Td6 13(28) by Newsfactory Media Group

tä by da n d e ry d m aga s i n #2 8 • i d i t t o c h g r a n n en s k va rt e r

fu lo ll ka ma l l ta äs t m ni e d ng !

Täby Danderyd Ditt lokala livsstilsmagasin

MAGASIN #28

Från oss alla på redaktionen till er alla i täby och danderyd önskar vi en riktigt

god jul och ett

Swing it magistern!

gott nytt år!

Dans med stjärnor på Danderydsgården

Julbord på mormors vis Täbykrögare öppnar upp inför helgerna

upplev Dubai Familjeäventyr i kontrasternas värld

Hitmakaren Tommy Ekman gör comeback

6 / 2013

luciatåg och julmarknader • Streetfood i Stocksund • krönika: i mina drömmar • yoga för välbefinnade • Antiknytt kloka råd för din ekonomi • åter dags för skönhetsmässan • snygga köksattiraljer

今でも日本製

Bränsledeklaration blandad körning: GS 4,7-6,2 l/100 km, CO 2 109-145 g/km. Miljöklass Hybrid, ger reducerat förmånsvärde från 2 050 kr/mån netto vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

insikt

LEXUS GS. 0-100 PÅ 5,9 SEKUNDER, ELLER 109 GRam CO2 PER Km. VÄLJ SJÄLV. Den nya generationen Lexus GS bjuder på suverän

STILL maDE IN JaPaN.

komfort, synnerligen trevliga köregenskaper och ett

Lexus bygger bland världens allra mest kvalitativt

stort mått av den berömda Lexus-känslan. Det gäller

högtstående serieproducerade bilar. Vilket bekräftas

vilken av de två klimatsmarta premiumhybriderna du

i olika internationella undersökningar gång efter annan.

än väljer. På utsidan kan du nog förresten bara skilja

Vi tror att ett av de viktigaste skälen till den märkvärd-

dem åt på bakluckans modellemblem. På insidan är det

igt höga kvaliteten är den japanska inställningen, där

nästan lika svårt. Ändå är det två bilar som imponerar

begreppet ”kaizen” vilket närmast kan översättas som

på helt skilda sätt.

”ständiga förbättringar” är mycket centralt.

GS 450h har en 3,5-liters V6:a som i kombination

VÄLKOmmEN TILL

med en högeffektiv elmotor ger blixtrande prestanda;

ETT SJÄLVSTÄNDIGaRE BILVaL.

345 hk betyder 0-100 km/h på 5,9 sekunder och ett

Här hemma har den japanska kvaliteten

övermått av renodlad körglädje. Trots det är bränsle-

lett till att Vi Bilägare två år i rad kommit

ekonomin överraskande god; från 5,9 l/100 km med

fram till att Lexus har Sveriges mest nöjda bilägare.

CO2-utsläpp från 137 g/km.

Lexus Stockholm har för övrigt i en annan stor undersökning blivit vald till bilföretaget med bäst anseende

I GS 300h sitter å andra sidan en direktinsprutad 2,5-

i storstockholmsområdet. Kanske dags att äntligen

liters rak fyrcylindrig bensinmotor, även den komplet-

våga byta fil?

terad med en högpresterande elmotor. Den kombinationen ger 223 hk, vilket naturligtvis betyder något mer blygsamma prestanda. Men å andra sidan lägre utsläpp (från 109 g/km) och högst angenäma egenskaper för tjänstebilsföraren.

STOCKHOLM Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder www.lexusstockholm.se

Ytterbyvägen 14-18, Täby. Bolmensvägen 51, Årsta.

Tel 08-501 610 00. Tel 08-501 610 00.

www.lidhults.se

Kom till oss och se närmare på ditt nya kök. Här finner du tidlösa klassiker med äkta svensk hantverkskvalitet, skräddarsydda lösningar och finaste detaljkänsla.

Birger Jarlsgatan 105, Stockholm, 08-703 25 20 Mån–Tors 11–18, Fre 11–16, Lör 11–15 www.lidhults.se

BUTIKEN FÖR VA

VäLKommEN IN ocH L åT oss VIsA V

Rais Pilar uniq Cirkelrund braskamin med yta av oxidbehandlad plåt som ger ett rostigt uttryck. Stor härlig lucka för magnifik braskänsla.

VÄ l J lY X e n at t K u n n a VÄ l J a I vår butik finner du över 200 olika eldstäder. Vi lyssnar på dina önskemål när det gäller design och funktion. Vi ställer frågor och bildar oss en uppfattning för att ge dig ett intressant spisförslag ur vårt stora sortiment. Om så önskas erbjuder vi kompletta montage så att du får en eldningsfärdig spis.

Carat Vacker, stilren design med strama former som hämtat inspiration från våra tyngre murspisar.

Välkommen på en visning och tag med en husritning för bästa rådgivning och som underlag för offert.

Contura 850:1 Snygg utrymmessnål spis med stora glasytor. Finns i flera alternativa utföranden.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Scanspis 64:4 En uppskattad spis för design, kvalitet, värmelagrande täljsten och stor braskänsla. Formatet gör den lättplacerad.

Jøtul F 263 Effektiv kombination av gjutjärnsspis med värmelagrande sidor och topp av täljsten. Passar bra även i hörnplacering, kort väggavstånd 10 cm.

Keddy gjutjärnskassett Finns i två storlekar med olika luckalternativ.

Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

ALFRIHET!

VåR A mÖjLIgHE TER.

se Vå r t s tor a sor oc h a K t imen t t uel l a K a mpa n Jer p ba s t us å p e c i a li s ten. se

b a s t u med personlig design Kom till oss med måtten på ditt bastuutrymme så kan vi hjälpa till med inredningsförslag. Vi har allt som du behöver i många olika träslag och designalternativ. Vi erbjuder kompletta ”skräddarsydda” bastupaket anpassade för personliga önskemål. Varmt välkommen med dina bastufunderingar!

Arkk Line bastuinteriör Exklusiv bastuinredning från finska Helo. Bastupanel och inredning av cederträ. Dekorvägg bakom bastuaggregatet med ljusfiber. Nedfällt bastuaggregat med härlig badkastningseffekt.

Helo Rocher integrerad i bastulaven med belyst krage. Kragen finns även i täljsten eller rostfritt.

Tylö bastudörrar står för högsta kvalitet och säkerhet. Välj mellan hela glasdörrar och trädörrar med stora glasytor. Alla med kraftiga gångjärn och magnetlås.

Bastuaggregat Tylö Sense. Ny serie bastuaggregat från Tylö med prisbelönt design. Finns även i Combiutförande för automatisk ångfunktion. Välkommen för demonstration i vår butik. Väggar panelade med ändspontad Taika panel. Bastuinredning med bekväma bastusoffor kan erbjudas i ceder eller asp. Nedfällt bastuaggregat Helo Saga.

Se vårt stora sortiment och aktuella kampanjer på www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15.

En bank med ett trevligt bemötande ligger närmare än du tror. – Välkommen in till oss på Stureplan 19. Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin. Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad.** Flexibla mötestider som passar dig. 1,75% i ränta på sparkonto med fria uttag och 0,50% på lönekontot.*** Internetbank utan extra kostnad. Concierge service som hjälper dig med det mesta. En reseförsäkring som gäller oavsett hur du betalar resan.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. **En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 100 kr per månad. ***Från 1,75 % på sparkonto med fria uttag och internetbank utan kostnad samt 0,50 % på lönekonto per den 14 juni 2013. Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Besök oss på kontoret i Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

INNEHÅLL

En lektion med Tommy Ekman SÅ HITTAR LÅTSKRIVAREN SOUNDET

REPORTAGET: FÅR JAG LOV? SJÄLVKLART! Möt duon som gör dans till en självklarhet...........................................................................26

SMAKFULLT: JULBORD MED SVENSKA SMAKER Komponerat av Täby Kyrkbys mest engagerade krögare ........................................... 33

PROFILEN: KYRKOHERDEN I DANDERYDS FÖRSAMLING Påminner om vad som är viktigt i jultider............................................................................. 40

RESAN: WEEKEND I DUBAI Aktivitetsladdat för hela familjen.......................................................................................... 79

DESSUTOM I TÄBY DANDERYD MAGASIN #6 2013: Ledare 11 • Notiser från Täby och Danderyd 19 • Enkäten: Hur firar du jul? 39 Krönikan: Drömmen om ett bättre Danderyd 43 • Träningsspecial: Yoga på J.s place 44 Åttatusen champagner senare 47 • Kloka placeringar 49 • Nytt från antikvärlden 52 Spaning: Kökstrender 57 • Hudföryngring i fokus på Acadermia 63 ”En liten ryggsäck gör människan lycklig” 68 9

NYA RANGE ROVER SPORT I DANDERYD

Jaguar Land Rover Stockholm har öppnat i Danderyd, Enebyängens handelsplats, Sunnanängsvägen 10. Lör-Sön 11-15. Helt nya Range Rover Sport är den snabbaste och mest dynamiska modellen någonsin från Land Rover. Körupplevelsen har varit helt central i utvecklingen av den nya bilen och prestandan är enastående. Den nya modellen stärker positionen som världens bästa sport-SUV – en verklig lyxbil med förstklassiga vägegenskaper både på vägen och i terrängen.

Nu finns ett begränsat antal helt nya Range Rover Sport för leverans i December (ej med Panoramatak). Välkommen till Stockholms enda exklusiva återförsäljare av Land Rover!

Jaguar Land Rover Stockholm Sunnanängsvägen 10, Danderyd, mån-fre 9-18. lör-sön 11-15.

Tel. 08 – 445Peer 88 60Glad www.jaguarlandroverstockholm.se Bilcentret A/S, Slagelsevej 121, 4400 Kalundborg, Tlf. 59 51 10 64, www.glad.dk Range Rover Evoque. Rek. pris från 364.900 kr. Service: De 2 första servicetillfällena är kostnadsfria (2.400 mil/12 mån och 4.800 mil/24 mån). Garantier: 3 års nybilsgaranti (max 100.000 km), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover assistans inom Europa. Miljöklass: EU5. CO2 129 g/km (partikelfilter std. på dieselmodeller). Bränsleförbr. bl. körn 4,9 l/100 km. Bilen på bilden kan vara extra utrustad. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.

LEDARE

Täby Danderyd MAGASIN #28 CHEFREDAKTÖR:

NU SLÄPPER JAG SARGEN

Annika Munter

annika@frumunter.se ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

FORMGIVNING:

Madeleine Strandberg,

ALLA JULELJUS TINDRAR, barnen

madeleine.strandberg@newsfactory.se BILDREDAKTÖR:

är rosiga efter att ha åkt pulka och jag ler ljuvt med förklädet på. Hela familjen brister ut i flerstämmig sång medan vi bakar saffransbröd, och när lussekatterna står i ugnen tar jag fram handarbetet och broderar färdigt årets julduk. Därefter slänger jag upp julgrisen på köksbordet och styckar den – inget går upp mot hemmagjord prinskorv, skinka och dopp i grytan när hela tjocka släkten kommer för att fira jul.

Gustav Kaiser

fotograf@gustavkaiser.se TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

HEMSIDA: www.newsfactorypublishing.se DISTRIBUTION:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200–211 911

mottagarservice@bringcitymail.com ANNONSBOKNING:

Patrik Wersäll

tel: 08–505 738 14

patrik.wersall@newsfactory.se TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Gustav Kaiser

RS–kontrollerad www.ts.se

Täby Danderyd magasin är tidningen som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Täby och Danderyd. Täby Danderyd magasin är täby– och danderydsbornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla hushåll i området, sex gånger per år. Upplagan är cirka 40 000 exemplar.

”Jag slänger upp julgrisen på köksbordet och styckar den” v ä r m d ö p a p e r #12 • i d i t t o c h g r a n n e n s k va r t e r

f loull ka ma l l ta äs t m nin ed g!

Värmdö Ditt lokala liVsstilsmagasin

paper #12

alla på Från oss till er redaktionen alla i värmdö vi en riktigt önskar

jul god och ett gott nytt

år!

SMAKFULLT:

traditionellt julbord

SPAGuide

50-TALET, med den perfekta hemmafrun som förebild, känns i vanliga fall avlägset – men inte på julen. Då vill jag plötsligt leva upp till alla min mormors ideal och har näst intill pornografiska idéer om hur pyntet, baket och umgänget ska se ut. Vilket jag inte tycks vara ensam om. På sidan 39 berättar mina grannar huruvida de ser fram mot högtiden eller ej. PRÄSTEN OCH KYRKOHERDEN Staffan

Hellgren vet att julen kan vara en utmaning och tipsar om hur du får frid i ditt hus, på sidan 40.

OM DET INTE ÄR FRID du

söker utan glädje så får du inte missa showen ”A Christmans Puzzle” på Danderydsgården den 13 december. Gör dig beredd på att få ett rejält endorfinpåslag i mötet med producenterna och deras ensemble på sidan 27.

Välbehag i Värmdö för kropp och själ

HÄLSA:

Stretcha rätt frigör kroppens må-bra-hormoner

släng inte – återvinn! ge dinA gAmlA mÖbler ett nytt liv

Passionerad Anders Öfvergård är den ”ArgA snickAren” med det vArmA hjärtAt

4 / 2013

på gång i värmdö • möte med husbyggare på ingarö • gunnar wiklund - en älskad sångare vita vyer i svenska fjällen • trender på skönhetsmässan • vi tipsar om antika fynd • joyeux noël - fira jul på franska

TOMMY EKMAN är

en annan lyckospridare. Jag menar, vem har inte någon gång haft kul till hans låtar ”Fantasi” och ”Vill ha dig”? Idag lär musikern Täbys ungdomar att skapa nya hits samt förmedlar sitt motto: ”våga släppa sargen!” JAG TAR TILL MIG MOTTOT och

upplyser härmed alla som tänkt fira jul med mig: det blir ingen korvstoppning i år. Det blir julbord på Nygårds Värdshus i Täby istället – och dans. God jul!

Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se

ANNIKA MUNTER, CHEFREDAKTÖR annika@frumunter.se

PERSONLIGT

TOMMY EKMAN FÄLT I KORTHET NAMN: Tommy har burit dubbelnamnet ”Ekman Fält” sedan giftermålet med Sanna. FAMILJ: Frun Sanna och bonussonen Nicolai, 12 år. Samt hunden Hasse, två katter och tre hopphästar. GÖR: Driver som delägare Musikhuset i Roslags Näsby. OM ELEVERNA: ”Det är många riktigt begåvade barn som går här. Det är ordning och reda på dem, deras föräldrar och på kommunen överlag.” FRITIDSINTRESSEN: ”Musik, hästar, djur och att vara på sjön.” AKTUELL: Med Musikhusets julshow 10 och 11 december. Turnerar med föreställningen Ladys Night under hösten, gör en julshow med trummisen Micke ”Syd” Andersson i Södertälje. Festivalturné med Freestyle sommaren 2014. BÄST MED TÄBY: Täby Centrum med sitt stora utbud och sin biograf. Och jag gillar ICA Stop, det är en grym mataffär. Till Arninge Centrum åker jag också ofta, där kan man parkera nära Systembolaget och man har nära till alla affärer. POPGRUPPEN STYLE bildades 1983. Bandet består av Tommy Ekman, Christer Sandelin och Gigi Hamilton, som tidigare ingått i gruppen Freestyle. Style fick sitt genombrott i Melodifestivalen 1986 med ”Dover-Calais”.

PERSONLIGT

”Feghet kan vara farligt” TOMMY EKMAN GÖR COMEBACK MED 80-TALSBANDEN FREESTYLE OCH STYLE, MEDVERKAR I LADIES NIGHT OCH GÖR EGEN JULSHOW. DÄREMELLAN LÄR HAN TÄBYS UNGDOMAR ATT SPELA OCH SKRIVA MUSIK. HÄR BERÄTTAR MUSIKERN VAD SOM FICK HONOM ATT SKRIVA HITEN DOVER-CALAIS OCH VARFÖR FEGHET KAN VARA FARLIGT.

i höstas Musikhuset i Täby, ett alternativ till kommunens traditionella musikskola. En månad efter invigningen har verksamheten vuxit ur de nyrenoverade lokalerna på Kanalgatan i Roslags Näsby. - Vi har redan börjat titta på att bygga ut lokalerna. Trycket för att gå våra kurser har varit stort, berättar Tommy samtidigt som vi kliver in i Musikhusets stora entré. Det är tidig förmiddag, nedsläckt och tomt i de luftiga salarna. Tommy är sen till vårt möte, håret är vått och han har andan i halsen när han visar lektionsrummen. I släptåg går hunden Hasse, ett bedårande energiknippe som precis som sin husse har glimten i ögat. TOMMY EKMAN STARTADE

”SÅÅ SNYGG!”

Det är just så, med blonderad lugg och glimten i ögonen, som jag minns Tommy Ekman från pop-

TEXT: ANNIKA MUNTER | FOTO: GUSTAV KAISER

gruppen Style på 80-talet. Efter att ha sett Melodifestivalen 1986 visste jag och mina nioåriga vänner plötsligt vad kärlek var, och killen som spelade keyboard var så snygg! Jag sjöng Dover Calais med hopprepshandtaget som mikrofon och levde mig in i kärlekshistorien bakom texten: ”Vi såg på varann, och vi närmade oss land. När vi möttes mellan Dover Calais. All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand. Någonstans emellan Dover Calais”. Var det lika romantiskt som det låter?

- Nej. Det finns ingen kärlekshistoria alls bakom, jag hade läst en tidningsartikel om färjeförbindelserna mellan England och Frankrike och fastnade för namnen ”Dover Calais”. Därefter slog jag upp Dover i en uppslagsbok och läste att de hade vita klippor, säger Tommy och fortsätter: - På den tiden när Melodifestivalen fortfarande var Schlagerfestivalen skulle alla låtar vara på svenska. » 13

PERSONLIGT

ALLA KAN! Drygt 100 ungdomar har lärt sig sjunga, skriva musik och spela instrument på Musikhuset hösten 2013. ”Alla kan lära sig spela gitarr” hävdar Tommy. ”Men vissa har mer anlag för det än andra”.

PERSONLIGT

”Mitt mantra är att nervositet går över och att man måste våga släppa sargen. Jag tror inte att man behöver ha kontroll över allt, inte om man litar på sig själv.” » Men alla musiker och låtskrivare sökte titlar som var på engelska för att skapa igenkänning internationellt. Lasse Holm vann Schlagerfestivalen det året, med låten E’ de’ det här du kallar kärlek. Style kom på tredje plats men var ändå vinnare. Låten klättrade på hitlistorna och spelades flitigt på radio. Trots att Tommy bara var 25 år då hade han redan varit i branschen i sju år. Hans genombrott kom i början av 80-talet när han slog igenom med låtar som Vill ha dig (i mörkret hos mig) och Fantasi. Gymnasiet hoppade han av för att hinna med alla spelningar tillsammans med gruppen Freestyle, som Christer Sandelin startat. - Jag lärde känna Christer redan på högstadiet. En gemensam bekant presenterade oss för varandra och vi gick hem till honom och skrev låtar redan samma dag. Men efter en tid bråkade vi om en förgasare till en moppe och blev osams. Förgasare är viktiga grejer när man är sexton år och vännerna umgicks inte på flera år. Först på gymnasiet togs vänskapen upp på nytt. - Christer ringde och frågade om jag ville sjunga på en demo med Freestyle i Bert Carlssons studio. Det ville Tommy och på den vägen var det. Freestyles tredje demo blev hiten Vill ha dig. I snabb takt tog karriären fart och gruppen gjorde närmare 200 spelningar på ett halvår, medverkade i ungdomsfilmen G och spelade in flertalet album och singlar. Men bandmedlemmarna hade svårt att hålla sams

vilket sammanföll med att det började bli omodernt att sjunga på svenska. - Jag var 19 år då och alla sa att det var över. Vår manager ringde och förklarade varför, han sa: ”Min dotter hade planscher på väggen med Freestyle förut, alla tyckte att hon var så cool som kände er. Nu blir hon mobbad för samma sak.” Hårda bud! Men det hindrade inte Tommy från att fortsätta sin karriär. Som låtskrivare och producent åt artister som Aqua, Ace of Base, Lutricia McNeal, Aaliyah, Dr Alban och det amerikanska bandet Inner Circle som slog igenom med världssuccén Sweat (A La La La La Long). Därefter kom framgångarna med den bantade versionen av Freestyle, popgruppen Style. - Jag har kort tålamod och gör alltid flera saker samtidigt, annars blir jag lätt uttråkad, säger Tommy och berättar att han går upp klockan fem varje morgon för att hinna med allt. - Jag börjar med att skriva listor över vad jag ska göra på dagen. Göromålen delar jag in i puckar. Några puckar ska slutföras och några är bara bollar som jag behöver sparka på för att de ska rulla vidare. EN HITLÅT ÄR LÄTT ATT SKRIVA

Klockan tre på eftermiddagen varje vardag börjar lektionerna på Musikhuset och pågår till nio på kvällen. Tommy undervisar i gitarr och sång samt i kursen ”singer-song-writer”. » 15

En riktigt lokal bank Det har varit ett bra år för Handelsbanken, med fina betyg från våra kunder.

Årets affärsbank för tredje året i rad Handelsbanken fick det högsta betyg som någon bank har fått under de elva år som studien gjorts. Finansbarometern.

Sveriges småföretagsbank för andra året i rad Dessutom fick banken det högsta betyget som någon bank fått sedan mätningen startade 2003. Finansbarometern.

Nöjdast kunder – i år igen Enligt SKI (Svenskt Kvalitetsindex) har Handelsbanken de mest nöjda kunderna av de fyra stora bankerna i Sverige*.

Sveriges mest nöjda Private Banking-kunder Handelsbanken fick högre betyg än i förra årets undersökning och har totalt sett ökat marginalen till konkurrenterna. Prosperas senaste undersökning. *Handelsbanken, Nordea, SEB och Swedbank.

Vi tackar våra kunder för förtroendet och önskar en riktigt God Jul och Gott Nytt År.

 



Djursholm handelsbanken.se/djursholm

Mörby Centrum handelsbanken.se/morby

Näsby Park handelsbanken.se/nasby_park

Täby Centrum handelsbanken.se/taby

PERSONLIGT

S:T ERIKS BARNSJUKHUS. Tatueringen fick Tommy av sin fru Sanna när han fyllde 51. ”Jag gillar att vara på sjön och koordinaterna visar vägen till St. Eriks barnsjukhus. Där jag är född.”

- Att skriva en hit är inget man lär ut. Jag lär ut tekniken bakom, hur man bygger ihop text. Men generellt kan man säga att en hit ofta är lätt att skriva, det känns enkelt, säger Tommy och drar handen genom sitt halvlånga hår. Det var länge sedan han var blond, men glimten i ögat har han kvar. KONSTANT ONT I MAGEN

Att Musikhuset i Täby blivit en succé är redan ett faktum. Nu återstår att se om Tommys kommande projekt blir lika framgångsrika. Tillsammans med Christer Sandelin kommer han medverka i Ladys Night under hösten, göra en julshow med trummisen Micke ”Syd” Andersson i Södertälje och samtidigt skriver han nya låtar till en festivalturné med Freestyle under sommaren 2014. - Min fru skulle beskriva mig som en tornado, säger Tommy och svarar avfärdande på min fråga om

Hunden Hasse följer med Tommy överallt.

han har social fobi, vilket det skrivits om i skvalleroch kvällspressen ibland. - Nej, jag har inte social fobi men jag har lidit av extrem nervositet. Under 80-talet hade jag konstant ont i magen inför spelningar. Men sedan, när man väl kommit in på scen så är det ju roligt! Även om oron och nervositeten gjort honom illamående, så till den grad att han glömt bort sitt eget namn, så har han sällan backat från ett åtagande eller en utmaning. - Jag tror att om man ofta backar och fegar ur så sprider sig rädslan, den kommer att hindra dig i livet, säger Tommy och fortsätter: - Mitt mantra är att nervositet går över och att man måste våga släppa sargen. Jag säger det till mina elever också. Jag tror inte att man behöver ha kontroll över allt, inte om man litar på sig själv. Man klarar det ändå! ❖ 17

VÅR RESA HAR BARA BÖRJAT I MER ÄN TRETTIO ÅR har vi på Anytec strävat efter att bygga världens bästa aluminiumbåtar. Samma ledord som följt oss under alla dessa år - en absolut kompromisslöshet när det gäller material och konstruktion – motiverar oss att utveckla våra båtar ytterligare. Årets Anytec är starkare, snabbare och bättre rustad att möta havets utmaningar än någonsin tidigare. Men det finns annat som inte förändras. Vårt unika skrovkoncept är ett sådant. Vassa, välbalanserade skrov med rätt motorstyrka ger förare och passagerare en grym upplevelse – utan överraskningar.

Alla våra båtar byggs för hand av människor vars erfarenhet sträcker sig över många år. Samtidigt som vårt arbetssätt borgar för välkonstruerade båtar så finns det även en hantverksmässig stolthet i det vi gör. Vi inspekterar varje enskild svetsning och detalj, allt för att säkerställa att våra båtar håller högsta kvalitet, från för till akter. Välkommen till en helt ny upplevelse. Välkommen till Anytec.

TÄBYNYTT LUCIATÅG I URVAL I S:T OLOFS KYRKA arrangeras den 8 december klockan 10.00 ett Luciatåg där alla barn som vill vara lucia, stjärngosse, pepparkaka eller bara sjunga kan delta.

Volter och handståenden

I GRIBBYLUNDS KAPELL hålls en högmässa med luciatåg den 15 december klockan 10.00. I TÄBY KYRKA går Teknologkören Luciatåg den 15 december klockan 11.00.

GYMNASTIK. Den 14 december är det dags för Täby Gymnastikförenings årliga truppuppvisning, den här gången i Vallatorp. Cirka 350 gymnaster i olika åldrar och med olika kunskapsnivåer är knutna till föreningen och många av dem kommer visa sina färdigheter under dagen. Trupperna som deltar tävlar på olika nivåer, från nybörjare till SM. ❖

TIBBLE KYRKA håller adventskonsert 8 december klockan 17.00.

Visste du att…

LÄR DIG SPELA FOLKMUSIK

…Luciahögtiden är både traditionell och modern. Den fick sin nuvarande karaktär först efter en tävling i Stockholms Dagblad 1927. Den vinnande lucian gick i en procession i Stockholm med elektriskt ljus i håret. Tävlingskonceptet spreds därefter till andra tidningar och med detta så trädde lucia ut i den moderna offentligheten. ❖

JULMARKNAD OCH TEATER PÅ KARBYGÅRD JULMYS. Karbygårds julmarknad har blivit en uppskattad tradition. Portarna har redan slagits upp och marknaden fortsätter fram till och med den 15 december. Traditionsenligt blir det även barnteater i Hönshuset den 15 december klockan 14.00. Fri entré. ❖

Foto: Petter Stahre

MUSIK. Alla barn mellan 6 och 12 år är välkomna till Skogberga Spelmansgård i samband med att Täby Spelmansgille har Öppet Hus. Tillsammans med två erfarna barnpedagoger får barnen pröva olika instrument, leka och sjunga. Söndagen den 8 december mellan 11.00-13.15. Ingen avgift. ❖

❄ ❄ ❄

Knäckkok på lucia GOTT. För ungdomar i årskurs sju och uppåt arrangerar fritidsgården Runan i Täby Kyrkby julpyssel med knäckkok till självkostnadspris, den 13 december klockan 19.00-23.30. ❖

Höstfint hemma!

Vi har 1000-tals tyger att välja på oavsett om du vill fixa hemma, på landet eller till båten. Vi hjälper er även men sömnad av alla typer av inredning. För er som har bråttom har vi färdigsydda produkter. Välkommen in till oss i Arninge!

ny adr e

s s:

Leverantörsvägen 2 A i Arninge 08-756 69 28 www.tygochtrend.se

Foto: Gustav Kaiser

TÄBYNYTT

SÅ MYCKET GODARE JAZZLUNCH. Ät lunch och lyssna på musik som svänger i Tibble kyrka torsdag den 12 december klockan 12.00. Roland Möhle med en jazztrio står för gunget. ❖

BAKLUCKELOPPIS I NÄSBYPARK

Skridskoåkning i Täby I Täby finns två ishallar öppna för allmänheten. Här kan du åka med och utan klubba. TIBBLEVALLEN: Spolad bana för barn och nybörjare utan klubba. Den är öppen varje dag. TIBBLE ISHALL: Öppettider: måndag (utan klubba), tisdag, torsdag 15:30–16:20. Lördag (utan klubba), söndag 12:30–14:15. Alla dagar med klubba, utom måndagar och lördagar. För barn spolas lilla isbanan vid Tibblevallen. HÄGERNÄS ISHALL: Öppettider: måndag till fredag 14:00–16:15. Lördag, söndag 13:00–14:45. Tisdag, torsdag och söndag utan klubba, annars fritt fram för blivande elitseriespelare och andra mindre ambitiösa. ❖

Hotellrum signerat Alicia Vikander HOTELLNYTT. Filmstjärnan Alicia Vikanders eget hotellrum invigdes i oktober på hotellet Såstaholm i Täby Kyrkby. Rummet är renoverat och inrett i nära samarbete med skådespelerskan som i fjol mottog Såstaholmspriset, ett scenkonstpris som sedan sex år tillbaka delas ut till en

LÄNGDÅKNING

FYNDDAGS. Myller, möten och mängder av fynd är devisen när Näsbyparks Centrum öppnar upp sitt parkeringsgarage för loppissugna. Här säljs allt mellan himmel och jord och fyndutsikterna inför jul uppskattas vara stora. Garaget är uppvärmt och med cirka 60 säljare per dag uppskattas stämningen bli hög. Backluckeloppisen håller öppet söndagarna den 8 och 15 december mellan 11.0015.00. ❖

ung och lovande scenkonstnär. Vikander har världen som sin arbetsplats vilket har präglat rummet. På ena väggen har alla stjärnans inspelningsplatser markerats på en världskarta. I övrigt är rummet ombonat, färgerna är mustiga och i badrummet finns ett bubbelbadkar. ❖

När vädret tillåter så förvandlas Täbys motionsspår till skidspår av kommunen. SKAVLÖTENS FRILUFTSANLÄGGNING. Preparerade längdskidspår på slingor från 2,5 till 10 kilometer. ENSTA MOTIONSANLÄGGNING. Längdskidspår på 3 slingor från 2,5 till 10 kilometer. TÄBY IP. Preparerade längdskidspår på slingor från 2,5 till 10 kilometer. RÖNNINGESJÖN. Spåras när vädret til�låter. Parkering vid Skavlötens friluftsgård. BYSPÅRET. Vid ängen vid Rönninge by spåras när vädret tillåter.

Hälsoundersökning för företag och privatpersoner Bilen besiktigar du varje år, men när kollade du senast hur det står till med kroppen? Vid en hälsoundersökning kontrolleras en mängd värden kopplade till din hälsa: EKG, blodtryck, blodfetter och blodsocker, leveroch njurpåverkan, syn och hörsel. Beroende på din ålder, kön och levnadsvanor spåras också tidiga tecken på besvär i lungor, prostata och sköldkörtel. Allt i syfte att upptäcka riskfaktorer på ett tidigt stadium, när de lättare går att åtgärda. o

JUST NU 20 % rabatt pa ordinarie pris.

Hemtjänst i Danderyd och Täby »Alla kunder, anhöriga och samarbetspartners ska uppleva oss som det mest kvalitativa, trygga och tillgängliga alternativet inom vårt verksamhetsområde.«

Du betalar bara 1600 kr (ord.pri s 2000 kr). Erbjudandet gäller fram till 2013-12-31 mot uppvisande av denna annons. Ring och boka tid.

Kanalvägen 17, Täby • 08-473 64 00 • www.tabyhalsan.se

Omsorgshuset i Stockholm AB | omsorgshuset.se | 08-550 63 00

08-510 133 00 | täby kyrby c mån – fred 5.30 – 18 lör 8– 16 sön 10 – 16 | eneby torg mån – fred 7 – 18 lör 8– 16 sön 10 – 16

u Sten

gnsb

Nu finns vi även på Eneby Torg ÖPPETTIDER JUL- OCH NYÅRSHELGEN Julafton 08.00–13.00 Juldagen Stängt Annandag Jul Stängt

Nyårsafton 08.00–16.00 Nyårsdagen Stängt

VINNARE! Vi gratulerar Stefan Malmström på Vilans väg i Danderyd som blev den lycklige vinnaren av ett års exklusivt medlemskap på J.s Place nya fräscha anläggning.

Foto: Håkan Larsson

DANDERYDSNYTT

UNIK FÖRHANDSVISNING! Dressyrmästerskap i Djursholm HÄSTLIV. Den 15 december hålls klubbmästerskap i dressyr på Djursholms ridklubb. Juryn bedömer bland annat samspelet mellan ryttare och häst under tävlingen som är öppen för både juniorer och seniorer. Läktaren och kafeterian är öppen för alla. ❖

SHOWTIME. Julshowen ”A Christmas puzzle” är en swingdans-musikal vars handling utspelar sig i 30-talets New York, på The Cotton Club, en av Harlems hetaste jazzklubbar. Föreställningen är fylld med sång, dans och musik från swingens storhetstid. Lindy hop, Authentisk jazz, Stepp och Charleston ackompanjeras av

klassiska jullåtar från jazzens giganter; Duke Ellington, Benny Goodman och Ella Fitzgerald. Dandrydsbaserade MandH Production har producerat showen som förhandsvisas på Danderydsgården den 13 december klockan 19.30. Därefter spelas föreställningen på Södra teatern i Stockholm. ❖

Hallå där… MARIELS SABEL, som startade Danderyds Golfklubb för exakt 40 år sedan i år.

❄ ❄

Lär dig konsten att vika papper ORIGAMI. Barn och ungdomar är välkomna att prova origami på Djurholms bibliotek den 7 december klockan 11-14. ❖

Hur kom det sig att du startade golfklubben 1973? – Det var så enkelt att min son, som gick caddie på Stockholms golfklubb, inte fick bli medlem där när han ville börja spela, eftersom han inte hade några spelande föräldrar. Då kontaktade jag Danderyds fritidskontor och föreslog att de skulle göra en golfsektion för ungdomar. De svarade att de inte gick eftersom golfklubbar är privata, men de tillade att ”du kan ju starta en klubb”. Så då gjorde jag det. Hur skiljer sig klubben från andra? – När vi startade klubben var den enbart till för ungdomar i Danderyds kommun, vi kallade

det knattegolf. Det var den första kommunala golfklubben i Sverige. Nu drivs den som en vanlig golfklubb med företräde för ungdomar. Kommer 40-årsjubileet firas? – Jag tror inte jubileet firas eller uppmärksammas alls. ❖

DANDERYDSNYTT Historien om någon – MED BOULEVARDTEATERN TEATER. Vem är den mystiske Någon som lämnade en våt fläck på golvet, stjälpte mormors bord, åt upp två fiskar, drack upp mjölken, fiskade upp en guldfisk, välte ner en kruka, åt upp en råtta och slank ner i vasen? Tisdagen den 10 januari klockan 10.00 gästar Boulevardteatern Danderydsgården och spelar den trollbindande berättelsen för de allra minsta. De följer spåren och kommer allt närmare den spännande lösningen på gåtan. Insläpp 09.45. Pris 40 kronor per barn. ❖

Fröken Julie-drama i nutid

JULMARKNAD I BÅTMANSTORPET JULTIDER. Besök Båtsmanstorpet i Danderydsberg där 300-år gamla båtsmannen Otto och hans hustru Anna Louisa tar emot. I finkammaren serveras glögg, kaffe, te och saft med hembakad Torparkringla och kaka. I dagligstugan finns svenskt hantverk till försäljning. Här finns också möjlighet att delta i ett lotteri och att fynda i den lilla loppmarknaden ”Viktorias Vindsröjning”. ❖

Öppettider: • 29 nov–1 dec, klockan 12–16 • 7 dec–8 dec, klockan 12–16 • 14 dec–15 dec, klockan 12–16

För mer information ring 0705 20 29 82.

… lucianatten, den 13 december, länge räknades som årets längsta. Denna föreställning levde kvar, trots kalenderreformen 1753 som flyttade vintersolståndet till 21–22 december. Enligt folktron var lucianatten farlig, eftersom övernaturliga makter var i rörelse och djuren kunde tala. ❖

STREETFOOD I STOCKSUND

Adress: Enebybergsvägen 3, Danderyd.

Visste du att…

TEATER. Pjäsen Fru Josefin är ett Fröken Julie-drama i nutid som är skriven och regisserad av enebybergsbon Börje Peratt. Handlingen utspelar sig i köket på en hästgård där familj och släkt firar julafton. När alla andra gått och lagt sig är Josefin, hennes man Jack och deras gemensamma vän Katrin vakna långt in på julottans morgon då de också berättar minnen som utlöser oväntade händelser. Spelas på Danderydsgården 26-29 december 2013 samt 2-4 januari 2014. Köp biljetter på www.tickster.com, Coop Extra Enebyängen eller Föreningen Kulturnätet. ❖

❄ ❄ ❄

FOOD TRUCK. Vid Mörbyskolan, på gräsplätten intill parkeringsplatsen, står en food truck som serverar finburgare. Curbside Sthlm heter vagnen och har sedan i höstas berikat Danderyd med sin vällagade snabbmat. Danderydsbon Thomas Xanazzi är chefskock på Curbside, som numera har två vagnar varav en alltså är stationerad på Vendevägen 94. ❖

JULPRISER

*Gäller vid order över 1500 kr.

I WEBSHOPEN

FR LA IF O RA N KT LI * N

N HA

dennyshome.se

Minos väg 9, intill Värmdö Köpcentrum. bakom helikopterplattan. Tel 08-570 337 00. Måndag–fredag 11.00–18.00, Lördag 10.00–16.00, Söndag 11.00–16.00. Folkungagatan 48. Måndag–fredag 11.00–18.00, Lördag 11.00–16.00.

REPORTAGET

Swing med sting – för hela familjen

REPORTAGET

STORA KÄNSLOR, COOLA MOVES OCH PASSIONERADE TONER. SHOWEN DANSKRYSSET RIKTAR SIG TILL BARN, MEN KÄNNS GENOM HELA RYGGRADEN ÄVEN PÅ VUXNA. FÖLJ MED PÅ GENREPET OCH MÖT DANSARNA, KOREOGRAFERNA OCH MANUSFÖRFATTARNA SOM STÄNDIGT ÄR AKTUELLA – I DANDERYD, SVERIGE OCH VÄRLDEN. TEXT: ANNIKA MUNTER | FOTO: GUSTAV KAISER (DÄR INGET ANNAT ANGES)

men ni kan kalla mig för Mackan. Jag gillar matte – och att dansa!” Och som han dansar! Fötterna går som trumpinnar, armarna rör sig som degslevar och leendet sprider en epidemi av glädje i rummet. Mackans energi tycks oändlig och när jag inte tror att dansnumret kan bli intensivare kliver hela ensemblen in på scen. I ett rasande tempo bjuder de på en pardansuppvisning med akrobatik som stundtals får mig att lyfta händerna framför ögonen. Huden på kroppen blir alldeles knottrig där jag sitter på första parkett i Danderydsgården, för att se genrepet av Danskrysset.

”HEJ, JAG HETER MARKUS,

DANS – ETT LÄROMEDEL

Showen produceras av det danderydsbaserade produktionsbolaget Mandh som startats och drivs av paret Hanna och Mattias Lundmark. Mattias är en av dansarna uppe på scenen. Hanna sitter bredvid mig i publiken med parets yngsta son, Jonatan, på magen. Han har hörselkåpor och sover gott medan mamma sufflerar och berömmer insatserna på scenen. Hon agerar även speakerröst för de korsordsfrågor som vävs in i handlingen och som publiken ska svara på. - Vad gör man efter att någon frågat ”får jag lov”? frågar hon vänd mot de få men entusiastiska åskådarna, som förutom mig består av Hannas svärfar och en mammaledig väninna. Med penna och varsitt korsord i knät fyller vi i rätt svar på rätt rad. Danskrysset är således inte bara en show, utan även kunskapsförmedling – med dans, teater och sång som läromedel. » 27

FOTO: HÅKAN LARSSON

REPORTAGET

INSPIRATION. ”Danskrysset ska inspirera ungdomar att börja dansa. Min dröm är att vi kan vara med och skapa en ny generation där alla dansar. Jag vill erövra kommun efter kommun i Sverige”, säger Hanna Lundmark, som producerat showen.

» Olika dansstilar avlöser varandra och allt ifrån hiphopmusik till salsatoner och hårdrock strömmar ur högtalarna. Även låten Gangnam style och Michael Jackson får plats i repertoaren. Vid olika tillfällen i föreställningen presenterar sig alla sex artister, precis som Mackan gjorde, med sina egenheter och favoritämnen. Tillbakalutad i min stol tar de mig med till sina favoritplatser; jag förflyttas bland annat till en basketbollplan där två snubbar dribblar samtidigt som de steppar i takt med bollens rytmiska dunkande. Vi åker på en tidsresa till 20-talets New York och hamnar vid ett tillfälle i ett gängbråk. I nästa stund förtjusas jag av en pensionärs rörelser medan han står vid dammen och matar ankorna. Budskapet är omöjligt att missa: ”Alla är vi olika och vi gillar olika saker – men har kul ihop ändå”. MOTKRAFT TILL STILLASITTANDE

Pardansen Lindy hop förenar i slutändan karaktärerna. Till jazzklassiker som All The Cats Join In och

Sing Sing Sing dansar de för allt vad tygen håller. Det är nära omöjligt att sitta still i stolen på första parkett. Efter finalen kliver Mattias Lundmark och hans artistkollegor ned från scenen och får beröm av Hanna. Hon ler mot dem alla samt mot Jonatan som just vaknat, han vill inte sitta i Baby Björnen längre. Jonatan är också en produkt av dansen. Det var nämligen genom dansen som Mattias och Hanna träffades. Sedan dess har paret blivit en familj och hunnit arbeta tillsammans i många år. De har satt upp flertalet egenproducerade föreställningar, håller danskurser och har medverkat i otaliga föreställningar både i Sverige och internationellt. Idén till danskrysset fick de efter att ha uppträtt med Robert Wells i Sommarkrysset på Gröna Lund för ett par år sedan. - Vi gillar att publiken interagerar med oss på scenen, säger Hanna och Mattias fyller i: - Med vår verksamhet och föreställning vill vi vara en motkraft till att barn och ungdomar allt » 29

JUL KLAPPS S TIP

stinsen.se

REPORTAGET MANDH PRODUCTION I KORTHET DRIVS AV: Mattias och Hanna Lundmark har dansat tillsammans i fem år, och har kunnat ses i olika shower och tv över hela världen. De har varit medlemmar av dansgruppen Rytmen Hot Shots, numera Harlem Hot Shots. AKTUELLA MED: Swingjazzjulshowen ”A Christmas Puzzle” som spelas på Danderydsgården och Södra Teatern i Stockholm. Samt med föreställningen "Danskrysset" som turnerar landet runt våren 2014. MOTTO: ”It don´t mean a thing if it ain´t got that swing!” BÄST MED DANDERYD: ”Man känner sig så trygg och möts alltid av så glada människor! Det är enormt vackert, både storslagen natur och vackra hem vart man än tittar.”

STOR EFTERFRÅGAN

Mattias torkar sig i pannan med ärmen på sin tröja och berättar att han ser det som ett samhällsproblem att ungdomar kommunicerar utan att ha verklig kontakt med varandra. Hur man får dem att börja dansa istället är en svår nöt att knäcka konstaterar han. Kanske är paret ändå på god väg för efter fjolårets turné med Danskrysset har efterfrågan på showen varit stor. - Många vill satsa på att ge barnen bättre social kompetens, att lära sig dansa pardans är en del av det. Förutom själva dansen handlar det om vett och etikett och att ha respekt för varandras olikheter, säger Hanna och fortsätter: - Det är en gåva att kunna dansa, pardans i synnerlighet. Det är ett internationellt språk som man kan kommunicera med oavsett kulturell eller social bakgrund. Många barn kommer aldrig i kontakt med det och det vill vi ändra på. Men framförallt vill vi bjuda på en magisk dansupplevelse. Vilket de gjort. Jag känner mig upprymd, lätt i

hela kroppen och vill egentligen inte lämna Danderydsgården när showen och intervjun är slut. Därför blir jag glad när Mattias berättar att Mandh arbetar på fler föreställningar, både för barn och vuxna. - Vi jobbar med en ny föreställning som vi planerar att premiärspela i Stockholm nästa år. Och så kommer vi sätta upp en julshow, ”A Christmas Puzzle” heter den. På lucia gör vi en föreställning på Danderydsgården. ❖ MISSA INTE! Julshowen ”A Christmas Puzzle” som spelas på Danderydsgården på Lucia, den 13 december.

FOTO: HÅKAN LARSSON

» mer kommunicerar via datorer och ägnar sig åt stillasittande aktiviteter framför paddor. Dans handlar om kontakt – kontakt på riktigt.

GULD KÖPES Vi köper guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. Odengatan 37 · 08-673 76 59 www.fsguld.se

Sveriges största fondutbud

Hitta butik och shop online på www.cervera.se

1500 fonder

Rådgivning

Topplistor

Nyheter

SMAKFULLT

Köttbullar, passion och politik NÄR DET LAGAS JULMAT PÅ NYGÅRDS VÄRDSHUS I TÄBY KYRKBY GÖRS DET PÅ TRADITIONELLT VIS, MED BRA RÅVAROR, MYCKET KÄRLEK OCH EN STOR NYPA PASSION. MÖT KRÖGAREN, SOM FÖRUTOM ATT RULLA KÖTTBULLAR, ENGAGERAR SIG POLITISKT FÖR ATT HANS GÄSTER SKA FÅ ÄTA RIKTIGT GOD MAT – NU OCH I FRAMTIDEN. TEXT: ANNIKA MUNTER | FOTO: GUSTAV KAISER (DÄR INGET ANNAT ANGES)

SMAKFULLT DRIVEN FÖRETAGARE. ”Jag överleverar i mitt jobb – och älskar det”, säger krögaren Kenneth Kovanen (till höger). Han har drivit Nygårds Värdshus sedan 2006. Vid sin sida har han kollegan och bästa vännen, Björn Dolk, som han arbetat tillsammans sedan starten.

KENNETH KOVANEN I KORTHET ÅLDER: 41 år FAMILJ: Frun Mia och sönerna Edwin, 5 år och Prince Leo, 1,5 år. BOR: I Täby kyrkby BÄSTA MED TÄBY: ”Det är så familjärt här.” VAD KAN BLI BÄTTRE I TÄBY: ”Att det etableras fler krogar! Bara här i Täby och i Danderyd skulle vi behöva minst fem till.”

och färgar den stora salongen på Nygårds Värdshus gyllengul. Utsikten genom den gamla grosshandlarvillans fönster bjuder på en panoramavy över fälten och åkrarna mot Vallentunasjön. Det är hissnande vackert. Krögaren Kenneth Kovanen sitter tillbakalutad i en röd sammetssoffa och ser ut över härligheten. Även om han inte kan ta åt sig äran för omgivningens skönhet så har han mycket att vara stolt över. Nygårds Värdshus, i dagens tappning, är hans skapelse. Han har drivit festvåningen och sin krog Skänkstugan i åtta år och arrangerat så många bröllop, dop och jubileumsfester att tackkorten inte får plats i hallen längre.

VINTERSOLEN STÅR LÅGT PÅ HIMLEN

Skänkstugan är öppen för middagsgäster året om. Under december öppnar även det stora gula värdshuset för allmänheten. - Vi erbjuder ett väldigt traditionellt julbord och står fast vid de traditionella rätterna. Allt lagas från grunden, vi rullar köttbullar och röker laxen och siken själva. Den dagen då jag inte anser mig ha tid att röka fisken själv så kommer jag lägga ned julbordsverksamheten, säger Kenneth beslutsamt och visar med hela sitt kroppsspråk att han menar allvar. Matlagningen, kvaliteten på råvarorna och servicen är inget han skojar om. Ingredienserna tas på största allvar och just rökt fisk är ett kapitel för sig i den

SMAKFULLT

Foto: Nygårsvärdshus

SPÖKET PÅ NYGÅRD. Det finns ett snällt spöke på Nygård. Hon sitter ofta vid flygeln hävdar krögaren Kenneth Kovanen. ”Hon är väldigt snäll men den dagen hon börjar spela kommer jag svimma.”

Edwin, 5 år, älskar att hjälpa pappa på jobbet.

41-åriga krögarens liv. Det är inte utan att han får en tår i ögat när han berättar vad som fick honom att bli kock. - Mitt första matminne är ifrån Finland, där jag tillbringade mina somrar. Jag kommer ihåg hur jag och min farfar åt sik som vi fiskat i sjön, direkt ur röken. Det är ett starkt minne och jag vill göra vad jag kan för att förmedla både upplevelsen och smakerna till mina egna barn, och till mina gäster. FÖLJER SIN MAGKÄNSLA

Just strävan efter att hitta tillbaka till ursprunget och att bjuda på äkthet är hela kärnan i verksamheten.

FRÅN GROSSHANDLARVILLA TILL REKREATION. Grosshandlare Olaus Olsson lät uppföra villan som idag är Nygårds Värdshus. Byggnaden stod klar 1902 och ansågs vara extremt luxuös. 1922 köpte Spårvägspersonalens Andelsförening villan för att erbjuda sina medlemmar en rekreationsplats. I flera årtionden åkte anställda hit för att fira påsk, vinter- och sommarlov.

Kenneth vill uppmärksamma sina gäster på råvarorna som finns alldeles runt knuten och dessutom servera delikatesserna så välpaketerade, och med sådan service, att även gästernas ögon tåras. - Jag går alltid på magkänsla. Det tar längre tid att bygga en verksamhet på det sättet men jag är stolt och sover gott om nätterna, säger han och berättar att ostarna på julbordet kommer från Löfsta Gårdsmejeri i Vallentuna, ålen från Rödlöga och kalven från Sunnanhed i Dalarna. - Jag gillar att arbeta med passionerade yrkespersoner. Mitt liv är alldeles för kort för att omge mig med penningdrivna människor. » 35

vår a ner LaddApp-Shop! nya

Måndag–Torsdag 10–19 Fredag 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–15

Ellagårdsvägen 1 Herrbutik: 08-506 390 10 Dambutik: 08-506 390 30 Skrädderiet: 08-506 390 50

Gilla oss på Facebook och vinn fina priser. 93 – 2013 19Instagram. Följ oss på

Var med i vår månadstävling på www.manco.se

20 år

1993 – 2013

20 år

1993 – 2013

SMAKFULLT

NYGÅRDS VÄRDSHUS JULKÖTTBULLAR CIRKA 60-65 KÖTTBULLAR 1 kilo nötfärs 100 gram finhackad gul lök 40 gram dijonsenap 10 gram Bong kalvfond 1 ägg 50 gram grädde 20 gram potatismjöl 10 gram salt 1 tsk malen kryddpeppar Vitpeppar efter smak

» Krögarens gester är stora och yviga och när samtalet leder oss in på Kenneths engagemang i besöksnäringens bransch- och arbetsgivarorganisation Visita kommer det ett litet fyrverkeri av saliv ur hans mun. Han tycks inte kunna prata fort nog. - Restaurang- och servicenäringen är en framtida basnäring i Sverige, vi är på väg att bli en servicenation. Och jag undrar hur det kan vara mer kutym att gå en fin utbildning på gymnasiet, som alltför ofta leder till arbetslöshet, än att jobba i ett serviceyrke. Varför kan inte våra ungdomar gå ut i skogen och plocka blåbär? Vårt samhälle har nått botten när det gäller att inte ta hand om våra råvaror och naturresurser. Genom sitt arbete i Visita vill han att krogbranschen ska bli mer attraktiv och ser det som sitt uppdrag att tvätta bort allt det ”svarta” som präglat

branschen. - Att krogmomsen sänktes är Visitas förtjänst. Det är en förutsättning för att branschen ska kunna vidareutvecklas, vi måste kunna få avkastning på vårt arbete, säger Kenneth medan han visar vägen in i köket där kökschefen Björn Dolk blandar köttfärs. MASSOR AV KÖTTBULLAR

Totalt 20 000 köttbullar ska rullas de närmsta veckorna. Björn slänger ett gäng bullar i den stora stekpannan och bjuder mig ett smakprov. Förmodligen är det uttrycket i mitt ansikte som Kenneth syftar på när han förklarar varför han älskar sitt jobb: - Man får direkt feedback rakt upp i ansiktet. Det är en helt otrolig tillfredställelse att kunna ge människor en upplevelse och ibland till och med vara en del av den bästa dagen i deras liv. ❖ 37

ENKÄTEN HUR SKA DU FIRA JUL OCH SER DU FRAM MOT DET? MÅNGA SER FRAM EMOT JULEN MED GLÄDJE OCH FÖRVÄNTAN. ANDRA TYCKER DET ÄR SKÖNT NÄR HELGERNA ÄR ÖVER. HÄR BERÄTTAR FEM PERSONER OM SINA FÖRVÄNTNINGAR. TEXT OCH FOTO: ANNIKA MUNTER

ANDERS GRAFFMAN, 42 ÅR, EGENFÖRETAGARE, BOR I DANDERYD

EBBA HARNEBRING, 50 ÅR, YOGAINSTRUKTÖR, BOR I TÄBY - Jag och min man bryr oss egentligen inte så mycket om julen men vi har en 11-årig dotter och vill fira för hennes skull. Vi vet inte hur än och har lite blandade känslor inför arrangemanget.

- Ja, jag ser fram mot det. Vi har inte bestämt hur vi ska fira än, inte mer än att vi ska vara tillsammans i familjen. Vi dividerar om huruvida vi ska gå till Danderyds kyrka eller till krubban vid Sätraängs kyrka.

ANNA SIVERT, 40 ÅR, KONSTVETARE, BOR I DANDERYD

THOMAS JANELID, 38 ÅR, INKÖPSCHEF, BOR I DANDERYD

- Nej det gör jag faktiskt inte. Jag tycker ofta att julen är ganska jobbig. Jag vill att högtiden ska leva upp till mina förväntningar och då är det istället lätt att de inte gör det. Sista åren har jag lyckats lägga förväntningarna lite åt sidan och så har vi knytis, det är trevligt.

- Med två blöjbarn så ser vi fram mot en enkel jul hemma. Släkten får komma till oss. Vi ska ha gran men annat pynt struntar vi i. Förra året hade vi ett grymt julbord med allt man kan önska sig. Vi stressade ingenting och det tänker vi inte göra i år heller.

MALIN THURELL, 34 ÅR, KONSTNÄR OCH EGENFÖRETAGARE I DANDERYD - Jag älskar egentligen allt kring julen men inte själva julafton. Utan att ha någon speciell anledning brukar jag alltid gråta då. För att dämpa julångesten har vi tänkt att vi ska fira jul hemma och hitta nya, egna traditioner, i år.

PROFILEN

”Du behöver inte vara glad och lycklig – det blir jul ändå!” DECEMBER ÄR EN STRESSIG MÅNAD FÖR MÅNGA. SAMTIDIGT ÄR DET DEN TID PÅ ÅRET SOM FÖRSAMLINGENS MÅNGA KYRKOR BESÖKS ALLRA FLITIGAST. DANDERYDS KYRKA ÄR EN AV DEM.

STAFFAN HELLGREN, KYRKOHERDE I FÖRSAMLINGEN, BERÄTTAR VARFÖR. TEXT: ANNIKA MUNTER | FOTO: GUSTAV KAISER

- Många kommer till kyrkan i jultider för att det är en tradition och för att kyrkan är en plats att samlas på. Men det beror förstås också på att vi har ett stort utbud av gudstjänster under perioden. Många längtar till kyrkan denna tid, de upplever att de kan släppa garden här och bara andas ut. Kraven på att allt ska vara lycka och glädje, enligt någon slags schablon, kan vara jobbiga. Hur kan man minska sina krav och förväntningar? - Fokusera på det som är viktigt, som att vara tillsammans. Många lever ett så stressat liv annars så försök ta tillfället att möta barnen och människor i din närhet. Det behövs egentligen inte så mycket för att det ska bli fina mänskliga möten. Och kom ihåg att det är vi vuxna som sätter normen, barnen gör som vi gör. Om vi förmedlar att det inte behövs så mycket och att vi har det bra, och visar tacksamhet för det, så kommer barnen också att göra det.

Men om man ändå inte känner sig lycklig? - Man kan inte pressa fram lycka och bör påminna sig om att julen kan vara på så många olika sätt. För många är julen en svår tid. På något sätt har vi förvanskat julens idé med allt glitter och bilden vi har av tindrande barn. Jultider förr var kärva tider, då många var utsatta. Inte minst Jesus som föddes på samhällets baksida i ett stall. Gud delar även det svåra i mänskligt liv. Med det sagt behöver man inte vara glad och lycklig när vi firar jul, det blir jul ändå. Hur ska du fira jul? - Jag firar jul hemma, ganska traditionellt med min familj. Vi försöker fira enkelt och hålla stressen ifrån oss men blir alltid överraskade över hur mycket det blir ändå.

STAFFAN HELLGREN I KORTHET GÖR: Är präst och kyrkoherde i Danderyds församling sedan åtta år. Under den tiden har församlingen fått ett nytt församlingshus, kyrkans utbud och evenemang har blivit fler och miljösatsningen är påtaglig. Men mest av allt har kyrkan fått en ny präst och medmänniska. BOR: I prästgården vid Sätra ängar FAMILJ: Christiane samt barnen Selma och Laura AKTUELL: Vid flertalet gudstjänster i Danderyds kyrka under jul och nyår. Bland annat på julafton vid julbön klockan 17.00 i Danderyds kyrka samt midnattsmässa 23.30 i Sätraängskyrkan. MOTTO: Vår dag är en dag i Guds eviga nu. Den räckes oss, flyr och förbliver

PROFILEN

Fårskinn 895:maskintvättbara

Öronlappsfåtölj 3 950:inkl. utvalda tyger, lagervara

Soffa Petito med avtagbar klädsel 3-sits 10 500:inkl. tyg och hemleverans. Finns även i andra storlekar

Karmstol med skinndynor 6 500:dyner i tyg 4 500:-

Tomtar i fårskinn från 195:-

Handgjord rottingfåtölj 2 800:Tillhörande fotpall 1 200:Finns i flera färger

Fåtölj med avtagbar klädsel 4 600:inkl. tyg

Svängd Howardsoffa 10 900:inkl. tyg och hemleverans. Finns även i andra storlekar

Soffa 2-sits (l. 160 cm) 5 900:Soffa 3-sits (l. 198 cm) 6 900:Gäller utvalda tyger. Hemleverans ingår

Karlavägen 72a 08-663 75 00 www.vardagsrum.se

KRÖNIKAN

I mina drömmar… … SÅ FINNS DET en toppenbra ringlinje med buss mellan Danderyds fyra olika kommundelar. Den startar i Mörby Centrum/Danderyds sjukhus och går via Danderyd - Enebyberg – Djursholm – Stocksund, och dessutom går den i båda riktningarna! Busslinjen gör att kontakten mellan de olika kommundelarna är stor och vi vuxna, våra barn och ungdomar kan enkelt och smidigt nå vänner och fritidsaktiviteter i samtliga delar av kommunen. VI HAR EN STOR arkitektonisk

kulturskatt i alla kommunens villaområden. Men i mina drömmar finns förutom villor och radhus en hel del flerbostadshus. Till största delen är det bostadsrätter, men även en hel del hyresrätter – vilket är en stor fördel när våra ungdomar ska flytta hemifrån. Små hyresrätter är populärast eftersom det är svårt att få banklån till bostadsrätt under studietiden då inkomsterna är små. I mina drömmar finns det även många studentbostäder, vilket är väldigt bra då det är ett mycket kort avstånd till Stockholms universitet, Tekniska Högskolan och Handelshögskolan. Studentbostäderna ligger mestadels nära Roslagsbanans olika stationer samt nära våra tunnelbanestationer Danderyds sjukhus, Mörby Centrum, Rinkeby och Enebyberg.

”Men det fanns ändå något av verklighet i drömmen: kommunen har faktiskt ett stort kulturellt utbud.”

I MINA DRÖMMAR finns

också ett större kulturellt utbud i Danderyd: en konsthall, en teater, en kulturskola och en stor biograf i Mörby Centrum. Tanken svindlar, det skulle kännas fantastiskt att ha allt detta nära! Tänk dig att inte behöva åka in till innerstaden eller till andra kommuner för att se film på bio. Mörby centrumområdet har utvecklats och förändrats helt i mina drömmar. En hög, otroligt vacker byggnad står där, som ett landmärke för kommunen och en centrumplats för våra fyra kommundelar. Jag och mina grannar känner oss så stolta! Sedan vaknar jag. Mörby Centrum har varken biograf eller landmärke. Men det fanns ändå något av verklighet i drömmen: kommunen har faktiskt ett stort kulturellt utbud. I och med att Danderydsgården renoverades har kommunen fått ett lokalt, samlande kulturhus som erbjuder undervisning i musik, dans och teater samt underhållning i form av föreställningar och konstutställningar. Och vid Träffpunkt Enebyberg riktigt pyr det av olika aktiviteter inom en och samma byggnad. Tänk att det kan bli så bra, så mycket win-win och något positivt för alla, genom att dubbelutnyttja ytor. OCH DET KAN BLI ändå

bättre! Så vad säger ni, ska vi förverkliga fler

drömmar?

MARIE STORESUND I KORTHET FÖDD: 1960 BOR: Enebyberg GÖR: Måndag till fredag är Marie Storesund arkitekt i den egna verksamheten Storesund Arkitekter som står bakom både ombyggnaden av Danderydgården till Danderyds Kulturskola och Träffpunkt Enebyberg. Just nu arbetar hon bland annat med skolor, förskolor, idrottsbyggnader, bostadshus och villor i flera olika kommuner. På sin lediga tid ägnar sig Marie gärna åt sång och dans. 43

TRÄNINGSSPECIAL

INSPIRATION I SAMARBETE MED J.S PLACE TRÄNINGS- OCH HÄLSOKLUBB I DANDERYD

TA HAND OM DIG SJÄLV

NJUT AV J.S FOOD. HEMLAGAD FRUKOST, LUNCH ELLER EN SMOOTHIE.

ATT MÅ BRA HANDLAR OM BÅDE KROPP OCH SJÄL. DÄRFÖR ÄR DET VIKTIGT ATT HITTA BALANS MELLAN TRÄNING OCH ÅTERHÄMTNING. PÅ J.S PLACE FINNS VERKTYGEN OCH KUNSKAPEN SOM HJÄLPER DIG HITTA DIN EGEN JÄMNVIKT. TEXT: ANNIKA MUNTER | FOTO: GUSTAV KAISER

sägs ofta betyda balans vilket inte är så konstigt. Träningsformen uppges motverka trötthet, stärka nervsystemet, förbättra matsmältningen och hjälpa dig finna kontakt med ditt innersta. Yoga, som är en kombination av mental och fysisk träning, är ett utmärkt sätt att hitta balans i livet. - Yoga är ett bra komplement till din vanliga träning. Träningsformen stärker muskler, ökar din koncentration och tränar din balans och stadighet, samt sägs lindra ryggont. Dessutom är det ett bra sätt att finna ro och lyssna på sin kropp, säger Jenny Ström, personlig tränare och grundare av träningsoch hälsoklubben J.s place. Hon rekommenderar tio minuters yoga som en avslutning på ditt vanliga träningspass, någon gång i veckan och avslutar med att poängtera: - Du kommer garanterat att få effekt. ORDET YOGA

VISSTE DU ATT… …vid fysisk aktivitet så sker en kraftig ökning av nybildade av hjärnceller i hippocampus, den centrala delen av hjärnan. Att motionera hjärnan är därför lika viktigt som att träna kroppen.

SITTANDE TWIST. Hjälper till att stimulera cirkulationen i rygg och ryggrad. Sitt på rumpan och böj vänster ben och lyft det över högra, sätt i fotsulan i golvet. Sträck ordentligt på ryggen och rotera åt vänster ben, krama om vänster ben med höger arm. Sitt still och andas med blicken över vänster axel. 44

SÄLEN. Hjälper till att behålla ryggradens naturliga kurva, stretchar kroppens framsida och släpper spänningar i axlar. Ligg på mage och kom upp på armbågarna, axelbrett mellan armbågarna, sträck på dig genom att dra dig lite framåt. Låt hälarna falla utåt och sjunk ner med bäckenet i underlaget. Slappna av.

TRÄNINGSSPECIAL

INSPIRATION I SAMARBETE MED J.S PLACE TRÄNINGS- OCH HÄLSOKLUBB I DANDERYD

STARKARE OCH SMARTARE På J.s Place får du professionell hjälp med träningsupplägg, yoga och rekreation. Hälsooch träningsklubben erbjuder även gruppträning, personlig träning och Theme Training. Dessutom kan du gå på inspirerande föreläsningar eller unna dig en avkopplande spabehandling.

KRIGARE. Ökar koncentrationen, balansen och stadigheten samt sägs lindra ryggont. Stå med fötterna brett isär och ta ett kliv framåt och låt den främre foten peka rakt fram. Vinkla den bakre foten vågrätt. Böj det främre knäet. Öppna upp bröstet, titta upp mot händerna. Växla ben.

TRÄDET. Stärker lår, vader, vrister och ryggen. Förlänger musklerna på insida lår, bröst och skuldror. Fokusera blicken på en stadig punkt och förankra ståbenet i golvet. Lyft upp den andra foten och placera den på insidan av benet du står på. Knäet ska peka ut åt sidan. För armarna rakt ut åt sidan och placera därefter händerna framför hjärtat. Byt ben.

STÅENDE HUND. Sträcker ut ryggraden och ger hjärtat ro. Ökar blodcirkulationen. Stärker och jobbar på ben, armar, mage och axlar. Stå på alla fyra med händerna så långt framför dig som det går, sära lite på fingrarna. Pressa sittknölarna mot taket. Hälarna ska sträva ner mot golvet och blicken mot naveln.

J.S PLACE THE THIRD PLACE – Din självklara mötesplats efter hem och jobb där träning, hälsa och välmående är i fokus.

Allt i en exklusiv miljö där du motiveras att nå nya mål. Enebybergsvägen 16 | tel. 08–622 69 00 | www.jsplace.se 45

Vi är bäst på färg, tapeter och golv!

Vi finns här för Er när Ni ska renovera ert hem.

“Var dags inspiratör”.

G å me d i vår kundklub b och få 20 % raba tt på ALL T vid första köptillfäll et!

Färg . Tapeter . Golv . Färgsättning . Fasadexpert www.fargodesign.se . 08-756 85 85 . Reprovägen 13 A

Sollentunavägen 80. 19140 Sollentuna www.blahuset.info

Gratis introduktion Effektiv träning på en halvtimme!

du träna Ta med annonsen så får uktör str in d två gånger me nd. ha en eg och en gång på Värde 400 kr.

HUDVÅRD Charlottes hudvårdsbehandling finns i lokalerna i Djursholm. 0723-13 65 50 Få 10 % RABATT mot uppvisande av denna annons

Ring och boka tid på: 08-667 02 32

Valhallavägen 139, Östermalm

08-755 02 32

Vendevägen 15, Djursholm

www.viberoom.se

06 –22! Öppet alla dagar

AKTUELLT

Richard, vad skiljer den här nya boken från de tidigare böckerna som du skrivit?

- Jag skulle klart vilja säga att min nya bok är min bästa och den intressantaste av de sju jag skrivit. Min stolthet ligger inte i att jag testat och bedömt åttatusen champagner utan helt enkelt i att jag mognat som skribent så här på andra sidan 50-års strecket. Det här är första gången som jag har skrivit en bok som vänder sig till alla med lust att njuta mer av livet och utveckla vårt bortglömda doftsinne. Inte bara till champagnenördarna. Det enda ”problemet” som jag ser med boken är att formgivarna och fotograferna gjort ett så fantastiskt jobb att många nöjer sig med att bläddra och titta på bilderna. Berätta mer hur du menar att det är ett ”problem”?

- Detta lite underliga fenomen dök upp på flera av de olika platser jag besökt under en såväl hektisk som kul lanseringsturné världen över. Allra tydligast var detta kanske i Hong Kong där en ung finansman blev så till sig att jag hörde honom beskriva boken som Den bästa vinbok han läst inför sina vänner och detta innan han läst den... Jag vet att du lagt en stor del av den senaste tiden på att åka runt i världen och lansera boken. Tas den emot på olika sätt utifrån var i världen du befinner dig?

Åttatusen champagner senare FÖR ETT PAR DAGAR SEDAN STÖTTE JAG IHOP MED EN AV VÅRA RIKTIGA VÄRLDSKÄNDISAR, CHAMPAGNEEXPERTEN RICHARD JUHLIN. HAN VAR HEMMA OCH MELLANLANDADE ETT PAR DAGAR FÖR ATT SEDAN FORTSÄTTA UT I VÄRLDEN PÅ DEN LANSERINGSTURNE SOM HAN NU GÖR FÖR SIN NYA BOK ”EN DOFT AV CHAMPAGNE” TEXT: MICHAEL STENEMUHR | FOTO: PÅL ALLAN

- Absolut, det är väldigt spännande och fascinerande att se hur olika kulturer reagerar när man kommer med en bok som denna. Asiaterna är vildast och fotograferar ungefär hundra gånger mer än alla andra. Amerikanerna är lite mer vana vid kändisar och letar flitigast efter egna kopplingar och potentiella affärsuppgörelser med mig och champagnevärlden. Fransmännen å andra sidan är allra stoltast. Givetvis förutom de som är god vän med någon odlare som fått låga poäng i boken. Danskar, norrmän och svenskar är de mest kritiska, skeptiska och för den delen mest analytiska läsarna, på gott och ont. Champagne är nu inte vilken vara som helst utan har ju en aura av lyx och flärd, hur bemöts du där ute?

- På det personliga planet har jag faktiskt reflekterat en hel del över hur fort det går att vänja sig vid att vara superstar för några dagar och hur lätt det måste vara att bli divigt gnällig och irriterad på sin omgivning om man är superstar på riktigt. I Asien fick jag till slut be om att få åka hiss själv och att slippa ha en kille som vaktade utanför dörren när jag skulle gå på toaletten. Det är underbart med framgång och uppskattning för något man gjort och som man är stolt över, men herregud så skönt det var att komma tillbaka som vem som helst här hemma. ❖ 47

Beställ vår katalog

Mälardalens enda hustillverkare Full frihet gör att du kan styra maximalt själv! Full frihet i utformning och stil gör att ditt trähus kommer att kännas både unikt och hemtrevligt. Våra skickliga egna konstruktörer och säljare hjälper dig att hitta en optimal planlösning utifrån dina behov och drömmar. Vi har kunskapen och vi älskar att skapa lösningarna! Givetvis ser vi till att tillgodose era önskemål oavsett om ni vill ha ett enklare hus på landet eller ett fritidshus med standard likt ett permanentboende.

I samråd hittar vi rätt entreprenadform för husbygget. Om du vill hålla i en del trådar själv eller köpa helt färdigt. Stomrest hus, huset i delar, färdig utsida eller helt nyckelfärdigt. Vi har etablerade samarbeten och färdiga rutiner med en rad olika byggentreprenörer beroende på vart du vill bygga och hur du vill bygga. De nyckelfärdiga hus vi levererar på generalentreprenad, byggs av våra noga utvalda samarbetspartners med lång erfarenhet av att bygga villor och småhus.

Läs mer på malarvillan.se Mälarvillan AB Huvudkontor: 021-470 56 00 Per Brolund: 070-575 43 90 Adress: Enhagsslingan 3, 187 40 Täby E-post: per.brolund@malarvillan.se | malarvillan.se

DINA PENGAR

”Bli ägare av Coca-Cola” USA ÄR ETT LAND SOM PÅVERKAR RESTEN AV VÄRLDEN OAVSETT OM DET GÄLLER POLITIK, EKONOMI ELLER LIVSSTIL. MED EN YTA PÅ 9,83 MILJONER KVM OCH MED 314 MILJONER INVÅNARE ÄR USA DET TREDJE STÖRSTA LANDET BÅDE TILL YTA OCH BEFOLKNING. DEN AMERIKANSKA EKONOMIN ÄR VÄRLDENS STÖRSTA MED EN BERÄKNAD BNP PÅ ÖVER 16 BILJONER DOLLAR VILKET GÖR ATT USA ÄR NÄSTAN DUBBELT SÅ STOR SOM NÄRMASTE EKONOMI SOM ÄR KINA MED EN BNP PÅ CIRKA 8 BILJONER DOLLAR. TEXT: MARCUS EHRENPREIS

USA ÄR DEN STÖRSTA importören av varor och tredje största exportören, vilket gör att den ekonomiska utvecklingen i USA är enormt viktig. Slår man ihop alla världens aktiemarknader när det gäller storlek så blir bilden av att USA är världens viktigaste land ännu mer tydlig, då USA väger cirka 50 procent av en global aktiemarknad. Sverige väger cirka 1 procent av den samma vilket sätter perspektiv på USAs storlek och betydelse. Man har världens mest välkända bolag med varumärken som Coca-Cola, Nike, McDonalds och Apple, vilka är bara några få exempel av alla kända och stora bolag som handlas på den amerikanska aktiemarknaden. Som sparare

kan man själv bli aktieägare till många av de amerikanska bolagen genom att köpa en aktiefond som placerar i amerikanska bolag som exempelvis följande fonder, Franklin Templeton US Oppertunities Fund, Invesco US Value Fund eller SPP Aktiefond USA. BRA ÅTERHÄMTNINGEN

I en analys som finns på Fondmarknaden.se förklarar Bernard Aybrans på Invesco Asset Management att det som händer i den amerikanska ekonomin och på aktiemarknaden spelar en viktig roll, eftersom det styr finansmarknadernas svängningar i resten av världen. USA har lyckats återhämta sig snabbare än många andra länder efter finanskrisen 2008 och landets » 49

Danderyd & Sollentunas största badoch kakelutställning

Vives

Vi har kvalitetssortimentet, kunskapen och i det närmaste oändliga möjligheter att ge er vägledning fram till just ert drömbadrum. Vare sig ni önskar extravagans eller enkelhet, modernt eller traditionellt, helt nyskapande eller mer tidlöst. Välkommen in till oss!

Aspen

INR

Nordhem

Tapwell

Du bestämmer...

Vill du ha gratis hjälp av vår

PURUS har nu tagit fram en golvbrunnsil som du själv kan bestämma utseendet på. Som ilägg kan du t ex lägga samma klinker som på golvet eller konstglas. Purus Insert finns i serierna Line, Corner och Square.

inredningsdesigner? Gå in och boka tid:

sollentuna@kakeldesign.se

Dansani

Purus

Öppettider: Vardagar 06.30-18.00 Lördagar 10.00-14.00 Telefon: 08-2715 60 www.kakeldesign.se

262 Täby Sollentuna

Danderyd

E18

Kom in och kolla in våra kompisar; Aspen, Astro, Atlas Concorde, Bisazza, Dansani, Dornbracht, Duravit, Duschbyggarna, Gessi, Hans Grohe, INR, Kosta Boda, Petra Antiqua, Sicis, Tapwell, Vedum, Villeroy & Boch, Vola m fl

Atlas Concorde

Kakeldesign, Domherrevägen 11, Sjöberg

DINA PENGAR

”Men Dan Roberts gav lugnade besked om att ingen politiker kommer att låta det gå så långt så att USA ställer in sina betalningar på sin statsskuld, eftersom de då aldrig skulle bli återvalda till kongressen.”

» BNP är tillbaka på samma nivåer som före krisen. Vilket i klartext betyder att den amerikanska ekonomins totala produktion är högre nu än den var för fem år sedan. Men Aybrans påpekar att allt inte är bra då konsumenterna inte konsumerar lika mycket nu som för fem år sedan eftersom arbetslösheten fortfarande är på högre nivåer nu än då.

de arbetar hårt för dem. Dan Roberts vet vad han talar om eftersom han själv bland annat arbetat i Vita Huset för president Reagan som ekonomisk rådgivare, samt som ”Chief of Staff of the U.S Congress Joint Economic Committee” mellan 1984-1985. Han beklagar att budgetbråken nu är återkommande men gav lugnade besked om att ingen politiker kommer att låta det gå så långt så att USA ställer in sina betalningar på sin statsskuld, eftersom de då aldrig skulle bli återvalda till kongressen. BRA TILLVÄXT PÅ DOW JONES

Marcus Ehrenpreis, vd Fondmarknaden.se

POLITISKT SKÅDESPEL

Även de politiska bråken mellan demokraterna och republikanerna om budgeten skapar osäkerhet. Enligt Dan Roberts som är förvaltaren av Nordeas US High Yield fond är grälen bara ett politiskt skådespel i Washington. Redan hösten 2012 lyssnade jag på ett föredrag som Dan höll i Stockholm, då han tog upp att dispyterna mellan demokraterna och republikanerna endast handlar om att enskilda kongressledarmöter vill skapa en kritisk situation och därigenom få uppmärksamhet i de olika nyhetskanalerna. Detta för att visa deras väljare hemma i delstaten att

Under året har den amerikanska aktiemarknaden visat på styrka med uppgångar, i svenska kronor, på över 20 procent. Det är ett resultat av att amerikanska bolag har rapporterat stabila vinster under de senaste fem åren och löpande satt nya vinstrekord enligt Bernard Aybran på Invesco. Han ser att den långsiktiga drivkraften huvudsakligen är bolagens vinsttillväxt och så länge inga chocker utanför de finansiella marknaderna får ekonomin att spåra ur borde vinsterna fortsätta att utvecklas starkt. Det är på inget vis en säker vägledning för vilket håll den amerikanska aktiemarknaden ska ta vägen de närmaste månaderna. Men på längre sikt är vinstutvecklingen en tillförlitlig indikator påpekar Aybran. Ett hot återstår dock, den totala vinstmarginalen för bolagen är på historiska toppnivåer och eftersom den med tiden brukar återgå till sitt medelvärde, så kan andra aktiemarknader komma att utvecklas bättre relativt sätt summerar han. ❖ 51

ANTIKNYTT I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Foto: Bukowskis

SILVIAS DOLDA LOPPISINTRESSE

OST I RÖDVITT FYNDKUPA. En vacker och ovanlig ostkupa i böhmisk kristall fyndades nyligen på Bukowskis Market. Den var från 1900-talet första hälft, försedd med slipad dekor och gick för 500 kr, medan utropet var på hela 1 500 kronor. ❖

”DET ÄR VERKLIGEN ROLIGT, OCH VI HAR GJORT MÅNGA ROLIGA FYND GENOM ÅREN. BLAND ANNAT KÖPTE VI EN KLOCKA SOM GÅR BAKLÄNGES OCH SOM VI HAR I KAFFETORPET PÅ SOLLIDEN.” Drottning Silvia om sitt loppisintresse, berättat i den nya jubileumsboken Drottning Silvia.

MARILYNS SKUMPAKLASSIKER BOK. I det nya praktverket EN DOFT AV CHAMPAGNE menar författaren och champagnekännaren att Marilyn Monroe lyfter kombinationen champagne och chips till en helt ny nivå i filmen Flickan ovanpå med kommentaren: ”Ingen fara. Allt är bra. En gift man, luftkonditionering, champagne och chips. Det här är en underbar fest.” ❖

Foto: Alexis Daflos/Kungliga hovstaterna

SOMMARIDYLL OCH KUNGLIG GLANS KLASSISK KVALITETSAUKTION. När Stockholms Auktionsverk avslutar säsongen med sin Klassiska kvalitetsauktion den 3-5 december gör man det med kunglig glans. Kung Adolf Fredriks jaktgevär i tidig rokoko, märkt AF under kunglig krona, ropas ut för ett pris mellan 200 000-300 000 kronor. Bland konsten märks ett modernistiskt blomsterstilleben i form av Luktärter av Helene Schjerfbeck från 1908. Baksidan av duken gömmer dessutom på ett flickportsätt. Utrop 2-2,5 miljoner kronor. Men vi förförs även av den härliga Sommaridyll, en oljemålning av Fanny Brate, daterad 1894. Utropet är 400 000-500 000 kronor. ❖

Skumpa, chips och gift man, vilken fest!

Kung Adolf Fredriks jaktgevär, utfört av vapensmed Samuel Gradman, Söderhamn, 1751-1752, säljs med utrop 200 000-300 000 kronor.

”REJÄL SYDAFRIKAN ”REJÄL MED BRÄND SYDAFRIKAN SKOGSFRUKT, MED BRÄND TONER AV SKOGSFRUKT, LAKRITS OCH TONER AV KAFFEOCH MED LAKRITS STRAMT KAFFE MED SLUT.” STRAMT SLUT.”

Einar Jolin ”Ung daM läsandE KonsttidsKrift”, 1.038.000:-.

JosEf franK. 245.000:-.

VI SÖKER MODERNT till våra aUKtionEr Just nu uppnås höga priser för modern konst, möbler, konsthantverk och mattor. Missa inte chansen att lämna in till höstens alla auktioner - värderingen är kostnadsfri. Kontakta en expert idag. tEl: 08-614 08 00. arsEnalsgatan 4 i stocKholM. E-Mail: info@bUKowsKis.coM, bUKowsKis.coM

ZONNEBLOEM SHIRAZ 14%VOL ART.NR 2007 750ML 82KR ZONNEBLOEM SHIRAZ 14%VOL ART.NR 2007 750ML 82KR www.janake.se www.janake.se

Alkoholkonsumtion Alkoholkonsumtion under under graviditeten graviditeten kan barnet. kan skada skada barnet.

t/r t å b + Buss d + julbor

– : 0 27 *

sboknin

and vid förh n o s r e /p

Underhållning alla dagar!

Stort julbord på Eckerö Linjen Kryssa till Åland över dagen och njut av mysig julstämning ombord. Hela båten doftar jul – allt från det läckra julbordet till vår välfyllda taxfreebutik. Ett litet tips bara – med över 80 traditionella åländska och svenska julrätter gäller det att ha en plan för att orka med allt det goda! Läs mer om julbordet och våra erbjudanden i taxfreebutiken på www.eckerolinjen.se/julbord Erbjudande! Buss + båt t/r + julbord 270:– per person Gäller dagskryssningar söndag–torsdag på 15.00-avgången t.o.m. 23/12 (ord. pris 370:–). Ring och förhandsboka senast kl. 16 dagen innan. Bokningskod 5BORD.

Boka senast 4 timmar innan båtavgång! Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00 samt to–sö även kl. 17.301 till båtavgång 20.00. Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje. 1) På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag. Förhandsboka nedanstående linjer senast kl. 18.00 dagen innan!

Från Hässelby/Kista Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Julmarknad på Åland! På www.eckerolinjen.se/julmarknad kan du läsa om julmarknader på Åland. Shoppa julpynt, bakverk eller kanske bästa julklappen. Åk över dagen eller boka hotell/gästhem/stuga via Eckerö Linjen.

Från Jakobsberg

åt t/r

Buss + b

90:–

Boka på 0175-258 00 eller www.eckerolinjen.se. Öppet alla dagar!

Bekvämt med buss till och från båten. Från Cityterminalen

Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Från Vaxholm Måndag och onsdag kl. 07.00. Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla. På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Ingen trafik 24–25/12. Med reservation för ändringar.

ANTIKNYTT I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

20 000 000 i byrålådan MING I LÅDAN. Visst är det ganska sällan som folk hittar oväntade dyrgripar bland sina gamla grejer, men plötsligt händer det. Som när en dam i Västsverige nyligen fann en liten porslinsflaska, inlindad i gammalt tidningspapper, längst ner i en låda. Hon blev nyfiken och tog den till kinakännaren Leif Petzäll, som genast förstod att flaskan var något utöver det vanliga. Efter två resor till London, där han lät ett par oberoende experter bedöma flaskan, fick han sina aningar bekräftade: den är från Ming-dynastin och värd runt 20 miljoner kronor. ❖

KONSTSKATTER BUKOWSKIS. På höstens Klassiska kvalitetsauktion hos Bukowskis 3-6 december kan man njuta av ett fantastiskt porträtt signerat Alexander Roslin. Porträttet som föreställer hans franska kollega Anne Vallayer-Coster ställdes ut på Parissalongen 1783. Anne Vallayer-Coster var en av sin tids skickligaste stillebenmålare som var flitigt anlitad av bland andra drottning Marie Antoinette. Roslins porträtt av henne säljs med utrop 1-1,2 miljoner kronor. Bland möblerna märks en byrå av Georg Haupts kvalitet. Trots att byrån inte är signerad kan den tack vare harmoniska proportioner och stilsäkert inlagd dekor med säkerhet tillskrivas Haupt. ❖

Byrå av Georg Haupt, 1700-talets slut, säljs med utrop 2-2,2 milj kr.

5 FRÅGOR TILL ANETTE GRANLUND

”Årets händelse vad gäller mattor!” VINTERNS MÅSTE FÖR ALLA MATTINTRESSERADE ÄR ATT ÅKA TILL PARIS OCH SE PÅ DEN STORA UTSTÄLLNINGEN DECORUM – MATTOR OCH TAPISSERIER PÅ MODERNA MUSEET. MATTEXPERTEN ANETTE GRANLUND VAR DÄR OCH NJÖT AV UTBUDET.

BERÄTTA OM UTSTÄLLNINGEN! - Det fantastiska är att man presenAnette Granlund är expert på mattor, terar mattor och tapisserier på ett textilier och kinesiskt porslin vid Bukowskis Auktioner. museum för modern konst. Vi får se Foto: Bukowskis Auktioner över 100 textilier av både moderna och samtida konstnärer. Här finns bland andra Picasso, William Morris och en kollega till Eileen Grey representerade, tillsammans med orientaliska mattor och ett persiskt mattfragment från 1500-talet. VILKA SVENSKA FORMGIVARE ÄR MED? - Tre stycken, vars verk alla kommer från MMF AB. Märta Måås-Fjetterströms gobeläng Enhörningen, Barbro Nilssons Snäckorna från 1943 och en rya av Karin Mamma Andersson från 2009. FICK DU NÅGRA EGNA AHA-UPPLEVELSER? - Ja, jag fick ju se flera fantastiska textilier för första gången! Det var fullständigt bedövande att få se allt i verkligheten. Och så glädjande att utställningen är så stor, att Moderna museet verkligen satsat på den. KAN MAN SE ETT ÖKAT INTRESSET FÖR MATTOR PÅ MARKNADEN? - Ja, absolut. På Bukowskis Moderna auktion i oktober blev 61 av 63 mattor sålda. De klubbades för sammanlagt drygt 3,4 miljoner kronor plus avgifter, vilket kan jämföras med utropet på drygt 1,3 miljoner.

Enhörningen i skogen, en vävnad av Märta MååsFjetterström från 1920. Foto:Per-Åke Persson/Nationalmuseum

VARFÖR ÖKAR INTRESSET FÖR MATTOR NU? - Därför att vi är trötta på avskalade miljöer med kala golv. Nu strävar vi efter djup och värme. Mattor har verkligen förmågan att binda ihop ett rum, ge möblerna ett sammanhang. Vissa inredare säger att vi ska utgå från mattan när vi möblerar! 55

Julutförsäljning Lördag 7 december kl 10-16 & Söndag 8 december kl 11-15

50% rabatt på utställningsmöbler.

Soffor, fåtöljer, trämöbler, sängar, presentartiklar, prydnadssaker, kuddar, lampor m.m. Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com | www.englessoncompany.se

Östbergavägen

Danderydsvägen

Upp till

Mot E18

Roslagsbanan

Mot Djursholms torg

OBS! Bilderna är endast för inspiration.

Välkommen in och fynda!

SPANING ALESSI VATTENKOKARE. Att japanerna sedan långe utvecklat tekokande till en ritual känner vi alla till, men nu har Alessi upphöjt det till sann konst. Deras vattenkokare är lika enkel som genial i sin design. En form som gör en glad. www.royaldesign.se

KÖK JULEN ÄR DEN TID DÅ VI TILLBRINGAR MEST TID TILLSAMMANS I VÅRT KÖK. DET SKA BAKAS, LAGAS, STÖKAS OCH FIXAS. FÖR ER LÄSARE HAR VI DÄRFÖR PLOCKAT FRAM LITE AV DET

SOM VI GILLAR ALLRA MEST. KANSKE SOM JULKLAPPAR TILL EN KÄR VÄN ELLER VARFÖR INTE HELT ENKELT TILL DIG SJÄLV.

GAGGENAU CX 480. Enkelhet och funktion upphöjt till elegans, erbjuder Gaggenaus nya helt zonlösa induktionshäll. Borta är de olika zonerna, kärlen identifieras automatisk och värms bara upp där de är placerade. Ett absolut måste för den sanne esteten. www.gaggenau.se

FURTIF CHEF. Den vackra kniven från franska TB Groupe har en design som ingen annan det är den första kniven i stealth mode. Eleganta plana ytor som möter varandra i perfekt harmoni. Sen är det ju inte heller en nackdel att den är precis lika vass som den ser ut. www.bony.se 57

32 golfresor till sol och värme! Fr.

8.995

Spanien el prat, barcelona Nu har vi äntligen nöjet att erbjuda en perfekt kombination av Barcelona och en av Spaniens bästa golfbanor; den tidigare privata 45-håls anläggningen Real Club de Golf El Prat, endast 25 minuter från stadens centrum. Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee.

Spanien, ALICANTE La Finca

Fr.

6.495 kr

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

Spanien, COSTA CALIDA la Manga

Fr.

las Colinas

9.995 kr

Villaitana

Fr.

8.495 kr

AlmerimAr

Fr.

8.495 kr

AlmenArA

Fr.

9.495 kr

AtAlAyA PArk

Fr.

9.995 kr

Son Antem

Fr.

7.995 kr

Meloneras

Fr.

10.495 kr

Buenavista

Spanien, FUERTEVENTURA Caleta de Fuste

Fr.

Spanien, FUERTEVENTURA

Fr.

Playitas

Spanien, COSTA DE LA LUZ

El Rompido

Italien, ROM

Fr.

9.995 kr

Portugal, ALGARVE Portugal, ALGARVE Portugal, LISSABON

Fr.

10.495 kr

Portugal, LISSABON

6.495 kr 6.995 kr 7.995 kr 9.995 kr

10.495 kr

Ingår alltid!

Turkiet, BELEK gloria

Tillgång till svensk Pro Flyg & flygskatt Flygplatstransfer Svensk personal

Heldagsgreenfee

Golf Academy

9.995 kr

Fr.

12.495 kr

Flyg, 5 greenfee, all-inclusive

Turkiet, BELEK kaya

Turkiet, IZMIR

Kusadasi Golf & spa

Fr.

9.995 kr

Fr.

8.495 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

UAE, RAS AL KHAIMAH Al HAmrA

Cypern, PAPHOS Aphrodite hills

Karibien, TOBAGO

Magdalena grand Beach resort

Marocko, CASABLANCA mazagan

7.995 kr

Fr.

Marocko, AGADIR Golf du Soleil

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

7.995 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Svensk golfvärd

Fr.

11.495 kr

Fr.

10.495 kr

Fr.

19.995 kr

Fr.

8.995 kr

Fr.

9.995 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

troia

Sueno

Flyg, 5 greenfee, all-inclusive

10.995 kr

Fr.

Montado

Turkiet, BELEK

Flyg, 14 nätter, 10 greenfee max 27-hål, frukostpension

Fr.

Praia D’El rEy

12.495 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, helpension

Fr.

Quinta do Lago

Fr.

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Fr.

Vilamoura

Portugal, LISSABON

Transport av golfbag

6.895 kr

Flyg, 6 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Oftast helgflyg

Fr.

Parco de Medici

Costa NavariNo

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Flyg, 5 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, TENERIFFA

8.495 kr

Flyg, 5 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, GRAN CANARIA

Fr.

Flyg, obegränsad greenfee, frukostpension

Flyg, 4 greenfee, frukostpension, Red Fee

Spanien, MALLORCA

Puerto Calero

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee, även Long Stay

Flyg, 6 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, COSTA DEL SOL

Spanien, LANZAROTE

Grekland, KALAMATA Flyg, 5 greenfee, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

Flyg, 6 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

Spanien, COSTA DEL SOL

9.395 kr

Flyg, 4 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Spanien, COSTA ALMERIA

Fr.

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, COSTA BLANCA

Golf del Sur

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Spanien, COSTA BLANCA

Spanien, TENERIFFA

Boka din resa eller beställ katalog på golfplaisir.se eller 08-505 759 00.

SPANING

LIDHULTS. Det klassiska platsbyggda köket Newport från Lidhults ger dig möjlighet att anpassa och skapa just det kök som passar bäst hos dig. www.lidhults.se

KÖK GENSE SALT- OCH PEPPARKVARNAR En prydnad för varje kök är salt och pepparkvarnarna från Gense. Med mekanismer i kolstål och porslin får du kvarnar som håller och som kan justeras från fin till grov malning allt för att passa kockens önskemål. www.gense.se

BUGATTI DIVA. Casa Bugatti är ett italienskt designföretag med produkter för kök och hem som är förknippat med extraordinär design, kreativitet och förstklassig kvalité. Här är deras innovativa och teknologiska kaffemaskin, Bugatti Diva. Finns i flera läckra färger. www.royaldesign.se

Välkommen till Elfvik – Lidingö

4:a i sekelskiftesvilla med strålande sjöutsikt på Elfvik FISKARUDDEN – LIDINGÖ Vacker 4:a om 105 kvm med balkonger och tillgång till trädgård. Fint renoverad i lantligt/ modern stil. Stort vardagsrum, bibliotek/matsal och 2-3 sovrum. Förråd och parkering. Tänk att innan jobbet kunna ta en kort promenad ner till vattnet för ett morgondopp. Fantastiskt boende för den som uppskattar havet och naturen i kombination med sekelskiftescharm. Nära Elfviksgård med kafé och restaurang. Ridskola och fint stall. Gemytliga promenadvägar längs vatten och fina naturstigar. Ca 400 meter till bussen. Endast 20 minuter från Stockholm hittar man denna fantastiskt harmoniska lägenhet. Vill man ha lugn och bra miljö för barn att växa upp i är detta Paradiset.

Visning: Torsdag 5/12 kl. 17.30-18.30 Söndag 8/12 kl. 13.00-14.00

ACCEPTPRiS: 5.900.000 kR AVGiFT: 5.218 kR/måN

Hultberg & Almquist

Din lokala fastighetsmäklare sedan 1969

08-765 26 20 | www.hultbergalmquist.se

SPANING LIDHULTS. När det moderna kryddas med en nypa nostalgi... Vi gillar det snygga tidlösa köket Frillen. Ett stilrent kök som både håller och gillas i generationer. De klassiska innanförliggande luckorna har här kombinerats med en modern marmorskiva. www.lidhults.se

KÖK IMPRESSA 29 ONE TOUCH TFT. Kan kaffe tillagas på ett snyggare sätt, vi tvivlar. Juras senaste kaffemaskin Impressa 29 one touch TFT förenar enkelhet och elegans med schweizisk precision. Allt för att ge dig den ultimata kaffeupplevelsen. Genom att erbjuda en närmast ljudlös beredning av espresso, kaffe, latte macchiato mm är den en sann fröjd för såväl öron som ögon, näsa och mun. www.se.jura.com

YAXELL SUPER GOU När man inte trodde det kunde bli fler lager stål i en kniv kommer Yaxell med nya Super Gou med inte mindre än 161 lager. Bladet har en extremt vass egg som är tillverkat av det japanska rostfria pulverstålet SG2 Micro Carbide, vilket är omslutet av 160 lager mjukare stål. Så passa fingrarna!. www.sundqvist.se

Låt speciaListerna ta hand om dina åderbråck! du är inte ensam. Var tredje människa har åderbråck. i alla åldrar, både män och kvinnor. men numera finns det enkel hjälp med moderna, skonsamma metoder. Venous centre är sveriges ledande specialistklinik för åderbråck. Vi finns i stockholm, malmö och göteborg. här i stockholm hittar du oss centralt i läkarhuset på odenplan. ring 08-587 101 33 och boka tid för ultraljudsundersökning och bedömning. du blir omhändertagen av områdets mest erfarna läkare och sköterskor. Vi accepterar privata sjukvårdsförsäkringar. Läs mer om oss på www.scandinavianvc.se

Läkarhuset odenpLan | odengatan 69, 3 tr | stockhoLm | teL 08 - 587 101 33

SKÖNHET

”Inte fult att vilja vara vacker” ESTETISK SKÖNHETSVÅRD LOCKAR ALLT FLER, MEN PATIENTSÄKERHETEN VACKLAR I EN INDUSTRI DÄR LAGARNA ÄR FÅ OCH AKTÖRERNA ÄR MÅNGA. MEN VEM SKA STÄDA UPP I BRANSCHEN, NÄR SVENSKA MYNDIGHETER INTE GÖR DET? VI TRÄFFADE TVÅ KVINNOR SOM TOG SAKEN I EGNA HÄNDER OCH STARTADE SVERIGES KANSKE VIKTIGASTE SKÖNHETSMÄSSA. I FEBRUARI ÄR DET DAGS IGEN, DENNA GÅNG MED SÄKER HUDFÖRYNGRING I FOKUS.

har ibland en mörk baksida. I takt med att skönhetsindustrin växer, har även oseriösa företag kunnat tälja guld. Branschen har fredats från tuff lagstiftning och trots att Socialstyrelsen i somras föreslog hårdare regleringar, har knappt något hänt. - Det är lättare att få öppna en salong än att starta ett café. Vem som helst kan få göra en fillerinjektion i huden. Det är inte bra, säger Catarina Pap de Pestény. För två år sedan kände hon och kollegan May Otero att det var dags att städa upp i skönhetssverige. De ville skapa ett forum där konsumenterna och de mest seriösa inom branschen kunde mötas och startade Acadermia. Uppsjön av behandlingar, med allt från estetisk tandvård till vitamininjektioner, DRÖMMEN OM EN VACKER UTSIDA

TEXT: CERA PERSSON

har dränkt konsumenterna med information och oklara budskap, menar de. För att hjälpa kunderna lyfter Acadermia fram de bästa företagen utifrån en noggrann urvalsprocess. De intervjuar representanter och besöker kliniker för att kontrollera allt från ventilation till innehållet i preparaten. - Inget företag kan köpa oss. Vår idé bygger på att vi har konsumenternas förtroende, säger May som själv har god insyn i branschen. Tidigare har hon drivit två så kallade lightkliniker, inriktade på IPLlaserteknik och injektionsbehandlingar. HÅLLA HUDEN UNG

Förra vintern anordnades den första Acadermiamässan i Stockholm. Över 3 000 besökare kom och fick möta drygt 80 utställare, testa produkter och ta del » 63

SKÖNHET

ANTIOXIDANTRIK HÄLSOBOMB RECEPT: BODY DETOX 2-3 apelsiner 3-4 morötter 3-4 rödbetor En liten bit ingefära Gör så här: Mixa ingredienserna i en juicemaskin till en drink. Om ingredienserna: APELSIN är en viktig antioxidant. Innehåller mycket c-vitamin som skyddar mot för tidigt åldrande. Reparerar skadade hudceller. MORÖTTER är en av våra viktigaste källor till A-vitamin. A-vitamin är bra för synen och hjälper till att återfukta huden, något som förebygger linjer och rynkor. RÖDBETOR innehåller en unik samling av mineraler och fytokemikalier som stärker immunförsvaret. Rödbetor förbättrar cellventilationen som i sin tur ser till att hålla hjärta, muskulatur och nervsystem i gott skick. Rödbetor är antiinflammatoriska och vitaliserande och ger huden lyster. INGEFÄRA är en exceptionellt nyttig ört som också verkar antiinflammatoriskt i kroppen.

SKÖNHET KVINNORNA BAKOM. Acadermias grundare May Otero (till höger) och Catarina Pap de Pestény lärde känna varandra för fyra år sedan när båda var i färd med att bygga hus på Älgö, Saltsjöbaden. Ur vänskapen utvecklade sig idén om att de skulle starta företag ihop. Acadermia bildades eftersom båda ville göra skönhetsbranschen säkrare. May har tidigare drivit egna skönhetskliniker och Catarina är civilekonom i grunden.

”Vi ser att efterfrågan växer med alltifrån avancerade skönhetsbehandlingar till vitamininjektioner. Därför vill vi hjälpa konsumenterna att hitta de bästa och mest seriösa aktörerna” » av erbjudanden. Flera tunga föreläsare fanns på plats och seminarierna var välbesökta. Den 8-9 februari är det dags igen på Kistamässan. Denna gång är temat hur man håller huden ung, genom allt från kost till kirurgiska operationer. - Man kan säga vad man vill om att fler vill göra ingrepp av olika slag, men vi ser att efterfrågan växer med alltifrån avancerade skönhetsbehandlingar till vitamininjektioner. Därför vill vi hjälpa konsumenterna att hitta de bästa och mest seriösa aktörerna, säger Catarina. BEHANDLING FRÅN IDROTTSMEDICIN

En trend inom den avancerade skönhetsvården är att använda sig av behandlingar från idrottsmedicinen. Ett exempel är vampyrbehandlingen, som har fått sitt suspekta namn av en naturlig anledning. Ingreppet går ut på att man injicerar tillväxtfaktorer utvunna ur ditt egna blod. Effekten blir att cellerna repareras

och återskapas vilket ska leda till en jämnare hudton och struktur. Från början var behandlingens syfte att effektivt och säkert läka knäskador, nu används den av flera Hollywoodkändisar. - Det är bara läkare eller sjuksköterskor som får utföra behandlingen. Inom medicinen har metoden funnits i flera år, men inom hudföryngring är det väldigt nytt, säger May. NYA SKÖNHETSIDEAL

Den kinesiske filosofen Konfucius lär ha sagt att ”Allt har skönhet, men alla ser det inte”. I dag kritiseras skönhetsindustrin ibland för att skapa ett likriktat ideal som många kvinnor inte känner igen sig i. Men idealbilden och åldersfixeringen håller på att luckras upp: - Vi är på väg bort från ankmunnar och släta livlösa ansikten. Nu handlar det mycket mer om att se naturlig ut och då måste du blanda in kost och » 65

Lägenheter för uthyrning och försäljning Ski-in/ski-out i hjärtat av Jämtland. www.klovsjopanorama.se • 0709-423 298

EXkLUSiVT ERBJUDANDE FRÅN ANTikVÄRLDEN! Hela SverigeS antiktidning

F a n t i k vä r l d e n o k t o b e r 2 0 1 3

a n t i k vä r l d

tiktidning erigeS an F H el a S v F ning d i t k i vinbål S ant 38 000:erige S nummer 10 /v 2013 / 59,90 kr a l e

er 2013 en novemb

antik te en sep mber

nu mm

dguide Höstens stora tren

59,90 kr 2013 / er 9 /

påpåi h öst koll n haa r pu l s e den

uide ora trendg höstens st

2013

köpguiDe ljusstakar se xde stil a r att

S a g a n o m e n d a n S k d r ö m S e rv i S • k ö p g u i d e l j u S S ta k a r • i n r e d m e d a l l m o g e

vä r l d

Experterna tipsar! 2013 / 59,90 kr nuMM er 11 /

ui Stor köpg

priser • stilar • modeller

inred

Inspiration a V i tExpert sar tip en Värde 180:a:r k n mmed inred n a din de sVåig rd r • Köptips se allmoge ri P • r de

retro t och

t i k vä r l d f y n d på a n • läsarnas

ntik med a

en sk ro na Trlju

Special

Bumling 1 350:-

Såld för 13 000 kr

antiklyx för 550

Bumling 1 350:Bumling 1 350:-

ABBA-feber!

Plocka fram mikdylen! rapen Svensk ke s las i världsk makalöSt

marint! Följ Med på samlarens antikp in g p o sH Middag! i skatter f y n da an Va sa st

hos h em m a re n a n d la

a n ti k h

da • fyn s i va s a

moderna ore tr SvenSka je gl äd möbler

i lya n

esig n på d

yl! m din pend plocka fra ens dag •

pulse v i ta r ta n •

Så vårdar s: du tipsilver V årdditt om

228

ossrM låtFo ku ng lig era Värd MM et dina otte Fö r Fo lk he nad Ber r! Design sake

nya re möt åre ts för

M ko er en ban MaHnn a n b r in be o b e ly tornnab downfö la sam re Möt årets

nmark

naden

sagan om en Dansk Drömservis

tidSaM 0302-10

7 388030 205996

w w w.

tidSaM 0302-11 11 AV10_omslag0829_NY.indd 1

antik va r l d

7 388030 205996

nr 10 oktober 2013 pris 59,90 kr norge 75 kr Danmark 59 kr euro 7,05

d de ns erl Vä tikm ed på an bä sta kö pe n in r etro

al S pecia n t ik t & r

59,90 kr, ber 2013, pris nr 11 noVeM kr, euro 7,05 danMa rk 59 norge 75 kr,

en.se

2013 emb er nr 9 sept 0302- 09 0 9 pris 59,9 0 kr tidSa M 75 kr nor ge k 59 kr _#4.indd 1 dan mar AV11_omslag_rygg eur o 7,05 96 30 2059 7 3880

+ 6 GLASUNDERLÄGG + SKÅL

UNikA, STiLHiSTORiSkA GLASUNDERLÄGG i FiN ASk

prylar till salu!

n!d y : f k i r t n e a é 0 d i 8 5p91igga ären Allkonstnercy P r u h rt A

+PORTO 34:50

Från barock till svenskt tenn

DU AR R SpAblåvit favorit! d ta H a n n n! d it t t e

3 NR FÖR ENDAST 99:-

Värde 350:-

6 st glasunderlägg med klassiska mönster, samtliga hämtade ur olika tidsepoker. Underläggen är i träfanér med underdel i kork. Storlek 10x10 cm, 3 mm tjocklek. Speciellt framtagna och designade av Andreas Standar!

Sagan om en

dag 2013-09-06 13:33

LiTEN SkÅL

Liten porslinsskål i gustavianskt mönster som matchar glasunderläggen. Storlek 7,5x3,5 cm.

Värde 79:-

4.indd 1

ag_rygg#

AV9_omsl

LÄS MER OCH TA DEL AV ERBJUDANDET PÅ: www.ANTikVARLDEN.SE/ViNTER AV_annons_188x127_ny.indd 1

2013-11-14 16:01

Foto: Karl Babor

SKÖNHET

ACADERMIA TIPSAR: ATT TÄNKA PÅ VID INJEKTIONSBEHANDLINGAR • Injektioner får endast göras av leg. sjuksköterskor och leg. läkare. • Var medveten om vilken produkt du får. Be om att få se förpackningen, den är faktiskt din. • Be att personalen öppnar förpackningen och sprutan framför dig, så att du ser att du får rätt produkt och en ny spruta. • Dubbelkolla att produktens bäst före-datum inte har gått ut. • Det cirkulerar falska produktkopior på marknaden. Ännu ett skäl till att få se och ta med dig din förpackning. • En filler som är godkänd av FDA (amerikanska läkemedelsverket) har en högre kvalitetsstatus, men det betyder inte allt. • Undvik okända varumärken, googla och gör din research.

BIRGIT STARK

FÖRELÄSARE PÅ ACADERMIA ANDREA WEBER

ANDREA WEBER, forskningsoch utvecklingschef på Babor Cosmetics föreläser på mässan om hur naturliga, aktiva ingredienser i hudvårdsprodukter kommunicerar med cellerna och nervsystemet, något som gör huden yngre och friskare. Babor används av fler än 100 000 skönhetsexperter i över 60 länder. BIRGIT STARK är ordförande i Föreningen för Estetisk Plastikkirurgi och arbetar som överläkare för rekonstruktiv kirurgi vid Karolinska Institutet. Hon är initiativtagare till Bröstimplantatsregistret, som ska leda till ökad vårdkvalitet och patientsäkerhet. På Acadermia deltar hon i en paneldebatt om säkrare plastikkirurgi, till exempel hur vi kan undvika att PIP-skandalen inträffar igen.

MAGNUS HOBER

MAGNUS HOBER är plastikkirurg och grundare av Improva. Han arbetar också som utbildningsansvarig för Juvéderm-fillers på Allergan. Magnus Hobers föreläsning handlar om fillerinjektioner och hudföryngring och tar upp risker, konsekvenser och hur man uppnår naturliga resultat.

» livsstil. Det som kommer starkt är att ha en frisk, väl omhändertagen hy, med spänst och ”glow”. Då gäller det att du hittar en klinik med en helhetssyn. Därför samlar vi den bästa, modernaste kompetensen på mässan, säger May.

• En erfaren behandlare är i de flesta fallen säkrare och bättre. • Fråga alltid efter risker och konsekvenser med behandlingen. • Permanenta fillers = permanent katastrof

TÄVLING! VINN VITAMINCOCKTAIL FRÅN FILORGA VÄRD 10 000 KRONOR! HUDFÖRYNGRING!

Vinn en mesoterapikur med vitamincocktail från FILORGA. Maila en motivering till varför just du ska vinna till may@acadermia.se så är du med i utlottningen. Behandlingen utförs av leg. sjuksköterska Carina Agdelius på Agdeliuskliniken, Riddargatan 3, Stockholm. Läs mer på www.agdeliushk.se Vinnaren utses personligen lördagen 8 februari kl 15.00 på Stora Scenen på Acadermia på Kistamässan. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren

en omständighet som grundarna bakom Acadermia ställer sig frågande till. - Därför vill vi i förväg hjälpa konsumenterna. Och vi är noga med att säga att det inte är fult att vilja vara vacker, avslutar Catarina. ❖

REGERINGEN PASSIV

Någonstans borta i Rosenbads korridorer, ligger Socialstyrelsens utredning som blev klar i somras. I den föreslås att kirurgi och vissa injektioner och behandlingar som går djupt ned i huden måste utföras av hälso- och sjukvårdspersonal. Men trots att det har gått flera månader sedan utredningen blev klar, har regeringen inte lagt fram några lagförslag. Det är

ACADERMIA I KORTHET VAD: Mässa för modern skönhetsvård och AntiAging VAR: Kistamässan NÄR: 8-9 februari FAKTA OM MÄSSAN: Medicinsk och ekologisk hudvård • Plastikkirurgi • Make Up • Spa Estetisk tandvård • Håravfall • IPL/laser • Fillers och Botox AntiAging-kost • Prova - på - behandlingar • Champagnebar AntiAging-café • Seminarier • Workshops (för branschen) med mera. 67

SKIDLEGENDEN

PEFFES LIVSFILOSOFI

”En liten ryggsäck gör människan lycklig” GÄNGETS MEST MINNESVÄRDA SKIDRESA BÖRJADE I EXKLUSIVA MEGÈVE OCH SLUTADE I LÖSSNÖHÅLAN LA GRAVE. DÄREMELLAN PASSERADES YTTERLIGARE 21 SKIDORTER OCH INNAN SAFARIN VAR ÖVER HADE 12 LIFTKORT AVVERKATS. RICHARD ADOLFSSON OCH DE ANDRA I GÄNGET SLUTADE ÅKA TRADITIONELL SNÖCHARTER REDAN PÅ 1980-TALET. DE ÅKER ALLTID SKRÄDDARSYTT. SKRÄDDAREN HETER PEFFE BRZEZINSKI.. TEXT: PÄR BÄCKMAN

att ni hört namnet förr. Peffe har funnits i snösvängen sedan 1970-talet som reseledare, guide, hotellvärd och entreprenör och är en levande legend. Följaktligen och helt logiskt heter det reseföretag han driver tillsammans med en handfull likasinnade Alpine Legends. Det är Alpine Legends som är skrädderiet. Dit kommer företagsgrupper och kompisgäng som vill uppleva något nytt, annorlunda och exotiskt med skidor under fötterna. Gärna på betryggande avstånd från de vanligaste katalogorterna. Om Alpine Legends själva gjorde en katalog skulle den bli väldigt, väldigt tjock. Peffe själv passerade för åtskilliga vintrar sedan 550 besökta skidorter. Och då pratar vi uteslutande Alperna. DET ÄR MYCKET MÖJLIGT

De flesta har du och jag aldrig hört talas om och många är minst lika svårstavade som hans efternamn. Typ Tschiertschen i schweiziska Graubünden med en handfull liftar och enligt Peffe ett lössnöeldorado av högsta karat. FRÅN UZBEKISTAN TILL KANADA

Richard Adolfsson och de övriga sju i gänget från ingressen har känt varandra i decennier och åkt skidor tillsammans ungefär lika länge. Samtliga är i vad som brukar kallas mogen ålder och samtliga tycket fortfarande snö, berg och skidåkning är det roligaste som finns. Peffe träffade de första gången i mitten av 1980-talet, när de bokat en lössnövecka med Ski

SKIDLEGENDEN

Safari Tours och fick Peffe som guide. Sedan dess har de träffats varje vinter. - Det har väl blivit runt en 200 skidorter från Uzbekistan till Kanada under de här åren, berättar Richard. Offpist med liten rygga, fantastiska krogar, middagar hemma hos familjer i byar långt från de vanligaste allfarvägarna, övernattningar i fantastiska bergshotell flera tusen meter över havet – Peffe hittar alltid guldställena. Inför kommande säsong pratar vi om catskiing i Makedonien. Känns riktigt spännande. LÅNGT FRÅN STORDRIFTEN

Alpine Legends har funnits i sju år och guidat gäster till ett 90-tal orter under de åren. Den absoluta merparten av gästerna är företag och organisationer som

kombinerar skidåkning och bergsliv med konferenser och utbildningar. Men bland stammisarna finns också ett antal kompisgäng som vill uppleva något nytt i nya miljöer långt från de stora skidmaskinernas stordrift. - Den bästa skidåkningen finns ju där det inte finns några människor, konstaterar Peffe. Och de bästa hotellen och krogarna är sådana som aldrig nämns i skidtidningar och resebyråkataloger. Har du hört talas om Wedelhütte? Det har jag förstås inte men på nätet hittar jag ett lyxigt bergshotell 2 350 m ö h med restaurang, vinkällare, bubbelbad och mäktiga vyer över mäktiga toppar i Hochzillertal. Samt ett skidområde som ser minst sagt lovande ut. » 69

StigAgAMES.COM

NU SLIPPER DU BYTA OM TILL SNÖDISCOT!

NY!

SNOWRACER COLOR PRO ORANGE

SNOWRACER COLOR PRO PINK

SNOWRACER SX PRO

Color model med orange sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Color model med rosa sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System

Med styre, förstärkt framgaffel och nosplatta, automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Vikbar modell med Quicklock för små bilar och utrymmen!

SNOWRACER CURVE ROYAL

SNOWRACER KING SIZE

SNOWRACER FSR GT

Med dragsnöre, styrfjäder, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Längre Snowracer med större sits som gör det möjligt för vuxna att åka med de yngre i backarna. Stötdämpare, dragsnöre, styrfjäder, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Med automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

MODELLERNA FINNS ATT KÖPA I VÄLSORTERADE VARUhUS, LEK- OCh SPORThANDLARE UNDER hÖSTEN.

SKIDLEGENDEN

”Den bästa skidåkningen finns ju där det inte finns några människor”

- Perfekt för till exempel en ledningsgrupp som ska prata ihop sig, kommenterar Peffe. När liftarna stängt kommer ingen dit – och ingen tar sig heller därifrån. EN UNIK HELHET

Alpine Legends har ett 20-tal guider på lönelistan. Hälften av dem har sina basläger i Alperna under vintrarna. Alla har varit med ett bra tag och kan sina berg utan och innan, medelåldern på firman är 41 år och tillsammans har de åkt och sett allt och lite till. Dessutom samarbetar man med lokala guider, krögare och arrangörer i ett finmaskigt nätverk. - Det handlar inte bara om att hitta den bästa skidåkningen, berättar Peffe. Minst lika viktiga ingredienser är maten, vinet, boendet och mötena med byarnas människor, traditioner, historia och kultur. Det är den helheten vi presenterar, det är så vi sätter guldkant och skapar en unik helhet. ”Syjobbet” börjar med ett telefonsamtal där resenärerna berättar om sina tidigare skid- och bergserfarenheter, sina passioner och sina drömmar. Så

skapas gemensamma referenspunkter och därifrån går man vidare, hela tiden under tät kontakt. Förslag läggs fram och förkastas, idéer bollas och det kollas och dubbelkollas att den där krogen som var så bra förra vintern fortfarande har samma kockar och håller samma klass och att det där bergshotellet som var så perfekt förra vintern inte tappat stilen. Man kollar tidtabellerna för bussar och tåg när sådana behövs, man fixar bagagetransporter till nästa hotell i nästa by och bokar boende och bord. Och man kollar förstås snöförhållanden och att alla strategiska liftar rullar som de ska. - När planet landat och bagaget hämtats ska det flyta och vara bekvämt ända fram till hemresan. Från by till by, från hotell till hotell. - Vi har inga avtal med hotell, restauranger, sportbutiker eller något annat – vi jobbar i full frihet och det är den friheten vi ger våra kunder. Peffe avslutar vårt samtal med en sammanfattning av sin egen livsfilosofi: - En liten ryggsäck gör människan lycklig. ❖ 71

d d 30 ÅR

3 1983-201

VINTERTIDER

FISCHER RC4 130 VACUUM. ”Äntligen!”, som Fylking skulle säga finns pjäxan som erbjuder både prestanda och komfort. Vi skidåkare har alla vuxit upp med ekvationen, bra prestanda, plågade fötter, att knäppa upp pjäxorna så fort man kommer ner har nästan blivit ett mantra. Men nu är det äntligen över tack vare trollkarlarna på Fischer som med sin Vacuumserie erbjuder en formbar pjäxa till priser långt under det vi är vana vid. www.skidsport.nu

SNÖ CARRERA ZEPHYR. Snygg och smart skid eller snowboardhjälm utrustad med ett unikt klimataktivt ventilationssystem som håller dig torr och imfri. Carrera har här lyckats skapa en riktigt bra ventilerad hjälm och samtidigt lyckats behålla den låga vikten. www.carrerasport.com

DYNASTAR CHAM 97. Grymt snygga skidor från Dynastar som är utrustade med deras nya koncept Levitation Profile som innebär en förlängd rocker i nosen och fem kontaktpunkters sidoskärning, vilket på bonsvenska betyder att du får ett par riktigt lättåkta skidor som inte sviker dig på några underlag. www.lannasport.se 73

Gneis gör mer än bara skaloch vinterkläder. Ta chansen och fynda bland våra prisvärda kvalitetsprodukter och överraska barnen med ett paket från Gneis i jul. Finns i 74-164 cl.

Besök gneis.se och läs om våra 4 synnerligen prisvärda julpaket med fleece, thermo, underställ, ryggsäckar osv. Vi ger 30-50% i paketrabatt. Paketen kostar 398-998 kr.

www.gneis.se

VINTERTIDER

VÖLKL CODE UVO. Som en skida med växellåda. Jämfört med en vanlig storslalomskida får du här en som är både längre, bredare och hårdare, samt utrustad med Völkls helt nya och innovativa vibrationsdämpare U.V.O. Detta ger dig en skida som verkligen tål hög hastighet samtidigt som den är lätt att ta ner i kortare sväng. www.voelkl.com

SNÖ ÁHKKÁ. Snyggt prisvärt underställ i sköna färger från Áhkká. Ribbad kvalité för båsta passform och producerad med flatlockssömmar för att undvika skav. www.ellos.se

POC IRIS STRIPES. Det här är den senaste nykomlingen i Iris kollektionen, där man tagit den klassiska Iris ramen och uppdaterat den med en ny design. Den ytttre linsen har anti-scratch och skyddar också mot vassa föremål medans den inre linsen är anti-fog behandlad. www.pocsports.com 75

KLÄPPEN GUIDEN Ges ut av Kläppen Ski Resort, 780 67 Sälen, tel 0280-962 00 ANSVARIG UTGIVARE Per eriksson, Kläppen

Att få g

tIllSaMM NU fINNS DEt StUDIEr på

PRODUKTION Confetti, Borlänge

mår bra av att göra sake vi varje år del av den gl får tillbringa en vecka e vår uppgift är enkel. vi i år har vi ägnat lite e och från Kläppen. Fram digital version av den hä tidsfördriv för själva res sin Kläppenupplevelse r finns också inspirations riktigt nära. vi hoppas att du kom kommer att göra allt för vara viktigare än att ha

VINTER I SÄLEN TRYCK Forssa Print, Finland FOTOGRAFER daniel rönnbäck Håkan olsén Mathias Klockar Carl Swensson Krister Halvars Jens Sarlin Adam Klingeteg Lasse Arvidson Micke Pilstrand timea Hedlund Per Sandberg

guStaV erIkSSon anläggningschef

GUStav och hEla faMIlj

KLÄPPEN I DIN IPAD OmSLAGSFOTO daniel rönnbäck

I år finns vårt magasin digitalt i din iPad, fyllt med massor av inspiration. Se filmer och få lektips för resan till Kläppen. Din Kläppenupplevelse börjar redan hemma. Här har du även tillgång till restaurangernas menyer och aktuella händelser. mer på klappen.se

mer i Kläppens ipad-guide Ladda ner från Appstore. foursquare

Information Instaspot Solställe

VINTERTIDER

ICEBREAKER SPRINT LS HALF ZIP. Vill du ha en skön tröja som håller dig varm ute och snygg inne så är den här definitivt rätt. Producerad i 96% Merinoull och 4 % elastan håller den effektivt fukten borta från kroppen. Blixtlås som går en bra bit ner på bröstet erbjuder också bra möjlighet att reglera värmen. www.lannasport.se

SNÖ FISCHER XJ SPRINT. Det är alltid viktigt att komma igång på rätt sätt. Fischers juniorpjäxa XJ sprint erbjuder både bra komfort och hög kvalité för den som är ny i spåret. Sula med mjukt flexande material och överdel med neopren skapar rätta förutsättningar för att få en bra start till allt det roliga som väntar. www.fischersports.com

SALOMON EQUIPE RC. Detta är en på förhand uppsnackad skida som det talas om som en av årets bästa. Skidan erbjuder en oslagbar kombination av låg vikt och långt spann tack vare sin högteknologiska kärna av carbon. En skida som får dig att längta ut igen och igen. Perfekt för dig som gillar långlopp. www.skidsport.nu

STOCKHOLMS STÖRSTA SKIDSORTIMENT

Vi har sysslat med skidor i över 30 år. Från ett garage till Stockholms största utbud av skidor. Ibland känns det som att det bara var ett ögonblick sedan vi startade men den tekniska utvecklingen visar oss genast fel. Vi har tagit med oss två saker från alla dessa år. Vikten att ha kvalitativa produkter och värdet av kompetent personal. Det visar sig inte bara vid köp eller råd utan även vid service av både alpina skidor och längdskidor. Vi har en fullt utrustad verkstad där vi kan fixa nästan vad som helst. 30 års erfarenhet har gett oss något. Det delar vi med oss av. Välkommen in till oss på Skidsport! ÖPPETTIDER: M-F:10-18, L: 10-15, S:11-16 Bromma: Drottningholmsvägen 324 / 167 31 Bromma / 08-267076 Danderyd: Enebybergsvägen 10 A / 182 36 Danderyd / 08-56890400

www.skidsport.nu

RESAN

MED FAMILJEN I DUBAI

Kontrasternas värld DUBAI ÄR VÄRLDENS SNABBAST VÄXANDE STAD. MÅLSÄTTNINGEN ÄR ATT OCKSÅ BLI VÄRLDENS LEDANDE RESEDESTINATION. DET LILLA EMIRATET ÄR PÅ GOD VÄG, VILKET OCKSÅ ALLT FLER SVENSKAR BÖRJAR UPPTÄCKA. HÄR LOCKAR SOL, BAD, GOLF, SKIDOR, SHOPPING, ARKITEKTUR, NATTLIV SAMT MÄNGDER MED ÖVERRASKANDE AKTIVITETER OCH MILJÖER BÅDE FÖR BARN OCH VUXNA. SUGEN PÅ EN RESA MED FAMILJEN? Sett det mesta och längtar efter överraskningar och kontraster? Dubai dyker nu upp som ett allt mer populärt semesteralternativ till bland annat Thailand. Med direktflyg från Arlanda tar det bara sex timmar att flyga hit. Dessutom är utbudet av aktiviteter så spännande och brett att det med råge tillfredställer både barnfamiljens och den mest kräsne ensamresenärens behov.

TEXT: ANNA SANDGREN

I det nya Dubai finns det mycket som aspirerar på världsrekord i sin genre. Det handlar om allt från byggnader och arkitektur till inomhusskidbackar, shopping, båthamnar och konstgjorda öar. Emiratet leds av Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Hans vision att göra Dubai till världens ledande turistmål har styrt utvecklingen det senaste decenniet. Satsningen har varit enorm och nu ger den resultat. Allt fler turister hittar och återvänder hit. Samtidigt » 79

30 sekunder till hemma. Till familjen. Till lugnet. Till min egen säng. Ärligt talat, finns det någon-

själva än på andra. Det är ju bara vi som bor i huset. Ingen annan. Men

ting som slår den känslan? Jag tror inte det. Det är väl som klyschan

det fanns faktiskt en person vi gärna frågade om råd. Arkitekten. Det

säger; du måste sakna det för att inse vad det betyder för dig. Och ett

var skönt att kunna diskutera våra tankar och idéer med någon som

hem betyder mycket. Tänk bara alla timmar vi la ner på att hitta rätt

är expert på att rita hus – och som ibland kunde få oss att tänka ett

tomt, i rätt område. När vi hade svaret på vart så började frågorna om

steg längre. Det känns verkligen att det här är byggt för oss. Att jag är

hur. Hur stort hus behöver vi? Hur ska det se ut? Hur ska vi placera

hemma nu. Inte bara i ett hus.

det på tomten? Många tankar och lika många möjligheter. Samtidigt som alla runt omkring gärna ville komma med goda råd. Men ärligt talat tror jag att vi trivs så bra därför att vi alltid lyssnade mer på oss

På myresjohus.se hittar du 45 olika hus där du kan förändra arkitektur och planlösning efter dina egna önskemål. Så att ditt hus blir precis som du.

RESAN

BURJ KHALIFA 828 METER HÖG

”Väljer du att ta hissen upp, kan du skryta med att du har åkt världens snabbaste hiss som går i 64 km/timmen” » har en rad moderna underverk skapats på vägen, bland annat världens högsta byggnad, Burj Khalifa. Hela 828 meter hög och med en utsiktsplats på våning 124 som slår det mesta. Väljer du att ta hissen upp, kan du dessutom skryta med att du har åkt världens snabbaste hiss. Den går i 64 km/tim och det tar svindlande 55 sekunder att nå utkiksplatsen. ETT ENDA STORT LEKLAND

DUBAI I KORTHET LAND: Förenade Arabemiraten bildades 1971. Dubai är ett av de sju emiraten. Landets viktigaste näringar är handel och turism. Här saknas stora oljetillgångar. SPRÅK: Arabiska, men engelska fungerar bra. VALUTA: 1 dirham är ca 2 SEK RELIGON: Islam TIDSZON: + 3 timmar KLIMAT: Torrt, tropiskt ökenklimat. Vintertid varierar temperaturen mellan 20-25 grader. Sommartid är det hett, cirka 40-50 grader. Varmaste perioden är mellan juni och september. KLÄDSEL: Lokalbefolkningen är ofta traditionellt klädda i fotsida dräkter, så kallade Dish dash och guttrah (huvudbonad). Som turist kan du klä dig som du vill, men inte alltför lättklädd.

För barnfamiljen är Dubai ett eldorado att upptäcka – och njuta av. Egentligen är Dubai som ett enda stort lekland för hela familjen - oavsett element. Gillar du sol, bad och strandliv, lär du älska den 15 km långa Jumeirah Beach. Stranden lockar med vit och finkornig sand, samt ett kristallklart vatten med härlig badtemperatur. Skulle du tröttna på att sila sand mellan tårna, väntar gott om blöta äventyr runt hörnet. Aquaventure är en gigantisk vattenpark med kittlande vattenrutschar, pooler, vågmaskiner, sandstränder, vattenfall och ett eget flodsystem. Här finns också en delfinlagun där du kan simma med delfiner. Dubais andra stora vattenpark är Wild Wadi med oändliga lekmöjligheter för familjens yngsta barn, samt 30 vattenrutschbanor, surf- och vågbassänger. En spännande miljö för hela familjen är också de klassiska marknadsplasterna. På Spice Souk kan du njuta av väldoftande kryddor, på Dubai Gold Souk fynda bland guld och diamanter och på Karama Souk spana in olika piratkopior, medan Textile Souk erbjuder vackra tyger och mattor. De större köpcentrumen erbjuder mängder av aktiviteter för barn, så som lekplatser och egna » 81

RESAN

» barnmenyer. I världens största shoppinggalleria, Dubai Mall, finns inte bara 1 200 butiker och 22 biosalonger, utan också en hockeyrink och ett av världens största akvarier med 33 000 havsdjur. Den kanske mest berömda gallerian är Mall of the Emirates. Här finns ”bara” 520 butiker, men däremot över 80 restauranger och framförallt regionens största inomhusnöjesfält. SKIDÅKNING OCH SANDDYNER

Vill du bort från sol och värme några timmar kan du passa på att besöka Ski Dubai, som också ryms i gallerian. Det är en inomhusskidanläggning med riktig snö och fem backar, en egen snowboardpark med diverse hopp och quarter pipe. Längst ner i

MED SINNE FÖR VÄRLDSREKORD Dubai växer snabbast av världens alla länder. Man räknar med att ha 20 miljoner besökare 2020. Burj Khalifa är världens högsta skyskrapa, med sina 828 meter. Här finns också världens snabbaste hiss (64 km/h), världens högst belägna moské (våning 154), världens högsta utkiksplattform (våning 124) och dessutom världens högst placerade pool på 76:e våningen. Namnet är en hedersbetydelse till Khalifa ibn Zaid an-Nahayan, Förenade Arabemiratens president. Här finns en av världens största inomhusskidbackar, Ski Dubai. Backen är 400 meter lång och 85 meter hög, med nedfarter från grönt till svart. I staden finns också världens största shoppingcenter, Dubai Mall, världens tre högsta hotell, samt den största byggda hamnen i världen, Jebel Ali. Dessutom har staden världens största flygplats räknat till golvytan som är 1 190 000 kvm. Dubai har även försetts med världens största konstgjorda landmassor i havet. Den som gillar tv lär få sitt lystmäte stillat för på en av byggnaderna i Dubailand ska nu världens största LCD-tv placeras. Skärmen ska täcka 33 våningar och synas 1,5 kilometer bort.

backen kan barnen rulla runt och leka sig lyckliga i snön. Skidåkning utför sanddyner är en annan actionfylld Dubai-specialitet, så även organiserad safari med fyrhjulingar i öknen. Här kan du också rida kamel, njuta av vällagad mat under stjärnhimlen och lyssna på folkmusik med tillhörande magdans. Andra spännande attraktioner är Dubai Dolphinarium, som är känt för sin show med delfiner och sälar och populärt bland barnfamiljer. Och du som har barn, stora som små, missa inte Candylicious en av världens största godisbutiker. Efter en intensiv dag kan det vara skönt att veta att de flesta hotell har egna barnrum eller gemensamma barnvänliga utrymmen, med mängder av spel och leksaker. ❖

Audi Danderyd backar upp den alpina starten med fantastiska nybilspriser. Erbjudandet gäller nya bilar för snabb leverans före 15 dec.

A4 allroad 2.0TDI 177 hk quattro S tronic

Nu: 379.000 kr Ord. Pris: 433.600 kr

• Sports Edition

• Tonade rutor

• Trailerpaket

• Teknikpaket

Modell

Ord. Pris

A4 Avant 2.0 TDI 150 hk 2014 Sports Edition

320.000 kr

269.000 kr

A4 Avant 1.8 TFSI 170 hk 2014 Sports Edition

308.400 kr

259.000 kr

A4 Avant 2.0 TDI 177 hk 2014 Sports Edition

329.000 kr

279.000 kr

A4 Avant 2.0 TDI 177 hk quattro S tronic 2014 metalliclack, Sports Edition, Teknikpaket

388.700 kr

339.000 kr

Q3 2.0 TDI 140 hk quattro 2014 Sports Edition, 19 tum alu, Parkeringshjälp

370.100 kr

319.000 kr

A5 Sportback 2.0 TDI 177 hk quattro S tronic 2014 Sports Edition, 19 tum alu

428.400 kr

369.000 kr

A6 Avant 2.0 TDI 177 hk 2014 Sports Edition

359.900 kr

315.000 kr

Nu Pris

3.95% Serviceavtal ingår

Kampanjränta

Audi Danderyd www.audistockholm.se · mån–fre 9–18, lör–sön 11–15

DANDERYD ryttarvägen 2 Tel 08-503 336 10

DE T Ta ErbjuDanDE K an Ej KombinEr a S mED anDr a av Tal EllEr r abaT TEr. rÖrliG r ÄnTa ba SEr aD PÅ STibor 90 SEP 2013

SERVICEBOKNING online: audistockholm.se/service Tel 08-503 335 20

Marzio

•

NybrogataN 10

•

08-661 86 37

•

marzio.se