Classified #914 (October 24, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ.............ñòð. 74-75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 53 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 54-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ..................ñòð. 76, 78 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-134 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 80-81 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 131

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

“Êòî óêðàë ìîçã Êåííåäè?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Ýìèí Ñåéíåð íà ñòðàíèöàõ The Guardian. Ýòî ÿâëÿåòñÿ çàãàäêîé ñ 1966 ãîäà, êîãäà áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ìîçã ïîãèáøåãî ïðåçèäåíòà, èçâëå÷åííûé âî âðåìÿ âñêðûòèÿ, ïðîïàë. Ïî ìíåíèþ êîíñïèðîëîãîâ, ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî Êåííåäè áûë çàñòðåëåí íå ñçàäè Ëè Õàðâè Îñâàëüäîì, à ñïåðåäè, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Ìåíåå ïèêàíòíàÿ òåîðèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìîçã ïðåçèäåíòà çàáðàë åãî ìëàäøèé áðàò Ðîáåðò, “âîçìîæíî, ÷òîáû ñêðûòü ñâèäåòåëüñòâî îá èñòèííûõ ìàñøòàáàõ çàáîëåâàíèé ïðåçèäåíòà Êåííåäè èëè... îáúåìå ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå ïðåçèäåíò Êåííåäè ïðèíèìàë”, ãëàñèò âåðñèÿ Äæåéìñà Ñóîíñîíà, àâòîðà íîâîé êíèãè îá óáèéñòâå Êåííåäè. “Êåííåäè - ëèøü îäèí èç ìíîãèõ çíàìåíèòûõ ëþäåé, ÷àñòè òåë êîòîðûõ áûëè èçúÿòû, ñ õîðîøèìè èëè ñîìíèòåëüíûìè öåëÿìè”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ïîñëå ñìåðòè Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà â 1955 ãîäó åãî ìîçã èçâëåêëè, áîëüøóþ åãî ÷àñòü ðàçðåçàëè íà ïëàñòèíêè è ðàçìåñòèëè íà ñîòíÿõ ôðàãìåíòàõ ñòåêëà, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ïîòåðÿíû, ñîîáùàåò îíà. “Â ìîñêîâñêîì Èíñòèòóòå ìîçãà ñîáèðàëè è èçó÷àëè ìîçãè ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ è ìûñëèòåëåé, â ñàìîì íàøóìåâøåì ñëó÷àå - ìîçã Ëåíèíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äâà ÷åëîâåêà óêðàëè èç ìîãèëû ãîëîâó Éîçåôà Ãàéäíà, ðóêîâîäñòâóÿñü ôðåíîëîãè÷åñêèìè èíòåðåñàìè. Êîãäà ïðîâîäèëîñü âñêðûòèå òåëà Áåòõîâåíà, îäèí èç âðà÷åé çàáðàë åãî ñëóõîâóþ êîñòî÷êó, à êîãäà åãî ýêñãóìèðîâàëè, êòî-òî çàáðàë ôðàãìåíòû åãî ÷åðåïà, ïèøåò Ýìèí Ñåéíåð. Ïåíèñîì Íàïîëåîíà, êàê ñ÷èòàåòñÿ, âëàäååò äî÷ü Äæîíà Ëàòòèìåðà, óðîëîãà èç Íüþ-Äæåðñè, êîòîðûé ïðèîáðåë åãî íà àóêöèîíå â 1977 ãîäó, ñîîáùàåò ãàçåòà. “Â 2009 ãîäó áûëè îáíàðóæåíû äâà ïàëüöà è çóá Ãàëèëåÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â Ìóçåå èñòîðèè íàóêè âî Ôëîðåíöèè, êîòîðûé òåïåðü íàçûâàåòñÿ Ìóçååì Ãàëèëåÿ, ê òîìó âðåìåíè óæå õðàíèëñÿ äðóãîé ïàëåö Ãàëèëåÿ. Èíîïðåññà

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Øèôðîâàíèå äàííûõ - êëþ÷åâîé ýëåìåíò ñòðàòåãèè ÀÍÁ

Èç âñåõ ðàçîáëà÷åíèé, ñäåëàííûõ íà îñíîâå ñîáðàííûõ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì äîêóìåíòîâ, ñàìûìè øîêèðóþùèìè îêàçàëèñü òå, ÷òî çàòðàãèâàþò îáëàñòü øèôðîâàíèÿ, êîíñòàòèðóåò æóðíàëèñò Le Monde Èâ Ýä. Âûÿñíèëîñü, ÷òî Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (ÀÍÁ) ÑØÀ ìîæåò íå òîëüêî ïåðåõâàòûâàòü, àíàëèçèðîâàòü è õðàíèòü ìèëëèàðäû ñåàíñîâ ñâÿçè, íî è ÷èòàòü èõ ñîäåðæèìîå, äàæå åñëè îíî çàøèôðîâàíî. Âñå íà÷àëîñü â 1990-å ãîäû, êîãäà àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïîëîæèòü êîíåö ñâîáîäíîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ áåñïëàòíûõ è ëåãêèõ â èñïîëüçîâàíèè øè-

ôðîâàëüíûõ ïðîãðàìì. Â 1996 ãîäó áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïðèíÿòü çàêîí, îáÿçûâàþùèé âñåõ ïðîèçâîäèòåëåé êîìïüþòåðîâ óñòàíàâëèâàòü â ñâîè óñòðîéñòâà åäèíûé øèôðîâàëüíûé ìîäóëü, êîäû êîòîðîãî áûëè áû èçâåñòíû ÀÍÁ, îäíàêî èç-çà åäèíîäóøíîãî ïðîòåñòà è ëèáåðàëîâ, è êîíñåðâàòîðîâ îò ýòîé èäåè ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íå ñóìåâ äîáèòüñÿ ñâîåãî ÷åðåç äåìîêðàòè÷åñêèå èíñòèòóòû, ðàçâåäñîîáùåñòâî ðåøèëî ïîéòè îêîëüíûìè ïóòÿìè, ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò. Â ðàìêàõ ïðîãðàììû Bull-Run áûë ñîçäàí àðñåíàë ñóïåðêîìïüþòåðîâ, ñïî-

ñîáíûõ âçëàìûâàòü ïàðîëè, ïåðåáèðàÿ ìèëëèàðäû êîìáèíàöèé â ñåêóíäó. Êðîìå òîãî, ÀÍÁ àòàêîâàëî ñåðâåðà èíòåðíåò-êîìïàíèé è ïðîèçâîäèòåëåé ÏÎ ñ öåëüþ ïîõèòèòü èõ êîäû è çàñòàâëÿëî ðàçðàáîò÷èêîâ îñòàâëÿòü â ïðîãðàììàõ òàê íàçûâàåìûå “áýêäîðû” “÷åðíûå õîäû”, ïîçâîëÿþùèå ïåðåõâàòûâàòü ñîîáùåíèÿ â ìîìåíò îòïðàâëåíèÿ èëè ïîëó÷åíèÿ, òî åñòü äî øèôðîâàíèÿ. Ñàìûìè òðåâîæíûìè ÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ÀÍÁ âìåøèâàëîñü â ïðîöåññ ðàçðàáîòêè ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ øèôðîâàíèÿ, ÷òîáû ñäåëàòü èõ áîëåå óÿçâèìûìè. Òàê, â 2006 ãîäó Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò ñòàíäàðòîâ è òåõíîëîãèé ÑØÀ (NIST) ïî ðåêîìåíäàöèè àãåíòñòâà ñåðòèôèöèðîâàë àëãîðèòì ãåíåðàöèè ïñåâäîñëó÷àéíûõ ÷èñåë Dual EC DRBG. Óæå ÷åðåç ãîä âûÿñíèëîñü, ÷òî â íåì èìåþòñÿ ñëàáûå ìåñòà, â ÷àñòíîñòè ñêðûòàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäñêàçûâàòü ãåíåðèðóåìóþ àëãîðèòìîì ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÷èñåë íà îñíîâå äàííûõ î íå-

ñêîëüêèõ óæå ñãåíåðèðîâàííûõ ñëó÷àéíûõ áàéòàõ. Íåñìîòðÿ íà âûÿâëåííûå íåäîñòàòêè, ÀÍÁ ñóìåëî äîáèòüñÿ ñåðòèôèêàöèè Dual EC DRBG âî Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ïèøåò Èâ Ýä. “Ãëàâíîå ïðåñòóïëåíèå ÀÍÁ - ýòî ïîäðûâ íàøåãî ôóíäàìåíòàëüíîãî äîâåðèÿ ê èíòåðíåòó, - ñ÷èòàåò àìåðèêàíñêèé êðèïòîãðàô Áðþñ Øíàéåð. - Ìû áîëüøå íè â ÷åì íå óâåðåíû”. ×àñòíûé ñåêòîð âûíóæäåí ðåàãèðîâàòü íà ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Google óæå îáúÿâèë î ðåøåíèè óñêîðèòü âíåäðåíèå òåõíîëîãèè, èñïîëüçóþùåé îäíîðàçîâûå êîäû. Øèôðîâàëüùèê Ìýòüþ Ãðèí èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà ïðåäðåêàåò “âçðûâ íîâûõ èññëåäîâàíèé è ðåâîëþöèþ â îáëàñòè øèôðîâàëüíîãî ÏÎ”. Îäíàêî ìàòåìàòèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî â óñëîâèÿõ ñòðåìèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ êðèïòîàíàëèçà ëþáàÿ ñàìàÿ íàäåæíàÿ çàùèòà óñòàðååò óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ó÷åíèê Îáàìà è íàñòàâíèê Ïóòèí

Íà ôîíå “îõîòû ê âûíþõèâàíèþ”, êîòîðóþ äåìîíñòðèðóåò Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ÐÔ,

åå àìåðèêàíñêèå êîëëåãè èç Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ñìîòðÿòñÿ ïðîñòî “áåäíûìè ðîäñò-

âåííèêàìè”. Òàê êîððåñïîíäåíò Tagesspiegel êîììåíòèðóåò èíôîðìàöèþ î íîâûõ ïîëíîìî÷èÿõ, êîòîðûå â ñëåäóþùåì ãîäó áóäòî áû äîëæíà ïîëó÷èòü ÔÑÁ, ïîÿâèâøóþñÿ íà ôîíå ðàçîáëà÷åíèé î äåÿòåëüíîñòè ÀÍÁ. “Â Ðîññèè âëàñòü õî÷åò íåïðèíóæäåííî çàãëÿäûâàòü ãðàæäàíàì ÷åðåç ïëå÷î, êîãäà îíè ñèäÿò ïåðåä êîìïüþòåðîì”, - ïèøåò Êðèñòîô ôîí Ìàðøàëë. Àìåðèêàíñêèå ðàçâåä÷èêè õîòÿ áû èñïûòûâàëè âî âðå-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ìÿ ñëåæêè “÷óâñòâî ñòûäà”, ñ÷èòàåò îí, è ïîýòîìó “îáÿçàëè èíòåðíåò-ñëóæáû, ó êîòîðûõ çàáèðàëè äàííûå, õðàíèòü ìîë÷àíèå”. Ðîññèéñêèå æå ñïåöñëóæáèñòû íè÷åãî íå ñêðûâàþò: “ïîääàííûå ïðîñòî äîëæíû çíàòü, ÷òî ãîñóäàðñòâî èõ êîíòðîëèðóåò, - ýòî îêàçûâàåò íà íèõ äèñöèïëèíèðóþùåå âîçäåéñòâèå”. Ïî ðåàêöèÿì íà èíôîðìàöèþ î òîòàëüíîé ñëåæêå, êîòîðóþ îðãàíèçîâàëî ÀÍÁ, ìîæíî “ñîñòàâèòü ýòíîãðàôè÷åñêóþ êàðòó âîñ-

ïðèèì÷èâîñòè” ê “âûíþõèâàíèþ”, ïðîäîëæàåò àâòîð. Ñ íàèáîëüøèì âîçìóùåíèåì ðåàãèðóþò íåìöû, áðèòàíöû è ôðàíöóçû âîñïðèíèìàþò òàêèå íîâîñòè “áîëåå õëàäíîêðîâíî”. Íåñìîòðÿ íà ñêàíäàë ñ ÀÍÁ, ôîí Ìàðøàëë óáåæäåí, ÷òî Ãåðìàíèÿ íàéäåò ñîþçíèêîâ â äåëå îáåñïå÷åíèÿ ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè “â äðóãèõ çàïàäíûõ äåìîêðàòèÿõ, â òîì ÷èñëå â ÑØÀ. Íî îïðåäåëåííî íå â Ðîññèè (è íå â Êèòàå)”, çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ðîññèÿ: 37-å ìåñòî â Åâðîïå ïî óðîâíþ òåõíè÷åñêîé îñíàùåííîñòè “Çà÷åì èíâåñòèðîâàòü â ðîññèéñêèå èíòåðíåò-êîìïàíèè? Ïîñìîòðèòå íà äàííûå ïî ïîëüçîâàíèþ èíòåðíåòîì, è âû óâèäèòå ìàññó ïðè÷èí äëÿ ïåññèìèçìà”, - ïèøåò Ëþê Ñìîëèíñêè â áëîãå The Financial Times beyondbrics. Ïî äàííûì ïîñëåäíåãî ìåæäóíàðîäíîãî ðåéòèíãà çà 2012 ãîä, 47% ðîññèÿí íå èìåëè äîñòóïà ê Ñåòè: ïî óðîâíþ îõâàòà èíòåðíåòîì Ðîññèÿ íà 37-ì ìåñòå â Åâðîïå. Äàæå Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà - áîëåå ïðîäâèíóòàÿ ñòðàíà, ÷åì ðîññèéñêèé ìîíñòð. Ïî ýòèì ñòàíäàðòàì, Ðîññèÿ îòñòàåò â öèôðîâîì îòíîøåíèè. Íî ñî ñòîðîíû èíâåñòîðîâ áûëî áû íåðàçóìíî åå ñòîðîíèòüñÿ, ïèøåò Ñìîëèíñêè. Ðîññèéñêàÿ ïîëüçîâàòåëüñêàÿ áàçà - 72 ìëí ÷åëîâåê, òî åñòü áîëüøå, ÷åì ãäå-ëèáî â Åâðîïå. Ïðèðîñò ïîëüçîâàòåëåé - âòîðîé ïî âåëè÷èíå â Åâðîïå ïîñëå Èòàëèè. Êðîìå òîãî, ìåñòíàÿ èíòåðíåòèíäóñòðèÿ àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ. Ðîññèéñêèå ñàéòû - êðóïíûå èãðîêè, ïðîäîëæàåò àâòîð. Mail.ru è ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Yandex - ñàìûå ïðîñìàòðèâàåìûå ñàéòû â ñòðàíå; Google - íà òðåòüåì ìåñòå. Ïî äàííûì ComScore, ñàìûå ïîïóëÿðíûå íîâîñòíûå ñàéòû - ßíäåêñ.Íîâîñòè è ßíäåêñ.Ïîãîäà. “Facebook èãðàåò ðîëü Äàâèäà ðÿäîì ñ ýòèì êèáåð-ãîëèàôîì: íà êîíåö 2012 ãîäà îí áûë 12-ì íàèáîëåå ïðîñìàòðèâàåìûì ðåñóðñîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ó ðîññèéñêèõ âåá-êîìïàíèé - ñâåòëîå áóäóùåå, åñëè ïðîäîëæèòñÿ ðîñò äîõîäîâ è ïðîíèêíîâåíèÿ èíòåðíåòà. Äëÿ ñòðàíû ñ òàêèì íèçêèì óðîâíåì ïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòîì â Ðîññèè íà óäèâëåíèå îæèâëåííàÿ êèáåðèíäóñòðèÿ. Ýòà îæèâëåííîñòü, åñëè íå îõâàò, äîëæíà áûòü ïðè÷èíîé äëÿ çàâèñòè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ðîññèéñêèå âëàñòè óæåñòî÷àþò îòíîøåíèå ê èììèãðàíòàì, ïðèîáðåòàþùèì æèëüå Óæåñòî÷åíèå îòíîøåíèÿ ê èíîñòðàííûì ïîêóïàòåëÿì æèëüÿ, ïëàíèðóåìîå â Ðîññèè, ìîæíî òðàêòîâàòü äâîÿêî, ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü Forbes Êåí Ðàïîçà. Ïåðâîå âîçìîæíîå

îáúÿñíåíèå - âëàñòè îïàñàþòñÿ “ïóçûðÿ” íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè è ñ÷èòàþò, ÷òî óñëîæíåíèå ñäåëîê äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ ïîìîæåò ñäåðæàòü ðîñò öåí.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Íî àâòîð ñ÷èòàåò áîëåå âåðîÿòíûì âòîðîå îáúÿñíåíèå: “âëàñòè ïðåäåðæàùèå â Ìîñêâå íå õîòÿò, ÷òîáû ðàáî÷èå-ìèãðàíòû ñêóïàëè íåäâèæèìîñòü è ñäàâàëè åå â àðåíäó ëèöàì, êîòîðûå ìèãðèðóþò”. ×òî æå ýòî çà íîâîââåäåíèÿ? “Ñåé÷àñ ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâèò ïîïðàâêè ê ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó î ñîáñòâåííîñòè èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ôàêòè÷åñêè çàïðåòÿò èíîñòðàíöàì âëàäåòü íåäâèæèìîñòüþ â ñòðàíå èëè àðåíäîâàòü åå áåç ñîãëàñèÿ îôèöèàëüíîé Ìîñêâû”, - ïèøåò àâòîð, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ “Ðîññèéñêîé ãàçåòû”. “Èçâåñòèÿ” íàïèñàëè, ÷òî çàêîí ïåðåñìàòðèâàåòñÿ, äàáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå òðóùîá. Îá îãðàíè÷åíèÿõ ñòàëî èçâåñòíî ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé ïîñëå áåñïîðÿäêîâ â Áèðþëåâî, îòìå÷àåò àâòîð, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïðîòåñòû áûëè íàïðàâëåíû ïðîòèâ “ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû â ãîðîäå”. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé óæåñòî÷åíèÿ çàêîíà àâòîð íàçûâàåò “ñèëüíîå âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ê ðîñòó ìèãðàöèè â ðîññèéñêîì îáùåñòâå”. Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî ãëîáàëüíîìó îïðîñó Ernst & Young, 87% êîìïàíèé íàçâàëè ðîññèéñêóþ íåäâèæèìîñòü ïðèâëåêàòåëüíîé èëè î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîé èíâåñòèöèåé. Î åâðîïåéñêîé íåäâèæèìîñòè òàê îòîçâàëèñü 83%. Îæèäàåòñÿ ðîñò öåí, òàê êàê ñïðîñ íà ðîññèéñêóþ íåäâèæèìîñòü ðàñòåò. Âûøåîïèñàííûå îãðàíè÷åíèÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè êîñíóòñÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö, ïðåäïîëàãàåò àâòîð. “Çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ êîìïàíèè ñòîëêíóòñÿ ñ íîâûìè áþðîêðàòè÷åñêèìè ïðåïîíàìè, íî âðÿä ëè áóäóò îòâåðãíóòû âëàñòü èìóùèìè â Ìîñêâå”, - ïèøåò îí. Òîì Ãðèôôèí (ôèðìà Jones Lang LaSalle) çàÿâèë, ÷òî â ðîññèéñêóþ íåäâèæèìîñòü âêëàäûâàþòñÿ êðóïíûå èíîñòðàííûå èíâåñòîðû: “áîëüøèå ôîíäû ñóâåðåííîãî áîãàòñòâà, êàòàðöû, ïåíñèîííûå ôîíäû Êàëèôîðíèè”. “Ïðîñòî îá ýòîì íå ãîâîðÿò”, - ïîÿñíèë îí. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÆÅÍÈÕÈ è íåâåñòû

Êîå-÷òî î áðàêàõ â ñîâðåìåííîì âàðèàíòå Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Áðàêè, êàê èçâåñòíî, çàêëþ÷àþòñÿ íà íåáåñàõ, íî, óâû, è òàì, êàê âèäíî, ñëó-

÷àþòñÿ ïðîìàøêè. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ íåáåñàì íà ïîäìîãó ïðèõîäèò ñàìàÿ îáîðîòèñòàÿ èç âñåõ ñâàõ â èñòîðèè - âåëèêàÿ è áåçðàçìåðíàÿ Âñåìèðíàÿ ïàóòèíà. Èíòåðíåò-áðàêè äàâíî óæå ñòàëè ïîâñåäíåâíîñòüþ è â íàøåé ñòðàíå, è â

äðóãèõ ñòðàíàõ òîæå. Âðÿä ëè êòî-íèáóäü èç ÷èòàòåëåé ýòèõ ñòðîê èçáåæàë èñêóñà çàãëÿíóòü íà âåá-ñàéòû, ïðèãëàøàþùèå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñóïðóãàìè, â êà÷åñòâå êîòîðûõ ÷àùå âñåãî âûñòóïàþò ëèáî ïðåêðàñ-

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

íûå ðîññèÿíêè, ëèáî èõ íå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûå ñîñåäêè ïî áûâøåìó Ñîþçó. Âñåïîãîäíàÿ è âíåñåçîííàÿ ýëåêòðîííàÿ ÿðìàðêà íåâåñò ïðàâèò áàë íå õóæå Âåíåðû ñ Êóïèäîíîì. Íó, íà îñîáóþ ëþáîâü ïðè âûáîðå ñïóòíèêà æèçíè ïî åãî ôîòîñíèìêó, ðàçìåùåííîìó â Ñåòè, ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ, íî íèêòî è íå ðàññ÷èòûâàåò. Ñïèñàëèñü, ñîçâîíèëèñü, ñãîâîðèëèñü, ñúåõàëèñü, ñâèäåëèñü, ñîøëèñü... Íî íà ýòîì ýòàïû áîëüøîãî ïóòè íå çàêàí÷èâàþòñÿ, è äàæå åñëè äåëî äîõîäèò òàêè äî ñâàäüáû, îíà âîâñå íå îêîí÷àòåëüíàÿ òî÷êà íà ýòîì ïóòè. Î÷åíü ÷àñòî ýòó òî÷êó ïðèõîäèòñÿ ñòàâèòü ñóäó. Íà ïðîøëîé íåäåëå ÁÀÃÀÖ êàê ðàç ðàññìàòðèâàë äåëî ñ ñåòåâûì áðà÷íûì ïîäòåêñòîì. Íàøèì âåðõîâíûì ñóäüÿì, êàê èçâåñòíî, åñòü ÷åì çàíèìàòüñÿ è ïîìèìî ñóïðóæåñêèõ ðàçáîðîê, íî òîò ôàêò, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ âñå ÷àùå ðàñïóòûâàòü ýëåêòðîííûå áðà÷íûå ñâÿçè, ïîêàçàòåëåí. È âñåì ÿñíî, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî… Èòàê, ÷òî æå âûíóäèëî Âåðõîâíûé ñóä ñòðàíû, îòîäâèíóâ íà ïîòîì âñå ïðî÷èå çàáîòû, âïëîòíóþ âçÿòüñÿ çà ðàçðåøåíèå çàóðÿäíîãî ñóïðóæåñêîãî êîíôëèêòà? È ïî÷åìó îí èíòåðåñåí íàì, ðóññêèì èçðàèëüòÿíàì, òî÷íåå, åñëè ñîáëþäàòü ìåñòíóþ òåðìèíîëîãèþ, â òîì ÷èñëå è þðèäè÷åñêóþ, ïðîñòî “ðóññêèì”? Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îäíîé èç ñòîðîí â ýòîì ïðîöåññå îêàçàëàñü íàøà ñ âàìè áûâøàÿ ñîîòå÷åñòâåííèöà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä N. (íàçîâåì òàê ó÷àñòâîâàâøóþ â ïðîöåññå äàìó) ïîçíàêîìèëàñü è âñòóïèëà â ýëåêòðîííóþ ïåðåïèñêó ñ îäèíîêèì èçðàèëüòÿíèíîì (íàçîâåì åãî S.). Èõ Èíòåðíåò-ðîìàí ðàçâèâàëñÿ ïî èçâåñòíîé ñõåìå: ïåðåïèñêà ïëàâíî ïåðåøëà â áîëåå áëèçêèå îòíîøåíèÿ è çàâåðøèëàñü ñóïðóæåñòâîì. Çàâÿçêà áóäóùåãî ñóäåáíîãî äåëà ñòàëà ÿâñòâåííî ïðîðèñîâûâàòüñÿ âñêîðå ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà. Ó ìîëîäîé ñóïðóãè (âïðî÷åì, ìîëîäàÿ áûëà íåìîëîäà, êàê îòìå÷àëè â ïîõîæåì ñëó÷àå Èëüô è Ïåòðîâ) èìåëñÿ âçðîñëûé ñûí, è îíà, ïîëó÷èâ èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî, â êà÷åñòâå ãðàæäàíêè áûñòðî “âçÿëàñü” íà âñåâîçìîæíûé ñî-

öèàëüíûé è ïðî÷èé ó÷åò, ïëîäàìè êîòîðîãî ïîëüçóåòñÿ ïî íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ïî ýòîé èëè ïî êàêîé-òî äðóãîé ïðè÷èíå ìåæäó “ýëåêòðîííûìè” ñóïðóãàìè ïðîáåæàëà ÷åðíàÿ êîøêà. Ðàçíèöà âî âñåì, ÷òî îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ áàçèñîì ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé, ñêàçûâàëàñü âñå ñèëüíåå. Áðà÷íûé ñîþç ñòàë ðàññûïàòüñÿ íà ãëàçàõ. Îò äîâåðèòåëüíûõ è áëèçêèõ îòíîøåíèé íå îñòàëîñü è ñëåäà, à âñêîðå íå îñòàëîñü ñëåäà è îò íåäàâíåé íåâåñòû-çàî÷íèöû. Óøëà ñ âåùàìè. ×òî ñëó÷èëîñü äàëåå, ïîäðîáíî îïèñàíî â ïðåàìáóëå ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ âåðõîâíûõ ñóäåé, íî äî ýòîãî ðåøåíèÿ äîøëî íå ñêîðî. Îñêîðáëåííûé â ëó÷øèõ ÷óâñòâàõ ñóïðóã íà÷àë ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà ïðîöåäóðó ïðèçíàíèÿ ñâîåãî áðàêà ôèêòèâíûì ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ ñâîåé áûâøåé âòîðîé ïîëîâèíû. Ñóäó ïåðâîé èíñòàíöèè ïðåäñòàâëåííûå èñòöîì äîêàçàòåëüñòâà ïîêàçàëèñü óáåäèòåëüíûìè. Ê “ðóññêèì” íåâåñòàì-çàî÷íèöàì ó ìåñòíûõ ñóäåéñêèõ ÷èíîâíèêîâ îòíîøåíèå ñîîòâåòñòâóþùåå. Èì äîâåëîñü ðàçáèðàòü íå îäèí äåñÿòîê èñòîðèé, â êîòîðûõ ñòðàäàòåëüíîé ñòîðîíîé âûñòóïàþò îáû÷íî èçðàèëüñêèå ìóæ÷èíû. Íàø ýêñïåðò, àäâîêàò Ìàéÿ Ðîíèñ, íà ïîäîáíûõ ïðîöåññàõ îáû÷íî çàùèùàåò èíòåðåñû ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà. Ñëàáîãî åùå è ïî âïîëíå îáúåêòèâíûì ñîöèàëüíûì ïðè÷èíàì. Íî äàæå åå àäâîêàòñêîãî îïûòà è èñêóññòâà ïîðîé íå õâàòàåò, ÷òîáû îòñòîÿòü ïðàâà áûâøèõ æåí. Ñóä îáû÷íî ïðèíèìàåò â òàêèõ ñóïðóæåñêèõ êîíôëèêòàõ ñòîðîíó ìóæ÷èíû, íå ïîçâîëÿÿ ïðèåõàâøèì â ñòðàíó çàðóáåæíûì “ñåòåâûì” æåíàì óñòðîèòü ñåáå çäåñü íîðìàëüíóþ æèçíü. Êàê ïðàâèëî, áîëüøå âñåãî â òàêèõ èñòîðèÿõ ñòðàäàþò äåòè - îáùèå èëè äåòè æåíùèí îò äðóãèõ ìóæ÷èí, ïîä÷åðêèâàåò Ìàéÿ. Íî ñàìîå õóäøåå, ïî åå ñëîâàì, íà÷èíàåòñÿ ïîñëå òîãî êàê áðàê ðàñòîðãàåòñÿ èëè, êàê â íàøåì ñëó÷àå, îòìåíÿåòñÿ äå-ôàêòî. Ïîòåðÿ ñòàòóñà, îòìåíà âèäà íà æèòåëüñòâî, à òî è ãðàæäàíñòâà, îçíà÷àåò äëÿ íåçàäà÷ëèâûõ ïîäðóã îáèä÷èâûõ èçðàèëüñêèõ ìóæ÷èí

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201 ÷óòü ëè íå ñìåðòåëüíûé ïðèãîâîð. Èì íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ñîáèðàòü âåùè è âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó. Òðàãåäèÿ!.. Èìåííî ýòî è îæèäàëî íàøó N. ïîñëå ðåøåíèÿ ïåðâîé ñóäåáíîé èíñòàíöèè. È òóò íåëüçÿ íå ñêàçàòü î ðîëè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë â òàêèõ äåëàõ. ×èíîâíèêè â ñóïðóæåñêèõ ñïîðàõ ìåæäó ïðèåçæèìè è “êîðåííûìè” ñóïðóãàìè ïî÷òè âñåãäà ïðèíèìàþò ñòîðîíó ïîñëåäíèõ. Âîò è â ýòîé èñòîðèè, òî÷êó â êîòîðîé ïîñòàâèë íà ïðîøëîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä, ïðåäñòàâèòåëè ÌÂÄ çàíÿëè ñòîðîíó ñóïðóãà. Ïîêàçàòåëüíû ïîÿñíåíèÿ ê ïðîöåññó, êîòîðûå â ïðèâàòíîì ïîðÿäêå äàëà êîððåñïîíäåíòó “Íîâîñòåé íåäåëè” îäíà èç ÷èíîâíèö ìèíèñòåðñòâà. Åå óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî æåíû-èíîñòðàíêè - “îòêðîâåííûå àâàíòþðèñòêè”, è ïðèåçæàþò îíè â Èçðàèëü èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîëó÷å-

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

íèÿ ãðàæäàíñòâà, íåïîêîëåáèìà. Ýòà óâåðåííîñòü, ñêàçàëà îòâåòñòâåííàÿ äàìà, îñíîâûâàåòñÿ íà ñîòíÿõ ïîäîáíûõ äåë, êîèìè çàâàëåíî ìèíèñòåðñòâî è åãî îòäåëåíèÿ â ãîðîäàõ. Îñîáûé íàïîð â ïîäîáíûõ áðà÷íûõ àâàíòþðàõ ïðîÿâëÿþò, ïî åå íàáëþäåíèÿì, óêðàèíêè è ìîëäàâàíêè. Ðîññèÿíêè âñòóïàþò â áðàê ÷åðåç Ñåòü ðåæå, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ äàëåêî íå âñå èç íèõ íóæäàþòñÿ â èçðàèëüñêîé “ïðîïèñêå” äëÿ òîãî ÷òîáû ïîïðàâèòü ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, à âîò óêðàèíêàì è ìîëäàâàíêàì, ìîë, ýòî íóæíî ïîçàðåç. Ìÿãêî ãîâîðÿ, äîâîëüíî ñòðàííîé êàæåòñÿ ëîãèêà, ïî êîòîðîé âñåãäà âèíîâàòà îäíà ñòîðîíà. Õîðîøî, ÷òî ó ñóäåé, çàñåäàþùèõ â Âûñøåì ñóäå ñïðàâåäëèâîñòè, òàêàÿ óâåðåííîñòü îòñóòñòâóåò. Âîò è â ìèíóâøèé ÷åòâåðã ÁÀÃÀÖ íå ïîääåðæàë ðàíåå ïðèíÿòîå ñóäåáíîå ðåøåíèå, ïðèçíàâàâøåå áðàê N. ôèêòèâíûì è òåì ñàìûì ëèøàâøåå áûâ-

øóþ ñóïðóãó êîðåííîãî æèòåëÿ ñòðàíû S. èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà. Çà æåíùèíîé ñîõðàíåíî ãðàæäàíñòâî Èçðàèëÿ, êóäà îíà ïðèåõàëà ïî ïðèãëàøåíèþ áóäóùåãî ñóïðóãà, ñ êîòîðûì çàêëþ÷èëà çäåñü çàêîííûé áðàê. Ïðèçíàòü òàêîé áðàê ôèêòèâíûì, çàêëþ÷åííûì áåç íàìåðåíèÿ ñîçäàòü ñåìüþ, âñåãäà î÷åíü ñëîæíî,

ðåçþìèðóåò ýòî ïîñòàíîâëåíèå íàø ýêñïåðò. Â ðàññìàòðèâàåìîé ñèòóàöèè ñóä íå ñ÷åë óáåäèòåëüíûìè äîâîäû îáâèíåíèÿ. Îäíàêî â ëþáîì äðóãîì ïîäîáíîì äåëå ìîæåò èõ íàéòè è óæå íàõîäèë íåîäíîêðàòíî, âûíîñÿ ïðèãîâîðû íå òîëüêî ñêîðîñïåëûì æåíèõàì è íåâåñòàì, íî è âñåìó íîâîìîäíîìó ÿâëåíèþ “ñåòåâûõ” áðàêîâ.

Òàê ÷òî èçðàèëüòÿíàì, êîòîðûå, íàâåäûâàÿñü â Èíòåðíåò, çàñìàòðèâàåòñÿ íà ôîòîãðàôèè ñëàâÿíñêèõ è ïðî÷èõ êðàñàâèö è êðàñàâöåâ ñ ìíîãîîáåùàþùèìè ïîäïèñÿìè ïîä íèìè, ñòîèò õîðîøåíüêî çàäóìàòüñÿ íàä äàëüíåéøèìè ñâàäåáíûìè ïåðñïåêòèâàìè è êàê ìèíèìóì íå òîðîïèòü ñîáûòèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Àâòîìîáèëü áåç âîäèòåëÿ: íåäàëåêîå áóäóùåå?

Ïîñëåäíåé ïðè÷óäîé Google ñòàëà ðàçðàáîòêà áåñïèëîòíîãî àâòîìîáèëÿ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ìàøèíó, êîòîðàÿ ñìîãëà áû åõàòü ñàìîñòîÿòåëüíî è ïîçâîëèòü âîäèòåëþ îòäîõíóòü â ïðîáêàõ è âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ ïåðååçäîâ. Íàïîìèíàåò ôèëüì «ß, ðîáîò», íå ïðàâäà ëè? Ñåé÷àñ âñå êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè

çàíèìàþòñÿ ýòèì ïðîåêòîì, îäíàêî âïåðâûå î ðàçðàáîòêå àâòîâîäèòåëÿ çàÿâèëà èìåííî êîìïàíèÿ èç Ìàóíòèí-Âüþ. «Íàøà çàäà÷à â òîì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ÄÒÏ è ñîêðàòèòü îáúåìû âûáðîñîâ óãëåêèñëîãî ãàçà ñ ïîìîùüþ êàðäèíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ïðèíöèïîâ âîæäåíèÿ, — çàÿâèë Ñåáÿñòüÿí

Òðóí (Sebastian Thrun), êîòîðîìó ïîðó÷åíà ðàçðàáîòêà ïðîåêòà. — Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, íà äîðîãàõ êàæäûé ãîä ïîãèáàþò áîëåå 1,2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ìû ïîëàãàåì, ÷òî íàøà òåõíîëîãèÿ ïîòåíöèàëüíî ìîæåò ñîêðàòèòü ýòó öèôðó, âåðîÿòíî, íàïîëîâèíó». Êðîìå òîãî, â ðàçðàáîòêå àâòîìîáèëåé áóäóùåãî èíòåðíåò-ãèãàíò ïðåñëåäóåò è äðóãóþ çàäà÷ó: âûèãðàòü âðåìÿ. Êàê îòìå÷àþò â Google, â àìåðèêàíñêîì Ìèíèñòåðñòâå òðàíñïîðòà ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ëþäè â ñðåäíåì ïðîâîäÿò íà äîðîãå 52 ìèíóòû â äåíü. Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî áûëî áû ïî÷èòàòü ãàçåòó, ñäåëàòü ïàðó çâîíêîâ è îòïðàâèòü ïî÷òó, ïîêà âàøà ìàøèíà âåçåò âàñ íà ðàáîòó è îáðàòíî. Ê

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 722-0489.

Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210. Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214. Volkswagen Passat (1999 ãîä), $2000, ïðîáåã 132 òûñÿ÷è. 1 (347) 832-8182. Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (201) 6026437.

Chevrolet, 2000, $1000. 1 (718) 627-6072. Nissan Altima, 2005. 1(347) 451-4505

Mazda CX-7, 2010, äâèãàòåëü 2.5 ëèòðà, ïðîáåã 15,000 ìèëü. 1 (347) 7027901.

Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê Äîëæåí èìåòü è Íüþ-Äæåðñè • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 òîìó æå ýòî ðåøèëî áû è ïðîáëåìó óñòàëûõ èëè íåòðåçâûõ âîäèòåëåé. Õîòÿ òàêàÿ èäåÿ è ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåìíîãî áåçóìíîé, åå ðåàëèçàöèÿ íå çà ãîðàìè. Â íà÷àëå àâãóñòà â Google çàÿâèëè, ÷òî ïåðâûå èñïûòàíèÿ äàëè ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïèøåò The New York Times, åäèíñòâåííîå ÄÏÒ ïðîèçîøëî, êîãäà íà ïåðåêðåñòêå â çàä áåñïèëîòíîé ìàøèíå âðåçàëñÿ äðóãîé àâòîìîáèëü. Êàê áû òî íè áûëî, èíæåíåðàì åùå ïðåäñòîèò ðåøèòü òàêèå ïðîáëåìû, êàê çàñíåæåííûå äîðîãè, âðåìåííûå äîðîæíûå çíàêè è ðàçíîîáðàçíûå íåïðåäâèäåííûå ñèòóàöèè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò àâòîìîáèëè Google ñïîñîáíû ïðîåõàòü áîëåå 480 000 êèëîìåòðîâ áåç ìàëåéøèõ çàòðóäíåíèé. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü â ñîñòîÿíèè ïðîäå-

ëàòü ïóòü â 1,16 ìèëëèîíà êèëîìåòðîâ áåç âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì, ÷òîáû ñòàòü íàäåæíîé íà 99% è îáîéòè êëàññè÷åñêèé àâòîìîáèëü. «Äî ýòîãî íàì ïîêà åùå î÷åíü äàëåêî», — ïðèçíàþò â Google. Ïîêà ÷òî ñëîæíî ñêàçàòü, óñòóïèò Google ïàëüìó ïåðâåíñòâà èëè íåò. Äåëî â òîì, ÷òî Mercedes, BMW, Volvo, Audi, Ford è Volkswagen óæå âëîæèëè ìèëëèîíû â ðàçðàáîòêó ñîáñòâåííûõ áåñïèëîòíûõ àâòîìîáèëåé. Ðå÷ü èäåò î áîëåå ÷åì ïåðñïåêòèâíîé îòðàñëè: ïî îöåíêàì McKinsey, åñëè ó Ôðàíöèè ïîëó÷èòñÿ âûéòè â ëèäåðû, ýòî ïîçâîëèò ñîçäàòü èëè ñîõðàíèòü îò 10 000 äî 15 000 ðàáî÷èõ ìåñò â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè ê 2020 ãîäó. Â öåëîì áåñïèëîòíûå àâòîìîáèëè ìîãóò äàòü îò 800 ìèëëèîíîâ äî ìèëëèàðäà äîáàâëåííîé ñòîèìîñòè. Èñòî÷íèê: inosmi.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Land Rover Freelancer, 2004, ñ ïîäîãðåâîì, âñå îïöèè. 1 (917) 846-1726. Nissan Sentra (2006ãîä), ïðîáåã 49000 ìèëü. 1 (646) 379-5058. Honda Odyssey (2001 ãîä), 137000 êì ïðîáåã, $ 3.500. 1 (718) 501-4954.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Äîìêðàò äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705. Ðàäèîïðè¸ìíèê äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705. Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 406-4932.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Three wheeler adult bike. If interested, please call 1 (646) 808-5705.

Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Äåòñêèé âåëîñèïåä è àâòîìîáèëü. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027 Âåëîñèïåä “Hello Kitty”, äëÿ ðåáåíêà 5-10 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 552-5215. Âåëîñèïåä ìóæñêîé, âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 377-7513. Ñêóòåð äåøåâî äëÿ ìàëü÷èêà 4-6 ëåò. Ñêóòåð äëÿ äåâî÷êè 3-4 ãîäà. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. 1 (718) 7585208.

Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé, äåøåâî. 1 (718) 9865213. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 372-2125. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîë¸ñà 24”. 1 (718) 252-5372. Âçðîñëûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094. Êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò, $ 600. 1 (917) 836-2642. Ñ íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, ðåìîíò, Èíòåðíåò, ÒÂ ðóññêîå, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ìåòðî ðÿäîì. $ 500. 1 (347) 7530542. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ äëÿ æåíùèíû. Ave X. 1 (718) 934-6981. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500 + áèëëû. 1 (917) 407-4847. Â ÷àñòíîì äîìå ñäà¸òñÿ õîðîøàÿ êîìíàòà â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 368-0248. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 968-5990. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 216-9614. Â êîìôîðòíîì äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé â ðàéîíå Kings Highway è Ave M ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ. Þðèé. 1 (347) 735-0946.

Êîìíàòó íà Ave O/ East 14-15 Street. $400. 1 (347) 977-7752. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 2 ìåñòà. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî D, àâòîáóñ “Â 62”. 1 (347) 686-4542. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå Sheepshead Bay. Íà âûõîäíûå äíè. $370. 1 (347) 737-4589. Êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Oceàn Pkwy/ Neptune Ave. 1 (347)666-7024. Ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. ×èñòî. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Kings Highway. 1 (347) 7616630. Kings Highway / McDonald Avenue. Ðÿäîì ìåòðî “F”. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 509-7945.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â ÷àñòíîì äîìå. Ave M. Òèõèé è áåçîïàñíûé ðàéîí. 1 (718) 954-1574. Kings Highway / Ocean Ave. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $600+áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 5874518. 4 Áðàéòîí. Â áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 622-9033. Â ðàéîíå Emmons Ave ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $ 700. 1 (347) 634-8606. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ÷àñòè÷íî ìåáåëü, äëÿ æåíùèíû, Èíòåðíåò, ïðà÷å÷íàÿ. $ 500+äåïîçèò. B8 àâòîáóñ, N-traine/ 1 (917) 365-9145. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. $ 500+áèëëû. 1 (347) 6815694. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Â ÷àñòíîì äîìå. Avt I/ East 14. 2 ýòàæ, äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. Áåíñîíõåðñò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (917) 414-1714.

Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Ave I/East 14 Str. 1 (732) 531-4134. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $700 çà âñå. 1 (347) 604-0562. Sheepshead Bay. 2 áîëüøèå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $1400 çà âñå. 1 (347) 603-5989. Ñèãåéò. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíó. 1 (718) 9261240. East 8 Street/ Coney Island Ave. Êîìíàòó ñ 2 áîëüøèìè êëàçåòàìè. $460+äåïîçèò. 1 (917) 500-9193. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (347) 342-7501. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $650 çà âñå. 1 (917) 3022441. Íà Áðàéòîíå ñäàì êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 444-6141. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï, íà 3-ì Áðàéòîíå/ Neptune Ave. $600-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 733-0736. Íåäàëåêî îò îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò. 1 (718) 266-0950. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 452-3130. Ñ 3 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave/Ave W. 1 (718) 724-4049. Ocean Parkway/Áðàéòîí. Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå, Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 743-2395. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. ×àñòè÷íûé ðåìîíò. Áðàéòîí. Ïåðâûé ýòàæ. 1 (646) 431-4002.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó ñ 1 íîÿáðÿ íà 2 Áðàéòîíå, õîðîøî ìåáëèðîâàííóþ, $ 450+áèëëû. 1 (718) 646-3836, 1 (718) 934-7733. Ñðî÷íî íà 2 Áðàéòîíå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ õîðîøî ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 646-3836, 1 (347) 794-5487. Íà Sheepshead Bay ñäàì êîìíàòó. 1 (718) 3321918. Êîìíàòó æåíùèíå, Ave M. $550. 1 (917) 533-9432. Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 12 Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281. Ave J/East 15 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Ñ 1 íîÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ñ Áðéòîíîì. 1 (646) 664-6193. Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400-450. 1 (347) 5172297. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 7439602. Ocean Parkway. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòîâ êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871.

Âîçüìó â àpåíäó Íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (516) 451-1565. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Áðàéòîí. 1 (646) 5419313. Ave U/T, 18 Street. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, Èíòåðíåò. $ 540+áèëëû. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 5964419. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áðóêëèí (Ocean Pkwy/ Ditmas Ave). Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-4569.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Kings Highway. $ 300.1 (646) 431-3002.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà, ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 9467752.

053 Ñòóäèè Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ave Z. Ìåòðî “F”. 1 (347) 356-3657. Ñäà¸òñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 452-3130. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â îäíîñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 7410390, 1 (718) 946-3593. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. Ðàéîí Kings Highway. 1 (646) 4361042. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Áîðî ïàðê. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 546-8272. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â áîëüøîé ñâåòëîé ñòóäèèè ñ áàëêîíîì. Âîçëå îêåàíà. 1 (646) 5316585. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ave U/East 18 Str. Èíòåðíåò. $300+áèëëû. 1 (646) 270-1620, 1 (718) 310-9603.

Coney Island Ave / Ave P. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 962-8897. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3373262. Sheepshead Bay. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñâåòëîé ñ äåâóøêîé. 1 (917) 506271, 1 (718) 290-0237 (î.ñ.). Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé. 1 (917) 500-6271. Ó îêåàíà â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 572-7080. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó â Ñòàððåò-Ñèòè. 1 (718) 259-8805, 1 (718) 6796899.

Ñäàþ â àpåíäó Sea Gate. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 641-1552 (Àëëà), 1 (917) 566-9423 (Äæîçåô). Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ñòóäèþ íà East 14/ Ave I. 1 (917) 754-7666. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. East 34/ Ave P. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 6806444. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, âåðõíèé ýòàæ, $ 950 (êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà). Ðÿäîì ìåòðî. Êîîïåðàòèâíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (347) 530-4701. Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 576-3845. Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàíóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. West 5 Street. 1 (347) 347-6692. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 374-6692.

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß

JUNIOR 1BDR

(2 ÏÎËÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ)

â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíàõ Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 662-0368. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ìåæäó Ave V-W. 1 (718) 332-9225. Ñòóäèþ â Bay Ridge ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $ 1100. 1 (646) 642-1103. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ave U, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò â ìèíóòå õîäüáû. $ 1000-âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 531-3210. Áåíñîíõåðñò. Â áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Åñòü íåáîëüøàÿ ñïàëüíÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 7215442.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966

ÁÐÀÉÒÎÍ.

Ñäàåòñÿ 1BDR ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæíà 8-àÿ ïðîãðàììà.

1 (646) 417-2394 Íåëëè

Brightwater Towers, 601-B Surf Ave.

ÑÄÀÅÒÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 19-é ýòàæ, 2 ñïàëüíè, áîëüøîé áàëêîí, âèä íà îêåàí è Ìàíõýòòåí. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ - ìîäåðí, ïàðêåòíûå ïîëû. Ñ ïàðêèíãîì. $2,500 â ìåñÿö, áåç êîìèññèîííûõ.

(954) 298-9800 Õîçÿèí

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ïîëóáåéñìåíò äëÿ 2-õ. Âñ¸ âêëþ÷åíî - $ 1000. East 18/ Ditmas Ave. 1 (917) 754-7666. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñò. 3 ýòàæ, $1050 (ïðîâåðêà äîõîäà). 1 (917) 865-6978 (ïîñëå 6 âå÷åðà). Â öåíòðå Áåíñîíõåðñò áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (347) 447-6368. Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî “D”. $890+áèëëû. 1 (718) 501-4954. Ðàéîí Áîðî-Ïàðêà (10 Ave / 45 Street). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 916-6004. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. RE ïðîñèì íå îáðàùàòüñÿ. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (718) 648-8940. Ocean Pkwy/Ave U. Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû êëþ÷åíû. 1 (917) 3064428. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Seabrease plaza ñ áàëêîíîì, ñ âèäîì íà îêåàí, íà 9 ýòàæå. Â äîìå ãàðàæ, ñïîðòçàë, áàñåéí, ïðà÷å÷íàÿ, door-man. $1800. 1 (347) 424-2554. 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 236-6582. Sheepshead Bay. Â íîâîì ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 560-4770. Îòðåìîíòèðîâàííóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshed Bay. Ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ âêëþ÷åíû. 1 (718) 3446055. Bensonhurst, 1-BD, 2-nd FL, fully renovated, stove, refrigerator, new shopping. 1 (347) 254-9362.

Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Çà $900. Íåäàëåêî îò ìåòðî. Áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (917) 495-4154. Êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ äëÿ 2-õ æåíùèí. Ïî 8-îé ïðîãðàìå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 339-2619.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, áàëêîí, ïàðêèíã, äëÿ íåêóðÿùèõ. $1600. 1 (347) 713-3805. 2-ñïàëüíóþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà, õîçÿèí. Ave X/ East 13. 1 (718) 948-4737. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Áåíñîíõåðñò. Áåç ñîáàê. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 259-2799. Ave T/ East 26. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà-äþïëåêñ âûãëÿäèò êàê 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $ 2000. 1 (347) 587-4773. 2-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ, óþòíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4353430. Óþòíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ãîñòèííîé, ñòîëîâîé, êóõíåé, áîëüøîé áàëêîí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ventnor, NJ (îêîëî Atlantic City). 1 (215) 884-5819. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì - êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (718) 372-0799 (ðóññêèé), 1 (917) 805-8081 (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). Ñ 1 íîÿáðÿ íà Coney Island Ave õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå. 1 (718) 375-2500.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå ñ íîÿáðÿ. 5 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 533-1741.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìèäâóäå, ñ ïàðêèíãîì, $ 2000. 1 (718) 551-7006. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, âñ¸ íîâîå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã, 3 ýòàæ. Ðÿäîì ìåòðî “N”. 1 (718) 871-8073.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, 2-é ýòàæ, ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû ðÿäîì. Ãàç âõîäèò â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (718) 5032014, 1 (718) 737-1254. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay, eat-inkitchen, dinning, living room, $ 1900. 1 (718) 7551153. 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, ñ äåêàáðÿ, Áåíñîíõåðñò, ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 207-0583.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äâóõ ýòàæàõ. Íà East 27/ Sheepshead Bay. $3.500. 1 (718) 767-5456.

061 Äîìà. Öåíòð Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 3 over 2 äîì, 20õ55. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, äîì ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà - âíóòðè è ñíàðóæè. $895K. 1 (646) 434-8650.

063 Êîîïåpàòèâû. Êóëïþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îò õîçÿèíà. Cash deal. 1 (347) 265-8439.

069 Äpàéâåè Â ðàéîíå Sheepshead Bay â ïîäçåìíîì îòàïëèâàåìîì ãàðàæå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 306-9717, 1 (718) 551-5630.

Ñäàþ â àpåíäó ×àñòíûé ïàðêèíã, Áðóêëèí, East 35/ Ave U. 1 (718) 258-0533. Ïàðêèíã Ave O/ East 17. C 1 íîÿáðÿ. 1 (646) 366-4185. Ïàðêîâêà ìåæäó East 23/ Ave Z. Êàìåðà, âîðîòà, ìîæíî ïîä êîìåð÷åñêèé òðàíñïîðò. 1 (718) 374-1011.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Êâèíñå. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (347) 248-6767, 1 (646) 492-2928. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. Âñ¸ ðÿäîì. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (917) 291-4155. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 9986758. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Kings Hwy/ East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó) â Áðóêëèíå, Áîðî ïàðê, ñ 2 íîÿáðÿ. $ 300+ äåïîçèò. 1 (212) 470-8764.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Kew Gardens. $ 500. 1 (718) 208-8800.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. 15 ìèíóò äî ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 614-1429. Ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ íà ëþáîé ñðîê. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (212) 203-6781. Ñòóäèþ íîâóþ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 20 ìèíóò îò ìîñòà. 1 (718) 614-7068.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 427-1841.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû .Sunnyside, SI. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (4 êîìíàòû) â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Áëèçêî ê ìîñòó Âåððàçàíî, àâòîáóñàì äî SI Ferry, Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. Õîðîøèå øêîëû. $1250 (òîðã). Áåç êîìèññèîííûõ. Çâîíèòå õîçÿèíó 1 (646) 7327555, Billy (please speak English).

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÏÎÊÓÏÊÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ â Ðîññèè è Óêðàèíå ñ ðàñ÷åòîì â ÑØÀ/ÊÀÍÀÄÅ Ââåäåíèå â íàñëåäñòâî Ïðèâàòèçàöèÿ è âûêóï êâàðòèð Âåäåíèå ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ Ïîìîùü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ Ïîäãîòîâêà è çàâåðåíèå äîâåðåííîñòåé è çàÿâëåíèé Ñðî÷íîå ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî è âîåííîãî ó÷åòà ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÅÍÑÈÉ Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèé îðãàíîâ îõðàíû äåòñòâà Â ÐÎÑÑÈÈ Ïîëó÷åíèå íîâûõ êâàðòèð âçàìåí ñíîñèìûõ

Tel. (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã.$449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ïðîäàåòñÿ J-4

4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàéîí Great Kills. 1(718) 948-4737.

310 Äîìà Staten Island. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è áîëüøîé êîìíàòîé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Áëèçêî ê Hylan Blvd. è ìîñòó Âåððàçàíî. 1 (718) 351-5269.

313 Ó÷àñòêè äîìà Ïðîäà¸òñÿ äîì. 5 ìèíóò îò Âåððàçàíî-Áðèäæ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 427-1841

â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Manalapan, New Jersey. ADULT COMMUNITY OVER 55 YEARS. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 ýòàæ. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. Ïðîñòîðíûé îòêðûòûé âíóòðåííèé äâîðèê (ïàòèî). Äîì ðàñïîëîæåí íà-

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $129,900 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

ïðîòèâ ïîëÿ äëÿ ãîëüôà. Åñòü áàññåéí. Óäîáíûé òðàíñïîðò äî Íüþ-Éîðêà. Âñå ãîòîâî ê âñåëåíèþ. Âñåãî $1100/ìåñÿö.Çâîíèòå (732) 580-3388.

Deer Field community, FL. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 2 òóàëåòàìè. Ðÿäîì áàññåéí è êëóá. Âñå åæåäíåâíûå ðàçâëåí÷åíèå âêëþ÷åíû â ðåíò $1100. 1 (718) 372-7299.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Â öåíòðå Êèåâà ïðîäà¸òñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà âîçëå Àíäðååâñêîé öåðêâè è Äíåïðà. 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 74 êâ. ì æèëàÿ ïëîùàäü, 44- íåæèëàÿ, 10 -êóõíÿ. Ëèôò, ïàðêîâêà. 1 (718) 946-1705.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. 1 (718) 648-7105.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 878-0784. Â Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 2.5êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 72 êâ. ì, 9 ýòàæ. Îêîëî ïîñîëüñòâà ÑØÀ, ðÿäîì ìàãàçèíû. Èçÿ. 1 (917) 831-9899.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. 1 (570) 842-1594. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Êóïëþ âî Ôëîðèäå 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 758-5208.

Tottenville. Staten Island 4 rooms apartment, eat-in-kitchen, freshly painted, very sunny, deck, washer/dryer connections, excellent move in condition. Heat included. $1200.

(718) 984-6733 or (917) 213-8629

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602 Going Îut of Business Sale. 3 days only! 27, 28, 29 îêòÿáðÿ. 11am - 6pm. Ýêñêëþçèâíûé ñàëîí êðàñîòû, ðàñïîëîæåííûé â Ìèäòàóíå Ìàíõýòòåíà, ïðèãëàøàåò âñåõ íà äåíü îòêðûòûõ äâåðåé 21 East 65th Street, 3 ýòàæ (ìåæäó 5 Ave&Madison Ave).

Everything must go! Product, color, furniture, etc. òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê:

(914) 320-4415

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ïðîäà¸òñÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3 ñòóëà (1 ðàáî÷èé). Áðóêëèí. 1 (347) 571-3485.

Â ðàéîíå Sheepshead Bay â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (917) 806-3125. Ïðîäà¸òñÿ ðóññêèé ìàãàçèí. Ditmas Ave. 1 (718) 284-5992. Ëå÷ó â Ìîñêâó 1 íîÿáðÿ,

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com

íàçàä 13 íîÿáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 247-4194. 28 îêòÿáðÿ óëåòàþ â Êèåâ,

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

Ïðîäàåòñÿ î÷åíü çàíÿòàÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Íüþ-Äæåðñè.

(732) 364-9777 ìîãó âçÿòü áàãàæ è ïåðåäàòü ïðÿìî â ðóêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 2978992. Èùó âûåçæàþùèõ â Îäåñó èëè Õåðñîí äëÿ ïåðåäà÷è ïèñüìà. 1 (347) 404-3301.

.Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 2264485

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Èç ïàðèêìàõåðñêîé íåäîðîãî: 3 êðåñëà, 3 ñòåéøí, ôðîíò - äåñê, ñóøêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Tel. (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ, ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

Òåë. (718)256-9669 Fax

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Â Êèòàå âñå áîëüøå òàðàêàíüèõ ôåðì

Êèòàéñêèå ôåðìåðû äåëàþò ñòàâêó íà ðàçâåäåíèå òàðàêàíîâ, ñîîáùàåò The Los Angeles Times. “Ñóøåíûå òàðàêàíû - èõ öåíà äîõîäèò äî 20 äîëëàðîâ çà ôóíò - èñïîëüçóþòñÿ â âîñòî÷íîé ìåäèöèíå è êîñìåòèêå”, - ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Áàðáàðà Äåìèê. Àâòîð âåäåò ðåïîðòàæ èç áûâøåãî êóðÿòíèêà, ãäå òåïåðü ñîäåðæàòñÿ ìèëëèîíû òàðàêàíîâ: “Âåðòêèå ïîë÷èùà êðàñíîâàòî-áóðûõ íàñåêîìûõ ñíóþò ìåæäó ðæà-

âûìè ëèñòàìè æåëåçà è êàðòîíêàìè îò ÿèö, ñâÿçàííûìè âìåñòå, ÷òîáû ïîëó÷èëèñü ñòîëü ëþáèìûå òàðàêàíàìè òåìíûå óêðîìíûå óáåæèùà”. 43-ëåòíèé Âàí Ôóìèí ñìîòðèò íà òàðàêàíîâ ñ íåæíîñòüþ: ýòî åãî êàïèòàë è åãî áóäóùåå. Îí êðóïíåéøèé â Êèòàå (è, âèäèìî, â ìèðå) “òàðàêàíîâîä” - âëàäååò 6 ôåðìàìè, ãäå îêîëî 10 ìëí íàñåêîìûõ. Äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé âîñòî÷íûõ ëåêàðñòâ è êîñìåòèêè òàðàêàíû - äåøåâûé èñòî÷íèê áåë-

êîâ è âåùåñòâà, ïîõîæåãî íà öåëëþëîçó. Ñàìûé ïîäõîäÿùèé âèä òàðàêàíîâ àìåðèêàíñêèå (Periplaneta americana) äëèíîé 1,6 äþéìà. Ñ 2010 ãîäà, êîãäà Âàí çàíÿëñÿ ýòèì áèçíåñîì, öåíà íà ñóøåíûõ òàðàêàíîâ âûðîñëà â 10 ðàç. “ß äóìàë áûëî âûðàùèâàòü ñâèíåé, íî íà òðàäèöèîííûõ ôåðìàõ ìàðæà î÷åíü íèçêàÿ, - ãîâîðèò Âàí. - À â òàðàêàíîâ ìîæíî âëîæèòü 20 þàíåé è ïîëó÷èòü 150”. Â Êèòàå ïðèìåðíî 100 òàðàêàíüèõ ôåðì, íî áîëüøèíñòâî êèòàéöåâ íå âåäàëî îá èõ ñóùåñòâîâàíèè äî àâãóñòà íûíåøíåãî ãîäà, êîãäà îêîëî ìèëëèîíà òàðàêàíîâ óñòðîèëè “âåëèêèé ïîáåã” ñ ôåðìû â ïðîâèíöèè Öçÿíñó. Âíà÷àëå Âàí âûðàùèâàë ñêîðïèîíîâ è æóêîâ, êîòîðûå â Êèòàå èñïîëüçóþòñÿ â òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå, à òàêæå ñ÷èòàþòñÿ äåëèêàòåñîì. Îäíà ïàðòèÿ ÿèö æóêîâ îêàçàëàñü çàðàæåíà ÿéöàìè òàðàêàíîâ. Íà÷àâ âûðàùèâàòü òàðàêàíîâ ñëó÷àéíî, Âàí ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî

Òåë. (718) 266-4444

ïðîùå è âûãîäíåå âñåãî. Ãàçåòà äàåò ñîâåòû ïîòåíöèàëüíûì òàðàêàíîâîäàì: “Ñòàðòîâûé êàïèòàë íóæåí ìèçåðíûé: Âàí êóïèë òîëüêî ÿéöà, çàáðîøåííûé êóðÿòíèê è ìàòåðèàë äëÿ êðîâëè”. Òàðàêàíû íå ñòîëü ïîäâåðæåíû áîëåçíÿì, êàê äîìàøíèé ñêîò, äà ê òîìó æå âñåÿäíû, õîòÿ ïðåäïî÷èòàþò ãíèëûå îâîùè. Âàí êîðìèò èõ êàðòîôåëüíûìè î÷èñòêàìè è êîðêàìè òûêâû - îòõîäàìè ñîñåäíèõ ðåñòîðàíîâ. “Çàáîé òàðàêàíîâ - òîæå ïðîñòîå äåëî: âûòàùèòü èõ ÷åðïàêîì èëè âûòÿíóòü ïûëåñîñîì èç ãíåçä è áðîñèòü â ÷àí ñ êèïÿòêîì. Çàòåì èõ ñóøàò íà ñîëíöå, êàê ïåðåö÷èëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíäóñòðèÿ òàðàêàíîâîäñòâà ñòàðàåòñÿ ñåáÿ íå àôèøèðîâàòü. Ôåðìà Âàíà íàõîäèòñÿ â èíäóñòðèàëüíîì ïàðêå ïîä àâòîìîáèëüíîé ýñòàêàäîé. Ôåðìåðû îïàñàþòñÿ, ÷òî ïðîçíàþò ñîñåäè, à íåêîòîðûå êîìïàíèè ñêðûâàþò èñïîëüçîâàíèå òàðàêàíîâ ïðè èçãîòîâëåíèè ïðîäóêöèè. ×åì æå ïîëåçíû òàðàêàíû? “Â Êèòàå è Þæíîé Êîðåå èçó÷àåòñÿ ïðèìåíåíèå òîë÷åíûõ òàðàêàíîâ äëÿ ëå÷åíèÿ îáëûñåíèÿ, ÑÏÈÄà è ðàêà, à òàêæå â êà÷åñòâå âè-

Èíâåñòîðû áåãóò èç Ðîññèè

Íåìåöêàÿ ãàçåòà Frankfurter Rundschau ïðîäîëæàåò ñåðèþ ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ òåêóùåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Î÷åðåäíîé ìàòåðèàë ïîñâÿùåí Ðîññèè. Ïîñòîÿííûé àâòîð èçäàíèÿ Êðèñòèàí Ýø ïèøåò, ÷òî “åñòü äâå íî-

âîñòè”. Õîðîøàÿ, êàê ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â 2015 ãîäó, ïî ñëîâàì çàìãëàâû Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ Ðîññèè Àíäðåÿ Êëåïà÷à, ñòîèò îæèäàòü ïðåêðàùåíèÿ ñòîëü íåíàâèñòíîãî âñåì îòòîêà êàïèòàëà. Ïëîõàÿ â òåêóùåì ãîäó îí ñòàíåò åùå õóæå. Èíâåñòîðû, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò, ïðîäîëæàþò òîëïàìè áåæàòü èç Ðîññèè. Ïî îöåíêàì ìèíèñòåðñòâà, â 2013 ãîäó îòòîê êàïèòàëà èç ñòðàíû ñîñòàâèò ïîðÿäêà 70-75 ìëðä äîëëàðîâ (÷òî ñîîòâåòñòâóåò 3,5% ðîññèéñêîãî ÂÂÏ) ïðîòèâ 56 ìëðä äîëëàðîâ â 2012 ãîäó. Êàê èçâåñòíî, ñòîëü ñòðåìèòåëüíûé îòòîê êà-

ïèòàëà ñîïðîâîæäàåò ñòðàíó óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. “Â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ñòðàíû ñ ïåðåõîäíîé ýêîíîìèêîé ñ óæàñîì ñëåäÿò çà àìåðèêàíñêîé ôèíàíñîâîé ïîëèòèêîé ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî âîçìîæíàÿ ñìåíà êóðñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåðàñïðåäåëåíèþ ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ, ðåàêöèÿ Ìîñêâû ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíîé”. Ïðîáëåìà, êîòîðîé òàê ñèëüíî “áîÿòñÿ äðóãèå, ó Ìîñêâû åñòü è òàê”, êîììåíòèðóåò æóðíàëèñò. È ó íåå - ñîâåðøåííî “èíûå, êóäà áîëåå ñòàðûå êîðíè”. Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ýêîíîìèñò Ñåðãåé Ãóðèåâ ñ÷èòàåò, ÷òî îíè êðîþòñÿ â ïëîõîì èíâåñòèöèîííîì êëèìàòå. “Õîòÿ Ïóòèí è îáåùàë â 2012 ãîäó ïîäíÿòü Ðîññèþ, çàíèìàþùóþ 112-å ìåñòî èç 185 â ðåéòèíãå ñàìûõ óäîáíûõ äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà ñòðàí, íà ñòî ïóíêòîâ, èíâåñòîðû íå âåðÿò, ÷òî ðîññèé-

ñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü ñâîè îáåùàíèÿ”, - ïèøåò ýêîíîìèñò â Financial Times. Ê òîìó æå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, íåäîñòàòî÷íàÿ ïðàâîâàÿ çàùèùåííîñòü òîëêàåò áîãàòûõ ðîññèÿí ïåðåâîäèòü ñâîè ñðåäñòâà çà ðóáåæ. Êàê íåêîãäà ïîøóòèë ýêñ-ìèíèñòð ôèíàíñîâ è ïðèáëèæåííûé ïðåçèäåíòà Ïóòèíà Àëåêñåé Êóäðèí, “ãëàâíûì ôàêòîðîì èíâåñòèöèîííîãî êëèìàòà â Ðîññèè ñòàë Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò”. Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî, îòìå÷àåò Ýø, “ñëåäóåò, ÷òî Ðîññèþ ñîâåðøåííî íå çàáîòèò åå ñîáñòâåííàÿ âàëþòà”: íåñìîòðÿ íà îáâàë êóðñà ðóáëÿ, çîëîòîâàëþòíûå çàïàñû ÖÁ, ñîñòàâëÿþùèå ïîðÿäêà 500 ìëðä äîëëàðîâ, îñòàþòñÿ ïî-ïðåæíåìó ãðîìàäíûìè. Ãîñäîëã, ñîñòàâëÿþùèé âñåãî 10% îò ÂÂÏ, åäâà ëè çàìåòåí, òîðãîâûé áàëàíñ íàõîäèòñÿ â ïëþñå. “Ñàìûé áîëüøîé ýêñïîðòåð íåôòè è ãàçà â ìèðå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ýêñïîð-

òàìèííîé äîáàâêè”, - ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñòêà. Â ýòèõ ñòðàíàõ åñòü ïóáëèêàöèè îá àíòèêàíöåðîãåííûõ ñâîéñòâàõ òàðàêàíîâ. Ïðîôåññîð òðàäèöèîííîé ìåäèöèíû Ëè Øóíàíü êðåñòíûé îòåö èññëåäîâàíèé òàðàêàíîâ - â 1960-õ îáíàðóæèë, ÷òî íåêîòîðûå íàðîäû ëå÷àò êîñòíûé òóáåðêóëåç ïàñòîé èç òàðàêàíîâ. “Òàðàêàíû æèâó÷è, ãîâîðèò Ëè. - Ìû õîòèì çíàòü, îò÷åãî îíè òàêèå ñèëüíûå, ïî÷åìó îíè ìîãóò ñîïðîòèâëÿòüñÿ äàæå ðàäèàöèè”. Ëè óòâåðæäàåò, ÷òî âûëå÷èëñÿ òàðàêàíàìè îò îáëûñåíèÿ - âîëîñû çàíîâî âûðîñëè íà ïëåøè - è äåëàåò èç íèõ ìàñêè äëÿ ëèöà (“Ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî ñ ãîäàìè ÿ ñîâñåì íå ìåíÿþñü”). Ìíîãèå ôåðìåðû íàäåþòñÿ ïîâûñèòü ñïðîñ, ðåêëàìèðóÿ òàðàêàíîâ êàê êîðì äëÿ ðûá è æèâîòíûõ, à òàêæå êàê äåëèêàòåñ äëÿ ëþäåé. Âàí ïðèãëàñèë æóðíàëèñòîâ ïðîäåãóñòèðîâàòü æàðåíûõ ñîëåíûõ òàðàêàíîâ. Òå îòêàçàëèñü. “Âû âñþ æèçíü áóäåòå æàëåòü, ÷òî íå ïîïðîáîâàëè”, - ñêàçàë îí æóðíàëèñòàì íà ïðîùàíüå. Èíîïðåññà

òèðîâàòü ñîáñòâåííûé êàïèòàë”, - èðîíèçèðóåò àâòîð. Òàêèì îáðàçîì, ïîäûòîæèâàåò Ýø, Ðîññèè ïðèõîäèòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, âåäü “äîìà ïðàêòè÷åñêè íåò èíâåñòèöèé”. Òàê, â íûíåøíåì ãîäó ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, ïî îöåíêàì Ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, íå ïðåâûñèò 1,8%. ÌÂÔ, â ñâîþ î÷åðåäü, èñõîäèò òîëüêî èç 1,5% äëÿ 2013 ãîäà è 1,2% äëÿ ñëåäóþùåãî. Äëÿ Ðîññèè, ïîêàçûâàâøåé â äîêðèçèñíûé ïåðèîä ïî 7% ãîäîâûõ, ýòî êðàéíå ñêðîìíî. Êàêîé-ëèáî ïðîãðàììû ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ íåò, ãèãàíòñêèå ðàñõîäû íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è ýòî âñåãî ëèøü èìèäæåâûé ïðîåêò, êîòîðîìó íå ñóæäåíî ñòàòü èìïóëüñîì ê ðîñòó. Ïðàâèòåëüñòâî, äîáàâëÿåò Frankfurter Rundschau, âìåñòî îáñóæäåíèÿ ïðîãðàììû ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ äåëàåò ñòàâêó íà ýêîíîìèþ. Ðåçåðâíûé ôîíä, ãäå îêàçûâàþòñÿ âñå èçëèøêè îò ïðîäàæè ýíåðãîíîñèòåëåé, òàê è îñòàåòñÿ íåòðîíóòûì. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Êàê ïðåäñêàçûâàòü ïîãîäó ïî ñâîèì êîëåíêàì Ó÷åíûå îáíàðóæèëè ñâÿçü ìåæäó áîëüþ â ñóñòàâàõ è ìåòåîðîëîãè÷åñêèìè ïðîãíîçàìè Ïðàâäà ëè, ÷òî ïîãîäà ìîæåò óñèëèâàòü ôèçè÷åñêèå áîëè? Ýòî îäèí èç ñàìûõ çàòÿæíûõ ñïîðîâ â ìåäèöèíå, çàìå÷àåò The Wall Street

Journal. Åùå Ãèïïîêðàò ïîäìåòèë, ÷òî íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ - ñåçîííûå, à â Êèòàå ðåâìàòèçì íàçûâàþò “áîëåçíü âëàæíîãî âåòðà”, ïèøåò æóðíàëèñòêà Ìåëèíäà Áåê. Íî, êîãäà ñîâðåìåííûå ó÷åíûå ïîïûòàëèñü âûÿâèòü ñâÿçü ìåæäó ïîãîäîé è áîëåçíåííûìè ñèìïòîìàìè, ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ïðîòèâîðå÷èâûå. Ïñèõîëîã Ýéìîñ Òâåð-

ñêè â ñåðåäèíå 1990-õ çàêëþ÷èë: “Óáåæäåíèÿ ëþäåé íàñ÷åò áîëè îò àðòðèòà è ïîãîäû, ïîæàëóé, ãîâîðÿò íàì áîëüøå î ðàáîòå ñîçíàíèÿ, ÷åì î ôóíêöèîíèðîâàíèè òåëà”. Âïðî÷åì, äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ãëàñÿò: ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû, âëàæíîñòè èëè àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ èìåþò êàêóþ-òî ñâÿçü ñ óñèëåíèåì áîëåé ïðè àðòðèòå è îñòåîàðòðèòå, à òàêæå ãîëîâíîé è çóáíîé áîëè, áîëåé â ÷åëþñòè, â ðàéîíå øðàìîâ, íèæíåì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, òàçó, îáîñòðåíèÿìè ôèáðîìèàëãèè, íåâðàëãèè òðîéíè÷íîãî íåðâà, ïîäàãðû è ñèíäðîìà ôàíòîìíûõ êîíå÷íîñòåé. “Ñîãëàñíî îäíîé èç âåäóùèõ ãèïîòåç, ñíèæåíèå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ, êîòîðûì ÷àñòî ïðåäâàðÿåòñÿ ãðîçà, ìåíÿåò äàâëåíèå âíóòðè ñóñòàâîâ”, - ïèøåò ãàçåòà. Ðîáåðò Äæåéìèñîí (Ãàðâàðäñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ øêîëà) ñðàâíèâàåò ñóñòàâ ñ âîçäóøíûì øàðèêîì, êîòîðûé ðàçäóâàåòñÿ ïðè ñíèæåíèè âíåøíåãî äàâëåíèÿ è äàâèò íà íåðâíûå îêîí÷àíèÿ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ðåâìàòîëîã Ïýøüåíñ Óàéò îòìå÷àåò, ÷òî íå âñå áîëüíûå àðòðèòîì èñïûòûâàþò áîëè, çàâèñèìûå îò ïîãîäû. “Ýòî ãîðàçäî áîëåå ÷àñòîå ÿâëåíèå ó ëþäåé ñ ýôôóçèåé” (àíîìàëüíûì ñêîïëåíèåì æèäêîñòè â ñóñòàâå èëè âîêðóã íåãî). Êàê áû òî íè áûëî, îðòîïåäû, ðåâìàòîëîãè, íåâðîïàòîëîãè è äàæå òðåíåðû ïî ôèòíåñó ãîâîðÿò, ÷òî èõ êëèåíòû áîëüøå æàëóþòñÿ íà áîëè, êîãäà ïîãîäà ñòàíîâèòñÿ õîëîäíåå èëè íàäâèãàåòñÿ ãðîçà. Íà ñàéòàõ Weather Channel è AccuWeather åñòü óêàçàòåëè, îòðàæàþùèå âåðîÿòíîñòü áîëåâûõ ñèíäðîìîâ â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäíûõ óñëîâèé, - íàïðèìåð, “èíäåêñ àðòðèòà”.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 57

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 56 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 57 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 58 ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 65

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ

ñò. 62

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Äð. Àäà Öàðíàñ LCW-R ñò. 63

VIP MEDICAL CENTER ñò. 63 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 55 38-ëåòíèé Áèëë Áîëäåðàç èç Îãàéî óòâåðæäàåò: åãî áîëè îò ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà â ïðîøëîì ãîäó ïðåäñêàçàëè òîðíàäî, êîòîðûé íå ñìîãëè ïðåäâèäåòü ñèíîïòèêè. “Ñóäÿ ïî íåêîòîðûì èññëåäîâàíèÿì, â õîëîäíóþ ïîãîäó, ïîõîæå, âîçðàñòàåò ðèñê èíñóëüòîâ, ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è âíåçàïíîé ñìåðòè îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî ïðåäïîëîæåíèÿì ó÷åíûõ, ïðè÷èíà â òîì, ÷òî êðîâü ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãóñòîé, à ñîñóäû ñóæàþòñÿ. Ðîñò âëàæíîñòè, âîçìîæíî, ïðîâîöèðóåò îòâåðäåíèå è ðàñïóõàíèå ñóñòàâîâ. Ó ëþäåé ñ õðîíè÷åñêèìè âîñïàëåíèÿìè ïåðå-

ïàäû ïîãîäû âûçûâàþò ðàçäðàæåíèÿ íåðâíûõ îêîí÷àíèé. Íî åñòü è ïîãîäà, êîòîðàÿ ñíèìàåò áîëü: íàïðèìåð, òåïëûå âåòðà ñ âûñîêèì äàâëåíèåì, õàðàêòåðíûå äëÿ çàïàäà Êàíàäû, îáëåã÷àëè íåâðîïàòè÷åñêèå áîëè. Ãàçåòà äàåò íåñêîëüêî ïðàêòè÷åñêèõ ñîâåòîâ òåì, êòî õî÷åò îñëàáèòü ìåòåîçàâèñèìûå áîëè. “Åñëè ïðîãíîçèðóåòñÿ ãðîçà èëè ïîõîëîäàíèå, çàðàíåå ïðèìèòå áîëåóòîëÿþùåå èëè ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå”. Íå ïðåíåáðåãàéòå òåïëîé îäåæäîé, èçáåãàéòå ñêâîçíÿêîâ, âåäèòå àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Èñïîëüçóéòå âëàãîïîãëîòèòåëü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ðîñò ñûðîñòè. Èíîïðåññà

Ïå÷åíüå Oreo âûçûâàåò òàêóþ æå çàâèñèìîñòü, êàê êîêàèí

Ñóäÿ ïî ýêñïåðèìåíòó íà ìûøàõ, øîêîëàäíîå ïå÷åíüå Oreo ìîæåò âûçûâàòü íàðêîòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü, íàïîìèíàþùóþ êîêàèíîâóþ, ñîîáùàåò La Voz de Galicia â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé ïî ìàòåðèàëàì àãåíòñòâà Europa Press. Áîëåå òîãî, Oreo åùå ñèëüíåå, ÷åì êîêàèí, ñòèìóëèðóåò “öåíòð óäîâîëüñòâèÿ” ãîëîâíîãî ìîçãà, ïèøåò èçäàíèå. Ó÷åíûå èç Êîííåêòèêóòñêîãî óíèâåðñèòåòà èçó÷àëè çàâèñèìîñòü îò æèðíîé è ñëàäêîé ïèùè. Ãðûçó-

íû äîëæíû áûëè ïðîéòè ÷åðåç ëàáèðèíò è äîáðàòüñÿ äî îäíîãî èç äâóõ ïðèçîâ ïå÷åíüÿ èëè ðèñîâîé ëåïåøêè. Çàòåì “ïðèçû” çàìåíèëè: òåïåðü ìûøåé îæèäàëè ëèáî èíúåêöèÿ êîêàèíà, ëèáî èíúåêöèÿ ñîëåíîãî ðàñòâîðà. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîäîïûòíûå, ó êîòîðûõ âîçíèêëà çàâèñèìîñòü îò Oreo, ïðîâîäèëè â ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñòè ëàáèðèíòà ñòîëüêî æå âðåìåíè, ñêîëüêî ìûøè ñ êîêàèíîâîé çàâèñèìîñòüþ. Íàáëþäåíèÿ çà äåÿòåëüíîñòüþ ìîçãà òàêæå ïîêàçàëè: â “öåíòðå óäîâîëüñòâèÿ” ïå÷åíüå àêòèâèðóåò “çíà÷èòåëüíî áîëüøå íåéðîíîâ, ÷åì êîêàèí èëè ìîðôèí”. Ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî æèðíàÿ è ñëàäêàÿ ïèùà åùå áîëåå îïàñíà, ÷åì òðàäèöèîííûå íàðêîòèêè, òàê êàê øèðîêî äîñòóïíà.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Ïðèáîð äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé â ñïèíå. Ìàéêë. 1 (917) 796-9195, 1 (718) 758-4196.

(718) 616-1622

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Ìàñàæåð äëÿ øåè è ðóê. 1 (718) 946-1705. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (347) 417-6110. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Ìåäèöèíñêèé ïðèáîð îò îñòàâíîâêè äûõàíèÿ âî âðåìÿ ñíà. 2 ïðèáîðà äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà íà ëèöå (ïð-âî Èçðàèëü). 1 (718) 236-9308.

Äûõàòåëüíûé òðåíàæåð Samozdrav , íîâûé, â óïàêîâêå. $90. 1 (718) 2073350. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè,$12. 1 (347)406-4932. Æåíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè $ 50. Äëÿ àñòìàòèêîâ, àëåðãèêîâ. 1 (718) 252-5372. Ïðèìó â äàð ïðåäìåòû óõîäà çà ëåæà÷åé áîëüíîé. 1 (347) 520-7266.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Íîæíîé ìàññàæåð. 1 (347) 287-0020.

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, âîçäóøíûé ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (347) 432-0600. Ñèíèå ïåëåíêè. 1 (718) 272-6549. Ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 3368263. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð. 1 (718) 946-1705

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÄÅÍÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ Òÿãó ê ìàðèõóàíå ìîæíî ïîäàâèòü, åñëè ïîâûñèòü â ìîçãå óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ äîôàìèíîâûìè ðåöåïòîðàìè â öåíòðå óäîâîëüñòâèÿ è äåëàåò ìîçã ðàâíîäóøíûì ê íàðêîòèêó. Ìàðèõóàíà, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé íàðêîòèê, êîòîðîìó íàøëè ïðèìåíåíèå â ìåäèöèíå: áûëî ïîêàçàíî, ÷òî å¸ ñàìîå èçâåñòíîå «äåéñòâóþùåå âåùåñòâî», òåòðàãèäðîêàííàáèíîèä, ïîìîãàåò ïðè õðîíè÷åñêèõ è ôàíòîìíûõ áîëÿõ è ïðè íåêîòîðûõ ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå äðóãèå êàííàáèíîèäû äåÿòåëüíî ó÷àñòâóþò â òåðàïèè ýïèëåïñèè è äàæå ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü îæèðåíèþ è äèàáåòó. Îäíàêî äàæå ïðè ìåäèöèíñêîì èñïîëüçîâàíèè ìàðèõóàíà ìîæåò âûçâàòü ïðèâûêàíèå: ÷åëîâåê íà÷èíàåò «óïîòðåáëÿòü» áîëüøå, ÷åì íàäî, è äàæå òîãäà, êîãäà íå íàäî. Ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì «ïîáî÷íûì ýôôåêòîì» äîëæíû ïîìî÷ü ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå â Íàöèîíàëüíîì èíñòèòóòå íàðêîçàâèñèìîñòè è Ìåäèöèíñêîé øêîëå Ìýðèëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà (îáà — ÑØÀ). Êàê èçâåñòíî, ìàðèõóàíà, ïîäîáíî íèêîòèíó è îïèàòàì, âûçûâàåò ýéôîðè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå, äåéñòâóÿ íà äîôàìèíîâóþ ñèñòåìó. Íåéðîìåäèàòîð äîôàìèí èñïîëüçóåòñÿ íåéðîíàìè öåíòðà óäîâîëüñòâèÿ, è ÷åì âûøå åãî óðîâåíü, òåì ñèëüíåå ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ; íàðêîòèê æå êàê ðàç è âûçûâàåò ïîâûøåíèå óðîâíÿ íåéðîìåäèàòîðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðîå

âðåìÿ íàçàä Ðîáåðò Øâàðö (Robert Schwarcz) èç Ìýðèëåíäñêîãî

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

óíèâåðñèòåòà è åãî êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî äîôàìèíîâàÿ àêòèâíîñòü ìîçãà ñèëüíî çàâèñèò îò êèíóðåíîâîé êèñëîòû. Îñòàâàëîñü ïîñìîòðåòü íà òî, êàê êèíóðåíîâàÿ êèñëîòà áóäåò âëèÿòü íà ýôôåêò îò ìàðèõóàíû. Ðåçóëüòàòû ýòèõ îïûòîâ èññëåäîâàòåëè îïèñûâàþò íà ñòðàíèöàõ Nature Neuroscience. Ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè âåùåñòâî, ïîâûøàþùåå óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû â ìîçãå, è êîãäà ýòî âåùåñòâî äàâàëè ìûøàì ïîñëå äîçû òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà, òî ñïåöèôè÷åñêàÿ äîôàìèíîâàÿ àêòèâíîñòü â öåíòðàõ óäîâîëüñòâèÿ ó æèâîòíûõ áûëà íå òàêîé âûñîêîé. Òî åñòü êèíóðåíîâàÿ êèñëîòà ïîäàâëÿëà âçàèìîäåéñòâèå íåéðîíîâ óäîâîëüñòâèÿ ñ äîôàìèíîì, ñâÿçûâàÿñü, ïî-âèäèìîìó, ñ òåìè æå ðåöåïòîðàìè, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû ó êëåòîê äëÿ ýòîãî íåéðîìåäèàòîðà. Åù¸ áîëåå âïå÷àòëÿþùèìè îêàçàëèñü ðåçóëüòàòû ïîâåäåí÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ, êîãäà îáåçüÿí ïîäñàæèâàëè íà òåòðàãèäðîêàííàáèíîë. Ó æèâîòíûõ â êëåòêå áûë ðû÷àã, êîòîðûé îíè ìîãëè íàæèìàòü è ïîëó÷àòü ïîðöèþ íàðêîòèêà — è ïðèìàòû äîõîäèëè äî íàñòîÿùåãî îñòåðâåíåíèÿ, íàæèìàÿ íà âîëøåáíóþ êíîïêó åäâà ëè íå åæåñåêóíäíî.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Îäíàêî ïîñëå ïîðöèè âåùåñòâà, ïîäíèìàþùåãî óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû, ïîòðåáëåíèå òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà ïàäàëî íà 80%. Â äðóãîì ýêñïåðèìåíòå îáåçüÿíàì óìåíüøàëè äîçó íàðêîòèêà, êîòîðóþ òå ïîëó÷àëè ñ êàæäûì íàæàòèåì íà ðû÷àã. Â èòîãå æèâîòíûå âîâñå ïåðåñòàâàëè íàæèìàòü íà ðû÷àã, íî â ýòîò ìîìåíò èì âäðóã ââîäèëè ïîðöèþ òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà. È îáåçüÿíû òóò æå âíîâü ïðèíèìàëèñü äàâèòü íà êíîïêó. Íî åñëè ïåðåä ýòèì ó íèõ ïîâûøàëè óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû, ðåöèäèâà íå áûëî, è ïîñëå ñëó÷àéíîé ïîðöèè íàðêîòèêà çàâèñèìîñòü íå âîñêðåñàëà. Îòêðûòîå ñðåäñòâî ïîòåíöèàëüíî âïîëíå ñïîñîáíî îñâîáîäèòü îò çàâèñèìîñòè, ïðè÷¸ì íå

òîëüêî îò ìàðèõóàíîâîé, íî è îò íèêîòèíîâîé, è âîîáùå îò ëþáîé, êîòîðàÿ âîçíèêàåò èç-çà ïðèëèâà äîôàìèíà â ìîçãå. Ïðè ýòîì, íàäî ïîíèìàòü, íà ìåäèöèíñêèå ñâîéñòâà ìàðèõóàíû òàêîå ëåêàðñòâî âëèÿòü íå äîëæíî, õîòÿ ýòî òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè. È òàêàÿ æå ïðîâåðêà ïîíàäîáèòñÿ äëÿ îöåíêè âåðîÿòíîñòè ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ îò êèíóðåíîâîãî ëåêàðñòâà: ìîçã, îñîáåííî ÷åëîâå÷åñêèé, — ñèñòåìà ñëîæíàÿ, äîôàìèí èñïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî â öåíòðå óäîâîëüñòâèÿ, è êòî çíàåò, êàê ñêàæåòñÿ ïîâûøåíèå óðîâíÿ êèíóðåíîâîé êèñëîòû íà îñòàëüíûõ ôóíêöèÿõ íåðâíîé ñèñòåìû... Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Ñìèòñîíîâñêîãî èíñòèòóòà. Ôîòî íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè. • Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ. • Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà. • Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè. • Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè. • Âñå âèäû äðîæàíèÿ. • Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. • Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã. • Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ. • Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ. • Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS). • Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ. • Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

445 Kings Highway, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 112223

(718) 934-9595 • (718) 934-8484

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß (c 3 ëåò) • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè. • Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ. • Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ. • Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè. • Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß: Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä. Ôèçèîòåðàïèÿ, ìàññàæ è ðåàáèëèòàöèÿ. Îçîêðèò, ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå. Èãëîóêàëûâàíèå, íåòðàäèöèîííîå ãîìåîïàòè÷êîå ëå÷åíèå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß:

• Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé. • Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ. • Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî Ìû ïðèíèìàåì êðîâîîáðàùåíèÿ. Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî Ïðè íåîáõîäèìîñòè – àïïàðàòà. ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè. Medical Center.

Ïðîäóêòû, ðàçðóøàþùèõ ïñèõèêó Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âñÿ åäà, êîòîðàÿ âõîäèò â åæåäíåâíûé ðàöèîí ÷åëîâåêà, îêàçûâàåò âëèÿíèå íà åãî ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå. Èñïàíñêèå ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Ëàñ-Ïàëüìàñ-äå-ÃðàíÊàíàðèÿ è Ãðàíàäû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì áûëè çàäåéñòâîâàíû áîëåå 9 òûñ. èñïàíöåâ. Íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà ó÷åíûå âåëè íàáëþäåíèå çà ñîñòîÿíèåì ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà, êðàéíå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ïñèõèêó ÷åëîâåêà îêàçûâàþò ñëåäóþùèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ: ñòîëü ïîïóëÿðíûé âî âñåì ìèðå ôàñò-ôóä, ñëàäêèå êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ è âûïå÷êà, ïðîèçâåäåííàÿ íå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Óïîòðåáëÿÿ èõ â ïèùó, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ àãðåññèâíûì, òðåâîæ-

íûì, ðàçäðàæåííûì è âïàäàåò â äåïðåññèþ. Ñòîëü íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû ïîÿâëÿþòñÿ ìåíåå, ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ðåãóëÿðíîãî ïèòàíèÿ äàííûìè ïðîäóêòàìè. Ãëàâíûìè âèíîâíèêàìè ïðèçíàíû òðàíñ-æèðû, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ôàñò-ôóäà è ñëàäîñòåé.

Îíè êðàéíå ïëîõî óñâàèâàþòñÿ îðãàíèçìîì è îñåäàþò âî âíóòðåííèõ îðãàíàõ. Òàêæå âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè è ïðîâîöèðóþò ïîÿâëåíèå ëèøíåãî âåñà. Ó÷åíûå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ïî âîçìîæíîñòè çàìåíÿòü âðåäíóþ åäó ñâåæèìè ôðóêòàìè è îâîùàìè, âåäü îíè ïðèíîñÿò ýìîöèîíàëüíîå ðàâíîâåñèå, ÷óâñòâî ëåãêîñòè è ñïîêîéñòâèÿ. Men’s life

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

ÐÈÒÌÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÑÅÐÄÖÀ ÇÀÌÅÄËßÅÒÑß Ñ ÂÎÇÐÀÑÒÎÌ Âîçðàñòíîå ïàäåíèå ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ñåðäå÷íîãî ðèòìà ñâÿçàíî ñ óõóäøàþùåéñÿ ðàáîòîé èîííûõ êàíàëîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò âîçíèêíîâåíèå ïîòåíöèàëà äåéñòâèÿ â êëåòêàõ ïðîâîäÿùåé ñèñòåìû ñåðäöà. ×åëîâåê ñëàáååò ñ âîçðàñòîì, è ñâÿçàíî ýòî íå òîëüêî ñ íåãàòèâíûìè ïðîöåññàìè, ïðîèñõîäÿùèìè â ìûøöàõ, íî è ñ òåì, ÷òî ñåðäöå ïîïðîñòó ðåæå áü¸òñÿ: 120 óäàðîâ â ìèíóòó äëÿ «ìîòîðà» ïîæèëîãî ÷åëîâåêà îêàçûâàþòñÿ äàæå áîëüøåé íàãðóçêîé, ÷åì 150 — äëÿ ìîëîäîãî ñåðäöà. Ïàäåíèå ñåðäå÷íîãî ðèòìà ñ âîçðàñòîì — ÿâëåíèå èçâåñòíîå, íî ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò, ó÷¸íûå äî ñèõ ïîð ïëîõî ïðåäñòàâëÿ-

þò (åñëè, êîíå÷íî, íå îòäåëûâàòüñÿ òóò îáùèìè ôðàçàìè î «ñòàðåíèè ñåðäöà»). Íåêîòîðûé ñâåò íà ïðîáëåìó ïðîëèâàåò ðàáîòà èññëåäîâàòåëåé èç Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äåíâåðå, êîòîðóþ îíè ãîòîâÿòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå PNAS. Ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ ìûøàìè, Ýðèê Ëàðñîí (Eric Larson) è åãî êîëëåãè îáíàðóæèëè, ÷òî ó ïîæèëûõ æèâîòíûõ ïàäåíèå ñåðäå÷íîãî ðèòìà ïðîèñõîäèò â òîé æå ìåðå, ÷òî è ó íàñ ñ âàìè. Ñàìî ïî ñåáå ýòî íå óäèâèëî, îäíàêî ó÷¸íûì óäàëîñü îáíàðóæèòü âèíîâíèêîâ òàêîãî çàìåäëåíèÿ: êëåòêè ñèíîàòðèàëüíîãî óçëà ó ñòàðûõ ìûøåé

ðàáîòàëè ñëàáåå, ÷åì òàêèå æå êëåòêè ó ìîëîäûõ ãðûçóíîâ. Ñèíîàòðèàëüíûé óçåë îòíîñèòñÿ ê ïðîâîäÿùåé ñèñòåìå ñåðäöà, êëåòêè êîòîðîé çàäàþò ðèòì ñîêðàùåíèé è îáåñïå÷èâàþò êîîðäèíèðîâàííóþ ðàáîòó åãî îòäåëîâ. Ýòî ñîáñòâåííûé ðèòìîâîäèòåëü ñåðäå÷íîé ìûøöû, è ñèíîàòðèàëüíûé (èëè ñèíóñîâûé) óçåë ÿâëÿåòñÿ â í¸ì âîäèòåëåì ðèòìà ïåðâîãî ïîðÿäêà: ñ íåãî íà÷èíàåòñÿ î÷åðåäíîé öèêë ñîêðàùåíèÿ. Çàìåäëåíèå ðèòìà ñîêðàùåíèé êëåòîê ñèíóñîâîãî óçëà èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ñ èçìåíåíèÿìè â èõ ìåìáðàíå, òî÷íåå — ñ èçìåíåíèÿìè â ìåìáðàííûõ èîííûõ êàíàëàõ, ñ âîçðàñòîì õóæå ðåãóëèðóþ-

ùèõ èîííûå ïîòîêè, îò êîòîðûõ çàâèñèò ïîÿâëåíèå ïîòåíöèàëà äåéñòâèÿ è åãî ïðîâåäåíèå ïî êëåòêàì ïðîâîäÿùåé ñèñòåìû ñåðäöà. Òåîðåòè÷åñêè, åñëè ïîäåéñòâîâàòü íà ýòè êàíàëû èëè íà ìîëåêóëû-ðåãóëÿòîðû, êîòîðûå ýòèìè êàíàëàìè óïðàâëÿþò, ìîæíî âåðíóòü ïîæèëîìó ñåðäöó ìîëîäóþ ìîùü è ÷åðåç ýòî íàïîëíèòü ñòàðûé îðãàíèçì íîâûìè ñèëàìè. Îäíàêî ïîêà ÷òî èññëåäîâàíèÿ âîçðàñòíûõ äåôåêòîâ ïðîâîäÿùåé ñèñòåìû ñåðäöà íàõîäÿòñÿ â ñàìîì íà÷àëå ïóòè, è î êàêèõ-

òî êëèíè÷åñêèõ âûâîäàõ ãîâîðèòü åù¸ ðàíî. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äîêàçàòåëüñòâî ïîÿâëåíèÿ â ÑØÀ “ëþäîåäñêîãî” íàðêîòèêà èç Ðîññèè “êðîêîäèë” Ýòè ñåñòðû ñòàëè äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî “ëþäîåäñêèé” íàðêîòèê “êðîêîäèë”, áóêâàëüíî ïîæèðàþùèé ïëîòü, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Àìåðèêå, îêàçûâàÿ óæàñíîå âîçäåéñòâèå íà íàðêîìàíîâ ïî âñåé ñòðàíå, ïèøåò Daily Mail. Ýìáåð è Ýíäæè Íåéòçåë èç Äæîëüåò â øòàòå Èëëèíîéñ óòâåðæäàþò, ÷òî çëîóïîòðåáëÿëè ÿäîâèòîé ñìåñüþ, âïåðâûå ïîÿâèâøåéñÿ â Ðîññèè, îêîëî ïîëóòîðà ëåò, à çíà÷èò, îíà áûëà äîñòóïíà íà óëèöàõ â ÑØÀ ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì îïàñàëèñü ñíà÷àëà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âðà÷ Ýíäæè, äîêòîð Àáõèí Ñèíãëà, ñïåöèàëèñò ïî íàðêîòèêàì ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, ñêàçàë MailOnline, ÷òî “âîçäåéñòâèå “êðîêîäèëà” - ýòî õóäøåå, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë”. Ñåñòðû óòâåðæäàþò, ÷òî ñíà÷àëà ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî ïðèíèìàþò “êðîêîäèë” - ñìåñü êîäåèíà è òîêñè÷íûõ èíãðåäèåíòîâ, âêëþ÷àÿ áåíçèí. Îíè ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî îáû÷íûé ãåðîèí. Îíè ñîîáùèëè ãàçåòå, ÷òî ïðåäïî÷ëè íîâûé íàðêîòèê, ïîòîìó ÷òî îí â äåñÿòü ðàç äåøåâëå è “îò íåãî áûë î÷åíü ñèëüíûé êàéô, ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì îáû÷íî”. “Íî âñêîðå ó íàñ îáåèõ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ýòè óæàñíûå ãëóáîêèå ÿçâû íà òåëå, îñîáåííî íà ðóêàõ è íîãàõ. Ýòî ãëóáîêèå ðàíû, è êîæà ïðîñòî ãíèåò”, ñêàçàëà 26-ëåòíÿÿ Ýìáåð. “Ïîìèìî ðàí, ÿ ïîëíîñòüþ ëèøèëàñü ñèë, ÿ ñ òðóäîì ìîãëà õîäèòü. ß ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ýòî áûëî, ýòî áûëî óæàñíî. ß îáðàùàëàñü ê âðà÷àì, íî îíè ñêàçàëè, ÷òî ýòî ïðîñòî èíôåêöèÿ îò èãëû. Îíè ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü çàðàæåíèå êðîâè, íî

Íåñìîòðÿ íà ýòè ïå÷àëüíûå èçâåñòèÿ è ñîîáùåíèÿ î åùå íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ ïî ñòðàíå, â òîì ÷èñëå â øòàòàõ Þòà è Àðèçîíà, ïåðâîíà÷àëüíî àìåðèêàíñêîå Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòè-

ÿ çíàëà, ÷òî òóò ÷òî-òî åùå”, - äîáàâèëà îíà. Äîêòîð Ñèíãëà óòâåðæäàåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü âèäåë â ñâîåé ìåñòíîé áîëüíèöå ïÿòü ñëó÷àåâ ïðèìåíåíèÿ “êðîêîäèëà”, âñåõ ýòèõ ïàöèåíòîâ îòëè÷àþò õàðàêòåðíûå ïîâðåæäåíèÿ. “Ðàíû íå ïîõîæè íè íà ÷òî äðóãîå, îíè äîõîäÿò äî êîñòè”, - ïîÿñíÿåò îí. “Êàê òîëüêî ÿ óâèäåë Ýíäæè, ÿ ñðàçó ïîíÿë, ÷òî îíà ïðèíèìàåò. Ýòî “êðîêîäèë”, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé. Âñå ñèìïòîìû ñîâïàäàëè íà 100%”, - ñêàçàë îí. “Ó ìåíÿ äðóçüÿ â Ðîññèè, è ÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñëåäèë çà ýòèì. ß î÷åíü áîÿëñÿ, ÷òî ýòî ïðèäåò â ÑØÀ, è îíî ïðèøëî”. “Â ïîñëåäíèå äíè ê íàì îáðàòèëîñü íåìàëî ëþäåé, îïàñàâøèõñÿ, ÷òî îíè ïðèíèìàëè ýòîò íàðêîòèê, - ñîîáùèë äîêòîð. - ß îæèäàþ, ÷òî â áëèæàéøèé ìåñÿö ïðèäåò ãîðàçäî áîëüøå, ïîòîìó ÷òî, ÿ ïîëàãàþ, ýòî áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ”. “ß íå çíàþ, êàê ìîæíî ýòî îñòàíîâèòü, íî íàäî íà÷àòü ñ îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà. Ïî ñòðàíå áûëî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, è ÷òî-òî íóæíî äåëàòü. Ëþäè, êîòîðûõ ÿ âèäåë, íå çíàëè, ÷òî ïðèíèìàþò, íî, äóìàþ, íåêîòîðûå íàðêîìàíû ñîçíàòåëüíî ïîéäóò íà ýòî, íåñìîòðÿ íà ïîñëåäñòâèÿ”.

êàìè (DEA) ïûòàëîñü óìàëèòü èõ çíà÷åíèå, óòâåðæäàÿ, ÷òî íå “âèäèò ñëó÷àåâ” çëîóïîòðåáëåíèÿ âåùåñòâîì. Íî â ïÿòíèöó, â ñâåòå øîêèðóþùèõ ïðèìåðîâ â Äæîëüåò, Äæåê Ðèëè, ñîòðóäíèê âåäîìñòâà â ×èêàãî, ïðèçíàë, ÷òî DEA “î÷åíü îáåñïîêîåíî” è ïûòàåòñÿ îòñëåäèòü èñòî÷íèê “êðîêîäèëà”, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

Ïîëèâèòàìèíû ïîâûøàþò âûæèâàåìîñòü ïðè ðàêå ãðóäè Ðåãóëÿðíûé ïðèåì ïîëèâèòàìèíîâ ñíèæàåò â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ðèñê ñìåðòè ïðè ðàêå ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðîãî ó÷åíûå âûÿâèëè ñâÿçü ìåæäó ïðèåìîì âèòàìèíîâ è áîëåå íèçêèì óðîâíåì ñìåðòíîñòè áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå «Breast Cancer Research and Treatment». Ó÷àñòíèöàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëè 7728 æåíùèí âîçðàñòîì îò 50 äî 79 ëåò ñ èíâàçèâíûì ðàêîì ãðóäè. ×àñòü èç íèõ (37,8%) ïðèíèìàëà êàæäûé äåíü ïîëèâèòàìèííî-ìèíåðàëüíûå êîìïëåêñû. Çà âåñü ïåðèîä íàáëþäåíèé, ñîñòàâèâøèé â

öåëîì 7,1 ãîäà, ñìåðòíîñòü ñðåäè æåíùèí, ó÷àñòâîâàâøèõ â ýêñïåðèìåíòå, ñîñòàâèëà 6,7%. Òåì âðåìåíåì, ñðåäè ïàöèåíòîê, êîòîðûå ïðèíèìàëè ïîëèâèòàìèíû, äàííûé ïîêàçàòåëü íà 30% áûë íèæå. Ñâÿçü, êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, ñîõðàíèëàñü äàæå ïîñëå ó÷åòà ðÿäà äðóãèõ ôàêòîðîâ, îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà âûæèâàåìîñòü ïðè ðàêå ìîëî÷íîé æåëåçû. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ó÷àñòíèöû, âõîäèâøèå â ÷èñëî òåõ, êòî ïðèíèìàë ïîëèâèòàìèíû, ïðèäåðæèâàëèñü áîëåå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðåñâåðàòðîë ñíîâà ïîìîãàåò ïðîòèâ ðàêà Ñîäåðæàùèéñÿ â âèíîãðàäå è âèíå ðåñâåðàòðîë íûí÷å íàñòîëüêî ïîïóëÿðåí ñðåäè áèîõèìèêîâ è ìîëåêóëÿðíûõ áèîëîãîâ, åìó ïîñâÿùåíî ñòîëüêî ñòàòåé, ÷òî, êàæåòñÿ, âñå óæå è òàê çíàþò, ÷òî ýòî çà âåùåñòâî è ÷åì îíî ïðèìå÷àòåëüíî. Åñëè âêðàòöå, òî ðåñâåðàòðîë îáû÷íî îáñóæäàþò â ñâÿçè ñ ñèðòóèíàìè — îñîáûìè áåëêàìè, êîòîðûå îäíî âðåìÿ ïîëüçîâàëèñü ðåïóòàöèåé «èñòî÷íèêîâ âå÷íîé ìîëîäîñòè», íî ïîòîì ýòà èõ îñîáåííîñòü íåñêîëüêî ïîìåðêëà.

Ðåñâåðàòðîë, ñàìûé èçâåñòíûé (ïîñëå àëêîãîëÿ) êîìïîíåíò âèíà, äåëàåò ðàçíûå âèäû ðàêîâûõ êëåòîê áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ðàäèîòåðàïèè.

Àêòèâàòîðàìè ñèðòóèíîâ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, âûñòóïàþò ãîëîäàíèå è ðåñâåðàòðîë: èìåííî ýòè ôàêòîðû ÷àùå âñåãî îáñóæäàþòñÿ â ñâÿçè ñ çàìåäëåíèåì ñòàðåíèÿ ïî ñèðòóèíîâîìó ìåõàíèçìó. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåïóòàöèÿ ñèðòóèíîâ îïÿòü ïîøëà â ðîñò, òàê ÷òî è îíè, è èõ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ àêòèâàòîðû ñíîâà ïîëüçóþòñÿ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ó÷¸íûõ.

Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ Dr. Buberman, D.C.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû: Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Âîò è ñïåöèàëèñòû èç Ìèññóðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êîëóìáèè ñîîáùàþò, ÷òî èì óäàëîñü èçâëå÷ü èç ðåñâåðàòðîëà ïîëüçó åù¸ è ïðè ëå÷åíèè ðàêà. Ýòî âåùåñòâî, êàê îêàçàëîñü, äåëàåò ðàêîâûå êëåòêè áîëåå áåççàùèòíûìè ïåðåä ðàäèîòåðàïèåé. Âïðî÷åì, î ïðîòèâîðàêîâûõ ñâîéñòâàõ ðåñâåðàòðîëà èçâåñòíî äàâíî — ïðàâäà, íàáëþäàëèñü îíè îïÿòü-òàêè â îïûòàõ íà æèâîòíûõ, â êîòîðûõ âëèÿëè íå íà âñå âèäû ðàêà. Ñêàæåì, ðåñâåðàòðîë áûë áåñïîëåçåí ïðîòèâ ìåëàíîìû. Íî âîò â ñòàòüå Ìàéêëà Íèêîëëà (Michael Nicholl) è åãî êîëëåã, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Surgical Research, ðå÷ü èä¸ò êàê ðàç î ìåëàíîìå. Ñàì ïî ñåáå ðåñâåðàòðîë óíè÷òîæàë 44% êëåòîê. Åñëè æå ïîñëå îáðàáîòêè èì êëåòêè åù¸ è îáëó÷àëè, òî äîëÿ ïîãèáøèõ äîñòèãàëà óæå 65%. Ïî ìíåíèþ èñ-

ñëåäîâàòåëåé, îáðàáîòêà ýòèì âåùåñòâîì ìîãëà áû ñèëüíî ïîìî÷ü â áîðüáå ñ ìåòàñòàçàìè, ê êîòîðûì ìåëàíîìà äîâîëüíî ñêëîííà. Ïîõîæèå ðåçóëüòàòû ðàíåå áûëè ïîëó÷åíû òîé æå íàó÷íîé ãðóïïîé íà êëåòêàõ ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Òî åñòü ðåñâåðàòðîë è âïðÿìü ìîæåò ñòàòü ýôôåêòèâíûì îðóæèåì ïðîòèâ ðàçíûõ âèäîâ ðàêà — îñîáåííî â ñâÿçêå ñ äðóãèìè âèäàìè ïðîòèâîðàêîâîé òåðàïèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà êóëüòóðå êëåòîê, è åãî àâòîðàì åù¸ ïðåäñòîèò ïîäóìàòü íàä òåì, êàê îáåñïå÷èòü äîñòàâêó ðåñâåðàòðîëà ê îïóõîëåâûì êëåòêàì. Âïðî÷åì, îñîáîé òîêñè÷íîñòè ïî îòíîøåíèþ ê çäîðîâûì òêàíÿì îí, âèäèìî, íå ïðîÿâëÿåò — âñ¸-òàêè îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîìïîíåíòîâ âèíà... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìèññóðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êîëóìáèè.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÌÎËÎÄÛÅ ÇÀ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî, ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà – áàð, ñóááîòà – êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà,

ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå – áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê. - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè,

Ïåøèå ïðîãóëêè óìåíüøàþò âåðîÿòíîñòü ðàêà ãðóäè

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñïåöèàëèñòàìè Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà îíêîëîãèè, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ äàæå îáûêíîâåííûå ïåøèå ïðîãóëêè, ìîæåò çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòü çëîêà÷åñòâåííîãî íîâîîáðàçîâàíèÿ ãðóäè. Ñïåöèàëèñòû íàáëþäàëè çà ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ æåíùèí â òå÷åíèå 17 ëåò, ïðè÷åì ó÷àñòíèöû ÷å-

ðåç êàæäûå 24 ìåñÿöà çàïîëíÿëè îáû÷íûå àíêåòû î òîì, êàêîé îáðàç æèçíè îíè âåäóò. Ñïåöèàëèñòû ðåãèñòðèðîâàëè çàáîëåâàåìîñòü ñðåäè äîáðîâîëüöåâ è â êîíöå äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîàíàëèçèðîâàëè èíôîðìàöèþ â àíêåòàõ. Êàê âûÿñíèëîñü, òå æåíùèíû, êîòîðûå íå çàíèìàëèñü íèêàêèìè óïðàæíåíèÿìè, íå ó÷èòûâàÿ õîäüáû, ñâûøå 7 ÷àñîâ åæåíåäåëüíî, ñòðàäàëè îò ðàêà ãðóäè íà 14 ïðîöåíòîâ áîëåå ðåäêî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè æåíùèíàìè, êîòîðûå ïðîãóëèâàëèñü ïåøêîì íå áîëåå 180 ìèíóò åæåíåäåëüíî. Ó æåíùèí, îáðàç æèçíè êîòîðûõ áûë áîëåå àêòèâíûì, âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ äàííîãî çàáîëåâàíèÿ áûëà åùå ìåíüøåé. Êàê îêàçàëîñü, ÿâíûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ýôôåêòîì îáëàäàåò îáûêíîâåííàÿ õîäüáà â ñðàâíèòåëüíî ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

- ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè: - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî

òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèì-òî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé... ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè êàêîãî-òî âðåìåíè, êîãäà èõ æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó çàìå÷àòåëüíîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé - òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äð. Ë. Øòåéìàí

Îáíàðóæåíî ñàìîå ñìåðòîíîñíîå âåùåñòâî â ìèðå Ó÷åíûå îòêðûëè ñîâåðøåííî íîâûé òèï áîòîêñà, ÿâëÿþùèéñÿ, ïî èõ ìíåíèþ, ñàìûì ÿäîâèòûì âåùåñòâîì, èç âñåõ èçâåñòíûõ ÷åëîâåêó. Îäíàêî ó÷åíûå îòêàçàëèñü ïðåäñòàâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÄÍÊ ñîåäèíåíèÿ, ïîñêîëüêó ïðîòèâîÿäèå ê íåìó ïîêà åùå íå íàéäåíî. Ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà íàó÷íîå ñîîáùåñòâî ðåøèëî ñîõðàíèòü â òàéíå îò îáùåñòâåííîñòè ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåì îòêðûòèè, îäíàêî èññëåäîâàòåëè áûëè âûíóæäåíû ïðèáåãíóòü ê òàêîé ìåðå. Êàê ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå ñïåöèàëèñòîâ, âäûõàíèå âåùåñòâà, âûðàáàòûâàåìîãî áàêòåðèåé Clostridium botulinum â êîëè÷åñòâå âñåãî 2 ìëðä. äîëè ãðàììà - èëè 13 ìëðä. äîëåé, ìîæåò óáèòü âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Òîêñè÷íîå âåùåñòâî áëîêèðóåò âûäåëåíèå íåðâíûìè êëåòêàìè àöåòèëõîëèíà, îòâå÷àþùåãî çà ðàáîòó

ìûøö. Ïðè ñëó÷àéíîì ïîïàäàíèè âåùåñòâà â îðãàíèçì ñ åäîé - òàêîå ìîæåò ïðîèçîéòè, òàê êàê áàêòåðèè äîâîëüíî ÷àñòî ðàçìíîæàþòñÿ â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ - ÷åëîâåê çàáîëåâàåò áîòóëèçìîì è óìèðàåò â ñêîðîì âðåìåíè îò ïàðàëè÷à. Áîòóëèçì, êàê ïðàâèëî, ëå÷àò ïðè ïîìîùè àíòèòåë, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò èñêóññòâåííûì ñïîñîáîì. Îíè ðåàãèðóþò íà ñåìü èçâåñòíûõ òèïîâ äàííîãî çàáîëåâàíèÿ, ìàðêèðîâàííûõ ó÷åíûìè îò A äî G. Òåì íå ìåíåå, Ñòèâåí Àðíîí ñ êîëëåãàìè èç Êàëèôîðíèéñêîãî äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ â Ñàêðàìåíòî çàÿâèëè îá îòêðûòèè âîñüìîãî òèïà òîêñèíà - H. ßäîâèòîå âåùåñòâî áûëî îáíàðóæåíî èìè â êàëå ìåëåíüêîãî ðåáåíêà, ñ õàðàêòåðíûìè ñèìïòîìàìè ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ. È, ê ñîæàëåíèþ, ñïîñîáà áîðüáû ñ íîâîé áîëåçíüþ ïîêà íå íàéäåíî. globalscience.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Çà÷åì ìû ñïèì? ×òîáû ïðî÷èñòèòü ñâîé ìîçã, óòâåðæäàþò àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå

“Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ó íèõ åñòü íîâîå îáúÿñíåíèå òîãî, ïî÷åìó ìû ñïèì: ïîêà ìû äðåìëåì, âêëþ÷àåòñÿ ìåõàíèçì ïî óäàëåíèþ ìóñîðà, êîòîðûé ïðî÷èùàåò íàø ìîçã”, - ïèøåò The Guardian. Ïóòåì ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ íà ìûøàõ èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî âî âðåìÿ ñíà ñïèííîìîçãîâàÿ æèäêîñòü öèðêóëèðóåò ïî ìîçãó, ñìûâàÿ ïðîäóêòû åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè êàê áèîëîãè÷åñêàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Ýòîò ïðîöåññ ïîìîãàåò óäàëèòü ìîëå-

êóëÿðíûå îòëîæåíèÿ, âûðàáàòûâàåìûå êëåòêàìè ìîçãà â ðåçóëüòàòå èõ åñòåñòâåííîé àêòèâíîñòè, âìåñòå ñ òîêñè÷åñêèìè áåëêàìè, êîòîðûå ïðè íàêîïëåíèè â ìîçãå âåäóò ê ñëàáîóìèþ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàéêåí Íåäåðãààðä â Ðî÷åñòåðñêîì óíèâåðñèòåòå, áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Èýí Ñýìïë. Íåäåðãààðä ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîöåññ î÷èùåíèÿ àêòèâèçè-

ðóåòñÿ âî âðåìÿ ñíà, ïîòîìó ÷òî íà ïðîêà÷èâàíèå ñïèííîìîçãîâîé æèäêîñòè ñêâîçü ìîçã çàòðà÷èâàåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ýíåðãèè. “Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ âå÷åðèíêîé. Âû ìîæåòå ëèáî ðàçâëåêàòü ãîñòåé, ëèáî óáèðàòüñÿ â äîìå, íî âû íå ìîæåòå äåëàòü è òî, è äðóãîå îäíîâðåìåííî”, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè èññëåäîâàòåëüíèöû. Íåäåðãààðä ïîëàãàåò, ÷òî îáíàðóæèò òàêîé æå ìåõàíèçì óñòðàíåíèÿ “ìóñîðà” ó ëþäåé. Ïî åå ìíåíèþ, ðàáîòà ìîæåò îòêðûòü âîçìîæíîñòè äëÿ ñîçäàíèÿ ëåêàðñòâ, êîòîðûå çàìåäëÿò ðàçâèòèå ñëàáîóìèÿ è äàæå ïîìîãóò òåì, êòî ñïèò íåäîñòàòî÷íî. “Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû ìîæåì ñîêðàòèòü ïîòðåáíîñòü âî ñíå, ïîòîìó ÷òî òàê îáèäíî òðàòèòü ñòîëüêî âðåìåíè íà ñîí”, - îòìåòèëà îíà. Èíîïðåññà

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615. Ïðèåçæàþ íà äîì ñ óðîêàìè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Îáó÷àþ ãðàìîòå è ïèñüìó äåòåé îò 3 äî 12 ëåò. Ïðåïîäàâàòåëü èç Ñ.Ïåòåðáóðãà. Èðèíà. 1 (718) 753-2916. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ãîòîâëþ øêîëüíèêîâ (K 1-5) ïî ìàòåìàòèêå â Áðóêëèíå, âêëþ÷àÿ NY State Testing Program. 1 (347) 563-7207.

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 348-5191. Â Íüþ-Äæåðñè, â ðàéîíå Holl Dale (ðÿäîì ñ Ìàëüáîðî) òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ 8êëàññíèêà. 1 (718) 288-7599 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïðîäàþ íîâóþ ãèòàðó. 1 (347) 631-6234. Ïðèìó â äàð êîìïàêòíîå ïèàíèíî. Ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Òåñòû äëÿ ãîðîäñêîãî ýêçàìåíà íà îôèöåðà ïîëèöèè, ñóïåðýòåíäàíòà, ýêàóíòåðà. 1 (718) 758-5208. Äâà àòëàñà ìèðà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Àëüáîì ðóññêîé æèâîïèñè. $ 15. 1 (718) 946-4185.

Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Êíèãó Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166. Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 30 òîìîâ. Òàêæå äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 12 òîìîâ. 1 (917) 881-8777.

Þáèëåéíîå ñîáðàíèå Ïóøêèíà (1974ã.), 10 òîìîâ. 1 (718) 342-0866. Êíèãó “Ïðàêòè÷åñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ. Öèêë ëåêöèé.” Íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 758-5208. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ: “Ôàâîðèò” è äðóãèå. 1 (718) 758-5208. Õóäîæåñòâåííûå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 445-5530. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Äðàéçåðà, Ãîí÷àðîâà, Óåëüñà. 1 (718) 946-4185. Äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 382-9733. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5-òè òîìàõ. 2-òîìíèê êíèãè “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. 1 (347) 631-6234. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 2870020.

Êóïëþ Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, äîâîåííûå ïîýòè÷åñêèå èçäàíèÿ, èëþñòðèðîâàííûå êíèãè. 1 (646) 243-4482.

“Äèíîïîðíî”: êàê ðàçáîãàòåòü íà ñåêñå ñ äèíîçàâðàìè Ñåêñóàëüíàÿ æèçíü äèíîçàâðîâ åùå ñîâñåì íåäàâíî áûëà áîëüøîé çàãàäêîé äëÿ íàóêè, èðîíèçèðóåò El Mundo. Íî ñåãîäíÿ äèíîçàâðû ñòàëè ãåðîÿìè ýðîòè÷åñêèõ ðîìàíîâ î æåíùèíàõ, êîòîðûå íå ïðî÷ü ðàçâëå÷üñÿ, ïèøåò æóðíàëèñò Ïàáëî Ñêàðïåëëèíè. Ñïðîñ íà ðîìàíû íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî àâòîðû ýòîãî ëèòåðàòóðíîãî ôåíîìåíà - äâå ñòóäåíòêè èç Òåõàñà - íå óñïåâàþò âûáðàñûâàòü íà ðûíîê íîâûå êíèãè è íåïëîõî çàðàáàòûâàþò. “Îíè íàçûâàþò ñåáÿ Êðèñòè Ñèìñ è Ýéëàðà Áðýíâåí, èì ïðèìåðíî ïî 20 ëåò, ïîêà îíè ïðåäïî÷èòàþò íå ðàñêðûâàòü ñâîè ïîäëèííûå èìåíà”, ñîîáùàåò àâòîð î ïèñàòåëüíèöàõ. Íàçâàíèÿ ó êíèã - âðîäå “Ïîõèùåííàÿ òðèöåðàòîïñîì”, íà îáëîæêàõ - æåíùèíû â áèêèíè, ÿâíî æåëàþùèå, ÷òî-

áû èõ ñîáëàçíèëè ÿùåðû. Ýòè êíèãè îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè “áóëüâàðíîãî ÷òèâà”. “Êîììåð÷åñêèå, îáû÷íî ïëîõî íàïèñàííûå ðîìàíû, êîòîðûå âñå æå ïðèâëåêàþò ìèëëèîíû ÷èòàòåëåé, óâëåêàþùèõñÿ êíèãàìè ñ ïðåòåíçèåé íà ñàäîìàçîõèçì âðîäå ðîìàíà “Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî” Ý. Ë. Äæåéìñ”, - ïèøåò àâòîð. Èìåííî ïðèìåðîì Äæåéìñ, êîòîðàÿ ðàçáîãàòåëà, èçäàâàÿ ñâîè ðîìàíû ñàìîñòîÿòåëüíî, âäîõíîâèëàñü Áðýíâåí. À èäåÿ ñåêñà ñ äèíîçàâðàìè âîçíèêëà ñïîíòàííî è ïîíà÷àëó ïîêàçàëàñü ñëèøêîì äèêîé, ÷òîáû âîïëîòèòü åå â æèçíü. Ìíîãî ëè çàðàáàòûâàåò ïèñàòåëüñêèé äóýò? “Ìû âäâîåì - áîëüøå, ÷åì îäíà íàøà ïðèÿòåëüíèöà, èíæåíåð Boeing ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì”, - ãîâîðèò Áðýíâåí. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

9 ôàêòîâ î øîêîëàäå

Óñòàíîâëåí ëó÷øèé âîçðàñò äëÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ

Èññëåäîâàòåëè èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè èç Áðàóíîâñêîãî óíèâåðñèòåòà óñòàíîâèëè, ÷òî íîâûå ÿçûêè ëåã÷å âñåãî ÷åëîâåê óñâàèâàåò â 2-4 ãîäà. Îáúÿñíÿþò ó÷åíûå ýòî òåì, ÷òî â ýòîò ïåðèîä îñîáåííî àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ îáëàñòü ìîçãà, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ ÿçûêîâûìè íàâûêàìè. Ê òàêèì âûâîäàì èññëåäîâàòåëè ïðèøëè, âûïîëíèâ àíàëèç ðåçóëüòàòîâ ñêàíèðîâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà 108 íîðìàëüíî ðàçâèâàþùèõñÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 1 äî 6 ëåò. Âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ áûëî ñêîíöåíòðèðîâàíî íà ìèåëèíîâîé îáîëî÷êå íåðâíûõ âîëîêîí â ìîçãå (àêòèâíîå ôîðìèðîâàíèå ýòîé îáîëî÷êè ïðîèñõîäèò íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ äâóõ ëåò æèçíè). Â èòîãå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ðàñïðåäåëåíèå ìèåëèíà â ìîçãå çàâåðøàåòñÿ ê 4 ãîäàì.

Íàèáîëåå äèíàìè÷íîå ðàçâèòèå ìîçãà ñîîòâåòñòâåííî ïðîèñõîäèò íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïîýòîìó äåòè äî 4 ëåò ëó÷øå è áûñòðåå óñâàèâàþò äâà ÿçûêà. Ïðè äîñòèæåíèè ãîäîâàëîãî âîçðàñòà ñëîâàðíûé çàïàñ ðåáåíêà, ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ñîñòàâëÿåò 50 ñëîâ, à ê 6 ãîäàì — 5 òûñÿ÷ ñëîâ. Ëîáíûå äîëè ëåâîãî ïîëóøàðèÿ ìîçãà ñâÿçàíû ñ ðå÷åâûìè íàâûêàìè ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ó÷åíûå îæèäàëè íàéòè áîëåå ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ìèåëèíîâûõ îáîëî÷åê èìåííî òàì. Îäíàêî îíè îáíàðóæèëè, ÷òî êîëè÷åñòâî ìèåëèíà â ýòîé îáëàñòè îñòàâàëîñü ïîñòîÿííûì, ïðè ýòîì îíî ñèëüíåå âëèÿëî íà ôîðìèðîâàíèå ðå÷åâûõ íàâûêîâ â òå÷åíèå ïåðâûõ ÷åòûðåõ ëåò æèçíè. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â The Journal of Neuroscience.

1. Øîêîëàä ñîäåðæèò âåùåñòâà, íàçûâàåìûå ôëàâîíîèäàìè. Êàê îêàçàëîñü, äàííîå âåùåñòâî ñïîñîáíî ïîääåðæàòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó ñåðäöà è öèðêóëÿöèþ êðîâè áëàãîäàðÿ ñâîåé îñîáåííîñòè ðàçðóøåíèÿ òðîìáîâ â êðîâè, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíàìè ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è äðóãèõ áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì êðîâîîáðàùåíèÿ. 2. Êàêàî óìåíüøàåò âûðàáîòêó õîëåñòåðèíà, äåéñòâèòåëüíî âðåäíîãî äëÿ ñåðäöà è àðòåðèé.

3 . Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî øîêîëàä ìîæåò áûòü çàíåñåí â ðàçðÿä ïðîäóêòîâ, ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ. 4. Êàêàî áîáû è èçäåëèÿ èç íèõ (ãîðüêèé ÷åðíûé øîêîëàä) ïîëåçíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, òåì, ÷òî ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ. 5. Óïîòðåáëåíèå øîêîëàäà ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé, ÿçâû æåëóäêà, ñåííîé ëèõîðàäêè è óêðåïëÿåò èììóíèòåò îðãàíèçìà.

6. Òåìíûå ñîðòà øîêîëàäà ñòèìóëèðóþò âûáðîñ ýíäîðôèíîâ — ãîðìîíîâ ñ÷àñòüÿ, êîòîðûå âîçäåéñòâóþò íà öåíòð óäîâîëüñòâèÿ, óëó÷øàþò íàñòðîåíèå è ïîääåðæèâàþò òîíóñ îðãàíèçìà.

7. Íî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî øîêîëàä ìîæåò óñóãóáèòü ðàññòðîéñòâà ó òåõ, êòî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðåññà èëè äåïðåññèè

8. Èññëåäîâàíèÿ ôèíñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëè, ÷òî ëþáèòåëüíèöû øîêîëàäà ðîæàþò ñ÷àñòëèâûõ äåòåé

9. Øîêîëàä ïîìîãàåò æåíùèíàì âî âðåìÿ ÏÌÑ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ñîäåðæàíèåì â øîêîëàäå ìàãíèÿ, íåäîñòàòîê êîòîðîãî îáîñòðÿåò ÏÌÑ.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

10 ÂÅËÈ×ÀÉØÈÕ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÉ ÑÒÎËÅÒÍÅÉ ÄÀÂÍÎÑÒÈ

Ýëåêòðîñâàðî÷íàÿ ìàøèíà Ýëèõó Òîìñîíà (çäåñü è íèæå èëëþñòðàöèè èç íîìåðà Scientific American îò 1 íîÿáðÿ 1913 ãîäà). Â 1913 ãîäó íåäàâíèå îòêðûòèÿ ïðîèçâîäèëè íà ïóáëèêó íåñêîëüêî èíîå âïå÷àòëåíèå, ÷åì íà íàñ ñåãîäíÿøíèõ. Ñòî ëåò íàçàä, â 1913 ãîäó, æóðíàë Scientific American îáúÿâèë êîíêóðñ ýññå î äåñÿòè ñàìûõ âûäàþùèõñÿ èçîáðåòåíèÿõ «íàøåãî âðåìåíè». Ïðàâèëà áûëè òàêèìè: «íàøèì âðåìåíåì» ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïåðèîä ñ 1888 ïî 1913 ãîä (ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü âåêà); èçîáðåòåíèÿ äîëæíû áûòü çàïàòåíòîâàíû; äàòîé èçîáðåòåíèÿ ñ÷èòàåòñÿ äàòà «êîììåð÷åñêîãî âíåäðåíèÿ». Âîñïðèÿòèå íàóêè è òåõíèêè — âîò ÷åì èíòåðåñåí òîò êîíêóðñ. Ñåãîäíÿ ìû íå îáðàùàåì âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî åæåäíåâíî ïîëüçóåìñÿ ïëîäàìè òðóäîâ Íèêîëû Òåñëû è Òîìàñà Ýäèñîíà, íî ïîðàæàåìñÿ òåì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå ïðèíåñëè Èíòåðíåò è Âñåìèðíàÿ ïàóòèíà. Ïåðâîå ìåñòî çàâîåâàëà ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ ñîòðóäíèêîì Ïàòåíòíî-

ãî áþðî Óèëüÿìîì Óàéìåíîì, êîòîðûé, êàê âû ñåé÷àñ óáåäèòåñü, ïî äîëãó ñëóæáû áûë ïðåêðàñíî îñâåäîìë¸í î íàó÷íî-òåõíè÷åñêîì ïðîãðåññå ñâîåãî âðåìåíè. Âîò åãî ôàâîðèòû. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïå÷ü (1889). Êëåðê ïèñàë: «Ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà êàðáèäà êðåìíèÿ (ñàìîãî òâ¸ðäîãî èñêóññòâåííîãî âåùåñòâà)». Êðîìå òîãî, ýëåêòðè÷åñêèé ãîðí, ïî åãî ñëîâàì, ïðåâðàòèë àëþìèíèé èç ïðîñòî öåííîãî â î÷åíü ïîëåçíûé ìåòàëë (êñòàòè, öåíà óïàëà íà 98%) è ðàäèêàëüíî èçìåíèë âñþ ñòàëåëèòåéíóþ èíäóñòðèþ.

Ïàðîâàÿ òóðáèíà. Èçîáðåòåíà ×àðëüçîì Ïàðñîíñîì â 1884 ãîäó, íî å¸ ïðîèçâîäñòâî íàëàæåíî òîëüêî ÷åðåç äåñÿòü ëåò, ïîýòîìó îíà è ïîïàëà â ýòîò ñïèñîê. ×òî è ãîâîðèòü, ñóäà ñòàëè áûñòðåå, óïðîñòèëàñü âûðàáîòêà ýëåêòðè÷åñòâà.

Àâòîìîáèëü íà áåíçèíå. Ìíîãèå

Òîìàñ Ýäèñîí, ñàìûé âûäàþùèéñÿ èç àìåðèêàíñêèõ èçîáðåòàòåëåé. Òîò, êîìó êèíåìàòîãðàô îáÿçàí ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì. òîëïû». Ïèîíåðîì â ýòîé îáëàñòè Óàéìåí, êñòàòè, ñ÷èòàë Òîìàñà Ýäèñîíà.

èíæåíåðû XIX âåêà ïðèëîæèëè ðóêó ê ñîçäàíèþ «ñàìîõîäíîé òåëåãè», íî Óàéìåí îòäàë ñâî¸ ñåðäöå äâèãàòåëþ Ãîòòëèáà Äàéìëåðà, êîòîðûé áûë èçîáðåò¸í â 1889 ãîäó. Ïàòåíòîâåä ïèñàë òàê: «Íàñòîé÷èâûå, íî áåçóñïåøíûå ïîïûòêè ïîëó÷èòü ïðàêòè÷íóþ ñàìîõîäíóþ ìàøèíó äîêàçàëè, ÷òî òîãî, êîìó óäàñòñÿ îòâåòèòü íà çàïðîñû âðåìåíè, æä¸ò íåìåäëåííûé óñïåõ. Ýòîò óñïåõ ïðèø¸ë ñ äâèãàòåëåì Äàéìëåðà, è íå ðàíüøå».

Àýðîïëàí. Çà «âîïëîùåíèå âåêîâîé ìå÷òû» àâòîð ýññå óâåí÷àë ëàâðàìè áðàòüåâ Ðàéò, íî âîçäåðæàëñÿ îò ñóæäåíèÿ î ïðàêòè÷åñêîé öåííîñòè ýòîãî èçîáðåòåíèÿ: âîåííàÿ ïîëüçà î÷åâèäíà, à âîò ñ êîììåð÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñàìîë¸ò ïîêàçàëñÿ Óàéìåíó íàèìåíåå ïåðñïåêòèâíûì èç âñåé äåñÿòêè.

Äâèæóùèåñÿ êàðòèíêè. Ðàçâëå÷åíèå âñåãäà áûëî è áóäåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü â æèçíè ÷åëîâåêà. «Êèíåìàòîãðàô ïðåîáðàçèë çàáàâû

Áåñïðîâîäíîé òåëåãðàô. Ñèñòåìû ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ ñóùåñòâîâàëè çà ñîòíè è äàæå, ìîæåò áûòü, òûñÿ÷è ëåò äî

ýòîãî, íî ïî ñâîåé ñêîðîñòè îíè, êîíå÷íî, íå ìîãëè ñðàâíèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ñîòâîðèëè Ñýìþýë Ìîðçå è Àëüôðåä Âýéë, ÷üþ ýñòàôåòó ïðèíÿëî ðàäèî. Â îáëàñòè ðàäèîòåëåãðàôèè Óàéìåí îòäà¸ò ïåðâåíñòâî Ãóëüåëüìî Ìàðêîíè.

Öèàíèðîâàíèå. Íå íàäî ìîðùèòüñÿ, ðå÷ü èä¸ò î ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ çîëîòà èç ðóäû. «Çîëîòî — êðîâü òîðãîâëè», — ïèñàë Óàéìåí. Â 1913 ãîäó çîëîòî è âïðÿìü ñ÷èòàëîñü îñíîâîé ìåæäóíàðîäíîé êîììåðöèè è íàöèîíàëüíûõ âàëþò.

Èíäóêöèîííûé äâèãàòåëü Íèêîëû Òåñëû. «Ýòî ýïîõàëüíîå

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE Ñòð. FOR EXCELLENCE

136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ èçîáðåòåíèå íåñ¸ò ãëàâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íûíåøíåå ïîâñåìåñòíîå è ðàñòóùåå èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðè÷åñòâà â ïðîìûøëåííîñòè». Äî òîãî êàê ýëåêòðè÷åñòâî ïðèøëî â äîìà, ãåíåðàòîðû ïåðåìåííîãî òîêà ïðîèçâîäèëè 90% ýëåêòðè÷åñòâà, èñïîëüçîâàâøåãîñÿ ïðåäïðèÿòèÿìè. Ëèïîòèï. Ñòðîêîîòëèâíàÿ ìàøèíà ïîçâîëèëà èçäàòåëüñòâàì (â îñíîâíîì ãàçåòíûì) íàáèðàòü è ïå÷àòàòü òåêñòû íàìíîãî áûñòðåå è äåøåâëå. Ýòó ðåâîëþöèþ ìîæíî ñðàâíèòü ñ èçîáðåòåíèåì ñîáñòâåííî ïå÷àòíîãî ïðåññà. Ìû ïî÷òè ïåðåñòàëè «áóìàãó», ïîýòîìó óæå íå ïîìíèì îá ýòîì âàæíåéøåì ñîáûòèè â òåõíè÷åñêîé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.

. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñâàðêà Ýëèõó Òîìñîíà. Îäíî èç òåõ èçîáðåòåíèé, êîòîðûå ïîäàðèëè íàì ïîòî÷íîå ïðîèçâîäñòâî. Çàâîäû ñòàëè ðàáîòàòü áûñòðåå, ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü âûïóñêà áîëåå ñëîæíûõ óñòðîéñòâ, â òîì ÷èñëå äëÿ íóæä ñàìîãî - ïðîèçâîäñòâà.

è Ïîäõîä ÷èòàòåëÿ, çàíÿâøåãî âòîðîå ìåñè - òî, áûë áîëåå ôèëîñîôÊåì ðàáîòàë - ñêèì. è Äæîðäæ Äîó, íåèçâåî ñòíî. Æèë îí â òîì æå ãîðîäå, ÷òî è Óàéìåí, — Âàøèíãòîíå. Ìîæåò å áûòü, òîæå èìåë êàêîå, òî îòíîøåíèå ê ïàòåí- òàì?

. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ôèêñàöèÿ àòìîÂ ü ñôåðíîãî àçîòà. Â XIX âå- êå ïðèðîäíûå èñòî÷íèêè - óäîáðåíèé îñêóäåëè, íî ïîÿâèëèñü èñêóññòâåííûå, è ðàçâèòèå ñåëüñêîãî õîé çÿéñòâà ïðîäîëæàëîñü.

û å

Êîíñåðâàöèÿ ñàõàðîñîäåðæàùèõ ðàñòåíèé. Ïåðâîîòêðûâàòåëåì ìåòîäà ñóøêè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà è ñàõàðíîé ñâ¸êëû äëÿ ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêè ñ÷èòàåòñÿ Äæîðäæ Ìàêìàëëåí èç ×èêàãî. Ñàõàðíîå ïðîèçâîäñòâî ñòàëî áîëåå ýôôåêòèâíûì, è ïîñòàâêè ñàõàðà íà÷àëè ðàñòè íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì, ñëîâíî òàëèÿ ñëàäêîåæêè. Ìîæåò áûòü, ýòî îäíî èç òåõ èçîáðåòåíèé, áåç êî-

òîðûõ ÷åëîâå÷åñòâî ñìîãëî áû îáîéòèñü? Êîíå÷íî, íåò. Ìàêìàëëåí íå âèíîâàò â òîì, ÷òî êòî-òî íå òðåíèðóåò ñèëó âîëè. Áûñòðîðåæóùèå ñòàëè. «Èíñòðóìåíòû, èçãîòîâëåííûå ïóò¸ì äîáàâëåíèÿ â ñòàëü âîëüôðàìà, ðåæóò íà òàêîé ñêîðîñòè, ÷òî ðàñêàëÿþòñÿ äîêðàñíà, îäíàêî íå òåðÿþò â òâ¸ðäîñòè è íå òóïÿòñÿ». Äîó ñ÷èòàë ïîÿâëåíèå òàêèõ ñïëàâîâ ðåâîëþöèåé. Äåéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó íåò?

Ëàìïà ñ âîëüôðàìîâîé íèòüþ. Î÷åðåäíîé óñïåõ áóðíî ðàçâèâàâøåéñÿ õèìèè. Ïîñëå òîãî êàê âîëüôðàì çàìåíèë óãëåðîä, ñîçäàíèå ëàìïî÷êè ïîñ÷èòàëè çàâåðø¸ííûì. Äåéñòâèòåëüíî, òîëüêî ñåé÷àñ ìû ïåðåõîäèì íà ôëþîðåñöåíòíûå, êîòîðûå â ÷åòûðå ðàçà ýôôåêòèâíåå.

Ñàìîë¸ò. Äîó äîáàâëÿåò â ÷èñëî ëàóðåàòîâ èìÿ Ñýìþýëà Ëýíãëè.

Ïàðîâàÿ òóðáèíà. Êàê è âûøå, òóðáèíà çàñëóæèëà óïîìèíàíèå íå òîëüêî òåì, ÷òî â íåé «ïðèìåíÿåòñÿ ïàð â êà÷åñòâå îñíîâíîé äâèæóùåé ñèëû», íî è çà òî, ÷òî îíà ïîìîãàåò âûðàáàòûâàòü ýëåêòðè÷åñòâî.

Äâèãàòåëü âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. Äîó ïðîñëàâëÿåò «Äàéìëåðà, Ôîðäà è Äóðèå». Ïðî Äàéìëåðà ìû óæå ñêàçàëè. Ãåíðè Ôîðä â 1908 ãîäó íàëàäèë ïðîèçâîäñòâî ìîäåëè «Ò», êîòîðàÿ áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíà è â 1913ì. À ×àðëüç Äóðèå â 1896 ãîäó âûïóñòèë îäèí èç ïåðâûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ àâòîìîáèëåé íà áåíçèíå.

Ïíåâìàòè÷åñêàÿ øèíà. Æåëåçíûå äîðîãè äîëæíû áûëè óñòóïèòü ìåñòî àâòîìîáèëþ. «×òî ðåëüñû ñäåëàëè äëÿ ëîêîìîòèâà, òî ïíåâìàòè÷åñêàÿ øèíà ñäåëàëà äëÿ àâòîìîáèëÿ, îñâîáîäèâ åãî îò ðåëüñîâ». Äîó ñíèìàë øëÿïó ïåðåä Äæîíîì Äàíëîïîì è Óèëüÿìîì Áàðòëåòîì, êàæäûé èç êîòîðûõ âí¸ñ íåìàëîâàæíûé âêëàä â ïîÿâëåíèå ñîâðåìåííûõ àâòîìîáèëüíûõ è âåëîñèïåäíûõ øèí.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon”

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ íà ßÐÌÀÐÊÓ ÂÀÊÀÍÑÈÉ Íà ÿðìàðêó ïðèåäóò áîëåå 20 êðóïíûõ ðàáîòîäàòåëåé - àãåíòñòâ ïî óõîäó.

Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ñîñòîèòñÿ âî âòîðíèê, 29 îêòÿáðÿ, ñ 10 äî 3pm Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 93 Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü. Èìåííî Ìàðêîíè, ïî ìíåíèþ Äîó, ñäåëàë áåñïðîâîëî÷íûé òåëåãðàô êîììåð÷åñêè âûãîäíûì. Äîó îòìå÷àåò òàêæå, ÷òî áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü ñîçäàâàëàñü ïðåæäå âñåãî â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, íî ìèìîõîäîì ïîâëèÿëà è íà ñîöèàëüíûå ñâÿçè. Ýòî ñïðàâåäëèâî è äëÿ Âñåìèðíîé ïàóòèíû.

. Íàáîðíûå ìàøèíû. Èñïîëèíñêîé ðîòàöèîííîé ïå÷àòíîé ìàøèíå áûë ïî ñèëàì âûïóñê

îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìàòåðèàëà, íî íàáîð êëèøå ñèëüíî îòñòàâàë. Ëèíîòèï è ìîíîòèïèÿ ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó. äàêòîðû æóðíàëà íå ïîëåíèëèñü ïîñ÷èòàòü, êàêèå èçîáðåòåíèÿ ÷àùå âñåãî óïîìèíàëèñü â ñïèñêàõ êîíêóðñàíòîâ. Áåçîãîâîðî÷íûì ëèäåðîì îêàçàëñÿ áåñïðîâîëî÷íûé òåëåãðàô, êîòîðûé ôèãóðèðîâàë â 97% ýññå. Çà íèì ñëåäîâàëè àýðîïëàí (75%), ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò (74%), àâòîìàøèíà (66%) è êèíåìà-

Ðå

òîãðàô (63%). Îñòàëüíûå ñèëüíî îòñòàâàëè: æåëåçîáåòîí è ôîíîãðàô âñòðå÷àëèñü â 37% ïèñåì, ëàìïà íàêàëèâàíèÿ — â 35% è ò. ä.

Îáðàòèòå âíèìàíèå: êàçàëîñü áû, èìåííî âîçìîæíîñòü ïîë¸òà äîëæíà áûëà ïîðàçèòü âîîáðàæåíèå ñîâðåìåííèêîâ, íî ñàìîë¸òîâ â íåáå áûëî åù¸ î÷åíü ìàëî, òîãäà êàê ðàäèîòåëåãðàôèÿ ïðîöâåòàëà...

Ñompulenta

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Áåëóþ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1-ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Íîâûå áàðíûå ñòóëüÿ. 1 (347) 666-1201. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 891-0026. Êîæàíûé äèâàí óãëîâîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 500-0505. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì. Ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. Ðîçà. 1 (718) 979-4119. Êîæàíûé ñâåòëûé óãëîâîé äèâàí, ïîëóðàñêëàäíîé, íåäîðîãî, ðàéîí Staten Island. 1 (718) 9486336. Îâàëüíîå çåðêàëî. Òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óäîáíûé 2-ñïàëüíûé ðàñêëàäíîé ôóòîí ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (646) 472-6464. Áîëüøóþ àíòèêâàðíûé ïèñüìåííûé ñòîë. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7435125.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ãàðäåðîá ñ çåðêàëüíîé äâåðüþ. 1 (646) 705-6165. Æóðíàëüíûé ñòîë è ðàòàíãîâûå áåëûå êðåñëà. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. 4 ñòóëà - $40. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 6276072. Àíòèêâàðíûé áóôåò. 1 (646) 662-9965. Ìÿãêóþ ìåáåëü è ïðî÷ååå èç êâàðòèðû. 1 (646) 6629965. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, $ 40. 1 (646) 6629965. Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð èç ÷åðíîãî ñòåêëà è ìåòàëà. $ 60. 1 (646) 662-9965. Ñòàðèííûé ñåðâàíò, îðåõîâîå äåðåâî. $150. 1 (646) 662-9965. Îáåäåíûé ñòîë, íîâûé, 6 ñòóëüåâ. 1 (347) 374-6692. Ðàñêëàäóøêó, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íîâûé ñòåêëÿííûé ñòîë, 4 ñòóëà, 2 êðåñëà. 1 (718) 502-4051. 4 ñòóëà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè çà $100. 1 (718) 368-0662. Ìÿãêîå êðåñëî è êðåñëîêðîâàòü. 1 (917) 348-5191. 3-äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì. $ 100. 2 êíèæíûõ øêàôà íåäîðîãî. 1 (718) 837-5410. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 302-2441.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàñîì. 1 (347) 222-2055. Îáåäåíûé ñòîë íà 6 ïåðñîí, 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 4077677. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü, ñïàëüíÿ, ãîñòèííàÿ. 1 (917) 7410309, 1 (718) 946-3593. 2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ ñòàðèííûõ ñòóëà ñî ñïèíêîé; ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîë, ïðèêðåïëÿþùèéñÿ ê ñòåíêå. 1 (917) 991-5311.

Êóïëþ Ïëàñòèêîâûé øêàô íà áàëêîí, à òàêæå êíèæíûé çàñòåêëåííûé øêàô èëè êíèæíûå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 373-5641. Îáèâî÷íóþ òêàíü äëÿ ñîôû - áàðõàò èëè ãîáëåí. 1 (718) 627-6072. Îòäàäèì ñòåêëÿííóþ ãîðêó-âèòðèíó äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 864-7417. Îòäàäèì 2 áàðíûõ êîæàííûõ êðåñëà. 1 (718) 8647417.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 3-4 ì. 1 (917) 4077677.

Êîâåð áîëüøîé, $ 40. 1 (646) 662-9965. Êîâåð ñ äåòñêèì ðèñóíêîì. 1 (347) 273-7217. Êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèèè çà ïîëöåíû -$ 150. Ðàçìåð 2,5-3 ìåòðà. 1 (917) 326-9328. Êîâ¸ð. Ðàçìåð 240/325 ñì. $ 20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 946-4185. 2 íîâûõ êîâðà ëåîïàðäîâîé ðàñöâåòêè è ðàñöâåòêè ïèòîíà. 274ñì x 184ñì è 310ñì õ 240ñì. 1 (347) 822-1484. Âîðñîâûé êîâåð, åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà 2/2,5 ìåòðà. 1 (718) 372-1235.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Äóøåâóþ êàáèíêó. 35/35’’, 39/39’’. $ 3000 - íîâàÿ (îòäàì çà ïîëöåíû). Ìóçûêà, ðàäèî, òåëåôîí. 1 (917) 754-7666. Ïîëêè äëÿ âàííîé, íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. 1 (718) 336-8263. Êàáèíåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ âàííîé èëè òóàëåòà. 1 (718) 332-9225. Äæàêóçè ïîðòàòèâíîå. 1 (646) 662-9965. Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. Ä¸øåâî. 1 (718) 8910026.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ñðî÷íî, äåøåâî õîëîäèëüíèê, ãàçîâàÿ ïëèòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 662-9965. Íîâûé êàáèíåòíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 2580533. Õîëîäèëüíèê. $100. 1 (718) 627-6072. Õîëîäèëüíèê íîâûé “GE”. 1 (646) 546-4466.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Íîâûé, â óïàêîâå, íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484. Âåíòèëÿòîð-êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé âîçäóõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. $ 150. 1 (646) 662-9965. Ìàøèíó “Ìàëþòêà”. 1 (718) 300-3433. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 372-2125. Ñóøèëüíî-ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà (8 ñêîðîñòåé). 1 (917) 991-5311. Êóïëþ Ïîðòàòèâíóþ ïëàñòìàñîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïðîäàþ ïðîôåñèîíàëüíûé ïûëåñîñ “Sharp” ñî âñåìè íàñàäêàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êàçàíîê ýìàëèðîâàíûé ñ êðûøêîé, 1.5 ë, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ìåëüõèîðîâûå âèëêè, ëîæêè, íîæè. Íàáîð íå ïîëíûé. Ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 743-9655. Êîôåéíûé, ÷àéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, äåøåâî. 1 (718) 946-4185.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ñâåòèëüíèê-áðà, 4 ëàìïû. 1 (718) 946-1705. Íàïîëüíóþ ëàìïó ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (646) 662-9965. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ ñ øàðèêàìè. 1 (646) 546-4466. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñëîâàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230. Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ëàìïû. 1 (718) 891-0891.

Íàñòåííóþ çåðêàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 710-1706. Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 331-1751.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

×àñû ñîâðåìåííûå, íàñòåííûå. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 891-0607. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Òîðøåð. 1 (646) 662-9965. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (347) 7616630. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 6 ðîæêîâ ( ×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 996-8577. Ëþñòðó-áðà (âåíòèëÿòîð). 1 (646) 662-9965. Ëàìïó íàñòîëüíóþ èç õðóñòàëÿ, 5 ðîæêîâ, ñ ïîäñâåòêîé, $ 60. 1 (646) 662-9965.

Õðóñòàëüíûå áîêàëû. 1 (718) 336-8263.

Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò èëè ñóøè (Àâñòðèÿ), äèàìåòð 30 ñì è 24 ñì, îáà ñ áîðòèêàìè, áîëüøèå íà òð¸õ íîæêàõ. Ôàðôîðîâîå ñåðâèðîâî÷íîå áëþäî (Ãåðìàíèÿ), äèàìåòð 29 ñì, ñ ðåëüåôíûì óçîðîì, ðó÷íîé ðîñïèñüþ è çîëîòîé îêàíòîâêîé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, áåç òðåùèí, ñêîëîâ è ïîò¸ðòîñòåé. 1 (718) 5102297.

Ïpîäàþ Ýëåêòðîñàìîâàð “Òóëà”, ðîñïèñü, íîâûé. 1 (718) 996-8577. Ñîêîâûæèìàëêó “Profesional juce”. 1 (718) 680-2097. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ áûòîâàÿ òåõíèêà. 1 (917) 302-2441. Ïîðòàòèâíóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 662-9965. Ýëåêòðî÷àéíèê, êîôåéíèê, äóõîâêó, ãóñÿòíèöó. 1 (718) 891-0891. Ãàçîâóþ ïëèòó, 24 “, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Óíèâåðñàëüíóþ äóõîâêó “Easycook”. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 2326325. Ýëåêòðîííóþ ñîêîâûæèìàëêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Îáîè íà 4 ôóòà, áîðäîâûå. 2 ðóëîíà. 1 (646) 546-4466. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó ñî âñåìè îïåðàöèÿìè, ìàøèíêó ïèíåòíóþ. $ 80/ 1 (718) 7431750. Ïðîìûøëåííóþ ïðÿìîñòðî÷íóþ ìàøèíó, îâåðëîê, ðàñêðîéíûå íîæè, ìàíåêåíû. 1 (347) 273-7217.

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 382-9733. Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 4455530.

Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 8221484. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Äåøåâî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð “Sony”, 42”. 1 (646) 546-4466. Òåëåâèçîð ‘’Sony’’. Ýêðàí íå ïëîñêèé. 20”. $ 50. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð “Sharp’’, 27”. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî òåëåâèçîð “Sony’’, 32’’. 1 (718) 3327035. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. Äåøåâî. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðåäîñòàâèì òðàíñïîðò. 1 (718) 316-3962. Íåäîðîãî LÑD òåëåâèçîð, 32”. 1 (347) 666-1201.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 20. 1(732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Âèäåîêàìåðà Sony, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ, â óïàêîâêå. 1 (718) 207-3350. Âèäåîìàãíèòîôîí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Äåøåâî âèäåî tape recorder “Sony”, DVDïëýåð. 1 (718) 854-0402.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïðè¸ìíèê ‘’Windzor’’. 1(718) 737-5033. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîáèí. 1 (718) 946-1705. Ìóçûêàëüíûå êîëîíêè äëÿ äèäæåÿ. 1 (646) 5779104.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. DVD-ôèëüìû àìåðèêàíñêèå. $ 2. 1 (718) 946-4185.

Ôèëüìû çàðóáåæíûå, îòå÷åñòâåííûå íà âèäåîêàñåòàõ è DVD. Ìóçûêà, êîíöåðòû íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6630. Êóïëþ äèñêè DVD-ìóçûêà ðóññêîé ýñòðàäû. Àíàòîëèé. 1 (718) 336-5792.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Ñàïîãè äëèííûå, 6 ðàçìåð. 1 (347) 312-6528. Ôèðìåííûå âåùè, îáóâü. 1 (718) 252-0590. Êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ÷åðíîå. 1 (718) 680-2097. Ïëàù ñèðåíåâûé, íåïðîìîêàåìûé, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097. Ïàëüòî øåðñòÿíîå, äåìèñåçîííîå, ñåðîå, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097. 3 êóðòêè çèìíèõ. 1 (718) 615-3045. 2 íîðêîâûå øóáû, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (718) 8910607. Âå÷åðíåå ïëàòüå. 1 (718) 891-0607. Øåðñòÿíûå íîñêè ãðóáîé âÿçêè. 1 (347) 5155199. Òðóñû, ðàçìåð Ì, L, õëîïîê 100 %, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øóáó ïîä íîðêó, íîâóþ, ðàçìåð 1 XL. 1 (347) 2404771. Íî÷íûå ñîðî÷êè ëåòíèå è çèìíèå, êîòîí 100%, ðàçìåðû 2-4XL. 1 (347) 240-4771. Íîâûå æåíñêèå êîðîòêèå áðþêè, êîòîí 100%, ðàçìåð 2-4XL, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øóáó, êàðàêóëü÷à, ðàçìåð 48, íå íîøåíóþ, íå êðàøåíóþ, ñ íîðêîâûì âîðîòíèêîì, ïðîèçâîäñòâî-Ìîëäîâà, Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó èç íîâîé êàðàêóëü÷è. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Çèìíåå è äåìèñåçîííîå ïàëüòî, êóðòêó è äðóãóþ îäåæäó, 8-16 ðàçìåðû. Àâòîîòâåò÷èê. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 332-9527. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. 2 î÷åíü êðàñèâûõ ïëàòüÿ, ðàçìåðû 48-50. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Äëèííîå êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ òîðæåñòâ, ðàçìåð XM. Íàäî âèäåòü. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà. Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó. Øåðñòÿíîå äëèííîå è êîðîòêîå ïàëüòî. Êðàñèâîå âå÷åðíåå äëèííîå ïëàòüå. Ðàçìåð 8-9. 1 (718) 710-1706. Íîðêîâûé íåîáû÷íûé êðàñèâûé ïîëóøóáîê, íîâûé, ðàçìåð 50. 1 (646) 262-7344. Ñîâñåì íåäîðîãî äëèííóþ êðàñèâóþ øóáó, ðàçìåð ML. 1 (718) 714-0519. Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (ðàçìåð S, M), ìóæñêèå âåùè (L, XL), âåùè äëÿ äåâî÷êè 4-5 ëåò. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Íîâûå ìóæñêèå ÷/ø ïèäæàêè èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ ìîäåëüåðîâ. Ðàçìåð 50, ðîñò 4. Öåíà $30 çà ïèäæàê. 1 (718) 266-2406. Êîæàíóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ. $ 20. 1 (732) 8266324. Êîñòþì, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåðû 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Êóðòêó 48 ðàçìåðà íà öèãåéêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, âåðõ íåïðîìîêàåìûé, åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî. 1 (718) 743-9655. Íîâûé ôèðìåííûé 100% øåðñòÿíîé èòàëüÿíñêèé ÷¸ðíûé êîñòþì, ðàçìåð L. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 891-0026.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

553 Äpàãîöåííîñòè

Ïîëóñàïîæêè, íîâûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8 è 10,5. 1 (718) 996-8577. 2 ïàðû ñàïîã íà ìåõó, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íîâûå íà ïëàòôîðìå, 37 ðàçìåð. 1 (718) 615-3045. Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, 9-10 ðàçìåð, äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

Çîëîòûå ñåðüãè. Çîëîòî ñòàðèííîå, ðóññêîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (347) 686-4542. Çîëîòûå (565-àÿ ïðîáà) ðóññêèå ñåðüãè è 2 öåïî÷êè ñ êóëîíàìè. 1 (718) 954-1574.

Êóïëþ

Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Íàìàòðàñíèê èç âåðáëþæåé øåðñòè êîìïàíèè “Bauer”. 1 (646) 546-4466. Ìàõðîâûå ïðîñòûíè, ïîëîòåíöà, 100% õëîïîê, äåøåâî. 1 (347)240-4771.

Æåíñêèå êîðîòêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9, ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà, ÷åðíîãî öâåòà. 1 (646) 321-1939.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ïðîäàþ åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 515-5199. Íîâûå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 41, îñåííèå, óäîáíûå, øèðîêèå, íîâûå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ïàðèêè. 1 (718) 252-0590. Ìóæñêàÿ êàðàêóëåâàÿ øàïêà. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øàïêó, íåáîëüøîé ðàçìåð äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 8910607. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Ïàðèê. Â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 663-9454.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Íåôðèòîâûå, êîðàëëîâûå áóñû. 1 (718) 3391935. Ôèðìåííûé ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Souro” â óïàêîâêå ñ ïàñïîðòîì. 1 (718) 946-7277. Áóñû áèðþçîâîãî öâåòà. $15. 1 (646) 363-1027.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

Ïpîäàþ

Ñåðåáðÿííûå èçäåëèÿ. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè áåëûå íà äåâî÷êó, 8 ðàçìåð. 1(347)3126528. Ðîëèêîâûå êîíüêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 39. 1 (718) 737-5033. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè, $ 15, íîâûå, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705 Òðåíàæ¸ð-âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ëûæè, 3 ïàðû. 1 (718) 445-5530. Êîñòþì äëÿ çèìíåãî ïëàâàíèÿ - $70. 1 (718) 2650839. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Ðîëèêè, 35 ðàçìåð, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033. Êîíüêè ðîëèêîâûå. 1 (917) 937-6890. Íîâûé âåëîòðåíàæåð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020.

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Èíñòðóìåíòû äëÿ ðåìîíòà äîìà. 1 (718) 336-8263. Øòîðû òåðàêîòîâûå, 2.20/1.40 ìåòðà. 1 (718) 737-5033. Òþëü ãàðäèííóþ, 5 ìåòðîâ, ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. 2 æåíñêèå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Ñóìêà äëÿ ëåïòîïà, íîâàÿ, $10, 1(732)826-6324.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå âåùè â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 673-6252. Âåùè íà äåâî÷êó äî 1 ãîäà. 1 (718) 891-0891 Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 3126528. Øóáó íà äåâî÷êó 8-12 ëåò, êðàñèâóþ. 1 (718) 256-6318. Ïðèìó â äàð äåòñêèå ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (646) 3121939. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 3-õ ëåò. 1 (347) 586-6406.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 287-0020.

Îáóâü íà äåâî÷êó, 2-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Êà÷åëè äëÿ áåêúÿðäà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466. Ïðèìó â äàð èãðóøêè, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 586-6406.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó, 2 ìåñòà, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 100. 1 (347) 722-2055. Êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (718) 300-3433. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, øêàô è 2 êðîâàòè (ìîæíî êóïèòü îäíó). Á/ó. 1 (347) 273-7213.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. Äåøåâî. 1 (718) 3003433. Êàðñèò. 1 (347) 831-1099.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 300-3433.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 382-9733.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Âûïîëíÿþ

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Ïpîäàþ

ôàêñ 1 (718)

351-2714

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ëåïòîï, ìîíèòîð 22”. 1 (347) 666-1201. Êîìïüþòåð ïî÷òè íîâûé HP. Â Áðóêëèíå. 1 (917) 327-4098. Êóïëþ ñòàðûé ëåïòîï èëè êîìïüþòåð, ìîæíî íåèñïðàâíûé, áåç ìîíèòîðà, êëàâèàòóðû, ñ ïðîãðàììàìè. 1 (917) 613-6866.

652 Ïpîãpàììû Êóïëþ

Îðèãèíàëüíûå êîìïüþòåðíûå äèñêè ñ ïðîãðàììàìè. Òîëüêî âìåñòå ñ êîäîì. 1 (917) 613-6866. Àíòèâèðóñíóþ ïðîãðàììó íà CD è Windows XP íà CD. 1 (718) 234-3420.

Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè 6 äèñêîâ. 1 (718) 946-1705. Ïðèíòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433.

654 Ïpèíòåpû Êóïëþ ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ñòàöèîíàðíûé, 1(718) 7375033. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà. 1 (732) 826-6324. Iphone áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 327-4098. 2 òåëåôîíà “Samsung”, ÷åðíûé è áåëûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 631-6961.

ÂÈÄÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÍÛ ÑÊÎÐÎ ÑÒÀÍÅÒ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÙÅ Êàçàëîñü áû, ëèøü íåäàâíî â Ìàññà÷óñåòñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïîçâîëÿþùóþ âèäåòü ñêâîçü ñòåíû ñ ïîìîùüþ Wi-Fi. Íî îíà, êàê âûÿñíèëîñü, «ñàìîéñàìîé» áûëà î÷åíü íåäîëãî. Ó íå¸ óæå åñòü êîíêóðåíò, óñïåøíî ðàáîòàþùèé íà ðàäèîâîëíàõ, ïðè÷¸ì ëó÷øå è òî÷íåå. Èññëåäîâàíèÿ âåäóòñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì òîé æå Äèíû Êàòàáè (Dina Katabi), ÷òî íåäàâíî âîçãëàâëÿëà ñîçäàíèå Wi-Vi (íà îñíîâå Wi-Fi). Òåïåðü å¸ ãðóïïà ïðîáîâàëà èñïîëüçîâàòü ðàäèîâîëíû äðóãèõ ÷àñòîò è ñîáðàëà íà ýòîé îñíîâå óñòðîéñòâî ñ òðåìÿ àíòåííàìè, äâå èç êîòîðûõ ðàáîòàþò íà ïåðåäà÷ó, à òðåòüÿ — íà ïðè¸ì.

Íåñìîòðÿ íà âíåøíþþ ïðîñòîòó, óñòðîéñòâî, ïîòðåáëÿþùåå ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî ýíåðãèè, ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü äâèæåíèÿ ÷åëîâåêà çà ñòåíîé ñ òî÷íîñòüþ ïëþñ-ìèíóñ äåñÿòü ñàíòèìåòðîâ! Èíûìè ñëîâàìè, åìó ïî çóáàì íå òîëüêî ïåðåìåùåíèÿ îáúåêòà, íî äàæå æåñòû. Ê ñîæàëåíèþ, ðàçðàáîò÷èêè ïîêà íå íàçûâàþò ïàðàìåòðîâ ñòåíû, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü â ýêñïåðèìåíòàõ, íî äàæå åñëè ðå÷ü èä¸ò î ë¸ãêîé ïåðåãîðîäêå èç óòåïëèòåëÿ è ãèïñîêàðòîíà, ïðèíöèïèàëüíûõ îãðàíè÷åíèé íà «âèäåíèå ñêâîçü ñòåíû» èç áîëåå òÿæ¸ëûõ ìàòåðèàëîâ áûòü íå äîëæíî. Ïî êðàéíåé ìåðå èõ âðÿä ëè áîëüøå, ÷åì â ñëó÷àå îáû÷íûõ ðàöèé, íàõî-

äÿùèõñÿ íà íåáîëüøîì óäàëåíèè äðóã îò äðóãà. Ïîêà ó ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðîòîòèïà, ïîçâîëÿþùåãî îáíàðóæèâàòü ïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêà çà ñòåíîé, ïðîáëåìà ñêîðåå â ðàçìåðàõ. Ýòî öåëèêîì îïûòíûé àïïàðàò, ïîýòîìó îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ðàçëîæåí «íà ãàçåòêå» è âèäèòñÿ ýòàêèì êîìïüþòåðîì, ïðèíàäëåæàùèì íå ñëèøêîì àêêóðàòíîìó ãèêó. Ñëîâîì, ñåãîäíÿ óñòðîéñòâî çàíèìàåò (òî÷íåå — êàæåòñÿ, ÷òî çàíèìàåò) öåëûé ñòîë. Òåì íå ìåíåå ðàçðàáîò÷èêè îòìå÷àþò, ÷òî ó íîâèíêè îòëè÷íûé ïîòåíöèàë ìèíèàòþðèçàöèè, âåäü è å¸ àíòåííû íå íóæíî çíà÷èòåëüíî ðàçíîñèòü â ïðîñòðàíñòâå, ÷òî ïîçâîëÿåò ñäåëàòü óñòðîéñòâî

äàæå êàðìàííûì. Åñòü ïîêà è äðóãèå íåðåø¸ííûå ïðîáëåìû: ðàçðàáîòêà «ïóòàåòñÿ», åñëè â êîìíàòå çà ñòåíîé õîäÿò ñðàçó äâîå (è áîëåå). Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè íàìåðåíû (ïðàâäà, ïîêà ñ îãîâîðêàìè íåóâåðåííîñòè) äîáèòüñÿ òàêîãî ïîâûøåíèÿ òî÷íîñòè îòñëåæèâàíèÿ äâèæåíèé, êîòîðîå ñäåëàëî áû âîçìîæíûì îáíàðóæåíèå íåïîäâèæíîãî ÷åëîâåêà òîëüêî ïî åãî äûõàíèþ. Â îòëè÷èå îò àëüòåðíàòèâ âðîäå òîé æå Wi-Vi, ïðåäñòàâëåííîé ãðóïïîé ïðîôåññîðà Êàòàáè ðàíåå, ïðèáîð ïîçâîëÿåò ñëåäèòü çà ÷åëîâåêîì çà ñòåíîé, òàê ñêàçàòü, â 3D, òî åñòü åñëè îí âäðóã óïàë èëè ïðèñåë, à çàòåì âñòàë, òî âû ëåãêî ýòî çàìåòèòå. Ó÷èòû-

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

2 òåëåôîíà Samsung, sliding (êðàñíûé è ñèíèé) â ïîëíîì êîìïëåêòå. $35/êàæäûé. 1 (917) 981-0130. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà Òmobile, AT&T. Ïî $ 25. 1 (718) 265-0839.

659 Ôàêñû Ïðîäàþ áóìàãó äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé. 1 (646) 5464466.

âàÿ, ÷òî ðàçðàáîòêà íàâåðíÿêà ïðèâëå÷¸ò âíèìàíèå âîåííûõ è ïîëèöåéñêèõ, ýòà îñîáåííîñòü ÿâíî áóäåò îöåíåíà ïî äîñòîèíñòâó, ïîñêîëüêó ïîëåçíà è â ãîðîäñêèõ áîÿõ (ìàëûå ðàçìåðû è ýíåðãîïîòðåáëåíèå ïîçâîëÿþò âûäàòü åãî êàæäîìó ñîëäàòó), è â îïåðàòèâíîé ðàáîòå. ×òî æå äî îáûâàòåëÿ, ÷óðàþùåãîñÿ «ñèëîâûõ îðãàíîâ», òî àâòîðû íàäåþòñÿ íà òî, ÷òî íîâèíêà ïîìîæåò äàæå åìó. Â ïðèíöèïå, ýòî íåïëîõîé èãðîâîé êîíòðîëëåð, ïî ÷óâñòâèòåëüíîñòè áëèçêèé ê Kinect, è ïåðåãîâîðû î åãî êîììåðöèàëèçàöèè â ýòîì êà÷åñòâå óæå âåäóòñÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, íå÷òî ïîäîáíîå ïðèãîäèòñÿ è â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, ãäå 3D-òðåêåð ïåðåìåùåíèé ñâîåâðåìåííî âûÿâèò íóæäàþùåãîñÿ â ïîìîùè ñòàðèêà, âûïàâøåãî èç ïîëÿ çðåíèÿ ìåäïåðñîíàëà. Ñompulenta

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

êàíàëèçàöèé

Ïpîäàþ

(347) 831-0149

Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

Ñåðåæà

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû. 1 (917) 991-5311. Êàðíèçû äëÿ ëþáûõ îêîí. 1(718) 266-8923. Ïîòîëî÷íûé êàðíèç, áåëûé. 2-3,5 ì. Ðàçäâèãàåòñÿ è ñäâèãàåòñÿ îäíîâðåìåííî. 1 (718) 996-8577. Íåäîðîãî èíñòðóìåíòû íîâûå ýëåêòðè÷åñêèå. 1 (718) 258-0533. Ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ñòàíäàðòíûõ îêîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9166004.

Êà÷åñòâåííî è áûñòðî äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. Òåéïîâêà ñòàðûõ ñòåí è íîâîãî øèòðàêà. Êëåþ îáîè âñåõ âèäîâ. 1 (917) 873-3647 Ñëàâà. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Volvo ñîçäàë íîâûé ìàòåðèàë äëÿ àâòîìîáèëåé Volvo îáúÿâèëî î ðàçðàáîòêå íîâîé ðåâîëþöèîííîé òåõíîëîãèè â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàåò íîâûé êîðïóñ àâòîìîáèëÿ, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ. Ñ ðîñòîì ýëåêòðèôèêàöèè àâòîìîáèëåé, Volvo ïðèñòóïèëà ê ôèíàíñèðóåìîìó èññëåäîâàòåëüñêîìó ïðîåêòó ñ äðóãèìè êîìïàíèÿìè, ñ âîçìîæíîñòüþ ñîêðàòèòü âåñ è ñòîèìîñòü áàòàðåè â ãèáðèäíûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ àâòîìîáèëåé. Ðåøåíèå ýòîé èäåè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîçäàòü ëåãêèé ñòðóêòóðíûé êîìïîíåíò íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè, êîòîðûé ïî ñóùåñòâó áóäåò ñî÷åòàòü â ñåáå áàòàðåè è ñóïåðêîíäåíñàòîðû.

Íîâîå ïîêðûòèå ìîæåò â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ çàìåíèòü àêêóìóëÿòîð àâòîìîáèëÿ. Volvo ñ÷èòàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå íîâîãî ìàòåðèàëà â ýëåêòðè÷åñêîì àâòîìîáèëå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ åãî âåñà áîëåå ÷åì íà 15 ïðî-

öåíòîâ. Â äîïîëíåíèå ê î÷åâèäíûì ïðåèìóùåñòâàì âåñà, íîâûé àêêóìóëÿòîð èç óãëåðîäíîãî âîëîêíà ñïîñîáåí áûñòðåå çàðÿæàòüñÿ è äîëüøå õðàíèòü ýíåðãèþ, ÷åì îáû÷íûå áàòàðåè.

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïpîäàþ Ãîðíûå ëûæè “Ñîëîìîí”, íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Çíà÷êè ïî òåìå ãîðîäà, àâòîìîáèëè, îëèìïèàäà. 1 (718) 342-0866. Ìàðêè (Åâðîïà, ÑÑÑÐ). 1 (917) 407-7677. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedford, ïî ãîäàì. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè.

Íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â èþëå 1943. 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1935. Êîëëåêöèþ õîëîäíîãî îðóæèÿ. Êîëëåêöèþ ñïîðòèâíûõ êóáêîâ. 1 (347) 6316234.

Êóïëþ Ëþáóþ àòðèáóòèêó ñâÿçàííóþ ñ Êåííåäè. 1 (646) 312-1939.

886 Èñêóññòâî Ïðîäàì êàðòèíó, êðàñèâàÿ ðàìêà. 1 (347) 3311406. Ïðîäàþ 2 êàðòèíû õóäîæíèöû Àëëû Ñàïîæíèêîâîé. 1 (917) 407-7677.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Îëèìïóñ” ïëåíî÷íûé. 1 (718) 3821166. Ôîòîàïïàðàòû “Äèäæèòàë”, “Îëèìïóñ”. Ñ äëèííûì îáúåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866.

Ôîòîàïïàðàò “Power A 610”. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ 1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

(347) 831-0149

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!! Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

(917) 407-1147

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ëè òîãäà ñî ñ÷åòîì 2:1, à ìàò÷ âîøåë â ôóòáîëüíûå ëåòîïèñè ïîä íàçâàíèåì Maracanazo è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ñïîðòèâíûõ ñîáûòèé ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ.

ñòàäèîíå ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿ Êóáêà êîíôåäåðàöèé (Copa Confederaciones 2013), â êîòîðûõ ñíîâà ïîáåäèëà áðàçèëüñêàÿ ñáîðíàÿ: èãðà ñ êîìàíäîé Èñïàíèè çàêîí÷èëàñü ñ÷åòîì 3:0.

Áðàçèëüñêèå ôàíàòû óâåðåíû, ÷òî èìåííî ýòî ïîðàæåíèå ñòèìóëèðîâàëî èõ ñáîðíóþ ê äàëüíåéøèì óñïåõàì.

À ñ 15 îêòÿáðÿ ïîñåùàòü ýòî ëåãåíäàðíîå ìåñòî ìîãóò è òóðèñòû.

Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä íà

Ñòîèìîñòü ýêñêóðñèè ñîñòàâëÿåò 7 äîëëàðîâ äëÿ äåòåé è 14 äîëëàðîâ äëÿ âçðîñëûõ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Â Ðèî äëÿ òóðèñòîâ îòêðûò çíàìåíèòûé ñòàäèîí

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

Ðàñïîëîæåííûé â Ðèî-äåÆàíåéðî ñòàäèîí Maracana â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè áûë çàêðûò íà ðåìîíò: ñîîðóæåíèå, ïîñòðîåííîå åùå â 1950 ãîäó äëÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó, ñíîâà ãîòîâèòñÿ ïðèíÿòü èãðû FIFA-2014. À òåïåðü “Ìàðàêàíà” îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ òóðèñòîâ.

Ýòî ñèìâîëè÷åñêîå ìåñòî, çàíèìàþùåå â èñòîðèè ôóòáîëà îñîáåííîå ïîëîæåíèå, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ

Ïðè óïîìèíàíèè ñòàäèîíà òûñÿ÷è áðàçèëüöåâ âñïîìèíàþò ðàçãðîìíóþ ïîáåäó, îäåðæàííóþ Óðóãâàåì íàä ñáîðíîé Áðàçèëèè âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà 1950 ãîäà.

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

Óðóãâàéöû âûèãðà-

EXCELLENT BUS SERVICE

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ Â ìóçåé Lamborghini ìîæíî çàãëÿíóòü è ïî Ñåòè è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Â ðàìêàõ ïðîåêòà Google Street View àìåðèêàíñêèé èíòåðíåò-ãèãàíò óæå äàâíî âûêëàäûâàåò 3Dïàíîðàìû ñàìûõ èçâåñòíûõ â ìèðå ìóçååâ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, è âîò, íàêîíåö, äåëî äîøëî è äî êëþ÷åâûõ êóëüòóðíûõ îáúåêòîâ àâòîìîáèëüíîãî ìèðà. Ìóçåé Lamborghini, ðàñïîëîæåííûé íà ðîäèíå ìàðêè â èòàëüÿíñêîì ãîðîäêå Ñàíò’Àãàòà-Áîëîíüåçå, – ýòî, êîíå÷íî, ìåñòî, äîñòîéíîå òîãî, ÷òîáû áûòü óâåêîâå÷åííûì «â öèôðå». Òåïåðü íàì íå íàäî åõàòü çà 2700 êì îò Ìîñêâû, ÷òîáû ïðîãóëÿòüñÿ ïî íåìó. Ïî äâóõýòàæíîìó çäàíèþ ìîæíî ïåðåìåùàòüñÿ òî÷íî òàê æå, êàê ïî âèðòóàëüíûì óëèöàì â ßíäåêñ.Ïàíîðàìàõ èëè Google Street View. Êàæäóþ ìàøèíó ìîæíî ðàññìîòðåòü ñî âñåõ ñòîðîí, à äâåðè íåêîòîðûõ ïðèãëàøàþùå îòêðû-

òû – êëèêàåøü íà àâòîìîáèëü è îêàçûâàåøüñÿ â åãî ñàëîíå, êîòîðûé òîæå ìîæíî ðàññìîòðåòü âî âñåõ äåòàëÿõ. (Â íåêîòîðûå ìàøèíû, äâåðè êîòîðûõ çàêðûòû, òàêæå ìîæíî çàãëÿíóòü). Â ýòîì ïëàíå âèðòóàëüíàÿ ïðîãóëêà ïî ìóçåþ äàæå ëó÷øå ðåàëüíîé, ïîñêîëüêó îáû÷íûì ïîñåòèòåëÿì, êîíå÷íî, íå ïîçâîëÿåòñÿ ñàäèòüñÿ âíóòðü ýêñïîíàòîâ. Çäåñü ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ëåãåíäàð-

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

íûìè ìîäåëÿìè Lamborghini, âêëþ÷àÿ Miura, Countach, Diablo è Murcielago, à òàêæå óâèäåòü ïðîòîòèïû, ãîíî÷íûå âåðñèè è óíèêàëüíûå ìàøèíû, ñîçäàííûå â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå. Â ýêñïîçèöèþ âõîäÿò òàêèå ðàðèòåòû, êàê Reventon, Estoque è Sesto Elemento. Âèðòóàëüíûé òóð ïî ìóçåþ ðàáîòàåò êàê â áðàóçåðå íà êîìïüþòåðå, òàê è íà ìîáèëüíûõ ïëàòôîðìàõ iOS è Android.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Íî êîãäà èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ íåñêîëüêèìè âèäàìè æåñòîâ, îêàçàëîñü, ÷òî ñëîíû ñ÷èòûâàþò óêàçàíèÿ ïî-ðàçíîìó. Îíè õîðîøî ïîíèìàëè, êîãäà èì ïîêàçûâàëè íà ïðåäìåò ïàëüöåì, ïðåäïëå÷üåì è êèñòüþ ðóêè, íî íå ìîãëè ðàñïîçíàòü âçãëÿä. Îäíîâðåìåííî çîîëîãè ñäåëàëè åù¸ îäíî ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå: ñðàâíèâ, êàê ñëîíû ñ÷èòûâàëè æåñòû â íåñêîëüêèõ ñåðèÿõ ýêñïåðèìåíòîâ, îíè íå íàøëè ìåæäó íèìè íèêàêîé ñóùåñòâåííîé ðàçíèöû. Òî åñòü îïûò íå áûë äëÿ æèâîòíûõ òðåíèðîâêîé, îíè âñ¸ çíàëè çàðàíåå è íè÷åìó ñâåðõ òîãî íå íàó÷èëèñü (èëè íå çàõîòåëè íàó÷èòüñÿ). Òóò ìîæíî áûëî áû âñïîìíèòü, ÷òî ýòè ñëîíû âîçÿò òóðèñòîâ — à çíà÷èò, íåêàÿ äðåññèðîâêà âñ¸-òàêè èìåëà ìåñòî. Îäíàêî âñå êîìàíäû ýòèì ñëîíàì îòäàâàëèñü ãîëîñîì, è ñïåöèàëüíî íà ðàñïîçíàâàíèå æåñòîâ èõ íå íàòàñêèâàëè.

Ñëîíû áåç òðåíèðîâêè ÷èòàþò ÷åëîâå÷åñêèå ìûñëè

Àôðèêàíñêèå ñëîíû ëåãêî ïîíèìàþò, êîãäà èì íà ÷òî-òî ïîêàçûâàþò, äàæå åñëè èõ íàòàñêèâàëè íà ðàñïîçíàâàíèå òîëüêî ãîëîñîâûõ êîìàíä. Ìíîãèå äîìàøíèå æèâîòíûå, êîòîðûå òûñÿ÷åëåòèÿìè æèâóò ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, íàó÷èëèñü èíòåðïðåòèðîâàòü íàøè æåñòû — òî åñòü, ïðîùå ãîâîðÿ, ïîíèìàòü, ÷òî èì ïîêàçûâàþò. Ýòà ñïîñîáíîñòü åñòü ó ñîáàê, êîøåê, êîç, ëîøàäåé. Âñåõ èõ äîëãî ïðèðó÷àëè, îòáèðàÿ ñðåäè îñîáåé òåõ, êòî ëó÷øå âñåãî óæèâàëñÿ ñ ÷åëîâåêîì. Îäíàêî, êàê âûÿñíèëè çîîëîãè èç Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ñïîñîáíîñòüþ ÷èòàòü ÷åëîâå÷åñêèå æåñòû îòëè÷àþòñÿ òàêæå àôðèêàíñêèå ñëîíû. È òóò åñòü äâå îñîáåííîñòè: âî-ïåðâûõ, ýòèõ æèâîòíûõ íèêîãäà íå îáëàãî-

ðàæèâàëè ñ ïîìîùüþ èñêóññòâåííîãî îòáîðà; âîâòîðûõ, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Current Biology, ñëîíû ðàñïîçíàþò ÷åëîâå÷åñêèå æåñòû äàæå áåç ñïåöèàëüíîé òðåíèðîâêè. Ðè÷àðä Áèðí (Richard Byrne) è Àííà Ñìåò (Anna Smet) èìåëè äåëî ñ 11 ñëîíàìè, ÷üåé ðàáîòîé áûëî âîçèòü íà ñåáå òóðèñòîâ ðÿäîì ñ âîäîïàäîì Âèêòîðèÿ. Â ïåðâîì ýêñïåðèìåíòå ÷åëîâåê ñòàíîâèëñÿ ìåæäó äâóõ â¸äåð, â îäíîì èç êîòîðûõ áûëà åäà. Èññëåäîâàòåëü ïîêàçûâàë ðóêîé íà âåäðî ñ åäîé, ñìîòðÿ ïðè ýòîì ïî î÷åðåäè òî íà âåäðî, òî íà ñëîíà. Æèâîòíûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ øëè ê ïðàâèëüíîé ¸ìêîñòè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýêñïåðèìåíòàòîð ìîã ïðèíèìàòü ðàçíûå ïîçû, ñòàíîâÿñü áëèæå òî ê îäíîìó, òî ê äðóãîìó âåäðó.

Äèêèå ñëîíû ÷àñòî «æåñòèêóëèðóþò» ñ ïîìîùüþ õîáîòà; òàêèå æåñòû íóæíû äëÿ îáùåíèÿ â ãðóïïå, îäíàêî íå ÿñíî, åñòü ëè ñðåäè ñëîíîâüèõ æåñòîâ óêàçàòåëüíûå. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ñëîíû óêàçûâàþò õîáîòîì íà îïàñíîñòü, îäíàêî ïîäðîáíîé êëàññèôèêàöèè ñëîíîâüèõ äâèæåíèé-äëÿîáùåíèÿ ïîêà íåò. Çäåñü òàêæå íåëüçÿ íå âñïîìíèòü íåäàâíþþ ðàáîòó èññëåäîâàòåëåé èç Êåìáðèäæà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), â êîòîðîé îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñëîíû (ïðàâäà, èíäèéñêèå) íå ðàñïîçíàþò æåñòû, à ïðåäïî÷èòàþò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ãîëîñó ÷åëîâåêà. Îäíàêî àâòîðû íîâîé ðàáîòû îáúÿñíÿþò ðàñõîæäåíèå â ðåçóëüòàòàõ òåì, ÷òî ó òåõ ñëîíîâ áûë èíîé äðåññèðîâî÷íûé áýêãðàóíä. Â ëþáîì ñëó÷àå äëÿ îêîí÷àòåëüíûõ âûâîäîâ î ñëîíîâüåì îáùåíèè ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû íóæíî ïîäòâåðäèòü íàáëþäåíèÿìè çà äèêèìè, à íå çà ïðèðó÷¸ííûìè æèâîòíûìè. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà.

Îáûêíîâåííûå èãðóíêè íèêîãäà íå ïåðåáèâàþò äðóã äðóãà. (Ôîòî Jim Skovrider.)

Îáåçüÿíû ðàçãîâàðèâàþò ïî î÷åðåäè Îáûêíîâåííûå èãðóíêè îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, êàê ïîäîáàåò âîñïèòàííûì ïðèìàòàì: êàæäàÿ îáåçüÿíà âûäåðæèâàåò ïàóçó ïîñëå ñëîâ ñîáåñåäíèêà è, óáåäèâøèñü, ÷òî òîò çàêîí÷èë, ïðîèçíîñèò ñâîþ ðåïëèêó. Ïðè ðàçãîâîðå ìû îáû÷íî âûñëóøèâàåì ñîáåñåäíèêà, êîòîðûé ïîòîì ñàì æä¸ò, êîãäà ìû ïðîèçíåñ¸ì ñâîþ ðåïëèêó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî ôóíäàìåíòàëüíîå ñâîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ, êîòîðîå íå çàâèñèò íè îò ÿçûêà, íè îò êóëüòóðíîýòíè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé (ïàòîëîãè÷åñêè íåâîñïèòàííûõ ëþäåé â ðàñ÷¸ò íå áåð¸ì). Åñòåñòâåííî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàêîå ãîâîðåíèå ïî î÷åðåäè âîçíèêëî åù¸ ó íàøèõ ïðåäêîâ. Âïðî÷åì, ìû íå çíàåì, êàê îáñòîÿëè äåëà ó ïðåäêîâ, íî âîò ñîâðåìåííûå èãðóíêè îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì èìåííî òàê. Äýíèýë Òàêàõàñè è åãî êîëëåãè èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà çàïèñûâàëè ðàçãîâîðû ïàð îáåçüÿí, êîòîðûå ìîãëè ñëûøàòü äðóã äðóãà, íî ïðè ýòîì îäèí äðóãîãî íå âèäåëè. Òàê âîò, êàê ñîîáùàþò çîîëîãè â æóðíàëå Current Biology, èãðóíêè íèêîãäà íå ãîâîðèëè ñðàçó: êàæäûé æäàë ïðèìåðíî ïÿòü ñåêóíä, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ðåïëèêà ñîáåñåäíèêà çàêîí÷èëàñü è ìîæíî åìó îòâå÷àòü. Òàêàÿ ìàíåðà âåñòè ðàçãîâîð íå çàâèñåëà îò òîãî,

êòî ó÷àñòâóåò â îáùåíèè, è ýòî îòëè÷àåò äèàëîãè èãðóíêîâ îò äóýòîâ ïòèö è àìôèáèé, ãäå ïîî÷åð¸äíûå ïåñíè ñâÿçàíû îáû÷íî òîëüêî ñ áðà÷íûìè ðèòóàëàìè è ñ êîíêóðåíöèåé ñàìöîâ. Áîëåå òîãî, èãðóíêè ÷óâñòâîâàëè òåìï äèàëîãà, è åñëè îäèí íà÷èíàë óñêîðÿòüñÿ, òî è âòîðîé ñòàðàëñÿ ãîâîðèòü áûñòðåå — áóêâàëüíî êàê ëþäè, ðàçãîðÿ÷¸ííûå ñïîðîì. Ñîöèàëüíàÿ æèçíü ó ýòèõ þæíîàìåðèêàíñêèõ îáåçüÿí âåñüìà ðàçâèòà, ÷òî äåëàåò èõ ïîõîæèìè íà ÷åëîâåêîîáðàçíûõ ñîðîäè÷åé, ñòîÿùèõ áëèæå âñåãî ê ÷åëîâåêó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ðå÷ü âîçíèêëà êàê ïîääåðæêà æåñòèêóëÿöèè, îäíàêî â ãîëîñîâîì ãîâîðåíèè ó íûíåøíèõ ïðèìàòîâ îáíàðóæèâàåòñÿ âñ¸ áîëüøå ÷åðò, êîòîðûå ðîäíÿò èõ îáùåíèå ñ ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷üþ. Íàïðèìåð, áóêâàëüíî â÷åðà ìû ïèñàëè î òîì, ÷òî øèìïàíçå ïðåäíàìåðåííî ïðåäóïðåæäàþò äðóã äðóãà îá îïàñíîñòè, òî åñòü âîïëè ýòèõ îáåçüÿí íå ïðîñòî âûðàæåíèå ýìîöèé, íî åù¸ è àäðåñíîå èíôîðìàöèîííîå ñîîáùåíèå. Âñ¸ ýòî íàìåêàåò íà òî, ÷òî íàøà ðå÷ü âîçíèêëà èìåííî èç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ äðåâíåéøèõ îáåçüÿí, è èìåííî ãîëîñ, à íå æåñò, ïîääåðæèâàë è ñïîñîáñòâîâàë ðàçâèòèþ ñëîæíîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ýêñòðåìèñòû èëè ñïàñèòåëè? Ìàðê Âèòêîâñêèõ Àêòèâèñòû îðãàíèçàöèè «Ëþäè çà ýòè÷íîå îáðàùåíèå ñ æèâîòíûìè» (PETA) ïðîâîäÿò ìèòèíã ïðîòåñòà íà Park Avenue â Âåðõíåì Èñò-Ñàéäå. Ìèòèíãóþùèå ïðîéäóò ìàðøåì âîçëå äîìà Òåððè Ëóíäãðåíà, èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà ñåòè óíèâåðìàãîâ Macy’s, Inc. PETA ïðîòåñòóåò ïðîòèâ âêëþ÷åíèÿ â 87-é åæåãîäíûé ïàðàä Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ, ïðîâîäèìûé Macy’s, âîçäóøíûõ øàðîâ è ñêóëüïòóð îò îêåàíàðèóìà SeaWorld («Ìîðñêîé ìèð»). Êîìïîçèöèÿ, íàçâàííàÿ «Ìîðå ñþðïðèçîâ» ïîñâÿùåíà ïÿòèäåñÿòèëåòèþ ýòîãî òåìàòè÷åñêîãî ïàðêà ìîðñêîé ôàóíû â 2014 ãîäó. Îíà âêëþ÷àåò èçîáðàæåíèÿ ìîðñêèõ ÷åðå-

ïàõ, ïèíãâèíîâ, àêóë, êèòîâ è äðóãèõ ñîçäàíèé. Îðãàíèçàòîðû àêöèè ïðîòåñòà óòâåðæäàþò, ÷òî SeaWorld ó÷àñòâóåò â æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ ìîðñêèìè æèâîòíûìè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè. Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà îíè ñîñëàëèñü íà äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Blackfish. Îí ïîñâÿùåí ñåðüåçíûì âîïðîñàì, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ïñèõè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, âîçíèêàþùèìè â óñëîâèÿõ íåâîëè ó äåëüôèíîâ-êîñàòîê è ïîäòàëêèâàþùèìè æèâîòíûõ ê àãðåññèè ïðîòèâ äðåññèðîâùèêîâ. «Ìîðñêîé ìèð» óæå ðàíåå âûñêàçûâàëñÿ ïðîòèâ ýòîãî ôèëüìà, íàçûâàÿ åãî «íåòî÷íûì è ââîäÿùèì â çàáëóæäåíèå» – äàæå äî âûõîäà êàðòèíû íà ýêðàíû. Ïîñêîëüêó äëÿ äåìîíñòðàöèè ÷èñëåííîñòüþ áîëåå äåñÿòè ÷åëîâåê íóæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ïîëèöèè, âîçëå äîìà Ëóíäãðåíà âûñòóïàþò ðîâíî äå-

ñÿòü ïðåäñòàâèòåëåé PETA, è íè îäíèì áîëüøå. Îäíàêî íà ñàìîì äåëå ýòèì âîïðîñîì îáåñïîêîåíî ãîðàçäî áîëüøå ëþäåé. Ïåòèöèÿ çà çàïðåò «Ìîðñêîìó ìèðó» ó÷àñòâîâàòü â ïàðàäå óæå ñîáðàëà 53000 ïîäïèñåé. Ïðåäñòàâèòåëü SeaWorld çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ ðàññìàòðèâàåò PETA êàê ýêñòðåìèñòñêóþ îðãàíèçàöèþ. «Ïîêà îíè òóò ìèòèíãóþò, - ñêàçàë îí, - äåñÿòêè ñïàñåííûõ æèâîòíûõ ïðîõîäÿò â íàøèõ îêåàíàðèóìàõ ïîäãîòîâêó ê âîçâðàùåíèþ â äèêóþ ïðèðîäó, ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èëè óõîä è ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Âñåãî íàøà îðãàíèçàöèÿ óæå ñïàñëà áîëåå 23 000 áîëüíûõ, îñèðîòåâøèõ è ðàíåíûõ æèâîòíûõ. Ìû óâåðåíû, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîíèìàþò, ÷òî SeaWorld, à íå PETA , ýòî íàñòîÿùàÿ îðãàíèçàöèÿ çàùèòû æèâîòíûõ».

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîðàñ÷åñêó äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè øè-òñó. Íåäîðîãî. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5444. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷¸ðíî-ïîäïàëûé, ÷¸ðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Öåíà $ 650. 1 (908) 4585075. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ÷åðíûé îêðàñ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé-òàêñîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè, âîçðàñò - 2 ìåñÿöà. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Êîòÿò ïîðîäèñòûõ. 1 (347) 554-4463. Ïðîäàì íåäîðîãî ãèìàëàéñêîãî êîòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà, 2 ìåñÿöà. 1 (917) 4785307. Ãîëóáîãî êîðîòêîøåðñòíîãî ýëèòíîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. ×èñòîêðîâíóþ äåâî÷êó ìèíè òàêñû, 10 íåäåëü. Êîðîòêîøåðñòíàÿ, çîëîòèñòîãî öâåòà, èíòåëèãåíòíàÿ, ëàñêîâàÿ, èãðèâàÿ, èäåàëüíà äëÿ ñåìüè ñ äåòüìè. Ëåãêî òðåíèðóåòñÿ, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ, ïðèâèâêè. Áåíñîõåðñò. 1 (646) 261-1224. Þíàÿ ÷åðíàÿ ñ áåëûì êîøå÷êà ñ äîêóìåíòàìè èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 336-5105. Áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, 5 ìåñÿöåâ, ä¸øåâî. 1 (718) 266-3906. Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Ëàñêîâîãî êîòåíêà-äåâî÷êó 4-õ ìåñÿöåâ, ðîäèëàñü äîìà, èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷êó, 2 ãîäà, è ðûæåãî êîòèêà (2 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå. Ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9357. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîò¸íêà, 8 íåäåëü. Ñâåòëàíà. 1 (347) 406-4377. Îòäàì êîøå÷êó, ñòåðèëèçîâàííóþ, â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 753-1603. Îòäàì â äîáðûå ðóêè î÷àðîâàòåëüíûõ 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ñòåðèëèçîâàííûõ, ïðèâèòûõ, îáó÷åííûõ, âåñåëûõ, ëàñêîâûõ. 1 (718) 419-8902. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ðûæåãî êîòà, êîøå÷êó âçðîñëóþ, 2 ãîäà, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ õîðîøåìó ÷åëîâåêó ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, õúîäèò â òóàëåò. 1 (917) 478-5307. Îòäàì äâîèõ êîòÿò ïîðîäû àìåðèêàíñêèé òèãð. 1 (347) 419-2608. Îòäàì 6-ìåñÿ÷íîãî ïîëóïóøèñòîãî ÷åðíîãî êîòèêà. Ïðèâèòîãî, ñòåðèëèçîâàíîãî. 1 (718) 720-1419.

853 Ïòèöû Ïîäàðþ ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ. 1 (732) 485-5617.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ðîñòêè ëå÷åáíîãî àëîý. 1 (646) 300-3862. Âàçîí “çîëîòîé óñ”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. Âàçîíû “çîëîòîé óñ”, àëîý. 1 (718) 339-1975. Âàçîíû àëîå, çîëîòîé óñ. 1 (718) 272-6549.

Êóïëþ Áîëüøîé êóñò êàëàíõîå. 1 (718) 336-5792. Áóäó áëàãîäàðíà òåì, êòî ïîäåëèòñÿ ìîëî÷íûì ãðèáîì. 1 (347) 520-7266.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì, 35 ãàëëîíîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 573-0733. Íåäîðîãî àêâàðèóì îáúåìîì 24 ãàëëîíà. 1 (718) 259-8718.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îðòîïåäè÷åñêèõ èçäåëèé â Îðëàíäî, Ôëîðèäà, ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ èíæåíåðíîå èëè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì îáÿçàòåëüíî. Äîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà îò $30,000, áîíóñû. Ðåçþìå: orthopedicshr@ gmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827.

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585 Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical assistant. Áðóêëèí. 1 (347) 995-2830.

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â çàíÿòîé

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå íà part time

Dental Office â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì)

(718) 259-5400

è Receptionist. (718) 692-3333

òðåáóåòñÿ

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must. Îïûò ñ Forklift. 1 (516) 801-7752. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òîêàðü, äîêóìåíòû íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî, ÷òåíèå ÷åðòåæåé, èíñòðóìåíòû íå òðåáóþòñÿ. 1 (718) 851-4233.

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130. Òðåáóåòñÿ ôëàåðùèê â ðàéîíå Ìàíõåòòýíà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Àäîëüô. 1 (917) 680-9533. Â SPA-ñàëîí â Áýé-Ðèäæ òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò íà ìàíèêþð è ïåäèêþð. Àèäà. 1 (718) 833-1250.

Íà ïðîäàæó öâåòîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (917) 855-6617. Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî. (718) 677-9797. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827 Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 482-0370. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 3681029. Â Ìàíõýòòåí â ñàëîí êðàñîòû íà ôðîíò-äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (917) 668-0050.

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excell, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

Â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Resume: rabotanyc@yahoo.com. Fax: 2 (212) 482-0370.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

íàáèðàþùèé òåêñòû

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

áûñòðî è ãðàìîòíî íà ðóññêîì ÿçûêå

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è óñòàíîâêå âûâåñîê ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ðàáîòíèêîâ ñ ïðåæíèì îïûòîì. Ìû ãîòîâû îáó÷àòü ìîëîäûõ è ýíåðãè÷íûõ êàíäèäàòîâ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîæàëóéñòà çâîíèòå: (914) 584-3379

1 (347) 233-3390 Â áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè.

Çâîíèòå (917)

650-7249

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü â ìåäèöèíñêèé îôèñ. Áðóêëèí. 1 (917) 668-0050. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äëÿ ðàáîòû íà øêîëüíîì àâòîáóñå. Staten Island, Bay Ridge. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 525-8409. Â àìáóëåíòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ëàéöåíñ. Ñåìåí. 1 (718) 759-6060.

Â îôèñ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Òðàíñïîðò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Full time. $10-12/÷àñ. 1 (347) 681-4332. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó. Âîëîäÿ. 1 (718) 621-0204.

Â âûøèâàëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äî 40 ëåò. Êîìïüþòåð, àíãëèñêèé. Áîðî ïàðê. Àâðàì. 1 (347) 228-1854.

Ìíîãî ðàáîòû ïî âÿçàíèþ ñïèöàìè è êðþ÷êîì. Îïûò îáÿçàòåëåí. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. 1 (917) 7700947.

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.

Â çàíÿòîé áàðáåð-øîï â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð, îòâåòñâåííûé, ïîðÿäî÷íûé, æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 4144318.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ Dental assistant â Dental office. Oïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 854-3000. Â äåòñêèé ñàä íà Kings Highway òðåáóþòñÿ ó÷èòåëü è âîñïèòàòåëü. 1 (718) 336-3776.

Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áåíñîíõåðñòå òðåáóþòñÿ æåíñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Ñ îïûòîì è çíàíèåì àãëèéñêîãî. 1 (718) 974-6510. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Day-time nanny needed. Experience and English required. Call 1 (917) 797-7061. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Õàóñêèïåð, áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì, àíãëèéñêèé +, 6 äíåé -$ 550. 1 (516) 629-6147.

Íÿíÿ äëÿ 2-õ äåòåé, æåëàòåëüíî èç Ðîññèè, äî 50 ëåò. Îïûò îò òð¸õ ëåò. Áðóêëèí. 1 (516) 637-3388. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 3845647 (ïîñëå 5 âå÷åðà).

Ïîìîùíèöà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. Ðàáîòà ñ áåíåôèòàìè. 1 (718) 621-9319. Æåíùèíà ïî óõîäó íà 3-4 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 568-0059.

Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Â Áîðî ïàðê òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà ñ óòðà íà 4 ÷àñà 5 ðàç â íåäåëþ. $10 â ÷àñ íà ÷åê. 1 (917) 567-5942. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ìàøèíîé äëÿ ðàáîòû â ñåìüå (Ìàíõýòòåí è Ëîíã Àéëåíä). Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 3683075.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27 ëåò, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351. Èùó ðàáîòó ïîâàðà â äåòñêîì ñàäó, ðåñòîðàíå. Îïûò â ÑØÀ, äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé. 1 (347) 7530542. Èùó ðàáîòó íà part-time ïî íàáîðó òåêñòîâ. 1 (917) 615-2944. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (347) 206-4517. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ìèíè-âåíå. 1 (347) 6665373. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, ïðàâà CDL. 1 (732) 3180281.

Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 820-2071. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. 1 (917) 600-4569. Èùó ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ, íà êåø. 1 (347) 525-2498. Îòâåòñòâåííàÿ ëþáÿùàÿ äåòåé ìîñêâè÷êà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ èëè ó÷èòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. 1 (347) 794-2562. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ìîæíî íà part-time. 1 (347) 2613350. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Èìåþ îïûò. Àëåêñàíäð. 1 (646) 271-6006. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496.

Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ìîãó ðàáîòàòü íî÷üþ. 1 (917) 4989715. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 6620876.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòåðà (îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè). Àíãëèéñêèé. Íà êåø. 1 (862) 823-7227.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè â Ìàíõýòòåíå ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 409-9333. Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 600-4569.

Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636.

Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé. Õîðîøèé ìåòîä äëÿ àêòèâàöèè ðå÷è. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. 1 (646) 704-6947.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 685-4120. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ðóñêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè. Çàáåðåò èç øêîëû. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà èç Óêðàèíû óáåðåò âàøó êâàðòèðó èëè îôèñ â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. Áðóêëèí, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 984-2868. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 937-6134. Îáðàçîâàííûé äæåíòåëüìåí ñî çíàíèåì ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ èùåò ðàáîòó õåëïåðà, êîìïàíüîíà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 346-0535. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà part-time. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 909-1082. Âðà÷, èìåþ ñåðòèôèêàò, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëîé ñóïðóæåñêîé ïàðîé. Îáåñïå÷ó äîáðîêà÷åñòâåííûé óõîä è ðàáîòó ïî äîìó. 1 (917) 937-8961. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, îïûò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 968-2788. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìóçîáðàçîâàíèå, ìîè ðîäèòåëè áûëè ïåäàãîãàìè è ìíå åñòü ÷åìó íàó÷èòü âàøåãî ðåá¸íêà. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõúîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 3484979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (646) 7077159. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 847-4704. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà p/t, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8949.

Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåçó â ñåêöèè, ïîñèæó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (929) 444-2841. Óáîðêè - ÷èñòî è àêêóðàòíî. 1 (347) 462-6865. Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ðàáîòó ïî óõîäà çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðóññêèé, ïîðòóãàëüñêèé, àíãëèéñêèé. 1 (929) 400-5653, Íèêîëàé. Æåíùèíà èç Ðîññèè, âîñïèòàòåëü, ñ 8-ëåòíèì îïûòîì â Íüþ-Éîðêå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåí. 1 (929) 235-3535, Àíæåëèêà. Æåíùèíà èç Àðìåíèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 444-0276. Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè, õàóñêèïåðà. Îïûò. $400/íåäåëÿ. 1 (718) 503-1837. Æåíùèíà, 37, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí. Îäíîðàçîâàÿ ëèáî 1-2 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 332-7140. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Ãîâîðþ íà àíãëèéñêîì, âîæó ìàøèíó. Íüþ-Äæåðñè. Ëþäìèëà. 1 (732) 5814222. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. 1 (347) 755-8949. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, îïûò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 1 (646) 2629780.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 576-4074. Æåíùèíà èç Áåëîðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Ìåäðàáîòíèê îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè, íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 267-0412. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 723-1968. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà 1-2 ðàáî÷èõ äíÿ, íà êåø, åñòü äðàéâåð ëàéöåíç, àíãëèéñêèé. 1 (718) 2660488. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 444-3232. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå. Ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 229-7866.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (203) 642-4596. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñ ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. 1 (631) 507-4461. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ 1 íîÿáðÿ â Áðóêëèíå, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-2500. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 723-1958. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Íî÷üþ, â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Íÿíÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4560. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 50, âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäà çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå è âå÷åðíåå âðåìÿ ëþèáî ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (718) 290-4671. Ñëàâÿíêà, ó÷èòåëüíèöà, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (305) 915-4416. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Èùó ðàáîòó ñ îäíèì ðåáåíêîì, â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî. 1 (347) 4470134. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 392-9680. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4448391. 25 ëåò îïûòà ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 óòðà äî 2 äíÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà è West 2. 1 (917) 370-3375. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 937-6139.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò 8 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. 6-7 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáëþ ãîòîâèòü. 1 (516) 790-5864. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð - ñëàâÿíêà ñ îïûòîì ñ ãðóäíûìè äåòüìè è ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6651.

Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé.1 (917) 995-2343. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ðàáîòû, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Âñòðå÷ó èç øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 420-2355. Äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 5155199. Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 971-4487. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199.

Ðîñèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. 1 (347) 634-4930. Æåíùèíà èç Êèåâà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ñòàæ 25 ëåò. 1 (646) 270-1620. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîìîæåò ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ïðèãîòîâèò åäó. 1 (347) 256-5741. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè, êåø. 1 (732) 700-4267. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì íà part-time. 1 (347) 8399616. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 637-3388. Èùó ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó èëè â ãîñïèòàëÿõ. 1 (347) 722-2055. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Áûâøèé ïåäàãîã. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îòâåòñòâåííîñòü, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1(646) 920-1718. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 5081080. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íà äîìó, â ãîñïèòàëÿõ íà ïîäìåíó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.1 (347) 500-4218. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (347) 659-1270.

Â ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 248-8933. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî è ôîðòåïèàíî ïðåäëàãàåò óñëóãè íÿíè-ãóâåðíàíòêè. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (718) 954-1574. Âðà÷, èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 567-3670. Àêêóðàòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, õîðîøî

ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (571) 318-3750.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, äîëãî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 761-6630. Áåíñîíõåðñò . Èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (347) 794-2562.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 566-0228. Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ñ.-Ï., îáÿçàòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 858-7862. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, èâðèò, àíãèëéñêèé, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 357-4929. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îïûò, ñåðòèôèêàò. Çíàþ àíãëèéñêèé, èäèøü. Ìîãó ïðèñìîòðåòü â ãîñïèòàëå, nursing home. 1 (347) 654-1052.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon”

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ íà ßÐÌÀÐÊÓ ÂÀÊÀÍÑÈÉ

BEACON HEALTHCARE SCHOOL, INC.

Íà ÿðìàðêó ïðèåäóò áîëåå 20 êðóïíûõ ðàáîòîäàòåëåé - àãåíòñòâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè.

Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ñîñòîèòñÿ âî âòîðíèê, 29 îêòÿáðÿ, ñ 10 äî 3pm

• Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician Àäðåñ íàøåé øêîëû:

Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ

Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn 1 (718) 758-2800

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Ìèëàÿ ïðèÿòíàÿ îáåñïå÷åíàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308. Ðóññêàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé, âåëèêîëåïíûì, ðîìàíòè÷íûì, ùåäðûì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (646) 327-7557. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 45-54 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Ìîñêâè÷êà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 70+, äëÿ ñîâìåñòíîãî äîñóãà. 1 (201) 920-8735.

Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Æåíùèíà, 65 ëåò, íå áåäíàÿ. Âûéäó çàìóæ çà ìóæ÷èíó äî 70 ëåò. 1 (718) 8133646. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 40-45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 200-3312. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, 65 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äî 75 ëåò. 1 (347) 549-3755. Ãðàæäàíêà, 55+, èùó ñïóòíèêà æèçíè äî 63 ëåò, åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, íå æåíàòîãî, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 2404771. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191.

Ïðèÿòíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ óñòðîåíàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (718) 9987422. Æåíùèíà 56 ãîäà, áåç â/ï, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò, áåç â/ï, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 628-2514.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Õîðîøàÿ õîçÿéêà õî÷åò ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. Ìóæ÷èíû äî 70 ëåò îòçîâèòåñü. 1 (347) 282-7576. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 31, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 äî 50 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

ß, ÈÐÈÍÀ,

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ðîñêîøíûé ïàðåíü, â ïîëíîì ìàñøòàáå, 31, äîêòîð, îí âíå ïðèâû÷íîé êîëëåè. Îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ìíîãîå óìååò, ìíîãîãî äîñòèã. Îí òîò, êîãî òû èùåøü... Ïîïðîáóåò ñòàòü ÷åëîâåêîì, ïîäàðèâøèì òåáå ñêàçêó... 1 (718) 928-5769.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 327-4098. Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, ñîãëàñíóþ ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. 1 (718) 6404756. Ïàðåíü èç Áàêó, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 638-9624. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õîæó íà òàíöû, çàíèìàþñü ãîðíîëûæíûì ñïîðòîì. 1 (917) 968-8937. Ìèëàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ïîëíûì åâðååì, 5965 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 543-2246.

Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, êîòîðàÿ ñîãëàñíà ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. Èãîðü. 1 (718) 264-3831. Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 828-5225. American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503.

933 Pîçûñê

Íàéäåí óòåðÿííûé driver lisence è benefit card íà èìÿ Alexander Badalyan. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (917) 600-4569. Ïðîøó îòêëèêíóòüñÿ Äìèòðèÿ Ñèðåííèêîâà èëè åãî ñóïðóãó, êîòîðûå ïðîæèâàëè íà Sheepshead Bay. 1 (917) 500-6271.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Åäó íà ×óäî-îçåðî âî Ôëîðèäó 1 íîÿáðÿ. Âîçüìó ïîïóò÷èêîâ. 1 (718) 758-5208. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, êòî óìååò ïåðåïèñûâàòü ñ ïëàñòèíîê è êàññåò íà CD. 1 (347) 406-4932.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÇÀ×ÅÌ ëþäè öåëóþòñÿ Äëÿ æåíùèí ïîöåëóé áîëåå âàæåí, ÷åì äëÿ ìóæ÷èí, òàê êàê ïðè êðàòêîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ ïîìîãàåò îöåíèòü äîñòîèíñòâà ïàðòí¸ðà êàê ïîòåíöèàëüíîãî îòöà, à ïðè äîëãîâðåìåííûõ — óêðåïèòü óñòàíîâèâøóþñÿ ñâÿçü òàê, ÷òîáû æåíùèíå íå ïðèøëîñü ðàñòèòü äåòåé â îäèíî÷êó. Ïîöåëóé, êàê ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ýòî íå òîëüêî ñåêñóàëüíî-ýðîòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå, íî åù¸ è âàæíûé ñîöèàëüíûé èíñòðóìåíò! Îêàçûâàåòñÿ, ñ ïîìîùüþ ïîöåëóÿ ìû îöåíèâàåì ïàðòí¸ðà è óäåðæèâàåì åãî ðÿäîì ñ ñîáîé. Íåîæèäàííî, íå òàê ëè?Âïðî÷åì, «òåîðèè ïîöåëóÿ» ñóùåñòâóþò äàâíî, ïðîñòî ìàëî êòî äî ñèõ ïîð ïûòàëñÿ âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê òîìó, êàê ó ýòîãî, òàê ñêàçàòü, ÿâëåíèÿ îáíàðóæèâàþòñÿ ñîöèàëüíûå ôóíêöèè. Ðàäè ýòîãî Ðàôàýëü Âëîäàðñêèé è åãî êîëëåãè

ïðåäëîæèëè äåâÿòèñòàì âçðîñëûì ëþäÿì çàïîëíèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé îïðîñíèê, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêîå çíà÷åíèå ìû ïðèäà¸ì ïîöåëóþ ïðè êðàòêîâðåìåííûõ è äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ. Îêàçàëîñü, ÷òî æåíùèíû ïðèäàþò ïîöåëóþ áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì ìóæ÷èíû. È ÷åì ñèëüíåå ÷åëîâåê (áóäü òî ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà) ñ÷èòàë ñåáÿ ïðèâëåêàòåëüíûì èëè ÷åì áîëüøå îí áûë ñêëîíåí ê êðàòêîâðåìåííûì îòíîøåíèÿì «áåç îáÿçàòåëüñòâ», òåì âàæíåå áûëè äëÿ íåãî ïîöåëóè. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî îáû÷íûì îáðàçîì — òåì, ÷òî æåíùèíà òðàòèò íà äåòåé ãîðàçäî áîëüøå ñèë è âðåìåíè. Ïîöåëóé, òàêèì îáðàçîì, åñòü ëèøü äîïîëíèòåëüíûé ñïîñîá ïðîâåðèòü ïàðòí¸ðà, ïîäõîäèò ëè îí òåáå. Æåíùèíå òóò îøèáàòüñÿ íåëüçÿ, ïîýòîìó äëÿ íå¸

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777 ïîöåëóé òàê âàæåí. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åì ïðèâëåêàòåëüíåå ÷åëîâåê è ÷åì áîëåå íàñûùåííóþ ëè÷íóþ æèçíü îí âåä¸ò, òåì íóæíåå äëÿ íåãî êàê-òî ðàíæèðîâàòü ñâîèõ ïàðòí¸ðîâ, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ â îöåíêàõ. Èçáûòîê ïàðòí¸ðîâ, òàê ñêàçàòü, àêòóàëèçèðóåò äîïîëíèòåëüíóþ øêàëó îöåíêè, êîòîðóþ äà¸ò ïîöåëóé. Ýòî «áîíóñíûé» è äîâîëüíî èíòèìíûé ïîêàçàòåëü, ïîçâîëÿþùèé íå

Õîòèòå îñòàòüñÿ âìåñòå? Ñïèòå ðàçäåëüíî “Ìû ñ ìóæåì æèâåì âìåñòå 14 ëåò, íî íè ðàçó íå íî÷åâàëè â îäíîé êîìíàòå”, - ñîîáùàåò íà ñòðàíèöàõ The Times æóðíàëèñòêà Ñàëëè Ýíí Ëýññîí. “Æèòü ñ êåì-òî â îäíîé êîìíàòå â ìîåì-òî âîçðàñòå - íå ìîãó âîîáðàçèòü íè÷åãî óæàñíåå. Âñå ýòè íåïðèÿòíûå êàðòèíû è çàïàõè, è - î Ãîñïîäè - çâóêîâûå ýôôåêòû”, - ïîÿñíÿåò îíà. Çíàêîìàÿ ìèëëèàðäåðøà êàê-òî ñêàçàëà àâòîðó: “Ðàçäåëüíûå âàííûå êîìíàòû - ñåêðåò ñ÷àñòëèâîãî áðàêà”. Íî, ïî ìíåíèþ Ëýññîí, ñ âîçðàñòîì “íóæíà ñâîÿ ëè÷íàÿ âàííàÿ è ëè÷íàÿ ñïàëüíÿ, à åùå ìíîãî øêàôîâ è êëàäîâîê. Åñëè âàì ýòî ïî êàðìàíó, ïîáàëóéòå ñåáÿ è óñòðîéòå ñåáå ëè÷íóþ ãîñòèíóþ. Òàê äåëàëîñü â ñòàðûå çîëîòûå âðåìåíà”.

Îäíàêî íàøè ñîâðåìåííèêè ñòåñíÿþòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ â òîì, ÷òî ó íèõ ðàçäåëüíûå ñïàëüíè ñ ñóïðóãàìè. “Åñëè òû âûðîñëà â 70-å, äëÿ òåáÿ íîðìà ñåêñ ïîä íàñòðîåíèå è ñîí íàãèøîì. Ñêàçàòü: “ß íàäåâàþ íî÷íóþ ðóáàøêó è ñïëþ îäíà” - óæå íîíêîíôîðìèçì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È âñå æå, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð, îáùàÿ êðîâàòü åùå íå çíàê, ÷òî ñóïðóãè âñòóïàþò â ïîëîâûå îòíîøåíèÿ, à ðàçäåëüíûå êðîâàòè åùå íå çíà÷àò, ÷òî áðàê àñåêñóàëüíûé. Ñêóëüïòîð Ìàðê Êóèíí çàìåòèë: “Êîãäà ðåáåíêà âûíóæäàþò æèòü â îäíîé êîìíàòå ñ áðàòîì èëè ñåñòðîé, îí ìå÷òàåò âûðàñòè è îáçàâåñòèñü ñîáñòâåííîé êîìíàòîé. Ïî÷åìó ó âçðîñëûõ äîëæíî áûòü èíà÷å?” Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè -

íå ïðèçíàê íåóäà÷íîãî áðàêà, à ïëîä æèçíåííîãî îïûòà è ñîîáðàæåíèé. “Ìîÿ ïîäðóãà, êîìåäèéíàÿ àêòðèñà Ðîííè Àíêîíà, ñêàçàëà ìíå, ÷òî ìå÷òàëà ñòàòü êèíîçâåçäîé, “íî òåïåðü ìåíÿ óñòðîèò îñóùåñòâëåíèå áîëåå ñêðîìíîé ìå÷òû - î ðåãóëÿðíîì îïîðîæíåíèè êèøå÷íèêà”. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì. • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè. • Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. • Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ. • Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè. • Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà - òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû.

498 Port Richmond, SI, NY 10302

çàïóòàòüñÿ â ïîêëîííèêàõ è ïîêëîííèöàõ, ïðîøëûõ è íàñòîÿùèõ. Ïðè äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ çíà÷åíèå ïîöåëóÿ äëÿ æåíùèí ëèøü âîçðàñòàåò, ÷òî óêàçûâàåò íà åãî ðîëü â ïîääåðæàíèè óñòàíîâèâøåéñÿ ñâÿçè. Æåíùèíå íóæíî óêðåïëÿòü å¸ èçî âñåõ ñèë, äàáû íå îñòàòüñÿ îäíîé ñ äåòüìè. Âîîáùå, ïðè äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ ïîöåëóé ÷àñòî îòðûâàåòñÿ îò ñåêñóàëüíîãî êîíòåêñòà, òîãäà êàê ïðè êðàòêîâðå-

ñåêñå è ñíå. Â èòîãå âñåì õî÷åòñÿ îäíîãî - õîðîøåíüêî âûñïàòüñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ëýññîí ñîâåòóåò ïîñåëèòüñÿ â ðàçäåëüíûõ ñïàëüíÿõ ñ ñàìîãî íà÷àëà, êîãäà îòíîøåíèÿ òîëüêî çàâÿçàëèñü è ïàðòíåðû ïûëêî õîòÿò äðóã äðóæêó. “Òîãäà ðàññòàâàíèå ñ äâóñïàëüíîé êðîâàòüþ - íå ïðèçíàê, ÷òî áðàê ðàñïàëñÿ”, - ïîÿñíÿåò îíà. Íà âçãëÿä àâòîðà, ó ðàçäåëüíûõ ñïàëåí åñòü òîëüêî îäèí ìèíóñ - íà îòäûõå íîìåð ñ äâóìÿ ñïàëü-

ìåííûõ ëþäè ïðåäïî÷èòàþò öåëîâàòüñÿ ïåðåä ñåêñîì, ðåæå — âî âðåìÿ, åù¸ ðåæå — ïîñëå ñåêñà è ñîâñåì ðåäêî — áåç ñåêñà. È, ðàçóìååòñÿ, ïñèõîëîãè îòûñêàëè ñâÿçü ìåæäó æåíñêîé æàæäîé ïîöåëóåâ è ôàçîé ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà: âî âðåìÿ, íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå äëÿ çà÷àòèÿ, æåíùèíû àêòèâíåå âñåãî èñêàëè ïîöåëóåâ. Âåðîÿòíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû íàä¸æíåå îöåíèòü ïîòåíöèàëüíîãî îòöà ñâîåãî ðåá¸íêà. Ñompulenta

íÿìè ìîæåò îêàçàòüñÿ âàì íå ïî êàðìàíó, à â îáùåé ñïàëüíå áóäåò òðóäíî óñíóòü. “Ìîé ìóæ òàê ñèëüíî õðàïèò, ÷òî åãî ñëûøíî ñêâîçü ñòåíó”, - ïîÿñíÿåò Ëýññîí. À êàê íàñ÷åò èíòèìíîé æèçíè? “ß íå ðàçäåëÿþ ìíåíèÿ, ÷òî ñóïðóãàì, ó êîòîðûõ ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, ïðèõîäèòñÿ çàðàíåå íàçíà÷àòü âðåìÿ äëÿ ñåêñà, - ñîîáùàåò Ëýññîí. Íåìíîæêî èíòèìà - ýòî áûâàåò íåïëîõî. Ëåã÷å çàñíóòü”. Èíîïðåññà

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“ÁÅËÎÅ” ÑÂÈÄÀÍÈÅ ÍÅ ÎÒÌÅÍßÅÒ ËÞÁÎÂÍÛÉ ÝÒÈÊÅÒ!

Èç êíèãè “Çàáûòûå ïðèåìû ëþáîâíîãî ýòèêåòà” Ëàðèñà ÃÎÐÎÄÅÖÊÀß

ÄÀÌÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÊÀÂÀËÅÐÀ! “Áåëîå” ñâèäàíèå îò îáû÷íîé âñòðå÷è íå îòëè÷àåòñÿ. Òîëüêî óçëîâûå ìîìåíòû: âðåìÿ è ìåñòî îïðåäåëÿåò äåâóøêà. Äëÿ ÷åãî îíà ýòî äåëàåò? Ìíîãî ÿâíûõ è ñêðûòûõ ïðè÷èí. Åñëè ñâèäàíèå ïðîøëî óäà÷íî, òåáå èíòåðåñíî, êîìôîðòíî, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ðÿäîì ñ òîáîé íàáëþäàòåëüíûé, óìíûé, ëþáÿùèé òåáÿ ÷åëîâåê. Îíà ñòðåìèòñÿ äîñòàâèòü ìàêñèìóì óäîâîëüñòâèÿ òåáå, ðàäîâàòüñÿ îòðàæåííûì ñâåòîì - òâîåé ðàäîñòüþ. Äåâóøêà âåäü íåäàðîì íà ïîñëåäíåì ñâèäàíèè äåëèêàòíî âûïûòûâàëà, î

÷åì òû ìå÷òàåøü, ãäå ëþáèøü áûâàòü.

ÁÅÑÅÄÀ Ñ ÄÅÂÓØÊÎÉ

ÊÀÊÀß ÐÎËÜ ÎÒÂÎÄÈÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÅ?

- Òåáå íå õî÷åòñÿ ïðèãëàñèòü ìóæ÷èíó íà ðîìàíòè÷åñêóþ âñòðå÷ó? Çíàåøü, ÷òî òàêîå “áåëûé òàíåö”? - Êîíå÷íî! Äàìû ïðèãëàøàþò êàâàëåðîâ. Ñìåøíî! Â êàêîì-òî ñòàðîì ôèëüìå, íà äèñêîòåêå... - Íà òàíöàõ... - Íó äà, íà òàíöàõ äåâóøêè ïîäïèðàþò ñòåíû. Ïîòîì áåãóò ïðèãëàøàòü ðåáÿò. Âû æå çíàåòå: ñåé÷àñ íå òàê. - Íå òàíåö èìåëñÿ â âèäó, à ðîìàíòè÷åñêàÿ âñòðå÷à. Î÷åíü ñîâåòóþ, ïðèãëàñè ñâîåãî äðóãà íà “áåëûé” òàíåö, ò.å. íà ñâèäàíèå. Èíèöèàòèâà èñõîäèò îò òåáÿ. Ýòî áóäåò ñâèäàíèå-ñèãíàë, ÷òî ïàðåíü òåáå íðàâèòñÿ. Òû ãîòîâà âëîæèòü â ðàçâèòèå âàøèõ îòíîøåíèé âðåìÿ, ñèëû, äåíüãè è ôàíòàçèþ. - ß äîëæíà ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü? Òàê íå ïîíÿòíî? Äëÿ ÷åãî âñå ýòî íóæíî? - Äåâóøêà íåäîóìåííî êà÷àåò ãîëîâîé. Ïîõîæå, ìîÿ èäåÿ åé íå íðàâèòñÿ. - Íåîáû÷àéíî ïîëåçíîå ìåðîïðèÿòèå! - Íàñòîé÷èâî óáåæäàþ ÿ, - íàäåþñü, òû óñïåëà ðàçîáðàòüñÿ, ïîíÿòü õàðàêòåð, ïðèñòðàñòèÿ, âêóñû òâîåãî èçáðàí-

Ðîëü íå èçìåíèëàñü! Ìóæ÷èíà - ãëàâà, îïîðà è çàùèòíèê. Äåëàåò âñå, ÷òî äèêòóåò ëþáîâíûé ýòèêåò. Äâåðü îòêðûâàåò, îôèöèàíòà ïîäçûâàåò. À êòî äîëæåí ïëàòèòü? Åñëè äåâóøêà áóäåò íàñòàèâàòü, ïîçâîëü åé çàïëàòèòü. Íî ñâîé êîøåëåê äîìà íå îñòàâëÿé! Åñëè ÷òî-òî íå çàëàäèëîñü, ïîøëî íå ïî ïëàíó, äåëèêàòíî ïîäñòàâëÿåøü ïëå÷î, áåç íàñìåøëèâîé óëûáêè è åõèäíûõ çàìå÷àíèé. Äåâóøêó íå çàáóäü ïðîâîäèòü äî äîìó è âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü çà ïðåêðàñíûé âå÷åð! *** Áåëûé òàíåö... áåëîå ñâèäàíèå... Ëþáîâíûé ýòèêåò - â íåì ñèëà äåâóøêè, åå î÷àðîâàíèå

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

íèêà. Âëþáëåííûé ìóæ÷èíà, ïðèãëàøàÿ äåâóøêó, äóìàåò, ÷åì åå ïîðàäîâàòü, óäèâèòü. Ìåñòî âñòðå÷è, êàê ëàêìóñîâàÿ áóìàæêà, ïðîÿâëÿåò êðóã èíòåðåñîâ, âêóñ, íåêîòîðûå ÷åðòû õàðàêòåðà, ñ äåòñòâà ïðèâèòûå íàâûêè îáùåíèÿ, õîðîøèå ìàíåðû - èëè ïëîõèå. À òàêæå æàäíîñòü, ìåëî÷íîñòü, ýãîèçì è âñÿêîå äðóãîå. Ìîÿ ñîáåñåäíèöà çàèíòåðåñîâàíà, âîïðîñ ñëåäóåò çà âîïðîñîì. - Òîò ôàêò, ÷òî ìóæ÷èíà ïðèãëàøàåò äåâóøêó íà ñâèäàíèå, äàåò åìó êàêèåòî ïðåèìóùåñòâà? - Êîíå÷íî! - îòâå÷àþ ÿ, - è íå ìàëûå! Ïî òðàäèöèè èíèöèàòèâà â ðóêàõ ìóæ÷èíû, îí ïðèãëàøàåò. Åñëè îí çíàåò ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû, óäà÷íî âûáðàííûì ìåñòîì ñâèäàíèÿ ìîæíî çàòóøåâàòü ñëàáîñòè, ïîä÷åðêíóòü äîñòîèíñòâà. Íå òàê ïðîñòî ýòî ñäåëàòü. Æàëü, â øêîëå íåò ïðåäìåòà “Ñåáÿâåäåíèå”! Óìåíèå õîðîøî îñâîèòüñÿ ñ ëè÷íûìè äàííûìè ïîäàðîê ñóäüáû, ïåðâûé øàã ê òîìó, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ñåáÿ èç èñòî÷íèêîâ ñîáñòâåííîãî ñòðåññà. Íåàäåêâàòíîå ïðåäñòàâëåíèå: ïåðåîöåíêà èëè - åùå õóæå - íåäîîöåíêà ïðèâîäÿò ê ñåðüåçíûì ñðûâàì. Òû ïîíèìàåøü, âñå ñêàçàííîå â ðàâíîé ìåðå îòíîñèòñÿ ê îáîèì ó÷àñòíèêàì ñâèäàíèÿ, ó÷èòûâàåøü è

ñîáèðàåøüñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ â ïîëíîì áëåñêå ïîêàçàòü ñåáÿ. Òàê ÷òî, íà÷èíàé! - Íà÷èíàé! Ëåãêî ñêàçàòü! - Ìû âñå îáñóäèì, ñîñòàâèì ïëàí. Êàê íàçíà÷àåòñÿ ñâèäàíèå? Ïðîùàÿñü, ìîëîäîé ÷åëîâåê äîãîâàðèâàåòñÿ î íîâîé âñòðå÷å. Òóò êàê ðàç óìåñòíî ñêàçàòü: “Ñþðïðèç! Áåëîå ñâèäàíèå. ß ïðèãëàøàþ!”. - Âû ñ÷èòàåòå ýòî óìåñòíûì øàãîì? Îí íå óäèâèòñÿ? - Íåò. Äóìàþ, çàèíòåðåñóåòñÿ. Öåëü ñâèäàíèÿ äðóãèõ ïîñìîòðåòü, ñåáÿ ïîêàçàòü. Öåëü “áåëîãî” ñâèäàíèÿ - ñåáÿ ïîêàçàòü! Âî âðåìÿ ïðåäûäóùèõ âñòðå÷ òû âíèìàòåëüíî ñëóøàëà, àíàëèçèðîâàëà. Òåáå ìíîãîå èçâåñòíî î ïàðòíåðå: åãî âçãëÿäû, óâëå÷åíèÿ, ïðèñòðàñòèÿ. Îí áîëåëüùèê - êóïè áèëåòû íà ñóïåð-ôóòáîë. Îí - òåàòðàë... ïîíÿòíî, èäè ñ íèì â òåàòð. Òàêîå ïðèãëàøåíèå ïîìîãàåò ñåáÿ ïîêàçàòü. Òû äåìîíñòðèðóåøü ïàðòíåðó, ÷òî ãîòîâà ðàçäåëèòü åãî óâëå÷åíèÿ. Ýòî î÷åíü âàæíîå êà÷åñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè. Åñòü åùå îäèí ñïîñîá ïîêàçàòü ñåáÿ. Óìíàÿ äåâóøêà âñåãäà çíàåò ñâîè íåäîñòàòêè è äîñòîèíñòâà. Ìåñòî è âðåìÿ “ñâîåãî” ñâèäàíèÿ õîðîøî ïðîäóìûâàåò. Òû ïðåêðàñíî ïëàâàåøü? Èäè ñî

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

PERMANENT MAKEUP ÒÀÒÓÀÆ ÃÓÁ, ÁÐÎÂÅÉ, ÂÅÊ Âûñîêîå åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî

(917) 885-4848 ñâîèì äðóãîì â áàññåéí, íå ñòåñíÿéñÿ. Òû íå ïðåäëàãàåøü åìó íè÷åãî äóðíîãî, íåïðèëè÷íîãî. Òû êîãäà-òî ó÷èëàñü â áàëåòíîé øêîëå? Ñâåðêíè ïðåëåñòíîé ãðàöèåé, ìóçûêàëüíîñòüþ - íà äèñêîòåêå. Ìóæ÷èíà áóäåò â âîñòîðãå. Òàêîé ïðîäóìàííûé øàã â ñòî ðàç ëó÷øå, áûñòðåå âåäåò ê ðàçâèòèþ îòíîøåíèé. Íå íóæíî äóìàòü, ÷òî “áåëîå” ñâèäàíèå ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé ðîìàíòè÷åñêîé âñòðå÷è. Òû äîëæíà ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ èäåþ, ïîçàáîòèòüñÿ îá îðãàíèçàöèîííîé ñòîðîíå: ÷àñû ðàáîòû, âûõîäíûå äíè, áèëåòû, ïðåäâàðèòåëüíûé çàêàç è ìíîãîå äðóãîå. À äàëüøå íèêàêèõ èçìåíåíèé! Ìóæ÷èíà - òâîÿ îïîðà è çàùèòà. Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü îò òîãî, ÷òî ìåñòî âñòðå÷è âûáðàíî òîáîþ. Òû íè â êîåì ñëó÷àå íå íàðóøàåøü ýòèêåò ëþáîâíûõ îòíîøåíèé! Â ðåñòîðàí, êàôå ìóæ÷èíà çàõîäèò ïåðâûì. Òû íå áåæèøü “ïîïåðåä áàòüêà”. Îí ïîäçûâàåò îôèöèàíòà, ïåðåäàåò çàêàç. Òû ðóêîâîäèøü ïîðÿäêîì, åñëè áûëà ïðåäâàðèòåëüíàÿ äîãîâîðåííîñòü è ïðèãîòîâëåí ñþðïðèç - íåîáû÷íîå, åãî ëþáèìîå áëþäî, òîðò ñ èìåííîé íàäïèñüþ. Íå äîìèíèðóåøü â áåñåäå. Ýòî îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ çàêîíîâ îáùåíèÿ. Îí òàê æå îáúåêòèâåí, êàê

çàêîíû ïðèðîäû, çàêîíû îáùåñòâà. Òû - íà ðîìàíòè÷åñêîì ñâèäàíèè, ñ÷àñòëèâàÿ, ïðåäâêóøàþùàÿ óäîâîëüñòâèå, äîâîëüíàÿ ñîáîé è îêðóæàþùèì ìèðîì. Â òàêîì æå ñîñòîÿíèè òâîé ïàðòíåð, îí ïðåäâêóøàåò ñ÷àñòëèâûé âå÷åð. Òå÷åò áåñåäà è âäðóã îí ãîâîðèò ÷òî-òî, ïðîòèâîðå÷àùåå òâîèì âîççðåíèÿì. Èëè íåäîñòàòî÷íî âåñåë, íå ðåàãèðóåò áóðíî íà òâîè øóòëèâûå ðàññêàçû. Òû äàæå ìûñëåííî íå ïûòàåøüñÿ íàâÿçàòü åìó ñòèëü ïîâåäåíèÿ, íå äåëàåøü ïðåíåáðåæèòåëüíûõ æåñòîâ, íå ïåðåáèâàåøü. Íàîáîðîò, ïîä÷åðêèâàåøü âñåì ñâîèì âèäîì, ÷òî òû ñ íèì, ñîïåðåæèâàåøü, ñî÷óâñòâóåøü. Ñïîð âî âðåìÿ ðîìàíòè÷åñêîãî âå÷åðà ñóùàÿ áåäà. Íåò ïîáåäèòåëåé è ïîáåæäåííûõ îáà ïðîèãðàëè. Âðåìåíà “óêðîùåíèÿ ñòðîïòèâîé” äàâíî ïðîøëè. Â íàøå âðåìÿ íå “óêðîùàþò”, à ïåðåõîäÿò ê äðóãèì êàíäèäàòóðàì. Òû æå ïðîñòî áåñåäóåøü, ïðîñòî ñëóøàåøü. Íå çàáóäü î âçãëÿäå è óëûáêå - îíè äîëæíû ïîäòâåðæäàòü ñêàçàííîå - ýòî îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ, ïîíÿòíûõ ñèãíàëîâ. Òû íå ìîæåøü ñåáå ïîçâîëèòü, åñëè çàçâîíèë ìîáèëüíûé òåëåôîí, âñòàòü, îòîéòè â ñòîðîíó, ÷òîáû îí íå ñëûøàë òâîé ðàçãîâîð. Ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ òðåáóþò îòêðûòîñòè. À ðàçãîâîð â ñòî-

Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 ðîíêå, òðóáêà ïðèêðûòà ëàäîøêîé, áûñòðûé øåïîò - êàêàÿ óæ òóò îòêðûòîñòü? Ïðèÿòíûé óæèí, ñëàâà áîãó, ïîäîøåë ê êîíöó. Ïîðà ðàñïëà÷èâàòüñÿ! - Âîëíóþùèé ìîìåíò, èðîíèçèðóåò Ëèçà, - êàê âû ñîâåòóåòå ïîñòóïèòü? - ß íå â âîñòîðãå îò íîâîé òðàäèöèè: ìóæ÷èíà è æåíùèíà, â êîíöå óæèíà ïëàòÿò êàæäûé çà ñåáÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ àïïåòèòà, ìîæåò áûòü, ýòî íå ïëîõî: çàêàçûâàåøü, ÷òî õî÷åøü, íå äóìàÿ î çàòðàòàõ ïàðòíåðà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàâåíñòâà ïîëîâ - òîæå ñîáëþäåíû ïðèëè÷èÿ... Íî ïîëó÷àåòñÿ êàêîé-òî ñóððîãàò óõàæèâàíèÿ. Íà ñâèäàíèè, òîáîé îðãàíèçîâàííîì, “áåëîì” ñâèäàíèè, ñàìà ðåøè, êàê áûòü ñ îïëà-

òîé òâîåé èíèöèàòèâû. Êñòàòè, ìíå íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò “ñèëüíûõ”, ÷òî óõàæèâàíèå ñâîåîáðàçíûé âèä âûìîãàòåëüñòâà. Òàê ÷òî, “áåëûì” ñâèäàíèåì ìû ñíèìåì âñÿêèå îáâèíåíèÿ â âûìîãàòåëüñòâå. Íåðåäêî ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü â êàôå, ðåñòîðàíàõ: íåäîåäåííîþ ïèùó îôèöèàíò áåç âòîðîãî ñëîâà óïàêîâûâàåò â êîðîáêó äîåäàéòå, íà çäîðîâüå, äîìà. Ñàìà ïîíèìàåøü, íà ñâèäàíèè òàê äåëàòü íå ñòîèò, ðîìàíòèêà, âñå-òàêè. - Íå ìîæåøü òî, íåëüçÿ ýòî... Áóäåò êîãäà-íèáóäü êîíåö íðàâîó÷åíèÿì? - Êñòàòè, êàêîå õîðîøåå ñëîâî íðàâîó÷åíèå. Òû ïðàâà! Âñå äîëæíî

èìåòü ãðàíèöû, äàæå ýòèêåò. Íåðåäêî ìû áåñïîêîèìñÿ, ÷òî ñâîèì ïîâåäåíèåì íåïðèÿòíî óäèâèì ïàðòíåðà, îòêàçûâàåì ñåáå â ìàëåíüêèõ (èëè íå ìàëåíüêèõ) óäîâîëüñòâèÿõ, â ïðîÿâëåíèè ñâîåé íåïîâòîðèìîñòè. Íàø ëè÷íûé êîä ïîâåäåíèÿ çàêëàäûâàåòñÿ â äåòñòâå. Ðåáåíîê ÷èñòûé ëèñò, îí åùå íå çíàåò, ÷òî ïåðåáèâàòü íåõîðîøî. Ïîñòåïåííî, ïî ðåàêöèè ðîäèòåëåé, ó÷èòåëåé, çàìå÷àÿ íåîäîáðåíèå, îí ôîðìèðóåò ñâîé ïîâåäåí÷åñêèé ñâîä ïðàâèë, çàãîíÿÿ ñåáÿ â æåñòêèå ðàìêè - è ïîäàâëÿåò ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Ïîñòàðàéñÿ íàéòè çîëîòóþ ñåðåäèíó: è ýòèêåò ñîáëþñòè, è ñåáÿ ïîêàçàòü - áóäåò çàìå÷àòåëüíî! “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 9773659.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÏ-4 ïðîäóêòà, îò êîòîðûõ ñòîèò îòêàçàòüñÿ Ñîñòîÿíèå íàøåãî çäîðîâüÿ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ìû åäèì. Èñêëþ÷èòå íåêîòîðûå ïðîäóêòû èç ñâîåãî ïèòàíèÿ, òå, êîòîðûå ðåêîìåíäóåò âàì èñêëþ÷èòü ïîðòàë mixednews.ru è áóäüòå çäîðîâû! Ñàõàð Åñëè áû ðàäè ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüå ìîæíî áûëî áû îòêàçàòüñÿ òîëüêî îò îäíîãî ïðîäóêòà, òî èì, íåñîìíåííî, äîëæåí áûë ñòàòü ñàõàð. Îò íåãî ñòîèò îòêàçàòüñÿ ïîëíîñòüþ; åñëè ýòî íåâîçìîæíî, òî íóæíî õîòÿ áû îãðàíè÷èòü åãî ïðèìåíåíèÿ. Ìíîãèå ëþäè çàÿâëÿþò, ÷òî îíè îòêàçàëèñü îò ñàõàðà. Íî ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî îíè ïåðåñòàëè êëàñòü ñàõàð â ñâîè áëþäà è íàïèòêè. Ñòîèò ëèøü ïðî÷åñòü ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ íà óïàêîâêå ïðîäóêòîâ, ñðàçó âûÿñíèòñÿ, ÷òî ñàõàð (âîçìîæíî, â õèìè÷åñêè èçìåíåííîì âèäå) ÿâëÿåòñÿ êîìïîíåíòîì ïî÷òè âñåõ “ìàãàçèííûõ” ïðîäóêòîâûõ òîâàðîâ. Åãî óïîòðåáëåíèÿ ïî÷òè íåâîçìîæíî èçáåæàòü. Â

ñðåäíåì, ÷åëîâåê óïîòðåáëÿåò äî 80 êèëîãðàììîâ ñàõàðà â ãîä. Äàæå â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ñàõàð ñïîñîáåí îêàçàòü çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Îí ïîäàâëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó íà íåñêîëüêî ÷àñîâ; âëèÿåò íà ãîðìîíàëüíûé áàëàíñ, ââåðãàÿ ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó â ñîñòîÿíèå áèîõèìè÷åñêîãî õàîñà. Åñëè âû óïîòðåáëÿåòå ñàõàð óòðîì, äíåì è âå÷åðîì, òî âàø îðãàíèçì íàõîäèòñÿ â ïîäîáíîì ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííî, ÷òî âåäåò ê ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé. Áîëåå òîãî, ñàõàð ìîæíî íàçâàòü “àíòèïèòàòåëüíûì”, âåäü îí èçâëåêàåò èç òêàíåé îðãàíèçìà ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Îðãàíèçì íå â ñîñòîÿíèè åãî óñâîèòü, ïîòîìó ÷òî â ïðîöåññå çàâîäñêîé îáðàáîòêè èç åãî ñîñòàâà óäàëÿþòñÿ íåêîòîðûå êîìïîíåíòû. ×òîáû ïîëíîöåííî óñâîèòü ñàõàð, îðãàíèçì èçâëåêàåò íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû èç ñîáñòâåííûõ òêàíåé è äîïîëíÿåò åãî ìîëåêóëû. Åùå ñàõàð âûâîäèò èç îðãàíèçìà êàëüöèé, ÷òî âåäåò ê ðàçðåæåíèþ êîñòíîé òêàíè — îñòåîïîðîçó. Âàæíî ïîíèìàòü ðàçíèöó ìåæäó íàòóðàëüíûì ñàõàðîì, ïðèñóòñòâóþùèì âî ôðóêòàõ è íåêîòîðûõ îâîùàõ, è ìîäèôèöèðîâàííîì ñàõàðîì — êàê íàïðèìåð, áåëûé ñàõàð. Íàòóðàëüíûé — ïîëåçåí, èçìåíåííûé — âðåäèò çäîðîâüþ. Ïøåíè÷íàÿ ìóêà Ïî÷òè âåñü õëåá, ìàêàðîíû è âûïå÷êà ïðîèçâîäÿòñÿ èç áåëîé ïøåíè÷íîé ìóêè. Åå ëåãêî èñïîëüçîâàòü, ëåãêî õðàíèòü, îíà ïî÷òè íå ïîðòèòñÿ ñî âðåìåíåì. Îäíàêî, ïîëåçíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â íåé ñîäåðæèòñÿ êðàéíå ìàëî, ïîìèìî òîãî, åå (êàê è ñàõàð) òîæå ìîæíî íàçâàòü “àíòèïèòàòåëüíîé”. Îáúåìû åå ïîòðåáëåíèÿ çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ — ýòî â ñðåäíåì 100 êèëîãðàììîâ íà ÷åëîâåêà â ãîä. Êàê è â ñëó÷àå ñ ñàõàðîì, ïî÷òè âñå ïîëåçíûå ýëåìåíòû ïøåíè÷íàÿ ìóêà òåðÿåò â ïðîöåññå ïåðåðàáîòêè. Ïî òîé æå ïðè÷èíå ïøåíèöà “âûòÿãèâàåò” ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà èç îðãàíèçìà, ÷òîáû äîïîëíèòü ñâîè ìîëåêóëû. ×òîáû èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü â ïèùó öåëüíûå çëàêè: ïøåíî, îâåñ, êîðè÷íåâûé ðèñ è ò.ï.

Ìîëîêî

Îáðàáîòàííûå ðàñòèòåëüíûå ìàñëà Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî èñêóññòâåííî ñíèæåííàÿ æèðíîñòü — ýòî ïîëåçíî. Äåëî â òîì, ÷òî ïîëåçíûå, çäîðîâûå æèðû îðãàíèçìó î÷åíü äàæå íóæíû. Ëþáàÿ êëåòêà îðãàíèçìà îêðóæåíà êëåòî÷íîé ìåìáðàíîé, ñäåëàííîé èç æèðîâ. È äëÿ ïîñòðîåíèÿ ýòèõ ìåìáðàí íóæíû âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìàòåðèàëû. Âî âðåìÿ çàâîäñêîé îáðàáîòêè ðàñòèòåëüíûå ìàñëå íàãðåâàþòñÿ äî âûñîêèõ òåìïåðàòóð (ïðîèçâîäñòâî ÷èïñîâ, ñëàäîñòåé è “áûñòðûõ çàâòðàêîâ”), ÷òî ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ìîëåêóëÿðíûõ öåïî÷åê æèðîâ. Òàêèå æèðû ïîëó÷àþòñÿ òîêñè÷íûìè, äëÿ íèõ ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíîå îïðåäåëåíèå: “òðàíñæèðû”. Êëåòî÷íûå ìåìáðàíû, ïîñòðîåííûå ñ ïîìîùüþ òàêèõ æèðîâ, ïîëó÷àþòñÿ ñëàáûìè è óÿçâèìûìè. Â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå ïðèìåðíî 75 òðèëëèîíîâ êëåòîê. Åñëè áîëüøèíñòâî êëåòîê áóäóò ñëàáû è óÿçâèìû, ýòî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé. Ñòîèò äîáàâèòü â ñâîé ðàöèîí âûñîêîêà÷åñòâåííûå îëèâêîâûå, êîíîïëÿíûå, ëüíÿíûå è êîêîñîâûå ìàñëà. Ñëèâî÷íîå ìàñëî äîëæíî áûòü íàòóðàëüíûì.

Ìîëîêî ïîëüçóåòñÿ ðåïóòàöèåé êðàéíå ïîëåçíîãî è íåîáõîäèìîãî ïðîäóêòà. Âìåñòå ñ òåì â ñòðàíàõ, ãäå ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ ìîëîêà íàñåëåíèåì, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû îñòåîïîðîç, ðàê ãðóäè, àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè è äèàáåò. Ôàêò — 70 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ çåìëè ñîâñåì íå ïüþò ìîëîêà, è íå åäÿò åãî ïðîèçâîäíûõ (ñûð, éîãóðò, ìîðîæåíîå). Ñàìàÿ áîëüøàÿ ñëîæíîñòü ïðè îáðàáîòêå ìîëîêà — åãî ïàñòåðèçàöèÿ. Ýòîò ïðîöåññ äåíàíóðèðóåò ìîëî÷íûå áåëêè, ìåíÿÿ èõ ñòðóêòóðó, ÷òî ìåøàåò îðãàíèçìó èõ íîðìàëüíî óñâàèâàòü. Ìàëî òîãî, èçìåíåííûå ìîëî÷íûå áåëêè ñòàíîâÿòñÿ òîêñè÷íûìè. Î êàëüöèè, ñîäåðæàùåìñÿ â ìîëîêå, äàæå íå ñòîèò óïîìèíàòü. Ìîëîêî íàïðîòèâ, “âûòÿãèâàåò” êàëüöèé èç êîñòåé. Áåëêè êîðîâüåãî ìîëîêà â îðãàíèçìå êîíâåðòèðóþòñÿ â íàñòîëüêî ñèëüíûå êèñëîòû, ÷òî ìîãóò íàâðåäèòü îðãàíèçìó. Òåëî, çàùèùàÿñü, èçâëåêàåò êàëüöèé äëÿ íåéòðàëèçàöèè ýòèõ êèñëîò ïðÿìî èç êîñòåé. Êîðîâüå ìîëîêî, îïðåäåëåííî, íå ñàìûé ëó÷øèé íàòóðàëüíûé ïðîäóêò â ðàöèîíå ÷åëîâåêà, êàê áû âëàäåëüöû ìîëî÷íûõ ôàáðèê íå óáåæäàëè ëþäåé â îáðàòíîì.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57