Classified #911 (October 3, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÓÁÐÈÊ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-64 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 65-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïî÷åìó æåíùèíû ìåíåå êîððóìïèðîâàíû ÷åì ìóæ÷èíû? Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíùèíû ìåíåå êîððóìïèðîâàíû, ÷åì ìóæ÷èíû? - ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ æóðíàëèñò Slate.fr Ãðåãóàð Ôë¸ðî. Èññëåäîâàòåëè èç õüþñòîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ðàéñà Äæàñòèí Ýçàðè è Äæèíà ×èðèëëî óòâåðæäàþò, ÷òî ñâÿçü ìåæäó êîððóïöèåé è ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòüþ ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì êàæåòñÿ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ñîãëàñíî èõ òåîðèè, â ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðå, “ïîðèöàþùåé êîððóïöèþ, æåíùèíû îòíîñÿòñÿ ê íåé ìåíåå òåðïèìî è ìåíåå ñêëîííû ê âçÿòî÷íè÷åñòâó”. Îäíàêî â òåõ ñòðàíàõ, ãäå êîððóïöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñèñòåìû è ïîîùðÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêèìè èíñòèòóòàìè, íàáëþäàåòñÿ êîððóïöèîííîå ðàâíîïðàâèå ïîëîâ, ñ÷èòàþò ó÷åíûå. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî â äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàíàõ îáùåñòâî ïðèñòàëüíåå ñëåäèò çà æåíùèíàìè-ïîëèòèêàìè è ñóäèò ïîïàâøèõñÿ íà âçÿòêå æåíùèí ñòðîæå, ÷åì ìóæ÷èí. Äðóãèìè ñëîâàìè, äåëî íå â òîì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà áîëåå óñòîé÷èâû ê êîððóïöèè, à â òîì, ÷òî îáùåñòâåííûé êîíòåêñò âûíóæäàåò èõ âåñòè ñåáÿ áåçóïðå÷íî, ðåçþìèðóåò Ôë¸ðî.

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

“Ïðèæèãàíèå ãðóäè” – òåïåðü è â Áðèòàíèè “Ñêðûòàÿ ôîðìà íàñèëèÿ, èçâåñòíàÿ êàê “ïðèæèãàíèå ãðóäè”, âî âðåìÿ êîòîðîãî äåâî÷êàì óæå â âîçðàñòå 10 ëåò ðàñïëþùèâàþò ãðóäü ðàñêàëåííûìè ïðåäìåòàìè, ÷òîáû ñêðûòü íà÷àëî ïóáåðòàòíîãî ïåðèîäà, âîçìîæíî, ïðîèñõîäèò è â Áðèòàíèè”, ñîîáùàåò Independent. “Íàíåñåíèå ïîäîáíûõ óâå÷èé - òðàäèöèîííàÿ ïðàêòèêà ðîäîì èç Êàìåðóíà, öåëü êîòîðîé - ïðåäîòâðàòèòü íåæåëàòåëüíîå ìóæñêîå âíèìàíèå, áåðåìåííîñòü è èçíàñèëîâàíèå ïóòåì çàäåðæêè ðàçâèòèÿ ïðèçíàêîâ, ñèãíàëèçèðóþùèõ, ÷òî äåâî÷êà ïðåâðàùàåòñÿ â æåíùèíó. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòîò îáû÷àé ïðàêòèêóåòñÿ ñðåäè íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ êàìåðóíöåâ, ïðîæèâàþùèõ ñåé÷àñ â ýòîé ñòðàíå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ýìèëè Äàãàí. “Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â 2006 ãîäó Îðãàíèçàöèåé æåíùèí Êàìåðó-

íà è Àññîöèàöèåé ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ãåðìàíèè, îáíàðóæèëî, ÷òî îäíà èç ÷åòûðåõ êàìåðóíñêèõ æåíùèí ïîäâåðãàëàñü ýòîìó îáû÷àþ. Áîëåå ÷åì â ïîëîâèíå ñëó÷àåâ ýòó ïðîöåäóðó ïðîâîäÿò ìàòåðè äåâî÷åê, ñ÷èòàþùèå, ÷òî òàê îíè çàùèùàþò ñâîèõ äî÷åðåé. Õîòÿ áîëåå âñåãî ýòà ïðàêòèêà ðàñïðîñòðàíåíà â Êàìåðóíå, ïîäîáíûå îáû÷àè áûëè îòìå÷åíû â Íèãåðèè, Òîãî, Ãâèíåéñêîé Ðåñïóáëèêå, Êîò-ä’Èâóàðå è ÞÀÐ”. “Ìîè ãðóäè íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ áûñòðî, êîãäà ìíå áûëî 12 ëåò, è ìîÿ ìàìà ñêàçàëà, ÷òî åé ïðèäåòñÿ ïðèæå÷ü èõ, ÷òîáû

æèìàþò åãî ê ãðóäè è âòèðàþò. Ýòî áûëî î÷åíü áîëüíî, è ÿ ìíîãî ïëàêàëà. Íî ýòî íå ïîäåéñòâîâàëî, òàê ÷òî ïîòîì îíè èñïîëüçîâàëè äëèííóþ ïàëêó, êàê ïåñòèê, ðàñêàëåííûé íà îãíå. Îíè ïîâòîðèëè ýòî ÷åðåç äâà äíÿ, à ïîòîì åùå, ïîêà ãðóäè íå èñ÷åçëè. Ýòî áûëî òàê áîëüíî, ÷òî ÿ íå ìîãëà ñïàòü. Êîãäà ìíå áûëî 18 ëåò, ãðóäü ó ìåíÿ ðàçâèëàñü, íî ñ ìíîãî÷èñëåííûìè äåôåêòàìè”,- ðàññêàçûâàåò êàìåðóíñêàÿ æóðíàëèñòêà è áîðåö çà ïðàâà æåíùèí ×è Èâîíí Ëåéíà.

îíè èñ÷åçëè è âûðîñëè ïîçæå. Â Êàìåðóíå ïðîèçðàñòàåò îñîáûé ëèñò, êîòîðûé èñïîëüçóþò äëÿ ýòîãî. Ëþäè êëàäóò åãî â îãîíü, è, êîãäà îí ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èì, ïðè-

“Ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòîãî áîëüøå íå ïðîèñõîäèëî. Íåò ïðè÷èí äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè äåëàëè ýòî”, ïðèâîäèò åå ñëîâà èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Âîðîíû ïîäãëÿäûâàëè, à êîòû ïîäñëóøèâàëè... Â ãîäû õîëîäíîé âîéíû ÑØÀ è ÑÑÑÐ ïîòðàòèëè ìàññó äåíåã è âðåìåíè íà ïîïûòêè ïðèñïîñîáèòü æèâîòíûõ äëÿ øïèîíàæà, óòâåðæäàåò Daily Mail. “Ìíîãèå èäåè êàæóòñÿ äèêèìè, íî â çîîïàðêå IQ Zoo â ÕîòÑïðèíãñ (øòàò Àðêàíçàñ) ñïåöèàëèñòû ïî êîíòðàêòó ñ ïðàâèòåëüñòâîì îáó÷àëè æèâîòíûõ ñïåöèàëüíî äëÿ çàäà÷ ðàçâåäêè è îáîðîíû”, - ïèøåò èçäàíèå. Âîðîíîâ îáó÷àëè äîñòàâëÿòü è çàáèðàòü ïðåäìåòû, ãîëóáåé - ïðåäîñòåðåãàòü î âðàæåñêèõ çàñà-

äàõ, à êîøåê - ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû ëþäåé. Áîá Áåéëè áûë ïåðâûì “äèðåêòîðîì ïî îáó÷åíèþ” Ïðîãðàììû ìîðñêèõ ìëåêîïèòàþùèõ ÂÌÑ ÑØÀ, à ïîçäíåå ñòàë ãëàâíûì óïðàâëÿþùèì êîìïàíèè Animal Behavior Enterprises (ABE), êîòîðàÿ âëàäåëà âûøåóïîìÿíóòûì çîîïàðêîì â Àðêàíçàñå. Îñíîâàòåëè çîîïàðêà - ñóïðóãè Áðåëåíä áûëè ó÷åíèêàìè ïñèõîëîãà Á.Ô. Ñêèííåðà, êîòîðûé ðàçðàáîòàë êîíöåïöèþ ïî îáó÷åíèþ æèâîòíûõ ñëîæíûì äåéñòâèÿì. Â ãîäû

Âòîðîé ìèðîâîé Ïåíòàãîí ôèíàíñèðîâàë èññëåäîâàíèÿ Ñêèííåðà ïî ðàçðàáîòêå “ñèñòåìû íàâåäåíèÿ äëÿ ðàêåò, áàçèðóþùåéñÿ íà ãîëóáÿõ”, êàê âûðàæàåòñÿ èçäàíèå. Ïðàâäà, íà ïðàêòèêå ýòà ñèñòåìà íå ïðèìåíÿëàñü. Áåéëè, ñî ñâîåé ñòîðîíû, â ÂÌÑ îáó÷àë äåëüôèíîâ, íàïðèìåð, îáíàðóæèâàòü è îáåçâðåæèâàòü ìèíû. Åñëè âåðèòü äîêóìåíòó ÖÐÓ îò 1976 ãîäà, ÑÑÑÐ òîæå “èçó÷àë è âîñïðîèçâîäèë ñèñòåìû ÑØÀ, à òàêæå, âîçìîæíî, ðàçðàáàòûâàë

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ìåðû ïðîòèâîäåéñòâèÿ íåêîòîðûì ñèñòåìàì ÑØÀ”. Âñêîðå ïîñëå ïðèõîäà â ABE Áåéëè çàíÿëñÿ ïðîåêòîì, êîòîðûé ïðîçâàëè “àêóñòè÷åñêèé êîòèê”. Äèðåêòîðàò íàóêè è òåõíèêè ÖÐÓ ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü êîøåê êàê ïîäñëóøèâàþùèå óñòðîéñòâà. Áåéëè ðàññêàçûâàåò: “Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ìîæåì ïðèó÷èòü êîøêó ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ãîëîñàì. Êàê íàì ýòî óäàëîñü, ïîíÿòèÿ íå èìåþ”. Áåéëè è åãî ñîàâòîðû âæèâèëè âî âíóòðåííåå óõî êîòà èìïëàíò. Ñïåöèàëüíûé ïðîâîä âåë ê àêêóìóëÿòîðó è ïðèáîðàì, èìïëàíòè-

ðîâàííûì â ãðóäíóþ êëåòêó êîòà. Æèâîòíîå ìîæíî áûëî íàïðàâëÿòü íàïðàâî, íàëåâî èëè âïåðåä, ïîäàâàÿ óëüòðàçâóêîâûå ñèãíàëû. Ñóäüáà ïðîåêòà “àêóñòè÷åñêèé êîòèê” ïîêðûòà òàéíîé. Ýêñ-ñîòðóäíèê ÖÐÓ Âèêòîð Ìàð÷åòòè óòâåðæäàë â ñâîåé êíèãå, ÷òî åäèíñòâåííîãî êîòà, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â ýêñïåðèìåíòå, çàäàâèëî òàêñè, è âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî òàëàíòàìè òàê è íå óäàëîñü. Áåéëè, íàïðîòèâ, ãîâîðèò, ÷òî âîðîíû è êîøêè óñïåøíî èñïîëüçîâàëèñü äëÿ øïèîíàæà, íî â 1975 ãîäó ôèíàíñèðîâàíèå ïðîåêòà óðåçàëè. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Ïîìîãó îôîðìèòü çàÿâêè íà ëîòåðåþ ãðèíêàðò - ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 1 íîÿáðÿ. Íåìåäëåííîå ïîäòâåðæäåíèå ëè÷íîãî êîäà. 1 (718) 7696145, Þðèé.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Twitter ïðèþòèë òåððîðèñòîâ Ñîöèàëüíûå ñåòè ïðîäîëæàþò óäèâëÿòü ñâîåé âîïèþùåé áåñïðèíöèïíîñòüþ â ïîãîíå çà êëèêàìè è íîâûìè ïîëüçîâàòåëÿìè! Àêêàóíò Àëü-Êàèäû íà ïîïóëÿðíîì ñàéòå Twitter âñåòàêè áûë çàêðûò - ñïóñòÿ íåäåëþ ðàáîòû, íî ôèäû äðóãèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, â òîì ÷èñëå ÷å÷åíñêèõ ìîäæàõåäîâ è ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ, ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü è àãèòèðîâàòü. Áîëåå òîãî, àëãîðèòìû Twitter èñïðàâíî ïîäñîâûâàþò ïîëüçîâàòåëÿì ïðåäëîæåíèÿ “ñëåäîâàòü” çà êðîâàâûìè óáèéöàìè. Ñîìàëèéñêèå ïîñëåäîâàòåëè Îñàìû Áèí Ëàäåíà èç Àëü-Øàõàá ïðåñïîêîéíî îáõîäÿò ôèëüòðû Twitter è ïîçâîëÿþò ñåáå óíèçèòåëüíûå êîììåíòàðèè â àäðåñ æåðòâ íåäàâíåé êðîâàâîé áîéíè â Westgate Mall - îíè ïðîñòî-íàïðîñòî ìåíÿþò ñâîè àêêàóíòû, êàê ïåð÷àòêè. Íî åñëè ñ òàêèìè îðãàíèçàöèÿìè àäìèíèñòðàòîðû Twitter âñå-òàêè áîðþòñÿ, òî ìåíåå èçâåñòíûå òåððîðèñòè÷åñêèå “êðóæêè” âîâñþ òîëêàþò ñâîþ ïðîïàãàíäó. Îäèí èç íèõ, Ìóàñêàð Àëü-Áàòòàð, äàæå îòêðûòî ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì èñëàìèñòàì ïðîéòè êóðñ îáó÷åíèÿ â ò.í. “Ëàãåðå Ìå÷à” è ïóáëèêóåò ôîòîãðàôèþ êóðñàíòîâ - âîîðóæåííûõ äî çóáîâ øàõèäîâ ãäå-òî (ñóäÿ ïî ïðèðîäå) â ×å÷íå! Ïðè÷åì, åñëè ïîëüçîâàòåëü Twitter ðåøèò “ñëåäîâàòü” çà êåì-òî ñ ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèåé - ê ïðèìåðó, ïûëêîé àðàáñêîé äåâóøêîé, êîòîðîé ïðèêèäûâàåòñÿ áûâøèé çàêëþ÷åííûé Ãóàíòàíàìî - òî óìíûå àëãîðèòìû ñàéòà ïîäñóíóò åìó íà âûáîð òåõ, êîìó åìó/åé áûëî áû èíòåðåñíî ÷èòàòü - ê ïðèìåðó, ôèäû äðóãèõ òåððîðèñòîâ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñàéò ïîñîáíè÷àåò ðàñïðîñòðàíåíèþ èñëàìèñòñêîé ïðîïàãàíäû, è ïî÷åìó-òî íå ñòðåìèòñÿ ìåíÿòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ñóùåñòâóåò ëè íà ñàìîì äåëå “ñåêñ-äæèõàä”? Íåñìîòðÿ íà íîâûå “îòêðîâåíèÿ”, ñïåöèàëèñòû ïî èñëàìñêîìó ïðàâó è ïîáûâàâøèå â Ñèðèè æóðíàëèñòû ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå

ïðàâäèâîñòü ñëóõîâ î “ñåêñ-äæèõàäå”, ïåðåäàåò æóðíàëèñò Le Nouvel Observateur Æàí-Áàòèñò Íîäå.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

19 ñåíòÿáðÿ ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òóíèñà Ëîôòè Áåí Äæåääó îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë, ÷òî æèòåëüíèöû ñòðàíû åäóò â Ñèðèþ íà “ñåêñ-äæèõàä”. Ïî åãî ñëîâàì, “îíè âñòóïàþò â ïîëîâóþ ñâÿçü ñ äâàäöàòüþ, òðèäöàòüþ, ñòà” èñëàìèñòàìè âî èìÿ “äæèõàä àëü-íèêàõ” - ñâÿùåííîé ñåêñóàëüíîé âîéíû, à çàòåì âîçâðàùàþòñÿ íà ðîäèíó áåðåìåííûìè. 27 ñåíòÿáðÿ â òóíèññêîì åæåíåäåëüíèêå Al Mijhar ïîÿâèëîñü èíòåðâüþ ñ îäíîé èç ó÷àñòíèö ýòîãî äâèæåíèÿ. Â ñòàòüå “Ðàññêàç äæèõàäèñòêè: ìíå îáåùàëè ðàé, è ÿ îòäàëàñü 152 ìóæ÷èíàì” 21-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Òóíèñà, âåðíóâøàÿñÿ èç Ñèðèè áåðåìåííîé, íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè ðàññêàçàëà, êàê îíà óäîâëåòâîðÿëà ñåêñóàëüíûå ïîòðåáíîñòè ñèðèéñêèõ áîðöîâ ñ ðåæèìîì. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Ñàíà Ñàèä, àâòîðèòåòíûé ýêñïåðò ïî èñëàìñêîìó ïðàâó, íàïèñàëà ñòàòüþ “Îôèöèàëüíûå âëàñòè óòâåðæäàþò, ÷òî òóíèññêèå æåíùèíû âåäóò â Ñèðèè ñåêñ-äæèõàä, ÷òî æå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå?”, â êîòîðîé àðãóìåíòèðîâàííî äîêàçàëà, ÷òî âñÿ ýòà èñòîðèÿ, ñêîðåå âñåãî, î÷åðåäíîé “âáðîñ” ñèðèéñêîé ïðîïàãàíäû. Ïî åå ñëîâàì, ðàíåå â ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñëóõè î ôåòâå, ÿêîáû ïðåäïèñûâàþùåé ïîâñòàíöàìñóííèòàì íàñèëîâàòü â Ñèðèè øèèòîê, îäíàêî âïîñëåäñòâèè ýòà èíôîðìàöèÿ îêàçàëàñü ëîæíîé. Òî÷íî òàê æå íèêòî èç èñëàìñêèõ äóõîâíûõ ëèäåðîâ, ñóäÿ ïî âñåìó, íå îáúÿâëÿë “äæèõàä àëü-íèêàõ”. Ê òîìó æå íèêàêèõ óïîìèíàíèé î “ñåêñóàëüíîé âîéíå” íåò íè â Êîðàíå, íè â çàêîíàõ øàðèàòà. Ïîñêîëüêó ñîîáùåíèÿ î ñåêñ-äæèõàäå ïîñòóïèëè îò ðåæèìà Áàøàðà Àñàäà è ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, ïûòàâøèõñÿ óáåäèòü âåñü ìèð, ÷òî ïîâñòàíöû ñàìè ïðèìåíèëè ïðîòèâ ñåáÿ õèìè÷åñêîå îðóæèå, ýòà èñòîðèÿ, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿåòñÿ âûìûñëîì, î÷åðåäíîé ìàíèïóëÿöèåé, êîòîðàÿ îáÿçàíà óñïåõîì ñâîåé íåâåðîÿòíîñòè, äåëàåò âûâîä àâòîð ñòàòüè. Â îñíîâå ýòîé èíôîðìàöèîííîé ïóòàíèöû ëåæèò âñåãî îäèí óñòàíîâëåííûé ôàêò, â êîòîðîì íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî: çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â Òóíèñå áåç âåñòè ïðîïàëè 12 äåâóøåê. “Íåò íèêàêîãî ïîâîäà äëÿ âñåõ ýòèõ ñêàçîê”, - çàêëþ÷àåò Íîäå. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÖÅÍÀ îøèáêè

ßí Ñìèëÿíñêèé

Â ïðåäûäóùåì âûïóñêå ìû ñîîáùàëè î äâîéíîì äåòîóáèéñòâå, ñîâåðøåííîì â Èåðóñàëèìå. Ïðîøëî ìåíüøå ïîëóòîðà ñóòîê – è ïîëèöèÿ ñîîáùèëà, ÷òî â ñòðàíå ñîâåðøåíî åùå îäíî äâîéíîå äåòîóáèéñòâî. Ðàçíèöà çàêëþ÷àëàñü ëèøü â òîì, ÷òî íà ñåé ðàç óáèéöåé âûñòóïàëà íå ìàòü, à îòåö äåòåé, ïîêîí÷èâøèé ñ ñîáîé ñðàçó ïîñëå ñîâåðøåííîãî èì ïðåñòóïëåíèÿ. Âïðî÷åì, áûëè ó ýòèõ ñëó÷àåâ è äðóãèå ðàçëè÷èÿ: åñëè â Èåðóñàëèìå ðå÷ü øëà î íîâîé ðåïàòðèàíòêå èç Ìîñêâû, òî â Òåëü-Àâèâå – î ñåìüå êîðåííûõ èçðàèëüòÿí (ïðàâäà, äîëãîå âðåìÿ æèâøåé çà ãðàíèöåé). Åñëè â ïåðâîì ñëó÷àå íè ïîëèöèÿ, íè ñîöðàáîòíèêè íå ïîäîçðåâàëè î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ â äóøå ìîëîäîé æåíùèíû, òî âî âòîðîì âñå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ïðèáëèæàþùåéñÿ áåäå, íî, òåì íå ìåíåå, íèêòî íå ðåøèëñÿ åå ïðåäîòâðàòèòü. Åñëè ãîâîðèòü íåïîñðåäñòâåííî î ñàìîé òðàãåäèè, òî ñîáûòèÿ òóò ðàçâèâàëèñü äîâîëüíî ñòðåìèòåëüíî. Â òðè ÷àñà äíÿ Ýëè Ãóð âîðâàëñÿ â äîì â ìîøàâå Áàò-Õåôåð, ãäå æèëà åãî æåíà Ðîíèò ñ äâóìÿ äåòüìè – ñûíîì ßõàâîì (5) è äî÷åðüþ Ýäåí (4), è ñ ïîðîãà çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí óáèòü äåòåé. Ðîíèò âñòóïèëà â áîðüáó ñ ìóæåì, íî ñèëû îêàçàëèñü íåðàâíûìè: Ýëè ñöåïèë ïàëüöû íà åå ãîðëå è äóøèë, ïîêà æåíùèíà íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Çàòåì îí âûâåë äåòåé èç äîìà, óñàäèë èõ â ìàøèíó è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó ÒåëüÀâèâà. Â 15.11 Ðîíèò ïðèøëà â ñåáÿ è, íå íàéäÿ äåòåé, áðîñèëàñü ê òåëåôîííîé òðóáêå, ÷òîáû ñîîáùèòü â ïîëèöèþ î ñòðàøíûõ ïëàíàõ ìóæà. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â ïîëèöèè îêðóãà à-Øàðîí ê çâîíêó îòíåñëèñü âïîëíå ñåðüåçíî. Íàñòîëüêî ñåðüåçíî, ÷òî ïîäíÿëè â âîçäóõ

- æèçíü âåðòîëåò è íàïðàâèëè ïî ñëåäó Ýëè Ãóðà ïàòðóëüíûå ìàøèíû, íà÷àâøèå ïðî÷åñûâàòü ìåñòíîñòü. Ïî÷åìó, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ìåðû, ìàøèíà äåòîóáèéöû òàê è íå áûëà âîâðåìÿ îòñëåæåíà è îñòàíîâëåíà – ýòî âîïðîñ, íà êîòîðûé ïîëèöåéñêèì åùå ïðåäñòîèò äàòü îòâåò. Â 15.43 Ýëè Ãóð ñ äåòüìè ñïîêîéíî äîáèðàåòñÿ äî ñåâåðà Òåëü-Àâèâà, ïîäíèìàåòñÿ íà êðûøó 11ýòàæíîãî äîìà è ñáðàñûâàåò îòòóäà äî÷ü è ñûíà, à çàòåì ïðûãàåò âíèç ñàì. Ïîäúåõàâøèì â 15.48 ê äîìó ïîëèöåéñêèì íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íà çåìëå ëåæàò òðè òåëà áåç ïðèçíàêîâ æèçíè. Ïîñëåäóþùåå ðàññëåäîâàíèå íå çàíÿëî ìíîãî âðåìåíè – êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ñåìüÿ Ãóð áûëà õîðîøî çíàêîìà è ïîëèöèè, è ñîöðàáîòíèêàì. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Ýëè Ãóð áûë, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííûì ÷åëîâåêîì. Óðîæåíåö Îð-Éåãóäû îí ñëóæèë â ýëèòíûõ âîéñêàõ, à çàòåì íåêîòîðîå âðåìÿ â ïîëèöèè. Îêîí÷èë äâà ôàêóëüòåòà êîëëåäæà – àäìèíèñòðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ è êîìïüþòåðíûõ íàóê, îäíàêî ïî÷òè íèêîãäà íå ðàáîòàë ïî ñïåöèàëüíîñòè. Äîëãîå âðåìÿ îíè ñ Ðîíèò æèëè â ÑØÀ, ãäå Ãóð ðàáîòàë â êîëëåäæå â êà÷åñòâå “êîíñóëüòàíòà ïî ðåìîíòó îáîðóäîâàíèÿ”. ×åòûðå ãîäà íàçàä ñóïðóãè âåðíóëèñü â Èçðàèëü è ïîñåëèëèñü â ìîøàâå Áàò-Õåôåð. Îáà ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå, êóïèëè äîì, ìàøèíû è âûãëÿäåëè âïîëíå áëàãîïîëó÷íîé ñåìüåé, õîòÿ â ìîøàâå è ïîäîçðåâàëè, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè Ýëè ïîêîëà÷èâàåò æåíó – è òîãäà îíà ïîÿâëÿåòñÿ íà óëèöå â òåìíûõ î÷êàõ. “Ïåðâûé çâîíîê”, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî â ñåìüå íà÷àëèñü ïðîáëåìû, ïðîçâó÷àë â ôåâðàëå

2011 ãîäà: ñóïðóãè ñàìè ïðèøëè â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè ôèíàíñîâîãî êðàõà è ïîïðîñèëè î ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Ñîöðàáîòíèêè ñâÿçàëè Ýëè è Ðîíèò ñ àìóòîé “Ïààìîíèì”, ïîìîãàþùåé ñåìüÿì ðàçðàáîòàòü èíäèâèäóàëüíóþ ïðîãðàììó ïî âûõîäó èç õðîíè÷åñêîãî îâåðäðàôòà. Â èþíå 2012 ãîäà â äåëà ñåìüè Ãóð âïåðâûå âìåøèâàåòñÿ ïîëèöèÿ: áëþñòèòåëè ïîðÿäêà ïðèåçæàþò ïî âûçîâó ñîñåäåé â ñâÿçè ñî âñïûõíóâøèì ìåæäó ñóïðóãàìè ñêàíäàëîì, íî Ðîíèò îòêàçûâàåòñÿ ïîäàâàòü æàëîáó íà ìóæà. Òåì íå ìåíåå, ïîëèöåéñêèå ñîîáùàþò î ïðîèñøåäøåì â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó, ñîöðàáîòíèöà ïðèõîäèò â ãîñòè ê Ãóðàì è äåëàåò âûâîä, ÷òî â ñåìüå, êîíå÷íî, åñòü ïðîáëåìû, íî â öåëîì îáà ñóïðóãà ÿâíî ëþáÿò äðóã äðóãà. È òîãäà îíà ïðåäëàãàåò ïðîéòè èì êóðñ ñåìåéíîé ïñèõîòåðàïèè, ÷òîáû íîðìàëèçîâàòü âçàèìîîòíîøåíèÿ. Îáà ñóïðóãà îòâå÷àþò ñîãëàñèåì, íî ÷åðåç äâà äíÿ ðåøàþò, ÷òî èì íóæíî ðàçäåëèòüñÿ, ÷òîáû êàæ-

äûé ïðîõîäèë ñåàíñû ó ïñèõîëîãà èíäèâèäóàëüíî. Êîíñóëüòèðîâàâøåãî Ýëè Ãóðà ïñèõîëîãà ÷òî-òî íàñòîðîæèëî â ïîâåäåíèè åãî ïîäîïå÷íîãî, è îí ïðåäëîæèë åìó ïðîéòè ïñèõèàòðè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó. Ãóð íàîòðåç îòêàçàëñÿ, à ïðèíóäèòåëüíî òàêóþ ýêñïåðòèçó â Èçðàèëå, êàê èçâåñòíî, ìîæíî ïðîéòè òîëüêî ïî ðåøåíèþ ñóäà. Â ìàå ýòîãî ãîäà îïåêàâøàÿ ñåìüþ Ãóð ñîöðàáîòíèöà âíîñèò â äíåâíèê çàïèñü î òîì, ÷òî ñåàíñû ïñèõîòåðàïèè íå ïîìîãëè: îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè ïðèíÿëè “îñòðûé õàðàêòåð”. 4 èþíÿ Ðîíèò Ãóð ñàìà ïðèõîäèò ê íåé íà ïðèåì è ðàññêàçûâàåò, ÷òî ðåøèëà ðàçâåñòèñü ñ ìóæåì, íî ïîêà íå ïîñòàâèëà åãî â èçâåñòíîñòü. Óñëûøàâ, ÷òî Ýëè âåäåò ñåáÿ àãðåññèâíî, ñîöðàáîòíèöà ïðåäëàãàåò æåíùèíå ïåðååõàòü ñ äåòüìè â ñïåöèàëüíîå óáåæèùå, íî òà ðåøèòåëüíî îòêàçûâàåòñÿ: îíà áîèòñÿ îñòàâèòü äîì, îïàñàÿñü, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå åãî çàéìåò Ýëè è ïîñëå ðàçâîäà îíà îñòàíåòñÿ ñ äåòüìè “íà óëèöå”. 10 èþíÿ ìåæäó ñóïðóãàìè âñïûõèâàåò ãðàíäèîçíûé

ñêàíäàë, â õîäå êîòîðîãî Ýëè Ãóð â ÿðîñòè ïðîêàëûâàåò øèíû àâòîìîáèëÿ ñóïðóãè, ðâåò åå êðåäèòíûå êàðòî÷êè, ãðîçèòñÿ “ïîëîìàòü åé âñå êîñòè” è ò.ä., à Ðîíèò âûçûâàåò ïîëèöèþ. Íà ýòîò ðàç îíà ïîäàåò îôèöèàëüíóþ æàëîáó, ïðîòèâ Ýëè Ãóðà âîçáóæäàåòñÿ óãîëîâíîå äåëî è ñóä çàïðåùàåò åìó ïðèáëèæàòüñÿ ê äîìó, ãäå æèâóò åãî äåòè è ñóïðóãà. Ýëè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäàåò â ðàââèíàòñêèé ñóä çàÿâëåíèå î ðàçâîäå è òðåáóåò ðàçðåøèòü åìó âñòðå÷àòüñÿ ñ äåòüìè. Ïîñëå òîãî, êàê ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà óñòàíîâèëà, ÷òî îí çäîðîâ, ñîöðàáîòíèêè ðàçðåøàþò åìó òàêèå âñòðå÷è â ñïåöèàëüíîì öåíòðå ïîä èõ íàäçîðîì. Ïî âñåì îò÷åòàì, âî âðåìÿ ýòèõ âñòðå÷ Ýëè Ãóð ïðîÿâèë ñåáÿ êàê çàìå÷àòåëüíûé îòåö. Ìåæäó òåì, îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè, âèäèìî, ïðîäîëæàþò íàêàëÿòüñÿ – â îñíîâíîì, â ñâÿçè ñî ñïîðàìè î ïðåäñòîÿùåì ðàçäåëå èìóùåñòâà. Âèäèìî, â ýòî âðåìÿ îí íà÷èíàåò âñå ÷àùå è ÷àùå óãðîæàòü ñóïðóãå, è ýòè óãðîçû êàñàþòñÿ è äåòåé. Èíà÷å òðóäíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó â ïîñëåäíèå íåäåëè Ðîíèò ñòà-

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ëà áðàòü äåòåé ñ ñîáîé íà ðàáîòó, îáúÿñíèâ ñîñëóæèâöàì, ÷òî áåñïîêîèòñÿ çà èõ áåçîïàñíîñòü. 18 ñåíòÿáðÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, íàñòóïèëà ðàçâÿçêà: Ýëè Ãóð âîðâàëñÿ â äîì è ïîõèòèë äåòåé, ÷òîáû çàòåì ñáðîñèòü èõ ñ êðûøè ìíîãîýòàæíîãî äîìà. Ñðàçó æå ïîñëå ýòîé òðàãåäèè, ðàçóìååòñÿ, ñàì ñîáîé âñòàë âîïðîñ î òîì, ìîæíî ëè áûëî åå ïðåäîòâðàòèòü? È ñîöðàáîòíèêè, è ïîëèöèÿ, è ïñèõîëîãè îòâå÷àþò íà íåãî îòðèöàòåëüíî – ïî èõ ñëîâàì, îíè ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå â ðàìêàõ çàêîíà, è íèêòî íå ìîã ïðåäñêàçàòü, ÷òî âñå â ýòîé èñòîðèè çàêîí÷èòñÿ òàê ïå÷àëüíî. Ðîäñòâåííèêè è ñîñåäè ñåìüè Ãóð, à òàêæå àäâîêàò ìàòåðè óáèòûõ äåòåé ïðèäåðæèâàþòñÿ ïî äàííîìó ïîâîäó ñîâåðøåííî èíîãî ìíåíèÿ è áðîñàþò â àäðåñ ïîëèöèè è ñîöðàáîòíèêîâ òÿæêèå îáâèíåíèÿ... *** Òåì âðåìåíåì ïîëèöèÿ ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàíèå òðàãåäèè, ïðîèçîøåäøåé 16 ñåíòÿáðÿ â Èåðóñàëèìå. Êàê ìû óæå ñîîáùàëè, â òîò äåíü 39-ëåòíÿÿ ðåïàòðèàíòêà èç Ìîñêâû Ê. óáèëà äâóõ ñâîèõ äåòåé, 5 è 7 ëåò, è ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé. Ñóäÿ ïî âñåìó, ðå÷ü èäåò î òðàãåäèè, íàïîìèíàþùåé èñòîðèþ Ìà-

Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com ðèíû Äàâèäîâè÷ – íîâîé ðåïàòðèàíòêè, êîòîðàÿ, â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ, áóäó÷è â ñîñòîÿíèè òÿæåëîé äåïðåññèè, óòîïèëà äâóõ ñâîèõ äåòåé. Äåòîóáèéöà èç Èåðóñàëèìà íå òàê äàâíî ðàçâåëàñü ñ ìóæåì – èçâåñòíûì ðîññèéñêèì äæàçèñòîì – è ðåøèëà ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü, ãäå óæå äàâíî ïðîæèâàåò áîëüøàÿ ÷àñòü åå ñåìüè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äåïðåññèÿ íà÷àëàñü ó íåå åùå äî ðåïàòðèàöèè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò îò÷åò íà÷àëüíèêà ôèëèàëà îðãàíèçàöèè ÇÀÊÀ â Ðîññèè Èåøóà Äîéò÷à ãëàâå ýòîé îðãàíèçàöèè Èåãóäå Ìåøè. Â îò÷åòå Äîéò÷ ðàññêàçûâàåò, ÷òî ÿâèëñÿ ê îòöó óáèòûõ äåòåé â ñîïðîâîæäåíèè ïñèõîëîãà è ìåäèêà, ÷òîáû ñîîáùèòü åìó ãîðüêóþ âåñòü. Ìóæ÷èíà, ïî ñëîâàì Äîéò÷à, ðàçðûäàëñÿ, óäàðèë êóëàêîì ïî ñòîëó è âîñêëèêíóë: “ß òàê è çíàë, ÷òî ýòèì âñå êîí÷èòñÿ!”. (Íà ñëåäóþùèé äåíü ñóïðóã ïîäîçðåâàåìîé ïðèáûë â Èçðàèëü è äàë ïîêàçàíèÿ ïîëèöèè). Æåíùèíà, âèäèìî, è ñàìà ïîíèìàëà, ÷òî ñ íåé ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåëàäíîå. Åùå ëåòîì âîæàòàÿ ëåòíåãî ëàãåðÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî íà ãîðëå 7-ëåòíåãî ìàëü÷èêà èìåþòñÿ ñëåäû íàñèëèÿ è ñîîáùèëà îá ýòîì â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó ñòîëèöû. Ñîöðàáîòíèöà ïðèãëàñè-

ëà Ê. íà áåñåäó, â õîäå êîòîðîé òà ïðèçíàëàñü, ÷òî ñûí ñåáÿ ïëîõî âåë, è îíà ïðèáåãëà ê íàñèëèþ. Îáúÿñíèâ Ê., ÷òî â Èçðàèëå ïîäîáíûå “ìåòîäû âîñïèòàíèÿ íå ïðèíÿòû”, ñîöðàáîòíèöà, òåì íå ìåíåå, ðåøèëà íå îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ, à ïðåäëîæèëà ìîëîäîé æåíùèíå ïðîéòè êóðñ ïñèõîòåðàïèè. Ê. ñîãëàñèëàñü, è îïåêàâøèé åå ïñèõîëîã ãîâîðèò, ÷òî, êîíå÷íî, ó åãî ïîäîïå÷íîé áûëè ïðîáëåìû, íî âìåñòå ñ òåì îí íå çàìåòèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Ñóäÿ ïî âñåìó, êàêèå-òî äóðíûå ïðåä÷óâñòâèÿ ïî äàííîìó ïîâîäó áûëè ó ïîäðóã è ðîäñòâåííèêîâ ïîäîçðåâàåìîé. Òàê, îäíà èç ïîäðóã ïîçâîíèëà çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òðàãåäèè â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó èåðóñàëèìñêîé ìýðèè, ïîäåëèëàñü ñâîèìè îïàñåíèÿìè, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò… îòêàçàëàñü ñîîáùèòü ëè÷íûå äàííûå ïîäðóãè. Æåíùèíà ïîîáåùàëà ñîöðàáîòíèêàì åùå ðàç ïîäóìàòü î òîì, ñòîèò ëè ñîîáùàòü ýòè äàííûå, è ïîçâîíèòü èì íà ñëåäóþùèé äåíü. Íî ñëåäóþùèé äåíü ñòàë äíåì óáèéñòâà... Èìåííî èç-çà îáåñïîêîåííîñòè ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ Ê., åå ñåñòðà îñòàëàñü íàêàíóíå ðîêîâîãî óòðà

íî÷åâàòü â åå êâàðòèðå. Ïî ñëîâàì ñåñòðû, îíè âìåñòå ïîóæèíàëè, è óæå â òîì, ÷òî Ê. ïîåëà, îíà óâèäåëà õîðîøèé ïðèçíàê. Âäîáàâîê êî âñåìó, Ê. âî âðåìÿ óæèíà âåëà ñåáÿ âïîëíå åñòåñòâåííî, ìíîãî øóòèëà è â äîìå âîîáùå áûëà õîðîøàÿ àòìîñôåðà. Òåì íå ìåíåå, ñåñòðà íå ëåãëà ñïàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáåäèëàñü, ÷òî Ê. çàñíóëà è â äîìå âñå â ïîðÿäêå. À óòðîì îíà ïðîñíóëàñü îò ñòðàøíûõ êðèêîâ, íåñóùèõñÿ èç äåòñêîé... Êîãäà ïèñàëèñü ýòè ñòðîêè, âðà÷è áîëüíèöû “Àäàñà Ýéí-Êàðåì” ïðîäîëæàëè áîðîòüñÿ çà æèçíü Ê., à åå ñåìüÿ çàíÿëà âåñüìà äîñòîéíóþ ïîçèöèþ. Ðîäñòâåííèêè çàÿâèëè, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, Ê. ñîâåðøèëà ñâîå ïðåñòóïëåíèå èìåííî âñëåäñòâèå òÿæåëîé äåïðåññèè, è îíè íå òîëüêî íå ñîáèðàþòñÿ îòðåêàòüñÿ îò íåå, íî è, íàîáîðîò, ïîñòàðàþòñÿ îêàçàòü íåñ÷àñòíîé æåíùèíå âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó. Âìåñòå ñ òåì ñåñòðà Ê. ïðèçâàëà âñåõ íå áîÿòüñÿ ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âìåøèâàòüñÿ â ÷óæóþ æèçíü è îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ïðåæäå, ÷åì ïðîèçîéäåò íå÷òî íåïîïðàâèìîå. “Íîâîñòè íåäåëè”

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Ïpîäàþ Toyota 4Runner, 2008, ïðîáåã 23 òûñÿ÷è ìèëü, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí. 1 (347) 216-5500. Subaru Impreza, 2006. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 263-9980. Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 722-0489. Nissan Altima, 2005. 1(347) 451-4505

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. Honda Civic, hybrid, ñàëîí êîæàíûé, ïðîáåã 6000ìèëü. 45 mpg. $15000. 1 (718) 938-4472 Dodge Intrepid, 2003 ãîä, 87000 ìèëü. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. 1(917) 588-4495

Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210. Chevrolet (2000), íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Cell

1 (908) 862-8990 1 (917) 284-1474

Õóäøèå àâòîìîáèëè çà ïîñëåäíèå 25 ëåò Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü ÿïîíñêîé ìîäåëè Daihatsu Move 1997 ãîäà âûïóñêà. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ýòîé ìîäåëè óæå ãîâîðèëà î ìíîãîì, âåäü ñëîãàí çâó÷àë òàê – «ñòðàííàÿ ñíàðóæè, óìíàÿ âíóòðè».

Æóðíàëèñòû áðèòàíñêîãî èçäàíèÿ AutoExpress îïóáëèêîâàëè ñåãîäíÿ ñïèñîê ëó÷øèõ ìàøèí çà ïîñëåäíèå 25 ëåò. Íî àíãëè÷àíå íå áûëè áû àíãëè÷àíàìè, åñëè áû íå ñîñòàâèëè è ðåéòèíã ñàìûõ óæàñàþùèõ ìàøèí. Ñþäà ïîïàëè àâòîìîáèëè, êîòîðûå îòëè÷àëèñü îòâðàòèòåëüíûì êà÷åñòâîì ñáîðêè, óðîäëèâûì äèçàéíîì,

àðõàè÷íîé êîíñòðóêöèåé è ïðî÷èìè «ïðåëåñòÿìè». Íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå õóäøèõ èç õóäøèõ èäåò ìîäåëü ïîä íàçâàíèåì Rover CityRover 2003 ãîäà âûïóñêà. Ýòà áûëà îäíà èç ïîñëåäíèõ ìàøèí óìèðàþùåé ôèðìû Rover (ñåé÷àñ îíà ïðèíàäëåæèò êèòàéöàì). Ñàìè àíãëè÷àíå íàçûâàþò åå íå èíà÷å êàê «ïîçîð Áðèòàíèè».

Íî â Daihatsu çàáûëè, ÷òî âñòðå÷àþò òî ÷àùå âñåãî èìåííî ïî îäåæêå (õîòÿ ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè äàæå â AutoExpress îòìå÷àþò, ÷òî Daihatsu Move áûë âïîëíå íàäåæíîé ìîäåëüþ). Çàìûêàåò ñîìíèòåëüíóþ òðîéêó Mitsubishi Carisma 1995 ãîäà âûïóñêà – ïîïûòêà ÿïîíöåâ ïðèâëå÷ü åâðîïåéöåâ ê ñâîèì áîëüøèì ìàøèíàì ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü. Õîòÿ, ñêàæåì, â Ðîññèè ýòà ìàøèíà áûëà âåñüìà

ïîïóëÿðíà. Äàëåå ñëåäóåò Suzuki X- 90 (1995 ãîäà âûïóñêà) è ñòðàííûé Renault Avantime (2001 ãîä). Ïîñëåäíÿÿ ìàøèíà íà ñàìîì äåëå íå òàê è ïëîõà, îäíàêî ñëèøêîì ñìåëûé äèçàéí è íåïîíÿòíîå ïîçèöèîíèðîâàíèå ìîäåëè ïðîñòî-íàïðîñòî óáèëè åå. Òàêæå â äåñÿòêó íåóäà÷íèêîâ âîøëè Skoda 135 (â Àíãëèè ïðîäàâàëñÿ ïîä èìåíåì Estelle – ýòà áûëà Skoda, cäåëàííàÿ åùå äî ïðèõîäà êîíöåðíà Volkswagen), Lexus SC 430 (2001), Nissan Serena (1992 ãîäà âûïóñêà – ìîäåëü ïðîñëàâèëàñü êàê îäíà èç ñàìûõ ìåäëåííûõ íà ðûíêå, âåäü 0-100 êì/÷ îíà ðàçãîíÿëàñü çà íåìûñëè-

ìûå 27,8 ñ), Citroen C3 Pluriel (2003) è êàáðèîëåò Chrysler PT Cruiser Convertible (2005). Õóäøèå àâòîìîáèëè çà ïîñëåäíèå 25 ëåò ïî âåðñèè AutoExpress: Rover CityRover (2003) Daihatsu Move (1997) Mitsubishi (1995)

Carisma

Suzuki X-90 (1995) Renault Avantime (2001) Skoda Estelle (1988) Lexus SC 430 (2001) Nissan Serena (1992) Citroen C3 Pluriel (2003) Chrysler PT Cruiser Convertible (2005)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïpîäàþ Volkswagen Passat (1999 ãîä), $2000, ïðîáåã 132 òûñÿ÷è. 1 (347) 832-8182. Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (201) 602-6437.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Three wheeler adult truck. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660.

Âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (347) 296-9167. Äåòñêèé âåëîñèïåä è äæèï. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027. Ìóæñêîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 871-4839. Âåëîñèïåä, 4-8 ëåò, 1(718) 259-9436, ïîñëå 7 âå÷åðà. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (347) 256-5741. Âåëîñèïåä ñêëàäíîé , 3 ñêîðîñòè, êîë¸ñà 20”, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ìàãàçèííàÿ öåíà $450. Ïðîäàì çà $160. 1 (347) 5371678. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà “Hammer”, íîâûé. 1 (646) 225-2506. Äåòñêèé âåëîñèïåä è àâòîìîáèëü. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027 Âåëîñèïåä “Hello Kitty”, äëÿ ðåáåíêà 5-10 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 5525215.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëäèíã. Manhattan Beach. 1 (917) 250-3948, Èãîðü. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ñòóäèè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 254-6277. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ íîÿáðÿ äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðåìîíò, ðÿäîì ìåòðî, Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $500-äåïîçèò. 1 (347) 753-0542, 1 (347) 713-53-66. Ñäàì êîìíàòó íà Áðàéòîí-Áè÷ äëÿ ìóæ÷èíû èëè äëÿ æåíùèíû. $500/ìåñÿö ñî âñåìè áèëëàìè. 1 (917) 825-2767, 1 (718) 648-5558. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Áåíñîíõåðñò. Ñ 7 äî 10 âå÷åðà. 1 (347) 576-5317. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 987-7797. Êîìíàòó îêîëî Áðàéòîíà. Ñ 3 îêòÿáðÿ. 1 (646) 436-7177. Êîìíàòó, 18 Ave/ East 2. Ðÿäîì F train. $450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé ìåáëèðîâàííîé êâàðòèðå. Kings Highway. 1 (347) 981-1937. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áðàéòîí. $ 550+áèëëû. 1 (347) 772-7875. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà 15 Áðàéòîíå. 1 (917) 0855557. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. Âîçëå îêåàíà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 4151931. Êîìíàòó. Ave Z. Ðÿäîì F train, Keyfood. 1 (347) 356-3657. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 3 Áðàéòîí. $550. 1 (347) 733-0736.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, Èíòåðíåò. 83 street/ Bay Pkwy, train D, àâòîáóñû 6, 82. 1 (347) 4153753. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Òèõèé ðàéîí. $400 ñ áèëàìè. 1 (718) 957-1574. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, Áðàéòîí. 1 (347) 217-4396. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094. Êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ, Èíòåðíåò, $360. Neptune Ave/ Áðàéòîí. 1 (347) 447-2046. Êîìíàòó äëÿ 2-õ äåâóøåê. Coney Island Ave/West 12 street. Íàòàëüÿ. 1 (718) 265-9669, 1 (347) 737-4483. Ñäàþ ìåñòà â êîìíàòå äëÿ äâóõ ìóæ÷èí. Ìåáåëü, ÒÂ, Èíòåðíåò. Brighton 4 Str. 1 (347) 5002627. Ñäàþ ìåñòî â óþòíîé, ïðîñòîðíîé êîìíàòå. 1st Brighton. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave U & West 9. Îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì “N” è “F” òðåéíû. 1 (207) 725-3444. Êîìíàòó ìóæ÷èíå, Èíòåðíåò, ìåáåëü. Coney Island/ Ave H. Q train. 1 (347) 248-3634. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ. $ 400 ñ áèëëàìè. 1(347) 517-8620.

Ñ 1 íîÿáðÿ. Kings Hwy/Ocean Ave. Ñäàþ ÷èñòóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600 + áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 812-9500.

Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Surf Ave/ West 28 Str. 1 (646) 824-3510. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Coney Island Ave. 1 (718) 375-2500. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Sheepshead Bay, Èíòåðíåò, ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 2089200. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáèëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Ave/ óãîë Foster Ave. 1 (347) 777-3801. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. W 10 Street.1 (347) 939-0696. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ äåâóøåê. Bay Pkwy. $700. 1 (718) 820-3460 Ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 15-é Áðàéòîí, áèëäèíã. 1 (718) 743-2395. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ. Áðàéòîí. $500. 1 (347) 337-3410 Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, Àve P/ West 10 street. 1 (917) 842-8180. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Kings Highway-East 13 street, ñ 1 îêòÿáðÿ, äëÿ æåíùèíû, 1 (347) 444-6141. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. Áåíñîíõåðñò, F train ðÿäîì, àâòîáóñ. $ 550 äîëëàðîâ + áèëëû, 1(917)345-9710. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí, òîëüêî íà âûõîäíûå äíè. $600 + äåïîçèò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Coney Island Ave/ Ave H. 1(201)496-8863 Êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500. 1 (718) 407-4847. Êîìíàòó ìóæ÷èíå, ìåáåëü, ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (347) 500-2627.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. 7 Áðàéòîí. $530. 1 (347) 462-1902. West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (718) 265-0859. Êîìíàòó îòäåëüíóþ. 1 (516) 305-1746 Êîìíàòó íà âûõîäíûå. Q, B train. 1 (718) 9983119. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 354-9946. Êîìíàòó â ïÿòè ìèíóòàõ äî Kings Highway. Íîâàÿ ìåáåëü, Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (718) 314-6264. Êîìíàòó ñ 6 îêòÿáðÿ íà ïîëòîðà ìåñÿöà, 8-é Áðàéòîí. 1 (347) 3579088. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Dyker Heights/ 15 Àve. Ðåíò $700. Çâîíèòü ïîñëå 7 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (718) 9137606. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. 1 (516) 2915118. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì ãëóáîêèé êëîçåòîì. Ïîñëå ðåìîíòà, â ÷èñòîì òèõîì áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. 85 Street. 1 (917) 4463040. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â áèëäèíãå íà Manhattan Beach. Õîçÿèí. 1 (917) 250-3942.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, Áðàéòîí. 1 (917) 600-4569. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó ñ 3 íîÿáðÿ. 1 (347) 5172297. Êîìíàòó áîëüøóþ äëÿ æåíùèíû â Áðóêëèíå. Ave F. 1 (347) 998-1063. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. Ìîæíî ñ îäíîé ñîñåäêîé. 1 (917) 995-7332. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. Áðàéòîí. $500. 1 (929) 245-7619

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3373262. Èùó ðóìåéòà îäíîãî èëè äâîèõ. 1 (917) 216-9614. Ñäàåòñÿ ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

053 Ñòóäèè Æåíùèíà èùåò êîìíàòó â ïðåäåëàõ $400 â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Ave U. 1 (718) 419-9361. Îòäåëüíóþ íåïðîõîäíóþ êîìíàòó, æåëàòåëüíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 271-6006. Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 832-8182. Ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíå Ocean Parkway è Ave S. 1 (917) 600-4569.

Ðàçäåëþ ðåíò Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíàõ Ocean Parkway, Ocean Ave., Brighton. 1 (917) 600-4559. Boro Park. Ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ. $300+äåïîçèò. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (212) 470-8764. Ìåñòî â êîìíàòå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå ìåáëèðîâàíîé, ó îêåàíà, Áðàéòîí. Èíòåðíåò, ðóññêèå êàíàëû ÒÂ. 1 (718) 838-4079 ( Ñþçàííà). Ñâåòëàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âíóòðè êàê ñòóäèÿ ñ ïîâûøåíûì êîìôîðòîì. Òóàëåò, óìûâàëüíèê. Èíòåðíåò. Áåíñîíõåðñò. $675, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 656-6232.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà. 1 (917) 7410390. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143 Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè, 1 (347) 7773851. Ìåñòî â êîìíàòå, Áðóêëèí. 1 (347) 613-1380. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ñòóäèè. Bay Pkwy/ Bedford Ave. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó. Ñ 1 îêòÿáðÿ. 1 (718) 207-3250.

Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå, â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1(718)9981343, 1(347)515-3935 Áðàéòîí. Ìàëåíüêàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 4465267 (Ñâåòëàíà). Ñíèìåì ñòóäèþ. Äî $1100. Àííà. 1 (347) 6687218.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (Junior-4). Õîçÿèí. 1 (646) 309-1672. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ìàíõýòòåí Áè÷. 1 (917) 376-7440. Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ õîçÿèí ñäà¸ò 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Âñå íîâîå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 781-0053.

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß

JUNIOR 1BDR

(2 ÏÎËÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ)

â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Ïîëóáåéñìåíò ÷àñòíîãî äîìà, 1-ñïàëüíÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëëû âñå âêëþ÷åíû, ðÿäîì N è F òðåéíû. 1 (718) 382-5534 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìèäâóä. Ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Áèëäèíã. 1 (646) 3464918. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí, íåäàëåêî îò îêåàíà. Áèëäèíã. 5 ýòàæ. 1 (347) 414-4366 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay (28St/ Ave W). $1000. 1 (718) 938-4472 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ìåáëèðîâàííóþ, ñâåòëóþ, ñ áîëüøèì øèðîêèì êëàçåòîì. Ðÿäîì D train, àâòîáóñ, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí, ôèòíåññ-êëóá Belly. C 1 îêòÿáðÿ 1 (917) 446-3040 Êâàðòèðó ìåáëèðîâàííóþ, ñâåòëóþ, ïîëóáåéñìåíò, ðåìîíò. Áåíñîíõåðñò, Òðåéí D, $650+áèëëû/ 1 (917) 5014954.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1(917)756-1065. Ñòóäèþ, ìåáëèðîâàííóþ, Nostrand Ave. 1 (646) 243-4482.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàòè. Áðóêëèí. Íåäîðîãî. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 695-6557. 1 èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 232-9002, 1 (917) 669-4334. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-îé ïðîãðàììå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 729-3517. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. Äîì èëè áèëäèíã. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-7319.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Âíèìàíèå! Ðåäêèé ñëó÷àé!

Ïðîäàåòñÿ ìåñòî ïîä çàñòðîéêó äîìà

ÏÐÎÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ Ocean Pkwy/Neptune Ave.

Óæå ñåé÷àñ âû ìîæåòå íà÷èíàòü ñòðîèòåëüñòâî äîìà ñâîåé ìå÷òû. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå â ðàéîíå Gravesend. Ïåøêîì - äî ñòàíöèè ìåòðî, àâòîáóñîâ, øîïïèíãà. $398,000.

1 BDR-êîîï, 700 sq.tf. Îáñëóæèâàíèå - $486. 2 ýòàæ, ëàíäðîìàò, ãàðàæ ðåìîíò.

Brighton 4 Street/Brightwater Ct. 2BDR-ñòóäèÿ êîîï. 2 ýòàæ, 600 sq.ft. Îáñëóæèâàíèå - $274 Ëàíäðîìàò, ðåìîíò.

(917) 863-9909

Robert 1 (718) 208-6123 (speak English) 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. Ñ ïåðâîãî íîÿáðÿ. 1 (646) 301-7959. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, â áåéìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Sheepshead Bay, $1300. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ. 1 (347) 413-3180. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1(917)756-1065. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. 1 (347) 276-8024. C äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà êîîï. East 22 Street. Íóæíî ïðîéòè board. 1 (917) 6972341. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, ðåìîíò, áàëêîí, íà ãîä, $ 500 â ìåñÿö. 1 (646) 552-4523. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, East 22/ Ave Z. C 15 íîÿáðÿ äî êîíöà äåêàáðÿ. 1 (917) 697-2371. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 5 ýòàæ, ëèôò, $1.500, East 13/ S-R Ave. 1(718) 781-0053. Õîçÿèí ñäàåò â àðåíäó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, 2-îé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì “F” è “N” òðåéíû, ìàãàçèíû. 1 (718) 375-4194. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ave S è Ave P, East 12-13. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 998-1917.

4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ òåððàñà, Áåíñîíõåðñò, $2000, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå. 1 (718) 551-7006.

061 Äîìà.

069 Äpàéâåè Ñäàþ ïàðêèíã, Áðàéòîí, 1 (718) 368-0248.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Queens, Låffrak ñity. $550. 1 (347) 437-3230.

Kew Garden. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 2-õ ÷åëîâåê, ðÿäîì ìåòðî, 1(718)575-9375, 1(646)409-0613. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ, 1(347)339-4327. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó íåäîðîãî. Rego park. 1 (646) 726-0087.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 Äåâóøêà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå íåêóðÿùèõ â ðàéîíå Kew Gardens, Queens. 1 (347) 537-8306.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ ñòóäèþ íåäàëåêî îò Queens Blvd., ðÿäîì øîïèíãöåíòð, ãîñïèòàëü. 5 ìèíóò äî “Sears”, “Marshall”. 1 (516) 746-2205.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíûé äîì îò õîçÿèíà. 1 (347) 284-7939.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Ocean Parkway. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. Îáñëóæèâàíèå $486. Ñïð. $160K. 1 (917) 863-9909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, $142000. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (212) 3541110.

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Beach (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $979,000

Êóïëþ

2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå.

Êóïëþ îò õîçÿèíà êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (347) 530-4771.

Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé.

068 Ãàpàæè.

Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ.

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì ãàðàæ, ìîæíî ïîä õðàíåíèå. $200. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 913-7606. Ãàðàæ. Áåíñîíõåðñò. 13/14 Ave. 1 (347) 2044933 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè)

Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David

Guzzone (718) 247-9908

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Homecrest/ Sheepshead Bay 2128 E17th Str. (Ave U&V) 2-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì (èñïîëüçóåìûé êàê 1-ñåìåéíûé) Äðàéâåé - íà äâîèõ ñ ñîñåäÿìè. Âñå ãîòîâî ê âúåçäó.

Âîñêðåñåíüå

6 îêòÿáðÿ, 10-12pm

(718) 676-1755 www.sherestates.com

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173

Hemlock Farms • Lords Valley • Ïåíñèëüâàíèÿ Private Development

ÏÐÎÄÀÅÒÑß, çàìå÷àòåëüíûé äîì, ïîñòðîåííûé â 2001 ãîäó. 1500 êâ.ôò. 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå. Cîâðåìåííàÿ Eat-in Kitchen. Còîëîâàÿ, ïåðåõîäÿùàÿ â ãîñòèíóþ. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Walk-in êëàçåò. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíû êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ïðà÷å÷íàÿ. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì èìååò îòäåëüíûé âõîä. Äåê, ïîð÷, ãàðàæ. Íà òåððèòîðèè - áàññåéíû è îçåðî. Äîì ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ïðèåçäó íîâûõ õîçÿåâ.

Öåíà $189,000

Lisa Hogan (570) 840-9179 Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ,

áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Forest Hills, Êâèíñ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÓÃÎËÎÂÎÉ ÄÎÌ 3 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò c ïîëíîé âàííîé, ãàðàæ, äðàéâåé íà 2 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå ê òðàíñïîðòó, øêîëàì, øîïïèíãó. $765,000.

Carrie

1 (212) 203-6113

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ. 1 (917) 943-1080. Ñòóäèþ â ðàéîíå Kew Gardens, Queens. 1 (347) 537-8306. Ñíèìåì ñòóäèþ. Äî $1100. Àííà. 1 (347) 6687218.

112 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ êîîïåðàòèâíóþ ñòóäèþ. Âîçìîæíî ñ ñóùåñòâóþùèì ëèçîì íà àðåíäó. Train 1. 1 (917) 5152219.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ Ñäàþ ñòóäèþ. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $790. 1 (646) 255-2506.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ â ÏÎÊÎÍÎ

Äîì ïëîùàäüþ 2000 êâ. ôò. Ñïð. $184,000 6 êîìíàò, äâà òóàëåòà, ãàðàæ áîëüøîé ó÷àñòîê. Áàññåéí, îçåðî, ãîðû è Àìèø áàçàð. (570) 234-7086

Ïîêîíî (Gouldsboro, PA) • $239,000 Big Bass Lake, îõðàíÿåìîå 24 ÷àñà êîìüþíèòè. 2-ýòàæíûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ â ñòèëå øàëå, ïîñòðîåí â 1995 ãîäó. 2100 êâ.ôò, 8 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, áåéñìåíò, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí. Îòàïëèâàåòñÿ æèäêèì òîïëèâîì. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âûñîêèå êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè. Óãëîâîé ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 0.6 àêðîâ. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îçåðî. Íà ó÷àñòêå ìíîãî äåðåâüåâ. 3 îçåðà, îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òåííèñíàÿ è èãðîâàÿ ïëîùàäêè. Ðÿäîì ëûæíàÿ áàçà, êàçèíî è øîïïèíã ìîëë Tannersville.

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Àýðîïîðò íà îñòðîâå Áàðà

10 ôàêòîâ ïðî àýðîïîðòû ìåñòî: Ñàìûì ñòàðûì àýðîïîðòîì ìèðà ÿâëÿåòñÿ áåðëèíñêèé «Òåìïåëüõîô»: îí áûë ïîñòðîåí â 1923 ã., è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî âíåøíèé âèä «Òåìïåëüõîôà» ïîñëóæèë ïðîîáðàçîì äëÿ áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ àýðîïîðòîâ. Â 2008 ãîäó àýðîïîðò ïîïûòàëèñü çàêðûòü êàê ýêîíîìè÷åñêè íåâûãîäíûé, îäíàêî æèòåëè Áåðëèíà çàïðîòåñòîâàëè, âåäü «Òåìïåëüõîô» ñ÷èòàåòñÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ãîðîäà.

ìåñòî: Ñàìûé áîëüøîé àýðîïîðò ìèðà íàõîäèòñÿ, êîíå÷íî, â Äóáàè. Åãî ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò îêîëî 140 êâ. êèëîìåòðîâ (!) Ñòðîèòåëüñòâî îáîøëîñü â 8 ìëðä. äîëëàðîâ.

ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Ãîíêîíãà, à òàêæå àýðîïîðòû «Øàíäæè» â Ñèíãàïóðå è «Èí÷åîí» â þæíîêîðåéñêîì Ñåóëå.

äàåò àâèàáàñà «Ýäâàðäñ» â ÑØÀ: ïîëîñà 15/33 ðàñïîëîæåíà íà ïîâåðõíîñòè âûñîõøåãî îçåðà Ðîäæåðñ, è åå äëèíà ñîñòàâëÿåò 12100 ì.

ìåñòî: Â ñïèñîê ñàìûõ óæàñíûõ àýðîïîðòîâ ìèðà íå ðàç ïîïàäàëè ëîíäîíñêèé «Õèòðîó» (èç-çà ïëîõîé îðãàíèçàöèè ïðîñòðàíñòâà è ïîñòîÿííîé ïîòåðè áàãàæà), ïàðèæñêèé «Øàðëü-äå-Ãîëëü», èç-çà ïëîõîé îðãàíèçàöèè òðàíçèòà, î÷åðåäåé íà êîíòðîëå è íåêîìôîðòíûõ çàëîâ, è îáà «Øåìåðåòüåâà»: èç-çà ïðîáîê íà ïîäúåçäàõ, íèçêîãî êîìôîðòà, ãðÿçè, ìîøåííèêîâ-òàêñèñòîâ, î÷åðåäåé íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå è çàîáëà÷íûõ öåí â êàôå.

ìåñòî: Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Ïðèíöåññû Þëèàíû íà îñòðîâå Ñåí-Ìàðòåí çíàìåíèò òåì, ÷òî ñàìîëåòû, çàõîäÿ íà ïîñàäêó ñî ñòîðîíû ìîðÿ, ïðîëåòàþò ïðÿìî íàä ïëÿæåì, à ïîòîì íàä øîññå, ãäå ðàçìåùåíû çíàêè-ïðåäóïðåæäåíèÿ îá î÷åíü íèçêî ëåòÿùèõ ñàìîëåòàõ.

ìåñòî: Ñàìûì íåïóíêòóàëüíûì óæå íåñêîëüêî ðàç ïðèçíàâàëñÿ Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Áðàçèëèà, Brasilia International (BSB). Â 2007 ã. èç ýòîãî àýðîïîðòà ïî ãðàôèêó óëåòåëè ìåíåå 27% ðåéñîâ. Ñðåäíåå âðåìÿ çàäåðæêè ñîñòàâèëî 52 ìèíóòû.

ìåñòî: Îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ â ìèðå ñ÷èòàåòñÿ àýðîïîðò Ïàðî, ðàñïîëîæåííûé â êîðîëåâñòâå Áóòàí. Àýðîâîêçàë îêðóæåí âåðøèíàìè Ãèìàëàåâ, âîçâûøàþùèìèñÿ íà 4880 ìåòðîâ. Ïîñàäèòü òàì ñàìîëåò ìîãóò òîëüêî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå ïèëîòû.

ìåñòî: Ñàìûìè êîìôîðòàáåëüíûìè è áåçîïàñíûìè ñ÷èòàþòñÿ

ìåñòî: Ñàìîé äëèííîé â ìèðå âçëåòíîïîñàäî÷íîé ïîëîñîé îáëà-

ìåñòî: Îäíîé èç ñàìûõ êîðîòêèõ â ìèðå ÿâëÿåòñÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà Ìàòåêàíå â Ëåñîòî. Äëÿ ðàçãîíà è ïðèçåìëåíèÿ ïèëîòó îòâîäèòñÿ âñåãî 416 ìåòðîâ, è ëó÷øå íå ïðîìàõèâàòüñÿ: ïîëîñà çàêàí÷èâàåòñÿ îáðûâîì â ãîðíîå óùåëüå íà âûñîòå 2 òûñÿ÷è 303 ìåòðà.

ìåñòî: Âçëåòíîïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà àýðîïîðòà íà îñòðîâå Áàðà (Øîòëàíäèÿ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåëêîâîäíóþ áóõòó. Ñòåïåíü æåñòêîñòè ïðèçåìëåíèÿ òàì çàâèñèò îò ïðèëèâîâ è îòëèâîâ.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

(Ëàòâèÿ). 1 (718) 541-5849.

Ñäàþ 2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ ïàðíåé. 1 (347) 309-3538.

302 Ñòóäèè

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

15 ìèíóò äî ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 614-1429. Father Copodano Blvd. Ðÿäîì ñ ìîñòîì Verrazano ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. 1 (347) 4664031.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. South Beach. Âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà-$1800. 1 (718) 668-0007.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Ïðîäàþ 2 Family Duplex. 5 BDR/3Bth each, $3400 income. Franklin, NJ. $479K. 1 (908) 428-7183.

326 Håäâèæèìîñòü â Ïpèáàëòèêå

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàþ êâàðòèðó â Ðèãå

Äâà ó÷àñòêà çåìëè â Òàøêåíòå, åñòü ïîñòðîéêè. Åñòü âàðèàíò îáìåíà íà îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ äîïëàòîé. 1 (718) 6487105. Äîì â Òàøêåíòå. Öåíòð. 6 êîìíàò. 1 (347) 575-9366. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 9396114.

330 Håäâèæèìîñòü â Ãðóçèè

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 8780784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ ,Lakefront Home, Ïðîäàþ 4BDR/3 bath, 90 min NYC, dock/views. Pics HomeAway.com #115812.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ,

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå, 700 êâ.ì, Sheepshead Bay. 1 (347) 546-4207, 1 (917) 523-4431.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 262-9780.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Ðåìîíò ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Network systems - íàëàäêà, ðåìîíò. 1 (646) 309-1672. Êóïëþ áèçíåñ - ëàíäðîìàò â ðàéîíå Bay Pkwy. 1 (646) 262-9780.

ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÈËÄÈÍÃ êîììåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ (Ìàãàçèí/Îôèñ/Êâàðòèðû) 7,500 êâ.ôò. – âñåãî $595,000 Òàêæå íà ïðîäàæó ïðèìûêàþùèé ëîò - $95,000 (ïîä æèëóþ èëè êîììåð÷åñêóþ çàñòðîéêó) Owner build to suit

Äîõîä îò ñäà÷è êâàðòèð - $2,185/ìåñÿö Äîõîä îò ñäà÷è â ðåíò ìàãàçèíà/îôèñà - $2,250/ìåñÿö Ìåíåå: 5 ìèíóò îò îçåðà Wallenpaupack, 5 ìèíóò îò õàéâåÿ I-84 on Route 6, Hawley 15 ìèíóò îò Black Bear Ski Resort (Masthope) 10 ìèíóò îò Hemlock Farms, 1.5 ÷àñà îò Ìàíõýòòåíà (Íüþ-Éîðê)

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé

(570) 840-0620 èëè ïèøèòå created@ptd.net çâîíèòå

Àðåíäóþ ñòðàíèöó íà ebay â Èíòåðíåòå, äëÿ ïðîäàæè ñâîèõ âåùåé. 1(347)631-6961. Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P) ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà), îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà. (347) 254-1281, ñïð. Äèàíó. Îòäàì îôèñíûå ôàéë-êàáèíåòû. 1 (347) 761-7084.

353 Îôèñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (718) 526-9510.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Ïðîãíîç áóäóùåãî

áóäåò îòäàíà ïîä îãîðîäû, âûïàñ ñêîòà è ïàðêè

ýíåðãèè â êîñìîñå è å¸ ôîêóñèðîâêà íà Çåìëþ.

Óòîìèòåëüíàÿ áûòîâàÿ ðàáîòà áóäåò ñâåäåíà ê ìèíèìóìó. Òîñòåðû, àâòîìàòè÷åñêèå êîôåâàðêè, ñêîðîâàðêè è ò.ï. – ïðèãîòîâëåíèå åäû áóäåò ïðîèñõîäèòü ïî òàéìåðó. Íî íåáîëüøàÿ êóõíÿ îñòàíåòñÿ – êóëèíàðèÿ îñòàíåòñÿ äëÿ ìíîãèõ êàê õîááè.

Òðàíñïîðò áóäóùåãî ñòàíåò ìàëî ñîïðèêàñàòüñÿ ñ äîðîãîé – îí áóäåò ïàðèòü íàä íåé íà âûñîòå 0,5-1 ìåòð. «Íàäâîäíûì», ñêîëüçÿùèì ïî ïîâåðõíîñòè âîäû, áóäåò è ðå÷íîé è ìîðñêîé òðàíñïîðò.

Ðîáîòû íå âûòåñíÿò ëþäåé. Áóäåò ìíîãî êîìïüþòåðîâ ñ «ìîçãàìè» ðîáîòà, íî óïðàâëÿòü èìè âñ¸ ðàâíî áóäåò ÷åëîâåê. Â 1964 ãîäó àìåðèêàíñêèé ôàíòàñò Àçèìîâ äàë ïðîãíîç, êàêèì áóäåò ìèð ÷åðåç 50 ëåò. Îí âåðíî ïðåäóãàäàë ïî÷òè âñå ñåãîäíÿøíèå òåõíè÷åñêèå íîâøåñòâà. Íî, êàê ïî÷òè âñå ôóòóðîëîãè, îí íå äàë êàðòèíû ñîöèàëüíîãî óñòðîéñòâà ìèðà.

Ñåãîäíÿøíèå ñîöèàëüíûå ïðîãíîçû íåóòåøèòåëüíû: ÷åðåç 20 ëåò àâòîìàòèçàöèÿ ëèøèò ðàáîòû 45% íûíåøíèõ ðàáîòíèêîâ. Êîãäà â Íüþ-Éîðêå â 1964 ãîäó ïðîõîäèëà Âñå-

ìèðíàÿ âûñòàâêà, èçâåñòíûé ïèñàòåëü-ôàíòàñò è ïðîôåññîð áèîõèìèè Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Àéçåê Àçèìîâ ïî ïðîñüáå ãàçåòû The New York Times äàë ïðîãíîç, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ìèð â 2014 ãîäó.

Òåë. (718) 266-4444

Êèíîôèëüìû áóäóò òð¸õìåðíûìè, â 3-D ôîðìàòå. Òåõíèêà íå áóäåò èìåòü ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà – îíà áóäåò ðàáîòàòü íà äîëãîæèâóùèõ áàòàðåÿõ è àêêóìóëÿòîðàõ.

Äîñòàâêà òîâàðîâ è ìàòåðèàëîâ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷òî-òî âðîäå ïíåâìîïî÷òû. Òåëåôîíû áóäóò ïîðòàòèâíûìè, à èõ ýêðàíû ñòàíóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èçó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ è ôîòîãðàôèé, ÷òåíèÿ îòðûâêîâ êíèã. Ñâÿçü áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç ñïóòíèêè.

Òåçèñíî åãî ìèð â 2014 ãîäó âûãëÿäåë òàêèì:

Ïîëîâèíà ýíåðãèè íà Çåìëå âûðàáàòûâàòüñÿ íà ÀÝÑ.

Ê 2014 ãîäó áåñïèëîòíûå êîðàáëè äîñòèãíóò Ìàðñà. Â ýòî æå âðåìÿ áóäåò ðàçðàáàòûâàòüñÿ ïðîãðàììà ìàðñèàíñêîé êîëîíèè.

Äîìà â îñíîâíîì áóäóò ïîäçåìíûìè (êàê è áÎëüøàÿ ÷àñòü ïðîñòðàíñòâà ãîðîäà). Ýòî ïîçâîëèò óìåíüøèòü èõ îáîãðåâ çèìîé èëè îõëàæäåíèå ëåòîì. Ïîâåðõíîñòü ãîðîäà

Áîëüøèå ñîëíå÷íûå ýëåêòðîñòàíöèè áóäóò ââåäåíû â ïóñòûíÿõ – â Àðèçîíå, Èçðàèëå, Êàçàõñòàíå. Ê 2014 ãîäó óæå áóäåò ðàçðàáîòàíà òåõíîëîãèÿ «ñáîðà» ñîëíå÷íîé

Íàñåëåíèå Çåìëè äîñòèãíåò 6,5 ìëðä. ÷åëîâåê, à ÑØÀ – 350 ìëí. Àãëîìåðàöèÿ ìåæäó Áîñòîíîì è Âàøèíãòîíîì áóäåò èìåòü ÷èñëåííîñòü 40 ìëí. ÷åëîâåê.

Äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ çàñòàâèò àêòèâíåå îñâàèâàòü àðêòè÷åñêèå è ïóñòûííûå ïðîñòðàíñòâà, à òàêæå êîëîíèçèðîâàòü øåëüô (ðàçðàáîòêà ïîäâîäíûõ ãîðîäîâ) Â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå îñíîâó ïðîãðåññà ñîñòàâÿò ìèêðîîðãàíèçìû. Â ÷àñòíîñòè, îíè áóäóò ïåðåðàáàòûâàòü â ïðîäóêòû äðîææè è âîäîðîñëè. Ïðàâäà, ê òîìó âðåìåíè åù¸ íå óäàñòñÿ ñëîìèòü ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå ê òàêèì íîâàöèÿì. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ äîñòèãíåò 85 ëåò. Äåòîðîæäåíèå áóäåò ïîñòàâëåíî ïîä êîíòðîëü Êîìïüþòåðíûå äèñöèïëèíû ñòàíóò îñíîâîé ó÷åáíîãî ïðîöåññà â øêîëàõ ×åëîâå÷åñòâî áóäåò ñòðàäàòü îò ñêóêè. Ïîýòîìó ïñèõèàòðèÿ ñòàíåò ñàìîé âàæíîé ìåäèöèíñêîé ñïåöèàëüíîñòüþ. Ýëèòà îáùåñòâà áóäåò íåìíîãî÷èñëåííà, è îíà ñòàíåò çàíèìàòüñÿ òâîð÷åñêîé ðàáîòîé.

Èñïûòàíèå êîøåëüêîì. “Ñàìûå ÷åñòíûå” ãîðîäà ìèðà çàêàçó Reader’s Digest. Â êàæäîì ãîðîäå áûëî îñòàâëåíî íà âèäíîì ìåñòå ïî 12 áóìàæíèêîâ ñ ñåìåéíûìè ôîòîãðàôèÿìè, êîíòàêòíûìè äàííûìè è íàëè÷íîñòüþ, ýêâèâàëåíòíîé 30 ôóíòàì ñòåðëèíãîâ. Èç 192 áóìàæíèêîâ áûëî âîçâðàùåíî ÷óòü ìåíüøå ïîëîâèíû, ïðè÷åì ðåçóëüòàòû ñèëüíî ðàçíèëèñü ïî ãîðîäàì, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Êüåðàí Êîðêîðàí. Òàê, â Õåëüñèíêè áûëî âîçâðàùåíî 11 áóìàæíèêîâ, â òî âðåìÿ êàê â Ëèññàáîíå òîëüêî îäèí - ïàðîé îòïóñê-

íèêîâ èç Ãîëëàíäèè. Ñîòðóäíèê Ì×Ñ èç Ìîñêâû ñ÷åë ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì äîëãîì âåðíóòü êîøåëåê è ïåðåäàë åãî îõðàííèêó. “ß îôèöåð è ñ÷èòàþ, ÷òî îáÿçàí áëþñòè îôèöåðñêèé êîäåêñ ÷åñòè. Ìîè ðîäèòåëè âîñïèòàëè ìåíÿ ÷åñòíûì è ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì”, - ñêàçàë îí. Èòîãîâûé ðåéòèíã íàèáîëåå ÷åñòíûõ è íå÷åñòíûõ ãîðîäîâ ìèðà, ïî êîëè÷åñòâó âîçâðàùåííûõ áóìàæíèêîâ (èç 12): Õåëüñèíêè, Ôèíëÿíäèÿ - 11

Ìóìáàé, Èíäèÿ - 9 Áóäàïåøò, Âåíãðèÿ - 8 Íüþ-Éîðê, ÑØÀ - 8 Ìîñêâà, Ðîññèÿ - 7 Àìñòåðäàì, Íèäåðëàíäû - 7 Áåðëèí, Ãåðìàíèÿ - 6 Ëþáëÿíà, Ñëîâåíèÿ - 6 Ëîíäîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ - 5 Âàðøàâà, Ïîëüøà - 5 Áóõàðåñò, Ðóìûíèÿ - 4 Ðèî-äå-Æàíåéðî, Áðàçèëèÿ -4 Öþðèõ, Øâåéöàðèÿ - 4 Ïðàãà, ×åõèÿ - 3 Ìàäðèä, Èñïàíèÿ - 2 Ëèññàáîí, Ïîðòóãàëèÿ - 1

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ýòî êëàññè÷åñêîå ìåðèëî íðàâñòâåííîñòè: åñëè áû âû íàøëè ïîòåðÿííûé áóìàæíèê, âåðíóëè áû âû åãî? Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî,

â êàêèõ ãîðîäàõ ëþäè ÷åñòíåå, ïèøåò Daily Mail. Èñïûòàíèå ïðîâîäèëîñü â 16 êðóïíûõ ãîðîäàõ ìèðà ïî

Ñòð. THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

Ïîñòðîéòå äîì âàøåé ìå÷òû âìåñòå ñ Delta Homes!

Çàëîã óñïåõà êîìïàíèè Delta Homes - ïðîñò. Delta Homes ïðåäëàãàåò äîìîâëàäåëüöàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîñòðîèòü 100% èíäèâèäóàëüíûé äîì íà çàêàç ñ ïîëíîöåííûì ó÷àñòèåì â ïðîöåññå ïîñòðîéêè: îò ïëàíèðîâêè äî âûáîðà äèçàéíà ñòèëÿ êóõîííûõ êàáèíåòà, ïîêðûòèÿ è ìíîãîãî äðóãîãî. Êîìïàíèÿ ïðåäëà-

ãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ðàáîòó ïî äîñòóïíîé öåíå. - Ìû ïðåäëàãàåì íå òèïè÷íî-øàáëîííûé, à óíèêàëüíûé ñåðâèñ. Ìû ñïîñîáíû ïîäñòðîèòüñÿ ïîä áþäæåò è ñòèëü ëþáîãî çàêàç÷èêà, ìû íå îãðàíè÷èâàåì íàøèõ êëèåíòîâ 3-4 ìîäåëÿìè, ìû ïðåäëàãàåì íàìíîãî áîëüøå.

Delta Homes ñòðîèò äîìà â îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåñò â Ïîêîíî, áëèçêî ðàñïîëîæåííîì ê Íüþ-Éîðêó è Íüþ-Äæåðñè. Ìû ïðåäëàãàåì ðàçíûå ôèíàíñîâûå ïëàíû ñ íèçêèì ïðîöåíòîì è íèçêèì ïåðâûì âçíîñîì. Ìû óâåðåíû, ÷òî ñåãîäíÿ – ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ ïîñòðîéêè ñâîåãî äîìà. Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Route 209 â Marshalls Creek. Ìû ïðåäëîæèì ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü óæå ïîñòðîåííûå íàøåé êîìïàíèåé äîìà ïðÿìî íà ìåñòå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû òðàòèòü äðàãîöåííîå âðåìÿ ðàçúåçæàÿ ïî âñåìó Ïîêîíî è âûáèðàÿ ìîäåëè. Íàø îôèñ îòêðûò 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîçâîíèòü è íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò ìîæíî ïî òåëåôîíó 1 (800) 662-1210. Æäåì Âàñ!

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

×åðíèêà è êðàñíûé âèíîãðàä ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ïîâûøàþò èììóíèòåò Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., Ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ êðàñíîãî âèíîãðàäà è ÷åðíèêè, ñïîñîáíû çíà÷èòåëüíî óêðåïèòü èììóíèòåò. Ó÷åíûå èç Îðåãîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Àìåðèêå èññëåäîâàëè, êàêîå âëèÿíèå îêàçûâàþò íà èììóíèòåò ÷åëîâåêà 446 ðàçíîîáðàçíûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Â ïðîöåññå èçó÷åíèÿ îíè âûäåëèëè äâà íàòóðàëüíûõ âåùåñòâà, ñïîñîáíûõ ýôôåêòèâíî ñòèìóëèðîâàòü èììóííóþ ðåàêöèþ. Ïåðâûé èç ýòèõ êîìïîíåíòîâ, ðåñâåðàòðîë, äîñêîíàëüíî èçó÷åí ýêñïåðòàìè - îí âõîäèò â ñîñòàâ êîæóðû âèíîãðàäà è âèíà. Ýòî âåùåñòâî îêàçûâàåò âåñüìà ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå: ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî ïîíèçèòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ñíèçèòü ðèñê ñåðäå÷íûõ è îíêîëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé, çàùèòèòüñÿ îò ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è ìèíèìèçèðîâàòü âîñïàëåíèÿ. Âòîðûì êîìïîíåíòîì ÿâëÿåòñÿ ïòåðîñòèëüáåí, òàêæå ñîäåðæàùèéñÿ â òåìíûõ ñîðòàõ âèíîãðàäà è ÷åðíèêå. Åìó ïðèïèñûâàþò ñèëüíûå ïðîòèâîðàêîâûå ñâîéñòâà, îí ñïîñîáåí ïîíèçèòü õîëåñòåðèí. Ïðîâåäÿ íåêîòîðûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ,

ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îáà ýòè âåùåñòâà, âçàèìîäåéñòâóÿ ñ âèòàìèíîì D, ìíîãîêðàòíî ïîâûøàþò ýêñïðåññèþ ãåíà CAMP (àíòèìèêðîáíîãî ïåïòèäà êàòåëèöèäèíà), îòâå÷àþùåãî çà èììóííóþ ðåàêöèþ îðãàíèçìà. Ãåí CAMP ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè âðîæäåííîé èììóííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ íàçûâàþò ïåðâîé ëèíèåé çàùèòû îðãàíèçìà. Èìåííî îíà àêòèâíî ïðîòèâîñòîèò âèðóñàì è áàêòåðèàëüíûì èíôåêöèÿì. ×óòü ðàíüøå ýêñïåðòû âûÿâèëè, ÷òî âèòàìèí D è ôóíêöèÿ ãåíà CAMP òåñíî ñâÿçàíû. Äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïîìîãëè îáíàðóæèòü è äðóãèå ñîåäèíåíèÿ, ñïîñîáíûå ñûãðàòü â ýòîì âàæíóþ ðîëü. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, êðàéíå âàæíî íàéòè íîâûå ñïîñîáû óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà, âåäü ìíîãèå àíòèáèîòèêè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òåðÿþò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü. Íåîáõîäèìî ïðîäîëæàòü èññëåäîâàíèÿ â äàííîé îáëàñòè, êîòîðûå ïîìîãóò ëó÷øå ïîíÿòü âëèÿíèå ïèòàíèÿ è äèåòû íà èììóíèòåò. Âïîëíå ðåàëüíî, ÷òî ýòî ïîìîæåò ñîçäàòü íàòóðàëüíûå ïðåïàðàòû, îòâå÷àþùèå çà óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ìåäîáîpóäîâàíèå Ðåìîíò ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Network systems - íàëàäêà, ðåìîíò. 1 (646) 309-1672. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â ê î ð ï î ð à ö è è “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659.

(718) 616-1622 Walker. 1 (718) 646-1537.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé. $350. Êðåñëî-êà÷àëêà. $200. 1 (917) 921-4547. Ìàññàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì è âñåâîçìîæíûå ïðèáîðû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 979-4119 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè).

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé Ïpîäàþ Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó. 1 (917) 776-7711.

Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Ôîíåíäîñêîï. 1 (718) 7375033.

Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè,$12. 1 (347)406-4932. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Íîæíîé ìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Wallker. 1 (718) 791-2084. Walker. 1 (718) 986-7645. Ïðîêëàäêè äëÿ áîëüíîãî. 1 (718) 986-7645. Êóïëþ ìàññàæåð äëÿ íîã è ðóê, íîâûé. 1 (732) 9722325.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Òàöîðû òðåíèðóþò ìîçã, ÷òîáû íå ÷óâñòâîâàòü ãîëîâîêðóæåíèÿ Ìîçã ïðîôåññèîíàëüíûõ òàíöîâùèêîâ îòëè÷àåòñÿ îò ìîçãà îñòàëüíûõ ëþäåé: ãîäû òðåíèðîâîê ïðèó÷àþò âûñøóþ íåðâíóþ ñèñòåìó íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ñèãíàëû èç îðãàíà ðàâíîâåñèÿ, ÷òîáû íå ÷óâñòâîâàòü íåíóæíîãî ãîëîâîêðóæåíèÿ.

Ïîâåðíóâøèñü íåñêîëüêî ðàç âîêðóã ñâîåé îñè, ìîæíî èñïûòàòü ÷óâñòâî ãîëîâîêðóæåíèÿ: æèäêîñòü, çàïîëíÿþùàÿ âåñòèáóëÿðíûé îðãàí âî âíóòðåííåì óõå, ïðîäîëæèò â í¸ì äâèæåíèå äàæå ïîñëå òîãî, êàê ìû îñòàíîâèìñÿ, è áóäåò ðàçäðàæàòü ÷óâñòâèòåëü-

íûå êëåòêè è âûçûâàòü ÷óâñòâî äâèæåíèÿ. Îäíàêî òàíöîðû áàëåòà ñïîñîáíû âûïîëíÿòü ïîäðÿä ìíîæåñòâî ïîâîðîòîâïèðóýòîâ è íå èñïûòûâàòü ñ ÷óâñòâîì ðàâíîâåñèÿ íèêàêèõ ïðîáëåì: íàçåìü îò ãîëîâîêðóæåíèÿ îíè íå ïàäàþò. Êîíå÷íî, èì ïîìîãàåò è îñîáàÿ òåõíèêà, êîãäà òàíöîð ñòàðàåòñÿ âî âðåìÿ ïîâîðîòà êàê ìîæíî äîëüøå çàäåðæàòü âçãëÿä íà îäíîé òî÷êå. Îäíàêî, êàê ïîëàãàþò íåéðîáèîëîãè èç Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), äåëî òóò íå òîëüêî (è íå ñòîëüêî) â ýòîì. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 29 áàëåòíûõ òàíöîâùèö è, â êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé ãðóïïû, 20 æåíùèí-ãðåá÷èõ, îäíîãî ñ áàëåðèíàìè âîçðàñòà. Âñå îíè äîëæíû áûëè ïîêðóæèòüñÿ íà ìåñòå, ïîñëå ÷åãî äàòü çíàòü, êàê ñèëüíî ÷óâñòâóþò êðóæåíèå ïîñëå

îñòàíîâêè. Ó÷¸íûå ïðîâåðÿëè ó èñïûòóåìûõ ãëàçíûå ðåôëåêñû, íà êîòîðûå âëèÿåò îðãàí ðàâíîâåñèÿ, è îöåíèâàëè ñòðóêòóðó ìîçãà ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òàíöîâùèö åñòü â ìîçãå íåêîòîðûå îñîáåííîñòè, îòëè÷àþùèå èõ îò ïðî÷èõ: çîíà â ìîçæå÷êå, îòâå÷àþùàÿ çà âîñïðèÿòèå ñèãíàëîâ îò îðãàíà ðàâíîâåñèÿ, áûëà ìåíüøå ðàçìåðîì; ðàçíèöà èìåëàñü è â ó÷àñòêàõ êîðû, êîòîðûå «çàíèìàþòñÿ» ÷óâñòâîì ãîëîâîêðóæåíèÿ. Âåñòèáóëÿðíûé îðãàí ïîìîãàåò íàì ñîõðàíèòü ÷óâñòâî ðàâíîâåñèÿ, íî áàëåðèíû ïîëàãàþòñÿ ñêîðåå íà òî÷íîñòü ñâîèõ äâèæåíèé, íåæåëè íà íåìåäëåííûå «ðàïîðòû» îðãàíà ðàâíîâåñèÿ, êîòîðûå îí ïîñûëàåò â ìîçæå÷îê. Òàíöîâùèêè ãîäàìè ó÷àòñÿ íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà òàêèå òðåâîæíûå ñèãíàëû, è â ðåçóëüòàòå ýòî ïðè-

âîäèò ê íåêîòîðûì ïåðåñòðîéêàì â ìîçãå, êîòîðûé, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, ñòàíîâèòñÿ óñòîé÷èâ ê ãîëîâîêðóæåíèþ. Çàìåòèì, ÷òî ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ïðîôåññèÿ íàêëàäûâàåò íà ìîçã ñâîé îòïå÷àòîê. Äîñòîéíóþ êîìïàíèþ áàëåðèíàì â ýòîì ñìûñëå ìîãóò ñîñòàâèòü ëîíäîíñêèå òàêñèñòû. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ó îáû÷íûõ ëþäåé âîñïðèÿòèå âðàùåíèÿ âîêðóã ñâîåé îñè ñîâïàäàåò ñ ïîâåäåíèåì ãëàç, òîãäà êàê ó òàíöîâùèö ãëàçíûå ðåôëåêñû íå îïðåäåëÿþòñÿ òàêèì äâèæåíèåì. Èíà÷å ãîâîðÿ, äâèæåíèÿ ãëàç òóäà-ñþäà íå çàâèñÿò æ¸ñòêî îò ÷óâñòâà âðàùåíèÿ. Âñå ýòè äàííûå, êàê ïîëàãàþò àâòîðû ðàáîòû, äîëæíû ïîìî÷ü â ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ õðîíè÷åñêèì ãîëîâîêðóæåíèåì. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â Cerebral Cortex. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Ãðåöêèå îðåõè ïîëåçíû äëÿ ïîëíûõ

Ïî ìíåíèþ áðèòàíé ñêèõ ýêñïåðòîâ, åæå- äíåâíîå óïîòðåáëåíèå ì îðåõîâ ïîìîãàåò òó÷íûì - ëþäÿì óêðåïèòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, íå íàáè- ðàÿ ïðè ýòîì ëèøíèé - âåñ. Ó÷åíûå ïðîâåëè èñ- ñëåäîâàíèå, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè 46 ÷å- ëîâåê â âîçðàñòå îò 30 - äî 75 ëåò, ñòðàäàþùèå - îæèðåíèåì. Èíäåêñ ìàññû èõ òåë î ïðåâûøàë 25, à îáõâàò òàëèè ñîñòàâèë áîëåå - 100 ñàíòèìåòðîâ ó ìóæ÷èí è 88 ó æåíùèí. è Âñå ó÷àñòíèêè ñòðàäàëè îòêëîíåíèÿìè â ìåòàáîëèçìå, ïðîâîöèðóû þùèìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå áîëåçíè è äèàáåò. Äîáðîâîëüöû áûëè ðàçäåëåíû íà äâå ãðóïïû.

Ïåðâîé ðàçðåøèëè óïîòðåáëÿòü ëþáóþ åäó. Âòîðîé íåîáõîäèìî áûëî åæåäíåâíî ñúåäàòü ïî 56 ãðàììîâ ãðåöêèõ îðåõîâ íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ó ó÷àñòíèêîâ âòîðîé ãðóïïû íà÷àë ëó÷øå ðàáîòàòü ýíäîòåëèé (êëåòêè, êîòîðûå âûñòèëàþò âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ñîñóäîâ). Õîòÿ îðåõè áûëè êàëîðèéíûå, â âåñå íèêòî èç äîáðîâîëüöåâ íå ïðèáàâèë. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ãðåöêèå îðåõè íå òîëüêî ïèòàþò îðãàíèçì íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè è âûâîäÿò âðåäíûå òîêñèíû, íî åùå è ñûòíû. Åñëè âêëþ÷èòü èõ â äèåòè÷åñêèé ðàöèîí, ïîñòåïåííî íåçäîðîâàÿ åäà áóäåò âûòåñíåíà.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ñÿ æèð. Ââèäó òîãî, ÷òî ïîâåðõíîñòü àïïàðàòà, êàê è äûõàíèå ïîëüçîâàòåëÿ òåïëîå, ñîçäàåòñÿ áëàãîïðèÿòíàÿ äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïàòîãåííûõ áàêòåðèé âëàæíàÿ ñðåäà. Äîêòîð Ìýäñîí îòìåòèë, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ ïîâåðõíîñòü, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè êîíòàêòèðóåò ñ êîæåé ëèöà, ìîæåò «çàïóñòèòü» æèðîâóþ ðåàêöèþ, âûçâàâ òåì ñàìûì ðàçìíîæåíèå áàêòåðèé. Ñïåöèàëèñò ðåêîìåíäóåò ñîêðàòèòü ïî âîçìîæíîñòè âðåìÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è ïðè îáíàðóæåíèè ñèëüíîé óãðåâîé ñûïè îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé êîíñóëüòàöèåé ê äåðìàòîëîãó. ×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, â ÷àñòíîñòè òåëåôîíà, ÷ðåâàòî è äðóãèìè íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ çäîðîâüÿ. Òàê, íàïðèìåð, ðàíåå â õîäå íåáîëüøîãî èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â îí-ëàéí âåðñèè æóðíàëà Occupational and Environmental Medicine, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷åòûðåõ ëåò, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé óäâîåííîãî ðèñêà ðàçâèòèÿ õðîíè÷åñêîãî øóìà â óøàõ (ïîñòîÿííûé çâîí, ðåâ, ñâèñò â óõå). Èíîïðåññà

×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà - ïðè÷èíà ïðûùåé

Ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ íà êîæå ëèöà è øåè óãðåé è ïðûùåé ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ñëèøêîì ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë äåðìàòîëîã èç ÑØÀ Äæàñòèí Ìýäñîí, ïðàêòèêóþùèé â äåðìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêå â øòàòå Íåáðàñêà. Äëèòåëüíûé êîíòàêò áåñïðîâîäíîãî óñòðîéñòâà ñ êîæåé ëèöà, êàê îáúÿñíÿåò ñïåöèàëèñò, ïðèâîäèò ê çàêóïîðêå ïîð, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òàì íàêàïëèâàåò-

Î ïîëüçå îãóðöîâ Êàçàëîñü áû, íó êàêèìè ëåêàðñòâåííûìè ñâîéñòâàìè ìîæåò îáëàäàòü îãóðåö? Â íåì îäíà âîäà - 95%. Íî çàòî â îñòàâøèõñÿ 5-6% ñîäåðæèòñÿ 2% ñàõàðà (ãëþêîçà è ôðóêòîçà, êðàõìàë), 0,75% êëåò÷àòêè, àðîìàòè÷åñêèå âåùåñòâà. Ñîäåðæàíèå âèòàìèíà Â2 â îãóðöå áîëüøå, ÷åì â ðåäèñå, Â1 áîëüøå, ÷åì â ñâåêëå, éîäà áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ îâîùíûõ êóëüòóðàõ. Çàìå÷åíî, ÷òî ìåëêèå ïëîäû ñîäåðæàò áîëüøå àñêîðáèíîâîé êèñëîòû, à ñ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðà ïëîäà

ñîäåðæàíèå åå ñíèæàåòñÿ. Åùå â îãóðöàõ ñîäåðæàòñÿ êàðîòèí, õëîðîôèëë, ôîëèåâàÿ, êîôåéíàÿ è äðóãèå êèñëîòû. Â îãóðöàõ åñòü êàëèé, ôîñôîð, êàëüöèé, ìàãíèé, íàòðèé, æåëåçî, êðåìíèé, õëîð, àëþìèíèé, ìàðãàíåö, íèêåëü, ìåäü, öèíê, ñâèíåö, õðîì, ñåðåáðî, òèòàí, êîáàëüò, öèðêîíèé è äðóãèå âåùåñòâà. Âîò âàì è ïðîñòîé áåñõèòðîñòíûé îãóð÷èê!

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 Âûñîêîå ñîäåðæàíèå êàëèÿ óñêîðÿåò äâèæåíèå âîäû â îðãàíèçìå. Îãóðåö ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì ìî÷åãîííûì ñðåäñòâîì, óäàëÿåò îòåêè, ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíîå äåéñòâèå ïðè íàðóøåíèÿõ ñåðäå÷íîãî ðèòìà. Â íàðîäíîé ìåäèöèíå èñïîëüçóåòñÿ âñå ðàñòåíèå. Ñî÷åòàíèå ùåëî÷íûõ ñîëåé, êàëèÿ è éîäà íåçàìåíèìî ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ è áîëåçíÿõ ùèòîâèäíîé æåëåçû. Îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû íåîáõî-

äèìû ïðè ðàññòðîéñòâàõ ïèùåâàðåíèÿ, ñåêðåöèè æåëóäêà è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïå÷åíè, ìîòîðíîé ôóíêöèè êèøå÷íèêà. Êðåìíèé è ñåðà íåîáõîäèìû äëÿ ðåãåíåðàöèè ïîêðîâíîãî ýïèòåëèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïðè ýðîçèâíîì ãàñòðèòå è ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà. Íàëè÷èå öèíêà äåëàåò îãóðåö ïîëåçíûì äëÿ äèàáåòèêîâ. Ñîê óòîëÿåò æàæäó, îõëàæäàåò îðãàíèçì â ëèõîðàäêå, î÷èùàåò îðãàíèçì îò øëàêîâ, ïðåäóïðåæäàåò ïåðåõîä óãëåâîäîâ â æèðû, ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó óñâîåíèþ áåëêîâ è æèðîâ, íåéòðàëèçóåò êèñëûå ïðîäóêòû, ïðåäóïðåæäàåò îòëîæåíèå ñîëåé. Òàê ÷òî êàêèå áû íè áûëè îòêëîíåíèÿ â îðãàíèçìå, îòëè÷íûé ëåêàðü - îãóðåö.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Íàéäåíà âçàèìîñâÿçü ìåæäó àíòèäåïðåññàíòàìè è ñàõàðíûì äèàáåòîì Áðèòàíñêèå èññëåäîâàòåëè çàÿâèëè: «Ëþäè, óïîòðåáëÿþùèå àíòèäåïðåññàíòû, ïîäâåðæåíû ïîâûøåííîìó ðèñêó ðàçâèòèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà 2ãî òèïà». Êîìàíäà Ñàóòãåìïòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (àíãë. University of Southampton) îöåíèëà ñóùåñòâóþùèå ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ è îáíàðóæèëà ïàðó äîêàçàòåëüñòâ ñâÿçè ìåæäó ïðåïàðàòîì è çàáîëåâàíèåì, ñîîáùàåò telegrafist.net. Äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îäíî îáóñëîâëåíî äðóãèì, íàéäåíî íå áûëî. «Âïîëíå âåðîÿòíî,

÷òî ëþäè ïðèíèìàþùèå àíòèäåïðåññàíòû ïðèáàâèëè â âåñå, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü óâåëè÷èâàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ äèàáåòîì», — ðàññêàçàëà êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé. Âîçìîæíî, ÷òî ñàì ïðåïàðàò íàðóøàåò êîíòðîëü îðãàíèçìà çà ñàõàðîì â êðîâè. Îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè 22 èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ïðèíèìàþùèõ àíòèäåïðåññàíòû, íî òàê è íå ñìîãëè îïðåäåëèòü êëàññ ïðåïàðàòà èëè òèï ÷åëîâåêà, áîëåå ïîäâåðæåííûé ðèñêó. Ïðîôåññîð Ðè÷àðä Õîëò è åãî êîëëåãè ãî-

âîðÿò î íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïîìîãóò âûÿñíèòü ôàêòîðû, îïðåäåëèâøèå ðåçóëüòàòû. Ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî âðà÷è äîëæíû ïðîâîäèòü áîëåå òùàòåëüíûå ïðîâåðêè íà íàëè÷èå ñàõàðíîãî äèàáåòà ó ïàöèåíòîâ, êîòîðûì áûëè ïðîïèñàíû ýòè ïðåïàðàòû. Â Âåëèêîáðèòàíèè åæåãîäíî âûïèñûâàåòñÿ 46 ìëí. ðåöåïòîâ íà àíòèäåïðåññàíòû. Ýòî äîëæíî âûçâàòü ïîâûøåííóþ òðåâîãó è îñòîðîæíîñòü. «×àñòè÷íî, ýòî ìîãóò áûòü ñîâïàäåíèÿ, íî åñòü îïàñåíèå, ÷òî

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

ëþäè ïðèíèìàþùèå àíòèäåïðåññàíòû èìåþò âûñîêèå ðèñêè ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2-ãî òèïà», — çàÿâèë ïðîôåññîð Õîëò. «Ñòàëî èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî íåêîòîðûå àíòèäåïðåññàíòû ìîãóò ïðèâåñòè ê óâåëè÷åíèþ âåñà, à ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâîïîëàãàþ-

ùèì ôàêòîðîì çàáîëåâàíèÿ ñàõàðíûì äèàáåòîì 2 òèïà. Êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèíèìàåò ñåé÷àñ àíòèäåïðåññàíòû èëè ñòîèò ïåðåä âîïðîñîì îá èõ ïðèíÿòèè, äîëæåí îçàáîòèòüñÿ äàííîé ïðîáëåìîé è ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ñâîèì ëå÷àùèì âðà÷îì». Èíîïðåññà

Ôàñòôóä ïîâûøàåò ðèñê äåïðåññèè Çäîðîâîå ïèòàíèå ñíèæàåò ðèñê çàáîëåòü äåïðåññèåé íà 40-50%, à íåñáàëàíñèðîâàííûé ðàöèîí, â êîòîðîì äîìèíèðóåò ôàñòôóä, íàîáîðîò, ïîâûøàåò ðèñê, óòâåðæäàåò ðåäàêöèÿ La Voz de Galicia. Ãàçåòà ññûëàåòñÿ íà ñòàòüþ â æóðíàëå BMC Medicine, íàïèñàííóþ ÷ëåíàìè Èñïàíñêîãî îáùåñòâà èçó÷åíèÿ îæèðåíèÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå - ïðîôèëàêòèêà îò äåïðåññèè, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Èññëåäîâàòåëè â òå÷åíèå 7 ëåò íàáëþäàëè çà 10 òûñ. ÷åëîâåê. Çà ýòîò ñðîê 500 çàáîëåëè äåïðåññèåé.

“Ïèòàíèå ñëóæèò äëÿ ïðîôèëàêòèêè, íå äëÿ ëå÷åíèÿ. Ëþäè, ïðèíèìàþùèå àíòèäåïðåññàíòû, íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû çàìåíÿòü èõ çäîðîâûì ïèòàíèåì”, ïðåäîñòåðåãàåò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ìèãåëü Àíõåëü Ìàðòèíåñ-Ãîíñàëåñ. Âïðî÷åì, ãàçåòà òóò æå ïðèâîäèò ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå õîðîøè äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèè. Ýòî îñíîâíûå êîìïîíåíòû ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ðàöèîíà: îëèâêîâîå ìàñëî, ôðóêòû, îâîùè, çåëåíü è îäèí - íå áîëüøå! - áîêàë êðàñíîãî âèíà çà òðàïåçîé. È, íàîáîðîò, ìÿñîïðîäóêòû è ôàáðè÷íûé õëåá ñêëîíÿþò ê äåïðåññèè.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

13 ñàìûõ íåîáû÷íûõ ôîáèé

1. Êñàíòîôîáèÿ – áîÿçíü æåëòîãî öâåòà Ëþäè, ñòðàäàþùèå êñàíòîôîáèåé, ìîãóò áîÿòüñÿ ëþáûõ æåëòûõ îáúåêòîâ, â òîì ÷èñëå ñîëíöà, íàðöèññîâ è æåëòîé êðàñêè. Â ñâîåé ñàìîé àãðåññèâíîé ôîðìå êñàíòîôîáèÿ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â áîÿçíè äàæå ñàìîãî ñëîâà «æåëòûé». 2. Òóðîôîáèÿ - áîÿçíü ñûðà Ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òóðîôîáèåé, ñûð, êàê ïðàâèëî, àññîöèèðóåòñÿ ñ êàêèìè-ëèáî òðàâìàòè÷åñêèìè âîñïîìèíàíèÿìè. È íåâàæíî, ÷òî ýòî çà ñûð – ìîöàðåëëà èëè ÷åääåð – òóðîôîáû ÷àñòî óáåãàþò ñëîìÿ ãîëîâó ïðè âèäå äàæå ñàìîãî ìàëåíüêîãî êóñî÷êà ñûðà. Îäíè áîÿòñÿ ñûðà îïðåäåëåííîãî ñîðòà, äðóãèå – ñûðà âîîáùå.

òîì ÷èñëå Äæîííè Äåïï è Äýíèåë Ðýäêëèôô. Âîò ÷òî ãîâîðèò Äåïï î ñâîåé áîÿçíè êëîóíîâ: «Èç-çà èõ ðàñêðàøåííûõ ëèö íåâîçìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ó íèõ íà óìå - ñ÷àñòëèâû ëè îíè èëè îíè ñîáèðàþòñÿ îòêóñèòü âàì ëèöî». 5. Õèëîôîáèÿ - áîÿçíü äåðåâüåâ Õèëîôîáèÿ – ýòî èððàöèîíàëüíûé ñòðàõ ïåðåä äåðåâüÿìè èëè ëåñîì. Îí ÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ðåáåíîê ïîñìîòðèò ôèëüì èëè óñëûøèò ñêàçêó, â êîòîðîé ëåñ ñòðàøíûé, à äåðåâüÿ – çëûå. Ìíîãèì õèëîôîáàì òàê è íå óäàåòñÿ ñ âîçðàñòîì ïåðåðàñòè ñâîé ñòðàõ, è ëþáàÿ ïðîãóëêà ïî ïàðêó âûçûâàåò ó íèõ ñèëüíóþ òðåâîãó. Íåêîòîðûå èç íèõ èñïûòûâàþò íåâûíîñèìóþ òðåâîãó ïðîñòî ïðè ìûñëè î ëåñå.

3. Ñîìíèôîáèÿ – áîÿçíü óñíóòü Ñîìíèôîáèÿ âûðàæàåòñÿ â èððàöèîíàëüíîé è ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíîé áîÿçíè óñíóòü. Ñîìíèôîáû áîÿòñÿ óñíóòü, ïîòîìó ÷òî ñîí ó íèõ àññîöèèðóåòñÿ ñî ñìåðòüþ. Ýòà ôîáèÿ ìîæåò òàêæå âîçíèêíóòü èç áîÿçíè ïîòåðÿòü êîíòðîëü íàä ñîáîé âî ñíå èëè èç-çà ÷àñòûõ íî÷íûõ êîøìàðîâ. Ñîìíèôîáû ìîãóò òàêæå áîÿòüñÿ âî âðåìÿ ñíà ïîòåðÿòü ìíîãî âðåìåíè çðÿ.

6. Îìôàëîôîáèÿ – áîÿçíü ïóïêîâ Îìôàëîôîáèÿ – ýòî áîÿçíü ïóïêîâ. Ëþäè, ñòðàäàþùèå ýòîé ôîáèåé, áîÿòñÿ, êîãäà êòî-òî ïðèêàñàåòñÿ ê èõ ïóïêó, è áîÿòñÿ ñàìè ïðèêàñàòüñÿ ê ÷óæèì ïóïêàì. Âîçíèêíîâåíèå ýòîãî ñòðàõà ÷àñòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïóïêè, êàê ïðàâèëî, àññîöèèðóþòñÿ ñ ïóïîâèíîé è ìàòåðèíñêîé óòðîáîé. Èíîãäà îìôàëîôîáû áîÿòñÿ ñìîòðåòü è äàæå äóìàòü î ïóïêàõ.

4. Êîóëðîôîáèÿ – áîÿçíü êëîóíîâ Â íàøå âðåìÿ êîóðîôîáèÿ – ýòî äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå. Ñîãëàñíî äàííûì ìíîæåñòâà èññëåäîâàíèé, åé ñòðàäàþò â îñíîâíîì äåòè. Îáðàç «ñòðàøíîãî êëîóíà» ÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ â ìàññîâîé êóëüòóðå – âñïîìíèòå, ê ïðèìåðó, Äæîêåðà â êîìèêñàõ è ôèëüìàõ î Áýòìåíå. Êîóëðîôîáèåé ñòðàäàþò äàæå íåêîòîðûå èçâåñòíûå ëþäè, â

7. Íîìîôîáèÿ – áîÿçíü îñòàòüñÿ áåç ìîáèëüíîé ñâÿçè Ñâîå íàçâàíèå ýòà áîÿçíü îñòàòüñÿ áåç ìîáèëüíîé ñâÿçè ïîëó÷èëà ïÿòü ëåò íàçàä, êîãäà ó÷åíûå îáíàðóæèëè ýòó ôîáèþ. Ïî äàííûì íîâûõ èññëåäîâàíèé, ýòîé ôîáèåé ñòðàäàþò áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ëþäè áîÿòñÿ ïîïàñòü â çîíó, ãäå íåò ñèãíàëà, áîÿòñÿ, ÷òî áàòàðåéêà èõ òå-

ëåôîíà ñÿäåò – èíîãäà èõ îõâàòûâàåò òðåâîãà, åñëè òåëåôîí íàõîäèòñÿ âíå ïîëÿ çðåíèÿ. 8. Îìáðîôîáèÿ – áîÿçíü äîæäÿ Îìáðîôîáû áîÿòñÿ äîæäÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ñåðüåçíîé ïàíè÷åñêîé àòàêè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áîÿçíü äîæäÿ ìîæåò ñôîðìèðîâàòüñÿ ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì, â òîì ÷èñëå ïîòîìó ÷òî äåòÿì ÷àñòî çàïðåùàþò âûõîäèòü íà óëèöó â äîæäü, äîáàâëÿÿ, ÷òî îíè ìîãóò çàáîëåòü. Êðîìå òîãî, äîæäü ÷àñòî àññîöèèðóåòñÿ ñ äåïðåññèåé. 9. Ïàïàôîáèÿ – áîÿçíü ïàïû ðèìñêîãî Áîÿçíü ïàïû ðèìñêîãî èëè ïàïñêîãî ïðåñòîëà - äîâîëüíî ðåäêîå ÿâëåíèå. Îíà òåñíî ñâÿçàíà ñ èåðîôîáèåé (ñòðàõîì ïî îòíîøåíèþ ê ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì èëè ïðåäìåòàì ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ). Îíà òàêæå ñâÿçàíà ñ àãèîôîáèåé – ÷ðåçìåðíûì è èððàöèîíàëüíûì ñòðàõîì èëè íåïðèÿçíüþ ïî îòíîøåíèþ ê ñâÿòûì èëè ñâÿùåííûì ðåëèêâèÿì. Ýòîò ñòðàõ, êàê ïðàâèëî, âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå òðàâìû, ñâÿçàííîé ñ ïàïîé. 10. Óðàíîôîáèÿ – áîÿçíü íåáà Ëþäè, ñòðàäàþùèå óðàíîôîáèåé, áîÿòñÿ íåáà è çàãðîáíîé æèçíè. Òàêîé ñòðàõ ÷àñòî âîçíèêàåò ó âåðóþùèõ ëþäåé, êîòîðûå áîÿòñÿ áîæüåãî ñóäà.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

11. Ïîãîíîôîáèÿ – áîÿçíü áîðîä Òåðìèí «ïîãîíîôîáèÿ» èñïîëüçóåòñÿ ñ 1850-õ ãîäîâ è îçíà÷àåò áîÿçíü áîðîä. Íåäàâíî âåäóùèé Äæåðåìè Ïàêñìàí (Jeremy Paxman) îáâèíèë ÂÂÑ â ïîãîíîôîáèè ïîñëå òîãî, êàê åãî ðàñêðèòèêîâàëè çà ïîÿâëåíèå íà ïðîãðàììå Newsnight ñ áîðîäîé. 12. Òðèïîôîáèÿ – áîÿçíü îòâåðñòèé Ëþäè, ñòðàäàþùèå òðèïîôîáèåé, áîÿòñÿ êëàñòåðíûõ îòâåðñòèé, òî åñòü ïðåäìåòîâ ñ ìíîæåñòâîì ìàëåíüêèõ îòâåðñòèé. Ïîêà ýòó ðàçíîâèäíîñòü ñòðàõîâ íå âêëþ÷èëè â îôèöèàëüíûé ñïèñîê ôîáèé, õîòÿ åé, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñòðàäàþò òûñÿ÷è ëþäåé. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé, ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òðèïîôîáèåé, îòâåðñòèÿ àññîöèèðóþòñÿ ñ îïàñíîñòüþ. Òðèïîôîáû áîÿòñÿ òàêèõ ïðåäìåòîâ, êàê ìåäîâûå ñîòû, ãóáêè èëè ðàñòåíèÿ, èìåþùèå ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ îòâåðñòèé. Ñèìïòîìàìè òðèïîôîáèè ìîãóò ñòàòü òîøíîòà, çóä è äàæå ïàíè÷åñêèå àòàêè. 13. Òðèñêàèäåêàôîáèÿ – áîÿçíü ÷èñëà 13 Ìíîãèå ëþäè âåðÿò â ïðèìåòû, ñâÿçàííûå ñ ÷èñëîì 13, îäíàêî äàëåêî íå âñå èç íèõ ñòðàäàþò òðèñêàèäåêàôîáèåé. Ýòîò ñòðàõ òåñíî ñâÿçàí ñ áîÿçíüþ ïÿòíèöû 13. Ëþäè, ñòðàäàþùèå ýòîé ôîáèåé, ñòàðàòåëüíî èçáåãàþò âåùåé è çàíÿòèé, ñâÿçàííûì ñ ÷èñëîì 13. inosmi.ru

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Îìåãà-3 íå ïîìîãàþò ïðè êîãíèòèâíûõ íàðóøåíèÿõ äîâàëè 2157 æåíùèí ïîæèëîãî âîçðàñòà, îò 65 ëåò è ñòàðøå. Çàìåðÿëèñü ïîêàçàòåëè îìåãà-3 â êðîâè íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ëåò. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî îñîáîé ðàçíèöû â ðåçóëüòàòàõ ìåæäó æåíùèíàìè ñ âûñîêèì óðîâíåì êèñëîò â òåñòàõ íà ïàìÿòü è æåíùèí, êîòîðûå èìåëè íèçêèå ïîêàçàòåëè îìåãà-3 íå áûëî. Àíàëîãè÷íûå ðåçóëüòàòû áûëè â ñíèæåíèè íàâûêîâ ìûøëåíèÿ.

Ðåçóëüòàòû ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé äîêàçûâàëè ïîëüçó îò óïîòðåáëåíèÿ îìåãà-3 êèñëîò. Íîâûå âûâîäû ýêñïåðòîâ èç ÑØÀ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îïðîâåðãàþò ðàíåå ïîëó÷åííûå äàííûå. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àéîâà óòâåðæäàþò, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå äîñòîèíñòâà ýòèõ æèðíûõ êèñëîò íå îêàçûâàþò ñóùåñòâåííîãî âëèÿíèÿ íà êîãíèòèâíûå íàðóøåíèÿ ó ïîæèëûõ æåíùèí. Â ÷àñòíîñòè, àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû îáñëå-

Òàêèå âûâîäû ïðîòèâîðå÷àò áîëåå ðàííèì èññëåäîâàíèÿì, â êîòîðûõ óòâåðæäàëàñü ïîëüçà îìåãà-3 è ðûáíûõ áëþä äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè, àëêîãîëüíîé äåìåíöèè. Àâòîð ýêñïåðèìåíòà, Ýðèê Àììàí çàÿâèë, ÷òî îíè íå îáíàðóæèëè ñâÿçè ìåæäó óïîòðåáëåíèåì îìåãà-3 è ñïîñîáíîñòüþ ê óìñòâåííîìó, ïñèõè÷åñêîìó âîñïðèÿòèþ è îáðàáîòêå èíôîðìàöèè ïîæèëûìè ëþäüìè. Íî áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ íå ñîâåòóþò îêàçûâàòüñÿ îò óæèíà èç ðûáû èëè îðåõîâ, âåäü ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå íå îêîí÷àòåëüíûé îòâåò íà ñâÿçü æèðíûõ êèñëîò è êîãíèòèâíûõ íàðóøåíèé.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÑÊÀË ÀËÊÎÃÎËÜÍÎÃÎ ÌÎÍÑÒÐÀ Ñâÿùåííèê ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê ñâîèì ïðèõîæàíàì âî âðåìÿ ñëóæáû è ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ ïðîèçíåñ: «Áðàòüÿ è ñåñòðû! Ïîìîëèìñÿ ñåé÷àñ âñå âìåñòå î òîì, ÷òîáû Ãîñïîäü ïîìîã ðàáó Âàëåðèþ.Ýòîìó ñåìèëåòíåìó ìàëü÷èêó âûïàë òÿæåëûé óäåë: ïðîøåäøåé íî÷üþ åãî ïüÿíûé îòåö–àëêîãîëèê ôàêòè÷åñêè óáèë ìàòü. Ìàëü÷èê ñàì ïîçâîíèë â ïîëèöèþ, ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ïðèþòå. Ïóñòü æå íàøà ñîâìåñòíàÿ ìîëèòâà ïîìîæåò ìàëûøó íà åãî æèçíåííîì ïóòè». Ãîðåñòíûé âçäîõ, êàê ÿðîñòíûé ïîðûâ âåòðà, âçîðâàëñÿ ãäå-òî ïîä êóïîëàìè õðàìà. Ïî ëèöàì æåíùèí òåêóò ñëåçû, äàæå ìóæ÷èíû ïðÿ÷óò çàáëåñòåâøèå ãëàçà. Áîãîðîäèöà ñêîðáíî âçèðàåò íà âñåõ... - Ñïàñè åãî, Ìàòåðü Áîæèÿ! - Ãîñïîäè, äàé ýòîìó ðåáåíêó äîáðóþ äîëþ! - Ïîìîãè Âàëåðèþ, çàñòóïíèê íàø, Íèêîëàé Óãîäíèê! Ýòà òðàãåäèÿ - æóòêèé îñêàë àëêîãîëüíîãî ìîíñòðà. È ýòè ìîíñòðû âñåãäà áåñïîùàäíû.Îíè âûëåçàþò òàì, ãäå ñèëüíî ïüþùèå íå îñîçíàþò ñâîå ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå â áåçäíó. Âî âñåì ìèðå ïðîáëåìà àëêîãîëèçìà áåñïîêîèò ñâåòëûå óìû ÷åëîâå÷åñòâà, âåäü óãðîçà ãåíåòè÷åñêîìó ôîíäó áóäóùèõ ïîêîëåíèé î÷åíü è î÷åíü ðåàëüíà. Ìû, çàíèìàÿñü ëå÷åíèåì õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà äîëãèå ãîäû, èìååì ãðîìàäíûé è î÷åíü ïå÷àëüíûé àðõèâ ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ïî ìåðå óñóãóáëåíèÿ ýòîé áîëåçíè âñåãäà íàðàñòàåò àãðåññèÿ, à ïîñêîëüêó ýòî çàáîëåâàíèå ï ñ è õ è à ò ð è ÷ å ñ ê î å, òî è ïîñëåäñòâèÿ àãðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ âñåãäà

óæàñíû! È âñå ýòî ïðîèñõîäèò íå ãäå-òî òàì, çà îáëà÷íûìè äàëÿìè, ýòî âñå ðÿäîì, â íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Îãëÿíèòåñü, îòêðîéòå ãëàçà, óæàñíèòåñü è... ïîìîãèòå áîëüíîìó, ïîêà òðàãåäèÿ åùå íå ñëó÷èëàñü! Îëåãà Ø. k íàì íà ïðèåì ïðèâåëà æåíà. Æåíùèíà áûëà â òåìíûõ î÷êàõ è íàãëóõî çàñòåãíóòîì ïàëüòî. Îêàçàëîñü, î÷êè ñêðûâàëè îãðîìíûå ñèíÿêè, à íà øåå - ÷åðíûå ñëåäû ïàëüöåâ åå ìóæà. Îëåã Ø. ñìóùåííî ïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ: - Íè÷åãî íå ïîìíþ, áûë ïüÿí, î÷åíü ñèëüíî ïüÿí. Âûëå÷èòå, ïîìîãèòå! Âîò îíî, çëîâåùåå ïðîÿâëåíèå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëàÿ ãîðÿ÷êà). Ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíîãî «ðàñïëàâëÿþòñÿ» ìîçãè, è íåò ÷åëîâåêà, îí èñ÷åç! Íà ñìåíó åìó ïîÿâëÿåòñÿ àëêî÷óäîâèùå. È îíî äåéñòâóåò ïîä âëèÿíèåì çðèòåëüíûõ è ñëóõîâûõ ãàëëþöèíàöèé àáñîëþòíî íåàäåêâàòíî. Â ýòîì ñëó÷àå áîëåçíü ðåçêî îñëîæíÿåòñÿ îñòðûì àëêîãîëüíûì ïñèõîçîì! B ñëó÷àå ñ Îëåãîì Ø. âñå çàêîí÷èëîñü áîëåå èëè ìåíåå áëàãîïîëó÷íî: âçðîñëûé ñûí ïîäîñïåë âîâðåìÿ è âûðâàë ìàòü èç ðóê âçáåñèâøåãîñÿ îòöà-àëêîãîëèêà. Â ïñèõèàòðèè åñòü òàêîé òåðìèí - «Êîðñàêîâñêèé ñèíäðîì». Ïðèìåíèòåëüíî ê àëêîãîëèçìó –ýòî ðàññòðîéñòâî ïàìÿòè íà òåêóùåå ñîáûòèå. Áîëüíûå íå çàïîìèíàþò îáñòàíîâêè, îêðóæàþùèõ ëèö, íå ïîìíÿò, ñ êåì è î ÷åì îíè ðàçãîâàðèâàëè, ÷òî äåëàëè... ßðêèé ïðèìåð òîìó áîëüíàÿ Ãàëèíà Ä. Ïîñëå ïîñëåäíåãî íå-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

äåëüíîãî çàïîÿ åå ê íàì áóêâàëüíî ïðèòàùèëà ìàòü. Ìû íå çíàëè, êîìó ïîìîãàòü ïåðâîìó – íåñ÷àñòíàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà ðûäàëà âçàõëåá, ðàññêàçûâàÿ íàì, êàê â ïüÿíîì óãàðå åå äî÷ü æåñòîêî èçáèâàëà ñâîåãî ïÿòèëåòíåãî ñûíà! Íî ñàìà áîëüíàÿ ýòîãî íå ïîìíèò. Ïîñëå ïåðåíåñåííîãî íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ðåáåíîê íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à è æèâåò ó áàáóøêè. Ïî÷òè âñåãäà â ñåìüÿõ ñèëüíî ïüþùèõ ñòðàäàþò äåòè. Ýòè ìàëåíüêèå íåîêðåïøèå äóøè âõîäÿò â ìèð ñ óæå íàäëîìëåííîé ïñèõèêîé è î÷åíü ÷àñòî – ñ îæåñòî÷åíèåì! Ýòè íåãàòèâíûå ôàêòîðû îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà èõ ñóäüáó. Çàäóìàéòåñü, ðîäèòåëè, ÷òî æå âû äåëàåòå ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè äåòüìè! Íà ïðèåìå ó íàñ ìîëîäàÿ æåíùèíà. Æèçíü åé êàæåòñÿ î÷åíü ñêó÷íîé è ñåðîé, ïîýòîìó îíà øàðàõàåòñÿ ïî âñåì áàðàì è ðàñêðàøèâàåò ñåáå æèçíü âèííûìè âîçëèÿíèÿìè. Êîíå÷íî, åñëè áû îíà áûëà îäèíîêà, òî åå ïîõîäû â óâåñåëèòåëüíûå

çàâåäåíèÿ, õîòü è ñ íàòÿæêîé, íî ìîæíî áûëî êàê-òî îáúÿñíèòü, íî îíà çàìóæåì è èìååò òðåõ ìàëåíüêèõ äåòåé .Åñòåñòâåííî, ïðè òàêîé ãóëåíå äåòè ðàñòóò áåç ìàòåðèíñêîé çàáîòû, ñ áåáèñèòåðîì. Ìóæ ìíîãî ðàáîòàåò, à ïðîáëåìà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè æåíùèíû ìåæäó òåì ðàçðàñòàåòñÿ. Â ïðîöåññå áåñåäû îíà ñàìà îñîçíàåò, ÷òî äåòè åå çà ïîñëåäíèé ãîä î÷åíü ðàçäðàæàþò, íåñêîëüêî ðàç îíà äàæå êèäàëàñü íà ìàëûøåê ñ êóëàêàìè... Ýòî àëêîãîëèçì! È òå, êòî ñòðàäàåò ýòèì íåäóãîì, ñòàíîâÿòñÿ óãðîçîé äëÿ îáùåñòâà, äëÿ âñåõ íàñ ñ âàìè. Ïîýòîìó òðåâîãó ñëåäóåò áèòü êàê ìîæíî ðàíüøå, íå äîæèäàÿñü áåäû ! Åñëè óòðà÷åí êîëè÷åñòâåííûé è ñèòóàöèîííûé êîíòðîëü, åñëè ÷òîòî ñòåðëîñü èç ïàìÿòè, ïîòåðÿí çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ - íå òÿíèòå, íåìåäëåííî îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ. Ìû ïîìîæåì îáÿçàòåëüíî! Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Ó÷åíûå ïðè÷èñëèëè øîêîëàä ê ôðóêòàì Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì êà÷åñòâàì øîêîëàä áûë íàçâàí ó÷åíûìè îñîáåííûì «ñóïåð-ôðóêòîì». Ñåðèÿ ýêñïåðèìåíòîâ ïîçâîëèëà èì äîêàçàòü, ÷òî ñâîèìè ïîëåçíûìè êà÷åñòâàìè ýòîò âêóñíûé ïðîäóêò ñóùåñòâåííî ïðåâîñõîäèò ìíîãèå ôðóêòû. Îäíàêî ðå÷ü èäåò â ÷àñòíîñòè î ÷åðíîì øîêîëàäå, óïîòðåáëåíèå êîòîðîãî íåîáõîäèìî ñòðîãî êîíòðîëèðîâàòü.

Íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ãëàâíàÿ åãî öåííîñòü äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà – ýòî íàõîäÿùèåñÿ â åãî ñîñòàâå ôëàâîíû, àíòèîêñèäàíòû, à òàêæå ïîëèôåíîëû. Ýòè êîìïîíåíòû çàùèùàþò êëåòêè îò ïðåæäåâðåìåííîãî ðàçðóøåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè àíòèîêñèäàíòíûé ïîòåíöèàë êàêàî-ïîðîøêà è ôðóêòîâîãî ïî-

ðîøêà. Â ðåçóëüòàòå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â ýòîì êîíòåêñòå ïîëåçíîñòü âñåãî îäíîãî ãðàììà êàêàî çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì àíàëîãè÷íîå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâîé ñìåñè. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïðåäóñìàòðèâàëî ïðîâåäåíèå ñïåöèàëèñòàìè ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ÷åðíîãî øîêîëàäà, êàêàî-ïîðîøêà, íàïèòêà èç êàêàî, à òàêæå ôðóêòîâîãî ñîêà. Íàèáîëåå ìîùíîå ïðîòèâîîêèñëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå áûëî îòìå÷åíî èìåííî ó øîêîëàäà è êàêàî. Àíòèîêñèäàíòû, êàê èçâåñòíî, ïðåêðàñíî çàùèùàþò îðãàíèçì ÷åëîâåêà îò âðåäîíîñíûõ âåùåñòâ, ðàçðóøàþùå äåéñòâóþùèõ

íà êëåòêè. Èìåííî ñâîáîäíûå ðàäèêàëû ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ìíîãèõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèé: àòåðîñêëåðîç, îíêîëîãèÿ, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ è òàê äàëåå. Óïîòðåáëåíèå ðàçëè÷íûõ ôðóêòîâ îáðàçóåò ïðåïÿòñòâèå äëÿ îêèñëèòåëüíûõ íàðóøåíèé ïîäîáíîãî òèïà, ïîëåçíû â ýòîì ñëó÷àå è îâîùè. Îäíàêî íàèáîëüøåé öåííîñòüþ, êàê óñòàíîâèëè ó÷åíûå, îáëàäàåò êàêàî. Êàêàî áîáû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé «ñóïåð-ïðîäóêò», êîòîðûé îáëàäàåò âïå÷àòëÿþùèìè ñâîéñòâàìè è ðåêîìåíäîâàí ñïåöèàëèñòàìè (â óìåðåííûõ äîçàõ) â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ñðåäñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äà-

Ìóæ÷èíû ñ æåíùèíàìè âîñïðèíèìàþò øîêîëàä ïî-ðàçíîìó Ìíîãèå èñïûòûâàþò èñòèííóþ ñòðàñòü ê øîêîëàäó. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷¸íûìè èç Ïîëèòåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìàðêå, ñìîãëî âûÿâèòü, ÷òî òÿãà ê ïëèòêàì øîêîëàäà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè âíóòðèóòðîáíîì ðàçâèòèè åùå. Èññëåäîâàòåëè ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî ïëîä æåíñêîãî ïîëà íàìíîãî àêòèâíåå ðåàãèðóåò, êîãäà åãî ìàòü óïîòðåáëÿåò øîêîëàä. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò ñëåäóþùåå - äàííûé ôàêò îáúÿñíÿåò, ÷òî æåíùèíû çíà÷èòåëüíî ÷àùå ìóæ÷èí

ïîëó÷àþò «øîêîëàäíóþ çàâèñèìîñòü». Åñòü ïðè ýòîì îïðåäåëåííàÿ íåÿñíîñòü. Ê ïðèìåðó, äîêàçàíî, ÷òî æèòåëüíèöû ÑØÀ èñïûòûâàþò ãîðàçäî ÷àùå ïîòðåáíîñòü â øîêîëàäå, íåæåëè æèòåëüíèöû Èñïàíèè. Òàêæå âàæíóþ ðîëü, ñêîðåé âñåãî, èãðàþò è êóëüòóðíûå îòëè÷èÿ. Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëÿìè áûëà ñîáðàíà ãðóïïà èç ñòà íà ïîñëåäíåì òðèìåñòðå áåðåìåííîñòè. Æåíùèíàì áûëè ïîñòàâëåíû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ – íå óïîòðåáëÿòü øîêîëàä äî ýêñïåðè-

ìåíòà äåâÿíîñòî äíåé. Ó÷åíûìè îöåíèâàëîñü ñåðäöåáèåíèå ïëîäà, ïîäâèæíîñòü åãî â íà÷àëå, à òàêæå ÷åðåç ïîë÷àñà, êîãäà áåðåìåííàÿ ñúåäàëà ïÿòü êóñêîâ øîêîëàäà. 46 æåíùèí íîñèëè ìàëü÷èêîâ, äåâî÷åê æå – 54. Íà øîêîëàä îòðåàãèðîâàëè âñå ïëîäû, îäíàêî äåâî÷åê âñ¸-òàêè øîêîëàä ãîðàçäî ñèëüíåå ñòèìóëèðîâàë. Äåâî÷êè â óòðîáå äâèãàëèñü íàìíîãî àêòèâíåå, êðîìå ýòîãî ó íèõ ôèêñèðîâàëè ó÷àùåíèå ñåðäöåáèåíèÿ. Ó äåâî÷åê òàê-

þò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com æå âûøå áûëà ñêîðîñòü ðåàêöèè. Èññëåäîâàòåëè ýòî îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî æåíñêèé ìîçã íàèáîëåå ÷óâñòâèòåëåí ê íàõîäÿùèìñÿ â øîêîëàäå ñîåäèíåíèÿì. Ïðè ýòîì, ÷åì êîíöåíòðàöèÿ êàêàî âûøå, òåì ñèëüíåå âûðàæåíà òà èëè èíàÿ ðåàêöèÿ.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

íàó÷ó ïèñàòü ýññå, ÷èòàòü, ïîíèìàòü, ãîâîðèòü ïðàâèëüíî. ÃÎÒÎÂËÞ Ê ÒÅÑÒÀÌ. Åñëè ó âàøåãî ðåáåíêà íå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû íà òåñòàõ, ÇÂÎÍÈÒÅ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÝÒÎ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ Òîëüêî ñ ãðàìîòíûì è æèâûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì âû îòêðîåòå æåëàåìûå äâåðè! Óðîêè - ÷àñòíûå è ãðóïïîâûå, ïîäãîòîâêà ê òåñòàì - SAT, citywide, Regents è äðóãèå. Ðåçþìå è ñîïðîâîäèòåëíûå ïèñüìa - ïðîôåññèîíàëüíûå, ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. Ïåðåâîäû

ß ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÓÑÏÅÕ! 1 (646) 824-2999

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ Íüþ-Éîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, ìàòåìàòèêà for Ê-12 è college students, SHSAT for Brooklyn Tech/Stuyvesant, Hunter HS and Mark Twain JHS (Math and Science), OLSAT, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.com Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ - ÄÅÒßÌ È ÂÇÐÎÑËÛÌ

Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, Øèïñõýä-Áåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, â 5 òîìàõ. 1(718)382-1166. Àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè, 2 òîìíèê, 1(718)382-1166. Êíèãè, Ãîí÷àðîâ, 8 òîìîâ, 1953 ãîäà, $16, 1(718)9464185/ Ó÷åáíèêè è ñëîâàðè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. 1 (718) 471-7431.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Ïðîäàþ áàÿí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4949 Ïðîäàþ àêêîðäåîí “ Galanty” (Èòàëèÿ), 80 áàñîâ, 9 ðåãèñòðàòîðîâ, ÷åõîë, $650. 1 (917) 582-2545.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Àìåðèêàíñêèé ó÷åáíèê ïî ïñèõîëîãèèè. 1 (718) 471-7431 Êíèãè î êîìïüþòåðàõ â âîïðîñàõ è îòâåòàõ. 1 (718) 471-7431. Èëëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà. 1 (718) 471-7431.

Äâå àíòèêâàðíûå àíãëèé-

ñêèå êíèãè 19 âåêà. 1 (718) 471-7431. Àìåðèêàíñêèå ìåìóàðû è áåñòñåëëåðû. 1 (718) 471-7431.

Äâå êíèãè Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí” 19701979ã.ã.” 1(718)471-7431.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

Ñîöèàëüíûå ñåòè ðàñõîäóþò ïàìÿòü ÷åëîâåêà

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA Ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå ñîöñåòåé âðîäå Facebook ïðîâîöèðóåò óõóäøåíèå êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè, ïðåäóïðåæäàþò ñîòðóäíèêè Êîðîëåâñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ñòîêãîëüìà. “Ïîñèäåëêè” â Ñåòè ìåøàþò ìîçãó àðõèâèðîâàòü âñþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Ëþäè ïîëàãàþòñÿ íà ðàáî÷óþ, èëè êðàòêîâðåìåííóþ ïàìÿòü, äàáû ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå âîêðóã. Ïðè õîðîøî ôóíêöèîíèðóþùåé ðàáî÷åé ïàìÿòè

ìîçã ñïîñîáåí ñîõðàíÿòü âñå äåëàëè, òðåáóåìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ îïðåäåëåííîãî çàäàíèÿ. Ýòî ïîìîãàåò, ê ïðèìåðó, ïðè ðåøåíèè ìàòåìàòè÷åñêèõ çàäà÷. À äîëãîå ïðåáûâàíèå â Ñåòè íå äàåò ìîçãó î÷èñòèòü “ïàïêè” ñ íåíóæíûìè äàííûìè, îñâîáîäèâ ìåñòî äëÿ âàæíîé èíôîðìàöèè. Ïðè îáðàáîòêå ñåíñîðíîé èíôîðìàöèþ, íàïðèìåð, ðå÷è èëè âèäåî, ÷àñòè÷íî íóæíà ðàáî÷àÿ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíîñòè ðàáî÷åé ïàìÿòè óìåíüøàþòñÿ.

Ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò ïðîäëèëè äî 25 ëåò

)

Ó÷åíûå èç Âåëèêîáðèòàíèè íå ïåðåñòàþò óäèâëÿòü: - ñòðàíà èçäàëà íîâûå ìåòîäè÷êè äëÿ äåòñêèõ ïñèõîëî- ãîâ, êîòîðûå óêàçûâàþò íà - òî, ÷òî âîçðàñò íàñòóïëåíèÿ âçðîñëîé æèçíè ïðèõîäèòñÿ íå íà 18 ëåò, à íà 25 ëåò. Òàêîå çàÿâëåíèå ïîäòâåðæäàåò èññëåäîâàíèå, êîòîðîå äîêàçàëî, ÷òî ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò íå çàêàí÷èâàåòñÿ â 18 ëåò, à äëèòñÿ ãîðàçäî äîëüøå, ïîêà ó ÷åëîâåêà ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòüñÿ ìîçã. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ó íåêîòîðûõ ëþäåé ýòîò ðóáåæ äîñòèãàåò 30-ëåòíåãî âîçðàñòà. Â ñâÿçè ñ ýòèì, ýêñïåðòû íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû äî 25 ëåò ëþäè îáðàùàëèñü ê äåòñêèì ïñèõîëîãàì. Êàê ñ÷èòàëîñü ðàíåå, ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã çàêàí÷èâàåò ñâîå ôîðìèðîâàíèå ê êîíöó ïîäðîñòêîâîãî ïåðèîäà, íî îñíîâûâàÿñü íà íîâûå äàííûå, èññëåäîâàòåëè îïðåäåëèëè, ÷òî ðàçâèòèå è ôîðìèðîâàíèå ìîçãà äëèòüñÿ äî 25-30 ëåò.

«Â ýòîò ïåðèîä çíà÷èòåëüíî ìåíÿþòñÿ ñõåìû îáðàáîòêè èíôîðìàöèè ìîçãîì, ÷òî î÷åíü âàæíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîíèìàíèÿ, ðàññóæäåíèÿ, ïëàíèðîâàíèÿ è ðåøåíèÿ ïðîáëåì. ×åëîâå÷åñêèé ìîçã ïðîõîäèò ñòàäèþ ðåîðãàíèçàöèè, âñëåäñòâèå ÷åãî âîçíèêàþò íîâûå ñòðàòåãèè ìûøëåíèÿ. Íàèáîëåå âåñîìûå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò â ïðåôðîíòàëüíîé êîðå ìîçãà», äåëèòñÿ ñâîèì ìíåíèåì äåòñêèé ïñèõîëîã Ëàâåðí Àíòðîáóñ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýêñïåðòû âûäåëÿþò òðè ôàçû ôîðìèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà: â âîçðàñòå ñ 12 äî 14 ëåò – ïåðâè÷íûé ïåðèîä, ñ 15 äî 17 ëåò – ñðåäíèé è ñ 18 äî 25 èëè 30 ëåò – ïîçäíèé ïåðèîä. Ïîýòîìó äàæå â ïîçäíèé ïåðèîä ó ÷åëîâåêà ïðîäîëæàåòñÿ êîãíèòèâíîå ðàçâèòèå. Âäîáàâîê ê ýòîìó â 20 ëåò åùå ïðîèñõîäÿò ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com Êîãäà æå ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ ñîõðàíèòü ìíîãî èíôîðìàöèè â ðàáî÷åé ïàìÿòè, êà÷åñòâî îáðàáîòêè èíôîðìàöèè ñíèæàåòñÿ. Âî-

ïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ÷òî ìîçãó ëåãêî ïåðåâåñòè èíôîðìàöèþ èç êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè â äîëãîâðåìåííóþ, ïîïûòêè

(718) 663-0901 çàíèìàòüñÿ íåñêîëüêèìè äåëàìè ñðàçó ïðîâîöèðóþò ïåðåãðóç, è ýòî ñíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ìîçãà.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íå ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ñâåòëîå äåðåâî, ìåòàëè÷åñêàÿ îòäåëêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-3928

Ïî ñëó÷àþ ïåðååçäà ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç êðàñíîãî äåðåâà. Êîìîä, âèòðèíà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ìÿãêèé óãîëîê, äèâàí, êðåñëà. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 368-1685

Ðàçäâèæíîé äèâàí (ëàâñèò), êîæàíûé, ðàñêëàäíîé, íåäîðîãî. 1 (718) 7430686 Çåðêàëî â àæóðíîé îïðàâå. 1 (718) 615-9960 Êðîâàòü, King size, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390. Ñòóëüÿ, 4 øòóêè, êðåñëà (Èòàëèÿ), 1(718) 646-1537. Êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øêàô, 1(347)4202355. Ëàêèðîâàííóþ ñòåíêó, íåáîëüøóþ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âèòðèíîé, øåñòîì äëÿ òåëåâèçîðà. Äëèíà-81”, âûñîòà-77”, øèðèíà- 14”. Ôîòî, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà Êåííåäè. 1(516)3614409.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Æóðíàëüíûå ñòîëû è ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà, íåäîðîãî. 1(718)331-1751. Íàáîðû êóõîííûõ øêàôîâ, ñðî÷íî, äåøåâî. 1 (917) 621-6990. Äèâàí êîæàíûé, ëàâñèò, êîðè÷íåâûé. 1 (718) 9980647. Äèâàí-êðîâàòü, 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè, íåäîðîãî. 1 (718) 6276072. Äèâàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 2531825. Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâûé äèâàí-êðîâàòü çà ïîëöåíû. Çâîíèòü ñ 2 pm äî 10 pm. 1 (917) 907-2737. Ñòóëüÿ, êðåñëà. 1 (718) 986-7645. Ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê äëÿ áîëüíîãî. 1 (718) 9867645. Êðåñëà êîæàíûå, íîâûå, ñ âûñîêîé ñïèíêîé. 1 (718) 934-1901. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé èç 3õ ÷àñòåé. 1 (646) 705-6165. Ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð. 1 (917) 515-2219. Äåøåâî òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 891-0026. Ïðîäà¸òñÿ áåëàÿ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåø¸âî, ñîñòîèò èç îäíîñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîä, òóìáî÷êà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ìîæíî êóïèòü âñ¸ ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ, ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ äëÿ òåëåâèçîðà. Äëèíà- 81”, âûñîòà- 77”, øèðèíà- 14”. Ôîòî, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè- $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà Êåííåäè. 1 (516) 361-4409.

Êðîâàòü, òóìáî÷êó, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, äèâàí-êðîâàòü, êîìîä, ñåðâàíò. 1 (917) 600-7319. Äåòñêóþ êðîâàòêó (îò 6 äî 8 ëåò). 1 (718) 258-2235. Ïðîäàþ ìàòðàö ñ ðàìîé, Full size, êóïëåí â Sleepy’s, çà ïîëöåíû. 1 (718) 2573979. Êèíã-ñàéç êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390. Ïðîäàþ 3 áàðíûõ ñòóëà$50/êàæäûé. Ðåêëàéíåð, êîæà, ÷åðíûé öâåò. 1 (718) 314-4281. 2 ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Ïðîäàþ ñòåíêó-äåâàéäåð (ðàçäåëèòåëü êîìíàòû) äëÿ ïîñóäû, ÒÂ, êíèã. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà, ïîëî÷êè. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ðàñêëàäíîé ëàâñèò, ñåðâàíò ñ ïîäñâåòêîé. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñòóë ñî ñïèíêîé äëÿ âàííû. 1 (347) 9396114.

Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êðîâàòè- taddles beds (2), êðîâàòü äëÿ íîâîðîæäåííîãî- Crib, ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç äåðåâà. Î÷åíü äåøåâî. Ëåíà. 1 (917) 531-4503. Äâå ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 6774155. Entertainment center. 1 (718) 891-0026. Ìåáåëü íîâàÿ. Øêàô äâóõäâåðíûé, êðîâàòü, òðþìî çåðêàëüíîå, ñòåêëÿííàÿ ñòåíêà “Õåëüãà”. Ñðî÷íî. 1 (917) 881-1311. Äèâàí-êíèãó, 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Ìàòåð÷àòûå. $150. Ñðî÷íî. 1 (718) 996-8577.

4 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (718) 373-8095.

Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 872-5885. Ñòåíêó, 4 ñåêöèè, ïèñüìåííûé ñòîë, ïëàòÿíîé øêàô, êíèæíûå ïîëêè, ÿùèêè äëÿ âåùåé. 1 (917) 715-8487.

Ïðèìó â äàð ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè èëè êóïëþ íåäîðîãî. Çèíà. 1 (347) 261-3350. Îòäàì ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 851-4010.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð. 1 (718) 615-9960.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êîâåð, 1(718)813-4687. Êîâåð âîðñîâûé (Åâðîïà), íåäîðîãî, 2.5-2 ì. 1 (718) 372-1235. Äâà íîâûõ êîâðà. Ðàçìåðû: 310 ñì íà 240 ñì, è 274 ñì íà 184 ñì. (347) 822-1484. Êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 3-4 ì. 1 (917) 4077677. Ïðîäàþ øåðñòÿíîé êîâåð. 1 (347) 939-6114.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ðàêîâèíó ÷óãóííóþ. 1 (917) 515-2219. Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 621-6990. Ïðîäàþ äâà õîëîäèëüíèêà, íîâûõ. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kenmore”, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (646) 225-2506.

Õîëîäèëüíèê íåáîëüøîé, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Âûñîòà -3”, øèðèíà 18 “. 1 (347) 770-4460. Ïðîäàþ âèííûé õîëîäèëüíèê íà 30 áóòûëîê. $325. 1 (718) 314-4281.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âåíòèëÿòîð, êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé è î÷èùåíèåì âîçäóõà, íåäîðîãî. 1 (718) 3311751.

Ìàñëÿíûå îáîãðåâàòåëè. Íåäîðîãî. 1 (347) 5764927. Êîíäèöèîíåð. Ñðî÷íî. 1 (917) 881-1311.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Ïðîäàþ ýëåêòðîñóøèëêó “Àâàíòè”, íîâóþ. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Ìàëþòêà”. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ âîäÿíîé. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ “Dirt Devils Eureka”, á/ó, $ 50. 1 (929) 245-7003.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, áðà, ïÿòèñâå÷íèê, ïîäñâå÷íèê MIKASA è ðó÷íîé ôîíàðü Durasell industrial 1(718)471-7431.

Íàñòîëüíóþ ëàìïó, ýëåêòðè÷åñêóþ. 1 (718) 3311751. Ëþñòðó. 1 (718) 986-7645. Íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû. Íåäîðîãî. 1 (347) 5764927. Íî÷íèê. 1 (917) 515-2219. Ëàìïó íàïîëüíóþ. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ëþñòðó, ïðîèçâîäñòâà Þãîñëàâèè, áðà, êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. 1 (347) 939-6114.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Íîâûå íàðó÷íûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Êîìàíäèðñêèå”. Âîäîíåïðîíèöàåìûå. Çàâîäÿòñÿ íà 40 ÷àñîâ. 50 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948.

×àñû ñòàðèííûå, íàñòåííûå. 1 (718) 615-9960

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íàáîð ïîñóäû èç ìåëüõèîðà. 1 (718) 615-9960. Ñåðâèçû, êîôåéíûé è ÷àéíûé, íîâûå, 1(718)813-4687 Ïîñóäó, ïðîèçâîäñòâà ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé è ñòðàí 1(718)471-7431. Ñåðåáðÿíûå êîôåéíûå ëîæêè. 1 (718) 234-3420. Ïîñóäó. 1 (718) 986-7645. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ, êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 677-4158.

Êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ÷àéíûå è ñòîëîâûå ñåðâèçû. 1 (347) 9396114.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Êóõîííûé êîìáàéí. 1 (718) 358-3358

Ñîêîâûæèìàëêó 1(347)420-2355.

Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è, êåðàìè÷åñêèå õóäîæåñòâåííûå ïëèòû äëÿ ñòîëà è ïëàñòìàññîâàÿ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1(718)4717431.

Ñîêîâûæèìàëêó, íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü äëÿ óñòàíîâêè íàä ãàçîâîé ïëèòîé. 1 (917) 6216990. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ãàçîâóþ ïëèòó, êîôåâàðêó íîâóþ. 1 (917) 5152219. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (917) 600-7319. Îâîùåðåçêó. 1 (917) 6007319.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751. Øâåéíàÿ ìàøèíêà “Brothers”. 1 (347) 8221484. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Çèíãåð”. 1 (718) 7375033. Ïðîäàì ýëåêòðîííóþ øâåéíóþ ìàøèíó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743- 0757.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð, 32”. 1 (718) 743-8009. Òåëåâèçîð, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Òåëåâèçîð “Sony”, 42”. 1 (646) 546-4466. Òåëåâèçîð “JVC”, íå ïëîñêèé, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 513-0778. Ïðîäàþ òåëåâèçîð 13”, êîìáî. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

Âèäåîàïïàpàòópà

Ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà äëÿ àâòîìîáèëåé: àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð $50, êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð $70. 1 (347) 406-4932.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ïðîäàþ ñïèêåðû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ìîùíîñòè, â òîì ÷èñëå è ñ ñàìáóôåðàìè. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþ íàóøíèêè “Dr.Dre Studio”. Äåøåâî. 1 (947) 277-3417.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ïðîäàþ ìàãíèòîôîí äëÿ àâòîìîáèëÿ ñ ýêðàíîì è íàâèãàòîðîì. 1 (947) 2773417.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè Ïpîäàþ

Êîëëåêöèÿ âèäåîêàññåò, ðóññêèå ôèëüìû è êîíöåðòû. 1 (718) 642-3419 DVD è âèäåîêàññåòû ôèëüìû îòå÷åñòâåííûå, çàðóáåæíûå. Êîíöåðòû, þìîð. Ìóçûêà íà ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6613.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ

Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ñòàöèîíàðíûé, 1(718) 737-5033. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà. 1 (732) 826-6324. Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ 2 òåëåôîíà Samsung. Ðàçáëîêèðîâàííûå, öâåòà: ÷åðíûé è áåëûé. $450. 1 (347) 500-6416.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Êðàñíûõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 12. 1 (646) 545-1622. Æåíñêóþ îäåæäó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, åñòü íîâàÿ, 1 (917) 836-2289. Äóáëåíêè, äâå, 52 è 54 ðàçìåð (Ôèíëÿíäèÿ), äåøåâî. 1 (917) 582-4616. Øóáó, êàðàêóëü÷à, íîâàÿ, 1(718)232-8853, 1(347)589-4268. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè, 1(718)382-1166. Îäåæäà æåíñêàÿ, Ì, L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1(917)582-4616. Áðþêè, 18-20 ðàçìåð, 1(718)717-9859. Øóáó íîðêîâóþ, íåäîðîãî, ðàçìåð L, íîâàÿ, 1(718)714-0519. Øóáà (íóòðèÿ), êîæàíàÿ êóðòêà, ïàëüòî êîæàíîå, âåùè æåíñêèå Ì ðàçìåðà, 1(917)755-2890. Æàêåò âîñòî÷íîãî ñòèëÿ èç øèôîíà äëÿ îñîáûõ òîðæåñòâ. 16 W. 1 (917) 291-6025. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâûå æåíñêèå êîôòû-äâîéêè, íîâûå, ðàçìåð -IX. 1 (718) 946-7277. Áðþêè íîâûå, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-8577. Øåðñòÿíûå þáêè, ñâÿçàííûå íà çàêàç, ðàçìåð L, 2 øòóêè. 1 (718) 9968577. Øóáó, ñåðóþ, èç êîçëèíîé øåðñòè, ðàçìåð 5254. 1 (718) 373-8095. Áåçðóêàâêó èç êðîëèêà ñ êàïþøîíîì. 1 (646) 5527878. Íîðêîâóþ øóáó, íîâóþ, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íîâóþ óëüòðàìîäíóþ äèçàéíåðñêóþ þáêó, ðàçìåð 10, ðîñò 160 ñì. 1 (917) 704-2234. Ôèðìåííóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Ïàëüòî øåðñòÿíîå äåìèñåçîííîå “ Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 3680662. Îäåæäà äëÿ æåíùèí. 1 (347) 761-6613. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 48-50, äèçàéí, äëèííàÿ. 1 (646) 322-9257. Ïðîäàþ íîâîå äëèííîå, óòåïëåííîå êîæàíîå ïàëüòî ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì (îñåíü-çèìà), ðàçìåð 10-12, ðîñò 165170 ñì. 1 (917) 704-2234.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàþ íîâóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, 48 ðàçìåð. 1 (718) 502-4051. Ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó, ìåõîâûå èçäåëèÿ. 1 (347) 939-6114.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû ìóæñêèå “Hugo Boss”, 2 øòóêè, 50 ðàçìåð, 1 (917) 836-2289. Ìóæñêèå ðóáàøêè, íîâûå, 16,5-17 ðàçìåðû, èçâåñòíûõ ôèðì, äåøåâî, 1(718)382-1166. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1(347)312-6528. Ñâèòåð, êàøåìèð, íîâûé, ðàçìåð L, $10, 1(732)826-6324. Êóðòêó êîæàíóþ, ÷åðíóþ, ðàçìåð XXL. 1(718) 266-6021. Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Ìóæñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Ðàçìåðû L, XL. 1 (718) 891-0026. Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí. 1 (347) 761-6613. Ñâèòåð èç êàøåìèðà. Ðàçìåð L. 1 (718) 3392103. Çèìíÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà. Ðàçìåð Ì, L. 1 (718) 4492489. Ïëàù, 2 êîñòþìà, 3 ðóáàøêè, ãàëñòóê. Ðàçìåð 50, ðîñò 165. 1 (917) 8362289. Ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, áîëüøèå ðàçìåðû (ïëàùè, êóðòêè, ñâèòåðà). 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ íîâóþ ñïîðòèâíóþ êóðòêó îò îëèìïèéñêîãî êîñòþìà èç Ñî÷è ñ íàäïèñüþ “Ðîññèÿ”, 48 ðàçìåð. 1 (718) 891-0026.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158. Ïîëóñàïîæêè, íîâûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Îáóâü, 8 ðàçìåð. 1 (347) 287-0020. Äâå ïàðû ñàïîã. Ðàçìåð 5,5-6. 1 (718) 258-1037. Æåíñêèå òóôëè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 37, 5. Íà òàíêåòêå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Êîæàíûå òóôëè, íîâûå, 1(718)382-1166. Îáóâü. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 515-5199.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Êîñûíêó àæóðíóþ, ñ ëþðåêñîì, ñåðóþ, (140-80). 1 (718) 737-5033. Òþáåòåéêó ñóâåíèðíóþ, ñðåäíåàçèàòñêóþ, öâåòíóþ. 1 (718) 471-7431. Øàðôû ìîõåðîâûå 100%, 2 øòóêè, 140/30 ñì. 1 (718) 998-8577.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ ñâàäåáíîå êðàñèâîå ïëàòüå. 1 (718) 258-1037, ñ 8 âå÷åðà äî 10 âå÷åðà.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Ïðîäàþ êðàñêó äëÿ âîëîñ “Ëîðåàëü Ðåôåðåíñ”. Öâåò “Ìåäèóì Áðàóí”. 1(718)382-1166.

552 Áèæóòåpèÿ

Ïðîäàþ ñåðåæêè ñ ðóññêèìè çàìêàìè (ÿíòàðü, áèðþçà, êîðàë), êîëüöà. 1 (718) 258-2235.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Akoya ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9 ìì, äëèíà 18 äþéìîâ (43ñì), çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

Ïðîäàþ öåïü (14 êàðàò, 51,5 ãðàìì) äëÿ ìóæ÷èíû, êîëüöî-ïå÷àòêó (àãàòû, áðèëëèàíòû, 9 ãðàìì). 1 (347) 500-2627.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíóþ âàçó Durand, ôàðôîðîâóþ íàïîëüíóþ ñèíå-áåëóþ âàçó, 1(718)4717431.

Áðîíçîâîå íàñòîëüíîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1(718)471-7431.

Øêàòóëêó ïàëåõñêóþ, ìåòàëè÷åñêóþ, äëÿ ÷àÿ, 16 òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431. Êîëëåêöèþ èç 45 ñóâåíèðîâ âîñüìè âèäîâ Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè 1(718)4717431. Ðåëèãèîçíûé íàñòåííûé êîìïëåêò ñ òðåìÿ ñòàòóýòêàìè ñâÿòûõ è äåêîðàòèâíîé òàðåëêîé. 1 (718)4717431. Äåêîðàòèâíûé íàñòåííûé îðóæåéíûé ùèò ñ ìå÷àìè, âñàäíèêàìè è ãåðáîì. 1(718)471-7431. Ñòàòóýòêè, ñóâåíèðû èç êîëëåêöèé Mirella, Venutti, Lilly, Lavie, Marco Polo. 1 (718) 471-7431.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïîêðûâàëî ïëþøåâîå, áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð Queen. 1 (718) 615-9960 Ïëåä, íîâûé. 1 (347) 3126528. Îäåÿëî øåðñòÿíîå. 1,5 ì. 1 (718) 986-7645. Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Íîâûé íàìàòðàñíèê èç îâå÷üåé øåðñòè. Äâîéíîå îäåàëî ìåðèíîñ, ðàçìåð 170õ200 ñì. 1 (718) 2002630. Ïðîäàþ êîìïëåêòû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, ñêàòåðòè, òêàíü äëÿ çàíàâåñåé è ïîðòüåðíóþ òþëü. 1 (347) 9396114.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ðîëèêîâûå êîíüêè, 9 ðàçìåð, â óïàêîâêå, 1(718) 737-5033. Êîíüêè áåëûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 6, ÷åðíûå, äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ïàðèêìàõåðñêèå íîæíèöû, 1(516)444-1546. Øòîðû íîâûå, äåêîðàòèâíóþ ãàðäèííóþ ïàëêó è îêîííûé òåêñòèëüíûé ìàòåðèàë. 1 (718) 471-7431. Ñóìêè Anne Klein, DKNY, ïàðôþìåðíûå ñóìî÷êè Guess, Estee Lauder. 1 (718) 471-7431. Óòþãè Panasonic, ProXpress, 1(718)471-7431. Ãàðäèííîå ïîëîòíî, õëîï÷àòî-áóìàæíîå, 1,5 íà 5 ìåòðîâ, ñ ðèñóíêîì. 1 (718) 737-5033 Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Çàìêè íàâåñíûå, íîâûå, íåáîëüøèå. $ 5. 1 (718) 9464185. Ïðîäàì 2 êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êîñòþì è áóøëàò äëÿ ó÷åíèêà 9-11 êëàññà âîåííîé øêîëû 1 (718) 6159960. Îäåæäó äëÿ äåòåé, äî 2 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 1 (917) 836-2289. Äåòñêèå âåùè, íåäîðîãî, 1 (718) 737-5033. Âåùè äåòñêèå, 1(718)7179859. Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà, 57 ëåò. 1 (347) 256-5741. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò è ìíîãîå äðóãîå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Íîâûå âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåòåé 5-15 ëåò 1/3 öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåíûå - $1. 1 (646) 5525215. Ïðèìó äàðîì îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà (1 ãîä). 1 (347) 792-7519.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïpîäàþ

Çàíàâåñêè áåëûå. Íà 2 áîëüøèõ îêíà. 4 øòóêè. 1 (718) 615-9960 Çàíàâåñêè öâåòíûå, ðîçîâî-áîðäîâûå. 1 (718) 6159960

Îáóâü äëÿ äåòåé, äî 2 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 1 (917) 836-2289. Îáóâü äëÿ äåòåé - êðîññîâêè, ðàçìåð 5-8. 1 (718) 737-5033.

Êðîññîâêè, 1 è 8 ðàçìåðû. Òóôëè íà äåâî÷êó, 5 è 30 ðàçìåðû. 1 (718) 737-5033. Íîâàÿ îáóâü äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåòåé 5-15 ëåò - çà òðåòü öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåíûå - çà $1. 1 (646) 552-5215. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 2870020.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Èãðóøêè äëÿ äåòåé, 1 (917) 836-2289. Ýëåêòðîìîáèëü, 1(718)259-9436, ïîñëå 7 âå÷åðà.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ 1 (917) 776-7111 Êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Êðîâàòêà, íåäîðîãî, 1(347)875-2768 Êðîâàòü ñ ìàòðàñîì è ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 824-6824. Êðîâàòêó ñ ìàòðàñîì. 1 (929) 200-0460. Ïîäàðþ êðîâàòêó äåòñêóþ, òåìíîêîðè÷íåâóþ, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 624-9884. Íàòàëüÿ.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò, 2 øòóêè. 1 (347) 256-5741. Êàðñèò. 1 (718) 986-7645.

Êóïëþ Êàðñèò “Bauer”. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Âàííî÷êó. 1 (718) 9867645. Õîäóíêè. 1 (718) 9867645. Ïåëåíêè. 1 (718) 9867645. Êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ ãðóäíîãî ðåáåíêà, ñ ïîäñòàâêîé äëÿ íîã. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èí-

ôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå ñ äèñêàìè, ðóêîâîäñòâîì. $100. 1 (718) 642-3419. Êîìïüþòåð DELL ñ ìîíèòîðîì è íîâûì áîêñîì, 1(718)471-7431. Êîìïüþòåð “Dell”, â êîìïëåêòå ïëîñêèé ìîíèòîð è îñòàëüíîå. 1(718) 232-9002, 1 (917) 669-4334.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ñóìêà äëÿ ëåïòîïà, íîâàÿ, $10, 1(732)826-6324.

Àäàïòîð äëÿ ëåïòîïà, ÍÐ, Toshiba, äåøåâî, 1(718) 826-6324.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð 1(347)420-2355. Ïðîäàþ ëàçåðíûé ïðèíòåð HP Lazer Jet. 1 (718) 891-0026.

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó (àíãëèéñêèé øðèôò). 1 (718) 791-2084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûå òåëåôîíû äëÿ Ò-Ìîáèë, ÀÒÒ, $25 êàæäûé, 1(718)265-0839. Iphone áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 327-4098. IPhone 3GS è Samsung Galaxy S3. 1 (347) 263-9980.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com Òåëåôîí íà 3 òðóáêè “Cordless”. 1 (718) 258-2235. Òåëåôîíû Samsung, 2 øòóêè, ðàçáëîêèðîâàííûå, áåëûé è ÷åðíûé. $ 450. 1 (347) 500-6416.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ ñîëèäíóþ äîðîãóþ ïîäñòàâêó äëÿ áóìàæíûõ çàìåòîê. 1 (718) 471-7431.

Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè. 1 (718) 853-3899.

ÍÅÉÐÎÃÀÐÍÈÒÓÐÀ EMÎTIV EPÎC È ÏÎÌÎÙÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÑÒÀÌ Ñèñòåìà àíàëèçèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü ñèäÿùåãî çà ðóë¸ì ÷åëîâåêà, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Àâñòðàëèéñêàÿ êîìïàíèÿ Emotiv ðàçðàáîòàëà ñèñòåìó îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè çàìåäëÿåò àâòîìîáèëü ïðè îáíàðóæåíèè ïðèçíàêîâ íåâíèìàòåëüíîñòè âîäèòåëÿ. Emotiv èçâåñòíà ñâîåé ïîðòàòèâíîé íåéðîãàðíèòóðîé EPOC. Ýòî óñòðîéñòâî, çàêðåïëÿþùååñÿ íà ãîëîâå ïîëüçîâàòåëÿ, ïðè ïîìîùè íàáîðà ýëåêòðîäîâ ñ÷èòûâàåò ýëåêòðîýíöåôàëîãðàììó, êîòîðàÿ çàòåì èíòåðïðåòèðóåòñÿ. Íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ äàííûõ ôîðìèðóþòñÿ êîìàíäû äëÿ óïðàâëåíèÿ êîìïüþòåðíîé ñèñòåìîé. Èíûìè ñëîâàìè, EPOC ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü

òåõíèêó «ñèëîé ìûñëè». Íîâûé ïðîåêò, ðåàëèçóåìûé ñ ïîäà÷è Êîðîëåâñêîãî àâòîìîáèëüíîãî êëóáà Çàïàäíîé Àâñòðàëèè, ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå òåõíîëîãèé Emotiv â íîâîé ñèñòåìå êîíòðîëÿ ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëÿ. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî îêîëî 20% àâòîìîáèëèñòîâ, ïîïàâøèõ â àâàðèþ, âèäåëè îáúåêò ñòîëêíîâåíèÿ, íî íå ñìîãëè êîððåêòíî ñðåàãèðîâàòü èç-çà òîãî, ÷òî èõ âíèìàíèå áûëî îòâëå÷åíî íà ÷òî-òî äðóãîå. Èçìåðåíèå è àíàëèç ìîçãîâîé àêòèâíîñòè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ òåîðåòè÷åñêè ïîçâîëèò èäåíòèôèöèðîâàòü ìîìåíòû, êîãäà âîäèòåëü íå ïîëíîñòüþ óïðàâëÿåò ñèòóàöèåé íà äîðîãå. Íî èíòåðïðåòàöèÿ ìîçãîâûõ ñèãíàëîâ — î÷åíü ñëîæíàÿ çàäà÷à. Â íîâîé

âåðñèè íåéðîãàðíèòóðû Emotiv, ïîìèìî ýëåêòðîäîâ, ïðèìåíåíû òð¸õîñåâîé ãèðîñêîï è òð¸õîñåâîé æå àêñåëåðîìåòð. Ýòè äàò÷èêè íåîáõîäèìû äëÿ ñëåæåíèÿ çà ïîëîæåíèåì ãîëîâû. Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ äîáðîâîëüöàì ñ ãàðíèòóðîé ïðåäëàãàëè âûïîëíÿòü âî âðåìÿ âîæäåíèÿ ðàçëè÷íûå äåéñòâèÿ — íàïðèìåð, ñäåëàòü òåëåôîííûé çâîíîê, ïðî÷èòàòü íàäïèñü íà äîðîæíîì çíàêå èëè ïåðåêëþ÷èòü ðàäèîñòàíöèþ. Ãàðíèòóðà ïðè ýòîì ñ÷èòûâàëà ÝÝÃ, à ãèðîñêîï è àêñåëåðîìåòð ðåãèñòðèðîâàëè ðåçêèå ïîâîðîòû ãîëîâû. Êðîìå òîãî, èçìåðÿëèñü ÷àñòîòà è àìïëèòóäà ìîðãàíèÿ. Íåïðîñòûì îêàçàëîñü âûÿâëåíèå ìîäåëåé ñîñòîÿíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î òîì, ÷òî âîäèòåëü âîò-âîò ïåðåêëþ-

÷èò ñâî¸ âíèìàíèå íà íåêóþ âòîðîñòåïåííóþ çàäà÷ó. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî àíàëèç ìîçãîâîé àêòèâíîñòè íåîáõîäèì ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ïîòåðÿ âíèìàíèÿ äàëåêî íå âñåãäà ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ èçìåíåíèåì ïîëîæåíèÿ âîäèòåëÿ, ñêî-

ðîñòüþ è ÷àñòîòîé ìîðãàíèÿ. Òóò-òî è ïðèä¸ò íà ïîìîùü íîâûé êîìïëåêñ. Äëÿ äåìîíñòðàöèè ðàáîòû ñèñòåìû èñïîëüçîâàëñÿ ìîäèôèöèðîâàííûé àâòîìîáèëü Hyundai i40. Ìàøèíà çàìåäëÿëà ñêîðîñòü äâèæåíèÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà ó âîäèòåëÿ îáíàðóæèâàëèñü ïðèçíàêè íåâíèìàòåëüíîñòè. Compulenta

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

.Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôîòîãðàôèÿ: ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ è ëþáûå ïðàçäíèêè. 1 (646) 309-1672.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåé-

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 ñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam). Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075.

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Áàòàðåÿ äëÿ îáîãðåâà, 1(347)420-2355.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Äèñêîâûå ïèëû ýëåêòðè÷åñêèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-4927. Êàðíèçû äëÿ îêîí. 1(718) 266-8923. Ïðîäàþ äðåëè, ïèñòîëåòû è ïðî÷åå äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. 1 (347) 5002627.

Ïðîäàþ áëîêè, êâàðòáëîêè, ëèñòû. Ïðîèçâîäñòâî Åâðîïà, ÑÑÑÐ. 1 (917) 4077677.

Êóïëþ Èíñòðóìåíòû ñòðîèòåëüíûå. 1(347) 530-4771.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé. Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè Äåíü Êîëóìáà, Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä

Æåíÿ (718) 300-0399

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Êîëëåêöèîííîå õîëîäíîå îðóæèå, 1(347)631-6234. Ìîíåòû EURO, Àíãëèè, Óêðàèíû, Ðîññèè, Íèäåðëàíä, ÑØÀ. 1 (718) 4717431. Êóïëþ ãîáåëåí ïîä áàðõàò, îáèâî÷íûé ìàòåðèàë. 1 (718) 627-6072.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ õóäîæíèêîâ, âèäîâ, èñïîëíåíèÿ è ðàçìåðîâ. 1 (718) 471-7431. Ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $ 800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Íà Íîâûé ãîä â òåïëîé Ôëîðèäå ñäàåòñÿ àïàðòìåíò íà íåäåëþ. C 28 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ. Äëÿ 4-õ ÷åëîâåê - $ 800. Ñòåëëà. 1 (646) 533-4236.

892 Îïòèêà

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Áèíîêëü, 10-êðàòíûé, íîâûé, ñ ôîêóñèðîâêîé, ñ ñóìêîé, 30 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948

Ñîíöåçàùèòíûå î÷êè. 1 (718) 471-7431.

Êîëëåêöèþ èç 45 ñóâåíèðîâ âîñüìè âèäîâ Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè 1(718)471-7431. Äåêîðàòèâíûé íàñòåííûé îðóæåéíûé ùèò ñ ìå÷àìè, âñàäíèêàìè è ãåðáîì. 1(718)471-7431.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò,

èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïðîäàþ Áðîíçîâîå íàñòîëüíîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1(718)471-7431. Ïðîäàþ øêàòóëêó ïàëåõñêóþ, ìåòàëè÷åñêóþ, äëÿ ÷àÿ, 16 òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 4717431.

EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Çåíèò Å”. 3 “Ãåëèóñ”, “Èíäóñòàð”.

ïëåíî÷íûé îáúåêòèâà: “Þïèòåð”, Âñïûøêà,

êåïàíîìåòð -áåñïëàòíî. 1 (718) 513-1948. Ôîòîàïïàðàò. $35. 1 (718) 642-3419 Ôîòîàïïàðàòû “Power Shot”, “Îëèìïóñ” (ïëåíî÷íûé), 1(718)382-1166 Ôîòîàïïàðàò BELL-

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

HOWELL BF905. 1 (718) 471-7431. Ôîòîàïïàðàò ïëåíî÷íûé “Konica”. 1 (718) 9867645. Ôîòîàïïàðàòû “Çåíèò”, “Îëèìïóñ”. 1 (718) 6461822.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÖÈÏÎÐ Â ýòîò ïðåäïðàçäíè÷íûé äåíü ìû ñ ñåñòðîé äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ, ÷òîáû ïðîâåñòè ïðèÿòíî âðåìÿ. Ìóæ áûë â êîìàíäèðîâêå, â Èòàëèè. Êàê âîäèòñÿ, ÿ çàòåÿëà óáîðêó ê ïðèåçäó Ýëè. Âûìûëà ïîñóäó è õîòåëà ðàçâåñèòü ïîñòèðàííîå áåëü¸. Âäðóã ìíå ïîä íîãè óïàë êàìåíü. Ïîòðÿñ¸ííàÿ, ÿ îòñêî÷èëà â ñòîðîíó. Ìû æèâåì íà òðåòüåì ýòàæå, è âîçìîæíîñòü, áðîñèòü â îêíî ÷òî-ëèáî - íåáîëüøàÿ, ðàçâå ÷òî - èç òàêîãî æå îêíà, íàïðîòèâ. ß îñìîòðåëà êîëîäåö íàøåãî ñòàðîãî äîìà (òàê ðàíüøå ñòðîèëè), íî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèëà. Ñåðûé áåçæèçíåííûé êîìîê ëåæàë ó ìîèõ íîã... Æåëàÿ ïîäíÿòü åãî, âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè. Ñåðûé ñäâèíóëñÿ ñ ìå-

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

êëåòêîé â ðóêàõ, â ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâàõ... Áåäíûé ïòåíåö, êàòÿùèéñÿ, êàê ìÿ÷èê, ïî âñåìó ñàëîíó, îò÷àÿííî ïèùà, áûë-òàêè, ïîñàæåí çà ðåø¸òêó...

ïðèøëà äî÷êà ñ øåñòèëåòíèì ñûíîì. Îí äàâíî õîòåë óâèäåòü âîðîáûøêà. Øèðîêî îòêðûòûìè, óäèâë¸ííûìè ãëàçàìè íàáëþäàë çà ïëåííèêîì è ïîâòîðÿë:

Íåìíîãî ïîãîäÿ, ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, Öèïîð (íà èâðèòå - ïòèöà), òàê ìû íàçâàëè ïòåí÷èêà, ïðèòèõ. ß ïîíèìàëà, ÷òî êðîøêè õëåáà è âîäà íå î÷åíü íàêîðìÿò ìàëûøà, îí åù¸ íå óìåë êóøàòü ñàì. Âñ¸ æå, ñàìîå íåîáõîäèìîå áûëî äîñòàâëåíî ñòðàäàëüöó, íåçàìåäëèòåëüíî.

- Ýôðîàõ, ýôðîàõ... Êîëü êàõ êàòàí... (Ïòåí÷èê, ïòåí÷èê... òàêîé ìàëåíüêèé...)

Âñïîìíèëàñü ðàíåíàÿ ëàñòî÷êà, èç ìîåãî äåòñòâà, êîòîðóþ áðàòüÿ ïðèâåçëè â ãîðîä ñ äåðåâåíñêîé äà÷è íà ýëåêòðè÷êå è êîðìèëè ìóõàìè, íî îíà óìåðëà îò òîñêè è íåâîëè... Îòãîíÿÿ ìðà÷íûå ìûñëè, ÿ îáðàòèëàñü ê ñåñòðå: - Åñòü õî÷åøü?

Ðàÿ ßÍÊÅËÅÂÈ×

ñòà è áûñòðî óáåæàë îò ìåíÿ, ýíåðãè÷íî ìàõàÿ êðûëûøêàìè. Âñÿêèå ïîïûòêè ê íåìó ïðèáëèçèòüñÿ, çàêàí÷èâàëèñü îäèíàêîâî - îí èñ÷åçàë... Íàêîíåö, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî, íåäàâíî âûëóïèâøèéñÿ, ïòåíåö - ìîêðûé, ãëóïûé, èñïóãàííûé... Õîòü ó íàñ è æèâ¸ò ïîïóãàé, çà êîòîðûì ìíå ïðèõîäèòñÿ ïðèñìàòðèâàòü, ïòèö ÿ ïîáàèâàþñü. Ïðèøëîñü äîëãî ðûñêàòü ïî êâàðòèðå, íå ïîíèìàÿ, ãäå ïðÿ÷åòñÿ, ÷óäîì îæèâøèé, êàìåíü. Òåì âðåìåíåì, íåïðîøåíûé ãîñòü, ñõîðîíèëñÿ ïîä ñòàðîìîäíûì äèâàíîì. Ìîåìó âîçáóæäåíèþ íå áûëî âûõîäà: - ×òî äåëàòü? ß ïðèëåãëà íà òîò æå äèâàí. Ñåðäöå áèëîñü, òàê ñèëüíî, ÷òî âîçäóõ âîêðóã ìåíÿ ðàçîãðåëñÿ, äà è äåíü áûë - ñîëíå÷íûé, âåñíà...

Çâîíîê â äâåðü ñëó÷èëñÿ, êàê íåëüçÿ, êñòàòè: - Ïðèâåò Ýëÿ, ÿ òàê òåáÿ æäàëà... Òåëåôîííûé çâîíîê, çàñòàë ìåíÿ âðàñïëîõ: - ß ïåðåäóìàëà, - ìóðëûêàëà íà èâðèòå Öèïè, ïðèõîäè ïîñëå ïðàçäíèêîâ... Íî ìíå áûëî íå äî íå¸... Îáúÿñíèâ ñåñòðå ñèòóàöèþ ñ íåáåñíûì ïîñëàííèêîì, ÿ âñïîìíèëà ïðî ñòàðóþ êëåòêó Ñêàíäàëèçû, ïîïóãàèõè, î÷åíü ëþáèâøåé, ìîåãî ìóæà è, íåîæèäàííî ñêîí÷àâøåéñÿ, íåèçâåñòíî îò ÷åãî... Âûòàùèâ èç àíòðåñîëè ïòè÷üå æèëèùå, âîîðóæèâøèñü øâàáðîé, ìû ïîøëè â àòàêó. Ýëÿ ïûòàëàñü íàêðûòü áåãëåöà öåëëîôàíîâûì ìåøêîì, ÿ êðóòèëàñü ñ

Ìû íå çàìåòèëè, êàê íàñòóïèë ñêàçî÷íûé âå÷åð, íå ìîãëè íàãîâîðèòüñÿ, íàñìåÿòüñÿ è ñîâñåì çàáûëè ïðî ïòåíöà â êëåòêå, ñòîÿùåé ó îòêðûòîãî îêíà áîëüøîãî ñàëîíà. À íà óòðî, ïðîñíóëèñü îò ïòè÷üåãî øóìà: ïðèëåòåëè, íåïîíÿòíî îòêóäà, äâà âîðîáüÿ, ïðèíåñëè â êëþâàõ êîðì äëÿ íàøåãî Öèïîðà. À òîò, òîëüêî îòêðûâàë è îòêðûâàë, ñîâñåì íå ìàëåíüêèé, æ¸ëòûé ðîò. Ýòî æå íàäî, îíè åãî íàøëè? Ìû ðàäîâàëèñü, êàê äåòè. Òåïåðü, òî÷íî - ìàëûø áóäåò æèòü. Óæå ñåñòðà óåõàëà ê ñåáå, â Íàöåðåò-Èëëèò, óæå ìóæ âåðíóëñÿ èç êîìàíäèðîâêè, à ïòè÷êè ðåãóëÿðíî, òðè ðàçà â äåíü, à ìîæåò è ÷àùå, ïðèëåòàëè êîðìèòü ñâîåãî äåò¸íûøà. Íå áûëî ñîìíåíèÿ - ýòî åãî ðîäèòåëè. Öèïîð çàìåòíî ïîäðîñ, êðûëüÿ îêðåïëè. Îí ñòàë ïîäëåòàòü ê âåðõó êëåòêè. ß ïîíÿëà: ñêîðî íàäî åãî îòïóñêàòü íà âîëþ. Øàááàò. Ê íàì â ãîñòè

- Íó ÷òî, âûïóñòèì ïòè÷êó?.. ß ïîìîãëà âíóêó ïðèïîäíÿòü äâåðöó êëåòêè. Ïòåíåö çàòàèëñÿ íàñòîðîæ¸ííî, íå ÷óâñòâîâàë â ñåáå ñèë è îòâàãè, íî ëþáîïûòñòâî âçÿëî âåðõ è îí ñëåòåë ñ òðåòüåãî ýòàæà íà òðàâó... Òðåâîãà îõâàòèëà íàñ: - À ÷òî, åñëè êîøêà?.. Êàê-òî îñåíüþ, ê íàì íà îêíî îïóñòèëèñü òðè âîðîáüÿ, îíè ðàäîñòíî ãàëäåëè, ÷èðèêàÿ, ïðûãàëè, ñêàêàëè, äåëàëè âñ¸, ÷òîáû ïðèâëå÷ü íàøå âíèìàíèå. Êîíå÷íî ýòî áûëà çíàêîìàÿ ñåìüÿ... Íàâåðíîå, îíè òàê âûðàçèëè ñâîþ áëàãîäàðíîñòü çà ñïàñåíèå Öèïîðà... Âðåìÿ ïûòàëîñü ïðåäàòü çàáâåíèþ âñ¸, ÷òî áûëî ïðîæèòî, íî ïðèäÿ êàê-òî äîìîé ñ ðàáîòû, ÿ çàñòàëà â ñàëîíå ãîñòÿ... âîðîáüÿ, îñìàòðèâàþùåãî ïî-õîçÿéñêè êâàðòèðó, êîòîðûé çàìåòèâ ìåíÿ, ñïîêîéíî âûëåòåë ÷åðåç ùåëü ïðèîòêðûòîãî îêíà. Îí ïåðåí¸ñ ìåíÿ íà íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Îò÷¸òëèâî ïðèïîìíèëñÿ Öèïîð. Ë¸ãêîå âîëíåíèå êîëåáàëî óâåðåííîñòü â äîãàäêå. Ìîæåò - èñêàë åäó? Íàâåðíîå, îí ñàì óæå îòåö è êîðìèò èç êëþâà ñâîèõ ïðîãîëîäàâøèõñÿ ïòåíöîâ? Ìîæåò áûòü, ïðèëåòåë ïðîñòî íàïîìíèòü î ñåáå? Ìîæåò - ýòî íå Öèïîð âîâñå? Êòî èõ çíàåò, âîðîáü¸â?.. À, Öèïè, óæå ãîä êàê íå çâîíèò. Îíà óøëà èç íàøåãî ìèðà. Íåó¸ìíîé äóøå å¸, âñåãäà õîòåëîñü ñâåðõó íàáëþäàòü çà ïòèöàìè. “Ñåêðåò”

ÏÎÞÙÈÅ ÌÛØÈ ÌÅÒßÒ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÞ ÃÎËÎÑÎÌ Ñàìöû ïîþùèõ ìûøåé îòïóãèâàþò ñâîèìè ïåñíÿìè íå òîëüêî ñàìöîâêîíêóðåíòîâ îäíîé ñ íèìè êðîâè, íî è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãîãî âèäà, êîòîðûå òîæå íå ïðî÷ü çàíÿòü èõ çåìëè.

Â ëåñàõ Ïàíàìû è Êîñòà-Ðèêè æèâóò äâà âèäà ïîþùèõ ìûøåé, Scotinomys teguina è S. xerampelinus, êîòîðûå, õîòÿ è âåäóò ïîõîæèé îáðàç æèçíè, íèêîãäà íå çàõîäÿò íà òåððèòîðèþ äðóã äðóãà. Çîîëîãè èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â

Îñòèíå (ÑØÀ) âûÿñíèëè, ÷òî ñîáëþäàòü ãðàíèöû ìûøàì ïîìîãàþò èõ ïåâ÷åñêèå ñïîñîáíîñòè: ïîäîáíî ïòèöàì, ýòè ãðûçóíû ãîëîñîì ìàðêèðóþò ñâîè íàäåëû. Îáà âèäà ìûøåé èçäàþò îñîáûå âîêàëüíûå çâó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

ÃÎÑÏÎÄÀ Ñ ÎØÅÉÍÈÊÀÌÈ Èç îò÷åòà èíîïëàíåòÿíèíà: “Óâàæàåìûé Ïðåçèäåíò Ãàëàêòèêè! Íàìè áûëà îáíàðóæåíà öèâèëèçàöèÿ íà ïëàíåòå Çåìëÿ, íàõîäÿùàÿñÿ åùå íà ñòàäèè ïðèìèòèâíûõ êîìïüþòåðîâ. Åå íàñåëÿþò äâà îòíîñèòåëüíî ðàçóìíûõ âèäà òóçåìöåâ, ñîòðóäíè÷àþùèõ ìåæäó ñîáîé: ÷åòâåðîíîãèå òóçåìöû è äâóíîãèå. ×åòâåðîíîãèõ ìû óñëîâíî íàçâàëè Ãîñïîäàìè, à äâóíîãèõ – Ñëóãàìè. Ñíà÷àëà, ïðè ïîìîùè íàøèõ âèäåî-ìóõ ìû óâèäåëè âáëèçè èõ æèçíü íà óëèöå, ñî âñÿêèìè ëþáîïûòíûìè ïîäðîáíîñòÿìè. Íà øåå ó êàæäîãî Ãîñïîäèíà, èäóùåãî ïî óëèöå, – ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ ó íèõ «îøåéíèêîì»; îò îøåéíèêà òÿíåòñÿ ïîâîäîê, çà êîòîðûé äåðæèòñÿ Ñëóãà. Çà ýòîò ïîâîäîê Ãîñïîäèí, óñòîé÷èâî õîäÿùèé íà ñâîèõ ÷åòûðåõ íîãàõ, âîäèò ñâîåãî ìåíåå óñòîé÷èâîãî, äâóíîãîãî Ñëóãó. Âûéäÿ èç äîìó íà óëèöó, Ãîñïîäèí, êàê ïðàâèëî, ñïåøèò èñïðàæíèòüñÿ ïîä êàêèì-íèáóäü ñòîëáèêîì èëè äåðåâîì, – ïîñêîëüêó ÷èñòîïëîòíîñòü íå ïîçâîëÿåò åìó èñïðàæíÿòüñÿ äîìà. À Ñëóãà òóò æå äîñòàåò èç ñâîåãî êàðìàíà ïëàñòèêîâûé ìåøî÷åê, ñîáèðàåò èì ýêñêðåìåíòû Ãîñïîäèíà, çàâÿçûâàåò ìåøî÷åê è âûáðàñûâàåò â áëèæàéøóþ óðíó. Ïîòîì îíè èäóò â ïàðê, ãäå Ãîñïîäèí îáùàåòñÿ ñ äðóãèìè Ãîñïîäàìè. Òàì âñå îíè äðóæåëþáíî âåðòÿò òîð÷àùèìè ó íèõ èç çàäà àíòåííàìè, îáíþõèâàþò è îáëèçûâàþò äðóã äðóãà, âåñåëî ãîíÿþòñÿ äðóã çà äðóãîì, áîðþòñÿ äðóã ñ äðóãîì; à Ñëóãè ïîêà ïðîñòî ñòîÿò è æäóò èëè áåñåäóþò ìåæäó ñîáîé. Åñëè æå â ïàðêå áåçëþäíî, òî, ÷òîáû êàê-òî ðàçâëå÷üñÿ, Ãîñïîäèí èãðàåò ñî ñâîèì Ñëóãîé: ïðèíîñèò åìó ìÿ÷èê èëè ïàëî÷êó, ÷òîáû òîò êèäàë èõ. Ïîñëå òîãî, êàê ìû ïîíàáëþäàëè óëè÷íóþ æèçíü òóçåìöåâ, – ïðè ïîìîùè òåõ æå íàøèõ âèäåî-ìóõ ìû ñòàëè íàáëþäàòü è èõ äîìàøíþþ æèçíü.

êè, êîòîðûå ÷åëîâåê, âïðî÷åì, åäâà ìîæåò ðàçîáðàòü. Ýòî íå ïðîñòî ïèñê: ãðûçóíû âñòàþò íà çàäíèå ëàïû, çàïðîêèäûâàþò ãîëîâó è ïðîèçâîäÿò ñåðèþ ïîâòîðÿþùèõñÿ çâóêîâ, ïîõîæóþ íà òðåëü. Âñ¸ ýòî, åé-áîãó, íàïîìèíàåò âûñòóïëåíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî ïåâöà. Ïàðó ëåò íàçàä çîîëîãè âûÿñíèëè, ÷òî òàêèå âî-

Äîìà, ïîñëå èõ óòðåííåé ïðîãóëêè, Ñëóãà íàïîëíÿåò ïîñóäó Ãîñïîäèíà åäîé è ïèòüåì – è óåçæàåò íà ñâîþ ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè íà ñîäåðæàíèå Ãîñïîäèíà. Ïîêà Ñëóãà òðóäèòñÿ íà ðàáîòå, Ãîñïîäèí îòäûõàåò äîìà íà äèâàíå, ñìîòðèò òåëåâèçîð èëè, ñèäÿ íà ïîäîêîííèêå, ãëàçååò â îêíî íà óëèöó. Âîçâðàòèâøèñü ñ ðàáîòû, Ñëóãà âíîâü âûâîäèò Ãîñïîäèíà óæå íà âå÷åðíþþ ïðîãóëêó. À ïîñëå ïðîãóëêè âíîâü íàïîëíÿåò ïîñóäó Ãîñïîäèíà åäîé è ïèòüåì äëÿ âå÷åðíåé òðàïåçû. ×àñòî, êðîìå ïðîãóëêè âáëèçè äîìà, Ñëóãà åùå ñàäèòñÿ çà ðóëü ìàøèíû è âåçåò ñâîåãî Ãîñïîäèíà â ðàçíûå èíòåðåñíûå ìåñòà ãîðîäà èëè íà ïðèðîäó. À ðàç â ìåñÿö âåçåò Ãîñïîäèíà â ñàëîí êðàñîòû, ãäå Ãîñïîäèíà ñòðèãóò, çàâèâàþò è äåëàþò åìó ïðè÷åñêó. Þíûõ Ãîñïîä âîçÿò åùå â ñïåöèàëüíûå øêîëû, ãäå èõ ó÷àò õîðîøèì ìàíåðàì è ðàçíûì ñïîðòèâíûì èãðàì. À ïîæèëûõ Ãîñïîä, ïðè íåîáõîäèìîñòè, – âîçÿò íà ëå÷åíèå â òàê íàçûâàåìóþ âåòåðèíàðíóþ êëèíèêó. Ïîñëå ðàçâåäêè âèäåî-ìóõàìè ìû ðåøèëèñü, íàêîíåö, âñòóïèòü è â íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñ ýòîé òóçåìíîé öèâèëèçàöèåé – äëÿ íà÷àëà â ïàðêå. Íî, óâû, íîðìàëüíîãî êîíòàêòà íå ïîëó÷èëîñü. Âïðî÷åì, ãðóïïêà Ñëóã – âïîëíå äðóæåëþáíî íà âèä – ïûòàëàñü çàãîâîðèòü ñ íàìè íà ñâîåì, íåïîíÿòíîì íàì íàðå÷èè. Íî Ãîñïîäà ïîìåøàëè èì: îíè âäðóã ñ õàðàêòåðíûìè óãðîæàþùèìè çâóêàìè áðîñèëèñü íà íàñ è ïî÷åìó-òî ñòàëè çóáàìè ðâàòü íà íàñ îäåæäó. ×òîáû îíè íå äîáðàëèñü òàêèì ïóòåì äî íàøèõ ëåãêî ðàíèìûõ ýëåêòðîííûõ òåë, íàì ïðèøëîñü ïîñêîðåå âêëþ÷èòü ìîòîðû è óëåòó÷èòüñÿ. Óâàæàåìûé Ïðåçèäåíò Ãàëàêòèêè! Ïî íàøèì íàáëþäåíèÿì, öèâèëèçàöèÿ ïëàíåòû Çåìëÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ òóçåìíûìè Ãîñïîäàìè, ÿâíî íå äîçðåëà åùå äî êîíòàêòîâ ñ íàìè”.

êàëüíûå óïðàæíåíèÿ èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â áðà÷íîì ïîâåäåíèè: ñàìêè âûáèðàþò ñàìöîâ ïî èõ ïåñíÿì, à ñàìöû íå òîëüêî ïðèâëåêàþò òàêèì ìàíåðîì ñàìîê, íî è ñòàðàþòñÿ îòïóãíóòü êîíêóðåíòîâ. Íî íà ýòîò ðàç Ñòèâåíó Ôåëïñó è åãî êîëëåãàì óäàëîñü ïîêàçàòü, ÷òî âîêàëüíûå ñèãíàëû ìûøåé èìåþò çíà÷åíèå íå òîëüêî äëÿ îñîáåé òîãî æå âèäà,

Ýäâèã Àðçóíÿí

íî è äëÿ èõ ýâîëþöèîííûõ «êóçåíîâ». Â ñòàòüå, ïîÿâèâøåéñÿ â æóðíàëå American Naturalist, àâòîðû ðàáîòû ïèøóò, ÷òî ìûøè S. xerampelinus íå ñëèøêîì ëþáÿò æàðó è ñòàðàþòñÿ â ãîðíûõ òóìàííûõ ëåñàõ çàáèðàòüñÿ ïîâûøå. S. teguina ìåíåå êàïðèçíû â îòíîøåíèè òåìïåðàòóðû è ìîãóò ñåëèòüñÿ ââåðõ è âíèç ïî ñêëîíàì ãîð. Îäíàêî ïðè

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ùåíêè ïîðîäèñòûå, íåìåöêîé îâ÷àðêè, 2 ìåñÿöà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 225-6010. Ùåíêè ìàëåíüêèå ïîðîäèñòûå éîðêøèðñêîãî òåðüåðà, äîêóìåíòû. 1 (917) 620-8747. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè, ïîðîäû øèòñó, äîêóìåíòû, íåäîðîãî. 1 (917) 8344947. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåñòûå è ãëàäêîøåñòûå, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ïðèâèâêè, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ. 1 (908) 4585075. Ïîðîäèñòûé, ñ äîêóìåíòàìè, ùåíîê Pomeranian, ðûæåãî öâåòà. 1 (718) 7530852, 1 (718) 753-0788. Ùåíêè øèòöó, íåäîðîãî. Äîêóìåíòû. 1 (917) 8344947. Îòäàì ñîáà÷êó â õîðîøèå ðóêè. Ìàëüòèéñêàÿ áîëîíêà, ìàëü÷èê. 5 ëåò, êàñòðèðîâàííûé, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347)243-2400.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Áðèòàíñêèå ïîðîäèñòûå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. Êîòÿò, 2 ìåñÿöà, ïîðîäà “ýêñòðåìàë”, êîøêó 1 ãîä, äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 522-9159. Áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Êîòÿòà, 2 ìåñ., ïîðîäà “ýêñòðåìàë”, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Êîøå÷êà áåëàÿ, 1 ãîäèê, èùåò õîçÿåâ. 1 (347) 5176228. ýòîì ñàìöû S. teguina âíèìàòåëüíî ñëóøàþò ÷óæèå ãîëîñà, è, óëîâèâ ïåñíþ áîëåå êðóïíîãî ñàìöà S. xerampelinus, ñïåøàò óéòè îò íåãî ïîäàëüøå, ÷òîáû íå äîâîäèòü äåëî äî äðàêè. Òî åñòü îõðàííûå ïåñíè S. xerampelinus ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êîíêóðåíòîâ íå òîëüêî ñâîåãî, íî è ÷óæîãî âèäà. Çíàíèå «èíîñòðàííûõ

Ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, 2 ìåñ., õîäèò â ïåñîê. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Êîòÿò. 1 (718) 759-7984 Ïðîäàþ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Íåäîðîãî. 1 (917) 6854818. Êîòÿò ðûæåâàòîãî îêðàñà. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (347) 515-4985. Îòäàì êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 485-2303 5-òè ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì îòäàì äîáðûì, çàáîòëèâûì ëþäÿì. 1 (718) 743-5745, 1 (718) 501-1250. Îòäàì 2-õ êðàñèâûõ êîøåê â äîáðûå ðóêè. 1 (344) 4192608. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, 2,5 ìåñÿöà, ìàëü÷èê. 1 (347) 4200759.

853 Ïòèöû Êóïëþ êëåòêó äëÿ ïîïóãàÿ, áîëüøóþ. 1 (718) 258-2235.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîý, 1(718)646-1537.

Äåøåâî äàþùèå óðîæàé êóñòû è äåðåâüÿ: åæåâèêà, êèòàñêàÿ âèøíÿ, ïåðñèê, ðîçû (45 ëåò), õóðìà. 1 (347) 5304771. Ìíîãîëåòíèå ïëîäîíîñÿùèå êóñòû åæåâèêè, ñìîðîäèíû (êðàñíûå, ÷åðíûå). 1 (718) 648-8634.

Ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ ÷èñòîòåë, ìîëî÷àé. 1 (929) 245-7003. Ðàñòåíèÿ “Çîëîòîé óñ”, “Àëîý”. 1 (347) 581-5333.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ

Àêâàðèóì, 30 ãàëëîíîâ, ðûáà “Ôëàóýð õîðí”. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 8 âå÷åðà. Àêâàðèóì, 35 ãàëëîíîâ, ñ ïîäñòàâêîé, 1 (347) 5730733.

ÿçûêîâ» ó æèâîòíûõ íå ðåäêîñòü, íî îáû÷íî òàêîå çíàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü âñòðå÷è ñ õèùíèêîì èëè, íàîáîðîò, íàéòè äîáû÷ó. Â äàííîì æå ñëó÷àå óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè äðóãîãî (ïóñòü è áëèçêîãî) âèäà ìîãóò ñ÷èòûâàòü ñëîæíóþ ñîöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, çàêëþ÷àþùóþñÿ â ãîëîñîâîì ñèãíàëå. Ñompulenta

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs ÑÒÀÐÅÉØÅÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÍÀ ÄÎÌÓ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È ÁÅÇ ÎÏÛÒÀ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

ÐÀÁÎÒÀâ Áðóêëèíå, Êâèíñå

Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

Ïðèãëàøàåì âàñ ðàáîòàòü â ëó÷øåì àãåíòñòâå Íüþ-Éîðêà ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - íå îáÿçàòåëüíî! ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÇÂÎÍÈÒÅ È PÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß / ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÀÄÐÅÑÀÌ: Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC. 132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call (646) 296-4356 Â çàíÿòîé Dental Office â Áðóêëèíå

òðåáóåòñÿ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì) è Receptionist. (718) 692-3333

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Home care case coordinator English/Russian/Polish speaking, computer literate, able to work under pressure, excellent interpersonal skills, judgement and communication skills. On call mandatory. Good salary and benefits. 1-2 years home care experience. EOE. Fax resume to:

(718) 951-7901 att:JL

ÑÐÎ×ÍÎ

òðåáóåòñÿ äèçàéíåð ïî øòîðàì 1 (917) 806-3345 Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 3683075.

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ (Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 7995148.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

• ACUPUNCTURER

1 (347) 233-3390 Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8 ÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ëèíèè, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè.

Çâîíèòå (917)

650-7249

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Òðåáóåòñÿ Dental assistant â Dental office. Oïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 854-3000. Ïîìîùíèê ìåõàíèêà ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, 1(718)6051352, ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Âîñïèòàòåëü òðåáóåòñÿ äåòñêîìó ñàäèêó, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1(718)646-8786. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé+), à òàêæå counter person (Ìàíõåòåí). 1 (718) 368-1029. Â bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõåòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõåòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷ Å+) ñ îïûòîì õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðüêîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Ïàðèêìàõåð ìóæñêîé è äàìñêèé. Ìàíõåòòåí. 1 (718) 501-5652. Èçîáðåòàòåëü èùåò õîðîøåãî ïðîãðàììèñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ýëåêòðîííîé êíèãè, êîòîðàÿ ñìîæåò ÷èòàòü ëþáûå ôîðìàòû â ýëåêòðîííîé ôîðìå. Òàêæå åñòü äðóãèå èäåè. Çâîíèòü ïîñëå 8 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (212) 4648720.

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è óñòàíîâêå âûâåñîê ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ðàáîòíèêîâ ñ ïðåæíèì îïûòîì. Ìû ãîòîâû îáó÷àòü ìîëîäûõ è ýíåðãè÷íûõ êàíäèäàòîâ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîæàëóéñòà çâîíèòå: (914) 584-3379 Õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Staten Island íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Ñ 7:30 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1211. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó. Âîëîäÿ. 1 (718) 621-0204. Â þâåëèðíûé ìàãàçèí íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà êàññó. 1 (347) 2606309, 1 (518) 424-0323. Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Îïûòíàÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ìàíèêþðà. Îïûò- îáÿçàòåëåí. 1 (917) 623-2571, 1 (212) 688-3180. Ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé îäåæäû. 1 (973) 2165890. Ïîðòíèõà â øâåéíûé áèçíåñ. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé ïîâñåäíåâíîé îäåæäû. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: 1 (973) 2165890. Èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå Autocad îáÿçàòåëüíî. Ïðåäîñòàâèòü S.Security. 1 (646) 209-9695. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Ìàëÿð íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Áðóêëèí. Park Slope. 1 (718) 768-6988

Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. (718) 648-8786. Ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Íà 5 äíåé â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 944-1211 Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 4820370.

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545 Êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îáó÷àåì. Resume: rabotanyc@ yahoo.com. Fax: 2 (212) 482-0370. Â dental office òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü (reseptionist). Bensonhurst. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. 1 (347) 3236323

Ìèøà

Seeking skilled Oil Paintings Portrait Artist. Experience with Judaica a plus! Cash payments. Call: 1 (718) 687-7266. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827.

×àñòíîìó ëèöó ÒÐÅÁÓÅÒÑß

äîìðàáîòíèöà è áåáèñèòåð íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â Êëèâëåíä, Îãàéî. Îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ Óìåíèå âîäèòü ìàøèíó è âêóñíî ãîòîâèòü - îáÿçàòåëüíî.

(440) 941-1341

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì.

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó Rishavena

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà, ãðèí-êàðòû èëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó, 3 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè (íå ñòàðåå 12 ìåñÿöåâ).

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

Âèêòîðèÿ Office

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

1 (347) 628-7548 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ðàáîòíèöà

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

1 (973) 485-3630 Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó îôèñà, 1 (917) 403-8182

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234 Ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû, 15 ìèíóò îò Êâèíñà, Franklin Square. 1 (516) 616-1490 (Ðàôàýëü).

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

(718) 677-9797 Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3680827. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

(347) 391-3424 (718) 251-1231

Â îôèñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà òåëåôîí, çíàíèå êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (718)891-7723

Ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ îò 50 ëåò äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. $ 9-10 â ÷àñ. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 772-6878.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 äî 2 ÷àñîâ. 1 (347) 777-6795. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû óòðîì è â âûõîäíûå 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè îò 4-õ ëåò. Çàáåðó èç øêîëû, ñàäèêà. Ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè, ïîãóëÿþ ñ ñîáàêîé. 1 (718) 373-5535. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà èùåò

ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñðåäíåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàò ïî ïåäèàòðèè, îïûò, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Íÿíÿ ñ 15-ëåòíèì îïûòîì, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó íÿíè-õàóñêèïåðà. 1 (347) 822-1484. Èùó ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ îäíèì ðåáåíêîì, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíî ãîòîâëþ. 1 (347) 820-2071.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Day-time nanny needed. Experience and English required. Call 1 (917) 797-7061. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äåâî÷êå 4 ëåò. Ñ 4 p.m. äî 7 p.m. 1 (917) 969-0007. Â NJ, áëèçêî ê Áðóêëèíó, òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå, äåâî÷êå 3-åõ ëåò. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ óáîðêè äîìà â Íüþ-Äæåðñè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 9542509. Òðåáóåòñÿ ïðîôåñèîíàëüíûé tutor ñ ðåêîìåíäàöèÿìè, äëÿ ïîìîùè â çàíÿòèÿõ è ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì. Äëÿ ìàëü÷èêà 5 êëàññà. 1 (718) 885-7344. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, äî 50 ëåò, ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. Îïûò ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ïðîæèâàíèå, íà 5-6 äíåé. 1 (718) 3757337 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 3 äíÿ â íåäåëÿ, ïî 3 ÷àñà. Coney Island Ave/Ave Z. 1 (347) 683-0408. Õàóñêèïåð, Staten Island, ðàáîòà 2 äíÿ â íåäåëþ ñ 7 óòðà. 1 (718) 219-1271, Ëèäà. Íÿíÿ â Ìàíõåòòåí, ðóññêîãîâîðÿùàÿ. Íà 5-6 äíåé. 1 (347) 713-7454.

Æåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî âåäåíèþ õîçÿéñòâà â ÷àñòíîì äîìå íà Ìàíõýòòåíå. $ 14 + áåíåôèòû. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò HHA. Îïëàòà íà ÷åê. Full time èëè part time. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 891-1155. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â ñåìüå. Ìàíõåòòåí è Ëîíã Àéëåíä. Basic English. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 3683075. Â Íüþ Äæåðñè òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ( ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà) äëÿ 2-õ äåòåé. Çàáèðàòü èç øêîëû, ïîìîãàòü ïî äîìó. Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 2 pm äî 7 pm. 1 (347) 702-5229, 1 (732) 821-5424. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, äî 55 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, 5-6 äíåé. Îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè îáÿçàòåëåí, íóæíî õîðîøî ãîòîâèòü, à òàêæå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (718) 375-7337. Òðåáóåòñÿ â ìåäèöèíñêèé îôèñ receptionist ñ îïûòîì. 1 (347) 721-6596. Â íåáîëüøóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îôèñíûé ðàáîòíèê íà ïàðò-òàéì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî! 1 (917) 833-3133.

806 Èùó pàáîòó Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, ØèïñõýäÁåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877. Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Àêêóðàòíàÿ, êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545 Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ Éîðêå è Ðîññèèè èùåò ðàáîòó. Îòëè÷íûå îòçûâû. 1(929) 444-3573. Èùó îôèñíóþ ðàáîòó, ðóñññêèé, àíãëèéñêèé, çíàíèå êîìïüþòåðà. Áðóêëèí. Full time/ part time. 1 (347) 261-3350. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1(646)271-6006. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè, 1(347)784-9482.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, TLC, îïûò, çíàíèå äîðîã. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1(347)571-3893 (Àííà) Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìåþ CDL ëàéöåíñ êàòåãîðèè BP, îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. (646)275-0093. Èùó ðàáîòó íà ôåðìå ó õîçÿèíà. Ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (929) 245-7853. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó â ëàáîðàòîðèè. 1 (267) 2700974. Èùó ðàáîòó ïî ïðîäàæå êîñìåòèêè èëè áåáèñèòåðà. Ïðèåõàëà èç Èçðàèëÿ. Ðåêîìåíäàöèè. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà. 1 (617) 653-3425 Ìóæ÷èíà îòâåòñòâåííûé èùåò ðàáîòó. 1 (347) 4470139. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27 ëåò, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351. Ëè÷íûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, êðóãëîñóòî÷íûé ñåðâèñ. 1 (917) 407-7677. Êîìïàíüîí-âîäèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 407-7677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 684-0355. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â êàôå, ðåñòîðàíàõ. 1 (718) 200-2526. Êîíñóëüòàíò ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà, ñïåöèàëèñò ïî êîíñóëüòàöèè ïàöèåíòà èùåò ðàáîòó. 1 (917) 4077677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Äåòñêèé ñàä, ðåñòîðàí. Äîêóìåíòû. Àíãëèéñêèé. Îïûò â ÑØÀ. 1 (347) 753-0542, 1 (347) 753-0542.

Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü DCL lisence êàòåãîðèè BP. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå. 1 (646) 275-0093. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò â ðåíò æåëòîå òàêñè íà îäèí äåíü, â ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå, ñ íîÿáðÿ ïî ìàé. 1 (917) 531-8702. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 418-1265.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Ìàøèíà. 1 (917) 8260602. Èùó ðàáîòó íà çàìåíó â ãîñïèòàëå íà âûõîäíûå. Òàêæå ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 615-3284. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îïûò, ÍÍÀ, ïðàâà. 1 (917) 864-9004 Ïîðÿäî÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè, çàáåðåò ñî øêîëû. 1 (347) 761-6613. Ïåäàãîã, 44 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Èùó ðàáîòó áåáèñèñòåðà íà f/t, îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 462-6865. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. ×èñòî è àêêóðàòíî. 1 (347) 4626865. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà part-time, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 424-5051. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 257-7446. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèñòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óõîäó çà ðåáåíêîì 1,5 ãîäà è âûøå. Èìåþ îïûò. Áðàéòîí, Sheepshead Ray. 1 (718) 934-1508. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ðóñêîãîâîðÿùèé ìåäèê, èùåò ðà-

áîòó áåç ïðîæèâàíèÿ,íà f/t. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (862) 200-8230. Ìóæ÷èíà, âðà÷-òåðàïåâò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 878-0784. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, âñòðå÷ó ñî øêîëû. Ëåíà. 1 (718) 616-0285. Ýíåðãè÷íàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ áåáèñèñòåð, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, èùåò ðàáîòó â ñåìüå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4626865. Èùó ðàáîòó áåáèñèñòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 656-3691. Ñäåëàþ óáîðêó â Âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Êðàñèâî è íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Çàáåðó Âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû è ïîñèæó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (929) 444-2841. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ è â âûõîäíûå. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùèå àìåðèêàíñêèå ëèöåíçèè. Ïðåäîñòàâëþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 713-1230. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, 60 ëåò, èç Ðîññèè. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. Àííà. 1 (347) 843-9989. Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé. Õîðîøèé ìåòîä äëÿ àêòèâàöèè ðå÷è. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. 1 (646) 704-6974. Ïåäàãîã ïðèñìîòðèò, íàêîðìèò è îáó÷èò ðóññêîìó ÿçûêó Âàøåãî ðåáåíêà â ëþáîå óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ ó ñåáÿ â áîëüøîì, ïðîñòîðíîì äîìå. (973) 580-0212.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ. Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers. 24/7 dispatch Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà. TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

Îòâåòñòâåííûé, ðàáîòîñïîñîáíûé èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, êóõðàáîòíèêà, ðàçíîðàáî÷åãî â ìàãàçèíå. 1 (347) 447-0134. Ìóæ÷èíà, âðà÷, èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà èùåò p/t ðàáîòó íà êåø. Ìåäèöèíñêèå íàâûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé. 1 (718) 219-8980. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ñòåéòåí-Àéëåíä áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîæó ìàøèíó. Åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (917) 3643349. Æåíùèíà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. 1 (347) 901-8006.

Ìóæ÷èíà, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, HHA/PCA. 1 (917) 600-4569. Ðàáîòó íÿíè, íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673 5754 Õàóñêèïåðà èëè êîìïàíüîíêè áåç ïðîæèâàíèÿ. Àêêóðàòíàÿ è êîìóíèêàáåëüíàÿ. 1 (347) 274-5763 Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. 1(843) 4464095 Ðàáîòó ïî óáîðêå, áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 2855998 Áåáèñèòåðà, ïîñèæó ñ ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû. Ðàéîí “Verrazano”. 1 (347) 4160244.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5-6 äíåé. 1 (347) 444-5232 Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà part-time. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè. 1 (646) 220-6848 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 4366025. Ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, îïûò ðàáîòû. 1(347)444-0276. Ýíåðãè÷íàÿ áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûòíàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå, ñåðòèôèêàòû, Áðóêëèí, Ìàíõåòåí, 1(347) 777-6797. Æåíùèíà, 43 ãîäà, ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ, 1(347)233-8349. Æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå íà ïÿòíèöó, 1(646)644-1731. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó, 58 ëåò, Áåíñîíõåðñò, Áåé Ïàðêâåé, 1(718)249-7072. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, óìåþùàÿ ïðåêðàñíî ãîòîâèòü, æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Àíãëèéñêèé. 1(862)823-7227. Ïðèñìîòðþ çà øêîëüíèêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, âñòðå÷ó èç øêîëû, 1(347)522-9342. Æåíùèíà (ëåãàëüíî) èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòçûâû, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1(973)5675260.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 612-3734, Èðèíà Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 971-4314. Èùó ðàáîòó medical assistant èëè phlebotomist (êðîìå ïÿòíèöû è ñóááîòû) ñ áåíèôèòàìè èëè íà êåø. Âñå cåðòèôèêàòû,îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 678-1517. Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 6004569. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò 20 ëåò â ÑØÀ ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. 1 (646) 932-7121. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò HHA, åñòü ìàøèíà, îáðàçîâàíèå ïîâàðà. 1 (917) 684-0355. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1(646) 404-4433 Íÿíÿ îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò. 1 (347) 260-6651. Íÿíÿ èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, äîáðàÿ. Ëþáëþ ïîðÿäîê è ÷èñòîòó. 1 (979) 618-8545. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó èëè óáîðêå, àêêóðàòíàÿ. 1 (979) 618-8545.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, Íüþ-Äæåðñè, îïûò, ñåðòèôèêàò, êåø. 1 (718) 576-5197. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, â ëþáûå äíè, ÷àñû, 55 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû, êåø. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ãðóçèíêà, äîáðàÿ, ñåðäå÷íàÿ. 1 (347) 394-9286. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2260396. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíîé èëè ïîæèëîé æåíùèíîé â Áðóêëèíå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, çíàþ ìåñòíóþ êóõíþ. 1 (917) 660-0445. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê èëè êåø. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (718) 915-8119. Ðóññêîÿçû÷íàÿ æåíùèíà, àíãëèéñêèé, îïûò, íà âàøèõ óñëîâèÿõ. Âîçüìó ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ðèíà. 1 (904) 321-9440. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì íà part time. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 4320600. Áåáèñèòåð ñ 20 -ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäó íà çàíÿòèÿ, òðåíèðîâêè. Âèòàëèê. 1 (347) 575-7885. Æåíùèíà èç Áåëàðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (347) 630-5193.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, èòàëüÿíêà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äæåíòåëüìåíîì - îáðàçîâàííûì, èíòåëëèãåíòíûì, 45+, ãðàæäàíèíîì. silvanad13@yahoo.com, 1 (917) 330-9328. Æåíùèíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, ëþáâè è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 5745809. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, 56 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 630-5193. Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì. 1 (347) 446-4620. Èùó ëàñêîâîãî, çàáîòëèâîãî, âåñåëîãî è íàõîä÷èâîãî, ñòðîéíîãî, âûñîêîãî è ðîìàíòè÷íîãî ìóæ÷èíó îò 28 äî 48 ëåò. 1 (646) 240-3464.

Øàòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1(215) 806-0345 Åâðåéêà, 31 ãîä, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì, 43-50 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. (347) 789-3267 Âäîâà èùåò ìóæ÷èíó äî 55 ëåò. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1(347) 628-2514 (Ìàðèíà) Îáàÿòåëüíàÿ, îäèíîêàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, 54 ãîäà, 155 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, 72-75 ëåò, 1 (347) 2758798. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 6568 ëåò. 1 (347) 287-0020.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364

Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ðîñêîøíûé ïàðåíü, â ïîëíîì ìàñøòàáå, 31, äîêòîð, îí âíå ïðèâû÷íîé êîëëåè. Îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ìíîãîå óìååò, ìíîãîãî äîñòèã. Îí òîò, êîãî òû èùåøü... Ïîïðîáóåò ñòàòü ÷åëîâåêîì, ïîäàðèâøèì òåáå ñêàçêó... 1 (718) 928-5769.

Ìîñêâè÷, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðåéêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234.

Ïîçíàêîìëþñü ñ òàäæè÷êîé èëè óçáå÷êîé, 35-40 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 853-3899, äî 10 âå÷åðà.

Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åí. Èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ æåíùèíó, 54-56 ëåò. 1(347)444-9751. American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503. Ìóæ÷èíà, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé, äî 55 ëåò, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 41 ãîä, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, ðîæäåííóþ ïîä çíàêîì Ñòðåëüöà, Ëüâà, Îâíà. 1 (347) 722-1654. Ìíå 46 ëåò, ïðàâîñëàâíûé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ ìóæ÷èíà. Èùó ðàáîòàþùóþ æåíùèíó 33-45 ëåò. Ñòðîéíóþ, ñèìïàòè÷íóþ. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è áðàêà. 1 (917) 744-9834. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, âðà÷ôèçèîòåðàïåâò íà ïåíñèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé æåíùèíîé, æåëàòåëüíî ñî ñòàòóñîì. 1 (514) 845-8369.

I am American Italian single divorced man looking for a nice lady to enjoy life togehter. 1 (917) 821-2121. Îäèíîêèé Îâåí, 58 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðåéêîé äî 53 ëåò. Â ñåðü¸çíûõ öåëÿõ. 1 (347) 387-7234.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà, 56 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, äî 50 ëåò, æåíùèíîé ñ Çàïàäíîé Óêðàèíû, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå. 1 (347) 549-3854. Ìåäèê, 39, èùåò íåïðèòÿçàòåëüíóþ íåêóðÿùóþ íåìåðêàíòèëüíóþ äîáðóþ èíòåëëèãåíòíóþ áðóêëèíñêóþ åâðåéêó. Ïðèíöåññû, øîïîãîëè÷êè èñêëþ÷àþòñÿ. 1 (347) 575-5199.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7 2 8 - 7 3 6 4 , evaclub@netzero.net Èùó â Áåíñîíõåðñòå äðóçåé, êîòîðûå ñîáëþäàþò èóäåéñêèå òðàäèöèè. Îò 55 ëåò. 1 (917) 291-6025.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÇÀÁÛÒÛÅ ÏÐÈÅÌÛ ËÞÁÎÂÍÎÃÎ

ÝÒÈÊÅÒÀ Ëàðèñà ÃÎÐÎÄÅÖÊÀß Ëàðèñà Ãîðîäåöêàÿ - ñåìåéíûé êîíñóëüòàíò, àâòîð ýòîé íåîáûêíîâåííîé êíèãè, óòâåðæäàåò: “Îäíà èç ñàìûõ ñêðûòûõ, òàéíûõ ïðîáëåì â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ - çàáûòûå ïðèåìû ýòèêåòà” Íèêòî íå ñ÷èòàåò ýòèêåòíûé ïðîìàõ ïðè÷èíîé ðàññòàâàíèÿ “íåîêðåïøåé” ëþáîâíîé ïàðû. Ýòèêåòíàÿ íåãðàìîòíîñòü - ïëîõî èñêîðåíÿåìàÿ ïðîáëåìà, åùå è ïîòîìó, ÷òî íå âîñïðèíèìàåòñÿ âñåðüåç. À âåäü õîðîøèå ìàíåðû â íàøè äíè öåíÿòñÿ î÷åíü âûñîêî. Çíàíèå ïðàâèë ýòèêåòà ëåãêî è ïðîñòî ïîìîãàåò âëþáëåííûì ïàðàì âûéòè èç íåîæèäàííûõ, ïîðîé íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèé. Ëþáîâíûé ýòèêåò - íå ñêó÷íûé ñâîä ïðàâèë, à ïîìîùíèê, ïîäñïîðüå â íåëåãêîì ïóòè ê ñ÷àñòüþ, âîëøåáíûé àìóëåò. Îí ïîìîæåò, ïîäñêàæåò, ÷òî íóæíî äåëàòü, ÷òîáû çàâîåâàòü ñåðäöà ëþáèìûõ. Õîðîøèå ìàíåðû â ñî÷åòàíèè ñ õîðîøèì èíòåëëåêòîì - íàäåæíûé çàëîã ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè! Â ÷åì íóæäàåòñÿ ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê, âûáèðàþùèé ñïóòíèêà æèçíè? Íà îäíîì èç ïåðâûõ ìåñò â ñïèñêå ïðåäïî÷òåíèé õîðîøèå ìàíåðû èçáðàííèêà(èçáðàííèöû) Òîëüêî äëÿ äåâóøåê! Ìîæíî áûòü äåâóøêà êðóòîé è èíòåëëèãåíòíîé îäíîâðåìåííî? Ñóäÿ ïî îïðîñàì ìîëîäåæè - íåò, ïî÷òè íåâîçìîæíî. Êàæäûé äëÿ ñåáÿ îïðå-

äåëÿåò íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå ñòåïåíü “ñòåðâîçíîñòè”. Ýòî çàâèñèò îò ëè÷íîñòè äåâóøêè è, â íåìàëîé ñòåïåíè, îò åå îêðóæåíèÿ. Â êíèãå ðàññìîòðåíû âñå âàðèàíòû ëþáîâíîãî ýòèêåòà, è êàæäàÿ ìîæåò âûáðàòü òî, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò åå âíóòðåííåìó ìèðó. Òû õî÷åøü áûòü ñòåðâîé? Íåò? Ýòî òÿæåëî? Ó òåáÿ äðóãîé õàðàêòåð? Èíîå âîñïèòàíèå? Ïîïðîáóé, âîçüìè íà âîîðóæåíèå ýòèêåò ëþáîâíûõ îòíîøåíèé. Ýòî íå òðåáóåò íåâåðîÿòíûõ óñèëèé, èçìåíåíèÿ ëè÷íîñòè, âîñïðèÿòèÿ ÷óæèõ ìîðàëüíûõ öåííîñòåé. Íå êàæäîé äåâóøêå äàíî áûòü “ñòåðâîé”. Ìîæíî ïîïðîáîâàòü “ñòåðâåíåòü”, à ìîæíî óïðî÷èòü ñâîè ïîçèöèè èíòåëëèãåíòíîñòüþ. Ðàñêîâàííàÿ, ñâîáîäíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ - ñåãîäíÿ ñàìûé ïîïóëÿðíûé æåíñêèé èìèäæ. Ýòî íå õîðîøî è íå ïëîõî. Ýòî ôàêò, ñ êîòîðûì íóæíî ñ÷èòàòüñÿ. Äîìèíàíòíîñòü - ãåíåòè÷åñêîå êà÷åñòâî ëè÷íîñòè, ñâÿçàííîå ñ ïîâûøåííîé àãðåññèâíîñòüþ. Äëÿ êàðüåðû - õîðîøî, â ñïîðòå - ïðåêðàñíî! À â ñåìåéíîé æèçíè? Æåíà ðàñêîâàííàÿ, äîìèíèðóþùàÿ - ýòî õîðîøî? Æåíà ñêðîìíàÿ, äîáðàÿ, óÿçâèìàÿ - ýòî õîðîøî èëè ïëîõî? Îòâåò: çîëîòàÿ ñåðåäèíà! Îíà è åñòü çîëîòàÿ - ëó÷øå íå ïðèäóìàëè. À èíñòðóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî äîñòè÷ü ãàðìîíèè ëþáîâíûé ýòèêåò. *** Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí! Äëÿ êàâàëåðîâ! Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ñîâðåìåííûå ìîëîäûå ëþäè ãîðÿò æåëàíèåì èçó-

÷àòü ýòèêåò ëþáîâíûõ îòíîøåíèé. Íî ìóæ÷èíû ïîíèìàþò, ÷òî õîðîøèå ìàíåðû äàþò âîçìîæíîñòü ÀÄÅÊÂÀÒÍÎ âåñòè ñåáÿ â êðèòè÷åñêîé, ïëîõîé, îïàñíîé ... ëþáîé ñèòóàöèè. Íå çàäóìûâàòüñÿ íàä ìåëî÷àìè: ïîäàòü äåâóøêå ðóêó èëè ñàìà ñïðàâèòñÿ. Ìàíåðû íàñòîÿùåãî äæåíòëüìåíà åùå íèêîìó íå ïîìåøàëè. Æåëàòåëüíî óñâîèòü èõ â ðàííåé þíîñòè, íî è â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå ìîæíî ñ óñïåõîì ïðèìåíÿòü ëþáîâíûé ýòèêåò â ðåøåíèè êîíôëèêòîâ, ëè÷íûõ ïðîáëåì, ñîçäàíèè ñåìåéíûõ îòíîøåíèé, ïðîñòî áûòü ñ÷àñòëèâûì!

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

Èç êíèãè “Çàáûòûå ïðèåìû ëþáîâíîãî ýòèêåòà” * Ãäå óäîáíî âñòðåòèòüñÿ äåâóøêå, òåáå è òâîåé ìàøèíå? * Ìîæíî ëè êàçàòüñÿ óìíåé, ÷åì òû åñòü íà ñàìîì äåëå? * Ïðèòâîðèñü êðàñèâîé! * ß ïðîòèâ åñòåñòâåííîñòè! Ïåðåä ñâèäàíèåì è ìóæ÷èíó, è æåíùèíó äîëæíî îõâàòûâàòü ïðåäâêóøåíèå óäîâîëüñòâèÿ è, íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòàòà, åñëè ïàðà äåìîíñòðèðóåò õîðîøèå ìàíåðû, îñòàåòñÿ ÷óâñòâî ëåãêîé ðàäîñòè, íå çðÿ ïîòðà÷åííîãî âðåìåíè. Òû íàäååøüñÿ è æäåøü, ÷òî çíàêîìñòâî ñ äåâóøêîé ðàçíîîáðàçèò òâîþ æèçíü. Âíåñåò ñâåæóþ ñòðóþ, íîâûé ñìûñë, ãëóáèíó, êîòîðîé òàê

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY íå õâàòàåò. Áóäåì íàäååòñÿ, ÷òî òåáå ïîâåçåò! Íå îïëîøàé, ïîäãîòîâüñÿ ê äëèííîìó ñâèäàíèþ! Îíî íå äëèòñÿ ÷àñ - ïîëòîðà. Ïîäóìàé, êóäà áû âû õîòåëè ïîéòè, ãäå ïðîâåäåòå âå÷åð. Îáùàÿ ñòðàòåãèÿ: ìíîãèå äåâóøêè â ïëåíó ó ìèôà “Ïðåêðàñíûé ïðèíö”. Âîò è ïîäãîíÿþò ìîëîäûå ëþäè ñåáÿ ïîä íîðìû ïðèíöåâ: è óìíûé, è êðàñèâûé, è áîãàòûé, è ñìåëûé, è ùåäðûé ñêàçî÷íûé! Ýòî ðåçóëüòàò óìåëîãî ìèôîòâîð÷åñòâà. Ýòî ïëîõî êîí÷àåòñÿ! Ìîæíî

ïîëó÷èòü, â âèäå ïðåìèè, ñòðàñòíûé ïîöåëóé ïîñëå ïåðâîãî ñâèäàíèÿ. Ýòî òâîÿ çàäà÷à? Íåò? Òû õî÷åøü ðàçâèòèÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé? Ñî÷èíÿé â ìåðó! Äàâàé ïðîéäåìñÿ ìûñëåííî, øàã çà øàãîì, ïî äîðîãàì òâîåãî ñâèäàíèÿ.Ïîäóìàé, ãäå óäîáíî âñòðåòèòüñÿ äåâóøêå, òåáå è òâîåé ìàøèíå. Áàðûøíå î÷åíü íåóþòíî âå÷åðîì ñòîÿòü îäèíîêî ó ôîíòàíà, îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 96

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò

30 äî 90%

Ñì. ñòð. 3

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÇÀÁÛÒÛÅ ÏÐÈÅÌÛ ËÞÁÎÂÍÎÃÎ ÝÒÈÊÅÒÀ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 95 Ïðèåçæàåøü íà ðàíäåâó îäèí. Åñëè ñ òîáîé ïðèÿòåëü, ðîäñòâåííèê, çíàêîìûé ïðåäóïðåäè ñïóòíèöó. Â ëþáîì ñëó÷àå, äåâóøêà äîëæíà ñåñòü íà ïåðåäíåå ñèäåíèå, ðÿäîì ñ âîäèòåëåì, ñ òîáîé. Îíà â ýòîé ñèòóàöèè ñàìûé óÿçâèìûé è ïî÷åòíûé ãîñòü. Íå ñòåñíÿéñÿ, ïîïðîñè ïðèÿòåëÿ ïåðåñåñòü íàçàä. Â ìîìåíò âñòðå÷è îí äîëæåí íå ìàÿ÷èòü òåìíîé ïóãàþùåé òåíüþ â ãëóáèíå ìàøèíû, à âûéòè, ïîçäîðîâàòüñÿ! Íå ïðèåçæàé íà ñâèäàíèå ñ öâåòàìè. Âû ñîáèðàåòåñü ïðîâåñòè äëèííûé, ðîìàíòè÷íûé âå÷åð. Ãäå áóäåò â ýòî âðåìÿ áóêåò? Íåãóìàííî! À â êîíöå ñâèäàíèÿ îñòàíîâèñü âîçëå öâåòî÷íîãî êèîñêà, íå îøèáåøüñÿ - ðîçîâûé öâåòîê áóäåò ê ìåñòó. Åùå ëó÷øå, ñïðîñè ó äåâóøêè, êàêèå öâåòû îíà ïðåäïî÷èòàåò. Íî ýòî â êîíöå ñâèäàíèÿ, íóæíî åùå äîæèòü! (øóòêà) Âû ðåøèëè ïîãóëÿòü? Ïîñèäåòü â êàôå? Áûë ïðåäâàðèòåëüíûé äîãîâîð ñ äåâóøêîé? Ïðàâèëüíûé âûáîð çàëîã õîðîøåãî ñòàðòà. Î÷åíü âàæíî âûáðàòü ìåñòî äëÿ ïðîãóëêè áåç ðàçäðàæàþùèõ ìîìåíòîâ. Åñëè äåâóøêå íå êîìôîðòíî: æàðêî, õîëîäíî, îíà â òóôëÿõ íà âûñî-

êèõ êàáëóêàõ, ïðîõîäèò ïîë÷àñà “Îé, ÿ çàáûëà! Êî ìíå äîëæíà ïðèéòè ïîäðóãà”. Âñå, îíà ïðîùàåòñÿ! Åñëè òàêîé ìîìåíò âäðóã íàñòóïèë íå òåðÿéñÿ, áûñòðî àíàëèçèðóé, ÷òî íå òàê, ìåíÿé ïëàí, ïðåäëàãàé ïîåõàòü â äðóãîå ìåñòî (íà ìîðå, â òèõèé ðîìàíòè÷íûé ïàðê èëè, íàîáîðîò, â øóìíûé âåñåëûé òîðãîâûé öåíòð, ãäå ìíîãî ëþäåé, ñâåðêàþò âèòðèíû ìàãàçèíîâ, âëþáëåííûå ïàðû áåñåäóþ çà ÷àøêîé êîôå). Åñëè áàðûøíÿ ïðîùàåòñÿ, áåñïîëåçíî ñïðàøèâàòü, ÷òî íå òàê, îíà íå ñêàæåò. Ñàì äóìàé, àíàëèçèðóé, ïðèñëóøàéñÿ ê ñâîåé èíòóèöèè è ïðèíèìàé ðåøåíèå. *** Âîò è ïðåêðàñíàÿ äàìà! Ðàñïðîñòðàíåííîå çàáëóæäåíèå: ìóæ÷èíû ëþáÿò ãëóïûõ. Ýòî “ñëàäêàÿ ïèëþëÿ” äëÿ áðîøåííûõ, íå äîâåäåííûõ äî àëòàðÿ. Ýòî çàáëóæäåíèå, ïëîä îáèäû îäèíîêèõ: “Îí ìåíÿ áðîñèë, ïðîìåíÿë íà äóðî÷êó, êîòîðàÿ è ðòà ðàñêðûòü íå ìîæåò. ×òîáû ïîíðàâèòñÿ ìóæ÷èíå, íóæíî âûãëÿäåòü ãëóïåå, ÷åì òû åñòü. Õî÷åøü âûéòè çàìóæ, ïðèòâîðÿéñÿ, ñêðûâàé óì, èíòåëëåêò”. Ìèìèêðèÿ ïîä äóðî÷êó - çëàÿ âûäóìêà. Ñêîðåé, íàîáîðîò: çà÷àòêàìè óìà è èíòåëëåêòà áàðûø-

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

íÿ ïðè âñòðå÷å ðàçìàõèâàåò, êàê ïèðàòñêèì ôëàãîì. Èíòåëëåêò âîñòðåáîâàí âñåãäà (åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ, êàê èíñòðóìåíò “äàâëåíèÿ”). Óì ìîùíûé àôðîäèçèàê è äëÿ ìóæ÷èíû, è äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî ëè êàçàòüñÿ óìíåé, ÷åì òû åñòü íà ñàìîì äåëå? Íåò, íåëüçÿ! Ýòî Áîæèé äàð, êîòîðûé íóæíî öåíèòü è ðàçâèâàòü. Ìîæíî ëè êàçàòüñÿ îáðàçîâàííåé? Äëÿ ýòîãî íóæíî õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî çíàòü ëèòåðàòóðíûå, ìóçûêàëüíûå, òåàòðàëüíûå, ïîëèòè÷åñêèå âêóñû ñîáåñåäíèêà è ïîäãîòîâèòüñÿ, ò.å. îñâîèòü ìàññèâ çíàíèé ïî îïðåäåëåííîé òåìå, ðàçîáðàòüñÿ â íåé. Íî ýòî óæå áóäåò íå ïðèòâîðñòâî, à ýëåìåíò îáðàçîâàíèÿ. Òåïåðü ïîãîâîðèì ïðî þìîð. ×åëîâåê ñ ðàçâèòûì ÷óâñòâîì þìîðà ñìååòñÿ, óñëûøàâ ñìåøíóþ èñòîðèþ, âåñåëûé àíåêäîò. Ìîæåò â ðàçãîâîðå ïîäøóòèòü íàä ñîáîé è íàä äðóãèìè. Ïîíÿòèå “÷åëîâåê” ðàçäåëèì: ìóæ÷èíàæåíùèíà. Òóò “ñìåøíîå” íå ñîâïàäàåò. Ìóæ÷èíà ìîæåò è ëþáèò ïîäøóòèòü íàä ñîáîé, íàä ñîáåñåäíèöåé. Æåíùèíà íå îòâå÷àåò òåì æå, íå ñìååòñÿ íàä ìóæ÷èíîé. Îí çàòàèò îáèäó, ïðåêðàòèò îáùåíèå. Æåíùèíû ñ÷èòàþò ìóæñêîé þìîð ïðèçíàêîì óìà, óñïåøíîñòè. Ìóæ÷èíû âèäÿò â íàñìåøëèâûõ äàìàõ óãðîçó ñâîåìó àâòîðèòåòó. Àâòîðèòåò - ýòî ñåðüåçíî! Øóòè, íî â ìåðó, îñòîðîæíî. Çàîäíî, íå çàáóäü îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, êàê ðåàãèðóåò òâîé ñîáåñåäíèê íà øóòêó, êàê ñìååòñÿ: õîõî÷åò îò äóøè, óõìûëÿåòñÿ, ñäåðæèâàåò ñìåõ, èçîáðàæàåò “àìåðèêàíñêóþ” äåæóðíóþ óëûáêó. Îñòîðîæíî ñ äâóñìûñëåííûìè øóòêàìè è àíåêäîòàìè! Íå íóæíî ïðèòâîðÿòüñÿ óìíîé! Ïðèòâîðèñü êðàñèâîé. Ýòî ñòîèò âðåìåíè è äåíåã: íóæíà êîíñóëüòàöèÿ âèçàæèñòà, ïàðèêìàõåðà. Èçâåñòíî: íåò íåêðàñèâûõ æåíùèí, åñòü ëåíèâûå.

Åùå îäèí î-î÷åíü ñòàðûé ìèô: áóäü ñàìà ñîáîé, áóäü åñòåñòâåííîé. Ìèôîòâîðöû: íåóâåðåííûå â ñåáå ìóæ÷èíû è íåìîëîäûå, êîíñåðâàòèâíûå òåòêè. ß - ïðîòèâ åñòåñòâåííîñòè. Âíåøíîñòü äåâóøêè äîëæíà áûòü èñêóññòâåííî ò.å. ñ ïîìîùüþ êîñìåòèêè, ïàðèêìàõåðà óëó÷øåíà. Åñòåñòâåííîñòü â ïîâåäåíèè âîîáùå íå çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå. Ó öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâåêà ïîâåäåíèå íå ìîæåò áûòü åñòåñòâåííûì. Âñå ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà - èãðà. Íóæíî õîðîøî óñâîèòü ïðàâèëà ýòîé èãðû. È âûãëÿäåòü â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ “ñâîèì” èãðîêîì. Ýòî è áóäåò åñòåñòâåííîñòü. Òåïåðü ïåðåéäåì íåïîñðåäñòâåííî ê ñâèäàíèþ. Õî÷ó íàïîìíèòü: ñâèäàíèå - ýòî ñïåêòàêëü. Òû âûñòóïàåøü, êàê ðåæèññåð è èñïîëíèòåëü ãëàâíîé æåíñêîé ðîëè. Äîëæíà ðåøèòü òðè ãëàâíûå çàäà÷è: âðåìÿ, ìåñòî, ðàçâèòèå ñþæåòà è... ôèíàë. Òû îïðåäåëÿåøü, ãäå è êîãäà ïðîèçîéäåò ñâèäàíèå, à òàêæå: âûáîð äåêîðàöèé (ðåñòîðàí, êàôå, êèíî, ïðîãóëêà), ìóçûêà, ñòàòèñòû (íå äðóçüÿ è íå ïîäðóãè, íå ðîäèòåëè), êîñòþì (çàâèñèò îò ìåñòà äåéñòâèÿ, òùàòåëüíî ïðîäóìàé, íå ïðîìàõíèñü. Íå ïðîìàõíèñü - îçíà÷àåò: ïðàâèëüíî âûáåðè äðåññ-êîä, ÷òîáû õîðîøî, îðãàíè÷íî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â íåçíàêîìîì ìåñòå. Íîâûå âåùè - õîðîøî, íî òû íå çíàåøü, êàê îíè ñåáÿ “âåäóò”, ïðîâåðåííûå ëó÷øå. Ïîñòàðàéñÿ, íå æàëåé âðåìåíè, âåäü óäà÷íàÿ îäåæäà - òâîé ïîìîùíèê. Êàê îäåòüñÿ äåâóøêå â ðàìêàõ ýòèêåòà? Â îäåæäå ñî÷åòàòü â ìóäðûõ ïðîïîðöèÿõ ñåêñàïèëüíîñòü è ýëåãàíòíîñòü. Ýòî ïðîñòî íà ïåðâûé âçãëÿä. Âîò, íà êðàñíîé äîðîæêå âåðåíèöà íåîáûêíîâåííî êðàñèâûõ, ñåêñàïèëüíûõ, ýëåãàíòíûõ æåíùèí. Íåò íèêàêîé òàéíû: íàä èõ îáðàçîì ïîðàáîòàëà öåëàÿ àðìèÿ ëó÷-

øèõ ïðîôåññèîíàëîâ: ïàðèêìàõåðû, ìîäåëüåðû, âèçàæèñòû. À íàøà äåâóøêà äàæå ñ ìàìîé íå ñîâåòóåòñÿ. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ: ïåðåêîñ â ñòîðîíó ñåêñàïèëüíîñòè - âóëüãàðíî. Â ñòîðîíó ýëåãàíòíîñòè ñêó÷íî. Íå ëåíèñü, ïîñëóøàé ïðîãíîç ïîãîäû. Îäåíåøüñÿ ñëèøêîì òåïëî - ùåêè êðàñíûå, ïîòååøü. Õîëîäíî - ñèíèé íîñ, ïûòàåøüñÿ ñîãðåòüñÿ. Íà óòðåííþþ âñòðå÷ó æåëàòåëüíî íå íàäåâàòü ÷åðíîå ìàëåíüêîå ïëàòüå, îáóâü, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ âå÷åðà. Ñðàçó âûäàåò ïëîõîé âêóñ, õîòü è ïðèäóìàíî Êîêî Øàíåëü. Ïîñëîâèöó “Ïî îäåæêå âñòðå÷àþò” óïîðíî ïûòàþòñÿ îòìåíèòü, íî ìû ïîêà åé âåðèì! Èìåé â âèäó, ìóæ÷èíà òîæå ðåæèññåð! Îí òîæå âñå ïëàíèðóåò. Òâîÿ çàäà÷à âíèìàòåëüíî âûñëóøàòü åãî ñöåíè÷åñêîå ðåøåíèå, ñîïîñòàâèòü ñî ñâîèì. ×òî-òî èñïðàâèòü, ñ ÷åì-òî ñîãëàñèòüñÿ Èòàê, òû âûøëà èç äîìó, îïàçäûâàÿ íà ïÿòü-äåñÿòü ìèíóò, íå áîëüøå. Òâîè äåéñòâèÿ? Ïîñòîé! Êóäà òû? Ñîáèðàåøüñÿ çàãëÿäûâàòü â êàæäóþ ìàøèíó? Ñâåðÿòü ïî áóìàæêå íîìåð? Èñêàòü áåëóþ “Ìàçäó”? Âåðíèñü! Ìóæ÷èíà äîëæåí âûéòè èç ìàøèíû, ïîçäîðîâàòüñÿ, îòêðûòü äëÿ òåáÿ äâåðöó. Ïîãîäè! Ñíà÷àëà óáåäèñü, ÷òî â ìàøèíå íåò ïîñòîðîííèõ. Òû ñàäèøüñÿ íà ïåðåäíåå ñèäåíèå ðÿäîì ñ âîäèòåëåì. Òû ïî÷åòíàÿ ãîñòüÿ. Óñòðîèëàñü óäîáíî íà ïåðåäíåì ñèäåíèè. Äàæå íàïîìèíàòü íåóäîáíî: íå äàåøü âîäèòåëþ ñîâåòû, íå îòâëåêàåøü, íå íà÷èíàåøü ñâåòñêóþ áåñåäó ñ ìåñòà-â êàðüåð, è, êîíå÷íî, íå æäåøü îñîáûõ çíàêîâ âíèìàíèÿ ê òâîåé ïåðñîíå. Òåáå óäîáíî, êîìôîðòíî - ýòîãî äîñòàòî÷íî. Âîçëå ðåñòîðàíà, êèíîòåàòðà ìîæåò íå áûòü ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè. Íå ñòðàøíî. Ñêàæè, ÷òî íå ïðî÷ü íåìíîãî ïðîéòèñü ïåøêîì. È âîò òû ïðåäñòàëà ïåðåä íèì - êðàñèâàÿ, óìíàÿ. Âñå ýòî, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, âñå ñâîè äîñòîèíñòâà, òû äîëæíà ïîëîæèòü ê åãî íîãàì. Íå ïðîñòî äëÿ ñîâðåìåííîé äåâóøêè! Îíà âåäü -

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß (÷èòàé: íåçàâèñèìàÿ, ãîðäàÿ). À çàìóæ õî÷åòñÿ. Ïîñëóøàé ìîé ñîâåò: íà ñâèäàíèè, ïîä÷åðêèâàþ, âî âðåìÿ âñòðå÷è òû íå áåðåøü íà ñåáÿ äîìèíèðóþùóþ ðîëü, íè â ðàçãîâîðå, íè â ïîâåäåíèè. Âûðàæàåøü ñîãëàñèå ñ ïàðòíåðîì ïðè ïîìîùè ñèãíàëîâ. Èõ äîëæíî áûòü ìíîãî. Âñå íàïðàâëåíî íà ïîäà÷ó íåâåðáàëüíûõ ñèãíàëîâ ïîä÷èíåíèÿ, ïîêîðíîñòè. Íå âîçìóùàéñÿ! Åñëè ìóæ÷èíà íå ïîëó÷àåò îæèäàåìûå çíàêè, îí ñòðîèò ïëàíû ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Êàê ýòî âûãëÿäèò íà ïðàêòèêå? Âî-ïåðâûõ, áåñåäà. Ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà ïðåäïèñûâàþò äèàëîã (íå ïåðåáèâàòü, íå íàñìåõàòüñÿ, íå ýêçàìåíîâàòü) ìèëî áåñåäîâàòü, ïåðåõîäÿ îò òåìû ê òåìå, èíòåðåñíîé ñîáåñåäíèêàì. Äðóãèå ñèãíàëû: ãîëîâà íàêëîíåíà ÷óòü íàáîê è âðåìÿ îò âðåìåíè òû îäîáðèòåëüíî êèâàåøü. Ñëåäóþùèé øàã: èíòèìíûé âçãëÿä èñêîñà, ñîïðîâîæäàåìûé óëûáêîé, òàêæå îçíà÷àåò çàèíòåðåñîâàííîñòü, èñïîëüçóåòñÿ, êàê ýëåìåíò êîêåòñòâà, çàâëåêàíèÿ. Ó÷òè, “òîêóþùèé” ìóæ÷èíû ìîæåò íå çàìåòèòü èíòèìíûé æåíñêèé âçãëÿä, îí ïîãðóæåí â áåñåäó è ñâîè ìàíèïóëÿöèè. Ïîâòîðè ìàíåâð. Åñòü ÷óäåñíîå ïðàâèëî, îáëåã÷àþùåå æèçíü: åñëè òû ñëó÷àéíî âñòðåòèëà äðóçåéçíàêîìûõ, ñïóòíèêà ìîæåøü íå ïðåäñòàâëÿòü, ýòî íå áóäåò íàðóøåíèåì ýòèêåòà. Âåäü ÷åðåç ìèíóòó âû ðàçîéäåòåñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Íó, è êîíå÷íî, âñëåä óøåäøèì ãðîìêî íå êîììåíòèðóé, êòî åñòü êòî. Óñëûøàòü ìîãóò è îáèäåòüñÿ. Ïðîñòî äî íåïðèëè÷èÿ. Òå æå ñîâåòû, åñëè òâîé ñïóòíèê êîãî-òî âñòðåòèò. Òû çäîðîâàåøüñÿ ñäåðæàííî, óëûáàåøüñÿ, êèâàåøü. Íå ñòàðàéñÿ ïîíðàâèòüñÿ, ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. Ýòà âñòðå÷à ìîæåò îêàçàòüñÿ ïåðâîé è ïîñëåäíåé. Õîðîøî, åñëè âñå èäåò ïî ïëàíó, ïî êëàññè÷åñêèì êàíîíàì. Íî âîò ñëó÷èëîñü íåïðåäâèäåííîå! Òû ïðèøëà, çàïîçäàâ íà ïÿòü-äåñÿòü ìèíóò, à þíîøè íåò íà ìåñòå âñòðå÷è. Î÷åíü íåïðèÿòíî! Îáäóìàé ëþáûå âàðèàíòû.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå â ìèíóòó ãíåâà èëè ðàñòåðÿííîñòè, íå âñåãäà ñàìûå âåðíûå. Êàê òû ïîñòóïèøü? Ïîäîæäåøü ïàðó ìèíóò? Ñêîëüêî âðåìåíè òû ãîòîâà ñòîÿòü ó ôîíòàíà? Ðåøèëà ïîçâîíèòü íà ìîáèëüíûé òåëåôîí? Íîìåð òû çàïèñàëà è ïðåäóñìîòðèòåëüíî âçÿëà ñ ñîáîé. Òîí ñïîêîéíûé, äîáðîæåëàòåëüíûé. Ïîçäîðîâàéñÿ - è ïàóçà. Äàé êàâàëåðó âîçìîæíîñòü îáúÿñíèòüñÿ. Òû íå ñïðàøèâàåøü, ãäå åãî íîñèò, ëèøü ïûòàåøüñÿ âûÿñíèòü, êàê áûñòðî îí äîáåðåòñÿ äî ìåñòà âñòðå÷è. Âûñëóøàëà? ×òî áóäåøü äåëàòü? È âîò, îí ïðèáûë, íî íå îäèí. Â ìàøèíå ïîñòîðîííèå. Ïëàíû ìåíÿþòñÿ: åäåì ê äðóçüÿì ïèòü ïèâî è ñëóøàòü ìóçûêó. Êàê òû ïîñòóïèøü? Åùå îäíà íåïðèÿòíàÿ ñëó÷àéíîñòü: òû âõîäèøü ñ êàâàëåðîì â ðåñòîðàí è âèäèøü: â óãëó çà ñòîëèêîì òâîé “áûâøèé”. Âû “ðàçáåæàëèñü” äâà ìåñÿöà íàçàä íå ñëèøêîì äðóæåëþáíî. ×òî äåëàòü? Ðåòèðîâàòüñÿ? Òâîé ñïóòíèê â íåëîâêîé ñèòóàöèè. Íå ïîíèìàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò, âîîáðàæåíèå ìîìåíòàëüíî ðèñóåò íåïðèÿòíóþ êàðòèíó. Åñòü äâà íîðìàëüíûõ âûõîäà. Òû ÷åñòíî ãîâîðèøü, ÷òî â çàëå îáåäàåò òâîé áûâøèé äðóã, òû ñ íèì ðàññòàëàñü è íå õî÷åøü åãî âèäåòü. Âàì ïðåäñòîèò ÷óäåñíûé âå÷åð, è òû íå õî÷åøü åãî ïîðòèòü, ÷óâñòâóÿ çà ñïèíîé íåäðóæåëþáíûé âçãëÿä è îïàñàÿñü çëîáíîé âûõîäêè. Åñëè òâîé ñïóòíèê ñïîêîéíî âîñïðèìåò íîâîñòü, äàñò ïîíÿòü, ÷òî ñèòóàöèÿ åãî íå îãîð÷àåò, âõîäèòå â çàë, çàíèìàéòå ñòîëèê ïîäàëüøå îò çíàêîìûõ - è íàñëàæäàéòåñü ðîìàíòè÷íîé âñòðå÷åé. Ñ òîáîé çäîðîâàþòñÿ, îòâå÷àåøü ðàâíîäóøíûì, âåæëèâûì êèâêîì. Íå óëûáàéñÿ, íå èçîáðàæàé ïîêàçíóþ ðàäîñòü. Íå âçäóìàé óñòðàèâàòü ñïåêòàêëü ïîä íàçâàíèåì “Ïîðåâíóé, äðóæîê!”. Äëèííîå ñâèäàíèå - íå áåñêîíå÷íîå ñâèäàíèå. Íå âñå òåìû îáãîâîðåíû, íå âñå èñòîðèè èç æèçíè ïåðåñêàçàíû, äóøåâíûå ïîðûâû, è áûòîâûå íàìåðåíèÿ èñêóñíî ñïðÿòàíû - ïîðà äîìîé. Ïðîùàíèå - ìèñòè÷åñêèé, ñëîæ-

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 íûé ðèòóàë. Ìîæíî çà ìèíóòó âñå èñïîðòèòü, èëè íàîáîðîò, âäîõíîâèòü þíîøó. Ìîæíî çàãëàäèòü âñå ïðîìàõè èëè íàîáîðîò, îäíèì ìàõîì ñòåðåòü âñå äîñòèæåíèÿ. Ìîæíî óêðåïèòü ðîñòêè ëþáâè èëè íàîáîðîò, âûðâàòü èõ ñ êîðíåì áåçâîçâðàòíî. ×òî â ýòèõ íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ òàéíîãî, áåñêîìïðîìèññíîãî? Íàâåðíîå, òî÷êà íàä i. Íà÷íè ïðîùàòüñÿ ñðàçó ïîñëå óæèíà. Ìûñëåííî ïðîùàòüñÿ. Ê ðàññòàâàíèþ íóæíî ïîäãîòîâèòü ñîáåñåäíèêà. Åñòü íàáîð ñòàíäàðòíûõ ôðàç: “Ìíå ïîðà”, “Óæå ïîçäíî”, “Ê ñîæàëåíèþ, ìíå ïîðà äîìîé”. È, êîíå÷íî, áëàãîäàðíîñòü. Íå ãîâîðè: “Äî âñòðå÷è”. Ýòî îïàñíûå ñëîâà. Òâîé ñîáåñåäíèê - íå ñòàòèñò. Íàáëþ-

äàé âíèìàòåëüíî è ïðîñ÷èòàé åãî ðåøåíèå, ÷òîáû íå ïîïàñòü âïðîñàê. Âîçìîæíî, îí òî÷íî çíàåò, ÷òî äåâóøêó íóæíî ïðîâîäèòü äîìîé è ñäàòü ñ ðóê íà ðóêè ðîäèòåëÿì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ýòî èäåàëüíûé âàðèàíò. Íî óñòàðåâøèé. Âîçìîæíû ïðîìåæóòî÷íûå äåéñòâèÿ - ðåøàé ñàìà. Ê ñàêðàìåíòàëüíîìó: “ß ïîçâîíþ” îòíåñèñü ñêåïòè÷åñêè. Ïàðåíü ìîæåò íå ïîçâîíèòü, ïðîñòî îí óïîòðåáèë ãîòîâûé øòàìï. Òû äîëæíà íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è ïîäîæäàòü. Ó íàñ, êîíå÷íî, ðàâíîïðàâèå, íî óõàæèâàþùèé êàâàëåð - ïðàâåå. Åñëè îí íå ñâÿæåòñÿ ñ òîáîé áëèæàéøèå òðè äíÿ, îãîíü ëþáâè åãî íå îõâàòèë. Íè÷åãî òóò íå ïîäåëàåøü. Íåïðèåìëåìûå âàðèàíòû ïðîâîæàíèÿ:

“Ìû ñåé÷àñ çàñêî÷èì â îäíî ìåñòî, ïî äåëó, ïîòîì ÿ îòâåçó òåáÿ äîìîé. Òû íå ïðîñèøü, à þíîøà âçûâàåò: “Òàêñè, òàêñè! Ãäå òû æèâåøü? Îòâåçè åå íà óëèöó Öâåòî÷íóþ, äîì ïÿòü”. È ïîñëå òâîåãî îòúåçäà íå çâîíèò, íå ïðîâåðÿåò, êàê òû äîåõàëà. Ðàññòàíüñÿ ñ íèì ñðàçó, áåç îáúÿñíåíèé! Ìóæ÷èíà ïðèãëàñèë òåáÿ íà âñòðå÷ó, íà âòîðîå ñâèäàíèå. Ýòî, áåç ñîìíåíèÿ, ãîâîðèò î òîì, ÷òî òû åìó íðàâèøüñÿ, îí õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, è íàìåðåí çà òîáîé óõàæèâàòü. Òû ñîãëàñèëàñü - ýòî òîæå ïðèçíàê èíòåðåñà ê åãî ïåðñîíå. Âòîðîå ñâèäàíèå íå äëèòñÿ ÷àñ-ïîëòîðà. Ïðåäñòîèò öåëûé âå÷åð c êàâàëåðîì: ïîñèäåòü â êàôå, ïîéòè â êèíî, ïîãóëÿòü. “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

8 ñàìûõ ïîëåçíûõ àôðîäèçèàêîâ ñòðàñòè, è, ïîõîæå, íå çðÿ. Íåäàâíî ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìóæ÷èí áîëüøå ïðèâëåêàþò æåíùèíû, îäåòûå â êðàñíîå. Íî, êðîìå öâåòà, â êëóáíèêå åñòü è êó÷à äðóãèõ àôðîäèçèàêîâ - íàïðèìåð, ôîëèåâàÿ êèñëîòà è âèòàìèí Â. 4. Ìîðåïðîäóêòû. Îñîáåííî õîðîøè óñòðèöû è êðåâåòêè: â íèõ ìíîãî âñ¸ òîãî æå ïîâûøàþùåãî ëèáèäî öèíêà. Âïðî÷åì, ïîäîéä¸ò è ðûáà, íî òîëüêî Íàøè ÷óâñòâà çàâèñÿò îò òîãî, ÷òî ìû åäèì, òàê æèðíûõ ñîðòîâ. Èìåííî â æå êàê è íàøå çäîðîâüå. Ýòî äîêàçàííûé è íåé ñîäåðæàòñÿ îìåãà-3 ïðîâåðåííûé ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè ôàêò. Åäà êèñëîòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà.

ìîæåò ïîäíÿòü èëè èñïîðòèòü âàì íàñòðîåíèå, óñûïèòü, ðàçâåñåëèòü è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, íà- 5. Öèòðóñîâûå. ñòðîèòü íà ðîìàíòè÷åñêèé ëàä è äàæå ðàçæå÷ü ñòðàñòü. Ãäå æå ïðÿ÷óòñÿ ýòè ñàìûå ÷óäî-ïðîÌàíäàðèíû, àïåëüñèíû, äóêòû, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, àôðîäèçèàêè? ãðåéïôðóòû - ëþáîé, èç Âîò ðåéòèíã ñàìûõ ïîëåçíûõ è ñèëüíûõ èç íèõ. ýòèõ òåïëîëþáèâûõ ôðóê-

ìèíäàëü ìîæíî ïî÷òè êóäà óãîäíî - ïîêðîøèòü â ñàëàò è ãîðÿ÷åå, èñïîëüçîâàòü êàê çàêóñêó ê âèíó èëè óêðàñèòü èì äåñåðò. 2. Àâîêàäî.

1 . Ìèíäàëü. Ýòîò îðåõ äàâíî ñ÷èòàåòñÿ îòëè÷íûì ñðåäñòâîì ïîâûøåíèÿ ïîòåíöèè è ôåðòèëüíîñòè. Îí áîãàò òàêèìè ìèíåðàëàìè, êàê öèíê è ñåëåí, à òàêæå âèòàìèíîì Å, èãðàþùèì âàæíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó ïîëåçíûå æèðû, óëó÷øàþùèå ñîñòîÿíèå êðîâåíîñíîé ñèñòåìû, è îìåãà-3 êèñëîòû, óêðåïëÿþùèå è òîíèçèðóþùèå íåðâíóþ ñèñòåìó. È ê òîìó æå îí ïðîñòî âêóñíûé! Äîáàâèòü

Òàê æå, êàê è ìèíäàëü, ýòîò ôðóêò íàñûùåí ìîíîæèðàìè - òåìè ñàìûìè, ÷òî äåëàþò íàøè êðîâåíîñíûå ñîñóäû áîëåå ýëàñòè÷íûìè. Ýëàñòè÷íûå ñîñóäû, â ñâîþ î÷åðåäü, îçíà÷àþò õîðîøèé êðîâîòîê, à õîðîøèé êðîâîòîê - õîðîøåå ôóíêöèîíèðîâàíèå âñåõ (ïîä÷åðêí¸ì) îðãàíîâ. Íå ñëó÷àéíî óðîëîãè ñîâåòóþò ìóæ÷èíàì ïîñëå 40, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ïîòåíöèþ â íîðìå, ñëåäèòü çà ñâîèì ñåðäöåì è óðîâíåì õîëåñòåðèíà. 3. Êëóáíèêà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com 8. Àëêîãîëü. Íå ñåêðåò, ÷òî óìåðåííàÿ äîçà àëêîãîëÿ ïîìîãàåò, êàê ãîâîðÿò àíãëè÷àíå, “ðàçáèòü ë¸ä” - òî åñòü ïðåîäîëåòü ñòåñíåíèå è ñêîâàííîñòü ïåðâîãî ñâèäàíèÿ è îáùàòüñÿ áîëåå ñâîáîäíî. Íî åñòü è äðóãèå, ìåíåå î÷åâèäíûå ýôôåêòû. Íà-

ïðèìåð, ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå íåáîëüøèõ äîç àëêîãîëÿ ñíèæàåò õîëåñòåðèí è òàêèì îáðàçîì óõàæèâàåò çà âàøèìè ñîñóäàìè. Ñõîæèì ýôôåêòîì îáëàäàåò ãðàíàòîâûé ñîê (âàðèàíò äëÿ íåïüþùèõ) è ñîê êðàñíîãî âèíîãðàäà, áîãàòûé àíòèîêñèäàíòàìè è ïîëåçíûé äëÿ âñåãî çäîðîâüÿ â öåëîì.

òîâ ñäîáðèò âàøå ìåíþ àíòèîêñèäàíòàìè, âèòàìèíîì Ñ è ôîëèåâîé êèñëîòîé. Ýòî êîêòåéëü èç íåîáõîäèìûõ ÷åëîâåêó ýëåìåíòîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèè åãî ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû. Íå ëþáèòå ôðóêòû? Ñîê ëàéìà èëè ëèìîíà ñòàíåò îòëè÷íîé äîáàâêîé ê ðûáå, ìÿñó èëè ñàëàòíîé çàïðàâêîé.

ÍÎÂÛÉ SPA-ñàëîí!

6. Ñàëàò àðóãóëà. Ýòî ò¸ìíî-çåëåíîå ðàñòåíèå ìîæíî âñòðåòèòü ïî÷òè â êàæäîì ðåñòîðàííîì ñàëàòå. Íè÷òî íå ìåøàåò âàì äîáàâèòü åãî è â ñâîé ëè÷íûé êóëèíàðíûé àðñåíàë, òåì áîëåå ÷òî ýòî î÷åíü ïîëåçíî. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìèíåðàëû, ñîäåðæàùèåñÿ â àðóãóëå, ïðåïÿòñòâóþò óñâîåíèþ âðåäíûõ âåùåñòâ, ñíèæàþùèõ ïîòåíöèþ. 7. Èíæèð.

Êðàñíûé öâåò òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ öâåòîì

Òåë. (718) 266-4444

Èçäðåâëå èñïîëüçîâàëñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ óëó÷øåíèÿ ôåðòèëüíîñòè. ßâëÿåòñÿ ñèëüíûì àôðîäèçèàêîì áëàãîäàðÿ íàñûùåííîñòè êëåò÷àòêîé. Óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå ñåðäöà è êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ïëþñ íå íàíîñèò íèêàêîãî âðåäà òàëèè, ÷òî òîæå íåìàëîâàæíî äëÿ óñïåõîâ â èíòèìíîé æèçíè.

ÏÎËÍÛÉ ÑÏÅÊÒÐ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÊÎÆÅÉ Ìèêðîäåðìîáðàçèÿ • Ïîäòÿæêà êîæè Ëå÷åíèÿ øðàìîâ ñ ïðèìåíåíèåì ìèêðî-èãîëîê Ïðîöåäóðû ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Ìàñêè äëÿ ëèöà ñ àíòèîêñèäàíòàìè Ìàññàæ äëÿ ïîäòÿæêè êîæè Ïðîöåäóðû ïî óäàëåíèþ ïðûùåé È äðóãèå ïðîöåäóðû óõîäà çà êîæåé Â íàëè÷èè - ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû

Mother’s Day Special: ñêèäêà â 20% íà ëþáóþ facial ïðîöåäóðó ñ ýòîé ðåêëàìîé Julia Lipovetskiy, Licensed Esthetician Ïî àïïîéíòìåíòó:

(347) 292-8702 59 Lindenwood Rd. (íèæíèé óðîâåíü ìåä. îôèñà)

Staten Island, NY 10308 (Train Station “Great Kills”)