Classified 921

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

39

40

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

“Õàêíóòü” Òèáåò Êîððåñïîíäåíò Foreign Policy Äæîíàòàí Êàéìàí ïîáûâàë â ìåñòå, ãäå ïðîèñõîäèò áîëüøå âñåãî õàêåðñêèõ àòàê â ìèðå - â èíäèéñêîì ãîðîäå Äõàðàìñàëà. Çäåñü ðàñïîëîæåíà ðåçèäåíöèÿ Äàëàé-ëàìû è Öåíòðàëüíîé òèáåòñêîé àäìèíèñòðàöèè (ÖÒÀ). Äóõîâíûé ëèäåð òèáåòñêîãî íàðîäà îáîñíîâàëñÿ â Äõàðàìñàëå ïîñëå òîãî, êàê â 1959 ãîäó êèòàéñêèå âîéñêà æåñòêî ïîäàâèëè âîññòàíèå â Ëõàñå, ñîâðåìåííîé ñòîëèöå Òèáåòñêîãî àâòîíîìíîãî ðàéîíà ÊÍÐ. Äåñÿòêè òûñÿ÷ òèáåòöåâ ïîñëåäîâàëè çà íèì. Ñîîáùåíèå ìåæäó òèáåòñêîé îáùèíîé Èíäèè è ñàìèì Òèáåòîì íèêîãäà íå áûëî ïðîùå, ÷åì ñåãîäíÿ, îäíàêî ðèñê âñå æå âåëèê. “Åñëè ìû íå áóäåì èñïîëüçîâàòü áåçîïàñíûå êàíàëû ñâÿçè, òèáåòöû, æèâóùèå â Òèáåòå, ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì”, - ðàññêàçàë èçäàíèþ êîîðäèíàòîð ÍÊÎ Tibetan Action Institute. Ïðèñóòñòâèå êèòàéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â Äõàðàìñàëå íå îùóùàåòñÿ, è âñå æå îíî ïîâñþäó: âíåäðÿåò âðåäîíîñíîå ÏÎ è ïåðåõâàòûâàåò ñîîáùåíèÿ, ïèøåò æóðíàëèñò.  ïîñëåäíèå ãîäû â Òèáåòå âíîâü ðàçãîðåëàñü ñòðàøíàÿ ìíîãîâåêîâàÿ ôîðìà ïðîòåñòà, è â Ïåêèíå èñïîëüçóþò êàê òÿæåëîâåñíûå, òàê è ïåðåäîâûå ñïîñîáû áîðüáû ñ íåé. Ñ ôåâðàëÿ 2009-ãî áîëüøå 120 òèáåòöåâ ñîâåðøèëè ñàìîñîææåíèå â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ êèòàéñêîãî ïðàâëåíèÿ, ñîîáùàåò Êàéìàí. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, õàêåðñêèå àòàêè ìîãóò áûòü ÷àñòüþ õèòðîóìíîãî ïëàíà ïî ðàñêðûòèþ è ïðåäîòâðàùåíèþ ãîòîâÿùèõñÿ àêöèé.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè ÿâëÿþòñÿ ôèøèíãîâûå àòàêè: òèáåòöû, êàê ïðàâèëî, ñîòðóäíèêè ÖÒÀ, ïîëó÷àþò ñòðàííûå ïèñüìà ÿêîáû îò ñâîèõ äðóçåé èëè çíàêîìûõ. ×àñòî â òàêèõ ïèñüìàõ åñòü âëîæåííûå ôàéëû. Ïðè îòêðûâàíèè îíè çàðàæàþò ñèñòåìó âèðóñàìè, äàâàÿ õàêåðàì âîçìîæíîñòü óäàëåííîãî äîñòóïà ê êîìïüþòåðó. “Îíè íåóñûïíî íàñ ïðåñëåäóþò, - ïîæàëîâàëñÿ êîððåñïîíäåíòó îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ÖÒÀ. Åñëè èç êàæäûõ ñòà òûñÿ÷ ïîïûòîê õîòü îäíà áóäåò óñïåøíîé, îíè âîñïîëüçóþòñÿ åþ, ÷òîáû âûæàòü âñå ÷òî òîëüêî ìîæíî”. Ñïåöèàëèñòû ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè íàçûâàþò ýòî Photo: foreignpolicy.com

50 Main Street, Hempstead New York 11550

“öåëåíàïðàâëåííîé óñòîé÷èâîé óãðîçîé”. Ýòî íåïðåðûâíàÿ öåïü òî÷å÷íûõ àòàê, òðåáóþùàÿ ðåñóðñîâ, êîòîðûå íåäîñòóïíû õàêåðàì-îäèíî÷êàì.

Facebook. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò îíî ñòàëî î÷åíü ïîïóëÿðíûì ó æèòåëåé Äõàðàìñàëû êàê ëåãêèé ñïîñîá ñâÿçè ñ ðîäñòâåííèêàìè â Êèòàå.

Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãðåãà Âîëòîíà âûÿñíèëà, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, çà àòàêàìè íà Äõàðàìñàëó ñòîèò ãðóïïà, êîòîðóþ â Àìåðèêå îêðåñòèëè “Âèçàíòèéñêèì Àèäîì”. Â îïóáëèêîâàííûõ WikiLeaks äèïòåëåãðàììàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíà ñâÿçàíà ñ ïîäðàçäåëåíèåì êèòàéñêîé àðìèè, ðàñêâàðòèðîâàííûì â ãîðîäå ×ýíäó.

Îäíàêî, ïî ñëóõàì, ðàçðàáîòàâøåå ïðèëîæåíèå øýíü÷æýíüñêàÿ êîìïàíèÿ Tencent òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ êèòàéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. “Âåñü òðàôèê ïåðåñûëàåòñÿ ÷åðåç Øàíõàé, - äåëèòñÿ íàõîäêàìè Âîëòîí. - Ïðåäïîëîæèòåëüíî, îíî [ïðèëîæåíèå] ïîäêëþ÷åíî ê êèòàéñêîìó àíàëîãó PRISM”.

“Åñëè ýòè æå ãðóïïû èíîãäà ñòàâÿò â íåëîâêîå ïîëîæåíèå Ãîñäåï èëè Ïåíòàãîí, òî êàêîâû øàíñû ýòèõ ëþäåé èç ãèìàëàéñêèõ ïðåäãîðèé ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé?” ñïðàøèâàåò Âîëòîí. Ïîæàëóé, åùå áîëåå ñåðüåçíóþ óãðîçó áåçîïàñíîñòè òèáåòöåâ ïðåäñòàâëÿåò ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ WeChat - ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó Instagram, Skype è

Òåì âðåìåíåì òèáåòñêàÿ îáùèíà Äõàðàìñàëû çàêëàäûâàåò îñíîâû ñâîåé çàùèòíîé ñèñòåìû.  ìàðòå ýòîãî ãîäà àêòèâèñòû ñîçäàëè ñïåöèàëüíûé ìåññåíäæåð äëÿ îáùåíèÿ íà òèáåòñêîì ÿçûêå YakChat. Ê òîìó æå ÖÒÀ ïîëó÷èëà ãðàíò íà ïðîòÿãèâàíèå íîâûõ áåçîïàñíûõ èíòåðíåò-êàáåëåé, îáíîâëåíèå ñåðâåðîâ è îáó÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

41

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñòðàõîâùèêè ñîñòàâèëè ñïèñîê ïðîáëåì íà ãîðíîëûæíîì îòäûõå

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì (347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Îäíà èç ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ñîñòàâèëà ñïèñîê ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ òóðèñòû íà ãîðíîëûæíîì îòäûõå. Òàê, 4,1% îò îáùåãî ÷èñëà ëûæíèêîâ ïîæàëîâàëèñü íà ïîòåðþ çàðàíåå îïëà÷åííûõ óñëóã: óðîêîâ, ñêè-ïàññîâ, ýêñêóðñèé, ðàçìåùåíèÿ, à òàêæå íà çàêðûòèå òðàññ â ñâÿçè ñ èçáûòêîì èëè íåäîñòàòêîì ñíåãà.

7,2% ñòðàõîâûõ ñëó÷àåâ îêàçàëîñü ñâÿçàíî ñ òðàíñïîðòîì: â îñíîâíîì ñ çàäåðæêàìè âûëåòîâ è èõ îòìåíîé èç-çà ñëîæíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ óñëîâèé. Ðàñïðîñòðàíåíû è ïðîáëåìû îâåðáóêèíãà íà ðåéñàõ, ñîîáùàåò Noticia.ru. Êðîìå òîãî, ïðîáëåìû ñ áàãàæîì ñëó÷èëèñü ó 5,3% òóðèñòîâ. Áîëüøèíñòâî òðàâì íà ãîðíîëûæíûõ êóðîðòàõ ïðî-

èñõîäèò íåïîñðåäñòâåííî íà òðàññàõ (56%); íà âíåòðàññîâûå ïðîèñøåñòâèÿ ïðèõîäèòñÿ 13,6% ñëó÷àåâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ ñòðàõîâîé êîìïàíèè Intermundial. Äàííûå áûëè ïîëó÷åíû íà îñíîâàíèè àíàëèçà âûïëàò ïî ñòðàõîâêå Ski Plus, êîòîðóþ â ïðîøëîì ñåçîíå çàêàçàëè 60 500 êëèåíòîâ.

20% èç ýòîãî ÷èñëà ñäåëàëè âûáîð â ïîëüçó èñïàíñêèõ êóðîðòîâ, 64% îòïðàâèëèñü â äðóãèå ñòðàíû Åâðîïû (èç íèõ 29% - âî Ôðàíöèþ, 29% - â Àíäîððó, à îñòàëüíûå - â Àâñòðèþ, Èòàëèþ è Øâåéöàðèþ), 12,3% ïîåõàëè â Àìåðèêó (ïî÷òè ïîëîâèíà èç íèõ - â ÑØÀ), 3% - â Àçèþ, 0,4% - â Àôðèêó è 0,3% - â ñòðàíû Îêåàíèè.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà - ýòî íåîáõîäèìîñòü

Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ:

Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17  ÌÅÑßÖ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

• Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà.

• Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

• Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

• Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ.

• Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà.

• Çàùèòà â ñóäàõ.

www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

42

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Åâðîïàðëàìåíò õî÷åò äîïðîñèòü Ñíîóäåíà

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ:

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 934-5400

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

• Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

THE TSIRING LAW FIRM

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ðàçîáëà÷èòåëü Ýäâàðä Ñíîóäåí, ðàññêàçàâøèé ìèðó î òîòàëüíîé ñëåæêå ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, åùå âûñòóïèò â Åâðîïå â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ, ïèøåò Íèêîëàñ Áóññå íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîé ãàçåòûFrankfurter Allgemeine. “Ïðàâäà, íå â Ãåðìàíèè, ãäå âïëîòü äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïî ýòîìó ïîâîäó âåëèñü îæåñòî÷åííûå äåáàòû, à â Åâðîïàðëàìåíòå”. Èìåííî òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëè ôðàêöèè çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà Åâðîñîþçà. Ïðè ýòîì, ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò, “ïðåòâîðåíèå ðåøåíèÿ â æèçíü îêàæåòñÿ íå òàêîé óæ ïðîñòîé çàäà÷åé, âåäü ýêññîòðóäíèê àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, êàê èçâåñòíî, íå ìîæåò è íå õî÷åò óåõàòü èç Ðîññèè, è ïîòîìó äîïðîñ ìîæåò ïðîèñõîäèòü ëèøü ïî òåëåôîíó”. Ïðîâåäåíèå êëàññè÷åñêîé âèäåîêîíôåðåíöèè, â ñâîþ î÷åðåäü, íåâîçìîæíî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ìåñòîïîëîæåíèå Ñíîóäåíà îêàæåòñÿ èçâåñòíî àìåðèêàíöàì, äîáàâëÿåò Áóññå. Ïîýòîìó Ñíîóäåíó ïëàíèðóåòñÿ îòïðàâèòü âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå îí çàïèøåò íà âèäåî, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïðîñìîòðà â ñòåíàõ Åâðîïàðëàìåíòà. Åäèíñòâåííîé çàãâîçäêîé, îòìå÷àåò Frankfurter Allgemeine, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïîêà íåèçâåñòíî, ãîòîâ ëè Ñíîóäåí ê äà÷å ïîêàçàíèé èëè íåò. Èíîïðåññà

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

Äîêëàä âûçûâàåò îïàñåíèÿ, ÷òî òûñÿ÷è ÷åëîâåê âúåçæàþò â ñòðàíó êàê òóðèñòû, à çàòåì îñòàþòñÿ â íåé è ðàáîòàþò íåëåãàëüíî, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæåê Äîéë.

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ

Êàê ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, íåîïûòíûé è âðåìåííûé ïåðñîíàë âûíóæäåí ïðîðàáàòûâàòü ïî 45 çàÿâîê â äåíü, òî åñòü ïî îäíîé çàÿâêå êàæäûå äåñÿòü ìèíóò.

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Óêðàèíñêèå ìèãðàíòû ïîëó÷àþò áðèòàíñêèå âèçû çà 10 ìèíóò Äåñÿòêè òûñÿ÷ óêðàèíñêèõ ìèãðàíòîâ ïîëó÷àþò áðèòàíñêèå âèçû áåç äîëæíûõ ïðîâåðîê â òå÷åíèå âñåãî äåñÿòè ìèíóò, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòà ñòðàíà ñ÷èòàåòñÿ “âûñîêîðèñêîâîé” ñ òî÷êè çðåíèÿ âîçìîæ-

ðûé ïðîðàáàòûâàåò îêîëî 56 òûñÿ÷ çàÿâîê â ãîä, è ñâûøå 36 òûñÿ÷ èç íèõ ïîñòóïàþò ñ Óêðàèíû.

 ðåçóëüòàòå ïðîâåðêà äîêóìåíòà, íàïðàâëåííàÿ íà òî, ÷òîáû âûÿñíèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ÷åëîâåê åäåò ëè ñòðàíó òóðèñòîì èëè îí íàìåðåí â íåé îñòàòüñÿ íàäîëãî, íå ïðîâîäÿòñÿ. “Ñîòðóäíèêè íàðóøàþò ïðàâèëà, ïðåäïîëàãàþùèå, ÷òî îíè äîëæíû âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü êàæäîå ïÿòîå äåëî, è â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ëèøü 3% çàÿâîê ïðîõîäÿò òùàòåëüíûé êîíòðîëü”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

íîé ôàëüñèôèêàöèè äîêóìåíòîâ ïðè ïîäà÷å çàÿâîê, ïèøåò Daily Mail.

“Ìû ñ óäèâëåíèåì óçíàëè, ÷òî ïðîöåíò îòêàçîâ äëÿ Êèåâà çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì äëÿ äðóãèõ ìåñò ðåãèîíà”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå.

Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî áëàãîäàðÿ äîêëàäó î äåÿòåëüíîñòè âèçîâîãî öåíòðà â Âàðøàâå, êîòî-

Ïî ñëîâàì èíñïåêòîðîâ, îí óïàë ñ 14% â îêòÿáðå 2012 ãîäà äî 4% â èþíå ýòîãî ãîäà. Èíîïðåññà

Öåíòð Ameros Inc.

ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈÇ ÑÒÐÀÍ ÑÍà ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÂÅÄÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ

 ÑËÓ×ÀÅ ÑÓÄÀ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈß, ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÐÎÑÑÈß è ò.ä. Ïî: ðàñîâûì \ íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì.

(718) 998-5858

• Tel. Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

44

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

NSA îòñëåæèâàåò ìåñòîïîëîæåíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïî âñåìó ìèðó

Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (NSA) åæåäíåâíî ðåãèñòðèðóåò ïî÷òè 5 ìëðä åäèíèö èíôîðìàöèè î ìåñòîíàõîæäåíèè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïî âñåìó ìèðó, ïèøåò The Washington Post, ññûëàÿñü íà èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëåííóþ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì, è ñâèäåòåëüñòâà ñîòðóäíèêîâ àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, â

òîì ÷èñëå ïðåäîñòàâëåííûå ñ ðàçðåøåíèÿ ÀÍÁ. Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî “ïî ìàñøòàáó, îõâàòó è ïîòåíöèàëüíîìó âëèÿíèþ íà ñîõðàííîñòü ëè÷íîé èíôîðìàöèè” ýòà ïðîãðàììà ÀÍÁ, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøåé èç ðàñêðûòûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò “îòñëåæèâàòü ïåðåìåùåíèÿ ëþäåé è ñî-

Ïîëèãàìèÿ ïðåäëàãàåò ìîëîäûì æåíùèíàì Êàçàõñòàíà ñïàñåíèå îò áåäíîñòè

Äåëàÿ âûáîð ìåæäó ëþáîâüþ è äåíüãàìè, Ñàìàë, âûñîêàÿ 23-ëåòíÿÿ æåíùèíà ñ âüþùèìèñÿ âîëîñàìè, ðîäîì èç äåðåâíè íà þãå Êàçàõñòàíà, âûáðàëà áû äåíüãè, ïèøåò Independent, ññûëàÿñü íà The Washington Post è Bloomberg. Ñàìàë ñ òðóäîì ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè, îïëà÷èâàÿ èç ñâîåé çàðïëàòû îôèöèàíòêè â Àëìà-Àòå ó÷åáó è æèëüå, è ïðèçíàåòñÿ, ÷òî â îäíî ìãíîâåíèå áðîñèëà áû ñâîåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, åñëè áû ñîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà ïðåäëîæèë åé ñòàòü åãî âòîðîé æåíîé. “Ñòàòü òîêàë áûëî áû

ñêàçêîé äëÿ ìåíÿ”, - ãîâîðèò îíà âî âðåìÿ ïåðåðûâà â êàôå, ãäå îíà ðàáîòàåò. Ñëîâîì “òîêàë” â Êàçàõñòàíå íàçûâàþò ìëàäøóþ èç äâóõ æåí, êîòîðàÿ îáû÷íî ïîëó÷àåò ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó, ìàøèíó è ìåñÿ÷íîå æàëîâàíüå. Ïðîïàñòü ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, îáðàçîâàâøàÿñÿ â Êàçàõñòàíå ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ â 1991 ãîäó, ñïîñîáñòâóåò âîçðîæäåíèþ â ñòðàíå ïîëèãàìèè, ñòàâøåé ñòàòóñíûì ñèìâîëîì äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ìóæ÷èí è ñïàñåíèåì îò áåäíîñòè äëÿ ìîëîäûõ æåíùèí. Þðèäè÷åñêè ïîëèãàìèÿ íåçàêîííà, íî äëÿ íåå íå ïðåäóñìîòðåíî íàêàçàíèå, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Íàðèìàí Ãèçèòäèíîâ. “Èìåòü òîêàë òåïåðü ïðåñòèæíî, - îòìå÷àåò ïðåäïðèíèìàòåëüíèöà è ïèñàòåëüíèöà èç ÀëìàÀòû Àÿí Êóäàéêóëîâà. Ýòî êàê äîðîãèå ÷àñû Breguet. Ê ñîæàëåíèþ, îòñóòñòâèå ìëàäøåé æåíû ñòàíîâèòñÿ ïîçîðîì äëÿ áîãàòûõ ìóæ÷èí”. Èíîïðåññà

ñòàâëÿòü êàðòó èõ âçàèìîîòíîøåíèé”, â òîì ÷èñëå “ñêðûòûõ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  ñïåöèàëüíîé áàçå äàííûõ õðàíÿòñÿ äàííûå “êàê ìèíèìóì î ñîòíÿõ ìèëëèîíîâ óñòðîéñòâ”. Ôèêñèðóþòñÿ èõ êîîðäèíàòû, âêëþ÷àÿ äàòó è âðåìÿ, à òàêæå òðàåêòîðèÿ è ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñâåäåíèÿ èçâëåêàþòñÿ ïóòåì ïîäêëþ÷åíèÿ ê êàáåëÿì, ñîåäèíÿþùèì ñåòè ìîáèëüíîé ñâÿçè ïî âñåìó ìèðó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ 10 îñíîâíûõ êîìïëåêñîâ ðàäèîýëåêòðîííîé ðàçâåäêè. Ïîñêîëüêó ÀÍÁ íå ìîæåò çàðàíåå ïðåäóãàäàòü, êàêàÿ èìåííî èíôîðìàöèÿ åìó ïîíàäîáèòñÿ, àãåíòñòâî “ñîáèðàåò è õðàíèò êàê ìîæíî áîëüøå”. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, îáúåì áàçû äàííûõ ñîñòàâëÿåò 27 òåðàáàéò, ñîîáùàþò æóðíàëèñòû. “Ìîáèëüíûé òåëåôîí ïåðåäàåò äàííûå î ñâîåì ìåñòîïîëîæåíèè äàæå â òî âðåìÿ, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ çâîíêîâ è îòïðàâêè ñîîáùåíèé”, - íàïîìèíàþò àâòîðû. Îñîáîå âíèìàíèå

ñèñòåìà îáðàùàåò íà òå ñîòîâûå òåëåôîíû, ÷üè âëàäåëüöû ïûòàþòñÿ âåñòè ñåáÿ “áäèòåëüíî” - íàïðèìåð, âêëþ÷àòü àïïàðàò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü çâîíîê. Ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñáîð òàêèõ äàííûõ ïðîèñõîäèò “ïîïóòíî”. The Washington Post ïîÿñíÿåò, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ýòî ñëîâî ñëåäóåò ïîíèìàòü èìåííî êàê þðèäè÷åñêèé òåðìèí, îçíà÷àþùèé, ÷òî ðåçóëüòàò òàêîé äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ “ïðåäñêàçóåìûì, íî íå ïðåäóìûøëåííûì”. Íåíàçâàííûé þðèñò èç àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè, ÷üå èíòåðâüþ ñ ãàçåòîé áûëî îäîáðåíî ÀÍÁ, “òðèæäû ïîâòîðèë”, ÷òî îáñóæäàåìàÿ ïðîãðàììà “íàñòðîåíà íà ñáîð èíôîðìàöèè çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ”. “Åäèíñòâåííûé ñïîñîá ñêðûòü ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå - îòêëþ÷èòüñÿ îò ñîâðåìåííîé êîììóíèêàöèîííîé ñèñòåìû è æèòü â ïåùåðå”, - îòìåòèë ýêñïåðò ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè “Àìåðèêàíñêèé ñîþç ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä” Êðèñ Ñîãîÿí. Èíîïðåññà

Google: 91% ïèñåì ïðîâåðÿþòñÿ àíòèôèøèíã ïðîãðàììàìè

Êîìïàíèÿ Google ðàññêàçûâàåò, ÷òî åå àíòè-ôèøèíãîâàÿ êîìïàíèÿ, êàæåòñÿ, ïðèíîñèò ñâîè ïëîäû. Ñîãëàñíî äàííûì êîìïàíèè, îêîëî 91,4% ïèñåì, íå ñïàìà, êîòîðûå ïðèøëè ïîëüçîâàòåëÿì Gmail,

ïðèõîäÿò îò àâòîðèçîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé, ñîîáùàåò rusday.net. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ ãîâîðèò, ÷òî îíè ïðèíÿëè îäèí èëè áîëåå ñòàíäàðòîâ àóòåíòèôèêàöèè ýëåêòðîííîé ïî÷òû: DKIM

(DomainKey Identified Email) or SPF (Sender Policy Framework). «Ïðèíÿòèå ýòèõ ñòàíäàðòîâ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ïî âñåé îòðàñëè, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñóæàåò âîçìîæíîñòè ñïàìåðîâ. Òåïåðü ôèøèíã ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñòàë óãàñàòü», — çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè Google. Áîëüøîé ïðîöåíò ïèñåì, îòïðàâëåííûõ ïîëüçîâàòåëÿì Gmail, ïîäïèñàíû ñîãëàñíî ñòàíäàðòóDKIM, à èìåííî, 76,9%, â òî âðåìÿ, êàê 89,1% ïèñåì, ïðèøåäøèõ ÷åðåç ñåðâåðà SMTP, ïðîøëè ïðîâåðêó ïîäëèííîñòè ñòàíäàðòîì SPF. 74,7% âñåõ âõîäÿùèõ ïèñåì çàùèùåíû îáîèìè ñòàíäàðòàìè àóòåíòèôèêàöèè.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Òåõíîëîãèè êèáåðâîéíû áóäóò Ïîëó÷èëè òðàâìó? êîíòðîëèðîâàòüñÿ òàê æå, êàê îðóæèå Íåòðóäîñïîñîáíû?

Çàïàäíûå ïðàâèòåëüñòâà áëèçêè ê ñîãëàøåíèþ, êîòîðîå ïîñòàâèò òåõíîëîãèè êèáåðáåçîïàñíîñòè íà îäèí óðîâåíü ñ îáû÷íûìè âîîðóæåíèÿìè, ïèøåò The Financial Times. Äèïëîìàòû, êàê îæèäàåòñÿ, ïåðåñìîòðÿò óñëîâèÿ òàê íàçûâàåìûõ Âàññåíàðñêèõ äîãîâîðåííîñòåé íà ÷àñòíûõ âñòðå÷àõ â Âåíå íà ýòîé íåäåëå, ñ òåì ÷òîáû ïåðåðàáîòàííûé âàðèàíò âêëþ÷àë êîíòðîëü íàä êîìïëåêñíûì ïðîãðàìì-

íûì îáåñïå÷åíèåì äëÿ ñëåæêè, õàêåðñêèõ àòàê è øèôðîâàíèÿ. Äîãîâîðåííîñòè, ïîäïèñàííûå 41 ãîñóäàðñòâîì, âêëþ÷àÿ ÑØÀ, Ðîññèþ, ßïîíèþ, Ôðàíöèþ è Ãåðìàíèþ, ðåãóëèðóþò ýêñïîðò âîåííîé òåõíèêè è îáîðóäîâàíèÿ äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ ñ 1996 ãîäà, ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò Ñýì Äæîíñ. “Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî âîçãëàâèëî óñèëèÿ ïî îãðàíè÷åíèþ ýêñïîðòà, ÷òî ñòàíåò îäíîé èç ïåðâûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïîïûòîê îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå êèáåðîðóæèÿ, âñå áîëåå áåñïîêîÿùåå çàïàäíûå ðàçâåäêè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìû îæèäàåì, ÷òî ñìîæåì îáúÿâèòü î ðåàëüíîì ïðîãðåññå â ýòîé ñôåðå óæå â íà÷àëå äåêàáðÿ”, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, êîòîðîå ðåãóëèðóåò ðåæèì ýêñïîðòíîãî ëèöåíçèðîâàíèÿ â ñòðàíå. Èíîïðåññà

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

46

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 90-2013 ãã. Õîçÿèí ïðîäàåò Infinity G35X, 2005, ïðîáåã 75,000 ìèëü. 4 äâåðè. Öâåò “Champagne”.

Fully loaded. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. 1 (917) 3731059 (Ýðèê).

Ïðîäàþ Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê,  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 363-6534 Îëåã.

Cadillac ãîòîâèò åùå îäíî êóïå  ÿíâàðå íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèò äâóõäâåðêó íà áàçå ñâîåãî ñåäàíà Dêëàññà Cadillac ATS. Íàïîìíèì, ÷òî ñåé÷àñ ìàðêà óæå âûïóñêàåò êóïå íà áàçå ñåäàíà CTS, ñòîÿùåãî íà ñòóïåíü âûøå. Íîâèíêà æå áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñî ñïîðòêóïå BMW 3-é ñåðèè è Audi A5. Îôèöèàëüíûõ ôîòîãðàôèé àâòîìîáèëÿ ïîêà íåò, íî óæå èçâåñòíî, ÷òî ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ó íåãî áóäåò â òî÷íîñòè òàêîé æå, êàê ó ñåäàíà (íà ôîòî). Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äèëåðû, óæå âèäåâøèå ïðåäñåðèéíûå ýê-

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

(917) 362-8534 Åâãåíèé

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Ïpîäàþ Suzuki Verona, 2005, ïðîáåã 57,000 ìèëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659.

Honda Odyssey, 2001, ïðîáåã 138,000 ìèëü. $2850. 1 (718) 501-4984.

Toyota Sienna, 2010, ïðîáåã 36,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 4470134.

Honda Insight, 2010 ã/â, ãèáðèä. 1 (646) 744-6738.

Mazda SX7 (2010 ãîä), ïðîáåã 16 òûñÿ÷ ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 7027901.

ñèÿõ, òàêîé æå âûáîð, íàâåðíîå, áóäåò ïðåäëîæåí è ïîêóïàòåëÿì êóïå.

è äâóõäâåðêà ïîïðîáóåò íàâÿçàòü êîíêóðåíöèþ áàâàðñêèì ìîäåëÿì.

Ñåäàí íàäåëåí íå ïîêàäèëëàêîâñêè äðàéâåðñêèì õàðàêòåðîì, à çíà÷èò

Ïî êðàéíåé ìåðå êàäèëëàêîâñêèå èíæåíåðû ñåé÷àñ âëàäåþò ìàñòåðñòâîì íàñò-

çåìïëÿðû íà çàêðûòîé ïðåçåíòàöèè. Îòëè÷èÿ íà÷íóòñÿ ïîñëå öåíòðàëüíîé ñòîéêè: ìîæíî ïðåäïîëîæèòü áîëåå ïîêàòóþ êðûøó è óêîðî÷åííóþ êîðìó. Êóïå ïîëó÷èò 2-ëèòðîâûé òóðáîìîòîð ôîðñèðîâàííûé äî 276 ë.ñ. – èìåííî ñ òàêèì äâèãàòåëåì ñåé÷àñ ïîñòàâëÿåòñÿ ê íàì ñåäàí ATS.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ïðåäëîæàò è ãîðàçäî áîëåå ñêîðîñòíóþ âåðñèþ – ñ 3,6-ëèòðîâûì V6, âûäàþùèì 325 ñèë. Êîëü ñêîðî ñåäàí âûïóñêàåòñÿ â çàäíå- è ïîëíîïðèâîäíîé âåð-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300.

1 (718) 208-6404.

Mercedes Benz E-320, ÷åðíîãî öâåòà, ïðîáåã 130,000 ìèëü. 1 (718) 8256364.

Nissan Altima (2005 ãîäà), 113 òûñÿ÷ ìèëü. 1 (347) 451-4505.

Êóïëþ Lexus 350 (2008 ãîäà), æåëàòåëüíî ò¸ìíûé ñàëîí.

1 (718) 449-6868.

007 Âýíû Ïðîäàþ ìèíè-âýí Dodge Caravan 2000 ã., 3,3 ëèòðà, 6 öèëèíäðîâ, 7 ìåñò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-3744. Èîñèô.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Èíñòðóìåíòû àâòîìîáèëüíûå äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. Çèìíèå öåïè äëÿ êîëåñ. $25. 1 (718) 946-4185. Êóïëþ 3-ìåñòíîå ñèäåíüå äëÿ ìèíèâåíà Dodge Caravan (2006 ãîäà). 1 (646) 327-3744. ðîéêè øàññè è äâèãàòåëåé â åâðîïåéñêèõ ñïîðòèâíûõ òðàäèöèÿõ è ìîãóò ñîçäàòü äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíîå ñïîðòêóïå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

47

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

(509) 720-6804 018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2 âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷åê 2-õ ëåò è 7-ìè ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåäû. 1 (718) 9347755. Âåëîñèïåäû: ïîäðîñòêîâûé è âçðîñëûé. 1 (718) 791-2084. Ýëåêòðîñêóòåð. 1 (718) 372-3492. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä, ä¸øåâî. 1 (718) 627-6072.

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953. Íîâûé ãîðíûé âåëîñèïåä, íåäîðîãî. 1 (917) 496-8360, 1 (347) 4064447. Âçðîñëûé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 837-5410. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêîâ. 1 (646) 255-2506. Ïðîäàþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Ïðîäàþ íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïëîñêèé GPS. Íåäîðîãî. 1 (917) 9453400.

Ýëåêòðîìîáèëè: öåíà ïî-ïðåæíåìó êðèòè÷íà Èññëåäîâàíèå àìåðèêàíñêîãî ðûíêà ïîêàçàëî, ÷òî ìíîãèå ïîòðåáèòåëèíå «ïîòÿíóò» ïîêóïêó ýëåêòðîìîáèëÿ. Ñîãëàñíî îò÷åòó àìåðèêàíñêîé êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû Navigant Research î íåäàâíî ïðîâåäåííîì èññëåäîâàíèè, ñòîèìîñòü ýëåêòðîìîáèëÿ ñâûøå 25 000 äîëëàðîâ îòòîëêíåò îò íåãî áîëüøèíñòâî ïîêóïàòåëåé.  îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1084 ðåñïîíäåíòà. Èç íèõ 71% ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü íà ñâîé ñëåäóþùèé àâòîìîáèëü íå áîëåå 25 000 äîëëàðîâ, à 43% íå ñîáèðàþòñÿ ïðåâûøàòü ïëàíêó â 20 000 äîëëàðîâ.Òàêèì îáðàçîì, ýòè ïîòðåáèòåëè, ñêîðåå âñåãî, íå áóäóò ïðèñìàòðèâàòüñåáå íè ýëåêòðîìîáèëü, íè ïîäçàðÿæàåìûé îò ñåòè ãèáðèä. Øàíñ äîáðàòüñÿ äî êîøåëüêîâ ïîäàâëÿþùåé ÷àñòè ïîêóïàòåëåé ïîÿâèëñÿ ó Nissan Leaf ïîñëå òîãî, êàê öåíà íà íåãî â ÑØÀ ñíèçèëàñü íà 6400 äîëëàðîâ, òî åñòü äî 29 650. Ñ ó÷åòîì ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ëüãîòû â ðàçìåðå 7500 äîëëàðîâ,

öåíà ïàäàåò äî 22 150 äîëëàðîâ, äåëàÿ ÿïîíñêèé ýëåêòðîìîáèëü ñàìûì ñëàäêèì ïðåäëîæåíèåì â ñâîåì ñåêòîðå ðûíêà. Nissan â îòâåò íà ñïðîñ óâåëè÷èëà âûïóñê Leaf, ÷òî åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò âûâîä èññëåäîâàòåëåé: ïîòðåáèòåëè ñ ýíòóçèàçìîì îòêëèêàþòñÿ íà «ïðàâèëüíóþ» öåíó. Çà ïåðâûå 10 ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà ïðîäàæè Leaf â Øòàòàõ âûðîñëè ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà áîëåå ÷åì â 2,5 ðàçà. Ïî äàííûì Automotive News, ñ ÿíâàðÿ ïî îêòÿáðü àìåðèêàíñêèå ïîêóïàòåëè ïðèîáðåëè 18 078 ýëåêòðîìîáèëåé Nissan. «Àêêóìóëÿòîðû ñîñòàâëÿþò ïîëîâèíó ñòîèìîñòè ýëåêòðîìîáèëÿ. Ìû îæèäàåì, ÷òî ê 2020 ãîäó öåíà áàòàðåéñíèçèòñÿ ïðèìåðíî íà òðåòü», - ãîâîðèò âåäóùèé àíàëèòèê Navigant Research Äåéâ Õåðñò. Ïî åãî ñëîâàì, öåíû ìîãóò ñíèæàòüñÿ è áûñòðåå, åñëè àâòîìîáèëåñòðîèòåëè áóäóò áîëåå èíòåíñèâíî íàðàùèâàòü îáúåìû ïðîäàæ.

Ïî ïðîãíîçàì Navigant Research, ê êîíöó íûíåøíåãî ãîäà êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ â ÑØÀ ýëåêòðîìîáèëåé äîñòèãíåò 30 195 åäèíèö, ïîäçàðÿæàåìûõ ãèáðèäîâ 59 106 åäèíèö, ê êîíöó æå òåêóùåãî äåñÿòèëåòèÿ ïîñòàâêè ìàøèí íà ýëåêòðîòÿãå âîçðàñòóò áîëåå ÷åì äî 130 000, à ïîäêëþ÷àåìûõ ê ðîçåòêå ãèáðèäîâ - ïðèìåðíî äî 211 000. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, 67% àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí áëàãîñêëîííî îòíîñÿòñÿ ê àâòîìîáèëÿì ñ ãèáðèäíûìè ñèëîâûìè àãðåãàòàìè, 61% òî÷íî òàê æå âîñïðèíèìàþò àâòîìîáèëè ñ ýëåêòðîìîòîðàìè. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè çíàêîìû ñ òàêèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè ãîðàçäî ìåíüøåå ÷èñëî ïîòðåáèòåëåé. Õåðñò ñ÷èòàåò, ÷òî ñëàáàÿ èíôîðìèðîâàííîñòü ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé â äàííîé îáëàñòè ïðèâîäèò ê ìàðêåòèíãîâûì òðóäíîñòÿì. Òàê, ãèáðèäíûé Chevrolet Volt îêàçàëñÿ ñðåäè ñâîèõ ñîáðàòüåâ ñàìûì èçâåñòíûì: 44% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé îíè ÷òî-òî çíàþò îá ýòîé ìîäåëè, íî òîëüêî 6% óâåðåíû â ñâîåé ïîëíîé îñâåäîìëåííîñòè. Ïðî Nissan Leaf ñëûøàëè 31% îïðîøåííûõ, íî òîëüêî 5% çíàþò åãî õîðîøî. Õàëÿâùèêîâ ñðåäè àìåðèêàíöåâ, îêàçûâàåòñÿ, áîëüøå, ÷åì ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü. 40% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïðîÿâèëè èíòåðåñ ê îáùåñòâåííûì çàðÿäíûì ñòàíöèÿì, îäíàêî áîëüøèíñòâî õîòÿò ëèáî ïëàòèòü êðàéíå ìàëî çà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðè÷åñòâà, ëèáî âîîáùå ïîëüçîâàòüñÿ «çàðÿäêàìè» áåñïëàòíî. Áîëüøå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ìîãëè áû âîñïîëüçîâàòüñÿ áûñòðîé ïîäçàðÿäêîé íà ñòàíöèè, åñëè áû îíà áûëà áåñïëàòíîé èëè ñòîèëà íå áîëåå îäíîãî äîëëàðà, è òîëüêî 16% ðåñïîíäåíòîâ ãîòîâû çàïëàòèòü áîëåå äâóõ äîëëàðîâ çà 15 ìèíóò çàðÿäêè.  Navigant Research ïîëàãàþò, ÷òî àâòîïðîèçâîäèòåëÿì ñòîèò ðàññìîòðåòü ñòðîèòåëüñòâî îáùå-

ñòâåííûõçàðÿäíûõ ñòàíöèé â êà÷åñòâå îäíîãî èç âèäîâ íàêëàäíûõ ðàñõîäîâ ñâîåãî áèçíåñà. Ñàìè ïðîèçâîäèòåëè ñêëîíÿþòñÿ ê äðóãîìó ìíåíèþ. Áðåíäàí Äæîíñ, îòâå÷àþùèé â Nissan çà èíôðàñòðóêòóðó äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé, îæèäàåò ÷àñòíûõ èíâåñòèöèé â áîëüøèíñòâî ïðîåêòîâ îáùåñòâåííûõ çàðÿäíûõ ñòàíöèé, óñëóãè êîòîðûõ, ðàçóìååòñÿ, íå áóäóò äàðìîâûìè. Äæîíñ äîïóñêàåò, ÷òî ÷àñòü «çàðÿäîê» ìîæåò áûòü áåñïëàòíîé, íî ïîäîáíàÿ áèçíåñ-ìîäåëü íå ñòàíåò äîìèíèðóþùåé.

Automotive News ïðèâîäèò òàêæå ìíåíèå è General Motors: áåñïëàòíàÿ çàðÿäêà - õîðîøàÿ ïðèâèëåãèÿ, íî îíà íå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì óñëîâèåì äëÿ ðàñøèðåíèÿ ðûíêà. Èíîïðåññà

48

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäà¸òñÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364  ðàéîíå Kings Highway/East 14 ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà áåç äåïîçèòà, $500, áèëëû äåëèì ïîðîâíó. Çâîíèòü ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà. 1 (347) 587-4518.

Ocean Ave/Kings Hwy.

Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîì living room äëÿ ïàðíÿ â 1BDR-êâàðòèðå.

1 (212) 365-4596 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway/West 9.

1 (917) 363-5350. Êîìíàòó íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 589-1741. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 306-7273. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway/East 5, ðÿäîì F, àâòîáóñ 82, íåäàëåêî Q. 1 (347) 684-8371.  êîìôîðòàáåëüíîì äîìå íà Kings Highway/ Ave M ñäà¸òñÿ êîìíàòà, åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ, ïðà÷å÷íàÿ, ëèôò. Þðèé 1 (347) 735-0946. Íà Kings Highway/Ocean Ave ñäà¸òñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (917) 3242712. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ æåíùèí â Áðóêëèíå íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 987-7797, 1 (347) 672-9709, 1 (347) 787-2809.

Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñäà¸òñÿ êîìíàòà â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. 1 (347) 488-5164. Êîìíàòó íà Ditmas Ave/East 2. Ðÿäîì ìåòðî F, ðóññêèé ìàãàçèí. 1 (646) 287-2870. Íà Ave Z/West 3 Street ñäà¸òñÿ êîìíàòà, $550âñ¸ âêëþ÷åíî, Èíòåðíåò.

1 (347) 481-7200. Íà 4 Áðàéòîíå êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355. Íà 1 äåíü è íà äëèòåëüíûé ñðîê ñäàì êîìíàòó äëÿ 2-õ ëþäåé, âîçìîæíî ìåñòî íà âûõîäíûå, $700 â ìåñÿö +äåïîçèò. 1 (347) 825-5442. Áåíñîíõåðñò .  2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500 + äåïîçèò. Èíòåðíåò. Ðóññêîå ÒÂ, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì ìåòðî “N”, àâòîáóñ B8. 1 (917) 365-9145.

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (718) 934-0389.

Brighton. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Ðóññêîå ÒÂ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 9348377.

18 Ave / Ave F. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 715-7570.

Kings Highway/East 18 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (347) 962-0621. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $550+áèëëû. 1 (646) 288-4720.

Kings Highway / Coney Island Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 902-8936. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (718) 806-7253 (âå÷åðîì). Ìåæäó Church Ave/McDonald Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòû äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (917) 6096291, 1 (347) 851-0025.

Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 987-7494.

Ave T/East 18 Str. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Áèëäèíã. $540+áèëëû. 1 (347) 596-4419.

East 4 Str/Ave V. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Íåäàëåêî ìåòðî “F”. 1 (347) 6040562.

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (917) 414-1714. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî “D”. 1 (718) 902-9790.

Kings Highway. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. Êîìíàòà ÷èñòàÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 761-6630.

Kings Highway/East 15 Street. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 998-5858.

Sheepshead Bay. Êîìíàòà. $600. 1 (718) 749-4790.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

49

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 484-7905. Áîðî - ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 546-8272. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 5527333. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëàÿ êîìíàòó. 1 (347) 4523130. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 681-5694.

Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðåíò $620 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (917) 405-8053. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð. 1 (718) 7439602.

Ocean Parkway/ ðÿäîì ñ Brighton Beach. Ñâåòëàÿ, áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. Íà Sheepshead Bay â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ò¸ïëàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, $ 400. 1 (718) 646-1104. Íåäîðîãî êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 934-3165. Ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy, $ 700 - áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 5177772. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 Áðàéòîíå, $ 700 áèëëû âêëþ÷åíû, îêîëî îêåàíà. 1 (347) 909-3307. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 756-1065. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 5787068. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ñðî÷íî, Ave H/Coney Island Ave, $580. 1 (347) 248-3634. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó $280. 1 (646) 436-1042. Êîìíàòó íà Ave P/West 4.

1 (347) 351-6340.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó Kings Highway/ East 13, $600+áèëëû. 1 (347) 7015359. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû íà 11 Áðàéòîíå, $600- áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 4054539.

Brighton 7 Street. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ó îêåàíà. 1 (718) 838-4079. Íà Áðàéòîíå, â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ó îêåàíà - èùó ðóìåéòà-æåíùèíó áåç â/ï. $350 çà âñå. 1 (347) 595-6027.

19 Ave/82 Street. Êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì è ðóññêèì ÒÂ. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 643-6889.

Âîçüìó â àpåíäó Áðóêëèí. Æåíùèíà èùåò ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (347) 322-7479. Êîìíàòó çà $400-500. 1 (718) 790-7021. Æåùèíà, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå îêàæåò ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487.

Ðàçäåëþ ðåíò Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 932-2314. Ìåñòî â êîìíàòå â ÷èñòîé áîëüøîé êâàðòèðå. Íîâàÿ ìåáåëü, èíòåðíåò, ÒÂ. $450. 10 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (718) 314-6264.

Kings Highway / East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó.

1 (347) 671-6143. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 517-2230. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. McDonald Ave/ Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (718) 5097945.

2 ìåñòÿ äëÿ æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî “D”. Áåíñîíõåðñò. 62 Street. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 6864542.

Ocean Ave/Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (347) 208-9934. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $330+1/3 áèëëîâ. 1 (347) 638-9624. Íà 15 Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé èçîëèðîâàíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 200-3312. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íà Ocean Ave/ Ave P. 1 (212) 3654596. Áðóêëèí. 15 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 594-6900.

Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé, óþòíîé êîìíàòå. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 7 Áðàéòîí. Ñ 15 äåêàáðÿ äî 15 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784.

14 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883. Ìåñòî â êîìíàòå ñ ìåáåëüþ, íåäîðîãî. Àëåêñåé.

1 (646) 824-3510. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396.

12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281.

E16 St./Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå 50+. 1(631) 480-6568. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áëèçêî ê îêåàíó. Ðàèñà. 1 (718) 9153520. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå, 5 Áðàéòîí. 1 (347) 575-6537. Íà Áðàéòîíå ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà 14 Áðàéòîíå, íåäîðîãî, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 259-8628.

50

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñòóäèè. 1 (646) 244-7875. Ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. $300+äåïîçèò. 1 (212) 470-8764. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 274-4674.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Seagate. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, íåäîðîãî.

1 (646) 468-3149.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ õîçÿèíîì ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 648-2887.  Áåíñîíõåðñòå ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âõîä îòäåëüíûé. 1 (718) 614-1429. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðàíñïîðò. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 646-7068.

Brighton. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717 East 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ. $925. 1 (718) 395-0447.

Begen Beach.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $900. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (718) 998-5858. Ñòóäèþ íà 2 ìåñÿöà. 1 (347) 447-6391. Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (402) 937-4883. Ñòóäèþ èëè êâàðòèðó äî $1000. 1 (718) 645-1051.

Còóäèþ â Áåíñîõåðñòå, æåëàòåëüíî ÷òîáû ðÿäîì áûëî ìåòðî D èëè N. 1 (516) 444-5709. Ñòóäèþ â ðåíò äî $900 â Marine park, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 296-7222. Áðóêëèí. Ñòóäèþ çà $700800. 1 (718) 790-7021. Ðàéîíû Sheepshead Bay, Brighton, Coney Island Ave. Æåíùèíà ñíèìåò íåäîðîãóþ ñòóäèþ. 1 (347) 3045202. Ñòóäèþ èëè êâàðòèðó. 1 (917) 863-9909. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ íà âûõîäíûå. Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî. 1 (646) 531-6585.

Ñ 1 ÿíâàðÿ ÑÄÀÅÒÑß 1BDR â ðàéîíå Ocean Pkwy/ Brighton Beach. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Æåëàòåëüíî íåêóðÿùèì.

(718) 627-0869 Áîðèñ 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã. $449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 äåêàáðÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå óäîáñòâà. $1400.

1 (718) 258-2235. Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà íà 1-2 ÷åëîâåêà. 1 (347) 2183740. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. $1400. 1 (646) 286-2501.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíî êóõíÿ, áîëüøàÿ êîìíàòà, ïîñëå ðåìîíòà, ðàéîí Kings Highway. 1 (718) 916-1634. Êâàðòèðó 1-ñïàëüíóþ íà Manhattan Beach, ïðîâåðêà äîõîäîâ îáÿçàòåëüíà. Õàçÿèí. 1 (917) 376-7440.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå íà Neptune Ave/5-6 Brighton. 1 (347) 206-9928.

Ave N. Â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Õîçÿèí. 1 (646) 421-5654.

Neptune Ave/Brighton 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ãîñòèíàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ. $1300. Õîçÿèí. 1 (718) 767-5456. Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå, âîçëå îêåàíà.

1 (347) 432-0600.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ìîäåðí. 1 (718) 368-2526.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway/18 Ave, 2 òóàëåòà è áàëêîí, 2 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà, áèëäèíã, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 6364150.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ave Z / East 1 Street. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. Âñå íîâîå. Ïîñëå åâðî ðåìîíòà. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 3760960. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìàãàçèíàì. 1 (917) 805-0040.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (917) 974-0504.  Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, $1450. 1 (718) 3733421.  Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 533-1741.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, êîäíî êëàññà “ëþêñ”, ó îêåàíà. Åñòü ïàðêîâêà. 1 (917) 8058081 (ïî-àíãëèéñêè).

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 974-0448.

Oceana. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, áàëêîí. Ñ âèäîì íà îêåàí. 1 ýòàæ. $2,500. 1 (718) 300-5512.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Áåíñîíõåðñò. Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, âòîðîé ýòàæ. 1 (212) 8101266, 1 (718) 737-1254.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 646-0295.

Sheepshead Bay. Ñäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó “ëþêñ”, ðàñïîëîæåííóþ íà 3-õ óðîâíÿõ. Ãàðàæ. $2800. 1 (718) 551-7006.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå â ðàéîíå Seacoast íà Áðàéòîíå (14 Street), íà áåðåãó îêåàíà, íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, â äîìå ñïîðòçàë, ñàóíà, 24÷àñîâàÿ îõðàíà, ñäà¸ò õîçÿèí. 1 (917) 207-2857.  ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå ñäà¸òñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, ðàéîí Sheepshead Bay/East 27 Street. 1 (347) 206-9928.

068 Ãàpàæè.

E24 St./Ave T. Ãàðàæ äëÿ äâóõ ìàøèí - èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ. 1 (718) 627-2414.

Brighton 11 Street. Ñäàþ ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè õðàíåíèå èíñòðóìåíòîâ. 1 (347) 245-7025.

Bedford Ave/Ave V. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíûé ãàðàæ - ñóõîé è ÷èñòûé. 1 (917) 291-5939 Ëåîíèä. Âîçüìó â àðåíäó ãàðàæ. Íåäîðîãî. 1 (347) 713-2449.

069 Äpàéâåè

Çàêðûòûé ïàðêèíã â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 2549386.

Sheepshead Bay (Voorhies Ave/East 18 Street). Ñ 1 ÿíâàðÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â ïîäçåìíîì ãàðàæå. Åñòü âèäåîíàáëþäåíèå. 1 (917) 2577176.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Kew Gardens. Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Âåëèêîëåïíûå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî F, E. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613.

 Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè

ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì  óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ.  êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Monroe County

$269,356

East Stroudsburg

John Rutkowsky Jr.

Keller Williams Real Estate sylvester@kw.com • (570) Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Rego Park èëè Forest Hills. Íåäîðîãî. 1 (718) 593-7762.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå (upper east side). 1 (646) 541-2849. Ñäàþ êîìíàòó. Îêîëî ñòàíöèè ìåòðî Delancey. 1 (917) 639-3856, 1 (212) 518-8514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Old Town. Fully renovated 1 bedroom basement apartment, 1 bath, refrigerator, 2 big windows above the ground, private entrance, close to transportation. No pets, no smoking. $950/m + electricity.

Security deposit, first and last month rent.

Available from 12/01/13.

Call after 6pm to 10pm.

Weekend from 10am9pm. (718) 216-3590.

350-9360

2,758 sq.ft. Ëîò 0.37 àêðîâ Ïîcëå ïîëíîé ðåêîíñòðóêöèè, â äîìå åùå íèêòî íå æèë.

2 ñîâåðøåííî îòäåëüíûå êâàðòèðû. Áåéñìåíò ÷àñòè÷íî îáîðóäîâàí, åñòü âîçìîæíîñòü äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñïàëüíè è âàííîé (668 sq.ft). Êàæäàÿ êâàðòèðà èìååò 3 ñïàëüíè, 1.5 âàííûå, ïðà÷å÷íóþ, ïîëíîå îáîðóäîâàíèå è îòäåëüíûå êëàäîâûå â áåéñìåíòå!  êàæäîé êâàðòèðå íà êóõíå êàáèíåòû èç êëåíà ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ïîëû ñ êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, íîâîå îáîðóäîâàíèå.  îáåèõ êâàðòèðàõ â êîìíàòàõ äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà ïàðêåòíûå ïîëû. Öåíòðàëüíûå êîíäèöèîíåðû. Åñòü äâîð. Ãîðîäñêîé âîäîïðîâîä, ãàç è êàíàëèçàöèÿ.

Ñòóäèþ â Staten Island äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. Áëèçêî àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. $790, âêëþ÷àÿ âñå áèëëû.

1 (646) 255-2506.

Staten Island. Tottenville. Ñòóäèÿ. $800. 1 (347) 4492820.

312 Êîîïåpàòèâû

Êâèíñ. Õîçÿèí ïðîäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó-êîîï. $234K. 1 (718) 208-8800.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Êîíäî â Boca Raton, Florida. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 âàííûå. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå, ãîðîä Ìèíâîäû. Ñîôèÿ. 1 (347) 721-1174.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

 Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 2 îòäåëüíî ñòîÿùèõ ó÷àñòêà çåìëè (ðàçìåð êàæäîãî îêîëî 6 ñîòîê). Èìåþòñÿ ïîñòðîéêè.

Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 496-2881.  Òàøêåíòå ïðîäà¸òñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 686-4542.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

 ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäàåòñÿ 4 êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 175 êâ. ì., íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.  ãîðàõ Pocono (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñäà¸òñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360.

Hemlock Farm (Ïåíñèëüâàíèÿ). 2-ñïàëüíûé äîì ñî âñåìè óäîáñòâàìè è èíòåðíåòîì íà ëþáîå âðåìÿ è ïðàçäíèêè. 1 (347) 323-5520.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Staten Island, New Dorp.

Ñäàåòñÿ 1-BDR (walk-in áåéñìåíò) $1100. Áèëëû è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Çâîíèòå

(347) 262-3333

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Hallandale. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèè! Ðåäêîå ïðåäëîæåíèå äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò âûéòè íà ïåíñèþ â áëèæàéøèå ãîäû! Ñðî÷íî ÏÐÎÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ êâàðòèðà íà 15-ì ýòàæå: 1,650 sq.ft., 2 òóàëåòà, ñîâðåìåííûé ðåìîíò. Ïîòðÿñàþùèé âèä! ×åðåç äîðîãó - îêåàí. Êâàðòèðà ñäàíà â àðåíäó äî äåêàáðÿ 2014 ãîäà è òåíàíò ïëàòèò $1,550/ìåñ.

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I

E-mail: Web:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

52

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

BUSINESS FOR SALE HOWARD BEACH, QUEENS

HI-END BEAUTY SALON with 7 Stations, massage room, storage room and bath. All new equipment.

Turnkey operation. Owner can stay if wanted.

Located in shopping center. Ask. $169K.

Connexion I Real Estate

1 (718) 845-1136

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

351 Áèçíåñû Â Áðêëèíå ïðîäàåòñÿ çàíÿòàÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ+ñïà. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 3758494. Ïpîäàþ Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049, 1 (917) 400-9292. Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 3960708.

Ïðîäàåòñÿ drop-off õèì÷èñòêà è alteration center.

1 (718) 332-8397. Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå, íåäîðîãî. 1 (718) 896-6800.  ñàëîíå â Áðóêëèíå ñäàåòñÿ êðåñëî â ðåíò - äëÿ ïàðèêìàõåðà è ñïåöèàëèñòà ïî ìàíèêþðó. Òàêæå èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ wax/laser. 1 (718) 3363737. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôè-

 ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 ñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485  ðàéîíå Coney Island Ave/Neptune Ave ñäà¸òñÿ îôèñ â àðåíäó. 1 (917) 337-4563.  ñîâðåìåííîì îôèñå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Óãîë Ave U, 2 ýòàæ. 1 (718) 368-3108. Õîçÿèí ñäàåò áåéñìåíò ïîä îôèñ.

Ocean View/Brighton 3 Str. $1500. 1 (718) 332-4617.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Êings Highway. Ñäàì áîëüøóþ storage-room (êëàäîâóþ êîìíàòó) â íîâîì êîíäîìèíèìóìå. 1 (917) 495-4154. Èùó âûëåòàþùåãî â Ìîñêâó äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368. Óëåòàþùèõ â Ëåíèíãðàä ïðîøó âçÿòü ïèñüìî. 1 (267) 253-5504, 1 (845) 856-8061.

Ôðàíöóçñêèé âûíåñ ïðèãîâîð ïðîèçâîäèòåëþ èìïëàíòàòîâ-óáèéö 74-ëåòíèé Æàí-Êëîä Ìàñ, îñíîâàòåëü ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè ïî èçãîòîâëåíèþ ãðóäíûõ èìïëàíòàòîâ Poly Implant Prothese (PIP), áûë ïðèãîâîðåí óãîëîâíûì ñóäîì Ìàðñåëÿ ê ÷åòûðåì ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ è øòðàôó â ðàçìåðå $103 òûñ. Åùå ÷åòûðå âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñîòðóäíèêà PIP ïîëó÷èëè òþðåìíûå ñðîêè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îò ïîëóòîðà äî òðåõ ëåò. ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Ìàñó è åãî ÷åòûðåì ïîìîùíèêàì ãðîçèò ïÿòèëåòíèé ñðîê. Ìàñ áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ìîøåííè÷åñòâå ñ îòÿã÷àþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè è íàðóøåíèè íîðì è ñòàíäàðòîâ ïðè èçãîòîâëå-

íèè ñèëèêîíîâûõ ïðîòåçîâ, êîòîðûå óñòàíîâèëè 300 òûñ. æåíùèí. Êîìïàíèÿ PIP, îäèí èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â ýòîé îáëàñòè, áûëà çàêðûòà â 2010 ãîäó, à åå ïðîäóêöèÿ èçúÿòà — ïîñëå òîãî, êàê èíñïåêòîðû îáíàðóæèëè, ÷òî ñèëèêîí äëÿ èìïëàíòàòîâ ïðîèçâîäèòñÿ â àíòèñàíèòàðíûõ óñëîâèÿõ çà ïðåäåëàìè ôàáðèê. Íà ïðîöåññå, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ äâà ìåñÿöà, áûëè ðàññìîòðåíû 7 òûñ. 400 ãðàæäàíñêèõ èñêîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè 300 àäâîêàòîâ.  õîäå ñëóøàíèé Ìàñ ïðèçíàë, ÷òî èñïîëüçîâàë íèçêîêà÷åñòâåííûé ñèëèêîí, îäíàêî óòâåðæäàë, ÷òî ýòîò ìàòåðèàë âõîäèò â ñîñòàâ èìïëàí-

òàòîâ ñ 1991 ãîäà è ñîâåðøåííî áåçâðåäåí äëÿ ïàöèåíòîê. Íàïîìíèì, èç-çà íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà ñèëèêîíà, èñïîëüçóåìîãî êîìïàíèåé PIP äëÿ ñîçäàíèÿ èìïëàíòàòîâ, ó íåêîòîðûõ æåíùèí âîçíèêëè îñëîæíåíèÿ. Ó âîñüìè èç ïðîîïåðèðîâàííûõ ïîçæå áûë îáíàðóæåí ðàê ãðóäè, îäíà çàáîëåâøàÿ ñêîí÷àëàñü. Ïîñëå ýòîãî îêîëî 2 òûñ. æåíùèí, â ïåðâóþ î÷åðåäü áðèòàíêè, ïîäàëè ñóäåáíûå èñêè ïðîòèâ êîìïàíèè, êîòîðàÿ áûëà âûíóæäåíà ïðåêðàòèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, è ñòàëà îòâåò÷èêîì ïî îáâèíåíèþ â íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå.

 îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

(509) 720-6804 354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ïîëêè äëÿ àïòåêè. 1 (646) 2445430.

Ïðîäàþ Ç êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé, 3 stations, ôðîíò äåñê, ñóøêó äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Ïðîäàþ ìåáåëü èç ïàðèêìàõåðñêîé. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Äàíòèñòû ñìåþòñÿ...

••• - Áîêñ - âåëèêîëåïíûé âèä ñïîðòà! ß íà íåì çäîðîâî çàðàáàòûâàþ.

- Âû, íàâåðíîå, èçâåñòíûé áîêñåð?

- Èçáàâè áîæå. ß çóáíîé âðà÷!

ñòîèòü? - ñïðàøèâàåò ïàöèåíò.

- Âèäèòå ëè, ïîñêîëüêó ÿ âðà÷ íà÷èíàþùèé è îïûòà â óäàëåíèè çóáîâ ó ìåíÿ ïîêà íåò, ÿ áåðó òîëüêî 100 äîëëàðîâ â ÷àñ.

•••

•••

Ê äàíòèñòó ïðèõîäèò ïàöèåíò. Âðà÷ ãîâîðèò, ÷òî áîëüíîé çóá ïðèäåòñÿ âûðâàòü.

- Ñêîëüêî ýòî áóäåò

Çà ðàçãîâîðàìè ñ êëèåíòàìè ðàáî÷åå âðåìÿ ïðîëåòàåò î÷åíü áûñòðî. Ñòîìàòîëîãó â ýòîì ïëàíå ÿâíî íå ïîâåçëî...

••• - Ïàöèåíò, êàêîé âû íåðâíûé!

- À ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü - âû âñå âðåìÿ ìåíÿ çà íåðâ äåðãàåòå!!!

••• - Áåçäóøíûé òèï, óïðåêàåò ñâîåãî ñûíà çóáíîé âðà÷. - Òðàíæèðèòü ìîè äåíüãè, íå çàäóìûâàÿñü, ñ êàêèìè ÷åëîâå÷åñêèìè ñòðàäàíèÿìè îíè ñâÿçàíû.

••• - Äîêòîð, çóáû, êîòîðûå âû ìíå âñòàâèëè,

î÷åíü áîëÿò.

- Îòëè÷íî! Ýòî ñëóæèò ëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî çóáû - êàê íàñòîÿùèå!

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 54

ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 55

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 57

••• Æåíùèíà â ïÿòûé ðàç îáðàùàåòñÿ ê äàíòèñòó ñ ïðîñüáîé ïîäîãíàòü âñòàâíóþ ÷åëþñòü.

- Õîðîøî, - ãîâîðèò äàíòèñò, - ÿ åå ïåðåäåëàþ, íî â ïîñëåäíèé ðàç. Íå âèæó ïðè÷èí, ÷òîáû îíà íå ïîäõîäèëà ê âàøåìó ðòó.

- Ïðè ÷åì òóò ðîò? Îíà íå âõîäèò â ñòàêàí!

53

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 58

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 59

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 61

VIP MEDICAL CENTER ñò. 63

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 64

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ ñò. 65

54

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Ðåáåíîê, âîñïèòàííûé â íåïîëíîé ñåìüå, ÷àùå âñåãî ñòàíîâèòñÿ àãðåññèâíûì Íåñîâåðøåííûå ñåìüè, ãäå äåòè íàõîäÿòñÿ íà âîñïèòàíèè îäíîé òîëüêî ìàòåðè, ÿâëÿþòñÿ äëÿ Ðîññèè óæå ïðèâû÷íûì äåëîì. Àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè èç èíñòèòóòà MGU íà ýòó òåìó áûëî ïðîâåäåíî íåñêîëüêî èññëåäîâàíèé, â õîäå êîòîðûõ áûëî ñäåëàíî çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî äåòè, ïîâçðîñëåâøèå â ñåìüå áåç îòöîâñêîãî ïîïå÷èòåëüñòâà, èìåþò àãðåññèâíûé õàðàêòåð. Èññëåäîâàíèÿì ïîäâåðãàëèñü íå ëþäè, à ëàáîðàòîðíûå ìûøè â äâóõ ãðóïïàõ. Ïåðâóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿëà ïîëíîöåííàÿ ñåìüÿ ñ ïàïîé è ìàìîé, âòîðóþ, ñîîòâåòñòâåííî, ñ îòñóòñòâèåì îòöà. Ìûøè, ÿâëÿþùèåñÿ ó÷àñòíèêàìè 2-é ãðóïïû, èìåëè ïî îêîí÷àíèþ ýêñïåðèìåíòà àãðåññèâíûé íàñòðîé ñ îòêëîíåíèÿìè â ðàáîòå ãîëîâíîãî ìîçãà, à òî÷íåå îòäåëüíûõ åãî ÷àñòåé, îòâå÷àþùèõ çà ïîâåäåíèå è ïîçíàíèå. Ïî çàÿâëåíèþ ðóêîâîäèòåëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè, ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò âïîëíå ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå ê ëþäÿì, à íå òîëüêî ê æèâîòíûì. Îáùåèçâåñòíûì ôàêòîì èç ïñèõîëîãèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äåòñêèì âçãëÿäîì îòåö âîñïðèíèìàåòñÿ ðåáåíêîì ñèëüíûì ÷åëîâåêîì, ñïîñîáíûì âñåãäà äàòü çàùèòó íå òîëüêî åìó, íî è ìàòåðè. Åñòåñòâåííî,

ðåáå-

íîê, ðàñòóùèé áåç îòöîâñêîãî âíèìàíèÿ â ãîäû, äî ñîâåðøåííîëåòèÿ, ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåóâåðåííûì è ñëàáûì. Êðîìå òîãî, ïî óòâåðæäåíèþ ýêñïåðòîâ ïñèõîëîãîâ èç òîãî æå àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàíèìàþùåãîñÿ ïðîâåäåíèåì ïîäîáíîãî ðîäà èññëåäîâàíèé, ðåáåíîê, âçðîñëåþùèé áåç îòöà, èìååò åù¸ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî äåòè æåíñêîãî è ìóæñêîãî ïîëà ïåðåíîñÿò âçðîñëåíèå áåç ìóæñêîé ïîëîâèíû, òî åñòü, îòöà â ñåìüå, ïî-ðàçíîìó, íî îäèíàêîâî áîëåçíåííî è òÿæåëî â ýìîöèîíàëüíîì îòíîøåíèè. Ó äåâî÷åê, ðàñòóùèõ áåç îòöîâñêîãî âíèìàíèÿ, ê ñîâåðøåííîëåòèþ íåðåäêî ðàçâèâàåòñÿ êîìïëåêñ, â áóäóùåì ïðèâîäÿùèé ê ñåðüåçíûì ïðîáëåìàì îòíîøåíèé ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïðîòèâîïîëîæåííîãî ïîëà, îïÿòüòàêè ñ ýìîöèîíàëüíîé ñòîðîíû. Ìàëü÷èêàì æå â ýòîé ñèòóàöèè ñâîéñòâåííî ïðèõîäèòü ê åùå áîëüøåé ïðîáëåìå ñ íåïðàâèëüíûì ïîâåäåí÷åñêèì íàñòðîåì êî âñåì îêðóæàþùèì åãî äðóçüÿì, ïîäðóãàì è ðîäñòâåííèêàì. Òàê èëè èíà÷å, ñåìüÿ âñåãäà äîëæíà ïîëíîöåííîé, èíà÷å, ïðîáëåìû ó äåòåé, ïåðåøåäøèõ â ñòàäèþ ñîâåðøåííîëåòíåãî âîçðàñòà, áóäóò íåèçáåæíû.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ïpîäàþ Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Ãîëóáûå ïåëåíêè, íîâûå. 1 (917) 945-3400.

(718) 616-1622

Êîìïëåêñíàÿ ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ âåñà (347) 604-0562 Þðèé Walker, Wheel chair. 1 (718) 791-2084. Àìåðèêàíñêèé äåêîìïðåññèîííûé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Ìàññàæíûé ñòîë. $300. 1 (917) 921-4547. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Ñêëàäûâàþùèéñÿ walker (äëÿ õîäüáû äëÿ ïîæèëûõ) ñ ñèäåíüåì è ñóìêîé ïîä ñèäåíüå. 1 (646) 255-2506.

Âèë÷åð, ïàìïåðñû-òðóñèêè.

1 (718) 998-7254. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (347) 432-0600. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Æåíñêèå ïðîêëàäêè. ĸøåâî. 1 (347) 240-4771. Êîìïëåêòû íàäóâíûõ êîìïðåñîâ íà íîãè äëÿ óëó÷øåíèÿ êðîâîñíàáæåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

1 (917) 776-7711. Ìàñàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1 (917) 7767711. Íîâûé walker è wheelchair. 1 (718) 915-2087.

Wheelchair, äåøåâî. 1 (646) 266-1302. Ìàñàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1 (917) 7767711.

Êóïëþ ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 600-9261.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

55

56

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

 ÒÐÓÑÀÕ È ÁÅÇ ÒÐÓÑΠÈËÈ Î ÂÎÑÏÐÈßÒÈÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÅËÀ

Íàãîòà èìååò ñâîè ïðåèìóùåñòâà, íî íå òå, î êîòîðûõ âû ñåé÷àñ ïîäóìàëè.

ìàíèÿ íà òåëå òî, êàê ìû âîñïðèíèìàåì ýòîãî ÷åëîâåêà?

Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò ÷åëîâåêà çàâèñèò âî ìíîãîì îò òîãî, ãäå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à — íà îôèöèàëüíîì ïðè¸ìå, âå÷åðèíêå ñ êîêòåéëÿìè èëè â áàññåéíå. Äåëî â òîì, ÷òî âðåìÿ è ìåñòî äåéñòâèÿ âëèÿþò íà òî, êàê ìû îäåâàåìñÿ è íàñêîëüêî ñèëüíî îáíàæåíû. Ïðè ýòîì íåâàæíî, îáðàùàåòå ëè âû ñîçíàòåëüíî âíèìàíèå íà ñòåïåíü îòêðûòîñòè êîñòþìà èëè íåò.

Ýêñïåðèìåíòîâ áûëî íåñêîëüêî. Ïåðâûì äåëîì ó÷¸íûå ïðîâåðèëè, ÷òî äà¸ò ôîêóñèðîâêà íà ëèöå èëè òåëå. Êàê ìû âîñïðèíèìàåì ñïîñîáíîñòü ýòîãî ÷åëîâåêà áûòü ñóáúåêòîì äåéñòâèÿ? Èíûìè ñëîâàìè, ÷òî ìû äóìàåì îá óìåíèè äàííîé ïåðñîíû êîíòðîëèðîâàòü, îöåíèâàòü â íðàâñòâåííîì îòíîøåíèè è ïëàíèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ? ×óâñòâóåò ëè îíà óäîâîëüñòâèå, ãîëîä, æåëàíèå?

Ìíîãî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê òåëó è ôèçè÷åñêèì ïàðàìåòðàì ïåðñîíû îâåùåñòâëÿåò, îáåçëè÷èâàåò ÷åëîâåêà. Îäíî èç èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû îòíîñÿòñÿ ê ìîäåëÿì ñ îáëîæêè êàê ê áåçäóøíûì ïðåäìåòàì. Îäíàêî íå ñîâñåì ïîíÿòíî, êàêîâà ïñèõîëîãèÿ âîñïðèÿòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà è êàêîâû ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî «îâåùåñòâëåíèÿ». Ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ âîçíàìåðèëàñü ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé, êîòîðóþ âîçãëàâèë Ïîë Áëóì èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Ñóòü âîïðîñà òàêîâà: ìåíÿåò ëè êîíöåíòðàöèÿ âíè-

Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ïîëó÷àëè êðàòêîå îïèñàíèå («Ýðèí/Ýðîí ëþáÿò ïðîâîäèòü âûõîäíûå ñ äðóçüÿìè») è ôîòîãðàôèþ Ýðèí èëè Ýðîíà, íà êîòîðîé ôèãóðèðîâàëî òîëüêî ëèöî èëè ëèöî âêóïå ñ îáíàæ¸ííîé âåðõíåé ïîëîâèíîé òåëà (Ýðèí áûëà â êóïàëüíèêå). Ïîäîïûòíûå îöåíèâàëè ôîòîãðàôèè, îòâå÷àÿ íà ñëåäóþùèé âîïðîñ: «Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíèì ÷åëîâåêîì íàñêîëüêî ýòîò ÷åëîâåê ñïîñîáåí ê X?» Ðåñïîíäåíòàì, êîòîðûå âèäåëè ãîëîå òåëî, êàçàëîñü, ÷òî ó ýòîé ïåðñîíû áîëüøå æèçíåííîãî îïûòà

è ìåíüøå âîëè ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó äåéñòâèþ. Èíûìè ñëîâàìè, ïîëíîé äåãóìàíèçàöèè íå ïðîèçîøëî. Èçîáðàæ¸ííûõ íà ôîòîãðàôèÿõ ëþäåé ñ÷èòàëè ìåíåå ñïîñîáíûìè ê ñàìîêîíòðîëþ, íî â òî æå âðåìÿ áîëåå âîñïðèèì÷èâûìè ê ýìîöèÿì è áîëè. Çàòåì ïñèõîëîãè óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî ïëîòè, âèäèìîé èñïûòóåìûìè, ÷òî ïîçâîëèëî ñðàâíèòü âîñïðèÿòèå îáíàæ¸ííûõ è îäåòûõ ëþäåé. Èõ âíèìàíèþ ïðåäëîæèëè äåñÿòü êîìïëåêòîâ ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ ïîðíîàêò¸ðû ïîçèðîâàëè òî â øòàíàõ, òî áåç (ãåíèòàëèè ñäåëàëè ðàñïëûâ÷àòûìè). Ñíèìêè ïîçâîëÿëè ïðîâåñòè èäåàëüíîå ñðàâíåíèå, ïîñêîëüêó èçîáðàæåíèÿ, ñîñòàâëÿâøèå ïàðó, áûëè îäèíàêîâûìè: èäåíòè÷íîå îñâåùåíèå, îäíà è òà æå ïîçà, àíàëîãè÷íîå âûðàæåíèå ëèöà. Ïðîñòî îäåæäà òî åñòü, òî íåò. Áîëåå 500 ó÷àñòíèêîâ èç ðàçíûõ ñòðàí îöåíèâàëè òîëüêî îäíó ôîòîãðàôèþ íà òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è â ïðåäûäóùåì ýêñïåðèìåíòå. Îïÿòü è ñíîâà îáíàæ¸ííûì ëþäÿì ïðèïèñàëè áîëüøå îïûòà è ìåíüøå äåéñòâèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ îäåòûì âàðèàíòîì. Ïîñëå ýòîãî áûëà äîáàâëåíà ïàðòèÿ ôîòîãðàôèé òåõ æå ëþäåé â îòêðîâåííî ñåêñóàëüíûõ ïîçàõ. Òåì ñàìûì èññëåäîâàòåëè ñìîãëè ñðàâíèòü óæå òðè ðàçíîâèäíîñòè èçîáðàæåíèé: ïîëíîñòüþ îäåòûå, ãîëûå â íåéòðàëüíîé ïîçèöèè è îáíàæ¸ííûå â ñåêñóàëüíîé ïîçå. Îöåíèâàëèñü ñïîñîáíîñòü ê äåéñòâèþ, îïûò è ñòåïåíü íåïðèñòîéíîñòè. Ãîëûé è ñåêñóàëüíûé ïîêàçàëñÿ ðåñïîíäåíòàì îáëàäàþùèì ñàìûì áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì è ñàìîé ñëàáîé ñïîñîáíîñòüþ ê ðàçóìíûì äåéñòâèÿì ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíîñòüþ îäåòûì âàðè-

àíòîì. Îáíàæ¸ííûé è íåéòðàëüíûé îêàçàëñÿ ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Êîãäà ó÷àñòíèêàì ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèþ åù¸ áîëåå ñîáëàçíèòåëüíîé ïîçû, îíè ïðèïèñûâàëè ÷åëîâåêó åù¸ áîëüøå îïûòà è åù¸ ìåíüøå ñâîáîäíîé âîëè. Ïî-âèäèìîìó, ÷åì áîëüøå êîæè âû äåìîíñòðèðóåòå îêðóæàþùèì, òåì ìåíåå òàëàíòëèâûì è îòâåòñòâåííûì âû èì êàæåòåñü, çàòî áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûì è îïûòíûì. Âûõîäèò, ïîÿâëÿÿñü ïåðåä ëþäüìè íå î÷åíü îäåòûìè, âû ïðîèçâîäèòå íå ñàìîå ïëîõîå âïå÷àòëåíèå, âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ. «Äóðà÷îê, íî ñèìïàòè÷íûé», — ãîâîðÿò â òàêèõ ñëó÷àÿõ áàáóøêè.  ïîèñêàõ äàëüíåéøèõ ïðåèìóùåñòâ îáíàæåíèÿ ó÷¸íûå ïðîâåëè åù¸ äâà ýêñïåðèìåíòà. Ñíà÷àëà ïîäîïûòíûå ÷èòàëè îïèñàíèå Ìàéêëà è Äæåôôðè.  ïåðâîì ñëó÷àå îïèñûâàëîñü òåëî: ôåíîìåíàëüíî ãèáêîå çàïÿñòüå, ãðóïïà êðîâè âòîðàÿ îòðèöàòåëüíàÿ, ïóëüñ 80 óäàðîâ â ìèíóòó. Äæåôôðè áûë ïðåäñòàâëåí ñîâñåì ñ äðóãîé ñòîðîíû — ñ òî÷êè çðåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé: çàïîìèíàåò èìåíà, àññîöèèðóÿ èõ ñ ðàçëè÷íûìè ñëîâàìè, à êîãäà îêàçûâàåòñÿ â íåçíàêîìîì ìåñòå, òî ñòàðàåòñÿ ìûñëåííî íàðèñîâàòü êàðòó îêðåñòíîñòåé. Çàòåì ðåñïîíäåíòû ïðåäñòàâëÿëè ñåáå Ìàéêëà è Äæåôôðè â îïðåäåë¸ííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âîò îíè â ðåñòîðàíå, è êòîòî èç íèõ îòêàçàëñÿ îïëàòèòü ñ÷¸ò. Êòî, êàê âû äóìàåòå? Âòîðîé âàðèàíò: íà íèõ íàáðîñèëèñü ãðàáèòåëè. Êòî ïîñòðàäàåò áîëüøå? Ïî ìíåíèþ äîáðîâîëüöåâ, èìåííî «ãóòòàïåð÷åâîãî» Ìàéêëà ìåíüøå âñåãî ìîæíî áûëî çàïîäîçðèòü â îòêàçå îïëàòèòü ñ÷¸ò, è èìåííî îí áîëüøå âñåãî äîëæåí áûë

ïîñòðàäàòü âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ.

Âî âòîðîì è ïîñëåäíåì íà ñåãîäíÿ ýêñïåðèìåíòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñòóäåíòêè, êîòîðûõ óâåðèëè â òîì, ÷òî íà íèõ ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü ðåøàòü, óäàðèòü òîêîì þíîøó èëè íåò. Ìîëîäûå ëþäè áûëè ëèáî îäåòû, ëèáî îáíàæåíû ïî ïîÿñ. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, êîãäà ó÷àñòíèöû âèäåëè êîæó, èì ÷àùå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî ïàðòí¸ðó áóäåò áîëüíî.

Âûðèñîâûâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ êàðòèíà. Êîãäà ìû âèäèì (îòíîñèòåëüíî) îáíàæ¸ííîãî ÷åëîâåêà è íåâîëüíî ôîêóñèðóåìñÿ íà åãî òåëå, íàì êàæåòñÿ, ÷òî îí ãëóïîâàò è ÷òî åãî ìîðàëüíûé îáëèê îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Èì ñðàâíèòåëüíî ëåãêî ìàíèïóëèðîâàòü, îí íå ñïîñîáåí ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî.  òî æå âðåìÿ ìû îáðàùàåì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ó íåãî «òå æå ðóêè, îðãàíû è ñîðàçìåðíîñòè òåëà, òå æå ÷óâñòâà, âëå÷åíèÿ, ñòðàñòè».

Ïðîäîëæèì öèòèðîâàòü Øåêñïèðà: «Íå òîé æå ëè ïèùåé îí ñûò, íå òåì æå îðóæüåì ðàíèì, íå òåìè ëè õâîðÿìè ìó÷èì, íå òå æå ëè åãî ëåêàðñòâà èñöåëÿþò, íå òàê æå ãðååò åãî ëåòî è ñòóäèò çèìà? Óêîëèòå íàñ — è ðàçâå íå ïîòå÷åò êðîâü? Ïîùåêî÷èòå — ðàçâå ìû íå çàñìååìñÿ? Åñëè îòðàâèòå — íå óìèðàåì ðàçâå? È êîãäà ïðè÷èíèòå íàì çëî, òî ðàçâå íå äîëæíû ìû ìñòèòü?»

 îáùåì, îäåâàéòåñü â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êàêîå âïå÷àòëåíèå âû ñîáèðàåòåñü ïðîèçâåñòè.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Personality and Social Psychology.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Conversation. Èçîáðàæåíèå íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò pippiberka.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ!

Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.55

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

57

58

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Êàê ïðàâèëî, ëþäè ïðèäåðæèâàþòñÿ îäíîé èç òðåõ òî÷åê çðåíèÿ îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèÿ ðàáîòû â íàøåé æèçíè, è òî, ê êàêîé èç òðåõ êàòåãîðèé îòíîñèòåñü âû, âî ìíîãîì çàâèñèò îò âàøèõ ðîäèòåëåé, êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ó÷åíûìè Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ëþäè, îðèåíòèðîâàííûå íà ðàáîòó, ýòî òå, êòî ïðîñòî ïûòàþòñÿ çàðàáîòàòü íà æèçíü è ÷àùå âñåãî ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòå òå çàíÿòèÿ, êîòîðûå èõ îêðóæàþò çà ïðåäåëàìè îôèñà. Çðåëûå ëþäè, îðèåíòèðîâàííûå íà êàðüåðó — òèïè÷íûå òðóäîãîëèêè — âûñîêî öåíÿò ïðåñòèæ è ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, êîòîðûå ïîâûøàþòñÿ â ïðîöåññå äîñòèæåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî óñïåõà, ïîýòîìó ÷àùå âñåãî èõ ñàìîâîñïðèÿòèå âî ìíîãîì îñíîâàíî íà òîì, êåì è êàê îíè ðàáîòàþò. Ëþäè, ðóêîâîäñòâóþùèåñÿ ïðèçâàíèåì, çàíèìàþòñÿ ñâîåé ðàáîòîé, ïîòîìó ÷òî õîòÿò èçìåíèòü ìèð ê ëó÷øåìó.  õîäå ïåðâîãî ýìïèðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ èñòîêîâ ýòèõ òðåõ îðèåíòàöèé ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî âîñïðèÿòèå ïîäðîñòêàìè îòíîøåíèÿ èõ ðîäèòåëåé ê ðàáîòå ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì ôîðìèðîâàíèÿ èõ ñîáñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê òðóäó. Îäíàêî çäåñü ðå÷ü èäåò âîâñå íå î ïðÿìîëèíåéíîì ïåðåíîñå öåííîñòåé îò ðîäèòåëåé ê äåòÿì. Ëþäè, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñâîåãî îòöà ÷åëîâåêîì, îðèåíòèðîâàííûì íà êàðüåðó, ñ âûñîêîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ñàìè áóäóò îðèåíòèðîâàíû íà êàðüåðó, ìåæäó òåì îðèåíòèðîâàííûå íà êàðüåðó ìàòåðè íå îêàçûâàþò íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà îòíîøåíèå ê òðóäó ó ñâîèõ äåòåé. Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò ýòî ãåíäåðíûìè

Âèíèòå ðîäèòåëåé

Òðóäîãîëèê?

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

íîðìàìè, ñâîéñòâåííûìè íûíåøíåìó ïîêîëåíèþ. Êîãäà ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ áûëè ïîäðîñòêàìè, òî åñòü â 1980-õ ãîäàõ, ìóæ÷èíû, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàëè âíå äîìà è ãîðàçäî ÷àùå æåíùèí çàíèìàëè äîëæíîñòè, ïðåäïîëàãàþùèå âîçìîæíîñòü êàðüåðíîãî ðîñòà. Îäíàêî ìàòåðè òàêæå îêàçûâàþò ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà òî, áóäóò ëè èõ äåòè îðèåíòèðîâàíû íà ðàáîòó. Ëþäè, êîòîðûå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå áûëè áëèçêè ñî ñâîèìè ìàòåðÿìè, â çðåëîì âîçðàñòå ñ ìåíüøåé äîëåé âåðîÿòíîñòè áóäóò îòíîñèòüñÿ ê òðóäó òîëüêî ëèøü êàê ê ñïîñîáó çàðàáàòûâàíèÿ íà æèçíü, è, âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èõ ó÷èëè öåíèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîöèàëüíûé àñïåêò æèçíåííîãî îïûòà, à íå âîâñå íå èíñòðóìåíòàëüíûé. Åñëè îáà ðîäèòåëÿ äåìîíñòðèðóþò îäèíàêîâîå îòíîøåíèå ê òðóäó, ýòî â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóåò ïåðåäà÷å èõ öåííîñòåé äåòÿì, îäíàêî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè èõ äåòè â ðàáîòå îðèåíòèðîâàíû íà ïðèçâàíèå.  òî âðåìÿ êàê â íàøåì êàïèòàëèñòè÷åñêîì îáùåñòâå â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíÿòñÿ äåíüãè è ïðîôåññèîíàëüíûå äîñòèæåíèÿ, ðåáåíîê, ÷üè ðîäèòåëè ñ÷èòàþò ñâîþ ðàáîòó ïðèçâàíèåì, ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ áóäåò ñëåäîâàòü çà ñâîåé ìå÷òîé, èãíîðèðóÿ ñîöèàëüíîå äàâëåíèå. Ìåæäó òåì, äåòè òàêæå ìîãóò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà îòíîøåíèå èõ ðîäèòåëåé ê òðóäó. Åñëè ëþäÿì ðàçðåøåíî ïðèâîäèòü ñâîèõ äåòåé â îôèñ, ýòî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ïîìîãàåò ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü èõ ðàáîòû — à òàêæå âîñïèòàòü ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå îðèåíòèðîâàííûõ íà êàðüåðó ðàáîòíèêîâ.

Inosmi

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Æèçíü ïðîäëåâàåò âåðà â ïðèìåòû Îêàçàëîñü, ÷òî è ñåé÷àñ, â ïåðèîä òåõíîëîãèé è êîìïüþòåðîâ ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíî âåðèòü â ðàçíûå ïðèìåòû. Íàó÷íûå ñîòðóäíèêè Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî óñòàíîâèëè, ÷òî ñóùåñòâóåò êîððåëÿöèþ ìåæ âåðîé â ñáûòî÷íîñòü îïðåäåëåííûõ ïðèìåò, à òàêæå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.  òå÷åíèå 4-õ ëåò ñïåöèàëèñòû íàáëþäàëè çà òûñÿ÷àìè äîáðîâîëüöåâ, à äàëåå ñèñòåìàòèçèðîâàëè óáåæäåíèÿ âñåõ èõ. Âûÿñíèëîñü ñëåäóþùåå - â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ëþäè, äîæèâøèå äî ïðåêëîííûõ ëåò, áûëè ñóåâåðíû, à êðîìå òîãî ñëåäîâàëè ïðèìåòàì. Ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò âçàèìîñâÿçü ìåæ ñóåâåðèåì è ïðîäîëæè-

òåëüíîñòüþ æèçíè ïðèñóòñòâèåì ó äîëãîæèòåëåé ÷åðò ëè÷íîñòè, òàêèõ êàê âäóì÷èâîñòü è îñòîðîæíîñòü. Ïðè ýòîì äîâåðèå ê ïðèìåòàì ïî ìåðå äîëãîëåòèÿ ëèøü óâåëè÷èâàëîñü. Åñëè ïîñëå 80 ñóåâåðèå ïðèñóùå áûëî 93% ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà, òî ñðåäè ëþäåé çà 90 äàííûõ ñóåâåðèé îêàçàëîñü 97%. «Ïðèìåòû ëþäåé çàñòàâëÿþò ïîäðîáíî îáäóìûâàòü ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ, îòíîñèòüñÿ ñïîêîéíåå ê âåðîÿòíîñòÿì âîçìîæíîé íåóäà÷è, à êðîìå òîãî çàùèùàþò èõ íåïîñðåäñòâåííî îò ñòðåññîâ, à òàêæå îò ÷óâñòâà âèíû âñëåäñòâèå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ñëåäîâàíèå ñòàðèííûì ïîâåðüÿì â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ñèñòåìàòèçèðóåò æèçíü», - ãîâîðèò Ñòåëà Ìàê-Ãóàéð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

59

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Ïëàñòèêîâàÿ ïîñóäà ïðîâîöèðóåò ñèëüíûå ãîëîâíûå áîëè Ïîñóäà, ñäåëàííàÿ èç ïëàñòèêà, ñîäåðæèò â ñâîåì ñîñòàâå áèñôåíîë À, êîòîðûé ñïîñîáåí âûçâàòü ó ÷åëîâåêà ïðèñòóïû ìèãðåíè. Ýòî îïàñíîå ñîåäèíåíèå, ïîìèìî õðîíè÷åñêèõ ãîëîâíûõ áîëåé, òàêæå ïðîâîöèðóåò áåñïëîäèå, îæèðåíèå, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå áîëåçíè è ñàõàðíûé äèàáåò. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò íà ëàáîðàòîðíûõ ãðûçóíàõ, êîòîðûõ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû. Ïåðâàÿ ïîëó÷èëà äîçó áèñôåíîëà À, âòîðîé æå íå äàëè íè÷åãî. ×åðåç ïîë ÷àñà ïîñëå ïðèíÿòèÿ âåùåñòâà àêòèâíîñòü ãðûçóíîâ óïàëà, îíè íà÷àëè ïðÿòàòüñÿ îò ÿðêîãî ñâåòà è ãðîìêèõ çâóêîâ, ÷òî ñèãíàëèçèðîâàëî î ãîëîâíûõ áîëÿõ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ,

îêîëî 80% âðåäíûõ âåùåñòâ, âûäåëÿåìûõ ïëàñòèêîì, ïîïàäàþò â îðãàíèçì èç ñòîëü ïîïóëÿðíûõ ïëàñòèêîâûõ îêîí è ìåáåëè. Íî ñàìóþ îïàñíóþ äîçó ìû ïîëó÷àåì èç ïîñóäû: âðåäíûå ñîåäèíåíèÿ ëåãêî ïåðåõîäÿò èç ïèùåâîãî ïëàñòèêà íåïîñðåäñòâåííî â åäó. Íî, êàê óòâåðæäàþò ïðîèçâîäèòåëè ñåðòèôèöèðîâàííîé ïîñóäû, îíà àáñîëþòíî áåçîïàñíà, åñëè èñïîëüçîâàòü åå ïî íàçíà÷åíèþ, ñîáëþäàÿ îïðåäåëåííûå ïðàâèëà. Ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ãîäà 90 % ëþäåé ñòðàäàþò îò ìèãðåíè õîòÿ áû åäèíîæäû, à ïðèìåðíî ó 1 % ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïîïàäàþò â îòäåëåíèå èíòåíñèâíîé òåðàïèè, ãîëîâíàÿ áîëü ñèãíàëèçèðóåò î êàêîì-òî íåäóãå.  90 % ñëó÷àåâ ó áîëüíûõ íàáëþ-

äàþòñÿ ïåðâè÷íûå ãîëîâíûå áîëè, à ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé ïðèçíàíà ýïèçîäè÷åñêàÿ ãîëîâíàÿ áîëü íàïðÿæåíèÿ. Ê ñëîâó, æåíùèíû ñòðàäàþò õðîíè÷åñêèìè ìèãðåíÿìè â 3 ðàçà ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíû. Òàêæå íà ïîÿâëåíèå ãîëîâíûõ áîëåé ìîæåò îêàçûâàòü âëèÿíèå ïðåáûâàíèå â îïðåäåëåííîé ÷àñòè ñâåòà.  öåëîì,

ìèãðåíü ÿâëÿåòñÿ ñïóòíèêîì îò 12 äî 18 % çåìíîãî

íàñåëåíèÿ. À âîò êëàñòåðíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü ìîæåò âîçíèêíóòü ìåíåå ÷åì ó 0,5 % ëþäåé.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

60

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñóøè è ðîëëû íàðóøàþò ðàáîòó ñåðäöà è ñîñóäîâ Ñóøè è ðîëëû óæå äàâíî ñòàëè ïðèâû÷íûìè áëþäàìè â íàøåé ñòðàíå. Âêóñ, óäîáíàÿ ôîðìà è ñêîðîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ýòèõ áëþä ïðèâëåêàåò ëþäåé. À íåêîòîðûå äàæå åäÿò èõ êàæäûé äåíü. Íî ó÷åíûå õîòÿò ïðåäîñòåðå÷ü ëþäåé, âåäü ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ñûðîé ðûáû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîáëåìàì ñî çäîðîâüåì ñî ñòîðîíû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà

Ðîäæåðñà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, êîòîðîå îõâàòèëî áîëåå òûñÿ÷è èñòîðèé áîëåçíåé. Ýêñïåðòàì óäàëîñü îïðåäåëèòü ñâÿçü ìåæäó ðàöèîíîì ïèòàíèÿ è çàáîëåâàíèÿìè, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ óïîòðåáëåíèåì ñóøè, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèò ñûðàÿ ðûáà. Êàê èçâåñòíî âñåì, îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ñûðîé ðûáû, ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà êðîâü, ïîìîãàþò ñíèçèòü óðîâåíü ïëîõîãî õîëåñòåðèíà è ïðåïÿòñòâóþò âîçíèêíîâåíèþ ðàííåãî àòåðîñêëåðîçà. Îäíàêî â ðûáå òàêæå ñîäåðæèòñÿ è äðóãîå âåùåñòâî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ ìåòèëðòóòü. Ýòî âåùåñòâî ÿâëÿåòñÿ òîêñè÷åñêèì è ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Îñîáåííî ìíîãî ìåòèëðòóòè ñîäåðæèòñÿ â òóíöå îáûêíîâåííîì è â äðóãèõ ãëóáîêîâîäíûõ ðûáàõ. À ìåíüøå âñåãî ìåòèëðòóòè â òåõ ðûáàõ, êîòîðûå îáèòàþò íà ìåëêîâîäüå, íàïðèìåð, â ìàõèìàõè.

 ñâÿçè ñ ýòèì ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ñóøè, â ñîñòàâ êîòîðûõ íå âõîäèò ñûðàÿ ðûáà, èëè õîòÿ áû ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå áëþä, ñîäåðæàùèõ ñûðóþ ðûáó. Ñûðàÿ ðûáà íå ïðîõîäèò íåîáõîäèìóþ òåðìè÷åñêóþ îáðàáîòêó, è òàêæå ìîãóò áûòü íàðóøåíû óñëîâèÿ åå õðàíåíèÿ. Ïîýòîìó, ñûðàÿ ðûáà âïîëíå ìîæåò áûòü èñòî÷íèêîì ïàðàçèòîâ è èíôåêöèé.

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

«ÌÍÅ Æ ÒÐÓÄÍÎ Ó ÑÅÁÅ ÄÅÐÆÀÒÜ ÌÎ×Ó...» (ïåñíÿ; ïðèïèñûâàþò Ýðåíáóðãó Èãîðþ Èííîêåíòüåâè÷ó (1930 – 1989) Äîêòîð Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â Ïåðâîì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë äîêòîðîì ìåäèòöèíñêèõ íàóê â 32 ãîäà. Àâòîð ñâûøå 120 íàó÷íûõ ðàáîò. Âõîäèë â ðåäàêöèîííûå êîëëåãèè öåíòðàëüíûõ ìåäèöèíñêèõ æóðíàëîâ, èçäàòåëüñòâ, Áîëüøîé Ìåäèöèíñêîé Ýíöèêëîïåäèè. Íåîäíîêðàòíî íîìèíèðóåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». Åñòü òàêîé ðàçäåë ìåäèöèíû, êàê àðõèâíî-èëëþñòðàòèâíàÿ àíàëèòèêà. Ñîáðàëèñü êëèíèöèñòû ÑØÀ, ïðîñìîòðåëè ðå÷ü Àíäðîïîâà ïî TV è ïîñòàâèëè òùàòåëüíî ñêðûâàåìûé äèàãíîç. Èëè ñ òî÷íîñòüþ äî ìåñÿöà ïðåäñêàçàëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñëåäóþùåãî Ãåíñåêà Ê.Ó. ×åðíåíêî. Ýòî íå òàê ñëîæíî, õîòÿ ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå íå÷åëîâå÷åñêîãî áèîïîëÿ èëè ìîãó÷åé ïðàíû (à ìîæåò è ÷àêðû). Áåðåøü ÷àñû è ñ÷èòàåøü íà ýêðàíå TV âûäîõè ïàðà çèìîé íà Ìàâçîëåå. Äðÿõëûé ìàðøàë Óñòèíîâ âûäîõíóë 22 ðàçà â ìèíóòó («êîíòðîëü»), òîãäà êàê Êîíñòàíòèí Óñòèíîâè÷ – 42 ðàçà («îáúåêò»). Ïî ïîðòðåòó ó Íèêîëî Ïàãàíèíè (1782 - 1840) óñòàíîâèëè ãåíåòè÷åñêèé ñèíäðîì Ìàðôàíà ñ èçáûòî÷íî ãèáêèìè è äëèííûìè «ïàó÷üìè» ïàëüöàìè (ïîëåçíî äëÿ ñêðèïà÷åéâèðòóîçîâ). Ïîïîòåëè ñ àâòîïîðòåðîòîì Ãåíðè Òóëóç-Ëîòðåêà, íî âñå æå ïèêíîäèçîñòîç äèàãíîñòèðîâàëè, íàçâàâ, êñòàòè, áîëåçíü èìåíåì õóäîæíèêà. Ñâîåîáðàçíîå âèäåíèå Òóëóç-Ëîòðåêîì îêðóæàþùåãî ìèðà îáóñëîâëåíî íåïîëíûì ñìûêàíèåì êîñòåé ðàñòóùåãî ÷åðåïà, ðàññàñûâàíèåì êîñòî÷åê â êîíöàõ ïàëüöåâ è àíîìàëèåé êëþ÷èö ïðè ïèêíîäèçîñòîçå. Ìîæíî ùåãîëüíóòü çíàíèåì ãåíåòèêè – äâîéíîé ãåí åãî áîëåçíè ðàñïîëîæåí â 1-îé õðîìîñîìå íà ó÷àñòêå 1cenq21; ìàòü è îòåö èìåëè ïî îäíîìó òàêîìó ãåíó è áûëè çäîðîâû. Êñòàòè, íà äðóãîé êàðòèíå Òóëóç-Ëîòðåê íàðèñîâàë ïðåìåüåð-ìèíèñòðà Ôðàíöèè (íà÷àëà ÕÕ â.) Æîðæà Êëåìàíñî, ïîëó÷àþùåãî îò îô-

òàëüìîëîãà Ìåéåðà î÷êè. Ðèñóíîê íàñòîëüêî òî÷åí, ÷òî óäàëîñü îïðåäåëèòü - ïàöèåíò ñòðàäàë ïðåñáèîïèåé. Ïî êàðòèíàì öèðêà÷åé âðà÷è óñòàíàâëèâàëè ñèíäðîì Ýðëåðñ-Äàíëîñà – ñâåðõãèáêîñòü ñóñòàâîâ è ñâÿçîê («ãóòòàïåð÷èâûé ìàëü÷èê», «äåâóøêà áåç êîñòåé»). Íèêîëàé Îñòðîâñêèé ÷åòêî îïèñàë (ó ñåáÿ) êëèíèêó àíêèëîçèðóþùåãî ñïîíäèëàðòðèòà (ïîçâîíî÷íèêà) è èðèäîöèêëèòà (ãëàç), íûí÷å êëàññèôèöèðóåìîãî êàê òèï HLA B 57. Èëüÿ Ìóðîìåö ëåæàâøèé 33 ãîäà ïî-âèäèìîìó ñòðàäàë êàòàòîíè÷åñêèì øèçîàôôåêòèâíûì ðàññòðîéñòâîì (èëè áûë ñèìóëÿíòîì), èáî èçëå÷èëñÿ ïðè ïåðâûõ ïîïûòêàõ ñóããåñòèâíîé òåðàïèè. Íàäåæäà Êîíñòàòèíîâíà ñòðàäàëà ìèêñèäåìîé (áîëåçíü ùèòîâèäíîé); áàáà ßãà â èñïîëíåíèè Ã. Ìèëëÿðà – îñòåîïîðîçîì, êèôîçîì ãðóäíîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà. ÃÅÐÎÉ ÏÅÑÅÍÊÈ ÈÇ ÍÀÇÂÀÍÈß ÑÒÀÒÜÈ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåìîëîäûì ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ñòðàäåò íåäåðæàíèåì ìî÷è. Ïðîäîëæåíèå ïåñíè (sorry, íå ñëèøêîì ïðèëè÷íîå –«Ìíå ýòî âñå óæå íåèíòåðåñíî- ×òîá Âû òàê æèëè êàê ÿ Âàñ õî÷ó») ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ñíèæåíèå êà÷åñòâà æèçíè êàê âñëåäñòâèå íåäåðæàíèÿ, òàê è âîçìîæíî äèàáåòà, õðîíè÷åñêîãî ïðîñòàòèòà, â ò.÷. êàê ïðè÷èíû íèçêîãî ëèáèäî. ÍÅÄÅÐÆÀÍÈÅÌ ÌÎ×È ñòðàäàþò â ÑØÀ ìèëëèîíû. ×èñëî äèàãíîñòèðîâàííûõ ñëó÷åâ â ìíîãî ðàç (äî 8-10) ìåíüøå èñòèííîãî. Ïàöèåíòû ÷àùå ñêðûâàþò ïðîáëåìó, òèõî ñòðàäàÿ ôèçè÷åñêè, ñîöèàëüíî, à òàêæå ïî ðàáîòå è â ïîëîâîé æèçíè . ÒÐÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ, ÒÐÈ ÑÎÑÒÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÍÅÄÅÐÆÀÍÈß Ïåðâûé - àíîìàëüíîå ïåðåïîëíåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ è íå âõîäèò â ñåãîäíÿøíþþ òåìàòèêó. Âòîðîé – «ñòðåññîâîå» íåäåðæàíèå âîçíèêàåò ïðè êàøëå, ñìåõå, ÷èõàíèè, áåãå. ×àùå ñòðàäàþò ìíîãîðîæàâøèå æåíùèíû. À âîò âíåçàïíûå «ïîçûâû», â òîì ÷èñëå ñ íåäåðæàíèåì, áîëåå òî÷íî èìåíóåìûå «ñâåðõàêòèâíûé ìî÷åâîé ïóçûðü», ÿâëÿþòñÿ

òåìîé ñòàòüè. Òðåòüÿ ôîðìà íåäåðæàíèÿ («ïîçûâíàÿ») ïðåâîñõîäèò ïî ÷àñòîòå è äèàáåò è ÿçâó æåëóäêà. Áîëüíûõ îò 18 äî ÷óòü ëè íå 71 ìèëëèîíîâ (ïî ðàçíûì ñòàòèñòèêàì è êðèòåðèÿì). Âïå÷àòëÿþùèå öèôðû, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî îòáðîøåíû ñëó÷àè èíôåêöèè ìî÷åâûõ ïóòåé ñ ïîçûâàìè («öèñòèòû»), êàìíåé, îïóõîëåé, ñóæåíèé âûõîäà èç ìî÷åâîãî ïóçûðÿ è òÿæåëûõ íåâðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Òàêîé âîò, «ñàì ïî ñåáå» ñâåðõàêòèâíûé ïóçûðü. Î ÄÀÐÂÈÍÅ Ïðèìèòèâíûå æèâîòíûå âðîäå ðåïòèëèé è ïòèö õîäÿò ïîä ñåáÿ. Ó âûñøèõ æèâîòíûõ ñèãíàë ïîñòóïàåò â êîðó ãîëîâíîãî ìîçãà. Âûñøèå ðåôëåêñû ïîçâîëÿþò ìî÷èòüñÿ ïî æåëàíèþ, äîçèðîâàííî è â íóæíîì ìåñòå (ãèäðàíò ó ñîáàê, êóñòèêè, ïîìå÷àþùèå òåððèòîðèþ – ó âîëêîâ, ïåñî÷åê ó êîøêè è ò.ä.). Ïðè «ñâåðõàêòèâíîì ìî÷åâîì ïóçûðå» (èç-çà ìàëûõ èçìåíåíèé íåðâîâ èëè ìûøö) ìû âîçâðàùàåìñÿ ê ïðèìèòèâíûì ðåôëåêñàì, ñêàæåì íå ìîæåì äîáåæàòü äî òóàëåòà. Êàê ó ìàëåíüêîãî ðåáåíêà. Ýâîëþöèÿ íàîáîðîò... ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ  Íüþ-Éîðêå ïðîñûïàþòñÿ îò øóìà ïîìîéíîé ìàøèíû, ñèðåíû ñêîðîé èëè ïîëèöèè è äðóãîé êàêàôîíèè. Îò÷åãî æå ÷åëîâåê ïðîñûïàëñÿ â äðåâíîñòè, äî ïðèðó÷åíèÿ ïåòóõîâ? Äûõàíèå è ñåðäöåáèåíèå ñîâåðøåííî íåïðèãîäíû êàê áóäèëüíèê, äà è ïèùåâàðåíèå òîæå – ìîæíî ñïîêîéíî íå õîäèòü ïî-áîëüøîìó è 2 è 3 äíÿ. Áèîðèòìû ðîìàíòèêà... Ïóñòîé ìî÷åâîé ïóçûðü çàïîëíÿåòñÿ ïî êàïåëüêå. Îðãàí íàñòîëüêî ýëàñòè÷åí ÷òî äàâëåíèå â íåì ïðàêòè÷åñêè íå ïîâûøàåòñÿ. Ïðè çàïîëíåíèè ïóçûðÿ äî ïîëîâèíû, â ìîçã ïîñòóïàåò ïåðâûé ñèãíàë «íàïîëíåíèÿ». Íîðìàëüíîå æåëàíèå ìî÷èòüñÿ âîçíèêàåò ïðè çàïîëíåíèè äâóõ òðåòåé îðãàíà. Ïðèðîäà òàê ðàññ÷èòàëà,

÷òî â ñðåäíåì êëèìàòå, ó ïüþùåãî íîðìàëüíûé îáúåì âîäû ÷åëîâåêà äî õîðîøåãî æåëàíèÿ ìî÷èòüñÿ âî ñíå ïðîõîäèò 7-8 ÷àñîâ. Ïðè íàðóøåíèÿõ, ñêàæåì ïðè «àäåíîìå» ïðîñòàòû, ëþäè ïðîñûïàþòñÿ è 4 è 7 ðàç çà íî÷ü. ËÅÃÊÎ, ÊÀÊ ÏÎÌÎ×ÈÒÜÑß... Îé, íå ñîãëàñåí ÿ ñ ïîäîáíûì ðàñïðîñòðàíåííûì âûðàæåíèåì.  òîì, ÷òî ÿ îïèñàë âûøå ó÷àñòâóþò è íåðâû ñòåíêè ïóçûðÿ è òðè âèäà âíåøíèõ íåðâîâ íà òðåõ óðîâíÿõ. ×òîáû ñîäåðæèìîå ïóçûðÿ íå âûòåêàëî, â óðåòðå (ìî÷åèñïóñêàòåëüíîì êàíàëå) ÷åëîâåêà äàâëåíèå âñåãäà âûøå, ÷åì â ïóçûðå. Ýòî äîñòèãàåòñÿ ñîêðàùåíèåì ìûøö òàçîâîãî äíà ïîä äåéñòâèåì ñðàìíûõ íåðâîâ. Îíè áåðóò íà÷àëî îò ñïèííîãî ìîçãà íà óðîâíå êðåñòöà. Ýòî òåëåñíûå íåðâû, êîòîðû ìû êîíòðîëèðóåì, êàê áèöåïñ ëèáî ÿçûê. À âîò ìûøöà, îïîðîæíÿþùàÿ ïóçûðü è íåðâíûå îêîí÷àíèÿ îðãàíà îòíîñÿòñÿ ê àâòîíîìíîé íåðâíîé ñèñòåìå (êîòîðóþ ìû íå êîíòðîëèðóåì). À ÷òîáû ôîðñèðîâàííî ïîìî÷èòüñÿ ìû òàêæå íàïðÿãàåì äèàôðàãìó è áðþøíûå ìûøöû – òåëåñíûìè íåðâàìè, ïîäêîíòðîëüíûìè ðàçóìó. Èçìåíåíèÿ ìûøöû è íåðâîâ ïóçûðÿ, óðåòðû ïðèâîäÿò ê «ñâåðõàêòèâíîìó ìî÷åâîìó ïóçûðþ». ÒßÆÅËÎÅ ÍÅÎÏÀÑÍÎÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÅ Ïîæèëîé âîçðàñò íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé «ñâåðõàêòèâíîãî» íåäåðæàíèÿ. Çàáîëåâàíèå èìååò êîëîññàëüíîå ïîäàâëÿþùåå âëèÿíèå íà æèçíü ïàöèåíòà è ñåìüè. Êà÷åñòâî æèçíè ïàöèåíòà ñíèæàåòñÿ êóäà ñèëüíåå, ÷åì ïðè áîëåå òÿæåëûõ è îïàñíûõ çàáîëåâàíèÿõ.  îäíî÷àñüå âäðóã òðåáóþòñÿ ñîòíè âçðîñëûõ ïîäãóçíèêîâ è ïðîêëàäîê, ïîäêëàäíûõ íà êðîâàòü, ìíîæåñòâî òåìíûõ áðþê (÷òîáû íå áûëî âèäíî ñëåäîâ íåäåðæàíèÿ). Ðåçêî âîçðàñòàåò êðèâàÿ íåâûõî-

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn. Tel: (718) 769-0400 Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare, 1199, Health First, Fidelis, HIP, GHI. Ïîìîøü Ïàöèåíòàì áåç Ñòðàõîâêè: ñêîíäåíñèðîâàííîå îáñëåäîâàíèå è âûáîð îïòèòìàëüíîãî ëå÷åíèÿ.  EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè.  Öåíòðå âûïîëíÿþò íîâûå òåñòû àâòîíîìíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Âñå âèäû îáåçáîëèâàþùèõ áëîêàä

äîâ íà ðàáîòó. Îùóùåíèå ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä ìî÷åâûì ïóçûðåì íàðàñòàåò, êàê öåïíàÿ ðåàêöèÿ. Ñàìîóâàæåíèå è ñàìîîöåíêà ïàäàþò. Âïîëíå ñîõðàííûé ÷åëîâåê âïàäàåò â äåïðåññèþ, îùóùàåò ñåáÿ îáóçîé, õîäèò ïîä ïîñòîÿííûì ñòðàõîì ïàõíóòü ìî÷îé. Íó è ïîøëî äàëüøå – èçáåãàíèå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé è ïðèâû÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, õîááè; èçáåãàíèå ñåêñóàëüíûõ êîíòàêòîâ, ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ. Äàæå ïðîãóëêè òåïåðü ñòðîÿòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ òóàëåòîâ. Äåïðåññòðóþùåå ñòðàäàíèå... ×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíàÿ, íî ïå÷àëüíàÿ, ìîäåëü èç Ìàíõåòòåíà, ïðîáîëòàëàñü íà âèçèòå – «Òåðïåòü íå ìîãó Times Square - òóàëåòà íå íàéäåøü!». Ê ñ÷àñòüþ ëå÷åíèå íåäåðæàíèÿ ó íàñ â Öåíòðå áûëî î÷åíü ýôôåêòèâíûì. Òåïåðü îíà ìîæåò îòìàõàòü ïîë-Ìàíõåòòåíà ñâîèìè äëèííþùèìè íîãàìè áåç çàõîäà â çàâåäåíèå îíîå. ÏÎÇÈÖÈß ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÂÐÀ×À Ïîñêîëüêó áîëåçíü ÷àñòàÿ è ñîöèàëüíî çíà÷èìàÿ, Àãåíñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ è íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ÑØÀ âûäâèíóëî âðà÷åé ïåðâè÷íîãî çâåíà íà ïåðåäîâóþ. Äåéñòâèòåëüíî, çäåñü è ðàçíàÿ íåâðîëîãèÿ ïðèñóòñòâóåò, è èíôåêöèîííûå áîëåçíè (ÍÅ ìî÷åâàÿ èíôåêöèÿ, à âàãèíèòû), è ýíäîêðèíîëîãèÿ, è ãèíåêîëîãèÿ (ìåíîïàóçà, àòðîôè÷åñêèé âàãèíèò) è ãàñòðîýíòåðîëîãèÿ (íàïðèìåð ïåðåïîëíåíèå òîëñòîé êèøêè ñòóëîì – impaction). Õâàòàåò è ïñèõè÷åñêèõ è ïîñëåðîäîâûõ (àêóøåðñêèõ) ïðåäðàñïîëàãàþùèõ ôàêòîðîâ, äàæå ãåíåòèêè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ ïðîñòû äëÿ êëèíè÷åñêîé äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ. Äåëèêàòíûé ðàññïðîñ, îáñëåäîâàíèå ñ èçó÷åíèåì íåêîòîðûõ ðåôëåêñîâ, ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå, àíàëèçû, óëüòðàçâóêîâîå èññëåäîâàíèå òàçà, â ò.÷. äî è ïîñëå îïîðîæíåíèÿ ìî÷åâîãî ïóçûðÿ âûïîëíÿþò â îôèñå. Îáû÷íî ýòî îòâå÷àåò íà áîëüøèíñòâî âîïðîñîâ è ïîçâîëÿåò íàçíà÷èòü àäåêâàòíóþ òåðàïèþ. Ïàöèåíòàì ïðåäëàãàþò âåñòè ñòàíäàðòèçîâàííûé îïðîñíèê-äíåâíè÷îê. Åãî ýôôåêòèâíîñòü ïî äàííûì ïóáëèêàöèé ìîæåò ïðåâûøàòü òàêîâóþ ïðè ñëîæíûõ òåñòàõ óðîäèíàìèêè, âèäåîçàïèñè äèóðåçà, è ìàíîìåòðèè ìî÷åâîãî ïóçûðÿ (íå ñàìûå ïðèÿòíûå ïðîöåäóðû). Íî ìû îò Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.63

62

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü? Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ III ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941

Àíãèîãåíåç è ðàê

(Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìåíåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû).  èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðî-

öåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè.  íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿþòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèç-

íè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè. Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè

Ó ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ ÍÀØËÈ «ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÌÀÑÑÓ» Photo credit: Shutterstock

Ïëîõîå íàñòðîåíèå íå îáÿçàòåëüíî ïðèâåä¸ò ê äåïðåññèè — îäíàêî òåðïåòü åãî ìîæíî ëèøü äî

òåõ ïîð, ïîêà îíî íå çàñòàâèò ïñèõèêó ðåçêî ñìåíèòü ñîñòîÿíèå ñ áîëåå èëè ìåíåå íîðìàëüíîãî íà äå-

ïðåññèâíîå. Äåïðåññèÿ — õîòÿ ýòî, âîçìîæíî, äëÿ íåêîòîðûõ ïðîçâó÷èò íîâîñòüþ — òàêàÿ æå áîëåçíü, êàê ãðèïï èëè ðàññòðîéñòâî êèøå÷íèêà. Îíà íà÷èíàåòñÿ èç-çà êàêèõ-òî íåïîëàäîê â íàøåì ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîì àïïàðàòå, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïîáåäèòü îäíîé ëèøü ñèëîé âîëè è ïðîòèâ êîòîðûõ ñóùåñòâóåò öåëûé íàáîð òåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, âêëþ÷àÿ âñåì èçâåñòíûå àíòèäåïðåññàíòû. Ïðè ýòîì ñòîèò, íàâåðíîå, åù¸ ðàç îãîâîðèòü, ÷òî ìû ïîä äåïðåññèåé ïîäðàçóìåâàåì íå îáû÷íóþ õàíäðó, à êëèíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå.

Î÷åâèäíî, ÷òî, êàê è âñÿêîå çàáîëåâàíèå, äåïðåññèÿ äîëæíà ïîä÷èíÿòüñÿ îáû÷íûì êëèíè÷åñêèì ïðàâèëàì. È îäíî èç òàêèõ ïðàâèë ãëàñèò: áîëåçíü ëåã÷å ïðåäîòâðàòèòü, ÷åì ïîòîì ëå÷èòü å¸, à åñëè óæ îíà íà÷àëàñü, òî ëó÷øå ïîéìàòü å¸ â ñàìîì íà÷àëå ðàçâèòèÿ. Ñïðàâåäëèâî ëè ýòî äëÿ äåïðåññèè? È åñëè ñïðàâåäëèâî, êàê âûáðàòü ìîìåíò, ÷òîáû íàíåñòè åé óïðåæäàþùèé óäàð? Ýòèìè âîïðîñàìè çàíÿëèñü Ìàðòåí Øåôôåð (Marten Scheffer) è åãî êîëëåãè ïî Âàãåíèíãåíñêîìó óíèâåðñèòåòó (Ãîëëàíäèÿ), à òàêæå ñïåöèàëèñòû èç

Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com Àâñòðàëèè è ÑØÀ. Èññëåäîâàòåëè ïîïðîñèëè 600 ëþäåé, çäîðîâûõ è ñ äåïðåññèåé, â òå÷åíèå 5–6 äíåé ïîñëåäèòü çà ñâîèìè ýìîöèÿìè. Äåñÿòü ðàç â òå÷åíèå êàæäîãî äíÿ íàðó÷íûå ÷àñû èñïûòóåìûõ èçäàâàëè çâóêîâîé ñèãíàë, íàïîìèíàÿ î òîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü çàïèñü îá èñïûòûâàåìîé çäåñü è ñåé÷àñ ýìîöèè. Ýìîöèè ãðóïïèðîâàëèñü ïî ÷åòûð¸ì âèäàì: ðàäîñòü, óäîâëåòâîð¸ííîñòü, òðåâîãà è ãðóñòü. Îòìå÷àòü íóæíî áûëî íå òîëüêî «÷òî», íî è «íàñêîëüêî», òî åñòü óêàçûâàòü ñèëó ïåðåæèâàåìîãî ñîñòîÿíèÿ. ×åðåç 6–8 íåäåëü ïîñëå ýòîãî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà çàïîëíÿëè îïðîñíèê, êîòîðûé âû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

ÿâëÿë ñòåïåíü èõ äåïðåññèâíîñòè. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â PNAS, íåêîòîðûå ïåðåøëè â áîëåå òÿæ¸ëóþ ñòàäèþ äåïðåññèè — íî, ÷òî èíòåðåñíî, ýòî ÷¸òêî ñîîòâåòñòâîâàëî äèíàìèêå èõ íàñòðîåíèÿ, êîòîðóþ îòñëåæèâàëè çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ýòîãî. Áîëåå òîãî, ó ýìîöèîíàëüíîé äèíàìèêè ìîæíî áûëî âû÷ëåíèòü ïåðåëîìíûé ìîìåíò, êîãäà «êðèòè÷åñêàÿ ìàññà» ýìîöèé äîñòèãàåò òàêîãî çíà÷åíèÿ, ÷òî ñîñòîÿíèå ñèñòåìû — â äàííîì ñëó÷àå ïñèõèêè — ìåíÿåòñÿ áûñòðî è ñèëüíî. Ïðåäñòàâèì ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ýìîöèîíàëüíîì ðàâíîâåñèè, íå èñïûòûâàÿ íèêàêîãî íåãàòèâà.  òàêîì ñëó÷àå êàæäàÿ íåãàòèâíàÿ ýìîöèÿ âûçûâàåò îòêëîíåíèå îò ñîñòîÿíèÿ ðàâíîâåñèÿ, è ÷åì äîëüøå îíà ïðèñóòñòâóåò, òåì äàëüøå ïñèõèêà îòõîäèò îò ðàâíîâåñíîãî ïîëîæèòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. ×åì äîëüøå ÷åëîâåê òðåâîæèòñÿ, ïå÷àëèòñÿ è ò. ä., òåì áëèæå îí ê ïåðåëîìíîé òî÷êå. È òóò î÷åíü âàæíî ñëåäèòü íå çà ñèþ-

íèõ íå îòêàçûâàåìñÿ, â íåîáû÷íûõ ñëó÷àÿõ: ïðè ÷àñòè÷íîé íåïðîõîäèìîñòü ìî÷åâûõ ïóòåé, ïîñëåäñòâèÿõ îïåðàöèé, íåâðîëîãè÷åñêèõ ïîðàæåíèÿõ, îïóùåíèè ñòðóêòóð òàçà, ïðè ïëàíèðîâàíèè îïåðàöèè. ËÅ×ÅÍÈÅ Êàê íè ñòðàííî ðàñïîçíàâàíèå ïðåäñòàâëÿåò êóäà áîëüøóþ ïðîáåìó. Òåðàïèþ íà÷èíàþò, óñïîêîèâ áîëüíîãî, ÷òî ó íåãî áîëåå ÷åì ðàñïðîñòðàíåííîå ñòðàäàíèå («÷óòü ëè íå ïîëîâèíà ïðèåìíîé»...), äëÿ êîòîðîãî èìååòñÿ óñïåøíîå è íå îáðåìåíèòåëüíîå ëå÷åíèå. Áîëüíûì ïðåäñòàâëÿþò äåòàëüíûå ñâåäåíèÿ îá àêòå äèóðåçà (ïîñåìó è ýòà ñòàòüÿ), çíàêîìÿò ñ âèäàìè òåðàïèè è ïîäáèðàþ àäåêâàòíóþ åå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ñìÿã÷åíèå ñèìïòîìîâ – ìû äàåì äåòàëüíûå ðåêîìåíäàöèè î ïðèìåíåíèè àäñîðáèðóþùèõ ïðîêëàäîê, ñòèðàåìûõ áðþê, ïîäêëàäíûõ, îäíîðàçîâûõ òðóñèêîâ (ïîêà ñèìïòîìû íå ëèêâèäèðîâàíû). Ïîâåäåí÷åñêàÿ òåðàïèÿ – âàæíåéøèé êîìïîíåíò ëå÷åíèÿ, áåç êîòîðîãî óñïåõ äîñòèãàåòñÿ ðåäêî.

Âêëþ÷àåò îáó÷åíèå ïðèåìó æèäêîñòè, «ïåðåòðåíèðîâêó» ìî÷åâîãî ïóçûðÿ íà íîðìàëüíûé ëàä è èçìåíåíèå ãðàôèêà àêòà äèóðåçà. Ìû îáó÷àåì íåñëîæíûì óïðàæíåíèÿì, êîòîðûå âñå ñ óäîâîëüñòâèåì âûïîëíÿþò â âîçðàñòàþùåì îáüåìå. Óñïåõ òåðàïèè îðåäåëÿåò è ìîòèâàöèÿ ïàöèåíòà. Äëÿ ôàðìàêîòåðàïèè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé èñïðîáîâàëè äåñÿòêè ñðåäñòâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ èç íàøåãî àðñåíàëà ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò íåñêîëüêî ñîâðåìåííûõ ïðåïàðàòîâ. Èõ äåéñòâèå îñíîâàíî íà ñïîñîáíîñòè ïîâûøàòü îáüåì ìî÷åâîãî ïóçûðÿ äî ïåðâîãî îùóùåíèÿ ïîçûâà, êàê è ñíèæàòü àìïëèòóäó ñîêðàùåíèé ïóçûðÿ. Îïåðàöèè â ïðèíöèïå ïðåñëåäóþò òó æå öåëü, ÷òî è òàáëåòêè. Ðàñøèðåíèå ïóçûðÿ ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî âøèâàíèåì îòðåçêà òîíêîé êèøêè èëè óäàëåíèåì ÷àñòè ìûøå÷íîãî ñëîÿ ïóçûðÿ. Ôàêòè÷åñêè ìû âîçâðàùàåì àêò äèóðåçà îò óðîâíÿ ðåïòèëèé è ïòèö ê óðîâíþ âûñøèõ ìëåêîïèòàþùèõ è ÷åëîâåêà. Êèðèëë Ðàéõåð, MD ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÉ ÀÂÒÎÐÀ -  2014 ãîäó.

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñòð.61

ìèíóòíîé ýìîöèåé, íå çà ñèþìèíóòíûì ñòðåññîì, à çà òåì, êàê äîëãî ñîõðàíÿþòñÿ ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ñòðåññà. ×åëîâåê ìîæåò âïàñòü â òðåâîæíîå ñîñòîÿíèå ïîñëå íåïðèÿòíîãî ðàçãîâîðà, íî åñëè ýòî òðåâîæíîå ñîñòîÿíèå îñòàëîñü è íà ñëåäóþùèé äåíü, ìîæíî è íóæíî ãîâîðèòü î ñåðü¸çíîì ðèñêå äåïðåññèè.  äàëüíåéøåì òàêîå ñîñòîÿíèå ìîæåò ðàçâèòüñÿ â îáû÷íûå ñèìïòîìû äåïðåññèè: ïîâûøåííàÿ óòîìëÿåìîñòü, ïñèõè÷åñêîå èñòîùåíèå, òðóäíîñòè ñ êîíöåíòðàöèåé è ò. ä., è íà ýòîì ýòàïå ñïðàâèòüñÿ ñ äåïðåññèåé áóäåò óæå òðóäíî. Íî åñëè óãàäàòü ìîìåíò è îñòàíîâèòü ðàçâèòèå áîëåçíè äî òîãî, êàê îíà íàáåð¸ò «êðèòè÷åñêóþ ìàññó» è ïðîéä¸ò òî÷êó íåâîçâðàòà, ìîæíî îáîéòèñü ãîðàçäî ìåíüøèìè òåðàïåâòè÷åñêèìè óñèëèÿìè. È â ýòîì, êàê íàäåþòñÿ àâòîðû ðàáîòû, âûÿâëåííàÿ èìè ìàòåìàòè÷åñêàÿ çàêîíîìåðíîñòü ðàçâèòèÿ äåïðåññèè îêàæåò ïñèõîíåâðîëîãàì íåîöåíèìóþ ïîìîùü. Ñompulenta

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

64

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ! Âðà÷è íàøåãî îôèñà âñåãäà óõîäèëè è óõîäÿò â îòïóñê ïåðåä Íîâûì ãîäîì: ïîñëå 15 äåêàáðÿ êîëè÷åñòâî íàøèõ ïàöèåíòîâ ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ. Äåìîí ïüÿíñòâà è àëêîãîëèçìà ñîáèðàåòñÿ â ïóòü, ðàäîñòíî ïîòèðàÿ ñâîè æóòêèå çàãðåáóùèå ëàïû â ïðåäâêóøåíèè îáèëüíîãî óðîæàÿ... Ïî ñòàòèñòèêå èìåííî â íîâîãîäíþþ íî÷ü è â ïîñëåäóþùèå ñóòêè ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî àëêîãîëüíûõ îòðàâëåíèé. Íàãðóçêà ïî ñðî÷íûì âûçîâàì ìåäèöèíñêîé «ñêîðîé ïîìîùè» çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò. Ýòî è ïüÿíûå äðàêè, è ñìåðòåëüíàÿ ïåðåäîçèðîâêà àëêîãîëÿ è îáìîðîæåíèÿ, îïÿòü æå ñ ïîìîùüþ «çåëåíîãî çìèÿ». Êàê ôàêò- ïîñëåäíèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. «Àëêîãîëèçì, îñîáåííî ñðåäè ìóæ÷èí, çàíèìàåò â Ðîññèè òðåòüå ìåñòî ñðåäè ñàìûõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé, ïîñëå ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ áîëåçíåé è ðàêà, è åæåãîäíî óáèâàåò 40-50 òûñ. ÷åëîâåê.» Âäóìàéòåñü â ýòè öèôðû òå, êòî â ãëóáèíå äóøè õîðîøî çíàåò ñâîþ ïðîáëåìó, êòî òûñÿ÷è ðàç îáåùàë ñåáå «çàâÿçàòü», êòî ãîâîðèë áëèçêèì: «Ýòî ìîÿ ïîñëåäíÿÿ ðþìêà», êòî îøèáî÷íî íàäååòñÿ, ÷òî áóäåò âûïèâàòü çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì «êàê âñå»! Íåò, ýòîãî íå áóäåò! È íå íàäåéòåñü! Ïîñêîëüêó îáðàùàåìñÿ ìû ñåé÷àñ ê òåì, êòî çàáîëåë àëêîãîëèçìîì, êòî ïîïàë â 15% îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ ëþäåé. Äà, ýòî ãîðüêî ñîçíàâàòü, íî âñÿ ïðàâäà â òîì, ÷òî çàáîëåëè áîëåçíüþ ñ íåõîðîøèì äèàãíîçîì «àëêîãîëèçì» èìåííî è êîíêðåòíî Âû! Ïîýòîìó è íå âñòðåòèòü âàì íîâîãîäíþþ íî÷ü «êàê âñå ». Çàäîëãî äî çâîíà íîâîãîäíåãî õðóñòàëÿ, âû íàâåðíÿêà ñâàëèòåñü â ñàëàò! À óòðîì âàøà æåíà áóäåò âçäûõàòü â òåëåôîííóþ òðóáêó è áåçíàäåæíî æàëîâàòüñÿ ïðèÿòåëüíèöå: «Êàê ìû âñòðåòèëè? Äà îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü... Ìîé íàëèçàëñÿ åùå äî ïîëóíî÷è äà è çàõðàïåë. À ÿ ñ äåòèøêàìè ïîñèäåëà, òåëåâèçîð ïîñìîòðåëà äà è ïîøëà ñïàòü». Çíàêîìàÿ êàðòèíà? Êîíå÷íî. À ïîòîì - ïîõìåëüå! ×òî ýòî òàêîå? Ýòî, êàê ïîÿñíÿþò íàøè áûâøèå ïàöèåíòû, êîãäà ãîëîâà íàïîìèíàåò ôóòáîëüíûé ìÿ÷, êîòîðûé ïèíàþò íîãàìè äâà äåñÿòêà çäîðîâåííûõ æëîáîâ, êîãäà ìèð ïåðåâåðíóò ââåðõ íîãàìè è ïëûâåò ïåðåä òâîèìè ãëàçàìè ñïëîøíûìè òîøíîòèêàìè è îòâðàòèòåëüíûìè ðâîòíûìè ñïàçìàìè. Âàì ïîíÿòíî ñåé÷àñ, ÷òî âû íå òàêîé «êàê âñå»! Íó íå áåçóìèå ëè óñòðàèâàòü áîëüíîìó ÷åëîâåêó «îòäûõ», îò êîòîðîãî ìîçãè íå ñìîãóò îïðà-

âèòüñÿ åùå äëèòåëüíîå âðåìÿ. Ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå, à â õóäøåì èíôàðòêû, èíñóëüòû, ãèïåðòîíè÷åñêèå êðèçû è ò.ä. À ðàäè ÷åãî? Ðàäè îòâðàòèòåëüíîãî ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî ïîéëà! Ïîéìèòå, ýòî íå âîäà, íå õëåá è íå âîçäóõ, è áåç ýòîãî ñìåðòåëüíîãî äóðìàíà âïîëíå ìîæíî æèòü. Äà åùå êàê çàìå÷àòåëüíî æèòü! Âíîâü ñòàòèñòèêà! «Ñìåðòè, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëåì, ñ÷èòàþòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì äåìîãðàôè÷åñêîé êàòàñòðîôû, ãðÿäóùåé îáåçëþäèòü îãðîìíûå ðàéîíû Ðîññèè. Ñ 1992 ãîäà ñòðàíà ïîòåðÿëà 6 ìëí ÷åëîâåê, è, ïî ïðîãíîçàì, ê ñåðåäèíå âåêà åå íàñåëåíèå ñîêðàòèòñÿ íà 30%». Êàê ãîâîðèòñÿ, òóò êîììåíòàðèè èçëèøíè. Ìû õîðîøî ïîìíèì òå òðàãåäèè ïðîøëîãîäíåãî ïðàçäíîâàíèÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå õîòåëè, íî òàê è íå ñòàëè íàøèìè ïàöèåíòàìè. Ïîìíèòñÿ, êàê 1 ÿíâàðÿ â òåëåôîííóþ òðóáêó ðûäàëà æåíùèíà. Òðèæäû îíà íàçíà÷àëà âèçèò äëÿ ñâîåãî ìóæà, íî îí âñå îòòÿãèâàë ëå÷åíèå, è ïîñëåäíèé àðãóìåíò «ïîéäó ëå÷èòüñÿ ïîñëå Íîâîãî ãîäà» ñûãðàë ñâîþ ðîêîâóþ ðîëü. Ìóæ÷èíà óìåð â ïðàçäíè÷íóþ íî÷ü îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Äðóãàÿ íàøà, òàêæå íå ñîñòîÿâøàÿñÿ ïàöèåíòêà, êîòîðàÿ ìîðî÷èëà äîëãî ãîëîâó ñâîåìó ìóæó, òîæå áîëüøå ê íàì íå ïðèäåò, íî è ïèòü áîëüøå íå áóäåò. Èìåííî ïåðåäîçèðîâêà êîíüÿêà çà íîâîãîäíèì ñòîëîì âûçâàëà ó íåñ÷àñòíîé èíñóëüò. Òåïåðü îíà èíâàëèä. Êàê æå íåïðèÿòíî ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè ñ ïðàçäíîâàíèåì ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî è ëþáèìîãî ïðàçäíèêà â íàðîäå ñ ãðóñòíîé è äàæå óñòðàøàþùåé àëêîãîëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Íî ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òåõ, êòî åùå íå ïîíÿë, ÷òî â êðàñî÷íî óïàêîâàííîé áóòûëêå òàèòñÿ ãèáåëü äóøè, ñåìüè è âàøåé ëè÷íîñòè. Íåò, êîíå÷íî, íå äëÿ âñåõ, à òîëüêî äëÿ çàáîëåâøèõ! È íå ñåêðåò, ÷òî òå, êòî ïðîëå÷èëñÿ ó íàñ, ñóìåëè íàïîëíèòü ýòîò ïðàçäíèê ñ÷àñòüåì îáùåíèÿ ñ ñàìûìè äîðîãèìè ëþäüìè: êòîòî ñîáèðàåòñÿ â êðóèçû, íà Êàðèáû, êòî-òî ïðåäâêóøàåò ðàäîñòü îò ãîðíîëûæíûõ òðàññ, à êòî-òî ïðîñòî èäåò â áàíþ, íî òîëüêî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïèòüñÿ, êàê â êîìåäèè Ý.Ðÿçàíîâà, à îêóíóâøèñü â áîäðÿùèé äóõ ðóññêîé ïàðíîé, î÷èñòèòü íå òîëüêî òåëî, íî è äóøó! Ñêîëüêî æå âîçìîæíîñòåé ïðîâåñòè ïðàçäíèêè òðåçâî, ðàäîñòíî è èíòåðåñíî.  Àìåðèêå ýòèõ âîçìîæíîñòåé íå ñîñ÷èòàòü! Òîëüêî î÷íèòåñü îò ïîðî÷íîé òðàäèöèè ïüÿíîãî îòäûõà, îãëÿíèòåñü, ïîäóìàéòå, ïîñòàâüòå íà æèçíåííóþ ÷àøó âåñîâ âñå, ÷òî âàì äîðîãî, à

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

íà äðóãóþ...ñïèðòíîå. Ðàçâå ìîæåò áóòûëêà ïåðåâåñèòü ñ÷àñòüå ñåìåéíîãî î÷àãà, âàøèõ äåòåé, âàøå çäîðîâüå, íàêîíåö! È òàê ëè óæ ýòî íåîáõîäèìî îòêëàäûâàòü ëå÷åíèå íà «ïîñëå ïðàçäíèêà», íàäî ëè íàì, ìåäèêàì, óõîäèòü â îòïóñê â äåêàáðå?! Ïîäóìàéòå è ðåøèòå âñå äëÿ ñåáÿ, ïîêà åùå íå ïîçäíî. À åñëè ðåøåíèå ëå÷èòüñÿ åùå íå ñîçðåëî, òî çàùèòèòå ñâîé îðãàíèçì ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûì íàìè êîìïëåêñîì íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ. Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîìïëåêñ ïîìîæåò ðåçêî ñíèçèòü âàøè íåóåìíûå æåëàíèÿ ê ñìåðòåëüíîé äîçå

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

àëêîãîëÿ, áûñòðî âûâåäåò ÿäîâèòûå ïðîäóêòû ðàñïàäà èç îðãàíèçìà, ñãëàäèò è îáëåã÷èò ïîõìåëüíûé ñèíäðîì, çàùèòèò âíóòðåííèå îðãàíû. Ýòîò êîìïëåêñ ïðîñòî íåîáõîäèì íå òîëüêî äëÿ ñèëüíî ïüþùèõ, íî è äëÿ òåõ, êòî ïðîñòî âûïèâàåò. Âåäü â ïðàçäíèêè ìíîãèå ïîçâîëÿþò ñåáå èçëèøêè. Ìû æå ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè, æåëàåì ñ÷àñòüÿ è äîáðà â íîâîì ãîäó. È ïóñòü âàø ðàçóì áóäåò ñâåòëûì è ïëîäîòâîðíûì âñåãäà! Äîêòîð Ë.Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé

Íå çíàåòå, êàê èçáàâèòüñÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé? Ïîðâèòå è âûáðîñèòå. Òàêîé ñîâåò âïîëíå ñåðüåçíî äàþò ïñèõîëîãè èç Îãàéñêîãî è Ìàäðèäñêîãî óíèâåðñèòåòîâ, êàê ñîîáùèë Íàöèîíàëüíûé íàó÷íûé ôîíä. Ýòî ñòàëî ïåðâûì â ñâîåì ðîäå ýêñïåðèìåíòàëüíûì èññëåäîâàíèåì, â õîäå êîòîðîãî áûë èçó÷åí äàííûé âîïðîñ. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû ïîäòâåðäèëè, ÷òî, åñëè âñå ñâîè ïåðåæèâàíèÿ è íåïðèÿòíûå ìûñëè çàïèñàòü íà ëèñòêå áóìàãè, à çàòåì ïîðâàòü åãî è âûáðîñèòü, ìîæíî äîáèòüñÿ ðåàëüíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî îáëåã÷åíèÿ. È, íàîáîðîò, â ñëó÷àå, åñëè âàñ âäðóã ïîñåòèëî îçàðåíèå, è âû çàïèñàëè åãî, à çàïèñü ñîõðàíèëè, òîãäà âàì áóäåò íàìíîãî ëåã÷å âîñïðîèçâåñòè åãî, äàæå íå îáðàùàÿñü ïðè ýòîì ê ñäåëàííîé âàìè çàïèñè.

«Ñïîñîá ìàðêèðîâàíèÿ ñâîèõ ìûñëåé êàê ìóñîð èëè ÷òî-òî öåííîå èìååò çíà÷åíèå, ñóäÿ ïî âñåìó, äëÿ èõ èñïîëüçîâàíèÿ â äàëüíåéøåì», - êîíñòàòèðîâàë Ðè÷àðä Ïåòòè ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ èç ÑØÀ. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî ñëóæèò ïîäòâåðæäåíèåì, ÷òî ê âîïëîùåííûì â ñëîâàõ ìûñëÿì, âïîëíå ìîæíî îòíîñèòüñÿ, êàê ê ìàòåðèàëüíûì îáúåêòàì. «Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ñðàáàòûâàåò. Âûáðàñûâàÿ èëè ñîõðàíÿÿ ôèçè÷åñêè ñâîè ìûñëè, âû ìîæåòå âëèÿòü íåïîñðåäñòâåííî íà ïîñëåäóþùåå îáðàùåíèå ñ íèìè. Âûïîëíåíèå ïîäîáíûõ ìàíèïóëÿöèé òîëüêî â âîîáðàæåíèè òàêîãî ýôôåêòà íå äàåò», - âûäåëèë Ïåòòè. Ïî ñâåäåíèÿì ïðåññ-ðåëèçà, ïðàêòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà ñîòíÿõ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ Èñïàíèè. Èì áûëî ïðåäëîæåíî çàïèñûâàòü ñâîè ìûñëè î ñîáñòâåííîé âíåøíîñòè - â îäíîì ñëó÷àå, è î âêóñíîé åäå - â äðóãîì. Ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ âûáðàñûâàëà ñâîè çàïèñêè, òîãäà êàê äðóãàÿ ïîëîâèíà èõ õðàíèëà.  äîïîëíèòåëüíîì ýêñïåðèìåíòå ìàíèïóëÿöèè áûëè âûïîëíåíû íå íà áóìàãå, à íà êîìïüþòåðíîì ýêðàíå. Ðåçóëüòàòû âî âñåõ ñëó÷àÿõ áûëè ñõîæèìè: òÿæåëûå ìðà÷íûå ìûñëè îäîëåâàëè òåõ, êòî «âûáðîñèë» èõ â ìåíüøåé ñòåïåíè, à ïîçèòèâíûìè áûëî çíà÷èòåëüíî ëåã÷å ïîëüçîâàòüñÿ òåì, êòî èõ «ñîõðàíèë».

×òî ïîëåçíåå: ïèâî èëè êîôå

Êèñëûå ïðîäóêòû óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ äèàáåòà Ïðîäóêòû ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ ìîãóò â íåêîòîðîé ñòåïåíè óâåëè÷èòü ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2 òèïà, ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè ïàðèæñêîãî Öåíòðà èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ýïèäåìèîëîãèè è çäîðîâüÿ âî Ôðàíöèè. Ñâåäåíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Diabetologia. Äëÿ ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèè ó÷åíûå ïðèâëåêëè 66,5 òûñ. æåíùèí. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ íåäåëü èññëåäîâàòåëè èçó÷àëè ðàöèîí

ïèòàíèÿ ó÷àñòíèö ñ òî÷êè çðåíèÿ âåðîÿòíîñòè ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Âî âíèìàíèå ïðèíèìàëàñü òàêæå êèñëîòíîñòü ïèùè, ïîòðåáëÿåìîé æåíùèíàìè. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òåõ, êòî ïîòðåáëÿë ïðîäóêòû ñ íàèâûñøèìè ïîêàçàòåëÿìè êèñëîòíîñòè, ðèñê äèàáåòà 2 òèïà âîçðàñòàë íà 56%. Áîëüøå øàíñîâ ïðè ýòîì íàáëþäàëîñü ñðåäè æåíùèí ñ íîðìàëüíûì âåñîì. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ïèùåâûõ êèñëîò ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ðèñêà ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2 òèïà íåçàâèñèìî îò êàêèõëèáî äðóãèõ ôàêòîðîâ ðèñêà. Ó÷åíûå ïëàíèðóþò â áóäóùåì ðàçðàáîòàòü äèåòó ñ ñîäåðæàíèåì ïðîäóêòîâ ñ íèçêèì óðîâíåì êèñëîòíîñòè, àäàïòèðîâàííóþ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äèàáåòà ó ëþäåé, êîòîðûå âõîäÿò â ãðóïïó ïîâûøåííîãî ðèñêà.

Íàó÷íûå ñîòðóäíèêè ÒåëüÀâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà ñìîãëè äîêàçàòü òîò ôàêò, ÷òî êîôå è ïèâî ìîãóò ìåíÿòü ó÷àñòîê ÄÍÊ, êîòîðûé ñâÿçàí ñî ñòàðåíèåì è ðàêîì. Ïðè ýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî êîôå çíà÷èòåëüíî âðåäíåå ïèâà. Èòîãè íîâîãî èçûñêàíèÿ ïðåäñòàâëåíû íàêîíåö-òî ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè.  ÷àñòíîñòè, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî êîôåèí óêîðà÷èâàåò, ïèâî æå, â ñâîþ î÷åðåäü, óäëèíÿåò òåëîìåðû, òî åñòü êîíöåâûå ó÷àñòêè õðîìîñîì, îòâå÷àþùèå íåïîñðåäñòâåííî çà çàùèòó îò ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ êîôåèíîì ïèâî ýòè òåëîìåðû óäëèíÿåò, òàêèì îáðàçîì, ÄÍÊ â äàííîì ñëó÷àå îêàçûâàþòñÿ íàèáîëåå çàùèùåííûìè. Èçâåñòíî, ÷òî òåëîìåðû óêîðà÷èâàþòñÿ òàêæå îò ñòðåññîâ, ÷ðåçìåðíîé óìñòâåííîé è ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Ïðåäñòàâèòåëè íàó÷íîãî ìèðà ïðîäîëæàþò óçíà-

âàòü õàðàêòåð îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è ñ÷èòàþò, ÷òî íàèáîëåå ãëóáîêîå èññëåäîâàíèå èì îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò ïîíÿòü ïðèðîäó ðàçâèòèÿ ðàêà, êîòîðûé àññîöèèðóåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñ óêîðî÷åíèåì òåëîìåð. Òàêæå, ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå ïèâà ïîíèæàåò òîêñè÷åñêèé ýôôåêò àëþìèíèÿ, êîòîðûé âûñòóïàåò îäíèì èç ïðåäïîëîæèòåëüíûõ îñíîâàíèé âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Íåìíîãèì ðàíåå, ñïåöèàëèñòû èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ñìîãëè äîêàçàòü ñëåäóþùåå - ëþäè, êîòîðûå ïüþò êîôå ïîñëå 5 âå÷åðà, ñòðàäàþò îò íàðóøåíèé ñíà. À òå, êòî ïüåò â óìåðåííîì êîëè÷åñòâå ïèâî, íàïðîòèâ, ñâîþ æèçíü ïðîäëåâàþò. Îêàçàëîñü, ÷òî â äàííîì íàïèòêå åñòü ìîëåêóëà ðèáîçèäà íèêîòèíàìèäà, êîòîðàÿ ìîæåò ïîâûñèòü ìûøå÷íóþ ñèëó, à åùå ïîìî÷ü ñïðàâëÿòüñÿ ñ îæèðåíèåì ÷åëîâå÷åñêîìó îðãàíèçìó.

66

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

ÍÀÏÈØÓ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ ËÞÁÓÞ ÒÅÌÓ íà àíãëèéñêîì èëè ðóññêîì ÿçûêàõ. Áåç îøèáîê. Çà êîðîòêîå âðåìÿ. Íåäîðîãî.

1 (347) 713-1230 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 338-1028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 316-3615. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì.

1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Èç èñòîðèè âûðàæåíèé... *** Èñòî÷íèê âûðàæåíèÿ «È åæó ïîíÿòíî» — ñòèõîòâîðåíèå Ìàÿêîâñêîãî («ßñíî äàæå è åæó — Ýòîò Ïåòÿ áûë áóðæóé»). Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå îíî ïîëó÷èëî ñíà÷àëà â ïîâåñòè Ñòðóãàöêèõ «Ñòðàíà áàãðîâûõ òó÷», à çàòåì â ñîâåòñêèõ èíòåðíàòàõ äëÿ îäàð¸ííûõ äåòåé.  íèõ íàáèðàëè ïîäðîñòêîâ, êîòîðûì îñòàëîñü ó÷èòüñÿ äâà ãîäà (êëàññû À, Á, Â, Ã, Ä) èëè îäèí ãîä (êëàññû Å, Æ, È).

Ó÷åíèêîâ îäíîãîäè÷íîãî ïîòîêà òàê è íàçûâàëè — «åæè». Êîãäà îíè ïðèõîäèëè â èíòåðíàò, äâóõãîäè÷íèêè óæå îïåðåæàëè èõ ïî íåñòàíäàðòíîé ïðîãðàììå, ïîýòîìó â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà âûðàæåíèå «åæó ïîíÿòíî» áûëî î÷åíü àêòóàëüíî *** Ìàëü÷èêàìè äëÿ áèòüÿ â Àíãëèè è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ XVXVIII âåêîâ íàçûâàëè ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå âîñïèòû-

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

âàëèñü âìåñòå ñ ïðèíöàìè è ïîëó÷àëè òåëåñíîå íàêàçàíèå çà ïðîâèííîñòè ïðèíöà. Ýôôåêòèâíîñòü òàêîãî ìåòîäà áûëà íå õóæå íåïîñðåäñòâåííîé ïîðêè âèíîâíèêà, òàê êàê ïðèíö íå èìåë âîçìîæíîñòè èãðàòü ñ äðóãèìè äåòüìè, êðîìå ìàëü÷èêà, ñ êîòîðûì ó íåãî óñòàíàâëèâàëàñü ñèëüíàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ñâÿçü *** Êî âñåìèðíîé âûñòàâêå 1889 ãîäà â Ïàðèæå áûëî ïðèóðî÷åíî îòêðûòèå ïîõîæåé íà ãâîçäü Ýéôåëåâîé áàøíè, ÷òî ïðîèçâåëî ñåíñàöèþ. Ñ òåõ ïîð â ÿçûê âîøëî

Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ïèàíèíî. 1 (718) 9347755.

6-ñòðóííàÿ àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 6316234. Ïèàíèíî “Flatbush Upnight Spinnet”, $ 850. Ãîðîðèòü íà àíãëèéñêîì.

1 (718) 951-7168 Ñïèêåð ðàçíîé ìîùíîñòè äëÿ ìóçûêàëüíûõ óñòàíîâîê. 1 (718) 758-5208.

âûðàæåíèå «ãâîçäü ïðîãðàììû» *** Âî âðåìÿ âîçâûøåíèÿ Ìîñêîâñêîãî êíÿæåñòâà ñ äðóãèõ ãîðîäîâ âçèìàëàñü áîëüøàÿ äàíü. Ãîðîäà íàïðàâëÿëè â Ìîñêâó ÷åëîáèò÷èêîâ ñ æàëîáàìè íà íåñïðàâåäëèâîñòü. Öàðü èíîãäà ñóðîâî íàêàçûâàë æàëîáùèêîâ äëÿ óñòðàøåíèÿ äðóãèõ. Îòñþäà, ïî îäíîé èç âåðñèé, ïðîèçîøëî âûðàæåíèå «Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò» ***  ñòàðèíó ñ÷èòàëè, ÷òî äóøà ÷åëîâåêà ïîìåùàåòñÿ â óãëóáëåíèè ìåæäó êëþ÷èöàìè, ÿìî÷êå íà

Ïèàíèíî “Disney”, ðîçîâîãî öâåòà, 43ñì õ 22ñì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 331-1406 Ñêðèïêà, ÷åòûðå ÷åòâåðòè. 1 (718) 449-6868. Ãèòàðó, 6 ñòðóí. 1 (646) 255-2506.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ ĸøåâî “Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèþ Ìèêðîñîôò”, “Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèÿ ÍÕË”. 1 (718) 891-0026. Êíèãè: Ïëóòàðõ, Ôðîéä, Öâåòîíèé. 1 (718) 996-7139.

øåå.  ýòîì æå ìåñòå íà ãðóäè áûë îáû÷àé õðàíèòü äåíüãè. Ïîýòîìó î áåäíîì ÷åëîâåêå ãîâîðÿò, ÷òî ó íåãî «çà äóøîé íè÷åãî íåò» *** Âûðàæåíèå «Â çäîðîâîì òåëå — çäîðîâûé äóõ» ïåðâîíà÷àëüíî áûëî âçÿòî èç ñàòèðû ðèìñêîãî ïèñàòåëÿ Þâåíàëà è çâó÷àëî òàê: «Íàäî ìîëèòü áîãîâ, ÷òîá äóõ çäîðîâûé áûë â òåëå çäîðîâîì». Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â îñíîâå ýòîé ñòðî÷êè ëåæèò èçâåñòíàÿ â Äðåâíåì Ðèìå ïîãîâîðêà: «Â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ — ðåäêîå ÿâëåíèå».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

67

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ. 1 (718) 259-7449. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 3821166. Äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. $1/øò. 1 (516) 398-8785. Ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà Registered Nurse.

1 (347) 515-5199. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êíèã. 1 (718) 471-6951.

Äåøåâî - êíèãè, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Îò 50 öåíòîâ. 1 (718) 759-6619. Ñîáðàíèå ëèðèêè Âîñòîêà. 1 (718) 4962784. “Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ”, 30 òîìîâ. À òàêæå “Áîëüøàÿ äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”, 10 òîìîâ. 1 (917) 885-6585. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ “Ôàâîðèò” è äð.

1 (718) 758-5208. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (646) 2413356.

Ñòð. 136

Êíèãè “Õðîíèêè Ðè÷àðäà Áëåéäà”. 11 òîìîâ. $15. 1 (718) 9464185. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà. Èçäàíèå 1974 ã. 1 (718) 3420866.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

1 (718) 677-4158. Ïðèìó â ïîäàðîê èëè êóïëþ íåäîðîãî êíèãó î âÿçàíèè äåòñêèõ âåùåé. 1 (347) 342-7501. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó: custodian engineer, ñóïåðèíòåíäàíò, bilding custodian. Òàêæå òåñòû äëÿ bookkeeper è accaint-clerk. 1 (718) 758-5208.

Ó÷åáíèêè ïî ôèçèêå íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ñòàðøèõ êëàññîâ è ïîäãîòîâêå ê âûñøåìó ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ. Ñáîðíèê âîïðîñîâ è çàäà÷ ïî ôèçèêå. Êíèãà “100 çàäà÷ ïî ìåõàíèêå”. 1 (718) 376-0885.

68

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ

Àíòè÷íàÿ ìåáåëü è ðåòðî-ìåáåëü. À òàêæå ðóññêèå êíèãè è DVD ñ ðóññêèìè è àìåðèêàíñêèìè ôèëüìàìè. 1 (646) 241-3356.

Äâå äåêîðàòèâíûå êåðàìè÷åñêèå âàçû (êóâøèíû) ðó÷íîé ðàáîòû (Èòàëèÿ). 1 (718) 996-8577. Îðèãèíàëüíûé æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 3327036. Äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ëàêèðîâàííûõ òîðøåðà. 1 (917) 6220467. Ìíîãîìåñòíûé äèâàí äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. 1 (917) 622-0467. Íàïîëüíûå îäèíàêîâûå âàçû. 1 (718) 333-0348. Ìÿãêàÿ ìåáåëü, êîæà, ïð-âî Èòàëèÿ. Ñòîëè è ñòóëüÿ (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755.  ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ ñòåíêà (entertainment) òåìíîãî öâåòà è äðåññåð ñâåòëîãî öâåòà. 1 (718) 7699321, 1 (917) 202-7188. Ñòåíêó (entertainment), ïîëíûé ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 751-8218. Íåáîëüøóþ ñòåíêó èç 3-õ ÷àñòåé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 229-9408. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü Queen, äðåññåð. Îòë. ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Ìÿãêèé ãàðíèòóð èç 3 ïðåäìåòîâ, êîæà, òåìíî-çåëåíûé öâåò, ïð-âî Èòàëèÿ. 1 (718) 837-0367. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåñåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ+êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèííîé-äèâàí, 2 êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684.

Ïèñüìåííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåëîãî öâåòà, ñäåëàí íà çàêàç. 1 (347) 220-4158.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî áîëüøîé êðàñèâûé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 622-0467 ïîñëå 6 âå÷åðà. Ìàòðàö îò Sleepy’s, ðàçìåð queen, ñî ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì îò íàñåêîìûõ. Ñòîèë $800, ïðîäàþ çà $400. 1 (718) 513-0778 (î.ñ.) Äâà áåëûõ ðîòàíãîâûõ êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 331-0786. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ÿùèêàìè, ïî÷òè íîâûé. Çâîíèòü âå÷åðîì.1 (718) 258-1037. Ìåäèöèíñêèé êàáèíåò äëÿ âàííîé êîìíàòû èëè òóàëåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9225. Ñïàëüíÿ. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (929) 444-0319. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè.

1 (917) 882-4689. Êðîâàòü, äèâàí, òóìáû. Âñÿ ìåáåëü - King size. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Ñðî÷íî ïðîäàì èòàëüÿíñêèé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ òðåìÿ ðàñêëàäíûìè ÷àñòÿìè. 1 (646) 258-6097.

4 êîæàíûõ ñòóëà íà ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Ìàòðàö ñ ïîäñòàâêîé, full size, Êóïëåí â Sleepy’s. 1 (718) 257-3979. Äåøåâî. Êîìïüþòåðíûé ñòîëèê (90õ60 ñì.). Öâåò “Cherry”. 1 (718) 769-3105. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, æóðíàëüíûé ñòîë è òóìáà ïîä òåëåôîí. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 996-0371. Ñòîë, ñòóëüÿ, ãîðêó îò ðóìûíñêîé ìåáåëè “Øåðàòîí”. 1 (718) 891-9814. Äèâàí-ëàâñèò ðàçäâèæíîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà “Àìèíàõ”. $85. 1 (718) 380-7076. Ðàñêëàäóøêà äëÿ äà÷è è äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263.

2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Êðîâàòü è ìàòðàñ ($250), ñïàëüíûé ãàðíèòóð ($2500) à òàêæå îáåäåííûé ñòîë. 1 (917) 921-4547. Ñòîë ðàçäâèæíîé è 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà (Èòàëèÿ). 1 (347) 866-3099. Óãëîâîé ñòîë êîìïüþòåðíûé. 1 (646) 546-4466. Êðàñèâîå çåðêàëî â ñòèëå àìïèð 100 íà 90 ñì, öâåò ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 2328853.

Êîìïüþòåðíîå êðåñëî êîìïüþòåðíîå, $ 15. 1 (718) 6276072. Ìÿãêóþ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà (öâåò-çåë¸íûé). 1 (347) 517-6228. Äèâàí êîæàíûé, áîëüøîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîðè÷íåâî-áåæåâûé, íîæêè æåëåçíûå. 1 (347) 816-0998. Ñðî÷íî ïî íèçêèì öåíàì: øêàôû, êðîâàòü, ñòîëû è äðóãîå. 1 (347) 668-9685. Ðàñêëàäíîé ïîëèðîâàíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. Íåáîëüøóþ “ñòåíêó”, ìàòîâóþ (öâåò áåæ). Çâîíèòü ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (347) 554-8522. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü, êîæàíûå äèâàíû. 1 (718) 9967139.

2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ êðåñëà äëÿ áàðà. 1 (917) 9915311. Âðàùàþùååñÿ êðåñëî äëÿ ïèñüìåííîãî ñòîëà, ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîëèê. 1 (917) 991-5311. Áîëüøîé ÷¸ðíûé ñòîë è ñòóëüÿ, king size êðîâàòü. 1 (347) 200-7251. Êîìîä, øêàôû, àíòðåñîëè, êóõîíííûé ãàðíèòóð, æóðíàëüíûé ñòîëèê, íåäîðîãî.

1 (917) 863-9909. Ïîäñòàâêó äëÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 891-0350. Ñïàëüíþ èç 5 ïðåäìåòîâ, êðîâàòü tween-ñàéç (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è âèäåî- è àóäèîàïïàðàòóðó ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 8910026. Àíòè÷íóþ ðåòðî-ìåáåëü 1 (646) 241-3356. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî æóðíàëüíûé ñòîëèê ñðåäíåé âåëè÷èíû. 1 (347) 772-7875.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâðû, 2õ3ì, êðàñèâîé ðàñöâåòêè, íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992. Äâà áîëüøèõ êðàñèâûõ êîâðà. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Äåøåâî ïðîäàþ 2 ÷èñòî øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 759-6619.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê. 1 (917) 8824689. Õîëîäèëüíèê “GE”, íîâûé.

1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kellmove Elite”. 1 (646) 2552506. Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Õîëîäèëüíèê áåëîãî öâåòà “Whirlpool”, 57õ24õ26. 1 (917) 776-7711.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð ïî÷òè íîâûé, î÷åíü ä¸øåâî. 1 (347) 8160998. Äâà îêîííûõ êîíäèöèîíåðà. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Sanyo â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $70. 1 (347) 374-3603.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ Rainbow ñ íîâîé íàñàäêîé äëÿ ìûòüÿ êîâðà. 1 (718) 759-6619. Êîâðîìîå÷íóþ ìàøèíó ê ïûëåñîñó Rainbow ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 8370367.

Îñâåòèò.ïpèáîpû Ïpîäàþ Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà íîâàÿ, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

Ëþñòðó-áðà, 2 øòóêè, õðóñòàëüíûå. 1 (646) 546-4466.

2 ïðèêðîâàòíûõ ëàìïû. 1 (917) 991-5311. Íîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ÷¸ðíóþ ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. 1 (646) 339-9027.

410 ×àñû Ïpîäàþ Øâåéöàðñêèå æåíñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”, áîëüøèå, ïðÿìîóãîëüíûå, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Âûíóæäåí ðàññòàòüñÿ ñ êîëëåêöèåé ÷àñîâ. Ëþáèòåëè íå óïóñòèòå øàíñ. 1 (718) 3208659. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 7915230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Äåñåðòíûå ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 336-8263. Õðóñòàëüíûå áîêàëû è êîíôåòíèöà. 1 (718) 336-8263. Ïîñåðåáðÿííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðÿííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé (âûñîòà 190 ñì.) 1 (718) 6774158. Êîôåéíûé ñåðâèç, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, ä¸øåâî. 1 (718) 946-4185. Êîíôåòíèöó. 1 (718) 6481877.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Öâåòíàÿ ñõåìà äëÿ âûøèâàíèÿ íà ìàòåðèàëå. Êàðòèíà Øèøêèíà “Óòðî â ñîñíîâîì ëåñó”. 1 (718) 332-0084.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ñåðåáðÿíûé êóâøèí, ëîæêè. 1 (718) 648-1877.

2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ïîñóäó “Zepter”, íîâóþ. 1 (646) 247-2962. Êàçàí äëÿ ïëîâà. 1 (646) 247-2962. Êàçàí äëÿ ïëîâà, áîëüøîé, íîâûé. 1 (347) 220-4158. Ïîñóäó Zepter. 1 (347) 3949394.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïëèòà. 1 (917) 751-8218. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 996-0371. Ñîêîâûæèìàëêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2361087. Òîñòåð íà 6 õëåáöîâ, ýëåêòðîãðèëü, ýëåêòðîïëèòó íà 2 êîìôîðêè. 1 (718) 645-4488. Ñîêîâûæèìàëêó ýëåêòðè÷åñêóþ (á/ó). 1 (718) 3310786. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îáúåì 15lb., $70. 1 (718) 996-3126þ Íåäîðîãî ìàøèíà äëÿ ÷èñòêè âîäîïðîâîäíîé âîäû.

1 (646) 363-3294. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348. Ãàçîâóþ ïëèòó GE ñ ýëåêòðîïîäæåãîì, áåëûé öâåò, øèðèíà 30”/ 1 (347) 5456059.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ ×åðíûé ÿùèê äëÿ ðàäèàòîðà. 1 (718) 331-4302.

Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó “Brother”, ïðîìûøëåííóþ, îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 240-4771. Øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ìîòîðîì. 1 (718) 331-0786. Øâåéíóþ ìàøèíêó, ýëåêòðè÷åñêóþ. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð “Panasonic”, 50”, HD. 1 (917) 751-8218. Òåëåâèçîð “Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð. 1 (718) 791-2084. Òåëåâèçîð Samsung 52”. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Sony 20”. $30. 1 (917) 379-8682. Òåëåâèçîð, 14”, $50. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð “Sony”, 36”. 1 (718) 891-0350. Ïëîñêèå òåëåâèçîðû “Samsung 42” è “Samsung 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Samsung 46”, LCD, ñ òóìáîé. Á/ó 3 ãîäà.

1 (718) 825-6364. Òåëåâèçîð Sony 32”, íîâûé.

1 (347) 893-9460. Íå ïëîñêèé Ò Sony 20”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Äîìàøíèé êèíîòåàòð: ïðîæåêòîð + ýêðàí 150”. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Òåëåâèçîð Samsung 42’’, 32” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ.

1 (718) 837-0367.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëåéåð “Progresive Scan”. 1 (718) 266-6021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíàÿ âèäåîêàìåðà ìàðêè JVC, GR33U. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (646) 4044433.

DVD ïëåéåð “Pioneer”. $15.

1 (732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí è DVD, á/ó, ä¸øåâî. 1 (718) 3724337.

DVD-ïëåéåð “Philips”, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 996-7139. Âèäåîìàãíèòîôîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî.

1 (718) 339-2103. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 795-7597.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ðàäèîïðè¸ìíèê ñ ÷àñàìè. 1 (718) 737-5033. ÑD-ïëåéåð, êàñåòíèê, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (718) 9967139.

2 ìîùíûå ñòóäèéíûå êîëîíêè-ñïèêåðû. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Ñïèêåðû ðàçíîé ìîùíîñòè, åñòü ñ ñàá-áóôåðîì. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Äèñòàíöèîííûå íàóøíèêè.

1 (718) 837-0367.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ëèöåíçèîííûå ìóëüòôèëüìû Disney íà DVD. 1 (718) 382-9733. Ïëàñòèíêè - êëàññèêà è ýñòðàäà. 1 (718) 934-7755.

457 Èãpîâûå âèäåî-ïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó, 10 èãð. 1 (718) 253-9660.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ð-ð 56-58, äëèíà øóáû - 120 ñì. $ 2900 (ìàãàçèííàÿ öåíà $ 4000). 1 (914) 310-9274. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ñðåäíåé äëèíû äóáëåíêà, öâåòà õàêè ñ êàïþøîíîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-2007. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Íîðêîâóþ øóáó íîâóþ. 1 (718) 972-9840. Äèçàéíåðñêèå âåùè (S), íîðêîâóþ øóáó èç íåìåöêèõ øêóð, æåíñêîå ïàëüíî èç Àëüïàêè (L). 1 (718) 4491421.

Íåäîðîãî. Äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ. Ð-ð. 14. 1 (718) 382-7313. Íîðêîâàÿ øàïêà - íîâàÿ; øàðô - øåðñòÿíûé, áåëûé; íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå Èòàëèÿ (ð-ð. 14). 1 (718) 382-7313.

2 ôèíñêèå äóáëåíêè (ð-ð. 50 è 54), íîâàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà (ð-ð. Large). 1 (917) 5824616. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ð-ð 50.

1 (718) 502-4051. Äâå äóáëåíêè è ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì (ðàçìåðû 46). 1 (347) 837-3867. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê ñ êàïþøîíîì (ð-ð 50), Ãðåöèÿ.

1 (646) 262-7344. Ïîëóøóáîê ìåõîâûé, êðàñèâûé, íîâûé (ð-ð 3XL). À òàêæå îäåæäà äëÿ æåíùèíû (äî 18 ð-ð). 1 (718) 7149737. Íåíîøåííûå ýëåãàíòíûå ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4, 6, 8. 1 (917) 348-1520. Íîâûå æåíñêèå âåùè ð-ð 4XL. 1 (718) 290-4671. Æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ äóáëåíêà, âîðîòíèê - ïåñåö. Ð-ð Large. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå ñâåòëî-êîðè÷íåâîå. Ð-ð Large. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 690-0256.

2 Íîðêîâûå øóáû (õîðîøåå ñîñòîÿíèå). Ïàëüòî çèìíåå ñ êàïþøîíîì, ÷åðíîå, íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (347) 510-1921. 1 (212) 8318252. Íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáà êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ, äèçàéíåðñêàÿ. Ð-ð 50. $1500. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåíà - $5000. 1 (718) 833-1567. Îäåæäà æåíñêàÿ, áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ), íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, íîâûé; ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé; áàðõàòíûé æàêåò; àíãîð. æàêåò; äåëîâîé êîñòþì; þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, öâåò àñôàëüò; áëóçîí; òðèêîòàæíàÿ äâîéêà; ëåòíèé ïèäæàê, õëîïîê/ëåí, íîâûé è ïð. $3$10. 1 (718) 677-4158. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ïåñöîì, ðàçìåð 3Õ. 1 (347) 755-7914. Íîâóþ êðàñèâóþ øóáó ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì, íîðêîâûé ïîëóøóáîê, íàòóðàëüíóþ äóáë¸íêó- 14 ðàçìåð. Âñ¸ çà $ 1000.

1 (631) 868-3127.

2 äóáë¸íêè, îäíà ñ êàïþøîíîì (ðàçìåðû 10, 12), íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 12), öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 903-5316. ׸ðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, íåäîðîãî. 1 (718) 7435392.

Êóðòêó êîæàíóþ, íîâóþ (Èòàëèÿ), ÷¸ðíóþ, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Ïàëüòî èç êðóïíîãî êîòîíîâîãî âåëüâåòà, 100% áåç ñèíòåòèêè, ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 5894267. Êîðîòêóþ äóáë¸íêó, íîâóþ, áåç êàïþøîíà, ñ ìåõîì, ðàçìåð 10, $ 300. Íîðêîâóþ øóáó, êðàñèâóþ, ïî÷òè íîâóþ, çà ïîëöåíû. 1 (917) 975-3981. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè (Àâñòðèÿ), íîâîå çèìíåå ïàëüòî, ðàçìåð 48, ñ êîæàíûì ðèñóíêîì “Lemonti”. 1 (718) 3721235. Êðàñèâóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð XL, 1X, ä¸øåâî.

1 (718) 946-7277. Ãîëóáóþ äëèííóþ äóáë¸íêó ñ íåðîâíûì âîðîòíèêîì, ÕÕL. 1 (718) 541-9750. Ñò¸ãàííîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 48, ïîäñò¸æêà îòñò¸ãèâàåòñÿ. 1 (347) 662-5675. Äâà ïëàòüÿ âå÷åðíèõ, ðàçìåð 20. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Äóáë¸íêó XL. 1 (646) 2552506. Íîâóþ äëèííóþ øóáó ïîä íîðêó -ðàçìåð 1 XL-2 XL, íîâûå íî÷íûå ñîðî÷êè (ëåòíèå è çèìíèå), ðàçìåð 2-4 ÕL, íîâûå æåíñêèå òðóñû 100% êîòîí - ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Íîâûå áðþ÷êè íèæå êîëåíà, 100% êîòîí, ðàçìåð 2-4 XL. 1 (347) 240-4771. Íàòóðàëüíóþ äëèííóþ ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ äóáë¸íêó, $900. 1 (347) 567-7598. ĸøåâî ÷¸ðíûé ëàêîâûé ïëàù ðàçìåðà XL, áåæåâóþ äóáë¸íêó. 1 (718) 373-2007. ׸ðíûé øåëêîâûé ïèäæàê, ðàçìåð 22, íà ïîëíóþ æåíùèíó. 1 (347) 421-1510. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî “Burberry”, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 946-7277. Êîæàíóþ ïîëóäóáë¸íêó, äëèíà -83 ñì, ðàçìåð Ì, ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ ñ êàïþøîíîì. 1 (212) 265-2814. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äëèííàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 54, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òàêæå àíãîðîâàÿ êîôòà, ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 13-14. Èñêóññòâåííóþ øóáó, ôèðìåííóþ, ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 1-20. Ïàëüòî , ðàçìåð 18-20. 1 (917) 6581560. Äåøåâî, äèçàéíåðñêóþ øóáó, èñêóññòâåííóþ, ïîä êàðàêóëü, ðàçìåð 52-56, íà âûñîêóþ ïîëíóþ æåíùèíó.

1 (718) 336-3071.

70

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïpîäàþ 3 æåíñêèå ò¸ïëûå êóðòêè, ðàçìåð L, M. 1 (718) 6153045. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð Ì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9467739. Æåíñêèé êðîëè÷èé ïîëóøóáîê ïðèÿòíîãî òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, ðàìçåð Ì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 244-0943. Æåíñêàÿ äóáëåíêà, L-XL, äëèííàÿ, áåç êàïþøîíà. 1 (917) 403-9984 Åëåíà. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50.

1 (718) 946-7277. Íåäîðîãî ÊÓÏËÞ íàòóðàëüíóþ øóáêó ðàçìåðà L, XL, ðàñêëåø¸ííóþ ê íèçó.

1 (718) 234-3420. Ïðîäàþ ïåñöîâûé âîðîòíèê. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020.

2 íàòóðàëüíûå äóáë¸íêè. 1 (718) 339-1975. Êîæàíóþ êóðòêó ñ ò¸ïëîé ïîäêëàäêîé. 1 (718) 3391975. Êîæàíóþ êóðòêó, ÷åðíóþ, ðàçìåð X, XL. 1 (718) 2666021. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 312-6528.

2 êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Äèçàéíåðñêóþ äóáë¸íêó, ðàçìåð L. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ( ð-ð. 54). Öåíà âàøà. 1 (718) 2667313. Äîðîãîå, êàøåìèðîâîå ìóæñêîå ïàëüòî (ð-ð 52). 1 (347) 837-3867. Íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòâåííîì ìåõó, öâåò òåìíî-êîðè÷íåâûé. Ð-ð 54.

1 (718) 252-5372. Äóáëåíêà ÷åðíàÿ. Ð-ð 2XL. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 6900256. Äóáëåíêà (Òóðöèÿ). 1 (718) 336-8263. ׸ðíûé êîñòþì ôèðìåííûé, ä¸øåâî, ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Êóðòêó êîæàíóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877. ĸøåâî øåðñòÿíûå ìóæñêèå ñâèòåðà, ðàçìåð 54-56.

1 (718) 642-0768. Ìóæñêèå ñâèòåðà ïî $ 1015, íîâûå. 1 (718) 996-7139. Äóáë¸íêó, ðàçìåð 52, êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàçìåð 2 XL. 1 (347) 413-7028.

Êîñòþì ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (718) 996-7139. Ñâèòåðà, ðàçìåðû 48-52, ä¸øåâî. 1 (718) 336-3071.

Bomber jacket, ðàçìåð XL. Äâà ïîÿñà - ÷åðíûé è êîðè÷íåâûé. 1 (718) 996-7281. Áàéêåðñêóþ êóðòíêó, L. 1 (718) 795-7597. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027. Íîâûé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Äëèííûå ñàïîãè, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, êîæàííûå, ÷åðíûå, waterproof. Ð-ð 9,5. 1 (718) 9968577. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå, êîæàííûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå (ð-ð 37,5). 1 (718) 6774158. Ïîëóñàïîæêè, íà òàíêåòêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, ðàçìåð 9.5. 1 (347) 662-5675. Íîâóþ îáóâü, 9-10 ðàçìåðû, ä¸øåâî. 1 (347) 2404771. Ñàïîãè íîâûå, ÷¸ðíûå, íà ìåõó, ðàçìåð 39. 1 (718) 3363071. Ñàïîãè íà óçêóþ íîãó, ðàçìåð 36, ñ àâñòðàëèéñêèì íàòóðàëüíûì ìåõîì, çàìøà. Ëîðà. 1 (718) 743-0733. Æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 373-2007. Ñàïîãè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 37. 1 (718) 615-3045. Äâå ïàðû æåíñêèõ ñàïîã íà ìåõó, ðàçìåð 37. Íåäîðîãî.

1 (718) 615-3045. Çàìøåâûå ñàïîãè, ÷åðíûå, ðàçìåð 36. 1 (917) 403-9984. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38.

1 (646) 339-9027.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îáóâü, ðàçìåð 10-10,5. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè: íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ (ð. 10). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Íåäîðîãî ìóæñêèå áîòèíêè, ðàçìåð 11 (44), 10 (42). 1 (347) 755-7914. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Øàïêà íîðêîâàÿ. 1 (718) 336-8263. Øàïêó ìóæñêóþ, êîðè÷íåâóþ, ðàçìåð 57. 1 (718) 6481877. Íîðêîâóþ øëÿïó, êîðè÷íåâóþ, øàðô ñ êèñòî÷êàìè, ïðîäàì çà ïîëöåíû. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998. Ìóæñêóþ íîâóþ ìåõîâóþ øàïêó èç íåðïû, ðàçìåð 56. Æåíñêóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 58. 1 (718) 942-1908. Êàðàêóëåâóþ øàïêó, ðàçìåð 57. 1 (718) 615-3045. Êîñûíêà-ïëàòîê. 1 (718) 795-7597. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Áðàñëåò çîëîòîé, íîâûé (14 Ê.). À òàêæå ñåðüãè çîëîòûå, äâóõöâåòíûå ñ 5 áðèëüÿíòèêàìè. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. 1 (718) 648-2385. 1 (347) 816-0998. Îæåðåëüå èç æåì÷óãà, äëèíà 43 ñì. 1 (718) 677-4158. Ñåðåáðÿíûå êîëüöà, ïîäâåñêó, ñåðüãè, áðàñëåò, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Áðèëëèàíòîâûå ñåðüãè ñ êîëüöîì, áðàñëåò 14 êàðàò (Èòàëèÿ). 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998. Áóñû èç æåì÷óãà, 36” äëèíû, èç Ñåâåðíîãî ìîðÿ, 89 ìì áóñèíêè. Ñàïôèðîâîå êîëüöî, 40 êàðàòîâ. Êóëîí, 20 êàðàòîâ, â ñåðåáðå. Èçäåëèÿ ñ ñàïôèðàìè: ñåð¸æêè, êîëüöî, êóëîí ñ êàìíÿìè. 1 (718) 996-7139. Çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (347) 686-4542. Áóñû èç áåëîãî êîðàëëà, êîìïëåêò: êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò (çîëîòî, áåëûé êîðàëë). 1 (917) 658-1560. Áóñû êîðàëîâûå, ÿíòàðíûå.

1 (718) 339-1975. Êîëüå, êëèïñû, áðàñëåò èçâåñòíîãî äèçàéíåðà (íå çîëîòî). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Íåäîðîãî ÊÓÏËÞ ëþáûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ ñ áîëüøèì àëåêñàíäðèòîì, æåëàòåëüíî íå çîëîòî. 1 (201) 424-0127.

Ñï-ûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020.

Ìàòðàöû (ïîëóòîðíûé è äâóõñïàëüíûé), íàäóâíûå.

1 (646) 546-4466. Íîâûé ïëåä. 1 (347) 3126528. Íàâîëî÷êè “Åâðîñòàíäàðò”, 2 øò., âàôåëüíûå ïîëîòåíöà, ïðîñòûíü áåëóþ ïîëóòîðíóþ. 1 (347) 6625675. Íîâîå ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå, êðàñíîãî öâåòà, íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466. Áåëûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ êîðîáêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (718) 737-5033. Êîíüêè. 1 (718) 645-4488. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8 1 (646) 255-2506. Âåëîòðåíàæ¸ð. 1 (347) 2404771. Äâà òðåíàæåðà äëÿ êà÷àíèÿ ïðåññà, 2 øòàíãè, ãàíòåëè. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Íåäîðîãî è â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïðîäàþòñÿ äâà êîìïëåêòà ãîðíîëûæíîãî ñíàðÿæåíèÿ è æåíñêèé êîìáèíåçîí. 1 (917) 968-8937. Òåííèñíûå ðàêåòêè, â ÷åõëàõ. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Äâà ïðîôåññèîíàëüíûõ êîñòþìà äëÿ èñïîëíåíèÿ òàíöà æèâîòà. Ðàçìåð 48. 1 (718) 648-9095. ÊÓÏËÞ âåëîòðåíàæ¸ð. 1 (718) 986-5213.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Ñóìêó Chanel Astrakhan. 1 (646) 262-7344. Øòîðû øåëêîâûå, òåððàêîòîâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Êîæàííûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1935. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Äåøåâî, íîâóþ ïîäñòàâêó äëÿ åëêè. 1 (718) 291-3971. Åëî÷íûå èãðóøêè (200 øò.), ãèðëÿíäû, ëàìïî÷êè, ïîäñòàâêè äëÿ åëîê. Êîñòþì Äåäà Ìîðîçà, ïîëíûé.

1 (718) 934-7755. Äâà íîâûõ ïóõîâûõ îäåÿëà.

1 (718) 942-1908.

ÊÓÏËÞ îáèâî÷íóþ òêàíü, öâåòíóþ. 1 (718) 627-6072.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Çèìíèè êóðòêè. 1 (347) 2870020. Íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 15 ëåò (òðåòü öåíû). Ìèíèìàëüíî ïîíîøåííûå - çà $1. 1 (646) 552-5215. Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà äî 12 ìåñÿöåâ. Êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè 26 ð-ð. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè (íîâûå è ïîíîøåííûå) äî 8 ëåò. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737. Äåòñêèå âåùè. 1 (718) 2904671. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåòåé îò 1 äî 5 ëåò. 1 (718) 743-0515. ĸøåâî äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 5 ëåò è ìàëü÷èêà 3 ëåò. 1 (917) 455-5522. Êîñòþì-òðîéêó íîâûé íà ìàëü÷èêà 8-10 ëåò, ñåðûé (Èòàëèÿ), $ 50. 1 (347) 3125630. Çèìíþþ ïóõîâóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ (ÑØÀ), $ 50. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (347) 312-5630. Âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò, î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 9467277. Äåòñêèé ïðàçäíè÷íûé êîñòþì áåëêè, ðàçìåð 24, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 3311406. Áðþêè äëÿ áàëüíûõ òàíöåâ äëÿ ìàëü÷èêà 12-13 ëåò, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 244-0943. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè, èãðóøêè äëÿ ðåá¸íêà 5-10 ëåò. 1 (347) 488-7229.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 2870020. Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü (ð-ð 8), òóôëè (ð-ð 30). Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Ìîíèòîð Dell, 17 “. $40. 1 (347) 839-9616. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Êîìïüþòåð Dell, â êîïìëåêòå. 1 (917) 669-4334. Êîìïüþòåð Dell. 1 (718) 7957597. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 19” $40, 16” - $25. 1 (347) 5008181.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Òðè â îäíîì (ïðèíòåð+ñêàíåð+ êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà) ìàðêè HP1210. 1 (646) 404-4433.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êîëÿñêà Graco â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (347) 374-3603. Êàëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà âîçðàñòîì äî 7 ëåò. 1 (917) 751-8218. Êðîâàòêó äåòñêóþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ íàâåñîì. 1 (646) 2472962. Äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà è ìàòðàöåì. Íåäîðîãî.

1 (917) 363-6992.

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïðèíòåð Canon. $15. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð, â óïàêîâêå. 1 (718) 331-4302. Ïðèíòåð “Canon MP 460”, ñ êîìïëåêòîì çàïàñíûõ êàðòðèäæåé. 1 (718) 627-6072. Ñêàííåð HP. $20. 1 (732) 826-6324.

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàåòñÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà “Îëèìïèÿ” ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 7375033.

Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (347) 2852768. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ëþëå÷êîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 2472962.

Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 791-2084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980.

I-phone 4S, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, 16 gb, $250, áåëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (646) 824-7031.

Êàðñèò. 1 (347) 287-0020 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êàðñèò ñ ïðîòåêòîðîì íà çàäíåå ñèäåíüå äëÿ ðåáåíêà 4-8 ëåò. 1 (718) 6271284. Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî. 1 (347) 755-7914. Äâà êàðñèòà. 1 (718) 9347755. Ïpî÷åå Ïîäàðþ êàðñèò äëÿ äåòåé äî ãîäà. 1 (803) 7192848.

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(718) 373-4622 iPhone áåëîãî öâåòà 32 mg. byte. Íîâûé, ïëîñêèé, â óïàêîâêå. 1 (917) 459-3856. Òåëåôîí ìîáèëüíûé, AT&Ò, íîâûé. 1 (718) 6481877. Ìîáèëüíûé òåëåôîí LG

KP 500. 1 (646) 255-2506. Ðàäèîòåëåôîí ñòàöèîíàðíûé. 1 (718) 737-5033. Äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ T-Mobile, AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com Ñìàðòôîí Galaxy 4S. 1 (917) 327-4098. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027.

668 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 2913971. Øðåäåð. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Øðåäåð. 1 (718) 758-5208.

Sony ñáðîñèëà ïàðîëè ïîëüçîâàòåëåé íà PlayStation Network

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

Êîìàíäà Sony, êîòîðàÿ ìîíèòîðèò ðàáîòó ñåðâèñà PlayStation Network, ñáðàñûâàåò ïàðîëè èãðîêîâ ïîñëå òîãî, êàê îáíàðóæèâàåò íåçàêîííóþ äåÿòåëüíîñòü íà

ñâîåì ñåðâèñå, ñîîáùàåò itsite.net.

The Verge ñîîáùàåò, ÷òî ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïîëó÷èëè ñîîáùåíèÿ î ñáðîñå ïàðîëÿ íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó îò êîìïàíèè è äàæå òå, íà ÷üèõ àêêàóíòàõ íå áûëè îáíàðóæåíû ïðîáëåìû ñ áåçîïàñíîñòüþ. Ñîîáùåíèå îò ïîäðàçäåëåíèÿ Sony: «Âàø ïàðîëü áûë íåäàâíî ñáðîøåí, ïîýòîìó âû äîëæíû ñîçäàòü íîâûé ïàðîëü äëÿ äîñòóïà ê

ñâîåìó àêêàóíòó, èñïîëüçóÿ îïöèþ» Çàáûëè ïàðîëü» íà ñòðàíèöå Âõîäà». Ïîëüçîâàòåëÿì PSN òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ óáåäèòüñÿ, ÷òî èõ ïàðîëè ÿâëÿþòñÿ äîâîëüíî ñëîæíûìè è ïðè îáíàðóæåíèè ëþáîé ïîäîçðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè þçåðîâ ïðîñÿò ñîîáùèòü àäìèíèñòðàöèè.

Sony íå ñîîáùèëà íè î êàêèõ ïîäðîáíîñòÿõ î íàðóøåíèÿõ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, ÷òî ïîáóäèëî åå ñ

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

72

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Âûïîëíÿåì ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû äîìîâ, êâàðòèð è îôèñîâ, áûñòðî è êà÷åñòâåííî. (718) 5013091 Igor.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïà-

íèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam). ÊÓÏËÞ îáèâî÷íóþ òêàíü, öâåòíóþ. 1 (718) 627-6072.

Ïpîäàþ Îáîè ïðîìûøëåííûå, áîðäîâûå. 1 (646) 5464466. Ðåø¸òêó äëÿ îêíà, ðàçäâèæíóþ, 79õ150 ñì. 1 (347) 220-4158. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

(917) 804-7853

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Êîìïàíèÿ Audi âûïóñòèò îãðàíè÷åííóþ ñåðèþ àâòîìîáèëåé, êîòîðûå áóäóò ïîñòðîåíû íà áàçå êîíöåïòîâ, ïîêàçàííûõ íà àâòîñàëîíå âî Ôðàíêôóðòå. Ðå÷ü èäåò îá àâòîìîáèëÿõ Audi Sport Quattro è Audi Nanuk Quattro. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íà ãëàâó áðèòàíñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà Audi Àíäðå Êîíñáðóêà, ñîîáùàåò Autocar. Õîòÿ Êîíñáðóê òàê è íå ïîäòâåðäèë ïëàíû ïî ïîëíîìàñøòàáíîìó âûïóñêó Sport Quattro è Nanuk Quattro, ïî åãî ñëîâàì, îáà àâòîìîáèëÿ îáëàäàþò íåïëîõèì ïîòåíöèàëîì.  íàñòîÿùèé ìîìåíò êîìïàíèÿ ïðîâîäèò ïîòðåáèòåëüñêèå èñïûòàíèÿ è âíóòðåííþþ îöåíêó âîçìîæíîñòåé ïðî-

Ñàìàÿ ìîùíàÿ Audi ïîéäåò â ìåëêîñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî èçâîäñòâà äàííûõ àâòîìîáèëåé. «Ëþáîé êîíöåïò, êîòîðûé ìû ïîêàçûâàåì, èìååò øàíñû íà ïðîèçâîäñòâî è ýòè ìàøèíû — íå èñêëþ÷åíèå, — ðàññêàçàë Êîíñáðóê. — ß äóìàþ, ÷òî â áóäóùåì ìû áóäåì ïîñòàâëÿòü íàøèì êëèåíòàì àáñîëþòíî äðóãèå, èííîâàöèîííûå, ïðåìèàëüíûå àâòîìîáèëè, êîòîðûå ëþäè çàõîòÿò ïîëó÷èòü. Îíè îáðàçóþò îñîáóþ íèøó è ïîäíèìóò «ïîòîëîê» íàøèõ öåí, îäíàêî îíè áóäóò ôîðìèðî-

âàòü èìèäæ è ïðèâëåêàòåëüíîñòü áðåíäà». Íàïîìíèì, êîíöåïò Audi Sport Quattro îñíàùàëñÿ ãèáðèäíîé ñèëîâîé óñòàíîâêîé, ñîñòîÿùåé èç 4,0-ëèòðîâîãî òóðáèðîâàííîãî äâèãàòåëÿ V8 è ýëåêòðîìîòîðà, îáùåé ìîùíîñòüþ 700 ë.ñ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó êîíöåïò ñòàë ñàìûì ìîùíûì àâòîìîáèëåì ìàðêè. Êîíöåïò Audi Nanuk Quattro àãðåãàòèðîâàëñÿ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì V10 îáúåìîì 5,0 ë ìîùíîñòüþ 544 ë.ñ.

74

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Ïðîäàþ ñêëàäíîé çàïàêîâàííûé ñòîë äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 266-6021.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû.

Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241.

E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Íàñòåííûå òàðåëêè ñ âèäàìè ãîðîäîâ ìèðà, êîëëåêöèîííûå äåêîðàòèâíûå ÷àéíèêè. 1 (718) 837-0367. Çíà÷êè ïî òåìå “Ãîðîäà”, “Àâòîìîáèëè”, “Îëèìïèàäà”. 1 (718) 342-0866. Òðè ÿïîíñêèå êàòàíû íà ïîäñòàâêå. 1 (347) 631-6234. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 2666021. Êîëëåêöèîííûå ìîíåòû ÑØÀ è Ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ.

1 (718) 946-4185. Êàðåòû: ôàðôîðîâóþ è áðîíçîâóþ. 1 (718) 648-1877.

Âñå âîåííîå: îðóæèå, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íîæè, ñàáëè, íàãðàäû, ôîðìó, ôëàãè, äîêóìåíòû. 1 (267) 879-5872.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, íàãðàäû, ÷àñû, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü. Ïpîäàþ Êàðòèíà. Ð-ð 100õ70. Ïîëîòíî, ìàñëî (èçîáðàæåíà ïðèðîäà, ãîðû, âîäîïàä). 1 (718) 737-5033. Êîïèþ ñòàòóè Âåíåðû Ìèëîññêîé, ìðàìîðíûå è áðîíçîâûå ñòàòóåòêè (Åâðîïà), ôðàíöóçêèå êàðòèíû, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139 Î÷åíü èçûñêàííûå òåàòðàëüíî-ñêàçî÷íûå êîëëàæè. Äèçàéíåðñêèå ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (718) 259-7449.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò - digital camera Olimpus C2500L ñî ñìåííûì îáüåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866 Ôîòîàïïàðàò ïë¸íî÷íûé “Îëèìïóñ”, ôîòîàïïàðàò “Digital Power”. 1 (718) 3821166.

Ôîòîàïïàðàò “Samsung”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 253-9660.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16  ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

24/7

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

Âûâîç ìóñîðà

(347) 831-0149

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò .

1 (347) 831-0149

76

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

çîâîé íà ñâåòëî-ãîëóáóþ. Ïåùåðû äîñòóïíû íå òîëüêî äëÿ ëþáèòåëåé íåñòàíäàðòíîãî îòäûõà è ïîêëîííèêîâ ïåøèõ ïðîãóëîê. Òóðôèðìû ïðåäëàãàþò è òàêóþ íåîáû÷íóþ óñëóãó, êàê ñâàäüáà íà ëåäíèêå, è ãàðàíòèðóþò, ÷òî âû íèêîãäà íå çàáóäåòå ýòîò äåíü. Ìåíäåíõîëëà äîñòóïåí äëÿ ïîñåùåíèÿ êðóãëûé ãîä.  ëåòíèé ñåçîí ñþäà ìîæíî ïðèåõàòü â ëþáîé

äåíü íåäåëè ñ 8:00 äî 19:30. Çèìîé ïîñåùåíèå ëåäíèêà ðàçðåøåíî ëèøü ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå ñ 10:00 äî 16:00. Îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ìèíñåëüõîçà ÑØÀ: http://www.fs.usda.gov/detail/tongass/about-forest/offices/?cid=stelprdb5400800 Èíîïðåññà

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

ÈÑ×ÅÇÀÞÙÅÅ ×ÓÄÎ ÑÂÅÒÀ Åñëè âû óñòàëè îò ïëÿæíîãî îòäûõà è õîòèòå îñòðûõ îùóùåíèé, ñîâåòóåì ïîñåòèòü ëåäíèêîâûå ïåùåðû Ìåíäåíõîëëà, ðàñïîëîæåííûå íà Àëÿñêå. Ýòè ïåùåðû íåîáû÷íîé êðàñîòû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ áîëüøîãî ëåäíèêà è íàõîäÿòñÿ âñåãî â 20 êì îò ãîðîäà Äæóíî. Ïðàâäà, åñëè ñîáåðåòåñü ïîñåòèòü ýòî ÷óäî ñâåòà, ñîâåòóåì ïîòîðîïèòüñÿ: ëåäíèêè òàþò ñ îã-

ðîìíîé ñêîðîñòüþ, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âñêîðå îíè ïðîñòî èñ÷åçíóò ñ ëèöà çåìëè. Çà ïîñëåäíèé ãîä èõ òàÿíèå äîñòèãëî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îáíàæèëèñü ñêðûòûå äî ýòîãî äåðåâüÿ, çàìåðçøèå áîëåå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Èç-çà ýòîãî ïðîöåññà ìåíÿåòñÿ è öâåò ïåùåð: âñåãî ëèøü çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îíè ñìåíèëè îêðàñêó ñ íàñûùåííîé áèðþ-

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

Äàéâèíã-òóðû ê çàòîíóâøèì ñóäàì Íîâûå âîçìîæíîñòè îòäûõà ïðåäëàãàþòñÿ ãîñòÿì Ñàëüâàäîðà: çäåñü ñîçäàíû èíòåðåñíûå òóðû äëÿ ëþáèòåëåé ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ. Îäèí èç íèõ íàçûâàåòñÿ “Çíàêîìñòâî ñ ïîäâîäíîé àðõèòåêòóðîé” è äàåò âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ïîãðóæåíèÿ â ìåñòàõ òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, ãäå â ðàçíîå âðåìÿ çàòîíóëî íåñêîëüêî ñóäîâ. Ðå÷ü èäåò î ñóäàõ Douglas, Cheribon, San Blas è PSJ-2. Çà äëèòåëüíîå âðåìÿ èõ îñòîâû ñòàëè äîìîì äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìîðñêîé ôàóíû, è ïóòåøåñòâèå ê íèì íàâåðíÿêà áóäåò èíòåðåñíûì äëÿ ëþáèòåëåé äàéâèíãà. Ïîíðàâèòñÿ òóðèñòàì è ïîñåùåíèå òàê íàçûâàåìîãî “Êîòëà

äüÿâîëà” - ýêñêóðñèÿ ïîçâîëÿåò îñìîòðåòü ñêàëüíûå îáðàçîâàíèÿ â âóëêàíè÷åñêîì îçåðå Èëîïàíãî (Ilopango).  ïðîøëîì ãîäó òóðèñòè÷åñêèé ñåêòîð çàðàáîòàë 771 òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, â

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ýòîì ãîäó äîõîäû ïðåâûñÿò 800 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïèøåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Íîâûå òóðû, êàê ïîëàãàþò âëàñòè Ñàëüâàäîðà, óâåëè÷àò ïðèòîê òóðèñòîâ â ýòó öåíòðàëüíîàìåðèêàíñêóþ ñòðàíó.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ.

77

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

78

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Íàñåêîìûå-îïûëèòåëè óëó÷øàþò êà÷åñòâî ïëîäîâ Êëóáíèêà, êîòîðóþ îïûëÿëè ï÷¸ëû, äà¸ò áîëåå ÿðêèå, êðóïíûå è óñòîé÷èâûå ê áîëåçíÿì ïëîäû, ÷åì òà, ÷òî èìåëà äåëî òîëüêî ñ âåòðîì. Íàñåêîìûå îïûëÿþò ðàñòåíèÿ, íî äëÿ ìíîãèõ ðàñòåíèé ñâåò êëèíîì íà íàñåêîìûõ âîâñå íå ñîø¸ëñÿ: îíè ìîãóò ïîëàãàòüñÿ íà âåòåð èëè âîîáùå èñïîëüçîâàòü ñàìîîïûëåíèå. È òàê ïîñòóïàþò ìíîãèå êóëüòóðíûå ðàñòåíèÿ. Äà, ñåãîäíÿ ï÷¸ë ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå, íî ñòîèò ëè òàê óæ îãîð÷àòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, ðàç ðàñòåíèÿ, òàê

ñêàçàòü, äèâåðñèôèöèðóþò ñïîñîáû îïûëåíèÿ? Âïðî÷åì, ìíîãîå çíà÷èò íå òîëüêî ñàì ôàêò îïûëåíèÿ, íî è åãî êà÷åñòâî. Òî åñòü îïûëåíèå äâóìÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè â ëþáîì ñëó÷àå ïðèâåä¸ò ê ôîðìèðîâàíèþ ïëîäà, íî ïëîäû áóäóò ðàçëè÷àòüñÿ: îäèí óðîäèòñÿ êðóïíåå, äðóãîé — ìåëü÷å. È ëó÷øåå êà÷åñòâî îïûëåíèÿ ãàðàíòèðóþò êàê ðàç íàñåêîìûå. Ñî âñåé óáåäèòåëüíîñòüþ ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè èññëåäîâàòåëè èç øòòèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ãåðìàíèÿ): îíè âçÿëè äåâÿòü ñîðòîâ êëóáíèêè è âû-

ñàäèëè èõ íà ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïîëå òàê, ÷òîáû îäíè ðàñòåíèÿ îïûëÿëèñü òîëüêî äèêèìè ï÷¸ëàìè, äðóãèå — òîëüêî äîìàøíèìè, òðåòüè — èñêëþ÷èòåëüíî âåòðîì, à íåêîòîðûì ïðèõîäèëîñü ïîëàãàòüñÿ ëèøü íà ñàìîîïûëåíèå. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Proceedings of the Royal Society B, ïëîäû, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ðàñòåíèÿõ, ïîñåùàâøèõñÿ íàñåêîìûìè, áûëè áîëåå êðàñíûìè, ÿðêèìè è èìåëè ìåíüøå äåôîðìàöèé. Êðîìå òîãî, áóäó÷è ñîðâàííûìè, îíè ñîõðàíÿëè ñâåæåñòü íà 12 ÷àñîâ äîëüøå. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëåå 90% êëóáíèêè óæå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ òåðÿåò òîâàðíûé âèä, 12-÷àñîâàÿ ðàçíèöà êàæåòñÿ âåñüìà çíà÷èòåëüíîé. Èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü îöåíèòü ïðèáàâêó â ñòîèìîñòè, êîòîðóþ îáåñïå÷èëî áû ï÷åëèíîå îïûëåíèå êëóáíèêå, è ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ âåòðîîïûëåíèåì îíà ðàâíà 39%, à ïî ñðàâíåíèþ ñ ñàìîîïûëåíèåì — 54%. Àâòîðû ðàáîòû îáúÿñíÿþò ýôôåêò òåì, ÷òî ïðè îïûëåíèè êëóáíèêè ïûëüöà äîëæíû äîñòè÷ü ìíîæåñòâà ñåìÿïî÷åê â ñîöâåòèè (ïëîäû, ñðàñòàÿñü, îáðàçóþò âñåì èçâåñòíóþ «ÿãîäó», òî åñòü çåìëÿíè÷èíó). Ñòîëü òùàòåëüíîå îïûëåíèå ìîãóò îáåñïå÷èòü òîëüêî íàñåêîìûå, íî íå âåòåð

 Áðàçèëèè îòêðûëè íåèçâåñòíûé âèä êîøåê  ëåñàõ Áðàçèëèè îáíàðóæèëè ðàíåå íåèçâåñòíûé âèä êîøåê. Êàê óäàëîñü âûÿñíèòü ó÷åíûì, êîøêè-îíöèëëû, êîòîðûå âîäÿòñÿ â ñåâåðíûõ ëåñàõ ñòðàíû, íà ñàìîì äåëå îêàçàëèñü äâóìÿ áèîëîãè÷åñêèìè âèäàìè, íå ñâÿ-

çàííûìè äðóã ñ äðóãîì. Ñåâåðíûå áðàçèëüñêèå êîøêè-îíöèëëû îêàçàëèñü ðàçäåëåíû íà äâà áèîëîãè÷åñêèõ âèäà, íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì ãåíåòè÷åñêè è èñòîðè÷åñêè. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ýòî ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü èõ ïåðâûì

íîâûì âèäîì êîøåê, îòêðûòûì íà òåððèòîðèè Àìåðèêè â ÕÕI âåêå. “Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íàì ñëåäóåò ñðî÷íî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïîïóëÿöèþ îíöèëë íà ñåâåðî-âîñòîêå Áðàçèëèè, ïî÷òè âñå àñïåêòû æèçíè è

è íå ïûëüöà ñàìà ïî ñåáå, êîòîðàÿ ïàäàåò êóäà ïðèä¸òñÿ. Îïûëåíèå, ïî ñëîâàì áèîëîãîâ, àêòèâèðóåò íåêîòîðûå ðàñòèòåëüíûå ãîðìîíû, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ àóêàåòñÿ êðåïêèìè, êðóïíûìè ïëîäàìè, óñòîé÷èâûìè ê ïàðàçèòè÷åñêèì ãðèáêàì. Î÷åâèäíî, îïûëåíèå ñ ïîìîùüþ íàñåêîìûõîïûëèòåëåé êàê-òî äîïîëíèòåëüíî ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ýòèõ ãîðìîíîâ — âîçìîæíî, çà ñ÷¸ò áîëüøåãî ÷èñëà îïûëèòåëüíûõ ñîáûòèé. Ýòî íå ïåðâîå èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ó÷¸íûå ïûòàþòñÿ îïðåäåëèòü âëèÿíèå òèïà îïûëåíèÿ íà ðàçâèòèå ïëîäà. Ïîõîæèå ïîêàçàòåëè óæå äåìîíñòðèðîâàëèñü äëÿ ëèìîíîâ, îãóðöîâ è íåêîòîðûõ ôðóêòîâ (â êîòîðûõ, êî âñåìó ïðî÷åìó, íàêàïëèâàëîñü åù¸ è áîëüøå ñàõàðà), îäíàêî çäåñü ðåçóëüòàòû îòëè÷àþòñÿ áîëüøåé ïîëíîòîé, êðîìå òîãî, ñäåëàíà îöåíêà ýêîíîìè÷åñêîé âûãîäû îïûëåíèÿ íàñåêîìûìè. Èç âñåãî ýòîãî âîâñå íå ñëåäóåò, ÷òî àáñîëþòíî âñå ðàñòåíèÿ ïðåäïî÷ëè áû òàêîé òèï îïûëåíèÿ, îäíàêî çàêðûâàòü ãëàçà íà åãî ïðåèìóùåñòâà â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áûëî áû íåðàçóìíî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.

Ó÷åíûå äàâíî ïîäîçðåâàëè, ÷òî âðàíîâûå — ñåìåéñòâî ïòèö, â êîòîðîå âõîäÿò âîðîíû è ñîðîêè, íåâåðîÿòíî óìíû. Òåïåðü æå, íåéðîáèîëîãè Ëåíà Ôàéò è ïðîôåññîð Àíäðåàñ Íèåäåð èç Òþáèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (àíãë.

University of T?bingen) ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, êàê ìîçã âîðîíà ïðîèçâîäèò ðàçóìíîå ïîâåäåíèå, êîãäà ïòèöà äîëæíà ïðèíÿòü ñòðàòåãè÷åñêîå ðåøåíèå, ñîîáùàåò mindbrain.ru. Ðåçóëüòàòû ó÷åíûõ áûëè îïóáëèêîâàíû â ïîñëåäíåì âûïóñêå æóðíàëà Nature Communications. Ó âîðîíû ñîâñåì íå ïòè÷üè ìîçãè. Ïîâåäåí÷åñêèå áèîëîãè îêðåñòèëè èõ «ïåðíàòûìè ïðèìàòàìè», ïîñêîëüêó ýòè ïòèöû ñïîñîáíû çàïîìèíàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåñò, ãäå îíè ìîãóò ïèòàòüñÿ è ïëàíèðîâàòü ñâîå ñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå àíàëèçèðóÿ ïîâåäåíèå äðóãèõ ÷ëåíîâ ãðóïïû. Òàêîé âûñîêèé óðîâåíü èíòåëëåêòà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ óäèâèòåëüíûì, ïîòîìó ÷òî ìîçã âîðîíû óñòðîåí ïðèíöèïèàëüíî èíà÷å, ÷åì ìîçã ìëåêîïèòàþùèõ, â òîì ÷èñëå è ïðèìàòîâ. Òþáèíãåíñêèå èññëåäîâàòåëè â ïåðâóþ î÷åðåäü èññëåäîâàëè ôèçèîëîãèþ ìîçãà âîðîí. Çàòåì, ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðà îíè ïðîâåëè òåñòû íà ïàìÿòü. Âîðîíàì ïîêàçûâàëè èçîáðàæåíèÿ, êî-

ôèçèîëîãèè êîòîðûõ äëÿ íàñ îñòàþòñÿ çàãàäêîé. Âñå ÷åòûðå âèäà êîøåê íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé âûìèðàíèÿ, è ìû äîëæíû óçíàòü ìàêñèìóì äåòàëåé îá èõ ãåíîìàõ, ýêîëîãèè è ýâîëþöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðàáîòàòü àäåêâàòíûå ìåðû ïî èõ çàùèòå”, – çàÿâèë Ýäóàðäî Ýéçðèê èç Ïàïñêîãî êàòîëè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà øòàòà Ðèó-Ãðàíäè-äó-Ñóë â ÏîðòóÀëëåãðè. Ýéçðèê è åãî êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî îíöèëëû íà ñàìîì äåëå ðàçäåëåíû íà äâà îòäåëüíûõ âèäà, èçó÷àÿ îáðàçöû ÄÍÊ, ñîáðàííûå ñðåäè îíöèëë è äðóãèõ ìåëêèõ êîøåê â ðàçíûõ ÷àñòÿõ Áðàçèëèè.  èõ ÷èñëî âõîäèëè ïàìïàññêàÿ êîøêà è êîøêà Æîôôðóà, ÷üè àðåàëû îáèòàíèÿ ñîïðèêàñàþòñÿ ñ òåððèòîðèÿìè îíöèëë â Áðàçèëèè íà ñåâåðå è þãå. Ñðàâíèâ ìèòîõîíäðèàëüíóþ ÄÍÊ, èçâëå÷åííóþ èç êëåòîê îêîëî 200 îí-

öèëë è äðóãèõ êîøåê, ó÷åíûå çàìåòèëè, ÷òî ïîïóëÿöèè îíöèëë íà ñåâåðî-âîñòîêå è þãå Áðàçèëèè íå áûëè ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Ïî èõ ñëîâàì, ãåíîì ñåâåðíûõ è âîñòî÷íûõ îíöèëë ñîäåðæàë â ñåáå ñëåäû àêòèâíûõ êîíòàêòîâ è ñêðåùèâàíèÿ ñ ïàìïàññêèìè êîøêàìè, òîãäà êàê â ÄÍÊ þæíûõ îíöèëë òàêèå “ìåòêè” îòñóòñòâîâàëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíöèëëû, îáèòàþùèå íà þãå, ïîääåðæèâàëè ïðèìåðíî òàêèå æå îòíîøåíèÿ ñ êîøêàìè Æîôôðóà, êîòîðûå òðàäèöèîííî ñ÷èòàëèñü áëèæàéøèìè ðîäè÷àìè âñåõ îíöèëë. Äàííûé ôàêò, êàê ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè, ïîçâîëÿåò ðàçäåëèòü îíöèëë íà äâà âèäà – ñåâåðíûõ è þæíûõ. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ñîáðàííûå èìè äàííûå ïîìîãóò íàéòè è äðóãèå ðàçëè÷èÿ â æèçíè ýòèõ êîøåê è ðàçðàáîòàòü ñòðàòåãèþ ïî èõ çàùèòå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

79

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Äîêàçàíî óìñòâåííîå ïðåâîñõîäñòâî âîðîí òîðûå îíè äîëæíû áûëè çàïîìíèòü. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî, îíè äîëæíû áûëè âûáðàòü îäíî èç äâóõ òåñòîâûõ èçîáðàæåíèé íà ñåíñîðíîì ýêðàíå òêíóâ ïî íåìó êëþâîì. Îäíî èç òåñòîâûõ èçîáðàæåíèé èäåíòè÷íî ïåðâîìó — äðóãèå, àáñîëþòíî ðàçíûå. Ïðàâèëî èãðû çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû â ïåðâîì ñëó÷àå ïòèöû âûáðàëè èçîáðàæåíèå èäåíòè÷íîå ïåðâîìó, âî âòîðîì — ëþáîå äðóãîå. Âîðîíû âûïîëíèëè îáå çàäà÷è è ïåðåêëþ÷àëèñü ìåæäó íèìè ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêîì óðîâíå êîíöåíòðàöèè è óìñòâåííîé ãèáêîñòè, êîòîðîé ìîãóò óïðàâëÿòü âñåãî ëèøü íåñêîëüêî âèäîâ æèâîòíûõ, è ÷òî ÿâëÿåòñÿ òðóäíûì äàæå äëÿ ÷åëîâåêà. Âîðîíû ñìîãëè î÷åíü áûñòðî âûïîëíèòü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è, äàæå êîãäà èì äàâàëè íîâûå íàáîðû èçîáðàæåíèé. Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà àêòèâíîñòüþ íåéðîíîâ â Nidopallium Caudolaterale — îáëàñòü ãîëîâíîãî ìîçãà, ñâÿçàííàÿ ñ ñàìûìè âûñîêèìè óðîâíÿìè ïîçíàíèÿ ó

ïòèö. Îäíà ãðóïïà íåðâíûõ êëåòîê îòâå÷àëà èñêëþ÷èòåëüíî â òîò ìîìåíò, êîãäà âîðîíàì ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü èäåíòè÷íûé îáðàç — â òî âðåìÿ, êàê äðóãàÿ ãðóïïà êëåòîê îòâå÷àëà òîãäà, êîãäà èì ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü äðóãîå èçîáðàæåíèå. Íàáëþäàÿ çà ýòîé êëåòî÷íîé àêòèâíîñòüþ, èññëåäîâàòåëè ñìîãëè ïðåäñêàçàòü, êàêîå ïðàâèëî ïîñëåäóåò äî òîãî, êàê âîðîíà ñäåëàåò ñâîé ??âûáîð. Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â Nature Communications ïðåäîñòàâëÿåò öåííóþ èíôîðìàöèþ î ïàðàëëåëüíîé ýâîëþöèè ðàçóìíîãî ïîâåäåíèÿ. «Ó ïòèö ìíîãèå ôóíêöèè ðåàëèçîâàíû ïîðàçíîìó, ïîñêîëüêó

äîëãàÿ ýâîëþöèîííàÿ èñòîðèÿ îòäåëèëà íàñ îò ýòèõ ïðÿìûõ ïîòîìêîâ äèíîçàâðîâ», — ãîâîðèò Ëåíà Ôàéò. «Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãîëîâíîé ìîçã ïòèö ìîæåò ïîêàçàòü íàì àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèå òîãî, êàê ïðîèçâîäèòñÿ ðàçóìíîå ïîâåäåíèå ó äðóãîãî ñóùåñòâà». Âîðîíû è ïðèìàòû èìåþò ðàçíûé ìîçã, íî êëåòêè, ðåãóëèðóþùèå ïðèíÿòèå ðåøåíèé î÷åíü ïîõîæè. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îáùèé ïðèíöèï, êîòîðûé âíîâü ïîÿâèëñÿ íà îïðåäåëåííîì îòðåçêå ýâîëþöèîííîé èñòîðèè. «Ïîäîáíî òîìó, êàê ìû ìîæåì ñäåëàòü îáîñíîâàííûå âûâîäû ïî àýðîäèíàìèêå, ñðàâíèâàÿ î÷åíü ðàçíîå ïîñòðîåíèå êðûëüåâ ïòèö è ëåòó÷èõ ìûøåé, ìû ìîæåì ñäåëàòü âûâîäû î òîì, êàê ðàáîòàåò ìîçã, èññëåäóÿ ôóíêöèîíàëüíûå ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ åãî îáëàñòåé ó ïòèö è ìëåêîïèòàþùèõ», — ãîâîðèò ïðîôåññîð Àíäðåàñ Íèäåð.

 äæóíãëÿõ àìàçîíêè - íåîáû÷íûå æèâîòíûå

Äæóíãëè áàññåéíà ðåêè Àìàçîíêè äëÿ çîîëîãîâ è áèîëîãîâ — ðåãèîí ñ íåèññÿêàåìûìè íåîæèäàííîñòÿìè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, â Àìàçîíèè â ñðåäíåì êàæäûé òðåòèé äåíü ó÷åíûå îòêðûâàþò íîâûå âèäû ôëîðû è ôàóíû. Ñïåöèàëèñòû, êàê ïðàâèëî, ñâîè îòêðûòèÿ ñíà÷àëà çàáîòëèâî èññëåäóþò è êëàññèôèöèðó-

þò, è òîëüêî ïîòîì äåëàþò ïóáëè÷íûå çàÿâëåíèÿ. Ïåðèîä ñ ìîìåíòà îáíàðóæåíèÿ íîâîãî âèäà è äî òîãî, êàê î íåì áóäåò îáúÿâëåíî îôèöèàëüíî, ìîæåò äîñòèãàòü íåñêîëüêèõ ëåò. Íåäàâíî áûëè ïóáëè÷íî îáíàðîäîâàíû èçîáðàæåíèÿ íîâûõ âèäîâ æèâîòíîãî è ìèðà áàññåéíà Àìàçîíêè. Îäíà èç íèõ — ìàðòûøêà, ìóðëûêàþùàÿ êàê

äîìàøíèé êîò, äðóãàÿ — ïèðàíüÿ, êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ õèùíèêîì, à ïèòàåòñÿ òîëüêî ðàñòèòåëüíîé ïèùåé. Î÷åíü ðåäêèì è öåííûì ýêçåìïëÿðîì ñ÷èòàåòñÿ ñèíåçóáûé òàðàíòóë (Ephebopus cyanognathus), êîòîðûé áûë îáíàðóæåí âî Ôðàíöóçñêîé Ãâèàíå åùå â 2000 ãîäó. Îêðàñêà ïàóêà — ïîëíîñòüþ êîðè÷íåâàÿ, åñëè íå ñ÷èòàòü äâóõ îò÷åòëèâî çàìåòíûõ ïåðåäíèõ çóáîâ ñèíåãî öâåòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íîâûå âèäû ôëîðû è ôàóíû îòêðûòû ëèøü íåäàâíî, ìíîãèå èç íèõ ïîäâåðãàþòñÿ îïàñíîñòè è íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè âûìèðàíèÿ. Íèæå — ôîòîãàëåðåÿ íîâûõ âèäîâ æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ìèðà áàññåéíà Àìàçîíêè.

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêè øè-òñó. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 834-4947. Ùåíêè øè-òñó, íåäîðîãî, åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 2135944. Ùåíêîâ øè-òñó ñ äîêóìåíòàìè. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (347) 977-8371. ×åðíî-áåëûé øè-òñó, 2 ãîäà 7 ìåñÿöåâ, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 934-8377.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòåíêà ïîðîäû ñèíêñ-ïèòåðáîëò. Ãîëóáàÿ äåâî÷êà, 1,5 ìåñ. 1 (718) 435-4878. Ãîëóáîãî ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, äåâî÷êà. 3,5 ìåñ. $50.

1 (718) 801-7998. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò ýêñòðåìàëîâ, 3 ìåñÿöà, áåëóþ êîøêó, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (347) 517-6228. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ.

1 (718) 407-0774. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 2489798. Ýëèòíûõ áðèòàíñêèõ êîøåê. 1 (718) 427-6738. Áîëèíåçèéñêèé êîòåíîê-äåâî÷êà. 1 (347) 622-6062. Òóàëåò äëÿ êîøåê. 1 (347) 554-4463. Êðîâàòêà äëÿ êîøêè, ðàçìåð L, ôèîëåòîâûé öâåò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 244-0943. Î÷àðîâàòåëüíûõ êîòÿò ñôèíêñ-ïèòåðáîëä - 2 äåâî÷êè è îäèí ìàëü÷èê. Óæå ñäåëàíû 2 ïðèâèâêè. Âîçðàñò 3,5 ìåñÿöà. 1 (347) 554-4463, 1 (347) 210-5231. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4 íåæíûõ êîòà. 1 (718) 7434405. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïðåêðàñíîãî 5-òè ìåñÿ÷íîãî êîòà (àìåðèêàíñêèé êîðîòêîøåðñòíûé), ïðèâèòûé. 1 (718) 801-2869. Ïîäàðþ ïîðîäèñòîãî âåñåëîãî êîòåíêà ïåðñèêîâîãî öâåòà, ïðèó÷åí ê òóàëåòó, âåñåëûé, çäîðîâûé. 1 (917) 478-5307. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

7-ìåñÿ÷íóþ, ñèìïàòè÷íóþ, ëàñêîâóþ êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 7435745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ äîìàøíþþ êîøå÷êó, 3 ãîäà, ïåïåëüíîãî öâåòà. 1 (347) 637-9691. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòà (3 ìåñ.). Ëàñêîâûé, èãðèâûé, âîñïèòàííûé. 1 (718) 743-8564. Î÷åíü êðàñèâîãî è óìíîãî, áåëî-ðûæåãî, ìîëîäîãî, ñòåðèëèçîâàííîãî êîòèêà îòäàì äîáðûì, ìèëîñåðäíûì ëþäÿì. 1 (718) 5011250. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñàâèöó-êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà - 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ î÷åíü ëàñêîâîãî êîò¸íêà, ìàëü÷èê, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (718) 234-8229.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 546-4466. Ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ African Grey (æàêî). 1 (917) 318-8831.

854 Pûáû Ïpîäàþ Áîëüøîé àêâàðèóì ñ ðûáêàìè. 1 (718) 946-4676.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý. 1 (718) 236-1087. Àëîå, “çîëîòîé óñ”, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Ïîäñòàâêó äëÿ ¸ëêè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. Âàçîí “çîëîòîé óñ” â ãîðøî÷êå. 1 (347) 240-4771. Âàçîí “çîëîòîé óñ”, ä¸øåâî. 1 (718) 238-2562, 1 (347) 816-4210. Àëîý, çîëîòîé óñ. 1 (718) 333-0348. Ëå÷åáíîå ðàñòåíèå Çîëîòîé Óñ. 1 (718) 496-2784. Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 3391975. Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè ëå÷åáíîãî êàëàíõîý. 1 (718) 646-7068.

80

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðå-

òàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëå-

ñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week)/ 1 (718) 3681029.

äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû. Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû. Îòäåë êàäðîâ:

1 (212) 460-5730 ext.142 ÐÀÈÑÀ

 Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

MEDICAL BILLER/ COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

 êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

REAL ESTATE

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

81

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ!

LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ.  êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpa ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

tient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 3680827. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà âûõîäíûå. 1 (718) 629-5560.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

 ìàãàçèí îïòèêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

82

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

HELP WANTED Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â áëèæíåì Hüþ-Äæåðñè

òðåáóåòñÿ Account Manager English è çíàíèå êîìïüþòåðà - îáÿçàòåëüíû. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû! Òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà ïðåäîñòàâëÿåì! Ðåçþìå ïðèñûëàòü:

oksana@mtlworld.com

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Â ðóññêóþ àïòåêó â öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (732) 8790398, çâîíèòå 1 (732) 542-7773.

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ËÓ×ØÈÅ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

LIC. NO#644607

Ïîìîùü íà äîìó: íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ñòðîèòåëüíûé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ñâàðùèêè, ìîíòàæíèêè ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Õîðîøàÿ çàðïëàòà + áåíåôèòû.

Çâîíèòå (718)

417-4436 ext.116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè 1 (917) 418-1418 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

84

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

 öåíòðå Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ìîëîäîé

ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà âñå âèäû ðàáîò. $100+êîìèññèîíûå.

(212) 921-1193 (212) 869-4585 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ.  íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.  ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. . êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533.  dental office òðåáóåòñÿ receptionist ñî

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

 êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèêè íà äîìó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Òðåáîâàíèÿ:âûõîä â èíòåðíåò, áàçîâîå çíàíèå ÏÊ, îòâåòñòâåííîñòü. Ãèáêèé ãðàôèê, âûñîêàÿ çàðïëàòà

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà F/T. 1 (917) 586-6473.

Dental office in Brooklyn looking for Dental Assistant.

Experience is a must.

P/t and f/t available.

E m a i l toaz3max@aol.com.

Tel.: 1 (917) 902-9515.  ðóññêèé ìàãàçèí ïðîäóêòîâ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà êàñó. 1 (347) 217-8360, 1 (518) 4240323. Ñïåöèàëèñò, êîòîðûé ñìåíèò áîéëåð íà íîâûé â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 713-1230. Ôîòîñòóäèè òðåáóåòñÿ ôîòîãðàô äëÿ ðàáîòû íà âûåçäå. 1 (917) 418-4347. Ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ, 5 äíåé íåäåëþ, $300 íàëè÷íûìè. 1 (646) 772-6878.

curierexpress@aol.com work12cur@yahoo.com 1 (347) 389-0044 • 1 (347) 441-4283 Â Dental office òðåáóåòñÿ dental assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíüøå 2õ ëåò. Ñïðîñèòü Ìàðêà.1 (917) 406-6767. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà âûõîäíûå. 1 (718) 6295560. Íåáîëüøàÿ ðàáîòà äëÿ æåíùèíû ñ ðîññèéñêèì îáðàçîâàíèåì,çíàþùåé ðóññêóþ ãðàììàòèêó, ïðàâîïèñàíèå è ïîýçèþ.

1 (347) 408-1251. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñ îïûòîì ðÿáîòû äèçàéíåðà ïîìåùåíèé äëÿ ðàáîòû ïî âûõîäíûì. 1 (718) 314-6269. Â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì íà p/t. 1 (917) 6509650. Â Áîðî-Ïàðê, â øâåéíûé

áèçíåñ òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå. Çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Àáðàì. 1 (347) 228-1851.  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 3680827. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû.

1 (718) 368-0827 Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029.

 Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Õóäîæíèê èùåò âåá-ìàñòåðà ïî óëó÷øåíèþ âåáñàéòà. Âèêòîð. 1 (646) 692-8672. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîðòíîé â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 252-2138.  íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð, íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 790-7520.  ðóññêóþ àïòåêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323.  ìåäèöèíñêèé íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ íà ôðîíò äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì ðàáîòû, Êâèíñ.

1 (718) 787-2106. Ðàáîòíèêè ïî ðàçíîñêå ôëàåðîâ. 1 (917) 680-9533.  Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà ñî ñïîðòèâíûì îáðàçîâàíèåì äëÿ çàíÿòèé ñ ïîäðîñòêîì. Îïëàòà ÷åêîì ($14/÷àñ, 20 ÷àñîâ â íåäåëþ). 1 (347) 715-9299. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì.

• Îïëàòà ÷åêîì.

• Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà.

770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

643-9434

 Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961  ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ (HELPERS) ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(718) 444-4028

backflownyc@gmail.com

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

íà ðóññêîì ÿçûêå

Íàø àäðåñ:

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

(718) 266-5431

Òðåáóåòñÿ Network Technician äëÿ ðàáîòû â áîëüøîé êîìïàíèè ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïðîãðàììèñò â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 368-1029.

2083 East 19 Street

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

86

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò èùåò ðàáîòó. 1 (347) 287-0020. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ.

1 (347) 505-5199. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979.

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì â Óêðàèíå è ÑØÀ èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ íà ìàøèíå çàêàç÷èêà. 1 (917) 418-1268.

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 11 ìåñÿ÷íûì äåâî÷êàìáëèçíåöàì. Ðàáîòà - ñ ïðîæèâàíèåì, â Ìàíõýòòåíå, íà 6 äíåé â íåäåëþ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 1 äåíü, â ïîíåäåëüíèê, äëÿ ìàëü÷èêà (1,5 ãîäà). $10/÷àñ, ñ 8 am. äî 4 pm. Âîçìîæíû äîïîëíèòåëüíûå 2 äíÿ. 1 (718) 344-5019. Èùåì æåíùèíó äëÿ ïðèñìîòðà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò âî Ôëîðèäå, îïëàòà -$120 â äåíü. 1 (516) 422-2921.

Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäåíòìóæ÷èíà íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà, êåø. 1 (646) 270-2939. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456. Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäàíò èíòåëëèãåíòíûé, îáðàçîâàíûé, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ.

1 (718) 449-1353. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â áëèæíåì Ëîíã Àéëåíäå äëÿ äåâî÷êè 2-õ ëåò. 1 (516) 587-2297. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà âûõîäíûå â Ëîíã Àéëåíä. Ñóááîòà - óáîðêà è ñòèðêà. Âîñêðåñåíüå - óõîä çà äåòüìè. Ñ ãîòîâêîé. $200. 1 (718) 9989435. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð/õàóñêèïåð, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå ìàøèíû. 10 ÷àñîâ/äåíü, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (516) 629-6147.

Single woman only!

Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out.

Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

 êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Íà âñå ðóêè ìàñòåðèöà, óáåðåò âàø äîì, îôèñ ñàìûì íàèëó÷øèì îáðàçîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 546-2312 Ñâåòà.

 ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075.

806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ CDL êàòåãîðèè B, TLC ëàéñåíñ. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëóìóçèíå. 1 (646) 275-0093. Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà 3-4 äíÿ ñ 9 am. äî 1 pm., êðîìå âûõîäíûõ. 1 (347) 206-9106.

Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèí. Áîëüøîé îïûò. Íà êýø. 1 (347) 659-1270.

Èùó part-time â îôèñå íà êåø, çíàíèå ìåäèöèíñêèõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. 1 (917) 500-8686. Îïûòíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå, êåø. 1 (718) 200-2526. Èùó ðàáîòó íà ôðîíòäåñê. Çèíàèäà. 1 (347) 2613350. Âîäèòåëü ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (347) 737-3080. Îïûòíûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà è àâòîìîáèëü.

1 (718)872-5885. Èùó ðàáîòó øâåè â øâåéíîì öåõó. 1 (347) 586-6261. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó CNA, assistant, physical therapist. 1 (347) 772-7657. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷ü. 1 (646) 707-7159 Âàëåðà. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå/êóõíå. 1 (917) 6154509. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé. 1 (347) 515-5199.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

$$$ DRIVERS WANTED IMMEDIATELY $$$

50 YEAR FIRM LÎÎKING FÎR 7 NEW DRIVERS VIP ACCOUNTS. EARN BIG $$$

MUST HAVE TLC DRIVER LICENSE DRIVERS WITH 4 DOOR CARS 2009 or NEWER FOR IMMEDIATE JOBS $$$ IF NO CAR, WE WILL HELP FINANCE OR WILL SUPPLY CAR. VERY BUSY ALL YEAR LONG!!!

DRIVE WITH THE BEST IN THE BUSINESS!

CALL MICHAEL: (718) 943-4855 ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

òðàêîâîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

(708) 759-5940

OWNER

Operators Local & long distances.

(732) 927-1460 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Ïåâåö, îí æå ãèòàðèñò, ñî ñâîèì ðåïåðòóàðîì è àïïàðàòóðîé, à òàêæå òàìàäà èùóò ðàáîòó â ðåñòîðàíå, êàôå. 1 (718) 7585208. Ðàáîòó ïîìîùíèêà physical aid. Îïûò, èäèø, àíãëèéñêèé. 1 (347) 882-9992.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå èëè ïîìîæåò ïî äîìó, áåáèñèòåðîì, èëè ïî óõîäó çà æèâîòíûìè íà full time/part time. 1 (646) 303-4572.

Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 7791636. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìåòåíäàíòà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-8391. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 500-0041. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 267-6574. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè, íà part-time, áåç ïîñðåäíèêîâ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 525-5867.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

88

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè äîìà, îïûò, ñåðòèôèêàò HHA, PSA. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 878-0787. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ñ 4-ìÿ äåòüìè. 1 (786) 395-4929. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ãîâîðþ íà ðóññêîì, ÷åñêîì, àíãëèéñêîì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 7 äíåé, íå àãåíòñòâî. 1 (908) 304-5959. Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, àêóøåð, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (631) 5228593. Ïîçèòèâíàÿ êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èç Ïîäìîñêîâüÿ èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (929) 253-8019. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ãîòîâëþ, óáèðàþ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (631) 831-1014. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 644-1731. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñâåòëàíà. 1 (347) 5278594. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island. 1 (347) 8202071. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 9339441. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùó ðàáîòó íÿíè, îïûò ñèäåëêè, ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 488-7229. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà Áðàéòîíå.

1 (646) 701-4658. Èùó ðàáîòó íÿíè, óìåþ ãîòîâèòü, ëþáëþ ÷èñòîòó, èìåþ âûñøåå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 705-6502.

Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âðà÷ ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (718) 674-4691. Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì, çíàþùèé ïñèõîëîãèþ äåòåé, èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè â Áðóêëèíå. 1 (718) 578-9367. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð â Áðóêëèíå. 1 (646) 920-1718. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, èç Ðîññèè, ìåä. îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2-5 äíåé, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 259-3811. Ðàáîòó íà p/t, áåáèñèòåðà - â óòðåííèå ÷àñû, ïîñëå îáåäà, â âûõîäíûå. 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà, 57, ñ â/î, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ åäû, óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. Îïûò â ÑØÀ - 4 ãîäà. 1 (646) 251-4112. Æåùèíà èç Ðèãè, 60, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå îêàæó ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487. Ïðèáåðó è âêóñíî ïðèãîòîâëþ çàíÿòîìó ÷åëîâåêó. Êóõíÿ: åâðîïåéñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, åâïðîïåéñêàÿ. 1 (929) 235-3535. Áåáèñèòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ãðàìîòíûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 603-9199. Ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà 4-5 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, èùåò îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ïåä. îáðàçîâàíèåì, îïûòîì. Òàêæå ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Áðóêëèí. Êåø. 1 (347) 962-1195. Çàìåíþ íà 2-3 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, â ÍüþÄæåðñè èëè Íüþ-Éîðêå.

1 (732) 354-3187. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 3922245.

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà Staten Island. Åñòü ïåä. îáðàçîâàíèå è áîëüøîé îïûò. 1 (347) 296-5424 Ìàðèíà. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, driver license class E, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (917) 200-2351. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 299-0202. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-0043. Æåíùèíà, 47, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå äîìîâ. 1 (347) 263-6082. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ. Êåø. 1 (718) 376-8036. Äåëàþ óáîðêè æèëûõ ïîìåùåíèé. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 8829992. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Èäèø, àíãëèéñêèé. Îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138.

Ðóññêàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ. Ëþáûå äíè. 1 (718) 576-5197. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Èìååòñÿ ñåðòèôèêàò î ïåäèàòðèè, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Æåíùèíà 37 ëåò, àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, îäíîðàçîâàÿ èëè ðåãóëÿðíàÿ, 1-2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885.

Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. 1 (347) 2338319. Ïðåäëàãàþ ïîáûòü ñ ðåáåíêîì 4 ëåò è ñòàðøå â âûõîäíûå äíè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ðàéîíû Brighton Beach è Manhattan Beach è áëèçëåæàùèå ê íèì. 1 (917) 400-0935.

Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî ñ ãðóäíûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 275-0205.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíàÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà èùåò ðàáîòû: çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà (p/t, íà êýø). 1 (347) 5713893. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó Personal Assistant ïî óõîäó íà äîìó, 2-5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 259-3811.

Ìóæ÷èíà, âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå, â nursing home. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. Îïûò ðàáîòû. 1 (917) 600- 4569. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè íà p/t, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-5656. Æåíùèíà èç Óêðàèíû. Óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. 1 (917) 985-5308. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (646) 707-7159. Âàëåðà.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and Social Security Disability LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ìåäñåñòðà 65 ëåò, 11 ëåò â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â ðóññêîé ñåìüå. Èìååò îïûò ðàáîòû. 1 (347) 488-3974. Âîñïèòàòåëü ñ îáðàçîâàíèåì, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (347) 607-0730.

Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà â ñóááîòó, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 675-2048. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà íà 1-2 ãîäà. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ñòèðàþ. 1 (631) 8311014. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïîñðåäíèêîâ, ìîæíî íà p/t. 1 (718) 915-7648. Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, ïåäàãîã, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè. Êëàâäèÿ. 1 (917) 702-5519. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 66, äëÿ äðóæáû. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 6903558. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà äíåì èëè íî÷üþ. Ëàéñåíñ PCA/HHA. 1 (917) 3700341. Îòâåòñâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà (êóõîííîãî ðàáîòíèêà). 1 (347) 447-0134. Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 455-2340. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (347) 359-7046.

Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ óêðàèíêà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò. 1 (917) 4020633. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ëþáûå äíè, ÷àñû, íåò îáðàçîâàíèÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, íåò îáðàçîâàíèÿ, êîíòàêòíàÿ, íå êîíôëèêòíàÿ. 1 (718) 9136713. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island, îïûò, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â óòðåíèå ÷àñû, âûõîäíûå äíè. 1 (718) 266-6021. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íà êåø, îïûò. 1 (347) 609-1270. Óáèðàþ êâàðòèðû, äîìà, ðàáîòàþ òùàòåëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5451722. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 3797775. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çàáåð¸ò ðåá¸íêà èç øêîëû, îòâåä¸ò íà çàíÿòèÿ, òðåíèðîâêè. Âèòàëèê. 1 (347) 575-7885. Ñëàâÿíêà, 48 ëåò. Îïûòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, îòâåòñòâåííàÿ, ñåðü¸çíàÿ èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (516) 680-0692. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìåòåíäàíòà èëè ïî óáîðêå. 1 (347) 394-9286. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò ìåñÿ÷íîãî äî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò ðàáîòû.

1(907)260-6651.

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 839-9616. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225364. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, 50 ëåò, ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àãëèéñêèìè ÿçûêàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 6039199.

Ìóæ÷èíà, 58 ëåò ðàáîòó, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì, íà êýø. 1 (718) 8780784. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 261-0299.

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

(509) 720-6804

$$$ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ $$$  êîìïàíèþ (50 ëåò â áèçíåñå)

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 7 ÍÎÂÛÕ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ Ó íàñ - VIP êëèåíòû. Ìû ïëàòèì áîëüøèå $$$. Íàëè÷èå TLC driver license - îáÿçàòåëüíî. Åñòü 4-äâåðíàÿ ìàøèíà 2009 ãîäà èëè íîâåå ìîæíî íåìåäëåííî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå $$$. Íåò ìàøèíû - ìû ïîìîãàåì ñ ôèíàíñèðîâàíèåì èëè ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó êîìïàíèè. Ó íàñ âñåãäà - êðóãëûé ãîä - ìíîãî ðàáîòû !!!

Ðàáîòàéòå ñ ëó÷øèìè â áèçíåñå!

Çâîíèòå: Michael (718) 943-4855 Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà (ðóññêàÿ, 58 ëåò) âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. Ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 761-6630.  Áðóêëèíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé áåç ïðîæèâàíèÿ (p/t, f/t). 1 (347) 737-5942.

Ìóæ÷èíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 7065785. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Íî÷üþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 4479423. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì.

1 (646) 436-2754.

OP

H RS

E RB åíå A é B íõýòò û í òèæ åì Ìà ñ å ð êè) ü ø Â ï â Íèæí ó ò äåâ îëíÿ è ï è àðí èå âûÎÒ. ï , ù Á à. åò 0 ë , óìåþ Û ÐÀ óêëèí âûå.

4 (äî ûòîì ÂÈÄ èç Áð + ÷àå ï ÂÑÅ ëüíî àòà ñî ë å ëàò çàðï å Æ øàÿ î î Õ ð

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ðò åáó

(718)414-4318

90

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 5454240. Äåâóøêà èç Ðîñèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (347) 517-2297.

Êèåâëÿíêà, âäîâà, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ, ðàáîòàþùàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì, èíòåëëåãåíòíûì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 722-2648. â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà.

1 (917) 847-4704. Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Îäèíîêàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, çàáîòëèâàÿ, ëàñêîâàÿ, 55/156, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, íå ïîëíûì, äî 60 ëåò. Õî÷åòñÿ âçàèìíîé ëþáâè. 1 (718) 236-9308. Èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïóòåøåñòâèÿ. Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 60+ áåç â/ï ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè.

1 (347) 372-2673. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 31 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 45-50 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 789-3267. Ãðàæäàíêà 55+ èùåò åâðåÿ äî 62 ëåò, êîòîðûé ïðîæèâàåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 210-1478.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Çàìå÷àòåëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ æåíùèíà èùåò ïàðòíåðà 55+, âåñåëîãî, ëþáÿùåãî òàíöû, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà â ðåñòîðàíå. 1 (917) 353-5108. Ðóññêàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé 60+, íåêóðÿùèì, àêêóðàòíûì, ëþáÿùåãî òàíöåâàòü è îáùàòüñÿ. 1 (718) 7695122. Ñèìïàòè÷íàÿ, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äðóãîì 60-65. 1 (347) 7448839

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Âëàäåëåö óñïåøíîãî áèçíåñà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, îò 45-55 ëåò, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (248) 877-9219.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ñèìïàòè÷íûé àêòèâíûé ïåíñèîíåð ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè ñ ïðèÿòíîé çàáîòëèâîé æåíùèíîé, ëþáÿùåé ïðèðîäó è òàíöû. 1 (718) 758-5208.

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Åâðåé, 32 ãîäà, ðîñò 5’5”, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (917) 342-1839. Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, ðîñò 173 ñì.,áåç â/ï è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ, ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ïåðååçäà âî Ôëîðèäó. Âîçìîæåí ìàëåíüêèé ðåáåíîê. 1 (917) 968-8937. Èùó äåâóøêó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò.

1 (718) 200-2526. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà 42 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 599-7209. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (917) 365-6808.

Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áèçíåñìåí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 40-47 ëåò, ñ êðàñèâîé ïóõëåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùóþ, æåëàòåëüíî: Ëåâ, Âåñû, Îâåí. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

1 (347) 296-7222. Ïîçíàêîìëþ áðàòà ñ ñèìïàòè÷íîé åâðåéñêîé äåâóøêîé áåç â/ï îò 25+. Ãðàæäàíèí, 27, ðîäèëñÿ â Ìîñêâå, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîðÿäî÷íûé. 1 (718) 934-0389. Áûâøèé ìîñêâè÷, 58, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 55 ëåò. 1 (347) 387-7234.

933 Pîçûñê

Èùó Àíàòîëèÿ Çåëüöåðà èç Ëüâîâà, êîòîðûé ðîäèëñÿ 1 ÿíâàðÿ 1946 ãîäà. Åãî ðàçûñêèâàþò Ëèëèÿ è Åôèì. 1 (718) 266-7531.

936 Ïp. çíàêîìñòâà

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ êîìïàíüîíîì äëÿ ïóòåøåñòâèé. 1 (973) 763-1864. Èùó ïîïóò÷èêà â Áðàçèëèþ ê John of God. Âûëåò 15 äåêàáðÿ. 1 (347) 337-3262. Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ è ïðàêòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 763-2868. Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåíèíãðàäêà, 45+, ãóìàíèòàðèé, èíòåðåñóþùàÿñÿ èñêóññòâîì, èùåò èíòåëëèãåíòíûõ äðóçåé-ãóìàíèòàðèåâ äëÿ ïîõîäà íà âûñòàâêè, â ìóçåè. 1 (718) 259-7449

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

91

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìîæíî ëè âû÷èñëèòü àëüôîíñà

Ê ñîæàëåíèþ, ìóæ÷èíû, êîòîðûå æåëàþò æèòü çà ñ÷åò æåíùèí, âñåãäà áûëè, åñòü è, íåñîìíåííî, áóäóò. È ñåé÷àñ, ìîæíî ñêàçàòü, íàáëþäàåòñÿ íåêèé áóì ïîòðåáèòåëüñêîãî îòíîøåíèÿ ê æåíùèíàì. Ìóæ÷èíû-àëüôîíñû îáû÷íî êðàñèâû, îáàÿòåëüíû, îáðàçîâàííû, îíè ñëåäÿò çà ñîáîé è ñâîåé âíåøíîñòüþ. È â æåðòâû ñåáå âûáèðàþò âîâñå íåîáÿçàòåëüíî íåìîëîäûõ, áîãàòûõ äàì. Ïî ñòàòèñòèêå, ïîä óãðîçîé, ïðè÷åì âïîëíå ðåàëüíîé, íàõîäÿòñÿ æåíùèíû ñàìûõ ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñòàòóñîâ, âîçðàñòíûõ ãðóïï, âíåøíèõ äàííûõ, ïðîôåññèé. Ìóæ÷èíà ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â àëüôîíñà èç-çà æèòåéñêèõ òðóäíîñòåé, íåâåðîÿòíîé ëþáâè ê èãðå è ôàðñó, à åùå ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ñòèëåì åãî æèçíè.  ëþáîì ñëó÷àå æåíùèíàì íåëèøíèì áóäåò óçíàòü, êàê óáåðå÷ü ñåáÿ îò ïîñÿãàòåëüñòâ òàêèõ õèòðîóìíûõ ìà÷î. Äàæå åñëè âû îñëåïëåíû ëþáîâüþ, ñòîèò âñå æå ïîïðîáîâàòü ñîáðàòü îñòàòêè ðàçóìà â êó÷ó è ïðèñìîòðåòüñÿ ê èçáðàííèêó

ìàêñèìàëüíî âíèìàòåëüíî. Èòàê, êàêèå ÷åðòû îòëè÷àþò àëüôîíñîâ îò îáû÷íûõ ìóæ÷èí? Ïðåæäå âñåãî, ýòî âíåøíîñòü, êàê áûëî óæå ñêàçàíî âûøå. Àëüôîíñ âñåãäà ëåëååò ñåáÿ è õîëèò, ñòàðàåòñÿ îêðóæèòü êðàñèâûìè è äîðîãèìè âåùàìè (êàê ïðàâèëî, èìåííî çà ñ÷åò æåíùèíû). Îí îáû÷íî âåëèêîëåïåí íàñòîëüêî, ÷òî ñìàõèâàåò íà ìîäåëü ñ îáëîæêè æóðíàëà. Äàæå åñëè âû îñëåïëåíû ëþáîâüþ, ñòîèò âñå æå ïîïðîáîâàòü ñîáðàòü îñòàòêè ðàçóìà â êó÷ó è ïðèñìîòðåòüñÿ ê èçáðàííèêó ìàêñèìàëüíî âíèìàòåëüíî. Èòàê, êàêèå ÷åðòû îòëè÷àþò àëüôîíñîâ îò îáû÷íûõ ìóæ÷èí? Ïðåæäå âñåãî, ýòî âíåøíîñòü, êàê áûëî óæå ñêàçàíî âûøå. Àëüôîíñ âñåãäà ëåëååò ñåáÿ è õîëèò, ñòàðàåòñÿ îêðóæèòü êðàñèâûìè è äîðîãèìè âåùàìè (êàê ïðàâèëî, èìåííî çà ñ÷åò æåíùèíû). Îí îáû÷íî âåëèêîëåïåí íàñòîëüêî, ÷òî ñìàõèâàåò íà ìîäåëü ñ îáëîæêè æóðíàëà. Îòíîñèòåëüíî ïîâåäåíèÿ, õàðàêòåðíîãî äëÿ àëüôîíñà, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà âñåãäà ïðå-

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

äåëüíî âíèìàòåëåí, âåæëèâ, äàæå óñëóæëèâ. Êàê ðàç îò òàêîé îáõîäèòåëüíîñòè è òåðÿþò ãîëîâó áåäíûå, íàèâíûå æåíùèíû, âäîâîëü íàîáùàâøèåñÿ ñ õàìàìè çà âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü. Ãëàâíîé öåëüþ àëüôîíñà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîå èñêëþ÷åíèå èç æèçíè èçáðàííèöû âñåõ åå äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, òî åñòü òåõ, êòî â ñîñòîÿíèè ðàñêðûòü åé ãëàçà.  îáùåíèè òàêîé ìóæ÷èíà âñåãäà î÷åíü êîììóíèêàáåëåí, îí ñèëüíî èíòåðåñóåòñÿ æåíùèíîé, åå æåëàíèÿìè, ïðîáëåìàìè, äàæå ÷åðåñ÷óð. Íî åãî îáùèòåëüíîñòü, êàê ïðàâèëî, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà èçáðàííèöó, íî è íà âñåõ æåíùèí, êîòîðûå ïîïàäàþòñÿ íà ïóòè. Àëüôîíñ âñåãäà íàõîäèòñÿ â ïîèñêå. À âäðóã çäåñü íå ïîâåçåò? Èòàê, êàêèå åùå ïðèçíàêè ïîìîãóò îòëè÷èòü àëüôîíñà îò ïðîñòî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíû? Ó íåãî âñåãäà åñòü ïðîáëåìû — êàê ïðàâèëî, ñ ïîèñêàìè ðàáîòû. À, ñëåäîâàòåëüíî, è ñ äåíüãàìè òîæå. Àëüôîíñ ÷àñòî “çàáûâàåò” êîøåëåê äîìà èëè ïðîñòî ñåòóåò íà âðåìåííûå òðóäíîñòè. Ïðè÷åì, ñèòóàöèè ýòè ïîâòîðÿþòñÿ î÷åíü è î÷åíü ÷àñòî. È ãëàâíàÿ ôèøêà ëþáîãî àëüôîíñà — æàëîñòëèâûå ðàññêàçû. Îíè íàñòîëüêî ïåðåæèâàòåëüíû, ÷òî äàæå íà ñëåçó ïðîáèâàåò (åñòåñòâåííî, ãëóïóþ è íàèâíóþ æåíùèíó). Èíòåðíàòîâñêîå äåòñòâî, áîëüíûå ðîäèòåëè, áåçæàëîñòíûå àôåðèñòû, íà êðþ÷îê ê êîòîðûì îí ïî ãëóïîñòè ïîïàëñÿ — òàêèõ ðàññêàçîâ â çàïàñå ó àëüôîíñà âåëèêîå ìíîæåñòâî. È åñëè æåíùèíà çàìåòèëà õîòÿ áû äâà èëè òðè ïðèçíàêà èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå, åé ñòîèò íàïëåâàòü íà ÷óâñòâà è ëþáîâü è ïðîñòî “óíîñèòü íîãè” â ñàìîì ïðÿìîì ñìûñëå. Íî åñëè âñå æå ðîñòîê íàäåæäû íà ïîðÿäî÷íîñòü èçáðàííèêà â äóøå åùå îñòàëñÿ, òî íåîáõîäèìà ìàëåíüêàÿ ïðîâåðêà. Ïðîñòî ñêàæèòå äðóãó, ÷òî ó âàñ ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, êîòîðûå ïðîäëÿòñÿ íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Íàñòîÿùèé àëüôîíñ ðåòèðóåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ çâóêà èç âàøåé æèçíè. Èíîïðåññà

Æåíñêèå ïåðëû •••

•••

Îí ïîøåë âûíåñòè ìóñîð â îäíèõ òàïî÷êàõ è ñ êîíöîì...

Êîñìåòèêà ìåíÿ âñåãäà ñïàñàåò. Íàêðàñèëàñü è íà æåíùèíó ïîõîæà.

••• ß î÷åíü ñòåñíèòåëüíàÿ è ñòûäëèâàÿ, õîòÿ â ïîñòåëè ýòîãî íå çàìå÷àåò íè ìóæ, íè äðóãèå...

••• ß ìå÷òàþ âñòðåòèòü ÷åëîâåêà, ñåðüåçíîãî â ñìûñëå ïüÿíêè è æåíùèí.ß ïîëíî÷è ïåðåøèâàëà ïëàòüå, ÷òîáû åìó ïîíðàâèòüñÿ, íî îí åãî òàê áûñòðî ñíÿë, ÷òî íå ñòîèëî ñòàðàòüñÿ.

••• ß âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ, è ìóæ÷èíû íà ìåíÿ çàãëÿäûâàþòñÿ, îñîáåííî â ïîñòåëè...

••• Íàâåðíîå, ýòî ó íàñ íàñëåäñòâåííîå: è áàáóøêà, è ìàìà - âñå áûëè äåâñòâåííèöàìè.

••• Íà âå÷åðèíêå ó Àëåêñàíäðà ÿ âïåðâûå ïîçíàêîìèëàñü ñ òÿæåëîé áàáüåé äîëåé...

••• Åñëè áû îí ïðåäëîæèë ìíå ýòî äâàäöàòü ëåò íàçàä, ÿ áû äàëà åìó ïîùå÷èíó, äåñÿòü ëåò íàçàä ÿ áû îáðàäîâàëàñü, à òóò ÿ íå çíàëà, ÷òî äåëàòü.

••• ••• Ìîé ïåðñîíàëüíûé âèáðàòîð áûñòðî ñëîìàëñÿ, õîòÿ ÿ ñîãëàñíî èíñòðóêöèè ýêñïëóàòèðîâàëà åãî íå áîëåå 14 ÷àñîâ â äåíü.

Êîãäà ìû ñåëè çà ñòîë, ÿ îêàçàëàñü ìåæäó äâóìÿ Âàëåðàìè. Îíè ìíå ñêàçàëè, ÷òîáû ÿ çàãàäàëà æåëàíèå. ß çàãàäàëà, íî èñïîëíèëîñü íå ìîå æåëàíèå, à èõ.

92

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ðàçâèâàþò èíòåëëåêò

×òî çàïðåùåíî åñòü íà çàâòðàê Òâîðîæíûå ñûðêè Ïîêóïíûå ñûðêè (îñîáåííî òå, ÷òî â ãëàçóðè è ñ íàïîëíèòåëÿìè) íå ñîäåðæàò íè÷åãî ïîëåçíîãî, êðîìå óñèëèòåëåé âêóñà è äðóãèõ íå ñëèøêîì ïðèÿòíûõ äîáàâîê. Ëþáèòå òâîðîã? Ïðèãîòîâüòå òâîðîæíûé äåñåðò ñàìîñòîÿòåëüíîãî, èç äîìàøíåãî òâîðîãà, ôðóêòîâ è êàêàî. Êàøè áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ Ïîäîáíûå êàøè ñîäåðæàò ñàõàð è êðàõìàë, êîòîðûå íå ïðèíîñÿò ïîëüçó íàøåìó îðãàíèçìó. Ëó÷øå çàâàðèòü ñ âå÷åðà îáû÷íóþ îâñÿíêó, à óòðîì ïðèïðàâèòü åå ñâåæèìè ôðóêòàìè è ìåäîì, èëè äîìàøíèì âàðåíüåì. Ôðóêòû  ñàìèõ ôðóêòàõ íåò íè÷åãî ïëîõîãî, îñîáåííî åñëè îíè ñåçîííûå è íå áûëè îáðàáîòàíû õèìèêàòàìè. Îäíàêî óïîòðåáëåíèå

ôðóêòîâ íàòîùàê ìîæåò âûçâàòü íåïðèÿòíûå ïðîöåññû áóðëåíèÿ è ãàçîîáðàçîâàíèÿ â êèøå÷íèêå. Òàê ÷òî, ëó÷øå ïðèáåðåãèòå ôðóêòû äëÿ âòîðîãî çàâòðàêà. Áóòåðáðîäû ñ êîëáàñîé Êîíå÷íî, âñå çàâèñèò îò êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ, íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ êîëáàñû îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî. Êîëáàñû ñîäåðæàò ñëèøêîì ìíîãî êîíñåðâàíòîâ è, çà÷àñòóþ, ìèíèìóì ìÿñà. Ñûðû ñòîèò òàêæå âûáèðàòü âíèìàòåëüíî, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå êóïèòü ñûðíûé ïðîäóêò. Ñîêè

Èññëåäîâàòåëè èç Àìåðèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü óìíåå, âêëþ÷èâ â ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû. Êîíå÷íî æå, èíòåëëåêò óñïåøíî ðàçâèâàåòñÿ è äðóãèìè ñïîñîáàìè, íî ïðàâèëüíîå ïèòàíèå èãðàåò â ýòîì ïðîöåññå äàëåêî íå ïîñëåäíþþ ðîëü. Ó÷åíûå, ïðîâåäÿ ðÿä èññëåäîâàíèé, âûäåëèëè 4 ãëàâíûõ ïðîäóêòà, êîòîðûå áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà ðàçâèòèå óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.

1. Æèðíûå ñîðòà ðûáû  ñîñòàâ òàêîé ðûáû â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå âõîäèò Îìåãà-3 - êèñëîòà, êîòîðàÿ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â áîëåå àêòèâíîé âûðàáîòêå ñåðîãî âåùåñòâà, íàõîäÿùåãîñÿ â ãîëîâíîì ìîçãå.

óëó÷øèëè ñâîþ ïàìÿòü è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå.

3. Áîáîâûå  áîáîâûõ â èçáûòêå ñîäåðæèòñÿ âèòàìèí  è ôîëèåâàÿ êèñëîòà. Äàííûå âåùåñòâà íå òîëüêî ñïîñîáíû ñäåëàòü ïîêàçàòåëè èíòåëëåêòà çíà÷èòåëüíî âûøå, íî åùå è ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì âëèÿþò íà ïðîöåññ ìûøëåíèÿ, äåëàÿ ïàìÿòü ãîðàçäî êðåï÷å.

4. Òîìàòû  èõ ñîñòàâ âõîäèò ëèêîïèí (àíòèîêñèäàíò), êîòîðûé ñâîäèò íà “íåò” íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ íà ìîçã. Ê ñëîâó, ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïîñëå òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè òîìàòû ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî ïîëåçíåé. Ëèêîïèí î÷èùàåò è îçäîðàâëèâàåò îðãàíèçì, îìîëàæèâàåò êîæó, îáíîâëÿåò êëåòêè.

2. Ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû Êëåòêè ìîçãà îòëè÷íî óñâàèâàþò ñîñòàâëÿþùèå ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ.  íèõ óëó÷øàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ, ÷òî ñàìûì ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì âëèÿåò íà èíòåëëåêò ÷åëîâåêà. Áëàãîäàðÿ ýêñïåðèìåíòàì, ïðîâåäåííûì ó÷åíûìè, îáíàðóæèëîñü, ÷òî ëþäè, ðåãóëÿðíî ïüþùèå ìîëîêî, çíà÷èòåëüíî

Ñ ñîêàìè âñå äîâîëüíî ïðîñòî: ëèáî ýòî äîëæåí áûòü ñâåæåâûæàòûé âàìè ôðåø, ëèáî îò óïîòðåáëåíèÿ ñîêîâ ëó÷øå îòêàçàòüñÿ. Òî, ÷òî ïðîäàåòñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ ïîä âèäîì íàòóðàëüíîãî ñîêà, äîâîëüíî ÷àñòî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ íàòóðàëüíûìè ôðóêòàìè è ÿãîäàìè.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

93

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Êàê óñêîðèòü ðîñò âîëîñ Ïðîáëåìà çàìåäëåííîãî ðîñòà âîëîñ ñåãîäíÿ âîëíóåò ïî÷òè êàæäóþ æåíèíó. Ñòðåññû, ñóøêà ôåíîì, íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå, ðÿä çàáîëåâàíèé — âñå ýòî îêàçûâàåò íå ñàìîå ëó÷øåå âëèÿíèå íà êðàñîòó âîëîñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû áûñòðî îòðàñòèòü âîëîñû, ìíîãèå ïðèáåãàþò ê àïòå÷íûì ïðåïàðàòàì. Íî âñïîìíèòå è î ñòàðûõ äîáðûõ ìåòîäàõ íàðîäíîé ìåäèöèíû. Èòàê, ðàññìîòðèì êîìïëåêñíîå ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû è ïîñòàðàåìñÿ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ìåòîäàìè çàñòàâèòü âîëîñû ðàñòè áûñòðî è áûòü ïîñëóøíûìè. Ñïîñîá 1. Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå è ïðèåì âèòàìèíîâ. Íóæíî åñòü ìíîãî îâîùåé è ôðóêòîâ æåëòîãî è çåëåíîãî öâåòîâ, ïîñêîëüêó â íèõ ïðèñóòñòâóåò áåòàêàðîòèí, íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîé ñòðóêòóðû âîëîñ. Òàêæå íàäî âêëþ÷èòü â ñâîé ðàöèîí ãåðêóëåñ, ÷å÷åâèöó, ñîþ, ïèâíûå äðîææè, ãðåöêèå îðåõè, áîáîâûå. Îíè ïîëíû áèîòèíà, íóæíîãî êîìïîíåíòà äëÿ ðîñòà âîëîñ. Åùå, êðîìå âñåãî âûøåóêàçàííîãî, íóæíî íàñûòèòü ñâîé îðãàíèçì ðàçíûìè ìèíåðàëàìè. Íàïðèìåð, ìàãíèåì, ñåðîé, öèíêîì, ñåëåíîì, êðåìíèåì, õðîìîì è ò.ä. Ñïîñîá 2. Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Íàãðóçêè â çàíÿòèÿõ ñïîðòîì âëèÿþò íà ñêîðîñòü ïóëüñà è êðîâîîáðàùåíèÿ. Ïðè ýòîì êðîâü ïîñòóïàåò âî âñå ó÷àñòêè òåëà î÷åíü èíòåíñèâíî, ýòî êàñàåòñÿ è êîæè ãîëîâû. Íàäî ïðà-

âèëüíî ïîäîáðàòü óïðàæíåíèÿ, ÷òîáû îíè ðåçóëüòàòèâíî âëèÿëè íà îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå. Ñïîñîá 3. Ìàññàæ ãîëîâû. Íàäî óäåëÿòü â äåíü ïðèìåðíî äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü ìèíóò, ÷òîáû ïîìàññèðîâàòü ãîëîâó. Ïðè ýòîì óñêîðÿåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå è ýòî ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ôîëëèêóëû âîëîñ. Ñïîñîá 4. Ìåòîäû íàðîäíîé ìåäèöèíû. Íàïðèìåð, èñïîëüçîâàíèå êðàñíîãî ïåðöà. Ðåöåïò îïîëàñêèâàòåëÿ: Íàðåçàòü ìåëêèìè êóñî÷êàìè 5 ñòðó÷êîâ ïåðöà, çàëèòü ñïèðòîì, íàñòàèâàòü íåäåëþ. Èñïîëüçîâàòü äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ âîëîñ 1-2 ðàçà â íåäåëþ. À òåïåðü ðåöåïò ìàñêè äëÿ ðîñòà âîëîñ: 1 ñò.ë. ðàñòåðòîãî êðàñíîãî ïåðöà, 20 ìë êîíüÿêà, 2 ñò.ë. ëèìîííîãî ñîêà, 1 æåëòîê, 2 ñò.ë. ìåäà, 1 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Âñå ïåðåìåøàòü. Íàíåñòè íà êîðíè è êîæó ãîëîâû, íàêðûòü ïîëîòåíöåì íà 30 ìèíóò. Ñìûòü øàìïóíåì. Ïðèìåíÿòü 2 ðàçà â íåäåëþ. Ñïîñîá 5. Ïðèìåíåíèå ýôèðíûõ ìàñåë. Îíè áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà êîæó ãîëîâû è âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû. Íóæíî èñïîëüçîâàòü ñ øàìïóíåì è áåç, íàíîñÿ ïðîñòî íà âîëîñû âî âðåìÿ ìûòüÿ. Õîðîøî ñìûâàòü.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Êîìïëåêñíàÿ ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ âåñà (347) 604-0562 Þðèé

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

94

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÃÐÈØÀÌÈËÛÉ Ãîðáóí è ïåðâàÿ êðàñàâèöà

Àìàëèÿ Ô˨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

áÿ íà ïèðîã - îáìûòü ìîé äèïëîì.

- Èðêà, òû óìíèöà, ïîçäðàâëÿþ. Êîíå÷íî, ïðèäó. Îíè “îáìûëè” äèïëîì âêóñíûì ôðóêòîâûì ÷àåì, åëè ïèðîã ñ ÿáëîêàìè è î÷åíü ñìåÿëèñü íàä âñÿêèìè àíåêäîòàìè, êîòîðûå óìåëà ðàññêàçûâàòü Èðêèíà ìàìà.

- Ã ð è ø à , ìèëûé, à Íèêîëàé Àíäðååâè÷ íå çàáûë ñâîåãî îáåùàíèÿ. Çàâòðà ÿ ïîäàþ äîêóìåíòû â ìåäèíñòèòóò.

- Íàäåÿòüñÿ íè íà êîãî íå íàäî. Çàíèìàëàñü áû ëó÷øå. È ÷òî ýòî çà âñåçíàþùèé “áëàòíÿãà” Íèêîëàé Àíäðååâè÷, ïîçíàêîìü ìåíÿ.

- Íè çà ÷òî.

Èðêà Ïîëóýêòîâà áûëà ïåðâîé êðàñàâèöåé ñâîåãî äâîðà è âñåé ôàáðèêè, íà êîòîðîé ðàáîòàëà. Ëåò â ïÿòíàäöàòü îíà ýòî ïîíÿëà, êîãäà ñîñåä Âèòàëèé Àíäðååâè÷ ïîäàðèë åé íà âîñüìîå ìàðòà öâåòû. ×òî òóò áûëî... Îòêóäà-òî èç çà óãëà âûíûðíóëà åãî æåíà Àñÿ ñ äî÷êîé íà ðóêàõ, âûðâàëà öâåòû èç ðóê îòîðîïåâøåé Èðêè è, çëî ãëÿíóâ íà íåå, òàê îòõëåñòàëà ìóæåíüêà, ÷òî îí öåëóþ íåäåëþ íà ðàáîòå áåç ÷åðíûõ î÷êîâ íå ïîÿâëÿëñÿ.

- Òàê òåáå, äóðå, è íàäî, - óñïîêàèâàë çàïëàêàííóþ Èðêó Ãðèøà, - ïåðåñòàíü ðåâåòü è âåäè ñåáÿ ñêðîìíåå. Èøü, íàó÷èëàñü çàäîì âåðòåòü è ãëàçêè ñòðîèòü. Äà çíàþ, çíàþ, ÷òî òû íè÷åãî îò íåãî íå õîòåëà. Òû íå õîòåëà, à îí õîòåë. Íå ìàëåíüêàÿ óæå, ïîíèìàòü íàäî. Ãðèøà òîæå ñîñåä, íåò, îí íå ïðîñòî ñîñåä - Ãðèøà äðóã, íåò Ãðèøà íå ïðîñòî äðóã - Ãðèøà è ìàìà, êîòîðàÿ âñå âðåìÿ áîëååò, è ïàïà, êîòîðîãî íèêîãäà íå áûëî, íåò, êîíå÷íî îí ãäåòî áûë, íî Èðêà î íåì íè÷åãî íå çíàëà, Ãðèøà ýòî... Ãðèøàìèëûé. Èðêà ïðîèçíîñèëà ýòè äâà ñëîâà âìåñòå, êàê îäíî ñîáñòâåííîå èìÿ, è âñå ê ýòîìó ïðèâûêëè. Ãðèøàìèëûé áûë ñòàðøå Èðêè ëåò íà ñåìü.  àðìèþ åãî íå âçÿëè èç-çà äåôåêòà - Ãðèøà áûë ãîðáàò. Åãî ìàìà ãîâîðèëà, ÷òî ýòî ðîäîâàÿ òðàâìà, íî ñîñåäêà Ìàðèÿ çíàëà, ÷òî Ãðèøó â ìëàäåí÷åñòâå óðîíèëà áàáêà - ðóêè íå óäåðæàëè

îðóùåãî ìàëûøà. Òîãäà âñå îáîøëîñü - ïåðåëîìîâ íå áûëî, à âîò ïîòîì ñòàë ðàñòè ãîðá. Ñíà÷àëà åãî âèäíî íå áûëî, à ãîäàì ê ñåìè... Ìàëü÷èê îí áûë ïîäâèæíûé, óìíûé è î÷åíü äîáðûé, è ìàòü íàäåÿëàñü, ÷òî íå îáîéäåò åãî ñóäüáà ïîäàðèò ñåìüþ è äåòîê, êîòîðûõ îí î÷åíü ëþáèë. Êîãäà ðîäèëàñü Èðêà, îí ÷àñòî çàõîäèë ê ñîñåäÿì ïîñìîòðåòü íà ìàëûøêó, à êîãäà Èðêà ïîäðîñëà, èõ ÷àñòî âèäåëè ãóëÿþùèìè â ïàðêå.

- Ïðèêèïåë ìàëü÷èøêà, êà÷àëà ãîëîâîé Ìàðèÿ.

- Íå íåñè ÷óøü, - âîçìóùàëàñü Ãðèøèíà ìàìà, îíè æå äåòè.

- Äà-äà, äà-äà, - ïðîðî÷åñêè êà÷àëà ãîëîâîé Ìàðèÿ è õèòðî óëûáàëàñü. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî Èðêà áûëà óìíà òàê æå, êàê è êðàñèâà, íî øêîëó çàêîí÷èëà è â ìåäó÷èëèùå ïîñòóïèëà.  áîëüíèöå, êóäà ãðóïïó îòïðàâèëè íà ïðàêòèêó, Èðêà ðàáîòàëà ñ óäîâîëüñòâèåì. Íîñèòü áåëûé õàëàò î÷åíü íðàâèëîñü, îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çíà÷èìîé è íóæíîé: - Âîò óâèäèøü, Ãðèøàìèëûé, êàê òîëüêî ïîëó÷ó äèïëîì, â ìåäèöèíñêèé ïîñòóïàòü áóäó. Âðà÷îì õî÷ó ñòàòü.

- Ýòî õîðîøî, - îäîáðÿë Ãðèøà, - íî çàíèìàåøüñÿ òû ìàëî, âñå íà òàíöóëüêè áåãàåøü, à â èíñòèòóòå êîíêóðñ áîëüøîé.

- Äà çíàþ, çíàþ. Ïåðåñòàíü ìåíÿ ïèëèòü. ß âîò ñ Íèêîëàåì Àíäðååâè÷åì ðàçãîâàðèâàëà, ýòî íàø õè-

ðóðã, ó íåãî â èíñòèòóòå áëàò, îáåùàë óñòðîèòü.

- Èðêà, çà áëàò ïëàòèòü íàäî...

- Âñ¸, ÿ òåáÿ ñëóøàòü íå õî÷ó. Âîò ñìîòðè, ÿ óøè çàêðûëà, - îíà ñìåøíî çàòûêàëà óøè ïàëüöàìè.

- Èðêà, áóäü îñòîðîæíà. Òû ìîëîäà è íå çíàåøü æèçíè, à ìîæåò áûòü îí äðÿíü è ñâîëî÷ü...

- À ìîæåò áûòü îí ïðåëåñòü?

- À ýòà “ïðåëåñòü” æåíàò?

Ãîä âûäàëñÿ äëÿ Ãðèøè òÿæåëûì - ðàáîòà, çàùèòà äèïëîìà è áîëåçíü ìàìû âñå ñïëåëîñü â åäèíûé êëóáîê.

- À íà ÷òî ìíå ýòî, ÿ çà íåãî çàìóæ íå ñîáèðàþñü.

- Ãðèøàìèëûé, ðàçðåøè ìíå ïîìî÷ü, âåäü ÿ õîðîøî ÷åð÷ó.

Ìåñÿö, öåëûé ìåñÿö îíè íå âèäåëèñü. Ãðèøà ñäàâàë îáúåêò è çàìîòàëñÿ.

- Òû íà÷åðòèøü, òàì æå äóìàòü íàäî.

- À òû ìíå ïîêàæåøü, ðàñ÷åòû ñäåëàåøü. Íå óïðÿìüñÿ.

- Äàâàé ïîïðîáóåì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå ïîëó÷èëîñü õîðîøî. Êîãäà äàëè ïðåääèïëîìíûé îòïóñê, ñòàëî ïîëåã÷å, à âñêîðå è ìàìó äîìîé âûïèñàëè. “Êîí÷èëàñü òÿæåëàÿ ïîëîñà, - äóìàë Ãðèøà, - íàâåðíîå, ó Èðêè ëåãêàÿ ðóêà, - îí óëûáíóëñÿ, - â êàêóþ êðàñàâèöó ïðåâðàòèëàñü ýòà äåâ÷îíêà, àæ äóõ çàõâàòûâàåò. Î ÷åì ýòî ÿ ìå÷òàþ. Ãäå îíà, ãäå ÿ. Âñÿê ñâåð÷îê çíàé ñâîé øåñòîê, âñïîìíèë îí ïîñëîâèöó. - È âîîáùå çàïîìíè, - ïðèêàçàë îí ñåáå, - îòíîñèñü ê íåé êàê ê äðóãó, êàê ê ñåñòðå, êàê ê ñîñåäêå, ÷¸ðò âîçüìè. Æèâè òàê, êàê æèë äî ñèõ ïîð, åñëè íå õî÷åøü åå ïîòåðÿòü”.

- Èðêà...

- Ïðåêðàòè, íå ïîðòü ìíå íàñòðîåíèå.

Êàê-òî ïîçâîíèëà Èðêèíà ìàìà: - Ñ Èðî÷êîé òâîðèòñÿ ÷òî-òî íåëàäíîå. Íàäî áû âñòðåòèòüñÿ. Äâåðü áûëà îòêðûòà.

- Òèõî, äà ïðîõîäè òû.

- À ïî÷åìó òèõî...

- Íå õî÷ó, ÷òîáû Èðà çíàëà, ÷òî òû çäåñü. Ïîøëè íà êóõíþ, ïîãîâîðèì. ×àé íàëèòü?

- Íåò. ×òî ñëó÷èëîñü?

- Ïîìíèøü, îíà âñå ãîâîðèëà î êàêîì-òî õèðóðãå, êîòîðûé îáåùàë óñòðîèòü åå â èíñòèòóò?

- Êàê ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî ïðîõîäèìåö. Ïðåäóïðåæäàë, ïðåäóïðåæäàë... ×òî ñëó÷èëîñü? Äà ãîâîðèòå æå...

Èðêà ïîçâîíèëà ÷åðåç íåäåëþ:

- Â÷åðà Èðêà äîìà íå íî÷åâàëà, ïðèøëà ïîä óòðî ïüÿíàÿ. Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ìîÿ äî÷ü ïüÿíàÿ. Ãðèøà, ïîìîãè, ïîãîâîðè ñ íåé, îíà òåáÿ ïîñëóøàåò.

- Ïðèâåò, Ãðèøàìèëûé, ìû ñ ìàìîé ïðèãëàøàåì òå-

- Èðêà, ïðèâåò, ê òåáå ìîæíî?

- Óõîäè.

- Èðêà...

- Óõîäè. ×òî ñìîòðèøü íà ìåíÿ? Îñóæäàåøü? ß çíàþ âñå, ÷òî òû ìíå ñêàæåøü. Âåäü òû òàêîé ïðàâèëüíûé, à ÿ äóðà, ìàëåíüêàÿ, ïðîòèâíàÿ äðÿíü. ß ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî ìîÿ êðàñîòà ñâîäèò ìóæ÷èí ñ óìà, ÷òî îíè ðàäè ìåíÿ ïîéäóò íà âñå... ß âçëåòàëà âñå âûøå è âûøå, “êðóòèëà çàäîì”, êàê òû ãîâîðèøü, ïåðåä äîêòîðîì äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè. À îí ïîñìåÿëñÿ íàäî ìíîé. ß æå áûëà ó íåãî ñòî ïåðâàÿ, è îí çíàë, ÷òî äåëàåò...

- È ÷òî?

- À íè÷åãî, ÿ áåðåìåííà. Òåïåðü òû çíàåøü âñå, è íå êèäàéñÿ ñ êóëàêàìè íà ýòî íè÷òîæåñòâî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàìà òàêàÿ. Ñ óòðà â äóø áåãàþ, âñå ïûòàþñü ñìûòü ñ ñåáÿ åãî çàïàõ, îíà âñõëèïíóëà. - ×òî äåëàòü? Åùå íåìíîãî è ìîé æèâîò áóäåò âûøå íîñà. Ñìååøüñÿ? Ýòîò ïðåäëàãàë ìíå àáîðò. Øèø! ß íå äåòîóáèéöà. Íî âñå áóäóò íàçûâàòü ìîåãî ìàëûøà áåçîòöîâùèíîé, òû ïðåäñòàâëÿåøü - áåçîòöîâùèíîé..., îíà çàõëåáíóëàñü ñëåçàìè.

- Âñå, âñå, íå øóìè. Äàâàé-êà âûòðåì íîñ è ïîäóìàåì, ÷òî äåëàòü. Îí âûøåë è âåðíóëñÿ ñî ñòàêàíîì âîäû.

- Âûïåé è óñïîêîéñÿ, ðåáåíêó âðåäíî, êîãäà ìàìàøà íåðâíè÷àåò.

- Ìàìàøà, ðàçâå òàêèå ìàìàøè áûâàþò, ÿ æå..., îí çàêðûë åé ðîò ðóêîé.

- Êîí÷àé èñòåðèêó. Âîò ÷òî ÿ ïðèäóìàë. Ìû ñ òîáîé ïîæåíèìñÿ. Äà íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê. Çíàþ, ÷òî ó òåáÿ êî ìíå äðóãîå ÷óâñòâî. Ïîñëóøàé, ìû ñäåëàåì ôèêòèâíûé áðàê...

- Ïîíàðîøêó, à êàê æå æèòü?

- Òû ìíå äîâåðÿåøü?

- À ìàìû?

- Ìû èì ðàññêàæåì. Ðàñïèøåìñÿ, ñäåëàåì âå÷åðèíêó, è âñå áóäóò çíàòü, ÷òî òû çàìóæåì.

- Ãðèøàìèëûé... - Èðêà ïîäñêî÷èëà è ÷ìîêíóëà åãî â ùåêó, - à âäðóã òû âëþáèøüñÿ.

- Êîìó ÿ íóæåí... òàêîé, - Ãðèøà ñ ãîðå÷üþ ìàõíóë ðóêîé, - çàâòðà ïîäàäèì çàÿâëåíèå â ÇÀÃÑ, ãîòîâü äîêóìåíòû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

95

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ È îíè ðàñïèñàëèñü, è ñäåëàëè âå÷åðèíêó, è äîëãî ïîòîì âñå çàâèäîâàëè Ãðèøå - ïåðâóþ êðàñàâèöó îòõâàòèë, ìîëîäåö ïàðåíü. Áåðåìåííîñòü ïðîòåêàëà òÿæåëî, êàê îêàçàëîñü, ó Èðêè ïëîõî ðàáîòàëè ïî÷êè. Åå ïîëîæèëè â áîëüíèöó, íå ðàçðåøèëè âñòàâàòü è æäàëè, êîãäà ïîäîéäóò ñåìü ìåñÿöåâ, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñäåëàòü êåñàðåâî è ñïàñòè òåì ñàìûì è ìàòü è äèòÿ. Òàê îáúÿñíèëè Ãðèøå ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ.  áîëüíèöó îí õîäèë ïî óñòàíîâëåííîìó èì ïðàâèëó - óòðîì, äî ðàáîòû è âå÷åðîì, åäâà óñïåâ ïåðåîäåòüñÿ.  áîëüíèöó íå ïóñêàëè, è îí, óìàñëèâ äåæóðíóþ, ðàíî óòðîì ïåðåäàâàë ñâåæèé ñîê è ïàêåò ñ ôðóêòàìè. “Ãðèøàìèëûé, - ïèñàëà â çàïèñî÷êå Èðêà, - ïðîøó òåáÿ, íè÷åãî íå ïðèíîñè. Ôðóêòàìè çàáèòà ìîÿ òóìáî÷êà è òóìáî÷êè ñîñåäîê. Åäó òîæå íå íîñè, çäåñü êîðìÿò õîðîøî. Öåëóþ”. Ãðèøà ÷èòàë, óëûáàëñÿ, à âå÷åðîì ïåðåäàâàë áàíî÷êó ñ ò¸ïëûì îâîùíûì ñóïîì, êîòîðûé ëþáèëà Èðêà.

- Çàáîòëèâûé îí, - ñêàçàëà ñîñåäêà, - è ëþáèò òåáÿ î÷åíü. Ñ òàêèì, êàê çà êàìåííîé ñòåíîé. Âèäåëà ÿ åãî, êðàñèâûé ïàðåíü. Ñ÷àñòëèâàÿ.

- Êðàñèâûé?

- À òû ÷òî, ñëåïàÿ, êðîìå ãîðáà íè÷åãî íå âèäèøü? Äà è ãîðá-òî íåáîëüøîé. Ãëóïàÿ òû áàáà. Òåáå áû òàêîãî, êàê ìîé. Áåðåìåííîñòè ìîåé ñòåñíÿåòñÿ: êàê æå, ðàñïîëíåëà, íåêðàñèâàÿ ñòàëà.  áîëüíèöó îäèí ðàç ïðèøåë, äà ïüÿíûé. Äóðà òû ìîëîäàÿ, ñ÷àñòüÿ ñâîåãî íå öåíèøü. Âïåðâûå â æèçíè Èðêà ïîñìîòðåëà íà Ãðèøó äðóãèìè ãëàçàìè. “À âåäü è âïðàâäó êðàñèâûé, è ðîñòîì Áîã íå îáèäåë. Äóðà è åñòü äóðà, - äóìàëà îíà, ìå÷òàòåëüíî ãëÿäÿ â ïîòîëîê. - Ñ òàêèì íè÷åãî íå ñòðàøíî, äàæå óìåðåòü, ñ òàêèì ìîé ìàëûø íå ïðîïàäåò. Íàäî æå, êàê óñòðîåíà æèçíü - ýòîò ñëó÷àéíûé ðåáåíîê ïîçâîëèë ìíå âäðóã óâèäåòü ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ÿ çíàëà âñþ æèçíü”.

- Îáõîä, îáõîä, - ïðîíåñëîñü ïî êîðèäîðó, - áåðåìåííûå äåâóøêè, ðàçîéäèòåñü ïî ïàëàòàì, îáõîä.

Ãîâîðÿò, ÷òî âïàäàÿ â íàðêîòè÷åñêèé ñîí, Èðêà çâàëà êàêîãî-òî Ãðèøàìèëîãî.

ÏÀËÜ×ÈÊÈ

À îí ñèäåë â êîðèäîðå, óðîíèâ ãîëîâó íà ñòîë, ãäå îáû÷íî ñèäåëà, óáåæàâøàÿ êóäà-òî ìåäñåñòðà. Ñåðäöå ñæèìàëîñü îò áîëè è ñòðàõà, ÷òî Èðêà, åãî ìàëåíüêàÿ Èðêà, ìîæåò îñòàòüñÿ íà îïåðàöèîííîì ñòîëå.

- Óñíóë, ïàïàøà? - òðîíóëà ïëå÷î íÿíå÷êà.

- Æèâà?

- À ÷òî ñ íåé ñòàíåòñÿ? - óäèâèëàñü æåíùèíà, - äî÷ü ó òåáÿ, ïàïàøà. Ìîäåëüþ áóäåò, ðîñò öåëûõ ïÿòüäåñÿò ñàíòèìåòðîâ.

- Êåì áû íè áûëà, ëèøü áû ìîè äåâî÷êè áûëè æèâû è çäîðîâû. Ñïàñèáî, - Ãðèøà ñóíóë â êàðìàí íÿíå÷êè äåíüãè, - êóïèòå ñåáå ÷òî-íèáóäü âêóñíåíüêîå. Âûïèñàëè Èðêó â êîíöå âåñíû. Ìîðîñèë äîæäü. Îíà ñòîÿëà íà ïîðîãå áîëüíèöû, îáåñïîêîåííî èùà ãëàçàìè áëèçêèõ. Íà íèæíåé ñòóïåíüêå òîëïèëàñü áîëüøàÿ, øóìíàÿ ñåìüÿ äðóãîé ðîæåíèöû.

- Ãðèøàìèëûé, - íå âûäåðæàâ êðèêíóëà Èðêà, - ãäå òû?

- Äà âîò ÿ, âîò. Íèêàê íå ïðîáèòüñÿ ê òåáå ÷åðåç ýòîò òàáîð. Ñìîòðè, íàñ áàáóøêè æäóò.

- Äî÷ü ïðèìèòå, ïàïàøà.

- Ñ óäîâîëüñòâèåì. - Îí íåæíî âçÿë êðîõîòíûé ñâåðòîê è çàãëÿíóë ïîä óãîëîê ïåëåíêè, - Èðêà, îíà âñÿ â òåáÿ - êðàñàâèöà íåîáûêíîâåííàÿ. Âå÷åðîì, ïðîâîäèâ òåùó äîìîé, Ãðèøà ïîñòåëèë ñåáå íà äèâàíå.

- Íåò, - ñêàçàëà âäðóã Èðêà.

- ×òî “íåò”? - íå ïîíÿë îí.

- Ó íàñ åñòü ñïàëüíÿ...

- Ó íàñ?

- Ó íàñ, Ãðèøàìèëûé, ó íàñ. Çà âñþ æèçíü ÿ íå ïðîæèëà áåç òåáÿ íè äíÿ è òîëüêî â áîëüíèöå ïîíÿëà, ÷òî òû è åñòü ìîé åäèíñòâåííûé, ëþáèìûé, áåç êîòîðîãî ÿ äûøàòü íå ñìîãó. ß ëþáëþ òåáÿ, Ãðèøàìèëûé, è õî÷ó, ÷òîáû òû áûë ìîèì ìóæåì. Áåðåøü ëè òû ìåíÿ â æåíû?

- È-è-ð-êà, È-ðèø-êà! È â ãîðå è â ðàäîñòè... “Ñåêðåò”

Åñòü ëþäè, ðÿäîì ñ êîòîðûìè íà÷èíàåøü çàäûõàòüñÿ... Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Êðàñèâàÿ, õîë¸íàÿ æåíùèíà â çîëîòûõ óêðàøåíèÿõ, òàêàÿ áëàãîïîëó÷íàÿ ñ âèäó, ðóìÿíåö âî âñþ ùåêó. Îíà ÷àñòåíüêî ñèäåëà íà ïëîùàäêå, èñêàëà ñîáåñåäíèö è æàëîâàëàñü. Òî âðà÷ ïëîõàÿ, “îíà ìíå íè÷åãî íå õî÷åò ðàññêàçûâàòü, ÿ ñïðàøèâàþ, êàêèå ó ìåíÿ àíàëèçû, îíà ìîë÷èò, ÿ ïðîøó íàïðàâèòü ìåíÿ íà åù¸ îäíî îáñëåäîâàíèå, à îíà íè â êàêóþ. À îäèí ðàç, ïðåäñòàâëÿåòå, îíà âûçâàëà îõðàííèêà â êàáèíåò, ÷òîáû ìåíÿ âûâåëè. ß åé, âèäèòå ëè, ìåøàþ ðàáîòàòü. Íî ÿ æå ÷èòàþ êíèãè, ó ìåíÿ ìíîãî êíèã ïî ìåäèöèíå, ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî ìíå íóæíî èññëåäîâàòüñÿ íàêîíåö-òî...”. Îíà ìîëîëà ÿçûêîì áåç îñòàíîâêè, ãîðåñòíî êà÷àëà ãîëîâîé, æàëóÿñü íà áîëåçíè, ïîòîì ïåðåøëà ê îòíîøåíèÿì ñ äî÷êîé è ñòàëà çàãèáàòü õîë¸íûå ïàëü÷èêè, ïîõîæèå íà ñîñèñêè. “ß æå å¸ âûðàñòèëà, âûó÷èëà, (çàãèáàåò òðåòèé ïàëü÷èê), äàëà åé âñ¸, êîãäà ó íå¸ áûëè òðóäíîñòè, ÿ ïîìîãàëà, êîãäà ïîÿâèëàñü äî÷êà, ìîÿ âíó÷êà, êòî ñ íåé çàíèìàëñÿ? (î÷åðåäíîé ïàëü÷èê), êòî å¸ âîäèë â áàññåéí!? À òåïåðü îíà

Ìåäñåñòðà ðàñïàõíóëà äâåðü: - Ëåîíèä Ñåðãååâè÷, ýòî Ïîëóýêòîâà, âîò åå êàðòà.

- Ñïàñèáî, - ñòàðûé âðà÷ ïðèñåë íà êðàé êðîâàòè, - íó ÷òî Èðî÷êà, áóäåì ðîæàòü.

- Êàê, òàê ñðàçó? À ìîé ìóæ...

- Îí ñêîðî ïîäúåäåò. Äà íå âîëíóéòåñü âû òàê, ðîäèì êðàñèâîãî, çäîðîâîãî ðåáåíêà.

- Êðàñèâîãî, çäîðîâîãî, - ýõîì îòîçâàëàñü Èðêà è åé ñòàëî ñòðàøíî.

Ïîäðáíîñòè íà ñòð. 4

õî÷åò óéòè îò ìåíÿ, æèòü îòäåëüíî!

- Íî îíà âçðîñëàÿ æåíùèíà, âîçðàæàþ ÿ, - åé ïîðà æèòü ñîáñòâåííîé æèçíüþ, à íå âå÷íî áûòü ïðè ìàìå!

- Êàêàÿ ñîáñòâåííàÿ æèçíü? ×òî îíà ìîæåò áåç ìåíÿ? Êàê îíà áóäåò ñíèìàòü êâàðòèðó, êîãäà ó ìåíÿ ÷åòûðå êîìíàòû, à ó íå¸ íåò äåíåã íà ñú¸ì!

- Çíà÷èò, âàì íóæíî ðàçäåëèòü ñ íåé êâàðòèðó íà äâå. Åé ïîáîëüøå êîìíàò âûäåëèòü, ðàç ó íå¸ äî÷êà - øêîëüíèöà ñòàðøèõ êëàññîâ, âàì íåìíîãî ìåíüøå.

- ×òî âû ãîâîðèòå?! Îíà ñíîâà ñòàëà çàãèáàòü ïàëü÷èêè, âñïîìèíàÿ, ÷òî ñäåëàëà äëÿ ñâîåé äî÷êè è âíó÷êè.

- È âû åé îá ýòîì íàïîìèíàåòå, ÷òî âû å¸ âûðàñòèëè, âûêîðìèëè, âûó÷èëè?

- À êàê æå! Îíà æå íè÷åãî íå óìååò. Êàê òîëüêî ÿ äåëàþ åé çàìå÷àíèÿ, îíà âîîáùå ìîë÷èò, íå ãîâîðèò ñî ìíîé... Ïàðó ðàç ýòà êðàñèâàÿ äàìà ïðèõîäèëà êî ìíå äîìîé, çà òîò ÷àñ, ÷òî ÿ âûñëóøèâàëà å¸ æàëîáû è òðåñêîòíþ, ÿ ïðîñòî çàáîëåâàëà. Íàêîíåö, ïîíÿëà, ÷òî ýòî ïðîñòî âàìïèð. Ïðèòîì îíà ñàìà íèêîãî íå ìîæåò è íå õî÷åò âûñëóøèâàòü. ß ïûòàëàñü ñêàçàòü åé, ÷òî ÿ òîæå âûðàñòèëà äåòåé, âíó÷êó, íî íèêîãäà íå òûêàëà â ãëàçà ñâîèìè “ïîäâèãàìè” äåòÿì, çàñëóãàìè ïåðåä íèìè. Ìàòü è äîëæíà âñ¸ ýòî äåëàòü, íà òî îíà è ìàòü... È ÿ ïîäóìàëà, ÷òî óìíèöà å¸ äî÷êà, õîòü íà ïÿòèäåñÿòîì ãîäó æèçíè ïîíÿëà, ÷òî ëó÷øå áûòü íèùåé, ñàìîé êàê-òî âûêðó÷èâàòüñÿ, îáñëóæèâàòü ñåáÿ è äî÷ü, ïóñòü òðóäíî, íî íå æèòü ñ âàìïèðîì. Ñ æåíùèíîé, ñîñðåäîòî÷åííîé íà ñâîèõ ìíèìûõ áîëåçíÿõ, íà ñâîèõ áûëûõ è òàêèõ æå ìíèìûõ çàñëóãàõ. Íó, íå âèäèò îíà â îêðóæàþùåì å¸ ìèðå íè÷åãî èíòåðåñíîãî, íå óìååò ñåáÿ íè÷åì çàíÿòü. “ß æå â íèõ âñþ æèçíü âëîæèëà! ×òî æå ÿ òåïåðü áóäó äåëàòü? Îíà ìåíÿ íà óëèöó âûáðîñèò!” È ÿ âñïîìíèëà, êàê îäèí ìóæ÷èíà, ñïåöèàëèñò ïî ýíåðãåòè÷åñêèì ïîëÿì, êàê-òî ñêàçàë ìîåé ïðèÿòåëüíèöå: “À ìíå ñ âàìè íàõîäèòüñÿ â îäíîì ïîìåùåíèè ìîæíî íå áîëåå ñîðîêà ñåêóíä!” Îí áûñòðî ðåòèðîâàëñÿ ïîñëå ýòèõ ñëîâ... Áóäó ñ÷èòàòü, ÷òî è ìíå ïîâåçëî ðàññòàòüñÿ ñ ýòîé äàìîé. “Ñåêðåò”

96

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Ñòàðò â Ñàí-Ïàóëó, ôèíàë â Ðèî Ñáîðíûå Áðàçèëèè è Õîðâàòèè ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé â ìàò÷å îòêðûòèÿ ðîçûãðûøà Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀ 2014 ãîäà. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî âî âðåìÿ öåðåìîíèè æåðåáüåâêè ôèíàëüíîé ñòàäèè òóðíèðà, ïðîõîäèâøåé â ãîðîäå Êîñòà-äó-Ñàóèïå. Âñòðå÷à ãðóïïû «À» ñîñòîèòñÿ â Ñàí-Ïàóëó íà àðåíå «Êîðèíòèàíñ» 12 èþíÿ. Áðàçèëüñêàÿ ñáîðíàÿ íà ãðóïïîâîì ýòàïå ñûãðàåò òàêæå â ãîðîäàõ Ôîðòàëåçà è Áðàçèëèÿ, ãäå èì ïðåäñòîÿò âñòðå÷è ñ ôóòáîëèñòàìè Ìåêñèêè è Êàìåðóíà. Ñîãëàñíî äàâíî óòâåðäèâøåìóñÿ ðåãëàìåíòó, íà ýòîì ýòàïå 21 íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå ðàçâåäåíû â âîñüìè ãðóïïàõ, ïî ÷åòûðå â êàæäîé. Êîìàíäû â ñïîðå çà ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé ïî êðóãîâîé ñèñòåìå. Ïî äâå ëó÷øèå ñáîð-

íûå èç êàæäîãî êâàðòåòà ïîëó÷àò ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë â ïëåé-îôô. Ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ìèðà ïðîéäóò â 12 ãîðîäàõ. À íîâîãî îáëàäàòåëÿ Êóáêà Ìèðà âûÿâèò ôèíàëüíûé ìàò÷ íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå «Ìàðàêàíà» â Ðèîäå-Æàíåéðî 13 èþëÿ. Æåðåáüåâêó ïðîâåë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÔÈÔÀ Æåðîì Âàëüêå. À ïîìîãàëè åìó âîñåìü ÷åëîâåê – çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà ðàçíûõ ïåðèîäîâ. Ñàìûì ñòàðøèì èç íèõ áûë 87-ëåòíèé óðóãâàåö Àëüñèäåñ Ãèäæà, êîòîðîìó ñîñòàâèëè êîìïàíèþ áðàçèëåö Êàôó, èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàííàâàðî, (Èòàëèÿ), Ìàðèî Êåìïåñ (Àðãåíòèíà), Ôåðíàíäî Éåððî (Èñïàíèÿ), ôðàíöóç Çèíåäèí Çèäàí, Ëîòàð Ìàòòåóñ èç Ãåðìàíèè è àíãëè÷àíèí Äæåôôðè Õåðñò. Ïîñëåäíèé ÿâëÿåòñÿ àâòî-

ðîì åäèíñòâåííîãî «õåòòðèêà» â ôèíàëå çà âñþ èñòîðèþ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà.  1966 ãîäó îí çàáèë òðè ìÿ÷à â âîðîòà êîìàíäû ÔÐà (4:2). Íî â ýòîò ðàç óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íåãî. Õåðñò îòïðàâèë ñáîðíóþ Àíãëèè â ãðóïïó «ñìåðòè» ê Óðóãâàþ, Èòàëèè è Êîñòà-Ðèêå.  ñëîæíóþ ãðóïïó îïðåäåëèë Õåðñò è ñáîðíóþ ÑØÀ. Íà ýòîé ñòàäèè ïîäîïå÷íûì Þðãåíà Êëèíñìàííà ïðåäñòîèò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ êîìàíäàìè Ãåðìàíèè, Ïîðòóãàëèè è Ãàíû. Ñîñòàâû êâàðòåòîâ: ãðóïïà «A» - Áðàçèëèÿ, Õîðâàòèÿ, Ìåêñèêà, Êàìåðóí; ãðóïïà «B» - Èñïàíèÿ, Íèäåðëàíäû, ×èëè, Àâñòðàëèÿ; ãðóïïà «C» - Êîëóìáèÿ, Ãðåöèÿ, Êîò-ä’Èâóàð, ßïîíèÿ;

×òî äóìàþò è ãîâîðÿò • Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåí Êëèíñìàíí ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì î ðåçóëüòàòàõ æåðåáüåâêè: «ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìû ïîïàäåì â îäíó ãðóïïó ñ Ãåðìàíèåé. Íàøà ãðóïïà – îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ. Íåò íè÷åãî ñëîæíåå, ÷åì âñòðå÷àòüñÿ ñ Ïîðòóãàëèåé âî ãëàâå ñ Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, Ãåðìàíèåé è Ãàíîé, ñ êîòîðîé ó ÑØÀ íåïðîñòàÿ ôóòáîëüíàÿ èñòîðèÿ. Òàêîâ ÷åìïèîíàò ìèðà, íàì ïðèäåòñÿ èãðàòü ïî åãî ïðàâèëàì. Íî ìû íå ñ÷èòàåì ñåáÿ àóòñàéäåðàìè. Åñëè òû íàöåëèâàåøüñÿ ïðîáèòüñÿ â ÷èñëî 10-12 ëó÷øèõ êîìàíä, òû äîëæåí îáûãðûâàòü ñîïåðíèêîâ ïî ãðóïïå. Ïåðåä æåðåáüåâêîé ìû îáñóæäàëè âîçìîæíûé ñëîæíûé êàëåíäàðü, è íàì âûïàë õóäøèé. Íî íàäåþñü, ìû ñìîæåì óäèâèòü ìíîãèõ ñâîåé èãðîé. Ñáîðíàÿ ÑØÀ óâåðåíà â ñâîèõ ñèëàõ», – ñêàçàë Êëèíñìàíí, âûèãðàâøèé â êà÷åñòâå èãðîêà ñáîðíîé Ãåðìàíèè ×Ì-1990 è ×Å-1996.  ïåðèîä ñ 2004 ïî 2006 ãîä îí òðåíèðîâàë íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó ñâîåé ñòðàíû è çàâîåâàë ñ íåé «áðîíçó» ×Ì-2006.

• Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Ëóèø Ôèãó: «Íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà âñå ñîïåðíèêè ñëîæíûå. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî òåîðåòè÷åñêè íàì ìîæåò âûïàñòü îäèí èç ôàâîðèòîâ, è èì ñòàëà Ãåðìàíèÿ.  ïîñëåäíèå ãîäû ìû óñïåøíî èãðàëè ñ êîìàíäàìè, êîòîðûå íà áóìàãå ïðåâîñõîäèëè íàñ. Âñå çíàþò óðîâåíü ñáîðíîé Ãåðìàíèè, íî íåäàâíèå íàøè âñòðå÷è ñ íèìè áûëè äëÿ íàñ óäà÷íûìè. Íàäåþñü, ìû íà÷íåì âûñòóïëåíèå íà òóðíèðå ñ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Õîðîøèé ñòàðò óêðåïëÿåò âåðó â ñåáÿ».

• Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ãåðìàíèè Éîàõèì Ëåâ îòìåòèë, ÷òî â Áðàçèëèè âñòðåòèòñÿ ñî ñòàðûìè çíàêîìûìè: «Ìû âñòðåòèìñÿ íå òîëüêî ñ Þðãåíîì Êëèíñìàíîì, íî è ñ êîìàíäîé Ãàíû, ñ êîòîðîé ìû óæå èãðàëè íà ×Ì-2010, à òàêæå ñ ïîðòóãàëüöàìè, ïðîòèâîñòîÿâøèìè íàì íà Åâðî2012. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìû âñòðåòèìñÿ ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè». Íàñòàâíèê Áóíäåñòèì äîáàâèë, ÷òî î÷åíü âàæíî áóäåò, íàñêîëüêî áûñòðî ôóòáîëèñòû ïðèâûêíóò ê ñëîæíûì êëèìàòè÷åñêèì óñëîâèÿì.

• Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Áðàçèëèè Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè îñòàëñÿ äîâîëåí òåì, ÷òî æðåáèé íå îòïðàâèë åãî ïîäîïå÷íûõ â «ãðóïïó ñìåðòè». «Õîðîøàÿ æåðåáüåâêà. Àíãëèÿ, Èòàëèÿ è Óðóãâàé – ýòî ñàìàÿ ñèëüíàÿ ãðóïïà, è ìû íå â íåé. Ìû íà÷èíàåì òóðíèð ìàò÷åì ñ åâðîïåéñêîé ñáîðíîé Õîðâàòèè. Ýòî òî, ÷åãî ÿ õîòåë. Âî âòîðîé âñòðå÷å íàì ïðåäñòîèò «êëàñèêî» ñ ìåêñèêàíöàìè, à äàëüøå èãðàåì ñ Êàìåðóíîì. ß äóìàþ, ó íàñ õîðîøåå ðàñïèñàíèå», - ñêàçàë Ñêîëàðè, êîòîðûé âîçãëàâèë ñáîðíóþ Áðàçèëèè âî âòîðîé ðàç â 2012 ãîäó. Ðàíåå îí óæå òðåíèðîâàë íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó Áðàçèëèè è ïðèâåë åå â 2002 ãîäó ê ïîáåäå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà.  2013 ãîäó Ñêîëàðè âûèãðàë ñî ñáîðíîé ñòðàíû Êóáîê Êîíôåäåðàöèé.

• Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè Ôàáèî Êàïåëëî îòìåòèë, ÷òî ñ÷èòàåò ðåçóëüòàòû æåðåáüåâêè íîðìàëüíûìè: «Ìû ïîëó÷èëè èíòåðåñíûõ ñîïåðíèêîâ. Íàøà ãðóïïà íå òàêàÿ ñëîæíàÿ, êàê ãðóïïû «B» è «G». Êàæäàÿ èç êîìàíä îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ. Áåëüãèÿ ÿâëÿåòñÿ ôàâîðè-

ãðóïïà «D» - Óðóãâàé, Êîñòà-Ðèêà, Àíãëèÿ, Èòàëèÿ; ãðóïïà «Å» - Øâåéöàðèÿ, Ýêâàäîð, Ôðàíöèÿ, Ãîíäóðàñ; ãðóïïà «F» - Àðãåíòèíà, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Èðàí, Íèãåðèÿ; ãðóïïà «G» - Ãåðìàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Ãàíà, ÑØÀ;

ãðóïïà «H» - Áåëüãèÿ, Àëæèð, Ðîññèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ.

òîì, áëàãîäàðÿ ñâîèì ðåçóëüòàòàì â êâàëèôèêàöèîííîì òóðíèðå, íî ìû íàìåðåíû çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå».

Áîñêå. «ß äóìàþ, ÷òî áðàçèëüöû çàéìóò ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå, ïîýòîìó íàì íåîáõîäèìî âûèãðàòü â ñâîåé, ÷òîáû íàøè ïóòè íå ïåðåñåêëèñü â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô. Ïåðâûé ìàò÷ ñ Ãîëëàíäèåé âûíóæäàåò íàñ íà÷èíàòü òóðíèð íà ñàìîì âûñøåì óðîâíå.  ñáîðíîé ×èëè åñòü îïûòíûå èãðîêè, à âñÿ êîìàíäà õîðîøî ãîòîâà ôèçè÷åñêè. Àâñòðàëèéöû ìåíåå èçâåñòíû, íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî èì òåðÿòü íå÷åãî, è îíè íå óïóñòÿò âîçìîæíîñòü ïîòðåïàòü ôàâîðèòàì íåðâû», - ñêàçàë äåëü Áîñêå.

• Èçâåñòíûé áðàçèëüñêèé ñïåöèàëèñò Ìàðèî Çàãàëëî – ÷åìïèîí ìèðà êàê èãðîê è òðåíåð - ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì î øàíñàõ ñáîðíîé Áðàçèëèè. «ß âñåãäà îïòèìèñò, åñëè ðå÷ü çàõîäèò î íàøåé êîìàíäå. Ìû äîëãî ïðàâèëè ôóòáîëüíûì ìèðîì. Íî íåëüçÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ñàì ôàêò ïðîâåäåíèÿ äîìàøíåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà áóäåò îçíà÷àòü ïîáåäó. Íàøåé êîìàíäå âî ìíîãîì íóæíî ïðèáàâëÿòü, è íàì îá ýòîì èçâåñòíî. Óâåðåí, ÷òî ìû ïî-ïðåæíåìó ìîæåì èãðàòü íà óðîâíå ñèëüíåéøèõ ñáîðíûõ. Íî íàì íàäî íàöåëèâàòüñÿ íà ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò. Èñïàíèÿ, Ãåðìàíèÿ è Àðãåíòèíà ñåé÷àñ ëó÷øå. Èñïàíèÿ è Ãåðìàíèÿ – ôàâîðèòû áëàãîäàðÿ ñâîèì ñîñòàâàì, íî èñòîðèÿ íå íà èõ ñòîðîíå. Àíãëèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Ôðàíöèÿ îáëàäàþò õîðîøèìè ôóòáîëèñòàìè, íî ó íèõ íåò âñåãî, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ïîáåäû».

• «Ìû íàìåðåíû çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå è èçáåæàòü âñòðå÷è ñ áðàçèëüöàìè â 1/8 ôèíàëà», - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà è Åâðîïû – èñïàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ Âèñåíòå äåëü

Ìàò÷è ãðóïïîâîãî ðàóíäà ×Ì-2014 ïðîéäóò â ãîðîäàõ Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ðåñèôè, Ñàëâàäîðå, ÑàíÏàóëó, Ïîðòó-Àëåãðè, Ìàíàóñå, Ôîðòàëåçå, Íàòàëå, Áåëó-Îðèçîíòè, Áðàçèëèà, Êóÿáå, Êóðèòèáå.

• «Ó íàñ ñëîæíàÿ ãðóïïà. Ìû ñëîâíî ïîïàëè â ãðóïïó ñ äâóìÿ ñåÿííûìè ñîïåðíèêàìè – Èòàëèåé è Óðóãâàåì. Ìû çíàåì íàñêîëüêî ñèëüíà Èòàëèÿ, âåäü ìû ïðîèãðàëè èì íà ïîñëåäíåì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû. Äàæå Êîñòà-Ðèêà, íàèìåíåå èçâåñòíàÿ êîìàíäà â íàøåé ãðóïïå, áóäåò íåïðîñòûì ñîïåðíèêîì. Â÷åðà ÿ ãîâîðèë, ÷òî â öåëîì íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî. È ñåé÷àñ ìîé íàñòðîé îñòàåòñÿ ïðåæíèì. Åñëè ìû õîðîøî ïîäãîòîâèìñÿ, òî ó íàñ áóäóò øàíñû âûèãðàòü âñå òðè ìàò÷à. Óâåðåí, íàñ æäóò òðè çàõâàòûâàþùèå ÿðêèå âñòðå÷è», – çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àíãëèè Ðîé Õîäæñîí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

97

ÔÓÒÁÎË

Îò «Àöòåêà» äî «Áðàçóêà»...

«Áðàçóêà» - òàê íàçâàí îôèöèàëüíûé ìÿ÷ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Áðàçèëèè. Åãî òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîøëà â Áîòàíè÷åñêîì ñàäó â Ðèî-äå-Æàíåéðî.

Ìÿ÷ «Áðàçóêà» (Brazuca), óêðàøåí ïîëîñêàìè ñèíåãî, çîëîòîãî è çåëåíîãî öâåòà, ñèìâîëèçèðóþùèå ñîáîé ïîïóëÿðíûå â Áðàçèëèè íàðó÷íûå áðàñëåòû, êîòîðûå, ïî òðàäèöèîííûì ïðåäñòàâëåíèÿì, ïðèíîñÿò óäà÷ó. «Áðàçóêà» áóäåò ïîõîæ íà ìÿ÷è, êîòîðûå êîìïàíèÿ Adidas ñîçäàâàëà ê êðóïíûì ôóòáîëüíûì òóðíèðàì ïîñëåäíèõ ëåò — «Òàíãî-12», êîòîðûì èãðàëè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2012 ãîäà, è «Êàôóñà», êî-

Ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè, íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è ïîëóçàùèòíèê ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ôðàíê Ðèáåðè âîøëè â òðîéêó íîìèíàíòîâ íà ïðèç ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ìèðà — «Çîëîòîé ìÿ÷». Îíè áûëè âûáðàíû èç ðàñøèðåííîãî ñïèñêà ïðåòåíäåíòîâ íà íàãðàäó, êóäà âõîäèëè 23 èãðîêà. Òðîéêà íîìèíàíòîâ îïðåäåëèëàñü â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ ãëàâíûõ òðåíåðîâ è êàïèòàíîâ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ. Ìåññè ñòàíîâèëñÿ îáëàäàòåëåì ïðèçà ÷åòûðå

×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÍÀ×ÍÅÒÑß Â ÑÀÍ-ÏÀÓËÎ Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) Æåðîì Âàëüêå ïîäòâåðäèë, ÷òî ìàò÷ îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 ïðîéäåò íà ñòàäèîíå «Àðåíà Êîðèíòèàíñ» â áðàçèëüñêîì ÑàíÏàóëî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàì, â ïðîøëîì ìåñÿöå âî âðåìÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò ïîãèáëè äâîå ðàáî÷èõ. «Ìû ñîæàëååì î ïðîèñøåäøåì, íî ýòî íå èçìåíèò ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà ñòàäèîíà», - ñêàçàë Æåðîì Âàëüêå. – «Ïîêà ïîëíîãî òåõíè÷åñêîãî äîêëàäà î ñîñòîÿíèè ñòðîèòåëüñòâà íåò, ìû æäåì ðåçóëüòàòîâ îêîí÷àòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Íî ìåñòà ïðîâåäå-

Ðîíàëäó

Îáúÿâëåíû òðîéêè íîìèíàíòîâ

íèÿ ìàò÷à îòêðûòèÿ ìåíÿòü íå áóäåì. Ìû óâåðåíû, ÷òî ñòàäèîí ñìîãóò ñäàòü âîâðåìÿ». Âàëüêå òàêæå ðàññêàçàë î ñëîæíîñòÿõ â ñòðîèòåëüñòâå ñòàäèîíîâ â ãîðîäàõ Êóðèòèáà è Êóÿáà: «Ñòàäèîí â ãîðîäå Êóðèòèáà íå áóäåò ãîòîâ ðàíüøå ôåâðàëÿ, ýòî ôàêò. Ñòðîèòåëüñòâî ñòàäèîíà äîëæíî áûëî çàâåðøèòüñÿ â äåêàáðå, íî ïî èòîãàì âñòðå÷è ñ îðãàíèçàòîðàìè ìû âûíóæäåíû âçÿòü â ðàñ÷åò íîâûå ñðîêè. Ñî ñòàäèîíîì â ãîðîäå Êóÿáà òà æå ñàìàÿ ïðîáëåìà, íî òàì áóäåò íàíÿò äîïîëíèòåëüíûé ïåðñîíàë, è ê ôåâðàëþ åãî çàêîí÷àò». Æåðîì Âàëüêå òàêæå îòìåòèë, ÷òî ÔÈÔÀ îñíàñòèò ñòàäèîíû, êîòîðûå ïðèìóò ìàò÷è, ñèñòåìàìè ðàäèîâåùàíèÿ, ïðåäíàçíà-

òîðûé èñïîëüçîâàëñÿ íà Êóáêå Êîíôåäåðàöèé 2013 ãîäà. Ïðè ñîçäàíèè ìÿ÷åé ê ×Ì-2014 èñïîëüçóþòñÿ òå æå ìàòåðèàëû, ÷òî è â ïðîøëîì. Èçìåíåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ìÿ÷àìè ìèíèìàëüíû.  ÷àñòíîñòè, ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè â Adidas îòìå÷àþò óëó÷øåíèå àýðîäèíàìèêè íîâîãî ìÿ÷à. Ãîëîñîâàíèå, ïî èòîãàì êîòîðîãî ìÿ÷ áûë íàçâàí «Áðàçóêà», ïðîõîäèëî â àâãóñòå-ñåíòÿáðå 2012 ãîäà. Â

íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Çà ýòîò âàðèàíò âûñêàçàëèñü ïî÷òè 78 ïðîöåíòîâ ïðîãîëîñîâàâøèõ. Ñëîâîì «Áðàçóêà» îáîçíà÷àþòñÿ êàê îáðàç æèçíè áðàçèëüöåâ, òàê è áðàçèëüöû, ïðîæèâàþùèå â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü ìÿ÷à ïîîáåùàëà, ÷òî åãî äóáëèêàòû áóäóò ïîäàðåíû âñåì äåòÿì, ðîäèâøèìñÿ â äåíü ïðåçåíòàöèè, 3 äåêàáðÿ, â ëþáîì èç 12 ãîðîäîâ Áðàçèëèè, ãäå ïðîéäóò èãðû ïðåäñòîÿùåãî ïåðâåíñòâà. Ñâîè ñîáñòâåííûå èìåíà ìÿ÷è Adidas, êîòîðûìè èãðàþò íà ÷åìïèîíàòàõ

ïîñëåäíèõ ãîäà. Ðîíàëäî ïîëó÷èë «Çîëîòîé ìÿ÷» â 2008 ãîäó, êîãäà åùå âûñòóïàë çà àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ðèáåðè âïåðâûå â êàðüåðå âîøåë â òðîéêó íîìèíàíòîâ íà ïðèç. Òàêæå ÔÈÔÀ íàçâàëà òðîéêó ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèç ëó÷øåìó òðåíåðó ãîäà. Çà íàãðàäó ïîáîðþòñÿ áûâøèé íàñòàâíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Àëåêñ Ôåðãþñîí, áûâøèé òðåíåð «Áàâàðèè» Þïï Õàéíêåñ è íàñòàâíèê äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» Þðãåí Êëîïï. Íåìêà Íàäèí Àíãåíåð, áðàçèëüÿíêà Ìàðòà è àìåðèêàíêà Ýááè Âàìáàõ ïîïàëè â òðîéêó ïðåòåíäåíòîê íà «Çîëîòîé ìÿ÷» ÔÈÔÀ. Îíè áûëà âûáðàíà èç øîðò-ëèñòà,

êóäà âõîäèëè 10 èãðîêîâ, ïîëó÷èâøèå íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ â õîäå îïðîñà. Åñëè «Çîëîòîé ìÿ÷» äîñòàíåòñÿ Ìàðòå, òî îíà ñòàíåò 6-êðàòíîé îáëàäàòåëüíèöåé íàãðàäû.  ïðîøëîì ãîäó ëó÷øåé ôóòáîëèñòêîé ìèðà ïðèçíàëè Âàìáàõ. Òàêæå áûëè îçâó÷åíû èìåíà òðåõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïðåòåíäóþò íà ïðåìèþ ëó÷øåìó òðåíåðó ãîäà â æåíñêîì ôóòáîëå. Ýòî Ðàëüô Êåëëåðìàí («Âîëüôñáóðã», Ãåðìàíèÿ), Ñèëüâèÿ Íàéä (ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè) è Ïèÿ Ñóíäõàãå (ñáîðíàÿ Øâåöèè), â íåäàâíåì ïðîøëîì óñïåøíî ðàáîòàâøàÿ ñ ïåðâîé êîìàíäîé ÑØÀ. Ïîáåäèòåëè âî âñåõ íîìèíàöèÿõ áóäóò âûáðàíû

÷åííûìè äëÿ ñëåïûõ è ñëàáîâèäÿùèõ áîëåëüùèêîâ. Ëþäè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, ïðèøåäøèå íà ñòàäèîíû, ñìîãóò ïðîñëóøèâàòü ðàäèîêîììåíòàðèé ìàò÷à ñ ïîìîùüþ ãàðíèòóð, è òàêèì îáðàçîì áûòü â êóðñå âñåõ ñîáûòèé èãðû íåçàâèñèìî îò ñâîåãî ìåñòà íà òðèáóíå. Êîììåíòàðèè ê ìàò÷àì áóäóò âåñòèñü íà ïîðòóãàëüñêîì ÿçûêå.

Æåðîì Âàëüêå. Ôèíàëèñò òóðíèðà áóäåò âîçíàãðàæäåí 25 ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ. Êîìàíäà, çàíÿâøàÿ òðåòüå ìåñòî, ïîëó÷èò 22 ìèëëèîíà, ÷åòâåðòîå - 20 ìèëëèîíîâ. Êîìàíäû, ðàñïîëîæèâøèåñÿ íà ïÿòîì-âîñüìîì ìåñòàõ, îáîãàòÿòñÿ íà 14 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íà 916 - íà 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íà 17-32 - íà 8 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êëóáû, îòïóñêàþùèå èãðîêîâ íà ÷åìïèîíàò ìèðà, òàêæå íå îñòàíóòñÿ â íàêëàäå è ïîëó÷àò â îáùåé ñëîæíîñòè 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îòìåòèì, ÷òî îáùàÿ ñóììà ïðèçîâûõ âûðîñëà ïî ñðàâíåíèþ ñ ×Ì2010 íà 37% - äî 576 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè çà ïîáåäó íà ×Ì2010 â ÞÀÐ ïîëó÷èëà 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

ÑÒÀÂÊÈ ÂÎÇÐÎÑËÈ

Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) âûïëàòèò 35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîáåäèòåëÿì ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Áðàçèëèè. Îá ýòîì ñîîáùèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÔÈÔÀ

ìèðà, íà÷àëè ïîëó÷àòü ñ 1970 ãîäà, êîãäà òóðíèð ïðîõîäèë â Ìåêñèêå. Ìÿ÷ ñòàë òåçêîé ãëàâíîé àðåíû ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà – 100-òûñÿ÷íîãî «Àöòåêà» â Ìåõèêî. À ïðåäøåñòâåííèêîì Brazuca áûë Jabulani, êîòîðûì èãðàëè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Þæíîé Àôðèêå â 2010 ãîäó.

Âàìáàõ

òðåíåðàìè è êàïèòàíàìè íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ïðèãëàøåííûìè ÔÈÔÀ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðåññû. Èìåíà îáëàäàòåëåé òðîôååâ áóäóò íàçâàíû 13 ÿíâàðÿ íà òîðæåñòâåííîì ñîáðàíèè.

ÏÈÒÜ Â ÆÀÐÓ ÐÀÇÐÅØÀÅÒÑß

ÔÈÔÀ ðàçðåøèëà ñóäüÿì äåëàòü íåáîëüøèå ïàóçû âî âðåìÿ òàéìîâ ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Áðàçèëèè.  îñîáî æàðêèå äíè èãðîêè áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü ïîïèòü âîäû. Ñ äàííûì ïðåäëîæåíèåì ðàíåå âûñòóïèë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè ×åçàðå Ïðàíäåëëè. Åãî èäåÿ ïîëó÷èëà ïîääåðæêó â Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà è Îãêîìèòåòå ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ÔÈÔÀ, åñëè âî âðåìÿ ìàò÷à ÷åìïèîíàòà ìèðà òåìïåðàòóðà âîçäóõà áóäåò ïðåâûøàòü 32 ãðàäóñà, òî ñóäüÿ ïîñëå 30 ìèíóò èãðû â êàæäîì èç òàéìîâ ñìîæåò îñòàíîâèòü ìàò÷, ÷òîáû ôóòáîëèñòû ñìîãëè ïîïèòü âîäû.

98

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • Photo: newstimes.com

Àóðåëèí Êîëëèí

«ÑÏÎÐÒÈÍû! ÊÓÁÎÊ ÌËÑ. ÔÈÍÀË «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÑÏÎÐÒÈÍû (¹2) - «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (¹1) - 1:1 (0:0, 1:1), ïî ïåíàëüòè – 7:6 Ôóòáîëèñòû «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» ñòàëè îáëàäàòåëåì âûñøåãî òèòóëà ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè.  ôèíàëå ðîçûãðûøà îíè â ñåðèè ïåíàëüòè âûðâàëè âûñøèé òèòóë ó «Ðåàë Ñîëò Ëåéê». Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1.  ôóòáîëüíîé ëîòåðåå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Ñïîðòèíã». Ðåøàþùèì îêàçàëñÿ óäàð çàùèòíèêà Àóðåëèíà Êîëëèíà, êîòîðûé íà 76-é ìèíóòå ìàò÷à òàêæå ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷ â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Åãî ïðèçíàëè íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì (MVP) çàêëþ÷èòåëüíîãî ìàò÷à ñåçîíà-2013. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî îáà ôèíàëèñòà Êóáêà ðîçûãðûøà ïîëó÷èëè

ïóòåâêè â Ëèãó ÷åìïèîíîâ ðåãèîíà ÊÎÍÊÀÊÀÔ (àíàëîã åâðîïåéñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ). Ïîáåäà «Ñïîðòèíã» âïîëíå çàêîíîìåðíà. Ïîäîïå÷íûå áûâøåãî èãðîêà ñáîðíîé ÑØÀ Ïåòåðà Âåðìåñà ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà äåìîíñòðèðîâàëè äîáðîòíóþ èãðó. È òîëüêî ïîä êîíåö ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà èì ñìîãëè ñîñòàâèòü äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ».  èòîãå «Êðàñíûå áûêè» (¹1) íà îäíî î÷êî îïåðåäèëè «Ñïîðòèíã» (¹2) â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è âïåðâûå çà 18 ëåò çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíà ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå. Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî èìåííî ýòè êîìàíäû ðàçûãðàþò

Íåò êëóáó áåç... ñòàäèîíà Ïîÿâëåíèå íîâîãî êëóáà â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà, ñîâëàäåëüöåì êîòîðîãî ñòàíåò áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè çíàìåíèòûé Äýâèä Áåêõýì, âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê áóäåò ïîäïèñàí äîãîâîð î ñòðîèòåëüñòâå äîìàøíåãî ñòàäèîíà äëÿ êîìàíäû. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë êîìèññàð ÃËÑ Äîí Ãàðáåð. Îí òàêæå ïîä÷åðêíóë, Äýâèä Áåêõýì ïîíèìàåò íåîáõîäèìîñòü âîçâåäåíèÿ íîâîé àðåíû â Ìàéàìè, ãäå, ïî ïëàíàì, áóäåò áàçèðîâàòüñÿ åãî êîìàíäà. Êîìèññàð MLS äîáàâèë, ÷òî Ëèãà ïîêà íå áóäåò òîðîïèòü àíãëè÷àíèíà ñ ðåøåíèåì î ñòðîèòåëüñòâå ñòàäèîíà. Ïî ñëîâàì Ãàðáåðà, Ëèãà çàèíòåðåñîâàíà â ñîçäàíèè íîâîé êîìàíäû, íî Áåêõýìó è åãî ïàðòíåðàì ïðåäñòîèò åùå ìíîãî ðàáîòû. Êàê ñîîáùàþò ãàçåòû â Ìàéàìè, Áåêõýì óæå íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ çàèí-

òåðåñîâàííûìè îðãàíèçàöèÿìè î âîçâåäåíèè àðåíû íà 25 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Îòìåòèì, ÷òî êàê áûâøèé èãðîê MLS Áåêõýì èìååò ïðàâî íà ëüãîòû ïðè ðåàëèçàöèè ñâîåãî ïðîåêòà, è åìó ïðèäåòñÿ âíåñòè ìèíèìàëüíûé âçíîñ çà ñîçäàíèå êîìàíäû — 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïðîåêòå Áåêõýìà îáîçíà÷èëè áðèòàíñêèé áèçíåñìåí, ñîçäàòåëü øîó Pop Idol Ñàéìîí Ôóëëåð, àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð áîëèâèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðñåëî Êëàð è ñèëüíåéøèé áàñêåòáîëèñò ìèðà ëèäåð «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ. Ýòè èçâåñòíûå è ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè îáåùàëè Áåêõýìó íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó. Íàïîìíèì, ÷òî Áåêõýì âûñòóïàë â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà MLS çà êëóá «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» ñ 2007 ïî

ìåæäó ñîáîé ïóòåâêó â ãëàâíûé ôèíàë. Íî «Ðåä áóëëñ» íå îïðàâäàëè íàäåæäû ñâîèõ ïîêëîííèêîâ.  ïîëóôèíàëå êîíôåðåíöèè îíè ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïðîèãðàëè «Õüþñòîí äàéíàìî» (¹4) è â î÷åðåäíîé ðàç îñòàëèñü áåç âûñøåãî òèòóëà. «Ñïîðòèíã» íà ýòîì ýòàïå îáûãðàëè «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» (¹3) – 1:2 è 3:1. À çàòåì â ôèíàëå Âîñòîêà îäîëåëè «Äàéíàìî» - 0:0 (â ãîñòÿõ) è 2:1 (äîìà). Êîìàíäà èç Êàíçàñ-Ñèòè â òðåòèé ðàç â èñòîðèè âûøëà â ôèíàë ÷åìïèîíàòà. Äâàæäû, êîãäà âûñòóïàëà ïîä íàçâàíèåì «Âèçàðäñ».  2000-ì êàíçàñöû â îâåðòàéìå âûðâàëà ïîáåäó ó «×èêàãî ôàéåð» (1:0). À â 2004-ì ïðîèãðàëè â ïîåäèíêå çà âûñøèé òèòóë «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (2:3). «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» âîøëè â ÃËÑ 2005-ì, íî óæå íà ïÿòîì ãîäó ïðåáûâàíèÿ â «âûñøåì îáùåñòâå» àìåðèêàíñêîãî ñîêêåðà çàâîåâàëè ñâîé ïåðâûé òèòóë.  ôèíàëå Êóáêà îíè îäîëåëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». È òîãäà ôóòáîëèñòàì èç Ñîëò Ëåéê-Ñèòè ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ñåðèè ïåíàëüòè – 5:4 (èãðîâîå âðåìÿ òàêæå çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1). Òîãäà êîìàíäó âåë ê ïîáåäå ìîëîäîé íàñòàâíèê Äæåéñîí Êðàéñ. Ñåé÷àñ ýòîò óæå îïûò2012 ãîäû. Ñ ýòîé êîìàíäîé îí äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Ëèãè. Òàêæå Áåêõýì âûñòóïàë â àíãëèéñêîì «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ìàäðèäñêîì «Ðåàëå», èòàëüÿíñêîì «Ìèëàíå» è ïàðèæñêîì «ÏÑÆ». Î ñâîåì óõîäå èç ôóòáîëà Äýâèä îáúÿâèë â ìàå 2013 ãîäà. Ãàðáåð çàìåòèë, ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè âî âñåì ìèðå, Áåêõýì ñìîæåò îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå. «Ìû íå ìîæåì ïðèéòè â Ìàéàìè áåç ðåøåíèÿ ïî âîïðîñó ñòàäèîíà. Äýâèä è åãî îêðóæåíèå ïîíèìàþò ýòî. È ãîðîä ïîíèìàåò ýòî. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. Ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàöèè ñîêêåðà ÑØÀ ãîòîâî ïîéòè èì íàâñòðå÷ó. È ÿ óâåðåí, ÷òî âñå âîïðîñû áóäóò ðåøåíû ïîëîæèòåëüíî», - çàÿâèë Äîí Ãàðáåð. Íà çàðå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà âî Ôëîðèäå áûë êëóá - «Ìàéàìè ôüþæí». Îí áàçèðîâàëñÿ â ÔîðòËîäåðäåéëå è âûñòóïàë â Ëèãå ñ 1998 ïî 2001 ãîä. Îäíàêî çàòåì êëóá ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.

íûé òðåíåð ñíîâà âî ãëàâå «Ðåàëà», êîòîðûé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà áûë âòîðûì â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, ïðîïóñòèâ âïåðåä ëèøü «Ïîðòëåíä òèìáåðñ». Îäíàêî â ôèíàëå êóáêîâîãî ðàóíäà Çàïàäà «Ðåàë» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ñóìåë îáûãðàòü ïîðòëåíäöåâ – 4:2 (äîìà) è 1:0 (â ãîñòÿõ). Îäíàêî ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû åùå ðàç îíè íå ñóìåëè. «Ñïîðòèíã», âûñòóïàâøèå â ðîëè õîçÿåâ ïîëÿ, âûãëÿäåëè ÷óòü ïðåäïî÷òèòåëüíåå â ïðîòèâîñòîÿíèè, â êîòîðîì êîìàíäû ñäåëàëè ñòàâêó íà îáîðîíó. È çðèòåëÿì, äî îòêàçà çàïîëíèâøèì òðèáóíû ìåñòíîãî ñòàäèîíà «ÑïîðòèíãÔèëä», ïðèøëîñü çàìåðçàòü â ïîëíîì ñìûñëå.  18-ëåòíåé èñòîðèè ÃËÑ èãðàòü â òàêóþ õîëîäíóþ ïîãîäó, êàêàÿ ñòîÿëà â ïðîøåäøåå âîñêðåñåíüå â Êàíçàñ-Ñèòè, åùå íå ïðèõîäèëîñü. Çàïîìèíàþùèõñÿ ýïèçîäîâ áûëî î÷åíü ìàëî.  ïåðâîì òàéìå çðèòåëè ãîëîâ íå óâèäåëè. Ïîñëå ïåðåðûâà ïåðâûìè îòëè÷èëèñü ãîñòè. Íà 52-é ìèíóòå ãëàâíûé áîìáàðäèð «Ðåàëà» Àëüâàðî Ñàáîðèî ïðèíÿë íà ãðóäü ìÿ÷ ïîñëå ïåðåäà÷è èç ãëóáèíû è âòîðûì êàñàíèåì ïîðàçèë âîðîòà Äæèììè Íèëüñåíà. ÍÀ 76-é ìèíóòå íàñòóïèëî ðàâíîâåñèå. Öåíòðàëüíûé çàùèòíèê «Ñïîðòèíã» Àóðåëèí Êîëëèí óäà÷íî îòêëèêíóëñÿ íà óãëîâóþ ïîäà÷ó, è, ñûãðàâ íà îïåðåæåíèå, ãîëîâîé òî÷íî ïðîáèë ïî âîðîòàì – 1:1.  äîïîëíèòåëüíûå ïîë÷àñà çðèòåëè ãîëîâ áîëüøå íå óâèäåëè. Ïðèøëîñü ÷åìïèîíà âûÿâëÿòü â ñåðèè ïåíàëüòè. Óäàð Êîëëèíà ñòàë «çîëîòûì».  èñòîðèè ÃËÑ ýòî áûë òðåòèé ñëó÷àé, êîãäà îáëàäàòåëü Êóáêà îïðåäåëèëñÿ ïîñëå ñåðèè ïåíàëüòè. Î ïîðàæåíèè «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ» â 2004 ãîäó è ïîáåäå «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» â 2009-ì ìû ðàññêàçàëè âûøå.

Ìàãè - ñàìûé öåííûé â ÌËÑ Íàïàäàþùèé «×èêàãî ôàéåð» Ìàéê Ìàãè ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (ÌLS) 2013 ãîäà. Ïîáåäèòåëü îïðåäåëèëñÿ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé êëóáîâ, æóðíàëèñòîâ è ñàìûõ ôóòáîëèñòîâ. Ìàãè, çàáèâøèé 21 ãîë çà ñåçîí, ïîëó÷èë áîëüøå âñåõ ïðîöåíò ãîëîñîâ. Âòîðîå ìåñòî â îïðîñå çàíÿë ëó÷øèé áîìáàðäèð ñáîðíîé Èðëàíäèè è îäèí èç ëèäåðîâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Ðîááè Êèí. Òðåòüèì ñòàë èòàëüÿíñêèé íàïàäàþùèé «Ìîíðåàëü èìïàêò» Ìàðêî Äè Âàéî.