SPARAR ENDAST 98:- 432:+PORTO 29:50

+ 5 GALGAR + SILVRIG SKÅL

Värde 180:-

Värde 150:-

Värde 200:-

BESTÄLL ENKELT PÅ WEBBEN: www.hemochantik.se/shabbychic

vintertider svårslagen utsikt. Park Inn Trysil Mountain Resort öppnade i december 2011 och är det nyaste av Trysils två resorthotell. Läget är svårslaget; vid Trysil Høyfjellssenter har hotellgästerna en fantastisk utsikt över Trysilfjällets nordsida.

» minsta ska stortrivas och ett stort knippe gröna pister för nybörjare och barn. Samtidigt som skidåkningen utvecklats har stora satsningar gjorts i infrastrukturen. Restaurangerna ligger tätt och menyerna täcker hela spannet från snabba burgare och pizzor till gourmetmiddagar med vita dukar och levande ljus. Nöjeslivet håller tempot från afterski till långt in på småtimmarna.

hotell. Väljer man det senare alternativet passar Radisson Blu Resort Trysil och Park Inn Trysil Mountain Resort perfekt. - Med de två hotellen har vi lyft Trysil till elitserien bland alpina resmål, säger Linda Morell, PR-chef hos SkiStar AB. Nu har vi boende för alla typer av gäster, även för de som vill sätta guldkant på sin skidsemester.

något för alla

imponerande utbud

Samma sköna frihet att välja själv gäller även för boendet. Mitt i vimlet eller mitt i tystnaden på fjället. I traditionella hytter, i lägenheter eller på

Park Inn Trysil Mountain Resort öppnade i december 2011 och ligger perfekt vid Höyfjellssenter med fantastisk utsikt mot Trysilfjellets nordsida. Här bor »

avslutning. Runda av en intensiv skiddag med SPA – båda hotellen har egna SPA-avdelningar, alternativt ett varmt jacuzzi-bad utomhus. 71

Nothing Less!

Graham Beck Blanc de Blancs 12% VOL Artnr: 6505 129 Kr

”Vin Till BröllopsfesTen” se&Hör nr 25 2013

”BäsTa BUdGeTBUBBleT” Landskrona posten 27 okt 2012

sÄnKT pris!

”sTark rekommendaTion”

129 Kr

Livets goda nr 67 2012

”rejäl sydafrikan med apTiTreTande, läTT BrödiG dofT och läTTGillad smak…” Länstidningen södertälje 28 dec 2012

sÄnKT pris!

95 Kr

Graham Beck BrUT 12% VOL Artnr: 7639 95 Kr

”härliGT TorrT och BreTT moUsserande med fina BUBBlor” nya Kristinehamnsposten 24 maj 2013

BeTyG 5, fynd! Allers nr 20 2013

ica kuriren 19 dec 2012

www.primewine.se

Alkohol är beroendeframkallande.

vintertider designat. Öppna spisen i lobbybaren på Park Inn Trysil Mountain Resort. I bakgrunden syns en designdetalj som symboliserar hotellets samarbete med Dale of Norway, kända för sina lusekoftor.

”Och naturligtvis är det ski in/ski out som gäller. Skiddagen börjar och slutar alltid vid hotellentrén.”

» man i dubbelrum, sviter eller lägenheter. Vilket man än väljer har man full tillgång till hotellets övriga faciliteter. Och här ryms imponerande mycket under begreppet ”övriga faciliteter.” Se själva: Spa-avdelning. Med en lång, läcker och njutningsfylld behandlingsmeny. Dessutom bastuar med olika temperaturer, pooler både inomhus och under stjärnfylld fjällhimmel samt bubbelbad både inne och ute. Ännu mer njutning och kroppsligt välbefinnande väntar i gym, under ett yogapass och under vattengympan. restauranger. Barken är huvudrestaurangen

där gästerna väljer läckerheter från en dignande buffé eller à-la-carte-menyns frestelser. I lobbyn ligger en mysig bar med välkomnande brasa och storslagen utsikt över vildmarken. Afterskibaren heter Stabben med goda drycker, matiga smårätter och ofta livemusik. Och naturligtvis är det ski in/ski out som gäller. Skiddagen börjar och slutar alltid vid hotellentrén. Ski & Surf

På andra sidan fjället, med det största av Trysils tre barnområden som närmaste granne, ligger pampiga »

vintertider perfektion. À la carte-restaurangen på Radisson Blu är känt för sitt framstående kök.

» Radisson Blu Resort Trysil som är ett upplevelseoch konferenshotell med unika möjligheter: Spa & Relax. Här väntar 400 kvm avkoppling i bubbelbad, finsk bastu och turkisk ångbastu innan det är dags för en härligt välgörande spa-behandling och njutning för alla sinnen. Upplevelsebad. Härligt badliv både inom- och utomhus. En spännande attraktion är FlowRider, Norges enda inomhussurfing och en stor upplevelse. Bowling. Åtta banor finns. Passa på att arrangera familjemästerskap. Träning. Gymmet är välutrustat och det finns även

möjlighet att boka personlig tränare. Restauranger. Här blir det svårt att välja. À la carte-restaurangen, buffétrestaurangen – eller Chill Bowl & Dine, som serverar burgare och sallader i en miljö som är direkt hämtad från en klassisk USA-diner. Varken jukebox eller biljardbord saknas och alldeles intill ligger bowlingbanorna. La Piazza frestar med vedugnsbakad pizza och Sagbruket är sportbaren med lunch, afterski och äkta pubstämning under kvällstid. I:C Blu är pianobaren där is, snö och frost inspirerat till en spännande designupplevelse. ❖

unikt. Radisson Blu Resort Trysil kan som enda hotell i Norge erbjuda en inomhus-surfvåg. Surfaren heter William Matsson. 74

Ny tjänstebil för max 7,5 basbelopp? Välkommen till Audi Danderyd

Audi A4 Avant Sport Edition Business » Sportstolar inklusive el svankstöd » Färddator med färgskärm » Blanka fönsterlister/takreling » Dekorinlägg i aluminium » Multifunktionssportratt i läder » S line exteriörpaket

» Tonade rutor » Svart innertak » Farthållare » Bluetooth » Xenon plus » quattro

» Start/stopp-system » Sportchassi » Förvaringspaket » 18" aluminiumfälgar

2.0 TDI quattro 177hk S tronic pris från

333.000 kr Förmånsvärde netto/mån**

2.313 kr

Audi A3 Sportback ser in i framtiden.

Audi Serviceavtal ingår

All Inclusive – bekymmersfritt bilägande. Audi All inclusive är ett erbjudande för dig som privatkund där du istället för att äga din bil betalar en månadskostnad där det ingår service och leasing kostnad. Du betalar ingen kontantinsats och efter 36 månader lämnar du tillbaka bilen.*

Detta ingår:

A3 Sportback:

Nya A3 Sportback 1.4 TFSI All inclusive

» 0 kr kontantinsats » Audi Serviceavtal » Audi Finansiering » Leasing 36 månader » MobilitetsGaranti

» Prolinepaket » Färddator i färg » MMI Radio » 2-zons klimatanläggning » Bluetooth handsfree » Multifunktionsratt » Teknikpaket

2.875 kr/mån

Nya A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive

3.175 kr/mån

Audi Stockholm | Danderyd Ryttarvägen 2 • Tel 08-503 336 10 • www.audistockholm.se • mån-fre 09.00-18.00, lör-sön 11.00-15.00 BRÄNSLEFÖR. BL. KÖRNING 4.1-5,1 L /100 KM. CO2102-118 G/KM. MILJÖKL. EU5. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. I MÅNADSKOSTNADEN INGÅR SERVICEAVTAL PÅ AUDIVERKSTAD UNDER TRE ÅR ELLER 4500 MIL. *EFTER 36 MÅNADER GÖRS EN TEST AV BILEN, ONORMALT SLITAGE SOM TEX SKADOR BEKOSTAS AV FÖRAREN. KONSUMENTLEASING 36 MÅNADER/4500 MIL. **PRIS VID 50% MARGINALSKATT SAMT ATT DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST BILAR SOM KÖPS AV EN JURIDISK PERSON OCH GÅR EJ ATT KOMBINERA MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER.

Marzio

•

NybrogataN 10

•

08-661 86 37

•

marzio.se