Classified #905 (August 22, 2013)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

39

40

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73-75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 81-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 95-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

41

42

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ñóä ïðèçíàë Bitcoin äåíüãàìè

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïåðâûé áåðíè ìýéäîôô ìèðà àëüòåðíàòèâíûõ ýëåêòðîííûõ äåíåã ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì: ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ ïîñòàíîâèë, ÷òî Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì (Securities and Exchange Commission SEC) èìååò ïîëíîå ïðàâî íà÷èíàòü óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ìîøåííèêà, îáâîðîâàâøåãî èíâåñòîðîâ íà 700,467 “áèò-ìîíåòîê”. Ýòî - ïðåöåäåíò, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, óñêîðèò âñåîáùåå ïðèíÿòèå íåîáû÷íîé âàëþòû, êîòîðóþ ìîãóò “äîáûâàòü” âñå æåëàþùèå.

Bitcoin - âèðòóàëüíûå äåíüãè, ñîçäàâàåìûå âñåìè æåëàþùèìè ñ ìîùíûì êîìïüþòåðîì è äåøåâûì ýëåêòðè÷åñòâîì.  îòëè÷èå îò äîëëàðîâ, èåí è ôóíòîâ, ýòè äåíüãè íå ïå÷àòàþòñÿ (òî÷íåå, ñîçäàþòñÿ èç ÷èñòîãî âîçäóõà íàæàòèåì ïàðû êëàâèø) öåíòðîáàíêàìè, à ñîçäàþòñÿ ïóòåì ðåøåíèÿ âñå áîëåå è áîëåå ñëîæíûõ êðèïòîãðàôè÷åñêèõ çàäà÷. Çàïóñòèâ áåñïëàòíóþ ïðîãðàììêó íà ñâîåì êîìïüþòåðå, ó÷àñòíèêè “äîáû÷è” ïîëó÷àþò áèò-ìîíåòû çà ðåøåíèå ïîäîáíûõ çàäà÷, ïðè÷åì ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ìîíåò îãðàíè÷åíî òåîðåòè÷åñêè - íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ýìèññèé è èíôëÿöèè áûòü íå ìîæåò. Áëàãîäàðÿ ñâîåé óñòîé÷èâîñòè ê ìîøåííè÷åñòâó ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà (âûïóñê áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íè÷åì íå ïîäêðåïëåííûõ äåíåã ñíèæàåò ðåàëüíîñòü öåííîñòü äåíåæíûõ çíàêîâ â êàðìàíàõ ãðàæäàí), áèò-ìîíåòû íà÷èíàþò ïîëó÷àòü øèðîêóþ îãëàñêó. Âëàñòè óæå ïûòàþòñÿ âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü: ôåäåðàëüíûé ñóä

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

ðàçðåøèë SEC çàâåñòè äåëî íà íåêîåãî Òðåíäîíà Øåéâåðñà (Trendon Shavers), ãëàâó òðàñòà Bitcoin Savings and Trust, îêàçàâøåãîñÿ ôèíàíñîâîé ïèðàìèäîé. Ñîãëàñíî äàííûì SEC, Òðåíäîí ïðåäëàãàë âñåì æåëàþùèì âëîæèòü äåíüãè â Bitcoin ïîä 7% åæåíåäåëüíî! Íà ñàìîì æå äåëå, îí ñòðîèë ñâîþ ïèðàìèäó, è â êîíöå êîíöîâ îêàçàëñÿ íà åå âåðøèíå ñ 700,467 áèòìîíåòàìè îáùåé ñòîèìîñòüþ ïî÷òè ÷òî $4,600,000. Òðåíäîí íàñòàèâàë, ÷òî âëàñòè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íå èìåþò íèêàêîãî ïðàâà â ÷åì-ëèáî åãî îáâèíÿòü, ïîñêîëüêó áèò-ìîíåòû – ýòî íå íàñòîÿùèå äåíüãè. Îäíàêî ñóä îêàçàëñÿ èíîãî ìíåíèÿ: ñîãëàñíî âåðäèêòó, Bitcoin – ýòî íèêàêèå íå ôàíòèêè, à òå æå äåíüãè, òîëüêî ñ îãðàíè÷åííîé îáëàñòüþ ïðèìåíåíèÿ.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ó÷åíûì óäàëîñü âçëîìàòü GPS ñèãíàë Êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Òîääà Õàìôðè èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Òåõàñ â Îñòèíå ïðîäîëæàåò îðãàíèçîâûâàòü ïîêàçàòåëüíûå äåìîíñòðàöèè âçëîìà è èìèòàöèè GPS. Íà ïîñëåäíåé òàêîé äåìîíñòðàöèè îíè èçìåíèëè íàïðàâëåíèå õîäà îêåàíñêîé ÿõòû çà ñ÷åò èìèòàöèè ñèãíàëà å¸ GPS. Ñèñòåìà ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ (GPS) ñîñòîèò èç ìíîãèõ ñïóòíè-

êîâ è íàçåìíûõ ñòàíöèé, ñïóòíèêè ïîñòîÿííî ïåðåäàþò òåêóùåå âðåìÿ è èõ ðàñïîëîæåíèå íà îðáèòå.

GPS ïîçâîëÿåò â ëþáîì ìåñòå Çåìëè îïðåäåëèòü ìåñòîïîëîæåíèå è ñêîðîñòü îáúåêòîâ. Èçíà÷àëüíî ïðîåêò GPS áûë íàïðàâëåí íà âîåííûå öåëè. Ñåãîäíÿ GPS øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â ãðàæäàíñêèõ öåëÿõ. GPSïðè¸ìíèêè ïðîäàþò âî ìíîãèõ ìàãàçèíàõ, òîðãóþùèõ ýëåêòðîíèêîé, èõ âñòðàèâàþò â ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ñìàðòôîíû è ÊÏÊ. Ýòèì ëåòîì êîìàíäà ïðîôåññîðà Õàìôðè áûëà ïðèãëàøåíà íà áîðò ÿõòû – White Rose (Áåëàÿ ðîçà), êîòîðàÿ ñòîèò 80 ìëí äîëëàðîâ ÑØÀ, äëèíîé îíà

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

213 ôóòîâ (65 ìåòðà), ÷òîáû îíè ïîïûòàëèñü çàõâàòèòü êîíòðîëü íàä áîëüøîé ÿõòîé ñ ïîìîùüþ ïîäìåíû å¸ GPS. Ðàíåå îíè óæå çàõâàòûâàëè GPSGuided áåñïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà (ÁÏËÀ). Âñå îáîðóäîâàíèå êîìàíäû êîòîðîå îíè èñïîëüçóþò äëÿ GPS-ïîäìåíû — ýòî âñåãî-íàâñåãî: íîóòáóê è ìàëåíüêàÿ àíòåííà — êîòîðûå ñòîÿò íå áîëüøå 3000 äîëëàðîâ. Ýêñïåðèìåíò áûë îñóùåñòâëåí ñ ñîãëàñèÿ âëàäåëüöåâ ÿõòû. Òåì íå ìåíåå, ó÷åíûå ñóìåëè äîêàçàòü, ÷òî îáîðóäîâàíèå ÿõòû íå ñïîñîáíî ðàñïîçíàòü ãäå èìèòàöèÿ ñèãíàëà GPS. à ãäå íàñòîÿùèé. Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü â øòàòíîì ðåæèìå è äâèãàëàñü ïî íàçíà÷åííîìó êóðñó, êîòîðûé âñå ñèëüíåå îòêëîíÿëñÿ îò èñõîäíîãî. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà, ðóêîâîäèâøåãî ýêñïåðèìåíòîì, ñóäíî ðåàëüíî ïîâîðà÷èâàëî, òîãäà êàê íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ïîêàçûâàëà ïðÿìóþ ëèíèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

“Âðà÷è áåç ãðàíèö” óõîäÿò èç Ñîìàëè

«Âðà÷è áåç ãðàíèö» óõîäÿò èç Ñîìàëè.Ïðè÷èíà – íåïðåêðàùàþùèåñÿ íàïàäåíèÿ íà åå ðàáîòíèêîâ. Óííè Êàðóíàêàðà, ìåæäóíàðîäíûé ïðåçèäåíò «Âðà÷åé áåç ãðàíèö»: «Ñ áîëüþ â ñåðäöå ÿ îáúÿâëÿþ, ÷òî «Âðà÷è áåç ãðàíèö» ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íà÷èíàþò ñâîðà÷èâàòü âñþ ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ãóìàíèòàðíóþ äåÿòåëüíîñòü â Ñîìàëè. Ýòî ðåøåíèå äàëîñü íåëåãêî. Íåïðåðûâíî ðàáîòàÿ â Ñîìàëè ñ 1991 ãîäà, ìû õîðîøî çíàåì, ïå-

ðåä ëèöîì êàêèõ îãðîìíûõ íóæä ñòîèò ñîìàëèéñêèé íàðîä». Ñ óõîäîì «Âðà÷åé áåç ãðàíèö» ñîòíè òûñÿ÷ ñîìàëèéöåâ îñòàíóòñÿ áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ðåøåíèå ïîñëåäîâàëî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê äâå èñïàíñêèå ñîòðóäíèöû îðãàíèçàöèè áûëè îñâîáîæäåíû èç äâóõãîäè÷íîãî ïëåíà ìåñòíûìè ïîõèòèòåëÿìè.  2012 ãîäó «Âðà÷è» çàêðûëè äâà êðóïíûõ ìåäèöèíñêèõ öåíòðà â ñòîëèöå Ìîãàäèøó ïîñëå òîãî, êàê äâîå åå ìåæäóíàðîäíûõ ðàáîòíèêîâ áûëè

çàñòðåëåíû áûâøèì êîëëåãîé. Íà÷èíàÿ ñ 1991 ãîäà, áûëè óáèòû åùå 14 ñëóæàùèõ ýòîé îðãàíèçàöèè. «Ïðåêðàùåíèå íàøåé ðàáîòû â Ñîìàëè – ýòî ïðÿìîé ðåçóëüòàò ÿðîñòíûõ àòàê íà íàø ïåðñîíàë â óñëîâèÿõ, êîãäà âîîðóæåííûå ãðóïïèðîâêè è ãðàæäàíñêèå ëèäåðû âñ¸ áîëüøå ïîääåðæèâàþò è òåðïÿò óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ è ïîõèùåíèÿ ãóìàíèòàðíûõ ðàáîòíèêîâ, ëèáî çàêðûâàþò íà íèõ ãëàçà». Óõîä «Âðà÷åé áåç ãðàíèö» - ýòî ñåðüåçíûé óäàð ïî ïîïûòêàì ñîìàëèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà óáåäèòü ìåñòíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ äîíîðîâ â òîì, ÷òî ñèòóàöèÿ â ñòðàíå óëó÷øàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà íåïðåêðàùàþùèåñÿ àòàêè èñëàìèñòñêèõ áîåâèêîâ. Ïîêà ïðàâèòåëüñòâî íèêàê íå îòðåàãèðîâàëî íà ýòó íîâîñòü. «Çà 22 ãîäà â Ñîìàëè «Âðà÷è áåç ãðàíèö» âåëè ïåðåãîâîðû ñ áîåâèêàìè è

âëàñòÿìè ñî âñåõ ñòîðîí. Èñêëþ÷èòåëüíûå ãóìàíèòàðíûå íóæäû â ñòðàíå çàñòàâëÿëè íàøèõ ðàáîòíèêîâ òåðïåòü ÷ðåçâû÷àéíóþ ñòåïåíü ðèñêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ èñõîäÿò îò íàøèõ æå ñîìàëèéñêèõ êîëëåã, è èäòè íà ñåðüåçíûå êîìïðîìèññû â âîïðîñàõ íàøèõ ïðèíöèïîâ íåçàâèñèìîñòè è áåñ-

ïðèñòðàñòíîñòè. Íî ìû äîøëè äî ïðåäåëà ñâîåé òåðïèìîñòè». Õàîñ â Ñîìàëè íå ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëåäíèå 20 ëåò. Ñèëû Àôðèêàíñêîãî ñîþçà, âêëþ÷àþùèå óãàíäèéñêèõ, äæèáóòèéñêèõ, êåíèéñêèõ è áóðóíäèéñêèõ ñîëäàò, ïðîòèâîñòîÿò áîåâèêàì Àëü-øàáààá â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû, ïîçâîëÿÿ ïðàâèòåëüñòâó ïðåçèäåíòà Õàñàíà Øåéõà Ìàõìóäà îñòàâàòüñÿ ó âëàñòè.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

44

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ìèðîâîé æàíäàðì íå îòâå÷àåò íà âûçîâû

Ñ îêîí÷àíèåì õîëîäíîé âîéíû ñòðàíû Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû íà÷àëè ïîñòåïåííî ïðåâðàùàòüñÿ â äåìîêðàòè÷åñêèå ãîñóäàðñòâà ñâîáîäíîãî ðûíêà, îêîëî ìèëëèàðäà ÷åëîâåê ñìîãëè âûéòè èç áåäíîñòè, à ðàçðóøèòåëüíûå êîíôëèêòû áûëè óðåãóëèðîâàíû ïðè ïîìîùè àìåðèêàíñêîé ñèëû è ìíîãîñòîðîííåé äèïëîìàòèè. Ïðàêòè÷åñêè âñå ýòè äîñòèæåíèÿ îò÷àñòè çàâèñåëè îò àìåðèêàíñêîé ìîùè è âñåîáùåãî ïðèíÿòèÿ òîãî ôàêòà, ÷òî îíà ýôôåêòèâíà, ïèøåò ñîâåòíèê Ìàðãàðåò Òýò÷åð Äæîí Î’Ñàëëèâàí â The Times Ñåãîäíÿ ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â 2008 ãîäó äâà ñîáûòèÿ - îñòàâøååñÿ áåçíàêàçàííûì íàïàäåíèå Ðîññèè íà Ãðóçèþ è ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ - ïîëîæèëè êîíåö ìèðîâîìó óñòðîéñòâó, ñëîæèâøåìóñÿ ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëüøå äðóãèõ îò êðèçèñà ïîñòðàäàëà Àìåðèêà. Ðàñòåðÿâ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñèëû è ðåïóòàöèè, ìèðîâîé “ãåãåìîí” çàõîòåë óéòè ñ ðèíãà. Áåäà â òîì, ÷òî òåïåðü â ìèðå íåò ñèëû, âûñòóïàþùåé ïîñðåäíèêîì è ïðèíóæäàþùåé ê óðåãóëèðîâàíèþ.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ!

Çà ïðîøåäøèå 25 ëåò äâîåâëàñòèå ñïåðâà ñìåíèëîñü åäèíîâëàñòèåì, à çàòåì è áåçâëàñòèåì, ñîæàëååò Î’Ñàëëèâàí.

Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

 ðåçóëüòàòå “ïëîõèå ïàðíè” èç ÷èñëà ãîñóäàðñòâ è íåãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ìîãóò óäîâëåòâîðÿòü ñâîè àìáèöèè áåç îãëÿäêè íà Âàøèíãòîí.

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.45

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.44

ÀÄÂÎÊÀÒ

Ñêðîìíàÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà ÑØÀ ìîæåò áûòü åùå è î÷åíü ñáèâ÷èâîé, ÷òî õîðîøî âèäíî íà ïðèìåðå Åãèïòà, ïðîäîëæàåò àâòîð.

ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/ Ðàáî÷èé ãàðàíò.

Affidavit of Support.

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì • Âîññòàíîâëåíèå è

ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍà • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íûé) • Ðàçâîäû:

ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1 • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû (Ê1) • Âîññîåäèíåíèå: ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ/ âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ +íîòàðèóñ • Ýâîëþèðîâàíèå:

äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû • Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò áåñïëàòíî)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Ñíà÷àëà Àìåðèêà ïîääåðæàëà èñëàìèñòîâ è “àðàáñêóþ âåñíó”, ïîòîì - ïðåçèäåíòà Ìóðñè, ïðåäàâøåãî èäåàëû “àðàáñêîé âåñíû”, çàòåì íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïåðåâîðîò, à òåïåðü ïðîñòî â óæàñå âñêèäûâàåò ðóêè, Äàæå åñëè áû ó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áûëà ÷åòêàÿ ïðîãðàììà äåéñòâèé, èõ ðåïóòàöèÿ è ñïîñîáíîñòü ê âìåøàòåëüñòâó óæå íå òå, ÷òî ïðåæäå, ïðîäîëæàåò Î’Ñàëëèâàí. Àïîãååì àìåðèêàíñêîãî ìîãóùåñòâà áûëî âçÿòèå Áàãäàäà, îäíàêî çàòåì èðàêñêàÿ êàìïàíèÿ ïîøëà íåóäà÷íî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìèð æèâåò â ýïîõó, íàïîìèíàþùóþ “ðîêîâîé ðàçðûâ” 1945-1948 ãîäîâ âðåìÿ ìåæäó ßëòèíñêîé êîíôåðåíöèåé è “äåêëàðàöèåé Òðóìåíà”, ñ÷èòàåò Î’Ñàëëèâàí. Àìåðèêàíñêèå âîéñêà óøëè èç Çàïàäíîé Åâðîïû, îñòàâèâ åå æèòåëåé ãîëîäàòü è çàìåðçàòü, à Ñòàëèí ïîñòåïåííî ïîãëîòèë Âîñòî÷íóþ Åâðîïó.  êîíå÷íîì èòîãå ÑØÀ âåðíóëèñü â Åâðîïó ñ ïëàíîì Ìàðøàëëà è ñîçäàëà ÍÀÒÎ, ÷òîáû åâðîïåéñêèå ñòðàíû ìîãëè âîññòàíàâëèâàòüñÿ è ðàçâèâàòüñÿ ïîä çàùèòîé àìåðèêàíñêîé âîåííîé ìîùè. Ýòî ïðîèçîøëî íå ñëó÷àéíî, à áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî àìåðèêàíñêèå è åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè îáúåäèíèëèñü, ÷òîáû âîïëîòèòü â æèçíü ñâîå âèäåíèå çàïàäíîãî ìèðà. Òàêîå âèäåíèå íåîáõîäèìî è ñåãîäíÿ, ïðè÷åì íå òîëüêî â Âàøèíãòîíå, íî è â Áåðëèíå, Ïàðèæå è Ëîíäîíå, óâåðåí âåòåðàí ïîëèòèêè. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

46

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Äîëãîå âðåìÿ áîëüíûì ìåñòîì èãðîïðîìà áûëî ðàñïðîñòðàíåíèå íåçàêîííûõ êîïèé êîìïüþòåðíûõ è âèäåîèãð. Áåññ÷¸òíûå ÷àñû áûëè ïîòðà÷åíû íà ïîèñê ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. À îíà âçÿëà è ïî÷òè ñîøëà íà íåò! Çàòî ðîäèëàñü íîâàÿ áèçíåñ-ñòðàøèëêà — ïðîäàæà «áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè» èãð.

Ó÷åíûå ñîçäàëè

íîâûé ñêàíåð

îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ×òî îáùåãî ìåæäó ýëåêòðîííîé ïîäïèñüþ, ñêàíåðîì îòïå÷àòêîâ è ñåíñîðíîé êîæåé ðîáîòà? Âñå òðè òåõíîëîãèè âñêîðå ìîãóò áûòü óñîâåðøåíñòâîâàíû áëàãîäàðÿ íîâîé ñèñòåìå, êîòîðàÿ ïðåâðàùàåò ìàññèâ íàíîïðîâîäîâ îêñèäà öèíêà â êðîøå÷íûå ñâåòîäèîäû. Êàæäûé ïðîâîä íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ â îòâåò íà ïðèëîæåííîå èçâíå ìåõàíè÷åñêîå äàâëåíèå. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ïîëó÷èâøóþñÿ ìîçàèêó èç êðîøå÷íûõ ñâåòÿùèõñÿ òî÷åê, êîìïüþòåð ñìîæåò ñîçäàòü âûñîêîêà÷åñòâåííóþ êàðòû ïîâåðõíîñòè, êîòîðîé îêàçûâàëîñü äàâëåíèå. Íàíîïðîâîäà âûðàùèâàþò íà ïëåíêå èç íèòðèäà ãàëëèÿ, ïðè ýòîì ñâåò èñõîäèò îò «êîðíåé», ãäå êàæäûé èç ïðîâîäîâ ñîïðèêàñàåòñÿ ñ óêàçàííûì ñóáñòðàòîì. Êîãäà êàêîé-òî ïðîâîäîâ ïîäâåðãàåòñÿ íàãðóçêàì (íàïðèìåð, ÷åðåç äàâëåíèå, îêàçûâàåìîå ñòèëóñîì èëè îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ), âîçíèêàåò ïüåçîýëåêòðè÷åñêèé çàðÿä — ÷åì ñèëüíåå íàãðóçêà, òåì ñèëüíåå çàðÿä è òåì ÿð÷å ñâå÷åíèå. Ïî óòâåðæäåíèÿì ã-íà Âàíà, ìàññèâû ïüåçî-ôîòîýëåêòðîííûõ ñâåòîäèîäîâ ðåàãèðóþò íà äàâëåíèå çà ïàðó ìèëëèñåêóíä, ïëþñ êî âñåìó îíè òàê æå áûñòðî ïðåêðàùàþò ñâå÷åíèå ïîñëå òîãî, êàê äàâëåíèå ïåðåñòàëî îêàçûâàòüñÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåäëàãàåòñÿ ðàçðåøåíèå äî 6300 òî÷åê íà äþéì, õîòÿ ïðîôåññîð ïîëàãàåò, ÷òî ñäåëàâ ïðîâîäà åùå ìèíèàòþðíåå, ýòè ïîêàçàòåëè ìîæíî óâåëè÷èòü.

×òî ñåãîäíÿ áåñïîêîèò èãðîâóþ èíäóñòðèþ? Ðàíüøå âñå òóïî òâåðäèëè î «ïèðàòñòâå» — íåçàêîííîì ðàñïðîñòðàíåíèè êîìïüþòåðíûõ è âèäåîèãð. Ñ ÷åãî áû âäðóã ýòà òåìà ïîòåðÿëà àêòóàëüíîñòü? Ìèëëèàðäû òîíí-êèëîìåòðîâ-÷àñîâ áûëè ïîòðà÷åíû íà ñîçäàíèå è èñïîëüçîâàíèå ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ. Îòðàñëåâûå èññëåäîâàíèÿ óòâåðæäàëè, ÷òî êîìïàíèè òåðÿëè êîñìè÷åñêèå äîëëàðû â âèäå íåäîïîëó÷åííîé ïðèáûëè èç-çà ðàñïðîñòðàíåíèÿ íåçàêîííûõ êîïèé. Õîòÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ýòè ñóììû âñåãäà áûëè ñïåêóëÿòèâíûìè è ñ ðåàëüíîñòüþ ìàëî ñîïðèêàñàëèñü. Îäíàêî ýòîò âîïðîñ êàê-òî ñàì ñîáîé ñîø¸ë íà íåò, è åãî ìåñòî çàíÿëà íîâàÿ ñòðàøèëêà — áûâøèå â óïîòðåáëåíèè èãðû. À âåäü, âîçìîæíî, ïðè÷èíà íå ñòîëüêî â ñàìîì ÿâëåíèè, ñêîëüêî â íåïðàâèëüíîé áîðüáå ñ íèì. Êàê ïðèíÿòî áîðîòüñÿ ñ íåçàêîííûìè êîïèÿìè? Ïðàâèëüíî, DRM-çàùèòîé. Êîíå÷íî, îíà ìîæåò âûçâàòü îñòðóþ íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíû ïîòðåáèòåëåé, äàæå òåõ, êòî íèêîãäà íå çàïóñêàë «ïèðàòñêèå» êîïèè. Âñïîìíèòå õîòÿ áû øóìèõó âîêðóã ãðàäîñòðîèòåëüíîãî ñèìóëÿòîðà SimCity ñ åãî ïîñòîÿííûì èíòåðíåòñîåäèíåíèåì èëè ðàííèå îãðàíè÷åíèÿ Xbox One. Òåì íå ìåíåå äëÿ ìíîãèõ êîìïàíèé «áåñïîêîéñòâî î DRM èëè âîðîâñòâå èãð ñòàëî äåëîì ïðîøëîãî». Ìíîãèå äàâíî îòêàçàëèñü îò çàïðåòèòåëüíûõ ìåð è ïðîñòî ñìåíèëè áèçíåñ-ìîäåëü. Êîãäà èãðà óñëîâíî-áåñïëàòíà, âû õîòèòå, ÷òîáû îíà ðàçîøëàñü êàê ìîæíî øèðå.

Ïèðàòñòâî,

ÖÅÍÛ è «óïîòðåáëåííûå» ÈÃÐÛ Íåîáõîäèìîñòü â çàùèòå äëÿ ìíîãèõ èãð â ïåðâóþ î÷åðåäü îòïàëà ïîòîìó, ÷òî ýòè èãðû ñòàëè îòñëåæèâàòü êàæäîãî îòäåëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî äðóãàÿ ôîðìà óïðàâëåíèÿ öèôðîâûìè ïðàâàìè, ïðè÷¸ì íåçàìåòíàÿ äëÿ èãðîêà. Ê ïðèìåðó, ÌÌÎ-èãðà Neverwinter íå èìååò íèêàêîé çàùèòû â îáû÷íîì ïîíèìàíèè. Ìû ïðîñòî ðåãèñòðèðóåìñÿ íà ñàéòå è çàãðóæàåì áåñïëàòíóþ êîïèþ. Èãðà, ðàçóìååòñÿ, ñëåäèò çà ëþáûì ïîëüçîâàòåëÿì, ïîçâîëÿÿ âàì ñîâåðøàòü âíóòðèèãðîâûå ïîêóïêè. Íó à âû íå ñìîæåòå íåçàêîííî ðàçìíîæèòü ýòè ïðåäìåòû è âûëîæèòü èõ â Ñåòü. Çàùèòà ðàáîòàåò, íî îíà íàñòîëüêî îðãàíè÷íà, ÷òî íèêòî äàæå íå äóìàåò î íåé. Ýòî åñòåñòâåííî, ÷òî âíóòðèèãðîâîé ïðåäìåò ïðèíàäëåæèò òîëüêî âàì èëè òîìó, ñ êåì âû ñîâåðøèëè îáìåí. À ÷òî æå ñ áûâøèìè â óïîòðåáëåíèè èãðàìè? Ìíîãèå èçäàòåëè îïîë÷èëèñü íà íèõ, çàáûâ, ÷òî ñ ýòèì ÿâëåíèåì ìîæíî áîðîòüñÿ ñõîæèì îáðàçîì. Ñäåëàéòå ÷àñòü êîíòåíòà òàê, ÷òîáû îí áûë ïðèâÿçàí ê èãðîêó è íå áûë äîñòóïåí ïðè ïîâòîðíîé ïðî-

äàæå. Íàó÷èòåñü çàðàáàòûâàòü äàæå ïîñëå ðåëèçà, íå óñïîêàèâàéòåñü, ïîëó÷èâ 60 äîëëàðîâ çà ïëàñòèêîâûé äèñê. Óâû, ìàëî êòî îñîçíà¸ò, ÷òî ðåàëüíàÿ ïðîáëåìà äàæå íå â «óïîòðåáë¸ííûõ» èãðàõ, à â ïîëó÷åíèè âûðó÷êè, ñïîñîáíîé ïîêðûòü èçäåðæêè è ïðèíåñòè äîõîä èçäàòåëþ è äåâåëîïåðó. È íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ýòîì èãðàåò öåíà. Äàæå äëÿ çàïàäíûõ èãðîêîâ $60 — âïîëíå îùóòèìûå äåíüãè. Åñëè ïðîñòî ëèøèòü èãðîêà âîçìîæíîñòè âåðíóòü èãðó, ïðîäàòü å¸, îí áóäåò ïîêóïàòü åù¸ ìåíüøå. À ÷òî åñëè èãðà âàì íå ïîíðàâèëàñü? Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïîòðåáèòåëè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå îñòîðîæíûìè, ýêîíîìÿò äåíüãè è, äà, âíîâü ìåíüøå ïîêóïàþò. Êîììåðñàíòû äîðîãî áû äàëè çà âîçìîæíîñòü ïîäíÿòü öåíû ïðè ïîÿâëåíèè ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ ïðèñòàâîê, íî íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûéäåò. ×àñòè÷íîå ðåøåíèå ìû âèäèì óæå ñåé÷àñ — ñêà÷èâàåìûå äîïîëíåíèÿ. Èçäàòåëè áîëüøå íå âêëàäûâàþò âñå ìàòåðèàëû â îäíó êîðîáêó, à ïðîäàþò èõ ïîðöèÿìè óæå ïîñëå âûõîäà èãð. Äîïîëíèòåëüíûì ïîäñïîðüåì ÿâëÿþòñÿ ñèñòåìû öèôðîâîé

äèñòðèáóöèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò èçáàâèòüñÿ îò ìíîãèõ çàòðàò. Íî âåäü ìîæíî ïîéòè è äàëüøå. Ïî÷åìó áû íå ïðîäàâàòü èãðû ïî íèçêîé íà÷àëüíîé öåíå? Ôàêòè÷åñêè ýòî ìåõàíèçì, äàâíî ïðåäëîæåííûé Óèëëîì Ðàéòîì (Will Wright), êîòîðûé ïîëàãàë, ÷òî ìîæíî âûïóñêàòü ïëàòíûå äåìîâåðñèè, à îñòàëüíûå ìàòåðèàëû ïðîäàâàòü ïîçæå. Ýòî ïîçâîëèò ìîìåíòàëüíî óâåëè÷èòü îáú¸ì ïðîäàæ, òàê ÷òî âûðó÷êà áóäåò â íåñêîëüêî ðàç âûøå, ÷åì ïðè îáû÷íîé äèñòðèáóöèè. Öåíû âàæíû, ýòî äîêàçûâàåò è Ãåéá Íüþýëë (Gabe Newell), çàÿâèâøèé, ÷òî âî âðåìÿ Steam-ðàñïðîäàæè âàëîâàÿ âûðó÷êà ïîäñêî÷èëà àæ íà 3 000%! Êîíå÷íî, åù¸ åñòü ÷òî óëó÷øàòü. Öåíîîáðàçîâàíèå — ýòî ñëîæíûé ýêîíîìè÷åñêèé ìåõàíèçì, êîòîðûé íóæíî ïðèìåíÿòü îñòîðîæíî, íî, ê ñ÷àñòüþ, íà÷àëî óæå ïîëîæåíî.

Microsoft, Sony è Nintendo ïåðåâîäÿò âñå èãðû â ñèñòåìû öèôðîâîé äèñòðèáóöèè è äóìàþò î âîçìîæíîñòè íîâûõ ñïîñîáîâ ìîíåòèçàöèè. Î÷åâèäíî îäíî: ïðîñòî æàëîâàòüñÿ íà á/óðûíîê, çàïðåùàòü åãî è áîëüøå íè÷åãî íå äåëàòü íå ïîëó÷èòñÿ.

Compulenta

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ,

ÀÂÀÐÈÈ

Äîáèâàåìñÿ âîçìîæíî ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Google: îòïðàâèâ ïèñüìî íà Gmail, íå æäèòå, ÷òî ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ îñòàíåòñÿ â òàéíå “Ëþäè, îòïðàâëÿþùèå ýëåêòðîííûå ïèñüìà ëþáîìó èç 425 ìëí ïîëüçîâàòåëåé ïî÷òîâîãî ñåðâèñà Google Gmail - íå èìåþò “äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé îæèäàòü”, ÷òî èõ ïåðåïèñêà îñòàíåòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîé, çàÿâèë èíòåðíåò-ãèãàíò â ïðåäñòàâëåííîì â ñóäå îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå”, - ñîîáùàåò The Guardian.

Àâòîð ñòàòüè îòìå÷àåò, ÷òî îðãàíèçàöèÿ çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé Consumer Watchdog, îáíàðîäîâàâøàÿ äîêóìåíò, íàçâàëà ýòî “ïîðàçèòåëüíûì ïðèçíàíèåì”. Îíî ïîÿâèëîñü íà ôîíå òîãî, êàê Google ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü, êàêóþ ðîëü êîìïàíèÿ ñûãðàëà â ìàññîâîé ñëåæêå ÀÍÁ çà ãðàæäàíàìè ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí.

“Google èçëîæèë ñâîþ ïîçèöèþ â ïðîøëîì ìåñÿ-

öå, ïîïûòàâøèñü îòêëîíèòü êîëëåêòèâíûé èñê, â êîòîðîì òåõíè÷åñêèé ãèãàíò îáâèíÿåòñÿ â íàðóøåíèè çàêîíîâ î ïðîñëóøèâàíèè ïåðåãîâîðîâ, êîãäà îí ñêàíèðóåò ýëåêòðîííûå ïèñüìà, îòïðàâëåííûå íå ñ àäðåñîâ Google, ÷òîáû ïðîâîäèòü öåëåíàïðàâëåííóþ ðåêëàìó ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé Gmail”,- ïèøåò èçäàíèå. Ïîïûòàâøèñü îòêëîíèòü èñê, Google çàÿâèë, ÷òî èñòöû õîòÿò “ïîñòà-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

âèòü âíå çàêîíà îáû÷íûå áèçíåñ-ìåòîäû”, ïåðåäàåò àâòîð ñòàòüè. Ïî ñëîâàì êîìïàíèè, “âñå ïîëüçîâàòåëè ýëåêòðîííîé ïî÷òû äîëæíû îæèäàòü, ÷òî èõ ïèñüìà áóäóò ïîäâåðãíóòû àâòîìàòèçèðîâàííîé îáðàáîòêå”. Äæîí Ñèìïñîí, ãëàâà ïðîåêòà Consumer Watchdog ïî çàùèòå ëè÷íûõ äàííûõ, çàÿâèë: “ ðåçþìå Google èñïîëüçîâàíà íåïðàâèëüíàÿ àíàëîãèÿ: ïîñëàòü ýëåêòðîííîå ïèñüìî - âñå ðàâíî ÷òî îòíåñòè

îáû÷íîå ïèñüìî íà ïî÷òó. ß îæèäàþ, ÷òî ïèñüìî áóäåò äîñòàâëåíî ïî óêàçàííîìó íà êîíâåðòå àäðåñó, è íå îæèäàþ, ÷òî ïî÷òàëüîí åãî âñêðîåò è ïðî÷èòàåò. Òî÷íî òàê æå, êîãäà ÿ îòïðàâëÿþ ýëåêòðîííîå ïèñüìî, òî îæèäàþ, ÷òî îíî áóäåò äîñòàâëåíî óêàçàííîìó àäðåñàòó ïîëüçîâàòåëþ Gmail. Ïî÷åìó ÿ äîëæåí îæèäàòü, ÷òî ñ åãî ñîäåðæàíèåì îçíàêîìèòñÿ Google?” - ïåðåäàåò ñëîâà Ñèìïñîíà àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

48

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

Ñåäàí Hyundai Elantra 2013 ïîëó÷èëà îò Èíñòèòóòà ñòðàõîâàíèÿ äîðîæíîé áåçîïàñíîñòè (IIHS, ÑØÀ) ìàêñèìàëüíûé ðåéòèíã áåçîïàñíîñòè «Òîï+», ñòàâ òàêèì îáðàçîì îäíèì èç øåñòè êîìïàêòíûõ àâòîìîáèëåé ïîëó÷èâøèõ ìàêñèìàëüíûé áàëë ïî ðåçóëüòàòàòì êðàø-òåñòîâ.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò IIHS, ÿâëÿåòñÿ àíàëîãîì åâðîïåéñêîãî Euro NCAP, à ðåéòèíã áåçîïàñíîñòè «Òîï+» ñîîòâåòñòâóåò ïÿòè çâåçäàì, ïî åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè. Õîðîøåå ñðàáàòûâàíèå áîêîâîé øòîðêè Hyundai Elantra ïîçâîëèëî ýòîé ìîäåëè çàñëóæèòü îöåíêó «ïðèåìëå-

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450.

1 (718) 208-6404.

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã. Ïpîäàþ 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783.

Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

Subaru Impreza 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980.

Lexus 1999 ã., ïðîáåã 115,000 ìèëü. 1 (718) 6759258.

Infinity I30, 2000 ãîäà âûïóñêà, ïðîáåã 145,000 ìèëü, $2700. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 450-6735.

Dodge Magnum, 2008, áåëûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 126 òûñ.ìèëü. $7500. 1 (914) 236-9720 ïîñëå 7pm, 1 (914) 243-2214 äî 5 pm.

Toyota Scion, 2009, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí, ïðîáåã 68 òûñ. ìèëü. 1 (917) 573-6726.

4-ìåñòíûé âýí Ford E150, 2000, çåëåíûé öâåò.

1 (718) 714-0519.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Honda CRV 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 53,000 ìèëü. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 871-3060.

Dodge Intrepid 2003 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $3000. 1 (718) 327-1353.

Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. $11,300. 1 (917) 362-8534.

Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 4064932. Íàâèãàòîð äëÿ ìàøèíû, 3 â 1: DVD, bluetooth è íàâèãàòîð. 1 (347) 277-3417.

Ìîíèòîð â ïîòîëîê ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

Hyundai Elantra ïðîøëà òåñò ïî áåçîïàñíîñòè ìî» çà óäàð ñ ìàëûì ïåðåêðûòèåì, õîòÿ, êàê îòìå÷àåò IIHS, ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ïëîõî çàôèêñèðîâàë ìàíåêåí, êîòîðûé ïðîäâèíóëñÿ âïåðåä íà 28 ñì.

Ñðåäè âñåé ãðóïïû ïðîòåñòèðîâàííûõ àâòîìîáèëåé òîëüêî â Elantra, â îáåèõ Civic è â Scion tC áîêîâàÿ øòîðêà îáåñïå÷èëà äîñòàòî÷íóþ çàùèòó ãîëîâû ìàíåêåíà. «Hyundai ñòðåìèòñÿ îáåñïå÷èòü ñâîèõ ïîêóïàòåëåé ëó÷øèìè ôóíêöèÿìè è ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè íà âñåé ñâîåé ìîäåëüíîé ëèíåéêå», - ñêàçàë Ìàéê

Î’Áðàéåí, âèöå-ïðåçèäåíò ïî êîðïîðàòèðâíîìó è ïëàíèðîâàíèþ ïðîäóêòîâ Hyundai Motor America. «Âûñøèé áàëë áåçîïàñíîñòè «Òîï+» ïîëó÷åííûé Elantra, ïîçèöèîíèðóåò åå êàê ëèäåðà â ñåãìåíòå è ïðåâðàùàåò åå â âåëèêîëåïíûé âûáîð äëÿ ïîêóïàòåëåé èùóùèõ êîìïàêòíûé àâòîìîáèëü».

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 Ïîäðîáíîñòè (718) 934-4141 íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Òàêæå ïðîäàþ ïåðåäíþþ çàùèòíóþ ðåø¸òêó äëÿ ìàøèíû Highlander 2009 ãîäà, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489. Äîìêðàò. 1 (718) 9461705. Ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ, $650. 1 (718) 471-0934.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Íîâûé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 472-6464.

Three wheeler adult trike.

If interested, please call 1 (646) 808-5705. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä.

1 (718) 253-9660. Ëåãêèé ÿïîíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 871-4839. Êóïëþ õîðîøèé çàìîê íà âåëîñèïåä. 1 (718) 4496868.

Æåíñêèé è ìóæñêîé âåëîñèïåäû. 1 (347) 8326875. Íåäîðîãî âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåäû: ñïîðòèâíûé, äåòñêèé, âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåä Ross, ñïîðòèâíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-8581 Âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ñèäåíüÿìè. 1 (718) 449-6868.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ðåçèíîâàÿ íîâàÿ ëîäêà. 1 (347) 331-1406.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

50

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave/Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ.

(212) 365-4596. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. Çâîíèòü ñ 8 äî 9 âå÷åðà. 1 (347) 861-8540. Áåíñîíõåðñò. Óþòíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî N, D. 1 (718) 971-4314.

Áåíñîíõåðñò . Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå.

1 (347) 207-9991. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ìåòðî D. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 945-8094. Ñî 2 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Ocean Ave. 1 (718) 200-2920.

Ñâåòëóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Áèëäèíã.

14 Áðàéòîí. $450+èíòåðíåò. Ñ 25 àâãóñòà. 1 (646) 286-0740.

Ocean Ave. / Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 724-4049. Áåñëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó íà 2-3 ÷àñà â äåíü. 1 (443) 462-8547.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Dyker Heights. Óãîë 72 Str/13 Ave. $450 çà âñå. Çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (347) 470-1369. Ìåñòî äëÿ âåùåé â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âîçìîæíî ïîëüçîâàíèå ïî÷òîâûì ÿùèêîì è ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûõ. $200. 1 (718) 314-6264. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (347) 323-9596.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Áåíñîíõåðñò . 65 Street. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1-2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. 1 (718) 795-8846.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Âñå ðÿäîì - ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (347) 524-2567.

6 Áðàéòîí. Ñ ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 954-2111. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ìèäâóäå. 1 (718) 6109421. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü òåëåâèçîð. 1 (917) 628-6221. Ìèäâóä. Êîìíàòó æåíùèíå. Ocean Ave. / Ave U. 1 (917) 407-4847.

Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. ×àñòíûé äîì. $600+äåïîçèò. 1 (718) 332-1918.

Sheepshead Bay. Ñäàì áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $630. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 885-5334.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (646) 244-6577. Áåíñîíõåðñò . 84 Street. Ìåæäó Bay Pkwy / 21 Ave. Ñäàåòñÿ êàìåííûõ ãàðàæ, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå.

1 (917) 660-5238.

Êîìíàòó äëÿ 1-ãî ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (646) 500-0644. Áðàéòîí. Êîìíàòó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 916-1999. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Äëÿ æåíùèíû.

1 (516) 305-3046.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 30 ìèíóò äî öåíòðà Ìàíõýòòåíà. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (347) 319-5716.

Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû.

1 (718) 769-9508. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, West 10 Street, C2, ñî 2 àâãóñòà. 1 (718) 306-7273. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 11 Áðàéòîíå, áëèçêî òðåéí Q è B, àâòîáóñû B1 è B68. 1 (347) 403-4130. Ñäàþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 6 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ, 19 Ave, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 9841183.

Benson Ave, êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí. 1 (347) 273-7565. Áðàéòîí, ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, ñ óäîáñòâàìè, æåíùèíå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, ðÿäîì ìåòðî. J Ave. 1 (347) 628-6466.

Bay Ridge. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 307-0904.

Ñ 1 ñåòíÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû. ÁðàéòîíÁè÷. 1 (646) 267-6574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ äâîèõ. 7 Áðàéòîí. 1 (347) 309-3539. Áåíñîíõåðñò . Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ñåòíòÿáðÿ.  áèëäèíãå. 1 (347) 277-8486. Ñ 10 àâãóñòà íà 12-ì Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüàíÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $750 â ìåñÿö. 1 (347) 488-5164. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Emmons Ave. $700.

1 (347) 737-8622. Áåíñîíõåðñò . Ñ 1 ñåíòÿáðÿ, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåòîì, ÒÂ. 1 (718) 200-0065. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 945-7953. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 492-3116. Áåíñîíõåðñò. Óãîë Benson Ave/25 Ave. Êîìíàòà â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 327-5952.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ìåòðî B,Q. 1 (718) 998-3119

Òåë. (718) 266-4444

East 19 St. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 680-2762. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Ave M. Èíòåðíåò. 1 (718) 954-1574. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà 34 ìåñÿöà. Ðàéîí ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave, ðÿäîì òðåéí Q è F. Èíòåðíåò. 1 (917) 374-8361.

Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, Áðàéòîí, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (917) 435-3430. Ñäàþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island. 1 (718) 2659669. 1 (347) 737-4483. Ñäàþ â Sheepshead Bay. Óþòíàÿ êîìíàòà, $350. 1 (347) 331-3410. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, $650, Áðàéòîí. 1 (718) 344-4695. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà, 3-é Áðàéòîí, ðÿäîì îêåàí. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (347) 277-0616. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Ocean Pkwy / Brighton. 1 (646) 201-8982. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 10 ìèíóò äî ìåòðî Kings Highway (ïîåçäà ìåòðî B, Q). 1 (646) 597-2199.

13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809.

West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 265-0859.

Kings Highway / E 18 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó, 3 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (305) 915-4416. Ñ 1 ñåíòÿáÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 595-4011.

Sheepshead Bay. Est 27 Street / Ave Y. Ìåáëèðâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 208-9121.

Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (718) 891-2633.

Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 968-2788. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 5256978. Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 522-9342.

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Bay Pkwy / Cropsey Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ìåòðî Â è àâòîáóñû B6, B1, B82, B64. $320. 1 (718) 915-7282.

Èùó ðóììåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143.

West 31 Street. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè. 1 (347) 5703903.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Seagate. Íåáîëüøàÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (347) 385-9587.

BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529

or 1

(347) 598-3025 (after 5 PM)

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR È ÑÒÓÄÈÈ â áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

or 1

1 (718) 252-0529 (347) 598-3025 (after 5 PM)

Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 7 Áðàéòîí. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617.

Sheepshead Bay. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áèëäèíã. Ëèôò. $630, âêëþ÷àÿ âñå. 1 (718) 872-6499.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ â Áðóêëèí ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 452-3130. Ðàçäåëþ êîìíàòó. $300.

Ave H. 1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (718) 878-0784 Íóæåí ðóìåéò â äâóõñïàëüíûé êîíäîìèíèóì, íîâûé, ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. $750 + ïîëîâèíà îïëàòû çà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 3324617.

Kings Highway / W 11 St. Ìóæ÷èíà èùåò ðóìåéòàìóæ÷èíó â êîìíàòó. $300.

1 (646) 331-3002. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Ave J/Coney island Ave. 1 (917) 9469727 Òàìàðà.

Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075.

Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. $950. 1 (718) 8913444. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545.

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 245-7025.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå.

1 (718) 404-8657

Ocean Pkwy/Ditmas. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ

ñäàåòñÿ 1BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè (18-20ì), õîëëîì (6ì). Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå íîâîå.

(718) 282-1980 Èííà BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors.

Modern kitchen, bath.

Completely renovated.

3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers.

Lots of closet space.

Starting at $1,300.

Refs required.

(917) 270-0966 Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 2 îêíàìè. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, ïîñëå ðåìîíòà. Ave U. $830+áèëëû. 1 (347) 3126937.

Âîçüìó â àpåíäó Íåäîðîãóþ ñòóäèþ èëè 1BDR äëÿ 1 ÷åëîâåêà â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. Ìîæíî áåç êîíòðàêòà. Ëåíà. 1 (718) 642-4835, 1 (347) 969-0061 (ìîáèëüíûé).

Ñòóäèþ ïî 8-ïðîãðàììå.

1 (718) 232-8368. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Âñå ðÿäîì. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717.

054 Áåéñìåíòû

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøîé ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Seagate. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1300 çà âñå. 1 (347) 385-9587.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Seabreeze Plaza. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí, luxury building, ãàðàæ, áàññåéí, doorman. $1800. 1 (347) 424-2554.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò, Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430. Ñäàåòñÿ â Áåíñîíõåðñòå 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. 1 (347) 4086534.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Ìàíõýòòåí-Áè÷, â áèëäèíãå, åñòü ëèôò. 1 (718) 677-0678. Áðàéòîí. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ëèôò, êàïèòàëüíûé ðåìîíò, âîçìîæíà âîñüìàÿ ïðîãðàììà. 1 (347) 636-4150. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1 (917) 754-7666.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 25 àâãóñòà. Áèëäèíã. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-6101.

Surf Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí íà îêåàí. Ðåìîíò. Âûñîêèé ýòàæ. Áàññåéí. Îõðàíà. $1700 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 864-0045.

Ave T/West 5 Str. Ñ 10 ñåíòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà. Êàôåëü. Àâòîáóñû B3, B82. Ìåòðî N, F. $950 çà âñå. 1 (718) 376-1992 (âå÷åðîì).

Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6142580. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 5 ýòåæ 7-ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 353-3913.

52

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 560-4770.

Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áåêúÿðä. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 413-8729.

East 12 / Ave W. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ òåððàñîé. $1400, âêë. ãàç. 1 (718) 551-7006. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà.

1 (718) 769-6887. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà.

1 (347) 409-2309.

86 Street/19 Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå.

1 (347) 984-1183.

Ocean Ave. / Neck Rd. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå êëàññà “ëþêñ”. 1 (718) 902-2029.

Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 9345050.

Kings Highway / E 19 St. 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Êóõíÿ ñ îêíîì è äàéíåòîì. Áîëüøàÿ ïðè-

õîæàÿ. 1 (646) 300-9954, 1 (917) 566-9011.

 öåíòðå Sheepshead Bay áîëüøóþ 1 BDR, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, ìíîãî êëîçåòîâ, äîì ñ ëèôòîì..

1 (718) 891-4684.

Âîçüìó â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò . Ðÿäîì ìåòðî D. Àâòîáóñû B1, B8, B64. $890+áèëëû. 1 (718) 501-4954.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Bay Ridge, Kings Highway, Brigton. 1 (917) 600-7319.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, Surf Ave. Õîðîøèé ðåìîíò, áàëêîí, áàññåéí. 1 (646) 244-1754.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðà, Seabreeze Plaza. 1 (718) 265-1904. Ñäàåò õîçÿèí, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, $1500 çà âñå. 1 (646) 496-2007. Ñäàì áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ëèôò. 1 (718) 664-7909. Ñäàåò õîçÿèí 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887.

18 Ave / Ocean Pkwy. 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 754-7666.

Bay Ridge (Shore Rd.). 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (1150 êâ.ôò.), 2 âàííûå, 2 áàëêîíà, walk-in closet, highlight. Âèä íà ìîñò Âåððàçàíî. 1 (718) 551-5835. Áðàéòîí.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ñ ïàðêèíãîì. $1500, ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 5517006.

Trump Village section 4. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè. 21 ýòàæ. Åñòü áàëêîí. $2,000. 1 (646) 289-2630 Ìàéêë.

 Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K  êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (561) 213-2518, 1 (347) 277-8126.

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 6670678. Ñ 15 îêòÿáðÿ. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ.

West 8 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave P. $1500. 1 (718) 996-1741.

Áåíñîíõåðñò . 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 750-3523.

Âîçüìó â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 3722115. Áåíñîíõåðñò. Ñíèìó 2èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå, â ÷àñòíîì äîìå. Äâîðèê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 374-6692.

Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí ñäàåò â êîíäîìèíèóìå 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-õ óðîâíÿõ, 3 òóàëåòà, ïàðêèíã. Îáùàÿ ïëîùàäü 1600 êâ.ôò. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîõîäà 1 (646) 586-7419.

Âîçüìó â àpåíäó

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Sale by owner, ïîñðåäíèêàì ïðîñüáà íå çâîíèòü.

Trump Village Section 4, 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, åâðîðåìîíò. 1 (917) 8682742.

Brighton 4 Street. Õîçÿèí ïðîäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. 1 (917) 863-9909.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Emmons Ave. Ãàðàæ íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 4133180.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

STATEN ISLAND Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

069 Äpàéâåè Ñäàþ ïàðêèíã â ðàéîíå West 5 Str. / Brighton 1 Street. 1 (718) 902-2029.

070 Ïpî÷åå

Briarwood, Queens. Ìåëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 297-7487.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 255 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ëîíã Àéëåíä. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (516) 4728235.

Íà Áðàéòîí-Áè÷, âîçëå îêåàíà, ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà âûõîäíûå. Òàêæå ìîãó âçÿòü âàøè âåùè íà õðàíåíèå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. 1 (347) 337-4644. Âàëÿ.

Rego Park, Queens, ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ðåìîíò. 1 (347) 285-0514.

100 ÊÂÈÍÑ

Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Kew Gardens. 7 ìèíóò äî LIR. $153K. 1 (718) 2088800.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 3391975.

Staten Island. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Ïàðêèíã. 1 (718) 427-4139.

101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. Woodhaven Blvd.

1 (718) 592-8292.

Lefrak City, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (347) 437-3230.

112 Êîîïåpàòèâû.

Ñäàþ â àpåíäó Â Ìàíõýòòåíå îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óäîáíûé òðàíñïîðò. Èíòåðíåò. 1 (917) 651-5125.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ñäàþ â àpåíäó

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÄÎÌÀ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Sullivan County) Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Ñíàðóæè è âíóòðè äîìà áåç âíèìàíèÿ íå îñòàâëåíà íè îäíà äåòàëü. Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé!

18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. Áàëêîí, 2ýòàæíîå ôîéå ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, êàìèí, äæàêóçè, äåê, ïàòèî - âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü!

KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000.

Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

26 àâãóñòà â 1:00 PM ïî àäðåñó: 1080 State Rt.52 Loch Sheldrake, NY 12759  ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ è ïåðååçäîì õîçÿèí ïðîäàåò íåâåðîÿòíî êðàñèâûé ðîñêîøíûé äîì ïëîùàäüþ 3,700 êâ.ôò. ñ 4 ñïàëüíÿìè è 5 âàííûìè. Ðåä÷àéøàÿ âîçìîæíîñòü! Âñå â äîìå è âîêðóã ñîçäàâàëîñü äëÿ îòäûõà êëàññà ëþêñ: ïðåêðàñíûé ëàíäøàôò, áàññåéí, ïàòèî èç ãîëóáîãî êàìíÿ, òåííèñíûé êîðò ñ îñâåùåíèåì, äýê, çàñòåêëåííàÿ òåðàññà. Äîì ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Sullivan County, âñåãî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ îò ïîëåé äëÿ èãðû â ãîëüô, ðûáàëêè, êóëüòóðíûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ, àíòèêâàðíûõ ìàãàçèíîâ à è ãîð äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé èç ìðàìîðà è äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé äëÿ îòäûõà. Òðè äîïîëíèòåëüíûå ñïàëüíè, íåâåðîÿòíî êðàñèâûå âàííûå êîìíàòû, ÑÏÀ-êîìíàòà ñ ñàóíîé è áîëüøîé äæàêóçè. Êîìíàòà äëÿ ïðèåìà ãîñòåé ñ áóôåòîì è âûïîëíåííûì íà çàêàç êèðïè÷íûì áàðîì. Ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèìè îêíàìè. Ê äîìó ïðèìûêàåò îðàíæåðåÿ. Êóõíÿ ñ áóôåòîì è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêàçíûõ êàáèíåòîâ èç äåðåâà. Áîëüøîãî ðàçìåðà ïîäñîáíîå ïîìåùåíèå, ñîâìåùåííîå ñ ïðà÷å÷íîé. Âìåñòèòåëüíûå êëàçåòû (ìíîãèå èç íèõ - èç êåäðà). Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü - ýòî íóæíî óâèäåòü!

ÝÒÎÒ ÄÎÌ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÂÀØÈÌ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÇÀ ÑÒÓÄÈÞ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü ÷àñòíûé ïîêàç èëè ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå Miriam ïî òåëåôîíó

(845) 794-3925 • Èìåéë: rrr1K@aol.com

54

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ 4ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 948-4737.

310 Äîìà Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåò, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû è 1-ñïàëüíîé êâàðòèðîé íà ïåðâîì ýòàæå.

Hylan Blvd. 7 ìèíóò îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 3515269.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ 324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Â öåíòðå Êèåâà, â ðàéîíå ïëîùàäè Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî (Ñîôèåâñêàÿ), ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ìóñîðîïðîâîä, âñå óäîáñòâà. (718) 946-1705

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Òàøêåíò. Ïðîäàåòñÿ 3-

ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 7 ýòàæå. Öåíòðàëüíàÿ óëèöà. Íåäàëåêî îò àýðîïîðòà. 1 (718) 621-1419.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òáèëèñè. 75 êâ.ì. Â 9-òè ýòàæíîì äîìå íà 9-ì ýòàæå. Ðÿäîì ïîñîëüñòâî ÑØÀ è ìàãàçèí Goodwill. 1 (917) 831-9899, ñïðîñèòü Èçó.

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

Ïðèãëàøàåì äåòåé

Ïpîäàþ Ìîíòåíåãðî, ×åðíîãîðèÿ. Ðÿäîì ñ Èíñòèòóòîì ãðÿçåëå÷åíèÿ, ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà è ïðîæèâàíèÿ. $100,000. Ðàñ÷åò â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 891-6805. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Âïåðâûå! Ïðîäàæà èëè ðåíò. Äîìèêè íà 48 Exit, â 1 ìèëå îò Broadway (Monticello).

1-ñïàëüíûå äîìèêè ñ ïîëíîé êóõíåé íà 2014 ãîä äîñòóïíû ñ 23 ìàÿ ïî 10 ñåíòÿáðÿ. Áàññåéí, ÿãîäû, ðûáàëêà.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Ðîäèòåëè îòâå÷àþò çà äåòåé. Î÷åíü ÷èñòî è äåøåâî. 1 (347) 4621481 (äîì.), 1 (347) 3488740 (ìîá.). Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 414-0166.

Ïîêîíî. Â ïîïóëÿðíîì êîìüþíèòè ïðîäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà çà $27,000. 1 (347) 312-7719. Ïîêîíî. Ïðîäàåòñÿ íå äîì, à ìå÷òà! Áîëüøîé, êðàñèâûé. 4 ñïàëüíè. 3 ïîëíûå âàííûå. Äæàêóçè. Êàìèí. Â êîìüþíèòå åñòü âñå äëÿ âåëèêîëåïíîãî îòäûõà. (917)650-9957

Ñäàþ â àpåíäó Ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî äëÿ îòäûõà â ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå íà áåðåãó îêåàíà. 1.5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Ñ 13 ïî 20 àâãóñòà. Äëÿ ðîäèòåëåé ñ äåòüìè. Î÷åíü íåäîðîãî. 1 (347) 421-1510.

“Íàëåòàé, ïîäåøåâåëî” íà ðûíêå èñïàíñêîé íåäâèæèìîñòè Èñïàíñêàÿ ïðåññà âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê òåìå ïàäåíèÿ öåí íà æèëüå. La Vanguardia ðàññêàçûâàåò î êîððåêöèè öåí íà ðûíêå ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè, à El Mundo - î ñòðàòåãèè èíâåñòôîíäà Blackstone, ñêóïàþùåãî æèëüå çà ñìåøíûå äåíüãè.

Ó Èñïàíèè ìíîãî ïðåèìóùåñòâ: êëèìàò, êóëüòóðà, ñòèëü æèçíè, ýêîíîìè÷åñêàÿ êîíúþíêòóðà, îòìå÷àåò ãàçåòà. Ïëþñ âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî èíîñòðàíöàì, êîòîðûå êóïÿò íåäâèæèìîñòü íå äåøåâëå 500 òûñ. åâðî, ñòàíóò âûäàâàòü âèä íà æèòåëüñòâî.

“Èñïàíèÿ ñíèçèëà öåíû íà îñîáíÿêè íà 20%, íàäåÿñü ïðèâëå÷ü èíîñòðàíöåâ” - òàê íàçûâàåòñÿ ñòàòüÿ â La Vanguardia.

“Î÷åâèäíî, êðèçèñ íå â îäèíàêîâîé ñòåïåíè êîñíóëñÿ ðàçíûõ ñåêòîðîâ. Îêîëî 85% ïîêóïàòåëåé ýêñêëþçèâíîãî èñïàíñêîãî æèëüÿ - à ýòî ïî áîëüøåé ÷àñòè èíîñòðàíöû - îáõîäÿòñÿ áåç èïîòåêè. Îñòàëüíûå 15% áåðóò èïîòåêó, ïðè÷åì ñêîðåå ïî íàëîãîâûì ñîîáðàæåíèÿì, ÷åì ïî íåîáõîäèìîñòè”, - ïåðåñêàçûâàåò àâòîð ñëîâà Èãíàñèî Ôèòåðà (àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Engel& Volkers).

“Ðûíîê ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè â Èñïàíèè äàåò ïðåêðàñíûå øàíñû òîëñòîñóìàì - îñîáåííî èíîñòðàíöàì è èíâåñòôîíäàì, êîòîðûì íðàâèòñÿ áëàãîïðèÿòíîå ñî÷åòàíèå öåíàêà÷åñòâî, âîçíèêøåå èç-çà êðèçèñà”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Êîðà Ñåððàíî Áàêåäàíî, îïèðàÿñü íà ìàòåðèàëû àãåíòñòâà EFE.

Ïî ñëîâàì Ôèòåðà, â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Èñïàíèè

öåíû âíîâü íà÷àëè ðàñòè íàïðèìåð, â îïðåäåëåííûõ òî÷êàõ íà Èáèöå, Ìàéîðêå è â Ìàðáåëüå. Ïî äàííûì àãåíòñòâà Knight Frank, èñïàíñêîé íåäâèæèìîñòüþ ñåé÷àñ îñîáåííî èíòåðåñóþòñÿ êëèåíòû èç ÑØÀ, Ìåêñèêè, Âåíåñóýëû è Êîëóìáèè, à ñðåäè åâðîïåéöåâ - ñêàíäèíàâû, íåìöû è ãîëëàíäöû. “ Áàðñåëîíå, ãäå öåíû â êàòåãîðèè “ëþêñ” óïàëè íà 15-20%, ïîêóïàòåëè èç Øâåéöàðèè è Ðîññèè çàïîëíèëè âàêóóì ïîñëå óõîäà èñïàíöåâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà óïîìèíàåò ðîññèÿí ñðåäè ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè íà Áàëåàðñêèõ îñòðîâàõ, â Ìàðáåëüå è Ñîòîãðàíäå. “Êòî ñêàçàë, ÷òî ýòî êðèçèñ?” - ðèòîðè÷åñêè âîïðîøàåò â ôèíàëå æóðíàëèñòêà.

“Êðóïíåéøèé â ìèðå ôîíä Blackstone ïîòèðàåò ðóêè: “Èñïàíèÿ - ýòî èíòåðåñíî”, - ãëàñèò çàãîëîâîê â El Mundo. “Êóïè, ïðèâåäè â ïîðÿäîê è ïðîäàé” - òàê äåéñòâóþò àêóëû ãëîáàëüíîãî êàïèòàëèçìà, äëÿ êîòîðûõ Èñïàíèÿ — ïîäõîäÿùàÿ ïëîùàäêà ýêñïàíñèè”, - ïèøåò æóðíàëèñò Õîñå Ô.Ëåàëü, ññûëàÿñü íà íåäàâíèå ñäåëêè.. Êðóïíåéøèé â ìèðå èíâåñòôîíä Blackstone ïðèøåë â Èñïàíèþ, ÷òîáû ñêóïàòü âñå: îòåëè, îôèñíûå çäàíèÿ, “ïîðòôåëè” êâàðòèð, ìíîãîêâàðòèðíûå äîìà. Îí ïðèîáðåë ó ìóíèöèïàëüíûõ âëàñòåé Ìàäðèäà 1860 îáúåêòîâ æèëüÿ, ïîñòðîåííûõ íà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè è ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó. Öåíà âîïðîñà ñîñòàâèëà 128,5 ìëí åâðî - â ñðåäíåì 69 òûñ. åâðî çà îäíó êâàðòèðó.

Àâòîð ïîÿñíÿåò: “ Èñïàíèè âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü ðàñïðîäàòü ïî äåøåâêå òî, ÷òî ñòðîèëîñü ïî “çîëîòûì” öåíàì, è ôîíäûñòåðâÿòíèêè ãîòîâû ïîêóïàòü”. Áàíê CatalunyaCaixa ïðîäàë ñâîþ íåäâèæèìîñòü äâóì ôîíäàì - øâåäñêîìó è àìåðèêàíñêîìó. Ãîñóäàðñòâî, åãî âåäîìñòâà, ìóíèöèïàëèòåòû óñêîðÿþò ðàñïðîäàæó ñâîåãî èìóùåñòâà. “Èíîñòðàííûé êàïèòàë ìàëî-ïîìàëó çàâëàäåâàåò ïðåäïîëàãàåìîé âûãîäíîé íåäâèæèìîñòüþ. Ïðåäïîëàãàåìîé, ïîòîìó ÷òî íèêòî, êðîìå óïðàâëÿþùèõ, íå çíàåò, ÷òî èìåííî ïðîäàåòñÿ, ïî êàêèì öåíàì è ñ êàêîé ìàðæîé”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì àâòîðà, íåïðîçðà÷íîñòü òîòàëüíàÿ, õîòÿ êðóïíûå ïðîäàâöû íåäâèæèìîñòè - ýòî ãîñóäàðñòâåííûå áàíêè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

55

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

351 Áèçíåñû .Ïàðèêìàõåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. Ñóïåð ðåìîíò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 809-9666. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ïðîäàåòñÿ øâåéíûé áèçíåñ â Áîðî-Ïàðêå. Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü

 ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P)

ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà),

îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà.

(347) 254-1281, ñïð. Äèàíó îòäåëüíî. 1 (718) 4373064. ÏÐÎÄÀÞ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 602-1583.  Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Èëüÿ. Ïðîäàþ ðàáî÷åå ñàïîæíîå îáîðóäîâàíèå. 1 (609) 658-5612 Àëåêñ.

Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 2629780.

29 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó. Îáðàòíî - 10 ñåíòÿáðÿ. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå, ïðèâåçó ëåêàðñòâà. 1 (646) 577-8556.

Ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè ðîññèéñêîãî íåôòÿíîãî ñåêòîðà ñèëüíî

ïðåóâåëè÷åíû

“Îãðîìíûå ðîññèéñêèå íåôòÿíûå êîìïàíèè, ïðèíàäëåæàùèå ãîñóäàðñòâó è ïîäòî÷åííûå êîððóïöèåé, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîøëîå, à Àìåðèêà ñ åå ðàñòóùèì ÷èñëîì ìåëêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, èñïîëüçóþùèõ íîâåéøèå òåõíèêè ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçðûâà ïëàñòà è ãîðèçîíòàëüíîãî áóðåíèÿ - áóäóùåå”, - ïèøåò Àäîìàíèñ. “Òåì íå ìåíåå, ÿ íåäàâíî ïðîñìîòðåë íåêîòîðûå äàííûå Óïðàâëåíèÿ ïî èíôîðìàöèè â îáëàñòè ýíåðãåòèêè (EIA) ïî äîáû÷å íåôòè è áûë ïîðàæåí

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900 Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

“Íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè “àíòèóïàäî÷íîé” øêîëû - ñðàçó æå íà óì ïðèõîäÿò Äýí Äðåíçåð è Óîëòåð Ðàññåëë Ìèä îïðîâåðãàþò ïåðñïåêòèâû óïàäêà Àìåðèêè è ÷ðåçâû÷àéíî ðàäóþòñÿ âîçìîæíîñòÿì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿåò ÑØÀ “íåòðàäèöèîííàÿ” íåôòü”, - ïèøåò Ìàðê Àäîìàíèñ â áëîãå Forbes. Äðåíçåð, Ìèä è èõ ñòîðîííèêè ïðîïîâåäóþò ñëåäóþùåå:

ÎÔÈÑ Â ÐÅÍÒ

äîâîëüíî áàíàëüíûìè è ïðèâû÷íûìè öèôðàìè ïî Ðîññèè”, - ïèøåò æóðíàëèñò. Äî ñèõ ïîð “ñëàíöåâàÿ ðåâîëþöèÿ” íå îêàçàëà íà íåå âëèÿíèÿ. “Äîëÿ Ðîññèè â ìèðîâîé äîáû÷å íåôòè â îáùåì-òî ñîõðàíÿëàñü íà îäíîì è òîì æå óðîâíå ñ 2007 ãîäà è âñå åùå ïðèìåðíî íà 36% áîëüøå, ÷åì â 2000 ãîäó. Âîçìîæíî, íå ïîâîä äëÿ ïðàçäíèêà, íî íå ñîâñåì êàòàñòðîôà”, óêàçûâàåò Àäîìàíèñ. Ïðè ýòîì “ýíåðãåòè÷åñêèå îïòèìèñòû” âðîäå Äðåíçåðà è Ìèäà ïî÷òè íèêîãäà íå óïîìèíàþò òîò ôàêò, ÷òî äîáû÷à íåôòè â Åâðîïå ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ, ïðîäîëæà-

åò àâòîð áëîãà, è âñåé àìåðèêàíñêîé “íåòðàäèöèîííîé” íåôòè åäâà õâàòàåò íà òî, ÷òîáû ñáàëàíñèðîâàòü ýòî ïàäåíèå.

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Ïî÷åìó ýòà ñèòóàöèÿ òàê ñòðàøíà äëÿ ðóññêèõ èëè îñîáåííî âûãîäíà ÑØÀ, íåÿñíî”, - ðàññóæäàåò Àäîìàíèñ. “Êîíå÷íî, íóæíî ïîñìîòðåòü, ÷òî áóäåò ïðîèñõîäèòü äàëüøå, íî íà äàííûé ìîìåíò Ðîññèÿ, êàæåòñÿ, ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì â îáëàñòè ýíåðãåòèêè áåç îñîáîãî òðóäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åâðîïåéöåâ îæèäàåò î÷åíü ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

56

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

ÑÀÕÀÐ ÂÐÅÄÅÍ äëÿ ðåïðîäóêòèâíîãî çäîðîâüÿ “Ñàõàð äàæå â óìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò áûòü âðåäåí äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ - èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ñåêñóàëüíîé æèçíè, êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå”, - ñîîáùàåò The Washington Post. “Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Þòû àíàëèçèðîâàëè âîçäåéñòâèå ñàõàðà íà ìûøåé, è îáíàðóæèëè, ÷òî ìûøèíûé ýêâèâàëåíò òðåõ áóòûëîê ñëàäêîé ãàçèðîâêè â äåíü èìåë çíà÷èòåëüíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè è ñîïåðíè÷åñòâà çà ïîëîâîãî ïàðòíåðà”, - ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñàìîê, êîòîðûõ êîðìèëè ñàõàðîì, áûëà â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì ó êîíòðîëüíîé ãðóïïû ìûøåé, êîòîðûå ïîëó÷àëè, â îáùåé ñëîæíîñòè, òàêîå æå êîëè÷åñòâî êàëîðèé. Ñàìöû íà ñàõàðíîé äèåòå íå óìèðàëè ðàíüøå, îäíàêî îíè èñïûòûâàëè òðóäíîñòè, êîíêóðèðóÿ ñ ñàìöàìè èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû çà ñàìîê, ñ ìåíüøåé âåðîÿòíîñòüþ óäåðæèâàëè òåððèòîðèþ è ïðî-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

èçâîäèëè ïîòîìñòâî, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò ïîäðîáíîñòè îïûòîâ. “[Íàøè îòêðûòèÿ] ñâèäåòåëüñòâóþò î íîâîì óðîâíå òðåâîãè ïðè ïîòðåáëåíèè äàæå íåáîëüøèõ äîç ñàõàðà”, - öèòèðóåò ãëàâó èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû, áèîëîãà Óýéíà Ê.Ïîòòñà èçäàíèå. “Ïðèìåðíî 80% âåùåñòâ, îïàñíûõ äëÿ ìûøåé, îïàñíû è äëÿ ëþäåé, òàê ÷òî, âîçìîæíî, ÷òî âîçäåéñòâèå äîáàâëåííîãî ñàõàðà íà îðãàíèçì ìîæåò áûòü ñõîæèì ó ëþäåé”, - îòìå÷àåò ó÷åíûé. “Ïîòòñ è åãî êîëëåãè âûáðàëè êîìáèíàöèþ ñàõàðîâ, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò êóêóðóçíîìó ñèðîïó: ñîîòíîøåíèå ãëþêîçû è ôðóêòîçû 50 íà 50. Óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ñàõàðà â òèïè÷íîé àìåðèêàíñêîé äèåòå â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ â îñíîâíîì ïðèïèñûâàåòñÿ áîëåå øèðîêîìó óïîòðåáëåíèþ êóêóðóçíîãî ñèðîïà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659 Ïðîäàþ àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Ïðîäàþ àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263.

Ïðîäàþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Ïpîäàþ Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñîâåòñêèé, íîâûé, öèôðîâîé, íå ðòóòíûé. 1 (718) 621-4810. Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Ìèêðîòîêîâûé ìàññàæåð. 1 (718) 627-6072.

Walker. 1 (718) 791-2084.

(718) 616-1622

Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 7692868. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 449-5638. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Èíâàëèäíîå êðåñëî, walker, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. 1 (718) 986-7645. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 1 (347) 240-4771.

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600. Íîâûé ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë ñ ïîäóøêîé, $300. 1 (917) 921-4547. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750.

Walker ñ ñèäåíüåì, ñòóë äëÿ âàííîé. 1 (718) 6480750. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Æåíñêè ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

57

58

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ý î

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ò

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Ïîçà ñïÿùåãî âëèÿåò íà ñþæåò ñíîâèäåíèé Ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Ãîíêîíãà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñîäåðæàíèå ñíîâ ÷åëîâåêà êîëåáëåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé ïîçå îí ñïèò. Ó÷åíûìè áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, äîáðîâîëüöàìè äëÿ êîòîðîãî ñòàëè 670 ñòóäåíòîâ. Âñå ó÷àñòíèêè ïîäðîáíî ïîâåäàëè èññëåäîâàòåëÿì î òîì, êàêèå ïðèâû÷íûå ïîçû îíè ïðèíèìàþò âî âðåìÿ ñíà è êàêèå ñíîâèäåíèÿ âèäÿò ÷àùå âñåãî. Êàê îêàçàëîñü, âñå, êòî ïðèâûê ñïàòü íà æèâîòå, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðåãóëÿðíî ñîçåðöàþò ëèáî êîøìàðû, ëèáî ðàçíîãî ðîäà ýðîòè÷åñêèå ñíû.

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïðè÷èíà äàííîãî ôåíîìåíà ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî â ïîçå, êîãäà ÷åëîâåê ëåæèò íà æèâîòå, åãî äûõàíèå ñòàíîâèòñÿ áîëåå çàòðóäíèòåëüíûì. Ðåàêöèÿ ìîçãà, ïîëó÷àþùåãî ñèãíàëû î òðóäíîñòÿõ ñ äûõàíèåì, ïðèíèìàåò âèä ëèáî ÷óâñòâà ñêîâàííîñòè è ïðåñëåäîâàíèÿ, ëèáî æå ýðîòè÷åñêèõ îáðàçîâ.  ïåðâîì ñëó÷àå ñïÿùèé âèäèò âî ñíå êîøìàðû, à âî âòîðîì - ñíû ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà.  îáùåì, ïî ñòàòèñòèêå, êàæäîå 10-å ñíîâèäåíèå ó ëþäåé èìååò ýðîòè÷åñêèé ïîäòåêñò.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

59

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñîáàêè ñíèæàþò óðîâåíü ðàáî÷åãî ñòðåññà

 ÑØÀ ïðîâåäåí îðèãèíàëüíûé ýêñïåðèìåíò, öåëüþ êîòîðîãî áûëî îïðåäåëåíèå âëèÿíèÿ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ íà èñïîëíåíèå ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé ðàáîòíèêàìè ðàçíûõ íàïðàâëåíèé.  ïðîöåññå ýêñïåðèìåíòà ñôîðìèðîâàëè äâå ãðóïïû ñîòðóäíèêîâ ïî 75 ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâèòåëè ïåðâîé ãðóïïû â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü âûïîëíÿëè

ðàáîòó â îôèñå â êîìïàíèè ñâîèõ ñîáàê. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ âòîðîé ãðóïïû ðàáî÷èé äåíü ïðîõîäèë â îáû÷íîì ðåæèìå, áåç ÷åòâåðîíîãèõ ïèòîìöåâ. Îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ ñòàë ãîðìîíàëüíûé áàëàíñ èñïûòóåìûõ, è, îñîáåííî, óðîâåíü ãîìîíà ñòðåññà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ êðàéíå ëþáîïûòíû. Ïîêàçàòåëü ãîðìîíà ñòðåññà â îáðàçöå ñëþíû ó ó÷àñòíèêîâ îáåèõ ãðóïï óòðîì íå èìåë îñîáûõ ðàçëè÷èé. Íî îí óâåðåííî èçìåíÿëñÿ â ïîëîæèòåëüíóþ ñòîðîíó â òå÷åíèå äíÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé ïåðâîé ãðóïïû, ïðèõîäèâøèõ â îôèñ ñ ñîáàêàìè. Áîëåå òîãî, ïî îêîí÷àíèè ýêñïåðèìåíòà ó ýòîé ãðóïïû ëþáèòåëåé äîìàøíèõ æèâîòíûõ áûëî âûÿâëåíî çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà! Òàê ÷òî çàïðåùåíèå ïðèâîäèòü ñîáàê íà ðàáî÷åå ìåñòî ìîæíî ñ÷èòàòü íåîïðàâäàííûì è ñ òî÷êè çðåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïîëüçû, è ñ òî÷êè çðåíèÿ çàùèòû çäîðîâüÿ ðàáîòíèêîâ.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ñìàðòôîíû ïðèâîäÿò ê áëèçîðóêîñòè Ñìàðòôîíû, ñîçäàíèå êîòîðûõ áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òîáû îáëåã÷èòü æèçíü ÷åëîâåêó, êàê îêàçàëîñü íåãàòèâíî âëèÿþò íà çðåíèå. Îíè ïðèâîäÿò ê ðàçâèòèþ áëèçîðóêîñòè ó ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîòîðûå ñìåíèëè îáû÷íûå ìîáèëüíûå òåëåôîíû íà ýòè ãàäæåòû. Ðàíüøå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïîäðàçóìåâàëî äâå îñíîâíûå öåëè – çâîíêè è îòïðàâêà ïèñüìåííûõ ñîîáùåíèé. Íà ìàëåíüêèé ýêðàí ëþäè ñìîòðåëè 2-3 ìèíóòû â äåíü. Òåïåðü æå ñìàðòôîíû ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòüñÿ â ïîëíîé ìåðå èíòåðíåòîì, ïèñàòü äëèííûå ïèñüìà, ñìîòðåòü ôèëüìû è ôîòîãðàôèè. ×åëîâåê ñìîòðèò íà ýêðàí ñìàðòôîíà ÷àñàìè. Ïðîôåññîð îôòàëüìîëîãèè Äýâèä Àëëàáàìè îòìåòèë, ÷òî ñ 1997 ãîäà, êîãäà âïåðâûå ñìàðòôîíû ïîñòóïèëè â ïðîäàæó, ÷èñëî ïàöè-

åíòîâ ñ áëèçîðóêîñòüþ âîçðîñëî íà 35%. Ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî, â ïîñëåäóþùåå äåñÿòèëåòèå ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èòñÿ íà 50%. À óæå ê 2033 ãîäó áëèçîðóêîñòüþ áóäåò ñòðàäàòü ïîëîâèíà çåìíîãî íàñåëåíèÿ â âîçðàñòå äî 30 ëåò. Ñðåäíèé ïîëüçîâàòåëü óñòðîéñòâà, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè Âåëèêîáðèòàíèè, äåðæèò ñìàðòôîí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ðàññòîÿíèå îò ãëàç ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 30 ñàíòèìåòðîâ. Íåêîòîðûå ýêðàí ïîäíîñÿò íà 18 ñàíòèìåòðîâ. Ïðè ÷òåíèè ëþäè íå ïîäíîñÿò ãàçåòû è êíèãè, íàïðèìåð, áëèæå, ÷åì íà 40 ñàíòèìåòðîâ. Âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò ïîñòåïåííîìó ðàçâèòèþ ìèîïèè.  ýòîé ñâÿçè ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò íàñòîÿòåëüíî îãðàíè÷èòü âðåìÿ, ïðîâîäèìîå ñ ëþáèìûì ãàäæåòîì â ðóêàõ.

60

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íîïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëü-

çîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èççà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñ-

ïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.)

Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Æåíùèíû ñïèâàþòñÿ áûñòðåå ìóæ÷èí ãðåññèðóåò íàèáîëåå áûñòðûìè òåìïàìè. Ïîçæå óæå áûëî óñòàíîâëåíî ñëåäóþùåå - ðàç ìóæ÷èíû àëêîãîëèçìîì ÷àùå ñòðàäàþò, òî îíà ó æåíùèí èìååò ñàìûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ”, — ñîîáùàåò Áýí Ëüþèñ, äîêòîð ôàêóëüòåòà ïñèõèàòðèè, Óíèâåðñèòåò Ôëîðèäû.

Æåíùèíû, ó êîòîðûõ åñòü àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü, äîõîäÿò äî ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå òðåáóåò óæå ìåäèöèíñêîãî âìåøàòåëüñòâà, ðàíüøå ìóæ÷èí ïðèìåðíî íà 5 ëåò.

“Àëêîãîëèçì èñòîðè÷åñêè ìîæíî îòíåñòè ê “ìóæñêèì áîëåçíÿì” âñëåäñòâèå âûñîêîé ðàñïðîñòðàíåííîñòè èìåííî â ìóæñêèõ ðÿäàõ. Èçâåñòíî, ÷òî æåíñêèé àëêîãîëèçì ïðî-

 èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 257 æåíùèí è 274 ìóæ÷èíû, êîòîðûå ïðîõîäÿò ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà. Îíè äàâàëè îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê èíòåëëåêòóàëüíûì ñïîñîáíîñòÿì, à òàêæå ïîñëåäñòâèÿì âðåä-

íîé ïðèâû÷êè. Èíôîðìàöèÿ àíàëèçèðîâàëàñü, ó÷èòûâàÿ ñåìåéíóþ èñòîðèþ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, êóðåíèÿ, ñóïðóæåñêîé ñîçàâèñèìîñòè, âîçðàñòà çíàêîìñòâà ñ àëêîãîëåì, ñàìûõ ïåðâûõ èì îòðàâëåíèé, à åùå âðåìåíè îò äàííîãî âðåìåíè íåïîñðåäñòâåííî äî îáðàùåíèÿ ê âðà÷àì. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû èñïûòûâàòü ïåðâûå ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì íà÷èíàþò â îäíîì âîçðàñòå, òî åñòü 18-19 ëåò. Åñëè æåíùèíû è ìóæ÷èíû ïåðåõîäÿò îò ñòàäèè

“áàëîâàòüñÿ àëêîãîëåì” ê “ïèòü ïî-÷åðíîìó” çà îäíî âðåìÿ, òî ó æåíùèí ïåðèîä îò ïîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ñ âûïèâêîé äî îáðàùåíèÿ ê âðà÷ó ïðèìåðíî íà 5 ëåò êîðî÷å. Ó æåíùèí îò ïåðâûõ “çâîíî÷êîâ” íåïîñðåäñòâåííî äî ëå÷åíèÿ ïðîõîäèò 10 ëåò, ó ìóæ÷èíû æå — âñå 15. Ó÷åíûå äåëàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî çäåñü ñâîþ ðîëü èãðàåò áîëüøàÿ ãîòîâíîñòü æåíùèíû îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ, à òàêæå ïðèçíàòü, ÷òî âñå-òàêè åñòü ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñ ñèíäðîìîì ñóõîãî ãëàçà ïîìîãàåò áîðîòüñÿ êîôå

Ñèíäðîì ñóõèõ ãëàç, îò êîòîðîãî ñòðàäàþò ìèëëèîíû ëþäåé âî âñåì ìèðå, ìîæíî áóäåò ëå÷èòü ñ ïîìîùüþ êîôåèíà! Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ÿïîíñêèõ ó÷åíûõ, êîôåèí ïîâûøàåò ñëåçîîòäåëåíèå, ïîìîãàÿ áîðîòüñÿ ñ ýòîé íåïðèÿòíîé ïðîáëåìîé. Ñèíäðîì ñóõèõ ãëàç ðàçâèâàåòñÿ, êîãäà ó ÷åëîâåêà íàðóøàåò-

ñÿ ïðîöåññ ñåêðåöèè ñëåç, èõ êà÷åñòâî èëè ñêîðîñòü âûñûõàíèÿ ñ ïîâåðõíîñòè ãëàçà. Ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì, õîòÿ áîëåå õàðàêòåðíî äëÿ æåíùèí. Ñèìïòîìû âêëþ÷àþò çóä, ææåíèå, ïîâûøåííîå ñëåçîîòäåëåíèå è, âîçìîæíî, îáðàçîâàíèå ãíîÿ. Êàê ïîêàçàëè ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ, ñèíäðîì ñóõèõ ãëàç íàáëþäàåòñÿ ó 13% ëþäåé, êîòîðûå ïüþò ìíîãî êîôå, è ó 17% ëþäåé, íå ïüþùèõ ýòîò íàïèòîê. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòó òåîðèþ, ÿïîíñêèå ó÷åíûå ïðèãëàñèëè 78 âîëîíòåðîâ, êîòîðûì äàâàëè ëèáî êîôåèí, ëèáî ïëàöåáî, à çàòåì íàáëþäàëè çà êà÷åñòâîì ïðîöåññà ñëåçîîòäåëåíèÿ. Êàê îêàçàëîñü, ãëàçà ó÷àñòíèêîâ, ïîëó÷àâøèõ êîôå, óâëàæíÿëèñü ãîðàçäî ëó÷øå. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, êîôåèí ñòèìóëèðóåò ñëåçíûå æåëåçû, òàê æå êàê è ïðîèçâîäñòâî ñëþíû è æåëóäî÷íîãî ñîêà. Èíòåðåñíî, ÷òî ó ëþäåé ñ îïðåäåëåííûìè ãåíàìè êîôåèí ïî-

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ

$100 1916 86 Street, Brooklyn (718) 621-2020 ñêèäêà

•

âûøàåò ñëåçîîòäåëåíèå áîëåå çàìåòíî, ÷åì ó îñòàëüíûõ. «Åñëè íàøè âûâîäû ïîäòâåðäÿòñÿ äðóãèìè ó÷åíûìè, êîôåèí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â êà÷åñò-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

âå ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ ñèíäðîìîì ñóõèõ ãëàç ó ëþäåé, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê ñòèìóëèðóþùåìó ýôôåêòó êîôåèíà», - çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

62

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀÓÒÈÇÌ ÄÅËÀÅÒ

ÆÅÍÑÊÈÉ ÌÎÇà ÌÓÆÑÊÈÌ Íà íåéðîáèîëîãè÷åñêîì óðîâíå àóòèçì ïî-ðàçíîìó ïðîÿâëÿåòñÿ ó ìóæ÷èí è æåíùèí: æåíñêèé ìîçã ïðèîáðåòàåò ÷åðòû ìóæñêîãî, à âîò â ìóæñêîì íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðîèñõîäèò. Æåíùèí, êàê âñå çíàþò, ñ÷èòàþò áîëåå ýìîöèîíàëüíûìè, áîëåå íàñòðîåííûìè íà âçàèìîïîíèìàíèå ñ äðóãèìè è íà ýìïàòèþ, òîãäà êàê ñèëüíàÿ ñòîðîíà ìóæ÷èí — â àíàëèçå è ñèñòåìàòèçàöèè. Ýòî çàñòàâèëî íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé àóòèçìà ïðèéòè ê äîâîëüíî íåñòàíäàðòíîìó âûâîäó: àóòèçì, ïî èõ ìíåíèþ, åñòü ëèøü êðàéíåå âûðàæåíèå ìóæñêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Àóòèñòû íå ìîãóò ñîöèàëèçèðîâàòüñÿ, íàâûêè ìåæëè÷íîñòíîãî îáùåíèÿ ó íèõ îòñóòñòâóþò ïîëíîñòüþ, çàòî èõ ìîçã ïîðîé ïðîÿâëÿåò ÷óäåñà àíàëèçà è ñèñòåìàòèçàöèè. Òî åñòü, ïîëó÷àåòñÿ, àóòèñòà â êàêîì-òî ñìûñëå ìîæíî íàçâàòü ñâåðõìóæ÷èíîé. Îäíàêî íå âñå ñîãëàñèëèñü ñ òàêîé òðàêòîâêîé àóòèçìà.

Ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì òî÷íî ñêàçàòü, îòêóäà âîçíèêàþò ïñèõîëîãè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ ìóæ÷èí è æåíùèí: òî ëè â èõ îñíîâå áèîëîãè÷åñêèå ïðè÷èíû, òî ëè ñîöèîêóëüòóðíûå, òî ëè ñìåñü òåõ è äðóãèõ. À àóòèçì — âñ¸-òàêè áîëåçíü íåéðîôèçèîëîãè÷åñêîé ïðèðîäû, êóëüòóðíàÿ ñðåäà ìîæåò çàìåäëÿòü èëè óñêîðÿòü å¸ ðàçâèòèå, íî íèêàê íå áûòü ïðè÷èíîé. Äà è ïîòîì, êàê áûòü ñ àóòèñòàìè-äåâî÷êàìè? Íî êàê ðàç àóòèñòû æåíñêîãî ïîëà äàëè åù¸ îäèí àðãóìåíò â ïîëüçó âûøåîïèñàííîé ãèïîòåçû îá àóòèçìå êàê ïðåäåëüíîì âûðàæåíèè ìóæñêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ÷åðò. Ñàéìîí Áàðîí-Êîýí èç Êåìáðèäæà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) (îí è âûäâèíóë ýòó ñòðàííóþ ãèïîòåçó) âìåñòå ñ êîëëåãàìè ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ ñðàâíèë àêòèâíîñòü ìîçãà ó âçðîñëûõ àóòèñòîâ îáîåãî ïîëà. Îêàçàëîñü, êàê ñîîáùàåòñÿ â Brain, ÷òî ó ìóæ÷èí è æåíùèí àóòèçì çàòðàãèâàåò ðàçíûå îáëàñòè ìîçãà. Íî ñàìîå ãëàâíîå îáíàðóæèëîñü, êîãäà ìîçã àóòèñòîâ ñðàâíèëè åù¸ è ñ ìîçãîì çäîðîâûõ ëþäåé. Ìîçã æåíùèí ñ àóòèçìîì îòëè÷àëñÿ îò ìîçãà çäîðîâûõ æåíùèí òàê æå, êàê ìóæñêîé — îò æåíñêîãî.

Òî åñòü àóòèçì äåëàë æåíñêèé ìîçã áîëåå ìóæñêèì. Îäíàêî â ìóæñêèõ ìîçãàõ íèêàêîãî óñèëåíèÿ ìóæñêîãî íå ïðîèñõîäèëî. Ñëåäîâàòåëüíî, òåîðèÿ î «ñâåðõìóæñêîì ìîçãå àóòèñòà» ðàáîòàëà òîëüêî ó æåíùèí, ó ìóæ÷èí æå àóòèçì ïðîÿâëÿëñÿ èíà÷å. Àâòîðû ðàáîòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â ìóæñêîì ìîçãå ïðîñòî ñëîæíåå çàìåòèòü óñèëåíèå ìóæñêèõ æå ÷åðò. Òàê èëè èíà÷å, òóò òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ — âåäü ýòè äàííûå î ðàçíûõ ïóòÿõ ðàçâèòèÿ àóòèçìà ó ìóæ÷èí è æåíùèí íóæíî êàêòî ñâÿçàòü ñ ñèìïòîìàòèêîé çàáîëåâàíèÿ, êîòîðàÿ ó òåõ è ó äðóãèõ ìîæåò áûòü îäèíàêîâîé. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ôîòî íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

Îáíàðóæåíû íîâûå ïîëåçíûå ñâîéñòâà âèíîãðàäà Ó÷åíûå èç Ìè÷èãàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âèíîãðàä ïîëåçåí êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ äèàáåòà è çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Òà ãðóïïà, ó÷àñòíèêè êîòîðîé ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿëè âèíîãðàä ðàçíûõ ñîðòîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàëà çíà÷èòåëüíûé ïðîãðåññ â ïðîöåññå áîðüáû ñ îïàñíîé íàïðÿæåííîñòüþ.

ñïîñîáåí ñíèæàòü ìàññó ïå÷åíè, óìåíüøàòü áðþøíîé æèð è óëó÷øàòü ñîñòîÿíèå ïî÷åê.

Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî ñîçäàëè íåñêîëüêî ãðóïï äîáðîâîëüöåâ, ïåðåäàåò Ðîñáàëò.

Âïå÷àòëÿþùèå èçìåíåíèÿ ê ëó÷øåìó ïðîèçîøëè â îáëàñòè ïå÷åíè è áðþøíîé æèðîâîé òêàíè. Îêàçàëîñü, ÷òî âèíîãðàä

Òàêîå âîçäåéñòâèå âèíîãðàäà ó÷åíûå îáúÿñíÿþò íàëè÷èåì â íåì îäíîãî èç åãî íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ - ïîëèôåíîëà.

Êðîìå òîãî, çàìåòíî óñèëèëàñü êîíöåíòðàöèÿ ìàðêåðîâ àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû.

Ñ÷àñòëèâàÿ ëè÷íàÿ æèçíü ñïîñîáíà âûçâàòü îæèðåíèå Äëèòåëüíûå è êðåïêèå îòíîøåíèÿ ïðèçíàíû îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí íàáîðà ëèøíèõ êèëîãðàììîâ è äàæå ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ. Ñîöèîëîãàìè èç Áðèòàíèè áûë ïðîâåäåí îïðîñ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî íå ðàäóþò: 62% îïðîøåííûõ ñîçíàëèñü, ÷òî çà ïåðèîä ñ÷àñòëèâûõ è ñòàáèëüíûõ îòíîøåíèé ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé îíè çàìåòíî íàáðàëè â âåñå, ïðè ýòîì 75% èõ ïàðòíåðîâ òàêæå ïîïðàâèëèñü.  30% ñëó÷àåâ îêàçàëîñü, ÷òî ñ÷àñòüå è óìèðîòâîðåííîñòü â ëè÷íîé æèçíè ïðèâåëè ê ìèíèìàëüíîé ïîäâèæíîñòè è äåôèöèòó ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè ó îáåèõ ïàðòíåðîâ, âåäü îíè ïðîâîäÿò ìàêñèìóì âðåìå-

íè äîìà, ñèäÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì. Ðàöèîí ïèòàíèÿ ïîòåðïåë èçìåíåíèÿ ó 56% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà, íàøåäøèõ ñ÷àñòüå â ëè÷íîé æèçíè.  àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìè ñòàëè æåíùèíû, êîòîðûå íà÷àëè óïîòðåáëÿòü òó æå åäó, êîòîðóþ ãîòîâÿò ñâîèì âîçëþáëåííûì. ×àùå âñåãî áëþäà, ñòîëü îáîæàåìûå ìóæ÷èíàìè, ñîäåðæàò â ñåáå ñëèøêîì ìíîãî êàëîðèé è ïðîâîöèðóþò îæèðåíèå. Ê ñëîâó, ÷óòü ðàíåå èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè ëåêàðñòâî, ïîçâîëÿþùåå ïîëíûì ëþäÿì íå óòîìëÿòüñÿ îò ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. ×óäîäåéñòâåííîå ñðåäñòâî íîñèò íàçâàíèå SR9009 è óæå áûëî óñïåøíî èñïûòàíî íà ëàáîðàòîðíûõ ìûøàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Wi-fi âðåäåí äëÿ çäîðîâüÿ? Ñåãîäíÿ òðóäíî âîîáðàçèòü ñåáå æèçíü, ëèøåííóþ áåñïðîâîäíûõ óñòðîéñòâ - ìîáèëüíèêîâ, íîóòáóêîâ, ïëàíøåòîâ, çàìå÷àåò La Vanguardia. Íî âñÿ ýòà òåõíèêà ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ, êîòîðûå ìîãóò íàãðåâàòü òêàíè æèâîãî îðãàíèçìà, ïðåäîñòåðåãàåò æóðíàëèñòêà Ðàêåëü Êåëàðò. Òàêîâû âûâîäû íå òîëüêî ó÷åíûõ, íî è âëàñòåé ÅÑ. “Ðÿä ñïåöèàëèñòîâ è íåêîòîðûå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè

òðåáóþò óñèëèòü ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè wi-fi è íîâûõ òåõíîëîãèé, îñîáåííî â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ òèïà øêîë è áîëüíèö”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà ïðèâîäèò ïîäðîáíîñòè. Ôîíä Vivo Sano ïîäñ÷èòàë: ðåáåíîê, êîòîðûé õîäèò â äåòñêèé ñàä è øêîëó ñ 3 äî 16 ëåò, áóäåò áîëåå 10 òûñ. ÷àñîâ ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ èçëó÷åíèÿ îò áåñïðîâîäíûõ óñòðîéñòâ.

Ïðàâäà, â ìèíèñòåðñòâå îáðàçîâàíèÿ Êàòàëîíèè óòâåðæäàþò: çàìåðû óðîâíÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ â øêîëàõ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî îí íàìíîãî íèæå ïðåäåëüíî äîïóñòèìîãî. “Íîðìàòèâû î÷åíü ëèáåðàëüíû”, - âîçðàæàåò ãåîáèîëîã Æîàí Êàðëåñ Ëîïåñ. Ïðàâäà, â ÅÑ óæå äåéñòâóåò ñòàíäàðò, îãðàíè÷èâàþùèé ìîùíîñòü èçëó÷åíèÿ óñòðîéñòâ ìîáèëüíîé ñâÿçè. ÂÎÇ îòìå÷àåò, ÷òî ãëàâíûé ýôôåêò îò ðàäèîèçëó÷åíèÿ - íàãðåâàíèå òêàíåé îðãàíèçìà. Ïðàâäà, èçëó÷åíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ïî áîëüøåé ÷àñòè àáñîðáèðóåòñÿ êîæåé, à â ìîçãó èëè äðóãèõ âíóòðåííèõ îðãàíàõ òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ íåçíà÷èòåëüíî. ×òî êàñàåòñÿ ñåòåé wi-fi, òî îíè âîçäåéñòâóþò íà ìîçã åùå ñëàáåå,

÷åì òåëåôîíû, óâåðÿåò Ýëèçàáåò Êàðäèñ èç Öåíòðà èññëåäîâàíèé ýïèäåìèîëîãèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  òî æå ñàìîå âðåìÿ èññëåäîâàíèå Interphone íà ìàòåðèàëå 13 ñòðàí âûÿâèëî: ó òåõ, êòî î÷åíü àêòèâíî ïîëüçîâàëñÿ ìîáèëüíèêîì, âîçìîæíî, ÷àùå ðàçâèâàåòñÿ òàêîé âèä îïóõîëè, êàê ãëèîìà. Ìåæäóíàðîäíîå àãåíñòâî èññëåäîâàíèé ðàêà (IARC) óæå îáúÿâèëî ðàäèî÷àñòîòó EMF (RF), èñïîëüçóåìóþ äëÿ ìîáèëüíîé ñâÿçè, ïîòåíöèàëüíûì êàðöèíîãåíîì ÷åëîâåêà. êñïåðòû ðåêîìåíäóþò êîíêðåòíûå ïðåäîñòîðîæíîñòè. ) Íå ïðèæèìàòü ìîáèëüíèê ê ãîëîâå, à èñïîëüçîâàòü ãàðíèòóðó; ) ðàçìåùàòü òî÷êó äîñòóïà ê wi-fi íå áëèæå ÷åì â 1 ì îò ìåñò,

Ý 1 2

ãäå ÷åëîâåê ïðîâîäèò ìíîãî âðåìåíè (êðîâàòü, ñòîë, äèâàí, ìåñòà äëÿ èãð); ) ïåðåäàâàòü áîëüøèå îáúåìû äàííûõ èëè ñìîòðåòü ïîòîêîâîå âèäåî ëèøü â ñëó÷àå, åñëè áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü óñòðîéñòâà ñ òî÷êîé äîñòóïà õîðîøàÿ (ïðè ïîâòîðíîé ïåðåäà÷å âîçäåéñòâèå èçëó÷åíèÿ óñèëèâàåòñÿ); ) èñïîëüçîâàòü òåðìèíàëû ñ êîíòðîëåì ìîùíîñòè (íàïðèìåð, ECO DECT âìåñòî DECT); ) âûêëþ÷àòü òî÷êè äîñòóïà, êîãäà îíè íå èñïîëüçóþòñÿ (èíà÷å óñòðîéñòâî âñå ðàâíî ïîñûëàåò ñèãíàëû); ) â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ ëó÷øå óñòàíîâèòü îäíó ñåòü wi-fi äëÿ âñåõ óñòðîéñòâ ëèáî âåðíóòüñÿ ê ïðîâîäíîìó èíòåðíåòó. Èíîïðåññà

3

4 5 6

64

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÅ ÄÓØÈ È îïÿòü ýòà áîëü, ýòè ñëåçû è áåññîííûå íî÷è, ïîëíûå ìóêè è ñòðàäàíèé. Òðàãåäèÿ â âàøåé ñåìüå – òðàãåäèÿ íàøåãî âðåìåíè, è èìÿ ýòîé òðàãåäèè - àëêîãîëèçì. Ìû âíîâü ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì î ïðîáëåìå, êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ ëþäåé ïðèíåñëà íåïîïðàâèìûå áåäû â òå ñåìüè, ãäå ïîñåëèëîñü àëêîãîëüíîå ÷óäîâèùå, ãäå ñèëüíî ïüþùèå æèâóò êàê áû â äðóãîì èçìåðåíèè, ïðåâðàùàÿ ñâîþ æèçíü è æèçíü áëèçêèõ ëþäåé â åæåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âûæèâàíèÿ.

- Äîêòîð, ìíîãèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñåáå âûïèòü ñòîïêó-äðóãóþ, íî íå âñå æå ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëüíî-çàâèñèìûìè?

- Âîò èìåííî íå âñå, à òîëüêî 10-15 % îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè÷åì, ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü - íå ñòàíîâÿòñÿ, à èìåííî çàáîëåâàþò, êàê è ëþáûìè äðóãèìè áîëåçíÿìè. Íî ñàì äèàãíîç ñòðàøåí òåì, ÷òî ýòî - çàáîëåâàíèå äóøè, ò.å. ïñèõèàòðè÷åñêîå. À âåäü ïîä÷àñ äàæå ðîäíûå è áëèçêèå ïüþùåãî ÷åëîâåêà íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íå áëàæü, íå äóðíàÿ ïðèâû÷êà , à ñåðüåçíåéøàÿ áîëåçíü. ß óæå ñîòíè ðàç ñëûøàë âîçìóùåííûå âîïðîñû: « Äîêòîð, îí æå êëÿëñÿ ìíîãî ðàç, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòîïêà, ÷òî âîò ñ ñåãîäíÿøíåãî óòðà áðîñèò ïèòü ... Íî ê âå÷åðó îïÿòü ñâèíüÿ-ñâèíüåé! » - Íàâåðíîå, ýòèì ëþäÿì íå õâàòàåò ñèëû âîëè?

- Âîëÿ òóò êîíå÷íî, èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü, íî è íå ãëàâíóþ.

Âåäü îäíîé âîëåé áîëåçíü íå ïîáåäèòü. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò ìîçãîâûå öåíòðû, îòâåòñòâåííûå â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ïðèíÿòèå ïðàâèëüíûõ, âçâåøåííûõ ðåøåíèé.  ïñèõèàòðèè åñòü äàæå òàêîé òåðìèí-«àíàãíîçèÿ çàáîëåâàíèÿ», îí-òî êàê ðàç è õàðàêòåðèçóåò àëêîçàâèñèìîñòü áîëüíîãî. Óòðîì ÷åëîâåê èñêðåííå âåðèò â ïðèíÿòîå ðåøåíèå «çàâÿçàòü» íàâñåãäà, à ê âå÷åðó îíî äåéñòâóåò òîëüêî äî ïåðâîãî ãëîòêà ïèâà…

- Äîêòîð, à êàêèå îñíîâíûå ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ëþäè çàáîëåâàþò àëêîãîëèçìîì?

- Ãëàâíàÿ èç íèõ- ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ×àñòåíüêî òîë÷êîì ê çàáîëåâàíèþ ìîæåò ñòàòü ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñîöèàëüíûå ïðè÷èíû. Èíîãäà –ýòî ðàñïóùåííîñòü, âñåäîçâîëåííîñòü ëåãêîé æèçíè â ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ðîäèòåëè îò ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ñàìè ïîäòàëêèâàþò ñâîå ÷àäî ê ãðÿäóùåé òðàãåäèè, îêðóæàÿ åãî ðîñêîøüþ è âûäàâàÿ áåçðàçìåðíûå ñóáñèäèè.

- Ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàêèå æå ñóùåñòâóþò ïðèçíàêè àëêîãîëèçìà?

- Ñàìûé îñíîâíîé ïðèçíàê- ýòî óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê «íå äåðæèò» äîçó, ðóêà òÿíåòñÿ è òÿíåòñÿ ê âûïèâêå, åìó âñå ìàëî. À åñëè àëêîãîëü êîí÷èëñÿ, òî îí îòïðàâèòñÿ íà åãî ïîèñêè, íåâçèðàÿ íà ïîçäíèé ÷àñ. Âòîðîé ïðèçíàê –óòðàòà ñèòóàöèîííîãî êîíòðîëÿ; âûïèâêè ñî ñëó÷àéíûìè ëþäüìè, äðàêè, âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè...

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Âîò ïðèìåð. Ìîëîäîé ïàðåíü, óæå ëèøåííûé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ïî ñóäó, òåì íå ìåíåå ñíîâà ñàäèòñÿ ïüÿíûì çà ðóëü, âðåçàåòñÿ â äåðåâî, è åãî âûáðàñûâàåò èç ðàçáèòîé ìàøèíû... ïðÿìî íà êëàäáèùå! Âîò âàì è ïåðñò Áîæèé. Òîëüêî ïîñëå òàêîé âñòðÿñêè è ñèëüíîãî èñïóãà îí ïðèøåë ê íàì íà ëå÷åíèå. Î÷åíü òðåâîæíûé ïðèçíàê – óòðàòà ïàìÿòè äàæå íà ýïèçîäè÷åñêèå ñîáûòèÿ. À âåäü ñóùåñòâóþò è äðóãèå î÷åíü ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ,òàêèå êàê óòðàòà çàùèòíîãî ðâîòíîãî ðåôëåêñà, íàðóøåíèå ñíà è àïïåòèòà, óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì ïîñòóïêàì. Äàæå îäèí-äâà ïðèçíàêà óæå ãîâîðÿò î ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåìàõ: òðåâîãó íàäî áèòü íåìåäëåííî!

- Äîêòîð, âàñ áëàãîäàðèò ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ âû âûðâàëè èç îáúÿòèé «çåëåíîãî çìèÿ», ãîâîðÿò, ÷òî âû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòåñü ê òåì, êòî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà,çâîíèò âàì ñàì.

Êàê êðàñíîå âèíî âîçäåéñòâóåò íà îðãàíèçì Íåäàâíî ó÷åíûå âûñòóïèëè ñ çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òî âõîäÿùèé â ñîñòàâ âèíà ðåñâåðàòðîë, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, ãóáèòåëüíî âëèÿåò íà îðãàíèçì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ïðèìåíåíèå ðåñâåðàòðîëà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîêðàùåíèþ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ýôôåêòèâíîñòè ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Ñóòî÷íàÿ äîçà ñîäåðæàùåãîñÿ â âèíå àíòèîêñèäàíòà ðåñâåðàòðîëà âñåãî çà äâà ìåñÿöà ìîæåò îòìåíèòü

ïðåèìóùåñòâà ñïîðòîì.

Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàþ òåõ, êòî ÷åñòíî ñêàçàë ñàì ñåáå: äà, ÿ áîëåí, ìíå íóæíà ïîìîùü. Ýòî ãîâîðèò î ñèëå äóõà, îá óìå, î ÷åñòíîñòè ÷åëîâåêà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Êàæäûé ñàì çíàåò ñâîè ïðîáëåìû. Íå íàäî èõ çàãîíÿòü âíóòðü, îñîáåííî ïðè àëêîãîëèçìå. Áîëåçíü ýòà îòíþäü íå áåçîáèäíàÿ, à ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî àëêîãîëü äàæå îïàñíåå íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó ,ïðîëå÷èâ ÷åëîâåêà, ìû íà÷èíàåì ñëåäóþùèé ýòàï- ýòàï êîððåêòèðîâêè íåðâíîé ñèñòåìû è î÷èñòêó îðãàíèçìà îò ÿäîâèòûõ ðàñïàäîâ ïðîäóêòîâ àëêîãîëÿ. Ýòî ïðîöåññ íå îäíîãî äíÿ, íî îí íåîáõîäèì. Øàã çà øàãîì íàø áûâøèé ïàöèåíò îñâîáîæäàåòñÿ îò óðîäëèâîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, ó÷èòñÿ äóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå è ëþáèòü ñåáÿ. Îäíèì ñëîâîì – ó÷èòñÿ óâåðåííî è ñìåëî èäòè ê äîëãîëåòèþ è äàëåå æèòü íå â ïå÷àëè, à â ðàäîñòè.

- Ñïàñèáî, äîêòîð. Ýòî òàê çäîðîâî – ñïàñàòü ëþäåé. Óäà÷è âàì!

çàíÿòèé

Áîëüøàÿ ÷àñòü áëàãîïðèÿòíûõ ýôôåêòîâ, êàê, íàïðèìåð, ñíèæåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, ñíèæåíèå óðîâíÿ «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà â êðîâè ïðàêòè÷åñêè èñ÷åçàåò. Ðåñâåðàòðîë, êàê èçâåñòíî, ñòàë ïðèîáðåòàòü ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå òîãî, êàê ïîÿâèëèñü ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ýòî âåùåñòâî ñïîñîáíî ïðîäëåâàòü æèçíü, à òàêæå ïðåïÿòñòâóåò îæèðåíèþ è ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Îäíàêî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî èñ-

ñëåäîâàíèé áûëî ïðîâåäåíî íà ìûøàõ èëè êðûñàõ â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ, à âîâñå íå ñ ó÷àñòèåì ÷åëîâåêà. Ìåæäó òåì, çàêëþ÷åíèÿ, ñäåëàííûå äàòñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè – åùå íå ïîâîä áåñïîêîèòüñÿ î âëèÿíèè íàïèòêà íà ýôôåêòèâíîñòü òðåíèðîâîê âñåì ëþáèòåëÿì âèíà. Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ ïèùåâûå äîáàâêè, â ñîñòàâ êîòîðûå âõîäèò ðåñâåðàòðîë, ïîñêîëüêó èìåííî â íèõ êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòà ñîäåðæèòñÿ íà óðîâíå, êîòîðûé ìîæåò íåñòè êàêóþ-ëèáî óãðîçó îðãàíèçìó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Êàêèå ïðîäóêòû óëó÷øàþò çðåíèå? Êðàñíàÿ, æåëòàÿ è çåë¸íàÿ ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà íå òîëüêî ðàäóåò íàñ êðàñî÷íîñòüþ, íî è ñïîñîáíà óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå íàøåãî çðåíèÿ áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ â íåé ñïåöèàëüíûõ âåùåñòâ - êàðîòèíîèäîâ. Ñîâåòû ïî óïîòðåáëåíèþ ìîðêîâè äëÿ óëó÷øåíèÿ çðåíèÿ äåéñòâèòåëüíî èìåþò ïîä ñîáîé íàó÷íîå îáîñíîâàíèå. Âñå äåëî â ñîäåðæàùèõñÿ â ðàñòåíèÿõ íåêîòîðûõ àíòèîêñèäàíòîâ – êàðîòèíîèäîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè ñîñòàâíûìè ýëåìåíòàìè æåëòîãî ïÿòíà ñåò÷àòêè.  ïðèðîäå ñóùåñòâóþò íåñêîëüêî ñîòåí êàðîòèíîèäîâ, íî â

æåëòîì ïÿòíå ÷åëîâåêà åñòü òîëüêî äâà ïèãìåíòà - ëþòåèí è çåàêñàíòèí. Ýòè ïèãìåíòû â æåëòîì ïÿòíå èãðàþò çàùèòíóþ ôóíêöèþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè îáóñëàâëèâàþò ôèëüòðàöèþ îò ïîâðåæäàþùèõ ñèíèõ ÷àñòîò ñâåòà, à ñ äðóãîé ÿâëÿÿñü àíòèîêñèäàíòàìè, ñíèæàþò àêòèâíîñòü îêèñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. Æåëòîå ïÿòíî ñïîñîáíî óëó÷øèòü îïòè÷åñêîå êà÷åñòâî ñâåòà è ïîâûñèòü öâåòîâîñïðèÿòèå çðåíèÿ. Âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ ïèãìåíòîâ â æåëòîì ïÿòíå îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíà ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê íåêîòîðûì âîçðàñòíûì çàáîëåâàíèÿì ãëàç: ìàêóëÿðíîé äåãåíåðàöèè èëè êàòàðàêòå.

Óðîâåíü ïèãìåíòîâ â æåëòîì ïÿòíå ÿâëÿåòñÿ íàñòîëüêî îïðåäåëÿþùèì, ÷òî ïî êîíöåíòðàöèè êàðîòèíîèäîâ â êðîâè ìîæíî ãîâîðèòü î áëàãîïîëó÷íîñòè çäîðîâüÿ ãëàç. Ñîäåðæàíèå êàðîòèíîèäîâ ó ëþäåé ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Ýòî îáóñëîâëåíî ãåíåòè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè, ïîëîì, âîçðàñòîì è äèåòîé. Åñëè íà ãåíåòèêó, âîçðàñò è ïîë ïîâëèÿòü äîñòàòî÷íî ñëîæíî, òî íà ïèùåâîé ðàöèîí – ïðîùå íåêóäà. Äîñòàòî÷íî óâåëè÷èòü åæåäíåâíîå ïîòðåáëåíèå çåëåíè, êðàñíûõ, îðàíæåâûõ è æåëòûõ îâîùåé. Ïðàâèëüíàÿ äèåòà ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî óðîâíè ëþòåèíà è çåàêñàíòèíà óæå íà 40-50 äåíü äîñòèãàþò ìàêñèìóìà.

ñàìîëåòû ïðîòèâíèêà â òåìíîòå. Öåëåáíûå ñâîéñòâà ÷åðíèêè îáúÿñíÿþòñÿ íàëè÷èåì áèîôëàâîíîèäîâ - âåùåñòâ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ïèòàíèþ è îáíîâëåíèþ êëåòîê ñåò÷àòêè ãëàçà.

Ìîðêîâü. Îíà áîãàòûé èñòî÷íèê áåòà-êàðîòèíà è âèòàìèíà À, êîòîðûå óêðåïëÿþò çðåíèå è ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå áëèçîðóêîñòè.

Ðûáó.  íåé ìíîãî òàóðèíà è ïîëåçíûõ æèðíûõ êèñëîò, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò èçëèøíþþ ñóõîñòü ãëàç, è âèòàìèíà Å, íóæíîãî äëÿ çàùèòû ãëàçà îò ðàçëè÷íûõ âðåäíûõ ôàêòîðîâ è ñòàðåíèÿ.

×åðíèêó. È ñâåæàÿ, è ñóõàÿ ÷åðíèêà óñèëèâàåò îñòðîòó çðåíèÿ, ñíèìàåò óñòàëîñòü ñ ãëàç è ïîìîãàåò ëó÷øå âèäåòü â ñóìåðêàõ. Åùå âî âðåìåíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû àíãëèéñêèå ëåò÷èêè åëè ÷åðíèêó èëè ÷åðíè÷íîå âàðåíüå ïåðåä êàæäûì íî÷íûì âûëåòîì, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî ïîìîæåò èì ëó÷øå âèäåòü

Êðàñíûé ñëàäêèé ïåðåö è øïèíàò.  íèõ ìíîãî ëþòåèíà, êîòîðûé ïîäîáíî ñîëíå÷íûì î÷êàì çàùèùàåò ñåò÷àòêó è íå äàåò êëåòêàì ãëàçà ñòàðåòü. Îäíàêî ïðè òåïëîâîé îáðàáîòêå ëþòåèí ðàçðóøàåòñÿ, òàê ÷òî ýòè ïðîäóêòû íóæíî åñòü ñûðûìè. Êóêóðóçó, àïåëüñèíû, ìàíãî è ïåðñèêè. Ýòè ïðîäóêòû áîãàòû çåàêñàíòèíîì, êîòîðûé, êàê è ëþòåèí, ïðåäîòâðàùàåò ðàçðóøåíèå ñåò÷àòêè è ïîìóòíåíèå õðóñòàëèêà.

Øèïîâíèê - ïðèçíàííîå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðè äèñòðîôèè ñåò÷àòêè. Öèòðóñû. Âèòàìèí Ñ íåîáõîäèì äëÿ çàùèòû ãëàçà îò èíôåêöèé, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçðàñòíûõ çàáîëåâàíèé.

66

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ.

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

OLYMPIC BALLROOM 2620 Cropsey Ave (347) 492-3456 • (848) 391-0585 www.olympicballroom.com îáüÿâëÿåò íàáîð â äåòñêèå ãðóïïû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ òàíöåâ Ïåäàãîã - òàíöîð ìèðîâîãî óðîâíÿ ñ 11ëåòíèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ. ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Äëÿ ìàëü÷èêîâ ñêèäêà 40% â ìåñÿö Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå ãðóïïû è ÷àñòíûå óðîêè Social Dance, Yoga, Zumba äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà.

1 (347) 249-4342. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Conversation, Grammar, Pronunciation. 1 (646) 387-2962. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàó÷èò òîðãîâàòü íà eBay. 1 (347) 342-7501.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900.

Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Galanti (80 áàñîâ, 9

ðåãèñòðîâ) ñ ôóòëÿðîì. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $650. 1 (917) 5822545.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Âîñêðåñíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ øêîëà íà áåðåãó îêåàíà: Southbeach, SI.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

óãîùåíèÿ, óðîêè àíãëèéñêîãî è øàõìàò, ìàññîâèê-çàòåéíèê, èíòåðåñíîå êèíî.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

1 (718) 420-1286, (347) 907-5668

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ðàçíîé òåìàòèêè èç äîìàøíåé áèáëèîòåêè.

1 (718) 934-7755. Äåòñêèå êíèæêè ðàçíûõ ñîâåòñêèõ àâòîðîâ. 1 (718) 382-9733. Êíèãè äëÿ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. 1 (718) 469-5638. Íåäîðîãî ó÷åáíèêè äëÿ ñäà÷è íà ëèöåíçèþ RN. 1 (347) 515-5199.

Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðóññêî-àíãëèéñêèå ñëîâàðè. 1 (718) 737-5033. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ è 2-òîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

(718) 663-0901

68

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü, ëèêèðîâàííóþ, ñ ÿùèêàìè, öâåò ìàõàãîíè, ðàçìåð full. 1 (718) 954-1025. Ìåáåëü â ñòèëå ìîäåðí, êàðòèíû, âàçà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 743-7738.

2 îäíîäâåðíûõ øêàôà (Èñïàíèÿ). Äåøåâî. 1 (347) 331-1406.

4 ñòóëà, êðåñëî, êðåñëîêà÷àëêó. 1 (718) 646-1537. Ïî÷òè íîâàÿ êðîâàòü áåç ìàòðàöà. 1 (646) 531-6585.

Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà 14”. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (516) 361-4409. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ñþæåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 680-9501.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äèâàí-êðîâàòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 907-2737. Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ Ò íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ìîäåðíóþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó (ñòîèëà $5200). $4200. Á/ó 2 ìåñÿöà. Áðàéòîí. 1 (718) 265-1904. Çåðêàëüíûé áàð, ñòîë íà 12 ÷åëîâåê è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 996-8236.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Íåáîëüøîé 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, 183ñì õ 91ñì. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. ×åøñêèå êíèæíûå ïîëêè. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (845) 798-4482. Î÷åíü êðàñèâàÿ áîëüøàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 2007251. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü.

Queen size, ñ íîâûì ìàòðàöåì Septa. 1 (718) 332-3895. Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî êîæàíîå, ñåðâàíò, êîìîä, òóìáà, êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ.

1 (917) 600-7319. Î÷åíü êðàñèâûå äèâàí è 2 êðåñëà äëÿ ãîñòèíîé, ïð-âî Øâåöèÿ. 1 (917) 841-1623.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Èòàëüÿíñêîå îâàëüíîå íàïîëüíîå çåðêàëî, öâåò äåðåâà “âèøíÿ”, íà ìåòàëè÷åñêîé íîãå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 458-1572. Ïðóæèííûé ìàòðàö twin.

1 (347) 462-9070.

2 ìàòðàöà ñ ïîäñòàâêîé è ðàìîé íà êîëåñàõ, single size. $100. 1 (718) 257-3979. Ðàçäâèæíîé îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 478-6844. Îòäàì áåñïëàòíî äèâàí, ñ êîæàíûìè áîêàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 977-9773. Âûñîêèé øêàô, êëàçåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 972-6937. Äèâàí, êðåñëî è øêàô. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 420-2355.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 1 (917) 907-3110. Äåøåâî ìàòðàö ñ ïîäìàòðàñíèêîì è êàðêàñîì. 1 (347) 476-4744 Êîæàíûé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà è îòòîìàíêà. 1 (917) 415-1661. Ìÿãêóþ ìåáåëü èç 3-õ ïðåäìåòîâ äëÿ ãîñòèíîé.

1 (646) 705-6165. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (718) 998-7428. Ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà. Äåøåâî. 1 (718) 996-8577.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ ëàâñèò è 2 íîâûå ðàñêëàäóøêè. 1 (347) 309-3539.

Íàáîð äåòñêîé ìåáåëè áåëî-çåëåíîãî öâåòà. 1 (718) 575-2003.

Sofa, love seat, 2 end tables, area rug. Very good condition. 1 (516) 209-1362. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158. Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 8914684.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ðàçäâèæíîé êîæàíûé ëàâñèò è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-0686. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàì äåøåâî ñòåíêó, ìÿãêóþ ìåáåëü, êîíäèöèîíåðû, òóìáî÷êó äëÿ òåëåâèçîðà, ïëàòÿíîé øêàô ñ çåðêàëîì. 1 (347) 713-5225.

Êîæàíûé ñåò: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. 3 îáåäåííûõ ñòîëà. 1 (347) 200-7251. Æóðíàëüíûé ñòîë èç ÷èñòîãî äåðåâà. 18”õ33”õ49”.

1 (718) 290-3039. Ñòóëüÿ è 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645.

Êóïëþ Àíòèêâàðíóþ ñêàìåéêó, êðåñëî, è àíòèêâàðíûé äèâàí - ñ âûðåçàííûìè ëèöàìè æåíùèí. 1 (718) 2650859. Ïðèìó â äàð ìÿãêèé óãîëîê èëè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (347) 261-3350. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî íàñòåííîå çåðêàëî áåç ðàìû áîëüøîãî ðàçìåðà äëÿ òàíöåâàëüíîãî êëàññà. 1 (732) 354-3187.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé íàâåðõó, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, áåëûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 519-9601.

2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 690-8382, 1 (347) 5765561.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ 2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 264-2500. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-7199.

Êîíäèöèîíåð. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (845) 7984482. Êîíäèöèîíåð Friedrich, 14,000 BTU. $95. 1 (718) 853-3978. Êîíäèöèîíåð, 12 òûñ.

BTU. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ âîçäóõîî÷èñòèòåëü îò ñûðîñòè â êîìíàòå. 1 (718) 891-9814.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705.

$79

Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 621-4810.

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

(718) 974-0741

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Êîìïëåêò ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí. 1 (718) 781-2935. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. Ïî÷òè íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (917) 862-4160, 1 (917) 324-2712.

Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 575-2003.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Òåðìîñ ñî ñòåêëÿííîé êîëáîé. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé æåñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. ×àéíûé è êîôåéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó.

1 (718) 946-4185.

4 ôàðôîðîâûå áëþäà, êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Ïîñåðåáðåíàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåíûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 6774158.

Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâå÷íèêîì. 1 (718) 677-4158.

Âîäÿíîé ïûëåñîñ Rainbow, á/ó, íåäîðîãî. 1 (845) 798-4482.

Êàñòðþëè áîëüøèå, íåïîëüçîâàííûå. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ êîáàëüòîâàÿ ñåòêà íà 6 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíèê íà 10 ÷àøåê, ÷àñøêè, áëþäöà, äåñåòðíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöà. 1 (718) 677-4158.

408 Çàìêè

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Ïðîäàþ çàìêè íàâåñíûå íåáîëüøèå íîâûå. 1 (718) 946-4185.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (845) 798-4482. Íàïîëüíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèêè (ïðèêðîâàòíûå è äëÿ ñòîëà). 1 (718) 2668923. Õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (917) 670-4866. Õðóñòàëüíàÿ ÷åøñêàÿ 6ðîæêîâàÿ ëþñòðà. 1 (718) 996-8577.

Íîâàÿ ïîòîëî÷íàÿ ëþìèíèñöåíòíàÿ çàêðûòàÿ ëàìïà, 20” äèàìåòð x 6 “ øèðèíà. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, ÷åðíàÿ ñ ìàòîâûì àáîæóðîì. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

Ïpîäàþ Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 3311751. Ãàçîâóþ ïëèòó GE, ïî÷òè íîâóþ. 1 (917) 7552890. Çà ïîë öåíû âîî÷èñòèòåëüíóþ ñèñòåìó Aqua Life. Á/ó. 1 (347) 462-6402. Ôóäïðîöåññîð Kitchen Aid, ïî÷òè íîâûé, çà ïîë öåíû. 1 (718) 996-8577. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ â óïàêîâêå êîôåéíàÿ ìàøèíà ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 339-9027.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751. Øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore. 1 (347) 4629070. Ïî ðàçóìíîé öåíå êóïëþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 5155199.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð LCD Panasonic 32” è Sony 24”.

1 (347) 479-4248. Òåëåâèçîð GVC, íå ïëîñêèé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

1 (718) 513-0778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òåëåâèçîð Sharp. $100. Áîëüøîé ýêðàí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 713-8747.

Òåëåâèçîð Samsung 42”, $500, ïëîñêèé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 387-2962. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Sony 32”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 679-8514. Òåëåâèçîð Sharp 27”. 1 (718) 946-1705

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ ÒV+DVD ôèðìû Vextra.

1 (917) 774-2331.

DVR âèäîïðèåìíèê Sony. 1 (917) 774-2331. Âèäåîìàãíèòîôîí Mitsubishi. 1 (718) 3829733.

DVD-ïëåéåð Pioneer. $20. 1 (732) 826-6324.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ðàäèîïðèåìíèê ñ êàññåòíèêîì Sharp. 1 (917) 7742331.

CD-è ðàäèîïðèåìíèê Philips. 1 (347) 462-9070.

2-ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705. Áîáèííûé 2-ñêîðîñòíîé (19 è 9) ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ëèöåíçèîííûå DVD èç äîìàøíåé êîëëåêöèè ñ àìåðèêàíñêèìè è åâðîïåéñêèìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185.

Ïëàñòèíêè èç äîìàøíåé êîëëåêöèè. 1 (718) 9347755. Âèäåîêàìåðó Sony. $150.

1 (718) 207-3350. Óíèêàëüíóþ êîëëåêöèþ CD-äèñêîâ. $1/øò. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 2870020. Æåíñêèå âåùè ðàçìåðîì 18-20, êóðòêè, áðþêè, þáêè ïî öåíå $1-10. 1 (347) 7828489. Íî÷íûå ñîðî÷êè, 100% õëîïîê. Ðàçìåð 2-4XL. Äåøåâî. Òàêæå ïðîäàì æåíñêèå òðóñû, 100% õëîïîê. Ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó. Ðàçìåð L-XL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027.

Êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 46-50, äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû.

1 (718) 891-0607. Þáêè, ðàçìåð 16W (52). 1 (718) 915-2087. Ðàçíóþ îáóâü, ðàçìåð 6.

1 (917) 755-2890.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþìû. 1 (347) 287-0020.

70

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ñïîðòèâíóþ ëåòíþþ êóðòêó Reebok. $10. 1 (732) 826-6324. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî” (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ áðåíäîâ, ðàçìåð 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166 Ìóæñêîé êîñòþì Hugo Boss, ðàçìåð 44R, öâåò ÷åðíûé. 1 (646) 387-2962. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 5,5 è 8. Äåøåâàÿ, ñ ôàáðèêè. 1 (347) 886-3345. Íîâûå æåíñêèå ÷åðíûå òóôëè íà êàáëóêå, ðàçìåð 10, ôèðìà Salamander. $140. 1 (718) 891-6805. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Ïî÷òè íîâàÿ äèçàéíåðñêàÿ îáóâü ïî íèçêîé öåíå. Ðàçìåð 7-8. 1 (718) 825-6364. Æåíñêàÿ ìîäåëüíàÿ êîæàíàÿ îáóâü íà âûñîêîì êàáëóêå, ðàçìåð 9-9,5. 1 (718) 915-2087. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

Êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 6774158.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìóæñêèå ñàïîãè èëè áîòèíêè, ðàçìåð 4344. 1 (347) 488-7229.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ øóáû èç êàðàêóëü÷è: ÷åðíàÿ 52-54 ðàçìåðà è ðûæàÿ 50 ðàçìåðà. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé íàáîð òåíåé ñ êàðàíäàøîì. $40. 1 (347) 702-4708.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ 4 ïóõîâûõ ïîäóøêè ñ íàâîëî÷êàìè, ðàçìåð 75õ75. 2 ïóõîâûõ òîíêèõ îäåÿëà, ïîëóòîðíîå è äâîéíîå. 1 (718) 258-2235.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïðîäàì çà ïîëöåíû íîâûå òàíöåâàëüíûå òóôëè íà êàáëóêå, 36 ðàçìåðà, ÷¸ðíûé öâåò. Èëè îáìåíÿþ íà 37 ðàçìåð. 1 (732) 354-3187.

Ýëåãàíòíóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (347) 200-7251. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð ABcosta äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (917) 302-2441.

Ýëèïòèêàë òðåíàæåð (äëÿ õîäüáû ñ ïîäâèæíûìè ñòóïåíÿìè), áîëüøîé. $50. À òàêæå òðåíàæåð ñî øòàíãîé. $20. 1 (646) 354-8451. Áîðèñ

Ïàëàòêó. 1 (845) 7984482. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà Perform 350S. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 7024708.

Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè. Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (718) 737-5033. Ìóæñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ðàçìåð 8-9. $40. 1 (718) 513-0778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 946-1705.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíàÿ ñóìêà è äèïëîìàò ñ ìíîæåñòâîì îòäåëåíèé. 1 (347) 287-0020. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ñòîéêà äëÿ îáóâè íà 36 ïàð, stainless steel. Çà ïîë öåíû. $25. 1 (718) 9968577. Êîñòþìû è ìàñêè äëÿ Õýëëîóèí. 1 (718) 9347755. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Ò. 1 (347) 240-4771. Íàñòåííîå êàøïî. 1 (718) 469-5638. Êðàñèâûé íåéëîíîâûé ìàòåðèàë äëÿ çàíàâåñåé, à òàêæå ãîòîâûå çàíàâåñè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Äåøåâî. 1 (718) 891-0607. Òêàíè: õàí-àòëàñ óçáåêñêèé, êðàñèâûé, à òàêæå ïàí-áàðõàò ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 297-7487. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 3399027.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó è îáóâü äëÿ äåòåé. 1 (718) 934-7755. Íàðÿäíîå øåëêîâîå ïëàòüå Ann Taylor äëÿ äåâî÷êè, ðîçîâîå, ðàçìåð 7. $100. 1 (347) 421-1510. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 6 ìåñÿöåâ. 1 (718) 7375033. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè-ïîäðîñòêà. 1 (732) 826-6324.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå âåùè: íà äåâî÷êó 3-7 ëåò, çèìíÿÿ îáóâü íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (347) 782-8489.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïðîäàþ. çèìíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ìÿãêèå èãðóøêè èç äåòñêîãî ñàäà (â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì). Î÷åíü ìíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 5752003.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 7024617.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 986-7645. Êàðñèò Eddy Bauer äëÿ ðåáåíêà äî 40lb. $25. 1 (718) 336-7073.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âàííî÷êó, õîäóíêè. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ âàííî÷êó. (718) 648-0750 Èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð: äåòñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ è ïóõîâèê äëÿ íîã ìàìû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 656-3462 Âèòàëèé.

Êîëÿñêó-òà÷àíêó äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïïèíãà. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ.

1 (917) 776-7711.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû.

1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ëàïòîï Sony. 1 (917) 7742331. Êëàâèàòóðó è ìûøü (êîìáî), áåñïðîâîäíûå, Logitech. 1 (718) 207-3350. Ëàïòîï Apple. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (732) 8266324. Êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9461705. Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 9461705.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð íà çàï÷àñòè. 1 (718) 331-1751.

657 Òåëåôîíû

Ñóìêó äëÿ ëàïòîïà. $10. 1 (732) 826-6324.

Ïðîäàþ iPhone 3GS. $120. 1 (347) 263-9980.

ÊÀÊÎÂ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÐÛÍÎÊ ÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÈÃÐ?

ëèàðäó äîëëàðîâ âûðó÷êè, íî, ïîõîæå, ñ ðîñòîì ìîáèëüíîãî ñåãìåíòà êîëè÷åñòâî èãð-ìèëëèàðäåðîâ ñóùåñòâåííî âûðàñòåò. Íî ðûíîê, ïîíÿòíî, åù¸ î÷åíü ìîëîä, è ñëîæíî ïðåäñêàçàòü, ÷òî åãî æä¸ò â áóäóùåì. Ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî èãð, êîòîðûå îáåñïå÷èëè ìàêñèìàëüíûé äîõîä, — âïîëíå ñåáå êàçóàëüíûå ïðîäóêòû. Ïðîñìàòðèâàåòñÿ õîðîøèé ïîòåíöèàë äëÿ æàíðîâ, êîòîðûå óñïåøíû íà êîíñîëÿõ è ÏÊ, íî åù¸ íå «îòêðûòû» ìîáèëüíûìè ðàçðàáîò÷èêàìè. Øóòåðû îò ïåðâîãî ëèöà, ñòðàòåãèè, ñïîðò, ÐÏÃ, ÌÌÎ è äðóãèå æàíðû òîëüêî íà÷èíàþò ïðîíèêíîâåíèå íà òåëåôîíû. Ñìîãóò ëè òàêèå ïðîåêòû äîáèòüñÿ òîé æå ïîïóëÿðíîñòè è îáçàâåñòèñü ñòîëü æå øèðîêîé àóäèòîðèåé, êàê íà êîíñîëÿõ? Ìû íå çíàåì. Âî ìíîãîì èç-çà òåõíè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé óñòðîéñòâ. Âñ¸-òàêè íå âñå æàíðû ïîäõîäÿò äëÿ ñåíñîðíîãî óïðàâëåíèÿ, à åñëè è ïîäõîäÿò, òî äåâåëîïåðàì åù¸ äîëãî ïðèä¸òñÿ ïîäáèðàòü îïòèìàëüíóþ, íàèáîëåå ýðãîíîìè÷íóþ ñõåìó óïðàâëåíèÿ.

ßñíî, ÷òî îí èç ãîäà â ãîä ðàñò¸ò. Óâåëè÷èâàåòñÿ è ïðèáûëüíîñòü èãð äëÿ ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ. Ïî ñóòè, óæå ñåé÷àñ ðûíîê ìîáèëüíûõ èãð ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ êîíñîëüíûì. Âîò âàì ñóõèå ôàêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ýòî. Îáú¸ì ðûíêà ïëàíøåòîâ ïðåâûñèë â òåêóùåì ãîäó $300 ìëí. Çà íåñêîëüêî ëåò êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ ñìàðòôîíîâ ïåðåâàëèëî çà 1ìëðä. Íà ðûíêå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ íàáëþäàåòñÿ ñóùåñòâåííûé ðîñò âû÷èñëèòåëüíûõ ìîùíîñòåé, à çíà÷èò, ðàñòóò è èãðîâûå âîçìîæíîñòè. ×òî æ, ïîãîâîðèì î ñòðóêòóðå ðûíêà, ñòàâøåãî îäíèì èç êëþ÷åâûõ â èãðîâîé èíäóñòðèè. Ìèðîâûå ïðîäàæè ïëàíøåòîâ âûðîñëè â ïîñëåäíåì êâàðòàëå íà 60% (â ñðàâíåíèè ñ àíàëîãè÷íûì ïîêàçàòåëåì ïðåäûäóùåãî ãîäà). Ðåàëèçàöèÿ ñìàðòôîíîâ óâåëè÷èëàñü çà òîò æå ïåðèîä íà 50%, ïî äàííûì êîìïàíèè

Canalys. Òàêèå ïîêàçàòåëè ïî-õîðîøåìó óäèâëÿþò. Ïî÷òè ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ äîìîõîçÿéñòâ ñ øèðîêîïîëîñíûì äîñòóïîì â Ñåòü èìååò ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ïëàíøåò. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî Apple ïîòåðÿëà ÷àñòü ñâîåé äîëè íà ïëàíøåòíîì ðûíêå (â ïðîøëîì êâàðòàëå — ïðèìåðíî 14%), íî âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî âûïóñê íîâûõ ïðîäóêòîâ íèâåëèðóåò ýòî ñíèæåíèå. Ñîîòâåòñòâåííî äîëÿ Android ðàñò¸ò; îñîáåííî ïî âñåìó ìèðó íàáèðàþò îáîðîò óñòðîéñòâà èç áîëåå äåøåâîé öåíîâîé íèøè. Íó à â ðåçóëüòàòå óäà¸òñÿ îñâàèâàòü âñ¸ íîâûå è íîâûå ðûíêè. Ê ïðèìåðó, Èíäèÿ îáîãíàëà ßïîíèþ è ñòàëà òðåòüèì ïî âåëè÷èíå ðûíêîì ñìàðòôîíîâ.

Android-óñòðîéñòâà è âïðÿìü âñ¸ óâåðåííåå ÷óâñòâóþò ñåáÿ. Õîòÿ ïðèëîæåíèÿ, ñîçäàâàåìûå äëÿ iOS, ïîêà ïðèíîñÿò âäâîå áîëüøèé äîõîä, ýòîò ðàçðûâ ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàåòñÿ. Äà,

ôðàãìåíòàöèÿ èãðîâîãî ðûíêà åù¸ ñîõðàíÿåòñÿ, è îíà íå â ïîëüçó Android. Íî åñëè ãîâîðèòü î êðóïíûõ êîìïàíèÿõ, òî îíè ïî÷òè âñå âûïóñêàþò èãðû îäíîâðåìåííî íà îáåèõ ïëàòôîðìàõ. Ïðè÷èíû ÷èñòî ýêîíîìè÷åñêèå — ãëóïî îòêàçûâàòüñÿ îò äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà, êîãäà ïîëüçîâàòåëüñêàÿ áàçà Android òàê áûñòðî ðàñøèðÿåòñÿ. Ñêàçàòü òî æå î BlackBerry è Windows Phone íåëüçÿ — ýòî íå èãðîâûå ïëàòôîðìû, èõ äîëÿ — 2–3% ìîáèëüíîãî ðûíêà. Åñëè ãîâîðèòü î ïðèëîæåíèÿõ, òî ñàìûìè ïðèáûëüíûìè îñòàþòñÿ èãðû. Ïðè÷¸ì ìîáèëüíûå ïðîåêòû ïåðåïëþíóëè äàæå êðóïíûå ÀÀÀòàéòëû. Âñïîìíèì õîòÿ áû âûøåäøóþ ïðîøëîé îñåíüþ ñìåñü ðîëåâîé èãðû è ãîëîâîëîìêè Puzzle & Dragons. Ñåé÷àñ ïðîåêò åæåäíåâíî çàðàáàòûâàåò $4,5 ìëí (!), à â ïåðâîì ïîëóãîäèè âûðó÷êà äîñòèãëà $763 ìëí. Ëèøü åäèíè÷íûì êîíñîëüíûì èãðàì óäà¸òñÿ ïîäîáðàòüñÿ ê ìèë-

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Ïpîäàþ

Äåøåâî á/ó òåëåôîí Samsung. Õîðøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 758-5208. Äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ T-Mobile è AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027.

Ïðîáëåìîé îñòà¸òñÿ è áèçíåñ-ìîäåëü, ïðèíÿòàÿ â ïîäîáíûõ èãðàõ. Êîíñîëüíûå ïðîäóêòû òîëüêî íà÷èíàþò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ óñëîâíî-áåñïëàòíîé ñõåìîé è ïðîäàæåé äîïîëíèòåëüíîãî êîíòåíòà, â òî âðåìÿ êàê íà ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâàõ 90% äîõîäà îáåñïå÷èâàþò èìåííî ìèêðîòðàíçàêöèè. Íî ïîñêîëüêó íåêîòîðûå æàíðû íå ñëèøêîì «äðóæàò» ñ ýòîé ìîäåëüþ, ìû è íå âèäèì øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãëóáîêèõ ñþæåòíûõ èãð. Îêîí÷àòåëüíàÿ ôîðìóëà óñïåõà åù¸ íå îïðåäåëåíà. Äà, åñòü õèòû, íî îíè íå äîêàçàëè ñâîþ æèçíåñïîñîáíîñòü. Ðåçóëüòàò äîëæåí áûòü âîñïðîèçâîäèì, íî ïîêà íå î÷åíü ÿñíî, ñóìåþò ëè ìîáèëüíûå èãðû ñòàòü ïîëíîöåííûìè ñåðèÿìè, ðàññ÷èòàííûìè íà ìíîãî ëåò. Êàêîâ æèçíåííûé öèêë ýòèõ èãð? Ìîæíî ëè ïðîäàòü ÷òî-òî, êðîìå êàçóàëüíîé âåùèöû? Êàê áóäåò ìåíÿòüñÿ ñòðóêòóðà ïîòðåáèòåëåé ñî âðåìåíåì? Êàêîâà ðîëü êðóïíûõ èçäàòåëüñòâ â ìîáèëüíîì ñåãìåíòå?.. Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû òîëüêî ïðåäñòîèò íàéòè.

Compulenta

72

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî.

1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è ËîíãÀéëåíäå. 1 (914) 2275578.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

.

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220. Ïpîäàþ Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå æàëþçè øèðèíîé 0.5”, áåëûé öâåò, çàêàçíûå. 3 øò. 1 (718) 9968577.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ Ò íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Äðåëü “Dewolt”, 18 âîëüò, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $60.

1 (917) 500-8686. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

1 (347) 323-5321

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 7558424.

74

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ó «ÃÈÏÅÐÏÅÒËÈ» ÝËÎÍÀ ÌÀÑÊÀ ÁÛË ÏÐÎÒÎÒÈÏ Ñêàç î òîì, êàê îäèí íüþ-éîðêñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü òàéíî ïîñòðîèë ïíåâìàòè÷åñêîå ìåòðî. Ýëîí Ìàñê íå ïåðâûé àìåðèêàíñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü, ïðåäëîæèâøèé ðåâîëþöèîíèçèðîâàòü íàçåìíûé òðàíñïîðò.  1869 ãîäó íå÷òî ïîäîáíîå â Íüþ-Éîðêå õîòåë ñäåëàòü Àëüôðåä Ýëè Áè÷. Òîëüêî âìåñòî «Ãèïåðïåòëè» ó íåãî áûëè ïíåâìàòè÷åñêèå òðóáû. Áè÷, ðîäèâøèéñÿ â ñåìüå âëàäåëüöà áîãàòîé íüþ-éîðêñêîé ãàçåòû Sun, äîñòîéíî ïîääåðæèâàë ñåìåéíûå òðàäèöèè, ïîñêîëüêó êóïèë òîãäà åù¸ ìîëîäîé æóðíàë Scientific American. Íî â äóøå ýòî áûë èçîáðåòàòåëü: îí çàïàòåíòîâàë íåìàëî èíòåðåñíûõ èäåé âðîäå ïèøóùåé ìàøèíêè äëÿ ñëåïûõ è ìåòîäîâ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ êàíàòíîé äîðîãè. Ïíåâìàòè÷åñêîå ìåòðî — ñàìûé èçâåñòíûé èç åãî ïðîåêòîâ.  áîðüáå çà ôèíàíñèðîâàíèå ýòà èíèöèàòèâà äàæå êîíêóðèðîâàëà íåêîòîðîå âðåìÿ ñî çíàìåíèòûìè íüþ-éîðêñêèìè ýñòàêàäàìè. Äàâàéòå ïåðåíåñ¸ìñÿ â Íüþ-Éîðê ñåðåäèíû XIX âåêà: òåëåãè ñ ãðóçàìè, êîííûå ýêèïàæè, òîëïû ïåøåõîäîâ. «Ïî÷åìó áû íå ïîñòðîèòü íîâûå óëèöû íèæå óðîâíÿ çåìëè — òàì, ãäå êîííûå òðàìâàè ìîãëè áû ïåðåìåùàòüñÿ áåñïðåïÿòñòâåííî?» — äóìàë ïîíà÷àëó Áè÷. Íî â 1863 ãîäó â Ëîíäîíå îòêðûëñÿ ìåòðî-

ïîëèòåí íà ïàðîâîé òÿãå, è õîä ìûñëè èçîáðåòàòåëÿ ïðèíÿë äðóãîå íàïðàâëåíèå. Âîçìîæíî, âäîõíîâèâøèñü ðàáîòîé íàä Scientific American, Áè÷ ñî÷èíèë åù¸ áîëåå ðàäèêàëüíûé, ôóòóðèñòè÷åñêèé ïëàí. Ïàòåíò, ïîëó÷åííûé â 1865 ãîäó, îïèñûâàë îòíîñèòåëüíî ïðîñòóþ ñèñòåìó (îñîáåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ «äèññåðòàöèåé» ã-íà Ìàñêà, õîòÿ îáà äîêóìåíòà âðåìåíàìè íà óäèâëåíèå ñõîæè). Èòàê, ïîä çåìë¸é ðàñïîëàãàþòñÿ êðóãëûå êèðïè÷íûå òðóáû, íà êîíöàõ êîòîðûõ ñòîÿò ìîùíûå âåíòèëÿòîðû. Äàâëåíèå, ñîçäàâàåìîå èìè, áóäåò ãîíÿòü òðàìâàé÷èê âïåð¸ä è íàçàä òî÷íî òàê æå, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî ñ ïíåâìàòè÷åñêîé ïî÷òîé, ðàñïðîñòðàí¸ííîé â òå ãîäû è â Ëîíäîíå, è â Íüþ-Éîðêå. Èäåÿ, êàê âû ïîíèìàåòå, íîñèëàñü â âîçäóõå; â íà÷àëå XIX âåêà ïðîòîòèï ïîäîáíîé ñèñòåìû ïîñòðîèë áðèòàíñêèé èçîáðåòàòåëü Äæîðäæ Ìåäõ¸ðñò, îêðåñòèâøèé åãî «Àòìîñôåðíîé æåëåçíîé äîðîãîé».  îòëè÷èå îò ïðåäøåñòâåííèêà, Áè÷ áûë ÷åëîâåêîì ñî ñðåäñòâàìè è ñâÿçÿìè, è â 1867 ãîäó åìó ïðåäëîæèëè ïðîâåðèòü çàäóìêó íà âûñòàâêå Àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà. Îí ïîñòðîèë 30-ìåòðîâóþ ôàíåðíóþ âåðñèþ ïíåâìàòè÷åñêîãî ìåòðî, è ïîñåòèòåëè ñ óäîâîëüñòâèåì êàòàëèñü òóäà è îáðàòíî. Ãèãàíòñêèé âåíòèëÿòîð áûë äîñòàòî÷íî ìîùíûì, ÷òîáû ïðèâåñòè â äâè-

æåíèå âàãîí÷èê ñ äåñÿòêîì ïàññàæèðîâ. Ãàçåòà «ÍüþÉîðê òàéìñ», çàòàèâ äûõàíèå, íàçâàëà ñèñòåìó ñàìîé èíòåðåñíîé ÷àñòüþ âûñòàâêè. Ïîñêîëüêó Áè÷ èãðàë çàìåòíóþ ðîëü â èçäàòåëüñêîì ìèðå, äåëî íàáèðàëî îáîðîòû. Îí ñâ¸ë äðóæáó ñ Áîññîì Òâèäîì, îäíèì èç ñàìûõ áåñïðèíöèïíûõ è

êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèòèêîâ â èñòîðèè ÑØÀ, è òîò ïðîòîëêíóë çàêîí, ðàçðåøàâøèé íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî. Áè÷ ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó. Îí ïðîñèë ðàçðåøåíèÿ âñåãî ëèøü íà ïîäçåìíóþ òðóáó äëÿ ïåðåâîçêè ïî÷òû, à íå ëþäåé. Íî âòàéíå åãî ñîòðóäíèêè ñòðîèëè ïåðâîå â èñòîðèè ìåòðî áåç ãàçà, ñàæè è ïàðà. Ðàáîòàëè äåíü è íî÷ü, âûêîïàëè 100-ìåòðîâûé òóííåëü îò Áðîäâåÿ äî ÓîððåíÌþððåé-ñòðèò è ïîìåñòèëè òóäà âàãîí íà 30 ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîã êóðñèðîâàòü ëèøü èç îäíîãî êîíöà â äðóãîé: êàê òîëüêî îí äîáèðàëñÿ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ, ñæàòûé âîçäóõ ìåíÿë íàïðàâëåíèå. Ìåòðî ôóíêöèîíèðîâàëî â óñëîâèÿõ ïîëíîé ñåêðåòíîñòè íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò, ïðåæäå ÷åì Áè÷ ðåøèëñÿ ïðåäñòàâèòü åãî ïóáëèêå. Áûë âîçâåä¸í çàë îæèäàíèÿ äëèíîé 35 ì, óêðàøåííûé èçÿùíûìè ëàìïàìè, ôðåñêàìè è ôîíòàíîì ñ çîëîòûìè ðûáêàìè. «Ìîäíûé ïðè¸ì â íåäðàõ çåìëè», — ïèñàëà «Íüþ-Éîðê ïîñò». Ïðåäïðèíèìàòåëü íàäåÿëñÿ, ÷òî íè ìýðèÿ, íè âîçìîæíûå ñïîíñîðû íå óñòîÿò ïåðåä òàêîé êðàñîòîé. Áè÷ ïîåõàë â Îëáàíè (ñòîëèöó øòàòà Íüþ-Éîðê)

ïðîñèòü ôèíàíñîâîé ïîìîùè äëÿ ðàñøèðåíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ëèíèè, íî Áîññ Òâèä â ýòî æå âðåìÿ ïðåäëîæèë ìåòðî íà ýñòàêàäå. Áîðîòüñÿ ñ âëèÿòåëüíûì ñîïåðíèêîì íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. ×åì äàëüøå, òåì ìåíüøå êàïèòàëèñòû âèäåëè ïðè÷èí äàòü Áè÷ó õîòÿ áû öåíò. Òóííåëü ïðèñïîñîáèëè äëÿ äðóãèõ öåëåé, è â êîíå÷íîì ñ÷¸òå åãî óíè÷òîæèëè, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ íüþéîðêñêîé ïîäçåìêè, èçâåñòíîé íàì ñåãîäíÿ. Íàâåðíîå, ã-íó Ìàñêó ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòó èñòîðèþ, âåäü Áè÷ õîòåë òîãî æå, ÷òî è îí, — ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî, äåø¸âîãî è òåõíè÷åñêè áëåñòÿùåãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. ×òî èíòåðåñíî, îäíà èç êëþ÷åâûõ èííîâàöèé ã-íà Ìàñêà îïèðàåòñÿ íà ëèìèò Êàíòðîâèöà, êîòîðûé äèêòóåò ïîâåäåíèå îáúåêòà â òóííåëå ïîä äàâëåíèåì, — òî÷íî òàêîå æå îãðàíè÷åíèå ñòîÿëî íà ïóòè ïíåâìàòè÷åñêîãî ìåòðî. Êîíå÷íî, ã-íó Ìàñêó åäâà ëè óäàñòñÿ ïîñòðîèòü «Ãèïåðïåòëþ» âòàéíå. Íåÿñíî äàæå, ãîòîâ ëè îí ñàì âçÿòüñÿ çà ýòîò ïðîåêò. Íî óðîê î÷åâèäåí: ôèíàíñîâûì è ïîëèòè÷åñêèì âîðîòèëàì íå èíòåðåñíû òåõíè÷åñêèå äåòàëè. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Gizmodo.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 6.30-7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 7558424.

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

(718) 648-1715 Ëåîíèä

1 (718) 208-0880

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

JFK $30 Newark $45 (718) 414-7902

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

76

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!!

Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (347) 722-5924; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè.

1 (646) 244-3306.

200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè.

1 (646) 244-3306. Ìîíåòó â 1 öåíò 1973 ãîäà. 1 (718) 339-1975. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êàðòèí, ñòàòóýòîê, âàç, íàñòåííûõ òàðåëîê è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 266-6700. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306.

Êóïëþ ñòàðèííûå ñòàòóýòêè.

1 (718) 600-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

77

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

9905.Ïðîäàþ êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå

(ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 7767711.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 339-9027.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

78

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Èíäèÿ ïðèãëàøàåò òóðèñòîâ â “Áîëëèâóä” Êðóïíåéøàÿ â ìèðå êèíîñòóäèÿ Ramoji Film City, ðàñïîëîæåííàÿ â èíäèéñêîì ãîðîäå Õàéäàðàáàä (øòàò Àíäõðà-Ïðàäåø), ïðèãëàøàåò òóðèñòîâ íà ýêñêóðñèè. Çäåñü íà òåððèòîðèè îêîëî 6 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ ðàçìåñòèëèñü áîëåå 500 ñúåìî÷íûõ ïëîùàäîê è ìíîæåñòâî ñòàöèîíàðíûõ äåêîðàöèé. Êàê ñîîáùàåò ÈÒÀÐÒÀÑÑ, êèíîñòóäèÿ, íà êî-

òîðîé ñíèìàþò áîëåå 600 ôèëüìîâ åæåãîäíî, îòêðûëàñü â 1996 ãîäó, íî òóðèñòîâ ñþäà ñòàëè ïóñêàòü íåäàâíî. Êàæäûé äåíü Ramoji Film City ïîñåùàþò áîëåå 2 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äëÿ íèõ ðàáîòàþò ïàðê àòòðàêöèîíîâ è ðåñòîðàíû. Ñî ñïåöèàëüíûõ ïëîùàäîê ìîæíî ñòàòü ñâèäåòåëåì ñúåìî÷íîãî ïðîöåññà. Ñòîèìîñòü äíåâíîãî òóðà íà ñòóäèþ: $11,5 äëÿ âçðîñëûõ $10 äëÿ äåòåé îò 3 äî 17 ëåò.

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

èñòî÷íèêàìè, à âàííû ñ ëå÷åáíûìè âîäàìè òóðåöêîé ýïîõè âíîâü îòêðûëèñü òîëüêî â ýòîì ãîäó. Èñëàíäèÿ çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ ñïèñêà Lonely Planet. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ îñòàíàâëèâàþò ñâîé âûáîð íà Ðåéêüÿâèêå è “Çîëîòîì êðóãå”, Lonely Planet ðåêîìåíäóåò ïîñåòèòü “ñåâåðíóþ ñòîëèöó” ñòðàíû - ãîðîä Àêþðåéðè. Òóðèñòàì â ýòîì ãîäó ðåêîìåíäóþò òàêæå ïîñåòèòü íàöèîíàëüíûé ïàðê “×èíêâå Òåððå” â Èòàëèè. Ëèãóðèéñêèå ôåðìåðû íà ïðîòÿæåíèè 2000 ëåò îáóñòðàèâàëè íà ñêëîíàõ ãåíóýñêîãî çàëèâà êàìåííûå òåððàñû, íî â 2011 ã. â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ, áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëî óíè÷òîæåíî. Òàêæå íå ñòàëî çàìå÷àòåëüíûõ âèíîãðàäíèêîâ è ÷àñòè ëåãåíäàðíîé äîðîãè ìåæäó ãîðîäàìè. Çà ïîëòîðà ãîäà, êîòîðûå ïðîøëè ïîñëå íàâîäíåíèÿ, ìíîãîå áûëî âîññòàíîâëåíî è îòðåñòàâ-

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

“Íî÷è â ìóçåå” ïðîéäóò â Èòàëèè Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû è òóðèçìà Èòàëèè ðåàëèçóåò î÷åðåäíîé ïðîåêò “Íî÷ü â ìóçåå”. Äî êîíöà ãîäà êàæäóþ ïîñëåäíþþ ñóááîòó ìåñÿöà - ñîîòâåòñòâåííî, 31 àâãóñòà, 28 ñåíòÿáðÿ, 26 îê-

Ëó÷øèå ãîðîäà äëÿ òóðèçìà Ëèäåðîì ñïèñêà Lonely Planet’s Top 10 European Destinations 2013 ñòàëè ïîðòóãàëüñêèé ãîðîä Ïîðòó è äîëèíà Äîðó. Ïîðòó, íåêîãäà áûâøèé òèõèì ãîðîäêîì, èçâåñòíûì êðåïëåíûìè âèíàìè, ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùåéñÿ êóëüòóðíîé ñòîëèöåé.  ìóçåÿõ ãîðîäà ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò âûñòàâêè, à â Äîìå ìóçûêè óñòðàèâàþò íå òîëüêî òðàäèöèîííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, à è óëè÷íûå êîíöåðòû. Íåäàëåêî îò Ïîðòó íàõîäèòñÿ äîëèíà Äîðó. Ýòî æèâîïèñíûé ïîðòóãàëüñêèé óãîëîê, çíàìåíèòûé ñâîèìè âèíîãðàäíèêàìè. Òóðèñòàì çäåñü ïðåäëàãàþò êðóèçû ïî ðåêå è æåëåçíîäîðîæíûå òóðû ïî äîëèíå. Ïîä âòîðûì íîìåðîì â ñïèñêå ëó÷øèõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé ðàñïîëîæèëñÿ âåíãåðñêèé Áóäàïåøò. Áóäàïåøò èçäàâíà ñëàâèòñÿ ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè òåðìàëüíûìè

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

ðèðîâàíî. Ïîñëå Èòàëèè ðåêîìåíäóþò îòïðàâèòüñÿ â ÷åøñêóþ Ìîðàâèþ. Ìîðàâèÿ èçâåñòíà êðàñíûìè âèíàìè. Îäíèì èç ñàìûõ íåäîîöåíåííûõ ìåñò â ×åõèè ïðèçíàí Îëîìîóö.  Áðíî âû íàéäåòå ìóçåé, ðàñïîëîæåííûé â Çàìêå Øïèëáåðã 13 âåêà è Ìóçåé ãåíåòèêè Ìåíäåëÿ. Îäíèì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîðîäîâ ×åõèè ñìåëî ìîæíî íàçâàòü Òåëü÷. Ýòîò ãîðîä-ìóçåé ïåðâûé â ñòðàíå ïàìÿòíèê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ñòîëèöà Øâåéöàðèè Áåðí ñòàëà øåñòîé â ðåé-

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

òÿáðÿ, 30 íîÿáðÿ è 28 äåêàáðÿ - îñíîâíûå êîëëåêöèè ñòðàíû áóäóò ðàáîòàòü äîïîëíèòåëüíî ñ 20:00 äî ïîëóíî÷è. Êàê ñîîáùàåò E.N.I.T., çîíû àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê òàêæå áóäóò îòêðûòû â “Íî÷ü ìóçååâ”, íî ëèøü äî êîíöà ñåíòÿáðÿ.  ïðîåêòå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå áîëåå 50 ìóçååâ, ñðåäè íèõ - Íàöèîíàëüíàÿ

êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ â Áîëîíüå, êîðîëåâñêèé äâîðåö â Ãåíóå, ãàëåðåÿ Àêàäåìèè â Âåíåöèè, äåñÿòîê àðõåîëîãè÷åñêèõ ñîáðàíèé ïî âñåé ñòðàíå, çîíà ðàñêîïîê â Ïîìïåÿõ, òåðìû Äèîêëåòèàíà, ãàëåðåÿ Áîðãåçå è åùå ñåìü ìóçååâ â Ðèìå, çàìîê Ñàíò-Ýëüìî â Íåàïîëå, ãàëåðåÿ Óôôèöè âî Ôëîðåíöèè è ìíîãèå äðóãèå.

òèíãå Lonely Planet’s Top 10 European Destinations 2013. Áåðí, îòìå÷àþò ýêñïåðòû Lonely Planet: “ìåñòî ãàðìîíè÷íîãî ñëèÿíèÿ ñòàðîãî è áëàãîðîäíîãî ñ ñîâðåìåííûì è èííîâàöèîííûì”. Òàêæå ýêñïåðòû Lonely Planet ñîâåòóþò íå çàáûâàòü î ôðàíöóçñêîì Ìàðñåëå.  2013 ãîäó Ìàðñåëü áûë ïðèçíàí êóëüòóðíîé ñòîëèöåé Åâðîïû.  Ìàðñåëå òóðèñòó ñòîèò ïîñåòèòü ñòàðûé ïîðò è ðîìàíî-âèçàíòèéñêóþ áàçèëèêó ñîáîðà Íîòð-Äàì äå ëà Ãàðä. Íà âîñüìîì ìåñòå â òîï-10 íàïðàâëåíèé ðàñïîëîæèëàñü Õîðâàòèÿ. Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ îãðàíè÷èâàþòñÿ çäåñü ñîëíå÷íûìè âàííàìè è èãíîðèðóþò ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ãî-

ðîäîâ ïîäàëüøå îò ïîáåðåæüÿ. Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ íàñòîÿùåå ïîëå äëÿ îòêðûòèé â ýòîì ãîäó. Äåððè - åäèíñòâåííûé ñîõðàíèâøèéñÿ äî íàøèõ äíåé ãîðîä-êðåïîñòü â Èðëàíäèè, à ïðîãóëêà âäîëü êðåïîñòíûõ ñòåí îáÿçàòåëüíà äëÿ êàæäîãî ïîñåòèòåëÿ. Äåððè èëè Ëîíäîíäåððè â ýòîì ãîäó áûëè íàçâàíû êóëüòóðíîé ñòîëèöåé êîðîëåâñòâà. Çàìûêàåò ñïèñîê ëó÷øèõ íàïðàâëåíèé äëÿ òóðèçìà â Åâðîïå â ýòîì ãîäó ñòîëèöà Äàíèè Êîïåíãàãåí. Ëåòîì çäåñü ïðîâîäÿò ìíîæåñòâî ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëåé, îäíèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äæàçîâûé ôåñòèâàëü Copenhagen Jazz Festival.

Rbc

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ!

• Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè.

Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Ïëà-

òèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Èòàëüÿíñêèå ìóçåè ñòàëè áåñïëàòíûìè äëÿ âñåõ äåòåé

Íîâîñòü, êîòîðàÿ ïîðàäóåò òóðèñòîâ, ïóòåøåñòâóþùèõ ïî Èòàëèè ñ äåòüìè: òåïåðü âõîä â ìóçåè ýòîé ñòðàíû ÿâëÿåòñÿ áåñïëàòíûì äëÿ âñåõ â âîçðàñòå äî 18 ëåò. Ðàíüøå ýòîé ïðèâèëåãèåé ìîãëè ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äåòè èç ñòðàí Åâðîñîþçà. Âñåì îñòàëü-

íûì äåòñêèé áèëåò îáõîäèëñÿ â ñóììó îò 8 äî 15 åâðî.  ïðîãðàììó ïîïàëè ïðàêòè÷åñêè âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Èòàëèè - êàïåëëà Ìåäè÷è, ãàëåðåÿ Óôôèöè è äâîðåö Ïèòòè âî Ôëîðåíöèè, ìóçåè Ðèìà è Âåíåöèè, è ìíîãèå äðóãèå, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ãàëåðåè Óôôèöè.

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

80

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè

Ñëîæíûé ëàíäøàôò

Ïpîäàþ Êðàñèâûé ïîðîäèñòûé ùåíîê ÷èâàâà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (347) 525-6978.

1 male maltese puppy and 3yrs old male maltese for sale. Registered, healthy. 1 (646) 808-5705 Robert.

äåëàåò ðûá óìíåå Ëîñîñè, êîòîðûõ ðàñòèëè â ñëîæíîì ïîäâîäíîì îêðóæåíèè, îáëàäàþò ëó÷øåé ïðîñòðàíñòâåííîé ïàìÿòüþ è áoëüøèì ìîçãîì, ÷åì ðûáû, âîñïèòàííûå â îáû÷íîì àêâàðèóìå. ×òîáû ðàñòè ñîîáðàçèòåëüíûìè, óìíûìè, ñ õîðîøåé ïàìÿòüþ, äåòè äîëæíû ðåøàòü ãîëîâîëîìêè, ù¸ëêàòü çàäà÷êè è âîîáùå óïîðíî èãðàòü â ðàçâèâàþùèå èãðû. Íî, êàê îêàçàëîñü, òàêîãî ðîäà èãðû ðàçâèâàþò ìîçã íå òîëüêî ó äåòåé, íî è, ê ïðèìåðó, ó ðûá. Çîîëîãè èç Áåðãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íîðâåãèÿ) îáíàðóæèëè, ÷òî åñëè ìîëîäü ñ¸ìãè ðàñòèòü â ñëîæíîé îêðóæàþùåé ñðåäå, ìîçã ó âçðîñëûõ ðûá îêàæåòñÿ áîëüøå, à ïàìÿòü — ëó÷øå. Ìîëîäûõ ðûá âîñïèòûâàëè â ðàçíûõ àêâàðèóìàõ: îäíè ðîñëè â ïðîñòîé ¸ìêîñòè ñ âîäîé, äðóãèì îáóñòðàèâàëè â íåé ñëîæíûé ðåëüåô èç ïîäâîäíûõ êàìíåé è ïåíîïëàñòîâûõ îñòðîâîâ. Óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè

òåõ è äðóãèõ îïðåäåëÿëè ïî òîìó, êàê ñêîðî ðûáû ìîãëè íàéòè âûõîä èç ëàáèðèíòà è êàê õîðîøî çàïîìèíàëè, êóäà íàäî ïëûòü.  ñòàòüå, ïîÿâèâøåéñÿ â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B, Âèêòîðèÿ Áðåéòóýéò è å¸ êîëëåãè ñîîáùàþò, ÷òî òå èç ðûá, êîòîðûõ ðàñòèëè â îêðóæåíèè ñëîæíîãî ðåëüåôà, áûëè áîëåå ñîîáðàçèòåëüíûìè è ïàìÿòëèâûìè íà äåòàëè ëàíäøàôòà è èìåëè áîëüøèé ìîçã, â êîòîðîì àêòèâíåå ðàáîòàëè ó÷àñòêè, îòâå÷àþùèå çà ïðîñòðàíñòâåííóþ ïàìÿòü. Ïðè÷¸ì ÷åì äîëüøå ðûáû æèëè â ñëîæíîì îêðóæåíèè, òåì ëó÷øå áûëè èõ ðåçóëüòàòû. Ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü è äî ýòîãî, îäíàêî â ïîëå çðåíèÿ çîîïñèõîëîãîâ ïîïàäàëè ïðåèìóùåñòâåííî çâåðè. Òî, ÷òî ðàçâèâàþùåå îêðóæåíèå âàæíî è äëÿ òàêîé äðåâíåé ãðóïïû, êàê ðûáû, áûëî ïîêàçàíî âïåðâûå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàâèñè-

ìîñòü ðàçâèòèÿ ìîçãà îò êîãíèòèâíûõ óïðàæíåíèé â ðàííåì âîçðàñòå ðàáîòàåò ó âñåõ ïîçâîíî÷íûõ, à íå òîëüêî ó ìëåêîïèòàþùèõ è ðûá. Àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû èìåþò åù¸ è âïîëíå ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïðîãðàìì ïî âîññòàíîâëåíèþ ïðèðîäíûõ ïîïóëÿöèé ëîñîñ¸âûõ çà ñ÷¸ò èõ ðàçâåäåíèÿ â íåâîëå.  ýòîì ñëó÷àå áûëî áû ïðàâèëüíî, ÷òîáû ðûáû ðîñëè â òîì ñàìîì ñëîæíîì îêðóæåíèè, êîòîðîå ïîìîãàåò ðàçâèâàòü ìîçã. Ïëþñû îò ýòîãî íå òîëüêî â òîì, ÷òî èíäèâèäóóì áóäåò ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ñëîæíîñî÷èí¸ííàÿ ñðåäà äåëàåò ïîâåäåíèå ðûá áîëåå ïëàñòè÷íûì, à ñàìèõ ðûá — ìåíåå àãðåññèâíûìè è áîëåå ñòðåññîóñòîé÷èâûìè, è âñ¸ ýòî òîëüêî ïîìîæåò ïîïóëÿöèè âûñòîÿòü â ïîñòîÿííî ìåíÿþùåéñÿ ñðåäå.

Äîìàøíèå æèâîòíûå ïîìîãàþò äåòÿì ñ àóòèçìîì Ó÷åíûå èç Ôðàíöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ïîÿâëåíèå äîìàøíåãî æèâîòíîãî â ñåìüå ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðàçâèòèå ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ äåòåé, ñòðàäàþùèõ àóòèçìîì. Êàê îòìå÷àþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, âçàèìîäåéñòâèå äåòåé, áîëüíûõ àóòèçìîì, ñ òàêèìè æèâîòíûìè êàê ñîáàêè, ëîøàäè èëè äåëüôèíû èñïîëüçóåòñÿ äîâîëüíî äàâíî, õîòÿ èññëåäîâàíèé ýòîãî âëèÿíèÿ íà òàêèõ äåòåé, íå ïðîâîäèëîñü.  èññëåäîâàíèè àâòîðû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî íàëè÷èå æèâîòíîãî ïîìîãàåò äåòÿì-

àóòèñòàì ðàçâèòü íàâûêè ñóùåñòâîâàíèÿ â ñîöèóìå. Ñèíäðîì àóòèçìà îáû÷íî ïðîÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìàìè â îáùåíèè, íåóìåíèåì âûðàæàòü ýìîöèè, ñòðåìëåíèå ê âûïîëíåíèþ îäíîîáðàçíûõ ïîâòîðÿþùèõñÿ äåéñòâèé. Ó÷åíûå ñðàâíèâàëè òðè îñíîâíûå ãðóïïû äåòåé.  ïåðâîé, äåòè íèêîãäà íå èìåëè äîìàøíåãî ïèòîìöà, âî âòîðîé îí ïîÿâèëñÿ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Äåòè èç òðåòüåé ãðóïïû ñ ðîæäåíèÿ èìåëè êîíòàêò ñ äîìàøíèì ëþáèìöåì. Äåòè, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå áûëè â âîçðàñòå 4-5 ëåò,

òàê êàê â ýòî âðåìÿ ïðîÿâëÿåòñÿ îñíîâíàÿ òÿæåñòü äàííîãî çàáîëåâàíèÿ. Ïî èòîãàì èññëåäîâàíèÿ, ÷ëåíû ñåìåé, â êîòîðîé ïîÿâèëîñü æèâîòíîå, èìåëè íàèáîëåå òåñíûé êîíòàêò è áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèëè âìåñòå. Èìåííî ïîÿâëåíèå íîâîãî ÷ëåíà â ñåìüå àêòèâèçèðîâàëî äåòåé. Ïðè÷åì íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ðàíî ïîÿâèëñÿ ïèòîìåö â ñåìüå, äåòè ïðîÿâëÿëè áîëåå âûðàæåííîå ñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå, íåæåëè â ñåìüÿõ, â êîòîðûõ íå äåðæàëè äîìàøíåå æèâîòíîå.

Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $750. 1 (908) 458-5075.

Êðàñèâûõ ìåëåíüêèõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (917) 620-8747. Ñîáàêà-îâ÷àðêà, ìàëü÷èê, 2.5 ãîäà èùåò ïîäðóãó. 1 (347) 323-4334. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, 3 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ïîðîäèñòûå áðèòàíñêèå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 427-6738.

Áåëâûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê. 1 (718) 266-3906. Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 8733738. Áîëèíåçèéñêàÿ êîøêà ñ ðîäîñëîâíîé èùåò æåíèõà. 1 (347) 622-6062.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. 1 (917) 485-2303. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, 1 ìåñÿö, ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159, 1 (347) 517-6228.

Ïîäàðþ êðàñèâîãî êî-

òåíêà. 1 (917) 299-9532.

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èêà. 1 (718) 729-2865.

Îòäàì ìèëîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 934-9133. Ïîòåðÿâøåìóñÿ èëè áðîøåííîìó êîòó ñ îòëè÷íûì õàðàêòåðîì íóæíû âåðíûå õîçÿåâà. 1 (718) 501-1250. Äîáðîãî 3-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745.

Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 737-6756.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñåðóþ êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367.

Îòäàì çäîðîâûå âåñåëûõ êîòÿò, 1.5 ìåñÿöà, â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 4734225 Ëåíà. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (917) 485-2323.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

Äâóõ ãîëóáåé - Pakistani è Turkish Tambula. 1 (917) 754-7666. Ãîëóáåé ðàçíûõ ìàñòåé. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî. Åñòü ÷óáàòûå. 1 (347) 837-7439.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 6461537.

3-ëåòíåå êîìíàòíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. 1 (718) 496-2784. Êóïëþ êóñòû ñìîðîäèíû, êðûæîâíèêà. 1 (718) 266-5431. Ïîäàðþ ÷àéíûé ãðèá. 1 (646) 436-7163.

Êèòàéöû âîçìóùåíû çîîïàðêîì èç ïðîâèíöèè Õýíàíü, ãäå ïîêàçûâàëè “àôðèêàíñêèõ ëüâîâ” è “ýêçîòè÷åñêèõ ðåïòèëèé”, ïèøåò La Vanguardia â çàìåòêå, ïîäãîòîâëåííîé ïî ìàòåðèàëàì àãåíòñòâà EFE.

“Ñîòðóäíèêè ïûòàëèñü îïðàâäàòüñÿ: îäèí ñêàçàë, ÷òî ëüâîâ îòïðàâèëè â äðóãîé çîîïàðê äëÿ ñïàðèâàíèÿ, äðóãîé óòâåðæäàë, ÷òî ñîáàêè è öàðü çâåðåé ïðîñòî ðàñòóò áîê î áîê”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Îáìàí ðàñêðûëñÿ, êîãäà ïðåäïîëàãàåìûå ëüâû çàëàÿëè: îêàçàëîñü, ÷òî ïîä èõ øêóðàìè ñêðûâàëèñü òèáåòñêèå ìàñòèôû.

Àäìèíèñòðàòîð ïàðêà, ãäå íàõîäèòñÿ çîîïàðê, ïîîáåùàë “èñïðàâèòü” òàáëè÷êè íà êëåòêàõ.

Èíîïðåññà

ü

î -

-

à

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

81

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ  Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

 ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

82

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Howard Beach, Queens

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè (nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

84

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ. Çâîíèòü ñ 12 äî 6 âå÷åðà. 1 (718) 5788255.

 ìàãàçèí æåíñêîé îäåæäû â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ äåâóøêàïðîäàâåö íà 2-3 äíÿ â íåäåëÿ. 1 (718) 986-7701.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

 ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà.

Çâîíèòå (718) 648-3035

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

 ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(917) 338-0206

backflownyc@gmail.com

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

 Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

Õîðîøèå óñëîâèÿ.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ 1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà èëè ãðèí-êàðòû, 2 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

86

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 951-2131. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ.  íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 227-5578. Áðóêëèí.  ñâàäåáíûé ìàãàçèí òðåáåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. P/t, f/t. 1 (718) 646-5400, ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó mbridal@gmail.com.  ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409.

Experienced sales girl wanted for Jewelry Store. 47th Street, Manhattan. Monday to Friday.

Call 1 (212) 768-4440, ask for Mayer. .Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà àìáóëåò ñ CDL lisence. 1 (718) 951-0095.  áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760, ñ 9am äî 3pm. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 11-23 àâãóñòà. 1 (718) 265-1904. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, à òàêæå ÷åëîâåê íà ðàçíîñêó ôëàåðñîâ. 1 (212) 619-3093.

 Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time: •

DENTAL ASSITANT,

óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

•

RECEPTIONIST/DENTALBILLER Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà ñòàíîê ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. Õîðîøàÿ îïëàòà è âñå áåíåôèòû. Íüþ-Äæåðñè. 1 (718) 801-9311 Îëåã. Òðåáóåòñÿ èíæåíåðñòðîèòåëü. Õîðîøèå çíàíèå AutoCad îáÿçàòåëüíû. SSN. 1 (917) 667-4345. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â ñàëîí íà Ave M/East St. 1 (718) 339-9222, 1 (917) 4424130.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà ðåìîíò äîìà â Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (917) 957-6613. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü (CDL ëàéñåíñ) è ãðóç÷èê â îäíîì ëèöå íà ðóññêóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó. Íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 934-2287 Çîÿ Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 6488796.

Doll Language Academy èùåò âîäèòåëÿ ñ âýíîì - çàáèðàòü äåòåé ñî øêîëû íà Staten Island. 1 (917) 443-9071. Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà-êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204, Âîëîäÿ. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â çàíÿòîé ñàëîí â ìóæñêîé è æåíñêèé çàë. Ðàáîòà ïî âîñêðåñåíüÿì.

1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðèñò è ïàðèêìàõåð. 1 (212) 944-0706. Äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (212) 944-0700. Â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician, çíàþùèé ñèñòåìó Micro Merchant, ñ îïûòîì. 1 (917) 400-3200.

Òðåáóåòñÿ áàðáåð íà f/t, â çàíÿòîé ñàëîí â Astoria, Queens. Òîëüêî ñ îïûòîì. 1 (917) 257-5900.

 øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîòðíèõà. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà p/t. Park Slope, Áðóêëèí.

1 (718) 768-6988. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 648-8786. Õîðîøàÿ ïîäðàáîòêà ïî ðàçíîñêå ãàçåòû Daily News â ðàéîíå ìåæäó Bay Pkwy/Stilwell Ave. ñ 5 äî 7 óòðà. 1 (718) 234-5244.

Ðóññêîé ïðîäóêòîâîé áàçå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 615-9119 Àëåêñ.

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call

(646) 296-4356

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organizational and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705

Åâàíãåëè÷åñêàÿ öåðêîâü îêàæåò ïîìîùü è ïðåäîñòàâèò ðàáîòó âåðóþùèì ñòóäåíòàì.

1 (347) 907-5668 1 (917) 753-8816

 ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

 êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Howard Beach, Queens

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè (nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

 ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Helping Hands Attendant Services 4107 13th Ave., Brooklyn NY

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóþòñÿ Îwner Îperators Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.80-$1/ìèëÿ Box truck .................................................$0.90-$1/ìèëÿ 18-24 straight truck . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 ìèëÿ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ëþáûå äèñòàíöèè.

1 (718) 980-5250 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÁÎÍÓÑ $50 ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ • ÏÅÍÑÈß • ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÂÑÅ ×ÀÑÛ È ÑÌÅÍÛ • $10.00/×ÀÑ ÏËÞÑ ÁÅÍÅÔÈÒÛ

èëè îáðàùàéòåñü ëè÷íî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9am äî 5pm

88

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827.  áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ ðóññêî-ãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè è íàâûêàìè âîñïèòàòåëÿìè. Êâèíñ, Ðåãî-ïàðê. 1 (347) 503-9207. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâîèõ äåòåé. Øòàò Ìýðèëàíä, ïðèãîðîä Áàëòèìîðà. 1 (443) 938-4044 Ëèëÿ èëè 1 (410) 926-9296 Ðîçà. Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 3772155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà 8-ìåñÿ÷íûìè áëèçíåöàìè-äåâî÷êàìè.

Manhattan. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (917) 723-3021. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëîé. Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 6950523.

Æåíùèíà, âðåìåííî íåõîäÿ÷àÿ, èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 12 ÷àñîâ. Îïëàòà $11/÷àñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Íóæåí HHA. 1 (718) 3383420, 1 (347) 517-2230.  Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2-ì äåòÿì, ðóññêàÿ, íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, êîòîðûé òàêæå áóäåò äåëàòü óáîðêó äîìà. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 285-0514.

Single woman only!

Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out.

Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðîä Moncey. 1 (718) 570-2757, 1 (718) 889-9162. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéîí, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.

806 Èùó pàáîòó .Ìàñòåð ïî ïàðêåòó èùåò ðàáîòó. 1 (718) 809-9666. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 3758494. Ðàáîòó ñáîðùèêà ìåáåëè â êîìïàíèè. 1 (718) 256-5687. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 665-8870. ×èñòîïëîòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (â ñòðàíå ëåãàëüíî), èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå. Ñ òðàíñïîðòîì ïðîáëåì íåò. 1 (718) 316-3962. Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ôðîíò-äåñê. P/t èëè f/t.

1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Ìîæíî â warehouse. Ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè. 1 (347) 567-9138. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå íà êåø. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìåþ áîëüøîé ñòàæ. 1 (917) 4181265. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü CDL A,P. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå è íà òðàêå ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (646) 275-0093.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêà. Îïûò ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 8531761. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. 1 (347) 859-9626. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, óçáå÷êà, 56 ëåò, ìåäèê. 1 (631) 522-8593. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (917) 684-0355. Ðóññêàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, 47, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343.

Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 62, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 586-8813. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ñïîêîéíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, íà ïîäìåíó. Ñ îêòÿáðÿ. 1 (347) 488-7229. Æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. F/t, p/t. 1 (718) 200-2630. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó HHA èëè physical therapy aid. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, õèáðó. Îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138.

Óêðàèíêà, 58, HHA, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (347) 357-9088.

Ðàáîòó íà p/t áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Staten Island. Âîæó ìàøèíó. Îïûò. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà, 54, ìåäñåñòðà, àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 8244787. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. Îïûò. 1 (347) 656-3619. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591 Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL class A STAFFING COORDINATOR â êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì. Íåîáõîäèì îïûò âîæäåíèÿ òðåéëåðà (53 ft.) ìèíèìóì 3 ãîäà. Îïûò ïî ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

ïðèãëàøàåòñÿ íà ðàáîòó â çàíÿòîå àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó, ðàñïîëîæåííîå â Áðóêëèíå (Íüþ-Éîðê).

Çâîíèòå (845) 694-2683

Òðåáóåòñÿ çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ.

Please speak English

Ðàáîòà ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âûåçäîâ.

 îáÿçàííîñòè âõîäèò ïëàíèðîâàíèå ãðàôèêà, ðàñïðåäåëåíèå ñìåí è äðóãèå îôèñíûå îáÿçàííîñòè.

Ìû ïðåäëàãàåì âûñîêóþ çàðïëàòó è ïàêåò áåíåôèòîâ. ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ! ÍÀ ÌÅÁÅËÜÍÓÞ ÔÀÁÐÈÊÓ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ: Óñòàíîâùèêè ñ îïûòîì, èíñòðóìåíòàìè è òðàíñïîðòîì ........................................................$20/h Ñáîðùèêè ñ îïûòîì .............................................$12-15/h Âîäèòåëè ãðóçîâèêà ñ îïûòîì ðàáîòû..........$12-13/h Îïåðàòîðû CNC ñòàíêîâ .....................................$12-15/h Ðàçíîðàáî÷èå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9-10/h

Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è êâàëèôèêàöèè.

Çâîíèòü äíåì (718) 735-7722

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî ôàêñó (718) 483-9801

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s Âñå ñìåíû • F/T, P/T & âûáîðî÷íûå äíè

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (718) 951-9100

1 (610) 656-1643

 íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áåíñîíõåðñò . 1 (718) 232-3949, 1 (646) 645-8328, Àííà. Æåíùèíà èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 777-0799 Ðàÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 60, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Ëàéñåíñ. Õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (212) 380-7072.

Ìû ïëàòèì ñàìóþ âûñîêóþ ñòàâêó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ

 ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255 Ïàðåíü, 27, èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, áîëüøîé îïûò. Àíãëèéñêèé, çíàíèå äîðîã. P/t, f/t. 1 (917) 200-2351.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ÇÂÎÍÈÒÅ ATTENDING HOME CARE

(718) 940-4900 Æåíùèíà-ïåäàãîã èùåò ðàáîòó ñ 10 ñåíòÿáðÿ íà 23 äíÿ â íåäåëþ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì. 1 (347) 972-7336.

Äåâóøêà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì, ïî óõîäó. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (929) 235-6044.

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðóññêàÿ, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, èùåò ðàáîòó â ñåìüå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 260-6651.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

90

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè - áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà 1 äåíü. 1 (917) 502-8951. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 274-5763. Ìîñêâè÷êà, äîáðàÿ, ãðàìîòíî ãîâîðÿùàÿ ïî-ðóññêè, ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå, çàéìåòñÿ âàøèìè äåòüìè ïî âûõîäíûì äíÿì èëè â áóäíè. Æåëàòåëüíî â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 4218781 Ëèëÿ. Óáèðàþ îôèñû. Êåø. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (347) 573-0143. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. 1 (718) 208-8992. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-2927. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè/ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò. Âîæó ìàøèíó. Ìîãó ïîäìåíèòü íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 922-3895. Æåíùèíà, 46, ïåäàãîãâîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì íà íà÷àëî ñåíòÿáðÿ. Ðåêîìåíäàöèè.

1 (347) 355-2701. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, íà 4-5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ñ ñåíòÿáðÿ. 1 (646) 492-4560.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, àíãëèéñêèé, åñòü ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (917) 932-6964. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, âîæó ìàøèíó. Þæíûé Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 581-4222 Ëþäìèëà.

Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, îïûò, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (646) 309-3144. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 679-7775. Ïîìîãó âîñïèòàòü ðåáåíêà. P/t, f/t. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 515-5199.

Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà êåø, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (917) 968-2788. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, óáåðó äîì, îôèñ, êâàðòèðó. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (347) 432-0600, 1 (845) 664-2651.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìîæíî õàóñêèïåðîì.

1 (347) 348-3904. Ïåäàãîã èç Ìîñêâû, çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è áóäåò çàíèìàòüñÿ âîñïèòàíèåì è ðàçâèòèåì ðåáåíêà äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 794-2562. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 60, ñ Óêðàèíû, ïîìîãó ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 2565741. Ðàáîòó ïî óáîðêàì, íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 702-8583. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 874-3359. Æåíùèíà, 42, èç Ðîññèè, ðàáîòó ñèäåëêîé, õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 522-9342. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ó÷èòåëü èç Ìîñêâû. 1 (917) 595-6468.

Looking for a job as a babysitter, live-out position, with a newborn baby in Manhattan. Experince. 1 (347) 409-9333. Ðàáîòó çà áîëüíûìè èëè ïîæèëûìè. 1 (347) 5256978. Ðàáîòó íÿíè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 5256978. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. Ëàéñåíñ HHA. 1 (732) 3197557. Æåíùèíà èùåò ïîäðàáîòêó íà êåø. Êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé, íàâûêè. 1 (718) 219-8980. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 586-6261. Äîáðàÿ ìèëîâèäíàÿ ïðèÿòíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 65-68. 1 (917) 4999190. Ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, áîëüíûìè è âçðîñëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 713-8747.

Æåíùèíà, 53, ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 901-8006.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

Àssistant/Paralegal

(Sheepshead Bay Road)

English is a must

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 47, ñ ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 704-6947.

Áðóêëèí. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îòâåäó è âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû. Òàêæå ïîäìåíþ õîóìàòòåíäåíòà â ëþáîé äåíü/íî÷ü. Êåø.1 (212) 380-7072, ìîáèëüíûé. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. Ðàéîíû: Áðàéòîí, West End, Neptune, West 5 Str. 1 (718) 648-7105.

55 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà, ìåäîáðàçîâàíèå, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì èùó ðàáîòó äëÿ ñâîåãî áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (516) 589-2085. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî âûãóëó ñîáàê, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 522-9342.

ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Ìóæ÷èíà èç Ãðóçèè, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784.

Ðàáîòó ïî óõîäó íà ëþáîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ (óõîä çà äåòüìè, æèâîòíûìè è äð.). 1 (347) 737-4589. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà.

Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 319-5716. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà part time áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 393-1271. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ðå-

êîìåíäàöèè. 1 (917) 4366325. Ñèìïàòè÷íàÿ, èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïîçíàêîìëþñü ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ ìàøèíîé ñî ñõîäíûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673

Íà÷íèòå- ñâîé ïóòü ê óñïåõó ñòàíüòå ÷àñòüþ ïðîãðàììû CUNY CareerPATH Çàèíòåðåñîâàíû â êàðüåðå â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ?

Kingsborough Community College ïðåäëàãàåò íåäîðîãîé êóðñ, ïðîéäÿ êîòîðûé âû ïîëó÷èòå ñïåöèàëüíîñòü

COMMUNITY HEALTH WORKER Ìû ïðåäëàãàåì ïîäãîòîâêó íà âîñòðåáîâàííóþ ðàáîòó è ïîìîùü ïðè òðóäîóñòðîéñòâå. Îäíîâðåìåííî âû ïîëó÷àåòå êðåäèòû äëÿ êîëëåäæà. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàðåãèñòðîâàòüñÿ íà èíôîðìàöèîííûé ñåìèíàð, êîòîðûé ïðîéäåò â ïîíåäåëüíèê, 26 àâãóñòà, è â ñðåäó, 28 àâãóñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (718) 368-5568 Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîãðàììó CUNY CareerPATH, âû äîëæíû: áûòü â âîçðàñòå 18 ëåò èëè ñòàðøå, èìåòü äèïëîì îá îêîí÷àíèè øêîëû èëè äèïëîì GED, èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è íå áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûìè â äðóãèõ ïðîãðàììàõ. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå òðåáîâàíèÿ.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

92

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Óñòàíîâêè ðåãèîíàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà çíà÷èòåëüíåå ñêàçàëèñü íà âîïëîùåíèè ïðîãðàìì, öåëü êîòîðûõ ñîçäàíèå ðàâíûõ óñëîâèé äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, ÷åì îòêðûòûå îáñóæäåíèÿ âîêðóã ýòîé òåìû â ÑÌÈ.

- Âûÿâëåíà òåíäåíöèÿ ïîñòóïàòåëüíîãî ðîñòà êîëè÷åñòâà êîìïàíèé, ãäå åñòü æåíùèíû â òîï-ìåíåäæìåíòå. ×èñëî òàêèõ êîìïàíèé âûðîñëî äî 59% ñ 56% â 2008 ã.

Æåíùèíû-ðóêîâîäèòåëè

- çàëîã óñïåõà êîìïàíèè Thomson Reuters ïðîâåëà èññëåäîâàíèå “Àíàëèç ïîêàçàòåëåé ðàçíîðîäíîñòè ñîâåòà äèðåêòîðîâ”, öåëü êîòîðîãî çàêëþ÷àëàñü â àíàëèçå âëèÿíèÿ æåíùèí, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ñîâåòà äèðåêòîðîâ, íà óñïåøíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ. Ðåçóëüòàòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî êîìïàíèè, ãäå æåíùèíû çàíèìàþò êëþ÷åâûå ïîñòû, äåìîíñòðèðóþò áîëåå âûñîêèå ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò ïðîöåíò æåíùèí â ðóêîâîäñòâå êîìïàíèé óâåëè÷èâàëñÿ. Ôèðìû ñ íåîäíîðîäíûì ñîñòàâîì óïðàâëåí÷åñêèõ

êàäðîâ ïîêàçûâàþò áîëåå óñïåøíûå èëè ðàâíûå ðåçóëüòàòû â ñðàâíåíèè ôîíäîâûì èíäåêñîì MSCI World (Morgan Stanley Capital International World), îñîáåííî çà ìèíóâøèå ïîëòîðà ãîäà. Îðãàíèçàöèè, ãäå â ðóêîâîäÿùèé ñîñòàâ âõîäÿò îäíè ìóæ÷èíû, ïîêàçàòåëè õóæå, ÷åì â êîìïàíèÿõ, ãäå â ñîâåòå äèðåêòîðîâ ñîñòîÿò è æåíùèíû. Ãëàâíûå âûâîäû èññëåäîâàíèÿ ñëåäóþùèå: - Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè îðãàíèçàöèé ñ íåîäíîðîäíûì ãåíäåðíûì ñîñòàâîì äèðåêòîðîâ áûëè âûøå èëè àíàëîãè÷íû ñ ïîêàçàòåëÿìè èíäåêñà MSCI World.

10 çàïîâåäåé îòëè÷íîãî ðàáîòíèêà Íå äóìàéòå. Ðóêîâîäñòâî ñóùåñòâóåò èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû äóìàòü âìåñòî âàñ, à îòáèðàòü ÷óæîé õëåá, êàê èçâåñòíî, íåõîðîøî

òàåòå íåïîñðåäñòâåííî íà íà÷àëüñòâî. Åñëè èíòåðåñû êîìïàíèè è ðóêîâîäèòåëÿ íå ñîâïàäàþò, ñìåëî ïðèíèìàéòå ñòîðîíó ïîñëåäíåãî

Íå ïûòàéòåñü êðèòèêîâàòü ñëàáûå ñòîðîíû íà÷àëüíèêà — äåíü, êîãäà âû óêàæåòå ðóêîâîäèòåëþ íà åãî ñëàáîñòü, ìîæåò ñòàòü âàøèì ïîñëåäíèì ðàáî÷èì äíåì â äàííîé êîìïàíèè

Ïîëó÷èâ ðàñïîðÿæåíèå íà÷àëüíèêà, íåìåäëåííî ñäåëàéòå çàïèñü â åæåäíåâíèêå è íà âðåìÿ çàáóäüòå îá ýòîì. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïîðó÷åíèå îòìåíÿò èëè ïåðåôîðìóëèðóþò

1.

2.

Íå ñïîðüòå ñ íà÷àëüñòâîì. Ðàçâå ÷òî îò âàñ èìåííî â ýòîò ìîìåíò æäóò ïðèíöèïèàëüíîñòè — âåäü ïðèíöèïèàëüíîñòü, êàê ãîð÷èöà, òðåáóåò îñòîðîæíîñòè è çíàíèÿ ìåðû

3.

Ïîñòàâüòå äåëî òàê, áóäòî âû ðàáî-

4.

5.

Êîðïîðàòèâíàÿ êóëüòóðà è äèñöèïëèíà — âåùè íåðàçðûâíûå. Ïðè îáùåíèè ñ êîëëåãàìè ó÷èòûâàéòå èõ ñòàæ ðàáîòû â êîìïàíèè è îòíîøåíèå ñ ðóêîâîäñòâîì — îò ýòèõ ëþäåé èíîãäà çàâèñèò âàøå áëàãîïîëó÷èå.

6.

Ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå æåíùèíû íå çàíèìàþò ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòåé, ïîêàçûâàþò áîëåå íèçêèå ðåçóëüòàòû â ñðàâíåíèè ñ ðåçóëüòàòàìè, ãäå óïðàâëåí÷åñêèé ñîñòàâ ñìåøàí.

- ×èñëåííîñòü îðãàíèçàöèé, êîòîðûå öåëåíàïðàâëåííî ðåàëèçóþò ïðîãðàììû ïî ïðåäîñòàâëåíèþ îäèíàêîâûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí. Ïðîöåíò äàííûõ êîìïàíèé óâåëè÷èëñÿ ñ 64% â 2008 ã. äî 66% â 2012 ã. Áîëüøîãî ïðîãðåññà â äàííîì íàïðàâëåíèè äîñòèãëè êîìïàíèè Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùåé çàêîíîäàòåëüíîé áàçû.

- Ëèøü ó 17% îðãàíèçàöèé ïðîöåíò æåíùèí â ñîâåòå äèðåêòîðîâ ñîñòàâëÿåò 20%, ÷òî íà 7% âûøå, ÷åì â 2008 ãîäó, à ó 45% êîìïàíèé – 10% è âûøå â ñðàâíåíèè ñ 39% â 2008 ãîäó.

- Ñàìàÿ áîëüøàÿ äîëÿ æåíùèí â óïðàâëåíèè êîìïàíèé ñòðàí EMEA (Åâðîïà, Áëèæíèé Âîñòîê è Àôðèêà), äàëåå èäóò ñòðàíû Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Íàèáîëåå îäíîðîäåí ñîñòàâ ðóêîâîäÿùèõ êàäðîâ â êîìïàíèÿõ ÀçèàòñêîÒèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà.

- Èññëåäîâàíèå ïî ñåêòîðàì ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñìåøàííûå ñîñòàâû óïðàâëåí÷åñêèõ êàäðîâ ðàáîòàþò â òåõíîëîãè÷åñêîé è ïðîèçâîäñòâåííîé ñôåðàõ è ïðîèçâîäñòâå íåöèêëè÷åñêèõ òîâàðîâ è óñëóã. Ìåíüøèé ïðîãðåññ â ýòîì äîñòèãëè ïðåäïðèÿòèÿ ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ.

Delfi

Âû ðàáîòàåòå äàëåêî íå íà ñàìîé ïëîõîé äîëæíîñòè äàëåêî íå â ñàìîé ïëîõîé êîìïàíèè, ïîýòîìó åñëè ó âàñ âîçíèêàåò æåëàíèå ÷òî-òî ïîìåíÿòü, ñìåíèòå ôîí ðàáî÷åãî ñòîëà

Êñòàòè îá èíèöèàòèâå — îíà äîëæíà îãðàíè÷èâàòüñÿ äåëüíûìè êîììåíòàðèÿìè ê ÷óæèì ïðåäëîæåíèÿì. Íå ïðåäëàãàéòå ÷òî-íèáóäü ñàìè — ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ýòî ïðèäåòñÿ äåëàòü, è, ñêîðåå âñåãî, âàì.

Íèêîãäà íå ïðîñèòå íà÷àëüíèêà ðàññòàâëÿòü ïðèîðèòåòû.  ïåðâóþ î÷åðåäü âûïîëíÿéòå òó ðàáîòó, êîòîðàÿ ïðîùå.  ñëó÷àå ïðåòåíçèé âû ìîæåòå ñîñëàòüñÿ íà òî, ÷òî ïðîÿâèëè èíèöèàòèâó.

Ñîáëþäàéòå ýòè íåõèòðûå ïðàâèëà, è âû áûñòðî ïðèæèâåòåñü â ëþáîì êîëëåêòèâå, íå âûäåëÿÿñü íà ôîíå ïðåäñòàâèòåëåé îôèñíîãî ïëàíêòîíà.

7.

8.

9.

10.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, èùåò çíàêîìñòâî ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514, Ìàðèíà. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà, 31, ïîçíàêîìëþñü ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 48-54 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà. 1 (917) 8474704. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñâåòëîâîëîñàÿ, 63, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé. +011 7 380 995 147-537. Îäèíîêàÿ, ïðèâåëêàòåëüíàÿ æåíùèíà, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 65+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (732) 299-3442. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 6069, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 4710191, âå÷åðîì. Ãðàæäàíêà, 55, èùåò ñïóòíèêà æèçíè: åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

93

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì (â/î), íåïîëíûì ãðàæäàíèíîì, õðèñòèàíèíîì, 50-58, ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 331-1751. Ñèìïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåíùèíà, 54, íåâûñîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì, îäèíîêèì, ëåãàëüíûì â ñòðàíå, ìóæ÷èíîé, äî 60.

1 (718) 236-9308 âå÷åðîì. Èíòåëëèãåíòíàÿ âäîâà íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó, 62-65. 1 (347) 287-0020. Æåíùèíà, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 70+ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 651-5000. Äîñòîéíàÿ ïàðà - äîñòîéíîìó ìóæ÷èíå. Óìíèöà è êðàñàâèöà, 62, ïîëíà ñèë, ýíåðãèè è íàäåæä. Òàêèå æåíùèíûåû óìåþò ñòðîèòü ñ÷àñòëèâûå ñåìüè. Ïîçâîíè, à âäðóã ýòî òâîé øàíñ. 1 (347) 857-4518.

Jersey City, NJ. Ãðàæäàíêà, 62/164, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, èùåò íåæåíàòîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó Ðàê, Êîçåðîã, Äåâà. 1 (201) 281-7287 âå÷åðîì.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, âûñîêèé, äîáðûé, çàáîòëèâûé, îáåñïå÷åííûé (ÿõòà, ñàìîëåò), ùåäðûé, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äåâóøêó 27-39 ëåò äëÿ ïðåêðàñíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 45 äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìíå 50, æèâó â Áàëòèìîðå. Ìîãó ïåðååõàòü â Íüþ-Éîðê. 1 (310) 904-2765 Äìèòðèé. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (732) 319-7557 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ

ñ æåíùèíîé 35 ëåò. 1 (718) 853-3899, ïîñëå 9 âå÷åðà. Ìóæ÷èíà, 37, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 302-2441. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò.  æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422. Àìåðèêàíåö 68 ëåò èç Ôëîðèäû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, æåëàþùåé ïåðååõàòü âî Ôëîðèäó, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 270-7318. Ãðàæäàíèí, 60, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-57 ëåò. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà ïîçàíêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (917) 968-8937. Ðîìàíòè÷åñêèé, ñ ïîýòè÷åñêîé íàòóðîé, êàðåãëàçûé åâðåé, 63/162/57, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé, íåæíîé, æåíñòâåííîé åâðåéêîé, 5864. 1 (347) 359-6092.

Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 51/180, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, íåêóðÿùåé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 4449812.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

950 ×ÈÒÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÎËÎÑÀ .Èùåì äðóçåé äëÿ ó÷àñòèÿ â èíòåðåñíûõ âå÷åðàõ. 1 (347) 907-5668. .Èùåì äðóçåé èç Ìîëäàâèè äëÿ ó÷àñòèÿ â âå÷åðàõ “Êàñàìàðè”. 1 (718) 420-1286. Ñîáðàíèå îáùåñòâà Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 16 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà â 11.30am â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Pkwy, Family room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 377-0829.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

94

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ËÀÂÊÀ ×ÓÄÅÑ Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ, Íüþ-Éîðê - ñïåöèàëüíî äëÿ “Ñåêðåòà” Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ Ëàððè Ìýéäæè âñåãäà âûäåëÿë ñòàðèêà Âåéçàðà, ïðèõîäèâøåãîñÿ åìó òðîþðîäíûì äÿäåé. Êîãäà ñîáèðàëàñü øóìíàÿ êîìïàíèÿ è íà÷èíàëñÿ îáùèé ðàçãîâîð, ãäå êàæäûé ñòðåìèëñÿ âñòàâèòü ñâîå âåñêîå ñëîâî è îêðóæàþùèå ïî÷òè íå ñëûøàëè äðóã äðóãà, Äæèììè Âåéçàð, îáëþáîâàâ îäíî èç êðåñåë ó ñòåíû, óñòðàèâàëñÿ òàì è ïîãëÿäûâàë ñ ãðóñòíîé, ïîíèìàþùåé óëûáêîé. Ìîë, ÿ âñå ðàâíî çíàþ áîëüøå ÷åì âû, òîëüêî ñêàçàòü ñåé÷àñ îá ýòîì - åùå íå âðåìÿ. Ñ ïëåìÿííèêîì îí ïåðåáðàñûâàëñÿ êîðîòêèìè ôðàçàìè, áîëüøå ôîðìàëüíûìè, íî äàþùèìè âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î æèçíè ïîñëåäíåãî. Âîçìîæíî, äÿäÿ ïèòàë ê íåìó êàêóþ-òî ñèìïàòèþ, ñ äðóãèìè îí âîîáùå ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàë. ×åì çàíèìàëñÿ â ìîëîäîñòè Äæèììè Âåéçàð, ìàëî êòî çíàë, à íà ñêëîíå ëåò ó íåãî èìåëàñü ñâîÿ ëàâêà íà îêðàèíå ãîðîäà, ãäå ïðîäàâàëèñü ðàçëè÷íûå óíèêàëüíûå ñïåöèè è âñåâîçìîæíûå äîáàâêè. Íî òàê, êàê îíè íå âûçûâàëè îñîáîãî èíòåðåñà ó ðîäñòâåííèêîâ, äà è ìàãàçèí÷èê íàõîäèëñÿ äîâîëüíî äàëåêî, òå íèêîãäà íå áûâàëè òàì, äàæå ÷òîáû ïîëó÷èòü õîðîøóþ ñêèäêó. Ãîâîðèëè, ÷òî ýòî î÷åðåäíàÿ è, âåðîÿòíî, ïîñëåäíÿÿ áëàæü ñòàðèêà, ó êîòîðîãî â æèçíè èõ áûëî íåìàëî. Ëàððè îäèí ðàç íàâåäàëñÿ â ëàâêó ê Âåéçàðó, íî ó òîãî áûëè ïîñòîÿííûå ïîêóïàòåëè, è îí íå ìîã óäåëèòü äîëæíîãî âíèìàíèÿ ïëåìÿííèêó. À Ëàððè ÿâíî íå ïðèãëÿíóëîñü ïîìåùåíèå - ìàëåíüêîå, ïî-

ëóòåìíîå, áîëüøå íàïîìèíàþùåå ïîäñîáêó, ãäå õðàíèòñÿ ìàññà íåíóæíûõ âåùåé. Ê òîìó æå òàì ñòîÿë êàêîé-òî ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ, áüþùèé ñðàçó â íîçäðè, ïîñëå ÷åãî õîòåëîñü ÷èõàòü è ñìîðêàòüñÿ. Íà âèòðèíå êðàñîâàëàñü íàäïèñü: “Çäåñü âû íàéäåòå òî, ÷åãî íåò â äðóãèõ ìåñòàõ!” è áîëüøå íå áûëî íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî. Ïîñëå ýòîãî âèçèòà Ìýéäæè ïîíÿë, ÷òî ñòàðèê äåðæèò ëàâêó äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ êàêèì-íèáóäü äåëîì íà ñêëîíå ëåò, òàê êàê âûãîäó îíà âðÿä ëè ïðèíîñèò, à, ó÷èòûâàÿ íàëîãè è ïîáî÷íûå ðàñõîäû, îí, âïîëíå âîçìîæíî, åùå îñòàåòñÿ â ïðîèãðûøå. Òåì áîëåå, òðóäíî ïåðåäàòü åãî óäèâëåíèå, êîãäà ïîçäíèì ïÿòíè÷íûì âå÷åðîì ñòàðèê Âåéçàð ïîçâîíèë åìó è ïîïðîñèë î âñòðå÷å.

-  ëþáîå âðåìÿ, äÿäÿ Äæèììè, - ñêàçàë Ìýéäæè, - êîãäà âàì áóäåò óãîäíî! Òóò æå âîçíèêëà ìûñëü î òîì, ÷òî äÿäÿ ñîáèðàåòñÿ ïèñàòü çàâåùàíèå è âî ãëàâå ñïèñêà ïðåòåíäåíòîâ, êîíå÷íî, áóäåò îí. ×òî áûëî íå ñòîëü óæ âàæíî, íî âñå ðàâíî ïðèÿòíî. ***  íàçíà÷åííîå âðåìÿ â äâåðü ðàçäàëñÿ çâîíîê, è ñòàðèê Âåéçàð âîøåë â ãîñòèíóþ, ñêåïòè÷åñêè îãëÿäåâ îáñòàíîâêó. Äà, òóò áûëî âñå ìîäíî, ñîâðåìåííî, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòèëÿ âðåìåíè, íî ðåçêî îòëè÷àëîñü îò òîãî, ÷òî îí ïðèâûê âèäåòü ó ñâîèõ äðóçåé è çíàêîìûõ. Êîãäà îíè óñåëèñü çà ñòîë, ãîñòü ñðàçó æå ïðèñòóïèë ê äåëó: - Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, Ëàððè, òû ñåé÷àñ íå ðàáîòàåøü?

- Äà, - êèâíóë òîò, - ìíå âïîëíå õâàòàåò ðåíòû ñ õðàíÿùèõñÿ â áàí-

êå ðîäèòåëüñêèõ êàïèòàëîâ. ß äóìàþ, ÷åì áû çàíÿòüñÿ, íî íà óì ïîêà íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Âû æå çíàåòå î ìîèõ ïîïûòêàõ â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ è êîììåðöèè... Óâû, îíè îêîí÷èëèñü ïîëíûì ïðîâàëîì.

- Ïîòîìó ÿ è ðåøèë îáðàòèòüñÿ èìåííî ê òåáå. Òû - ñâîáîäåí, ïîëíîñòüþ çàñëóæèâàåøü ìîå äîâåðèå. Åñòü è åùå îäíà ïðè÷èíà, î êîòîðîé ñåé÷àñ íå ñòîèò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ.  îáùåì, îäíà ïàðòèÿ òîâàðîâ äëÿ ìîåãî ìàãàçèíà íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ íà îñòðîâå Ìàäàãàñêàð, òàì âîçíèêëè êàêèå-òî òðóäíîñòè ñ òàìîæíåé, è ðåøèòü èõ ìîæíî òîëüêî íà ìåñòå, ëè÷íî âìåøàâøèñü â âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Ìíå íå íà êîãî îñòàâèòü ëàâêó, è òû - åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ñ íåé äîñòîéíî óïðàâèòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî ðàáîòû áóäåò íåìíîãî, à âñå ñàìîå âàæíîå ÿ òåáå çàðàíåå îáúÿñíþ. Íó à åñëè âîçíèêíóò “âîïðîñû ïî õîäó”, òî òû âñåãäà ñìîæåøü ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ïî ñïóòíèêîâîìó òåëåôîíó. Ëàððè ïîìåäëèë. Ïåðñïåêòèâà ñòàòü ïðîäàâöîì â çàìûçãàííîé ëàâêå íà îêðàèíå ãîðîäà åãî íå î÷åíü ïðåëüùàëà, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñëåäîâàëî ïîìî÷ü ðîäñòâåííèêó - â ðàñ÷åòû íà áóäóùèå äèâèäåíäû. À òî, ÷òî îíè ïîñëåäóþò, Ìýéäæè íå ñîìíåâàëñÿ.

- Õîðîøî, - ñîãëàñèëñÿ îí. - Êîãäà ìû íà÷íåì ðàçáèðàòüñÿ ñ ìîèìè îáÿçàííîñòÿìè?

- Äà ïðÿìî ñåé÷àñ, åñëè òû íå ïðîòèâ, - ñêàçàë äÿäÿ, è äîñòàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïèäæàêà ñëîæåííûå â÷åòâåðî ëèñòêè. - Òóò ÿ íàáðîñàë ïëàí ìàãàçèíà, è ãäå ÷òî íàõîäèòñÿ, òàê ÷òî îðèåíòèðîâàòüñÿ òåáå áóäåò ñîâñåì íå ñëîæíî. Âîçëå êàæäîãî ïðîäóêòà ñòîèò öåíà â ãðàììàõ. Íåêîòîðûå áåðóò âñþ óïàêîâêó, èíûì äîñòàòî÷íî íåáîëüøàÿ äîçà. Íåòðóäíî ïîíÿòü è ïîäñ÷èòàòü. Çàïàñ òîâàðîâ íàõîäèòñÿ â ïîäñîáíîì ïîìåùåíèè, âîò çà òîé äâåðüþ. Ïðèëàãàþ è åãî ðàñêëàä, ÷òîáû òåáå áûëî ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ. Âïðî÷åì, äóìàþ, äî ýòèõ òîâàðîâ äåëî íå äîéäåò - îáû÷íî â ýòî âðåìÿ ãîäà ïîêóïàòåëåé ìàëî, ó ìåíÿ - ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà.

- Õîðîøî, äÿäÿ, íå âîëíóéòåñü, ÿ ðàçáåðóñü, - êèâíóë Ëàððè. - Âàøà ïðåäïðèíèìàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü íå ïîñòðàäàåò îò ìîåãî âìåøàòåëüñòâà.

- Íà ÷òî è íàäåþñü, - ñêàçàë ñòàðèê Âåéçàð. - À åñëè ïîòðåáóåòñÿ ñäåëàòü òîò èëè èíîé ñîñòàâ, òî âñå äàííûå ïî íèì â ÿùèêå ìîåãî ñòîëà. Ðàáîòàòü íàäî àêêóðàòíî, íî íå áîëåå: îñîáûõ ñëîæíîñòåé òàì íåò.

- Äîãîâîðèëèñü, - óëûáíóëñÿ ïëåìÿííèê. - Ìîæåòå ñïîêîéíî îòïðàâëÿòüñÿ â ñâîå ïóòåøåñòâèå.

- Òîãäà âñòðåòèìñÿ âî âòîðíèê, â ñåìü óòðà. ß îòäàì òåáå êëþ÷è è ïîêàæó åùå êîå-÷òî, òàê ñêàçàòü, äàì ïîñëåäíèå èíñòðóêöèè...

- Õîðîøî, - ñîãëàñèëñÿ Ìýéäæè.

- À òåïåðü îòâåäàéòå ìîé êîôå. Îí âçáîäðèò âàñ â ýòó ñûðóþ ïîãîäó.

*** Âñòàâàòü ðàíî áûëî äëÿ Ëàððè íåïðèâû÷íî, è, ïðîñòîÿâ â íåñêîëüêèõ íåáîëüøèõ, íî óòîìèòåëüíûõ ïðîáêàõ, îí óæå ðóãàë ñåáÿ, ÷òî ñîãëàñèëñÿ ïîäìåíÿòü ñòàðèêà â ìàãàçèíå. Ïóñòü âñåãî íà ÷åòûðå äíÿ, íî âñå ðàâíî ýòî ðàáîòà - äîâîëüíî íóäíàÿ è ìàëîïðèâëåêàòåëüíàÿ. Äÿäÿ åãî óæå æäàë, íåòåðïåëèâî ïðîõàæèâàÿñü ïåðåä äâåðüþ ñ êîëîêîëü÷èêîì.

- Îïàçäûâàåøü! - îí ïîñòó÷àë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî öèôåðáëàòó íàðó÷íûõ ÷àñîâ. - Íà ðàáîòó íàäî ïðèåçæàòü âîâðåìÿ. Ëþäè çíàþò, ÷òî ìàãàçèí îòêðûâàåòñÿ â ïîëîâèíå âîñüìîãî.

- Âèíîâàò, èñïðàâëÿþñü, - óëûáíóëñÿ Ëàððè. - Ïîêàçûâàéòå âàøó ñîêðîâèùíèöó.

- Ýòî òåáå íå ñóïåðìàðêåò, ñêàçàë ñòàðèê, îòêðûâàÿ äâåðü, íî îïðåäåëåííûé íàáîð òîâàðîâ ê óñëóãàì ïîêóïàòåëåé. À âñå, ÷òî ìû ìîæåì ïðåäîñòàâèòü äëÿ ïðîäàæè, õðàíèòñÿ íà ýòèõ ïîëêàõ. Îí îáâåë ëàâêó ðóêàìè.

- Âîò òåáå êëþ÷è, íèæíèé çàìîê íåìíîãî çàåäàåò, íàäî ñ íèì ïîîñòîðîæíåå; ðåøåòêó íà âèòðèíó îïóñêàé ìåäëåííî, îíà èíîãäà ñðûâàåòñÿ ñ ìåñòà íàïîäîáèå ãèëüîòèíû; ïîñòàðàéñÿ áûòü ïîâåæëèâåå ñ ïîêóïàòåëÿìè: îíè â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñâîåì ìèëûå ëþäè, ïóñòü è âûãëÿäÿò ÷óäàêîâàòî. Âåéçàð îãëÿäåë ïîëêè, áóäòî ïðîùàëñÿ ñ íèìè íàâñåãäà, è ïðîòÿíóë ðóêó ïëåìÿííèêó.

- Âñå, ÿ ïîåäó. À íå òî îïîçäàþ â àýðîïîðò ïðè íûíåøíèõ ïðîáêàõ. Äà è äîæäü, êàæåòñÿ, íàêðàïûâàåò.

- Åçæàé, ëåòè, - íàïóòñòâîâàë åãî Ìýéäæè, - òóò áóäåò âñå â ïîðÿäêå. Îí ïîïðîùàëñÿ ñ äÿäåé, íàäåë ôàðòóê, - ôèðìåííûé çíàê ëàâêè, - è âñòàë çà ïðèëàâîê, äîæèäàÿñü ïîñåòèòåëåé, êîòîðûõ ïîêà åùå íå áûëî. Ïåðâûé ïîÿâèëñÿ ÷åðåç ïîë÷àñà. Õóäîé âûñîêèé ìóæ÷èíà ïîïðîñèë äâà ñàíòèìåòðà íèòêè èç ñòàðîé êðûñèíîé øåðñòè. Ëàððè íå óäèâèëñÿ - ïðåäâàðèòåëüíî îí ïðî÷èòàë íàèìåíîâàíèå èìåþùèõñÿ òîâàðîâ: òóò ìîæíî áûëî îáíàðóæèòü è êóäà áîëåå ñòðàííûå âåùè. Îí íàøåë êëóáîê ñåðûõ íèòîê, îòìåðèë ïîëîæåííóþ äëèíó, ñâåðèëñÿ ñ ïðåéñêóðàíòîì, è çàâåðíóë èñêîìîå â ìàëåíüêèé ïàêåòèê. Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò çàøëà ìîëîäÿùàÿñÿ äàìà ëåò øåñòèäåñÿòè, ïîèíòåðåñîâàëàñü, ãäå õîçÿèí, è, óçíàâ, ÷òî Ìýéäæè åãî çàìåíÿåò, çàêàçàëà íàñòîé “Áåëîé öàïëè”. Ëàððè ñâåðèë èíãðåäèåíòû, âçÿë âñå ïîëàãàþùååñÿ, ñìåøàë â ïðîáèðêå, è âûëèë â ïóñòîé ïóçûðåê îíè âûñòðîèëèñü íà îòäåëüíîé ïîëêå.

- Çàìå÷àòåëüíî, - âîñêëèêíóëà äàìà. - Òåïåðü îñóùåñòâëþ çàâåòíóþ ìå÷òó - ëþáèìûé ìóæ÷èíà áóäåò îáðàùàòü íà ìåíÿ âíèìàíèå!

- Òàê ýòî ïðèâîðàæèâàþùåå çåëüå? - äîãàäàëñÿ Ëàððè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

95

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

- Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ, è íå ïðè âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, - õèõèêíóëà ïîêóïàòåëüíèöà. - Íàäî çíàòü, êàê èìåííî åãî ïðèìåíèòü, èíà÷å áóäåò ñîâñåì äðóãîé ýôôåêò. Äî îáåäà çàãëÿíóëî åùå äâà ÷åëîâåêà, íî èõ çàïðîñû ìîæíî áûëî ëåãêî óäîâëåòâîðèòü ïðè ïîìîùè èìåþùåéñÿ ïðîäóêöèè. “Êòî æå ïîñòàâëÿåò äÿäå ïîäîáíûå ñòðàííîñòè? ïîäóìàë Ëàððè. - Êàïëè ïåðâîãî îñåííåãî äîæäÿ ìîæåò ñîáðàòü êàæäûé, êàê è ðîñó íà ðàññâåòå, à âîò “êàìåíü, íà êîòîðîì ñïàëà æåëòàÿ ÿùåðèöà” åùå íàäî áóäåò õîðîøî ïîèñêàòü...” Íî â áîëüøèíñòâå òóò ïðåîáëàäàëè ðàçëè÷íûå ñïåöèè, íàçâàíèÿ êîòîðûõ Ìåéäæè ñëûøàë âïåðâûå â æèçíè. ×òî è ãîâîðèòü: ÷óäàêîâàòàÿ ëàâêà ñî ñâîèì íåîáû÷íûì òîâàðîì, ñòðàííûìè ïîêóïàòåëÿìè è íå ìåíåå óäèâèòåëüíûì õîçÿèíîì, ïóñòü è ïðèõîäèâøèìñÿ åìó äÿäåé... *** Òåïåðü ïðèõîäèëîñü ðàíî âñòàâàòü. Ïðèâûêøèé ëîæèòüñÿ çà ïîëíî÷ü, Ëàððè ñ òðóäîì çàãîíÿë ñåáÿ ïîä äóø, íàñêîðî çàâòðàêàë è òîðîïèëñÿ â ëàâêó. Ãäå-òî â î÷åðåäíîé ïðîáêå åãî “ïåðåõâàòèë” çâîíîê äÿäè. Ñòàðèê Âåéçàð çâîíèë ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü, èíòåðåñóÿñü âñåìè íîâîñòÿìè, è ñåòîâàë, ÷òî ïðèäåòñÿ çàäåðæàòüñÿ åùå ìèíèìóì íà òðè äíÿ - òàìîæåííèêè íà îòäåëüíîì âçÿòîì îñòðîâå îêàçàëèñü êóäà áîëåå íåóñòóï÷èâûìè, ÷åì èõ àôðèêàíñêèå ñîáðàòüÿ, è âñÿ ïàðòèÿ ñ òàêèì òðóäîì ñîáðàííîé ïðîäóêöèè ïûëèëàñü íà ñêëàäå.

- Ñåãîäíÿ ê òåáå äîëæåí çàãëÿíóòü Òîì Ëàíñïåðäàê, - ñêàçàë äÿäÿ. Ýòî íàø ïîñòîÿííûé êëè-

åíò. Äëÿ íåãî ïðèãîòîâèøü íåñëîæíûé íàïèòîê è ïàðó ñïåöèé, íî ïîìåñòèøü èõ â ñïåöèàëüíûé ôëàêîí÷èê: èõ âñåãî ó ìåíÿ ïÿòü øòóê è îíè õðàíÿòñÿ â ïðàâîì íèæíåì ÿùèêå.

- Õîðîøî, - îòâåòèë Ëàððè. - Ñäåëàþ. Òîì Ëàíñïåðäàê ñ òðóäîì ïðîòèñíóëñÿ â äâåðü ëàâî÷êè, íàñòîëüêî ãðóçåí è øèðîê áûë ýòîò ïîæèëîé ìóæ÷èíà è, îòäûøàâøèñü, ïîïðîñèë ðàñòâîð “Ðàííåé çàñóõè”.

- Ñåé÷àñ ïðèãîòîâëþ, ñêàçàë Ìåéäæ.

- Ïîáûñòðåå, ïîæàëóéñòà, - ñ òðóäîì ïðîèçíåñ êëèåíò, - ÿ íà÷èíàþ çàäûõàòüñÿ áåç íåãî.

- Îäíó ìèíóòó... Ëàððè áûñòðî ñìåøàë íóæíûå èíãðåäèåíòû, äîñòàë ñòðàííóþ áóòûëî÷êó ñ óçêèì ãîðëûøêîì è ïðîòÿíóë ïîñåòèòåëþ. Òîò, åùå íå çàïëàòèâ çà ðàñòâîð, âûëèë ñåáå â óõî íåñêîëüêî êàïåëü, è, îáëåã÷åííî âûäîõíóâ, äîñòàë áóìàæíèê.

- Êàêîé æå ìîëîäåö ñòàðèíà Âåéçàð, - ñêàçàë îí. È ÷òî áû ìû áåç íåãî äåëàëè?! Ïîñëå åãî óõîäà Ëàððè îáíàðóæèë, ÷òî â ñóåòå âìåñòî “Ï÷åëèíûõ ëàïîê” ññûïàë â ïðîáèðêó èç ïóçûðüêà “Ï÷åëèíûå êðûëûøêè”. È îí òóò æå ïîçâîíèë äÿäå.

- À âîò ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè, - ñêàçàë Ëàððè, - åñëè òîìó æå Ëàïñåðäàêó âìåñòî ëàïîê äàòü êðûëûøêè, ÷òî-òî ñóùåñòâåííî ïîìåíÿåòñÿ?

- Òû ïåðåïóòàë ñêëÿíêè?

- óæàñíóëñÿ äÿäÿ. - Áûñòðî íàéäè åãî è èñïðàâü îøèáêó. Àäðåñà è òåëåôîíû íàõîäÿòñÿ â êíèãå ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ, îíà â êîíöå ïðèëàâêà ïîä ñòåêëîì. Ìýéäæè ñõâàòèë êíèãó è ñòàë åå ëèñòàòü, íî òóò çàãëÿíóëà äàìà, êîòîðîé ïîòðåáîâàëñÿ ïåïåë îò ôàêå-

ëà âåíåöèàíñêîãî êàðíàâàëà. È òîëüêî îáñëóæèâ åå, îí ñåë â ìàøèíó è îòïðàâèëñÿ ïî óêàçàííîìó â êíèãå àäðåñó. Äâåðü ñ òàáëè÷êîé “Òîì Ëàïñåðäàê” íèêòî íå îòêðûâàë, íî çà íåé ñëûøàëñÿ òèõèé ãîëîñ, íàïåâàþùèé êàêóþ-òî ñòðàííóþ ïåñíþ. Çàòåì ðàçäàëñÿ ùåë÷îê è ïåðåä Ëàððè ïðåäñòàë âçúåðîøåííûé òîëñòÿê ñ ðåçèíêîé â ïðàâîé ðóêå.

- ß âàñ ñîòðó! - ïðèãðîçèë îí. - À ïîòîì ñîòðó ýòîò äîì è âñþ ïëàíåòó. Âîò òîëüêî íàáåðóñü ñèë...

- Íî äëÿ ïîäîáíîé ðàáîòû âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ðàñòâîðà! - ñêàçàë Ëàððè è, çàñòàâèâ õîçÿèíà óñåñòüñÿ íà äèâàí, ÷óòü ëè íå ñèëîé âëèë åìó â óõî ïðèíåñåííûå ñ ñîáîé êàïëè. Òîò ïîáëåäíåë, ïîòîì íåñêîëüêî ìèíóò ïðîñèäåë â îöåïåíåíèè, à çàòåì ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ãîñòÿ: - ß ðàçâå çàáûë çàïëàòèòü?

- Íåò, âñå â ïîðÿäêå, çàâåðèë åãî Ëàððè. - Ïðîñòî ÿ íåìíîãî óëó÷øèë âàø ñîñòàâ. À ÷òî, âû, äåéñòâèòåëüíî, ìîæåòå ýòîé ðåçèíêîé ñòåðåòü öåëûé äîì?

-  ëó÷øèå ãîäû, âîçìîæíî, - çàìåòèë Ëàïñåðäàê. - Íî ñåé÷àñ ìíå òàêîå íå ïîä ñèëó. Äà è êîìó ýòî íóæíî?.. *** Âå÷åðîì çàÿâèëàñü êîìïàíèÿ çäîðîâÿêîâ, òðåáîâàâøèõ ñåðäöå þíîãî îñüìèíîãà. È ïîêà Ëàððè èñêàë åãî â õîëîäèëüíèêå, êîìïàíèÿ ðàçâëåêàëàñü ñòàðûìè àíåêäîòàìè.

- Òåïåðü ìû çàñíåì ñïîêîéíî, - ñêàçàë îäèí èç íèõ, ïîëó÷èâ æåëàåìîå. - Îíî ñïîåò íàì êîëûáåëüíóþ ïåñíþ.  ÷åì òóò çàêëþ÷àëîñü äåëî, Ìýéäæè òàê è íå ïîíÿë, à ðàññïðàøèâàòü ïîñåòèòåëåé ñ÷åë íåýòè÷íûì. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, îí ïðèõâàòèë ñ ñîáîé åùå îäíî, îñòàâøååñÿ â õîëîäèëüíèêå, ñåðäöå è ïîñòàâèë åãî ïåðåä ñíîì íà ñâîé òóàëåòíûé ñòîëèê. Íî âîðî÷àëñÿ, êàê è ðàíüøå, óñíóâ ëèøü ÷åðåç òðèäöàòü èëè ñîðîê ìèíóò. Âîçìîæíî, íóæíû áûëè åùå êàêèå-òî äåéñòâèÿ, è Ëàððè ðåøèë ïîçâîíèòü äÿäå.

- Ê íàì ïðèõîäèëè ïðàâîáåðåæíûå êóäåñíèêè, ïîÿñíèë òîò. - Ó íèõ ñâîå íà óìå. Åñëè ïðî÷èòàòü çàêëèíàíèå íà ñîí, òî çàìîðîæåííîå ñåðäöå ìîëîäîãî

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY îñüìèíîãà îáåñïå÷èò ñïîêîéíóþ íî÷ü.

- Òû åãî çíàåøü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ëàððè.

- À êòî åãî íå çíàåò... îòâåòèë äÿäÿ, - íî ýòî íå òåëåôîííûé ðàçãîâîð. *** Êîãäà Ëàððè óæå õîòåë çàêðûòü ëàâêó íà îáåä, â íåå çàãëÿíóë ñòàðè÷îê ñ áîëüøîé áîðîäàâêîé íà íîñó.

- À ãäå Âåéçàð? - çàäàë îí óæå ïî÷òè òðàäèöèîííûé äëÿ âñåõ âîïðîñ.

- Áóäåò ïîñëåçàâòðà, îòâåòèë Ìýéäæè. - Âàñ ÷òîíèáóäü èíòåðåñóåò?

- Ñãíèâøàÿ êîðà äóáà, ñêàçàë ïîñåòèòåëü.

-  ïðîäàæå èìååòñÿ ñãíèâøàÿ êîðà ìîëîäîãî, ñòàðîãî è ñðåäíèõ ëåò äóáà, òî÷íåå äóáîâ, èëè òîãî, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü, - ïîÿñíèë Ëàððè. - Êàêóþ èìåííî âû õîòèòå?

- À ïîñìîòðåòü ìîæíî? ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñòàðè÷îê.

- Âåðíåå, ïîëþáîâàòüñÿ...

- Ñêîëüêî óãîäíî, - âåæëèâî îòâåòèë Ìýéäæè, ñå-

òóÿ íà òî, ÷òî âðåìÿ èäåò, è âûñòàâèë îáðàçöû íà ïðèëàâîê ïåðåä ïîêóïàòåëåì. Òîò ñòàë èõ ðàçãëÿäûâàòü ÷åðåç áîëüøóþ ÷åðíóþ ëóïó.  ýòó ìèíóòó äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è â ìàãàçèí÷èê âîðâàëñÿ äåòèíà â ìàñêå è ñ ïèñòîëåòîì â ðóêå.

- Íå äâèãàòüñÿ, íå øåâåëèòüñÿ! - ïðèêàçàë îí. - Ýòî îãðàáëåíèå! Âñþ íàëè÷íîñòü èç êàññû âîò â ýòó ñóìêó! È áðîñèë åå íà ïðèëàâîê, ïðèãðîçèâ îðóæèåì Ëàððè. Òîò ñ ïîíóðûì âèäîì îòêðûë êàññîâûé àïïàðàò, è â ýòîò ñàìûé ìèã ñòàðè÷îê îæèâèëñÿ, îòîðâàëñÿ îò îáðàçöîâ êîðû, è îáðàòèëñÿ ê äåòèíå: - Âû íå ñêàæåòå, êîòîðûé ÷àñ, ìîëîäîé ÷åëîâåê?

- Âîò åùå?! - îáåðíóëñÿ ê íåìó ãðîìèëà. - Ñâîèõ ÷àñîâ íåò, ÷òî ëè?!

- À ýòî ó âàñ ïèñòîëåò? ïðîäîëæàë èíòåðåñîâàòüñÿ ïîñåòèòåëü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 96

96

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ëèöà. - Çíà÷èò, íå áóäåò ìíå ïðûòè áåøåíîãî áóéâîëà?

- Âûõîäèò, ÷òî òàê, - óñòàëî îïèðàÿñü î ïðèëàâîê, îòâåòèë Ëàððè. - Çàõîäèòå êàê-íèáóäü â ñëåäóþùèé ðàç, ìû âñåãäà ðàäû ïîñòîÿííûì êëèåíòàì.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 94

- Äà... - ðàññìåÿëñÿ íàëåò÷èê. - È îí çàðÿæåí. Õî÷åøü óáåäèòüñÿ íà ñîáñòâåííîé øêóðå?

- Ïî-ìîåìó, îí áîëüøå ñìàõèâàåò íà öâåòîê ãëàäèîëóñà. Ýòî è åñòü ãëàäèîëóñ, ïðè÷åì âåñüìà ðåäêîé ïîðîäû - ÷åðíûé. Êàêàÿ êðàñîòà! Íåïîíÿòíî ÷òî ïðîèçîøëî, íî âåðçèëà â ìàñêå è íà ñàìîì äåëå äåðæàë â ðóêå ÷åðíûé ãëàäèîëóñ... Îí ñ èçóìëåíèåì øâûðíóë åãî íà ïîë è âûñêî÷èë çà äâåðü.

- Íå âñå åùå ó íàñ ëþáÿò ýêçîòè÷åñêèå öâåòû, çàìåòèë ñòàðè÷îê, ïîäíèìàÿ ñ ïîëà ãëàäèîëóñ. - À æàëü...

- Êàê âû ýòî ñäåëàëè? óäèâèëñÿ Ëàððè. - Ãèïíîç?

- Íåò. Ïðîñòî ìàëåíüêîå ïðåâðàùåíèå. Çíàåòå, ÿ âîçüìó ñãíèâøóþ êîðó ñòàðîãî äóáà. Êàê-òî âñå æå ïðèâû÷íåå... Ñêîëüêî ñ ìåíÿ?

- Çà ñ÷åò çàâåäåíèÿ, óëûáíóëñÿ Ìýéäæè. - Âû î÷åíü âîâðåìÿ ê íàì çàøëè. Äÿäÿ ïîñëå ðàññêàçà ïëåìÿííèêà î íåñîñòîÿâøåìñÿ îãðàáëåíèè áûë îçàäà÷åí êóäà áîëüøå.

- Ñãíèâøåé êîðîé ìîã èíòåðåñîâàòüñÿ òîëüêî Äæî, - çàìåòèë îí. - À Äæî - ñòðàøíûé áîëòóí, îí íàâåðíÿêà ðàçíåñåò ïî îêðóãå, ÷òî ñòàðèêà Âåéçàðà ïîêà íåò, è åãî çàìåíÿåò ìîëîäîé è íåîïûòíûé ïîìîùíèê. È, ðàçóìååòñÿ, çàâòðà ê òåáå çàÿâèòñÿ Ãàððè Ìèíîâèëë.

- À êòî òàêîé Ìèíîâèëë?

- Îá ýòîì òåáå ëó÷øå íå çíàòü, - âçäîõíóë òîò. Íî... âñå ìîæåò áûòü. À ïîñåìó ñëóøàé ìîè ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè íà ýòîò ñ÷åò...

*** Ìóæ÷èíà íàïîìèíàë ñòàðîãî øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ, óñåðäíî ïðîòèðàâøåãî íîñîâûì ïëàòî÷êàì ëèíçû î÷êîâ.

- Ìíå, þíîøà, âûáîðêó èç ïå÷åíè áåøåíîãî áóéâîëà, - âåæëèâî ïîïðîñèë îí. Ïëà÷ó íàëè÷íûìè.

- Ìíå çàïðåùåíî ïðîäàâàòü ïîäîáíûå òîâàðû áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ, - îòâåòèë Ëàððè. Îíè ó íàñ çàíåñåíû â ñïåöèàëüíûé ñïèñîê.

- Ó ìåíÿ, êîíå÷íî, èìååòñÿ òàêîå ðàçðåøåíèå, íî ÿ çàáûë åãî äîìà. À åñëè ìû ïîïðîáóåì îáîéòèñü áåç ôîðìàëüíîñòåé, òî ÿ óäâîþ öåíó? - ïðåäëîæèë ïîñåòèòåëü.

- Ìû íå ìîæåì ýòî âàì ïðîäàòü, ìèñòåð Ìèíîâèëë, - îòâåòèë Ìåéäæè. - Âû âåäü ïîìíèòå, ÷òî áûëî â ïðîøëûé ðàç, êîãäà âû åãî çàïîëó÷èëè?

- Îòêóäà ñòîëü îáøèðíûå çíàíèÿ... - ïîêðóòèë ãîëîâîé ìóæ÷èíà. - Íå õîòèòå äîáðîì, ïðèäåòñÿ ñèëîé, õîòÿ ìíå è íå õîòåëîñü â òàêîé ÿñíûé äåíü ïðèìåíÿòü ÷åðíóþ ìàãèþ! Îí âûòÿíóë ðóêó è ïðîèçíåñ íåñêîëüêî ñëîâ. Ëàððè â îòâåò ïîäíÿë ëàäîíü è ñêàçàë ñâîè ÷åòûðå ñëîâà ìàëîïîíÿòíûõ, íî â÷åðà ñòàðàòåëüíî ïðîäèêòîâàííûõ äÿäåé. Ìèíîâèëë ïîêðóòèë ãîëîâîé, ñëîâíî ïîëó÷èë óäàð äóáèíêîé, è èç åãî ïàëüöåâ âûðâàëñÿ ïó÷îê ïëàìåíè, ìîëíèåé ïîëåòåâøåé â ñòîðîíó Ëàððè. Òîò èçîãíóëñÿ, èíñòèíêòèâíî ïîäñòàâèâ ðóêó. Ê åãî óäèâëåíèþ, èç íåå òîæå óäàðèë ëó÷, òîëüêî çåëåíîãî öâåòà. Îí áûë íàìíîãî ìîùíåå æåëòîãî è çà íåñêîëüêî ñåêóíä ïîëíîñòüþ ïîäàâèë åãî.

- Îò ñòàðûõ ïîêîÿ íåò, òàê åùå è ìîëîäûå ââÿçûâàþòñÿ, - îáèæåííî ïðîèçíåñ Ìèíîâèëë, ñòèðàÿ ïîò ñ

*** Êîãäà ñòàðèê Âåéçàð âåðíóëñÿ â ñâîþ ëàâêó, îí ïåðâûì äåëîì âûñëóøàë ïîëíûé îò÷åò ïëåìÿííèêà.

- À ÷åãî òû õî÷åøü? ñïðîñèë îí. - Êòî ê íàì õîäèò: áûâøèå ìàãè, ñòàðûå âåäüìû è ñïèñàííûå âîëøåáíèêè. Ìîëîäûå è ìîãóùåñòâåííûå, åñëè èì ÷òîòî ïîíàäîáèòñÿ, çàêàçûâàþò ñåáå ïî èíòåðíåòó, íå âûõîäÿ èç äîìà. Íîâîå âðåìÿ äèêòóåò íîâûé ñåðâèñ. À ñòàðèêè èäóò êî ìíå â ëàâêó.

- Ìèíîâèëë òîæå èç èõ ÷èñëà?

- Ðàçóìååòñÿ. Òîëüêî îí åùå ïûòàåòñÿ âûãëÿäåòü ìîëîäûì, ïðèáåãàåò ê çàïðåùåííûì ïðèåìàì. Òû åãî ìàñòåðñêè ïîáåäèë, ïîêàçàë óìåíèå íàñòîÿùåãî ìàãà, î ÷åì ÿ âñå âðåìÿ äîãàäûâàëñÿ.

- Íî ÿ æå íè÷åãî íå çíàþ! - ðàçâåë ðóêàìè Ëàððè.

- Íàó÷èì.  êîíöå êîíöîâ, äîëæåí ÿ êîìó-òî îñòàâèòü ñâîé ìàãàçèí÷èê?

- Íî ó ìåíÿ åñòü äåíüãè!

- Êàê îò íèõ èçáàâèòüñÿ ÿ òåáÿ òîæå íàó÷ó. Ïðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü, âåäü ìû îáà - íàñòîÿùèå ìàãè...  êà÷åñòâå èëëþñòðàöèé èñïîëüçîâàíû êàäðû èç ãîëëèâóäñêîãî ôèëüìà “Ëàâêà ÷óäåñ”

Ýôôåêò ìèñòåðà Ãðåÿ: ïñèõîëîãè ïðîòèâ êíèãè “50 îòòåíêîâ ñåðîãî” Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, â íåì âîñïåâàåòñÿ ïñèõîëîãèÿ ñåêñóàëüíîãî è ýìîöèîíàëüíîãî íàñèëèÿ íàä æåíùèíîé è åå óíèæåíèå. Ïðèìåðíî 25% æåíùèí ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íàñèëèÿ. Êíèãà æå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ñòàíäàðòíîå ïîíèìàíèå íàñèëèÿ. Óíèâåðñèòåò Îãàéî ñïåöèàëüíî ïðîâåë àíàëèç òåêñòà ðîìàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ îôèöèàëüíûì îïðåäåëåíèåì íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû ïàðòíåðà è ðåàêöèÿìè æåíùèí-æåðòâ íàñèëèÿ. Îäíîçíà÷íî ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ðîìàíà — Àíàñòàñèÿ — ðåàãèðóåò òàê æå, êàê æåíùèíà, ïîäâåðãàþùàÿñÿ íàñèëèþ â ñåìüå. Îíà ïîñòîÿííî îùóùàåò óãðîçó, îòìå÷àåòñÿ ïîòåðÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèè.

Ãåðîèíÿ ìåíÿåò ñâîå ïîâåäåíèå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ìèð â îòíîøåíèÿõ (íàïðèìåð, ñêðûâàåò, ãäå îíà íàõîäèòñÿ, íå æåëàÿ ðàçîçëèòü ãëàâíîãî ãåðîÿ). Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî èç êíèãè íåîáõîäèìî óáðàòü âñþ ÷àñòü, ãäå ïîêàçûâàåòñÿ ïîñòîÿííîå óíèæåíèå æåíùèíû è åå áåñïðàâèå, à ê ýðîòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé ó íèõ ïðåòåíçèé íåò. Àíàñòàñèÿ áåñïðàâíà â îòíîøåíèÿõ, ãäå îíà óæå àâòîìàòè÷åñêè ðåàãèðóåò íà îñêîðáèòåëüíîå ïîâåäåíèå ãëàâíîãî ãåðîÿ. Êíèãà âûøëà â 2011 ãîäó. Íà äàííûé ìîìåíò îíà ðàçîøëàñü â êîëè÷åñòâå áîëåå 70 ìèëëèîíîâ êîïèé. Ýòî ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä. Ñåé÷àñ òàêæå ïðîâîäèòñÿ ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ ýêðàíèçàöèè êíèãè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

97

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Îò ÷åãî çàâèñèò ýôôåêòèâíîñòü ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü áîëåçíè ñåðäöà, íî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòè áîëåçíè îáóñëîâëåíû âàðèàíòîì êîíêðåòíîãî ãåíà, ó÷àñòâóþùåãî â êîíòðîëå íàä îáìåíîì âåùåñòâ. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äèåò, íî íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî êàæäàÿ èìååò ñòðîãîå íàó÷íîå îáúÿñíåíèå. À ïîòîìó èññëåäîâàòåëè ïðîäîëæàþò èçó÷àòü ðåæèìû ïèòàíèÿ, ïîïóëÿðíûå è íå î÷åíü, ÷òîáû ïîíÿòü, ïî÷åìó îíè äåéñòâóþò è äåéñòâóþò ëè âîîáùå. Îäíà èç òàêèõ ðàáîò ïîÿâèëàñü â Diabetes Care, ãäå Õîñå Îðäîâàñ èç Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà (ÑØÀ) âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç äâóõ äåñÿòêîâ äðóãèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ îïèñûâàåò íåîáû÷íûå ñâîéñòâà, ìîæíî ñêàçàòü, ëåãåíäàðíîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû. Ñòðîãî ãîâîðÿ, äèåòîé å¸ íàçûâàòü íåëüçÿ: ýòî ñêîðåå «îáðàç ïèòàíèÿ», èñêîííî ïðèñóùèé æèòåëÿì Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, è æ¸ñòêèõ îãðàíè÷åíèé íà òå èëè èíûå ïðîäóêòû òóò

íåò.  êàêîé-òî ìîìåíò ó÷¸íûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëþäè, ñëåäóþùèå ýòîé äèåòå, ìåíüøå ðèñêóþò çàáîëåòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè è îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Íà ñåé ðàç èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò, êîòîðûé îêàçûâàåò ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà íà ñåðäöå, ñâÿçàí ñ ãåíåòè÷åñêèì ïðîôèëåì ÷åëîâåêà. Ã-í Îðäîâàñ è åãî êîëëåãè ñðàâíèëè ãåíåòè÷åñêèå ïðîôèëè 7 000 ÷åëîâåê, êîòîðûå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïèòàëèñü «ïî-ñðåäèçåìíîìîðñêè», è ñîïîñòàâèëè ïîëó÷åííûå äàííûå ñ èñòîðèÿìè áîëåçíè. Îêàçàëîñü, ÷òî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà äåéñòâèòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü, ê ïðèìåðó, èíôàðêòà, îäíàêî å¸ ýôôåêòèâíîñòü çàâèñåëà îò ïðèñóòñòâèÿ ó ÷åëîâåêà îïðåäåë¸ííîãî ãåíà. Ðå÷ü, îäíàêî, èä¸ò íå î òîì, ÷òî ãåí ïîìîãàë äèåòå ïðîÿâèòü å¸ ïîëåçíûå ñâîéñòâà; íåò, ïðîñòî äèåòà êîìïåíñèðîâàëà âðåäíûå ñâîéñòâà ãåíà.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 Ó÷¸íûå äàâíî çíàþò î òîì, ÷òî îäèí èç âàðèàíòîâ ãåíà TCF7L2 ñâÿçàí ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, è ðèñê ýòîò âîçðàñòàåò, ïî-âèäèìîìó, îòòîãî, ÷òî ôàêòîð òðàíñêðèïöèè, êîäèðóåìûé TCF7L2, ïëîõî âëèÿåò íà ìåòàáîëèçì ãëþêîçû. Êàê èìåííî âëèÿåò, ïîêà çàãàäêà, îäíàêî ÿñíî, ÷òî äâå êîïèè ýòîãî ãåíà (ïî îäíîé íà êàæäóþ èç ãîìîëîãè÷íûõ õðîìîñîì, îò ïàïû è ìàìû) óâåëè÷èâàþò ðèñê ñåðäå÷íîé ïàòîëîãèè ñèëüíåå, ÷åì îäíà êîïèÿ. Íî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, êàê óæå ñêàçàíî, êàêèì-òî îáðàçîì êîìïåíñèðóåò âðåäíîå âëèÿíèå íåïðàâèëüíîãî ãåíà TCF7L2. È ÷åì ëó÷øå òàêîé

ðåæèì ïèòàíèÿ ñîáëþäàëñÿ, òåì áîëüøå áûëî ó ñåðäöà øàíñîâ îñòàòüñÿ çäîðîâûì. Ïèòàâøèåñÿ «ïî-ñðåäèçåìíîìîðñêè» èìåëè â êðîâè ìåíüøå æèðîâ è ëèïîïðîòåèíîâ íèçêîé ïëîòíîñòè, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàåòñÿ, è îáåñïå÷èâàþò ñóæåíèå ïðîñâåòà ñîñóäîâ è óõóäøåíèå êðîâîñíàáæåíèÿ. Ïðè ýòîì, íàïðèìåð, äðóãàÿ äèåòà, ñ óìåíüøåííûì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ãåíó íå ìîãëà: õîòÿ ÷åëîâåê è åë ìàëî æèðîâ, ðèñê èíôàðêòà ó íåãî îñòàâàëñÿ äîâîëüíî âûñîêèì. Òî åñòü ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ðàáîòàëà, íî ëèøü â îïðåäåë¸ííûõ ãåíåòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, à êîãäà ó ÷åëîâåêà ñ ãåíîì TCF7L2 áûëî âñ¸ â ïîðÿä-

êå, îíà íèêàêîãî âëèÿíèÿ íå îêàçûâàëà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äèåòà ïîêàçàëà ñåáÿ ñ õîðîøåé ñòîðîíû, à ñ äðóãîé — èññëåäîâàòåëè åù¸ ðàç óáåäèëèñü, ÷òî íå ñóùåñòâóåò óíèâåðñàëüíîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ, ïîäõîäÿùåãî äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà. Åñëè ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì íå ñâÿçàíû ñ êîíêðåòíûì ãåíîì, òî ñèäåòü íà ýòîé äèåòå áóäåò áåñïîëåçíî (õîòÿ, ìîæåò áûòü, âàì è ïîíðàâèòñÿ òàêàÿ åäà). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ äèåò ñóùåñòâóþò ñâîè ãåíåòè÷åñêèå ïðîôèëè, òî åñòü òàêîé íàáîð âàðèàíòîâ íåêèõ ãåíîâ, ïðè êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì ïèòàíèÿ ìîæåò ïðîÿâèòü ñâîè ïîëåçíûå ñâîéñòâà.

Compulenta

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

98

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÒÎÏ-6 ìûñëåé, îò êîòîðûõ íóæíî èçáàâèòüñÿ ×òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûìè, íàì íåîáõîäèìî íå òîëüêî äåëàòü, à åùå è äóìàòü. Ïîçèòèâíûå ìûñëè î÷åíü âàæíû â ñîçäàíèè õîðîøåãî íàñòðîÿ. Î òîì, ÷òî ìûñëè ìàòåðèàëüíû, ñëûøàë, ïîæàëóé, êàæäûé. Åæåäíåâíî, ÷åëîâåêà ïîñåùàþò ñàìûå ðàçëè÷íûå ìûñëè, â òîì ÷èñëå è íåãàòèâíûå, êîòîðûå ìû ÷àñòî íå â ñèëàõ êîíòðîëèðîâàòü. Îäíàêî ñèëà, êîòîðóþ ïîðîæäàþò ìûñëè ñïîñîáíà ñäåëàòü íåñ÷àñòíûì íå òîëüêî ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî îáðàùåí íàø ãíåâ, íî è íàñ ñàìèõ, à çíà÷èò ñ ýòîé íàïàñòüþ íóæíî áîðîòüñÿ. È åñëè ñîáñòâåííûå ìûñëè êîíòðîëèðîâàòü íå òàê-òî ïðîñòî, ñòîèò íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü ñëîâà, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿþòñÿ ìûñëèòåëüíîé îáîëî÷êîé. Èòàê, ñóùåñòâóåò 6 ñëîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî íàâñåãäà óäàëèòü èç ëåêñèêîíà, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì.

ÒÎÏ-6 ìûñëåé, îò êîòîðûõ íóæíî èçáàâèòüñÿ “Äîëæåí” Êàæäûé èç íàñ òî è äåëî ïðîèçíîñèò ôðàçû: “ß äîëæåí äîäåëàòü ðàáîòó”, “ß äîëæåí âåðíóòü äåíüãè”. Íà ñàìîì äåëå ñëîâîì “äîëæåí” ÷åëîâåê íåîñîçíàííî ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå íåãàòèâíóþ ýíåðãåòèêó, òî åñòü ïðèíóæäàåò ñåáÿ äåëàòü òî, ÷åãî åìó ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ. Èìåííî èç-çà íàñèëèÿ íàä ñîáîé è ñâîèìè æåëàíèÿìè è âîçíèêàåò ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íåñ÷àñòíûìè. Ñòîèò íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ñëîâà, ÷òîáû ôðàçû çâó÷àëè áîëåå æèçíåóòâåðæäàþùå: “ß õî÷ó äîäåëàòü ñâîþ ðàáîòó” èëè “ß ðåøèë âåðíóòü äåíüãè””. “Íå ìîãó” Ýòà ôðàçà â íàøåì ëåêñèêîíå îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ. Ïîñ÷èòàéòå, ñêîëüêî ðàç â äåíü âû ïðîèçíîñèòå: “ß óæå íå ìîãó èäòè”, “ß íå ìîãó ñ íèì îá-

ùàòüñÿ”. Îäíàêî ïðè ýòîì, ïðîèçíåñÿ ñëîâà âû ïðîäîëæàåòå èäòè, óãíåòàÿ ñåáÿ åùå áîëüøå èëè îáùàåòåñü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âàñ áåçìåðíî ðàçäðàæàåò. À ðàç òàê, òî çà÷åì ìó÷èòü ñåáÿ? Ãîðàçäî ëó÷øå ñàìîñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è ìûñëåííî ïîäáàäðèâàòü ñåáÿ óáåæäàÿ, ÷òî íåò íè÷åãî â ýòîì ìèðå, ÷åãî áû âû íå ñìîãëè. Âàøå “íå ìîãó” âñåãî ëèøü îòñóòñòâèå æåëàíèÿ, à ïîòîìó èçáàâüòåñü îò ýòîé ôðàçû, çàñîðÿþùåé âàø ëåêñèêîí, è ñêàæèòå ëó÷øå: “ß óñòàë èäòè” èëè “Ýòîò ÷åëîâåê çëèò ìåíÿ, íî ÿ äîêàæó ñâîþ ïðàâîòó”. Ìóäðûå ëþäè ïî ýòîìó ïîâîäó ãîâîðÿò: “Åñëè õî÷åøü, çíà÷èò — ìîæåøü, à åñëè íå õî÷åøü, òî òîãäà èùåøü ïðè÷èíû, ÷òîáû îáúÿñíèòü ñåáå è âñåì — ïî÷åìó íå ìîæåøü èëè íå ïîëó÷àåòñÿ”. “Íåò âûáîðà” Âñïîìíèòå, ÷àñòî ëè âû ïðîèçíîñèòå ôðàçó òèïà: “ß íå ìîãó ïîåõàòü íà îòäûõ, èç-çà ñêîïèâøåéñÿ ðàáîòû — ó ìåíÿ ïðîñòî íåò âûáîðà” èëè æå “Âû íå îñòàâëÿåòå ìíå âûáîðà”. À âåäü ýòîé âðåäíîé ôðàçîé âû ïîïðîñòó çàãîíÿåòå ñåáÿ â óãîë, ïûòàÿñü óáåäèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî ýòîãî ñàìîãî âûáîðà áóäòî áû äåéñòâèòåëüíî íåò. Íà ñàìîì äåëå âûáîð åñòü âñåãäà è îí ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò âàñ, äåëî ëèøü â ïðèîðèòåòå, òî åñòü â âàøåì æåëàíèè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ãîðàçäî ïðàâèëüíåå áóäåò çàìåíèòü ýòó ôðàçó ñëîâàìè: “Ïî çäðàâîìó ðàçìûøëåíèþ — ëó÷øå äîäåëàòü ñâîþ ðàáîòó ïðåæäå, ÷åì ÿ îòïðàâëþñü íà îòäûõ”. “Íèêîãäà” Äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííûìè ÿâëÿþòñÿ ôðàçû òèïà: “ß íèêîãäà â æèçíè íå ïðûãíó ñ ïàðàøþòîì”, “Ìíå íèêîãäà íå âûó÷èòü êèòàéñêèé ÿçûê”.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ìû îïèñàëè ýêñòðåìàëüíûå ñèòóàöèè, íî ñëîâî “íèêîãäà” ìû óïîòðåáëÿåì î÷åíü ÷àñòî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ëþáîé ïñèõîëîã ñêàæåò, ÷òî òàêèì ñëîâîì ÷åëîâåê ñîçíàòåëüíî îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ, áëîêèðóÿ âîçìîæíîñòü ê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ. Íà ñàìîì äåëå ñòîèò ëèøü âûêîð÷åâàòü èç ëåêñèêîíà ñëîâî “íèêîãäà” è ïîâåðèòü, ÷òî âû âñå ñìîæåòå, êàê ôðàçû íà êèòàéñêîì ñàìè ÷óäåñíûì îáðàçîì ñòàíóò óêëàäûâàòüñÿ íà ïîëî÷êè ïàìÿòè, à èíñòðóêòîð ïî ïàðàøþòíîìó ñïîðòó ïåðâûì ïîçäðàâèò âàì ñ óäà÷íûì ïðûæêîì. “Íåâîçìîæíî” “Ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî” — òâåðäèòå âû ïîëó÷àÿ îò íà÷àëüíèêà ñëîæíåéøåå çàäàíèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Îäíàêî æå áåðåòå è äåëàåòå. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà â æèçíè íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, à äëÿ äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìî ëèøü ïðèêëàäûâàòü óñèëèÿ è èìåòü òåðïåíèå, ÷òîáû â êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå ïîëó÷èëîñü. Çàáóäüòå ñëîâî “íåâîçìîæíî”, íå ïðîèçíîñèòå åãî è äàæå â ìûñëÿõ íå äîïóñêàéòå. Ëó÷øå íà÷èíàéòå äóìàòü êàê ìîæíî îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå ñ íàèìåíüøèìè çàòðàòàìè, òîãäà è ìûñëè âàøè áóäóò ñâåòëûìè è ïîçèòèâíûìè. Òåì áîëåå, ïîäîáíàÿ ðà-

áîòà åñòü òðåíèðîâêà ìîçãà, è ñëåäóþùèé ðàç ëþáóþ äðóãóþ ïðîáëåìó èëè çàäà÷ó áóäåò ðåøàòü ëåã÷å. “Óáüþ” Ýòîìó ñëîâó ðåäêî êòî ïðèäàåò çíà÷åíèå, îäíàêî ïðîèçíîñèò åãî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé: “ß óáüþ ýòîãî íàäîåäëèâîãî êîòà”, “Åùå ðàç îïîçäàåøü (òàê ñêàæåøü) è ÿ òåáÿ óáüþ”.  ïîðûâå íåãàòèâíûõ ýìîöèé ÷åëîâåê ïåðåñòàåò êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ è ñ åãî ÿçûêà ñëåòàþò ÷óäîâèùíûå âûðàæåíèÿ, îá èñòèííîì ñìûñëå êîòîðûõ îí, çà÷àñòóþ, íå çàäóìûâàåòñÿ. Ìåæäó òåì ñòîèò ïîìíèòü î òîì, ÷òî ìûñëü ìàòåðèàëüíà è òàêèìè ñëîâàìè ìû ïðîñòî âûñâîáîæäàåì íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ. Íå ëó÷øå ëè îáóçäàòü ñâîè ìûñëè è ïåðåñòàòü ïðîèçíîñèòü ýòî ñëîâî? Ôðàçà, â ýòîì ñëó÷àå, áóäåò ãîðàçäî ìåíåå íåãàòèâíîé: “Ìíå íåïðèÿòíî, ÷òî òû ïîçâîëÿåøü ñåáå îïàçäûâàòü (òàê ãîâîðèòü)”. Î÷èñòèâ ñâîé ëåêñèêîí îò íåíóæíûõ ñëîâ âû èçáàâèòå ñåáÿ îò ïëîõèõ ýìîöèé è ãîðàçäî ÿð÷å áóäåòå îùóùàòü âêóñ æèçíè. Ïåðåñòðàèâàÿ ñâîþ ðå÷ü, âû îðãàíèçóåòå ðàáîòó ìîçãà íàèáîëåå êîíñòðóêòèâíûì îáðàçîì, ìîçã ïðèó÷àåòñÿ ðàáîòàòü, à íå âîçìóùàòüñÿ è îòëûíèâàòü. Óäà÷è â âàøèõ íà÷èíàíèÿõ! Äîðîãó îñèëèò èäóùèé!

Delfi

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242