Vasastan magasin 3 by Newsfactory Media Group

itt

va s a s ta n m aga s i n #3 • i d it t o ch g r a n n ens k va rt er

Vasastan ns

kv ! ar te r

MAGASIN #3

Lyckad förening Mat möter konst hos Sven-Harrys

fotografiska fascinerar

Formfantasten 5 500 kvadratmeter fotokonst

Lars Wallin om förebilderna, inspirationen och kärleken

Bränsledeklaration blandad körning: CT 200h 4,1/100 km. CO 2 94 km. 136 hk. GS 450h 5,9 l/100 km. CO 2 137 g/km. 345 hk. Miljöklass Hybrid (ger reducerat förmånsvärde). GS 250 8,9 l/100 km. CO 2 207 g/km. 209 hk. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

insikt

TRE ALLDELES OVANLIGT BEGÅVADE LEXUS-VAL. En Lexus är alltid ett smart bilval. Fråga bara någon av alla de ägare som bidrog till att AutoIndex och Vi Bilägare i sin stora undersökning korade Lexus till märket med Sveriges mest nöjda bilägare. Samma resultat kom för övrigt undersökningsföretaget J.D. Power fram till i USA, och den stora bilistorganisationen ADAC i Tyskland. Just nu kan vi på Kaiser Bil dessutom erbjuda tre alldeles ovanligt begåvade Lexus-versioner, som skapta för att ge extra nöjda bilägare. LEXUS CT 200h ECO EDITION. MER BIL, MINDRE PENGAR. När DN recenserade CT 200h löd rubriken: ”Lyxliraren imponerar.” Och fortsatte: ”Söker du en liten bil med hög kvalitetskänsla och låga utsläpp: Här har du ett hett alternativ: Lexus CT 200h, en outsider som slår Audi och BMW!” Längre fram i recensionen kan man läsa: ”Prestanda skäms inte heller för sig. Den är mycket snabb ur startblocken tack vare kombinerad kraft från bensinoch elmotorn.” Recensionen avslutas med en prisjämförelse med de två tyska klasskonkurrenterna: ”Lexus mitt emellan således i kronor räknat, men på första plats om man ser till helheten.” Och nu blir alltså jämförelsen ännu mycket intressantare. I priset 272 700 kr* ingår Eco Edition-paketet med backkamera, dimljus fram och 16” lättmetallfälgar. Värdet är 16 000 kr.

NYA GS 250 OCh GS 450h. NU OCKSÅ I ECO EDITION-VERSION. ”…troligen den bästa bil Lexus någonsin byggt.” Orden är John Argelanders och tagna ur auto motor & sports förhandsrecension av nya Lexus GS. Det är i alla avseenden, inifrån och ut en helt ny bil. Eller rättare sagt två: GS 250 med bensinmotor och fullhybriden GS 450h. Båda bjuder på körglädje i den högre skolan med imponerande vägegenskaper och stor bekvämlighet. Båda har också en rad tekniska innovationer och är dessutom synnerligen välutrustade redan från början. I grundutförandet ingår bland mycket annat 17” lättmetallfälgar, backkamera, en utmärkt ljudanläggning med 12 högtalare och 8” multimediaskärm. I Eco Edition-versionen ingår dessutom HDDnavigation. GS 250 Eco Edition kostar 405 000 kr* och GS 450h Eco Edition 512 900 kr*. Värdet av HDD-navigationen är 21 600 kr. VARMT VÄLKOMMEN! Vi på Kaiser Bil är inte bara Sveriges största Lexusåterförsäljare. Vi har också enligt en färsk undersökning (tns sifos ÅF-barometer) det högsta anseendet och trovärdigheten bland bilföretagen i Stockholm. Är du intresserad av en provkörning, slå gärna en signal först och boka en tid så att vi kan ta bättre hand om dig. Välkommen att uppleva skillnaden. *Kan ej kombineras med ramavtal eller andra rabatter/erbjudanden.

Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder Lexus Malmö

Ytterbyvägen 14-18, Täby. Bolmensvägen 51, Årsta. Djurhagegatan 17, Malmö.

Tel 08-501 610 00. Tel 08-501 610 00. Tel 040-29 42 70. www.kaiserbil.se

Innerstadens närmaste badrumsoch inredningsbutik Badrumsinredning Inredning för hemmet Egna hantverkare Innerstadens närmaste Kakel, klinker, mosaik – kort leveranstid badrumsoch inredningsbutik

Innerstadens närmaste Badrumsinredning badrumsoch inredningsbutik

Inredning för hemmet Badrumsinredning Egna hantverkare nredning för hemmet Kakel, klinker, mosaik – Egna hantverkare kort leveranstid Kakel, klinker, mosaik – kort leveranstid

mån–fre

Birger Jarlsgatan 62 Sto mån–fre 9–18 lör 10-15 www.hem

Ny butik

Ny butik Ny butik

Birger Jarlsgatan 62 Stockholm 08-545 273 70 e 9–18 lör 10-15 www.hem62.se info@hem62.se Birger

ockholm 08-545 273 70 m62.se info@hem62.se

Jarlsgatan 62 Stockholm 08-545 260 20 mån–fre 9–18 lör 10-15 www.hem62.se info@hem62.se

BERNTZONBYLUND

Tr채ning utan bindningstid

B e s ö k vå r n ya co n c e p t sto r e Sveavägen 94, 113 50 STOCKHOLM Tel 08-166160 - www.brostecopenhagen.com

innehåll

Personligt: Får vardagen att glimra Lars Wallin med hjärtat i Vasastan....................................................................................... 12

smakfullt: Sven-Harrys förenar När mat möter konst . ........................................................................................................... 18

inspiration: Trendrätt design En ljusglimt i höstmörkret..................................................................................................... 27

konst & kultur: Mer om succémuseet Visionen om att skapa ett av de bästa ställena i världen för fotokonst............................. 57

dessutom i vasastan magasin #3 2012: Ledare 11 • I dina kvarter 33 • Opera i Vasastan 39 Klä dig färgstarkt i höst 45 • Nytt från antikvärlden 53 Tips för din privatekonomi 63 • Vinn biljetter till Winter Show 66

57 9

Sweet s Mauritiu Deal

Mauritius skräddarsytt för dig Vi ger dig världen som du vill ha den

Du kommer att falla för Mauritius korallstränder och turkosblå hav. Och de skyddande korallreven där du snorklar bland fiskar i alla färger. Du kommer att älska de vänliga människorna: kreoler, indier, tamiler, kineser, européer. För att inte tala om den kryddiga, färgstarka och fräscha maten med inspiration och smaker från alla köken. På Mauritius KAN man verkligen service, sköna miljöer, vackra hotell och resorts. Nyligen ansiktslyft i vacker stil med fina träslag, färgstarka accenter och mycket vattenspeglar. Hotellet har härlig strand, ligger nära de två golfbanorna Links och Legends (greenfee ingår i rumspriset!). Dessutom fiinns en barnklubb där ungarna får kompisar. Belle Mare ligger vid stranden och de vattensporter du inte hittar här finns knappt. Lägg därtill vackra pooler, tennisbanor, bordtennis,

aktivitetsledare och ett spa signerat Shiseido. Och så de utmanande golfbanorna! Till middag väljer du mellan à la carte eller buffé på sex olika resturanger! När kan du välja mellan att bo i rum, svit eller deluxesviter, mellan utsikt mot havet eller mot hotellområdet och poolerna. Balkong eller terrass ingår i den höga utrustningsstandarden. Vill du lyxa till det riktigt ﬁnns villor precis vid stranden med privat pool. Vill du äta en ostörd vuxenmiddag på stranden kan hotellet givetvis ordna ordna barnvakt.

Limes erbjudande på Belle Mare Plage

Pris från 19,700 kr per person inklusive ﬂyg, transfer och boende med halvpension i 7 nätter • Erbjudande; 25% rabatt vid bokning senast 30 dagar innan avresa • Gäller under perioden 1 december - 22 december 2012.

S TO C K H O L M • B I RG E R JA R L SG ATA N 76 • T E L 0 8 - 5 4 5 1 5 1 6 0 | H A L M S TA D • S T E L L A N M Ö R N E R S G ATA 1 2 • T E L 0 3 5 - 2 1 52 5 0 H E L S I N G B O RG • B R U K SG ATA N 1 5 • T E L 0 4 2 - 4 0 2 2 2 7 0 | G ÖT E B O RG • K U N G S TO RG E T 2 • T E L 0 3 1 - 3 4 8 8 8 8 0 W W W. L I M E T R AV E L . S E | I N F O @ L I M E T R AV E L . S E

ledare

Vasastan

magasin #3

CHEFREDAKTÖR:

Anna Sandgren

anna.sandgren@newsfactory.se

ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

formgivning:

Madeleine Strandberg

BILDREDAKTÖR:

Gustav Kaiser

fotograf@gustavkaiser.se

TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

hemsida:

www.newsfactorypublishing.se

Distribution:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200-211 911

mottagarservice@bringcitymail.com

ANNONSBOKNING:

Helené Berg

tel: 08-505 738 28

helene.berg@newsfactory.se

TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Gustav Kaiser

Vasastan magasin är magasinet som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Vasastan. Vasastan magasin är vasastansbornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla boende i området, fyra gånger per år. Upplagan är cirka 33 000 exemplar.

solen som fortfarande värmer, svampen och bären i skogen och så de där ändlösa timmarna i trädgården - som nu äntligen ger resultat i form av smakliga bonus. För mig är sensommar och tidig höst den bästa tiden, till och med bättre än den hetaste, mest solrika sommardag. Än vimlar det av chanser att både förlänga sommarkänslan och samla ny energi. För visst kommer vi att behöva den där extra energidepån nu när vardagen åter tågat in. Någon som har en skönt smittande energi och som onekligen får den mest grådassiga vardag att glamourglimra lite extra, är vår egen couturedesigner, Lars Wallin. Läs om hans framgångssaga och hur hans hjärta för evigt klapprar för Vasastan. Vi besöker också den innovativa och energiska Teater Studio Lederman och deltar under en repetition av Vasastans egna operasällskap. Dessutom besöker vi Sven-Harrys och bänkar oss vid ett av borden i restaurangen för att tala mat och konst och konsten att förena dem båda. En annan fördel med den årstid vi nu går in i är att man åter kan klä sig i tjocka tröjor, raggiga sockor och mysiga mössor. Fast det kanske inte direkt är det utstyrseln som är fokus i vår höstmodespecial. Spana in och hitta dina egna favoriter. Vi kikar också in på Fotografiska, tipsar om antikviteter och tar del av kloka råd rörande det ekonomiska läget. Härmed tackar jag för en spännande tid som chefredaktör för Newsfactorys numera hela sju magasin. Nya utmaningar väntar. Samtidigt vill jag hälsa Hedda Lapidus varmt välkommen, som min efterträdare för Vasastan och Östermalm magasinen. Trevlig läsning och passa på att fånga den härliga nutiden.

Den härligt krispiga sensommarluften,

Anna Sandgren, chefredaktör Hör gärna av dig med tips till oss! Maila:anna.sandgren@newsfactory.se

Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se

personligt LARS WALLIN i korthet Född: 13 augusti 1965 Bor: Vasastan gör: Couturedesigner, designar även bland annat smycken, samt har ett eget sminkmärke Det bästa med Vasastan: Känslan av småstad mitt i staden, närheten och tillgängligheten Favoritplats i Vasastan: Waan Thai Förebild: Mormor Inspirationskällor: Resor, städer som Paris, New York, Milano och att vara ute i naturen

personligt

kärlek

och energi Förra året firade han 20 år som designer. Ändå är varje nytt uppdrag, varje nytt möte och varje nöjd kund – lika inspirerande och lyckogenererande. Möt Lars WaLlin, som en gång började sin framgångssaga just här i Vasastan. TEXT: anna sandgren | Foto: Gustav Kaiser

och totalt uppslukad av det vackra skådespel som gled fram över isen. - Min mamma hade tagit med mig på föreställningen ”Holiday on ice”. Det var en oförglömlig upplevelse. Här föddes min fascination för vackra kläder. Sedan den dagen visste jag att jag ville jobba med något konstnärligt, berättar Lars Wallin när vi träffas i hans ateljé på Humlegårdsgatan. Att kliva in över tröskeln är som att stega in i en egen fantasivärld fylld av glitter, plymer, glamour och gränslösa ambitioner. Nougatfärgade sammetstapeter, guld blandat med silver och mängder av festblåsor samsas på ett lika smakfullt som fantasieggande sätt. Mitt i allt står designen själv och sprider sin så speciella lyckofyllda värme. - Mormor gick sorgligt nog bort när jag började studera på Beckmans och hann inte uppleva allt det Han var fyra år

här, berättar han slår ut med armarna och fortsätter: - Men hon spelar än idag en mycket stor roll i mitt liv och jag pratar med henne varje dag, säger han med ett leende och pekar på ett fotografi som står placerat på hedersplats här inne i ateljén. Följer känslan

Redan som ung lämnade Lars födelsestaden Västerås och flyttade till Stockholm för att arbeta som dekoratör och för att studera design. Direkt efter examen från Beckmans Designhögskola 1990, startade han sin egen verksamhet under varumärket Lars Wallin. - För mig har det aldrig funnits några alternativ till att starta eget. Dels ville jag följa känslan inom mig. Dels var jag tvungen att starta eget för att kunna förverkliga mina versioner. Jag är inte religiös i den bemärkelsen, men jag har alltid trott på energier » 13

personligt

Lars sydde upp klänningen åt Petra Mede när hon ledde Melodifestivalen och lånade ut den till SVT. De flesta är av hans kunder är ändå ”okända” privatpersoner, men med det gemensamt att de är ytterst noga i sina klädval.

personligt

» och att de kan styra dig åt ett visst håll. Då är det bara att följa med, eller ”go with the flow”, säger han och ler djupt. Hans första ateljé låg på Västmannagatan, nära Lars egen bostad. - Här låg tidigare ett tryckeri och jag brukade gå förbi den här lokalen och drömma om att den var min. Efter en tid blev det också så, vilket var fantastiskt. Jag har alltid jobbat mycket och det var så klart en fördel att bo nära. När vi sedan växte ur lokalen, var det ändå självklart för mig att bo kvar i Vasastan. - Jag älskar Vasastan och stämningen här. Det är nära till allt, samtidigt som man kan hitta små personliga platser och butiker, som skapar en känsla av en liten stad i staden. Passionerade val

Scenkläderna till Azerbaijans bidrag när de vann Eurovision song contest förra året, galaklänningar till kronprinsessan, hennes syster Madeleine, Carola och Petra Mede är bara några exempel på uppdrag. Han får också många beställningar från kunder utomlands, och har gjort flera klänningar till Sveriges representanter i Miss World och Miss Universum. Men faktum är att cirka 70 procent av dem som beställer plagg av Lars är okända människor. - Det som mina kunder har gemensamt är att de alla är djupt passionerade i sina val av kläder. De kommer till mig för att de vill ha något speciellt, inte för att de har slitit ut sin lilla svarta. Couturen är mitt hjärta. Den kommer jag aldrig att släppa. Däremot har jag aldrig känt mig som en del av det svenska designarvet: det som handlar om det mer praktiska och det minimalistiska. Ögonen blixtrar och han spritter av energi när han berättar om sin passion för sitt yrke – och sina kunder. - I själva designprocessen börjar jag alltid utifrån personen. Det kan starta med en känsla och sedan försöker jag hitta det unika hos just varje person och förstärka det. För mig är det viktigt med det personliga mötet. Känslan är viktigast. Jag jobbar inte med trender. Istället vill jag göra plagg som talar sitt egna språk. - Jag gör det jag älskar. Det i sin tur skapar lycka. Jag tror också att jag faktiskt har hittat just det yrket där jag får chans att göra det som jag är bäst på. När » 15

Oändlig minimalism. Kom ut och inspireras av Montanas förstklassiga hantverk och funktionella design i regnbågens alla färger. Välkommen.

Fri frakt • Vard 11–18 (mån –20) Lör 10–16 Sön 11–16 Malmviks Gårdsväg 6 • 08-560 340 40 • www.ekeromobler.se

personligt

Hedersplats. Mormor har alltid spelat en stor roll i Lars Wallins liv. Hennes foto har en hedersplats i ateljéen.

» jag gör något så går jag in för det kompromisslöst. Inspiration hämtar Lars genom resor, naturen och vackra miljöer, men framförallt från människor han möter. - Jag gillar att vara ute på landet och den där känslan av att vara ett med naturen. Att bara vandra i lugn och ro; jag äskar det. Och att odla i trädgården. Samtidigt gillar jag storstäder som Paris, Milano, New York och Los Angeles. Folk vågar lite mer i större städer och jag triggas också av den omtumlande energin i bland annat NY. Mångsidig designer

Lars har en förmåga att höja blicken över klänningstyget. Bland annat samarbetar han med ett flertal etablerade varumärken och har exempelvis tagit fram en serie skinnjackor åt Jofama, en kollektion sängkläder åt Carpe Diem Beds of Sweden och förpackningar till Flora bordsmargarin. Han designar även halsband åt Smyckabutikerna och har en egen serie med make up. Dessutom har han tagit fram en helt ny specialanpassad kollektion för NK:s Rosenrummet.

- Här handlar det både om couture och madeto-measure. När jag jobbade med kollektionen hade jag den typiska NK-kunden i huvudet. Den är sober, sofistikerad och går i dova färgskalor med inslag av silver, beige och gammelrosa. Vågar prova nytt

Lars menar att en av anledningarna till att han har lyckats är att han inte är rädd för att prova nya sidor och aldrig har varit rädd för att misslyckas. Tvärtom; det är genom sina misstag som man lär sig och kan skapa ytterligare nya försök och möjligheter. - Mitt jobb ger mig så mycket kärlek och energi. Jag blir lika genuint glad varje gång någon av mina kunder är nöjd och verkligen utstrålar lycka över sitt plagg. Jag kan nog aldrig bli trött på det, ler han stort och fortsätter: - Det gäller att inte fastna i myten om sig själv. Det är lätt att tappa ödmjukheten i den värld som jag lever i. Jag jobbar hårt för att verkligen inte göra det. Än idag är varje uppdrag lika viktigt, unikt och glädjefyllt för mig och så länge jag känner så, vet jag att jag håller mig kvar på rätt väg.  17

smakfullt

Komplett konstbesök Likt en av en jätte utslängd mässingstärning ligger Sven-Harrys konsthall längst ned i Vasaparken och glittrar i solen. Här finns också den populära restaurangen som ska göra besöket i konsthallen komplett. TEXT: HEDDA LAPIDUS | Foto: Gustav Kaiser

WWW.GULDBROS.SE

SVEAVÄGEN 79

Spöa grannen med ett redigt järnklot. Bor man nu i Vasastan så har man ju det lite extra förspänt eftersom självaste ur-boulebaren ligger nere på Surbrunnsgatan 46. Hit kommer folk för att njuta en stunds rafflande skönt boulespel, ett okomplicerat barhäng och en omsorgsfullt tillagad måltid. Möjligheterna är många: – kom förbi på en afterworkboule – softa på en skön boulebrunch i helgen – boka en helkväll med kollegorna på jobbet – spela boule på dan med våra dagkort Kombon boule-bar-mat är lätt att gilla: Boka på 08-714 04 20.

smakfullt - Vi samarbetar givetvis med Sven-Harrys konstmuseum men vi är helt fristående, berättar delägaren av restaurangen, Henrik Wolff (th). Här tillsammans med kollegorna Chris Collins (tv) och Damon Young (mitten).

är det full aktivitet på restaurangen i bottenplanet, inomhus och på uteserveringen, trots att det är över en timme tills de öppnar för lunch. Backar bärs fram och tillbaka, bord ställs i ordning och maten förbereds. - Det var min ursprungliga vision att ha en restaurang i samma byggnad som konsthallen. Jag ville inte ha en kedja, utan en mindre restaurang med fokuserad personal. Hela alltet har blivit precis som jag hade tänkt mig, berättar konsthallens ägare Sven-Harry Karlsson. - Restaurangen är helt fristående från Sven-Harry och konsthallen, även om vi givetvis samarbetar, fortsätter restaurangdelägaren Henrik Wolff. Kombinationen museum och restaurang ger Den här onsdagsförmiddagen

synergieffekter eftersom det ofta finns intryck att bearbeta efter en upplevd utställning. Bland lunchgästerna syns mest museibesökare i kategorin pigga nyblivna pensionärer. De äter gott, tar ett glas vin och njuter av livet och den lummiga utsikten genom fönsterväggarna. En annan välrepresenterad lunchgrupp är företagssällskap som kommer hit för lite längre möten. Ritat av Wingårdh

Som bevis kommer det under vårt samtal in en grupp kostymklädda män och kvinnor och slår sig ned vid det enda runda bordet i lokalen, det bordet som ursprungligen var ett obokningsbart barbord. De dricker kir royal och ser ut att fira något. De visar sig » 21

Nytt kök på en dag!

Manne Bergh, Fondanalytiker

Vi gör fondsparandet enkelt! HärjedalsKök förvandlar gamla kök till nya på bara en dag. Vi monterar helt enkelt nya luckor och lådor på befintliga stommar. Ring mig för ett kostnadsfritt hembesök. Torbjörn Andersson 08-556 574 35

www.harjedalskok.se

Hos oss hittar du alla bankers och fondbolags fonder. Våra fondanalytiker hjälper dig med rådgivning, analys och fondportföljer i olika riskklasser. På ditt konto har du också tillgång till enkla och användbara verktyg. Välkommen till Fondmarknaden.se!

Tel: 08 - 545 186 00 Fax: 08 - 545 186 01 E-post: info@fondmarknaden.se

Adress: Grev Turegatan 19 114 38 Stockholm Webb: www.fondmarknaden.se

LÄXHJÄLP FÅ TOPPBETYG OCH GLÄDJE I SKOLARBETET!

LYFTA drivs av behöriga lärare med lång erfarenhet inom skolvärlden. Vi utbildar våra engagerade läxhjälpare och värnar om högsta kvalitet.

Rule Britannia! TWEEDKAVAJER • MANCHESTERBYXOR • OLJEROCKAR LAMMULLSTRÖJOR • SKJORTOR • SKOR • VÄSKOR RÖRSTRANDSGATAN 17 STOCKHOLM 08-30 22 90 WWW.COUNTRYSPORTS.SE

www.lyfta.nu

08-21 11 46

LYFTA

SKOLCOACHNING & LÄXHJÄLP

L: MPE EXE ensivt S I R P i nt ig jälp L ä x h m a h os d hem kr/tim. 200

smakfullt

Konsthallens ägare, Sven-Harry Karlsson, ville ha en mindre restaurang med dedikerad personal i samma byggnad som konsthallen.

» komma från den välkända revisionsbyrån i närheten och skålar för ett just avslutat väl levererat ärende. I det vackra huset ritat av Wingårdh Arkitekter finns förutom konsthall, museum, restaurang även 18 bostadslägenheter. De boende var inte helt nöjda den lördagskväll när restaurangen intogs av ett glatt festsällskap. Man kan fortfarande abonnera restaurangen på söndagar och måndagar, men snarare till dop och 50-årsfester av det lugnare slaget än kanonpartyn. Svensk-franskt på menyn

Menyn karaktäriseras av typisk svensk-fransk restaurangtradition. Även om menyn anpassas till årstiderna så finns det en rätt som alltid serveras. Det är Sven-Harrys oxfilétartar. Det är inte Sven-Harry som har satt receptet, men en klassiker på menyn ger en

extra dimension. Rätten är en råbiff, gjord på tärnad oxfilé som blandas i köket och serveras med handskurna pommes frites. Den gäst som särskilt begär det kan få den halstrad men köket rekommenderar att man äter den rå. Sven-Harrys närvaro är märkbar även när han inte är på plats, huset är hans verk med hans prägel. På taket finns museet som är en kopia av Sven-Harrys tidigare hem, 1700-talsgården Ekholmsnäs på Lidingö. Besökarna får kliva in i Sven-Harrys ”hem” och ta del av den konstsamling som han byggt upp under 35 år av hängivet samlande. I restaurangen finns en stor illustration av byggnaden och Vasaparken på väggen ovanför det öppna köket. Ett av träden är i form av Sven-Harrys tumavtryck. Och ofta är han här i restaurangen, och då tisslas och tasslas det bland gästerna.  23

När du har tröttnat på dina fula strömbrytare... ...välkommen in till oss på Sekelskifte

Bygg-

& inredningsbutiken för sekelskifteshus

ARMATUR & BELYSNING • DÖRRAR & FÖNSTER • DÖRRHANDTAG & DÖRRTILLBEHÖR • ELDSTÄDER & TILLBEHÖR • ELUTTAG & STRÖMBRYTARE FÄRG • FÖNSTERHANDTAG • GOLV • INREDNINGSBESLAG • KAKEL & KLINKERS • KÖK & BAD • LIST & PANEL • STUCKATUR • TAPETER • TRÄDGÅRD

www.sekelskifte.se – Butik & Showroom: Vikingagatan 28 – 08 - 410 09 325

smakfullt Förföriskt sött Färska jordgubbar, citroncurd, färskostglass och jordgubbsmaränger Jordgubbsmaränger 75 g jordgubbspuré 50 g vatten 4 st äggvitor 100 g strösocker 100 g florsocker Gör så här: Blanda jordgubbspuréen med vattnet och rör sedan ut äggvitepulvret i blandningen. Vispa blandningen med strösockret. Vänd försiktigt ned florsockret när marängen är fluffig. Torka dem i ugnen på 60 grader i cirka 2 timmar. Citroncurd 75 g citronsaft 75 g socker 100 g smör 150 g ägg 75 g socker 1 st gelatinblad Gör så här: Koka upp citronsaft, smör och det första sockret. Vispa ägg och socker lätt. Blanda den varma vätskan med äggen/sockret och lägg tillbaka allt i kastrullen. Sjud tills det tjocknar, ca 85 grader. Tillsätt det blötlagda gelatinbladet. Låt curden stelna i kylen . Färskostglass 300 g färskost 75 g grädde 75 g mjölk 100 g socker 0,5 st vaniljstång Gör så här: Värm gräddmjölken med socker och vaniljstång. Montera ihop med färskost. Frys.

GRANTURISMO EXPO 2012 STOR AUKTION AV UTVALDA

Bilklassiker – Klockor – Memorabilia – Konst

ON SHOW: MER ÄN 150 UNDERBARA Nya Drömbilar – Sportvagnar – Entusiastbilar – Klassiker

SUCCÉSHOWEN

FRÅN 2011 TILLBAKA – NYTT OCH NÖTT I SKÖN MIX

SELECTED

CAR

SHOW

2012/2013

Plats: Gamla Bilfabriken i Nacka Strand

15–18 november 2012 GT_SP_1_Garaget_garaget.indd 33

2012-05-25 10.45

Cooconing de luxe

inspiration

limited edition. Mats Theselius är en formgivare som intresserar sig för Möbeln som objekt. På samma sätt som man känner igen en bra konstnär utan att behöva se signaturen, känner man igen en Theselius. Det handlar om utstrålning. Det är den egenskapen som ger kvalitet. Och den kan inte kopieras. Birdland är ännu en särling. Fåtöljen har sin bakgrund i Mats musikliv: ett instrument tillverkas på det sätt som krävs för optimalt ljud, grepp och traktering. Och det blir alltid vackert. Modellen tillverkas i en upplaga om 360 exemplar. www.rum21.se

inspiration

värmande njutning. Vauni Globe är en skorstensfri designad kamin som förenar tradition och klassisk form i modern tolkning. Modellen är fristående med en fot som kan vridas 360 grader för optimal betraktningsvinkel och flexibilitet. Globe är utrustad med avancerade etanolbrännare som brinner utan rök, sot eller aska. Den ger en skön värme och lågans storlek kan justeras steglöst. www.vauni.se

inspiration

fängslande månsken. Fredrik Färg och Emma Blanche, designers och konstnärer, har tagit ned månen åt oss. Upplevelsen av MOON är lika trolsk som den i naturen – ljuset som omger den reflekteras på ytan likt solens strålar när de träffar månen. Effekten för tankarna till ett fängslande hologram. Betraktarens nyfikenhet resulterar i en interaktion – du rör dig runt MOON som en satellit. Den som registrerar när ljuset träffar ytan, när magin blir som störst. www.zero.se

BALANSERAD KÄRLEK. Designat av Form us with love för De padova. Grundformen kommer från studie av segelbåtar. Likt ett centerbord skapar det vertikala färgade träet stabilitet för hela den omgivande strukturen som består av ett böjt trästycke, vilket gör hela konstrukturen balanserad och elegant. www.nordiskagalleriet.se

Salongen med det lilla extra - Nyinflyttade i Vasastan Vi finns på Upplandsgatan 71 Onlinebokning: www.fringesthlm.se Telefonbokning: 08/300930

inspiration

blommande skönhet. Ingen gör lampor som den engelska designern Jeremy Cole. Med former tagna från naturen skapar han underbara lampor som talar direkt till vår fantasi. Aloe Blossom är inspirerad av Aloe Vera plantan. Varje lampa handtillverkas och numreras av Jeremy Cole själv vilket förklarar en del av prislappen som ligger strax under fyrtiotusen. www.jeremycole.net

futuristiskt gungande. Designad av Thomas Pedersen utgör Fredericia Stingray en iögonfallande och närmast futuristisk tolkning av den klassiska gungstolen. En modern möbel som är dynamisk i sitt uttryck men byggd för att kunna slappna av i. Med en mjuk och organisk form är den oerhört bekväm. www.danskdesign.nu

Så mycket bättre De stora kökskedjorna bygger sina koncept på standardlösningar De De stora stora kökskedjorna kökskedjorna bygger bygger sina sina koncept koncept på på standard standardlösningar lösningar och givna mått. Hos oss gör vi tvärtom inredningen anpassas efter och givna mått. Hos oss gör vi tvärtom – inredningen anpassas och givna mått. Hos oss gör vi tvärtom – inredningen anpassas rummets yta ochförutsättningar dina önskemål. Och det oavsett om det gäller kök, efter och önskemål. efterinrummets rummets förutsättningar och kundens kundens önskemål. Och Och det det walk closet, bokhylla, badrumsmöbel eller garderob. oavsett oavsett om om det det gäller gäller kök, kök, walk walk in in closet, closet, bokhylla, bokhylla, badrumsmöbel badrumsmöbel eller garderob. garderob. Besök vår utställning på Upplandsgatan eller ring 08-33 34 40 eller såBesök bokar vi en tid då vi kanUpplandsgatan träffas och se hur ditt nya kök eller 40 Besök vår vår utställning utställning på på Upplandsgatan eller eller ring ring 08 08 -- 33 33 34 34 40 din walk in vi closet kan planeras. Hemma hoshur digditt eller hos oss så bokar en tid då vi kan träffas och se nya kök eller så bokar vi en tid dåblir vi kan träffas - du bestämmer. Det bättre så. och se hur ditt nya kök eller din walk in closet kan planeras. Hemma hos dig eller hos oss din walk in closet kan planeras. Hemma hos dig eller hos oss du bestämmer. bestämmer. Det blir bättre bättre så. Välkommen till NewDet Kitchens spännande värld! –– du blir så. Välkommen Välkommen till till New New Kitchens Kitchens spännande spännande värld! värld!

MÅNDAG – TORSDAG 11.00 – 18.00 MÅNDAG – TORSDAG 11.00 – 18.00 FREDAG 11.00 – 16.00 FREDAG 11.00 – 16.00 LÖRDAG 11.00 – 15.00 LÖRDAG 11.00 – 15.00 UPPLANDSGATAN 19 A VID TEGNÉRLUNDEN UPPLANDSGATAN 19 A VID TEGNÉRLUNDEN

• •

INFO@NEWKITCHEN.SE INFO@NEWKITCHEN.SE

• •

WWW.NEWKITCHEN.SE WWW.NEWKITCHEN.SE

• •

TEL. 08-33 34 40 TEL. 08-33 34 40

inspiration

återvunna barndomsminnen. Tänk på balett och vidare till den klassiska kjolen - Tutu. Oftast i flera lager tyll, buren av de allra primaste av primadonnor. I Iskos-Berlins version ligger ett barndomsminne som grund. När mamma dämpade lampans ljus genom att lägga en sjal eller var det en kjol över. Räckte inte en lade hon på en till. Tutu är tillverkad av polyesterfilt från återvunna plastflaskor. www.zero.se

SVENSK KVALITÉ. Clipper från det svenska möbelföretaget IRA har en ren, snygg siluett. Den har en skön gungfunktion, men kan även låsas i upprätt läge. Fåtöljen säljs i exklusiva läder från svenska Elmo och kan beställas med mattborstad eller förkromad underredsplatta. Clipper är designad av den prisbelönta göteborgsdesignern Carl-Henrik Spak. www.iremobel.se

Boka julbord hos oss så

bjuder vi på julklappen!

Julbord på landet – fast nära stan!

Boka företagets julbord hos oss senast den 31 oktober så bjuder vi dina anställda på en julklapp. Julklappen består av ett urval av Siggesta Gårds härliga delikatesser (värde ca 100-150 kr). Uppge kod: ERBVP vid bokning för att kunna ta del av erbjudandet. Pris för Julbord inkl julklapp: 433 kr ex moms Ring oss på 08-562 80 120 eller maila boka@siggestagard.se så ser vi till att er julfest blir årets fest!

www.siggestagard.se

I kvarteret Affordable Art Fair kommer till Stockholm konst. Affordable Art Fair är idag

världens ledande skyltfönster för samtida konst med årliga mässor i bland annat Bryssel, London, Milano, New York och Singapore. Succen har varit total och nu växer man vidare i Stockholm, Hamburg, Mexico City och Seattle. Platsen är Frihamnen magasin 9 och mässan pågår mellan den 4 och 7 oktober. Ett 50-tal svenska och internationella gallerier och konsthandlare ställer ut under mässan. Varje galleri visar ett eller flera originalverk av minst tre verksamma konstnärer.

Verken håller hög konstnärlig kvalité och är prissatta med synligt pris mellan 500 och 45 000 kronor. Det breda och varierande utbudet av måleri, skulptur, fotografi och tryck erbjuder något som passar alla smakriktningar. Gratisbussar går i skytteltrafik från Karlaplan varje hel- och halvtimme, och från Vasagatan vid Forex, Centralstationen varje hel timme. Läs mer: www.affordableartfair.com

Bilfria zoner på förslag trafik. Miljöpartiet i Stockholms stad föreslår att bilfria zoner

införs i närheten och i direkt anslutning till skolor. Miljöpartiet presenterar tre förslag som ska förbättra barns säkerhet till och från skolan. Det handlar dels om bilfria zoner i anslutning till skolorna, dels om fungerande gång- och cykelbanor till och från alla skolor. Dessutom föreslår man ett stöd till ett initiativ om fler vandrande skolbussar. Förslaget skulle enligt samma parti minska biltrafiken runt skolorna och även få som följd att utsläppen sjunker.

Ekstedt nyöppnar restaurang. Tv-kocken och krögaren Niklas Ekstedts tidigare krog 1900 har totalrenoverats och öppnar nu igen under nya namnet, Niklas. Lokalen på Regeringsgatan är den samma, profilen och inredningen är helt ny. Här kommer menyn att bytas ut var sjätte månad. Den mat som ska prägla menyn under den här tiden är baserad på en av flera regioner som Niklas själv har besökt. Först ut är mat från norra Italien.

Hamburgare i Hagastan Nytt i hagastan. Nu är ännu en hyresgäst klar till 12-våningshuset vid Torsplan i den nya stadsdelen Hagastaden. Huset beräknas vara klart 2013/2014. Det kommer bli den första kommersiella fastigheten i Hagastaden. Hyresgästen som flyttar in är Max hamburgerrestauranger. Max har tecknat ett hyresavtal med NCC Property Development om att hyra 428 kvadratmeter av de totalt 8 000 kvadratmeter handel och serviceytor som kommer att finnas i huset. Övriga hyresgäster som är klara är bland andra Systembolaget, PrisXtra, Coffeehouse by George och DocMorris. alexandfelix, around the world in a day © FOTOSOLAR

Foto: Andreas Nilsson

Intim spelning med Umeåband spelning. Den 20 oktober kan du höra och se Umeåbandet Winhill/Losehill och deras unika och intima spelning i Lejonkulan. Tidigare i år släppte bandet debutalbumet Swing of sorrow. Skivan är en själfylld folk/pop-skiva som kretsar kring sorgen efter en av bandmedlemmarnas mors bortgång. Tiden är 20.00 och platsen Lejonkulan på Dramatens bottenplan.

Vi som älskar

SNÖ!

Missa inte vår kompismässa 2 mässor till priset av 1

RESORNA PRYLARNA ÄVENTYREN

WWW.WINTERSHOW.SE

Bild: Göran Assner/Johnér Bildbyrå

Winter Show 9-11 november 2012 på Stockholmsmässan. Vi kickar igång vintersäsongen med en mässa laddad med allt du behöver för att lyckas i vinter. Kom och träffa proffsen, testa prylarna och boka resan.

I kvarteret Burlesk premiär på Börsen Show. Från den 15 sep-

Hotell i city nominerat till internationellt designpris designtävling. Scandic Grand Central på Kungsgatan är

nominerat till European Hotel Design Awards 2012. Hotellet är nominerat i de tre kategorierna Bedrooms and Bathrooms, Café, Bar or All Day Dining och Restaurant. Hotellet ligger i ett 130 år gammalt hus och öppnade i oktober förra året. Inredningen har tagits fram av designkontoret Koncept Stockholm. Vinnarna kommer att presenteras under en gala i London den 20 november.

Svansjön i ny tappning

PREMIÄR. Finns det något mer klassiskt balett än Svansjön? Nu är det dags att tänka om. Här väntar musik av Moneybrother och Salem al Fakir, streetdance och en story om prostituerade och droger. Bakom uppsättningen står Fredrik ”Benke” Rydman. Han ligger bakom tidigare succér med dansgruppen Bounce. Den nya Svansjön är en streetdance-tolkning med få balettsteg. Här blandas Tjajkovskijs originalmusik med nytt material från

Foto: Mats Bäcker

tember bjuder Hamburger Börs in till Sveriges första stora burleskföreställning Grandmas Tease’l Tassel!. Bakom föreställningen står Blackbird Burlesque Cabaret, en kvintett av Sveriges främsta burleskartister. De utlovar en afton som för tankarna tillbaka till Moulin Rouge, det glada 20-talet och side-showens extravaganta anda.

bland andra Moneybrother och Salem al Fakir. I den här tolkningen är exempelvis svanarna drogmissbrukare, trollkarlen en hallick som förser dem med heroin om de prostituerar sig. Däremot följer uppsättningen originalversionen i frågan om att det enda som kan förändra situationen är äkta kärlek. Svansjön sätts upp på Dansens Hus mellan den 1 december till den 5 januari.

TIPSA OSS OCH NÅ HELA VASASTAN MED DITT BUDSKAP! Har du något att berätta som du vill att fler vasastansbor ska få reda på? Det kan vara allt från kommande jippon, spännande företag som ska etablera sig här eller redan finns här till någon kreatör. Du kanske vill tipsa om härliga invånare och platser värda att lyfta fram. Tveka inte att höra av dig. Maila: hedda.lapidus@newsfactory.se

REPORTAGET

Stolt scen i Vasastan Stockholm är en av världens teatertätaste städer. Här myllrar det av små teatrar, där teater- och operasällskap kan hyra in sig för att ge föreställningar. Teaterstudio Lederman på Gästrikegatan är en av de större ”små” scenerna. Möt amatöroperasällskapet Scensångarna, som med bas i Vasastan låter operaariorna flöda över i nya scenmiljöer. TEXT: HEDDA LAPIDUS | Foto: Gustav Kaiser

på Gästrikegatan är luften tjock av nerver och spänning. Dämpat småprat och nynnande är det enda som hörs. En otålig ensemble väntar på att få börja repetera operan Don Giovanni som har premiär om ett par dagar. Stegar står uppställda på scenen och några killar fixar med ljuset, och det verkar vara något som inte stämmer. Producenten och vasastansbon, Barbro Ögren, är lugn ändå. - Vi är fem personer som har drivit föreningen Scensångarna sedan år 2006. Vi hade jobbat ihop, sett och hört varandra och var framförallt sugna på att göra något där vi kunde styra i vår riktning. I Scensångarna väljer vi verk utifrån vad vi vill jobba med, så att alla ska få möjligheter efter förmåga.

I Teaterstudio Ledermans källarlokal

Och faktiskt var det med kärleken till Mozarts Don Giovanni som allt började, berättar Barbro. tuff regi

En av sångarna kommer ut klädd i svarta renässanskläder, redo att repetera en fäktningsscen. Generalrepetitionen är ikväll, men sångarna har övat på egen hand sedan i höstas och tillsammans ungefär två gånger i veckan på kvällar och helger sedan i mars. Alla har de andra arbeten, även om de flesta har ett yrke där musik ingår, och det är svårt att få tiden att gå ihop, men en föreställning om året har det blivit sedan starten. - Opera är krävande på det sättet att du förväntas springa runt och göra så mycket på scenen samtidigt »

Vi gör fria hembesök och kompletta inredningsförslag!

Mot E18 Östbergavägen

69 Roslagsbanan

Danderydsvägen

Besök vår unika butik, som är fylld med snygga möbler och inredningsdetaljer till ditt hem. Utöver Englessons egen smakfulla kollektion möbler, Englesson & Company soffor & fåtöljer och sköna sängar harÖppettider: vi de senaste nyheterna och Danderydsvägen 69, Djursholm Mån – fre 11–18 de käraste klassikerna från välrenommerade leverantörer. Det stora Lör 11–16 Tel 08-755 56 60 Sön stängt tygsortimentet gör att du kan få din alldeles egna unika möbel eller www.englessoncompany.se gardin. Vi gör gärna ett besök hemma hos dig. På så sätt kan vi ge mobelbutiken@englesson.com Öppet: mån-fre 11-18, lör 11-16 passande förslag på möblering, tygval, tapetoch färgsättning. Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 Ring eller besök oss, så bokar vi en tid.mobelbutiken@englesson.com Välkommen! www.englessoncompany.se

Mot Djursholms torg

träna utan bindningstid! gäller autOgirO PÅ sPOrtlife i stOckhOlM, götebOrg, halland, skÅne Och JönköPing

PrOVträna gratis en hel Vecka

kaMPanJ PÅgÅr

Träna på valfri Sportlife i Stockholm Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år. Varmt välkommen!

t O M 31 OktOber 2012

299 gYMkOrt

kr /mån

hitta din sPOrtlifeklubb PÅ www.sPOrtlife.se alla MänniskOr, alla Åldrar, alltid nära dig VarMt VälkOMna

reportaget

» som du ska sjunga bra. Allt måste sitta stenhårt för att det ska gå att fäktas och bråka och dansa under tiden. Regin är tuff, skrattar Barbro. forskare till vardags

Regissören Martin Wallin ansluter sig till samtalet som numera förs med en ljudbakgrund av arior och fäktande svärd. Han är en av de få i sällskapet som får någon ersättning för sitt arbete med uppsättningen. Trots att Scensångarna inte har något syfte att bli rika på verksamheten måste det förstås gå runt med teaterhyra, rekvisita och smink. Ett eventuellt överskott satsas på utveckling av kommande produktioner och utbildning av ensemblen. - Jag är före detta sångare, men eftersom jag verkligen brinner för regi har jag gått över till det, men det är fortfarande bara en hobby. Till vardags forskar jag inom historia på Stockholms universitet. Som regissör är jag intresserad av äkthet och gestaltning och hur man kommer dit man vill. Jag har workshops med sångarna, och fokuserar på utmaning och utveckling, vilket ensemblen uppskattar, säger Martin. Schemat med jobb och intensiva repetitioner låter tufft och både Barbro och Martin bekräftar detta. Huvudrollsinnehavaren Alexander Nordwall är den enda som har barn, och som parentes kan tilläggas att de var tvungna att ställa in en föreställning häromåret när Alexanders son bestämde sig för att födas två veckor för tidigt. Alexanders fru var med i uppsättningen, och för henne fanns det en stand in, men inte för Alexander. »

Träning och trivsel för människor som vill må bra

Träna lagom - Bättre med rimliga mål än träning som aldrig blir av.

Personlig träning - för dig som vill få ut det mesta av din träning.

Cirkelträning - Snabb, enkel och rolig träning.

Power Plate - Effektiv träning på kortare tid.

å en Vi bjuder p plan! Hälso Personlig Värd 495:32 25 Ring 08-30 g. för boknin

Träna där du trivs.

Squash - Enklare än du tror, roligare än du kan ana. Vi lär dig komma igång - anmäl dig till en kurs.

Kungstensgatan 44 · T-bana: Odenplan · Tel 08-30 32 25 & 30 32 52 · www.wasaclub.se

REPORTAGET

- Det blir en livsstil att vara med i olika produktioner. Det är inte ovanligt att du blir så uppslukad av det att du glömmer, eehh, vad heter det… familjeliv, skojar Martin. Sammetsinredda och dunkelt hemtrevliga Teaterstudio Lederman är den största scenen som sällskapet har spelat på. Den tar 100 platser vilket är ungefär dubbelt så stort som tidigare teatrar. - Sedan förra årets La Bohème som blev enormt lyckad vet vi att vi vill jobba ihop, så nu vill vi visa framfötterna och satsa. Här på Lederman finns det bra akustik och dessutom något så ovanligt som en flygel, säger Barbro. gränsöverskridande konst

Teaterstudio Lederman arbetar främst med gränsöverskridande konstformer och vill skapa möten och dialog mellan människor och företeelser i vårt samhälle som normalt inte möts. Teater och musik, publik och scen, unga, medelålders och

riktigt gamla, olika nationaliteter, kulturliv och samhälle, kreativitet och politik. Som gästspelande ensemble måste man klara sig igenom prövningen att publiken ska vara garanterad en kvalité och ett innehåll som teatern kan stå för och som publiken känner igen. - Vi vill gärna ge fler föreställningar, men det är en avvägning mot hur mycket pengar vi kan dra in. Det skulle till exempel vara roligt att spela i en skola. Eftersom vi sjunger på svenska passar våra föreställningar bra för skolungdomar, liksom för de flesta andra. På våra små scener kommer publiken nära och ser ansiktsuttryck och ögon vilket ofta berör mer. På La Bohème satt folk och grät, minns Barbro. Till hösten börjar sällskapet med nästa produktion och börjar repa musikaliskt. Uppsättningen är inte definitivt bestämt, men preliminärt blir det Maskeradbalen av Verdi. Starkt drivna av utveckling kommer de att ha en workshop och utvärdera årets produktion och diskutera nya idéer för framtiden.  43

Välkommen till våra butiker! Vi har som motto att allt vi säljer är hantverk av förstklassiga råvaror så som smör, grädde & choklad. I våra matbröd använder vi oss av surdeg med vilotider upp till 12 – 14 timmar. Brödet bakas i stenugn. I våra butiker har vi också Stinas marmelad, the, choklad, olivoljor, småkakor, knäckebröd, müsli och mycket mer.

Varmt välkomna att besöka oss på Frejgatan 46a, Odengatan 49, Tegnergatan 18 och Flemingatan 21,

GlöM kanelb inte ullens da den 4 oktobe g r

Mer info stinasbageri.se stinasbageri@telia.com Tel nr till bageriet 08-339 965

ButikeN är öppen: måndag-torsdag 10.00-18.30 fredag 10.00-19.00 lördag 10.00-15.00 ViNBareN har öppet onsdag-fredag från klockan 14.00 till cirka 22.00.

Välkommen till din lokala delikatessbutik med personlig service. Nu har vi sänkt priset på alla våra goda franska & spanska getostar. Boka ostprovning & matlagningskväll på hemsidan.

VasastaNs ost vinbar & matmarknad

Sankt Eriksgatan 90, 113 62 Stockholm • www.vasastansost.com • 08-32 54 85 • butiken@vasastansost.com

mode Calle: Ljung parkas 3 500 kr, skjorta 900 kr, Hugo jeans 1 700 kr, sko 2 300 kr Lisa: Filippa K svart väst 3 500 kr, Dagmar tröja 1 400 kr, Samsøe Samsøe jeans 800 kr

Att få förmånen att träffa Loa Falkman för en intervju är få förunnat, för denne man vägrar ställa upp i talk shows, lekprogram eller annat som förväntas av kändisar. Tvärtom anser han att ordet kändis är förkastligt och istället koncentrerar han sig på två saker i sin karriär; att vara skådespelare och att vara operasångare.

TEXT: anna sandgren | Foto: Gustav Kaiser

HÖSTFEELING

som en regelrätt intervju när jag äntligen träffar Loa Falkman. Vi ska ses på ett av hans favorit stamlokus, Monrad’s i Djursholm. Jag Sakta sig temperaturen och vattnet lämnar det badbara, Kvällarna blir mörkt mysiga kommer exaktsänker fem minuter före avta

Dock känns det inte

och mornarna kristallklara. Höstens nya garderob bjuder på mycket härliga färger allt för att kompensera det flyende ljuset. Tillsammans med Thernlunds har vi plockat fram några av höstens ljuspunkter.

Foto: Gustav Kaiser | fotoassistent: Madeleine strandberg

mode

färgmatchaT Färgen av gyllengul honung värmer oss i höstmörkret. Annat som bryter av det svarta, bruna och gråa är orange, grönt och blått. Slösa med färg. Livet, och du, blir vackrare då.

Denna sidan: Dako näsduk 200 kr/styck, Boss Orange kängor 2 000 kr, Tiger väska 800 kr, Ceannis ryggsäck 1 485 kr Lisa: Filippa K jacka 2 900 kr, kjol 1 100 kr, Hugo Boss sidenblus 2 300 kr, scarf 1 800 kr, Rodebjer boots 2 800 kr Calle: J Lindeberg kavaj 3 500 kr, skjorta 1 200 kr, jeans 1 200 kr, Hansen & Jacob näsduk 300 kr, Tiger tröja 1 500 kr, Hansen & Jacob scarf 800 kr, Hugo sko 2 300 kr 46

helsida

Övre raden från vänster: Catarina Thunstedt (Odengatan), Ritva Martonen (Östra Station), Lena Stenmark (Upplandsgatan), Kjell Andersson (Norrtull), Susanne Signell (Odenplan) och Malin Bergström (Sveavägen). Nedre raden från vänster: Marika Hedblom (St Eriksplan) och Johan Palm (Vanadisplan)

Välkommen till din lokala bank Handelsbanken finns på åtta adresser i Vasastan. Vilket bankkontor ligger närmast dig? Norrtull

Odenplan

Sveavägen

Vanadisplan

Sveavägen 159

Norrtullsgatan 10

Sveavägen 45

Vanadisplan 4

Telfon 08–545 423 30

Telefon 08–545 478 30

Telefon 08–545 256 30

Tel 08–545 414 30

www.handelsbanken.se/norrtull

www.handelsbanken.se/odenplan

www.handelsbanken.se/sveavagen

www.handelsbanken.se/vanadisplan

Odengatan

St Eriksplan

Upplandsgatan

Östra Station

Odengatan 49

Sankt Eriksplan 10

Upplandsgatan 4

Valhallavägen 75

Telefon 08–442 94 49

Telefon 08–545 424 60

Telefon 08–545 256 80

Telefon 08–674 19 00

www.handelsbanken.se/odengatan

www.handelsbanken.se/st_eriksplan

www.handelsbanken.se/upplandsgatan

www.handelsbanken.se/valhallavagen

www.handelsbanken.se

Handelsbanken

mode

detaljer Ladda med rätt accessoarer så att det blir en bra helhet.

Släpp loss fåfängan. Den tar hand om alla detaljer på ett föredömligt sätt. Från topp till tå.

Rodebjer mockapumps 2 600 kr, David Wellington ur 1 500 kr, Rodebjer väska 2 500 kr, Edblad örhänge 400 kr, Edblad halsband, 700 kr, Edblad ringar 400 kr/st. 49

mode

G-Star jeans 1 200 kr, Rützo blus 1 700 kr, Jofama skinnjacka 2 800 kr, Ceannis väska 300 kr, Samsoe Samsoe stövlett 1 800 kr

rockigt & rätt Jeans och skinnjacka med rätt tillbehör har alltid varit hett. Och kanske är det hetare nu än någonsin. Glitter i alla former fungerar bra till. Stora hundar duger också.

Sälj dina gamla favoriter och hitta nya på nätauktion 890 000 registrerade kunder • 200 000 bud per vecka • 8 000 auktioner dygnet runt

Kontakta våra experter för värdering och inlämning

Lauritz.com Örebro . Radiatorvägen 7 . 70227 Örebro Tel 019 / 76 05 050 . orebro@lauritz.com . Mån - fre 11-18 . Lör 10-14

Lauritz.com Stockholm . Slakthusgatan 22, Globen Tel 08-68 69 880 . stockholm@lauritz.com Inlämning och visning mån-fre 11-18, lör 10-15 Besök Lauritz.com i MOOD Stockholm. Vi finns där t o m september.

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Antiknytt

Uppdatera höstgarderoben!

Unik jugendlampa från Orrefors Nationalmuseum kom-

som sätter en personlig prägel på garderoben? Då bör du inte missa höstens vintageauktion hos Bukowskis den 1 oktober. Vad sägs om en lyxig pälsstola, utrop 2 000-2 500 kronor eller en Hermèsliknande sjal i siden och kashmir, utrop 3 000-4 000 kronor? Här säljs även läckra smycken och juveler. 

Är du på jakt efter välskräddade plagg

mer att lysas upp,

av en nyförvärvad bordslampa i jugend. Den är ritad av Axel Enoch Boman för Orrefors, och skänktes som gåva från glasbruket till dess ägare Johan Ekman 1915. Arvet från Tiffany och Gallé märks i det skönt upplysta glaset. 

En nyinköpt bordslampa visas på Nationalmuseum i höst.

Förgyllt fickur från Titanic hade ljust hår, mustasch och en vit skjorta under kavajen. I fickorna hade han en kassabok, ett respass och ett fickur av förgyllt silver och mässing. Så stod det i rapporten om den danske lantbrukaren Hans Christensen Givard, som omkom på Titanic 1912. Nu säljs hans fickur hos Bruun Rasmussen, med utrop 100 000 danska kronor. 

Han var 36 år,

ANNONS

Foto: Johanna Åkerberg Kassel

Stående: Inger Wahldén, Urban von Euler, Helene Söderholm, Björn Pettersson, Anita Ahlström. Sittande: Peder Kruse, Paulina von Euler, Stefan Widenfelt

Nytt skatteavtal med Schweiz Flytta hem kapitalet nu – undvik skattetillägg och åtal Sällan har det funnits så goda skäl att ta hem sitt kapital till Sverige. Förutom borttagen förmögenhets- och arvsskatt, är det klokt att nu göra en frivillig rättelse av tidigare deklarationer. Den 5 augusti 2012 började ett nytt avtal om informationsutbyte med Schweiz att gälla. Schweiziska banker kan nu bistå Skatteverket med uppgifter om svenskars förmögenheter och inkomster. von Euler & Partners hanterar frivilliga rättelser av deklarationer och flytt av kapital till Sverige. En frivillig rättelse innebär att man slipper skattetillägg och eventuellt åtal för skattebrott. Rättelsen

måste dock komma in självmant, och inte när Skatteverket har påbörjat en granskning. I rättelsen ingår bland annat redovisning av ränteintäkter, utdelningar och kapitalvinster. Det brukar inte bli mer än 5-6% av kapitalet som ska betalas in. Vi samarbetar med skattejurister och har en nära dialog med Skatteverket. Många tycker att det är stor fördel att få kapitalet korrekt beskattat i Sverige. Kapitalet blir också enkelt tillgängligt och möjligt att föra över till nästa generation.

Om von Euler & Partners

Ersättning efter prestation

von Euler & Partners är en svensk och oberoende finansiell rådgivare som grundades på initiativ av en schweizisk privatbank. Vi är främst rådgivare till familjer, mindre företag och stiftelser. Våra kunder har valt oss för att få en säkrare tillväxt på sitt kapital. Vi fokuserar på allokeringen – fördelningen mellan olika tillgångar. Studier visar att mer än 90 procent av avkastningen förklaras av portföljens allokering. Även om våra kunder har individuella förutsättningar, har de en sak gemensamt, de vill inte riskera sitt kapital, som ofta är uppbyggt under många år, ett resultat från försäljningar eller ärvda tillgångar.

Andra tar ut avgifter som kunderna får betala oavsett om placeringarna är bra eller dåliga. Vår ersättning grundar sig på ett resultatbaserat arvode – vi delar framgång och risk med våra kunder. Det är affärsmässigt sunt att förvaltare och kund har samma mål.

möjligheter att handplocka expertis för ett uppdrag, såsom specialister inom bolagstransaktioner, fastigheter, skatter och successioner. Nu firar vi tio år som finansiell rådgivare men tillsammans har vi mer än hundrafemtio års erfarenhet.

Vi är oberoende och kan fritt välja det bästa på marknaden

Välkommen på ett möte. Erik Dahlbergsallén 15 i Stockholm. Telefon 08-545 800 20 www.voneulerpartners.se

von Euler & Partners har inga egna produkter. Vi tillhör inte någon sfär utan är oberoende och kan fritt rekommendera från marknadens utbud – det som passar våra kunder bäst. Vi har också större

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Antiknytt

Smyckesfrossa sina smyckeskrin och visar 1 000 smycken från 1500-talet och framåt. Det blir allt från kungliga garnityr till folkliga dräktsmycken och enkla bijouterier i udda material. Till de mest spektakulära objekten hör Gustav III:s revolutionsringar och Banérsmycket från år 1600. Passa på att uppleva smyckenas historia!  I höst öppnar Nordiska Museet

Banérsmycket från år 1600

Finn Juhl 100 år den danske möbelformgivaren Finn Juhl (1912-1989) föddes. Detta firas i höst med en jubileumsauktion hos Bruun Rasmussen i Danmark den 27 september. Här säljs unika exemplar och tidlösa klassiker ur hans rika produktion. Hövdingestolen i palisander och skinn, ritad 1949 och utförd av snickarmästare Niels Vodder är ett av toppnumren.  I år är det 100 år sedan

Designklassiker av Finn Juhl säljs i Köpenhamn

Encounter with the Baroque

Endre Nemes under klubban Endre Nemes (1909-1985) var bosatt och verksam i Sverige i 45 år. Här bidrog han till det svenska konstlivet med offentliga utsmyckningar, karikatyrer, collage samt inte minst genom sin gärning som lärare vid Valands Konstskola i Göteborg. I höst säljs inte mindre än 400 verk i olika tekniker av Nemes på en spännande specialauktion på Stockholms Auktionsverk den 3 oktober. 

Den ungerskfödde konstnären

Kuriosamässan närmar sig i det breda mellanskiktet är Antik- och Kuriosamässan i Kista. Mässans framtid har under en tid varit oviss, men nu meddelar den tidigare mässchefen Gerd Lindén att hon kommer tillbaka. Den 28-30 september blir det Kuriosamässa igen, med roliga prylar från 100 kronor och uppåt. 

En populär antikmässa

CLINE ZINFANDEL

FLÖDANDE SOL PÅ BOX! ETT RIKTIGT FYND! n lätt bli ett” a k l e d n nfa er ”Cline Zins grillvin numm säsonge 12

”Ett runt, rikt och bussigt vin med saftig frukt, bra balans och inslag av körsbär, hallon, jordgubbar, blommor och mineraler.”

”En av Systembolagets bästa boxar!” Per Bill i Dina Viner

in 13/5 20 en Mat&V

Express

DI Weekend, 30/9 2011

MER ÄN PRISVÄRT

Smakrikt med skön, generös smak som påminner om björnbär, vanilj och lite lakrits.

.se

www.alltommat.se

ICA Kuriren 1/6 2012

BRA KÖP Arbetarbladet 30/6 2012

Foto: Gunnar Nydrén

Nr 6687 Cline Zinfandel 229:-

MediaMonde

Rött vin från Kalifornien 3 liter box Alkoholhalt 14,5%

Riedel Vinum 1430/13 Finns den inte i din butik kan du be dem beställa eller gå in på: www.clinezinfandel.se

www.vinunic.se • 08-660 84 15

Gå in på www.riedelglas.se där hittar du närmaste återförsäljare och Riedels vin- och glasguide.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

konst & kultur

CHR.

Den 24 augusti öppnade utställningen CHR. på Fotografiska, en retrospektiv över Christer Strömholms konstnärskap. Över 150 fotografier, både klassiska och aldrig tidigare visade, samt arkivmaterial, föremål, filmer, och ljudupptagningar visas. TEXT: hedda lapidus | Foto: Christer Strömholm/BVS (där inget annat anges)

LOKALTIDNINGARNA_HALVSIDA_augusti.indd 1

2012-07-03 14:08

konst & kultur

- Det är en drömutställning för oss. Christer Strömholm räknas som fadern av svenskt modernt foto och den som än idag påverkar fotoelever mest. Det finns en närhet och ett personligt utelämnande i Christers bilder, säger Jan Broman, en av initiativtagarna och grundarna till Fotografiska. Christer Strömholm hade en omvittnad förmåga att komma folk inpå livet, något som hans son och medproducent för utställningen, Joakim Strömholm, bekräftar. - Christers fotografi bygger till stor del på nyfikenhet, gott humör och oräddhet. Han hade ett gediget konstintresse med utbildning från seriösa skolor. Vi har den senaste tiden ställt ut Christers fotografier på gallerier i London, Paris, New York och i Italien, men Fotografiska är den perfekta » 59

Nordens största livsstilsmässa inom hälsa Att prioritera sin hälsa kräver ibland ett visst mått av mod. Mod att testa nytt, vika tid och välja bort. Därför är MOD årets tema på Allt för Hälsan. Ett besök blir en garanterat inspirerande upplevelse, och en frisk fläkt på vägen mot din hälsosamma livsstil.

• Massor med aktiviteter kring träning, motion, inre och yttre skönhet

och tävlingar samt nyttig kost. • Prova på: dans, yoga, massage, löparskolor och det senaste inom friskvård och välmående. • Fler än 200 seminarier och debatter kring ämnet hälsa och sund livsstil, öppna för alla besökare. • Wintershow och Mitt kök-mässan pågår samtidigt under samma helg. Passa på att inspireras av allt nytt inom vintersport, och botanisera bland allt som det nya köket har att erbjuda.

www.alltforhalsan.se

konst & kultur

Christer Strömholms alster visas på Fotografiska 24 augusti - 25 november.

» platsen för en sån här omfattande utställning. Christer Strömholms bildvärld är inte gullig, för många är den säkert chockerande. Han fotograferade sin privata värld och de egna minnena men det är formskönt även vid skildringen av död och elände. Hans bilder från 60-talets transvärld i Paris har fått stor uppmärksamhet men han inledde sin karriär på 50-talet med grafiska motiv och reportagebilder. 50 utställningar sedan 2010

När Jan och Per Broman startade Fotografiska som öppnade våren 2010 var visionen att skapa ett av de bästa ställena i världen för foto. - Inom foto kompromissar man ofta, och gör för lite för att få ekonomi i verksamheten. Nyckeln till framgång är kompromisslöshet. Det går att skapa intjäningsförmåga genom att erbjuda en upplevelse och de bästa utställningarna, det är människor villiga att betala för, säger Jan Broman. Sedan öppningen har över 50 utställningar visats. Var tredje vecka hängs en ny utställning. Inte ens

internationellt finns det en make till verksamheten att med fler anställda än alla andra fotolokaler i Europa sammantaget och på 5 500 kvadratmeter uteslutande visa fotografier. - Innan vi öppnade var det mycket åsikter om placeringen, hur vi skulle få några besökare. Men det har gått alldeles utmärkt. Sju minuter från Slussen är i högsta grad centralt även om det är en ny Jan och Per Broman plats för många. En Foto: Knut Koivisto annan framgångsfaktor är tillgänglighet, så vi har öppet till 21 varje dag. Det går inte att stänga när folk slutar jobbet. Att bröderna har lyckats med sin vision är otvivelaktigt.  61

PRENUM

ERERA P

Hej, vill du bli en av oss?

– HELA SVERIGES ANTIKTIDNING HEL A SVERIGES ANTIK TIDNING

•

HEL A SVERIGES ANTIK TIDNING

NUMMER 5 / 2011 / 55 KR

IGES HEL A SVER

ANTIKTIDN

ING

W W W.ANTIK VARLDEN.SE

A DIN B O K FALSK ELLER ÄKTA

W W W.ANT

IK VARLD EN.SE

O’Regan Christopher Yoko Ono gästar 1700-talet brinner Wanås skånskaför

15 sidor samla

RIGE S

W W W.ANTIK

EB BE N FY NDA PÅ W G! DI – VI GU IDAR GE

ANT IK TIDN

VARLDEN.S E

ING

Stor konstspecial!

ION IDAG!

• VÅR A E XPE

R TER BES VAR

Följ med hem Christophe r O’Regan brinner till Lasse förÅberg! 1700-talet W W W.AN

TIK VARLD

AR DIN A ANT IK FR ÅGO

Hon Christ styr opher upp Göteb O’Regorgs Auktio brinner nsverk för 1700- an

SOMMARENS

VID SEK

inte!

talet

278

Monet på Moder na

48foköp tip rmsäs!ker

FÖR DET VÅR AS VIN TAG ENA! AUK TIO NER

SKÖ N ALL MO PÅ ÖST ERL EN fZk @ne] lhf `ebf E ÅRE TS HETAST S STIP INR EDN ING

EN.SE

SKÖNA FYND FÄRGSTARK HISTORIA Miljonrace i Maastricht I HELSIN GBORG SVENSKA SKATTER PÅ bgbl^kb^3 Gr f MÄSSORNAS Snusa med stil! MÄSSA SOM LÄCKR A, ANTIK MÖ BLE RAT A SNUSD OSOR ELS KIF TET

Mbil

LÅT OSS VÄRDER A DINA SAKER!

Christopher Möt Antikrundans O’Regan brinner experter på1700-talet HEL Aför museum! SVE NUMMER 9 / 2011 / 55 KR

BOK A DIN PR E N U M E R AT

SMYCKE N HÄR ÄR GOTLANDS Möt årets antikha ndlare! PRISGU IDE Carl Malms SVEN BÄSTA ANTIKBODAR! TILL HÖSTE NS ten specia PÅ SK MÄSTARE l KINAP ORSLI N ÄLSKL INGS FÅTÖL J COLLECTORS AWARDS: KÖ PVÄR TILL BRUDPARET Miljonregn i Köln DA HAN ÄR! ÅRETS SAMLARE! på r BÄSTA spanaFRÅN M ÖB EL PETER PLUNT KY GÅVOR Li Pamp PÅ MARKNADER Allmogespecial KL av sin tid AS SAMLA ANTIKAFFÄ design RAUKT ION SIK ER REN DALAHÄSTAR MED Missa

SKÖNA DETALJER FÖR STRANDLIVET

dmbhg3 h\a k ] i g mZn

•

rpassi SEXIGT on! Gasen i botten! OCH FRÄCKA STO LAR STRAMT SÅ FYNDAR DU PÅ OCH Sommarens shoppingguideAV MÄSTAR EN NUMM GAN ER 10 VETERANMA / 2011 RKNAD VINTAGE / 55 KR

KONST? SÅ SER DU SKILLNADEN Vårauktionerna: 1500-TALSBORD TILL FYNDPRIS!

KR / 2011 / 55 NUMM ER 3

W W W.ANTIK VARLDEN.SE

SAMLARENS FAVORITER – LJUVLIGA ION IDAG! R E N U M E R AT JUGENDKRU KOR

NUMMER 8 / 2011 / 55 KR

• VÅR A E XPER TER BES VAR AR DINA ANTIK FR ÅGOR

! VE DLAAG S B O K A D I N P R E N U M E R AT I O NHI E RIGES ANTIK TIDNIN

ExPRYLAR perterna TILL SALU! tipsar VÄGEN TILL ET T BR MATTKÖ A P

Stor special:

236

prylar till salu !

FY ND JAK T PÅ SK AR AM ÄS SA N Inspirat ion! HEMM AN TIK SAM A HOS LAR EN

t! DU SPARAR hem380:evligt Antikvärlden 5 nr ord.pristr300:FAVO RITK ERAM

IK AV WILH ELM KÅGE SKÖ NA

PRY LA R

FÖ R PER SO NL

IGA RU M

Antikvärldens Stilguide 119:Skål från Iittala 120:Totalt värde 539:-

l^k PRIS _Zohkbml^kobDITT RT POR SLIN Lmhk li^\bZe KÄ

FRÅ N GEF LE

Du sparar

2011 NR 3 MARS PRIS 55 KR NORGE 69 KR 59 KR DANMAR K EURO 6,95

endast

Newsfactory Media Group är ett av Sveriges ledande mediabolag, etablerat 2000. Vi är idag närmare 60 personer som sitter i toppmoderna lokaler mitt i Vasastan och i ett nyetablerat kontor i Östersund. Med uppdragsgivare som bl.a. Expressen, Dagens Nyheter och Dagens Industri kan vi verkligen erbjuda ett utvecklande arbete för dig som är ambitiös.

www.antikvarlden.se

Vänligen kontakta och skicka cV till roland Wiklund roland.wiklund@newsfactory.se 08-545 03 598

Michael stenemuhr michael.stenemuhr@newsfactory.se 08-545 03 992

A NTIK VÄ RLDENS

STILGUIDE Den svenska formhistorien berättad av Märta Holkers

Värde

M Ä RT A H OL KE R S

Antikvärldens Stilguide bygger på en artikelserie av Märta Holkers, som publicerades i tidningen Antikvärlden från januari 2010 till januari 2011 under namnet Stilskolan.

På www.newsfactory.se hittar du mer om oss som företag.

+ porto 29:50

120:-

A N TI KVÄ RLD EN S ST IL GU ID E

Antikvärldens Stilguide erbjuder en lärorik resa genom den svenska formhistorien från 1550 till sekelskiftet 2000. Författaren Märta Holkers utgår från antikens förebilder och lotsar oss därefter fram genom stilepokerna, från renässansen till postmodernismen, då de klassiska elementen dyker upp igen. Boken fokuserar på möbler och konsthantverk och är rikt illustrerad med aktuella exempel från svenska auktionshus. Märta Holkers är kulturjournalist med inriktning på konst samt konsthantverk och välkänd medarbetare i tidningen Antikvärlden. Hon är fil mag med konstvetenskap och etnologi i sin examen och har författat ett flertal böcker, däribland De svenska antikviteternas historia (Albert Bonniers Förlag 2007).

Lönen består av en fast och en rörlig del.

159:-

Värde

EN PEDAGOGISK GUIDE TILL DEN SVENSKA FORMHISTORIEN!

ISBN-978-91-974421-5-2

Antikvärlden är tidningen för dig som gillar att gå på auktioner, loppmarknader och i antikaffärer.

+ Antikvärldens Stilguide + Skålen Kastehelmi

Vi brinner för sälj och att utveckla försäljningspotentialen i våra olika produkter och säljuppdrag. Som säljare hos oss är du det värdefullaste vi har.

Vi expanderar nu vidare och söker därför dig som är en duktig, driven och ansvarstagande säljare som också vill ha möjlighet att påverka de produkter du arbetar med. Under de 12 år vi varit verksamma har all chefsrekrytering skett internt vilket tydligt visar att det finns mycket goda utvecklingsmöjligheter för dig som vill utvecklas vidare inom bolaget. Du kommer att arbeta med eget budgetansvar och rapportera direkt till försäljningschef.

380:+ porto 29:50

5 nr

Vi söker: smarta, snabba, ambitiösa och duktiga säljare.

159:-

119:Antikvärldens egen Stilguide ger dig en fyllig och inspirerande introduktion till stilhistorien, från antiken till nu.

En nyutgåva från 1964. Kastehelmi betyder på finska daggdroppe och syftar på pärlmönstret i det pressade glaset. Design av Oiva Toikka. Klarglas, 23 cl.

Svara enkelt på magasin www.antikvarlden.se/ INGEN BINDNINGSTID! Du förbinder dig inte att prenumerera på fler nummer än de som ingår i erbjudandet.

www.newsfactory.se

AV annons aug12.indd 1

2012-08-21 15:06

dina pengar

Det är inte bara bilarna som är billiga i Europa I drygt två år har vi matats av en bedövande negativ rapportering i media om krisen kring Medelhavet. Vi är nog alla överens om att det ser illa ut, och vissa tror att det ska bli ännu värre. Men det finns också de som tror att det kan bli bättre.

fem år sedan finanskrisen inleddes och fyra år sedan krisen kulminerade i samband med investmentbanken Lehman Brothers konkurs. Alltsedan dess har vi kämpat med att få finansmarknaden på rätt köl med diverse stödpaket. Krisen har sedan likt en smitthärd gått från land till land. Det började i USA, sedan kom Island, följt av Grekland och nu Spanien. Effekten av krisen är att hela Eurozonen idag sliter med svag tillväxt, hög arbetslöshet, fallande bostadspriser och en iskall kreditmarknad. Totalt sett ligger nu arbetslösheten i Eurozonen på nästan 11 procent, och värst är det för ungdomar. Finanskrisen har också skapat missnöje bland befolkningar som i sin tur bestraffar sina sittande regeringar med att byta ut dem vid nyval. Det har skett i Frankrike och i Grekland. I Italien har man till och med valt en teknokratisk regeringsform, där premiärministern,

Det är nu ganska precis

TEXT: martin Almblad

Mario Monti, sagt sig vara helt ointresserad av att bli omvald 2013. Tittar man också på europeiska börsindex under de senaste tre åren har avkastningen varit därefter. I skrivande stund har ett brett europeiskt index gett drygt tre procent i avkastning. Att jämföra med Stockholmsbörsen som under samma period gett 29,5 procent i avkastning. Krisen gör det billigt

Allt det jag skrivit om hittills är nog i ingen nyhet för någon. Men när man gör en investering gör man den idag. Vad morgondagen har i sitt sköte kan ingen veta, men man kan spekulera. I den senaste analysen från CB Fonder presenteras tre skäl till varför vi ska investera i Europa. Det första skälet är att den europeiska börsen (MSCI Europe) är lågt värderad. Idag handlas europeiska bolag kring 9,3 gånger dess vinst. Det måttet»

Kickstarta hösten med personlig träning och kostrådgivning på World Class. Ta reda på hur din kropp verkligen mår. Just nu bjuder vi på kroppsanalys med uppföljning och en kostrådgivning. Det totala träningspaketet för dig som vill komma i form. Vi ger dig motivationen du behöver och resultaten du vill ha. • 1 TIMME PT SESSION (värde 740:-) • 1 KOSTRÅDGIVNING & 2 KROPPSANALYSER (värde 940:-) • FRI MEDLEMSAVGIFT (värde 549:-) • FRI GRUPPTRÄNING I VÄRLDSKLASS

GET SOCIAL! Just like it...

www.facebook.com/worldclasssweden

www.worldclass.se * GÄLLER T.O.M 30 SEP 2012. KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN. GÄLLER ENDAST PÅ MEDVERKANDE KLUBBAR VID KÖP AV MINST 12 MÅN MEDLEMSKAP.

dina pengar

» brukar ligga runt 13,4. Perioder av lågt värderade bolag brukar efterföljas av mycket positiv börsutveckling. Historien kan ge många exempel. Det senaste i raden var i slutet av 2008 då värderingen var sju gånger vinsten, och 2009 blev ju, som bekant, ett mycket bra börsår. En annan anledning till att vara positiv är att europeiska aktier även är lågt värderade i förhållande till exempelvis amerikanska aktier. Jämför man ett amerikanskt bolag med en europeisk motsvarighet värderas vinsten i det europeiska bolaget 40 procent lägre än i det amerikanska. Som sista anledning nämns att 44 procent av de europeiska bolagens vinster kommer från marknader utanför Europa och hälften av dessa är från tillväxtmarknaden. Men sedan är det ju inte bara börsen som är lågt värderad. Euron är idag också billig i förhållande till kronan. Den billiga valutan gör inte bara att europeiska varor blir billigare utan även att fonderna blir billigare.

fonden Europe Equity Growth. På Allianz försöker man hitta företag med hög tillväxtpotential som ska kunna växa trots negativ makromiljö. Man söker här efter bolag med en klar konkurrensfördel som kan generera kassaflöden även i svåra investeringsklimat. Även denna fond är topprankad av flera oberoende ratinginstitut. För den som är särskilt positiv till Europa kan man titta på förvaltare som investerar i små bolag. I den kategorin har Danske Invest varit särskilt framgångsrik med sin Europe Small Cap. Även denna fond har fått fina betyg och är i skrivande stund den fond som gått bäst i år. För att summera kan man säga att Europa har problem, men många europeiska bolag har det inte. En investering i en Europafond idag är alltså för den som tror att krisen kommer till en lösning, inte för den som tror att den blir värre. 

Framgångsrika Europaförvaltare

Det finns många förvaltare som investerar i europeiska aktier och det finns en hel uppsjö med olika strategier. CB Fonder är ett fondbolag som varit verksam sedan 1995 och varit mycket framgångsrik med sin Europafond. Förvaltaren har som strategi att genom en koncentrerad portfölj, och en inriktning på stora bolag i länder med stark valuta, skapa överavkastning. Fonden har historiskt haft mycket låg risk och förhållandevis hög avkastning, vilket gett den fem stjärnor av Morningstars betygssystem på samtliga mätperioder. En annan topprankad förvaltare i samma kategori kommer från det tyska fondbolaget Allianz med

Martin Almblad, 31 år, arbetar som fondanalytiker hos fondförmedlaren Fondmarknaden.se. Martin är medlem i Fondmarknaden.se:s placeringskommitté och SwedSec-licensierad finansiell rådgivare.

Vintern kommer tidigt till Stockholm i år.

Redan den 9 november slår Winter Show upp portarna på Stockholmsmässan. Winter Show är en mässa laddad med prylar och resor för en lyckad vinter. Nu har ni chansen att vinna gratis inträde för hela familjen. Tjugo stycken familjebiljetter (två vuxna och två barn 7 -11 år) står på spel. Dessutom deltar ni i utdelningen av Winter Shows hemliga pris som delas ut efter mässan. Enklaste sättet att vara med och tävla är att gå in på www.tavlanu.se och svara på nedanstående fråga, samt att med max 20 ord motivera varför just ni ska vinna. Vi behöver ert svar senast 12 oktober. Ingemar Stenmark, den störste av dem alla, innehar ett fantastiskt rekord gällande vunna Världscuptävlingar. Hur många vann han? 1. 44

X. 59

2. 86

Det går även att posta svaret på ett vykort till: Newsfactory AB, Gävlegatan 12A 113 52 Stockholm. Märk vykortet: TävlingVÖ3 66

Han: rock 4 300:-, skjorta 1 100:-, chino 1 600:-, halsduk 800:- allt från Hugo Boss Black Hon: Tiger kappa 3 500:-, Samsøe Samsøe klänning 1 400:-, Samsøe Samsøe stövlett 1 800:-, Twist & Tango scarf 400:-

roduk np

na lar

ån Da t fr

E ALLMOGE ASK VITLASYR

www.bomankokstockholm.se www.facebook.com/bomankok

Vårt snickeri i Avesta, Dalarna skräddarsyr ert kök exakt efter era önskemål. Välkomna in till oss och få inspiration till ert drömkök.

STIL VIT