HulChal

IY³ffÊMXIY: ¹fZdï¹fbSX´´ff ´fi·ff½f J 20

n

WXSXeVf SXf½f°f: kÀfcJZ IYe Ψf°ff W`Xl 30 A´fi`»f 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

dIYÀf¸fZÔ dIY°f³ff Q¸f ´ffa¨f Àff»f IYe dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe A½ff¸f ÀfZ ½fûMX ¸ffa¦f³fZ dRYSX CX°fSZX CXQfSX½ffQe AüSX IY˜XSX´fa±fe

»¹f

BXÀf AaIY ¸fZÔ

¸fb»ffIYf°f : WSXeXVf SXf½f°f

28

kkÀfcJZ IYe Ψf°ff W` WX¸fZÔll IZÔYýie¹f ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe IYf IYWX³ff W`X dIY 2030 °fIY WX¸fZÔ ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYf ·fe A·ff½f WXû ÀfIY°ff W`X. BXÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE A·fe ÀfZ Àf£°f IYQ¸f CNXf³fZ WXûÔ¦fZ.

IY½fSX ÀMXûSXe: ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fb³ff½f

32

dIYÀf¸fZÔ, dIY°f³ff Q¸f dIYÀfe »ffZIY°ffadÂfIY ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»fe ¶ffSX IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 14½feÔ ÀfaÀfQ IZY ¦fNX³f IZY d»fE ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff °fZªf WXû ¦fBÊX. 148 SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔX AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYe CXNXf-´fMXIY IZY ¶fe¨f WXSX IYûBÊX £fbQ IYû QcÀfSmX ÀfZ ¶fZW°fSX ¶f°ff SXWXe. À´fZVf»f ÀMXûSXe : ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff

41

·ffªf´ff ´fSX ´fOZÔÞX¦fZ ·ffSXe? ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ´ffMXeÊ ³fZ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ½fûMX IYfMXIYSX CXÀfZ °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX ²fIZY»f dQ¹ff °fû ´ffMXeÊ IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³ffIYûÔ ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔX.

d¶fªf³fZÀf : ³fû½ffdMÊXÀf ¸ff¸f»ff

¦»feUZIY IYe Af°¸fIY±ff

46

Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¨f»fe »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ ´fZMXZÔMX dUUfQûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fb¦ffa°fSXIYfSXe §fMX³ff WX`. BÀfÀfZ QUf CXôû¦f ¸fZÔ ´fZMXZÔMX IYû ´fWX¨ff³f QZ³fZ ¸fZÔ ¸ff³fQaOX À±ffd´f°f WXbAf WX`.

4

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

dÀf³fZ¸ff : RYf»IZY A½ffOÊ

56

AüSXûÔ ¸fZÔ ·fe W` Q¸f ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ RYf»IZY A½ffOÊX IYû IYBÊX I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ QZ³fZZ IYe ½fIYf»f°f IYe °ffdIY Àf¸f¹f SXWX°fZ Vfd£Àf¹f°fûÔ IYû Àf¸¸ff³f d¸f»f ÀfIZY.

U¿fÊ 2 , AÔIY 4, 16-30 A´fi`»f 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX EdOXMXûdSX¹f»f IYûAfgdOXʳfZMXSX : ½faQ³ff Vf¸ffÊ ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f d¸f³f CX»»ff ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ

À´fZVf»f ÀMXûSXe : ¶fWbXªf³f ½ffg»fadMX¹fSX RYûÀfÊ

38

»fû dRYSX AfBÊX CX³fIYe ¹ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû IYSXe¶f QZ£fIYSX ¶fÀf´ff A´f³fZ À½f¹faÀfZ½fe Àfa¦fNX³f IYû ÓffOÞX-´fûÔLXIYSX ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`.

dÀf³fZ¸ff : AaOXSX½f»OÊX ´fSX dRY»¸fZÔ

58

k·ffBÊXl IYf ¶ffg»fe½fbOX IY³fZ¢Vf³f AaOXSX½f»OÊX ´fSX ¶f³f³û ½ff»fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ QfDYQ BX¶fifdWX¸f IYf ³ff¸f MXfg´f ´fSX W`X. BXÀf Àff»f CXÀf ´fSX °fe³f ¶fOÞXe dRY»¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe W`ÔX.

dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX ½ffBXÀf ´fiZdÀfOZÔXMX (Afg´fSmXVfaÀf-´fc.Ãû.) : SXfªfZVf IbY¸ffSX Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX (¸ffIZÊYdMaX¦f) : dQ»fe´f dÀfaWX ¸f`³fZþSX (´fe.AfS.X) : AfVfb°fû¿f d¸fßf Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXʳfZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f, ¨fføY Vf¸ffÊ, dÀ¸f°ff ´ff¯OZX¹f +91-9650433044 E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f

d³f¹fd¸f°f À°fa·f

RYûMXû Af»fZ£f : d½f»Àf »ffBXRYÀMXfBX»f R`YVf³f ½feIY 52

¦fbµ°f¦fc 8

R`YVf³f IYf £fb¸ffSX

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff 10

R`YVf³f IYe ³f¦fSXe ¸ff³fZ ªff°fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ·f»fZ WXe A¶f BXÀfIYf ªfb³fc³f IY¸f SXWX ¦f¹ff WXû, ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX dQ³fûÔdQ³f ªf½ff³f WXû SXWXf W`X.

´f³fûSX¸ff 12 SXfª¹f³ff¸ff

14

dIY°ff¶fZÔ 48 MXfg´f MZX³f

60

Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

62

IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013.

MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

5

OXfIY WZXd»fIYfg´MXSX ÀfüQf: Af¦fZ ¢¹ff?

n

IYd´f»f dÀf¶¶f»f: ¸fedOX¹ff IYe CX´fªf W`ÔX ¸fûQe

J 20

15 A´fi`»f 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

J15

·fMXIY ¦fE ·f`¹ff

EIY Àff»f ¸fZÔ d³fSXfVf WbXBÊ ªf³f°ff, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¹ffÂff WbXBÊX dQVffWXe³f

´fdSXUfSXUfQ IYe ÀfÔÀIÈYd°f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYe þOÞXûÔ ¸fZÔ SX¨f-¶fÀf ¦fBÊ WX`. ¹fWX ¦fifRY B°f³fe °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf WX` dIY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ »fû¦f WX`SX°f ¸fZÔ ´fOÞX þfEa. WXSX þ¦fWX EZÀff WXe ³fþfSXf WX` AüSX ¹fc´fe ·fe BÀfÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ WX`. ¹fWXfa Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IYf ÀfÔIYMX ·f»fZ WXû »fZdIY³f ´fdSXUfSXUfQ IYe SXfþ³fed°f JfÀfe ´fi¦fd°f ´fSX WX`. SXfþ³f`d°fIY dUSXfÀf°f ÀfÔ·ff»f³fZ AüSX CXÀfe Af²ffSX ´fSX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe CX³fIYe ¹fWX IYUf¹fQ U¿fûË ÀfZ þfSXe WX`.

Ad½f³ffVf ¹ffQ½f, »f£f³fDY (CX. ´fi.)

½ff¸f Q»f: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff: J°fSZX ¸fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f?

Af¹ff Àfe¢½f»f IYf QüSX

·f»fZ WXe Àfe¢½f»f dRY»¸fûÔ IYe Vfb÷YAf°f IY¸fªfûSX SXWXe, ´fSX ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ BX³fIYe ¶fWXfSX-Àfe Af ¦fBÊX W`X. °f·fe °fû d³fQZÊVfIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe dRY»¸fûÔ IZY Àfe¢½f»f ¶f³ff³fZ IYe WXûOÞ-Àfe »f¦f ¦fBÊX W`X. BXÀf Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ AfBÊX SmXÀf 2 AüSX ÀffdWX¶f, ¶fe¶fe AüSX ¦f`Ô¦fÀMXSX ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A¨LXe IY¸ffBÊX IYe W`X. BXÀf ÀfRY»f°ff IZY ¨f»f°fZ d³fQZÊVfIY A´f³fe dRY»¸fûÔ IZY Àfe¢½f»f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff ´fWX»fZ ÀfZ IYSX³fZ »f¦fZ W`Ô. ´faIYªf Vf¸ffÊ, SXûWX°fIY (WXdSX.)

dRYSX §fûMXf»ff!

´fdSX½ffSX½ffQ IYe SXfªf³fed°f

IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ

§fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔ IYe d»fÀMX LXûMXe ³fWXeÔ W`. CXÀfIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYBÊX §fûMXf»fûÔ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ Af¹ff dªfÀf³fZ Àf·fe IYû dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ff. WXf»f WXe ¸fZÔ ARYªf»f ¦fb÷Y IYû RYfaÀfe ´fSX »fMXIYfIYSX ¹fc´feE ³fZ dÀf¹ffÀfe RY°fW IYf ·f»fZ WXe OaXIYf ¶fªff¹ff WXû »fZdIY³f SXfªf³f`d°fIY ³fªfdSXE ÀfZ QZ£ûÔ °fû CXÀfIZY d»fE BXÀfÀfZ ª¹ffQf ³ffªfbIY QüSX IYûBÊX AüSX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff. EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX ·fe CXNX°ff W`X dIY A¦fÀ°ff½fZÀMX»f`ÔOX IYû ¶»f`IYd»fÀMX IYSX³fZ ´fSX ·ffSX°f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX BXÀfIYf ¢¹ff AÀfSX ´fOÞZX¦ff. ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff.

Aªfe°f SXfªf, SXfa¨fe (ÓffS.)

³fBÊX ´fePÞXe IZY ´fiZSXIY

·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X dªf³WZÔX NXeIY PaX¦f ÀfZ EIY ½f¢°f IYf £ff³ff ·fe ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°ff, °fû QcÀfSXe AûSX, IbYLX EZÀfZ »fû¦f W`Ô ªfû ¸fWXe³fZ IZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y. IY¸ff SXWZX W`ÔX. »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY BXÀfIZY ´feLZX CX³fIYe IYBÊX ½f¿fûË IYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f ½f »f¦f³f LXb´fe W`X. ¶fȪf¸fûWX³f ¸fbaªff»f, Àfb³fe»f d¸fØf»f CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fZWX³f°f IZY Q¸f ´fSX RYVfÊ ÀfZ AVfÊ °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff AüSX ¹fZ Àf·fe Af³fZ ½ff»fe ¹fb½ff ´fePÞXe IYû ´fiZSX¯ff ´fiQf³f IYSX°fZ W`ÔX. ³feSXªf Vf¸ffÊ, §f³füSX (´faªff¶f)

dRYSX IiYfad°f IYf Af¦ffªf

VffWX¶ff¦f IYe IiYfad°f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ £ffÀf W`X. ¨ff»feÀf Àff»f ´fc½fÊ WbXE ¸fbd¢°f Àfa¦fif¸f IZY QüSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe LXÂfLXf¹ff ¸fZÔ A´f³fZ WXe QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³fZ ½ff»fZ ¹fbðX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfªff dQ»ff³fZ IZY d»fE dªfÀf °fSXWX ÀfZ WXSX ½f¦fÊ AüSX CX¸fi IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fiQVfʳf IYSX A´f³fe Af½ffªf CXNXfBÊX, ½fWX IYfd¶f»fZ°ffSXeRY W`X. EIY °fSXWX ÀfZ Af°faIY½ffQ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ ²fIZY»f³fZ IZY ´ffdIYÀ°ff³fe BXSXfQûÔ IYû ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX IYSXfSXf 6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

ÓfMXIYf »f¦ff W`X. IYd½f°ff, ³fSXIYdMX¹ff¦faªf (d¶fWXfSX)

´fiVfaÀf³fe¹f AfaQû»f³f

´ff³fe ³f dÀfRÊY WX¸f BaXÀff³fûÔ IYe ¶fd»IY ªfe½f-ªfa°fb, ´fZOÞX-´fü²û Àf·fe IYe ªføYSX°f W`X. EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f Àf·fe IYf RYªfÊ ¶f³f°ff W`X dIY ´ff³fe IYe À½f¨LX°ff IYe AûSX ·fe ²¹ff³f QZÔ.

BXÀfe IYû »fZIYSX VfbøY WbBÊX ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff IYe »fOÞXfBÊX dIYÀfe EIY IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸fc¨fZ ¶fiªf IYe »fOÞXfBÊX ¶f³f ¦fBÊX W`X. ·ffSX°f IZY IYBÊX SXfª¹fûÔ ÀfZ ´fi½ffdWX°f WXû³fZ ½ff»fe ¹f¸fb³ff ³fQe IYe À½f¨LX°ff IYû »fZIYSX dªfÀf AfaQû»f³f IYe Vfb÷YAf°f IYe

¦fBÊX, ½fWX ´fiVfaÀf³fe¹f W`X. SX¸fZVf, SXf¸f¶ff¦f (CX.´fi.)

AfÀff³f ³fWXeÔ W`X SXfWX

þWXfÔ dUþ¹f ¸ff»¹ff, dIÔY¦fdRYVfSX EASX»ffBÔÀf VfbøY IYSXIZY ¶fSX¶ffQe IZY IY¦ffSX ´fSX Af JOÞXZ WXbE WX`Ô, UWXeÔ RY³ffËOXeÀf IYe QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ÀfÀ°fe ÀfZUf QZ³fZ Uf»fe EASX EdVf¹ff IÔY´f³fe ³fZ ·ffSX°fe¹f AfIYfVf ¸fZÔ ´f`SX ´fÀffSX³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY °fû IYSX Qe W` »fZdIY³f Àf¨f ¸fZÔ

dÀf¶¶f»f IYû ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ½fZX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX »f¦ff°ffSX °fe³f IYf¹fÊIYf»f ÀfZ d½fSXfªf¸ff³f W`Ô E½fa Af¦ff¸fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ·fe W`Ô. ÀfbSXmVf IYf»fSXf, ´f»f½f»f (WXdSX.)

Af²fbd³fIY ¹fb¦f IYe ¸ffa¦f

AfE dQ³f À¸ffMÊXRYû³f d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³f¹ffa EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY RYe¨fÀfÊ ½ff»fZ ¸fû¶ffBX»f RYû³f »ffg³¨f IYSX SXWe W`ÔX. ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ½fZ A¶f À¸ffMÊXRYû³f IYe SmÔXªf IYe AûSX A´f³ff ²¹ff³f QZ SXWeX W`ÔX. À¸ffMÊXRYû³f Af²fbd³fIY ¹fb¦f IYe ªføYSX°f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X,X dªfÀf¸fZÔ Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f, BÊX¸fZ»f, BaXMXSX³fZMX, BÊX-¶fbIY SXeOXSX ªf`Àfe Àfbd½f²ffEa ¸füªfcQ W`ÔX , dªfÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f WX¸f IYWXeÔ ·fe, IY·fe ·fe AfÀff³fe ÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. ´fiQe´f, d¨fMXü³ff (CX.´fi.)

¶fZWX°fSXe IYe AûSXX ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f W` dIYX ¢¹ff ½fZX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IYûBÊX IYdSXV¸ff IYSX ´ffEa¦fZ. BXÀf ´fifBXÀf ½ffSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû £ffÀff ³fb¢Àff³f CXNXf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`. ¨fZ°f³f, Aªf³ff»ff (´faªff¶f)

£fbQ Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ

A´f³fZ d½f½ffdQ°f ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ WX¸fZVff Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ BXÀf ¶ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX ªfû d³fVff³ff Àff²ff W`X, ½fWX CX³WZÔX £fbQ Àf½ff»fûÔ IZY IYNX§fSmX ´fSX »ff £fOÞXf IYSX°ff W`.X ¸fûQe ·f»fZ ¸fedOX¹ff IYe Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WûÔ, »fZdIY³f

d´fL»fZ AaIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf

¶ffSX IYf AaIY IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX »f¦ff. EIY °fû BXÀfIYe RYûMXû ¢½ffd»fMXe ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX QcÀfSXf d½f¿f¹f½fÀ°fb IYû »fZIYSX Àfa´ffQIYe¹f ´fÈ¿NX ´fSX ªfû °fe£û´f³f IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊX W`X, ½fWX BXÀf AaIY ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY dQ£f»ffBÊX Qe. Àff±f WXe d¶fªf³fZÀf, MZX¢³ffZ»ffgªfe ªf`ÀfZ d½f¿f¹f ªfû d´fL»fZ AaIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ±û, BXÀf ¶ffSX Vfd¸f»f dIYE ¦fE W`ÔX. CX¸¸feQ W`X, Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe ¸f`¦fªfe³f IYe ¦fb¯f½fØff BXÀfe °fSXWX Àfb²fSX°fe SXWXZ¦fe.

SXfWbX»f, d¶f»ffSXe (CX.´fi.)

ÀfaIYMX ÀfZ ¸fbd¢°f

¶feþZ´fe ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe CXØfZªfIY ·ff¿f¯f IZYÀf IZY Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fSXe WXû ¦fE WX`Ô. ´fe»fe·fe°f IYe EIY AQf»f°f ³fZ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYû ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f ¸ff¸f»fZ IZY QcÀfSXZ IZYÀf ¸fZÔ ·fe ¶fSXe IYSX dQ¹ff W`X. AQf»f°f ³fZ

Àf¶fc°fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYû ·f»fZ WXe ¶fSXe IYSX dQ¹ff W`, »fZdIY³f ÀfUf»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ Uf»fZ AIY¶f÷Yïe³f AûU`Àfe ·fe BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ LcMX þfEÔ¦fZ. SXd½faýi ¹ffQ½f, ³f¦f½ff (CX.´fi.)

½ffIYBÊX AVfb·f ÀfaIZY°f

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYBÊX ²fOÞXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¨fbIYe W`X AüSX BXÀf ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ WbXOÐOXf AÀfRY»f Àffd¶f°f WXû SXWZX W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû³fZ IYe ¶fªffE ¶fPÞ°fe WXe ªff SXWXe W`Ô. CX³f ´fSX ÃûÂf½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYû »fZIYSX »f¦f³fZ ½ff»fZ AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ CX³fIZY A´f³fZ WXe ÀffaÀfQûÔ ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`X. ¹fW ½ffIYBÊX CX³fIZY d»fE AVfb·f ÀfaIZY°f W`ÔX. Àfaªfe½f, SXf¸f´fbSX (C.´fi.)

´ffNXIYûÔ ÀfZ dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

RYÀMXÊ µ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

7

Ü

§fc¸f°ff AfBXʳff

Àf³fÐ 2014 ¸fZÔ AfOX½ff¯fe ·ffªf´ff IYf ³fZ°fÈ°½f IYSmÔX¦fZ- d½fªf¹f ¦fû¹f»f

¸fûQe

¸fûQe gMXIYfg¸f

e´fb»fOXf

X: 123´f

Àff·ffS

¸fûQe ·ffªf´ff

¶fPÞXû Af¦fZ f ¸ b f ° `ÔX ¸fûQe ff±f W À X m S f X b¸W WX¸f °f

¸fûQe

¸fûQe XSX M U Ð X dM ff

³ff¸

Àff·ffSX: ³¹fcªf ¹ff´Àf/Àfa°fû¿f d¸fßf

AfOX½ff¯feX

¸fûQe

¸f²fb dIYV½fSX (@madhukishwar) dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IYe ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`ÔX. ¸ff³fb¿fe IYe ÀfaÀ±ff´fIY Àfa´ffQIY Qb»fÊ·f SXfÀ°fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ÀffWXÀfe ¸fdWX»ff W`ÔX . Qû ³ffªfbIY ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX ½fZ dRY»fWXf»f EmÀfe WXe dÀ±fd°f ÀfZ Qû-¨ffSX W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ 2 A´fi`»f IYû MÐX½feMX dIY¹ff: kkAWX¸f ¶ff°f: Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû SXfªfe IYSX d»f¹ff dIY £ff´f AüSX ¸ff³fb¿fe IYe ¶ff°f Àfb³fZ d¶f³ff ½fWX Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY dJ»ffRY Aad°f¸f AfQZVf ´ffdSX°f ³f IYSZX.ll ¸f²fb ¸ff³f°fe W`ÔX dIY £ff´f ´fa¨ff¹f°fZÔ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe W`ÔX AüSX CX³WZÔX ´fcSXe °fSXWX ¶fdWX¿IÈY°fX IYSX³ff A³fbd¨f°f W`X. £üS,X CX³fIYe ¶ff°f °fû Àfb³fe WXe ªff³fe ¨ffdWXE. QcÀfSXf ¸fbQÐQf, dªfÀf ´fSX CX³fIYf dMÐX½fMXSRYeOX ÀfdIiY¹f SXWX°ff W`, ½fWX ³fSmXaýi ¸fûQe IZY ¦fbªfSXf°f ´fSX CX³fIYe »fZ£f àÈÈaJ»ff W`X, dªf³f¸fZÔ Ad²fIYfaVf ´ffgdªfdMX½f W`ÔX. BXÀfÀfZ CX³fIZY AIYfCaMX ¸fZÔ Af»fû¨f³ffAûÔ IYe ¶ffPÞ Af ¦fBÊ W`. BÀf ´fSX dRYSX IY·fe.

IYûMX ¸ffVfÊ»f °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Àf¸ff ¨fbIYf W`X. ³f °fû CXÀfIYe Afªf ´fifÀfad¦fIY°ff W`X, ³f WXe ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYûBÊX Àfa·ff½f³ff.

·ffªf´ff IY·fe IYfa¦fiZÀf IYf d½fIY»´f ³fWXeÔ ±fe. EIY ªf`Àfe ³fed°f¹fûÔ IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYû d¸f»fIYSX Àfa§f¿fÊ IYS³ff ¨ffdWXE.X

SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ´fi½f¢°ff AüSX ÀffaÀfQ

´fiIYfVf IYSXf°f ¸fWXfÀfd¨f½f, ¸ffIY´ff

¦fNX¶fa²f³f ÀfSIYfSX QZVf IYe ªføYSX°f W`X ¢¹fûÔdIY IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ IZY½f»f A´f³fZ Q¸f ´fS ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fe.

°feÀfSmX, ¨fü±û ¹ff ´ffa¨f½fZÔ ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ À±ff¹fe ¸fȦf¸fSXed¨fIYf ¶f³f ¨fbIYe W`X. ¸f³fe¿f d°f½ffSXe

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Àf´ff A²¹fÃf AüSX ÀffaÀfQ

IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff, Àfc¨f³ff-´fiÀffSX¯f ¸faÂfe

¸fû³ff OXfd»fÔʦf dÀfa¨ffBÊX ´fifZªfZ¢MX

Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

£fSXe ¶ff°f

8

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

kdQ¦¦fe SXfªffl dQd¦½fªf¹f, dÀfaWX IZY W`ÔX A½f°ffSX. ªfa¦f»f Àf¸fÓfZÔ ªf³fÀf·ff ¹fûÔ WXe QZ°f QWXfOÞX. ¹ffZÔ WXe QZ°f QWXfOÞX dIY SXfWbX»f ´fiZ¸f CX¸fOÞX°ff k´feE¸fdVf´fl IYf °ffªf, dQd¦½fªf¹f CX³f ´fSX ¸fPÞXÞ °ff.

SXfWbX»f W`ÔX ¶fZWXf»f, dQd¦½fªf¹f d£fdÀf¹ffE ÀfZ, IYfa¦fiZÀf-ªf³f W`Xa, AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ, AIbY»ffE ÀfZ.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

¹fÀf ¶ffgÀf?

¢¹ff AfgRYSX ¶ffgÀf? Àfû ½WXfMX, ¶ffgÀf?

A¶f CXÀfIYe ³füIYSXe °fû þfE¦fe, Afþ ³fWXeÔ °fû IY»f.

¹fÀf ¶ffgÀf.

Adþ°f ´fUfSX IYû RYû³f »f¦ffAû.CXÀfZ AfgRYSX QZ³ff WX`.

SXfg¶fMÊX?

CXRY! dÀf»fe ¶Ufg¹f, CXÀf³fZ OX`¸f ·fSX³fZ IYf ³f¹ff °fSXeIYf ¶f°ff¹ff.

AûWX! ¸fû³ff, CXÀfZ dMÑ´f»f AfgRYSX QZÔ¦fZ-A¯fʶf IYf Vfû, IYfg¸fZOXe ÀfIYÊÀf ¹ff d¶f¦f ¶ffgÀf. °fe³fûÔ ¸fZÔ dRYMX WXû þfE¦ff. CXÀfZ A¨Lf »f¦fZ¦ff. MXeAfSX´fe IYû ´ff³fe QZ°ff SXWXZ¦ff.

Àf·fe RYûMXû: E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

¦fbµ°f¦fc

Y ·fûªf³ff±feÊ IYe ³fªf I E Y Z I SX ¸fZÔ fe » » Q ·ffS d X°f

Àf¶f NXeIY-NXfIY ·fe WXû °fû ½f¹f»ffSX SXd½f IYe ¶ff°fûÔ IYf dÀfSX-´f`SX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff. BX³f dQ³fûÔ ½fZ WXSX dIYÀfe IYû AfV½fÀ°f IYSX°fZ dRYSX SXWZX W`ÔX dIY ½fZ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ SXfZªf¦ffSX ÃûÂf IZY kd³f°ff×IYf°fl IYf¹fÊIiY¸f ´fSX »f¦ff°ffSX ³fªfSX SXJZ WbXE W`ÔX. »fZdIY³f IYûBÊ ·fe BXÀf ·f»fZ AfQ¸fe ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf »f¦f°ff. ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂff»f¹f ÀfZ EIY ÀfaIYMX WXMX°ff W`X °fû QcÀfSXf dÀfSX ´fSX Àf½ffSX WXû ªff°ff W`X. »fZdIY³f B°f³ff WXe ¸ff³fû ´f¹ffÊ´°f ³fWXeÔ ±ff, WXf»f WXe ¸fZÔ W`XQfSXf¶ffQ ¸fZÔ SXd½f ³fZ IYWX dQ¹ff, kk°fZ»fa¦ff³ff IYf Àf¸ff²ff³f PcaXPÞX³ff ´ff´fOÞX ¹ff OXûÀff ¶f³ff³fZ ªf`Àff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X .ll ¢¹ff IYSmÔX EZÀfZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f. ¸f³f¸fûWX³f ªfe, ½f¹f»ffSX SXd½f IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ SXWZX W`ÔX!

fZ¶f ÞZX À

Qf»f ¶ffMXe

Àff¸ff³¹f Jf³ff+¨fe³fe =¦fbªªfc ·fûªf³fX

OXfMXf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`X

RcYOX?

½fOÞX f ´ff½f

ÊX `ÔXOXO fÀM ´ff½f ¶ f À OÞX f ½f

Ô W`

¶»ffg¦f

¸ffLe

¶ff°fZÔ dRYVf IYS

Xe

Jf³ff ³fWXeÔ, dÀfRÊY VfSXf¶f AüSX Vf¶ff¶f

OXfM

²f »f¶ CX´f W` f X OXfM ³fWXeÔ

fWXe

³ f¶²f

X´f»

Xf C

½fOÞX f ´ff½f IYf ¶ff´f

¸fû¸fû

Af¦fSXf IYf ´fZNXf

¨fcSX¸ff

fIY Ad² û¸fû ¸f

¸fû ¸ ½fÀ fû ªf`À °fbE fe a

»fc

»fÀÀfe ¶fMXSX d¨fIY³f

¶fO

Af

f ÀfZ¶

´fSX faN

Xf

¸fÀff»fZQfSX Jf³ff

BXOX»fe OXûÀff

CX ´f

´fc Q

Àff·ffSX: ¬fû¸ffMXûOXfgMXIYfg¸f

17

18

19

20

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

21

Àff·ffSX: OXe´feÀfeÀfeOXfgMXIYûOXfgMXBX³f

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

22

23

24

A´fi`»f

19 A´fi`»f 1975 IYû ·ffSX°f ³fZ A´f³ff ´fWX»ff ¸ff³fU d³fd¸fÊ°f CX´f¦fiWX Af¹fÊ·fMÐMX øYÀf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ LXûOÞXf ±ff. °f¶f BaXdQSXf ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸faÂfe ±feÔ. BÀf IÈYdÂf¸f CX´f¦fiWX IYf ³ff¸f 5UeÔ ÀfQe IZY ¸fWXf³f ·ffSX°fe¹f J¦fû»fVffÀÂfe AüSX ¦fd¯f°fÄf Af¹fÊ·fMXÐMX IZY ³ff¸f ´fSX ±ff. 8 dIY¸fe ´fid°f ÀfZIÔYOX IYe ¦fd°f ÀfZ ´fȱUe IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ Uf»ff ¹fWX CX´f¦fiWX IYûBÊX LWX ¸ffWX AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ SXWXf AüSX °fIY³feIYe JSXf¶fe IZY IYfSX¯f Ad²fIY ³fWXeÔ ¨f»ff.

25

26

Àff·ffSX: AfaÀ½fSXOXfgMXIYfg¸f

16

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

¸fÔÂfe ¸feMXSX

27

28

29

30

28 A´fi`»f 1989 IZY dQ³f BÊXSXf³f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ÷YVQe IYe Q Àf`MZXd³fIY ½fÀfZʪf IYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf WbXAf. 1988 IZY Aa°f ¸fZÔ BXÀf d½f½ffdQ°f CX´f³¹ffÀf IZY ´fiIYfVf³f ´fSX ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ff AüSX A¹ff°fb»»ff £fb¸f`³fe ³fZ ÷YVQe IZY d½f÷YðX ¸fü°f IYf RY°f½ff ªffSXe IYSX dQ¹ff ±ff.

A¦fSX Af´f www.kafila.org IYe ½fZ½fÀffBMX ´fSX ³fWXeÔ ¦fE W`ÔX °fû ªf»Qe IYedªfE. AfªfIY»f ³fZMX ´fSX CX´f»f¶²f ¹fWX CX³f ¶»ffg¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`X, ªfû EIYQ¸f ¶fZ»ff¦f W`ÔX AüSX d½fd·f³³f ¸f°ff¦fiWXe Àff¸f¦fie QZ°fZ W`ÔX. QdÃf¯f´fa±fe BXÀû ½ff¸f´fa±fe ´fi½fÈdØf ½ff»ff, ³fIY»fe ÀfZ¢¹fc»fdSXÀMXûÔ IYf ¸fa¨f ¸ff³f°fZ W`ÔX. ´fSX ¹fWX IYWX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`. ½f`ÀfZ, BÀfZ Àf·fe IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»fZ IYBÊ °fSXWX IZY ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX d½fd·f³³f d½f¨ffS²ffSXfAûÔ AüSX d½fd·f³³f A½f²ffSX¯ffAûÔ IYf XÀf¸fcWX ¸ff³f ÀfIY°fZ W`ÔX. dQ»f¨fÀ´f °fû ¹fWX W`X dIY IYûBÊX ·fe ½¹fd¢°f kIYfdRY»ffl ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX ´fûÀMX IYSX ÀfIY°ff W`. BÀfIZY õfSX Àf·fe IZY d»fE £fb»fZ W`Ô. A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf IYWX³fZ IZY d»fE IbYLX W`, °fû ¶fÀf CXÀfZ CXÀf ´fSX ´fûÀMX IYS QedªfE. ¶»ffg¦f IYf IYWX³ff ·fe W`, kkIYfdRY»ff EIY ¦f`SX-½¹f½fÀff¹fe À½f¹faÀfZ½fe MXe¸f ¶»ffg¦f W`X; WX¸f BXÀfÀfZ IYûBÊX IY¸ffBÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX ³f WXe »fZ£fûÔ IZY d»fE IYûBÊX ´f`Àff QZ°fZ W`ÔX. WX¸f BÀf ´fSX IYûBÊX d½fÄff´f³f, Af¹fûªf³f Àfa¶fa²fe §fû¿f¯ffEa, BaXMXSX³fdVf´f ¹ff ³füIYSXe IZY Af½fQZ³f À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZ. ¹fWX ¸fWXªf EIY ¶»ffg¦f W`!ll ªf¹f WXû!

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

9

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

Ü

³fZ°ff ªfe IYe

¶fe¹fSX R`Y¢MXSXe

¶ff¶fc³ff¸ff

¨f¨ffÊ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ªf»Qe WXe RZYSX¶fQ»f IYSX IbYL ¸fWXfÀfd¨fUûÔ IYû ¨f»f°ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. EIY ¸fWXfÀfd¨fU °fû d´fL»fZ IbYL U¿fûË ¸fZÔ JfÀfZ RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWXZ. dþ³f SXfª¹fûÔ IZY UZ ´fi·ffSXe ±fZ, CX³f¸fZÔ Qû ¸fZÔ °fû ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ »füMXe ±fe. ½f`ÀfZ, ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ ³f IZY ¶fSXf¶fSX ßfZ¹f dQ¹ff ¦f¹ff. ½fªfWX: CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f SXfª¹f IZY UdS¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff. ¨f¨ffÊ °fû ¹fWX ·fe WX` dIY CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af»ffIY¸ff³f IYû Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fe¹fSX IYe R`Y¢MXSXe »f¦ffBÊ WX`, þû IYSXe¶f 150 IYSXûOÞX ÷Y. IYe WXû¦fe. CX³fIZY dJ»ffRY ¶fZVfb¸ffSX dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f ¨fbIYe WX`Ô, JfÀfIYSX EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY I`YÀfZ CXÀf ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe IYf dUSXû²f dIY¹ff AüSX CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXZ AMXIYfE. Àf¶fIYe ³fþSXZÔ CX³f ¸fWXfÀfd¨fUûÔ ´fSX »f¦fe WX`Ô, þû BÀf °fcRYf³f IYe þQ ¸fZÔ WX`Ô. IbYL ³fZ°ff BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô dIY SXfWXb»f IZY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYü³f ¶f¨f ´ff°ff WX`.

10

IY³ffÊMXIY °f¸ffVff »fÔ¶fZ ¶ff»fûÔ Uf»fZ, IbY°ffÊ ´fWX³f°fZ Ófû»ff²ffSXe ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fE ¨fWXZ°fZ WX`Ô. IY³ffÊMXIY IZY ´fi·ffSXe °fû WX`Ô WXe, 2014 IYe ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe MXe¸f IYf dWXÀÀff WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY ´ffMXeÊ d³fSXeÃfIYûÔ EUÔ ÀfUZÊÃf¯fûÔ IZY ´fi·ffSXe ·fe WX`Ô. »fZdIY³f IY³ffÊMXIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE CX¸¸feQUfSXûÔ IYe þû Àfc¨fe þfSXe IYe ¦fBÊ WX`, CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ WX`Ô. ÀfUZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ ÀfaIZY°f ±ff dIY d³f½f°fʸff³f 40 RYeÀfQe dU²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX IYfMXIYSX ³fE ¨fZWXSXZ Af¦fZ »ffE ªffEa¦fZ. ³f IZYU»f 99 RYeÀfQe dU²ff¹fIYûÔ IYû Qû¶ffSXf dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, ¶fd»IY ¶fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSXZ d´fLX»fZ

kÀf`MXl IYf A²¹fÃf IYü³f?

AÔQSX IYe ¶ff°f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fûQe IYû ÀUeIYfSX ³f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¶fWbX°f VfûSX ¸f¨ff¹ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY BÀfÀfZ CX³fIYf ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY dJÀfIY þfE¦ff. »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¦fû´f³fe¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¸ffRYÊ°f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f MXZ»feRYû³f ´fSX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WXû°fe SXWX°fe WX`. IY¸f-ÀfZ-IY¸f CX³fIZY ¨ffSX ½ff°ffÊ»ff´fûÔ IYf dSXIYfgOXÊ WX`. ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY QfdWX³fZ WXf±f W`ÔX ¹fc´fe I`YOXSX IZY ´fcUÊ AfBEEÀf Ad²fIYfSXe AfSX.Àfe.´fe. dÀfÔWX, þû ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY ¶ffQ A¶f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ WX`Ô.

´fid°fd·fcd°f A´fe»fe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f (Àf`MX) IZY A§¹fÃf IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe CX¨¨f Vfd¢°f ´fif´°f Àfd¸fd°f ³fZ BÀf ´fQ IZY d»fE ªfdÀMXÀf Ad¸f°ff½f »ff»ff (´fc½fÊ ¨feRY ªfdÀMXÀf, BX»ffWXf¶ffQ WXfBIYûMÊX), ªfdÀMXÀf AfB.E¸f.

IbYQÐQcÀfe (´fc½fÊ ¨feRY ªfdÀMXÀf, AûXOeÀff) AüSX ªfdÀMXÀf ´fi¸fûQ IYûWX»fe (´fc½fÊ ¨feRY ªfdÀMXÀf, dÀfd¢IY¸f) IYf ³ff¸f VffgMXÊd»fÀMX dIY¹ff W`X. Àf`MX IZY Àf¸fÃf ¶fWbX°f ÀfZ WXfB-´fiûRYfBX»f IYfg´fûÊSXMX ¸ff¸f»fZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ Af°fZ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

CX²fSX, ¸fûQe IZY QfdWX³fZ WXf±f W`ÔX ¦fbþSXf°f ´fûMXÊ OXZU»f´f¸fZÔMX IYfg´fûÊSXZVf³f IZY IYd¸fV³fSX ´fÔIYþ IbY¸ffSX, ªfû ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f d»fJ°fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY ¨fWXZ°fZ ·fe WX`Ô.

Qû³fûÔ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff IYSX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX AüSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe »f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWZÔX AüSX CX³fIZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ¨f»f°fe SXWZX. ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶fOÞXZ ·ffBÊ ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ¸fûQe AüSX ³fe°feVf Qû³fûÔ IZY Vfb·fd¨fÔ°fIY WX`Ô. ½fZ AüSX CX³fIYe ´f°³fe ³fe°ff IY·fe d¶fWXfSX AüSX IY·fe ¦fbþSXf°f IYe ¹ffÂff IYSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dSXV°fZ ´fb£°ff SXJZ WbXE W`ÔX.

W`ÔX, BÀfd»fE BÀf A´fe»fe¹f ÀfaÀ±ff IZY ´fi¸fbJ IYû CXôû¦f ªf¦f°f ¸fZÔ JfÀfZ Àf¸¸ff³f ÀfZ QZJf ªff°ff W`X. Àfb¶fi°f SXfg¹f ÀfSXeJZ ½¹fd¢°f ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ¶fe ¸fZÔ ¸füªfcQf ¸ffWXü»f IYû °ffd»f¶ff³f ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX ¶f°ff¹ff W`X, CXÀfÀfZ ªffdWXSX W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ Àf`MX ¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»fZ AfEa¦fZX. °fe³fûÔ WXe ³¹ff¹ff²feVf CX´fSXû¢°f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ IYf¹fʽffWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf SXWZX W`ÔX AüSX ¹fWX ´fQ CX³fIZY d»fE Àfû³fZ ¸fZÔ ÀfbWXf¦ff WXû¦ff.X WXfa,X BÀfXX QüOÞX ¸fZÔ ªfe°f dIYÀfIYe WXû¦fe? BXÀfIYf ´f°ff ªf»Q WXe ¨f»fZ¦ff.

CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ·fe þ¦fWX d¸f»fe WX`. ´ffMXeÊ d³f¹f¸fûÔ IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE Qû ÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX ¨fb³ffU WXfSXZ AüSX 20,000X ÀfZ ª¹ffQf UûMXûÔ ÀfZ WXfSX³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`. WXSX WXµ°fZ OXf¹fd»fdÀfÀf IYSXf°fZ ßfed³fUfÀf ´fiÀffQ AüSX 84 U¿feʹf ¶fbþb¦fÊ IYf¦fûOXb d±f¸¸f´´ff ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WX`Ô. dSXV°fZQfSXûÔ IZY d»fE dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe A³fQZJe WXû³fZ ´fSX UZ ¶f¦ffU°f ´fSX CX°fSX AfE WX`Ô. d¸fÀÂfe AüSX dþ°fZÔQi dÀfÔWX Àf¸fZ°f

SXfWXb»f IYe MXe¸f IZY BÀf §ff°fIY IYfSX³ff¸fZ IZY ¶ffQ AWX¸fQ ´fMXZ»f IYû CX¸¸feQUfSXûÔ IYe ¹fWX Àfc¨fe ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ W`X AüSX ´f¢IYf dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY dSXV°fZQfSXûÔ IYû dMXIYMX d¸f»fZ. ´fMXZ»f ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³ffSXfþ UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô. dSXV°fZQfSXûÔ IZY d»fE dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¸fd»»fIYfªfbʳf JOXÞ¦fZ (¶fZMXZ IZY d»fE), IZY.E¨f. ¸fbd³f¹f´´ff (¶fZMXe IZY d»fE), ²fSX¸f dÀfÔWX (¶fZMXZ IZY d»fE), þfRYSX VfSXeRY (´fû°fZ IZY d»fE), WXdSX´fiÀffQ (·ffBÊ IZY d»fE) AfdQ WX`Ô. IbYL »fû¦fûÔ IYû °fû dMIYMX d¸f»f ·fe ¦f¹ff WX`. B³f¸fZÔ ¶fÔ¦ffSX´´ff AüSX UeSXZÔQi ´ffdMX»f IZY ´fbÂfûÔ IZY A»ff½ff d´f°ff-´fbÂf IYe ªfûOXÞe E¸f. IÈY¿¯f´´ff °f±ff d´fi¹fIÈY¿¯f ·fe W`ÔX, ªfû Af´fÀf ¸fZÔ ÀfMZX d³fUfʨf³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ »fOÞX SXWXZ WX`Ô. ¹ff³fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dÀ±fd°f ¶fQ»f³fZ ´fSX ·fe ¸ff¸f»ff ªfÀf IYf °fÀf SXW°ff WX`.

dOXÔ´f»f IYe ¨fb´´fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe ¶fWXc dOXÔ´f»f AfIY¿fÊIY AüSX Af²fbd³fIY ¹fbUf ¸fdWX»ff WX`Ô. ÀfÔÀfQ ÀfÂf IZY QüSXf³f ½fZ QcÀfSZX ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ IYWX°fZ Àfb³fe ¦fBË dIY £fbQ UZX JfÀfe ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f SXWXZ ¶f»ff°IYfSX-dUSXû²fe dU²fZ¹fIY IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WX`Ô. »fZdIY³f CX³fIYe ´ffMXeÊ BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fe WX`, AüSX ´ffMXeÊ IYe A³fbVffdÀf°f dÀf´ffWXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ »ffB³f ´fSX ¨f»f³ff ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓff, ·f»fZ WXe ¹fbUf ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe SXf¹f A»f¦f WX`. Vff¹fQ Af³fZ ½ff»fZ ½f¢°f ¸fZÔ dOXÔ´f»f ¸fþ¶fc°fe ÀfZ A´f³fe ¶ff°f SXJ ÀfIZÔY.

·ff¦¹f ´fS ¦fiWX¯f

Af¦f-¶f¶fc»ff Vf`»fþf WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fcd´fÔQSX dÀfÔWX WXbçf AüSX IZYÔQie¹f Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe Af³fÔQ Vf¸ffÊ A¨LZ d¸fÂf WX`Ô. »fZdIY³f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Vf`»fþf EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXbçf IZY ¶fe¨f LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf WX`, WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ ¸fZÔ IY·fe A¨LXe ´fMX°fe ±fe. Vf¸ffÊ ³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY WXf±fûÔ AfgdMXª¸f ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE EIY ÀfÔÀ±ff³f IYf CXQЧffMX³f IYSX½ff¹ff, °fû Vf`»fþf IYû Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe, WXf»ffadIY UZX SXfª¹f ÀfZ ÀffÔÀfQ WX`Ô. Af¦f-¶f¶fc»ff Vf`»fþf ³fZ ´fiûMXûIYfg»f ³f d³f·ff³fZ IYû »fZIYSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ. ´fSX Vf¸ffÊ ³fZ WXbçf ÀfZ QûÀ°fe IYû WXe °fSXªfeWX Qe.

d´fL»fZ ´f£f½ffOÞZX WX¸f³fZ d»fJf ±ff dIY EÀf.IZY. Vf¸ffÊ IYe ·ffSX°f IZY A¦f»fZ d³f¹faÂfIY AüSX ¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ¶f³f³fZ IYe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ffEa W`ÔX. A¶f ´f°ff ¨f»ff W` dIY EZÀff Vff¹fQ ³f WXûX. d³f¹fbd¢°f ÀfZ ´fc½fÊ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf ¦fWX³f ´fSXeÃf¯f ³f IYSX½ff³fZ ÀfZ CX´fªfe d´fL»fe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ÀfZ Àfe£fIYSX (ªf`ÀfZ dIY Àf°fIÊY°ff Af¹fû¦f ¸fZÔ MXe.ªfZ. ±ffg¸fÀf IYf

¸f¸f°ff-¸fûQe IZY

¶fe¨f IbY˜e

¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ´fWX»fZ WXe SXfþ¦f ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ÀUfQ ¨fJ ¨fbIYe WX`Ô, þ¶f CX³fIYf ¸fbdÀ»f¸f ¶fûMX ¶f`ÔIY CX³fÀfZ IYMX ¦f¹ff ±ff. BÀfd»fE A¶f UZ ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ, JfÀfIYSX dWXÔQb°U IZY ´fi°feIY AüSX ¸fbdÀ»f¸f dUSXû²fe dU¨ffSX SXJ³fZ Uf»fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX SXWX°fe WX`Ô. EmÀfZ ¸fZÔ þ¶f ¸fûQe IYû»fIYf°ff ´fWXbÔ¨fZ, °fû ¸f¸f°ff ³fZ CX³fIYe ¹ffÂff IZY ´fid°f Àfþ¦f SXWX°fZ WbXE A´f³fe ´ffÔ¨f dQ³f IYe dQ»»fe ¹ffÂff IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ. ¸f¸f°ff IZY Àfd¨fUf»f¹f ³fZ ·fe ³fZ°ffþe B³fOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe þ³fÀf·ff IYSX³fZ IYe AþeÊ IYû °f°IYf»f ¹fWX IYWXIYSX JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY UWX Jf»fe ³fWXeÔ W`X. QeQe A¨Le °fSXWX þf³f°fe WX`Ô dIY dIY²fSX SXWX³fZ ¸fZÔ ·f»ffBÊ WX` AüSX þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf ·fdU¿¹f QfÔU ´fSX »f¦ff WX`, °fû UZX A´f³ff ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY Jû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔ, ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe JfÀfe °ffQfQ WX`.

¸ff¸f»ff) ÀfSXIYfSX ³fZ VfdVfIYfa°f Vf¸ffÊ IYf ´fcSXf dSXIYfgOÊX Ja¦ff»ff AüSX CXÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY dªfÀf Àf¸f¹f A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX ÀfüQZ IYû Aad°f¸f øY´f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff °fû Vf¸ffÊ ¸fWXfd³fQZVfIY (Ad²f¦fiWX¯f) ±fZ. WXf»ffadIY CXÀfIZY ¶ffQ ªfû WbXAf CXÀf¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊX ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f ¹fWX °f±¹f dIY CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EmÀff WbXAf, CX³fIZY CX¨¨f ´fQ ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY AfOÞZX Af ÀfIY°ff W`X. ªf`ÀfZ dIY EIY ÀfcÂf ³fZ IYWXf, kk½fZ ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ³fWXeÔ ·fe.ll ±ffg¸fÀf; (QfEa) Vf¸ffÊ

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

11

Ü

´f³fûSX¸ff d¸f¦f d½f¸ff³f

Àff»f ÀfZ½ff IZY

A´fi`»f IZY BÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ d¸f¦f dU¸ff³fûÔ IYe Vff³fQfSX ÀfZUf IZY 50 Àff»f ´fcSXZ WXbE. BÀf ÀfRYSX IZY IbYLX AaVf ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`ÔX. ´ffÔ¨f QVfIY ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY ¶fZOÞXZ ¸fZÔ ´fWX»ff d¸f¦f dU¸ff³f (d¸f¦f-21) Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ dU¸ff³f WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f Uf¹fb ÀfbSXÃff IYe SXePÞX IYe WXOÐXOXe Àffd¶f°f WXbE WX`Ô. Afþ ·fe d¸f¦f dU¸ff³fûÔ ´fSX ·ffSX°f IYf ·fSXûÀff WX`. ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ³fZ ·fe A´f³fZ »fOÞXfIcY QÀ°fZ IZY d»fE d¸f¦f-29 dU¸ff³f WXfdÀf»f dIYE W`ÔX

12

WX½ffBÊ dNXIYf³fZ

BÔþ³f

d¸f¦f-21 IZY dNXIYf³fZ ´fNXf³fIYûMX, °fZþ´fbSX, þf¸f³f¦fSX, þ`Àf»f¸fZSX, WXfVfe¸ffSXf, WX»fUfOÞXf, ¨fÔOXe¦fPÞX, ¶fdNXXÔOXf, ¶fSXZ»fe, ¶ff¦fOXû¦fSXf, AÔ¶ff»ff AüSX þf»fÔ²fSX ¸fZÔ ½ff¹fbÀfZ³ff WX½ffBÊ AOÐXOXûÔ ´fSX WX`Ô. d¸f¦f-23 IZY dNXIYf³fZ þû²f´fbSX, WX»fUfOÞXf AüSX þf»fÔ²fSX IZY ½ff¹fbÀfZ³ff WX½ffBÊ AOÐXOXûÔ ¸fZÔ WX`Ô. ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f ÀfZ JSXeQZ ¦fE SZXOXe MbX µ»ffBÊ d¸f¦f-25 IYf dNXIYf³ff ¶fSXZ»fe ¸fZÔ ±ff. d¸f¦f-27 IZY dNXIYf³fZ IY»f`IbYÔOXf, þf¸f³f¦fSX, þû²f´fbSX, dQ»»fe (dWXÔOX³f), WXfVfe¸ffSXf AüSX ¶fdNXXÔOXf ½ff¹fbÀfZ³ff WX½ffBÊ AOÐXOXûÔ ´fSX WX`Ô. d¸f¦f-29 IZY dNXIYf³fZ þf»fÔ²fSX AüSX ´fb¯fZ Uf¹fbÀfZ³ff AOÐXOXZ ´fSX W`ÔX.

d¸f¦f-21 °f¸f³fÀIYfBÊ AfSX-25 MX¶fûÊþZMX BÔþ³f Qû ¨fSXJe Uf»ff Ed¢Àf¹f»f-µ»fû MX¶fûÊþZMX WX`, dªfÀf¸fZÔ Qû ¨fSX¯f Uf»fZ ´fdSXU°fʳfVfe»f AfgµMXSX¶f³fÊSX WX`Ô. d¸f¦f-23 AüSX d¸f¦f-27 °f¸f³fÀIYfBÊ AfSX-29 MX¶fûÊþZMX BÔþ³f 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ VfbøY. d¸f¦f-25 °f¸f³fÀIYfBÊ AfSX-15-300 EIY Ed¢Àf¹f»f-µ»fû, EIY AfgµMXSX¶f³fÊSX IZY Àff±f EIY»f LOÞX Uf»ff MX¶fûʪfZMX WX`. d¸f¦f-29 AüSX d¸f¦f-29IZY d¸f¦f-29 ¸fZÔ ¢»fe¸fûU AfSXOXe-33 ³ff¸fIY MX¶fûÊRY`³f BÔþ³f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff. BÔþ³fûÔ IZY ¶fe¨f IYe þ¦fWX ¦fd°fVfe»f°ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE d»fµMX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

1982

d¸f¦f-23 d¸f¦f-23 SXOXfSX IYû QZJIYSX CXÀfZ ³f¿MX IYSX³fZ Uf»fZ dOXþfB³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IYf ´fWX»ff IYQ¸f ±ff. QÈV¹f Àfe¸ff ÀfZ ´fSXZ WXUf ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYSX³fZ Uf»fe d¸fÀffB»fûÔ IYû PXû³fZ IYe Ãf¸f°ff ½ff»fZ BX³f ´fid°fSXû²fIY »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYû Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ °fe³f QVfIY IYe ÀfZUfAûÔ IZY ¶ffQ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff.

EIY»f BÔþ³f Uf»ff ¹fWX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe »fOÞXfIcY dU¸ff³f ±ff. 40 d¸f¦f-23E¸fERY, 95 d¸f¦f-23¶feE³f AüSX 15 d¸f¦f23¹fc¶fe A·fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`Ô.

1961

d¸f¦f-21 d¸f¦f-21 Àfb´fSXÀfûd³fIY þZMX »fOÞXfIcY dU¸ff³f, dªfÀf³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³fd¸fÊ°f dIYE ªff³fZ IYf dSXIYfgOXÊ ¶f³ff¹ff WX`. ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ 1961 ¸fZÔ BÀfZ JSXeQ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff. BÀf ÀfüQZ IZY °fWX°f ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f ³fZ ·ffSX°f IYû ´fcSXe ´fiüôûd¦fIYe IZY À±ff³ffÔ°fSX¯f IZY Àff±f-Àff±f À±ff³fe¹f ÀfÔ¹fûþ³f IZY Ad²fIYfSX IYf ·fe ´fiÀ°ffU dQ¹ff ±ff. d¸f¦f-21 ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY Àff±f þbOÞXIYSX ÀfZUf QZ³fZ Uf»ff ´fWX»ff Àfb´fSXÀfûd³fIY »fOÞXfIcY dU¸ff³f ¶f³ff. BXÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³ffdÀfIY dÀ±f°f E¨fEE»f ¸fZÔ Àfa¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff.

1981

1986

1980

2004

¹fWX Àfb´fSXÀfûd³fIY BÔMXSXÀfZ´MXSX AüSX MXûWXe dU¸ff³f Afªf Àf¶fÀfZ °fZþ Àf`³¹f dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`.

1970 ¸fZÔ þWXfþe ¶fZOÞXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE d¸f¦f-25 IYf CX°´ffQ³f 1984 ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. EÀfAfSX-71 MXûWXe dU¸ff³f IZY ¶ffQ CX°ffSXf ¦f¹ff ¹fWX QcÀfSXf Àf¶fÀfZ °fZþ AüSX QcÀfSXf Àf¶fÀfZ DYÔ¨fe CXOÞXf³f ·fSX³fZ Uf»ff Àf`³¹f dU¸ff³f WX`. ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXÃff ´fid°f¿NXf³f IZY Àff±f BXÀfIYe ¸füþcQ¦fe IYû ¦fû´f³fe¹f SXJf ¦f¹ff.

þ¸fe³f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ BXÀf dU¸ff³f IZY d³f¸ffʯf IYf »ffBÀfZÔÀf ·ffSX°f ¸fZÔ E¨fEE»f IZY ´ffÀf WX`. BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f A¶f IZYU»f ·ffSX°f, IYþfdIYÀ°ff³f AüSX ßfe»fÔIYf IYe Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`. WXfQÀfûÔ IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff 12 ÀfZ ª¹ffQf dU¸ff³f ¦fÔUf ¨fbIYe WX`. dÀf»fe¦fbOÞXe ¸fZÔ 16 RYSXUSXe, 2010 IYû EIY dU¸ff³f IZY Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ 150 ÀfZ Ad²fIY dU¸ff³fûÔ IZY ¶fZOÞXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fÔQ IYSX dQ¹ff.

¨fü±fe ´fePÞXe IZY BX³f »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ IYf ·ffSX°f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf d³f¹ffÊ°fIYYWX`. Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ d¸f¦f-29 dU¸ff³fûÔ IYû A´f³fZ ¶fZOÞXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe AfQZVf BÀfIZY d³f¸ffʯf IZY Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ dQ¹ff ±ff.

BXÀfIZY ¶fZWX°fSX IYf¸fIYfþ IYû QZJ°fZ WXbE ·ffSX°f ³fZ øYÀf IZY Àff±f 2005-06 ¸fZÔ Àf·fe d¸f¦f-29 dU¸ff³fûÔ IYû CX³³f°f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfüQZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE. ´fWX»fZ LWX d¸f¦f-29 dU¸ff³f øYÀf ¸fZÔ CX³³f°f dIYE þfEÔ¦fZ.

WXSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ CXOÞXf³f ·fSX³fZ »ff¹fIY AüSX IYBÊ °fSXWX IYe ·fcd¸fIYfEÔ d³f·ff³fZ Uf»fZ BXÀf »fOÞXfIcY dU¸ff³f IYe ·ffSX°fe¹f þøYSX°fûÔ IYû QZ£f°fZ WbXE 1990 QVfIY IZY AfdJSX ¸fZÔ d³f¸ffʯf ¸fZÔ °fZþe AfBÊ. ·ffSX°f ³fZ IbY»f 45 d¸f¦f-29IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff. d¸f¦f-29IZY dU¸ff³f ³f dÀfRYÊ WXUfBÊ ÀfbSXÃff QZ°fZ WX`Ô ¶fd»IY B³f¸fZÔ þ¸fe³f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYe ·fe Ãf¸f°ff WXû°fe WX`. RYSXUSXe, 2010 ¸fZÔ BXÀfIYe ÀfZUfEÔ ·ffSX°f ¸fZÔ VfbøY WXû ¦fBËX.

d¸f¦f-25

d¸f¦f-27

d¸f¦f-29

d¸f¦f-29IZY

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f 13

SXfª¹f³ff¸ff SXfªfÀ±ff³f

CXØfSXfJÔOX

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

CXØfSX ´fiQZVf

ªf¸¸fc-IYV¸feSX

³füªf½ff³f ³fZ°ff: d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f (¶ffEa ÀfZ) ´faIYªf dÀfaWX, CX¸ff ·ffSX°fe AüSX SXfªf½feSX dÀfaWX

CXØfSX ´fiQZVf

´ffMXeÊ IZY ³fE SXfªfIbY¸ffSX

´fdSX½ffSX½ffQ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ ¶fOÞZX ³fZ°ff-´fbÂfûÔ IYû Af¦fZ dIY¹ff Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f ¨ffSXûÔ AûSX »f¦fZ WXûdOËX¦Àf ¸fZÔ ÀfZ ÓffaIY°ff ·ffªf´ff IYf ¹fb½ff ¨fZWXSXf d¨fÂfIcYMX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY ¶fQ»fZ ¨fdSXÂf IYû QVffÊ SXWXf ±ff. ¸füIYf ±ff, ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY AüSX ªfûVf ±ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ¶fZMZX AüSX ³f½fûdQ°f ´fiQZVf ¸fWXf¸faÂfe ´faIYªf dÀfaWX IZY ´fW»fe ¶ffSX ³f¦fSX Af¦f¸f³f IYf. ´faIYªf IZY 14

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 30 A´fi`»f 2013

¶fPÞZX WbE IYQ IZY Af¦fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff Àf¸f±fÊIY ¶f¹ff³f RYeIZY ³fªfSX Af SXWZ ±û. ´fiQZVf IZY BXÀf LXûMZX-ÀfZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ °f¸ff¸f ²fbSXÔ²fSX ³fZ°ffAûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYû À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ªf`ÀfZ ·fb»ff WXe dQ¹ff ±ff. A´f³fZ EªfZÔOXf ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ IYe ¸fb£ff»fRY°f IYû DY´fSX SX£fIYSX £fbQ IYû k´ffMXeÊ d½fQ dORYSmÔXÀfl IZY °ffªf ÀfZ ³f½ffªf³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IZY °fZ½fSX ¹fWXfa ¶fQ»fZ WbXE ³fªfSX AfE. SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àf´ff AüSX

IYfa¦fiZÀf ÀfdWX°f A³¹f Q»fûÔ IYû A¶f °fIY IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX°fe AfBÊX ·ffªf´ff IZY Afa¦f³f ¸fZÔ WXe ¹fb½ff SXfªfIbY¸ffSûÔ IYe RYüªf °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe W`X AüSX BÀf RYüþ IYe QÀ°fIY IZY Àff±f WXe ´fdSXUfSXUfQ IYe ¸fbJf»fRY°f IZY ÀffSXZ ³ffSXZ WXUf-WXUfBÊ WXû ¦fE W`ÔX. QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àfc¶fZ ¸fZÔ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffªf´ff ·f»fZ WXe dRYÀfçe WXû, »fZdIY³f SXfª¹f IZY ³fZ°ff ´fdSXUfSXUfQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f WX`Ô. RYIÊY WX` °fû ¶fÀf B°f³ff dIY þWXfÔ QcÀfSXe ´ffdMXʹffÔ EIY ´fdSXUfS IZY BQÊ-d¦fQÊ IZÔYdýi°f W`Ô, UWXeÔ ¹fc´fe

·ffªf´ff ³fZ ´fÔIYþ dÀfÔWX, SXfþUeSX dÀfÔWX, AfVfb°fû¿f MXaOX³f AüSX U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ IZY ¨fü´ff¹fZ dUIYdÀf°f IYSX IYBÊX ´fbSXf³fZ dQ¦¦fªfûÔ IYû ²fSXfVff¹fe IYSX dQ¹ff W`. Àf´ff ´fiU¢°ff SXfªfZÔýi ¨fü²fSXe IYWX°fZ W`Ô, kk·ffªf´ff IYf VfbøY ÀfZ WXe QûWXSXf ¨fdSXÂf SXWXf W`X, A¶f ¹fWX ¶ff°f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ Jb»fIYSX Af SXWXe WX`. ¹fZ »fû¦f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ´fSX ´fdSXUfSXUfQ IYf ÓfcNXf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ W`Ô.ll ³fE ¨fZWXSXûÔ IYû »ûIYSX A³¹f Q»fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff »ffdªf¸fe W`X. EIY Àff±f ¨ffSX ³fZ°ff-´fbÂfûÔ IYf IYQ A¨ff³fIY ¶fPÞXf W`X »fZdIY³f BXÀfIZY ¶feªf ´fWX»fZ WXe ¶fûE ªff ¨fbIZY ±û. ¶fe°fZ U¿fÊ þ¶f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IY»¹ff¯f dÀfaWX IYe ·ffþ´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe ´fMXIY±ff d»fJe þf SXWXe ±fe, °f·fe °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY CX³fIZY ´fbÂf SXfþUeSX IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf Qe þfE¦fe. BXÀfe IYfSX¯f IY»¹ff¯f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe IYUf¹fQ B°f³fe »fa¶fe Σf¨fe. »fZdIY³f þ¶f Àf¶f IbYL °f¹f WXû ¦f¹ff AüSX IY»¹ff¯f »fJ³fDYX ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIYSX ¸fÔ¨f ÀfZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe EOXUfÔÀf ¸fZÔ ¶f²ffBÊ QZ SXWXZ ±fZ, CXÀfe SXf°f SXfþ³fed°f IYe ¶ffþe WXe ´f»fMX ¦fBÊ. IY»¹ff¯f IYe Uf´fÀfe IZY ´fi¸fbJ ÀfcÂf²ffSX SXWZX ¦fOXIYSXe EIY AüSX IYf¹fÊIYf»f ´ff³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦fE AüSX SXf¿MÑe¹f A²¹fÃf IYf °ffþ SXfþ³ff±f IZY WXf±f Af ¦f¹ff, dªf³fÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIZY Àfa¶fa²f IbYLX NXeIY ³fWXeÔ ±û. SXfþ³ff±f ³fZ IYBÊX ¶ffSX IY»¹ff¯f IYû AfV½fÀ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY UZ CX³fIZY dWX°fûÔ IYf £¹ff»f SXJZÔ¦fZ, »fZdIY³f ½fZ SXfªf³ff±f ´fSX dUV½ffÀf IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX ¢¹fûÔdIY ½fZ ´fWX»fZ WXe EIY ¶ffSX CX³fÀfZ ¸fbaWX IYe £ff ¨fbIZY W`Ô.

RYSXUSXe ¸fZÔ þ¶f ¹fc´fe IZY Àfc¶fZQfSX »føfeIYfÔ°f ¶ffþ´fZ¹fe ³fZ A´f³fe MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYe °fû ´fcUÊ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe SXfªf½feSX dÀfaWX IYû CX´ff²¹fÃf, ´fÔIYþ dÀfÔWX IYû ¸fWXf¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. SXfþUeSX IZY SXfþ³f`d°fIY IgYdSXASX IYe Vfb÷YAf°f 2002 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f WXbBÊ ±fe þ¶f IY»¹ff¯f ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe SXf¿MÑXe¹f IiYfad°f ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¶fb»faQVfWXSX IYe dOX¶ffBÊ ÀfeMX ÀfZ dþ°fUf¹ff ±ff. d¨fÂfIcYMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ 23 dþ»fûÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f þ³ff²ffSX SXJ³fZ Uf»fZ ³fZ°ff WX`Ô. ¹fWX IYWXIYSX CX³WXûÔ³fZ ÀfaIZY°f dQ¹ff dIY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IYf ´fQ CX³fIZY IYQ IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WX` AüSX WXf»ff°f ·fe CX³fIZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`Ô.

CX²fSX, Àfü¸¹f AüSX ¸fÈQb·ff¿fe ´fÔIYþ 2007 ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE þ¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ UfSXf¯fÀfe IYe d¨fSXBʦffÔU ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ »fOÞX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff. ´fÔIYþ IYWX°fZ W`ÔX, kk¸f`Ô CXÀf Àf¸f¹f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYf Àff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ ±ff AüSX ¸fZSXZ d´f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf, EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦f IYWX°fZ dIY SXfþ³ff±f ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ IYû dMXIYMX dQ»ff¹ff W`, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ AMX»f ªfe IYû dMXIYMX Uf´fÀf IYSX dQ¹ff.ll BÀfIZY ¶ffQ þ¶f ¶ffþ´fZBÊ ´fWX»fe ¶ffSX A²¹fÃf ¶f³fZ °fû ´fÔIYþ dÀfÔWX IYû ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fªfe MaOX³f IZY Àfb´fbÂf AfVfb°fû¿f MXaOX³f IZY Àff±f ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. ¶ffþ´fZ¹fe IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ ´fÔIYþ IYû ´fi¸fûMX IYSX ¸fWXf¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. CX³fIYf ¹fWX ´fi¸fûVf³f ´ffMXeÊ IZY IYBÊ UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf W`X, dþÀf¸fZÔ A¹fû²¹ff ÀfZ ´ffÔ¨f ¶ffSX dU²ff¹fIY SXWXZ »f»»fc dÀfÔWX AüSX ´fcUÊ

¶ff°f¨fe°fX »føfeIYfa°f ¶ffþ´fZ¹fe d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ´fiQZVf A²¹fÃf »føfeIYfa°f ¶ffþ´fZ¹fe ³fZ RbYÀfÊ°f d³fIYf»fIYSX Ad³f»f ÎÀfWX ¹ffQ½f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe. AÔVf:

·ffªf´ff ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ ´fSX IYûBÊ ´fdSXUfSXUfQ ³fWXeÔ WX`.

´fÔIYþX, AfVfb°fû¿f, SXfþUeSX AüSX U÷Y¯f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX ³fWXeÔ, BÀfZ ´fdSXUfSXUfQ ³fWXeÔ IYWX°fZ. A¦fSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX ·ffþ´ff ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû ¢¹ff CX³fIYf ¶fZMXf dIYÀfe AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYSX³fZ þfE¦ff? þWXfÔ °fIY U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYf ´fiV³f WX` °fû UZ IYfÔ¦fiZÀfe ¸fc»f IZY WX`Ô, CX³fIZY d´f°ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ±fZ.

´fdSX½ffSX½ffSX IYû »fZIYSX ¸fb»ff¹f¸f AüSX Àfûd³f¹ff IYe Af»fû¨f³ff ´fSX CX³f¸fZÔ AüSX WX¸f¸fZÔ ¶fOÞXf RYIÊY WX`. UWXfÔ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ¶f`NXIYSX d³f¯fʹf »fZ°fZ WX`Ô AüSX WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°U IYf dÀfðfa°f IYf¸f IYSX°ff WX`.

SXfªfIbY¸ffSXûÔ IYe RYüªf U÷Y¯f ¦ffÔ²fe, 33 ½f¿fÊ

¸fZ³fIYf AüSX Àfaªf¹f ¦ffa²fe IYe BXÀf BXIY»fü°fe Àfa°ff³f IYf SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXfU 1999 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXbAf. 2004 ¸fZÔ CX¸fi IY¸f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³WZÔX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX½ff¹ff ¦f¹ff. 2009 ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe LdU EIY IY˜SX dWXaQc ³fZ°ff IYe ¶f³ff »fe. ³f°feþ°f³f, Afþ UZ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe W`ÔX.

´fÔIYþ dÀfÔW, 34 ½f¿fÊ

»fû¦fûÔ IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ ½fZ 2002 ¸fZÔ AfE þ¶f CX³fIZY d´f°ff SXfªf³ff±f dÀfaWX ¶ffSXf¶fÔIYe dþ»fZ IYe WX`QSX¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ ±fZ. þ»Q WXe CX³WZÔX ´ffMXeÊ IYe ¹fbUf BIYfBÊ ¸fZÔ À±ff³f d¸f»f ¦f¹ff. 2009 ¸fZÔ ½fZ ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX d´f°ff IZY ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe ¶f³fZ. Afþ ½fZ ´ffMXeÊ IYe SXfª¹f BIYfBÊ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe WX`Ô AüSX ·ffUe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX ·fe.

SXfþUeSX dÀfÔWX, 52 ½f¿fÊ

dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ £fbQ IYû d´f°ff IZY ¨fb³ffUûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXJ°fZ ±fZ. 2002 ¸fZÔ þ¶f IY»¹ff¯f dÀfaWX ³fZ SXfIiYfa´ff IZY dMXIYMX ´fSX CX³WZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf °fû UZ ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ dUþ¹fe WbXE. IY»¹ff¯f IYe ·ffªf´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fb¢Àff³f SXfþUeSX IYû WXbAf. ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IYf ¸ff`ªfcQf ´fQ ½fZ A´f³fZ IYQX IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ.

AfVfb°fû¿f MXOa X³f, 52 ½f¿fÊ

AMX»f d¶fWfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY IYSXe¶fe SXWZX »fJ³fDYX IZY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ »ff»fþe MXaOX³f IYf ¹fWX ´fbÂf CX³fIYe ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f IYf ÀffSX±fe SWXf W`. 2012 ¸fZÔ CX³WXZÔ ·ffþ´ff ³fZ »fJ³fDYX (CXØfS)X ÀfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff, »fZdIY³f UZ IYûBÊ IYdSXV¸ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY. d´fLX»fe ¶ffSX CX³WXZÔ ´fiQZVf IY¸fZMXe ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff.

BÀf ¶ffSX CX³WXZÔ CX´ff²¹fÃf ´fQ ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff W`.

30 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

15

SXfª¹f³ff¸ff

Ü d¨fÂfIcYMX IYf d¨fÂf

d¨fÂfIcYMX ¶f`NXIY IZY Àf¸ff´f³f ´fSX SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf CX¸ff ·ffSX°fe þ¶f Àfc¶fZ ÀfZ »fûIYÀf·ff IYe ¨ff»feÀf ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe ±feÔ °fû UWXfÔ ¸füþcQ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Jf¸fûVfe ÀfZ ÀffRY ªffdWXSX ±ff dIY A¶f CX³WZÔX EZÀfe ¶ff°fZÔ ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX°feÔ. CX³fIZY d»fE ¹fWX ¶f`NXIY EZÀff SXÀ¸fe Af¹fûþ³f ¶f³f ¨fbIYe ±fe dþÀf¸fZÔ ¶fÀf ´fbSXf³fZ RYÀff³fZ Àfb³ffE þf°fZ W`ÔX. kdQ»»fe ¨f»fûl Ad·f¹ff³f IZY ³fþdSXE ÀfZ ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³fe þf SXWXe BÀf ¶f`NXIY IYe WXUf CXÀfe Àf¸f¹f d³fIY»f ¦fBÊ þ¶f ´f°ff ¨f»ff dIY IYBÊX ³fZ°ff BÀf¸fZÔ dVfSXIY°f ³fWXeÔ IYSX SXWZ. SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX, A÷Y¯f þZMX»fe, OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe, ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe AüSX IY»fSXfþ d¸fßf IYe °fû LûdOÞXE, U÷Y¯f ¦ffÔ²fe, WXbIbY¸f dÀfÔWX, Àfb²fÔfVfb dÂfUZQe, ³fZ´ff»f dÀfÔWX °fIY ³fZ BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff. UdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f ¸fWXf¸fÔÂfe ³fSXZÔýi dÀfÔWX Vfd¸f»f W`Ô. ³fSXZÔýi dÀfÔWX ³fZ °fû ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ¦f`SX¸füþcQ¦fe Uf»fZ ÀfÂf ¸fZÔ þ¸fIYSX ¦fb¶ffSX d³fIYf»ff.

U`ÀfZ ´fcSX¶f ÀfZ »fZIYSX ¶fbaQZ»fJaOX °fIY dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fÔIYþ IYf ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ W`ÔX, UWX BÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY IYSX°ff WX` dIY UZ SXfþ³ff±f dÀfaWX IZY SXfþ³f`d°fIY UfdSXÀf W`Ô.

SXfªfIbY¸ffSXûÔ IYe MXû»fe ¸fZÔ A¦f»ff ³fa¶fSX W`X AfVfb°fû¿f IYf, dªf³WZÔX CX³fIZY d´f°ff ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ªfe-ªff³f EIY IYSX Qe. ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ¶ffþ´fZ¹fe IZY d´fi¹f dVf¿¹f SXWXZ »ff»fþe MXaOX³f IYû 2009 ¸fZÔ AMX»f IZY SXfªf³fed°f ÀfZ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. UZ »fJ³fDYX ÀfZ ÀffÔÀfQ ¨fb³fZ ¦fE °fû A´f³fe ´fSa´fSXf¦f°f »fJ³fDY ´fdV¨f¸f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ A´f³fZ ¶fZMXZ AfVfb°fû¿f IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³fUf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ EOÞXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff dQ¹ff. »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ þ¶f Ad¸f°f 16

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 A´fi`»f 2013

IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. ´ffMXeÊ IZY EIY UdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf, kkA¶f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WXûOÞX ¸f¨f ¦fBÊ WX` dIY °fb¸WXfSXZ ¶fZMXZ IYf AfOXUf¯fe ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¹fc´fe ¶feþZ´fe IZY ´fQ ¸fZSXZ ¶fZMXZ ÀfZ ¶fOÞXf I`YÀfZ? B³f WXf»ff°f ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f ¦füSXUVff»fe A°fe°f AüSX U°fʸff³f QbQÊVff IYe ¹ffQ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf WXßf ¢¹ff WXû¦ff, BÀfIYf AaQfþf dQ»ff°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe IYf SXfÀ°ff CXØfSX AfÀff³fe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`.ll ´fSX IYBÊX »fû¦fûÔ ´fiQZVf ÀfZ WXûIYSX þf°ff W`. AfOXUf¯fe IZY þf°fZ IYe d½fSXfÀf°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZÔ WXe DaY¨ff ´fQX d»f£ff WXe ª¹ffQf°fSX ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ¸fÔ¨f LûOÞX dQ¹ff.

WXû°ff W`. ¨ffSX U¿fÊ ´fWX»fZ ¸fWXþ EIY CXØfZªfIYX ·ff¿f¯f SXfþ³f`d°fIY ´fiÀ°ffU ¸fZÔ Af°fÔIY IZY AfSXû´fe QZIYSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³fZ, U÷Y¯f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe dSXWXfBÊ AüSX ¦fûWX°¹ff þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IZY ¦ffÔ²fe IYe SXfþ³f`d°fIY ´fWX¨ff³f ¸fWXþ B°f³fe WX` dIY þdSXE SXf¸f ¸fadQSX ¸fbQÐQZ IYû ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³fZ IYf UZ ÀfÔþ¹f AüSX ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe IZY ´fbÂf WXÔ`. CX³fIZY ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff. OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³f³fZ ´fSX ¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ³fZ°ff SXWXZ AU²f dUdU ¸fZÔ ´fiU¢°ff SXfþZVf dÀfÔWX IbYVfUfWXf dU³f¹f IYdMX¹ffSX ³fZ ¨fbMXIYe »fe ±fe dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ IYWX°fZ WX`Ô, kkdWXaQb°U IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX ¶feþZ´fe ·fe ¦ffÔ²fe WXû³ff dUVfZ¿f ¹fû¦¹f°ff WXû ¦fBÊ WX`. U÷Y¯f IYe ·fi¸f ¸fZÔ W`X. UWX dWXaQb°U IZY ¸fbïZ IYf RYf¹fQf »fZ³ff ´ffdSXUfdSXIY dUSXfÀf°f IZY ÀfUf»f ´fSX ¶ffªf´fZ¹fe IYWX°fZ ¨ffWX°fe W`X AüSX CXÀfIZY ÀffBOX-BRZY¢MX ÀfZ ·fe W`Ô, kkU÷Y¯f ¸fc»føY´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY W`Ô. ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe W`X, þû U°fʸff³f ¸fZÔ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ W`.ll CX³fIZY d´f°ff ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ±fZ.ll Àf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IZY d»fE EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¶ffþ´fZ¹fe A·fe °fIY ¸fZ³fIYf IYû BMXfUf ÀfZ AfaQû»f³f LZOÞX³fZ IYf EZ»ff³f ·fe dIY¹ff ¶feþZ´fe IYe ³fZ°ff ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX. ¦f¹ff. ´fiQZVf A²¹fÃf »føfeIYfa°f ¶ffþ´fZ¹fe ³fZ ·ffªf´ff dþÀf ´fdSXUfSXUfQ IYf AfSXû´f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE AüSX QcÀfSXe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹfûÔ ´fSX »f¦ff°fe AfBXÊ W`X, IYWXf dIY ¨fûMX Jf³fZ AüSX þZ»f þf³fZ Uf»fZ ½fWX A¶f CXÀfe IZY ¦f»fZ ¸fZÔ »fMXIY SXWXf WX`. CXØfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf J¨fÊ ´ffMXeÊ CXNXfE¦fe, ¶fVf°fZÊ ´fiQZVf ·ffIY´ff IZY Àfd¨fU OXfg. d¦fSXeVf IYWX°fZ WX`Ô, UZ ¦f¯fZVf ´fdSXIiY¸ff IYe þ¦fWX ´fSXfIiY¸f dQJfEa. kkA´f³fZ IYû ´ffMXeÊ dUQ dOXRYSXZÔÀf ¶f°ff³fZ Uf»fe ¶fIYü»f EIY ³fZ°ff, kkEZ»ff³f ÀfZ ´fWX»fZ ¹fbUfAûÔ ·ffþ´ff §f³f§fûSX ´fdSXUfSXUfQ ¸fZÔ d»f~ WXû ¦fBÊ WX`.

IYû þûOÞX³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³ff ¨ffdWXE ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff dÀfðfa°f IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX A´f³fe ±ff, A¦fSX ¹fbUf ´ffMXeÊ ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXZ¦ff °fû WX¸f þ`ÀfZ ÀfØff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ´fdSXUfSXUfQ IYf ¶fcPXZÞ ³fZ°ff ´fbd»fÀf IYe »ffNXe Jf³fZ ³fWXeÔ þfEa¦fZ.ll ÀfWXfSXf »fZ SXWXZ WX`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ þ³f°ff IYe B³fÀfZ ¶f¨fe-Jb¨fe CX¸¸feQZÔ ·fe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ W`Ô.ll ·ffþ´ff ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ IZY B³f Àf¸feIYSX¯fûÔ ¸fZÔ IZYU»f A´f³fZ ¨fWXZ°fûÔ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX ¶f`NfX³fZ IYe ¨ffWX°f ·fSX ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IYû kk·ffªf´ff IZY ³fZ°ff A´f³fe d³f¶fMXf³fZ IYf ¦fd¯f°f ·fe BÀf¸fZÔ Vfd¸f»f WX`. ½f÷Y¯f IYû ÀfØff ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE Af¦fZ IYSXIZY þWXfÔ RYf¹fSX¶fifaOX IYdMX¹ffSX IYû SXf¿MÑXe¹f ´fdSX½ffSX½ffQ IYf ÀfWXfSXf »fZ SXfþ³fed°f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, SXWZX W`Ô.ll UWXeÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ³fSXZÔýi ¸fûQe IYf dUIY»´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe OXfg. d¦fSXeVf IYûdVfVf ·fe IYe ¦fBÊ WX`. BÀfe ´fiIYfSX ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff SXfª¹f Àfd¨f½f, ·ffIY´ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ d¶f»fIbY»f WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZY»f Qe ¦fBËX CX¸ff ·ffSX°fe IYû ·fe IY»¹ff¯f IYe Uf´fÀfe IZY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ QZIYSX Àf¸ffa°fSX »fû²f ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ´fbSXe IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ff dQ¹ff °fû CX³WûÔ³fZ ´ffMXeÊ AüSX dIY¹ff þf SXWXf WX`. ¹fWXe WXf»f SXfª¹f ¸fZÔ A³¹f ³fZ°ff´fbSXe IYû CX³fIYe AüIYf°f ¶f°ff Qe. ·ffþ´ff IYû 17 ´fbÂfûÔ IYf WX`, dþ³WXZÔ Af¦fZ IYSXIZY þ¸fe³fe ³fZ°ffAûÔ U¿fÊ ¶ffQ BXÀf ÀfeMX ´fSX WXfSX IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXf. IYû d³f¶fMXf¹ff þf SXWXf WX`. EZÀfZ ¸fZÔ IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶ffQ ¸fZÔ AfVfb°fû¿f IYû ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. ¶f`NXIY ¸fZÔ 40 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f BÀf U¿fÊ þ¶f ¶ffIYe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fZMXûÔ IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff IZY QfUZ WXUf-WXUfBÊ Àffd¶f°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ff °fû AfVfb°fû¿f CXRÊY ¦fû´ff»f þe WXû þfEa °fû IYûBÊ AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff. 

MATHS CHEMISTRY BIOLOGY

By Best Faculty

SXfªfÀ±ff³f d½fªf¹f ¸fWXd¿fÊÊ ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f Af²ff Qªfʳf SX±f ¹ffÂffEa VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f WXe ¨fb³ff½fe dÀf¹ffÀf°f ¦fSX¸ff ¦fBÊX W`X . ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fe AfNX ¸ffWX ÀfZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f ¶f¨ff W`X, »fZdIY³f Qû³fûÔ ´fi¸fb£f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfdWX°f °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ AüSX IYBÊ AÀfÔ°fb¿MX ³fZ°ff ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ SX±f CX°ffSXIYSX SX¯f·fZSXe ¶fþf ¨fbIZY W`ÔX. ×dUSXû²fe ´fSX ¸fþ¶fc°f UfSX IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe ³fZ A´f³fZ A¸fû§f AÀÂf ´f`³fZ IYSX SXJZ W`Ô? ·ffþ´ff IbYVffÀf³f IYû CXJfOÞX RZÔYIY³fZ IZY ³ffSXZ IZY Àff±f ÀfbSXfþ ÀfÔIY»´f ¹ffÂff »fZIYSX d³fIY»f ´fOÞXe WX`, °fû IYfa¦fiZÀf A´f³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔQZVf ¹ffÂff VfbøY IYSX ¨fbIYe WX`. °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY øY´f ¸fZa þ³¸f »fZ ¨fbIYe SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ WXUfBÊ ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fiQZVf IYû ´fSXJ ¨fbIYe WX` AüSX A¶f ÀfOÞXIY ³ff´f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`. ½fWXeÔ ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f dQJ SXWXZ UdSX¿NX ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f d°fUfOÞXe ªfWXfa QZUQVfÊʳf ¹ffÂff »fZIYSX d³fIY»fZ WX`Ô, ½fWXeÔ ¦fbþÊSX Àf¸ffþ ·fe dUþ¹f ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IZY ¸ffRÊY°f A´f³ff WXIY ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»fE SX±f »fZIYSX SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ IcYQ ¨fbIYf WX` °fû ¶feIYf³fZSX IZY ³fZ°ff ¦fûdUÔQ ¸fZ§fUf»f ·fe dªf»fZ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY ¨fZ°f³ff þ¦ff³fZ d³fIY»f ¨fbIZY W`ÔX. Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶ff°f IYS°fZ W`ÔX ´fiQZVf IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IYe. þ¶fSXQÀ°f °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ·ffþ´ff ´fiQZVff²¹fÃf dÀfÔd²f¹ff A´f³fe ÀfbSXfþ ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IYf Vfa£f³ffQ IYSX ¨fbIYe W`Ô. CX³fIYe BXÀf ¹ffÂff IZY AfSaX·f WXû³fZ ´fSX Àf¶fIYe ³fþSXZÔ ±feÔ. 4 A´fi`»f IYû ¸fZUfOÞX IZY ´fidÀfð ²ffd¸fÊIY À±f»f ¨ffSX ·fbþfþe ÀfZ AfaSX·f WbXBÊX BXÀf SX±f ¹ffÂff IYf Aad°f¸f ´fOÞf½f 31 ªfb»ffBÊX IYû ªf¹f´fbSX ¸fZÔ WXû¦ff. ¦füSX°f»f¶f WX`, SXfþZ ³fZ 2003 ¸fZÔ ·fe ´fdSXU°fʳf ¹ffÂff ¨ffSX ·fbþfþe ÀfZ WXe VfbøY IYe ±fe. CX³fIYe BXÀf ¹ffÂff IZY ÀffSX±fe ³fZZ°ff ´fid°f´fÃf ¦fb»ff¶f¨fÔQ IYMXfdSX¹ff, A÷Y¯f ¨f°fb½fZÊQe, IY´°ff³f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe AüSX ·fc´fZaýi ¹ffQU W`ÔX. WXXþfSXûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ dUVff»f þ³fÀf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff.

SXfªf³ff±f ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fSX °fe£û ´fiWXfSX dIYE. 13,500 dIY»fû¸feMXSX ¨f»f³fZ ½ff»fe BXÀf ¹ffÂff ¸fZÔ 224 Àf·ffEa AüSX 1,000 NXWXSXf½f Vffd¸f»f W`Ô. BXÀf ¹ffÂff IZY ¶ffSXZ ¸fZa ·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf A÷Y¯f ¨f°fbUZÊQe IYf IYWX³ff W`X, kkWX¸ffSXe BXÀf ¹ffÂff IYf CXQÐQZXV¹f IYfÔ¦fiZÀf IYe ±fû±fe §fû¿f¯ffAûÔ AüSX 18

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 30 A´fi`»f 2013

Àf·fe RYûMXû: d½fªf¹f ¸fWXd¿fÊ

SXfª¹f³ff¸ff

¨fb³ff½fe SX¯f·ûSXe: ·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ªf³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fe WbXBË

¨fb³ff½fe ªfa¦f IYf V

SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ A·fe ÀfZ IYd¸f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ þ³f°ff IYû A½f¦f°f IYSXf³ff W`.ll SXfþZ ³fZ ·fe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX°fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX þ¸fIYSX ´fiWXfSX dIYE, kkIYfÔ¦fiZÀf IYû ¨fb»»fc ·fSX ´ff³fe ¸fZÔ OXc¶fIYSX ¸fSX ªff³ff ¨ffdWXE.ll QcÀfSXZ ´fiWXfSX ¸fZÔ CX³WûÔ³fZZ BÀfIYe UþWX ·fe ¶f°ffBÊ dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa AüSX ¶fd¨¨f¹ffÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔX. A´f³fûa IYe ³ffSXfªf¦fe ÓfZ»f SXWXe BXÀf ´ffMXeÊ ³fZÂfe ³fZ ÀfSXIYfSX IYû WXS EIY ¸fû¨fZÊ ´fSX dURY»f ¶f°ff°fZ WXbE

IYBÊX AfSXû´f ·fe »f¦ffE AüSX IYWXf, kk·ffþ´ff IYe VfbøY IYe ¦fBÊX IYBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff, dþÀfÀfZ þ³f°ff IYû ³fb¢Àff³f WXbAf W`X. ll J`SX A·fe °fû ¹fWX ¹ffÂff VfbøY WXbBÊ WX`. Af¦fZ EZÀfZ IYBÊ AüSX Sa¦fX QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZ. ¹ffÂff IZY ¶fe¨f¶fe¨f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³fZ°ff BXÀfZ AüSX ¦fSX¸ffEa¦fZ. WXf»ffadIY SX¯f³fed°f IZY Àff±f SXfþZ IYe ¹ffÂff VfbøY WXû ¨fbIYe W`, »fZdIY³f dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe¯ff,

ªfû

f Vfa£f³ffQ ªfûSX-Afªf¸ffBXVf VfbøY WXû ¦fBÊX W`

§f³fV¹ff¸f d°fUfOÞXe, ¨faýiSXfþ dÀfÔ§fUe, ´fiIYfVf¨fÔýi þ`ÀfZ ¨fZWXSXûa IYf CX³fIZY Àff±f ³f WXû³ff þ³f°ff IYû þøYSX JMXIY SXWXf W`X. SXfþZ ³fZ ¹ffÂff IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f IYf d¶f¦fb»f IYMXfdSX¹ff IZY ÃfZÂf ¸fZUfOÞX ¸fZÔ WXe ¶fþf dQ¹ff. BXÀf ¹ffÂff IZY ¸fZUfOÞX ÀfZ VfbøY WXû³fZ IYe EIY ½fªfWX, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊX QüSXZ IYSX ¨fbIZY WX`a, ×dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fZUfOÞX ¸fZÔ ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f WXû ¦fBÊ W`X. A¶f SXfªfZ

CXÀf ´fIYOÞX IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fe.

QcÀfSXf, IYMXfdSX¹ff IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ dSXV°fZ ·fe ¸f²fbSX IYSX³ff W`X. ¦füSX°f»f¶f W`X, þ¶f ·ffþ´ff ¸fZa Àf¶f IbYL NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ ±ff °f¶f ÀfÔ§fd³f¿NX ³fZ°ff IYMXfdSX¹ff ³fZ ·fe A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZUfOÞX ¸fZÔ ¹ffÂff d³fIYf»fe ±fe.

IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ WXe SXfþZ AüSX IYMXfdSX¹ff IZY ¶fe¨f ³fa¶fSX EIY IYe »fOÞXfBÊ ±fe, »fZdIY³f Af»ffIY¸ff³f IYe QJ»faQfþe IZY ¶ffQ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ³ffSXfþ¦fe QcSX WXû ¦fBÊ. SXfªfZ IYû ´fiQZVff²¹fÃf AüSX IYMXfdSX¹ff IYû ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff × ·ffªf´ff IZY ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ ÀfZ NXeIY ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ 30 ¸ff¨fÊ IYû SXfþÀ±ff³f dQUÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fe ÀfÔQZVf ¹ffÂff IYf VfÔJ³ffQ IYSX dQ¹ff. °fe³f ¸ffWX °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe ¹fWX ¹ffÂff ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf·fe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ÀfZ ¦fbªfSmX¦fe. ¸fb£¹f¸faaÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ¹ffÂff ¸fZÔ CX³fIZY ÀffSX±fe IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVff²¹fÃf OXfg. ¨faýi·ff³f, d½f²ff¹fIY AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff W`Ô. þ¹f´fbSX dÀ±f°f A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY SX±f IYû WXSXe ÓfÔOXe dIYÀfe ¶fOÞXZ ³fZ°ff ³fZ ³fWXeÔ dQJfBÊ ¶fd»IY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffSXe ¶fûQbSXf¸f ³fZ dQ£ffBÊ,X dªfÀfIYf ÀfaIZY°f WX`, IYfÔ¦fiZÀf Af¸f AfQ¸fe IZY Àff±f WX`. ¹ffÂff IZY QcÀfSXZ dQ³f IYSXü»fe dþ»fZ ¸fZÔ ¦fWX»fû°f ³fZ SXfþZ ´fSX þ¸fIYSX °feSX LXûOÞZX, kkSXfþZ ´ffMXeÊ IYe Àf¦fe ³f WXû ´ffBË °fû ½fZ þ³f°ff IYe ¢¹ff Àf¦fe WXûa¦fe? AüSX ªf¶f IYMXfdSX¹ff ³fZ ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °fû SXfþZ ³fZ ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ IYe ²f¸fIYe °fIY QZ OXf»fe ±fe.ll CX³fIZY A»ff½ff, ¨faýi·ff³f ³fZ ·fe IYBÊX °feSX LûOÞXZ. ×´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨fU Jf³fbJfÔ ¶fb²fUf»fe ÀfÔQZVf ¹ffÂff ´fSX ³fþSX OXf»f°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX Af¸fþ³f IYe ÀfSXIYfSX WX`. WX¸ffSXf CXQÐQZV¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfIYSX ¶f°ff³ff W`X.ll »fZdIY³f, BXÀf ¹ffÂff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ IYïXfUSX ³fZ°ffAûÔ IYe ¦f`SXWXfdªfSXe IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ IYSX SXWXe WX`. ¦füSX°f»f¶f W`, ¦fWX»fû°f AüSX Àfe.´fe. ªfûVfe IYe þûOÞXe IYf þfQc d´fL»fe ¶ffSX Jc¶f ¨f»ff ±ff, ×dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX þûVfe IZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ff ¶fe.OXe. IY»»ff AüSX d¦fdSXþf ½¹ffÀf, þfMX ³fZ°ff VfeVfSXf¸f Aû»ff ÀfSXeJZ ³fZ°ffAûÔ IZY ³f WXû³fZ ÀfZ ¹ffÂff A²fcSXe-Àfe »f¦f SXWXe W`X. þûVfe AüSX ¦fWX»fû°f IYe ¹fZ QcdSX¹ffÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE Af°¸f§ff°fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`Ô. ½fWXeÔ, ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ¨fbIZY ½fdSX¿NXX ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f d°fUfOÞXe ·fe IYWXfa ´feLZX SXW³fZ ½ff»fZ W`ÔX? CX³WXûÔ³fZ ·fe Vfa£f³ffQ IZY Àff±f A´f³fZ QZUQVfʳf SX±f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff. ¹fWX ¹ffÂff

¶ff°f¨fe°fX OXfg dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe¯ff WXZd»fIYfg´MXSX ¹ffÂff ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE QüÀff ÀffÔÀfQ AüSX SXfþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe¯ff ³fZ WX¸ffSXZ ÀfÔUfQQf°ff dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ IYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYBÊX SXfªf Jû»fZ.

·ffþ´ff-IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ÀffÔNX-¦ffÔNX WX`. BÀfIYf IYûBÊ Af²ffSX? ¨fûSX-¨fûSX ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ WX`Ô. ¶feªfZ´fe ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f 22,000 IYSXûOÞX ÷Y.IYf §fûMXf»ff dIY¹ff ±ff. þfÔ¨f IYf PXûÔ¦f dQJf³fZ IZY d»fE ¦fWX»fû°f ³fZ IY¸fþûSX ¸ff±fbSX Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff AüSXX SXfþZ IYû ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f ¦fBÊ.

B°f³fZ §fûMXf»fZ ´fSX Af´f ¨fb´f ¢¹fûÔ SWZX? ¸f`Ô Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYSXUf³fZ IZY d»fE §fûMXf»fûÔ IZY QÀ°ffUZþ »fZIYSX ¦fWX»fû°f IZY ´ffÀf ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ÀffRY ¸f³ff IYSX dQ¹ff.

dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSX CX°ffSXZÔ¦fZ? ÀfÔ¦f¸ff IZY Af³fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff?

150 ÀfeMXûÔ ´fSX. ³fBÊ ´ffMXeÊ IYû ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸faZ U¢°f »f¦f°ff WX`. ½fZ ¶fZQf¦f AüSX A¨Le LdU Uf»fZ ³fZ°ff W`Ô. Qd»f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZ CX³fIZY QüSXZ IYfRYe RYf¹fQZ¸fÔQ SXWXZÔ¦fZ.

WXZd»fIYfg´MXSX ¹ffÂff IZY d»fE ´f`ÀfZ IYWXfa ÀfZ AfE AüSX dIY°f³ff RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff? ¸f`Ô³fZ 150 ¸fZÔ ÀfZ °fIYSXe¶f³f 100 Àf·ffEÔ WXZd»fIYfg´MXSX ÀfZ IYeÔ. IbY»f 80 »ffJ ÷Y. IYf £f¨ffÊ Af¹ff þû À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX Àffd±f¹fûÔ ³fZ dQ¹ff. ´fiQZVf ¸fZa IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔZ ´ffMXeÊ IYe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fe ±fe.

IYfÔ¦fiZÀf-·ffþ´ff IYe ¹ffÂffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? ªfWXfa ·ffþ´ff IbYSXfþ IYSXIZY I`YÀff ÀfbSXfþ »ff³ff ¨ffWX°fe W`X, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔQZVf ¹ffÂff IZY °fWX°f ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ÀfÔQZVf »fû¦fûÔ IYû QZ SXWXe WX`.

ªføYSX°f ´fOÞe °fû dIYÀf ´ffMXeÊ IZY Àff±f ªffEa¦fZ? þøYSX°f WX¸fZÔ ³fWXeÔ, CX³WXZÔ ´fOÞXZ¦fe× UZ WX¸ffSXZ ´feLZ ·ff¦fZa¦fe.

30 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

19

SXfª¹f³ff¸ff

SX±f ¹ffÂffAûÔ IYf d½f½fSX¯f

ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff

ÀfaQZVf ¹ffÂff

4 A´fi`»f ÀfZ 31 ªfb»ffBÊX IY¸ff³f: ½fÀfba²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff ÀffSX±fe: ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¦fb»ff¶f¨fÔQ IYMXfdSX¹ff, A÷Y¯f ¨f°fb½fZÊQe, IY´°ff³f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe AüSX ·fc´fZÔýi ¹ffQU

30 ¸ff¨fÊ ÀfZ 31 ªfb»ffBÊX IY¸ff³f: AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀffSX±fe: IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVff²¹fÃf OXfg. ¨faýi·ff³f, d½f²ff¹fIY AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff

d½fªf¹f ÀfaIY»´f ¹ffÂff

QZ½fQVfʳf ¹ffÂff

31 ¸ff¨fÊ ÀfZ 27 ¸fBÊX IY¸ff³f: Aa°fSX XdÀfaWX ·fOXÞf³ff ÀffSX±fe: ³fÔQ³f IY»ff, WXdSXdÀfÔWX ¸fWXbAf, OXfg. ¶f¶fe°ff

9 ¸ff¨fÊ ÀfZ AfSaX·f IY¸ff³f: §f³fV¹ff¸f d°f½ffOXÞe ÀffSX±fe: À½f¹fa §f³fV¹ff¸f d°f½ffOXÞe

9 ¸ff¨fÊ IYû d¶fOÞX»ff AfgdOXMXfZdSX¹f¸f ÀfZ VfbøY WXbBÊX AüSX BXÀfZ ÓfaOXe dQ£ffBÊX ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ. ¹fWX SX±f ´fiQZVf IZY Àf·fe ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSmX¦ff. d°f½ffOXÞe ·f»fZ WXe BXÀf ¹ffÂff IYf CQÐQZV¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY þf¦fSX¯f ¶f°ff SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f þ¶f ¨fb³ffUe Àff»f WX` AüSX ³fZ°ff-´ffdMÊX¹ffa A´f³ff ´fcSXf Àf¸f¹f ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE WXe ÓfûÔIY QZ°fe W`ÔX, EZÀfZ ¸fZÔ ·f»ff ½fZ I`YÀff ÀffÔÀIÈYd°fIY þf¦fSX¯f þ¦ff SXWXZ W`Ô? ×BÀf ¹ffÂff IZY ÀfZ³ff´fd°f AüSX ÀffSX±fe £fbQ d°fUfOÞXe WXe WX`Ô. A´f³fe ¹ffÂff IYf Af¦ffþ CX³WXûÔ³fZ ¶fOÞXe WXe Q¶fa¦fBÊX ÀfZ dIY¹ff ±ff. CX³fIYe BXÀf ¹ffÂff ¸fZÔ SXf¸fQZ½f IZY Af³fZ ÀfZ IYfRYe ·feOÞX ·fe ªfbMXe. ½fWXeÔ SXfþZ IYe 20

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 30 A´fi`»f 2013

ÀfbSXfþ ÀfÔIY»´f ¹ffÂff ¸fZÔ Vfd¸f»f WXû³fZ IZY þUf¶f ´fSX d°fUfOÞXe IYf IYWX³ff W`, kkþû AfEÔ¦fZ CX³fIYf ÀUf¦f°f W`.ll BÀfÀfZ °fû ¹fWe »f¦f°ff W`X dIY ½fZ A´f³fûÔ IYû A´f³ff IYQ dQJf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. BÀfIYe UþWX ·fe WX`. QSXAÀf»f, ½fZ ´fWX»fZ IYMXfdSX¹ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ±fZ, »fZdIY³f Af»ffIY¸ff³f IYe QJ»faQfþe IZY ¶ffQ þ¶f SXfþZ AüSX IYMXfdSX¹ff EIY Àff±f Af ¦fE CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe d°fUfOÞXe ³ffSXfþ dQJ SXWXZ W`ÔX. Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY ½fZ CXÀf ¶f`NXIY IYû ·fe LûOÞXIYSX Af ¦fE, dþÀf¸faZ ´fiQZVf IZY ·ffþ´ffBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû EIY þfþ¸f ´fSX ¶f`NXf³fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe ±fe. ×BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY IbYL dQ³f ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ÀfbSXZVf

d¸fßf ³fZ ´fiZÀf IYû ¶fb»ffIYSX CX³f ´fSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe °fþÊ ´fSX RYþeÊ IÔY´fd³f¹ffÔ ¨f»ff³fZ AüSX 500 IYSXûOÞX ÷Y.X IYe WXZS fXRZYSeX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff. A¦f»fZ WXe dQ³f d°fUfOÞXe ´fiZÀf IZY Àff¸f³fZ AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¸fßf IYf °fû IÔY²ff WX`, »fZdIY³f ¶fÔQcIY ¨f»ff³fZ Uf»ff CX³fIYf A´f³ff WXe WX`. J`SX, Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY SXfþ³fed°f ¸faZ IYûBÊ dIYÀfe IYf Àf¦ff ³fWXea WXû°ff. ¹fWX °fû ¸fWXf·ffSX°f IZY ¹fbðX ¸fZÔZ ·fe ±ff, dRYSX ¹fWX °fû IY»f¹fb¦f IYf ¨fb³ffUe SX¯f WX`. ªfWXfa ¶ffIYe ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¹ffÂff VfbøY IYe W`X, ½fWXeÔ ¦f°f 28 ¸ff¨fÊ IYû WXe dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe¯ff IZY WXZd»fIYfg´MXSX IYe §fSX§fSXfWXMX ¶fÔQ WXbBÊ WX`, ªfû d´fL»fZ Àff»f ³fUÔ¶fSX ¸faZ VfbøY WXbBÊ ±fe. ×B³f ´ffÔ¨f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ½fZ A´f³fe WXZd»fIYfg´MXSX ¹ffÂff ÀfZ °fIYSXe¶f³f Af²ff ´fiQZVf ³ff´f ¨fbIZY W`ÔX. °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¨f»fe BXÀf ¹ffÂff IZY CXQÐQZV¹f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fe¯ff IYWX°fZ W`ÔX, kkBXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f`Ô þ³f-þ³f ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f³ff ¨ffWX°ff WcaX.ll ·ffþ´ff ÀfZ ¶ff¦fe WbXE ¸fe¯ff ³fZ A¶f ´fc½ff˨f»f IYe ³fZVf³f»f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYû ´fiQZVf ¸fZÔ »ffIYSXX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`. ½fZ A´f³fe WZXd»fIYfg´MXSX ¹ffÂff ´fSX WbXE J¨fÊ IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦fE WX`Ô.

CX³WXûÔ³fZ 150 Àf·ffAûÔ ¸fZÔ 100 Àf·ffEa WXZd»fIYfg´MXSX ÀfZ IYe W`Ô. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fe¯ff IYf IYWX³ff W`, kk¸fZSXe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ 70 RYeÀfQe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX 30 RYeÀfQe ¸fZSXZ d¸fÂfûÔ ³fZ £f¨fÊ dIY¹ff W`X.ll ´fSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe dIY UZ ¢¹ff ¨ffWX°fZ W`Ô? ½fZ A´f³fe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ·fi¿MX WXû³fZ IYf AfSXû´f ¸fPÞX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY CX³fIYe ´f°³fe ¦fû»f¸ff QZUe ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞXe W`ÔX. d´fL»fe SXfþZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fe¯ff ªfWXfa ·ffþ´ff ¸fZÔ ±fZ, ½fWXeÔ A¶f ½fZ ´fiQZVf ¸fZa CXÀf ´ffMXeÊ IYû »fZIYSX AfE W`ÔX dþÀfZ ´fiQZVf IYf ¸f°fQf°ff þf³f°ff °fIY ³fWXeÔ.

BXÀf ¹ffÂff IZY Àf¸ff~ WXû°fZ WXe 31 ¸ff¨fÊ IYû EIY AüSX SX±f ¸fZUfOÞX IZY ´fidÀfð À±f»f ¨ffSX ·fbþfþe ÀfZ d³fIY»f ´fOÞXf ±ff. EÀf¶feÀfe AfSXÃf¯f dUþ¹f ÀfÔIY»´f ¹ffÂff, ×dþÀfIYe A¦fbAfBÊ ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY Aa°fSX XdÀfÔWX ·fOXÞf³ff IYSXX SXWXZ WX`a.

A´f³fe BXÀf ¹ffÂff IYf CXQÐQZXV¹f ½fZ A´f³fZ WXIY AüSX Ad²fIYfSX ÀfZ þûOÞX SXWXZ W`Ô. ¶fIYü»f ·fOÞXf³ff, ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXÃf¯f IYf UWX SXfÀ°ff CX´f»f¶²f IYSX½ff¹ff W`X, þû Af¦fZ þfIYSX ¶fÔQ WXû þf°ff WX`×. ½fZ ¦fbþÊSX, SXZ¶ffSXe, ¦ffdOÞX¹ff »fûWXfSX, ¶fÔþfSXf AüSX SXf¹fIYf þfd°f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¨fb³ffUe Àff»f IYû QZJ°fZ WXbE SX¯f ÃûÂf ¸faZ d³fIY»f ´fOÞXZ W`ÔX. ×dUþ¹f ÀfÔIY»´f SX±f ·fe CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf §fc¸fZ¦ff, þWXfÔ B³f þfd°f¹fûÔ IYe ¶fWbX»f°ff WX`. 

Qb¦ffÊQØf ªfûVfe dIYÀfe ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ³f dÀfRÊY QûÀ°f SXWX ¨fbIZY ¶fd»IY SXfªf³fed°f IYf Vfb÷YAf°fe ÀfRYSX Àff±f °f¹f IYS³fZ ½ff»fZ WXSXIY dÀfaWX SXf½f°f AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸ûVf ´fû£fdSX¹ff»f d³fVfaIY Afªf EIY-QcÀfSmX IZY Af¸f³û-Àff¸f³fZ £fOÞZX W`ÔX. d³fVfaIY ³fZ SXf½f°f ´fSX Àfad½f²ff³f IYf CX»»fa§f³f IYSX »ff·f IZY ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X. Àff±f WXe CX³WZÔX d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE °f°IYf»f A¹fû¦¹f NXWXSXfE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`. ½fªfWX ¨ffWZX ªfû ·fe WXû QSXAÀf»f, ·ffþ´ff ³fZ BÀf þfÔ¨f ¸fZÔ ´fcUÊU°feÊ d³fVfaIY ÀfSXIYfSX IYe §f´f»û¶ffdþ¹fûÔ IYû CXþf¦fSX WXû°ff QZJ ´fiQZVf IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe EUÔ UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff IYû AfSXû´fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ »fZIYSX CX¢°f ´fiIYSX¯f ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IYe °fSXIYe¶f d³fIYf»f »fe W`.

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ªfWXfa SXfU°f IYe dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff J°¸f WXû³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ ´ff»fZ WX`a, UWXeÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe A´f³fZ ¸fÔÂfe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°fe dQJ SXWXe WX`. d³fVfaIY IYf IYWX³ff WX`, kk´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXfU°f ³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY A³fb¨LZQûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX °fe³f-°fe³f A³¹f »ff·f IZY ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXIYSX A³f`d°fIY EUa AÀfÔU`²ffd³fIY IYf¸f dIY¹ff WX`. BÀfd»fE SXfª¹f´ff»f IYû ¨ffdWXE dIY UZ SXfU°f IYe dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff °f°IYf»f Àf¸ff~ IYSX QZÔ.ll ¶feªfZ´fe ³fZ CX¢°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fIYSX CX³WZÔX Äff´f³f ÀfüÔ´ff W`,X Àff±f WXe BXÀfZ ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fZf¦f IYû CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff WX`. BXÀf Äff´f³f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ IYWXf W`X, kk¸faÂfe WXSXIY dÀfaWX SXf½f°f, ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe IZY Àff±f °fSXfBÊX ¶feªf d½fIYfÀf d³f¦f¸f, ´fc½fÊ Àf`d³fIY IY»¹ff¯f d³f¦f¸f AüSX ¶feªf ´fi¸ff¯feIYSX¯f d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX ·fe IYfd¶fªf W`ÔX, ªfû Àf½fʱff »ff·f IZY ´fQ W`ÔX. ´fc½fÊ ¸fZÔ EZÀfZZ WXe ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, Àf´ff ÀffaÀfQ ªf¹ff ¶f¨¨f³f AüSX IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe IYe ÀfQÀ¹f°ff ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ £f°¸f IYSX Qe ±fe. ¹fWXe ¸ff¸f»ff CX¢°f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ·fe ¶f³f°ff W`X. d»fWXfªff, SXf½f°f IYe ÀfQÀ¹f°ff £f°¸f IYSX Qe ªffE.ll CX²fSX, SXfª¹f´ff»f ³fZ ·fe Vfe§fi ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dUd²fIY þfÔ¨f IYSXfIYSX dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf WX`. SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYf BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX³ff

Àf·fe RYûMXû: »fd»f°f ·f˜X

CXØfSXfJÔOX

§ffZSX ÀfaIYMX: »ff·f IZY ´fQûÔ IYû »fZIYSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSmX IÈYd¿f ¸faÂfe WXSXIY dÀfaWX SXf½f°f

´fi¸fb£f ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f »ff·f IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f SXf½f°f IYû »fZIYSX Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ dÀf¹ffÀfe CX±f»f-´fb±f»f ¨f»f SXWXe W`X WX`, kkdIYÀfe ´fQ IYû »ff·f IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf IYe ¶ff°f WX`. ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, EZÀff ´fWX»fZ ·fe WXû°ff SXWXf WaX`. ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe þfÔ¨f IYSXfIYSX CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX IYSXZ¦fe.ll ¨fcÔdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff IZÔYýie¹f ¨fb³ffU Af¹fû¦f °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`, BÀf ´fSX ¢¹ff

IYfSÊX½ffBÊX WXû°fe W`, ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IZY ÷YJ ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff. ·ffþ´ff ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû BX°f³ff °fc»f dQ¹ff dIY ·ffMXe Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IZY.AfS.X ·ffMXe ³fZ þfÔ¨f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX £fbQ IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff. QSXAÀf»f, 30 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

21

SXfª¹f³ff¸ff ·ffMXe Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fVfaIY ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f »f¦ffE ±fZ. A¶f ·ffªf´ff BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¦fSX¸ffIYSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f °fSXfBÊ ¶feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f ¸fZÔ WXbBÊ ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ RÔYÀf SXWXe A´f³fe Jf»f IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`. þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffS, kk´fcUÊU°feÊ ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX A´f³fZ ¨fWXZ°fZ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ½¹fd¢°f WXZ¸fÔ°f dõUZQe IYû °fSXfBÊ ¶feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX ¶f`NXf¹ff ±ff.ll BÀf d³f¹fbd¢°f IYe U`²ffd³fIY°ff ´fSX ·ffMXe Af¹fû¦f ³fZ ÀfUf»f JOÞXZ IYSX dQE ±fZ dIY ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ½¹fd¢°f IYe A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ Àfad½f²ff³f IYf Jb»ff CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. B³f AfSXû´fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dõUZQe ´fSX ¦ffþ d¦fSX³fe °f¹f ±fe. Àff±f

kkSXfU°f ³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY A³fb¨LZQûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX °fe³f-°fe³f A³¹f »ff·f IZY ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXIYSX A³f`d°fIY EÔU AÀfÔU`²ffd³fIY IYf¸f dIY¹ff WX`.ll S¸fZVf ´fû£fdSX¹ff»f d³fVfaIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, CXØfSXf£faOX

WXe Af¹ffZ¦f ³fZ °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ´fSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe IZY AfSXû´f »f¦ffE W`ÔX. ¹fWXe ½fªfWX W`, C¢°f ´fiIYSX¯f ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY d»fE WXe ·ffªf´ff BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX BX°f³fe WXf¹f-°fü¶ff IYSX SXWXe W`ÔX. BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfU°f IYf IYWX³ff W`X, kkd³fVfaIY A´f³fZ ¨fWXZ°fZ ½¹fd¢°f IYû MXeOXeÀfe ¸fZÔ RÔYÀf°ff AüSX ·ffþ´ff IYe dIYSXdIYSXe WXû°fZ QZJ BÀf ´fiIYSX¯f IYû CXNXfIYSX AüSX WXû-WX»»ff IYSXfIYSX BÀfÀfZ A´f³fe ¦fQʳf ¶f¨ff³fZ IZY RZYSX ¸fZÔ WX`Ô.ll ·ffþ´ff IYû OXSX WX` dIY ¹fdQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX IYe °fû BÀfIYf AÀfSX d¸fVf³f 2014 ´fSX ´fOÞX ÀfIY°ff W` ¢¹fûadIY ªffa¨f Af¹fû¦f ³fZ dõX½fZQe IYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX³f ´fSX ½fSXQWXÀ°f WXû³fZ IYe °fSXRY ·fe BXVffSXf dIY¹ff W`X. ·ffþ´ff ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf WX`, kkÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 191 IYe ²ffSXf (2) ¸fZÔ À´f¿MX CX»»fZJ WX`, IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f IZYU»f BÀf UþWX ÀfZ »ff·f IYf ´fQ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff dIY UWX IZYÔýi ¹ff SXfª¹f ¸fZÔ ¸fÔÂfe WX`.ll ½fWXeÔ IYf³fc³f IZY þf³fIYfSXûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe SXfU°f 22

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 30 A´fi`»f 2013

IYû °fSXfBÊ ¶feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff WXe ´fOÞXZ¦ff A³¹f±ff CX³fIYe dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fe WX`. ªffdWXSX W`X, BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXf½f°f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨füIY³³û WXXû ¦fE WX`Ô. A´f³fe ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE SXfU°f IYf IYWX³ff W`X, kk¸f`Ô BÀf ´fQ ´fSX SXfª¹f IZY ¸fÔÂfe IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ WcaX, ³f dIY dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ. ¹fZ ´fQ »ff·f IZY WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff. ¸f`Ô IZYU»f ¸fÔÂfe ´fQ IYf UZ°f³f U ÀfbdU²ffEÔ WXe »fZ SXWXf WXcÔ. ¹fdQ ¸f`Ô ¦f»f°f WXcÔ °fû ·ffþ´ff BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX WXfBIYûMXÊ þf ÀfIY°fe WX`. Àff±f WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ WXfB»ffBMX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYû ²f³¹fUfQ QZ°ff WcaX.ll BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY SXfª¹f IZY ¸fWXfd²fU¢°ff IYf IYûBÊ ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`, ½fWXeÔ ´fcUÊ A´fSX ¸fWXfd²fU¢°ff þZ.OXe. þ`³f ³fZ ¸fedOX¹ff IYû dQE A´f³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX`, kk¹fdQ °fSXfBÊ ¶feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f IYf ´fQ »ff·f IYf ´fQ WX` °fû I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYû Qfd¹f°U QZ³ff ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff W`X. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe U I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IZY dU÷Yð ·fi¿MXf¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff WX`.ll ·ffþ´ff ´fiQZVff²¹fÃf °feSX±f dÀfaWX SXf½f°f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû ¶f£fc¶fe Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff WX`, kkWX¸f³fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f IZY »ff·f IZY A²¹fÃf ´fQ IZY Qfd¹f°U ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f ÀffSXZ °f±¹f EIY Äff´f³f IZY þdSXE ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f EUÔ ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IYû ·fZþ dQE W`Ô. AfVff WX`, ¸fWXf¸fdWX¸f õfSXf ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX WXû¦fe. SXfU°f Àf¸fZ°f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸ûVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY, UdSX¿NX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ EUÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àf¸fZ°f ´fcSXe ·ffþ´ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIYþbMX WXûIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¦fdNX°f þfÔ¨f Af¹fû¦f ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`. EIY °fSXRY ·ffþ´ff ·ffMXe Af¹fû¦f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¦fQʳf RÔYÀfX³fZ ÀfZ LMX´fMXf SXWXe WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYL ³fZ°ff ·fe A´f³fe ¦fbMX¶fÔQe IZY ¨f»f°fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXf d³fVff³fZ ´fSX d»fE ¦fE SXfU°f ÀfZ dWXÀff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ dQJ SXWXZ WX`Ô. ¶fWXSXWXf»f, ¸ff¸f»fZ IZY ´fZ¨feQf WXû³fZ ÀfZ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A¶f Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`. »fZdIY³f BÀf ´fiIYSX¯f ÀfZ ¨fûS-¨fûSX ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ Uf»fe IYWXfU°f ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe dQJ SXWXe WX`. ·ffþ´ff IYf þWXfÔ ÀU¹fÔ SXfª¹f IYe dWX°f`¿fe dQJf³fZ IYf AfOXa¶fSX QfÔU ´fSX WX`, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀU¹fÔ IYû dUIYfÀf IYe ´f¹ffʹf IYWX³fZ IYe Af°¸f´fiVfÔÀff ´fSX ´ff³fe RZYSX°fe dQJ SXWXe WX`. 

CXØfSXfJÔOX

AfÀ±ff ½fX ÀfaÀIÈYd°f IYf A³fcNXf Àfa¦f¸f SXfª¹f IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»ff A½fÀfSX W`X ªf¶f ³fÔQfQZUe SXfþþf°f ¹ffÂff d³fIYf»fe ªffE¦fe Qb¦ffÊQØf ªfûVfe ³faQf QZ½fe SXfªfªff°f ¹ffÂff VfbøY WXû³fZ ¸fZa IbYLX WXe ¸fWXe³fZ ¶f¨fZ W`ÔX. SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe BÀf ¹ffÂff IYû À¸fSX¯fe¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`. CXØfSXf£faOX IYe EIY EZÀfe EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX, ªfWXfa »ff£fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ QZVf-d½fQZVf ÀfZ ßfðXf»fb EIYdÂf°f WXûIYSX BXÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ W`ÔX. 29 A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WXû³fZ ½ff»fe ¹fWX ¹ffÂff 22 dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦fe. ¹ffÂff IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ÀfSXIYfSX õXfSXf EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX WX`, dþÀfIYe A²¹fÃf°ff ÀU¹fÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYSX SXWXZ W`ÔX. BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ SXfª¹f IZY Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ IZY A»ffUf ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY dU²ff¹fIY ·fe ÀfQÀ¹f WX`Ô. ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IYe d³fQZVfIY Àfbßfe ¶fe³ff ·f˜ IYf IYWX³ff WX`, kkÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f ³fÔQf SXfþþf°f ¹ffÂff IZY ´fOÞXfUûÔ ´fSX SXfª¹f ½f SXf¿MÑX À°fSXe¹f EUÔ þf³fZ ¸ff³fZ »fûIYCXØfSXf£faOX IYe IbY»fQZ½fe ³faQf

Àf·fe RYûMXû: »fd»f°f ·f˜X

AQзfb°f QÈV¹f: ³faQf SXfªfªff°f ¹ffÂff IZY QüSXf³f °ff»ff¶f IZY dIY³ffSmX LaX°fû»fe d»fE ßfðXf»fb

IY»ffIYfSXûÔ IYû ¶fb»ffIYSX ßfðf»fbAûÔ AüSX QVfÊIYûÔ IYû ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXØfSXfJaOX Àf¸fZ°f QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ øY-¶f-øY IYSXfE¦ff AüSX ³fÔQf SXfþþf°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ´fbÀ°fIY IYf ´fiIYfVf³f ·fe dIY¹ff þfE¦ff.ll SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ³fÔQf SXfþþf°f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ AUÀ±ff´f³ff IYf¹fÊ IZY d»fE ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IYû ³fûOX»f dU·ff¦f ¶f³ff¹ff WX`. ³fûOX»f IZY Ad²fIYfSXe AfSX.Àfe. ·ffSXõfþ IZY A³fbÀffSX, kkBÀf ¹ffÂff IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f IZY d»fE VffÀf³f õfSXf ¨ffSX IY¸fZdMX¹ffÔ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ´fWX»fe Àfd¸fd°f À½f¹fa ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX`. Àff±f WXe Àfa´fIYÊ ¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ ½ff»fZ ¸fûMXSX ¸ff¦fÊ,

´f`Q»f ¸ff¦fÊ, ´fb»f, ´fZ¹fþ»f, Vfü¨ff»f¹f, ÀUfÀ±¹f, ·fûþ³f AüSX MXZÔMX AfdQ 220 ¹fûþ³ffEa d³f¸ff¯ffʲfe³f WX`Ô, dþÀfIZY d»fE VffÀf³f õfSXf 86,68,68,000 ÷Y. AU¸fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. ÀfSXIYfSX IYû CX¸¸feQ W`X dIY ¹ffÂff VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX °f`¹ffSXe ´fcSXe IYSX »fZ¦fe. BXÀfIZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf IYf¹fûË IYf þf¹fþf »fZIYSX dSX´fûMXÊ VffÀf³f IYû CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªff SXWXe W`.ll SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¹ffÂff IZY d»fE IZÔYýi ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IZY °füSX ´fSX 24 IYSXûOÞX ÷Y. IYe ÀfWXf¹f°ff IYf ´fiÀ°ffU dQ»»fe ·fZþ ¨fbIYe WX`. dRY»fWXf»f, ½fWX B³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE AfIYdÀ¸fIY d³fd²f ÀfZ ²f³f CX´f»f¶²f IYSXf SXWXe WX`. ´f¹fÊMX³f EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe A¸fÈ°ff SXfU°f IYf

³faQf QZ½fe

SXfªfªff°f ¹ffÂff

17

§ffMX

18

IbY»f ´fOÞXf½fûÔ IYe Àfa£¹ff 19

BÊO(AÞXffS¶aX·ffÀ±f»f)

³füMXe

(Aad°f¸f ´fOÞXf½f)

´ff°fSX ³f¨füÔd¯f¹ffÔ ¦f`SXû»fe ´ff°f»f 12 Uf¯f

13

¸fbÔQû»fe 11 RYd»Q¹ff ¦ffÔU 10

(12 ½f¿fûË ¸fZÔ EIY ¶ffSX)

e ²ff¯f 1

¨fÔQd³f¹ff§ffMX Vfe»ff Àf¸fbQi 15

16

Àfb°fû»f

14

19 2

IYfÔÀfbUf

5 3

4

ÀfZ¸f

IYûMXe

6

9

·f¦fû°fe 8

IbY»fÀffSXe

7

¨fZ´fOÞX¹fûÔ

³fÔQIZYÀfSXe

IYWX³ff W`, kk´f¹fÊMX³f dU·ff¦f ³fZ 14,29,93,000 ÷Y. BXÀf ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ AUÀ±ff´f³ff IYf¹fûË IZY d»fE AU¸fb¢°f IYSX dQE WX`a. BXÀf ¹ffÂff WXZ°fb dU·ff¦fûÔ IZY õfSXf A´f³fZ À°fSX ´fSX IbYÔ·f IYe °fþÊ ´fSX dUd·f³³f ½¹fUÀ±ffEÔ IYe þfEÔ¦fe, dþ³WXZÔ ³fûOX»f dU·ff¦f IZY °füSX ´fSX ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f CXØfSXfJÔOX õfSXf ÀfWX¹fZf¦f ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ff. ll WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY IbY¸ffSX þ`³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ CXØfSXfJaOX AÔ°fdSXÃf CX´f¹fû¦f IZÔYýi (¹fc-ÀfZIY) õfSXf BÀfSXû (BÔdOX¹f³f À´fZÀf dSXÀf¨fÊ Afg¦fʳffBþZVf³f) AWX¸fQf¶ffQ IZY °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ øYMX ¸f`´f AüSX UZ¶f ´fûMXÊ»f ·fe °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`. ¹ffÂff IZY QcSX-QSXfþ ÃfZÂfûÔ IYû MXZ»fe IY¸¹fbd³fIZYVf³f d»fÔIZYþ, Q`Ue¹f Af´fQf ¦fiÀ°f ÃfZÂfûÔ IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f IYSXf³fZ IZY d»fE ·fe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`. Af»ffZIY IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X, kkCXØfSXfJaOX ¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ÀfÔ¨ffSX °fÔÂf dUIYdÀf°f IYSX³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`. Q`Ue¹f Af´fQf IZY Àf¸f¹f Àfc¨f³ffAûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f ³f WXû³fZ ÀfZ SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af°fe WX`.ll ³fÔQf QZUe IYû, dþÀfZ ´ffUÊ°fe, ¦füSXe, Qb¦ffÊ, Vü»f´fbÂfe AfdQ ³ff¸fûÔ ÀfZ þf³ff þf°ff W`X, ¹fWXfa IZY À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe A´f³fe ¶fZMXe-¶fWX³f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³f°fZ WX`Ô. VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, kk¸ff°ff Àf°fe, d´f°ff QÃf õXfSXf A´f³fZ ´fd°f ·f¦f½ff³f dVf½f IYf A´f¸ff³f dIYE ªff³fZ ÀfZ QbJe WXûIYSX ¹fÄf IbYÔOX ¸fZÔ ´fif¯f °¹ff¦fX QZ°fe W`ÔX, dªfÀfIZY ´fV¨ff°f C³fIYf QcÀfSXf þ³¸f dWX¸ff»f¹f IZY SXfþf dWX¸fUÔ°f IYe SXf³fe ¸f`³ffU°fe IZY ¦f·fÊ ÀfZ ³faQf IZY øY´f ¸fZÔ WXû°ff W`X. BXÀf ªf³¸f ¸fZÔ ·fe CX³fIYf d½f½ffWX dVf½f IZY Àff±f WXû°ff W`X.ll BXÀf ´füSXfd¯fIY IY±ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe CXØfSXfJÔOX IZY d³fUfÀfe ¸ffÔ ³fÔQf IYû WXSX Àff»f ÀfÀfbSXf»f dUQf IYSX°fZ Af SXWXZ WX`a, dªfÀfZ ³fÔQf QZUe SXfþþf°f ¹ffÂff IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`Xa. SXû¸ffÔd¨f°f IYSX QZ³fZ Uf»fe ¹fWX ¹ffÂff 280 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe WXû°fe WX`, dþÀf¸fZÔ ¹ffÂfe 19 ´fOÞXfUûÔ ¸fZÔ SXfdÂf dUßff¸f IYSX°fZ WX`a. BXÀf ½f¿fÊ ¹ffÂff BÊOXÞf ¶f²ff¯fe ÀfZ VfbøY WXûIYSX ³ff`MXe ¸fZÔ dªfÀfZ ³faQf QZ½fe IYf ¸ff¹fIYf ·fe IYWXf ªff°ff W`X, Àf¸ff~ WXû¦fe. ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ ¹fWX AIZY»fe ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff WX` dþÀfIYf IYûBÊX d³f²ffÊdSX°f ¸ff¦fÊ °f¹f ³fWXeÔ WX`. dþÀfZ ³fÔQf QZUe ¸fZÔ AMXcMX ßfðXf U dUVUfÀf WX`, UWXe ´fcSXe ´fdUÂf°ff IZY Àff±f BÀf EZd°fWXfdÀfIY, ´füSXfd¯fIY, AfÀ±ff¸f¹fe ¹ffÂff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû°ff WX`.

CXØfSXf£faOX SXfª¹f IZY AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf W`X AüSX BXÀf ½fªfWX ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ¹ffÂff IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSX°fe dQJ SXWXe WX`.  30 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

23

SXfª¹f³ff¸ff ªf¸¸fc-IYV¸feSX

½f¨fbÊA»f IiYfÔd°f IYe AfWXMX

ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMÐXÀf d½fSXû²f AüSX ´fid°fdIiY¹ff QªfÊ IYSXf³fZ IYf ÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`ÔX AüSX IYBÊ ¶ffSX A»f¦ff½f½ffQe WXbdSXʹf°f ³fZ°fÈ°U IZY ´fid°f ·fe Af»fû¨f³ff°¸fIY WXû°fe W`X AüSX dªf³f ´fSX CX¸fSX Jfd»fQ (¶fQ»ff ´fWX»fZ IY·fe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊ.

WXbAf ³ff¸f) IYV¸feSX IZY CX³f IYV¸feSX ¸fZÔ BaXMXSX³fZMX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ »ff£fûÔ ³füªf½ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY Af`SX dMÐX½fMXSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ dUd·f³³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W` AüSX ½fZ BXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ´fû»f Jû»f³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f ³fZMXUfdIËY¦f IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ W`ÔX. Jfd»fQ IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸f UZ¶fÀffBMXÐÀf IZY CX´f¹fû¦f IYû Àf¸fÓff. Jfd»fQ MXeUe ¨f`³f»fûÔ ¹ff ¸fb£¹f²ffSXf IZY A³¹f ¸fedOX¹ff ÀfZ Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX ´fid°fdIiY¹ffEÔ EZÀfe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ´ff ÀfIY°fZ. BÔMXSX³fZMX WX¸fZÔ IYBÊ QZ³fZ ¹ff dRYSX EZÀfe J¶fSXûÔ AüSX Af»fZJûÔ IZY d»fÔIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf ¸füIYf QZ°ff WX` þû A³¹f IYû ÀffÓff IYSX³fZ ´fSX §fÔMXûÔ »f¦ff°fZ WX`Ô, þû ÀfSXIYfSX ¸ff²¹f¸fûÔ IZY ªfdSXE ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`.ll ³fÀføY³f ¸feSX

Àf·fe RYûMXû: ¸fIYÀfcQ ·fMX

°fIY³feIY IYe °ffIY°f: ªf¸¸fc-IYV¸feSX d»f¶fSmXVf³f RiaYMX IZY A²¹fÃf ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY Àf¸f¹f d¸f»f°fZ WXe A´f³fZ M`X¶f ´fSX BaXMXSX³fZMX £fa¦ff»f³fZ ¸fZÔ »f¦f ªff°fZ W`ÔX

24

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 30 A´fi`»f 2013

IYV¸feSX IZY ª¹ffQf°fSX ³fZ°ff ·fe BÀf ¸ff²¹f¸f IYe °ffIY°f IYû þf³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfZ I`YÀfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þfE, BÀfIYf °fSXeIYf UWX ³fWXeÔ Jûþ ´ff SXWXZ W`. UZ BÀfÀfZ þbOÞXZ SWX³ff ªføYSX ¨ffWX°fZ W`Ô. Qû Àff»f ¸fZÔ dMXÐUMXSX ´fSX þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff IZY °fe³f »ffJ ÀfZ ª¹ffQf RYfg»fûASX ¶f³f ¨fbIZY WX`Ô. BÀf QüSXf³f CX¸fSX IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZIYSX ¶fUÔOXSX ·fe JOÞXf IYSX ¨fbIZY WX`Ô. EIY ¶ffSX °fû CX³WXZÔ ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ IZY ÀfÔSXÃfIY ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IZY dJ»ffRY A´f³fe dMX´´f¯fe IYû dMXÐUMXSX ÀfZ WXMXf³ff ´fOÞXf ±ff. AüSX þ¶f ·fe UZX IYV¸feSX IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f SXfþ³fed°f ´fSX IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WX`Ô °fû ÀffBMX ´fSX CX³WXZÔ AfIiYf¸fIY ·feOÞX IYf Àff¸f³ff ·fe IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`. »fZdIY³f CX³fIZY WXfdþSXþUf¶f AüSX SXfþ³f`d°fIY MXÐUeMXÐÀf IZY IbYL Qe½ff³fZ ·fe WX`Ô. »fZdIY³f Àf·fe ³fZ°ff CX¸fSX dªf°f³fZ £fbVf³fÀfe¶f ³fWXeÔ W`ÔX. ´feOXe´fe IYe A²¹fÃf ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe A·fe ³fZMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IY¸f WXe IYSX°fe WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf EIY RZYÀf¶fbIY ´fZþ AüSX dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX WX`, dªfÀf ´fSX dÀfRÊY ´fiZÀf ³fûMX ´fiIYfdVf°f dIYE ªff°fZ W`ÔX. WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fb´fIYfSX SXûOX IZY A´f³fZ AfUfÀf ´fSX IYSXe¶f 100 RZYÀf¶fbIY Ed¢MXdUÀMXûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYe. ¸fWX¶fc¶ff IYWX°fe W`ÔX, kkWX¸ffSXe ¶ff°f¨fe°f d³fþe WX` AüSX CXÀfZ WX¸f ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffWX°fZ.ll »fZdIY³f CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ´fiU¢°ff ³fBʸf A£°fSX ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkWX¸f AfIiYf¸fIY Àf½ff»f-ªf½ff¶f IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ ±fZ »fZdIY³f WX`SXf³f¦fe WX` dIY CX³f »fû¦fûÔ IYf ½¹fUWXfSX QûÀ°ff³ff SXWXf.ll ¸fbµ°fe IZY Af½ffÀf ´fSX WXbBÊ ¨f¨ffÊ ÀfZ ´feOXe´fe ³fZ°ffAûÔ IYû ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX ¸ff²¹f¸f dIYÀf °fSXWX »fû¦fûÔ IYf d¸fªffªf ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`. ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY Vf£Àf ³fZ ³ff¸f ³f þfdWXSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff, kk¸f`Ô³fZ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYe CX³fIYe SXfþ³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf AüSX ¹fWX ·fe þf³f³ff ¨ffWXf dIY UZ BÀfZ I`YÀfZ ÀfWXe NXWXSXfEÔ¦fZ? ¸fbÓfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX ¶f`NXIY

³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fe Àf¸fÓff: (DY´fSX) WbXdSʹf°f ³fZ°ff Àf`¹fQ A»fe d¦f»ff³fe »f`´fMXfg´f ´fSX IYf¸f IYSX°fZ WbXE; (³fe¨fZ) ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ RYû³f IYû WXe ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff d»f¹ff

IYf Af¸fÔÂf¯f d¸f»ff AüSX ¸f`Ô³fZ QþʳfûÔ »fû¦fûÔ IZY Àff±f CXÀf¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff.ll ¹fWX Vf£Àf ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXf ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f CXÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ°ff WX`. »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY 2010 ¸fZÔ ¹fWXfa IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 6 ¸fWXe³fZ °fIY ¨f»fZ d½fSXû²f ´fiQVfʳf IYû WX½ff BXÀfd»fE d¸f»fe ¢¹fûÔdIY ³füªf½ff³f RZYÀf¶fbIY AüSX ¹fc-MXйfc¶f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ±fZ. BXÀf ´fiQVfʳf ¸fZÔ 126 »fOÞXIZY»fOÞXdIY¹ffa ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ±fZ. ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f »fû¦fûÔ IYe dªfaQ¦fe IYf ªf`ÀfZ dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIYe W`.

15 ÀfZ 35 IYe Af¹fb Uf»fZ ª¹ffQf°fSX IYV¸feSXe ¨f¨ffÊ IZY d»fE IY¸¹fbd³fMXe ³fZMXUdIËY¦f BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`Ô. BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f UZ EZÀfe §fMX³ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE IYSX°fZ W`ÔX þû SXf¿MÑXe¹f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fiZÀf IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ô. BÀf U¨fbÊA»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfSXe IYûVfcSX ¸fþ»fc¸f (´fedOÞX°f IYV¸feSXe), ¶fZIYfSX þ¸ff°f (¶fZSXûþ¦ffSX Àf¸fcWX), QfgQ¸fb°f IYûVfcSX (þ»ff WXbAf IYV¸feSXe), SX¢°fSaXdªf°f ÀU¦fÊ AüSX d³fUfÊdÀf°f Aþ³f¶fe þ`ÀfZ

IYf»´fd³fIY ³ff¸fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`Ô. dQ»»fe IZY IYV¸feSXe IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ, dUôfd±fʹfûÔ AüSX 5,000 ÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹fûÔ Uf»fZ IY¸¹fbd³fMXe ´fZªf AfB ´fiûMXZÀMX ´fSX d»fJf WX`, kkJSXeQ-RYSXû£°f ½ff»fe ¨feªf Àf¸fÓfZ þf³fZ, 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ·fe ¦fb»ff¸f ¶f³fZ SXWX³fZ, ¸ff³fUfd²fIYfS WX³f³fX AüSX Qb½¹fÊUWXfSX IZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fe WX°¹ffAûÔ IYf ¸f`Ô dUSXû²f IYSX°ff WcaX.ll EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¶Qb»»ff ³fZ ·fe ¸ff³ff ±ff dIY B³f ¸ff²¹f¸fûÔ IZY þdSX¹fZ Àff¸f³fZ AfE AÀfÔ°fû¿f IYf WX»f PXcÔPÞX³ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE IYdNX³f WXû°ff þf SXWXf WX`. 2001 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ´fSX WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ARYþ»f ¦fb÷Y IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ RYSXUSXe ¸fZÔ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYfE þf³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX ½¹fUÀ±ff IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX »f¦ff°ffSX AfNX dQ³f °fIY IYV¸feSXe BÔMXSX³fZMX ÀfZ QcSX SXWXZ. ¦fû´f³fe¹f°ff IYe Vf°fÊ ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

kkÀfûVf»f ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX Àff¸f³fZ AfE AÀfa°fû¿f IYf WX»f PcXaPÞX³ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE IYdNX³f WXû°ff ªff SXWXf W`X.ll CX¸fSX A¶Qb»»ff ¸fb£¹f¸faÂfe, ªf¸¸fc-IYV¸feSX

À°fSX IZY EIY UIYe»f ³fZ IYWXf, kk»fû¦f RZYÀf¶fbIY ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÔ¦fZ, ¹fWX BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYf °ffdIÊYIY IYfSX¯f ³fWXeÔ W`X. ¶f`ÔOXdUOÐX±f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³ff AÀfÔ°fû¿f IZY ´fiUfWX IYû SXûIY QZ³fZ IYf AfÀff³f °fSXeIYf WX`.ll A»f¦ffUUfQe ·fe BÔMXSX³fZMX IYe ¶fPÞX°fe Vfd¢°f ÀfZ ´fdSXd¨f°f WX`Ô »fZdIY³f ½fZ Jb»fZAf¸f Af»fû¨f³ff AüSX AfSXû´fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f Àf¸fd±fÊ°f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f dU¨ffSX SXJ°fZ WX`Ô. þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe ´fc¯fÊ ÀU°fÔÂf°ff IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX d»f¶fSmXVf³f RiYÔMX IZY A²¹fÃf ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸f³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ UZ¶fÀffBMX VfbøY IYe, ªfû »fÔQ³f ÀfZ ¨f»f°fe ±fe. ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff °ffIY°f½fSX ¸ff²¹f¸f WX` ¢¹fûÔdIY ½fWX »fû¦fûÔ IYû ´fÃf´ff°fSXdWX°f Àf¸ff¨ffSX AüSX dU¨ffSX QZ°ff WX`.ll ¸fd»fIY JbQ IYû A¢ÀfSX ¹fbUfAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ d§fSXf ´ff°fZ WX`Ô, þû CX³fÀfZ IYBÊ IYdNX³f ÀfUf»f ´fcL°fZ WX`Ô. WXf»f WXe ¸fZÔ IYV¸feSX Àffgd»fdOXMXSXe ³fZMXUIÊY ³ff¸fIY RZYÀf¶fbIY Àf¸fcWX ´fSX A»f¦ffUUfQe ³fZ°fÈ°U IYe CX³fIYe SXfþ³fed°f EUÔ d³fþe þeU³f IYe Af»fû¨f³ff IYe ¦fBÊ. »fZdIY³f ASX¶f AfÔQû»f³f IZY ¶ffQ Àf·fe ³fZ°ff ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f IZY ¸ff²¹f¸fûÔ IYe °ffIY°f ÀfZ øY-¶føY WXû ¨fbIZY WX`Ô.

WXbdSXʹf°f (þe) IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àf`¹fQ A»fe d¦f»ff³fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fc-MXйfc¶f IYf BÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY d»fE dIY¹ff dþÀfZ CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ kSXf¿MÑX IZY ³ff¸f ÀfÔQZVfl ¶f°ff¹ff. °fe³f U¿fûË IZY QüSXf³f d¦f»ff³fe ª¹ffQf°fSX ³fþSX¶fÔQ SXWXZ WX`Ô. CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX IYOÞXe ³fþSX SXJe þf°fe WX`. ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY CX³fIZY AÔQSX »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYû ¸fûOÞX³fZ IYe °ffIY°f WX`. OXZPÞX ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ³fþSX¶fÔQ WXbdSXʹf°f IZY QcÀfSZX ²fOÞXZ IZY ´fi¸fbJ ¸feSXUfBþ CX¸fSX RYføYIY IYWX°fZ WX`Ô, kk¸f`Ô BÀfZ ¶fWXb°f AWX¸f ¸ff²¹f¸f ¸ff³f°ff WcaX, ªfû ´fid°fSXû²fe AfÔQû»f³f IYf IZYÔQi ¶f³fX SXWXf WX`. IYV¸feSXe ´fiUfdÀf¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY WX¸f IYV¸feSX ÀfZ ¶ffWXSX EIY AfBMXe ÀfZ»f ¶f³ff SXWXZ WX`Ô þWXfÔ ÀfZ RZYÀf¶fbIY AüSX UZ¶fÀffBMX IYû A´fOXZMX dIY¹ff þfE¦ff. WX¸ffSXZ d»fE JbQ AfBMXe ´fi¯ff»fe dUIYdÀf°f IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ¶f`ÔOXdUOÐX±f AüSX »ffBÀfZÔÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f WX`. þ`ÀfZ WXe IbYL WXû°ff WX`, ÀfØff²ffSXe Àfa¨ffSX ³fZMX½fIÊY ´fSX SXûIY »f¦ff QZ°fZ W`ÔX. A¦fSX dUSXû²f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX` °fû WX¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°fÔÂf°ff WX`?ll d½fSXfZ²f ¨ffWZX dIY°f³fZ ·fe WXûÔ »fZdIY³f Ad·f½¹fd¢°f IYf ÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f ¶f³f°fe ªff SXWXe ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMXûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX °fû IYSX WXe dQ¹ff W`X.  30 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

25

Ü

Af´fQf ¸fWXfSXf¿MXÑ E½fa ÀfüSXf¿MÑX

Àfc£fe

dIZ

²fSX°fe ´¹ffÀfZ

£û°f

Qû Àff»f ÀfZ ¶ffdSXVf IYe IY¸fe AüSX £fSXf¶f ªf»f ´fi¶fa²f³f IZY ¨f»f°fZ ¸fWXfSXf¿MXÑ ¸fZÔ Àfc£ff IYWXSX ¶fSX´ff SXWXf W`X. §fSXûÔ ¸fZÔ A³ffªf ³fWXeÔ ¶f¨ff W`X AüSX ´fVfb IaYIYf»f ¶f³f°fZ ªff SXWXZ W`ÔX: ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ¦ffa½f-¦ffa½f ·fMXIY³ff ´fOÞX°ff W`X, dRYSX ·fe IYûBÊX ´f¢IYf ³fWXeÔ dIY d¸f»f WXe ªffE. IYWXeÔ-IYWXeÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ªff³f °fIY ¨f»fe ¦fBÊX W`X AüSX dªf³fIYe ¶f¨fe W`,X ½fZ ·fe ÀffaÀf°f ¸fZÔ W``Ô.

RYûMXû: ´fiQe´f ¨faýi

´ff³fe »fZIYSX SXWZÔX¦fZ: ¸fba¶fBÊX IZY AfªffQ ¸f`Qf³f ¸fZÔ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX QZVf¸fb£f (¶ffEa ÀfZ QcÀfSmX) 26

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

Àff·ffSX: ·ffSX°fe¹fAf³faQOXfgMXIYfg¸f

¸f

WXfSXf¿MÑX QZVf IYf °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf SXfª¹f W`, ´fSX ¨fe³fe AüSX Q»fWX³f IZY CX°´ffXQ³f ¸fZÔ ´fWX»fZ AüSX IY´ffÀf AüSX Àfû¹ff¶fe³f IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX Af³fZ ½ff»ff ¹fWX ´fiQZVf ·f¹faIYSX Àfc£û IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXf W`X. ¨ff»feÀf ½f¿fûË IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Àfû»ff´fbSX, AWX¸fQ³f¦fSX, Àffa¦f»fe, ´fb¯û, Àf°ffSXf, ¶feOÞX AüSX ³ffdÀfIY Àfc£û IYe EZÀfe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZX W`ÔX. ¶f»fPXf³ff, »ff°fcSX, CXÀ¸ff³ff¶ffQ, ³ffaQZOÞX, AüSXa¦ff¶ffQ, ªff»f³ff, ªf»f¦ffa½f AüSX ²fb»fZ IZY WXf»ff°f ·fe IbYLX NXeIY ³fWXeÔ W`ÔX. Qû Àff»f ÀfZ ¶ffdSXVf IYe IY¸fe AüSX ªf»f ÀfaÀff²f³fûa IYf CXd¨f°f ´fi¶fa²f³f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXfª¹f IYe ªf³f°ff ·fb£f¸fSXe IZY IY¦ffSX ´fSX W`X, ¶ffa²f Àfc£û ´fOÞZX W`ÔX, £û°f Àfc£f ¦fE W`Ô AüSX ¸f½fZVfe IaYIYf»f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`Ô. d´fL»fZ Qû ¸ff³fÀfc³f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ AüÀf°f ÀfZ 50 ´fid°fVf°f IY¸f ¶ffdSXVf WbXBÊX

W`X. ³f°feªf°f³f, 15 dªf»fûÔ IZY »fû¦f IYNXûSX ´fZ¹fªf»f ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔX. BX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX IÈY¿fIY W`Ô. ¹fZ »fû¦f A³ffªf CX´fªff³fZ AüSX ´fVfbAûÔ IYû ¨ffSXf °fIY QZ ´ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ W`ÔX. Af³fZ ½ff»fZ IbYLX Wµ°fûÔ ¸fZÔ £ffôf³³f IYe IY¸fe ¶fWbX°f ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af³fZ ½ff»fe W`X ¢¹fûÔdIY dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf Af¹f IYf IYûBÊX pû°f ³fWeÔ W` AüSX CX³fIZY ·faOXfSX »f¦f·f¦f £ff»fe WXû ¨fbIZY W`Ô. »fû¦ffZÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ ´fdSX½ffSûÔ IYf ´fZMX ·fSX³fZ IYf IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ff, ¹fWX ¶fWbX°f ¶fbSXe dÀ±fd°f W`X. »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf IYf¸f ³fWXeÔ W`X AüSX ½fZ ¹ff °fû ¸ff¹fcÀfe ¸fZÔ ¹fWXfa-½fWfa ¶f`NZX ³fªfSX Af°fZ W`Ô ¹ff £ff»fe ¶f°fʳfûÔ IZY Àff±f ´ff³fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ §fc¸f°fZ SXW°fZ W`Ô, ½fû ·fe CX³f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªfû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfc£f ¨fbIZY W`Ô. °fIYSXe¶f³f Àfc£f ¨fbIZY CXªªf³fe ¶ffa²f ¸fZÔ A³¹f ¶ffa²fûÔ ÀfZ ´ff³fe LXûOÞZX ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ´fi·ffIYSX (·f`¹ff) QZVf¸fb£f ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ d´fLX»fZ Qû ¸fWXe³fZ

ÀfZ ·fc£f WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NZX W`ÔX ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ £û°fe ´fi·ffd½f°f WXû SXWXe W`X. d½fOaX¶f³ff QZd£fE, QZVf¸fb£f dªfÀf Àfû»ff´fbSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔX, ½fWX SXfª¹f ¸fZÔ ¦f³³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX°´ffQIY W`. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkWX¸ffSmX dªf»fZ ¸fZÔ ´fe³fZ °fIY IYf ´ff³fe ³fWXeÔ W`X. ´fVfb ¸fSX SWZX W`ÔX AüSX ´ff³fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¦fE ´ffa¨f »fû¦f ÀfcSXªf IYe ¦f¸feÊ ÀfZ °f´fIYSX ¸fSX ¦fE. ªf¸fe³f ¶faªfSX WXû ¦fBÊX W`X, ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY CXªªf³fe ¶ffa²f ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe ³fWXSZÔ WX¸ffSmX £û°fûÔ ÀfZ WXûIYSX ªff°fe W`ÔX. WX¸ffSXe ¸ffa¦f ¶fÀf BX°f³fe W`X dIY ´fe³fZ IYf ´ff³fe ³fWXSXûÔ ÀfZ WX¸f °fIY ´fWbaX¨ff¹ff ªffE.ll SXfª¹f ÀfZ ªfbOÞZX ¦fbªfSXf°f IZY ÀfüSXf¿MÑX IYe dÀ±fd°f ·fe d¨fa°ffªf³fIY W`X, dRYSX ·fe CX°f³fe ·f¹ff½fWX ³fWXeÔ dªf°f³fe ¸fWXfSXf¿MÑX IYe W`X. WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ªf»f ÀfaSXÃf¯f IZY °fSXeIZY ¶fWbX°f A¨LXZ W`ÔX »fZdIY³f ´ff³fe IYe IY¸fe W`X. dRYSX ·fe ¸fWXfSXf¿MÑX ªf`Àfe dªfaQ¦fe AüSX ¸fü°f IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ W`X.  30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

27

Ü

¸fb»ffIYf°f WXSXeVf SXf½f°f

kkÀfcJZ IYe Ψf°ff W IZÔYýie¹f ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfcJZ IYû »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dÀ±fd°f ³ffªfbIY WXû ¦fBÊ W`X. ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIYûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX d³f¦ffWX SXJ³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ WbXE SXf½f°f ³fZ ´ff³fe IZY ¸fbïZ ´fSX ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f ÀfZ »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IYe. IbYLX AaVf:

¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfc£ff W`.

Af´fIYe d¸fd³fÀMÑXe ¢¹ff IYSX SXWXe W`X? ¸fWXfSXf¿MÑX IYe dÀ±fd°f ¶fWXb°f d¨fa°ffªf³fIY W`X AüSX ½fWXfa »f¦ff°ffSX QcÀfSmX ½f¿fÊ Àfc£ff ´fOÞXf W`X. Àfc£ff ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fcªf»f IYû »fZIYSX dÀ±fd°f ³ffªfbIY WXû ¦fBÊ W`X. ½fWXfa ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ¶fWbX°f-ÀfZX IYQ¸f CXNXfE W`Ô. WX¸f³fZ ½fWXfa ¨f»f SXWXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ °f°´fSX°ff ÀfZ 1,000 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe ÀfWXf¹f°ff CX´f»f¶²f IYSXfBÊX W`X. BXÀfe QüSXf³f ·fcªf»f IYe SXe¨ffdªf˦f AüSX LXûMXe ³fdQ¹fûÔ IYf ´ff³fe ªf¸ff IYSX³fZ IZY IbYLX AüSX ´fiÀ°ff½f AfE W`ÔX. WX¸f³fZ ¸faÂff»f¹f IYû ªf»Qe ÀfZ ªf»Qe CX³fIYf °fIY³feIYe ¸fc»¹ffaIY³f IYSXIZY CX³fIZY d»fE À½feIÈYd°f ªffSXe IYSX³fZ IYû IYWXf W`X.

IYWX°fZ W`ÔX, CX°f³ff WXe ¶fbSXf WXf»f W`X? ÀfüSXf¿MÑX ¸fZÔ CX°f³fe JSXf¶f dÀ±fd°f ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX ¹fZ ÀfcJf ´fi·ffd½f°f ÃfZÂf W`ÔX. AüSX CX³fIZY d»fE WX¸f³fZ ³f dÀfRÊY IZÔYýie¹f ÀfWXf¹f°ff IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ PXe»f Qe W`X, ¶fd»IY A¶f I`Yd¶f³fZMX IYû ·fe A´fiû¨f IYSX SXWZX W`ÔX dIY SZXd¦fÀ°ff³f IYe Àfa·ff½f³ff ½ff»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ Àfa½fdðÊ°f ÎÀf¨ffBÊ »ff·f IYf¹fÊIiY¸f AüSX QcÀfSXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE d³f¹f¸f ÀfcJf ´fi·ffd½f°f, ªf³fªff°fe¹f AüSX ´fWXfOÞXe ÃfZÂfûÔ ªf`ÀfZ WXe SXWZÔ. ½f`ÀfZ, ÀfüSXf¿MÑX WXe ³fWXeÔ, ´fdV¨f¸fe SXfªfÀ±ff³f AüSX ¹fWXfa °fIY dIY WXdSX¹ff¯ff AüSX ´faªff¶f IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ·fcªf»f IYe dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ W`.

BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸fba¶fBÊ IZY AfªffQ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fi·ffIYSX QZVf¸fb£f AüSX A³¹f »fû¦f 50 dQ³f ÀfZ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX W`ÔX dIY Àfc£fZ ½ff»fZ BX»ffIZY kk¸fWXfSXf¿MÑX IYe dÀ±fd°f ¶fWXb°f ¸fZÔ ´ff³fe ³fWXeÔ ´fWbXa¨f SXWXf. d¨fa°ffªf³fIY W`X AüSX ½fWXfa ¸fZSXe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´ff³fe IZY »f¦ff°ffSX QcÀfSmX ½f¿fÊ Àfc£ff ´fOÞXf BÀ°fZ¸ff»f IYû d³f¹fd¸f°f ¶f³ff³fZ, CXÀfIYe CX´f»f¶²f°ff ¶fPÞXf³fZ AüSX ½fWXfa ´ff³fe »ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYBÊ IYQ¸f W`X. Àfc£ff ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ CXNfE W`ÔX. BXÀf Àf¸f¹f ½fWXfa ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf ²¹ff³f ¸fZÔ ·fcªf»f IYû »fZIYSX dÀ±fd°f ¶ffWXSX ÀfZ M`ÔIYSûÔ ÀfZ ´ff³fe »ffIYSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ´fSX ³ffªfbIY WXû ¦fBÊ W`X.ll W`X. CXÀfIYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf W`X dIY »fû¦fûÔ IYû ´fe³fZ IYf ´ff³fe d¸f»fZ AüSX ´fVfbAûÔ IZY d»fE ·fe CX´f»f¶²f SXWZX. Àff±f WXe RYÀf»fûÔ, RY»fQfSX ½fÈÃfûÔ AüSX ¶f¦fe¨fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·fe ´ff³fe CX´f»f¶²f IYSX½ff¹ff ªff SXWXf W`X. CXÀfIZY d»fE ³fZVf³f»f WXfgdMÊIY»¨fSX ´ff³fe BÀf ÀfQe IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ¸fbïf WXû¦ffX, d¸fVf³f IZY °fWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ´f`Àff d¸f»ff ¹fWX ¶fWbX°f ÀfZ ½f`Äffd³fIY IYWX ¨fbIZY W`ÔX. W`. E³fOXeAfSXERY ³fZ ·fe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff Qe W`X. WX¸ffSmX d»fE ¹fWX AüSX ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X ¢¹fûÔdIY EIY °fû DY´fSX ½ff»fZ ³fZ ¶ffaMX°fZ ½f¢°f Àf°fWXe ªf»f

Af´f³fZ ½fWXfa IYf QüSXf dIY¹ff. ¢¹ff Af´f ½fWXfa IYf dWXÀÀff IY¸f dQ¹ff W`X. ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¹fWX 4 IYe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ Àfa°fb¿MX W`ÔX? ´fid°fVf°f W`X. AüSX CXÀf 4 ´fid°fVf°f ¸fZÔ ·fe Af²ff-´fü³f ªfe, WX¸f ½fWXfa IYe dÀ±fd°f ´fSX d³f¦ffWX SXJZ WbE ´fid°fVf°f IZY ´ffÀf WX¸ffSXe ´fWbaX¨f ³fWeÔ. ½fWX dWX¸ff»f¹f W`Ô. »fZdIY³f dÀ±fd°f d¨fa°ffªf³fIY W`X. ¸fZÔ IYWeÔ ¹ff ¶fe¨f ¸fZÔ IYWXeÔ ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ d³fIY»ff ªff SXWXf W`. WX¸f³fZ Qbd³f¹ff IZY IYSXe¶f Àf½ff °fe³f ´fid°fVf°f

¦fbªfSXf°f IYe ¢¹ff dÀ±fd°f W`X? ÀfüSXf¿MÑX IYf ´ff³fe ÀfZ Qbd³f¹ff IYe 18 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IZY 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

d»fE ¶faQû¶fÀ°f IYSX SX£ff W`X. IÈYd¿f A¶f ·fe CXÀfe ´fSXa´fSXf¦f°f À½føY´f ¸fZÔ W`X. WX¸f ÎÀf¨ffBÊ ¸fZÔ ´ff³fe IZY Vû¹fSX ¸fZÔ Ãf¸f°ff ³fWXeÔ ¶fPÞXf ´ffE W`ÔX. A¦f»fZ 10 Àff»f ¸fZÔ ·fe WX¸f EmÀff IYSX ´ffEaa¦fZ, »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X. EIY WXe EdSX¹ff EZÀff W` dªfÀf¸fZÔ WX¸fZÔ »f¦f°ff W`X dIY WX¸f IbYLX IYûdVfVf IYSmÔX. ½fWX W`X Àf°fWX ´fSX ´ff³feX, dªfÀfIYf IYSXe¶f 90 ´fid°fVf°f dWXÀÀff ¶fWXIYSX Àf¸fbýi ¸fZÔ ªff SXWXf W`X. ¶fSXÀff°fe ´ff³fe IYû WX¸f ÀMûSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX . WX¸ffSmX ´ffÀf BXÀf Àf¸f¹f ·faOXfSX IYe Ãf¸f°ff IYSXe¶f 253 ASX¶f §f³f»feMXSX W`X Af`SX Àf³fÐ 2050 ¸fZÔ A¦fSX WX¸fZÔ Afªf WXe IZY ¶fSXf¶fSX ´ff³fe QZ³ff W`X °fû BXÀf Ãf¸f°ff IYû Qû¦fb³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ff ¹ff³fe 450 ASX¶f §f³f»feMXSX Ãf¸f°ff WX¸ffSmX ´ffÀf WXû³fe ¨ffdWXE. °fû EIY ¨fb³ff`°fe WX¸ffSmX d»fE ·faOXfSX¯f Ãf¸f°ff IYû Qû¦fb³ff IYSX³fZ IYe W`X. WX¸ffSXe QcÀfSXe ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY IYSXe¶f EIY¨fü±ffBÊ ¹ff ´ffÔ¨fUfÔ dWXÀÀff °ff»fbIYûÔ ¸fZÔ þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ·fcþ»f d³fIYf»ff þf°ff WX`. IbY»f d¸f»ffIYSX 5,800 °ff»fbIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 1,400-1,500 IYe WXf»f°f JSXf¶f WX`. WX¸ffSXe d¨fÔ°ff WX` dIY ²feSXZ-²feSXZ Àf·fe IYû ³ffg¸fÊ»f ßfZ¯fe ¸fZÔ »ff¹ff þfE. B°f³ff ´ff³fe dSX¨ffþÊ IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe W` dIY ¦fifCXÔOX UfMXSX dSX¨ffþÊ ¹ff UfMXSX WXfUZÊdÀMXÔ¦f IZY d»fE EIY ¸ffgOX»f d¶f»f °f`¹ffSX dIY¹ff ªffE. A³fZIY SXfª¹fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY WX¸f CXÀfZ A´f³ffEÔ¦fZ.

°fû BÀfIZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô Af´f?

WX¸f IYf³fc³f ¶f³ffIYSX AüSX QcÀfSXZ IYQ¸f CXNXfIYSX ´fiû°ÀffWX³f þfSXe SXJZÔ¦fZ. ¦fifCXÔOX UfMXSX dSX¨ffþÊ AüSX UfMXSX WXfUZÊdÀMXÔ¦f IZY IY»¨fSX IYû WX¸f VfbøY IYSX SXWXZ WX`Ô.

f W` WX¸fZÔll E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

BÀfIYû WX¸f³fZ UfMXSX ÀfZ¢MXSX dSXRYfg¸fÊ ¸ff³ff WX`. WX¸ffSXe °feÀfSXe ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXe ´ff³fe IYe ´fid°f ½¹fd¢°fY CX´f»f¶²f°ff IY¸f WX`. »fû¦f Jc¶f ´ff³fe ÀfZ ³fWXf°fZ WX`Ô, ³f»f Jb»ff LûOÞX QZ°fZ WX`Ô.

CXÀfZ ¶fWXb°f ¶f¶ffÊQ IYSX°fZ WX`Ô. °fû IY¸f ´ff³fe IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû A´f³fe AfQ°f ¶f³ff³ff, CXÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³ff AüSX CX³fIZY d»fE ¸fbdWX¸f ¨f»ff³ff þøYSXe WX`. AüSX WX¸f³fZ »fùf SXJf WX` dIY ´ff³fe IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû 20 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f dIY¹ff þfE.

¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f AfÔQû»f³f Uf»fûÔ ÀfZ Af´f³fZ ¢¹ff ¶ff°f IYe? UWX AfÔQû»f³f QcÀfSXZ ¸fbïZ ´fSX ±ff. CX³fIYe Qû ¸ffÔ¦fZÔ ±feÔ. EIY °fû ¹fWX dIY ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYe ³f¦fSXe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe ´fWXbÔ¨fZ. ¹fWX ¶fWXb°f ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f ¶ff°f ±fe. QcÀfSXf ¹fWX ±ff dIY UWXfÔ ´ff³fe ³fWXeÔ ¶fd»IY dQ»»fe IYf IY¨fSXf ´fWXbÔ¨ff¹ff þf SXWXf WX`. AüSX þû UfMXSX Àf`Ô´f»f d»fE ¦fE, CX³fÀfZ »f¦f°ff WX` dIY CX³fIYe ¶ff°f NXeIY ±fe. °fû CXÀf¸fZÔ WX¸f³fZ Qû³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX ¶ff°f IYe. ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¸f`Ô ±ff AüSX ´ffg»¹fcVf³f IÔYMÑû»f IYe d¸fd³fÀMXSX þ¹fÔ°fe ³fMXSXfþ³f ·fe ±feÔ. Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ þû CX¨¨f À°fSXe¹f IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ WX` CXÀfZ WX¸f³fZ IYWXf dIY ¹f¸fb³ff IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX EIY ³ff»ff A¦fSX ¶f³ff³ff ´fOÞX°ff WX` °fû

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

Ü

¸fb»ffIYf°f WXSXeVf SXf½f°f Àff·ffSX: ¶»ffg¦fOXfgMXE¸fEÀfE»fOXfgMXIYfg¸f

CXÀfIYe ´fcSXe RÔYdOXÔ¦f ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f IZY °fWX°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYSXZ¦fe. QcÀfSXf WX¸f³fZ IYWXf dIY 50 ¢¹fcÀfZIY ´ff³fe WXdSX¹ff¯ff AüSX 50 ¢¹fcÀfZIY ´ff³fe ¦fÔ¦ff IYf ¹fWXfÔ °fIY þû Af¹ff WX`, CXÀfZ AûJ»ff ¶f`SXfþ ÀfZ ³fe¨fZ OXf»ff þfE dþÀfÀfZ UWX CXØfSX ´fiQZVf IYû þfE AüSX UÈÔQfU³f °fIY NXeIY ´ff³fe ´fWXbÔ¨fZ. CXÀf Àf¸f¹f °fû R`YÀf»ff WXû ¦f¹ff AüSX UZ ¸ff³f ·fe ¦fE »fZdIY³f A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQ UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fWX»fZ ´ff³fe UWX SXfª¹f OXf»fZ, UWX SXfª¹f OXf»fZ. BÀf¸fZÔ IYfRYe MXfB¸f ¶f¶ffÊQ WXû ¦f¹ff. °feÀfSXf WX¸f³fZ IYWXf dIY ·fÔOXfSX¯f Ãf¸f°ff ¶fPÞXfE d¶f³ff WX¸f IbYL IYSX ³fWXeÔ ÀfIY°fZ. ·fÔOXfSX¯f Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WX` °fû dWX¸ff»f¹f IZY B»ffIYûÔ dWX¸ff¨f»f AüSX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ BÀfIYf ¶fÔQû¶fÀ°f dIY¹ff þfE¦ff. ¹fZ °fe³f °fû ¶fOÞXZ ¸fbïZ WX`Ô dþ³WXZÔ WX¸f IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ dIY þ»Qe ÀfZ þ»Qe ¢»fe¹fSXZÔÀf d¸f»fZ. BÀfIZY A»ffUf WX¸f³fZ Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY EIY IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ WX` þû þfIYSX QZJZ¦fe dIY B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ LûMXZ-LûMXZ MX`ÔIY IYWXfÔ ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ WX`Ô. CX³f¸fZÔ ´ff³fe þ¸ff dIY¹ff þfE AüSX IY¸f ¶ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe ´ff³fe ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ AfE. ¶ffQ ¸fZÔ BÀf ¸ffgOX»f IYû ¦fÔ¦ff ÀfZ ·fe þûOÞXf þfE¦ff °ffdIY WX¸f ÀfRY»f WXû ÀfIZÔY. AüSX A¦fSX »fÔQ³f ¸fZÔ MXZ¸Àf IYf ´ff³fe ¶fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀMXûSXZþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` °fû dRYSX WX¸f CXÀfZ ¹fWXfÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ?

SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ Af´fIYû ´ff³fe IZY dU¿f¹f ¸fZÔ d¨fÔ°ff dQJfBÊ QZ°fe WX`?

WXfÔ, WX`. BÀfed»fE ´ff³fe IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff SXf¿MÑXe¹f QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ ¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ IbYL ¶ff²ffEÔ ·fe CX°´f³³f IYSX SXWXe WX`. ¶fWXb°f ÀffSXZ EZÀfZ ´fiûþZ¢MX W`ÔX dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ UZ »fû¦fûÔ IYû dVfdÃf°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ô. ´ff³fe IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af´fdØf¹ffÔ WX`Ô. AüSX IYûBÊ SXfª¹f ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX` dIY CXÀfIZY ´ffÀf ´ff³fe ª¹ffQf WX`. A¶f OXZ¸fûIiYZÀfe ¸fZÔ °fû ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WXe SXfÀ°fZ d³fIY»f°fZ WX`Ô.

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYü³f IYÀfcSXUfSX WX`Ô?

QZdJE dIYÀfe IYû IYÀfcSXUfSX IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`. WX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fZ BÀfIYû SXfª¹f IYf dU¿f¹f ¸ff³ff WX`. Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWXe WX` dIY EIY ¶ffSX þ¶f BÀfIYû SXfª¹f IYf dU¿f¹f ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff WX` °fû IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IYe ¦fbÔþfBVf A´f³fZ Af´f IY¸f WXû þf°fe WX`. A¶f WX¸ffSXZ ´ffÀf IZYU»f EIY WXe °fSXeIYf WX` AüSX UWX WX` dUV½ffÀf IYSX³ff. °fû WX¸f ¸f³ff°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô, ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô.

30

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

´ff³fe IYf AIYf»f: Àfc£ff ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fc-ªf»f IYe dÀ±fd°f WbXBÊX ³ffªfbIY

kkIY¸f ´ff³fe IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû A´f³fe AfQ°f ¶f³ff³ff, CXÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff³ff þøYSXe WX`. WX¸f³fZ »fùf SXJf WX` dIY ´ff³fe IYf BÀ°fZ¸ff»f 20 ´fid°fVf°f IY¸f IYSmÔX.ll

¸ff³fdÀfIY°ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ·fe QZJZÔ °fû þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ¸fZÔ ´fûdÀMXÔ¦f IYû Àfþf d¸f»f³ff ¸ff³ff þf°ff WX`.

(WXÔÀf°fZ WXbE) ¸f`Ô Af´fIZY BÀf ´fiV³f IYf Af³fÔQ »fZ SXWXf WXcÔ. ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fOÞXf dQ»f¨fÀ´f dU¿f¹f WX` AüSX BÀf¸fZÔ IbYL IYSX³fZ IYe ¶fWXb°f ¦fbÔþfBVf WX`. ´»ffd³fÔ¦f IY¸feVf³f B³fIZY ´fZ´fSX °fû ¶fWXb°f ²¹ff³f ÀfZ ´fPÞX°ff WX` ¸f¦fSX B°f³fe ¶ff²ffEÔ WX`Ô dIY IYf¸f ¸fZÔ ¦fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fe. ¸f`Ô IYWX°ff WXcÔ dIY ¹fWXe IYf¸f B°f³ff ¶fOÞXf WX`. ¹fdQ WX¸f³fZ Ad°fdSX¢°fY ³fQe þ»f ¹ff Ad°fdSX¢°fY ·fÔOXfSX¯f Ãf¸f°ff IYû ´f`Qf IYSX³fZ ´fSX

A·fe ÀfZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû 2030 IZY ¶ffQ WX¸f ¶fWXb°f ¶fOÞXe ´fSXZVff³fe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ WX`Ô. dþÀf ¦fd°f ÀfZ WX¸f ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô CXÀfÀfZ 2030 IZY ¶ffQ ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYf A·ffU WXû þfE¦ff. Af´fIZY ´ffÀf MÑZ³fZÔ WXûÔ¦fe, MX`ÔIYSX WXûÔ¦fZ »fZdIY³f »fZ þf³fZ IZY d»fE ´ff³fe ³fWXeÔ WXû¦ff. °fû BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY þWXfaþWXfÔ Àf°fWX ´fSX Ad°fdSX¢°fY ´ff³fe WX`, CXÀfIYû UWXeÔ ÀMXûSX IYSX dQ¹ff þfE. BÀfed»fE ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe IYWXf WX` dIY WX¸fZÔ dSX¢½fZÀMX ¶fZÀOX ´fi´fûþ»f IZY ¶fþfE ³feOX ¶fZÀOX ´fi´fûþ»f ´fSX Af þf³ff ¨ffdWXE. WX¸fIYû ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f³ff ¨ffdWXE dIY QZVf IYe AfUV¹fIY°ff ¢¹ff WX`? dIY³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ»f ·fÔOXfSX¯f Ãf¸f°ff WX`? °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffdSXVf Af°fe WX` AüSX CX³f¸fZÔ ·fe IbYL WXe §fÔMXZ ´ff³fe Af°ff WX`. ¹fWX ÀffSXf ´ff³fe ¶fWXIYSX þ¹f SXf¸f þe IYe WXû þf°ff WX`. °fû CX°f³fZ ¸fZÔ WXe Af´fIYû ¨f¸f°IYfSX IYSX³ff WX` AüSX CXÀf ¨f¸f°IYfSX IZY d»fE Af´f þ¶f °fIY °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, CXÀfIZY d»fE IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ °fû I`YÀfZ ¨f»fZ¦ff? A¨Lf, ¹fWX ´ff³fe ·fe EZÀfe ¨feþ WX`, dþ³f SXfª¹fûÔ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`, UWXeÔ ¶fSXÀf SXWXf WX`. A÷Y¯ff¨f»f AüSX dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ¶fSXÀf SXWXf WX`. WX¸f °fû ¶fRYÊ IYf ·fÔOXfSX IYSX³fZ ´fSX ·fe þûSX QZ SXWXZ WX`Ô. BÀfd»fE ¹fWX BaXMXSX´fifBXdªfa¦f ´fûdÀMXÔ¦f WX`. 

Ü

IY½fSX ÀMXûSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fb³ff½f

´ff ´fiIYfVf ³fÔQf

Àff·ffSX: ´ffdIYÀ°ff³fd»fOXÀfÊOXfgMXIYfg¸f

dIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffU IYe §fÔMXe ¶fþ ¨fbIYe WX` AüSX QZVf IYe 18 IYSXûOÞX Af¶ffQe 11 ¸fBÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`, dþÀf dQ³f UWX ³fBÊ SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX IYe ³feÔU SXJZ¦fe. BÀf ¶ffSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 8.61 IYSXûOÞX ´faªfeIÈY°f ¸f°fQf°ff WX`Ô, dþÀf¸fZÔ EIY-d°fWXfBÊ 18 ÀfZ 30 U¿fÊ IZY Af¹fb ½f¦fÊ IZY W`ÔX. ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ »f¦f·f¦f 148 SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe W`X AüSX CX³WZÔX ¨fb³ffU d¨f‰X AfUÔdMX°f IYSX dQE ¦fE WX`Ô. ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (´fe´fe´fe) AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (´feE¸fE»f) þ`Àfe ¸fb£¹f²ffSXf IYe ´ffdMXʹfûÔ IZY A»ff½ff IbYL ¨fd¨fÊ°f WXdÀ°f¹ffa AüSX CX³fIYe ´ffdMXʹffa ·fe QüOÞX ¸fZÔ W`a. ¸fÀf»f³f, BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ dUUfdQ°f ´fSX¸ff¯fb U`Äffd³fIY A¶Qb»f IYfdQSX Jf³f W`ÔX, dþ³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Afd¯UIY ¶f¸f AüSX d¸fÀffB»fûÔ IYf þ³fIY IYWXf þf°ff WX`. CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ffU d¨f‰X IZY øY´f ¸fZÔ d¸fÀffB»f IYf d³fVff³f d¸f»ff WX`. d½f£¹ff°f dIiYIZYMXSX B¸fSXf³f Jf³f IYe ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ ·fe dIiYIZYMX ¶f`MX d¨f‰ IZY Àff±f ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSZX¦fe. ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ÀfZ

ªf³fSX»f ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY »fû¦fûÔ IYf £ffÀff ²¹ff³f £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ A·fe ·fe Àf¸f±fÊ W`ÔX. ¶fWbX°f-ÀfZ ¨f`³f»f IYSXf¨fe IZY CXÀf WXûMX»f ÀfZ ªfWXfa ½fZ NXWXSm W`ÔX, CX³fIYe ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f IYSX°fZ W`ÔX. 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IYf RYf¹fQf: ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ »füMXIYSX AfE ³f½ffªf VfSXeRY A½ff¸f IYf ÷Y£f ´ff. ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYe AûSX ¸fûOÞX ÀfIY°fZ W`ÔX

»fZIYSX SXf¿MÑX´fd°f °fIY IZY ´fQ ´fSX SXWZX ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY ·fe W`ÔX, þû A´f³fe ´ffMXeÊ Afg»f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (E´feE¸fE»f) IZY Àff±f ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ k´ffdIYÀ°ff³f ¶f¨ffAûl ³ffSXZ IZY Àff±f CX°fSX ´fOÞXZ WX`Ô. ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ½fZ »fû¦fûÔ IYf £ffÀff ²¹ff³f £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ A·fe ·fe Àf¸f±fÊ W`ÔX. ¶fWbX°f-ÀfZ £f¶fdSX¹ff ¨f`³f»f IYSXf¨fe IZY CXÀf WXûMX»f ÀfZ ªfWXfa ½fZ NXWXSm W`ÔX, CX³fIYe ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf IYf Àfe²ff

´fiÀffSX¯f IYSX°fZ W`ÔX. BÀfIZY A»ff½ff, þ¸ff°f CX»fZ¸ff-E-BÀ»ff¸f AüSX þ¸ff°fE-BÀ»ff¸fe þ`Àfe ¸fªfWX¶fe ´ffdMXʹffÔ ·fe Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX dQJ SXWXe WX`Ô.

QZVf ·fSX ¸fZÔ 10,000 ÀfZ Ad²fIY CX¸¸feQUfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³fe AUf¸f IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ffU IZY PXZSX dUIY»´f WXûÔ¦fZ. CX³WXZÔ °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY UZ CXQfSXUfdQ¹fûÔ IYf Àff±f QZÔ¦fZ,

Àff·ffSX: ¶fûÀMX³fWZXSXf»OXOXfgMXIYfg¸f

´fcSXf ªfûSX: AfdÀfRY ªfSXQfSXe AüSX CX³fIZY ´fbÂf d¶f»ff½f»f (¶ffEa) ´fe´fe´fe IYû dªf°ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ

dIYÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ W`X

dIY°f³ff Q¸f

´ffa¨f Àff»f IYe dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe A½ff¸f ÀfZ ½fûMX ¸ffa¦f SXWZX dRYSX CXQfSX½ffQe AüSX IY˜XSX´fa±fe; »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ 10,000 CX¸¸feQ½ffSX WXû³fZ ÀfZ ¨fb³ff½f IZY PZXSX d½fIY»´f W`ÔX, »fZdIY³f ´fe´fe´fe IYû ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IYf Àff¸f³ff IYSX ´fOÞX ÀfIY°ff W` dþÀfIYf ´fid°fd³fd²f°U ´fe´fe´fe AüSX CX³fIYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊX¹ffa IYSX SXWXe W`ÔX ¹ff IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYf, dªf³fIYf ´fid°fd³fd²f°U B¸fSXf³f Jf³f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY, ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ »füMXIYSX AfE ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY AüSX CX³fIYe

´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ÀfdWX°f A³¹f LûMXe-LûMXe ¸fªfWX¶fe ´ffdMXʹffÔ IYSX SXWXe WX`Ô. ´fe´fe´fe AüSX CX³fIYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊX¹ffa Àff¸ffdþIY ÀU°fÔÂf°ff, ·ffSX°f IZY Àff±f VffÔd°f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ AWXÀ°fÃfZ´f IYe ³fed°f, A¸fZdSXIYf IZY Àff±f A³fUSX°f ¸fþ¶fc°f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ

AüSX ÀfZ³ff IYe °ffIY°f ¸fZÔ IYMXü°fe þ`ÀfZ IYQ¸fûÔ IYe UIYf»f°f IYSX°fe W`ÔX. CX²fSX, IY˜SX´fÔ±fe ´ffdMÊX¹ffa Àff¸ff³¹f°f: ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf dUSXû²f IYû WXUf QZ°fe WX`Ô AüSX SXfþ³f`d°fIY þeU³f ¸fZÔ ¸fªfWX¶f IYf ¸fWX°U ¶f°ff°fe WX`Ô. BÀf ¨fb³ffUe I`Y³fUfÀf ´fSX EIY 30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

33

Ü

IY½fSX ÀMXûSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fb³ff½f

R`YÀf»ff d»f¹ff: ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Af¹fb¢°f RY£f÷YQÐQe³f ªfe. BX¶fifdWX¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY

Àff·ffSX: BaXdOX´fZÔOZXMX ³¹fcªf ´ffdIYÀ°ff³f

ªf¸WcXdS¹f°f IYf IYfg¸fZOXe ÀfIYÊÀf ´ff

34

dIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY IZY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYû ¦fWXSXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`. ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe IZY IYÀfcSX dõ°fe¹f WX»fIZY ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYf ³ff¸ffÔIY³f JfdSXþ WXû ¦f¹ff AüSX dRYSX CX³WXûÔ³fZ JbQ BÀ»ff¸ff¶ffQ WX»fIZY ÀfZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f Uf´fÀf »fZ d»f¹ff.

IYSXf¨fe ÀfZ ·fe CX³fIYf ³ff¸ffÔIY³f JfdSXþ dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`. ½f`ÀfZ, d¨fÂff»f ÀfZ CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`.

IYÀfcSX dõ°fe¹f ÀfZ CX³fIZY ³ff¸ffÔIY³f IYû JfdSXþ IYSX³fZ IZY ´feLZ Qû UIYe»fûÔ ³fZ Af´fdØf¹ffÔ QþÊ IYSXfBÊ. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbVfSXÊRY ³fZ ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 6 AüSX ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû°fZ Àf¸f¹f

þû Vf´f±f »fe ±fe, Qû³fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`. ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fSX ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY UWX »ff»f ¸fdÀþQ ¸fZÔ WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ, ¶f»fc¨f ³fZ°ff ³fUf¶f AIY¶fSX ¶fb¦f°fe AüSX ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ IYe WX°¹ff IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ô.

BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ BXÀfd»fE ³ff¸ffÔIY³f Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ³fþQeIYe »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ Àfc¨f³ff Qe ±fe dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ CX³fIYe þf³f IYû J°fSXf WXû ÀfIY°ff WX`. IYSXf¨fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfÔdU²ff³f IZY CX»»fÔ§f³f AüSX Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IZY AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf ³ff¸ffÔIY³f SXQÐQ IYSX dQ¹ff.

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ÀfMZX IYÀ¶fZ d¨fÂff»f ¸fZÔ

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIZY ³ff¸ffÔIY³f IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe. ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe þ¸ff»f Jf³f ³fZ IYWXf, kkCX³fIZY IYf¦fþf°f Qb÷YÀ°f WX`Ô. A¶f °fIY CX³WXZÔ dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ¦f¹ff WX`, BÀfd»fE CX³fIYf ³ff¸ffÔIY³f JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff.ll dIYÀfe ´fi°¹ffVfe IYf EIY þ¦fWX ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f SXQÐQ AüSX QcÀfSXe þ¦fWX CXÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ¹fû¦¹f ¸ff³f d»f¹ff þfE, ¹fWX SXWXÀ¹f WXe WX`. AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe »fûIY°fÔÂf ·fe SXWXÀ¹f WXe WX`. ´fSX EmÀff AIZY»fZ ¸fbVfSXÊRY IZY Àff±f ³fWXeÔ WbXAf W`X. ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþf ´fSXUZþ AVfSXRY IYf ³ff¸ffÔIY³f ·fe SQÐQ WXû ¨fbIYf WX`.

CX³WXûÔ³fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ IZY d³fIYMX A´f³fZ ¦fÈWX ³f¦fSX

SXÔ¦f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY, A¶Qb»f IYfdQSX Jf³f AüSX Af°faIYUfQe Àf¸fcWXûÔ IYe SXfþ³f`d°fIY VffJfAûÔ IYf ·fe WX`, þû ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô. ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY AüSX ´ffMXeÊ W`X, dªfÀf¸fZÔ A½ff¸f IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³fZ IYe °ffIY°f W`X, »fZdIY³f ½fWX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOXÞ SXWXe. ´ffdIYÀ°ff³f A½ff¸fe °fWXSXeIY IZY ³fZ°ff OXfg. ¸fûWX¸¸fQ °ffdWX÷Y»f IYfdQSXe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸füªfcQf d³fªff¸f IZY °fWX°f ¨fb³ff½fûÔ IYf ½fZ ¶ffg¹fIYfgMX IYSZÔX¦fZ. BÀf ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfþ³fed°f IZY IbYL ¶fbd³f¹ffQe ´fWX»fbAûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe

ªføYSX°f WX`. Vfb÷YAf°f ´fe´fe´fe ÀfZ IYSX°fZ WX`Ô, dªfÀfIYe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYf A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fcSXf IYSX³fZ ½ff»fe ´fWX»fe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊ WX`. BÀfIYf ßfZ¹f d³fV¨f¹f WXe ´fe´fe´fe AüSX SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY þSXQfSXe IYû dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE. ´fe´fe´fe ³fZ QZVf IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f Àfb²ffSX dIYE AüSX SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY CX³f Ad²fIYfSXûÔ IYû ¶fWXf»f dIY¹ff, ªfû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY IZY Àf`d³fIY VffÀf³f ¸fZÔ Le³f d»fE ¦fE ±fZ. ´fe´fe´fe IYû Àfc¶fûÔ IYû Ad²fIYfSX QZ³fZ IYf ßfZ¹f ·fe ªff°ff W`X.

»fZdIY³f ´fiVffÀf³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ´fe´fe´fe IYf ´fcSXZ ´ffÔ¨f Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f d³fSXfVffªf³fIY SXWXf WX`.

CXÀfIZY VffÀf³f ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ 25 RYeÀfQe ¶fPÞX ¦fBÊ.

Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ d¶f¦ffOÞX VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f Af¶ffQe ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff ¶fPXÞ³fZ ÀfZ ·fe WbXAf. ·f»fZ WXe ´fe´fe´fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fZ³fþeSX Af¹f ÀfWXf¹f°ff IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f IYSXIZY I`YVf MÑfÔÀfRYSX IZY °fWX°f ¦fSXe¶fe SXZJf IZY ³fe¨fZ SXWX³fZ Uf»fe IYSXe¶f 30.5 »ffJ Af¶ffQe IYû EIY ASX¶f OXfg»fSX IYe ÀfWXf¹f°ff ´fWXbÔ¨ffBÊ. »fZdIY³f CX¨¨f ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ³fZ B³f ÀffSXZ RYf¹fQûÔ IYû ²fc»f ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ff. QZVf IZY IYBÊ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

dWXÀÀfZ SXûªff³ff 15 §fÔMXZ ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY d¶fþ»fe ÀfÔIYMX ÓfZ»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ô. ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fe´fe´fe ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AaQøY³fe EIY°ff IZY A´f³fZ ¨fb³ffUe UfQZ IYû ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ. BÀfIZY CX»fMX, A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf CX°´feOÞX³f A·fc°f´fc½fÊ À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff. d´fL»fZ U¿fÊ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f, IYSXf¨fe, »ffWXüSX AüSX ÀfÔ§fe¹f VffÀf³f Uf»fZ IY¶fe»ffBÊ B»ffIYûÔ ÀfdWX°f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dVf¹ffAûÔ IYe WX°¹ff ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f BªffRYf WbXAf. BÊVfd³fÔQf IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe ¶fWXÀf IZY ¶fe¨f BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY dJ»ffRY dWXÔÀff IZY A³fd¦f³f°f

¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE. ÀfbSXÃff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·fe ´fe´fe´fe IZY d»fE ´fdV¨f¸fûØfSX ¸fZÔ ¶f¦ff½f°f dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ SXWXe, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ´ffdIYÀ°ff³fe °ffd»f¶ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¹ff CX³f ´fSX Q¶ffU IZY IYBÊ ´fi¹ffÀf d½fRY»f WXû ¦fE. ¹fWX Àf¨f W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ´fe´fe´fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf WX`, »fZdIY³f AfÔ°fdSXIY ¹ff ¶ffWXSXe ÀfbSXÃff IYe IbaYªfe ÀfZ³ff IZY ´ffÀf WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ ½fÀ°fb°f: IYûBÊ °ffIY°f ³fWXeÔ W`X. ªf`ÀfZ dIY BXÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ dªf³³ff BaXÀMXeMÐX¹fcMX IZY d³fQZVfIY SX¬ff øY¸fe IYf IYWX³ff ±ff, kkdOX¢MZXMXSXûÔ ³fZ ªf¸WcXSXe d³f¬ff¸f ¸fZÔ ªfû ¶ff²ffEa OXf»feÔ CXÀfIZY ¨f»f°fZ dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹ffa A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀfaÀ±ff³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBËX.ll ·ffSX°f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ QZVfûÔ IZY Àff±f IcYMX³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe WXe °fc°fe ¶fû»f°fe W`X. ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ ´fSX ·fe CXÀfe IYf d³f¹fÔÂf¯f WX`. ÀfZ³ff IYe WXe AÔ¦f AfBEÀfAfB QZVf IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff ¸fZÔ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`.

QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ÀffÔ´fiQfd¹fIY dUõZ¿f IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ ªføYSXe ¸ff³f°fe WX`, BÀf ¶ff°f IZY ¶ff½fªfcQ Af°fÔIYUfQe ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ´fSX ¹fQf-IYQf WX¸f»fZ IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô. ÀfZ³ff IYû ´f°ff WX` dIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ ÀffaNX¦ffaNX IYSX³ff Af¦f ÀfZ JZ»f³fZ þ`Àff WX`, ´fSX ½fWX CX³fIYf Àff±f LXûOXÞ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX A¸fZdSXIYf IZY dJ»ffRY ½fZ CXÀfIZY SX¯f³fed°fIY AüþfSX W`ÔX. 2014 ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ÀfZ³ff ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYe A¸fZdSXIYf IYe °f`¹ffSXe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ÀfZ³ff IYû CX³fIYe ª¹ffQf ªføYSX°f W`X. ½f`ÀfZ, Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸füþcQf SXf¹f AüSX dUQZVfe ÀfWXf¹f°ff ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe A°¹fd²fIY d³f·fÊSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE ÀfZ³ff Àfe²fZ °füSX ´fSX ÀfØff ´fSX IY¶þf IYSX³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`. »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ dþÀfIYe ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe, CXÀfZ ÀfZ³ff IZY Àff±f, dªfÀfIZY WXf±f ¸fZÔ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fZdWXÀff¶f Afd±fÊIY °ffIY°f WX`, IYQ¸f d¸f»ffIYSX ¨f»f³ff ÀfeJ³ff WXû¦ff. ªf`ÀfZ dIY Af¹fVff dÀfïeIYf A´f³fe AQзfb°f dIY°ff¶f d¸fd»fMXSXe BÔIY—B³fÀffBOX ´ffdIYÀ°ffaÀf d¸fd»fMXSXe BIYû³ffg¸fe ¸fZÔ ¶f°ff°fe WX`Ô dIY QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX SXfþ³fed°f ´fSX ÀfZ³ff IYf B°f³ff Q¶fQ¶ff WX` dIY CXÀfIYe ¸fþeÊ IZY dJ»ffRY þfIYSX IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff. UZ IYWX°fe WX`Ô dIY d¸f»f¶fÀf (E¸fAfBE»f¶fe¹fcEÀf—ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ½¹fd¢°f¦f°f »ff·f IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»ff Àf`³¹f J¨fÊ) IÈYd¿f, ¸f`³¹fbR`Y¢¨fÎSX¦f AüSX ÀfZUf IZY °fe³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °fe³f

BX¸fSXf³f £ff³f

A½ff¸f ¸fZÔ CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f

´ffdIYÀ°ff³fe »fûIY°faÂf IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ 14½feÔ ÀfaÀfQ IZY d»fE WXû³fZ ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ °f¸ff¸f SXfªf³f`d°fIY ´ffdMʹfûÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BXaÀffRY (´feMXeAfBX) ´ffMXeÊ ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`X. SXfªf³f`d°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY A³fbÀffSX ´feMXeAfBX IYf ¨ffSXûÔ ´fifa°fe¹f d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½fûMX ¶f`ÔIY W`X ¢¹fûÔdIY Àff¸ffdªfIY QÈd¿MX ÀfZ BXÀfIYe d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f W`.

1996 ¸fZÔ ´fc½fÊ dIiYIZYMSXX BX¸fSXf³f £ff³f ³fZ ´feMXeAfBX IYe ³feÔ½f SX£fe. dIiYIZYMXSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ ½fZ EIY ªff³ff´fWX¨ff³ff ¨fZWXSXf ±û AüSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IZY d»fE CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f ¶f³f ¦fE. CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX SXfªf³f`d°fIY Àfb²ffSXûÔ IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¹fWX EIY ¸f²¹f½f¦feʹf, SXf¿MÑXe¹f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY ´ffMXeÊ W`X. Àf¸f°ff½ffdQ¹fûÔ AüSX Af²fbd³fIY BXÀ»ff¸fe ¸ffgOX»f IYe ¸fb£fSX d½fSXû²fe ¸ff³fe ªff°fe BXÀf ´ffMeÊ IZY QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX EIY IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹f W`ÔX. ´feMXeAfBX IYe ÀfRY»f°ff IYf ´fcSXf ßfZ¹f BX¸fSXf³f £ff³f

Àff·ffSX: IYfCaXMXSXIYSaMXÐÀfOXfgMXAûAfSXªfe

¦fcþSX Jf³f ÀfZ ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ff ±ff. ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ þf³fZ-¸ff³fZ À°fÔ·fIYfSX AüSX SXfþ³fZ°ff A¹ffþ Afd¸fSX IYû BÀfd»fE ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀ»ff¸fe dU¨ffSX²ffSXf IZY dJ»ffRY d»fJf ±ff.

QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ °ff³ffVffWX þ³fSX»f dþ¹ff-CX»f-WXIY ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ A³fb¨LZQ 62 AüSX 63 þûOÞXZ ±fZ, dªf³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f ´fSX BÀ»ff¸fe d³f¿fZ²ffÄffAûÔ IZY CX»»fÔ§f³f IZY ¸ff¸f»fZ ³fWXeÔ WXû³fZ ¨ffdWXE. Afd¸fSX ÀfUf»f IYSX°fZ WX`Ô, kkBÊSXf³f IYû LûOÞXIYSX Qbd³f¹ff IZY dIYÀf QZVf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ´fifU²ff³f WX`Ô þû ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY d»fE ³f`d°fIY°ff °f¹f IYSX°fZ WXûÔ..ll ´fV°fû dRY»¸fûÔ IYe ¸fVfWXcSX ´fcUÊ ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff ¸fbÀfSXÊ°f VffWXe³f ÀfZ OXZSXf BÀ¸ffB»f Jf³f VfWXSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe IYe CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe IYû þfÔ¨f³fZ IZY d»fE IbYSXf³f IYe Af¹f°fZÔ ´fPXÞ³fZ IZY d»fE IYWXf. IYBÊ Af¹f°fZÔ ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ BÀf Ad·f³fZÂfe ³fZ ½¹fÔ¦¹f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ dþÄffÀfb Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff UWX AüSX IbYLX Àfb³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. Vfd¸fËQf Ad²fIYfSXe ¸fbÀIbYSXfE AüSX CX³fIZY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff. ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYf IYWX³ff WX` dIY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f IZY ³ff¸f ´fSX CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ ´fWXZ»fe ¶fbÓfUfBÊ þf SXWXe WX`.

EIY d´f°ff ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY UWX A´f³fZ Qû ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°ff WX`? Qµ°fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ EIY d¸f¹ffÔ-¶feUe ÀfZ °fû ¹fWXfÔ °fIY ´fcL d»f¹ff ¦f¹ff dIY A¦fSX ´f°³fe ¨fb³ffU þe°f ¦fBÊ °fû §fSX IYü³f ÀfÔ·ff»fZ¦ff? ¹fWX Àf¶f d¶f»fIbY»f IYfg¸fZOXe ÀfIÊYÀf IYe °fSXWX WX` dþÀfZ WX¸f MXeUe ´fSX SXûþ QZJ°fZ WX`Ô.

IYû ªff°ff W`X dªf³WZÔX 2012 ¸fZÔ ¦»fû¶f»f ´fûÀMX ½fZ¶fÀffBXMX ³fZ d½fV½f IZY ³fü ¶fOZÞ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ °feÀfSmX À±ff³f ´fSX SX£ff ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY B¸fSXf³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ OÑXû³f d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYf ¨fZWXSXf W`Ô. ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¨ffSXûÔ ´fifa°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fdV¨f¸fe ´faªff¶f ¸fZÔ QZVf IYe »f¦f·f¦f 55 ´fid°fVf°f ªf³f°ff SWX°fe W`X AüSX ¹fWXeÔ IZY »ffWXüSX ¸fZÔ BX¸fSXf³f £ff³f IYf ªf³¸f WbXAf ±ff, dªfÀfIYf RYf¹fQf CX³WZÔX A´f³fZ SXfªf³f`d°fIY IgYdSXASX ¸fZÔ d¸f»f°ff W`. QcÀfSmX Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ·fi¿MX ¶f°ff³fZ ½ff»fZ £ff³f A´f³fe ´ffMeÊ IZY Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfa´fdØf IYf ÀfWXe ¶¹füSXf ´ffMXeÊ IYe ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ W`Ô. BXÀf ¶ff°f ÀfZ ½fZ ½fûMXSûÔ IYû ¹fIYe³f dQ»ff³ff ¨ffWX°fZ W`Ô dIY A¦fSX ½fZ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ¨fb³f°fZ W`ÔX °fû IYûBÊX ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSX°fZ. A·fe Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ °fe³f ´fid°fõaXõXe W`Ô. »fZdIY³f dÀfRÊY BX¸fSXf³f WXe W`ÔX dªf³fIZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfa¶fa²f A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ¸f²fbSX WXû ÀfIY°fZ W`Ô.

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

35

Ü

IY½fSX ÀMXûSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fb³ff½f

¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ dQ¦¦fªf

EIY AüSX ´ffMXeÊ W`X, dªfÀf¸fZÔ A½ff¸f IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³fZ IYe °ffIY°f W`X, »fZdIY³f ½fWX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOXÞ SXWXe. ´ffdIYÀ°ff³f A½ff¸fe °fWXSXeIY IZY ³fZ°ff OXfg. ¸fûWX¸¸fQ °ffdWX÷Y»f IYfdQSXe IYf IYWX³ff W`X dIY ¸füªfcQf d³fªff¸f IZY °fWX°f ¨fb³ff½fûÔ IYf ½fZ ¶ffg¹fIYfgMX IYSZÔX¦fZ. À°fSXûÔ ´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`—ÀfZ³ff IYe Àfe²fe ·ff¦feQfSXe ÀfZ, A´f³fZ A²fe³fÀ±fûÔ IZY d»fE A³fbd¨f°f Afd±fÊIY »ff·f ´fif~ IYSX AüSX ÀfZ³ff IYe ÀfWXf¹fIY IaY´fd³f¹fûÔ AüSX CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE ½¹fd¢°f¦f°f ´fi°¹fÃf »ff·f ´ffIYSX. ´ffSXQdVfÊ°ff IZY IYfSX¯f ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ AfBÊ IYdNX³ffB¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ »fZdJIYf IYfX QfUf WX` dIY ÀfZ³ff IYe ÀfWXf¹fIY IaY´fd³f¹fûÔ IZY ½¹ffUÀffd¹fIY CX´fIiY¸f ÀfÀ°fe QSXûÔ ´fSX IYfSXû¶ffSXe NZXIZY ´fif´°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff IZY ´fi·ffU IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô.

BÀfIZY ¨f»f°fZ d³fþe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffa A´f³fe ´fid°fÀ´f²feÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Af¦fZ SXWX°fe W`ÔX. EmÀfZ Q¶ff½fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ¨fb³fe WXbBÊ ÀfSXIYfSX IZY d»fE A¨LXf IYf¸f IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe AWXd¸f¹f°f ¶f³fe SXWXZ¦fe. »fZdIY³f Af¸f »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf EWXÀffÀf ³fWXeÔ WX`.

CX³WXZÔ °fû ¶fÀf EIY ÀfSXIYfSX ¨ffdWXE, ªfû ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSXZ. BXÀfd»fE ´fe´fe´fe IYû ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfØff-dUSXû²fe ÷YÓff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX þ³ffQZVf Af³fZ ´fSX ³fUfþ VfSXeRY IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY ¸f`Qf³f ¸ffSX »fZ þf³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X. WXfa, IbYL þ³f¸f°f Àf½fZÊÃf¯f dÂfVfÔIbY ÀfÔÀfQ AüSX ³f°feªf°f³f ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYf ÀfaIZY°f QZ SXWXZ WX`Ô.

EZÀff WXbAf °fû B¸fSXf³f Jf³f þ`ÀfZ LûMXZ-LûMXZ Q»fûÔ IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWZX ³fZ°ff dIÔY¦f¸fZIYSX ¶f³f ªffEÔ¦fZ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ·fdU¿¹f °f¹f IYSXZÔ¦fZ.  36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

AfdÀfRY A»fe ªfSXQfSXe

A»°ffRY WbXÀf`³f

´ffdIYÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fZ³fªfeSX ·fbMÐXMXû IZY ´fd°f ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe W`ÔX. BXÀfIZY ´fc½fÊ ½fWX ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe IZY ÀfQÀ¹f AüSX ¶fZ³fªfeSX IZY QcÀfSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f ¸faÂfe ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔX. ªfSXQfSXe d¶f³ff dIYÀfe Àfªff IZY 11 Àff»f °fIY ªfZ»f ¸fZÔ SXWXZ . 1990 ¸fZÔ CX³WZÔ ¶»üIY¸fZd»fa¦f IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. »fZdIY³f AfSXû´f dÀfðX ³f WXû³fZ ´fSX 1993 ¸fZÔ dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. A´f³fZ Àff»fZ ¸fb°fʪff ·fbMÐXMXû IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ CX³WZÔX 1996 ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIYf BXÀfÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ ±ff. ½fZ 1997 ÀfZ 2004 °fIY WX°¹ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXWZX, ´fSX Àf·fe ¸ff¸f»fZ ÓfcNZX ´ffE ªff³fZ ´fSX ³f½fa¶fSX 2004 ¸fZÔ dSXWXf WXû ¦fE. A¦fÀ°f 2004 ¸fZÔ ªfSXQfSXe ³fZ ¸ff³ff dIY CX³fIYf »faQ³f dÀ±f°f ÀfSmX ¸fZÔ 43.5 »ff£f ´ffCaXOX IYe »ff¦f°f ½ff»ff ¸f`ÔÀf³f AüSX 365 EIYOÞX IZY Qû RYf¸fÊWXfCXÀf W`ÔX. ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ffE, WXf»ffadIY 2006 ¸fZÔ d¶fiMXZ³f IYe AQf»f°f ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢»fe³f d¨fMX QZ Qe.

½fZ ¸fbØfdWXQf IYü¸fe ¸fc½f¸fZÔMX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff W`ÔX AüSX BXÀf Àf¸f¹f »faQ³f ¸fZÔ d³f½ffdÀfÊ°f ªfe½f³f ½¹f°fe°f IYSX SXWZX W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ SXfªf³f`d°fIY ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f IYSXf¨fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ LXfÂf SXfªf³fed°f ÀfZ IYe. 1978 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fbWXfdªfSX ÀMbXOZÔXMX Af¦fʳffBXªfZVf³f ¶f³ffBÊX. 21 dQÀfa¶fSX 1991 IYû WbXE WX¸f»fZ ¸fZÔ ½fZ §ff¹f»f WXû ¦fE AüSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀfDYXQe ASX¶f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ »faQ³f ¨f»fZ ¦fE. ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fcIZY IYe ³ff¦fdSXIY°ff ´fif´°f IYSX »fe. 1922 ÀfZ 1993 IZY ¶fe¨f CX³fIZY ·ffBX¹fûÔ AüSX ·f°feªfûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ. ½fZ ´fWX»fZ ³fZ°ff W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¦f`SX Àff¸fa°f½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»ff SXfªf³f`d°fIY Q»f dQ¹ff. CX³fIYf Q»f A³f´fPÞ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX°ff W`X.

³f½ffªf VfSXeRY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY ³fZ°ff d¸f¹ffa ³f½ffªf VfSXeRY A»f¦f-A»f¦f Àf¸f¹f ¸fZÔ Qû ¶ffSX—1 ³f½fa¶fSX 1990 ÀfZ 18 ªfb»ffBÊX 1993 AüSX 17 RYSX½fSXe 1997 ÀfZ 12 A¢°fc¶fSX 1999 °fIY—´fi²ff³f¸faÂfe SXWZX. ÀfØff IZY À½f¯fÊIYf»f ¸fZÔ 28 ¸fBÊX 1998 IYû CX³WXûÔ³fZ ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IYSX Àf·fe IYû ¨füÔIYf dQ¹ff. WXf»ffadIY BXÀfe Àf¸f¹f CX³fIYf ´fid°fIcY»f Àf¸f¹f VfbøY WXû ¦f¹ff. VfSXeRY ³fZ ªf³fSX»f IYSXf¸ff°f IZY BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ ªf³fSX»f ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY IYû ÀfZ³ff²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff, ªfû ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXea IZY d»fE IYf»f IYf ¦fifÀf ¶f³fZ. IYfSXd¦f»f ¹fbðX IZY ´fV¨ff°f 1999 ¸fZÔ ªf³fSX»f ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfZ³ff ³fZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYf °f£°ff ´f»fMX dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ 11 ¸fBÊX 2005 IYû VfSXeRY AüSX ·fbMÐXMXû ÀfdWX°f IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX 2007 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ·fe ½fad¨f°f IYSX dQ¹ff ±ff.

¨fü²fSXe Vfbªff°f WbXÀü³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe WbXÀf`³f ´faªff¶f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX BXÀf ´fifa°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX½fZªf BX»ffWXe CX³fIZY ¨f¨fZSmX ·ffBÊX W`ÔX. ½fZ EIY ¦f`SX SXfªf³f`d°fIY ´fdSX½ffSX ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fZ W`ÔX. CX³fIZY d´f°ff ¨fü²fSXe ªfWcXSX BX»ffWXe EIY ´fbd»fÀf IYfaÀMZX¶f»f ±û, dªf³WXûÔZ³fZ ³füIYSXe LXûOÞXIYSX IYfgMX³f BaXOXÀMÑXe IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe. ¨fü²fSXe Vfbªff°f ³fZ 1982 ¸fZÔ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff. BXÀfe QüSXf³f CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ CX³fIZY d´f°ff IYe WX°¹ff IYS½fXf Qe. ªf³fSX»f dªf¹ff-CX»f-WXIY ³fZ CX³WZÔX A´f³fe Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff d»f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¶f³ff¹ff. ½fZ ¸fûWX¸¸fQ £ff³f ªfb³fZªfû AüSX ³f½ffªf VfSXeRY IYe ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fe SXWZX. ªffMXûÔ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ½fZ 1985 ÀfZ ÀfaÀfQ IZY d»fE ¨ffSX ¶ffSX d³f½ffÊd¨f°f WXû ¨fbIZY W`ÔX. CX³WXûÔZ³fZ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY A´f³fZ ´fbSXf³fZ QûÀ°f ªfRY÷Y»»ffWX £ff³f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe dªfÀfIZY IYfSX¯f °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY CX³fÀfZ £fRYf WXû ¦fE ±û. ªf¸ff»fe IZY BXÀ°feRYf QZ³fZ IZY ¶ffQ 30 ªfc³f 2004 ÀfZ 28 A¦fÀ°f 2004 °fIY ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe SXWZX.

¸fü»ff³ff RYªf»f CXSX SXWX¸ff³f ARYÀfaQ¹ffSX ½f»fe £ff³f A½ff¸fe ³fZVf³f»f ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf £ff³f A¶Qb»f ¦fµRYfSX £ff³f IZY ´fû°fZ W`ÔX. CX³fIZY d´f°ff £ff³f ½f»fe £ff³f ´ffMXeÊ IZY ´fi±f¸f A²¹fÃf ±û. ½fZ BXÀf Àf¸f¹f Àfe³fZMXSX W`ÔX. BXÀfIZY ´fc½fÊ ½fZ 1990 ¸fZÔ ´fifa°fe¹f AÀfZÔ¶f»fe ÀfQÀ¹f AüSX 1993 AüSX 1997 ¸fZÔ ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe ÀfQÀ¹f d³f½ffÊd¨f°f WbXE, »fZdIY³f 2002 ¸fZÔ ½fZ ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE. ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfªf¹f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff. ´fifa°fe¹f AÀfZÔ¶f»fe ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ªff³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ½fZ ´f£°fc³f ÀMbXOZÔXMX RZYOXSmXVf³f IZY ³fZ°ff SXWZX. 2003 ¸fZÔ 6 ½f¿fûË IZY d»fE Àfe³fZMXSX ¨fb³fZ ¦fE.

½fZ ªf¸ff°f CX»fZ¸ff-E-BXÀ»ff¸f IZY A²¹fÃf ´fc½fÊ ´fifa°fe¹f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbµ°fe ¸fûZWX¸¸fQ IZY ¶fZMZ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ 1970 ¸fZÔ ªfbd»RYIYfSX A»fe ·fbMÐXMXû IYû OZXSXf BXÀ¸ffBX»f £ff³f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fMX£f³fe Qe ±fe. ½fZ ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe ¸fZÔ ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff W`ÔX. A´f³fZ d´f°ff IYe WXe °fSXWX CX³fIYf ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY Àff±f LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf SWXf. CX³WXûÔ³fZ dÀfRÊY EIY ¶ffSX 1990 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX WXfSX ¦fE. CX³f ´fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû OXeªf»f Àf´»ffBÊX IYSX³fZ IYf ´fSXd¸fMX QZ³fZ ÀfdWX°f IYBÊX §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ, BXÀfed»fE CX³WZÔX k¸fü»ff³ff OXeªf»fl IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ªff³ff ªff°ff W`X.

ÀMf mSe Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

À´f mVfÕ

¶fWXbþ³f Ufg»fadMX¹fSX RYûÀfÊ

WX¸f °f`¹ffSX W`ÔX: ¶fe½feERY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f; AüSX Àfa¹fûªfIY ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe (QfEa)

»fû dRYSX AfBÊX CX³fIYe ¹ffQ

A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû IYSXe¶f QZ£fIYSX ¶fÀf´ff A´f³fZ À½f¹faÀfZ½fe Àfa¦fNX³f IYû ÓffOÞX-´fûÔLXIYSX ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe 38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f

³f

Vff ½¹fd¢°f IYû ¸fQWXûVf IYSX QZ°ff W`X. dªfÀf °fSXWX OÑX¦f IYf ³fVff VfSXeSX IYû Vfd¢°fWXe³f IYSX QZ°ff W`X, CXÀfe °fSXWX ÀfZ ÀfØff IYf ³fVff ·fe ³fZ°ffAûÔ IYe Àfû¨f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYe Vfd¢°f IYû IabYQ IYSX QZ°ff W`X. IYBÊX ¸f°fʶff ¶fOÞXe SXfªf³f`d°fIY ´ffdMXʹffÔ ·fe A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû d¶fÀfSXf QZ°fe W`ÔX, »fZdIY³f þ¶f þ³f°ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ B³f ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IYû AVfÊ ÀfZ RYVfÊ ´fSX ´fMXIY QZ°fe W`X, °fû CX³WXZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¹ffQ dRYSX ÀfZ Af³fZ »f¦f°fe WX`. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ¶fÀf´ff IZY Àff±f ·fe IbYL EZÀff WXe WXû SXWXf WX`. d´fL»fZ U¿fÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IYû ¸fþ¶fcSX dIY¹ff dIY

UWX Àfa¦fNX³f IYe CX³f IY¸fþûdSX¹fûÔ IYû QcSX IYSXZ, þû ´ffÔ¨f Àff»f IZY ÀfØff ÀfÔ¨ff»f³f IZY QüSXf³f dUIYdÀf°f WXû ¦fBÊ ±feÔ. ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf SXWX°fZ ¶fÀf´ff IYû A´f³fZ À½f¹faÀfZ½fe Àfa¦fNX³f ¶fWXbþ³f Ufg»fadMX¹fSX RYûÀfÊ (¶fe½feERY) IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IbYVf»f-Ãû¸f ´fcL³fZ IYe ·fe RbYSXÀf°f ³fWXeÔ ±fe. »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ QZ£f ¶fÀf´ff BXÀfZ ³f¹ff °fZUSX QZ³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX WX`.

A´f³fe CX´fZÃff IZY ¨f»f°fZ WXe ¶fÀf´ff LûOÞX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE SXf¸f¹fÄf IY³³füdþ¹ff IYWX°fZ WX`Ô, kkþ¶f ÀfØff d¸f»f°fe WX` °fû dU²ff¹fIY, ÀffÔÀfQ AüSX IYûAfgdOXʳfZMXSX Àf¶f ´f`ÀfZ ¶fMXûSX³fZ ¸fZÔ þbMX þf°fZ WX`Ô.

CXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe IYû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¹ffQ ³fWXeÔ SXWX°fe, »fZdIY³f þ¶f ¨fb³ffU ³fþQeIY Af°ff WX` °fû Àf·fe IYû CX³fIYe ¹ffQ Af³fZ »f¦f°fe WX`. IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fWX Àf¶f A¨Le °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ Wa`X BÀfed»fE UZX ·fe B³f ³fZ°ffAûÔ IYe °fSXWX ½¹fUWXfSX IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX. ¶fÀf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ¨fûÔ¨f»fZ¶ffþe A¶f Ad²fIY dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe.ll ¶fe½feERY ³fZ 1989 ÀfZ A¶f °fIY WXbE »f¦f·f¦f Àf·fe ¨fb³ffUûa ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`.

Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYe W`XdÀf¹f°f ¸fb£¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶ffQ QcÀfSXZ ³fa¶fSX ´fSX ±fe, »fZdIY³f 1996 IZY ¶ffQ þf°fe¹f ·ffBʨffSXf Àfd¸fd°f¹ffÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fZWXQ °ffIY°fUSX WXû°fe ¨f»fe ¦fBË, AüSX ³f°feªf°f³f ¶fe½feERY IYe CX´fZÃff WXû°fe SXWXe. 2007 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ½ff»fe ÀfSXIYfSX AfBÊX °fû BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX. ¹fWXe UþWX SXWXe dIY ´ffMXeÊ IYû IYBÊ EZÀfZ ´ffZd»fÔ¦f ¶fc±fûÔ ´fSX ·fe IY¸f UûMX d¸f»fZ, þWXfÔ Qd»f°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe °ffQfQ ª¹ffQf ±fe. ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶fÀf´ff IZY EIY ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kk´ffMXeÊ IZY IbYL ¸fadÂf¹fûÔ

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe A´fZÃffEa ... AüSX dVfIYf¹f°fZÔ ´fdSXþ³f IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»fZÔ

³füIYdSX¹ffÔ IZYU»f ´f`ÀfZ Uf»fûÔ IYû Qe ¦fBËX

ÀffÔÀfQ-dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ NZXIZY d¸f»fZÔ

ÀffÔÀfQûÔ U dU²ff¹fIYûÔ ³fZ CX³fIYe CX´fZÃff IYe

ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ CX³fIYe SXf¹f »fe ªffE

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f SXÀfcJQfSX »fû¦fûÔ IYû WXe dQ¹ff ¦f¹ff

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe WXû

¦f`SX ´ffMXeÊ »fû¦f ÀfSXIYfSX ´fSX WXf½fe SXWZX

þ³f´fid°fd³fd²f CX³fÀfZ ÀfÔUfQ IYSmÔX AüSX CX³fIZY ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ VfSXeIY WXûÔ

ÀfÔ¦fNX³f IZY »fû¦f dU²ff¹fIYûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¨ff´f»fcÀfe ¸fZÔ »f¦fZ SXWZ

AüSX dU²ff¹fIYûÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff IYe ±fe, dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf IYBÊ þ¦fWX ´ffMXeÊ IYû CXNXf³ff ´fOÞXf ±ff. ¹fWX A¨Le ¶ff°f WX` dIY ´ffMXeÊ IZY »fû¦f dRYSX ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`Ô.ll ¶fe½feERY IYf ¦fNX³f ¶fÀf´ff ÀfÔÀ±ff´fIY IYfÔÀfeSXf¸f ³fZ 1988 ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ IZY ÀfZaMX þûÀfZRY IYfg»fZþ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SX`»fe ¸fZÔ dIY¹ff ±ff. CX³WXûÔ³fZ °f¶f IYWXf ±ff, kk¸f³fbUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fiÀ°f ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f ¶fÀf´ff IZY Af¹fûþ³fûÔ IYû

kkþ¶f ÀfØff d¸f»f°fe WX` °fû dU²ff¹fIY, ÀffÔÀfQ AüSX IYûAfgdOXʳfZMXSX Àf¶f ´f`ÀfZ ¶fMXûSX³fZ ¸fZÔ þbMX þf°fZ WX`Ô. CXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe IYe ¹ffQ ³fWXeÔ SXWX°fe.ll SXf¸f¹fÄf IY³³füdþ¹ff, ´fc½fÊ ¶fÀf´ff ³fZ°ff

dURY»f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf IYSX°ff SXWX°ff W`X.ll BXÀf¸fZÔ Àf¨ffBÊX W`X dIY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû dUd·f³³f Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ff. ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYf SXU`¹ff ·fe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY WXe SXWX°ff ±ff. ¶fÀf´ff IZY ´fbSXf³fZ ³fZ°ff SXWXZ AU²fZVf IbY¸ffSX ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk1987 ¸fZÔ R`Yþf¶ffQ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f SX`»fe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Af SXWXZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû EIY BaXMXSX IYfg»fZþ IZY Àf½f¯fÊ þfd°f IZY LfÂfûÔ ³fZ ¶fbSXe °fSXWX ´feMXf, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ERYAfBAfSX °fIY ³fWXeÔ QþÊ IYe.ll IYfÔÀfeSXf¸f IYû ¹fZ ¶ff°fZÔ Àff»f°fe SXWX°fe ±feÔ. BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ EIY EZÀff À½f¹faÀfZ½feX ¶f»f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Àfû¨fe ªfû ´ffMXeÊ IZY Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû. ¶fe½feERY ¹fWXe IYf¸f IYSX°ff Af SXWXf W`X. A¶f ¶fÀf´ff ³fZ ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½fûÔ IYe AfWXMX ´ffIYSX ´fi°¹fZIY dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ ¶fe½feERY IZY 70 ÀU¹fÔÀfZUIY °f`¹ffSX IYSX³fZ AüSX CX³WXZÔ dþ»ff À°fSX ´fSX ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊX W`X. BXÀf¸fZÔ UdSX¿NX ³fZ°ff ´ffMXeÊ IYe ¸fc»f dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ½¹ffUWXfdSXIY ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY ¦fbSX dÀfJfEa¦fZ. CX³WZÔX Q¶fÔ¦fBÊ, ´fi»fû·f³f

¶fe½feERY IYf Àffa¦fNXd³fIY PXfa¨ff

SaX¦f ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSXX: ¦fb¶¶ffSmX ·fe ´ffMXeÊ IZY SaX¦f ¸fZÔ

¶fe½feERY ¶fÀf´ff IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYf EIY EZÀff ÀfÔ¦fNX³f WX`, þû ´ffMXeÊ IZY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff ÀfÔ¨ff»f³f IYf IYf¹fÊ IYSX°ff W`X. ½fZ ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY A»ffUf ¨fb³ffU ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ¸f°fQf³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX°fZ WX`Ô. Ufg»fadMX¹fSXûÔ IYf OXZÑÀf IYûOX ·fe d³f²ffÊdSX°f WX`. ½fZ ÀfRZYQ VfMXÊ ,³fe»fe ´f`aMX AüSX ³fe»fe I`Y´f ´fWX³f°fZ WX`Ô. ¸fdWX»ffEa ³fe»fe ÀffOÞXe, ÀfRZYQ ¶»ffCXþ AüSX ³fe»fe I`Y´f ´fWX³f°fe WX`a. A¶f CX³fIYe UQeÊ ´ffMXeÊ CX´f»f¶²f IYSXf°fe W`X. ¶fÀf´ff IZY ´fiQZVf ¸fedOX¹ff BÔ¨ffþÊ SXf¸f Aü°ffSX

d¸fØf»f UQeÊ IZY ¶fþMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk¹fWX IYf¸f dþ»ff BIYfB¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX WXû SXWXf WX`, WX¸f BÀf¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ.ll EIY ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 10 ´fûd»fÔ¦f ¶fc±f Vffd¸f»f W`Ô. ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Qû ÀfÔ¹fûþIY AüSX Qû ÀfWX-ÀfÔ¹fûþIY WXû°fZ W`Ô.

BÀfIZY A»ff½ff dU²ff³fÀf·ff, dþ»fZ AüSX ´fiQZVf À°fSX ´fSX ÀfÔ¹fûþIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe þf°fe W`.

CX³fIYe CX¸fi 18 ÀfZ 40 U¿fÊ WXû°fe WX`. ´fiQZVf À°fSX ´fSX RYûÀfÊ IYf EIY ÀfÔ¹fûþIY WXû°ff WX`. BXÀf Àf¸f¹f BX³fIYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 27,000 WX`.

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

39

Ü

À´fmVfÕ ÀMfmSe ¶fWXbþ³f Ufg»fadMX¹fSX RYûÀfÊ AüSX ÀfSXIYfSXe °faÂf IZY ´fÃf´ff°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY °füSX-°fSXeIZY ¶f°f»ff³fZ, UûMXSX d»fÀMX ¸fZÔ ³ff¸f ¶fPÞXUf³fZ AüSX ´ffZd»fÔ¦f ¶fc±f ´fSX UûMX ´fWX»fZ OX»fUf³fZ IYf ´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ff þfE¦ff. ¶fÀf´ff IZY EIY UdS¿NX ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff, kk¹fWX ´fidVfÃf¯f IYf WXe ³f°feþf WX` dIY WX¸ffSXZ Ad²fIY°fSX ¸f°f UûdMXÔ¦f IZY Vfb÷YAf°fe 3 §faMXûÔ ¸fZÔ WXe ´fOÞX þf°fZ WX`Ô.ll ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ½¹ff´fIY ·ff¦feQfSXe IYû QZJ°fZ WXbE ¶feUeERY ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fid°fVf°f 10 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 20 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fid°f Àf¸f´fʯf IYe ·ffU³ff Ad²fIY QZJe ¦fBÊ W` AüSX ½fZ Ad²fIY A³fbVffdÀf°f ·fe SXWX°fe WX`Ô. R`Yþf¶ffQ IYe ¶feUeERY Ufg»fadMX¹fSX ¸fÔ°fe QZUe IYWX°fe W`Ô, kk¸fZSXZ d»fE ´ffMXeÊ IYe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû ´fcSXe Bʸff³fQfSXe ÀfZ d³f·ff³ff, ¸fZSXe §fSXZ»fc dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`.ll ¸ff¹ffU°fe IZY IYSXe¶fe E½fa ´fc½fÊ ¸faÂfe ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe ¶fe½feERY IZY ÀfÔ¹fûþIY WX`Ô, dþ³fIZY ´ffÀf dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf AüSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU IZY A»ff½ff Af²ff Qþʳf ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ WX`Ô. ½fZ BXÀf IYQSX ½¹fÀ°f W`ÔX dIY ¶feUeERY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f ·fe ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ffE. d»fWXfªff Àfa¦fNX³f IYû ¦fd°fVfe»f ¶f³ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe dªf»ff Àfd¸fd°f¹fûÔ ´fSX W`X. 2007 ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ÀfRY»f°ff IZY ´feLZ Qd»f°f-¶fifÁ¸f¯f ¦fNXþûOÞX ´fSX Af²ffdSX°f ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYû ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸feIYSX¯f ´fi·ffUVff»fe ³fWXeÔ Àffd¶f°f

kk¶fÀf´ff IYû »f¦fX°ff WX` dIY Qd»f°f¶fifÁ¸f¯f ¦fNXþûOÞX A¶f ´fi·ffUe ³fWXeÔ W`X, °fû UWX A´f³fZ UûMX ¶f`ÔIY Qd»f°f AüSX d´fLOÞXûÔ IYe AûSX »füMX SXWXe W`. ¹fWX ÀUf·ffdUIY W`X.ll OXfg. OXe.AfSX. ÀffWXc ´fcUÊ IYûAfgdOXʳfZMXS, »f£f³fDY d½fV½fd½fôf»f¹f 40

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

ªf¹f WXû: ¶fÀf´ff S`X»fe IZY ÀfRY»f Af¹fûªf³f IZY ¶ffQ £fbVfe ¸f³ff°fZ ¶fWbXªf³f ½ffg»fadMX¹fSX °f±ff IYf¹fÊIY°ffÊ

WXbAf. d´fL»fZ U¿fÊ ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°f AüSX ¦f`SX-Qd»f°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ ¶fifÁ¸f¯f UûMXûÔ IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX AfV½fÀ°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe. ¹fWXe UþWX WX` dIY ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¶ffSX A´f³ff Ad²fIY°fSX ²¹ff³f Qd»f°f AüSX d´fLOXÞZ ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX IZÔYdQi°f dIY¹ff WX`. »fJ³fDY dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¨f`´MXSX IZY ´fcUÊ IYûAfgdOXʳfZMXSX OXfg. OXe.AfSX. ÀffWXc IYWX°fZ W`Ô, kkÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¶fifÔdOXÔ¦f EIY °fSXWX IYe IYûdVfVf WX`. þ`ÀfZ IYa´fd³f¹ffÔ A´f³fZ CX°´ffQ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ff°fe WX`Ô, U`ÀfZ WXe ´ffdMXʹffÔ ·fe þ³f°ff IYf UûMX »fZ³fZ IZY d»fE ³fE-³fE þb¸f»fZ ¦fPXÞ°fe W`Ô, »fZdIY³f ¹fWX AÀ±ff¹fe SX¯f³fed°f WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f IYf ½¹fUWXfSX ¦fd°fVfe»f WXû°ff WX`. ¶fÀf´ff IYû »f¦f SXWXf WX` dIY Qd»f°f-¶fifÁ¸f¯f ¦fNXþûOÞX A¶f CX°f³ff ´fi·ffUe ³fWXeÔ SXWXf °fû UWX A´f³fZ ¸fc»f UûMX ¶f`ÔIY Qd»f°f AüSX d´fLOÞXûÔ IYe AûSX »füMX SXWXe WX`. ¹fWX ÀUf·ffdUIY W`, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ BÀf ´fidIY¹ff ¸fZÔ dU¨ffSX²ffSXf þ`Àfe IYûBÊ ¨feþ ³fWXeÔ W`X.ll ¶fÀf´ff IYe AûSX ÀfZ dþ»ff²¹fÃfûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY Ufg»fadMX¹fSXûÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔ Qd»f°f AüSX d´fLOÞXZ U¦fûË IYû USeX¹f°ff Qe þfE, ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ 2011 ¸fZÔ WXbBÊ þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ·fe ´ffMXeÊ IZY WXüÀf»fZ ¶fPÞXZ WX`Ô, þû ÀffRY ÀfÔIZY°f IYSX SXWXZ

WX`Ô dIY SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe Af¶ffQe ¶fPÞXe WX`. ³fE AfÔIYOÞXûa ¸fZÔ CX³fIYe °ffQfQ 24.9 RYeÀfQe WXû ¦fBÊ AüSX ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ¸ff¸f»fZ ´fSX WXbE dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ¸f°fQf°ff Àf¸fcWX ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY ÀfÔ¦fdNX°f ·fe WXbAf WX`. d´fLOÞXûZa IYe °ffQfQ ·fe SXfª¹f ¸fZÔ 54.5 ´fid°fVf°f WX` AüSX CX³fIZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYf þbOÞXfU ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY Àff±f W`. Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B³f Ufg»fadMX¹fSXûÔ IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ¸ff³fQZ¹f ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff.

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ IcYMX-IcYMIYSX ¹fWX ·fSX dQ¹ff ªff°ff W`X dIY A´f³fe ³fZ°ff ¸ff¹ffU°fe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX QZJ³ff WXe CX³fIYf ¸fb£¹f »fùf WX`, dþÀfIZY d»fE ½fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fd´fÊ°f WXû°fZ W`Ô. ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Àf¸fÓff°fZ W`ÔX dIY SXfþ³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf A´f³fZ ³fZ°ff IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYf ¶fZWX°fSX AUÀfSX WX`. BÀfd»fE CX³WXZÔ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY QZ³fe WXû¦fe. ´ffMXeÊ IZY d»fE 80 ÀfeMXûÔ Uf»ff CXØfSX ´fiQZVf ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X. ¶fÀf´ff IYû BÀf IYUf¹fQ IYf dIY°f³ff RYf¹fQf d¸f»f ´ffE¦ff, ¹fWX °fû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸f WXe °f¹f IYSXZa¦fZ, »fZdIY³f ´ffMXeÊ BÀfe ¶fWXf³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY §ff½fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f A½fV¹f »f¦ff SXWXe W`X. 

ÀMf mSe À´f mVfÕ

¶fe.EÀf. ¹fZdï¹fbSX´´ff

·ffªf´ff ´fSX ´fOZÔÞX¦fZ ·ffSXe? ¹fdQ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ´ffMXeÊ ³fZ ·ffªf´ff IZY ½fûMX IYfMXIYSX CXÀfZ °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX ²fIZY»f dQ¹ff °fû ´ffMXeÊ IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fûWZX IZY ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔX ´fiQe´f IZY. ¸ff±fbSX

I

Y³ffÊMXIY IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¢¹ff ¶fbIY³fIZYSZX dÀfïλf¦f´´ff ¹fZdï¹fbSX´´ff ¦fbªfSXf°f IZY IZYVfb·ffBÊ ´fMXZ»f Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ ¹ff UZ A´f³ff SXfþ³f`d°fIY U¨fÊÀU ¶f¨ff ÀfIZYÔ¦fZ? BÀfIYf ªf½ff¶f þf³f³fZ IZY d»fE QZVf IZY Qû ¶fOÞXZ Q»f—IYfÔ¦fiZÀf °f±ff ·ffªf´ff—AüSX CX³fIYf IZÔYQie¹f ³fZ°fÈ°U Àf¶fÀfZ Ad²fIY CX°ÀfbIY WX`. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ dIYÀfe IYe ¶f³fZ, ¹fZdï¹fbSX´´ff IYf ´fiQVfʳf A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ¶fWXb°f AWX¸f WXû¦ff. ¹fdQ ½fZ ·ffþ´ff IYf UûMX IYfMXIYSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ²fIZY»f³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fZ WX`Ô °fû ·ffþ´ff IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ »fûWXZ IZY ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞXZÔ¦fZ. IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¹fdQ ·ffþ´ff WXfSX ¦fBÊX °fû UWX dRYSX dÀf¸fMXIYSX CXØfSX ·ffSX°f IYe ´ffMXeÊ SXWX þfE¦fe. ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX AÀf¸f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IZY ¶ffQ ´fcUeÊ AüSX ´fcUÊ-CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf U¨fÊÀU Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`. IY³ffÊMXIY IYe ´fSXfþ¹f CXÀfIZY d»fE QdÃf¯f ·ffSX°f IYf QSXUfþf ·fe ¶fÔQ IYSX QZ¦fe. ¹fdQ ³fSZÔXQi ¸fûQe UWX dUþ¹f SX±f W`ÔX dþÀf ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ·ffþ´ff ÀfØff IZY dÀfÔWXfÀf³f °fIY ´fWXba¨f³ff ¨ffWX°fe WX` °fû ¹fZdï¹fbSX´´ff IY¯fÊ IZY SX±f IYf UWX MXcMXf ´fdWX¹ff W`ÔX þû ·ffþ´ff IZY dUþ¹f Ad·f¹ff³f IYû ´fSXfþ¹f ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`. ½f`ÀfZ, ´ffMXeÊ IYf Bd°fWXfÀf A´f³fZ SXfª¹fÀ°fSe¹fX ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXfIYSX ´fWX»fZ CX³fIYû WXeSXû AüSX ¶ffQ ¸fZÔ þeSXû ¶f³ff³fZ IYf SXWXf WX`. ¸fQ³f»ff»f JbSXf³ff, IY»¹ff¯f dÀfÔWX, Vffa°ff IbY¸ffSX, ¶ff¶fc»ff»f ¦füOÞX, ÀffdWX¶f dÀfÔWX U¸ffÊ, SX¸fZVf¨faýi ´fûJdSX¹ff»f, IZYVfb·ffBÊ ´fMXZ»f AüSX ·f¦f°f ÎÀfWX IYûV¹ffSXe IYBÊ EZÀfZ ³ff¸f WX`Ô. B³f¸fZÔ IbYL IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff, IbYL ³fZ ´ffMXeÊ LûOÞXe AüSX IbYL ³fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊ. B³f ³fZ°ffAûÔ IYf WXßf QZJIYSX WXe ¹fZdï¹fbSX´´ff ³f °fû ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe CXÀfÀfZ Àfb»fWX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô.

Àff·ffSX: ¹fZdï¹fbSX´´ffOXfgMXB³fX

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

41

Ü

À´fmVfÕ ÀMfmSe ¶fe.EÀf. ¹fZdï¹fbSX´´ff Àff·ffSX: ¹fZdï¹fbSX´´ffOXfgMXB³fX

42

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

I`YÀfe d½fOaX¶f³ff: d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fZdïX¹fbSX´´ff (¶fe¨f ¸fZÔ) d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZX W`ÔX

¸fþ¶fcSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ. QSXAÀf»f, ´ffMXeÊ ³fZ ¹fc´feE IYe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð 2þe §fûMXf»fZ °f±ff SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»fûÔ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dU÷Yð ½¹ff´fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ff. CXÀfe Àf¸f¹f IYf»fZ ²f³f IZY dU÷Yð ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY AfaQû»f³f AüSX A³³ff WXþfSXZ ³fZ ·fe IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYû ÀfÔIYMX ¸fZÔ OXf»f SXJf ±ff. ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IYû »f¦ff dIY ÀfÔ·fU WX`, ÀfSXIYfSX d¦fSX þfE AüSX CXÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ. B³f WXf»ff°f ¸fZÔ ªføYSXe ±ff dIY ½fWX £fbQ IYû ÀffRYÀfb±fSXe, Bʸff³fQfSX ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSmX. BÀfd»fE ´ffMXeÊ IYû ¹fZdïX¹fbSX´´ff IYf BÀ°feRYf ¸ffa¦f³ff ´fOÞX ¦f¹ff. »fZdIY³f ½fZ ·ffþ´ff IZY AIZY»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ±fZ dþ³fIZY dJ»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ±fZ. CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f IYf ´fiVffÀf³f ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦fa·feSX AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXf ±ff. ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f Qû³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû IbYdÀfʹfûÔ ÀfZ WXMXf³ff ¨ffWX°ff ±ff, dþÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ¸fb¢°f ¸fûQe CXÀfIYf ¸fbJüMXf ¶f³f ÀfIZYÔ. ´fûJdSX¹ff»f ³fZ BVffSXZ IYû Àf¸fÓfIYSX BÀ°feRYf QZ dQ¹ff »fZdIY³f ¹fZdï¹fbSX´´ff AOÞX ¦fE. BÀfd»fE CX³fIYû d³fIYf»f³ff ´fOÞXf.

Afþ ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ¹fdQ UWX IY³ffÊMXIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¹ff Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbïf CXNXf°fe W`X °fû UWX dIYÀf ´fSX ´fiWXfSX WXû¦ff. ªffdWXSX WX`, IY³ffÊMXIY IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ dQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ÀffSXe þUf¶fQZWXe ·ffþ´ff ´fSX Af°fe WX`. ¹fÃf ´fiV³f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¹fZdï¹fbSX´´ff Àf¨f¸fb¨f ·fi¿MX W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX A´f³fZ ´fdSXUfSX °f±ff Àf¦fZ-ÀfÔ¶fÔd²f¹fûÔ IYû A³fbd¨f°f »ff·f dQ»fUf¹ff WX`.

U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¹fZdï¹fbSX´´ff ´fSX AfSXû´f »f¦ff

Àff·ffSX: ÀfQf³faQ¦füOÞXfOXfgMXIYfg¸f

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff VfbøY WXû°fZ WXe SXfª¹f IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¹fZdï¹fbSX´´ff ´fSX °feJZ ´fiWXfSX dIYE. IYWXf ¦f¹ff dIY ½fZ ·fi¿MX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ °f±ff CX³fIZY þf³fZ ÀfZ ·ffþ´ff ´fSX ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf IY»fÔIY d¸fMX ¦f¹ff WX`. þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¨fb³ffU ´ffÀf Af SXWXZ WX`Ô, ·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX SXWXe WX`. IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY AfþIY»f ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ¹fZdï¹fbSX´´ff IYû ¸f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`Ô AüSX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY Àff±f IYûBÊ ¨fb³ffUe Àf¸fÓfü°ff WXû þfE dþÀfÀfZ ´ffMXeÊ A´f³ff þ³ff²ffSX ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ. Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fZdï¹fbSX´´ff ·ffþ´ff ÀfZ ¶fWXb°f ³ffSXfþ WX`Ô AüSX CX³fIYf CXïZV¹f JbQ A´f³fe IY³ffÊMXIY þ³f°ff ´fÃf (IZYþZ´fe) IYû ¨fb³ffU dþ°ffIYSX ÀfØff ´ff³ff ¹ff ÀfØff IZY IYSXe¶f Af³ff CX°f³ff ³fWXeÔ WX` dþ°f³ff ·ffþ´ff IYû ²fc»f ¨fMXf³ff WX`. À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ½fZ A´f³fZ BÀf CXïZV¹f ¸fZÔ ¶fWbX°f WXQ °fIY ÀfRY»f dQ£û. 4,976 ÀfeMXûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 1,909 À±ff³fûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff d¸f»fe þ¶fdIY ·ffþ´ff BÀfÀfZ Af²ff AfaIYOXÞf ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ. IZYþZ´fe IYû ¸ffÂf 272 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ, »fZdIY³f BÀfÀfZ ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`. ¹fZdïX¹fbSX´´ff IYf °fû CXïZV¹f WXe W`X, WX¸f °fû OXc¶fZÔ¦fZ Àf³f¸f, °fb¸fIYû ·fe »fZ OXc¶fZÔ¦fZ. ¢»fIÊY IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ IYf¸fIYfªfe þeU³f VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZdï¹fbSX´´ff ªf¶f AfSXEÀfEÀf IZY ´fi¨ffSXIY ¶f³fZ ±fZ, °f¶f CXÀf Àfa¦fNX³f IYû IYûBÊ þf³f°ff ³fWXeÔ ±ff.

30-40 Àff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRYÊ AfSXEÀfEÀf IYe ÎWXQb°UUfQe dU¨ffSX²ffSXf IYû SXfª¹f ¸fZÔ R`Y»ff dQ¹ff ¶fd»IY QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf Af²ffSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f SXWXZ. IY³ffÊMXIY IZY CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ¶fWXb°f A¨Lf SXWXf. Afþ ¸fûQe dþÀf dUIYfÀf IZY ¸ffgOX»f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô CXÀf ´fSX ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff. 2010 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fa¦f»fbøY ¸fZÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ffIYSX dUV½f IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû IY³ffÊMXIY ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff. ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IYBÊ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEa ¶f³ffBËX. Afþ 70 U¿feʹf ¹fZdï¹fbSX´´ff IYWX°fZ WX`Ô, kk·ffþ´ff IZY IZÔYQie¹f ³fZ°ff IÈY°f§³f AüSX ²fûJZ¶ffþ WX`Ô °f±ff CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYe þOÞXZÔ þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¸fZSXf CX´f¹fû¦f dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff.ll þ¶f ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ CX³WZÔX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ LûOÞX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff °fû ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fZ Qû dQ³f IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ff ¢¹fûÔdIY UZ ¦fiWXûÔ IYe A³fbIcY»f dQVff ¸fZÔ WXe ´fQ LûOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f Af»ffIY¸ff³f IYû ¹fWX ¸fÔþcSX ³fWXeÔ ±ff. ´fSX ¹fZdï¹fbSX´´ff Vff¹fQ IZÔYQie¹f ³fZ°ffAûÔ IYe

kkWX¸ffSXe ´ffMXeÊ Af¦fZ SXWXZ¦fe. ¹fZdï¹fbSX´´ff A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX IY³ffÊMXIY IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fü³fZ WXû ¦fE WX`Ô.ll ÀfQf³faQ ¦füOÞXf, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, IY³ffÊMXIY

¶fû»f°fZ °f±¹f

·ffªf´ff IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf £f°fSXf ¹fZdï¹fbSX´´ff ÀfZ IY³ffÊMXIY IYe ´fSXfþ¹f ÀfZ QdÃf¯f ·ffSX°f IYf QSXUfþf ¶fÔQ WXû ªffE¦ff ·ffªf´ff ¹fZdï¹fbSX´´ff ÀfZ ¨fb³ffUe Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f ¹fZdï¹fbSX´´ff IYf ´fi¸fb£f CXïZV¹f ·ffþ´ff IYû ²fc»f ¨fMXf³ff WX` À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 1,909 ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX ³fa¶fSX ½f³f SXWXe SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe þUf¶fQZWXe £fbQ ·ffþ´ff ´fS d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYf ¸f°f ¹fZdï¹fbSX´´ff IZY Àff±f ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe ¸fªf¶fc°fe IYf Àfe²ff RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»fZ¦ff

Àff·ffSX: ¸f²¹f¸f¸fOXfgMXIYfg¸f

dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fa¦f»fbøY IZY SX¨fZ³ffWX»»fe B»ffIZY ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû EIY EIYOÞX þ¸fe³f 40 »ffJ ÷Y. ¸fZÔ Qe, dþÀfIYû ¶ffQ ¸fZÔ EIY JQf³f IÔY´f³fe IYû 20 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff ¦f¹ff. BÀf ´fSX ¶fWbX°f ¶fUf»f ¸f¨ff. »fZdIY³f AfSXû´f IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fZ A´f³fe ¨f»f AüSX A¨f»f ÀfÔ´fdØf IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf 11 IYSXûOÞX ÷Y. IYe ÀfÔ´fdØf WX` dþÀf¸fZÔ PXfBÊ dIY»fû Àfû³ff °f±ff 76 dIY»fû ¨ffaQe Vffd¸f»f WX`. »fZdIY³f Vff¹fQ ¹fWXeÔ ´fSX ¹fZdï¹fbSX´´ff RÔYÀf ¦fE ¢¹fûÔdIY 2008 ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IbY»f ÀfÔ´fdØf 1.82 IYSXûOÞX ÷Y. ¶f°ffBÊ ±fe. UZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff ´ffE dIY Qû-°fe³f Àff»f IZY AÔQSX CX³fIYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ 9.18 IYSXûOÞX ÷Y. IYf BªffRYf I`YÀfZ WXû ¦f¹ff. þ³fUSXe 2011 ¸fZÔ IY³ffÊMXIY WXfBIYûMXÊ IZY Qû UIYe»fûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f WXÔÀfSXfþ ·ffSXõfþ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fZdï¹fbSX´´ff ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe. CXÀfe U¿fÊ 27 þb»ffBÊ IYû SXfª¹f IZY »fûIYf¹fb¢°f ÀfÔ°fû¿f WXZ¦fOÞXZ ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY dU÷Yð ·fi¿MXf¨ffSX IZY A³fZIY Àffùf WX`Ô, d»fWXfªff IYf³fc³f IZY °fWX°f CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff

2008 d½fÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fûMX ¶faMX½ffSXf d³f. ½f A³¹f ªfQ (Àf) 19.44%

11.5%

·ffªf´ff 33.93%

IYfa¦fiZÀf 35.13%

...AüSX Q»f¦f°f dÀ±fd°f IbY»f ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf ªf³f°ff Q»f (ÀfZ¢¹fb»fSX) d³fQÊ»fe¹f

224 110 80 28 6

¨f»f³ff ¨ffdWXE. BÀf dSX´fûMXÊ IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE SXfª¹f´ff»f ³fZ ¹fWX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe. IY³ffÊMXIY WXfBIYûMXÊ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¹fZdï¹fbSX´´ff ÀfZ ´fcL°ffL IYe ·fe A³fb¸fd°f Qe. CXÀfe Àff»f 15 A¢°fc¶fSX IYû ¹fZdï¹fbSX´´ff IYû þ¸fe³f §fûMXf»fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff. 23 dQ³f þZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ 8 ³fUÔ¶fSX IYû UZX þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf WXbE. ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXZ ¹fZdï¹fbSX´´ff IYf Àf¨f ¨ffWXZ þû WXû, ´fSX ¹fWX dUOXÔ¶f³ff W`X dIY Afþ UZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WX`Ô dþÀfIYf ´fi·ffU A¦f»fZ U¿fÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fSX ·fe ´fOÞXZ¦ff.

5 ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`. ·ffþ´ff IZY d»f¹fZ IY³ffÊMXIY BÀfd»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY ´fWX»fe ¶ffSX QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fe þe°f QþÊ IYSXfBÊ ±fe AüSX CXÀf ´fSX CXØfSX ·ffSX°fe¹f ´ffMXeÊ WXû³fZ IYf °f¸f¦ff WXMXf ±ff. »fZdIY³f Af´fÀfe »fOÞXfBÊ AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX AV»fe»f d¢»fd´fÔ¦f QZJ³fZ ½f¦f`SXWX ÀfZ WXbBÊ ¶fQ³ff¸fe IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f d¦fSXfUMX AfBÊ WX`. BÀfIYf RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf CXNXf ÀfIY°fe WX`.

IZÔYQi ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWXa¦ffBÊ IYû »fZIYSX þ³f°ff kkWX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe ³ffSXfþ¦fe ÓfZ»f SXWXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ WXSX ´fi°¹ffVfe IYû ´fSXJIYSX CX°ffSXf WX`. ³fZ°ffAûÔ IZY »ffOÞX»fZ-»ffOÞXd»f¹fûÔ ¸fþ¶fc°f WXûIYSX CX·fSXZ¦fe. ¹fZdï¹fbSX´´ff IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff. IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY A¶f ´fdSXUfSXUfQ IYf °fb÷Y´f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff.

A³fb·fUe ³fZ°ff W`ÔX »fZdIY³f þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¶faMXZ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ AüSX Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 177 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ´fWX»fe Àfc¨fe ¸fZÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WX`Ô.ll 100 ÀfeMXZÔ d»fÔ¦ff¹f°f AüSX Uû¢IYfd»f¦ff Àf¸fbQf¹f Ue. ²f³fÔþ¹f IbY¸ffSX, ´fcUÊ IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe IZY »fû¦fûÔ IYû Qe W`ÔX. 2008 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU

¸fZÔ d»fÔ¦ff¹f°f AüSX Uû¢IYfd»f¦ff Àf¸fbQf¹f IZY 59 CX¸¸feQ½ffSX þe°fZ ±fZ. ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe ´fWX»fe Àfc¨fe ¸fZÔ ¶ff¦fe °fZUSX Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff WX`. BÀfed»fE ¸füþcQf dU²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX ³fWXeÔ IYfMXf WX`. CXÀfZ AaQZVff WX` dIY ¹fdQ dIYÀfe dU²ff¹fIY IYf dMXIYMX IYfMXf ¦f¹ff °fû UWX ¶f¦ffU°f IYSXIZY ¹fZdï¹fbSX´´ff IZY Àff±f ¨f»ff þfE¦ff. ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXe W`X dIY ½fWXX þe°f ³fWXeÔ ´ffE¦fe. CXÀfIZY UdSX¿NX ³fZ°ff d³fªfe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀUeIYfSX°fZ WX`Ô dIY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ÀfØff IZY dJ»ffRY UûMX ÀfZ Ad²fIY ´ffMXeÊ IYû ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fb¢Àff³f ´fWXba¨ff ÀfIY°fZ WX`Ô. ´fSX ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfQf³fÔQ ¦füOXÞf IYWX°fZ WX`Ô, kk¨fb³ffU ¸fZÔ WX¸f þe°fZÔ¦fZ, ¹fWX ´f¢IYf ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ. »fZdIY³f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXZ¦fe. WXfa, ¹fZdï¹fbSX´´ff A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX IY³ffÊMXIY IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fü³fZ WXû ¦fE WX`Ô.ll CX²fSX, IZYªfZ´fe IZY Àfd¨fU AüSX ¹fZdï¹fbSX´´ff IZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe ´fcUÊ IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe Ue. ²f³fÔþ¹f IbY¸ffSX IYf ¸ff³f³ff WX`, kkdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¸fþ¶fc°f WXûIYSX CX·fSXZ¦fe. ¹fZdï¹fbSX´´ff A³fb·fUe ³fZ°ff W`ÔX AüSX Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WX`Ô.ll ¹fZdï¹fbSX´´ff IZY Af»fû¨fIY AüSX ´fiVfÔÀfIY Qû³fûÔ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ´fiQZVf IZY 17 ´fid°fVf°f d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYf CX³f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX`. ¸ff³ff þf°ff WX` d»fÔ¦ff¹f°f CXÀfe Q»f IYû UûMX QZÔ¦fZ þWXfa ¹fZdï¹fbSX´´ff WXûÔ¦fZ. »fZdIY³f IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fZ λf¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYf ·fSXûÀff Jû dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY CX³fIYf VffÀfIY ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ OXc¶ff SXWXf AüSX CXÀf³fZ dÀfRYÊ A´f³fZ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYf dWX°f Àff²ff. ´fSX »f¦f°ff WX`, d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IZÔYQie¹f ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ d³fþf°f ¨ffWX°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ Uf»fZ d»fÔ¦ff¹f°f ³fZ°ff ¶feSXZaýi ´ffMXe»f SXWXZ WXûÔ ¹ff EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff, WX¸fZVff Af»ffIY¸ff³f ´fSX d³f·fÊSX dQJfBÊ dQE. ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fZ ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IYf dUSXû²f dIY¹ff AüSX CX³fIYû dQ»»fe IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶ffWXSX IYf QSXUfþf dQJf dQ¹ff. BÀfd»fE ÀfÔ·fU WX`, d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸¸ff³f IZY ³ff¸f ´fSX ¹fZdï¹fbSX´´ff IZY ÃfZÂfe¹f Q»f IYû SXfþ³f`d°fIY øY´f ÀfZ °ffIY°f½fSX d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYf Àf¸f±fʳf d¸f»fZ. ¶fWXSXWXf»f, CXÀfÀfZ ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f WXe IY¸fþûSX WXû¦fe. BÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»fZ¦ff. »fZdIY³f ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf À´f¿MX ¶fWXb¸f°f ³f ·fe þbMXf ´ffBÊ °fû ªfQ (Àf) AüSX d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû¦fe. »f¦f°ff WX`, ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fZ ªf`ÀfZ ·ffþ´ff IZY d»fE QdÃf¯f ·ffSX°f IYf õfSX Jû»ff ±ff, ½f`ÀfZ WXe UZX CXÀfIZY d»fE ½fWX QSXUfþf ¶faQ ·fe IYSXZÔ¦fZ.  30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

43

d¶fªf³fZÀf ¶ff°fZÔ

Àff·ffSX: d¶fªf³fZÀfBX³fÀffBXOXSXOXfgMXIYfg¸f

WXûÔOXf IYe ³fBÊX A¸fZ¬f WXûÔOXf ³fZ 4.99 »ffJ ÀfZ 7.60 »ffJ ÷Y. IYe¸f°f Uf»fe (dQ»»fe IZY VfûøY¸f ¸fZÔ) A´f³fe ¶fWXb´fi°fedÃf°f BÔMÑe »fZU»f ÀfeOXf³f A¸fZ¬f IYfSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXe WX`. ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX IÔY´f³fe IYf ´fWX»ff OXeþ»f ¸ffgOX»f WX`. ½f`ÀfZ, BÀfIYf ´fZMÑû»f dUIY»´f ·fe SXJf ¦f¹ff WX`. BXÀfIYe ¶fbdIaY¦f 1 A´fi`»f ÀfZ Vfb÷Y WXû ¦fBÊX W`X.

44

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

RYfBX»f RYûMXfZ: MXfMXf ÀfRYfSXe ÀMXfg¸f IZY »ffa¨f ¸fZÔ IaY´f³fe IZY ½f°fʸff³f ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀffBXSXÀf d¸fÀÂfe, ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f SX°f³f MXfMXf AüSX ½ffBXÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f SXd½fIYfa°f

dUÄff´f³f ³fZ JfBÊ 10 ³füIYdSX¹ffa

B²fSX, ³f CX²fSX

Àff·ffSX: IYûdSX¹ffMXfBX¸ÀfXOXfgMXIYfg¸f

E³f.AfSX. ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ, ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f, BÔRYûdÀfÀf (Qû³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ)

ÀfZ¶fe IYf dÀfSXQQÊ

Àff·ffSX: BaXOXedÀf³fZXOXfgMXIYfg¸f

·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³f SXWXe RYûOXÊ dRY¦fû IZY °fe³f dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ A°¹fd²fIY dUUfdQ°f SXWZ EIY dUÄff´f³f ¸fZÔ ¶fcMX ¸fZÔ ¶f`NXe °fe³f A²fʳf¦³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¦ffOXÞe ¨f»ff SXWZX BMX»fe IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfd»U¹fû ¶f»fbÊÀIYû³fe A´f³fe CXÔ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ þe°f IYf ÀfaIZY°f IYSX°fZ dQJZ. ¶f¨fZ Qû dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ dSX¹f»MXe MXe½fe ÀMXfSX ´fZdSXÀf dWX»MX³f IYû IYfQÊdVf¹f³f ¶fWX³fûÔ IYf AüSX QcÀfSXZ ¸fZÔ RYfg¸fcÊ»ff U³f OÑfBUSX ¸ffBIY»f Vfc¸ffIYSX IYû A´f³fZ °fe³f ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`. QSXAÀf»f, dUÄff´f³f ¹fWX ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY IYfSX ¸fZÔ þ¦fWX IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`. Qû³fûÔ dUÄff´f³fûÔ IYe MX`¦f »ffB³f ·fe IYWX°fe WX`: k»feU ¹fûSX USXeþ d¶fWXfBÔOX dUQ dRY¦fûþ E¢ÀMÑf-»ffþÊ ¶fcMX.l ·ffSX°fe¹f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ dUUfdQ°f dUÄff´f³f ¶f³ff³fZ IYe U`dV½fIY ´fiUÈdØf IYû A´f³ff d»f¹ff WX`. ·ffSX°f ¸fZÔ B³WXZÔ k²fûJZ Uf»fZ dUÄff´f³fl IYWXf þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY CX³fIYf CXQÐQZV¹f CX°´ffQ IYû ¶fZ¨f³ff ³f WXûIYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dUUfQ ´f`Qf IYSX³ff WX`, ªf`ÀfZ RYûOXÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbAf WX`. A¸fZdSXIYe IYfSX d³f¸ffÊ°ff ³fZ BÀf ´fSX k¦fWXSXf JZQl þ°ff¹ff WX`. RYûOXÊ BÔdOX¹ff IYe d½fÄff´f³f EþZÔÀfe þZOX¶»¹fcMXe BÔdOX¹ff ³fZ ·fe BÀf ´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe WX`. IaY´f³fe IZY Qþʳf ·fSX dUÄff´f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¨f»f°ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX þZOX¶»¹fcMXe BÔdOX¹ff IZY ¨feRY dIiYEdMXU AfgdRYÀfSX ¶ffg¶fe ´fUfSX IYû BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf.

kkSXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe, Qû³fûÔ WXe ¶fZWXQ ³fZIY³fe¹f°f BaÀff³f WX`Ô. CX´f¹fb¢°f Àf»ffWXIYfSX d¸f»fZÔ °fû B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe QZVf ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ffU »ff³fZ ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f ÀfÃf¸f WXû¦ff.ll

kk¸fZSXe d³fþe ÀfÔ´fdØf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYSX CX³fIYû (ÀfZ¶fe IYû) ´fSXZVff³fe WXbBÊ WXû¦fe...BÀf EIY §fÔMXZ IYe ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ, CX³WXûÔ³fZ WX¸fÀfZ EIY IY´f ¨ff¹f IZY d»fE ·fe ³fWXeÔ ´fcLf.ll Àfb¶fi°fû SXfg¹f, ÀfWXfSXf ´fi¸fbJ (¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀfZ¶fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fedMXÔ¦f IZY ¶ffQ)

CX³f¸fZÔ RcaYIYf CX°ÀffWX

d¶fþ³fZÀf ¸¹fcdþ¹f¸f

»fZIY WXfCXÀf dÀ±f°f MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ÀfZ ´fdSXd¨f°f »fû¦f ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fWX SX°f³f MXfMXf IYe Àf¶fÀfZ ´fÀfÔQeQf þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`. MXfMXf ÀfÔÀf IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYû BÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fÀfSXe VffÔd°f ¶fWbX°f ÀfbWXf°fe W`X. WXSX °fSXWX IZY VfûSX-VfSXf¶fZ ÀfZ QcSX MXfMXf A¸fc¸f³f A´f³fZ þ¸fʳf VfZRYOXÊ IbYØfûÔ MXeMXû AüSX MXZÔ¦fû IZY Àff±f »fZIY WXfCXÀf IZY ´fifIÈYd°fIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ JbQ IYû °f³ffU¸fb¢°f IYSX°fZ QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹fWXfa UZ »f¦f·f¦f WXSX Àff»f A´fi`»f IZY ´fWX»fZ dQ³f A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû UZ¶fIYfÀMX IZY þdSXE ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WX`Ô.

A³fü´f¨ffdSXIY ¨f¨ffÊ IZY d»fE ½fZ A·fe ·fe »fZIY WXfCXÀf Af°fZ W`ÔX. »fZdIY³f A¶f IYe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYûÓfeIYûOX IZY ·ffSX°fe¹f ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fiWXf»f¹f (BÔdOX¹f³f d¶fþ³fZÀf ¸¹fcdþ¹f¸f) IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ WX`. ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ´f»»f¸f SXfþc ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IZY Bd°fWXfÀf IYû þf³f³fZ IZY B¨LbIYûÔ IZY d»fE ¸ff¨fÊ IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ BÀfIZY QSXUfþZ Jû»f dQE. MXfMXf, ¦fûQSXZþ, dSX»ff¹fÔÀf, EÀf¶feAfB AüSX BÔRYûdÀfÀf þ`Àfe IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ BÀf ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ A´f³fZ ´fUZd»f¹f³fûÔ IYe À±ff´f³ff IYe WX`. ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ EIY AfSX¶feAfB ¦f`»fSXe ·fe WX`, ªfû BÀfIZY Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`. ¹fWX ·ffSX°f ¸fZÔ dUØfe¹f ½¹fUÀ±ff IZY Bd°fWXfÀf AüSX CX°´fdØf IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY CXQзfU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fe WX`. ÀfÔÀ±ff³f IZY BÀf ´fWX»fZ ¨fSX¯f ´fSX »f¦f·f¦f 1.5 IYSXûOÞX ÷Y. J¨fÊ WbXE W`ÔX. ÀfÔ¦fiWXf»f¹f 23,000 U¦fÊRbYMX ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»ff WX`.

IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ³fE ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀffBSXÀf d¸fÀÂfe ³fZ ÀfÔ·ff»ff. ¹fWX CX³fIYf ´fWX»ff ÀfÔ¶fû²f³f ±ff. BÀfIZY ¶ffQ MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IZY Àfa¹faÂfûÔ ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ÀfUf»fþUf¶f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAf. d¸fÀÂfe IYf IYWX³ff ±ff dIY MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYû IYOXÞe ´fid°fõÔdõ°ff IZY BÀf QüSX ¸fZÔ °fIY³feIY IZY ¶fZWX°fSX CX´f¹fû¦f IZY þdSX¹fZ A¦f»fZ À°fSX ´fSX L»ffÔ¦f »f¦ff³fe WXû¦fe. Vff¹fQ UZ ÀfWXe IYWX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY d´fL»ff U¿fÊ IYfSX CXôû¦f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QVfIY IYf Àf¶fÀfZ JSXf¶f U¿fÊ SXWXf WX`. »fZdIY³f EIY ¨fb³fü°fe dþÀf ´fSX MXfMXf Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f ³fZ Àfe²fZ IbYL ³fWXeÔ IYWXf, ½fWX ¹fWX W`X dIY dUØf U¿fÊ 2009 ÀfZ AfBË MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYe ³fBÊ IYfSXZÔ AüSX MÑIY ·fe ¶ffþfSX ¸fZÔ CXÀfIZY dWXÀÀfZ IZY ÃfSX¯f IYû ³fWXeÔ SXûIY ´ffE.

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

45

Ü

d¶fªf³fZÀf ³fû½ffdMÊXÀf ¸ff¸f»ff

¦»feUZIY IYe

Af°¸fIY±ff

Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¦»feUZIY IYû »fZIYSX Àff°f U¿fÊ ¨f»fe »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ QZVf ¸fZÔ ´fZMXZÔMX Àfa¶f²fe dUUfQûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fb¦ffa°fSXIYfSXe §fMX³ff WX`. BÀfÀfZ QUf CXôû¦f ¸fZÔ ´fZMXZÔMX IYû ´fWX¨ff³f QZ³fZ ¸fZÔ EIY ¸ff³fQaOX À±ffd´f°f WXbAf WX`. BÀf ¸fbïZ IYf dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ½f¯fʳf:

¢¹ff WX` ¦»feUZIY? SX¢°f AüSX AfÔ°fûÔ IZY I`YÔÀfSX IYe QUf ¦»feUZIY ¸fc»f QUf IYf ÀfÔVfûd²f°f øY´f W`X. kEUSX¦fied³fÔ¦fl IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fc»f Q½ff ¸fZÔ IbYLX WXZSXRZYSX IYSXIZY »fU¯f IYe ÀfÔSX¨f³ff ¶fQ»f Qe ¦fBÊ.

³fûUfdMXÊÀf

¨ffWX°fe

¢¹ff ±fe? ³fûUfdMXÊÀf ¨ffWX°fe ±fe dIY ¦»feUZIY IYû ¸fc»f QUf ªf`Àfe ¸ff³¹f°ff d¸f»fZ AüSX ´fZMXZÔMX IYe SXÃff ´ffIYSX ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ CXÀfIYe EIYLÂf ´fWXbÔ¨f ¶f³f ªffE. 46

Vfb÷YAf°f IYWXfa ÀfZ WbXBÊ? dUUfQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY BÀf QfUZ ÀfZ ´f`Qf WXbAf dIY ¸ffE»ffgBOX »¹fcIZYd¸f¹ff AüSX AfÔ°fûÔ IZY IbYL I`YÔÀfSXûÔ IYf CX´f¨ffSX IYSX³fZ Uf»fe ¦»feUZIY ´fbSXf³fe QUf B¸ffdMXd³f¶f IYf WXe ³f¹ff AU°ffSX WX`. »fZdIY³f ³fûUfdMXÊÀf IYf IYWX³ff ±ff dIY B¸ffdMXd³f¶f d¸fÀffB»fZMX ¸fZÔ ´fbSXf³fe QUf B¸ffdMXd³f¶f IZY dÀfRYÊ IbYL »fU¯fûÔ IYf WXe ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff.

BÀfIZY A»ffUf BÀf ³fBÊ QUf ÀfZ BÀfIYe þ`U-CX´f»f¶²f°ff ¸fZÔ 30 RYeÀfQe IYf BþfRYf WXbAf WX`.

EUSX¦fied³fÔ¦f ¢¹ff WX`?

EUSX¦fied³fÔ¦f ÀfZ QUf IÔY´fd³f¹ffa dIYÀfe QUf IZY Aü¿f²fe¹f ¦fb¯fûÔ ¸fZÔ JfÀf ¶fQ»ffU »ffE d¶f³ff CXÀfIYe SXfÀff¹fd³fIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe WXZSXRZYSX IYSX CXÀfIYe ´fZMXZÔMX AUd²f IYû ¶fPÞXf QZ°fe W`ÔX. IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ¸fÔVff ¹fWX WXû°fe WX` dIY dIYÀfe QUf d³f¸ffʯf IZY EIYfd²fIYfSX IYû 20 U¿fÊ IYe °f¹f Àf¸f¹f-Àfe¸ff Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¶fSXIYSXfSX SXJf þfE.

»fOÞXfBÊ

Àfb´fie¸f IYûMÊ ³fZ

BÀfIYf ´fi·ffU dIY³f

SXWXf ±ff ?

AfRY°ff¶f Af»f¸f AüSX SXÔþ³ff QZÀffBÊ IYe JÔOX´feNX ³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf, kkWX¸f ³fûUfdMXÊÀf IZY ¸ff¸f»fZ IYû JfdSXªf IYSX°fZ WX`Ô dIY B¸ffdMXd³f¶f d¸fÀffB»fZMX EIY ³f¹ff CX°´ffQ WX` AüSX dIYÀfe Afd½f¿IYfSX IYf ³f°feþf WX`.ll

Àf¶fIYe d³f¦ffWXZÔ A¶f RYfBþSX IYe I`YÔÀfSX QUf ÀfcMX ZÔMX AüS SXûVfZ IYe WXZ´fZMXfBdMXÀf Àfe IYe QUf ´fZ¦ffdÀfþ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX dMXIYe WX`Ô.

Qû³fûÔ QUfAûÔ IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fZMXZÔMX Ad²fIYfSX d´fL»fZ U¿fÊ J°¸f WXû ¨fbIZY WX`Ô.

IYü³f »fOXÞ

þZ³fZdSXIY QUfAûÔ IZY A³fZIY QZVfe d³f¸ffÊ°ff AüSX I`YÔÀfSX ´fZVfZÔMÐXÀf EOX EÀfûdÀfEVf³f þ`ÀfZ SXûd¦f¹fûÔ IZY Àf¸fcWX BXÀf »fOÞXfBÊX IZY ´fÃf ¸fZÔ ±û.

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 30 A´fi`»f 2013

¢¹ff IYWXf?

IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX ´fOÞZX¦ff?

»fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` ¢¹ff WX` BÀfIYf Bd°fWXfÀf ? ³fûUfdMXÊÀf ³fZ 1998 ¸fZÔ ´fZMXZÔMX IZY d»fE EIY AþeÊ Qe ±fe, dªfÀfZ 2006 ¸fZÔ SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. 2007 ¸fZÔ ¸fQifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fe 2006 IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY IYe ¦fBÊ ³fûUfdMXÊÀf IYe A´fe»f NXbIYSXf Qe. 2009 ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe A´fe»f IYû ¶füdðIY ÀfÔ´fQf A´fe»fe¹f ¶fûOXÊ ³fZ ·fe JfdSXþ IYSX dQ¹ff. °f¶f ³fûUfdMXÊÀf ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf õfSX JMXJMXf¹ff.

WXf»ffÔdIY ¦»feUZIY IYû ¨fe³f, øYÀf, ¸f`d¢ÀfIYû AüSX °ffBUf³f Àf¸fZ°f 40 QZVfûÔ ¸fZÔ ´fZMXZÔMX d¸f»ff WbXAf WX`. »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ´fZMXZÔMX IYf³fc³f IYe ²ffSXf 3 (OXe) ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX IÔY´fd³f¹ffÔ dIYÀfe QUf IZY ¸fc»f ÀfÔ¹fûþ³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU °fû »ff°fe WX`Ô, »fZdIY³f BÀfÀfZ CX³fIYe ´fi·ffUû°´ffQIY°ff ¸fZÔ IYûBÊ RYIÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff °fû dRYSX UZ CXÀfe QUf IZY ³fE ´fZMXZÔMX ¹ff ´fZMXZÔMX IYe AUd²f IZY dUÀ°ffSX IYe ´ffÂf ³fWXeÔ WXûÔ¦fe.

BÀfIYe »ff¦f°f ¢¹ff Af°fe W`X?

UfB.IZY. Àf´fic, ¨fZ¹fSX¸fZ³f, Q I`YÔÀfSX ´fZVfZÔMXÐÀf EOX EZÀfûdÀfEVf³f

³fûUfdMXÊÀf IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f

16,000

¹fWX ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYe ¶fOÞXe þe°f WX`. ¦»feUZIY IYe EIY ¸fWXe³fZ IYe JbSXfIY IYûBÊ 1.2 »ffJ ÷Y. ¸fZÔ AüSX þZ³fZdSXIY QUf IYe IYe¸f°f 8,000 ÷Y. ´fOÞX°fe WX`. R`YÀf»fZ ÀfZ CX³f WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYf þeU³f ¶f¨ff¹ff þf ÀfIZY¦ff dþ³fIZY d»fE B°f³fe SXIY¸f IYf BÔ°fþf¸f IYSX ´ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ.

SXû¦fe ¦»feUZIY »fZ°fZ WX`Ô, dªf³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX IYû ¹fWX ¸fbµ°f d¸f»f°fe WX`.

QUf CXôû¦f ÀfZ d¸f»f SXWXe J¶fSXûÔ IZY A³fbÀffSX, þZ³fZdSXIY ¦»feUZIY IYf BÀ°fZ¸ff»f

3,00,000 ÀfZ IbYL Ad²fIY SXû¦fe IYSX°fZ WX`Ô.

SXÔþe°f VffWX³fe, UfBÀf ¨fZ¹fSX¸fZ³f AüSX ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX, ³fûUfdMXÊÀf BÔdOX¹ff

·ffSX°f ¸fZÔ SX¢°f I`YÔÀfSX (IiYfgd³fIY ¸ffE»ffgBOX »¹fcIZYd¸f¹ff) IZY ¸fSXeþ IYû WXSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¦»feUZIY (B¸fZdMXd³f¶f d¸fÀffB»fZMX) IYe

400 d¸f¦fif IYe JbSXfIY IZY d»fE IZYU»f

¸fZdOXIY»f Jûªf ¸fZÔ AüSX JfÀfIYSX d¨fdIY°Àff þøYSX°fûÔ IYe dQVff ¸fZÔ d³fUZVf IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ´fZMXZÔMX QZ°fZ Àf¸f¹f ¸füd»fIY°ff IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE. »fZdIY³f AQf»f°f IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXû SXWXe ´fi¦fd°f ¶ffd²f°f WXû¦fe AüSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ¶fZWX°fSX B»ffþ ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ff.

³fûUfdMXÊÀf ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ ´fSX

1,20,000 ÷Y. J¨fÊ IYSX³fZ WXû°fZ WX`Ô.

UWXeÔ BÀfe QUf IZY d»fE dÀf´f»ff IYf þZ³fZdSXIY ´fiføY´f

9,000 ÷Y. 10,380 ÷Y.

¸fZÔ d¸f»f°ff WX`. ³ffMXIYû BÀfZ

BÀfÀfZ dIYÀfZ

RYf¹fQf ´fWXbÔ¨fZ¦ff?

BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ QUfAûÔ IZY þZ³fZdSXIY ´fiføY´f ¶f³ff³fZ Uf»fe ³ffMXIYû, dÀf´f»ff AüSX SX`³f¶fZ¢Àfe ÀfSXeJe QZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ff.

¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf SXWXe WX`.

³f°feªff ¢¹ff WXû¦ff?

BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ´fSX þZ³fZdSXIY QUfEÔ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ QZVfe QUf d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff. »fZdIY³f ³fBÊ QUfB¹fûÔ IZY Vfû²f U dUIYfÀf IZY ·ffSX°fe¹f RYfg¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ¦fÔ·feSX ÓfMXIYf »f¦fZ¦ff AüSX B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¸fc»f QUfAûÔ IZY ¶fþfE CX³fIYe ÀfÀ°fe ³fIY»f IYSX ¶ffþfSX ´fSX IY¶þf IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦fe. ·ffSX°fe¹f QUf CXôû¦f IZY d»fE ¹fWX dIY°f³ff A¨Lf Àffd¶f°f WXû¦ff, ¹fWX Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff.

»fe³ff ¸fZÔ¦f³fZ, ¸fZdOXdÀfÔÀf ÀfZÔÀf RiYÔdMX¹fÀfÊ

·ffSX°f ´fZMXZÔMX QZ³ff °fû þfSXe SXJZ¦ff, »fZdIY³f EIY WXe QUf IZY IYBÊ ´fZMXZÔMX WXfdÀf»f IYSX³fZ ´fSX þøYSX SXûIY »f¦ffBÊ þfE¦fe.

30 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

47

dIY°ff¶fZÔ

Ü

IY»f¸f¶faQe IYf ³f¹ff ¨f»f³f

dRY»¸f IZY WXûÔ ¹ff £û»f IZY ¸f`Qf³f IZY ÀMXfSX, BX³f dQ³fûÔ Àf¶f ´fSX A´f³fZ ÀfaÀ¸fSX¯f d»f£f³fZ IYf VfüIY Àf½ffSX WXû ¦f¹ff W`

Af

ªf QZ Vf IZY A³fZIY ¶fOÞZX ÀMXfÀfÊ ¸fZÔ ÀfaÀ¸fSX¯f d»f£f³fZ IYf VfüIY ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`X. ½fZ A´f³fZ ªfe½f³f IZY IYBÊX AWX¸f ´fWX»fbAûÔ IYû ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ d»fd´f¶fðX IYSX SXWZX W`ÔX. ¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZÂfe IYSXe³ff IY´fcSX ³fZ BXÀfe ½f¿fÊ RYSX½fSXe ¸fZÔ Q ÀMXfBX»f OXf¹fSXe AfgRY ¶ffg»fe½fbOX dOX½ff d»f£fe, CXÀfIZY EIY ¸fWXe³fZ ¶ffQ MXe¸f BaXdOX¹ff IZY dIiYIZYMXSX ¹fb½fSXfªf dÀfaWX ³fZ Q MZXÀMX AfgRY ¸ffBX »ffBXRY ¸fZÔ I`ÔYÀfSX ÀfZ »fOÞXfBÊX AüSX dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ ´fb³f½ffÊ´fÀfe IYe QfÀ°ff³f d»f£fe W`X. dÀf³fZ Ad·f³fZ°ff VffWX÷Y£f £ff³f IYe MÐX½fZÔMXe BXʹfÀfÊ BX³f ½f³f dOXIZYOX ´fbÀ°fIY Vfe§fi WXe Af³fZ ½ff»fe W`X. CXÀfIZY ¶ffQ dIiYIZYMX IZY ·f¦f½ff³f ¸ff³fZ ªff°fZ Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX IYe MZX»f Afg»f ´fbÀ°fIY Af³fZ ½ff»fe W`X. Ad·f³fZÂfe ¸f³fe¿ff IYûBXSXf»ff AüSX dIiYIZYMXSX ½fe.½fe. »føf¯f ·fe A´f³fZ

ÀfaÀ¸fSX¯f d»f£f³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX. »f¦f·f¦f ´ffa¨f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¶f`OXd¸faMX³f d£f»ffOÞXe ÀffBX³ff ³fZWX½ff»f IYe ´»fZBaX¦f McX d½f³f ´fiIYfdVf°f WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ªfe½f³f ½fÈØffa°f d»f£ff W`X. BXÀfIZY ´fc½fÊ AfgÀIYSX ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff SXÀfc»f ´fcIbY˜e ³fZ Af°¸fIY±ff ÀffCaXdOaX¦f AfgRY d»f£fe ±fe. ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ»fZd¶fiMXeªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ´ff³fZ IYf EIY ¸ffÂf ªfdSX¹ff ¦ffgdÀf´f IYfg»f¸f WXe Wû°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ÀfZ»fZd¶fiMXeªf A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ £fbQ ¶f°ff SXWZX W`ÔX, BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYe ªff³fIYfSXe IYf Qf¹fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY BX³f ´fbÀ°fIYûÔ IYe CX©f À°fSXe¹f ´fNX³fe¹f°ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fZ ³f °fû dWaXQe ¸fZÔ d»f£fe ªff SXWXe W`ÔX AüSX ³f WXe BX³fIYf A³fb½ffQ dIY¹ff ªff SXWXf WX`. ´fiÀ°fb°f W`ÔX WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊ IbYLX ´fbÀ°fIYûÔ IZY AaVf:

SXþ³fe I`YÀfZ ¶f³fZ SXþ³fe SXªf³feIYfa°f: Q OZXdRYd³fdMX½f ¶ff¹fû¦fifRYeX ³f¸f³f SXf¸f¨faýi³f ½ffBÎIY¦f 699 ÷Y.

kkþ` Àff dIYÀ¸f°f IYû ¸fÔþcSX ±ff, I`Y¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IYe dVfUfþe IYe ¶ffSXe ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû AfBÊ, þû CX³fIZY d»fE JbVfe IYe ¶ff°f ±fe. »fZdIY³f ´fWX»fZ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ±fe. °f¶f QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸f CXôû¦f ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY WXe kdVfUfþel IYf OXÔIYf ¶fþ°ff ±ff AüSX UZ ±fZ UdSX¿NX Ad·f³fZ°ff dVfUfþe ¦f¯fZVf³f.

IZY. ¶ff»ff¨fÔQSX ³fZ dVfUfþe SXfU IYf dRY»¸fe ³ff¸f SXJ³fZ IZY d»fE ª¹ffQf ³fWXeÔ Àfû¨ff; CX³WXûÔ³fZ A´f³fe WXe dRY»¸f ¸fZþSX ¨fÔýiIYfÔ°f ÀfZ EIY ´ffÂf IYf ³ff¸f ¨fb³ff. CXÀf dRY»¸f ¸fZÔ E.Ue.E¸f. SXfþ³f ³fZ SXþ³feIYfÔ°f ³ff¸f IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff ±ff

Vfd¸fÊ»ff MX`¦fûSX ¹ffQ IYSX SXWXe W`ÔX kMXfBX¦fSXl IZY Àff±f d¶f°ffE dQ³f ´fMXüQe: ³f½ff¶f AfgRY dIiYIZYMXX ÀfbSZXVf ¸fZ³f³f; ·fcd¸fIYf: Vfd¸fÊ»ff M`X¦fûSX WXf´fÊSX IYfgλfÀf BadOX¹ff 499 ÷Y.

48 W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

kkCX³fÀfZ ¸f`Ô ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fZ 21UZÔ þ³¸fdQ³f ÀfZ IbYL WXµ°fZ ´fWX»fZ d¸f»fe ±fe. UZ ¸fbÓfÀfZ °fe³f Àff»f ¦¹ffSXWX ¸fWXe³fZ ¶fOÞXZ ±fZ. CX³f¸fZÔ dþÀf ¨feþ ³fZ ¸fbÓfZ EIYQ¸f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff, UWX CX³fIYf WXÔÀf¸fbJ ÀU·ffU AüSX CX³fIYe Àfªþ³f°ff ±fe. ¸fbÓfZ »f¦ff, ¸f`Ô CX³f ´fSX AfÔJ ¸fcÔQIYSX ·fSXûÀff IYSX ÀfIY°fe WXcÔ. ¹fbUfUÀ±ff IYe CX³fIYe ¹fWX dUVfZ¿f°ff CX³fIYe dþÔQ¦fe IZY AfdJSX °fIY SXWXe-UZ ´fdSX´f¢½f, VffÔ°f, dþ¸¸fZQfSX AüSX JbïfSXe IYe ·ffU³ff ÀfZ Aû°f´fiû°f SXWXZ. QcÀfSXe °fSXRY ¸f`Ô ¸fcOX IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ±fe AüSX Qbd³f¹ffQfSXe IYf ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔ ±ff. ¸fbÓfZ »f¦f°ff

WX`, WX¸f EIY-QcÀfSXZ IZY ´fcSXIY ±fZ... kkd¦fSXeVf IY³ffÊOX Afg¢ÀfRYfgOXÊ ¸fZÔ MXfB¦fSX IZY Àff±f d¶f°ffE dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô. ¹fZ ¹ffQZÔ dIiYIZYMX ÀfZ CX°f³fe ³fWXeÔ, dþ°f³fe ÀfÔ¦fe°f ÀfZ þbOÞXe WX`Ô. ¶fWXb°f ¸fþf Af°ff ±ff, þ¶f WX¸f dIYÀfe ÀfRYSX ¸fZÔ CX³fIZY dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸¹fbdþIY»f BÔÀMÑc¸fZÔMX ÀfZ IbYL Àfb³f°fZ, CXÀfZ ¶fþf°fZ AüSX ¦fb³f¦fb³ff°fZ. dQ»»fe IZY 1 OÐX¹fc´f»fZ¢Àf SXûOX IZY CX³fIZY §fSX ¸fZÔ WX¸fZVff WXÔÀfe AüSX CX»»ffÀf IYf ¸ffWXü»f SXWX°ff ±ff. þ¶f ·fe ´fdSXUfSX BIY™f WXû°ff, MXfB¦fSX WX¸ffSXf ¸f³fûSXÔþ³f A´f³fZ kdWXSX¯f OXfÔÀfl ÀfZ IYSX°fZ ±fZ, þû Afþ IZY

¹ffQ W`X Àf¶f: ¶fa¦f»fbøY IZY A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Sªf³fe IZY ¶fZÀMX RiZÔYOX ½fSXQSXfªf

AüSX ¶ff»ff¨fÔQSX ³fZ ¹fWXe ³ff¸f dVfUfþe SXfU IYû QZ dQ¹ff. AüSX BÀf °fSXWX SXþ³feIYfÔ°f IYf þ³¸f WXbAf, þû þ»Qe WXe §fSX-§fSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX WXû ¦f¹ff. BÀfIYf Vffd¶QIY A±fÊ WX`, kSXf°f IYe ¨f¸fIYl. ¹fWX dVfUfþe SXfU IZY ÀffÔU»fZ SXÔ¦f ´fSX dMX´´f¯fe ±fe. kkWX¸fZVff ´fi¨fd»f°f ¸ff³¹f°ff IZY CX»fMX ¨f»f³fZ Uf»fZ ¶ff»ff¨fÔQSX ³fZ SXþ³feIYfÔ°f IYû A»f¦f °fSXWX IYe ·fcd¸fIYf Qe. UZ ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô, kCX³f dQ³fûÔ IYûBÊ QcÀfSXf d³fQZÊVfIY dIYÀfe °fSXWX IYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE EZÀfZ »fOÞXIZY IYû A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°ff ±ff, dþÀfIYf SXÔ¦f ¶fWXb°f ÀffÔU»ff WXû. dIYÀfe LûMXe ·fcd¸fIYf IZY d»fE ·fe ³fWXeÔ. ¸f`Ô ¶fWXb°f ÀffÔU»ff WXcÔ. ¸fZSXZ d´f°ff °fû ¸fbÓfÀfZ ·fe Ad²fIY ÀffÔU»fZ WX`Ô. BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¢¹fûÔ ³f dIYÀfe ÀffÔU»fZ

¨fZWXSXZ Uf»fZ IYû EIY ³f¹ff dIYSXQfSX QcÔ? JfÀfIYSX ¸fb£¹f J»f³ff¹fIY IZY °füSX ´fSX? ¹fWX °fSXIYe¶f ¨f»f ¦fBÊ, AüSX IY¸ff»f IYe ¨f»f ¦fBÊ.l kkdVfUfþe SXfU IYû WXû»fe IZY dQ³f ³f¹ff ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff. ¶ff»ff¨fÔQSX ³fZ CXÀf ´fcd¯fʸff IYe SXf°f IYû dVfUfþe SXfU IYû SXþ³feIYfÔ°f ¶f³ff dQ¹ff.

EZ¢MXSX AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX, Qû³fûÔ IYû Afþ ·fe ¹fWX Àf¶f ¹ffQ WX`. WXSX Àff»f WXû»fe IZY dQ³f ¶ff»ff¨fÔQSX ´fiZ¸ff·ffU ÀfZ A´f³fe AQзfb°f Jûþ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô. A´f³fe ´fWX»fe dRY»¸f IZY IYSXe¶f AfNX Àff»f ¶ffQ °fIY SXþ³feIYfÔ°f WXû»fe IZY dQ³f A´f³fZ ¦fb÷Y ÀfZ d¸f»f³fZ ¹ff IY¸f-ÀfZ-IY¸f EIY ¶ffSX ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf þøYSX IYSX°fZ. »fZdIY³f ª¹fûÔ-ª¹fûÔ UZ £¹ffd°f IYe ÀfedPÞX¹ffa ¨fPÞX°fZ AüSX ½¹fÀ°f WXû°fZ ¦fE, ¹fWX IiY¸f ²feSXZ-²feSXZ ¶fÔQ WXû ¦f¹ff. Afþ SXþ³feIYfÔ°f IYû BÀf ´fSX JZQ WX`, AüSX CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY UZ CXÀf Vff³fQfSX dQ³f IYû IY·fe ³fWXeÔ ·fc»fZ WX`Ô. kk¶ff»ff¨fÔQSX IYû CX³f Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ IYe À´f¿MX ¹ffQ WX`, þ¶f Bd°fWXfÀf IYSXUMX »fZ SXWXf ±ff.

CX³fIYf IYWX³ff WX`, kEZÀff WXû°ff WX`. IY·fe-IY·fe Af´fIYû BÀfIZY d»fE d³fVff³ff °f¹f IYSX³ff WXû°ff WX`.

A¦fSX Af´f BÀf dQVff ¸fZÔ ¦fÔ·feSX WX`Ô, °fû d³fV¨f¹f WXe d³fVff³ff ´fcSXf IYSX »fZÔ¦fZ. WXfÔ, þ¶f ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ A´fbUfÊ SXf¦fÔ¦f»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÷Y´fWX»fZ ´fSXQZ ´fSX CX°ffSXf, °fû CX³fIYe ·fcd¸fIYf LûMXe þøYSX ±fe, »fZdIY³f »fû¦f CX³WXZÔ ¹ffQ SXJZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY UZ dRY»¸f IZY ¢»ffB¸fZ¢Àf ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô. BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¹fWX SXû»f ¸f`Ô CX³WXZÔ WXe QcÔ¦ff.ll

¹fWX QbÀÀffWXÀf ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ³fÈ°¹f Àfû³f»f ¸ff³fdÀfÔWX IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ff. MXfB¦fSX »f°ff, °f»f°f AüSX SXRYe IZY ·fe ¶fWXb°f ¶fOÞXZ R`Y³f ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ WXe ¸fbÓfZ ¶fZ¦f¸f A£°fSX ÀfZ d¸f»fUf¹ff ±ff.

A¦fSX WX`SXe ¶fZ»ffRYûÔ°f ¹ff B»ff dRYMXÐþ¦fZSXf»OX IYf ÀfÔ¦fe°f ¶fþ SXWXf WXû°ff °fû MXfB¦fSX OXfÔÀf µ»fûSX ´fSX ·fe d±fSXIY°fZ ³fþSX Af°fZ ±fZ.ll ¶fe°fZ dQ³f: (¶ffEa ÀfZ) MXfBX¦fSX IZY Àff±f ÀfûWXf, Àf¶ff, Àf`RY A»fe, IbY¯ff»f £fZ¸fc, Vfd¸fÊ»ff AüSX IYSXe³ff

dIYÀfe ·fe AfBMX¸f ³fÔ¶fSX ÀfZ MX¢IYSX »fZ ÀfIY°ff WX` AüSX WXUf ¸fZÔ CXOÞX°ff þfE ¦ff³fZ IZY ¶fû»fûÔ ´fSX ·fe d¨fSX´fdSXd¨f°f AÔQfþ ¸fZÔ VfSXfSX°fZÔ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ. dIiYIZYMX ³ff¨f ·fe CX³WXZÔ Jc¶f ·ff°ff ±ff. QSXAÀf»f ¶fb¦¦fe (A¶¶ffÀf A»fe ¶fZ¦f) AüSX MXfB¦fSX ¸fZÔ WXe

IYe¸fû±f`SXZ´fe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fbUSXfþ MZXÀMX AfgRY ¸ffB »ffBRYX ¹fb½fSXfªf ÎÀfWX, VffSXQf CX¦fSXf, d³fVffa°f ªfe°f ASXûOÞXf S`ÔXOX¸f WXfCXÀf BadOX¹ff 399 ÷Y.

kkAfB¹fc ÀffB¸f³f I`YÔÀfSX ÀfZÔMXSX IYe¸fû±f`SXZ´fe ÀMXZVf³f ¸fbÓfZ AÀ´f°ff»f IYe °fSXWX ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ff. BÔdOX¹ff³ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY I`YÔ´fÀf ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf B¸ffSX°f IZY ·fe°fSX IbYQSX°fe SXûVf³fe ±fe AüSX ¶ffWXSX WXdSX¹ff»fe ±fe. ¸f`Ô³fZ QZJf ¸fSXeþ ¹fWXfÔ-UWXfÔ §fc¸f SXWXZ WX`Ô, IYfgRYe ´fe SXWXZ WX`Ô, »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff NXeIY WXe WX`, ¸f`Ô ·fe ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ IYSX »fcÔ¦ff. ´fSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY ¹fWX IYf¸f dIY°f³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ff. kkIYe¸fû±f`SXZ´fe VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÓfÀfZ EIY RYfg¸fÊ ·fSXUf¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¸f`Ô BÀfIZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ UfdIYRY WXcÔ AüSX CX³WXZÔ Àf¸fÓf°ff WXcÔ. BÀfZ kBÔRYfg¸fÊOX IÔYÀfZÔMXl IYWXf þf°ff WX`. ³fÀfÊ þ`IYe ¶fif¸Àf IYû UWX RYfg¸fÊ ¸fbÓfZ ´fPÞXIYSX Àfb³ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ. UWX ¸fZSXZ ¶f¦f»f ¸fZÔ JOÞXe WXûIYSX RYfg¸fÊ ´fPÞX³fZ »f¦fe.

QUfEÔ ´fiþ³f³f Ãf¸f°ff IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, d´fØffVf¹f IYû JSXf¶f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, ¦fbQZÊ IYû d³fd¿IiY¹f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô. kkRYfg¸fÊ ¸fZÔ þû IbYL ´fPÞXf þf SXWXf ±ff, CXÀf¸fZÔ JSXf¶fe, JSXf¶fe AüSX dÀfRYÊ JSXf¶fe IYe WXe ¶ff°fZÔ ±feÔ. þ`IYe IYû CXÀfZ ´fPÞX³fZ ¸fZÔ WX¸fZVff ¸fbdVIY»f Af°fe ±fe. IYSXe¶f Af²ff ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ UWX ¶fû»fe, k¸f`Ô A¶f AüSX ³fWXeÔ ´fPÞX ÀfIY°fe, °fb¸f ÀffB³f IYSX Qû.l ¸f`Ô³fZ IYWXf, kþ`IYe, °fb¸f ¸fZSXf Af°¸fdUV½ffÀf ¶fPÞXf SXWXe WXû ¹ff IbYL AüSX?l UWX WXÔÀfe. CXÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIbYSXfWXMX R`Y»f ¦fBÊ. ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ IYWXf, kþ¶f ·fe ¸fbÓfÀfZ d¸f»fû, °fb¸WXfSXZ ¨fZWXSXZ ´fSX EZÀfe WXe ¸fbÀIbYSXfWXMX WXû³fe ¨ffdWXE.l ¸f`Ô³fZ RYfg¸fÊ ´fSX ÀffB³f IYSX dQE AüSX A´f³fe ¸ffÔ °f±ff OXfg¢MXSX ³fe°fZVf IZY Àff±f ÀfZÔMXSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹ff. kkþ»Qe WXe UWX Àf¸f¹f Af³fZ Uf»ff ±ff.ll

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

49

dIY°ff¶fZÔ

Ü ´»fZBa¦f McX d½f³f ÀffB³ff ³fZWX½ff»f γf¶fe/½fZÀMX»f`ÔOX 250 ÷Y.

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe ¶f`ÔOXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ ÀffB³ff ³fZWXUf»f IYe AÀff²ffSX¯f ÀfRY»f°ff ·ffSX°fe¹f JZ»fûÔ IYe ´fiZSX¯ffQf¹fe IY±ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`. ¸f²¹f¸fU¦feʹf ´fdSXUfSX ÀfZ AfBÊ Àffd³f¹ff ¦fþ¶f IYe ¸fbdVIY»fûÔ IZY ¶ffUþcQ dUV½f À°fSX IYe dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦fBÊÔ. ¹fWX ¸ff°ff-d´f°ff IZY d³f:ÀUf±fÊ Àf¸f±fʳf ÀfZ ¨f`Ôd´f¹f³f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IYe CX³fIYe QfÀ°ff³f WX`.

Q ÀMXfB»f OXf¹fSXe AfgRY E ¶ffg»fe½fbOX Qe½ff IYSXe³ff IY´fcSX AüSX SXûVfZ»f δfMXû ´fZÔ¦fbB³f ¶fb¢Àf BadOX¹ff 699 ÷Y.

¶ffg»feUbOX IYe E d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXe³ff IY´fcSX ³fZ 6 RYSXUSXe IYû A´f³fe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY Q ÀMXfB»f OXf¹fSXe AfgRY E ¶ffg»feUbOX QeUf »ffg³¨f IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¹f Qe WX` dIY I`YÀfZ CX³WXûÔ³fZ R`YVf³f þ¦f°f ¸fZÔ A´f³fe ÀfRY»f°ff IYe QSX ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ff AüSX A´f³fZ ¸fQÊ IZY dQ»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYf IYü³f-Àff ¶fZWX°fSXe³f °fSXeIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff. ¸fûWX¸¸fQ SXRYe— ¸ffB A¶¶ff ¹ffÀf¸fe³f Jfd»fQ SXRYe MÑXfaIZY¶ffSX ´fiZÀf 190 ÷Y.

´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ ¹ffÀf¸fe³f Jfd»fQ SXRYe IYû A´f³fZ dU£¹ff°f ÀfÀfbSX IZY þeU³f ´fSX ´fbÀ°fIY d»fJ³fZ IYe ´fiZSX¯ff d¸f»fe °ffdIY CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹ffÔ AüSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ ´fiVfÔÀfIY ¸fbWX¸¸fQ SXRYe IYû ¹ffQ IYSX ÀfIZYÔ. ¸fûWX¸¸fQ SXRYe—¸ffB A¶¶ff LWX ¸ffWX ´fWX»fZ AÀff²ffSX¯f ¦ff¹fIY IYû Qe ¦fBÊ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ LûMXe-Àfe ßfðfÔþd»f WX`.

50 W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

AfgÀIYSX IZY AfBÊX³fZ ¸fZÔ SXÀfc»f ´fcIbY˜e SXÀfc»f ´fcIbY˜Xe d½fQ ¶f`ªfc ³fMXSXfªf³f ´fZÔ¦fbB³f ¶fb¢Àf BadOX¹ff 399 ÷Y.

kk§fOÞXe ¸fZÔ 6.45 ¶fþ°fZ WXe ¸fZSXf °f³ffU ¶fPÞX³fZ »f¦ff. ¸f`Ô UWX ´fZ´fSX ´fPÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦ff, dþÀf¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ·ff¿f¯f d»fJf ±ff, »fZdIY³f CXÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYf. ¸fbÓfZ IYf¦fþ ´fSX dÀfRYÊ AÃfSX dQJfBÊ QZ SXWXZ ±fZ. ÀffdQ¹ff AüSX ¸f`Ô EIY-QcÀfSXZ IYf WXf±f ´fIYOÞXZ WXbE ±fZ. ¸fZSXe CXÔ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ UWX ¸fZSXZ °f³ffU IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±fe. CXÀf³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, kdSX»fZ¢Àf WXû þfAû, dSX»fZ¢Àf...l ¸f`Ô³fZ JbQ IYû Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY A¦fSX ¸f`Ô ³fWXeÔ þe°ff °fû ·fe Àf¶f NXeIYNXfIY SXWXZ¦ff; ¹fWX ¢¹ff IY¸f WX` dIY ¸f`Ô BÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIYf. ¸f`Ô³fZ A´f³fZ-Af´f ÀfZ IYWXf dIY AfSXf¸f ÀfZ ¶f`NXû AüSX ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fþf »fû. kk°f¶f °fIY ´fûÀMX-´fifgOX¢Vf³f ßfZ¯fe IZY ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ »f¦fe. ¸fZSXf MXZÔVf³f-¸feMXSX dRYSX °fZþ WXû ¦f¹ff. CXÀf SXf°f CXÀf U¢°f °fIY À»f¸fOXfg¦f d¸f»fZd³f¹fSX IYû UZ Àf¶f ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ¨fbIZY ±fZ,

dþ³fIZY d»fE CXÀfZ ³ff¸ffÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. °f·fe ÀffCXÔOX EdOXdMXÔ¦f IZY d»fE AfgÀIYSX IYe §fû¿f¯ff WXbBÊ. BÀf ¶ffSX ¶ffþe Q OXfIÊY ³ffBMX ³fZ ¸ffSX »fe.

WX¸ffSXZ ÀffCXÔOX EOXeMXSX ¦»fZ³f RiYe¸fZÔMX»f ¸fZSXZ ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXZ ±fZ. WX¸ffSXe CX¸¸feQZÔ MXcMX ¦fBË. kkA¦f»ff ´fbSXÀIYfSX ÀffCXÔOX d¸fd¢ÀfÔ¦f IZY d»fE ±ff. ³ff¸ffÔdIY°f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ´fbIYfSXZ þf³fZ »f¦fZ AüSX ³ff¸ffÔdIY°f dRY»¸fûÔ IZY AÔVf ·fe dQJfE þf³fZ »f¦fZ. ´fWX»fZ Q OXfIÊY ³ffBMX, dRYSX Uf»f-BÊ, UfÔMXZOX, ¢½ffÔMX¸f AfgRY Àfû»fZÔÀf AüSX À»f¸fOXfg¦f d¸f»fZd³f¹fSX. ¸fbÓfZ »f¦ff, ¸fZSXe dRY»¸f IYe ÀffCXÔOX ¸ff³fIYûÔ ´fSX JSXe ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe. CXÀf¸fZÔ ³fRYfÀf°f IYf A·ffU »f¦f SXWXf ±ff. ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WXû ¦f¹ff dIY WX¸f AfgÀIYSX ³fWXeÔ þe°f³fZ Uf»fZ. kk°f·fe dU»f dÀ¸f±f §fû¿f¯ff IYSX³fZ »f¦fZ: kAüSX BÀf U¿fÊ IYf AfgÀIYSX...l ¸fZSXe WX¸fZVff ÀfZ B¨Lf ±fe dIY ¸f`Ô dU»f dÀ¸f±f IZY WXf±fûÔ ÀfZ ´fbSXÀIYfSX ¦fiWX¯f IYøYÔ. ¶f°füSX EZ¢MXSX ¸f`Ô CX³WXZÔ ¶fWXb°f ´fÀfÔQ IYSX°ff WXcÔ. IbYL QZSX ´fWX»fZ WX¸ffSXe þf³f-´fWX¨ff³f WXbBÊ ±fe AüSX WX¸f³fZ ¶ff°fZÔ ·fe IYe ±feÔ. kkdRYSX AfUfþ ¦fcÔþe, kAüSX AfgÀIYSX... ¸f`Ô ¸f³f WXe ¸f³f ¶fbQ¶fbQf SXWXf ±ff, À»f¸fOXfg¦f d¸f»fZd³f¹fSX, À»f¸fOXfg¦f d¸f»fZd³f¹fSX, À»f¸fOXfg¦f d¸f»fZd³f¹fSX... þf°ff WX`, À»f¸fOXfg¦f d¸f»fZd³f¹fSX IYû...l ll

¦fb÷Y IYe IYWXf³fe, ¸fd¯fSX°³f¸f IYe þb¶ff³fe kkEZÀff WXe ·ffSX°f ±ff dþÀf¸fZÔ ¸f`Ô ´f»ff-¶fPÞXf, dþÀf¸fZÔ °¹ff¦f IYe ¶ff°fZÔ, A³¹f QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE IbYL IYSX³fZ IYe ¶ff°fZÔ IYe þf°fe ±feÔ.... ´fSX Afªf dIYÀfe IYû ¹fWX IYWX³ff J»f°ff ³fWXeÔ WX` dIY k¸f`Ô ¶fSXQSXfªf SaX¦f³f ½ffBÎIY¦f Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WXcÔ. ¸f`Ô A´f³ff £¹ff»f SXJcÔ¦ff.

799 ÷Y.IYe¸f°f: 299 ÷Y. ¶ffIYe »fû¦f JbQ-¶f-JbQ A´f³ff £¹ff»f SXJZÔ¦fZ. kkBÀfZ A¦fSX ³fIYfSXf°¸fIY A±fûË ¸fZÔ ³f »fZÔ, °fû Afþ AÀf»f ¸fZÔ IYWXf þf SXWXf WX` dIY, kA¦fSX ¸fZSXf kk¦fb÷Y IYf dU¨ffSX ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fbUf dRY»¸f IZY IYf¸f NXeIY ¨f»f SXWXf WX` °fû ¶ffIYe Àf¶fIYf IYf¸f ·fe d³f¸ffʯf IZY QüSXf³f Af¹ff, þ¶f ¸f`Ô Àfû¨f SXWXf ±ff dIY NXeIY ¨f»f³fZ »f¦fZ¦ff.l °feÀf U¿fûË ¸fZÔ þû ¶fQ»ffU EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f I`YÀfZ CX·fSX SXWXZ WX`Ô. þ¶f WXbAf WX`, UWX ¶fWXb°f J°fSX³ffIY WX`. A¶f ·fe IbYL ¸f`Ô ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX SXWXf ±ff, »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ³fZ »fû¦f WX`Ô, þû d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX AüSX IYWXf ±ff dIY A¦fSX QZVf IYf WXSX ³ff¦fdSXIY Àf~fWX ¹fWX Àfû¨fIYSX IbYL ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô dIY AÔ°f ·f»ff °fû ¸fZÔ EIY ¶ffSX, ¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXf°f IYû CX´fUfÀf SXJZ Àf¶f ·f»ff... ¦fb÷Y ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ BÀfZ WXe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ ´fIYOÞX³fZ °fû ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE Ad²fIY A³³f CX´f»f¶²f WXû¦ff. IYe IYûdVfVf IYe ±fe.ll 

IY³½fÀfZÊVf³f d½fQ ¸fd¯fSX°³f¸f

35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

æéÎ

ÚÔU àææÎèà âæÌ Èð¤

èÚUæð§UÙð´Ñ

ÕæòÜèßéÇU ãU

æ×Ùæ

¿ âð â

¤ ¥´àæÑ â

 ÂéSÌ· æ¥æð´ âð

´·¤ 2 Ð

ßáü 2, ¥

16

w®v3 ÁÙßÚUè,U

Ð `30

ßáü 2,

¥´·¤ 1

Ð 1 ÁÙßÚU

è,U w®v3

»éÁÚUæÌ

×ôÎèˆß

Îè ÙÚÔ´UÎý ×æð

ð¤ mUæÚU çÎËÜè · Ì·¤ ÂÚU ÎS

ÜæÜê Ø

æÎß

Ð

`30

¥æ»ð Á

ÖèǸ ¹ ÕÎÜð Ù è´¿è, ÂÚU ãUè´ ¹ðÜ  ÜÕ ÚU¹ð´ çÈ ¤ÅU °ð´Ç Ȥæ§Ù

æ°»æ?

çÕãU

æ

Ȥæ´âè

׊æé×ðã

Y I X W f i ¦f ¶f³fZÔ

ÕèÌæ ÕÚUâ

WXe f ª f A

ÚUæÁ

ÕɸUÌè æ» U ÎÕè×æÚUè, Ú Â Ù × ƒæÅUÌ ð´ Îæ U

U× Ú ¹ ç æ ¥

âð Ȥ

çâØæÚU Ò¥ÁÕ âÌ ·¤æ Ó àææñ· ×ãUæÚ ¤ ·¤æñÙ UæcÅUþ âðÙæ ÕÙð»æ çÌ?

æØÎð ·

ÙèçÌ ¤è

æ âé·ê¤Ù

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff......................................................................................................

VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f.......................................

RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ ð§UÙð´Ñ

ÕæòÜèßéÇU ãUèÚUæ

éÎæ¥æð´ âð 

âæÌ Èð¤ÚÔU àææÎèàæ

ÂéSÌ·¤ ¥´àæÑ

æ

â¿ âð âæ×Ù

¤ 2 Ð 16 ÁÙßÚUè,U

ßáü 2, ¥´·

¤ 1 Ð 1 ÁÙßÚUè,U

30 w®v3 Ð `

ßáü 2, ¥´·

w®v3 Ð

`30

ÙÚÔ´UÎý ×æðÎè

mUæÚU çÎËÜè ·ð¤ ¤ ÂÚU ÎSÌ· çÕãUæÚU

çâØæâÌ ·¤æ·¤ Ò¥ÁÕÓ àææñ ×ãUæÚUæcÅUþ ·¤æñÙ ÕÙð»æ âðÙæÂçÌ?

»éÁÚUæÌ

ð Áæ°»æ?

×ôÎèˆß ¥æ» ÜæÜê ØæÎß

è, ÂÚUU ÖèǸ ¹è´¿ ´ ÕÎÜð ÙãUè ¹ðÜ ÜÕ

ÚU¹ð´ çȤÅU

°ð´Ç Ȥæ§Ù

Îð ·¤è Ȥæ´âè âð ȤæØ ÕèÌæ ÕÚUâ

ÚUæÁ¥Ùæç¹èçÚUÌ×ð´ Îæ×Ù ÂÚU Îæ»

æÚUè, ƒæÅUÌæ

ÕɸUÌè Õè×

׊æé×ðãU

âé·ê¤Ù

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

RYûMXû Af»fZ£f R`YVf³f ½feIY

R`YVf³f

R`YVf³f ½feIY IYf Af¹fûªf³f AfªfIY»f QZVf ¸fZÔ ªfûSXûÔ ´fSX W`X AüSX ³fE-³fE dOXªffBX³fSX ·fe Af¦fZ Af SXWZX W`Ô

IYf

»fa

Q³f, ´fZdSXÀf, d¸f»ff³f AüS XR`YVf³f I`Yd´fMX»Àf IZY ³ff¸f ÀfZ Àfb´fidÀfðX d½fV½f IZY A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZa R`YVf³f ½feIY IZY Af¹fûªf³fûÔ IYf CX°ÀffWX ·f»fZ WXe ³fWXeÔ SXWXf WXû, »fZdIY³f OZXPÞX QVfIY ¶ffQ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀfIYf Af¹fûªf³f ´fcSmX CX°ÀffWX IZY Àff±f dIY¹ff ªff°ff W`X. ´ffa¨f dQ½fÀfe¹f kd½f»Àf »ffBXRYÀMXfBX»f R`YVf³f ½feIYl IYf Af¹fûªf³f 5 ¸ff¨fÊ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ 123 dOXªffBX³fSXûÔ ³fZ S`ÔX´f ´fSX A´f³fe IY»ff IYf ªffQc d¶f£ûSXf. CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfʳf 22 ¸ff¨fÊ ÀfZ ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ´ffa¨f dQ½fÀfe¹f »f¢¸fZ R`YVf³f ½feIY ¸fZÔ dIY¹ff.

BXÀf °fSXWX IZY Af¹fûªf³fûa ÀfZ R`YVf³f BXaOXÀMÑXe IYû dIY°f³fe ¸fQQ d¸f»f°fe W`X, BXÀfIYf IYfZBÊX ·fe A³fb¸ff³f »f¦ff ÀfIY°ff W`X. »fZdIY³f BXÀfÀfZ dOXªffBX³fSXûÔ IYû A´f³fZ CX°´ffQ IYû dQ£ff³fZ,A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYû ´fi¦ffPÞX IYSX³fZ AüSX IbYLX WXQ °fIY ³f½fûdQ°f R`YVf³f BaXOXÀMÑXe IYû ¦fd°fVfe»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ A½fV¹f d¸f»f°fe W`X. BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ff½f ¹fWX W`X dIY A¶f R`YVf³f IZY ¸ff³fIYûÔ IYf ·ffSX°fe¹fIYSX¯f WXû

¹fZ W`X ªf»f½ff: d½f»Àf »ffBXRYÀMXfBX»f R`YVf³f ½feIY IZY QüSXf³f (DY´fSX) dOXªffBX³fSX ¸fÀff¶ff IYe OXÑZÀf ¸fZÔ ¸ffgO»f; (³fe¨fZ ¶ffEa) dOXªffBX³fSX ´ffSXÀf AüSX Vffd»f³fe IZY E¢ÀfÀfZdSXªf IZY Àff±f ¸ffgOX»f; (³fe¨fZ QfEa) »f¢¸fZ R`YVf³f ½feIY ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff VffdWXQ IY´fcSX

52

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

QZVfeIYSX¯f!

Àf·fe RYûMXû: E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

°fü¶ff! IY¸ff»f: d½f»Àf »ffBRYÀMXfBX»f R`YVf³f ½feIY ¸fZÔ (DY´fSX) dOXªffBX³fSX d½f³fe°f ¶fWX»f IZY IY»fZ¢Vf³f; (³fe¨fZ QfEa) ¨fføY ´fSXfVf³f IYe E¢ÀfZÀfSeXªf; (³fe¨fZ ¶ffEa) »f¢¸fZ R`YVf³f ½feIY ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe IYdSXV¸ff IY´fcSX ¸ffgOX»Àf IZY Àff±f

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

53

IYUSX ÀMXûSXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

SWXf W`X. ´fSaX´fSXf¦f°f ´f`MX³fÊ AüSX ´fWX³ff½fZ IYf MÑZÔXOX ¶fPÞX SXWXf W`X. QZVf IZY CX°´ffQûÔ IYû ¶fPÞf½ff QZ³fZ IZY d»fE °fû ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ kBaXdOX¹ff MZX¢ÀfMXfBX»f OZXl ·fe ¸f³ff¹ff ¦f¹ff. ªf¶f R`YVf³f ½feIY IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX ±fe, CXÀf QüSXf³f ´fWX³ff½ff, MÑZÔXOX AüSX ÀMXfBX»f ÀfdWX°f Àf·fe ¨feªfZÔ ´fdV¨f¸f ÀfZ ´fi·ffd½f°f ±feÔ. ´fc½fÊ ¸fZÔ BX³f Vfû ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ A±f½ff »fû¦fûÔ IYe RYeOX¶f`IY dOXªffBX³fSXûÔ IYe Àfû¨f ´fi·ffd½f°f WXû°fe ±fe. »fZdIY³f d´fL»fZ OZXPÞX QVfIY ¸fZÔ ´ffV¨ff°¹f IYf À±ff³f ·ffSX°fe¹f ³fZ »fZ d»f¹ff W`X. S`ÔX´f ´fSX ÀffOÞe, IY¸feªf AüSX ¨fcOÞXeQfSX ´ffªff¸ff QZ£fIYSX Af´fIYû AfV¨f¹fÊ WXû ÀfIY°ff W`X, ´fSX EZÀff WXû SXWXf W`X. ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f ´fWX³ff½fZ IYe ¶f³ff½fMX Àfed¸f°f ±fe, ´fSX ¹fb½ff dOXªffBX³fSX R`ÔYÀfe ´fWX³ff½fZ IYe SmÔXªf ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX. ·ffSX°fe¹f dOXªffBX³fSXûÔ ³fZ ´ffV¨ff°¹f dOXªffBX³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ WXf±f Afªf¸ffE W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX BXÀf¸fZÔ AfVffªf³fIY ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe. A¦fSX ·ffSX°fe¹f dOXªffBX³fSX QZVf IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ dMXIZY SXWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû CX³fIYû QZVf IYe ³fBXÊ ªfZ³fSmXVf³f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¦»fû¶f»f MÑZÔXOX AüSX ÀMXfBX»f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ´fSaX´fSXf¦f°f ´fWX³ff½fZ IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE. ´fSaX´fSXf¦f°f ´fWX³ff½fZ AüSX ½fÀÂfûÔ IZY ´fiQVfʳf IZY d»fE ¶ffg»fe½fbOX IYe Vfd£Àf¹f°f IYSX³f ªfüWXSX, IYfªfû»f AüSX ªfû¹ff A£°fSX ³fZ »f¢¸fZ R`YVf³f ½feIY IZY S`ÔX´f ´fSX ½ffIY dIY¹ff. C³WXûÔ³fZ Àfb´fidÀfðX dOXªffBX³fSX ¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff IZY ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY 100 ½f¿fûË IZY CX´f»fùf ¸fZÔ °f`¹ffSX dIYE ¦fE IY»fZ¢Vf³f IYû ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff.  54

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

´fdSX¹ffZÔ IYf ªffQc: (DY´fSX) »f¢¸fZ R`YVf³f ½feIY ¸fZÔ ´fdSX²ff³f ´fZVf IYSX°feÔ ¸ffgOX»f; (³fe¨fZX) d½f»Àf »ffBXRYÀMXfBX»f R`YVf³f ½feIY ¸fZÔ dOXªffBX³fSX ¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff Ad·f³fZÂfe BÊVff ¦fb´°ff AüSX Ad·f³fZÂfe ªf`¢»fe³f RY³ffËOeXÀf IZY Àff±f

EIY ÀfZ ¶fPÞXIYS EIY ³fªffSmX: (DY´fSX) dOXªffBX³fSX CX½fÊVfe IYüSX IYe OÑZXÀf ´fZVf IYSX°fe Ad·f³fZÂfe ¦fb»f ´f³ff¦f (»ff»f OÑZXÀf ¸fZÔ); (³fe¨fZ) Aaªfc ¸fûQe IYe OZÑÀf ¸fZÔ ¸ffgOX»f

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

55

Ü

AüSXûÔ ¸fZÔ ·fe W`X Q¸f

´fiQe´f ¨faýi

dÀf³fZ¸ff RYf»IZY A½ffOÊX

¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ QfQfÀffWZX¶f RYf»IZY A½ffOÊX IYû IYBÊX I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ dQE ªff³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe Ad³f»f d³f¦f¸f

Qf

QfÀffWZX¶f RYf»IZY A½ffOÊX-2012 BXÀf ¶ffSX ´fSXQZ IZY ¸fWXf£f»f³ff¹fIY AüSX ´fSXRZY¢MX ªfZÔMX»f¸f`³f ´fif¯f dÀfIaYQ IYû QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊX W`X. »fZdIY³f dÀf³fZ¸ff ÃûÂf ¸fZÔ SX¨f-¶fÀf ¨fbIZY ¶fbdðXªfe½fe AüSX IY»ffIYfSX WXSX Àff»f IZY½f»f EIY Ad·f³fZ°ff A±f½ff d³fQZÊVfIY IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ ÀfZ ³ff£fbVf W`ÔX. BXÀfIYe §fû¿f¯ff WXû³fZ °fIY ¹fWX d½f¿f¹f CX³fIZY ¶fe¨f ¶fWXÀf IYf WXfgMX MXfgd´fIY ¶f³ff SXWXfX. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY dÀf³fZ¸ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¦fa·feSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IYBÊX EZÀfZ dQ¦¦fªf IY»ffIYfSX AüSX »fZ£fIY W`ÔX, ªfû BXÀf ´fbSXÀIYfSX IZY AÀf»fe WXIYQfSX W`ÔX, ´fSX CX³WZÔX Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fbSXÀIYfSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff. »ffBXRY MXfBX¸f A¨fe½f¸fZÔMX IZY d»fE dQ¹ff ªff³fZ ½ff»ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX Àf½ffÊd²fIY ´fid°fd¿NX°f A½ffOÊX ´fWX»fZ IYBÊX ¶ffSX d½f½ffQ IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`X. Ad·f³fZ°ff AüSX d³fQZÊVfIY SXfªfIY´fcSX IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX 1987 ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ªf¶f ½fZ NXeIY ÀfZ ¨f»f ·fe ³fWXeÔ ´ff°fZ ±û, ªf¶fdIY ¦ff¹fIY AüSX Àfa¦fe°fIYfSX ·fc´fZ³f WXªffdSXIYf IYû ¹fWX Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ 1992 ¸fZÔ WXe QZ dQ¹ff ¦f¹ff. ¹fWX A½ffOÊX ½f¿fÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸fZÔ EIY WXe Vfd£Àf¹f°f IYû dQ¹ff ªff°ff W`X, BXÀfd»fE ¶ffg»fe½fbOX IZY A³fZIY dQ¦¦fªf ½fad¨f°f SXWX ªff°fZ W`ÔX. BXÀfe ¶ff°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY BXÀf Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ ¸fZÔ IbYLX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ BXÀf ´fbSXÀIYfSX IYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSX BXÀfZ IYBÊX I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ dQE ªff³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe W`X.

56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

A½ffOÊX IZ AÀf»fe WXIYQfSX Àfbd¨fÂff ÀfZ³f (82 ½f¿fÊ)

¶faf¦»ff AüSX dWaXQe dÀf³fZ¸ff IYe Àfb´fidÀfð Ad·f³fZÂfe Àfbd¨fÂff ÀfZ³f IYf ÃûÂfe¹f dÀf³fZ¸ff IZY AdÀ°f°½f IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ¹fû¦fQf³f W`X. CX³fIYe ´fWX»fe dRY»¸f 1952 ¸fZÔ ¶f³feX. Vû¿f IYû±ff¹f (¶ffa¦»ff) ±fe. »fZdIY³f ½fWX IY·fe dSX»feªf ³fWXeÔ WbXBÊX. ¶ffa¦»ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CXØf¸f IbY¸ffSX IZY Àff±f CX³fIYe ªfûOÞXe 20 ½f¿fûË °fIY dWXMX SXWXe. 1955 ¸fZÔ CX³fIYe ´fWX»fe dWaXQe dRY»¸f QZ½fQfÀf IZY d»fE CX³WZÔX Àf½fÊßfZ¿NX Ad·f³fZÂfe IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff. CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Afa²fe dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf SXû»f dIY¹ff ±ff, ÀfdWX°f dWaQe dÀf³fZ¸ff IYû A³fZIYX ÀfRY»f dRY»¸fZÔ QeÔ. CX³WZÔX1963 ¸fZÔ ¸ffgÀIYû dRY»¸f RZYdÀMX½f»f ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NX Ad·f³fZÂfe IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff. 2012 ¸fZÔ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fa¦f d½f·fc¿f¯f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff. 2005 ¸fZÔ CX³fIYf ¨f¹f³f RYf»IZY ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff,

»fZdIY³f dQ»»fe AfIYSX SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ´fbSXÀIYfSX »fZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX CX³fIYû ¹fWX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff. ½fZ BXÀf Àf¸f¹f ¶fe¸ffSX W`ÔX Af`SX ¦fb¸f³ff¸fe IYf ªfe½f³f ªfe SXWXe W`ÔX. CX³WZÔX ¹fWX ´fbSXÀIYfSX 10 Àff»f ´fWX»fZ WXe d¸f»f ªff³ff ¨ffdWXE ±ff. ½fZ BXÀf ´fbSXÀIYfSX IYe WXIYQfSX W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX A¦fSX ´fbSXÀIYfSX »fZ³fZ IZY d»fE Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d»fE IYWXf ªff°ff W`X °fû ½fZ BXÀfZ »fZ³fZ ÀfZ dRYSX BX³fIYfSX IYSX ÀfIY°fe W`ÔX.

¶fû»f°fZ AfaIYOÞZX

QfQfÀffWZX¶f RYf»IZY A½ffOÊX ´fifSaX·f 1969 IbY»f ´fbSXÀIYfSX SXfdVf 10,00,000 ÷Y. A¶f °fIY dQE ¦fE IbY»f A½ffOÊX 44 ´fi±f¸f A½ffOÊX d½fªfZ°ff (1969) QZd½fIYf SXf³fe (Ad·f³fZÂfe)

Àff·ffSX: MXfBX¸Àf24OXfgMXBX³f

´fe.IZY. ³ff¹fSX (80 ½f¿fÊ)

³fZVf³f»f dRY»¸f AIYfÊBX½f AfgRY BaXdOX¹ff (E³fERYEAfBX) IZY BXÀf ÀfaÀ±ff´fIY IYû dRY»¸fûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f IYf A¦fiQc°f IYWXf ªff°ff W`X. CX³WXûÔ³fZ E³fERYEAfBX ¸fZÔ °fe³f QVfIYûÔ °fIY QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IYû £fûªf³fZ AüSX EIYÂf IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff. CX³fIZY WXe ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ 27,000 ÀfZ Ad²fIY dRY»¸fûÔ IYû ÀfaSXdÃf°f dIY¹ff ªff ÀfIYf W`X. CX³WûÔZ³fZ ´fifSaXd·fIY QüSX IYe 9 ¸fcIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àff°f IYû £fûªf d³fIYf»ff W`X. Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY A¦fSX ³ff¹fSX ³f WXû°fZ °fû ÀfSXIYfSX IYû dÀf³fZ¸ff IYf 100½ffa Àff»f d¶f³ff ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IZY WXe ¸f³ff³ff ´fOÞX°ff.dVf½fZÔýi dÀfaWX OcaX¦fSX´fbSX ³fZ 2012 ¸fZÔ CX³f ´fSX ÀfZ»¹fb»ffg¹fOX ¸f`³f OXf¢¹fb¸fZÔMXSXe dRY»¸f ¶f³ffBXÊ. ½fZX BXÀf Àf¸f¹f ´fb¯û ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔX AüSX ¶fe¸ffSX W`ÔX.

Àff·ffSX: ¦fZMXAWZXOXSmXdOXRYOXfgMXIYfg¸f

·ff³fb A±ü¹ff (84 ½f¿fÊ)

QZVf IYe BXÀf d½f£¹ff°f IYfgÀMÐX¹fc¸f dOXªffBX³fS ³fZ ¦fb÷YQØf, ¹fVf ¨fû´fOÞXf AüSX SXfªf IY´fcSX ªf`ÀfZ d³fQZÊVfIYûÔ IZY Àff±f 100 ÀfZ Ad²fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dOXªffBXd³fa¦f IYf IYf¸f dIY¹ff W`X. CX³WXûÔ³fZ 1956 ¸fZÔ ÀfeAfBXOXe dRY»¸f ÀfZ IYfgÀMÐX¹fc¸f dOXªffBXd³fa¦f IYe Vfb÷YAf°f IYe. CXÀfIZY ¶ffQ ´¹ffÀff, ¨füQWX½feÔ IYf ¨ffaQ, ÀffWZX¶f, ¶fe¶fe AüSX ¦fb»ff¸f IZY A»ff½ff EIY Qªfʳf d½fQZVfe dRY»¸fûÔ AüSX »f¦f·f¦f 9 d½fd·f³³f ·ff¿ffAûÔ IYe ßfZ¿NX dRY»¸fûÔ IZY d»fE IYfgÀMÐX¹fc¸f dOXªffBXd³fa¦f IYe. ¶fe¸ffSXe IYe ½fªfWX ÀfZ A¶f CX³WXûÔ³fZ IYf¸f IYSX³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff W`X. A±ü¹ff IYû 50 IZY QVfIY ¸fZÔ R`YVf³f ½feIY ´fifSaX·f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f ªff°ff W`X. CX³WZÔX 1983 ¸fZÔ ¦ffa²fe dRY»¸f ¸fZÔ IYfgÀMÐX¹fc¸f dOXªffBXd³fa¦f IZY d»fE AfgÀIYSX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff.

Àff·ffSX: WXfSX¸fû³feBaXdOX¹ffOXfgMXAûAfSXªfe

¶fe.IZY. IYSaXdªf¹ff (92 ½f¿fÊ)

dRY»¸f ´fÂfIYfdSX°ff IYe d½f£¹ff°f Vfd£Àf¹f°f AüSX ³fZVf³f»f dRY»¸f OZX½f»f´¸fZÔMX IYfgSX´fûSmXVf³f (E³fERYOXeÀfe) IZY ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYSXadªf¹ff IYf d´fL»fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ff.

CX³WXûÔ³fZ BaXdOX¹f³f dÀfd½f»f Àfd½fÊÀfZªf IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYe ±fe, ´fSX dRY»¸f ´fÂfIYfdSX°ff IYû A´f³ff IYgdSXASX ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff AüSX 1940 IZY QVfIY ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IYe dSX´fûdMËX¦f VfbøY IYe. ½fZ dRY»¸f RZY¹fSX, ÀIiYe³f,¸fc½fe MXfBX¸Àf AüSX dÀf³fZ ½ffg¹fÀf ¸f`¦fªfe³f IZY Àfa´ffQIY SXWZX AüSX IYBÊX ´fbÀ°fIYûÔ IYf »fZ£f³f ·fe dIY¹ff. ½fZ dRY»¸f RYfBX³fZÔÀf IYfgSX´fûSmXVf³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY A²¹fÃf AüSX IYBÊX QVfIYûÔ °fIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Àf»ffWXIYfSX SXWZX.X ½fZ RYf»IZY ´fbSXÀIYfSX IZY WXIYQfSX W`ÔX ¢¹fûÔdIY ´fȱ½feSXfªf IY´fcSX IYû ·fe d³f²f³f IZY ¶ffQ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff.

¶ff°f¨fe°fX ¦fü°f¸f IYü»f (»fZ£fIY X½f BXd°fWXfÀfIYfSX)

´fb³f¦fÊNX³f IYf CXd¨f°f Àf¸f¹f ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY QfQfÀffWZX¶f RYf»IZY A½ffOÊX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX BXÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff ªffE. ¹fWX ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYf Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ W`X, BXÀfIYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX Àf½fûÊØf¸f Àf¸f¹f W`X. Àf½fÊ´fi±f¸f, ½f°fʸff³f ´fbSXÀIYfSX IYû °fe³f I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ d½f·ffdªf°f IYSX QZ³ff ¨ffdWXE. ´fWX»ff, ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ ¸fZÔ dIYÀfe Ad·f³fZ°ff, d³fQZÊVfIY ¹ff d³f¸ffÊ°ff IYû, QcÀfSXf ¸fdWX»ff ½f¦fÊ IZY °fWX°f Ad·f³fZÂfe, d³fQZÊVfIY ¹ff d³f¸ffÊ°ff IYû, °feÀfSXf dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ A³¹f IY»ffIYfSXûÔ IYû »ffBXRY MXfBX¸f A¨fe½f¸fZÔMX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. BXÀfIZY A»ff½ff ¨fü±fe I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ dRY»¸fe ´fÂfIYfdS°ff ¸fZÔ CX»»fZZ£f³fe¹f ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fÂfIYfSXûÔ A±f½ff »fZ£fIYûÔ IYû »ffBXRY MXfBX¸f A¨fe½f¸fZÔMX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. dRY»¸f CXôû¦f IYf ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX d½fÀ°ffSX WXû ¨fbIYf W`X, EZÀfZ ¸fZÔ Àff»f ¸fZÔ ¸fWXªf EIY ½¹fd¢°f IYû ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªf³fZ ÀfZ A³fZIY Àfb¹fû¦¹f IY»ffIYfSX BXÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff°fZ W`ÔX. ¸f`Ô IYWX°ff WcaX dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸faÂff»f¹f IZY ³ff¸f ¸fZÔ ·fe ´fdSX½f°fʳf IYSmX. ´fiÀffSX¯f Vf¶Q EZd°fWXfdÀfIY ªføYSX W`X, »fZdIY³f A¶f BXÀfIYf ¸fWX°½f ³fQfSXQ WXû ¨fbIYf W`X. BXÀfIYf ³f¹ff ³ff¸f Àfc¨f³ff AüSX dÀf³fZ¸ffMXû¦fifRYe ¸faÂff»f¹f WXû³ff ¨ffdWXE. dÀf³fZ¸ffMXû¦fifRYe ¸fZÔ MZX»fed½fªf³f d½f·ff¦f ·fe Vffd¸f»f W`X. BXÀf d½f·ff¦f IYf Qfd¹f°½f EIY A»f¦f ¸faÂfe AüSX ÀfZIiZYMXSXe IYû ÀfüÔ´ff ªff³ff ¨ffdWXE. ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY I`Y»fZÔOXSX BÊX¹fSX ¸fZÔ ªfed½f°f AüSX ¸fÈ°f Qû³fûÔ WXe °fSXWX IZY IY»ffIYfSXûÔ IYû ´fbSXÀIYfS dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. »fZdIY³f A¦fSX IYûBÊX IY»ffIYfSX ¶fe¸ffSXe A±f½ff dIYÀfe A³¹f ½fªfWX ÀfZ ´fbSXÀIYfSX »fZ³fZ IZY d»fE Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ À½f¹fa CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff °fû CXÀfZ BXÀfIZY d»fE ¶ff²¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. ¸fbÓfZ ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff AüSX ¸ff³fIY IY¸fû¶fZVf d³f¿´fÃf »f¦f°fZ W`ÔX. BXÀfZ IZY½f»f ·fc´fZ³f WXªffdSXIYf IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fc½fÊ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ ·fe BXÀfIZY WXIYQfSX WXû ¦fE ±û.

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

57

Ü

dÀf³fZ¸ff QfDYQ ´fSX dRY»¸fZÔ

k·ffBÊXl IYf ¶ffg»fe½fbOX IY³fZ¢Vf³f

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ BXÀf AaOXSX½f»OÊX OXfg³f ´fSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ IYe d»fÀMX IYfRYe »fa¶fe W`. ªf»Q WXe BXÀf Àff»f QfDYQ ÀfZ ªfbOÞXe °fe³f ¶fOÞXe dRY»¸fZÔ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX Af³fZ ½ff»fe W`ÔX

QfDYQ ´fSX ¶f³fe dRY»¸fZÔ dOX´ffMÊX¸fZÔMX, IaY´f³fe, OXe IaY´f³fe, ½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX, VfcMXAfCXMX EMX ½fOXf»ff, ·ffBÊX AüSX »fIYeSX IYf RYIYeSX ªf`Àfe QfDYQ ´fSX ¶f³fe ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ IYf ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IY»fZ¢Vf³f ·fe NXeIYNXfIY SXWXf. EZ¢Vf³f ÀfZ ·fSX´fcSX BX³f dRY»¸fûÔ ³fZ £ffÀf °füSX ´fSX ¹fb½ff ´fePÞXe IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff. BX³fIZY d³fQZÊVfIYûÔ SXf¸f¦fû´ff»f ½f¸ffÊ, ¹fb½ff d³fQZÊVfIY ±ffg¸fÀf ªf`IY¶f, ªfb¶üSX £ff³f AfdQ Àf·fe ³fZ QfDYQ IZY ªfe½f³f IZY d½fd·f³³f ´fW»fbAûÔ IYû A´f³fZA´f³fZ PaX¦f ÀfZ QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX A´f³fe BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ ½fZ IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f ·fe WbXEX. dRY»¸f IaY´f³fe ¸fZÔ Aªf¹f QZ½f¦f³f ³fZ ªfWXfa QfDYXQ IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff, ½fWXeÔ CXÀfIZY ¸fZÔMXSX ¹ff³fe LXûMXf SXfªf³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ d½f½fZIY Aû¶fZSXfg¹f ³fªfSX AfE. ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY BX³f dRY»¸ffZÔ IZY ÀfRY»f WXû³fZ ´fSX BX³fIZY Àfe¢½f»f IYe °f`¹ffSXe IYe ªff³fZ »f¦feX.

58

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

ÀfdSX°ff

£f

¶fSX W`X, Ad¦³f´f±f ¸fZÔ SXDYXRY »ff»ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ½ff»fZ FYd¿f IY´fcSX ªf»Q WXe d³fQZÊVfIY d³fd£f»f AfOX½ff¯fe IYe ¸fc½fe OXe-OZX ¸fZÔ QfDYXQ BX¶fifdW¸f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ W`ÔX. AaOXSX½f»OÊX IZY ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ QfDYXQ AüSX ¶ffg»fe½fbOX IZY dSXV°fZ ¶fWbX°f WXe ´fbSXf³fZ ¸ff³fZ ªff°fZ W`Ô. EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbOX IZY IYBÊX dÀf°ffSûÔ A³fb ¸fd»fIY, BX¸fSXf³f WXfVf¸fe, Àfaªf¹f QØf IYf ³ff¸f ·fe QfDYXQ IZY Àff±f ªfûOÞÞf ªff³fZ »f¦ff ±ff. ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BXÀfIYe £fc¶f ¨f¨ffÊ WbXBÊX. Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY IYBÊX d³fQZÊVfIYûÔ ³fZ BXÀfZ A´f³fe dRY»¸f IYf d½f¿f¹f ¶f³ff d»f¹ff. £ffÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY BX³f Àf·fe dRY»¸fûÔ ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A´ffSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe. BXÀf Àff»f ·fe AaOXSX½f»OÊX OXfg³f QfDYQ ´fS ¶fOÞZX ¶f`³fSX IYe °fe³f dRY»¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe W`ÔX. EZÀff ´fWX»fe

¶ffSX ³fWXeÔ W`X ªf¶f AaOXSX½f»OÊX OXfg³f ´fSX IYûBÊX dRY»¸f ¶f³f SXWXe WXû. BXÀfÀfZ ´fc½fÊ AaOXSX½f»OÊX IYe Qbd³f¹ff ÀfZ ªfbOÞZX IYBÊX »fû¦fûÔ ´fSX, dªfÀf¸fZÔ ¸fbQd»f¹ffSX, WXfªfe ¸fÀ°ff³f, IYSXe¸f »ff»ff, BXIY¶ff»f d¸f¨feÊ, ¹fbÀfcRY ´fMZX»f IZY ³ff¸f Vffd¸f»f W`X, IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W`ÔX . Àf¸f¹f IZY Àff±f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ´fbd»fÀf dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ BX³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe RYfBX»fZÔ ¸fûMXe WXû°fe ¦fBË, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX IZY d³fQZÊVfIYûÔ IZY ´ffÀf BX³f ´fSX dRY»¸ûÔ ¶f³ff³fZ IYf ¸fÀff»ff ·fe ªfbMX°ff ¦f¹ff. ½f`ÀfZ °fû, ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ dSX¹f»f »ffBXRY IZY £f»f³ff¹fIYûÔ ´fSX IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊX ªff ¨fbIYe W`ÔX, dªf³fIYe IYWXf³feY¸fba¶fBÊX ¸ffdRY¹ff ¹ff AaOXSX½f»OÊX IZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fe W`X. AÀf»f ¸fZÔ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f 50 IZY QVfIY ¸fZÔ SXfþIY´fcSX IYe dRY»¸f AfUfSXf AüSX ßfe 420 ÀfZ WbXBÊX, dªfÀfZ Af´fSXfd²fIY ´fdSXUZVf ´fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. dRYSX 1960 ¸fZÔ Vf¸¸fe IY´fcSX AüSX WXZ»f³f IYe dRY»¸f ¨ffB³ff MXfCX³f ÀfZ ¸ffdRY¹ff

Af³fZ ½ff»fe dRY»¸ûÔ VfcMXAfCXMX EZMX ½fOXf»ff dSX»feªf OZXMX: 1 ¸fBÊX 2013 Ad·f³fZ°ff: Àfû³fc ÀfcQ d³fQZÊVfIY: Àfaªf¹f ¦fb~f

1 ¸fBÊX IYû dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe dRY»¸f VfcMXAfCXMX EZMX ½fOXf»ff IZY d³fQZÊVfIY Àfaªf¹f ¦fb´°ff Wa`X. QSXAÀf»f, A´fc½fÊ »ffd£f¹ff IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»fe ¹fWX dRY»¸f 2007 ¸fZÔ AfBÊX VfcMXAfCXMX EZMX »fû£faOX½ff»ff IYf Àfe¢½f»f W`X, ªfû ½ffÀ°fd½fIY ¸fbNX·ûOÞÞX ´fSX Af²ffdSX°f ±fe. CXÀf¸fZÔ ¸fb¶faBÊX ´fbd»fÀf IZY 1982 ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fW»fZ E³fIYfaCXMXSX IYû dQ£ff¹ff ¦f¹ff ±ff. ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX BXÀf dRY»¸f IYûZ ªf¶fSXQÀ°f ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±fe. Af³fZ ½ff»fe BXÀf Àfe¢½f»f ¸fc½fe ¸fZÔ ªffg³f AX¶fifWX¸f, ªfWXfa ¸ff³¹ff Àfb½fZÊ IYf dIYSXQfSX d³f·ffEa¦fZ, ½fWXeÔ Àfû³fc ÀfcQ QfDYQ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ ½ff»fZ W`ÔX.

OXe OZX

dSX»feªf OZXMX: 19 ªfb»ffBÊ 2013 Ad·f³fZ°ff: FYd¿f IY´fcSX d³fQZÊVfIY: d³fd£f»f AfOX½ff¯fe

dRY»¸fûÔ IYf QüSX VfbøY WXbAf. AaOXSX½f»OÊX ´fSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ IYe Vfb÷YAf°f d½fVû¿f øY´f ÀfZ 70X AüSX 80 IZY QVfIY ¸fZÔ WbXBÊX ±fe. ¹fWX ½fWXe QüSX ±ff ªf¶f AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞXe IYBÊX ¶fOÞXe dRY»X¸fZÔ—Qe½ffSX, Vfd¢°fY, Aa¦ffSX, ¸fWXfÀfa¦fif¸f, °fZªff¶f, Àf°¹ff AüSX ´fdSaXQf ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX dQ£ffBÊX QeÔ. dRYSX AfBÊX 1973 ¸fZÔ ´fiIYfVf ¸fZWXSXf IYe þÔþeSX AüSX 1978 ¸fZÔ ¨faQif ¶ffSXûMX IYe OXfg³f. BX³f dRY»¸fûÔ ³fZ A´ffSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe. 1975 ¸fZÔ AfBÊX ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe dRY»¸f QeUfSX ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ WXfªfe ¸fÀ°ff³f IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff AüSX ´fif¯f, IYSXe¸f »ff»ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fªfSX AfE. ¹fWX dRY»¸f ·fe Àfb´fSXdWXMX SXWXe. 90 IZY QVfIY ¸fZÔ SXf¸f¦fû´ff»f U¸ffÊ ³fZ IaY´f³fe,X ÀfSXIYfSX AüSX OXe IZY þdSXE ¸ffdRY¹ff dRY»¸fûÔ IYe àÈJÔ»ff IYû þfSXe SXJf. BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ CX³WZÔX AaOXSX½f»OÊX dRY»¸fûÔ IYf ¸fÀfeWXf IYWXf ªff³fZ »f¦ff.

dRYSX d½fVfSXf¸f Àff½fa°f IYe OXe IaY´f³fe AüSX Qû Àff»f ¶ffQ AfBÊX ½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX AüSX Qû A³¹f dRY»¸fZÔ ·ffBÊX AüSX »fIYeSX IYf RYIYeSX AfBËX. ¹fZ Qû³fûÔ dRY»¸ûÔ QfDYQ IZY ªfe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f ±feÔX. ·ffBÊX IYf d³fQZÊVf³f ªfWXfa ¹fb½ff d³fQZÊVfIY ±ffg¸fÀf ªf`IY¶f ³fZ dIY¹ff ±ff, ½fWeÔ AaOXSX½f»OÊX OXfg³f IZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe dSXV°fZQfSX ªfb¶f`SX £ff³f ³fZ »fIYeSX IYf RYIYeSX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff. BX³f dRY»¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AaOXSX½f»OÊX IYe Qbd³f¹ff IYû ¶fOÞXe WXe ¶ffSXeIYe ÀfZ dQ£ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffX. £ffÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ªfb¶f`SX ³fZ A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ CXÀf ÀffaIZYd°fIY ·ff¿ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff dªfÀfZ A¸fc³f³f AaOXSX ½f»OÊX Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff ±ff. dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f ·fe ³ff¦f´ffOÞXf, ¨ffZS X¶ffªffSX ªf`ÀfZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX, ªfWXfa ´fSX IY·fe QfDYQ SXWXf IYSX°ff ±ff. QfDYXQ IYe ·fcd¸fIYf Eªff¬f £ff³f ³fZ d³f·ffBÊX ±fe. A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY d´fL»fe ¶ffSX IYe °fSXWX BXÀf Àff»f QfDYQ ´fSX Af³fZ ½ff»fe ¹fZX dRY»¸fZÔ ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX ¢¹ff IY¸ff»f IYSX ´ff°fe W`ÔX. 

BXÀf Àff»f QfDYQ ´fSX ¶f³fe QcÀfSXe dRY»¸f OXe-OZX 19 ªfb»ffBÊX IYû dSX»feªf WXû¦fe. BXÀf¸fZÔ QfDYQ IYf ¸fb£¹f dIYSXQfSX FYd¿f IY´fcSX d³f·ffEa¦fZÔ. WXf»ffadIY CX³fIZY dIYSXQfSX IYf ³ff¸f QfDYQ ³fWXeÔ Wû¦ff. QSXAÀf»f, ¹fWX dRY»¸f SXfg IZY Qû EªfZÔMûÔ Aªfbʳf SXf¸f´ff»f AüSX BXSXRYf³f £ff³f IYe ÀffWXÀf ÀfZ ·fSX´fcSX ´fif¸ffd¯fIY IYWXf³fe W`, dªf³WZÔX QfDYQ IYû ½ff´fÀf »ff³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ IZY ªfdSXE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õXfSXf ´ffdIYÀ°ff³f ·ûªff ªff°ff W`. dRY»¸f d³fQZÊVfIY d³fd£f»f AfOX½ff¯fe IYf IYWX³ff W`X, kkBXÀf dRY»¸f IYû ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ 1993 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ WbXE ¶f¸f d½fÀRYûMûÔ ³fZ ´fiZdSX°f dIY¹ff ±ff. OXe OZX £ffÀf °füSX ´fSX CXÀf dQ³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ W` ªf¶f ¨feªfZÔ ¶fWbX°f ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f WXû°fe W`ÔX.ll

½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX 2 dSX»feªf OZXMX: 8 A¦fÀ°f 2013 Ad·f³fZ°ff: AÃf¹f IbY¸ffSX d³fQZÊVfIY: d¸f»f³f »fc±fdSX¹ff

°feÀfSXe dRY»¸f ½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX 2 W`ÔX. ¹fWX dRY»¸f Àff»f 2012 ¸fZÔ AfBÊX ½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX IYf Àfe¢½f»f W`X ªfû dIY Àfb´fSXdWXMX ±fe. BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ Aªf¹f QZ½f¦f³f ³fZ ªfWfa AaOXSX½f»OÊX OXfg³f WXfªfe ¸fÀ°ff³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX, ½fWXea BX¸fSXf³f WXfVf¸fe QfDYQ IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fªfSX AfE. BXÀf Àff»f 8 A¦fÀ°f IYû dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe BXÀf dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY d¸f»f³f »fc±fdSX¹ff Wa`X. »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX dRY»¸f ¸fZÔ QfDYQ IYf dIYSXQfSX BX¸fSXf³f IYe ªf¦fWX AÃf¹f IbY¸ffSX d³f·ffEa¦fZ AüSX CX³fIZY A´fûdªfMX dQ£ffBÊX QZÔ¦fe Àfû³ffÃfe dÀf³WXf. dRY»¸f IYe IYWXf³fe ¸fZÔ 80 IZY QVfIY ¸fZÔ WbXE ¦f`Ô¦f½ffSX IYû dQ£ff¹ff ªffE¦ff. Àff±f WXe ªfWXfa ÀfZ ½f³Àf A´ffg³f E MfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX IYe IYWXf³fe IYf Aa°f WXû°ff W`X, ½fWXea ÀfZ BXÀfIZY Àfe¢½f»f IYe Vfb÷YAf°f WXû¦fe.

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

59

Ü

MXfg´f 10 ¶fifaOX d½fÄff´f³f IYSX°fZ Ad·f³fZ°ff

Àff·ffSX: BaXMXSXMZX³f¸fZÔMXOXfgMX½f³fBaXdOX¹ffOXfgMXBX³f

VffWX÷Y£f £ff³f IYû ³f dÀfRÊY dRY»¸fûÔ ¶fd»IY d½fÄff´f³f IYe Qbd³f¹ff IYf ·fe dIaY¦f £ff³f IYWXf ªff°ff W`. BX³f dQ³fûÔ VffWX÷Y£f RciYMXe IZY EZOX ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZ SXWZX W`ÔX. d½fÄff´f³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³WXûa³fZ ´fWX»fe ¶ffSX IYQ¸f 1999 ¸fZÔ ´fZ´Àfe AüSX WbaXOXBÊX IYe ÀfZaMXÑû IYfSX ÀfZ SX£ff ±ff. ½fZ Àf³fRYeÀMX OÑXe¸f IiYe¸f d¶fÀIbYMX, ¶f`¦f´ffBX´fSX d½WXÀIYe, ¸f¹fcSX ÀfcdMaX¦fVfdMËX¦f, ½fedOX¹fûIYû³f, EASXMZX»f, »f¢Àf, dWX¸ff³fe Àfû³ff-¨ffaQe ¨¹f½f³f´fifVf AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶fifaOX M`X¦f Á¹fcSX ÀfSXe£û IYBÊX d½fÄff´f³fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX.

60

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

Àff·ffSX: RiYeIYeOXe»ÀfOXfgMXIYfg¸f

3

Àf»f¸ff³f £ff³f d½fÄff´f³f: dSX½ffBXMX»f, ¸ffCaXMZX³f dOX¹fc IY¸ffBÊX: 1.5 ÀfZ 2.5 IYSXûOÞX ÷Y.

Àf»f¸ff³f ªfû ·fe dRY»¸f IYSX°fZ W`ÔX, CXÀfIYe ÀfRY»f°ff IYe ¦ffaSXMXe d³fdV¨f°f W`, ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ Wû¦ffX. IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ ½fZ d½fÄff´f³f IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ ±û, A¶f IYBÊX ¶fiafOÐXÀf IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX. ±f¸Àf A´f, ÀfbªfbIYe, dOX¹fc, ´ffSX»fZ, dSX»fZ¢Àfû RbYMXd½f¹fSX, ½WXe»f dOXMXSXªfZÔMX AüSX d¶fBaX¦f Á¹fc¸f³f ÀfSXe£û IYBÊX d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ½fZ A´f³ff ªf»f½ff d¶f£ûSX SXWZX W`ÔX. ªf»Q WXe ½fZ EIY RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f IYf d½fÄff´f³f IYSX°fZ ³fªfSX AfEa¦fZ. BXÀf Àff»f BÊXQ ´fSX CX³fIYe dRY»¸f VûSX £ff³f dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe W`.

EIY ½f¢°f ±ff ªf¶f ¶ffg»fe½fbOX IZY ¶fWbX°fSXIY¸f AüSX EIY-QcÀfSmX ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ

4

AÃf¹f IbY¸ffSX d½fÄff´f³f: Àfû³fe, dRYd»f´Àf, d»f¸IYf IY¸ffBÊX: 1.5 ÀfZ 2 IYSXûOÞX ÷Y.

AÃf¹f ³fZ A´f³fZ dRY»¸fe IgYdSXASX ¸fZÔ IYBÊX CX°ffSX¨fPÞXf½f QZ£û W`ÔX. »fZdIY³f A´f³fe ¸fZWX³f°f IZY Q¸f ´fSX Afªf CX³fIYe d¦f³f°fe ÀfRY»f IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`. WXf»f WXe ¸fZÔ IYBÊX Àfb´fSXdWXMX dRY»¸ûÔ QZ ¨fbIZY A¢IYe A¶f d½fÄff´f³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe A´f³fe LXf´f LXûOÞX SXWZX W`ÔX. AfªfIY»f ½fZ IY³ffOXf McXdSXª¸f, E½fSXe OZX ¶üMXSXe, SmXOX »fZ¶f»f, OXfg»fSX »f¢Àf, ¸ffBXIiYû ¸f`¢Àf ¸fû¶ffBX»f, ¸f³³ff´fbSX¸f ¦fû»OX »fû³f, WXûÔOXf BaXdOX¹ff AfdQ d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX.

5

SX¯f¶feSX IY´fcSX d½fÄff´f³f: d³fÀff³f, WXeSXû ¸ffZMXûIYfg´fÊ IY¸ffBÊX: 1.5 ÀfZ 1.8 IYSXûOÞX ÷Y.

SX¯f¶feSX ³fZ ªf¶f ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYQ¸f SX£ff ±ff CXÀf ½f¢°f £ff³f ¶fa²fbAûÔ IYf Q¶fQ¶ff ±ff. EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ £fbQ IYû Àffd¶f°f dIY¹ff. ³fE IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf WXe Àf¶fÀfZ Ad²fIY dRY»¸fZÔ AüSX d½fÄff´f³f W`Ô. ´fZ´ÀfeIYû, OXûIYû¸fû, ªffg³f ´»fZ¹fSX, WXeSXû ¸ffZMXûIYfg´fÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY SX¯f¶feSX ªf»Q WXe A´f³fZ d´f°ff FYd¿f IY´fcSX IZY Àff±f ´fZ´Àfe IZY d½fÄff´f³f ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ ½ff»fZ W`ÔX.

½ffOXfgMXIYfg¸f

VffWX÷Y£f £ff³f d½fÄff´f³f: ½fedOX¹fûIYû³f, EASXMZX»f IY¸ffBÊX: 2 ÀfZ 3 IYSXûOÞX ÷Y.

d½fÄff´f ³ Àff·ffSX: AfBOXe

Àff·ffSX: BaXdOX¹ffRYûSX¸fOXfgMXIYfg¸f

2

d¸fÀMXSX ´fSXRZY¢Vfd³fÀMX Afd¸fSX IYû d½fÄff´f³f ªf¦f°f IYf ¶ffQVffWX ¹fca WXe ³fWXeÔ IYWXf ªff°ff. ·f»fZ WXe ½fZ IY¸f d½fÄff´f³f AüSX dRY»¸fZÔ IYSX°fZ WXûa »fZdIY³f IY¸ffBÊX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÔX. ªf»Q WXe ½fZ EIY d½fÄff´f³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY ½fZVf ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZÔ¦fZ. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ½fZ IYûIYf IYû»ff, MXfMXf ÀIYfBX IZY EZOX ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY øY´f ¸fZÔ ³fªfSX Af ¨fbIZY W`Ô. WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f IYe MZX»feIY¸¹fbd³fIZYVf³f IaY´f³fe IZY Àff±f 35 IYSXûOÞX ÷Y. IYe OXe»f ÀffBX³f IYe W`X, ªfû A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe OXe»f W`X.

Àff·ffSX: MXfg´fÀfZ¢Àfed´fIYOXfgMX¶»ffg¦fÀ´ffMXOXfgMXIYfg¸f

1

Afd¸fSX £ff³f d½fÄff´f³f: IYûIYf IYû»ff, Àf`¸fÀfa¦f ¸fû¶ffBX»f IY¸ffBÊX: 4 IYSXûOÞX ÷Y.

ÀfZ IYe

f ³f IZY ¶ffQVffWX

Àff·ffSX: AfBOXe

½ffOXfgMX

°f»f³fZ

ÀfZ Ad·f³fZ°ff d½fÄff´f³f IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f EZOX ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe IYe WXûOÞX ¸fZÔ ½fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY d½fÄff´f³f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX

6

FYd°fIY SXûVf³f d½fÄff´f³f: SXfOXû ½ffg¨f, EÀfSX »f`´fMXfg´f IY¸ffBÊX: 1.5 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ Ad²fIY

¶fe-MXfCX³f ¸fZÔ IYWXû ³ff ´¹ffSX W`X ÀfZ EaMXÑe IYSX³fZ ½ff»fZ ½fZ EZÀfZ Ad·f³fZ°ff W`ÔX dªf³fIYe ´fWX»fe WXe dRY»¸f ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ÀfRY»f°ff IZY ÓfaOZX ¦ffOÞX dQE ±û. BXÀf dRY»¸f ³fZ CX³WZÔX SXf°fûÔ-SXf°f Àfb´fSXÀMXfSX ¶f³ff dQ¹ff. FYd°fIY d»f¶fMXeÊ Vfcªf, ¸f`IiYû¸f`³f ¶ffgOXe d½f¹fSX AfdQ IYBÊX EZOXÐÀf ¸fZÔ dQ£fZY W`ÔX. BXÀf ½f¿fÊ CX³fIYe IÈY¿f 3 dSX»feªf WXû¦feX, dªfÀfIYf QVfÊIYûÔ IYû ASXÀfZ ÀfZ BaX°fªffSX W`X.

7

8

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f d½fÄff´f³f: ¸f`¦fe, ¦fbªfSXf°f McXdSXª¸f IY¸ffBÊX: 1 ÀfZ 1.5 IYSXûOÞX ÷Y.

d¶f¦f ¶fe ¹ff³fe Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³f dÀfRÊY ¶ffg»fe½fbOX ¶fd»IY d½fÄff´f³f IYe Qbd³f¹ff IZY ·fe VfWaXVffWX ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX. AfBÀfeAfBXÀfeAfBX, ´fZ´Àfe, d¸fdSaXOXf, I`YOX¶fSXe ¨ffgIY»fZMX, SeOX EZÔOX MZX»fSX, ÀfWXfSXf dÀfMXe WXû¸Àf, ¦fbªfSXf°f McXdSXª¸f, ¸f`¦fe, IY»¹ff¯f ª½f`»fÀfÊ AfdQ d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY d¶f¦f ¶fe SXf¿MÑXe¹f ´fûd»f¹fû MXeIYfIYSX¯f IZY ¶fifaOX Ea¶fZÀfOXSX ·fe W`ÔX. WXf»f WXe ¸fZÔ ½fZ ´ffSX»fZ ¦fû»OX d¶fdÀIYMX IZY ¶fifaOX Ea¶fZÀûOXSX ¶f³fZ W`ÔX.

Àff·ffSX: ¶feRYûSXRYûSX¹fcOXfgMX³fZMX

Aªf¹f QZ½f¦f³f d½fÄff´f³f: ¶f`¦f´ffBX´fS ÀfûOXfX, ½WX»fÊX´fc»f IY¸ffBÊX: 1.25 ÀfZ 1.5 IYSXûOÞX ÷Y.

WXf»f WXe ¸fZÔ dSX»feªf WbBÊX Aªf¹f IYe dRY»¸f dWX¸¸f°f½ff»ff ·f»fZ WXe ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX IYûBÊX £ffÀf IY¸ff»f ³f IYSX ´ffBÊX WXû, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ´fc½fÊ dÀfa§f¸f, ¦fû»f¸ff»f, ¶fû»f ¶f¨¨f³f IYû QVfÊIYûÔ ³fZ £fc¶f ÀfSXfWXf ±ff. RcY»f AüSX IYfaMZX ÀfZ A´f³fZ IgYdSASX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ Aªf¹f ³fZ A´f³fZ dRY»¸fe IgYdSXASX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IYe ·fcd¸fIYfEa d³f·ffBÊX W`Ô. dRYSX ¨ffWZX ½fWX SXû¸ffadMXIY WXû, WXfÀ¹f ¹ff E¢Vf³f. A´f³fZ ¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹f IZY Q¸f ´fSX QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff ¨fbIZY Aªf¹f IYBÊX d½fÄff´f³fûÔ ¶f`¦f´ffBX´fS ÀfûOXfX, E»´f³fd»f¶fZ, WXfªf¸fû»ff, ½WX»fÊ´fc»f ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZ SXWZ W`ÔX.

9

Àff·ffSX: ¸¹fbdªfdVf¹faÀfRYûSXRiYeOX¸fOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: ´faªff¶fe¸fc½fe¬fAfg³f»ffBX³fOXfgMXAûAfSXªfe

BX¸fSXf³f £ff³f d½fÄff´f³f: ¸ffªff, »fZ½ffBXÀf IY¸ffBÊX: 1 ÀfZ 1.25 IYSXûOÞX ÷Y.

¸fZSmX ¶fiQSX IYe Qb»WX³f AüSX OZX»WXe ¶f`»fe ªf`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ QZ ¨fbIZY BX¸fSXf³f £ff³f IYe ´fWX¨ff³f ³f dÀfRÊY Afd¸fSX £ff³f IZY ·ff³fªfZ ¶fd»IY EIY ÀfVf¢°f Ad·f³fZ°ff IZY °füSX ´fSX ·fe IYe ªff°fe W`X. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IgYdSXASX IYe Vfb÷YAf°f 2008 ¸fZÔ ªff³fZ °fc ¹ff ªff³fZ ³ff ÀfZ IYe ±fe Af`SX A´f³ff ´fWX»ff d½fÄff´f³f IYûIYf IYû»ff IaY´f³fe IZY d»fE dIY¹ff ±ff. BXÀfIZY ¶ffQ ½fZ »fZ½ffBXÀf, E¸fMXeEÀf BaXdOX¹ff AfdQ IYBÊX d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ dQ£f»ffBÊX dQE. dRY»fWXf»f ½fZ ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf IZY Àff±f ¸ff¬ff IZY EZOX ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX.

10

VffdWXQ IY´fcSX d½fÄff´f³f: OÐX¹fc»fZ¢Àf ´fZÔMX IY¸ffBÊX: 1 IYSXûOÞX ÷Y.

¸ffgOXd»fa¦f Àû A´f³fZ IgYdSXASX IYe Vfb÷YAf°f IYSX Ad·f³fZ°ff ¶f³fZ VffdWXQ IY´fcSX IZY dRY»¸fe ÀfRYSX ¸fZÔ ªf¶f ½fe ¸fZMX AüSX IY¸fe³fZ ªf`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô. A¶f ªf»Q WXe ½fZ ´fi·fbQZ½ff d³fQZÊZdVf°f dRY»¸f S`Ô¶fû SXfªfIbY¸ffSX ¸fZÔ ³fªfSX AfEa¦fZ. ½fZ ´fZ´Àfe, ½f`Àfd»f³f ¸f`³f, ¶fic »ffBXMX IYfgRYe, d¢»fd³fIY Afg»f ¢»fe¹fSX, OXйfc»fZ¢Àf ´fZÔMX AfdQ °fSXWX-°fSXWX IZY d½fÄff´f³fûÔ ÀfZ ªfbOZXÞ WbXE W`ÔX.

Àf·fe Ad·f³fZ°ffAûÔ IYeYIY¸ffBÊX ´fid°f d½fÄff´f³f

Àff·ffSX: ¶ffg»fe½fbOXd¶f»feOXfgMXIYfg¸f

30 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

61

Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

Ü Q RY³fe kªf`ÔMX»f¸f`³fl

Àff·ffSX: SXRcYOXfgMXIYfg¸f

k»fZMX ¸fe MZX»f ¹fc A¶ffCXMX ¸ffBÀfZ»RY, AfBX E¸f Àf¨f E ¨ff¸fÊSX d½fQ ¦fMÐXÀfl, ¦fa¦f³f¸f ÀMXfBX»f ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ ÀffBÊX ³fZ ªf¶f dÀfAû»f ¸fZÔ EIY IaYÀfMÊX ¸fZÔ ¹ûX »ffBX³fZÔ ¦ffBËX °ffZ IbYLX WXe §faMXûÔ ¸fZÔ 119 QZVfûÔ IZY Afg³f»ffBX³f ¸¹fbdªfIY ÀMXûÀfÊ ´fSX ªf¶fSXQÀ°f ´fid°fdIiY¹ff WbBÊX AüSX CXØfSX IYûdSX¹ff IZY Af²ff Qªfʳf Afg³f»ffBX³f ¸¹fbdªfIY ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IZY OXfCX³f»fûOX ¨ffMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ¦ff³ff Àf¶fÀfZ DY´fSX ±ff. ¹fWX ¶ff°f AüSX W`X dIY »fû¦fûÔ IYû A·fe BXÀfIZY ½fedOX¹fû IZY d»fE BaX°fªffSX IYSX³ff ´fOÞZ¦ff. kªfZÔMX»f¸f`³fl MXfBXMX»f IZY Àff±f ¹fWX ¦ff³ff £fbQ IYû EIY ´fSRZY¢MX ¸f`³f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX EIY ½¹fa¦¹f W`X.

Àff·ffSX:QZÀfeøY»ªfOXfgMX³fZMX

Àff·ffSX: d½fIYe¸fedOX¹ffOXfgMXAfg¦fÊ

´fWX³ff½fZ ¸fZÔ IbYLX °fû W`X A¢ÀfSX A´f³fZ ´fWX³ff½fZ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe MZXd³fÀf ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fªffÊ ªf¶f ¸fba¶fBÊX IZY EIY A½ffOÊX RaY¢Vf³f ¸fZÔ ´fWbaX¨feÔ °fû »fû¦fûÔ IYû A´f³fe Afa£fûÔ ´fSX ¹fIYe³f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff. ÀfRZYQ SXa¦f IYe ³fZMX ½ff»fe AüSX Àfa°fSXe ¶ffgOÊXSXQfSX A³ffSXIY»fe ÀMXfBX»f OZÑXÀf ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWbaX¨feÔ Àffd³f¹ff EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fBË. ¹fWX RaY¢Vf³f d½fd·f³³f ÃûÂf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY A¨fe½f¸fZÔMX IZY d»fE A½ffOÊX QZ³fZ IZY d»fE Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX Àffd³f¹ff ³fZ BÀf¸fZÔ ½fc¸fZÔÀf ´fiZSX¯ff A½ffOÊX ´ff³fZ IZY d»fE dVfSXIY°f IYe ±fe. ½f`ÀfZ ¹fWX WXSXIY°f ª¹ffQf ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ³fWeÔ W`X ¢¹fûÔdIY »fû¦fûÔ IYe d¸fªffÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ ´f`IY QZ£f³fZ IYe AfQ°f ³fWXeÔ W` ³f. ¢¹ff IYSmÔX!

Àf¨f¸fb¨f k³füMaXIYel

WZX ·f¦f½ff³f! IYûBÊX »ff£f ªf°f³f IYSmX, ´fSX BX³WZÔX °fû Àf¸fÓffE. ´fied°f dªfaMXf IYWX°fe W`ÔX dIY QZVf IZY ¦füSX½f IZY d»fE ½fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffWX°fe W`ÔX. ªf¶f ½fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYû »fOÞX°fZ QZ£f°fe W`ÔX °fû CX³WZÔX Vf¸fÊ Af°fe W`X. »fZdIY³f CX³WZÔX ¢¹ff ´f°ff dIY WX¸ffSmX ³fZ°ff Àff¸f, Qf¸f, QaOX, ·ûQ IYe ³fed°f A´f³ff°fZ W`ÔX. °fe³fûÔ IYf¸f ½fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ IYSX°fZ W`ÔX, ¶fÀf ¨fü±ff IYf¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔX. ½f`ÀfZ A¦fSX ´fied°f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffWX°fe W`ÔX °fû BXÀf¸fZÔ ¶fbSXfBÊX WXe ¢¹ff W`X. Afd£fSX ½fZ §fSX ´fSX IY¶f °fIY £ff»fe ¶f`Ne SXWZÔX¦fe? BXÀfe ¶fWXf³fZ IbYLX ªf³fÀfZ½ff ·fe WXû ªffE¦fe.

62

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

Àff·ffSX:RYfBaXOX½ffg»f´fZ´fSXOXfgMXBaXRYû

IbYLX ªf³fÀfZ½ff WXû ªffE

dRY»¸f IYe ´fi¸fûVf³f IZY d»fE ÀMXfSX ªfû IYSX QZÔ, IY¸f W`X. Af¹fb¿¸ff³f £fbSXf³ff IYû WXe »fZa, k¶fZÀMX ¸fZ»f OZX¶¹fcl IYf A½ffOÊX ¢¹ff d¸f»f ¦f¹ff, CX³fIZY ´ffa½f WXe ªf¸fe³f ´fSX ³fWXeÔ W`Ô. A´f³fe dRY»¸f ³füMaXIYe Àff»ff IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»fE ½fZ ¸fba¶fBÊX IZY EIY ¶ffSX ¸fZÔ »ffB½f ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf IYSX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIZY, ½fWX ·fe ´fcSXe MXe¸f IZY Àff±f. ½ffIYBÊX »fOÞXIZY IZY dÀf°ffSmX AfªfIY»f ¶fb»fadQ¹fûÔ ´fSX W`Ô, °f·fe °fû ´fWX»fe WXe dRY»¸f IZY d»fE EIY Àff±f Qû dRY»¸fRZY¹fSX A½ffOÊX ÓfMXIY d»fE. IbYLX ·fe WXû, CX³WXûÔ³fZ ³fBÊX dRY»¸f IZY MXfBXMX»f IYû °fû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX WXe dQ¹ff.

RNI No.: DELHIN/2012/47040