Russian Bazaar #935 (Match 20, 2014) by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

¹12 (935)

20 - 26 ìàðòà 2014 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Óëèöà òåððèòîðèÿ ìîøåííèêîâ Ñòð.28

Óæàñàþùàÿ ðåàëüíîñòü ïðèþòîâ äëÿ áåçäîìíûõ Ñòð.26

ÂÒÎÐÎÅ ïðèøåñòâèå ËÑÄ

Íåò äåíåã? Â òþðüìó! Ñòð.32 Ñëóæèòü - íå èçáèâàòü! Õðàíèòå äåíüãè ïîä ìàòðàñîì! Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé ïî òåë. (718) 266-4444

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

INCOME TAX/ÍÀËÎÃÈ..36-37 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 47

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.50-51

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ ïðèñìàòðèâàþò êàíäèäàòà

Í. Ëåòîâ Íåäàâíî ìû ïîñïîðèëè ñ êîëëåãîé, êòî ñòàíåò ïðåçèäåíòîì ñòðàíû â 2016 ãîäó. Ðå÷ü øëà íå î ïåðñîíàëèÿõ, à î ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè áóäóùåãî õîçÿèíà Áåëîãî äîìà. Òàê âîò, ìîé êîëëå-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ß æå ïîëàãàþ, ÷òî ñëåäóþùèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â ëþáîì ñëó÷àå (ðàçâå ÷òî êàíäèäàòîì âûáåðóò ñåíàòîðà Ìàêêåéíà) âûèãðàþò êðàñíûå, òî åñòü ðåñïóáëèêàíöû. Àìåðèêàíöû ñëèøêîì óñòàëè îò äåìîêðàòîâ è áåñïëîäíûõ óñèëèé íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà. Íî ïðåäóãàäûâàòü ðåçóëüòàò âûáîðîâ äåëî íåáëàãîäàðíîå, òåì áîëåå ÷òî ðåñïóáëèêàíöû òîëüêî-òîëüêî íà÷àëè îïðåäåëÿòü ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ íà ïðåçèäåíòñêóþ ãîíêó.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ãà ñ÷èòàåò, ÷òî âûáîðû îïÿòü ïðèíåñóò ïîáåäó äåìîêðàòó. «Ðåñïóáëèêàíöû, - ñ÷èòàåò îí, - êàê è â 2012 ãîäó íå ñìîãóò íàéòè äîñòîéíîãî êàíäèäàòà, êîòîðûé ìîã áû ïîáåäèòü».

Çà ìèíóâøèå äâå íåäåëè ñîñòîÿëèñü äâà êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèÿ, íà êîòîðûõ íå òîëüêî îáñóæäàëàñü ïàðòèéíàÿ ïðîãðàììà íà ïðåäñòîÿùèå ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû, íî è ïðîâîäèëèñü íåîôèöèàëüíûå îïðîñû î ïîïóëÿðíîñòè ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû. Íèêòî èç òåõ, êòî âîøåë â ñïèñêè ïîêà äàæå íå íàìåêíóë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîíêå 2016 ãîäà. Íî âñå îíè îñòîðîæíî çîíäèðóþò ïî÷âó è ïîäîáíûå ïàðòñîáðàíèÿ - ñàìîå óäîáíîå äëÿ ýòîãî ìåñòî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 7

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.52 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.53-56 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.56 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.57-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ..............ñòð.74, 75, 77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.76,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ïèñòîëåò M&P ñòàë íàðîäíûì áåñòñåëëåðîì Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïèñòîëåòû M&P îò àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Smith & Wesson ñòàëè ñàìûì ïîïóëÿðíûì òîâàðîì íà ðûíêå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â ïåðâîì êâàðòàëå 2014 ãîäà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè âåäóùèå ñòðåëêîâûå îðãàíèçàöèè Àìåðèêè è êðóïíåéøèå èíòåðíåò-ìàãàçèíû ïî ïðîäàæàì áîåïðèïàñîâ. Ïåðâûé ïèñòîëåò ñåðèè M&P ïîñòóïèë íà ðûíîê â 2005 ãîäó. Ïåðâîíà÷àëüíî îí ðàçðàáàòûâàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîëèöåéñêèõ è ñïåöñëóæá (î ÷¸ì è ñâèäåòåëüñòâóåò àááðåâèàòóðà M&P – Military & Police), îäíàêî ïèñòîëåò îêàçàëñÿ íàñòîëüêî óñïåøíûì, ÷òî ìàðêåòîëîãè Smith & Wesson ðåøèëè ïðåäëîæèòü åãî ïðîñòûì ñìåðòíûì. Â ÷àñòíîñòè, ïðîôåññèîíàëüíûì îõîòíèêàì è ðÿäîâûì äîìîâëàäåëüöàì äëÿ çàùèòû èìóùåñòâà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò áîëåå 60 ìîäèôèêàöèé ïèñòîëåòîâ M&P. Öåíà îðóæèÿ âàðüèðóåòñÿ îò

$380 äî $1400. Îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ ìîäåëåé ÿâëÿåòñÿ 8-çàðÿäíûé ðåâîëüâåð R8, îáëàäàþùèé óáîéíîé ìîùíîñòüþ. Îí ïîëüçóåòñÿ âûñîêèì ñïðîñîì ó ÷àñòíûõ îõðàííèêîâ. Â öåëîì, àêöèè Smith & Wesson ïðîäîëæàþò ñòàáèëüíî ðàñòè. Äîõîäû êîìïàíèè, ïîäñêî÷èâøèå íà 12% çà ïîñëåäíèå 9 ìåñÿöåâ, ïðåâçîøëè äàæå ñàìûå îïòèìèñòè÷íûå îæèäàíèÿ èíâåñòîðîâ. Òåì âðåìåíåì, áîðöû ñ îðóæèåì ðàçâåðíóëè â ÑÌÈ ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî äèñêðåäèòàöèè èìèäæà Smith & Wesson. Àâòîðèòåòíûé ïðîèçâîäèòåëü îáâèíÿåòñÿ â ïðîïàãàíäå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ñðàçó íåñêîëüêî øêîë çàïðåòèëè ó÷åíèêàì íîñèòü ôóòáîëêè ñ ñèìâîëèêîé ñòðåëêîâûõ êîìïàíèé è îðãàíèçàöèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âîäèòåëü, íå ñïåøè! Â ìèíóâøèé óèêýíä æèòåëè íåñêîëüêèõ íüþ-éîðêñêèõ ðàéîíîâ, ðàçî÷àðîâàííûå áåçäåéñòâèåì âëàñòåé ãîðîäà è øòàòà â âîïðîñå îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè íà óëèöàõ ãîðîäà, ðåøèëè âçÿòü èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè, è ðàçâåñèëè 110 íåñòàíäàðòíûõ çíàêîâ îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè. Çíàêè ïîâåñèëè íà Âåñò-ñàéäå, â Ïàðê Ñëîóï, Ôîðò Ãðèí è Âåñò Âèëëåäæå. Íåñòàíäàðòíûé çíàê ïî ôîðìå íàïîìèíàåò íàñòîÿùèé, íî ñ ñóùåñòâåííûì îòëè÷èåì – íà íåì íàïèñàíî «20 (ìèëü â ÷àñ) âïîëíå äîñòàòî÷íî». Çíàêè áûëè ïîäàðåíû æèòåëÿì ãîðîäà êîìïàíèåé Road Traffic Signs, êîòîðàÿ èçãîòîâëÿåò íå òîëüêî íàñòîÿùèå äîðîæíûå çíàêè, íî è ïîäîáíûå ïîääåëêè ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì. «Åñëè âû îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîñëåäíèå òðàãè÷åñêèå èíöèäåíòû, âñå îíè ïðîèçîøëè â ðàéîíàõ, ãäå ìåñòíîå íàñåëåíèå îáðàùàëîñü â ãîðîäñêîå òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå (DOT), ñ ïðîñüáîé îá óñòðîéñòâå «ìåäëåííîé çîíû» è ñíèæåíèè ñêîðîñòè, - ãîâîðèò Êèãàí Ñòåïåí èç ïðàâîçàùèòíîé ãðóïïû Right of Way. - Ìåñòíûå îáùåñòâåííûå ñîâåòû çíàëè, ÷òî óëèöû îïàñíû, è ïðîñèëè ãîðîäñêèå âëàñòè, íàâåñòè ïîðÿäîê. Îäíàêî èì èëè îòêàçàëè, èëè ïîîáåùàëè ñäåëàòü ýòî â îòäàëåííîì áóäóùåì. À ïîêà ÷òî íà ýòèõ óëèöàõ ãèáíóò ëþäè». Ðàçðåøåííàÿ â ÍüþÉîðêå ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñîñòàâëÿåò 30 ìèëü â ÷àñ. Àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà äå Áëàçèî, ïîñëå äåñÿòêà ÄÒÏ ñî ñìåðòüþ ïåøåõîäîâ â ýòîì ãîäó, ïðåäëîæèëà ïîíèçèòü åå äî 25 ìèëü â ÷àñ. Îäíàêî óòâåðäèòü ýòó ìåðó äîëæíû â Îëáàíè. Êðîìå òîãî, â ãîðîäå ñóùåñòâóþò òàê íàçûâàåìûå «ìåäëåííûå çîíû», ãäå ðàçðåøåíà ñêîðîñòü íå áîëüøå 20 ìèëü â ÷àñ. Ïðåèìóùåñòâåííî ýòî ðàéîíû, ãäå ðàñïîëîæåíû øêîëû èëè äðóãèå äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó áûëî óñòàíîâëåíî 25 íîâûõ «ìåäëåííûõ çîí», à 59 çàÿâîê íà èõ óñòðîéñòâî áûëî îòâåðãíóòî, áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí. Íî ýòè îòêàçû ïðèâåëè ê ãèáåëè æèòåëåé ãîðîäà. Ê ïðèìåðó, îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà, â Âàøèíãòîí Õàéòñ ïîãèá ïåøåõîä Àíòîíèî Ðàìèðåñ. Îí ïîãèá ÷åðåä äâà äíÿ ïîñëå òîãî, êàê ãîðîäñêîå òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå îòâåðãëî çàÿâêó ìåñòíîãî îáùèííîãî ñîâåòà íà

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 óñòðîéñòâî «ìåäëåííîé çîíû». Ñòåïåí ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî îðãàíèçàöèÿ â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà óæå óñòàíàâëèâàëà ïîäîáíûé íåñòàíäàðòíûé çíàê íà óëèöå Ïðîñïåêò Ïàðê, îäíàêî ãîðîäñêîå òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå áûñòðî åãî ñíÿëî. Îí íàäååòñÿ,

÷òî íîâûå âëàñòè ñ ïîíèìàíèåì îòíåñóòñÿ ê ýòîé èíèöèàòèâå. Òåì áîëåå ÷òî ìýð äå Áëàçèî ñàì ðàòóåò çà ñíèæåíèå ñêîðîñòè. Äà è âèñÿò íåñòàíäàðòíûå çíàêè äîâîëüíî äàëåêî îò íàñòîÿùèõ îãðàíè÷åíèé ñêîðîñòè, è íå çàêðûâàþò äåéñòâóþùèå çíàêè.

Ãîðîäñêîå óïðàâëåíèå òðàíñïîðòà îòêàçûâàåòñÿ îò êîììåíòàðèåâ ïî ïîâîäó òàêîé èíèöèàòèâû. À êàê óòâåðæäàþò ìåñòíûå æèòåëè, íà àâòîìîáèëèñòîâ ýòè çíàêè âñå-òàêè äåéñòâóþò, îíè ñíèæàþò ñêîðîñòü. Î.Ï.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Åñëè Êðûì ìîæåò ïðîãîëîñîâàòü çà îòäåëåíèå, Êàê êðûìñêèé êîíôëèêò ìîæåò òî ïî÷åìó íå ìîæåò, ê ïðèìåðó, Òåõàñ? óäàðèòü ïî âàøèì ôèíàíñàì “Â ìèíóâøèé âòîðíèê â ñâîåé âîèíñòâåííîé ðå÷è ê äåïóòàòàì ðîññèéñêîãî ïàðëàìåíòà è äðóãèì âûñîêîïîñòàâëåííûì ÷èíîâíèêàì Âëàäèìèð Ïóòèí âûëîæèë êîçûðü, çàùèùàÿ îòäåëåíèå Êðûìà îò Óêðàèíû”, ïèøåò Ìàéêë Ìàêãàô â ñòàòüå â Los Angeles Times. Ïóòèí óêàçàë íà “õîðîøî èçâåñòíûé êîñîâñêèé ïðåöåäåíò”, ïèøåò èçäàíèå. “Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, êàê îòìå÷àþò íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè, ìåæäó Êîñîâî è Êðûìîì ñóùåñòâóþò çíà÷èòåëüíûå ðàçëè÷èÿ. Íàïðèìåð, â Êîñîâî ýòíè÷åñêèå àëáàíöû áûëè

æåðòâàìè íåïðåêðàùàþùåãîñÿ íàñèëèÿ, è äëèòåëüíûå ïåðåãîâîðû îá àâòîíîìèè çàøëè â òóïèê”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Îí óïîìèíàåò ãðÿäóùèé ðåôåðåíäóì î íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèè è îòìå÷àåò ãîòîâíîñòü áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïîä÷èíèòüñÿ åãî ðåçóëüòàòàì. “À ÷òî åñëè êàêîé-íèáóäü àìåðèêàíñêèé øòàò (Òåõàñ? Àëÿñêà? Îðåãîí?) ðåøèò ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì î íåçàâèñèìîñòè, ñîñëàâøèñü íà ïðèíöèï “ïðàâà íàðîäîâ íà ñàìîîïðåäåëåíèå”, çàëîæåííûé â Õàðòèè ÎÎÍ?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Ìàêãàô. “Â ýòîì ñëó÷àå àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå áóäåò òàêèì æå òåðïèìûì

ê îòäåëåíèþ, êàê áðèòàíñêîå. Äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ñòîëüêî êðîâè áûëî ïðîëèòî âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñîþç. Â 1869 ãîäó Âåðõîâíûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ñîþç ÿâëÿåòñÿ “âå÷íûì” è “íåðóøèìûì”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È âñå æå ñåïàðàòèñòû ñìîãóò îòâåòèòü íà ýòî öèòàòîé èç Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè: “Êîãäà õîä ñîáûòèé ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî îäèí èç íàðîäîâ âûíóæäåí ðàñòîðãíóòü ïîëèòè÷åñêèå óçû, ñâÿçûâàþùèå åãî ñ äðóãèì íàðîäîì, è çàíÿòü ñàìîñòîÿòåëüíîå è ðàâíîå ìåñòî ñðåäè äåðæàâ ìèðà, íà êîòîðîå îí èìååò ïðàâî ïî çàêîíàì ïðèðîäû è åå Òâîðöà...”.

“Âîçìîæíî, ïîêà íå ïîÿâèëñÿ ïðåçèäåíò Ïóòèí, âû íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü î Êðûìå, íî òåïåðü ýòîò êîíôëèêò ìîæåò óäàðèòü ïî âàøèì èíòåðåñàì òàê, êàê ÷àñòî áüþò ìåæäóíàðîäíûå òðåíèÿ: îí ïðè÷èíèò âàì äåíåæíûå óáûòêè”, - îáðàùàåòñÿ ê çàïàäíûì ÷èòàòåëÿì îáîçðåâàòåëü Forbes Ðè÷àðä Áàððèíãòîí. Àâòîð ïåðå÷èñëÿåò ÷åòûðå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ãëîáàëüíûå êîíôëèêòû âëèÿþò íà ýêîíîìèêó àìåðèêàíñêèõ äîìîõîçÿéñòâ. 1) “Êîíôëèêòû ïîäàâëÿþò ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò” â ìèðå, à îí íóæåí Àìåðèêå êàê ñòèìóë âíåøíåé òîðãîâëè.

2) Îáîñòðåíèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå - âå÷íàÿ óãðîçà èíôëÿöèè: çà÷àñòóþ îíè îáîðà÷èâàþòñÿ ïîäîðîæàíèåì áåíçèíà. 3) Ýêîíîìè÷åñêèé ïðîòåêöèîíèçì - ýòî ðîñò öåí. 4) Ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè - óãðîçà èíâåñòèöèÿì. “Ðîññèè íóæíû èíâåñòèöèè êàê ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêå, à ÑØÀ - êàê ñòðàíåäîëæíèêó, ïîýòîìó îáå ñòðàíû íå âûèãðàþò îò èçîëÿöèè”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû â êîíôëèêòå çà Êðûì ÑØÀ áûëè ïîñðåäíèêîì, à íå îáîñòðÿëè íàïðÿæåíèå, ïîääåðæèâàÿ îäíó èç ñòîðîí, çàìå÷àåò Áàððèíãòîí. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðåñïóáëèêàíöû ïðèñìàòðèâàþò êàíäèäàòà Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3

Â èòîãå, ó÷àñòíèêè îáåèõ êîíôåðåíöèé ïðèçíàëè ñàìîì âåðîÿòíûì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ñåíàòîðà èç Êåíòóêêè Ðýíäà Ïîëà. Ïåðâîé ïðîøëà êîíôåðåíöèÿ êîíñåðâàòèâíîãî êðûëà ïàðòèè â Ìýðèëåíäå. Ñåíàòîð èç Êåíòóêêè íàáðàë íà íåé 31% ãîëîñîâ, äàëåêî îïåðåäèâ, ïðèøåäøåãî âòîðûì òåõàññêîãî ñåíàòîðà Òåäà Êðóçà (11%). Ñëåäîì ðàñïîëîæèëèñü: áûâøèé íåéðîõèðóðã Áåí Êàðñîí (9%), ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè (8%), Ãóáåðíàòîð Âèñêîíñèíà Ñêîòò Óîêåð è áûâøèé ñåíàòîð Ðèê Ñàíòîðóì (ïî 7%) ñåíàòîð îò Ôëîðèäû Ìàðêî Ðóáèî (6%). Çàìêíóëè ñïèñîê êàíäèäàòîâ: ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ðèê Ïåððè è êîíãðåññìåí èç Âèñêîíñèíà Ïîë Ðàéàí (ïî 3%), áûâøèé ãóáåðíàòîð Àðêàíçàñà Ìàéê Õàêêàáè è ãóáåðíàòîð Ëóèçèàíû Áîá Äæèíäàë (ïî 2%). Ñàìîå èíòåðåñíîå - â ðåçóëüòàòàõ ýòîé êîíôåðåíöèè íå ñòîëüêî ïîáåäà Ïîëà (ýòî óæå åãî âòîðàÿ ïîáåäà çà ïîñëåäíèå ãîäû) ñêîëüêî òî, êòî îòäàë åìó ñâîè ãîëîñà. Êàê óòâåðæäàåò ñàéò Politico, ïî÷òè ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè - ìîëîäûå ðåñïóáëèêàíöû â âîçðàñòå 18-25 ëåò, 42% ñòóäåíòû. Áîëüøèíñòâî ìîëîäåæè ïîääåðæàëî êàíäèäàòóðó Ïîëà. È ýòî îòðàäíàÿ íîâîñòü, òàê êàê ðåñïóáëèêàíñêèì êàíäèäàòàì òðàäèöèîííî íå õâàòàåò ãîëîñîâ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ. Áóêâàëüíî ÷åðåç íåäåëþ â Íüþ-Ãåìïøèðå ñîñòîÿëàñü êîíôåðåíöèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ ñåâåðîâîñòîêà, ãäå Ïîë âíîâü çàíÿë ïåðâîå ìåñòî, ñîáðàâ âñå æå íåñêîëüêî ìåíüøå ãîëîñîâ - 15%. Äâå ïîáåäû íà ïàðòèéíûõ êîíôåðåíöèÿõ, êîíå÷íî, âûâîäÿò Ïîëà â ëèäåðû. Îäíàêî, êàê ìíå êàæåòñÿ, îñîáåííî îáîëüùàòüñÿ åìó íå ñòîèò. Âðÿä ëè åìó óäàñòñÿ âûðâàòü ïàðòèéíóþ íîìèíàöèþ, óæ ñëèøêîì îí àóòñàéäåð äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé èñòåáëèøìåíòà. Â Íüþ-Ãåìïøèðå íåñêîëüêî ñóìåë ñåáÿ ðåàáèëèòèðîâàòü ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè, êîòîðûé íàáðàë 12% ãîëîñîâ. Êðèñòè åùå â íà÷àëå ãîäà ñ÷èòàëñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíöåâ. Îäíàêî ñêàíäàë «Áðèäæãåéò», êîãäà åãî ïîìîùíèêè ñâîäèëè ñ÷åòû ñ íå ïîääåðæàâøèì ãóáåðíàòîðà íà âûáîðàõ ìýðîì ãîðîäêà Ôîðò Ëè, ñèëüíî óäàðèë ïî åãî ðåéòèíãó. È äàæå ýòîò ðåçóëüòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå íå äàåò ãàðàíòèé, ÷òî ñèòóàöèÿ ðàçâåðíóëàñü â

îáðàòíóþ ñòîðîíó. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî Êðèñòè òàê è óäàñòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè «Áðèäæãåéòà», òåì áîëåå ÷òî ðàññëåäîâàíèå åùå ïðîäîëæàåòñÿ. Äàëåå â ñïèñêå ðàñïîëîæèëèñü Áåí Êàðñîí, Ñêîòò Óîêåð è Ðèê Ñàíòîðóì (ïî 11%). Áîááè Äæèíäàë ñîáðàë 9%, áûâøèé ãóáåðíàòîð Ôëîðèäû Äæåá Áóø – 8%, Òåä Êðóç – 4 %, è çàìêíóëè ñïèñîê Ìàðêî Ðóáèî, Ïîë Ðàéàí è áûâøèé ïîñîë â ÎÎÍ Äæîí Áîëòîí (ïî 3%). Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â îáîèõ îïðîñàõ ãëàâà êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïî áþäæåòó Ïîë Ðàéàí íàáðàë âñåãî 3% ãîëîñîâ. Âåðîÿòíî, áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ îáåèõ êîíôåðåíöèé ïîñ÷èòàëè, ÷òî áûâøåìó êàíäèäàòó â âèöåïðåçèäåíòû, ïûòàâøåìóñÿ âûòÿíóòü Ìèòòà Ðîìíè íà ïðîøëûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ëó÷øå íå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ. Ïðè ýòîì íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî óìíèöà Ðàéàí, ïîëüçóåòñÿ àêòèâíîé ïîääåðæêîé ó ðåñïóáëèêàíñêîãî ýëåêòîðàòà, ÷òî ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû íàöèîíàëüíûõ îïðîñîâ. Âïðî÷åì, ïîêà Ðàéàí íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ, ñîáèðàåòñÿ ëè îí ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå. Ïîæàëóé, ïîêà åìó íå äî ýòîãî. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí ñóìåë èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñî ñâîèìè êîëëåãàìè-çàêîíîäàòåëÿìè èç ×åðíîãî êîêóñà, îðãàíèçàöèè îáúåäèíÿþùåé êîíãðåññìåíîì-àôðîàìåðèêàíöåâ. Äåëî â òîì, ÷òî, âûñòóïàÿ â ðàäèîøîó, Ðàéàí ðàññêàçàë ñëóøàòåëÿì î ðåçêîì ïàäåíèè êóëüòóðû â íàøåé ñòðàíå è, â ÷àñòíîñòè, â íåãðèòÿíñêèõ ãåòòî, ãäå ìóæ÷èíû íå ðàáîòàþ, à ïîêîëåíèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé íå òîëüêî íå èùóò ðàáîòó, íî äàæå è íå ïîìûøëÿþò îá ýòîì». Ïîñëå ýòîãî, äîâîëüíî òðåçâîãî àíàëèçà ñèòóàöèè, êîíãðåññìåíû-àôðîàìåðèêàíöû íàáðîñèëèñü íà Ðàéàíà, îáâèíèâ åãî â îñêîðáëåíèè. È ãëàâå êîìèòåòà ïî áþäæåòó ïðèøëîñü èçâèíÿòüñÿ, îáúÿñíÿòü, ÷òî åãî ôðàçà áûëà íåëîâêî ïîñòðîåíà. À êóäà äåâàòüñÿ, åñëè åãî ïàðòèÿ ñòàðàåòñÿ óñòàíîâèòü áîëåå äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ìåíüøèíñòâàìè. È âñå æå äàæå ýòè íåïðèÿòíîñòè íå ìîãóò ñíèçèòü óðîâåíü ïîïóëÿðíîñòè Ðàéàíà ñðåäè ðåñïóáëèêàíñêîãî ýëåêòîðàòà. Ïðîâåäåííûé êîìïàíèåé CNN íà ïðîøëîé íåäåëå îïðîñ ðåñïóáëèêàíöåâ è êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ íåçàâèñèìûõ èçáèðàòåëåé ïîêàçàë, ÷òî15% îïðîøåííûõ ãîòîâû ïîääåðæàòü âûäâèæåíèå êàíäèäàòóðû Ðàéàíà â ïðåçèäåíòû. À 16% îïðîøåííûõ ãîòîâû ïîääåðæàòü

ñåíàòîðà îò Êåíòóêêè - Ðýíäà Ïîëà. Òðåòüå ìåñòî â îïðîñå çàíÿë Ðèê Ïåððè, íàáðàâøèé 11%, Ìàéê Õàêêàáè íàáðàë 10%, Äæåá Áóø - 9% è Êðèñ Êðèñòè âìåñòå ñ Ìàðêî Ðóáèî ïî 8%. Ïðèìåðíî òàêèå æå ðåçóëüòàòû ïîêàçàë îïðîñ óíèâåðñèòåòà Quinnipiac, ïðîâåäåííûé åùå â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà. Äèðåêòîð ñëóæáû îïðîñîâ êîìïàíèè CNN Êèòèíã Õîëëàíä äîâîëüíî îñòîðîæíî ïðîêîììåíòèðîâàë ðåçóëüòàòû îïðîñó. «Ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì êàíäèäàòîâ, ïðè îòñóòñòâèè ÿâíîãî ëèäåðà, - ñêàçàë îí, - ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî öèôðû ïîääåðæêè òîãî èëè èíîãî êàíäèäàòà áóäóò êîëåáàòüñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. Òàê ÷òî ïîêà äîâîëüíî òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, êòî æå â èòîãå, ìîæåò ïîëó÷èòü îäîáðåíèå ïàðòèè. Âñïîìíèòå ïðîøëûå âûáîðû. Ìèòò Ðîìíè, Ðèê

Ñàíòîðóì, Íüþò Ãèíðè÷, Ìàéê Êåéí è Ðèêê Ïåððè áûëè êàíäèäàòàìè, è êàæäûé èç íèõ, â êàêîå-òî âðåìÿ, ñòàíîâèëñÿ, ñîãëàñíî îïðîñàì, ëèäåðîì ãîíêè. Òîëüêî áëèæå ê ôèíèøó ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîáåæäàåò Ðîìíè, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå è ïðîèçîøëî». Òàê ÷òî ïîêà ó íàñ äâà ÿâíûõ ëèäåðà åùå íå íà÷àâøåéñÿ ãîíêè çà ïàðòèéíóþ íîìèíàöèþ. Íî ýòî òîëüêî íà÷àëî.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ICE ïðîòèâ ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) äåïîðòèðîâàëî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà áîëåå 200 òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà íà òåððèòîðèè

Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàêèì îáðàçîì, èçíàñèëîâàíèÿ, ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, ïåäîôèëèÿ, ïðîèçâîäñòâî è õðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè ïîñòåïåííî ñòàíîâÿòñÿ ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè çëîäåÿíèÿìè â èììèãðàíòñêîé ñðåäå.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî • ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî ÷èñëó ïîéìàííûõ ñåêñïðåñòóïíèêîâ ÿâëÿåòñÿ øòàò Òåõàñ. Òîëüêî çà ïåðâûå äâà ìåñÿöà ýòîãî ãîäà «àéñîâöû» äåïîðòèðîâàëè 860 ìåñòíûõ ïåäîôèëîâ è íàñèëüíèêîâ. «Èäåíòèôèêàöèÿ è àðåñò ñåêñóàëüíûõ àãðåññîðîâ ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòîì íàøåãî âåäîìñòâà, ðàññêàçûâàåò Òîìàñ

Äæàéëñ, äåïîðòàöèîííûé îôèöåð â Äàëëàñå. – Ýòîò êëàññ ïðåñòóïíèêîâ íåñ¸ò îãðîìíóþ îïàñíîñòü äëÿ çàêîíîïîñëóøíûõ æèòåëåé».

Ðåçêî âîçðîñøåå ÷èñëî ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ ñðåäè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ôåíîìåíîì, êîòîðûé âûçûâàåò

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • îñóæäåííûå ñîäåðæàòñÿ â îòäåëüíûõ áëîêàõ. Îíè çàñòðàõîâàíû îò íàïàäåíèé è èçäåâàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû äðóãèõ óãîëîâíèêîâ. Ìíîãèå èìåþò äîñòóï ê èíòåðíåòó è âèäåîèãðàì.

7 Night Newest Ship Quantum of the Seas . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nights Bahamas and Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Night Norwegian Breakaway 9 Night Caribbean 5 Night Bermuda Cruise (from New Jersey) . . . . . . . . . . . . . . 7 Night (Spain, Italy, France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nights Baltic Capitals (incl. St.Petersburg) . . . . . . . . . . . . . 6 Night Carribean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nights Hawaii cruise from California . . . . . . . . . . . . . . . . . .

îò $849+tax îò $389+tax îò $419+tax îò $429+tax îò $364+tax îò $399+tax îò $569+tax îò $369+tax îò $1,199+tax

ÒÓÐÛ Â ÏÎÐÒÀÕ ÏÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ

Ïóýðòî-Ïëàòà - $713 Ëà-Ðàìàíà - 754 Ïóíòà-Êàíà - $807

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

áîëüøå âîïðîñîâ, íåæåëè îòâåòîâ. «Áîëüøèíñòâî èíîñòðàíöåâ ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíî î òîì, ÷òî èçíàñèëîâàíèÿ è äîìîãàòåëüñòâà â Àìåðèêå êàðàþòñÿ äëèòåëüíûìè òþðåìíûìè ñðîêàìè, - ãîâîðèò þðèñò Ðè÷ Ñýéâèäæ. – Íàøè çàêîíû ñòðîãè è ñóðîâû. Òåì íå ìåíåå, íåëåãàëû ïðîäîëæàþò äåìîíñòðèðîâàòü àìîðàëüíîå ïîâåäåíèå, êîòîðîå âïîñëåäñòâèè çàãðóæàåò ðàáîòîé íàøó þðèäè÷åñêóþ ñèñòåìó. Íàõîæäåíèå íàñèëüíèêîâ è ïåäîôèëîâ â òþðüìàõ ëîæèòñÿ íà ïëå÷è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ».

Ñóùåñòâóåò ïÿòü îáúÿñíåíèé é áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñåêñ-ïðåò ñòóïíèêîâ áåç äîêóìåíòîâ. Âî-ïåðò âûõ, ìíîãèå èç íèõ çàðàáàòûâàëè íà áîðäåëÿõ ñ íåñîâåðøåííîëåòíè- ìè è ïðîèçâîäñòâå äåòñêîé ïîðíî-

ßìàéêà - $966 Êàíêóí - $694 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $869 Êîñòà-Ðèêà - $909

Ïîêàæèòå íàì ëó÷øóþ online öåíó, è ïîáúåì åå èëè ïîäàðèì âàì $20! ãðàôèè. Ýòîò îìåðçèòåëüíûé áèçíåñ ïðèíîñèò îãðîìíûå äîõîäû è ïîñòîÿííî òðåáóåò íîâîé ðàáî÷åé ñèëû. Ïîýòîìó ïðèìåðíî 10% íåëåãàëîâ çàðó÷èëèñü ïîääåðæêîé ðàáîòîäàòåëåé-ïåäîôèëîâ è ñåêñ-èçâðàùåíöåâ äî ïðîíèêíîâåíèÿ â Àìåðèêó. Òàê, îäèí èç ìåêñèêàíñêèõ èíòåðíåò-ñàéòîâ áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé ïðåäëàãàë ðàáîòó «ëþäÿì, êîòîðûå ãîòîâû ïîéòè íà ÷òî óãîäíî ðàäè äåíåã». Çà îáúÿâëåíèåì ñêðûâàëèñü ãðàæäàíå ÑØÀ, çàðàáàòûâàâøèå íà äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Âî-âòîðûõ, ìíîãèõ èçâðàùåíöåâ òîëêàþò íà ïðåñòóïëåíèÿ êîìôîðòàáåëüíûå àìåðèêàíñêèå òþðüìû. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíûå ñðîêè çà èçíàñèëîâàíèÿ è ïåäîôèëèþ,

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ïî÷òè 80% ïåäîôèëîâ è íàñèëüíèêîâ â òþðüìàõ Ãâàòåìàëû è Ìåêñèêè âûõîäÿò íà ñâîáîäó èíâàëèäàìè èëè âîîáùå íå äîæèâàþò äî îñâîáîæäåíèÿ. Â-òðåòüèõ, íà ñåêñ-àãðåññèþ íåëåãàëîâ íåðåäêî òîëêàþò ïóðèòàíñêèå íðàâû æèòåëåé ÑØÀ. Èññëåäîâàíèÿ óíèâåðñèòåòîâ Êàëèôîðíèè è Àëàáàìû ïîêàçàëè, ÷òî ãðàæäàíå Àìåðèêè êðàéíå íåîõîòíî îòíîñÿòñÿ ê ëþáîâíûì ðîìàíàì ñ íåëåãàëàìè. Èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ èìååò òàêîå æå çíà÷åíèå, êàê óðîâåíü äîõîäà è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íåëåãàëû æå ïîðîé ïðîÿâëÿþò ïîâûøåííóþ íàñòîé÷èâîñòü ïðè çíàêîìñòâå ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, ÷òî îáîðà÷èâàåòñÿ àðåñòîì çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â-ïÿòûõ, íåëåãàëû ñòàëè ÷àùå ñòðàäàòü ðàññòðîéñòâàìè íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå. Ýòî ïîäòâåðæäàþò ñîòíè óæàñàþùèõ è äàæå íå óêëàäûâàþùèõñÿ â ñîçíàíèå íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà çëîäåÿíèé. Â ÷àñòíîñòè, ìîëîäûå íåëåãàëû ÷àñòî íàñèëóþò ãëóáîêî ïîæèëûõ æåíùèí.

• Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Ìíîãèå îôèöåðû ICE ñ÷èòàþò, ÷òî Êîíãðåññ äîëæåí óæåñòî÷èòü íàêàçàíèÿ äëÿ ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ, ïðîæèâàþùèõ â Àìåðèêå áåç äîêóìåíòîâ. Ñêîðåå âñåãî, äàííûé âîïðîñ áóäåò ïîäíÿò íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå â áëèæàéøåå âðåìÿ.

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

Â-÷åòâ¸ðòûõ, ìíîãèå ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå áûëè ñîâåðøåíû ïîä âëèÿíèåì íàðêîòèêîâ èëè ïàðàëëåëüíî ñ äðóãèìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Íàïðèìåð, ñ êðàæàìè è ãðàáåæàìè. Â øòàòå Âàøèíãòîí áûë ñëó÷àé, êîãäà íåëåãàëû óãíàëè àâòîìîáèëü ñ ÷àñòíîé ñòîÿíêè, à êîãäà â ìàøèíå çàêîí÷èëñÿ áåíçèí, îíè ðàçîçëèëèñü è âåðíóëèñü, ÷òîáû èçíàñèëîâàòü åãî õîçÿéêó.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC

ïîäàòü ñâîè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó...

(15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

×òî ìîæåò áûòü ïðîùå?!!

(718) 858-1030 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì,

Òåëåôîí ïðèåìà áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé:

(718) 266-4444

óêðàèíñêîì 16 ïîëüñêîì, Ñourt Street, Suite 2901 èBrooklyn, èñïàíñêîì NYÿçûêàõ 11241

www.njmundyesq.com www.getagreencard.com Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñêàíäàë â íåôòÿíûõ êîðîëåâñòâàõ Âñå ïîñëåäíèå äíè ñèòóàöèÿ âîêðóã Óêðàèíû ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ìèðîâûõ ÑÌÈ, à â èçðàèëüñêèõ åùå è øèðîêî îñâåùàëñÿ ïåðåõâàò ñóäíà ñ èðàíñêèì îðóæèåì äëÿ òåððîðèñòîâ Ãàçû. Íà ýòîì ôîíå ïðîèñøåäøåå îäíî î÷åíü âàæíîå äëÿ áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà è áåñïðåöåäåíòíîå ïî ñâîåé ñóòè ñîáûòèå îòîøëî íà âòîðîé ïëàí. Ìîíàðõè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ÎÀÝ è Áàõðåéíà ïðèíÿëè ðåøåíèå îá îòçûâå ñâîèõ ïîñëîâ èç Êàòàðà, à ÷óòü ïîçäíåå ê ýòîé äèïëîìàòè÷åñêîé àòàêå ïðèñîåäèíèëñÿ è Åãèïåò Äàâèä Øàðï ÑÀ, ÎÀÝ, Áàõðåéí, Êàòàð, Îìàí è Êóâåéò ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâà àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ Çàëèâà, ñîçäàííîãî â 1981 ãîäó. Öåëüþ ýòîãî øàãà áûëà êîîðäèíàöèÿ óñèëèé â ðÿäå îñíîâíûõ ñôåð, òàêèõ êàê ýêîíîìèêà, âíåøíÿÿ ïîëèòèêà è ò.ä. Â ïðèíöèïå ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âçëåòû è ïàäåíèÿ, ñòîðîíàì êàê-òî óäàâàëîñü ïîääåðæèâàòü òåñíûå îòíîøåíèÿ. Òàê, åùå â 2012 ãîäó îðãàíèçàöèÿ äàæå äåêëàðèðîâàëà ïëàíû ñîçäàíèÿ êîíôåäåðàöèè. Âñåðüåç îáñóæäàåòñÿ (ïðè ýòîì ñðîêè âñå âðåìÿ îòêëàäûâàþòñÿ) ââåäåíèå Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, Êàòàðîì, Êóâåéòîì è Áàõðåéíîì åäèíîé âàëþòû, ïîäíèìàåòñÿ òàêæå âîïðîñ î ñîçäàíèè åäèíûõ âîîðóæåííûõ ñèë. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íûíåøíåìó øàãó òðåõ ãîñóäàðñòâ ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ÷ëåíó Ñîâåòà íå íàáëþäàëîñü çà âñþ åãî áîëåå ÷åì 30-ëåòíþþ èñòîðèþ. Êîðíè êîíôëèêòà, ïðîðâàâøåãîñÿ íàðóæó â ýòè äíè, óõîäÿò äîâîëüíî ãëóáîêî. Çà ïðîìåæóòî÷íóþ òî÷êó îòñ÷åòà ñòîèò âçÿòü êîíåö íîÿáðÿ, êîãäà 6 ñòðàí ïîäïèñàëè ñîãëàøå-

íèå, îáÿçóþùåå èõ íå îêàçûâàòü ïîëèòè÷åñêóþ è âîåííóþ ïîääåðæêó êàêèìëèáî ñèëàì, óãðîæàþùèì áåçîïàñíîñòè è ñòàáèëüíîñòè ÷ëåíàì Ñîâåòà, à òàêæå íå ïîääåðæèâàòü “âðàæäåáíûå ÑÌÈ”. Â ãðóáûõ íàðóøåíèÿõ ýòîãî ñîãëàøåíèÿ ãëàâû ÌÈÄîâ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Áàõðåéíà è ÎÀÝ îáâèíèëè ñâîåãî êàòàðñêîãî êîëëåãó âî âðåìÿ âñòðå÷è â Ýð-Ðèÿäå. Ïîâîäîì ñòàë âûõîä íà ñâîáîäó â Êàòàðå íåêîåãî ëèöà, ïðèçíàííîãî â ÎÀÝ âèíîâíûì â òåððîðèçìå. Íî ýòî ëèøü âåðøèíà àéñáåðãà. Òàê, Êàòàð îáâèíÿåòñÿ îïïîíåíòàìè â ïîñëåäîâàòåëüíîé ïîääåðæêå èñëàìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé, óãðîæàþùèõ èõ è èõ ñîþçíèêîâ âíóòðåííåé ñòàáèëüíîñòè. Êðîìå òîãî, ÑÀ, ÎÀÝ è Áàõðåéí èìåþò ñåðüåçíûå ñ÷åòû ê òåëåêîìïàíèè “ÀëüÄæàçèðà”, ïðèíàäëåæàùåé ñåìüå êàòàðñêîãî ýìèðà. ×òî êàñàåòñÿ èñëàìèñòîâ, ïðåòåíçèè ê Êàòàðó ëåæàò â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïåðâîå - ñåðüåçíàÿ ïîääåðæêà åãèïåòñêîãî äâèæåíèÿ “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” è åãî îòâåòâëåíèé ïî âñåìó Áëèæíåìó Âîñòîêó, íàïðèìåð, ÕÀÌÀÑà â Ãàçå è èîðäàíñêîãî ôèëèàëà äâèæåíèÿ. È ýòî â òî âðåìÿ, êîãäà ïîëèòè÷åñêàÿ è ìàñøòàáíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ñâåðãíóâøåìó “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” íîâîìó ðåæèìó â Êàèðå ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ïðîåêòîì ÑÀ è ÎÀÝ. Êàòàð, àêòèâíî ïîääåðæèâàÿ äàííîå äâèæåíèå, à òàêæå ÕÀÌÀÑ, ôàêòè÷åñêè ïðîòèâîñòîèò ðåàëèçàöèè äàííîãî ïðîåêòà. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, êñòàòè, îôèöèàëüíî îáúÿâëåíû Åãèïòîì òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé. ÕÀÌÀÑ íàõîäèòñÿ â øàãå îò ïîëó÷åíèÿ ýòîãî ñòàòóñà, à ïîêà ïîñòàâëåí “ïðîñòî” âíå çàêîíà. Â ñâîþ î÷åðåäü ñàóäîâöàìè ïàëåñòèíñêîå èñëàìèñòñêîå äâèæåíèå âîñïðèíèìàåòñÿ íå òîëüêî êàê óãðîçà Åãèïòó, íî òàêæå è ÏÀ ñ Èîðäàíèåé, ÿâëÿþùèõñÿ ñîþçíèêàìè Ýð-Ðèÿ-

äà. Òàêîå æå îòíîøåíèå ê èîðäàíñêèì “Áðàòüÿì-ìóñóëüìàíàì”, êîòîðûå â Õàøèìèòñêîì êîðîëåâñòâå íå çàïðåùåíû (ïîêà). Åñëè ýòà ãðóïïà èñëàìèñòîâ âîñïðèíèìàåòñÿ ÝðÐèÿäîì êàê ïðÿìàÿ óãðîçà ñîþçíèêàì è ëèøü êîñâåííàÿ ñâîåé áåçîïàñíîñòè, òî äðóãàÿ ãðóïïà ñ÷èòàåòñÿ óæå óãðîçîé íåïîñðåäñòâåííîé. Ýòî ãðóïïèðîâêè, èäåîëîãè÷åñêè áëèçêèå ê

“Àëü-Êàèäå”, íàáèðàþùèå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñåðüåçíûé âåñ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðå÷ü èäåò î “ïðîñëàâèâøåéñÿ” â Ñèðèè “Äæàáõàò àíÍóñðà”, à òàêæå îá ÈÃÈËå (“Èñëàìñêîì ãîñóäàðñòâå Èðàêà è Ëåâàíòà”), äåéñòâóþùåì â Ñèðèè è Èðàêå. Íåñìîòðÿ íà åäèíñòâî âçãëÿäîâ ñ Êàòàðîì ïî ïîâîäó áîðüáû ñ ðåæèìîì Àñàäà, âçãëÿäû îïïîíåíòîâ ñ áåðåãîâ Çàëèâà íàñ÷åò îçíà÷åííûõ âûøå îðãàíèçàöèé

ðàçíÿòñÿ.

×òîáû ïðåäåëüíî ÷åòêî ðàçúÿñíèòü ñâîþ ïîçèöèþ, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ ïî÷òè ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ îá îòçûâå ïîñëà èç Êàòàðà îïóáëèêîâàëà ñïèñîê îðãàíèçàöèé, ïðèçíàííûõ â êîðîëåâñòâå òåððîðèñòè÷åñêèìè. Ñðåäè ïðî÷èõ â íåãî âêëþ÷åíû “Àëü-Êàèäà”, “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, “Õèçáàëëà”, à òàêæå “Äæàáõàò àí-Íóñðà” ñ ÈÃÈËîì. Êðîìå

Óñïåõ Ïðîôåññèîíàëèçì Ñîâåðøåíñòâî

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ Àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå

• ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ (H1B, L, O, P, R, E) • EB-5 ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ – ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ (íà îñíîâàíèè $500,000 èíâåñòèöèè, Ãðèí-êàðòà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè çà 8-12 ìåñÿöåâ, âîçâðàò èíâåñòèöèè ÷åðåç 5 ëåò)

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ (ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ) • ÀÏÅËËßÖÈÈ Â ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÉ ÑÓÄ • ÒÐÓÄÎÂÀß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (Perm Labor Certification, ïðîöåññ - 45-60 äíåé), ÂÑÅ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÂÈÇÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÆÅÍÈÒÜÁÛ/ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÀ È ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ (ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (äî 20 ìèíóò, òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311

Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108)

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com Ãëàâíûé îôèñ: 45-18 Court Square, Suite 400, Long Island City, NY (Ìåòðî: 7, E, M, G, ñòàíöèÿ ìåòðî «Court Square»)

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå: 225 Broadway, Suite 1803 (18-é ýòàæ) New York, NY

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • òîãî, âëàñòè Ýð-Ðèÿäà ïîñòàâèëè æåñòêèé óëüòèìàòóì ñâîèì ãðàæäàíàì, âîþþùèì â Ñèðèè: íåìåäëåííî âåðíóòüñÿ äîìîé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èì ãðîçÿò äëèòåëüíûå òþðåìíûå ñðîêè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòîèò âèäåòü â ýòîì øàãå èçìåíåíèå ñàóäîâñêîé ïîëèòèêè â Ñèðèè. Áîðüáà ñ ðåæèìîì Àñàäà îñòàåòñÿ ïðèîðèòåòíîé, ïðîñòî ÝðÐèÿä íå óñòðàèâàåò ëþáàÿ ïîääåðæêà åãî âðàãîâ, ñòîÿùèõ íà ïîçèöèè ãëîáàëüíîãî äæèõàäà, íàïðàâëåííîãî ÷óòü ëè íå â ïåðâóþ î÷åðåäü íà âëàñòåé Ñàóäîâñêîãî êîðîëåâñòâà. Åñëè æå ãîâîðèòü îá óãðîçàõ â àäðåñ âîþþùèõ â Ñèðèè ñîãðàæäàí, çäåñü òîò æå ñàìûé èíòåðåñ: â Ýð-Ðèÿäå íå áåç îñíîâàíèé ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäàâëÿþùåå èõ áîëüøèíñòâî íàáèðàåòñÿ áîåâîãî è èäåîëîãè÷åñêîãî îïûòà êàê ðàç â ðÿäàõ “Äæàáõàò àí-Íóñðû”, ÈÃÈËà è ïîäîáíûõ èì ãðóïïèðîâîê. Ïðè âñåì ýòîì ïîääåðæêà ÑÀ, ÎÀÝ è Áàõðåéíîì äðóãèõ ñèë, ïðîòèâîñòîÿùèõ Àñàäó, îñîáåííî “óìåðåííûõ” èñëàìèñòîâ, ïðîäîëæàåòñÿ. Âòîðûì âàæíåéøèì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàëà “Àëü-Äæàçèðà”, ÷üÿ ðîëü â ñîáûòèÿõ “àðàáñêîé âåñíû” î÷åíü âåëèêà è êîòîðàÿ íå áåç îñíîâàíèé, âîñïðèíèìàåòñÿ îïïîíåíòàìè êàê âàæíåéøèé èíñòðóìåíò âëèÿíèÿ â ðóêàõ êàòàðñêîãî ðóêîâîäñòâà. Òåëåêîìïàíèÿ - îñíîâíîé îïïîíåíò íîâûõ åãèïåòñêèõ âëàñòåé, îíà â ïîçèòèâíîì ñâåòå îñâåùàåò ÕÀÌÀÑ, è èìåííî åå â Ýð-Ðèÿäå, Äóáàå è äðóãèõ ñòîëèöàõ Çàëèâà ñ÷èòàþò òåì ñàìûì âðàæäåáíûì ÑÌÈ. Íåñêîëüêî æóðíàëèñòîâ “ÀëüÄæàçèðû” íàõîäÿòñÿ â ýòè äíè ïîä ñóäîì â Åãèïòå, à ðåøåíèå î çàêðûòèè åå ôèëèàëà â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðèíÿòî ìåñòíûìè âëàñòÿìè. Ýð-Ðèÿä òîæå ðàñïîëàãàåò âåñîìûì èãðîêîì íà áëèæíåâîñòî÷íîì ìåäèàïðîñòðàíñòâå - òåëåêîìïàíèåé “Àëü-Àðàáèÿ”, íî ïî ñâîåìó âëèÿíèþ îíà ñóùåñòâåííî óñòóïàåò “ÀëüÄæàçèðå”. Â îñâåùåíèè ñèòóàöèè â Åãèïòå è Ãàçå ïîçèöèè äâóõ àðàáñêèõ ìåäèàãèãàíòîâ ðàçíÿòñÿ çà÷àñòóþ

êàðäèíàëüíûì îáðàçîì, à âîò ïî Ñèðèè îíè äîâîëüíî áëèçêè. Åùå îäíèì âàæíûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ îñâåùåíèå “Àëü-Äæàçèðîé”, ïðîèñõîäÿùåãî â òåõ æå ÑÀ, Áàõðåéíå è ÎÀÝ, ÷òî ïîñëåäíèì, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïî äóøå. Êñòàòè, îäíî èç ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö â ýòîì êîíòåêñòå - áûâøèé äåïóòàò êíåññåòà Àçìè Áøàðà. Â 2007 ãîäó, áóäó÷è ïîäîçðåâàåìûì â øïèîíàæå â ïîëüçó “Õèçáàëëû”, îí ñáåæàë èç Èçðàèëÿ, íàøåë ïðèþò â Êàòàðå è óñòðîèëñÿ ïîëèòè÷åñêèì êîììåíòàòîðîì íà “Àëü-Äæàçèðó”. Íà äíÿõ åùå îäèí èçâåñòíûé â Èçðàèëå ïåðñîíàæ, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ïîëèöèè ÎÀÝ Äàõè Õàëüôàí (ïîñëå ëèêâèäàöèè â Äóáàå ïàëåñòèíñêîãî òåððîðèñòà Ìàõìóäà àëü-Ìàáõóõà îí ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð ìíîãî÷èñëåííûìè “ðàçîáëà÷åíèÿìè” èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè “Ìîñàä”, ÷àñòî ïðèíèìàâøèìè õàðàêòåð êëîóíàäû), “ðàçîáëà÷èë” óæå Áøàðó, îáâèíèâ åãî â çàãîâîðå ñ öåëüþ ñâåðæåíèÿ ëèäåðîâ êîíôëèêòóþùèõ ñ Êàòàðîì ñòðàí Çàëèâà. Âñå áû íåïëîõî, íî, ïî ìíåíèþ Õàëüôàíà, ñãîâàðèâàëñÿ Áøàðà… ñ Èçðàèëåì. Çàñèì, âåñåëü÷àê-ïîëèöåéñêèé ïðåäëîæèë áåãëîìó ýêñ-äåïóòàòó óáèðàòüñÿ íàçàä â êíåññåò è äîëîæèòü òàì, ÷òî ïëàí ïðîâàëèëñÿ. Åñëè òðè ñòðàíû âêóïå ñ Åãèïòîì ñâîèõ ïîñëîâ èç Êàòàðà îòîçâàëè, òî Äîõà íà òàêîé îòâåòíûé øàã ïîêà íå ïîøëà, âûðàçèâ ëèøü ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå ïðîèñøåäøèì. Â ðàìêàõ âñåé ýòîé “õîëîäíîé âîéíû” ïðàâèòåëüñòâî ÎÀÝ òàêæå çàÿâèëî î ïðåêðàùåíèè ôèíàíñèðîâàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà ðÿäà îáúåêòîâ â Ãàçå, òåì ñàìûì ôàêòè÷åñêè ñâåäÿ ê íóëþ ñîáñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ ÕÀÌÀÑîì. Ñàìî ñîáîé, ïîëèòèêà Êàòàðà íà ýòîò ñ÷åò îñòàåòñÿ íåèçìåííîé, à âäîáàâîê ê ýòîìó ïðàâÿùèì â Ãàçå èñëàìèñòàì íàêîíåö-òî óäàëîñü áîëåå-ìåíåå âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ Èðàíîì. Ñâîåãî ðîäà ïðàêòè÷åñêèì ïîäòâåðæäåíèåì òîìó ñòàë ïåðåõâàò ÖÀÕÀËîì ñóäíà ñ îðóæèåì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ Ãàçû. 10 ìàðòà î íîðìàëèçàöèè îòíîøåíèé îôèöèàëüíî çàÿâèëè îäèí èç ëèäåðîâ îð-

ãàíèçàöèè Ìàõìóä àç-Çààð è ïðåäñåäàòåëü èðàíñêîãî ïàðëàìåíòà (ìåäæëèñà) Àëè Ëàðèäæàíè. Ïî ñëîâàì ïîñëåäíåãî, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî “ÕÀÌÀÑ ÿâëÿåòñÿ äâèæåíèåì ñîïðîòèâëåíèÿ”. Ïðè÷èíîé ðàçðûâà ìåæäó ñòîðîíàìè ñòàëî îòíîøåíèå ê ãðàæäàíñêîé âîéíå â Ñèðèè, ïîñëå òîãî êàê õàìàñîâöû, áóäó÷è ñóííèòñêîé îðãàíèçàöèåé, ïîâåðíóëèñü ñïèíîé ê ñâîåìó íåäàâíåìó ñîþçíèêó Àñàäó, âåäóùåìó áîðüáó ïðîòèâ ñóííèòñêîãî áîëüøèíñòâà ñòðàíû. Êîñâåííîå ó÷àñòèå â ýòîé ðåãèîíàëüíîé ñâàëêå

ïðèíÿë è ïðåìüåð Èðàêà Íóðè àëü-Ìàëèêè, îòêðûòî îáâèíèâøèé Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ è Êàòàð â ïîääåðæêå òåððîðèñòîâ-ñóííèòîâ â åãî ñòðàíå. Çäåñü íàäî îòìåòèòü, ÷òî Ýð-Ðèÿä â ñàìîì äåëå ïîñëåäîâàòåëüíî ïîääåðæèâàåò ñóííèòñêîå ìåíüøèíñòâî â Èðàêå, îäíàêî îïÿòü-òàêè ÷àñòü äåéñòâóþùèõ òàì îðãàíèçàöèé, ïðè÷åì íàèáîëåå àêòèâíûõ, ÿâëÿþòñÿ ÷óòü ëè íå â ïåðâóþ î÷åðåäü âðàãàìè èìåííî ïðàâÿùåãî â ÑÀ ðåæèìà. Åñòü ðàçíûå âàðèàíòû äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé “êàòàðñêîãî êðèçèñà”...

Ìàëåíüêîå áîãàòîå ãîñóäàðñòâî, ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæèò è äàëüøå âåñòè ñâîþ îñîáåííóþ ïîëèòèêó, íî íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ó åãî ñîñåäåé ïðè æåëàíèè íàéäóòñÿ ñåðüåçíûå ðû÷àãè äàâëåíèÿ íà Äîõó.

Ïðîèñõîäÿùåå ÿâëÿåòñÿ íåïëîõîé èëëþñòðàöèåé òîãî, î ÷åì â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòêðûòûì òåêñòîì ãîâîðÿò ÷ëåíû èçðàèëüñêîãî ðóêîâîäñòâà: ó åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è ðÿäà ñóííèòñêèõ ðåæèìîâ èìååòñÿ î÷åíü ìíîãî îáùèõ èíòåðåñîâ, è îíè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ îäíèì ëèøü îòíîøåíèåì ê Èðàíó. “Íîâîñòè íåäåëè”

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîãðàììà ñëåæêè ïåðåíîñèòñÿ “â ïðîøëîå” Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (ÀÍÁ) ÑØÀ ðàçðàáîòàëî ñèñòåìó, ñïîñîáíóþ â ïîëíîì îáúåìå çàïèñûâàòü âñå òåëåôîííûå çâîíêè, ñîâåðøàåìûå â äðóãîì ãîñóäàðñòâå. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïðîñëóøèâàòü âñå ðàçãîâîðû íà åãî òåððèòîðèè çà ïîñëåäíèå 30 äíåé, ñîîáùàåò The Washington Post ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûå èñòî÷íèêè, çíàêîìûå ñ ïðîãðàììîé, è äîêóìåíòû, ïðåäîñòàâëåííûå Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì. Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ïðîãðàììû ñðàâíèë åå ñ ìàøèíîé âðåìåíè, êîòîðàÿ ìîæåò âîñïðîèçâåñòè ëþáîé òåëåôîííûé ðàçãîâîð. Ïðè ýòîì íåíóæíî çàðàíåå ñòàâèòü íà ïðîñëóøêó êàêîãîòî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Ïðîãðàììà ïåðåõâàòà òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ MYSTIC áûëà çàïóùåíà â 2009 ãîäó. Â 2011 ãîäó ðàçðàáîòàííàÿ â åå ðàìêàõ òåõíîëîãèÿ RETRO áûëà âïåðâûå îïðîáîâàíà íà êîíêðåòíîé ñòðàíå. Ñèñòåìà çàïèñûâàëà êàæäûé òåëåôîííûé ðàçãîâîð

íà åå òåððèòîðèè è ñîõðàíÿëà èõ â áóôåðå îáìåíà íà 30 äíåé: ñòàðûå çâîíêè ïîñòåïåííî çàìåùàëèñü íîâûìè. Îñîáåííîñòü ïðîãðàìì ìàññîâîãî ñáîðà äàííûõ â òîì, ÷òî îíè “çàñàñûâàþò” âñþ èíôîðìàöèþ, ïîïàäàþùóþ â èõ ïîëå çðåíèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîáðàííûõ RETRO ðàçãîâîðîâ íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Îäíàêî àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè âûñîêî öåíÿò ýòó ïðîãðàììó. Êàê ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïðåäñòàâèòåëÿ Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ Êåéòëèí Õýéäåí, íîâûå èëè çàðîæäàþùèåñÿ óãðîçû “÷àñòî ñêðûâàþòñÿ ñðåäè áîëüøèõ è ñëîæíûõ ñèñòåì ñîâðåìåííûõ ãëîáàëüíûõ êîììóíèêàöèé, ñëåäîâàòåëüíî, â îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Ñîåäèíåííûå Øòàòû äîëæíû âåñòè ìàññîâûé ñáîð ðàäèîòåõíè÷åñêèõ ðàçâåääàííûõ äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ýòèõ óãðîç”.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ðÿä äîêóìåíòîâ èç àðõèâà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êðóïíîìàñøòàáíàÿ ïðîñëóøêà âñêîðå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ïðîòèâ íîâûõ ñòðàí, åñëè ýòîãî óæå íå ïðîèçîøëî: ñåêðåòíûå áþäæåòíûå äîêóìåíòû ïðåäóñìàòðèâàëè ðàñïðîñòðàíåíèå äåÿòåëüíîñòè ïðîãðàììû MYSTIC íà 6 ñòðàí ê îêòÿáðþ 2013 ãîäà. Ñðåäè äðóãèõ ïðîãðàìì ìàññîâîé ñëåæêè ÀÍÁ MYSTIC âûäåëÿåòñÿ àêöåíòîì íà çâó÷àùóþ ðå÷ü. Áîëüøèíñòâî ïðîãðàìì ïðåäóñìàòðèâàþò ñáîð ìåòàäàííûõ èëè òåêñòîâîé èíôîðìàöèè. Òåëåôîííûå ðàçãîâîðû ÷àñòî ñ÷èòàþò áîëåå ýôåìåðíûìè è ìåíåå ïîäõîäÿùèìè äëÿ îáðàáîòêè, õðàíåíèÿ è îñóùåñòâëåíèÿ ïîèñêà. Â ïåðâûé æå ãîä ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîãðàììû ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû ñ õðàíåíèåì è ïåðåäà÷åé îáúåìíûõ ãîëîñîâûõ ôàéëîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñóäÿ ïî ïîëîæèòåëüíûì âíóòðåííèì îòçûâàì íà RETRO, ÀÍÁ íàìå-

ðåíî ïðèìåíÿòü ýòó òåõíîëîãèþ è âïðåäü. Â äîêóìåíòàõ è èíòåðâüþ àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè óêàçûâàëè íà òî, ÷òî îíà îêàçûâàåòñÿ êðàéíå ïîëåçíîé â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà àíàëèòèêè íàòûêàþòñÿ íà íîâîå èìÿ èëè òåëåôîííûé íîìåð. Èìåÿ íà ðóêàõ çàïèñü âñåõ ðàçãîâîðîâ àáîíåíòà çà ïîñëåäíèå 30 äíåé, ÀÍÁ ìîæåò îïðåäåëèòü èñòîðèþ åãî ïåðåìåùåíèé, êðóã çíàêîìñòâ è áëèæàéøèå ïëàíû. Ïîìèìî ÀÍÁ, ðÿä äðóãèõ ðàçâåäñëóæá ÑØÀ òàêæå èìåþò äîñòóï ê RETRO. Â ñâåðõñåêðåòíûõ äîêóìåíòàõ, ïðåäîñòàâëåííûõ Ñíîóäåíîì, ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû òîãî, êàê ïðîãðàììà MYSTIC ïîçâîëèëà äîáûòü âûñîêîöåííûå ðàçâåäàííûå, êîòîðûå áûëî áû íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü, ïîëüçóÿñü òðàäèöèîííûìè ñïîñîáàìè ñëåæåíèÿ. Â îòëè÷èå îò çàÿâëåíèé ïðàâèòåëüñòâà î öåííîñòè ñïîðíûõ ïðîãðàìì, â ýòèõ äîêóìåíòàõ ñ óáåäèòåëüíîé äîñêîíàëüíîñòüþ ïðèâîäÿòñÿ èìåíà, äàòû, ìåñòà ðàçãîâîðîâ è îòðûâêè èç íèõ, ñîîáùàåò The Washington Post. Äæóëè Òýéò ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â íàïèñàíèè äàííîé ñòàòüè Èíîïðåññà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ýêñïåðòû ïåðåñìàòðèâàþò âîåííóþ äîêòðèíó ÍÀÒÎ “Çà íåäåëè, ïðîøåäøèå ñ ìîìåíòà íà÷àëà óêðàèíñêîãî êðèçèñà, êóëüìèíàöèåé êîòîðîãî ñòàëî ðåøåíèå àííåêñèðîâàòü Êðûì, ïðèíÿòîå Ðîññèåé âî âòîðíèê, ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí èãíîðèðîâàë âñå áðîøåííûå åìó Àìåðèêîé è åå åâðîïåéñêèìè ñîþçíèêàìè ïåð÷àòêè”, - îòìå÷àåò Êàðåí Äåÿíã â ñòàòüå â The Washington Post. Âûçûâàþùèå äåéñòâèÿ Ðîññèè óæå ïðèâåëè ê ïåðåñìîòðó âîåííîé äîêòðèíû, ãîñïîäñòâîâàâøåé â çàïàäíîì àëüÿíñå ñ ìîìåíòà ðàñïàäà ÑÑÑÐ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Òåïåðü “íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî Åâðîïå ïðèäåòñÿ áîëüøå èíâåñòèðîâàòü â îáîðîíó è áåçîïàñíîñòü”, çàÿâèë â èíòåðâüþ ãåíñåê ÍÀÒÎ ãåíåðàë Àíäåðñ Ôîã

Ðàñìóññåí”, - ïåðåäàåò ãàçåòà. “Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî èìèäæó íåïîáåäèìîãî, ãîòîâîãî ïîñòîÿòü çà ñâîèõ äðóçåé Çàïàäà óæå íàíåñåí óðîí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íåëüçÿ ñêàçàòü: “Íå äåëàé ýòîãî” - à ïîòîì íå íåñòè çà ýòî íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè”, - çàÿâèë íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè áûâøèé âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê èç àäìèíèñòðàöèè Îáàìû. “Íàïðèìåð, îòìåòèë áûâøèé ÷èíîâíèê, êîëåáàíèÿ àäìèíèñòðàöèè ìîãóò èìåòü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ â Âîñòî÷íîé Àçèè, ãäå Êèòàé ó÷àñòâóåò â òåððèòîðèàëüíûõ ñïîðàõ â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå ñ ðÿäîì ïàðòíåðîâ ÑØÀ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “×òî ìû áóäåì äåëàòü, åñëè Êèòàé ââåäåò òóäà âîéñêà?” - âûðàæàåò îáåñïîêîåííîñòü ÷èíîâíèê. Ñàíêöèè, êîòîðûå çàòðîíóëè áû

òàêèå êîìïàíèè, êàê “Ãàçïðîì” è “Ðîñíåôòü”, ìîìåíòàëüíî ñêàçàëèñü áû íà ðîññèéñêîé ýêîíîìèêå, ðàññóæäàåò Äåÿíã. Îäíàêî õàðàêòåð ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè ìîæåò çàñòàâèòü àäìèíèñòðàöèþ âçÿòü ïàóçó, ïîêà îíà ðàññìàòðèâàåò òàêèå âàðèàíòû, îòìå÷àåò îíà. “Íàïðèìåð, “Ðîñíåôòü” ïåðåäàëà Exxon Mobil âåäóùóþ ðîëü â ïîèñêå íåôòè è ãàçà â ðîññèéñêîé Àðêòèêå â îáìåí íà ñîãëàñèå Exxon íà ïðèîáðåòåíèå “Ðîñíåôòüþ” 30-ïðîöåíòíîé äîëè â äâàäöàòè áëîêàõ ðàçâåäêè â âûäåëåííûõ íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå ãëóáîêîâîäíûõ ó÷àñòêàõ Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå. “Äàæå íà ôîíå òîãî, êàê ÑØÀ ïîñòîÿííî ñíèæàëè ñâîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå â Åâðîïå, îíè ðàñøèðèëè îáîðîííûå ãàðàíòèè íîâûì ÷ëåíàì ÍÀÒÎ íà âîñòîêå - ýòè ãàðàíòèè “îñíîâûâàëèñü íà òîì, ÷òî

òàì íå áûëî òàêîãî ðîäà ìîíîëèòíîé óãðîçû, êîòîðóþ ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé Ðîññèÿ”, - îòìåòèë âèöå-ïðåçèäåíò èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà Carnegie Endowment Ýíäðþ Âàéñ. “Ñòðàíû â íåïîñðåäñòâåííîì ñîñåäñòâå ïðèøëè â íàñòîÿùóþ ïàíèêó îò òîãî, ÷òî ñäåëàë Ïóòèí”, - îòìåòèë Âàéñ. “Âî âòîðíèê Áåëûé äîì îáúÿâèë î òîì, ÷òî Îáàìà ïðèãëàñèë ñâîèõ êîëëåã èç Êàíàäû, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Èòàëèè, ßïîíèè, Áðèòàíèè è ÅÑ ïðîâåñòè âñòðå÷ó â ðàìêàõ G7 - íàìåðåííî íå âêëþ÷àÿ Ðîññèþ â ýòó ãðóïïó, êîòîðàÿ áûëà èçâåñòíà êàê G8 ñ 1998 ãîäà, íà ñëåäóþùåé íåäåëå íà ïîëÿõ ñàììèòà ïî ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè â Ãààãå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “ÑØÀ è ÍÀÒÎ ïîîáåùàëè îêàçàòü äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü óêðàèíñêîé àðìèè, è Ðàñìóññåí çàÿâèë, ÷òî óêðàèíöû ïåðåäàëè àëüÿíñó ñïèñîê ðåñóðñîâ - â ñôåðå ïîäãîòîâêè è âîîðóæåíèÿ - êîòîðûå èì íåîáõîäèìû”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Æåðíîâà ïðîâèäåíèÿ Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Äàâíî ïîäìå÷åíî ïîðàçèòåëüíîå ÿâëåíèå: äðÿõëåþùèå, óìèðàþùèå íàðîäû, êóëüòóðû è öèâèëèçàöèè âðàæäåáíû åâðåÿì, òðåòèðóþò, ïðåñëåäóþò è äîñàæäàþò èì, â òî âðåìÿ êàê ïåðåæèâàþùèå ïîäúåì, äèíàìè÷íûå è íàáèðàþùèå ñèëó ñòðàíû âñÿ÷åñêè ïðèâåòñòâóþò åâðååâ, áëàãîñêëîííû ê íèì è ê èóäàèçìó. Îäíè îáúÿñíÿþò ýòó çàêîíîìåðíîñòü ðàöèîíàëüíî: åâðåéñêèå ìîçãè è åâðåéñêèé êàïèòàë âñåãäà ñëóæèëè ìîùíûì êàòàëèçàòîðîì ýêîíîìè÷åñêèõ è èíòåëëåêòóàëüíûõ óñïåõîâ, äðóãèå - ïðîâèäåíèåì Áîæüèì è ñâîåãî ðîäà âûñøèìè çàêîíàìè ìåòàôèçèêè. Òàê èëè èíà÷å, íî çàêîíîìåðíîñòü ýòà ñêâîçíîé íèòüþ ïðîõîäèò ÷åðåç âåêà, ïîâòîðÿÿñü ñíîâà è ñíîâà. Âåëèêèå èìïåðàòîðû è çàâîåâàòåëè äðåâíîñòè Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé è Þëèé Öåçàðü íå ñêðûâàëè ñèìïàòèé ê åâðåÿì è âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâîâàëè èõ ïðîöâåòàíèþ. Àë÷íûå è âûñîêîìåðíûå ãðå÷åñêèå Ñåëåâêèäû, âåäÿ ñâîþ èìïåðèþ ê êðàõó è óïàäêó, ïðåñëåäîâàëè, ïðåçèðàëè è ðàçîðÿëè åâðååâ, ñïðîâîöèðîâàâ âîññòàíèå Ìàêêàâååâ. Ìàêñ Äàéìîíä â ñâîåé çíàìåíèòîé êíèãå “Åâðåè, Áîã è èñòîðèÿ” ïîäìå÷àåò, ÷òî ðàçãðîì åâðåéñêèõ âîññòàíèé â íà÷àëå ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ ñîâïàë ïî âðåìåíè ñ íà÷àëîì çàêàòà Ðèìñêîé èìïåðèè, êîòîðàÿ â ñåðåäèíå âòîðîãî âåêà âñå áîëüøå íà÷àëà ïîãðóæàòüñÿ â àïàòèþ, ïðåñûùåíèå è ïîðîêè. Òðèóìô õðèñòèàíñêîé Èñïàíèè ïðèõîäèòñÿ íà àïîãåé ðàçâèòèÿ åâðåéñêîé îáùèíû â ýòîé ñòðàíå, à ïîñëå ìàññîâîãî èçãíàíèÿ åâðååâ Èñïàíèÿ âñå áîëüøå äðÿõëååò, ïîãðÿçíóâ â ÷âàíñòâå è íåâåæåñòâå, è ñõîäèò ñ ìèðîâîé àðåíû êàê âåëèêàÿ äåðæàâà. Âîçâûøåíèå Áðèòàíèè íà÷èíàåòñÿ ñ ïðèãëàøåíèÿ Êðîìâåëåì åâðååâ, è î÷åíü áûñòðî îñòðîâíîå êîðîëåâñòâî ïðåâðàùàåòñÿ â âåäóùóþ ñòðàíó Åâðîïû è âëàäû÷èöó ìîðåé. Åâðåè - ïðåäïðèíèìàòåëè, ôèíàíñèñòû, ó÷åíûå, ïèñàòåëè - ïðèíèìàþò ñàìîå àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñîçäàíèè è ðàñøèðåíèè èìïåðèè, íàèáîëåå òîëåðàíòíîé è áëàãîñêëîííîé ê íèì â Åâðîïå, íå ãîâîðÿ óæå îá îñòàëüíîì ìèðå. Èìïåðèÿ Ðîòøèëüäà ñòðîèòñÿ ïàðàëëåëüíî ñ Áðèòàíñêîé, è óñïåõè îäíîé íåèçìåííî äîïîëíÿþò óñïåõè äðóãîé. Ïðåäàòåëüñòâî åâðååâ Ëîíäîíîì, ìàëîäóøèå è öèíèçì àíãëè÷àí

ïåðåä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì çíàìåíóþò ñîáîé íà÷àëî êðàõà èìïåðèè, â êîòîðîé “íèêîãäà íå çàõîäèò ñîëíöå”. Ïîëüñêèé êîðîëü Êàçèìèð, íàäåëÿÿ åâðååâ çåìëÿìè è ïðèãëàøàÿ èõ ñåëèòüñÿ â Ðå÷è Ïîñïîëèòîé, ìíîãîêðàòíî óêðåïëÿåò ñâîå ãîñóäàðñòâî, ïðåâðàùàÿ åãî â îäíî èç ñèëüíåéøèõ â Åâðîïå. Ñ ïîëèòèêîé ãîíåíèé è óíèæåíèé “ìîèñååâà íàðîäà” ïðèõîäÿò àíàðõèÿ, ðàçäîðû, ñâàðû øëÿõòû, à çàòåì êîíåö ñàìîìó ãîñóäàðñòâó Ïîëüñêîìó, ïîäåëåííîìó îêðóæàþùèìè åãî æàäíûìè õèùíèêàìè. Ñîâåòñêàÿ èìïåðèÿ â ïîëíîé ìåðå äåìîíñòðèðóåò ýòó ïàðàäèãìó: âîâëå÷åíèå åâðååâ â îáùåñòâåííóþ æèçíü è îòêàç îò àíòèñåìèòèçìà - íàïàäêè íà åâðååâ, îòêðûòàÿ è ñêðûòàÿ äèñêðèìèíàöèÿ - óïàäîê - ðàçâàë. Ëþáîé ÷åëîâåê, õîòü ñêîëüêîíèáóäü çíàþùèé èñòîðèþ, îáíàðóæèò åùå íåìàëî ïîäîáíûõ ïîðàçèòåëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîé çàêîíîìåðíîñòè, è îäíî èç íèõ ìû íàáëþäàåì óæå â íàøå âðåìÿ.

ÇÀÏÀÄÍÀß ÅÂÐÎÏÀ: ÁÎÉÊÎÒ ÈÇÐÀÈËß È ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ Îäåðæèìîñòü áîéêîòîì Èçðàèëÿ, äåìîíèçàöèÿ Èçðàèëÿ, èððàöèîíàëüíàÿ íåíàâèñòü ê íåìó, íåñîðàçìåðíàÿ ïî ñâîåìó íàêàëó è ýêçàëüòàöèè íè ñ ïîëèòè÷åñêèìè ðåàëèÿìè, íè ñ îòíîøåíèåì ê äðóãèì ñòðàíàì è êîíôëèêòàì, õàðàêòåðíà â îñíîâíîì äëÿ îäíîé ÷àñòè ñâåòà - Çàïàäíîé Åâðîïû. Ïîä÷åðêèâàþ: íå Åâðîïû âîîáùå, à èìåííî Çàïàäíîé. Çäåñü èíèöèèðóþòñÿ áîéêîòû, çäåñü èäåò íåóñòàííàÿ, ïàðàíîèäàëüíàÿ äåãóìàíèçàöèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà.

Íî ÷òî ÿâëÿåò ñîáîé ñåãîäíÿ Çàïàäíàÿ Åâðîïà? Ýòî óìèðàþùàÿ, äåãðàäèðóþùàÿ, óòðàòèâøàÿ ìîðàëüíûå è äóõîâíûå îðèåíòèðû öèâèëèçàöèÿ. Öèâèëèçàöèÿ, áåçóäåðæíî ïðîåäàþùàÿ áëèñòàòåëüíûå óñïåõè ïðîøëûõ ïîêîëåíèé. Óìèðàþùàÿ â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Êîýôôèöèåíò ðîæäàåìîñòè â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ â ëó÷øåì ñëó÷àå ñîñòàâëÿåò 1,5, ïðè òîì ÷òî îáåñïå÷èòü ìèíèìàëüíûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ ìîæåò ëèøü ïîêàçàòåëü 2,1 ðåáåíêà íà æåíùèíó. Õóæå âñåãî ñèòóàöèÿ â Ãåðìàíèè, Àâñòðèè è Èòàëèè. È ýòî ñ ó÷åòîì âñåãî íàñåëåíèÿ, âêëþ÷àÿ èììèãðàíòîâ èç Àçèè, Áëèæíåãî Âîñòîêà è Àôðèêè, ãäå ðîæäàåìîñòü çíà÷èòåëüíî âûøå. Îáðàçîâàííàÿ è àìáèöèîçíàÿ ìîëîäåæü óåçæàåò èç ñâîèõ ñòðàí â ÑØÀ, Êàíàäó, Àâñòðàëèþ â ïîèñêàõ ðàáîòû è ëó÷øåé ïðîôåññèîíàëüíîé ïåðñïåêòèâû. Òîëüêî â 2013 ãîäó Ôðàíöèþ ïîêèíóëè ïî÷òè 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (âäâîå áîëüøå, ÷åì çà ïðåäûäóùèé ãîä), ãëàâíûì îáðàçîì, âûïóñêíèêè ïðåñòèæíûõ âóçîâ, ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû è ïðåäïðèíèìàòåëè. Èç Èñïàíèè ñïåöèàëèñòû åäóò íà çàðàáîòêè â Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó, Ïîëüøó è äàæå Ìàðîêêî. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è â ëó÷øåì ñëó÷àå ñòàãíàöèÿ ïîðàçèëè Ñòàðûé ñâåò. Ðîñò ÂÂÏ â ÅÑ â 1,3% - ïîâîä äëÿ ëèêîâàíèÿ ñðåäè åâðîáþðîêðàòîâ. Áðèòàíñêèé æóðíàë “Ýêîíîìèñò” ïðèâîäèò ïðèìåð îäíîãî èç íàèáîëåå óñïåøíûõ áèçíåñîâ: íåêèé ïðåäïðèíèìàòåëü íàëîâ÷èëñÿ äåëàòü ëåãêèå äåíüãè, îòïðàâëÿÿ â Êèòàé èñïîëüçîâàííûå êàðòîííûå êîðîáêè, ÷òîáû ãðóçîâûå ñóäà íå õîäèëè ïîðîæíÿêîì. È ýòî íà ðîäèíå ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè, Àäàìà Ñìèòà è

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Äæåéìñà Óàéòà! Ðàíüøå Áðèòàíèÿ ãîðäèëàñü ñâîèìè íîáåëåâñêèìè ëàóðåàòàìè, òåïåðü îíà ãîðäèòñÿ ìîëîäåæíîé ïîïñîé è èíäóñòðèåé íàêîëîê. Âî Ôðàíöèè â òå÷åíèå ïðîøëîãî ãîäà çàêðûëîñü 62 áèçíåñà, êîëè÷åñòâî áåäíûõ (íåñìîòðÿ íà ðàçäóòûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû) ñîñòàâèëî 9 (!) ìëí. ÷åëîâåê, à èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè óïàëè íà 77%. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòà Ãè Ìèëåðè, åãî ñòðàíà íàõîäèòñÿ â “ðåæèìå ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ”. Ïîëîæåíèå â Ãåðìàíèè âûãëÿäèò çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, íî ýêîíîìèêà ýòîé ñòðàíû äåðæèòñÿ íà ìîùíîì èíäóñòðèàëüíîì áàçèñå íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà è ðåïóòàöèè íåìåöêèõ òîâàðîâ. Õàé-òåê çäåñü ñóùåñòâåííî îòñòàåò ïî óðîâíþ ðàçâèòèÿ îò ÑØÀ, ñòðàí Äàëüíåãî Âîñòîêà è Èçðàèëÿ. Èòàëèÿ, ïî ñóòè, ñòðàíà-áàíêðîò (ãîñóäàðñòâåííûé äîëã ïðåâûøàåò ÂÂÏ ñòðàíû), Íîðâåãèÿ ïðåóñïåâàåò çà ñ÷åò íåôòÿíûõ ðàçðàáîòîê â Ñåâåðíîì ìîðå, êîòîðûå ïîçâîëÿþò êîðìèòü ìàññó òóíåÿäöåâ-èììèãðàíòîâ… Ïî÷òè âñå çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû æèâóò âçàéìû. Îíè òðàòÿò íà ñîöèàëüíûå ïðîæåêòû íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü, à íàðîä, ïîäñåâ íà èãëó ñîöïîìîùè, óæå íå ìîæåò è íå õî÷åò æèòü ïî-äðóãîìó. Ìàññà åâðîïåéöåâ âûðîñëà íà óáåæäåíèè, ÷òî îíè èìåþò ïîëíîå ïðàâî íà õàëÿâó, è òî, ÷òî ýêîíîìèêà äèêòóåò ñâîè óñëîâèÿ, èõ íå âîëíóåò. Íàöèîíàëüíûå ãîñóäàðñòâà îñíîâà íîðìàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è ýôôåêòèâíîé äåìîêðàòèè ðàçðóøåíû è äåçèíòåãðèðîâàíû. Â îäíîé Ôðàíöèè äåéñòâóåò 750 “çàêðûòûõ çîí” - ýòî êâàðòàëû, à ïî ñóòè öåëûå ãîðîäà, êàê Ìàðñåëü, ãäå èììèãðàíòû èç Àôðèêè è ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà ñîçäàëè ñâîè àíêëàâû ñî ñâîèìè çàêîíàìè. Â Àíãëèè â òàêèå no-go zones ïðåâðàùåíû ïîëîâèíà Ëîíäîíà è ãîðîäà “ñòàðîé äîáðîé Àíãëèè” òèïà Ìàí÷åñòåðà, Áèðìèíãåìà, Ëèäñà è ò.ä. Çàïàäíàÿ Åâðîïà âñå åùå íàõîäèòñÿ âî âëàñòè êðàéíå ëåâûõ èäåîëîãèé, à, ïî ñëîâàì Ãè Ìèëåðè, ñàìûå ÷èòàåìûå è ïî÷èòàåìûå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäû íàïèñàíû “íåðàñêàÿâøèìèñÿ ìàðêñèñòàìè”. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, îòñóòñòâèå íàöèîíàëüíîé èäåè è êàêîéëèáî èäåè âîîáùå âåäóò ê òåíäåíöèÿì, êîòîðûå åùå ïàðó äåñÿòêîâ ëåò íàçàä êàçàëèñü ôàíòàñìàãîðèåé. Åâðîïà áåðåò êóðñ íà âîçâðàùåíèå ê ôåîäàëüíûì ãîñóäàðñòâàì. Â Èñïàíèè - Êàòàëîíèÿ, à â Áðèòàíèè - Øîòëàíäèÿ íå ñêðûâàþò æåëàíèÿ îáðåñòè íåçàâèñèìîñòü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Æåðíîâà ïðîâèäåíèÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 14 Áåëüãèÿ, äåêëàðàòèâíûé öåíòð ÅÑ, óæå â ñêîðîì âðåìåíè ìîæåò ïðåêðàòèòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå êàê åäèíîå ãîñóäàðñòâî, ðàñêîëîâøèñü íà áîãàòóþ Ôëàìàíäèþ è çàñòîéíóþ Âàëëîíèþ. Â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà øâåéöàðñêàÿ ãàçåòà ñîîáùèëà î âîåííûõ ó÷åíèÿõ â êîíöå àâãóñòà, êîòîðûå áûëè ïîñâÿùåíû îòðàáîòêå ñöåíàðèÿ ïî îòðàæåíèþ âòîðæåíèÿ íà òåððèòîðèþ Øâåéöàðèè... àðìèè Áóðãóíäèè, êîòîðàÿ âûéäåò èç ñîñòàâà Ôðàíöèè ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êîëëàïñà â ýòîé ñòðàíå. Â Øâåéöàðèè îïàñàþòñÿ, ÷òî áóðãóíäñêèå ñåïàðàòèñòû çàõîòÿò çàâëàäåòü øâåéöàðñêèìè áîãàòñòâàìè, à çàîäíî îêêóïèðîâàòü Æåíåâó è Ëîçàííó. Ãåðáåðò Óýëëñ ñ åãî “ìàðñèàíàìè” áëåêíåò íà ôîíå ýòèõ âïîëíå ðåàëüíûõ ñöåíàðèåâ. Âïðî÷åì, Áóðãóíäèÿ - íå åäèíñòâåííûé êàíäèäàò íà íåçàâèñèìîñòü â Ïÿòîé ðåñïóáëèêå. Ñåïàðàòèñòñêèå íàñòðîåíèÿ çðåþò è â íåêîãäà ìÿòåæíîé ôðàíöóçñêîé Áðåòàíè. Òàêîâà ñåãîäíÿøíÿÿ Çàïàäíàÿ Åâðîïà. Äåãðàäèðóþùàÿ, æàëêàÿ, ëèøåííàÿ öåííîñòíûõ îðèåíòèðîâ è äàæå èíñòèíêòà ñàìîñîõðàíåíèÿ. Ìåñòî, ãäå ëåâûå ïðîôåññîðà, èíòåëëåêòóàëû è ñòóäåíòû èäóò áîê î áîê ñ èììèãðàíòàìè èç Ìàãðèáà è Ïàêèñòàíà â ïîääåðæêó “ïðàâ ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà”, áîéêîòà è ðàçâàëà ñîáñòâåííûõ ãîñóäàðñòâ. Òàê, ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì, ãèáíóùàÿ, óñòàâøàÿ îò èñòîðèè Åâðîïà îáúåäèíÿåòñÿ ñî ñâîèìè áóäóùèìè çàâîåâàòåëÿìè ïðîòèâ åâðååâ, ñ ïåíîé ó ðòà òðåáóÿ ñàíêöèé è áîéêîòà ãîñóäàðñòâà, ÿâëÿþùåãî ñîáîé ÷àñòü åâðîïåéñêîé æå öèâèëèçàöèè. È òåì ñàìûì, ïî íåïðåëîæíûì çàêîíàì ìåòàôèçèêè, ïîäïèñûâàåò ñåáå ñìåðòíûé ïðèãîâîð.

ÄÐÓÆÁÀ ÁÅÇ ÓÑËÎÂÈÉ À òåïåðü ïîñìîòðèì, êòî ïîääåðæèâàåò Èçðàèëü è ñòðåìèòñÿ ðàçâèâàòü ñ íèì ñîòðóäíè÷åñòâî. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ñòðàíû

Íîâîãî Ñâåòà - ÑØÀ, Êàíàäà è Àâñòðàëèÿ. ÑØÀ, íåñìîòðÿ íà òåêóùèå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè, ïî-ïðåæíåìó ìèðîâîé ëèäåð è íàõîäèòñÿ â íàìíîãî áîëåå áëàãîïðèÿòíîì ïîëîæåíèè, ÷åì ÅÑ. Êàíàäà - ñòðàíà ñ óñòîé÷èâûì ïðèðîñòîì íàñåëåíèÿ è ñòàáèëüíîé ýêîíîìèêîé. Ñ 1993 ãîäà òåìïû åå ðàçâèòèÿ áûëè îäíèìè èç íàèáîëåå âûñîêèõ â çàïàäíîì ìèðå, ïîñëå êðèçèñà 2008 ãîäà ñèòóàöèÿ óõóäøèëàñü, íî ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà ïîêàçàëà ñåáÿ êàê îäíà èç íàèáîëåå óñòîé÷èâûõ â ìèðå. Àâñòðàëèÿ ðàçâèâàëàñü ïî íàðàñòàþùåé 17 ëåò äî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà è ïî÷òè áåçáîëåçíåííî ïåðåæèëà ñàì êðèçèñ: â 2010 ãîäó ýêîíîìè÷åñêèå òåìïû ñîñòàâëÿëè 3,3%, à áåçðàáîòèöà - âñåãî 5%. Ýòî ëó÷øèé ïîêàçàòåëü ñðåäè ñòðàí ÎÝÑÐ. Ñîòðóäíè÷åñòâî Èçðàèëÿ ñ ÑØÀ ñòîëü ìíîãîïëàíîâî è äèíàìè÷íî, ÷òî íå ìîæåò áûòü îòðàæåíî â íåñêîëüêèõ ñòðîêàõ. Íåñìîòðÿ íà ïîëèòè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ ñ íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèåé, êàìïàíèÿ áîéêîòà, ñàíêöèé è îòâîäà èíâåñòèöèé (BDS) íå ïóñòèëà êîðíè â ÑØÀ, à ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, ñèìïàòèçèðóþùèõ Èçðàèëþ è ñî÷óâñòâóþùèõ åìó, òîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ. Âåäóùèå àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè è Intel èçáðàëè Èçðàèëü â êà÷åñòâå ãëàâíîãî öåíòðà ïðîãðàììû “Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå è îïûòíî-êîíñòðóêòîðñêèå ðàçðàáîòêè” (Research and Development, R&D). Èçðàèëü ðàñïîëàãàåò ñàìûì áîëüøèì ÷èñëîì êîìïàíèé (ïîñëå ñòðàí Ñåâåðíîé Àìåðèêè), çàðåãèñòðèðîâàííûõ â . Íà ÑØÀ ïðèõîäèòñÿ îêîëî 40% èçðàèëüñêîãî ýêñïîðòà (äëÿ ñðàâíåíèÿ: ýêñïîðò â Ãåðìàíèþ, âåäóùåãî ïàðòíåðà â ÅÑ, âñåãî 7%). Îäíèõ ýòèõ öèôð äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçâåÿòü ñòðàõè î êàòàñòðîôå â ñëó÷àå áîéêîòà, êîòîðîé ïóãàþò Ëèâíè è Ëàïèä. Âî âðåìÿ íåäàâíåãî âèçèòà â Èçðàèëü ïðåìüåðìèíèñòð Êàíàäû Ñòèâåí Õàðïåð (î åãî ñèìïàòèÿõ ê

íàøåé ñòðàíå íåò íóæäû íàïîìèíàòü) îáúÿâèë î ðàñøèðåíèè ñîãëàøåíèÿ î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ñ Èçðàèëåì, ïðèâåçÿ ñ ñîáîé áèçíåñìåíîâ, çàèíòåðåñîâàííûõ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàìè ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ îáëàñòÿõ ýêîíîìèêè. Òåìà ñòðîèòåëüñòâà â ïîñåëåíèÿõ èíòåðåñîâàëà òîëüêî èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ, çàäàâàâøèõ Õàðïåðó ïðîâîêàöèîííûå âîïðîñû è ðàçäðàæàâøèõ åãî. Êàíàäà - âåäóùèé ïàðòíåð Èçðàèëÿ â ïðîãðàììå “R&D”. Îáå ñòðàíû íà÷àëè â 2010 ãîäó ïðîãðàììó “Èíèöèàòèâíîå ïàðòíåðñòâî” (Initiative Partnerships) ïî ïðîäâèæåíèþ òåõíîëîãè÷åñêèõ äîñòèæåíèé, ðàçðàáîòêå àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè, íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàçðàáîòîê. Äæóëèÿ Áèøîï, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâñòðàëèè, ïðîäîëæàÿ òðàäèöèè Ëèáåðàëüíîé ïàðòèè, äàëà ïîíÿòü, ÷òî íå âûñòóïàåò ïðîòèâ ïîñåëåí÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íåäàâíî êðóïíåéøèé àâñòðàëèéñêèé ýíåðãåòè÷åñêèé êîíöåðí “Woodside Petroleum” ïîäïèñàë ñ Èçðàèëåì ñîãëàøåíèå î ðàçðàáîòêå ãàçîâîãî ìåñòîðîæäåíèÿ “Ëåâèàòàí”. Äðóãîå íàïðàâëåíèå ñòðàíû òàê íàçûâàåìîãî òðåòüåãî ìèðà. Çäåñü äîñòàòî÷íî áåçðàçëè÷íî îòíîñÿòñÿ ê “ïàëåñòèíñêîé ïðîáëåìå”, íî êðàéíå çàèíòåðåñîâàíû â èçðàèëüñêèõ òåõíîëîãèÿõ è ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Èçðàèëåì. Ðå÷ü èäåò î íàáèðàþùèõ ñèëó ýêîíîìè÷åñêèõ ãèãàíòàõ íà Äàëüíåì Âîñòîêå, Èíäèè, ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.

Ïî ñëîâàì îäíîãî èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â âèçèòå èçðàèëüñêîé äåëåãàöèè â Êèòàé ëåòîì 2013 ãîäà, âîïðîñ î “ìèðíîì ïðîöåññå” ïðàêòè÷åñêè íå ïîäíèìàëñÿ ñòîðîíàìè. “Ïàëåñòèíñêàÿ ïðîáëåìà èì ïðîñòî áåçðàçëè÷íà, ñêàçàë îí. - Èõ èíòåðåñóþò òðè âåùè: èçðàèëüñêèå òåõíîëîãèè, èçðàèëüñêèå òåõíîëîãèè è èçðàèëüñêèå òåõíîëîãèè”. Â èþëå 2011 ãîäà Èçðàèëü è ÊÍÐ ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå îá óâåëè÷åíèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Êîììåð÷åñêèé àòòàøå Èçðàèëÿ â Ïåêèíå Ýëèðàí Ýëèìåëåõ óêàçûâàåò, ÷òî çà êîðîòêîå âðåìÿ òîâàðîîáîðîò óâåëè÷èëñÿ â äâà ðàçà. Â 2010 ãîäó, ñîãëàñíî èçðàèëüñêîìó Öåíòðàëüíîìó áþðî ñòàòèñòèêè, èçðàèëüñêèé ýêñïîðò â Êèòàé âîçðîñ ïî÷òè íà 100 ïðîöåíòîâ. Áîëüøóþ åãî ÷àñòü ïðåäñòàâëÿåò ïðîäóêöèÿ õàé-òåêà. Èçðàèëü è Êèòàé ïëàíèðóþò ñòðîèòåëüñòâî ñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëè ìåæäó Ñðåäèçåìíûì è Êðàñíûì ìîðÿìè, êîòîðàÿ ïîçâîëèò íàïðÿìóþ òðàíñïîðòèðîâàòü êèòàéñêèå òîâàðû íå òîëüêî â Èçðàèëü, íî è â Åâðîïó. Â 2010 ãîäó â Ïîäíåáåñíîé äåéñòâîâàëî áîëåå òûñÿ÷è èçðàèëüñêèõ êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ ýêñïîðòîì ìåäèöèíñêîãî, îðîñèòåëüíîãî, èððèãàöèîííîãî, ýíåðãåòè÷åñêîãî, îïðåñíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ðîáîòîòåõíèêè è ò.ï. Ýêñïîðò â îäèí òîëüêî Ãîíêîíã ñîñòàâëÿåò áîëåå 6% - ïðèáëèçèòåëüíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â Øâåéöàðèþ, îäíîãî èç âåäóùèõ òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ Èçðàèëÿ â Åâðîïå.

Ýêîíîìèêîé äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Ñîòðóäíè÷åñòâî, îòêðûòîå è íåãëàñíîå, óâåëè÷èâàåòñÿ è â âîåííîé ñôåðå. Â îêòÿáðå 1999 ãîäà â Èçðàèëå ïîáûâàë, âñòðåòèâøèñü ñ Ýõóäîì Áàðàêîì, ìèíèñòð îáîðîíû ÊÍÐ ×è Õàîòÿíü; â ìàå 2011 ãîäà àäìèðàë Ó Øýíëè; â àâãóñòå òîãî æå ãîäà ãëàâà ãåíøòàáà êèòàéñêîé àðìèè ×ýíü Áèíäý âñòðåòèëñÿ ñ Áåíè Ãàíöåì. Äàëüíåâîñòî÷íûå äðàêîíû è Èíäèÿ íå ìåíüøå, ÷åì Êèòàé, çàèíòåðåñîâàíû â èçðàèëüñêèõ òåõíîëîãèÿõ. Èíäèÿ, íàáèðàþùàÿ ñèëó ðåãèîíàëüíàÿ äåðæàâà, îäèí èç ñòðàòåãè÷åñêèõ ïàðòíåðîâ Èçðàèëÿ, è, ïîäîáíî Êèòàþ, îãðàíè÷èâàåò ñâîé èíòåðåñ ê “ïàëåñòèíñêîé ïðîáëåìå” îáùèìè ñëîâåñíûìè ïîæåëàíèÿìè. Ýòà ñòðàíà - âåäóùèé ïîòðåáèòåëü èçðàèëüñêèõ âîîðóæåíèé, à Èçðàèëü – âòîðîé (ïîñëå Ðîññèè) âîåííûé ïàðòíåð Èíäèè. Â 2009 ãîäó âîåííûå êîíòðàêòû ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè ñîñòàâèëè 9 ìëðä. äîëëàðîâ, à ýêîíîìè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî äîñòèãëî 5 ìëðä. äîëëàðîâ. Â àâãóñòå 2012 ãîäà îáå ñòðàíû ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå îá àêàäåìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ íà ñóììó â 50 ìëí. äîëëàðîâ. Èåðóñàëèì è Äåëè îñóùåñòâëÿþò êîñìè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è âåäóò ïåðåãîâîðû î ðàñøèðåíèè ñîãëàøåíèÿ î ñâîáîäíîé òîðãîâëå, ãëàâíûì îáðàçîì, â èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèÿõ, áèîòåõíîëîãèÿõ è ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. È âñå ýòî áåç êàêèõ-ëèáî íå òî ÷òî óâÿçîê, íî äàæå íàìåêîâ íà ïðåêðàùåíèå ñòðîèòåëüñòâà “çà çåëåíîé ÷åðòîé”.

ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÄÎÌ (MOTHER/DAUGHTER) â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, ïîñòðîåííûé â 2010 ãîäó. Ïëîùàäü - 3,400 êâ.ôò. Ðàñïîëîæåí â ñàìîì ðåñïåê-òàáåëüíîì ðàéîíå ÑòåéòåíÀéëåíäà - Tottenville. 4 ñïàëüíè, 3.5 âàííûå, ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Êóõíÿ èç êðàñíîãî äåðåâà ñ ãðàíèòíûìè ïîâåðõíîñòÿìè, îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, îñòðîâîì ïîñðåäè êóõíè, ïëèòî÷íûì ïîëîì. 2-çîííîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, radiant heat. Âî âñåì äîìå - ñäåëàííûå íà çàêàç ñrown moldings, ïðîôåññèîíàëüíî ðàñïèñàííûå ñòåíû. Ãàçîâûé êàìèí. Ìîùåíûé êàìíåì áýêúÿðä, áàññåéí.

$739,000

Çâîíèòå äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïîêàçà:

(646) 761-1775

Sharri Schneider. Home Bridge Realty Group

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Âèçèò Øèìîíà Ïåðåñà ñ áîëüøîé äåëåãàöèåé â Ìåêñèêó áûë ñ íåîáû÷àéíûì èíòåðåñîì âñòðå÷åí ìåñòíîé ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ýëèòîé. Â ÷àñòíîñòè, èçðàèëüñêóþ äåëåãàöèþ âñòðå÷àë ìåñòíûé ìàãíàò Êàðëîñ Ñëèì, âîçãëàâëÿþùèé êîììóíèêàöèîííûé õîëäèíã , îäèí èç áîãàòåéøèõ ëþäåé ìèðà (êñòàòè, ëèâàíåö-õðèñòèàíèí). Îí íå æàëåë êîìïëèìåíòîâ â àäðåñ Èçðàèëÿ. “Ìû äåðæèì ðóêó íà ïóëüñå âî âñåì, ÷òî ñâÿçàíî ñ êîììóíèêàöèîííûìè òåõíîëîãèÿìè, è ÿ çíàþ, ÷òî Èçðàèëü - ìèðîâîé ëèäåð â ýòîé ñôåðå”, - çàÿâèë îí. Ñëèì óæå èíâåñòèðîâàë 60 ìëí äîëëàðîâ â êîìïàíèþ ñòàðò-àï Mobil è ïîä÷åðêíóë, ÷òî íàìåðåí óâåëè÷èòü èíâåñòèöèè.

ÑÒÀÊÀÍ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÏÎËÍÛÉ Èçðàèëü â êóëüòóðíîì ïëàíå âñåãäà îðèåíòèðîâàëñÿ íà Åâðîïó è â ìîðàëüíîì îòíîøåíèè çàâèñèì îò Ñòàðîãî ñâåòà, â êàêîì áû ïëà÷åâíîì ïîñëåäíèé íè íàõîäèëñÿ. Ìíåíèå åâðîïåéöåâ ïî-ïðåæíåìó ìíîãî çíà÷èò äëÿ èçðàèëüòÿí, à

êóëüòóðíûå ïðåäïî÷òåíèÿ è çàâèñèìîñòè òðóäíîèñêîðåíèìû. ×òî æ, â ýòîì ñëó÷àå Èçðàèëþ ïðèäåòñÿ íàó÷èòüñÿ âèäåòü “ïîëîâèíó ñòàêàíà ïîëíûì”. Õîòÿ Çàïàäíàÿ Åâðîïà ïðåâðàùàåò åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî â èñòî÷íèê âñåëåíñêîãî çëà, êàê îíà ýòî äåëàëà ñ åâðåÿìè ñðåäíåâåêîâüÿ, ïðèâåðæåíöû åâðîïåéñêîé êóëüòóðû ìîãóò óòåøàòü ñåáÿ òåì, ÷òî íàøà ñòðàíà ðàñïîëàãàåò ñèìïàòèÿìè Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Â ×åõèè, Ïîëüøå, Ñëîâàêèè, Áîëãàðèè è Ïðèáàëòèêå Èçðàèëü ñîõðàíÿåò èìèäæ ñèëüíîé è îòâàæíîé ñòðàíû, ñîïðîòèâëÿþùåéñÿ ñîñåäíèì àâòîðèòàðíûì ðåæèìàì è ïðåäàâàåìîé Çàïàäîì ñòîëü æå öèíè÷íî è ïîäëî, êàê îíè áûëè ïðåäàíû èì ñàìè â ñâîå âðåìÿ. Ïîòåíöèàë ñîòðóäíè÷åñòâà çäåñü íåîáû÷àéíî âûñîê, êàê è èíòåðåñ ê èçðàèëüñêèì äîñòèæåíèÿì è åãî êóëüòóðå. Èçðàèëþ íå ãðîçÿò áîéêîò è èçîëÿöèÿ - ó íåãî äîñòàòî÷íî äðóçåé è ïàðòíåðîâ. Íàäî ëèøü óìåòü âèäåòü èõ, à íå äåëàòü ñòàâêó íà âðàæäåáíóþ ãèáíóùóþ öèâèëèçàöèþ, çàáûâàÿ îá åå èñòîðèè è ïå÷àëüíîì îïûòå. “Íîâîñòè íåäåëè”

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàðò-Àïð. 25-9 ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî / Ìàé 12-27 àïïàðàòà........................................$1480 +air/$1645+air Ìàðò-Àïð. 28-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äí.

$980+air

Ñåíò. 1-11 Ìàé 1-10

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß.. . . . ÁÀÃÀÌÛ. 10 äíåé âñå âêëþ÷åíî.. .

Ìàé 3-13

ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé...........

$1,160+air

Ìàé 15-25

ÁÅÍÈËÞÊÑ-ØÂÅÉÖÀÐÈß 11 äíåé

$1290+air

îñòàëîñü 10 ìåñò

ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-13

$1100+air $1450+air incl.

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé

Ñåíò. 6-15 Ñåíò. 11-23 Ñåíò. 15-24 Îêò. 18-26

Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé $1100+air Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé 11 äíåé $1500+air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . $1100+air Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà. 9 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1400+air

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

$1100+air

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïîñâÿùàåòñÿ âîèíàì, ïîãèáøèì íà Àôãàíñêîé âîéíå, èõ äðóçüÿì, ðîäíûì è áëèçêèì

Ôîòîèëëþñòðàöèÿ: êàäð èç ôèëüìà Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà “Ãðóç 200”

ß ÓÁÈÒ ÏÎÄ ÃÀÇÍÈ... ×åòâåðòü âåêà ñî äíÿ âûâîäà ñîâåòñêèõ âîéñê èç Àôãàíèñòàíà äëÿ ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé - íå ïðîñòî äàòà Þðèé ØÀÌÍÝ Äëÿ òåõ, êòî ó÷àñòâîâàë â òîé âîéíå, êàêèì-òî îáðàçîì ïðèêàñàëñÿ ê íåé, êòî æäàë ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ èç Àôãàíà, à, òåì ïà÷å äîæäàëñÿ èõ â öèíêîâîì ãðîáó, ýòè 25 ëåò - ãîäû ãîðüêîé ïàìÿòè. Ïîìíþ, êàê â Òóçåëå ðàçãðóæàëè èç ñàìîëåòîâ íåñêîí÷àåìûé “ãðóç 200”. À ðÿäîì, ìèìî ãðîáîâ, óñòàíîâëåííûõ äðóã íà äðóãà, ìàðøèðîâàëè ïðàçäíè÷íûå àðìåéñêèå “êîðîáêè”, ãîòîâÿùèåñÿ ê ïàðàäó íà äåíü ñåäüìîãî íîÿáðÿ...

Ñåãîäíÿ ðîññèéñêàÿ íîìåíêëàòóðà è åå ïåâöû âàòíèêè, ìå÷òàþùèå ñòàòü âåðòóõàÿìè, ïûòàþòñÿ ñïåêóëèðîâàòü íà ïàìÿòíèêàõ è ïàìÿòè. À èõ íà÷àëüñòâî, ðàçäåëèâøåå òåððîðèñòîâ íà “ïëîõèõ”, âçðûâàþùèõ Ðîññèþ, è “õîðîøèõ”, âçðûâàþùèõ Èçðàèëü, îêàçàëîñü äîñòîéíûì ïðååìíèêîì ñîâåòñêèõ âîæäåé. À ìíå âñïîìíèëîñü, êàê òàì, â Àôãàíå, ìû æåâàëè òðîôåéíóþ íàöèñòñêóþ òóøåíêó â áàíêàõ ñ îðëàìè è ñâàñòèêîé, âûïóñêà 1943 ãîäà, ñïèñàííîé íàì íà óáîé, ñ íàïîëîâèíó çà÷åðñòâåâøèì äî ÷åðíîòû æèðîì, è óçíàâàëè, ÷òî íàñ ïîñëàëè çàùèùàòü ðåæèì àëêîãîëèêà, íàðêîìàíà è ïåäîôèëà Áàáðàêà Êàðìàëÿ (êîòîðîãî õîðîøî çíàëè

è âèäåëè åùå íà “àôãàíñêèõ êóðñàõ” â Òàøêåíòå), ïàññèè ñõîäèâøåãî ñ óìà Àíäðîïîâà. È ìû íà÷èíàëè ïîíèìàòü ÂÑ¨! À êîãäà, ïîñëå âîçâðàùåíèÿ, íîìåíêëàòóðà íàì áðîñàëà â ëèöî, ÷òîáû íå âûïëà÷èâàòü ïîëîæåííîå: “ß âàñ â Àôãàíèñòàí íå ïîñûëàë”, - ìû ïðîñòî áèëè õàìîâ ãîëîâàìè îá ñòîë, è æåëàëè èñêðåííå, ÷òîáû âñÿ ýòà øàðàøêà ñêîðåå ðàçâàëèëàñü. Ó ìåíÿ ïî ýòîé òåìå áûëî íåìàëî ïóáëèêàöèé â íåêîãäà ïîïóëÿðíûõ öåíòðàëüíûõ è ðåãèîíàëüíûõ èçäàíèÿõ. Ìíîãèå ÷èòàòåëè ïðèñûëàëè îòêëèêè ñ ïÿòíàìè ñëåç íà áóìàãå. Îáèëüíî ïîëèò êðîâüþ è ñëåçàìè ýòîò ðåêâèåì, êîòîðûé ÿ íàïèñàë â äàëåêîì óæå 1988 ãîäó.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ß óáèò ïîä Ãàçíè, Íà Àôãàíñêîé âîéíå... Îò áåðåçîê âäàëè, ×òî áîëüíåå âäâîéíå... ß íàçàä íå ïðèäó, Òîëüêî ïàìÿòü õðàíÿ, ß òðàâîé ïðîðàñòó Íå êîñèòå ìåíÿ. ß íà íåáî ëå÷ó, Îçèðàÿñü îêðåñò, ß âåðíóòüñÿ õî÷ó, Íî òÿæåë ýòîò êðåñò. Çäåñü, íà íåáå, íå òåñíî, Çäåñü äðóçüÿ è âðàãè Â ìèðå, íî áåñòåëåñíîì, Íå ïîæàòü èì ðóêè. ×òî àôãàíåö, ÷òî ðóññêèé, Çäåñü ìû âñå, êàê îäèí. Íàì íå òåñíî, íå óçêî, Íå äî ïóëü, íå äî ìèí. À ñîëäàò çà ñîëäàòîì Ê íàì ëåòèò äà ëåòèò... Âñå ìû - äóõè, ìû ñâÿòû, Òîëüêî êàæäûé - óáèò. Êàæäûé ÷òî-òî îñòàâèë, Íå äîïåë, íåäîïèë... Òîëüêî ãîðÿ ïðèáàâèë Òåì, êîìó îí áûë ìèë. Íå äîæèë... Íåäîïîíÿë, ×òî íå äî... çàùèòèë, È íåâåñòó íå îáíÿë, Òó, ÷òî íå äî...ëþáèë... Æèçíü êèïèò, æèçíü áóðëèò Îò íåáåñ â ñòîðîíå. Æàëü, ÷òî ÿ áûë óáèò Íà Àôãàíñêîé âîéíå. Ìíå íè äàòü è íè âçÿòü, Ìíå, ÷òî ìèð, ÷òî âîéíà... Òîëüêî, æàëêî, ÷òî ìàòü Ó áåðåçîê îäíà... ß óáèò ïîä Ãàçíè Íà Àôãàíñêîé âîéíå... Îò áåðåçîê âäàëè, ×òî áîëüíåå âäâîéíå... “Ñåêðåò”

Ðîññèÿ èìèòèðóåò

“áîðüáó ñ ôàøèçìîì”

Ñîöèîëîã, ïñèõîëîã, íàó÷íûé ñîòðóäíèê Óíèâåðñèòåòà èì.Çèãìóíäà Ôðåéäà Àííà Øîð-×óäíîâñêàÿ â ñòàòüå äëÿ Die Presse ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê â Ðîññèè ïåðåîñìûñëÿåòñÿ è èñïîëüçóåòñÿ â öåëÿõ ïðîïàãàíäû ïîíÿòèå “ôàøèçì”. “Ðîññèéñêîå îáùåñòâî íå òîëüêî ñèñòåìàòè÷åñêè âîäÿò â çàáëóæäåíèå - îíî öåëåíàïðàâëåííî ïîäâåðãàåòñÿ ìàíèïóëÿöèÿì è êîíòðîëþ, ïðè÷åì äîâîëüíî óñïåøíî. Ýòó ìåòîäèêó Ðîññèÿ ïðèìåíÿåò è íà îêêóïèðîâàííîì åþ ïîëóîñòðîâå Êðûì, - ïðîäîëæàåò àâòîð. - Ðîññèè íà ñàìîì äåëå óäàëîñü ñ ïîìîùüþ èíòåíñèâíîé ïðîïàãàíäèñòñêîé êàìïàíèè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü óáåäèòü áîëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Êðûìà â òîì, ÷òî íîâîå, ïîääåðæèâàåìîå ÅÑ è ÑØÀ ïðàâèòåëüñòâî â Êèåâå ïîäâåðãàåò åãî ýêçèñòåíöèàëüíîé óãðîçå, ïðîòèâîñòîÿòü êîòîðîé ìîæíî òîëüêî ñîîáùà ñ Ðîññèåé”. “Ñîñòîÿùèå íà èæäèâåíèè ó Êðåìëÿ ÑÌÈ â ïîñëåäíèå íåäåëè ïðèìåíèëè âñå äîñòóïíûå ìåòîäû, ëèøü áû ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî â Êèåâå ó âëàñòè íàõîäÿòñÿ “ôàøèñòû, àíòèñåìèòû è ýêñòðåìèñòû” è ÷òî íà çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè Óêðàèíû öàðÿò õàîñ è àíàðõèÿ”. “Èñïîëüçîâàíèå ïîíÿòèÿ “ôàøèçì” â äàííîì êîíòåêñòå ïðèçâàíî ëåãèòèìèðîâàòü ïðîòèâîðå÷àùóþ ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó âîåííóþ îêêóïàöèþ Êðûìà, à êðîìå òîãî, âûçâàòü àññîöèàöèþ ñ áûëûì âåëè÷èåì è ìîãóùåñòâîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïîáåäèâøåãî ãèòëåðîâñêèé âåðìàõò”, îòìå÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

×ÅÐÍÎÊÎÆÈÅ

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Íüþ Äæåðñè: MARLBORO, MANALAPAN, OLD BRIDGE, à òàêæå âñå ðàéîíû MONMOUTH, MIDDLESEX è OCEAN COUNTIES

óåçæàþò íà þã

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåîáû÷íóþ òåíäåíöèþ íàáëþäàþò èññëåäîâàòåëè ðàñîâîé ìèãðàöèè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ àôðîàìåðèêàíöû íà÷àëè ïåðååçæàòü èç ñåâåðíûõ øòàòîâ â þæíûå øòàòû, ïðè÷¸ì êîëè÷åñòâî òàêèõ ìèãðàíòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì. Ìèãðàöèÿ ÷¸ðíûõ íà ñåâåð íàáëþäàëàñü ñ ìîìåíòà ïîáåäû ñîþçíèêîâ â Ãðàæäàíñêîé âîéíå. Íåñìîòðÿ íà ïîëó÷åííóþ ñâîáîäó, áûâøèå ðàáû íå õîòåëè æèòü áîê î áîê ñ ïëàíòàòîðàìè è ïîñïåøèëè íàéòè ðàáîòó íà ôàáðèêàõ Íüþ-Éîðêà, ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèè, Äåòðîéòà è äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ. Â XX âåêå ïî÷òè 6 ìèëëèîíîâ àôðîàìåðèêàíöåâ ïîêèíóëè þã. Íåêîòîðûå ãîðîäêè Ëóèçèàíû è Ìèññèñèïè, ñîñòîÿâøèå öåëèêîì èç ÷¸ðíîãî íàñåëåíèÿ, ïîëíîñòüþ îïóñòåëè è áûëè âû÷åðêíóòû èç îôèöèàëüíûõ êàðò. Ìèãðàöèÿ çàìåäëèëàñü â 1970-õ ãîäàõ. Òåìïû ðàçâèòèÿ ñåâåðíîé ýêîíîìèêè íà÷àëè ïàäàòü, à þæíûå øòàòû ïðèñòóïèëè ê àêòèâíîìó ðàçâèòèþ òóðèçìà è áèçíåñà. Íà òåððèòîðèÿõ áðîøåííûõ ÷¸ðíûìè ãîðîäîâ è äåðåâåíü íà÷àëè âîçíèêàòü ïðåñòèæíûå æèëûå êîìüþíèòè, îòêðûâàòüñÿ êðóïíûå êîðïîðàöèè. Â 1973 ãîäó ôåäåðàëüíûå ãàçåòû íàïèñàëè, ÷òî, âîçìîæíî, ê 2025 ãîäó êîëè÷åñòâî ÷¸ðíûõ þæàí äîñòèãíåò 48% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà àôðîàìåðèêàíöåâ. Ïðîãíîçû îêàçàëèñü îøèáî÷íûìè. Ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 2010 ãîäà ïîêàçàëà, ÷òî óæå 57% ÷¸ðíûõ æèâóò íà þãå. Åñëè òåíäåíöèè ñîõðàíÿòñÿ, òî ÷åðåç 20 – 30 ëåò ïðèìåðíî

75% àôðîàìåðèêàíöåâ ïåðåáåðóòñÿ â Äæîðäæèþ, Àëàáàìó, Òåõàñ, Ëóèçèàíó, Íüþ-Ìåêñèêî, Ìèññèñèïè è Àðèçîíó. Ìèãðàíòîâ ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè óñëîâíûõ êàòåãîðèè. Ïåðâàÿ – ïåíñèîíåðû. Îíè õîòÿò óåõàòü èç áîëüøèõ ãîðîäîâ è íàñëàäèòüñÿ ñâåæèì âîçäóõîì, òèøèíîé è ïðèðîäíûìè ïåéçàæàìè. Â Ëóèçèàíå, íàïðèìåð, àðåíäîâàòü 1BDR ìîæíî çà $250 - $300 â ìåñÿö. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ÷åðíîêîæèå íüþéîðêöû èìåþò íà þãå äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ (êàê ïðàâèëî, ñòàðøåãî âîçðàñòà). Äëÿ íèõ ïåðååçä ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì âîññîåäèíåíèÿ ñ ñåìüÿìè. Âòîðàÿ êàòåãîðèÿ – ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå îáó÷àþòñÿ â õàé-ñêóë è êîëëåäæàõ. Îíè íå ìîãóò íàéòè äîñòîéíóþ ðàáîòó â êðóïíûõ ãîðîäàõ è ïåðåáèðàþòñÿ â ãëóáèíêó. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âîäèòåëåé, ìåäèêîâ, ñòðîèòåëåé è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî â þæíûõ øòàòàõ ÷åðíîêîæèì ãîðàçäî ëåã÷å ïîëó÷èòü ñòèïåíäèþ çà îáó÷åíèå. Ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû çàî÷íî çàïèñûâàþò èõ â êàòåãîðèþ ñàìûõ òàëàíòëèâûõ è âîñòðåáîâàííûõ ó÷åíèêîâ. Òàêîé «ïîëèòêîððåêòíîé» òàêòèêè óæå ìíîãî ëåò ïðèäåðæèâàåòñÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ. Òðåòüÿ ïðè÷èíà ìèãðàöèè – êóëüòóðíûå ñâÿçè ñ ïðåäûäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ñåãîäíÿ íà þãå ðàñïîëîæåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìóçååâ, ãàëåðåé, öåíòðîâ è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, îáúåäèí¸ííûõ îäíîé öåëüþ – ïðîäâèãàòü è ñîõðàíÿòü àôðîàìåðèêàíñêèå òðàäèöèè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

ÓÄÎÁÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÎÌ, ÎÒËÈ×ÍÛÅ ØÊÎËÛ

ÄÎÌÀ • TOWNHOUSES • CONDOS RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INVESTMENT PROPERTIES

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Century 21 Mack Morris Iris Lurie 47 Rt. 9 South, Morganville, NJ 07751 C:

(917) 519-1037 • O: (732) 536-2228 email: ianinac21@gmail.com ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ - ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÑÄÅËÊÈ!

ßíà Ôèøìàí Realtor Associate Certified Negotiations Expert

HOLMDEL, NEW JERSEY

Îãîðîæåííàÿ òåððèòîðèÿ ñ âïå÷àòëÿþùèìè ìåòàëëè÷åñêèìè âîðîòàìè ñ ôèãóðíûì îðíàìåíòîì, êîëîííàìè - âî âñåì îùóùàåòñÿ ðóêà ìàñòåðà! Ïàðàäíàÿ äâîéíàÿ äâåðü ñ êîëîííàìè ïî îáå ñòîðîíû, ôîéå âûñîòîé â äâà ýòàæà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, øèðîêîé äóáîâîé ëåñòíèöåé. ×óäåñíûå êëåíîâûå ïîëû è ñòåêëÿííûå äâåðè ñ ìåòàëëè÷åñêèì óçîðîì. Êèíîçàë (cinema room), îòàïëèâàåìûé äðîâàìè êàìèí, ðàáî÷èé êàáèíåò ñ ìåáåëüþ îò êðàñíîäåðåâùèêà. Äóõ çàõâàòûâàþùèé áàññåéí è CÏÀ. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ äâóìÿ âàííûìè è áàëêîíîì.

• Òèõîå ñïîêîéíîå ìåñòî • Áàññåéí ñ î÷åíü ýôôåêòíûì ñâîä÷àòûì ïîòîëêîì • Ñïà • Ñàóíà • Òåííèñíûé êîðò

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Çäðàâñòâóéòå!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß ñíèìàþ ñòóäèþ â 6-ýòàæíîì áèëäèíãå â Áðóêëèíå. Ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ èç êðàíà ïåðåñòàëà òå÷ü ãîðÿ÷àÿ âîäà. ß íåñêîëüêî ðàç âûçûâàëà ñóïåðâàéçåðà. Êàæäûé ðàç îí ñòàâèë ñâîþ ðóêó ïîä ñòðóþ «ãîðÿ÷åé» âîäû è ãîâîðèë, ÷òî òåìïåðàòóðà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò âñåì ãîðîäñêèì íîðìàì. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîé òåìïåðàòóðû ïî çàêîíó äîëæíà áûòü ãîðÿ÷àÿ âîäà â çèìíåå âðåìÿ ãîäà? È êóäà æàëîâàòüñÿ? Çîÿ

Óâàæàåìàÿ Çîÿ! Ñîãëàñíî ïðàâèëàì Êîäåêñà îáñëóæèâàíèÿ äî-

ìîâ â Íüþ-Éîðêå (City Housing Maintenance Code), òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû èç êðàíà íà êóõíå èëè â âàííîé íå äîëæíà áûòü ìåíüøå 120 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó (48.89 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ). Ýòî ïðàâèëî äåéñòâóåò 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è 365 äíåé â ãîäó. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âåðüòå ëåíäëîðäàì, óòâåðæäàþùèì, ÷òî â çèìíèé ïåðèîä âîäà ìîæåò áûòü ò¸ïëîé èëè ïðîõëàäíîé. Æàëîáó íà ëåíäëîðäà ëó÷øå âñåãî ïîäàâàòü ÷åðåç ãîðîäñêóþ ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311. Íàêàçàíèåì çà äàííîå íàðóøåíèå ÿâëÿåòñÿ øòðàô â ðàçìåðå îò $250 äî $1.000 çà êàæäûé äåíü îòñóòñòâèÿ ãîðÿ÷åé âîäû.

Ìîé ìóæ òÿæåëî áîëåë è óìåð â ãîñïèòàëå. Ìåäèöèíñêèå ïðîöåäóðû íå ïîìîãëè. Ïîñëå êîí÷èíû ìóæà äîìîé ïðîäîëæàþò ïðèõîäèòü áèëëû íà åãî èìÿ. ×òî ñ íèìè äåëàòü è êòî èõ äîëæåí îïëà÷èâàòü? Óâàæàåìàÿ ×èòàòåëüíèöà! Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ èëè ãîñïèòàëü ìîãóò ïîïûòàòüñÿ âçûñêàòü ñóììó ëå÷åíèÿ ñ âàñ, êàê ñ æèâîé æåíû ïîêîéíîãî, åñëè âû âìåñòå ïîäàâàëè íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ è ïîäïèñûâàëè áóìàãè î ðàññðî÷êå ïëàòåæåé çà ëå÷åíèå. Îäíàêî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñóììà çà ëå÷åíèå ÷åëîâåêà àííóëèðóåòñÿ ïîñëå åãî êîí÷èíû. Âàì íåîáõîäèìî îòïðàâèòü â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ èëè ãîñïèòàëü, îòêóäà ïðèø¸ë ñ÷¸ò, êîïèþ ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè ìóæà. Åñëè äîëã ïîïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü èìåííî ñ âàñ, òî âû ïîëó÷èòå îôèöèàëüíîå ïèñüìî íà ñâî¸ èìÿ ñ ïîäðîáíûì ðàçúÿñíåíèåì âñåãî ïðîèçîøåäøåãî. Â ýòîì ñëó÷àå âû ìîæåòå îñïîðèòü ÷àñòü äîëãà èëè ïîïðîñèòü ðàññðî÷êè ïëàòåæà.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

Áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÎÒ $14 Â ÌÅÑßÖ Âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

(347) 232-0313 • Valerija D. Director. LegalShield Independent Associate

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

×åðíîêîæèå óåçæàþò íà þã Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 19 «ß ïî÷òè 40 ëåò ïðîæèë â Íüþ-Éîðêå è âïåðâûå ïðèåõàë ïîãîñòèòü â Ëóèçèàíó, - ðàññêàçûâàåò Äåðåê, áûâøèé æèòåëü Áðóêëèíà. – Ýòî óíèêàëüíîå ÷óâñòâî. ß âïåðâûå îùóòèë ñåáÿ íà ðîäèíå, ãäå æèëè ìîè ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè. Çäåñü ìåíÿ ðàäóåò âñ¸ – îò ïîãîäíûõ óñëîâèé äî îòíîøåíèÿ äðóãèõ ÷åðíîêîæèõ». Âëàäåíèå çåìë¸é, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì êîìïîíåíòîì þæíîé ñàìîèäåíòè÷íîñòè. Ïîýòîìó ìíîãèå àôðîàìåðèêàíöû ñðàçó æå ïîêóïàþò íåáîëüøèå ó÷àñòêè ñ âåòõëûìè äîìàìè è ðàçâèâàþò ñîáñòâåííîå õîçÿéñòâî. Òàê, ñåìåéñòâî Êåðòèñ èç Ïåíñèëüâàíèè êóïèëî â Ìèññèñèïè çàáðîøåííîå ðàí÷î çà $30 òûñÿ÷ è áûñòðî ïðåâðàòèëî åãî â îàçèñ. «Ìû ïîëãîäà ðåìîíòèðîâàëè äîì è âñïàõèâàëè çåìëþ, - ãîâîðèò Ðîé Êåðòèñ, ãëàâà ñåìåéñòâà. – Ðàáîòàëè ÿ, ìîé îòåö è âçðîñëûå ñûíîâüÿ. Ñåé÷àñ ìû âûðàùèâàåì ôðóêòû è îâîùè, âåä¸ì áèçíåñ ñ íåáîëüøèìè ìàãàçèíàìè». Ïî ñëîâàì Êåðòèñà, íà þãå áû åãî ñåìüÿ íèêîãäà òàê íå ðàñêðóòèëàñü. «Ó ñåâåðÿí ñâÿçàíû ðóêè, - ãîâîðèò îí. – Âåçäå òðåáóþòñÿ ñåðòèôèêàòû è ëèöåíçèè. Íåâîçìîæíî ñ ìåñòà ñäâèíóòüñÿ áåç ïîøëèíû èëè ðàçðåøåíèÿ. Íà þãå áîëüøå ñâîáîäû è ìåíüøå ïîáîðîâ. Ñâîáîäíûå è òðóäîëþáèâûå ëþäè çäåñü íèêîãäà íå ïðîïàäóò». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âîçâðàùåíèþ ÷åðíîêîæèõ íà þã âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâóþò öåðêâè. Ðåëèãèÿ â àôðî-àìåðèêàíñêèõ êîìüþíèòè èãðàåò îñíîâîïîëàãàþùóþ ðîëü. Ïîýòîìó ìíîãèì ìèãðàíòàì ïðèõîæàíå ñðàçó æå ñíèìàþò æèëü¸ è íàõîäÿò ðàáîòó. Òàêèì îáðàçîì, ìèãðàíòû ïîëó÷àþò äâà âèäà ïîìîùè. Ïåðâûé – ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ è áåíåôèòû. Âòîðîé – ïîìîùü îò öåðêâåé. «Ìíîãèå ëþäè óäèâëåíû íàøåé ùåäðîñòè è ãîñòåïðèèìñòâó, - ãîâîðèò Ýäóàðäî, àêòèâíûé âîëîíò¸ð áàïòèñòñêîé öåðêâè â Ìàññà÷óñåòñå. – Êàæäûé ìèãðàíò ñ ñåâåðà æàëååò òîëüêî î òîì, ÷òî îí

íå ïåðååõàë íà þã íà 10 – 20 ëåò ðàíüøå». Âûãîäåí ïåðååçä è â ôèíàíñîâîì ïëàíå. Òàê, 40ëåòíèé áóõãàëòåð Áåðò Ä. èç Íüþ-Éîðêà çàðàáàòûâàë ïî÷òè $80 òûñÿ÷ â ãîä. Èç ýòîé ñóììû ó íåãî $40 òûñÿ÷ óõîäèëè íà íàëîãè è $25 òûñÿ÷ íà ñîäåðæàíèå àâòîìîáèëÿ è àðåíäó æèëüÿ. Âî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà Áåðò ïîòåðÿë ðàáîòó, îáàíêðîòèë âñå äîëãè è óåõàë â Àðèçîíó. Îí íà÷àë ðàáîòàòü â ïîëÿõ ó ñâîåãî äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà-ôåðìåðà. «Ñíà÷àëà ÿ äóìàë, ÷òî æèçíü êîí÷åíà è âñå ëó÷øèå äåíüêè îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè, ãîâîðèò Áåðò. – Ê ñ÷àñòüþ, âñ¸ ïðîèçîøëî èíà÷å. ß çàðàáàòûâàþ $25 òûñÿ÷ â ãîä, îäíàêî íà ðàñõîäû ó ìåíÿ îñòà¸òñÿ áîëüøå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå. Ýòî ïàðàäîêñ. Ó ìåíÿ åñòü êâàðòèðà, ìàøèíà, êó÷à ëþáÿùèõ äðóçåé è óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå». Ìíîãèå ìèãðàíòû îòìå÷àþò, ÷òî â þæíîì îáðàçå æèçíè èì áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ ðàçìåðåííîñòü. «Íà ñåâåðå ëþäè äóìàþò òîëüêî î ðàáîòå, îíè âñåãäà íåðâíè÷àþò è áîÿòñÿ ëþáûõ ïåðåìåí, - ãîâîðèò Ðèêñîí, êîðåííîé æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà, ïåðåáðàâøèéñÿ â Äæîðäæèþ. – Þã ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì ðàåì äëÿ ëþäåé, óìåþùèõ íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ. Çäåñü âû âñåãäà íàéä¸òå ñâîáîäíîå âðåìÿ». Èíòåðåñíî, ÷òî ìèãðàöèè ÷åðíîêîæèõ íà þã áîëüøå âñåãî îïàñàþòñÿ… ðåñïóáëèêàíöû. Ñåãîäíÿ þæíûå øòàòû ãîëîñóþò ïðåèìóùåñòâåííî çà «ñëîíîâ», îäíàêî åñëè â íèõ ïåðååäåò õîòÿ áû 10 ìèëëèîíîâ ÷åðíîêîæèõ, ëþáûå íàöèîíàëüíûå âûáîðû áóäóò çàêàí÷èâàòüñÿ ïîáåäîé «îñëîâ». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñðàçó íåñêîëüêî ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ãîòîâÿò â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêîíîïðîåêòû ïîìîùè ÷åðíîêîæèì ìèãðàíòàì. Åñëè ýòè èíèöèàòèâû çàêîí÷àòñÿ îäîáðåíèåì Êîíãðåññà è ïðåçèäåíòà, òî ïåðååçä ñ ñåâåðà íà þã ñòàíåò ïî-íàñòîÿùåìó âûãîäíûì æèçíåííûì øàãîì.

–

â -

0 è å ë å

õ è -

ß â ó ì õ -

å î

ò ÿ ò ü ã ì -

ã … ÿ ò ò é

î å û ì

ã -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ì Âåòðîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåçèäåíò Îáàìà íàêîíåö-òî èñïîëíèë ñâîþ çàâåòíóþ ìå÷òó, «âîñïîëüçîâàëñÿ ðó÷êîé, ÷òîáû óëó÷øèòü æèçíü ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ». Îáàìà ïîäïèñàë ìåìîðàíäóì, îáÿçûâàþùèé ìèíèñòåðñòâî òðóäà â áëèæàéøåå âðåìÿ ïåðåñìîòðåòü íîðìû îïëàòû ñâåðõóðî÷íîãî òðóäà. Ñîãëàñíî íûíåøíèì íîðìàòèâàì, ðàáîòîäàòåëü èìååò ïðàâî íå ïëàòèòü ñâåðõóðî÷íûå (íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà ÷àñîâ ðàáîòû â íåäåëþ), åñëè çàðïëàòà ñîòðóäíèêà ñîñòàâëÿåò íå ìåíüøå 455 äîëëàðîâ â íåäåëþ èëè 24 000 â ãîä. Íîðìà áûëà ïðèíÿòà åùå ïðè ïðåçèäåíòå Áóøå-ìëàäøåì â 2004 ãîäó, è íå ó÷èòûâàëà èíôëÿöèþ. Òåïåðü æå Îáàìà â ðàìêàõ ñâîåé êàìïàíèè «áîðüáû ñ áåäíîñòüþ è íåðàâåíñòâîì» õî÷åò ÷óòü ëè íå âäâîå óâåëè÷èòü ïîòîëîê çàðïëàòû, ñ êîòîðîé íå íóæíî ïëàòèòü ñâåðõóðî÷íûå. Âñÿ ýòà ïîìïåçíàÿ êàìïàíèÿ, íè÷åãî îáùåãî íå èìåþùàÿ ñ ðåàëüíîñòüþ, âïðî÷åì, êàê è áîëüøèíñòâî íà÷èíàíèé ïðåçèäåíòà, ïðîõîäèò ïîä âèäîì çàáîòû î «áåäíûõ àìåðèêàíöàõ», êîòîðûå íå ïîëó÷àþò äîñòîéíîé äîëè îò ïðèáûëåé áèçíåñà. Êñòàòè, èìåííî òàê ïðåçèäåíò è çàÿâèë íà öåðåìîíèè ïîäïèñàíèÿ ìåìîðàíäóìà, áóêâàëüíî ïîâòîðèâ ëîçóíã «îêêóïàíòîâ» èç äâèæåíèÿ Occupy Wall Street. ×òî ëèøíèé ðàç

Ó÷èòåëüèó÷åíèê ñâèäåòåëüñòâóåò: ïîÿâëåíèå ýòîãî äâèæåíèÿ áûëî èíèöèèðîâàíî Áåëûì äîìîì è ðóêîâîäñòâîì äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè äëÿ ñîçäàíèÿ ýëåêòîðàëüíîé áàçû íà âûáîðû 2012 ãîäà. È, ñóäÿ ïî ðàçâèòèþ ñîáûòèé, ïî ïðåçèäåíòñêîé ïðîãðàììå äåéñòâèé íà ýòîò ãîä, óæå ýòèì ëåòîì ìîæíî îæèäàòü ðåèíêàðíàöèè ïðîòåñòîâ ïðîòèâ àêóë Óîëë-ñòðèò. Äåìîêðàòû èñïîëüçóþò âñå, ÷òîáû íå ïðîèãðàòü ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû. Íà ñàìîì äåëå ïîâûøåíèå ïîòîëêà ñâåðõóðî÷íûõ, êàê è ïðîòàëêèâàåìîå ïðåçèäåíòîì â Êîíãðåññå (òóò îí ðó÷êîé íå îòäåëàåòñÿ) óâåëè÷åíèå ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû, âûçîâåò â ýêîíîìèêå îáðàòíóþ ðåàêöèþ. Êàê ñ÷èòàåò Ìàðê Ôðèäìàí, ïðåäñòàâèòåëü íàöèîíàëüíîé òîðãîâîé ïàëàòû, áîëüøåãî óäàðà ïî ìàëûì è ñðåäíèì áèçíåñàì òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Â èòîãå – ïðè íûíåøíåì ýêîíîìè÷åñêîì êëèìàòå – òàêîå óâåëè÷åíèå çàðïëàò ïðèâåäåò ê çàìåòíîìó ñîêðàùåíèþ ðàáî÷åé ñèëû è óâåëè÷åíèþ ÷èñëà áåçðàáîòíûõ. Íî, ïîõîæå, òàêîé âàðèàíò âïîëíå óñòðàèâàåò ãëàâíîãî ëèáåðàëà ñòðàíû - Îáàìó. Åãî ñòîðîííèêè-íåîëèáåðàëû, à Îáàìå óäàëîñü íå ñòîëüêî ðåôîðìèðîâàòü, ñêîëüêî, ÿ áû ñêàçàë, èçâðàòèòü íåêîãäà óâà-

æàåìîå äâèæåíèå è ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ âñþ äåìïàðòèþ, âåäóò ñåáÿ êàê ìàðêñèñòû íà÷àëà 20-ãî âåêà. Òå ñ÷èòàëè, ÷òî ÷åì â ñòðàíå õóæå, òåì ëó÷øå äëÿ èõ ïîïûòîê ïåðåäåëàòü âñå íà ñâîé ëàä. Íûíåøíèå íåîëèáåðàëû äåéñòâóþò òàêæå. Ìîæåò ïîýòîìó âñå «ïðîãðåññèâíûå» íà÷èíàíèÿ ïðåçèäåíòà, ïðèçâàííûå ÿêîáû óëó÷øèòü æèçíü àìåðèêàíöåâ, â èòîãå äåëàþò èõ æèçíü õóæå è òðóäíåå. Ïðèìåðîì òàêîãî ïîäõîäà (÷åì

õóæå - òåì ëó÷øå) ìîãóò ñëóæèòü äåéñòâèÿ äðóãîãî ïðîãðåññèñòà – íüþ-éîðêñêîé êîïèè Îáàìû ìýðà Áèëëà äå Áëàçèî. Ñòîðîííèê ñèñòåìû îáùåñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ è òîòàëüíîãî êîíòðîëÿ íàä íèì (ïîñëåäíåå – ãëàâíîå), äå Áëàçèî ðàçâåðíóë îæåñòî÷åííóþ áîðüáó ñ ÷àðòåðíûìè øêîëàìè (ìû óæå ïèñàëè îá ýòîì â ïðîøëîì íîìåðå) íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû ñâîåãî ýëåêòîðàòà – ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ. Íî â áîðüáå çà âëàñòü, çà âîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ íàä âñåé ãîðîäñêîé èëè íàöèîíàëüíîé ñèñòåìîé ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîáëåìû è ìíåíèå ýëåêòîðàòà âîëíóþò ëèáåðàëîâ ãîðàçäî ìåíüøå ýòîé âîçâûøåííîé öåëè. Òàê ÷òî íåäîâîëüñòâîì ýëåêòîðàòà ìîæíî ïîñòóïèòüñÿ, òåì áîëåå ÷òî äî âûáîðîâ åùå äàëåêî. ×òî äå Áëàçèî è ñäåëàë. À ðàíüøå òàê íåîäíîêðàòíî ïîñòóïàë Áàðàê Îáàìà, îáåùàâøèé èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó åùå íà ñâîèõ ïåðâûõ âûáîðàõ – ÷òîáû ïðèâëå÷ü ãîëîñà ëàòèíîñ, è çàáûâøèé î íåé äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèøëà ïîðà ïåðåèçáèðàòüñÿ. Îáà ýòèõ ïîëèòèêà, êñòàòè, ïîõîæè, êàê ñîâåòñêèå ìåòàëëè÷åñêèå ðóáëè, îò÷åêàíåííûå â 1961 ãîäó. Îíè îäíîòèïíû, áóäòî ïîñåùàëè îäèí è òîò æå äåòñêèé ñàäèê â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, ãäå èõ íàó÷èëè íå ëþáèòü âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ýòîé ñòðàíîé. Ó íèõ ñõîæè íå òîëüêî áèîãðàôè÷åñêèå äàííûå, íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèå âîççðåíèÿ, íî è ïîäõîäû ê ïîëèòåõíîëîãèÿì, êîòîðûìè îíè ïîëüçóþòñÿ. À áèîãðàôè÷åñêîå ñõîäñòâî îáîèõ ëèáåðàëîâ äåéñòâèòåëüíî âûçûâàåò óäèâëåíèå. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî îáîèõ áðîñèëè îòöû. Îáà â ñâîå âðåìÿ íîñèëè äðóãîå èìÿ: Îáàìà çâàëñÿ Áàððè Ñîýòîðî, äå Áëàçèî íîñèë ôàìèëèþ îòöà – Óîððåí Óèëõåëì-ìëàäøèé. È òîò è äðóãîé âîñïèòûâàëèñü ìàìàìè, è æèëè â ñåìüÿõ áàáóøåê ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, ÷òî îêàçàëî îïðåäåëÿþùåå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå èõ ëè÷íîñòè. Îáà ïîëó÷èëè îòëè÷íîå îáðàçîâàíèå - îêîí÷èëè Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì. Ñìîòðè ñòð. 13

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Äàæå â èõ ëè÷íîé æèçíè ìîæíî íàéòè ñõîäñòâî: è Îáàìà, è äå Áëàçèî æåíàòû íà àôðîàìåðèêàíêàõ, ñ êîòîðûìè âïåðâûå âñòðåòèëèñü íà ðàáîòå. Â ìîëîäîñòè îáà áóäóùèõ ëèäåðà íåîëèáåðàëîâ ïîëó÷èëè èçðÿäíóþ ïðèâèâêó àíòèàìåðèêàíèçìà: äå Áëàçèî áûë ïîêëîííèêîì Êàñòðî è ñàíäèíèñòîâ, êîòîðûì îí âîçèë ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü â 80-å ãîäû, íà Îáàìó îêàçàëè âëèÿíèå êîììóíèñò Áèëë Àéåðñ è ïàñòîð-àíòèñåìèò Äæåðåìèÿ Ðàéò. Íî, íåñìîòðÿ íà ðàçíûå èñòî÷íèêè âäîõíîâåíèÿ, îáà ïîíÿëè, ÷òî òàê æèòü íåëüçÿ è Àìåðèêó íóæíî íåìåäëåííî ïåðåóñòðîèòü. ×åì îíè ñåé÷àñ è çàíèìàþòñÿ. Îáà èìåëè íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïî÷èâøåé â áîçå Íîâîé ïàðòèè, êîòîðàÿ â 1998 ãîäó ïðåâðàòèëàñü â Ïàðòèþ ðàáî÷èõ ñåìåé. Äå Áëàçèî áûë ðóêîâîäèòåëåì íüþ-éîðêñêîé îðãàíèçàöèè, à Îáàìà çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé ïðîãðåññèñòîâ íà âûáîðàõ â ñåíàò Èëëèíîéñà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà áóäóùèå ïîëèòèêè íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòàëè â ÷àñòíîì áèçíåñå. Èì íå óäàëîñü ïðèîáðåñòè îïûò óïðàâëåíèÿ êðóïíûìè ñòðóêòóðàìè, íî èç ñâîåé òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè îáà âûíåñëè ñâîåîáðàçíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî æå ýòî òàêîå - ÷àñòíûé áèçíåñ. Îáà ðàññìàòðèâàþò ÷àñòíûé áèçíåñ â êà÷åñòâå äîéíîé êîðîâû, äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåã íà ñâîè íóæäû. Ñàìûì ïðîñòûì ñïîñîáîì ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ îáà ñ÷èòàþò íàëîãè, ÷òî è äîêàçûâàþò ïî ìåðå âîçìîæíîñòè Äî ñâîåãî ïðèõîäà â ïîëèòèêó îáà ðàáîòàëè îáùèííûìè îðãàíèçàòîðàìè, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì ïðèëè÷íóþ çàðïëàòó. Äîâîëüíî ñêîðî îíè áûëè çàìå÷åíû è íà÷àëè ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó. Â ÷àñòíîñòè, äå Áëàçèî äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàë ñ Êëèíòîíàìè: ñíà÷àëà â àäìèíèñòðàöèè Áèëëà, à ïîòîì â èçáèðàòåëüíîì øòàáå Õèëëàðè, êîãäà òà áàëëîòèðîâàëàñü â Ñåíàò îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, Êëèíòîíîâ ìîæíî ñ÷èòàòü êðåñòíûìè ðîäèòåëÿìè äå Áëàçèî êàê ïîëèòèêà. ×òî íå ïîìåøàëî åìó ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê Îáàìà îäåðæàë ïîáåäó íà ïðàéìåðèç, ïðèìêíóòü ê ïîáåäèòå-

ëþ. Î÷åâèäíî, ñêàçàëàñü îáùíîñòü âçãëÿäîâ, èëè ó áóäóùåãî ìýðà âîçíèêëè äðóãèå, áîëåå ïðàãìàòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ. Ñ òåõ ïîð, êàê óòâåðæäàþò êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòîëîãè, äå Áëàçèî âî ìíîãîì ïîâòîðÿåò äåéñòâèÿ ïåðâîãî ïðåçèäåíòà-àôðîàìåðèêàíöà, ÷òî ïîçâîëÿåò íàçûâàòü åãî óìåíüøåííîé (â ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå) êîïèåé Îáàìû. À ìîæíî è ó÷åíèêîì. Êñòàòè, â óòâåðæäåíèÿõ, ÷òî ìýð êîïèðóåò ïðåçèäåíòà, åñòü äîëÿ èñòèíû: äå Áëàçèî ïîâòîðÿåò íåêîòîðûå ïðîãðàììíûå ïóíêòû Îáàìû, ïðàâäà, äîâåäÿ èõ äî àáñóðäà. Ê ïðèìåðó, èäåÿ íüþéîðêñêîãî ìýðà î ïîâñåìåñòíîì ðàñøèðåíèè äåòñêèõ äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, íà êîòîðóþ, òåïåðü îí òðåáóåò 540 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, âçÿòà èç îáðàùåíèÿ Îáàìû «Î ïîëîæåíèè ñòðàíû» 2013 ãîäà. Èìåííî â íà÷àëå ñâîåãî âòîðîãî ñðîêà ïðåçèäåíò ïðåäëîæèë ðàñøèðèòü è óëó÷øèòü äîøêîëüíîå îáðàçîâàíèå, ÷òîáû äåòè áûëè ïîäãîòîâëåíû ê îáó÷åíèþ â øêîëå. Ñåíàò òàê è íå ñóìåë ïîäãîòîâèòü çàêîí, îáåñïå÷èâàþùèé èñïîëíåíèå ýòîé ïðîãðàììû. Ïðè÷èíà ïðîñòà – äåíåã â ñòðàíå íåò. Â Íüþ-Éîðêå, ãäå ýòà ïðîáëåìà ñòîèò íå òàê îñòðî, êàê â ãëóáèíêå, à äåíåã òîæå íåò, ðåøèëè èíà÷å. Äå Áëàçèî «òâîð÷åñêè» ïåðåîôîðìèë èäåþ è ñäåëàë åå ÷àñòüþ ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ïëàòôîðìû. Ïðàâäà, íüþ-éîðêñêîãî ìýðà íå ñëèøêîì èíòåðåñóåò îáðàçîâàíèå èëè äîøêîëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåòåé, åìó âàæíî ïðèñóòñòâèå èõ â øêîëå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ÷òîáû îíè áûëè íàêîðìëåíû è ïðèñìîòðåíû. È òîãäà èõ ðîäèòåëè áóäóò ïðèçíàòåëüíû èìåííî åìó. È âûðàçÿò ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ. Îòòîãîòî ýòîò ïðîåêò ñòîèò òàê äîðîãî. Âåäü ñàìîå äîðîãîå – ýòî ïîñòîÿííûé ýëåêòîðàò, èëè âîçìîæíîñòü îñòàâàòüñÿ ó âëàñòè. Âîò ýòà æàæäà âëàñòè, ñòðåìëåíèå åå óäåðæàòü, íè ñ ÷åì íå ñ÷èòàÿñü, – ãëàâíîå, â ÷åì òàê ïîõîæè îáà ïîëèòèêà, îäèí èç êîòîðûõ óæå øåñòîé ãîä ðàçâàëèâàåò ñòðàíó, à äðóãîé òîëüêî ïðèñòóïèë ê ýòîé äåÿòåëüíîñòè â Íüþ-Éîðêå. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè íåîëèáåðàëû íå îñòàíîâÿòñÿ íè ïåðåä ÷åì. È íå îñòàíàâëèâàþòñÿ, ïðèëàãàÿ âñå

ñâîè ñèëû è íåäþæèííûé òàëàíò äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ ïðàâëåíèå ïðîäîëæàëîñü áåñêîíå÷íî äîëãî. Íî òàê êàê «òâîð÷åñêèå óñïåõè» íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè ïî óëó÷øåíèþ æèçíè â ñòðàíå âèäíû âñåì, à ìíîãèìè îùóùàþòñÿ íà ñîáñòâåííîé øêóðå, òî äîáèòüñÿ ýòîãî â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå íåïðîñòî. Ïîòîìó è áûëà çàòåÿíà âñÿ ýòà êàìïàíèÿ áîðüáû ñ ýêîíîìè÷åñêèì íåðàâåíñòâîì, ïîòîìó è ïðèëàãàþòñÿ îò÷àÿííûå óñèëèÿ ïî óêðåïëåíèþ ýëåêòîðàëüíîé áàçû - î÷åíü õî÷åòñÿ ïîáåäèòü. Ïîòîìó è ñòðåìèòñÿ ïðåçèäåíò ëþìïåíèçèðîâàòü (ëèøèòü ðàáîòû) àêòèâíóþ è íåçàâèñèìóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ, ñäåëàòü èç ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àòåëåé ãîñïîñîáèé, îáëàäàòåëåé ñóáñèäèðîâàííîãî æèëüÿ, êîòîðûå, ÷òîáû

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

íå ïîòåðÿòü âñå ýòî, áóäóò ãîëîñîâàòü «êàê íóæíî». Ïîòîìó è çàèãðûâàþò ëèáåðàëû ñ ýòíè÷åñêèìè ìåíüøèíñòâàìè, îñîáåííî, ñ ëàòèíîàìåðèêàíöàìè, ÷òî çíàþò âûõîäöû èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà âñåãäà, íå îñîáåííî çàäóìûâàÿñü, ãîëîñóþò çà âëàñòü. Òàêîå ó íèõ âîñïèòàíèå, òàêîé ìåíòàëèòåò. Òàê ÷òî íåìíîãî äåìàãîãèè, ìíîãî ïîñóë, êîòîðûå íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ âûïîëíÿòü, è ýëåêòîðàëüíàÿ áàçà

ñîçäàíà. È â ýòîì áëåôå ëèáåðàëû íå çíàþò ñåáå ðàâíûõ. Íî ïåðâûé ñðåäè íèõ, ìàñòåð ïîëèòè÷åñêîãî ìàíåâðà, áëèñòàòåëüíûé ïîëèòèê è áåçäàðíûé ïðåçèäåíò – Áàðàê Îáàìà. À äå Áëàçèî, êîòîðûé ïî ìíîãèì âîïðîñàì ãîðàçäî ëèáåðàëüíåå ñâîåãî êóìèðà, ïîêà ëèøü ó÷åíèê, òàëàíòëèâûé, ïåðñïåêòèâíûé. Íî ó÷åíèê. Êîòîðûé ðàíî èëè ïîçäíî ïðåâçîéäåò ñâîåãî ó÷èòåëÿ. Ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ïðåâçîéäåò.

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ì. Âåòðîâ

ÃÎÐÜÊÀß ÏÈËÞËß äëÿ Îáàìàêåðà

Ñåãîäíÿøíèé Îáàìàêåð çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò çàêîíà, ïðèíÿòîãî â 2010 ãîäó. Îí ñòàë äðóãèì áëàãîäàðÿ òåì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå ÷èíîâíèêè âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì, èñïîëüçóÿ âñåâîçìîæíûå òåõíè÷åñêèå ïðåäëîãè, âíåñëè áåç âåäîìà çàêîíîäàòåëåé.

Âñå íà óëèöó?

Çà äâå íåäåëè äî çíàìåíàòåëüíîé äàòû, – 31 ìàðòà – ïîñëå êîòîðîé êàæäûé íåçàñòðàõîâàííûé àìåðèêàíåö áóäåò âûíóæäåí ïëàòèòü øòðàô çà îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïðèëàãàåò âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå óñèëèÿ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîé ôèðìåííûé çàêîí â åãî íûíåøíåì âèäå. ß èìåþ â âèäó, ÷òî ñåãîäíÿøíèé Îáàìàêåð çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò çàêîíà, ïðèíÿòîãî â 2010 ãîäó. Îí ñòàë äðóãèì áëàãîäàðÿ òåì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå ÷èíîâíèêè âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì, èñïîëüçóÿ âñåâîçìîæíûå òåõíè÷åñêèå ïðåäëîãè, âíåñëè áåç âåäîìà çàêîíîäàòåëåé. Îáàìà ñîòîâàðèùè ïîñòàðàëèñü îòñðî÷èòü ââåäåíèå òåõ ïîëîæåíèé çàêîíà, êîòîðûå ìîãëè áû ïîìåøàòü äåìîêðàòàì íà ïðåñòîÿùèõ âûáîðàõ. Òàê îíè îòñðî÷èëè ââåäåíèå îáÿçàòåëüíîé ñòðàõîâêè äëÿ êðóïíûõ è ñðåäíèõ áèçíåñîâ, ÷òîáû îñåíüþ íå íà÷àëàñü âòîðàÿ âîëíà îòìåíû ñòðàõîâûõ ïëàíîâ, ÷òî ñòàëî áû êðóøåíèåì âñå ïëàíîâ èñòåáëèøìåíòà äåìîêðàòîâ. Ïðîøëîé îñåíüþ, ÷òîáû ñáèòü íàêàë ñòðàñòåé, Îáà-

Ïëàòà çà æèëüå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå íåïîñèëüíîé äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøåë ðåâèçîð øòàòà Òîìàñ äè Íàïîëè, ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå çà ñ 2000 ïî 2012 ãîäû. Ñíèæåíèå äîõîäîâ è ïîâûøåíèå àðåíäíîé ïëàòû è ðàñõîäîâ íà ñîäåðæàíèå äîìà äåëàþò æèçíü æèòåëåé øòàòà âñå òðóäíåå, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå.

ìà ðàçðåøèë ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì ïðîäàâàòü «êàòàñòðîôè÷åñêèå» ïëàíû, íå ñîîòâåòñòâóþùèå çàâûøåííûì ïàðàìåòðàì Îáàìàêåðà. Çàòåì, îñîáûì ðàñïîðÿæåíèåì ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ, âëàäåëüöàì òàêèõ «êàòàñòðîôè÷åñêèõ» ïëàíîâ âîîáùå ðàçðåøèëè íå ïîêóïàòü ñòðàõîâêó, ïðèðàâíÿâ àìåðèêàíöåâ, ïîòåðÿâøèõ ñâîè ïîëèñû, ê æåðòâàì ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. (ßðêèé ïðèìåð îãîâîðêè ïî Ôðåéäó – Îáàìàêåð ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ñòèõèéíîìó áåäñòâèþ). Òåïåðü, ÷òîáû íå ïëàòèòü îáóñëîâëåííûé çàêîíîì øòðàô, íàëîãîïëàòåëüùèê ìîæåò óêàçàòü â ñïåöèàëüíîé ôîðìå äëÿ íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òî îí íå ñìîã íàéòè íà áèðæå ìåäñòðàõîâîê ïîëèñà, êîòîðûé áû ñîîòâåòñòâîâàë åãî ñðåäñòâàì. È âñå – øòðàôà íå áóäåò. Íî íà ýòîì àäìèíèñòðàöèÿ íå îñòàíîâèëàñü. Òî ëè, ôåâðàëüñêèå «äîñòèæåíèÿ» áèðæ ìåäñòðàõîâîê (âîïðåêè ïðîãíîçàì àäìèíèñòðàöèè â ôåâðàëå íà Îáàìàêåð çàðåãèñòðèðîâàëîñü ìåíüøå ìèëëèîíà ÷åëîâåê), òî ëè ïîëèòè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü, íî ÷èíîâíèêè ïðîäëèëè ñðîê äåéñòâèÿ ýòîãî ïîëîæåíèÿ (ïðàâî íå ïîêóïàòü ñòðàõîâêó ïî Îáàìàêåðó, åñëè ïîòåðÿë ïðåæíþþ) äî îñåíè 2016 ãîäà. Ïðè÷åì, ýòî ïîäçàêîííîå ðàñïîðÿæåíèå áûëî òàê óìåëî çàìàñêèðîâàíî áþðîêðàòàìè èç ìèíçäðàâà, ÷òî æóðíàëèñòû èç Wall Street Journal, ïåðâîé ñîîáùèâøåé îá ýòîì íîâîââåäåíèè, îáíàðóæèëè åãî ñëó÷àéíî, ðàçáèðàÿñü ñ î÷åðåäíûì ìåìîðàíäóìîì ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ. Â ìàðòîâñêîì ìåìîðàíäóìå ýòî ïðîäëåíèå áûëî

çàìàñêèðîâàíî êàê ðàñïîðÿæåíèå ìèíèñòðà «ïðîäëèòü åùå íà äâà ãîäà äåéñòâèå ïóíêòà ¹2 äåêàáðüñêîãî ìåìîðàíäóìà». Âîò òàê çàïðîñòî, åñòåñòâåííî – ñ ïîäà÷è ñâîåãî øåôà, òàêæå íàïëåâàòåëüñêè îòíîñÿùåãîñÿ ê Êîíñòèòóöèè è çàêîíîäàòåëüñòâó ñòðàíû, îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè òàéêîì ïåðåïèñûâàþò çàêîí. Ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà, êñòàòè, äîâîäèò ðåñïóáëèêàíöåâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé äî áåøåíñòâà. Íà ïðîøëîé íåäåëå êîíãðåññìåíû ïðèíÿëè çàêîí, ïîçâîëÿþùèé ïîäàâàòü â ñóä íà ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà ñòðàíû, îòêàçûâàþùåãîñÿ ââîäèòü â äåéñòâèå, ïðèíÿòûå çàêîíû. «Ïðåçèäåíò Îáàìà óæå êîòîðûé ãîä ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðîñòîé òàêòèêè, - çàÿâèë íà ñëóøàíèÿõ ãëàâà þðèäè÷åñêîãî êîìèòåòà ïàëàòû Áîá Ãóäëàòòå. - Åñëè Êîíãðåññ ïðèíèìàåò çàêîí, ñ êîòîðûì îí íå ñîãëàñåí, ïðåçèäåíò è åãî àäìèíèñòðàöèÿ íå òîðîïÿòñÿ åãî èñïîëíÿòü, äåìîíñòðèðóÿ ïîëíîå íåóâàæåíèå ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ». Ãëàâà ðåñïóáëèêàíñêîé ôðàêöèè, êîíãðåññìåí èç Âèðäæèíèè Ýðèê Êàíòîð , çàÿâèë, ÷òî ïîïûòêè ïðåçèäåíòà ðàñøèðèòü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ ïåðåõîäÿò ãðàíèöû äîçâîëåííîãî. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, êîíå÷íî, îòâåðãàåò ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ, à ñàì ïðåçèäåíò ïîîáåùàë íàëîæèòü íà çàêîí âåòî. Ïîõîæå, Îáàìà ãîòîâ íàëîæèòü âåòî íà âñå, ÷òî ìåøàåò åìó «ïðîäâèãàòü ñâîþ ïðîãðàììó». Ðó÷êàòåëåôîí-âåòî – îñíîâíûå èíñòðóìåíòû 44-ãî ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Íà ïðîøëîé íåäåëå Îáàìà ïîîáåùàë íàëîæèòü âåòî íà äðóãîé çàêîí, ïðèíÿòûé

Ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, çà ïåðèîä ñ 2000 ãîäà ñðåäíèé ãîäîâîé äîõîä ñåìüè óìåíüøèëñÿ íà 1,6% ó äîìîâëàäåëüöåâ, è íà 7,1% ó æèòåëåé øòàòà, ñíèìàþùèõ æèëüå â àðåíäó. Çà òîò æå ïåðèîä àðåíäíàÿ ïëàòà âûðîñëà íà 18,6 %, à ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå äîìà íà 9,9% Åñëè ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ôåäåðàëüíûå íîðìû äîñòóïíîñòè æèëüÿ, (ýòî êîãäà íà àðåíäó èëè ñîäåðæàíèå äîìà óõîäèò ìåíüøå

30% ñåìåéíîãî äîõîäà), òî áîëüøå 3 ìèëëèîíîâ æèòåëåé øòàòà æèâåò â êâàðòèðàõ è äîìàõ, çà êîòîðûå îíè ïëàòÿò áîëüøå, ÷åì ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü. «Ýòîò ïå÷àëüíûé òðåíä, - çàÿâèë äè Íàïîëè, - à öèôðû ïîêàçûâàþò, ÷òî ñ êàæäûì ãîäîì ðàçíèöà â äîõîäàõ è àðåíäå ðàñòåò, ïîêàçûâàåò, ÷òî óðîâåíü êà÷åñòâà æèçíè â øòàòå ñíèæàåòñÿ. Êîëè÷åñòâî ñåìåé æèâóùèõ â êâàðòèðàõ, çà êîòîðûå îíè ïëàòÿò äî 50 ïðîöåíòîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Êàê ìû óæå ïèñàëè, ýòîò çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò îòìåíó øòðàôà çà îòñóòñòâèå ìåäñòðàõîâêè â ýòîì ãîäó. Òî åñòü çàêîí ôàêòè÷åñêè îòêëàäûâàåò íà ãîä âñòóïëåíèå â ñèëó èíäèâèäóàëüíîãî ìàíäàòà. Íî èìåííî ýòî ïîëîæåíèå çàêîíà, òàê ðàçäðàæàþùåå àìåðèêàíöåâ, íè Îáàìà, íè åãî ÷èíîâíèêè îòìåíÿòü íå õîòÿò, áóäòî íå ïîíèìàÿ, ÷òî èìåííî ýòîò ìàíäàò, ïðèäóìàííûé äëÿ òîãî, ÷òîáû õîòü êàê-òî óäîâëåòâîðèòü àïïåòèòû ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ïðèâåäåò Îáàìàêåð ê îêîí÷àòåëüíîìó êðàõó. À, ìîæåò, ýòà àäìèíèñòðàöèÿ ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî øòðàôû ìîãóò ïîìî÷ü âûæèòü ýòîé èíâàëèäíîé ðåôîðìå? Âðÿä ëè. Íè óïîðñòâî Îáàìû, íè óïðÿìñòâî ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ñèáåëèóñ íå ñìîãóò âûòàùèòü ýòó ðåôîðìó èç áîëîòà, â êîòîðîå åå çàãíàëè åå æå ñîçäàòåëè. Áîþñü, ÷òî äàæå åùå îäíî ïîñòàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà íå ïîìîæåò Îáàìàêåðó âûæèòü â åãî ñåãîäíÿøíåì âèäå. Âïðî÷åì, øàíñû åñòü. Íà ïðîøëîé íåäåëå ðåñïóáëèêàíöû ïðåäëîæèëè ïëàí, êîòîðûé ìîã áû íåñêîëüêî ïîïðàâèòü íåçàâèäíîå ïîëîæåíèå îáàìîâñêîé ðåôîðìû. Ñîãëàñíî çàêîíó î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, ñ 1 àïðåëÿ âñòóïàåò â ñèëó ïîëîæåíèå î ñîêðàùåíèè íà 24% âûïëàò äîêòîðàì, ïðèíèìàþùèì îáû÷íóþ ñòðàõîâêó ïî ïðîãðàììå Medicare. Êîãäà ýòî ñîêðàùåíèå ïðèíèìàëè, îáàìîâñêèå ýêîíîìèñòû îãîâàðèâàëè ýòó ìåðó íåîáõîäèìîñòüþ óðåçàòü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà çäðàâî-

ñâîåãî äîõîäà, äîñòèãëî â ïðîøëîì ãîäó 50,6%. Ýòî íà 105 áîëüøå, ÷åì â íà÷àëå òûñÿ÷åëåòèÿ. Êîëè÷åñòâî äîìîâëàäåëüöåâ, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü çà äîì áîëüøå, ÷åì ýòî ïðåäóñìîòðåíî ôåäåðàëüíûìè ïðàâèëàìè äîñòóïíîñòè æèëüÿ, çà òîò æå ïåðèîä âûðîñëî äî 33,9 %. Ïðè ýòîì, êàê îòìåòèë ðåâèçîð â áîëüøåé ÷àñòè ýòà ïðîáëåìà êàñàåòñÿ èìåííî Ãîðîäà Áîëüøîãî Ì.Â. ßáëîêà.

îõðàíåíèå. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî òàêàÿ ýêîíîìèÿ ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî êîëè÷åñòâî âðà÷åé, ïðèíèìàþùèõ Medicare, óæå çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü, è ïðîäîëæèò óìåíüøàòüñÿ è â áóäóùåì. Ïðèíèìàòü ñòàðèêîâ ñòàíåò íåâûãîäíî. Äðóãèì ïîñëåäñòâèåì ýòîé «ýêîíîìèè» ñòàíåò ñíèæåíèå êà÷åñòâà ìåäîñáëóæèâàíèÿ, òàê êàê îñòàâøèåñÿ âðà÷è áóäóò âûíóæäåíû ïðèíèìàòü áîëüøå ïàöèåíòîâ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîé óðîâåíü äîõîäîâ. À ïðè ñîêðàùåíèè ðàñöåíîê íà ÷åòâåðòü âìåñòî ÷åòûðåõ ïàöèåíòîâ íóæíî ïðèíèìàòü ïÿòü. Êàê ãîâîðèëîñü â ñòàðîì àíåêäîòå – «ïÿòü ñòàðóøåê – ðóáëü». ×òîáû èçáåæàòü òàêîãî óäàðà ïî ñòàðèêàì, ðåñïóáëèêàíöû â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïîäãîòîâèëè ïëàí, ïîçâîëÿþùèé îòêàçàòüñÿ îò ñîêðàùåíèÿ ïëàòåæåé âðà÷àì ïî Medicare. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íà ïÿòü ëåò îòñðî÷èòü øòðàô çà îòñóòñòâèå ìåäñòðàõîâêè. Òàêèì îáðàçîì, âíåäðåíèå Îáàìàêåðà çíà÷èòåëüíî çàìåäëèòñÿ, íà íåãî áóäóò ïîäïèñûâàòüñÿ íå ïîä óãðîçîé øòðàôà, à òå, êîìó ìåäñòðàõîâêà äåéñòâèòåëüíî íóæíà. Ýòî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü íà íàëîãîâûõ êðåäèòàõ çà ìåäñòðàõîâêè â áëèæàéøèå 10 ëåò îêîëî 165,5 ìèëëèàðäîâ äîëëà-

ðîâ, êîòîðûå ìîæíî áóäåò íàïðàâèòü íà Medicare. Âîîáùå-òî ýòî íå âïîëíå ðåñïóáëèêàíñêèé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ýêîíîìè÷åñêîé ïðîáëåìû, î ÷åì óæå çàìåòèëè íåêîòîðûå êîíñåðâàòîðû, íî, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, òàêàÿ ôîðìóëà âïîëíå ìîæåò ñðàáîòàòü. Äåíåã íà âîññòàíîâëåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ Medicare õâàòèò ñ ëèõâîé. Ïî ïîäñ÷åòó íåçàâèñèìîãî áþäæåòíîãî îôèñà Êîíãðåññà (ÑÂÎ), íà áëèæàéøèå 10 ëåò íà ôèíàíñèðîâàíèå Medicare íåîáõîäèìî 138 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, òàê ÷òî â êàçíå îñòàíåòñÿ åùå 25 ñ íåáîëüøèì ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïðàâäà, â ïðîãðàììå åñòü ñâîè èçäåðæêè. Ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ, êîëè÷åñòâî íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ çà ýòè äåñÿòü ëåò âûðàñòåò ïðèìåðíî íà 13 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê è ñîñòàâèò 43 ìèëëèîíà. Íî íåèçâåñòíî, ñêîëüêî àìåðèêàíöåâ îñòàíåòñÿ íåçàñòðàõîâàííûìè, åñëè îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè ïðîäîëæàò åãî òàê æå “óñïåøíî” âíåäðÿòü. Ïîêà ÷òî èõ äîðîãîñòîÿùèå ïîïûòêè îñîáûõ óñïåõîâ íå ïðèíåñëè. Íåñìîòðÿ íà áðàâóðíûå îò÷åòû ìèíèñòðà Ñèáåëèóñ è åå ïîìîùíèêîâ, ñîãëàñíî äàííûì îïðîñîâ, îáàìîâñêèå ñòðàõîâêè êóïèëè ÷óòü áîëüøå ìèëëèîíà íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ. È åñëè óæå ñåé÷àñ àæèîòàæ

ïîøåë íà óáûëü, âðÿä ëè ýòó òåíäåíöèþ óäàñòñÿ èçìåíèòü. Ðàçâå ÷òî Îáàìà ðåøèò óâåëè÷èòü øòðàôû ðàç â äåñÿòü, èëè îáúÿâèò îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Ïëàí ðåñïóáëèêàíöåâ ìîã áû ñòàòü ñïàñåíèåì äëÿ òîíóùåé ðåôîðìû, íî ïîêà äåìîêðàòè÷åñêèé èñòåáëèøìåíò îòêàçûâàåòñÿ îáñóæäàòü ïîäîáíûé âàðèàíò, íàçûâàÿ åãî «îòðàâëåííîé ïèëþëåé». Äåìîêðàòû êðè÷àò î ñðûâå äâóõïàðòèéíîãî ñîãëàøåíèÿ î ïåðåñìîòðå òàðèôíîé ñåòêè äëÿ âðà÷åé, ðàáîòàþùèõ ñ Medicare. Äåéñòâèòåëüíî, â ôåâðàëå áûëî äîñòèãíóòî òàêîå ñîãëàøåíèå, î ÷åì ïðåäñòàâèòåëè îáåèõ ïàðòèé èç îáåèõ ïàëàò òîðæåñòâåííî ñîîáùèëè æóðíàëèñòàì. Íî ïðè ýòîì âûñîêèå äîãîâàðèâàþùèåñÿ ñòîðîíû òàê è íå ñîãëàñîâàëè èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ ýòîé ìèíèðåôîðìû. È ïîêà íåïîíÿòíî, ÷òî ìîãóò ïðåäëîæèòü äåìîêðàòû â ýòîì ïëàíå. À ðåñïóáëèêàíñêèé ïëàí âïîëíå ïðèåìëåì. Êàê ñîîáùèë ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîí Áåéíåð, â áëèæàéøåå âðåìÿ îí ñîáèðàåòñÿ ïðåäëîæèòü ñòðàòåãèþ ðàçâèòèÿ Medicare íà îáñóæäåíèå Ïàëàòû. Ïîëîæåíèå îá îòñðî÷êå øòðàôîâ çà ñòðàõîâêè íà ïÿòü ëåò âîéäåò â çàêîíîïðî-

ÇÀÉÌÛ - ÝÒÎ ËÅÃÊÎ... ... È ÝÒÎ - ÏÐÀÂÄÀ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì. • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ó íàñ â îôèñå!

Îñíîâíîé îôèñ: Îòäåëåíèå:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

åêò êàê äîïîëíåíèå î ôèíàíñèðîâàíèè ïðîãðàììû. Â òîì, ÷òî ðåñïóáëèêàíöàì â Ïàëàòå óäàñòñÿ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé êàê ìèíèìóì 15-20 äåìîêðàòîâ, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Âîïðîñ â òîì, êàê íà ýòîò ïðîåêò ñïàñåíèÿ îòðåàãèðóåò Ñåíàò, ãäå áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿþò äåìîêðàòû. Èõ ëèäåð, Ãàððè Ðèä, óæå ïîîáåùàë çàâàëèòü ýòîò ïðîåêò, òàê êàê âåðû ðåñïóáëèêàíöàì ó íåãî íåò. À âîò êàê ê ýòîìó îòíåñóòñÿ ñåíàòîðû-äåìîêðàòû, êîòîðûì ïðåäñòîÿò ýòîé îñåíüþ âûáîðû – âîïðîñ. Âåäü óðåçàòü Medicare â ãîä âûáîðîâ – íå ñàìîå ìóäðîå ðåøåíèå. Òåì áîëåå ÷òî, êàê âûðàçèëñÿ îäèí èç ïîëèòêîììåíòàòîðîâ, ïëàí ðåñïóáëèêàíöåâ – íå îòðàâëåííàÿ ïèëþëÿ, à ëèøü ãîðüêàÿ. Íî âåäü ëåêàðñòâî îò ñåðüåçíîé áîëåçíè è íå äîëæíî áûòü ñëàäêèì. Íî äàæå åñëè Ñåíàò è ïîääåðæèò ýòîò ïëàí, ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàíåòñÿ çà Îáàìîé. Îí, êàê îáû÷íî, îáåùàåò íàëîæèòü âåòî. Äà è çà÷åì åìó òàêîé çàêîí, êîãäà îí â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò îòìåíèòü ÷òî óãîäíî èç òîãî, ÷òî óæå áûëî ïðèíÿòî Êîíãðåññîì. Ãëàâíîå – óñïåòü ýòî ñäåëàòü äî âûáîðîâ. Íî ñ òàêèì ïîäõîäîì, îáàìîâñêîé ðåôîðìå äàæå ãîðüêàÿ ïèëþëÿ íå ïîìîæåò.

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïðèþòû äëÿ áåçäîìíûõ: óæàñàþùàÿ ðåàëüíîñòü Êîàëèöèÿ ïî çàùèòå áåçäîìíûõ (Coalition for the Homeless) îáíàðîäîâàëà ñòàòèñòèêó, êîòîðàÿ ïîâåðãëà â øîê ïðàâîçàùèòíèêîâ è ðÿäîâûõ íüþéîðêöåâ: ñðåäíÿÿ åæåäíåâíàÿ ÷èñëåííîñòü îáèòàòåëåé ãîðîäñêèõ ïðèþòîâ äîñòèãëà â ïðîøëîì ãîäó 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü çà âñþ èñòîðèþ âåäåíèÿ ïîäîáíîé ñòàòèñòèêè. Åâãåíèé Íîâèöêèé Àâòîðû äîêëàäà îñîáî ïîä÷åðêíóëè, ÷òî êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàòüñÿ. Â ÿíâàðå 2014-ãî â ïðèþòàõ íî÷åâàëî óæå áîëåå 53 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåäíåâíî, à ôåâðàëüñêèå è ìàðòîâñêèå ïîêàçàòåëè ìîãóò îêàçàòüñÿ íà óðîâíå 55 – 57 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äëÿ íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ è íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ òåìà ïðèþòîâ äëÿ áåçäîìíûõ âñåãäà ñòîÿëà â ñòîðîíå. Íè Äæóëèàíè, íè Áëóìáåðã, íè Äè Áëàçèî íå ñäåëàëè íè÷åãî, ÷òîáû ïîìî÷ü áðîøåííûì íà ïðîèçâîë ñóäüáû ëþäÿì. Îäíàêî âñå òðîå ãðàäîíà÷àëüíèêîâ ðàçáðàñûâàëèñü îáåùàíèÿìè è ãîâîðèëè, ÷òî äëÿ áåçäîìíûõ ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è ñîöèàëüíûå ñëóæáû äåëàþò äîñòàòî÷íî. Êàê ðåçóëüòàò, íüþéîðêñêèå ïðèþòû ñòàëè ñàìûìè äèñêðèìèíàöèîííûìè è îïàñíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè â Áîëüøîì ßáëîêå. Â íèõ åæåäíåâíî óìèðàþò, çàáîëåâàþò, ïîäâåðãàþòñÿ èçäåâàòåëüñòâàì è ñòðàäàþò ëþäè, îäíàêî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè íè ïî îäíîìó èç ýòèõ êðèòåðèåâ íå ñóùåñòâóåò. «Â òþðüìå, ãîñïèòàëå, ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå èëè àðìåéñêîé ïàëàòêå íà îêðàèíå Àôãàíèñòàíà ãîðàçäî áîëüøå ïîðÿäêà è ñïðàâåäëèâîñòè, ÷åì â íüþ-éîðêñêèõ ïðèþòàõ, - ñ÷èòàåò Äýìèàí, áåçäîìíûé ñ 18-ëåòíèì ñòàæåì. – Çà ñâîþ

æèçíü ÿ óñïåë ïîáûâàòü âî ìíîãèõ íåïðèÿòíûõ ìåñòàõ, íî ïðèþòû õóæå âñåãî. Ýòî êëåòêà ñ äèêèìè çâåðüìè, êàæäûé èç êîòîðûõ æèâ¸ò ïî ñâîèì çàêîíàì».

îðêöåâ, æèâóùèõ â ñîáñòâåííûõ äîìàõ è êâàðòèðàõ. Îíè äóìàþò, ÷òî ïîëèöèÿ, ñîöèàëüíûå ñëóæáû è äåìîêðàòû äåëàþò äëÿ áåçäîìíûõ äîñòàòî÷íî...»

Èíòåðåñíî, ÷òî Äýìèàí íî÷óåò â ïðèþòàõ ëèøü â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ. Â îñíîâíîì îí êîðîòàåò íî÷è íà ñòàíöèÿõ èëè â âàãîíàõ ìåòðî, â ïîäúåçäàõ èëè ïîäâàëàõ áèëäèíãîâ, ó ñëó÷àéíûõ çíàêîìûõ. «Ïðèþòû óíè÷òîæàþò ÷åëîâåêà ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè, - ãîâîðèò îí. – Åñëè âû ïîïàëè òóäà îäíàæäû, òî âàøè âçãëÿäû íà æèçíü èçìåíÿòñÿ íàâñåãäà. Â êîíöå 90-õ ïðèþòû áûëè ïðîñòî ïëîõèì ìåñòîì, à ñåé÷àñ – óæàñíûì».

Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé îïûòíûé áåçäîìíûé ñ÷èòàåò, ÷òî ïðèþò – ýòî ïðÿìàÿ äîðîãà â òþðüìó èëè íà êëàäáèùå.

Ìíîãèå ÷èòàòåëè óäèâÿòñÿ, íî ïðèþòû äëÿ áåçäîìíûõ ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè çàêðûòûìè îò îáùåñòâåííîñòè ó÷ðåæäåíèÿìè. Â íèõ íåëüçÿ ôîòîãðàôèðîâàòü, ðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôîíó, îáñóæäàòü óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ, æàëîâàòüñÿ íà íåóäîáñòâà è ò. ï. Â èíòåðíåòå íåò íè îäíîãî ñíèìêà íüþ-éîðêñêîãî ïðèþòà, êîòîðûé íå ÿâëÿëñÿ áû ïîñòàíîâî÷íûì. ×òî êàñàåòñÿ îôèöèàëüíûõ òðåáîâàíèé ê ñîäåðæàíèþ ëþäåé (êîëè÷åñòâî âîçäóõà íà îäíîãî ÷åëîâåêà, îáÿçàòåëüíîå íàëè÷èå ãîðÿ÷åé âîäû, òóàëåòû ñ òóàëåòíîé áóìàãîé è ò. ï.), òî çäåñü íàðóøåíèÿ óæå äàâíûìäàâíî ñòàëè íîðìîé. «Ìåíÿ âñåãäà ñìåøèëè íàèâíûå ëþäè, ñ÷èòàþùèå ïðèþòû ñïàñèòåëüíûì ìåñòîì, - ãîâîðèò Áåðíàðä, áåçäîìíûé ñ 9-ëåòíèì ñòàæåì. – Òàêîé îáðàç ìûøëåíèÿ õàðàêòåðåí äëÿ íüþé-

Âî-ïåðâûõ, â ãîñóäàðñòâåííûõ íî÷ëåæêàõ ñóùåñòâóåò ïî÷òè ñòîïðîöåíòíûé øàíñ ïîäõâàòèòü âøåé, ÷åñîòêó è òóáåðêóë¸ç. «Ñíà÷àëà âû ñïèòå íà ìàòðàñå ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âî ñíå ÷èõàåò è ïëþ¸òñÿ âàì â ëèöî, ïîòîì èä¸òå â äóø, ãäå ñòîèòå ïî êîëåíî â ãðÿçíîé è ìóòíîé âîäå, çàòåì íàäåâàåòå âåùè, êóäà óæå óñïåëè çàáðàòüñÿ âøè è áëîõè», - òàê îïèñûâàåò îáñòàíîâêó 44ëåòíÿÿ Ëîóðåí, êîòîðàÿ âïåðâûå â æèçíè ïåðåíî÷åâàëà â ïðèþòå. Âî-âòîðûõ, êîíòèíãåíò â íî÷ëåæêàõ âñòðå÷àåòñÿ ñàìûé ðàçíûé. Ñ áîìæàìè íå öåðåìîíÿòñÿ íè îõðàííèêè, íè ôèçè÷åñêè ñèëüíûå çàâñåãäàòàè, îáúåäèíÿþùèåñÿ â ãðóïïèðîâêè. «Ìåíÿ îòïðàâèëè â êîìíàòó, ãäå ïÿòåðî ïàðíåé ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó èñòîðèè, ïîêàòûâàëèñü îò

ñìåõà è ïóñêàëè áóòûëêó ñ àëêîãîëåì ïî êðóãó, - ðàññêàçûâàåò Äæîðäæ, îêàçàâøèéñÿ íà óëèöå æèòåëü Ìàíõýòòåíà. – Îäèí èç íèõ âçÿë ìîé ðþêçàê, çàáðàë îòòóäà âñþ êóïëåííóþ åäó, à ïîòîì âåëåë ëîæèòüñÿ ñïàòü ïîä êðîâàòü, ïîñêîëüêó êîåê íå õâàòàëî. ß ïîíÿë, ÷òî ñïîðèòü áåññìûñëåííî». Áîëüøèíñòâî îáèòàòåëåé íüþ-éîðêñêèõ ïðèþòîâ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ôðàçû â ñòåíàõ ó÷ðåæäåíèé – «Çàòêíèñü» è «Çàòêíèñü, ëèáî îêàæåøüñÿ íà óëèöå». Ïåðâûå ÷àùå ïðîèçíîñÿò çëûå è íåóðàâíîâåøåííûå îáèòàòåëè íî÷ëåæåê, âòîðûå – îõðàííèêè. «Åñëè õîòèòå ïîòåðÿòü ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, òî çàïèøèòåñü âîëîíò¸ðîì â ãîðîäñêîé ïðèþò, - ãîâîðèò 23-ëåòíèé Êðýéã, ïðîðàáîòàâøèé â ïðèþòå äâà ìåñÿöà. ß ïðèø¸ë òóäà ïîìîãàòü ëþäÿì, íî áûñòðî ïîíÿë, ÷òî ïðîÿâëåííàÿ äîáðîòà ëèøü óõóäøàåò îáñòàíîâêó. Òàì öàðèò æåñòîêîñòü è ðàâíîäóøèå». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîëèöèÿ íà æàëîáû èç ïðèþòîâ ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ðåàãèðóåò. Åñëè ÷åëîâåê îôèöèàëüíî âûðàçèë íå-

äîâîëüñòâî ïîâåäåíèåì ïåðñîíàëà èëè äðóãîãî áåçäîìíîãî, òî â ëó÷øåì ñëó÷àå åãî íèêîãäà íå âïóñòÿò â ïðèþò. «Ðàíüøå îôîðìèòüñÿ íà íî÷ëåã áûëî ãîðàçäî ïðîùå, ïîñêîëüêó êîéêè ïóñòîâàëè, ðàññêàçûâàåò 52-ëåòíÿÿ Áåòòè, áåçäîìíàÿ íà èíâàëèäíîñòè. – Ñåãîäíÿ íóæíî çàïîëíèòü êó÷ó áóìàã è æäàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ â î÷åðåäè. Ñîòðóäíèêè íî÷ëåæåê íåðåäêî ïðîâîöèðóþò íàñ. Íàïðèìåð, ïîäîçðåâàþò â âîðîâñòâå, óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ. Îíè èìåþò íàä íàìè âëàñòü è íàñëàæäàþòñÿ êàæäîé å¸ êàïëåé».

Ïðàâîçàùèòíèêè íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëè, ÷òî ðàáîòíèêè ïðèþòîâ íåðåäêî óñòðàèâàþò íåçàêîííûå «ôýéñ-êîíòðîëè» äëÿ áåçäîìíûõ. ×åëîâåêó ìîãóò îòêàçàòü â íî÷¸âêå èç-çà öâåòà êîæè, òåëîñëîæåíèÿ, ïëîõîãî çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà èëè ÷åðåñ÷óð áîëüøîãî ðþêçàêà.

«Åñëè õîòèòå, ÷òîáû âàñ âïóñòèëè âíóòðü – ïëà÷üòå è óìîëÿéòå, - ïðîäîëæàåò Áåòòè. – Îõðàííèêè ëþáÿò, êîãäà ëþäè óíèæàþòñÿ è ïîëíîñòüþ èì ïîä÷èíÿþòñÿ. Ðèñêí¸òå çàéòè â ïðèþò ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé, òî íàâåðíÿêà áóäåòå âûáðîøåíû âîí.

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

Worker’s Compensation Social Security Disability RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Óñëîâèÿ â íüþ-éîðêñêèõ ïðèþòàõ ñòàëè íàñòîëüêî íåâûíîñèìûìè, ÷òî òûñÿ÷è áåçäîìíûõ ïûòàþòñÿ ïåðåíî÷åâàòü â ìåòðî è íà óëèöàõ. Îäíàêî ïîëèöèÿ ñòàëà ãîðàçäî ÷àùå ïðåñåêàòü ïîïûòêè íåçàêîííîé íî÷¸âêè. «Âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ è äîðîãèõ àïàðòàìåíòîâ õîòÿò âèäåòü óëèöû ÷èñòûìè è ïîñòîÿííî ïðîñÿò îá ýòîì ïàòðóëüíûõ, - ðàññêàçûâàåò 33ëåòíèé Îëäåí, ïðîæèâàþùèé â ìàíõýòòåíñêîì ìåòðî áåçäîìíûé èç Êîííåêòèêóòà. – Ó îôèöåðîâ ñâîè ìåòîäû áîðüáû. Îíè ìîãóò ÿêîáû ñëó÷àéíî âûâèõíóòü ðóêó ÷åëîâåêó èëè ïîæàëîâàòüñÿ ïñèõèàòðàì íà åãî áóéñòâî. Â îáùåì, îòñóòñò- âèå êðûøè íàä ãîëîâîé – - ýòî åù¸ íå ñàìîå ïëîõîå, î ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè».

Êòî âèíîâàò â îãðîìíîì - êîëè÷åñòâå áåçäîìíûõ íà - óëèöàõ Íüþ-Éîðêà, è êàêèå - ìåðû íåîáõîäèìî ïðåä-

ïðèíÿòü, ÷òîáû èõ ÷èñëåí- íîñòü íå óâåëè÷èëàñü äî î 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â òå÷åè íèå áëèæàéøèõ 12 ìåñÿöåâ â (íàèáîëåå âåðîÿòíûé ïðî- ãíîç). Ïîëó÷èòü îòâåòû íà ò ýòè âîïðîñû ìîæíî, çàîñòò ðèâ âíèìàíèå íà ïÿòè òåíè äåíöèÿõ. è Õàîñ â ñôåðå ñîöèàëüíî- ãî æèëüÿ. Äâåíàäöàòü ëåò ïðàâëåíèÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà îáåðíóëèñü ìíîãî÷èñëåí- íûìè ïðîâàëüíûìè ïðîãðàì- ìàìè ïî ïðåäîñòàâëåíèþ î æèëüÿ ìàëîèìóùèì. Ìýðå ìèëëèàðäåð ðàçäàâàë ðîñ- êîøíûå ìàíõýòòåíñêèå - àïàðòàìåíòû îáëàäàòåëÿì - âàó÷åðîâ ïî âîñüìîé ïðîãðàììå (Section Eight), óñò- ðàèâàë ëîòåðåè ñ ðîçûãðûð øåì 2BDR è 2BDR â ëó÷øèõ ðàéîíàõ Áîëüøîãî ßáëîêà, ñ òðàòèë ìèëëèàðäû äîëëàðîâ è íà âîçâåäåíèå «ìóëüòèêîìï- ëåêñîâ äëÿ ñðåäíåãî êëàñ- ñà», à òàêæå ñïîíñèðîâàë - ðàçðàáîòêó è ñòðîèòåëüñòâî - ìèíè-êâàðòèð ñî âñòðîåííîé î ìåáåëüþ è áûòîâîé òåõíè- êîé. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èíèöèàòèâû Áëóìáåðãà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü, à Æèëèùíîå óïðàâëåíèå Íüþ-Éîðêà (NYCHA) – îäíî èç ñàìûõ áåñïîëåçíûõ è ìàëîýôôåêòèâíûõ âåäîìñòâ â ãîðîäñêîé ýêîíîìèêå – çàãíàëî Áîëüøîå ßáëîêî â àñòðîíîìè÷åñêèå äîëãè. Ñåãîäíÿ ãîðàçäî ðàçóìíåå âîîáùå ëèêâèäèðîâàòü NYCHA, ÷åì ïûòàòüñÿ ñîçäàâàòü èç ýòîé

áþðîêðàòè÷åñêîé è êîððóìïèðîâàííîé ñòðóêòóðû ÷òî-òî ïîëåçíîå. Íûíåøíèé ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë Äå Áëàçèî îøèáîê ïðåäøåñòâåííèêà íå ó÷¸ë è âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êîìïàíèè äàë åù¸ áîëüøå ïóñòûõ îáåùàíèé â æèëèùíîé ñôåðå. Îí ñîáèðàåòñÿ íàêàçûâàòü ëåíäëîðäîâ, ñòðîèòü àïàðòàìåíòû ñïåöèàëüíî äëÿ ñëàáîâîëüíûõ áåçäåëüíèêîâ («Áåñïëàòíûå êâàðòèðû äëÿ íàðêîìàíîâ è àëêîãîëèêîâ», «ÐÁ» ¹ 931), à òàêæå âñÿ÷åñêè óùåìëÿòü â ïðàâàõ êðóïíûõ çàñòðîéùèêîâ. Âûñîêàÿ àðåíäà ÷àñòíîãî æèëüÿ. Ñåãîäíÿ ÍüþÉîðê ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì äîðîãèì ãîðîäîì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ãäå äàæå êîìíàòû â íå ñàìûõ áëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ (âðîäå áðóêëèíñêèõ Áðàéòîí-Áè÷ è Êîíè-Àéëåíäà) ñäàþòñÿ ïî öåíå $700 - $800 â ìåñÿö (îôèöèàëüíàÿ ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû êâàðòèðû â Áîëüøîì ßáëîêå - $3.000 â ìåñÿö). Òàêèå äåíüãè òðóäíî çàðàáîòàòü äàæå ñïåöèàëèñòàì, íå ãîâîðÿ óæ î ëþäÿõ áåç ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, îïûòà è ðåêîìåíäàöèé (êîèõ ñðåäè áåçäîìíûõ áîëüøèíñòâî). Âûñîêàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû ìîìåíòàëüíî îòðàçèëàñü íà ñòàòèñòèêå: â 1999 ãîäó ðÿäîâàÿ áåçäîìíàÿ ñåìüÿ (äâîå âçðîñëûõ, äâîå äåòåé) çàäåðæèâàëàñü â ïðèþòå íà 2.5 íåäåëè. Çà ýòî âðåìÿ îíè óñïåâàëè çàðàáîòàòü, åñëè íå íà êâàðòèðó, òî õîòÿ áû íà êîìíàòó. Ñåãîäíÿ ñðåäíèé ñðîê ïðåáûâàíèÿ ñåìüè èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê â ïðèþòå ñîñòàâëÿåò... 14.5 íåäåëü. Ïðîùå ãîâîðÿ, ïîïàâ â ïðèþò åäèíîæäû, âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè î÷åíü ñëîæíî. ×åëîâåêà ïîãðóæàåò íà ñàìîå äíî íå òîëüêî áåçäåíåæüå, íî è áîëåçíè, îòñóòñòâèå äîñòóïà ê ýëåìåíòàðíûì ñðåäñòâàì ãèãèåíû, ïîÿâëÿþùèåñÿ â õîäå ïðîæèâàíèÿ â ïðèþòå íåðâíûå ðàññòðîéñòâà. Çäåñü òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ â ÍüþÉîðêå óæå ñåé÷àñ ïðåâûøàåò 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïîñêîëüêó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé æèâ¸ò â ïîäâàëàõ êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé (îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ êèòàéñêèõ áèçíåñîâ, ãäå ðàáîòàþò èììèãðàíòû). Áåñõîçÿéñòâåííîñòü â

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800 ïðèþòàõ. Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Åâðîïû è Êàíàäû ðàáîòà íî÷ëåæåê îðãàíèçîâàíà ïî ïðèíöèïó âîåííî-ïîëåâûõ ëàãåðåé. Áåçäîìíûå ñàìè íàâîäÿò ÷èñòîòó, ñàìè ñëåäÿò çà ïîðÿäêîì, ñàìè äåëàþò ðåìîíòû, è ñàìè ðàñïðåäåëÿþò ïîëó÷åííûå îò íàñåëåíèÿ åäó è îäåæäó. Òàêèì îáðàçîì, ãîñóäàðñòâî îïëà÷èâàåò òîëüêî ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè (ãîðÿ÷àÿ è õîëîäíàÿ âîäà, ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç). Åñëè áû ïîäîáíàÿ ñèñòåìà ñóùåñòâîâàëà â Íüþ-Éîðêå, òî ñîäåðæàíèå êàæäîãî îòäåëüíîãî ïðèþòà îáõîäèëîñü áû íàëîãîïëàòåëüùèêàì â òûñÿ÷è, à íå â ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Íûíåøíÿÿ ñèñòåìà ïîìîùè áåçäîìíûì, ñîçäàííàÿ äåìîêðàòàìè ïðè ïîääåðæêå ñîöèàëüíûõ ñëóæá è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, îáõîäèòñÿ â $820 ìèëëèîíîâ åæåãîäíî. Ïðîùå ãîâîðÿ, ñòîèìîñòü îäíîé íî÷¸âêè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå $50. Òåîðåòè÷åñêè, çà ýòè äåíüãè ìîæíî ñíÿòü êâàðòèðó (30 äíåé óìíîæàåì íà $50 è ïîëó÷àåì $1.500 â ìåñÿö). Îäíàêî äåìîêðàòàì âûãîäíî, ÷òîáû äåíüãè òðàòèëèñü íà âñ¸, ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå íà ìàëî-ìàëüñêè ÷åëîâå÷åñêèå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ â ïðèþòàõ.

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 42

Ïðîôñîþçíîå ëîááè. Ñâÿçü ìåæäó àë÷íîñòüþ ãîðîäñêèõ ïðîôñîþçîâ è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áîìæåé – ëîãè÷åñêàÿ è íåîñïîðèìàÿ. Ðåñïóáëèêàíöû íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàëè èñïîëüçîâàòü áåçäîìíûõ â êà÷åñòâå óáîðùèêîâ óëèö. Â òàêîì ñëó÷àå, íàãðàäà çà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ðàâíÿëàñü áû 3-ðàçîâîìó ïèòàíèþ, ÷èñòîé êîéêå â ïðèþòå è íåñêîëüêèì äîëëàðàì íà êàðìàííûå ðàñõîäû. Îäíàêî ïðîôñîþçû Ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà (NYSDOS) ìîìåíòàëüíî âçáóíòîâàëèñü è çàÿâèëè î äèñêðèìèíàöèè èõ ïîäîïå÷íûõ. Ìîë, ãîëîäíûå è ðâóùèåñÿ ê ðàáîòå áîìæè ñ ìåò¸ëêàìè áûñòðî âûòåñíÿò îôèöèàëüíûõ óáîðùèêîâ ñ çàðïëàòîé ñâûøå $100 òûñÿ÷ â ãîä (îêëàä ïëþñ áåíåôèòû). Êàê ðåçóëüòàò, óëèöû çàâàëåíû ìóñîðîì, ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ðàáîòíèêîâ NYSDOS – çàïðåäåëüíûå, áîìæè íå ìîãóò äàæå ïîìàõàòü ìåò¸ëêîé è äîíåñòè ìóñîð äî óðí íà âîëîíò¸ðñêèõ íà÷àëàõ. Ñòðàäàþò, åñòåñòâåííî, àáñîëþòíî âñå, â òîì ÷èñëå è òÿæåëî ðàáîòàþùèå íàëîãîïëàòåëüùèêè. Ïîìîùü òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ. Åñëè âû ïðîòÿíèòå áîìæó ñâåæèé è ñ ëþáîâüþ ïðèãîòîâëåííûé áóòåðáðîä, òî ïîëèöèÿ ìî-

æåò âàñ àðåñòîâàòü. Ìýð Áëóìáåðã, íàïîìíèì, çàïðåòèë ïðîñòûì ëþäÿì æåðòâîâàòü áåçäîìíûì ïèùåâûå ïðîäóêòû. Â ÍüþÉîðêå ýòî ìîæíî äåëàòü òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ. Òî÷íî òàêæå âû íå ìîæåòå ïðèíåñòè â áëèçëåæàùèé ê äîìó ïðèþò îäåÿëà, ñïàëüíûå ìåøêè, ïîäóøêè èëè, íàïðèìåð, îäíîðàçîâóþ ïîñóäó. Ïîìîùü áåçäîìíûì îêàçûâàåòñÿ òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ (íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè). Ïîñðåäíèê æå âñåãäà õî÷åò çàðàáîòàòü íà ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïîñðåäñòâîì ãîñóäàðñòâåííûõ (øòàòíûõ, ãîðîäñêèõ) ãðàíòîâ. Âûâîä èç âñåãî ñêàçàííîãî íåóòåøèòåëåí è äîâîëüíî àáñóðäåí: ñ îäíîé ñòîðîíû, Íüþ-Éîðê òðàòèò íà áîìæåé ñòîëüêî, ÷òî ïî ëîãèêå âåùåé îíè äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê ïðîìåæóòî÷íîìó ñîöèàëüíîìó êëàññó ìåæäó ñåðåäíÿêàìè è áîãà÷àìè. Ãîðîä ìîæåò èõ ïðèþòèòü, íàêîðìèòü, îáó÷èòü, âûëå÷èòü è òðóäîóñòðîèòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áåçäîìíûå æèâóò ãîðàçäî õóæå, ÷åì èõ «êîëëåãè ïî íåñ÷àñòüþ» â ïðîøëîì âåêå. Îíè ïîëíîñòüþ ëèøåíû ïðàâ è íå â ñèëàõ ïðîòèâîñòîÿòü òîé ëæèâîé è æåñòîêîé äåíåæíîé ìàøèíå, êîòîðàÿ îñòàâëÿåò çà ÍüþÉîðêîì ðåïóòàöèþ «ãîðîäà êîíòðàñòîâ».

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

×åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî òàì íè ê ÷åìó».

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÓËÈÖÀ – òåððèòîðèÿ ìîøåííèêîâ Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, ïî÷òè 80% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ õîòÿ áû ðàç â ãîä ïîïàäàþò â ïîëå çðåíèÿ õèòðûõ óëè÷íûõ ìîøåííèêîâ, êîòîðûå èçîáðåòàþò âñ¸ íîâûå ñïîñîáû îáìàíà äîâåð÷èâûõ ïðîõîæèõ. Ðàñêðûâàåìîñòü äàííîãî âèäà çëîäåÿíèé ïðàêòè÷åñêè íóëåâàÿ, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî îáìàíóòûõ òàê è íå îñîçíà¸ò, ÷òî ñòàëè æåðòâàìè. Åâãåíèé Íîâèöêèé Èññëåäîâàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå íà óëè÷íûå ìîøåííè÷åñòâà äàâíî. Òàê, ãàçåòà New York Herald íàïèñàëà â 1849 ãîäó ñåíñàöèîííóþ (ïî òåì âðåìåíàì) ñòàòüþ î ìîøåííèêå Óèëüÿìå Òîìïñîíå, êîòîðûé ïîäõîäèë ê ñëó÷àéíûì ïðîõîæèì è ãîâîðèë: «Ïðèíîøó òûñÿ÷ó èçâèíåíèé, íî íå ìîãëè áû âû äàòü ìíå äî çàâòðà ñâîè ÷àñû. Ó ìåíÿ çàïëàíèðîâàíî î÷åíü ìíîãî äåë, à ÷àñû êàê íàçëî îñòàíîâèëèñü...» Êàê íè ñòðàííî, 9 èç 10 àìåðèêàíöåâ âåðèëè àôåðèñòó è áåç ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ îòäàâàëè ÷àñû. Áîëåå òîãî, äàæå òîãäà, êîãäà ìîøåííèê íå ïðèõîäèë â íàçíà÷åííîå âðåìÿ, ëþäè íà÷èíàëè áåñïîêîèòüñÿ íå çà ñâîè ÷àñû, à çà çäîðîâüå ïðåñòóïíèêà. «Âîçìîæíî, ýòîò ìèëûé ÷åëîâåê ïîïàë â àâàðèþ», - íà÷èíàëè äóìàòü ëþäè. Ñ òåõ ïîð ïñèõîëîãèÿ àìåðèêàíöåâ ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëàñü. Íàèâíîñòü, äîâåð÷èâîñòü, ùåäðîñòü è æåëàíèå îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü èãðàþò íà ðóêó ìîøåííèêàì. ×òîáû ÷èòàòåëè

íå ïîïàäàëèñü íà óäî÷êó õèòðûõ ïðåñòóïíèêîâ, «ÐÁ» ïîäãîòîâèë ñïèñîê äåñÿòè ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ óëè÷íûõ àôåð:

«ÏÎÐ×À ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ» Îäíî èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìîøåííè÷åñòâ â 2011 – 2014 ãîäàõ. Ñóòü åãî çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ïðåñòóïíèê ñòàëêèâàåòñÿ ñ âàìè íà óëèöå è ïîñëå ë¸ãêîãî ïðèêîñíîâåíèÿ áðîñàåò íà çåìëþ ïàêåò. Ðàçäà¸òñÿ çâóê áèòîãî ñòåêëà. Âû ïîíèìàåòå, ÷òî ðàçáèëè íå÷òî öåííîå, è ëîãè÷íî áóäåò âîçìåñòèòü óùåðá. Íàèáîëåå ïðîôåññèîíàëüíûå ìîøåííèêè äàæå íå ïðîñÿò âñòðå÷íûõ î êîìïåíñàöèè. Îíè äîñòàþò èç ïàêåòà îñêîëêè áóòûëêè èëè ñòàòóýòêè, à ïîòîì íà÷èíàþò òèõî ïëàêàòü. Ëþáîé ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê, åñòåñòâåííî, ÷óâñòâóåò ñâîþ âèíó çà ñëó÷èâøååñÿ. Òàê, 23-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ôëîðèäû ñîáèðàëà â ñðåäíåì ïî $200 $300 â äåíü, ïîêàçûâàÿ æåðòâàì îñêîëêè êåðàìè÷åñêîé èãðóøêè, êîòîðóþ îíà ÿêîáû, êóïèëà äëÿ áîëüíîé áàáóøêè. Â äðóãîì ñëó÷àå 70-

ëåòíèé ïåíñèîíåð èç ËîñÀíäæåëåñà äåìîíñòðèðîâàë ðàçáèòóþ áóòûëêó êîëëåêöèîííîãî âèñêè. Äëÿ óáåäèòåëüíîñòè îí ïîíà÷àëó îòêàçûâàëñÿ îò äåíåã è ãîâîðèë: «Åñëè áû âû ìîãëè êóïèòü ìíå ýòó áóòûëêó! ß õðàíèë å¸ â äîìå áîëåå 30 ëåò, à ñåãîäíÿ ðåøèë âûïèòü ñ äâîþðîäíûì áðàòîì!» Â îáùåì, äàæå êîãäà ëþäè îòäàâàëè $200 â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè, èõ íå ïåðåñòàâàëà òåðçàòü ñîâåñòü. Ìíîãèå îñòàâëÿëè ìîøåííèêó ñâîè êîíòàêòíûå äàííûå è ãîâîðèëè, ÷òî ãîòîâû ïîìî÷ü â ëþáóþ ñåêóíäó. Òàêèì îáðàçîì àôåðèñò çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ òàêñèñòîâ, êîòî-

ðûå ñ óäîâîëüñòâèåì âîçèëè åãî ïî ãîðîäó áåñïëàòíî.

«ÝÊÑÒÐÅÍÍÀß ÑÈÒÓÀÖÈß» Âåñüìà ðàñïðîñòðàí¸ííîå â áîëüøèõ ãîðîäàõ ìîøåííè÷åñòâî. Ïðåñòóïíèê, êàê ïðàâèëî, ñîîáùàåò î êàêîì-ëèáî ïðîèñøåñòâèè è ïðîñèò äàòü åìó $10 - $20 íà òàêñè. Ëó÷øå âñåãî ðàáîòàþò ôðàçû «Ìîÿ æåíà ïîïàëà â êàòàñòðîôó â 20 ìèëÿõ îòñþäà» è «Ìîåãî ðåá¸íêà ñáèë àâòîìîáèëü è ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèîííîì îòäåëåíèè». Ñàìîå ëîãè÷íîå â äàííûõ ñèòóàöèÿõ – âèçèò â ïîëèöèþ. Èíîãäà ñòðàæè ïîðÿäêà âûñòóïàþò â ðîëè

òàêñèñòîâ è îòâîçÿò ëþäåé òóäà, êóäà íåîáõîäèìî. Îäíàêî ìîøåííèêè óòâåðæäàþò, ÷òî â ïîëèöèè îíè «óæå áûëè» è «õëàäíîêðîâíûå êîïû îòêàçûâàþòñÿ ïîìîãàòü». Â ýòîò ìîìåíò îáìàíóòûå ëþäè ñäàþòñÿ è òÿíóòñÿ çà êîøåëüêîì.

«ÒÎÂÀÐÛ Ñ ÑÓÏÅÐÑÊÈÄÊÎÉ» Åñëè âû ïîêóïàåòå ÷òîëèáî íà óëèöå, òî ìèíèìàëüíîå íàêàçàíèå, êîòîðîå âàì ãðîçèò – àðåñò. Òåîðåòè÷åñêè âû ìîæåòå ïîñòðàäàòü äàæå áîëüøå, ÷åì ñàìè àôåðèñòû. Çàïîìíèòå ýòî ðàç è íàâñåãäà. Ìîøåííèêè ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò äâå ñõåìû ïðîäàæ. Ïåðâàÿ: ÷åëîâåê ïîäáåãàåò ê âàì è ø¸ïîòîì ãîâîðèò, ÷òî 10 ìèíóò íàçàä óêðàë áðèëëèàíòîâûé áðàñëåò èëè çîëîòûå ÷àñû íà ïÿòîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå. «Äàé ìíå $50 è çàáèðàé ñåáå, - ãîâîðèò îí. – Ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü ýòîé øòóêîâèíû – òûñÿ÷è äîëëàðîâ». Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå ðàñöåíèâàþò ñèòóàöèþ êàê óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ðàçáîãàòåòü. Îíè ñóþò äåíüãè àôåðèñòó, ïðÿ÷óò òîâàð â êàðìàíå, çàòåì ïîêèäàþò ìåñòî ñäåëêè áûñòðûì øàãîì. Òîëüêî ïîòîì âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî êóïëåííàÿ äðàãîöåííîñòü – æàëêàÿ ïîäåëêà êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Âòîðàÿ ñõåìà: ïðîäàæè èç àâòîìîáèëÿ. «Ïàðåíü, ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî ìîäíûõ êóðòîê òâîåãî ðàçìåðà, - ãîâîðèò òîðãîâåö-âîäèòåëü ïðîõîæåìó. – Ìîé ïðèÿòåëü íå ñìîã îòäàòü äîëã íàëè÷íûìè äåíüãàìè è ðàñïëàòèëñÿ ñî ìíîé íîâûì òîâàðîì». Âñå ïðåäëàãàåìûå âåùè, êàê ïðàâèëî, èìåþò öåííèêè ñ äâóìÿ-òðåìÿ íóëÿìè. Ó ÷åëîâåêà ñîçäà¸ò-

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

1 (718) 934-4141

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî åìó ïîäâåðíóëàñü óäà÷à. Îáå ñõåìû ðàññ÷èòàíû íà ëþäåé, êîòîðûå íå ðàçáèðàþòñÿ íè â ìîäå, íè â âåùàõ, íè â äðàãîöåííîñòÿõ. Ìîøåííèêè âûáèðàþò ñâîè æåðòâû ïî èõ âíåøíåìó âèäó.

òîì ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü ïî íèì äåíüãè. Ïîñëå àðåñòà èì ïðåäúÿâëÿþò îáâèíåíèÿ â ìîøåííè÷åñòâàõ â îñîáî êðóïíûõ ðàçìåðàõ. Äî òþðüìû, âîçìîæíî, äåëî íå äîéä¸ò, îäíàêî íà äîðîãîñòîÿùåãî àäâîêàòà ïðèä¸òñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ.

«ÑÁÎÐÛ ÍÀ ÏÎÕÎÐÎÍÛ»

«ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ»

Îòíîñèòåëüíî íîâûé, íî ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèéñÿ âèä ìîøåííè÷åñòâà. Àôåðèñòû íàõîäÿò â íîâîñòíûõ ñâîäêàõ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå èíöèäåíòû ñ ïîãèáøèìè äåòüìè èëè ïîäðîñòêàìè, à ïîòîì õîäÿò ïî îêðåñòíûì äîìàì è áèçíåñàì ñ ïðîñüáîé ñäàòü $20 - $30 íà ïîõîðîíû ïîãèáøèõ. «Ðîäñòâåííèêè ïîãèáøåé äåâî÷êè – ëþäè áåäíûå, îäíàêî ìû óæå ñîáðàëè 80% ñóììû, ãîâîðèò àôåðèñò, äåìîíñòðèðóþùèé ñàìîäåëüíûå ñïèñêè áëàãîòâîðèòåëåé. – Ïîæàëóéñòà, ñäåëàéòå áëàãîðîäíîå äåëî». Äàííûé ìåòîä îòú¸ìà äåíåã âåñüìà ýôôåêòèâåí, ïîñêîëüêó ìîøåííèê çíàåò äåòàëè ïðîèçîøåäøåé òðàãåäèè. Îí ìàñòåðñêè ëæ¸ò è ââîäèò â çàáëóæäåíèå ñâîèõ æåðòâ.

Ê ñîæàëåíèþ, ïîíÿòèå «áëàãîòâîðèòåëüíîñòü» â Àìåðèêå óæå äàâíûì-äàâíî ñòàëî ñèíîíèìîì òåðìèíà «ìîøåííè÷åñòâî», ïîñêîëüêó îêîëî 80% ñîáðàííûõ äåíåã óõîäÿò íà çàðïëàòû ñáîðùèêàì äåíåã è èõ íà÷àëüñòâó. Íà óëèöàõ ïðîìûøëÿþò òûñÿ÷è ïðåäñòàâèòåëåé íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïîìîãàþùèõ áåçäîìíûì ëþäÿì è æèâîòíûì, áîëüíûì ðàêîì è ïîñòðàäàâøèì îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Áîëüøèíñòâî èç íèõ âåä¸ò îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííóþ äåÿòåëüíîñòü. Âîëîíò¸ðîâ, ðàáîòàþùèõ â áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, íà÷àëüñòâî îáìàíûâàåò òî÷íî òàê æå, êàê îíè ïîòîì îáìàíûâàþò ïðîõîæèõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðèä¸òñÿ èìåòü äåëî ñ çàïðåäåëüíî ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ñâÿòî âåðèò â áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îäíàêî, âàøè äåíüãè âñ¸ ðàâíî óéäóò â ÷óæîé êàðìàí.

«ÂÛÈÃÐÛØ Â ËÎÒÅÐÅÞ» Ýòîò âèä îáìàíà ñòàë ïî-íàñòîÿùåìó ñîâåðøåííûì, êîãäà â ïðîäàæå ïîÿâèëèñü âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðèíòåðû è êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà PhotoShop. Ìîøåííèêè ïîääåëûâàþò ëîòåðåéíûå áèëåòû ñ âûèãðûøåì ñâûøå $600 (ñóììó äî $600 ìîæíî ïîëó÷èòü íàëè÷íûìè â ìåñòàõ ïðîäàæ – ãðîñåðè, ñóïåðìàðêåòàõ è ò. ï.), à ïîòîì ãîâîðÿò ïðîõîæèì: «ß âûèãðàë â ëîòåðåþ, íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèçà íàäî åõàòü â äðóãîé ãîðîä èëè îòïðàâëÿòü áèëåò ïî ïî÷òå. Äåíüãè ìíå íóæíû ïðÿìî ñåé÷àñ. Êàê âû ñìîòðèòå íà òî, åñëè ÿ ïðîäàì âàì áèëåò çà 50% îò ñóììû âûèãðûøà?» Òàêæå ìîøåííèêè ÷àñòî óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëó÷àþò ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå è áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Ñëåäîâàòåëüíî, îôèöèàëüíûé âûèãðûø ìîæåò ëèøèòü èõ âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ. Åæåäíåâíî ñîòíè ëþäåé ïîêóïàþò ïîääåëüíûå áèëåòû ñ âûèãðûøåì, à ïî-

«ÓÌÈÐÀÞÙÈÅ Ñ ÃÎËÎÄÀ» Çàïîìíèòå ðàç è íàâñåãäà: â Àìåðèêå íåò ãîëîäàþùèõ. Âñå ñëåçëèâûå èñòîðèè îá óìèðàþùèõ îò ãîëîäà ñòàðèêàõ è äåòÿõ – âûìûñåë ïðàâîçàùèòíèêîâ, ïîëó÷àþùèõ íà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ìíîãîìèëëèîííûå ãðàíòû. Åñòü òðè ñïîñîáà ïðîêîðìèòüñÿ â Øòàòàõ: ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äâèæåíèþ ôðèãàíîâ, êîòîðûå ïèòàþòñÿ åäîé, îòïðàâëåííîé ðåñòîðàíàìè è ñóïåðìàðêåòàìè â ìóñîðíûå áàêè (ýòî ïðèìåðíî 20% âñåãî îáú¸ìà ïèùè â ñòðàíå); ðåãóëÿðíî ïîñåùàòü áåñïëàòíûå çàâòðàêè, îáåäû è óæèíû ïðè öåðêâÿõ è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ; ñêðîìíî è óâàæèòåëüíî ïîïðîñèòü íåìíîãî ïðîäóêòîâ ó òîðãîâöåâ íà ôåðìåðñêèõ ÿðìàðêàõ (îíè íèêîãäà íå îòêàçûâàþò áåçäîìíûì).

Åñëè êòî-òî ïðîñèò âàñ êóïèòü åìó åäû, íà ñàìîì äåëå îí âòàéíå ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü îò âàñ äåíüãè. Åù¸ â 90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà áîðöû ñ ëæåãîëîäàþùèìè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò â Íüþ-Éîðêå, Ëîñ-Àíäæåëåñå è Ìàéàìè. Ïðîõîæèå ïîêóïàëè «ãîëîäàþùèì» õîò-äîãè, êîãäà ñëûøàëè ôðàçû «ÿ íå åë íè÷åãî áîëåå äâóõ ñóòîê» è «ÿ íàõîæóñü â îäíîì øàãå îò ãîëîäíîãî îáìîðîêà». Ðåçóëüòàò: 9 èç 10 õîò-äîãîâ îòïðàâëÿëèñü â ìóñîðêó. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó äàòü ÷èòàòåëÿì íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ðåçêî ñîêðàòÿò âåðîÿòíîñòü ìîøåííè÷åñòâ. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå ðåàãèðóéòå íà ïðîñüáû àôåðèñòîâ. Íå ïðîèçíîñèòå íè ñëîâà, íå æåñòèêóëèðóéòå, íå êèâàéòå ãîëîâîé, à ïðîñòî ïðîõîäèòå ìèìî. Ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ãîðàçäî ëó÷øå ïðîìîë÷àòü è îòâåñòè âçãëÿä, ÷åì ñêàçàòü ÷òî-òî âðîäå «Ê ñîæàëåíèþ, ó ìåíÿ íåò íàëè÷íûõ» èëè «Íàéäè ñåáå ðàáîòó, ïðèÿòåëü». Áûâàåò, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä òåì, êàê ïîïðîñèòü äåíüãè, ìîøåííèê âåæëèâî ãîâîðèò: «Èçâèíèòå, ìîãó ëè ÿ çàäàòü âàì âîïðîñ?». Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèòå «Íåò» è ñðàçó æå ïðîõîäèòå ìèìî. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âàñ âòÿíóò â áåññìûñëåííûé ðàçãîâîð. Âû ïîòåðÿåòå è âðåìÿ, è äåíüãè. Âî-âòîðûõ, íèêîãäà íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà âíåøíèé âèä ìîøåííèêà. Àôåðèñòîì ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîæèëàÿ è îïðÿòíàÿ ñòàðóøêà, ñåêñàïèëüíàÿ äåâóø-

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÎÏ TRUMP VILLAGE ESTATES 464 Neptune Ave, APT 12C (12th Floor) / Áðóêëèí

2 ñïàëüíè ñ ôîéå / âûõîä íà òåððàñó. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $349,000. Çâîíèòå äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà:

Bruno F. Codispoti, Esq.

(212) 962-6525 bruno@codispotilaw.com

MIDWOOD

Modern Duplex for Rent 2 floors, includes heat & hot water, 2 terraces, 3 baths, pets allowed, private indoor garage, private driveway, air conditioners, hardwood floors, stainless steel appliances, Bosch washer/dryer. Reduced rent $3000

New Spirit Realty • (718) 921-1200 êà ìîäåëüíîé âíåøíîñòè èëè äàæå íåñ÷àñòíûé ïîäðîñòîê-èíâàëèä. Óëè÷íûå ìîøåííèêè â Øòàòàõ êðàéíå ðàçíîîáðàçíû. Âàñ ìîæåò óáîëòàòü íà äîáðîâîëüíîå ïîæåðòâîâàíèå äàæå ÷åëîâåê, êîòîðûé ñâîèì âíåøíèì âèäîì íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà. Â-òðåòüèõ, ñîîáùàéòå î ïîïðîøàéêàõ â ïîëèöèþ. Íåêîòîðûå ëþäè äåñÿòèëåòèÿìè æèâóò çà ñ÷¸ò îáìàíà ïðîõîæèõ. Îíè äàæå íå ïîìíÿò ëèö æåðòâ, ó êîòîðûõ êëÿí÷èëè äåíüãè. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè â âàøåì ðàéîíå ïðîæèâàíèÿ èëè ðàáîòû îäèí ìîøåííèê ïîïðîñèë äåíåã äâàæ-

äû (ñ èíòåðâàëîì â äåíü, íåäåëþ, ìåñÿö) – ðàññêàæèòå î í¸ì â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. Ó ñòðàæåé ïîðÿäêà åñòü íåìàëî ìåòîäîâ áîðüáû ñ çàêîðåíåëûìè ïîïðîøàéêàìè. Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî ðÿäîâîé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ øòàòîâ îòäà¸ò óëè÷íûì ìîøåííèêàì ïîðÿäêà $75 åæåãîäíî. Ñëåäîâàòåëüíî, îáùèå äîõîäû àôåðèñòîâ îò ïîæåðòâîâàíèé âçðîñëûõ ïåøåõîäîâ êîëåáëþòñÿ â ðàéîíå $15 ìèëëèàðäîâ. Ñóììà, ñîãëàñèòåñü, î÷åíü âíóøèòåëüíàÿ...

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

×àðòåðíûå øêîëû–ïóòü Í. Ëåòîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ñïèêåð ãîðñîâåòà Ìåëèññà Ìàðê-Âèâåðèòî «íàåõàëà» â ñâîåì Òâèòòåðå íà ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî, îáâèíèâ åãî â ïîääåðæêå ÷àðòåðíûõ øêîë, «êîòîðûå ïðèíîñÿò ïðèáûëü êðóïíûì õåäæ-ôîíäàì».

Êóîìî äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèêîì âîâëå÷åíèÿ ÷àðòåðîâ â îáðàçîâàòåëüíóþ ñèñòåìó øòàòà. Ýòî íå òîëüêî âûãîäíî – îáó÷åíèå êàæäîãî ó÷åíèêà â òàêèõ øêîëàõ îáõîäèòñÿ øòàòó íà íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ äåøåâëå – íî è äàåò áîëåå ýôôåêòèâíûå ðåçóëüòàòû îáó÷åíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó ãóáåðíàòîð ñîáèðàåòñÿ âíåñòè â ëåãèñëàòóðó çàêîí î ÷àðòåðàõ, êîòîðûé çàùè-

òèë áû ýòè øêîëû îò íàïàäîê íüþéîðêñêîãî ìýðà Áèëëà äå Áëàçèî è åãî ñòîðîííèêîâ, ñ÷èòàþùèõ äåíüãè â êàðìàíàõ âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ øêîë. «Òå, êòî óòâåðæäàþò, ÷òî ëó÷øå âêëàäûâàòü ñðåäñòâà â íàøó áþðîêðàòè÷åñêóþ øêîëüíóþ ñèñòåìó, – ïàðèðîâàë íàïàäêè ñïèêåðà ãóáåðíàòîð, – ãëóáîêî îøèáàþòñÿ. Ìû óæå 20 ëåò âëèâàåì äåíüãè â ýòó ñòðóêòóðó, íî òàê è íå äîáèëèñü êàðäèíàëüíûõ ïåðåìåí ê ëó÷øåìó. Â òî æå âðåìÿ ÷àðòåðíûå øêîëû ïîêàçûâàþò, êàê ê ëó÷øåìó ìîæíî îðãàíèçîâàòü ñèñòåìó îáùåñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ. Èõ îïûò ìîæåò ñòàòü ïðåäìåòîì äèàëîãà î áóäóùåì îáùåîáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû». Íî, êîãäà ãîâîðèòñÿ îá óñïåõå ÷àðòåðîâ, ìíîãèå, â îñîáåííîñòè ðîäèòåëè áóäóùèõ ó÷åíèêîâ, çàäàþòñÿ âîïðîñîì, êàê îïðåäå-

ëèòü, íàñêîëüêî ÷àðòåðíàÿ øêîëà ëó÷øå îáû÷íîé? Â êà÷åñòâå «áàðîìåòðà» èñïîëüçóþòñÿ ðåçóëüòàòû òåñòîâ è ýêçàìåíîâ. Ýòî, êîíå÷íî, ëó÷øèé ïîêàçàòåëü òîãî, êàê ó÷àò â øêîëå, è ÷òî ó÷åíèêè óñâàèâàþò èç êóðñà îáó÷åíèÿ. Îäíàêî ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ íå ïîêàçûâàþò, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíî øêîëà ãîòîâèò ó÷åíèêîâ ê áóäóùåé âçðîñëîé æèçíè: íàïðèìåð, ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ. Âåäü ìîæíî îòëè÷íî ñäàâàòü òåñòû â øêîëå, íî òàê è íå ïîñòóïèòü â âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå – òàêèõ ïðèìåðîâ òûñÿ÷è. Åñòü ëè â ýòîì âîïðîñå îòëè÷èÿ ìåæäó îáû÷íîé øêîëîé è ÷àðòåðîì? Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå îáùåíàöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè Mathematica Policy Research (øòàá-êâàðòèðà â Ïðèíñòîíå), èññëåäîâàâøåé ÷àðòåðíûå øêîëû âî Èìåííî îðèãèíàëüíûé Thunderbolt ñïîñîáñòâîâàë áóðíîìó ðàçâèòèþ Êîíè-Àéëåíäà. Óæå ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå îòêðûòèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî â ðàéîíå êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò áàðîâ è ðåñòîðàíîâ, à òàêæå æèëüÿ äëÿ êðàòêîñðî÷íîé àðåíäû. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî íà ãîðêå äàæå ïðîêàòèëèñü ïðåçèäåíòû-ðåñïóáëèêàíöû Êàëüâèí Êóëëèäæ è Ãåðáåðò Ãóâåð. ßêîáû îíè òàéíî ïîñåùàëè Êîíè-Àéëåíä, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü àæèîòàæà. Åñëè âû õîòèòå óâèäåòü ñòàðûé Thunderbolt, òî ðåêîìåíäóþ ïîñìîòðåòü ôèëüìû «Àííè Õîëë» (1977) Âóäè Àëëåíà è «Ðåêâèåì ïî ìå÷òå» (2000) Äàðåíà Àðàíîôñêè. Â ïåðâîì ôèëüìå àòòðàêöèîí íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, à âî âòîðîì óæå îäèíîêî ïðîñòàèâàåò çà æåëåçíûì çàáîðîì.

Àòòðàêöèîí Thunderbolt: ñòðîèòåëüñòâî íà÷àëîñü Ìàêñèì Áîíäàðü Íåñêîëüêî äíåé íàçàä íà ÊîíèÀéëåíäå íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî Thunderbolt – äîëãîæäàííîãî àòòðàêöèîíà, êîòîðûé äîëæåí óâåëè÷èòü ïîòîê òóðèñòîâ â ïîïóëÿðíûé ïðèáðåæíûé ðàéîí è ðåçêî ïîäíÿòü ýêîíîìèêó Áðóêëèíà. Ïðîåêò Thunderbolt âûñîêî îöåíèëè ëþáèòåëè àìåðèêàíñêèõ ãîðîê

(â Øòàòàõ èõ íàçûâàþò «ðóññêèìè ãîðêàìè») ïî âñåìó ìèðó. Ïîåçäêà â âàãîíåòêå ïî çàêðó÷åííîé ìåòàëëè÷åñêîé äîðîãå íà ñêîðîñòè 56 ìèëü â ÷àñ ïîäàðèò ìíîæåñòâî îñòðûõ îùóùåíèé. Â ÷àñòíîñòè, ïàññàæèðû íàñëàäÿòñÿ ñâîáîäíûì ïàäåíèåì ñî 115-ôóòîâîé (35 ìåòðîâ) âûñîòû è 80-ôóòîâîé (24 ìåòðà) ì¸ðòâîé ïåòë¸é. Îáùàÿ ïðîòÿæ¸ííîñòü ãîðêè ñîñòàâèò 2000 ôóòîâ (610 ìåòðîâ), à ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà $10 ìèëëèîíîâ. Thunderbolt äîëæåí îòêðûòüñÿ â Äåíü ïàìÿòè (Memorial

Day) – 26 ìàÿ (îôèöèàëüíàÿ äàòà îòêðûòèÿ ïëÿæåé è òóðèñòè÷åñêîãî ñåçîíà íà Êîíè-Àéëåíäå). Èíòåðåñíî, ÷òî íîâûé Thunderbolt ïîÿâèòñÿ íà ìåñòå îäíîèì¸ííîãî ñòàðîãî àòòðàêöèîíà, êîòîðûé îòêðûëñÿ â 1925 ãîäó. Òîãäà àìåðèêàíñêàÿ ãîðêà ñòàëà ÷óòü ëè íå ñàìûì îáñóæäàåìûì è ïîñåùàåìûì îáúåêòîì íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Î÷åðåäè íà ïîåçäêó â ïåðâûå ìåñÿöû ðàñòÿãèâàëèñü íà 2 – 3 äíÿ, à ñïåêóëÿíòû ïåðåïðîäàâàëè áèëåòû â äåñÿòêè ðàç äîðîæå.

Êñòàòè, îòíîøåíèå íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ ê îðèãèíàëüíîìó Thunderbolt ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò áþðîêðàòèçì è ìåäëèòåëüíîñòü ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ñ ìîìåíòà çàêðûòèÿ ñòàðîãî àòòðàêöèîíà äî íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî ïðîøëî… 32 ãîäà. Âñ¸ ýòî âðåìÿ êðóïíûå çàñòðîéùèêè, ãîðîäñêèå ñëóæáû è ìýðû Áîëüøîãî ßáëîêà âîåâàëè äðóã ñ äðóãîì. Â îáùåé ñëîæíîñòè, âëàñòè îòêëîíèëè ñâûøå 700 ïðîåêòîâ, ñðåäè êîòîðûõ – îòåëè, êèíîòåàòðû, ãèãàíòñêèå ïàðêîâêè, êîíöåðòíûå çàëû, ìóçåè è äàæå êðóïíåéøèé íà ñåâåðî-âîñòîêå ñîáîð. Òî÷íàÿ ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà Thunderbolt ïîêà íåèçâåñòíà. Àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî îíà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â ðàéîíå $10 – $15. Äåòè, åñòåñòâåííî, ñìîãóò ïðîêàòèòüñÿ íà ãîðêàõ ñî çíà÷èòåëüíîé ñêèäêîé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ê óäà÷íîé êàðüåðå â ×èêàãî, äîëæíî áûëî îïðåäåëèòü, êàê îáó÷åíèå â ÷àðòåðíîé øêîëå âëèÿåò íà âûïóñêíèêîâ, èõ ïîñòóïëåíèå â êîëëåäæ, à òàêæå íà èõ îáó÷åíèå â âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ó÷åíèê ÷àðòåðíîé øêîëû èìååò íà 11% øàíñîâ áîëüøå îêîí÷èòü øêîëó, ÷åì åãî ñâåðñòíèê èç îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëû. Ïðèìåðíî íà ñòîëüêî æå áîëüøå øàíñû ó âûïóñêíèêà ÷àðòåðà ïîñòóïèòü â êîëëåäæ. È íå òîëüêî ïîñòóïèòü, íî è îñòàòüñÿ â íåì ïîñëå ïåðâîãî ãîäà (îáû÷íî ïîñëå ïåðâîãî ãîäà îòñåèâàåòñÿ îêîëî 15% ñòóäåíòîâ), à çàòåì çàêîí÷èòü.

Íî ñàìûì ïîêàçàòåëüíûì â èññëåäîâàíèè ñòàëè äàííûå î òîì, ñêîëüêî æå çàðàáàòûâàþò âûïóñêíèêè ÷àðòåðíûõ øêîë. Ê ñîæàëåíèþ, â ðàñïîðÿæåíèè èññëåäîâàòåëåé îêàçàëèñü äàííûå òîëüêî ïî Ôëîðèäå, íî è îíè äàþò ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â äðóãèõ øòàòàõ. Òàê âîò, ñðåäíèé âûïóñêíèê ÷àðòåðíîé øêîëû â âîçðàñòå 23-25 ëåò çàðàáàòûâàåò íà 2347 äîëëàðîâ (12,7%) áîëüøå, ÷åì âûïóñêíèê îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëû. Ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî â ÷àðòåðàõ íå òîëüêî õîðîøî ïðåïîäàþò àêàäåìè÷åñêèå äèñöèïëèíû, íî è çàêëàäûâàþò ó ó÷åíèêà îñíîâó äëÿ óñïåøíîé êàðüåðû

íà âñþ åãî æèçíü. Íåêîòîðûå ñòîðîííèêè îáû÷íûõ îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë ìîãóò âîçðàçèòü, ÷òî ïðèâåäåííûå äàííûå äîêàçûâàþò ëèøü âûñîêóþ ìîòèâàöèþ ó÷åíèêîâ ÷àðòåðíûõ øêîë. Óæå âûáîð øêîëû ïîêàçûâàåò çàèíòåðåñîâàííîñòü ðîäèòåëåé è ñàìîãî ó÷åíèêà â ïîëó÷åíèè îáðàçîâàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê ó ó÷åíèêîâ îáû÷íîé øêîëû òàêîé ìîòèâàöèè íåò. Èññëåäîâàíèå Mathematica Policy Research – ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî óñïåøíîñòè ÷àñòíûõ øêîë, ðàáîòàþùèõ â ñèñòåìå îáùåãî îáðàçîâàíèÿ. Óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ÷àðòåðîâ, ÷åãî äîáèâàåòñÿ ãóáåðíàòîð Êóîìî, íå òîëüêî ïîçâîëèò ðîäèòåëÿì âûáèðàòü äëÿ ñâîèõ äåòåé ëó÷øåå îáðàçîâàíèå, íî è ñäåëàåò äåòåé ãîðîäà è øòàòà áîëåå ïîäãîòîâëåííûìè ê âñòóïëåíèþ â íàñòîÿùóþ æèçíü.

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

F•E•G•S

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ãðóïïû áóäóò çàíèìàòüñÿ: • Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñðåäàì – âå÷åðîì; • Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì – âå÷åðîì.

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ • Åñëè âàì îò 16 ëåò äî 31 ãîäà; • Åñëè âû õîòèòå èçó÷àòü ïðîôåññèîíàëüíûé àíãëèéñêèé; • Åñëè âû èùåòå ðàáîòó èëè õîòèòå ïîìåíÿòü ðàáîòó.

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âòîðîå ïðèøåñòâèå

ËÑÄ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ïåðâîé ïîëîâèíå ìàðòà ïî âñåé Àìåðèêå ïðîêàòèëàñü âîëíà ïðîèñøåñòâèé, â êîòîðûõ ôèãóðèðîâàë ïîïóëÿðíûé â 60-õ ãîäàõ ïñèõîàêòèâíûé íàðêîòèê ËÑÄ (LSD), âûçûâàþùèé ñèëüíåéøèå ãàëëþöèíàöèè. Â îáùåé ñëîæíîñòè æåðòâàìè çàïðåù¸ííîãî ïðåïàðàòà ñòàëè ïî÷òè ñòî ÷åëîâåê. Îäíè âðåçàëèñü íà àâòîìîáèëÿõ â áåòîííûå Ñåãîäíÿ êî ìíå â êàáèíåò ïðèøåë ïàïà Ñêîòòà, ïàöèåíòà íàøåãî Öåíòðà, êîòîðûé ïðèåõàë ê íàì ïî ïðåäïèñàíèþ ñóäà. Âïðî÷åì, î âèçèòå ïðåäóïðåäèë çàðàíåå: õî÷åò ïðèåõàòü âî Ôëîðèäó íàâåñòèòü âìåñòå ñ íîâîé æåíîé ñûíà. Ïàðíþ óæå çà äâàäöàòü, ê íàì ïðèëåòåë èç Ìýðèëåíäà, ïðÿìî èç òþðüìû, ðîäèòåëè íàíÿëè àäâîêàòà, îïëàòèëè âûêóï. Íàðêîìàíñêèé ñòàæ ó Ñêîòòà íåìàëûé - ïî÷òè äåñÿòü ëåò. Ìàëü÷îíêà íè÷åãî îñîáåííî è íå õîòåë, äîëäîíèë, òî, ÷òî, íàäåÿëñÿ, ìû îò íåãî õîòåëè óñëûøàòü. Íî ýòî òîëüêî ñ âèäó âñå áûëî ïîíÿòíî. Êîïíè ÷óòü ãëóáæå, à òàì òàêèå ïëàñòû! ßñíî, ÷òî ñàìè àëêîãîëèêè è íàðêîìàíû íå îñîáåííî ðâóòñÿ íà ëå÷åíèå. Äà è

ñòåíû, äðóãèå âûáðàñûâàëèñü èç îêîí ìíîãîýòàæíûõ äîìîâ, òðåòüè ñðûâàëè óðîêè â øêîëàõ è êîëëåäæàõ ñâîèì íåàäåêâàòíûì ïîâåäåíèåì è ò. ï. Ñàìûé ñòðàííûé è ïîêà íåîáúÿñíèìûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â ãîðîäå Òàìïà (øòàò Ôëîðèäà). Ìåñòíàÿ ñåìüÿ êóïèëà â ñóïåðìàðêåòå Walmart ìÿñî, êîòîðîå îêàçàëîñü ïðîïèòàííûì «êèñëîòîé» (ñëåíãîâîå íàçâàíèå LSD). Êàê ðåçóëü-

òàò, ïîñëå ñûòíîãî óæèíà âñ¸ ñåìåéñòâî îêàçàëîñü â ãîñïèòàëå. Áîëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàëà 31-ëåòíÿÿ Äæåññèêà Ðîññàäî. Îíà íàõîäèëàñü íà äåâÿòîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè. «ß äóìàþ, ÷òî êòî-òî ïîäà¸ò íàì çíàê î âòîðîì ïðèøåñòâèè ËÑÄ, - ñêàçàë îäèí èç ìåñòíûõ ïîëèöåéñêèõ. – Ôåäåðàëüíàÿ ïðåññà î÷åíü áûñòðî ðàçíåñëà íîâîñòü îá îòðàâëåíèè. Ìû îïàñàåìñÿ, ÷òî ýòà èíôîð-

ìàöèÿ ñòàíåò êîìó-òî õîðîøåé ðåêëàìîé». Âåäóùèå àìåðèêàíñêèå íàðêîëîãè è àíàëèòèêè Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) ñ÷èòàþò, ÷òî íîâàÿ âîëíà ïîïóëÿðíîñòè ËÑÄ â ìîëîä¸æíîé ñðåäå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ãèãàíòñêèìè ðàñõîäàìè íà çäðàâîîõðàíåíèå è â êîðíå èçìåíèòü òàêòèêó áîðüáû ñ çàïðåù¸ííûìè ïðåïàðàòàìè. «ß îæèäàë ÷åãî óãîäíî, íî òîëüêî íå âîçâðàùåíèÿ ËÑÄ,

- ïðèçíà¸òñÿ áûâøèé íàðêîìàí, à òåïåðü ïðîôåññîð â ñôåðå íàðêîëîãèè Àëüôðåä Îéëñò. – Â 60-õ ãîäàõ âñå ìîè äðóçüÿ óïîòðåáëÿëè ËÑÄ. Ëèøü íåìíîãèì óäàëîñü ñîõðàíèòü æèçíü è çäðàâûé ðàññóäîê». ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü, ÷åì ìîæåò îáåðíóòüñÿ íîâûé ïèê ïîïóëÿðíîñòè ËÑÄ, íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ íà ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä. Òîãäà ãàëþöèíîãåííûé íàðêîòèê ñòàë íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìîëîä¸æíîé ñóáêóëüòóðû. Â îòëè÷èå îò êîêàèíà, ãåðîèíà è ìàðèõóàíû, îí ïîãðóæàë ÷åëîâåêà â àáñîëþòíî äðóãóþ ðåàëüíîñòü. Ëþäè óòâåðæäàëè, ÷òî ÿêîáû íà÷àëè âèäåòü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ÷èòàòü ÷óæèå ìûñëè, ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå è äàæå ìåíÿòü ïðîøëîå è ò. ï. Áûëî âðåìÿ, êîãäà íåêîòîðûå ó÷¸íûå íå îñóæäàëè, à ïðèâåòñòâîâàëè óïîòðåáëåíèå ËÑÄ, êàê «ñðåäñòâî ðàñøèðåíèÿ ñîçíàíèÿ». «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ËÑÄ îñòà¸òñÿ ñàìîé ìàëîèçó÷åííîé ñóáñòàíöèåé â ìèðå ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ, - ãîâîðèò ïðîôåññîð ïî õèìèè Øîí Ìýðèãåí. – Îá ýòîì íàðêîòèêå íàïèñàíû òûñÿ÷è êíèã è ñíÿòû òûñÿ÷è ôèëüìîâ, îäíàêî âñå íàó÷íûå ðàáîòû ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñíîâà çàãîíÿþò èññëåäîâàòåëåé â òóïèê. Ëþäè äîëæíû áûòü î÷åíü îñòîðîæíû ñ êèñëîòîé». Â 60-õ ãîäàõ áîðöàì ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ îêàçàëîñü î÷åíü

Ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – äåëî ðóê ñàìèõ! áîëüíûìè ìíîãèå èç íèõ ñåáÿ íå ñ÷èòàþò. Íî åñëè íàì óäàåòñÿ ðàñïîçíàòü, ÷òî ñêðûòî çà áðàâàäîé, çà àãðåññèåé èëè çàìêíóòîñòüþ, íàì óäàåòñÿ ïîâåðíóòü ñîçíàíèå â äðóãîå ðóñëî. À óæå ïîñëå ýòîãî èçìåíÿåòñÿ è ìûøëåíèå, è ÷åëîâåê íà÷èíàåò ñìîòðåòü íà ìèð äðóãèìè ãëàçàìè. Îäíàêî çäåñü âñå îêàçàëîñü ìíîãî ñëîæíåé è çàïóòàííåé. Ïîñëå äîëãèõ ìåñÿöåâ ðàáîòû, äàâàÿ Ñêîòòó øàíñ çà øàíñîì, ìû âäðóã ïîíÿëè, ÷òî äîðîãà, êîòîðàÿ, êàçàëîñü áû, òîëüêî ÷òî áûëà îòêðûòà ïåðåä íèì, âíîâü ïîòåðÿíà. Òîãäà ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò äàëü-

íåéøåé ïîìîùè è îòïðàâèòü ïàðíÿ â ñòðîãî ðåæèìíîå îáùåæèòèå. Ó÷àñòêîâîìó â Ìýðèëåíä Ñêîòò íå ïîçâîíèë, íå óâåäîìèë, è âñêîðå çàãðîõîòàë â íàøó ôëîðèäñêóþ êóòóçêó: êîïû îáíàðóæèëè ó íåãî ïàðó íàðêîòè÷åñêèõ òàáëåòîê. Îñòàâàëîñü æäàòü ñóäà. Òàê ÷òî âèçèò êî ìíå ïàïû Ñêîòòà íå áûë ñëó÷àéíûì: îí ïðèëåòåë âûðó÷àòü. Ïðè÷åì, íå îäèí, à ñî âñåì ñâîèì ñåìåéñòâîì. Òàê âñå âìåñòå è âîøëè êî ìíå â êàáèíåò, óñåâøèñü ðÿäêîì â îæèäàíèè ìîåãî ðåøåíèÿ. Íà ÷òî ðàññ÷èòûâàëè? Íà òî, ÷òî êàê ëèöî çàèíòåðå-

ñîâàííîå, ÿ ñòàíó ïðèêðûòèåì ïåðåä ñóäîì, êèíóñü óáåæäàòü, ÷òî ìîë , äà çàõîäè ê íàì íà ïðîãðàììó ìû òåáÿ òóò ïðèêðîåì! Ïî çàêîíó êîíôèäåíöèàëüíîñòè, êîòîðàÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íàçûâàåòñÿ Õèïïà, Öåíòð íå èìååò ïðàâà âûäàâàòü äàæå ôàêò ïðèñóòñòâèÿ êëèåíòà áåç ïèñüìåííîé ðàçðåøèòåëüíîé ôîðìû îò íåãî. Íî ïîçâîëüòå, ãîñïîäà, ìû èëè ëå÷èìñÿ è ðàáîòàåì íàä ñîáîé, ÷òî è ïîäðàçóìåâàåò íàçâàíèå öåíòðà «Â Äåéñòâèè», èëè äîèì ñòðàõîâûå êîìïàíèè è óñòðàèâàåì êóðîðòû ñ áàññåéíàìè, òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû, ïî÷èñòèâøèñü, ðåáÿòà ïðîäîëæàëè

ñâîé àëêî-íàðêîòè÷åñêèé çàáåã? Íå-åò, ëå÷åíèå è èçìåíåíèå ïîäðàçóìåâàåò ÂÇÐÎÑËÅÍÈÅ, à ýòî çíà÷èò - ïðèíÿòèÿ îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîè ïîñòóïêè. À ïîòîìó ìîé ñîâåò è îòöó, è ñàìîìó Ñêîòòó áûë ïðîñò: ïîêà ìàëü÷èê íå ñáðîñèò ñ ñåáÿ ãðóç ãîäàìè íàêàïëèâàåìîãî âðàíüÿ, ïîêà íå ðåøèòñÿ íà, ìîæåò áûòü, ïåðâûé â æèçíè ÷åñòíûé è ñìåëûé ïîñòóïîê, íè÷åãî íå ñäâèíåòñÿ ñ ìåñòà. Çâîíè ó÷àñòêîâîìó â Ìýðèëåíä, îò÷èòûâàéñÿ, ðàññêàæè, íå òàÿñü, âñå, êàê áûëî. Òðóäíî? Åùå áû! Íî âñå ìû, èçëå÷èâøèåñÿ, ïðîøëè ÷åðåç ýòî,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • íåïðîñòî ñíèçèòü ïîïóëÿðíîñòü ËÑÄ. Êèñëîòó ïîääåðæèâàëè íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ìåäèöèíû, íî è ðóêîâîäèòåëè ìàðãèíàëüíûõ ðåëèãèîçíûõ ãðóïï, ñåêò è ýçîòåðè÷åñêèõ îáùåñòâ. «Ëèêâèäàöèÿ ëàáîðàòîðèé ïî èçãîòîâëåíèþ ËÑÄ ÿâëÿëàñü ëèøü ìàëîé ÷àñòüþ íàøåé ðàáîòû, - âñïîìèíàåò Íèê Ãýõàí, ðàáîòíèê DEA â îòñòàâêå. – Ïîìèìî êèñëîòû ïîïóëÿðíîñòü íàáèðàëè è äðóãèå ãàëþöèíîãåííûå ïðåïàðàòû. Â ÷àñòíîñòè, ñïåöèàëüíûå ãðèáû è êàêòóñû. Òîëüêî ê êîíöó 70-õ ãîäîâ ýòî íàðêîòè÷åñêîå óâëå÷åíèå ïîøëî íà ñïàä». Èòàê, ðàññìîòðèì äâå îñíîâíûå ïðåäïîñûëêè äëÿ íîâîé âîëíû ïîïóëÿðíîñòè ËÑÄ, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, óæå íà÷àëàñü. Âî-ïåðâûõ, â èíäóñòðèè íàðêîòèêîâ óæå íåñêîëüêî ëåò íàáëþäàåòñÿ êðèçèñ. Ìàðèõóàíà ñåãîäíÿ ðàçðåøåíà â 20 øòàòàõ è îêðóãå Êîëóìáèÿ, ïîýòîìó íå âûçûâàåò áîëüøîãî èíòåðåñà ñî ñòîðîíû ìîëîä¸æè. Êðýê è ìåòàìôåòàìèí óíåñëè â XXI âåêå æèçíè 100 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, ïîýòîìó äàæå ñëàáîâîëüíûå íàðêîìàíû ñòàðàþòñÿ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ýòèõ ñóáñòàíöèé. Ãåðîèíîâûå è êîêàèíîâûå íàðêîìàíû äîâîëüíî áûñòðî îêàçûâàþòñÿ â òþðüìàõ áëàãîäàðÿ áäèòåëüíîñòè îêðóæàþùèõ (ñîñåäåé è ðîäñòâåííèêîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü) è ïîïûò-

êàì íàéòè äåíüãè íà î÷åðåäíóþ äîçó êðàæåé èëè ãðàáåæîì. «Âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå ìîëîä¸æè 80-õ ñîîòâåòñòâîâàëî êîêàèíó, æèâøèå â äåïðåññèâíûõ è áóíòàðñêèõ 90-õ ïîëþáèëè ãåðîèí, ïîêîëåíèå íóëåâûõ ãîäîâ íå îïðåäåëèëîñü ñ íàðêîòèêîì, à íûíå æèâóùèå õîòÿò íàéòè íå÷òî òàêîå, ÷òî ïîëíîñòüþ èçìåíèò èõ ìèðîâîççðåíèå, - ãîâîðèò ïñèõîëîã Òåðåçà Ìàéåñ, ðàáîòàþùàÿ ñ òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè. – Èíòåðåñ ê ËÑÄ î÷åâèäåí. Ñåãîäíÿ äàæå ñàìûå óñïåøíûå ïîäðîñòêè íàõîäÿòñÿ â äåïðåññèè èççà ïåðåíàñûùåííîñòè ðûíêà òîâàðîâ è óñëóã. Èì íåêóäà ñòðåìèòüñÿ, íî â ãëóáèíå äóøè îíè õîòÿò íàéòè íå÷òî òàêîå, ÷òî èõ óâëå÷¸ò». Âî-âòîðûõ, èíòåðåñ ê ËÑÄ óæå ìíîãî ëåò ïðîÿâëÿþò ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè. Â îòëè÷èå îò ìàðèõóàíû, ãåðîèíà è êîêàèíà ïðîèçâîäñòâî è òðàíñïîðòèðîâêà êèñëîòû íå âûçûâàåò áîëüøèõ òðóäíîñòåé. ËÑÄ – ýòî æèäêîñòü, êîòîðóþ â ìèêðîñêîïè÷åñêèõ äîçàõ êàïàþò íà êàêîé-ëèáî ïðåäìåò (÷àùå âñåãî, íà êëî÷îê áóìàãè ðàçìåðîì ñ ïî÷òîâóþ ìàðêó). Ïîýòîìó ïåðåâåçòè ÷åðåç ãðàíèöó 100 òûñÿ÷ «ìàðî÷åê» ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì 100 òûñÿ÷ òàáëåòîê, ñèãàðåò ñ òðàâêîé èëè ïîðîøêîâûõ äîç. «Êàðòåëè íàâîäíÿò àìåðèêàíñêèé ðûíîê ËÑÄ âî âòîðîé ïîëîâèíå 2014 ãî-

øàã çà øàãîì ñðûâàÿ, òî÷íî ãðÿçíûå ëîõìîòüÿ, íàíåñåííûå íà äóøó è ìîçã çàðóáêè îò àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ. Ðèñêíè, îòêàæèñü îò ðîäèòåëüñêîãî àäâîêàòà è íà÷íè ðîñò äàæå ÷åðåç òÿãîòû è ìîæåò äàæå ÷åðåç ñðîê, íî íå ñèäÿ íà øåå! À åãî ðîäèòåëÿì ÿ ñêàçàë: íå õîòèòå óáèâàòü ñûíà, ïåðåñòàíüòå íà ðóêàõ íîñèòü, èíà÷å òàê íà ðóêàõ è óìðåò. Ïðèçíàþñü, êîãäà ÿ ïðîùàëñÿ ñî Ñêîòòîì, îí î÷åíü íà ìåíÿ êóêñèëñÿ, î÷åíü íåäîâîëüíûì áûë. Íî ãîðüêàÿ ïðàâäà, êàê èçâåñòíî, ëó÷øå êðàñèâîé ëæè. È åñëè åå íå ãîâîðèòü ïðÿìî â ãëàçà, íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ. Ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ. Íî òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàòü, òàêàÿ ó íàñ ðàáîòà, è ëþäè ñëîæíûå, è ñèòóàöèÿ ÷àñòî íåïðîñòûå. È âñå-òàêè, íå õî÷ó íà ìèíîðå çàêàí÷èâàòü ñåãîäíÿøíèå çàïèñêè. Òîëüêî ÷òî ìû îòìåòèëè ãîäîâùèíó, ñ òåõ ïîð, êàê äðóãîé íàø ïàöèåíò, Áîðèñ, îáõîäèòñÿ áåç äîïèíãà. È ÿ äèêî èì ãîðæóñü, âåäü åùå íåäàâíî, íè îí, íè åãî èçìó÷åííàÿ çàïîÿìè ñåìüÿ, íå ìîã-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

äà, - ñ÷èòàåò Ðèêàðäî Âàëüâåñ, ýêñïåðò ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè â ìåêñèêàíñêîì ãîðîäå Ìàçàòëàí. – Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè óæå íà÷àëè ìàðêåòèíãîâóþ êàìïàíèþ. Ñêîðåå âñåãî, ËÑÄ áóäåò ïðîäâèãàòüñÿ ñðåäè âûñøèõ ñëî¸â îáùåñòâà».

êèõ çàáîëåâàíèé (Journal of Nervous and Mental Disease – JNMD). Îíè ðàññêàçàëè, ÷òî ïðîâåëè åäèíñòâåííîå çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ îôèöèàëüíîå òåñòèðîâàíèå ËÑÄ íà òÿæåëî áîëüíûõ ëþäÿõ è äîáèëèñü ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ.

Ïî ìíåíèþ Âàëüâåñà, âîçâðàùåíèå ãàëëþöèííîãåíîâ íà ïîäïîëüíûé ðûíîê íàðêîòèêîâ «âïîëíå ëîãè÷íî». «ËÑÄ íå áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñ ìàðèõóàíîé èëè ãåðîèíîì, - ðàññóæäàåò îí. – Êèñëîòà çàéì¸ò ñâîé îòäåëüíûé ñåãìåíò ðûíêà. Ýòî èìåííî òî, î ÷¸ì ìå÷òàþò êàðòåëè. Îíè óæå ñìèðèëèñü ñ òåì, ÷òî ìàðèõóàíà ñêîðî áóäåò ëåãàëèçîâàíà â ìàñøòàáàõ ÑØÀ, à ñèëüíîäåéñòâóþùàÿ ïðîäóêöèÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé âûòåñíèò ãåðîèí è êîêàèí».

Â ÷àñòíîñòè, ËÑÄ-òåðàïèÿ ïîìîãëà íåèçëå÷èìûì ïàöèåíòàì ïðåîäîëåòü ÷óâñòâî òðåâîãè è ñòðàõà, êîòîðîå íå èñ÷åçàëî äàæå ïîñëå ïðè¸ìà ñèëüíîäåéñòâóþùèõ òàáëåòîê.

Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Ñëóõè î «âîçâðàùåíèè ËÑÄ» ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñîâïàëè ñ îáíàðîäîâàííûì äâå íåäåëè íàçàä äîêëàäîì ýêñïåðòîâ ìåäèöèíñêîãî æóðíàëà íåâðîëîãè÷åñêèõ è ïñèõè÷åñ-

ëè äàæå ìå÷òàòü îá ýòîì! È âîò ïîñëå äîëãèõ ëåò áåññîííûõ íî÷åé è ñëåç è ïåðåæèâàíèé ðîäíûå, íàêîíåö-òî, âçäîõíóëè îáëåã÷åííî. Ìîëîäåö, Áîðüêà, òàê äåðæàòü, ãîãèìàðäæîñ, äîðîãîé!!! Ðàç çà ðàçîì íàøè ðåáÿòà äîêàçûâàþò, ÷òî íåò íåèçëå÷èìûõ àëêîãîëèêîâ, äàæå ñàìûå, êàçàëîñü áû, áåçíàäåæíûå âîçâðàùàþòñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè áëàãîäàðÿ ïðîñòîé, íî íåëåãêîé ðàáîòå. È åñëè òû ïðèíÿë ðåøåíèå ïðåäïðèíÿòü ÷òî-òî íåàäåêâàòíîå äëÿ ñåáÿ è êàê â àðìèè áóäåøü ñòðîãî ïîä÷èíÿòñÿ èíñòðóêöèÿì, ãîòîâ ê êîïàíèþ â ñåáå, ê îòêðûòîñòè è äèàëîãó, óñïåõ íåïðåìåííî ïðèäåò, êàê ïðèøåë îí ê òåì 56 íàøèì âûïóñêíèêàì, ÷üè äåðåâüÿ ïîäðàñòàþò íà íàøåé Àëåå Ñâîáîäû. P. S. Êàæäûé âòîðíèê â ñåìü âå÷åðà â Öåíòðå ïðîõîäèò ñîâåðøåííî áåñïëàòíîå ñîáðàíèå Àëàíîí - ïîìîùü ðîäíûì è áëèçêèì àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ. Âñå, ó êîãî â äîìå åñòü ýòà ïðîáëåìà, ïðèãëàøàþòñÿ.

«Ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ìîçãîì ïîä âîçäåéñòâèåì ËÑÄ, îäíàêî äàííàÿ ñôåðà èññëåäîâàíèé, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïåðñïåêòèâíà», - ñêàçàë îäèí èç àâòîðîâ äîêëàäà. Ýêñïåðèìåíò JNMD óæå îöåíèëè ýêñïåðòû Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA). Ñêîðåå âñåãî, îíè îäîáðÿò èññëåäîâàíèå è âûäàäóò îôèöèàëüíîå çàêëþ÷åíèå î ïðîäîëæåíèè è ðàñøèðåíèè òåñòèðîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, îòêðû-

Ñòð. 136

òûé â 1938 ãîäó ãàëþöèíîãåííûé ïðåïàðàò òåîðåòè÷åñêè ìîæåò ñòàòü îôèöèàëüíûì ëåêàðñòâîì â XXI âåêå. Ïðîòèâ òàêîé èíèöèàòèâû, îäíàêî, âûñòóïàþò îïûòíûå íàðêîëîãè è ÷óäîì âûæèâøèå ïîñëå çëîóïîòðåáëåíèÿ ËÑÄ íàðêîìàíû. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ðåçêî âîçðîñøèé èíòåðåñ àìåðèêàíöåâ ê ËÑÄ ïóãàåò ìíîãèõ áîðöîâ ñ íàðêîòèêàìè. Íàïðèìåð, ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Google ÷àùå âñåãî ïîëó÷àåò ñëîâà-çàïðîñû «çàâèñèìîñòü» (addiction) è «ïåðåäîçèðîâêà» (overdose), êîãäà ðå÷ü èä¸ò î ãåðîèíå è êîêàèíå. Îäíàêî êîãäà ïîëüçîâàòåëè ñïðàøèâàþò ñèñòåìó î ãàëëþöèíîãåííîì ïðåïàðàòå, òî ÷àùå âñåãî îíè óïîòðåáëÿþò ñëîâà «ýôôåêòû» (effects), «ïóòåøåñòâèå» (trip), «ôàêòû» (facts) è «ýìóëÿòîð ñíîâ» (dream emulator). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïåðåä ËÑÄ îíè èñïûòûâàþò áîëüøå ëþáîïûòñòâà, íåæåëè ñòðàõà.

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ó ìåíÿ íàêîïèëîñü 8 ïîèíòîâ íà äðàéâåðëàéñåíñå. Áîþñü, ÷òî òåïåðü ñòðàõîâêà íà àâòîìîáèëü ðåçêî âîçðàñò¸ò. Ñëûøàë, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò êóðñû, êîòîðûå ïîçâîëÿò ñîêðàòèòü ÷èñëî øòðàôíûõ ïîèíòîâ. Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà îòâåò. Àðêàäèé

Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (Department of Motor Vehicles – DMV) ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî îáðàçîâàòåëüíûõ êóðñîâ â ðàìêàõ ïðîãðàììû Point & Insurance Reduction (PIRP) äëÿ âîäèòåëåé, êîòîðûå íåîäíîêðàòíî íàðóøàëè ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Êóðñ äëèòñÿ íå ìåíåå 320 ìèíóò. Â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè âû îáíîâèòå çíàíèÿ î ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ñðàçó îòìå÷ó, ÷òî îíëàéí-êóðñû òðåáóþò íå ìåíüøåãî âíèìàíèÿ, ÷åì çàíÿòèÿ â êëàññíîé êîìíàòå. Âèðòóàëüíûé ó÷èòåëü áóäåò ïîñòîÿííî çàäàâàòü âàì âîïðîñû, è òðåáîâàòü ìàêñèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. Ïîýòîìó «âêëþ÷èòü êîìïüþòåð è óéòè â äðóãóþ êîìíàòó» íå ïîëó÷èòñÿ. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî íà ïðîñëóøèâàíèå êóðñà óéä¸ò öåëûé äåíü. Åñëè âû óñïåøíî ïðîéä¸òå êóðñ PIRP, òî «óáåð¸òå» ñ äðàéâåð-ëàéñåíñà 4 øòðàôíûõ ïîèíòà.

Êðîìå òîãî, âàøà àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà ïîíèçèòñÿ ïðèìåðíî íà 10% â òå÷åíèå òð¸õ ëåò. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì, îòâåò íà êîòîðûé, óâåðåí, èíòåðåñóåò ìíîãèõ ÷èòàòåëåé. ß ÿâëÿþñü ïîêëîííèêîì ôóòáîëüíîé êîìàíäû New York Red Bulls. Ñåé÷àñ êîìàíäà èãðàåò â ãîðîäå Õàððèñîí (ÍüþÄæåðñè). Ó ìåíÿ íåò àâòîìîáèëÿ, íî î÷åíü áû õîòåëîñü ïîñåòèòü âñå äîìàøíèå ìàò÷è êîìàíäû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê äîáðàòüñÿ äî ñòàäèîíà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå èç Íüþ-Éîðêà? Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã! Äîáðàòüñÿ äî New York Red Bulls Arena â ãîðîäå Õàððèñîí (ÍüþÄæåðñè) – ïðîùå ïðîñòîãî. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò

Íàçâàíû ëó÷øèå ñåìåéíûå àâòîìîáèëè Ñòàëè èçâåñòíû ëó÷øèå ñåìåéíûå àâòîìîáèëè 2014 ãîäà. Ñîîòâåòñòâóþùèé åæåãîäíûé ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí àìåðèêàíñêèì æóðíàëîì

U.S. News Report.

World

Ýêñïåðòû îöåíèâàëè àâòîìîáèëè â 19 ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèÿõ.

Â ðàñ÷åò ïðèíèìàëèñü òàêèå ïàðàìåòðû, êàê êîìôîðò, íàäåæíîñòü, âìåñòèòåëüíîñòü, à òàêæå íàëè÷èå äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé.

– ñåðâèñ PATH (The Port Authority of NY & NJ). Ó÷èòûâàÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû íà íåêîòîðûõ ëèíèÿõ, â ýòîì ôóòáîëüíîì ñåçîíå ëó÷øå âñåãî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñòàíöèåé PATH íà 33-é óëèöå â Ìàíõýòòåíå (â ìèíóòàõ ïîäçåìíîé õîäüáû îò ñòàíöèè ìåòðî 34 Street). Ïðèìåðíî çà 20 ìèíóò ïîåçä äîâåç¸ò âàñ äî ñòàíöèè Journal Square, ãäå âû ñäåëàåòå ïåðåñàä-

êó (ïîåçä óæå áóäåò æäàòü íà ðåëüñàõ), è ÷åðåç 5 – 7 ìèíóò áóäåòå ðÿäîì ñ New York Red Bulls Arena (10 ìèíóò õîäüáû). Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â äíè ôóòáîëüíûõ èãð ïîåçäà õîäÿò ÷àùå, ÷åì â äðóãèå äíè, ïîýòîìó äî íüþ-äæåðñèéñêîé àðåíû è îáðàòíî âû äîåäåòå ñ êîìôîðòîì. Äîðîãà îò Áðóêëèíà äî ñòàäèîíà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå çàíèìàåò ïðèìåðíî 2 ÷àñà.

Êðîìå òîãî, ó÷èòûâàëàñü öåíà àâòîìîáèëÿ, à òàêæå ðåéòèíãè áåçîïàñíîñòè. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ U.S. News & World Report, ðîäèòåëÿì çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü òðóäíûå ðåøåíèÿ ïðè âûáîðå àâòîìîáèëÿ, ïîñêîëüêó ïî-

òðåáíîñòè êàæäîé ñåìüè èíäèâèäóàëüíû, à âðåìåíè íà âûáîð ÷àñòî ïðîñòî íå îñòàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, ñïèñîê ëó÷øèõ ñåìåéíûõ àâòîìîáèëåé 2014 ãîäà ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ âûãëÿäèò òàê.

Ëó÷øèå ñåìåéíûå àâòîìîáèëè 2014 ñîãëàñíî ðåéòèíãó U.S. News & World Report Êëàññ .......................................................................................Ïîáåäèòåëü Êîìïàêòíûé àâòîìîáèëü ...................................................Mazda 3 Êîìïàêòíûé àâòîìîáèëü «ïëþñ»....................................Buick Verano Õýò÷áåê ..................................................................................Mazda 3 Ñðåäíåðàçìåðíûé àâòîìîáèëü ........................................Mazda 6 Ñðåäíåðàçìåðíûé àâòîìîáèëü «ïëþñ» ........................Cadillac ATS Ïîëíîðàçìåðíûé àâòîìîáèëü...........................................Chevrolet Impala Ëþêñîâûé ïîëíîðàçìåðíûé àâòîìîáèëü ......................Cadillac CTS Ãèáðèä....................................................................................Ford Fusion Hybrid Óíèâåðñàë ..............................................................................Subaru Outback Êîìïàêòíûé êðîññîâåð ......................................................Mazda CX-5 Ëþêñîâûé êîìïàêòíûé êðîññîâåð..................................Audi Q5 Ïÿòèìåñòíûé ñðåäíåðàçìåðíûé SUV..............................Jeep Grand Cherokee Ñåìèìåñòíûé ñðåäíåðàçìåðíûé SUV .............................Buick Enclave Ëþêñîâûé ïÿòèìåñòíûé ñðåäíåðàçìåðíûé SUV .........Lexus RX 350 Ëþêñîâûé ñåìèìåñòíûé ñðåäíåðàçìåðíûé SUV .........Acura MDX Ïîëíîðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê.......................................Chevrolet Tahoe Ëþêñîâûé ïîëíîðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê ..................Toyota Land Cruiser Ãèáðèäíûé êðîññîâåð........................................................Lexus RX Hybrid Ìèíèâýí .................................................................................Honda Odyssey

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Honda îòçîâåò

ïî÷òè 900 òûñÿ÷ ìèíèâýíîâ Odyssey èç-çà ðèñêà ïîæàðà Êîìïàíèÿ Honda îáúÿâèëà îá îòçûâå 886,8 òûñ. ìèíèâýíîâ Odyssey èç-çà ðèñêà ïîæàðà. Ïîä ñåðâèñíóþ êàìïàíèþ ïîïàäóò àâòîìîáèëè íà ðûíêå ÑØÀ, âûïóùåííûå ñ 2004 ïî 2010 ãîäû. Ïðè÷èíîé îòçûâà ñòàë ïîòåíöèàëüíûé äåôåêò îäíîé èç äåòàëåé áåíçîíàñîñà — îíà ìîæåò òðåñíóòü è ñïðîâîöèðîâàòü óòå÷êó òîïëèâà, ÷òî óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçãîðàíèÿ ìàøèíû. Ïðåäïîëàãàåìîé ïðè÷èíîé òðåùèíû â êîìïàíèè íàçûâàþò âîçäåéñòâèå ðàçëè÷íîé àâòîõèìèè. Â Honda óòâåðæäàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïðåâåíòèâíîé ìåðå — íèêàêèõ èíöèäåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ îáíàðóæåííîé íåèñïðàâíîñòüþ, ïîêà íå çàôèêñèðîâàíî. Ïðîèçâîäèòåëåì áåíçîíàñîñîâ, óñòàíîâëåííûõ íà ïîïàâøèå ïîä îòçûâ ìàøèíû, ÿâëÿåòñÿ ÿïîíñêàÿ ôèðìà Denso. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íåîáõîäèìûå äëÿ ïîëíîöåííîãî ðåìîíòà çàï÷àñòè ïîïàäóò â ðàñïîðÿæåíèå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Honda òîëüêî ëåòîì. Ñåé÷àñ êîìïàíèÿ ïðåäëîæèò ñâîèì êëèåíòàì âðåìåííóþ çàìåíó äåòàëåé. Ïîñëåäíåé êðóïíîé îòçûâíîé êàìïàíèåé Honda áûëî îáñëóæèâàíèå 71 òûñ. ãèáðèäíûõ âåðñèé êîìïàêòâýíà Fit è êðîññîâåðà Vezel ñ öåëüþ îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîíòðîëèðóþùåãî ðàáîòó òðàíñìèññèè óïîìÿíóòûõ ìàøèí — èççà íåäîðàáîòêè îíà áûëà íåñïîñîáíà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è.

Âîäèòåëè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ òðåáóþò äåíåã Îêñàíà Ïðèõîäüêî Îäíîé èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïðîáëåì, ñòîÿùèõ ñåé÷àñ ïåðåä íüþéîðêñêèì ìýðîì Áèëëîì äå Áëàçèî, ÿâëÿåòñÿ âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñ ïðîôñîþçîì âîäèòåëåé øêîëüíûõ àâòîáóñîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Ìàéêë Áëóìáåðã, ïðåäøåñòâåííèê äå Áëàçèî, âûñòàâèë íà àóêöèîí 410 ìàðøðóòîâ äëÿ øêîëüíûõ àâòîáóñîâ. Ïî ñëîâàì Áëóìáåðãà, òàêîé àóêöèîí ïîçâîëÿë ãîðîäó ñýêîíîìèòü â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò îêîëî 210 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ãîðîä óæå ñýêîíîìèë îêîëî 195 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, âûñòàâèâ âïåðâûå ñ 1979 ãîäà ìàðøðóòû íà àóêöèîí. Ðàäè áîëüøåé ýêîíîìèè òîãäàøíèé ìýð ðåøèë

îòêàçàòüñÿ â íîâûõ êîíòðàêòàõ îò «ïðàâèëà çàùèòû ñëóæàùèõ», ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîäðÿä÷èêè (êîìïàíèè, êîòîðûå çàïðàâëÿþò è ðåìîíòèðóþò øêîëüíûå àâòîáóñû) äîëæíû áûëè íàíèìàòü âîäèòåëåé è ñîïðîâîæäàþùèõ èç ïðîôñîþçíîãî ñïèñêà ñ åãî çàïðåäåëüíûìè ðàñöåíêàìè è ñ ó÷åòîì ñòàæà (seniority). Ïîñëåäíåå îçíà÷àåò, ÷òî âîäèòåëè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ íà÷èíàëè ñâîé òðóäîâîé ïóòü ñî ñòàâêè 14 äîëëàðîâ â ÷àñ, à êîãäà ïðèîáðåòàëè ñòàæ, ñòàâêà ìîãëà âûðàñòè äî 29 äîëëàðîâ â ÷àñ. Ïðè ýòîì âîäèòåëè æàëîâàëèñü, ÷òî áåç «ïðàâèëà çàùèòû ñëóæàùèõ» ðàáîòîäàòåëè ïðåäëàãàëè èì ãîðàçäî ìåíüøèå ðàñöåíêè. Îòêàç Áëóìáåðãà îò «ïðàâèëà çàùèòû ñëóæàùèõ» ïðèâåë çèìîé ïðîøëîãî ãîäà ê çàáàñòîâêå

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌÈ È ÕÐÀÍÅÍÈÅÌ ÂÅÙÅÉ (ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÁÐÎÍÊÑÅ) ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ:

ïîìîùíèêè/âîäèòåëè/ áðèãàäèð (foreman) Íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ: • Îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì / âîäèòåëåì/ áðèãàäèðîì â êîìïàíèè ïî ïåðåâîçêàì. • Îïûò âîæäåíèÿ, çàãðóçêè è ðàçãðóçêè. • Äðàéâåð-ëàéñåíñ (äëÿ âîäèòåëÿ). • Íàëè÷èå Medicate card.

Çâîíèòå (914) 500-7897

âîäèòåëåé àâòîáóñîâ è ñîïðîâîæäàþùèõ. Îäíàêî íåäåëüíàÿ ñòà÷êà íå çàñòàâèëà ìýðà ïîéòè íà óñòóïêè. Áëóìáåðã ïðåäïî÷åë ðàçäàòü øêîëüíèêàì áåñïëàòíûå ìåòðîêàðòû, äàæå îïëà÷èâàë äîñòàâêó ðåáåíêà â øêîëó íà òàêñè, íî íå óñòóïèë âîäèòåëÿì íè öåíòà. Êñòàòè, òàêàÿ ïîçèöèÿ Áëóìáåðãà âûçâàëà ðåçêóþ êðèòèêó òîãäàøíåãî îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà Áèëëà äå Áëàçèî, êîòîðûé ñòàë íà ñòîðîíó ïðîôñîþçîâ. Òàê ÷òî åãî ïîçèöèÿ âûçûâàåò ó ïðîôñîþçíûõ ëèäåðîâ îïðåäåëåííûå íàäåæäû íà âîçâðàùåíèå «ïðàâèëà çàùèòû ñëóæàùèõ». Íî íå âñå òàê îäíîçíà÷íî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äå Áëàçèî ïîääåðæàë ïðîôñîþçû è ñ÷èòàåò, ÷òî âî-

äèòåëè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ äîëæíû èìåòü áîëüøîé ñòàæ, òàê êàê ïåðåâîçÿò ñàìîå äîðîãîå – äåòåé. Ñ äðóãîé, îí íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàë ýêîíîìèòü íà òðàíñïîðòíûõ ðàñõîäàõ â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ. Òàê ÷òî ïåðåãîâîðû ìåæäó îáåèìè ñòîðîíàìè îæèäàþòñÿ äîñòàòî÷íî íàïðÿæåííûå. «Ñêîðåå âñåãî, âîäèòåëÿì ïðèäåòñÿ óìåðèòü ñâîè àïïåòèòû, - ñ÷èòàåò ÷ëåí ãîðñîâåòà Äàíèê Ìèëëåð, - èíîãäà êîìïðîìèññ íàõîäèòñÿ ãäå-òî ïîñðåäèíå». Ïðåçèäåíò ïðîôñîþçà âîäèòåëåé øêîëüíûõ àâòîáóñîâ Ìàéêë Êîðäåëëî çàÿâèë, ÷òî åñëè äå Áëàçèî íå ïåðåñìîòðèò áëóìáåðãîâñêèé ïîäõîä ê øêîëüíûì àâòîáóñàì, òî óæå ñëåäóþùèì ëåòîì èç 12 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ åãî ïðîôñîþçà ïðèìåðíî ÷åòâåðòü ïîòåðÿåò ðàáîòó.

Â çàíÿòóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì (ðàñïîëîæåíà âî Ôëîðèäå)

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

âîäèòåëè CDL class A Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Ïåðåâîçêè ïî øòàòàì. Õîðîøèå çàðàáîòêè

(866) 467-8664 • (954) 712-4520 Charlie

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• INCOME TAX •

G&T TAX • INCOME TAX Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

INCOME TAX Individuals & Business Áðóêëèí è Ñòåéòåí-Àéëåíä.

ÁÛÑÒÐÎ È ÏÎ ÏÐÈÅÌËÅÌÛÌ ÖÅÍÀÌ. Çâîíèòå: 1 (917) 856-8778

Ñîâåòû íà÷èíàþùåìó ïåíñèîíåðó Ì. Âåòðîâ Âû äåñÿòèëåòèÿìè îòêëàäûâàëè äåíüãè â ïåíñèîííûé ôîíä, ÷òîáû, âûéäÿ íà ïåíñèþ, íå ÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó (ïîðîé îíà î÷åíü ðàçèòåëüíà), ìåæäó äîõîäàìè ïåíñèîíåðà è åæåíåäåëüíûì ÷åêîì îò ðàáîòîäàòåëÿ. Âû êîïèëè äåíüãè, âêëàäûâàÿ â òå èëè èíûå ôîíäû ñîâñåì íå äëÿ òîãî, ÷òîáû òîëüêî-òîëüêî, âûéäÿ íà ïåíñèþ, ñîâåðøèòü íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê, ïîñëå êîòîðîãî ìîæíî ëèøü æàëîâàòüñÿ íà ïîëíîå áåçäåíåæüå è ñîáñòâåííóþ ãëóïîñòü. Óâû, êàê óòâåðæäàåò Ñòèâ Óîëø èç ãàçåòû WSJ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àìåðèêàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ ñðàçó æå ïî âûõîäó íà ïåíñèþ äîïóñêàåò ýëåìåíòàðíûå îøèáêè, êîòîðûå ìåøàþò èì íàñëàäèòüñÿ äîëãîæäàííûì îòäûõîì. È ÷òîáû íà ñêëîíå ëåò íå îêàçàòüñÿ â òðóäíîé ñèòóàöèè, ñëåäóåò èçáåãàòü íåêîòîðûõ âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííûõ îøèáîê. Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ? Ñàìîå åñòåñòâåííîå æåëàíèå ëþáîãî ïåíñèîíåðà-íîâè÷êà - ïîáàëîâàòü ñåáÿ ÷åì-òî, î ÷åì äàâíî ìå÷òàë. «Ýòî ðàáîòàåò íà óðîâíå èíñòèíêòà, - ãîâîðèò Ðîíàëä Ìàéåðñ, ôèíàíñîâûé êîíñóëüòàíò èç Ôîðò-Ëîäåðäåéë (Ôëîðèäà), - ïåíñèîíåðû, îáíàðóæèâ íà ñâîåì ïåíñèîííîì ñ÷åòó

êðóïíóþ ñóììó äåíåã, âäðóã âñïîìèíàþò, ÷òî æèâóò ëèøü ðàç, è... ïóñêàþòñÿ âî âñå òÿæêèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû ýòî ìîæíî ïîíÿòü, îíè äîëãîå âðåìÿ îòêàçûâàëè ñåáå â ðàçíûõ âåùàõ, ÷òîáû ñêîïèòü íà ñòàðîñòü, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ñâèäåòåëüñòâî ïîëíîé áåçîòâåòñòâåííîñòè è íåâîçìîæíîñòè ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü. Ýòîò ñèíäðîì, íàçîâåì åãî, îäèí ðàç æèâåì, äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïû îñîáåííî îïàñåí. Îíè æå íå ñîáèðàþòñÿ óìèðàòü çàâòðà, à çäîðîâåå, óâû, íèêòî â èõ âîçðàñòå íå ñòàíîâèòñÿ». Ïîäîáíîå «èñïîëíåíèå æåëàíèé» ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïåíñèîíåð âûáèâàåòñÿ èç ñâîåãî çàðàíåå ñïëàíèðîâàííîãî áþäæåòà. Äîïóñòèì, îí ïëàíèðîâàë åæåãîäíî ñíèìàòü ñî ñâîåãî ïåíñèîííîãî ôîíäà ïî 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íî, âûéäÿ íà ïåíñèþ, îí âäðóã ðåøèë êóïèòü ñåáå êàòåð, î êîòîðîì ìå÷òàë åùå â ìîëîäîñòè, çà 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì îí íå îòäàåò ñåáå îò÷åòà, ÷òî 50 òûñÿ÷ - ýòî åãî íàêîïëåíèÿ íà äâà ãîäà æèçíè. È åñëè ñðàçó ýòîò ôèíàíñîâûé óäàð íå îùóòèì, íèêòî íå çíàåò, ñ ÷åì îí ñòîëêíåòñÿ ÷åðåç 5, 7 èëè 10 ëåò. Ëþáûå ôëóêòóàöèè áèðæè, à áîëüøèíñòâî ïåíñèîííûõ ôîíäîâ çàâÿçàíû íà íåé, ìîãóò âåñüìà ïå÷àëüíî îòðàçèòüñÿ íà ñîñòîÿíèè åãî ïåíñèîííîãî ôîíäà, è ïîòðà÷åííûå â ñàìîì íà÷àëå ïåíñèè äåíüãè âåðíóòü íå óäàñòñÿ.

Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè. Íà ïåíñèè ëþáûå íåïðåäâèäåííûå êðóïíûå ðàñõîäû, ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî çàðàíåå ïîñòðîåííûå ïëàíû ëåòÿò ê ÷åðòó. «Ìíå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ ïåíñèîíåðàìè, êîòîðûå ñ òðóäîì äîòÿãèâàëè äî ñâîåãî ñëåäóþùåãî ÷åêà, - ðàññêàçûâàåò Áëåéð Êåíñåé èç èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè â Íîâîì Îðëåàíå, - õîòÿ íà÷èíàëè îíè ñ äîâîëüíî ïðèëè÷íûì â ôèíàíñîâîì ñìûñëå ôîíäîì». Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî âñÿêèå íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû ìîãóò ïðèâåñòè ê íåîáõîäèìîñòè ñíèìàòü ñðåäñòâà èç ïåíñèîííîãî ôîíäà, è åñëè äåëàòü ýòî áûñòðî, ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ôèíàíñîâî íåâûãîäíî. Äàæå î÷åíü íåâûãîäíî, ïîòîìó ÷òî âñå çàâèñèò îò ñòîèìîñòè âàøèõ àêöèé ïî áèðæåâîìó êóðñó. Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò âñåãäà äåðæàòü íà ñ÷åòàõ â áàíêå îïðåäåëåííóþ ñóììó - ïðèìåðíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîíàäîáèòñÿ, ÷òîáû ïðîæèòü ïîëãîäà èëè 9 ìåñÿöåâ. Ýòà òàê íàçûâàåìàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïîçâîëÿåò ïåíñèîíåðó èçáåæàòü íåîæèäàííûõ ïîòåðü â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè. Íå çàáûâàòü çäðàâîãî ñìûñëà Ãëàâíîå - íèêîãäà íå çàáûâàòü, ÷òî äàðîì â ýòîé ñòðàíå íè÷åãî íå äàþò.

«Ìíîãèå ñâåæåèñïå÷åííûå ïåíñèîíåðû, - ðàññêàçûâàåò ôèíàíñîâûé êîíñóëüòàíò Àëàí Ðîò èç Êîëîðàäî, - âêëþ÷àþòñÿ â ïðîèãðûøíûå ôèíàíñîâûå ñõåìû, ðàñêðó÷èâàåìûå ìîøåííèêàìè. Ê ïðèìåðó, èì ïðåäëàãàþò âëîæèòü â àêöèè êàêîé-òî êîìïàíèè». «Äåëî âåðíîå, - ãîâîðèò ïðîäàâåö, - ðèñê ìèíèìàëüíûé, ïðèáûëè ìàêñèìàëüíûå. Âîò òîëüêî âêëàäûâàòü íóæíî ñåãîäíÿ, ïîòîìó êàê êòî çíàåò, ÷òî çàâòðà ïðîèçîéäåò íà áèðæå».

Åñëè áû ýòî ïðåäëîæåíèå áûëî ñäåëàíî ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó, òîò ëèáî ñðàçó æå îòêàçàëñÿ áû îò òàêîé ñîìíèòåëüíîé ñäåëêè, ëèáî ñäåëàë ýòî ïîçæå, ïîñîâåòîâàâøèñü ñ êîëëåãàìè íà ðàáîòå. Íî ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ àìåðèêàíåö òåðÿåò ñïîñîáû çàðàáîòêà, à æåëàíèå çàðàáîòàòü äåíüãè îñòàåòñÿ. Â òàêîé ñèòóàöèè ìíîãèå äîïóñêàþò ýëåìåíòàðíûå îøèáêè, êîòîðûå ðàíüøå áû, åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, íå ñäåëàëè áû.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë.

(718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó àïîéòìåíòó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• INCOME TAX •

YKAZ, CPA, PC

INCÎME TAX

137 QUENTIN RD, BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS AUDIT REPRESENTATION Ñàìîå ëó÷øåå, êîãäà êòî-òî ñóëèò ïî òåëåôîíó çëàòûå ãîðû è ñîâåòóåò íåìåäëÿ âëîæèòü ñâîè äåíüãè â íåèçâåñòíóþ, íî “î÷åíü ïðèáûëüíóþ êîìïàíèþ”, ïîëîæèòü òðóáêó. Ê ñîæàëåíèþ, íà ïîäîáíóþ óäà÷ó ëó÷øå íå ðàññ÷èòûâàòü. Íå ãîíèòåñü çà ïðîöåíòîì Òî æå ïðàâèëî – «áåñïëàòíûõ ëàí÷åé íå áûâàåò» - êàñàåòñÿ è âëîæåíèé â ïåíñèîííûé ôîíä. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïåíñèîíåðîâ îñíîâíóþ ÷àñòü ñâîåãî ôîíäà (ïðèìåðíî 5560%) äåðæèò â íèçêîïðîöåíòíûõ,, íî íàäåæíûõ áóìàãàõ, òàêèõ êàê âñåâîçìîæíûå îáëèãàöèè èëè àêöèè íàäåæíûõ êîìïàíèé. Ïðè ýòîì íà ðûíêå ñóùåñò-

âóþò áîëåå âûãîäíûå, íî è áîëåå ðèñêîâàííûå âëîæåíèÿ, ïðèíîñÿùèå íå 4-6% åæåãîäíî, à ãîðàçäî áîëüøå. Ïðè ýòîì, åñòåñòâåííî, çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò ðèñê ïîòåðè. Ìíîãèå ïåíñèîíåðû, íåñìîòðÿ íà óæå îòðàáîòàííûé ñî ñâîèì ôèíàíñîâûì ñîâåòíèêîì ïëàí, ÷òîáû «óïðî÷èòü ôèíàíñîâóþ áàçó», íà÷èíàþò âêëàäûâàòü ïåíñèîííûå ñáåðåæåíèÿ â ïîäîáíûå ðèñêîâàííûå ïðåäïðèÿòèÿ. Óâû, íî â 60% ïîäîáíîé «íàêîïèòåëüíîé ëèõîðàäêè» ïåíñèîíåðû òåðÿþò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ñáåðåæåíèé. Ðèñêîâàííûå èíâåñòèöèè ìîæíî ïîñîâåòîâàòü ëèøü ìîëîäûì ëþäÿì, êîòîðûì äî ïåíñèè åùå äàëåêî. Â ñëó÷àå íåóäà÷è ó íèõ áóäåò âðåìÿ âîññòàíîâèòü

ñâîè ñáåðåæåíèÿ.

Íå ïîçâîëÿéòå ýìîöèÿì âçÿòü âåðõ “Ãëàâíîå îøèáêîé ìíîãèõ ïåíñèîíåðîâ, - ïðîäîëæàåò Ðîò, - ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðóþò íà ðàçëè÷íûå ôëóêòóàöèè íà áèðæå: íà ïîäúåì è ïàäåíèå ðàçëè÷íûé àêöèé, óñïåõè è íåóäà÷è òîãî èëè èíîãî ôîíäà. Äîïóñòèì, ÷òî àêöèè êàêîé-òî êîìïàíèè, â êîòîðûå âëîæåíû äåíüãè ïåíñèîíåðà, íà÷àëè ðåçêî ïàäàòü. Åãî ýòî, åñòåñòâåííî, áåñïîêîèò, âåäü ýòî ñîêðàùàåò íàêîïëåíèÿ. È ïåíñèîíåð ðåøàåò èçáàâèòüñÿ îò íåïðèáûëüíûõ àêöèé. Ýòî î÷åíü êðóïíàÿ îøèáêà.

INCOME TAX 503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215

•

IRS certified tax preparer

• • •

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä Kings Hwy. & East 19 Street

• Îôîðìëÿòü âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • Tax problems • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé • Îòêðûòèå è îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ ÓÄÎÁÍÛÅ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ

(917) 545-8287 • (917) 488-9490 Åñëè îí îáñóæäàë ñâîé ïåíñèîííûé ïëàí ñ ôèíàíñîâûì êîíñóëüòàíòîì, åãî äåíüãè äîëæíû áûòü âëîæåíû êàê â ðèñêîâàííûå, òàê è â ãàðàíòèðîâàííûå ôîíäû. È ýòà äèâåðñèôèêàöèÿ ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü ñòàáèëüíóþ, õîòÿ è íåáîëüøóþ åæåãîäíóþ ïðèáûëü.

Åñëè æå ïûòàòüñÿ ïðîäàâàòü àêöèè â ìîìåíò èõ ïàäåíèÿ, ýòî ïðèâåäåò ê íåâîñïîëíèìûì ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì. Òàê ÷òî ëó÷øå íå òîðîïèòüñÿ èçáàâëÿòüñÿ îò «óáûòî÷íûõ» àêöèé, ïîòîìó ÷òî ñèòóàöèÿ ìîæåò ïåðåìåíèòüñÿ. Íî îá ýòîì ëó÷øå âñåãî âàì ñêàæåò âàø ôèíàíñîâûé êîíñóëüòàíò.

Licensed to practice before IRS

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó 1 (718) 650-9923

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Ìíîãîëåòíèé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîçâîëÿåò íàì ÄÎÑÒÓÏÍÎ, ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, è ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ:

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

INCOME TAX

â Ñòåéòåí Àéëåíäå è Áðóêëèíå (Øèïñõåäáåé)

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ Individuals Small & Large businesses Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation ÖÅÍÛ

W10 STR. EVELYN KLEYMAN, EA OF

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÀÐÈÝËÜ ØÀÐÎÍ: ÂÎÉÍÀ È ÆÈÇÍÜ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎÃÎ ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐÀ Îòðûâêè èç îäíîèìåííîé êíèãè Ï. ËÞÊÈÌÑÎÍÀ Â èþíå 1953 ãîäà Àðèê, ÿâèâøèñü äëÿ îôîðìëåíèÿ êàêèõ-òî äîêóìåíòîâ íà àðìåéñêóþ áàçó â Èåðóñàëèìå, ñòîëêíóëñÿ ñ êîìàíäèðîì Èåðóñàëèìñêîé äèâèçèè ïîëêîâíèêîì Ìèøàýëåì Øàõàìîì.

101-É ËÅÃÅÍÄÀÐÍÛÉ 29 ìàðòà 1953 ãîäà â ïðèñóòñòâèè íåáîëüøîé êîìïàíèè äðóçåé àðìåéñêèé ðàââèí îáâåí÷àë Àðèýëÿ Øåéíåðìàíà è Ìàðãàëèò Öèììåðìàí. Íîâîáðà÷íûå ñíÿëè óþòíóþ ìàëåíüêóþ êâàðòèðêó â Èåðóñàëèìå è äëÿ íèõ íà÷àëèñü áåçìÿòåæíûå äíè ñ÷àñòüÿ. Ïîñëå íåêîòîðûõ êîëåáàíèé Àðèê ïîñòóïèë íà èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà è ïðèñòóïèë ê ó÷åáå, à Ìàðãàëèò, çàêîí÷èâøàÿ ê òîìó âðåìåíè êóðñû ìåäñåñòåð, íà÷àëà ðàáîòàòü â Èåðóñàëèìñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå. Êàæäûé âå÷åð ìîëîäîé ñóïðóã ÿâëÿëñÿ çà Ìàðãàëèò íà ðàáîòó è ïîä çàâèñòëèâûå âçãëÿäû åå ïîäðóã îíè âîçâðàùàëèñü, äåðæàñü çà ðóêè, äîìîé. Ïî äîðîãå îíè ïðèêóïàëè áóòûëêó âèíà, êàêóþ-íèáóäü íåõèòðóþ åäó è óñòðàèâàëè ñåáå ðîñêîøíûé, ïî èõ ïîíÿòèÿì, óæèí. Íà ýòè âå÷åðà ê Øåéíåðìàíàì ÷àñòî çàãëÿäûâàëè äðóçüÿ è íà÷èíàëèñü äîëãèå ðàçãîâîðû, êîòîðûå â èòîãå íåìèíóåìî çàêàí÷èâàëèñü áóðíûìè ïîëèòè÷åñêèìè ñïîðàìè. Àðèê òàê è íå ïðèíÿë âçÿòîãî ïðàâèòåëüñòâîì Èçðàèëÿ êóðñà íà ñäåðæàííîñòü, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, ëèøü ñòèìóëèðîâàë àðàáñêèé òåððîð. - Àðàáû ïîíèìàþò òîëüêî ÿçûê ñèëû! — óáåæäåííî ãîâîðèë îí. — Åñëè ìû ïî-ïðåæíåìó áóäåì àïåëëèðîâàòü ê ÎÎÍ è ïðî÷èì áåñïîëåçíûì îðãàíèçàöèÿì, îíè áóäóò ïðîäîëæàòü íàñ óáèâàòü. Íî åñëè íà êàæäûé

èõ òåðàêò ìû îòâåòèì óäàðîì ïî èõ ñåëàì, åñëè çà êàæäîãî íàøåãî óáèòîãî îíè áóäóò ïëàòèòü, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíèì ñâîèì, òî îíè íà÷íóò çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ñòîèò ëè èì ïîñûëàòü ê íàì òåððîðèñòîâ! Äà ìîæíî è íå óáèâàòü: êàê èçâåñòíî, äëÿ àðàáà íåò íè÷åãî ñâÿùåííåå, ÷åì åãî äîì, íåò äëÿ àðàáà áîëüøåé òðàãåäèè, ÷åì ðàçðóøåíèå åãî ñåìåéíîãî î÷àãà! È åñëè ìû â îòâåò íà êàæäûé òåðàêò íà÷íåì âçðûâàòü äîìà òåððîðèñòîâ, îñòàâëÿÿ èõ ñåìüè áåç êðîâà, òî ýòî è â ñàìîì äåëå ìîæåò îñòàíîâèòü òåððîð! Ïðè÷åì äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâå÷àòü íà òåðàêòû òàêèì îáðàçîì, âîâñå íå íóæíî çàäåéñòâîâàòü àðìèþ — äîñòàòî÷íî ñîçäàòü íåñêîëüêî íåáîëüøèõ ìîáèëüíûõ îòðÿäîâ, êîòîðûå áóäåò ïðîíèêàòü íà òåððèòîðèþ ïðîòèâíèêà, íàêàçûâàòü òåððîðèñòîâ è âîçâðàùàòüñÿ â Èçðàèëü... Àðèê çíàë, ÷òî îí íå îäèíîê â ýòîì ñâîåì ìíåíèè: ìíîãèå îòáîðíûå áîéöû ÏÀËÌÀÕà îñòàâèëè â ïîñëåäíèå ìåñÿöû àðìèþ, íåäîâîëüíûå òåì, ÷òî åé íå äàþò îòâå÷àòü íà âûëàçêè òåððîðèñòîâ. À çíà÷èò, íå òàê óæ è ñëîæíî áûëî íàéòè ñîëäàò äëÿ òàêèõ îòðÿäîâ... Íî âå÷åð çàêàí÷èâàëñÿ, íàñòóïàëî óòðî, è ñòóäåíò Øåéíåðìàí îòïðàâëÿëñÿ íà ëåêöèè. Ó÷åáà, êîòîðàÿ ïîíà÷àëó êàçàëàñü åìó íåâûíîñèìî ñêó÷íîé, íåîæèäàííî çàõâàòèëà åãî, êàê òîëüêî íà÷àëèñü ëåêöèè ïî èñòîðèè Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà — âåäü ýòî áûëà, ïî ñóòè äåëà, èñòîðèÿ àðàáîâ, è îíà ïîìîãàëà åìó ëó÷øå óçíàòü ïðîòèâíèêà.

Ðàçãîâîð ïîëó÷èëñÿ íåâåñåëûé. Òîëüêî ÷òî â èåðóñàëèìñêîì ðàéîíå Êàòàìîíû òåððîðèñòàìè áûë óáèò èçðàèëüñêèé ïîëèöåéñêèé, äî ýòîãî, â àïðåëå, îò ðóê òåððîðèñòîâ ïîãèáëè äâà èçðàèëüñêèõ ñîëäàòà è äâà æèòåëÿ Èåðóñàëèìà; â ìàå òåððîðèñòû óáèëè ïî îäíîìó ÷åëîâåêó â Èåðóñàëèìå è â ðàñïîëîæåííîì â äîëèíå Øàðîí ïîñåëêå Àçðèýëü, à òàêæå è äâóõ ñòîðîæåé èç ïðèëåãàþùåãî ê Èåðóñàëèìó ïîñåëêà Êòóðà... Èçðàèëü íèêàê íå îòâåòèë íà ýòè òåðàêòû. - À ÷òî ìû ìîæåì? — ïîæàë ïëå÷àìè Øàõàì. — Åñëè ìû íà÷íåì âîåííóþ îïåðàöèþ, ïåðåéäåì èîðäàíñêóþ ãðàíèöó, ýòî áóäåò îçíà÷àòü íîâóþ âîéíó. À ê íåé ìû ïîêà ÿâíî íå ãîòîâû... - Äà íå íàäî íà÷èíàòü âîéíó! — çàìåòèë â îòâåò Øåéíåðìàí. — Íóæíî ïðîñòî ñîçäàòü ñïåöïîäðàçäåëåíèå, êîòîðîå áû íà êàæäûé òåðàêò îòâå÷àëî áû îãðàíè÷åííîé âîåííîé àêöèåé. Òàêèå îòâåòû íà òåðàêòû áóäóò âîñïðèíÿòû êàê âïîëíå ëåãèòèìíûå... - Òû ïðåäëàãàåøü, ÷òîáû ìû óïîäîáèëèñü òåððîðèñòàì, íà÷àëè ïåðåõîäèòü ãðàíèöó è óáèâàòü íè â ÷åì íåïîâèííûõ ëþäåé? — ðàçäðàæåííî ñïðîñèë Øàõàì. - Íè â êîåì ñëó÷àå! — îòâåòèë Àðèê. — Ïåðåä êàæäîé òàêîé îïåðàöèåé äîëæíà áûòü ïðîâåäåíà ðàçâåäêà, â õîäå êîòîðîé ñëåäóåò ìàêñèìàëüíî òî÷íî óñòàíîâèòü, êòî èìåííî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêò, à çàòåì óæå ìîæíî âîéòè íà òåððèòîðèþ ïðîòèâíèêà, óíè÷òîæèòü ñàìîãî òåððîðèñòà è âçîðâàòü åãî äîì — òîãäà è äðóãèå

ïîîñòåðåãóòñÿ óáèâàòü åâðååâ. Íóæíî ëèøü, ÷òîáû àðàáû çíàëè: íè îäèí èõ òåðàêò íå îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà, è íè îäíîãî èõ òåððîðèñòà ìû íå ñîáèðàåìñÿ îñòàâëÿòü â æèâûõ. Ýòîò ðàçãîâîð, âèäèìî, çàïàë â äóøó Ìèøàýëþ Øàõàìó, è îí íà÷àë îñòîðîæíî ïðîùóïûâàòü ïî÷âó, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü, êàê îòíåñóòñÿ ê èäåå Àðèêà â ãåíøòàáå ÖÀÕÀËà. Â íà÷àëå èþëÿ 1953 ãîäà, èäÿ íà ðàáîòó, Ìàðãàëèò âñòðåòèëà â ïîäúåçäå âåñòîâîãî èç øòàáà Èåðóñàëèìñêîé äèâèçèè, êîòîðûé ñîîáùèë åé, ÷òî ó íåãî åñòü ñåêðåòíûé ïàêåò äëÿ ìàéîðà çàïàñà Øåéíåðìàíà. - Àðèê óæå óøåë íà çàíÿòèÿ. Îñòàâüòå ïàêåò ìíå, è ÿ ïåðåäàì åìó åãî âå÷åðîì, — ñêàçàëà Ìàðãàëèò. Î, åñëè áû îíà çíàëà, ÷òî ñîäåðæèòñÿ â ýòîì ïàêåòå, îíà íåïðåìåííî ðàçîðâàëà áû ñåêðåòíîå ïîñëàíèå íà ìåëêèå êóñî÷êè, ïîòîìó ÷òî îíî îçíà÷àëî êðóøåíèå âñåõ ïëàíîâ íà æèçíü — íà òî, ÷òî ó íèõ ñ Àðèêîì áóäåò íîðìàëüíàÿ ñåìüÿ, ÷òî îí çàùèòèò äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ è ñòàíåò ïðåïîäàâàòü â óíèâåðñèòåòå è íè÷òî íèêîãäà íå ïîìåøàåò èõ ñ÷àñòüþ. Ìåæäó òåì âñå ïèñüìî ñîñòîÿëî òîëüêî èç äâóõ ñòðî÷åê: “Íàì äàëè çåëåíûé ñâåò. Ñðî÷íî ïðèåçæàé. Øàõàì”. Íà ñëåäóþùåå óòðî Àðèê ñèäåë â êàáèíåòå Øàõàìà, íà ñòîëå êîòîðîãî ëåæàëà ñâåæàÿ ãàçåòà. “Îõðàííèê ïîñåëêà Áåéò-Íàêóôà óáèò òåððîðèñòàìè” — ãîðåë íàáðàííûé îãðîìíûìè êðàñíûìè áóêâàìè çàãîëîâîê íà ïåðâîé ïîëîñå. - Â îáùåì òàê... — Øàõàì ÿâíî ðàçäóìûâàë ñ ÷åãî íà÷àòü ðàçãîâîð. — Î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò, òû çíàåøü è áåç ìåíÿ. Íàì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî è çà ïîñëåäíèì, è çà ðÿäîì ïðåäûäóùèõ òåðàêòîâ ñòîèò Ìóñòàôà Ñàìóýëè, æèòåëü äåðåâ-

íè Íàáè-Ñàìóýëü. ß òóò ïîãîâîðèë êîå ñ êåì â ãåíøòàáå î òâîåé èäåå... Íå ñêàæó, ÷òîáû îíà âûçâàëà òàì îñîáûé âîñòîðã, íî ìíå îòâåòèëè, ÷òî ñòîèò ïîïðîáîâàòü. Åñëè îäíà òàêàÿ îïåðàöèÿ îêàæåòñÿ ýôôåêòèâíîé, åñëè îíà íå áóäåò ÷ðåâàòà ñëèøêîì áîëüøèìè îñëîæíåíèÿìè äëÿ ñòðàíû, òî ìîæíî áóäåò ïîäóìàòü î ñîçäàíèè îòðÿäà. Äëÿ íà÷àëà ÿ áû ïðåäëîæèë ñîçäàòü íåáîëüøóþ ãðóïïó, êîòîðàÿ âîøëà áû â ÍàáèÑàìóýëü è âçîðâàëà áû ê ÷åðòÿì ñîáà÷üèì äîì ýòîãî óáèéöû Ìóñòàôû Ñàìóýëè. È âîò òåïåðü ÿ õî÷ó òåáÿ ïðÿìî ñïðîñèòü: òû ãîòîâ ñîçäàòü è âîçãëàâèòü òàêóþ ãðóïïó èëè â ïðîøëûé ðàç ïðîñòî ÷åñàë ÿçûêîì? Àðèê çàìåð. Ñ îäíîé ñòîðîíû, åìó ñåé÷àñ ïðåäëàãàëè ïðåòâîðèòü â æèçíü åãî ìå÷òó, åãî ïëàí, êîòîðûé îí âûíàøèâàë âîò óæå ñòîëüêî ìåñÿöåâ. Ñ äðóãîé... Îí ïðåäñòàâèë, ÷òî ñêàæåò Ìàðãàëèò, à çàòåì âñïîìíèë îá ó÷åáå â óíèâåðñèòåòå. - Êîãäà áû òû õîòåë, ÷òîáû ìû ïðîâåëè òàêóþ îïåðàöèþ? — ñïðîñèë îí âñëóõ. - Õîðîøî áû ïðÿìî ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì — çàâòðà, â êðàéíåì ñëó÷àå, ïîñëåçàâòðà... - Íåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Àðèê. — Çàâòðà ÿ íå ìîãó — çàâòðà ó ìåíÿ ýêçàìåí ïî ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè Áëèæíåãî Âîñòîêà. Íî ïîëêîâíèê Øàõàì ïðèíàäëåæàë ê òîé ïîðîäå åâðååâ, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ëåçëà çà ñëîâîì â êàðìàí. - Ïîñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî, Àðèê! — ñêàçàë îí. — Âñå ëþäè äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè. Îäíè ó÷àò èñòîðèþ ïî ó÷åáíèêàì, à äðóãèå ýòó èñòîðèþ äåëàþò, ÷òîáû áûëî ïîòîì ÷òî ïèñàòü â ýòèõ ó÷åáíèêàõ. Òû äîëæåí ðåøèòü, ê êàêîé èç ýòèõ êàòåãîðèé îòíîñèøüñÿ òû ñàì. Íî ðåøàé çäåñü è ñåé÷àñ! Åñëè òû ñêàæåøü “íåò, ó ìåíÿ çàâòðà ýêçàìåí”, äàâàé ïðîñòî ñïîêîéíî ðàçîéäåìñÿ è çàáóäåì îá ýòîì ðàçãîâîðå... Òàê êàê? - Äà! — ñêàçàë Àðèê. - Îòëè÷íî! — ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Øàõàì, ñëîâíî çàðàíåå çíàë, ÷òî èíîãî îòâåòà è íå ïîñëåäóåò. Äàâàé òåïåðü ïîäóìàåì, ÷òî íàì íóæíî äëÿ îïåðàöèè...

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 40

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÀÐÈÝËÜ ØÀÐÎÍ: ÂÎÉÍÀ È ÆÈÇÍÜ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎÃÎ ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐÀ

Îôèöåðû 890 áàòàëüîíà â îêòÿáðå 1955 ãîäà. Ñòîÿò ñëåâà íàïðàâî: Ìåèð Õàð-Öèîí, Àðèýëü Øàðîí, Ìîøå Äàÿí, Äàíè Ìàò, Ìîøå Ýôðîí, Àñàô Ñèìõîíè. Ñèäÿò ñëåâà íàïðàâî: Ààðîí Äàâèäè, ßàêîâ ßàêîâ, Ðàôàýëü Ýéòàí

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 46 Âûéäÿ èç çäàíèÿ øòàáà èåðóñàëèìñêîé äèâèçèè, Àðèê ñåë â âûäåëåííûé åìó Øàõàìîì äæèï è íàïðàâèëñÿ â óíèâåðñèòåò. Ïðàâäà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ÿâèòüñÿ íà èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò è èçâèíèòüñÿ çà îïîçäàíèå, îí ñâåðíóë â ñòîðîíó þðôàêà, çàãëÿíóë â àóäèòîðèþ, â êîòîðîé ÷èòàëàñü ëåêöèÿ ïî êëàññè÷åñêîìó ðèìñêîìó ïðàâó è ïîïðîñèë ðàçðåøèòü íà ìèíóòêó âûéòè â êîðèäîð ñòóäåíòó Èöõàêó Áåí-Ìåíàõåìó, ïðîçâàííîìó çà ñâîé âûñîêèé ðîñò Ãóëëèâåðîì. Î ÷åì Àðèê Øåéíåðìàí ãîâîðèë ñ Ãóëëèâåðîì, òàê è îñòàëîñü ïîêðûòûì ìðàêîì. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî â òîò äåíü â àóäèòîðèþ ñòóäåíò Áåí-Ìåíàõåì òàê è íå âåðíóëñÿ, à âìåñòî ýòîãî, êàê ðàññêàçûâàþò î÷åâèäöû, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò âìåñòå ñî ñòóäåíòîì èñòôàêà Øåéíåðìàíîì âûøåë èç çäàíèÿ óíèâåðñèòåòà, ïîñëå ÷åãî îíè îáà ñåëè â äæèï è ñòðåìèòåëüíî ñîðâàëèñü ñ ìåñòà. Âûåõàâ èç Èåðóñàëèìà, Àðèê è Ãóëëèâåð íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó äåðåâíè Èåõèçêèýëü, ãäå â òî âðåìÿ îáðåòàëèñü Øëîìî Áàóì è Èåãóäà Äàÿí — äâà áûâøèõ áîéöà ðàçâåäðîòû äèâèçèè “Ãîëàíè”, êîòîðîé êàêîå-òî âðåìÿ êîìàíäîâàë Àðèê. Áàóìà îíè çàñòàëè çà äîéêîé êîðîâ, è äàëüøå âñå ïðîèçîøëî ïî òîìó æå ñöåíàðèþ: êîðîòêèé ðàçãîâîð, ñîäåðæàíèÿ êîòîðîãî íèêòî íå ñëûøàë, ýíåðãè÷íàÿ æåñòèêóëÿöèÿ ðóêàìè, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Áàóì ñíÿë ñ ñåáÿ ôàðòóê è ñåë â äæèï, îñòàâèâ áóðåíîê íåäîåííûìè. Èåãóäà Äàÿí ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ Àðèêà òîæå âîçðàæàòü íå ñòàë. Ïîñëå ýòîãî âñå ÷åòâåðî âåðíóëèñü â Èåðóñàëèì, íà áàçó äèâèçèè, è Àðèê ñîîáùèë Øàõàìó, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, ãðóïïó ìîæíî ñ÷èòàòü ñôîðìèðîâàííîé — âñå òðîå åãî òî-

âàðèùåé ïðîâåðåíû â äåëå è çà êàæäîãî îí ðó÷àåòñÿ ãîëîâîé. Øàõàì, îäíàêî, ñ÷èòàë èíà÷å. Îäîáðèâ â öåëîì âûáîð Àðèêà, îí ïðèñîåäèíèë ê íåìó åùå òðåõ îòáîðíûõ áîéöîâ ñâîåé äèâèçèè — ïî åãî ìíåíèþ, ó÷àñòèå â îïåðàöèè ñåìè ÷åëîâåê äåëàëî åå áîëåå áåçîïàñíîé. Âå÷åðîì, âîçâðàùàÿñü ñ ðàáîòû, Ìàðãàëèò êóïèëà íåìíîãî êîëáàñû, êîï÷åíîãî ìÿñà è îâîùåé, ïðåäâêóøàÿ, êàê îíà áóäåò êîðìèòü óñòàâøåãî îò ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì ìóæà. Íî óæå ñ ïîðîãà åé â íîñ óäàðèë ðåçêèé çàïàõ êðåïêîãî êîôå, ñèãàðåò è ìóæñêîãî ïîòà. Âîéäÿ â êîìíàòó, îíà çàñòàëà âåñüìà æèâîïèñíóþ êàðòèíó: ó÷åáíèêè ïî ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà áûëè ñâàëåíû íà êðîâàòü, à âìåñòî íèõ íà ñòîëå ëåæàëè òîïîãðàôè÷åñêèå êàðòû, íàä êîòîðûìè òî ïåðåðóãèâàÿñü, òî ïåðåøó÷èâàÿñü äðóã ñ äðóãîì, ñêëîíèëèñü ñåìåðî ðàçäåâøèõñÿ äî òðóñîâ ìóæ÷èí. Ïðèíåñåííóþ åé êîëáàñó è ìÿñî ýòî êîìïàíèÿ ñúåëà â îäèí ïðèñåñò, âïðî÷åì, ïîõîæå, íå îñîáåííî îáðàòèâ âíèìàíèå íà òî, ÷òî îíà åñò — ðàçðàáîòêà îïåðàöèè ïî âçðûâó äîìà Ìóñòàôû Ñàìóýëè íàõîäèëàñü â ýòî âðåìÿ óæå â ñâîåé ïîñëåäíåé ñòàäèè. Àðèê ðàçáèë îïåðàöèþ íà òðè ÷àñòè. Ïåðâàÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ãëóáîêîé íî÷üþ îñòîðîæíî ìèíîâàòü ïîãðàíè÷íûå ïîñòû èîðäàíöåâ è âîéòè â äåðåâíþ Íàáè-Ñàìóýëü. Íà âòîðîì ýòàïå îíè äîëæíû áûëè íàéòè äîì Ìóñòàôû Ñàìóýëè, ïîñëå ÷åãî âçîðâàòü äâåðü åãî äîìà è âîðâàòüñÿ âíóòðü. Âîðâàâøèñü, ãðóïïà äîëæíû áûëè óáèòü Ñàìóýëè è òóò æå âîçâðàùàòüñÿ ê èçðàèëüñêîé ãðàíèöå.

Â äåâÿòü âå÷åðà âñå ó÷àñòíèêè îïåðàöèè îäåëèñü, âûøëè èç êâàðòèðû Øåéíåðìàíîâ è íàïðàâèëè íà áàçó äèâèçèè, ÷òîáû ñîãëàñîâàòü äåòàëè ïëàíà ñ ïîëêîâíèêîì Øàõàìîì. Ïîçäíî íî÷üþ ãðóïïà Àðèêà Øåéíåðìàíà áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàëà ïîãðàíè÷íûå ïîñòû èîðäàíöåâ è áåñøóìíî âîøëà â äåðåâíþ ÍàáèÑàìóýëü. Àðèê, êîòîðûé â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê ñ ëåãêîñòüþ îðèåíòèðîâàëñÿ íà ëþáîé ìåñòíîñòè õîòÿ áû îäíàæäû óâèäåííîé íà òîïîãðàôè÷åñêîé êàðòå, áåçîøèáî÷íî ïðèâåë ñâîé ìàëåíüêèé îòðÿä ê äîìó òåððîðèñòà. Îäíàêî äîì áûë ïóñò — ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóÿ âåäóùóþñÿ íà íåãî îõîòó, Ìóñòàôà Ñàìóýëè íàêàíóíå óåõàë âìåñòå ñ ñåìüåé ê ðîäñòâåííèêàì â ñîñåäíþþ äåðåâíþ. Íî Àðèê è åãî òîâàðèùè ýòîãî íå çíàëè. Øëîìî Áàóì çàëîæèë ïîä äâåðü äîìà âçðûâ÷àòêó. Ãðÿíóë âçðûâ, îäíàêî æåëåçíàÿ, íà ñîâåñòü ñäåëàííàÿ äâåðü âûñòîÿëà. Çàòî âçðûâ ðàçáóäèë îñòàëüíûõ æèòåëåé äåðåâíè, è åå ìóæ÷èíû, õâàòàÿ âèñåâøèå íà ñòåíàõ ðóæüÿ, íà÷àëè âûáåãàòü èç äîìîâ. Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âîêðóã ñåìåðûõ áîéöîâ íà÷àëè ñâèñòåòü ïóëè, è ýòî îçíà÷àëî, ÷òî èì íóæíî êàê ìîæíî ñêîðåå ðåòèðîâàòüñÿ. Áðîñèâ â îêíà ïóñòîãî äîìà åùå íåñêîëüêî ãðàíàò, îíè ñî âñåõ íîã ïîáåæàëè â ñòîðîíó êðîõîòíîé ðå÷êè Ñîðåê, çà êîòîðîé íà÷èíàëàñü èçðàèëüñêàÿ òåððèòîðèÿ... Íà ðàññâåòå Àðèê âîøåë â êàáèíåò íå ñïàâøåãî âñþ íî÷ü Øàõàìà. - Âñå æèâû? — ñïðîñèë Øàõàì, ïîäíèìàÿ ãîëîâó. - Âñå! — îòâåòèë Àðèê. — Íî, êîìàíäèð... - Ãëàâíîå, ÷òî âñå æèâû! — îáëåã÷åííî âûäîõíóë Øàõàì. - Ìû íå âûïîëíèëè çàäàíèÿ, êîìàíäèð, — ïðîäîëæèë Àðèê íà÷àòóþ ôðàçó. — Ýòî — ïðîâàë! Ìû äàæå íå ñìîãëè íîðìàëüíî âçîðâàòü äâåðü åãî äîìà. Äà è â ñàìîì äîìå íèêîãî íå áûëî... Íî Øàõàì, ïîíÿâ èç ýòîãî êîðîòêîãî äîêëàäà, ÷òî ïðîèçîøëî â Íàáè-Ñàìóýëü, îöåíèâàë ñèòóàöèþ ñîâñåì èíà÷å. Âûéäÿ â êîðèäîð, îí îáíÿë êàæäîãî ó÷àñòíèêà îïåðàöèè, ïîâåë èõ â ñòîëîâóþ è âåëåë ïîâàðó íåìåäëåííî ïðèãîòîâèòü äëÿ âñåõ ñûòíûé çàâòðàê. - Òåïåðü âñåì ñïàòü! — ñêàçàë îí, êîãäà ñåìåðî áîéöîâ îòâàëèëàñü îò ñòîëà. — À òû, Àðèê, êàê ïðîñïèøüñÿ, ñðàçó æå íàïèøè ñàìûé ïîäðîáíûé îò÷åò î ïðîèñøåäøåì. Íî äîæèäàòüñÿ ýòîãî îò÷åòà ïîëêîâíèê Øàõàì íå ñòàë, à ñðàçó,

êàê òîëüêî Àðèê Øåéíåðìàí âûøåë çà äâåðü, íàáðàë íîìåð òåëåôîíà âîåííîãî ñåêðåòàðÿ ïðàâèòåëüñòâà Íåõåìèè Àðãîâà. - Ýòî — óñïåõ! — ñêàçàë îí Àðãîâó ïî òåëåôîíó. — Íàøè ïàðíè äîêàçàëè, ÷òî îíè ìîãóò íåçàìåòíî äëÿ ïîãðàíè÷íèêîâ ïðîíèêàòü íà âðàæåñêóþ òåððèòîðèþ, óãëóáëÿòüñÿ â íåå, âõîäèòü è äåéñòâîâàòü âíóòðè àðàáñêèõ äåðåâåíü! Òî, ÷òî äâåðü íå âçîðâàëàñü è îáúåêòà íå áûëî äîìà — ýòî êàê ðàç åðóíäà, ñëó÷àéíîñòü. Ñåãîäíÿ íå áûëî, çàâòðà áóäåò! Ïðåäñòàâëÿåøü, åñëè ó íàñ áóäåò öåëûé îòðÿä òàêèõ ðåáÿò — ÷åëîâåê â 25-30?! Âîò òîãäà àðàáû ó íàñ ïîïëÿøóò! Òîãäà îíè çàïëàòÿò çà âñå! Ìíå íóæíî òîëüêî, ÷òîáû òû è ïðåìüåð ïîääåðæàëè ýòó èäåþ â ãåíøòàáå! ×òî çíà÷èò “íåò ïîäõîäÿùåãî êîìàíäèðà”?! Êîíå÷íî, åñòü — Àðèê Øåéíåðìàí. Òàê íà÷èíàëàñü èñòîðèÿ îñîáîãî 101-ãî ïîäðàçäåëåíèÿ ÖÀÕÀËà, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü â ñîâðåìåííîé èñòîðèè Áëèæíåãî Âîñòîêà íå ìåíüøóþ ðîëü, ÷åì èíûì äèâèçèÿì è áðèãàäàì. Èìåííî ýòîìó îòðÿäó áûëî ñóæäåíî ïåðåëîìèòü õîä íà÷àòîé àðàáàìè òåððîðèñòè÷åñêîé âîéíû â ïîëüçó Èçðàèëÿ. Íó, à ïîêà, âåðíóâøèñü ñ ðàáîòû, Ìàðãàëèò çàñòàëà ìóæà õðàïÿùèì â áîòèíêàõ è âîåííîé ôîðìå ïîñðåäè èõ ñåìåéíîé êðîâàòè. È âçãëÿíóâ íà åãî æåñòêóþ îò ïîòà ãèìíàñòåðêó, íà ïîâåøåííóþ íà ñïèíêó êðîâàòè êîáóðó ñ ïèñòîëåòîì, îíà ïîíÿëà, ÷òî åå Àðèê íèêîãäà íå ñòàíåò ïðîôåññîðîì èñòîðèè â óíèâåðñèòåòå. Ïîòîìó ÷òî åñòü ëþäè, êîòîðûå ïèøóò ó÷åáíèêè èñòîðèè, à åñòü òå, êòî ýòó èñòîðèþ äåëàåò. Åé íå ïîâåçëî — åå ìóæ îòíîñèëñÿ ê ïîñëåäíèì.

*** Â êîíöå èþëÿ 1953 ãîäà, ñïóñòÿ äâå íåäåëè ïîñëå îïåðàöèè â ÍàáèÑàìóýëü, ìàéîð Øåéíåðìàí áûë âûçâàí ê íà÷àëüíèêó ãåíøòàáà Ìîðäåõàþ Ìàêëåôó, è òîò áåç îáèíÿêîâ ñïðîñèë Àðèêà, ñîãëàñåí ëè îí ïðèíÿòü íà ñåáÿ êîìàíäîâàíèå ñïåöïîäðàçäåëåíèåì ïî áîðüáå ñ òåððîðîì. Àðèê âíîâü âñïîìíèë Ìàðãàëèò, èõ íåäàâíþþ, ïåðâóþ â æèçíè ðàçìîëâêó, äàííûå âî âðåìÿ ïðèìèðåíèÿ îáåùàíèÿ è, ñãëîòíóâ ñëþíó, ñïðîñèë: - Êàê âû äóìàåòå, òîâàðèù ãåíåðàë, ÿ ñìîãó ñîâìåùàòü êîìàíäîâàíèå ýòèì ïîäðàçäåëåíèåì ñ ó÷åáîé â óíèâåðñèòåòå? - Äóìàþ, ÷òî íåò, — ïðÿìî îòâåòèë Ìàêëåô.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß - Íó, íåò òàê íåò! — ñêàçàë Àðèê. Íèêòî ñåãîäíÿ óæå íå ìîæåò ñêàçàòü òî÷íî, ïî÷åìó íîâîå ïîäðàçäåëåíèå áûëî íàçâàíî “101-ì îòðÿäîì”, îòêóäà âçÿëîñü ýòî ÷èñëî è êòî èìåííî ïðèäóìàë òàêîå íàçâàíèå. Îíî áûëî ïðîñòî òàê íàçâàíî — âîò è âñå. Â êà÷åñòâå áàçû äëÿ ôîðìèðîâàâøåãîñÿ â ãëóáîêîé òàéíå îòðÿäà áûëî âûäåëåíî áûâøåå çäàíèå àíãëèéñêîé ïîëèöèè, ðàñïîëîæåííîå âîçëå àðàáñêîãî ïîñåëêà Àáó-Ãîø, íà ïîëïóòè ìåæäó Òåëü-Àâèâîì è Èåðóñàëèìîì. Âîéòè â íåãî äîëæíû áûëè ëó÷øèå èç ëó÷øèõ, è Àðèê íàáèðàë áîéöîâ èç ðàçíûõ ÷àñòåé ÖÀÕÀËà. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ áûëà çíàêîìà åìó ïî ñëóæáå â ðàçâåäêå Öåíòðàëüíîãî è Ñåâåðíîãî îêðóãà ÷àñòü áûëà ïðèíÿòû â ñîñòàâ îòðÿäà ïî ðåêîìåíäàöèè ïîëêîâíèêà Ìèøàýëÿ Øàõàìà è äðóãèõ îôèöåðîâ. Â îäèí èç äíåé â ÷àñòè ïîÿâèëñÿ 19-ëåòíèé Ìåèð Õàð-Öèîí — òîò ñàìûé, êîòîðîãî Ìîøå Äàÿí ïîòîì íàçîâåò “ëó÷øèì åâðåéñêèì ñîëäàòîì ñî âðåìåí Áàð-Êîõáû”. Íåñìîòðÿ íà þíûé âîçðàñò, Õàð-Öèîí áûë óæå çíàìåíèò íà âñþ ñòðàíó: â 17 ëåò îí â îäèíî÷êó ïåðåøåë èçðàèëüñêî-èîðäàíñêóþ ãðàíèöó, ÷òîáû ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü ðàñïîëîæåííûå íà òåððèòîðèè Èîðäàíèè îñòàíêè Ïåòðû — ñàìîãî äðåâíåãî ãîðîäà íà çåìíîì øàðå. Ïîãóëÿâ ïî Ïåòðå, þíîøà âåðíóëñÿ îáðàòíî â ðîäíîé êèáóö, à ñëóõè î åãî ïðèêëþ÷åíèè ìãíîâåííî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî Èçðàèëþ, ñäåëàâ ÕàðÖèîíà ãåðîåì â ãëàçàõ ìîëîäåæè. Êàê âñïîìèíàåò ñàì Õàð-Öèîí â ñâîåé êíèãå “Îòðûâêè èç äíåâíèêà”, îí áûë íåäîâîëåí ñêó÷íîé ñëóæáîé â ïåõîòíûõ âîéñêàõ è ïîñòîÿííî íàïðàâëÿë íà÷àëüñòâó ïðîñüáû ïåðåâåñòè åãî â “ áîëåå èíòåðåñíîå ìåñòî”. Â àâãóñòå 1953 ãîäà Õàð-Öèîíà âûçâàëè ê êîìàíäèðó áàòàëüîíà, âåëåëè ñîáèðàòü âåùè è íàïðàâëÿòüñÿ â Àáó-Ãîø â ðàñïîðÿæåíèå ìàéîðà Øåéíåðìàíà. Êîãäà Ìåèð Õàð-Öèîí ÿâèëñÿ â ðàñïîëîæåíèå 101-ãî îòðÿäà, îí óâèäåë ìàéîðà Øåéíåðìàíà ñèäåâøåãî âìåñòå ñî ñòàðøèì ñåðæàíòîì Øëîìî Áàóìîì íà êðûøå áûâøåãî çäàíèÿ àíãëèéñêîé ïîëèöèè, ñâåñèâ íîãè è óâëå÷åííî îáåäàâøèì. Äåðæà â îäíîé ðóêå ÷åìîäàí ñî ñâîèìè âåùàìè, Õàð-Öèîí îòäàë ÷åñòü è äîëîæèë, êàê ýòî ïðåäïèñûâàëîñü óñòàâîì: - Ðÿäîâîé Õàð-Öèîí ïðèáûë â âàøå ðàñïîðÿæåíèå, òîâàðèù ìàéîð! - Î÷åíü õîðîøî! — îòêëèêíóëñÿ Àðèê, íå ïðåêðàùàÿ æåâàòü. — Äàâàé, çàëåçàé ñþäà, ïîåøü ñ äîðîãè! Âñå ýòî íèêàê íå ñîîòâåòñòâîâàëî ïðåäñòàâëåíèÿì Õàð-Öèîíà îá àðìåéñêîé äèñöèïëèíå è ñóáîðäèíàöèè, äà è âîîáùå íå âìåùàëîñü íè â êàêèå ïðåäñòàâëåíèÿ îá àðìèè.

Ñõîæèå âîñïîìèíàíèÿ î ïåðâîé âñòðå÷å ñ Àðèýëåì Øåéíåðìàíîì îñòàâèëè è äðóãèå áîéöû 101-ãî îñîáîãî îòðÿäà. Äâàäöàòü ïÿòü ñîëäàò áûëî â ýòîì îòðÿäå, íî èìÿ ïî÷òè êàæäîãî èç íèõ âïèñàíî çîëîòûìè áóêâàìè â ïàíòåîí âîèíñêîé ñëàâû Èçðàèëÿ: Øëîìî Áàóì, Çåýâ Ñëóöêèé (Àìèò), Ìîòüêà Áåí-Ïîðàò, Óðè Îïïåíãåéìåð, Øìóýëü Íèñèì (Ôàëàõ), Ìåèð Áóõáóò, Éîðàì Íàõàðè, Àðèê Øëÿéí, Øàé Äçåðæåâñêèé, ßèð Òåëü-Öóð, Ýëè Ãîçíûé, Øìóýëü Ìèðõàâ, Äàâèä Òàìèð (Áàáè), Øëîìî Ãðóááåð, Õàíààí Ñàìñîí, Öâè Ñàäàí, Èøàé Öèììåðìàí, Èöõàê Äæèáàëè, Øèìîí Êàõàíåð (Êà÷à), Ìåèð Õàð-Öèîí... Âíåøíå æèçíü ëè÷íîãî ñîñòàâà 101-ãî îòðÿäà íàïîìèíàëà íå áóäíè àðìåéñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ, à áûò òî ëè ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà, òî ëè äðóæèíû ðàçáîéíèêîâ, òî ëè — êàê áû íåïðèÿòíî ýòî ñðàâíåíèå íè çâó÷àëî äëÿ åâðåéñêîãî óõà — êàçàöêîé âîëüíèöû. Âñå åãî áîéöû õîäèëè ïî òåððèòîðèè áàçû â ñâîáîäíîé ãðàæäàíñêîé îäåæäå, íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà âîèíñêèå çâàíèÿ, íèêòî íèêîìó íå îòäàâàë ÷åñòü. Äåæóðíûå ïî êóõíå çàíèìàëèñü òåì, ÷òî ïîäñòðåëèâàëè ãîðíûõ êîç è êóðîïàòîê â îêðåñòíîì ëåñó è æàðèëè èõ íà âåðòåëå, ïîñëå ÷åãî âñå óñàæèâàëèñü ó êîñòðà íàñëàæäàòüñÿ ñâåæåé äè÷üþ... Íî ýòî âíåøíåå âïå÷àòëåíèå áûëî îáìàí÷èâî. Íà ñàìîì äåëå â îòðÿäå öàðèëà æåëåçíàÿ äèñöèïëèíà, è âñå åãî ÷ëåíû áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿëèñü Àðèêó Øåéíåðìàíó. Âåñü îòðÿä áûë ðàçáèò íà “÷åòâåðêè”, ìåæäó êîòîðûìè øëî ñêðûòîå, à ïîðîé è îòêðûòîå ñîïåðíè÷åñòâî, âñÿ÷åñêè ïîîùðÿåìîå Àðèêîì. Äåíü â îòðÿäå íà÷èíàëñÿ çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ðàññâåòà, à çàêàí÷èâàëñÿ ïîðîé ãëóáîêîé íî÷üþ, òàê ÷òî â ëó÷øåì ñëó÷àå áîéöû ñïàëè ïî òðè-÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè. Âñå îñòàëüíîå âðåìÿ áûëî ïîñâÿùåíî èçíóðèòåëüíûì òðåíèðîâêàì: ìíîãîêèëîìåòðîâûì ïðîáåæêàì ïî îêðåñòíîñòÿì, íàêà÷èâàíèþ ìûøö â ñïîðòçàëå, ñòðåëüáå â äíåâíûõ è íî÷íûõ óñëîâèÿõ, ðóêîïàøíîìó áîþ, îðèåíòèðîâàíèþ è ñêðûòíîìó ïåðåìåùåíèþ ïî ìåñòíîñòè, ñàïåðíîìó äåëó — ñëîâîì, âñåãî è íå ïåðå÷èñëèøü... Ñïóñòÿ ìåñÿö ó÷åíèé Àðèê âïåðâûå ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñâîèõ ðåáÿò â äåëå. Ïåðâîå çàäàíèå, êîòîðîå îí èì ïîðó÷èë, áûëî ïðåäåëüíî ïðîñòîå: îíè äîëæíû áûëè ãëóáîêîé íî÷üþ íåçàìåòíî ïðîíèêíóòü íà òåððèòîðèþ íàõîäÿùåéñÿ íà èîðäàíñêîé ñòîðîíå àðàáñêîé äåðåâíè Àáó-Ëàõèÿ, ñòîëü æå ñêðûòíî ïåðåñå÷ü ýòó äåðåâíþ ñ çàïàäà íà âîñòîê è, íå ïðîèçâîäÿ íè îäíîãî âûñòðåëà, âîîáùå íèêàêèõ äåéñòâèé, âåðíóòüñÿ íà ñâîþ òåððèòîðèþ. Êàê ïèñàë ïîòîì ñàì Øàðîí â ñâîåé àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå “Âîèí”, äëÿ íåãî â òîò ìîìåíò

áûëî âàæíî, ÷òîáû åãî ïàðíè “íåìíîãî ïîíþõàëè ïîðîõó” è óêðåïèëè óâåðåííîñòü â ñåáå. Óâû, ïîðîõ èì ïðèøëîñü ïîíþõàòü â ñàìîì áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ïåðâîå æå çàäàíèå îêàçàëîñü ïðîâàëåííûì: íå óñïåëè áîéöû îòäåëüíîãî 101-ãî îòðÿäà âîéòè â Àáó-Ëàõèÿ, êàê áûëè çàìå÷åíû åå íî÷íûì ñòîðîæåì, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, íåìåäëåííî îòêðûë ïî íèì îãîíü èç âèíòîâêè, ïîäíÿâ íà íîãè âñþ äåðåâíþ, à çàòåì è ïîãðàíè÷íèêîâ. Ïóëè ñâèñòåëè íàä ãîëîâàìè ðåáÿò Àðèêà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî èõ âåñüìà ïîñïåøíîãî îòñòóïëåíèÿ. Äîìîé îòðÿä, ê ñ÷àñòüþ, âåðíóëñÿ áåç ïîòåðü, íî â êðàéíå ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè — ïîëó÷àëîñü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå òðåíèðîâêè, èì íå óäàëîñü ïðîéòè ïîä íîñîì ó ñàìîãî îáûêíîâåííîãî ñòîðîæà! À ÷òî áûëî áû, åñëè áû äåðåâíþ ïàòðóëèðîâàëè èîðäàíñêèå ëåãèîíåðû?! Îäíàêî Àðèê îòíþäü íå ïîòåðÿë ïîñëå ýòîé îïåðàöèè ïðèñóùåãî åìó îïòèìèçìà. Ðàññïðîñèâ êàæäîãî èç ó÷àñòíèêîâ ýòîé ïåðâîé îïåðàöèè îòðÿäà ïî îòäåëüíîñòè, îí ñàìûì âíèìàòåëüíûì îáðàçîì ïðîàíàëèçèðîâàë ïðè÷èíû, ïðèâåäøèå ê îáíàðóæåíèþ îòðÿäà, è âíåñ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñäåëàííûìè âûâîäàìè èçìåíåíèÿ â ðåæèì òðåíèðîâîê, åùå áîëüøå óæåñòî÷èâ èõ. Â ñåíòÿáðå 1953 ãîäà 101-é îòðÿä ïîëó÷èë, íàêîíåö, ïåðâîå çàäàíèå êîìàíäîâàíèÿ: âûáèòü íà òåððèòîðèþ Åãèïòà áåäóèíñêèå ïëåìåíà, êîòîðûå ïðîíèêàëè â Èçðàèëü ñ Ñèíàÿ è çàõâàòûâàëè ïîä ñâîè ïàñòáèùà è ïåðåäâèæíûå ïîñåëêè çåìëþ â ïóñòûíå Íåãåâ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî çàäàíèÿ Àðèê âçÿë ñ ñîáîé 16 ÷åëîâåê, ïîñàäèë èõ íà äæèïû è äâèíóëñÿ â ñòîðîíó Íåãåâà. Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü îòðÿä Àðèêà âîðâàëñÿ â ëàãåðü áåäóèíñêîãî ïëåìåíè Óçìà è íà÷àë áåçîñòàíîâî÷íî ïàëèòü â âîçäóõ. Èñïóãàííûå áåäóèíû, âûñêî÷èâ èç ñâîèõ ïàëàòîê, áðîñèëèñü áåæàòü âî âñå ñòîðîíû. Åùå ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò ëåæàùàÿ íàä ïóñòûíåé íî÷ü îñâåòèëàñü äåñÿòêàìè êîñòðîâ — ïîñëå òîãî, êàê åãî ïàðíè ñîáðàëè áðîøåííîå áåäóèíàìè îðóæèå, Àðèê âåëåë ïîäæå÷ü èõ ïàëàòêè. Ê óòðó áåäóèíû ïðèøëè â ñåáÿ, è íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âîîðóæåííûõ ìóæ÷èí èç îáðåòàâøèõñÿ â Íåãåâå ðàçëè÷íûõ áåäóèíñêèõ ïëåìåí, ãîðÿ æàæäîé ìåñòè, íàïàëè íà ðàñïîëîæèâøèõñÿ ïîñðåäè ïóñòûíè ïîëòîðà äåñÿòêà áîéöîâ 101-ãî îòðÿäà.

Çàâÿçàëàñü îæåñòî÷åííàÿ ïåðåñòðåëêà, â õîäå êîòîðîé Àðèê óáåäèëñÿ, ÷òî íå çðÿ ïîòðàòèë ïîñëåäíèå íåäåëè íà òðåíèðîâêè ïî ñòðåëüáå íà ïîðàæåíèå ïðîòèâíèêà â ëþáûõ óñëîâèÿõ. Ïîíåñÿ íåìàëûå ïîòåðè, áåäóèíû îòñòóïèëè, íî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âñêîðå íà÷àòü íîâóþ àòàêó. Òàê — â íåïðåðûâíûõ ïåðåñòðåëêàõ — ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé, ïîêà, íàêîíåö, âîæäè áåäóèíîâ íå ïîíÿëè, ÷òî áîðüáà ñ ýòèìè íè âåñòü îòêóäà âçÿâøèìèñÿ â ïóñòûíå åâðåÿìè ñëèøêîì äîðîãî îáõîäèòñÿ èõ êëàíàì, è ïðèíÿëè ðåøåíèå îòîéòè âãëóáü Ñèíàéñêîé ïóñòûíè. Îòðÿä Àðèêà îïÿòü íå ïîíåñ íè îäíîé ïîòåðè, íî âîçâðàùàëñÿ äîìîé ñî ñìåøàííûìè ÷óâñòâàìè: åñëè îäíè îòêðîâåííî ëèêîâàëè ïî ïîâîäó ïîáåäû è óñïåøíîãî âûïîëíåíèÿ ïåðâîãî çàäàíèÿ êîìàíäîâàíèÿ, òî äðóãèå ïðåäïî÷èòàëè óãðþìî ìîë÷àòü íà ñèäåíèÿõ äæèïîâ. Îáùåå ìíåíèå íåäîâîëüíûõ âûðàçèë íà ïðèâàëå Ìåèð Õàð-Öèîí. - È ÷òî?! — ñïðîñèë îí. — Ýòî è åñòü òî, ÷òî òû, Àðèê, íàçûâàë “íàñòîÿùèì äåëîì”? Ñ êåì ìû âîåâàëè?! Ñ àðàáñêèìè ñîëäàòàìè?! Ñ òåððîðèñòàìè?! Âñÿ âèíà ýòèõ ëþäåé çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îíè íåçàêîííî ïåðåñåêëè ãðàíèöó. Òàê îíè ýòî äåëàþò èñïîêîí âåêîâ — áåäóèíû, êàê èçâåñòíî, êî÷óþò ïî ïóñòûíå è íèêàêèõ ãðàíèö íå ïðèçíàþò! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè íèêîãî íå óáèëè è íå ñîáèðàëèñü íèêîãî óáèâàòü, ïîêà ìû èõ íå òðîíóëè... Òàê çà÷åì âñå ýòî áûëî íóæíî?! Ïî÷åìó ìû äîëæíû áûëè ïðîëèòü èõ êðîâü?! - Ýòî áûëî íóæíî õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû àðàáû óñâîèëè, ÷òî Èçðàèëü — ýòî íå ïðîõîäíîé äâîð, à ñóâåðåííîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå íèêîìó íå ïîçâîëèò ïðîñòî òàê øàñòàòü ÷åðåç ñâîþ ãðàíèöó! — îò÷åêàíèë ìàéîð Øåéíåðìàí. — Ñåãîäíÿ ÷åðåç íåå, íèêîãî íå ñïðàøèâàÿ, ïåðåõîäÿò áåäóèíû, à çàâòðà ïåðåéäóò òåððîðèñòû. Äà è ïîòîì, êòî ñêàçàë, ÷òî áåäóèíû íå ìîãóò áûòü òåððîðèñòàìè?! Ïðèäåò âðåìÿ — è Ìåèðó ÕàðÖèîíó íà ñîáñòâåííîì ãîðüêîì îïûòå ïðèäåòñÿ óáåäèòüñÿ â ïðàâîòå Àðèêà. Íî ýòî áóäåò ïîñëå, à ïîêà Ìîøå Äàÿí, íå äîæèäàÿñü âîçâðàùåíèÿ îòðÿäà íà áàçó, ñàì ïðèåõàë â Íåãåâ, ÷òîáû ïîçäðàâèòü Àðèêà è åãî ñîëäàò ñ áëåñòÿùèì âûïîëíåíèåì ïåðâîãî çàäàíèÿ... Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå “Isrageo”

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÓÁÐÈÊÈ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 46-47

ÓÑËÓÃÈ............ñòð. 74, 75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 50 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 56 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 57-67

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ...........ñòð. 76, 78, 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ...............................................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 69

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Íàëîãè çà...

ìèíèñòðà

Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû â Äæîðäæèè, íà ýòîé íåäåëå áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ äâóì ìîøåííèêàì ßôàèòó Òàäåññå è Ýéÿñî Àáåáå, çàïîëíèâøèõ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ îò èìåíè ìèíèñòðà þñòèöèè Ýðèêà Õîëäåðà, è ïîòðåáîâàâøèõ íàëîãîâûé âîçâðàò íà ñâîé àäðåñ â Àòëàíòå. Â íàëîãîâîé äåêëàðàöèè ïðåñòóïíèêè óêàçàëè ïîõèùåííûå èìè ïåðñîíàëüíûå äàííûå ìèíèñòðà è åãî íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Ïðàâäà, ìåñòîì ðàáîòû áûë íàçâàí ìåñòíûé óíèâåðìàã Wal-Mart, è ñóììà íàëîãîâîãî âîçâðàòà áûëà íåâåëèêà. Êàê óñòàíîâèëà ôåäåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà, ìèíèñòð ñòàë îäíîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ æåðòâ ìîøåííèêîâ. Ïî íåêîòîðûì äåêëàðàöèÿì íàëîãîâîå óïðàâëåíèå óñïåëî óæå âûïëàòèòü âîçâðàò, à, íàòîëêíóâøèñü íà ôàìèëèþ Õîëäåðà, ñòàëà ðàññìàòðèâàòü äðóãèå ìîøåííè÷åñêèå äåêëàðàöèè. Îáà îáâèíÿåìûõ óæå ïðèçíàëè ñâîþ âèíó è òåïåðü îæèäàþò ïðèãîâîðà.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Ñíàéïåðàìè ñ Ìàéäàíà çàéìåòñÿ Áåðëèí Íåìåöêîå ïðàâèòåëüñòâî íàñòàèâàåò íà ïðîâåäåíèè ìåæäóíàðîäíîãî ðàññëåäîâàíèÿ óáèéñòâà ëþäåé ñíàéïåðàìè â öåíòðå Êèåâà, ñîîáùàåò íåìåöêîå äåëîâîå èçäàíèå Handelsblatt, öèòèðóÿ îòâåò ãîññåêðåòàðÿ ïî âîïðîñàì Åâðîïû â ÌÈÄ Ãåðìàíèè Ìèõàýëÿ Ðîòà íà çàïðîñ âèöå-ïðåäñåäàòåëÿ ôðàêöèè “Ëåâûõ” â Áóíäåñòàãå Ñàðû Âàãåíêíåõò.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ/ÐÀÁÎ÷ÈÅ ÂÈÇÛ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

50 Main Street, Hempstead New York 11550

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

“Íåìåöêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîâìåñòíî ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè ïî Åâðîñîþçó âûñòóïàåò çà ïðîâåäåíèå ðàññëåäîâàíèÿ - ñ ïðèâëå÷åíèåì ðÿäà ìåæäóíàðîäíûõ ó÷ðåæäåíèé âñåõ àêòîâ íàñèëèÿ â Êèåâå, â òîì ÷èñëå ïðîèçîøåäøèõ â ïåðèîä ñ 18 ïî 20 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà”, - ãîâîðèòñÿ â äîêóìåíòå. Ðàíåå êàíöëåð Àíãåëà Ìåðêåëü óæå îòìå÷àëà, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ýòèõ ñîáûòèé “îòâå÷àåò èíòåðåñàì âñåõ ñòîðîí”. Êàê íàïîìèíàåò èçäàíèå, â õîäå ñòîëêíîâåíèé ìèòèíãóþùèõ ñ ïîëèöèåé ïîãèáëè îêîëî ñòà ÷åëîâåê. Ñîáûòèÿ îñòàþòñÿ íåðàññëåäîâàííûìè. Ìåæäó òåì ðîññèéñêèå ãîñóäàðñòâåííûå ÑÌÈ ïðèâåëè ìíèìîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî êðîâàâûé ïåðåâîðîò íà Óêðàèíå áûë ÿêîáû ïîäñòðîåí. Â Ìîñêâå ïðîçâó÷àëî ÷óäîâèùíîå ïîäîçðåíèå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, - ÷òî äåìîíñòðàíòû ñ Ìàéäàíà, ÷òîáû ðàçæå÷ü èñêðó ðåâîëþöèè, ñàìè íàíÿëè ñíàéïåðîâ, êîòîðûå ñòðåëÿëè ïî ó÷àñòíèêàì àêöèé ïðîòåñòà. “Ïèùó” äëÿ ïîäîáíûõ çàÿâëåíèé äàë ðîññèéñêîé ñòîðîíå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ýñòîíèè Óðìàñ Ïàýò, ñêàçàâøèé â õîäå ñåêðåòíîãî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ñ âåðõîâíûì ïðåäñòàâèòåëåì ÅÑ Êýòðèí Ýøòîí î

òîì, ÷òî “ñíàéïåðû, ñòðåëÿâøèå íà ïîðàæåíèå â ëþäåé íà ìàéäàíå Íåçàâèñèìîñòè, ìîãëè áûòü íàíÿòû îïïîçèöèåé”. Ïîçäíåå, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå, Ïàýò îïðîâåðã ñâîå çàÿâëåíèå, îäíàêî ýòîìó â Ðîññèè íèêòî çíà÷åíèÿ íå ïðèäàåò.

Âûñêàçûâàíèÿ ãëàâû ýñòîíñêîãî ÌÈÄ ïðîäîëæàþò “ëèòü âîäó íà ìåëüíèöó Êðåìëÿ”, è Êðåìëü ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü, ÷òî â Êèåâå ê âëàñòè ïðèøëè ýêñòðåìèñòû, óáèéöû è ôàøèñòû, â ñâÿçè ñ ÷åì ïðåçèäåíò Ðîññèè Ïóòèí ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ââåäåíèÿ ðîññèéñêèõ âîéñê íà Óêðàèíó äëÿ çàùèòû ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ, ïèøåò êîððåñïîíäåíò.

Ñâîÿ âåðñèÿ ñîáûòèé íà Ìàéäàíå åñòü è ó ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Óêðàèíû Àðñåíà Àâàêîâà, çàÿâèâøåãî, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà áîéíþ â Êèåâå íåñóò íåêèå òðåòüè, íåóêðàèíñêèå ñèëû.

Êîìàíäèðû ñïåöïîäðàçäåëåíèé, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â òåõ ñîáûòèÿõ, â ñâîþ î÷åðåäü, îïðîâåðãàþò, ÷òî ñòðåëÿëè íà ïîðàæåíèå.

“Ìû íèêîãî íå óáèëè, ìû ñòðåëÿëè òîëüêî ïî íîãàì”, - çàÿâèë êîìàíäèð ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ “Îìåãà” Àíàòîëèé Ñòðåëü÷åíêî. È çàïèñè ïåðåãîâîðîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, ïîäòâåðæäàþò ýòî. Èíîïðåññà

à -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Òûñÿ÷åëåòíèé ñðîê - ðåàëüíîñòü äëÿ ïðåñòóïíèêà?

Ñóäåáíûé ïðèãîâîð â - íåñêîëüêî ñîòåí ëåò îã- ðàíè÷èâàåòñÿ áèîëîãè- ÷åñêîé æèçíüþ ïðåñòóïíèêà. Îäíàêî ñîâðåòåõíîëîãèè - ìåííûå - ïîçâîëÿþò ðàñøèðèòü íàêàçàíèÿ äî ” ñðîê - âåñüìà âíóøèòåëüíûõ - öèôð.

Òàê, ó÷åíûå Îêñôîðäà ðàçðàáàòûâàþò òåõíîëîãèè, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïðîäëèòü æèçíü îñóæäåííîãî, â íåêîòîðîì ñìûñëå. Ðàçðàáîòàííûå ïðåïàðàòû áóäóò äåéñòâîâàòü òàê, ÷òî âðåìÿ äëÿ çàêëþ÷åííîãî áóäåò ïðîõîäèòü ìåäëåííî, è ñðîê íàêàçàíèÿ ïðåâðàòèòüñÿ â âå÷-

íîñòü. Ãðóïïà ó÷åíûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðåáåêêè Ðîó÷, â ïðîøëîì ãîäó íà÷àëà èñïûòûâàòü òåõíîëîãèè, êîòîðûå ïîçâîëÿò îáåñïå÷èòü êðèìèíàëèòåòó «èñêóññòâåííûé» àä. Êàê ïîÿñíèëà Ðîó÷: «Íåêîòîðûå ïðåñòóïëåíèÿ íàñòîëüêî ïëîõè, ÷òî îíè òðåáóþò äåéñòâèòåëüíî äëèòåëüíîãî ïåðèîäà íàêàçàíèÿ, è ìíîãî ëþäåé, êàæåòñÿ, èçáåãàþò ýòîãî íàêàçàíèÿ, óìèðàÿ». Ïî åå ñëîâàì, çà íåêîòîðûå ïðåñòóïëåíèÿ, ñðîê â 30 ëåò, ýòî «ñìåõîòâîðíî-íåàäåêâàòíîå» íàêàçàíèå. Îáðàùàÿñü ê ÷åëîâå÷åñêîé èíæåíåðèè â êà÷åñòâå âîçìîæíîãî ðåøåíèÿ, äîêòîð Ðîó÷ ñìîòðèò íà èäåþ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, òàê ÷òî ïîæèçíåííîå

çàêëþ÷åíèå â òþðüìå ìîæåò äëèòüñÿ ñîòíè ëåò. Ðîó÷ îòìåòèëà, ÷òî óæå ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî ïñèõîàêòèâíûõ ïðåïàðàòîâ è ìåòîäèê, êîòîðûå èñêàæàþò òå÷åíèå âðåìåíè äëÿ ÷åëîâåêà. È íå çà ãîðàìè òå âðåìåíà, êîãäà áóäóò ðàçðà-

áîòàíû òàáëåòêè, êîòîðûå ñäåëàþò ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü òàêîé, áóäòî áû ïðåñòóïíèê îòáûë òûñÿ÷åëåòíèé ñðîê. «Ýòî áûëî áû ãîðàçäî äåøåâëå äëÿ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ÷åì óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ïðåñòóïíèêîâ, ÷òîáû îíè ìîãëè æèòü 1000 ãîäà â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè», çàêîí÷èëà äîêòîð Ðîó÷. nauka24news.ru

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Áàíêîâñêèå ñ÷åòà, ïàñïîðòà è àâòîìîáèëüíûå íîìåðà: òàê ìåíÿåòñÿ ñòðàíà çà 24 ÷àñà “Ïåðåõîä” ñååò õàîñ â Êðûìó, ïèøåò Íèêîëà Ëîìáàðäîööè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå La Repubblica. Ðå÷ü èäåò î ìàëåíüêèõ, íî âàæíûõ âîïðîñàõ: íàëîãè, áåíçèí, ïåðåäà÷à àâòî â ñîáñòâåííîñòü, ïàñïîðòà, ïåðåõîä íà ìîñêîâñêîå âðåìÿ, øêîëüíûå ó÷åáíèêè, êðåäèòû, êîòîðûå òåïåðü íåèçâåñòíî êîìó âîçâðàùàòü”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïóòèí òîðîïèòñÿ: â÷åðà îí ïîäïèñàë óêàç î ïðèçíàíèè íåçàâèñèìîñòè Êðûìà. Óæå ñåãîäíÿ îí ñîçâàë íà âíåî÷åðåäíîå ñîáðàíèå Äóìó äëÿ “âàæíîãî ñîîáùåíèÿ, êàñàþùåãîñÿ âîïðîñà Ñèìôåðîïîëÿ”. Âåðîÿòíî, àííåêñèÿ ìîæåò áûòü ñàíêöèîíèðîâàíà äî 21 ìàðòà, áûòü ìîæåò, ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû îïåðåäèòü ÅÑ, êîòîðûé íàçíà÷èë íà ýòîò äåíü ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè ñ “ðåâîëþöèîííîé” Óêðàèíîé”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. “Ìîæíî âûèãðàòü íåñêîëüêî äíåé, íî äëÿ “ïåðåõîäà”, êîòîðûé ñïîñîáåí ïîðîäèòü õàîñ, öåííû äàæå ìèíóòû. Äîñòàòî÷íî áðîñèòü âçãëÿä íà îêîøêî “Ïðèâàòáàíêà”. Äî ñóááîòû íàðîä â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñíèìàë äåíüãè. Íî òåïåðü íàëè÷íûå çàêîí÷èëèñü, è îôèñû áàíêà îïóñòåëè. Îôèöèàëüíî ñî â÷åðàøíåãî äíÿ âîøåë â îáîðîò ðîññèéñêèé ðóáëü. Äî 2016 ãîäà ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü è óêðàèíñêèå ãðèâíû. Äíåïðîïåòðîâñêèé óêðàèíñêèé “Ïðèâàò-áàíê” ïðåêðàòèë ïîñòóïëåíèå ñðåäñòâ. Íî âëàäåëüöåâ ñ÷å-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718) òîâ áîëüøå ìèëëèîíà, è îíè óæå îõâà÷åíû ïàíèêîé. Ê ñ÷àñòüþ, ðÿäîì ñ “ïàïîé Ïóòèíûì” åñòü äåíåæíûå ëþäè, ãîòîâûå ðåøàòü ïðîáëåìû. “Áàíê Ìîñêâû” óæå çàíèìàåòñÿ óðåãóëèðîâàíèåì ñèòóàöèè è íàìåðåí ñòàòü âåäóùèì áàíêîì â Êðûìó”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïåðåõîä”, çàâåðÿåò ïàðëàìåíò, ïðîäëèòñÿ íå áîëüøå ãîäà. Íî íåò áîëüøîé ÿñíîñòè. Õîðîøî, ÷òî â Ñèìôåðîïîëü ïðèáûëè îêîëî äåñÿòêà âèöå-ìèíèñòðîâ, ÷òîáû ñîñòàâèòü ðàöèîíàëüíûé ïëàí ïðèñîåäèíåíèÿ. Îíè íà÷àëè ñ ïåðâîñòåïåííûõ âîïðîñîâ. Íàïðèìåð, îáåñïå÷åíèå ìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè. Ðàíüøå îíè ïîñòóïàëè èç Õåðñîíñêîãî ðàéîíà, íî òåïåðü îí ñòàë çàãðàíèöåé. Áûëà îáåùàíà “ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîñòàâêà” ýòèõ ïðîäóêòîâ. Âîäà. Äëÿ èððèãàöèè ïîëåé è âèíîãðàäíèêîâ âîäà ïîñòóïà-

896-2205

ëà ïî êàíàëó èç Äíåïðà. Ïî ñëîâàì ìåñòíîãî æèòåëÿ, Êèåâ íå çàèíòåðåñîâàí â ïîòåðå òàêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðåñóðñà. Ýëåêòðîýíåðãèÿ. Åå ïîñòàâëÿëà óêðàèíñêàÿ Çàïîðîæñêàÿ ÃÝÑ, ó êîòîðîé íåò äðóãèõ êëèåíòîâ, êðîìå Êðûìà, åé âûãîäíî ïðîäîëæàòü ïîñòàâëÿòü ýëåêòðîýíåðãèþ íà ïîëóîñòðîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íî õàîñ òàèòñÿ â òûñÿ÷å äðóãèõ âîïðîñîâ. Âçÿòü, íàïðèìåð, èìóùåñòâî è ñäåëêè. Â ïîñëåäíþþ íåäåëþ íîòàðèóñû íàõîäÿòñÿ â âûíóæäåííîì îòïóñêå. Îíè íå ìîãóò ïîäïèñàòü íè îäèí àêò ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî âñå êàäàñòðîâûå ðååñòðû íàõîäÿòñÿ â Êèåâå è äîñòóï ê íèì çàáëîêèðîâàí. Íî Ìîñêâà îáåùàëà ðåøèòü ïðîáëåìó ñ ïåðåîôîðìëåíèåì, è ãðàæäàíàì íå ïðèäåòñÿ çà ýòî ïëàòèòü. Áåñïëàòíûìè áóäóò è íî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

Óêðàèíå íóæíî ïîáåñïîêîèòüñÿ î ãëàâíîì ïîêóïàòåëå åå îðóæèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 âûå ãîñóäàðñòâåííûå íîìåðà íà àâòîìîáèëè. Èõ äîñòàâÿò èç Ìîñêâû, è íà íèõ áóäåò óêàçàí 92-é ðåãèîí, Êðûì. Ïî÷òè ðåøåííûì êàæåòñÿ âîïðîñ î øêîëàõ. Îñòàþòñÿ íàëîãè è ãðàæäàíñêèé, óãîëîâíûé è äðóãèå êîäåêñû. Èçâåñòíî, ÷òî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áóäåò äåéñòâîâàòü óêðàèíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Âñå äîêóìåíòû áóäóò ïåðåïèñàíû íà ðóññêèé ÿçûê. Âûïóñê íîâûõ ïàñïîðòîâ óæå íà÷àëñÿ. ×òî

êàñàåòñÿ âèç, òî óæå ñóùåñòâóþùèå óòðàòÿò ñèëó, áóäåò ñëîæíåå âûåõàòü â ÑØÀ, íî ëåã÷å â Áåëîðóññèþ è Êàçàõñòàí. 30-ëåòíÿÿ Èðèíà çàäàåòñÿ âîïðîñîì: “Íàäî ëè â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ìåíÿòü ïàñïîðò? ß õî÷ó îñòàòüñÿ óêðàèíêîé, íî êàê æèâåòñÿ èíîñòðàíöàì â Ðîññèè? Ïî ìåíüøåé ìåðå, â ýòîì õàîñå ó ìåíÿ áóäåò âðåìÿ ïîäóìàòü”. Ìàëåíüêèå ïðåèìóùåñòâà “ïåðåõîäà”, çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî êðûìñêèé êðèçèñ ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ýêñïîðòå óêðàèíñêèõ âîîðóæåíèé â Êèòàé: íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Ïåêèí â åùå áîëüøåé ñòåïåíè ïåðåîðèåíòèðóåòñÿ íà ïðîäóêöèþ ðîññèéñêîãî ÂÏÊ, ïèøåò Frankfurter Allgemeine Zeitung. Êàê ðàññêàçàë èçäàíèþ ñïåöèàëèñò èç ñòîêãîëüìñêîãî Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèÿ ìèðà (SIPRI) Ïèòåð Âåçåìàí, Óêðàèíà â ïåðèîä ñ 2008 ïî 2012 ãîä ÿâëÿëàñü òðåòüèì ïî çíà÷èìîñòè äëÿ Êèòàÿ ïîñòàâùèêîì âîîðóæåíèé, óñòóïàÿ òîëüêî Ðîññèè è Ôðàíöèè, à â ïîñëåäíèé ãîä èçìåðåíèé (2012) äàæå âûøëà íà ïåðâîå ìåñòî. “Âîåííûå îáîçðåâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî åñëè Óêðàèíà ïðè íîâîì ïðîåâðîïåéñêîì ïðàâèòåëüñòâå ñòàíåò ñáëèæàòüñÿ ñ ÅÑ, òî òàêèå òåñíûå ñâÿçè âûçîâóò ó Ïåêèíà îïàñåíèÿ, ïîñêîëüêó â ÅÑ äåéñòâóåò ýìáàðãî íà ïîñòàâêó âîîðóæåíèé â Êèòàé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ãîíêîíãñêîé ãàçåòû South China Morning Post, “áðîñàþùàÿñÿ â ãëàçà” ïîääåðæêà Êèòàåì “Ðîññèè è ñåïàðàòèñòîâ” â Êðûìó ìîæåò “ñëóæèòü âûñøåé öåëè ñîõðàíåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ âîåííûõ êîíòðàêòîâ”. Âåçåìàí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî Êèòàé â áóäóùåì ìîæåò ïåðåäàòü Ðîññèè è ÷àñòü óêðàèíñêèõ çàêàçîâ. Â çàêëþ÷åíèå àâòîð ñòàòüè íàïîìèíàåò, ÷òî íà ôîíå ðîñòà íàïðÿæåííîñòè â Âîñòî÷íî-Êèòàéñêîì è ÞæíîÊèòàéñêîì ìîðÿõ îáîðîííûé áþäæåò Ïîäíåáåñíîé íà 2014 ãîä áûë óâåëè÷åí íà 12,2% è äîñòèã 808 ìëðä þàíåé (95 ìëðä åâðî). Èíîïðåññà

Öåíòð Ameros Inc.

ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈÇ ÑÒÐÀÍ ÑÍÃ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÂÅÄÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÑÓÄÀ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈß, ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÐÎÑÑÈß è ò.ä. Ïî: ðàñîâûì \ íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì.

(718) 998-5858

• Tel. Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Àðåñò Äìèòðèÿ Ôèðòàøà ïî òðåáîâàíèþ ÑØÀ êàê óäàð ïî ðîññèéñêîìó ïðåçèäåíòó ñèëüíî çàäîëæàëà ðîññèéñêîìó ýíåðãåòè÷åñêîìó ãèãàíòó”, - ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå The Washington Post.

13 ìàðòà â àâñòðèéñêîé ñòîëèöå ïî çàïðîñó àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé áûë àðåñòîâàí óêðàèíñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Äìèòðèé Ôèðòàø. ÔÁÐ âåëî ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Ôèðòàøà ñ 2006 ãîäà, íî â ñâåòå óêðàèíñêèõ ñîáûòèé åãî çàäåðæàíèå âûãëÿäèò êàê óäàð ïî Âëàäèìèðó Ïóòèíó. The New York Times, ññûëàÿñü íà àâñòðèéñêèå ïîëíîìî÷íûå îðãàíû, ïåðåäàåò, ÷òî “ÔÁÐ âåëî ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Ôèðòàøà ñ 2006 ãîäà, îðäåð íà åãî àðåñò áûë âûäàí ôåäåðàëüíûì ñóäüåé Âèðäæèíèè”. Ïî äàííûì Die Presse, îðäåð íà àðåñò Ôèðòàøà áûë âûäàí “îäíèì èç îêðóæíûõ ñóäîâ ÑØÀ â ïðîøëîì ãîäó” è åìó âìåíÿåòñÿ â âèíó “äà÷à âçÿòîê è ó÷àñòèå â ïðåñòóïíîì ñîîáùåñòâå”. Der Standard äàåò íåñêîëüêî èíóþ èíôîðìàöèþ: Ôèðòàøà, ïîìèìî âçÿòî÷íè÷åñòâà, îáâèíÿþò â “ñîçäàíèè ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà”. Ãàçåòà íàïîìèíàåò, ÷òî ðàíåå ñîîáùàëîñü î åãî ñâÿçÿõ ñ “ïðåäïîëàãàåìûì êðèìèíàëüíûì àâòîðèòåòîì Ñåìåíîì Ìîãèëåâè÷åì”. Ôèðòàøà çàäåðæàëè â ÷åòâåðòîì ðàéîíå Âåíû íà óëèöå Øâèíäãàññå, ðàññêàçûâàåò äåòàëè Die Presse. The New York Times óêàçûâàåò, ÷òî àðåñò ïðîøåë “áåç ýêñöåññîâ”. “Óêðàèíñêèé îëèãàðõ ñî ñâÿçÿìè â “Ãàçïðîìå” àðåñòîâàí ïî îðäåðó ÔÁÐ”, - ñ òàêèì çàãîëîâêîì âûøëà ïóáëèêàöèÿ â The Washington Post. Ãàçåòà òàêæå äîïóñêàåò, ÷òî ïðåñëåäîâàíèå Ôèðòàøà - ýòî ïåðâàÿ ëàñòî÷êà “áîëåâîãî âîçäåéñòâèÿ” ñî ñòîðîíû ÑØÀ íà Ðîññèþ â ñâÿçè ñ åå ðîëüþ â óêðàèíñêîì êðèçèñå. “Âçÿòèå ïîä

ñòðàæó íàáëþäàòåëè ðàñöåíèëè è êàê óäàð ïî Âëàäèìèðó Ïóòèíó, õîòÿ îôèöèàëüíî íàçâàíû èíûå îñíîâàíèÿ çàäåðæàíèÿ, ïîäòâåðæäàåò äîãàäêó Der Standard. - Â Êèåâå ýòîò àðåñò ïðîèçâåë ýôôåêò ðàçîðàâøåéñÿ áîìáû, âåäü ýòîò øàã ñ÷èòàåòñÿ ñèãíàëîì òîãî, ÷òî ÑØÀ ðåøèòåëüíî âçÿëèñü çà îêðóæåíèå Ïóòèíà”. Â òî æå âðåìÿ, ïî ñîîáùåíèþ èíôîðìàãåíòñòâà “Èíòåðôàêñ”, êîòîðîå ñîñëàëîñü íà èñòî÷íèêè â êîìïàíèè Ôèðòàøà, óêðàèíñêîãî îëèãàðõà ïðåñëåäóþò â ñâÿçè ñ íåêèì èíäèéñêèì êîíòðàêòîì. Êàê ïèøåò The New York Times, “ó Ôèðòàøà òåñíûå ñâÿçè ñî ñìåùåííûì ïðåçèäåíòîì Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì. Êðîìå òîãî, îí çàíèìàåòñÿ ìàñøòàáíûìè êîììåð÷åñêèìè îïåðàöèÿìè íà ðûíêå ïðèðîäíîãî ãàçà ñ Ðîññèåé”. Ïî âåðñèè Þëèè Òèìîøåíêî, Ôèðòàø “ïî âûãîäíûì öåíàì ïðèîáðåòàë ãàç ó ðîññèéñêîãî ìîíîïîëèñòà “Ãàçïðîì” è ñ áîëüøîé íàöåíêîé ïåðåïðîäàâàë óêðàèíñêîìó ãîñóäàðñòâåííîìó ïîñòàâùèêó “Íàôòàãàç”, - íàïîìèíàåò Der Standard. The Washington Post äîáàâëÿåò, ÷òî Òèìîøåíêî îáâèíÿëà Ôèðòàøà â “ôàêòè÷åñêîì ñîçäàíèè îôøîðíîãî âçÿòî÷íîãî ôîíäà äëÿ “Ãàçïðîìà” (ôîðìóëèðîâêà ãàçåòû). “Òèìîøåíêî, êîòîðàÿ â 1990-å ñàìà ñêîëîòèëà ñîñòîÿíèå íà ãàçîâîì áèçíåñå, ñòàâ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, â 2009 ãîäó ñìîãëà îòîäâèíóòü Ôèðòàøà è åãî êîìïàíèþ “Ðîñóêðýíåðãî” â ñòîðîíó. Íî çà òî, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãî, Óêðàèíå ïðèøëîñü çàïëàòèòü ãèãàíòñêóþ íåóñòîéêó, è îíà

Äëÿ Die Presse àðåñò Ôèðòàøà ñòàë “íåîæèäàííîñòüþ”, âåäü “èíâåñòîð âîâðåìÿ ïåðåøåë íà äðóãóþ ñòîðîíó” - â ÷àñòíîñòè, “âìåñòå ñ ìèëëèàðäåðîì Ðèíàòîì Àõìåòîâûì ñïîñîáñòâîâàë ñâåðæåíèþ ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî äàííûì Der Standard, â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ôèðòàø îæèäàåò “ðåøåíèÿ, áóäåò ëè îí ýêñòðàäèðîâàí â ÑØÀ äëÿ óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ”. Die Presse ñîîáùàåò, ÷òî ýòîò âîïðîñ äîëæåí áûòü ðåøåí çåìåëüíûì ñóäîì Âåíû ïî óãîëîâíûì äåëàì äî âå÷åðà ïÿòíèöû. Ïî ìíåíèþ Óèëëà Èíãëàíäà, îáîçðåâàòåëÿ The Washington Post, “åñëè Ôèðòàøà ýêñòðàäèðóþò ñ öåëüþ ïðåäàòü ñóäó â ÑØÀ, Êðåìëü íåïðåìåííî ñòàíåò âîçðàæàòü íàñòîëüêî ýíåðãè÷íî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî”.

Êàê ñ÷èòàåòñÿ, ïîñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå ïðîçâó÷àëè èç êàáèíû áîðòà MH370 ïåðåä åãî èñ÷åçíîâåíèåì ñ ãðàæäàíñêèõ ðàäàðîâ, ïðîèçíåñ âòîðîé ïèëîò, ïèøåò The Times. Îáùàÿñü ñ ìàëàéçèéñêèìè äèñïåò÷åðàìè, ïèëîò ïðîèçíåñ, êàçàëîñü áû, ñòàíäàðòíóþ ïðîùàëüíóþ ôðàçó: “Õîðîøî, äîáðîé íî÷è”, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Ëåî Ëüþèñ. “Íî òåïåðü åå àíàëèçèðóþò, çàìåðÿÿ óðîâåíü ñêðûòîãî ñòðåññà. Ñëåäîâàòåëè ïûòàþòñÿ âîññòàíîâèòü õîä ñîáûòèé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïåðåä ýòèì ïîñëåäíèì ðàäèîñîîáùåíèåì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èçó÷àåòñÿ âåðñèÿ, ÷òî ïèëîò-ñàìîóáèéöà íàðî÷íî ñïðîâîöèðîâàë êàòàñòðîôó ëàéíåðà. Ïîäîçðåíèÿ ôîêóñèðóþòñÿ íà îáîèõ ïèëîòàõ. Äðóçüÿ ãîâîðÿò, ÷òî Ôàðèê Àáäóë Õàìèä áûë “ðåëèãèîçíûì, íå áåçðàññóäíûì” ÷åëîâåêîì. ×òî äî ïåðâîãî ïèëîòà, 53-ëåòíåãî Çàõàðèå Àõìàä Øàõà, òî îí ïðîðàáîòàë â Malaysia Airlines áîëåå 30 ëåò. “Ïîâåäåíèå áîðòà MH370 ïîñëå åãî èñ÷åçíîâåíèÿ ñ ãðàæäàíñêèõ ðàäàðîâ íàòàëêèâàåò íà âûâîä,

÷òî çà øòóðâàëîì áûë ÷åëîâåê, çíàþùèé ýòîò ñàìîëåò è ìåñòà, ãäå îí ïðîëåòàë. Âîçìîæíî, ïðè àíàëèçå ïîñëåäíåé ôðàçû óäàñòñÿ óñòàíîâèòü, äåéñòâîâàëè ëè ïèëîòû ïîä ïðèíóæäåíèåì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàõàðèå áûë ñòîðîííèêîì îïïîçèöèîííîé êîàëèöèè Ìàëàéçèè, ëèäåð êîòîðîé Àíâàð Èáðàõèì íåäàâíî îêàçàëñÿ â òþðüìå. ×òî óäàëîñü âûÿñíèòü î êóðñå ñàìîëåòà? Óñòàíîâëåíî, ÷òî ëàéíåð äîáðàëñÿ äî ñåâåðî-çàïàäíîãî êîíöà Ìàëàêêñêîãî ïðîëèâà. Îòòóäà, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îí ìîã îòïðàâèòüñÿ ïî îäíîìó èç äâóõ äóãîîáðàçíûõ êîðèäîðîâ - íà ñåâåð íàä ñóøåé ëèáî íà þã íàä ìîðåì. Ñåâåðíûé ìàðøðóò ìàëîâåðîÿòåí: ñàìîëåò çàìåòèëè áû â Êèòàå èëè äðóãèõ ñòðàíàõ. “Åñëè æå áîðò MH370 ïîëåòåë ïî þæíîé äóãå, ñëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò âïîëíå âåðîÿòíûì, ÷òî îí ëèáî ïðîëåòåë ñêâîçü ñåâåðî-çàïàäíóþ ñïàñàòåëüíóþ çîíó Àâñòðàëèè, ëèáî ðàçáèëñÿ íà åå òåððèòîðèè. Çîíà òÿíåòñÿ íà ñîòíè ìèëü â Èíäèéñêèé îêåàí. Íà þæíîì ìàðøðóòå íåìíîãî ìåñò, ãäå ñàìîëåò ìîã áû ñîâåðøèòü ïîñàäêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

(347) 232-0313 • Valerija D. Director. LegalShield Independent Associate

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Êàê ó÷åáíèêè èñòîðèè ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü âîéíû “Êîãäà ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû íà÷èíàþò ïåðåïèñûâàòü ïðîøëîå, ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ î áóäóùåì”, - ïèøåò Ãèäåîí Ðàõìàí â ñòàòüå â Financial Times. “Â ÿíâàðå Âëàäèìèð Ïóòèí ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë íà ñîáðàíèè, öåëüþ êîòîðîãî áûëî ñîçäàòü íîâûé ñòàíäàðòèçèðîâàííûé ó÷åáíèê èñòîðèè äëÿ øêîë. Ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò âûðàçèë íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî ìíîãèå íûíåøíèå ó÷åáíèêè ñîäåðæàò “èäåîëîãè÷åñêèé ìóñîð” è “ïðèíèæàþò ðîëü ñîâåòñêîãî íàðîäà â áîðüáå ñ ôàøèçìîì”, - íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîëèòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü ýòîãî èñòîðè÷åñêîãî äèñïóòà ñòàëà ÿñíà âî âðåìÿ êðèçèñà íà Óêðàèíå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìîñêâà ïîñëåäîâàòåëüíî ïûòàëàñü î÷åðíèòü íîâîå ïðàâèòåëüñòâî Óêðàèíû êàê “ôàøèñòñêîå”, îòìå÷àåò æóðíàëèñò.

“Ïî èðîíèè ñóäüáû, ïóòèíñêàÿ Ðîññèÿ èìååò òåïëûå îòíîøåíèÿ ñ Âåíãðèåé - åäèíñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì áûâøåãî ñîâåòñêîãî áëîêà, êîòîðîå ìîæíî ñïðàâåäëèâî îáâèíèòü â îïàñíî äâóñìûñëåííîì îòíîøåíèè ê èñòîðèè êðàéíå ïðàâûõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîíñåðâàòèâíîå âåíãåðñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïîîùðÿåò ðåàáèëèòàöèþ àâòîðèòàðíîãî âåíãåðñêîãî ëèäåðà Ìèêëîøà Õîðòè, îòìå÷àåò àâòîð. Îäíîé èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé íåêîòîðûå èç êîíñåðâàòîðîâ ñòðàíû äîáðîæåëàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê Õîðòè, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí âåðèë â “âåëèêóþ Âåíãðèþ”, êîòîðàÿ êîãäà-íèáóäü ïîòðåáóåò îáðàòíî òåððèòîðèè, óòðà÷åííûå ñòðàíîé ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, ïîëàãàåò Ðàõìàí.

“Ïðåìüåð-ìèíèñòð ßïîíèè Ñèíäçî Àáý âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî â íåêîòîðûõ øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ ñîäåðæèòñÿ ñëèøêîì “ìàçîõèñòñêèé” âçãëÿä íà èñòîðèþ ñòðàíû”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò. Â íåäàâíî ìîäåðíèçèðîâàííîì Ìóçåå íàöèîíàëüíîé èñòîðèè â Ïåêèíå îãðîìíîå ïðîñòðàíñòâî ïîñâÿùåíî ÿïîíñêîìó âòîðæåíèþ â Êèòàé â 1930-å ãî-

äû, à òàêæå ïðåñòóïëåíèÿì áðèòàíñêèõ, ôðàíöóçñêèõ è äðóãèõ èíîñòðàííûõ èìïåðèàëèñòîâ, êîòîðûå “íàáðîñèëèñü íà Êèòàé êàê ï÷åëèíûé ðîé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íî íàöèîíàëüíûé ìóçåé -êàê è ó÷åáíèêè, ïî êîòîðûì ó÷àòñÿ êèòàéñêèå äåòè - ïðàêòè÷åñêè óìàë÷èâàåò î ìíîãèõ ìèëëèîíàõ ëþäåé, ïîãèáøèõ çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè, ïèøåò àâòîð. Ñàìî ñîáîé, ïîëèòèêè áóäóò ïðèäåðæèâàòüñÿ àëüòåðíàòèâíûõ âçãëÿäîâ íà òî,

êàê îöåíèâàòü íàöèîíàëüíóþ èñòîðèþ, ïîëàãàåò îí. “Îäíàêî çëîóïîòðåáëåíèå ïîëèòè÷åñêîé âëàñòüþ ñ öåëüþ íàâÿçàòü åäèíóþ, óòâåðæäåííóþ âåðñèþ èñòîðèè øêîëàì è ÑÌÈ îïðåäåëåííîãî ãîñóäàðñòâà èìååò ìåñòî, êîãäà îáðàçîâàíèå ïåðåõîäèò â ïðîìûâàíèå ìîçãîâ. Êàê ìû ýòî âèäèì â Ðîññèè ñåãîäíÿ, øèðîêàÿ ïóáëèêà âî âëàñòè íàöèîíàëèñòè÷åñêîé âåðñèè èñòîðèè ìîæåò áûòü îïàñíà”, - çàêëþ÷àåò Ðàõìàí. Èíîïðåññà

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 2012 ãã. Ïpîäàþ

Õîçÿèí ïðîäàåò Øåâðîëå Âåíòóðå 2001 ãîäà, ïðîáåã 85 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 777-6937.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. Toyota Camry, 2012, ïðîáåã 27,000 ìèëü, êàê íîâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-2246. Nissan Pathfinder, 2005, ïðîáåã 116,000 ìèëü. 1 (347) 446-0087.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Íèññàí 2009 ãîäà, ïðîáåã - 71,2 òûñ. ìèëü. Öåíà $8000. 1 (718) 338-8470. Õîçÿèí ïðîäàåò Àóäè À6, 2,7-Turbo, èç Íüþ-Äæåðñè, ñåðåáðÿííîãî öâåòà, ÷åðíûé ñàëîí, âñå îïöèè, ëþê. 1 (347) 280-7656. Acura TLX, ïðîáåã 146000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (917) 7345904.

Jeep ñòðåìèòñÿ ïåðåñàäèòü ìîëîä¸æü íà êðîññîâåð Renegade îñü è îñòàâëÿòü àâòîìîáèëü ïåðåäíåïðèâîäíûì.

Êîìïàíèÿ Jeep ðåøèëà âîðâàòüñÿ â ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùèé ñåãìåíò êîìïàêòíûõ êðîññîâåðîâ è ñ öåëüþ âîïëîùåíèÿ ýòîãî ïëàíà ðàçðàáîòàëà íîâóþ ìîäåëü Renegade. Îòñòóïíèê (èìåííî òàê ìîæíî ïåðåâåñòè ýòî èìÿ) íå òàê óæ è ñèëüíî îòñòóïàåò îò ïðèñóùèõ ìàðêå êàíîíîâ: îí ÿðêî âûãëÿäèò è îðèåíòèðîâàí íà ìîëîä¸æü (âñïîìíèì Wrangler), îñíàù¸í âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ïîêîðåíèÿ áåçäîðîæüÿ (÷åì âñåãäà ñëàâèëèñü àâòîìîáèëè Jeep) è áåçîøèáî÷íî óçíà¸òñÿ âíåøíå. Îòêëîíåíèå îò ïðèâû÷íîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü åù¸ íå âûñòóïàë â êëàññå êîìïàêòíûõ óíèâåðñàëüíûõ êðîññîâåðîâ, íî ïåðâàÿ æå çàÿâêà âûãëÿäèò âïîëíå óáåäèòåëüíîé. Âíåøíîñòü Renegade — íàñòîÿùåå ñáîðèùå ïðîòèâîðå÷èé. Êðóãëûå ôàðû ñïåðåäè â ñî÷åòàíèè ñ êîíòðàñòíîé

ðåø¸òêîé ðàäèàòîðà ñ âåðòèêàëüíûìè «øïàëàìè» âûãëÿäÿò îðèãèíàëüíî, íî îäíîâðåìåííî èäåíòèôèöèðóþò àâòîìîáèëü êàê Jeep. Íà ôèðìåííóþ àóòåíòè÷íîñòü èãðàåò è êëàññè÷åñêàÿ óãëîâàòàÿ ôîðìà äâóõîáú¸ìíîãî êóçîâà, íî êîðîòêèé çàäíèé ñâåñ, äåðçêèé ñïîéëåð ïÿòîé äâåðè è ïî÷òè êâàäðàòíûå áëîêè ôîíàðåé çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ: à íå õîòõýò÷ ëè ïåðåä íàìè? Íî íåò, ýòî äàæå íå ïðîñòî êîìïàêòíûé êðîññîâåð — ýòî îäèí èç ñàìûõ ïðîõîäèìûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ìîëîäîãî êëàññà. Âïðî÷åì, Renegade çàòî÷åí íå òîëüêî ïîä ïðèêëþ÷åíèÿ â ïàìïàñàõ, íî è ïîä âïîëíå êîìôîðòíîå ïåðåäâèæåíèå ïî òâ¸ðäûì ïîêðûòèÿì. Ïîëíîïðèâîäíàÿ òðàíñìèññèÿ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ïåðåäà¸ò òÿãó íà âñå êîë¸ñà, íî ïðè íåîáõîäèìîñòè äëÿ ýêîíîìèè òîïëèâà ñïîñîáíà îòêëþ÷àòü çàäíþþ

Ïîñêîëüêó íîâèíêà áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ïî âñåìó ìèðó, äëÿ íå¸ ïðåäóñìîòðåëè öåëûõ 16 àãðåãàòíûõ ñî÷åòàíèé: ýòî ÷åòûðå áåíçèíîâûõ è äâà äèçåëüíûõ ìîòîðà, îäèí áèòîïëèâíûé àãðåãàò, ñèñòåìà ñòàðòñòîï, 9-ñòóïåí÷àòûé àâòîìàò (âïåðâûå â êëàññå!), äâå ìåõàíèêè (5 è 6 ñòóïåíåé) è îäíà ðîáîòèçèðîâàííàÿ òðàíñìèññèÿ.

Êîíå÷íî, êàæäûé ðûíîê ïîëó÷èò ñâîé íàáîð âîçìîæíûõ ñî÷åòàíèé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ ìîëîä¸æè, Renegade îñíàù¸í íåîáõîäèìûì íàáîðîì ñèñòåì è ðàçëè÷íûõ «ôèøåê». Òàê, àíèìèðîâàííàÿ ïðèáîðíàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ñêîíôèãóðèðîâàíà â ðàçíûõ âàðèàíòàõ âûâîäà èíôîðìàöèè, íà öåíòðàëüíîé êîíñîëè ñèÿåò êðàñêàìè ìóëüòèìåäèéíàÿ ñèñòåìà Uconnect, à ïàíåëè êðû-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15

øè ìîãóò áûòü ëåãêî äåìîíòèðîâàíû è óáðàíû â ñïåöèàëüíîå ìåñòî â áàãàæíèêå, îòêðûâ â ñàëîí äîñòóï ñîëíöó è âåòðó. Ïîõîæå, ÷òî Renegade ñïîñîáåí çàñòàâèòü ïîòåñíèòüñÿ Nissan Juke è êîìïàíèþ: îðèãèíàëüíàÿ âíåøíîñòü, åâðîïåéñêèå ñèëîâûå àãðåãàòû (ñïàñèáî, Fiat) è íåîðäèíàðíûå âíåäîðîæíûå ñïîñîáíîñòè âûãëÿäÿò äîñòîéíûìè àðãóìåíòàìè â áîðüáå ñ êîíêóðåíòàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Ïðîäàþ ýëåêòðîñêóòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-7723.

Áîëüíûõ âîäèòåëåé ïðèðàâíÿëè ê ïüÿíûì

018 Âåëîñèïåäû

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì áîëüíûì âîäèòåëåì ïðåäñòàâëÿåò òàêóþ æå óãðîçó, êàê íàõîæäåíèå çà ðóëåì ÷åëîâåêà â íåòðåçâîì âèäå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû èç Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîàíàëèçèðîâàâ ñòàòèñòèêó çàáîëåâàåìîñòè, ñîîáùàåò Daily Mail. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà è ïðåïàðàòû îêàçûâàþò âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà è ñíèæàþò ðåàêöèþ. Íàïðèìåð, âîäèòü íåëüçÿ ïîñëå ïðèåìà ìíîãèõ ñðåäñòâ îò ïðîñòóäû è ãðèïïà, íå ãîâîðÿ óæå îá óñïîêîèòåëüíîì è ñíîòâîðíîì — ýôôåêò îò ïîñëåäíèõ ìîæåò äëèòüñÿ äî íåñêîëüêèõ ÷àñîâ è íà ñëåäóþùèå ñóòêè ïîñëå ïðèåìà. Îäíàêî äàæå òå íåäîìîãàíèÿ, êîòîðûå íà ïåðâûé âçãëÿä êàæóòñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè, ïðåäñòàâëÿþò íè÷óòü íå ìåíüøóþ óãðîçó. Êàê âûÿñíèëè ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Êàðäèôôà, êîíöåíòðàöèÿ âîäèòåëÿ, áîëüíî-

Ïpîäàþ Àìåðèêàíñêèé íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (718) 2328833, 1 (347) 589-4267.

Âåëîñèïåäû íà 26” è 20” äåøåâî. 1 (718) 986-5213. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä íåäîðîãî. 1 (718) 449-6868. Âåëîñèïåäíûå ïîêðûøêè øèðîêèå 24’. 1 (718) 9461705.

022 Îáîpóäîâàíèå äëÿ ãàpàæåé è èíñòpóìåíòû Ïðîäàþ àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò è ïåðåíîñíîé ïðèáîð äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ. 1 (718) 946-1705.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàííèêà ïî ìàøèíàì. 1 (646) 546-4466.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

General Motors îòâåòèò çà ñìåðòü 13 ÷åëîâåê

Chevrolet HHR

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ íà÷àëî ïðåäâàðèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå äåëà â îòíîøåíèè General Motors, ñâÿçàííîãî ñ îòçûâîì 1,6 ìëí àâòîìîáèëåé. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íà âíó-

ãî ãðèïïîì èëè ÎÐÂÈ, ïàäàåò áîëåå ÷åì íà 50%, ÷òî ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïðèåìîì 100-150 ãðàìì âèñêè. Êðîìå òîãî, â ìîìåíòû, êîãäà âîäèòåëü ÷èõàåò, îí àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåò ãëàçà, è ìîæåò ïðîåõàòü ñâûøå 15 ìåòðîâ ïðàêòè÷åñêè âñëåïóþ. Ïî äàííûì ñòðàõîâîé êîìïàíèè Esure, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå îêîëî 2 ìëí âîäèòåëåé â Âåëèêîáðèòàíèè ïîïàëè â ÄÒÏ èëè íå ñïðàâèëèñü ñ óïðàâëåíèåì. Íå ëó÷øå îáñòîèò äåëî è ñ òàêîé ïðîáëåìîé, êàê áîëüíàÿ ñïèíà. Ïî äàííûì ýêñïåðòîâ, çàæàòèå ñïèííîãî íåðâà ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âîäèòåëü íå ñìîæåò ýêñòðåííî çàòîðìîçèòü èëè îñòàíîâèòüñÿ. Íàêîíåö, îòäåëüíóþ îïàñíîñòü çà ðóëåì ïðåäñòàâëÿþò ëþäè, ñòðàäàþùèå îò õðàïà âî ñíå. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî íàðóøåíèå ñíà âåäåò ê ñèëüíîìó ñíèæåíèþ êîíöåíòðàöèè âîäèòåëÿ íà ñëåäóþùèé äåíü.

òðåííèå èñòî÷íèêè â ìèíèñòåðñòâå ñîîáùàåò àãåíòñòâî Bloomberg. Ðå÷ü èäåò î ñåðâèñíîé êàìïàíèè ïî îòçûâó àâòîìîáèëåé èç-çà ïðîáëåì ñ ñèñòåìîé çàæèãàíèÿ.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

Êàê óñòàíîâèëî Íàöèîíàëüíîå àãåíòñòâî ïî áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÑØÀ (NHTSA) åùå â 2004 ãîäó, íà íåêîòîðûõ àâòîìîáèëÿõ èç-çà äåôåêòà çàìêà çàæèãàíèÿ âî âðåìÿ òðÿñêè íà íåðîâíîé äîðîãå ìîãëî ïðîèçîéòè âûêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ. Êàê ñëåäñòâèå, äåàêòèâèðîâàëèñü óñèëèòåëü òîðìîçíîé ñèñòåìû, óñèëèòåëü ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â GM çíàëè î ïðîáëåìå óæå 10 ëåò íàçàä, äî ñåðâèñíîé êàìïàíèè äîøëî äåëî

òîëüêî â ôåâðàëå 2014 ãîäà. Ïî äàííûì NHTSA, òàêàÿ õàëàòíîñòü ñïåöèàëèñòîâ GM ïðèâåëà êàê ìèíèìóì ê 23 àâòîìîáèëüíûì àâàðèÿì, êîòîðûå ñòîèëè æèçíè òðèíàäöàòè ëþäÿì. Áîëüøàÿ ÷àñòü àâòîìîáèëåé, çàòðîíóòûõ äåôåêòîì, áûëà ðåàëèçîâàíà íà ðûíêå ÑØÀ è Êàíàäû. Ñðåäè íèõ òàêèå ìîäåëè êàê Chevrolet HHR, Pontiac Solstice, Saturn Ion, Pontiac G5 è Saturn Sky. Îäíàêî åñòü â ñïèñêå è ìàøèíû, ïðîäàâàâøèåñÿ â Åâðîïå, íàïðèìåð, Opel GT.

Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ìèíþñò ÑØÀ óæå íàïðàâèë â GM ñïèñîê èç 107 âîïðîñîâ, îôèöèàëüíûé îòâåò íà êîòîðûå ðóêîâîäñòâî àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè áóäåò îáÿçàíî äàòü íå ïîçäíåå 4 àïðåëÿ 2014 ãîäà. Â ÷àñòíîñòè, èì ïðèäåòñÿ ïîäðîáíî ðàññêàçàòü î ìåðàõ, ïðèíÿòûõ äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôåêòà è îïîâåùåíèþ àâòîâëàäåëüöåâ, à òàêæå ñðîêàõ ïî èõ ðåàëèçàöèè. Â ñëó÷àå íåñîîòâåòñòâèÿ äàííûõ ìåð ôåäåðàëüíûì ñòàíäàðòàì GM ãðîçèò øòðàô ðàçìåðîì äî 35 ìëí äîëëàðîâ.

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó:

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà 2îì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 252-7997. Êîìíàòó àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (646) 244-2635.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåíùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

Êîìíàòà Ocean Ave. & Kings Highway, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ðÿäîì ëàíäðîìàò, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 470-3964. Êîìíàòó íà 2-ì ýòàæå, â ÷àñòíîì äîìå, ðàéîí Áåíñîíõåðñò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 355-8284. Êîìíàòà íà Kings Highway. Áëèçêî ìåòðî Q, B. 1 (347) 653-7931. Êîìíàòà íà Emmons Ave. ×èñòàÿ, ñâåòëàÿ, äëÿ æåíùèíû. $600/ ìåñÿö. 1 (347) 634-8606. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ðÿäîì ìåòðî, ëàíäðîìàò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 974-3741. Áîëüøóþ êîìíàòó â Midwood, $640. 1 (646) 2570090. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà 12-ì Áðàéòîíå. 1 (917) 751-8218. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò ñ 10-ãî àïðåëÿ äëÿ íåêóðÿùåé äåâóøêè áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. 1 (718) 354-9946. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $380. 1 (347) 517-8620. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â ÷èñòîé óþòíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå - $350. 1 (347) 2744674.

Ìåñòî â êîìíàòå íà 7-îì Áðàéòîíå, æåíùèíå. Íåäîðîãî. 1 (347) 533-0321. Coney Island, West 27 Street. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå $300. 1 (646) 247-6093. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò. 1 (718) 7439602. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (347) 666-2103. Áîëüøàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Ìàíõýòòåí Áè÷ äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 646-7154. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã. 1 (718) 878-0784. Áðàéòîí. Ñ ñåðåäèíû ìàðòà ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. $600. 1 (347) 517-6137. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðèùåé æåíùèíû. $600. 1 (347) 254-0066. 12 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 488-5164. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå. 1 (718) 946-3593, 1 (929) 2456581. Neptune Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç á/ï. $550. 1 (347) 312-5433, ñ 7 óòðà äî 9 âå÷åðà. Sheepshead Bay. Ave Z. Áëèçêî ê ìåòðî Q, B è àâòîáóñàì B68, B4. Ñäàåòñÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 220-3245. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 743-7738. 12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 370-6459. Ave M. Êîìíàòó. $550 çà âñå. 1 (917) 533-9432. Áðàéòîí. Íà âûõîäíûå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Ó îêåàíà. 1 (347) 733-9745 Âåðà. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (347) 634-0247. Ìèäâóä. Êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî Q, àâòîáóñû B9, 49, 68. 1 (347) 972-8295. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áðóêëèí. Ave I/East 14 Street. ×àñòíûé äîì, 2-é ýòàæ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ditmas Ave. / East 5 Street. 1 (347) 296-9167. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-ãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò . $600. 1 (347) 506-5035. Ave N/East 2 Str. Êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 261-1775, 1 (917) 704-0001. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå ñ 1 àïðåëÿ. 1 (917) 436-9297. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 934-8377. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé äåâóøêè. Ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü. $500/ 1 (718) 600-8305. Ñðî÷íî ñäàì êîìíàòó â ðàéîíå Bay Pkwy & 86 Str. $550, çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 513-4504. Êîìíàòó íà 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 321-0033. Êîìíàòó æåíùèíå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 6405336. Ìåñòî â êîìíàòå Kings Highway & East 18 Str. 1 (347) 488-2720 ïîñëå 8ÐÌ, 1 (305) 915-4416 â ëþáîå âðåìÿ. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Kings Highway íà âûõîäíûå. 1 (917) 403-9930. Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå, äëÿ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè. 1 (646) 644-0281. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ave. U. 1 (718) 200-2630. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 Str. 1 (917) 520-2724. Êîìíàòó íà Ave J. Ðÿäîì òðåéí “Q” è ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 1 (917) 363-0150. Êîìíàòó â Êâèíñå, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598. Íà West 5 Str. îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 265-0859. Íà Áðàéòîíå ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (347) 2097702. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 655-4244. Kings Highway, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî ìàãàçèíà “Äîìèíî”, æåëàòåëüíî æåíùèíå. 1 (212) 920-6014. Áîëøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå, ïîä êëþ÷. 1 (347) 452-3130.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áîðî ïàðê. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (212) 470-8764. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 361-9714. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Òðåéí “N”, àâòîáóñ “B”. 1 (917) 826-0602. Íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ êîìíàòó - $475, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå $600. 1 (718) 484-7905. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 244-6089. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè èëè îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Õîðîøèå óñëîâèÿ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 761-6630. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. ÒÂ è èíòåðíåò âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü. Ñïðîñèòü Âåðó. 1 (646) 3303848. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó $700, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 750-0243. Êîìíàòó íà Cropsey Ave. 1 (718) 419-5365. Ocean Parkway & Neptune Ave. êîìíàòó æåíùèíå èëè ñåìåéíîé ïàðå ïîñëå 45 ëåò. Ñïðîñèòü Ôåäîðà. 1 (347) 666-3819. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Ëóíàïàðêà, Coney Island ñ ìåáåëüþ. $600/ìåñÿö. 1 (718) 266-0950. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà êîðîòêèé ñðîê äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Áèëäèíã. 1 (646) 580-6552.

Coney Island Stilwell Avenue. Æåíùèíà ðàçäåëèò ðåíò áîëüøîé ñòóäèè ñ æåíùèíîé. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí. 1 (917) 588-4721. Ìèäâóä. Èùó ðóìåéòàìóæ÷èíó â êîìíàòó. 1 (718) 338-3420. Ñ 26 ìàðòà ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé (îòäåëüíàÿ êîìíàòà). Ðÿäîì Áðàéòîí. Îïëàòà â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ. 1 (646) 664-6193. Ïðèìó æåíùèíó â êîìíàòó íà 6-îì Áðàéòîíå. 1 (718) 207-3250. Ðàçäåëþ ðåíò ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé. 1-ûé ýòàæ, ÷àñòíîãî äîìà, ðàéîí Áåíñîíõåðñò, Ave X & East 1 Str. 1 (347) 406-4377. Áîëüøîé êîìôîðòàáåëüíîé êîìíàòû, ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 517-2230. Áîëüøîé êîìíàòû ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé. 1 (917) 244-0774. Ñ 1-ãî àïðåëÿ èùó ðóììåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Áîðî Ïàðê. 30 ìèíóò åçäû îò öåíòðà Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 530-2321.

Âîçüìó â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $850 âêëþ÷àÿ áèëû. 1 (954) 394-4933. Ìàíõýòòåí Áè÷, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì, õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (917) 676-0123. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò è âñå áèëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 552-7878. Áîëüøóþ ñòóäèþ íà 15-ì Áðàéòîíå, 5-ûé ýòàæ êîîïåðàòèâíîãî äîìà. $1000. 1 (917) 774-4357, 1 (347) 2755427. Manhattan Beach. Âîçëå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. $1200 âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ, ïîñëå ðåìîíòà. Â ñïîêîéíîì ðàéîíå. Ðÿäîì îêåàí, ïàðêèíã. 1 (646) 468-3149.

Æåíùèíà èùåò ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 313-7142. Ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (212) 464-7065. Ìóæ÷èíà ñ æåíùèíîé ñðåäíèõ ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñíèìóò îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. Àêêóðàòíûå, ðàáîòàþùèå, ïîðÿäîê ãàðàíòèðóåì. 1 (718) 951-4065, 1 (347) 420-1980. Ìóæ÷íà ñíèìåò êîìíàòó ñ 1 ìàÿ â ëþáîì ðàéîíå ÍüþÉîðêà. $300-400. 1 (347) 520-8572. Ðàçäåëþ ðåíò Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â áåéñìåíò. $350. 1 (347) 586-3333.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ ñòóäèÿ â ïîëó-áåéñìåíòå ñ îêíîì. $880 âêëþ÷àÿ áèëû è èíòåðíåò. Ðÿäîì øîïèíã è òðàíñïîðò. Íà áëîêå åñòü ïàðêèíã. 1 (201) 725-3444.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ñâåòëîì áåéñìåíòå. Çâîíèòü ïîñëå 5ÐÌ. 1 (718) 934-4947. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 666-0717. Áðàéòîí, ìàëåíüêóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå - $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 930-9009. Sheepshead Bay, ñòóäèþ ìåáëèðîâàííóþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò è òåëåâèäåíèå âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. 1 (646) 552-8497. Ñíèìó ñòóäèþ ðÿäîì ñ ìåòðî, íåäîðîãî. 1 (347) 2061514.

054 Áåéñìåíòû Õîçÿèí ñäàåò ïîëóáåéñìåíò ñ 3-ìÿ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Brighton 3 Street/Oceanview Ave. $1300. 1 (718) 332-4617. Ñäàþ áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå íà East 3 Str & Ave W, 1000 sq. ft., ïîä õðàíåíèå âåùåé. $1000, âîçìîæíû âàðèàíòû. 1 (718) 616-0419. Õîçÿèí ñäàåò ïîëóáåéñìåíò íà East 8 Street & Ditmas Ave., õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Âñå áèëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (917) 754-7666.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò ñ 1-ãî àïðåëÿ. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Áèëäèíã. 1 (347) 268-1919 Manhattan Beach. Îãðîìíóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñ îêíàìè. Âñå íîâîå. 1 (718) 891-4247. Bergen Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòîì äîìå. 1 (347) 739-5686. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîíäîìèíèóìå . East 18 Street/Ave M. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû è ìàãàçèíû. 1 (718) 382-1166. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 7691301. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. Ðàéîí Øèïñõåäáåé. Äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 873-3854

APRIL 1.BY OWNER

STUDIO APARTMENT FOR RENT CORNER OF WEST END AVE AND SHORE BLVD. 4-th Floor,clean, warm, sunny and quiet, renovations done recently, lots of closet space. Indoor parking available. Need to pass board. Close to public transportation, shopping and beach.

Pls call

(917) 478-1661

BRIGHTON BEACH. 35 SEACOAST TERRACE

Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó-ëþêñ

Junior-4 ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà 16 ýòàæ. Ïðîñòîðíàÿ òåððàñà. Äîðìåí - 24 ÷àñà. Äæèì, ñïà, ëàíäðîìàò. Ðÿäîì ñ îêåàíîì è áîðäâîêîì. Ïîòðÿñàþùèé ïàíîðàìíûé âèä! $1900

(646) 242-1792 MIDWOOD

New Spirit Realty • (718) 921-1200 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave P & West 3 Str, êîîïåðàòèâ, áèëäèíã, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøèå. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðåéí, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 256-2822. Ìàíõýòòåí Áè÷, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû. 1 (646) 427-2266.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 2446577. Ñíèìó â Êâèíñå 1-ñïàëüíóþ èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îêîëî ìåòðî. 1 (347) 656-5360. Êâàðòèðó ñ 1-é èëè 2-ìÿ ñïàëüíÿìè â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Marine Park. 1 (917) 279-7225.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Õîçÿèí ñäàåò â íîâîì äîìå 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, åñòü ïàðêèíã. Ðàéîí Áðàéòîí Áè÷. 1 (917) 6934528. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (917) 523-4431, 1 (347) 546-4207. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8919814.

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ocean Parkway. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4-ì ýòàæå. $1,300. 1 (954) 674-9119, 1 (646) 249-8761. Seagate. Óãîë Neptune Ave/Highland Ave. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ âõîäîìè íà òðåòüåì ýòàæå òðåõñåìåéíîãî äîìà. 1 (718) 627-2414, êðîìå ñóááîòû. Â öåíòðå Sheepshead Bay áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëîçåòîâ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðåìîíò. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (917) 776-7711. Íà Ocean Parkway áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 677-0678. Sheepshead Bay, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïàðêåòíûå ïîëû, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (212) 361-9939, 1 (347) 221-3883. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, walk-in â ÷àñòíîì äîìå, âñå íîâîå, äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 376-0960. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 3 ýòàæ â êîíäîìèíèìóìå. 1 (347) 738-8374. Ìàíõýòòåí Áè÷, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. 1 (917) 853-5894. Áðàéòîí, Ìàíõýòòåí Áè÷, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1100 Sq.Ft. - $2200. 1 (917) 6693659. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñò íà 3-ì ýòàæå 4-õ ýòàæíîãî äîìà - $1400. 1 (646) 637-7310.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñðî÷íî - 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå, 2 òóàëåòà. 1 (646) 346-4918 Emmons Ave. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ñ áàëêîíîì. 1 (917) 589-0486. Bedford Ave / Ave U. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. Çâîíèòü ïîñëå 1pm, êðîìå ñóááîò. 1 (646) 2806814. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿéêà. Çâîíèòü ïîñëå 1:00ÐÌ, êðîìå ñóááîòû. 1 (718) 332-1296.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 12 Str. ñ âèäîì íà îêåàí è ñóïåð ðåìîíòîì. Âñå íîâîå, áèëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (917) 662-0724.

061 Äîìà. Ìàíõýòòåí Áè÷, Corbin Place, Ñäàþ 2-ýòàæíûé äîì - 2 òóàëåòà, çàäíèé äâîð, ãàðàæ, äðàéâåé. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ñïðîñèòü Àðòóðà. 1 (646) 334-8862.

063 Êîîïåpàòèâû. Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó íà 1-îì ýòàæå, 1250 Sq. ft. Ðàéîí East 22 Str & Ave V. Ïîñëå ðåìîíòà, îäèí òóàëåò, âàííàÿ ñ îêíîì, êóõíÿ âûïîëíåíà íà çàêàç ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ïàðêåòíûå ïîëû. Maint $770. 1 (917) 697-2341. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó íà East 22 Str & Ave V íà 1-ì ýòàæå ñ îäíèì òóàëåòîì. Maint $770, 1250 sq. ft. Ïîñëå ðåìîíòà. Open House â ñóááîòó 15 ìàðòà ñ 11:00ÀÌ äî 1:00ÐÌ. 1 (917) 697-2341.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Êâèíñ. Union Trnp./Main Street. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ walk-in êëàçåòàìè. Â êâàðòèðå - îòäåëüíàÿ

BAY RIDGE. 419 80TH STREET

OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 23 ìàðòà, 2 - 4 PM Îòäåëüíîñòîÿùèé îäíîñåìåéíûé äîì: 5 ñïàëåí, 4 âàííûå, âåëèêîëåïíûé çàäíèé äâîð, ãàðàæ, äðàéâåé, áåéñìåíò, ïðåâðàùåííûé â êâàðòèðó.

Call Louis: (917) 825-8223 Three Star Realty êóõíÿ, ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Áèëëû âõîäÿò â ðåíò. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-4551.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå, 118 Str. 1 (646) 5412849. Äæîíè.

Ñäàþ â àpåíäó

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Queens, Astoria. Ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $400, âêëþ÷àÿ ñâåò, êîíäèöèîíåð, ãàç. 1 (718) 260-0587. Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Êâèíñ. 1 (646) 5496431.

152 Ñòóäèè.

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà Ìàíõýòòåíå íà êîðîòêèé ñðîê äëÿ ïðèåçæèõ, íåäîðîãî. 1 (347) 792-2955.

HOLMDEL, NEW JERSEY

068 Ãàpàæè. Ïàðêèíã íà 14-îì Áðàéòîíå. Ðåíò - $150.00. 1 (347) 216-8906. Ãàðàæ íà East 3 Str. & Ave W. 1 (718) 616-0419. Íà Áðàéòîíå áîëüøîé ïàðêèíã äëÿ âýíà, àâòîáóñà èëè áîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 755-1171. Áîëüøîé ïàðêèíã íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6660717. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â ãàðàæå íà Sheepshead Bay. 1 (718) 551-5630.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Ìàíõýòòåíå äëÿ ïðèåæèõ íà êîðîòêèé ñðîê. Íåäîðîãî. 1 (347) 792-2955.

• Òèõîå ñïîêîéíîå ìåñòî • Áàññåéí ñ î÷åíü ýôôåêòíûì ñâîä÷àòûì ïîòîëêîì • Ñïà • Ñàóíà • Òåííèñíûé êîðò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÎÏ

ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÄÎÌ

TRUMP VILLAGE ESTATES 464 Neptune Ave, APT 12C (12th Floor) / Áðóêëèí

2 ñïàëüíè ñ ôîéå / âûõîä íà òåððàñó. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $349,000. Çâîíèòå äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà:

Bruno F. Codispoti, Esq.

(212) 962-6525 bruno@codispotilaw.com

(MOTHER/DAUGHTER) â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, ïîñòðîåííûé â 2010 ãîäó. Ïëîùàäü - 3,400 êâ.ôò. Ðàñïîëîæåí â ñàìîì ðåñïåê-òàáåëüíîì ðàéîíå ÑòåéòåíÀéëåíäà - Tottenville. 4 ñïàëüíè, 3.5 âàííûå, ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Êóõíÿ èç êðàñíîãî äåðåâà ñ ãðàíèòíûìè ïîâåðõíîñòÿìè, îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, îñòðîâîì ïîñðåäè êóõíè, ïëèòî÷íûì ïîëîì. 2-çîííîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, radiant heat. Âî âñåì äîìå - ñäåëàííûå íà çàêàç ñrown moldings, ïðîôåññèîíàëüíî ðàñïèñàííûå ñòåíû. Ãàçîâûé êàìèí. Ìîùåíûé êàìíåì áýêúÿðä, áàññåéí.

$739,000

Çâîíèòå äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïîêàçà:

(646) 761-1775

Sharri Schneider. Home Bridge Realty Group

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Íüþ Äæåðñè: MARLBORO, MANALAPAN, OLD BRIDGE, à òàêæå âñå ðàéîíû MONMOUTH, MIDDLESEX è OCEAN COUNTIES

www.defalcorealty.com

Ìàéàìè

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîíäîìèíèóì íà áåðåãó îêåàíà, íà ëþáîé ñðîê

1 (847) 800-7519 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 310 Äîìà Ñäàì 2 ýòàæà ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå - ðÿäîì ñóïåðìàðêåò è òðàíñïîðò. 1 (347) 268-2472

Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó Ëîñ-Àíäæåëåñ, îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ãîëëèâóäå - $599. 1 (424) 666-1704.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ:

3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êèåâà íà óëèöå Áîëøàÿ Æèòîìèðñêàÿ, 75 êâ. ì, âñå ðàçäåëüíî. Îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà Ïåéçàæíóþ àëëåþ è íà Äíåïð. 1 (718) 946-1705. 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 43 êâ. ìåòðà, â Êèåâå, íà Ðóñàíîâêå, óëèöà Ýíòóçèàñòîâ. Îêíà è çàñòåêëåííûé áàëêîí ñ âèäîì íà Äíåïð. 1 (917) 243-3184.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Äà÷ó íà áåðåãó îçåðà â ãîðàõ Ïîêîíî (Ïåíñèëüâàíèÿ). Õîðîøèé êîìüþíèòè: ðÿäîì ïëÿæ, áàññåéí, êëóá. 1 (917) 6012667.

ÓÄÎÁÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÎÌ, ÎÒËÈ×ÍÛÅ ØÊÎËÛ

ÄÎÌÀ • TOWNHOUSES • CONDOS RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INVESTMENT PROPERTIES

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Century 21 Mack Morris Iris Lurie 47 Rt. 9 South, Morganville, NJ 07751 ßíà Ôèøìàí C: (917) 519-1037 • O: (732) 536-2228 email: ianinac21@gmail.com Realtor Associate Certified ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ Negotiations Expert - ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÑÄÅËÊÈ!

Êâèíñ. Union Trnp./Main Street. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ walk-in êëàçåòàìè. Â

êâàðòèðå - îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Áèëëû âõîäÿò â ðåíò. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-4551.

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

FOR RENT STORE WITH FULL BASEMENT 1869 86 Street. First floor. High traffic area. Call Frank:

(347) 653-9587

Ave U / E 15 Street. ÑÄÀÅÒÑß

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Ðÿäîì ìåòðî. (347) 761-7051 (347) 761-7084

Íà Áðàéòîíå â çàíÿòîì ïðîôåññèîíàëüíîì ìåäèöèíñêîì îôèñå

ÑÄÀÞÒÑß ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ÄËß ÄÎÊÒÎÐÎÂ (718) 758-4520 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ ñ ìàãàçèíîì äëÿ æåëàþùèõ ïåðååõàòü âî Ôëîðè-

äó. Ðÿäîì ñ ×óäî-îçåðîì. 1 (941) 493-5799. Barber Shop ñðî÷íî. 1 (212) 729-6166.

Ñäàþ â àpåíäó Â ñîâðåìåííîì îôèñå íà Ave U, íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 3683108.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 Ïîìåùåíèå 2000 sq. ft. $2,000 â ìåñÿö. 1 (917) 279-5887. Îôèñ ïî àäðåñó: 1612 Neptun Ave., 2-îé ýòàæ, 1100 Sq.ft., ïîñëå ðåìîíòà, $1600/ìåñÿö. 1 (917) 364-3799. Íà Áðàéòîíå - ïîìåùåíèå ïîä îôèñ 500 Sq.Ft., 1-ûé ýòàæ - $2200. 1 (347) 247-1416.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê 18 ìàðòà. Îáðàòíî - 27 ìàðòà. Ïåðåäàì ïîñûëêè, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 2904201. Âûëåòàþ èç Íüþ Éîðêà â Ìîñêâó 11 àïðåëÿ - ïåðåäàì ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (212) 2652814, 1 (212) 602-1229.

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé çà “âîçíàãðàæäåíèå” ñìîæåò ïîìî÷ü ñäåëàòü “affidavit of support”. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó. 1 (718) 266-2324. Èùó êîìïàíüîíà äëÿ îòêðûòèÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (646) 701-4658. 15 ìàðòà åäó â Ìîñêâó è îáðàòíî. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå, ïåðåäàì ïîñûëêó. 1 (917) 436-2277. Âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ Éîðê 28 ìàðòà - ïåðåäàì ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 011 7 (495)

930-4914, 011 7 (916) 3952946. Îïòèê ñ 35-ëåòíèì ñòàæåì ñäåëàåò ïî ðåöåïòó î÷êè â Âàøåé èëè ñâîåé îïðàâå. 1 (646) 479-7573. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Óêðàèíå íóæíî ïîáåñïîêîèòüñÿ î ãëàâíîì ïîêóïàòåëå åå îðóæèÿ

Êàê ðàññêàçàë èçäàíèþ ñïåöèàëèñò èç ñòîêãîëüìñêîãî Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèÿ ìèðà (SIPRI) Ïèòåð Âåçåìàí, Óêðàèíà â ïåðèîä ñ 2008 ïî 2012 ãîä ÿâëÿëàñü òðåòüèì ïî çíà÷èìîñòè äëÿ Êèòàÿ ïîñòàâùèêîì âîîðóæåíèé, óñòóïàÿ òîëüêî Ðîññèè è Ôðàíöèè, à â ïîñëåä-

íèé ãîä èçìåðåíèé (2012) äàæå âûøëà íà ïåðâîå ìåñòî. “Âîåííûå îáîçðåâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî åñëè Óêðàèíà ïðè íîâîì ïðîåâðîïåéñêîì ïðàâèòåëüñòâå ñòàíåò ñáëèæàòüñÿ ñ ÅÑ, òî òàêèå òåñíûå ñâÿçè âûçîâóò ó Ïåêèíà îïàñåíèÿ, ïîñêîëüêó â ÅÑ äåéñòâóåò ýìáàðãî íà ïîñòàâêó âîîðóæåíèé â Êèòàé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âåçåìàíó ýòî êàæåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì, òàê êàê ñòðàíû â ñîñòàâå ÅÑ è òåì áîëåå äðóæåñòâåííûå ñòðàíû çà ïðåäåëàìè ñîþçà èìåþò âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿòü, êàêóþ òåõíèêó ñ÷èòàòü çàïðåùåííîé äëÿ ïîñòàâîê â Êèòàé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ãîíêîíãñêîé ãàçåòû South China Morning Post, íà êîòîðóþ ññûëàåòñÿ

Frankfurter Allgemeine Zeitung, “áðîñàþùàÿñÿ â ãëàçà” ïîääåðæêà Êèòàåì “Ðîññèè è ñåïàðàòèñòîâ” â Êðûìó ìîæåò “ñëóæèòü âûñøåé öåëè ñîõðàíåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ âîåííûõ êîíòðàêòîâ”. Âåçåìàí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî Êèòàé â áóäóùåì ìîæåò ïåðåäàòü Ðîññèè è ÷àñòü óêðàèíñêèõ çàêàçîâ: ïî åãî ñëîâàì, “Ðîññèÿ ïðîèçâîäèò êóäà áîëåå ñîâðåìåííóþ ïðîäóêöèþ, ÷åì Óêðàèíà, îä-

íàêî äî ñèõ ïîð íå ïðîÿâëÿëà ýíòóçèàçìà íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû ïåðåäàâàòü åå Ïåêèíó. Ýòî ìîæåò èçìåíèòüñÿ”. Â çàêëþ÷åíèå àâòîð ñòàòüè íàïîìèíàåò, ÷òî íà ôîíå ðîñòà íàïðÿæåííîñòè â Âîñòî÷íî-Êèòàéñêîì è Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðÿõ îáîðîííûé áþäæåò Ïîäíåáåñíîé íà 2014 ãîä áûë óâåëè÷åí íà 12,2% è äîñòèã 808 ìëðä þàíåé (95 ìëðä åâðî). Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6 ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ìàðòà 2014 ã. ¹11 (934)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.13

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 58 ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Ìóçûêà ïîìîãàåò óëó÷øåíèþ ïàìÿòè

Õîòèòå óçíàòü, êàê ëåãêî è ñ óäîâîëüñòâèåì ìîæíî óëó÷øèòü ñâîþ ïàìÿòü? Äóìàåòå ýòî òÿæåëî? À âîò è íåò. Ïðîñòî íóæíî ïåðåä ñíîì ñëóøàòü ìóçûêó. Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêàëüíûõ âîñïðîèçâå-

äåíèé ïåðåä ñíîì ïîìîæåò âàì çàïîìíèòü âñþ èíôîðìàöèþ êîòîðóþ âàì íóæíî çíàòü, à òàêæå ïîìîæåò óëó÷øèòü âàøó ïàìÿòü, à åñëè âàø ðåá¸íîê ïåðèîäè÷åñêè çàíèìàåòñÿ â ìóçûêàëüíîì êðóæêå èëè ïîåò â õîðå, òî íå âîëíóéòåñü ó íåãî òî÷íî áóäåò õîðîøàÿ ïàìÿòü.

Ó÷åíèå Òþáèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà äîêàçàëè âëèÿíèÿ ìóçûêè íà ìîçã ÷åëîâåêà. Îíè óçíàëè, ÷òî çâóêè, ñèíõðîíèçèðóþùèéñÿ èç ìîçãîâûìè âîëíàìè â ïåðèîä ôàçû äëèííîãî ñíà, ïîìîãàþò çàêðåïèòü çíàíèÿ êîòîðûå ÷åëîâåê ïîëó÷èë çàðàíåå. Â âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà ïðèíÿëè ó÷àñòèÿ îäèííàäöàòü ëþäåé, êîòîðûì â âðåìÿ ñíà ïðîêðó÷èâàëè ìóçûêó. È êîãäà çâóêîâûå âîëíû ñîâïàäàëè èç ìîçãîâûìè ïàìÿòü óëó÷øàëàñü. Èç ýòîãî îíè âûâåëè ÷òî ìóçûêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëå÷åíèÿ. Íî âëèÿíèå ìóçûêè íà ìîçã íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ñëóøàíèåì

ëþáèìûõ ïåñåí èëè ìåëîäèé. Â 2009 ãîëó Âåëèêîáðèòàíñêèå ó÷åíèå óñòàíîâèëè, ÷òî ó òåõ ëþäåé êîòîðûå èãðàþò íà ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, òîæå ìåíÿåòñÿ ñòðóêòóðà ìîçãà. Åùå îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî ÷òî ìóçûêà óëó÷øàåò ïàìÿòü, åñòü îòêðûòèå òîãî ïîñëå ãîäà çàíÿòèé ìóçûêîé êîíöåíòðàöèÿ è âíèìàíèå ó äåòåé óëó÷øàëèñü. Ïîýòîìó ïîëàãàÿñü íà âñå âûøå ïåðå÷èñëåííîå ìîæíî èç óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ìóçûêà åñòü îäíîé ïîñðåäè ñàìèõ ëó÷øèõ òåðàïèé äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè, è íàâåðíîå èççà òîãî ÷òî ýòà òåðàïèÿ î÷åíü ïðèÿòíàÿ.

Êàê øïèíàò áîðåòñÿ ñ îæèðåíèåì

Ñòðóêòóðû, ñîäåðæàùèåñÿ â øïèíàòå, ïîìîãàþò ñíèçèòü âåñ, óñòàíîâèëè ñïåöèàëèñòû Ëóíäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ýòî òèëàêîèäû (îãðàíè÷åííûå ìåìáðàíîé ñòðóêòóðû, ðàñïîëîæåí-

íûå â ñòðîìå õëîðîïëàñòà), çàìåäëÿþùèé ïðîöåññ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè è ñïîñîáñòâóþùèé âûðàáîòêå “ãîðìîíîâ ñûòîñòè” â êèøå÷íèêå, ïèøåò HNGN. Ñðåäè ëèñòîâûõ îâîùåé ñàìàÿ

áîëüøàÿ êîíöåíòðàöèÿ òèëàêîèäîâ íàáëþäàåòñÿ èìåííî â øïèíàòå. Íî òåëî íå â ñîñòîÿíèè ðàñùåïèòü òèëàêîèäû, âûäåëèâ èõ èç ñâåæåãî øïèíàòà. Ïîýòîìó øïèíàò íóæíî ðàçìàëûâàòü è ôèëüòðîâàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü òèëàêîèä. Ðàíåå óæå áûëî äîêàçàíî: òèëàêîèä òîðìîçèò ïåðåâàðèâàíèå æèðà âî âñåì êèøå÷íèêå. Êîãäà ïèùà ïîïàäàåò â äèñòàëüíûé îòäåë êèøå÷íèêà, íà÷èíàþò âûðàáàòûâàòüñÿ ãîðìîíû íàñûùåíèÿ. È ýòîò ñèãíàë ïîñòóïàåò â ìîçã, ãîâîðÿ âñåìó òåëó îá óòîëåííîì ãîëîäå.

Îáðàáîòàííûå ïðîäóêòû çàäåéñòâóþò òîëüêî âåðõíèé îòäåë êèøå÷íèêà, ïîýòîìó ãîðìîíû íàñûùåíèÿ íå âûðàáàòûâàþòñÿ. Íî òèëàêîèäû âñå ìåíÿþò. Êîãäà ãðóïïå äîáðîâîëüöåâ äàâàëè òèëàêîèäû, ëþäè ìåíüøå ÷óâñòâîâàëè ãîëîä è ðåæå ñòàëêèâàëèñü ñ òÿãîé ê ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ â òå÷åíèå äíÿ. Ëþäè íå ïîòðåáëÿëè ïèùó ÷àùå òðåõ ðàç â äåíü. Òèëàêîèäû âêëþ÷àþò â ñåáÿ ðàçíûå ñóáñòàíöèè — ãàëàêòîëèïèäû, áåëêè, âèòàìèíû A, E, K, àíòèîêñèäàíòû, áåòà-êàðîòèí, ëþòåèí.

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59

AVENUE U FOOT CARE Ó ÂÀÑ ÁÎËßÒ ÍÎÃÈ? ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

ñò. 60 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61 VIP MEDICAL CENTER ñò. 62 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñò. 62 ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 63 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 64 ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 65 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 67

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

(718) 616-1622

150 Brighton 11th Street

Áåññîííèöà äåéñòâóåò íà ìîçã, êàê àëêîãîëü Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, íåäîñûï íàíîñèò ÷åëîâå÷åñêîìó ìîçãó òàêîé æå âðåä, êàê è àëêîãîëüíîå îïüÿíåíèå. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî êàæäûé ÷àñ áîäðñòâîâàíèÿ äåéñòâóåò íà ìîçã ÷åëîâåêà îïüÿíÿþùå. Ê ïðèìåðó, ïåðâûé ÷àñ áåññîííèöû îêàçûâàåò íà ìîçã òàêîå æå âëèÿíèå, êàê 0.04 ëèòðà ïèâà. Äàëåå ñèòóàöèÿ ëèøü óñóãóáèòñÿ. Òàê, ÷åðåç 20 ÷àñîâ áåññîííèöû ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà áóäåò, êàê ïîñëå 2 ëèòðîâ âûïèòîãî ïèâà. ×òî èíòåðåñíî, âîñïðèÿòèå ìèðà âî âðåìÿ âûíóæäåííîãî áîäðñòâîâàíèÿ èñêàæàåòñÿ íå òàê ñóùåñòâåííî, êàê ïðè îïüÿíåíèè, íî ìîçã â ýòèõ äâóõ ñîñòîÿíèÿõ ðàáîòàåò ñîâåðøåííî îäèíàêîâî. Îðãàíèçì, íå ñïàâøèé ñóòêè, íà÷èíàåò ñäàâàòü ïî âñåì ïîçèöèÿì. Îáìåí âåùåñòâ â òàêîé ñèòóàöèè óõóäøàåòñÿ íà 10-15%, èììóíèòåò ñòàíîâèòñÿ ñëà-

áåå íà 7-9%, à åùå óñèëèâàåòñÿ âûðàáîòêà ãîðìîíà êîðòèçîëà, êîòîðûé îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ðàáîòó íåðâíîé ñèñòåìû. Â ðåçóëüòàòå ñóùåñòâåííî ïîðòèòñÿ íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà, îí èñïûòûâàåò ïîñòîÿííîå íåäîâîëüñòâî, íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ÷ðåçìåðíîé ðàçäðàæèòåëüíîñòè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî «ïåðåñûï» òàèò â ñåáå íå ìåíüøóþ îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ. Â îðãàíèçìå, êîòîðûé ñïèò áîëüøå, ÷åì åìó íóæíî, ïåðåãðóæàåòñÿ êðîâåíîñíàÿ ñèñòåìà, à ýòî íåãàòèâíî âëèÿåò íà ðàáîòó ñåðäöà è ìîçãà. Â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ âîçíèêàþò òàêèå ñèìïòîìû, êàê ïîÿâëåíèå ãîëîâíûõ áîëåé è èçìåíåíèå êðîâÿíîãî äåëåíèÿ. Ñóòî÷íàÿ íîðìà ñíà äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà îò 5 äî 10 ÷àñîâ. Õóæå âñåãî áåññîííèöó âîñïðèíèìàåò ìîëîäîé îðãàíèçì, êîòîðîìó íåäîñûï ìîæåò ãðîçèòü äàæå ñåðüåçíûìè ðàññòðîéñòâàìè ñíà.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìîíîìåòðîì. 1 (718) 758-5208. Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêîé êîñòþì ÷åðíûé ðàçìåð L, ñïîðòèâíàÿ êóðòêà, ïàìïåðñû, ðàçìåð L-XL, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ìåëåíüêèé ñíàðÿä äëÿ ìûùö. 1 (718) 854-0402. Ñëóõîâîé àïïàðàò çà 1/3 öåíû. 1 (718) 946-4667.

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ è àíòèðàäèêóëèòíûå ïîÿñà, ðàçìåðû X, XL. Âñå íîâîå. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Ice man” è óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè ñ ðåãóëÿòîðîì ñêîðîñòè è âðåìåíè. 1 (718) 9461705. Ýëåêòðî-èíãàëÿòîð äëÿ ëå÷åíèÿ áðîíõîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417. Èíâàëèäíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ êîëÿñêà, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 368-0248. Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðàáîòà â îôèñå ïðèâîäèò ê èçáûòî÷íîìó âåñó ñîòðóäíèêîâ

Â Âåëèêîáðèòàíèè óæå ê 2015 ãîäó áóäóò ðîæäàòüñÿ ïî 100 äåòåé â ãîä, çà÷àòûõ îò òðîèõ ðîäèòåëåé Ñâûøå ñòà ìëàäåíöåâ ñ ãåííûìè ìîäèôèêàöèÿìè, çà÷àòûõ îò òðîèõ ðîäèòåëåé, áóäóò åæåãîäíî ðîæäàòüñÿ â Âåëèêî-

áðèòàíèè, ïèøåò Daily Mail. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îïóáëèêîâàëî ïðîåêò çàêîíà, êîòîðûé ïîçâîëèò æåíùèíàì ñ äåôåêòîì ìèòîõîíäðèè ïðîèçâîäèòü íà ñâåò çäîðîâûõ äåòåé, çà÷àòûõ ñ ïîìîùüþ ýêñòðàêîð-

ïîðàëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ. Äåôåêòû ìèòîõîíäðèè âåäóò ê ñåðüåçíûì ãåíåòè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì ó äåòåé èëè ê íåâûíàøèâàíèþ ïëîäà, ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè Âèêòîðèÿ Óîëëàñòîí. ×òîáû ïîìî÷ü òàêèì æåíùèíàì, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïîçâîëÿþùóþ çàìåíèòü äåôåêòíóþ ìèòîõîíäðèþ áóäóùåé ìàòåðè çäîðîâîé, âçÿòîé èç ÿéöåêëåòêè äðóãîé æåíùèíû. “Òàêèì îáðàçîì, ó ðåáåíêà áóäåò ÄÍÊ äâóõ ÿéöåêëåòîê è îäíîãî ñïåðìàòîçîèäà è, ïî ñóòè, äâå ìàòåðè è îäèí îòåö, õîòÿ ãåíåòè÷åñêèé âêëàä êëåòêè äîíîðà áóäåò ìèíèìàëüíûì”, - ïèøåò àâòîð.

Èçìåíåíèÿ â çàêîí, êîòîðûé òðåáóåò îäîáðåíèÿ ïàðëàìåíòà, ìîãóò áûòü âíåñåíû â êîíöå ýòîãî ãîäà, è ïåðâûå äåòè ñ ãåííîé ìîäèôèêàöèåé ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Êàê ñîîáùèëî íàêàíóíå áðèòàíñêîå Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïåðâîíà÷àëüíî åæå-

ãîäíî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà ñâåò âñåãî ïî äåñÿòü äåòåé îò òðîèõ ðîäèòåëåé, íî âïîñëåäñòâèè ýòî ÷èñëî óâåëè÷èòñÿ äî 125. Ñêåïòèêè îáâèíèëè ïðàâèòåëüñòâî â ïóãàþùåì ïðåíåáðåæåíèè ê áåçîïàñíîñòè è ýòèêå. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî íèêòî íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü çäîðîâüÿ ðå-

áåíêà, ðîæäåííîãî òàêèì ñïîñîáîì, è íàïîìèíàþò, ÷òî ãåíåòè÷åñêàÿ èíæåíåðèÿ ÿéöåêëåòîê è ýìáðèîíîâ çàïðåùåíà âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Èíûå åå ðàçíîâèäíîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê ñîçäàíèþ “ñîâåðøåííûõ” äåòåé, ñ öâåòîì ãëàç è âîëîñ ïî çàêàçó. Èíîïðåññà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Ïëîõîé ñîí ìîæåò âûçâàòü õðîíè÷åñêèå áîëè

Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî íåêà÷åñòâåííûé ñîí ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü íåóòèõàþùóþ áîëü è ëîìîòó âî âñåì òåëå ó ïîæèëûõ ëþäåé. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ èç Êèëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, 15% æåíùèí è 10% ìóæ÷èí, ïåðåøàãíóâ ðóáåæ â 50 ëåò, åæåäíåâíî èñïûòûâàþò áîëè. Ñðåäè ëþäåé ñòàðøå 65 ëåò ïðî-

öåíò âîçðîñ äî 80%. Ó÷åíûå ïðîâåëè äëèòåëüíîå èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 4326 ëþäåé â âîçðàñòå ñòàðøå 50 ëåò, íèêòî èç êîòîðûõ èçíà÷àëüíî íå ñòðàäàë áîëÿìè. Âñåãî ÷åðåç 3 ãîäà 2764 ÷åëîâåêà ïîæàëîâàëèñü íà ïåðèîäè÷åñêèå áîëåâûå îùóùåíèÿ, à ó 800 (19%) äîáðîâîëüöåâ ïðîÿâèëèñü ïîñòîÿííûå áîëè.

Â ïðîöåññå èçó÷åíèÿ äàííîé ïðîáëåìû ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî õðîíè÷åñêàÿ áîëü âîçíèêàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíîãî êà÷åñòâà ñíà. Èíûìè ñëîâàìè, âñå, êòî ïîñëå óòðåííåãî ïðîáóæäåíèÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå âûñïàâøèìñÿ, çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå ðèñêîâàëè îáçàâåñòèñü áîëÿìè. Òàêæå óñóãóáèòü ïðîáëåìó ìîãëî òðåâîæíîå ñîñòîÿíèå è íèçêèé ñîöèàëüíûé óðîâåíü æèçíè, êîòîðûé îïðåäåëÿëè ïî óìñòâåííûì è ôèçè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì. Ê òîìó, ÷òî ëþäè, èñïûòûâàþùèå õðîíè÷åñêóþ áîëü, ñòðàäàþò íàðóøåíèÿìè ñíà, ó÷åíûå ïðèøëè âî âðåìÿ èçó÷åíèÿ ìîçãîâîé àêòèâíîñòè äîáðîâîëüöåâ. Âåäü åñëè ðàçáóäèòü çäîðîâîãî ÷åëîâåêà âî âðåìÿ ôàçû ãëóáîêîãî ñíà, òî

ñèìïòîìû, êîòîðûå ó íåãî ðàçîâüþòñÿ, áóäóò î÷åíü íàïîìèíàòü òå, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ ïðè òàêèõ áîëÿõ. Òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâîäèò ê áåñïðåðûâíûì áîëåçíåííûì îùóùåíèÿì, ïëîõîìó ñíó è ñòðåññó.

Ïî ýòîé ïðè÷èíå, èññëåäîâàòåëè ñîâåòóþò ñëåäîâàòü ñâîèì áèîðèòìàì è ïðîñ÷èòûâàòü ìàêñèìàëüíî óäîáíîå âðåìÿ äëÿ ïðîáóæäåíèÿ. Âåäü ïðîáëåìà íå â òîì, ñêîëüêî ÷åëîâåê ñïèò, à â òîì, â êàêîé ôàçå ñíà îí ïðîñíåòñÿ.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Ñòð. 13

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

ñåìåé áîëüíûõ, â êîòîðîì îíè áóäóò ïðèíèìàòü äâà ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ïðåïàðàòà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå çàáîëåâàíèÿ çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ ñèìïòîìîâ», - ñêàçàë ïðîôåññîð Ìàñòåðñ. «Áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà òåì, êàê êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ îòðàçÿòñÿ íà ãðóïïå ïàöèåíòîâ â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ äî ïîÿâëåíèÿ ñèìïòîìîâ».

Ãîðÿ÷èé øîêîëàä îìîëàæèâàåò êëåòêè ìîçãà

ÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÍÅÂÐÎËÎÃ

ó÷åíûå èç ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Àâñòðàëèè áóäóò íàáëþäàòü çà èñïûòàíèÿìè ïðîáíûõ ïðåïàðàòîâ, ÷òîáû ïðîâåðèòü èõ áåçîïàñíîñòü, ïîáî÷íûå ýôôåêòû è èçìåíåíèÿ â ïðåäåëàõ ìîçãà. «Â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî èññëåäîâàíèÿ, â êà÷åñòâå ó÷àñòíèêîâ èñïûòàíèÿ áûëè ïðèãëàøåíû ÷ëåíû

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Ó÷åíûå èç Âåëèêîáðèòàíèè ïðîâåëè îïûò, äîêàçàâøèé îìîëàæèâàþùåå äåéñòâèå ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà íà ãîëîâíîé ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé. 60 äîáðîâîëüöåâ â âîçðàñòå îêîëî 70 ëåò íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà âûïèâàëè êàæäûé äåíü ïî äâå ÷àøêè ýòîãî íàïèòêà. Ðåçóëüòàòû òåñòîâ, îöåíèâàþùèõ äåÿòåëüíîñòü ãîëîâíîãî ìîçãà, ïî îêîí÷àíèè èññëåäîâàíèÿ óëó÷øèëèñü íà 8,3% ïî ñðàâíåíèþ ñ äàííûìè òåñòèðîâàíèÿ, ïîëó÷åííûìè äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà. Î ìàãè÷åñêîé îçäîðàâëèâàþùåé ñèëå êàêàî-áîáîâ çíàëè ìíîãî âåêîâ íàçàä. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ öåëûé êîì-

ïëåêñ ïîëåçíûõ âåùåñòâ:ôëàâîíîèä ýïèêàòåõèí. Çàùèùàåò îðãàíèçì ÷åëîâåêà îò çëîêà÷åñòâåííîãî ïåðåðîæäåíèÿ, âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ è çàïóñêàåò ìåõàíèçì âîññòàíîâëåíèÿ ïîâðåæäåííûõ êëåòîê; ×àøêà ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà ïîëåçíåå, ÷åì ëóê, êðàñíîå âèíî èëè çåëåíûé ÷àé. Áëàãîäàðÿ âûñîêîé êîíöåíòðàöèè â íåì àíòèîêñèäàíòîâ, ïîëèôåíîëîâ è ôëàâîíîèäîâ, ïðè ïîâðåæäåíèè êëåòîê ãîëîâíîãî ìîçãà ñðàáàòûâàþò ìåõàíèçìû èõ âîññòàíîâëåíèÿ è äåëåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ìîçãîâûå êëåòêè íå òîëüêî íå ïîãèáàþò, íî è îìîëàæèâàþòñÿ.

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

Àëüöãåéìåð íàíîñèò óùåðá çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ ñèìïòîìîâ Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ðàçâèòèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ìîæåò çàìåäëèòüñÿ, êàê òîëüêî ïðîÿâÿòñÿ ïðèçíàêè è áóäåò íàíåñåí çíà÷èòåëüíûé óùåðá, â íàñëåäñòâåííîé ôîðìå çàáîëåâàíèÿ, ñîîáùàåò karantin.net. Â ðàáîòå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Science Translational Medicine, ïðîôåññîð Êîëèí Ìàñòåðñ èç èíñòèòóòà Íåðîáèîëîãèè è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ èìåíè Ãîâàðäà Ôëîðè (Florey Institute of Neuroscience and Mental Health) è Ìåëüáóðíñêîãî óíèâåðñèòåòà (University of Melbourne) è åãî êîëëåãè èç Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ îáíàðóæèëè, ÷òî áûñòðîå ïîâðåæäåíèå íåéðîíîâ íà÷èíàåòñÿ çà 10-20 ëåò äî òîãî, êàê ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ïðèçíàêè. «Êàê ÷àñòü ýòîãî èññëåäîâàíèÿ, ìû íàáëþäàëè äðóãèå èçìåíåíèÿ â ìîçãå, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò, êîãäà íà÷èíàþò ïðîÿâëÿòüñÿ ïðèçíàêè.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ýòî ñâÿçàíî ñ íåéðîäåãåíåðàöèåé», - ñêàçàë ïðîôåññîð Ìàñòåðñ. «Àóòîñîìíî-äîìèíàíòíîå íàñëåäîâàíèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà çàòðàãèâàåò ñåìüè ñ ãåíåòè÷åñêîé ìóòàöèåé, ïðåäðàñïîëàãàÿ èõ ê ïðèâîäÿùåìó ê èíâàëèäíîñòè çàáîëåâàíèþ. Ýòè ñåìüè ïîìîãàþò ïîíÿòü, êàê ðàçâèâàåòñÿ áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, ïîòîìó ÷òî ñèìïòîìû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ïîñëå òîãî, êàê áîëåçíü àêòèâèðóåòñÿ. Èíôîðìàöèÿ, ñîáðàííàÿ ó ýòîé ãðóïïû, ïîâëèÿåò è íà ëå÷åíèå òåõ, êòî æèâåò ñ áîëåå îáùåé âîçðàñòíîé âåðñèåé. Òîëüêî îäèí ïðîöåíò ëþäåé ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà èìåþò ãåíåòè÷åñêèé òèï çàáîëåâàíèÿ». Ñëåäóþùàÿ ÷àñòü èññëåäîâàíèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ. Èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ìåòîäû âèçóàëèçàöèè (ÌÐÒ è ÏÝÒ) è àíàëèç êðîâè è ñïèííîìîçãîâîé æèäêîñòè,

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÁÎËÜ ÕÎÐÎØÀß, ÏËÎÕÀß È ÓÐÎÄËÈÂÀß ÷òî â íèõ èäåò ïðîöåññ - ýòî ìîæåò áûòü è ãíîéíèê, è îáîñòðåíèå àðòðèòà, è îïóõîëü.

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

(718) 769-0400 Ïðîô. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â 1-ì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå (ÌÌ Àêàäåìèè èì. Ñå÷åíîâà). Ñòàë äîêòîðîì ìåäèöèíñêèõ íàóê â 32 ãîäà. Âïåðâûå â ñòðàíå ïðîâåë è âíåäðèë â äåñÿòêàõ êëèíèê êàòåòåðèçàöèþ æåë÷íûõ ïðîòîêîâ, âîðîòíîé âåíû ïå÷åíè, êèñò è ãíîéíèêîâ ïå÷åíè. Êîíñóëüòàíò ðÿäà «êðåìëåâñêèõ» áîëüíèö. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». ÕÎÐÎØÀß (ôèçèîëîãè÷åñêàÿ). Èäåò ÷åëîâåê ïî áåðåãó, íà íåáî ãëÿäèò... Âîò íàñòóïàåò íà äîñêó ñ ãâîçäåì, îñòðèå ïðîíçàåò ïîäîøâó è ëèøü êàñàåòñÿ êîæè, êàê îí îòäåðãèâàåò ñòîïó. Åùå èñïóãàòüñÿ íå óñïåë, è âñêðèêíóòü (äàæå ðóãíóòüñÿ), à áîëü-áåðåãèíÿ óæå ïðåäîõðàíèëà äåéñòâèåì. Âñÿêèé âîëåí çàìåíèòü ãâîçäü ñëèøêîì ãîðÿ÷åé âîäîé â âàííå, çàíîçîé â ïàëüöå, äà õîòü ñâåæèì ïåðåëîìîì. Ýòó áîëü âðà÷è çíàþò ëó÷øå âñåãî, ñ èíñòèòóòñêîé ñêàìüè, ìû òàêóþ áîëü ëþáèì. Îíà çàùèòíà, âûçâàíà ÿâíûì ïîâðåæäàþùèì ñòèìóëîì, íèêîãäà íå âîçíèêàåò ñàìà ïî ñåáå. Îíà óòèõàåò, ïîä÷èíÿÿñü ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ëîãèêå óäàëåíèÿ ïðîâîöèðóþùåãî àãåíòà, ïðèäàíèÿ íåïîäâèæíîñòè (íàïðèìåð, â ãèïñå). ÏËÎÕÀß («âîñïàëèòåëüíàÿ»). Ïîëåíèëñÿ, íå îáðàáîòàë ðàíêó ñòîïû, íå óäàëèë çàíîçó... Òåïåðü äî çàæèâëåíèÿ î÷àãà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äðóãàÿ áîëü âñëåäñòâèå ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé. Òêàíè ïîñûëàþò àêêóðàòíûé è òî÷íûé ñèãíàë,

ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ. Çäåñü ìîæíî óñìîòðåòü ðàçèòåëüíûé êîíòðàñò ñ îñòðîé áîëüþ – íè òåáå îñîáîé ïðåäîõðàíÿþùåé, ôóíêöèîíàëüíîé ðîëè, áîëü ïðîäîëæàåòñÿ è ïîñëå èçëå÷åíèÿ îò òðàâìû èëè áîëåçíè. Áîëü ñåðüåçíî è íàäîëãî îòðàâëÿåò æèçíü, ëèìèòèðóåò àêòèâíîñòü ïàöèåíòà è ñíèæàåò êà÷åñòâî æèçíè. Äà è âîçíèêàåò êàê-òî ñïîíòàííî, íåïðåäñêàçóåìî, ñàìà ïî ñåáå. ÂÐÓØÊÀ. Ñàìûé ÷àñòûé âèä ìíîãîëåòíèõ áîëåé – íåâðîïàòè÷åñêèå. Èìè ñòðàäàþò 4 ìëí. æèòåëåé ÑØÀ (1998 ã.). Áîëü ñòðåëÿþùàÿ, ñäàâëèâàþùàÿ, æãó÷àÿ, èëè â âèäå óäàðà òîêîì. Èëëþñòðàöèåé ôàëüøèâîñòè ñëóæàò áîëè «ôàíòîìíûå» - ãäå ïàöèåíò îùóùàåò áîëü â êîíå÷íîñòè, êîòîðàÿ áûëà àìïóòèðîâàíà. Òàêèõ ñëó÷àåâ â ÑØÀ - 50 òûñ. â ãîä. Ñåðüåçíàÿ öèôðà! Íèêàêîé ïîëåçíîé áèîëîãè÷åñêîé ðîëè íåâðîïàòè÷åñêèå áîëè íå íåñóò. Íèêàêîãî ÿñíîãî ìàðêñèñòñêîãî îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí è ìåñòà ïîðàæåíèÿ (îá ýòîì íèæå) íåò. Äà è ëå÷èòü èõ – èçìó÷àåøüñÿ. Õîòÿ áû ïîíÿòü èõ... ÑÎÑÒÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ «ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉ» ÁÎËÈ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß. Ïîä êîæåé ðàñïîëàãàþòñÿ ðàçëè÷íûå ðåöåïòîðû, îáúåäèíèì èõ â äâà òèïà – äàò÷èêè äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû. Ïðè ïðèëîæåíèè òåïëà òåìïåðàòóðíûå ðåöåïòîðû îòêðûâàþò ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàíàëû, ïî êîòîðûì äâèæóòñÿ èîíû íàòðèÿ. Ýòî ãåíåðèðóåò ñèãíàë áîëè. Ïðè íàíåñåíèè ìåñòíî íåêîòîðûõ ðàçäðàæàþùèõ ïðåïàðàòîâ íèêàêîãî òåïëà íåò, íî îòêðûòèå òåõ æå êàíàëîâ ñîçäàåò îùóùåíèå íàãðåâà. Òàê èëè èíà÷å, îáðàçóåòñÿ ñèãíàë. ÏÅÐÅÄÀ×À. Ïåðåäà÷à ñèãíàëà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì îòêðûòèÿ èîííûõ êàíàëîâ íàòðèÿ è êàëèÿ ïî õîäó íåðâà.

ÌÎÄÓËßÖÈß. Ïåðâàÿ òåëåôîííàÿ ïîäñòàíöèÿ áîëåâîãî ñèãíàëà ðàñïîëîæåíà â çàäíèõ îòäåëàõ (ðîãàõ) ñïèííîãî ìîçãà. Â òî÷êå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðèôåðè÷åñêîãî íåðâà íà «òðàêò» ñïèííîãî ìîçãà, ïåðåäàþùåãî áîëü, ðàáîòàþò âåùåñòâà – ãëþòàìèí, àñïàðàãèí è ñóáñòàöèÿ Ð. Ïîäñòàíöèÿ ìîæåò óñèëèòü èëè îñëàáèòü èñõîäíûé ñèãíàë. Ãîëîâíîé ìîçã òàêæå ñïîñîáåí ñèãíàë ïðèãàñèòü. Òàê, â ïûëó ìàò÷à èëè áèòâû, òðàâìèðîâàííûé ñïîðòñìåí èëè ðàíåíûé áîåö ìîãóò ïîíà÷àëó íå ïî÷óâñòâîâàòü òÿæåëîãî ïîâðåæäåíèÿ. Ìîçã ïîñûëàåò âåùåñòâî ÃÀÁÀ è âíóòðåííèå îáåçáîëèâàþùèå íàïîìèíàþùèå îïèé (ýíäîðôèíû), êîòîðûå «ãëóøàò» áîëü íà óðîâíå ñïèííîãî ìîçãà. ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖÈß. Òàê óæ íàñ ïðèâåëè ãåíåòèêà è ýâîëþöèÿ, ÷òî â îòëè÷èå îò òóíöà èëè õîìÿêà ìû âîñïðèíèìàåì áîëü ÷åðåç ýìîöèè. Äëÿ ÷åãî òðàêòû ñïèííîãî ìîçãà íåñóò ñèãíàë íå ïðÿìî â êîðó ìîçãà, à ÷åðåç ñòðóêòóðó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ýìîöèÿìè - òàëàìóñ. Ïðî áîêñåðà è áîéöà ÿ óæå ñêàçàë. Õîìÿêó æå íå «çàãîâîðèøü çóáû», îí íå ïîéìåò: «Êðåïèñü, áóäü ìóæ÷èíîé!», «Òåðïè, õîìÿê, àòàìàíîì áóäåøü!». Áîëü îò áèîïñèè ùèòîâèäíîé èëè ìîëî÷íîé æåëåçû òîíêîé èãëîé, ïîäòâåðäèâøåé îïóõîëü, ìîæåò âûçâàòü êóäà áîëüøåå ñòðàäàíèå, ÷åì ÷óäîâèùíàÿ áîëü äàâíî æåëàííûõ ïåðâûõ ðîäîâ. ÑÎÑÒÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÍÅÂÐÎÏÀÒÈÈ õîðîøî îáúÿñíèòü íà ïðèìåðå áîëåé ïîñëå îïîÿñûâàþùåãî ëèøàÿ (Herpez Zoster). Èõ íàáëþäàëè ó 0,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê â ÑØÀ â 1998 ã. Âûñûïàþò ïî õîäó êàêîãî-ëèáî íåðâà ïóçûðüêè (âèðóñ âåòðÿíêè, îí æå VZV), êîæà êðàñíååò, ÷åøåòñÿ è ææåò. Áûâàþò äîâîëüíî ñèëüíûå áîëè, íî íå òàê ÷àñòî. À âîò ïî îêîí÷àíèè áîëåçíè âîçíèêàåò òÿæåëàÿ íåâðàëãèÿ. È ñûïè íåò, è àêòèâíîñòè âèðóñà â êðîâè, à íåâðàëãèÿ òàêàÿ, ÷òî õîòü êðèêîì êðè÷è. Íåêîòîðûõ áîëüíûõ êëàäóò â ãîñïèòàëü, íå äîáèâøèñü õîðîøåé àíàëüãåçèè àìáó-

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean Ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

(718) 769-0400

Tel. Ãîâîðèì íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, àðìÿíñêîì. Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ HIP, Medicare, 1199, Oxford, GHI, FIDELIS, MetroPlus.

Ïîìîùü Ïàöèåíòàì áåç Ñòðàõîâêè: ñêîíäåíñèðîâàííîå îáñëåäîâàíèå è âûáîð îïòèìàëüíîãî ëå÷åíèÿ. EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè.

Âñå âèäû îáåçáîëèâàþùèõ áëîêàä. Ëå÷åíèå ëèöåâûõ áîëåé. È ìíîãîå äðóãîå! ëàòîðíî. Áîëè ìîãóò äëèòüñÿ ãîäàìè è äåñÿòèëåòèÿìè –áåç êàêèõ-ëèáî âíåøíèõ è ìàòåðèàëüíûõ ïðîÿâëåíèé (íå ïðîõîäÿò òóò äèàëåêòè÷åñêèå îáúÿñíåíèÿ). ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß. Ïðîñûïàþòñÿ íåðâíûå îêîí÷àíèÿ, êîòîðûå äî ýòîãî ñïàëè, îáðàçóþòñÿ íîâûå îêîí÷àíèÿ. Ïðåäøåñòâîâàâøåå ïîâðåæäåíèå òêàíåé, îñòàòî÷íîå âîñïàëåíèå ñîçäàþò âîêðóã ðåöåïòîðîâ òàêîé «áîëåâîé áóëüîí», ÷òî ñòðàíèöû íå õâàòèò. Èîíû êàëèÿ è âîäîðîäà, ðàçëè÷íûå êèíèíû, ïðîñòîãëàíäèíû, ïðîäóêòû äåÿòåëüíîñòè ëåéêîöèòîâ, íîðàäðåíàëèí, ãèñòàìèí è ðàçíûå ïåïòèäû. Ïåðèôåðè÷åñêàÿ ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü ìîæåò äîìèíèðîâàòü ìåñÿöû è ãîäû, â îòëè÷èå îò «íîðìàëüíîé» áîëè. ÏÅÐÅÄÀ×À. Èçîëèðóþùàÿ îáîëî÷êà íåðâîâ ìåñòàìè ïîâðåæäàåòñÿ (ýòè ìèêðîñêîïè÷åñêèå èçìåíåíèÿ íå âèäíû), òàì ñîçäàåòñÿ áîëüøå íàòðèåâûõ êàíàëîâ, ÷òî óñèëèâàåò ïåðåäà÷ó ñèãíàëà (áîëè). ÌÎÄÓËßÖÈß. Èçáûòîê ãëþòàìèíà è àñïàðàãèíà ïîçâîëÿåò ýòèì âåùåñòâàì ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûì ðåöåïòîðàì çàäíèõ ðîãîâ ñïèííîãî ìîçãà; îòêðûâàþòñÿ êàëüöèåâûå êàíàëû (îáû÷íî çàêðûòûå, îíè ôóíêöèîíèðóþò òîëüêî ó ïëîäà), ïîä äåéñòâèåì òêàíåâîé îêèñè àçîòà ñíèæàåòñÿ ïîðîã ÷óâñòâèòåëüíîñòè – ôîðìèðóåòñÿ öåíòðàëüíàÿ ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü.

Äà è êàíàëîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî áîëüøå. Î âîñïðèÿòèè â ãîëîâå – íèæå. ÑÀÌÛÅ ×ÀÑÒÛÅ ÍÅÂÐÎÏÀÒÈÈ Â ÑØÀ åæåãîäíî äèàãíîñòèðóþò íåâðîïàòè÷åñêèå áîëè ñâÿçàííûå ñ ïîÿñíè÷íûì îòäåëîì ïîçâîíî÷íèêà ó 2,1 ìèëëèîíà áîëüíûõ, áîëåâóþ äèàáåòè÷åñêóþ íåâðîïàòèþ – 600 òûñ., ñâÿçàííóþ ñ îïóõîëüþ – 200 òûñ., è ñ òðàâìàìè ñïèííîãî ìîçãà – 120 òûñ. 130 òûñ. ñëó÷àåâ â ãîä ïàäàþò íà ðàññåÿííûé ñêëåðîç, ñîñòîÿíèÿ ïîñëå èíñóëüòà, ÑÏÈÄ, íåâðàëãèþ òðîéíè÷íîãî íåðâà. Åùå 100 òûñ. ïàöèåíòîâ èìåþò ò.í. êàóçàëüãèþ èëè ðåôëåêòîðíóþ ñèìïàòè÷åñêóþ äèñòðîôèþ âñëåäñòâèå íå âñåãäà ÿñíûõ ïîâðåæäåíèé íåðâîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü øåéíûõ è íåðâîâ ðóê. ËÅ×ÅÍÈÅ Òîëüêî ïîíÿâ òîíêóþ è óñêîëüçàþùóþ (â îòëè÷èå îò çàíîçû èëè ïåðåëîìà) ôèçèîëîãèþ íåâðîïàòè÷åñêîé áîëè ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà ïðàâèëüíûé ïîäõîä ê èçëå÷åíèþ. Òàê, èñïîëüçîâàíèå ïðîòèâîñóäîðîæíûõ, ñðåäñòâ îò àðèòìèé, ïðîòèâîêàøëåâûõ è îäíîãî èç ïðåïàðàòîâ «îò äàâëåíèÿ» âûçûâàåò çàêîííîå óäèâëåíèå ïàöèåíòîâ. À âåäü ïåðâûå äâà ñïîñîáíû óáðàòü öåíòðàëüíóþ ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü ðåöåïòîðîâ ñïèííîãî ìîçãà, íåðåäêî êóäà ýôôåêòèâíåå, ÷åì âûñîêèå äîçû íàðêîòèêîâ. Îêîí÷àíèå íà ñòð.64

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÁÎËÜ ÕÎÐÎØÀß, ÏËÎÕÀß È ÓÐÎÄËÈÂÀß Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.63 À ñðåäñòâà îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è Ïàðêèíñîíà ñïîñîáñòâóþò ïðàâèëüíîé ìîäóëÿöèè ñèãíàëà áîëåâûõ ðåöåïòîðîâ äðóãîãî òèïà â çàäíèõ ðîãàõ ñïèííîãî ìîçãà. Ìåñòíûå îáåçáîëèâàþùèå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå è - êàê íè ïàðàäîêñàëüíî - íåêîòîðûå ðàçäðàæàþùèå ñðåäñòâà ñïîñîáíû èçáèðàòåëüíî «çàãðóáèòü» áîëåâûå ðåöåïòîðû íà ïåðèôåðèè. ÃÀÁÀ è ïðîòèâîñóäîðîæíûå êàê-áû óñïîêàèâàþò îãîëåííûå íàòðèåâûå êàíàëû íà ïåðèôåðèè. «Çà÷åì ìíå àíòèäåïðåññàíò, ó ìåíÿ æå ïðîñòî áîëü?!» - çàêîííî ñïðàøèâàþò ìíîãèå. Ñòàðèííûå òðèöèêëè÷åñêèå àíòèäåïðåññàíòû, ñîâðåìåííûå ñåðîòîíèíîâûå è ñåðîòîíèíî-íîðàäðåíàëèíîâûå ïðåïàðàòû óñèëèâàþò íèñõîäÿùåå îáåçáîëèâàþùèå ñèãíàëû ãîëîâíîãî ìîçãà (ÃÀÁÀ è âíóòðåííèå îïèîèäû, ñì. âûøå). FDA íåäàâíî óòâåðäèëà íîâåéøèé ÃÀÁÀ è ñåðîòîíèíî-íîðàäðåíàëèíîâûå ïðåïàðàòû äëÿ íåéðîïàòè÷åñêèõ áîëåé. Ïåðâûé îïûò î÷åíü îáíàäåæèâàåò. Îáåçáîëèâàþùèå íàðêîòè÷åñêîãî ðÿäà ïîìîãàþò, ìÿãêî ãîâîðÿ, «ïî-ðàçíîìó». À âîò ñîâðåìåííûé ñèíòåòè÷åñêèé àíàëîã, áëîêèðóþùèé ò.í. ìþ-îïèîèäíûå êàíàëû, íîâûé êîìáèíèðîâàííûé àíàëüãåòèê ñ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì - îõ êàê õîðîøè! Ïðèöåëüíûå èíúåêöèè ëåòó÷åãî ýêñòðàêòà õèùíîãî öâåòêà, ïàðàëèçóþùåãî íàñåêîìûõ (âèäåëè, íàâåðíîå, ïî TV), ìîãóò îáëåã÷èòü ñîñòîÿíèå â ðÿäå ñèòóàöèé. ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÀß ÊÐÀÌÎËÀ (ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊ) Ëåò äâåíàäöàòü ÷èòàë ÿ êîñòíóþ ïàòîëîãèþ ñòóäåíòàì Ïåðâîãî Ìåäèöèíñêîãî. È äâóõòîìíèê Ñàìóèëà Àðîíîâè÷à Ðåéíáåðãà è «ïîçâîíî÷íóþ» êíèãó Èîñèôà Âåíèàìèíîâè÷à Òàãåðà çíàë ïî÷òè íàèçóñòü, äàæå ÷óäîì äîáûòóþ àìåðèêàíñêóþ êíèãó Àéçàäîðà Ìåøàíà. Íàâåðíîå, ìîã áû ïðîãîâîðèòü íà ýòó òåìó áåç òðóäà ÷àñà ÷åòûðå... È òåì íå ìåíåå ïàòîëîãèÿ ïîÿñíè÷íîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà èìååò âåñüìà ìàëîå çíà÷åíèå ïðè õðîíè÷åñêèõ íåâðîïàòè÷åñêèõ áîëÿõ. Ïðè îñòðûõ – äà. Ïðè áîëÿõ è äâèãàòåëüíûõ íàðóøåíèÿõ (ñëàáîñòü, ïàðàëè÷, «ïàäàþùàÿ ñòîïà») – äà. Áîëüíîé ñ õðîíè÷åñêèìè áîëÿìè â ñïèíå (ó÷òèòå, ó ìåíÿ îäíèõ ðîäñòâåííèêîâ ñ ýòèì äþæèíà) îáû÷íî ñîîáùàåò, ÷òî ó íåãî èøèàñ, ëþìáàãî, ðàäèêóëèò, ñèíäðîì ãðóøåâèäíîé èëè êâàäðàòíîé ïîÿñíè÷íîé ìûøöû, ëèáî èëèî-ëþìáàëüíîé ñâÿçêè, ñåäàëèùíûé áóðñèò, ìûøå÷íûé ñïàçì, ðàäèêóëîïàòèÿ, äåôîðìèðóþùèé ñïîíäèëåç, «îòëîæåíèå ñîëåé». Ïî-

ñëå ðåíòãåíîâñêîãî èññëåäîâàíèÿ èëè MRI ñëîâàðü îáîãàùàåòñÿ äîíåëüçÿ: ñïîíäèëàðòðèò, ãðûæà Øìîðëÿ, ãðûæà èëè ðàçðûâ äèñêà, îñòåîôèòû, ñïîíäèëîäåç, àðòðîç ôàñåòîê ìåæïîçâîíêîâûõ ñóñòàâîâ, «ñêîáêè», ñïîíäèëîëèñòåç, îñòåîõîíäðîç, à òî è áîëåçíü Ôîðåñòüå, Áåõòåðåâà, ñèíäðîì Ðåéòåðà, ñàêðîèëåèò, «áàìáóêîâûé ïîçâîíî÷íèê», îáûçâåñòâëåíèå ïåðåäíåé ïðîäîëüíîé ñâÿçêè, ñïîíäèëîëèç, ñóæåíèå âûõîäà íåðâîâ, êèôîç è ñêîëèîç, ñïèíà áèôèäà èæå ñ íèìè. Âñå ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ ìàòåðèàëèñòè÷åñêàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ, íî ïðàêòè÷åñêè îíà âñòðå÷àåòñÿ ñòîëü æå ÷àñòî ó âçðîñëûõ ëèö áåç áîëåé (Áîñòîíñêîå èññëåäîâàíèå). Çàáîëåâàíèÿ äèñêîâ ó çäîðîâûõ äîáðîâîëüöåâ ïðè MRI âûÿâëåíû Åâðîïåéñêèì èññëåäîâàíèåì 2005 ã. â 73% (!), à ïðè êîíòðàñòíîì MRI ðàçðûâû äèñêà íàéäåíû ó 93% çäîðîâûõ (!). Êëàññè÷åñêèé ðàäèêóëèò íà ïî÷âå ïîñòîÿííîãî äàâëåíèÿ íà íåðâ íàáëþäàþò ïî íåêîòîðûì äàííûì òîëüêî â íåñêîëüêèõ ïðîöåíòàõ õðîíè÷åñêèõ áîëåé, âñå îñòàëüíîå – íåéðîïàòè÷åñêîå. Ïîñåìó è ñíèçèëàñü ÷àñòîòà îïåðàöèé íà ïîçâîíî÷íèêå â íåñêîëüêî ðàç çà äåñÿòèëåòèå. Ïî âåñüìà âåæëèâîé ñòàòèñòèêå Ìàéêëà Ãðèíñïåíà èç Êàëèôîðíèè (ñåíò. 2005 ã.) 50% îïåðàöèé ïî-ïðåæíåìó íå äîñòèãàþò íàìå÷åííîãî ðåçóëüòàòà. Âàæíîå èññëåäîâàíèå âûøëî èç ñòåí Âåòåðàíñêîé ñèñòåìû ãîñïèòàëåé â 2005 ãîäó. Èçó÷àëè MRI ïîÿñíèöû ó 148 âåòåðàíîâ (âîçðàñòîì îò 35 äî 70 ëåò) ÁÅÇ áîëåé â ïîÿñíèöå. Èññëåäîâàíèå ïîâòîðÿëè åæåãîäíî â òå÷åíèå ðÿäà ëåò. Êàæäûå 4 ìåñÿöà áîëüíûõ äåòàëüíî îáñëåäîâàëè, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå áîëÿì â ïîÿñíèöå. Áîëè âîò òàê âçÿëè è âîçíèêëè ó 67% íàáëþäàåìûõ. Íèêàêèõ ñïåöèôè÷åñêèõ íîâûõ èçìåíåíèé íà MRI , êîòîðûå îáúÿñíèëè áû áîëü (âåðíèòåñü ê ñëîâàðþ íà äâà àáçàöà âûøå) íå âûÿâëåíî, áóäü òî ñîñòîÿíèå òåëà ïîçâîíêà, ìåæïîçâîíêîâûõ ñóñòàâîâ è äèñêîâ, ñâÿçîê. Ñàìûé ÷óâñòâèòåëüíûé ïðèçíàê «ñûãðàë» ëèøü ó 9 % îáñëåäîâàííûõ. Â âûâîäàõ àâòîðû äåëèêàòíî çàêëþ÷àþò, ÷òî íàðóøåíèÿ íàñòðîåíèÿ ïàöèåíòîâ (èæå ñ íèìè öåíòðàëüíàÿ ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü)– çàìåòíî ëó÷øèé ïðåäñêàçàòåëü õðîíè÷åñêîé áîëè â ñïèíå, íåæåëè ëþáûå íàõîäêè íà MRI èç ñëîâàðÿ âûøå. Åùå ðàç îãîâîðþñü – ýòè äàííûå íåëüçÿ ýêñòðàïîëèðîâàòü íà ñëó÷àè âíåçàïíûõ îñòðûõ áîëåé, äâèãàòåëüíûõ íàðóøåíèé è ïàðàëè÷å, ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîíå÷íîñòåé, ñòîÿíèé ñ àòðîôèåé, ãðóáûì íàðóøåíèåì ðåôëåêñîâ.

Êèðèëë Ðàéõåð (spelled RIKHER), MD

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Õîðîøèé ñîí äåëàåò ïàìÿòü ëó÷øå Ñîí óëó÷øàåò ñâÿçè ìåæäó íåðâíûìè êëåòêàìè ìîçãà, à ýòà ñâÿçü ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé äëÿ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ è ïàìÿòè. Øâåéöàðñêèå ó÷åíûå îáñëåäîâàëè 3 ãðóïïû äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûì äàâàëè ðàçëè÷íûå çàäàíèÿ èëè ïîêàçûâàëè êàðòèíêè. Ïðè ýòîì 1-îé ãðóïïå ïîçâîëèëè ñïàòü 8 ÷àñîâ, 2îé - ëèøü íåìíîãî âçäðåìíóòü, à 3é ñïàòü âîîáùå íå ïîçâîëèëè. Íà ñëåäóþùèé äåíü âñå òðè ãðóïïû äîëæíû áûëè ïîâòîðèòü â÷åðàøíèå çàäàíèÿ èëè âñïîìíèòü ïîêàçàííûå èì êàðòèíêè. Ãðóïïà, êîòîðàÿ õîðîøî âûñïàëàñü, ïîêàçàëà ëó÷øèå ðåçóëüòàòû, à ñêàíèðîâàíèå ìîçãà âûÿâè-

ëî áîëüøóþ íåðâíóþ àêòèâíîñòü. Ñîí óëó÷øàåò ñâÿçè ìåæäó íåðâíûìè êëåòêàìè ìîçãà, à ýòà ñâÿçü ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé äëÿ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ è ïàìÿòè. Âî âðåìÿ ñíà ìîçã «çàêðåïëÿåò» ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ è íå ïîçâîëÿåò åé ïðîïàñòü. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ñïàòü íå ìåíåå 8 ÷àñîâ â ñóòêè, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ çàêðåïèëàñü â ïàìÿòè. Íî íåäàâíèå îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî òîëüêî 21% âçðîñëûõ ëþäåé ñïÿò 8 ÷àñîâ. Êàæäûé 5-é ñïèò ìåíåå 5 ÷àñîâ â ñóòêè, à 25% ñïÿò òàê ïëîõî, ÷òî íå ìîãóò íîðìàëüíî ðàáîòàòü èç-çà óñòàëîñòè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàêèå ïðîäóêòû íåëüçÿ åñòü íà çàâòðàê Çàâòðàêàòü íóæíî îáÿçàòåëüíî, ýòî çíàþò âñå. Îäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìîæíî çàêèíóòü â ðîò ÷òî óãîäíî, ëèøü áû íå âûõîäèòü èç äîìó ãîëîäíûì. Âûáîð ðåöåïòîâ äëÿ çàâòðàêà çàâèñèò îò íàöèîíàëüíûõ è ñåìåéíûõ òðàäèöèé, îáðàçà æèçíè è äàæå îò äíÿ íåäåëè è âðåìåíè ãîäà. Ïðèãîòîâèòü âêóñíûé è ïîëåçíûé çàâòðàê ñîâñåì íå ñëîæíî. Îäíàêî ó áîëüøèíñòâà èç íàñ óòðîì íåò íà ýòî âðåìåíè. Óæ ëó÷øå âûéòè èç äîìó ãîëîäíîé, ÷åì íå íàêðàøåííîé – ïîãîâîðêà, ïðèìåíèìàÿ ê áîëüøèíñòâó æåíùèí. Âîò ïî÷åìó ìíîãèå âïîïûõàõ äåëàþò ñåáå áóòåðáðîä, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñúåñòü êàøó èëè ôðóêòîâûé ñàëàò. Òåì íå ìåíåå, âñå òîò æå áóòåðáðîä – íå ñàìîå ëó÷øåå, ñ ÷åãî ñòîèò íà÷èíàòü äåíü.

çåëåíè.

Áåêîí, âåò÷èíà è ñîñèñêè Ýòè ïðîäóêòû, êîòîðûå òàê ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ â ïðèãîòîâëåíèè áóòåðáðîäîâ, ñîäåðæàò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñîëè è âðåäíûõ íèòðàòîâ. Äëÿ èíôîðìàöèè: êîëè÷åñòâî íèòðàòîâ â îäíîì êèëîãðàììå êîëáàñû, ñîñèñîê èëè áåêîíà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 0,005 ã. Òàê ÷òî âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå ýòèêåòêó. Åñëè âû ïðèâûêëè çàâòðàêàòü ïëîòíî, òîãäà çàìåíèòå ñîñèñêè íà êóðèíóþ ãðóäêó èëè ñòåê. Èëè ñäåëàéòå áóòåðáðîä èç çåðíîâîãî õëåáà, òâåðäîãî ñûðà è

Ïîí÷èêè è îëàäüè Äóýò ñëàäêîãî è æèðíîãî – ýòî íå òîëüêî âðåäíî, íî åùå è îïàñíî äëÿ ôèãóðû. Ïîí÷èêè, ïðèãîòîâëåííûå íà øèïÿùåì ìàñëå è ùåäðî ïîñûïàííûå ñàõàðíîé ïóäðîé, à òàêæå ïîäæàðåííûå îëàäüè – âåðíûé ïóòü ê ëèøíèì êèëîãðàììàì. Êðîìå òîãî, ïîñëå òàêîãî çàâòðàêà òÿæåñòü â æåëóäêå âàì ãàðàíòèðîâàííà.

Ñóõèå çàâòðàêè Êðîìå ïîëåçíîé êëåò÷àòêè, â ïîêóïíûõ õëîïüÿõ åùå è î÷åíü ìíîãî ãëþêîçû è ôðóêòîçû. Ëåãêîóñâàåìûå óãëåâîäû äàþò ëèøü êðàòêîñðî÷íîå íàñûùåíèå, òî åñòü óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà âû îïÿòü çàõîòèòå åñòü. ×òî èç çëàêîâûõ äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíî óòðîì, òàê ýòî ìþñëè – îïÿòü æå, áåç ñàõàðà è àðîìàòèçèðîâàííûõ äîáàâîê. Ëó÷øèé âàðèàíò – ñìåøàòü îòâàðåííûé ãåðêóëåñ èëè íàòóðàëüíûå ïøåíè÷íûå ìþñëè ñ ïîðåçàííûìè ñâåæèìè ôðóêòàìè è îðåõàìè è çàëèòü êåôèðîì èëè ïðîñòûì éîãóðòîì. Èëè ñâàðèòü êàøó, ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷èâ êðóïó íà íî÷ü. Â ýòîì ñëó÷àå êàøà ñâàðèòüñÿ î÷åíü áûñòðî.

Ôðóêòîâûé éîãóðò Ãîòîâûå ïîêóïíûå éîãóðòû

òàêæå òàÿò â ñåáå ìàññó ðàçíîîáðàçíûõ àðîìàòèçàòîðîâ, ïîäñëàñòèòåëåé, óñèëèòåëåé âêóñà è êîíñåðâàíòîâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå òàêîé çàâòðàê íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïîëåçíûì. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñòàêàí÷èêîì éîãóðòà âû íå íàåäèòåñü, òî ýòîò ïðîäóêò ïðÿìèêîì îòïðàâëÿåòñÿ â «÷åðíûé ñïèñîê». Çàìåíèòü ôðóêòîâûé éîãóðò ìîæíî òîëüêî íàòóðàëüíûì åãî ñîáðàòîì èëè êåôèðîì.

Òâîðîã Òâîðîã – ýòî áåëêîâàÿ ïèùà. Äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü åå âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. Âî-ïåðâûõ, ñàìè ïî ñåáå áåëêè äëÿ ñâîåãî óñâîåíèÿ òðåáóþò íàìíîãî áîëüøå çàòðàò ýíåðãèè, ÷åì òå æå æèðû è óãëåâîäû. Ê âå÷åðó ñêîðîñòü îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå ïàäàåò, òî åñòü íàøè ýíåðãîçàòðàòû íåñêîëüêî óìåíüøàþòñÿ. Ïîýòîìó ïðèåì áåëêà â âå÷åðíåå âðåìÿ ñïîñîáåí ïîääåðæèâàòü ñêîðîñòü îáìåíà âåùåñòâ íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå. À ýòî ïðÿìîé ïóòü ê ñòðîéíîé ôèãóðå! Óòðîì òàêîãî ýôôåêòà îò òâîðîãà âû íå äîáüåòåñü.

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äà-

þò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Êîøêè ïðèáàâëÿþò ñâîèì âëàäåëüöàì 10 ëåò æèçíè

Î ëå÷åíèè ñ ïîìîùüþ ýòèõ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ óïîìèíàë åùå Ãèïïîêðàò. Ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà äîëãîå âðåìÿ îòíîñèëàñü ê ýòîìó ìåòîäó ëå÷åíèÿ ñêåïòè÷åñêè, íî âñå èçìåíèë âåñüìà íåîáû÷íûé ñëó÷àé â ëîíäîíñêîì Èíñòèòóòå ëå÷åáíûõ ìåòîäîâ âîçäåéñòâèÿ.

Â ëàáîðàòîðèþ, â êîòîðîì ïðîâîäèëè ýêñïåðèìåíò, âîøëà êîøêà Ìàðòà. Âñå äàò÷èêè ãåíåðàòîðîâ òîêà íèçêîé ÷àñòîòû ñòàëè ïðîñòî çàøêàëèâàòü. Ñíà÷àëà ñïåöèàëèñòû ïîäóìàëè, ÷òî ýòî ñîâïàäåíèå. Íî ïîäîáíîå ñëó÷àëîñü êàæäûé ðàç, êîãäà êîøêà íàõîäèëàñü ðÿäîì. Ó÷åíûå ðå-

øèëè èçìåðèòü ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå Ìàðòû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïóøèñòàÿ ìóðëûêà âûðàáàòûâàëà áîëåå ñèëüíîå íèçêî÷àñòîòíîå ïîëå, ÷åì ñàìûé äîðîãîé ãåíåðàòîð. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî êîøêà ñïîñîáíà çàìåíèòü îêîëî ïÿòè ãåíåðàòîðîâ íèçêîé ÷àñòîòû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ â ìåäèöèíå ëå÷àò âîñïàëåíèÿ, èñïîëüçóþò äëÿ çàæèâëåíèÿ ðàí è óëó÷øåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ. Öåëåáíûì ÿâëÿåòñÿ è ìóðëûêàíüå êîøåê, â ÷àñòíîñòè, íà íåðâíóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà. À äèàïàçîí çâóêîâ, èçäàâàåìûõ ýòîé äî-

ìàøíåé õèùíèöåé, óêðåïëÿåò êîñòè. Ôåëèíîòåðàïèÿ ñåé÷àñ èñïîëüçóåòñÿ â ïðåäîòâðàùåíèè è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà. À ñîòðóäíèêè Áåðëèíñêîãî èíñòèòóòà ãåðîíòîëîãèè âûÿñíèëè, ÷òî âëàäåëüöû êîøåê æèâóò â ñðåäíåì íà 10,3 ãîäà äîëüøå ÷åì òå, êòî íå çàâåë ñåáå òàêîãî ïèòîìöà. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ëå÷åáíûå ñâîéñòâà êîøåê ñâÿçàíû ñ èõ ýíåðãåòèêîé. Çàìå÷åíî, ÷òî ýòè æèâîòíûå ëþáÿò ïîëåæàòü íà òåëåâèçîðàõ, õîëîäèëüíèêàõ, êîìïüþòåðàõ. Ýòè ïðèáîðû èçëó÷àþò îòðèöà-

òåëüíûå ýëåêòðîìàãíèòíûå êîëåáàíèÿ. ×åì âûøå óðîâåíü êîëåáàíèé, òåì áîëüøå ýòî íðàâèòñÿ êîøêàì. Ýíåðãåòè÷åñêîé ñèñòåìå æèâîòíûõ òðåáóåòñÿ îòðèöàòåëüíîå èçëó÷åíèå.Â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå îíî âîçíèêàåò â òåõ ìåñòàõ, ãäå ðàçâèâàþòñÿ ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû è ñáîè. Èìåííî ïîýòîìó êîøêè ëîæàòñÿ íà áîëüíîå ìåñòî â æåëàíèè «ïîäçàðÿäèòüñÿ». Â ýòî æå âðåìÿ ïîëîñàòûå «âðà÷è» ñîãðåâàþò ñâîèì òåïëîì è õîòÿò ïîìî÷ü òåì, ê êîìó èñïûòûâàþò ïðèâÿçàííîñòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜ, ÃÅÍÅÒÈÊÀ È ÌÓÄÐÀß ÏÐÈÐÎÄÀ ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñåãîäíÿ ëþáèìóþ ãàçåòó «Ðóññêèé áàçàð», êîòîðàÿ ñâîèìè ðàññêàçàìè î âðåäå àëêîãîëÿ, ïåðâîé îòêðûëà ìíå ïóòü ê ñâîáîäíîé æèçíè îò àëêîãîëüíîãî ïëåíà. ß ÷èòàë, ÷èòàë âñå ÷òî âû ïèøèòå, äóìàë, ìó÷èëñÿ è, íàêîíåö ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðîïàäó ñîâñåì, åñëè íå ïîçâîíþ äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó. ß î÷åíü âîëíîâàëñÿ ïåðåä ýòèì ðåøàþùèì çâîíêîì, êàê áóäòî ñîáèðàëñÿ ïðûãíóòü â îìóò. È êàê õîðîøî, ÷òî íàáðàëñÿ õðàáðîñòè è ïîçâîíèë! Ñî ìíîé ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñ óâàæåíèåì ïîãîâîðèëè è äàæå äàëè ñóùåñòâåííóþ ñêèäêó, îêàçûâàåòñÿ ó íèõ òàêîå ïðàâèëî: åñëè îáðàùàåøüñÿ ñî ñâîåé áåäîé ñàì, òî ïîëó÷àåøü äèñêàóíò. À ñàìîå ãëàâíîå - ìåíÿ íè ðàçó íå íàçâàëè àëêîãîëèêîì! ß íå ïüþ óæå ïî÷òè äâà ãîäà, íå ïüþ ñîâñåì è, åñëè áû âû çíàëè - ëó÷øåãî âðåìåíè ÿ â ñâîåé æèçíè íå çíàë! Ïðîøëà òÿæåñòü â ïðàâîì ïîäðåáåðüå, ñîí ñòàë, êàê ó ìëàäåíöà, à âîò ìóêè ïîõìåëüÿ ÿ ñåé÷àñ âñïîìèíàþ, äåéñòâèòåëüíî, êàê ñòðàøíûé ñîí. Ïîñëå ëå÷åíèÿ âðà÷è ïîðåêîìåíäîâàëè ìíå ïîèñòèíå âîëøåáíûé êîðåíü, ýòî ïðåïàðàò â êàïñóëàõ ïîìîã ìíå áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíûõ òîêñèíîâ è áðîñèòü êóðèòü. Äîêòîð Øòåéìàí ðàññêàçàë ìíå óäèâèòåëüíûå âåùè: ìóäðûå àçèàòû äàþò ýòîò êîðåíü ñâîåé ìîëîäåæè ,÷òîáû î÷èñòèòü ãåíåòèêó, ïðåäîòâðàòèòü ïàãóáíûå ïðèâû÷êè, òàêèå ,êàê àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèþ, óêðåïèòü ïñèõèêó. Âîîáùå-òî ÿ ïîíÿë òåïåðü, ÷òî ïðèðîäíûå ïðåïàðàòû –ýòî âåëèêàÿ ñèëà. ß óæå íåñêîëüêî ðàç îáðàùàëñÿ ê ìîåìó äîðîãîìó äîêòîðó ïî ïîâîäó ñâîèõ áîëÿ÷åê è ïðîáëåì âñåõ ÷ëåíîâ ìîåé ñåìüè è, óäèâèòåëüíûå êîìïëåêñû ,êîòîðûå ðåêîìåíäîâàë ìíå äîêòîð, âñåãäà ïðåêðàñíî ïîìîãàëè. Áëàãîäàðþ âàñ çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò â ðåäàêöèè, íèçêî êëàíÿþñü äîêòîðó è åãî êîëëåêòèâó, æåëàþ ìíîãî òâîð÷åñêèõ íàõîäîê, óäà÷è è çäîðîâüÿ! Íå áîþñü ïîäïèñàòüñÿÊîíñòàíòèí Ëåâóøêèí. Ñòàðèííàÿ ëåãåíäà î äðåâíåãðå÷åñêèõ áîãèíÿõ âðà÷åâàíèÿ, ñåñòðàõ Ïàíàöåå è Ãèãåå, çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î ïðîñòûõ âåùàõ: èäåàëàõ Èñòèíû, Äîáðîòû, Ëþáâè, Êðàñîòû. Ëåãåíäà óâîäèò íàñ â äðåâíåå èñêóññòâî áûòü çäîðîâûìè ,çíàêîìèò íàñ ñ íåïîêîëåáèìûìè çàêîíàìè, êîòîðûå îòêðûëà è ïîäàðèëà íàì ìóäðàÿ Ïðèðîäà. Çàêîíû ýòè ìû îáÿçàíû ñîáëþäàòü, ÷òîáû íå ðàñòðàòèòü ñâîþ æèçíü âïóñòóþ. Ìíîãèå íàðîäíîñòè èìåþò ñâîè ñåêðåòû, ñâîè óíèêàëüíûå íàðîäíûå ñðåäñòâà. Êàê ïðèìåð òîìó –êèòàéöû. Ìû êàæäûé äåíü âèäèì èõ, ñòàëêèâàåìñÿ ñ íèìè. Òðóäíî íå çàìåòèòü èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, öå-

ëåóñòðåìëåííîñòü! À âèäåëè ëè âû êîãäà-íèáóäü ïüÿíîãî êèòàéöà? Óâåðåíà, ÷òî íåò. Ïðàâäà, ìíå ðàññêàçàëè îäíàæäû, ÷òî âèäåëè ïüÿíîãî àçèàòà «ïîä çàáîðîì», íî êîãäà ýòîò ôàêò ìîèõ ïðèÿòåëåé î÷åíü óäèâèë è çàèíòåðåñîâàë, òî âûÿñíèëîñü, â îáíèìêó ñ áóòûëêîé ñèäåë âîâñå íå êèòàåö, à íàø ðóññêîÿçû÷íûé âûõîäåö èç Êàçàõñòàíà. Âîò è ñòàíîâèòüñÿ îáèäíî çà íàñ, íó ÷åì æå ìû õóæå? Ïî÷åìó òàê ìíîãî ïüþò íàøè, ïüþò äî ñìåðòè, äî ïîëíîé ïîòåðè ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà, ïüþò ìóæ÷èíû, à ñàìîå ñòðàøíîå -æåíùèíû! Íàøè äåòè ïîëó÷àþò òÿãó ê àëêîãîëþ óæå ïðè ðîæäåíèè ïî ãåíåòè÷åñêîìó êîäó. Ãåíèàëüíûé ðóññêèé êîìïîçèòîð Ì. Ìóñîðãñêèé ñêîí÷àëñÿ â ãîñïèòàëå ñðåäè òåõ, êòî íàõîäèëñÿ òàì ñ äèàãíîçîì äåëèðèé èëè áåëàÿ ãîðÿ÷êà. Äà ðàçâå îí îäèí óòîïèë ñâîé òàëàíò â ãîðüêîé! Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îäàðåííûõ ëþäåé, ÷åé ãîðäûé óì îêàçàëñÿ æåðòâîé ïàãóáíîé ñòðàñòè ê ñïèðòíîìó. Êàêèõ âåðøèí îíè íå äîñòèãëè, êàêèõ îòêðûòèé íå ñîâåðøèëè, êàêèõ ïðîèçâåäåíèé íå ñîçäàëè! Ìû áîðåìñÿ ñ ýòèì ñòðàøíûì çàáîëåâàíèåì, íå ðàññëàáëÿÿñü íè íà ìèíóòó, ìû ïîñòîÿííî, ÷òî-òî èùåì è îáÿçàòåëüíî íàõîäèì íîâîå, îáðàùàÿñü ê Ïðèðîäå –Ìàòåðè çà ïîìîùüþ. Ìû áîðåìñÿ íå òîëüêî ñ àëêîãîëèçìîì, íî è ñ ñîïóòñòâóþùèìè åìó çàáîëåâàíèÿìè: ñåðäå÷íûìè, èíôåêöèîííûìè, íåðâíûìè è ò.ä. Ìû ðàçðàáîòàëè êîìïëåêñû, êîòîðûå î÷èùàþò, âîññòàíàâëèâàþò è ýôôåêòèâíî ëå÷àò ìíîãèå ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ (çàáîëåâàíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ). Ïî÷åìó êîìïëåêñû? Äà ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåìû îäíèì ïðåïàðàòîì, íóæåí ïðîäóìàííûé êîìïëåêñíûé íàñòóïàòåëüíûé ïðîöåññ. Ïðè÷åì ìû íå ïðîñòî ïðåäëàãàåì ýòè êîìïëåêñû, íî è äàåì ïîäðîáíåéøèå êîíñóëüòàöèè êàæäîìó ïàöèåíòó. Âîò ïðèìåð .Ó ìîëîäîãî ïàðíÿ –àëêîãîëüíûé ãåïàòèò è ïðîáëåìû ñ ïî÷êàìè. Îí åùå íå ãîòîâ ñîâñåì îòêàçàòüñÿ îò àëêîãîëÿ, ïîýòîìó âìåñòå ñ ìàìîé îí ïðèåõàë ê íàì çà êîìïëåêñîì ëå÷åáíûõ ïðåïàðàòîâ. Ïàðåíåê, êîíå÷íî, õîðîõîðèòüñÿ, ïûòàåòñÿ îòêðåñòèòüñÿ îò ñâîèõ ,äîâîëüíî íåïðèÿòíûõ è ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, íî ñèìïòîìû – ýòî íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû òîãî, ÷òî öèððîç íå çà ãîðàìè. Ïîíèêøàÿ ìàòü, ñëóøàÿ, êàê ñûí ñïîðèò ñ íàìè, äîêàçûâàÿ ,÷òî àëêîãîëü çäåñü íå ïðè ÷åì, óêðàäêîé óòèðàåò ñëåçû. Ìû ïðåäëàãàåì ïàöèåíòó ñàìîìó ïðî÷èòàòü â ìåäèöèíñêîì ñïðàâî÷íèêå âñå îá àëêîãîëüíîì ãåïàòèòå. Ê êîíöó êîíñóëüòàöèè óæå ïàðåíü ñèäèò ïîíèêøèé, îñîçíàâ ïå÷àëüíóþ êàðòèíó áóäóùåãî ïðè ïîñòîÿííîì óïîòðåáëåíèè ñïèðòíîãî. Çàòî åãî ìàìà âîñïðÿíóëà äóõîì è ñåðäå÷íî áëàãîäàðèò íàñ çà ïî÷òè ÷àñîâóþ êîíñóëüòà-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

öèþ. È òàêèõ ïàöèåíòîâ ó íàñ íå åäèíèöû, êàê ïðàâèëî, ïîñëå íàøåãî ëå÷åíèÿ êîìïëåêñîì ïðåïàðàòîâ, îíè ëèáî áîëüøå, ÷åì íàïîëîâèíó óìåíüøàþò ïðèåì àëêîãîëÿ, ëèáî ñîçíàòåëüíî ïðèõîäÿò íà îñíîâíîå ëå÷åíèå, ðåøèâ ïîðâàòü ñ ïîðî÷íîé çàâèñèìîñòüþ. Íà ïðèåìå ìû âñåãäà íàïîìèíàåì íàøèì áîëüíûì, ÷òî ïðèðîäó íå îáìàíåøü. Åñëè ÷åëîâåê, êàê ãîâîðèòüñÿ â íàðîäå ïüåò «ìåðòâîé ÷àøåé», òî âåê åãî íåäîëîã. Âåäü áóäü òû ìèëëèîíåð, èëè íèùèé, ñòðàøíûé íåäóã íå ïîùàäèò íèêîãî! Ïåðåä Ãîñïîäîì âñå ðàâíû. È âìåñòî èñòåðçàííîãî àëêîãîëåì ñåðäöà èëè öèððîçíîé ïå÷åíè íèêîãäà íå âûðàñòåò íîâûé îðãàí, êðåïêî ïîìíèòå ýòî! È ÷åì ðàíüøå

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ïîðâåøü ñ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, òåì ëó÷øå äëÿ òåáÿ. Òðåòüÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà – ýòî óæå êîíåö. Âîò êàê õàðàêòåðèçóåò ýòó ñòàäèþ âåäóùèé ðóññêèé íàðêîëîã, ó÷åíûé À.Þ. Ìàãîëèô: «Òðåòüÿ ñòàäèÿ – ñòàäèÿ ïîëíîé äåãðàäàöèè ëè÷íîñòè. Íà ýòîé ñòàäèè ÷åëîâåêó óæå âñå áåçðàçëè÷íî. Áîëüíûå êî âñåìó, êðîìå âûïèâêè, ñòàíîâÿòñÿ ðàâíîäóøíûìè. Ïðî âíóòðåííèå îðãàíû ìîæíî çàáûòü âîîáùå. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ íàðóøàåò èõ íîðìàëüíûå ôóíêöèè.» Íó, ÷òî æ – âàøà ñóäüáà ïîëíîñòüþ â âàøèõ ðóêàõ. Âåäü íå ñëó÷àéíî àëêîãîëèçì ñòîèò â ïÿòåðêå ñàìûõ ñòðàøíûõ çàáîëåâàíèé, âåäóùèõ ê ðàííåé ñìåðòè ÷åëîâåêà. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ (Ìàíõýòòåí – Washington Heights) Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì, èìåþùåì áîëåå 20 ëåò ñòàæà ïåäàãîãè÷åñêîé ðàáîòû â øêîëàõ è âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ðîññèè è ÑØÀ.

Àëãåáðà, Ãåîìåòðèÿ, Òðèãîíîìåòðèÿ, Precalculus, Calculus Äàæå ó÷àùèåñÿ ñî ñêëîííîñòüþ ê òåõíè÷åñêèì äèñöèïëèíàì ñòàëêèâàþòñÿ ïîðîé ñ ñàìûìè ðàçíûìè ïðîáëåìàìè. ×àñòíûå óðîêè ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè, áûòü ãîòîâûìè ê òåñòàì è ýêçàìåíàì.

Ïðîôåññîð Nadia Stiglin • Bennett Avenue NYC UpperManhTutor@gmail.com • (914) 479-9022

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, Regent, è ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 338-1028, 1 (917) 806-3125. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ Íüþ-Éîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT I&II ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, âñå Regents - ìàòåìàòèêà è science, NYS Tests (38), AP Tests, PreCalculus, Calculus, Staistics, GED, CUNY

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè è ñ ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.c om Õóäîæíèöà ñî ñòàæåì ðàáîòû â øêîëå äàåò ÷àñòíûå óðîêè æèâîïèñè è ðèñóíêà.

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê äåòÿì ãàðàíòèðóþ. Stamford, CT. 1 (203) 550-2436. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò

F•E•G•S

óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 8776755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÑÊÈÄÊÀ

Ñïåøèòå!

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ!

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Ýëåêòðîííîå ïèàíèíî “Casio” WK-220. 1 (917) 774-2331.

Ïèàíèíî (ÑØÀ). 1 (718) 934-7755. Ôëåéòà, äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè). 1 (718) 6774158. Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ, “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”, “Ñåìü ÷óäåñ Ñâåòà”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè Ãåðáåðòà Óýëëñà, “Õðîíèêè Ðè÷àðäà Áëåéäà”. Äåøåâî. 1 (718) 9464185.

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî Íüþ-Éîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (ìàðò, àïðåëü, ìàé, îêòÿáðü). Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììå. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè Íüþ-Éîðêà. Ïðîñüáà îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïî òåë. (347) 782-4533

Êíèêè À.Âîëêîâà “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”, “Æåëòûé òóìàí”, “Ñåìü ïîäçåìíûõ êîðîëåé”. $30. Êíèãó Äæàííè Ðîäàðè “Ïðèêëþ÷åíèÿ ×èïîëëèíî”. $15. 1 (718) 6214810.

Èñòîðè÷åñêàÿ àíòèêâàðíàÿ ëèòåðàòóðà, àíãëî-

ðóññêèé è ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðè ïîëèòåõíè÷åñêèé è ðàäèîýëåêòðîííûé. 1 (718) 946-1705. Êíèãà “Ïåòð Âåëèêèé” â åãî èçðå÷åíèÿõ. 1 (718) 265-0839. Áîëüøàÿ áèáëèîòåêà êíèã ïî èçîòåðèêå äî $5.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ) www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Levan

1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà. 1 (718) 382-1166. Îáó÷àþùóþ ïðîãðàììó íà 26 ÿçûêîâ íà CD. Á/ó, äåøåâî. 1 (718) 271-8413.

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèå ñòóëüÿ ïî $90 êàæäûé. 1 (917) 6057531. Ñòåêëÿííûé ñòîë ñ ìåòàëëè÷åñêèìè íîæêàìè çà $350. 1 (718) 449-6868. Íîâûé ìåáåëüíûé ñïàëüíûé óãîëîê-êíèæêà. 1 (718) 614-8181.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ êðîâàòü Queen Size, áåæåâûé ëàê, ñ êîðè÷íåâûì êàíòîì è êîæàíûì âàëèêîì íà èçãîëîâüè êðîâàòè, ñ õîðîøèì ìàòðàñîì ôèðìû MySide. $600. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 692-7268. Ìÿãêóþ ìåáåëü: ëàâñèò, äèâàí, êðåñëî - î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 995-2098. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü: äèâàí - äåðåâî ñ êîæåé, êðåñëî, ýòàæåðêè è äâà ñòîëèêà. 1 (917) 658-1560. Ãîðêó êóõîííóþ è 4 ñòóëà. 1 (917) 751-8218. Ñðî÷íî êðåñëî è ñòóëüÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 7430757. Äèâàí îäíîñïàëüíûé, ñèíå-æåëòîãî öâåòà, ñî ñòîðèäæåì, ôèðìû “Àìèíàõ” - $350 è ðàñêëàäíîå êðåñëî - $80. 1 (347) 4012242. Êðîâàòü íîâàÿ, ðàçìåð Queen, äåøåâî - $100. 1 (718) 744-4833. Íîâàÿ ÷åðíàÿ òóìáà ïîä òåëåâèçîð, çà 1/2 öåíû $50. 1 (718) 368-0662. Íîâàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ðàçìåð 140ñì õ 195ñì. Ñïðîñèòü Ïåòðà. 1 (929) 238-2981. 20 ìåòðîâ èòàëüÿíñêîãî ìàòåðèàëà äëÿ çàíàâåñîê $300. 1 (917) 804-3975.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ïðîäàåòñÿ ñòåíêà äëÿ ãîñòèííîé, 4 ñåêöèè.Ñ ïîäñâåòêîé. 1 (347) 244-4381 Äèâàí è ëàâñèò (Áåëüãèÿ), õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (847) 997-0053, 1 (718) 921-3988. Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî, êðåñëî-êà÷àëêà, 2-õ ñïàëüíûé ìàòðàö, îáåäåííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167.

Licensed & Insured

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ãîðêó 50-õ ãîäîâ. Êðóãëûé íåáîëüøîé èíêðóñòèðîâàííûé ñòîë. 2 íåáîëüøèõ ñòàðèííûõ ñòîëèêà. Àíòèêâàðíóþ ýòàæåðêó. 1 (917) 6581560.

Ñòåíêó çåðêàëüíóþ, ñîôàáåä, êðåñëî, äèâàí. Äåøåâî. 1 (718) 252-5372. Ìàòðàö king size, ïî÷òè íîâûé, åñòü îñíîâà (ïîäìàòðàñíèê). $200. 1 (718) 902-8936.

Ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ îòúåçäîì,

ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî

ìåáåëü è äðóãîå èç 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû.

(718) 648-1950 • (917) 392-5499 Ìàòðàö Simmons, 30x80”, î÷åíü òâåðäûé. 1 (646) 460-7730. 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ÿùèêàìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-5392. Íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 546-4466. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, çåðêàëî ñ ïóôèêîì, ñòîë è ñòóëüÿ (Èòàëèÿ), ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (718) 9347755.

N. Y. S. & NJ Certified

Øòîðû øåëêîâûå íîâûå òåððàêîòîâîãî öâåòà íà 2 îêíà. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Ñðî÷íî è äåøåâî íà Áðàéòîíå: èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, äèâàíû, ïëàòÿíîé øêàô, ñòîëèêè, áàðíûå ñòóëüÿ. 1 (646) 244-7583.

Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ êîìïàíèè “Sleepy” ðàçìåð Queens. Ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå îò íàñåêîìûõ. Ñòîèë $1200, ñåé÷àñ - $500. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 513-0778. 2 êîæàíûõ ÷åðíûõ äèâàíà è êîìîä ñ äâóìÿ ÿùèêàìè. Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü. 1 (718) 996-7139. Èòàëüÿíñêèé ñåêöèîííûé óãîë ñ convertable bed â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 216-8906. 4 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíèÿìè ïî $10 çà øòóêó. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 500-8181.

Ðàñêëàäóøêà. 1 (718) 9461705. Ïðèõîæóþ ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèíà 81”. 1 (347) 604-4442. Ñòåíêó, äèâàí, ëàâñèò. 1 (646) 577-2896. Íàáîð ìåáåëè: 3 êðåñëà êîðè÷íåâûõ ñ êîæàííûìè ñïèíêàìè, áàðíàÿ ñòîéêà ñî ñòåêëîì è ïîëî÷êàìè. 1 (718) 864-7417. Êóõîííûé ñòîëèê-øêàô÷èê. 1 (718) 331-4302. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ ìåáåëü è ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 628-7497.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíûå êîâðû ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 996-0371.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êîâåð 2,4õ3,25 äåøåâî. 1 (718) 946-4185.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïðîäàþ ïîòîëî÷íûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3314302.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó LG, 27x27”. 1 (646) 5464466. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 484-9159. Ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ ìàøèíà LG ïîëíîñòüþ ýëåêòðîííàÿ, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 837-0915. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íåäîðîãî. 1 (917) 548-9250.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé ïûëåñîñ Ýâðèêà, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâàÿ ïðèñòàâêà ê ïûëåñîñó Rainbow äëÿ ÷èñòêè êîâðîâ. 1 (718) 331-4302.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíàÿ ëàìïà íîâàÿ â êîðîáêå îðèãèíàëüíûé äèçàéí. $15 (1/3 öåíû). 1 (718) 677-4158. Òîðøåð. 1 (347) 296-9167. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà, øàðèêîîáðàçíàÿ, äâà áðà (Èòàëèÿ) ñ 3 ëàìïàìè. 1 (646) 546-4466. Íàñòîëüíûå ëàìïû íîâûå ôàðôîðîâûå â óïàêîâêå. 1 (917) 995-2098.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè (Àâñòðèÿ). Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158.

Êîôåéíûé ñåðâèç. 1 (718) 996-7139.

Ìíîãî ðàçíîé ñòîëîâîé íîâîé ïîñóäû: ðþìêè, ôóæåðû, âàçû. Êîôåéíûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîíå, ñåðâèç èç êîñòè - 6 ÷àøåê ñ áëþäöàìè. 1 (718) 897-0878. Àíòèêâàðíûå ôàðôîðîâîå áëþäî è ñåðåáðÿíûé ÷àéíèê 19 âåêà, ïðîèçâîäñòâà Ðîññèè è Ãåðìàíèè. 1 (917) 531-1138.

Ðàçíàÿ ñòåêëÿííàÿ. (718) 336-1269.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïðîäàþ áëåíäåð íîâûé çà ïîë öåíû. Äî 9-òè âå÷åðà. 1 (718) 646-7068.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Îêîííóþ ðåøåòêó äåøåâî. 1 (917) 863-9909. Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü, íåäîðîãî. 1 (718) 9464185.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó íà ýëåêòðîïðèâîäå, ñî ñòîëèêîì. Õîðîøî ðàáîòàåò. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 743-0757. Øâåéíàÿ ìàøèíêà “Brother”, íîâàÿ. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Øâåéíàÿ ìàøèíêà “Çèíãåð”. 1 (646) 321-0033.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Ñîíè è òåëåâèçîð-âèäåî (äâîéêà). 1 (347) 296-9167. Íåïëîñêèé ÒÂ Sony 15”, $40. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð LCD Samsung 26” è Sharp 17”. 1 (646) 421-0164. Òåëåâèçîð âèäåîäâîéêó, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Òåëåâèçîð Ôèëèïñ, 27”, ïëîñêèé ýêðàí. 1 (718) 615-0788. Òåëåâèçîð Ñàìñóíã 14” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè çà $40. 1 (347) 707-3447.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàþ DVD ïëååð $15. 1 (718) 737-5033.

Ïðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí - $10. 1 (718) 338-3420.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Äèñòàíöèîííûå íàóøíèêè. 1 (718) 837-0367. Àóäèî íàóøíèêè. Öåíà $100. 1 (347) 277-3417. Ïðèåìíèê “Windzor” $10. 1 (718) 737-5033. Êàññåòíûé àâòîðàäèîïðèåìíèê è 2-õ ñêîðîñòíîé (9 ì/ìèí è 19 ì/ìèí) ìàãíèòîôîí äëÿ áîáèí 500 ìåòðîâûõ. 1 (718) 946-17-05.

Äâóõêàññåòíóþ ñòåðåîìàãíèòîëó, î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 257-9613. Ïîäàðþ êàññåòíûé ñòåðåîìàãíèòîôîí, 3-canal stereo sound mixer. 1 (646) 246-5339.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, Ïpîäàþ

Ôèëüìû äëÿ DVD è VCR. 1 (347) 287-0020. DVD ñ çàïèñÿìè ïåñåí Õüþñòîí, Øåð, Ìàäîííû. 1 (347) 287-0020. Video tape recorder “Sanyo”. DVD-player “Sony”. 1 (718) 854-0402. Ôèëüìû íà DVD. 1 (347) 277-3417/ Áîëüøóþ êîëëåêöèþ âèäåîêàññåò ïî $0.50. 1 (347) 517-2230.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ

Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèé ïëàù ñâåòëîñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Ìàñó’s: ïèäæàê ÷åðíûé,÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, æàêåò èç àíãîðû, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåòà àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê,ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí è ïð. $3-$10. 1 (718) 677-4158 Æåíñêèå êîñòþìû, êóðòêè, þáêè - ðàçìåð 8-10. Òåïëóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 810. 1 (718) 849-4285.

Euromoda Furniture 2002 McDonald Ave, Brooklyn NY (ðÿäîì ñ Kings Hwy)

(718) 975-1970

718) 975-1972

Â áèçíåñå áîëåå 30 ëåò Ñ ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèì ðåìîíòîì â ìåáåëüíîì ìàãàçèíå îáúÿâëåíà

ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÀß äî ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Äèâàí-êðîâàòè íà ïðóæèíàõ, ñåêöèîííàÿ ìåáåëü èç êîæè è òêàíè, ñòåíêè, ñòîëû, ñòóëüÿ è ìíîãîå äðóãîå Íåìåäëåííàÿ äîñòàâêà!

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 12-14, 2 èñêóññòâåííûå ôèðìåííûå øóáû (ðàçìåð 50-52). 1 (917) 6581560. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 48, êîðè÷íåâûé öâåò. $1,000. 1 (718) 314-6264. Íîâàÿ æåíñêàÿ èñêóññòâåííàÿ (ïîä íîðêó) äëèííàÿ øóáà, ðàçìåð 1XL2XL. Íåäîðîãî. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå ïëàâî÷êè, 100% õëîïîê, ðàçìåð M, L è æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêå. 1 (347) 2404771. Íîâàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, äåøåâî: íî÷íûå ñîðî÷êè èç õëîïêà, ðàçìåð 2XL4XL; æåíñêèå áðþêè, 100% õëîïîê, ðàçìåð 4XL. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð XL è 1Õ. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ æåíñêàÿ êóðòêà ðàçìåð XXL. 1 (646) 5772896. Ñâàäåáíîå ïëàòüå áåëîå, ïûøíîå, êîìïàíèè David Bridal, ðàçìåð 8, ïëàòüå ñ ïîäúþáíèêîì áåëîå, ðàçìåð 12, ôèðìû Lotus Bridal è ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû âèøíåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (929) 238-3447.

Íîâûé æåíñêèé ñïîðòèâíûé âåëþðîâûé êîñòþì, ðàçìåð Ì, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Íîâûå âÿçàíûå âåùè ðó÷íîé ðàáîòû è ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè. 1 (718) 3361269. Íîâîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ôèðìû Escada. 1 (718) 368-0602.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ îäåæäà î÷åíü äåøåâî (ðóáàøêè è ñâèòåðà: ðàçìåð âîðîòà 1516, áðþêè, äæèíñû). 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027.

Ìóæñêîé êîñòþì ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè, ð-ð. 52. 1 (347) 296-9167.

4 íîâûõ èòàëüÿíñêèõ ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð XL (50-52). Íîâûå ìóæñêèå øåëêîâûå ñîðî÷êè, ðàçìåð XXL. Íîâûå ìóæñêèå êàøåìèðîâûå ñâèòåðà, ðàçìåð XXL, XL, L. 1 (718) 996-7139.

Ìîðñêóþ îôèöåðñêóþ øèíåëü, ðàçìåð 50-54. 1 (718) 946-1705.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Íîâûå ñàïîãè îñåííèå, êîæàíûå, ÷åðíûå, Þãîñëàâèÿ, ð-ð. 37.5, êàáëóê 5 ñì. 1 (718) 677-4158. Íåäîðîãî íîâûé ïîëóøóáîê äëÿ æåíùèíû, ðàçìåð 3-4X. 1 (718) 7149737. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, íåäîðîãî. Ðàçìåðû: 9, 10, 11. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 3392103.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39.5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå ïîëóáîòèíêè çàìøåâûå íà øíóðêàõ ðð.10W. $20(1/3 öåíû). 1 (718) 677-4158. Ìóæñêèå íîâûå êîæàííûå òóôëè ïðîèçâîäñòâà Èòàëèÿ, ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ëåòíèå òóôëè, íåäîðîãî. 1 (718) 3392103.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Øóáà èç íóòðèè íà âûñîêóþ æåíùèíó. 1 (718) 897-0878. Íîðêîâàÿ øóáà êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 48. Ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà. 1 (718) 972-9840. Íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50. 1 (718) 9467277. Êîæàíîå èòàëüÿíñêîå ïîðòìîíå â èçóìèòåëüíîì ñîñòîÿíèè íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Êîæàíûå ïàëüòî. 1 (718) 336-1269. Ïîëóøóáîê èç áåëîãî êðîëèêà, ðàçìåð Small Medium, íåäîðîãî. 1 (347) 713-1230. Íîâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL - $800. 1 (929) 444-2293. Øóáó íîðêîâóþ, äëèíà 3/4, ðàçìåð L. 1 (917) 9952098.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Òðèêîòàæíûå äâîéíûå øàïêè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâûå íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Æåíñêèé íîðêîâûé áåðåò, øàïêó, ïàðèêè. 1 (917) 658-1560.

Ïëàòêè îðåíáóðãñêèå, íîâûå, 2 øò. 1 (718) 897-0878.

Ïëàòîê Ïàâëîïîñàäñêèé. 1 (718) 339-1975.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ Ïðîäàþ êðàñêó äëÿ âîëîñ “Ëîðåàëü”, äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ìóæñêîé ïåðñòåíü, 14 êàðàòà, çîëîòî, áðîíçîâûå è ìðàìîðíûå ñòàòóýòêè, ñåðåáðî ñòîëîâîå. 1 (718) 996-7139. Íèçêè íàòóðàëüíûõ êàìíåé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ áóñ, íåäîðîãî. 1 (929) 444-2293. Ïðîäàþ äâå áðîøè “Ôåäîñêèíî” ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158.

554 Äåêîp.èçäåëèÿ Ïðîäàåòñÿ õîõëîìà. 1 (718) 897-0878.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ íîâûå ìàõðîâûå è õëîïêîâûå ïðîñòûíè, áåç ðåçèíîê. 1 (347) 240-4771.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ. 1 (917) 733-1349.

Ñòð. 136

Ìàëåíüêèé ñíàðÿä äëÿ ìûùö. 1 (718) 854-0402. Íîâûé ýëåêòðè÷åñêèé âåëîòðåíàæåð. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè â óïàêîâêå, ðîëèêîâûå êîíüêè ðàçìåð 39, $15. 1 (718) 7375033.

Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ðûáîëîâíûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (718) 946-1705. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà, â ÷åõëå, íåäîðîãî. 1 (732) 826-6324.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ïðèãëàøàåì Âàñ â èíòåðíåò-ìàãàçèí. Âñå òîâàðû, ïðîäóêòû, òîëüêî îðãàíè÷åñêèå, öåíû äîñòóïíû âñåì. 1 (347) 768-4473. Íîâûå äîðîæíûå ñóìêè è êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Ñóìêó íà êîëåñàõ äëÿ øîïèíãà è ïîåçäîê, íåäîðîãî. 1 (718) 252-0206. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó, êîðàëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû, àëîå, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975. Ïðèìó â äàð äàéïåðñû è ïðîêëàäêè. 1 (347) 3470600.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêàïîäðîñòêà, ðàçìåð 1416. 1 (347) 287-0020. Ïî÷òè äàðîì ïðîäàþ äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 8 ëåò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 714-9737.

Êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè ðàçìåð 26. 1 (718) 7375033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî 12-òè ìåñÿöåâ. 1 (718) 737-5033. Âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò. Î÷åíü äåøåâî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 9467277. Ïóõîâûå êóðòêè è âåùè äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 3736624. Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 5 ëåò, ïî÷òè íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Åâðîïåéñêàÿ îäåæäà äëÿ äåòåé. 1 (718) 801-0076. Äâà ÷åìîäàíà äåòñêèõ âåùåé ïî $1 äëÿ íîâîðîæäåííûõ è äî 1,5 ëåò, äåòñêàÿ âàííî÷êà - $10. 1 (347) 517-2230, 1 (718) 338-3420.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îáóâü, êðîññîâêè ðàçìåð 18, òóôëè äëÿ äåâî÷êè ðàçìåð 30. 1 (718) 737-5033. Ñàïîæêè íîâûå êîðîòêèå íà äåâî÷êó ðàçìåð 12. 1 (718) 373-6624. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè: êðîññîâêè “Ïóìà”, ñàïîãè, òóôëè íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Äåòñêàÿ îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 5 ëåò. 1 (718) 8010076.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Äåòñêèå ïîçíàâàòåëüíûå èãðóøêè äëÿ ðåáåíêà îò ïîë ãîäà äî 4 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 934-8949. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè äî 5 ëåò. 1 (718) 801-0076.

(718) 648-0579

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

www.911pcusa.com

Ïpîäàþ

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

Âûïîëíÿþ

Êðàñíóþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî, îðàíæåâóþ - äëÿ ðåáåíêà ïîñòàðøå. 1 (718) 373-6624. Äåòñêàÿ êîëÿñêà ñèäÿ÷àÿ McLaren, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949.

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Äåòñêèå êpîâàòêè

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 751-8218.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàåòñÿ êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî - $25 è äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò $25. 1 (718) 223-3824. 2 êàðñèòà. 1 (718) 9347755.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020.

Äåòñêèå ïåëåíêè îäíîðàçîâûå. 1 (718) 864-7417.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ) www.fastpcfix.net

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Íîóòáóê “Sony”. 1 (917) 774-2331. Ìóëüòèìåäèéíûå íîóòáóêè: Dell 17” êðàñíîãî öâåòà è Gateway 15”. 1 (718) 7696446.

Ïë-èé ìîíèòîð “Dell” 19”, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616.

Ìîíèòîð 16” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà $20. 1 (347) 500-8181. Àäàïòåð äëÿ ÍÐ ëýïòîï $10. 1 (732) 826-6324. Äâà öâåòíûõ ìîíèòîðà Ïàíàñîíèê, î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 257-9613. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð èëè ëýïòîï. 1 (347) 2105301. Ïîäàðþ äâà öâåòíûõ ìîíèòîðà Panasonic. 1 (646) 246-5339.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Êàðòðèäæè öâåòíûå HP97, HP99, HP100. 1 (347) 587-5799. Ôîòîïðèíòåð Canon â óïàêîâêå. 1 (718) 3314302.

Tel: (212) 203-8883, Levan

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $25. 1 (718) 265-0839. Ïðîäàþ IPhone 4 èëè 5 â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè êîìïàíèè Verizon. 1 (718) 382-1166/ Êóïëþ IPhone 3 èëè 4 ðàçáëîêèðîâàííûé, íåäîðîãî. 1 (347) 522-2278.

665 Ïðî÷èå òîâàðû Ïðîäàþ øðåäåð. Äåøåâî ($15). 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþ îôèñíûé êîìïüþòåðíûé óãëîâîé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 536-9230.

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ

Fully licensed and insured home improvement company

Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

(917) 306-4428 (718) 356-7881

ØÒÎÐÛ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

ÇÀÌÊÈ,

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

(718) 373-4622

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ

1 (917) 575-6059

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

(347) 831-0149 . Ïpîäàþ Òèñêè ñëåñàðíûå, êîìíàòíûå äâåðè. 1 (347) 2969167.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(718) 676-6759 (917) 592-4317

(347) 992-5017

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

Âñÿ ýëåêòðèêà äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744.

Ñåðåæà

Ñåìåí

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Âîäÿíóþ ïîìïó. 1 (646) 546-4466. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó. 1 (718) 837-0367.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

1 (347) 323-5321

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Åâðîïåéöû ðàçðàáîòàëè äåòåêòîðû ýìîöèé äëÿ âîäèòåëåé

Òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò ÷èòàòü ìèìèêó è îïðåäåëèòü îñíîâíûå ýìîöèè ÷åëîâåêà. Òàêèå ðàçðàáîòêè, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïîëåçíû â ìåäèöèíå, ðàçâèòèè âèäåîèãð è îáåñïå-

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

÷åíèè áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Âåäü ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå âîäèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ âûñîêèì ôàêòîðîì ðèñêà. Â ÷àñòíîñòè, ðàçäðàæåíèå ìîæåò ñäåëàòü øîôåðà àãðåññèâíûì è ìåíåå âíèìàòåëüíûì. Ó÷åíûå EPFL â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Peugeot Citroen ðàçðàáîòàëè áîðòîâîé äåòåêòîð ýìîöèé íà îñíîâå àíàëèçà ìèìèêè âîäèòåëÿ. Ïðåäâàðèòåëüíûå èñïûòàíèÿ ãàäæåòà ïîêàçûâàþò, ÷òî èäåÿ ìîæåò èìåòü ïåðñïåêòèâíîå ïðîäîëæåíèå.

Îñíîâíîé ïðîáëåìîé èññëåäîâàòåëåé áûëà ïðîáëåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ðàçäðàæåíèÿ íà ëèöå âîäèòåëÿ. Êàæäûé ÷åëîâåê âûðàæàåò ïîäîáíóþ ýìîöèþ èíäèâèäóàëüíî. Â êîíöå êîíöîâ, ó÷åíûå ñóìåëè îïðåäåëèòü íóæíûé àëãîðèòì, è ñåé÷àñ ñèñòåìà äîñòàòî÷íî ÷åòêî îïðåäåëÿåò âñå ñåìü îñíîâíûõ ýìîöèé ÷åëîâåêà. Äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ íàïðàâëåíû íà èçó÷åíèå îáíîâëåíèÿ ñèñòåìû â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Îáíàðóæåíèå ýìîöèè òîëüêî îäèí ïîêàçàòåëü

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è êîìôîðò ïåðåäâèæåíèÿ. Â ýòîì ïðîåêòå, ïðîâîäèëèñü òàêæå èñïûòàíèÿ ñ äåòåêòîðîì óñòàëîñòè, êîòîðûé èçìåðÿåò ïðîöåíò âåê çàêðûòèÿ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Ó÷åíûå èç øâåéöàðñêîé EPFL ñòàðàòåëüíî èçó÷àþò ýìîöèè âîäèòåëåé àâòîòðàíñïîðòà ñ ïîìîùüþ âñòðîåííûõ êàìåð.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

ÐÅÌÎÍÒÀ,

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛÂ ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

VACATIONARY TRAVEL

Ñàìûå äîñòóïíèå öåíû íà âñå Êðóèçû Norwegian, Royal Caribbean, Princes, Celebrity Disney cruise lines è ìíîãèå äðóãèå Ðåçîðòû â Ìåêñèêå, Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå, íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ, Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, Åâðîïà (Dreams, Barcelo Bavaro, Hard Rock) Âñå âêëþ÷åíî â ñòîèìîñòü ïóò¸âîê. Àâèàáèëåòû âî âñå òî÷êè ìèðà ïî íèçêèì öåíàì. Ãîñòèíèöû ïî Àìåðèêå è âî âñåõ êóðîðòíûõ çîíàõ ìèðà

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

(800) 683-3865, (888) 511-8555 Ñ íàìè ëó÷øå. www.Vacatinary.com

CRUISE TRAVEL INTERNATIONAL

Ñêèäêè äî $50 ñ êàþòû

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ Âàñ. ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ! www.cruisetravelint.com Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Äåêîðàòèâíûå òàðåëêè ñ âèäàìè ãîðîäîâ ìèðà, äåêîðàòèâíûå ÷àéíè÷êè, íàñòîÿùóþ “Ãæåëü”, ðàç-

ëè÷íûå âàçû. 1 (718) 8370367. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ ñòàðèííûõ àíòèêâàðíûõ ëàìï 70 øòóê, ñîáðàííûõ çà 40 ëåò. 1 (718) 891-2580.

Êîëëåêöèÿ èç 1000 øòóê êàëåíäàðèêîâ 1958-1981 ãîäîâ - $300. 1 (929) 4442293. ×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê” 15ñìÕ13ñì (áåç äåøåâîãî áëåñêà),íà öåïî÷êå, 1961 ãîäà. 1 (718) 677-4158. Êóïëþ ðîññèéñêîå ñòîëîâå ñåðåáðî. 1 (718) 7953490.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò “Power - À610” è ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Îëèìïóñ, äåøåâî. 1 (718) 3821166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(718) 941-5467

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Albert

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

1 (917) 238-8899

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà íåáîëüøîé òðàê â ïðîäóêòîâóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 675-0706.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.52/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

1 (917) 945-4779 Ãåíà

$16 Â ×ÀÑ!!! Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

24/7

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(215) 917-3117

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

• Ìàëüäèâñêèé îòåëü Centara Grand Island Resort & Spa Maldives ïðåäëàãàåò òóðèñòàì êðàñî÷íîå øîó Circus under the Stars. Ýòî âïå÷àòëÿþùåå çðåëèùå, êîòîðîå áóäåò äîñòóïíî ïîñòîÿëüöàì åæåíåäåëüíî. Íà ïëÿæå ïðè ñâåòå çâåçä òàëàíòëèâûå öèðêà÷è èñïîëíÿò ãîëîâîêðóæèòåëüíûå íîìåðà íà êàíàòàõ è òðàïåöèè. Çâåçäà øîó - òàéñêàÿ ãèìíàñòêà Êõóí Ãîé, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó - ñïîðòìåíåäæåð Centara Grand Island Resort & Spa Maldives. Îíà ïîêà-

Íà Êàíàðàõ ñîçäàí íîâûé èñòîðè÷åñêèé ìàðøðóò

Äëÿ ãîñòåé íåáîëüøîãî ãîðîäà Ëà-Îëèâà íà Êàíàðàõ ñîçäàíà íîâàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ýêñêóðñèÿ. Îíà íå òîëüêî ïðåäëîæèò òóðèñòàì äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äîñóãà, íî è âíåñåò ñâîé âêëàä â ñîõðàíåíèå àðõèòåêòóðíîãî è êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ëà-Îëèâà (La Oliva) íàõîäèòñÿ íà ñåâåðå îñòðîâà Ôóýðòåâåíòóðà â ïðîâèíöèè Ëàñ-Ïàëüìàñ â ñîñòàâå àâòîíîìíîãî ñîîáùåñòâà Êàíàðñêèå îñòðîâà. Ýêñêóðñèÿ Coroneles de Milicias âêëþ÷à-

åò â ñåáÿ ïîñåùåíèå ïÿòè àðõèòåêòóðíûõ îáúåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ èìåíàìè âîåííûõ ïîëêîâíèêîâ. Îíè ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â æèçíè ãîðîäà â XVIIIXIX âåêàõ: â èõ ðóêàõ íàõîäèëàñü íå òîëüêî âîåííàÿ, íî è ãðàæäàíñêàÿ âëàñòü. Â Ëà-Îëèâå óæå ñåé÷àñ àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ ñåòü ïåøèõ è âåëîñèïåäíûõ ìàðøðóòîâ, ãàñòðîíîìèÿ è âîäíûå âèäû ñïîðòà. Èñòîðè÷åñêàÿ ýêñêóðñèÿ äàñò àðõèòåêòóðíûì îáúåêòàì íîâóþ æèçíü è ñòàíåò ÷àñòüþ îáøèðíîãî òóðèñòè÷åñêîãî ïðåäëîæåíèÿ ãîðîäà. Òóð ïðîâîäèòñÿ ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì. Ñ àáîíåìåíòîì ñòîèìîñòüþ 6 åâðî ìîæíî ïîñåòèòü áûâøåå çåðíîõðàíèëèùå (Casa de La Cilla, íûíå - Ìóçåé çåðíà), öåðêîâü Ëà-Êàíäåëàðèÿ (La Candelaria), êóëüòóðíûé öåíòð Casa de los Coroneles, Öåíòð êàíàðñêîãî èñêóññòâà Casa Man? è Äîì ïîëêîâíèêà (Casa del Coronel).

æåò ïîñåòèòåëÿì àâòîðñêóþ ïðîãðàììó, ñî÷åòàþùóþ àêðîáàòèêó ñ òàíöåì è òåàòðàëüíûìè ýëåìåíòàìè. Ïî óòâåðæäåíèþ óïðàâëÿþùèõ Centara, îòåëü ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê ìåñòî äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, è “Öèðê ïîä çâåçäàìè” òîëüêî çàêðåïèò ýòó ðåïóòàöèþ. Êàê è áîëüøèíñòâî óñëóã â îòåëå, øîó âõîäèò â ïðîãðàììó “âñå âêëþ÷åíî”. À âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ïîñòîÿëüöàì ïðåäëîæàò óæèí è øàìïàíñêîå.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ. Photo/Info: www.W360Travel.com

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ • Ëàçóðíûé áåðåã: Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Íèööà/Êàííû Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Àñ- (îòåëü ó ìîðÿ), êîíà, Ìîíòðå, äîðîãà Ñóâîðî- Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, âà/×åðòîâ Ìîñò, Ñò. Ìîðèö, Ñò. Ïîëü êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. • Èòàëüÿíñêàÿ • Ñåâåð Èòàëèè: Ìèëàí, Òóðèí, Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: îç. Ëàãî Ìàäæîðå/ Ñòðåçà, Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî îç. Êîìî/Áåëëàäæèî. Áàðõàòíûé ñåçîí. Ìàé 15-25, 11 äíåé. $1350, Ñåíò 4-14, 11 äíåé . $1350. Flight: great price now! Flight: great price now!

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM (7 äíåé â íåäåëþ).

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

ØÂÅÉÖÀÐÈß—ÈÒÀËÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

.Èñïàíèÿ.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò,

ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

•

(Êàðëîâû Âàðû,

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî ! Ãðóïïû èç ÑØÀ. Singles welcome!

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

13-19 ìàðòà 2014 ã. ¹11 (934)

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

ñàìûõ ëþáîïûòíûõ ôàêòîâ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ

÷åëîâåêà è êîøêè

ñ ëþäüìè äîìàøíèå êîøêè âñ¸ æå íàó÷èëèñü îáùàòüñÿ ñ íàìè, à ìû, êàæåòñÿ, ïîíèìàåì èõ. Ýòî èññëåäîâàíèå îïóáëèêîâàíî â èþëüñêîì íîìåðå «Animal Cognition» ñïóñòÿ âñåãî íåäåëþ ïîñëå çàÿâëåíèÿ äðóãîãî ó÷¸íîãî. Â èíòåðâüþ «The Atlantic» ïðîôåññîð Ñëîáîä÷èêîâ ðàññêàçàë, ÷òî çàïèñàë îáùåíèå ëóãîâûõ ñîáà÷åê, è èñïîëüçîâàë ñïåöèàëüíûå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, ïîõîæèå íà èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò, ÷òîáû ïåðåâåñòè ëàé íà àíãëèéñêèé ÿçûê. 2. Õóäîæíèê ïîêàçàë, êàê âûãëÿäèò ìèð ãëàçàìè êîøåê Ìíîãèå âëàäåëüöû êîøåê íàâåðíÿêà ìå÷òàþò õîòÿ áû íà äåíü î÷óòèòüñÿ â øêóðå ñâîåãî ïèòîìöà, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà ìèð åãî ãëàçàìè. Õîòÿ îðãàíû çðåíèÿ êîøåê ïî ñòðîåíèþ âî ìíîãîì ïîõîæè íà ÷åëîâå÷åñêèå, â ïðîöåññå ýâîëþöèè ãëàçà êîøåê ïðèñïîñàáëèâàëèñü ê êîíêðåòíûì óñëîâèÿì, ïîýòîìó ó êîøà÷üåãî çðåíèÿ åñòü ñâîÿ ñïåöèôèêà.

Äîìàøíÿÿ êîøêà — ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ îòðÿäà õèùíûõ — ïî âñåé âèäèìîñòè, ñàìûé õèòðûé âèä äîìàøíèõ æèâîòíûõ íà ïëàíåòå: èõ äàæå íå ïðèøëîñü îäîìàøíèâàòü, ïîòîìó ÷òî â ñâî¸ âðåìÿ îíè ñäåëàëè ýòî ñàìè. 1. Âàøà êîøêà íàìåðåííî âàñ èãíîðèðóåò Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êîøêè — íåçàâèñèìûå æèâîòíûå â îòëè÷èå îò ñîáàê: îíè, ÿêîáû, ìåíüøå ïðèâÿçàíû ê õîçÿåâàì è ñòðåìÿòñÿ äèñòàíöèîíèðîâàòüñÿ îò íèõ. Ýòî íå òàê — âàøà êîøêà èãíîðèðóåò âàñ íå ïîòîìó ÷òî åé íà âàñ ïëåâàòü: îíà äåëàåò ýòî ñïåöèàëüíî. Äîêàçàâøèå ýòî ÿïîíñêèå ó÷¸íûå óòâåðæäàþò, ÷òî êîøêà îòëè÷àåò ãîëîñ õîçÿèíà (èëè õîçÿéêè) îò ðå÷è äðóãèõ ëþäåé. Óíèâåðñèòåò Òîêèî ïðîâ¸ë èññëåäîâàíèÿ, èçó÷àâ-

øèå ïîâåäåíèå äîìàøíèõ êîøåê. Â õîäå íàó÷íûõ èçûñêàíèé ê ïóøèñòûì «äîáðîâîëüöàì» îáðàùàëèñü èõ õîçÿåâà è íåçíàêîìöû, ïðè ýòîì êîøêè íå ìîãëè âèäåòü, êîìó ïðèíàäëåæèò ãîëîñ. Æèâîòíûå âûòÿãèâàëè ãîëîâó è óøè íà çâóê, à ïðè óçíàâàíèè ãîëîñà õîçÿèíà ó íèõ íàáëþäàëîñü ðàñøèðåíèå çðà÷êîâ, ÷òî ìîæåò ãîâîðèòü î ÿðêèõ ýìîöèÿõ. Îäíà èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Àòñóêî Ñýéòî ïîÿñíèëà: «Çà âðåìÿ ðàçâèòèÿ ñâîåãî âèäà êîøêè íàó÷èëèñü ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà, ÷òîáû âûæèòü». Â äèêîé ïðèðîäå êîøà÷üè ñòàðàþòñÿ ñïðÿòàòü ñâîè áîëåçíè, ÷òîáû íå ïîêàçûâàòü ñëàáîñòü, òàê êàê îò ñèëû õèùíèêà ÷àñòî çàâèñèò åãî æèçíü. Òî æå ñàìîå äåëàþò è äîìàøíèå êîøêè: çàáîëåâ, îíè ñòðåìÿòñÿ çàáèòüñÿ â äàëüíèé óãîë è íå ïîäïóñêàþò âàñ ê ñåáå. Íî çà 10 000 ëåò ïðîæèâàíèÿ ðÿäîì

Ïðåäñòàâèòåëè ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ íàó÷èëèñü ïðåêðàñíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â óñëîâèÿõ íèçêîé îñâåù¸ííîñòè è ÷óòêî ðåàãèðîâàòü íà ìàëåéøèå äâèæåíèÿ, îäíàêî ðàäè ýòîãî èì ïðèøëîñü ïîæåðòâîâàòü òîíêîñòÿìè âîñïðèÿòèÿ öâåòà è íåêîòîðûìè äðóãèìè âîçìîæíîñòÿìè. Õóäîæíèêó è èññëåäîâàòåëþ Íèêîëàþ Ëàììó óäàëîñü ñîçäàòü äîñòîâåðíóþ ìîäåëü, êîòîðàÿ äà¸ò âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü, êàê êîøêè âèäÿò îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñî ñïåöèàëèñòàìè Øêîëû âåòåðèíàðíîé ìåäèöèíû ïðè Ïåíñèëüâàíñêîì óíèâåðñèòåòå, Ëàìì ðàçðàáîòàë íåñêîëüêî âèçóàëèçàöèé, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñðàâíèòü çðåíèå êîøêè è ÷åëîâåêà. Ïðè ñîçäàíèè ýòîé ìîäåëè Íèêîëàé ó÷èòûâàë ñàìûå ðàçíûå ôàêòîðû: íàïðèìåð, øèðîòó ïåðèôåðèéíîãî çðåíèÿ — ó êîøåê îíà ñîñòàâëÿåò 30 ñ êàæäîé ñòîðîíû, à ÷åëîâåê ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ëèøü 20, òàêèì îáðàçîì, îáùàÿ øèðîòà çðåíèÿ ó êîøà÷üèõ —

200 (ó ëþäåé 180). Çàòî ìû âèäèì ãîðàçäî äàëüøå — ÷åëîâåê ñïîñîáåí õîðîøî ðàçëè÷àòü îáúåêòû íà ðàññòîÿíèè îêîëî 30-òè ìåòðîâ, â òî âðåìÿ êàê êîøêå ñëîæíî ðàññìîòðåòü ïðåäìåò, åñëè îí íàõîäèòñÿ äàëüøå ñåìè ìåòðîâ îò íå¸. Òàêæå ãëàç êîøêè ïëîõî âîñïðèíèìàåò êîðè÷íåâûé, êðàñíûé è îðàíæåâûé öâåòà, íî îòëè÷íî âèäèò ñèíèé è æ¸ëòûé. Áëàãîäàðÿ áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ñïåöèàëüíûõ ôîòî-ðåöåïòîðîâ â ãëàçàõ êîøêè âèäÿò â òåìíîòå â 6–8 ðàç ëó÷øå ÷åëîâåêà — ýòà ñïîñîáíîñòü ïîçâîëÿåò äèêèì ïðåäñòàâèòåëÿì ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ îõîòèòüñÿ ïî íî÷àì. Êñòàòè, ó êîøà÷üèõ ãëàç åñòü èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü, êîòîðóþ ìíîãèå íàâåðíÿêà çàìå÷àëè: â òåìíîòå îíè èñïóñêàþò íåîáû÷íîå ôîñôîðåñöèðóþùåå ñèÿíèå, ýòî îáóñëîâëåíî íàëè÷èåì ñâåòîîòðàæàþùåãî ïèãìåíòà â òàïåòóìå — ñëîå òêàíè ïîçàäè ñåò÷àòêè. 3. Êîøêè ìÿóêàþò òîëüêî äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ÷åëîâåêà Çâóê «ìÿó» áûë ïðåäíàçíà÷åí ïðèðîäîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàëåíüêèå êîòÿòà ìîãëè ïîäçûâàòü ñâîþ ìàòü. Âûðàñòàÿ, êîòÿòà äîëæíû ïåðåñòàòü åãî èñïîëüçîâàòü. Âçðîñëûå äèêèå êîøêè, æèâóùèå â åñòåñòâåííîé ñðåäå îáèòàíèÿ, íå ìÿóêàþò íèêîãäà. Â ïðîöåññå îäîìàøíèâàíèÿ, êîøêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî èõ èíôàíòèëüíîå «ìÿó» íàèáîëåå ýôôåêòèâíî äåéñòâóåò íà èõ õîçÿåâ: çâóê çâó÷èò äîñòàòî÷íî æàëîñòëèâî è äîñòàòî÷íî ãðîìêî. Ìÿóêàíüå ñòàëî óíèâåðñàëüíûì ñïîñîáîì îáùåíèÿ âçðîñëûõ êîøåê è êîòîâ ñ ÷åëîâåêîì. Îáùàÿñü äðóã ñ äðóãîì, êîøêè íå ìÿóêàþò. 4. Ïîêà ëþäè ñïåöèàëüíî îäîìàøíèâàëè ñîáàê, êîøêè îäîìàøíèëè ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî Ñîáàêè áûëè îäíèìè èç ïåðâûõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, êîòîðûõ ÷åëîâåê ïðèðó÷èë. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îõîòíèêè-ñîáèðàòåëè ïîõèùàëè âîë÷àò è ðàñòèëè èõ, êàê

ñâîèõ êîìïàíüîíîâ äëÿ îõîòû. ×òî êàñàåòñÿ êîøåê, òî â îñíîâíîì îíè îäîìàøíèëèñü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîñëå òîãî, êàê ëþäè ñòàëè çàíèìàòüñÿ çåìëåäåëèåì è âåñòè îñåäëûé îáðàç æèçíè, èì ïðèøëîñü ó÷èòüñÿ õðàíèòü áîëüøèå çàïàñû çåðíà íà ñêëàäàõ è ïðèìèòèâíûõ ñèëîñàõ. À åñëè â îäíîì ìåñòå õðàíèòñÿ ìíîãî çåðíà, òî ëþáîé ôåðìåð ïîäòâåðäèò âàì, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå òóäà ïðèäóò ïîë÷èùà êðûñ. Áëàãîäàðÿ òàêîìó êîëè÷åñòâó ïèùè — ãðûçóíîâ — êîøêè ïîñòåïåííî àäàïòèðîâàëèñü ê æèçíè ðÿäîì ñ ëþäüìè, ñòàëè áîëåå îòêðûòûìè è äîâåð÷èâûìè è, â êîíöå êîíöîâ, îäîìàøíèëèñü. Ëþäè òåðïåëè êîøåê, ïîòîìó ÷òî òå îõîòèëèñü íà êðûñ è òàêèì îáðàçîì ïîìîãàëè õðàíèòü çåðíî, à êîøêè òåðïåëè ëþäåé, ïîòîìó ÷òî â ÷åëîâå÷åñêèõ çåðíîõðàíèëèùàõ âñåãäà áûëî ïîëíî åäû íà ëþáîé âêóñ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îäîìàøíèâàíèå ïðîèçîøëî â Ìåñîïîòàìèè è Äðåâíåì Åãèïòå, ÷òî ïðèâåëî ê îáîæåñòâëåíèþ êîøåê â ýòèõ îáùåñòâàõ. 5. Êîøêè èñïûòûâàþò ñòðåññ îò ñëèøêîì ëàñêîâûõ õîçÿåâ

Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîâåäåíèÿ äîìàøíèõ êîøåê äàëè ëþáîïûòíûé ðåçóëüòàò: îêàçûâàåòñÿ, ïèòîìöàì äàëåêî íå âñåãäà íðàâÿòñÿ ëàñêè õîçÿèíà. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ñàí-Ïàóëó â Áðàçèëèè, Óíèâåðñèòåòà Ëèíêîëüíà â Âåëèêîáðèòàíèè è Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà âåòåðèíàðíîé ìåäèöèíû âûÿñíèëè, ÷òî êîøêà ÷àñòî èñïûòûâàåò òðåâîãó è áåñïîêîéñòâî îò ïðèêîñíîâåíèé ÷åëîâåêà, ïîýòîìó ÷òîáû íå ïîäâåðãàòü å¸ ïîñòîÿííîìó ñòðåññó, âëàäåëüöó ëó÷øå èçáåãàòü ÷àñòûõ ïîãëàæèâàíèé è äðóãèõ òàêòèëüíûõ êîíòàêòîâ ñ äîìàøíèì ëþáèìöåì. Êàê ïîÿñíèë ïðîôåññîð Äýíèåë Ìèëëñ, îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ýêñïåðèìåíòà: «Ïî äàííûì íàøèõ èññëåäîâàíèé íàèáîëüøèé ñòðåññ èñïûòûâàþò òå êîøêè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñåáÿ ãëàäèòü, õîòÿ èì ýòî íå íðàâèòñÿ». Ó æèâîòíûõ, êîòîðûõ õîçÿåâà ÷àñòî è íà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ñòîé÷èâî ãëàäèëè, â îðãàíèçìå íàáëþäàëñÿ ïîâûøåííûé óðîâåíü êîðòèçîëà — ãîðìîíà ñòðåññà. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà ïðîôåññîð è åãî êîëëåãè èçó÷àëè ïîâåäåíèå ïèòîìöåâ, æèâóùèõ ñ ëþäüìè ïîîäèíî÷êå, ïàðàìè, à òàêæå â ñîñòàâå ãðóïïû èç òð¸õ÷åòûð¸õ êîøåê, ïðè ýòîì îáíàðóæèëîñü, ÷òî âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ îäîìàøíåííûå ïðåäñòàâèòåëè ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ òàê æå êîìôîðòíî ÷óâñòâóþò ñåáÿ â êîìïàíèè ñåáå ïîäîáíûõ, êàê â îäèíî÷åñòâå. Áîëåå òîãî, ìîëîäûå (â âîçðàñòå äî äâóõ ëåò) êîøêè-îäèíî÷êè äàæå áîëåå ïîäâåðæåíû ñòðåññó, ÷åì èõ ñîðîäè÷è òîãî æå âîçðàñòà, æèâóùèå ãðóïïîé. Ïî ñëîâàì Ìèëëñà: «Ìíîãèå óâåðåíû, ÷òî ëó÷øå íå çàâîäèòü ñðàçó íåñêîëüêî êîøåê, ïîòîìó ÷òî ýòî ïàãóáíî îòðàçèòñÿ íà èõ ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, îäíàêî ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè — æèâîòíûå íàñòîëüêî ñàìîñòîÿòåëüíû è íåçàâèñèìû, ÷òî äàæå åñëè íå ñìîãóò ïîäðóæèòüñÿ, îíè âñåãäà íàéäóò ñïîñîá èçáåæàòü îáùåíèÿ äðóã ñ äðóãîì». «Ðåçóëüòàò ýêñïåðèìåíòà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âëàäåëüöàì êîøåê íå ñòîèò ÷åðåñ÷óð áóðíî âûðàæàòü ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü è ëþáîâü — æèâîòíûì ýòî íå íðàâèòñÿ. Êðîìå òîãî, åñëè ó âàñ æèâóò íåñêîëüêî êîøåê, ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ó êàæäîãî ïèòîìöà áûëî ñâî¸ ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî, òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè è ïîñóäà», — ïîäûòîæèë Äýíèåë Ìèëëñ. 6. Îõîòà çà ëàçåðíîé óêàçêîé íàíîñèò êîøêå ïñèõè÷åñêóþ òðàâìó Âëàäåëüöû êîøåê çíàþò, ÷òî äëÿ èõ ïèòîìöà íåò ëó÷øåé èãðû, ÷åì «îõîòà» çà ëàçåðíîé óêàçêîé èëè ñîëíå÷íûì «çàé÷èêîì». Õîòÿ ñâåòîâîå ïÿòíî èëè ñëåä îò ëàçåðà äàæå îòäàë¸ííî íå ïîõîæè íà ìûøåé è äðóãóþ äîáû÷ó, ïðè âèäå èõ íåïðåäñêàçóåìûõ áûñòðûõ äâèæåíèé â êîøêàõ ïðîñûïàþòñÿ îõîòíè÷üè èíñòèíêòû è íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå áðîñèòüñÿ â ïîãîíþ, êîòîðàÿ â êîíå÷íîì èòîãå îáðå÷åíà íà íåóäà÷ó. Ýòîëîãè (ñïåöèàëèñòû ïî ïîâåäåíèþ æèâîòíûõ)

CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040

7. Êîøêè óìåþò ìàíèïóëèðîâàòü ëþäüìè Êîøêè ñâÿçàíû ñ ëþäüìè ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì êàêèå-ëèáî åùå äîìàøíèå æèâîòíûå. Îíè óìåþò íå òîëüêî äîñòàâëÿòü ðàäîñòü ñâîèì õîçÿåâàì, íî è ìàíèïóëèðîâàòü èìè. Ãðóïïà áèõåâèîðèñòîâ èç Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîàíàëèçèðîâàëà ïîâåäåíèÿ 41 êîòà è èõ âëàäåëüöåâ, à òàêæå âûÿñíèëà ñ ïîìîùüþ òåñòîâ, íàñêîëüêî èãðèâû æèâîòíûå è íàñêîëüêî îáùèòåëüíû èõ õîçÿåâà. Èññëåäîâàòåëè îïðåäåëèëè, ÷òî êîøêè è ëþäè ñèëüíî âëèÿþò äðóã íà äðóãà. Íàèáîëüøåå âçàèìîïîíèìàíèå íàáëþäàëîñü â îòíîøåíèÿõ æåíùèí-ýêñòðàâåðòîâ è ìîëîäûõ, àêòèâíûõ æèâîòíûõ. Èì äëÿ óñ-

852 Êîøêè

Ùåíêè ïîìåðàíñêîãî øïèöà: ìàëü÷èê-áåëûé, äåâî÷êà-ðûæàÿ ñ ÷åðíûìè ïîäïàëèíàìè. 1 (917) 293-8433. Ôðàíöóçñêîãî áóëüäîãà ãîëóáîãî öâåòà, ñ ïðèâèâêàìè è äîêóìåíòàìè. 1 (718) 8810358. Ñîáàêó ïîðîäû ìàëüòèéñêàÿ áîëîíêà, ìàëü÷èê, íå êàñòðèðîâàííûé, 2 ãîäà, ñ ïðèâèâêàìè, ðîäîñëîâíîé è äîêóìåíòàìè. 1 (718) 3383420, 1 (347) 517-2230. Äëÿ ñîáàê: êðûòûé âîëüåð $20, äâåðü èç äîìà âî äâîð $50, ïàðêè äëÿ ñîáàê ñðåäíèõ ðàçìåðîâ - îò $10 äî $20. 1 (929) 444-2293.

Ïåðñèäñêèé êîò, 2 ãîäà, ñåðâûé ñ áåëûì, äëèííûå âîëîñû, î÷åíü êðàñèâûé, äîêóìåíòû è ïðèâèâêè, ðîäîñëîâíàÿ, êóïëåí çà $1000, ïðîäàåòñÿ çà $300. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 923-6353.

Ïpîäàþ

JANES PUPS

óâåðåíû, ÷òî ÷àñòàÿ «îõîòà» çà ëàçåðíîé óêàçêîé èëè ñîëíå÷íûì «çàé÷èêîì» ìîãóò áûòü âðåäíûìè äëÿ êîøêè èìåííî èç-çà íåóëîâèìîñòè «äè÷è». «Ïðåñëåäîâàíèå ïÿòíà ñâåòà òàê óâëåêàåò êîøåê, ÷òî îíè íå ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ — ýòî âõîäèò â ïðèâû÷êó, íî ðåçóëüòàò íåäîñòèæèì, è „íåóäà÷íàÿ ïîãîíÿ“ ïðîâîöèðóåò ïñèõè÷åñêóþ òðàâìó», — ïîÿñíèë â èíòåðâüþ æóðíàëó «Live Science» ïðîôåññîð Íèêîëàñ Äîäìàí, ñîòðóäíèê øêîëû âåòåðèíàðíîé ìåäèöèíû ïðè Óíèâåðñèòåòå Òàôòñà (øòàò Ìàññà÷óñåòñ). Êñòàòè, íåäàâíî ñïåöèàëèñòû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, âûÿâèâøåå íåêîòîðóþ ñõîæåñòü ìåæäó ïàòîëîãèåé áåñêîíå÷íîé «îõîòû» êîøåê çà ëàçåðíûìè óêàçêàìè è çàâèñèìîñòüþ ëþäåé îò òåëåâèçîðà: â îáîèõ ñëó÷àÿõ âíèìàíèåì öåïêî çàâëàäåâàþò äâèæåíèÿ ñâåòà.

851 Ñîáàêè

ïåøíîãî îáùåíèÿ õâàòàåò íåçíà÷èòåëüíûõ íàìåêîâ — íàïðèìåð, ïîäíÿòûé õâîñò ñèãíàëèçèðóåò î æåëàíèè äðóæåñêîãî êîíòàêòà. Ïðè ýòîì êîøêè óìåëî ïîëüçóþòñÿ ëþáîâüþ õîçÿåâ, â ÷àñòíîñòè, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëüøå åäû. Êîøêè è ëþäè èñïûòûâàþò äðóã ê äðóãó ñèëüíóþ ïðèâÿçàííîñòü. «×åëîâåê è êîøêà õîðîøî çíàþò ñêëîííîñòè è ïðåäïî÷òåíèÿ äðóã äðóãà. Èõ îòíîøåíèÿ îñíîâàíû íà âçàèìíîì ïðèòÿæåíèè, ïðîñòîòå âçàèìîäåéñòâèÿ, èãðàõ, ëþáâè è ñîöèàëüíîé ïîääåðæêå», — óòâåðæäàåò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Äîðîòè Ãðåéñè. Ïîäîáíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ õàðàêòåðíû äëÿ ëþäåé, à â ïðèðîäå ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àþòñÿ. Êîøêè âåäóò ñåáÿ êàê ìàëåíüêèå äåòè, êîòîðûå åùå íå íàó÷èëèñü ðàçãîâàðèâà òü, ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ðåçóëüòàòû èõ ðàáîòû ïîçâîëÿþò ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà ýòèõ æèâîòíûõ.

Èùåò æåíèõà ñîáà÷êà Teacup Yorkie. 1 (347) 248-9798. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà-ìàëü÷èê, ÷åðíîãî îêðàñà, ãëàäêîøåðñòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

Ñèìïàòè÷íûé ïåñèê ïîðîäû “Áèøîí Ôðèçå” èùåò ïîäðóãó äëÿ âñòðå÷. 1 (718) 698-7359. Äîáðûé ìàëåíüêèé ïóäåëü ñâåòëîãî îêðàñà èùåò ïîäðóãó äëÿ âñòðå÷. 1 (347) 218-3756. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè òåðüåðà 8 ëåò. 1 (917) 651-5000.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè íåìåöêóþ îâ÷àðêó 9 ëåò. 1 (845) 309-4151.

Êîòÿò ïîðîäû Ïåòåðáîëä, 3 íåäåëè, âñå ìàëü÷èêè. 1 (347) 554-4463, 1 (347) 265-3315. Ïåðñèäñêèé êîòåíîê. 1 (718) 614-8181. Îòäàì â äîáðûå è îòâåòñòâåííûå ðóêè äâóõ ëàñêîâûõ êîòèêîâ 3 è 4 ëåò. 1 (347) 909-1082. Øîòëàíäñêèé ïðÿìîóõèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (917) 982-0909, 1 (718) 902-9089. Îáåñïå÷ó óõîä çà êîøêîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 515-5199. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñ ïåòåðáîëò èùåò êîòèêà òàêîé æå ïîðîäû äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (347) 420-0759. Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 755-1989. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äîáðûì ïîðÿäî÷íûì ëþäÿì ëàñêîâîãî êîòèêà 9 ìåñÿöåâ. 1 (718) 743-5745, 1 (347) 225-7547. Îòäàì êðàñèâîãî ëàñêîâîãî êîòèêà 11 ìåñÿöåâ õîðîøåìó ÷åëîâåêó. 1 (845) 3094151.

853 Ïòèöû

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè òðåõ ìîëîäûõ ïîïóãàé÷èêîâ ñèíåãî, çåëåíîãî è æåëòîãî öâåòà, ñ êëåòêàìè. Íàõîäÿòñÿ â Áðóêëèíå. Ñïðîñèòü Ëþáó. 1 (516) 375-0758, 1 (917) 933-9172.

ïèòîìíèê

Royal Plush Brits Cattery ïðåäëàãàåò êîòÿò ïîðîäû

ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎÐÎÒÊÎØÅÐÑÒÍÀß ÷åìïèîíñêèõ ëèíèé ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ. Îêðàñû Silver Shaded è Color Point.

www.facebook.com/RoyalPlushBritsCattery

(314) 805-3943

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $400/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè, (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèí îäåæäû, îáóâè, ñóìêè, îò $450/week), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ), îôèöèàíòû. 1 (718) 368-1029.

Â ÍÎÂÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

FRÎNT DESK

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ.

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155 Â Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075.

Â çàíÿòûé Dental office

ÒÐÅÁÓÅÒÑß íà F/T, P/T

DENTAL ASISTSANT ñ îïûòîì ðàáîòû.

(718) 692-3333

Òðåáóåòñÿ front desk (pert time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé+), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

1 (718) 943-0900

Call (917) 392-3300

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â BAKU BAKERY

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó (Midwood area)

òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ÒÐÅÁÓÅÒÑß äèçàéíåð òîðòîâ ðàáîòíèöà ñ îïûòîì ðàáîòû. F/t, p/t. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

(718) 996-5414 Ðèòà

. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

(718) 677-9797

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì:

PSYCHOLOGIST

Â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè è ïîìîùíèêè (917) 418-1418

• áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

olgaagency@hotmail.com

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Secretary. For a large Taxi Fleet in LIC (Queens) needed a secretary. Requirements: basic knowledge of computers and fluent English. Please call Kate at 1 (718) 786-6594 or email your resume to admin@lictaxi.com Â Áðóêëèí â ìàãàçèí “T-Mobil” òðåáóåòñÿ sales personal ñ îïûòîì ðàáîòû â ìàãàçèíàõ ïî ïðîäàæå ñîòîâûõ òåëåôîíîâ. 1 (917) 279-8552. Þâåëèðíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ assistant. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíû. 1 (212) 8190075. Ñðî÷íî òðåáóòñÿ òðåíåð ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå è õîðåîãðàô â ñïîðòèâíóþ øêîëó â ÍüþÄæåðñè. 1 (973) 7139405, natasmiles@ hotmail.com Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. Òðåáóåòñÿ shampoo girl/assistant íà full time â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Brooklyn Heights. 1 (718) 2220400, Ìàéêë. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ èíæåíåð, àðõèòåêòîð, ÷åðòåæíèê ñ õîðîøèì çíàíèåì AutoCAD. 1 (347) 763-0047, 1 (646) 209-9695. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè â Coney Island. 1 (347) 264-9438.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè: ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí, ìèêðîâîëíîâîê è ò.ä. 1 (718) 891-7723. Â Ìàíõýòòåíå â ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð-ñàïîæíèê íà ïîëíóþ íåäåëþ. 1 (212) 3484054.

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ôëîðèñò-äèçàéíåð ñ îïûòîì. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. 1 (718) 997-1700.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà òåëåôîí. Çíàíèå êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 891-7723. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà õîðîøóþ çàðïëàòó â ïàðèêìàõåðñêóþ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 9441211.

Î÷åíü çàíÿòîìó ðóññêîìó ðåñòîðàíó òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû, ñêîëüçÿùèé ãðàôèê ðàáîòû. Ñïðîñèòü ìåíåäæåðà. 1 (347) 207-5122.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 521-6768. Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà äëÿ àêòèâíûõ ëþäåé, ïîëüçóþùèõñÿ èíòåðíåòîì. Çâîíèòü ñ 11 äî 8ðì. 1 (347) 554-3814.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week) ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí Íàø àäðåñ: ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT 2083 East 19 Street ñî åâî ERL Óãîë Ave U (2 ýòàæ) ð ïå COV

(718) 368-1029

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ è

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Òðåáóåòñÿ øâåÿ ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (646) 707-4660. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Â ðóññêóþ àïòåêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì. 1 (518) 424-0323. Â äåòñêèé ëåòíèé ëàãåðü â Ïîêîíî íà èþëü-àâãóñò òðåáóþòñÿ ýíåðãè÷íûå ìîëîäûå ëþäè äëÿ ðàáîòû ñ äåòüìè. 1 (570) 460-1010. Â ðóññêî-âîñòî÷íûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè è ïîâàðà. 1 (718) 809-9666, 1 (917) 4703116. Â äåíòàë îôèñ íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ àññèñòåíò íà Part Time. Ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû æåëàòåëüíî. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 854-3000. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistent (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðüêîëëåêòîð è dental assistent. 1 (718) 368-0827.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû õîóìàòòåíäåíòà ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ïî ïîíåäåëüíèêàì, âòîðíèêàì è ñðåäàì. Åñòü õîðîøèé èíøóðåíñ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 238-6470.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Â êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó òðàêîâ è òðåéëåðîâ òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ìåõàíèê ïî äèçåëüíûì äâèãàòåëÿì.

(718) 832-8098 Ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè

111 58th Street, Brooklyn Èùó ðóññêóþ æåíùèíó õîóìàòòåíäåíòà ñ ñåðòèôèêàòîì íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 1 (718) 384-5647. Íóæíà æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ëîíã Àéëåíäå. 1 (516) 422-2991. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY ($550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â New Jersey, ãîðîä Englwood áåç ïðîæèâàíèÿ ê äâóì äåòÿì: 3-õ è 6-òè ëåò. 1 (917) 6647048. Â Íüþ-Äæåðñè, áëèçêî îò Áðóêëèíà, òðåáóåòñÿ íÿíÿ, ñëàâÿíêà, 40-50 ëåò, ê äåâî÷êå 3,5 ëåò ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé â íåäåëþ. Ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 8776755.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ê äâóì äåòÿì â øòàòå Ìýðèëàíä, ïðèãîðîä Áàëòèìîðà. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. 1 (443) 5384044, 1 (410) 926-9296. Ê 4-ìåñÿ÷íîìó ðåáåíêó òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì (ñëàâÿíêà) íà 6 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. 1 (917) 686-2795. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Âåñò ×åñòåð äëÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ 3-õ è 5-òè ëåò. Ñïðîñèòü Ðèìó. 1 (917) 435-9001. Òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîëþáèâàÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ âêóñíî ãîòîâèòü. Íà 1 ðàç â íåäåëþ. Ðàéîí ÍüþÄæåðñè. 1 (718) 375-7337.

Äëÿ îáíîâëåíèÿ ìàòåðèàëîâ íà âåáñàéòå êîìïàíèè òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê. Çíàíèå Photoshop, ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ - ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! Ãðàôèê ðàáîòû è îïëàòà-ïî äîãîâîðåííîñòè Ðåçþìå ïî èìåéë: leomaklin1996@gmail.com Òðåáóåòñÿ äîáðàÿ àêêóðàòíàÿ òåðïåëèâàÿ íÿíÿ-äîìðàáîòíèöà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ äëÿ äåâî÷êè 9 ëåò è ìàëü÷èêà 2,5 ëåò. Staten Island. 1 (917) 622-4449.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà Part time âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ñ 2:00 äî 6:00. Ðàéîí ÍüþÄæåðñè, à òàêæå ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì è âîçìîæíîñòüþ ïåðåõîäà íà Full time. 1 (718) 375-7337.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüþ ñ íîâîðîæäåííûì, âòîðîé ðåáåíîê õîäèò â ñàä. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (718) 332-5712.

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌÈ È ÕÐÀÍÅÍÈÅÌ ÂÅÙÅÉ (ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÁÐÎÍÊÑÅ) ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ:

ïîìîùíèêè/âîäèòåëè/ áðèãàäèð (foreman) Íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ: • Îïûò ðàáîòû âîäèòåëåì/ áðèãàäèðîì â êîìïàíèè ïî ïåðåâîçêàì. • Îïûò âîæäåíèÿ, çàãðóçêè è ðàçãðóçêè. • Äðàéâåð-ëàéñåíñ (äëÿ âîäèòåëÿ). • Íàëè÷èå Medicate card.

Çâîíèòå (914) 500-7897 Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À Ðàáîòà íà êîðîòêèõ è äëèííûõ äèñòàíöèÿõ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, áåíåôèòû, òðàíñïîðò

(347) 884-1118

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò (ÍÍÀ) íà 40 ÷àñîâ â íåäåëþ ( 5 äíåé) ñ îôîðìëåíèåì ÷åðåç àãåíñòâî. Ðàéîí Ocean Pkway. 1 (917) 3188831. Òðåáóåòñÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà 5ëåòíåé äåâî÷êîé íà 5,5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Äåâî÷êà õîäèò â øêîëó. 1 (718) 225-8466. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ëåãêîé óáîðêè è ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 434-7122.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé medical biller èùåò ðàáîòó â îôèñå: Integra, Comlex è äðóãèå. 1 (718) 314-6264. Øàøëû÷íèêà, îïûò 6 ëåò. 1 (718) 200-2526. Óêðàèíêà, 54 ãîäà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Àíãëèéñêèé. 1 (716) 6039300. Ñòóäåíò èùåò ðàáîòó ðåïåòèòîðà ïî êîìïüþòåðó, àíãëèéñêîìó, áèîëîãèè, õèìèè, ìàòåìàòèêå, èñòîðèè. Â ëþáîå âðåìÿ ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. 1 (386) 627-3475.

Night manager. For a Taxi fleet in LIC (Queens) needed a working night manager for night shift with 10 (ten) years experience as a car mechanic. Knowledge of hybrid cars, knowledge of use of computers diagnostics machine and solving electrical problems. Please call Kate or Geaorge (718) 786-6594 or email your resume to: admin@lictaxi.com Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà íåáîëüøîé òðàê â ïðîäóêòîâóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 675-0706. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.52/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(215) 917-3117

Ìóæ÷èíà ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó íà êýø. 1 (917) 684-0355. Äåâóøêà âíîâü ïðèáûâøàÿ èùåò ðàáîòó. 1 (646) 541-2849. Ìóæ÷èíà 65 ëåò, ëåãàëüíûé, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäó íà òðåíèðîâêè è çàíÿòèÿ. Âèòàëèé. 1 (347) 575-7885. Ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (718) 200-2527. ×àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 856-9711.

Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êóõíå èëè â ìàãàçèíå. 1 (347) 4470134. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó, íà êåø. 1 (917) 514-6450. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îïûò â ÑØÀ. 1 (347) 725-7422.

Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü 27 ëåò èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Çíàíèå äîðîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351.

Èùó ðàáîòó â ìàãàçèíå íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.Åñòü îïûò. 1 (347) 206-9106

Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ, â ëþáîé äåíü íåäåëè, êðîìå âûõîäíûõ. 1 (347) 206-9106

Ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk, medical assistant, f/t. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò. 1 (347) 977-5385. Ðàáîòó ìåõàííèêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñâîè èíñòðóìåíòû, îïûò 12 ëåò. 1 (347) 543-3194 Ãåîðãèé. Ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå â Íüþ-Éîðêå, ìîæíî â Upstate. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 8202071. Îïûòíûé medical biller, æåíùèíà, 35, èùåò ðàáîòó. 1 (718) 314-6264.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îïûòíûé medical biller èùåò ðàáîòó â îôèñå: Integra, Comlex è äðóãèå. 1 (718) 314-6264. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Îïûò â ñòðîèòåëüñòâå. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 43 ãîäà, îáðàçîâàíèå ýêîíîìè÷åñêîå, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà áóõãàëòåðà, þðèñòà. 1 (917) 587-0971. Îïûòíûé ïëèòî÷íèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. Áîëüøîé îïûò. 1 (917) 548-8213.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Äîáðîñîâåñòíî ïðèñìîòðþ çà êîøêîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. 1 (347) 515-5199. Ïèàíòèñòêà è òåîðåòèê. Ðàáîòó â äåòñêèõ ñàäàõ èëè Adult Day Care 1 (347) 287-0020.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì. Part time. ð-í Kings Hway è Oceanview Avenue. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ïî óõîäó çà áîëüíûìè â nursing home, ãîñïèòàëå èëè äîìà. Ìîæíî â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (347) 784-9482. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ íÿíÿ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè è àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â ñåìüå. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 54 ãîäà, âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2178465.

Ðàáîòó ïî óáîðêå ïî ÷åòâåðãàì, ïÿòíèöàì, ñóááîòàì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-3541. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 525-5867. Áðóêëèí. Ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Æåíùèíà, 44, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (732) 534-4293.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó â íî÷íîå âðåìÿ, è íà âûõîäíûõ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-6025.

Staten Island. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ïðîôåññèîíàëüíî ãîòîâëþ. 1 (347) 820-2071. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (732) 567-2152. Óáîðêà äîìîâ, êâàðòèð. 1 (347) 656-5676. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ. 1 (347) 656-3619. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ, îïûò 8 ëåò ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè â Íüþ-Éîðêå, èùåò ðàáîòó. Õîðîøî ãîòîâèò. Æèâåò íåäàëåêî îò Ìàíõýòòåíà. 1 (929) 2353535 Ëèíà. Æåùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà p/t . Æèâåò íà Áðàéòîíå. 1 (347) 755-8949. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, àíãëèéñêèé, îïûò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, èëè ïîäðàáîòêó. 1 (646) 3093144. Ðàáîòó íà êåø êîìïàíüîíêè èëè ïî óõîäó, èëè ïî óáîðêå. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóãà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-3211. Ìóæ÷èíà, 40, ëþáóþ ðàáîòó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü àâòîìîáèëü. 1 (917) 5786606. Ìóæ÷èíà, 40, ðàáîòó êîìïàíüîíà èëè ïî óõîäó, PCA/HHA. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, åñòü ìàøèíà. 1 (347)

962-0338. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. Èìåþ îïûò ðàáîòû. 1 (973) 6521223. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûìè è ñòàðøå. Áåç ïðîæèâàíèÿ, æèâó â Êâèíñå. Îïûò 17 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 575-0423 Íÿíè, ñèäåëêè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 636-4600.

Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, ïî íî÷àì. Ðàéîí Áðóêëèíà èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Æåíùèíà, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà íà cash. Ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå, ìîæíî íî÷üþ. Õîðîøî ãîòîâëþ. Îïûò, ñåðòèôèêàòû, àíãëèéñêèé. 1 (347) 641-3458

Â çàíÿòóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì (ðàñïîëîæåíà âî Ôëîðèäå)

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

âîäèòåëè CDL class A Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Ïåðåâîçêè ïî øòàòàì. Õîðîøèå çàðàáîòêè

(866) 467-8664 • (954) 712-4520 Charlie

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Áèëë Ãåéòñ: ìíîãèå ïðîôåññèè çàìåíÿò ïðîãðàììû

Â áëèæàéøèå 20 ëåò ìíîãèå ïðîôåññèè èñ÷åçíóò. Áèëë Ãåéòñ, ñîçäàòåëü êðóïíåéøåé ñîôòâåðíîé êîðïîðàöèè Microsoft, ïîëàãàåò, ÷òî íà ðûíêå òðóäà ãðÿäóò ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ è ëþäè, êàê è ïðàâèòåëüñòâà, ìîãóò îêàçàòüñÿ íå ãîòîâû ê òàêîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â ýêîíîìè÷åñêîì àíàëèòè÷åñêîì öåíòðå Àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, ðàñïîëàãàþùåãîñÿ â Âàøèíãòîíå, Ãåéòñ ñêàçàë, ÷òî â áëèæàéøèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ìíîãèå ðàáî÷èå ìåñòà áóäóò çàìåíåíû ñèñòåìàìè ïðîãðàììíîé àâòîìàòèçàöèè. «Ïðîãðàììíûå èíñòðóìåíòû, çàìåíÿþùèå ÷åëîâåêà â ðàçíûõ ïðîôåññèÿõ, áóäü òî âîäèòåëè, îôèöèàíòû èëè ìåäñåñòðû, ïðîãðåññèðóþò. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè òåõíîëîãèè ñîêðàòÿò ñïðîñ íà ìíîãèå äîëæíîñòè, îñîáåííî ýòî ñâÿçàíî ñ îòðàñëÿìè, ãäå èñïîëüçóåòñÿ íåêâàëèôèöèðîâàííàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà, ãäå íåîáõîäèìû ñàìûå áà-

çîâûå íàâûêè. ×åðåç 20 ëåò ñïðîñ íà ðàáî÷óþ ñèëó áóäåò â ðàçû íèæå. Íå äóìàþ, ÷òî ìíîãèå çàäóìûâàëèñü î òàêîé ïåðñïåêòèâå». Ãåéòñ ïîëàãàåò, ÷òî äëÿ ñòèìóëÿöèè ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò íåîáõîäèìî îòìåíèòü íåêîòîðûå íàëîãè. Îí íå ïîêëîííèê èäåè ïîäúåìà ìèíèìàëüíîãî ðàçìåðà îïëàòû òðóäà, òàê êàê ýòî, ïî åãî ìíåíèþ, îòâðàòèò ðàáîòîäàòåëåé îò íàéìà ëþäåé íà ýòè âàêàíñèè. Áûâøèé ãëàâà Microsoft íå åäèíñòâåííûé, êòî ñêëîíÿåòñÿ ê ïîäîáíîìó ñöåíàðèþ. Â ÿíâàðå èçäàíèå Economist îïóáëèêîâàëî áîëüøîé ñïèñîê ïðîôåññèé, ãäå â áëèæàéøåå âðåìÿ ìàøèíà ñìîæåò çàìåíèòü ÷åëîâåêà. Âî ãëàâå ñïèñêà çíà÷àòñÿ òåëåìàðêåòîëîãè, áóõãàëòåðà-ðåâèçîðû, ïðîäàâöû, ðàçðàáîò÷èêè òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, àãåíòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ïåðåïèñ÷èêè íà ìàøèíêå, âîäèòåëè, ïèëîòû, ýêîíîìèñòû, ìåäñåñòðû, àêòåðû è ò. ä. Ìîæíî áûëî áû îòíåñ-

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

òèñü ê ñëîâàì ãëàâû Microsoft êàê ê ìðà÷íîìó ïðîðî÷åñòâó, äîñòîéíîìó ýêðàíèçàöèè â Ãîëëèâóäå, åñëè áû ñåé÷àñ

óæå íå íàáëþäàëîñü ïîäîáíîé òåíäåíöèè. Â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ ïðîôåññèé ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî áóäóùåå óæå íàñòóïèëî. Ê ïðèìåðó, ìíîãèå èíòåðíåò-êîìïàíèè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî ñîòðóäíè÷àþò ñ ïðîèçâîäèòåëÿìè ýëåêòðîíèêè äëÿ âíåäðåíèÿ ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè ïðîèçâîäñòâà. Òàê, ñîâìåñòíûé ïðîåêò Google è Foxconn ðàáîòàþò âìåñòå íàä ñîçäàíèåì ðîáîòèçèðîâàííûõ ôàáðèê. Google ïðèîáðåëà êîìïàíèþ Boston Dynamics, èçâåñòíóþ ñâîèìè ðàçðàáîòêàìè â ýòîé ñôåðå, ïîýòîìó åå âíèìàíèå ê ðîáîòîòåõíèêå âïîëíå îïðàâäàíî. Îáå êîìïàíèè çàèíòåðåñîâàíû â ñêîðåéøåì ïðîäâèæåíèè ïðîåêòà, íî îñî-

áåííî ýòî êàñàåòñÿ Foxconn, ðàñõîäû êîòîðîé íà çàðàáîòíóþ ïëàòó è ñîäåðæàíèå îãðîìíîãî øòàòà ñîòðóäíèêîâ ïîñòîÿííî ðàñòóò. Åñëè ó Google ïîëó÷èòñÿ ìàêñèìàëüíî çàìåíèòü ðó÷íîé òðóä íà çàâîäàõ ïî ñáîðêå ýëåêòðîííûõ ãàäæåòîâ, òî ýòî ïðèíåñåò îùóòèìóþ ïîëüçó Foxconn è ïîçâîëèò ãîâîðèòü î íà÷àëå «ýðû ìàøèí». Google ñîáèðàåòñÿ ðàçðàáîòàòü íîâóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó äëÿ ðîáîòîâ è ïîäîáíûõ àâòîìàòèçèðîâàííûõ è ðîáîòèçèðîâàííûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ëèíèé, à òàêæå ðàáîòàåò íàä ñîçäàíèåì àâòîïèëîòà, ïîçâîëÿþùåãî ìàøèíå åçäèòü áåç ó÷àñòèÿ ÷åëîâåêà. telegraf.vesti.lv

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Russian teacher, reliable, responsible looking for nanny job with new borns. More than 10 years experience. Legal, speak Russian & English. 1 (917) 806-4634. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-7775 Âîçüìó äåòåé íà ëåòíèé ïåðèîä. Õîðîøèé óõîä è äîìàøíÿÿ êóõíÿ. 1 (718) 3449953. Couple are looking for a job. Good experiance in house care. Own the car. 1 (347) 902-6800, 1 (718) 996-0421. Ó÷èòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ðåïåòèòîðà ïî ðóññêîìó ÿçûêó è ìàòåìàòèêå, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 578-9367.

Áåáèñèòåðà - ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì îò 1 ãîäà äî 10 ëåò ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 522-2108. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 922-1193. Æåíùèíà 37 ëåò àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Áðóêëèíå èëè Staten Island. 1 (718) 300-0885. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïî îáðàçîâàíèþ - ó÷èòåëü ëèòåðàòóðû è ðóññêîãî ÿçûêà, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 504-5816.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718.

Æåíùèíà 5- ëåò èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íÿíè, áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1(929) 245-6581.

Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7372991.

Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè. Æåíùèíà 55 ëåò. Æåëàòåëüíî Êâèíñ èëè Ìàíõýòòåí. 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 640-0106 ïîñëå 3ÐÌ, 1 (718) 271-8413 ïîñëå 7ÐÌ.

Ðóññêàÿ, â ñòðàíå ëåãàëüíî, åñòü ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåëàòåëüíî Staten Island èëè Ìàíõýòòåí. 1 (203) 278-4381. Æåíùèíà âîçüìåò ðåáåíêà 7-14 ëåò íà ëåòíèé ïåðèîä â Ïîêîíî. Åñòü áîëüøîå îçåðî, áàññåéí, èãðîâûå ïëîùàäêè. Îðãàíè÷åñêîå ïèòàíèå. 1 (718) 714-6720. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 3-4 äíÿ. 1 (347) 309-3620. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè ëþäüìè íà 4-5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, ñèäåëêè â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà â Nj. 1 (347) 471-6067. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, ïðîäàâöà èëè êàññèðà. 1 (347) 299-6780. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 377-0392. Îòäàäèì îòëè÷íóþ íÿíþ â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 9968546. Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì è ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (917) 757-5312. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 52 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó íà âûõîäíûå ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè èëè ïî óáîðêå äîìà. Ìîãó îñòàâàòüñÿ ñ äåòüìè ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 753-3254.

Áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Çâîíèòü ïîñëå 8ÐÌ. 1 (347) 5543471. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà äëÿ íîâîðîæäåííîãî ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñåðòèôèêàò, îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, ðóññêèé, óìåþ õîðîøî ãîòîâèòü, ëþáëþ äåòåé. 1 (917) 530-2321.

Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò 6 ëåò, ëàéñåíñ. 1 (732) 319-7557. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ, âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. Êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 290-6029. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ìîæíî íî÷üþ, íà p/t èëè à/t. Íåäîðîãî. 1 (718) 290-7051. Æåíùèíà 60 ëåò, èç Ðèãè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ïî óáîðêå, ïî õîçÿéñòâó çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 971-4487. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà, íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 321-0033. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Ñïðñèòü Àíòîíèíó. 1 (347) 777-4135. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (718) 7463593, 1 (929) 245-6581. Ìåäñåñòðà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 634-0142

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî

ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Âäîâà, 60, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ñèìïàòè÷íàÿ æåùèíà èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáèò ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïóòåøåñòâèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 65+, áåç â/ï, ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 66 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ñèìïàòè÷íàÿ îáåñïå÷åííàÿ âäîâà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ óìíûì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, 58-65, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 744-8839. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 6282514 Ìàðèíà. Ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ, 55, íà SSI, ïîçíàêîìèòñÿ ñî îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò íà SSI. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà, 55+, èùó ñïóòíèêà æèçíè: îäèíîêîãî, åâðîïåé-

Îòêóäà âçÿëèñü âûðàæåíèÿ “Êîçåë îòïóùåíèÿ” «Íàøëè êîçëà îòïóùåíèÿ», «êîãî íà ýòîò ðàç êîçëîì îòïóùåíèÿ ñäåëàþò?» – òàêèå ôðàçû ìîæíî íåðåäêî óñëûøàòü íà ðàáîòå. Ïîä «êîçëîì îòïóùåíèÿ» ïîíèìàåòñÿ ÷åëîâåê, íà êîòîðîãî ïîâåñèëè âñå îãðåõè, ïðè ýòîì îí ñàì ìîæåò èìåòü ê ñëó÷èâøèìñÿ áåäàì âåñüìà îïîñðå-

äîâàííîå îòíîøåíèå èëè äàæå âîîáùå áûòü ê íèì íåïðè÷àñòíûì. Ó ýòîãî âûðàæåíèÿ åñòü ñâîÿ èñòîðèÿ… Áûë ó äðåâíèõ åâðååâ îáðÿä îòïóùåíèÿ ãðåõîâ, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàë êîç¸ë. Ñâÿùåííèê âîçëàãàë ðóêè íà ãîëîâó êîçëà, ïðè ýòîì êàê áû ïåðåêëàäûâàÿ íà íåãî ãðåõè âñåãî íàðîäà. Ïîñëå ýòîãî íåñ÷àñòíîãî, êîòîðûé ê ãðåõàì öåëîãî íàðîäà èìåë äîâîëüíî ñëàáîå îòíîøåíèå, èçãî-

íÿëè â ïóñòûíþ. Òàêèå äåëà. Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî êîçëîâ îòïðàâèëèñü â ñóðîâûå ñòðàíñòâèÿ çà ÷óæèå ãðåõè, íî, ê ñ÷àñòüþ, îáðÿäà áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. À âûðàæåíèå äî ñèõ ïîð æèâ¸ò. “Íå âûíîñè ñîð èç èçáû” Äðåâíÿÿ è ïîâñåìåñòíî ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ ïî-

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 ñêîãî åâðåÿ áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, âûñîêîãî ðîñòà, äî 63 ëåò, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771.

Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 32 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé âîçðàñòà 50-51 ãîä, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 ñëîâèöà. Êîíå÷íî æå, îíà íå ó÷èò íàñ íå÷èñòîïëîòíîñòè. Îíà ñîâåòóåò íå âûíîñèòü ñåìåéíûå äðÿçãè è ññîðû â ëþäè. Ó Äàëÿ âîîáùå íàïèñàíî êðàñèâî ïðî ýòó ïîñëîâèöó: «ñåìåéíûå äðÿçãè ðàçáåðóòñÿ äîìà, êîëè íå ïîä îäíèì òóëóïîì, òàê ïîä îäíîé êðûøåé». Íî ó ýòîé ïîñëîâèöû åñòü è ïðÿìîé ñìûñë: ó êðåñòüÿí ñîð íèêîãäà íå âûìåòàëñÿ è íå âûíîñèëñÿ íà óëèöó. Ýòî áûëî äîâîëüíî çàòðóäíèòåëüíî äåëàòü: âûìåòàòü ñîð íà óëèöó ÷åðåç âûñîêèå ïîðîãè.

Îäíàêî îñíîâíàÿ ïðè÷èíà – ñóùåñòâîâàíèå äîâîëüíî ñåðü¸çíîãî ïîâåðüÿ: ïî ñîðó íåäîáðûå ëþäè ìîãóò íàñëàòü ïîð÷ó. Ñîð îáû÷íî çàìåòàëè â ïå÷íîé èëè ñòðÿïíîé óãîë. Êîãäà çàòàïëèâàëè ïå÷ü, ñîð ñæèãàëè. Ñóùåñòâîâàë è åù¸ îäèí èíòåðåñíûé îáû÷àé: ñâàäåáíûå ãîñòè, èñïûòûâàÿ òåðïåíèå íåâåñòû , çàñòàâëÿëè ìåñòè èçáó, ïðè ýòîì âíîâü è âíîâü ñîðèëè è ïðèãîâàðèâàëè: «Ìåòè, ìåòè, äà èç èçáû íå âûíîñè, à ñãðåáàé ïîä ëàâêó äà êëàäè â ïå÷ü, ÷òîá äûìîì âûíåñëî».

Òåë. (718) 266-4444

Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 45-50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 641-3458. Æåíùèíà ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì åâðååì 40-46 ëåò. 1 (347) 790-9359. Ñòðîéíàÿ ëàñêîâàÿ øàòåíêà ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ùåäðûì ïðèÿòíûì ìóæ÷èíîé. 1 (917) 615-2946. Èùó õîðîøåãî äðóãà, íåîáðåìåíåííîãî äåòüìè è âíóêàìè - çàáîòëèâîãî íàäåæíîãî ìóæ÷èíó 6070 ëåò, óìåþùåãî âêóñíî ãîòîâèòü è ñ ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 874-4881.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 59, 170/190, ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé ñ èíòåëëèãåíòíîé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé 5055, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 517-1491. Èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 520-8572. Ìóæ÷èíà, 59, èùåò ïîäðóãó æèçíè äî 55 ëåò, íåïîëíóþ, æåëàòåëüíî ñ Âîñòîêà. 1 (718) 710-5185. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðîñò 170 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ïîðÿäî÷íîé, ëåãàëüíîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (607) 936-1569.

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ìóæ÷èíà, 55 ëåò, ñïîðòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáåñïå÷åííûé (ñâîé áèçíåñ), íåâûñîêîãî ðîñòà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êàâêàçñêîé æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 593-2452. Ìóæ÷èíà 39 ëåò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ïîäðóãó æèçíè. 1 (917) 499-1504. Real Serious Handsome Professional Gentleman 56 years 6 Ft Tall seeking an attractive Woman for Serious Relationship/ Marriage (No Business Marriage) Age is bet. 3545. Please, Call Matt or em a i l : matt.benzking@gmail.com . 1 (718) 833-7740. Ãðàæäàíèí 60 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì èùåò äîáðóþ, ëàñêîâóþ ïîäðóãó ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà 55 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (646) 327-3091. Ìóæ÷èíà 58 ëåò, 167 ñì, èùåò æåíùèíó ïîä çíàêîì “Âîäîëåÿ”. 1 (917) 484-3158.

Ñèìïàòè÷íûé óñòðîåííûé àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 46 ëåò. 1 (347) 236-4620. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

Îòêðûòû 24 ÷àñà / 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì AMEX, DEBIT, DISCOVER, MASTER CARD, VISA, CASH

Ñ ýòîé ðåêëàìîé - îñîáàÿ öåíà!

933 Pîçûñê Þðèé èùåò Âèêòîðèþ, êîòîðàÿ æèëà â Tranton, NJ è ïðèåõàâøàÿ èç Óëàí-Óäý. 1 (201) 8807461.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùåì ïîïóò÷èêîâ, ñåìåéíóþ ïàðó äî 60 ëåò,

äëÿ ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â ìàéñêèé òóð Ïðàãà-ÂåíàÁóäàïåøò. 1 (347) 2939288. Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó-ïîïóò÷èöó äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî Åâðîïå â ïåðèîä 2-ÿ ïîëîâèíà àïðåëÿ - ìàé. Ðàñõîäû ïîïîëàì. 1 (646) 387-2962.

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Çà÷åì íóæíà äåòîêñèêàöèÿ ïðè ïîõóäåíèè? Â ãîðÿ÷åé ñõâàòêå ñ ëèøíèì âåñîì âñå íàøè ñèëû íàïðàâëåíû íà ñêîðåéøåå óìåíüøåíèå îáúåìîâ òåëà. Ïðè ýòîì ìû çàáûâàåì î òîì, ÷òî íàãðóçêà íà îðãàíèçì â ïåðèîä ïîõóäåíèÿ – êîëîññàëüíàÿ! Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè ðåçêèõ èçìåíåíèÿõ â îáìåíå âåùåñòâ â îðãàíèçìå ïðîèñõîäèò ñèëüíàÿ èíòîêñèêàöèÿ – îòðàâëåíèå îðãàíèçìà òîêñè÷åñêèìè âåùåñòâàìè. Êàê ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííàÿ äåòîêñèêàöèÿ? Ïðèðîäà ïðîäóìàëà ïðàêòè÷åñêè âñå. Çà áîðüáó ñî âñåìè ïîïàäàþùèìè â íàø îðãàíèçì òîêñèíàìè îòâå÷àåò ïå÷åíü. Ñ ïîìîùüþ âñåâîçìîæíûõ ôåðìåíòîâ îíà ïåðåðàáàòûâàåò âðåäíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ïîïàäàþò â êðîâü, è çàòåì îíè âûâîäÿòñÿ èç îðãàíèçìà. Íî ýòî òî, ÷òî äîëæíî ïðîèñõîäèòü â èäåàëå. Íà äåëå âñå íåìíîãî ïî-äðóãîìó. Èç-çà ïëîõîé ýêîëîãèè, âðåäíûå ïðèâû÷åê è íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè ÷àùå âñåãî ïå÷åíü ôóíêöèîíèðóåò íå òàê õîðîøî, êàê ýòî áûëî èçíà÷àëüíî çàäóìàíî ïðèðîäîé. Äà òîêñèíîâ â êðîâü ïîñòóïàåò ñåãîäíÿ ìíîãî. ×òî æå ïðîèñõîäèò â ýòîì ñëó÷àå? Êîãäà â îðãàíèçì ïîñòóïàåò ÷åðåñ÷óð ìíîãî òîêñèíîâ, îí èõ íà÷èíàåò áóêâàëüíî ñêëàäèðîâàòü â «óêðîìíûå óãîëî÷êè» òåëà - òêàíè, áåç êîòîðûõ òåîðåòè÷åñêè îí ìîã áû ñóùåñòâîâàòü. Íàïðèìåð, äëÿ ýòîãî îòëè÷íî ïîäõîäèò æèðîâàÿ òêàíü. Êîãäà ÷åëîâåê õóäååò, ïðè÷åì íåâàæíî, êàêèì îáðàçîì: áåãàåò ÷àñàìè â ñïîðòçàëå, èñïîëüçóåò ìîíîäèåòû èëè áåëêîâîå ïèòàíèå, ïðèíèìàåò âñåâîçìîæíûå ïðåïàðàòû è ÁÀÄû – âñå òîêñèíû, êîòîðûå íàêîïèëèñü â æèðîâûõ êëåòêàõ, ïîïàäàþò â êðîâü. Ïðè áûñòðûõ òåìïàõ ïîõóäåíèÿ ìîæåò íà÷àòüñÿ ñèëüíåéøåå îòðàâëåíèå îðãàíèçìà è êàê

ðåçóëüòàò ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå: ãîëîâîêðóæåíèå, òîøíîòà, ñèëüíàÿ ñëàáîñòü. Êàê î÷èñòèòü îðãàíèçì îò òîêñèíîâ? Âîò ïî÷åìó ïðåæäå ÷åì õóäåòü, à çà÷àñòóþ è âî âðåìÿ ñáðàñûâàíèÿ âåñà âðà÷è ðåêîìåíäóþò î÷èùàòü îðãàíèçì îò òîêñèíîâ, ïðîâîäèòü äåòîêñèêàöèþ. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ïðîâåðåííûõ ìåòîäîâ, êîòîðûå ñòîèò èñïîëüçîâàòü â êîìïëåêñå. Äëÿ ÷èñòêè êèøå÷íèêà îò òîêñèíîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà, êîòîðûå, ïîãëîùàþò, àáñîðáèðóþò âðåäíûå âåùåñòâà, à çàòåì âûâîäÿò èõ èç îðãàíèçìà åñòåñòâåííûì ïóòåì. Íàïðèìåð, òàêèì îáðàçîì ðàáîòàåò ýíòåðîñðáåíò ýíòåðîñãåëü, êîòîðûé ñâÿçûâàåò â êèøå÷íèêå è âûâîäèò èç íåãî âñåâîçìîæíûå òîêñèíû è àëëåðãåíû. Âàæíî, ÷òî ïðè ìíîãîêðàòíîì èñïîëüçîâàíèè ýíòåðîñîðáåíò íå íàðóøàåò ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó æåëóäêà, à òàêæå, áëàãîäàðÿ ñâîåé ñòðóêòóðå, íå âáèðàåò â ñåáÿ ïîëåçíûå âåùåñòâà, ïîýòîìó ìèêðîôëîðà êèøå÷íèêà îñòàåòñÿ â íîðìå. Äëÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà îò òîêñèíîâ âðà÷è òàêæå ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü ñïåöèàëüíûå ïðåïàðàòû íà îñíîâå ñîëåé, ïðîáèîòèêîâ è âèòàìèíîâ. Òàêæå ïîëåçíî âêëþ÷àòü â ðàöèîí ïðîäóêòû, áîãàòûå êëåò÷àòêîé è âèòàìèíîì Â. Î÷èñòèòü îðãàíèçì îò âðåäíûõ âåùåñòâ ïîìîãóò áîãàòûå êèñëîòàìè öèòðóñîâûå è îâîùèïðåäñòàâèòåëè ñåìåéñòâà êðåñòîöâåòíûõ, íàïðèìåð áðîêêîëè, ñàëàò ðóêêîëà. Ýòè ïðàâèëà âðà÷è ðåêîìåíäóþò ñîáëþäàòü âñåì, êòî ðåøèë ïîõóäåòü. Âû íîðìàëèçóåòå îáìåí âåùåñòâ, óëó÷øèòå ñàìî÷óâñòâèå, à ïðîöåññ ñíèæåíèÿ âåñà ïðîéäåò áûñòðåå è êîìôîðòíåå. Behappy

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

Îðàíæåâûé öâåò óñèëèâàåò

êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ Ôðàíöóçñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî îðàíæåâûé öâåò ñóùåñòâåííî óëó÷øàåò ðàáîòó ãîëîâíîãî ìîçãà è ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü, êîòîðàÿ íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ êîíöåíòðàöèåé âíèìàíèÿ. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 16 äîáðîâîëüöåâ. Êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ïðîõîäèë îïðåäåëåííûå òåñòû íà ñëóõîâóþ ïàìÿòü. Â ýòî âðåìÿ ýêñïåðòû îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü èõ ãîëîâíîãî ìîçãà ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ. Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïàòü ê ïðîâåäåíèþ êàæäîãî èç ýòàïîâ òåñòîâ, äîáðîâîëüöû ïðîõîäèëè ñâîåîáðàçíóþ «öâåòîòåðàïèþ», â êîòîðîé èñïîëüçîâàëèñü ðàçíûå öâåòîâûå ëó÷è: ñèíèé, çåëåíûé, îðàíæåâûé. Ïîñëå ýòîãî âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïîìåùàëè â ñîâåðøåííî òåìíóþ êîìíàòó íà 70 ìèíóò. Çàòåì íà èõ ãëàçà âîçäåéñòâîâàëè çåëåíûì ñâåòîì, ïàðàëëåëüíî ïðîâîäÿ òåñò íà ïàìÿòü. Èçó÷èâ ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ó÷åíûå ïðè-

øëè ê âûâîäó, ÷òî îðàíæåâûé öâåò ïðèâîäèë â àêòèâíîñòü ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü â ïðåôðîíòàëüíîé êîðå, îò êîòîðîé çàâèñèò êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ. Ñèíèé öâåò, íàîáîðîò, ýòó äåÿòåëüíîñòü ïîäàâëÿë. Çåëåíûé æå îêàçàëñÿ ñîâåðøåííî íåéòðàëüíûì. Ýôôåêò, êîòîðûé âîçíèê â ðåçóëüòàòå âëèÿíèÿ íà ÷åëîâåêà îðàíæåâîãî öâåòà, íàçâàëè «ñâåòîâîé ïàìÿòüþ». Êàê îáúÿñíÿþò ýêñïåðòû, âîçäåéñòâèå öâåòà àïåëüñèíà ñòèìóëèðóåò àêòèâíóþ ðåãåíåðàöèþ ïèãìåíòà ìåëàíîïñèíà. Îí íàõîäèòñÿ â ôîòî÷óâñòâèòåëüíûõ êëåòêàõ ãëàçíîé ñåò÷àòêè è îêàçûâàåò âëèÿíèå íà áèîðèòì ÷åëîâåêà. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, äàííûé ïðîöåññ åùå íå èçó÷åí äî êîíöà è òðåáóåò ïðîâåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé. Ê ñëîâó, àìåðèêàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè íåäàâíî îáíàðóæèëè, ÷òî ñèíèé öâåò ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ïîáîðîòü óñòàëîñòü.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â ê î ð ï î ð à ö è è “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÊÎÍÅÖ ÂÅ×ÍÎÑÒÈ

Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ, Íüþ-Éîðê

È áûë íàãðàæäåí îáàÿòåëüíîé óëûáêîé è äîëãèì ïîöåëóåì.

Ãäå áû íå ïîÿâëÿëàñü Îëèâèÿ Ðàíãëå, åå íåâîçìîæíî áûëî íå çàìåòèòü. Âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ øàòåíêà, îíà îáåçîðóæèâàëà ìóæ÷èí îäíèì ñâîèì âçãëÿäîì. Â ìàëåíüêîì ãîðîäêå íà ñåâåðå Øâåöèè äåâóøêà íåäàðîì ñ÷èòàëàñü ïåðâîé êðàñàâèöåé, õîòÿ âñåãî ëèøü ïîëãîäà íàçàä ïåðåñåëèëàñü ñþäà èç Äàíèè. Ïîòîìó-òî Ãóñòàâ Ñâåíñîí ìîã ñ÷èòàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâ÷èêîì: èìåííî åìó Îëèâèÿ óäåëÿëà âíèìàíèÿ áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûì ìóæ÷èíàì. Îíè âñòðå÷àëèñü äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà, íî äî “êîíêðåòíûõ ðåçóëüòàòîâ”, î ÷åì òàê ëþáÿò ðàññêàçûâàòü õîëîñòÿêè íà ñâîèõ âå÷åðèíêàõ, äåëî âñå íå äîõîäèëî. Êîãäà Ãóñòàâ ïûòàëñÿ ïðîäâèíóòüñÿ ÷óòü äàëüøå, Îëèâèÿ òàêòè÷íî îñòàíàâëèâàëà åãî, êðàòêî ïîÿñíÿÿ: “Åùå íå âðåìÿ” èëè “Ïîäîæäåì íåìíîãî”. Ãóñòàâó êàçàëîñü ñòðàííûì ïîäîáíîå ïîâåäåíèå, è îäíàæäû, ïîñëå î÷åðåäíîé ïîñèäåëêè ñ äðóçüÿìè, êîòîðûå ïîøóòèëè, ÷òî îí áóäåò æäàòü ñâîåãî ÷àñà äî ïåíñèè, îí íàïðÿìèê âûñêàçàë ñâîåé ëþáèìîé âñå, íàáîëåâøåå íà äóøå. - Ìîæåò áûòü, òû áîëüíà, è ïðîõîäèøü êóðñ ëå÷åíèÿ? - âûñêàçàë ñâîå ïðåäïîëîæåíèå Ãóñòàâ. - Òîãäà ÿ íå áóäó çàäàâàòü òåáå áîëüøå âîïðîñîâ. - Ñêàæåì, â òâîåì âîïðîñå åñòü äîëÿ èñòèíû, - êèâíóëà äåâóøêà. Íî ñêîðî ÿ âûëå÷óñü. - Ãîòîâ æäàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîíàäîáèòñÿ, - çàâåðèë Ñâåíñîí. Òû çíàåøü, êàê ÿ òåáÿ ëþáëþ!

*** Îñòàâøèñü îäíà, Îëèâèÿ äîñòàëà èç íèæíåãî ÿùèêà øêàôà ÷åðíóþ øêàòóëêó è âûíóëà èç íåå áîëüøóþ òåòðàäü â êîæàíîì ïåðåïëåòå. Ñóäÿ ïî æåëòèçíå ñòðàíèö, åé áûëî íåìàëî ëåò. Äåâóøêà ïåðåëèñòàëà åå, çàäóìàëàñü, è ñòàëà ÷òî-òî âûñ÷èòûâàòü. “Åùå íå âðåìÿ, - ïîäóìàëà îíà, íóæíî ïîòÿíóòü õîòÿ áû äâå íåäåëè. Íå ñòîèëî âñòðå÷àòüñÿ ñ ýòèì ïàðíåì, îí ñîâñåì íå óìååò æäàòü. Õîòÿ êòî è êîãäà óìåë?! Ãëàâíîå, ÷òîáû ïåðâîå è ïîñëåäíåå ñëîâî âñåãäà îñòàâàëîñü çà ìíîé”. Îíà ïåðåâåðíóëà åùå íåñêîëüêî ñòðàíèö è ïîãðóçèëàñü â ÷òåíèå. Òåìà íàñòîëüêî óâëåêëà åå, ÷òî äåâóøêà çàáûëà îáî âñåì. È äàæå íå óñëûøàëà îñòîðîæíûé ñòóê â äâåðü. - Äà, êòî òàì? - Ýòî Àíäðåàñ! Ìîæíî âîéòè? Îí ðàáîòàë íà ïî÷òå, ñëûë êðàñàâ÷èêîì è ñåðäöååäîì. È îáû÷íî âîçãëàâëÿë âñå ñáîðèùà ìîëîäûõ ïàðíåé. - Âõîäè, - îòâåòèëà îíà. - Åñëè ó òåáÿ êî ìíå åñòü äåëî. - Äà, êîíå÷íî. Àíäðåàñ âîøåë è âñòàë ïîñðåäè êîìíàòû, íåòîðîïëèâî ðàçãëÿäûâàÿ îáñòàíîâêó, ñëîâíî åìó ïðåäñòîÿëî òóò æèòü. - ß ñëóøàþ, - íàïîìíèëà î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè äåâóøêà. - Íå çíàë, ÷òî ñòàðàÿ Ëóíäáåðã ñäàåò òàêèå óþòíûå íîìåðà, - ïîðàçèëñÿ îí. - Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó

ëþäè íå ñúåçæàþò îòñþäà ãîäàìè. - Òû ïðèøåë äëÿ êîíñòàòàöèè ýòîãî ôàêòà èëè ó òåáÿ ÷òî-òî áîëåå âàæíîå? - Ðàçóìååòñÿ. - Ïàðåíü îòêðûë ïëàíøåò è âûíóë èç íåãî êîíâåðò. Ê íàì ïðèøëî äëÿ òåáÿ ïèñüìî, è ÿ ðåøèë ëè÷íî çàíåñòè åãî. À òî âñÿêîå áûâàåò ñ ïî÷òîâûìè îòïðàâëåíèÿìè: âäðóã êòî-òî èç ñîñåäñêèõ ìàëü÷èøåê èç ÿùèêà âûòàùèò - òàì èíîñòðàííûå ìàðêè, à ó íàñ ñðåäè ðåáÿò ìíîãî êîëëåêöèîíåðîâ. - Ñïàñèáî! - Îëèâèÿ ïðîòÿíóëà ðóêó. - ß æäàëà åãî. - Ó òåáÿ ðîäñòâåííèêè èëè çíàêîìûå îñòàëèñü â Äàíèè? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àíäðåàñ. - È òå, è äðóãèå. Âçÿâ êîíâåðò, äåâóøêà ìåëüêîì âçãëÿíóëà íà äàííûå îòïðàâèòåëÿ è ïîëîæèëà ïèñüìî íà ñòîëèê ïåðåä ñîáîé. - Ìîÿ áëàãîäàðíîñòü, ãîñïîäèí ãëàâíûé ïî÷òàëüîí! - ß âñåãî ëèøü ñêðîìíûé ïî÷òîâûé ðàáîòíèê... Íî âîò åñëè áû òû ìîãëà ïîéòè ñî ìíîé íà ñâèäàíèå, òî èçìåíèëà áû ñâîå ìíåíèå îáî ìíå! Îíà ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåëà íà ïàðíÿ. - Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ÿ âñòðå÷àþñü ñ Ãóñòàâîì? - Ñ íèì òû âñòðå÷àåøüñÿ... À ÿ òåáÿ ëþáëþ. Ýòî íåìíîãî ðàçíûå âåùè. - Òû ïðàâ, ðàçíûå. Òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî òû ïîñòóïàåøü íå ñëèøêîì õîðîøî, îòáèâàÿ ëþáèìóþ ó ñâîåãî ïðèÿòåëÿ? - Âî-ïåðâûõ, îí ìíå íèêàêîé íå ïðèÿòåëü, à âî-âòîðûõ, åñëè Ñâåí-

ñîí äî ñèõ ïîð òîï÷åòñÿ íà ìåñòå, î êàêîé ëþáâè ìîæåò èäòè ðå÷ü? - Âîò ýòî îñâåäîìëåííîñòü! - ïîêà÷àëà ãîëîâîé äåâóøêà. - Çàáûëà, ÷òî æèâó â ìàëåíüêîì ãîðîäêå, ãäå âñå ïðî âñåõ çíàþò. - Èìåííî òàê, - íàêëîíèë ãîëîâó Àíäðåàñ. - Òåì áîëåå ÷òî ÿ êðàñèâåå è ìóæåñòâåííåå, ÷åì îí, íó à ÷òî êàñàåòñÿ äðóãèõ êà÷åñòâ... - Î íèõ ìû íå áóäåì ãîâîðèòü, îñòàíîâèëà åãî Îëèâèÿ. - Ìîé îòâåò - íåò. Âñå ÿñíî? - À åñëè íåìíîãî ïîäóìàòü? Ìîãó äàòü âðåìÿ äî âå÷åðà. - Ïîøåë âîí, ïî÷òàðü, - ðàçîçëèëàñü äåâóøêà. - Íàäîåë. - Òû åùå îá ýòîì ïîæàëååøü, ïðèãðîçèë Àíäðåàñ. - Íå çíàåøü, êîìó íà íîãó íàñòóïèëà! - Ìîãëà áû - íàñòóïèëà á íà ãîëîâó, - ñúÿçâèëà Îëèâèÿ. - Ìîæåò, ïîóìíåë áû! Êîãäà äâåðü ñ ãðîõîòîì çàõëîïíóëàñü, äåâóøêà ðàñïå÷àòàëà êîíâåðò è äîñòàëà ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñòîê. Áûñòðî ïðî÷ëà åãî, ïîòîì ïåðå÷èòàëà óæå ìåäëåííî, ñëîâî çà ñëîâîì. Ñìûñë ïîñëàíèÿ ðàäîâàë è äàðîâàë íàäåæäó. - Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî âû íà ïðàâèëüíîì ïóòè, äîêòîð Ãðþíèñ, - ïðîøåïòàëà îíà. - Òîãäà ìíå ñòàëî áû òàê ëåãêî è ñïîêîéíî...

*** - Åñòü äåâóøêè, ïðàâäà èõ îñòàëîñü î÷åíü ìàëî, êîòîðûå áåðåãóò ñâîþ ÷åñòü äëÿ ìóæà, - ïðîèçíåñ Ìàðòèí Áåðã, òîâàðèù Ñâåíñîíà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Îëèâèÿ èç èõ ÷èñëà. Òû âåäü äî ñèõ ïîð íå ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèÿ, à îíà óæå çíàêîìà ñ òâîèìè ðîäèòåëÿìè. - Â íàøåì ãîðîäêå òðóäíî ñ êåìíèáóäü íå ïîçíàêîìèòüñÿ, - îòìàõíóëñÿ Ãóñòàâ. - Ê òîìó æå, ÿ íå çàìåòèë â íåé îñîáîãî îòíîøåíèÿ ê ðåëèãèè è ñîáëþäåíèþ äåäîâñêèõ òðàäèöèé. À òî, ÷òî îíà ñêàçàëà î ëå÷åíèè ïîëíàÿ åðóíäà, óâåðÿþ òåáÿ. Ïðîñòî, äåâ÷îíêà âåðòèò ìíîé, êàê õî÷åò. Êîíå÷íî, îíà çäîðîâî ñìîòðèòñÿ íà ôîíå íàøèõ ãîðîäñêèõ êðàñîòîê, íî ÿ íå ñîáèðàþñü æäàòü òðèäöàòü ëåò è òðè ãîäà. Ïðèåõàëà - óåõàëà, à æåíèòüñÿ íàäî íà ñâîèõ, òåõ, ÷üþ ñåìüþ çíàåøü ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ, è òû èì, â ñâîþ î÷åðåäü, õîðîøî èçâåñòåí. È ïîòîì - ýòî î÷åíü ñåðüåçíûé øàã. - Òîãäà òû óïóñòèë Îëèâèþ, - çàìåòèë ïðèÿòåëü. - Ñëûøàë: Àíäðåàñ õâàñòàëñÿ, ÷òî ïåðâûì ñîáüåò ýòî ÿáëîêî ñ äåðåâà. - Áîëòóí òâîé Àíäðåàñ, - óñìåõíóëñÿ Ãóñòàâ. - Îëèâèÿ íå òàêàÿ. Â íåé åñòü íå÷òî òàéíîå, ãîâîðÿùåå î ïîäëèííîé ñòðàñòè. Èíîé ðàç çàãëÿíåøü â åå ãëàçà, à òàì - áóäòî ãëóáîêàÿ ïðîïàñòü, è íå âèäíî, ÷òî òàèòñÿ íà åå äíå. - Îíà åùå çàñòàâèò òåáÿ ñòàòü ïîýòîì, - ðàññìåÿëñÿ Ìàðòèí. - Íî ÿ áû íà òâîåì ìåñòå äåðæàëñÿ ïîäàëüøå îò òàêèõ êðàñàâèö. Ñ íèìè ïîòåðÿåøü êóäà áîëüøå, ÷åì íàéäåøü... *** Â ìàëåíüêîì ãîðîäêå âñå ïðîõîäèò ìåäëåííî. Íî Îëèâèþ Ðàíãëå,

Òåë. (718) 266-4444

î êàçàëîñü, óñòðàèâàë ïîäîáíûé õîä ñîáûòèé. Îíà ïðîäîëæàëà èçó÷àòü - àðõèâû ìåñòíîé áèáëèîòåêè (ðàäè , ÷åãî ñþäà, ñîáñòâåííî, è ïðèåõàå ëà), è âñòðå÷àòüñÿ ñ Ãóñòàâîì, äàâàÿ âñå íîâûå è íîâûå ïåðåñóäû ó çàâçÿòûì ñïëåòíèêàì. Êàê-òî âå÷åðîì, ðàññòàâøèñü ñ à ïàðíåì, îíà ïîäíèìàëàñü ïî ëåñòíèöå â ñâîþ êîìíàòó, êîãäà íà åå - ïóòè âûðîñ Àíäðåàñ. - Âïóñòèøü ìåíÿ íà íåñêîëüêî ò ìèíóò? - ïîïðîñèë îí. - Íàì íàäî - ïåðåêèíóòüñÿ êîå-êàêîé èíôîðìàöèåé. Äåëî ìíîãî âðåìåíè íå çàé- ìåò. - Ïîçäíî óæå, - çàìåòèëà äå- âóøêà, - è ÿ íå íàñòðîåíà ïðèíè, ìàòü ãîñòåé. Íî òàê è áûòü, âõîäè, òîëüêî ó÷òè, ÷òî ó ìåíÿ ÷åðíûé ïî- ÿñ ïî óøó - òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. - Ó ìåíÿ åñòü êîå-÷òî ïîêðó÷å, , óñìåõíóëñÿ Àíäðåàñ. - Çàéäåì, òîã- äà ïîêàæó. Îêàçàâøèñü â óæå çíàêîìîé - êîìíàòå, îí ñ âèäîì ôîêóñíèêà, ñî- áèðàþùåãîñÿ äîñòàâàòü èç ÷åðíî- ãî öèëèíäðà êðîëèêà, âûíóë ìàòî- âûé äèñê. - Ýòî äëÿ òâîåãî êîìïüþòåðà, - ñêàçàë Àíäðåàñ. - Âñòàâü è ñàìà - âñå óâèäèøü. Äåâóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè, íî û âñòàâèëà äèñê. - Íó è ÷òî? - ñïóñòÿ òðè ìèíóòû ñïðîñèëà îíà. - Êàê ÷òî?! - Àíäðåàñ ïðîøåëñÿ ò ïî êîìíàòå. - Ðàçâå òû íå óâèäåëà ñ Ýâåëèíó Øîðò? Îíà áëèñòàëà â - Ãëàçãî ïÿòü ëåò íàçàä, è ñ÷èòàëàñü õ ÷óòü ëè íå ïåðâîé êðàñàâèöåé Øîò- ëàíäèè, íå ó÷àñòâóÿ íè â êàêèõ êîí- êóðñàõ è ñòàðàÿñü ïðèâëå÷ü ê ñåáå êàê ìîæíî ìåíüøå âíèìàíèÿ. À òå- ïåðü ñðàâíè ñåáÿ ñ íåé - îäíî ëèöî. - Èòàê, ãîñïîæà Øîðò, îò êîãî èëè îò - ÷åãî ìû ïðÿ÷åìñÿ â ñêðîìíîé Øâå- öèè, êóäà åùå íå äîáðàëèñü ñåê- ðåòíûå àãåíòû èëè ïîëèöåéñêèå ÷è- íû, î÷åâèäíî, èùóùèå ñêðîìíóþ, , íî îáâîðîæèòåëüíóþ äåâóøêó? - Ïðîñòîå ñîâïàäåíèå, - ïîæàëà - ïëå÷àìè Îëèâèÿ. - Ìàëî ëè ÷åãî íà å ñâåòå íå áûâàåò! è - ß ïðîñòî ïðîãíàë ïî îáùåé áàÿ çå äàííûõ òâîå ëèöî è íå áåç òðóäà - íàøåë “îðèãèíàë”. Ñ òîé ïîðû òû íå â èçìåíèëàñü íè íà éîòó. ÏðèìåíÿÈ åøü ñïåöèàëüíûå ìàçè è êðåìû äëÿ ëèöà è òåëà? Âïðî÷åì, ýòî íå ìîå - äåëî. À âîò äðóãîå - ìîå: îòêðûòü ñ îêðóæàþùèì ïðàâäó. Åñëè çàâòðà î âñå óçíàþò, êòî òàêàÿ Ýâåëèíà Øîðò, à â Ãëàçãî âûÿñíèòñÿ åå íû- íåøíåå ìåñòîïîëîæåíèå... ÑäàåòÂ ñÿ ìíå, ÷òî êîìó-òî íå ñäîáðîâàòü! î - ×åãî òû õî÷åøü? - ïîäóìàâ, - ñïðîñèëà äåâóøêà. î - Òî, ÷òî âñå, òî æå, ÷òî è âñåî ãäà, - íàãëî óõìûëÿÿñü, çàÿâèë Àíäðåàñ. ü - È áåç ýòîãî íèêàê íåëüçÿ? î - Íå ïîëó÷èòñÿ. Äåâóøêà âûíóëà øêàòóëêó, äîè ñòàëà òåòðàäü â êîæàíîì ïåðåïëå- òå è îòêðûâ åå, ïåðåâåðíóëà íåñêîëüêî ñòðàíèö. - ×òî æ... Åñëè òû æàæäåøü äî- áèòüñÿ ñâîåãî, òî... Ïîñëåçàâòðà , òåáå ïîäîéäåò?

www.russian-bazaar.com

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ - À ïî÷åìó íå ñåãîäíÿ? - ñïðîñèë ïàðåíü. - Çâåçäû ñòîÿò íå â òîì ïîðÿäêå, - îíà õëîïíóëà ëàäîíüþ ïî òåòðàäè. - Ïîñëåçàâòðà áóäåò êàê ðàç ñàìîå “òî”. - Ìîãó è ïîòåðïåòü äî ïîñëåçàâòðà, - êèâíóë Àíäðåàñ. *** Íà ñëåäóþùèé äåíü â áèáëèîòåêó, ãäå ðàáîòàëà íàä ñòàðûìè çàïèñÿìè Îëèâèÿ, âîðâàëñÿ Ãóñòàâ. - Ýòî ïðàâäà?! - ÷óòü ëè íå çàêðè÷àë îí ñ ïîðîãà. - Ìàëåíüêèå ãîðîäà - áîëüøèå ñïëåòíè, - ïîñìîòðåëà íà íåãî äåâóøêà. - Âñå î÷åíü áûñòðî ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì, îñîáåííî, êîãäà ÿçûê íå óìåþò äåðæàòü çà çóáàìè. - Íî Àíäðåàñ!.. - Ïóñòü ýòî áóäåò Àíäðåàñ, - ïîæàëà îíà ïëå÷àìè. - Íå âñå ëè ðàâíî? - Êàê?! Òû òàêîå ñåé÷àñ ãîâîðèøü?! - âîçìóòèëñÿ ïàðåíü. - ß íå âåðþ ñâîèì óøàì! - Ïîâåðü. Âñå òàê íà ñàìîì äåëå. ß ñîãëàñèëàñü íà åãî ïðåäëîæåíèå. - Êàê òû ìîãëà? Ïîñëå âñåãî... Îëèâèÿ âñòàëà è ïîñìîòðåëà Àíäðåàñó â ãëàçà - äîëãèì íåìèãàþùèì âçãëÿäîì. - Òàê áóäåò ëó÷øå, - çàìåòèëà îíà. - Áóäåò ëó÷øå äëÿ òåáÿ. Åñëè áû òû ìîã âñå çíàòü... - Íî ÿ... - ñäåëàë ïîñëåäíþþ ïîïûòêó ïàðåíü. - Òû íè÷åãî íå çíàåøü, è áëàãîäàðè çà ýòî Âñåâûøíåãî. Îí íàïðàâëÿåò òåáÿ ïî âåðíîìó ïóòè. Äà è ìåíÿ òîæå. Åñëè ìíå åùå äîñòóïíû åãî ìèëîñòè... Ãóñòàâ íè÷åãî íå ïîíÿë, íî, âûðóãàâøèñü, âûñêî÷èë èç áèáëèîòåêè. Áèáëèîòåêàðøà, ïîíåâîëå ñëûøàâøàÿ ýòîò ðàçãîâîð, ëèøü íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Ïðîñòèòå, ãîñïîæà Ëîíãôðåí, ÷òî âàì ïðèøëîñü ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ýòîé ñöåíå, - èçâèíèëàñü Îëèâèÿ. - Áîëüøå ïîäîáíîãî â ýòèõ ñòåíàõ íå ïðîèçîéäåò. - Õîòåëîñü áû âåðèòü, - âçäîõíóëà òà, - íî ÿ áû íèêîãäà íå ïîìåíÿëà Ãóñòàâà íà òîðîïûãó Àíäðåàñà. - Ïîëíîñòüþ ñ âàìè ñîãëàñíà, óëûáíóëàñü Îëèâèÿ. *** Â íàçíà÷åííûé âå÷åð Àíäðåàñ ïîñòó÷àë â äâåðü äåâóøêè. - Çàõîäè, - ïðèãëàñèëà îíà. Òîò ñòîÿë êàêîé-òî íàïðÿæåííûé, ïîêðàñíåâøèé, ñëîâíî îæèäàë íåîæèäàííîé êàâåðçû èëè ïîäâîõà. Óæ ñëèøêîì áûñòðî ñäàëàñü ýòà íåäîòðîãà. - Äà íåò, - ñëîâíî ïðî÷ëà îíà åãî ìûñëè, - âñå áóäåò òàê, êàê òû õî÷åøü. Òîëüêî ïîòîì íå æàëåé îá ýòîì. - ß íèêîãäà íå ïîæàëåþ, - çàâåðèë îí. - Íå äóìàé! - Õîðîøî, - êèâíóëà îíà è íà÷àëà ðàçäåâàòüñÿ. - Ðàçäåâàéñÿ è òû, ÷åãî ñòîèøü?! Îí òîðîïëèâî ñêèíóë ñ ñåáÿ îäåæäó è çàëåç ïîä îäåÿëî. Ñòðàñòü äëèëàñü íåäîëãî, íî

îíà ïîãëîòèëà â ñåáÿ âñå: è ìàëåíüêóþ êîìíàòó, è íåáîëüøîé ãîðîäîê, è âñå Âñåëåííóþ, è äâóõ ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ â îäíîé ïîñòåëè... Êîãäà Àíäðåàñ ïðèøåë â ñåáÿ, òî ïî÷óâñòâîâàë ñòðàøíóþ îïóñòîøåííîñòü, ñëîâíî åãî èñ÷åðïàëè äî ñàìîãî äíà. Íå áûëî íè ñèë, íè æåëàíèé, íè ñëîâ. - Êàê òåáå ýòî óäàåòñÿ? - åäâà ïðîøåïòàë îí. - Òû - íàñòîÿùàÿ âîëøåáíèöà... - Äåëî íå â âîëøåáñòâå, - ïîìåäëèâ, ñêàçàëà îíà. - ß íå ïîìíþ ñâîåãî äåòñòâà. Íå ïîìíþ ðîäèòåëåé. Â ïàìÿòè ëèøü îñòàëèñü ñëîâà òåòè, ïðîòÿãèâàþùåé ìíå òåòðàäü, êîòîðóþ òû óæå âèäåë. Îíà ñêàçàëà: “Äåâî÷êà, òû ñìîæåøü æèòü âå÷íî, åñëè ïîéìåøü, êàê íàäî îòáèðàòü ïëàìÿ æåëàíèé è ÷óâñòâ ó äðóãèõ ëþäåé. ß íå îòêðîþ òåáå ýòîãî, ñî âðåìåíåì òû óçíàåøü ñàìà. Ýòî äàâíÿÿ òàéíà íàøåãî ðîäà. Ìû íàäåëåíû îñîáûì äàðîì. Íî, âîñïîëüçîâàâøèñü èì, ÷åëîâåê óæå íå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, òàê êàê ãîòîâ ðàäè âå÷íîé æèçíè ïîéòè íà ëþáîå ïðåñòóïëåíèå. À ðàçâå ýòî ïðåñòóïëåíèå - ëèøàòü ÷óâñòâ è æåëàíèé äðóãèõ ëþäåé, êîòîðûå íàìåðåíû òåáÿ èñïîëüçîâàòü? Íåò, âñåãî ëèøü äðóãàÿ ñòîðîíà ìîíåòû, ðàçâå ÷òî íåñêîëüêî áîëåå òåìíàÿ è ïîòåðòàÿ. Íå ñïðàøèâàé íè÷åãî î ìåõàíèçìå ýòîãî ÿâëåíèÿ, îíî ó íàñ â êðîâè è ìû íå ìîæåì îò íåãî îòêàçàòüñÿ. Òâîÿ ìàòü ïûòàëàñü èç-çà ëþáâè ê ÷åëîâåêó ïîðâàòü ñ íàøåé ñóòüþ, ïîøëà íà ðèñêîâàííûé øàã, à â ðåçóëüòàòå åå íåò ñ íàìè. Â òåòðàäè ðàñïèñàíû äàòû “ïîäïèòîê” íà ìíîãî ëåò âïåðåä, òå äíè, êîòîðûå íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíû äëÿ íàñ. Ñëåäóé èì, è âñå áóäåò â ïîðÿäêå. À ãëàâíîå - íå çàäàâàé ñåáå ëèøíèõ âîïðîñîâ!” - Íè÷åãî ñåáå, - òÿæåëî âûäîõíóë Àíäðåàñ, - çíà÷èò, òû - ýíåðãåòè÷åñêèé âàìïèð? - Íåò, ìû íå îòíèìàåì ýíåðãèþ ó îêðóæàþùèõ, à âñåãî ëèøü çàáèðàåì ñ ñîáîé èõ íåêîòîðûå ñòðåìëåíèÿ è ÷óâñòâà, òî ïîçèòèâíîå, ÷òî åñòü â êàæäîì èç íàñ, îñîáûé íàñòðîé îðãàíèçìà. Ïðîñòî òåáå îòíûíå æèòü, ðàçî÷àðîâàííûì âî âñåì, è ïðåæäå âñåãî, â ñàìîì ñåáå. Ïðîñòè, íî íè÷åãî äðóãîãî ìíå íå îñòàâàëîñü - ó íàñ ïîêà íåò âûáîðà. ß òîæå ìíîãîãî ëèøåíà, âåäü êàæäûé ðàç, èäÿ ñ êåì-òî íà áëèçîñòü, íå òîëüêî íàõîæó íîâûå âîçìîæíîñòè, íî è òåðÿþ ñîáñòâåííûå... À, ó÷èòûâàÿ ñêîëüêî ðàç âñåãî ýòîãî áûëî... Íà ñàìîì äåëå ÿ ñîâñåì íå òà Îëèâèÿ, êîòîðîé áûëà êîãäà-òî, à äðóãîå, ìàëîïîíÿòíîå ìíå, ñòðàííîå è ïóãàþùåå ñóùåñòâî. Çà âå÷íîñòü ïðèõîäèòüñÿ ïëàòèòü. - Íî ÿ ñìîãó æèòü äàëüøå? ñïðîñèë ïàðåíü. - Êîíå÷íî. Ìû íå óáèéöû, ìû, ñêîðåå, âîðû, óíîñÿùèå ñ ñîáîé òî, ÷òî âû öåíèòå ëèøü òîãäà, êîãäà òåðÿåòå, íå áîëåå. Ïîòîìó ìû íå ìîæåì äîëãî æèòü íà îäíîì ìåñòå, à âûíóæäåíû, ìåíÿÿ èìåíà è ñòðàíû, îñòàíàâëèâàòüñÿ â ìàëåíüêèõ ãîðîäêàõ, ãäå, êàê íå óäèâèòåëüíî, íàìíîãî ëåã÷å óêðûòüñÿ îò ñëèøêîì ëþáîïûòíûõ âçãëÿäîâ òåõ, ñ êåì òåáÿ ðàíüøå íåíàðîêîì ñòàëêèâàëà ñóäüáà.

- À Ãëàçãî? - Ýòî áûëà ìîÿ ïðîìàøêà. Ìíå õîòåëîñü íàéòè êîå-÷òî äëÿ ñâîåãî òðóäà, à îí åñòü íà ñàìîì äåëå, ïóñòü è ðàñòÿíóëñÿ âî âðåìåíè íà äîáðûå äâå ñîòíè ëåò. È ïîòîìó îñòàíîâèëàñü òàì, íàäåÿñü íà àâîñü. Íî - îøèáëàñü. - À òû íå áîèøüñÿ, ÷òî ÿ ìîãó... - Íè÷åãî òû íå ìîæåøü, - óñìåõíóëàñü Îëèâèÿ. - Òû íå ñïîñîáåí äàæå äîòÿíóòüñÿ äî “ìîáèëüíèêà”. È òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Çà ýòî âðåìÿ ÿ óæå áóäó äàëåêî îòñþäà è âûíûðíó ãäå-íèáóäü... ñ äðóãèì èìåíåì è ñëåãêà èçìåíåííîé âíåøíîñòüþ. Çíàåøü, êàê çäîðîâî ïðè÷åñêè ìåíÿþò ëèöà? Îíà âñòàëà, áûñòðî îäåëàñü, âûíóëà èç-ïîä êðîâàòè çàðàíåå ïðèãîòîâëåííûé ÷åìîäàí÷èê è øàãíóëà ê äâåðè. - Äà, - îáåðíóëàñü Îëèâèÿ íàïîñëåäîê, - ñîâåòóþ òåáå ïðîìîë÷àòü î òîì, ÷òî òóò áûëî è ïðèäóìàòü êàêóþ-íèáóäü ñâîþ âåðñèþ. Áîëåå-ìåíåå ïðàâäîïîäîáíóþ. Íå òî îêàæåøüñÿ ïîñìåøèùåì äëÿ âñåõ. *** Ñïóñòÿ ÷åòûðå äíÿ îíà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü êâàðòèðû íà âîñüìîì ýòàæå áîëüøîãî ñåðîãî êîðïóñà. Îòêðûâøèé åé ìóæ÷èíà â î÷êàõ óäîâëåòâîðåííî êèâíóë. - Çíà÷èò, òû ïîëó÷èëà ìîå ïèñüìî? - Äà, è ïîñïåøèëà ê âàì. - Êàê òåáÿ çîâóò ñåãîäíÿ? - Êàòàðèíà Øòåôôåð. - Î÷åíü ïðèÿòíî. - È ìíå, äîêòîð Ãðþíèñ. Ìîÿ âàêöèíà ãîòîâà? - ß óæå ïðîâåë êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ íà áåëûõ êðûñàõ. Âñå æèâûå è áîäðûå. - Îòëè÷íî. Òåïåðü ó âàñ åñòü áîëåå èíòåðåñíûé îáðàçåö. - Íå ñïåøè. Êîãäà òðè ãîäà íàçàä òû ïðèøëà êî ìíå ñî ñâîåé òàéíîé, ÿ â íåå íå ïîâåðèë, ñ÷èòàÿ, ÷òî ïåðåäî ìíîé íàðêîìàíêà, æàæäóùàÿ ïîëó÷èòü î÷åðåäíóþ äîçó. Íî òâîè äîêàçàòåëüñòâà, è, ïðåæäå âñåãî, òâîÿ ÄÍÊ, çàñòàâèëè îòìåñòè ïðî÷ü âñå ñîìíåíèÿ. È åñëè ìîÿ çàäóìêà âîïëîòèòñÿ â ðåàëüíîñòü, òî òû ñòàíåøü îáû÷íûì ÷åëîâåêîì. È òîãäà - êîíåö ãðÿäóùåé âå÷íîñòè. Òû ãîòîâà ê ýòîìó? - Äàâíî. ß óñòàëà çàïóòûâàòü ëþäåé íàñòîëüêî, ÷òî íà÷èíàþ ïóòàòüñÿ âî âñåì ñàìà. Òàêàÿ æèçíü íå ïî ìíå. Äà è íå äëÿ âàñ, äîêòîð. Âåäü òàê? À èíà÷å... - Èíà÷å ìíå íåñëîæíî áûëî áû ïðåâðàòèòüñÿ â íåêîå ïîäîáèå äîêòîðà Ãðþíèñà, òîëüêî æèâóùåãî äî íåî÷åâèäíîé áåñêîíå÷íîñòè. Îí âûíóë èç ñåéôà øïðèö ñ çåëåíîé æèäêîñòüþ è ââåë åå â ðóêó äåâóøêè. - Íå ïðîéäåò è äåñÿòè ìèíóò, êàê íàñòóïèò îêîí÷àíèå òâîåé ïðåæíåé æèçíè, - ïðåäóïðåäèë Ãðþíèñ. - À äëÿ ìåíÿ ýòî áóäåò òîëüêî íà÷àëîì, - âçäîõíóëà îíà. “Ñåêðåò”

20-26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ê ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÓ ÌÈÐÀ-2014

ÏÅÒÊÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Â «ÐÅÄ ÁÓËËÑ»

«Õüþñòîí äàéíàìî» åäèíñòâåííàÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ íàáðàëà ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ â äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÃËÑ. Äâóêðàòíûå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëèãè ñïåðâà ðàçãðîìèëè «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» (4:0), à ïîòîì îäåðæàëè òðóäíóþ ïîáåäó âî âñòðå÷å ñ «Ìîíðåàëü èìïàêò» – 1:0. Ãîë â âîðîòà ãîñòåé íà 40-é ìèíóòå çàáèë Óèëë Áðþèí. Ïåðâîå î÷êî çàðàáîòàëè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ», äîìà ñûãðàâøèå âíè÷üþ ñ «Êîëîðàäî ðýïèäñ» ñî ñ÷åòîì 1:1. Íàêàíóíå ìàò÷à ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íàñòàâíèê «Êðàñíûõ áûêîâ» Ìàéê Ïåòêå îñòàíåòñÿ â êîìàíäå ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâóþùåãî êîíòðàêòà â êîíöå ãîäà. 38-ëåòíèé òðåíåð è ìåíåäæìåíò êëóáà äîñòèãëè îáîþäíîãî ñîãëàñèÿ âî âðåìÿ âñòðå÷è, íà êîòîðîé îáñóäèëè óñëîâèÿ äàëüíåéøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà.

Ñïîðòèâíûé äèðåêòîð «Ðåä áóëëñ» Ýíäè Ðîêñáóðí íå ñòàë ðàñêðûâàòü äåòàëè, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî íèêîãäà íå ñîìíåâàëñÿ â ìîëîäîì òðåíåðå, è î÷åíü ðàä, ÷òî òîò ïðîäîëæèò ðàáîòàòü ñ êîìàíäîé. Ñòîðîíû ñåëè çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ ñïóñòÿ ÷åòûðå ìåñÿöà ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðåäûäóùåãî ñåçîíà, ïåðâîãî äëÿ Ìàéêà Ïåòêå â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà «Ðåä áóëëñ». Ðåçóëüòàòû «Êðàñíûõ áûêîâ» ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèÿ. Îíè âïåðâûå â 18-ëåòíåé èñòîðèè ÃËÑ (ïåðâûå äåñÿòü ñåçîíîâ êîìàíäà âûñòóïàëà ïîä íàçâàíèåì «ÍüþÉîðê/Íüþ-Äæåðñè ìåòðîñòàðñ») çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå, íàáðàâ 59 î÷êîâ â 34 èãðàõ. Íî â ïëåé-îôô èì ÿâíî íå ïîâåçëî. Ïîäîïå÷íûå Ïåòêå âûáûëè èç áîðüáû çà Êóáîê ÃËÑ ïîñëå ïåðâîãî æå êðóãà: ïî ñóììå äâóõ

âñòðå÷ îíè óñòóïèëè «Õüþñòîí äàéíàìî» - 2:2 è 1:2. Ïðè÷åì, ðåøàþùèé ãîë ôóòáîëèñòû èç Òåõàñà çàáèëè â îâåðòàéìå. Íåñìîòðÿ íà äîñàäíóþ îñå÷êó, ðóêîâîäñòâî «Ðåä áóëëñ» íå îòïóñòèëî ñàìîãî ìîëîäîãî ãëàâíîãî òðåíåðà Ëèãè (ðàíåå Ïåòêå äâà ãîäà áûë àññèñòåíòîì Õàíñà Áýéêà, óøåäøåãî â îòñòàâêó ïîñëå ñåçîíà-2012). «Ìàéê ïðîÿâèë ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû, è ìû ñòàðàåìñÿ îêàçàòü åìó ìàêñèìàëüíóþ ïîääåðæêó, - ñêàçàë Ýíäè Ðîêñáóðí. – Ìû ñäåëàëè íîâûé øàã â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Íîâîå ñîãëàøåíèå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü äàëüíåéøåìó ïðîãðåññó êîìàíäû - òðåíåðà è èãðîêîâ. Ïåòêå îáëàäàåò áîëüøèì ïîòåíöèàëîì. Êîìàíäà âåðèò åìó, à Ìàéê âåðèò â êîìàíäó». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñòîðîíû âñòðåòèëèñü ñïóñòÿ ïàðó äíåé ïîñëå ïðîèãðàííîãî ñòàðòîâîãî ìàò÷à

Êàðïèí âòîðîé ðàç âîçãëàâèë «Ñïàðòàê» â íîÿáðå 2012 ãîäà, ñìåíèâ ó ðóëÿ êîìàíäû èñïàíöà Óíàè Ýìåðè, ïðîðàáîòàâøåãî â êëóáå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ìîñêîâñêîãî êëóáà ïîä ðóêîâîäñòâîì 45-ëåòíåãî Êàðïèíà (îí òàêæå òðåíèðîâàë êîìàíäó â 2009-2012 ãîäàõ) áûëî âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè â 2009 è 2012 ãîäàõ.

òå Ñàí÷åñ - 1:1. Â îñòàâøååñÿ âðåìÿ «Ðåä áóëëñ» ñíîâà óïóñòèëè íåñêîëüêî õîðîøèõ âîçìîæíîñòåé âûéòè âïåðåä. Ôóòáîëèñòû «ÔÊ Òîðîíòî» â ïåðâîì òóðå îòäûõàëè. Îíè íà÷àëè ÷åìïèîíàò ïîáåäîé â ãîñòåâîì ìàò÷å ñ «Ñèýòë ñîóíäåðñ». Áîëüøàÿ çàñëóãà â óñïåõå êîìàíäû äâóõ äåáþòàíòîâ ïîëóçàùèòíèêà Ìàéêëà Áðýäëè è ôîðâàðäà Äæåðìåéíà Äåôî. Ïåðâûé – êëþ÷åâîé èãðîê ñáîðíîé ÑØÀ ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ñêèòàíèé ïî Åâðîïå, âåðíóëñÿ äîìîé è ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êàíàäñêèì êëóáîì. Âìåñòå ñ íèì ïîïîëíèë ñîñòàâ «ÔÊ Òîðîíòî» 31-ëåòíèé àíãëè÷àíèí, ïåðåøåäøèé èç ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ». Áðýäëè óìåëî ðóêîâîäèë èãðîé ïàðòíåðîâ â ñåðåäèíå ïîëÿ, à Äåôî ñòàë àâòîðîì ñâîåãî ïåðâîãî äóáëÿ â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ. Îí îòëè÷èëñÿ íà 17é è 24-é ìèíóòàõ. Åäèíñòâåííûé îòâåòíûé ìÿ÷ íà 68é ìèíóòå ïðîâåë ôîðâàðä ñáîðíîé ÑØÀ Êëèíò Äýìïñè – 1:2. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃËÑ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» íåóäà÷íî íà÷àëè ñåçîí. Ñíà÷àëà îíè ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ «Ñîóíäåðñ» (1:0), à çàòåì äîìà íå ñìîãëè ïåðåèãðàòü ôóòáîëèñòîâ «ÔÊ Äàëëàñ» - 1:1. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ìàò÷åì âòîðîãî òóðà ñòàë ïîåäèíîê â Ñàí-Õîñå, ãäå ìåñòíûå «Ýðòêóýéêñ» ñûãðàëè ñ «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» â íè÷üþ – 3:3. Õîçÿåâà ïðîèãðûâàëè ê 75-é ìèíóòå 1:3. Îäíàêî Âèêòîð Áåðíàðäåñ ñïàñ ñâîþ êîìàíäó, çàáèâ äâà îòâåòíûõ ìÿ÷à. Îòìåòèì, ÷òî â âîñüìè ìàò÷àõ ïåðâîãî òóðà áûëî çàáèòî 26 ìÿ÷åé. Âî âòîðîì òóðå áûëî ñûãðàíî ñòîëüêî æå âñòðå÷, íî ôóòáîëèñòû îãðàíè÷èëèñü òîëüêî 19 ãîëàìè.

ÏÎÐÒÓÃÀËÅÖ ÂÎÇÃËÀÂÈË «ÇÅÍÈÒ»

ÊÀÐÏÈÍ ÎÒÏÐÀÂËÅÍ Â ÎÒÑÒÀÂÊÓ Ìîñêîâñêèé «Ñïàðòêà» óâîëèë ãëàâíîãî òðåíåðà Âàëåðèÿ Êàðïèíà. Âðåìåííî ðóêîâîäèòü êîìàíäîé áóäåò Äìèòðèé Ãóíüêî, âõîäèâøèé â òðåíåðñêèé øòàá. Îòñòàâêà íàñòàâíèêà ïðîèçîøëà ïîñëå ìàò÷à 21-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ñ ìàõà÷êàëèíñêèì «Àíæè» (2:2), â êîòîðîì «êðàñíîáåëûå» óïóñòèëè ïîáåäó íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ.

íîâîãî ñåçîíà. «Ðåä áóëëñ» áûëè ðàçãðîìëåíû â Âàíêóâåðå â ìàò÷å ñ «Óàéòêýïñ» (1:4). «Ðàçóìååòñÿ, ìû âñå áûëè øîêèðîâàíû òàêèì íà÷àëîì, íî íå ñòàëè äåëàòü èç ýòîãî òðàãåäèþ. «Ðåä áóëëñ» èãðàëè áåç äâóõ âåäóùèõ ôóòáîëèñòîâ – ôîðâàðäà Òüåððè Àíðè è ïîëóçàùèòíèêà Äæýéìèñîíà Îëàâå. Âñåì íàì íóæíî çàáûòü ýòîò êîøìàð, êàê ìîæíî áûñòðåå, è äóìàòü íà ïðåäñòîÿùèõ âñòðå÷àõ», ñêàçàë Ðîêñáóðí. Ìàò÷ âòîðîãî òóðà ñ «Êîëîðàäî ðåïèäñ» ñòàë äëÿ «Ðåä áóëëñ» ïåðâûì äîìàøíèì â ñåçîíå, è, ðàçóìååòñÿ, õîçÿåâà õîòåëè ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáÿ â ãëàçà ñâîèõ áîëåëüùèêîâ, êîòîðûõ íà òðèáóíàõ óþòíîãî ñòàäèîíà «Ðåä Áóëë Àðåíà» ñîáðàëîñü ñâûøå 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ñòàðòîâîì ñîñòàâå õîçÿåâ âûøëè Òüåððè è Îëàâå, è îíè âûäåëÿëèñü íà ïîëå. Âïðî÷åì, â ïàññèâíîñòè íåëüçÿ óïðåêíóòü è èõ ïàðòíåðîâ, êîòîðûå îáùèìè ñòàðàíèÿìè ñðàçó æå âçÿëè èãðó ïîä ñâîé êîíòðîëü, è ñòàëè äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ ñîïåðíèêàì. «Ðåä áóëëñ» àòàêîâàëè ìíîãî è îïàñíî, íî óïóñòèëè íåñêîëüêî âåðíûõ ìîìåíòîâ. Òîëüêî ïîñëå ïåðåðûâà õîçÿåâà ñóìåëè ðàñïå÷àòàòü âîðîòà Äæîíà Áåðíåðà. Ïîñëå áûñòðîãî ïðîðûâà Ëëîéäà Ñýìà ïî ïðàâîìó ôëàíãó, ïîñëåäîâàëà ïåðåäà÷à âäîëü âîðîò è Àíðè «ðûáêîé» ãîëîâîé ïðîáèë ìÿ÷ ìåæäó íîã ãîëêèïåðà ãîñòåé. Îäíàêî ðàçâèòü ïðåèìóùåñòâî õîçÿåâà íå ñìîãëè. À íà 72-é ìèíóòå ñàìè ïðîïóñòèëè ãîë ñ ïåíàëüòè, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âûäóìàë àðáèòð âñòðå÷è: èãðîê «Ðýïèäñ» ïûòàëñÿ îòòåñíèòü Îëàâå, ïðåâîñõîäèâøåãî åãî â ãàáàðèòàõ, è... óïàë. Ïîäàðêîì âîñïîëüçîâàëñÿ Âèñåí-

Ïèòåðñêèé «Çåíèò» áóäåò ïëàòèòü 8,5 ìèëëèîíà åâðî â ãîä íîâîìó ãëàâíîìó òðåíåðó ïîðòóãàëüöó Àíäðå

Âèëëàø-Áîàøó. Ñòîðîíû ïðèøëè ê ñîãëàøåíèþ, è êîíòðàêò íà÷íåò äåéñòâîâàòü ñ ìàðòà. Îí áóäåò ðàññ÷èòàí íà äâà ñåçîíà - 2014/15 è 2015/16. Âèëëàø-Áîàø íà ýòîì ïîñòó çàìåíèò, óâîëåííîãî íà ïðîøëîé íåäåëå èòàëüÿíöà Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè. Èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû

íàçíà÷åí Ñåðãåé Ñåìàê. Ðàíåå 36-ëåòíèé Âèëëàø-Áîàø â Ïîðòóãàëèè âîçãëàâëÿë êëóá «Ïîðòó», ñ êîòîðûì çà îäèí ñåçîí âûèãðàë Ñóïåðêóáîê, ÷åìïèîíàò è Êóáîê ñòðàíû, à òàêæå Ëèãó Åâðîïû. Êðîìå òîãî, îí áûë ãëàâíûì òðåíåðîì ëîíäîíñêèõ «×åëñè» è «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÔÓÒÁÎË Âûáîð Óðóãâàÿ â êà÷åñòâå àðåíû ïåðâîãî â èñòîðèè ÷åìïèîíàòà ìèðà, äîñòàâèë Æóëþ Ðèìå ìíîãî ãîëîâíîé áîëè, è åìó ïðèøëîñü ïðîâåñòè íåìàëî áåññîííûõ íî÷åé. À îðãàíèçàòîðû òóðíèðà âñå âðåìÿ ñòàëêèâàëèñü ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè, è ÷åìïèîíàò ðîæäàëñÿ â ìóêàõ. Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà ïîëîæåíèå îñëîæíÿëîñü, è çà äâà ìåñÿöû äî íà÷àëà ïåðâîãî ðîçûãðûøà Êóáêà Ìèðà âñå áûëî íà ãðàíè ñðûâà. Îäíà çà äðóãîé â ÔÈÔÀ ñòàëè ïîñòóïàòü îòêàçû îò åâðîïåéöåâ. ×åõîñëîâàêèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Âåíãðèÿ, Ãåðìàíèÿ, Äàíèÿ Øâåöèÿ è Ãîëëàíäèÿ (áðèòàíöû ïðîäîëæàëè áîéêîòèðîâàòü «îñòàëüíîé ìèð») ñîñëàëèñü íà îòñóòñòâèå ñðåäñòâ. Ê òîìó æå, íàöèîíàëüíûå ôåäåðàöèè è êëóáû íå æåëàëè îòïóñêàòü ñâîèõ âåäóùèõ èãðîêîâ íà äðóãîé êîíòèíåíò íà äëèòåëüíûé ñðîê. È ýòî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óðóãâàéöû îáåùàëè êîìàíäàì îïëàòèòü èõ ïóòåøåñòâèå èç Åâðîïû â Þæíóþ Àìåðèêó. Íî è ýòî íå ïðèâëåêëî ìíîãèõ â Ñòàðîì Ñâåòå. Òîëüêî Ôðàíöèÿ, Þãîñëàâèÿ, Ðóìûíèÿ è Áåëüãèÿ ñîãëàñèëèñü ïîåõàòü â Óðóãâàé, áëàãîäàðÿ òèòàíè÷åñêèì óñèëèÿì ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ, êîòîðîìó ïðèøëîñü êîëåñèòü ïî âñåìó êîíòèíåíòó, â íàäåæäå óãîâîðèòü ñêåïòèêîâ. Îñîáåííî òÿæåëî Ðèìå ïðèøëîñü âî Ôðàíöèè, ãäå îí öåíîé áîëüøèõ óñèëèé äîáèëñÿ îò ðóêîâîäñòâà íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè îáåùàíèå íå ñïåøèòü ñ îòêàçîì. Ðèìå ïðèøëîñü íåîäíîêðàòíî ïîñåùàòü êëóáû, ïðåäïðèÿòèÿ, âîèíñêèå ÷àñòè, òàìîæåííóþ ñëóæáó è ïðåäïðèÿòèå «Ðåíî», ãäå áûëè çàíÿòû âåäóùèå èãðîêè ñáîðíîé, â òîì ÷èñëå è çíàìåíèòûé ôîðâàðä Ëþñüåí Ëîðàí... Â Óðóãâàå îáèäåëèñü íà åâðîïåéöåâ è îôèöèàëüíî çàÿâèëè, ÷òî áóäóò áîéêîòèðîâàòü ïîäîáíûå òóðíèðû, êîòîðûå ïðîéäóò â Åâðîïå. Þæíîàìåðèêàíöû ñäåðæàëè ñâîå îáåùàíèå. Èõ íå áûëî íè â 1914 ãîäó â Èòàëèè, íè â 1938-ì âî Ôðàíöèè. Óðóãâàéöû áûëè î÷åíü ñèëüíî îáèæåíû íà ñâîèõ êðîâíûõ áðàòüåâ – èòàëüÿíöåâ (â Óðóãâàå åäâà ëè íå òðåòü íàñåëåíèÿ èìååò èòàëüÿíñêèå êîðíè) è ïðåðâàëè âñå ñâÿçè ñ íèìè. Íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ôåäåðàöèÿìè äâóõ ñòðàí âîññòàíîâèëèñü òîëüêî ïîñëå Âòîðîé ìèðî-

ÓÐÓÃÂÀÉ ÎÒÊÐÛË ËÅÒÎÏÈÑÜ âîé âîéíû. Ñòàäèîí «Ñåíòåíàðèî» áûë ñäàí ñ íåêîòîðûì îïîçäàíèåì èç-çà íåïðåðûâíûõ äîæäåé, ïðîäîëæàâøèõñÿ ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ, è çàïëàíèðîâàííóþ íà 13 èþëÿ 1930 ãîäà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ íà íåì ïðîâåñòè íå óäàëîñü. Ïåðâûå ìàò÷è òóðíèðà ïðîõîäèëè íà äðóãèõ ñòàäèîíàõ Ìîíòåâèäåî. Ïàðàä îòêðûòèÿ ó÷àñòíèêîâ íà «Ñåíòåíàðèî» ñîñòîÿëñÿ 18 èþëÿ ïåðåä ìàò÷åì Óðóãâàé – Ïåðó, êîãäà ïîëîâèíà êîìàíä óæå âûáûëà èç áîðüáû. Ê ñëîâó, âñåì òðèáóíàì áûëè äàíû íàçâàíèÿ, íàïîìèíàâøèå ñëàâíûå âåõè óðóãâàéñêîãî ôóòáîëà. Áîêîâûå íàçâàëè «Àìåðèêà» è «Îëèìïèÿ» (â ÷åñòü ïîáåä íà Êóáêå Àìåðèêè è Îëèìïèéñêèõ èãðàõ), à òå, ÷òî áûëè ðàñïîëîæåíû çà âîðîòàìè - «Êîëîìá» (ñòàäèîí â Ïàðèæå, ãäå óðóãâàéöû âûèãðàëè Îëèìïèàäó1924) è «Àìñòåðäàì» (ñòîëèöà Îëèìïèàäû-1928, òàêæå çàâåðøèâøåéñÿ ïîáåäîé Óðóãâàÿ). Â Ìîíòåâèäåî ñîáðàëèñü òîëüêî 13 êîìàíä (7 èç Þæíîé Àìåðèêè, 4 èç Åâðîïû è 2 èç Ñåâåðíîé Àìåðèêè). Ýòî ñàìîå ìàëåíüêîå ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ÷åìïèîíàòà ìèðà â åãî èñòîðèè (ñòîëüêî æå áûëî â ôèíàëüíîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà ìèðà 1950 ãîäà) è åäèíñòâåííûé ðàç çà âñå âðåìÿ íå ïðîâîäèëèñü îòáîðî÷íûå èãðû. Þãîñëàâû îòïðàâèëèñü â äàëüíèé ïóòü èç Ìàðñåëÿ íà ïàðîõîäå «Ôëîðè-

äà». Ñáîðíàÿ Ôðàíöèè ïðèáûëà íà òðàíñàòëàíòè÷åñêîì ëàéíåðå «Êîíòå Âåðäå». Â Ãåíóå ê íåé ïðèñîåäèíèëèñü ðóìûíû, à â Áàðñåëîíå – áåëüãèéöû. Íà «Êîíòå Âåðäå» íàõîäèëñÿ è Æþëü Ðèìå. Ïðè íåì áûë íåáîëüøîé ñåéô, â êîòîðîì ïîêîèëñÿ çîëîòîé Êóáîê «Áîãèíè Íèêå». Ñòàòóýòêà áûëà âûïîëíåíà ïî çàêàçó ñàìîãî ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ, êîòîðûé îïëàòèë òðóä ïàðèæñêîãî Þâåëèðà Àáåëÿ Ëåôëåðà èç ñîáñòâåííûõ ñáåðåæåíèé. Ïîçäíåå òðîôåé ÷åìïèîíîâ ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå íàçâàíèå – «Êóáîê Æþëÿ Ðèìå». Â ÷èñëå ïàññàæèðîâ «Êîíòå Âåðäå» áûë çíàìåíèòûé ðóññêèé áàñ Ôåäîð Øàëÿïèí, êîòîðûé äàë íåáîëüøîé êîíöåðò íà öåðåìîíèè ïåðåñå÷åíèÿ ýêâàòîðà. Ìîíòåâèäåî âñòðåòèë «Êîíòå Âåðäå» õîëîäíîé ïîãîäîé, è ïåðâûé â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà ìàò÷ Ôðàíöèÿ – Ìåêñèêà (4:1) ïðîøåë â ñîïðîâîæäåíèè ìîêðîãî ñíåãà. Òðèáóíû ñòîëè÷íîãî ñòàäèîíà «Ïîêèòîñ» (â ïåðåâîäå «êðîõîòíûé») ñîáðàë âñåãî 3 òûñÿ÷è çðèòåëåé. Îíè ñòàëè î÷åâèäöàìè ïåðâîãî â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà ãîëà, àâòîðîì êîòîðîãî ñòàë ôðàíöóç Ëþñüåí Ëîðàí. Ïðåäâàðèòåëüíûå ãðóïïû áûëè íå ðàâíîçíà÷íûìè ïî ñîñòàâó: òîëüêî â ïåðâîé èç íèõ ñîáðàëèñü ÷åòûðå ñáîðíûå – Àðãåíòèíà, Ìåêñèêà, Ôðàíöèÿ è ×èëè. Â îñòàëüíûõ òðåõ ãðóïïàõ ñïîð âåëè ïî òðè êîìàíäû. Â ãðóïïå ¹3 - Óðóãâàé, Ðóìûíèÿ è

Ïåðó. Â ãðóïïå ¹2 - Þãîñëàâèÿ, Áðàçèëèÿ, Áîëèâèÿ. Â ãðóïïå ¹4 ÑØÀ ïîïàëè ñ Ïàðàãâàåì è Áåëüãèåé. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó òîëüêî ïîáåäèòåëè ãðóïï ïîëó÷àëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë. Àðãåíòèíà îáûãðàëà âñåõ ñîïåðíèêîâ: Ôðàíöèþ (1:0), Ìåêñèêó (6:3) è ×èëè (3:1). Ãëàâíûì ìàò÷åì áûë ïðèçíàí ïîåäèíîê àðãåíòèíöåâ è ôðàíöóçîâ. Íà èñõîä âñòðå÷è ïîâëèÿëà òðàâìà ôîðâàðä Ëþñüåíà Ëîðàíà, êîòîðóþ ôðàíöóçó íàíåñ â ñàìîì íà÷àëå âñòðå÷è, èçâåñòíûé ñâîåé æåñòîêîñòüþ Ëóèñ Ìîíòè. Ïðàêòè÷åñêè âåñü ìàò÷ ôðàíöóçû ïðîâåëè â ìåíüøèíñòâå. «Áàñòèëèÿ» ïàëà çà 9 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ ìàò÷à, êîãäà Ìîíòè òî÷íî âûïîëíèë øòðàôíîé óäàð. Ãîëêèïåð åâðîïåéöåâ Àëåêñ Òåïî, èãðàâøèé ñ òðàâìîé, ïðîÿâèë ñåáÿ ïðåâîñõîäíî, è ïîçæå áûë âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ÷åìïèîíàò ìèðà1930. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ëó÷øàÿ êîìàíäà òóðíèðà – ñáîðíàÿ Ôðàíöèè – äîñðî÷íî ïîêèíóëà Óðóãâàé. Êîìàíäà Óðóãâàÿ âûèãðàëà ó Ïåðó (1:0) è Ðóìûíèè (4:0). Þãîñëàâû îäîëåëè Áðàçèëèþ (2:1) è Áîëèâèþ (4:0). ÑØÀ ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 3:0 - îáûãðàëè Áåëüãèþ è Ïàðàãâàé. Âî âñòðå÷å ñ ïàðàãâàéöàìè ïåðâûé «õåòòðèê» â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà ñîòâîðèë àìåðèêàíåö Áåðò Ïýéòíîóä. Ïîëóôèíàëû ïðèíåñëè íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû: ñî ñ÷åòîì 6:1 Àðãåíòèíà

ðàçãðîìèëà ÑØÀ, à Óðóãâàé - Þãîñëàâèþ. Ôèíàë íà «Ñåíòåíàðèî» (ìàò÷ çà òðåòüå ìåñòî íå ïðîâîäèëñÿ - ÑØÀ è Þãîñëàâèÿ áûëè ïðèçíàíû ïðèçåðàìè ÷åìïèîíàòà) ïîëó÷èëñÿ óïîðíûì. Ê áîëüøîìó âîñòîðãó ñâîèõ áîëåëüùèêîâ, óðóãâàéöû íà 12-é ìèíóòå îòêðûëè ñ÷åò. Ïàáëî Äîðàäî ïðîòîëêíóë ìÿ÷ ìåæäó íîã âðàòàðÿ Õóàíà Áîòàññî. Ñïóñòÿ äâå ìèíóòû îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë Ïàó÷åëëå. Àðãåíòèíöû ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó è íà 37-é ìèíóòå âûøëè âïåðåä áëàãîäàðÿ ãîëó Ãèëüåðìî Ñòàáèëå, êîòîðûé â èòîãå ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ÷åìïèîíàòà ìèðà-30 ñ 8 ãîëàìè. Âòîðîé òàéì íà÷àëñÿ àòàêàìè óðóãâàéöåâ è íà 57-é ìèíóòå Ïåäðî Ñåà ñðàâíÿë ñ÷åò – 2:2. Ïîñëå ýòîãî íà ïîëå äîìèíèðîâàëè õîçÿåâà òóðíèðà. Íà 68-é ìèíóòå ôîðâàðä Ýêòîð Êàñòðî (îí â äåòñòâå ïîòåðÿë êèñòü ïðàâîé ðóêè) îòòÿíóë íà ñåáÿ ñîïåðíèêîâ îòäàë âûâåðåííûé ïàñ Ñàíòîñó Èðèàðòå – 3:2. Îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò íà 89-é ìèíóòå óñòàíîâèë óæå ñàì Êàñòðî. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò êàïèòàí óðóãâàéöåâ Õîñå Íàçàööè ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè ôóòáîëèñòîì, ïîäíÿâøèì íàä ãîëîâîé «Êóáîê áîãèíè Íèêå». Âìåñòå ñ íèì ÷åìïèîíàìè ìèðà-1930 ñòàëè Õåñòèäî, Áàëëåðñòåðîñ, Ìà÷åðîíè, Õîñå Àíäðàäå, Ôåðíàíäåñ, Äîðàäî, Ñêàðîíå, Êàñòðî, Ñåà, Èðèàðòå. Â 2000-ì ãîäó Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëüíîé ñòàòèñòèêè è èñòîðèè ïðè ó÷àñòèè âèäíûõ ýêñïåðòîâ îïðåäåëèëà «ëó÷øèå ñáîðíûå ÕÕ âåêà». Áåññïîðíûìè ëèäåðàìè ñâîåãî âðåìåíè áûëè íàçâàíû ïÿòü êîìàíä. Ïåðâîé â ýòîì ñïèñêå çíà÷èëàñü ñáîðíàÿ Óðóãâàÿ (ñèëüíåéøàÿ â 20-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ) – ïîáåäèòåëü Îëèìïèàä 1924 è 1928 ãîäîâ, è ÷åìïèîí ìèðà-1930. Ê ñîæàëåíèþ, èç ïåðâûõ ÷åìïèîíîâ ìèðà óæå íèêîãî íåò â æèâûõ. Ðàíüøå âñåõ ïîêèíóë ýòîò ìèð Àëâàðî Õåñòèäî – â ÿíâàðå 1957 ãîäà åìó áûëî 50 ëåò. Ñàìóþ äîëãóþ æèçíü ïðîæèë Ýðíåñòî Ìà÷åðîíè, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â 1986 ãîäó â âîçðàñòå 77 ëåò. Ëåãåíäû óðóãâàéñêîãî ôóòáîëà ïîêîÿòñÿ íà òåððèòîðèè ñòàäèîíà «Ñåíòåíàðèî» â Ìîíòåâèäåî, íà êîòîðîì â 1930 ãîäó ïåðâûìè â èñòîðèè ïîêîðèëè ôóòáîëüíûé Îëèìï.

100

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎÄ

ÍÎÂÀß ÂÅÐØÈÍÀ ÌÅÑÑÈ Ìåññè. Îòíûíå àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä ñòàë ëó÷øèì ñíàéïåðîì «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» âñåõ âðåìåí. Èãðà çàâåðøèëàñü ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì – 7:0. À 26-ëåòíèé Ìåññè ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ íîâûì «õåòòðèêîì», çàáèâ 369-é, 370-é è 371é ãîëû â 453 èãðàõ çà «Áàðñó» âî âñåõ òóðíèðàõ. Òåì ñàìûì àðãåíòèíåö ñíà÷àëà ïîâòîðèë, à ïîòîì ïðåâçîøåë äîñòèæåíèå Ïàóëèíüî Àëüêàíòàðû (369 ãîëîâ â 357 îôèöèàëüíûõ è òîâàðèùåñêèõ ìàò÷àõ), âûñòóïàâøåãî çà êëóá â 1920-õ ãîäàõ. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî Ìåññè óñòàíîâèë åùå îäèí ðåêîðä. Â îòâåòíîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîòèâ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (2:1) îí çàáèë 67-é ãîë

Ìàò÷ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» ñ «Îñàñóíîé» â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñòàë ïëàòôîðìîé äëÿ î÷åðåäíîãî ðåêîðäà Ëèîíåëÿ Bundesliga

ÇÃ

ÏÃ

+/-

ùèé Ðàóëü Ýðíàíäåñ, âûñòóïàâøèé çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è «Øàëüêå» èç Ãåëüçåíêèðõåíà. Òðåòèé ïîêàçàòåëü ó ïîðòóãàëüöà Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, çàáèâøåãî 62 ìÿ÷à â ìàò÷àõ çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «Ðåàë».

çà «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» â ãëàâíîì åâðîïåéñêîì êëóáíîì òóðíèðå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íîâûì äîñòèæåíèåì äëÿ èãðîêà, âûñòóïàþùåãî â ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ çà îäíó êîìàíäó.

Ïîñëå ìàò÷à ñ «Îñàñóíîé» Ìåññè çàÿâèë, ÷òî õî÷åò âûñòóïàòü çà «Áàðñó» äî êîíöà êàðüåðû.

Àðãåíòèíöó ïðèíàäëåæàò è äðóãèå ðåêîðäû Ëèãè ÷åìïèîíîâ: ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ, çàáèòûõ â îäíîì ñåçîíå (14) è ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ â îäíîé èãðå (5).

Â îáùåé òàáëèöå áîìáàðäèðîâ Ëèãè ÷åìïèîíîâ Ìåññè ñ 67 ãîëàìè çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî.

«Ëþäè õîòÿò, ÷òîáû ÿ îñòàëñÿ çäåñü. ß ìå÷òàþ î òîì æå. Ìîå æåëàíèå, ÷òîáû ñâîé ïîñëåäíèé îôèöèàëüíûé ìàò÷ ÿ ïðîâåë â ôîðìå «Áàðñû», êîìàíäû, êîòîðàÿ òàê ìíîãî çíà÷èò äëÿ ìåíÿ. ß ñ÷àñòëèâ çäåñü. È ìîÿ ñåìüÿ ñ÷àñòëèâà çäåñü. Ïîýòîìó ÿ íå õî÷ó óõîäèòü», - ïîä÷åðêíóë àðãåíòèíåö, äåáþòèðîâàâøèé â îñíîâíîì ñîñòàâå «Áàðñåëîíû” â îôèöèàëüíîì ìàò÷å â 2004 ãîäó.

Íà ïåðâîé ñòðî÷êå ñ 71 ãîëîì íàõîäèòñÿ èñïàíñêèé íàïàäàþ-

Åãî êîíòðàêò ñ êëóáîì äåéñòâóåò äî 2018 ãîäà.

Òàêæå Ìåññè ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ôóòáîëèñòîì, ñòàíîâèâøèìñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì òóðíèðà ÷åòûðå ãîäà ïîäðÿä.

Serie A

ÇÃ

ÏÃ

+/-

18 19 20

È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

101

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÔÎÐÌÓËÀ - 1

ÏÎÁÅÄÀ ÐÎÑÁÅÐÃÀ, ÑÕÎÄ ÔÅÒÒÅËß

Äâà ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèÿ Ìåññè íå îñòàâèëè ðàâíîäóøíûì çíàìåíèòîãî ñïåöèàëèñòà, ãëàâíîãî òðåíåðà ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Æîçå Ìîóðèíüþ. Áóäó÷è ó ðóëÿ ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», ïîðòóãàëåö íèêîãäà íå ãîâîðèë â âîñòîðæåííûõ òîíàõ î «Áàðñå» è åå èãðîêîâ. Íî Ìåññè, íàêîíåö, îí ïðèçíàë ïóáëè÷íî. «Ìíîãèå íå ñ÷èòàþò Ìåññè âåëèêèì ôóòáîëèñòîì èç-çà òîãî, ÷òî ó íåãî íåò çâàíèÿ ÷åìïèîíà ìèðà ñî ñáîðíîé Àðãåíòèíû. Íî ÿ äóìàþ èíà÷å. Ìåññè è áåç ýòîãî äîêàçàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âåëèêèì», - ïîä÷åðêíóë Ìîóðèíüþ.

Íåîæèäàííûìè îêàçàëèñü èòîãè ïåðâîãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 ïî «Ôîðìóëå-1» â Ìåëüáóðíå. Àâñòðàëèéñêèé «Ãðàí-ïðè» çàâîåâàë íåìåöêèé ãîíùèê êîìàíäû «Ìåðñåäåñ» Íèêî Ðîñáåðã. À åãî ñîîòå÷åñòâåííèê - äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë»

Ìåññè ó÷àñòâîâàë íà äâóõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà - 2006 è 2010 ãîäîâ. Íî îáà ðàçà ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû âûëåòàëà èç áîðüáû â 1/4 ôèíàëå. Ïîýòîìó ìíîãèå ýêñïåðòû è ïîêëîííèêè ôóòáîëà ïîäâåðãàþò ñîìíåíèþ ÷åòûðå «Çîëîòîãî ìÿ÷à» Ìåññè. English Premier Ligue

ÇÃ

ÏÃ

+/-

Íî âñêîðå ïîñëå íà÷àëà ãîíêè îí òàêæå ñòîëêíóëñÿ ñ òåõíè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè è âûáûë èç áîðüáû. Ïîçæå ñòþàðäàì ãîíêè ïðèøëîñü âíîñèòü èçìåíåíèÿ â èòîãîâûé ïðîòîêîë. Ðåçóëüòàò Äýíèåëà Ðèêêüÿðäî áûë àííóëèðîâàí. Àâñòðàëèéöà ïðèçíàëè âèíîâíûì â íàðóøåíèè òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà ñîðåâíîâàíèé. Êàê âûÿñíèëîñü, ñðåäíåå ïîòðåáëåíèå òîïëèâà åãî àâòîìîáèëåì ïðåâûñèëî 100 êã/÷., ÷òî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. Òàêèì îáðàçîì, ïðèçåðàìè ïåðâîãî ýòàïà ñòàëè Ðîñáåðã (25 î÷êîâ), Ìàãíóññåí (18) è ýêñ-÷åìïèîí ìèðà Áàòòîí (15). Ïåðâóþ äåñÿòêó ñîñòàâèëè Àëîíñî (12), Áîòòàñ (10), Õþëüêåíáåðã (8), Ðàéêêîíåí (6), Âåðíü (4), Êâÿò (2) è ìåêñèêàíåö Ñåðõèî Ïåðåñ èç «Ôîðñ Èíäèà» (1).

èç-çà ïðîáëåì ñ áîëèäîì ñîøåë ñ äèñòàíöèè â ñàìîì íà÷àëå ãîíêè. Âòîðûì ôèíèøèðîâàë àâñòðàëèåö Äýíèåëü Ðèêêüÿðäî – äåáþòàíò «Ðåä Áóëë». Òðåòüèì ñòàë äàòñêèé ïèëîò «Ìàêëàðåíà» Êåâèí Ìàãíóññåí. Â ïåðâóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí («Ìàêëàðåí»), èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî («Ôåððàðè»), ôèíí Âàëüòòåðè Áîòòàñ («Óèëüÿìñ»), íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã («Ôîðñ Èíäèÿ»), ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí («Ôåððàðè»), ôðàíöóç Æàí-Ýðèê Âåðíü («Òîðî Ðîññî») è ðîññèÿíèí Äàíèèë Êâÿò («Òîðî Ðîññî»). Åùå îäíèì íåóäà÷íèêîì ñòàë ýêñ-÷åìïèîí «Ôîðìóëû-1» áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåëà», êîòîðûé âûèãðàë êâàëèôèêàöèþ è â îñíîâíîé ãîíêå ñòàðòîâàë ñ ïåðâîé ïîçèöèè. La Liga

ÇÃ

ÏÃ

+/-

102

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

«ÌÀÐÒÎÂÑÊÎÅ ÁÅÇÓÌÈÅ»

ÔÈË ÄÆÅÊÑÎÍ ÑÍÎÂÀ... Â «ÍÈÊÑ» Ñïóñòÿ 36 ëåò Ôèë Äæåêñîí âåðíóëñÿ â ðîäíîé Íüþ-Éîðê. Âåðíóëñÿ â «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí». Âåðíóëñÿ â «Íèêñ», ñ êîòîðûìè âûèãðàë äâà ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíÿ. 23 àïðåëÿ 1978 ãîäà îí ïðîâåë ñâîé ïîñëåäíèé ìàò÷ â ñîñòàâå ìàíõýòòåíñêîé êîìàíäû â ðàìêàõ ïîëóôèíàëà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè â ñåðèè ïðîòèâ «Ôèëàäåëüôèÿ-76». Çàòåì îí ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ òðåíåðñêîé ðàáîòå. Íà ïîïðèùå íàñòàâíèêà îí äîñòèã íåâåðîÿòíûõ óñïåõîâ è ïðè æèçíè ïðåâðàòèëñÿ â Ëåãåíäó. Êàê òðåíåð Áîëüøîé Ôèë (â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå) ñòàë ñàìûì òèòóëîâàííûì ñðåäè êîëëåã – ñîáðàë 11 ïåðñòíåé: 6 âî ãëàâå «×èêàãî áóëëñ» è 5 – ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Ñâîåìó ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ãëàâíûìè òâîðöàìè òðèóìôîâ Ìàéêëîì

Äæîðäàíîì è Êîáè Áðàéàíòîì îí ïîñâÿòèë êíèãè. Íî òåïåðü îí ñíîâà â «Íèêñ». Äæåêñîí ñîãëàñèëñÿ çàíÿòü äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà êîìàíäû, è îí áóäóò âûïîëíÿòü òå æå îáÿçàííîñòè, ÷òî è åãî êîëëåãà ïî «Ìàéàìè õèò» Ïàò Ðàéëè. Òàêèìè áûëè óñëîâèÿ Ôèëà, è âëàäåëåö «Íèêñ» Äæåéìñ Äîëàí ïðèíÿë èõ. Â ìèíóâøèé âòîðíèê ñïåöèàëèñò áûë îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåí îáùåñòâåííîñòè ãîðîäà. Íå ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè áûëî ñîîáùåíî, ÷òî ê Ôèëó Äæåêñîíó òàêæå ïåðåøëè ôóíêöèè ïî óïðàâëåíèþ âñåìè áàñêåòáîëüíûìè îïåðàöèÿìè êëóáà îò ïðåçèäåíòà è ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà Ñòèâà Ìèëëñà, êîòîðûé îñòàíåòñÿ â ñòðóêòóðå «Íèêñ». Çàðïëàòà Äæåêñîíà ñîñòàâèò 12 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä.

Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Ëèóñâèëë íà÷àëè îòñòàèâàòü ñâîé òèòóë. Ïîäîïå÷íûå çíàìåíèòîãî òðåíåðà Ðèêà Ïèòèíî çàâîåâàëè ýòî ïðàâî ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. «Êàðäèíàëû» (òàê áîëåëüùèêè âåëè÷àþò ñâîèõ ëþáèìöåâ) âñòóïÿò â ñïîð â äèâèçèîíå «Ñðåäíèé-Çàïàä». Ñåëåêöèîííûé êîìèòåò ïðèñâîèë èì ¹4 (29 ïîáåä ïðè 4 ïîðàæåíèÿõ). Âûøå íèõ íîìåðà ïîëó÷èëè ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Óè÷èòà (¹1, 34-0), Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí (¹2, 25-8) è Óíèâåðñèòåòà Äüþê (¹3, 26-8). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãîä íàçàä «Øîêåðñ» (íàçâàíèå äðóæèíû Óè÷èòû) ïðîáèëèñü â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» è â ïîëóôèíàëüíîì ïîåäèíêå ïðîèãðàëà... «Êàðäèíàëàì». À êîìàíäà Ìè÷èãàíà («Ðîñîìàõè») äîøëà äî ãëàâíîãî ôèíàëà, ãäå òàêæå ïðîèãðàëà ïîäîïå÷íûì Ïèòèíî. Òàêîå ñîâïàäåíèå ïðîèñõîäèò êðàéíå ðåäêî. Âåäü íîìåðà ïîñåâà ïðèñâàèâàåò ñåëåêöèîííûé êîìèòåò, è ÷àñòî ñðàçó íåñêîëüêî ñèëüíûõ êîìàíä îêàçûâàþòñÿ â îäíîé ÷àñòè òóðíèðíîé ñåòêè Îáùåíàöèîíàëüíîãî Êóáêà. Êàê ïðàâèëà, ãëàâíûé òðîôåé ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà îñïàðèâàþò â ïëåé-îôô 64 êîìàíäû. Íî áûâàåò, ÷òî îðãàíèçàòîðàì ñîðåâíîâàíèé ïðèõîäèòñÿ ïðîâîäèòü îòáîðî÷íûå ìàò÷è, ÷òîáû ïîäîãíàòü êâîòó. Â ýòîò ðàç òàêèõ ìàò÷åé áûëî ÷åòûðå (îäèí â äèâèçèîíå «Çàïàä» è òðè â äèâèçèîíå

«Ñðåäíèé-Çàïàä»), ïîáåäèòåëè êîòîðûõ ñòàëè ó÷àñòíèêàìè ïëåé-îôô. Â äèâèçèîíå Çàïàä âûñøèå íîìåðà ïîëó÷èëè Óíèâåðñèòåò Àðèçîíû (¹1, 30-4), Óíèâåðñèòåò Âèñêîíñèíà (¹2, 26-7), Óíèâåðñèòåò Ãðåãéòîí (¹3, 26-7) è Óíèâåðñèòåò øòàòà Ñàí-Äèåãî (¹4, 29-4). ×åòâåðêà «Þãà» âûãëÿäèò òàê: Óíèâåðñèòåò Ôëîðèäà (¹1, 32-2), Óíèâåðñèòåò Êàíçàñ (¹2, 24-9), Óíèâåðñèòåò Ñèðàêüþç (¹3, 2705) è Êàëèôîðíèéñêèé óíèâåðñèòåò Ëîñ-Àíäæåëåñà (¹4, 26-8). Â äèâèçèîíå «Çàïàä» íîìåðà ñ ïåðâîãî ïî ÷åòâåðòîå ïîëó÷èëè Óíèâåðñèòåò Âèðäæèíèÿ (28-6), Óíèâåðñèòåò Âèëëàíîâà (Óíèâåðñèòåò øèàèà Àéîâà (26-7) è Óíèâåðñèòåò øòàòà Ìè÷èãàí (26-8). Êàê ïðàâèëî, ôàâîðèòàìè çîí ñ÷èòàþòñÿ êîìàíäû èç ïåðâûõ ÷åòâåðîê. Íî íå âñåãäà ýòè ïðîãíîçû ñáèâàþòñÿ. Â èñòîðèè ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ òîëüêî îäíàæäû â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» âûøëè âñå ïåðâûå íîìåðà. Ýòî ñëó÷èëîñü â 2008 ãîäó, êîãäà âûñøèé òèòóë çàâîåâàëè ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Êàíçàñ. À â ïðîøëîì ãîäó ñåíñàöèþ ñîòâîðèëà êîìàíäà Óè÷èòû, ïîëó÷èâøàÿ ¹9. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äðóæèíå Ðèêà Ïèòèíî áóäåò î÷åíü ñëîæíî ïîâòîðèòü ñâîé ïðîøëîãîäíèé óñïåõ. Â ðàñïîðÿæåíèè íàñòàâíèêà íà ïîëîâèíó îáíîâëåííàÿ êîìàíäà. Íåñêîëüêî âåäóùèõ èãðîêîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ âûñòóïàþò â êëóáàõ ÍÁÀ.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Atlantic

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Central d

Southeast d

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

103

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÑÀÌÀß ÄÎÐÎÃÀß... ÒÐÀÂÌÀ

Ðèê Ïèòèíî è åãî “Êàðäèíàëû”

Íàïðèìåð, öåíòðîâîé Ìýéñîí Ïëèìëè óæå íàøåë ñåáÿ â «Áðóêëèí íåòñ» è óâåðåííî äåéñòâóåò â ñòàðòîâîì ñîñòàâå íà ïîçèöèè òðàâìèðîâàííûõ Áðóêà Ëîïåñà è Êåâèíà Ãàðíåòòà. Èñòîðèÿ òàêæå íå â ïîëüçó «Êàðäèíàëîâ». Âåäü çà ïîñëåäíèå 32 ãîäà òîëüêî äâå êîìàíäû ñóìåëè çàùèòèòü òèòóë. Â 1991 è 1992 ãîäàõ ïîáåäíûé äóáëü ïîä íà÷àëîì çíàìåíèòîãî Ìàéêà Êøèøåâñêè ñäåëàëè «Ñèíèå äüÿâîëû» èç Óíèâåðñèòåòà Äüþê. À â 2006 è 2007 ãîäàõ ýòî äîñòèæåíèå ïîâòîðèëè «Ãýéòîðñ» Áèëëà Äîíîâàíà èç Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäà. «Ìàðòîâñêîå áåçóìèå» áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1939 ãîäà âìåñòå ñ ïåðâûì ÷åìïèîíàòîì, ïðîøåäøèì ïîä ýãèäîé Íàöèîíàëüíîé ñïîðòèâíîé àññîöèàöèè êîëëåäæåé ÑØÀ. À íàñòîÿùàÿ áàñêåòáîëüíàÿ ëèõîðàäêà îõâàòèëà ñòðàíó ñïóñòÿ ñîðîê ëåò, êîãäà â ôèíàëå ñåçîíà

1978/79 ñîøëèñü äâå ëó÷øèå êîìàíäû - Óíèâåðñèòåò øòàòà Ìè÷èãàí è Óíèâåðñèòåò øòàòà Èíäèàíà. Â ñîñòàâå êàæäîé äðóæèíû áûëî ïî îäíîìó èãðîêó, êîòîðûå ïîçäíåå ñòàëè ëåãåíäàìè ÍÁÀ è âñåãî ìèðîâîãî áàñêåòáîëà: Èðâèí «Ìýäæèê» Äæîíñîí è Ëàððè «Ëåãåíä» Áåðä. Ìè÷èãàí Äæîíñîíà âûèãðàë ó Èíäèàíû Áåðäà ñî ñ÷åòîì 75:64. Òîò ìàò÷ ïîëó÷èë ñàìûé âûñîêèé òåëåðåéòèíã â èñòîðèè ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà (ðåêîðä äî ñèõ ïîð íå ïîáèò), à ìàðò îôèöèàëüíî ïðèçíàí ìåñÿöåì òóðíèðà êîìàíä âóçîâ ñòðàíû, è íà÷àëîì íîâîé èñòîðèè «Ìàðòîâñêîãî áåçóìèÿ». Ïëåé-îôô äîëæåí âûÿâèòü ïîáåäèòåëåé äèâèçèîíîâ. «Áîëüøàÿ ÷åòâåðêà» ñ 5-ãî ïî 7-å àïðåëÿ â ãîðîäå Àðëèíãòîíå (Òåõàñ) îïðåäåëèò íîâîãî ÷åìïèîíà ÑØÀ.

«Àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò áîëüøå íå ñûãðàåò â íûíåøíåì ñåçîíå èç-çà òðàâìû êîëåíà. Ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ íå ñìîã èçáàâèòüñÿ îò ïîñëåäñòâèé ïîâðåæäåíèÿ, ïîëó÷åííîãî â ïðîøëîì ãîäó. Áîëåå òîãî, ïîñëå 8 ìåñÿöåâ âîññòàíîâëåíèÿ îò ðàçðûâà ñâÿçêè àõèëëîâà ñóõîæèëèÿ, îí ïîëó÷èë íîâóþ òðàâìó 17 äåêàáðÿ ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âîçâðàùåíèèÿ íà ïëîùàäêó. Ó Áðàéàíòà âðà÷è âûÿâèëè ïåðåëîì áîêîâîé áîëüøåáåðöîâîé êîñòè ëåâîãî êîëåíà. 21 ôåâðàëÿ áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî Êîáè íå ïîÿâèòñÿ â ñîñòàâå «Ëåéêåðñ» ðàíåå ÷åì òðè íåäåëè èç-çà âîñïàëåíèÿ â êîëåíå. Íî íà äíÿõ ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Ìàéêë Ä’Àíòîíè ïîäòâåðäèë, ÷òî ðàññ÷èòûâàòü íà ëèäåðà â ýòîì ñåçîíå îí áîëüøå íå ìîæåò. «Êîãäà âåðíåòñÿ Áðàéàíò? ß íå çíàþ. Ýòî çàâèñèò íå îò ìåíÿ. Ïîêà ó ìåíÿ íåò îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Ñêîðåå âñåãî, áîëåëüùèêè íå óâèäÿò Êîáè â ìàò÷àõ íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà», - ñêàçàë íàñòàâíèê «Ëåéêåðñ». Êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, òðàâìà Êîáè Áðàéàíòà ñòàëà «ñàìîé äîðîãîé» â èñòîðèè ÍÁÀ. Èç-çà òðàâìû Áðàéàíò, ãîäîâîé îêëàä êîòîðîãî â «Ëåéêåðñ» ñîñòàâëÿåò áîëåå 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïðîïóñòèë â îáùåé ñëîæíîñòè 76 èãð, çà êîòîðûå ïîëó÷èë îò êëóáà 28 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Çà 177 ìèíóò, êîòîðûå Áðàéàíò ñûãðàë â 6 èãðàõ íûíåøíåãî ñåçîíà, îí ïîëó÷àë áîëåå 172 òûñÿ÷è äîëëàðîâ - ïðàêòè÷åñêè ïî òûñÿ÷å! äîëëàðîâ â ìèíóòó. Áðàéàíò â íîÿáðå ïîäïèñàë íîâûé äâóõëåòíèé êîíòðàêò íà ñóììó 48,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ìàò÷àõ íûíåøíåãî ñåçîíà îí íàáèðàë â ñðåäíåì 13,8 î÷êà çà èãðó, äåëàë 6,3 ïåðåäà÷è è 4,3 ïîäáîðà. Åùå äî âòîðîé òðàâìû Êîáè çàÿâèë, ÷òî íå ïëàíèðóåò âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ ÑØÀ íà Îëèìïèàäå2016 â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Â ñîñòàâå Dream Team îí äâàæäû çàâîåâàë çîëîòûå ìåäàëè Èãð-2008 â Ïåêèíå è Èãð-2012 â Ëîíäîíå. Îáà ðàçà ñáîðíàÿ ÑØÀ â ôèíàëå îáûãðûâàëà êîìàíäó Èñïàíèè, çà êîòîðóþ âûñòóïàë åãî äðóã è ïàðòíåð ïî «Ëåéêåðñ» öåíòðîâîé Ïîó Ãàçîëü. Îäíàêî Êîáè ñêàçàë, ÷òî íàìåðåí ïîåõàòü â Áðàçèëèþ â êà÷åñòâå çðèòåëÿì, ÷òîáû ïîääåðæàòü ñáîðíóþ ñòðàíû è Ãàçîëÿ, êîòîðûì æåëàåò çàâîåâàòü òðåòüå ïîäðÿä «çîëîòî» è «ñåðåáðî» ñîîòâåòñòâåííî.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Northwest

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Pacific d

Southwest d

104

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÕÎÊÊÅÉ

«ÊÎÐÎËÜ ÕÅÍÐÈÊ» Õåíðèê Ëóíäêâèñò îáåñïå÷èë ñåáå ìåñòî ðÿäîì ñ ëåãåíäàðíûìè ãîëêèïåðàìè «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» Ýääè Äæèàêîìèí è Ìàéêîì Ðèõòåðîì. Îäåðæàâ 49-þ «ñóõóþ» ïîáåäó è 300-þ â îáùåé ñëîæíîñòè â êàðüåðå, îí ñðàâíÿëñÿ ñ ïåðâûì è ñîêðàòèë îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà îò âòîðîãî, êîòîðûé ïðîäîëæàåò ëèäèðîâàòü ñ 301 âûèãðûøåì. Îáå ýòè çíàìåíàòåëüíûå äëÿ øâåäà ñîáûòèÿ ïðîèçîøëè â ìàò÷å ñ «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» íà ëüäó «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí», â êîòîðîì «Ðåéíäæåðñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 3:0. Âåëèêîëåïíàÿ èãðà Ëóíäêâèñòà ïîçâîëèëà «Ðåéíäæåðñ» îäåðæàòü ÷åòâåðòóþ «ñóõóþ» ïîáåäó â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Ïðåäûäóùóþ âñòðå÷ó ñ «Ðåä óèíãñ» òàêæå âûèãðàëà äðóæèíà èç Íüþ-Éîðêà ñî ñ÷åòîì 1:0. Òîãäà Ëóíäêâèñò îòðàçèë 38 áðîñêîâ ñîïåðíèêîâ, à â ýòîò ðàç îí ñïðàâèëñÿ ñ 30-þ «âûñòðåëàìè» ãîñòåé. Äæèàêîìèí âûñòóïàë çà «Ðåéíäæåðñ» ñ 1965 ïî 1976-é ãîä, à êëóáíûé ðåêîðä – 49 «ñóõèõ» ïîáåä» îí óñòàíîâèë â 538 ìàò÷àõ. Ëóíäêâèñò äîñòèã ýòîé îòìåòêè â 560-é èãðå. Ðèõòåð âûõîäèë â ñîñòàâå ñâîåé êîìàíäû ñ 1989 ïî 2003-é ãîä è îäåðæàë 301 ïîáåäó â êàðüåðå â 666 âñòðå÷àõ. Øâåä ñïðàâèë þáèëåé â òîé æå 560-é âñòðå÷å. «Âñå, ÷òî ñ íàìè ïðîèçîøëî, ïðîñòî íåâåðîÿòíî. ß – êàíàäåö, Ìàéê – àìåðèêàíåö. Õåíðèê, âîîáùå, ïðèåõàë èç Øâåöèè. Òàêîå óäèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå ìîãëî ïðîèçîéòè òîëüêî â ÍüþÉîðêå», - ñêàçàë Ýääè Äæèàêîìèí. «ß àáñîëþòíî íå áåñïîêîþñü çà ñâîé ðåêîðä. Ïîòîìó, ÷òî óâåðåí, îí ïåðåéäåò â íàäåæíûå ðóêè. Ìíå íðàâèòñÿ, ìàíåðà èãðû Õåíðèêà. Îí íàäåæåí, äàæå â òåõ ìàò÷àõ, â êîòîðûõ óäà-

÷à îòâîðà÷èâàåòñÿ îò «Ðåéíäæåðñ», - ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì Ìàéê Ðèõòåð, çàâîåâàâøèé ñ êîìàíäîé â 1994 ãîäó Êóáîê Ñòýíëè. Äæèàêîìèí òàê è íå ïîçíàë âêóñ ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå ÍÕË. Ìîæåò óäà÷à óëûáíåòñÿ Ëóíäêâèñòó, êîòîðûé ïîêà íå íàìåðåí óõîäèòü â îòñòàâêó. Â àêòèâå Ðèõòåðà åñòü òàêæå çîëîòàÿ ìåäàëü Êóáêà ìèðà 1996 ãîäû è ñåðåáðÿíàÿ íàãðàäà Îëèìïèàäû-2002. Â àêòèâå 32-ëåòíåãî Ëóíäêâèñòà «çîëîòî» è «ñåðåáðî» ñ Îëèìïèàä, íî íåò Êóáêà Ñòýíëè, î ÷åì îí ìå÷òàåò. Ïî åãî ñëîâàì, ñåé÷àñ íà òðåíèðîâêàõ îí ðàáîòàåò áîëüøå, ÷åì ðàíüøå, ÷òîáû äîñòè÷ü öåëè, è ïîäíÿòü íàä ãîëîâîé çàâåòíûé òðîôåé. Ýòîò ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, ñ âíåøíîñòüþ ãîëëèâóäñêîé çâåçäû, èç íåáîëüøîãî ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà Îðå, óñïåë ñòàòü îäíîé èç ëåãåíä «Ðåéíäæåðñ». «Äóìàë ëè ÿ äî èãðû î 300-é ïîáåäå â êàðüåðå? Ýòî áûëî áû çàáàâíî, íî íåò. À âîò ïîñëå âòîðîãî ïåðåðûâà ìûñëè î ñóõîé ïîáåäå è âîçìîæíîñòè äîñòè÷ü ýòîé îòìåòêè êî ìíå ïðèøëè, — ïðèçíàëñÿ ïîñëå èãðû Ëóíäêâèñò, âûñòóïàþùèé â ñâèòåðå ïîä ¹30. – Âûõîäÿ íà òðåòèé ïåðèîä, ïðè ñ÷åòå â íàøó ïîëüçó, ÿ äîëæåí áûë îñòàâàòüñÿ ìàêñèìàëüíî ñîñðåäîòî÷åííûì íà èãðå. Îáî âñåì îñòàëüíîì ðåáÿòà ïîçàáîòèëèñü. Ýòî âåëèêîå ÷óâñòâî — èãðàòü â îäíîé êîìàíäå ñ òàêèìè ïàðíÿìè. ß ãîðæóñü, ÷òî ÿ èãðàþ çà «Ðåéíäæåðñ». Âåñüìà çàáàâíîé âûãëÿäèò èñòîðèÿ î òîì, êàê Õåíðèê ñòàë âðàòàðåì. Îí è åãî áðàò-áëèçíåö Äæîýëü ðîñëè â Îðå, ãäå âñå ïîãîëîâíî êàòàþòñÿ íà ãîðíûõ ëûæàõ. Íî îíè âûáðàëè... õîêêåé. À êîãäà îòåö Ïåòåð âçÿë ñâîèõ ìàëü÷èêîâ íà ìàò÷ ñ ó÷àñòèåì êîìàíäû «Ôðîëóí-

äà», îíè îêîí÷àòåëüíî «çàáîëåëè» èãðîé â ìÿ÷ ñ êëþøêàìè. Îíè ñòàëè ïîñåùàòü ìåñòíûé äåòñêèé êëóá «Äæàðïåíñ». Îäíàæäû òðåíåð ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó áëèçíåöîâ, êòî èç íèõ õîòåë áû ñòàòü âðàòàðåì, Äæîýë ñõâàòèë è ïîäíÿë ðóêó Õåíðèêà, è îòâåòèë âìåñòî áðàòà: «Îí». Ëóíäêâèñòû âûñòóïàëè çà «Ôðîëóíäó», ïîñòèãàÿ òàéíû õîêêåÿ íà øâåäñêîì ëüäó. Õåíðèê áóêâàëüíî ïðîãðåññèðîâàë íà ãëàçàõ, è âñêîðå îí ïðåâðàòèëñÿ â îäíîãî èç ëó÷øèõ âðàòàðåé íàöèîíàëüíîé Ëèãè. Òðè ðàçà ïîäðÿä, â 2003-ì, 2004ì è 2005-ì, ãîëêèïåð çàâîåâàë Honken Trophy - íàãðàäó, âðó÷àåìóþ ëó÷øåìó âðàòàðþ ÷åìïèîíàòà Øâåöèè. Â 2005-ì îí òàêæå óäîñòîèëñÿ äâóõ íàèáîëåå ïðåñòèæíûõ íàãðàä «Çîëîòóþ øàéáó» è «Çîëîòîé øëåì». Ëóíäêâèñò èãðàåò çà êëóá «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» ñ 2005 ãîäà, õîòÿ áûë çàäðàôòîâàí íüþéîðêñêèì êëóáîâ â 2000-ì. Ïðåæäå ÷åì ñòàòü îáëàäàòåëåì íàãðàäû «Âåçèíà Òðîôè» â 2012-ì, âðó÷àåìîé ëó÷øåìó âðàòàðþ ÍÕË, õîêêåèñò áûë â ÷èñëå íîìèíàíòîâ íà ýòîò ïðèç â òðåõ ïåðâûõ ñâîèõ ñåçîíàõ ïîäðÿä. Ëóíäêâèñò – åäèíñòâåííûé çà âñþ èñòîðèþ ÍÕË ãîëêè-

ïåð, ñîáðàâøèé ïî 30 ïîáåä è áîëüøå çà ïåðâûå 7 ñåçîíîâ. Åãî âûäàþùàÿñÿ èãðà â äåáþòíîì ñåçîíå ïîìîãëà çàðàáîòàòü åìó ïðîçâèùå «Êîðîëü Õåíðèê». Ñïóñòÿ ãîä íà çèìíåé Îëèìïèàäå-2006 â Òóðèíå Ëóíäêâèñò ïîìîã øâåäñêîé ñáîðíîé âòîðîé ðàç çàâîåâàòü îëèìïèéñêîå çîëîòî. Â äåêàáðå 2013 ãîäà Ëóíäêâèñò ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êëóáîì íà ñóììó 53 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, è åãî îòíîøåíèÿ ñ «Ðåéíäæåðñ» áûëè ïðîäëåíû åùå íà ñåìü ëåò. Ëóíäêâèñò ïðåâðàòèëñÿ â ñàìîãî âûñîêîîïëà÷èâàåìîãî âðàòàðÿ ÍÕË. Ýòîò ïðèÿòíîé âíåøíîñòè ìóæ÷èíà ïîëüçóåòñÿ ðåïóòàöèåé ñàìîãî ñòèëüíîãî õîêêåèñòà ïëàíåòû. Ëóíäêâèñò ðåãóëÿðíî ïîïàäàåò âî âñåâîçìîæíûå ðåéòèíãè, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ëþäåé ñ ëó÷øèì âêóñîì â îäåæäå. Õåíðèê êàê-òî ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå áîèòñÿ çàêàòà êàðüåðû. Ïî åãî ñëîâàì, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îí íå áóäåò èãðàòü äî 40 ëåò, êàê ýòî óäàåòñÿ ìíîãèì âûäàþùèìñÿ èãðîêàì åãî àìïëóà. Ïîòîìó ÷òî êðóã åãî èíòåðåñîâ êóäà øèðå. «Ïðàâäà, ìîÿ áîðîäà â ïîñëåäíåå âðåìÿ êàê-òî ñòðåìèòåëüíî ñåäååò. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó ÷òî ìíå

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

ïðèøëîñü âçðîñëåòü áûñòðåå îñòàëüíûõ ñâåðñòíèêîâ, - ãîâîðèò Ëóíäêâèñò. - ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî òðà÷ó ìíîãî âðåìåíè è ñðåäñòâ íà ïîäáîð ãàðäåðîáà. Åñëè ïóòåøåñòâóþ èëè èäó íà ìåðîïðèÿòèå, ïðåäïî÷èòàþ íàäåâàòü êîñòþì. Íî ÿ íå ëåâ â îáëàñòè ìîäû, êîòîðûé ïðîñìàòðèâàåò âñå æóðíàëû. ß ñàì ñîáèðàþ ñâîé ñòèëü, è ýòî ðàáîòàåò». Õåíðèê ïîêëîííèê ðîêìóçûêè, èãðàåò íà ãèòàðå, è ðàíåå âûñòóïàë â ñîñòàâå øâåäñêîé ðîê-ãðóïïû «Áîêñ Ïëåé». Ëåòîì 2011ãî Õåíðèê æåíèëñÿ íà Òåðåçå Àíäåðññîí, è îíè âîñïèòûâàþò äî÷ü Øàðëèç, êîòîðàÿ ðîäèëàñü â Íüþ-Éîðêå â èþëå 2012 ãîäà. Ýêñïåðòû õîêêåÿ, óòâåðæäàþò, ÷òî íà ëüäó Ëóíäêâèñò èñïîëüçóåò âðàòàðñêèé ñòèëü, êîòîðûé ïðèíÿòî íàçûâàòü «áàòòåðôëÿé». Íî â åãî èñïîëíåíèè ýòî, ñêîðåå, àãðåññèâíûé âàðèàíò «áàáî÷êè». Îí áóêâàëüíî íàáðàñûâàåòñÿ íà øàéáó âñåì òåëîì, èñïîëüçóÿ ñâîþ ïîòðÿñàþùóþ ñêîðîñòü è àòëåòèçì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

105

ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ Ìàðñåëü Õèðøåð è Àííà Ôåííèíãåð

Àâñòðèéñêèå ãîðíîëûæíèêè Ìàðñåëü Õèðøåð è Àííà Ôåííèíãåð ïåðâåíñòâîâàëè â îáùåì çà÷åòå ðîçûãðûøà Êóáêà ìèðà. Òðèìôàòîðàì âðó÷èëè ïî áîëüøîìó «Õðóñòàëüíîìó ãëîáóñó». Ïðè÷åì Õèðøåð ñòàë îáëàäàòåëåì ïî÷åòíîãî òðîôåÿ òðåòèé ðàç ïîäðÿä. 25-ëåòíèé àâñòðèåö ñòàë ÷åòâåðòûì â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå íà ïîñëåäíåì ýòàïå Êóáêà ìèðà â øâåéöàðñêîì Ëåíöåðõàéäå, íî ýòîãî åìó õâàòèëî äëÿ èòîãîâîé ïîáåäû. Íîðâåæåö Àêñåëü Ëóíä Ñâèíäàëü, êîòîðûé ëèäèðîâàë ïåðåä ïîñëåäíèì ñòàðòîì, íå ñóìåë ôèíèøèðîâàòü â ïåðâîé ïîïûòêå. Â èòîãå

Õèðøåð íàáðàë 1122 î÷êà, à Ñâèíäàëü - 1091. Àííà Ôåííèíãåð ñòàëà âòîðîé â ñóïåðãèãàíòñêîì ñëàëîìå íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå Êóáêà ìèðà, ïðîèãðàâ òîëüêî øâåéöàðêå Ëàðå Ãóò. Ïîñëå ýòîãî îòðûâ ãîðíîëûæíèöû èç Àâñòðèè îò áëèæàéøåé êîíêóðåíòêè â îáùåì çà÷åòå ñîñòàâëÿë 215 î÷êîâ, ÷òî ãàðàíòèðîâàëî åé áîëüøîé «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â ïðèäà÷ó ê îëèìïèéñêîìó «çîëîòó» è «ñåðåáðó» â ñëàëîìå ñóïåðãèãàíòå è ãèãàíòñêîì ñëàëîìå ñîîòâåòñòâåííî. Ïåðâàÿ ãîíêà ôèíàëîâ Êóáêà ìèðà çàêîí÷èëàñü ñåðüåçíûì ïàäåíèåì Ìà-

ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÈÉ ÄÓÁËÜ ðèè Õåôëü-Ðèø. Ãîðíîëûæíèöà, ëèäèðîâàâøàÿ â îáùåì çà÷åòå, îøèáëàñü, åå çàêðóòèëî, è îíà íà âûñîêîé ñêîðîñòè âëåòåëà â ñåòêè. Ìàðèþ ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü íà âåðòîëåòå. Íåñìîòðÿ íà ñòîëü ãðóñòíûé ôèíàë, îíà íå îñòàëàñü áåç íàãðàäû: åé äîñòàëñÿ ìàëûé «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» çà ïîáåäó â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, ãäå îíà íà 40 î÷êîâ îïåðåäèëà Ôåííèíãåð, êîòîðîé òàêæå äîñòàëñÿ ìàëûé «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Ó ìóæ÷èí â ýòîé äèñöèïëèíå ìàëûé «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» äîñòàëñÿ Ñâèíäàëþ, êîòîðûé ôèíèøèðîâàë ïÿòûì. Êðîìå òîãî, íîðâåæåö ãàðàíòèðîâàë ñåáå ïîáåäó â ñóïåðãèãàíòå. Âòîðîå ìåñòî â ñêîðîñòíîì ñïóñêå ïîäåëèëè àìåðèêàíåö Òåä Ëèãåòè è èòàëüÿíåö Êðèñòîô Èííåðõîôåð.

Ïðè÷åì, Ëèãåòè âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå îêàçàëñÿ â ÷èñëå ïðèçåðîâ â ýòîé äèñöèïëèíå. Ëèãåòè è åãî òîâàðèù ïî ñáîðíîé ÑØÀ Áîäå Ìèëëåð (îí ôèíèøèðîâàë âîñüìûì) - ïåðâûå â èñòîðèè àìåðèêàíñêèå ãîðíîëûæíèêè, êîòîðûì óäàëîñü áûòü â ÷èñëå ïðèçåðîâ âî âñåõ ãîðíîëûæíûõ äèñöèïëèíàõ. Â Ëåíöåðõàéäå Òåä Ëèãåòè âûèãðàë ãèãàíòñêèé ñëàëîì. Ïîáåäà ïðèíåñëà åìó ïÿòûé â êàðüåðå Êóáîê ìèðà â ýòîé äèñöèïëèíå. Åìó áûëî ìàëî ïîêàçàòü ëó÷øèé ðåçóëüòàò â çàêëþ÷èòåëüíîé ãîíêå ñåçîíà. Íóæíî áûëî, ÷òîáû Ìàðñåëü Õèðøåð ôèíèøèðîâàë íèæå òðåòüåãî ìåñòà. Òàê ÷òî èíòðèãà ñîõðàíÿëàñü äî ñàìîãî êîíöà. Â èòîãå âñå ñëîæèëîñü â ïîëüçó àìåðèêàíöà. Àâñòðèåö çàâåðøèë ñïóñê ñ ÷åòâåðòûì âðåìåíåì, è çàðàáîòàë 50 î÷êîâ, à Ëèãåòè çà

ÁÎÄÅ ÌÈËËÅÐ ÍÅ ÓÕÎÄÈÒ Ïîñëåäíèé ñòàðò â ñåçîíå â ñóïåðãèãàíòå âûâåë àìåðèêàíöà Áîäå Ìèëëåðà íà òðåòüþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷åòà. ×åìïèîíó Îëèìïèàäû-2010 â Âàíêóâåðå ñîâñåì íåìíîãî íå õâàòèëî äî ïîáåäû. Íà âñåõ îòðåçêàõ îí øåë íà ëó÷øåå âðåìÿ, íî íåáîëüøàÿ îøèáêà íà âòîðîé ïîëîâèíå äèñòàíöèè íå ïîçâîëèëà åìó ôèíèøèðîâàòü ïåðâûì. Ïîñëå «áðîíçû» â ñóïåðãèãàíòå íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è Ìèëëåð âíîâü çàìêíóë òðîéêó ïðèçåðîâ, õîòÿ îí ðàññ÷èòûâàë íà ïîáåäó è áûë îãîð÷åí ñâîåé ìèçåðíîé îøèáêîé. Ïîñëå ôèíèøà 36-ëåòíèé âåòåðàí ïðèçíàëñÿ, ÷òî

÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðåêðàñíî, è äóìàåò ïåðåñìîòðåòü ñâîå ðåøåíèå çàâåðøèòü êàðüåðó ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà. Ìèëëåð ñêàçàë, ÷òî î÷åíü õî÷åò âûñòóïèòü íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà 2015 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò íà àìåðèêàíñêèõ ãîðíûõ êóðîðòàõ Âåéë è Áèâåð-Êðèê. Ìèëëåð, íà ñ÷åòó êîòîðîãî îäíî çîëîòî, òðè ñåðåáðà è äâå áðîíçû Îëèìïèàä, íà Èãðàõ-2014 â Ñî÷è ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì ïðèçåðîì â ãîðíîëûæíîì ñïîðòå, ïðåâçîéäÿ äîñòèæåíèå çíàìåíèòîãî íîðâåæöà Õüåòèëÿ Àíäðå Îìîäòà. Áîäå â âîçðàñòå 36 ëåò è 127 äíåé çàâîåâàë

áðîíçîâóþ íàãðàäó â ñóïåðãèãàíòå. «Ìû ãîâîðèì î ìîåì áóäóùåì. ß âûñòóïëþ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Âåéë è Áèâåð-Êðèê, - ïîä÷åðêíóë Ìèëëåð íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. – ß, íàêîíåö, ñìîãó âûñòóïèòü íà òóðíèðå òàêîãî ðàíãà ó ñåáÿ äîìà». Âïåðâûå ñ 1999 ãîäà ÷åìïèîíàò ìèðà ñîñòîèòñÿ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå - ïîñëåäíèå ñåìü òóðíèðîâ ïðîõîäèëè â Åâðîïå. Î ïðîäîëæåíèè êàðüåðû ñðàçó ïîñëå Ìèëëåðà òàêæå çàÿâèë 36-ëåòíèé øâåéöàðåö Äèäüå Äåôàãî, êîòîðûé íåñêîëüêî äíÿìè ðàíüøå ïðèçíàëñÿ, ÷òî äóìàåò îá îòñòàâêå. Áîäå Ìèëëåð, êîòîðîìó â îêòÿáðå ãîäà èñïîëíèòñÿ 37 ëåò, ñêàçàë: «ß óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûé, íî ÿ íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ ðàçáèòûì è ñòàðûì. ß ìîãó áûòü ñòîëü æå ñèëüíûì, êàê âñå ýòè ìîëîäûå ïàðíè. ß çíàþ, ÷òî ÿ ìîãó ïîêàçûâàòü îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû, è ÿ íàõîæóñü â

õîðîøåé ôîðìå. Ýòî áûë òðóäíûé ãîä. Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ïûòàëñÿ åõàòü íà ïðåäåëå, ÿ ñîâåðøàë ñåðüåçíûå îøèáêè èëè ñõîäèë ñ òðàññû. Áûëî ìíîãî ãëóïûõ, íåëåïûõ îøèáîê. Ñåãîäíÿ, íåñìîòðÿ íà ðåçóëüòàò, ÿ äîâîëåí. Êîíå÷íî, íå âñå áûëî èäåàëüíî, íî ÿ çíàë, ÷òî èìåííî òàê è ïðîèçîéäåò. ß áûë ãîòîâ ê ýòîé ãîíêå è ïûòàëñÿ âûæàòü èç òðàññû êàæäóþ òûñÿ÷íóþ äîëþ ñåêóíäû. ß äóìàþ, ÷òî ó ìåíÿ åùå åñòü ñèëû è æåëàíèå ÷òî-òî ïîêàçàòü â ãîðíûõ ëûæàõ, è ÿ ãîòîâ ïîáåæäàòü. Ãëàâíîå èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì». Âåõè êàðüåðû: Îëèìïèàäà-2002 â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè: äâå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè â ñóïåðêîìáèíàöèè è ãèãàíòñêîì ñëàëîìå; Îëèìïèàäà-2010 â Âàíêóâåðå: «çîëîòî» â ñóïåðêîìáèíàöèè, «ñåðåáðî» â

ïåðâîå ìåñòî ïîëó÷èë ìàêñèìóì áàëëîâ - 100. È õîòÿ ïî ðåçóëüòàòàì îáà íàáðàëè ðàâíîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ – ïî 560, «Õóñòàëüíûé ãëîáóñ» âðó÷èëè Ëèãåòè, âûèãðàâøåìó áîëüøå ãîíîê â ñåçîíå – ïÿòü. Íàïîìíèì, ÷òî 18-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà Ìèêàýëÿ Øèôôðèí äîñðî÷íî îáåñïå÷èëà ñåáå ìàëûé «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â ñëàëîìå. Â ýòîé äèñöèïëèíå îíà áûëà ëó÷øåé è ãîä íàçàä è íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è. «Ìàëûé õðóñòàëüíûé êóáîê» â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå â çàêëþ÷èòåëüíîì ñòàðòå ñåçîíà âûèãðàëà Àííà Ôåííèíãåð, ê òîìó ìîìåíòó çàâîåâàâøàÿ áîëüøîé «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ». Îíà îïåðåäèëà íå òîëüêî ñâîþ ãëàâíóþ ñîïåðíèöó èç Øâåöèè Äæåññèêó Ëèíäåëë-Âèêàðáè, íî è ñîîòå÷åñòâåííèöó Åâó-Ìàðèþ Áðåì.

ñóïåðãèãàíòå, «áðîíçà» â ñêîðîñòíîì ñïóñêå; Îëèìïèàäà-2014 â Ñî÷è: áðîíçà â ñóïåðãèãàíòå;

×åìïèîíàò ìèðà-2003 â Ñàíêò-Ìîðèöå: äâà «çîëîòà» â ñóïåðêîìáèíàöèè è ãèãàíòñêîì ñëàëîìå, «ñåðåáðî» â ñóïåðãèãàíòå;

×åìïèîíàò ìèðà-2005 â Áîðìèî: «çîëîòî» â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ñóïåðãèãàíòå;

Âïåðâûå âûñòóïèë íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â 1997 ãîäó, çà ýòî âðåìÿ âûõîäèë íà ñòàðò 436 ðàç. Êóáîê ìèðà: äâàæäû îáëàäàòåëü «Áîëüøîãî Õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» (ñåçîíû 2004/05 è 2007/08).

Âûèãðàë Êóáîê ìèðà â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå â ñåçîíå 2003/04, òðèæäû âûèãðûâàë Êóáîê ìèðà â êîìáèíàöèè (2002/03, 2003/04, 2007/08) è äâàæäû - â ñóïåðãèãàíòå (2004/05, 2006/07). 33 ïîáåäû íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà (8 - â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, 5 - â ñóïåðãèãàíòå, 9 - â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå, 5 - â ñëàëîìå, 3 - â êîìáèíàöèè, 3 - â ñóïåðêîìáèíàöèè).

106

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

Ðàçâåí÷èâàåì ñàìûå ïîïóëÿðíûå ìèôû î ñàìîë¸òàõ Ïîë¸ò íà ñàìîë¸òå – îïûò íåîáû÷íûé, ïî÷òè ìèñòè÷åñêèé. Ñèäåòü âíóòðè òàêîé ñëîæíîé ìàøèíû, â îãðîìíîì âîçäóøíîì îêåàíå… Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âîêðóã àâèàïóòåøåñòâèé ñëîæèëîñü ìíîæåñòâî ìèôîâ.

òûé âûìûñåë. Ïèëîò íå ìîæåò îòêðûòü áàê ñ íå÷èñòîòàìè âî âðåìÿ ïîë¸òà. Åñëè êîìó-òî íà ãîëîâó óïàëà ïîäîçðèòåëüíàÿ ñóáñòàíöèÿ, òî âèíèòü â ýòîì, ñêîðåå âñåãî, íóæíî ïðîëåòåâøóþ ìèìî ïòèöó.

1. Îòêðûâàòü äâåðü ñàìîë¸òà âî âðåìÿ ïîë¸òà ñìåðòåëüíî îïàñíî. Íà ñàìîì äåëå íåò.

5. Åñëè âû íàæì¸òå íà ñëèâ, ñèäÿ íà óíèòàçå â ñàìîë¸òå, òî ìîæåòå çàñòðÿòü

Îïûòíûé ïèëîò è áëîããåð Ïàòðèê Ñìèò îáúÿñíèë, ÷òî ïîñëå âçë¸òà äâåðè ñàìîë¸òà îêàçûâàþòñÿ ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì. Òî åñòü, ÷òîáû îòêðûòü òàêóþ äâåðü, ïîòðåáóåòñÿ ñèëà ñóïåðìåíà. Íè îäíîìó ÷åëîâåêó, äàæå ÷åìïèîíó ìèðà ïî ïîäíÿòèþ òÿæåñòåé ýòî çàäà÷à íå ïîä ñèëó. Òàê ÷òî åñëè âû áîèòåñü, ÷òî êàêîìó-íèáóäü ïîäâûïèâøåìó ïàññàæèðó âî âðåìÿ ïîë¸òà âçáðåíäèò îòêðûòü äâåðü è ïàññàæèðû íà÷íóò âûëåòàòü çà áîðò, âàì íå î ÷¸ì áåñïîêîèòüñÿ. Ýòî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî. Ýòîò ìèô òåñíî ñâÿçàí ñî ñëåäóþùèì: 2. Åñëè â îáøèâêå ñàìîë¸òà îáðàçóåòñÿ íåáîëüøàÿ ùåëü, òî ÷åðåç íå¸ âñåõ ïàññàæèðîâ ìîæåò “âûñîñàòü” çà áîðò Ïî çàâåðåíèÿì Ïàòðèêà Ñìèòà, ñòðåìèòåëüíóþ äåêîìïðåññèþ è ïîñëåäóþùóþ êàòàñòðîôó ìîæåò âûçâàòü âçðûâ áîìáû èëè ñóùåñòâåííîå ðàçðóøåíèå êîíñòðóêöèè. Íåáîëüøàÿ äûðêà â ôþçåëÿæå – ñîâñåì äðóãîé ñëó÷àé. Â 2006 ãîäó, êîãäà â îáøèâêå êàáèíû ñàìîë¸òà MD-80 Àëÿñêèíñêèõ àâèàëèíèé îáðàçîâàëàñü áðåøü, Ñìèòó ïðèøëîñü ñîâåðøèòü âûíóæäåííóþ ïîñàäêó. Äàâëåíèå äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ïîíèæàòüñÿ, íî, ïîñêîëüêó óòå÷êà ðàâíîìåðíî ðàñïðîñòðàíÿëàñü íà âåñü ñàìîë¸ò, íè÷åãî êðèòè÷íîãî íå ïðîèçîøëî è ìû ïðåêðàñíî äîòÿíóëè äî áëèæàéøåãî àýðîïîðòà. 3. Íà áîëüøîé âûñîòå ÷åëîâåê áûñòðåå ïüÿíååò Ýòîò ìèô îïðîâåðãëè “Ðàçðóøèòåëè ëåãåíä”. Óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè íà çåìëå è â ñàìîë¸òå ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ îäèíàêîâ. Îäíàêî ïîñêîëüêó â âîçäóõå íà áîðòó êèñëîðîäà îáû÷íî ìåíüøå, ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåòðåçâûì, äàæå åñëè íå ïðèòðàãèâàëñÿ ê ñïèðòíîìó. 4. Âî âðåìÿ ïîë¸òà ôåêàëèè âûáðàñûâàþòñÿ â âîçäóõ Èñòîðèè îá óïàâøèõ ñ íåáà ïðÿìî íà ãîëîâó ýêñêðåìåíòàõ – ÷èñ-

Âû ìîæåòå çàñòðÿòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âàøå òåëî îáðàçóåò èäåàëüíî ãåðìåòè÷íóþ ïðîáêó. Ýòî äîâîëüíî çàòðóäíèòåëüíî. “Ðàçðóøèòåëü ëåãåíä” Àäàì Ñýâèäæ ïûòàëñÿ ïðîäåëàòü ýòîò òðþê, íî íè÷åãî ó íåãî íå âûøëî. Íî âñ¸ ðàâíî ñìûâàòü ëó÷øå ñòîÿ. 6. Ïîñòîÿííàÿ öèðêóëÿöèÿ â ñàìîë¸òå îäîé è òîé æå ïîðöèè âîçäóõà ïðèâîäèò ê ðàñïðîñòðàíåíèþ çàáîëåâàíèé Ýòîò ìèô êàæåòñÿ îñîáåííî ïðàâäîïîäîáíûì. Íî Ïàòðèê Ñìèò îáúÿñíèë, ÷òî îí òîæå îøèáî÷åí: Âîçäóõ äâèæåòñÿ ïî êðóãó, ïîêà íå ïîïàäàåò â íèæíèé îòñåê, ãäå ïðèìåðíî ïîëîâèíà âûâåòðèâàåòñÿ çà áîðò. Îñòàâøàÿñÿ ïîëîâèíà ïðîõîäèò ÷åðåç ôèëüòðû, ñìåøèâàåòñÿ ñ ïîðöèåé ñâåæåãî âîçäóõà è ýòîò ìèêñ ñîâåðøàåò íîâûé îáîðîò. Ïðîèçâîäèòåëè Áîèíãà óâåðÿþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîé ñèñòåìå è ôèëüòðàì îò 94 äî 99 ïðîöåíòîâ âñåõ íàõîäÿùèõñÿ â âîçäóõå áàêòåðèé îáåçâðåæèâàåòñÿ, è ÷òî îáíîâëåíèå âîçäóõà ïðîèñõîäèò ðàç â äâå-òðè ìèíóòû – íàìíîãî ÷àùå, ÷åì â çäàíèÿõ. Îïàñíîñòü ïîäõâàòèòü êàêóþíèáóäü çàðàçó, ñêîðåå, ìîæåò èñõîäèòü îò òàêèõ ïîâåðõíîñòåé, êàê îòêèäíûå ñòîëèêè. Òàê ÷òî åñòü ñìûñë çàõâàòèòü â ïîë¸ò äåçèíôèöèðóþùèå ñàëôåòêè. 7. Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñíèçèòü âàøè øàíñû íà âûæèâàíèå â ñëó÷àå êàòàñòðîôû Çäåñü âñ¸ îáñòîèò ïðèìåðíî òàê æå, êàê è ñ ðåìí¸ì áåçîïàñíîñòè â àâòîìîáèëå. Âïîëíå âîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ñèòóàöèþ, êîãäà çàñòðÿâøåå êðåïëåíèå ïîìåøàåò áûñòðî âûáðàòüñÿ èç ñàìîë¸òà, åñëè âäðóã ÷òî ñëó÷èòüñÿ. Íî â öåëîì, ïîëüçû îò íåãî ãîðàçäî áîëüøå ÷åì âðåäà. Ñîòðóäíèê íåêîììåð÷åñêîãî Ôîíäà áåçîïàñíîñòè ïîë¸òîâ Êåâèí Õèàòò ðàññêàçàë íàì î êàòàñòðîôå ïðè ïîñàäêå Áîèíãà 777, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â àýðîïîðòó ÑàíÔðàíöèñêî 6 èþëÿ ýòîãî ãîäà: Â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêà ìîæåò âûáðîñèòü èç êðåñëà, óäàðèòü î êîðïóñ èëè îòáðîñèòü íà äðóãîãî ïàññàæèðà. Òàê ÷òî ëó÷øå

ïîòðàòèòü ïàðó ñåêóíä íà òî, ÷òîáû îòñòåãíóòüñÿ, ÷åì áåñïîìîùíî áîëòàòüñÿ â âîçäóõå. 8. Ïèëîòû ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü âîçäóøíûé ïîòîê, ÷òîáû äåðæàòü ïàññàæèðîâ â ñîííîì ñîñòîÿíèè è ñýêîíîìèòü íà ãîðþ÷åì. Ïàòðèê Ñìèò íàçâàë ýòó èäåþ ãëóïîñòüþ. Óðîâåíü êèñëîðîäà îïðåäåëÿåòñÿ äàâëåíèåì âîçäóõà. 9. Êèñëîðîäíûå ìàñêè – ýòî ìóëÿæè, ïðåäíàçíà÷åííûå òîëüêî äëÿ óñïîêîåíèÿ ïàññàæèðîâ Íà ñàìîì äåëå, â ñëó÷àå äåêîìïðåññèè è ýêèïàæ è ïàññàæèðû áóäóò âûíóæäåíû äîâîëüñòâîâàòüñÿ âîçäóõîì çà áîðòîì, ãäå ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íî.

È ïîêà ñàìîë¸ò íå îïóñòèòñÿ äîñòàòî÷íî íèçêî, õîòÿ áû äî òð¸õ òûñÿ÷ ìåòðîâ, áåç êèñëîðîäíûõ ìàñîê áóäåò íå îáîéòèñü. 10. Øàíñû âûæèòü â àâèàêàòàñòðîôå ïðàêòè÷åñêè ðàâíû íóëþ Âî âðåìÿ êàòàñòðîôû òîãî æå Áîèíãà 777 â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ñïàñëèñü 304 èç 307 ïàññàæèðîâ. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ÑØÀ ïî áåçîïàñíîñòè òðàíñïîðòà âî âðåìÿ èíöèäåíòîâ âî âðåìÿ ïàññàæèðñêèõ ïåðåë¸òîâ ñ 1983 ïî2000 ãîä âûæèëè 95 ïðîöåíòîâ ïàññàæèðîâ ýòèõ ðåéñîâ. Ïîä “èíöèäåíòàìè” ïîäðàçóìåâàþòñÿ âñå ñëó÷àè, êîòîðûå ïðèâîäèëè ê êðóïíûì ïîâðåæäåíèÿì âîçäóøíîãî ñóäíà, ñìåðòè èëè óâå÷üÿì ïàññàæèðîâ.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

107

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Ñàìûå ïîñåùàåìûå ìóçåè ìèðà ñåáå îáøèðíûå êîëëåêöèè èñêóññòâà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, Ðàôàýëÿ, çíàìåíèòóþ Ñèêñòèíñêóþ Êàïåëëó. Íàèáîëåå èçâåñòíûìè ðèìñêèìè ìóçåÿìè ÿâëÿþòñÿ Ìóçåé ñâåòñêîãî èñêóññòâà (“Ìóçåî Ïðîôàíî”), Ìóçåé åãèïåòñêîãî èñêóññòâà, Ìóçåé Ïèî Êëåìåíòèíî (Ìóçåé õðèñòèàíñêîãî èñêóññòâà), Ìóçåé öåðêîâíîãî èñêóññòâà (“Ìóçåî Ñàêðî”), Ìèññèîíåðñêèé Ýòíîëîãè÷åñêèé ìóçåé è Ìóçåé Ëàòåðàíñêîãî äâîðöà. Ìóçåé – ýòî îäíî èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ äîñòèæåíèé ÷åëîâå÷åñòâà. Ïî âñåìó ìèðó ñåãîäíÿ ïîñòðîåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìóçååâ. Òåì íå ìåíåå ñðåäè íèõ ìîæíî âûäåëèòü ìóçåè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ïîñåùàåìûìè. Îíè ñòàëè óæå ïðàêòè÷åñêè ìèðîâûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè. Ìóçåé Ëóâðà (Musee du Louvre) â Ïàðèæå ÿâëÿåòñÿ äâîðöîì êîðîëåé Ôðàíöèè è ìóçååì ïîñëåäíèå äâà ñòîëåòèÿ. Ýòî ñàìûé ïîñåùàåìûé è îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ ìóçååâ â ìèðå. Çäàíèå ìóçåÿ íàõîäèòñÿ â ñàìîì ñåðäöå Ïàðèæà. Â Ëóâðå ñîáðàíà áîãàòåéøàÿ êîëëåêöèÿ ðàçíîîáðàçíûõ ýêñïîíàòîâ. Çäåñü õðàíèòñÿ îãðîìíàÿ êîëëåêöèÿ æèâîïèñè, à öîêîëüíûé è ïåðâûé ýòàæè ïîñâÿùåíû ðàáîòàì ôðàíöóçñêèõ ñêóëüïòîðîâ. Íà âòîðîì ýòàæå ïðåäñòàâëåíî äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîå èñêóññòâî. Òàêæå â

ìóçåå ïðåäñòàâëåíû ýêñïîíàòû äðåâíååãèïåòñêîãî, ïåðñèäñêîãî, ãðå÷åñêîãî èñêóññòâà. Åæåãîäíî Ëóâð ïîñåùàþò ìèëëèîíû òóðèñòîâ. Ñàìàÿ áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ êàðòèí â ìèðå õðàíèòñÿ â Ýðìèòàæå. Ýòîò ìóçåéíûé êîìïëåêñ, ñîñòîÿùèé èç øåñòè çäàíèé íàõîäèòñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Âñå ýòè çäàíèÿ ðàñïîëîæåíû âäîëü íàáåðåæíîé ðåêè Íåâû. Â ìóçåå ïðåäñòàâëåíà èñòîðèÿ âñåãî ìèðà îò Êàìåííîãî âåêà äî íàøèõ äíåé. Ýòî ñàìûé ïîñåùàåìûé ìóçåé â Ðîññèè. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ 3 ìëí. ýêñïîíàòîâ îäíîãî âèçèòà áóäåò ìàëî. Ïóòåøåñòâóÿ ïî çàëàì Ýðìèòàæà, ìîæíî îêàçàòüñÿ â Äðåâíåì Åãèïòå, Ìåñîïîòàìèè, àíòè÷íîé Ãðåöèè, óçíàòü î êóëüòóðå Ñèáèðè, óâèäåòü àíòè÷íóþ êåðàìèêó, åãèïåòñêèå ìóìèè è ìíîãîå äðóãîå. Ìóçåè Âàòèêàíà â Ðèìå – êðóïíåéøèå ìóçåè ìèðà. Ýòî êîìïëåêñ íåïîâòîðèìûõ çäàíèé, ñîäåðæàùèõ â

Åñëè Âû çàïëàíèðîâàëè ïîåçäêó â Íüþ-Éîðê, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå Ìóçåé Ìåòðïîëèòåí. Ýòî óíèêàëüíîå êóëüòóðíîå äîñòîÿíèå

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

Àìåðèêè. Ìóçåé ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì êðóïíûì ñîáðàíèåì êîëëåêöèé ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ. Â åãî ñîáðàíèå âõîäÿò ïðîèçâåäåíèÿ àìåðèêàíñêèõ è çàïàäíîåâðîïåéñêèõ õóäîæíèêîâ, ïàìÿòíèêè õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû íàðîäîâ Àôðèêè, Àçèè, Áëèæíåãî è Äàëüíåãî Âîñòîêà. Â ìóçåå òàêæå ïðåäñòàâëåíà îãðîìíàÿ êîëëåêöèÿ èñêóññòâà Àçèè. Â Ìåòðîïîëèòåíå ïðåäñòàâëåíû âñå èñòîðè÷åñêèå ïåðèîäû è âèäû èñêóññòâà, êîòîðûìè ãîðäèòñÿ Àìåðèêà. Â Èòàëèè âî Ôëîðåíöèè åñòü çàìå÷àòåëüíîé êðàñîòû Ãàëåðåÿ Óôôèöè. Galleria degli Uffizi, ïåðåâîäèòñÿ êàê - ãàëåðåÿ êàíöåëÿðèé. Ýòî îäèí èç êðóïíåéøèõ ìóçååâ ìèðîâîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà.

718-627-0500

Â Ãàëåðèè ïðåäñòàâëåíû ïðîèçâåäåíèÿ âåëè÷àéøèõ èòàëüÿíñêèõ ìàñòåðîâ: Ïüåðî äåëëà Ôðàí÷åñêà, Òèöèàí, Ðàôàýëü, Äæîòòî, Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, Áîòòè÷åëëè. Åùå îäèí èç íàèáîëåå êðóïíûõ ìèðîâûõ ìóçååâ íàõîäèòñÿ â ÑØÀ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ìóçåé Ãåòòè áûë îòêðûò â 1997 ãîäó. Îí íàçâàí â ÷åñòü ñâîåãî îñíîâàòåëÿ Æàíà Ïîëÿ Ãåòòè, êîòîðûé áûë íåôòÿíûì ìàãíàòîì. Ìóçåé ñîñòîèò èç ïÿòè ãàëåðåé. Îíè ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé, îáðàçóÿ òåì ñàìûì çàìêíóòîå ïðîñòðàíñòâî. Íà ïåðâîì ýòàæå ãàëåðåè íàõîäÿòñÿ ñòàðèííûå ðóêîïèñè, ñêóëüïòóðû, ðàçíûå ïðîèçâåäåíèÿ äðåâíåéøèõ ìàñòåðîâ. Âòîðîé ýòàæ çàïîëíåí æèâîïèñíûìè ïîëîòíàìè.

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

108

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ïîáûâàòü â Ëîíäîíå, íå ïîêèäàÿ Íüþ-Éîðê Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Èñêóññòâî ïîçâîëÿåò íàì âûðàçèòü òî, ÷òî íå äàíî â ïðèðîäå â àáñîëþòíîé ôîðìå Ïàáëî Ïèêàññî Ãîñïîäà, íàì ïðåäñòàâëåíà ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü çíàìåíèòûé ëîíäîíñêèé ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, ïî çíà÷èìîñòè ïðèðàâíåííûé ê àíãëèéñêîé Íàöèîíàëüíîé Ãàëåðåå. Ïîòîìó ÷òî â Íüþ-Éîðêå, â Ìóçåå áèáëåéñêîãî èñêóññòâà, ïðåäñòàâëåíî èíòåðåñíåéøåå, áîëüøèíñòâîì èç íàñ íèêîãäà íå âèäåííîå ñîáðàíèå ñðåäíåâåêîâîé, ãëàâíûì îáðàçîì XV âåêà, ñêóëüïòóðû èç àëåáàñòðà. Êîëëåêöèÿ èç 60 ñòàòóýòîê è ìíîãîôèãóðíûõ êîìïîçèöèé â 1940 ãîäó ïðèíåñåíà â äàð ìóçåþ äîëãèå ãîäû æèâøèì â Àíãëèè àìåðèêàíöåì Óîëòåðîì Õèëäáóðãîì. À ïîòîìó íåëüçÿ íå ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ îá ýòîì óäèâèòåëüíîì ÷åëîâåêå, çíàòîêå èñòîðèè è èñêóññòâà, ñòðàñòíîì êîëëåêöèîíåðå, êî-

òîðûé íàä ñîêðîâèùàìè ñâîèìè ïîäîáíî ïóøêèíñêîìó Êîùåþ - íå ÷àõ, à, ïîñ÷èòàâ î÷åðåäíóþ êîëëåêöèþ çàâåðø¸ííîé, îòäàâàë å¸ êàêîìó-òî ìóçåþ èëè èíîìó êóëüòóðíîìó ó÷ðåæäåíèþ. Òàê, íàïðèìåð, öåííåéøèå åãî ñîáðàíèÿ ðåäêîñòåé ïîÿâèëèñü â Àìåðèêàíñêîì ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè, à èíêóíàáóëû, ò.å. ìàíóñêðèïòû, ñîõðàíèâøèåñÿ â ñ÷èòàííûõ ýêçåìïëÿðàõ, - â áèáëèîòåêå Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Íî íàñ ñåé÷àñ èíòåðåñóåò, êîíå÷íî, òà õèëäáóðãñêàÿ êîëëåêöèÿ àíãëèéñêîé àëåáàñòðîâîé ñêóëüïòóðû ñóãóáî ðåëèãèîçíîãî òîëêà, êîòîðóþ ïîäàðèë êîëëåêöèîíåð ìóçåþ Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, è êîòîðàÿ ýêñïîíèðóåòñÿ ñåé÷àñ è áóäåò âûñòàâëåíà äî èþíÿ â Ìóçåå áèáëåéñêîãî èñêóññòâà. Àëåáàñòð èçäðåâëå ïðèìåíÿåòñÿ â èñêóññòâå âàÿíèÿ. Çàëåæàìè èìåííî òàêîé, äëÿ ëåïêè ïðèãîäíîé ìîäèôèêàöèåé àëåáàñòðà, áîãàòà Áðèòàíèÿ, â êîòîðîé ìðàìîð íà÷èñòî îòñóòñòâóåò.

Ïîòîìó-òî çäåñü åù¸ â ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå ñòàëà ðàçâèâàòüñÿ è ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ àëåáàñòðîâàÿ ñêóëüïòóðà. Èñêóññòâî ýòî äîñòèãëî ðàñöâåòà â XV ñòîëåòèè. Áàðåëüåôû, îñîáåííî - íàñòåííûå, ñêóëüïòóðíûå ïàííî íà äåðåâÿííûõ äîñêàõ ñòàëè óêðàøåíèåì íå òîëüêî õðàìîâ, íî è äâîðöîâ çíàòè. Âîò îíè-òî è ñîõðàíèëèñü âïëîòü äî ÕÕ âåêà è ïîçâîëèëè Õèëäáóðãó ñ íåìàëûìè òðóäíîñòÿìè è ïðèñóùèì åìó óïîðñòâîì ñîáðàòü ñâîþ åäèíñòâåííóþ â ìèðå óíèêàëüíóþ êîëëåêöèþ. Òåïåðü ýòè øåäåâðû âàÿíèÿ ìàëûõ ôîðì ïåðåä íàìè. Âïå÷àòëåíèå îò ýòîé âûñòàâêè ïî-íàñòîÿùåìó îãëóøàþùåå. Äàæå ÷åëîâåêó, èçáàëîâàííîìó ýêñïîçèöèÿìè ëó÷øåé ñêóëüïòóðû ïðîøëîãî â Ìåòðîïîëèòåí, Êîëëåêöèè Ôðèêà, Ëóâðå, Ýðìèòàæå, â èòàëüÿíñêèõ è èñïàíñêèõ ìóçåÿõ è ñîáîðàõ ïðåäñòîèò óäèâèòüñÿ è âîñõèòèòüñÿ òåì, ÷òî îñòàâèëè íàì áåçûìÿííûå àíãëèéñêèå õóäîæíèêè. Äà. Èìåíà èõ âðåìÿ ñò¸ðëî, à, ìîæåò,

íå ïðèíÿòî áûëî èëè äàæå êàçàëîñü êîùóíñòâåííûì îñòàâëÿòü ñâîþ ïîäïèñü ïîä èçâàÿííûìè èëëþñòðàöèÿìè ê áèáëåéñêèì è åâàíãåëè÷åñêèì òåêñòàì èëè æèòèÿì ñâÿòûõ ïîäâèæíèêîâ. Íî âñå ýòè ïîðàæàþùèå ñâîèì ïëàñòè÷åñêèì ðåøåíèåì, íå äèíàìèêîé, íî ãîòîâíîñòüþ ê äâèæåíèþ, òùàòåëüíîñòüþ òåìàòè÷åñêîé ðàçðàáîòêè è ìàñòåðñòâîì èñïîëíåíèÿ ñêóëüïòóðíûå ãðóïïû áåçìåðíî òàëàíòëèâû. È âèðòóçíî âûïîëíåííûå èõ ðàáîòû áåçóñëîâíî îòâå÷àþò òåì òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå ñ÷èòàë îáÿçàòåëüíûìè äëÿ âàÿòåëåé âåëèêèé Ýìèëü Àíòóàí Áóðäåëü: “Ñêóëüïòîð äîëæåí áûòü àðõèòåêòîðîì, ÷òîáû ñòðîèòü ñâî¸ ïðîèçâåäåíèå, æèâîïèñöåì, ÷òîáû ñêîìáèíèðîâàòü ñâåò è òåíü, è îí äîëæåí áûòü þâåëèðîì, ÷òîáû îò÷åêàíèòü äåòàëè”. È âîèñòèíå ãåíèàëüíîå êîìïîçèöèîííîå è ñâåòîòåíåâîå ðåøåíèå, è ÷åêàííàÿ äåòàëèðîâêà, è íå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

HBO è þâåëèðíàÿ ìàðêà Pyrrha ñîçäàëè êîëëåêöèþ óêðàøåíèé

ïî “Èãðå ïðåñòîëîâ”

âåðîÿòíàÿ îäóõîòâîð¸ííîñòü - âñ¸ ýòî â âûïîëíåííîì â 1460 ãîäó øåäåâðå (îõ, êàê õîòåëîñü áû íàçâàòü èìÿ òàëàíòëèâåéøåãî àâòîðà) “Ïîêëîíåíèå âîëõâîâ”. Áîãîðîäèöà òàê þíà è íàèâíà, òàê íåâèííà, ÷òî õî÷åòñÿ íàçâàòü å¸ äåâî÷êîé. Íî íà ðóêàõ ó íå¸ íå äèòÿ, íî òîò, êîìó ïðåäñòîèò ñòàòü Ó÷èòåëåì. È ïëîòíèê Èîñèô, îáåðåãàòåëü Ìàðèè è Ìëàäåíöà, ñ òîïîðîì íà äëèííþùåì òîïîðèùå - êàê ñèìâîë ïðåäàííîñòè è âåðíîñòè. È æàæäóùèå ïðèêîñíóòüñÿ ê Ñïàñèòåëþ, óæå ïîíÿâøèå åãî âåëèêîå ïðåäíàçíà÷åíèå âîëõâû. È ïðèáëèæàþùèé íàñ ê äðåâíîñòè óäèâèòåëüíûé â ñêóëüïòóðå ôîí... Ãåíèàëüíî. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå èç ïðåäñòàâëåííûõ ñêóëüïòóðíûõ êîìïîçèöèé ÿâëÿþòñÿ êëþ÷îì ê ïîíèìàíèþ âñåõ ÷åòûð¸õ Åâàíãåëèé. Òóò è æèçíü Õðèñòà, è îáðàçû àïîñòîëîâ è õðèñòèàíñêèõ ìó÷åíèêîâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ - ýòî èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè, à ñîáûòèéíîñòü èõ ïîäâèæíè÷åñò-

âà ïîäòâåðæäåíà èñòîðèåé. Êàê, íàïðèìåð, Åêàòåðèíà, áðîøåííàÿ à òþðüìó çà ñâîè óáåæäåíèÿ è êàçí¸ííàÿ ïî ïðèêàçó ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Ìàêñåíòèÿ; èçðåøå÷åííûé ñòðåëàìè ïî âîëå èìïåðàòîðà Äèîêëåòèàíà îòêàçàâøèéñÿ ïûòàòü õðèñòèàí ðèìñêèé âîèí Ñåáàñòüÿí; òî÷íî òàê æå ðàññòðåëÿííûé äåñÿòêîì äàòñêèõ ëó÷íèêîâ â 869 ãîäó íå ñäàâøèéñÿ îêêóïàíòàì àíãëèéñêèé êîðîëü Ýäìóíä... Ê ÷èñëó øåäåâðîâ íåëüçÿ íå îòíåñòè î÷åíü èíòåðåñíóþ ïî çàìûñëó è êîìïîçèöèè ïàíåëü “Ãîëîâà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ”; âèðòóîçíóþ “Òðîèöó”; òðàãè÷åñêîå “Ðàñïÿòèå” (òàê è êàæåòñÿ, ÷òî âèäåëà åãî Àõìàòîâà, êîãäà èç-ïîä å¸ ïåðà ðîäèëàñü ãåíèàëüíàÿ ñòðîêà: “À òóäà, ãäå ìîë÷à ìàòü ñòîÿëà, òàê íèêòî âçãëÿíóòü è íå ïîñìåë”). Öåííîé îñîáåííîñòüþ âûñòàâêè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñêóëüïòóðíûå ïàíåëè ïåðåìåæàþòñÿ ýêñïîçèöèåé ðóêîïèñíûõ êíèã, ïðè÷¸ì ìàíóñêðèïò ñîïóòñòâóåò òîé ñêóëüïòóðíîé ïàíåëè, ïåð-

âîèñòî÷íèêîì äëÿ êîòîðîé îí áûë. Êàæäàÿ òàêàÿ êíèãà - ñàìà ïî ñåáå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Êàê, ê ïðèìåðó, Áèáëèÿ íà ëàòûíè XIII âåêà, øåäåâð ìàñòåðñòâà ïåðåïèñ÷èêà. Ýðà ðåëèãèîçíîé àëåáàñòðîâîé ñêóëüïòóðû çàêîí÷èëàñü â ãîäû Ðåôîðìàöèè, êîãäà Ãåíðèõ VIII çàìåñòèë êàòîëè÷åñòâî àíãëèêàíñêîé öåðêîâüþ, âàðâàðñêè óíè÷òîæèâ æèâîïèñíîå è ñêóëüïòóðíîå óáðàíñòâî õðàìîâ. Íàñëåäèå õóäîæíèêîâ àëåáàñòðîâîé ýðû áûëî ïðåäàíî çàáâåíèþ è ïðèðàâíèâàëîñü ê ôîëüêëîðíîìó òâîð÷åñòâó. Ëèøü â ñàìîì êîíöå XIX âåêà î í¸ì âñïîìíèëè è îöåíèëè, à íàõîäêè òàêîãî ñîáèðàòåëÿ êàê Õèëäáóðã ïîäàðèëè åãî ìèðó. È íàì. Àäðåñ Ìóçåÿ áèáëåéñêîãî èñêóññòâà: 1865 Áðîäâåé (óãîë 61 Street â Ìàíõýòòåíå), êóäà äîåõàòü ìîæíî ïîåçäàìè ìåòðî 1, À, Â, Ñ, D äî Columbus Circle. Äëÿ íàñòîÿùåãî ëþáèòåëÿ èñêóññòâà âûñòàâêà îêàæåòñÿ î÷åíü èíòåðåñíîé.

Â ïðåääâåðèè ïðåìüåðû ÷åòâåðòîãî ñåçîíà ñåðèàëà “Èãðà ïðåñòîëîâ”, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 6 àïðåëÿ, êàíàë HBO è êàíàäñêàÿ þâåëèðíàÿ ìàðêà Pyrrha îáúåäèíèëè óñèëèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêöèè, âäîõíîâëåííîé ïðèêëþ÷åí÷åñêèì ôýíòåçè. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter. Êîëëåêöèÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíà îæåðåëüÿìè-òàëèñìàíàìè è êîëüöàìè, èçãîòîâëåííûìè âðó÷íóþ èç ÷èñòîãî ñåðåáðà è áðîíçû.

Íà êàæäîì óêðàøåíèè áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü çíàê - âîëøåáíàÿ ýìáëåìà èëè ñèìâîë âåëèêèõ äîìîâ Âåñòåðîñà: Òàðãàðèåíîâ, Ñòàðêîâ, Áàðàòåîíîâ, Òèðåëëîâ, Ëàííèñòåðîâ è Ãðåéäæîåâ. Ñòîèìîñòü èçäåëèé áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â äèàïàçîíå îò 98 äî 900 äîëëàðîâ. Óêðàøåíèÿ ïîñòóïÿò â ïðîäàæó 4 àïðåëÿ, è âñå æåëàþùèå ñìîãóò èõ ïðèîáðåñòè â ìàãàçèíå HBO, à òàê æå íà âåáñàéòå è â ñàëîíàõ Pyrrha.

(347) 312-4104

www.cruisetravelint.com

110

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Äèâåðãåíò (Divergent) Ýêðàíèçàöèÿ ïåðâîé ÷àñòè îäíîèì¸ííîé êíèæíîé òðèëîãèè Âåðîíèêè Ðîò. Ðîìàí ïîñòóïèë â ïðîäàæó â 2011 ãîäó è ñðàçó æå ñòàë êóëüòîâûì ñðåäè ëþáèòåëåé äåòñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè. Ñåðèÿ «Äèâåðãåíò» î÷åíü ïîõîæà íà áåñòñåëëåðû «Ãîëîäíûå èãðû» (The Hunger Games) è «Áåãóùèé â ëàáèðèíòå» (The Maze Runner). Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ôóòóðèñòè÷åñêîì ìèðå, ãäå ëþäè êëàññèôèöèðóþòñÿ íà îñíîâå ñâîåé äîáðîäåòåëè. Îäíè æèâóò â îáùèíå «Èñêðåííîñòü», äðóãèå – â «Áåññòðàøèè», òðåòüè – â «Ýðóäèöèè» è ò. ï. Ïðèíóäèòåëüíîå ðàçäåëåíèå ñîçäà¸ò ìíîæåñòâî ïðîáëåì, êîòîðûå è ïûòàþòñÿ ðàçðåøèòü þíûå ãåðîè. Âçðîñëûì áóäåò î÷åíü òðóäíî ñìîòðåòü ýòîò ôèëüì èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà äåòàëåé, íåñòûêîâîê â ñþæåòå è íåëîãè÷íîãî ïîâåäåíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ. Îäíàêî â ñðåäå 10 – 15-ëåòíèõ «Äèâåðãåíò» íàâåðíÿêà îáðåò¸ò êóëüòîâûé ñòàòóñ. Ìàïïåòû 2 (Muppets Most Wanted) Ìàïïåòû – òðÿïè÷íûå êóêëû, ëèäèðóþùèå â äëèííîì ñïèñêå ñàìûõ óçíàâàåìûõ ïåðñîíàæåé äåòñêèõ

òåëåâèçèîííûõ ïåðåäà÷. Âïåðâûå îíè ïîÿâèëèñü íà ýêðàíå â 1955 ãîäó è ñ òåõ ïîð ñòàëè îäíèì èç ñàìûõ ðàñêðó÷åííûõ áðåíäîâ øîóáèçíåñà. «Ìàïïåòû 2» - ýòî ñèêâåë îðèãèíàëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî ôèëüìà 2011 ãîäà, êîòîðûé ðåæèññèðîâàë Äæåéìñ Áîáèí. Ïåðâàÿ êàðòèíà çàðàáîòàëà â êèíîòåàòðàõ $88 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $45 ìèëëèîíîâ è òåïåðü ïðîäþñåðû íàìåðåíû ïîâòîðèòü óñïåõ. Íà ýòîò ðàç ìàïïåòû ñòàíîâÿòñÿ ôèãóðàíòàìè óãîëîâíîãî äåëà î êðàæå äðàãîöåííîñòåé â Åâðîïå. Âîññòàíîâèòü ðåïóòàöèþ èì ïîìîãàåò ïðîâåðåííàÿ òàêòèêà, à èìåííî – ÷óâñòâî þìîðà è ñìåëûå ïîñòóïêè. Äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ. Âñåîáùåå ðóêîâîäñòâî ïòèöåëîâà (A Birder’s Guide to Everything) Çàáàâíàÿ êîìåäèÿ î 15ëåòíåì ìàëü÷óãàíå ïî èìåíè Äýâèä, êîòîðûé ñ÷èòàåò ñåáÿ ãåíèàëüíûì îðíèòîëîãîì (ýêñïåðòîì ïî ïòèöàì). Îí óæå ñäåëàë íåñêîëüêî ñåíñàöèîííûõ îòêðûòèé è òåïåðü èùåò ñïîñîáà çàÿâèòü î ñåáå íà âåñü ìèð. Íàêàíóíå î÷åðåäíîé ñâàäüáû îòöà, êîòîðàÿ èä¸ò âðàçðåç ñ ìèðîâîççðåíèåì ïîäðîñòêà, Äýâèä óáåãàåò â ëåñ ñ ëó÷øèìè äðóçüÿìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

111

ÊÈÍÎÇÀË îãðàáèëà íåñêîëüêî êàçèíî è íî÷íûõ êëóáîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ìàôèè. Íàë¸ò÷èêàì âñ¸ ñõîäèëî ñ ðóê äî òåõ ïîð, ïîêà ê èõ ïîèñêàì íå ïîäêëþ÷èëèñü àãåíòû FBI è ðÿäîâûå ñâèäåòåëè îãðàáëåíèé. Ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè Ìàéêë Ïèòò (åãî ïåðñîíàæ î÷åíü íàïîìèíàåò ãåðîÿ ñåðèàëà «Ïîäïîëüíàÿ èìïåðèÿ» / Boardwalk Empire) è çâåçäà áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ Íèíà Àðèàäíà. Îäíîãî èç âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé ñûãðàë Ýíäè Ãàðñèÿ. Íåïëîõîé ôèëüì, ñíÿòûé íåçàâèñèìûìè êèíåìàòîãðàôèñòàìè. Â Øòàòàõ âûõîäèò â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå. Äîáðûé, îñòðîóìíûé è ïî-íàñòîÿùåìó ñìåøíîé ôèëüì. Ìàëü÷èøêó èãðàåò Êîäè Ñìèò-Ìàêôè, èçâåñòíûé ïî ðîëè ðåá¸íêà â ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêîé äðàìå «Äîðîãà», à åãî ïòè÷üåãî íàñòàâíèêà ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí Áåí Êèíãñëè. Ëó÷øèé ôèëüì ýòîé íåäåëè äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà. È äåòè, è ðîäèòåëè âûéäóò èç êèíîòåàòðà ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì.

Ïÿòüäåñÿò ê îäíîìó (50 to 1) Îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ ñïîðòèâíàÿ äðàìà î ñêàêîâîé ëîøàäè, âûèãðàâøåé îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ çàáåãîâ â øòàòàõ Êåíòóêêè è Íüþ-Ìåêñèêî. Ïåðåä ñêà÷êàìè å¸ øàíñû íà ïîáåäó îöåíèâàëèñü êàê 50 ê 1, îäíàêî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ñòàë ìèðîâîé ñåíñàöèåé. Ìàëîáþäæåòíûé, íî äèíàìè÷íûé è çðåëèùíûé ôèëüì, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ íå áîëüøèå êàññîâûå ñáîðû â êèíîòåàòðàõ, à ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèå ê ïðîáëåìàì ñîäåðæàíèÿ æèâîòíûõ â êîíþøíÿõ, ñîâðåìåííûì èïïîäðîìàì è òîòàëèçàòîðàì. Ðåæèññèðîâàë êàðòèíó Äæèì Óèëñîí, êîòîðûé â 1991 ãîäó ðàçäåëèë ñ Êåâèíîì Êîñòíåðîì ïðåìèþ «Îñêàð» çà äðàìó «Òàíöû ñ âîëêàìè» (Dances with Wolves). Îãðàáèòü ãàíãñòåðà (Rob the Mob) Êðèìèíàëüíàÿ äðàìà î ïàðå âëþáë¸ííûõ, êîòîðàÿ â 90-õ ãîäàõ

Àäàì Ñýíäëåð è Äðþ Áýððèìîð - ëó÷øèå àêòåðû ãîäà Àäàì Ñýíäëåð è Äðþ Áýððèìîð ïîëó÷àò ñïåöèàëüíûå íàãðàäû âûñòàâêè CinemaCon. Àðòèñòû ïîëó÷àò ïðåìèè êàê ëó÷øèå àêòåð è àêòðèñà ãîäà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â èþëå òåêóùåãî ãîäà â ïðîêàò âûéäåò êîìåäèÿ Ôðýíêà Êîðà÷è «Ñìåøíûå», ãäå Ñýíäëåð è Áåððèìîð èãðàþò ðîäèòåëåé-îäèíî÷åê, êîòîðûì ïîñëå íåóäà÷íîãî ñâèäàíèÿ âñëåïóþ ïðèõîäèòñÿ îòïðàâèòüñÿ âìåñòå íà ñåìåéíûé êóðîðò â Àôðèêó. Ðàíåå àêòåðû ñíèìàëèñü â êîìåäèÿõ «50 ïåðâûõ

Àíèòà (Anita) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ÷åðíîêîæåé äåâóøêå ïî èìåíè Àíèòà Õèëë, êîòîðàÿ â 1991 ãîäó îáâèíèëà â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ Êëàðåíñà Òîìàñà – îäíîãî èç êàíäèäàòîâ íà ïîñò Âåðõîâíîãî ñóäüè. Ýòî îáâèíåíèå îáåðíóëîñü î÷åíü áîëüøèì ñêàíäàëîì è äîëãèìè ñïîðàìè â Êîíãðåññå íà òåìó ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, Àíèòà ñòàëà îäíèì èç íåîôèöèàëüíûõ ñèìâîëîâ áîðüáû çà ïðàâà æåíùèí è ÷åðíîêîæèõ. Äëÿ òåõ, êòî âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ñêàíäàëîì âîêðóã Õèëë â 90õ ãîäàõ, êàðòèíà íå ñòàíåò ÷åì-òî íîâûì. Ðåæèññ¸ð è ñöåíàðèñò «Àíèòû» Ôðåéäà Ëå Ìîê, âåðîÿòíî, ïðîñòî õîòåëà îòäàòü äàíü ïîëèòêîððåêòíîñòè è åù¸ ðàç ïåðåñêàçàòü ïîçàáûòóþ âñåìè èñòîðèþ î áîðüáå çà ñïðàâåäëèâîñòü. Äóøåâíûå áîëåçíè (Maladies) Äæåéìñ (Äæåéìñ Ôðàíêî) – òàëàíòëèâûé è ïåðñïåêòèâíûé ìîëîäîé àêò¸ð, êîòîðûé âûíóæäåí óéòè èç øîó-áèçíåñà èç-çà ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùåãîñÿ è íåîáðàòèìîãî ïñèõè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ. Îí ïåðååçæàåò â ìàëåíüêèé ãîðîäîê è ñòàðàåòñÿ ïðèâûêíóòü ê íîâîé æèçíè. Òåïåðü âìåñòî òîëï ïîêëîííèêîâ è áîãà÷åé-ïðîäþñåðîâ åãî îêðóæàþò âñåãî äâà ÷åëîâåêà – áåçóìíàÿ ñåñòðà è ëó÷øèé äðóã äåòñòâà.

ïîöåëóåâ» è «Ïåâåö íà ñâàäüáå». Íàãðàäû CinemaCon òàêæå ïîëó÷àò Àéâàí Ðåéòìàí (çà ïîæèçíåííûå äîñòèæåíèÿ), Êåâèí Êîñòíåð, Ýíäè Ñåðêèñ, Ñåò Ðîãåí è Ýâàí Ãîëäáåðã, Øåéëèí Âóäëè è ×åäâèê Áîñìàí. Íàãðàäû áóäóò âðó÷àòüñÿ 27 ìàðòà â Ëàñ-Âåãàñå.

Ãàé Ïèðñ ñûãðàåò ñ Äæîííè Äåïïîì â “×åðíîé ìåññå” Ãàé Ïèðñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê Äæîííè Äåïïó â êðèìèíàëüíîé äðàìå “×åðíàÿ ìåññà”, ïîñâÿùåííîé îäíîìó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êðèìè-

Ñú¸ìêè êàðòèíû çàêîí÷èëèñü â 2012 ãîäó, îäíàêî ïðîäþñåðû çàäåðæàëè ïðîêàò íà äâà ãîäà èç-çà íåãàòèâíûõ ðåöåíçèé. Â ÷àñòíîñòè, êðèòèêàì íå ïîíðàâèëàñü èãðà Ôðàíêî è íåëîãè÷íîñòü ïîâåñòâîâàíèÿ. Ñåé÷àñ êàðòèíà âûïóñêàåòñÿ ñ ðàñ÷¸òîì íà ïîêëîííèö Ôðàíêî, êîòîðûå ãîòîâû ñìîòðåòü ëþáóþ åðóíäó ñ ó÷àñòèåì èõ êóìèðà. ÌàêÊàíèê (McCanick) Äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ î ïîëèöåéñêîì Þäæèíå ÌàêÊàíèêå, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ñëåäîâàòåëåé Ôèëàäåëüôèè. Îí çàáûë î ò¸ìíûõ ñòðàíèöàõ ñâîåé áèîãðàôèè è óâåðîâàë â ñîáñòâåííûé ãåðîèçì. Îäíàæäû ñóäüáà ñòàëêèâàåò ñòðàæà ïîðÿäêà ñ ìåëêèì ïðåñòóïíèêîì Ñàéìîíîì, êîòîðûé çíàåò î ïðîøëîì ÌàêÊàíèêà ñëèøêîì ìíîãî. Ãëàâíîìó ãåðîþ ïðèõîäèòñÿ èñêàòü åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûé âûõîä èç ñëîæíîé ñèòóàöèè. Ýòîò ôèëüì ìîæíî ïîñìîòðåòü ðàäè èãðû Äýâèäà Ìîðñà (ÌàêÊàíèê) – ïîòðÿñàþùåãî äðàìàòè÷åñêîãî àêò¸ðà, êîòîðîãî êðóïíûå ðåæèññ¸ðû ïî÷åìó-òî î÷åíü ðåäêî ïðèãëàøàþò íà ãëàâíûå ðîëè. Îñòàíüñÿ (Stay) Çâåçäà ñåðèàëà «Îðàíæåâûé – íîâûé ÷¸ðíûé» (Orange is the New Black) Òàéëîð Øèëëèíã â ðîëè ìîëîäîé äåâóøêè Àááè, êîòîðàÿ ñîæèòåëüñòâóåò ñ âçðîñëûì ìóæ÷èíîé Äåðìîòîì. Èõ îòíîøåíèÿ îêàçûâàþòñÿ ïîä óãðîçîé, êîãäà Àááè óçíà¸ò î ñâîåé áåðåìåííîñòè. Äåðìîò íå ãîðèò æåëàíèåì ñòàòü îòöîì, è äåâóøêà îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê ðîäñòâåííèêàì.Ýòîò ôèëüì ëó÷øå âñåãî ñìîòðåòü â ñïîêîéíîé äîìàøíåé îáñòàíîâêå, à íå â êèíîòåàòðå. Â êàðòèíå îòëè÷íî ïåðåäàíà àòìîñôåðà èðëàíäñêîé ãëóáèíêè, ÷üè æèòåëè æèâóò âäàëè îò öèâèëèçàöèè è ñîñðåäîòî÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûõ ïðîáëåìàõ. Îñîáåííî ïîðàäîâàë Ìàéêë Àéðîíñàéä â îäíîé èç âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé. Çà ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ, íà ìîé âçãëÿä, îí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ýïèçîäè÷åñêèì àêò¸ðîì âî âñ¸ì Ãîëëèâóäå.

íàëüíûõ àâòîðèòåòîâ Áîñòîíà Äæåéìñó “Óàéòè” Áàëäæåðó. Àâñòðàëèéñêèé àêòåð ñûãðàåò îäíîãî èç äâóõ áðàòüåâ ãëàâíîãî ãåðîÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Áàëäæåð ðóêîâîäèë èðëàíäñêèì ïðåñòóïíûì ñîîáùåñòâîì ïîä íàçâàíèåì “Çèìíèé õîëì” â 70-õ è 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ñ 1975 ãîäà áûë çàâåðáîâàííûì èíôîðìàòîðîì ÔÁÐ, êîòîðîãî ñïåöñëóæáû èñïîëüçîâàëè â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ èòàëüÿíñêîé ìàôèåé. Áëàãîäàðÿ ïîìîùè âñòóïèâøèõ ñ íèì â ñãîâîð ñîòðóäíèêîâ ÔÁÐ, Áàëäæåðó óäàëîñü èçáåæàòü àðåñòà â 90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, è áîëåå 10 ëåò îí íàõîäèëñÿ â áåãàõ. Â 2012 ãîäó îí áûë àðåñòîâàí â Ñàíòà-Ìîíèêå.

P. S. Ýêøíû «ÐîáîÊîï» (Robo Cop) è «Ïîìïåè» (Pompeii) âîçãëàâèëè ñïèñîê ñàìûõ ïðîâàëüíûõ ôèëüìîâ ïåðâîãî êâàðòàëà 2014 ãîäà. Áþäæåò êàæäîé êàðòèíû ïðåâûñèë $100 ìèëëèîíîâ, îäíàêî ïåðâàÿ îêóïèëà çàòðàòû ëèøü íà 57%, à âòîðàÿ è âîâñå íà 24%. Êðèòèêè ñîøëèñü ñî çðèòåëÿìè âî ìíåíèè, ÷òî ïðîñìîòð äàííûõ ëåíò ÿâëÿåòñÿ ïóñòîé òðàòîé âðåìåíè è äåíåã. Ðîññèéñêèé áëîêáàñòåð «Ñòàëèíãðàä» Ô¸äîðà Áîíäàð÷óêà çàðàáîòàë çà òðè íåäåëè â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âåñüìà íåïëîõèì ïîêàçàòåëåì äëÿ ôèëüìîâ ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Íàïîìíèì, ÷òî â Ðîññèè «Ñòàëèíãðàä» ñòàë ñàìîé ïðèáûëüíîé êàðòèíîé â ñîâðåìåííîé èñòîðèè.

P. S. S. Íà öèôðîâûõ äèñêàõ, íàêîíåö, âûõîäèò «Âîëê ñ Óîëë-Ñòðèò» (Wolf From Wall Street) Ìàðòèíà Ñêîðñåçå ñ Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî â ãëàâíîé ðîëè. Íà ðåñóðñå IMDb êàðòèíà ïîëó÷èëà îöåíêó 8.4 áàëëà è çàíÿëà 78-å ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ôèëüìîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ. Òâîðåíèå Ñêîðñåçå ðàñïîëàãàåòñÿ ìåæäó «Îäíàæäû â Àìåðèêå» (1984) è ÷åòâ¸ðòûì ýïèçîäîì «Çâ¸çäíûõ âîéí» (1983). Îòìå÷ó, ÷òî «Âîëê ñ Óîëë-Ñòðèò» èçîáèëóåò ñöåíàìè íàñèëèÿ, ñåêñà, óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ, íåöåíçóðíîé ëåêñèêîé. Ñëàáîíåðâíûì êàðòèíó ëó÷øå íå ñìîòðåòü. Ìàêñèì Áîíäàðü

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö

Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone ..........$69 Internet+TV+HBO..............$50

(718) 974–0741

112

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹4

Ïðèêàçàíî âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà ïëàíåòå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìñÿ ãîëîäîì, âîéíîé, áîëåçíÿìè, ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì è ïîõîëîäàíèåì, ñòîëêíîâåíèåì ñ àñòåðîèäîì, âòîðæåíèåì èíîïëàíåòÿí è ò. ï. ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ïðîèñøåñòâèÿì, «ÐÁ» çàïóñêàåò ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Ïåðâûå òðè âûïóñêà ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹933

Íå ðàñòåðÿòüñÿ â òîëïå Î. Ïðèõîäüêî Äëÿ ìåíÿ ñëîâî òîëïà àññîöèèðóåòñÿ ñ àãðåññèâíîé ìàññîé ëþäåé, ðâóùèõñÿ âïåðåä, ñìåòàÿ âñå íà ñâîåì ïóòè. Íàâåðíîå, ýòî ñâÿçàíî ñ äåòñêèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò ôèëüìà «Áðîíåíîñåö Ïîòåìêèí», â îñîáåííîñòè - ñ ýïèçîäîì ðàññòðåëà íà Ïîòåìêèíñêîé ëåñòíèöå, (êîòîðîãî íà ñàìîì äåëå íå áûëî). Èìåííî òàê ÿ âîñïðèíèìàþ ëþáóþ òîëïó, â ëþáîì ìåñòå ýòîãî ìèðà. È ñòàðàþñü â íåå íå ïîïàäàòü. È ïîêà ìíå ýòî óäàåòñÿ. Íî êòî çíàåò, êàê îíî ñëîæèòñÿ â áóäóùåì? Ïî ñóòè, ëþáîé æèòåëü êðóïíîãî ãîðîäà, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, ïîñåùàåò êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ (êîíöåðòû, ñïåêòàêëè, ñïîðòèâ-

íûå ìàò÷è, âûñòàâêè) òàê èëè èíà÷å ïîïàäàåò â òîëïó. Ïðàâäà, äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà ýòî ñêîïèùå ëþäåé, âûõîäÿùåå - ñî ñòàäèîíà, èç êèíîòåàòðà, äàæå èç ìåòðî - ìîæíî íàçâàòü èíà÷å. Ýòî çðèòåëè, áîëåëüùèêè, ôàíàòû, ïàññàæèðû... Íó à åñëè âäðóã â êèíîòåàòðå íà÷íåòñÿ ïîæàð, âäðóã íà ïëàòôîðìå ñàáâåÿ âîçíèêíåò ïàíèêà, âäðóã êòî-òî çàêðè÷èò «áîìáà»?.. Âîò òîãäà âñå ýòè çðèòåëèïàññàæèðû-áîëåëüùèêè è ïðåâðàòÿòñÿ â òîëïó. Èìåííî âîçíèêíîâåíèå ïàíèêè èëè ñòèõèéíîé àãðåññèè, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ìîæåò ñòàòü âñåîáùàÿ èñòåðèÿ, (ïîñëå ðîê-êîíöåðòà) èëè ñòðàõ (âûçâàííûé ïîæàðîì èëè èíûì áåäñòâèåì) ñïîñîáíî ïðåâðàòèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáû÷íûõ ëþäåé â òîëïó, ñïîñîá-

íóþ ñìåñòè è óíè÷òîæèòü âñå íà ñâîåì ïóòè. È åñëè ìíå äî ñèõ ïîð óäàâàëîñü èçáåãàòü îñîáûõ íåïðèÿòíîñòåé ïðè âîçíèêíîâåíèè òîëïû (ñàìîå ãëàâíîå - óõèòðèòüñÿ âîâðåìÿ îòîéòè â ñòîðîíó), òî íåêîòîðûì èç ìîèõ çíàêîìûõ âåçëî íå òàê ñèëüíî. Ê ïðèìåðó, îäíîìó èç íèõ, ïûòàâøåìóñÿ ïîïàñòü íà ðàñïðîäàæó â «×åðíóþ ïÿòíèöó» â íüþ-äæåðñèéñêîì Wal-Mart (êàæåòñÿ, òîãäà ðàñïðîäàâàëè ëýïòîïû ñ ãèãàíòñêîé ñêèäêîé), ñëîìàëè â òîë÷åå ðóêó. Âåðíåå, åãî óðîíèëè íà ïîë, è îí óæå ñàì ñëîìàë ðóêó. Òåïåðü ïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü ñ óíèâåðìàãà êîìïåíñàöèþ. Íî îí åùå óäà÷íî îòäåëàëñÿ, ïîòîìó ÷òî åæåãîäíî íà ðàñïðîäàæàõ «×åðíîé ïÿòíèöû» ãèáíåò 4-5 ïîêóïàòåëåé, êîòîðûõ íà ïóòè ê ïðèëàâêó çàòàïòûâàþò áîëåå “óäà÷ëèâûå” ñîãðàæäàíå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

113

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹4 Òàê ÷òî ëþáîé æèòåëü áîëüøîãî ãîðîäà ìîæåò âîëüíî èëè íåâîëüíî îêàçàòüñÿ â òîëïå. È åñëè óæ òàê ïðîèçîøëî, íóæíî ïðèëîæèòü âñå ñèëû è óìåíèÿ, ÷òîáû óöåëåòü.

Ïûòàòüñÿ âûáðàòüñÿ íàðóæó âìåñòå ñî âñåìè, òî åñòü â òîëïå, äîïóñòèìî ëèøü â ñëó÷àå ïîæàðà, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ åùå îïàñíåå ïðåáûâàíèÿ â òîëïå.

Ñóùåñòâóåò îñíîâíîé íàáîð ïðàâèë, ñîáëþäàÿ êîòîðûå, âû ìîæåòå çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ñâîè øàíñû íà ñïàñåíèå. È êàæäîìó íóæíî çíàòü èõ, ÷òîáû ïîòîì íå áûëî ìó÷èòåëüíî áîëüíî çà...

Åñëè óæ âû îêàçàëèñü â òîëïå, íóæíî îñòåðåãàòüñÿ ñòåí è óçêèõ äâåðíûõ ïðîåìîâ - èìåííî òàì ïðîèñõîäèò áîëüøàÿ ÷àñòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

Ñïåöèàëèñòû ïî âûæèâàíèþ ðàçëè÷àþò äâà âèäà ïîâåäåíèÿ â òîëïå: íà óëèöå è â ïîìåùåíèè. Âî ìíîãîì ýòè âèäû ñõîäÿòñÿ, íî ñóùåñòâóþò íþàíñû. Â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå (íà êîíöåðòå èëè íà èíîì ìåðîïðèÿòèè) ïðè âîçíèêíîâåíèè îïàñíîñòè ëþäè íà÷èíàþò îäíîâðåìåííî èñêàòü ñïàñåíèÿ, òî åñòü õîòÿò èç ýòîãî ïîìåùåíèÿ âûáðàòüñÿ. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ïðîèñõîäèò õàîòè÷íî. Îñîáåííî àêòèâíûìè ñòàíîâÿòñÿ òå, êòî íàõîäèòñÿ âäàëåêå îò âûõîäîâ. Îíè íà÷èíàþò èçî âñåõ ñèë íàïèðàòü íà òåõ, êòî ñïåðåäè, â ðåçóëüòàòå áîëüøèíñòâî òåõ, êòî áûë áëèæå ê âûõîäó, îêàçûâàþòñÿ ïðèæàòûìè ê ñòåíàì. Â ðåçóëüòàòå ýòîé áîðüáû çà âûõîä âîçíèêàåò äàâêà, â õîäå êîòîðîé ìíîãèå ìîãóò îêàçàòüñÿ (è ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ) ðàçäàâëåííûìè. Ïîýòîìó, êîãäà âû âõîäèòå â ïîìåùåíèå, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîòðàòüòå ìèíóòóäðóãóþ ñâîåãî âðåìåíè, ÷òîáû ïîíÿòü (è çàïîìíèòü), ãäå íàõîäèòñÿ àâàðèéíûé âûõîä. Ýòî îñîáåííî âàæíî, ïîòîìó ÷òî âû ìîæåòå óñòðåìèòüñÿ ê íåìó ïðåæäå, (ýòî óæå çàâèñèò îò âàøåé èíòóèöèè), ÷åì òîëïà ïðèäåò â äâèæåíèå. Áîëåå òîãî, îáû÷íî â çàêðûòîì ïîìåùåíèè òîëïà íà÷èíàåò áåæàòü ê ôðîíòàëüíîìó âûõîäó, â òî âðåìÿ êàê åñòü åùå íåñêîëüêî äðóãèõ, êîòîðûå â ýòîò ìîìåíò îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíû. Òàê ÷òî ïîïûòàéòåñü ñîðèåíòèðîâàòüñÿ è íå ïîääàòüñÿ ïàíèêå. Åñëè òîëïà íàïèðàåò â ñòîðîíó âûõîäà â ïîëíóþ ñèëó, íå ïûòàéòåñü ïåðåìåùàòüñÿ âìåñòå ñ íåé. Ýòî î÷åíü îïàñíî. Ñàìîå ðàçóìíîå - âûæäàòü, ïîêà îñíîâíîé ïîòîê ñõëûíåò.

Ïîñòàðàéòåñü ëèáî âûñêîëüçíóòü èç òîëïû (ýòî íå âñåãäà âîçìîæíî), ëèáî âåðíóòüñÿ íåìíîãî íàçàä, ãäå âñå-òàêè ïîñâîáîäíåå è ÷óòü áîëüøå âîçäóõà. Ñàìîå ãëàâíîå, ïðåäóïðåæäàþò ñïåöèàëèñòû, åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, íóæíî äåðæàòüñÿ ñ êðàþ òîëïû, ïî åå ïåðèìåòðó. Ýòî ïðàâèëî äåéñòâèòåëüíî êàê äëÿ óëèö, òàê è äëÿ ïîìåùåíèé. Òàêîå ïîëîæåíèå äàåò âàì øàíñ ïðè óäîáíîì ñëó÷àå âûáðàòüñÿ - ýòî îñîáåííî õàðàêòåðíî äëÿ óëè÷íîé òîëïû, êîòîðàÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïîâåñòè ñåáÿ íåïðåäñêàçóåìî, òàê êàê, ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, áîëåå àãðåññèâíà. Åñëè æå âàì íå óäàëîñü âûïîëíèòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè, è âû îêàçàëèñü â ñåðåäèíå òîëïû, çàïîìíèòå îñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè. Òîëïà ïîñòîÿííî íàïèðàåò íà âàñ ñçàäè. Ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî, òàê êàê åå äâèæåíèå ìîæíî ñðàâíèòü ñ âîëíîé: îíà òî íàïèðàåò, òî îñëàáëÿåò ñâîå äàâëåíèå, òî âíîâü íàðàùèâàåò åãî. ×òîáû ñîïðîòèâëÿòüñÿ ýòîìó äàâëåíèþ, íè â êîåì ñëó÷àå íå íóæíî ïûòàòüñÿ äâèãàòüñÿ âïåðåä (âìåñòå ñ òîëïîé) èëè íàçàä, íóæíî ñòàðàòüñÿ äâèãàòüñÿ ïî äèàãîíàëè - äðåéôîâàòü, êàê êîðàáëü ïî ðåêå.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ðåäâèæåíèè â òîëïå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíàÿ ïîñòàíîâêà ðóê. Âû äîëæíû äåðæàòü ðóêè, êàê áîêñåð â áîþ. Ðóêè íå äîëæíû áûòü ïðèæàòû ê òåëó - îíè äîëæíû áûòü ñîãíóòû â ëîêòÿõ, êóëàêè íàïðàâëåíû ââåðõ, òîãäà ðóêè ñìîãóò çàùèòèòü ãðóäíóþ êëåòêó. Ìîæíî òàêæå ñöåïèòü ëàäîíè â çàìîê ïåðåä ãðóäüþ. Íîãè äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà øèðèíå ïëå÷, äëÿ áîëüøåé óñòîé÷èâîñòè. Òàêîå ïîëîæåíèå òåëà äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäîòâðàòèòü óäóøüå - äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííóþ òðàâìó â òàêîé ñèòóàöèè. Ñïåöèàëèñòû òàêæå ñîâåòóþò òåì, êòî îêàçàëñÿ â òàêîé ñèòóàöèè, íåìåäëåííî èçáàâèòüñÿ îò ìåøàþùèõ ïðåäìåòîâ: ñóìîê, ðàçëè÷íûõ óêðàøåíèé âñåãî òîãî, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìû. Çà âàøå îæåðåëüå ìîæåò ñëó÷àéíî óõâàòèòüñÿ ÷åëîâåê ñçàäè, è òàê æå ñëó÷àéíî çàäóøèòü âàñ. Òàê ÷òî áðîñàéòå âñå ëèøíèå ïðåäìåòû íà ïîë è íå ïûòàéòåñü èõ ïîäíÿòü, åñëè îíè âûïàäóò ñàìè. Âàøà æèçíü â

ýòîò ìîìåíò ãîðàçäî âàæíåå âñåãî îñòàëüíîãî. È, ñàìîå ãëàâíîå - ïîñòàðàéòåñü íå ïàäàòü. Ïàäåíèå â áåñíóþùåéñÿ òîëïå ìîæåò ñòîèòü âàì æèçíè. Íî óæ åñëè âû íå óäåðæàëè ðàâíîâåñèå è óïàëè, òî, âî-ïåðâûõ, íà÷èíàéòå ãðîìêî (âî âñþ ñèëó ëåãêèõ), êðè÷àòü, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå äðóãèõ ëþäåé è îíè íå íàñòóïèëè íà âàñ; âî –âòîðûõ, ïîïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî âñòàòü íà íîãè. Ýòî, êñòàòè, íóæíî ïðîäåëûâàòü áåç ïîìîùè ðóê (íà íèõ ìîãóò íàñòóïèòü è ñëîìàòü). Ïîïûòàéòåñü ïîäòÿíóòü íîãè, è ñðàçó æå âñòàòü íà ïÿòêè èëè íà íîñêè, à óæå ïîòîì ïåðåìåñòèòüñÿ íà ïîëíóþ ïîäîøâó. Âñòàâàòü íåîáõîäèìî èìåííî ïî õîäó äâèæåíèÿ òîëïû. Åñëè âñòàòü íå óäàåòñÿ, ñâåðíèòåñü êëóáêîì, çàùèòèòå ãîëîâó ïðåäïëå÷üÿìè, à ëàäîíÿìè ïðèêðîéòå çàòûëîê. È åñëè âû óñâîèòå âñå ýòè ïðàâèëà, ó âàñ åñòü âåñüìà ñîëèäíûå øàíñû óöåëåòü â òîëïå.

Ñòð. 136

Ýòè æå ñîâåòû îòíîñÿòñÿ è ê óëè÷íîé òîëïå. Íî äëÿ âûæèâàíèÿ íà óëèöå ñëåäóåò çàïîìíèòü åùå íåñêîëüêî ñîâåòîâ: íåëüçÿ èäòè ïðîòèâ òîëïû; ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåñå÷ü òîëïó (ïåðåñåêàòü åå ïî êàñàòåëüíîé èëè ïî äèàãîíàëè, ïðè ýòîì, ñëåäóÿ äâèæåíèþ øàøå÷íîé ôèãóðêè); íå ñìîòðåòü â ãëàçà ëþäÿì â òîëïå è íå äâèãàòüñÿ, îïóñòèâ ãëàçà â çåìëþ (äâèæåíèå ñ îïóùåííûìè ãëàçàìè - ýòî äâèæåíèå æåðòâû); âçãëÿä äîëæåí áûòü íàïðàâëåí ÷óòü íèæå ëèöà ñ âêëþ÷åíèåì òàê íàçûâàåìîãî ïåðèôåðèéíîãî çðåíèÿ. Ýòîò âçãëÿä ïîçâîëèò âàì îòñëåæèâàòü âñþ ñèòóàöèþ â öåëîì, íå ôèêñèðóÿñü íà îòäåëüíûõ äåòàëÿõ. Ñîáëþäàÿ ýòè ñîâåòû âû ñìîæåòå ñîâåðøåííî áåçîïàñíî ïðîéòè ñêâîçü òîëïó îãîð÷åííûõ áîëåëüùèêîâ «ßíêèñ», âîçâðàùàþùèõñÿ ïîñëå ïðîèãðàííîé èãðû ñ «Ðåä ñîêñ», è ñ÷èòàþùèõ, ÷òî ñóäüè íå çàñ÷èòàëè çàñëóæåííûé õîóìðàí, äàæå åñëè íà âàñ áóäåò ôóòáîëêà áîñòîíñêîãî êëóáà.

Çàðàíåå îöåíèòå íàïðàâëåíèå ñâîåãî äâèæåíèÿ - à âàì æåëàòåëüíî âûáðàòüñÿ íà ïåðèôåðèþ òîëïû - è öåëåóñòðåìëåííî äâèãàéòåñü. Ïðè ýòîì íóæíî áûòü ãîòîâûì ê òîìó, ÷òî õàðàêòåð äâèæåíèÿ òîëïû ìîæåò âíåçàïíî èçìåíèòüñÿ. Ïðè÷èíû íà òî ìîãóò áûòü ñîâåðøåííî ðàçíûå, íî âû âñå ðàâíî äîëæíû áûòü ãîòîâû ê òîìó, ÷òîáû ñäåðæàòü íàïîð íå òîëüêî ñçàäè, à ñ òðåõ ñòîðîí. Ïîýòîìó ñàìûì ãëàâíûì ïðè ïå-

(718) 714-0163

114

6 - 12 ìàðòà 2014 ã. ¹10 (933)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹4

Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ Â íîâîé ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» ìû áóäåì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò ñîâåðøåíèÿ âîçìîæíûõ îøèáîê.

ôðóêòîâîîâîùíûõ Ìàêñèì Áîíäàðü Ôðóêòîâûé è îâîùíîé ñîê – îäèí èç íåìíîãèõ ïîïóëÿðíûõ íàïèòêîâ, èíãðåäèåíòû äëÿ êîòîðîãî âûðàùèâàþòñÿ è îáðàáàòûâàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà òåððèòîðèè Àìåðèêè. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èìåþò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü âûáðàòü è êóïèòü ïî-íàñòîÿùåìó ïîëåçíûé, íàòóðàëüíûé è âêóñíûé ïðîäóêò, èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèé ãëàâíîìó ïîòðåáèòåëüñêîìó ïîêà-

çàòåëþ «öåíà / êà÷åñòâî». Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ãðóïïû ïðîäóêòîâûõ èññëåäîâàíèé (Group’s National Eating Trends), ðÿäîâîé æèòåëü ÑØÀ ïü¸ò ñîêè 98 ðàç â ãîä. ×àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèò çà çàâòðàêîì ïåðåä óïîòðåáëåíèåì îñíîâíîãî áëþäà (ÿè÷íèöà, áåêîí, îâñÿíêà, õëîïüÿ, éîãóðò òâîðîã è ò. ï.) è êîôå. Ñàìûì ëþáèìûì ñîêîì àìåðèêàíöåâ ÿâëÿåòñÿ àïåëüñèíîâûé (60%). Äà-

ëåå ñ áîëüøèì îòðûâîì ñëåäóþò ÿáëî÷íûé (12.3%), òîìàòíûé (4.4%) è âèíîãðàäíûé (3.8%). Ñåáåñòîèìîñòü ýòèõ ñîêîâ â Àìåðèêå ÷óòü áîëüøå âîäîïðîâîäíîé âîäû. «Âû ïëàòèòå íå çà àïåëüñèíû, à çà ýëåêòðè÷åñòâî, áåíçèí, òðàíñïîðòèðîâêó, òðóä ãðóç÷èêîâ, ìåíåäæåðîâ è êàññèðîâ», ëþáÿò ïîâòîðÿòü ïðîèçâîäèòåëè ñîêîâ. Åæåãîäíî Øòàòû îòïðàâëÿþò çà ðóáåæ ñîêîâ

íà ñóììó â $1.5 ìèëëèàðäà. Îñíîâíûìè ïîêóïàòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ Êèòàé, Áðàçèëèÿ, Ìåêñèêà è Àðãåíòèíà. Èíòåðåñíî, ÷òî òð¸ì ïîñëåäíèì ñòðàíàì õâàòàåò ñîáñòâåííîãî ñûðüÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñîêà, îäíàêî èõ òåõíîëîãèè îáðàáîòêè, êîíñåðâàöèè è óïàêîâêè íàïèòêà áåçíàä¸æíî óñòà-

ðåëè. Àìåðèêàíñêèé æå ñîêîâûé áèçíåñ ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî è óæå ÷åðåç 5 – 7 ëåò «çàõâàòèò» 90% ìèðîâîãî ðûíêà. Íåñìîòðÿ íà ðàñöâåò ñîêîâîãî áèçíåñà, êàæäûé ïîòðåáèòåëü, æèâóùèé â Àìåðèêå, äîëæåí çíàòü ìàðêåòèíãîâûå ñåêðåòû ðàñêðóòêè ýòîãî òîâàðà. Âàæíåå âñåãî – ïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà ýòèêåòîê è ñëîâîñî÷åòàíèé, êîòîðûå çà÷àñòóþ ââîäÿò â çàáëóæäåíèå. Ðàññìîòðèì íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ íàäïèñè:

100% Juice – ýòî íàäïèñü âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü çàáîòëèâî âûæàë íåñêîëüêî àïåëüñèíîâ, ÿáëîê èëè ãðîçäü âèíîãðàäà â áóòûëêó, à ïîòîì å¸ çàïå÷àòàë.

Ïðàêòè÷åñêè âñå ñòîïðîöåíòíûå ñîêè ïàñòåðèçîâàíû è ñîäåðæàò äîáàâêè, àðîìàòèçàòîðû, ëèìîííóþ êèñëîòó, âèòàìèíû, ìèíåðàëû è äðóãèå âåùåñòâà. Òåì íå ìåíåå, íàäïèñü 100% äîëæíà áûòü ïåðâûì ïðèçíàêîì õîðîøåãî òîâàðà.

Ýêñïåðòû íå ñîâåòóþò ïîêóïàòü íàïèòêè ñ íàäïèñÿìè Juice Cocktail, Juice Drink, Juice Smoothie, Juice Nectar, Juice Punch è ò. ä. Êàê ïðàâèëî, â íèõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî êàëîðèé è õèìèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

115

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹4 Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìïàíèÿ âûïóñêàåò ìíîæåñòâî ðàçíîâèäíîñòåé àïåëüñèíîâîãî ñîêà – ñ ìÿêîòüþ, áåç ìÿêîòè, ñ äîáàâëåíèåì êàëüöèÿ, âèòàìèíîâ C è D. Ïðèìåðíî 10 ìèëëèîíîâ ñåìåé íà÷èíàþò áóäíè÷íîå óòðî ñî ñòàêàíà ýòîãî ñîêà. Âñëåä çà Tropicana ñëåäóþò ñîêè V8, êîòîðûå ïðîèçâîäèò çíàìåíèòàÿ êîìïàíèÿ Campbell Soup.

Âìåñòå ñ òåì íàéòè ñòîïðîöåíòíûé ñîê èç êèâè, êëóáíèêè, ìàíãî, ïåðñèêà, ñåëüäåðåÿ, à òàêæå ðÿäà äðóãèõ ôðóêòîâ è îâîùåé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü òàêèå ïëîäû â ñâåæåì âèäå èëè ñìåøèâàòü èõ ñî ëüäîì è éîãóðòîì â äîìàøíåì áëåíäåðå.

From Concentrate / Not From Concentrate – âòîðàÿ ïî âàæíîñòè ãðàôà íà ïàêåòå èëè áóòûëêå ñ ñîêîì. Êîíöåíòðàò – ýòî ìàðò êåòèíãîâûé ñèíîíèì òåðìèíà «ñèðîï». Òàêèå ñîêè äåe ëàþòñÿ ïî òåõíîëîãèè äæåìîâ è âàðåíèé: ñíà÷àëà ôðóêòû èëè îâîùè âûâàðèâàõ þòñÿ äî ãóñòîãî ñèðîïà, êîòîðûé ìîæåò õðàíèòüñÿ ãîäàìè, à çàòåì äîáàâëÿåòñÿ âîäîïðîâîäíàÿ âîäà. Â òàêîì ñëó÷àå ñîê ñèëüíî òåðÿåò ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà è íàòóðàëüíûé âêóñ, ïîýòîìó ïðîèçâîäèòåëü äîáàâëÿåò àðîìàòèçàòîðû è âèòàìèíû.

ýëèòíûõ ðåñòîðàíîâ. Òàê íàçûâàåòñÿ ñîê, âûæàòûé âðó÷íóþ èëè ìåõàíè÷åñêèì ñïîñîáîì (òî åñòü áåç ýëåêòðè÷åñêèõ ñîêîâûæèìàëîê ñ ëåçâèÿìè è ñåò÷àòûìè ôèëüòðàìè). Òàêîé íàïèòîê õðàíèòñÿ íå áîëåå 6 – 9 ÷àñîâ äàæå â õîëîäèëüíèêå è ñòîèò â ñðåäíåì $10 çà 250 ìèëëèëèòðîâ. Òåïåðü íåìíîãî ïîãîâîðèì î ïðîèçâîäèòåëÿõ ñîêîâ â Àìåðèêå. Íàöèîíàëüíûì ëèäåðîì óæå ìíîãî ëåò ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèÿ Tropicana, ïðîèçâîäÿùàÿ ëó÷øèé â ìèðå àïåëüñèíîâûé ñîê (òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò àâòîðèòåòíûå äåãóñòàòîðû íà âåäóùèõ ñîêîâûõ ôåñòèâàëÿõ). Ïîýòîìó, åñëè âû ëþáèòå öèòðóñîâûå, îñòàíîâèòå âûáîð íà Tropicana Pure Premium.

Ãëàâíûé ïëþñ íàïèòêîâ – óäèâèòåëüíîå è ãàðìîíè÷íîå ñìåøåíèå ðàçíûõ ôðóêòîâ è îâîùåé (ñâåêëà, ñåëüäåðåé, ìîðêîâü, ñàëàò, ïåòðóøêà, êðåññ-ñàëàò, øïèíàò è ïîìèäîðû). Ãëàâíûé ìèíóñ – èñïîëüçîâàíèå êîíñåðâàíòîâ. Ñîêè V8 î÷åíü ëþáÿò òóðèñòû, êîòîðûå îòïðàâëÿþòñÿ â äëèòåëüíûå ïåøèå ïóòåøåñòâèÿ ïî äèêîé ïðèðîäå. Ôðóêòîâî-îâîùíîé íàïèòîê õîðîøî ñîõðàíÿåòñÿ â àëþìèíèåâûõ áàíêàõ (¸ìêîñòü - êàê ó êîêà-êîëû èëè ïåïñè), ëåãêî ñîõðàíÿåòñÿ â ðàçíûõ òåìïåðàòóðíûõ óñëîâèÿõ, è äàæå â êîíñåðâèðîâàííîì âèäå ïðèíîñèò áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ãàçèðîâêà. Florida’s Natural – ôåðìåðñêèé êîîïåðàòèâ, ïðîèçâîäÿùèé ñîêè ïîä äåâèçîì «Ó íàñ åñòü çåìëÿ, äåðåâüÿ è êîìïàíèÿ». Ýòîò áèçíåñ âñÿ÷åñêè ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ïðîèçâîäèò íå ïðîñòî ñîêè, à ñîêè èç ãîðîäà Ëýéê-Óýëüñ â øòàòå Ôëîðèäà.

Íåêîíöåíòðèðîâàííûé ñîê ìîæåò î÷åíü äîëãî õðàíèòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ öèñòåðíàõ è êîíòåéíåðàõ ñ âûêà÷àííûì âîçäóõîì, îäíàêî îí íèêîãäà íå âûâàðèâàåòñÿ äî óðîâíÿ ñèðîïà. Ñëåäîâàòåëüíî, íà ïðàâèëüíîì ñîêå äîëæíà áûòü íàäïèñü 100% Juice Not From Concentrate. Åñëè òàêîé íàäïèñè íà óïàêîâêå íåò, òî êóïèòå ëó÷øå áóòûëêó îáûêíîâåííîé ïèòüåâîé âîäû.

Àïåëüñèíîâûé ñîê îò Florida’s Natural – åäèíñòâåííûé ïðîäóêò, êîòîðûé ìîæåò ñîïåðíè÷àòü ñ àíàëîãè÷íûì íàïèòêîì îò Tropicana. Êðîìå òîãî, ôåðìåðñêèé êîîïåðàòèâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàêðåïèëñÿ íà ðûíêå ÿáëî÷íûõ è ãðåéïôðóòîâûõ ñîêîâ.

Raw/Cold Pressed – ýòè íàäïèñè ìîæíî óâèäåòü ëèáî â î÷åíü äîðîãèõ ñóïåðìàðêåòàõ, ëèáî â ìåíþ

Íåêîòîðûå ýêñïåðòû äàæå áåðóòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ñîêè Ocean Spray ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî â áàðàõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àëêîãîëü-

Áðåíä Ocean Spray èçâåñòåí êëþêâåííûìè ñîêàìè ñ 1930 ãîäà. Îäíàêî ýòîò íàïèòîê â ïîñëåäíèå ãîäû êðèòèêóåòñÿ íå ìåíüøå, ÷åì ïðîäóêöèÿ «Ìàêäîíàëüäñîâ» è «Áóðãåð Êèíãîâ».

íûõ êîêòåéëåé. Ìîë, ïîëüçû äëÿ îðãàíèçìà îò íèõ íå áîëüøå, ÷åì îò âîäêè. Ê ñîæàëåíèþ, äàííûé ïðîèçâîäèòåëü ïðàêòè÷åñêè íå èìååò êîíêóðåíòîâ. Ãîòîâèòü æå êëþêâåííûå ñîêè è ìîðñû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ àìåðèêàíöû íå íàó÷èëèñü. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü êàëèôîðíèéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ãðàíàòîâûõ ñîêîâ è êîíöåíòðàòîâ POM Wonderful. Äîõîäû ýòîé êîìïàíèè âûðîñëè ñ $12 ìèëëèîíîâ â 2003 ãîäó äî $92 ìèëëèîíîâ â 2006 ãîäó. Ìàðêåòîëîãàì POM Wonderful óäàëîñü ñäåëàòü íåâîçìîæíîå, à èìåííî – ðàññêàçàòü àìåðèêàíöàì î ïîëüçå ãðàíàòîâîãî ñîêà (çàìå÷àòåëüíîå ñðåäñòâî äëÿ âûâîäà òîêñèíîâ èç îðãàíèçìà) è îïðàâäàòü åãî äîðîãîâèçíó (äî $20 çà ëèòð). Íàïîñëåäîê ñòîèò îòìåòèòü íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ òåíäåíöèé â èíäóñòðèè ôðóêòîâî-îâîùíûõ ñîêîâ. Âî-ïåðâûõ, àìåðèêàíöû ñòàëè ÷àùå ðàçáàâëÿòü ñîêè îáûêíîâåííîé âîäîé ïåðåä óïîòðåáëåíèåì. Ýòî äåëàåòñÿ íå äëÿ ýêîíîìèè, à äëÿ ñîêðàùåíèÿ ïîñòóïàþùèõ â îðãàíèçì êàëîðèé. Ãîðàçäî ëó÷øå ðàçáàâèòü âîäîé ïàêåò õîðîøåãî ñîêà ñòîèìîñòüþ $5, ÷åì êóïèòü äâà ïàêåòà íåíàòóðàëüíîãî ñîêà íà ýòó æå ñóììó. Âî-âòîðûõ, çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ðåçêî âûðîñ èíòåðåñ ê áëåíäåðàì. Ëþäè ñòðåìÿòñÿ íå âûäàâëèâàòü ïðîçðà÷íûé íåêòàð èç ôðóêòîâ è îâîùåé, à ïðåâðàùàòü èõ â íåæíîå ïþðå. Èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèè äàæå äîêàçàëè, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü áëåíäåðîâ âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ íåæåëàíèåì ïîòðåáèòåëåé ìûòü ñîêîâûæèìàëêè (ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü òðóäîåìêèé ïðîöåññ). Â-òðåòüèõ, àìåðèêàíöû ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå èñïîëüçîâàòü îâîùè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîêîâ. Òàê, ïðîäàæè ñåëüäåðåÿ, ìîðêîâè è ïîìèäîðîâ ðåçêî âîçðîñëè. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëà ìàñøòàáíàÿ ðåêëàìíàÿ

êîìïàíèÿ ïî ðàñêðóòêå îâîùíûõ íàïèòêîâ.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, â Øòàòàõ ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî ñîòåí êîìïàíèé, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ëþäÿì ïîõóäåòü ñ ïîìîùüþ ñîêîâûõ äèåò. Àìåðèêàíöû ïîêóïàþò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ áóòûëîê ñ íàïèòêîì è âûïèâàþò èõ â íóæíîå âðåìÿ. Òàêîé ìåòîä ïîõóäåíèÿ èäåàëåí, îäíàêî îí ÷åðåñ÷óð äîðîãîé. Âû ïîòðàòèòå ãîðàçäî ìåíüøå äåíåã, åñëè êóïèòå ñîêîâûæèìàëêó, èçó÷èòå íåñêîëüêî íàðîäíûõ ôðóêòîâî-îâîùíûõ ðåöåïòîâ íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ, à ïîòîì çàáü¸òå õîëîäèëüíèê èíãðåäèåíòàìè. Ïîìíèòå, ÷òî 100 ôóíòîâ (45 êèëî) ÿáëîê, çåëåíè, ïîìèäîðîâ, îãóðöîâ, ñåëüäåðåÿ, ãðåéïôðóòîâ, àïåëüñèíîâ, ìàíäàðèíîâ, ñëèâ, ìîðêîâè, ñâåêëû, áàíàíîâ, àíàíàñîâ è äðóãèõ ïëîäîâ îáîéäóòñÿ âàì ïðèìåðíî â $100. Èç íèõ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ 100 ñòàêàíîâ (ïî 250 ìë. êàæäûé) âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñîêà. Òî åñòü, â ñðåäíåì, ñòàêàí íàïèòêà áóäåò ñòîèòü âñåãî $1. Ýòî ðîçíè÷íàÿ ñòîèìîñòü ìàëåíüêîé áóòûëêè âîäû èëè áàíêè ãàçèðîâêè.

116

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ðàòàòóé

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

1 ëóêîâèöà; 2 ïîìèäîðà; 3 öóêêèíè; 2 áàêëàæàíà; 2 áîëãàðñêèõ ïåðöà; çåëåíü, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð ïî âêóñó: 1 äîëüêà ÷åñíîêà; 5 ñò. ë. òîìàòíîé ïàñòû; 3 ñò. ë. âîäû.

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ïåðöû öåëèêîì çàïåêàåì â äóõîâêå, çàòåì ÷èñòèì, ðåæåì íà ïîëîñêè, ïîñûïàåì çåëåíüþ è èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì, ïåðåêëàäûâàåì â áîëüøóþ êàñòðþëþ. Áàêëàæàíû ÷èñòèì, ðåæåì íåáîëüøèìè êóáèêàìè, ïîñûïàåì ñîëüþ è ïîë-

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

÷àñà äàåì ïîñòîÿòü, çàòåì îáæàðèâàåì íà ñêîâîðîäå (â 1 ñò. ë. ìàñëà) è ïåðåêëàäûâàåì â êàñòðþëþ ê ïåðöàì. Öóêêèíè ðåæåì êóáèêàìè, ñëåãêà îáæàðèâàåì, äîáàâëÿåì èçìåëü÷åííûé ðåï÷àòûé ëóê è æàðèì âñå âìåñòå íà ñêîâîðîäêå äî

ðóìÿíîé êîðî÷êè. Äîáàâëÿåì â êàñòðþëþ. Ïîìèäîðû ðåæåì äîëüêàìè è îáæàðèâàåì, äîáàâèâ ïî âêóñó ñàõàð. Òîìàòíóþ ïàñòó ðàçâîäèì âîäîé, äîáàâëÿåì â îâîùè, äîâîäèì äî êèïåíèÿ è òóøèì íà ìàëîì îãíå åùå 8-10 ìèíóò.

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Çàïåêàíêà êàðòîôåëüíàÿ ñ ãðèáàìè ìó.

ãðèáû - 400ã êàðòîôåëü - 800ã ñëèâêè - 200ã ñìåòàíà - 250ã ñëèâî÷íîå ìàñëî 80ã ÷åñíîê - 2 çóá÷èêà ñûð (òåðòûé) - 6 ñò.ë. ÷åðíûé ïåðåö (ìîëîòûé), ñîëü - ïî âêóñó.

Çàðàíåå íàãðåòü äóõîâêó äî òåìïåðàòóðû 180Ñ. Ñìàçàòü áîëüøóþ è ïëîñêóþ ôîðìó äëÿ çàïåêàíêè 40 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Î÷èñòèòü ÷åñíîê, ïðîïóñòèòü ÷åðåç ÷åñíîêîâûæèìàëêó è ïîñûïàòü ôîð-

Áûñòðî, íî òùàòåëüíî ïðîìûòü ãðèáû, ïî÷èñòèòü è íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Ïî÷èñòèòü êàðòîôåëü, íàðåçàòü î÷åíü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Ïîëîâèíó êàðòîôåëÿ ðàçëîæèòü â ôîðìå, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è ñâåðõó ðàçëîæèòü ãðèáû, à ïîòîì îñòàâøèéñÿ êàðòîôåëü. Åùå ðàç ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Ñìåøàòü ñëèâêè ñî ñìåòàíîé è ðàâíîìåðíî çàëèòü êàðòîôåëü. Ïîñûïàòü ñûðîì, à ïîòîì ðàçëîæèòü î÷åíü ìåëêèìè êóñî÷êàìè (õëîïüÿìè) îñòàâøååñÿ ñëèâî÷íîå ìàñëî. Ïîñòàâèòü ôîðìó íà ñðåäíþþ ðåøåòêó â äóõîâêó è çàïåêàòü, ïîêà íå ïîäðóìÿíèòñÿ (1 ÷àñ 15 ìèí). Ïîäàåòñÿ ñ çåëåíûì ñàëàòîì.

Ùè èç êèñëîé êàïóñòû Êîï÷åíûå ñâèíûå ðåáðûøêè — 250 ã Êèñëàÿ êàïóñòà — 600 ã Êàðòîøêà — 2 øò. Ìîðêîâêà — 1 øò. Ïåðëîâêà — 1 ãîðñòü ×åñíîê — 4 çóá÷èêà Ëóê — 1 øò. Ðàçðåæüòå êîï÷åíûå ðåáðûøêè íà ÷àñòè, ïîñòàâüòå âàðèòü. Ìåëêî íàøèíêóéòå êèñëóþ êàïóñòó, ïîëîæèòå âàðèòüñÿ âìåñòå ñ ðåáðûøêàìè.

Îâñÿíî-ìàííûå áëèí÷èêè 1 ñò. îâñÿíûõ õëîïüåâ, 1 ñò. ìàíêè, 500 ìë êåôèðà, 3 ÿéöà, 2-3 ñò.ë. ñàõàðà, 1/2 ÷.ë. ñîëè, 1/4 ÷.ë. ñîäû,

2 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Ñìåøàòü â ìèñêå îâñÿíêó è ìàíêó, çàëèòü êåôèðîì, õîðîøî ïåðåìåøàòü è îñòàâèòü íà 2 ÷àñà. ßéöà ñ ñàõàðîì âçáèòü,

Äîáàâüòå ïåðëîâêó è âàðèòå ïî ìåíüøåé ìåðå 30 ìèí. Îáæàðüòå â ñêîâîðîäêå íàðåçàííûå ëóê è ìîðêîâü. Ïîëîæèòå â ñóï, äîáàâüòå òàêæå î÷èùåííóþ è íàðåçàííóþ êàðòîøêó Ïóñòü âñå âàðèòñÿ, ïîêà ìÿñî íå íà÷íåò îòäåëÿòüñÿ îò êîñòåé. Ïðè ïîäà÷å äîáàâüòå ìåëêî íàðóáëåííûé ÷åñíîê.

ñìåøàòü ñ êðóïÿíîé ñìåñüþ. Äîáàâèòü ñîëü, ñîäó, ïåðåìåøàòü, ìàñëî. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñêîâîðîäó î÷åíü(!) ñèëüíî íàãðåòü. À æàðèòü áëèíû íà ñðåäíåì (èëè ñèëüíîì) îãíå è íà ñóõîé ñêîâîðîäå. Îíè ÍÅ ïðèëèïàþò è ÍÅ ïðèãîðàþò, íî áûñòðî æàðÿòñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

117

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

5 îòëè÷èé

ìåæäó

áåðåæëèâîñòüþ

è æàäíîñòüþ

“Áëàãîäàðÿ” êðèçèñó, â îáùåñòâå ñòàëî öåíèòüñÿ òàêîå êà÷åñòâî, êàê áåðåæëèâîñòü. Ýêîíîìèòü äåíüãè – îçíà÷àåò äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ëè÷íîñòè, íî ñ ìåíüøèìè çàòðàòàìè. Æàäíîñòü, â ñâîþ î÷åðåäü, òîðìîçèò ñîâåðøåíñòâîâàíèå ÷åëîâåêà è ïîñòåïåííî âåä¸ò ê äåãðàäàöèè. Çà÷àñòóþ ëþäè ñàìè íå çàìå÷àþò, êàê ïåðåõîäÿò ãðàíü áåðåæëèâîñòè è ñòàíîâÿòñÿ ñêóïûìè. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïÿòü ïðèçíàêîâ, êàê îòëè÷èòü ýêîíîìíîãî ÷åëîâåêà îò ñêðÿãè.

÷åãî âîîáùå ñóùåñòâóþò äåíüãè, è íà÷èíàþò îòêàçûâàòü ñåáå áóêâàëüíî âî âñ¸ì.

Áêóïîé: íèêîãäà íå Ñäà¸ò ÷àåâûõ Çàðïëàòà ëþäåé íåêîåðåæëèâûé: äà¸ò ÷àåâûå

òîðûõ ïðîôåññèé íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ùåäðîñòè îáñëóæèâàåìûõ êëèåíòîâ. Íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè ïëàòÿò òàêèì ðàáîòíèêàì çàðàáîòíóþ ïëàòó çíà÷èòåëüíî íèæå ñðåäíåãî îôèöèàëüíîãî óðîâíÿ, ðàññ÷è-

òûâàÿ íà òî, ÷òî ðàçíèöó ïîêðîþò ÷àåâûå. Åñëè îáñëóæèâàíèå áûëî ãðóáûì è áåçðàçëè÷íûì, áóäåò âïîëíå ñïðàâåäëèâî íå îñòàâëÿòü ÷àåâûõ âîâñå. Åñëè ÷åëîâåê íèêîãäà íå îñòàâëÿåò ÷àåâûå, ýòî ãîâîðèò î åãî æàäíîñòè. Êàê ïðàâèëî, îí ïîëàãàåò, ÷òî òîò æå òàêñèñò ïîëó÷àåò êàæäûé äåíü îãðîìíûå äåíüãè è íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîé ôèíàíñîâîé áëàãîäàðíîñòè êëèåíòîâ.

åðåæëèâûé: ïîêóïàåò òîâàðû íà ðàñïðîäàæàõ

êóïîé: äåëàåò ïîå êóïêè ÒÎËÜÊÎ íà - ðàñïðîäàæàõ Ïðèîáðåòåíèå òîâàðîâ à ñ ïîìåòêîé «On Sale» ìîæåò ñóùåñòâåííî ïîìî÷ü â ýêîíîìèè áþäæåòà. Ê ïðèå ìåðó, âû îòïðàâëÿåòåñü â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí, ïðåäâàðèòåëüíî ñîñòàâèâ ñïèñîê êîíêðåòíûõ ïîêóïîê. Âû ìîãëè áû ïðèîáðåñ- òè íà ðàñïðîäàæå òîâàð äðóãîé ìàðêè, ÷åì â âàøåì , ñïèñêå, è ýòî óæå áûëà áû å ýêîíîìèÿ. Æàäíûå ëþäè òîæå ñî) ñòàâëÿþò ñïèñîê ïîêóïîê è ü èäóò ñ íèì ïî ìàãàçèíàì. è Åñëè íà ðàñïðîäàæå íå é îêàçûâàåòñÿ òîâàðà èç ñïèñêà, òî îíè åãî ïîïðîñòó âûè ÷¸ðêèâàþò. Äàæå íåñìîòðÿ î íà òî, ÷òî ýòà âåùü èì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìà. Òàêèå ëþäè çàáûâàþò, äëÿ

Îòêðûòû 24 ÷àñà / 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì AMEX, DEBIT, DISCOVER, MASTER CARD, VISA, CASH

Ñ ýòîé ðåêëàìîé - îñîáàÿ öåíà!

Á Ñ

åðåæëèâûé: êîïèò äåíüãè íà ÷òî-

òî

êóïîé: êîïèò äåíüãè ïðîñòî òàê Âåäåíèå ñïàðòàíñêîãî îáðàçà æèçíè ìîæåò áûòü îïðàâäàíî äîñòèæåíèåì êàêîé-ëèáî êîíêðåòíîé öåëè. Ê ïðèìåðó, ïîñòóïèòü â èíñòèòóò, çàïëàòèòü ïåðâûé âçíîñ çà èïîòåêó èëè ïðèîáðåòàåìûé àâòîìîáèëü, îòïóñê çà ãðàíèöåé. Åñëè æå ÷åëîâåê îòêàçûâàåò ñåáå âî âñ¸ì, îòêëàäûâàåò äåíüãè è íå ìîæåò îòâåòèòü íà âîïðîñ «Äëÿ ÷åãî?» – ýòî ÿâíûé ïðèçíàê æàäíîñòè.

Á Ñ

åðåæëèâûé: ïîëó÷àåò âûãîäó îò âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé êóïîé: ïðîñòî ïîëó÷àåò âûãîäó Ýòî õîðîøàÿ èäåÿ íàéòè êîôåéíþ, ãäå íóæíî çàïëàòèòü òîëüêî çà ïåðâóþ ÷àøêó êîôå, à âñå îñòàëüíûå âàì áóäóò äàâàòü áåñïëàòíî. Êàê ïðàâèëî, ëþäè âûïèâàþò ïàðó-òðîéêó ÷àøåê, îñòàâëÿþò «òèïû» è óõîäÿò. Æàäíûé ÷åëîâåê âûïèâàåò êîôå, çàáèðàåò êðóæêó ñ ëîãîòèïîì êîôåéíè è ïîòîì âîçâðàùàåòñÿ çà áåñïëàòíûì êîôå â óäîáíîå äëÿ íåãî âðåìÿ. Ïðè ýòîì ðàññêàçûâàåò î ñâî¸ì «ïîäâèãå» çíàêîìûì, êî-

òîðûå ñëåäóþò åãî ïðèìåðó. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó â Íüþ-Éîðêå î÷åíü ìàëî òàêèõ çàâåäåíèé.

Á Ñ

åðåæëèâûé: ïîäêëþ÷àåò ñîáñòâåííîå èíòåðíåò-ñîåäèíåíèå êóïîé: âîðóåò èíòåðíåò ó ñîñåäåé Ïðàêòèêà äîêàçûâàåò, ÷òî ñòîèò ÷åëîâåêó íà÷àòü ïîñòóïàòü ïîäîáíûì îáðàçîì, ïîòîì îí óæå íå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ. Áóäüòå ÷åñòíû ïåðåä ñàìèì ñîáîé, åñëè âàì íåîáõîäèì èíòåðíåò, ïîäêëþ÷èòå ñâîé è ïîëüçóéòåñü. Òî æå êàñàåòñÿ ýëåêòðè÷åñòâà è âîäû. Âûâîä Åñëè âû íà÷àëè ýêîíîìèòü çà ñ÷¸ò äðóãèõ ëþäåé, çíàéòå - íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå ïîëó÷èòñÿ. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è ïðî ëþäåé, êîòîðûå äî ñàìîîòðå÷åíèÿ áåññìûñëåííî êîïÿò äåíüãè ëèøàÿ ñåáÿ äàæå ñàìîãî íåîáõîäèìîãî. Åñëè âû õîòèòå íàêîïèòü äåíåã è ñîõðàíèòü ïðè ýòîì ëèöî - ñîñòàâüòå ïëàí, ïî êîòîðîìó âû áóäåòå äîñòèãàòü ñâîèõ öåëåé. Ïîìíèòå, ÷òî ëþäè ñòàíîâÿòñÿ áîãàòûìè áëàãîäàðÿ ãðàìîòíîìó ôèíàíñîâîìó ïëàíèðîâàíèþ.

118

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

A CLOSE CALL Õîðîøî çíàêîìîå ñëîâî call íà ïîâåðêó îêàçûâàåòñÿ îáìàí÷èâî ïðîñòûì. Ïåðâûé ïëàñò åãî çíà÷åíèé, äåéñòâèòåëüíî, âñåì èçâåñòåí: call - çâàòü; íàçûâàòü; çâîíèòü Somebody call the police! - Êòîíèáóäü, ïîçîâèòå ïîëèöèþ! I wouldn’t call it humor; I call it cynicism. - ß áû íå íàçâàë ýòî þìîðîì; ÿ íàçûâàþ ýòî öèíèçìîì. She said she’d call me the next day. - Îíà ñêàçàëà, ÷òî ïîçâîíèò ìíå íà ñëåäóþùèé äåíü. May I ask who’s calling? - Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êòî çâîíèò? He is called a genius by his socalled business partner. - Åãî òàê íàçûâàåìûé äåëîâîé ïàðòíåð íàçûâàåò åãî ãåíèåì. There’s a guy called Jimmy in our class who is famous for his pranks. Ó íàñ â êëàññå åñòü ïàðåíü ïî èìåíè Äæèììè, èçâåñòíûé ñâîèìè îçîðíûìè ïðîäåëêàìè. Many are called but few are chosen. - Ìíîãî çâàíûõ, äà ìàëî èçáðàííûõ. Â ýòîé áèáëåéñêîé ôðàçå, êàê è â äâóõ ïðåäûäóùèõ, ãëàãîë to call ñòîèò â òðåòüåé ôîðìå, ÷òî ñðàçó ìåíÿåò åãî ïåðåâîä. Îäíàêî, äàæå â ýòîì ïðîñòåéøåì çíà÷åíèè åñòü îäíà òðóäíîñòü, êîòîðàÿ ÷àñòî îñòàåòñÿ íåçàìå÷åííîé. Ñåé÷àñ ÿ íàìåðåííî íà÷íó äâå ôðàçû ïî-ðóññêè - ïîïðîáóéòå ñíà÷àëà èõ ïåðåâåñòè ñàìè: Êàê íàçûâàåòñÿ ýòà êíèãà, ñêàæèòå åùå ðàç? - What is this book called again? Êàê âû íàçûâàåòå ýòó øòóêîâèíó ïî-àíãëèéñêè? - What do you call this stuff in English? Òàêîãî ðîäà ôðàçû íåèçáåæíû â ðàçãîâîðå è îøèáêè çâó÷àò î÷åíü ÷àñòî. Âî-ïåðâûõ, àíãëèéñêîå âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî çäåñü, âîïðåêè ëîãèêå, îòëè÷àåòñÿ îò ðóññêîãî; âî-âòîðûõ, ïåðåä íàìè, íåñìîòðÿ íà âíåøíåå ñõîäñòâî, äâå ðàçíûõ àíãëèéñêèõ

ãðàììàòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèè - îäíà òðåáóåò âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà, à äðóãàÿ êàòåãîðè÷åñêè åãî çàïðåùàåò. Ìîæíî óïîòðåáëÿòü ëþáóþ èç íèõ, íî âîò ñìåøèâàòü èõ íèêàê íåëüçÿ. Êàê íàçûâàåòñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ãîâîðèò íà ìíîãèõ ÿçûêàõ? - Ïîëèãëîò. What do you call a man who speaks many languages? - A polyglot. Ìû ïîäðîáíî ðàçáèðàëè ýòó òåìó â ñòàòüå “Î òèïè÷íûõ îøèáêàõ”, ïîýòîìó ÿ ñåé÷àñ ê íåé îáðàùàòüñÿ íå áóäó. Ñî÷åòàíèÿ ýòîãî ãëàãîëà ñ ïðåäëîãàìè òðåáóþò âíèìàíèÿ; ïåðâîå èç íèõ call back óïîòðåáëÿåòñÿ íåïðåðûâíî, ïðè÷åì, òàê ñêàçàòü “â îáå ñòîðîíû”: He’s not here, could you call back later? - Åãî íåò, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü åùå ðàç ïîïîçæå? I’m in the middle of something can I call you back in ten minutes? ß òóò êîå-÷åì çàíÿò; ìîãó ÿ ïåðåçâîíèòü òåáå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò? Ñî÷åòàíèå call for - ïðèçûâàòü, îäíàêî åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå “òðåáîâàòü”- ðàçãîâîðíûé ýêâèâàëåíò ñëîâà require: A newspaper is calling for an investigation. - Ãàçåòà ïðèçûâàåò ê ðàññëåäîâàíèþ. This problem calls for immediate action. - Ýòà ïðîáëåìà òðåáóåò íåìåäëåííûõ äåéñòâèé. That job calls for a lot of patience. - Ýòà ðàáîòà òðåáóåò áîëüøîãî òåðïåíèÿ. Ñî÷åòàíèå call on - òà æå ñèòóàöèÿ: 1) ïðèçûâàòü (èç ôîðìàëüíîãî, ïîëèòè÷åñêîãî ëåêñèêîíà); 2) (ñóãóáî ðàçãîâîðíîå): - çàõîäèòü â ãîñòè (íåíàäîëãî): The UN has called on both sides to cease fire. - ÎÎÍ ïðèçâàëî îáå ñòîðîíû ïðåêðàòèòü îãîíü. You should call on Betty while

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:

you’re in Boston. = You should pay Betty a call. - Òåáå ñëåäóåò íàâåñòèòü Áåòòè, êîãäà òû áóäåøü â Áîñòîíå. Çäåñü æå íàäî óïîìÿíóòü õàðàêòåðíóþ ôðàçó: I’m calling in sick. òàê ÷åëîâåê ñîîáùàåò íà ðàáîòó î íåâûõîäå ïî áîëåçíè. È åùå îäíà èäèîìà, ñâÿçàííàÿ ñ ðàáîòîé: Let’s call it a day. Òàê ãîâîðÿò èëè â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ èëè ïðîñòî ïîäâîäÿ ÷åðòó ïîä íåêèì ýòàïîì ðàáîòû (Íó âñå, íà ñåãîäíÿ õâàòèò.) Ïîïóëÿðíîñòü ýòîé èäèîìû ñòîëü âåëèêà, ÷òî åå ïåðåôðàçèðóþò íà âñå ëàäû: ïðåäñòàâèì, ÷òî ïðèÿòåëè çàñèäåëèñü çàïîëíî÷ü êòî-òî îáÿçàòåëüíî ñêàæåò: OK guys, let’s call it a night. Ëàäíî, ðåáÿòà, äàâàéòå çàêðóãëÿòüñÿ. Ýòà íåîáû÷íàÿ èäèîìà âïîëíå îáúÿñíèìà: èñõîäíîé áûëà ôðàçà Let’s call it half a day, êîãäà ðàáîòó ïðåêðàùàëè â ñåðåäèíå äíÿ. Ãëàãîë call ïðèñóòñòâóåò è â ïîãîâîðêàõ: Let’s call a spade a spade. - Äàâàéòå íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Who pays the piper, calls the tune. - Êòî ïëàòèò ìóçûêàíòó, òîò è çàêàçûâàåò ìóçûêó. It’s a pot calling a kettle black. (Íå÷åãî êðèòèêîâàòü, òû ñàì íå ëó÷øå). È åùå îäíî âûðàæåíèå èç äåòñêîãî ëåêñèêîíà: to call names - èñïîëüçîâàòü îáèäíûå ñëîâà; îáçûâàòüñÿ. Mom, he is calling me names. Ñëîâî caller åñòåñòâåííî äëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íî â ðóññêîì íóæåí ãëàãîë: We have a special bonus for firsttime callers. - Ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíûé áîíóñ (äîïîëíèòåëüíîå âîçíàãðàæäåíèå) äëÿ òåõ, êòî çâîíèò â ïåðâûé ðàç. The tenth caller will get the prize. - Òîò, êòî ïîçâîíèò äåñÿòûì ïî ñ÷åòó, ïîëó÷èò ïðèç. Ñóùåñòâèòåëüíîå call - îñíîâà òà æå - çîâ; âûçîâ; ïðèçûâ: a call for help - êðèê î ïîìîùè a call to arms (to action) - ïðèçûâ ê îðóæèþ (ê äåéñòâèþ) A Call of the Wild - Çîâ ïðåäêîâ (ðàññêàç Ä.Ëîíäîíà; äîñë. Çîâ ïðèðîäû)

3 CD- $26.95. ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

To be on call - äåæóðèòü, áûòü íà âûçîâå The doctor is on call until tomorrow morning. Åñëè ïðåäëîã ïîòåðÿòü, ïîëó÷àåòñÿ ñîâñåì äðóãîé êîëåíêîð - Call girl - äåâóøêà ïî âûçîâó To answer a call of nature - (ñòàðîìîäíî-âåæëèâàÿ ôîðìóëèðîâêà) òàê ñîîáùàþò î æåëàíèè ñõîäèòü â òóàëåò. He left the room to answer a call of nature. a roll call - ïåðåêëè÷êà; to call the roll - äåëàòü ïåðåêëè÷êó (çäåñü roll ñâèòîê, ðóëîí áóìàãè). Íî, êîíå÷íî æå, â ñîâðåìåííîé ðå÷è çíà÷åíèå “çâîíîê” ñòàëî ñàìûì ÷àñòûì: Give me a call; I’ve got several calls; I need to make a call; I will return your call. È âîò åùå îäíà ñâåðõïîïóëÿðíàÿ èäèîìà - a wake-up call. Èñõîäíî ýòî çâîíîê, êîòîðûì âàñ áóäÿò óòðîì â ãîñòèíèöå. Â ïîñëåäíèå ãîäû ýòî âûðàæåíèå ñòàëè óïîòðåáëÿòü ôèãóðàëüíî - “òðåâîæíûé çâîíîê; òî, ÷òî òðåáóåò íåìåäëåííîãî âíèìàíèÿ”. This event is a wake-up call to our company. - Ýòî ñîáûòèå - òðåâîæíûé ñèãíàë äëÿ íàøåé êîìïàíèè. È ïîä êîíåö ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà. Call - ðåøåíèå ñïîðòèâíîãî ñóäüè; ýòîìó ñëîâó íåñêîëüêî ñîò ëåò, íî îíî çâó÷èò è ñåé÷àñ: Where do we go? - I don’t care, it’s your call. - Ìíå âñå ðàâíî, òåáå ðåøàòü. Jim is the boss here, he is calling the shots. - Äæèì çäåñü íà÷àëüíèê, îí âñåì êîìàíäóåò. Îò ýòîãî çíà÷åíèÿ èäóò äâå î÷åíü âàæíûå èäèîìû. Ïåðâàÿ óïîòðåáëÿåòñÿ â îñíîâíîì â ïîëèòè÷åñêîé ëåêñèêå, íî î÷åíü ÷àñòî: The election was too close to call - Âûáîðû íèêîìó íå äàëè ïåðåâåñà (ò.å. ðåøåíèå áûëî òðóäíî âûíåñòè). Âòîðàÿ - a close call - óïîòðåáëÿåòñÿ øèðîêî è î÷åíü ýìîöèîíàëüíî: êîãäà ñèòóàöèÿ çàâèñèò îò ïðèõîòè ñóäüáû; òèïè÷íûé ïðèìåð - êèðïè÷ óïàë ïåðåä ñàìûì íîñîì: The car just missed the tree - that was a close call. - Ìàøèíà ÷óòü íå âðåçàëàñü â äåðåâî - åäâà ïðîíåñëî.

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

119

ÌÎÇÀÈÊÀ

16 óäèâèòåëüíûõ ìåñò, êîòîðûå íóæíî ñâîèìè ãëàçàìè ëè÷åñòâó îçåð ðàçíîîáðàçíåéøèõ öâåòîâ è ôîðì, äîïîëíåííûõ ïåùåðàìè, ïîðîãàìè, êàñêàäàìè è âîäîïàäàìè. 12. Ìîíàñòûðè «Ìåòåîðû», Ãðåöèÿ Ìåòåîðà ÿâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñ ìîíàñòûðåé, êîòîðûå ðàñïîëàãàþòñÿ íà âåðøèíàõ ñêàë Ôåññàëèè â ñåâåðíîé ÷àñòè Ãðåöèè. Òàêæå ýòî ìåñòî, îáëàäàþùåå íåâåðîÿòíîé êðàñîòîé, ïðèçíàíî ãåîëîãè÷åñêèì ôåíîìåíîì.

1. «Òîííåëü ëþáâè», Êëåâàíü, Óêðàèíà Äàííûé òîííåëü â óêðàèíñêîì ãîðîäêå ÿâëÿåò ñîáîé ïîëíîöåííûé æèâîé ãðîò èç äåðåâüåâ è êóñòîâ, êîòîðûé âûðîñ íàä æåëåçíîäîðîæíûìè ïóòÿìè ðÿäîì ñî ñòàíöèåé «Êëåâàíü». Ýòî ìåñòî ïîëüçóåòñÿ îñîáûì ñïðîñîì ó âëþáëåííûõ ïàðî÷åê. 2. Îñòðîâ â âèäå ñåðäöà, Êâèíñëåíä, Àâñòðàëèÿ Òîëïû òóðèñòîâ åæåãîäíî ñòðåìÿòñÿ â Êâèíñëåíä, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ íà òûñÿ÷è ìåëêèõ êîðàëëîâûõ îñòðîâîâ, ðàñïîëàãàþùèõñÿ âäîëü åãî ïîáåðåæüÿ. Áîëüøå âñåãî âíèìàíèÿ, êîíå÷íî æå, ïðèâëåêàåò ê ñåáå îñòðîâ â âèäå ñåðäöà, èìåþùèé èäåàëüíî ðîâíûå î÷åðòàíèÿ. 3. Ðîçîâîå îçåðî Ðåòáà, Ñåíåãàë Ñâîåé óíèêàëüíîé ðàñöâåòêîé îçåðî îáÿçàíî äâóì ïðè÷èíàì: îãðîìíîé êîíöåíòðàöèè â íåì ñîëè, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 40%, è îáèòàþùèì â Ðåòáå ìèêðîîðãàíèçìàì êðàñíîãî öâåòà, êîòîðûå âûðàáàòûâàþò ñïåöèàëüíûé ïèãìåíò, ïîãëîùàþùèé ñîëíå÷íûå ëó÷è. 4. Mont Aiguille, Ôðàíöèÿ “Íåäîñòèæèìàÿ ãîðà” - èìåííî òàê ñ ôðàíöóçñêîãî ïåðåâîäèòñÿ Mont Aiguille. Ãîðà âîçâûøàåòñÿ â âûñîòó íà öåëûõ 2 òûñ. ìåòðîâ è ñî âñåõ ñòîðîí èìååò îäèíàêîâûå îòâåñíûå ñòåíû. 5. Äîëèíà Ïàâøèõ, ãîðû Ãâàäàððàìû, Èñïàíèÿ Äîëèíà Ïàâøèõ — ýòî ñòàðèííûé ìîíóìåíòàëüíûé êîìïëåêñ â Èñïàíèè, êîòîðûé ðàñïîëîæåí âîçëå ìîíàñòûðÿ Ýñêîðèàë. Åãî ñîîðóäèëè åùå â 1940-õ ãîäàõ ïî ïðèêàçó Ô.Ôðàíêî â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ â ãðàæäàíñêîé âîéíå.

6. Îçåðî Ñàëàð-äå-Óþíè, Áîëèâèÿ Ñàëàð-äå-Þíè ÿâëÿåòñÿ ñîëîí÷àêîì, òî åñòü âûñîõøèì ñîëÿíûì îçåðîì. Â ñåçîí äîæäåé îíî ïîêðûâàåòñÿ âîäîé, è òîãäà â îçåðå, êàê â çåðêàëå, ìîæíî óâèäåòü îòðàæåíèå þæíîàìåðèêàíñêîãî íåáà. 7. Õàíã Ñîí Äóíã, Âüåòíàì Ýòà ïåùåðà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé îãðîìíîé â ìèðå. Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî â ïîäçåìíîì çàëå äîñòàòî÷íî ìåñòà, ÷òîáû ñîîðóäèòü 40-ýòàæíûé íåáîñêðåá. Äëèíà ïåùåðû - ïðèáëèçèòåëüíî 9 êì. 8. Òðîïà «Ýëü Êàìèíèòî äåëü Ðåé», Èñïàíèÿ Äàííàÿ òðîïà ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíà. Îíà ÿâëÿåò ñîáîé óçêèé, èçâèëèñòûé ïóòü øèðèíîé â îäèí ìåòð; åå êðåïëåíèÿ äåðæàòñÿ ëèøü íà çàáèòûõ â ðåëüåô æåëåçíûõ áàëêàõ. Ìåñòî äîñòàòî÷íî ýêñòðåìàëüíîå, èíîãäà òóò ãèáíóò òóðèñòû. 9. Çîëîòîé êàìåíü, ãîðà ×àéòòèéî, Áèðìà Çîëîòîé êàìåíü âîò óæå äåâÿòü ñòîëåòèé ðàñïîëàãàåòñÿ íà êðàþ ãîðû âûñîòîé â 1,5 êì è íå ïàäàåò âíèç äàæå ïîñëå ëåãêîé ðàñêà÷êè. Ïî ìíåíèþ áóääèñòîâ, òàêàÿ ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ áàëàíñèðîâêà êàìíÿ ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà çíàêîì, à ïîòîìó îíè ïîêðûëè åãî çîëîòîì è ñâåðõó âîçâåëè ïàãîäó. 10. Êîòîðñêèé çàëèâ, ×åðíîãîðèÿ, Õîðâàòèÿ. ïðèçíàí êðóïíåéøåé áóõòîé íà Àäðèàòè÷åñêîì ìîðå. 11. Õóàíëóí, ñåâåðî-çàïàä ïðîâèíöèè Ñû÷óàíü, Êèòàé Áîëåå æèâîïèñíûå âèäû, ÷åì â çàïîâåäíèêå Õóàíëóí, åùå íàäî ïîèñêàòü. Ýòî ìåñòî èçâåñòíî áëàãîäàðÿ ñâîèì òåððàñàì èç èçâåñòêîâîãî òóôà, à òàêæå îãðîìíîìó êî-

13. Ãîðà Äüÿâîëà, øòàò Âàéîìèíã, ÑØÀ Ýòà ãîðà ïîÿâèëàñü ñðåäè ðàâíèí, ðàññòèëàþùèõñÿ íà íåñêîëüêî ñîòåí êèëîìåòðîâ, ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìûì ñïîñîáîì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â äðåâíèå âðåìåíà Ãîðó Äüÿâîëà ïðèçíàëè èäîëîì, êîòîðîìó íåîáõîäèìî áûëî ïîêëîíÿòüñÿ. Òàêæå ìåñòíûå ëþäè óòâåðæäàþò, ÷òî íà âåðøèíå ñêàëû ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿåòñÿ ñòðàííîå è íåîáúÿñíèìîå ñâå÷åíèå.

14. Ïîäçåìíàÿ ðåêà ÏóýðòîÏðèíöåññà, Ôèëèïïèíû ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ïîäçåìíîé ðåêîé â ìèðå. Òàêæå, ïî ðåçóëüòàòàì îáùåìèðîâîãî ãîëîñîâàíèÿ, ðåêó Ïóýðòî-Ïðèíöåññà ïðèçíàëè îäíèì èç íîâûõ ñåìè ÷óäåñ ïðèðîäû. 15. Âåëèêàÿ îêåàíñêàÿ äîðîãà, þãî-çàïàäíîå ïîáåðåæüå øòàòà Âèêòîðèÿ, Àâñòðàëèÿ Â ñâîå âðåìÿ ýòó äîðîãó ïîñòðîèëè âåðíóâøèåñÿ ñ âîéíû ñîëäàòû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åå ïðèçíàëè Ìåìîðèàëîì â ïàìÿòü îá àâñòðàëèéöàõâåòåðàíàõ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Â ýòîì ìåñòå ñîáðàíî âñå: áåçëþäíûå ïëÿæè, òèõèå áóõòû êðàñèâûå ëåñà. 16. Ãîðèçîíòàëüíûé âîäîïàä, áóõòà Òàëáîò, Àâñòðàëèÿ Åãî óíèêàëüíîñòü â òîì, ÷òî îí ïàäàåò áîëüøå â ãîðèçîíòàëüíîì, ÷åì â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè, è íåñêîëüêî ðàç â ñóòêè îí èçìåíÿåò ñâîé êóðñ òå÷åíèÿ.

120

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ”

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Íå ïðîøëî è ìåñÿöà ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ñâåðõïîïóëÿðíîãî ôîòîêîíêóðñà «Â ôîêóñå - Àìåðèêà», êàê «ÐÁ» ñîâìåñòíî ñ ïîáåäèòåëÿìè ïðîøåäøåãî êîíêóðñà Ìîððèñîì Êëåéìàíîì, Åâãåíèåì Âåïðèíñêèì, Íàóìîì Ëèõîëàòîì è Ëåîíèäîì Ïàëüìîé ïðèäóìàëè íîâîå ñîñòÿçàíèå. Èòàê, ñòàðòîâàâøèé â ïðîøëîì íîìåðå ãàçåòû ôîòîêîíêóðñ íàçûâàåòñÿ «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð». Íàçâàíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Êàæäûé ïðèñëàííûé ñíèìîê äîëæåí áûòü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êðàñèâûì è äàðèòü ÷åëîâåêó ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. Òåìàòèêà – íåîãðàíè÷åíà. Ýòî ìîæåò

áûòü, íàïðèìåð, ôîòîãðàôèÿ óíèêàëüíîãî àðõèòåêòóðíîãî ñîîðóæåíèÿ, ïðèðîäíîãî ÿâëåíèÿ, ïðåäñòàâèòåëåé ôëîðû, ôàóíû è ò. ä. Êîíêóðñ «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð» ïðîäëèòñÿ äî íà÷àëà ëåòà, ïîýòîìó ó âàñ äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå, è çàâîåâàòü îäèí èç òð¸õ ïðèçîâ. Ôîòîðàáîòû ïðèíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð». Ñíèìîê æåëàòåëüíî ñîïðîâîæäàòü íåáîëüøèì îïèñàíèåì. Óáåäèòåëüíî ïðîñèì âàñ ïðèñûëàòü êàäðû ñ äîñòàòî÷íûì äëÿ öâåòíîé ïå÷àòè ðàçðåøåíèåì è âîçäåðæàòüñÿ îò îòïðàâêè ôîòîãðàôèé, êîòîðûå íå ïîäïàäàþò ïîä òåìàòèêó êîíêóðñà. Ñíèìêè, óæå ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ïðåäûäóùèõ êîíêóðñàõ «ÐÁ», ê ïóáëèêàöèè íå ïðèíèìàþòñÿ.

Ôîòî: Ìîððèñ Êëåéìàí

Âèä èç áîéíèöû â ñòåíå çàìêà Íîõøâàéíøòåéí, Áàâàðèÿ. Ôîòî: Åâãåíèé Âåïðèíñêèé

Ôîòî: Ìîððèñ Êëåéìàí

Ëèëèè. Áðóêëèíñêèé áîòàíè÷åñêèé ñàä. 2013 ã. Ôîòî: Þðèé Ýáåð

Êîíåö ôåâðàëÿ. Coney Island Creek. Ôîòî: Svetlana Djeneeva

Òåë. (718) 266-4444 www.russian-bazaar.com 20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

121

www.russian-bazaar.com

Êëàññè÷åñêèé çàâòðàê â ìåêñèêàíñêîé äåðåâóøêå (øòàò Ñèíàëîà, Ìåêñèêà) Ôîòî: Àíàòîëèé Ñîáîëåâñêèé

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

«Âðàòà â öàðñòâî ì¸ðòâûõ» (Cenotes) – ïîäçåìíûé àëòàðü æåðòâîïðèíîøåíèé ïëåìåíè ìàéÿ (ïîëóîñòðîâ Þêàòàí, Ìåêñèêà) Ôîòî: Àíàòîëèé Ñîáîëåâñêèé

122 Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

123

ÌÎÇÀÈÊÀ

1. ×åðíèëüíîå ïÿòíî. 2. Ïðèÿòíûé çàïàõ. 3. Ïîëíàÿ íåóäà÷à. 4. Ñïîðòèâíûé ñóäüÿ. 5. Ðàçíîöâåòíàÿ äóãà íà íåáîñêëîíå. 6. Òðåùèíà â çåìíîé êîðå. 7. Ãàðìîíè÷íîå ìóçûêàëüíîå ñîçâó÷èå. 8. Âèä èñêóññòâà. 9. Ñâåðíóòàÿ øèíåëü. 10. Òèï õàðàêòåðíûõ ðîëåé àêòåðà. 11. Ïîâðåæäåíèå ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. 12. Äëèííàÿ ôðàçà. 13. Ëþáèòåëü èçûñêàííûõ áëþä. 14. Íåáîëüøèå áëèíöû èç êèñëîãî òåñòà. 15. Íåáîëüøîå ëèðè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ ãîëîñà ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì. 16. Çàìàñêèðîâàííîå ðàñïîëîæåíèå âîèíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ äëÿ âíåçàïíîãî óäàðà. 17. Ïîêàòàÿ ïîâåðõíîñòü. 18. Ïîñòîÿííîå íàáëþäåíèå, êîíòðîëü. 19. Êàíöåëÿðñêàÿ ïðèêîëüùèöà. 20. Ðàññòîÿíèå ìåæäó îïîðàìè ñîîðóæåíèÿ. 21. Ïîñðåäíèê íà áèðæå. 22. Ïðîçðà÷íûé òâåðäûé ìàòåðèàë. 23. Æèâîïèñü ïî ñûðîé øòóêàòóðêå. 24. Ëóæàéêà â ëåñó. 25. Äâèæóùàÿ ñèëà ïðîöåññà, ÿâëåíèÿ. 26. Àðòèñò áàëåòà. 27. Ðàçðåç äëÿ ðóêàâà. 28. Ìàøèíà äëÿ ñîðòèðîâêè ñûïó÷èõ òåë. 29. Óïûðü. 30. Îòãîðîæåííîå ìåñòî äëÿ îäíîãî æèâîòíîãî. 31. Òÿæåëîå ïåðåõîäíîå ñîñòîÿíèå. 32. Àòðèáóò Ôîðòóíû. 33. Áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå ïñèõèêè. 34. Âèä áûòîâîé óòâàðè. 35. Àòîì õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà, îòëè÷àþùèéñÿ îò äðóãîãî àòîìà òîãî æå ýëåìåíòà àòîìíûì âåñîì. 36. Ìàòåìàòè÷åñêîå çàäàíèå. 37. Ìåòîä, ñèñòåìà äåéñòâèé. 38. Àíòîíèì êîíåö. 39. Îòäåëî÷íàÿ äåòàëü îäåæäû. 40. ×àñòü òóëîâèùà. 41. Ðåàêòèâíûé ñíàðÿä. 42. Ôóòáîëüíàÿ ìèøåíü. 43. Ïðèáîð äëÿ îðèåíòèðîâàíèÿ. 44. Ðàáîòíèê òåàòðà, ñöåíû. 45. Ãîðíûé ðåëüåô. 46. Ó÷àñòíèê êîððèäû. 47. Ðå÷íîé çàëèâ. 48. Ãîñóäàðñòâî. 49. ×àñòü àêâàòîðèè ïîðòà. 50. ßäîâèòîå âåùåñòâî. 51. Ñîñòîÿíèå áåçðàçëè÷èÿ. 52. Óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå. 53. Ïðèÿòíàÿ ðàññëàáëåííîñòü. 54. Âèíòîâàÿ íàðåçêà. 55. Íåäîðàçóìåíèå, êîòîðîãî ìîãëî íå áûòü. 56. Òîâàð êàê ïëàòåæíîå ñðåäñòâî.

Âçáóäîðàæåííûé çîîïàðê

Ïðèáëèæàëîñü âðåìÿ çàêðûòèÿ çîîïàðêà. Ïîñëåäíèå çàïîçäàëûå ïîñåòèòåëè óæå íà÷àëè ïîñòåïåííî íàïðàâëÿòüñÿ ê âûõîäó, êàê âäðóã ðàçäàëñÿ âîçìóùåííûé êðèê. Ó îäíîé ïîñåòèòåëüíèöû çîîïàðêà, äàìû ñðåäíèõ ëåò, èñ÷åçëà ýëåãàíòíàÿ ñóìî÷êà. Îíà äàæå óñïåëà óâèäåòü ñïèíó óáåãàþùåãî ïîñåòèòåëÿ. Òîò÷àñ æå çà íèì áðîñèëñÿ èíñïåêòîð Âàðíèêå, êîòîðîìó òàê íèêîãäà è íå óäàåòñÿ ïðîâåñòè ñïîêîéíî õîòÿ áû íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ îäèí èç ïîñåòèòåëåé, çàÿâèâøèé, ÷òî çíàåò çäåñü âñå õîäû è âûõîäû. Âäâîåì îíè îáåæàëè âåñü ïàðê. Ïðåñòóïíèêà íèãäå íå áûëî. Âûéòè ñ òåððèòîðèè ïàðêà îí íå ìîã: îòêðûòûìè îñòàâàëèñü ëèøü öåíòðàëüíûå âîðîòà, à çà íèìè ïî ðàñïîðÿæåíèþ èíñïåêòîðà áûëî óñòàíîâëåíî ñàìîå òùàòåëüíîå íàáëþäåíèå. Ó Âàðíèêå óæå ìåëüêíóëà ìûñëü, à íå âîäèò ëè åãî çà íîñ ïîìîùíèê. Ìîæåò áûòü, îí ñîîáùíèê ïîõèòèòåëÿ è ñåé÷àñ ñòàðàåòñÿ çàïóòàòü ñëåäû? Íî òóò æå ýòà ìûñëü îñòàâèëà èíñïåêòîðà, èáî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, êîòîðîå âíåçàïíî ïðèâëåêëî åãî âíèìàíèå, ïîçâîëèëî åìó îáíàðóæèòü íåãîäÿÿ. ×åì âûäàë ñåáÿ ïðåñòóïíèê?

*** — Õîëìñ, êàê Âû äóìàåòå, êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó

ñýðîì Ãåíðè è åãî ñëóãîé Áýððèìîðîì? — Îíè îáà êóðÿò îäíè è òå æå ñèãàðû, ïüþò îäíî è òî æå âèñêè, íî ïîêóïàåò âñå ýòî òîëüêî îäèí èç íèõ.

Ä Î Ë Î Ò Î Å Ó Î À Ï Î Ê À Ç Ò Ê È À Í Î Í Î Ñ Ì Å Ã Ç Í À Ì ß ß À Ê Ë È Ì Ð À Æ À À È Ç À Ñ À Ä À Ü Ò È Ñ Ò Î Ë ß Ð

Ï Ð È Ì Ó Ñ Ò À Å Á Ó Ò Ñ À Ä Ó Ã À È Í Ñ ß Å Â Å Ä Ð Î Î Î É Î Ã È Ò Î Ó Ò Ð Å Í Å Ð Î Ë Í Ð Å Ê Î Ð Ä

ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». Çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

Îòâåò. Ïðàâûé ñëóæèòåëü êîðìèò íîñîðãà ìÿñîì, à âåäü íîñîðîã – òðàâîÿäåí

Äåëî ¹19.

*** Â ãàðäåðîáå êëóáà Øåðëîê Õîëìñ ñïðàøèâàåò êàêîãî-òî ãîñïîäèíà: — Ñêàæèòå, âû, ñëó÷àéíî, íå Øåðëîê Õîëìñ? — Íåò, à â ÷åì äåëî? — Äà íè â ÷åì. Ïðîñòî âû íàäåëè åãî ïàëüòî, à ìèñòåð Õîëìñ — ýòî ÿ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÉ Â ÏÐÎØËÎÌ ÍÎÌÅÐÅ (¹934)

Ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

*** Øåðëîê Õîëìñ: — Âàòñîí, ÿ âèæó Âû ïåðåâîëíîâàëèñü ñåãîäíÿ óòðîì... — Áëåñòÿùå, Õîëìñ, ñíîâà Âàø äåäóêòèâíûé ìåòîä? — Ãì... Âû çàáûëè íàäåòü áðþêè, Âàòñîí!

124

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êà-

òî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

íàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñîçäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõ-

Ñûð ñ ïëåñåíüþ êàê ïðîôèëàêòèêà îò áîëåçíåé

íîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëå-

Ñûð ñ ïëåñåíüþ — ïàíàöåÿ îò èíñóëüòà è âîñïàëåíèÿ ñëèçèñòîé æåëóäêà, òàê êàê îáëàäàþò ñèëüíûìè ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè, âûÿñíèëè ó÷¸íûå èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ôðàíöóçû — äîëãîæèòåëè, êîòîðûå æèâóò äîëüøå âñåõ åâðîïåéöåâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè íå óâëåêàþòñÿ çäîðîâûì ïèòàíèåì è äèåòàìè. Ïî÷åìó îíè ÿâëÿþòñÿ äîëãîæèòåëÿìè? Îòâåò íàøëè ó÷¸íûå ÑØÀ: ôðàíöóçû îáîæàþò ñûð ñ ïëåñåíüþ, ýòî — ëþáèìûé íàöèîíàëüíûé ïðîäóêò. Ïëåñåíü íà ñûðå îáðàçóåòñÿ â ðåçóëüòàòå äåÿòåëüíîñòè ãðèáêîâ ñïåöèàëüíîé ñûðíîé ïëåñåíè, êî-

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âî-âòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå

òîðûå âûðàáàòûâàþò âåùåñòâà, ïîäàâëÿþùèå îò¸ê ñîñóäèñòîé ñòåíêè è ñíèìàþùèå âîñïàëåíèå ñëèçèñòîé æåëóäêà (ýíäîòåëèè). Ïîýòîìó òàêîé ñûð — çàìå÷àòåëüíàÿ ïðîôèëàêòèêà áîëåçíåé ñåðäöà è æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Ñûðû ñ ïëåñåíüþ — ñïåöèàëüíûå ñîðòà ñûðà, ïðè ïðîèçâîäñòâå êîòîðûõ ñïåöèàëüíî äîáàâëÿþò áåçîïàñíûå äëÿ ÷åëîâåêà âèäû ïèùåâîé ïëåñåíè. Ãëàâíûé èíãðåäèåíò òàêîãî ñûðà — áëàãîðîäíàÿ ïëåñåíü penicillium roqueforti. Öâåòà ïëåñåíè ìîãóò áûòü ñèíèìè, çåëåíîâàòûìè, áåëûìè, ãîëóáûìè è äðóãèìè. Ïëåñåíü ìîæåò áûòü âíóòðè ñûðà â âèäå ïðîæèëîê èëè ïîêðûâàòü ãîëîâêó ñûðà.

ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com Îñíîâíàÿ ìàññà òàêîãî ñûðà èçãîòàâëèâàåòñÿ èç êîðîâüåãî ìîëîêà, ëèøü çíàìåíèòûé ñûð Ðîêôîð èçãîòàâëèâàåòñÿ èç îâå÷üåãî ìîëîêà. Íå âñå âèäû ïëåñåíè ïîëåçíû, ëèøü òðè âèäà èñïîëüçóþòñÿ â ïèùó — áåëàÿ, êðàñíàÿ è ãîëóáàÿ. Äèåòîëîãè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî àëëåðãèêàì íåëüçÿ óâëåêàòüñÿ òàêèìè ñûðàìè. Íå íóæíî åñòü èõ êàæäûé äåíü, è òåì áîëåå áàëîâàòü èìè äåòåé, êàòåãîðè÷åñêè íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü òàêèå ñûðû áåðåìåííûì æåíùèíàì. Ýòî ñïåöèôè÷åñêèé ïðîäóêò, è çà îäèí ðàç ìîæíî ñúåñòü íå áîëåå 50 ãðàììîâ òàêîãî ñûðà. Òàêîé ñûð ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ áîêàëîì âèíà è ôðóêòàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

125

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ïîëüçà è âðåä çåðåí ïîäñîëíóõà Âñå çíàþò î ïîäñîëíå÷íèêå è åãî ñåìåíàõ êàê îá èñòî÷íèêå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, íî ó ñåìå÷åê åñòü åùå ìíîãî ïîëåçíûõ ñâîéñòâ. Ñåìåíà ñîäåðæàò ìíîãî êàëüöèÿ è ìàãíèÿ, âèòàìèíû ãðóïïû Â è æèðîðàñòâîðèìûå âèòàìèíû – À, Å è Ä, ïîëèíåíàñûùåííûå êèñëîòû æèðîâ, ïîëåçíûå äëÿ êîæè è âîëîñ. Îäíàêî ïîëüçó íåñóò òîëüêî âûñóøåííûå è íå îáðàáîòàííûå çåðíà, â êîòîðûõ êîíöåíòðèðóþòñÿ âñå ïîëåçíûå ñâîéñòâà. Ïðè î÷èñòêå ñåìÿí îò êîæóðû

èëè îáæàðèâàíèè òåðÿåòñÿ ÷àñòü ïîëåçíûõ ñâîéñòâ – ïðè òåðìè÷åñêîì âîçäåéñòâèè ðàçðóøàþòñÿ âèòàìèíû è ïîðòÿòñÿ ïîëåçíûå æèðû, à ïðè î÷èñòêå ïîëåçíûå æèðû îêèñëÿþòñÿ âîçäóõîì. Ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà ñïîñîáíû ïðèòóïëÿòü àïïåòèò è â íåêîòîðûõ äèåòàõ èõ àêòèâíî èñïîëüçóþò êàê ïåðåêóñû. Îíè äàþò íåîáõîäèìûå æèðû è ïîçâîëÿþò îãðàíè÷èòü â äèåòàõ æèðû áåç óùåðáà äëÿ çäîðîâüÿ. ßäðà ñåìå÷åê ñîäåðæàò äî ÷åòâåðòè îáúåìà ïèùåâîãî áåëêà, êîòîðûé âïîëíå

ÍÅ ÂÑÅ ïèùåâûå êðàñèòåëè

áåçîïàñíû!

ïðèãîäåí äëÿ íóæä îðãàíèçìà. Åùå áîëüøå òàì æèðîâ è óãëåâîäîâ, à íàëè÷èå âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ äåëàåò èõ ïîëíîöåííûì «áëþäîì». Âíóòðè ñåìÿí ïîäñîëíå÷íèêà â íåæàðåíîì âèäå îòëè÷íî ñîõðàíÿþòñÿ íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó ìèêðîýëåìåíòû – éîä è æåëåçî, à òàêæå ìàãíèé, íåîáõîäèìûé äëÿ ñòàáèëüíîé ðàáîòû ñåðäöà è î÷èùåíèÿ ñîñóäîâ îò øëàêîâ. Çà ñ÷åò ñîäåðæàíèÿ â íèõ âèòàìèíà Â6 è ôîëèåâîé êèñëîòû ñåìå÷êè î÷åíü ïîëåçíû ïðè íåðâíûõ ðàñòðîéñòâàõ è áîëåçíÿõ. Êñòàòè, îíè ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûì óñïîêîèòåëüíûì ñðåäñòâîì è àíòèäåïðåññàíòîì. Ïîýòîìó, åñëè ó âàñ íåðâíàÿ ðàáîòà – íîñèòå ñ ñîáîé ïàêåòèê ñåìå÷åê. Êðîìå òîãî, ïðîöåññ ïîåäàíèÿ ñåìå÷åê ìîæåò çàìåíèòü êóðåíèå ñèãàðåòû – ìíîãèì ëþäÿì ñ ïîìîùüþ ïåðåõîäà íà ñåìå÷êè óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò âðåäíîé çàâèñèìîñòè. Íåîáæàðåííûå ñåìå÷êè îòëè÷íî ïîìîãàþò ïðè ëîìêîñòè íîãòåé è âîëîñ çà ñ÷åò íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñþ î÷åâèäíóþ ïîëüçó ñåìå÷åê, åñòü ó íèõ è ìíîãî íåãàòèâíûõ ñòîðîí. Ïðåæäå âñåãî, çà ñ÷åò íàñûùåííîãî ñîñòàâà ñåìå÷êè äîñòàòî÷íî êàëîðèéíû: â 100

Àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû óñîìíèëèñü â áåçîïàñíîñòè ïèùåâîãî êðàñèòåëÿ êàðàìåëüíîãî öâåòà. Ðàíåå áûëà äîêàçàíà åãî áåçâðåäíîñòü, îäíàêî ñåé÷àñ ïîÿâèëèñü âîïðîñû, ñîîáùàåò Live Science. Âî âðåìÿ îäíîé èç êîíòðîëüíûõ ïðîâåðîê â ñëàäêîé ãàçèðîâêå áûë íàéäåí 4-ìåòèëèìèäàçîë, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàëî íîðìó. Äàííîå ñîåäèíåíèå – ïîáî÷íûé ïðîäóêò ïðîèçâîäñòâà êðàñèòåëÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñëîæíî ñêàçàòü, âñå ëè ïðîäóêòû ñ êàðàìåëüíûì öâåòîì îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ, òàê êàê äåòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ íå ïðîâîäèëîñü. Èñïûòàíèÿ äåéñòâèÿ 4-ìåòèëèìèäàçîëà íà ìûøàõ äîêàçàëè, ÷òî âåùåñòâî ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå îïóõîëåâîãî ïðîöåññà â ëåãêèõ. Â Êàëèôîðíèè óæå ïðèíÿëè ñïåöèàëüíûå ìåðû â îòíîøåíèè îïàñíîãî êàíöåðîãåíà. Åñëè åãî ñîäåðæàíèå ïðåâûøàåò 29 ìêã, òî íà ýòèêåòêå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü ïðåäóïðåæäåíèå î âîçìîæíîé îïàñíîñòè äëÿ îðãàíèçìà.

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Â ñìîòðîâóþ âëåòåëà äàìà ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè ðåâîëþöèîíåðêè íà âîçáóæäåííîì ëèöå (òî ëè Çàñóëè÷, òî ëè Ñïèðèäîíîâó íàïîìíèëà), ðåäêèìè âîëîñàìè è âñÿ â ýêçàëüòàÊèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD öèè. «Äîêòîð Ðàéõåð! ß ÷èòàëà âàøó ñòàòüþ î ïàíè÷åñêèõ àòàêàõ – ýòî ó ìåíÿ. È ñåðäöåáèåíèÿ, è ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå, è ñåðäöå ïîêàëûâàåò – àòàêàìè. ß óæå ó òðåõ ïñèõèàòðîâ áûëà...» Ïðîäîëæåíèå - íà ñòðàíèöå 61 ãðàììàõ î÷èùåííûõ ñåìå÷åê êàëîðèé ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â öåëîé ïëèòêå øîêîëàäà èëè ïîëíîöåííîì ïðèåìå ïèùè – áîðùå è êîòëåòå. Ïîýòîìó ïðèåì ýòîãî ïðîäóêòà ó õóäåþùèõ (åñëè ýòî íå ïðåäóñìîòðåíî ñïåöèàëüíîé äèåòîé) äîëæåí áûòü ðåçêî îãðàíè÷åí èëè ñîâñåì èñêëþ÷åí. Åùå îäíîé íåïðèÿòíîñòüþ ìîæåò ñòàòü òî, ÷òî ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè íå ìîþò ñâîè ñåìå÷êè ïåðåä îáæàðêîé, ðàâíî êàê íå ìîþò èõ ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ìíîãèå ïîòðåáèòåëè. À êîæóðà ïîäñîëíóõà ìîæåò ñîäåðæàòü íà ñåáå äîñòàòî÷íî âðåäíûõ âåùåñòâ è âîçáóäèòåëåé áîëåçíåé. Ñóùåñòâóþò ñëó÷àè çàðàæåíèÿ íåïðèÿòíûìè èíôåêöèÿìè ÷åðåç ñåìå÷êè. Êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïîòðåáëåíèÿ ñåìå÷åê è ñòî-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ìàòîëîãè – ïðè ÷àñòîì ïîòðåáëåíèè ñåìÿí ïîäñîëíå÷íèêà ïîðòèòñÿ çóáíàÿ ýìàëü, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèÿì ïåðåäíèõ çóáîâ. Îíè êðîøàòñÿ, ñèëüíåå ïîäâåðãàþòñÿ êàðèåñó è òåìíåþò. Ïðîòèâîïîêàçàíû ñåìå÷êè ïåâöàì è òåì, êòî ìíîãî è ÷àñòî ãîâîðèò. Èççà ìàñåë, ñîäåðæàùèõñÿ â ñåìåíàõ ïîäñîëíå÷íèêà, ñëèçèñòàÿ ãîðëà è ãîëîñîâûõ ñâÿçîê ñìàçûâàåòñÿ òîíêèì ñëîåì æèðîâîé ïëåíêè, ïåòü ïîñëå ýòîãî î÷åíü òÿæåëî, ðàâíî êàê è ìíîãî ãîâîðèòü. Âî ðòó îò ñåìå÷åê ñîõíåò è ïîÿâëÿåòñÿ æàæäà. Íå ðåêîìåíäóþò ñåìå÷êè è ïàöèåíòàì ñ ïðîáëåìàìè ïå÷åíè, êàìíÿìè â æåë÷íîì ïóçûðå – îíè ìîãóò âûçâàòü ïðèñòóï çà ñ÷åò ðåçêîé àêòèâàöèè îòòîêà æåë÷è.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

126

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áîëåçíü. 4. Ãåðìåòè÷åñêèé êîñòþì. 8. Ñïîðòñìåí, âûñòóïàþùèé â çàðóáåæíîì êëóáå. 13. Áîëîòíàÿ ïòèöà ñ äëèííûì êëþâîì. 17. Âàêóóì. 18. Ëèñò äëÿ ãîëîñîâàíèÿ ñî ñïèñêîì êàíäèäàòîâ. 19. Ïîääåðæèâàþùàÿ ñòîéêà â àðõèòåêòóðå. 20. Ïîðîäà îõîòíè÷üèõ ñîáàê. 21. Ïîýìà Ì. Ëåðìîíòîâà. 22. Ñâèäàíèå ó ôðàíöóçîâ. 23. “Íåõîðîøèé ÷åëîâåê” â ëåêñèêîíå “Äæåíòëüìåíîâ óäà÷è”. 24. Âîåííîñëóæàùèé îäíîãî èç ðîäîâ âîéñê. 25. Êîëè÷åñòâî ïðîæèòûõ ëåò. 26. Æåíùèíà, ñòðåìÿùàÿñÿ ðàçíûìè ïðèåìàìè ïîíðàâèòüñÿ ìóæ÷èíå. 30. Ëèöî, êîòîðîìó àäðåñîâàíî ïî÷òîâîå îòïðàâëåíèå. 34. Íåãîäíûå âåùè, õëàì. 35. Ïîìîùü. 36. Áëþäî èç ìÿñíîãî èëè ðûáíîãî ôàðøà. 40. Îëèâêîâîå äåðåâî. 44. Õàðàêòåðèñòèêà âîëíîâûõ ÿâëåíèé. 45. Ëåãêàÿ, íåáðåæíàÿ äîìàøíÿÿ îäåæäà. 46.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Øóòêà. 7. Øåâðî. 13. Áàãîð. 16. Ðàðèòåò. 17. Áëåÿíèå. 18. Ãîðíèëî. 19. Àóäèî. 20. Ìåðòâåö. 21. Êëàðíåò. 22. Èíåðöèÿ. 23. Ñàêñàóë. 26. Íàìåòêà. 30. Àíòèïîä. 31. Æîíãëåð. 32. Ïåòàðäà. 35. Àáðèêîñ. 38. Ðèêîøåò. 40. Áàëàìóò. 42. Òðîòóàð. 45. Ïîìèíêè. 47. Ó÷àñòîê. 48. Ñåíüîðà. 49. Àíàôåìà. 52. Àáîíåíò. 55. Áåçóìåö. 56. Òàáóðåò. 58. Àïïàðàò. 62. Âêëàäûø. 65. Èíæåíåð. 66. Ïîâèäëî. 67. Àäàìàíò. 70. Äåðæàâà. 73. Îáíîñîê. 78. Ïîëåñüå. 81. Òðàêòîð. 82. Íóæäà. 83. Íåãëèæå. 84. Êåíãóðó. 85. Êóñà÷êè. 86. Ñêîò÷. 87. Òîìàò. 88. Àêöèÿ.

Ïî âåðòèêàëè: 2. Óìîðà. 3. Êîíóñ. 4. Ïðîêëàäêà. 5. Àðôà. 6. Ñòàí. 7. Øòàò. 8. Âîäà. 9. Îáîè. 10. Áåçå. 11. Æíåö. 12. Ñåìÿíîæêà. 14. Àíòðå. 15. Î÷åðê. 23. Ñíàéïåð. 24. Êàòåò. 25. Àìïåð. 27. Ìèíîð. 28. Òàëüê. 29. Àäðåñàò. 33. Àáîðò. 34. Äèåòà. 36. Áðàâî. 37. Èâàñè. 39. Èçðå÷åíèå. 41. Óñêîðåíèå. 43. Óñòüå. 44. Ðàêøà. 45. Ïàñòà. 46. Ìàíãî. 50. Ôàóíà. 51. Ìàåòà. 53. Áëàíê. 54. Íàóêà. 55. Áðàòèíà. 57. Òîøíîòà. 59. Ïèæìà. 60. Ðûíäà. 61. Òàðàòîðêà. 62. Âûïàäåíèå. 63. Ëèâåð. 64. Äóäêà. 68. Äóðàê. 69. Ìàêåò. 71. Æóëèê. 72. Âîææè. 74. Íÿíÿ. 75. Ñîóñ. 76. Êíóò. 77. Äæåì. 78. Ïàêò. 79. Ëîñü. 80. Ñî÷è.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òóðèçì. 5. Óáîðî÷íàÿ. 11. Àáñóðä. 14. Àäðåñ. 15. Õàëèô. 16. Âîäîïàä. 17. Èíòåðâåíò. 18. Îõîòíèê. 19. Åðìàê. 20. Àâòîð. 21. Ãàëèëåé. 24. Èíòåðåñ. 28. Èíäèàíà. 29. Ìó÷åíèå. 30. Èðàâàäè. 34. Êðàñîòà. 38. Àéñáåðã. 39. Ãíîéíèê. 40. Èíåðöèÿ. 44. Êîìàíäà. 48. Âèäåíüå. 49. Áóëî÷êà. 50. Çíàõàðü. 54. Ðóõëÿäü. 58. Ñòàðóõà. 59. Óñàäüáà. 60. Êàññåòà. 63. Îñòðîòà. 67. Íàñìîðê. 69. Ãóòàëèí. 70. Ñàêñàóë. 73. Áàâàðèÿ. 76. Áàäüÿ. 82. Áóêâà. 84. Ñòîëèöà. 85. Ñïîðòëîòî. 86. Ðÿäîâîé. 87. Ñòâîë. 88. Êðàãè. 89. Àìïóëà. 90. Èíòåðôåéñ. 91. Òèðàäà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Òðîïà. 2. Ðèîíè. 3. Ìàäåéðà. 4. Êðûì. 5. Óñèê. 6.

Îñòü. 7. Îõðà. 8. Íàåì. 9. ßõòà. 10. Ïëîò. 11. Àôîðèçì. 12. Óñòüå. 13. Äíèùå. 21. Ãàèòè. 22. Ëîäêà. 23. Ëèàíà. 25. Òî÷êà. 26. Ðàí÷î. 27. Ñôåðà. 31. Ðàéîí. 32. Âûáîð. 33. Äåðáè. 35. Ðîíäî. 36. Ñîéêà. 37. Òðèîä. 40. Èçâîç. 41. Åçäêà. 42. Öàíãà. 43. ßãåëü. 44. Êèáåð. 45. Ìîëîõ. 46. Íè÷üÿ. 47. Àâàëü. 51. Íèòêà. 52. Õåðåñ. 53. Ðàõèò. 55. Óêñóñ. 56. Ëèäåð. 57. Äåáþò. 60. Êîíóñ. 61. Ñóñåê. 62. Åãîçà. 64. Òèòîâ. 65. Îâëóð. 66. Àãíèÿ. 68. Êîëáàñà. 69. Ãàáàðèò. 71. Àñòìà. 72. Ñêëåï. 74. Àéîâà. 75. Èêîíà. 77. Äåâà. 78. ßñëè. 79. Ïîðò. 80. Ôòîð. 81. Ìîðå. 82. Áîêñ. 83. Êâàñ.

Áðèëëèàíò. 50. Äîì ñ ïðèìûêàþùèìè ñòðîåíèÿìè è óãîäüÿìè. 54. Ïîëîæåíèå, òðåáóþùåå äîêàçàòåëüñòâà. 55. Ñîâîêóïíîñòü åñòåñòâåííûõ óñëîâèé íà çåìëå. 56. Äîùå÷êà äëÿ ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. 60. ×åëîâåê ñ ïðîòèâîïîëîæíûìè âçãëÿäàìè. 64. Øèøêà íà òåëå. 65. Ôîðìåííàÿ êóðòêà. 66. Ïðèöåï äëÿ ïåðåâîçêè äëèííîìåðíûõ ãðóçîâ. 67. Äâîðåö â Èòàëèè. 68. Ïðèñòàâêà äëÿ îáðàçîâàíèÿ åäèíèö, êðàòíûõ 100. 74. Ãðóäè èðàíñêèõ äåâ. 76. Ïðèçåìëåíèå ñàìîëåòà. 77. Äîðîæíî-ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 78. Ãîðíûé öâåòîê ñ äóøèñòûì çàïàõîì. 79. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèé ëóãîâîé âîëê. 80. Äîõîä, ïîëó÷àåìûé âëàäåëüöåì àêöèè. 81. Âûòÿæêà èç ëåêàðñòâåííîãî ñûðüÿ. 82. Ïðîäóêò ìåõàíè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ âåùåñòâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Øâåéíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 2. Âîåííàÿ ïðîôåñ-

ñèÿ. 3. Ó÷åíûé, çàíèìàþùèéñÿ èçìåðåíèÿìè íà çåìíîé ïîâåðõíîñòè äëÿ îòîáðàæåíèÿ åå íà êàðòàõ. 4. Ñêóëüïòóðíàÿ ôèãóðêà. 5. Îðîñèòåëüíûé êàíàë â Àçèè. 6. Äâóõêîëåñíàÿ ïîâîçêà. 7. Òðóä, ðàáîòà. 9. Ìàñëî äëÿ ëàìïàä. 10. Ëèñòâåííîå äåðåâî, ðîä âÿçà. 11. Ìóçûêàëüíûå çíàêè. 12. Îäíîâðåìåííûé õîä êîðîëåì è ëàäüåé. 13. Çåìëåðîéíàÿ ìàøèíà. 14. Äåìîíñòðàöèÿ çðèòåëÿì îïðåäåëåííîé ïðîãðàììû ôèëüìîâ. 15. Èçâåñòêîâûå îáðàçîâàíèÿ íà ïîòîëêå ïåùåðû. 16. Âèä ëåãêîé àòëåòèêè. 27. Øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ. 28. Êàçà÷èé îôèöåðñêèé ÷èí. 29. Ñèñòåìà ðåâîëüâåðà. 31. Ïîëåíüÿ äëÿ òîïêè. 32. Ìóæñêîå èìÿ. 33. Èíåðòíûé ãàç. 36. Áóãîðîê íà áîëîòå. 37. Ãðóñòü, óíûíèå. 38. Ñóåòëèâûé ÷åëîâåê. 39. Ñèëüíîå óâëå÷åíèå. 40. Âíóòðèêîæíàÿ ïðîáà äëÿ äèàãíîñòèêè òóáåðêóëåçà. 41. Áóêâà

ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 42. Òàòàðñêîå íàçâàíèå Âîëãè. 43. Ò¸ìíîå äåëüöå. 47. Ïîëóñîí. 48. Ôðàíöóçñêîå ñïàñèáî. 49. Ïîìåùåíèå â ãîñòèíèöå. 51. Àìèíîêèñëîòà. 52. Ñîñòÿçàíèÿ ñêàêîâûõ ëîøàäåé. 53. Âåðõíÿÿ ÷àñòü íîãè. 56. Ïîñòóïîê, ÿâëÿþùèéñÿ íàðóøåíèåì ïðàâèë ïîâåäåíèÿ. 57. Ìåòàëë ãðóïïû àêòèíîèäîâ. 58. Ïåðâîáûòíûé ïåùåðíûé ÷åëîâåê. 59. ×àñòü âîéñê, íàõîäÿùàÿñÿ ïîçàäè ãëàâíûõ ñèë. 60. Àâòîìàò, óïðàâëÿþùèé ñàìîëåòîì. 61. Áîðåö òÿæåëîãî âåñà. 62. Âûãîâîð. 63. Ëèíèÿ, ñîåäèíÿþùàÿ ïðîòèâîïîëîæíûå óãëû ïðÿìîóãîëüíèêà 69. Ïòè÷èé ðîò. 70. ×àñòü êîëåñà. 71. Âîèí òþðêñêèõ ïëåìåí, âòîðãøèõñÿ â Åâðîïó â íà÷àëå íàøåé ýðû. 72. Ãëàçà. 73. Êîëþùåå îðóæèå, ïðèñòåãèâàåìîå ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ. 74. Ìåæäóíàðîäíûé ïîëèòè÷åñêèé äîãîâîð. 75. Âîäíûé ïîòîê.

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âèä ñâÿçè. 4. Ïðåäìåò, íà êîòîðûé íàïðàâëåíà äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà. 9. Ìàëîêðîâèå. 12. Íàëè÷íèê. 17. Ìàòåðèàë, ñâåðíóòûé â òðóáêó äëÿ õðàíåíèÿ. 20. Óñûïàëüíèöà. 21. Íåáîëüøîé ñî÷íûé ïëîä. 22. Çâåðèíàÿ óëûáêà. 23. Çàðîäûø ïëàìåíè. 24. Öèòðóñ. 25. Îòðèöàòåëüíûé ýëåêòðîä. 26. Ñîðò ñëèâû. 27. Âèä ñâÿçè. 28. Ãàñòðîëüíûé ìàðàôîí. 29. Ðàçðûâíîé ñíàðÿä. 32. Ïåðïåíäèêóëÿð ê êàñàòåëüíîé, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç òî÷êó êàñàíèÿ. 35. Ïðîèçâîäñòâåííàÿ ãðóïïà. 37. Íàèìåíüøåå íàòóðàëüíîå ÷èñëî. 39. Àäì. öåíòð øòàòà Äæîðäæèÿ â ÑØÀ. 40. Äðåâíåå èñêóññòâî óçåëêîâîãî ïëåòåíèÿ. 41. Äðåâíåãðå÷åñêèé âîåíà÷àëüíèê. 45. Õèùíèê ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 49. ×àñòü ïàëüöà. 50. Ôîðìà ýêîíîìè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ. 51. Âìåñòèëèùå äëÿ æèäêîñòåé. 55. Áðà÷íûé îá-

www.russian-bazaar.com

ðÿä. 59. Ñïåöèàëèñò ñ âûñøèì òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 60. Îáðàáîòêà ôîòîïëåíêè. 61. Êðóïíîå íåáåñíîå òåëî. 63. Áðîíèðîâàííîå ïîìåùåíèå. 64. Âîåííîñëóæàùèé ñòðåëêîâûõ âîéñê. 67. Óòðåííèé æåíñêèé êàïîò. 71. Ïðàâî ñáîðà íàëîãîâ. 72. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû. 73. Èñêóññòâåííîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè. 76. Àìåðèêàíñêàÿ êóêëà. 80. Ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà. 81. Îòòåíîê, òîíêîå ðàçëè÷èå. 82. Óëèöà â ÑØÀ. 83. Áîëüøîå çåðêàëî. 84. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå. 85. Âèä ñïîðòèâíîé áîðüáû. 86. Áàëüíûé òàíåö. 87. Ôèòèëüíîå ðóæüå. 88. Ïòè÷üå æèëüå. 89. Êîðîòêàÿ ýñòðàäíàÿ ïüåñà øóòëèâîãî ñîäåðæàíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Îñòîðîæíîñòü â äåéñòâèÿõ. 3. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïðîöåññà òåïëîîáìåíà. 5. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 6.

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

Ïóøíîé çâåðåê ñ öåííûì ìåõîì. 7. Çâåíî ãóñåíèöû. 8. Âîåííî-ìîðñêèå ñèëû. 9. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 10. Àòðèáóò Íîâîãî ãîäà. 11. Îðóæèå ðåôëåêñîòåðàïåâòà. 13. Ïèëîò. 14. Çíà÷îê íà ôîðìåííîì ãîëîâíîì óáîðå. 15. Äðåâíåðóññêîå äåðåâÿííîå óêðåïëåíèå. 16. Òîíêàÿ ïåðåãîðîäêà â òåõíè÷åñêèõ óñòðîéñòâàõ è îðãàíèçìàõ. 18. Ïåðåíîñ ïûëüöû ñ òû÷èíîê íà ïåñòèêè. 19. Ãîðíàÿ àíòèëîïà. 30. Î÷åíü ðåäêàÿ âåùü. 31. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü. 33. Áàøíÿ ìå÷åòè. 34. Äâóëè÷íûé ÷åëîâåê. 36. Ïîäà÷à âîçäóõà â ïå÷ü. 38. Æàíð ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 41. Âçáèòûé áåëîê ñ ñàõàðîì. 42. Âèäåîñþæåò. 43. Óðîâåíü àêòèâíîñòè, áîäðîñòè, íàñòðîåíèÿ. 44. Àêâàðåëüíàÿ êðàñêà. 45. Ìåñòî êîñüáû. 46. Óñòàíîâëåííàÿ ìåðà. 47. Îòêëîíåíèå îò ðåëèãèîçíûõ äîãìàòîâ. 48.

127

Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 52. Öåëüíàÿ êàìåííàÿ ãëûáà. 53. Îäåæäà. 54. Êðóïíîå ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå. 56. Èâîâîå äåðåâî. 57. ×åëîâåê, ïðîÿâèâøèé ñåáÿ â îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. 58. Öåííûé ñîðò õðóñòàëÿ. 62. Âèííûé ñïèðò. 63. Ìåëêèé êðîâåíîñíûé ñîñóä. 64. Ìîñòèê äëÿ ïåðåõîäà ñ ñóäíà íà áåðåã. 65. Äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ðàñøèðåíèå èëè ñîçäàíèå ñïðîñà íà òîâàð. 66. ×àñòü ãðåáíîãî âèíòà. 68. Îäíî èç ñëåäñòâèé ïðîñòóäû. 69. Àâòîð þìîðèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. 70. Îáðÿä. 74. Çàïðåò. 75. Òîíêàÿ òêàíü. 76. Ñêóëüïòóðíîå èçîáðàæåíèå ãîëîâû è âåðõíåé ÷àñòè òåëà ÷åëîâåêà. 77. Óãîë â ìîðñêîé íàâèãàöèè. 78. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. 79. Êàðòîôåëüíàÿ ïàñòà. 80. Ñåâåðíûé âåòåð.

128

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íåäåëÿ ïîðàäóåò ñîáûòèÿìè, î êîòîðûõ ìîæíî áûëî òîëüêî ìå÷òàòü. Íàñòóïèë áëàãîïðèÿòíûé ìîìåíò äëÿ âîïëîùåíèÿ â æèçíü çàìûñëîâ, êàñàþùèõñÿ ðàáîòû, òâîð÷åñòâà è ëè÷íîé æèçíè. Ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ íåòðóäíî – îíè î÷åâèäíû, íóæíî îòáðîñèòü ñîìíåíèÿ è äåéñòâîâàòü. Ýòà íåäåëÿ ïîäõîäèò äëÿ ðàáîòû íàä ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè. Õîðîøî íà÷èíàòü êàêîå-òî íîâîå, ïóñòü è òðóäíîå, äåëî. Ïåðâûé óñïåõ ïðèäåò áûñòðî, à ïîòîì ïîòðåáóåòñÿ ïðèëîæèòü íåìíîãî óñèëèé. Èíòóèöèÿ ïîìîæåò èçáåæàòü ïðîáëåì â ëè÷íîé æèçíè, îíà ïîäñêàæåò, ñ êåì è êàê ñåáÿ âåñòè, ÷òîáû îòíîøåíèÿ ñêëàäûâàëèñü ðîâíî. Õîòÿ íåäåëÿ õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ðàáîòû, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âàì íå óäàñòñÿ îòäîõíóòü êàê ñëåäóåò: â âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî óñòðîèòü ñåáå íåáîëüøîé ïðàçäíèê.

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà íóæíî äîâåðèòüñÿ ñóäüáå: çâåçäû ïîçàáîòÿòñÿ î òîì, ÷òîáû âñå ñêëàäûâàëîñü íàèëó÷øèì îáðàçîì. Ýòî íåäåëÿ ïðèíåñåò âàì óñïåõ â äåëå, êîòîðîìó âû îòäàëè ìíîãî ñèë. Ïîðîé íóæíî èäòè íà ðèñê, è åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, íàâåðíÿêà ïîæàëååòå. Ýòî íåäåëÿ ïîäõîäèò äëÿ ñëîæíîé, íî óâëåêàòåëüíîé, òðåáóþùåé âäîõíîâåíèÿ è ôàíòàçèè ðàáîòû. Âàì ìîæåòå çàìåòèòü òî, ÷åãî íå óâèäåëè äðóãèå. Â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ ó âàñ òîæå âñå ñêëàäûâàåòñÿ ëåãêî è êîìôîðòíî. Âîçìîæíû íîâûå çíàêîìñòâà, êîòîðûå âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò. Â âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñÿ â ãîñòè ê ñòàðûì äðóçüÿì. Íå ïîæàëååòå. .

Âñå ñîáûòèÿ ýòîé íåäåëè îáúåäèíÿåò îäíî: îíè, òåì èëè èíûì îáðàçîì, ïî-

ëîæàò íà÷àëî ïåðåìåíàì ê ëó÷øåìó. Ïîýòîìó, åñëè ÷òî-òî èäåò íå òàê, íå òåðÿéòåñü, à ïîñòàðàéòåñü èçâëå÷ü èç ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâ ïîëüçó. Ýòà íåäåëÿ – íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ó÷åáû èëè íà÷àëà ðàáîòû íàä íîâûì ïðîåêòîì. Äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòîâ óäàñòñÿ íå ñðàçó, îäíàêî ïåðâûå, ïóñòü íåáîëüøèå óñïåõè ïîêàæóò, ÷òî âû íà ïðàâèëüíîì ïóòè. Íà ýòîé íåäåëå âû áóäåòå âåñòè àêòèâíóþ ñâåòñêóþ æèçíü, íî â êàêîé-òî ìîìåíò ïî÷óâñòâóåòå îñòðîå æåëàíèå ïîáûòü íàåäèíå ñ ñîáîé. Îòíåñèòåñü ê ýòîìó æåëàíèþ ñåðüåçíî: â âûõîäíûå äíè îòïðàâëÿéòåñü íà ïðèðîäó, òàì âû ñìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ â ïðîøëîì è ïîñòàâèòü íîâûå öåëè. È íå ïåðåæèâàéòå - áëèçêèå âàì ïîìîãóò.

Åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ, íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà äåëàõ íå ñëèøêîì ïðèÿòíûõ, íî îò ýòîãî íå ìåíåå âàæíûõ. Âàæíî âñå âðåìÿ äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå ñîáûòèé, íå ïîçâîëÿòü èì èäòè ñâîèì ÷åðåäîì, à íàïðàâèòü èõ ðàçâèòèå â íóæíîå ðóñëî. Âàøåìó äåëîâîìó ÷óòüþ ìîæíî ïîçàâèäîâàòü: áèçíåñ-ðåøåíèÿ, êîòîðûå âû ïðèìåòå íà ýòîé íåäåëå, áåçîøèáî÷íû è ñâîåâðåìåííû. Óäà÷íûì îêàæåòñÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íîâûìè ïàðòíåðàìè. Ìîæíî äàæå ïîìåíÿòü ðàáîòó. Ó âàñ âñå ïîëó÷àåòñÿ, òàê íå çàáóäüòå ïîäåëèòüñÿ ñâîåé óâåðåííîñòüþ è õîðîøèì íàñòðîåíèåì ñ áëèçêèìè. Óñòðîéòå èì â áëèæàéøèå âûõîäíûå ïðàçäíèê.

Íà÷àëî íåäåëè – ëåãêîå, ãëàäêîå è ïðèÿòíîå. Âàì íå ïðèõîäèòñÿ ïðèêëàäûâàòü óñèëèé, ÷òîáû äîáèòüñÿ öåëåé: âñå ïîëó÷àåòñÿ ñàìî ñîáîé. Ýòîò ïåðèîä î÷åíü áëàãîïðèÿòåí ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ, îí îáåùàåò çíà÷èòåëüíûå äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ è âûãîäíûå ñäåëêè. Åñëè ïîÿâÿòñÿ íîâûå áèçíåñ-èäåè, ñ èõ ðåàëèçàöèåé íå âîç-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

íèêíåò ïðîáëåì, èíâåñòîðîâ âû íàéäåòå áåç òðóäà. Íî áëèæå ê êîíöó íåäåëè âàñ æäóò ñåðüåçíûå èñïûòàíèÿ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ îòíîøåíèé ñ ñàìûìè áëèçêèìè ëþäüìè. Íàêîïèëèñü îáèäû è ïðåòåíçèè è ÷òîáû èç ðàçðåøèòü è äîáèòüñÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ âàì ïðèäåòñÿ ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé. Òàê ÷òî âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè.

Â íà÷àëå íåäåëè ïðåîáëàäàåò âëèÿíèå ïîçèòèâíûõ òåíäåíöèé: îòêðûâàþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè, â ïåðâóþ î÷åðåäü – äëÿ äîñòèæåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî óñïåõà. Ãëàâíîå - äåéñòâóéòå ðåøèòåëüíî, ïðèñëóøèâàéòåñü ê èíòóèöèè, íèêîìó íå

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ïîçâîëÿéòå ñáèòü ñåáÿ ñ ïóòè. Ýòî áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà ðàáîòû íàä íîâûìè ïðîåêòàìè. À âîò â ëè÷íîé æèçíè ëó÷øå íè÷åãî íå ìåíÿòü êàðäèíàëüíî; ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ñîõðàíåíèè îòíîøåíèé, êîòîðûìè äîðîæèòå. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè Äåâ æäåò ñåðüåçíàÿ âñòðÿñêà. ×åì ðàíüøå âû âîçüìåòå ñåáÿ â ðóêè è ñïîêîéíî îöåíèòå ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ, òåì áûñòðåå âû íàéäåòå âûõîä èç ñîçäàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè àêòèâíî, âû äàâíî íå çàíèìàëèñü ñïîðòîì.

Íà÷àëî íåäåëè áóäåò äîâîëüíî ñëîæíûì è íàïðÿæåííûì. Ýòî âðåìÿ, êîãäà

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

íóæíî ñåáÿ ïðîÿâèòü ëó÷øèì îáðàçîì, ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ è ñîâåðøèòü èìåííî òå ïîñòóïêè, êîòîðûõ òðåáóåò ñèòóàöèÿ. Æåëàòåëüíî íàñòðîèòüñÿ íà ïðàêòè÷åñêèé ëàä: ÷åì ìåíüøå âû âèòàåòå â îáëàêàõ, òåì áûñòðåå äîáüåòåñü óñïåõîâ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ñêëàäûâàåòñÿ ñêîðåå íåóäà÷íî: îñëîæíåíèÿ âîçíèêàþò äàæå â äåëàõ, ñ êîòîðûìè âû ðàíüøå ñïðàâëÿëèñü áåç âñÿêîãî òðóäà. Íå ïîääàâàéòåñü îò÷àÿíèþ, íå çàáûâàéòå - ðÿäîì åñòü ëþäè, ñïîñîáíûå ïîäáîäðèòü è âäîõíîâèòü. Â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü âìåñòå ñ ñåìüåé â êèíî. Âåñåëàÿ êîìåäèÿ ïîìîæåò âåðíóòü õîðîøåå íàñòðîåíèå è äàñò çàðÿä áîäðîñòè íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Â òå÷åíèå âñåé íåäåëè âàì áóäåò âåçòè, òàê ÷òî, íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè, âû äîáüåòåñü óñïåõîâ. Ãëàâíîå â íà÷àëå íåäåëè äîâåðèòüñÿ èíòóèöèè, ïîäñêàçêè êîòîðîé áåçîøèáî÷íû. Ïîìíèòå: ëþáûå ðåøåíèÿ, êàñàþùèåñÿ êàðäèíàëüíûõ ïåðåìåí â æèçíè, êîòîðûå âû ïðèíèìàåòå â ýòîò ïåðèîä, ïðàâèëüíû è ìîãóò áûòü ðåàëèçîâàíû â áëèæàéøåå âðåìÿ. Ñåðåäèíà íåäåëè – âðåìÿ ïðîäóêòèâíîãî îáùåíèÿ, àêòèâíîãî îáñóæäåíèÿ âàæíûõ âîïðîñîâ êàê äåëîâîãî, òàê è ëè÷íîãî õàðàêòåðà. Âû íàõîäèòå íå òîëüêî ñîþçíèêîâ, íî è äðóçåé. Âîçìîæíî, íà÷àëî ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Â êîíöå íåäåëè âàì õîðîøî áû îòðàâèòüñÿ â êàêîé-íèáóäü êëóá èëè íà êîíöåðò, èìåííî òàì âàñ æäåò íåîæèäàííàÿ âñòðå÷à, êîòîðàÿ ìîæåò èçìåíèòü âàøó æèçíü.

Â íà÷àëå íåäåëè âàñ æäóò òðóäíîñòè, íî íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî âû ñìîæåòå èõ ïðåîäîëåòü. Íà âûðó÷êó ïðèäóò è äàâíèå äðóçüÿ, è íîâûå çíàêîìûå - ëþäè, êîòîðûì íåáåçðàçëè÷íî, êàê ó âàñ èäóò äåëà. Ó ñòðåëüöîâ íà ýòîé íåäåëå î÷åíü âûñîê òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë, à èõ ïîäõîä ê ðåøåíèþ ïðîáëåì íðàâèòñÿ îêðóæàþùèì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè áóäåò áîëåå íàïðÿæåííîé, ïîÿâÿòñÿ ïðè÷èíû äëÿ òðåâîã. Ïîñòàðàéòåñü íå ñóåòèòüñÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ñòàíåòå äîïóñêàòü îøèáêè è ìîæåòå ïîòåðÿòü äåíüãè. Âàì íóæíî âûäåðæàòü âñåãî íåñêîëüêî äíåé, âåäü ê êîíöó íåäåëè äåëà ïîéäóò íà ëàä. Â âûõîäíûå áåðèòå áëèçêèõ è îòïðàâëÿéòåñü êóäà-íèáóäü íà ýêñêóðñèþ, ñìåíà âïå÷àòëåíèé âàì íåîáõîäèìà.

Íå ñàìàÿ óäà÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà: òàê ÷òî ëó÷øå íå ïðåäïðèíèìàòü íè÷åãî âàæíîãî. Ìîæíî ïðîäîëæàòü íà÷àòîå ðàíåå, íî òîëüêî

áåç ñïåøêè è ñóåòû. Ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ óëó÷øèòñÿ. Îòêðîþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè, ïîñòóïÿò ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå ìîæíî ïðèíÿòü áåç äîëãèõ ðàçìûøëåíèé. Äîõîäû çíà÷èòåëüíî âîçðàñòóò. Íàñòðîåíèå óëó÷øèòñÿ, âåðíåòñÿ æèçíåðàäîñòíîñòü è óâåðåííîñòü â ñåáå. Â âûõîäíûå ñëåäóåò óäåëèòü âíèìàíèå ñâîèì áëèçêèì, â ñóåòå ýòîé íåäåëè âû ñîâñåì çàáûëè ïðî íèõ.

Õîòÿ íåäåëÿ íåîäíîçíà÷íà è íå ëèøåíà òðóäíîñòåé, âû íå÷åãî æàëîâàòüñÿ: âû ýíåðãè÷íû è æèçíåðàäîñòíû, ñîõðàíÿåòå óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ, äàæå åñëè îáñòîÿòåëüñòâà ñêëàäûâàþòñÿ íå ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì. Ìíîãèì ïðåäñòàâèòåëÿì çíàêà ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, íî Âîäîëåè ðàñïîðÿæàþòñÿ ñâîèì âðåìåíåì ñòîëü ìóäðî, ÷òî åãî õâàòèò íà âñå – â òîì ÷èñëå íà îòäûõ è îáùåíèÿ ñ áëèçêèìè. Êîíåö íåäåëè - áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ è íà÷àëà ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Â âûõîäíûå çàõâàòèòå äðóçåé è îòïðàâëÿéòåñü â ìóçåé, âñïîìíèòå êîãäà âû òàì áûëè â ïîñëåäíèé ðàç.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Ïðèëîæåíèå “Ðóññêèé Áàçàð” äîñòóïíî äëÿ âëàäåëüöåâ ïëàíøåòîâ Apple è Android: 1) Ñ âàøåãî äåâàéñà ïðîéäèòå â App Store (äëÿ âëàäåëüöåâ Apple) èëè â Google Play (äëÿ âëàäåëüöåâ Adnroid) 2) Â ãðàôå ïîèñêà íàáåðèòå: “russian bazaar newspaper” 3) Âû ïîïàäåòå íà ýêðàí, ãäå Âàì ïðåäëîæàò óñòàíîâèòü ïðèëîæåíèå. Êëèêíèòå INSTALL è... íàñëàæäàéòåñü

ñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Â êîìèññèîííîì ìàãàçèíå

Euromoda ïî ñëó÷àþ îêîí÷àíèÿ ñåçîíà

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ìåõîâûõ èçäåëèé èç íîðêè, êàðàêóëÿ, îíäàòðû è äð. Äóáëåíêè, æèëåòêè èç ìåõà è ìíîãîå äðóãîå

Ñóìêè èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ: Gucci, Fendy, Channel, Prada è äð. Ôèíàíñîâûå è äåëîâûå ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå â íà÷àëå íåäåëè, çàñòàâÿò áåñïîêîèòüñÿ íå íà øóòêó. Íî íå íóæíî ïåðåæèâàòü èç-çà ïóñòÿêîâ, ðèñîâàòü ñîáûòèÿ â ìðà÷íîì ñâåòå, è â êàæäîé íåóäà÷å âèäåòü ãëîáàëüíóþ êàòàñòðîôó. Ñèòóàöèÿ ïîñòåïåííî íîðìàëèçóåòñÿ, òàê ÷òî íå íàëîìàéòå äðîâ.Áóäüòå íàñòîé÷èâû, îòñòàèâàéòå ñâîè èíòåðåñû, äàæå ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü æåñòêî: äëÿ óñïåõà ýòî íåîáõîäèìî. Ðàäîñòü îò ïîáåäû ïîìîæåò çàáûòü î íåäàâíèõ ïåðåæèâàíèÿõ, íàñòðîèò íà ïîçèòèâíûé ëàä. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè àêòèâíî. Çàðÿä áîäðîñòè îò çàíÿòèé ñïîðòîì ïîìîæåò âàì ñîõðàíèòü óâåðåííîñòü â ñåáå íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ

70%

(718) 975-1970 • (718) 975-1972 2002 McDonald Ave (ðÿäîì ñ Kings HWY)

130

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÎÍÊÓÐÑ Ïî÷åìó òàê ïîëó÷èëîñü, ×òî â êîíöå «ß» î÷óòèëàñü? Îò òîãî, ÷òî íå óìåëà Ñî âñåìè áóêâàìè äðóæèòü. Ïîòîìó, ÷òî «ß» õîòåëà Ïåðâîé â àëôàâèòå áûòü.

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ:

«Äîïèøè êëàññèêó»

Áóêâàì ýòî íàäîåëî È ðåøèë âåñü àëôàâèò, Áóêâó «ß» â êîíöå ïîñòàâèòü, Ïóñòü âñåãäà â êîíöå ñòîèò.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Åñëè âû ëþáèòå âåëèêóþ ðóññêóþ ëèòåðàòóðó òàê, êàê ëþáèì åå ìû, âàì äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå íîâûé êîíêóðñ ÐÁ: «Äîïèøè êëàññèêó». Ìíîãèì èç íàñ åùå â øêîëüíûå ãîäû ïðèõîäèëîñü, êîãäà íå áûë âûó÷åí îáÿçàòåëüíûé òåêñò, äîìûñëèâàòü êëàññèêîâ. Èíîãäà ýòî áûëî ñìåøíî, èíîãäà íå î÷åíü... Òàê ÷òî âñå, êòî ñïîñîáåí ê âåðñèôèêàöèè, è/èëè îáëà÷åíèþ ìûñëåé â ñòèõîòâîðíóþ ôîðìó – äåðçàéòå! À ïîáåäèòåëè êîíêóðñà íà ñàìîå îðèãèíàëüíîå ïðîäîëæåíèå êëàññèêè ïîëó÷àò èíòåðåñíûå ïðèçû. Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà Âñåì èçâåñòíî: áóêâà «ß» Â àçáóêå ïîñëåäíÿÿ, À èçâåñòíî ëè êîìó, Îò÷åãî è ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî àëôàâèò – Äåëî âñå æå îáùåå. Òû æå, åñëè èíäèâèä, Çàìûêàé-êà î÷åðåäü! *** Âñåì èçâåñòíî: áóêâà «ß» Â àçáóêå ïîñëåäíÿÿ. À èçâåñòíî ëè êîìó Îò÷åãî è ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî àçáóêà Ýòî – êàê ñåìüÿ. À ïîñëåäûø ìàëåíüêèé – Ýòî áóêâà «ß»! Èîñèô Ïàïåðíî Âñåì èçâåñòíî: áóêâà «ß» Â àçáóêå ïîñëåäíÿÿ. À èçâåñòíî ëè êîìó, Îò÷åãî è ïî÷åìó? Åñëè íåò, òî ïî ñåêðåòó, Âàì îá ýòîì ðàññêàæó. Åñëè ïåðåä áóêâîé «ß» Áóäó â àëôàâèòå ß, Òî îò âàæíîñòè òàêîé ß ðàçäóþñü â øàð áîëüøîé. Áîëüøå øàð – àìáèöèé áîëüøå, Àìáèöèé áîëüøå – áîëüøå øàð. À â ðåçóëüòàòå – «áàõ» È ëîïíóë ÿ, è íåò ìåíÿ. Ïîýòîìó ÿ â àçáóêå Âñåãäà â êîíöå ñòîþ È íà âñåõ áåç çàâèñòè Âñåãäà ñìîòðþ. È òàêæå âñåì ñîâåòóþ!

Íó, êîíå÷íî, è òàê ÿñíî, Ñïîðèòü äóìàþ íàïðàñíî, Ïîòîìó ÷òî óæ çà íåé, Áóêâû íåò åå ãëàâíåé.

×òîá êàê ñ «ß» íå ïîëó÷èëîñü, Âñåì äåòèøêàì íóæíî çíàòü: Â ðàçãîâîðå íå ñòàðàéòåñü Íèêîãî ïåðåáèâàòü.

ÒÓÐ 12 Ó ñèëüíîãî âñåãäà áåññèëüíûé âèíîâàò: Òîìó â èñòîðèè ìû òüìó ïðèìåðîâ ñëûøèì È. Êðûëîâ Åâãåíèé Äàåí Âñåì èçâåñòíî: áóêâà «ß» Â àçáóêå ïîñëåäíÿÿ. À èçâåñòíî ëè êîìó, Îò÷åãî è ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî áóêâà «ß» Ñòðàäàëà ìàíèåé âåëè÷èÿ. Òðèäöàòü äâå åå ñåñòðèöû Íèêàê íå õîòåëè ñ ýòèì ìèðèòüñÿ. «Ìû – åäèíàÿ ñåìüÿ Òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ. Ìû âñå - ãëàñíûå è ñîãëàñíûå – Ñîñòàâëÿåì àëôàâèò, Èç êîòîðîãî ïðîçó è ñòèõè ïðåêðàñíûå ×åëîâå÷åñêèé ðàçóì òâîðèò. Òàê ÷òî òû ñâîå ìåñòî çàéìè, È ãîðäûíþ ñâîþ óñìèðè. È çàïîìíè: áóêâà «ß» Â àçáóêå ïîñëåäíÿÿ. Íî åñëè õî÷åøü, êðàéíÿÿ – Ñëîâî – áîëåå ëîÿëüíîå».

Íå ñòàðàéòåñü âûäåëÿòüñÿ, Íå ñòàðàéòåñü ïîó÷àòü, Íå ñòàðàéòåñü çàçíàâàòüñÿ, Íå ñòàðàéòåñü îáèæàòü.

Âñåì èçâåñòíî:áêâà ß Â àçáóêå ïîñëåäíÿÿ, À èçâåñòíî ëè êîìó, Îò÷åãî è ïî÷åìó?

Ðåáåíîê ñïðîñèë Íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî: -À íó-êà ñêàæè. ×òî êðàñèâåå âñåãî? Îòâåòèë åìó Çàõîäåð Áîðèñ: -Ê ôåëèêñó Êðèâèíó òû îáðàòèñü! È Ôåëèêñ ïîäóìàâ, êàê Íàïîëåîí, Çàìåòèë, ÷òî êàê-òî ëåïèë Ïèãìàëèîí Êðàñîòêó, ÷òî çâàëè, ñîâñåì ÿ áàëäåþ, Êàê òåòþ ðîäíóþ, ìàäàì Ãàëàòåÿ!

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ

Åôèì Ãèíçáóðã Âñåì èçâåñòíî: áóêâà «ß» Â àçáóêå ïîñëåäíÿÿ, À èçâåñòíî ëè êîìó, Îò÷åãî è ïî÷åìó?

Äæîðäæ

Åñëè «ß» ñâîå óìåðèòü, È ñî âñåìè äðóæíî æèòü Ìîæíî öåëåé âñåõ äîáèòüñÿ, Ìîæíî ìíîãîãî äîñòè÷ü. Ãðèãîðèé Øâåö

*** .Ðåáåíîê ñïðîñèë , Íè ñ òîãî íè ñ ñåãî: -À íó-êà ñêàæè, ×òî êðàñèâåé âñåãî? Äà, ïðèçàäóìàëñÿ êðîõè îòåö, Íó è çàãàäêó çàäàë ìîëîäåö. -Êîíå÷íî, ðîæäåíüå, ñûíî÷åê òâîå, È â ìèðå ïðåêðàñíåå íåò íè÷åãî!

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

______________________________________________________________________ 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

131

ÞÌÎÐ

Õâîñò òðóáîé ó äèêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ îçíà÷àåò, ÷òî îíè î÷åíü ðàäû âàñ âèäåòü. Îñîáåííî, åñëè âû ïëîõî áåãàåòå...

••• Â ìàãàçèíå: - Ïîñëóøàéòå, âàøå ñðåäñòâî îò ìîëè íèêóäà íå ãîäèòñÿ. Ìîëü æðåò åãî ñ óäîâîëüñòâèåì! - Òîãäà âñå â ïîðÿäêå. Ïîêà îíà æðåò, åé íå äî îäåæäû.

••• Òåáå ñêó÷íî? Íèêòî íå çâîíèò, íå ïèøåò? Íàáåðè äîëãîâ!

••• ß òîæå íà íî÷ü ñòàâèëà ðÿäîì ñ êðîâàòüþ ñòàêàí ñ âîäîé, ïîêà íå ïîíÿëà, ÷òî èç íåãî ïî íî÷àì íàøè ñîáàêà è êîøêà òîæå ïüþò.

••• Ãëàâíûì îòëè÷èåì ìåæäó æèâîòíûìè è ëþäüìè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî æèâîòíûå íå äåðæàò äîìà ëþäåé.

•••

Photoshop - ñàìàÿ ýôôåêòèâíàÿ ìàçü îò ïðûùåé!

Âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãóò âàì íåñòè áðåìÿ ñëàâû è óñïåõà.

•••

- Äîðîãàÿ, ÿ õî÷ó ïîäàðèòü òåáå íîðêó. - Äîðîãîé, òû èìååøü ââèäó êâàðòèðó?

Ïðîäàì ïðåâîñõîäíî âûïîëíåííóþ êîïèþ êàðòèíû Ìàëåâè÷à “×åðíûé êâàäðàò”. Äîðîãî. Ëþäÿì, äàëåêèì îò èñêóññòâà, ïðîñüáà çðÿ íå áåñïîêîèòüñÿ - âñå ðàâíî íå ïîéìåòå, íàñêîëüêî õîðîøà ðàáîòà.

••• •••

••• Ïñèõîç - ÿ ãîâîðþ ñ êîòîì. Ïàðàíîéÿ - ÿ áîþñü ñáîëòíóòü ëèøíåå ïðè êîòå. Øèçîôðåíèÿ - êîò ãîâîðèò âíóòðè ìåíÿ. Íåâðàñòåíèÿ - êîò ìåíÿ èãíîðèðóåò, è ýòî êàæåòñÿ ìíå ñîâåðøåííî íåâûíîñèìûì. Ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíûé ïñèõîç - ìîé êîò ìåíÿ íå öåíèò.

•••

Àèñòû, ïðèíîñÿùèå äåòåé â áåäíóþ àôðèêàíñêóþ äåðåâíþ, ñòàðàþòñÿ íå ñíèæàòüñÿ íèæå 3 ìåòðîâ, ÷òîáû íå ñòàòü îáåäîì íà äíå ðîæäåíèÿ.

••• – Äàâàé â öèðê ñõîäèì. – Çà÷åì? – Ïîñìîòðèì íà íàøè îòíîøåíèÿ ñî ñòîðîíû.

••• Ñèäèò ìóæèê, ñìîòðèò òåëåâèçîð. Ê íåìó ïîäõîäèò ìàëåíüêèé ñûíèøêà: — Ïàï, à ïî÷åìó ýòîò ôèëüì íåëüçÿ ñìîòðåòü äåòÿì? Ìóæèê: — Ñèäè òèõî ... ñåé÷àñ ñàì óâèäèøü.

Õîòÿ êîòû ìîãóò ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì è íå ñîãëàñèòüñÿ.

••• Ãðóñòíûå ìûñëè êîòà: - Ñíà÷àëà îòâåçëè ê âåòåðèíàðó, ïîòîì âçÿëè ñ ñîáîé íà äà÷ó... È ÷òî ìíå òåïåðü òóò ïðèêàæåòå äåëàòü? Ãðÿäêè ïîëîòü, ÷òî ëè?!..

••• Îí êàæäîå óòðî ïðèíîñèë åé êîôå â ïîñòåëü. Åé îñòàâàëîñü òîëüêî ïîìîëîòü è çàâàðèòü.

••• Îíà: — Ìèëûé, ÿ òîëñòàÿ? Îí: — Íåò, òû ðàâíîìåðíàÿ.

••• Ðåêîðä ñêîðîñòè óñòàíîâèë àñôàëüòîóêëàä÷èê. Îí ñóìåë ðàçîãíàòü ñâîé êàòîê äî 75 ìèëü â ÷àñ, ïîñëå òîãî êàê ñëó÷àéíî çàöåïèë íà ïåðåêð¸ñòêå «Lamborghini Diablo».

••• — Ìè-è-è-èøà!.. Ìè-èèøà!.. Ñ Íîîîâûì ãî-î-îîäîì! — Êîëÿ! Îòîéäè îò áåðëîãè!

••• Íåäàâíî ÿ ïîíÿë îäíó æèçíåííóþ ìóäðîñòü: îäåæäó íàäî ïîêóïàòü ïîä öâåò øåðñòè ñâîåãî êîòà.

••• Èíîãäà îáðóãàåøü êîøêó, ïîñìîòðèøü åé â ãëàçà, è âîçíèêàåò íåïðèÿòíîå òðåâîæíîå ÷óâñòâî, áóäòî îíà ïîíÿëà âñ¸ äî ïîñëåäíåãî ñëîâà. È çàïîìíèëà...

- Äîðîãàÿ! Êîôå, ÷òî òû ñäåëàëà - êðóòîé êèïÿòîê! Ìîæíî æ áûëî íàïîëîâèíó õîëîäíûì ìîëîêîì ðàçáàâèòü! - Êàêîé òû áåñïîìîùíûé! Íó, îòïåé ïîëîâèíó, ïîòîì íàëåé ìîëîêà.

••• Ïüÿíàÿ øàõìàòèñòêà ïðèïîëçëà äîìîé íà ÷åòâåðåíüêàõ, óòâåðæäàÿ, ÷òî “êîðîëåâà êàê õî÷åò, òàê è õîäèò... . “

••• — Îëü, íó ïîæàëóéñòà, äàâàé ðàçâåäåìñÿ... — Íåò, Êîëÿ, âäîâîé ìåíÿ âçÿë, âäîâîé è îñòàâèøü!

•• Ñòîëüêî âîêðóã “îñâåäîìëåííûõ” ëþäåé! Òàê è õî÷åòñÿ èíîãäà ñïðîñèòü “Êàê ó ìåíÿ äåëà?” è “×òî ó ìåíÿ íîâîãî?”

••• Ìåñòü - ýòî áëþäî, êîòîðîå ïîäàþò íåïðåìåííî â òàïêè.

••• - Ìàìà ìèà, èòàëüÿíî ïèññóàðî! - çàêðè÷àë êîò, óâèäåâ â ïðèõîæåé íîâûå èòàëüÿíñêèå òóôëè...

••• Ìîðñêàÿ êà÷êà áûëà èçîáðàæåíà ìàðèíèñòîì Ñèäîðîâûì ñ òàêèì ïðàâäîïîäîáèåì, ÷òî ïðè îäíîì âçãëÿäå íà êàðòèíó òîøíèëî.

••• 80% õèòðîñòè ëèñèö çàâèñèò îò ãëóïîñòè êóðèö.

••• - Ïåòðîâè÷! Òû æå âñåì îðàë ÷òî ïàòðèîò! Íàôèãà òîãäà “Àóäè” êóïèë, ÷åì òåáå “Æèãóëü” íå ïîäõîäèò? - Âåðèøü - íåò, íî íå ìîãó ÿ ïî íàøèì êàëäîáèíàì íà “Æèãóëå” åçäèòü ñåðäöå êðîâþ îáëèâàåòñÿ, æàëêî ìàøèíó. À òàê îäíèì íåìöåì ñêîðî ìåíüøå ñòàíåò! - Äà, Ïåòðîâè÷... Òû çàêîí÷åííûé ïàòðèîò!

132

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Óðîâåíü èíòåëëåêòà è äîâåð÷èâîñòü íàïðÿìóþ ñâÿçàíû Èññëåäîâàòåëè èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑØÀ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûå ëþäè ãîðàçäî ñèëüíåå äîâåðÿþò îêðóæàþùèì. Àìåðèêàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âûÿñíèëîñü, ÷òî óðîâåíü èíòåëëåêòà è ñòåïåíü äîâåðèÿ èìåþò ïðÿìóþ ñâÿçü. Êàê îêàçàëîñü, äîâåð÷èâûå ëþäè îòëè÷èëèñü ãîðàçäî áîëåå âûñîêèì óðîâíåì èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ, ÷åì òå, êòî íèêîìó íå äîâåðÿåò è âî âñåì ïûòàåòñÿ íàéòè ïîäâîõ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, òàêîé ôåíîìåí ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûé ÷åëîâåê íà ìíîãî ëó÷øå äðóãèõ ðàçáèðàåòñÿ â ðàçíîãî ðîäà æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ è ìîæåò âèäåòü ëþäåé “íàñêâîçü”. Ýòà ñïîñîáíîñòü ïîçâîëÿåò îòëè÷íî îðèåíòèðîâàòüñÿ â æèç-

íè, ïîòîìó ëþäè ñ âûñîêèì èíòåëëåêòîì êàê â ðàáîòå, òàê è â ëè÷íîé æèçíè ñòàðàþòñÿ ïåðåñåêàòüñÿ ëèøü ñ òåìè, êòî íå ñïîñîáåí íà ïðåäàòåëüñòâî. Ýêñïåðòû òàêæå ïîäìåòèëè, ÷òî ñîöèàëüíîå äîâåðèå ñïîñîáñòâóåò óñïåõó ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè, íå èñêëþ÷àÿ ôèíàíñîâóþ. Ïëþñ êî âñåìó, äîâåð÷èâûå ëþäè ìîãóò ïîõâàñòàòü îòëè÷íûì ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ è çà÷àñòóþ ÿâëÿþòñÿ ãîðàçäî áîëåå ñ÷àñòëèâûìè, ÷åì ëþäè ñ íèçêèì óðîâíåì äîâåðèÿ. Ðàíåå èññëåäîâàòåëè èç Øîòëàíäèè óñòàíîâèëè, ÷òî ñâÿçü åñòü òàêæå ìåæäó óðîâíåì èíòåëëåêòà è ðîñòîì ÷åëîâåêà. Òàê, âûñîêîðîñëûå ëþäè îêàçàëèñü óìíåå, ÷åì íèçêèå. Ýòîò ôàêò áûë óñòàíîâëåí ïîñëå òîãî, êàê ó÷åíûå îïðåäåëèëè ãåíû, îêàçûâàþùèå âëèÿíèå è íà ðîñò, è íà óðîâåíü IQ.

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Îí ðàáîòàë ñ òàêèìè ãðàíäàìè ñîâðåìåííîé ìóçûêè êàê Kanye West, Jay-Z, Common è Mary J. Blige. Îòëè÷íî ïî¸ò, èãðàåò íà ãèòàðå, ðàñêðó÷èâàåò ìîëîäûå òàëàíòû è àêòèâíî ó÷àñòâóåò â áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY. 08:00 PM Mason Jennings

20 ÌÀÐÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ Anthony Jeselnik Èçâåñòíûé êîìèê èç ãîðîäà Ïèòñáóðã, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ. Òàëàíò Éåñåëüíèêà ðàñêðûëñÿ, êîãäà îí íà÷àë ïèñàòü ñöåíàðèè äëÿ ïîïóëÿðíîãî òåëåâèçèîííîãî øîó Late Night with Jimmy Fallon. Ñåãîäíÿ îí âõîäèò â þìîðèñòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ Comedy Central è ãàñòðîëèðóåò ñ ñîëüíûìè âûñòóïëåíèÿìè. Áîëüøå âñåãî Éåñåëüíèê ëþáèò øóòèòü íà òåìû ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ðåëèãèè, ñìåðòè è ñåìüè. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY. 07:00 PM The Marshall Tucker Band Ýòîò êîëëåêòèâ âûñòóïàåò íà àìåðèêàíñêîé ñöåíå òàê äîëãî, ÷òî óæå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îòäåëüíîå ìóçûêàëüíîå ÿâëåíèå, à íå ïðîñòî îòäåëüíàÿ ãðóïïà. Ñîñòàâ The Marshall Tucker Band çà ïîñëåäíèå 42 ãîäà îáíîâëÿëñÿ äåñÿòêè ðàç, îäíàêî ïðèâåðæåííîñòü ó÷àñòíèêîâ ê þæíîìó ðîêó, êàíòðè-ðîêó è ðîê-í-ðîëëó îñòàëàñü ïðåæíåé. Åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè íàñòîÿùóþ ìóçûêó àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè, òî îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ýòîò êîíöåðò. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ. 08:00 PM

21 ÌÀÐÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ Switchfoot Êàëèôîðíèéöû Switchfoot îáðåëè ïåðâóþ èçâåñò-

íîñòü íà ðóáåæå 90-õ è íóëåâûõ ãîäîâ. Â 2002 ãîäó îíè çàïèñàëè ïåñíþ ê ôèëüìó «Ñïåøè ëþáèòü» (A Walk to Remember) è ñðàçó æå îáðàòèëè íà ñåáÿ âíèìàíèå ìîëîä¸æè. Ïîòîì ìóçûêàíòû ïîëó÷èëè íåñêîëüêî ïðåìèé «Ãðýììè» è çàïèñàëè 9 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà ïîä íàçâàíèåì Fading West ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ÿíâàðå. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM Casting Crowns ßð÷àéøèå ïðåäñòàâèòåëè õðèñòèàíñêîãî ðîêà – æàíðà, êîòîðûé îáúåäèíèë çàâñåãäàòàåâ öåðêîâíûõ ïðîïîâåäåé è ðîê-êîíöåðòîâ. Ñîçäàòåëåì Casting Crowns ÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé ïàñòîð Ìàðê Õîëë, êîòîðûé âûâåë ëþáîâü àìåðèêàíöåâ ê Áîãó íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü. Â ýòîì ãîäó êîëëåêòèâ ïðàçäíóåò 15-ëåòèå. Ýòîìó ðàäîñòíîìó ñîáûòèþ ïðèóðî÷åíî ìàñøòàáíîå ñåâåðîàìåðèêàíñêîå òóðíå è íîâûé àëüáîì Thrive. Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM

22 ÌÀÐÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ Kid Cudi Ïîä ïñåâäîíèìîì Kid Cudi ñêðûâàåòñÿ 30-ëåòíèé óðîæåíåö øòàòà Îãàéî Ñêîòò Ìåñêóäè. Îí ñäåëàë ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó â ðýïå, ðîêå è õèï-õîïå, ïðîäàâ 5.2 ìèëëèîíà öèôðîâûõ çàïèñåé.

Ïîæàëóé, ñàìûé èçâåñòíûé ôîëê-ìóçûêàíò, ïðîæèâàþùèé íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ. Åãî ìóçûêà è òåêñòû ïåñåí íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ êóëüòóðîé ñåðôèíãèñòîâ, ëþáèòåëåé ïðèðîäû è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Íà êîíöåðòàõ, êàê ïðàâèëî, Äæåííèíãñ íå òîëüêî ïî¸ò, íî è èãðàåò íà

ãèòàðå, ãóáíîé ãàðìîøêå è ïèàíèíî. Îñîáåííî åãî ïåñíè îáîæàþò îäèíîêèå æåíùèíû. Ñàì Äæåííèíãñ íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî åãî âûñòóïëåíèÿ – ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ çíàêîìñòâà. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY. 08:00 PM

23 ÌÀÐÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Gloria Trevi Åñëè Ìàéêëà Äæåêñîíà íàçûâàþò êîðîë¸ì ïîï-ìóçûêè â Àìåðèêå, òî Ãëîðèÿ Òðýâè ÿâëÿåòñÿ êîðîëåâîé ïîï-ìóçûêè â Ìåêñèêå. Çà ñâîþ 25-ëåòíþþ êàðüåðó îíà ïðîäàëà 20 ìèëëèîíîâ çàïèñåé. Â ëþáâè åé ïðè-

Gloria Trevi çíàâàëèñü è ìåêñèêàíñêèå ïðåçèäåíòû, è ãëàâû ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé. Ñåãîäíÿ Òðýâè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí â ëàòèíîàìåðèêàíñêîì øîó-áèçíåñå. Stage 48 605 West 48th Street, New York, NY. 09:00 PM Ïðîäîëæåíèå

134

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

23 ÌÀÐÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 133 Jefferson Starship Ýòà ãðóïïà ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ó÷àñòíèêîâ êóëüòîâîé â 70 – 80-õ ãîäàõ ïñèõîäåëèê-ãðóïïû Jefferson Airplane. 73-ëåòíèé Ïîë Êàíòíåð è åãî êîëëåãè ïðîäîëæàþò äàâíî íà÷àòîå äåëî, âèð-

òóîçíî ñìåøèâàÿ ïñèõîäåëèêó ñ ïðîãðåññèâ, ñîôò è õàðä-ðîêîì. Â ïðîøëîì ãîäó îíè âûïóñòèëè äåñÿòûé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Loveless Fascination. Ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñ ýòîé ïëàñòèíêè è áóäóò ïðåäñòàâëåíû íüþ-éîðêñêîé ïóáëèêå. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Harlequin Dream â 2013-ì. Òåïåðü êîëëåêòèâ íàìåðåí ïîêîðèòü àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò, ÷òî áóäåò î÷åíü íåëåãêî.

24 ÌÀÐÒÀ, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Bob Dylan in the 80s Ëåãåíäà àìåðèêàíêîé ðîê-ìóçûêè Áîá Äèëàí âûñòóïàåò íà ñöåíå ñ 1959 ãîäà è îñòàíàâëèâàòüñÿ ïîêà íå ñîáèðàåòñÿ. Îñîáåííî ïîêëîííèêè öåíÿò ïåñíè Äèëàíà, çàïèñàííûå â 80-å ãîäû. Èìåííî èõ íà ýòîì ãðàíäèîçíîì êîíöåðòå è ñîáèðàþòñÿ ïåðåïåòü ñòàðåéøèå ðîê, áëþç è êàíòðè-ãðóïïû ñòðàíû. Â ÷èñëå çàÿâëåííûõ ó÷àñòíèêîâ: Langhorne Slim, Elvis Perkins, Spirit Family Reunion, Dawn Landes, Yellowbirds è ìíîãèå äðóãèå ëåãåíäû 80-õ ãîäîâ. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM

Bob Dylan

Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

25 ÌÀÐÒÀ, ÂÒÎÐÍÈÊ

Boy & Bear We the Kings Àâñòðàëèåö Äýéâ Õîñêèíã íå ïëàíèðîâàë ñîçäàâàòü áîëüøóþ ãðóïïó è âèäåë ñåáÿ â êà÷åñòâå ñîëüíîãî ìóçûêàíòà, ïðîäâèãàþùåãî â ìàññû èíäè, ôîëê è ðîê. Îäíàêî ñíà÷àëà ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ ãèòàðèñò è ïåâåö Êèëëèàí Ãýéâèí, à ïîòîì è åù¸ òðîå íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ ðåáÿò. Òàê, ñîáñòâåííî, è âîçíèêëà ãðóïïà Boy & Bear, êîòîðàÿ óæå çàïèñàëà äâà ñòóäèéíûõ àëüáîìà – Moonfire â 2003-ì è

Ãðóïïà èç íåáîëüøîãî ôëîðèäñêîãî ãîðîäêà Áðýéäåíòîí, êîòîðàÿ âîðâàëàñü íà ïàíê-ðîê-ñöåíó 7 ëåò íàçàä ñ õèòàìè Check Yes Juliet, Heaven Can Wait è We’ll Be a Dream. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìóçûêà We The King ñêëîíÿåòñÿ â ñòîðîíó àëüòåðíàòèâíîãî ðîêà. Ýòî îñîáåííî ÷óâñòâóåòñÿ ïðè ïðîñëóøèâàíèè ïîñëåäíåãî àëüáîìà ãðóïïû Somewhere Somehow.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Åãî îôèöèàëüíûé ðåëèç ñîñòîÿëñÿ â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 06:00 PM Passafire Passafire ñîçäàëè ñòóäåíòû êîëëåäæà èñêóññòâà è äèçàéíà ãîðîäà Ñàâàííà, øòàò Äæîðäæèÿ. Ñíà÷àëà îíè èãðàëè â

ñâîáîäíîå îò ó÷¸áû âðåìÿ, ÷òîáû îòäîõíóòü è ïîðàçâëå÷üñÿ. Çàòåì ðåøèëè çàíÿòüñÿ ìóçûêîé ïðîôåññèîíàëüíî. Êàê ðåçóëüòàò, íà ñâåò ïîÿâèëèñü ïÿòü íåïëîõèõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ â æàíðàõ ðîê, ðåããè, äàá è ïðîãðåññèâ. Ñâî¸ òâîð÷åñòâî àðòèñòû íàçûâàþò «íàñòîÿùåé ñòóäåí÷åñêîé ìóçûêîé». Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 06:30 PM

26 ÌÀÐÒÀ, ÑÐÅÄÀ Grouplove Óñïåõ ïðèø¸ë ê ýòîé ãðóïïå âíåçàïíî. Ïåðâûé ñèíãë Colours çàíÿë 12-å ìåñòî â ðàäèî÷àðòå Modern Rock è ñëó÷àéíî áûë óñëûøàí ðàçðàáîò÷èêàìè âèäåîèãð. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïåñíÿ âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó ñðàçó òð¸õ ñïîðòèâíûõ êîìïüþòåðíûõ èãð. Ãåéìåðû íà÷àëè èñêàòü â èíòåðíåòå àâòîðîâ êîìïî-

modnique.com FASHION WITHOUT BORDERS

LUXURY BRANDS UP TO 85% OFF Louis Vuitton, karl Lagerfeld, Channel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana

10% OFF YOUR FIRST PURCHASE Use Code: BAZAAR10 ÑËÓÆÁÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ: 1 (310) 280-7380

çèöèè è ïîäîãðåëè âíèìàíèå ê Grouplove. Ñåãîäíÿ çà ïëå÷àìè êîëëåêòèâà äâà ïîëíîöåííûõ àëüáîìà â æàíðàõ èíäè-ïîï, èíäèòðîíèêà, àëüòåðíàòèâ-ïîï è àëüòåðíàòèâ-äýíñ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY. 06:30 PM The Colourist Ðîê-êîëëåêòèâ èç êàëèôîðíèéñêîãî Îðàíäæ-Êàóíòè. Ìóçûêàíòû íå îòíîñÿò ñåáÿ ê êàêîìó-ëèáî óæå ñóùåñòâóþùåìó æàíðîâîìó

ñïåêòðó. Îíè íàçûâàþò ñâîè ïåñíè ìàäæåñòèê-ðîêîì èëè ìàò-ïîïîì. Êîíöåðò â Íüþ-Éîðêå ñîñòîèòñÿ ÷åðåç ñóòêè ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ â ïðîäàæó äåáþòíîãî àëüáîìà The Colourist. Ïëàñòèíêà ñîäåðæèò 11 êîìïîçèöèé. Îäíà èç ïåñåí (Little Games) óæå áûëà îöåíåíà ìàðêåòîëîãàìè ïî äîñòîèíñòâó è èñïîëüçîâàíà â òåëåâèçèîííîé ðåêëàìå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Mercury Lounge 217 East Houston Street, New York, NY. 06:30 PM

136

20 - 26 ìàðòà 2014 ã. ¹12 (935)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444