Classified #906 (August 29, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73-75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 81-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 93-95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïîëèöèÿ Àìñòåðäàìà îçàáî÷åíà ðàñòóùèì ÷èñëîì òóðèñòîâ-”ëåòóíîâ”

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Àìñòåðäàìñêàÿ ïîëèöèÿ âïåðâûå âûíåñëà íà îáñóæäåíèå ãîðîäñêîé ìýðèåé “òóðèñòè÷åñêóþ ïðîáëåìó”. Çà òåêóùåå ëåòî â ãîðîäå ïðîèçîøëî íåìàëî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, êîãäà ìîëîäûå òóðèñòû ïîä âîçäåéñòâèåì ëåãêèõ íàðêîòèêîâ, êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó ìîæíî ïðèîáðåñòè â 200 ìåñòíûõ êîôå-øîïàõ, âûïðûãèâàëè èç îêîí ãîñòèíèö. Â àâãóñòå â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ èç îêíà ñåðüåçíî ïîñòðàäàë 22-ëåòíèé òóðèñò èç Øâåéöàðèè. Â èþíå è èþëå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñêîí÷àëèñü ïðè ñõîæèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ñàìûì ãðîìêèì äåëîì îêàçàëñÿ ñëó÷àé, êîãäà àâñòðàëèéñêèé ñòóäåíò ïîä âîçäåéñòâèåì ãàëëþöèíîãåíîâ âûïðûãíóë èç îêíà õîñòåëà íà îæèâëåííîé Êåðêñòðàò (Kerkstraat) è “ïðèçåìëèëñÿ” íà áðàçèëüñêîãî òóðèñòà. Ïîñëåäíèé áûë ïàðàëèçîâàí è îêàçàëñÿ ïðèêîâàííûì ê èíâàëèäíîé êîëÿñêå íà âñþ æèçíü. Àâñòðàëèéöà æå ïðèãîâîðèëè ê òðåì ìåñÿöàì çàêëþ÷åíèÿ è 120 òûñÿ÷àì åâðî øòðàôà, ñîîáùàåò Dutch Amsterdam. Â áîëüøèíñòâå àìñòåðäàìñêèõ ãîñòèíèö îêíà èëè íå îòêðûâàþòñÿ âîâñå èëè

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

îòêðûâàþòñÿ ëèøü ÷àñòè÷íî. Îäíàêî â ñòàðûõ çäàíèÿõ, ãäå ðàçìåùàþòñÿ áîëüøèíñòâî õîñòåëîâ è íåäîðîãèõ ñòóäåí÷åñêèõ îòåëåé, çà ýòèì íèêòî íå ñëåäèò. Ïî ìíåíèþ ìåñòíîé ïîëèöèè, ïîäîáíûå âåùè ïðîèñõîäÿò èç-çà òîãî, ÷òî ìîëîäûå ëþäè, íå ïðèâû÷íûå ê äîñòóïíîñòè ëåãêèõ íàðêîòèêîâ, ïûòàþòñÿ ïîïðîáîâàòü âñå è ñðàçó. Ýòî è ïðèâîäèò ê ïñèõîòè÷åñêèì ñðûâàì. Ïî çàêîíó îò 2011 ãîäà ìåñòíûì êîôå-øîïàì çàïðåùåíî ïðîäàâàòü ìàðèõóàíó, ñîäåðæàùóþ áîëåå 15% àêòèâíûõ âåùåñòâ. Îäíàêî äàæå îòíîñèòåëüíî “íåêðåïêàÿ” ãîëëàíäñêàÿ “òðàâêà” ìîæåò îêàçàòü ñåðüåçíîå âîçäåéñòâèå íà ìîëîäûõ ëþäåé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìýðèÿ Àìñòåðäàìà ðàññìàòðèâàåò ðÿä âàðèàíòîâ ðåøåíèé ýòîé ïðîáëåìû.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

×òî òâîðèòñÿ â ãîëîâå ó ðîññèéñêèõ “÷åðíûõ âäîâ” Íà Êàâêàçå æåíùèíû òåðÿþò ìóæåé è ñûíîâåé, ó÷àñòâóþùèõ â èñëàìèñòñêîì ïîâñòàí÷åñêîì äâèæåíèè, è ñàìè ðàäèêàëèçèðóþòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ãîðÿ, ïèøåò The Daily Beast.

Íà ôîòî Õàí áûë èçîáðàæåí â êàìóôëÿæíîé ôîðìå ñ àâòîìàòîì.

Æóðíàëèñòêà Àííà Íåìöîâà ðàññêàçûâàåò êîíêðåòíóþ èñòîðèþ:

Êàðíàåâà ãîâîðèò:

“4 ÿíâàðÿ ïðîøëîãî ãîäà äàãåñòàíñêèå ÷èíîâíèêè ïðèíåñëè 42-ëåòíåé Çóëåéõå Êàðíàåâîé ôîòîãðàôèþ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îíà ëþáèò áîëüøå âñåõ, åå ñûíà Õàíà, êîòîðîãî îíà ãîäîì ðàíåå îòïðàâèëà â Êàèð èçó÷àòü àðàáñêèé”.

“Â òîò äåíü ÿ ïîëíîñòüþ óòðàòèëà ñìûñë æèçíè”. Îíà ïåðåñòàëà íîñèòü êîðîòêèå òîïû, íàäåëà äëèííóþ þáêó è ÷åðíûé õèäæàá, ïðèñîåäèíèëàñü ê “êîíñåðâàòèâíîé, øèðîêî ïðåñëåäóåìîé îáùèíå ìóñóëüìàí-ñàëàôèòîâ” (âûðàæåíèå àâòîðà). Äâà ðàçà â ìåñÿö ïîëèöèÿ ïðîâîäèëà ó íåå äîìà îáûñêè.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

×èíîâíèêè ñêàçàëè, ÷òî îí íå ñòóäåíò, à “ìîäæàõåä, âîþþùèé ïðîòèâ ÐÔ” (ôîðìóëèðîâêà èçäàíèÿ).

Ñòð. 136

“6 ìàÿ òîãî æå ãîäà ëþäè â ÷åðíûõ ìàñêàõ è êàìóôëÿæå ýâàêóèðîâàëè âñåõ æèòåëåé óëèöû Äîñòîåâñêîãî, ãäå æèëà Êàðíàåâà. Îíè àðåñòîâàëè åå ìóæà, êîòîðûé âåðíóëñÿ äîìîé ïîñëå ìíîãîëåòíåãî îòñóòñòâèÿ è îòñèäêè â òþðüìå.

Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ Êàðíàåâà óñëûøàëà âçðûâ. Â õîäå “êîíòðòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè” îôèöèàëüíûå ëèöà ñîæãëè ïåðåäíþþ ÷àñòü åå äîìà (â òîì ÷èñëå ìàñòåðñêóþ, ãäå îíà äåëàëà ãèïñîâûå êîïèëêè äëÿ ïðîäàæè íà ðûíêå)”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Íåìöîâîé, èñòîðèÿ Êàðíàåâîé - “óâû, òèïè÷íà â ãîðàõ Êàâêàçà, ãäå ðàñïðîñòðàíåíèå èñëàìà è íàñèëèÿ èçìåíèëî òðàäèöèîííîå òå÷åíèå æèçíè æåíùèí”. Ðàíüøå äåâóøêè îæèäàëè, ÷òî âûéäóò çàìóæ ïî âîëå ðîäèòåëåé è ïîñâÿòÿò ñåáÿ ñåìüå. “Â ïîñëåäíèå ãîäû ìóæüÿ è ñûíîâüÿ òîëïàìè óõîäÿò “â ëåñ”, âñòóïàþò â ðÿäû èíñóðãåíòîâ. Ìíîãèå ïðîïàëè áåç âåñòè èëè ïîãèáëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ×àñòî æåíùèíû ïåðåõîäÿò â áîëåå êîíñåðâàòèâíîå òå÷åíèå èñëàìà, ÷òîáû îùóòèòü äóõîâ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè íóþ ñâÿçü ñ ïîãèáøèìè èëè ïðîïàâøèìè. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò ñîòíè ñàëàôèòîê “òåððîðèñòêàìè”.

“È âëàñòè íå âñåãäà îøèáàþòñÿ”, - çàìå÷àåò Íåìöîâà. Ïî åå äàííûì, çà ïîñëåäíèå 12 ëåò 46 æåíùèí â Ðîññèè ñòàëè òåððîðèñòêàìè-ñìåðòíèöàìè. Ïîñëå òåðàêòà â Ìîñêâå â 2010 ãîäó ïîëèöèÿ îïóáëèêîâàëà ôîòî è èìåíà 22 ïîòåíöèàëüíûõ “÷åðíûõ âäîâ”. “Èõ æèçíü ñòàëà åùå ìðà÷íåå: ëþäè ïîêàçûâàëè íà íèõ ïàëüöåì íà ðûíêå, íà ðàáîòó èõ íå áðàëè, ó÷èòåëÿ íåíàâèäåëè èõ äåòåé”, - ïèøåò àâòîð. Íåêîòîðûå æåíùèíû ïðîäîëæàëè âçðûâàòü ñåáÿ. “Íàêàíóíå çèìíåé Îëèìïèàäû â Ñî÷è ãîíåíèÿ íà èñëàìèñòîâ-ýêñòðåìèñòîâ ñòàëè îñîáåííî àãðåññèâíûìè.

Ýòîé âåñíîé, â êà÷åñòâå ïðåâåíòèâíîé ìåðû, ÷èíîâíèêè âçîðâàëè äîìà íåñêîëüêèõ âäîâ, ñîâñåì êàê äîì Êàðíàåâîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Íåìöîâîé, ìîòèâû “÷åðíûõ âäîâ” ïîêà íå óäàåòñÿ êàê ñëåäóåò ïîíÿòü, íî îáùàÿ íèòü - îäèíî÷åñòâî è ãîðå. “Íà Êàâêàçå òåìû ëþáâè è ñåêñóàëüíîé íåóäîâëåòâîðåííîñòè - ýòî òàáó, èõ ñòûäíî îáñóæäàòü äàæå ñ áëèçêîé ïîäðóãîé”, - ïèøåò îíà. Æåíùèíà, êîòîðàÿ îñòàëàñü áåç ìóæà è ïîðèöàåòñÿ îáùåñòâîì, íå èìååò “ñàíêöèîíèðîâàííîãî” ñïîñîáà èçëèòü ñâîå ãîðå. “Ìóñóëüìàíñêèå äåâóøêè-ïîäðîñòêè ðîìàíòèçèðóþò ëþáîâü ê èñëàìñêèì âîèíàì-ôóíäàìåíòàëèñòàì”, - çàìå÷àåò àâòîð. Ìíîãèå íåðåëèãèîçíûå ìóæ÷èíû, îñòàâøèåñÿ â ñåëåíèÿõ, - ïüÿíèöû è äðà÷óíû.

“ß ëè÷íî íå âèæó ïðèâëåêàòåëüíûõ ìóæ÷èí êðîìå òåõ, êîòîðûå ñèäÿò â òþðüìå èëè âîþþò â ëåñó”, - ãîâîðèò 33-ëåòíÿÿ æóðíàëèñòêà Íàäèðà Èñàåâà, ëàóðåàò ïðåìèè International Press Freedom.

ïðîïàâøèõ áåç âåñòè “â ëåñó”. Îíè âìåñòå ïëà÷óò. “Îò÷àÿíèå æåíùèí ÿäðî âñåõ íàøèõ ñåãîäíÿøíèõ áåä”, - ãîâîðèò Ìàãîìåä Øàìèëîâ, àêòèâèñò è ëèäåð ïðîôñîþçà ïîëèöåéñêèõ.

“Êàê ìèíèìóì îäíà èñòåðè÷åñêàÿ âñïûøêà äàãåñòàíêè ïðèâëåêëà âíèìàíèå ìèðà”, - çàìå÷àåò Íåìöîâà, íàïîìèíàÿ îá èíòåðâüþ Çóáåéäàò Öàðíàåâîé, ìàòåðè ïîäîçðåâàåìûõ â áîñòîíñêèõ òåðàêòàõ.

Ó Èñàåâîé 6 ëåò äëèòñÿ âèðòóàëüíûé ðîìàí. Îíà ïîêèíóëà Äàãåñòàí, êîãäà êòî-òî îïóáëèêîâàë åå “ëè÷íóþ, î÷åíü ýðîòè÷íóþ ïåðåïèñêó” (ôîðìóëèðîâêà èçäàíèÿ) ñ åå ìóæåì, çàêëþ÷åííûì ñèáèðñêîé òþðüìû.

“Èç-çà áåä íàøè æåíùèíû ïðåâðàùàþòñÿ â ðàçúÿðåííûõ âîë÷èö, äàæå åùå áîëåå îïàñíûõ, ÷åì âîæàêè-ñàìöû â âîë÷üåé ñòàå”.

Îíà ðóãàëà ÔÁÐ, àìåðèêàíöåâ è ñîáñòâåííîãî ìóæà, à òàêæå ãîâîðèëà, ÷òî áóäåò ðàäà óìåðåòü ñî ñëîâàìè “Àëëàõ Àêáàð” íà óñòàõ. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

Ïîñëå ñìåðòè ìóæà “÷åðíûå âäîâû” ÷àñòî îáíàðóæèâàþò, ÷òî ñòàëè ìàðãèíàëêàìè.

(917) 568-2804

“È ýòî åùå áîëåå ïîäòàëêèâàåò èõ ê ðàäèêàëüíîìó èñëàìó: íàëèöî ïîðî÷íûé êðóã”, - ïèøåò èçäàíèå.

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

Ýòè æåíùèíû ÷àñòî îáúåäèíÿþòñÿ ñ ñåñòðàìè ïî íåñ÷àñòüþ. Êàðíàåâà, ïðîñëûâøàÿ “ìàòåðüþ òåððîðèñòà”, òåïåðü äðóæèò ñ ìàòåðÿìè äðóãèõ ìóæ÷èí,

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Â ðåçóëüòàòå îïåðàöèè ïî ñïàñåíèþ êèïðñêèé áàíê îêàçàëñÿ â ðóêàõ ðóññêèõ ïëóòîêðàòîâ

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Â ìàðòå íà Êèïðå áûë îïðîáîâàí îñîáûé ñïîñîá îêàçàíèÿ ýêñòðåííîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè, ïðè êîòîðîì íàãðóçêà ïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ ñ áþäæåòà íà êðåäèòîðîâ è âêëàä÷èêîâ îêàçàâøåéñÿ â òðóäíîì ïîëîæåíèè êðåäèòíîé îðãàíèçàöèè (òàê íàçûâàåìûé bail-in). Àâòîðû ñõåìû ðàññ÷èòûâàëè îñëàáèòü çàâèñèìîñòü ñðåäèçåìíîìîðñêîé ðåñïóáëèêè îò ðóññêîãî êàïèòàëà, íî äîáèëèñü ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîãî, óòâåðæäàåò The New York Times. Ðóññêèå ïîòåðÿëè îãðîìíûå äåíüãè, íî â èòîãå îíè ôàêòè÷åñêè ïîëó÷àò êîíòðîëüíûé ïàêåò Bank of Cyprus - îäíîãî èç ñèñòåìîîáðàçóþùèõ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé Åâðîñîþçà. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, êîòîðûå â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå áûëè îïóáëèêîâàíû 30 èþëÿ, 47,5% êàæäîãî êðóïíîãî âêëàäà â Bank of Cyprus êîíâåðòèðóþòñÿ â àêöèè ýòîãî áàíêà. “Â ðåçóëüòàòå ïðèíóäèòåëüíîãî ïåðåâîäà äåïîçèòîâ â àêöèè ðàçðîçíåííàÿ è ïîêà íåîðãàíèçîâàííàÿ ãðóïïà âêëàä÷èêîâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ðóññêèå, ïîëó÷èò êîíòðîëüíûé ïàêåò”, - îáúÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò Ýíäðþ Õèããèíñ ìåõàíèçì ïðîèçîøåäøåãî. Ñâèäåòåëüñòâà íà àêöèè âêëàä÷èêàì ìàññîâî ïîêà íå âûäàëè, íî, êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, áîëüøèíñòâî îêàæåòñÿ ó èíîñòðàíöåâ, â îñíîâíîì ó ðóññêèõ. Ïî äàííûì ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ðåñïóáëèêè Êèïð Õàððèñà Ãåîðãèàäåñà, ýòî “ïðèìåðíî 60%” àêöèé, êèïðñêèå ÑÌÈ îöåíèâàþò ðàçìåð ïàêåòà â 53%.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.45

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.44

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/ Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì • Âîññòàíîâëåíèå è

ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íûé) • Ðàçâîäû:

ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1 • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû (Ê1) • Âîññîåäèíåíèå: ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ/ âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ +íîòàðèóñ • Ýâîëþèðîâàíèå:

äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû • Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò áåñïëàòíî)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Êàê ñîîáùàþò â êèïðñêîì Öåíòðîáàíêå, î÷åðåäíîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ, íà êîòîðîì áóäåò ñôîðìèðîâàíî íîâîå ïðàâëåíèå, íàçíà÷åíî íà 9 ñåíòÿáðÿ. Àâòîð ñòàòüè óêàçûâàåò íà àìáèâàëåíòíîñòü ñåãîäíÿøíåãî ñîñòîÿíèÿ Bank of Cyprus: “Òåîðåòè÷åñêè áàíê ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ íîâûõ àêöèîíåðîâ, ïðåèìóùåñòâåííî ðóññêèõ. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí, êàê è ïðåæäå, êîíòðîëèðóåòñÿ Öåíòðîáàíêîì Êèïðà... Öåíòðîáàíê íàçíà÷èë íîâîå âðåìåííîå ïðàâëåíèå... è íîâîãî óïðàâëÿþùåãî. Êîíñóëüòàöèè ñ íîâûìè àêöèîíåðàìè íå ïðîâîäèëèñü”. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Bank of Cyprus îòÿãîùåí çàäîëæåííîñòüþ â 11,7 ìëí äîëëàðîâ, äîñòàâøåéñÿ â íàñëåäñòâî îò ïðîãîðåâøåãî Laiki Bank, îí “ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿåò óíèêàëüíóþ ïîçèöèþ ïî ñòåïåíè ñâîåãî âëèÿíèÿ íà ýêîíîìèêó è ïîëèòè÷åñêèå äåëà”, îòìå÷àåò îáîçðåâàòåëü The New York Times. “Ìîñêâà ðàçãíåâàíà òåì, ÷òî ðóññêèå ïîòåðÿëè ìèëëèîíû â êèïðñêèõ áàíêàõ, îäíàêî âñå åùå ñ÷èòàåò Êèïð äîáû÷åé, çà êîòîðóþ ñòîèò ïîáîðîòüñÿ. Ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîáèâàåòñÿ, ÷òîáû åãî âîåííî-âîçäóøíûì ñèëàì îòêðûëè äîñòóï íà àâèàáàçó ÂÂÑ â Ïàôîñå, à âîåííûì êîðàáëÿì - â êèïðñêèå ïîðòû”. Êàê ãîâîðèò Ìèõàëèñ Ìóñõóòòàñ, îäèí èç þðèñòîâ, îáñëóæèâàþùèõ èíòåðåñû ðóññêèõ íà Êèïðå, ãëàâíîå æåëàíèå åãî êëèåíòîâ - âåðíóòü çàáëîêèðîâàííûå äåïîçèòû. “Íî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè çàèíòåðåñîâàíû è â òîì, ÷òîáû îñòàâèòü ñâîè äåíüãè â Bank of Cyprus: ðåçêèì âûâîäîì äîñòóïíûõ ñðåäñòâ îíè ïðîñòî óíè÷òîæèëè áû áàíê, êîòîðûì òåïåðü âëàäåþò, à ýòî åùå ñèëüíåå ñíèçèëî áû èõ øàíñû íà âîçâðàùåíèå äåíåã”, âîñïðîèçâîäèò æóðíàëèñò ðàññóæäåíèÿ Ìóñõóòòàñà. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Êòî âû, ìèñòåð Òðàìï? Áîëüøîé áèçíåñìåí èëè áîëüøîé ìîøåííèê? Ìàðê Âèòêîâñêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïîäàë â âîñêðåñåíüå èñê â ñóä Ìàíõýòòåíà ïðîòèâ Èíñòèòóòà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà Äîíàëüäà Òðàìïà, êîòîðûé ðàíåå íàçûâàëñÿ Trump University LLC. Îòâåò÷èêàìè òàêæå óêàçàíû ñàì Òðàìï è áûâøèé ïðåçèäåíò óíèâåðñèòåòà Ìàéêë Ñåêñòîí – îáà îáâèíÿþòñÿ â ìîøåííè÷åñòâå è îáìàíå ïîòðåáèòåëåé. Â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2011 ãîä, «Óíèâåðñèòåò Òðàìïà» ðàáîòàë êàê ó÷åáíîå çàâåäåíèå áåç ëèöåíçèè. Ñòóäåíòîâ îáåùàëè íàó÷èòü ìåòîäàì èíâåñòèðîâàíèÿ â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè, êîòîðûå ïðèíåñëè ìèëëèàðäåðó åãî áîãàòñòâî. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè îáîãàòèëñÿ â ðåçóëüòàòå ýòèõ ñäåëîê òîëüêî ñàì Òðàìï è åãî ñîðàòíèêè. Åäèíñòâåííîå, ÷åìó íàó÷èëèñü ïîñåòèòåëè, çàïëàòèâ íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ – íå áûòü òàêèìè äîâåð÷èâûìè è íå ñïåøèòü ðàññòàâàòüñÿ ñ äåíüãàìè. Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, îáùåå ÷èñëî æåðòâ îáìàíà ïðåâûñèëî ïÿòü òûñÿ÷, à îáùàÿ ñóììà äîáûòûõ òàêèì îáðàçîì äåíåã – ñîðîê ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. «Òðàìï èñïîëüçîâàë ñâîé ñòàòóñ çíàìåíèòîñòè è ëè÷íî ïîÿâèëñÿ â ðåêëàìå, - çàÿâèë Øíàéäåðìàí. -

Îí ðàçäàâàë ëîæíûå îáåùàíèÿ, ÷òîáû óáåäèòü ëþäåé çàïëàòèòü äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, êîòîðûå îíè íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå, çà óðîêè, êîòîðûõ îíè íèêîãäà íå ïîëó÷àëè. Íèêòî, ñêîëü áû áîãàò èëè ïîïóëÿðåí îí íè áûë, íå èìååò ïðàâà îáìàíûâàòü òðóäîëþáèâûõ æèòåëåé ÍüþÉîðêà. Ëþáîé, êòî ïîïûòàåòñÿ, áóäåò ïðèâëå÷åí ê îòâåòñòâåííîñòè». Ðåêëàìà «óíèâåðñèòåòà» (êîòîðûé òàêîâûì âîâñå íå ÿâëÿëñÿ) ïóáëèêîâàëàñü â êðóïíåéøèõ ãàçåòàõ ïî âñåé ñòðàíå. Â îáúÿâëåíèÿõ êðàñîâàëàñü ôîòîãðàôèÿ ñàìîãî Òðàìïà è åãî ïîäïèñü. Äîíàëüä ïðèãëàøàë âñåõ æåëàþùèõ íà áåñïëàòíûé ñåìèíàð, îáåùàÿ, ÷òî êëèåíòû óçíàþò «îò ïîäîáðàííûõ ìíîé èíñòðóêòîðîâ ñèñòåìàòè÷åñêèé ìåòîä èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòü ëþáîé». Â äðóãîì îáúÿâëåíèè ãîâîðèëîñü, ÷òî íóæíî «ïðîñòî ñêîïèðîâàòü òî, ÷òî ÿ ñäåëàë, è ðàçáîãàòåòü». Íà áåñïëàòíîì ñåìèíàðå ñòóäåíòîâ çàìàíèâàëè íà òðåõäíåâíûå êóðñû – óæå ñòîèìîñòüþ â 1495 äîëëàðîâ. Íà ýòèõ êóðñàõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ê êàæäîìó èç ó÷åíèêîâ ïðèêðåïëÿëè «èíäèâèäóàëüíîãî íàñòàâíèêà» â ðàìêàõ òàê íàçûâàåìîé ïðîãðàììû Trump Elite. Ðàçóìååòñÿ, èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñòîèëè ñîîòâåòñòâåííî – îò 10 äî 35 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíàêî èõ óâåðÿëè, ÷òî îíè ñìîãóò áûñòðî ïîêðûòü ýòè

ðàñõîäû. Íåêîòîðûå èíñòðóêòîðû óòâåðæäàëè, ÷òî ïîòðåáèòåëè ñìîãóò çàðàáîòàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ â òå÷åíèå òðèäöàòè äíåé Ðàññëåäîâàíèå Øíàéäåðìàíà ïîêàçàëî, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï íå ïîäîáðàë ëè÷íî íè îäíîãî èíñòðóêòîðà äëÿ ýòèõ çàíÿòèé, è íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðàçðàáîòêå ó÷åáíûõ ïëàíîâ èëè ñîäåðæàíèÿ ñåìèíàðà. Áîëåå òîãî, áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ åãî äàæå è íå âèäåëè – âìåñòî ýòîãî íà öåðåìîíèè âûïóñêà èì ïðåäëîæèëè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ ïîðòðåòîì ìèëëèàðäåðà â ïîëíûé ðîñò. Ïðîêóðàòóðà òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷àåìàÿ íà òðåõäíåâíûõ ñåìèíàðàõ, áûëà âåñüìà ñêóäíîé. Òàê íàïðèìåð, âìåñòî îáúÿñíåíèÿ, «êàê ïîëó÷èòü äåíüãè îò êðåäèòîðîâ», ñòóäåíòàì ïðåäîñòàâëÿëè... ñïèñêè êðåäèòîðîâ èç îáùåäîñòóïíûõ êîììåð÷åñêèõ æóðíàëîâ. Ìíîãèå «èíäèâèäóàëüíûå íàñòàâíèêè» íå îòâå÷àëè íà òåëåôîííûå çâîíêè èëè ýëåêòðîííûå ïèñüìà ñâîèõ «ïîäîïå÷íûõ», îñòàâëÿÿ èõ ïðàêòè÷åñêè áåç ïîìîùè. Íåñìîòðÿ íà íåóñòàííûå óñèëèÿ, ìíîãèå ïîòðåáèòåëè íå ñìîãëè çàâåðøèòü äàæå îäíîé ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ è îñòàëèñü â ìèíóñàõ. Åùå â 2005 ãîäó, ñðàçó ïîñëå îñíîâàíèÿ, âóç ïîëó÷èë ïðåäóïðåæäåíèå îò äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ øòàòà, ÷òî íå èìååò ïðàâà íàçûâàòüñÿ óíèâåðñèòåòîì. Îäíàêî îí ïîñëåäîâàë òðåáîâàíèÿì çàêîíà è ñìåíèë íàçâàíèå òîëüêî â 2010. Ðóêîâîäñòâî âóçà óòâåðæäàåò, ÷òî âûäâèíóòûå ïðîêóðàòóðîé îáâèíåíèÿ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ, è ìíîãèå ñòóäåíòû îôèöèàëüíî âûðàæàëè îðãàíèçàòîðàì êóðñîâ áëàãîäàðíîñòü çà ïîëó÷åííûå çíàíèÿ. Ïîäà÷ó èñêà, ïî èõ ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ìåñòüþ çà îòêàç Òðàìïà îò äàëüíåéøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñî Øíàéäåðìàíîì, íà êàìïàíèþ êîòîðîãî ìèëëèàðäåð â 2010 ãîäó ïîæåðòâîâàë 12 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Àäâîêàòû áèçíåñìåíà ñîáðàëè óæå 11 òûñÿ÷ äîêóìåíòîâ, â êîòîðûõ ñëóøàòåëè êóðñîâ âûðàæàþò óäîâëåòâîðåíèå ó÷åáîé.

Çàïðåò íà âëàäåíèå çàðóáåæíûìè àêòèâàìè

êîñíóëñÿ è øâåéöàðñêèõ áàíêîâ Íà ýòîé íåäåëå èñòåê ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè äîëæíû áûëè èçáàâèòüñÿ îò ñ÷åòîâ è àêöèé çà ãðàíèöåé, åñëè ó íèõ òàêîâûå áûëè, ëèáî óéòè ñ ãîññëóæáû. Êàê ïèøåò Tagesanzeiger, äëÿ øâåéöàðñêèõ áàíêîâ ýòîò çàêîí îáåðíóëñÿ “äåëèêàòíîé ïðîáëåìîé”: äîëæíû ëè îíè “óêàçàòü ñâîèì ðîññèéñêèì êëèåíòàì íà âîçìîæíóþ ïðîñðî÷êó”? Èëè èì ñëåäóåò äàæå “ïðèíóäèòü èõ ê ñîáëþäåíèþ çàêîíà, ïðèãðîçèâ çàêðûòèåì ñ÷åòà”? Øâåéöàðñêîå Óïðàâëåíèå ïî íàäçîðó çà ôèíàíñîâûìè ðûíêàìè (Finma) ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ó íåãî “íåò ïîëíîìî÷èé êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå èíîñòðàííûõ çàêîíîâ”, íî âìåñòå ñ òåì ïðèçûâàåò áàíêè îòñëåæèâàòü è ïî âîçìîæíîñòè îãðàíè÷èâàòü ñâîè ðèñêè, “â îñîáåííîñòè ïðè ìåæäóíàðîäíûõ îïåðàöèÿõ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàê îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Äàíèýëü Öóëàóô, “êðóïíûå øâåéöàðñêèå áàíêè, êàæåòñÿ, âîñïðèíÿëè íîâûå íîðìàòèâíûå òðåáîâàíèÿ Ìîñêâû âñåðüåç”. “Ñ êëèåíòàìè, êîòîðûå íå ñîáëþäàþò ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíîäàòåëüíûå ïðåäïèñàíèÿ ñî ñòîðîíû Ðîññèè, îòíîøåíèÿ áóäóò ðàçîðâàíû”, - îòâåòèëè íà åãî çàïðîñ â áàíêå UBS. Áîëåå ðàñïëûâ÷àòîé îêàçàëàñü ðåàêöèÿ Credit Suisse:

“Ìû ñîâåðøàåì ìåæäóíàðîäíûå áàíêîâñêèå îïåðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè, äåéñòâóþùèìè íà ðûíêàõ, ãäå ìû âåäåì äåëà, - ýòî êàñàåòñÿ è ðîññèéñêîãî ðûíêà òîæå”. Îñëîæíÿåò áàíêàì ïðèíÿòèå ðåøåíèé è òîò ôàêò, ÷òî èç çàêîíà äî êîíöà íå ÿñíî, “â êàêîé ìåðå îí çàïðåùàåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îáõîäíîé ëàçåéêè äîâåðèòåëüíîå óïðàâëåíèå è áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû”, òåì áîëåå ÷òî êîìïàíèè ïî óïðàâëåíèþ àêòèâàìè â Ðîññèè, â îòëè÷èå îò Çàïàäíîé Åâðîïû è Àìåðèêè, âñå åùå íàõîäÿòñÿ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè. Êðîìå òîãî, â ñëó÷àå ñ Ðîññèåé “ýìïèðè÷åñêîå ïðàâèëî, ÷òî íà ïîëèòè÷åñêè çíà÷èìûõ ëèö ïðèõîäèòñÿ âñåãî 1-2% êëèåíòîâ, îòäàþùèõ ñâîè àêòèâû â äîâåðèòåëüíîå óïðàâëåíèå”, íå ñðàáàòûâàåò - â Ðîññèè ýòà öèôðà çíà÷èòåëüíî âûøå. Íåíàçâàííûå ýêñïåðòû, íà êîòîðûõ ññûëàåòñÿ Öóëàóô, ïîëàãàþò, ÷òî çàïðåò íà èíîñòðàííûå àêòèâû áûë íóæåí ïðåçèäåíòó ÐÔ Âëàäèìèðó Ïóòèíó, ïðåæäå âñåãî, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äîâåðèÿ íàðîäà ê ïðàâèòåëüñòâó. Ïî èõ ìíåíèþ, íîâûì çàêîíîì Ïóòèí õîòåë “ñèãíàëèçèðîâàòü íàñåëåíèþ îá óæåñòî÷åíèè ïîëèòèêè â îòíîøåíèè êàñòû ïîëèòèêîâ è ÷èíîâíèêîâ, à ìîæåò áûòü, è èõ ïîìîùíèêîâ çà ðóáåæîì”. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

Ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷èíîâíèêè òðåáîâàëè îò The Guardian óíè÷òîæèòü ïîëó÷åííûå îò Ñíîóäåíà ôàéëû, â ÷àñòíîñòè, ïîòîìó, ÷òî àãåíòû èíîñòðàííûõ ðàçâåäîê ÿêîáû ìîãëè ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû â ðåäàêöèè ïðè ïîìîùè ëàçåðîâ. Æóðíàëèñò The Guardian ×àðëüç Àðòóð ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, íàñêîëüêî óäîáåí è ýôôåêòèâåí ïîäîáíûé ñïîñîá ñëåæåíèÿ. Îáúÿñíÿÿ íåîáõîäèìîñòü óíè÷òîæåíèÿ ñåê-

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Íàñêîëüêî ïðàêòè÷íà ëàçåðíàÿ ïðîñëóøêà? ðåòíûõ ôàéëîâ, îäèí èç ýêñïåðòîâ ñêàçàë, ÷òî ïðè ïîìîùè ëàçåðíîãî ëó÷à, íàâåäåííîãî íà ïëàñòèêîâûé ñòàêàí èëè îêîííîå ñòåêëî, ìîæíî ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû íà ðàññòîÿíèè. Ëþáèòåëè øïèîíñêèõ ôèëüìîâ íàâåðíÿêà ïîíèìàþùå çàêèâàþò, ïèøåò Àðòóð. Äåéñòâèòåëüíî, àìåðèêàíñêèå ðàçâåä÷èêè ïðèìåíÿëè ïîäîáíûå òåõíîëî-

ãèè ïðîòèâ ðîññèéñêèõ ïîñîëüñòâ. Òàêæå ïîñòóïàëè ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ëàçåðíûé ìèêðîôîí ïîìîã óñòàíîâèòü, ÷òî â îñîáíÿêå â Àááîòòàáàäå íàõîäèòñÿ èìåííî Óñàìà áåí Ëàäåí. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ìíîãèå ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ïîäñëóøèâàíèå ïðåäñòàâëÿåò ìåíüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì ëþáîé äðóãîé ìåòîä ñëåæåíèÿ. “Åñòü êóäà áîëåå ïðîñòûå ñïîñîáû óçíàòü, ÷òî

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ïðîèñõîäèò â êîìíàòå”, ðàññêàçàë æóðíàëèñòó Ëè Ìàðêñ, äèðåêòîð ëîíäîíñêîé ôèðìû, òîðãóþùåé øïèîíñêèì îáîðóäîâàíèåì. Ïðèíöèï ëàçåðíîãî ñëåæåíèÿ î÷åíü ïðîñò, ïðîäîëæàåò àâòîð ñòàòüè. Êîëåáàíèÿ âîçäóõà ïðè ðàçãîâîðå ïåðåäàþòñÿ ñòåêëó, à íàïðàâëåííûé íà ñòåêëî ëàçåðíûé ëó÷, â ñâîþ î÷åðåäü, èçìåíÿåò äëèíó âîëíû â ñîîòâåòñò-

âèè ñ âèáðàöèÿìè ñòåêëà.

Âñÿ ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â íàâåäåíèè ëàçåðà - îí äîëæåí ïàäàòü íà ïîâåðõíîñòü ïîä ïðàâèëüíûì óãëîì.

Ïî ñëîâàì Ëè, çà âñþ êàðüåðó îí íè ðàçó íå ïðîäàë íè îäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ ëàçåðíîãî ïîäñëóøèâàíèÿ. Îäíàêî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîäîáíûå òåõíîëîãèè íå èñïîëüçóþòñÿ, ïðèçíàåò æóðíàëèñò.

Íàñêîëüêî îíè ïðàêòè÷íî? Îòâåòèòü íà òîò âîïðîñ ìîãóò òîëüêî â GCHQ. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

Êèòàéñêî-øâåäñêèå Volvo ïîÿâÿòñÿ â 2015 ãîäó Ñîâåðøåííî íîâûå êèòàéñêî-øâåäñêèå Volvo ïîÿâÿòñÿ â 2015 ãîäó – ðå÷ü èäåò î ìîäåëÿõ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå áóäóò ñîçäàíû ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè èí-

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ æåíåðîâ Volvo è êîìïàíèè Geely (íàïîìíèì, ÷òî èìåííî Geely â 2010 ãîäó ïðèîáðåëà Volvo). Îäíàêî íå íàäî äóìàòü, ÷òî «Volvo ñòàíåò êèòàéñêîé ìàøèíîé». Ïðîèçîéäåò îáðàòíîå – íîâûå Geely ïîëó÷àò øâåäñêóþ ïëàòôîðìó, äâèãàòåëè è ñîâðåìåííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, êîòî-

Ïpîäàþ 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã. Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 ðûìè ñëàâèòñÿ ìàðêà Volvo. Ñêîðåå âñåãî, ïåðâîé ìîäåëüþ, êîòîðàÿ áóäåò ïîñòðîåíà íà íîâîé ïëàòôîðìå, ñòàíåò êðîññîâåð XC90. Îæèäàåòñÿ, ÷òî âòîðîå ïîêîëåíèå XC90 îêàæåòñÿ ÷óòü êðóïíåå âûïóñêàåìîãî ñåé÷àñ àâòîìîáèëÿ, ÷òî ïîçâîëèò ðàçìåñòèòü â ñàëîíå òðè ðÿäà êðåñåë. Êðîìå òîãî, óâåëè÷åíèå ãàáàðèòîâ ïîçâîëèò ëó÷øå ðàçäåëèòü â òàáåëè î ðàíãàõ ìîäåëè XC60 è XC90.

Honda — ëèäåð ñðåäè ñàìûõ óãîíÿåìûõ ìàðîê Íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ àìåðèêàíñêèõ ñòðàõîâùèêîâ — Íàöèîíàëüíîå áþðî ñòðàõî-

Nissan Sentra 2.0, 2010, ïðîáåã 32,900 ìèëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ãàðàíòèÿ. Ñïð. $11,450. 1 (347) 2241886, ßêîâ. Êóïëþ

Toyota Corolla, 20062008. 1 (917) 3628534. âûõ ïðåñòóïëåíèé (NICB) — îïóáëèêîâàëà ïîñëåäíèå äàííûå îá óãîíàõ â ñòðàíå çà ïðîøëûé ãîä. Ïî äàííûì NICB, îáðàáîòàâøåãî äàííûå îá óãîíàõ â 2012 ãîäó, ïðåäîñòàâëåííûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ÑØÀ, â Òîï-10 «ñàìûõ ãîðÿ÷èõ» àâòîìîáèëåé ëèäèðóþò äâå ìîäåëè Honda - Accord è Civic. Êàê îòìå÷àþò â NICB, íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ó óãîíùèêîâ ïîëüçóþòñÿ ìîäåëè Honda 1990 — 2000 ìîäåëüíûõ ëåò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Honda áûëà ïðèçíàíà â ÑØÀ ëó÷øåé àâòîìîáèëüíîé ìàðêîé íà îñíîâå èññëåäîâàíèÿ îòíîøåíèÿ ïîêóïàòåëåé ê àâòîìîáèëüíûì áðåíäàì, êðîìå òîãî, îíà ïîëó÷èëà âûñøèå íà-

Ïpîäàþ Honda CRV 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 53,000 ìèëü. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 8713060.

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404. Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. $11,300. 1 (917) 362-8534. Subaru Impreza 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Dodge Magnum, 2008, áåëûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 126 òûñ.ìèëü. $7500. 1 (914) 236-9720 ïîñëå 7pm, 1 (914) 243-2214 äî 5 pm. Infinity I30, 2000 ãîäà âûïóñêà, ïðîáåã 145,000 ìèëü, $2700. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 450-6735. Toyota Scion, 2009, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí, ïðîáåã 68 òûñ. ìèëü. 1 (917) 573-6726. 4-ìåñòíûé âýí Ford E150, 2000, çåëåíûé öâåò. 1 (718) 714-0519.

ãðàäû çà îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå öåíû è êà÷åñòâà è çà äîâåðèå ïîêóïàòåëåé. Â äîïîëíåíèå ê îáùåìó ðåéòèíãó óãîíîâ 2012 ãîäà áþðî òàêæå ñîñòàâèëî ñïèñîê ñàìûõ óãîíÿåìûõ àâòî 2012 ìîäåëüíîãî ãîäà. Â ñîîáùåíèè NCIC îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â åãî ñòàòèñòèêå ó÷èòûâàþòñÿ àáñîëþòíî âñå äàííûå îá óãîíàõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ, âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ ñòðàõîâêè, ïîýòîìó òîëüêî äàííûå áþðî ïðåäîñòàâëÿþò íàèáîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî êðàæàì àâòîìîáèëåé. Íàïîìíèì, ÷òî ïî ðàíåå îïóáëèêîâàííûì äàííûì NICB ñàìûìè óãîíÿåìûìè àâòîìîáèëÿìè ïðåìèàëüíûõ ìàðîê â ÑØÀ çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà áûëè ìîäåëè Mercedes-Benz.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Íàâèãàòîð äëÿ ìàøèíû, 3 â 1: DVD, bluetooth è íàâèãàòîð. 1 (347) 2773417. Ìîíèòîð â ïîòîëîê ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Òàêæå ïðîäàþ ïåðåäíþþ çàùèòíóþ ðåø¸òêó äëÿ ìàøèíû Highlander 2009 ãîäà, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489. Äîìêðàò. 1 (718) 9461705. Ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705.

Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705. Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ, $650. 1 (718) 471-0934.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705.

Íåäîðîãî âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåäû: ñïîðòèâíûé, äåòñêèé, âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåä Ross, ñïîðòèâíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-8581 Âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ñèäåíüÿìè. 1 (718) 449-6868. Ýëåêòðîâåëîñèïåä. 1 (718) 373-1354. Âåëîñèïåä äëÿ äåòåé 8-13 ëåò. $80. 1 (646) 255-2506. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $90, åâðîïåéñêèé âåëîñèïåä - $45. 1 (718) 743-2381 çâîíèòü âå÷åðîì, ñïð. ßêîâà.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 11 Áðàéòîíå, áëèçêî òðåéí Q è B, àâòîáóñû B1 è B68. 1 (347) 403-4130. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Ocean Pkwy / Brighton. 1 (646) 201-8982. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 10 ìèíóò äî ìåòðî Kings Highway (ïîåçäà ìåòðî B, Q). 1 (646) 597-2199. 13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 265-0859. Kings Highway / E 18 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó, 3 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (305) 915-4416. Ñ 1 ñåíòÿáÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 595-4011. Sheepshead Bay. Est 27 Street / Ave Y. Ìåáëèðâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 208-9121. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (718) 891-2633. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 968-2788. Ìåñòî äëÿ âåùåé â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âîçìîæíî ïîëüçîâàíèå ïî÷òîâûì ÿùèêîì è ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûõ. $200. 1 (718) 314-6264. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (347) 323-9596. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Áåíñîíõåðñò . 65 Street. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1-2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. 1 (718) 795-8846.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Âñå ðÿäîì - ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (347) 524-2567. 6 Áðàéòîí. Ñ ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 954-2111. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ìèäâóäå. 1 (718) 6109421. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü òåëåâèçîð. 1 (917) 628-6221. Ìèäâóä. Êîìíàòó æåíùèíå. Ocean Ave. / Ave N. 1 (917) 407-4847. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. ×àñòíûé äîì. $600+äåïîçèò. 1 (718) 332-1918. Ñî 2 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Ocean Ave. 1 (718) 2002920. Ñâåòëóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Áèëäèíã. 14 Áðàéòîí. $450+èíòåðíåò. Ñ 25 àâãóñòà. 1 (646) 286-0740. Ocean Ave. / Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 724-4049. Áåñëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó íà 2-3 ÷àñà â äåíü. 1 (443) 4628547. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Dyker Heights. Óãîë 72 Str/13 Ave. $450 çà âñå. Çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (347) 470-1369.

Ocean Ave/Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. (212) 3654596. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. Çâîíèòü ñ 8 äî 9 âå÷åðà. 1 (347) 861-8540. Áåíñîíõåðñò. Óþòíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî N, D. 1 (718) 9714314. Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò . Bay Pkwy / Cropsey Ave. 1 (646) 2442635. Ocean Parkway. Âîçëå îêåàíà. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Èíòåðíåò. 1 (347) 7946871. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 576-5317, ñ 7 äî 10 âå÷åðà. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 305-1746, Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ íà 1.5 ìåñÿöà. Âñå óäîáñòâà. Coney Island Ave. 1 (917) 374-8361. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 291-4763. Ave Z. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó - íåêóðÿùóþ æåíùèíó. Ðÿäîì ìåòðî F, Keyfood. 1 (347) 3563657. Êîìíàòó. West 5 St / Neptune Ave. 1 (718) 4315207. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 2651655. Sheepshead Bay. Ñäàì áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $630. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 885-5334. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (646) 244-6577.

Òåë. (718) 266-4444

Áåíñîíõåðñò . 84 Street. Ìåæäó Bay Pkwy / 21 Ave. Ñäàåòñÿ êàìåííûõ ãàðàæ, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

Êîìíàòó äëÿ 1-ãî ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (646) 500-0644. Áðàéòîí. Êîìíàòó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 916-1999. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (516) 305-3046. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 30 ìèíóò äî öåíòðà Ìàíõýòòåíà. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (347) 319-5716. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 769-9508. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêå. Áðàéòîí. 1 (347) 472-3130. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. $600 çà âñå. 1 (347) 492-3986. Ocean Parkway / Ditmas Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. $600, âêë. ñâåò è ãàç. 1 (347) 517-6137. Brighton 3 Street / Neptune Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 2-õ áåç â/ï. 1 (347) 733-0736. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Nostrand Ave. 1 (646) 2702068. East 2 Str / 18 Ave. Êîìíàòó. $450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Ñèãåéò. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $400. Åñòü èíòåðíåò, îõðàíà, òðàíñïîðò. 1 (646) 339-1749 (äíåì), 1 (917) 952-4421 (âå÷åðîì).

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. Áèëäèíã. Ocean Ave. / Ave W. 1 (347) 248-8933. Áåíñîíõåðñò . Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 207-9991.

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Stern Realty Inc.

Îver 1000 appartments FOR RENT Come Rent With Us!

(718) 732-4278 Minimum Credit & Income Requirements. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ìåòðî D. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 945-8094. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò - Bay Pkwy. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. $600. 1 (718) 223-0609.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Parkway. 1 (347) 898-8904.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 522-9342. îòäåëüíóþ êîìíàòó. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 525-6978.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðóìåéòà-æåíùèíó â 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

Ocean Parkway. Èùó ðóìåéòà â îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 282-5019, 1 (917) 660-0445. Bay Pkwy / Cropsey Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ìåòðî Â è àâòîáóñû B6, B1, B82, B64. $320. 1 (718) 915-7282. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â î÷åíü óþòíóþ êîìíàòó. 1 Áðàéòîí. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã. Ìåòðî Bay Pkwy. 1 (718) 2002526. Sheepshead Bay. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áèëäèíã. Ëèôò. $630, âêëþ÷àÿ âñå. 1 (718) 872-6499.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ â Áðóêëèí ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 452-3130.

Ðàçäåëþ êîìíàòó. $300. Ave H. 1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230. West 31 Street. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè. 1 (347) 5703903. Kings Highway / W 11 St. Ìóæ÷èíà èùåò ðóìåéòàìóæ÷èíó â êîìíàòó. $300. 1 (646) 331-3002.

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå àáñîëþòíî íîâîå. Neck Rd/East 12 Str.

1 (347) 400-4159 Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

12 Áðàéòîí.

Seagate. Íåáîëüøàÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (347) 385-9587. Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. .Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå àáñîëþòíî íîâîå. Neck Rd / East 12 Street. 1 (347) 400-4159. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 2 îêíàìè. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, ïîñëå ðåìîíòà. Ave U. $830+áèëëû. 1 (347) 312-6937. Walk-in ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. $1000, âêë. ãàç. 1 (718) 891-3444. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Âñå ðÿäîì. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ocean Pkwy/Ditmas. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ

ñäàåòñÿ 1BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè (18-20ì), õîëëîì (6ì). Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå íîâîå.

(718) 282-1980 Èííà BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ ïî 8-ïðîãðàììå. 1 (718) 232-8368. Íåäîðîãóþ ñòóäèþ èëè 1BDR â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. Ìîæíî áåç êîíòðàêòà. Ëåíà. 1 (718) 642-4835, 1 (347) 969-0061 ìîáèëüíûé.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøîé ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Seagate. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1300 çà âñå. 1 (347) 385-9587. Kings Highway / E 19 St. 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Êóõíÿ ñ îêíîì è äàéíåòîì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. 1 (646) 300-9954, 1 (917) 566-9011. Ave T/West 5 Str. Ñ 10 ñåíòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà. Êàôåëü. Àâòîáóñû B3, B82. Ìåòðî N, F. $950 çà âñå. 1 (718) 376-1992 (âå÷åðîì). Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 614-2580.

Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 5 ýòåæ 7-ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 353-3913. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå, ïîñëå ðåìîíòà - äëÿ 1-ãî èëè 2-èõ. 1 (347) 218-3740.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 560-4770.

East 12 / Ave W. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ òåððàñîé. $1400, âêë. ãàç. 1 (718) 551-7006. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 769-6887. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 409-2309. 86 Street/19 Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå. 1 (347) 984-1183. Ocean Ave. / Neck Rd. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå êëàññà “ëþêñ”. 1 (718) 902-2029. Â öåíòðå Sheepshead Bay áîëüøóþ 1 BDR, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, ìíîãî êëîçåòîâ, äîì ñ ëèôòîì.. 1 (718) 891-4684. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Áèëäèíã “ëþêñ”. Sea Breeze Plaza. $1800. Äîðìåí. 1 (347) 4242554. Áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. 3 ýòàæ. Ëèôò. Ðåìîíò. Nostrand Ave / Ave R. $1450. Ñîãëàñèå êîîïåðàòèâà. 1 (347) 673-6101.

Ñðî÷íî ñíèìó 1-èëè 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737.

Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðàéòîí. $1300. 1 (646) 249-9761, 1 (954) 457-1226. Áåíñîíõåðñò . Êîíäî. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè, áàëêîíîì è ïðà÷å÷íîé êîìíàòîé. $1800. 1 (718) 331-9446.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 1-BDR êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, â îòëè÷íîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Íèçêèé maintenance.

1 (718) 331-7790 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Bay Ridge, Kings Highway, Brigton. 1 (917) 600-7319.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E.

Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ñ ïàðêèíãîì. $1500, ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 551-7006.

Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (561) 213-2518, 1 (347) 277-8126.

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Trump Village section 4. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè. 21 ýòàæ. Åñòü áàëêîí. $2,000. 1 (646) 289-2630 Ìàéêë. Ñ 15 îêòÿáðÿ. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave P. $1500. 1 (718) 996-1741. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 6670678. Manhattan Beach. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò. Ìíîãî êëàçåòîâ. Îäèí áëîê äî ïëÿæà, ïàðêà, òåííèñíîãî êîðòà. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó, ìàãàçèíàì. 1 (917) 447-8809.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 3722115. Áåíñîíõåðñò. Ñíèìó 2èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 761-6365. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíàõ Ocean Ave., Kings Highway, Ave U, Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $1500-1700. 1 (347) 623-4949.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Ñíàðóæè è âíóòðè äîìà áåç âíèìàíèÿ íå îñòàâëåíà íè îäíà äåòàëü. Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. Áàëêîí, 2ýòàæíîå ôîéå ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, êàìèí, äæàêóçè, äåê, ïàòèî - âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü! KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí ñäàåò â êîíäîìèíèóìå 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-õ óðîâíÿõ, 3 òóàëåòà, ïàðêèíã. Îáùàÿ ïëîùàäü 1600 êâ.ôò. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîõîäà 1 (646) 586-7419. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå, â ÷àñòíîì äîìå. Äâîðèê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 3746692. Kings Hwy. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 921-8229. Íîâàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ñ áàëêîíîì. 64 Street. $2000. 1 (917) 7503523.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Ave S - Ave P, East 12 - East 13 Street. 1 (718) 998-1917. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

063 Êîîïåpàòèâû. .Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â îòëè÷íîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Íèçêèé maintenance. 1 (718) 3317790. Brighton 4 Street. Õîçÿèí ïðîäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. 1 (917) 863-9909.

Õîçÿèí ïðîäàåò ïðåêðàñíî îòðåìîíòèðîâàííûé 1ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ íà 14 ýòàæå Trump Village 4, âîçëå DMV. Âèä íà Ìàíõýòòåí è ìîñò Âåððàçàíî. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ, ïàðê. 1 (718) 344-5019 Ãðèãîðèé.

068 Ãàpàæè. Emmons Ave. Ñäàþ ãàðàæ íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 413-3180.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã â ðàéîíå West 5 Str. / Brighton 1 Street. 1 (718) 902-2029.

Ïîêîíî (Gouldsboro, PA) • $249,000 Big Bass Lake, îõðàíÿåìîå 24 ÷àñà êîìüþíèòè. 2-ýòàæíûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ â ñòèëå øàëå, ïîñòðîåí â 1995 ãîäó. 2100 êâ.ôò, 8 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, áåéñìåíò, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí. Îòàïëèâàåòñÿ æèäêèì òîïëèâîì. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âûñîêèå êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè. Óãëîâîé ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 0.6 àêðîâ. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îçåðî. Íà ó÷àñòêå ìíîãî äåðåâüåâ. 3 îçåðà, îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òåííèñíàÿ è èãðîâàÿ ïëîùàäêè. Ðÿäîì ëûæíàÿ áàçà, êàçèíî è øîïïèíã ìîëë Tannersville.

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591 100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. Woodhaven Blvd. 1 (718) 592-8292. Lefrak City, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (347) 437-3230. Briarwood, Queens. Ìåëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 297-7487.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Rego Park, Queens. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó è 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ðåìîíò. 1 (347) 285-0514.

112 Êîîïåpàòèâû.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Kew Gardens. 7 ìèíóò äî LIR. $153K. 1 (718) 208-8800.

255 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Â Ìàíõýòòåíå ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óäîáíûé òðàíñïîðò. Èíòåðíåò. 1 (917) 651-5125.

Ñäàþ â àpåíäó Ëîíã Àéëåíä. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (516) 472-8235.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 339-1975. Staten Island. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Ïàðêèíã. 1 (718) 427-4139.

308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ 4ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 948-4737.

310 Äîìà Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåò, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû è 1-ñïàëüíîé êâàðòèðîé íà ïåðâîì ýòàæå. Hylan Blvd. 7 ìèíóò îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 3515269.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

ÔËÎÐÈÄÀ

Â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ 324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Â öåíòðå Êèåâà, â ðàéîíå ïëîùàäè Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî (Ñîôèåâñêàÿ), ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ìóñîðîïðîâîä, âñå óäîáñòâà. (718) 946-1705

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 çåìåëüíûõ ó÷àñòêà ïî 6 ñîòîê. Íà ó÷àñòêàõ èìåþòñÿ ñòðîåíèÿ. 1 (718) 648-7105.

328 Håäâèæèìîñòü â Ãðóçèè

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òáèëèñè. 75 êâ.ì. Â 9òè ýòàæíîì äîìå íà 9-ì ýòàæå. Ðÿäîì ïîñîëüñòâî ÑØÀ è ìàãàçèí Goodwill. 1 (917) 831-9899, ñïðîñèòü Èçó.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489 Ïðîäàþ êâàðòèðó â Òáèëèñè, 76 êâ.ì, íîâûé êîðïóñ, 2 ýòàæ, ðÿäîì ñ ôèëàðìîíèåé. 1 (646) 510-6112, òåëåôîí â Òáèëèñè 595-450-757. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

ìàëè ìîæíî íàáëþäàòü òðè ãîñóäàðñòâà: ñîáñòâåííî Ðåñïóáëèêà Ñîìàëè è íåïðèçíàííûå Ïóíòëåíä è Ñîìàëèëåíä.

Î ãîðîäàõ è ñòðàíàõ 1. Ñëîâî «Àëüáèîí», ñòàðèííîå íàçâàíèå Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ, îçíà÷àåò «áåëûé». Òàêîé öâåò èìåþò ìåëîâûå ñêàëû è óòåñû Äóâðà, îò÷åãî ñî ñòîðîíû Ôðàíöèè, ðàñïîëîæåííîé âñåãî â 34 êèëîìåòðàõ, îñòðîâà âûãëÿäÿò áåëîñíåæíûìè. 2. Ó ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ íåò ðîäèíû. Òî, ÷òî ïðèíÿòî íàçû-

âàòü Ðåñïóáëèêîé Ñîìàëè, ïðîäîëæàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå òîëüêî íà áóìàãå. Â õîäå ãðàæäàíñêîé âîéíû, íà÷àâøåéñÿ â 1988 ãîäó è ïðîäîëæàþùåéñÿ â îòäåëüíûõ ðàéîíàõ äî ñèõ ïîð, ñòðàíà ðàçâàëèëàñü íà ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ ãîñóäàðñòâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà òåððèòîðèè îôèöèàëüíîãî Ñî-

3. Îäíî âðåìÿ Õàðüêîâñêàÿ îáëàñòü áûëà ðàçìåðîì ñ Ãåðìàíèþ è èìåëà âûõîä ê ìîðþ. Â 1919 ãîäó îíà âêëþ÷àëà â ñåáÿ òåððèòîðèþ íûíåøíèõ Õàðüêîâñêîé, Åêàòåðèíîâëàâñêîé, Êóðñêîé, Îðëîâñêîé è Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèé, à òàêæå ñåâåðíóþ ÷àñòü Òàâðè÷åñêîé ãóáåðíèè, ÷àñòè÷íî Êèåâñêóþ è ×åðíèãîâñêóþ ãóáåðíèþ è ÷àñòü Òóëüñêîé ãóáåðíèè. 4. Â ìèðå ñóùåñòâóåò äâå òåððèòîðèè, âðåìÿ êîòîðûõ îòëè÷àåòñÿ îò âðåìåíè ñîñåäåé íå íà ÷àñ è äàæå íå íà ïîë÷àñà, à íà 15 ìèíóò. Îäíîé èç òàêèõ òåððèòîðèé (è åäèíñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì ñðåäè íèõ) ÿâëÿåòñÿ Íåïàë. 5. Äî ñåðåäèíû 1920-õ ãîäîâ â Íîâîñèáèðñêå áû-

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ìîíòåíåãðî, ×åðíîãîðèÿ. Ðÿäîì ñ Èíñòèòóòîì ãðÿçåëå÷åíèÿ, ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà è ïðîæèâàíèÿ. $100,000. Ðàñ÷åò â ÍüþÉîðêå. 1 (718) 891-6805.

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 414-0166. Âïåðâûå! Ïðîäàæà èëè ðåíò. Äîìèêè íà 48 Exit, â 1 ìèëå îò Broadway (Monticello). 1-ñïàëüíûå äîìèêè ñ ïîëíîé êóõíåé íà 2014 ãîä äîñòóïíû ñ 23 ìàÿ ïî 10 ñåíòÿáðÿ. Áàññåéí, ÿãîäû, ëî îäíîâðåìåííî äâà ÷àñîâûõ ïîÿñà. Ãîðîä ñòîèò íà ðåêå Îáè, ïî êîòîðîé ïðîõîäèò ÷àñîâîé ìåðèäèàí. Ëåâûé áåðåã ðåêè æèë â îäíîì ÷àñîâîì ïîÿñå, à ïðàâûé — â äðóãîì. 6. Ñàìûì ñòàðûì äåéñòâóþùèì ôëàãîì ãîñóäàðñòâà íà Çåìëå ÿâëÿåòñÿ äàòñêèé Äàííåáðîã. Ëåãåíäà îòíîñèò åãî ïîÿâëåíèå ó äàò÷àí ê ñàìîìó íà÷àëó XIII âåêà. Ýòî êðàñíîå ïîëîòíèùå ñ áåëûì êðåñòîì. 7. Ôëàã Ôèëèïïèí — ýòî åäèíñòâåííûé ôëàã â ìèðå, â êîòîðîì öâåòà ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè íà âðåìÿ âîéíû: êðàñíûé öâåò îêàçûâàåòñÿ ñâåðõó, à ñèíèé — ñíèçó. Êñòàòè, ó ôëàãà Âåëèêîáðèòàíèè òîæå åñòü îôèöèàëüíîå «ïåðåâåðíóòîå» ïîëîæåíèå. 8. Îäèí èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ïðàçäíèêîâ â ìèðå îòìå÷àåòñÿ íà îñòðîâå Áàëè â Èíäîíåçèè: Äåíü òèøèíû. Â ýòîò äåíü íå ðàáîòà-

ðûáàëêà. Ðîäèòåëè îòâå÷àþò çà äåòåé. Î÷åíü ÷èñòî è äåøåâî. 1 (347) 462-1481 (äîì.), 1 (347) 348-8740 (ìîá.). Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ïîêîíî. Â ïîïóëÿðíîì êîìüþíèòè ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà çà $27,000. 1 (347) 312-7719.

åò äàæå åäèíñòâåííûé íà îñòðîâå àýðîïîðò. Òóðèñòàì â ýòîò äåíü, ñêîðåå âñåãî, íå óäàñòñÿ âûéòè èç îòåëÿ, òàê êàê ïîëèöèÿ ïîïðîñèò èõ âåðíóòüñÿ îáðàòíî. 9. Â ÑØÀ, â øòàòå ÍüþÌåêñèêî, ñóùåñòâóåò ãîðîä, íàçâàííûé â ÷åñòü òåëåèãðû Òðóñ-î-Êîíñåêóýíñåñ (Truth-orConsequences, «Ïðàâäà èëè ïîñëåäñòâèÿ»). Ãîðîä áûë ïåðåèìåíîâàí èç ÕîòÑïðèíãñ â ÷åñòü äåñÿòèëåòèÿ òåëåèãðû. Æèòåëè áûëè íå ïðîòèâ, ïîñêîëüêó ãîðîäîâ Õîò-Ñïðèíãñ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå 5 øòóê. 10. Êàíàðñêèå îñòðîâà íàçâàíû â ÷åñòü ñîáàê. Insula Canaria, «Ñîáà÷üèì îñòðîâîì» ðèìëÿíå íàçâàëè ñàìûé áîëüøîé îñòðîâ àðõèïåëàãà èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà æèâóùèõ íà íåì ñîáàê. Êàíàðåéêè íàçâàíû â ÷åñòü îñòðîâîâ, à íå íàîáîðîò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Õîçÿèí ñäàåò ìàãàçèí

Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P)

ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà),

îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà.

(347) 254-1281, ñïð. Äèàíó ,

1600 êâ.ôò. Coney Island, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Prime location.

1 (646) 732-8233, 1 (347) 445-4672. .Ïðîäàåòñÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. Ñóïåð ðåìîíò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 8099666. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 .Õîçÿèí ñäàåò ìàãàçèí, 1600 êâ.ôò. Coney Island, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Prime

ÎÔÈÑ Â ÐÅÍÒ Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900 location. 1 (646) 7328233, 1 (347) 445-4672. Ïðîäàþ. ðàáî÷åå ñàïîæíîå îáîðóäîâàíèå. 1 (609) 658-5612 Àëåêñ. Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 262-9780.

Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Èëüÿ. 29 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó. Îáðàòíî - 10 ñåíòÿáðÿ. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå, ïðèâåçó ëåêàðñòâà. 1 (646) 577-8556.

Ìèíýíåðãî ÑØÀ äåëàåò ñòàâêó íà áåçóãëåðîäíûå ÿäåðíûå òåõíîëîãèè Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè ÑØÀ ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü $3,5 ìëí â íîâîå ïîêîëåíèå ÿäåðíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàä ñîçäàíèåì óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ ðàáîòàþò General Atomics, GE Hitachi, Gen4 Energy è Westinghouse. Èõ öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîòêà áîëåå ñîâåðøåííûõ òåõíîëîãèé, ÷åì ëåãêîâîäíûå ðåàêòîðû, íàèáîëåå øèðîêî ïðèìåíÿåìûå íà àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ ñåãîäíÿ, ñîîáùàåò áëîã Ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Ìîñêâå. Ïàðòíåðñòâî Ìèíýíåðãî ñ ýòèìè ÷åòûðüìÿ êîìïàíèÿìè ÷àñòíîãî ñåêòîðà “ïðèçâàíî ñïîñîáñòâîâàòü ñîçäàíèþ íèçêîóãëåðîäíîé ýêîíîìèêè, î êîòîðîé ãîâîðèë ïðåçèäåíò (ÑØÀ Áàðàê) Îáàìà â âûñòóïëå-

íèè 25 èþíÿ (2013 ãîäà), ïîñâÿùåííîì íåîáõîäèìîñòè ïðèíÿòèÿ ìåð ïî áîðüáå ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà”. Ïëàíû ïî ñìÿã÷åíèþ ïîñëåäñòâèé èçìåíåíèÿ êëèìàòà, èçëîæåííûå Îáàìîé, ñòàâÿò öåëüþ ñîêðàùåíèå âûáðîñîâ óãëåðîäà ïðè ïðîèçâîäñòâå ýëåêòðîýíåðãèè, ÿâëÿþùåìñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ èñòî÷íèêîâ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, êîòîðûå, ñîãëàñíî íàó÷íûì äàííûì, ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ ãëîáàëüíûõ òåìïåðàòóð. “Ãîñóäàðñòâåííî-÷àñòíûå èññëåäîâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ñîçäàíèå óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ, áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ àìåðèêàíñêîãî ëèäåðñòâà â îáëàñòè ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ ÿäåðíûõ ýíåðãåòè-

÷åñêèõ òåõíîëîãèé è ïîçâîëÿò íèçêîóãëåðîäíîé àòîìíîé ýíåðãåòèêå âíîñèòü çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ýíåðãåòèêó ÑØÀ”, — çàÿâèë ðàíåå ìèíèñòð ýíåðãåòèêè ÑØÀ Ýðíåñò Ìîíèç. Íàöèîíàëüíûå ëàáîðàòîðèè Ìèíýíåðãî è ÷àñòíàÿ ïðîìûøëåííîñòü óæå äîáèëèñü “çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ, ïîâûøàþùèõ áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü íîâûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ âî âñåì ìèðå”, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ìèíèñòåðñòâà. Íîâûå èíâåñòèöèè áóäóò ñîäåéñòâîâàòü äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ àòîìíîé ýíåðãåòèêè, ïðåäîñòàâëÿÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðîèçâîäñòâà íèçêîóãëåðîäíîé ýíåðãèè è ñìÿã÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé èçìåíåíèÿ êëèìàòà.

ÌÈÄÂÓÄ • ÁÐÓÊËÈÍ

Ïðîäàåòñÿ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ïîñëå íîâîãî ðåìîíòà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí. Ñïð. $35,000.

Âû íåïðåìåííî äîëæíû ýòî óâèäåòü! Çâîíèòå

(646) 261-5050

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êðåäèòû áüþò ïî çäîðîâüþ ìîëîäåæè

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ñóëüòó - íà 15%. Íî äîëã èìååò òàêæå è ñâîè ïëþñû. Åùå îäíî èññëåäîâàíèå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî êðåäèò, êîòîðûé ìîëîäîé àáèòóðèåíò âçÿë íà îáó÷åíèå, ãîðàçäî ñèëüíåå ñïîñîáñòâóåò åãî ïðîäóêòèâíîé ó÷åáå. Ê ïðèìåðó, ñòóäåíòû, ó êîòîðûõ íå áûëî íàäîáíîñòè âûïëà÷èâàòü êðåäèò, îáùàëèñü ñî ñâåðñòíèêàìè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó÷èëèñü. À âîò ìîëîäûå ëþäè, èìåþùèå äîëã çà îáó÷åíèå, óñåðäíî “ïîãëîùàëè” çíàíèÿ, ÷òîáû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû óñòðîèòüñÿ íà äîñòîéíóþ ðàáîòó è ðàñïëàòèòüñÿ ñ êðåäèòîì. Åñòåñòâåííî, è ñðåäè òàêèõ ñòóäåíòîâ åñòü ëþäè, êîòîðûå âîñïðèíèìàëè ñâîè äîëãè, êàê íåðåøàåìóþ çàäà÷ó è ïóñêàëè ïðîáëåìó íà ñàìîòåê. Èíûìè ñëîâàìè, ó÷åáà ó íèõ îêàçûâàëàñü íà âòîðîì ïëàíå, êîãäà íà ïåðâîì - ðàçâëå÷åíèÿ âíå ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ è ðàçíîãî ðîäà âíåêëàññíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Àìåðèêàíñêàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðåäîñòàâèëà ñòàòèñòèêó, ãäå óêàçàíî, ÷òî êàæäûé ãîä êðåäèòû íà ó÷åáó áåðóò 60% àáèòóðèåíòîâ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Â ìàðòå 2012 ãîäà äîëãè ïî ñòóäåí÷åñêèì êðåäèòàì ïåðåøàãíóëè ïëàíêó â 1 òðëí äîëëàðîâ. Íå âçèðàÿ íà òî, ÷òî äàëåêî íå êàæäûé ñìîæåò ðàñïëàòèòüñÿ ñ çàäîëæåííîñòüþ, ñïðîñ íà òàêîãî ðîäà êðåäèò ëèøü âûðàñòàåò ñ êàæäûì ãîäîì. Òàê, ëèøü çà ïîñëåäíèå 8 ëåò êîëè÷åñòâî àáèòóðèåíòîâ, èñïîëüçóþùèõ êðåäèò íà ó÷åáó, âîçðîñëî íà öåëûõ 300%.

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

Êàê âûÿñíèëè ýêñïåðòû èç Àìåðèêè, êðåäèòû íàíîñÿò îãðîìíûé óäàð ïî çäîðîâüþ ìîëîäîãî è ïîëíîãî ñèë ÷åëîâåêà. Âëåçàÿ â êðåäèòû, ìîëîäåæü â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îáçàâîäèòñÿ òàêèìè áîëåçíÿìè, êàê ãèïåðòîíèÿ è ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, â òî âðåìÿ, êàê èõ ñâåðñòíèêè, íå èìåþùèå ïðîáëåì ñ ôèíàíñàìè, ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ êðåïêèì çäîðîâüåì. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Óíèâåðñèòåòà ïîäðîáíî ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå áîëåå 8400 ìîëîäûõ ëþäåé, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë îò 24 äî 32 ëåò. 20% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïðèçíàëèñü, ÷òî íå èìåþò âîçìîæíîñòè ðàñïëàòèòüñÿ ñî âñåìè ñâîèìè äîëãàìè. Êàê ðåçóëüòàò - ìíîãî÷èñëåííûå çàäîëæåííîñòè ïðîâîöèðîâàëè ðàçâèòèå äåïðåññèè, ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñòðåññà è îáùèå ïðîáëåìû êàê ôèçè÷åñêîãî, òàê è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ó ÷åëîâåêà, îáðîñøåãî äîëãàìè, äèàñòîëè÷åñêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ïðèìåðíî íà 1,3%. Òàêîå ïîâûøåíèå âåäåò ê âîçðàñòàíèþ ðèñêà çàáîëåòü ãèïåðòîíèåé íà 17%, à ñëó÷èòüñÿ èí-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñè-

ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Æåíñêè ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñîâåòñêèé, íîâûé, öèôðîâîé, íå ðòóòíûé. 1 (718) 621-4810.

Ìèêðîòîêîâûé ìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Íîâûé ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë ñ ïîäóøêîé, $300. 1 (917) 921-4547. Walker. 1 (718) 791-2084. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 7692868. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 449-5638. Èíâàëèäíîå êðåñëî, walker, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. 1 (718) 986-7645. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600.

Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Ïðîäàþòñÿ ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Walker ñ ñèäåíüåì, ñòóë äëÿ âàííîé. 1 (718) 6480750. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö, êèñëîðîäíûé àïïàðàò. Íåäîðîãî. 1 (347) 432-0600. Äâå âàêñ-ìàøèíû. 1 (718) 825-6364. Ïðîäàþ àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

áèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659.

(718) 616-1622

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Èçáûòîê ìåäè ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà

Â íàó÷íîì æóðíàëå PNAS ïîÿâèëèñü ðåçóëüòàòû ðàáîòû áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ ñîîáùàþùèõ î òîì, ÷òî ìåäü ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìåäü ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé

ïðè÷èíû áîëåçíè è åãî óñêîðåííîãî ðàçâèòèÿ. Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà âîçíèêàåò êîãäà â êëåòêàõ ìîçãà îáðàçóþòñÿ áëÿøêè òîêñè÷íîãî áåòà-àìèëîèäíîãî áåëêà. Ñî âðåìåíåì ìåäü íàêàïëèâàåòñÿ â îðãàíèçìå è âûçûâàåò òîêñè÷åñêèé ýôôåêò. Ìåäü ïðîâîöèðóåò íàêîïëåíèå äðóãèõ òîêñè÷íûõ ýëåìåíòîâ ïðè ïîïàäàíèè â ìîçã ÷åëîâåêà. Âåñü ýòîò ïðîöåññ ïðèâîäèò ê ñåðüåçíûì ïàòîëîãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì. Ñàìîé îïàñíîé ÿâëÿåòñÿ ìåäü, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â îêðóæàþùåé ñðåäå â ðåçóëüòàòå ïðîìûøëåííûõ âûáðîñîâ.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ôðóêòû ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû àîðòû

Òî, ÷òî ôðóêòû ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ, ïðèçíàþò áîëüøèíñòâî

äèåòîëîãîâ. Øâåäñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè åùå îäíî, ïîðàçèòåëüíîå ñâîéñòâî ýòèõ ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ. Îêàçûâàåòñÿ, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû àîðòû. Èññëåäîâàòåëè èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà, âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Îòòî Øòàêåëüáåðãîì íà ïðîòÿæåíèè 13 ëåò èçó÷àëè ðàöèîí ïèòàíèÿ áîëåå 80 000 ëþäåé. Âñå îáñëåäóåìûå øâåäû áûëè ðàçäåëåíû íà ãðóïïû, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ôðóêòîâ, êîòîðûå îíè åëè êàæäûé äåíü. Èòîã òàêîâ: òå ëþäè, êîòîðûå

åëè íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâ, èìåëè ðèñê ðàçâèòèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íà 25% íèæå, ÷åì ó òåõ, êòî íå óïîòðåáëÿë äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâûõ ïëîäîâ. Ïðè ýòîì ôðóêòîâûå ñîêè íå ó÷èòûâàëèñü â äàííîì èññëåäîâàíèè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé ëþäåé, êîòîðûå âîîáùå íå åëè íèêàêèõ ïëîäîâ, ëþáèòåëè ôðóêòîâ èìåëè áîëåå íèçêèé ðèñê ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû íà 31%. Îñíîâíûìè ïðîäóêòàìè, â ðàöèîíå ïîäîïå÷íûõ äîêòîðà Øòàêåëüáåðãà, áûëè ÿáëîêè è ãðóøè, à òàêæå, àïåëüñèíû, äðóãèå öèòðóñîâûå è áàíàíû. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, àíåâðèçìà áðþøíîé àîðòû ïðîòå-

êàåò äîñòàòî÷íî áåññèìïòîìíî. Ó ìóæ÷èí äàííîå çàáîëåâàíèå çàòðàãèâàåò îêîëî 4,5%, ó æåíñêîé ïîëîâèíû àíåâðèçìå ïîäâåðæåíû äî 1,3%. Òåïåðü øâåäñêèå ñïåöèàëèñòû óâåðåíû, ÷òî äîñòàòî÷íîå óïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ ïîìîæåò ñîêðàòèòü ìíîãèå ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, â òîì ÷èñëå è ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû àîðòû. Ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, çà ñ÷åò âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ àíòèîêñèäàíòíûõ âåùåñòâ â ïëîäàõ. Èìåííî îíè îêàçûâàþò çàùèòíîå äåéñòâèå, ñíèæàÿ îêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû è âîñïàëåíèÿ.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

Îá îïàñíîñòè ëàçåðíûõ èãðóøåê Èñïîëüçóþùèåñÿ â äåòñêèõ èãðóøêàõ ëàçåðû íåáåçîïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ ðåáåíêà, êàê âûÿñíèëè ýêñïåðòû èç ÑØÀ, ïèøåò toystock.ru. Îíè ìîãó ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå âûçâàòü ñëåïîòó ðåáåíêà. Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ íàä ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè ÑØÀ (FDA) îáúÿâèëî î òîì, ÷òî î÷åíü ìíîãèå äåòñêèå èãðóøêè, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ëàçåð, ìîãóò âûçâàòü ïîâðåæäåíèÿ ñåò÷àòêè ãëàçà. Ðå÷ü èäåò î èãðóøå÷íûõ àâòîìàòàõ, ëàçåðíûõ ìå÷àõ è âîë÷êàõ, êîòîðûå òàê ëþáÿò äåòè. Íåïîñðåäñòâåííî ëàçåðíûå èãðóøêè íå íàíîñÿò ìãíîâåííûé âðåä ãëàçàì äåòåé, íî ïðè ðåãóëÿðíîì êîíòàêòå ëó÷åé è ãëàç çðåíèå íà÷èíàåò ìåäëåííî óõóäøàòüñÿ. Ïîâðåæäåíèÿ íàêàïëèâàþòñÿ, îñòàâàÿñü íåçàìå÷åííûìè â òå÷åíèå ìíîãèõ äíåé è íåäåëü. “Íàïðàâëåííûé ïðÿìî â ãëàç ÷åëîâåêà ëàçåðíûé ëó÷ ìîæåò áûòü î÷åíü îïàñíûì, îñîáåííî åñ-

ëè èñïîëüçóåòñÿ ìîùíûé ëàçåð, ãîâîðèò äîêòîð Äýí Õüþýòò èç FDA. - Ìåæäó òåì, ýòè ëó÷è äåéñòâèòåëüíî ÷àñòî ïîïàäàþò â ãëàçà. Ê ïðèìåðó, ëàçåðû èñïîëüçóþòñÿ â ïðèöåëàõ äëÿ äåòñêîãî îðóæèÿ, êîòîðîå ïîâòîðÿåò îðóæèå íàñòîÿùåå, à âåäü äåòè îáîæàþò öåëèòüñÿ äðóã â äðóãà. Âîë÷êè ïðè ðàñêðó÷èâàíèè îòðàæàþò ëàçåðíûå ëó÷è âî âñå ñòîðîíû, è îíè ìîãóò áèòü â ãëàçà. Ëàçåðíûå ìå÷è ýòî òîæå äîâîëüíî îïàñíàÿ äëÿ äåòñêîãî çðåíèÿ øòóêà”. Äîêòîð Õüþýòò ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî èçãîòîâèòåëè ëàçåðíûõ èãðóøåê ÷àñòî íè÷åãî íå ïèøóò îá èõ îïàñíîñòè, òàê ÷òî ðîäèòåëè è äåòè ñ÷èòàþò èõ ïîëíîñòüþ áåçâðåäíûìè. Îäíàêî ýêñïåðòû ñîâåòóþò ðîäèòåëÿì âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà èãðàìè äåòåé, ãäå èñïîëüçóþòñÿ ïîäîáíûå óñòðîéñòâà. Îòìåòèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû ìîùíîñòåé ëàçåðíûõ ëó÷øåé â èãðóøêàõ âîçðîñëà, à âîò èõ ñòîèìîñòü îùóòèìî ñíèçèëàñü, òàê ÷òî îíè ñòàëè äîñòóïíû ñàìûì øèðîêèì ñëîÿì ïîòðåáèòåëåé.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

×åì áîëüøå ÷åëîâåê êóðèò, òåì ñèëüíåå îí ïîïðàâèòñÿ ïîñëå îòêàçà îò ñèãàðåò

Ïî òîìó, êàê ñèëüíî ÷åëîâåê çàâèñèì îò êóðåíèÿ, ìîæíî îïðåäåëèòü åãî ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê îæèðåíèþ â ñëó÷àå îòêàçà îò âðåäíîé ïðèâû÷êè. Ïîëíîñòüþ îòêàçàâøèñü îò ñèãàðåò, íà

ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ òðåõ ëåò ìóæ÷èíû ïîïðàâëÿþòñÿ ïðèìåðíî íà 2,8 êã, à æåíùèíû — íà 3,8 êã. 10% áðîñèâøèõ êóðèòü ñïîñîáíû ëåãêî íàáðàòü çà ýòîò ïåðèîä öåëûõ 13 êã. Õîòÿ â îñíîâíîì íà ïðîòÿæåíèè 7-8 ëåò èõ âåñ ïðèõîäèò â íîðìó.

Ó÷åíûå ïîêà åùå íå ãîòîâû òî÷íî óêàçàòü ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò íàáîð ëèøíåãî âåñà ó áðîñàþùèõ êóðèòü, õîòÿ èì óäàëîñü ðàçðàáîòàòü íèêîòèíîçàìåñòèòåëüíóþ òåðàïèþ. Îíà íå ñïàñàåò îò îæèðåíèÿ ïîëíîñòüþ, íî âñå æå ñïîñîáíà çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî íàáðàííûõ êèëîãðàììîâ. Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ ó÷åíûå Êîéè Õàñåãàâà è åãî êîëëåãè èç ÿïîíñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà â Êèîòî ïðîâåëè ïîëíîå îáñëåäîâàíèå 186 ïàöèåíòîâ, êîòîðûå áðîñèëè êóðèòü è ïðîõîäèëè òåðàïèþ.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ñðåäè íèõ áûëî 132 ìóæ÷èíû è 54 æåíùèíû, âîçðàñò êîòîðûõ êîëåáàëñÿ îò 22 äî 81 ãîäà. Ìåäèêè ïðîâîäèëè àíàëèç ñîñòàâà êðîâè ïàöèåíòîâ, íàáëþäàëè çà èõ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì è ïûòàëèñü îïðåäåëèòü ñòåïåíü çàâèñèìîñòè îò íèêîòèíà, ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè òåñòà Ôàãåðñòðåìà. Âîïðîñû ýòîãî òåñòà, ê ñëîâó, êàñàþòñÿ è ñðåäíåãî ÷èñëà âûêóðèâàåìûõ ñèãàðåò çà äåíü. Êàê îêàçàëîñü, ñèëüíåå âñåãî íà íàáîð ëèøíåãî âåñà âëèÿåò èìåííî ñèëà ïðèñòðàñòèÿ ê êóðåíèþ.

Ïàöèåíòû, ñòåïåíü çàâèñèìîñòè êîòîðûõ áûëà ìèíèìàëüíîé (íàáðàâøèå ìåíüøå, ÷åì 5 áàëëîâ ïî òåñòó Ôàãåðñòðåìà), ïîïðàâëÿëèñü ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíî — ëèøü íà 0,3% îò èñõîäíîãî. À âîò êóðèëüùèêè, êîòîðûå íå âèäåëè ñâîåé æèçíè áåç ñèãàðåò, â òåñòå íàáðàëè 10 áàëëîâ, è ïîñëå îòêàçà îò êóðåíèÿ ïîïðàâèëèñü ïðèáëèçèòåëüíî íà 3,4% îò èçíà÷àëüíîãî âåñà. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, òàêàÿ ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îæèðåíèå âûñòóïàåò ïîáî÷íûì ýôôåêòîì äåéñòâèÿ íèêîòèíà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ

$100 1916 86 Street, Brooklyn (718) 621-2020 ñêèäêà

•

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âûñîêèå äîçû âèòàìèíîâ ñîêðàòèòü æèçíü íà ÷åòâåðòü Áîëüøèå äîçû âèòàìèíîâ C è E ìîãóò íàâðåäèòü çäîðîâüþ è óìåíüøèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû Óíèâåðñèòåòà Ãëàçãî â Øîòëàíäèè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì íå âûðàáàòûâàåò âèòàìèí Ñ, äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êëåòîê îðãàíèçìà íåîáõîäèìî ïîòðåáëÿòü â êîëè÷åñòâå 40 ìèëëèãðàììîâ â ñóòêè. Âèòàìèí E ïîääåðæèâàåò ñòðóêòóðó êëåòêè, åãî ñóòî÷íîå ïîòðåáëåíèå äëÿ æåíùèí ñîñòàâëÿåò 3 ìèëëèãðàììà, äëÿ ìóæ÷èí — 4. Îäíàêî â òàáëåòêàõ è äîáàâêàõ ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ óêàçàí íåâåðíî è ìîæåò ïðåâûøàòü óêàçàííûå äàííûå â 100 ðàç. “Âèòàìèíû, êîíå÷íî, âëèÿþò íà ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, ïîìîãàÿ îðãàíèçìó áîðîòüñÿ ñî ñòàðåíèåì,— ãîâîðèò Êîëèí Ñåëüìàí.— Íî íàìíîãî áåçîïàñíåå âîñïîëíÿòü íåõâàòêó âèòàìèíîâ ñ ïèùåé. Ðàçíîîáðàçíûé ðàöèîí — âîò îñíîâà çäîðîâüÿ”. Â èññëåäîâàíèè ó÷åíûå êîðìèëè ìûøåé-ïîëåâîê îãðîìíûìè äîçàìè âèòàìèíîâ Å èëè Ñ ñ äâóõìåñÿ÷íîãî âîçðàñòà è ñðàâíèëè èõ äîëãîæèòåëüñòâî ñ ãðóïïàìè íà îáû÷íîì ïèòàíèè. Ðåçóëüòàòû äàþò îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî åñëè ìûøàì äàâàòü êîëè÷åñòâà âèòàìèíîâ, ýêâèâàëåíòíûå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ïðè ïðèåìå äîáàâîê, òî ýòî íåáåçîïàñíî. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âûñîêèå äîçû ïèùåâûõ àíòèîêñèäàíòîâ, ñðåäè íèõ è âèòàìèíû, çàìåäëÿþò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êëåòîê, óìåíüøàÿ ïîâðåæäåíèÿ áåëêîâ, ëèïèäîâ è ÄÍÊ. «Ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé íàâîäÿò íà ìûñëü, ÷òî ëó÷øèå âèòàìèííûå äîáàâêè íå ïðèíîñÿò íèêàêîé ïîëüçû, à â õóäøåì ñëó÷àå èìåþò îòðèöàòåëüíûå ýôôåêòû. Òàáëåòêè âèòàìèíà Å ñâÿçûâàþò ñ ðàêîì ïðîñòàòû è ïîâûøåíèåì ðèñêà ñìåðòíîñòü îò âñåõ ïðè÷èí, íàïðèìåð. Áîëüøèíñòâî ïîëåçíûõ

ýôôåêòîâ ïðîäåìîíñòðèðîâàíî íà ëàáîðàòîðíûõ ãðûçóíàõ, ïîýòîìó íàøè ðåçóëüòàòû îñîáåííî èíòåðåñíû, êîãäà äîáàâêè ñîêðàùàëè æèçíü ìûøåéïîëåâîê íà 500-600 äíåé. Ìû íå ðàññìàòðèâàëè ôàêòè÷åñêèå ïðè÷èíû ñìåðòè, íî î÷åíü âàæíî áóäåò èññëåäîâàòü ýòîò âîïðîñ â áóäóùåì». Àáñîëþòíî áåçîïàñåí â áîëüøèç äîçàõ âèòàìèí B3 èëè íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà - âèòàìèí, ó÷àñòâóþùèé âî ìíîãèõ îêèñëèòåëüíûõ ðåàêöèÿõ æèâûõ êëåòîê. Ñóòî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü âçðîñëîãî ÷åëîâåêà 15-20 ìã. Òåì íå ìåíåå ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè: íèàöèí óñèëèâàåò èììóíèòåò â òûñÿ÷ó ðàç, ïðè ýòîì çàùèòíûå ôóíêöèè îðãàíèçìà àêòèâèçèðóþòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî îí ïðèîáðåòàåò åñòåñòâåííóþ çàùèòó îò çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà è äðóãèõ ñåðüåçíûõ âèðóñîâ. Â î÷åíü áîëüøèõ äîçàõ îí ñïîñîáåí îñòàíîâèòü äàæå ðàçâèòèå ÂÈ×, óâåðåíû ó÷åíûå. Ïðè ýòîì íèàöèí ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíûì. Åùå â êîíöå 50-õ ãîäîâ èññëåäîâàòåëü è ó÷åíûé Ë. Ðîí Õàááàðä (îñíîâàòåëü è àâòîð äèàíåòèêè è ñàåíòîëîãèè) îáíàðóæèë, ÷òî âèòàìèí B3 ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà ÷åëîâåêà òîêñèíîâ.Òîãäà æå îí äîêàçàë, ÷òî âèòàìèí àáñîëþòíî áåçîïàñåí äàæå â î÷åíü áîëüøèõ äîçàõ (äî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ìèëëèãðàìì â äåíü). Áîëåå òîãî, íèàöèí èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ äåòîêñèêàöèè îðãàíèçìà óæå áîëåå 45 ëåò. Â 2002 ãîäó â ÑØÀ ïîæàðíûå è ñïàñàòåëè, ðàáîòàâøèå 11 ñåíòÿáðÿ íà ìåñòå òåðàêòà â Íüþ-Éîðêå, ïðîøëè ïðîãðàììó Äåòîêñèêàöèè, îñíîâàííóþ íà óïîìÿíóòûõ âûøå îòêðûòèÿõ Ðîíà Õàááàðäà î íèàöèíå. Ïîçæå, êîãäà â Ìåêñèêàíñêîì Çàëèâå ïðîèçîøåë ðàçëèâ íåôòè, ýòó æå ïðîãðàììó ïðîøëè ñïàñàòåëè è âîëîíòåðû, êîòîðûå ïîìîãàëè ñîáèðàòü íåôòü è î÷èùàòü çàãðÿçíåííûå ïëÿæè.

ÁÀÄû èç Êèòàÿ íàçâàíû âèíîâíèêàìè ðàêîâûõ ìóòàöèé Â ïîïóëÿðíîì ñíàäîáüå èç Êèòàÿ, êîòîðîå îáåùàåò ñïàñåíèå îò àðòðèòà, âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ è ïîäàãðû, ñîäåðæèòñÿ ýêñòðàêò ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûé, êàê âûÿñíèëîñü, ïðîâîöèðóåò ãåíåòè÷åñêèå ìóòàöèè è äàæå âûçûâàåò çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè. Ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ áûëè îáíàðóæåíû ó÷åíûìè ó 19-òè òàéâàíñêèõ ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ îò ðàêà ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû. Â ÷àñòíîñòè ðå÷ü èäåò î àðèñòîëîõèåâîé êèñëîòå, êîòîðàÿ èçâåñòíà êàê ñîåäèíåíèå ïðîèçâîäèìîå êèðêàçîíîì. Î êàíöåðîãåííîñòè àðèñòîëîõèåâîé êèñëîòû, êîòîðóþ ó÷åíûå îáíàðóæèëè â êèòàéñêîì ÁÀÄå øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ, áûëî èçâåñòíî è ðà-

íåå. Íî, òîëüêî íûíåøíèé ïðåöåäåíò ñòàë ïðè÷èíîé âîçìóùåíèé ýêñïåðòîâ. Èáî, êàê óæå áûëî ñêàçàíî âûøå, èì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ñíàäîáüå âûçûâàåò ìóòàöèè ãåíåòè÷åñêîãî ïëàíà, áîëåå îïàñíûå, ÷åì òîò âðåä, êîòîðûé íàíîñèòñÿ îðãàíèçìó êóðåíèåì èëè âîçäåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ. Ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå àðèñòîëîõèåâóþ êèñëîòó, äàâíî ïîïàëè â ñïèñêè çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ íà ñåâåðå ÑØÀ, â Àçèè è ÅÑ. Íî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, âî ìíîãèõ ñòðàíàõ «ðàêîâûå ÁÀÄû» ïðîäîëæàþ êðàñîâàòüñÿ íà ïðèëàâêàõ àïòåê è èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ. Ýêñïåðòû íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ïðåäîñòåðåæåíèÿ íå áóäóò òùåòíû. Òîëüêî â òîé ÷àñòè îïóõîëåé, êî-

òîðûå ïîïàëè ïîä ïðèñòàëüíûé âçîð ó÷åíûõ, áûëî îáíàðóæåíî áîëåå 150 ãåíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé. ×òîáû ïîíÿòü ìàñøòàáû áåäñòâèÿ, ó÷åíûå ñðàâíèëè íîâûå ðåçóëüòàòû ñ îïóõîëüþ ëåãêèõ. Òàê âîò, ýòîé âàðèàöèè çëîêà÷åñòâåííûõ íîâîîáðàçîâàíèé ñâîéñòâåííî ëèøü 8 ìóòàöèé, êîòîðûå âûçûâàþòñÿ êóðåíèåì. ÓÔ-èçëó÷åíèå, ïîðàæàÿ êîæó ìåëàíîìàìè, ïðîâîöèðóåò 111 ìóòàöèé. Ïðåöåäåíò, ñâÿçàííûé ñ êèòàéñêèìè ÁÀÄàìè ïðîêîììåíòèðîâàë Êåííåò Êèíçëåð – ïðîôåññîð Öåíòðà ãåíåòèêè è òåðàïèè ðàêà ïðè Êèììåëüñêîì ðàêîâîì öåíòðå Õîïêèíñà. Îí îáúÿñíèë, ÷òî îáíàðóæèâàòü è èçó÷àòü ìóòàöèè ñîâðåìåííûì èññëåäîâàòåëÿì âî ìíîãîì ïîìîãàþò «âûñîêèå òåõíîëîãèè». Èõ àíàëèç - áåçîøèáî÷åí è ïîìîãàåò îïðåäåëèòü êàêîé èìåííî òîêñèí ñòàë ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ îïóõîëè.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Áîëåçíè îò ñòèðêè? “Ïîñòèðàííîå áåëüå ìîæåò ïàõíóòü ñâåæåñòüþ, íî íå äàâàéòå ëîæíîìó îùóùåíèþ ÷èñòîòû óñûïèòü âàøó áäèòåëüíîñòü”,- ïðåäóïðåæäàåò Ýììà Ðîáåðòñîí íà ñòðàíèöàõ The Daily Mail. “Îòêàç îò ñòèðêè â ãîðÿ÷åé âîäå è åäêèõ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ âðåìåí íàøèõ áàáóøåê, âîçìîæíî, áëàãîïðèÿòåí äëÿ òêàíåé, îêðóæàþùåé ñðåäû è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, íî îí ìîæåò ñòîèòü íàì çäîðîâüÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîòåíöèàëüíî âðåäîíîñíûå ìèêðîáû â íàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå íå ïîãèáàþò âî âðåìÿ ñòèðêè â ïðîõëàäíîé âîäå, ïðåâðàùàÿ îáû÷íûé öèêë ñòèðêè â î÷àã áàêòåðèé”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà. Ïðè îöåíêå ðèñêà çàðàæåíèÿ,

Â 30-ãðàäóñíîé âîäå áàêòåðèè ðàçìíîæàþòñÿ è ïîïàäàþò ñ íèæíåãî áåëüÿ íà ïîëîòåíöà ñâÿçàííîãî ñî ñòèðêîé, íà êàæäûõ “÷èñòûõ” òðóñèêàõ îáíàðóæèëîñü â ñðåäíåì 0,1 ãðàììà ôåêàëèé, à ýòî ìíîæåñòâî ìèêðîîðãàíèçìîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìåíÿ î÷åíü áåñïîêîèò òî, ÷òî áàêòåðèè ñ ãðÿçíîãî íèæíåãî áåëüÿ ïîïàäàþò íà òàêèå âåùè, êàê êóõîííûå ïîëîòåíöà, êîòîðûìè ïîòîì âûòèðàþò ïîñóäó”, - îòìå÷àåò ýêñïåðò ïî ãèãèåíå Ëèçà Ýêêåðëè. “Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êîëîíèè ìèêðîîðãàíèçìîâ âíóòðè ñòèðàëüíîé ìàøèíû ïîïàäàþò â âîäó âî âðåìÿ ñëåäóþùèõ öèêëîâ, ïðè÷åì íå ìåíåå ìèëëèîíà áàêòåðèé îáíàðóæèâàåòñÿ âñåãî â äâóõ ñòîëîâûõ ëîæêàõ âîäû”, - ãîâîðèòñÿ â çàìåòêå. Ðàçäåëÿòü ïðè ñòèðêå îäåæäó, ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è ïîëîòåíöà íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðèñê ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèè, åñëè âû ñòèðàåòå ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ, çàêëþ÷àåò æóðíàëèñòêà. Èíîïðåññà

Âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà îïàñíåå äëÿ ìóæ÷èí, ÷åì äëÿ æåíùèí Ïî ñòàòèñòèêå, ñðåäè ìóæ÷èí è æåíùèí ñðåäíåãî âîçðàñòà, ó êîòîðûõ çàâûøåí óðîâåíü õîëåñòåðèíà, â ðàçû ÷àùå ïîòåðïàþò îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà èìåííî ïåðâûå. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâåëè ýêñïåðòû Íîðâåæñêîãî èíñòèòóòà íàóê è òåõíîëîãèè. Ó÷åíûå íà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò ïðîâåëè ïîëíûé àíàëèç äàííûõ ãðóïïû ëþäåé, ñîñòîÿùåé èç áîëåå ÷åì 40 òûñ. ìóæ÷èí è æåíùèí äî 60 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ èññëåäîâàòåëè çàôèêñèðîâàëè 157 ñëó÷àåâ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ ñðåäè æåíñêîãî ïîëà è 553 ñëó÷àÿ ñðåäè ìóæñêîãî. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ, Ýðèê Ìàäññåí, ïîëàãàåò, ÷òî ðåçóëüòàòû èõ àíàëèçà äåìîíñòðèðóþò ñëåäóþùèå âûâîäû: äëÿ ìóæ÷èí èç ñðåäíåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà òàèò ãîðàçäî áîëüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì äëÿ æåíùèí. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå â äàííîé âîçðàñòíîé ãðóïïå íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ìàêñèìàëüíûå óñèëèÿ ê ïðîôèëàêòèêå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âåðîÿòíîñòü ïåðâîãî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ñðåäè ìóæñêîãî ïîëà. Ìåæäó òåì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âðà÷è çà÷àñòóþ ñîâåðøåííî

íå äåëàþò íèêàêèõ ðàçëè÷èé ìåæäó æåíùèíàìè è ìóæ÷èíàìè âîâðåìÿ ëå÷åíèÿ ïîâûøåííîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà. Ýðèê Ìàäññåí æå ñ÷èòàåò, ÷òî äàííóþ ñèòóàöèþ íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ ìåíÿòü è âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ëüâèíóþ äîëþ âíèìàíèÿ óäåëÿòü èìåííî ìóæ÷èíàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ãðóïïå ðèñêà.

Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñëàáûé ïîë â ñðåäíåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè ñèëüíåå çàùèùåí îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì áëàãîäàðÿ æåíñêèì ïîëîâûì ãîðìîíàì.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÈÌß ÒÐÀÃÅÄÈÈ - ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ È îïÿòü ýòà áîëü, ýòè ñëåçû è áåññîííûå íî÷è, ïîëíûå ìóêè è ñòðàäàíèé. Òðàãåäèÿ â âàøåé ñåìüå – òðàãåäèÿ íàøåãî âðåìåíè, è èìÿ ýòîé òðàãåäèè - àëêîãîëèçì. Ìû âíîâü ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì î ïðîáëåìå, êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ ëþäåé ïðèíåñëà íåïîïðàâèìûå áåäû â òå ñåìüè, ãäå ïîñåëèëîñü àëêîãîëüíîå ÷óäîâèùå, ãäå ñèëüíî ïüþùèå æèâóò êàê áû â äðóãîì èçìåðåíèè, ïðåâðàùàÿ ñâîþ æèçíü è æèçíü áëèçêèõ ëþäåé â åæåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âûæèâàíèÿ.

áåäèòü. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò ìîçãîâûå öåíòðû, îòâåòñòâåííûå â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ïðèíÿòèå ïðàâèëüíûõ, âçâåøåííûõ ðåøåíèé. Â ïñèõèàòðèè åñòü äàæå òàêîé òåðìèí-«àíàãíîçèÿ çàáîëåâàíèÿ», îí-òî êàê ðàç è õàðàêòåðèçóåò àëêîçàâèñèìîñòü áîëüíîãî. Óòðîì ÷åëîâåê èñêðåííå âåðèò â ïðèíÿòîå ðåøåíèå «çàâÿçàòü» íàâñåãäà, à ê âå÷åðó îíî äåéñòâóåò òîëüêî äî ïåðâîãî ãëîòêà ïèâà…

- Äîêòîð, ìíîãèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñåáå âûïèòü ñòîïêó-äðóãóþ, íî íå âñå æå ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëüíî-çàâèñèìûìè?

- Ãëàâíàÿ èç íèõ- ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ×àñòåíüêî òîë÷êîì ê çàáîëåâàíèþ ìîæåò ñòàòü ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñîöèàëüíûå ïðè÷èíû. Èíîãäà –ýòî ðàñïóùåííîñòü, âñåäîçâîëåííîñòü ëåãêîé æèçíè â ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ðîäèòåëè îò ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ñàìè ïîäòàëêèâàþò ñâîå ÷àäî ê ãðÿäóùåé òðàãåäèè, îêðóæàÿ åãî ðîñêîøüþ è âûäàâàÿ áåçðàçìåðíûå ñóáñèäèè.

- Âîò èìåííî íå âñå, à òîëüêî 10-15 % îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè÷åì, ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü - íå ñòàíîâÿòñÿ, à èìåííî çàáîëåâàþò, êàê è ëþáûìè äðóãèìè áîëåçíÿìè. Íî ñàì äèàãíîç ñòðàøåí òåì, ÷òî ýòî - çàáîëåâàíèå äóøè, ò.å. ïñèõèàòðè÷åñêîå. À âåäü ïîä÷àñ äàæå ðîäíûå è áëèçêèå ïüþùåãî ÷åëîâåêà íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íå áëàæü, íå äóðíàÿ ïðèâû÷êà , à ñåðüåçíåéøàÿ áîëåçíü. ß óæå ñîòíè ðàç ñëûøàë âîçìóùåííûå âîïðîñû: « Äîêòîð, îí æå êëÿëñÿ ìíîãî ðàç, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòîïêà, ÷òî âîò ñ ñåãîäíÿøíåãî óòðà áðîñèò ïèòü ... Íî ê âå÷åðó îïÿòü ñâèíüÿ-ñâèíüåé! » - Íàâåðíîå, ýòèì ëþäÿì íå õâàòàåò ñèëû âîëè? - Âîëÿ òóò êîíå÷íî, èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü, íî è íå ãëàâíóþ. Âåäü îäíîé âîëåé áîëåçíü íå ïî-

- Äîêòîð, à êàêèå îñíîâíûå ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ëþäè çàáîëåâàþò àëêîãîëèçìîì?

- Ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàêèå æå ñóùåñòâóþò ïðèçíàêè àëêîãîëèçìà? - Ñàìûé îñíîâíîé ïðèçíàê- ýòî óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê «íå äåðæèò» äîçó, ðóêà òÿíåòñÿ è òÿíåòñÿ ê âûïèâêå, åìó âñå ìàëî. À åñëè àëêîãîëü êîí÷èëñÿ, òî îí îòïðàâèòñÿ íà åãî ïîèñêè, íåâçèðàÿ íà ïîçäíèé ÷àñ. Âòîðîé ïðèçíàê –óòðàòà ñèòóàöèîííîãî êîíòðîëÿ; âûïèâêè ñî ñëó÷àéíûìè ëþäüìè, äðàêè, âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè... Âîò ïðèìåð. Ìîëîäîé ïàðåíü, óæå

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ëèøåííûé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ïî ñóäó, òåì íå ìåíåå ñíîâà ñàäèòñÿ ïüÿíûì çà ðóëü, âðåçàåòñÿ â äåðåâî, è åãî âûáðàñûâàåò èç ðàçáèòîé ìàøèíû... ïðÿìî íà êëàäáèùå! Âîò âàì è ïåðñò Áîæèé. Òîëüêî ïîñëå òàêîé âñòðÿñêè è ñèëüíîãî èñïóãà îí ïðèøåë ê íàì íà ëå÷åíèå. Î÷åíü òðåâîæíûé ïðèçíàê – óòðàòà ïàìÿòè äàæå íà ýïèçîäè÷åñêèå ñîáûòèÿ. À âåäü ñóùåñòâóþò è äðóãèå î÷åíü ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ,òàêèå êàê óòðàòà çàùèòíîãî ðâîòíîãî ðåôëåêñà, íàðóøåíèå ñíà è àïïåòèòà, óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì ïîñòóïêàì. Äàæå îäèí-äâà ïðèçíàêà óæå ãîâîðÿò î ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåìàõ: òðåâîãó íàäî áèòü íåìåäëåííî! - Äîêòîð, âàñ áëàãîäàðèò ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ âû âûðâàëè èç îáúÿòèé «çåëåíîãî çìèÿ», ãîâîðÿò, ÷òî âû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòåñü ê òåì, êòî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà,çâîíèò âàì ñàì. Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàþ òåõ,

êòî ÷åñòíî ñêàçàë ñàì ñåáå: äà, ÿ áîëåí, ìíå íóæíà ïîìîùü. Ýòî ãîâîðèò î ñèëå äóõà, îá óìå, î ÷åñòíîñòè ÷åëîâåêà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Êàæäûé ñàì çíàåò ñâîè ïðîáëåìû. Íå íàäî èõ çàãîíÿòü âíóòðü, îñîáåííî ïðè àëêîãîëèçìå. Áîëåçíü ýòà îòíþäü íå áåçîáèäíàÿ, à ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî àëêîãîëü äàæå îïàñíåå íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó ,ïðîëå÷èâ ÷åëîâåêà, ìû íà÷èíàåì ñëåäóþùèé ýòàïýòàï êîððåêòèðîâêè íåðâíîé ñèñòåìû è î÷èñòêó îðãàíèçìà îò ÿäîâèòûõ ðàñïàäîâ ïðîäóêòîâ àëêîãîëÿ. Ýòî ïðîöåññ íå îäíîãî äíÿ, íî îí íåîáõîäèì. Øàã çà øàãîì íàø áûâøèé ïàöèåíò îñâîáîæäàåòñÿ îò óðîäëèâîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, ó÷èòñÿ äóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå è ëþáèòü ñåáÿ. Îäíèì ñëîâîì – ó÷èòñÿ óâåðåííî è ñìåëî èäòè ê äîëãîëåòèþ è äàëåå æèòü íå â ïå÷àëè, à â ðàäîñòè. - Ñïàñèáî, äîêòîð. Ýòî òàê çäîðîâî – ñïàñàòü ëþäåé. Óäà÷è âàì!

Õàðàêòåð ÷åëîâåêà çàâèñèò îò õðîíîòèïà Ó÷åíûå èç Ëèâåðïóëÿ è Ñèäíåÿ ñäåëàëè èíòåðåñíûå âûâîäû: ëþáèòåëÿì ïîñïàòü, à èíà÷å ãîâîðÿ «ñîâàì» ïðèñóùè áîëåå íåãàòèâíûå ÷åðòû õàðàêòåðà, ÷åì «æàâîðîíêàì». Óïðÿìñòâî, ïñèõîïàòèþ, áåñïðèíöèïíîñòü, íàðöèññèçì îáÿçàòåëüíî ïðîÿâÿò òå ëþäè, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê òèïó «ñîâà». Òàêîé âûâîä ñäåëàë ó÷åíûé Ïèòåð Éîõàíñîí èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àâñòðàëèè, ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå îñîáåííîñòåé õàðàêòåðà ñðåäè 263 äîá-

ðîâîëüöåâ. Èññëåäîâàòåëü çàìåòèë, ÷òî íåãàòèâíûå ÷åðòû õàðàêòåðà ÷àùå ïðîÿâëÿëèñü ó òåõ, ÷åé îðãàíèçì àêòèâèçèðîâàëñÿ â êîíöå äíÿ. Ñïåöèàëèñò ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òàêàÿ çàêîíîìåðíîñòü ñâÿçàíà ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì àñïåêòîì, âåäü â âå÷åðíåå âðåìÿ ëþäÿì ïðîùå íàðóøàòü ïðàâèëà. Åñëè ññûëàòüñÿ íà äðóãèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «ñîâû» ÿâëÿþòñÿ

áîëåå îáùèòåëüíûì, êîììóíèêàáåëüíûìè, êðåàòèâíûìè è íàõîä÷èâûìè ëþäüìè. À «æàâîðîíêè» îáëàäàþò îòëè÷íûìè àíàëèòè÷åñêèì äàííûìè, èìåþò õîðîøèå ïîêàçàòåëè óñïåâàåìîñòè â ó÷åáå è áîëåå äîáðîñîâåñòíû, ÷åì «ñîâû». Îäíàêî, «æàâîðîíêè» ÷àñòî ïðèáûâàþò â òðåâîæíîì ñîñòîÿíèè, à «ñîâû» ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ ñ äåïðåññèÿìè. Çà÷àñòóþ õðîíîòèï îáóñëîâëåí ãåíåòèêîé. Ïîýòîìó, äàæå åñëè ìåíÿåòñÿ ðåæèì ñíà è áîäðñòâî-

âàíèÿ, òî ÷åëîâåê ìîæåò æàëîâàòüñÿ íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå è, ñî âðåìå-

íåì, áóäåò ñòàðàòüñÿ âåðíóòüñÿ ê ñâîåìó ïðèâû÷íîìó õðîíîòèïó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ ËÅ×ÈÒ ÎÒ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ

Åæåäíåâíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ ñ áåññîííèöåé, íî äëÿ óñïåøíîé áîðüáû ñ íåé íóæíî çàíèìàòüñÿ àýðîáèêîé íå äåíü è íå äâà. Åñëè âû ñòðàäàåòå îò áåññîííèöû, âàì îáÿçàòåëüíî ïîìîãóò ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Ýòî èçâåñòíûé ðåöåïò, íî èññëåäîâàòåëè èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà âíîñÿò â íåãî îäíî âàæíîå óòî÷íåíèå: åñëè áåññîííèöà õðîíè÷åñêàÿ, åæåíîùíàÿ, òî ïàðà-

òðîéêà âå÷åðíèõ óïðàæíåíèé íè÷åãî ñ íåé íå ñäåëàåò. Íàä ñíîì íàäî äîëãî è óïîðíî òðóäèòüñÿ. Äî ñèõ ïîð èññëåäîâàíèÿ íà òåìó ñâÿçè ñíà è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ïðîâîäèëèñü íà çäîðîâûõ ëþäÿõ, áåç êàêèõ-ëèáî íàðóøåíèé ñíà. Äåéñòâèòåëüíî, çäîðîâûì ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà â òå÷åíèå äíÿ ñðàçó æå óêðåïëÿëà ñîí. Íî íà ñåé ðàç èññëåäîâàòåëè âçÿëèñü ïðîâåðèòü, êàê ôèçêóëüòóðà âëèÿåò íà òåõ, êòî ñòðàäàåò îò ðåãóëÿðíîé áåññîííèöû.

Ïîëÿêè ðàçðàáîòàëè íîâîå ëåêàðñòâî îò ðàêà Ïîëüñêèå ñïåöèàëèñòû ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå íîâîãî ïðåïàðàòà äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà, êîòîðûå ïðîõîäÿò ñåé÷àñ ýòàï êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Îíî áóäåò ñêîðî òåñòèðîâàíî â ÑØÀ. Èññëåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò â ðàìêàõ ïîëüñêî-êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êàìïàíèè «Ãåëèêñ Ïîëüøà» ñ ãëàâíûì îôèñîì â Òîðîíòî è ôèëèàëîì â Âàðøàâå. Èññëåäîâàíèÿ êàñàþòñÿ ëå÷åíèÿ ïðåäðàêîâûõ ñîñòîÿíèé øåéêè ìàòêè è ÷àñòî âñòðå÷àþùåãîñÿ ìåëêîêëåòî÷íîãî ðàêà ëåãêîãî. Áîëüøå âñåãî ôèíàíñèðóåòñÿ èññëåäîâàíèå ïðåïàðàòà TIFN (Topical Interferon alpha-2b) . Îí ïîìîæåò áîðîòüñÿ ñ ðàêîì øåéêè ìàòêè, ñïðîâîöèðîâàííûì çàðàæåíèåì âèðóñîì HPV. Ïðåïàðàò ïðîøåë óæå äâå ôàçû èññëåäîâàíèé è òåïåðü ãîòîâ ê ðåøàþùåìó òðåòüåìó ýòàïó. Èç ðåçóëüòàòîâ ïåðâûõ äâóõ ýòàïîâ

òåñòîâ ñëåäóåò, ÷òî TIFN ïðåäîòâðàòèë ïîÿâëåíèå ðàêà ó 71% ïàöèåíòîê. Åñòü íàäåæäà, ÷òî â áóäóùåì ïðåïàðàò TIFN áóäåò èñïîëüçîâàí âìåñòî îïåðàöèé. Õîòÿ ïðåïàðàò óñëîæíÿåò âîçìîæíóþ áåðåìåííîñòü ïàöèåíòêè è âûíàøèâàíèå åþ ïëîäà. Ëåêàðñòâî äîñòóïíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ — ýòî êðåì â ñïåöèàëüíîì àïïëèêàòîðå, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äî ñèõ ïîð ïðåïàðàòû ïîäîáíîãî äåéñòâèÿ íóæíî áûëî ïðèíèìàòü òîëüêî â âèäå èíúåêöèé. Ñïåöèàëèñòû âîçëàãàþò áîëüøèå íàäåæäû íà TIFN. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî âñêîðå ïðåïàðàò ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ëå÷åíèÿ ìíîãèõ ôîðì çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Âñå æå íîâûé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò åùå íóæäàåòñÿ â èññëåäîâàíèÿõ è åùå íå î÷åíü ñêîðî ïîÿâèòñÿ â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå. loft36.de

Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïîæèëûå æåíùèíû ñ õðîíè÷åñêîé áåññîííèöåé. Ïîæèëûì ÷àùå âñåãî ïðîïèñûâàþò èìåííî ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, òàê êàê èç-çà ñíîòâîðíûõ ó íèõ ìîãóò íà÷àòüñÿ ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, óñóãóáëÿåìûå âîçðàñòîì. Ïîëó÷åííûå äàííûå àâòîðû ðàáîòû ñðàâíèëè ñ ðåçóëüòàòàìè äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèâøåãîñÿ òðè ãîäà íàçàä è èìåâøåãî öåëüþ âûÿâèòü ñâÿçü ìåæäó åæåäíåâíîé àýðîáèêîé, ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì è êà÷åñòâîì ñíà. Ãëàâíîå, î ÷¸ì ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Clinical Sleep Medicine, âîò â ÷¸ì: ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ ñ áåññîííèöåé, íî íå ñðàçó, à ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ. Â ñðåäíåì, åñëè âû ñòðàäàåòå îò õðîíè÷åñêîé áåññîííèöû, âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ 16 íåäåëü ñ

åæåäíåâíûìè óïðàæíåíèÿìè, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íàïàñòè. Õîòÿ èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà æåíùèíàìè, ïî èõ ìíåíèþ, âñ¸ òî æå ñàìîå ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü è ìóæ÷èíàì: íåò íè îäíîãî ñâèäåòåëüñòâà â ïîëüçó òîãî, ÷òî ó ïîñëåäíèõ áåññîííèöà ïðîÿâëÿåò ñåáÿ êàê-òî èíà÷å. Àâòîðû îòìå÷àþò, ÷òî, õîòÿ ôèçêóëüòóðíûé ñïîñîá èçáàâëåíèÿ îò áåññîííèöû ãîðàçäî çäîðîâåå, ÷åì ìåäèêàìåíòîçíûé, îí è áîëåå òðóäíûé. Âåäü áåññîííèöà ñàìà îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, ïîâûøàåò óòîìëÿåìîñòü è ò. ä., à ïîòîìó îò ÷åëîâåêà òðåáóåòñÿ áîëüøàÿ ñèëà âîëè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü áîðîòüñÿ ñ äóðíûì ñíîì ïîòîâûæèìàþùèìè ìåòîäàìè. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900.

(917) 378-7546

Ïpîäàþ

Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Ãèòàðà, íîâàÿ. $120. 1 (646) 255-2506. Ïèàíèíî, íåäîðîãî. 1 (917) 963-9909.

OLYMPIC BALLROOM 2620 Cropsey Ave (347) 492-3456 • (848) 391-0585 www.olympicballroom.com îáüÿâëÿåò íàáîð â äåòñêèå ãðóïïû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ òàíöåâ Ïåäàãîã - òàíöîð ìèðîâîãî óðîâíÿ ñ 11ëåòíèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ. ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Äëÿ ìàëü÷èêîâ ñêèäêà 40% â ìåñÿö Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå ãðóïïû è ÷àñòíûå óðîêè Social Dance, Yoga, Zumba äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Conversation, Grammar, Pronunciation. 1 (646) 387-2962. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Íåäîðîãî ó÷åáíèêè äëÿ ñäà÷è íà ëèöåíçèþ RN. 1 (347) 515-5199. Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðóññêî-àíãëèéñêèå ñëîâàðè. 1 (718) 737-5033. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ è 2òîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è îòäåëüíûå êíèãè. 1 (212) 942-2871. Íåäîðîãî êíèãó “Ñòàðûé Ïåòåðáóðã”, ïîäàðî÷íîå èçäàíèå. 1 (646)

472-6464. Êíèãó Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãó “1000 è 1 íî÷ü”, 4 òîìà. 1 (718) 946-4185. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Âîñêðåñíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ øêîëà íà áåðåãó îêåàíà: Southbeach, SI.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

óãîùåíèÿ, óðîêè àíãëèéñêîãî è øàõìàò, ìàññîâèê-çàòåéíèê, èíòåðåñíîå êèíî.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

1 (718) 420-1286, (347) 907-5668

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êíèæêè ðàçíûõ ñîâåòñêèõ àâòîðîâ. 1 (718) 382-9733.

Ïðîäàþòñÿ êíèãè äëÿ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. 1 (718) 469-5638.

(718) 663-0901 Ïðîäàåòñÿ õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. Ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 938-4459.

ÏÅÑÍÈ ÏÎÌÎÃÀÞÒ Ó×ÈÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÉ ßÇÛÊ òî èõ ïåðåâîä íà âåíãåðñêèé áûë òî÷íåå, è âåíãåðñêèå ôðàçû îíè ïåðåâîäèëè áûñòðåå, ÷åì ó÷àñòíèêè èç ðå÷åâîé è «õîðàëüíîé» ãðóïï. Òî åñòü ìåëîäèÿ ñèëüíî ïîìîãàëà çàïîìíèòü íåçíàêîìóþ ðå÷ü, å¸ ôîíåòèêó. ×òîáû ëó÷øå çàïîìíèòü ñëîâà ÷óæîãî ÿçûêà, ñëóøàéòå íà í¸ì ïîáîëüøå ïåñåí. Èññëåäîâàòåëè èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîëàãàþò, ÷òî â èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî íåìàëóþ ïîëüçó ìîãóò ïðèíåñòè... ïåñíè íà í¸ì. Ìîë, ñëóøàéòå èõ ïîáîëüøå, è áóäåò âàì ÿçûêîâîå ñ÷àñòüå. Êàðåí Ëþäêå è å¸ êîëëåãè âçÿëèñü ïðîâåðèòü, êàê áóäåò óñâàèâàòüñÿ âåíãåðñêèé ÿçûê â îáû÷íîé ðå÷è è â âèäå ïåñåí. Äëÿ ýòîãî îíè ïðèãëàñèëè øåñòüäåñÿò äîáðîâîëüöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò è ðàçäåëèëè èõ íà òðè ãðóïïû: îäíè ïîäî-

ïûòíûå ñëóøàëè àíãëèéñêèå ôðàçû, êîòîðûå ïîòîì äëÿ íèõ ïåðåâîäèëè íà âåíãåðñêèé, äðóãèì âåíãåðñêèé ïåðåâîä ïðîïåâàëè, à òðåòüèì — òîæå ïðîïåâàëè, íî â ìàíåðå ðèòóàëüíîãî ïåñíîïåíèÿ, òî åñòü, ãðóáî ãîâîðÿ, ñ ñîáëþäåíèåì ðèòìà, íî áåç ìåëîäèè. Âåíãåðñêèé áûë âûáðàí ïîòîìó, ÷òî îí äîâîëüíî äàë¸ê îò àíãëèéñêîãî è âîîáùå îò ïðî÷èõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, êàê ãåðìàíñêèõ, òàê è ðîìàíñêèõ. È, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Memory and Cognition, ëó÷øå âñåõ íîâûé ÿçûê çàïîìèíàëè èñïûòóåìûå, ñëóøàâøèå ïåñåííûå ñòðîêè.

ÑÊÈÄÊÀ

Åñëè èì ñíîâà ïðîêðó÷èâàëè àíãëèéñêóþ ôðàçó,

20%

Ñïåøèòå!

äî êîíöà ìåñÿöà

Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò ãîâîðèòü ñêîðåå î ìíåìîíè÷åñêîé ôóíêöèè ìóçûêè, íåæåëè î êîãíèòèâíîé. Âñ¸-òàêè, èçó÷àÿ ÿçûê, ìû íå òîëüêî çàïîìèíàåì çâó÷àíèå ñëîâ, íî åù¸ è îñìûñëÿåì îòòåíêè çíà÷åíèé, îñîáåííîñòè ñèíòàê-

ñèñà è ò. ä., è òóò ïåñåíêîé âðÿä ëè ïîìîæåøü. Åñëè æå ðå÷ü èä¸ò î òîì, ÷òîáû ïîäòÿíóòü ñåáÿ â ðàçãîâîðå, ìóçûêà è âïðÿìü ñïîñîáíà ñòàòü áîëüøèì ïîäñïîðüåì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ABC Science.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ñþæåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 680-9501.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äèâàí-êðîâàòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 907-2737. Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ìîäåðíóþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó (ñòîèëà $5200). $4200. Á/ó 2 ìåñÿöà. Áðàéòîí. 1 (718) 265-1904. Çåðêàëüíûé áàð, ñòîë íà 12 ÷åëîâåê è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 996-8236. Íåáîëüøîé 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, 183ñì õ 91ñì. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. ×åøñêèå êíèæíûå ïîëêè. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (845) 798-4482. Î÷åíü êðàñèâàÿ áîëüøàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 2007251. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü. Queen size, ñ íîâûì ìàòðàöåì Septa. 1 (718) 332-3895. Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî êîæàíîå, ñåðâàíò, êîìîä, òóìáà, êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ. 1 (917) 6007319.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Î÷åíü êðàñèâûå äèâàí è 2 êðåñëà äëÿ ãîñòèíîé, ïðâî Øâåöèÿ. 1 (917) 8411623. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Èòàëüÿíñêîå îâàëüíîå íàïîëüíîå çåðêàëî, öâåò äåðåâà “âèøíÿ”, íà ìåòàëè÷åñêîé íîãå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 458-1572. Ïðóæèííûé ìàòðàö twin. 1 (347) 462-9070. 2 ìàòðàöà ñ ïîäñòàâêîé è ðàìîé íà êîëåñàõ, single size. $100. 1 (718) 257-3979. Ðàçäâèæíîé îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 478-6844. Îòäàì áåñïëàòíî äèâàí, ñ êîæàíûìè áîêàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 977-9773. Âûñîêèé øêàô, êëàçåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 972-6937. Äèâàí, êðåñëî è øêàô. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 420-2355. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 1 (917) 907-3110. Äåøåâî ìàòðàö ñ ïîäìàòðàñíèêîì è êàðêàñîì. 1 (347) 476-4744 Êîæàíûé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà è îòòîìàíêà. 1 (917) 415-1661. Ìÿãêóþ ìåáåëü èç 3-õ ïðåäìåòîâ äëÿ ãîñòèíîé. 1 (646) 705-6165.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (718) 998-7428. Ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà. Äåøåâî. 1 (718) 996-8577. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ ëàâñèò è 2 íîâûå ðàñêëàäóøêè. 1 (347) 309-3539. Íàáîð äåòñêîé ìåáåëè áåëî-çåëåíîãî öâåòà. 1 (718) 575-2003. Sofa, love seat, 2 end tables, area rug. Very good condition. 1 (516) 209-1362. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158.

Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Ðàçäâèæíîé êîæàíûé ëàâñèò è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-0686. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íåáîëüøîé ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê èç Õîõëîìû. 1 (212) 942-2871.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ñòîë äëÿ äàéíåòà. $90. Çåðêàëüíàÿ äâåðü äëÿ êëîçåòà. 1 (646) 255-2506. Óãëîâîé äèâàí, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øèôîíüåð, êîìîä. 1 (347) 409-9433. Êîæàíàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé (Èòàëèÿ). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 841-1623 Àëåêñàíäðà. Êîôåéíûé ñòîëèê è êíèæíûé îòêðûòûé øêàô èç IKEA. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ñêëàäíàÿ ëåñòíèöà - 3 ñòóïåíè. 1 (347) 462-9070. Ìÿãêóþ ìåáåëü, äèâàí. 1 (347) 713-5225. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà - ÷åðíîå äåðåâî. Íåäîðîãî. 1 (347) 409-2309. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íå ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Ñòóëüÿ è 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Ñ äîñòàâêîé ïîìîæåì. 1 (646) 339-1749. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ. 1 (917) 995-3532. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ñîôà-áåä è ñòåíêó. 1 (347) 261-3350. Ïðèíèìàåì â äàð è ïîêóïàåì (íåäîðîãî!) ëþáóþ ìåáåëü, á/ó. Âûâîçèì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (718) 872-5885.

402 Êîâpû Ïðîäàþ êîâåð 2.5 x 3.5ì â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, àáñòðàêòíûé ðèñóíîê. 1 (917) 326-9328.

403 Ñàíòåõíèêà Ïðîäàþ î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 6480750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé íàâåðõó, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, áåëûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 519-9601.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 6908382, 1 (347) 576-5561. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê, âûñîòà 33”. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 314-4374.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-7199. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Aqualife. 1 (718) 252-5372. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äåøåâî. 1 (718) 257-3979. Êîíäèöèîíåð. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (845) 7984482. Êîíäèöèîíåð Friedrich, 14,000 BTU. $95. 1 (718) 853-3978. Âåíòèëÿòîðû-êîëîíêè, óâëàæíÿþùèå è î÷è÷àþùèå âîçäóõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic. 1 (718) 2668923. Êîíäèöèîíåð, 12 òûñ. BTU. 1 (718) 258-2235. Äåøåâî, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 713-5225.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Êîìïëåêò ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí. 1 (718) 781-2935. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. Ïî÷òè íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (917) 862-4160, 1 (917) 324-2712.

Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 575-2003.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Âîäÿíîé ïûëåñîñ Rainbow, á/ó, íåäîðîãî. 1 (845) 798-4482.

Ïûëåñîñ. 1 (718) 2369308. Ïûëåñîñ, á/ó $50. 1 (718) 836-8826. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

408 Çàìêè Ïðîäàþ çàìêè íàâåñíûå íåáîëüøèå íîâûå. 1 (718) 946-4185.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (845) 798-4482. Íàïîëüíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèêè (ïðèêðîâàòíûå è äëÿ ñòîëà). 1 (718) 2668923. Õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (917) 670-4866. Õðóñòàëüíàÿ ÷åøñêàÿ 6ðîæêîâàÿ ëþñòðà. 1 (718) 996-8577.

Íîâàÿ ïîòîëî÷íàÿ ëþìèíèñöåíòíàÿ çàêðûòàÿ ëàìïà, 20” äèàìåòð x 6 “ øèðèíà. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, ÷åðíàÿ ñ ìàòîâûì àáîæóðîì. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705. Ïîäñâå÷íèêè èç ãæåëè. 1 (212) 942-2871.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 621-4810.

Òåðìîñ ñî ñòåêëÿííîé êîëáîé. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé æåñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. ×àéíûé è êîôåéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó. 1 (718) 946-4185.

4 ôàðôîðîâûå áëþäà, êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Ïîñåðåáðåíàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåíûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 6774158.

Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâå÷íèêîì. 1 (718) 677-4158.

Êàñòðþëè áîëüøèå, íåïîëüçîâàííûå. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ êîáàëüòîâàÿ ñåòêà íà 6 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíèê íà 10 ÷àøåê, ÷àñøêè, áëþäöà, äåñåòðíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöà. 1 (718) 677-4158.

Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà. Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (212) 942-2871.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 331-1751. Ãàçîâóþ ïëèòó GE, ïî÷òè íîâóþ. 1 (917) 755-2890. Çà ïîë öåíû âîî÷èñòèòåëüíóþ ñèñòåìó Aqua Life. Á/ó. 1 (347) 462-6402. Ôóäïðîöåññîð Kitchen Aid, ïî÷òè íîâûé, çà ïîë öåíû. 1 (718) 996-8577. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ â óïàêîâêå êîôåéíàÿ ìàøèíà ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 339-9027. Êîôåâàðêà Brown. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3392103. Óíèâåðñàëüíóþ ýëåêòðîííóþ ïå÷ü. 1 (718) 373-1354.

Ýëåêòðîãðèëü. Òîñòåð íà 6 êóñî÷êîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 995-3532.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Øâåéíàÿ ìàøèíêà. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751. Øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore. 1 (347) 462-9070.

Íàñòîëüíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Brother. 1 (718) 339-2103. Ïî ðàçóìíîé öåíå êóïëþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 515-5199.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð LCD Panasonic 32” è Sony 24”. 1 (347) 479-4248. Òåëåâèçîð GVC, íå ïëîñêèé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 513-0778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òåëåâèçîð Sharp. $100. Áîëüøîé ýêðàí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 7138747. Òåëåâèçîð Samsung 42”, $500, ïëîñêèé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 387-2962. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Sony 32”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 679-8514. Òåëåâèçîð Sharp 27”. 1 (718) 946-1705 Íå ïëîñêèé ÒÂ Sony 20”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (718) 382-1166.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí Mitsubishi. 1 (718) 3829733. DVD-ïëåéåð Pioneer. $20. 1 (732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 236-9308. Êóïëþ âèäåîìàãíèòîôîí è ïóëüòîì îò ïðîèçâîäèòåëÿ. 1 (917) 952-1643.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ CD-è ðàäèîïðèåìíèê Philips. 1 (347) 462-9070.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàþ 2-ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ êàáèííûé 2-ñêîðîñòíîé (19 è 9) ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî êîëîíêè äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì è êîìïüþòåðíûå êîëîíêè, ðàçíûå ìîùíîñòè. 1 (718) 758-5208. DVD-ïðîèãðûâàòåëü è âèäåîìàãíèòîôîí Sony, ðàäèîïðèåìíèê Windsor. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Ëèöåíçèîííûå DVD èç äîìàøíåé êîëëåêöèè ñ àìåðèêàíñêèìè è åâðîïåéñêèìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185. Âèäåîêàìåðó Sony. $150. 1 (718) 207-3350. Óíèêàëüíóþ êîëëåêöèþ CD-äèñêîâ. $1/øò. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020.

Íî÷íûå ñîðî÷êè, 100% õëîïîê. Ðàçìåð 2-4XL. Äåøåâî. Òàêæå ïðîäàì æåíñêèå òðóñû, 100% õëîïîê. Ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó. Ðàçìåð L-XL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027. Êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 46-50, äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (718) 891-0607.

Þáêè, ðàçìåð 16W (52). 1 (718) 915-2087. Ðàçíóþ îáóâü, ðàçìåð 6. 1 (917) 755-2890.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Áàðõàòíûé êîñòþì-þáêà è æàêåò. 3 íàðÿäíûõ ïëàòüÿ. Ðàçìåð 16. $50. Âñå íîâîå. 1 (718) 258-7306.

Äâå äèçàéíåðñêèå þáêè Valentino è Gucci. Ðàçìåð 4-6. 1 (718) 825-6364.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþìû. 1 (347) 287-0020. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî” (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 5254. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ áðåíäîâ, ðàçìåð 16,517. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166 Ìóæñêîé êîñòþì Hugo Boss, ðàçìåð 44R, öâåò ÷åðíûé. 1 (646) 387-2962. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027. Ïàëüòî (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 52. Êîñòþì (Ôèíëÿíäèÿ), ðàçìåð 52. 1 (212) 942-2871.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 5,5 è 8. Äåøåâàÿ, ñ ôàáðèêè. 1 (347) 886-3345. Íîâûå æåíñêèå ÷åðíûå òóôëè íà êàáëóêå, ðàçìåð 10, ôèðìà Salamander. $140. 1 (718) 891-6805. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Ïî÷òè íîâàÿ äèçàéíåðñêàÿ îáóâü ïî íèçêîé öåíå. Ðàçìåð 7-8. 1 (718) 825-6364. Æåíñêàÿ ìîäåëüíàÿ êîæàíàÿ îáóâü íà âûñîêîì êàáëóêå, ðàçìåð 9-9,5. 1 (718) 915-2087.

Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 339-2103.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

Êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

505 Ìåõà è êîæà

Ïðîäàþ øóáû èç êàðàêóëü÷è: ÷åðíàÿ 52-54 ðàçìåðà è ðûæàÿ 50 ðàçìåðà. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïðîäàþ ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé íàáîð òåíåé ñ êàðàíäàøîì. $40. 1 (347) 702-4708.

552 Áèæóòåpèÿ

Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 4 ïóõîâûõ ïîäóøêè ñ íàâîëî÷êàìè, ðàçìåð 75õ75. 2 ïóõîâûõ òîíêèõ îäåÿëà, ïîëóòîðíîå è äâîéíîå. 1 (718) 258-2235.

Îäåÿëî, øåðñòÿíîå, ìîíãîëüñêîå. 1 (212) 942-2871.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ýëèïòèêàë òðåíàæåð (äëÿ õîäüáû ñ ïîäâèæíûìè ñòóïåíÿìè), áîëüøîé. $50. À òàêæå òðåíàæåð ñî øòàíãîé. $20. 1 (646) 3548451. Áîðèñ Ïàëàòêó. 1 (845) 7984482. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà Perform 350S. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-4708.

Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè. Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (718) 737-5033.

Ìóæñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ðàçìåð 8-9. $40. 1 (718) 5130778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 946-1705. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 5-7. 1 (917) 995-3532.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Êîæàíàÿ ñóìêà è äèïëîìàò ñ ìíîæåñòâîì îòäåëåíèé. 1 (347) 287-0020. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Ò. 1 (347) 240-4771. Íàñòåííîå êàøïî. 1 (718) 469-5638.

Êðàñèâûé íåéëîíîâûé ìàòåðèàë äëÿ çàíàâåñåé, à òàêæå ãîòîâûå çàíàâåñè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Äåøåâî. 1 (718) 891-0607. Òêàíè: õàí-àòëàñ óçáåêñêèé, êðàñèâûé, à òàêæå ïàí-áàðõàò ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 297-7487. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

Ýëåêòðîóòþã íîâîãî ïîêîëåíèÿ. 1 (718) 236-9308. Ïðèáîð äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà. 1 (718) 2369308.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Íàðÿäíîå øåëêîâîå ïëàòüå Ann Taylor äëÿ äåâî÷êè, ðîçîâîå, ðàçìåð 7. $100. 1 (347) 421-1510. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 6 ìåñÿöåâ. 1 (718) 737-5033.

Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè-ïîäðîñòêà. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ çèìíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2870020. Ïðîäàþ ìÿãêèå èãðóøêè èç äåòñêîãî ñàäà (â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì). Î÷åíü ìíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 575-2003.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 986-7645. Êàðñèò Eddy Bauer äëÿ ðåáåíêà äî 40lb. $25. 1 (718) 336-7073. Êóïëþ êàðñèò toddler. Ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (917) 463-8582.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âàííî÷êó, õîäóíêè. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ âàííî÷êó. (718) 648-0750 Èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð: äåòñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ è ïóõîâèê äëÿ íîã ìàìû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 656-3462 Âèòàëèé.

Êîëÿñêó-òà÷àíêó äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïïèíãà. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ïpîäàþ Êëàâèàòóðó è ìûøü (êîìáî), áåñïðîâîäíûå, Logitech. 1 (718) 207-3350. Ëàïòîï Apple. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (732) 8266324. Êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9461705.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ïî÷òè íîâûé êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì 22”. Íåäîðîãî. 1 (917) 539-7562. Êîìïüþòåð Dell Pentium 4, ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ìûøêîé, êëàâèàòóðîé. $115. Åñòü àíòèâèðóñíàÿ ïðîãðàììà. 1 (347) 7704460.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïðîäàþ êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð íà çàï÷àñòè. 1 (718) 331-1751.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ:

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

iPhone 3GS. $120. 1 (347) 263-9980. Äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ T-Mobile è AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027. Ìîáèëüíûé òåëåôîí, touch screen, $100, Samsung. 1 (646) 255-2506.

Õàêåð ïîëó÷èë íàãðàäó çà âçëîì àêêàóíòà Ìàðêà Öóêåðáåðãà â Facebook íà åãî “ñòåíå” ñîîáùåíèå, â êîòîðîì ðàññêàçàë îá èñïîëüçîâàííîé èì ëàçåéêå. Ðàçóìååòñÿ, àäìèíèñòðàòîðû ñàéòà íåìåäëåííî çàäåëàëè áðåøü, íî Øðåàòå íå ïîëó÷èë íè öåíòà â ðàìêàõ ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììû âîçíàãðàæäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå íàéäóò îøèáêè â êîäå Facebook. Àäìèíèñòðàòîðû ñàéòà çàÿâèëè, ÷òî íå ñäåëàþò äëÿ íåãî èñêëþ÷åíèå èç ãëàâíîãî ïðàâèëà ïðîãðàììû: íè â êîåì ñëó÷àå íå òåñòèðîâàòü îáíàðóæåííûå óÿçâèìîñòè â óùåðá ðåàëüíûì ïîëüçîâàòåëÿì, à íå ñïåöèàëüíûì àêêàóíòàì,

ñîçäàííûì äëÿ ïîäîáíûõ öåëåé. Ïîñêîëüêó âîçíàãðàæäåíèå çà ñòîëü ñåðüåçíóþ óÿçâèìîñòè äîëæíî áûëî ñîñòàâèòü îêîëî $10,000 íàëè÷íûìè - îãðîìíàÿ ñóììà äëÿ ïàëåñòèíöà - êîìïàíèÿ ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè BeyondTrust (êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó åùå è ïîêðîâèòåëüñòâóåò õàêåðàì) îðãàíèçîâàëà ñáîð ïîæåðòâîâàíèé â ïîëüçó Øðåàòå. Óæå ñêîðî “áðàòüÿ ïî êëàâèàòóðå” ñîáðàëè â îáùåé ñëîæíîñòè $12,000

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïàëåñòèíñêèé õàêåð, ïîëó÷èâøèé äîñòóï ê ëè÷íîìó àêêàóíòó Ìàðêà Öóêåðáåðãà íà Facebook, ïîëó÷èò êðóïíîå äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå çà âûÿâëåííóþ èì áðåøü â ñèñòå-

ìå áåçîïàñíîñòè ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ñîöèàëüíîãî ñàéòà Èíòåðíåòà. Íî ïëàòèòü áóäåò íå Facebook êîëëåãè-õàêåðû ïóñòèëè øàïêó ïî êðóãó, ÷òîáû ñîáðàòü íóæíóþ ñóììó.

Íåêèé Õàëèë Øðåàòå, õàêåð-ëþáèòåëü, îáíàðóæèë ñåðüåçíûé íåäî÷åò â ñèñòåìå çàùèòû Facebook è âîñïîëüçîâàëñÿ èì, ÷òîáû çàéòè íà ëè÷íûé àêêàóíò Öóêåðáåðãà è îïóáëèêîâàòü

Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Ïðîäàþ. ðàáî÷åå ñàïîæíîå îáîðóäîâàíèå. 1 (609) 658-5612 Àëåêñ.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

0744.Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 8648177.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Äðåëü “Dewolt”, 18 âîëüò, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (917) 500-8686. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ñêëàäíàÿ ëåñòíèöà - 3 ñòóïåíè. 1 (347) 462-9070. Íîâûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû. 1 (718) 258-0533.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

1 (347) 323-5321

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914)

227-5578. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

ÑÒÀÍÅÒ ËÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔËÎÒ ÍÎÂÎÉ ÃÈÄÐÎÉ? Åñëè ó âàñ ìåíüøå êîðàáëåé, ÷åì íåîáõîäèìî íà ñëó÷àé ñåðü¸çíûõ êîíôëèêòîâ, òî íè÷òî íå ìåøàåò ïîïûòàòüñÿ îòðàñòèòü êàæäîìó èç íèõ äîïîëíèòåëüíûå «îðãàíû», çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿþùèå âîçìîæíîñòè áîåâîé åäèíèöû.

ñòâèè ñ íàçâàíèåì, äîëæíà ïîçâîëèòü îäíîìó êîðàáëþ ñðàæàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ìíîæåñòâà óïðàâëÿåìûõ ìîäóëåé, äåëàþùèõ áîåâóþ åäèíèöó ðàâíîé ñðàçó íåñêîëüêèì ïðîòèâíèêàì èç ÷èñëà òåõíîëîãè÷åñêè ìåíåå ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ.

Ôëîòû âñåõ çíà÷èìûõ â âîåííîì îòíîøåíèè äåðæàâ ïîëàãàþòñÿ íà ìíîãîöåëåâûå êîðàáëè ïîä óïðàâëåíèåì ÷åëîâåêà, áóäü òî íàäâîäíàÿ òåõíèêà èëè ïîäâîäíûå ëîäêè. Íî äàæå ñàìûé ïðîäâèíóòûé êîðàáëü ìîæåò áûòü íå áîëåå ÷åì â îäíîì ìåñòå îäíîâðåìåííî, ÷òî ÷àñòî äåëàåò åãî ìåíåå ýôôåêòèâíûì, ÷åì ñòàÿ ðåçèíîâûõ ëîäîê ñ ýêèïàæàìè, âîîðóæåííûìè ÀÊ è ÐÏÃ-7, çàòî ðàçáðîñàííûìè ïî ìíîæåñòâó ó÷àñòêîâ ìîðñêîé ïîâåðõíîñòè.

Îñíîâíàÿ ìûñëü êîíöåïöèè â ðàçâîðà÷èâàíèè ðàñïðåäåë¸ííîé ïîäâîäíîé ñåòè àâòîíîìíûõ ïëàòôîðì ñ ïîëåçíîé íàãðóçêîé áîåâîãî è ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ, ñïîñîáíûõ ñâîèìè äåéñòâèÿìè äîïîëíèòü áîëüøèå óïðàâëÿåìûå êîðàáëè.

Êðîìå òîãî, ÷èñëî áîåâûõ êîðàáëåé íåóêëîííî ñîêðàùàåòñÿ, è ýòî òîæå ñêàçûâàåòñÿ íà ñèòóàöèè. Â îáùåì, ÂÌÑ ðàçâèòûõ ñòðàí äîëæíû ïîÿâëÿòüñÿ òîëüêî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíè äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû. Èìåííî ïîýòîìó Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (DARPA) çàïóñêàåò ïðîãðàììó Hydra, êîòîðàÿ, â ïîëíîì ñîîòâåò-

Ïðè ýòîì ñòîèìîñòü òàêèõ àïïàðàòîâ è çàòðàòû íà èõ ýêñïëóàòàöèþ áóäóò çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ó áîåâûõ åäèíèö, óêîìïëåêòîâàííûõ ðåàëüíûìè ýêèïàæàìè. «Àòìîñôåðà áþäæåòíîãî àñêåòèçìà ñòîëêíóëàñü ñ íåîïðåäåë¸ííîñòüþ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ, ïèðàòñòâî, íåóïðàâëÿåìûå ãîñóäàðñòâà, à òàêæå ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîäâèíóòûõ îáîðîííûõ òåõíîëîãèé, — êîììåíòèðóåò ñèòóàöèþ Ñêîòò Ëèòòëôèëä (Scott Littlefield), ãëàâà DARPA-ïðîãðàììû. — Îðãàíèçîâàííàÿ ïîä ïîâåðõíîñòüþ îêåàíà òåõíîëîãè÷åñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà, íå íóæäàþùàÿñÿ â ÷åëîâåêå, ñìîæåò ÷àñòè÷íî êîìïåíñèðîâàòü ðåñóðñíûå îã-

ðàíè÷åíèÿ è ðàñøèðèòü íàøè âîåííûå âîçìîæíîñòè â ýòîì âñ¸ áîëåå îïàñíîì ñåêòîðå».

êååâà», ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé êîíòåéíåð ñ áàëëèñòè÷åñêîé ðàêåòîé.

Îñíîâíûìè çàäà÷àìè ñåòè ïîäâîäíûõ àâòîíîìíûõ íåîáèòàåìûõ àïïàðàòîâ ñòàíóò ðàçâåäêà, íàáëþäåíèå è ïîèñê, à òàêæå áîðüáà ñ ìèíàìè. Îíè áóäóò âûïîëíåíû â âèäå ìîäóëüíûõ ïëàòôîðì, â òåîðèè ñïîñîáíûõ ïåðåâîçèòü ïîëåçíóþ íàãðóçêó ëþáîãî òèïà èëè æå õðàíèòü å¸ âíóòðè ïëàòôîðìû íåäåëÿìè è ìåñÿöàìè, îæèäàÿ îòäà÷è ïðèêàçà íà àêòèâàöèþ.

Òåîðåòè÷åñêè ýòî îðóæèå ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî çàêîííûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ, â êîòîðûõ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå Ðîññèÿ, à ïî ñóòè îíî ïîäïèòûâàåòñÿ òîé æå èäåé, ÷òî è Hydra, — äåø¸âûõ è íå òðåáóþùèõ ýêèïàæåé ìîäóëåé, êîòîðûå áóäåò òðóäíî îáíàðóæèòü (äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàê ñëîæíî íàõîäèòü çàòîíóâøèå êîðàáëè) è íå ïðîñòî ïîäàâèòü äàæå ÿäåðíûì óäàðîì.

Ìîäóëè ñèñòåìû Hydra äîëæíû ëåãêî òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ êîðàáëÿìè, ïîäëîäêàìè è ëåòàòåëüíûìè àïïàðàòàìè, âêëþ÷àÿ âàðèàíòû ñáðîñà ñ âûñîòû ñ ïîñëåäóþùèì áåçîïàñíûì âõîæäåíèåì â âîäó. Óïðàâëåíèå èìè äîëæíî âêëþ÷àòü îïöèþ çàãîðèçîíòíîãî äèñòàíöèîííîãî êîíòðîëÿ. Êðîìå òîãî, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ âàðèàíò ìîäóëåé, èãðàþùèõ ðîëü ïîäâîäíûõ ïóíêòîâ ïîäçàðÿäêè, ÷òî óâåëè÷èò ðàäèóñ äåéñòâèÿ òåõ ÷àñòåé «Ãèäðû», ÷òî âîçüìóò íà ñåáÿ àêòèâíûå çàäà÷è íà òåàòðå áîåâûõ äåéñòâèé. Íåáåçûíòåðåñíî, ÷òî î ïðîãðàììå îáúÿâëåíî ñðàçó ïîñëå èñïûòàíèé â Áåëîì ìîðå èçäåëèÿ òåìû ÍÈÐ «Ñêèô» ÃÐÖ «ÊÁ èì. Ìà-

Â òî æå âðåìÿ â ñëó÷àå îòñëåæèâàíèÿ ðîññèéñêèõ ÏË, óñòàíàâëèâàþùèõ òàêèå êîíòåéíåðû, îïàñíîñòü îò íèõ äëÿ ÑØÀ áóäåò ïðèíöèïèàëüíî ñíèæåíà, âîò òîëüêî ðàçâåðíóòü ïîñòîÿííîå ñëåæåíèå òàêîãî ðîäà, äà åù¸ ýôôåêòèâíî, â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå è ïîäî ëüäîì áóäåò äëÿ ÑØÀ íå ñëèøêîì ïðîñòî: ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå õâàòèò ðóê.

Â ýòîì ñìûñëå Hydra ìîæåò îêàçàòüñÿ íåçàìåíèìîé, òåì áîëåå ñ ó÷¸òîì ïðåæíèõ àìåðèêàíñêèõ êîíöåïöèé îá èñïîëüçîâàíèè ïëàâàþùèõ ëüäèí äëÿ ñëåæåíèÿ çà ÏË â ïîëÿðíûõ óñëîâèÿõ.

Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì DARPA

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 6.30-7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 3758494.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

(718) 648-1715 Ëåîíèä

1 (718) 208-0880

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

JFK $30 Newark $45 (718) 414-7902

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀóäîáíî ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé. Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè Äåíü Êîëóìáà, Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä

Æåíÿ (718) 300-0399

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (347) 722-5924; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Íåáîëüøîé ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê èç õîõëîìû. 1 (212) 942-2871. Øêàòóëêè èç ãæåëè. 1 (212) 942-2871. Àíòèêâàðíûé ñåðåáðÿíûé ÷àéíèê. 19 âåê. Àâòîð Ñàçèêîâ. 1 (917) 531-1138. Íàáîòû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 244-3306.

200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. 1 (646) 244-3306. Ìîíåòó â 1 öåíò 1973 ãîäà. 1 (718) 339-1975. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷åðíèå ÷àñû

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Ïðîäàþ êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå

(ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 7767711.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

Êóïëþ ñòàðèííûå ñòàòóýòêè. 1 (718) 600-9905.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Èñòîðè÷åñêèå çäàíèÿ Ëîíäîíà îòêðîþò äâåðè òóðèñòàì Ïî âñåìó Ëîíäîíó ñâîè äâåðè îòêðîþò áîëåå 800 çäàíèé, êîòîðûå ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñ ãèäîì.

21 è 22 ñåíòÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò åæåãîäíûé ôåñòèâàëü àðõèòåêòóðû Open House London. Ýòî íàñòîÿùåå ÷åñòâîâàíèå ãîðîäñêèõ çäàíèé, ïàðêîâ è ðàçíîîáðàçíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.

Òàêæå çàïëàíèðîâàíû ðàçíîîáðàçíûå ïðîãóëêè è ýêñêóðñèè, îòêðîþòñÿ íîâûå âåëîñèïåäíûå ìàðøðóòû; ó÷àñòíèêàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîñëóøàòü ëåêöèè ýêñïåðòîâ â îáëàñòè àðõèòåêòóðû, èñêóññòâà è èñòîðèè. È âñå ýòî áåñïëàòíî. Â ÷èñëå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ó÷àñòâóþùèõ â ïðîãðàììå - ñòàðèííàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ Áàòòåðñè (Battersea Power Station), ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà íà 72-ýòàæíîé áàøíå The

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Shard, íåáîñêðåáû 30 St. Mary Axe è Tower 42. Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå îòêðîþò ñâîè äâåðè ïåðåä òóðèñòàìè, ñòàíåò ðåçè-

íóë: “Bell Esguard!” (“Ïðåêðàñíûé âèä!”).

Ãîñòè ñìîãóò óâèäåòü êàê ñàäû, îêðóæàþùèå ñòðîåíèå, òàê è åãî âíóòðåííþþ ÷àñòü, ñîîáùàåò Noticia.ru. Àâòîðàìè èíèöèàòèâû ñòàëè íûíåøíèå ñîáñòâåííèêè çäàíèÿ, êîòîðûå àäàïòèðîâàëè áàøíþ äëÿ ïðèåìà ïîñåòèòåëåé. Áåëüåñãóàðä (Bellesguard) íåîáû÷íîå ñòðîåíèå, èìåþùåå âûñîêóþ èñòîðè÷åñêóþ è õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü. Â 1900 ãîäó Ãàóäè ïîëó÷èë çàêàç îò âäîâû Æàóìå Ôèãåðàñà, Ìàðèè Ñàãåñ (òåïåðü ñòðîåíèå òàêæå íàçûâàþò Êàñà-Ôèãåðàñ). Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà áûë âûáðàí õîëì, ãäå â XV âåêå âîçâûøàëñÿ çàìîê Ìàðòèíà I, ïîñëåäíåãî êîðîëÿ Àðàãîíà. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, Ìàðòèí I, âïåðâûå îêàçàâøèñü â ýòèõ êðàÿõ, âîñêëèê-

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Åùå îäíî çäàíèå Ãàóäè äîñòóïíî òóðèñòàì â Áàðñåëîíå

Íà÷èíàÿ ñ ñåíòÿáðÿ â Áàðñåëîíå ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü åùå îäíî òâîðåíèå âåëèêîãî àðõèòåêòîðà Àíòîíèî Ãàóäè: áàøíþ Áåëüåñãóàðä. Ýòîò ìîíóìåíò, ðàñïîëîæåííûé ó ïîäíîæèÿ ãîðû Òèáèäàáî, âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ îòêðîåò äâåðè äëÿ òóðèñòîâ.

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû

Îôèöèàëüíîå îòêðûòèå áàøíè êàê òóðèñòè÷åñêîãî îáúåêòà ñîñòîèòñÿ 17 ñåíòÿáðÿ. À äàëåå ïîñåùàòü íîâóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ìîæíî áóäåò ïî ñòàíäàðòíîìó äëÿ ìóçåéíûõ îáúåêòîâ Áàðñåëîíû ðàñïèñàíèþ: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 10:00 äî 19:00 ëåòîì è ñ 10:00 äî 16:00 çèìîé. Â âîñêðåñåíüå Áåëüåñãóàðä áóäåò çàêðûò. Ýêñêóðñèè áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî äâóì ñõåìàì: ïîëíûé ìàðøðóò ïî âëàäåíèÿì â ñîïðîâîæäåíèè ãèäà èëè æå ñàìîñòîÿòåëüíûé îáõîä âíåøíåé ÷àñòè çäàíèÿ. Ïåðâûé ïðîäëèòñÿ îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ (íåîáõîäèìà ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü), ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ ñîñòàâëÿåò 15 åâðî. Ýêñêóðñèè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ íà êàòàëîíñêîì, êàñòèëüñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ äëÿ ãðóïï â ñîñòàâå 15 ÷åëîâåê. Äëÿ òóðèñòîâ, êîòîðûå ïðèåçæàþò íà âûõîäíûå è ñòðåìÿòñÿ ïîñåòèòü êàê ìîæíî áîëüøå ìîíóìåíòîâ Ãàóäè, ðàçðàáîòàí îòäåëüíûé áèëåò ñòîèìîñòüþ îêîëî 7 åâðî. Â ðàìêàõ ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ ìîæíî ïîñåòèòü áàøíþ áåç ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè; îñìîòð âêëþ÷àåò åå âíåøíþþ ÷àñòü, ñàäû è ñòàðèííóþ êðåïîñòü. Ãîñòÿì áóäåò ïðåäîñòàâëåí àóäèîãèä íà âîñüìè ÿçûêàõ.

äåíöèÿ áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10, ñîîáùàåò ñàéò ìåðîïðèÿòèÿ. ×òîáû ïîïàñòü â íåêîòîðûå çäàíèÿ, íåîáõîäè-

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ìî áóäåò çàðàíåå çàïèñàòüñÿ íà ñàéòå Open House London. Òàì æå ïðåäñòàâëåí ïîëíûé ñïèñîê äîñòóïíûõ äëÿ ïîñåùåíèÿ ìåñò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ! • Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè. Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp ñêîëüêî óþòíûõ íîìåðîâ. Çíàìåíèòûé ãîðíûé öåíòð Ãøòàä (Gstaad) ëåæèò íà ñàìîì þãî-çàïàäå êàíòîíà Áåðí, ïðàêòè÷åñêè íà ãðàíèöå ìåæäó Áåðíñêèìè (Bernese) è Âîäóàçñêèìè Àëüïàìè (Vaud Alps). Îñ-

íîâíûå òðàññû êóðîðòà îáû÷íî îòêðûâàþòñÿ â ñåðåäèíå äåêàáðÿ, à ëåòîì ãîñòÿì äîñòóïíî ìíîæåñòâî âèäîâ àêòèâíîãî îòäûõà â ãîðàõ, à òàêæå ðàçíîîáðàçíûå àëüïèéñêèå ôåñòèâàëè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Øâåéöàðñêèé êóðîðò Ãøòàä æäåò ìîëîäîæåíîâ

Íà îäíîì èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ ãîðíîëûæíûõ êóðîðòîâ Øâåéöàðèè, Ãøòàäå, ïîÿâèëàñü ñïåöèàëüíàÿ ñâàäåáíàÿ ãîíäîëà.

Ïîäúåìíèê ðàñïîëîæåí â çîíå êàòàíèÿ Ø¸íðèä (Schonried). Ñâàäåáíàÿ ãîíäîëà óêðàøåíà öâåòàìè è ñïåöèàëüíî äåêîðèðîâàíà äëÿ ïðàçäíèêà. Ïîäúåìíèê äîñòàâèò ìîëîäîæåíîâ â çîíó êàòàíèÿ Ðåëëåðëè (Rellerli), ãäå âîçìîæíî îðãàíèçîâàòü áàíêåò ïî ñëó÷àþ ñâàäüáû. Â ãîðíîì ðåñòîðàíå Rellerli Mountain Inn ìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ äî 300 ãîñòåé, ñîîáùàåò Superski.ru. Òàêæå çäåñü åñòü íå-

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

10 æèâîòíûõ, óíè÷òîæàþùèõ ýêîñèñòåìû Â ïðèðîäå ñóùåñòâóåò ìíîãî âèäîâ æèâîòíûõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ äðóãèõ, ïèòàþòñÿ èìè èëè âûñòóïàþò â êà÷åñòâå äîìèíàíòîâ. Ýòî íå òàê ñòðàøíî, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä — îáû÷íî â ïðèðîäå âñ¸ ñáàëàíñèðîâàíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âñå âèäû, íåñìîòðÿ íà ãèáåëü îòäåëüíûõ îñîáåé, âûæèâàëè. Îäíàêî áåñïðåïÿòñòâåííîå âòîðæåíèå õèùíèêîâ â òîò àðåàë îáèòàíèÿ, ãäå èõ áûòü íå äîëæíî, ïðèâîäèò ê êàòàñòðîôè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì — èñ÷åçàþò âèäû è öåëûå ýêîñèñòåìû, à ïîðîé äàæå ÷åëîâå÷åñêèå æèëèùà îêàçûâàþòñÿ íåäîñòàòî÷íîé çàùèòîé. 1. Ìîðñêàÿ çâåçäà Ïîõîæàÿ íà èíîïëàíåòíîãî çàõâàò÷èêà, ìîðñêàÿ çâåçäà ÿâëÿåò ñîáîé êîøìàð ñ ïîêðûòîé îñòðûìè èãëàìè êîæåé. Îáû÷íî ìîðñêèå çâ¸çäû äîñòèãàþò 33 ñì â äèàìåòðå è îáëàäàþò ïÿòüþ âûñòóïàþùèìè èç òåëà ëó÷àìè, êîòîðûå ïîêðûòû îñòðûìè, êàê áðèòâà, øèïàìè, çàùèùàþùèìè èõ îò áîëüøèíñòâà õèùíèêîâ. Ñàìè çâ¸çäû ïèòàþòñÿ êîðàëëîâûìè ïîëèïàìè. Ìîðñêèå çâ¸çäû ñòàëè ïðîáëåìîé â ñâîåé ðîäíîé ýêîñèñòåìå â ñâÿçè ñ ýêîëîãè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè. Áëàãîäàðÿ íåíàñûòíîìó àïïåòèòó è áûñòðîìó òåìïó ðàçìíîæåíèÿ, êàæäàÿ çâåçäà â «ñòàäå» ìîæåò ïîòðåáëÿòü äî øåñòè ì2 êîðàëëîâûõ ðèôîâ â ãîä, óíè÷òîæàÿ ìàññèâíûå ó÷àñòêè. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ñëèøêîì áûñòðûé ïðèðîñò ÷èñëåííîñòè ìîðñêèõ çâ¸çä âûçâàí ñïðîâîöèðîâàííûìè ÷åëîâåêîì èçìåíåíèÿìè â îêåàíñêîé ýêîñèñòåìå, ñâÿçàííûìè â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì áèîãåííûõ çàãðÿçíåíèé. Â ðåçóëüòàòå â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ áûëè ðåàëèçîâàíû ïðîãðàììû ïî óíè÷òîæåíèþ ìîðñêèõ çâ¸çä ñ ïðèìåíåíèåì ëåòàëüíûõ òîêñèíîâ. 2. Åâðîïåéñêèé ñêâîðåö Ñêâîðöû áûëè çàâåçåíû â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó ïåðåñåëåíöàìè, èñïûòûâàþùèìè íîñòàëüãèþ, âèäèìî,

ïîä âëèÿíèåì Øåêñïèðà, êîòîðûé â îäíîé èç ïüåñ îïèñàë ãåðîÿ Þäæèíà Øåôôåëèíà, ñàìîçâàíîãî ìåññèþ, ïðèçûâàâøåãî êàæäîãî ïîêèíóâøåãî ðîäèíó âåñòè íà ÷óæáèíó ïòèöó. 60 ñêâîðöîâ òàêèì îáðàçîì äåéñòâèòåëüíî áûëè äîñòàâëåíû â Àìåðèêó, ïðàâäà, ãîðàçäî ïîçäíåå, è âûïóùåíû íà âîëþ â Öåíòðàëüíîì ïàðêå Ìàíõýòòåíà. Ñêâîðöû áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåìó êîíòèíåíòó îò Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè äî Àëÿñêè: îíè âòîðãëèñü â ãîðîäà è íà ïîëÿ, óíè÷òîæèëè ïîñåâû è ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ èñòðåáèëè ìíîãèõ ìåñòíûõ ïòèö, âêëþ÷àÿ äÿòëîâ, ñèíèö è ëàñòî÷åê. Ñòàè ñêâîðöîâ óãðîæàþò ñàìîë¸òàì — îäíàæäû ïîãèáëî 62 ÷åëîâåêà èç-çà òîãî, ÷òî â äâèãàòåëü àâèàëàéíåðà çàñîñàëî ñêâîðöà. Íåñìîòðÿ íà ìàñøòàáíûå ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ íèìè, ÷èñëåííîñòü åâðîïåéñêèõ ñêâîðöîâ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 150-òè ìëí îñîáåé. 3. Ãèãàíòñêàÿ êàíàäñêàÿ êàçàðêà Õîòÿ Êàíàäà íå èìååò ïòèöû, ñëóæàùåé ñòðàíå ñèìâîëîì, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþáèòåëåé äèêîé ïðèðîäû ïðèïèñàëè áû ýòó ðîëü êàíàäñêîé êàçàðêå, ïîñêîëüêó ïòèö ýòîãî âèäà â Êàíàäå áîëüøå, ÷åì âñåõ îñòàëüíûõ. Òåì íå ìåíåå, Êàíàäà — äîñòàòî÷íî áîëüøàÿ ñòðàíà, ÷òîáû â íåé õâàòèëî ìåñòà íåñêîëüêèì ïîäâèäàì êàçàðêè ñ ðàçíûìè àðåàëàìè îáèòàíèÿ è îáðàçîì æèçíè. Êàíàäñêèå êàçàðêè ÿâëÿþòñÿ âèíîâíèêàìè ïîñòåïåííîãî ðàçðóøåíèÿ áåðåãîâîé ëèíèè âäîëü óñòüÿ çàëèâà Äæîðäæèÿ. Ýòà îáëàñòü èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó çäåñü îñòàíàâëèâàþòñÿ ìíîãèå âèäû ïåðåë¸òíûõ ïòèö, êðîìå òîãî, ýòî îñíîâíàÿ ñðåäà îáèòàíèÿ ëîñîñÿ — ïðîìûñëîâîé ðûáû, íàõîäÿùåéñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ. Íèë Ê. Äîó, çàíèìàþùèéñÿ èçó÷åíèåì äèêîé ïðèðîäû, ïðîâ¸ë ïîëåâûå èññëåäîâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà èçó÷åíèå ñîñòîÿíèÿ óñòüÿ çàëèâà, è îïóáëèêî-

âàë ðåçóëüòàòû, îòîáðàæàþùèå, ÷òî êàçàðêè ðàçðóøàþò åñòåñòâåííóþ ñðåäó îáèòàíèÿ ìíîãèõ æèâîòíûõ è ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé íàðóøåíèé ïèùåâîé öåïè. 4. Ò¸ìíûé òèãðîâûé ïèòîí Áîëüøèíñòâîì èíâàçèâíûõ âèäîâ ÿâëÿþòñÿ íåáîëüøèå æèâîòíûå, îäíàêî ò¸ìíûå òèãðîâûå ïèòîíû — îãðîìíûå è ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíûå ãèãàíòû. Âïåðâûå îíè ïîÿâèëèñü â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ýâåðãëåéäñ (Ôëîðèäà), âñåìèðíî èçâåñòíîì áîëîòíîì ðåãèîíå. Ýòîò ìîíñòð, çàâåç¸ííûé â Àìåðèêó êîíêèñòàäîðàìè, — îäèí èç êðóïíåéøèõ çìåé íà ïëàíåòå, îí âûðàñòàåò äî ïÿòè ì â äëèíó è èìååò âåñ îêîëî 90 êã. Ñåé÷àñ ÷èñëåííîñòü çìåé â Ýâåðãëåéäñå äîñòèãàåò íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ îñîáåé, è ýòî áîëüøå, ÷åì â èõ èçíà÷àëüíîì àðåàëå îáèòàíèÿ â Þæíîé Àçèè. Ãèãàíòñêèå ïèòîíû, îáëàäàþùèå ìîùíûìè ÷åëþñòÿìè è îñòðûìè çóáàìè, óãðîæàþò óíè÷òîæèòü ýêîñèñòåìó âîäíî-áîëîòíîãî ðåãèîíà, ïîñêîëüêó áûñòðî èñòðåáëÿþò ìåñòíûå âèäû, â òîì ÷èñëå è îáû÷íî íåóÿçâèìûõ àìåðèêàíñêèõ àëëèãàòîðîâ. 5. Àãà (òðîñòíèêîâàÿ æàáà) Àãà, èëè òðîñòíèêîâàÿ æàáà, ÿâëÿåòñÿ æèâûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî âíåäðåíèå âòîðîãî èíâàçèâíîãî âèäà äëÿ êîíòðîëÿ íàä ÷èñëåííîñòüþ îäíîãî óæå ñóùåñòâóþùåãî çàõâàò÷èêà ìîæåò ïðèâåñòè ê åù¸ õóäøèì áåäñòâèÿì. Îãðîìíàÿ òîêñè÷íàÿ àìôèáèÿ (íåêîòîðûå îñîáè ìîãóò âåñèòü îêîëî äâóõ êã è âûðàñòàòü äî 23-õ ñì â äëèíó) ðîäîì èç Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè áûëà çàâåçåíà íà îñòðîâà äëÿ ñîêðàùåíèÿ ÷èñëåííîñòè æóêîâ, ïîæèðàþùèõ ïëàíòàöèè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà. Âìåñòî ýòîãî, ÷òîáû èñòðåáèòü æóêîâ è íà ýòîì óñïîêîèòüñÿ, àãè ðàñïëîäèëèñü íà îãðîìíîé òåððèòîðèè, ïðèâåäÿ ìåñòíóþ ôàóíó â óïàäîê. Îíè îõîòÿòñÿ, â òîì ÷èñëå, íà õèùíûõ ÿùåðèö, ñóì÷àòûõ ìëåêîïèòàþùèõ è ïåâ÷èõ ïòèö è äàæå ðàçîðÿþò

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ 1 male maltese puppy and 3yrs old male maltese for sale. Registered, healthy. 1 (646) 808-5705 Robert. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $750. 1 (908) 458-5075.

Êðàñèâûõ ìåëåíüêèõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (917) 620-8747. Ñîáàêà-îâ÷àðêà, ìàëü÷èê, 2.5 ãîäà èùåò ïîäðóãó. 1 (347) 323-4334. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705. Ïîðîäèñòûå ùåíêè ÷èóàóà, . Âñå ïðèâèêè, äîêóìåíòû. 1 (347) 525-6978. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, 3 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïðîäàþ êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738. Ïðîäàþòñÿ ãèìàëàéñêèå è ïåðñèäñêèå êîòÿòà. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Áîëèíåçèéñêàÿ êîøêà ñ ðîäîñëîâíîé èùåò æåíèõà. 1 (347) 622-6062. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. 1 (917) 485-2303. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, 1 ìåñÿö, ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159, 1 (347) 517-6228. Ïîäàðþ êðàñèâîãî êîòåíêà. 1 (917) 299-9532. êëàäêè ÿèö ìîðñêèõ êðîêîäèëîâ-ëþäîåäîâ. Êàê è â ñëó÷àå ñ äðóãèìè èíâàçèâíûìè âèäàìè, ÷èñëåííîñòü òðîñòíèêîâûõ æàá îñòà¸òñÿ èñêóññòâåííî çàâûøåííîé â íîâûõ óñëîâèÿõ â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì õèùíèêîâ, ñïîñîáíûõ ïèòàòüñÿ èìè è îáëàäàþùèõ óñòîé÷èâîñòüþ ê òîêñèíàì. Ïðåäëîæåíèå ñîêðàòèòü ïîïóëÿöèþ æàá ñ ïîìîùüþ âèðóñîâ âûçâàëî

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èêà. 1 (718) 729-2865. Îòäàì ìèëîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 934-9133. Ïîòåðÿâøåìóñÿ èëè áðîøåííîìó êîòó ñ îòëè÷íûì õàðàêòåðîì íóæíû âåðíûå õîçÿåâà. 1 (718) 501-1250. Äîáðîãî 3-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòåíêà. 1 (347) 420-0759. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 435-4878. Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 737-6756.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ ãîëóáåé ðàçíûõ ìàñòåé. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî. Åñòü ÷óáàòûå. 1 (347) 837-7439.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. 3-ëåòíåå êîìíàòíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. 1 (718) 496-2784. Çîëîòîé óñ, ÷èñòîòåë, ìîëî÷àé, äåíåæíîå äåðåâî, “òåùèí ÿçûê”, äèôåíáàõèÿ. 1 (718) 8368826. Êóñòû ñìîðîäèíû, êðûæîâíèêà. 1 (718) 2665431.

857 Àêâàpèóìû Íåäîðîãî êóïëþ àêâàðèóì îò 30 äî 50 ãàëîíîâ. 1 (646) 246-1016, 1 (718) 459-5264. Ïðèìó â äàð àêâàðèóì ñ ðûáêàìè. 1 (646) 4061815. îïàñåíèÿ — â ïåðñïåêòèâå òàêàÿ ìåðà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé öåïíîé ðåàêöèè è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé óðîí ìåñòíîé ôàóíå. Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, ïðèðîäíûé òîêñèí æàá â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû óíè÷òîæàòü ãîëîâàñòèêîâ. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóþùåì íîìåðå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ Â Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà.

Çâîíèòå (718) 648-3035

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time: •

DENTAL ASSITANT,

óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

•

RECEPTIONIST/DENTALBILLER Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(917) 338-0206 backflownyc@gmail.com Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS. Â Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà èëè ãðèí-êàðòû, 2 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

irinazarr@yahoo.com Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÓÆ×ÈÍÛ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Áðóêëèí. Â ñâàäåáíûé ìàãàçèí òðåáåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. P/t, f/t. 1 (718) 646-5400, ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó mbridal@gmail.com. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ. Çâîíèòü ñ 12 äî 6 âå÷åðà. 1 (718) 578-8255. Â ìàãàçèí æåíñêîé îäåæäû â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ äåâóøêà-ïðîäàâåö íà 2-3 äíÿ â íåäåëÿ. 1 (718) 9867701. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (718) 934-5050. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â ëèìóçèííîé êîìïàíèè. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Çàðàáîòîê îò $1500/íåäåëÿ. 1 (718) 6668229. .Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî. irinazarr@yahoo.com Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

.Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿ-

çàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call

(646) 296-4356

Åâàíãåëè÷åñêàÿ öåðêîâü îêàæåò ïîìîùü è ïðåäîñòàâèò ðàáîòó âåðóþùèì ñòóäåíòàì. 1 (347) 907-5668 1 (917) 753-8816

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630

ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ! ÍÀ ÌÅÁÅËÜÍÓÞ ÔÀÁÐÈÊÓ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ: Óñòàíîâùèêè ñ îïûòîì, èíñòðóìåíòàìè è òðàíñïîðòîì ........................................................$20/h Ñáîðùèêè ñ îïûòîì .............................................$12-15/h Âîäèòåëè ãðóçîâèêà ñ îïûòîì ðàáîòû..........$12-13/h Îïåðàòîðû CNC ñòàíêîâ .....................................$12-15/h Ðàçíîðàáî÷èå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9-10/h

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ

Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è êâàëèôèêàöèè.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

Çâîíèòü äíåì (718) 735-7722

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Helping Hands Attendant Services 4107 13th Ave., Brooklyn NY

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóþòñÿ Îwner Îperators Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.80-$1/ìèëÿ Box truck .................................................$0.90-$1/ìèëÿ 18-24 straight truck . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 ìèëÿ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ëþáûå äèñòàíöèè.

1 (718) 980-5250 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÁÎÍÓÑ $50 ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ • ÏÅÍÑÈß • ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÂÑÅ ×ÀÑÛ È ÑÌÅÍÛ • $10.00/×ÀÑ ÏËÞÑ ÁÅÍÅÔÈÒÛ

èëè îáðàùàéòåñü ëè÷íî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9am äî 5pm

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóþòñÿ ýíåðãè÷íûå ëþäè â Ìàíõýòòåí äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (212) 944-1211. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà ïî ïîøèâó è ðåìîíòó æåíñêîé îäåæäû. 1 (718) 4351027. Òðåáóåòñÿ ïàðêåò÷èê ñ îïûòîì íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (917) 592-4317. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 717-9444. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (646) 236-9281. Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà-êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204, Âîëîäÿ. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â çàíÿòîé ñàëîí â ìóæñêîé è æåíñêèé çàë. Ðàáîòà ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðèñò è ïàðèêìàõåð. 1 (212) 9440706. Äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (212) 944-0700. Â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician, çíàþùèé ñèñòåìó MicroMerchant, ñ îïûòîì. 1 (917) 400-3200. Òðåáóåòñÿ áàðáåð íà f/t, â çàíÿòîé ñàëîí â Astoria, Queens. Òîëüêî ñ îïûòîì. 1 (917) 257-5900. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà p/t. Park Slope, Áðóêëèí. 1 (718) 768-6988. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 648-8786. Õîðîøàÿ ïîäðàáîòêà ïî ðàçíîñêå ãàçåòû Daily News â ðàéîíå ìåæäó Bay Pkwy/Stilwell Ave. ñ 5 äî 7 óòðà. 1 (718) 234-5244.

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

1 (347) 262-0167

OFFICE ASSISTANT TRAINEE

Íà 2 äíÿ â íåäåëþ ,

ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, äëÿ óõîäà çà áîëüíûì â áëæíåì Ëîíã-Àéëåíäå.

Looking for a Part time High School or College Student, With Computer Skills.

Çàðïëàòà íà ÷åê $15/÷àñ èëè $400 çà 2 äíÿ.

Submit Resume at

Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà HHA èëè PCA

nychousing1@gmail.com and call at (718) 600-0033

- îáÿçàòåëüíî. 1

(516) 375-9294

Ðóññêîé ïðîäóêòîâîé áàçå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 615-9119 Àëåêñ. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 3772155, 1 (347) 492-5982.

Æåëàòåëüíî ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì íà ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ñ 86-ëåòíêé ïàöèåíòêîé. Îïëàòà ÷åêîì ÷/ç îôèñ. $150/ñóòêè.

Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé ìóæ÷èíà

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA/PCA

Bay Pkwy.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

1 (718) 951-9100 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255 Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

Â ðàñòóùóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

Owner Operators ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÅ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ ÈÇ ÏÎÐÒÎÂ

Âñåãäà ìíîãî ðàáîòû! Ìåñòíîé - è íà äëèííûå äèñòàíöèè Â êîìïàíèè åñòü ñâîè ãðóçîâûå øàññè!!! Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. Çàðïëàòà - îò $2500 äî $5000 â íåäåëþ. Íåîáõîäèìî ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Dental Assistant Wanted Hard working person, with very pleasant personality, perfect English. Experience prefered.

(718) 376-8656 • (917) 392-3300

Çà ïîäðîáíîñòÿìè çâîíèòå:

(917) 709-9904

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ ðóññêî-ãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè è íàâûêàìè âîñïèòàòåëÿìè. Êâèíñ, Ðåãîïàðê. 1 (347) 503-9207. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâîèõ äåòåé. Øòàò Ìýðèëàíä, ïðèãîðîä Áàëòèìîðà. 1 (443) 9384044 Ëèëÿ èëè 1 (410) 926-9296 Ðîçà. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð (äî 45 ëåò) ñî çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (718) 3758494. . Íà 2 äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, äëÿ óõîäà çà áîëüíûì â áëèæíåì ËîíãÀéëåíäå. Çàðïëàòà íà ÷åê $15/÷àñ èëè $400 çà 2 äíÿ. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà HHA èëè PCA - îáÿçàòåëüíî. 1 (516) 375-9294. Seeking an experienced housekeeper / personal assistant for a f/t position. Candidate must have legal docs as well as an active driver license. Car will be provided. Duties will include cooking, cleaning, laundry, and running personal errands. To be considered, please email resume: bitfain@gmail.com, 1 (917) 365-8222. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 4,5 ëåò è ìàëü÷èêà 1 ãîäà. Columbus, OH. 1 (718) 291-3971.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â Ìàíõýòòåí ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ, óìåþùàÿ õîðîøî óáèðàòü è ãîòîâèòü, èìåþùàÿ ïîäõîä ê äåòÿì è ëþáÿùàÿ ñîáàê. Ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 520-1200. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê íîâîðîæäåííîìó ìàëü÷èêó â Áðóêëèí, ñ ïðîæèâàíèåì. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè è îïûò óõîäà çà íîâîðîæäåííûì. 1 (732) 688-1014. Æåíùèíà, âðåìåííî íåõîäÿ÷àÿ, èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 12 ÷àñîâ. Îïëàòà $11/÷àñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Íóæåí HHA. 1 (718) 3383420, 1 (347) 517-2230. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2-ì äåòÿì, ðóññêàÿ, íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, êîòîðûé òàêæå áóäåò äåëàòü óáîðêó äîìà. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 2850514. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðîä Moncey. 1 (718) 570-2757, 1 (718) 889-9162. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéîí, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Rego Park, Êâèíñ ñ 3 äî 6.30 âå÷åðà ïëþñ îäèí äåíü óáîðêà. 1 (646) 712-1133. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà. 1 (718) 6149032. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075.

806 Èùó pàáîòó .Ìàñòåð ïî ïàðêåòó èùåò ðàáîòó. 1 (718) 809-9666.

Ðàáîòó ñáîðùèêà ìåáåëè â êîìïàíèè. 1 (718) 256-5687. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 6658870. Ìåäèê èç Ïðèáàëòèêè, èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè, èùó ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (917) 753-1879. Îïûòíûé âîäèòåëü (÷èñòûé ëàéñåíñ, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé) ñ 14-ìåñòíûì âýíîì 2012 ãîäà èùåò ïîäðàáîòêó íà ëþáûå äíè íåäåëè. 1 (718) 872-5885. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå. Íà êåø. 1 (718) 2002526. Ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. Èìåþ áîëüøîé ñòàæ. 1 (917) 418-1265. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü CDL A,P. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå è íà òðàêå ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (646) 275-0093.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî âûãóëó ñîáàê, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 522-9342. Ìóæ÷èíà èç Ãðóçèè, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó ïî óõîäó íà ëþáîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ (óõîä çà äåòüìè, æèâîòíûìè è äð.). 1 (347) 737-4589. Ðóññêàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, 47, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Æåíùèíà, 54, ìåäñåñòðà, àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 8244787. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. Îïûò. 1 (347) 656-3619. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591

Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà 1 äåíü. 1 (917) 5028951. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áåíñîíõåðñò . 1 (718) 232-3949, 1 (646) 6458328, Àííà. Æåíùèíà èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 777-0799 Ðàÿ. Ïàðåíü, 27, èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, áîëüøîé îïûò. Àíãëèéñêèé, çíàíèå äîðîã. P/t, f/t. 1 (917) 200-2351. Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè - áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 304-5959.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 2745763. Ìîñêâè÷êà, äîáðàÿ, ãðàìîòíî ãîâîðÿùàÿ ïî-ðóññêè, ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå, çàéìåòñÿ âàøèìè äåòüìè ïî âûõîäíûì äíÿì èëè â áóäíè. Æåëàòåëüíî â

Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 421-8781 Ëèëÿ. Óáèðàþ îôèñû. Êåø. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (347) 573-0143. Æåíùèíà-ïåäàãîã èùåò ðàáîòó ñ 10 ñåíòÿáðÿ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì. 1 (347) 972-7336. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Äåâóøêà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì, ïî óõîäó. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (929) 235-6044.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. 1 (718) 208-8992. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-2927. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðóññêàÿ, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, èùåò ðàáîòó â ñåìüå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 260-6651. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè/ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò. Âîæó ìàøèíó. Ìîãó ïîäìåíèòü íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 922-3895. Æåíùèíà, 46, ïåäàãîã-âîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì íà íà÷àëî ñåíòÿáðÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2701. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, íà 4-5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ñ ñåíòÿáðÿ. 1 (646) 492-4560. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, àíãëèéñêèé, åñòü ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó - ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (917) 9326964. Ïîìîãó âîñïèòàòü ðåáåíêà. P/t, f/t. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 515-5199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, âîæó ìàøèíó. Þæíûé Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 581-4222 Ëþäìèëà. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, îïûò, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (646) 309-3144. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6797775. Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà êåø, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (917) 9682788. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìîæíî õàóñêèïåðîì. 1 (347) 348-3904. Ïåäàãîã èç Ìîñêâû, çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è áóäåò çàíèìàòüñÿ âîñïèòàíèåì è ðàçâèòèåì ðåáåíêà äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 7942562. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 60, ñ Óêðàèíû, ïîìîãó ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 256-5741.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ Ðàáîòó ïî óáîðêàì, íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 702-8583. Æåíùèíà, 42, èç Ðîññèè, ðàáîòó ñèäåëêîé, õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 522-9342. Looking for a job as a babysitter, live-out position, with a newborn baby in Manhattan. Experince. 1 (347) 409-9333. Ðàáîòó çà áîëüíûìè èëè ïîæèëûìè. 1 (347) 525-6978. Ðàáîòó íÿíè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 525-6978. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. Ëàéñåíñ HHA. 1 (732) 319-7557. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 586-6261. Äîáðàÿ ìèëîâèäíàÿ ïðèÿòíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 65-68. 1 (917) 499-9190. Ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, áîëüíûìè è âçðîñëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 713-8747. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, óáåðó äîì, îôèñ, êâàðòèðó. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (347) 4320600, 1 (845) 664-2651. Æåíùèíà, 53, ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 9018006. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 47, ñ ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 704-6947. Áðóêëèí. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îòâåäó è âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû. Òàêæå ïîäìåíþ õîóìàòòåíäåíòà â ëþáîé äåíü/íî÷ü. Êåø.1 (212) 380-7072, ìîáèëüíûé. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 874-3359. 55 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà, ìåäîáðàçîâàíèå, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì èùó ðàáîòó äëÿ ñâîåãî áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (516) 5892085. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñïîêîéíàÿ, îïûòíàÿ, àíãëèéñêèé. 1 (347) 861-8324. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, â Áðóêëèíå. 1 (347) 303-3176.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé èëè áåç. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 595-6468, Âàëåíòèíà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 737-2991. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 912-2526. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk, security guard (åñòü ëàéñåíñ). 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 47, î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4214093. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Manhattan Beach, Brighton, West 5 Street, Neptune Ave. Coney Island Ave. Ìîãó âñòðåòèòü ðåáåíêà è ïîáûòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 648-7105. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â ðàéîíå ìîñòà Âåððàçàíî. Èìåþ è âîæó ìàøèíó. Ëþäìèëà 1 (347) 416-0244. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âîñêðåñåíüå â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (631) 4291143. Æåíùèíà èùåò p/t ðàáîòó íà êåø. Ìåäèöèíñêèå íàâûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé. 1 (718) 219-8980. Ïîðÿäî÷íàÿ íàäåæíàÿ æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 2380883. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. Ïðîâîæó, âñòðå÷ó ðåáåíêà. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 902-3516. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåíñîíõåðñò. Áðàéòîí. Âñå äíè êðîìå ïîíåäåëüíèêà è ÷åòâåðãà. 1 (917) 685-4120. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, íî÷üþ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 886-8975. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2-3 äíÿ ïî óõîäó çà ìàëûøîì èëè íîâîðîæäåííûì. 1 (718) 714-6388.

òðåáóåòñÿ SÎCIAL WÎRKER äëÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íà 200+ ìåñò, ðàñïîëîæåííîãî â Êâèíñå. Íåîáõîäèìû íàâûêè â ïëàíèðîâàíèå óõîäà, MDS, LTC èëè îïûò ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó

nhjobs1@gmail.com

Îòëè÷íàÿ íÿíÿ: çíàíèå òåîðèè, àìåðèêàíñêèé îïûò, ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà èç Òàøêåíòà, ïîâàð, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 447-0084. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç

ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 248-2174. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ïîäìåíþ â ëþáûå äíè. Àíãëèéñêèé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 ÷àñîâ â íåäåëþ äî îáåäà. Ìàðèÿ. 1 (646) 226-0396. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåðà ê 2-ì äåòÿì (1,5 è 3 ãîäà), ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

Áðóêëèí. 1 (718) 755-5117. 54, èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ è ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 217-8465. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (347) 265-1837. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4366325.

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Ñèìïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåíùèíà, 54, íåâûñîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì, îäèíîêèì, ëåãàëüíûì â ñòðàíå, ìóæ÷èíîé, äî 60. 1 (718) 236-9308 âå÷åðîì. Ãðàæäàíêà, 55, èùåò ñïóòíèêà æèçíè: åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì (â/î), íåïîëíûì ãðàæäàíèíîì, õðèñòèàíèíîì, 50-58, ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 331-1751.

Èíòåëëèãåíòíàÿ âäîâà íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó, 62-65. 1 (347) 287-0020.

42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Æåíùèíà, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 70+ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 651-5000. Ñèìïàòè÷íàÿ, èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïîçíàêîìëþñü ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ ìàøèíîé ñ ñõîäíûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673. Äîñòîéíàÿ ïàðà - äîñòîéíîìó ìóæ÷èíå. Óìíèöà è êðàñàâèöà, 62, ïîëíà ñèë, ýíåðãèè è íàäåæä. Òàêèå æåíùèíû óìåþò ñòðîèòü ñ÷àñòëèâûå ñåìüè. Ïîçâîíè, à âäðóã ýòî òâîé øàíñ. 1 (347) 857-4518. Jersey City, NJ. Ãðàæäàíêà, 62/164, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, èùåò íåæåíàòîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó Ðàê, Êîçåðîã, Äåâà. 1 (201) 281-7287 âå÷åðîì. Óêðàèíêà, 29, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç Ôèëàäåëüôèè, ñòðîéíàÿ, ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Ñòðîéíàÿ ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà, 160/157lb, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé, 6568. 1 (347) 287-0020. Äåâóøêà èùåò ìîëîäîãî, âíèìàòåëüíîãî, âûñîêîãî, ðîìàíòè÷íîãî ñïóòíèêà. 1 (646) 240-3464. Óñïåøíàÿ ðàáîòàþùàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îáåñïå÷åííûì åâðååì, 65-69, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 254-6783 âå÷åðîì.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Îáðàçîâàííûé, âûñîêèé, äîáðûé, çàáîòëèâûé, îáåñïå÷åííûé (ÿõòà, ñàìîëåò), ùåäðûé, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äåâóøêó 27-39 ëåò äëÿ ïðåêðàñíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968. Ãðàæäàíèí, 60, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-57 ëåò. 1 (347) 444-9751.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 51/180, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, íåêóðÿùåé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 4449812. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 45 äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìíå 50, æèâó â Áàëòèìîðå. Ìîãó ïåðååõàòü â Íüþ-Éîðê. 1 (310) 904-2765 Äìèòðèé. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (732) 319-7557 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35 ëåò. 1 (718) 853-3899, ïîñëå 9 âå÷åðà. Ìóæ÷èíà, 37, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 3022441. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422. Ñèìïàòè÷íûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55, èç Çàïàäíîé Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòàþùèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 55 ëåò, èç Çàïàäíîé Óêðàèíû, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå. 1 (347) 549-3854, âå÷åðîì Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé, 38-50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 259-0587. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ çàõî÷åò ïåðååõàòü â Âèðäæèíèþ. Ìíå 55. Õî÷ó ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (540) 560-8872.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ, SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. yridge392@ yahoo.com

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà .Èùåì äðóçåé äëÿ ó÷àñòèÿ â èíòåðåñíûõ âå÷åðàõ. 1 (347) 9075668. .Èùåì äðóçåé èç Ìîëäàâèè äëÿ ó÷àñòèÿ â âå÷åðàõ “Êàñàìàðè”. 1 (718) 4201286. Ñîáðàíèå îáùåñòâà Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 16 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà â 11.30am â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Pkwy, Family room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 377-0829.

Íóæäàþñü â êîíñóëüòàöèè òåõ, êòî ñòðàäàåò çàáîëåâàíèåì íîã ñ ïîêðàñíåíèåì ïàëüöåâ. 1 (212) 470-4813.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

“Òðàäèöèÿ ïåðåïèõîíà” - íå êóëüòóðíûé ôåíîìåí,

à ïðîñòî ñåêñ áåç îáÿçàòåëüñòâ

Ïî÷åìó â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âíåçàïíî íà÷àëè áèòü òðåâîãó, ÷òî ñòóäåíòû âñòóïàþò â ñëó÷àéíûå ñåêñóàëüíûå ñâÿçè? - íåäîóìåâàåò îáîçðåâàòåëü The Guardian Ðèàííîí Ëþñè Êîññëåòò. Ïî åå íàáëþäåíèÿì, ýòèì ëåòîì àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà áîìáàðäèðóåò ÷èòàòåëåé ñòàòüÿìè î òàê íàçûâàåìîé “êóëüòóðå ïåðåïèõîíà”, êàê ïðàâèëî, ñ “ïóðèòàí-

ñêèì è ïàíèêåðñêèé ïîäòåêñòîì”. Îáû÷íî àâòîðû íàìåêàþò, ÷òî ñåêñ áåç îáÿçàòåëüñòâ âðåäåí æåíùèíàì, è ïðèâîäÿò ñëîâà äåâóøåê, êîòîðûå âòàéíå ìå÷òàþò î ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ. Òî, ÷òî â Áðèòàíèè ëèøü óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòè â ñåêñå áåç òàêèõ ñîöèàëüíûõ óñëîâíîñòåé, êàê ñîâìåñòíûé óæèí, âíåçàïíî îáúÿâëåíî “êóëü-

òóðíûì ôåíîìåíîì”, óäèâëÿåòñÿ æóðíàëèñòêà. Ïàíèêó â ÑØÀ óñóãóáèëà ïóáëèêàöèÿ êíèãè ñ àïîêàëèïòè÷åñêèì íàçâàíèåì “Êîíåö ñåêñà: êàê êóëüòóðà ïåðåïèõîíà ñîçäàåò ïîêîëåíèå íåñ÷àñòíûõ, ñåêñóàëüíî-íåóäîâëåòâîðåííûõ è ïóòàþùèõñÿ â âîïðîñàõ èíòèìíîé æèçíè ëþäåé”. Êîññëåòò êîììåíòèðóåò: “Ìèô, ÷òî æåíùèíû íå ñïîñîáíû àäàïòèðîâàòüñÿ ê ñåêñó áåç ãëóáîêèõ ÷óâñòâ, ÷òî ìû ïðè ëþáîé âñòðå÷å æàæäåì ëþáâè è íåæíîñòè, èìååò ãëóáîêèå êîðíè”. Íî, ïî åå äàííûì, íàóêà îïðîâåðãàåò ýòîò ìèô (òàê, âûÿñíèëîñü, ÷òî ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ìóæ÷èí âîçáóæäàþò òîëüêî ñöåíû ñîâîêóïëåíèÿ ñ æåíùèíàìè, çàòî æåíùèí - êàðòèíû ëþáîãî ñåêñà, â òîì ÷èñëå ñîâîêóïëåíèÿ îáåçüÿí).

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ìåæäó ïðî÷èì, ñîöèîëîãè íå âåðÿò â “êóëüòóðó ïåðåïèõîíà”. Ïî èõ îöåíêàì, ñîâðåìåííûå ñòóäåíòû â ÑØÀ âåäóò íå áîëåå áóðíóþ æèçíü, ÷åì ïðåäûäóùèå ïîêîëåíèÿ (âñåãî 32% óòâåðæäàþò, ÷òî çà ãîä ó íèõ áûëî áîëüøå îäíîãî ïàðòíåðà), ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íà äíÿõ â “Òâèòòåðå” ðàñïðîñòðàíèëîñü ôîòî äåâóøêè, äåëàþùèé ìèíåò ìóæ÷èíå íà ôåñòèâàëå. Ïîëüçîâàòåëè íàçâàëè äå-

âóøêó “øëþõîé”, à ìóæ÷èíó - ìîëîäöîì. Êîññëåòò ñåòóåò, ÷òî òàêàÿ ðåàêöèÿ íå õàðàêòåðíà äëÿ ïðîäâèíóòîãî îáùåñòâà. Åñëè âûáèðàòü ìåæäó îáùåñòâîì, ãäå æåíùèí ïóáëè÷íî ñòûäÿò çà ïðîÿâëåíèÿ ñåêñóàëüíîñòè, è “êóëüòóðîé ïåðåïèõîíà”, îíà ëè÷íî âûáåðåò âòîðîå, ïèøåò æóðíàëèñòêà, “âåäü, åñëè íàøå íûíåøíåå ñîñòîÿíèå - çåíèò ñåêñóàëüíîé ðàñêðåïîùåííîñòè, òî íàì êðàíòû”.

Ìóæ÷èíà ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ñìîòðèò ÍÅ íà ãðóäü Èññëåäîâàòåëè äîêàçàëè: ìíåíèå î òîì, ÷òî ìóæ÷èíû, âïåðâûå âèäÿñü ñ æåíùèíîé, ñìîòðÿò â ïåðâóþ î÷åðåäü íà åå áþñò âñåãî ëèøü ìèô. Ó÷åíûå ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé ñ ó÷àñòèåì 1000 ìóæ÷èí, è îêàçàëîñü, ÷òî 70% ðåñïîíäåíòîâ ïðåæäå âñåãî îáðàùàþò âíèìàíèå íà æåíñêèå ãëàçà. Íà âòîðîì ìåñòå â ðåéòèíãå îêàçàëàñü óëûáêà, à ãðóäü ïåðåìåñòèëàñü âñåãî ëèøü íà òðåòüþ ñòóïåíü. Òàêæå â ïÿòåðêó æåíñêèõ ïðåëåñòåé, èíòåðåñóþùèõ ìóæ÷èí ïðè çíàêîì-

ñòâå ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, âîøëè âîëîñû æåíùèíû è åå âåñ. Êðîìå òîãî, ÷àñòü îïðîøåííûõ ïðèçíàëàñü, ÷òî äëÿ ìóæ÷èí êðàéíå âàæíû êðàñîòà æåíñêèõ íîã, ÿãîäèö è êîæè, ðîñò è, êîíå÷íî æå, óìåíèå îäåâàòüñÿ ñî âêóñîì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü òàêæå ñôîðìèðîâàòü ñïèñîê èç 10 âåùåé, íà êîòîðûå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñìîòðÿò æåíùèíû, çíàêîìÿñü ñ ìóæ÷èíîé. Ê ñëîâó, îí î÷åíü ñõîæ ñ ïðåäûäóùèì ðåéòèíãîì. Òàê, íà ïåðâîì ìåñòå â òîïå îêàçàëèñü ìóæñêèå ãëàçà, çàòåì æå ñëàáûé ïîë

“Ïàðê ïðîñòèòóöèè” â Öþðèõå Â Öþðèõå îòêðûëñÿ ïåðâûé â Øâåéöàðèè “ïàðê ïðîñòèòóöèè”, ñîîáùàåò Der Spiegel. Ïàðê ïîñòðîåí ñ âåäîìà âëàñòåé è íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãîðîæåííóþ äîùàòûì çàáîðîì òåððèòîðèþ, íà êîòîðîé îðãàíèçîâàíî êðóãîâîå äâèæåíèå. Âíóòðè âñå “ðåãëàìåíòèðîâàíî ñî øâåéöàðñêîé îñíîâàòåëüíîñòüþ”: âúåçä íà òåððèòîðèþ ðàçðåøåí òîëüêî íà

àâòîìîáèëå, òîëüêî ïî îäíîìó è òîëüêî ñ 19:00 äî 5:00 óòðà, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. Ïðîåçæàÿ ïî 220-ìåòðîâîìó êîëüöó, íà êîòîðîì îäíîâðåìåííî ñìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ äî 40 ïðîñòèòóòîê, êëèåíò âûáèðàåò è äîãîâàðèâàåòñÿ î öåíå, à ñàìà óñëóãà îêàçûâàåòñÿ â îäíîé èç äåñÿòè òàê íàçûâàåìûõ “êàáèíîê äëÿ åñòåñòâåííûõ îòïðàâëåíèé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåîáõîäèìîñòü â ïîñòðîéêå òàêîãî êîìïëåêñà, ïî

ñìîòðèò íà óëûáêó. Áîëüøóþ ðîëü ïðè çíàêîìñòâå èãðàþò âîëîñû, ðîñò è ìàíåðà îäåâàòüñÿ. Åùå â ñïèñêå çíà÷àòñÿ (â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ) âåñ, êîæà, ôîðìà ëèöà, ÿãîäèöû è íîñ. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ ýêñïåðòàì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî êàæäûé ÷åòâåðòûé ìóæ÷èíà, çàãëÿäûâàÿñü íà íåçíàêîìêó, óæå ñîñòîèò â îòíîøåíèÿõ. Ïðè ýòîì êàæäûé äåñÿòûé ðåñïîíäåíò ñîçíàëñÿ, ÷òî âðåçàëñÿ â ôîíàðíûé ñòîëá, ëþáóÿñü íà ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó. ñëîâàì îòöîâ ãîðîäà, âîçíèêëà èç-çà òîãî, ÷òî â ñóùåñòâóþùåì ðàéîíå êðàñíûõ ôîíàðåé ïðîñòèòóòêàì “äîêó÷àëè çåâàêè” òèïà êîìïàíèé ïîäâûïèâøåé ìîëîäåæè. Êðîìå òîãî, äåâèöû ïðåäïî÷èòàëè ñîáèðàòüñÿ â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó ðåêè Çèëü, íåïîäàëåêó îò ñòàðîãî ãîðîäà, ÷òî îòïóãèâàëî èíâåñòîðîâ è ñåðäèëî ìåñòíûõ æèòåëåé. Òåïåðü ïóòü îò ýòîãî ìåñòà ê íîâîìó ïàðêó ìîæíî áóäåò íàéòè ñ ïîìîùüþ óêàçàòåëåé, âûïîëíåííûõ â âèäå îðàíæåâûõ çîíòèêîâ, äîáàâëÿåò Der Spiegel. Èíîïðåññà

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ïî÷åìó æåíùèíû èçìåíÿþò? Ó íåå âñå õîðîøî — è ìóæ, è äåòè, è ðàáîòà, è áûò. À îíà âäðóã çàâîäèò ëþáîâíèêà. ×òî ýòî!? Ïî÷åìó îíà ãîòîâà ïîñòàâèòü ïîä óäàð âñå ñâîå áëàãîïîëó÷èå? Äîãíàòü è ïåðåãíàòü? Èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî ïî êîëè÷åñòâó ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ æåíùèíû äîãîíÿþò ìóæ÷èí. Ïî îäíîìó èç îïðîñîâ, õîòÿ áû ðàç â æèçíè èçìåíÿëè ñâîèì æåíàì 70% ìóæ÷èí, à ìóæüÿì — ïðèìåðíî 45% æåíùèí. Èçâåñòíî, ÷òî îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ñåêñóàëüíûõ àñïåêòîâ æèçíè, ëþäè ñêëîííû ê ñîöèàëüíî îæèäàåìûì îòâåòàì, ò.å. ìóæ÷èíû ñêîðåå ïðåóâåëè÷èâàþò ñâîè “ïîäâèãè”, à æåíùèíû ïðåóìåíüøàþò. È ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî æåíñêèõ èçìåí åñëè è ìåíüøå, òî íå íàìíîãî. Æåíùèíû ïîëèãàìíû íå ìåíüøå, ÷åì ìóæ÷èíû, îíè ïðîñòî áîëåå ùåïåòèëüíû è îñòîðîæíû. Âîîáùå, äëÿ ñåêñà åñòü ìàññà “ïîâîäîâ” — ïî äðóæáå, èç æàëîñòè, äëÿ çäîðîâüÿ, ïîä ïðèíóæäåíèåì, ðèòóàëüíûé, ìàíèïóëÿòèâíûé, îò ñêóêè, ðàäè âûãîäû, íàçëî è ò.ä. Ó æåíùèí ýòîò “àññîðòèìåíò” íàìíîãî áîãà÷å, ÷åì ó ìóæ÷èí — òå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðóêîâîäñòâóþòñÿ êðèòåðèåì “çàõîòåë — íå çàõîòåë”. Íî äëÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû æåíùèíà ðåøèëàñü íà èçìåíó, òðåáóþòñÿ ñåðüåçíûå ïðè÷èíû. Òîëüêî öèôðû Ê ëþáîé ñòàòèñòèêå íàäî îòíîñèòüñÿ ñ äîëåé ñêåïñèñà. ß èñïîëüçîâàë äàííûå, êîòîðûì ìîæíî áîëåå-ìåíåå âåðèòü, â ÷àñòíîñòè Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè Çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ). Áîëüøèíñòâî æåíùèí “ñîçðåâàþò” ê íîâûì îòíîøåíèÿì ÷åðåç 3-5 ëåò ñåìåéíîé æèçíè. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ðèñê èçìåíû âîçðàñòàåò ÷åðåç 3, 7 è 20 ëåò — ýòî ïåðèîäû ñåìåéíîãî êðèçèñà, êîãäà ìåæäó ñóïðóãàìè îáîñòðÿþòñÿ ïðîáëåìû è óãàñàþò ÷óâñòâà. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå íîâûõ ÷óâñòâ — ýòî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà èçìåíû. Ïî êðàéíåé ìåðå, â “ãîëîâå” — 65% ìóæ÷èí è 56% æåíùèí ýïèçîäè÷åñêè ôàíòàçèðóþò î ñåêñå ñ äðóãèì ïàðòíåðîì . Ñåðüåçíûõ ðîìàíîâ íà ñòîðîíå ó ñðåäíåé æåíùèíû áûâàåò 1-2 (ó ìóæ÷èí 4-5). Òàêàÿ ñâÿçü îáû÷íî äëèòñÿ 2-4 ãîäà. Ñðåäè æåíùèí, èçìåíÿþùèõ ìóæó, 44% èìåëî òîëüêî îäíîãî ëþáîâíèêà, à ñðåäè ìóæ÷èí “âåðíîñòü ëþáîâíèöå” õðàíÿò 19%.

×àùå âñåãî ëþáîâíèêîâ íàõîäÿò íà ðàáî÷åì ìåñòå — ïîðÿäêà 30% ñðåäè ìóæ÷èí è æåíùèí. Íà îòäûõå — 21% ìóæ÷èí è 34% æåíùèí. À 10% æåí è 4% ìóæåé ïðåäïî÷èòàþò äàëåêî íå õîäèòü è íàõîäÿò ïàðòíåðîâ ñðåäè ñîñåäåé. Åñëè ê ëþáîâíèöå åñòü ÷óâñòâà, îò æåíû óõîäèò òîëüêî 5% ìóæ÷èí, à âîò ïî÷òè ïîëîâèíà æåíùèí â ýòîì ñëó÷àå ãîòîâà ïîñòàâèòü òî÷êó â ñòàðûõ îòíîøåíèÿõ. Âîîáùå, ÷óâñòâà äëÿ æåíùèíû íà ïåðâîì ìåñòå — îêîëî 80% æåí èçìåíÿåò “ïî ëþáâè”, à ñðåäè ìóæ÷èí òàêèõ ëèøü 30%. 71% çàìóæíèõ æåíùèí ïðåäïî÷èòàþò â ëþáîâíèêè æåíàòûõ ìóæ÷èí. Ñêîðåå âñåãî, îíè âûãëÿäÿò áîëåå “áåçîïàñíûìè” — çäîðîâûå, ñîñòîÿëèñü è íå óãðîæàþò ñòàòóñ-êâî, åñëè æåíùèíà íå õî÷åò ðàçâîäà. “Öåïè áðàêà”? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èçìåíà — ýòî ãëàâíûé ïîâîä äëÿ ðàçâîäà. Íî íà ñàìîì äåëå, íåâåðíîñòü — íå ïðè÷èíà, à ñëåäñòâèå áîëåå ãëóáîêèõ ïðîòèâîðå÷èé â ñåìüå. È èçìåíà — ëèøü ïîïûòêà ÷òî-òî èçìåíèòü â æèçíè è ÷òî-òî ïîëó÷èòü èëè êîìïåíñèðîâàòü. “Öåïè áðàêà íàñòîëüêî òÿæåëû, ÷òî íåñòè èõ ïðèõîäèòñÿ âäâîåì. Èíîãäà âòðîåì”. Ñ ýòèì âûñêàçûâàíèåì Àëåêñàíäðà Äþìà-ñûíà ñîãëàñíû 70% æåíùèí, êîòîðûå ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè íàçûâàþò íåóäà÷íûé áðàê. Îáðàçíî ñåìüþ ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê êàñòðþëþ ñ êèïÿùåé âîäîé, êîòîðàÿ èñïàðÿåòñÿ, íî ïåðèîäè÷åñêè äîëèâàåòñÿ íîâàÿ. Åñëè áàëàíñ ñîõðàíÿåòñÿ, òî âñå õîðîøî. Íî åñëè êàñòðþëÿ äàñò òå÷ü, ëèáî èç-çà âûñîêîé òåìåïåðàòóðû âîäà èñïàðÿòüñÿ áóäåò ñëèøêîì áûñòðî, òî ÷òîáû ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå — ïðèäåòñÿ äîëèâàòü ìíîãî è ïîñòîÿííî. Òàê è ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ íà ñòîðîíå ëèøü ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü íàðóøåííûé â ñåìüå áàëàíñ. Ïðîáëåìà îò ýòîãî íå ðåøèòñÿ. Èçìåíà, êàê êîìïåíñèðóþùèé ôàêòîð, ëèøü äàåò âîçìîæíîñòü áîëååìåíåå êîìôîðòíî ñóùåñòâîâàòü â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. Çíàíèå òîãî, ïî÷åìó æåíùèíà èçìåíÿåò, ïîìîæåò ìóæ÷èíå ïîíÿòü — ÷åãî îíà õî÷åò â îòíîøåíèÿõ, ÷òî æäåò îò íåãî è ÷åãî åìó ëó÷øå íå äåëàòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåìüþ. Ñóùåñòâóåò äâà ãëàâíûõ àñïåêòà èçìåíû — ôèçèîëîãè÷åñêèé è ýìîöèîíàëüíûé, êîòîðûå ìåæäó ñîáîé ÷àñòî î÷åíü òåñíî ïåðåïëåòåíû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñåêñóàëüíàÿ íåóäîâëåòâîðåííîñòü — ýòî ãëàâíûé ôàêòîð, êîòîðûé òîëêàåò æåíùèíó íà èçìåíó. Íî ýòî íå ñîâñåì òàê — ìíîãèå ãîòîâû ãîäàìè òåðïåòü è èìèòèðîâàòü îðãàçì, ïîêà íå âêëþ÷èòñÿ ÷òî-òî åùå è “÷àøà òåðïåíèÿ” íå ïåðåïîëíèòñÿ. Âîò òîãäà æåíùèíà ïîñòàðàåòñÿ ïîëó÷èòü â íîâûõ îòíîøåíèÿõ ñðàçó

âñå, ÷åãî åé íå õâàòàëî. ×åãî îíà õî÷åò? Ïî äàííûì ÂÎÇ âîò îñíîâíûå ïðè÷èíû àäþëüòåðà: 42% — ïîòðåáíîñòü áûòü æåëàííîé. Ðóòèíà, ðàâíîäóøèå ìóæà, èçáåãàíèå ñóïðóæåñêîãî äîëãà — âñå ýòî âëèÿåò íà ñàìîîöåíêó è ñàìî÷óâñòâèå æåíùèíû. ×òîáû íå ïîòåðÿòü ñåáÿ, îíà áóäåò èñêàòü òîãî, êòî “âåðíåò åå ê æèçíè” — óâèäèò â íåé æåíùèíó, ñîãðååò âíèìàíèåì, îñûïëåò êîìïëèìåíòàìè, îäàðèò ëàñêàìè è ñëàäîñòðàñòíûìè îùóùåíèÿìè. Ðîìàíòè÷íûé õàðàêòåð æåíùèíû ïðèïèøåò â ñâîåì âîîáðàæåíèè äðóãîìó ìóæ÷èíå æåëàåìûå êà÷åñòâà, è ïîòîì åé óæå òðóäíî óñòîÿòü ïåðåä òàêèì “ïðèíöåì”. À åñëè æåíùèíà, äàæå æèâóùàÿ â ñ÷àñòëèâîì áðàêå, âëþáèëàñü — óäåðæàòüñÿ îò ñåêñà òðóäíî. Âëþáëÿþòñÿ íå òîãäà, êîãäà åñòü â êîãî — à êîãäà ãîòîâ ê ýòîìó. 33% — ïðèîáðåòåíèå íîâîãî ñåêñóàëüíîãî îïûòà. Åñëè æåíùèíà âûøëà çàìóæ â þíîì âîçðàñòå è íå èìåëà äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ, òî ñî âðåìåíåì ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå êîìïåíñèðîâàòü ýòîò íåäîñòàòîê. Ïðèìåð ïîäðóã, êîòîðûå ìåíÿþò ìóæ÷èí êàê ïåð÷àòêè, ìîæåò ñôîðìèðîâàòü îùóùåíèå íåïîëíîöåííîñòè è òîëêíóòü íà ýêñïåðèìåíòû. 30% — ïîòðåáíîñòü â ðàçíîîîáðàçèè. Ìíîãèå ìóæ÷èíû, çàâîåâàâ æåíùèíó, ðàññëàáëÿþòñÿ è çàáûâàþò, ÷òî åå íàäî äîáèâàòüñÿ ñíîâà è ñíîâà. Íàëàæåííûé áûò, ñêóêà, îäíîîáðàçíûé ñåêñ ïî ðàñïèñàíèþ òîëêàþò âïîëíå óñïåøíûõ è îáåñïå÷åííûõ æåíùèí íà èçìåíó. Êàæäîé æåíùèíå ïåðèîäè÷åñêè õî÷åòñÿ ÷åãî-òî íîâîãî — íîâóþ îäåæäó, îáóâü, ÷óâñòâà è ñåêñ 29% — íå âîçáóæäàåò ïàðòíåð. Ó îäíîé ñî âðåìåíåì ìóæ ïåðåñòàåò ñëåäèòü çà ñîáîé è òåðÿåò ñâîþ ïðè-

âëåêàòåëüíîñòü. Ó äðóãîé ïðîñûïàåòñÿ ïîòðåáíîñòü ñåêñà â ýêñòðåìàëüíîé îáñòàíîâêå, êîãäà íàñòîÿùèé îðãàçì èñïûòûâàåòñÿ òîëüêî ñ áîëüøîé ïîðöèåé àäðåíàëèíà. Êòî-òî ïîòåðÿë óâàæåíèå ê ìóæó èç-çà íàêîïèâøèõñÿ ðàçî÷àðîâàíèé, ðàçíèöû â äîõîäàõ èëè â æèçíåííûõ öåííîñòÿõ. Âñå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñåêñóàëüíîãî èíòåðåñà è äàæå îòâðàùåíèþ ê ïàðòíåðó. 22% — ëþáîïûòñòâî. Ó íåêîòîðûõ æåíùèí ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñðàâíèòü ñâîåãî ïàðòíåðà ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè — óáåäèòüñÿ, ÷òî ìóæ ëó÷øå âñåõ èëè ïîíÿòü, ÷òî îñîáîé ðàçíèöû íåò. Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî áðàê îãðàíè÷èâàåò èõ èíäèâèäóàëüíîñòü è òîëüêî â íîâûõ îòíîøåíèÿõ îíè ìîãóò ðàñêðûòüñÿ ïîëíîñòüþ. Òîãäà îíè íà÷èíàþò ýêìïåðèìåíòèðîâàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü íîâûå âïå÷àòëåíèÿ è ïðîÿâèòü òî, ÷òî âûíóæäåíû ïîäàâëÿòü â áðàêå. 20% — ÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà. Îò÷óæäåííîñòü ìåæäó ñóïðóãàìè, ïðîôåññèîíàëüíàÿ èëè ëè÷íàÿ íåóñòðîåííîñòü ìîãóò âûçâàòü æåëàíèå ïî÷óâñòâîâàòü ðÿäîì ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì îíà ñìîæåò óòîëèòü ñâîé ýìîöèîíàëüíûé ãîëîä. Èìåííî ïîòðåáíîñòü â îáùåíèè òîëêàåò åå íà ëþáîâíûå ñâÿçè âíå áðàêà, à ñåêñ â ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ öåíîé èëè ïðèÿòíûì äîâåñêîì. 16% — íåäîñòàòî÷íàÿ ñòðàñòíîñòü ïàðòíåðà. Î÷åíü õîðîøî, åñëè ó ñóïðóãîâ àïïåòèò ñîâïàäàåò. À åñëè íåò? Êàêîå-òî âðåìÿ îíè ïîäñòðàèâàþòñÿ äðóã ïîä äðóãà — îäèí ñòàðàåòñÿ ÷óòü ÷àùå, à äðóãîé ãîòîâ íåìíîãî ïîòåðïåòü. Íî ñî âðåìåíåì óñèëèÿ îñëàáåâàþò è ïîÿâëÿåòñÿ òðåùèíà, ñ êàæäûì äíåì ïðåâðàùàþùàÿñÿ â ïðîïàñòü — ðàíî èëè ïîçäíî íåóäîâëåòâîðåííûé ïàðòíåð çàõî÷åò êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê ñåêñà. 16% — çëîñòü íà ïàðòíåðà. Îáèäà íà ìóæà ÷àñòî âûçûâàåò æåëàíèå òîæå ïðè÷èíèòü åìó áîëü ëèáî ðîæäàåò îùóùåíèå ïðàâà íà “êîìïåíñàöèþ”. Åñëè ïàðòíåð äåëàåò ìíîãî ïëîõîãî, óíèæàåò æåíñêîå è ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî — ñ äðóãèì ìóæ÷èíîé îíà ìîæåò ïîëó÷èòü â ïîñòåëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ óâàæåíèå è áëàãîäàðíîñòü. Åñëè ìóæ äåãðàäèðóåò, ìàëî çàðàáàòûâàåò, âûïèâàåò, ïðîÿâëÿåò ñëàáîõàðàêòåðíîñòü èëè îòñòàë îò íåå — ýòî ðàçäðàæàåò è õî÷åòñÿ íàéòè ìóæ÷èíó, íà êîòîðîãî ìîæíî îïåðåòüñÿ, ïî÷óâñòîâàòü ðîäñòâî äóø è ò.ï. 10% — ìåñòü çà èçìåíó ñóïðóãà (ñðåäè ìóæ÷èí ýòî ïîâîä òîëüêî äëÿ 1%!). Óçíàâ î íåâåðíîñòè ñóïðóãà, íåêîòîðûå æåíùèíû èçìåíÿþò â ïîðûâå. Äðóãèå äåëàþò ýòî îñîçíàííî, ñ öåëüþ íàéòè â ëþáîâíèêå ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó è âåðíóòü óâåðåííîñòü â ñåáå. Òðåòüè âîñïðèíèìàþò ýòî êàê êàðò-áëàíø è äåéñòâóþò ïî ïðèíöèïó: “Åñëè åìó ìîæíî, òî ÷åì ÿ õóæå!?”. Ïðè÷åì èíîãäà æåíùèíàì äîñòàòî÷íî ëèøü ïîäîçðåíèé — íåïîíÿòíûå çâîíêè, çàäåðæêè ìóæà íà ðàáîòå èëè çàâèñàíèå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ — ÷òîáû âûíåñòè âåðäèêò, ÷òî èçìåíà èìåëà ìåñòî. 10% — ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïîòðåáíîñòü. Îáðàòèòå âíèìàíèå, òîëüêî íà 10 ìåñòå íàõîäèòñÿ ÷èñòî ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïðè÷èíà èçìåíû — ïîëîâàÿ íåäîâëåòâîðåííîñòü, âûçâàííàÿ äîëãèì îòñóòñòâèåì ïàðòíåðà ðÿäîì (êîìàíäèðîâêè, áîëåçíè), îòñóòñòâèåì îãðàçìà è ò.ï. Îðãàíèçì òðåáóåò ñâîå, è íå âñå ñïîñîáíû âûäåðæàòü äîëãîå âîçäåðæàíèå. 5% — íåòðåçâîå ñîñòîÿíèå. Îíî ïðîâîöèðóåò æåíùèí íà ñëó÷àéíûé ñåêñ (ó ìóæ÷èí -12 %). Êîíòðîëü íàä ñîáîé ïàäàåò, à ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå, íàîáîðîò, âûðàñòàåò. Ïîäíèìàþòñÿ âûòåñíåíûå íåïðèÿòíûå ïåðåæèâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ìóæåì, à ïîòåíöèàëüíûé ïàðòíåð íàäåëÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûìè ÷åðòàìè. Ïðè “óäà÷íîì” ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíå ïðàêòè÷åñêè íà ðîâíîì ìåñòå. À ÷òî ïîòîì? Ïî äàííûì òîé æå ÂÎÇ ïîñëå àäþëüòåðà æåíùèíû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ: 44%: ñ÷àñòëèâûìè è äîâîëüíûìè 35%: áîëåå æåëàííûìè 22%: áîëåå óâåðåííûìè

â ñåáå 11%: áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè Íî 47% æåíùèí ïðè ýòîì èñïûòûâàëè óãðûçåíèÿ ñîâåñòè èëè ñòðàõ ðàçîáëà÷åíèÿ. Èçìåíà îáû÷íî íå ðåøàåò ñóùåñòâóþùèå â îòíîøåíèÿõ ïðîáëåìû è ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåå ãëóáîêîìó äóøåâíîìó êðèçèñó. Îñîáåííî, åñëè æåíùèíà èçìåíèëà “íà ýìîöèÿõ”, “íàçëî” èëè ïðèäóìàëà ñåáå “ïðèíöà”, à îêàçàëîñü ÷òî åìó “íàäî ëèøü îäíî” — òîãäà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíà èñïûòûâàåò ðàçî÷àðîâàíèå è îùóùåíèå ãðÿçè. Íåêîòîðûå ïåðåñòàþò íà ýòîì ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è íà âðåìÿ èëè îêîí÷àòåëüíî ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ â ìóæ÷èíàõ. Ýêñïðåññ-òåñò Ïåðåä òåì, êàê ïîéòè íà òàêîé øàã, ïîïðîáóéòå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ: * ×åì èìåííî âû íåóäîâëåòâîðåííû? * ×òî âàì íå õâàòàåò â ñóùåñòâóþùèõ îòíîøåíèÿõ? * Ãîòîâû ëè âû ïîãîâîðèòü ñ ìóæåì î ïðîáëåìàõ? * ×òî èìåííî âû õîòèòå ïîëó÷èòü â íîâûõ îòíîøåíèÿõ? * Ìîæíî ëè ýòî ïîëó÷èòü â ñåìåéíîé æèçíè? * Ãîòîâû ëè âû ïîòåðÿòü òî, ÷òî èìååòå? * Êàê âû áóäåòå ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü ïîñëå èçìåíû? Åñëè ðå÷ü èäåò òîëüêî î íåäîñòàòêå ÷óâñòâ, ýìîöèé è âû íå î÷åíü õîòèòå ðèñêîâàòü ñâîèì ïîëîæåíèåì, òî, ìîæåò áûòü, äîñòàòî÷íî îãðàíè÷èòüñÿ ôëèðòîì? Âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ïðèâëåêàòåëüíîé è æåëàííîé, âíåñåòå íîâóþ ýíåðãèþ â ñâîþ æèçíü, íàïîëíèòå åå ýðîòèçìîì, à “âîïëîòèòü” âñå ìîæíî áóäåò è ñ ìóæåì. Åñëè æå èçìåíà äëÿ âàñ — åäèíñòâåííûé âîçìîæíûé âàðèàíò, áóäüòå àêêóðàòíû, âíèìàòåëüíû è ÷åñòíû ïåðåä ñîáîé. Êîíå÷íî, âû èìååòå ïðàâî ñàìè ðåøàòü, êàê âàì ëó÷øå. Íî íå çàáûâàéòå, ÷òî ðÿäîì åñòü áëèçêèå ëþäè, êîòîðûå ìîãóò ïîñòðàäàòü è êîòîðûì ìîæåò áûòü î÷åíü áîëüíî. È ïëàòèòü çà ïîñëåäñòâèÿ ïðèäåòñÿ íå òîëüêî âàì. «Ëþáëþ!»

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Æåíùèíû ïîëíåþò èç-çà áûòîâûõ ïðèáîðîâ Ñîâðåìåííûå æåíùèíû ÷àùå ïîëíåþò, ÷åì èõ ìàìû è áàáóøêè — à äåëî â òîì, ÷òî îíè ãîðàçäî ìåíüøå çàòðà÷èâàþò óñèëèé íà âåäåíèå äîìàøíèõ äåë. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàðîëèíû. Åùå â 1965 ãîäó äîìàøíèå äåëà, òàêèå êàê óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ìûòüå ïîñóäû, îòíèìàëè îò ñâîáîäíîãî âðåìåíè äîìîõîçÿåê ïî 27 ÷àñîâ åæåíåäåëüíî.

Â íàøè äíè âñå ýòè ïðîöåäóðû çàíèìàþò 13,3 ÷àñà â íåäåëþ. Èç-çà ýòîãî êàæäûé äåíü äîìîõîçÿéêè ñæèãàþò íà 360 êàëîðèé ìåíüøå, ÷åì èõ áàáóøêè èëè æå ìàìû. À ïðè÷èíà ñòðåìèòåëüíîãî íàáîðà ëèøíèõ êèëîãðàììîâ êðîåòñÿ íå â íåïðàâèëüíîé äèåòå, êàê ïûòàþòñÿ â ýòîì óáåäèòü íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû, à â íåâûñîêîì óðîâíå äîìàøíåé àêòèâíîñòè. Åñòü äâå ïðè÷èíû òîìó, ÷òî æåíùèíû ñòàëè ìåíüøå çàíèìàòüñÿ äîìàøíèìè äåëàìè.

Ïåðâàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêå âðåìåíè, òàê êàê áîëüøèíñòâî æåíùèí ðàáîòàþò, áîëüøå óñòàþò, è ïðåäïî÷èòàþò îòäûõ ñòîÿíèþ ó ïëèòû. Âòîðàÿ ïðè÷èíà — ýòî ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì òðóä äîìîõîçÿéêè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òðåáóåò ãîðàçäî ìåíüøå óñèëèé. Ýòî è ïîñóäîìîéêè, ìèêðîâîëíîâêè, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ïûëåñîñû, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659.

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100