TÄBY DANDERYD MAGASIN 22 (6-2012) by Newsfactory Media Group

TÄ BY DA N D E RY D M AGA S I N #22 • I D IT T O CH G R A N N ENS K VA RT ER

Täby Dander yd MAGASIN #22

HANTVERK KUNSKAP TRADITION Gammalt får nytt liv hos Djursholms möbelkonservator

FIKA FÖR KROPP OCH SJÄL

Berättaren Nya trender från hälsosamt café

HANS ROSENFELDT GÖR SUCCÉ SOM DECKARFÖRFATTARE

HITTA HARMONI OCH BALANS I LIVET • VINTERNS BÄSTA RESMÅL • SPRUDLANDE DRYCKESTIPS INFÖR JUL OCH NYÅR ANTIKA FYND • SÅ PLACERAR DU SMART • SPÄNNANDE PERSPEKTIV PÅ FOTOGRAFISKA • ÄVENTYR PÅ GRÖNLAND

TD_ettan#22.indd 1

2012-11-20 15:35

Bränsledeklaration blandad körning: RX 450h 6,3 l/100 km. CO2 145 g/km. 299 hk. Miljöklass Hybrid (ger reducerat förmånsvärde). Bilen på bilden är extrautrustad.

SveRigeS MeST NöjDa BiLägaRe.

insikt

ETT ALLDELES OVANLIGT BEGÅVAT LEXUS-VAL. Vi på Kaiser Bil är stolta över att vi valt att helt och hållet fokusera på Lexus, märket med Sveriges mest nöjda bilägare. Men vi är kanske ännu mer stolta över att en ny undersökning kommit fram till att vi också är det bäst ansedda av storstockholms 37 största bilföretag. Välkommen in och titta närmare på RX 450h eller någon annan begåvad Lexus-modell. Du kommer att märka skillnaden. RX 450h MED POLAR-PAKET. Nya uppdaterade RX 450h bjuder, med andra generationens fullhybrid och sin intelligenta fyrhjulsdrift, på en skön kombination av fina prestanda och förnuftig bränsleekonomi. I Polar-utförandet kompletteras den redan generösa utrustningen med vinterdäck på aluminiumfälg och komplett motorvärmare inklusive fläkt. Pris från 579 200 kr och värdet av paketet* är 37 000 kr. VARMT VÄLKOMMEN! Vill du också sälla dig till skaran av riktigt nöjda bilägare och är intresserad av en rejäl provtur, så hjärtligt välkommen in att uppleva skillnaden.

*Erbjudandet gäller till och med 31 januari 2013 och kan ej kombineras med ramavtal eller andra rabatter/erbjudanden.

Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder Lexus Malmö

Ytterbyvägen 14-18, Täby. Tel 08-501 610 00. Bolmensvägen 51, Årsta. Tel 08-501 610 00. Djurhagegatan 17, Malmö. Tel 040-29 42 70. www.kaiserbil.se

Spaweekend hemma? Med ett eget spabad är det inte konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool är stolta över att vara Sveriges största leverantör av spabad och oavsett vilken av våra 34 modeller du väljer får du ett kvalitetsbad, byggt för att tåla vårt nordiska klimat. Går du i spabadstankar? Läs Goda råd för spaköpare på folkpool.se

Folkpool Täby Dimension One Spas @Home Hot Tubs Nordic Hot Tubs 12 modeller 8 modeller 8 modeller

Vita Spas 6 modeller

Hantverkarvägen 2, Täby Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, lör 11-15

PASSA P Å!

Spab kampadsanj Mer i nfo www rmation p .folkp å ool.se

Folkpool Stockholm

Försäljningskontor, Kungsängen Tel 08-581 718 00 www.folkpoolstockholm.se

Folkpool Upplands Väsby

Kranvägen 4 Infra C. Västra, Upplands Väsby, Tel 08-590 365 21 Ons-fre 11-18, lör 11-15

Det är inte dyrare att handla bröd direkt från bagarn...

KÄRLEK OCH KARDEMUMMA

...men det är sååååå mycket godare!

Bageri Kardemumma är ett genuint stenugnsbageri som ägs och drivs av Jonas och Cristine Björk. Vi startade verksamheten hösten 2008 i bagerilokalen i Täby Kyrkby Centrum. Där produceras allt vårt bröd enligt gamla metoder med långa jästider och varsam hantering för hand. Där tillverkas även allt vårt konditorisortiment.Vi använder i så hög utsträckning som möjligt ekologiska råvaror samt endast äkta råvaror i all vår produktion och samtliga bröd och bakverk bakas i vår stenugn. Kardemummas filosofi är att även människor som inte bor i Stockholms centrala delar ska få möjlighet att njuta av färskmalet kaffe och förstklassiga bakverk i hemtrevlig miljö samt handla färskt stenugnsbakat bröd alla dagar i veckan. År 2011 öppnade därför Kardemumma en butik i Upplands Väsby. Den 8 december inviger vi ytterligare en butik på Eneby Torg, Danderyd. Välkommen in för att avnjuta en fika eller lunch i vår trivsamma atmosfär. Eller varför inte få kollegorna på bra humör genom att bjuda på en fantastisk kalaskrans på jobbet eller överraska familjen med varma stenugnsbakade bröd till frukost? Varmt välkommen!

VI ÖPPNAR REDAN KL 07.00 PÅ ENEBY TORG!

Vi firar hela vecka 49 med massor av erbjudanden!

INVIGNING 8/12 ENEBY TORG Vi bjuder också på glögg och pepparkaka hela dagen.

Köp en kaffe

Köp en tårta

så bjuder vi på en saffransbulle (värde 24 kr)!

så bjuder vi på ett valfritt matbröd (värde 45-55 kr)!

• Vi har dessutom ett av Stockholms bredaste urval av klassiska tårtor och bakverk. Välkommen med din beställning på bröllopstårtor, doptårtor och bildtårtor med mera. • På vårt färska stenugnsbakade bröd tillverkar vi dagligen fantastiska smörgåsar. Smörgåstårtor är vår specialitet! Vi behöver din beställning på smörgåstårta senast dagen innan du vill hämta den så att den blir så saftig och smakrik som möjligt.

ENEBY TORG, DANDERYD. MÅNDAG – FREDAG 07.00 –18.00. LÖRDAG 08.00 –16.00. SÖNDAG 10.00–16.00. BAGERI & KONDITORI KARDEMUMMA TEL 08-510 133 00 WWW.BAGERIKARDEMUMMA.SE

•

Värdecheck • • Värdecheck •

Gratis stenugnsbakad limpa (värde 45-55 kr) vid köp av en 10 bitars tårta. Denna värdecheck berättigar till en stenugnsbakad limpa utan extra kostnad vid köp av en 10 bitars tårta hos Bageri & Konditori Kardemumma. Erbjudandet gäller t o m 31 januari 2013, med reservation för slutförsäljning samt ej i kombination med andra erbjudanden.

Frukosterbjudande mellan 07.00–10.00

Färskmalt Kaffe Presso, ost- och skinkfralla, yoghurt, musli, frukt för endast 39:– (ord pris 59:–) Denna värdecheck berättigar till ett frukosterbjudande mellan 07:00–10:00 hos Bageri & Konditori Kardemumma. Erbjudandet gäller t o m 31 januari 2013, med reservation för slutförsäljning samt ej i kombination med andra erbjudanden.

SPORTLOV I SÄLEN PRIS FRÅN

6 770 SEK

Boka sportlovsvecka på Kläppen i Sälen. Vi har stugor och lägenheter från 2-12 personer. Många av våra hus har ski in ski out läge vilket gör att du kan parkera bilen hela veckan. Boka på klappen.se eller på telefon 0280 962 00.

INNEHÅLL

12 PERSONLIGT: MÅNGFACETTERAD UNDERHÅLLARE

18 25

Täbybon Hans Rosenfeldt gör succé också som deckarförfattare.................................... 12

SMAKFULLT: SINNENAS OCH HÄLSANS PLATS Open World Café skapar långvarig lycka............................................................................. 18

REPORTAGET: NÄR GAMMALT FÅR NYTT LIV Djursholms möbelkonservator ger möbler ny chans........................................................... 38

SKIDÄVENTYRET: HELISKI PÅ GRÖNLAND Äventyrarens förverkligade drömmar................................................................................... 66

DESSUTOM I TÄBY DANDERYD MAGASIN #6 2012: Ledare 11 • Svartast i pisten 25 • Önytt 31 Hitta balansen i livet och harmonin i kroppen 45 • Nytt från antikvärlden 51 LaChapelle på Fotografiska 55 • Nya tips för din privatekonomi 60 Klövsjö - en oupptäckt pärla i fjällen 62 • Känslan får styra på Tott hotell 64 En av Sveriges bästa snöparker 72

Vuxenkvalitet till barnpriser! Upptäck Gneis funktionskläder för barn 1-13 år

Jämför oss gärna! Alla årets vinterplagg har suverän passform, varm, smidig isolering och 3Ddesign. De är heltejpade och har membran (10.000 mm vattenpelare eller mer), flourkarbon-fri DWR, YKK® blixtlås, Bemis® tape, Coats® kärnspunna sytråd,

– Varför är det nästan alltid vi vuxna som har de bästa utekläderna, när det är barnen som behöver dem allra bäst? – Joo, för att bra barnkläder kostar nästan lika mycket att tillverka som bra vuxenkläder. De blir helt enkelt på tok för dyra, såvida man inte tänker i helt nya banor! Så för 6 år sedan startade vi Gneis och samlade 1 500 Testfamiljer (med över 2 100 Testpiloter), som tillsammans med oss ville göra något åt saken. Vi har sedan dess utvecklat ett unikt samarbete med våra kunder och jobbat stenhårt med att minimera alla kostnader, som inte gör plaggen bättre – så att maximalt av pengarna kan gå till material och sömnad. Att vi enbart finns på nätet är ett exempel på detta. Långt över 100 000 plagg har nu lämnat vårt lager och helt nyligen släppte vi vår 5:e vinterkollektion – den bästa vi någonsin har gjort! Så vill du ha bra utekläder, som fungerar i alla väder? Titta in hos oss på gneis.se och läs mer om; hur vi jobbar från sytråd till färdigt plagg, våra miljösatsningar och vad 1 000 kunder tycker om årets vinterkläder.

Gneis – ett familjeföretag från Norrbotten

Cordura® förstärkningstyg m.m.

Mellan 1-31 dec:

Fri frakt på alla order över 500 kr.

Hi-tech parkas WOLF:

Kampanjpris

Från

990:-

Färger: Blå, Grön, Röd, Svart, Vit. Storlek: 122-164 cl.

Gäller vintern 2012-13

Täby Danderyd MAGASIN #22 CHEFREDAKTÖR:

Anna Sandgren

anna.sandgren@newsfactory.se ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

FORMGIVNING:

Madelene Sörinder

Madeleine Strandberg

BILDREDAKTÖR:

Gustav Kaiser

fotograf@gustavkaiser.se TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

HEMSIDA: www.newsfactorypublishing.se DISTRIBUTION:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200-211 911

mottagarservice@bringcitymail.com ANNONSBOKNING:

Patrik Wersäll

tel: 08-505 738 14

patrik.wersall@newsfactory.se TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Gustav Kaiser

RS-kontrollerad www.ts.se

Täby Danderyd magasin är tidningen som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Täby och Danderyd. Täby Danderyd magasin är täby- och danderydsbornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla hushåll i området, sex gånger per år. Upplagan är cirka 40 000 exemplar.

LEDARE

DU SKULLE HA HÖRT DEN;

den där viskande, manliga stämman. Den som fick min treminuterstandborstning att bli trekvart. Det var ren njutning. En mjuk smekning som trängde sig genom också den tjockaste badrumsmarmor, där i mitt hotellrum i Warszawa. Tänk att viskande polska kan vara så vackert att det inte går att sluta lyssna, den djupaste obegriplighet till trots. Det var för mig en lyckogenererande överraskning. Överraskningar kan vi få i de alla mest olika skepnader. Helst vill vi så klart få dem östa över oss som positivt stjärnstoff. I det här numret hoppas vi kunna ge dig extra många överraskande reportage. Vi går ju nu in i en tid fylld av överraskningar. Dels i form av julgåvor, där vi också kan skänka andra glada överraskningar. Dels för att vi nu, när 2013 och nya oskrivna blad hänger i dörrposten, kan skapa våra egna förutsättningar för lyckosamma överraskningar. Årets sista nummer av Täby Danderyd magasin innehåller många överraskningar nära dig. Vi har bland annat besökt den något dolda pärlan Open World Café, ett eldorado för den hälsomedvetna. Här överraskas vi av hur gott och samtidigt energigivande rawfood faktiskt är. I sann julanda delar caféet med sig av några av sina bästa recept. Tag chansen att överraska både dig själv och omgivningen genom att våga pröva. Täbytrogne Hans Rosenfeldt tycks fortfarande överraskad över framgången hans deckare har fått – och får. Vi möter honom i Täby Kyrkby, där han och hans familj har bott i nitton år. Hans inledde sin yrkesbana som skådespelare, men halkade av en slump in på en karriär som manusförfattare och efter det tog sig karriären en överraskande vändning – med många priser och utmärkelser som följd. Att ta till vara på gamla fina möbler, kanske kan tyckas som ett yrke där mycket handlar om att bevara dåtid i nutid, något som normalt inte borgar för överraskningar. Men hos Djursholms möbelkonservator vittnar verkligheten om något helt annat. Häng med på ett besök i en anrik – och jubilerande – verkstad. ”Det som göms i snö...” och det lär det ju finnas gott om på Grönland. Följ med på ett fartfyllt äventyr där Grönland utforslas genom heliski. Dessutom bjuder vi som vanligt på antiktips, smarta råd för din privatekonomi och visar hur du kan finna lugnet och hälsan mitt i julruschen. Med önskan om fridfulla, lyckliga och överraskande jul- och nyårshelger!

ANNA SANDGREN, CHEFREDAKTÖR Hör gärna av dig med tips till oss! Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se

Maila:anna.sandgren@newsfactory.se

PERSONLIGT

Med sinne för spänning HANS ROSENFELDT INLEDDE SIN YRKESBANA SOM SKÅDESPELARE, MEN HALKADE AV EN SLUMP IN PÅ EN KARRIÄR SOM MANUSFÖRFATTARE NÄR HAN ARBETADE PÅ TEATER. SEDAN DESS HAR HAN HUNNIT MED MÅNGA UPPDRAG I UNDERHÅLLNINGENS TJÄNST. MEST KÄND ÄR HANS KANSKE FRÅN ÅREN SOM PROGRAMLEDARE FÖR PARLAMENTET, SOM RADIORÖST OCH SOM MANUSFÖRFATTARE TILL TV-SERIER SOM ”DE DRABBADE”, ”183 DAGAR” OCH DEN PRISBELÖNTA SVT-SUCCÉN ”BRON”. NU GÖR HAN SUCCÉ SOM DECKARFÖRFATTARE. TEXT: ANNIKA WIHLBORG | FOTO: GUSTAV KAISER

PERSONLIGT

edan Hans Rosenfeldt debuterade som deckarförfattare tillsammans med parhästen Michael Hjort för två år sedan har kriminalromanerna ”Det fördolda” och ”Lärjungen” legat på topplistorna och fått allt fler trogna läsare. I höst är Hans och Michael aktuella med ”Fjällgraven”, den tredje boken i serien där vi får följa kriminalpsykologen Sebastian Bergman. Handlingen i ”Fjällgraven” fokuserar på två kvinnor som fjällvandrar i Jämtlandstriangeln. I samband med ett regnoväder gör kvinnorna en makaber upptäckt; en skeletthand sticker upp från flodbanken. Det visar sig vara sex lik nedgrävda, varav två barn. Riksmordkommissionen kopplas in och arbetet med att identifiera de döda tar vid, en uppgift som visar sig vara betydligt mer svårlöst än man anat. HAR NY STORY KLAR

Hans och Michael har påbörjat arbetet med den fjärde boken i serien och har redan ramverket klart för en femte bok. Målsättningen är att ge ut en bok om året med kriminalpsykologen Sebastian Bergman och hans dotter Vanja i fokus. – Just nu varvar jag deckarskrivande med att skriva på andra säsongen av ”Bron”. Den första säsongen är dessutom fortfarande aktuell, jag åker runt en del i Europa och pratar om serien, säger Hans, som nyss är hemkommen från London, där han fick ta emot ett prestigefyllt pris i kategorin bästa utländska tv-serie, i konkurrens med bland annat Homeland, Dexter, Boardwalk empire och The killing. Priset betyder mycket för Hans. Det är ett erkännande för hans talang som manusförfattare och en bekräftelse på att ”Bron” håller internationell klass. Det bidrar förstås till motivationen nu när arbetet 14

med den andra säsongen har påbörjats. Den första säsongen blev en formidabel succé och förväntningarna är förstås skyhöga. – Den som sett första säsongen kommer att känna igen en hel del, men vi har också tagit in en del nya element. Vi hoppas att tittarna ska känna igen sig i den lätt upphöjda verklighet serien utspelar sig i. Målsättningen är att ”Bron” ska ha en klangbotten i aktuella omvärldstrender och samhällstendenser, i den andra säsongen kommer vi exempelvis att fokusera en del på miljöfrågor, säger Hans Rosenfeldt. MANUSET BLEV SUCCÉDECKARE

Hans Rosenfeldt och Michael Hjort har under årens lopp utvecklats till ett starkt team som kompletterar varandra väl i manus- och deckarförfattandet. Parhästarnas samarbete tog sin början när de skrev ett manus till en ny kriminalserie för SVT:s räkning. De var trötta på sympatiska poliskaraktärer och skapade därför den rätt osympatiska kriminalpsykologen Sebastian Bergman. När SVT fick kalla fötter och ville lägga projektet på hyllan bestämde sig Michael och Hans för att prova att göra om manuset till en kriminalroman. De kontaktade Norstedts förlag, som nappade på idén. – Arbetet som manusförfattare är rätt ensamt, så det är verkligen roligt att jobba tillsammans i team. För mig var det helt nytt att skriva böcker, bokskrivarprocessen skiljer sig rätt mycket från manusskrivarprocessen. Ett manus påminner om ett skelett där man inte behöver lägga så mycket vikt vid att beskriva miljöer eller karaktärernas känslolägen eftersom det illustreras i samband med inspelningen. I bokskrivandet har man ett annat utgångsläge, då gäller det att lägga tid på att noggrant beskriva miljöer och karaktärernas känslor och tankar.

PERSONLIGT

I KORTHET: HANS ROSENFELDT Född: Borås Ålder: 48 år Familj: Fru och tre barn Bor: Täby kyrkby Gör: Författare och manusförfattare Motto: Allt löser sig! Hittar inspiration: I amerikanska tv-serier Det bästa med Täby: Närheten och naturen Favoritplats i Täby: Området kring Gullsjön

AMERIKANSKA TV-SERIER INSPIRERAR

Hans främsta inspirationskälla i såväl manus- som deckarskrivandet är tv-serier. Han beskriver sig själv som en utpräglad film- och tv-människa, vilket bland annat innebär att han slukar tv-serier på dvd-box, däribland Homeland, Game of Thrones, Sons of anarchy och Breaking Bad. – Den bästa skolan för den som vill bli en riktigt bra manusförfattare är att se mycket tv-serier. De lär man sig vad som krävs för att bygga upp en intressant och spännande handling, vilka dramaturgiska grepp som används för att åstadkomma olika effekter och hur olika rollkaraktärer beskrivs, säger Hans. TÄBY TROGEN

Hans och hans familj har bott i Täby kyrkby i nitton år vid det här laget. Tidigare jobbade Hans hemma i många år, men numera hyr han in sig på ett kontorshotell i Roslags Näsby. – Fördelen med att hyra ett kontor är att gränsen mellan arbete och fritid inte blir lika flytande som 16

tidigare. Numera jobbar jag aldrig hemma, när jag stänger dörren till kontoret kan jag vara helt säker på att vara färdigjobbad för dagen. Det är skönt. Han gillar att var ute i skog och mark och har en viss förkärlek för groddjur. Ett par gånger om året tar Hans med sig familjen till Gullsjön för att titta på grodyngel, grodor och snokar. När svampsäsongen närmar sig har Hans ett par favoritställen, som han helst håller hemliga. Michael och Hans har under årens lopp skaffat sig en naturlig arbetsfördelning som innebär att de drar upp historien tillsammans, kapitel för kapitel. Därefter delar de upp skrivandet baserat på sina respektive styrkor. – Vi kompletterar varandra väl, Micke är mån om att få ur sig så mycket som möjligt på kort tid och få till ett flöde i skrivandet, medan jag har mer kontrollfokus och ett större kontrollbehov. Jag är dialogdriven, medan Micke lägger mycket tid på att beskriva människors känsloliv. Min roll är att hålla ordning på den övergripande storyn och se till att handlingen hänger ihop. ✥

TissoT TradiTion PerPeTual Calendar

chosen by Tony Parker – Professional Basketball Player Classic timepiece with exclusive perpetual calendar movement. 316L stainless steel case, scratch-resistant sapphire crystal and water resistance up to 3 bar (30 m / 100 ft).

in TOUCH wiTH yOUr Time

Get in touch at www.tissot.ch

Mörby Centrum 755 93 32 • Täby Centrum 758 87 22

SMAKFULLT

Ansvarsfull njutning OPEN WORLD CAFÉ LOCKAR MED VÄLLAGAD OCH GENOMTÄNKT MAT. HÄR ORDNAS KURSER I RAWFOOD OCH HUR MAN KAN LEVA ETT MER HÅLLBART OCH HARMONISKT LIV. TANKEN MED CAFÉT ÄR ATT BÅDE BIDRA TILL OLIKA BISTÅNDSPROJEKT OCH ATT FÅ DIG SOM ENSKILD INDIVID ATT MÅ BÄTTRE OCH TA ETT STÖRRE ANSVAR SÅ VÄL FÖR DIN EGEN HÄLSA SOM FÖR OMVÄRLDEN. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

lite undanskymt på Sätraänsvägen i Danderyd ligger en oas för dig som gillar hemlagad ekologisk vegetarisk mat, tillagad med lika mycket kärlek som kunskap. Delägaren och en av grundarna, Kathrin Söderberg, strålar av hälsa och hennes glada humör smittar oss direkt. Med alerta steg möter hon oss med varsitt glas grön vätska. En riktig energikick visar det sig snart. – Jag brukar dricka en sådan till frukost. Den innehåller bland annat banan, mandlar, russin, nässelpulver och massor av andra nyttigheter, säger hon och ler stort. I köksregionerna är aktiviteten redan i full gång. Mixar med olika frukter och grönsaker körs på hög18

varv och på en av köksbänkarna ligger mängder av nyskördade trattkantareller. Det första Open World café startades 2007. Caféet fungerade i början som ett showroom för möbler av återvunnet tropisk träd från Brasilien, där familjen hade bott under tre år. Efterhand kom allt fler att uppskatta Kathrins goda mat och caféverksamheten började växa. – Open World café är tillsammans med Open World Villages en del av stiftelsen Open World Community. Ett av huvudsyftena är att samla in medel för att ge människor möjlighet att mötas och utbyta erfarenheter, men också att erbjuda utbildning inom personligt och professionellt ledarskap och miljömedvetenhet.

SMAKFULLT

Kathrin Söderberg har drivit Open World Café sedan 2007. Här tillsammans med nyblivna kollegan Ingela Carlsson.

"VIKTIGT ÄR JUST ATT VARA MEDVETEN OM ATT RAWFOOD ÄR ETT SÄTT ATT LEVA OCH TÄNKA."

er vår n a d d La nya app!

Ellagårdsvägen 1 Herrbutik: 08-506 390 10 Dambutik: 08-506 390 30 Öppettider: Måndag–Torsdag 10.00–19.00 Fredag 10.00–18.00 Lördag 10.00–16.00 Söndag 12.00–15.00 Nu finns vi på Facebook Besök vår hemsida www.manco.se och var med i vår månadstävling.

SMAKFULLT KÄRLEKSFULLT. Open World Café är en oas för sig som gillar att äta ekologisk vällagad mat i en kärleksfull miljö. Konsten kommer från Brasilien och är även den till salu som ett bidragsprojekt.

JAKTEN PÅ HARMONI

I den inre delen av lokalen står en inbjudande soffgrupp och på bordet framför vilar mängder med inspirationslitteratur för hur livet kan levas mer hälsosamt och mindre stressigt. Jakten på harmoni kan få sig en varm knuff framåt här i soffan, där Kathrin och hennes personal ser till att fylla på gästernas energidepåer med rawchokladbollar, smoothies och annat lyckogenererande mellanmålsgott. På väggarna hänger mängder av brasiliansk, färgsprakande konst av brasilianska konstnärer. Konst som också är till salu. – Jag ville skapa ett ställe där man trivs och vill vara hela dagarna. När jag själv började äta allt mer rawfood mådde jag så mycket bättre och började även erbjuda rawfood här på cafét. Det blev snabbt en stor framgång och nu levererar vi catering till hela Storstockholm, säger Kathrin, som även håller kurser i rawfood och dessutom jobbar extra som privat rawfood-kock åt en familj. För att lära sig mer arbetade Kathrin som volontär i köket på Ängsbacka under sommarens rawfoodfestival.

– Jag lärde mig massor, fick många nya recept och framförallt vänner över hela världen med samma intresse och som alla delar med sig av sin tid och erfarenhet. INTERNATIONELLT KÖK

En av vännerna, som Kathrin träffade på en utbildning i USA i våras, kommer från Grekland och har under hösten volontärarbetat som rawfood-kock i cafét. Inom kort väntar hon gästspel i köket av en italienare. – Han kommer hit för att lära sig mer om rawfood och planerar att öppna ett rawfood-ställe i Rom. Det finns ett enormt intresse för rawfood runt om i världen. Det fina är att man delar med sig och hjälper varandra på ett sätt som i sin tur ger ny energi och kraft. Det är en filosofi som vi delar här på Open World Café. – För mig har övergången till rawfood gjort att jag numera bara behöver sex timmars sömn, jag vaknar alltid utvildad och pigg. Men också att jag inte längre blir förkyld, får ont i huvudet eller känner andra krämpor. Dessutom är mitt humör jämnare och jag känner mig mer harmonisk och glad. 21

08-510 133 00 | täby kyrby c mån – fred 5.30 – 18 lör 8– 16 sön 10 – 16 | eneby torg mån – fred 7 – 18 lör 8– 16 sön 10 – 16

u Sten

gnsb

Nu finns vi även på Eneby Torg ÖPPETTIDER JUL- OCH NYÅRSHELGEN Julafton 08.00–13.00 Juldagen Stängt Annandag Jul Stängt

Nyårsafton 08.00–16.00 Nyårsdagen Stängt

Vi gör fria hembesök och kompletta inredningsförslag!

Mot E18 Östbergavägen

69 Roslagsbanan

Danderydsvägen

Besök vår unika butik, som är fylld med snygga möbler och inredningsdetaljer till ditt hem. Utöver Englessons egen smakfulla kollektion möbler, Englesson & Company soffor & fåtöljer och sköna sängar harÖppettider: vi de senaste nyheterna och Danderydsvägen 69, Djursholm Mån – fre 11–18 de käraste klassikerna från välrenommerade leverantörer. Det stora Lör 11–16 Tel 08-755 56 60 Sön stängt tygsortimentet gör att du kan få din alldeles egna unika möbel eller www.englessoncompany.se gardin. Vi gör gärna ett besök hemma hos dig. På så sätt kan vi ge mobelbutiken@englesson.com Öppet: mån-fre 11-18, lör 11-16 passande förslag på möblering, tygval, tapetoch färgsättning. Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com www.englessoncompany.se Ring eller besök oss, så bokar vi en tid. Välkommen!

Mot Djursholms torg

SMAKFULLT

SÖTT MED ÄKTA GOTT SAMVETE Jul innebär ofta en fett- och sockerchock för kroppen. Väljer du att laga ditt julgodis på rawfood-vis undviker du att utsätta kroppen för en traditionell sockerchock. Istället kan du njuta av dubbelt gott samvete. Använd ekologiska ingredienser (så långt det är möjligt). Det här nyttogodiset tillför både näring och energi som gör din kropp glad.

DADDELSNITTAR GREEN ENERGY. Uppiggande smoothies och nyttiga, sötsaker är varmt efterfrågade i caféet – och faktiskt inte alls så svåra att själv göra hemma.

Hur kommer man igång med rawfood som livsstil? – Viktigt är just att vara medveten om att rawfood är ett sätt att leva och tänka. Det är ingen diet. Börja med att gå en kurs, läs litteratur och bloggar. Se till att skaffa baskunskap och gå gärna med i något av alla nätverk. rawmazing.com, bloggarommat.se/earthsprout och raw.se, är några av de bloggar som jag följer för att få recept och inspiration. Bra böcker är, enligt Kathrin, bland annat Pigg och glad med rawfood, av Vibeke Amdise och Ani's Raw Food Essentials av Ani Phyo. Hon menar att det är viktigt att inte rusa för snabbt, utan gå stegvis fram. – Börja exempelvis med att byta ut en av dina måltider. Enklast brukar det vara att byta ut en traditionell frukost, eller ett mellanmål mot en energigivande och mättande smoothie. Försök också att utesluta ämnen som inte är bra för kroppen, så som raffinerat socker och vita spannmålsprodukter. Hon menar att ett bra sätt att börja övergången är att göra en detox. Viktigast är att inte stressa. – Omställningen är ofta stor – låt den därför ta lite tid. Gå med i middagsgrupper, gör knyktalas och träffa andra som också äter rawfood, men framförallt gör det med glädje, ler Kathrin stort. ✥

Kräm: 3 dl hackade dadlar 2 tsk vatten Saft av 1 ekologisk apelsin Skal av ekologisk apelsin Botten: 2,5 dl pekan- eller valnötter 1,5 dl malda havreflingor 2 tsk kanel 4 tsk Maple syrup eller honung Finhacka pekan- eller valnötter tillsammans med maple syrup eller honung, samt kanel och hälften av havreflingor i matberedaren. Platta ut degen i en form och lägg lagret med dadelkräm på. Strö finmalda havreflingor ovanpå och ställ gärna i kylen några timmar innan servering.

LAKRITSENERGIBOLLAR 2 dl mandlar 1-2 tsk kakaopulver 1 msk kokosolja 2 msk honung 3 tsk äkta lakritspulver (köps på hälsokostbutiker) Kör mandlar till fint mjöl i matberedaren. Tillsätt övriga ingredienser och kör igen. Rulla bollar i kakaopulver.

KATRINPLOMMONFUDGE 3 dl pumpakärnor 4 msk honung 2 dl katrinplommon Kör pumpakärnor till fint mjöl i Vitamix eller matberedaren. Tillsätt plommon och honung och mixa även dem. Rulla till bollar och ställ gärna i kylen någon timme innan servering.

GREEN ENERGY 2 dl hallon, färska eller frysta 1/2 banan 4 dadlar, urkärnade 1 äpple, urkärnat 1 handfull spenatblad 1 tsk Maca (kan uteslutas) 3 dl vatten Mixa alla ingredienser och toppa med några hallon.

CHOCO-LATTE 1/2 avokado 3 dadlar, urkärnade 1/2 dl cashewnötter 2 msk raw cacaopowder nypa vaniljfrön några pepparmyntsbland till dekoration 3 dl vatten Mixa alla ingredienser och serverar i glas. Dekorera med pepparmyntsblad!

modedrive Modedrive butik 440 m2 Märkeskläder för Qvinnor stl. 34–48 Vardag | Fest | Ytterplagg

Vi finns i Stockholm Odenplan, Karlbergsvägen 16 vard 10.00–19.00 lörd 10.00–16.00 sönd i dec. från 1:a advent 12.00–16.00 08-34 38 38 | www.modedrive.se Ta med annonsen när du besöker oss på Modedrive. De första 100 kunderna kommer få ett armband.

Välkommen in!

INSPIRATION

BLACK MAGIC FÖR DIG SOM VILL SYNAS I PISTEN ÄR DET GIVETVIS SVART SOM GÄLLER. SVARTA PISTER, SVARTA BRILLOR OCH VARFÖR INTE ETT PAR BLANKSVARTA SKIDOR. FÖR DIG HAR VI VALT UT NÅGRA AV VINTERNS LÄCKRASTE PRYLAR, ALLA SVARTA SOM SYNDEN MOT EN VIT BAKGRUND.

FÖR DEN SANNE KONNÄSSÖREN. Med ett par Volant Pure Black behöver du aldrig vara rädd för att tillhöra den stora massan. Dessa handgjorda, franska mästerverk är inte bara vackra att se på, de ger dig också en fribiljett rakt in i den alpina högadeln. www.volantski.com

INSPIRATION

MÄKTIG MED ATTITYD. Funktion från högsta toppen ända ner till hundra meter under ytan, vad mer kan man begära av en klocka? Kronograf, svart PVD-polerad och borstad stålboet och läckert gummiarmband höjer upp Ck Dart till oemotståndlighet. www.calvinkleininc.com

FORT OCH AGGRESSIVT. Pursuit 18 Elite från Rossignol är det perfekta valet för dig som är kräsen, när det gäller både utförande och prestanda. Förstärkt med aramid och titanal är skidan vridstyv som en Ferrari. Att den sen är lika precis i svängarna också gör ju inte saken sämre. www.josport.se

FERRARI FÖR FYRA. Till fjällen tar vi givetvis en Ferrari FF, som driver på alla hjulen och har plats för hela familjen. Här i black on black i tyska DMC:s tappning.

INSPIRATION

SLIMMAD VÄRSTING. Boxen Excellence 900 från Thule är inte enbart snygg att se på, med sin nedfällda botten reduceras både luftmotstånd, vindbrus och vibrationer och ger boxen ett snyggt slimmat utseende utan att för den delen erbjuda ett mindre bagageutrymme. www.thule.com

BLACK MAGIC ALLT HÄNGER PÅ RYTMEN. Med K2:s Rival Pro dansar du ner för berget med din favoritmusik i det inbyggda hörlurssystemet. Vi rekommenderar Van Halens ”Jump” till den becksvarta pisten... www.k2skis.com

L채s mer om alla v책ra erbjudanden och best채ll p책 skistar.com

INSPIRATION

BARA FÖR DE ALLRA TUFFASTE. Vare sig du är en skicrossåkare eller en friåkare med farten i blodet, så erbjuder Corax det allra senaste i skyddsväg. Sedan ser man ju otroligt cool ut med skyddsjackan också. www.josport.se

SVART SOM NATTEN. Den mest avancerade skida du kan köpa. Med ett inbyggt chip lagrar den din energi när du går in i svängen och skickar tillbaka den när du släpper på trycket i utgången av svängen. Chip 71 från Head är följsam när du cruisar men styvnar blixtsnabbt när du släpper på farten. Hur det går till står skrivet i stjärnorna. www.interski.se

BLACK MAGIC

FEMININ TOUCH MED SVART RAM. Sira från K2 är 2013 års hetaste googles. Finns både med och utan spegelglas, men varför inte låta dina vänner spegla sig i din glans efter en lång härlig dag i backen? www.k2skis.com

För dig som är en sportig livsnjutare

Fira jul, nyår eller påsk i fjällen Skidåkning direkt utanför dörren, förstklassigt boende, god mat och magnifik fjällutsikt. Hotellet har ljusa och fräscha rum, en mysig lounge och relaxavdelning med panoramabastu. Perfekt för dig som längtar efter några dagar utan måsten. Varmt välkommen till Pernilla Wiberg Hotel, en upplevelse för alla sinnen på ett av fjällvärldens mysigaste hotell.

Jul 6 060:-/vuxen

Nyår 7 243:-/vuxen

Påsk 6 970:-/vuxen

Del i dubbelrum 23-30/12 inkl. frukost, 7-dagars skipass och 4-rätters julsupé.

Del i dubbelrum 30/12-6/1 inkl. frukost, 7-dagars skipass och 6-rätters nyårssupé.

Del i dubbelrum 24-31/3 inkl. frukost, 7-dagars skipass och 3-rätters påsksupé.

Förmånliga barnpriser i extrabädd. Boka på tel. 0253-59 30 00 eller idrefjall.se

Täbynytt

#6 2012

TIPSA OSS OCH NÅ HELA TÄBY MED DITT BUDSKAP! Har du något att berätta som du vill att fler täbybor ska få veta? Det kan vara allt från kommande jippon, spännande företag som ska etablera sig här, eller redan finns på plats, till någon härlig kreatör. Du är också välkommen att tipsa oss om inspirerande personer och platser, värda att lyfta fram. Hör av dig till: anna.sandgren@newsfactory.se

KORT OCH GOTT

Ny förskola i Täby

Bättre trafikmiljö för skolbarn Nu är det ännu säkrare för många av barnen i Täby kyrkby att ta sig till och från skolan. Bland annat har lämningsplatserna utanför Kyrkskolan blivit tydligare och två övergångsställen vid Jarlabankes väg blivit säkrare med nya skyltar och avsmalnad körbana. Dessutom har en cykelöverfart gjorts om till gång- och cykelöverfart vid Täbybergsvägen. Ytterligare åtgärder är på gång, bland annat en kampanj där skolbarnen lär sig gå över järnvägsspåren på rätt sätt.

Julmarknad på Rönninge by

Nu har Barn- och grundskolenämnden i Täby sagt ja till Askrike Utbildning AB att starta förskoleverksamhet i Täby. Startdatumet är satt till den 1 januari 2013. Den nya förskolan kommer att heta Flottiljens förskola i Hägernäs.

Gör vardagen mer meningsfull På Novacenter erbjuds personer med psykisk ohälsa i någon form sysselsättning som passar behov och intressen. Här kan kvinnor och män delta i en social gemenskap. För att få delta ska man vara mellan 18 och 65 år, samt ha ett biståndsbeslut från kommunens biståndshandläggare för psykiatri. – En meningsfull sysselsättning kan vara av social betydelse, men också en hjälp till stöd i vardagen och den personliga utvecklingen, säger Kjell Gunnarsson, chef för Novacenter, i ett pressmeddelande.

Den 8-9 december väntar julmys i Rönninge by. Då arrangerar Täby hembygdsförening, Slöjdgillet julmarknad. Tiderna som gäller är klockan 11.00 till 15.00.

får börja bygga den första etappen av kraftförbindelsen CityLink. Förbindelsen är en del av ett nytt elnät från Upplands-Väsby till Haninge. Först ut i projektet City Link etapp 1 blir

SÅNG. Chorus Pictor är en blandad kör med hemvist i Täby kyrka. Under vinjetten ”Chorus Pictor – Kören som målar liv”, sjunger kören allt från större verk, finstämd nordisk körlyrik och nutida musik, till gudstjänstmusik. Själva menar man att kören präglas av mycket musikalitet och engagemang. Det tar så klart en hel del tid, men medlemmarna menar att det samtidigt

är svårt att tänka sig något som ger så mycket tillbaka i form av musikaliska upplevelser och gemenskap. Kören gör resor både inom och utom Sverige, samt samarbetar med solister och instrumentalister. Om du längtar efter att sjunga i kör, gärna läser noter och vill vara med i Chorus Pictor kan du kontakta körledaren på mail: ewa.sassner@svenskakyrkan.se

Roslagsmålarna håller julmarknad

CityLink ska påbörjas KRAFT. Svenska Kraftnät

Sugen på att sjunga i kör?

luftledning mellan Hagby till Skarpäng i Täby. Därefter kommer ledningen att grävas ner i marken genom Rinkebyskogen till den nya transformatorstationen i Anneberg. Byggstarten är beräknad till våren 2013.

HÖGTID. Roslagsmålarnas julmarknad hålls i år mellan den 8 och 13 december. Öppet alla dagar klockan 12.00–18.00. Här väntar ett varierat utbud av konst och konsthantverk, lotteri, hembakat med mera. På lördagen och söndagen klockan 14.00–16.00, kan du se roslagsmålare i arbete. Adressen är: Ensta krog, Stockholmsvägen 205 i Täby. Fakta om Roslagsmålarna: Föreningen Roslagsmålarna består av 165 konstnärer och konstintresserade från bland annat Täby, Åkersberga, Vallentuna och Norrtälje. Föreningen har bland annat kurser, utvecklingsträffar och kulturkvällar.

Äntligen Höstens tyger är här Tyg & Trend

Tumstocksvägen 10 187 66 Täby (Arninge) Tel 08 756 69 28 www.tygochtrend.se

Njut av vintern med Husqvarna.

HUSQVARNA ST 261E Ord. Pris 17.800:-

HUSQVARNA ST 121E Pris inkl moms 6.900:-

Nyhet!

HUSQVARNA ST 5524

Pris inkl moms 12.900:-

Täbynytt

#6 2012 KORT OCH GOTT

FOTO: SANDELLSANDBERG/TITANIA

Nordöstra Stockholm får ny vision

Nytt bostadsområde vid Ullnasjön BOSTADSNYTT. Nu ska fler bostäder byggas vid Ullnasjön i nordvästra Arninge. NCC Boende AB, Titania, Småa AB och Kärnhem Svenska AB har tecknat kontrakt med kommunen. Den första etappen kommer det att byggas totalt 250 bostäder i form av villor, radhus och lägenheter. Byggstart beräknas ske under våren 2014. Först ska kommunen hinna bygga klart gator, vatten- och avlopp i området. Samtidigt

satsar Täby kommun på att utveckla Ullnasjöns strandområde och på förskola och skola i området. Inom något år kommer mark för ytterligare 400 bostäder att säljas. Dessutom pågår planering för etapp två med ytterligare 700 bostäder. Totalt är det 3 000 bostäder som planeras i området. I planerna ingår också att bygga ett nytt resecentrum och att utveckla ett handelsområde.

Återvinn mera MILJÖ. Nu har en ny återvinnings-

station öppnats Täby kyrkby. Den nya stationen ligger vid Frestavägen. Tanken är att det ska bli enklare för kyrkbyborna att ta hand om sina förpackningar på ett enkelt och bra sätt. Den nya återvinningsstationen vid Frestavägen är den tionde stationen i Täby. Här har du som invånare möjlighet att sortera ut tidningar, metall-, pappers- och plastförpackningar, samt glas.

Förbättrad kollektivtrafik En ökande befolkning ställer krav på en bättre kollektivtrafik. Det är också ett krav för att fler företag ska vilja etablera sig i kommunen. Därför har nu SL inlett ett arbeta för att förbättra kollektivtrafiken genom att inom kort påbörja arbetet med nya dubbelspår på Roslagsbanan. Dessutom utreds en förlängning ut till Arlanda.

Tre nya vandringsleder är klara Tre vandringsslingor om totalt cirka 15 kilometer är nu utmärkta i Hagby och runt Mörtsjön. De utgår från var sin grön entré/friluftsparkering och går genom skogsmarker, sjönära natur och bland fornlämningar. Läs mer på taby.se/motionsspar

Populärt att arbeta i Täby Täby placerar sig i topp bland de kommuner i Sverige som det är bäst att arbeta i. Detta enligt tidningen Fokus årliga kommunrankning. Här hamnar Täby på 2:a plats, bara slagen Sollentuna.

Starka Strindbergstexter KULTUR. Den 12 decem-

Djurkyrkogård med anor HUSDJUR. Det är i år 100 år sedan Täby Djurbegravningsplats grundades. Det gör den till en av landets äldsta. Begravningsplatsen ligger i ett naturskönt område i Täby kyrkby. Här finns ungefär 1 500 begravningsplatser, där vardera plats innehåller fyra urnor. Med andra

En ny vision har tagits fram för Stockholm Nordost, som är ett samarbete mellan de sex kommunerna i nordöstra Stockholm. De sex kommunerna har gemensamt kommit överens om att arbeta för 100 000 nya invånare och 50 000 arbetstillfällen. Dessutom ska man arbeta för en utveckling av den regionala stadskärnan i Täby centrum-Arninge och före en kraftig utbyggnad av kollektivtrafiken. Läs mer: www.stockholmnordost.se

ord har här flera tusen älskade husdjur funnit sin sista vila. Täby Djurbegravningsplats drivs som en ideell förening. Enligt föreningen är det tydligt att allt fler yngre hör av sig och vill begrava sina djur; ett tecken på att husdjuren värdesätts allt mer.

ber klockan 12.00 är det dags för Kulturförfriskning. I centrum står August Strindberg. Platsen är Hörsalen, Bibliotekshuset, plan 4, Biblioteksgången 13, i Täby. På scenen ser vi Nicke Wagemyr, en känd profil för många Täbybor, Pernilla Parszyk och Carina Perenkranz, som är bekanta med hela svenska folket som de två mycket populära karktärerna Judit och Judith

i ComHem-reklamen. Här utlovas ett starkt urval av laddade Strindbergtexter, som avslutas med ”Den Starkare”.

Danderydsnytt

#6 2012

TIPSA OSS OCH NÅ HELA DANDERYD MED DITT BUDSKAP! Har du något att berätta som du vill att fler danderydsbor ska få veta? Det kan vara allt från kommande jippon, spännande företag som ska etablera sig här, eller redan finns på plats, till någon härlig kreatör. Du är också välkommen att tipsa oss om inspirerande personer och platser, värda att lyfta fram. Hör av dig till: anna.sandgren@newsfactory.se

KORT OCH GOTT

Nytt farthinder testas

Insekter i jätteformat

Tekniska kontoret testar från vecka 44 en ny typ av farthinder utanför Montessoriförskolan Solvändan i Stocksund. Det nya farthindret har tagits fram för att kunna användas i en miljö med mycket busstrafik. Hindret är gjort av specialtillverkat gummi och framtaget tillsammans med bussbranschen för att klara deras krav på arbetsmiljö.

Just nu kan det ju kännas långt till insektssurr och hoppingivande sommarfjärilar. Känner du att längtan efter dessa typiska sommaringredienser blir för stark, så passa på att besök Naturhistoriska riksmuseets utställning ”Minimonster”. Utställningen pågår fram till den 7 januari. Här tar naturfotografen, Johan Hallmén, oss med på en resa in i insekternas värld. Vi möter dem rejält uppförstorade och ett sådant öga mot öga möte är en helt klart annorlunda upplevelse. Läs mer www.nrm.se

Jul på svenska och amerikanska

Kreativt snöskapande mast väntar fredagshäng/vernissage, neras det för fullt för en härligt snöig den 18 januari. Då är det dags för dag då kreativiteten ska få fritt spelen fotoutställning. Öppettider efter rum. Danderyds Konsthall ordnar i skif- vernissagen är lördagar och söndatet februari/mars en snöskulpturdag gar fram till och med den 3 februari. och Danderyd kommuns fritidschef Ansvarig för utställningen är Anna har lovat att bidra med snö. Platsen är Henryson. Fredag den 8 februari är Djursholms torg och ansvarig för dadet fredagshäng/vernissage på temat gen är Kristine Lagzda Haapanen. Mer porträtt. Även här är det fortsättningsinformation kommer framöver att finnas vis lördagar och söndagar som gäller. på www.danderydskonsthall.com Utställningen pågår fram till den 24 Danderyds Konsthall ordnar också februari. Porträttutställningen är öppen flera utställningar under våren. Närför alla medlemmar.

Nu är fjolårets succé tillbaka. Söndag den 16 december klockan 16.00 i Danderyds kyrka bjuds det på amerikanska swingpärlor och julevergreens blandade med de vackraste svenska julvisorna. Uppträder gör Danderyds Vokalensemble, Jazztrio och solister ur Vokalensemblen. Dirigent: Rikard Karlsson. Efter konserten väntar glögg och julmingel i kyrkan.

Julmarknad på Östergårds

Julmys i Enebyberg

HÖGTID. Söndagen den 9 december

HÖGTID. Julmarknad väntar söndagen den 9 december klockan 12–15 i Brageskolan, Enebyberg. Här hittar du bland annat ekologisk gårdsslaktad julskinka, äkta Kalixlöjrom, julgodis, hantverk och delikatesser. I cafét väntar hembakat bröd och det kommer att finnas ett lotteri med fina vinster. Arrangör är klass 5A, Brageskolan, som genom intäkterna från julmarknaden stödjer WWF och Operation Smile.

mellan klockan 14.00 och 17.00 är det återigen dags för den personliga och närproducerade julmarknaden på Östergårds. Arrangörerna uppmuntrar oss till att skippa stora köpcentrum och standardköp för att istället hänga av oss jackan och möta våra lokala producenter. Här utlovas den personliga julklappen, som andas kvalitet och design, stor som liten. Du kommer att hitta smycken, smaker av olika slag, kläder, accessoarer, böcker, konst, blommor och kransar, inredning med mera. Arrangörer är GAS förlag, som har gett ut boken Danderyd flera sidor.

Nyckelviken.

foto: susanne martinell

DANDERYDS KONSTHALL. Nu pla-

Vackra jultoner Vill du öka din julkänsla kan du passa på att besöka Petruskyrkan lördag den 15 december. Med start klockan 16.00 ges här en stämningsfull julkonsert. Bakom konserten står Petruskören tillsammans med Erna Scherwin.

Danderydsnytt

#6 2012

KORT OCH GOTT

Njutningsfullt till lunch Tisdag den 11 december klockan 12.00 kan du bege dig till Danderyds kyrka. Här får du för 40 kronor både njuta av vacker julmusik och av en lunchsoppa. Musiken framförs på orgel av Anders Ölund och pågår i cirka 25 minuter. Därefter serveras en värmande soppa i Församlingens hus.

Sjunger in julen Enebykyrkans kör sjunger in julen. Dirigent: Johanna Ek. Tiden är måndag den 17 december klockan19.00. Platsen är Enebykyrkan.

Jul i Båtmanstorpet HÖGTID. Den 15–16 december, mellan klockan 12.00 och 16.00 är det julmarknad i Båtsmanstorpet i Danderydsberg. Båtmanstorpet välkomnar till tradition och trevnad med försäljning i dagligstugan. Här sprakar vedspisen

och i oljelampors sken väntar servering i finkammaren. Adressen är Enebybergsvägen 3 (Mitt emot Danderyds hantverkshus). För mer info ring 070- 520 29 82.

Problem med råttor? SKADEDJUR. Många danderydsbor klagar nu på problem med råttor. Miljöoch stadsbyggnadskontoret låter hälsa att om man har problem med råttor på din fastighet så ska man kontakta sitt försäkringsbolag, då det i vissa försäkringar ingår hjälp. Ett annat alternativ är att kontakta ett företag som bekämpar skadedjur.

Marina läroverket bäst igen UTBILDNING. Återigen toppar Marina Läroverket i Stocksund listan över Storstockholms gymnasier i Sveriges kommuner och landstings (SKLs) ”Öppna jämförelsergymnasieskola 2012”. I SKLs ranking mäts parametrarna: andel elever som fullföljer utbildningen, genomsnittlig betygspoäng med slutbetyg och andel elever med grundläggande behörighet till universitet och högskola. Dessutom är Marina läroverket 19:e högst rankad av Sveriges alla Nyckelviken. 906 skolor, enligt mätningen.

För att förebygga problem med råttor och andra skadedjur kan du: • Ta hand om fallfrukt i trädgården • Se till att din kompost med hushålls avfall är skadedjurssäker. • Vara medveten om att mat som du lägger ut till fåglar eller andra vilda djur, även lockar till sig ovälkomna skadedjur. Lägg därför aldrig mat på marken och städa bort allt spill.

– Det är en seger för vår utbildningsidé att vi nått detta resultat igen. Den nya gymnasiereformen GY11 går till stora delar ut på att omöjliggöra utbildningar som kombinerar teori med praktik. Vi har jobbat hårt för att kunna fortsätta med våra utbildningar i den nya gymnasieskolan, och lyckats med det, säger Anders Paulsen, VD. Marina läroverket i Danderyd har funnits i 20 år. Här erbjuds marinbiologi‐, ledarskaps‐ och marinteknikprogram för cirka 450 elever. Skolans pedagogiska grundidé är att blanda teori och praktik.

Läs mer: www.marinalaroverket.se

Maskeradbalen live från The Met OPERA. Danderydsgårdens operavisningar blir bara allt mer populära. • Den 8 december visas Maskeradbalen (Un Ballo in Maschera) av Giuseppe Verdi. Det intensiva dramat om svartsjuka och hämnd visas nu i en ny uppsättning av den omtalade operaregissören David Alden, som återkommer till Met för första gången på 20 år. Aldens uppsättning utspelas i en drömlik svensk miljö, i början av 1900-talet. Start 19.00 och beräknad längd: 3 tim 54 min

• Lördag den 15 december sänds en annan Verdi-klassiker, AIDA, på Danderydsgården. Även denna gång startar direktsändningen från The Met klockan 19.00. Verdis opera om det antika Egypten har ikonstatus i operavärlden. • Den 5 januari är det dags för visning av Trojanerna av Hector Berlioz. Denna gång börjar visningen redan klockan 18.00, då hela uppsättningen beräknas pågå i 5 timmar och 41 minuter. Eposet handlar om det trojanska kriget.

REPORTAGET

Patinerad kärlek PERSONLIGHET, PATINACHARM, OFTA PRICKEN ÖVER I – OCH DESSUTOM EN CHANS TILL EN BRA AFFÄR. GAMLA MÖBLER HAR ALLA SINA HISTORIER ATT BERÄTTA. IDAG UPPTÄCKER ALLT FLER VÄRDET I ATT BEVARA OCH RESTAURERA ÄLDRE TING. VI KIKAR IN HOS DJURSHOLMS MÖBELKONSERVATOR – SOM NU FIRAR 25 ÅR I SAMMA LOKAL. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

25-ÅRSJUBILEUM. Ove Johnson och Klas Göransson har drivit Djursholms möbelkonservator i samma lokaler sedan 1987. En stor del av kunderna kommer från närområdet. Kalle Kronlund, i bakgrunden, är praktikant från Carl Malmstens skolan där han går möbelkonservatorprogrammet. Han har velat bli möbelsnickare sedan han var 16 år.

REPORTAGET

lassisk musik blandas med doften av linolja, terpentin, lim, trä och en fridfull air av äkta konsthantverkskunnande. Att kliva in hos Djursholms möbelkonservator är ett skönt sätt att lämna ett stressigt 2000-tal bakom sig. För stunden samsas1800-tals chiffonjéer med äldre skåp, designbord och några välanvända stolar om golvytan - eller kanske framförallt om möbelkonservatorerna Klas Göranssons och Ove Johnsons uppmärksamhet. – Möbelkonservering innebär att vi tar hand om gamla möbler genom att arbeta med traditionella material och beprövade hantverkstekniker, berättar delägaren Klas Göransson, som driver företaget sedan 1987. – Uppdragen varierar i storlek, men det som är gemensamt är att det ofta krävs specialkompetens i den konserveringsteknik som bör används för att återställa just det aktuella föremålet. Det kan bland annat vara att återställa en missfärgad bordsskiva, att restaurera en gammal ranglig stol, utan att förstöra dess originalstoppning, eller att tillverka nya delar efter äldre

och utslitna original. Men vi utför också arbeten som kräver mycket stor noggrannhet, säger han. Klas leder oss fram till en chiffonjé från 1810 och drar ut några av dess många lådor. Bakom den döljer sig ett lönnfack. Facket fann han under arbetet med restaureringen och nu ser han fram emot att berätta om det för chiffonjéns ägare. Här hittade han också ett kuvert med mycket gamla fotonegativ från Sandhamn. – Det fantastiska med yrket är att du får göra något konkret med händerna, samtidigt som arbetet även är intellektuellt och historiskt intressant i och med att du behöver läsa och skaffa kunskap om de möbler som kommer in. Jag tycker också mycket om kombinationen med den personliga kontakten med våra kunder, berättar Ove, som är den andra delägaren och utbildad vid Konstfack. SPECIALTILLVERKADE VERKTYG

På väggarna hänger rader med specialverktyg, många särskilt tillverkade av Ove och Klas. Andra av dem är fynd från olika inspirations- och inköpsresor runt om i världen. 39

999:-

(1999:-)

Fjord bestickset 40 delar

599:-

(796:-)

Swedish grace tallrik, 27 cm, 4 pack.

399:-

(1699:-)

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom den 6 januari 2013. Med reservation för ev. fel i annonsen.

Gjutjärnsgryta, 3.3 l, finns i flera färger.

799:-

999:-

(1547:-)

Hacksta knivset, 3 delar

Nyhet!

Backaryd kokkärlsset 3 delar, 1, 1.5, och 3 liter

tycker om godsaker

Termokanna 1 liter finns även i röd, svart, och pistage.

999:-

Upp till

(599:-)

Stockholm: Arninge 08-7561320, Barkarby 08-7606750, Bromma Blocks 08-289400, Farsta Centrum 08-6057100, Fältöversten 08-6630675, Häggvik 08-6231155, Kista galleria 08-7528830, Kungens Kurva 08-6800503, Liljeholmen 08-6459260, Sollentuna 08-585 70 420, Norrtälje 0176-10068, Ringen 08-6405334, Regeringsgatan 42, 08-201151, Sickla Köpkvarter 08-6402460, Port 73. 08-7455740, Sveavägen 08-104530, Södertälje 08-55013550, Täby Centrum 08-6380666. www.cervera.se

% 80 besparing

Smartast i familjen! NIBE™ F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%. Läs mer om våra bergvärmepumpar, testa displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se

Hälsoundersökning för företag och privatpersoner Bilen besiktigar du varje år, men när kollade du senast hur det står till med kroppen? Vid en hälsoundersökning kontrolleras en mängd värden kopplade till din hälsa: EKG, blodtryck, blodfetter och blodsocker, leveroch njurpåverkan, syn och hörsel. Beroende på din ålder, kön och levnadsvanor spåras också tidiga tecken på besvär i lungor, prostata och sköldkörtel. Allt i syfte att upptäcka riskfaktorer på ett tidigt stadium, när de lättare går att åtgärda. o

JUST NU 20 % rabatT pa ordinarie pris. Du betalar bara 1550 kr (ord.pri s 1940 kr). Erbjudandet gäller fram till 2012-12-31 mot uppvisande av denna annons. Ring och boka tid.

Kanalvägen 17, Täby • 08-473 64 00 • www.tabyhalsan.se

REPORTAGET

– Att ha rätt verktyg är oerhört viktigt, nästan lika avgörande som själva kunskapen i sig. Men kanske allra mest betydelsefullt för resultatet är intresset för äldre möbler. Det vill säga att man tar sig tid för att läsa in sig om möbeln och skaffar sig den där extra kollen. Det är då som man också ofta gör de där oanade upptäckterna, ler Ove och slår ut med handen över den höga bokhyllan med referenslitteratur. Han understryker att konservera och restaurera möbler inte är samma sak som att renovera. Det handlar snarare om att bevara, inte bara möbelns ursprungliga utseende och material, utan även spår av tidens tand. – Det går så klart inte att bevara möbler för all framtid, men med vårt bidrag kan man i varje fall bromsa upp åldrandet. Inte heller de åtgärder eller lagningar som utförs här i verkstaden har en obegränsad livslängd. Det är därför viktigt att allt som tillförs också ska vara utbytbart. I klartext innebär det att allt som tillförs en möbel ska gå att avlägsna utan skador. KUNDER FRÅN NÄROMRÅDET

Många kunder är privatpersoner som bor i Djursholm med omnejd, men en hel del av uppdragen kommer också in från olika konsthandlare, så som exempelvis Bukowskis, företag och institutioner. – Vår typiska kund är något äldre, men vi märker tydligt att allt fler yngre värnar om sina äldre möbler. Många gånger handlar det om möbler som de har fått ärva och som kanske har gått i arv över generationer. Andra uppdrag vi har är att tillverka detaljer eller inredning, som gör att de äldre möblerna passar in i dagens mer moderna hus, berättar Klas, som även har en bakgrund som möbelsnickare.

NY TREND I ANTÅGANDE

– Jag märker att den sedan länge rådande vita och moderna trenden håller på att ebba ut. Istället börjar allt fler fråga efter äldre möbler och man vill ta till vara på den gamla traditionen. Däremot tycker jag att det är trevligt att blanda nytt med gammalt. Det allra viktigaste är att man vågar lyfta fram sin egen personliga smak, säger Ove och fortsätter: – Egentligen är det för billigt idag med antika möbler. Att köpa exempelvis en vacker rokokobyrå för runt 30 000 är ett fynd och ofta en bra investering. Gustavianska möbler ligger fortfarande relativt högt. Medan exempelvis barockmöbler allt som oftast säljs till ett oförskämt lågt pris. Det är helt klart investeringsläge, ler han och sveper med armen över rummet. Här tronar ett vackert runt bord signerat Josef Frank. Det behöver omvårdnad i form av ny lack och förstärkta ben. Just Josef Franks möbler tillhör tillsammans med möbler signerade Bruno Mattson och Carl Malmsten, de mest populära. I hyllorna i rummet intill hungrar en annan klassiker efter kärlek. Det är Arne Jacobsens så populära fåtölj Ägget, som designades inför öppnandet av SAS Royal Hotel i Köpenham 1958. På golvet intill står ett enormt klaffbord, precis nyinoljat och doftar gott av den klassiska linolje-terpentinblandningen. ✥

ORDNAR HELGKURSER Djursholms möbelkonservator ordnar helgkurser för 5–6 personer. Under en intensiv helg får man lära sig grunderna i möbelkonservering. Alla elever får ta med sig ett objekt som man sedan jobbar med under helgen. Det kan vara en stol, ett pelarbord eller något liknande. Läs mer: www.mobelkonsvervatorn.se 41

E N TILL S K Ö NASTE VÄG E N LYC K A D JU L

5 TIMMAR FRI PARKERING HELA DECEMBER. P-SKIVA GÄLLER!

Jul ÖPPETTIDER

CENTRUM FÖR SKÖNARE SHOPPING

90 butiker och restauranger

17 – 23 DECEMBER 10 – 20

Häggviks färskaste livsmedelshall 3 timmar fri parkering

stinsen.se

vard 10 – 20 · lörd 10 – 18 · sönd 11 – 18 Följ Stinsen på

VINKRÖNIKA

Cryssanthander

& VIN

Lelle Cryssanthander är vår egen vinkrönikör. Han driver en av landets mest vällästa bloggar där han tipsar om vin. Lelle är munskänk och provar cirka 30-40 nya viner per månad. Han arbetar som marknadschef på EuroMaint Rail komponenter och bor sedan 1992 i Stocksund. Följ Lelles vinblogg: www.veckansvin.blogspot.com

JULAFTON STUNDAR, LIKSOM NYÅRSAFTON OCH DÅ ÄR FÖRVÄNTNINGARNA

VINERNA:

SKYHÖGA. GIVETVIS SKA DENNA UNDERBARA PERIOD PÅ ÅRET AVNJUTAS MED VIN

HENRI GIRAUD CODE NOIR nr 77635, 769 kronor Betyg: 5

SOM KLARAR ALLA FÖRVÄNTNINGAR. Champagne, Cava, Prosecco, Sekt, Crémant och Sparkling Wine, är detta olika namn på samma produkt? Absolut inte. Champagne får endast vin kallas som är producerat i regionen Champagne i norra Frankrike samt tillverkats enligt den vinlag som gäller där. Cava är Spaniens motsvarighet till Champagne. Prosecco är Italiens bubbel och görs i två varianter, Spumante som är det som mest liknar Champagne, samt Frizzante som har lite mindre bubblor. Sekt är Tysklands mousserande alternativ. Crémant är franskt, men ligger inte i Champagne och tillverkas utan strikta vinlagar. Sparkling Wine används ofta av övriga världen som beteckning på deras mousserande vin. Mousserande viner tillverkats på ett speciellt sätt för att bubblor ska uppstå. I Champagne använder de den ”traditionella metoden” som innebär att vinet får jäsa två gånger, först i fatet och sedan i flaskan. Om det står méthode classique eller fermented in this bottle på etiketten är det således gjort enligt den ”traditionella metoden”. Mousserat vin utanför Champagne använder sig inte alltid av denna metod, därför det mycket billigare priset jämfört med Champagne. De i särklass viktigaste druvsorterna som används vid mousserande vin är den gröna druvan Chardonnay, samt de två blåa druvorna Pinot Noir och Pinot Meunier, vilket är ett krav om de kommer från Champagne. I övriga världen finns andra regler där det då kan förekomma andra druvor än just dessa.

Jag börjar med att fläska på med en riktig sköning, Henri Giraud Code Noir. Här har vi njutning i snygg förpackning. Precis som Krug och Bollinger jäser de vinet på ekfat. Coolt. Precis som jag vill ha det är det gjort enbart på den blåa druvan Pinot Noir. Det har allt. Allt som ett Champagne ska ha för att tillfredsställa mig. Mogenhet, mullighet, mousse av rang, torr och rik smak. Komplex och helt ljuvlig. Nästa vin är mitt nya huschampagne, Jacquart Brut Mosaïque. Färgen är ljus gul och det doftar rostat bröd. Den är torr, frisk och i smaken finns en ton av aprikos. Den här är gjord på Chardonnay, Pinot Noir och Pinot Meunier. Skaldjur funkar till detta. Tommasi Bianco di Custoza Brut, ett Italienskt mousserande vin från Venetien, nära Verona. Ett prisvärt vin med tjusig flaska som är lätt aromatiskt med toner av äpplen och päron. Torr med små bubblor och lite citrus i smaken. Funkar bra till fisk- och skaldjursrätter, men används med fördel som fördrink. När det behövs ett enkelt men mycket friskt och fräscht bubbel som inte kostar skjortan rekommenderar jag Torres Santa Digne Estelado Rosé, fair trade från Chile. Färgen är ljusrosa, nästan orange och både doft och smak påminner om apelsin.❖

JACQUART BRUT MOSAÏQUE nr 77552, 299 kronor Betyg: 4

TOMMASI BIANCO DI CUSTOZA BRUT nr 22101, 99 kronor Betyg: 3

TORRES SANTA DIGNA ESTELADO ROSÉ 2011 nr 99178, 89 kronor Betyg: 3

BETYGSFÖRKLARING: 5 = Exceptionellt bra 4 = Mycket bra 3 = Bra 2 = Godkänt 1 = Mindre bra SYMBOLFÖRKLARING: = mer än prisvärt = prisvärt = inte prisvärt

/Lelle Cryssanthander 43

Försäljning pågår

Bo bekvämt och modernt i Täby Nya bostadsrätter i Näsby Kulle Extra bekvämt och nära till det mesta. Så kommer bostadsområdet Näsby Kulle att kunna beskrivas när det står klart. Här kan du leva ditt liv i den takt du vill, med lagom avstånd till golfbanan, affärer, skidspår, pulkabacke, biograf och allt annat du uppskattar i livet. Alla lägenheter har öppen planlösning och rymlig balkong/uteplats i söder- eller västerläge som gör det möjligt att ta tillvara på solen året runt. Kontakt: Svensk Fastighetsförmedling, Kristoffer Lidbrandt, 070-441 87 33, kristoffer.lidbrandt@svenskfast.se

Läs mer om Ikano Näsby kulle på ikanobostad.se/nasby-kulle

1 rok från 1 195 000 kr

4 rok från 2 695 000 kr

2 rok från 1 695 000 kr

5 rok från 3 595 000 kr

3 rok från 2 195 000 kr

I FORM

Varva ner istället för att varva upp VISST VILL VI VÄL ALLA HITTA DEN DÄR HÄRLIGA HARMONIN OCH BALANSEN, DEN SOM FÅR OSS ATT MÅ SÅ MYCKET BÄTTRE OCH LIVET ATT TE SIG FRÅN DEN LJUSA SIDAN – HÖSTMÖRKER TILL TROTS. ATT ÄGNA SIG ÅT EN STUNDS DAGLIG YOGA OCH MINDFULNESS KAN GÖRA UNDERVERK. vi har träffat coachen och yogaläraren Pernilla Cristvall. Hon menar att vi för att nå harmoni också behöver ha balans i vår tillvaro. – Våga fundera över frågan ”Mår jag bra eller springer jag bara ifrån mig själv?”. För att uppnå balans anser jag att det är en förutsättning att utveckla oss på flera plan, inte bara vissa delar. Det handlar om en helhet mellan body, mind och soul (eller kropp, intellektet och känsla). Pernilla tipsar om att dagligen göra någon form av aktivitet som stimulerar så väl kropp, som intellekt och känsla. Vissa saker, som till exempel yoga, kan stimulera flera delar på samma gång, menar hon. På följande sidor får du tips på hur du kan stanna upp i vardagen, men också hur du kan komma igång med yoga. TEXT: ANNA SANDGREN/PERNILLA CRISTVALL | FOTO: GUSTAV KAISER

28 golfresor till sol och värme! Fr.

7.995

Turkiet

IzmIr, KusadasI Golf & spa

Söker man så finner man brukar det heta, och vi har verkligen letat och väntat för att hitta ett bra alternativ till Belek i Turkiet. Det vi fann var överraskande bra – Kusadasi är ett nytt, fräscht och spännande golfresmål som inte ligger i Belek. 5 heldagsgreenfee, Halvpension, även Long Stay.

Spanien, AlicAnte La Finca

Fr.

6.995 kr

4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

Spanien, CoSta Calida la Manga

las Colinas

Fr.

9.995 kr

AlmerimAr

Fr.

8.995 kr

AlmenArA

Fr.

8.995 kr

Son Antem

Fr.

9.995 kr

Meloneras

Fr.

11.995 kr

Buenavista

Fr.

10.995kr

Puerto Calero

5 heldagsgreenfee, halvpension

Ingår alltid! Svensk golfvärd

El Rompido

Fr.

7.295 kr

Italien, Rom

Fr.

Parco de Medici

8.995 kr

Italien, Toscana

Fr.

ArgentArio

Portugal, AlgArve Quinta da Ria

Portugal, AlgArve Vilamoura

fr.

11.995 kr

Portugal, AlgArve Palmares

10.895 kr

10.595 kr

Portugal, Lissabon Praia D’El rEy

Fr.

12.995 kr

Fr.

10.995 kr

Fr.

9.995 kr

Fr.

10.995 kr

Turkiet, Belek Sueno

9.995 kr

Fr.

9.495 kr

5 greenfee max 27-hål, halvpension

Turkiet, Belek Lykia Links

Turkiet, Belek Crystal tat

Egypten, hurghada Makadi Bay

Egypten, Röda HavEt SHARM EL SHEIKH

UAE, RAs Al KhAimAh Al HAmrA

Cypern, PaPhos Aphrodite hills

5 heldagsgreenfee, helpension

Beställ vår katalog på g golfplaisir.se eller rin . 08-505 759 00

Flygplatstransfer Heldagsgreenfee

Fr.

11.995 kr

Fr.

9.495 kr

Fr.

10.395 kr

Fr.

9.695kr

Fr.

10.995 kr

Fr.

12.995 kr

5 greenfee, halvpension

6 greenfee max 27-hål, halvpension

Svensk personal

Costa NavariNo

5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg & flygskatt

Transport av golfbag

Grekland, Kalamata

5 greenfee, halvpension

Tillgång till svensk Pro

Oftast helgflyg

7.995 kr

4 greenfee max 27-hål, all-inclusive

5 heldagsgreenfee, halvpension

Fr.

5 greenfee max 27-hål, all-inclusive

5 greenfee max 27-hål, halvpension

5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, Lanzarote

Spanien, CoSta de la luz

Montado

5 heldagsgreenfee, halvpension

5 greenfee max 27-hål, helpension plus

5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, Teneriffa

7.995 kr

Fr.

6 heldagsgreenfee, halvpension

5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, Gran Canaria

Playitas

obegränsad greenfee, frukostpension

6 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, Mallorca

Spanien, Fuerteventura

Portugal, Lissabon 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee, även long Stay

6 heldagsgreenfee, halvpension, även long Stay

Spanien, CoSta del Sol

9.195kr

5 heldagsgreenfee, frukostpension, red Fee

5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, CoSta almeria

Fr.

Caleta de Fuste

4 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

5 greenfee, halvpension

Spanien, CoSta BlanCa

Spanien, Fuerteventura

Golf Academy

I FORM

ÖVNINGAR FÖR

kropp och själ KROPPEN: Ta hand om din kropp genom att utöva fysisk träning som motion, yoga samt andningsövningar, bra kost, mm. KÄNSLA: Allt som får mig att känna kontakt med mig själv, som att yoga, vara i naturen, dansa, beröring, umgås med nära och kära, meditera, vara i stillhet mm. Du kan när som under dagen öva din uppmärksamhet på olika sätt där du använder din sinnesnärvaro (känna, höra, se, smaka, lukta) som redskap. T ex: Upplev dofterna när du lagar mat och uppmärksamma färgerna i maten. Ät och tugga långsamt och känn smaken av maten och urskilja vad som är starkt, sött, surt, salt, beskt... Var medveten om hur det känns när du är ute och går, hur benen rör sig, hur foten nuddar och lämnar marken etc. INTELLEKTET: Öva på mental träning så att inte autopiloten är på hela tiden. Det kan handla om att fånga upp sina tankar flera gånger per dag, och prova att tänka motsatsen och på så sätt bryta mönster. Gärna ta i lite också “Jag lyckas ALLTID med det jag gör” om man som man oftast gör tänker “det kommer aldrig att gå”. En annan övning är att stanna upp och stå still och uppmärksamma vad tänkte jag precis just nu och hur kändes det? Ca 10 ggr/dag.

VAD ÄR MINDFULNESS? Mindfulness betyder medveten närvaro, att leva i nuet, och är ett verktyg att lära oss stanna kvar i nuet utan värderingar. Det är sällan vi lever här och nu. Vi är istället upptagna med oroliga tankar om framtiden eller det som varit.

För att lyckas med mindfulness behöver vi vara nyfikna och använda metoderna kontinuerligt och bygga upp rutiner för hur man implementerar metoderna i sin vardag. Det är inga under som kommer till dig utifrån, från en annan person eller lära, det är en upplevelsebaserad metod...

PERNILLA CRISTVALL är coach, marknadsekonom, massageterapeut, yogalärare och redaktör för tidskriften Yoga för dig. Hon vägleder människor som önskar förändring i sitt liv. Det gör hon via coaching, yoga, meditation och massage då hon tror att kropp och själ hör ihop. Pernilla driver företaget Harmoni och håller till i nyöppnade Happy Buddhas lokaler på Sankt Eriksgatan 104. Läs mer: www.pernillasharmoni.se

DE 7 MINDFULNESS-ATTITYDERNA: 1. Acceptans – se verkligheten som den är 2. Icke-dömande – oftast dömer vi det som kommer i vår väg – skapar separation 3. Tålamod – Allt har sin tid. Att låta fröet gro i sin takt. 4. Tillit – öva tilliten till oss själva och vår intuition. Lita på det vi känner. 5. En nybörjares sinne – vara nyfiken och se världen ur ett barns perspektiv 6. Icke-strävande – släppa förväntan/kamp och få mer lekfullhet och flow a. Att tillåta dig vara den du är, där du är 7. Släppa taget – att inte fastna i tankar, känslor och idéer och föreställningar. a. Att låta det som sker, ske och allt annat passera b. ”Det är inte du som äger dina saker, det är dina saker som äger dig”

I FORM

YOGA

Solhälsning Solhälsningen är den äldsta och viktigaste ställningen inom yoga. Med solhälsningen som består av en serie yogaövningar har man under årtusenden stärkt och renat kroppen och sinnena. Solhälsning A innehåller 9 andnings- och rörelsekombinationer. Den kan göras långsamt och då får man en mer meditativ upplevelse genom att känna in varje ställning och träna upp uthålligheten eller göras snabbt för att få mer flöde och dynamisk träning. Gör övningarna 1-9 i ett sträck och repetera sedan så att det blir totalt fem omgångar. Det kan kräva stor koncentration att andas in och ut vid rätt tidpunkter, men det kommer snart att kännas helt naturligt.

SAMASTHITI Inledande position med kroppen i jämnvikt. Stå med rak rygg och fötterna ihop, armarna intill kroppen och blicken fokuserad.

1. EKAM (ETT) Armarna upp mot taket. Andas in och lyft upp överkroppen och armarna från sidan över huvudet. För ihop handflatorna utan att lyfta axlarna. Titta upp på tummarna.

2. DVE (TVÅ) Fäll ryggen framåt. Andas ut och låt överkroppen och armarna falla framåt ned mot golvet. Om möjligt lägg fingerspetsarna i linje med tårna och tryck ned handflatorna i golvet. Slappna av i nacken.

3. TRINI (TRE) Kom upp med rak rygg. Andas in, lyft upp huvudet, räta ut armarna och pressa ner handflatorna som motkraft till den uppåtriktade rörelsen. Håll kvar handflatorna i golvet (alternativt kan du placera händerna på skenbenen), andas in och kom upp med rak rygg och lyft upp huvudet. Stark mage för att öppna upp bröstkorgen och för att sträcka ut ryggen.

I FORM

4. CHATVARI (FYRA) Ner i armhävning (Chaturanga dandasana). Andas ut och tryck handflatorna stadigt i mattan. Kliv eller hoppa bakåt med fötterna och vila på tåspetsarna med ungefär en höftbredds avstånd mellan fötterna. Håll kroppen rak och ställ dig i armhävningsställning (med raka ben eller på knäna) med armbågarna tätt intill kroppen. Axlar och armbågar ska vara i 90-graders vinkel. Håll ryggen rak och sjunk ner i en armhävning mot golvet, men stanna en liten bit innan.

7. SAPTA (SJU) Hoppa mjukt framåt med böjda ben. Börja andas in, lyft huvudet, sträck på nacken och rikta blicken för en stund mellan händerna. Böj knäna, lyft upp hälarna och förbered dig på att hoppa framåt. Pressa ner handflatorna i mattan, spänn armarna, magen och hoppa mjukt framåt med böjda ben så att fötterna landar mellan händerna med stöd från armarna. Sträck på armarna och benen och pressa ner handflatorna i golvet. Öppna upp bröstkorgen, dra axlarna neråt och bakåt, räta ut ryggen och lyft upp huvudet. 8. ASHTAU (ÅTTA) Fäll från höften ner med raka ben. Andas ut, släpp ner huvudet. Fäll från höften ner med raka ben och dra in magen för att sträcka ut ryggen. Luta dig framåt mot fotsulorna för att räta ut ställningen, men håll fotsulorna kvar i golvet. Slappna av i nacken.

5. PANCHA (FEM) Uppåtgående hund. Andas in och lyft överkroppen och sträck armarna. Rulla fram på främre delen av foten och lyft dig upp så att knäna lyfter från underlaget - alternativt låt dem vara i golvet. Öppna upp bröstkorgen och böj den bakåt till en båge. Dra axlarna bakåt och neråt, pressa ihop skulderbladen och lyft huvudet uppåt och bakåt.

9. NAVA (NIO) Stående med rak rygg. Andas in, lyft huvudet, kom upp till stående med rak rygg och träckt bröstkorg. Lyft samtidigt upp och ihop händerna ovanför huvudet och följ händernas rörelse med huvudet. Förläng axlarna, räta ut armbågarna och lyft händerna upp mot taket. 10. DASHA (TIO) Andas ut, släpp ner de raka armarna till sidorna längs framsidan. AVSLAPPNING. Efter fem solhälsningar avslutar du med några minuters meditation och avslappning där du ligger på rygg och bara slappnar av.

6. SAT (SEX) Stående hund. Andas ut, räta på huvudet och rulla tillbaka på tårna tills du står på fötterna och pressa ner hälarna i mattan. Sträck ut ryggen rak med armarna på ett axelbretts avstånd. Förläng och bred ut axlarna, sträck ut och förläng ryggen. Rikta blicken mot naveln och slappna av i nacken. Stanna kvar i ställningen och andas i fem djupa andetag.

VIKTIGT! Yoga kan man inte lära sig genom att titta på några bilder eller läsa i en bok då tanken enligt traditionen är att det lärs ut via lärare till elev. Yoga passar alla, däremot finns det olika yogaformer så man får testa sig fram ibland för att se vilken som passar en bäst.

ta tyger

Välkommen till oss! • Allmäntandvård • Tandhygienistbehandling • Barntandvård

• Tandblekning • Snarkskenor • Lång erfarenhet av implantatbehandlingar

För en fin advent Täby Centrum

Vendevägen 12. 08 -755 00 25 www.djursholmstandlakarna.se

08 - 638 01 60

Djursholms torg 08 - 660 48 66

Päls och Pälsfodrat Exklusiva skräddarsydda kappor för Dam och Herr Varje plagg är unikt

Tillfälligt erbjudande! Siden/ullkappa med minkfoder Cashmere/ullkappa med minkfoder Ullgabardinkappa med ruppad mink Sidenpolinkappa med minkdelfoder Polyester/bomulljacka med pälsfoder

38 000:34 000:36 000:24 000:8 000:-

Nu 19 000:Nu 17 000:Nu 18 000:Nu 12 000:Nu 4 000:-

Välkommen

att besöka vår ateljé för att se och prova våra plagg!

Öppet: Fredagar och Lördagar 11–14 eller enligt överenskommelse www.kapefero.com Leverantör till kungahuset

Vi har varit verksamma i 30 år som körsnär och designer med tillverkning av päls i egen ateljé och butik på Östermalm. Mer än 1600 kunder i Sverige, Frankrike och USA bär våra plagg. De senaste åren har vår kollektion enbart bestått av pälsfodrade kappor tillverkade i exklusiva tyger av högsta kvalitet.

etablerade 1981

Kapefero AB Karin & Petros Päls Meteorvägen 64, Täby 08-667 08 89 • 0702-88 41 28 E-mail: kp@kapefero.com

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Snart startar Antikmagasinet vårens säsong av Antikmagasinet på SVT:s Kunskapskanalen. Programledaren Li Pamp bjuder in en rad intressanta personer till samtal som bland annat kommer att kretsa kring Astrid Sampe och NK Textilkammare, färgfotografiets genombrott i konsten och 1700-talsmöbler av Georg Haupt. Ett program ägnas helt åt Tore Wretman och äldre kokböcker, med Carl Jan Granqvist och Monika Ahlberg som samtalspartners. ❖

Den 10 januari startar

Antiknytt

Antika julprylar är roligare Text: Rikard Jacobson, Antikvärlden | Foto: Philip Håkanson

skapas bäst med äldre eller antika detaljer! Den som orkar leta i antikaffärer och på loppisar kan göra många roliga små fynd. Eller vad sägs om en gris i biskviporslin, en liten julgran i trä eller glögg i glada 50-talsmuggar? ❖ Äkta julstämning

Fem julgransljus sprider stämning, men se upp, träljusstaken kräver ett vakande öga! Pris 250 kronor hos Allas prylar.

Li Pamp leder Antikmagasinet i Kunskapskanalen. Foto: Carl-Johan Söder/SVT

Thunér har fyndat igen I februari tilldelades Rickard

priset för Årets Dyrgrip i The Collectors Awards, efter att ha presenterat ett par unika pottskåp på Antikmässan. Till Grand Antiques i början av november tog han med ännu en nyupptäckt: ett par äkta spelbord av Thunér

mästaren Georg Haupt. Det ena hade han köpt för åtta år sedan och det andra upptäckte han på nätet i våras, hos en mindre engelsk auktionsfirma. När borden sammanfördes visade det sig att mahognyfaneret på dem båda är skuret ur samma stock. Dessutom är de märkta med Nr 3 och Nr 4 vilket gör att det inte råder något tvivel om att de är ett par. ❖

Tomtenissen lägger örat mot krukan för att höra hur hyacinten växer. Pris 225 kronor hos Antikbygget.

Rickard Thunér fann ett bortglömt brickbord av Georg Haupt på en liten auktion i England. Priset för brickborden är 1,4 miljoner kronor.

SPECIALISTER PÅ INBYGGNADSPRODUKTER. EXTRAÖPPET SÖNDAGAR 11-15 FRAM TILL JUL

SE ÄVEN www.vitvaruspecialisten.com

, le ie M in r e g g y b Om du . t t a b a r t e k a p % 0 bygger vi in 1 mentet er ur Miele Studio-sorti kt du ro sp ad gn yg inb lbehör. Köp fyra olika gnadsprodukter och til yg inb a all på tt ba tra så får du 10 % pake . 31 januari 2013. Kampanjen gäller t.o.m

Följande inbyggnadsprodukter ingår i erbjudandet: Inbyggnadsugnar, kombiugnar, hällar, CombiSet, ångkokare, inbyggda kaffemaskiner, porslins- och matvärmare, mikrovågsugnar, ﬂäktar, halv- och helintegrerade diskmaskiner, integrerad kyla, frys och kyl/ frys, vinskåp, MasterCool och integrerad tvätt och tork.

Rabatten utgår enbart på inbyggnadsprodukter och tillbehör. Den utgår inte på eventuella tilläggstjänster som installation och inbärning. Rabatten gäller endast vid samma ordertillfälle. Kampanjen kan ej kombineras med andra kampanjer från Miele. Kampanjen gäller orderdatum 1 november 2012–31 januari 2013. Sista leveransdag: 30 mars 2013.

VÄ L KO M M E N TILL E N RIK T IG FACKH AND E L – ETAB LER AD 19 61

aru sort ime nt. • Sve rige s stör sta vitv och slot t. • Vitvaro r för båd e koja och inst alla tion er. • Sna bba leve ran ser kan det vi sälj er. • Kun nig per son al som • Paketlö snin gar. 1. • Erfa ren het sed an 196

Hammarby Fabriksväg 25. Tel 08-640 23 00. Öppettider måndag–fredag 9–18, lördag 10–15, extraöppet söndagar fram till jul 11–15 8 min. promenad från Gullmarsplan T-bana. Avfart Hammarby Sjöstad från Södra Länken. www.vitvaruspecialisten.com

VITVARUSPECIALISTEN NORDIN & ÖLWING AB är en fristående vitvaruhandlare, etablerad redan 1961. Vi är en riktig vitvarufackhandel med hjälpsam personal som kan det vi säljer. Vår vitvaruutställning är Sveriges största. Här finns allt från småel, basmodeller och fynd med skönhetsfel till nyheter, toppmodeller och kompletta kök från italienska Arrital. Av oss får du kloka råd och tips på smarta lösningar. Paketlösningar är vi riktigt bra på. Vi erbjuder snabba leveranser och installationer. Välkommen in och se dig omkring. Fråga, jämför och låt det ta tid att hitta rätt. Att du är nöjd med ditt köp under lång tid framöver är vår största belöning. CHRISTIAN ÖLWING

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Antiknytt

Prisrekord för furumöbler Att Stockholms skärgårD är högt aktad utomlands visste vi. Men att Axel Einar Hjorts furumöbler med namn som Utö och Sandhamn var så eftertraktade i utlandet att de skulle gå för tredubbla priser på höstens moderna auktioner var lite överraskande. Tänk att han gjorde dessa möbler redan i början av 30-talet! De är gjorda i furu och är mycket väl avvägda i sin form. De var tänkta för det nya livet med sportstugor och ett hälsosamt liv med motion. Axel Einar Hjorth var långt före sin tid, berättar Eva Seeman på Bukowskis. ❖ Skåp för Nordiska Kompaniet, klubbat för 183 750 kronor på Bukowskis (utrop 40-50 000 kronor).

Boktips: LilLi & prinsen Vad hade Lilli Zickerman och prins Eugén gemensamt?

Jo, ett brinnande intresse för svensk hemslöjd. Lilli är portalgestalten i den svenska hemslöjdens textila historia och under sitt mångåriga inventeringsarbete hade hon under nästan femtio år prins Eugen som stöd vid sin sida. Boken om Lilli & prinsen ingår i det rikstäckande hundraårsfirandet av Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund. ❖

Sagan om Slussen

Nu stänger Nationalmuseum kan vi besöka Nationalmuseum som vanligt. Därefter stänger byggnaden för en omfattande renovering, men det innebär inte att utställningsverksamheten stängs ner. - Nu väntar en spännande fas. Vi samarbetar med museer och konsthallar i landet och internationellt. Vi har nu förutsättningar att öka mängden utlånad konst från samlingarna och är stolta över att så många systermuseer vill ta emot turnerande utställningar, säger Berndt Arell, överintendent på Nationalmuseum. På Konstakademien på Fredsgatan 12 skapas dessutom ett nytt konstcentrum. Där erbjuds utställningar och programverksamhet för både stora och små. Som premiärutställning visas Carl Larsson - vänner och ovänner. Utställningen upptar tre salar och omfattar verk från Nationalmuseums samlingar men även lån från privata hem och andra museer. ❖ Fram till den tredje februari 2013

När den nuvarande Slussen invigdes i oktober 1935, efter långa utredningar, rådde en stämning av enighet och fest. Funktion och kvalitet hade till sist segrat och stockholmarna fick ett helt nytt stadsrum. Idag står Slussen åter i fokus och väntar på en ny förändring. Just därför bjuder Konstakademien på utställningen SLUSSEN – När Stockholm var modernt, som öppnar den 16 december. Här får publiken en chans att uppleva den eleganta och beundrade stadsmiljö som Slussen var då, med målningar och fotografier från 1910 till 1980, då flera av 1900-talets mest namnkunniga konstnärer levde och arbetade i området. Här finns verk av Sven X:et Erixson, Gideon Börje, Eric Hallström, Hilding Linnqvist, Vera Nilsson, Sigrid Hjertén, Isaac Grünewald med flera. Utställningen pågår fram till den 3 februari 2013. ❖

Tidsbild av Sven X-et Erixson, målad 1937. Foto: Moderna Museet, Albin Dahlström 53

koppla av innan jul

> julmys…

ender… > Rådhusets Julkal

> sagolikt i Öre

> julshopping…

Bjud familjen på helt unika julupplevelser i Örebro. Läs om våra adventweekends på www.orebrotown.com/advent

dköping… > julmarknad i Wa

julkonsert 9/12 > Sveriges största

Jul_annons_halvsida.indd 1

2012-11-08 15:26

LOKALTIDNINGARNA_HALVSIDA_december.indd 1

2012-10-24 16:15

David LaChapelle © Garret Suhrie

kultur & konst

David LaChapelle fyller hela Fotografiska Den 30 november öppnade Fotografiska en utställning med den amerikanske konst-, mode- och reklamfotografen David LaChapelle. Utställningen omfattar 256 verk och fyller varje kvadratmeter utställningsyta i huset och är David LaChapelles största någonsin. TEXT: hedda lapidus | Foto: david lachapelle (där inget annat anges)

kultur & konst

After the Deluge: Cathedral 2007 ÂŠ David LaChapelle, courtesy of Fred Torres Collaborations, New York 56

kultur & konst

”N

är Jan och Per Broman visade

David LaChapelle 2008 kom 15 000 personer och tittade på en månad. Då insåg de att underlaget för Fotografiska fanns, säger Min-Jung Jonsson, utställningens curator. David LaChapelle är född 1963 i Connecticut och är en av världens mest inflytelserika fotografer och videoregissörer. Hans karriär startade i början av 80-talet i New York, där han visade konst och foto samtidigt som hans vänner dog i AIDS runt omkring honom. De tidiga svart-vita fotona utforskade metafysiska teman, dödlighet och transcendens genom religiösa motiv – bevingade figurer, kors och kroppar som badade i himmelskt ljus. månfacetterad konst

Andy Warhol gav honom jobb som fotograf på Interview Magazine. LaChapelle fick sedan en mängd modeuppdrag och hans legendariska reklamkampanjer under 90-talet skapade en ny och provokativ ram kring några av världens största varumärken. - Många tror att de känner till hans verk, men har i själva verket bara sett en liten del av vad han har gjort. Hans färgstarka bilder fastnar lätt med sitt sprudlande formspråk, men LaChapelle är Amanda As Andy Warhol´s Marilyn 2002 mer än bara en kändis© David LaChapelle, courtesy of Fred Torres Collaborations, New York fotograf. Han strävar efter en djupare mening, mångfacetterat och ofta med kritik mot konsumtionssamhället. Jag vill att alla ska se hans ikoniska bilder men också upptäcka vad de inte sett tidigare, säger Min-Jung. LaChapelle har sedan 2005 inte fotat ett enda modereportage utan återvänt till de metafysiska teman som fortfarande intresserar honom. » 57

t Swerietius Mau l Dea

Mauritius skräddarsytt för dig Vi ger dig världen som du vill ha den

Du kommer att falla för Mauritius korallstränder och turkosblå hav. Och de skyddande korallreven där du snorklar bland fiskar i alla färger. Du kommer att älska de vänliga människorna: kreoler, indier, tamiler, kineser, européer. För att inte tala om den kryddiga, färgstarka och fräscha maten med inspiration och smaker från alla köken. På Mauritius KAN man verkligen service, sköna miljöer, vackra hotell och resorts. Le Canonnier är ett av de allra bästa familjeresorterna på Mauritius – på en halvö med fantastiska stränder runt om. Här är atmosfären genuin och allt bara SÅ vackert: den gnistrande Indiska Oceanen, den yppiga grönskan, pooler med vattenfall. Välj ungefär vilken vattensport som helst, allt finns nämligen. Här finns också ett nytt spa med utbildade terapeuter. Plus tre tennisbanor,

biljard, cyklar, yoga. Plus två barer och två excellenta restauranger. Två barnklubbar (olika åldersgrupper) och barnvaktsservice är semester för både barn och föräldrar. Du bor du ljust, fräscht och bekvämt här, och reser du med barn bor ni i deras Family Duplex, som ger er gott om utrymme. Utsikt över havet eller den härliga trädgården är en smaksak.

Limes erbjudande på Le Canonnier

Pris från 61,400 kr per familj med 2 vuxna + 2 barn (2 - 12 år) inklusive ﬂyg, transfer och boende med halvpension i 7 nätter • Inklusive erbjudande; Bo 7 nätter, betala för 6 samt 10% rabatt på boendet vid bokning minst 30 dagar innan avresa • Gäller under perioden 1 februari - 15 mars 2013.

S TO C K H O L M • B I RG E R JA R L SG ATA N 76 • T E L 0 8 - 5 4 5 1 5 1 6 0 | H A L M S TA D • S T E L L A N M Ö R N E R S G ATA 1 2 • T E L 0 3 5 - 2 1 52 5 0 H E L S I N G B O RG • B R U K SG ATA N 1 5 • T E L 0 4 2 - 4 02 2 2 70 | G ÖT E B O RG • K U N G S TO RG E T 2 • T E L 0 3 1 - 3 4 8 8 8 8 0 W W W. L I M E T R AV E L . S E | I N F O @ L I M E T R AV E L . S E

kultur & konst

- David är extremt noggrann. Man kan studera hans bilder länge och upptäcka nya detaljer som är inbyggda i bilderna. Man kan nästan tro att han använder photoshop, men han förbereder noga tillsammans med ett stort crew, säger Min-Jung. Utställningen visar LaChapelles hela konstnärskap med bilder som lockar till skratt, njutning, kritik, avsmak, reflektion eller debatt. En stor del av

utställningen fokuserar på LaChapelles icke kommersiella projekt. I samband med utställningen publicerar även LaChapelle och Fotografiska en fotobok. LaChapelle invigde själv den 3 000 kvadratmeter stora utställningen. - När jag ser på mina bilder, som sträcker sig över ett kvarts sekel, är det många tankar som samlas. Här blandas mörker och förvirring med bilder som bara är roliga och fyllda med humor, säger David LaChapelle. erbjuder mer än foto

Förutom fotoutställningarna så erbjuder Fotografiska underhållning i form av konserter på torsdags-, fredags- och lördagskvällar, stå upp-komedi den sista onsdagen i varje månad, after work kallad After Art på fredagskvällar och brunch på helgerna. Fotografiska har ett stort utbud kurser och workshops för fotografi, både för nybörjare och mer erfarna fotografer. Fotografiska är öppet söndag till onsdag 9.00 21.00 och torsdag till lördag 9.00 - 23.00. ❖ 59

dina pengar

Nästa generations blandfond I spåren av en riskfylld aktiemarknad och låga räntor har den gamla blandfonden fått en ny kostym. I den nya kostymen är risken konstant medan tillgångarna varierar – inte tvärtom.

karaktäriserats av snabba vändningar och spararna har kastats mellan hopp och förtvivlan. Bara över en natt har vi gått från stabila till turbulenta marknader. För att dämpa svängningarna har sparare godtyckligt sålt och köpt aktier och räntor om vartannat, eller investerat i blandfonder i hopp om att besparingarna inte ska gå förlorade. Strategier som för de flesta inte varit så lyckosamma. Problemet när man hoppar mellan tillgångsslagen aktier och räntor är att man ofta hamnar fel i pendeln, det vill Martin Almblad, 31 år, arbetar som säga att man fondanalytiker hos köper dyrt och fondförmedlaren säljer billigt. Det Fondmarknaden.se. Martin är medlem i är en mycket Fondmarknaden.se:s kostsam straplaceringskommitté och SwedSec-licensierad tegi. En något finansiell rådgivare. sundare strategi De senaste åren har börsen

TEXT: martin Almblad

är att investera i en blandfond. En blandfond är som namnet antyder en fond som kan investera i lite allt möjligt. Det vanligaste är att förvaltaren investerar i en blandning av aktier och räntor, exempelvis 50 procent i aktier och 50 procent i räntor. Tanken är att aktiedelen ska stå för merparten av avkastningen och räntedelen ska fungera som kudde för eventuella kursfall på aktierna. De senaste åren har dock inte räntedelen av blandfonden utgjort tillräckligt stort skydd, dels på grund av att aktiemarknaden varit så riskfylld som den varit, dels för att man fått lägre och lägre avkastning i räntedelen i takt med att räntorna sänkts. Kudden har helt enkelt blivit plattare. Risken varierar över tid

I finansvärlden mäts risken hos olika tillgångsslag i volatilitet. Enkelt uttryckt beskriver volatilitet hur mycket priset på en finansiell tillgång svänger eller varierar. Ju mer tillgångens värde rör sig upp och ner desto högre volatilitet har tillgången. Den amerikanska börsen, som är världens största aktiemarknad, har normalt en volatilitet runt 20 procent. Men när oroligheter tilltar ökar volatiliteten. Den 20 oktober 2008, en dryg månad efter det att Lehman Brother gått i konkurs, då finanskrisen kulminerade, var volatiliteten på den amerikanska börsen

dina pengar ”I fonder med konstant risk spelar det ingen roll hur mycket börsen svänger, risken är konstant. Man låter alltså inte portföljen svänga mer än ett visst procenttal, exempelvis 10 procent”

79,13 procent. Även efter förra sommarens debacle med USA:s skuldtak nådde skakningarna på börsen nivåer över 40 procent. Den här typen av volatilitet finns det ingen räntefond i världen som kan parera. Det är just detta som fått fondbolagen att väcka liv i de gamla blandfonderna. Resultatet stavas: konstant risk. I fonder med konstant risk spelar det ingen roll hur mycket börsen svänger, risken är konstant. Man låter alltså inte portföljen svänga mer än ett visst procenttal, exempelvis 10 procent. I takt med att risken på aktiemarknaden ökar minskar alltså andelen aktier i portföljen för att hålla risken konstant, och omvänt, när aktiemarknaden lugnar ner sig ökar andelen aktier i portföljen. Detta gör att förvaltningen blir väldigt aktiv i valet av tillgångsslag. För den svenska marknaden finns det tre fondbolag som har fonder med den här strategin: Invesco, Ålandsbanken och Skandia. Fonder med konstant risk

Invesco Balanced Risk Allocation Fund är den fond som använt strategin längst. Invesco utgår från en konstant målrisk på 8 procent. Fonden har fyllt tre år och tilldelades då högsta betyg av fondinformationsföretaget Morningstar. Den genomsnittliga årsavkastningen under dessa turbulenta år har varit

4,8 procent. Ålandsbanken BRIG 6 är en annan fond med samma strategi, men där förvaltaren väljer en lägre risk än Invesco och utgår från en konstant volatilitet om 6 procent, vilket motsvarar genomsnittliga risken i en lång statsobligation. Fonden startade första mars i år och har sedan start gett andelsägarna 3,62 procent i avkastning. Skandia fonder har gett spararna större valmöjlighet. Skandia kallar sina fonder för Skala och det finns fem Skalafonder att välja mellan, där den lägsta risken är 3 procent och den högsta är 12 procent. Fonderna startade i januari 2010. Det man kan konstatera under denna tid är dels att volatiliteten under perioden verkligen hållits konstant, dels den fonden med lägst risk, Skandia Skala 1:5, gett högst avkastning sedan start. Tajma marknaden

Att hoppa mellan tillgångsslag är inget jag rekommenderar någon av mina kunder men om man nu vill hoppa ska man göra det med struktur och disciplin. Då utgör fonder med konstant risk ett bra alternativ. Är man inte strukturerad och disciplinerad i sitt val av tillgångar är risken stor att man köper dyrt och säljer billigt. Även om man kan tycka att det är dyrt att spara ibland, så är den överlägset högsta kostnaden med sparande, dålig tajming. ❖ 61

vinteräventyret

Skidåkarnas skidort Genuina Klövsjö i Vemdalen är en av de anrikaste skidanläggningarna i Sverige med rykte om sig att vara ”skidåkarnas skidort”. Men än så länge är det för många en ganska oupptäckt pärla i fjällvärlden som nu storsatsar för att bli det självklara alternativet för hela familjen.

TEXT: michael stenemuhr | foto: Micke andersson, utblick foto och klövsjö panorama

är bland annat Klövsjö Panoramas speciella timmerstugor med lägenheter i direkt anslutning till liftsystemet. Med specialimporterat timmer från Ryssland, torvtak från Norge, massiva ekgolv och en genomgående genuin fjällkänsla tar man nu boendet ett steg längre och erbjuder sina gäster ett rejält miljöbyte från storstadslivet. Allt anpassat för aktiva familjer som gillar skidåkning, men som samtidigt tycker att måltiderna och umgänget inomhus framför brasan är minst lika viktiga som själva skidåkningen. Lägenheterna erbjuder den där äkta fjällkänslan som vi alla eftersöker. Kombinationen av byggstil och rätt materialval skapar tillsammans den så eftersökta lodgekänslan. Här erbjuder man ett boende som är modernt utan att ge avkall på atmosfär. Rätt typ av boende är nog så viktigt för att skapa den genuina känslan av fjällsemester. Med expressliften och de nya ”Ski in-ski out”Nytt för i år

lägenheterna erbjuds nu mer skidåkning per dag och här levereras ett av Sveriges bästa erbjudanden för barnfamiljer. Pisterna ligger precis bakom knuten så att hela familjen kan få ut maximalt av sin skidsemester. Nu blir det lättare för familjemedlemmarna att åka skidor i sitt eget tempo och sedan samlas vid lägenheten för en fikapaus – inget skjutsande eller hämtande behövs. komplett anläggning

Klövsjö har varit känt för sina tuffa backar ända sedan den alpina världscupen besökte anläggningen under 80-och 90-talet. Med 12 nedfarter i varierande svårighetsgrad, bra barnbackar, fun-parken med hopp i olika storlekar, skidskola, korta liftköer och 18 mil längdspår är man idag en komplett anläggning bara 4,5 timmars bilresa från Stockholm. ❖ Läs mer: www.klovsjopanorama.se

PRENUM

ERERA P

– HELA SVERIGES ANTIKTIDNING HEL A SVERIGES ANTIK TIDNING

•

HEL A SVERIGES ANTIK TIDNING

NUMMER 5 / 2011 / 55 KR

IGES HEL A SVER

ANTIKTIDN

ING

P B O K A D I N

W W W.ANTIK VARLDEN.SE

W W W.ANT

IK VARLD EN.SE

O’Regan Christopher Yoko Ono gästar 1700-talet brinner Wanås skånskaför

RIGE S

W W W.ANTIK

EB BE N FY NDA PÅ W G! DI – VI GU IDAR GE

ANT IK TIDN

VARLDEN.S E

ING

Stor konstspecial!

ION IDAG!

• VÅR A E XPE

15 sidor samlarpassi

R TER BES VAR

Följ med hem Christophe r O’Regan brinner till Lasse förÅberg! 1700-talet

DAGENS INDUSTRI AR DIN A ANT IK FR ÅGO

W W W.AN

TIK VARLD

EN.SE

Hon Christ styr opher upp Göteb O’Regorgs Auktio brinner nsverk för 1700- an

SOMMARENS

SKÖNA FYND FÄRGSTARK HISTORIA Miljonrace i Maastricht I HELSIN GBORG SVENSKA SKATTER PÅ bgbl^kb^3 Gr f MÄSSORNAS Snusa med stil! MÄSSA SOM LÄCKR A, ANTIK MÖ BLE RAT A SNUSD OSOR ELS KIF TET

Mbil

LÅT OSS VÄRDER A DINA SAKER!

Christopher Möt Antikrundans O’Regan brinner experter på1700-talet HEL Aför museum! SVE NUMMER 9 / 2011 / 55 KR

BOK A DIN PR E N U M E R AT

SMYCKE N HÄR ÄR GOTLANDS Möt årets antikha ndlare! PRISGU IDE Carl Malms SVEN BÄSTA ANTIKBODAR! TILL HÖSTE NS ten specia PÅ SK MÄSTARE l KINAP ORSLI N ÄLSKL INGS FÅTÖL J COLLECTORS AWARDS: KÖ PVÄR TILL BRUDPARET Miljonregn i Köln DA HAN ÄR! ÅRETS SAMLARE! på r BÄSTA spanaFRÅN M ÖB EL PETER PLUNT KY GÅVOR Li Pamp PÅ MARKNADER Allmogespecial KL av sin tid AS SAMLA ANTIKAFFÄ design RAUKT ION SIK ER REN DALAHÄSTAR MED Missa

SKÖNA DETALJER FÖR STRANDLIVET

dmbhg3 h\a k ] i g mZn

•

SEXIGT OCH on! Gasen i botten! FRÄCKA STO LAR STRAMT SÅ FYNDAR DU PÅ OCH Sommarens shoppingguideAV MÄSTAR EN NUMM GAN ER 10 VETERANMA / 2011 RKNAD VINTAGE / 55 KR

FALSK ELLER ÄKTA KONST? SÅ SER DU SKILLNADEN Vårauktionerna: 1500-TALSBORD TILL FYNDPRIS!

KR / 2011 / 55 NUMM ER 3

W W W.ANTIK VARLDEN.SE

SAMLARENS FAVORITER – LJUVLIGA ION IDAG! R E N U M E R AT JUGENDKRU KOR

NUMMER 8 / 2011 / 55 KR

• VÅR A E XPER TER BES VAR AR DINA ANTIK FR ÅGOR

! VE DLAAG S B O K A D I N P R E N U M E R AT I O NHI E RIGES ANTIK TIDNIN

VID SEK

talet

278

Monet på Moder na

48foköp tip rmsäs!ker

FÖR DET VÅR AS VIN TAG ENA! AUK TIO NER

SKÖ N ALL MO PÅ ÖST ERL EN fZk @ne] lhf `ebf E ÅRE TS HETAST S STIP INR EDN ING

inte!

ExPRYLAR perterna TILL SALU! tipsar VÄGEN TILL ET T BR MATTKÖ A P

Stor special:

236

prylar till salu !

FY ND JAK T PÅ SK AR AM ÄS SA N Inspirat ion! HEMM AN TIK SAM A HOS LAR EN

t! DU SPARAR hem380:evligt Antikvärlden 5 nr ord.pristr300:FAVO RITK ERAM

IK AV WILH ELM KÅGE SKÖ NA

PRY LA R

FÖ R PER SO NL

IGA RU M

Antikvärldens Stilguide 119:Skål från Iittala 120:Totalt värde 539:-

l^k PRIS _Zohkbml^kobDITT RT POR SLIN Lmhk li^\bZe KÄ

FRÅ N GEF LE

Du sparar

2011 NR 3 MARS PRIS 55 KR NORGE 69 KR 59 KR DANMAR K EURO 6,95

380:-

Antikvärlden är tidningen för dig som gillar att gå på auktioner, loppmarknader och i antikaffärer.

FYND! FYND! 84 POÄNG. 84 POÄNG. DAGENS INDUSTRI

DINA VINER PROFESSIONAL EDITION. DINA VINER PROFESSIONAL EDITION.

FYND! 84 POÄNG. +++

+++ FYND! FYND!

DINA VINER PROFESSIONAL EDITION.

FYND! FYND! FYND!

BÄSTA BÄSTA KÖP! KÖP! BÄSTA

+ Antikvärldens Stilguide + Skålen Kastehelmi

endast

DAGENS INDUSTRI

+++ FYND!

159:+ porto 29:50

5 nr

159:-

KÖP!

NYA ÅRGÅNGAR.

+ porto 29:50

NYA ÅRGÅNGAR.

Värde

A N TI KVÄ RLD EN S ST IL GU ID E

DAGOGISK GUIDE TILL DEN KA FORMHISTORIEN!

ns Stilguide erbjuder en lärorik resa genom formhistorien från 1550 till sekelskiftet 2000. Märta Holkers utgår från antikens förebilr oss därefter fram genom stilepokerna, från till postmodernismen, då de klassiska eleer upp igen. Boken fokuserar på möbler och rk och är rikt illustrerad med aktuella exempel a auktionshus. lkers är kulturjournalist med inriktning på konsthantverk och välkänd medarbetare i ntikvärlden. Hon är fil mag med konstvetenologi i sin examen och har författat ett fleräribland De svenska antikviteternas historia niers Förlag 2007).

ntikvarlden.se

NEETLINGSHOF SAUVIGNON BLANC, NEETLINGSHOF 13,5%VOL, ART.NR 28006, 80KR SAUVIGNON BLANC,

ANT I K VÄR LDE NS

STILGUIDE

NEETLINGSHOF

Den svenska formhistorien berättad av Märta Holkers

13,5%VOL, ART.NRBLANC, 28006, 80KR SAUVIGNON

Värde

M Ä RT A H OL KE R S

Stilguide bygger på en artikelserie av Märta Holkers, des i tidningen Antikvärlden från januari 2010 till nder namnet Stilskolan.

120:-

www.janake.se

13,5%VOL, ART.NR 28006, 80KR

119:Antikvärldens egen Stilguide ger dig en fyllig och inspirerande introduktion till stilhistorien, från antiken till nu.

www.janake.se

En nyutgåva från 1964. Kastehelmi betyder på finska daggdroppe och syftar på pärlmönstret i det pressade glaset. Design av Oiva Toikka. Klarglas, 23 cl.

Svara enkelt på magasin www.antikvarlden.se/ INGEN BINDNINGSTID!

www.janake.se

Alkohol i samband Alkohol i isamband Alkohol samband med arbete ökar med ökar medarbete arbete ökar risken för olyckor. risken riskenför förolyckor. olyckor.

Du förbinder dig inte att prenumerera på fler nummer än de som ingår i erbjudandet.

AV annons aug12.indd 1

2012-08-21 15:06

vinteräventyret

När känslan får styra Ski in- ski out, inklusive allt. Inspirerat av bland annat ski lodge à la Aspen i USA, har Tott Hotell renoverats och byggts om de senaste åren, bytt ägare och tronar åter från sin majestätiska hylla som ett av våra mest alpina resorthotell.

mot Åresjön, byn och en hänförande utsikt. Framförallt är Tott Hotell ett skidåkarhotell, för skidåkare som gärna äter en stadig och riktigt lyxig frukost, men i underställ. På samma sätt intas afterskin och den omtalade söndagsbrunchen. Precis som en äkta lodge är det en avslappnad stil som gäller, och hela husets karaktär andas en genuin kärlek till skidåkning och passion för sporten. Det märks att det är därför gästerna kommer hit. Med liften utanför dörren, ett spa med bad och behandlingar som är som balsam för trötta skidmuskler, förstklassiskt kök, skiduthyrning, liftkortförsäljning och nattklubb, finns det knappt någon Från TOTT HOTELL blickar man ut

TEXT: Kajsa Thelander Sadio | foto: jonas kullman

anledning att lämna hotellet, om man inte ska strosa runt i byn förstås. Precis som i forna tider satsar man på afterski och det är ingen överdrift att säga att hotellet har varit ett nav för legendarisk afterski i över 40 år. I år gästat av liveband som Smalare än Thord, Patriks Combo och Arvingarna. Gamla nattklubben Nightwing från Sunwings tid lever vidare och huserar Måndagsklubben, en houseklubb värd att stanna en extra hotellnatt för. Världscuphotell

Vintersäsongen sätter igång ordentligt med världscuptävlingar i Åre den 19-20 december då hela dameliten och deras team bor på Tott Hotell. Framåt

vinteräventyret Åres höjdpunkter i vinter: Snö, test och fest, 14-16 december Officiell säsongspremiär! Skid- & snowboardtest, 54 timmars non-stop skidåkning, afterski mm. FIS World Cup Alpint damer, 19-20 december Under två dagar kämpar världens bästa alpina damer om världscuppoäng i Åre. Slalom och storslalom är disciplinerna. Åre Istrav, 1 mars Det anrika istravet är tillbaka på Åresjön. En riktig folkfest med några av Sveriges främsta kuskar och hästar på startlinjen. World Cup Freestyle, 15-16 mars Se världens bästa åkare fajtas mot varandra i puckelpisten.

Den äldsta delen, Gula Villan, har anor från förra sekelskiftet. 1929 blev fastigheten hotell, och 1979 skrev Vingresor afterski-historia på Sunwing som hotellet hette då. Idag ägs Tott av Liljestrand Fastigheter, och består av medlemsägda lägenheter i tre olika bostadsrättsföreningar.

World Cup SkiCross, 14-17 mars För första gången någonsin står Åre värd för en världscup i SkiCross. Kom och se eliten göra upp om de sista poängen inför den stora WC-finalen. Årefjällsloppet, 22-23 mars En äkta skidupplevelse för elit och motionär. Jon Olsson Invitational & Alpine Challenge, datum ej fastställt Big air möter klassisk storslalom. En och samma arena. Två tävlingar. Massor med folk och en show i världsklass. Red Bull Home Run, datum ej fastställt Masstart från Åreskutan, målgång vid Kabinbanans dalstation. Reglerna är enkla - snabbast ner vinner. Åre Cross Country Open, 13 april Årets mest spektakulära längdtävling. Skutskjutet, 20 april Världens största störtloppstävling ,,för hela familjen. En riktig folkfest med stor prisutdelning och afterski på Åre torg.

säsongen i mars intar världscupen i Freestyle Åre och för första gången, världscupen i SkiCross, då alla åkare och team intar hotellet. bästa tiden att vara i åre

Åre är alltid populärt, med stora naturupplevelser och aktiviteter året om. Vill man hitta bra boende nu ska man satsa på sportloven, senvintern och vårskidåkningen. - April skulle jag tipsa om både skidåkningsmässigt och när det gäller boende. Det är inte så många som utnyttjar våren, så det är insidertipset, säger Hans Ericson, Årebo och marknadsansvarig på Tott Hotell Åre.

- Det är längre dagar, varmare, mjuk snö och färre folk i backarna, berättar Hans. Vilket är bästa vårskidåket? - För den mer avancerade åkaren skulle jag säga att det är att gå upp på toppen av Skutan och åka ner på baksidan, hela vägen ner på Sadeln. Gärna med guide första gången så att man inte hamnar i Huså och får gå hem. Skutan och Tväråvalvet med lite lättare åkning ner mot Ullådalen i april är också fantastiskt, tipsar Hans. ❖

Freeride, 26 april - 1 maj Krama det sista ur vintern under helgen då Åreskutan förvandlas till en storlekplats för alla jibbers och skidentusiaster. SkiStar Hot Dog Challenge, 28 april Återupplev det glada 70-talet. Var med och tävla i vinterns slaskigaste Hot Dog-tävling. Mer info: www.visitare.se När öppnar liftarna? www.skistar.com

Läs mer: www.tottare.com 65

vinteräventyret

Pojkdrömmarna som blev sanna Anders Bergwall var bara 13 år när han gjorde sitt yrkesval: han skulle leva sitt liv bland berg; han skulle bli bergsguide. Han hade ytterligare en dröm: Grönland. Båda drömmarna blev verklighet. Han är bergsguide med internationell licens och driver företaget Arctic Guides, med en äventyrsmeny med fokus på Arktis. Delikatessen är heliskiing på Grönland. TEXT: per bäckman | foto: anders bergwall (där inget annat anges)

vinteräventyret

ergwall, som snart fyller 50, fick

sin internationella bergsguidelicens 1997, men mer om det senare. Året efter blev den andra drömmen omtumlande verklighet. Han kom till Grönland för första gången. - Det var fantastiskt, bättre än i mina drömmar. Han hade kontaktat grönländska myndigheter, som sponsrade med flygbiljetter och boende. Under tio dagar rekogniserade han från helikopter, läste kartor och väderstatistik och knöt livslånga vänskapsband med inuiter. - De är ett varmt och välkomnande folk när det första mötets blyghet väl lagt sig, berättar Anders. - Många av dem finns fortfarande med och jobbar med logistiken under långfärder, toppturer och helikopteråkning. Ibland inkvarterar jag mina gäster i inuitiska vänners hem. Att komma så nära deras kultur och vardagsliv ger skidäventyren en extra dimension. Där ingen annan åkt

Efter ett 20-tal resor till Grönland vet Anders var det snöar - och när. Oftast finns den bästa åkningen i bergen på öns västra del. Där når topparna upp till max 2 300 meter. Det ger åk med som allra mest 1500 meters fallhöjder. Heliskiing på Grönland är således varken högst eller mest. Men definitivt vackrast, enligt Bergwall: - Du åker ofta med havsutsikt, och du åker ända ned till stranden. Ute i havet kan du se valar och kanske också sälar. Du kan möta vildren och myskoxe. Fjällrävar kilar omkring överallt. Du är väldigt långt från alla spår av människor. Det ger en fantastisk frihetskänsla. - Friskheten i luften, det öppna, orörda landskapet utan inhägnader, känslan av att lägga sina spår där ingen annan tidigare åkt – jag älskar det. » 67

Min ”termostat” är felinställd

– men KIIKOI-plaggen hjälper mig till bättre sömn! Karin Hansson arbetar till vardags som tandsköterska på folktandvården i Alöv. En pigg och härlig tjej på 59 år som ger intrycket av att ha en härlig och positiv inställning till livet. Karin har dock haft det besvärligt i flera år med störd nattsömn.

ör några månader sen skickade till hands varje natt. Men ändå fick jag stiga upp Karin Hansson ett brev (se till och göra dessa nattliga byten! En dag fick jag ett höger) till Attract Sweden AB. tips av en väninna, som känner till mina besvär, Brevet beskriver hur Karin upplever att hon tyckte att jag skulle prova KIIKOI-nattplagg. KIIKOI-nattplagg har hjälpt henne med beJag ska i ärlighetens namn säga att jag inte trodde svären om nätterna. Detta har nu resulterat att de här nattplaggen skulle ha någon effekt. Till i en intervju med Karin. När jag talar med min förvåning är jag nu en av KIIKOI´s bästa Karin berättar hon om sina problem och ambassadörer! Jag pratar med ”alla” om liknar det hela med att kroppens egna hur fantastiskt bra KIIKOI-plaggen har ”termostat” är helt felinställd. Karin Nu slipper jag fungerat för mig, säger Karin glatt. Jag har i flera år haft stora problem med stiga upp och byta behöver inte längre stiga upp ur sängi huvudsak frossa, hon blir sen helt en mitt i natten för att byta nattlinne nattlinnen och och sängkläder, inte en enda gång! genomblöt för att senare åter börja frysa. Resultatet blir en mycket störd Jag köpte två nattlinnen för att ha ett sängkläder. nattsömn. Karin har haft besvär som bredvid sängen i fall att jag skulle behöva pågått i flera år. byta, men jag behöver verkligen inte det. Jag är torr och behöver varken byta nattlinne eller sängSÖMNEN HAR VERKLIGEN blivit rubbad. Jag har kläder längre. Jag vet, skrattar Karin, jag låter lyrisk vänt mig till min gynekolog som föreslog österogen och jag är faktiskt lyrisk! För mig är det en så stor men det har inte känts rätt för mig att ta hormoner vinst att inte behöva stiga upp och bädda- och byta och mina besvär består heller inte av varma vallom mitt i natten. ningar, utan i huvudsak frossa, först fryser jag sen blir jag helt genomblöt och då fryser jag för att de MIN MAN SLIPPER dessutom krocka med fyra blöta kläderna ”klistrar” sig mot kroppen. Men ingnattlinnen som förr alltid hängde på tork i badrumenting har hjälp, inte förrän nu! Tack vare mina nya met, en liten vinst där också! -Nu är det så här, nattkläder från KIIKOI slipper jag stiga upp och byta säger Karin, jag kommer aldrig att använda några nattlinnen och sängkläder. Du kanske inte tror mig andra nattlinnen. KIIKOI fungerar så bra för mig. fortsätter Karin, men förr brukade en ”normal” natt KIIKIOI-nattplagg är fina basplagg som håller god för mig innebära att jag bytte nattlinne 3-4 gånger kvalité! KIIKOI är helt enkelt helt rätt för mig och och lakan en gång. Jag brukade ha två handdukar jag kan som jag skrev i brevet; Å det varmaste re-

”

Svettas eller fryser du pa natten?

–d åä rK

iik oi ttp na

lagg Di ör et f

RABATT

KIIKOI sleepwell functional collection, nattplagg för kvinnor och män. KIIKOI skiljer sig från allt annat som hittills funnits på marknaden. Kollektionen är tillverkad av det patenterade funktionstyget Soft´n Dry Tex, ett unikt material med följande egenskaper; hög absorberingsförmåga, effektiv fuktgenomsläpplighet, len och skön bomullskänsla. Plaggen håller Dig torr och hygiensik om natten. En stor målgrupp för Kiikoi är kvinnor i övergångsåldern som lider av vallningar, denna grupp utgör närmare 1,8 miljoner kvinnor i Sverige. Utöver dessa kvinnor finns ytterligare ca 1 miljon män och kvinnor som av olika an-

ledningar har svettningar på nätterna som stör sömnen. Svettningarna kan i de senare fallen bero på olika sjukdomstillstånd, medicinering, graviditet, övervikt och även sena träningspass kan orsaka nattliga svettningar. Alla som vill ha en skön nattsömn och vakna fräsch är KIIKOI - sleepwell functional collection det givna valet!

KIIKOI GER DIG ”FOREVER FUNCTION GARANTI Garantin innebär att plaggets funktion bibehålls och garanteras under hela tygets livslängd, förutsatt att tvätt- och skötselråd följs.

Karin Hansson, 59 år

kommendera KIIKOI till ALLA som upplever problem som liknar mina och som därför får sin nattsömn förstörd. Det är faktiskt värt ett försök, KIIKOI fungerar verkligen bra! TEXT: ANNA-MARIA KLANG FOTO: DESIRÉE HANSSON

✁ JA,TACK! jag beställer följande nattplagg till HALVA PRISET!

Stella Ord.pris 599 kr NU 299:-

Ord.pris 599599 kr kr NU 299:-

Size: S M L XL

Castor COLOR:

COLOR:

MOTTAGAREN BETALAR PORTOT

Attract Sweden AB SVARSPOST 204 882 98 858 00 SUNDSVALL

COLOR:

Vega

FRANKERAS EJ

Stockholmsmagasin Norr & Väst utg. 5/12 Projektnr. 1000

Tara

COLOR:

JUST NU!

50%

”

Äntligen sover jag gott om nätterna för första gangen pa manga ar

PROVA-PA-RABATT! Ord.pris 549 kr NU 275:-

Beställ ett av våra populära nattplagg till HALVAPRISET!

Ord.pris 549 kr NU 275:-

Size: S M L XL XXL XXXL

MODELL

Size: S M L XL XXL XXXL

FÄRG

STORLEK

ANTAL

PRIS

S:A NAMN ADRESS POSTNUMMER/ORT TELEFON Leverans inom fem arbetsdagar. Faktura 15 dagar (Fakt.avgift 29:- tillkommer). Erbjudandet gäller tom. 31/12-2012

Foto. Merja Bergwall

vinteräventyret

- Du är väldigt långt från alla spår av människor. Det ger en fantastisk frihetskänsla. Friskheten i luften, det öppna, orörda landskapet utan inhägnader, känslan av att lägga sina spår där ingen annan tidigare åkt – jag älskar det, berättar Anders.

» Även långfärder och toppturer står på Bergwalls grönländska äventyrsmeny. Ofta med övernattningar i tältläger som han tillsammans med sina inuitiska outfitters byggt upp i förväg. Alltid i lift- och väglöst land. Han har två egna båtar stationerade på Grönland och med dem tar han sina gäster djupt in i de fjordar där de bästa topp turerna startar. För Anders Bergwall är Arktis det sista stora äventyrslandet. Så gott som helt orört. Utan infrastruktur och för stora arealer även utan pålitliga kartor och annan dokumentation.

- Jag måste ha rekat själv och byggt min egen bank av erfarenhet och kunskap, konstaterar han. Tusentals helilyft

Arctic Guides har sitt kontor i Abisko, där Anders bor sedan många år. Kirunafjällen är hans hemmafjäll och där har han som guide gjort tusentals toppturer och helikopterlyft sedan han jobbade sin första vinter i Riksgränsen 1985. Och där är Arctic Guides en av de tunga operatörerna med toppturer och heliskiing på programmet. » 69

vinteräventyret

- Du åker ofta med havsutsikt på Grönland, och du åker ända ned till stranden. Ute i havet kan du se valar och kanske också sälar. Du kan möta myskoxe och fjällrävar kilar omkring överallt, berättar Anders.

» Det var från Riksgränsen han på allvar startade resan mot att göra verklighet av sin andra pojkdröm: att utbilda sig till bergsguide med internationell licens. Det var inte alldeles enkelt. Bakom sig hade han fem säsonger som bummare i Chamonix och det var där han fick sina första praktiska erfarenheter av guideyrket: - Jag fick åka ”kökarl” med de franska guiderna. Alltså sist i ledet, som en extra säkring. Ledet gick oftast nedför Vallée Blanche, antagligen världens mest åkta offpistrutt. Den gjorde Anders runt 50 gånger per säsong. Branschens tyngsta licens

Men bergsguideutbildningen i Chamonix är bara öppen för fransmän. Och i Sverige fanns varken en officiell guideorganisation eller någon form av professionell utbildning. Detta ändrade Anders och några av hans kompisar på. De bildade SBO,

Svenska Bergsguideorganisationen. Inom ramen för den kunde de börja sin utbildning med examinatorer från England. -De första åren jobbade vi oss igenom en kravlista med klätterturer och skidbestigningar i Sverige och utomlands man måste ha gjort och dokumenterat innan man tillåts börja den egentliga utbildningen. Som tog ytterligare drygt tre år. 1994 fick Anders och hans kompisar en svensk bergsguidelicens. Men då var SBO ännu inte godkända som medlemmar i UIAGM, Union Internationale de Association de Guides de Montagne. Ville Anders och hans kompisar jobba i t ex Alperna fick de göra det som aspiranter, ibland tillsammans med en annan aspirant sanktionerad av UIAGM. 1997 föll så den sista pusselbiten på plats. Efter drygt åtta års hårt jobb fick Anders och de andra pionjärerna rätt att nåla fast äventyrsbranschens tyngsta metallmärke på jackbröstet. ❖ 71

Foto: Mattias Klockar

vinteräventyret

Ett berg och fyra parker Kläppen är orten som nio år i rad har fått utmärkelsen Sveriges bästa snowpark. Fyra och en halv timme från Stockholm finns också skidåkning i fyra väderstreck, puder och manchester. Om du går upp tidigt har du skidparadiset för dig själv. TEXT: Kajsa Thelander Sadio

Foto: Daniel Rönnbäck

vinteräventyret

”

Gustav Eriksson, son till Kläppens vd och ägare tog studenten från Snowboardgymnasiet i Malung 1996 och började jobba på anläggningen. Han fick möjligheten att utan några större begränsningar i ekonomi, bygga Sveriges bästa park, och så har det fortsatt år efter år.

Magnus Noppa, marknad- och försäljningschef i Kläppen. Foto: Nisse Schmidt

älens första anhalt och skidanlägg-

ning, från Stockholm sett, är Kläppen. Skidanläggningen, som fyller 30 år i år, är faktiskt inget fjäll. Det är ett berg. Det betyder att det finns skog, som ger ett bra skydd när vinden piper i och synreferenser om dimman lägger sig. Därför kan vädret få vara lite hur som helst och hindrar inte en dag på berget. Kläppen har som andra orter tänkt på barnfamiljerna, men bekvämligheten unnas alla som kommer hit. Flertalet boenden ligger med ski in- ski outläge, så här kan man ställa bilen hela veckan. Utnämnd till Sveriges bästa

Kläppen har blivit utsedd till Sveriges bästa snowpark nio år i rad av tidningen Åka Skidor. Magnus Noppa, marknad- och försäljningschef, är en av krafterna bakom många av Kläppens framgångar. Han började bygga sina egna snowboards för 30 år sedan, när sporten egentligen inte fanns. Magnus var med och utformade många snowparks när sporten började blomstra i slutet av 80- och början av 90-talet. Då var han också tränare på snowboardgymnasiet i Malung, och jobbade med landslaget och de bästa juniorerna under många år. - Kläppen var bland de första att börja bygga de bättre snowboardparkerna. Gustav Eriksson, son till Kläppens vd och ägare tog studenten från Snowboardgymnasiet i Malung 1996 och började jobba på anläggningen. Han fick möjligheten att utan några större begränsningar i ekonomi bygga Sveriges bästa park, och så har det fortsatt år efter år, berättar Magnus. - De killar vi tar in, som jobbar med våra parker idag, är skid- och snowboardåkare i grunden. De är ute och åker mycket på dagarna, bygger hoppen på kvällarna och är verkligen specialister i sin genre, fortsätter han. » 73

Foto: Daniel Rönnbäck

vinteräventyret

Resa hit Med bil tar det 4,5 timmar från Stockholm, men det går också bussar och tåg. Bussen stannar utanför Kläppentorgets reception, med gångavstånd till boende, skidåkning och mataffär. Man kan också flyga till Mora och därifrån ta bussen. Mer info: www.klappen.se

» I år byggs hela fyra parker i olika svårighetsgrader och upplevelser, från de allra yngsta till eliten. Kläppen snowpark, som under många år har varit Sveriges största, byggs om helt och hållet och kommer att husera SM i Snowboard, Freestyle och Skicross i april. Säsongen kryddas bland annat också med familjeevenemang varje vecka. Säkerheten i fokus

I takt med att skid- och snowboardåkning går allt fortare, ökas också säkerhetsmedvetenheten på anläggningarna. Kläppen har under åren erbjudit alla barn mellan 6-12 år att gratis delta i 8848 Junior Snowpark School, som utbildar unga åkare i åkglädje och säkerhetstänk kring åkningen. Skolan har varit en succé. Nu går man vidare med ungdomar i åldern 74

13-17 år, i ett koncept som kallas Kläppen Snowpark Academy. Här får deltagarna under ett veckoläger möjligheten att lära sig mer avancerad åkning av instruktörer i världsklass. Detta är bara några exempel hur man jobbar med säkerhet på anläggningen. - Vi anpassar alla våra parker till nivån. Den gröna parken är verkligen för nybörjaren. Ett hopp är bara en platå där man kan lätta, och är det så att man inte har den farten så glider man bara över hoppet. Det är otroligt populärt att bygga olika boxar och rails ute i parkerna, och de lättaste boxarna som vi har i juniorparken är en meter breda, vilket gör att du egentligen inte kan trilla av och slå dig. Sen när man går mot en blå park blir det lite mer avancerat, men fortfarande på en lätt nivå. Allting är superanpassat, berättar Magnus Noppa. ❖

Jessica Lindell Vikarby. Vorsprung durch Technik. Det finns inga genvägar om man vill bli bäst, eller finns det? Vi hittade en. Runt hörnet. Vi släppte in skidåkarna Jessica Lindell Vikarby och Hans Olsson i vår vindtunnel i Ingolstadt, och ut kom de flera hundradelar snabbare. 17 stycken under ett fingerat åk kapade de bara genom att byta dräkt. Lägg därtill att Jessica inför den alpina världscupen, där Audi är huvudsponsor, i vinter måste lägga in sitt långa hår i hjälmen, en detalj som i toppen kan betyda etta istället för tvåa. Se Jessica och Hans testa vindtunneln i Ingolstadt på vår Youtube-kanal Audi Sverige. Följ alpina världscupen på fisalpine.com och läs mer om Vorsprung durch Technik på audi.se

24 NOV ÖPPNAS PORTARNA TILL UNDERJORDEN Välkommen till Södra Garaget. Det nya varmgaraget i tre plan, med direktingång till våra butiker och restauranger. Följ hänvisning till Täby C Södra.

BUTIKER

MÅN-FRE 10–19 LÖR-SÖN 10–18

LIVS

MÅN-SÖN 8–21 3 TIM. FRI PARKERING 4 TIM. MED TÄBY CENTRUM-KORTET

tabycentrum.se Insta

APPLE STORE, DESIGUAL, G-STAR RAW, HOLLISTER CO., L’OCCITANE, RITUALS, SEPHORA, THOMAS SABO, TIGER OF SWEDEN, VANS OCH MÅNGA FLER.