Classified RB 915

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

39

40

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....75

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-47

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 76-79

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-54

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 54 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 55-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-71 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 68

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 72-74 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 75

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(76-77). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (79) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 78, 80-81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 82-83 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 84-95

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 96 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 123

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë.

(718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

41

42

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Æåíàòûå àìåðèêàíöû ëó÷øå ïîääåðæèâàþò ýêîíîìèêó ñòðàíû, íåæåëè õîëîñòûå ãðàæäàíå. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî Gallup. Ïî äàííûì Gallup, ñîñòîÿùèå â áðàêå æèòåëè ÑØÀ åæåäíåâíî òðàòÿò â ñðåäíåì 102 äîëëàðà, â òî âðåìÿ êàê ðàñõîäû îäèíîêèõ àìåðèêàíöåâ ñîñòàâëÿþò îêîëî 67 äîëëàðîâ â ñóòêè. Ðàçâåäåííûå ðàñõîäóþò äî 74 äîëëàðîâ â äåíü, à âäîâû è âäîâöû — 62 äîëëàðà. Ïàðû, æèâóùèå âìåñòå, íî íå çàðåãèñòðèðîâàâøèå áðàê, òðàòÿò 98 äîëëàðîâ â ñóòêè. Êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû èíñòèòóòà, îò÷àñòè áîëåå ìàñøòàáíûå òðàòû æåíàòûõ àìåðèêàíöåâ îáúÿñíÿþòñÿ èõ áîëåå âûñîêèìè äîõîäàìè. Àíàëîãè÷íî, ìåíüøèå ðàñõîäû õîëîñòûõ ãðàæäàí îò÷àñòè âûçâàíû òåì, ÷òî èõ äîõîä îêàçûâàåòñÿ íèæå ñðåäíåãî. Èññëåäîâàíèå Gallup ïðîâîäèëîñü ñ ÿíâàðÿ ïî ñåíòÿáðü òåêóùåãî ãîäà. Âñåãî â îïðîñàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 130 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Îëèìïèàäó áåðóò íà ìóøêó ñèðèéñêèå äæèõàäèñòû, Îáàìà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê âîéíå Ïóòèíà

“Ïðåçèäåíò Ïóòèí îáðàùàåòñÿ ê Îáàìå çà ïîìîùüþ, ÷òîáû çàùèòèòü ñàìóþ äîðîãîñòîÿùóþ â èñòîðèè çèìíþþ Îëèìïèàäó îò àòàê ýêñòðåìèñòîâèñëàìèñòîâ”, - óòâåðæäàåò Bloomberg. Ñðåäè ýòèõ ýêñòðåìèñòîâ - ñîòíè çàêàëåííûõ áîÿìè äæèõàäèñòîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ âîþþò â Ñèðèè, çàìå÷àþò æóðíàëèñòû Èëüÿ Àðõèïîâ è Ãåíðè Ìåéåð. Ïî îöåíêàì çàìäèðåêòîðà ÔÑÁ Ñåðãåÿ Ñìèðíîâà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ ñèëàìè Àñàäà âîþþò îêîëî 400 ðîññèéñêèõ ãðàæäàí. “Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî ãëîáàëüíàÿ óãðîçà, è ìû ìîæåì ïðåäîòâðàòèòü åå òîëüêî ñîâìåñòíûìè

óñèëèÿìè”, - ñêàçàë â èíòåðâüþ 21 îêòÿáðÿ âèöåïðåìüåð ÐÔ Äìèòðèé Êîçàê. Ïî ñëîâàì âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñîòðóäíèêà ÔÑÁ Àëåêñåÿ Ëàâðèùåâà, Ðîññèÿ îáðàùàåòñÿ ê ÑØÀ è åùå ïðèìåðíî 80 ñòðàíàì çà ïîìîùüþ â âûÿâëåíèè ïîòåíöèàëüíûõ óãðîç, èñõîäÿùèõ èç-çà ðóáåæà. “Âî ãëàâå ñïèñêà - ðîññèéñêèå áîåâèêè â Ñèðèè, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ, âîçìîæíî, âòðîå ïðåâûøàåò ïóáëè÷íûå îöåíêè ÔÑÁ”, óòâåðæäàþò àâòîðû, èçëàãàÿ ìíåíèå Ðîññèéñêîãî èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (Ìîñêâà). Îæèäàåòñÿ, ÷òî òðåòü áîåâèêîâ âåðíåòñÿ íà ðîäèíó.

Èçäàíèå òàêæå îòìå÷àåò: “Ðîññèéñêèå ñèëû ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïî÷òè åæåäíåâíûìè àòàêàìè ýêñòðåìèñòîâ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå”. À òåðàêòû òèïà âîëãîãðàäñêîãî “èëëþñòðèðóþò ñïîñîáíîñòü ðåãèîíàëüíûõ áîåâèêîâ íàíîñèòü àòàêè çà ïðåäåëàìè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà”, - íàïèñàë àíàëèòèê Ìýòòüþ Êëåìåíòñ (IHS Country Risk, Ëîíäîí). Ïóòèí è Îáàìà äîãîâîðèëèñü óñèëèòü ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè íà Îëèìïèàäå ïîñëå âçðûâîâ â Áîñòîíå, â êîòîðûõ ïîäîçðåâàþòñÿ äâà ýòíè÷åñêèõ ÷å÷åíöà, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì Êîçàêà, áðèòàíñêèé ïðåìüåð Êýìåðîí ñîãëàñèëñÿ âîññòàíîâèòü ñâÿçè ðîññèéñêèõ è áðèòàíñêèõ ñïåöñëóæá, çàìîðîæåííûå ïîñëå óáèéñòâà Ëèòâèíåíêî. Ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Ìîñêâå çàÿâèëî, ÷òî Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îòïðàâèò â Ñî÷è ñîòðóäíèêîâ ñëóæáû Äèïëîìàòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè, äàáû îáåñ-

ïå÷èòü áåçîïàñíîñòü òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ è ñïîíñîðîâ. Ðîññèÿ ðàçìåñòèò â Ñî÷è è âîêðóã ãîðîäà íà âðåìÿ Îëèìïèàäû îêîëî 30 òûñ. ïîëèöåéñêèõ è âîåííûõ (“Ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ÷åëîâåê áðèòàíñêèå âëàñòè çàäåéñòâîâàëè â Ëîíäîíå”, - êîììåíòèðóþò àâòîðû). Óñïåøíûé òåðàêò íà êàêîì-òî èç îñíîâíûõ îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ ìàëîâåðîÿòåí, íî ìåíåå çàùèùåííûå öåëè - òðàíñïîðòíûå óçëû â äðóãèõ ðàéîíàõ Ðîññèè èëè ìåðîïðèÿòèÿ ñïîíñîðîâ Îëèìïèàäû - âîçìîæíî, óÿçâèìû, ïîëàãàåò Òèíà Ñîðèà, ýêñïåðò Royal United Services Institute (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Èçäàíèå íàïîìèíàåò îá óãðîçàõ ñî ñòîðîíû ïîëåâîãî êîìàíäèðà Äîêó Óìàðîâà. “Äðóãîé ýòíè÷åñêèé ÷å÷åíåö, íàçûâàþùèé ñåáÿ Àáó Îìàð Àëü-Øèøàíè, êîìàíäóåò ãðóïïèðîâêîé äæèõàäèñòîâ, âîþþùåé â Ñèðèè”, - ïèøóò àâòîðû,

ññûëàÿñü íà Åëåíó Ñóïîíèíó èç Èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Êàê ñîîáùàåò Human Rights Watch, ýòà ãðóïïèðîâêà ïîìîãëà îðãàíèçîâàòü íàïàäåíèå íà àëàâèòñêèå äåðåâíè â àâãóñòå. Òîãäà 190 ìèðíûõ æèòåëåé áûëè óáèòû, áîëåå 200 âçÿòû â çàëîæíèêè. Ãëàâà Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè Äàãåñòàíà Ìàãîìåä Áàà÷èëîâ ñêàçàë, ÷òî äàãåñòàíñêèå ÷èíîâíèêè â íà÷àëå òåêóùåãî ãîäà ïîäìåòèëè èñõîä áîåâèêîâ â Ñèðèþ. “Ìû íå âîâëå÷åíû â ýòîò ñèðèéñêèé êîíôëèêò, íî îïàñàåìñÿ, ÷òî íàøè ãðàæäàíå ìîãóò ñîçäàòü äëÿ íàñ ïðîáëåìû, êîãäà âåðíóòñÿ”, - äîáàâèë îí â òåëåôîííîì èíòåðâüþ. ÌÎÊ óâåðåí, ÷òî Ðîññèÿ ñìîæåò îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü â Ñî÷è. È âñå æå, êàê çàìåòèë ñîòðóäíèê ÑÂÐ â îòñòàâêå Þðèé Êîáàëàäçå, åñëè áû óãðîçà íå áûëà ðåàëüíîé, Ïóòèí íå îáðàòèëñÿ áû çà ïîìîùüþ ê Îáàìå è Êýìåðîíó. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Åâðîïàðëàìåíò ïðèçâàë ïðåêðàòèòü îáìåí áàíêîâñêèìè äàííûìè ñ ÑØÀ Åâðîïàðëàìåíò ïîðåêîìåíäîâàë Åâðîêîìèññèè ïðèîñòàíîâèòü ó÷àñòèå ÅÑ â àìåðèêàíñêîé ïðîãðàììå ïî îòñëåæèâàíèþ ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ òåððîðèñòîâ, ñîîáùàåò euronews.com. Ñîîòâåòñòâóþùóþ ðåçîëþöèþ äåïóòàòû îäîáðèëè íà ïëåíàðíîé ñåññèè àññàìáëåè â Ñòðàñáóðãå. “Çà” ïðîãîëîñîâàëè 280 ÷åëîâåê, “ïðîòèâ” — 254 è 30 âîçäåðæàëèñü. Ïðîãðàììà ïîäðàçóìåâàåò âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè íàäçîðíûìè îðãàíàìè ÑØÀ âñåõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëåé áàçèðóþùåéñÿ â Áåëüãèè ìåæáàíêîâñêîé ñèñòåìû ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè è ñîâåðøåíèÿ ïëàòåæåé SWIFT. Îíà îáúåäèíÿåò áîëåå 10 000 ôèíàíñîâî-êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé ïî âñåìó ìèðó.  ïðîãðàììå îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïåðåäàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ïðîòèâî-

äåéñòâèÿ òåððîðèçìó. Ïî ìíåíèþ åâðîäåïóòàòîâ, íåäàâíèå ðàçîáëà÷åíèÿ Ýäâàðäà Ñíîóäåíà î äåÿòåëüíîñòè Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ íàâîäÿò íà ìûñëü, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà ïîñòîÿííî âåäåò ñáîð ñâåäåíèé áåç óâåäîìëåíèÿ åâðîïåéñêèõ âëàñòåé.  íà÷àëå îêòÿáðÿ åâðîêîìèññàð ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüñòðåì çàÿâèëà,÷ òî ïîêà íåò “ñâèäåòåëüñòâ íàðóøåíèÿ ñîãëàøåíèé ïî àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé ïðîãðàììå ÑØÀ”. Îäíàêî äåïóòàòû ñ÷èòàþò èíà÷å. Ïàðëàìåíòàðèè îáðàòèëèñü ê ãîñóäàðñòâàì ÅÑ ñ ïðèçûâîì èíèöèèðîâàòü ñëåäñòâèå ïî ýòîìó äåëó â ñïåöèàëèçèðîâàííîì îòäåëå Åâðîïîëà. Äëÿ ðàñòîðæåíèÿ åâðîïåéñêîàìåðèêàíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà íåîáõîäèìî ñîãëàñèå âñåõ 28 ñòðàí ÅÑ.

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû?

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü! ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêàð óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

44

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Äåëî î êèäíåïïèíãå Äåëîì î “êèäíåïïèíãå” çàíèìàëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä Èçðàèëÿ.  ðàññìàòðèâàåìîì èñêå ãðàæäàíèí Øâåöèè îáâèíÿë áûâøóþ ñóïðóãó – åâðåéêó è ãðàæäàíêó Èçðàèëÿ - â ïîõèùåíèè äâóõ äåòåé, 6-òè è 11 ëåò. Èñòîðèÿ äîâîëüíî áàíàëüíà: â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ ìîëîäûå ëþäè âñòðåòèëèñü â Èçðàèëå, ïîëþáèëè äðóã äðóãà è ïåðååõàëè â Øâåöèþ, ãäå ó íèõ ðîäèëèñü ìàëü÷èê è äåâî÷êà. Çàòåì, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ïðîøëà ëþáîâü, è â 2008 ãîäó æåíùèíà óâåçëà äåòåé â Èçðàèëü íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî åå ñóïðóã, âî-ïåðâûõ, ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íèõ îïàñíîñòü, à âî-âòîðûõ, ÷òî äåòè äîëæíû ðàñòè â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, òàê êàê ÿâëÿþòñÿ åâðåÿìè. Áûâøèé ãëàâà ñåìåéñòâà, ðàçóìååòñÿ, îáâèíèë æåíùèíó â ïîõèùåíèè äåòåé, è Øâåöèÿ ïîòðåáîâàëà èõ âûäà÷è.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

Ñâîþ ïðîñüáó ìóæ÷èíà ìîòèâèðîâàë òåì, ÷òî åãî áûâøàÿ æåíà èçäåâàåòñÿ íàä äåòüìè.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

Íà ïðîøëîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä Èçðàèëÿ ïîñòàíîâèë, ÷òî äåòè äîëæíû áûòü îòïðàâëåíû â Øâåöèþ, íî îäíîâðåìåííî ïîòðåáîâàë îò ñîöèàëüíîé ñëóæáû ýòîé ñòðàíû, ÷òîáû îíè áûëè ïåðåäàíû íå áèîëîãè÷åñêîìó îòöó, à â ïðèåìíóþ ñåìüþ.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ

“ ðàññìàòðèâàåìîì ñëó÷àå, - îòìå÷àåòñÿ â ðåøåíèè ñóäà, ðîäèòåëè ïðåâðàòèëè äåòåé â ñðåäñòâî äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé äðóã ñ äðóãîì, è îáà â ðàâíîé ñòåïåíè ïëîõî âëèÿþò íà íèõ”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ñïîäâèæíèêè Ïóòèíà îòòÿãèâàþò ïðèíÿòèå çàêîíà î äîìàøíåì íàñèëèè Ðîññèÿ - åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà “áîëüøîé âîñüìåðêè”, â Óãîëîâíîì êîäåêñå êîòîðîé äî ñèõ ïîð îòñóòñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ñòàòüÿ çà áûòîâîå íàñèëèå. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí íå ìîãóò ïðèíÿòü óæå 17 ëåò - èìåííî ñòîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê îí âïåðâûå áûë âíåñåí íà ðàññìîòðåíèå â Ãîñäóìó. Bloomberg ñâÿçûâàåò ýòî “ñ ñîïðîòèâëåíèåì Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè è ñïîäâèæíèêîâ ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà, êîòîðûå âûñòóïàþò çà òî, ÷òî îíè ñ÷èòàþò òðàäèöèîííûìè ðóññêèìè ñåìåéíûìè öåííîñòÿìè”.  ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ ñëó÷àé æåðòâû äîìàøíåãî íàñèëèÿ - 42-ëåòíåé ìàòåðè òðîèõ äåòåé Åêàòåðèíû Âèíîãðàäîâîé. Ñ 2010 ãîäà îíà íå æèâåò ñî ñâîèì ìóæåì Èãîðåì, áûâøèì

ñïåöíàçîâöåì. Îäíàæäû îí ñëîìàë åé íîñ è íåñêîëüêî ðåáåð, çà ÷òî ñóä îáÿçàë åãî âûïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 25 òûñ. ðóáëåé. Ñåé÷àñ Èãîðü Âèíîãðàäîâ ÷åðåç ñóä ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ ïðàâà âèäåòüñÿ ñî ñâîèìè äåòüìè. Äîìàøíåå íàñèëèå äëÿ Ðîññèè “ýíäåìè÷íî”, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè, ññûëàÿñü íà ñòàòèñòè÷åñêèå ïîäñ÷åòû. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, â Ðîññèè åæåãîäíî â ðåçóëüòàòå äîìàøíåãî íàñèëèÿ ïîãèáàþò 14 òûñ. æåíùèí, à ïî äàííûì ÎÎÍ çà 2010 ãîä 87% ðîññèÿíîê, ïîñòðàäàâøèõ îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ, íå ñòàëè îáðàùàòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé è þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ, òàê êàê ñî÷ëè, ÷òî íè ê ÷åìó õîðîøåìó ýòî íå ïðèâåäåò. “Ðîññèÿ çàïàçäûâàåò

ïî ÷àñòè þðèäè÷åñêîé çàùèòû æåíùèí - îòñóòñòâóþò áàçîâûå ôàêòîðû, íåîáõîäèìûå äëÿ çàùèòû æåíùèí îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ. Èçäåðæêè îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ, êîòîðûå ëîæàòñÿ íà ýêîíîìèêó, íåâåðîÿòíî âûñîêè, òàê ÷òî ýòî âàæíî íå òîëüêî äëÿ æåíùèí, ýòî âàæíî äëÿ ðàçâèòèÿ âñåé ñòðàíû”, - ñêàçàëà â òåëåôîííîì èíòåðâüþ Ãàóðè âàí Ãóëèê, êîòîðàÿ îòâå÷àåò â Human Rights Watch çà îòñòàèâàíèå ïðàâ æåíùèí. Èäåîëîãè çàêîíà ïðîòèâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ äîáèâàþòñÿ òîãî, ÷òîáû äåëà â îòíîøåíèè îáèä÷èêîâ âåëèñü ñ ó÷àñòèåì ïðîêóðîðà, è ïðåäëàãàþò ââåñòè òàêóþ ìåðó, êàê îõðàííûé îðäåð. Ïî èõ ìíåíèþ, ìåëêèõ íàðóøèòåëåé ñëåäóåò áðàòü ïîä ñòðàæó íà ñðîê äî 15 ñóòîê è îáÿçûâàòü ïîñåùàòü ñïåöèàëüíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå êóðñû, à â òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ (â ýòó êàòåãîðèþ ïîïàäàåò ëþáîé óðîí, ñðîê âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå êîòîðîãî ïðåâûøàåò 21 äåíü) ïðåñòóïíèê äîëæåí ïîëó÷àòü òþðåìíûé ñðîê. “Äîëæíî áûòü óñòîé÷èâîå ðàâíîâåñèå ìåæäó âìåøàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâà â ñåìåéíóþ æèçíü è ðåøåíèåì ñåìåéíûõ ïðîáëåì ÷åðåç áëàãîðàçóìèå ðîäíûõ ëþäåé ñ ïîìîùüþ ñâÿùåííèêîâ èëè ïñèõîëîãîâ”, - òàêîâà ïîçèöèÿ ïðåäñåäàòåëÿ Ñèíîäàëüíîãî îòäåëà ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà ïðîòîèåðåÿ Âñåâîëîäà ×àïëèíà. ×ëåí Îáùåñòâåííîé ïàëàòû Îëüãà Êîñòèíà ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåäìåòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ ëèøü ñàìûå óæàñíûå ñëó÷àè. “Ïðåæäå ÷åì ðàçðóøàòü ñåìüþ, íóæíî äàòü ñîöèàëüíûì ñëóæáàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü. Ñàìîå ãëàâíîå - ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü ïðîáëåìû ìèðíûì ïóòåì”, ïîëàãàåò Êîñòèíà. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå äåïóòàòû îò “Åäèíîé Ðîññèè” ïîääåðæèâàþò ïðîåêò çàêîíà. Ê èõ ÷èñëó îòíîñèòñÿ ÷ëåí êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî îõðàíå çäîðîâüÿ Ñàëèÿ Ìóðçàáàåâà. Ïî åå ñëîâàì, “â ïðîøëîì îáùåñòâî áûëî íå ãîòîâî ê ïîäîáíîé ìåðå, äà è çàêîíîäàòåëè íå áûëè ãîòîâû ïðèíÿòü òàêîé çàêîí”. Ìóðçàáàåâà âûðàçèëà íàäåæäó, ÷òî çàêîí áóäåò âíåñåí â Ãîñäóìó â ñëåäóþùåì ãîäó. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

46

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ðåøåíèå èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò Àíàòîëèé Êèññåí – ñïåöèàëèñò ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ. Çà ñâîþ êàðüåðó îí ïîìîã òûñÿ÷àì êëèåíòàì ëåãàëèçîâàòüñÿ è ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Äëÿ èíòåðâüþ ñ àäâîêàòîì Êèññåíîì ìû ïîäãîòîâèëè ñàìûå çëîáîäíåâíûå âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå èíòåðåñóþò êàê ëåãàëüíûõ, òàê è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

-Àíàòîëèé, êàê âû îöåíèâàåòå èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû?

-Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îêàçàëàñü î÷åíü æ¸ñòêîé ïî îòíîøåíèþ ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì.  ïðîøëîì ãîäó èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áûëî äåïîðòèðîâàíî áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îáåùàííîé ïðåçèäåíòîì èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ìû òàê è íå äîæäàëèñü. Ïðåçèäåíò, áûë âûíóæäåí ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íå íà çàêîíîäàòåëüíûõ, à íà àäìèíèñòðàòèâíûõ ìåðàõ. Ãëàâà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) Äæîí Ìîðòîí íà÷àë îñóùåñòâëÿòü ïðîãðàììó àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, ñîñðåäîòî÷èâ âíèìàíèå íà äåïîðòàöèè ñåðüåçíûõ íàðóøèòåëåé è îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ýòà ìåðà ïîçâîëÿåò ðàçãðóçèòü èììèãðàöèîííûå ñóäû è îñòàâëÿåò â ïîêîå, õîòÿ áû íà âðåìÿ, çàêîíîïîñëóøíûõ ëþäåé, ïðîñðî÷èâøèõ ñâîè âèçû.

-Óñêîðèëñÿ ëè ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ èììèãðàöèîííûõ äåë?

-Îá ýòîì ïîêà ìîæíî

òîëüêî ìå÷òàòü. Ïðîñòîé ïðèìåð: ñëóøàíèå äåëà î äåïîðòàöèè ìîæåò áûòü íàçíà÷åíî íà 2014 ãîä, ïðè÷¸ì íàøè çàêîíû ÷àñòî íå ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ëåãàëüíî ðàáîòàòü â ñòðàíå íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ïåðèîäà. Êàê âèäèòå, íåïîâîðîòëèâàÿ è áþðîêðàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñàìà ïîäòàëêèâàåò ëþäåé ê íàðóøåíèÿì.

-Òðóäíî ëè ñåãîäíÿ ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå?

-Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå îñòà¸òñÿ îäíèì èç âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ ëåãàëèçàöèè â Àìåðèêå. Îäíàêî ìíîãèå èììèãðàíòû ñèëüíî çàáëóæäàþòñÿ, êîãäà äóìàþò, ÷òî ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà ëåãêî. Íàëè÷èå áåëîðóññêîãî ïàñïîðòà, íàïðèìåð, íå ãàðàíòèðóåò âèäà íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. ×åëîâåê äîëæåí äîêàçàòü, ÷òî â ðîäíîé ñòðàíå åìó ãðîçèò ñåðü¸çíàÿ îïàñíîñòü. Òàì èìåííî åãî áóäóò ïðåñëåäîâàòü, ïûòàòü, áðîñÿò â òþðüìó èëè óáüþò, è ýòî íàäî äîêàçàòü.

-Ïðàâäà ëè, ÷òî ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî? Ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ïîäàâàòü àïåëëÿöèè, ââÿçûâàòüñÿ â äëèòåëüíûå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà…

-Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå óðîâíÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ïåðâûé – àäìèíèñòðàòèâíûé, òî åñòü áåñåäà ñ îôèöåðîì. Åñëè ÷åëîâåêó íå ïîâåðèëè, òî äåëî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò íà âòîðîé óðîâåíü – â Èììèãðàöèîííûé ñóä (Immigration Court). Òðåòèé óðîâåíü – Èììèãðàöèîííûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Board of Immigration Appeal). ×åòâ¸ðòàÿ èíñòàíöèÿ – Ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Federal Appeal Court), âûøå êîòîðîãî òîëüêî Âåðõîâíûé ñóä (Supreme Court). Êàê ïðàâèëî, ÷åì äàëüøå ïðîäâèãàåòñÿ äåëî, òåì ìåíüøå øàíñîâ íà óñïåõ. Çàÿâèòåëü ïðè ïîääåðæêå ïðîôåññèîíàëüíîãî àäâîêàòà äîëæåí ïðèëîæèòü âñå

óñèëèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü óáåæèùå íà ñàìîì ïåðâîì óðîâíå. Ýòî âïîëíå ðåàëüíî, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â èììèãðàöèîííûõ îðãàíèçàöèÿõ ñòàëî ðàáîòàòü ìíîãî ìîëîäûõ âûïóñêíèêîâ þðèäè÷åñêèõ øêîë. Ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî óæå íå ñ íàòðåíèðîâàííûìè ïîãðàíè÷íèêàìè, à èíòåëëåêòóàëàìè, ïðèâûêøèìè òùàòåëüíî âçâåøèâàòü ïðåäîñòàâëåííûå ôàêòû.

-Äîëãîå âðåìÿ ÍüþÉîðê ÿâëÿëñÿ ïîñëåäíèì øòàòîì, ãäå ñóïðóãè íå ìîãëè ðàçâåñòèñü ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ. Äëÿ ýòîãî èì ïðèõîäèëîñü íàõîäèòü êîíêðåòíóþ ïðè÷èíó. Äýâèä Ïàòåðñîí, èñïîëíÿâøèé îáÿçàííîñòè ãóáåðíàòîðà ïåðåä ïðèõîäîì Ýíäðþ Êóîìî, ýòó íåäîðàáîòêó, ê ñ÷àñòüþ, èñïðàâèë. Òàê èëè èíà÷å, ðàçâîä ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ è äëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ.  Áðóêëèíå, íàïðèìåð, ñàìûé ïðîñòîé ðàçâîä çàíèìàåò îò 7 ìåñÿöåâ è áîëüøå. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, â õîäå êîòîðîãî ïðîèçîøëè ñóùåñòâåííûå ñîêðàùåíèÿ êëåðêîâ.

-Àíàòîëèé, ïî÷åìó ìíîãèå ëþäè íå ìîãóò ïðîéòè áðà÷íîå èíòåðâüþ?

-Ñ îäíîé ñòîðîíû, áðàêè ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ òåõíè÷åñêè ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó. ×åñòíîñòü, äîâåðèå è êîîïåðàöèÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìóæåì è æåíîé ïëþñ ïðîôåññèîíàëüíàÿ àäâîêàòñêàÿ ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ è èíòåðüþ ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòîì óñïåõà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëþäè äîâîëüíî ÷àñòî îòíîñÿòñÿ ê áðàêàì ëåãêîìûñëåííî. Êî ìíå ÷àñòî îáðàùàþòñÿ êëèåíòû, êîòîðûå äàæå íå çíàþò, ãäå íàõîäÿòñÿ èõ ìóæüÿ è æ¸íû. Íåñåðü¸çíîñòü ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïîäîçðèòåëüíîñòè ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà, ÷òî îñëîæíÿåò ñàìî èíòåðâüþ.

- Àìåðèêå ïðîæèâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò, êîòîðûå íå ïîëó÷àþò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, õîòÿ èìåþò íà ýòî çàêîííîå ïðàâî. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò?

-Ïåðâàÿ ïðè÷èíà – ïðîáëåìû ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Ëþäè áîÿòñÿ ïðîõîäèòü ýêçàìåí ïî íàòóðàëèçàöèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ìíîãèå ïîæèëûå ëþäè, êñòàòè, íå çíàþò, ÷òî ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ìåäèöèíñêèå èñêëþ÷åíèÿ, ðàçðåøàþùèå íå ñäàâàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî èëè ñäàâàòü íà ðîäíîì ÿçûêå. Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ëåãàëüíûå ïðîáëåìû è àðåñ-

-Êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè çà ïîñëåäíèå ãîäû â áðàêîðàçâîäíûõ ïðàâèëàõ øòàòà Íüþ-Éîðê?

òû. Êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà ãîðàçäî âûøå, ÷åì êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Êàæäûé çàÿâèòåëü äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèé ìîðàëüíûé îáëèê (good moral character). Òàê èëè èíà÷å, ÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî êàæäîìó, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî. Íèêòî èç îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò íå çàñòðàõîâàí îò îøèáîê. Ìàëåíüêîå ïðåñòóïëåíèå ìîæåò èìåòü ãóáèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò. Ê ïðèìåðó, èõ ìîãóò äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè èëè áåñïëàòíûé ïðîåçä â ìåòðî. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå ïîëèòèêè óæå äàâíî ïûòàþòñÿ ðàçãðàíè÷èòü ïðàâà ãðàæäàí è îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò. Íàòóðàëèçîâàííûå àìåðèêàíöû ëó÷øå çàùèùåíû îò òàêèõ íîâîââåäåíèé.

-Àíàòîëèé, áëàãîäàðþ âàñ çà èíòåðâüþ. Êàê íóæäàþùèåñÿ â þðèäè÷åñêîé ïîääåðæêå ëþäè ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ?

-Ñïàñèáî âàì. Íàø îôèñ ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 2753 Coney Island Avenue (ïåðåñå÷åíèå ñ Avenue Y), Brooklyn NY. Òåëåôîíû: 1 (718) 891-0007 1 (347) 268-3707

Ìû çàíèìàåìñÿ ðåøåíèåì èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì è ðàçâîäàìè. Êîíñóëüòàöèè ïðîâîäÿòñÿ ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

ñ

î

ë â

Telegraph. À áðèòàíñêàÿ ìîëîäåæü íå ñïîñîáíà êîíêóðèðîâàòü ñ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè èììèãðàíòàìè, òàê êàê íå èìååò íóæíûõ íàâûêîâ è êâàëèôèêàöèè.

Êýìåðîí: Áðèòàíèÿ äîëæíà ñêàçàòü íåò ðàáîòíèêàì èç Ëàòâèè, Ëèòâû è Ïîëüøè Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà ñêàçàòü íåò ìèãðàíòàì èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, êîòîðûå çàõâàòûâàþò ðàáî÷èå ìåñòà â ðåãèîíàõ ñòðàíû, ïîòîìó ÷òî ìîëîäîå ïîêîëåíèå áðèòàíöåâ ìîæåò îñòàòüñÿ ïîçàäè è íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè âîññòà-

“Èììèãðàöèÿ, ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå è îáðàçîâàíèå òîòàëüíî ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Ïîáûâàéòå íà çàâîäàõ â íàøåé ñòðàíå è óçíàåòå, ÷òî ïîëîâèíà ðàáîòíèêîâ íà çàâîäàõ ïðèåõàëè èç Ïîëüøè, Ëèòâû èëè Ëàòâèè”, - çàÿâèë Êýìåðîí. Ëîíäîí äîëæåí íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü “íåò” ðàáîòíèêàì èç-çà ðóáåæà è ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ìîëîäåæü çàêàí÷èâàëà øêîëû ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì, à èñòî÷íèêîì

íàâëèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêè, çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí. Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, íà áðèòàíñêèõ çàâîäàõ èììèãðàíòû èç Ïîëüøè, Ëèòâû è Ëàòâèè èíîãäà çàíèìàþò äî 50% èìåþùèõñÿ ðàáî÷èõ ìåñò, ñîîáùàåò ïîðòàë The

ñóùåñòâîâàíèÿ äëÿ íåå íå ñòàíîâèëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ.

Âìåñòå ñ ýòèì, ïðåìüåð îòìåòèë, ÷òî â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè íåëüçÿ âèíèòü ëþäåé, ïðèáûâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ íà çàðàáîòêè.

“Âû íå ìîæåòå îñóæäàòü èõ. Îíè òÿæåëî òðóäÿòñÿ. Îíè âèäÿò ðàáî÷èå ìåñòà, ïðèåçæàþò è âûïîëíÿþò ðàáîòó.

Íî êàê ãîñóäàðñòâî ìû äîëæíû çàÿâèòü: ïðèâåäåì â ïîðÿäîê íàøó ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ, ÷òîáû ìîëîäûå ëþäè îêàí÷èâàëè øêîëû è êîëëåäæè è áûëè ñïîñîáíû âûïîëíÿòü ýòó ðàáîòó”, - çàÿâèë Êýìåðîí.

Delfi

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

48

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

Volvo îáúÿâèëà îá óñïåõàõ â èññëåäîâàíèè íîâîé ñèñòåìû çàðÿäêè ýëåêòðîìîáèëåé, êîòîðàÿ â áóäóùåì ìîæåò ðåøèòü ìíîãèå ïðîáëåìû. Ðå÷ü èäåò î áåñïðîâîäíîé äèñòàí-

öèîííîé çàðÿäêå àêêóìóëÿòîðîâ! «Ó èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè îãðîìíûé ïîòåíöèàë. Òåõíîëîãèÿ áåñïðîâîäíîé çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

Ïpîäàþ

Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê,  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã.

Nissan Maxima, 2008, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 91,000 ìèëü. 1 (718) 2325335.

Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214.

Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòë. ñîñòîÿíèå. 1 (201) 602-6437.

Chevrolet, 2000, $1000. 1 (718) 627-6072.

Mazda CX-7, 2010, äâèãàòåëü 2.5 ëèòðà, ïðîáåã 15,000 ìèëü. 1 (347) 7027901.

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê Äîëæåí èìåòü è Íüþ-Äæåðñè • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

1 (917) 833-3805

óäîáíûé è ýôôåêòèâíûé ìåòîä ïåðåäà÷è ýíåðãèè. Áîëåå òîãî, ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå ïîäòâåðäèëî, ÷òî ýòà òåõíîëîãèÿ ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé, ãîâîðèò Ëåííàðò Ñòåãëàíä (Lennart Stegland), âèöåïðåçèäåíò ïî ðàçðàáîòêå ñèñòåì ýëåêòðîïðèâîäà Volvo Car Group. – Ïîêà íå ñóùåñòâóåò åäèíîãî ñòàíäàðòà äëÿ èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè. Ìû ïðîäîëæèì íàøè èññëåäîâàíèÿ ñ öåëüþ îïðåäåëèòü âîçìîæíîñòè åå ïðèìåíåíèÿ äëÿ íàøèõ ãèáðèäíûõ ìîäåëåé è ýëåêòðîìîáèëåé».  ïðîöåññå èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè âìåñòî êàáåëÿ äëÿ ïåðåäà÷è ýíåðãèè ìåæäó äâóìÿ îáúåêòàìè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðî-

Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 722-0489.

Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

7 äíåé â íåäåëþ

Àêêóìóëÿòîðû áóäóò çàðÿæàòüñÿ äèñòàíöèîííî

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300.

1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

ìàãíèòíîå ïîëå. Èíäóêöèîííàÿ êàòóøêà ñîçäàåò ïåðåìåííîå ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå íà áàçîâîé ñòàíöèè çàðÿäêè. Âòîðàÿ èíäóêöèîííàÿ êàòóøêà â ïåðåíîñíîì óñòðîéñòâå ïîëó÷àåò ýíåðãèþ èç ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ è ïðåîáðàçóåò åå â ýëåêòðîýíåðãèþ, êîòîðàÿ çàðÿæàåò àêêóìóëÿòîð. Ýòà òåõíîëîãèÿ óæå ïðèìåíÿåòñÿ â áûòîâîé òåõíèêå, íàïðèìåð, â ýëåêòðè÷åñêèõ çóáíûõ ùåòêàõ,

îäíàêî äî ñèõ ïîð îíà íå íàøëà êîììåð÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ýëåêòðîìîáèëåé. «Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè äîñòàòî÷íî óñòàíîâèòü àâòîìîáèëü íàä óñòðîéñòâîì çàðÿäêè, è ïðîöåññ çàðÿäêè íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî îäèí èç ôàêòîðîâ, êîòîðûé áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ ýëåêòðîìîáèëåé íà ðûíêå», - óâåðåí Ëåííàðò Ñòåãëàíä.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Land Rover Freelancer, 2004, ñ ïîäîãðåâîì, âñå îïöèè. 1 (917) 846-1726.

Nissan Sentra (2006ãîä), ïðîáåã 49000 ìèëü. 1 (646) 379-5058.

Honda Odyssey (2001 ãîä), 137000 êì ïðîáåã, $ 3.500. 1 (718) 501-4954.

007 Âýíû

Õîçÿèí ïðîäà¸ò Ford Econoline E 150, 2001 ãîäà, 155 000 ìèëü, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 245-7025.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $45. 1 (347) 406-4932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $60. 1 (347) 4064932.

Ðàäàð-äåòåêòîð, $ 45. 1 (347) 406-4932.

017 Ìîòîöèêëû Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Êóïëþ öåïü íà âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Three wheeler adult trike.

If interested, please call 1 (646) 808-5705. Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé, äåøåâî. 1 (718) 9865213.

2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 372-2125. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîë¸ñà 24”. 1 (718) 252-5372. Âçðîñëûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953. Âåëîñèïåäû (ñïîðòèâíûé è íà äâà ñèäåíüÿ). 1 (718) 449-6868. Âçðîñëûé ïîðòàòèâíûé âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé, Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 510-6174.

Þíîøåñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

50

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 23 Ave. 1 (347) 342-7501.

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Ñ 1 íîÿáðÿ â áèëäèíãå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 209-9210. Íà Sheepshead Bay ñäàì êîìíàòó. 1 (718) 332-1918.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Êîìíàòó æåíùèíå, Ave M. $550. 1 (917) 533-9432. Êîìíàòó íà Ave M íà íåïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê, $350+áèëëû. 1 (718) 9541574. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, ñâåòëóþ, â áèëäèíãå, 1 ýòàæ, Ave P/East 4. $600.

1 (347) 351-6340. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, òðàíñïîðò, 65 Street/ Bay Pkwy. 1 (646) 262-0408.

Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè íà Áðàéòîíå. 1 (917) 405-4539. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (917) 200-3312. Áðàéòîí. 2 ìåñòà â 2-ìåñòíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå â ýëèòíîì áèëäèíãå ó îêåàíà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 337-4644 Âàëåíòèíà. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $700 çà âñå. 1 (347) 318-7543.

Ñ 4 íîÿáðÿ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ìåáåëü, ÒÂ, èíòåðíåò, ðåìîíò. $575+áèëëû ($50). 1 (347) 500-2627.

Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053.

Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 12 Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281.

Ave J/East 15 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Ñ 1 íîÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ñ Áðéòîíîì. 1 (646) 664-6193. Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400450. 1 (347) 517-2297.

Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 743-9602.

Ocean Parkway. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòîâ êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 7946871.

Êîìíàòó íà 18 Ave/ East 2, ìåòðî F, $ 450+áèëëû.

1 (347) 447-9423. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ìåòðî Q, F, Ocean Parkway/ L, M Ave, $ 600 - âñ¸ âêëþ÷åíî.

1 (347) 740-4506. Îãðîìíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè ïàðû. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 680-2762. Ñ 3 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ îò-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ocean Ave/Kings Hwy.

cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ.

1 (212) 365-4596 äåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave/Ave W. 1 (718) 724-4049.

Ocean Parkway/Áðàéòîí. Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå, Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 743-2395. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. ×àñòè÷íûé ðåìîíò. Áðàéòîí. Ïåðâûé ýòàæ. 1 (646) 431-4002.

Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Èíòåðíåò, ìåòðî ðÿäîì. $550. 1 (718) 775-7797. Íà 12-ì Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 722-5364. Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 517-2230.

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500 + áèëëû. 1 (917) 407-4847.  ÷àñòíîì äîìå ñäà¸òñÿ õîðîøàÿ êîìíàòà â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 368-0248. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 968-5990. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò.

1 (917) 216-9614.

 êîìôîðòíîì äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé â ðàéîíå Kings Highway è Ave M ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ. Þðèé. 1 (347) 735-0946.

Êîìíàòó íà Ave O/ East 14-15 Street. $400. 1 (347) 977-7752.

Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 2 ìåñòà. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî D, àâòîáóñ “Â 62”. 1 (347) 686-4542.

Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå Sheepshead Bay. Íà âûõîäíûå äíè. $370. 1 (347) 737-4589.

Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094.  ðàéîíå Emmons Ave ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $ 700. 1 (347) 634-8606. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ÷àñòè÷íî ìåáåëü, äëÿ æåíùèíû, Èíòåðíåò, ïðà÷å÷íàÿ. $ 500+äåïîçèò.

B8 àâòîáóñ, N-traine/ 1 (917) 365-9145. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. $ 500+áèëëû. 1 (347) 681-5694.

4 Áðàéòîí.  áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 622-9033. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. Áåíñîíõåðñò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì.

1 (646) 691-0446.

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó.

1 (917) 414-1714.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Ave I/East 14 Str. 1 (732) 531-4134.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $700 çà âñå. 1 (347) 604-0562.

Sheepshead Bay. 2 áîëüøèå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $1400 çà âñå. 1 (347) 603-5989.

Ñèãåéò. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíó. 1 (718) 9261240.

East 8 Street/ Coney Island Ave. Êîìíàòó ñ 2 áîëüøèìè êëàçåòàìè. $460+äåïîçèò. 1 (917) 500-9193.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $650 çà âñå. 1 (917) 302-2441.

Íà Áðàéòîíå ñäàì êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 444-6141.

Ñðî÷íî íà 2 Áðàéòîíå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ õîðîøî ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 646-3836, 1 (347) 7945487. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï, íà 3-ì Áðàéòîíå/ Neptune Ave. $600áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 733-0736. Íåäàëåêî îò îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò. 1 (718) 266-0950. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 452-3130.

Ocean Ave/Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (212) 365-4596.

Âîçüìó â àpåíäó Íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (516) 451-1565. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Áðàéòîí. 1 (646) 541-9313.

Ave U/T, 18 Street. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, Èíòåðíåò. $ 540+áèëëû. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 596-4419.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó.

1 (347) 671-5143. Èùó ðóìåòéêó â êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

Ave Z. Ìåòðî “F”. 1 (347) 356-3657. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â îäíîñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 9463593. Áîðî ïàðê. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 5468272.

Coney Island Ave / Ave P. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 962-8897. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ave U/East 18 Str. Èíòåðíåò. $300+áèëëû. 1 (646) 270-1620, 1 (718) 310-9603.

Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà, ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 946-7752.

Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó â Ñòàððåò-Ñèòè. 1 (718) 2598805, 1 (718) 679-6899. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå, 2 Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 572-7080.

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Æåíùèíà èùåò ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó), Kings Highway, train ðÿäîì. 1 (347) 444-6141.

Sheepshead Bay. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñâåòëîé ñ äåâóøêîé. 1 (917) 50-6271, 1 (718) 290-0237 (î.ñ.). Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ äåâóøêîé. Ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ è ÷èñòàÿ, ðÿäîì ñ îêåàíîì. ÒÂ, Èíòåðíåò. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (646) 531-6585.

053 Ñòóäèè

Ñäàþ â àpåíäó

Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075.

Sea Gate. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 641-1552 (Àëëà), 1 (917) 566-9423 (Äæîçåô). Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ìåæäó Ave V-W. 1 (718) 332-9225. Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 576-3845. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 374-6692.

Ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíàõ Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 662-0368.

Ñòóäèþ â Bay Ridge ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $ 1100. 1 (646) 642-1103.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå.

Ave U, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò â ìèíóòå õîäüáû. $ 1000-âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 531-3210. Áåíñîíõåðñò.  áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Åñòü íåáîëüøàÿ ñïàëüíÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 721-5442. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé, â áåéñìåíòå ÷àñíîãî äîìà íà Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887. Íà Sheepshead Bay õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Èíòåðíåò.

1 (646) 552-7878. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà Sheepshead Bay. Èíòåðíåò. Õîçÿèí. 1 (646) 552-8497.

Ocean Parkway / 18 Ave. Ñòóäèþ èç 3 êîìíàò â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì.  êâàðòèðå ïàðêåò. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîâåðêà äîõîäà. Õîçÿèí. $1150. 1 (347) 374-2472.

Ñíèìó ñòóäèþ â Áåíñîíõåðò. 1 (917) 699-4334.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Îòðåìîíòèðîâàííóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshed Bay. Ñâåò, êàáåëüíîå Ò âêëþ÷åíû. 1 (718) 344-6055.

Bensonhurst, 1-BD, 2-nd FL, fully renovated, stove, refrigerator, new shopping. 1 (347) 254-9362.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Àve U, 1 ýòàæ, $1150 çà âñ¸. 1 (917) 853-5894. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. $850 çà âñå. 1 (718) 648-5558 - Èîñèô, 1 (718) 753-9092 - Ñâåòà. Áåíñîíõåðñò . 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ëèôòà. $975. 1 (646) 6377310. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà.

RE ïðîñèì íå îáðàùàòüñÿ. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (718) 648-8940.

Ocean Pkwy/Ave U. Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû êëþ÷åíû.

1 (917) 306-4428.

1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 236-6582.

Ocean Ave. Â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 3 ýòàæå

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß

â ÷àñòíîì äîìå.

1 (646) 417-2394

1 (718) 404-8657

Board approval.

Credit check.

Ocean Pkwy/Ave U.

Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû.

1 (917) 306-4428 Sheepshead Bay.  íîâîì ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 560-4770. Îòðåìîíòèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

Sheepshead Bay. 1 (718) 6442158.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Áîðî ïàðê. 1 (718) 916-6004.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Coney Island Ave/ West 12. $600. ÒÂ ðóññêîå, Èíòåðíåò. 1 (718) 265-9669, 1 (347) 737-4483.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors.

Modern kitchen, bath.

Completely renovated.

3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers.

Lots of closet space.

Starting at $1,300.

Refs required.

(917) 270-0966

ÁÐÀÉÒÎÍ.

Ñäàåòñÿ 1BDR ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæíà 8-àÿ ïðîãðàììà.

1 (646) 417-2394 Íåëëè

Brightwater Towers, 601-B Surf Ave.

ÑÄÀÅÒÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 19-é ýòàæ, 2 ñïàëüíè, áîëüøîé áàëêîí, âèä íà îêåàí è Ìàíõýòòåí. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ - ìîäåðí, ïàðêåòíûå ïîëû. Ñ ïàðêèíãîì. $2,500 â ìåñÿö, áåç êîìèññèîííûõ.

(954) 298-9800 Õîçÿèí 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway/East 16. 5 ýòàæ, 6-ýòàæíîãî äîìà. 1 (646) 522-9811. Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Çà $900. Íåäàëåêî îò ìåòðî. Áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (917) 495-4154. Êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ Ïî 8-îé ïðîãðàìå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 339-2619.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. 1 (917) 6007319.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå.

1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Áåíñîíõåðñò. Áåç ñîáàê. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 259-2799.

52

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã.$449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173 Ave T/ East 26. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà-äþïëåêñ âûãëÿäèò êàê 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $ 2000. 1 (347) 587-4773. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ, óþòíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 435-3430. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Coney Island Ave õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå.

1 (718) 375-2500.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Óþòíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ãîñòèííîé, ñòîëîâîé, êóõíåé, áîëüøîé áàëêîí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà.

Ventnor, NJ (îêîëî Atlantic City). 1 (215) 884-5819.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì - êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (718) 372-0799 (ðóññêèé), 1 (917) 805-8081 (àíãëèéñêèé, ðóññêèé).

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå ñ íîÿáðÿ. 5 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 5331741.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, âñ¸ íîâîå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã, 3 ýòàæ. Ðÿäîì ìåòðî “N”. 1 (718) 8718073. Ïîëóáåéñìåíò íà East 17/ Kings Highway, îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ âàííàÿ, êóõíÿ, 2 îòäåëüíûõ êîìíàòû. 1 (646) 363-4185.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, 2-é ýòàæ, ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû ðÿäîì. Ãàç âõîäèò â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (718) 5032014, 1 (718) 737-1254.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay, eat-inkitchen, dinning, living room, $ 1900. 1 (718) 7551153.

3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, ñ äåêàáðÿ, Áåíñîíõåðñò, ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 207-0583.

Íà Sheepshead Bay â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäà¸òñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, $1000-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 413-3180.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äâóõ ýòàæàõ. Íà East 27/ Sheepshead Bay. $3.500. 1 (718) 767-5456.

061 Äîìà.

Öåíòð Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 3 over 2 äîì, 20õ55. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, äîì ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà - âíóòðè è ñíàðóæè. $895K. 1 (646) 434-8650.

063 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c áàëêîíîì íà áåðåãó

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 îêåàíà íà 9 ýòàæå Seabrease plaza. Ãàðàæ, ñïîðòçàë, áàñåéí, ïðà÷å÷íàÿ, door-man, $550 000. 1 (347) 424-2554.

Êóïëþ Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà êåø. Â Áðóêëèíå èëè äðóãîì ðàéîíå. 1 (347) 622-6062.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 5 Street. Íåäîðîãî. Ìîæíî 1 ýòàæ. 1 (718) 4496868.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îò õîçÿèíà. Cash deal. 1 (347) 265-8439.

069 Äpàéâåè

Sheepshead Bay, â ïîäçåìíîì îòàïëèâàåìîì ãàðàæå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 3069717, 1 (718) 551-5630. Ñäàþ ïàðêèíã íà Ave O/ East 17 Street. 1 (646) 3634185. Íà Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ ïàðêèíã. 1 (718) 368-0248. Ñäà¸òñÿ ïàðêîâêà ìåæäó East 23/ Ave Z. Êàìåðà, âîðîòà, ìîæíî ïîä êîìåð÷åñêèé òðàíñïîðò. 1 (718) 3741011.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

Sheepshead Bay. Âñ¸ ðÿäîì. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (917) 291-4155. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 9986758. Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â áèëäèíãå, Rego Park, Queens, ìåòðî ðÿäîì. Ñâåòëàíà. 1 (718) 908-6476. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Kings Hwy/ East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó) â Áðóêëèíå, Áîðî ïàðê, ñ 2 íîÿáðÿ. $ 300+ äåïîçèò. 1 (212) 470-8764.

Tottenville. Staten Island 4 room apartment, eat-in-kitchen, freshly painted, very sunny, deck, washer/dryer connections, excellent move in condition.

No smoking. Heat included. $1200.

(718) 984-6733 or (917) 213-8629

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Kew Gardens. $ 500. 1 (718) 208-8800.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ êîìíàòó ñ 15 íîÿáðÿ.

1 (917) 639-3856, 1 (212) 5188514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

Ñäàþ ñòóäèþ íîâóþ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 20 ìèíóò îò ìîñòà. 1 (718) 6147068.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà,

òðàíñïîðò, ìàãàçèíû.

(646) 427-1841.

1

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ îáíîâë¸ííóþ ïðîñòîðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (646) 251-6712.

310 Äîìà Staten Island. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è áîëüøîé êîìíàòîé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Áëèçêî ê Hylan Blvd. è ìîñòó Âåððàçàíî. 1 (718) 351-5269.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE òðåííèé äâîðèê (ïàòèî). Åñòü áàññåéí. Óäîáíûé òðàíñïîðò äî Íüþ-Éîðêà. Âñåãî $1100/ìåñÿö.Çâîíèòå (732) 580-3388.

Deer Field community, FL. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 2 òóàëåòàìè. Ðÿäîì áàññåéí è êëóá. Âñå åæåäíåâíûå ðàçâëåí÷åíèå âêëþ÷åíû â ðåíò $1100.

1 (718) 372-7299.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $129,900 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Resortrealtyny.com

Ïpîäàþ

Ïðîäà¸òñÿ äîì. 5 ìèíóò îò Âåððàçàíî-Áðèäæ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 427-1841

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Êóïëþ âî Ôëîðèäå 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 758-5208.

Íèçêèå íàëîãè!

Ñäàþ â àpåíäó Manalapan, New Jersey.

ADULT COMMUNITY OVER 55 YEARS. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 ýòàæ. Âñå îáîðóäîâàíèå - íîâîå. Ïðîñòîðíûé îòêðûòûé âíó-

3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 939-6114. Äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè.

1 (718) 648-7105.  ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,175 êâ.ì, íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784. Òáèëèñè.

2.5-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 72 êâ. ì, 9 ýòàæ. Îêîëî ïîñîëüñòâà ÑØÀ, ðÿäîì ìàãàçèíû. Èçÿ. 1 (917) 831-9899.

(845) 791-5945 Àëëà

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. 1 (570) 842-1594. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåí-

íèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñäàþ â àpåíäó Íîâûé 2-ýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (267) 2315136. Íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäà¸òñÿ äîì â Ïåíñèëüâàíèè. Ëîðà. 1 (347) 323-5520.

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Hemlock Farms - Ïåíñèëüâàíèÿ

2 ÷àñà äî NYC

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè Ïîñìîòðèòå äîìà ñ âûõîäîì ê âîäå íà ìîåì âåáñàéòå:

$89,000, 4BR/2BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ðÿäîì ñ ïëÿæåì Little Camp!! Äîì ðàñïîëîæåí â òèõîì è çàêðûòîì îò ïîñòîðîííèõ ãëàç ìåñòå â êîíöå óëèöû (cul-de-sac). Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Êóõíÿ â ñòèëå “êàíòðè”. Êàìèí ñ êèðïè÷íîé îáëèöîâêîé. Áîëüøàÿ âåðàíäà (screened porch) è äåê ïî ïåðèìåòðó âñåãî äîìà.

Çâîíèòå (917) 763-5098 Ñïåöèàëèçèðóþñü íà ðàéîíå Hemlock Farms

$184,500, 4BR/3BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì-ðàí÷î ðàñïîëîæåí â óþòíîì ìåñòå â êîíöå óëèöû (cul-de-sac). Ðÿäîì - ïîëå äëÿ ãîëüôà. 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, îãðîìíûé äåê ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä, êðóãîâîé äðàéâåé. Åñëè âû ëþáèòå, ÷òîáû âñå â äîìå ðàñïîëîãàëîñü íà îäíîì ýòàæå, ýòîò äîì - íàõîäêà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå (570) 262-2184

$189,000 4BR/2BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì ïîëíîñòüþ ÎÁÍÎÂËÅÍ. Eat-in-Kitchen ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì è îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûé êàðïåò, èñêëþ÷èòåëüíàÿ ìàñòåðñïàëüíÿ ñ áîëüøîé âàííîé êëàññà “ëþêñ” ñ äâîéíûì óìûâàëüíèêîì, âàííîé ôèðìû “Whirlpool” è îòäåëüíûì äóøåì. Çàñòåêëåííàÿ îáîãðåâàåìàÿ âåðàíäà (Florida room) è ìíîãîå äðóãîå. (570) 832-1435

Îçåðî Wallenpaupack, Hemlock Farms, Milford

$199,000, 4BR/2.5BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Íàñòîÿùàÿ ôåðìåðñêàÿ óñàäüáà 1900-õ ãîäîâ, ðàñïîëîæåíà íà ïëîùàäè áîëåå 2 àêðîâ. Ãîñòèíàÿ ñ êàìåííûì êàìèíîì, Eat-in-Kitchen, ïàðêåòíûå ïîëû, àòòèê - ââåðõ ïî ëåñòíèöå. Ïðèÿòíîå îáíîâëåíèå ñîëíå÷íàÿ êîìíàòà (sunroom) ñ ïå÷êîé, îòàïëèâàåìîé äðîâàìè, äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Çâîíèòå (570) 493-4495

54

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÀß AUTO COLLISION SHOP. 6500 SQ.FT.

Íîâûé îòäåëû ïîêðàñêè ìàøèí è ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. Àâòîìàñòåðñêàÿ òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïðîäàæè íîâûõ è ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé, àâòî-ðåìîíòà, ñòîÿíêè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, àìáóëåòîâ. Íîâûå îôèñû è âàííûå êîìíàòû. Âñå ãîòîâî. Äëèòåëüíûé ëèç.

Coney Island, Brooklyn.

www.russian-bazaar.com

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ.

(917) 310-1473 expoway3@gmail.com

351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ

Ïàðèêìàõåðñêàÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3 ñòóëà (1 ðàáî÷èé). Áðóêëèí. 1 (347) 571-3485.  ðàéîíå Sheepshead Bay â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (917) 806-3125. Ïàðèêìàõåðñêóþ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 663-9454.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ýêñïåðòû èñïàíñêîãî ïîðòàëà pisos.com âûÿâèëè íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè èíîñòðàííûõ ïîêóïàòåëåé. Êèòàéöû íå áåðóò èïîòåêó, ïðåäïî÷èòàþò æèëüå ïëîùàäüþ íå ìåíåå 100

êâ. ì, íå ìåíåå 3 êîìíàò. “Îíè íå ñêëîííû îáùàòüñÿ ñ ñîñåäÿìè, òàê ÷òî èùóò äîìà, ãäå ìàëî êâàðòèð, èëè äîìà íà îäíó ñåìüþ”, ïèøåò ãàçåòà. Êèòàéöû ñòàðàþòñÿ ñåëèòüñÿ âáëèçè ìåñò ñâîåé ðàáîòû è òîðãîâëè, ïîêóïàòü æèëüå, ãäå âñå â èäåàëüíîì ïîðÿäêå, ïåäàíòè÷íî èçó÷àþò äîêóìåíòû è âèðòóîçíî òîðãóþòñÿ. Ðîññèÿíå ïëàòÿò íàëè÷íûìè (ãàçåòà ïîëàãàåò, ÷òî îíè ïðîñòî íå ëþáÿò áðàòü êðåäèòû).

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

 ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

Ïðîäàåòñÿ î÷åíü çàíÿòàÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Íüþ-Äæåðñè.

(732) 364-9777 Áèçíåñ-îáóâíîé ìàãàçèí è ðåìîíò îáóâè â Áðîíêñå. 1 (718) 518-1049. Ïðîäà¸òñÿ ðóññêèé ìàãàçèí. Ditmas Ave. 1 (718) 284-5992. Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Èç ïàðèêìàõåðñêîé íåäîðîãî: 3 êðåñëà, 3 ñòåéøí, ôðîíò - äåñê, ñóøêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé.

1 (718) 974-6510.

Áèçíåñ-ïðåäëîæåí. Óëåòàþ â Êèåâ, ìîãó âçÿòü áàãàæ è ïåðåäàòü ïðÿìî â ðóêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 297-8992. Èùó âûåçæàþùèõ â Îäåñó èëè Õåðñîí äëÿ ïåðåäà÷è ïèñüìà. 1 (347) 4043301.

Êàê ïðîäàòü æèëüå ðóññêèì è êèòàéöàì: ñîâåòû äëÿ ïðîäàâöîâ Èñïàíñêèõ ïðîäàâöîâ ïðèâëåêàåò “ýêñòðàîðäèíàðíàÿ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü” ãðàæäàí Ðîññèè è Êèòàÿ, îòìå÷àåò ABC â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé íåíàçâàííûìè æóðíàëèñòàìè ðåäàêöèè.

 îôèñå òóðàãåíòñòâà,

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

(917) 364-1508.

Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áèçíåñà

Òåë. (718) 266-4444

Ðîññèÿíàì íðàâèòñÿ, ÷òî èñïàíñêèå íîâîñòðîéêè ñäàþòñÿ ñ õîðîøåé îòäåëêîé. Îíè âûñîêî öåíÿò òðàíñïîðòíóþ äîñòóïíîñòü, áëèçîñòü ê øêîëàì, áîëüíèöàì è ìàãàçèíàì. Èì òàêæå íðàâÿòñÿ öåíû â ïðèìîðñêèõ ðàéîíàõ. Ðóññêèå çàäàþò ìíîãî âîïðîñîâ è ïåðåïðîâåðÿþò âñå ñâåäåíèÿ, ñ íèìè íóæíî áûòü ïðåäåëüíî ÷åñòíûì è íå îáåùàòü òîãî, ÷åãî íå ñìîæåøü âûïîëíèòü, ïðåäîñòåðåãàåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ëå÷ó â Ìîñêâó 1 íîÿáðÿ, íàçàä 13 íîÿáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 247-4194.

 ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

10 æèçíåííî âàæíûõ ïðîäóêòîâ Ñïåöèàëèñòû Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çäîðîâûé îáðàç æèçíè íåâîçìîæåí áåç íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ.  îáÿçàòåëüíûé ñïèñîê âêëþ÷åíû 10 ïîçèöèé. Ýòî ÿáëîêè, ìîðêîâü, êàïóñòà, çåëåíûé ÷àé, ïîìèäîðû, îñòðûé ïåðåö ÷èëè, áðîêêîëè, ëóê, êðåññ ñàëàò è ÷åðíèêà. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå äàííûõ ïðîäóêòîâ ïîìîãàåò íå òîëüêî áîðîòüñÿ ñ áîëåçíÿìè, íî è ïîçèòèâíî âëèÿåò íà ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà. Âñå ïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû îáëàäàþò óíèêàëüíûì ñî÷åòàíèåì àêòèâíûõ ýëåìåíòîâ. Êàêèõ èìåííî?

ßáëîêè Óäèâèòåëüíûå öåëåáíûå ñâîéñòâà ÿáëîê óäàëîñü ðàñêðûòü àìåðèêàíñêèì ó÷åíûì. Ñîòðóäíèêè Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Éîðêå óòâåðæäàþò, â ÷àñòíîñòè, ÷òî 100 ãðàììîâ ñâåæèõ ÿáëîê ñ êîæóðîé ïî ñâîåìó ïðîòèâîðàêîâîìó âîçäåéñòâèþ ýêâèâàëåíòíû 1500 ìèëëèãðàììàì âèòàìèíà Ñ.  õîäå ëàáîðàòîðíûõ îïûòîâ ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ýêñòðàêò èç êîæóðû ÿáëîê çàìåäëÿåò ðàñïðîñòðàíåíèå áîëüíûõ êëåòîê ïðè ðàêå òîëñòîé êèøêè íà 43 %, à ýêñòðàêò èç ìÿêîòè - íà 29 %. Åùå áîëåå âïå÷àòëÿþùèìè îêàçàëèñü ðå-

çóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ñ êëåòêàìè ðàêà ïå÷åíè. Èõ ðàñïðîñòðàíåíèå çàòîðìîçèëîñü íà 57 % ïðè èñïîëüçîâàíèè ýêñòðàêòà èç ÿáëî÷íîé êîæóðû è íà 40 % - ïðè èñïîëüçîâàíèè ýêñòðàêòà èç ìÿêîòè.

55

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 56 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 57

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59

Ìîðêîâü Êîðíåïëîä áîãàò ñàõàðîì, ïèùåâûìè âîëîêíàìè, àìèíîêèñëîòàìè.  ñîñòàâ ìîðêîâè âõîäÿò êàëèé, ìàãíèé, æåëåçî, êîáàëüò. Îñíîâíîå áîãàòñòâî ìîðêîâè - êàðîòèíîèäû, îáóñëîâëèâàþùèå åå îðàíæåâóþ îêðàñêó.  îðãàíèçìå îíè òðàíñôîðìèðóþòñÿ â ðåòèíîë, íî ëèøü â ïðèñóòñòâèè æèðîâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìîðêîâíûå áëþäà ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ïîòðåáëÿòü ñ æèðàìè. Ïðè èçáûòêå â îðãàíèçìå ìîðêîâè ó íåêîòîðûõ ëþäåé ðàçâèâàåòñÿ ãèïåðêàðîòèíåìèÿ, îäíèì èç ïðîÿâëåíèé êîòîðîé ñëóæèò æåëòàÿ ïèãìåíòàöèÿ êîæè, îñîáåííî íà ëàäîíÿõ. Ìîðêîâü îáëàäàåò ïîñëàáëÿþùèì äåéñòâèåì, óñèëèâàåò êèøå÷íóþ ïåðèñòàëüòèêó, ïîêàçàíà áåðåìåííûì è êîðìÿùèì ìàòåðÿì. Ìîðêîâíûé ñîê ïîëåçåí ïðè ìàëîêðîâèè, ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü îðãàíèçìà ê ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì. Ýòîò ïðîäóêò íåîáõîäèì ëþäÿì ñ óõóäøåííûì çðåíèåì, ñóõîé êîæåé. Åãî èñïîëüçóþò ïðè îáîñòðåíèè ÿçâåííîé áîëåçíè, â äèåòàõ ïðè èíôàðêòå ìèîêàðäà, æåë÷åêàìåííîé áîëåçíè.

ÍÅÂÐÀÏÎÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ Ì.Ä.

ñò. 60 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 63

Êàïóñòà Ñïîñîáíà ñíèçèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ëåãêèõ ó ëþäåé ñ îïðåäåëåííîé ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ. Ñïåöèàëèñòû èç Ìåæäóíàðîäíîãî àãåíòñòâà ðàêîâûõ èññëåäîâàíèé ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî óïîòðåáëåíèå êàïóñòû ïî ìåíüøåé ìåðå ðàç â íåäåëþ ñîêðàùàåò ðèñê ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ó ïàöèåíòîâ ñ íåàêòèâíîé ðàçíîâèäíîñòüþ äâóõ ãåíîâ, à òàêèõ ñðåäè ëþäåé 70%. Ýòè ãåíû GSTM1 è GSTT1; èõ ôóíêöèÿ - çàùèòà îðãàíèçìà îò îïðåäåëåííûõ âèäîâ òîêñèíîâ. Êàïóñòà áîãàòà âåùåñòâàìè, íàçûâàåìûìè èçîòèîöèàíàòû, êîòîðûå âûñòóïàþò â âèäå ýôôåêòèâíîé çàùèòû ïðîòèâ ðàêà ëåãêèõ. Îáû÷íî èçîòèîöèàíàòû âûâîäÿòñÿ èç îðãàíèçìà óáîðùèêàìè, â ðîëè êîòîðûõ âûñòóïàþò ýíçèìû, ïðîèçâîäèìûå ãåíàìè GSTM1 è GSTT1.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 64

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Äð. Àäà Öàðíàñ LCW-R ñò. 64

VIP MEDICAL CENTER ñò. 65 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

ÓÐÎËÎà Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 67

56

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Ýìîöèîíàëüíûå ëþäè ïîäâåðæåíû êàìíåîáðàçîâàíèþ â ïî÷êàõ Êîìàíäà ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà ìåäèöèíû è ñòîìàòîëîãèè øòàòà ÍüþÄæåðñè â ÑØÀ çàÿâèëà, ÷òî ñèëüíîå áåñïîêîéñòâî è ÷àñòûå ýìîöèîíàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ ðàçðóøàþùå äåéñòâóþò íà ïñèõè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå ÷åëîâåêà, â ÷àñòíîñòè îíè óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü îáðàçîâàíèÿ â ïî÷êàõ êàìíåé.  èññëåäîâàíèè ñ ó÷àñòèåì 400 äîáðîâîëüöåâ ó÷åíûå ñîïîñòàâèëè è ïðîàíàëèçèðîâàëè âñå èìåþùèåñÿ ó íèõ äàííûå.  ðåçóëüòàòå èì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ïàöèåíòû, ñòðàäàþùèå ìî÷åêàìåííîé áîëåçíüþ, æàëîâàëèñü â òðè ðàçà ÷àùå ïàöèåíòîâ ñî çäîðîâûìè ïî÷êàìè íà áûòîâûå êîíôëèêòû, íåïðèÿòíîñòè íà ðàáîòå, à òàêæå ïðîáëåìû ôèíàíñîâîãî õàðàêòåðà è ïðî÷èå ñòðåññîâûå ñèòóàöèè. Ðåçà Íàäæìà, ïðèíèìàâøàÿ ó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè èññëåäîâàíèÿ, ñîîáùèëà, ÷òî ýòè ñâåäåíèÿ êðàéíå âàæíû, òàê êàê äî ñèõ ïîð ïîêà íå ñóùåñòâóåò òî÷íîãî íàó÷íîãî îáúÿñíåíèÿ òîìó, êàê è ïî÷åìó â ïî÷êàõ íà÷èíàþò îáðàçîâûâàòüñÿ êàìíè. Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, âîçäóøíûé ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (347) 4320600.

Ìíîæåñòâî òåîðèé, ñóùåñòâóþùèõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, íå ìîãóò ïðèâåñòè ê åäèíîãëàñíîìó ìíåíèþ ó÷åíûõ. À óñòàíîâèòü ïðè÷èíó îáðàçîâàíèÿ êàìíåé â ïî÷êàõ íåîáõîäèìî, ïîñêîëüêó òîëüêî â Àìåðèêå íà ëå÷åíèå êàæäûé ãîä òðàòèòñÿ ïðèìåðíî äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, óæå íå ãîâîðÿ î ìèðîâûõ ìàñøòàáàõ äàííîãî çàáîëåâàíèÿ. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî ïðè÷èíû, íàõîäÿùèåñÿ â îñíîâå âñåõ òðåâîã, ïåðåæèâàíèé è ñòðàõîâ, îäèíàêîâû ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ ëþäåé – âñå äåëî â èõ íåðàáîòàþùåì óáåæäåíèè. Íî ðåøåíèå ýòèõ ïðîáëåì äëÿ êàæäîãî èíäèâèäóàëüíî. Çäåñü âñå çàâèñèò îò ñëîæèâøèõñÿ óáåæäåíèé ÷åëîâåêà, îò ôîðìèðîâàíèÿ åãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ, îò ýòîãî çàâèñèò òî, êàêèìè âèäèò ÷åëîâåê ñâîè ïðîáëåìû. Ïðîáëåìû ÿâëÿþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿþùèìè ÷åëîâå÷åñêîãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ, êîòîðîå îïðåäåëÿåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé è áåçáîëåçíåííûé ìåòîä èçáàâëåíèÿ îò íèõ íàðÿäó ñî âñåìè óáåæäåíèÿìè è çàïðåòàìè. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (347) 417-6110. Ìåäèöèíñêèé ïðèáîð îò îñòàíîâêè äûõàíèÿ âî âðåìÿ ñíà. 2 ïðèáîðà äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà íà ëèöå (ïð-âî Èçðàèëü). 1 (718) 2369308.

Äûõàòåëüíûé òðåíàæåð Samozdrav , íîâûé, â óïàêîâêå. $90. 1 (718) 2073350.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Ïðèáîð äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé â ñïèíå. Ìàéêë. 1 (917) 796-9195, 1 (718) 758-4196.

(718) 616-1622 Î÷èñòèòåëü âîçäóõà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè $ 50. Äëÿ àñòìàòèêîâ, àëåðãèêîâ. 1 (718) 252-5372.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè,$12. 1 (347)406-4932. Æåíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975.

Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Àïàðàò äëÿ îìîëîæåíèÿ ëèöà. 1 (718) 236-9308.

Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 510-6174. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 373-2007. Âîäÿíîé ìàññàæåð. 1 (718) 710-1706.

Êóïëþ Íåäîðîãî walker (áåç ñèäåíüÿ). 1 (718) 522-2695 (çâîíèòü äî 1 äíÿ).

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

57

58

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âëèÿíèå äîáàâîê âèòàìèíà D íà çäîðîâüå êîñòåé ïîä ñîìíåíèåì

 èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â «The Lancet» ãîâîðèòñÿ, ÷òî çäîðîâûå âçðîñëûå íå äîëæíû ïðèíèìàòü äîáàâêè âèòàìèíà D. Îí íå âëèÿåò íà óâåëè÷åíèå ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè. À çíà÷èò, íå ïðåäóïðåæäàåò îñòåîïîðîç, ñîîáùàåò lolnews.ru. Íî ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ìîæåò ñûãðàòü ìíîãî

äðóãèõ ôàêòîðîâ, è ëþäè íå äîëæíû ïðåêðàùàòü ïðèåì äîáàâîê. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Îêëåíäà ïðîàíàëèçèðîâàëè 23 èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì áîëåå 4000 çäîðîâûõ ëþäåé. Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ðåêîìåíäóåò åæåäíåâíî ïðèíèìàòü äîáàâêè äåòÿì è ëþäÿì â

âîçðàñòå çà 65. Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé Íîâîé Çåëàíäèè ïðîâåëà ìåòà-àíàëèç èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü ñ öåëüþ âûÿñíèòü âëèÿíèå âèòàìèíà D íà ìèíåðàëüíóþ ïëîòíîñòü êîñòíîé òêàíè ó çäîðîâûõ âçðîñëûõ ëþäåé äî èþëÿ 2012 ãîäà. Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ïðèíèìàëè äîáàâêè îêîëî äâóõ ëåò. Ìèíåðàëüíàÿ ïëîòíîñòü êîñòíîé òêàíè — ìåðà ïðî÷íîñòè êîñòè. Ïðè åå îáñëåäîâàíèè çàìåðÿåòñÿ ïëîòíîñòü ìèíåðàëîâ â êîñòÿõ. Îíà ÷àñòî ðàññìàòðèâàåòñÿ â êà÷åñòâå èíäèêàòîðà ðàçâèòèÿ îñòåîïîðîçà, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè â ïîâûøåííîìó ðèñêó ïåðåëîìîâ. Èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðÿäå ñòðàí, òàêèõ êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ, Àâñòðàëèÿ, Ãîëëàíäèÿ,

Ôèíëÿíäèÿ è Íîðâåãèÿ. Õîòÿ ðåçóëüòàòû íå âûÿâèëè íèêàêîé ïîëüçû äëÿ ëþäåé, ïðèíèìàþùèõ âèòàìèí D, îíè ïîêàçàëè, ÷òî åñòü íåáîëüøîå, íî ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìîå óâåëè÷åíèå ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè â øåéêå áåäðåííîé êîñòè ðÿäîì ñ òàçîáåäðåííûì ñóñòàâîì. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèé, ýòîò ýôôåêò âðÿä ëè áóäåò êëèíè÷åñêè çíà÷èìûì. Âåäóùèé àâòîð èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîðÿ ßí Ðèä, èç Îêëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàÿâèë: «Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî çäîðîâûå âçðîñëûå íå äîëæíû ïðèíèìàòü äîáàâêè âèòàìèíà D». Ðàññóæäàÿ îá èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â æóðíàëå «The Lancet», Êëèôôîðä Äæåé Ðîçåí, èç èíñòèòóòà «Maine Medical

Research», ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî çäîðîâûì ëþäÿì ïðèíèìàòü äîáàâêè âèòàìèíà D íå ñëåäóåò, íî òîëüêî ëèøü çäîðîâûì. «Ìîæåò áûòü, èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê äëÿ çäîðîâûõ ëþäåé è íå îïðàâäàíî. Òåì íå ìåíåå, èõ óïîòðåáëåíèå â ïîæèëîì âîçðàñòå, â ñî÷åòàíèè ñ ïðàâèëüíûì ïèòàíèåì (äîñòàòî÷íûì ñîäåðæàíèåì êàëüöèÿ â ðàöèîíå), ñïîñîáñòâóåò ïðîôèëàêòèêå ïåðåëîìîâ øåéêè áåäðà è óêðåïëåíèþ êîñòåé». Îäíàêî, ïðèíèìàòü ñëèøêîì ìíîãî âèòàìèíà D â âèäå ïèùåâûõ äîáàâîê íå ñëåäóåò, ïîòîìó ÷òî êàëüöèé èìååò ñâîéñòâî íàêàïëèâàòüñÿ â ïî÷êàõ è íàíîñèòü âðåä. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ïðèíèìàòü íå áîëåå 25 ìèêðîãðàìì (0,025 ìã) â äåíü. lolnews.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

59

60

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎà ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè.

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ.

• Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà.

• Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè.

• Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè.

• Âñå âèäû äðîæàíèÿ.

• Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà.

• Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã.

• Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ.

• Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ.

• Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS).

• Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ.

• Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

445 Kings Highway, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 11223

(718) 676-0111

George Clooney

Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî ðàííÿÿ ñåäèíà ó ìóæ÷èí åùå äàëåêî íå ïðèçíàê ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, à ïîêàçàòåëü êðåïêîãî çäîðîâüÿ ìóæ÷èíû. Ó÷åíûå óáåæäåíû, ÷òî ïîÿâëåíèå ñåäûõ âîëîñ â ìóæñêîé øåâåëþðå óêàçûâàåò íà êðåïêîå çäîðîâüå è äîëãîëåòèå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïîêçàëè ñâÿçü

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß: Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä. Ôèçèîòåðàïèÿ, ìàññàæ è ðåàáèëèòàöèÿ. Îçîêðèò, ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå. Èãëîóêàëûâàíèå, íåòðàäèöèîííîå ãîìåîïàòè÷êîå ëå÷åíèå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà.

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß:

• Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé.

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ.

• Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî Ìû ïðèíèìàåì êðîâîîáðàùåíèÿ.

Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî Ïðè íåîáõîäèìîñòè – àïïàðàòà. ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè.

Medical Center.

Ðàííÿÿ ñåäèíà - ïðèçíàê êðåïêîãî çäîðîâüÿ ìåæäó öâåòîì âîëîñ è îáùèì ñîñòîÿíèåì îðãàíèçìà. Ýòîò âûâîä ïðåäñêàçóåì, òàê êàê âñå îðãàíû è ñèñòåìû ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ðàáîòàþò êàê öåëîñòíàÿ ñèñòåìà, áóäó÷è ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Ìåæäó ñèíòåçîì ôåîìåëàíèíà, êîòîðûé ïðèäàåò âîëîñàì êðàñíûé è êàøòàíîâûé îòòåíêè è ýóìåëàíèíà, äàþùèé êîðè÷íåâûé è ÷åðíûé öâåò âîëîñ, è ñêîðîñòüþ ðàçðóøåíèÿ êëåòîê, òî åñòü ïðîöåññîì ñòàðåíèÿ, ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ çàâèñèìîñòü. Ñèíòåç ôåîìåëàíèíà ïðîèñõîäèò â ïðèñóòñòâèè ãëóòàòèîíà. Ïîñëåäíèé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ âíóòðèêëåòî÷íûõ àíòèîêñèäàíòîâ. Ïðè åãî íåäîñòàòêå â çðåëîì âîçðàñòå âîçðàñòàåò èíòåíñèâíîñòü îêèñëèòåëüíîãî ðàçðóøåíèÿ êëå-

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß (c 3 ëåò) • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè.

• Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ.

• Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ.

• Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè.

• Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

òî÷íûõ ñòðóêòóð, òî åñòü ïðîöåññû ñòàðåíèÿ óñêîðÿþòñÿ. Ïðè ýòîì äëÿ ñèíòåçà â îðãàíèçìå ýóìåëàíèíà ãëóòàòèîí íå íóæåí. Ñ âîçðàñòîì èíòåíñèâíîñòü îêèñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå ðàñòåò, à óðîâåíü ãëóòàòèîíà ñíèæàåòñÿ. Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðèñóòñòâèå ñåäèíû è âûñîêèé óðîâåíü ãëóòàòèîíà â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå, è ñëåäîâàòåëüíî, áîëåå èíòåíñèâíûå àíòèîêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû ÿâëÿþòñÿ âçàèìîñâÿçàííûìè ÿâëåíèÿìè â çðåëîì è ïîæèëîì âîçðàñòå. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñåäûå âîëîñû – ýòî ïðèçíàê íå óñêîðåííîãî ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, à êðåïêîãî çäîðîâüÿ îáëàäàòåëÿ áåëîé øåâåëþðû.

Ìûòüå ðóê ñïîñîáñòâóåò îïòèìèçìó è ïîâûøàåò ñàìîîöåíêó Äîêòîð Êàé Êàñïàð èç Êåëüíñêîãî óíèâåðñèòåòà êîíñòàòèðóåò: îáû÷íàÿ ïðîöåäóðà ìûòüÿ ðóê ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ïîñìîòðåòü íà ìèð îïòèìèñòè÷íåå ïîñëå íåïðèÿòíîãî ñîáûòèÿ. Êàê ïîêàçàë ýêñïåðèìåíò, äàííûé ïðîöåññ äåëàåò ÷åëîâåêà óâåðåííåå â ñåáå, äàæå åñëè îí ïðîâàëèë çàäàíèå. Ó÷åíûé â õîäå ýêñïåðèìåíòà ðàçäåëèë 98 äîáðîâîëüöåâ íà òðè ãðóïïû. Ñíà÷àëà ëþäÿì èç äâóõ ãðóïï íóæíî áûëî ñïðàâèòüñÿ ñ íåâûïîëíèìûì çàäàíèåì. Òðåòüÿ âûñòóïàëà â êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé. Êîãäà äâå îñíîâíûå ãðóïïû ïðîâàëèëèñü, îäíîé èç íèõ ðàçðå-

øèëè ïîìûòü ðóêè.  èòîãå èìåííî ãðóïïà âûìûâøèõ ðóêè ñòàëà ïîçèòèâíåå ñìîòðåòü íà ïåðñïåêòèâó âñå-òàêè ñïðàâèòüñÿ ñ çàäàíèåì. Íî åå ÷ëåíàì ýòî ðåæå óäàâàëîñü, íåñìîòðÿ íà õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå. Âèäèìî, ó íèõ ñíèæàëàñü ìîòèâàöèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå, ïðîöåññ ìûòüÿ ðóê äàåò íå òîëüêî ôèçè÷åñêîå î÷èùåíèå, íî è ýìîöèîíàëüíîå. Êàê ïîêàçàëà ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàíà, ïîñëå ìûòüÿ ðóê ëþäè ñïîêîéíåå ñìîòðåëè íà ïðèíÿòûå èìè ðåøåíèÿ. Ãëàâíîå çäåñü — âûìûòü ðóêè ñðàçó ïîñëå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Ó÷åíûìè ðàçðàáîòàí íîâûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ îáëûñåíèÿ òåëüíàÿ ïîòåðÿ âîëîñ íà ìåñòàõ ðóáöîâ è îæîãîâ. Åñëè âåðèòü èññëåäîâàòåëÿì, âñåãî îäíîãî ôîëëèêóëà õâàòèò äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íåîãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà âîëîñ. Ðîñò âîëîñêà íà÷èíàåòñÿ èç âîëîñÿíîãî ñîñî÷êà íà äíå ôîëëèêóëà, êîòîðûé ñîñòîèò èç ïàïèëëÿðíûõ êëåòîê. Åñëè ñàì âîëîñ îòìèðàåò, íî ñîñî÷åê îñòàåò-

Ýêñïåðòû èç Àìåðèêè èçîáðåëè íîâûé ìåòîä áîðüáû ñ îáëûñåíèåì, êîòîðûé íå òðåáóåò ïåðåñàäêè âîëîñ. Èííîâàöèîííàÿ ìåòîäèêà ïîçâîëÿåò âûðàñòèòü âîëîñÿíûå ëóêîâèöû «ñ íóëÿ». Ïî ñëîâàì Àíæåëû Êðèñòèàíî, îäíîãî èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, áëàãîäàðÿ äàííîìó ìåòîäó ìîæíî áóäåò êàê ñîçäàâàòü îãðîì-

íîå êîëè÷åñòâî íîâûõ âîëîñÿíûõ ôîëëèêóë, òàê è âîññòàíàâëèâàòü ñóùåñòâóþùèå. Äëÿ ïðîöåäóðû ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí äîíîðñêèõ âîëîñ. Òàêæå ïåðåñàäêà âîëîñ ïîìîæåò ëþäÿì, ó êîòîðûõ ÷èñëî ôîëëèêóëîâ îãðàíè÷åíî, íàïðèìåð, åñëè æåíùèíà ñòðàäàåò îáëûñåíèåì èëè íàáëþäàåòñÿ çíà÷è-

ñÿ, ýòè êëåòêè ñïîñîáñòâóþò ôîðìèðîâàíèþ íîâîãî ôîëëèêóëà èç ñòâîëîâûõ êëåòîê êîæè. Ðàíüøå ó÷åíûå íå ìîãëè íàéòè ñïîñîá âûðàùèâàíèÿ ïàïèëëÿðíûõ êëåòîê, âåäü îíè íå ñïîñîáíû ôóíêöèîíèðîâàòü ïðè ðîñòå íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè. Åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå ìåäèêîâ, îáëûñåíèå íàñòèãàåò êàæäîãî ïÿòîãî ìóæ-

÷èíó ñ 20-òè ëåò, êàæäîãî òðåòüåãî - ñ 30-òè, à â 40 ëåò óæå 50% ìóæ÷èí íà÷èíàþò íåîáðàòèìî ëûñåòü. Äîæèòü äî 80 ëåò è ñîõðàíèòü âîëîñû íà ãîëîâå ìîãóò ëèøü 20% ìóæ÷èí. Æåíùèíû ãîðàçäî ðåæå ñòðàäàþò îáëûñåíèåì â 20 ëåò, íî ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî ïðîöåññà âîñïðèíèìàþòñÿ èìè êðàéíå òÿæåëî. Êîíå÷íî, ñîñòîÿíèå âîëîñ çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòñÿ, åñëè ïîäîáàþùå çà íèìè óõàæèâàòü è ïîëíîöåííî ïèòàòüñÿ, íî âñå æå îò îáëûñåíèÿ íå çàñòðàõîâàí íèêòî, ó÷èòûâàÿ ãåíåòèêó.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

62

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÁÈÎÑÒÀÒÈÍ È ÕÈÌÈÎÒÅÐÀÏÈß

ùàåò íàêàïëèâàíèå õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ñðåäñòâà âíóòðè ðàêîâîé êëåòêè, à çíà÷èò íå äà¸ò âîçìîæíîñòü åå óáèòü. Óäàëåíèå õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêîãî àãåíòà Îäíèì èç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ õèìèîòåðàïèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âûæèâàþò îïóõîëåâûå êëåòêè, èìåþùèå íàñîñ Íàñîñ è èìåííî îíè ïðèâîäÿò ê îáðàçîâàíèþ íåïîääàþùèõñÿ õèìèî-òåðàïèè îïóõîëåâûõ êëîíîâ. Êîìïàíèåé Àòðèóì Áèîòåõíîëîäæè è èç Êàíàäû áûë ðàçðàáîòàí ïðåïàðàò, î ñîñòîÿùèé èç ýêñòðàêòîâ ðàñòåíèé è îðãàíî-ìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà, ïîäàâëÿþùèé ðàáîòó òàêîãî íàñîñà. Èñïûòàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå íåçàâèèñèìîé ëàáîðàòîðèåé ñèìîé ëàáîðàòîðèåé, ïîêàçàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîäàâëåíèå àêòèâíîñòè ïîìïû íà 86%, ÷òî ïîçâàëÿåò õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîìó ïðåïàðàòó íàêàïëèâàòüñÿ â îïóõîëåâîé êëåòêå äëÿ íàèëó÷øåãî åå ïîðàæåíèÿ. Ôàêòè÷åñêè ïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè îïóõîëåâîé êëåòêè ê ëå÷åíèþ íå ýôôåêòèâíîìó äî ýòîãî. Ïðåïàðàò ïîëó÷èë íàçâàíèå-Ôèòîñòàòèí. Êîìïàíèÿ Àòðèóì ÿâëÿ-

åòñÿ ïîäðàçäåëåíèåì êîìïàíèè Àýòåðíà, ðàçðàáîòàâøåé âûñîêîýôôåêòèâíûé ïðåïàðàò ÀÅ-941, ïîäàâëÿþùèé àíãèîãåíåç (ïèòàíèå îïóõîëè) è ïðîõîäÿùåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï èñïûòàíèé â ðàçëè÷íûõ êëèíèêàõ. Ïðåïàðàò Ôèòîñòàòèí òàêæå àêòèâíî âîçäåéñòâóåò íà àíãèîãåíåç, ïîäàâëÿÿ ÌÌÏ ýíçèìû, âûðàáàòûâàåìûå îïóõîëüþ. ÌÌÏ ýíçèìû èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü â ðàçâèòèè ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ, ÿâëÿÿñü ñâîåãî ðîäà «îòìû÷êîé» äëÿ îïóõîëåâîé êëåòêè. Ñ ïîìîùüþ òàêîé îòìû÷êè îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðîíèêàåò â êðîâåíîñíûé ñîñóä, öèðêóëèðóåò ïî îðãàíèçìó è âûõîäèò â íîâîì ìåñòå, îáðàçóÿ ìåòàñòàçû.Ïîäàâëåíèå ÌÌÏ âåä¸ò ê ñíèæåíèþ ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ è êàê ñëåäñòâèå , ê ñíèæåíèþ âåðîÿòíîñòè ïðåâðàùåíèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà â áîëåå àãðåññèâíû , à ñíÿòèå ðåçèñòåíòíîñòè ê õèìèî-òåðàïèè ïðåäîòâðàùàåò âûðàáîòêó íåâîñïðèèì÷èâîñòè îïóõîëè ê ëå÷åíèþ.

Íàíî÷àñòèöû ïîìîãóò èçìåðèòü ðèñê òðîìáîîáðàçîâàíèÿ

äîâ ðàêà, íî ïîòîì åãî àâòîðàì ïðèøëî â ãîëîâó èñïðîáîâàòü åãî äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ òðîìáèíà. Ìåñòî áóäóùåãî òðîìáà òàêèì ñïîñîáîì îïðåäåëèòü âðÿä ëè óäàñòñÿ, çàòî ìîæíî óçíàòü, ãðîçÿò ëè â ïðèíöèïå ÷åëîâåêó òðîìáû, è ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû îíè íå ïîÿâëÿëèñü — ãäå áû òî íè áûëî. Ïðîñòîòà òåñòà ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ, ÷òî îí è âïðÿìü ñêîðî âîéä¸ò â ïîâñåäíåâíóþ ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó; âî âñÿêîì ñëó÷àå àâòîðû ðàáîòû óæå ðàññ÷èòûâàþò íà îïðåäåë¸ííóþ ïðèáûëü îò ñîçäàííîãî èìè äèàãíîñòè÷åñêîãî ìåòîäà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå ACS Nano. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì MIT News.

Õèìèî-òåðàïèÿ, èñïîëüçóåìàÿ â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ñòàíäàðòíûìè âèäàìè ëå÷åíèÿ, ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì âûáîðà äëÿ çàìåäëåíèÿ ðàçâèòèÿ áîëüøèíñòâà âèäîâ ðàêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óñïåøíîé, õèìèî-òåðàïèÿ äîëæíà îáíàðóæèâàòü è óáèâàòü îïóõîëåâûå êëåòêè, íå óíè÷òîæàÿ çäîðîâûå êëåòêè îðãàíèçìà. Ê ñîæàëåíèþ, òàêîé èäåàë ðåäêî äîñòèæèì, ïîòîìó ÷òî ðàêîâûå êëåòêè èìåþò íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé ïðîòèâîñòîÿòü ïðîòèâîðàêîâûì ïðåïàðàòàì. Èç-çà íàëè÷èÿ ìåõàíèçìà ðåçèñòåíòíîñòè ( íåâîñïðèèì÷èâîñòè ) èñïîëüçóþòñÿ áîëåå âûñîêèå äîçû õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, íåãàòèâíî ñêàçûâàþùèåñÿ íà æèçíè ïàöèåíòîâ è ÷àñòî çàñòàâëÿþùèå ïðåðâàòü õèìèîòåðàïèþ. Ôàêòè÷åñêè, îïóõîëåâûå êëåòêè õîðîøî ðåàãèðóþò íà ïåðâûé öèêë ëå÷åíèÿ. Êîëè÷åñòâî êëåòîê ÷àñòî óìåíüøàåòñÿ äî âåëè÷èíû, íåîïðåäåëÿåìîé ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè è ÷åëîâåê ïåðåõîäèò îò áîëåçíè ê ñî-

Óðîâåíü òðîìáèíà â êðîâè ìîæíî îïðåäåëèòü ñ ïîìîùüþ íàíî÷àñòèö, ïîêðûòûõ áåëêîì, êîòîðûé òðîìáèí ðàñùåïëÿåò. Ïî ðàñùåïë¸ííûì ôðàãìåíòàì ýòîãî áåëêà â ìî÷å ìîæíî ïîíÿòü, ñêîëüêî â êðîâè òðîìáèíà è ñëåäóåò ëè áîÿòüñÿ òîãî, ÷òî îí ñïðîâîöèðóåò ïîÿâëåíèå íåíóæíîãî òðîìáà. Òðîìá ìîæåò âîçíèêíóòü â ëþáîì ñîñóäå è â ëþáîå âðåìÿ (ðàçóìååòñÿ, åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê òðîìáîîáðàçîâàíèþ), è â òàêîé íåïðåäñêàçóåìîñòè ãëàâíàÿ åãî îïàñíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîÿâëåíèå òðîìáà

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòîÿíèþ ðåìèññèè. Ê ñîæàëåíèþ áîëåå èëè ìåíåå ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä ðåìèññèè ÷àñòî çàêàí÷èâàåòñÿ ðåöåäèâîì áîëåçíè. Íåêîòîðûå îïóõîëåâûå êëåòêè îêàçûâàþòñÿ áîëåå íåâîñïðèèì÷èâûìè ê õèìèî-òåðàïèè è âûæèâàþò. Òàê êàê èõ êîëè÷åñòâî íåâåëèêî, òî îíè íå îáíàðóæèâàþò ñåáÿ äî òîé ïîðû, ïîêà ïðèäÿ â ñåáÿ îò «èíñóëüòà», âûçâàííîãî õèìèî-òåðàïèåé îíè íå íà÷íóò àêòèâíî äåëèòüñÿ. Óâåëè÷åíèå äîçû è äàæå èçìåíåíèå èñïîëüçóåìûõ ïðåïàðàòîâ ÷àñòî íå ìîæåò ïðå-

ìîæíî áûëî áû ïðåäîòâðàòèòü è ñïàñòè ÷åëîâåêà — ñêàæåì, îò èíñóëüòà. Îáðàçîâàíèå òðîìáà â ðåçóëüòàòå ñâ¸ðòûâàíèÿ êðîâè — ñëîæíûé áèîõèìè÷åñêèé ïðîöåññ, íà ïîñëåäíåì ýòàïå êîòîðîãî ôåðìåíò òðîìáèí ïðåâðàùàåò áåëîê ôèáðèíîãåí â ôèáðèí, îáðàçóþùèé íåðàñòâîðèìûé ïëîòíûé ñãóñòîê â êðîâåíîñíîì ñîñóäå.  íîðìå ýòîò ìåõàíèçì çàùèùàåò íàñ îò êðîâîïîòåðè, íî èíîãäà òðîìá ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òàì, ãäå íå íàäî, ïåðåêðûâàÿ ñîáîé áîëüøèå è ìåëêèå ñîñóäû. Ó÷¸íûå äàâíî ïûòàþòñÿ íàéòè ñïîñîá ïðåäñêàçà-

îäîëåòü âûðàáîòàâøóþñÿ ðåçèñòåíòíîñòü. Îïóõîëåâûå êëåòêè ñòàëè íåâîñïðèèì÷èâûìè ê ðàçëè÷íûì õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêèì àãåíòàì. Ýòîò ôåíîìåí íàçûâàåòñÿ - ìóëüòè-ëåêàðñòâåííàÿ ðåçèñòåíòíîñòü.  ÷¸ì æå ñåêðåò òàêîé íåâîñïðèèì÷èâîñòè ? Îñíîâíîé ïðå÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó ÷àñòè îïóõîëåâûõ êëåòîê ñïåöèàëüíîãî «íàñîñà», àêòèâíî óäàëÿþùåãî ëþáîé õèìè÷åñêèé àãåíò ïîïàâøèé âíóòðü êëåòêè.Òàêèì îáðàçîì îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðåäîòâðà-

íèÿ âîçíèêíîâåíèÿ òðîìáîâ, çàñå÷ü ýòîò ïðîöåññ íà ðàííèõ ñòàäèÿõ, íî äî ñèõ ïîð ýòî ïëîõî óäàâàëîñü: îáû÷íî ìîæíî óâèäåòü òîëüêî ïîáî÷íûå ïðîäóêòû ðàçðóøåíèÿ ôèáðèíîâûõ âîëîêîí. Òî åñòü òåðàïèÿ âîçìîæíà ëèøü ïîñòôàêòóì — ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ôèíàëüíîãî íåðàñòâîðèìîãî áåëêà. Îäíàêî èññëåäîâàòåëÿì èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà óäàëîñü ñîçäàòü ñïîñîá ðàííåé äèàãíîñòèêè òðîìáà: â êðîâü ââîäÿòñÿ íàíî÷àñòèöû èç îêñèäà æåëåçà, ïîêðûòûå áåëêîì, êîòîðûé ìîæåò âçàèìîäåéñòâîâàòü

ñ òðîìáèíîì. Òðîìáèí ðàñùåïëÿåò ýòîò áåëîê íà ñïåöèôè÷åñêèå ýëåìåíòû, êîòîðûå ïîòîì ìîæíî ëåãêî îáíàðóæèòü â ìî÷å. Îïûòû íà æèâîòíûõ ïîêàçàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî ðàñùåïë¸ííîãî ñèãíàëüíîãî áåëêà â ìî÷å ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî âåðîÿòíîñòè òðîìáîîáðàçîâàíèÿ â ñîñóäàõ ë¸ãêèõ ó ìûøåé. Ñàìè æå ýòè ôðàãìåíòû ìîæíî ðàñïîçíàâàòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë, ÷òî óïðîùàåò ïðèìåíåíèå ýòîãî ìåòîäà â êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêå. Íà ñàìîì äåëå ìåòîä ðàçðàáàòûâàëñÿ äëÿ ðàííåé äèàãíîñòèêè îäíîãî èç âè-

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× øî ñíèæàþò äàâëåíèå Âàëèäîë è ãîð÷è÷íèêè”; íî ÷àùå âñåãî - “Â÷åðà ìîå äàâëåíèå áûëî ïî÷òè íîðìàëüíûì è ÿ ïðåïàðàò âòîðîé äåíü íå ïðèíèìàþ...”. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈß?

Ïðîô. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ – Ñåìåéíûé âðà÷ Âûñøåé êàòåãîðèè, 21-é ãîä ëèöåíçèðîâàííîé ïðàêòèêè â ÑØÀ. Ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â 1ì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë Äîêòîðîì Ìåäèöèíñêèõ Íàóê â 32 ãîäà. Ðàçðàáîòàë è âíåäðèë â äåñÿòêàõ êëèíèê ñòðàíû óíèêàëüíûå ìåòîäû ðàñïîçíàâàíèÿ ãîðìîíàëüíî-àêòèâíûõ íîâîîáðàçîâàíèé. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè».

Îá ýòîì ëåãêî íàçèäàòü ìíîãîñëîæíî. Ïîãîâîðèì ïîïðîùå, ïî-ñåìåéíîìó. Îñíîâíàÿ îïàñíîñòü Àà íå â öèôðå – à â ïîâðåæäåíèè “êîíå÷íûõ” îðãàíîâ - ñîñóäîâ ñåò÷àòêè ãëàçà, ìîçãà (ðàññòðîéñòâî êðîâîîáðàùåíèÿ), ñåðäöà (ãèïåðòðîôèÿ è/èëè èøåìèÿ ìèîêàðäà) è ïî÷åê (ñíèæåíèå ôóíêöèè, áåëîê â ìî÷å). Àà äèàãíîñòèðóþò â ÑØÀ íà îñíîâàíèè òðåõ è áîëåå èçìåðåíèé ñâûøå 139/89 ìì ðòóòíîãî ñòîëáà, «ñêëîííîñòü» ïðè öèôðàõ 120-139/80-89 â ñîîòâåòñòâèè ñ VII-ì ïåðåñìîòðîì ïåðåñìîòðà Îáüåäèíåííîãî êîìèòåòà ÑØÀ ïî âûñîêîìó äàâëåíèþ (JCH-7; JCH-8 óæå íà âûõîäå). Ïîñëå 55 ëåò óðîâåíü äèàñòîëè÷åíñêîãî (âòîðîãî) äàâëåíèÿ íå èìååò ñóùåñòâåííîãî êëèíè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ.

ÏÅÐÂÀß ËÞÁÎÂÜ È ÃÈÏÅÐÒÎÍÈß

ÒÈÕÈÉ ÓÁÈÉÖÀ

 äàëåêîì 1975 ã. âûøëà ñòàòüÿ « Ðåíòãåíîìåòðèÿ ïî äàííûì Àîðòîãðàôèè ó Áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Àðòåðèàëüíîé Ãèïåðòîíèè» (ÀÃ). Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ òîãäàøíåãî ñòóäåíòà, à íûíå - Âàøåãî ïîêîðíîãî àâòîðà. Ãèïåðòîíèÿ (äàëåå – ÀÃ) – ïåðâàÿ ñòàòüÿ, ïåðâàÿ ëþáîâü, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü (äðóãèå èññëåäîâàíèÿ) è ïðîäîëæàåòñÿ... Íàóêà î ãèïåðòîíèè ïðîäâèíóëàñü, ïîÿâèëñÿ ðÿä íîâûõ ÃÐÓÏÏ ïðåïàðàòîâ è êîíöåïöèé ëå÷åíèÿ. Áîëåçíü â íàñòîÿùåå âðåìÿ õîðîøî ëå÷èòñÿ - óòâåðæäåíèÿ î íåñíèæàåìîé Àà îáû÷íî îòäàþò íåäîáðîñîâåñòíîñòüþ â íàçíà÷åíèè ëèáî â ïðèåìå ïðåïàðàòîâ.  çíà÷èòåëüíîé ìåðå çà ñ÷åò êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íà Çàïàäå äîñòèãëà íåâåðîÿòíûõ öèôð, ñíèçèëàñü ÷àñòîòà èíôàðêòîâ, èíñóëüòîâ. ×åãî íå ñêàæåøü î çíàíèÿõ áîëüíûõ. Ïî 5-10 ðàç â äåíü îôèñ îãëàøàåòñÿ âûñêàçûâàíèÿìè: “Ýòî âñå îò íåðâîâ”, “Ìíå íàäî ðàñøèðèòü ñîñóäû”, “Ñîñåäêå õîðîøî ïîìîãàåò Ïðîêàðäèÿ äàéòå ìíå òîæå”, “Ìíå õîðî-

Ýòî î ãèïåðòîíèè. Îíà ìîæåò äîëãîå âðåìÿ íå ÷óâñòâîâàòüñÿ, íó áûâàåò ãîëîâíàÿ áîëü, ñåðäöåáèåíèÿ - è òî èçðåäêà. Áîëüíîé ìîæåò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî ïðîäóêòèâåí! Íî ñâîå òèõîå äåëî áîëåçíü äåëàåò. Äàæå åñëè ïîðîäà â ñåìüå êðåïêàÿ è âîëÿ êîëîññàëüíàÿ è åñëè äàâëåíèå ïîâûøåíî íåïîñòîÿííî. “Êîíå÷íûå” îðãàíû ïîâðåæäàþòñÿ àáñîëþòíî íåèçáåæíî, äåëî âðåìåíè. Èíà÷å ãîâîðÿ, êîãäà áîëüíîé îùóòèò Àà â ôîðìå ïîâðåæäåíèÿ “êîíå÷íûõ” îðãàíîâ, ñòàäèÿ áóäåò óæå î÷åíü ïîçäíåé. Ïîýòîìó ëå÷èòü íàäî âîâðåìÿ. Åñëè âçÿòü çà îòñ÷åò ÀÄ 115/75 ìì ðò. ñò., òî êàæäàÿ ñòóïåíüêà ïîâûøåíèÿ íà 20/10 ìì óäâàèâàåò (!) ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ îñëîæíåíèé.  ÑØÀ íå ìåíåå 50 ìèëëèîíîâ áîëüíûõ. Ó 45-48 ìëí. ïðè÷èíà Àà íå ÿñíà - ò.å. áîëåå 90% Àà ýññåíöèàëüíû, íå èìåþùèå ÿñíîé è îäíîçíà÷íîé ïðè÷èíû. Íè÷åãî òàêîãî íå íå îòðåæåøü, ÷òîáû âîññòàíîâèòü íîðìîòåíçèþ. Ýòî âîçìîæíî â íåáîëüøîì ïðîöåíòå ãèïåðòîíèé, èìåíóåìûõ ñèìïòîìàòè÷åñêèìè (ñì. íàøè ïîñëåäóþùèå ñòàòüè) .

Äëÿ “íåðâîâ” â ïðè÷èíàõ Àà ìåñòà íå íàøëîñü. À çäîðîâî áûëî áû ïîëå÷èòü åå ñåäóêñåíîì äà ïðîçàêîì. Ëèöà ñ íîðìàëüíûì ÀÄ â 55 ëåò èìåþò 90%-óþ âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ãèïåðòîíèè â áîëåå ñòàðøåì âîçðàñòå. Ýññåíöèàëüíàÿ ãèïåðòîíèÿ - ýòî íåìíîãî àðòåðèàëüíîå è âåíîçíîå, íåìíîãî ìèêðîöèðêóëÿòîðíîå, â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïî÷å÷íîå, íåìíîãî ýíäîêðèííîå, íåìíîãî îáìåííîå è íåìíîãî áèîõèìè÷åñêîå, íåìíîãî íåðâíîå è íåìíîãî ñåðäå÷íîå çàáîëåâàíèå. Î ÄÈÀÃÍÎÇÅ

øèíñòâó áîëüíûõ ãèïåðòîíèåé òðåáóåòñÿ 2-3 ïðåïàðàòà äëÿ äîñòèæåíèÿ íîðìîòåíçèè.

ÊÀÊ ËÅ×ÈÒÜ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÞ ÕÎÐÎØÎ

Âñå óæå ñêàçàíî. À âîò èçó÷åíèå “êîíå÷íûõ” îðãàíîâ ñîñòîèò â îñìîòðå ñîñóäîâ ãëàçíîãî äíà, àíàëèçàõ êðîâè (ôóíêöèÿ ïî÷åê) è ìî÷è, â ò. ÷. íà ñîäåðæàíèå áåëêà (â íîðìå åãî íåò). Èøåìèþ ìèîêàðäà è ãèïåðòîðîôèþ ñåðäöà ðàñïîçíàþò íà ïåðâîì ýòàïå ïóòåì ÝÊà è ýõîêàðäèîãðàôèè.

Ëå÷èòü îáÿçàòåëüíî, áåç èñêëþ÷åíèé íà áîäðîñòü, ñèëó âîëè èëè äîëãîæèòåëüñòâî â ñåìüå. Ïîæèçíåííî. Åæåäíåâíî. Áåç ïåðåðûâîâ. Äàæå åñëè äàâëåíèå íîðìàëèçîâàëîñü. (Íå âñåì ïîíðàâÿòñÿ ýòè ðåêîìåíäàöèè... Ñ ðàäîñòüþ äàë áû áîëüíîìó ñòàêàí îòâàðà ìàãè÷åñêîãî êîðíÿ è íàâñåãäà íîðìàëèçîâàë âñå êðîâîîáðàùåíèå...). Ìîäèôèêàöèÿ îáðàçà æèçíè - ïîõóäàíèå, ïðåêðàùåíèå êóðåíèÿ, óäàëåíèå ïî÷òè âñåé ñîëè èç äèåòû, ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñïîñîáíû íîðìàëèçîâàòü èëè ïî÷òè íîðìàëèçîâàòü íåñòàáèëüíóþ ÀÃ. Íî êóäà ÷àùå ñëåäóåò ãîâîðèòü î ïîæèçíåííîì ëå÷åíèè.

×ÒÎ ÆÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ËÅ×ÀÒ?

ÊÀÊ ËÅ×ÈÒÜ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÞ ÏËÎÕÎ

Ìû ëå÷èì ÍÅ ÖÈÔÐÓ äàâëåíèÿ, à áîëåçíü, âåñüìà âàðèàáåëüíóþ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó. Ïðåïàðàòû îêàçûâàþò ìíîãîïëàíîâîå äåéñòâèå, à ÀÄ - ëèøü îäèí èç ïîêàçàòåëåé áëàãîïîëó÷èÿ. Ëåêàðñòâà äåéñòâóþò íà ïðîíèöàåìîñòü ìåìáðàí, óðîâåíü ñîñóäèñòî-àêòèâíûõ ãîðìîíîâ, áàëàíñ ýëåêòðîëèòîâ êðîâè è òêàíåé, ïðîâîäÿùóþ ñèñòåìó ñåðäöà, ÷àñòîòó è ñèëó ñîêðàùåíèé, ôóíêöèè ïî÷åê, íàïîëíåíèå ïîëîñòåé ñåðäöà, ðàáîòó êëàïàíîâ, òîíóñ àðòåðèé è âåí è ìíîãîå äðóãîå. Äàæå ïðè íîðìàëèçàöèè Àà ïðèåì ïðåïàðàòà íåîáõîäèì, èáî óáåðè åãî - è âåñü äîñòèãíóòûé ïàòîôèçèîëîãè÷åñêèé ýôôåêò íàñìàðêó. Âîò ïðèìåðíàÿ âûæèìêà èç JCH-7. Êîëîññàëüíàÿ ñòàòèñòèêà JCH ñâèäåòåëüñòâóåò – ïîäàâëÿþùåìó áîëü-

Èãíîðèðîâàòü. Ïðåðûâàòü. Áèòü íàîòìàøü ïî ñòðàäàþùèì ñèñòåìàì îðãàíèçìà. Âñïîìíèì ó÷àñòêîâûõ: “Ñåãîäíÿ äàâëåíèå íåïëîõîå (160) - íè÷åãî íå òðåáóåòñÿ... Ñåãîäíÿ - 210 íà 114 ñäåëàþ Âàì óêîë äèáàçîëà ñ ïàïàâåðèíîì”. Òàêîé æå óäàð íàîòìàøü íàíîñÿò áîëüíûå ñåáå ñàìè - “Â÷åðà áûëî íåïëîõîå äàâëåíèå - ÿ ïðåïàðàò âòîðîé äåíü íå ïðèíèìàþ”. Ïðÿìî-òàêè äðàçíèòü äàâëåíèå - ïîäíÿëîñü - ñáèòü, ïîäíÿëîñü åùå âûøå - åùå ñèëüíåå ñáèòü. Äà åùå ïðåïàðàòàìè êîðîòêîãî äåéñòâèÿ (6-8 ÷àñîâ)! Êàêîé-òî ìàçîõèçì â îòíîøåíèè ñâîåãî îðãàíèçìà, ÷òîáû íå ñêàçàòü ãðóáåå. Öèôðó ÀÄ ìîæíî ñáèòü è êðîâîïóñêàíèåì, íî êàê ìåòîä ïîñòîÿííîé òåðàïèè îíî ÿâíî íå ãîäèòñÿ.

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel.: (718) 769-0400

. Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ MEDICARE, Health First, 1199, Fidelis,Oxford.  EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè. Èñêëþ÷èòåëüíûå ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ áîëåé ëèöåâîé îáëàñòè, âêëþ÷àÿ íåâðàëãèè. Íîâûå òåñòû íà äèñïåïñèþ!!! Ïðèåì âðà÷à ïî áîëåçíÿì íîã – Äð. Òàòüÿíà ÓÂÀÒÎÂÀ. È ìíîãîå äðóãîå!

Êñòàòè î ðàñøèðåíèè ñîñóäîâ. Ïðÿìûå ñîñóäîðàñøèðÿþùèå ñåé÷àñ ïî÷òè íå èñïîëüçóþò â îáû÷íûõ ñëó÷àÿõ - ÷àùå ïðè ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ó áîëüíûõ íà ãåìîäèàëèçå. Âàëèäîë, ãîð÷è÷íèêè “Îòâëåêàþùèå ñðåäñòâà” (ñì. íàïð. “Ôàðìàêîëîãèþ” Àêàä. Â. Â. Çàêóñîâà), íå îáëàäàþò íèêàêèì äåéñòâèåì íà ñîñóäû è äàâëåíèå. Âàëèäîë - ñàõàð, ñìî÷åííûé ìåíòîëîì - íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ìåíòîëîâûõ êàïåëü â ëþáîé àïòåêå. ÎÁÙÈÅ ÑËÎÂÀ Î ËÅ×ÅÍÈÈ

Ìîäèôèêàöèÿ îáðàçà æèçíè íàáèëà îñêîìèíó, íî äåéñòâèå íåèçáåæíîå. Ìàìîíòà è ïëîäû ñ äåðåâà ÷åëîâå÷åñòâî åëî áåç ñîëè. Çàìåòíî ïîçäíåå ñîëü ñòàëè èñïîëüçîâàòü â êîíñåðâèðîâàíèè ïèùè - â îòñóñòâèè õîëîäèëüíèêîâ. Ïîâñåäíåâíàÿ äèåòà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëè ñïîñîáñòâîâàëà ïîâàëüíîé ãèïåðòîíèè. Ïî ëîãèêå ñîõðàíåííûé ïðîäóêò (ñåëüäü, ñîëîíèíó) íàäî âûìî÷èòü â äåñÿòè âîäàõ è ïîòîì åñòü, òàê è äåëàþò â Åâðîïå. Îáåññîëåíóþ ñåëüäü ìîæíî ïîêðûòü óêñóñíî-ãîð÷è÷íûì è âèííûì ñîóñîì, ëóêîì, ÿáëîêàìè. Íî ïîäîáíîå ïðåäëîæåíèå âîçìóùàåò è ïàöèåíòîâ-îäåññèòîâ è êðûì÷àí è ïèòåðöåâ. Ðåêîìåíäóåìûå ïðè ãèïåðòîíèè 2 ã. ñîëè âûäåðæàòü òðóäíî, íó õîòÿ áû ÷åòûðå, à íå 24. Ñèæó çà ñòîëîì ñ äðóçÿìè-ãèïåðòîíèêàìè, äàæå ó äåòåé äàâëåíèå. “Äîêòîð, ìû òåïåðü íè÷åãî íå ñîëèì” - è áóõ! - ïàðó ñòîëîâûõ ëîæåê ñîåâîãî ñîóñà (7 ãðàìì ñîëè) íà êóñî÷åê ïðåñíîé ðûáû. À ñûíóëÿ ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ òðåòüåé áàíî÷êîé êèòàéñêîãî ñóï÷èêà, çàëèòîé êèïÿòêîì - òðè ãðàììà Sodium (òî åñòü ñîëè â 2-2,5 ðàçà áîëüøå) â êàæäîé.

ÊÓÄÀ ÍÈ ÊÈÍÜ – ÁËÎÊÀÄÀ! Íåäàâíî â ïðåññå è ñ ýêðàíà çàïóãàëè ïàöèåíòîâ òåì, ÷òî ðÿä ëåêàðñòâ îò äàâëåíèÿ áëîêèðóþò êàíàëû êàëüöèÿ â ñåðäå÷íîé ìûøöå. Íå ïðåóâåëè÷èâàÿ ñêàæåì, ÷òî âñå ñðåäñòâà îò äàâëåíèÿ ÷òî-òî áëîêèðóþò, êðîìå êðîâîïóñêàíèÿ ïîæàëóé. Äàæå ðàóíàòèí (ðåçåðïèí) - èç ðàñòåíèÿ ðàóâîëüôèè - ìîùíûé áëîêàòîð «àäðåíåðãè÷åñêèõ ðåöåïòîðîâ» (óãàäàåì ñëîâî “Àäðåíàëèí” â íàçâàíèè). Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.65

64

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

10 æèçíåííî âàæíûõ ïðîäóêòîâ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 55 Çåëåíûé ÷àé  íåì ÷àå ñîäåðæàòñÿ ñîëè æåëåçà, ìàðãàíåö, êðåìíèé, êàëèé, êàëüöèé, ôòîð, éîä, ìåäü, çîëîòî, ëèìîííàÿ, ÿáëî÷íàÿ, ÿíòàðíàÿ è ùàâåëåâàÿ êèñëîòû, à òàêæå âèòàìèíû ãðóïï Â, À, ÐÐ, Ñ, Ê, Å è Ð. Ïî ñîäåðæàíèþ âèòàìèíà Ð ÷àé íå èìååò ñåáå ðàâíûõ, òàêîãî êîëè÷åñòâà íåò äàæå â ãðå÷íåâîé êðóïå. Åñëè ìû áóäåì âûïèâàòü â äåíü õîòÿ áû ïî ñòàêàíó çåëåíîãî ÷àÿ, ìû îáåñïå÷èì ñâîé îðãàíèçì ñóòî÷íîé äîçîé âèòàìèíà Ð. Åñòü äàííûå, ÷òî ÷àé ïðåäóïðåæäàåò îáðàçîâàíèå êàìíåé â ïå÷åíè, ïî÷êàõ è ìî÷åâîì ïóçûðå. Íàïðèìåð, êèòàéöàì ïðàêòè÷åñêè íå èçâåñòíû æåë÷íîè ìî÷åêàìåííàÿ áîëåçíè èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè ðåãóëÿðíî ïüþò çåëåíûé ÷àé. ßïîíñêèå ó÷åíûå äàâíî äîêàçàëè, ÷òî êèòàéñêèé ÷àé ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ïðîòèâîÿäèåì ïðè îòðàâëåíèè îðãàíèçìà ñòðîíöèåì-90, êîòîðûé ïîïàäàåò â îðãàíèçì íå òîëüêî èç âîçäóõà, íî è ñ îâîùàìè, ìîëîêîì è âûçûâàåò ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ. Çåëåíûé ÷àé ïîãëîùàåò 90 ïðîöåíòîâ ñòðîíöèÿ è ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ëèêâèäèðóåò åãî âðåäíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì. ßïîíñêèìè ìåäèêàìè áûëî äîêàçàíî, ÷òî çåëåíûé ÷àé ñäåðæèâàåò ðàçâèòèå óæå ñóùåñòâóþùèõ ðàêîâûõ îïóõîëåé, óáèâàåò áàêòåðèè âî ðòó, ñîõðàíÿåò çóáû è äåñíû ÷åëîâåêà çäîðîâûìè äî ñàìîé ñòàðîñòè. Ïîìèäîðû Âåùåñòâî ëèêîïåí, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â ïîìèäîðàõ, - óíèêàëüíîå ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî îò ìíîãèõ áîëåçíåé, è ïðåæäå âñåãî îò ðàêà ïðîñòàòû, ëåãêèõ è æåëóäêà. Ïîðàçèòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ýòîãî îâîùà â òîì, ÷òî îí ñîõðàíÿåò ñâîè ïîëåçíûå ñâîéñòâ òîëüêî â ñûðîì, íî è â âàðåíîì âèäå.  ïîñëåäíèå ãîäû ó÷åíûìè (â ÷àñòíîñòè, ãðóïïîé èññëåäîâàòåëåé Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà) áûëî ïîëó÷åíî ïîäòâåðæäåíèå ïðÿìîé ñâÿçè ìåæäó ïîòðåáëåíèåì ëèêîïåíà è ñíèæåíèåì ðèñêà îáðàçîâàíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé. Íàèáîëåå çðèìî ýòà ñâÿçü âûðàæåíà ïî îòíîøåíèþ ê ðàêó ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ó ìóæ÷èí, ðàêó ëåãêèõ è æåëóäêà. Êðîìå òîãî, äîêàçàíî, ÷òî ëèêîïåí èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïðîôèëàêòèêå ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïðÿìîé êèøêè, ïèùåâîäà, ðîòîâîé ïîëîñòè, ìîëî÷íûõ æåëåç è øåéêè ìàòêè. Óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïîìèäîðîâ â ðàöèîíå ïîìîãàåò ïðåäóïðåäèòü è çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà. Ó÷åíûìè ïîëó÷åíû äàííûå î òîì,

÷òî ëèêîïåí ïðåïÿòñòâóåò ïðîöåññó îêèñëåíèÿ “ïëîõîãî” õîëåñòåðèíà.  õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Ôèíëÿíäèè, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ó ìóæ÷èí ñðåäíåãî âîçðàñòà, ïîòðåáëÿþùèõ ìàëî ëèêîïåíà, ðèñê ðàçâèòèÿ èíôàðêòà è èíñóëüòà ïîâûøàåòñÿ â òðè ðàçà. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî øîòëàíäñêèå èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè â æåëòîâàòîé æåëåîáðàçíîé æèäêîñòè îêðóæàþùåé çåðíûøêè ïîìèäîðà, âåùåñòâî ÐÇ. Ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó îíî íàïîìèíàåò àñïèðèí, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, íà 72 ïðîöåíòà óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ â êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ. Èìåþòñÿ íàó÷íûå ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ïîìèäîðû ïîìîãàþò ñîõðàíèòü çðåíèå è ïðåäîòâðàùàþò èçìåíåíèÿ Á ñåò÷àòêå ãëàç, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ñëåïîòû ã ïðåêëîííîì âîçðàñòå. Íåìåöêèå ó÷åíûå ïîëó÷èëè äàííûå, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì, ÷òî ïîìèäîðû çàùèùàþò îðãàíèçì îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, ñîäåðæàùèéñÿ â ïîìèäîðàõ ëèêîïåí óëó÷øàåò ðàáîòó ìîçãà.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Ïåðåö ÷èëè Îí î÷åíü õîðîøî âëèÿåò íà ñîí, è åãî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ìîæåò ñåðüåçíî ïîìî÷ü ëþäÿì, èñïûòûâàþùèì ñëîæíîñòè ñ çàñûïàíèåì. Òàêîå ïîëåçíîå âîçäåéñòâèå ïåðöà íà êà÷åñòâî è êîëè÷åñòâî ñíà îáíàðóæèëîñü â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ãðóïïîé ó÷åíûõ èç Òàñìàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êàê îòìåòèë ïðîôåññîð Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Äîìèíèê Äæåðàòè, ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü âåñüìà îáíàäåæèâàþùèìè: Ìû âûÿñíèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ÷èëè ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ñîí, à, ñëåäîâàòåëüíî, è ïîëîæèòåëüíî âëèÿòü íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó.  òî æå âðåìÿ ÷èëè ïðàêòè÷åñêè íå âëèÿåò íà óðîâåíü èíñóëèíà è ãëþêîçû â êðîâè. Áðîêêîëè Ýòîò âèä êàïóñòû áîãàò æåëåçîì è íåâåðîÿòíî ïîëåçåí. À èññëåäîâàòåëè èç Ôðàíöèè è Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íàøëè îáúÿñíåíèå öåëåáíûì ñâîéñòâàì êàïóñòû áðîêêîëè. Ó÷åíûå è ðàíüøå çíàëè, ÷òî â åå ðîñòêàõ è ñîöâåòèÿõ ñîäåðæèòñÿ ñóëüôîðàïàí - âåùåñòâî, îáëàäàþùåå ïðîòèâîìèêðîáíûì ýôôåêòîì. Íîâûå ýêñïåðèìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ñóëüôîðàïàí óíè÷òîæàåò áàêòåðèþ Helicobacter pylori.  íàñòîÿùåå âðåìÿ äîêàçàíî, ÷òî èìåííî ýòîò ïàòîãåííûé ìèêðîîðãàíèçì ñëóæèò îñíîâíîé ïðè÷èíîé ÿçâû æåëóäêà è ãàñòðèòîâ, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229 Ëóê Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ëóêîâèö î÷åíü áîãàò. Ëóêîâûé ñîê ñîäåðæèò êîìïëåêñ ñàõàðîâ, ýôèðíûå ìàñëà, ôåðìåíòû, ãëèêîçèäû, ôëàâîíîèäû, ñîëè êàëüöèÿ è ôîñôîðà, âèòàìèíû (àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà, ðèáîôëàâèí, êàðîòèí). Âåëèêè ôèòîíöèäíûå ñâîéñòâà ëóêà è ÷åñíîêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàó÷íàÿ ìåäèöèíà ïðèìåíÿåò ïðåïàðàòû ðåï÷àòîãî ëóêà ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, äëÿ ïîâûøåíèÿ àïïåòèòà, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè è àòåðîñêëåðîç, ïðè íåêîòîðûõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïîäòâåðæäåíî åãî ñèëüíîå áàêòåðèöèäíîå äåéñòâèå, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïðè íåïîñðåäñòâåííîì àêòå, íî è íà ðàññòîÿíèè, áëàãîäàðÿ ëåòó÷èì ôèòîíöèäàì, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæàùèìñÿ â ëóêå è ÷åñíîêå. Ëóê ñíèæàåò ãóáèòåëüíîå äåéñòâèå ðàäèàöèè íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Ëóê ñòèìóëèðóåò âûäåëåíèå ïèùåâàðèòåëüíûõ ñîêîâ, óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, î÷èùàåò êðîâü.

Ëóêîâûé ñîê ïðèìåíÿþò äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèçìà - è âíóòðü, è â âèäå ðàñòèðàíèé. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëå÷åáíîãî ñîêà èñïîëüçóþò ðåï÷àòûé ëóê áåëîãî öâåòà (íå ñèíèé).  ëóêå ê îáíàðóæåí ïðîñòàãëàíäèí À, ñïîñîáñòâóþùèé ñíèæåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ. Ýòî âåùåñòâî ðàíåå íàõîäèëè òîëüêî â ïðîäóêòàõ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êðîìå òîãî, ëóê õîðîøî óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó è ñïîñîáñòâóåò ñíó. Èññëåäîâàòåëè äîêàçàëè, ÷òî ëóê ñïîñîáåí ïðåäîòâðàòèòü âòîðîé èíôàðêò, åñëè îäèí ó âàñ áûë. Êðåññ-ñàëàò îòêðûâàåò çàêóïîðêè â ïå÷åíè è ñåëåçåíêå, î÷èùàåò, ãîíèò ìî÷ó, ðàññàñûâàåò êàìíè â ïî÷êàõ è ìî÷åâîì ïóçûðå, ðàññåèâàåò ãàçû è èñïàðåíèÿ, óñèëèâàåò ïèùåâàðåíèå. Ïðàâä, åñòü è îòðèöàòåëüíûå ñâîéñòâà ó ýòîãî îâîùà. Îí âûçûâàåò ãîëîâíóþ áîëü è

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ãîëîâîêðóæåíèå, íàïîëíÿåò îðãàíèçì èñïàðåíèÿìè. Ïîýòîìó ïîñòîÿííîå èëè ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå êðåññ-ñàëàòà â ïèùó íåæåëàòåëüíî. Ñðåäíÿÿ äîçà ðàçîâîãî óïîòðåáëåíèÿ êðåññ-ñàëàòà â ïèùó - äî ïÿòè äèðõàìîâ (ïðèáëèçèòåëüíî 15ã). Îñîáåííî âðåäíî åñòü åãî íà íî÷ü. Ýòî ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé êîæíûõ çàáîëåâàíèé. ×åðíèêà  ÿãîäàõ ñîäåðæèòñÿ îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå âèòàìèíîâ Ñ, ãðóïïû Â, Ð-âèòàìèíîàêòèâíûõ äóáèëüíûõ âåùåñòâ, ìàãíèÿ, æåëåçà, ìåäè, ÷òî ñîîáùàåò ÷åðíèêå ñîñóäîóêðåïëÿþøåå, ïðîòèâîáàêòåðèàëüíîå, ïðîòèâîàíåìè÷åñêîå äåéñòâèå è ñïîñîáíîñòü îçäîðàâëèâàòü êèøå÷íèê. Ôèòîíöèäû ÷åðíèêè î÷åíü ýôôåêòèâíû â îòíîøåíèè äèçåíòåðèéíîé ïàëî÷êè, ñòàôèëîêîêêîâ, âîçáóäèòåëåé äèôòåðèè è áðþøíîãî òèôà. Ñâåæàÿ ÷åðíèêà è ñâàðåííûå èç íåå êèñåëè î÷åíü ïîëåçíû ïðè çà-

áîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Îíè ïðåäóïðåæäàþò, ñäåðæèâàþò â êèøå÷íèêå ãíèëîñòíûå è áðîäèëüíûå ïðîöåññû, à äóáèëüíûå è êðàñÿùèå âåùåñòâà ïðè ýòîì äåéñòâóþò êàê ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî. Ïî ñîäåðæàíèþ ìàðãàíöà ÷åðíèêà ïðåâîñõîäèò âñå äðóãèå îâîùè è ôðóêòû. ×åðíèêà î÷åíü ïîëåçíà ïðè ìàëîêðîâèè, êàìíÿõ â ïî÷êàõ, ïîäàãðå, ðåâìàòèçìå, êîæíûõ áîëåçíÿõ. Åå ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü â ñâîé ðàöèîí ëþäÿì, ïðîôåññèÿ êîòîðûõ òðåáóåò çíà÷èòåëüíîé çðèòåëüíîé íàãðóçêè, è ëþäÿì ñòðàäàþùèì ãëàçíûìè çàáîëåâàíèÿìè (áëèçîðóêîñòüþ, äàëüíîçîðêîñòüþ, àñòèãìàòèçìîì), òàê êàê îíà ïîâûøàåò îñòðîòó çðåíèÿ. ×åðíèêà òàêæå îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ïîýòîìó îíà ïîëåçíà äëÿ áîëüíûõ äèàáåòîì. Èçäàâíà ÷åðíèêó èñïîëüçîâàëè êàê âÿæóùåå ñðåäñòâî ïðè äèçåíòåðèè, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ ðàññòðîéñòâàõ, çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè. www.goodhealth.ru

Íà÷àëî íà ñòð. 63

ACE ÈÍÃÈÁÈÒÎÐÛ. Ñðåäè ìíîãèõ ïîðî÷íûõ (ôèçèîëîãè÷åñêè) êðóãîâ ïðè ãèïåðòîíèè ñòðàäàþò ïî÷êè. Èõ ðàçäðàæåííàÿ òêàíü çàïóñêàåò öåïü ðåàêöèé, äàþùóþ â èòîãå ñèëüíåéøèé ïîâûøàòåëü äàâëåíèÿ - Àíãèîòåíçèí. Âðåìåííîå áëàãîïîëó÷èå ïî÷åê îáîðà÷èâàåòñÿ óñèëåíèåì ãèïåðòîíèè è âñå ïîâòîðÿåòñÿ âíîâü. Áëîêàòîðû ýòîãî ïîðî÷íîãî êðóãà (ÀÑÅ è ARB ) õîðîøî çíàêîìû ìíîãèì - Àëòåéñ, Äèîâàí, Áåíèêàð è äð. Ñëàâà Á-ãó, ÷òî áëîêèðóþò ñïàñàÿ ïî÷êè îò ïîâðåæäåíèÿ è ïðè ãèïåðòîíèè è ïðè äèàáåòå. È ñíèæàÿ ïðîÿâëåíèÿ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ñðåäè åäèíè÷íûõ ïðîòèâîïîêàçàíèé - áåðåìåííîñòü, ðåàêöèè â âèäå ñóõîãî êàøëÿ. «ÎÍÈ ÆÅ ÃÎÍßÒ ÌÎ×Ó – ÊÀÊ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÁËÎÊÈÐÎÂÀÒÜ?»

Dr. Menczelesz M.D.

Î÷åíü ïðîñòî –ìî÷åãîííûå ÿâëÿþòñÿ áëîêàòîðàìè íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ òðóáî÷åê ìèêðîôèëüòðàöèè â ïî÷êàõ. È Ôóðîñåìèä, è íåïðîèçíîñèìûé HCTZ, è Àëüäàêòîí è êîìáèíèðîâàííûå òèïà Äèàçèäà (àæ äâà áëîêàòîðà!). Åñëè ÿ ñåé÷àñ ïîëåçó â äåáðè áëîêèðîâàíèÿ êàíàëîâ êàëèé-íàòðèåâîé ÀÒÔàçû, Êàðáîàíãèäðàçû èëè òêàíåâîãî ðåöåïòîðà Àëüäîñòåðîíà - ÷èòàòåëü òîò÷àñ ïåðåéäåò ê òåëåâèçîðó... Ìî÷åãîííûå øèðîêî ïðèìåíÿþò â ëå÷åíèè ïðîñòî Àà è ãèïåðòîíèè ñ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. ×àñòî â ôîðìå êîìáèíèðîâàííûõ òàáëåòîê. ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÅ ÁËÎÊÀÒÎÐÛ

ÒÅÐÀÏÅÂÒ

Íèêòî è íå ïûòàåòñÿ ñêðûòü, ÷òî Áåòà-Áëîêàòîðû - áëîêèðóþò - áåòà-

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ðåöåïòîðû. ×åì áëàãîäàòíî âîçäåéñòâóþò íà ÷àñòîòó è ñèëó ñîêðàùåíèé ñåðäöà, êîðîíàðíûé êðîâîòîê è ìíîãèå ñèñòåìû îðãàíèçìà, íàïðèìåð óíèìàÿ íåêîòîðûå âèäû íåïðîèçâîëüíîé äðîæè, ýôôåêòû ïîâûøåííîé ôóíêöèè ùèòîâèäíîé è ïàíè÷åñêèõ àòàê, óíèìàÿ ðÿä àðòèìèé. Áëîêàòîðû êàëüöèåâûõ êàíàëîâ ðàñêðèòèêîâàíû êåì-òî íåçàñëóæåííî. Èç âñåõ ñðåäñòâ îíè èìåþò íàèìåíüøèé ëèñò ïðîòèâîïîêàçàíèé è ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Äà åùå ïî õîäó äåÿòåëüíîñòè ïðåêðàùàþò áîëè â ñåðäöå, ïðåäîòâðàùàþò ðÿä àðòèìèé, ñíèìàþò ñïàçì ñîñóäîâ â ïàëüöàõ ïðè áîëåçíè Ðåéíî, ëå÷àò íåêîòîðûå âèäû ãîëîâíûõ áîëåé. Ìîæíî íàçâàòü åùå 2-3 ãðóïïû íîâûõ ñðåäñòâ îò ÀÃ, íî ñ äèôèðàìáàìè ïîäîæäåì äî áîëåå ïðîòÿæåííûõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ïîâòîðèìñÿ î âûáîðå òåõ èëè èíûõ ñðåäñòâ “êàê êëþ÷ ê çàìêó”. Ïîýòîìó ïðîñèòü âûïèñàòü Ïðîêàðäèþ, èáî îíà õîðîøà ñîñåäêå (òåùå) - ñîâåðøåííî íåðàçóìíî! Õîòÿ áû ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ïðîñòàòû ó ñîñåäêè. À ó Âàñ “àäåíîìà” ïðîñòàòû è Âàì êàê êëþ÷ ê çàìêó ïîäîéäóò Àëüôà-áëîêàòîðû, çàáîòÿùèåñÿ è î äàâëåíèè è îá îáëåã÷åíèè ìî÷åèñïóñêàíèÿ. À ïðè èíôàðêòå... À ïðè áåðåìåííîñòè... À ïðè î÷åíü âûñîêîì õîëåñòåðîëå... À â íåîòëîæíûõ ñëó÷àÿõ... À ïðè âûñîòíîé áîëåçíè... À ïðè áîëåçíè ùèòîâèäíîé æåëåçû... íàäïî÷å÷íèêîâ... äèàáåòå... Íèêóäà íå óéòè îò èíäèâèäóàëüíîãî ïîäáîðà áëîêàòîðîâ, êóäà áîëåå ñëîæíîãî, ÷åì ñ îäåæäîé èëè îáóâüþ. Íàêîíåö äîáðàëñÿ äî íå òàêîé óæ ðåäêîé áîëåçíè - Èñòèííîé Ïîëèöèòåìèè (òåëî ïðîèçâîäèò ìíîãî êðîâÿíûõ êëåòîê), ïðè êîòîðîé ñîïóñòâóþùóþ ãèïåðòîíèþ ëå÷àò-òàêè ÷àñòûìè êðîâîïóñêàíèÿìè. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD

Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ìåäèöèíñêèé ñîííèê ðàññêàæåò î ñêðûòûõ çàáîëåâàíèÿõ Áðèòàíñêèå ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ëàôáîðî ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèëüíîå òîëêîâàíèå ñíîâ ìîæåò èíôîðìèðîâàòü ÷åëîâåêà î íàëè÷èè òåõ ëè èíûõ çàáîëåâàíèé. Ñïåöèàëèñòû ñîñòàâèëè ìåäèöèíñêèé ñîííèê, îïèñûâàþùèé ñâÿçü ìåæäó ñíîâèäåíèÿìè îïðåäåëåííîãî ñîäåðæàíèÿ è çàáîëåâàíèÿìè. ×àñòûå êîøìàðû, êàê âûÿñíèëîñü, òðåâîæàò ÷åëîâåêà ïðè ìèãðåíÿõ, ïàòîëîãèè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, à òàêæå ïðè ïðèåìå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ ãðóïïû áåòààäðåíîáëîêàòîðîâ. Êîøìàðû, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàíû ñ óõóäøåíèåì âî âðåìÿ ñíà êðîâîòîêà â ãîëîâíîì ìîçãå, ïîëàãàþò ó÷åÏðîäîëæåíèå íà ñòð.65

66

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÎÐÂÀÍÍÀß ÌÅËÎÄÈß Êîãäà îíè øëè ðÿäîì ïî óëèöàì ðîäíîãî ãîðîäà, íà íèõ ÷àñòî, ñ äîáðîé óëûáêîé, îãëÿäûâàëèñü ëþäè. Ýòî áûëî î÷åíü ïðèÿòíî, è Èãîðþ õîòåëîñü ïîäõâàòèòü Àëåíó íà ðóêè , çàêðóæèòü, çàöåëîâàòü, îõìåëåâ îò ñ÷àñòüÿ è åå áëèçîñòè. Ïîòîì îòïðàçäíîâàëè âåñåëóþ ñâàäüáó, ÷åðåç äâà ãîäà ðîäèëàñü ìàëåíüêàÿ Ëåðà, à åùå ÷åðåç ãîä îòåö Èãîðÿ íàñòîÿë íà ïåðååçäå â Àìåðèêó. Ñëîâîì , áûëî âñå , êàê ó âñåõ ñåìåé, áðîñèâøèõ ðîäíîé î÷àã è ýìèãðèðîâàâøèõ â ÑØÀ. Àìåðèêà, Àìåðèêà... Ñîâñåì ïî èíîìó ïðåäñòàâëÿþò òåáÿ â Ðîññèè, íî êàæäûé åäåò ñþäà ñ íàäåæäîé .Òâîè ñëàäêèå è ãîðüêèå äíè, Àìåðèêà –ýòî íàõîäêè è ïîòåðè äëÿ ýìèãðàíòîâ, ýòî ðàçáèòûå ñóäüáû è íåîæèäàííûå ñ÷àñòëèâûå ïîâîðîòû ñóäüáû... Èãîðü è Àëåíà áûñòðî áûëè âòÿíóòû â âîðîíêó îáùåãî êðóãîâîðîòà: ñíà÷àëà äåñÿòü äíåé â ãîñòèíèöå, çàòåì ÍÀßÍÀ, ïîèñêè æèëüÿ , òðóäíîñòè ñ àíãëèéñêèì. Âñêîðå Àëåíà â äóøå çàïàíèêîâàëà. Åå íå óñòðàèâàëî ïðîæèâàíèå â òåñíîé áåçëèêîé êâàðòèðêå âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ìóæà. Îíà óæàñíóëàñü, êîãäà ïîäðóãè ïðåäëîæèëè åé ïîäðàáîòàòü íà óáîðêå êâàðòèð. Àëåíà î÷åíü áûñòðî ðàçãëÿäåëà áëåñê áîãàòñòâà è óëîâèëà çàïàõ íèùåòû áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà. Ìåæäó òåì, Èãîðü ñ îòöîì óñòðîèëèñü íà ðàáîòó ïî âå÷åðàì â êàð-ñåðâèñ. Íà ñåìåéíîì ñîâåòå áûëî ðåøåíî , ÷òî Èãîðþ è Àëåíå íàäî ó÷èòüñÿ, ïðèîáðåòàòü ñïåöèàëüíîñòü. Âûáîð ïàë íà äâóõãîäè÷íûé êîëëåäæ. Âìåñòå çàíèìàòüñÿ íå ïîëó÷àëîñü, ïîýòîìó Èãîðü ó÷èëñÿ óòðîì, Àëåíà –ïî âå÷åðàì. Òàê ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. È íèêòî â ñåìüå äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî Àëåíà, âñå ïîñëåäíåå âðåìÿ, æèëà ñîâñåì äðóãîé æèçíüþ. Ðåøèâ ïîñòàâèòü íà êîí ñâîþ ÿðêóþ ñëàâÿíñêóþ âíåøíîñòü, îíà âå÷åðàìè, âìåñòå ñ ïîäðóæêîé, ïûòàëàñü «èñïðàâèòü» ñóäüáó, âìåñòî çàíÿòèé ,ïîñåùàÿ äîðîãèå áàðû. È, íàêîíåö, åå ïîèñêè óâåí÷àëèñü óñïåõîì: îíà íàøëà åãî - ëûñåþùåãî, íåìîëîäîãî,

Íà÷àëî íà ñòð. 63

íûå. Èìåííî ýòî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé æóòêèõ ñíîâèäåíèé. Áûñòðî ìåíÿþùèåñÿ ñíîâèäåíèÿ – ñëåäñòâèå ñëèøêîì âûñîêîé ëèáî íèçêîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè. Êðîìå òîãî, ÷àñòîòà ñíîâèäåíèé íåðåäêî çàâèñèò îò ïðèåìà àíòèäåïðåññàíòîâ èëè ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ íàëè÷èåì õðîíè÷åñêèõ áîëåé â ñïèíå, ïîÿñíèöå èëè ñóñòàâàõ. Òÿæåëûå ñíû, â êîòîðûõ ÷åëîâåê ïûòàåòñÿ óáåæàòü îò êîãî-òî èëè ñïàñòèñü, õàðàêòåðû äëÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è áîëåçíè Ïàðêèíñîíà. Ïîäîáíûå ñíîâèäåíèÿ ìîãóò ñèãíàëèçèðîâàòü î

íî áîãàòîãî. Ïðèçûâíûå âàñèëüêîâûå âçãëÿäû Àëåíû íå îñòàëèñü áåç îòâåòà. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ îíà âúåçõàëà âìåñòå ñ äî÷åðüþ â êðàñèâóþ êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì ðàéîíå è ñòàëà ñîäåðæàíêîé áîãàòîãî è æåíàòîãî ìóæ÷èíû. Ñ ýòîãî äíÿ â äîìå Èãîðÿ ïîñåëèëîñü ãîðå. Îí ìó÷èëñÿ è ìåòàëñÿ â òîñêå.Ïîñòîÿííî ñëóøàÿ îäíó è òó æå ìåëîäèþ,êîòîðóþ ðàíüøå îíè ñëóøàëè âìåñòå ñ Àëåíîé.×óäîâèùíûé êîêòåéëü ïðåäàòåëüñòâà, çàìåøàííûé íà íîñòàëüãèè, ñëîìàë ïàðíÿ : íî÷è áûëè ìó÷èòåëüíû ,à ïðîáóæäåíèÿ íåâûíîñèìû. È Èãîðü çàïèë. ...Ãîâîðÿò ,÷òî ñóäüáà –çëîäåéêà. Ýòî äðåâíåå è î÷åíü ìóäðîå èçðå÷åíèå ïðàâî. È òàêîâà ñóäüáà âñåõ ,êòî ñååò âîêðóã ñåáÿ íåäîáðîå è çëîå. Àëåíèíà ñóäüáà î÷åíü êðóòî èçìåíèëàñü ïîñëå ãîäà áåçìÿòåæíîé æèçíè. «Áîãàòåíüêèé áóðàòèíî» íàøåë äðóãóþ äóðî÷êó ïîìîëîæå è èñ÷åç, çà êâàðòèðó ïëàòèòü áûëî íå÷åì è ïðèøëîñü ïåðååõàòü â ñòóäèþ. Âñå ÷àùå âå÷åðàìè Àëåíà èñ÷åçàëà èç äîìà, îñòàâëÿÿ ìàëåíüêóþ Ëåðó ñîâñåì îäíó ,à èíîãäà è áåç óæèíà. Ïüÿíêè-ãóëÿíêè ñòàëè äëÿ íåå äîðîæå äî÷åðè. Êîãäà æå î÷åðåäíîé áîéôðåíä ïðåäëîæèë åé íåäåëüíóþ ïîåçäêó âî Ôëîðèäó, Àëåíà ïîçâîíèëà ñâåêðîâè è ïîïðîñèëà çàáðàòü íà âðåìÿ âíó÷êó, ïîêà îíà íå âåðíåòñÿ. Áàáóøêà ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëàñü. Íî Àëåíà íå âåðíóëàñü íè ÷åðåç íåäåëþ, íè ÷åðåç ìåñÿö ...Ëåðî÷êà ïåðâîå âðåìÿ ñïðàøèâàëà î ìàìå, íî ïîòîì ïåðåñòàëà è äàæå ðàññêàçàëà Èãîðþ, êàê åé áûëî ñòðàøíî îäíîé âå÷åðàìè, êîãäà óõîäèëà ìàìà... Èãîðü çàäîõíóëñÿ îò áîëè è ñòûäà: îí ïèë è çàáûë î ñàìîì äîðîãîì ÷åëîâå÷êå, åãî äî÷åðè ,êîòîðàÿ ñòðàäàëà è íàäåÿëàñü íà åãî ïîìîùü. Îí êàçíèë ñåáÿ è â êîòîðûé óæå ðàç, ìûñëåííî áëàãîäàðèë Êàòþ. Ïðîøëè ãîäû. Èãîðü ñ Êàòåé ïîæåíèëèñü, îíè ðàáîòàþò â ñîëèäíûõ ôèðìàõ, êóïèëè äîì â äîðîãîì ðàéîíå ,ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí, âîñïèòûâàòü Àëåêñà è Ëåðî÷êó ïîìîãàþò äåäóøêà ñ áàáóøêîé. Ñåìüÿ ñîñòîÿëàñü è

ðàçâèòèè ïàòîëîãèè íåðâíîé ñèñòåìû. Îäíàêî òàêèå ñíû, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ìîãóò áûòü è íîðìîé â ñëó÷àå ïåðåóòîìëåíèÿ èëè êîãäà ÷åëîâåê ïåðåæèë ñèëüíåéøåå ýìîöèîíàëüíîå ïåðåæèâàíèå. Ïðèåì àëêîãîëÿ, îñòðûå èíôåêöèîííûå áîëåçíè è äðóãèå òèïû òîêñè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà ãîëîâíîé ìîçã ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ÿðêèõ ñíîâèäåíèé. Ñíû ýðîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, îòìå÷àþò ó÷åíûå, íå ñâÿçàíû îáû÷íî ñ ñåêñóàëüíûìè æåëàíèÿìè ÷åëîâåêà. Ýòè ñíû ÷àùå âèäÿò ïîæèëûå ëþäè, è îáóñëîâëåíû îíè ïîâûøåííîé êðåàòèâíîñòüþ ìîçãà.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ñòåðæíåì åå ÿâëÿåòñÿ Êàòÿ, îòçûâ÷èâàÿ, çàáîòëèâàÿ è äåÿòåëüíàÿ. Èìåííî îíà ïîçâîíèëà íàì è ïîïðîñèëà ïðèíÿòü íà ëå÷åíèå... Àëåíó.

-Îíà ìåíÿ íàøëà, è ÿ ïîðàçèëàñü åå âèäó: õóäàÿ, â ñèíÿêàõ, ðóêè òðÿñóòñÿ, âçâîëíîâàííî ðàññêàçûâàëà íàì Êàòÿ, ÿ åå äàæå è íå óçíàëà, îíà âåäü ñîâñåì ñïèëàñü! Õî÷ó åé ïîìî÷ü, âûëå÷èòü îò àëêîãîëèçìà, ÿ åå ïðèâåçó è çàïëà÷ó. Åäèíñòâåííîå óñëîâèå, ÷òîáû Èãîðü è Ëåðà íè÷åãî íå óçíàëè. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ìû íå óïóñêàåì Àëåíó èç âèäà. Äà îíà è ñàìà,ïî÷óâòâîâàâ ó÷àñòèå,÷àñòî íàì çâîíèò. Ñî ñëåçàìè ,æåíùèíà ïîâåäàëà î òîì ,÷òî Êàòÿ ïîìîãëà åé ñ ðàáîòîé è æèëüåì, ïîìîãëà âîññòàíîâèòü óòåðÿí-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íûå ïî ïüÿíêå äîêóìåíòû. À â äåíü ðîæäåíèÿ ïðèåõàëà ñ öâåòàìè è ïîäàðêàìè.

-Ýòó æåíùèíó ìíå ïîñëàë Ãîñïîäü, åñëè áû íå Êàòÿ, ìû áû âñå ïîãèáëè. Ñíà÷àëà îíà ñïàñëà Èãîðÿ, Ëåðó, ñòàðèêîâ, à òåïåðü è ìåíÿ. ß äàëà ñëîâî, ÷òî íå ïðèáëèæóñü ê áûâøåé ñåìüå, è ÿ åãî ñäåðæó. Âåäü ÿ ñàìà, ñîáñòâåííûìè ìåðçêèìè ïîñòóïêàìè îáîðâàëà ìåëîäèþ íàøåé òàêîé çàìå÷àòåëüíîé ëþáâè ñ Èãîðåì! È çàêîí áóìåðàíãà ñðàáîòàë: æèçíü óäàðèëà ìåíÿ ,êàê ãîâîðèòüñÿ, ëèöîì îá àñôàëüò .Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê ñàì êóçíåö è ñâîåãî ñ÷àñòüÿ è ñâîåãî íåñ÷àñòüÿ. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

67

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âûñîêèé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè ñïîñîáåí óõóäøèòü ïàìÿòü Îäíî èç çàäàíèé ïðåäïîëàãàëî, ÷òî êàæäûé ó÷àñòíèê ïîâòîðèò ñïèñîê èç 15 ñëîâ ÷åðåç ïîë ÷àñà ïîñëå èõ ïðîñëóøèâàíèÿ.

Ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñëèøêîì âûñîêîå ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, äàæå åñëè ÷åëîâåê íå áîëååò äèàáåòîì. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Øàðèòå â Áåðëèíå, Ãåðìàíèÿ ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿë ó÷àñòèå 141 äîáðîâîëåö â âîçðàñòå 63 ëåò ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì ñàõàðà â êðîâè, íî ïðè ýòîì

íèêòî èç íèõ íå áîëåë äèàáåòîì è íå èìåë ñòàäèé ïðåäèàáåòà.  õîäå èññëåäîâàíèÿ ýêñïåðòû ïðîâîäèëè ñ íèìè ðÿä òåñòîâ, èçìåðÿëè óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè êàæäîãî ó÷àñòíèêà, à ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè àíàëèçèðîâàëè òó ÷àñòü ãîëîâíîãî ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà êîíñîëèäàöèþ ïàìÿòè è ôîðìèðîâàíèå ýìîöèé.

Òåì äîáðîâîëüöàì, êîòîðûå èìåëè áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, óäàëîñü çàïîìíèòü ãîðàçäî ìåíüøå ñëîâ. Ïëþñ êî âñåìó, èõ ó÷àñòîê ìîçãà, îòâå÷àþùèé çà ïàìÿòü è ýìîöèè, áûë çíà÷èòåëüíî ìåíüøèõ ðàçìåðîâ. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ïîäîáíûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîïûòêè ïîíèçèòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè ìîãóò ïîìî÷ü ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ïðîáëåì ñ ìûøëåíèåì è ïàìÿòüþ â çðåëîì âîçðàñòå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âñåãî ëèøü ïîòðåáëÿòü ìåíüøå êàëîðèé è âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

68

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615.

Ïðèåçæàþ íà äîì ñ óðîêàìè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Îáó÷àþ ãðàìîòå è ïèñüìó äåòåé îò 3 äî 12 ëåò. Ïðåïîäàâàòåëü èç Ñ.Ïåòåðáóðãà. Èðèíà. 1 (718) 753-2916. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon” Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

ñ 9am äî 5pm è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Ïðåäëàãàåì êóðñû: • Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íîâóþ ãèòàðó. 1 (347) 631-6234. Ñêðèïêó. 1 (718) 4496868. Äâå êëàññè÷åñêèå ãèòàðû “Èáàíåç”, “Òàêàìèíå”. 1 (508) 963-3656. Ïðèìó â äàð êîìïàêòíîå ïèàíèíî. Ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êóïëþ

Þáèëåéíîå ñîáðàíèå Ïóøêèíà (1974ã.), 10 òîìîâ. 1 (718) 342-0866. Êíèãó “Ïðàêòè÷åñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ. Öèêë ëåêöèé.” Íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 758-5208. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ: “Ôàâîðèò” è äðóãèå.

1 (718) 758-5208. Õóäîæåñòâåííûå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 445-5530. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Äðàéçåðà, Ãîí÷àðîâà, Óåëüñà. 1 (718) 946-4185. Äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 382-9733. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5-òè òîìàõ.

2-òîìíèê êíèãè “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó.

1 (347) 631-6234. Àíãëî-ðóññêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü, ñëîâàðü àíãëèñêîãî ÿçûêà â 2-õ òîìàõ. 1 (718) 9968577. Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft (âñ¸ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå). 1 (718) 891-0026.

Ïðèæèçíåííûå èçäàíèÿ Äîâëàòîâà, Áðîäñêîãî è äðóãèõ ðóññêèõ ïîýòîâ, à òàêæå ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 2434482. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, äîâîåííûå ïîýòè÷åñêèå èçäàíèÿ, èëþñòðèðîâàííûå êíèãè. 1 (646) 243-4482.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 2870020. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü “Ïàðòí¸ð 6 “, íåäîðîãî.

1 (718) 342-0866.

Êóïëþ

Íîâûé ðàçãîâîðíûé ýëåêòðîííûé ñëîâàðü “ Ïàðòí¸ð”. 1 (646) 3211939. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü ER-2200T. 1 (718) 435-2426 (î.ñ.). Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 3485191.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

69

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

ÏßÒÜ ÑÀÌÛÕ ÍÀÑÓÙÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ ÔÈÇÈÊÈ Äìèòðèé Öåëèêîâ Æóðíàë Symmetry Magazine ïîïðîñèë ñïåöèàëèñòîâ ïî ôèçèêå ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö íàçâàòü âîïðîñû, íà êîòîðûå îíè áîëüøå âñåãî õîòåëè áû ïîëó÷èòü îòâåòû. Âîò ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü.

Êàêèì áóäåò êîíåö Âñåëåííîé? Ïîýò Ðîáåðò Ôðîñò îäíàæäû ïîèíòåðåñîâàëñÿ, âî ëüäó èëè â ïëàìåíè ïîãèáíåò ìèð, è ôèçèêè äî ñèõ ïîð íå ìîãóò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Ñòèâ Óèìïåííè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ðèâåðñàéäå çàìå÷àåò, ÷òî ðàçãàäêà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ò¸ìíîé ýíåðãèè, êîòîðàÿ îñòà¸òñÿ íåèçâåñòíûì ÷ëåíîì óðàâíåíèÿ. Ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ îòâåòñòâåííà çà óñêîðÿþùååñÿ ðàñøèðåíèå Âñåëåííîé, íî åå ïðîèñõîæäåíèå — òàéíà, ïîêðûòàÿ ìðàêîì. Åñëè ò¸ìíàÿ ÿ ýíåðãèÿ ïîñòîÿííà â òå÷åè íèå äîëãîãî âðåìåíè, íàñ, âåðîÿòíî, æä¸ò «áîëüøîå çàìîðàæèâàíèå»: Âñåëåííàÿ ïðîäîëæèò ðàñøèðÿòüñÿ âñ¸ áûñòðåå, è â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ãàëàêòèêè íàé ñòîëüêî óäàëÿòñÿ äðóã îò äðóãà, ÷òî íûíåøíÿÿ ïóñòîå òà êîñìîñà ïîêàæåòñÿ äåòñêîé çàáàâîé. Åñëè ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ âîçðàñòàåò, ðàñøèðåíèå ñòàíåò íàñòîëüêî áûñòðûì, ÷òî óâåëè÷èòñÿ ïðîñòðàíñòâî íå òîëüêî ìåæäó ãàëàêòèêàìè, íî è ìåæäó çâ¸çäàìè, òî åñòü ñàìè ãàëàêòèêè áóäóò ðàçîðâàíû; ýòîò âàðèàíò íàçûâàåòñÿ «áîëüøèì ðàçðûâîì». Åù¸ îäèí ñöåíàðèé ñîñòîèò â òîì, ÷òî ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ óìåíüøèòñÿ è óæå íå ñìîæåò ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ñèëå òÿæåñòè, ÷òî çàñòàâèò ü Âñåëåííóþ ñâåðíóòüñÿ («áîëüøîå ñæàòèå»). Íó à ñóòü â òîì, ÷òî, êàê áû íè ðàçâîðà÷èâàëèñü ñîáûòèÿ, ìû îáðå÷åíû. Äî ýòîãî åù¸, âïðî÷åì, ìèëëèàðäû èëè äàæå òðèëëèîíû ëåò — äîé ñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê æå âñ¸-òàêè ïîãèáíåò Âñåëåííàÿ. Áîçîí Õèããñà íå èìååò àáñîëþòíî íèêàêîãî ñìûñëà. Ïî÷åìó æå îí ñóùåñòâóåò? Ýòîò âîïðîñ ïðåäëîæåí Ðè÷àðäîì Ðóèñîì èç Ïèòñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà. Çà øóòî÷íîé ôîðìîé ñòîèò ðåàëüíàÿ íåõâàòêà ïîíèìàíèÿ ïðèðîäû ÷àñòèöû, îá-

íàðóæåííîé â ïðîøëîì ãîäó íà Áîëüøîì àäðîííîì êîëëàéäåðå. Áîçîí Õèããñà îáúÿñíÿåò, êàê âñå îñòàëüíûå ÷àñòèöû ïðèîáðåòàþò ìàññó, íî â òî æå âðåìÿ ïîäíèìàåò ìíîæåñòâî íîâûõ âîïðîñîâ. Íàïðèìåð, ïî÷åìó áîçîí Õèããñà âçàèìîäåéñòâóåò ñî âñåìè ÷àñòèöàìè ïîðàçíîìó? Òàê, t-êâàðê âçàèìîäåéñòâóåò ñ íèì ñèëüíåå, ÷åì ýëåêòðîí, èç-çà ÷åãî ìàññà ïåðâîãî íàìíîãî âûøå, ÷åì ó âòîðîãî. «Ýòî åäèíñòâåííûé ïðèìåð “íåóíèâåðñàëüíîé” ñèëû â Ñòàíäàðòíîé ìîäåëè», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Ðóèñ. Êðîìå òîãî, áîçîí Õèããñà — ïåðâàÿ ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà ñ íóëåâûì ñïèíîì. «Ïåðåä íàìè ñîâåðøåííî íîâàÿ îáëàñòü ôèçèêè ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö, — ãîâîðèò ó÷¸íûé. — Ìû ïîíÿòèÿ íå èìååì, êàêîâà å¸ ïðèðîäà». Ïî÷åìó Âñåëåííàÿ ñáàëàíñèðîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî æèçíü ìîæåò ñóùåñòâîâàòü? Åñëè áû Âñåëåííóþ ñîòâîðèë íå Áîã, à ñëåïîé ñëó÷àé, íàñ ïðîñòî íå áûëî áû.  ýòîì âûñêàçûâàíèè åñòü äîëÿ èñòèíû. Äåéñòâèòåëüíî, ãàëàêòèêè, çâ¸çäû, ïëàíåòû, ëþäè âîçìîæíû òîëüêî âî Âñåëåííîé, êîòîðàÿ ïåðâîå âðåìÿ ðàñøèðÿëàñü ñî ñòðîãî îïðåäåë¸ííîé ñêîðîñòüþ. Çà ðàñøèðåíèå îòâå÷àåò öåíòðîáåæíîå äàâëåíèå ò¸ìíîé ýíåðãèè, êîòîðîå ïðîòèâîñòîèò íàïðàâëåííîé âíóòðü ñèëå òÿãîòåíèÿ, îïðåäåëÿåìîé ìàññîé Âñåëåííîé, îñíîâíóþ äîëþ êîåé ñîñòàâëÿåò íå÷òî íåâèäèìîå, íàçâàííîå ò¸ìíîé ìàòåðèåé. Åñëè áû ñîîòíîøåíèå ýòèõ ñèë áûëî èíûì (åñëè áû òîë÷îê ò¸ìíîé ýíåðãèè âñêîðå ïîñëå ðîæäåíèÿ Âñåëåííîé îêàçàëñÿ ÷óòü áîëåå ñèëüíûì) — ïðîñòðàíñòâî ðàñøèðÿëîñü áû ñëèøêîì áûñòðî, è íè ãàëàêòèêè, íè çâ¸çäû ïðîñòî íå ñìîãëè áû îáðàçîâàòüñÿ. Åñëè áû ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ äàâèëà ÷óòü ñëàáåå, Âñåëåííàÿ âíîâü ñâåðíóëàñü áû. Òàê ïî÷åìó æå, ñïðàøèâàåò Ýðèê Ðàìáåðã èç Íàöèîíàëüíîé óñêîðèòåëüíîé ëàáîðàòîðèè èì. Ýíðèêî Ôåðìè, îíè íàñòîëüêî õîðîøî óðàâíîâåøåíû, ÷òî âîçíèêëà òà Âñåëåííàÿ, â êîòîðîé ìû æèâ¸ì? «Íàì íåèçâåñòíà ôóíäàìåíòàëüíàÿ ïðè÷èíà

ýòîãî áàëàíñà, — ïîä÷¸ðêèâàåò ñïåöèàëèñò. — Íåò ñîìíåíèé, ÷òî êîëè÷åñòâî ò¸ìíîé ýíåðãèè âî Âñåëåííîé — íàèáîëåå òî÷íî íàñòðîåííûé ïîêàçàòåëü âî âñåé ôèçèêå». Îòêóäà áåðóòñÿ àñòðîôèçè÷åñêèå íåéòðèíî? Òåîðèÿ ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîýíåðãåòè÷åñêèå íåéòðèíî ïîðîæäàþòñÿ ñòîëêíîâåíèÿìè áûñòðûõ çàðÿæåííûõ ÷àñòèö (êîñìè÷åñêèõ ëó÷åé) ñ ÷àñòèöàìè ñâåòà (ôîòîíàìè) â êîñìè÷åñêîì ìèêðîâîëíîâîì ôîíîâîì èçëó÷åíèè, êîòîðûì ïðîíèçàíà âñÿ Âñåëåííàÿ. Íî ÷òî ïðèâîäèò ýòîò ïðîöåññ â äâèæåíèå è êàê êîñìè÷åñêèå ëó÷è óñêîðÿþòñÿ — íåèçâåñòíî. Âåäóùàÿ ãèïîòåçà, ó êîòîðîé íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà÷àëî êîñìè÷åñ-

êèì ëó÷àì äà¸ò âåùåñòâî, ïîïàäàþùåå â ãîëîäíûå ñâåðõìàññèâíûå ÷¸ðíûå äûðû â öåíòðàõ ãàëàêòèê. Âîçìîæíî, ïîëó÷èâøèåñÿ â ðåçóëüòàòå íåéòðèíî ëåòÿò íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ó êàæäîé êðîøêè ñòîëüêî æå ýíåðãèè, ñêîëüêî â áåéñáîëüíîì ìÿ÷å, õîòÿ â ïîñëåäíåì ìèëëèàðäû ìèëëèàðäîâ àòîìîâ. «Ìû íè÷åãî íå çíàåì îá èõ ïðèðîäå, — ãîâîðèò Àáèãåéë Âèðåãã èç Èíñòèòóòà êîñìîëîãè÷åñêîé ôèçèêè èì. Êàâëè ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðåäëîæèâøàÿ âîïðîñ. — Âîò êîãäà óçíàåì, òîãäà è íàâåä¸ì ñïðàâêè îá èñòî÷íèêàõ, êîòîðûå ðàçãîíÿþò ýòè ÷àñòèöû äî ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèõ ýíåðãèé». Ïî÷åìó ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî Âñåëåííàÿ ñîñòîèò èç ìàòåðèè, à íå àíòèìàòåðèè? Àíòèìàòåðèÿ — òà æå ìàòåðèÿ: îíà îáëàäàåò òî÷íî òàêèìè æå ñâîéñòâàìè, êàê âåùåñòâî, èç êîòîðîãî ñîñòîÿò ïëàíåòû, çâ¸çäû, ãàëàêòèêè. Îòëè÷èå òîëüêî

îäíî — çàðÿä. Ñîãëàñíî ñîâðåìåííûì ïðåäñòàâëåíèÿì, â íîâîðîæä¸ííîé Âñåëåííîé òîãî è äðóãîãî áûëî ïîðîâíó. Âñêîðå ïîñëå Áîëüøîãî âçðûâà ìàòåðèÿ è àíòèìàòåðèÿ àííèãèëèðîâàëè äðóã äðóãà. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê òàê âûøëî, ÷òî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàòåðèè âñ¸òàêè îñòàëîñü? Ïî÷åìó èìåííî ìàòåðèÿ äîáèëàñü óñïåõà, à àíòèâåùåñòâî ïðîèãðàëî «ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà»? ×òîáû îáúÿñíèòü ýòî íåðàâåíñòâî, ó÷¸íûå óñåðäíî èùóò ïðèìåðû íàðóøåíèÿ CP-èíâàðèàíòíîñòè, òî åñòü ïðîöåññîâ, ïðè êîòîðûõ ÷àñòèöû ïðåäïî÷èòàþò ðàñïàäàòüñÿ ñ îáðàçîâàíèåì ìàòåðèè, íî íå àíòèìàòåðèè. «Ïðåæäå âñåãî õîòåëîñü áû ïîíÿòü, ðàçëè÷àþòñÿ ëè íåéòðèííûå îñöèëëÿöèè ìåæäó íåéòðèíî è àíòèíåéòðèíî, — ãîâîðèò ïîäåëèâøàÿñÿ âîïðîñîì Àëèñèÿ Ìýðèíî èç Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà. — Íè÷åãî ïîäîáíîãî äî ñèõ ïîð íå íàáëþäàëîñü, íî ìû íàäååìñÿ íà ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå ýêñïåðèìåíòîâ».

Compulenta

70

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ØÀÃÈ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success.  Àìåðèêå, íàðÿäó ñ ïëàòíûìè, ñóùåñòâóþò è îáùåñòâåííûå øêîëû, â êîòîðûõ èìåþòñÿ ïðîãðàììû äëÿ îäàðåííûõ. Ýòè ïðîãðàììû íå óñòóïàþò ïî óðîâíþ ïðîãðàììàì âåñüìà íå äåøåâûõ ÷àñòíûõ øêîë. Ðàöèîíàëüíî ñïëàíèðîâàâ ïîäãîòîâêó, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â ýëèòíûõ øêîëàõ è ïðîãðàììàõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàöèîíàëüíî ñäåëàòü íàó÷íóþ êàðüåðó ïðè ìèíèìèçàöèè ôèíàíñîâûõ çàòðàò, ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþøèå øàãè. Øàã 1. Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå ãðóïïû ñ 4 ëåò äî âòîðîãî êëàññà, îñíîâàíî íà ñäà÷å òåñòà OLSAT.

Øàã 2. Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà, îñíîâàíî íà ðåçóëüòàòàõ ñäà÷è òåñòîâ øòàòà â 4 êëàññå(Arthur Cunningham.

Christa McAuliffe). Äëÿ ýòîãî íóæíî îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ äëÿ ñäà÷è òåñòîâ ïî ìàòåìàòèêå, ELA, Science â 4 êëàññå. Øàã 3.  äðóãèõ øêîëàõ (NEST+M) ñäàåòñÿ òåñò OLSAT, à â òðåòüèõ (Mark Twain è Bay Academy ), ñäàþòñÿ âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû ïî ïðåäìåòàì (òàëàíòàì). Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû ýòîãî òèïà, ðåáÿòà ñ ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Êàêèå ïðåäìåòû ñëåäóåò âûáèðàòü â êà÷åñòâå îñíîâíûõ òàëàíòîâ ðåá¸íêà? Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ, â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT-1), ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ïîýòîìó, òàêèå ïðåäìåòû, êàê ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíûìè è íóæíûìè ïðåäìåòàìè äëÿ óñïåøíîé íàó÷íîé êàðüåðû, íî òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàþò ìûøëåíèå, êðóãîçîð è ýðóäèöèþ.  òî æå âðåìÿ, ïðîãðàììà ïî Science ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçó÷åíèå Science ðàçâèâàåò ìûøëåíèå è ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì óñïåõà â îáó÷åíèè íà ðàçëè÷íûõ ýòàïàõ, êàê â øêîëå, òàê è â êîëëåäæå. Âîò ïî÷åìó íàìè ïîäãîòîâëåíà óíèêàëüíàÿ óâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ïî Science, ïîçâîëÿþùàÿ, â îòíîñèòåëüíî ñæàòûå ñðîêè, óñïåøíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å ýòîãî òåñòà, ðàçâè-

âàÿ, ïðè ýòîì, ìûøëåíèå è ìèðîâîççðåíèå. Øàã 4.  Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools, êîòîðûå âêëþ÷åíû â ðÿä ëó÷øèõ â ñòðàíå. Ïîñòóïëåíèå â 8 èõ íèõ, áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test):Bronx High School of Science, Brooklyn Technical High School, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷å-

ñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû, äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Øàã 5.Øòàò òðåáóåò, ÷òîáû øêîëüíèêè ïðîøëè íåñêîëüêî Regents ýêçàìåíîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ãîòîâû ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæè èëè íà ðàáîòó. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ó÷èòûâàþò ðåçóëüòàòû ñäà÷è ýòèõ ýêçàìåíîâ íàðÿäó ñ SAT ïðè ïðèåìå ñòóäåíòîâ. Øàã 6. SAT Reasoning Test («Scholastic Aptitude Test» è «Scholastic Assessment Test»,— ñòàíäàðòèçîâàííûé, îñíîâîïîëàãàþùèé òåñò äëÿ ïðèåìà â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Òåñò SAT îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê

îáó÷åíèþ. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå âîçìîæíî íàáðàòü ïðè íàïèñàíèè SAT-1 ñîñòàâëÿåò 2400, à ðåçóëüòàò 2 100 è âûøå, ìîæåò ïîçâîëèòü ïðåòåíäîâàòü íà Ivy League.

Øàã 7.SAT II: Subject Tests îöåíèâàþò çíàíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ, îò ìàòåìàòèêè äî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Áîëüøèíñòâî ðåéòèíãîâûõ óíèâåðñèòåòîâ òðåáóåò ñäà÷è òåñòîâ ïî 2-3 ïðåäìåòàì.

Øàã 8. AP òåñòû äàâíî ñäàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ñòóäåíòàìè, êîòîðûå òîëüêî ÷òî çàâåðøèëè ãîäè÷íûé êóðñ AP, îõâàòûâàþò ìàòåðèàë íà óðîâíå êîëëåäæà, è äàþò ñòóäåíòàì âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü êðåäèò êîëëåäæà, îáó÷àÿñü â ñðåäíåé øêîëå.

Øàã 9. GMAT (Graduate Management Admission Test) — ñòàíäàðòèçîâàííûé òåñò äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñïîñîáíîñòè óñïåøíî îáó÷àòüñÿ â áèçíåñ-øêîëàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

71

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

å GMAT èñïîëüçóåòñÿ íàè- áîëåå óâàæàåìûìè øêîëàè ìè áèçíåñà ïî âñåìó ìèðó, - êàê îäèí èç êðèòåðèåâ îòè áîðà, ÷àùå âñåãî äëÿ ïðèü ¸ìà íà ïðîãðàììó MBA. y Øàã 10. GRE (Graduate

Record Examinations) — t òåñò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ÿ ñäàâàòü äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ò àñïèðàíòóðó, ìàãèñòðàòóðó - èëè èíîé ïîñëåäèïëîìíûé î êóðñ â âóçû. Ðåáÿòà, ãëóáîêî ïîíèâ ìàþùèå ìàòåìàòèêó, îñâîèâøèå å¸ îñíîâàíèÿ, à íå î çàó÷èâøèå(íå çàçóáðèâ- øèå) è, âîîðóæ¸ííûå ãëóî áîêèìè çíàíèÿìè, ëåãêî é ðåøàþò ýòè çàäà÷è, ïî- ñêîëüêó ãëóáîêî ïîíèìàþò è ïðèíöèïû. ò Êàê èçâåñòíî, ðàçãà- äàííûé ôîêóñ – ýòî óæå íå ôîêóñ, è â äàëüíåéøåì ïî e æèçíè, ïîëó÷èâ íà òåñòå n äðóãóþ çàäà÷ó, ñïðÿòàí- íóþ çà øåëóõîé íîâûõ ñëîâ ÿ è ïîíÿòèé, ðåáÿòà ëåãêî âè- äÿò, ÷òî ýòà íîâàÿ çàäà÷à . äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðåøàåòñÿ ïî èçâåñòíûì èì ïðèíöèïàì. Ïðîèñõîäèò îáó÷åíèå ðåáÿò è ðàçâèòèå àáñòðàêòíîãî ìûøëåíèÿ, êîãäà îò êîíêðåòíîé çàäà÷è îíè ïåðåõîäÿò ê àáñòðàêòíîìó îáîáùåíèþ îïðåäåë¸ííîãî êëàññà çàäà÷ è, çàòåì, äîñòàòî÷íî ïðîñòî èñïîëüçóÿ ýòî ðîäî-âèäîâîå ñîîòíîøåíèå, ðåøàþò ëþáóþ çàäà÷ó äàííîãî âèäà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ îãðîìíûå ìàññèâû ðàçëè÷íûõ çàäà÷ è òåñòîâ, ñîçäàííûõ â ðàçíîå âðåìÿ íà ðàçëè÷íûõ êîíòèíåíòàõ è â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü çàêîíîìåðíîñòè ïî èõ ðåøåíèþ.

Ìû îáíàðóæèëè îãðàíè÷åííûé íàáîð òèïîâûõ êëàññîâ è ïîäêëàññîâ, è âûðàáîòàëè ñòàíäàðòû ïî èõ ðåøåíèþ, çàêîíû ðàçâèòèÿ “ìàòåìàòè÷åñêè-òåñòîâûõ” ñèñòåì. Íå îáÿçàòåëüíî çíàòü, ïðè ðåøåíèè çàäà÷, ðåçóëüòàòû âû÷èñëåíèÿ ïðîìåæóòî÷íûõ øàãîâ. Î÷åíü âàæíî ïîíèìàòü ýòè øàãè, à âû÷èñëåíèÿ äåëàþòñÿ ïî ðóòèííûì ïðàâèëàì. Ñîçäàâ ïðî÷íûé ôóíäàìåíò è, ïîíèìàÿ, êàê ðåøàþòñÿ ðàçëè÷íûå êëàññû çàäà÷ è êàê îíè âçàèìîäåéñòâóþò, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì äàòü ñåðü¸çíóþ ïîäãîòîâêó ëþáîìó ðåá¸íêó è, ñîçäàòü ôóíäàìåíò, äëÿ ïîñòðîåíèÿ íà åãî îñíîâå, ñòðîéíîãî çäàíèÿ çíàíèé, ïîçâîëÿþùåãî, åìó â áóäóùåì, íå òîëüêî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ëþáûìè òåñòàìè â ðàìêàõ îòâåäåííîãî âðåìåíè, íî è ñåðü¸çíûì îáðàçîì ðàçâèòü ìûøëåíèå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü, óïðàâëÿòü “âäîõíîâåíèåì” ïî çàêàçó. Íàïèñàíèå ñåðüåçíîãî òåñòà íå òåðïèò ýêñïðîìòà. Ðåáåíîê äîëæåí áûòü çàðàíåå ïîäãîòîâëåí ãëóáîêî âëàäåòü îñíîâàìè ïðåäìåòà, óìåòü ëîãè÷åñêè ìûñëèòü è óìåòü ðåøàòü ðàçíûå òèïû çàäà÷. Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå Junior High Schools, ýëèòíûå High Schools, à òàêæå ê Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó - òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ìîæíî ðàñïîçíàòü â ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå Ïîëóãîäîâàëûå ìàëûøè, ïðàâèëüíî ðåàãèðóþùèå íà «êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ», ñî âðåìåíåì îêàçûâàþòñÿ áîëåå ñïîñîáíûìè â ïðîñòåéøåé àðèôìåòèêå. Íàóêà äàâíî çíàåò, ÷òî î÷åíü ìàëåíüêèå äåòè ïîíèìàþò êîëè÷åñòâåííóþ ðàçíèöó â îáúåêòàõ è îòëè÷àþò êîëè÷åñòâî îò äðóãèõ ïðèçíàêîâ: ê ïðèìåðó, ìàëûø ñïîñîáåí âåðíî îïðåäåëèòü, óìåíüøèëîñü èëè óâåëè÷èëîñü ÷èñëî òî÷åê íà ýêðàíå, äàæå åñëè ýòè òî÷êè áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ èëè óìåíüøàòüñÿ â ðàçìåðàõ, ìåíÿòü öâåò èëè ðàñïîëîæåíèå. Îäíàêî äî ïîðû ýòî áûë ïðîñòî ôåíîìåí, ñ ðàçâèòèåì êàêèõëèáî êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé åãî íå ñâÿçûâàëè.  2010 ãîäó Ýëèçàáåò Áðýííîí (Elizabeth Brannon) èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà âìåñòå ñ êîëëåãàìè ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî ðàçíûå äåòè ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà êîëè÷åñòâåííûå ïåðåìåíû. Òàê, ïåðåä ïîëóãîäîâàëûìè ìàëûøàìè ñòàâèëè äâà ýêðàíà: íà îäíîì áûëî ïîñòîÿííîå ÷èñëî òî÷åê, êîòîðûå êàê-òî òðàíñôîðìèðîâàëèñü ñàìè ïî ñåáå, à íà âòîðîì ÷èñëî òî÷åê ìåíÿëîñü. Òàê âîò, âûÿñíèëîñü, ÷òî äåòåé, êîòîðûå âåðíåå óãàäûâàëè èçìåíåíèå êîëè÷åñòâà ïðåäìåòîâ, áîëüøå òÿíóëî ê ýêðàíó ñ èñ÷åçàþùèìè è ïîÿâëÿþùèìèñÿ òî÷êàìè.

Ñïóñòÿ òðè ãîäà èññëåäîâàòåëè âåðíóëèñü ê òåì æå äåòÿì, ÷òîáû ïðîâåðèòü èõ ñ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ ñòàíäàðòíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ òåñòîâ äëÿ äîøêîëüíèêîâ; çàîäíî ïñèõîëîãè ïîâòîðèëè îïûò ñ òî÷êàìè. Îêàçàëîñü, ÷òî ñïîñîáíîñòü ê îöåíêå êîëè÷åñòâà íàõîäèòñÿ â ñèëüíåéøåé âçàèìîñâÿçè ñ ìàòåìàòè÷åñêèìè «òàëàíòàìè»: äåòè, êîòîðûå ëó÷øå îïðåäåëÿëè êîëè÷åñòâî òî÷åê â ïîëóãîäîâàëîì âîçðàñòå, ÷åðåç òðè ãîäà ëó÷øå ñ÷èòàëè, îðèåíòèðîâàëèñü â ïðîñòåéøèõ àðèôìåòè÷åñêèõ äåéñòâèÿõ è ìîãëè ñðàâíèòü îäíî ÷èñëî ñ äðóãèì.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â PNAS, èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî íè äåòñêèé IQ, íè óìåíèå âûïîëíÿòü êàêèå-òî íå÷èñëîâûå çàäàíèÿ íà ýòó âçàèìîñâÿçü

íå âëèÿëè: ìàëûøè ìîãëè õîðîøî ÷óâñòâîâàòü íå÷èñëîâûå èçìåíåíèÿ â îáúåêòàõ, íî èç ýòîãî íå ñëåäîâàëî, ÷òî îíè áóäóò âûäàþùèìèñÿ àðèôìåòèêàìè. Àâòîðû ðàáîòû ãîâîðÿò, ÷òî èç èõ ðåçóëüòàòîâ íå âûòåêàåò âðîæä¸ííîñòü ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé: âëèÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû çà ïîëãîäà æèçíè âïîëíå ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ðåá¸íîê íà÷í¸ò ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â êîëè÷åñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèêàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòñþäà íå ñëåäóåò è òî, ÷òî, ñòàâ âçðîñëûì, ÷åëîâåê ñîõðàíèò è ïðèóìíîæèò ýòè ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, îäíàêî èõ ðàçâèòèþ ìîæíî ïîñïîñîáñòâîâàòü, åñëè âîâðåìÿ îáðàòèòü íà íèõ âíèìàíèå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

THE COLLEGE Ñòð.

FOR EXCELLENCE

136

72

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Áåëóþ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1-ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Íîâûå áàðíûå ñòóëüÿ. 1 (347) 666-1201. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 891-0026. Êîæàíûé äèâàí óãëîâîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 500-0505.

Çà 1/3 öåíû íåáîëüøîé äèâàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåðû: äëèíà 133ñì-52.5”, øèðèíà 70 ñì-27.5”. Îááèâêà ïåñî÷íî-çîëîòîãî öâåòà, ñèäåíüÿ ñíèìàþòñÿ, ÷åõëû íà ìîëíèè. 1 (212) 533-3232.

Äèâàí-êðîâàòü. Íåäîðîãî.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Áàðíûé ñòîë íà 3 ïîëî÷êè. 3 áàðíûõ êðåñëà, êîðè÷íåâûå, êîæàíûå. 1 (718) 864-7417. Ñðî÷íî, ðàñêëàäíîé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà êîæàíûå, çåë¸íûå (Èòàëèÿ). 1 (718) 646-1943. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ðàñêëàäóøêó áåç ìàòðàöà. 1 (718) 234-3420. Íåäîðîãî ðàçäâèæíîé êîæàíûé äèâàí. 1 (718) 7430686.

Êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ, êðåñëà êîæàííûå, ñåðâàíò, ñòîë êóõîííûé, êîìîä, òóìáî÷êè è äðóãîå. 1 (917) 600-7319. Îáåäåííûé ñòîë, îâàëüíûé äëÿ áàíêåòîâ. À òàêæå ðàçëè÷íàÿ ìåáåëü. 1 (347) 2607206, 1 (917) 582-7554. Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà - 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà - 14”. $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà JFK. 1 (516) 361-4409.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: 3 ñïàëüíûõ ãàðíèòóðà, ìåáåëü èç ñòîëîâîé êîìíàòû, ñòîë è 4 ñòóëà (âñÿ ìåáåëü èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà). Íàòóðàëüíàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü èç ãîñòèíîé, 2 ôîíòàíà èç íàòóðàëüíûõ êàìíåé. 1 (347) 386-0685. Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé (Òóðöèÿ). 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà) Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè íà êîëåñèêàõ. Äåøåâî. 1 (718) 627-6072.

3-äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì. $ 100. 2 êíèæíûõ øêàôà íåäîðîãî. 1 (718) 837-5410.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 302-2441.

Ìàñòåð-óíèâåðñàë: ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê, ïëèòî÷íèê è ïëîòíèê â îäíîì ëèöå - ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè! Îïûò ðàáîòû - áîëåå 20 ëåò. 1 (347) 309-8357 Âèêòîð.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàñîì.

1 (347) 222-2055. Îáåäåíûé ñòîë íà 6 ïåðñîí, 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 4077677.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü, ñïàëüíÿ, ãîñòèííàÿ. 1 (917) 7410309, 1 (718) 946-3593.

2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ ñòàðèííûõ ñòóëà ñî ñïèíêîé; ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîë, ïðèêðåïëÿþùèéñÿ ê ñòåíêå. 1 (917) 991-5311. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì. Ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. Ðîçà. 1 (718) 979-4119. Êîæàíûé ñâåòëûé óãëîâîé äèâàí, ïîëóðàñêëàäíîé, íåäîðîãî, ðàéîí Staten Island. 1 (718) 9486336. Îâàëüíîå çåðêàëî. Òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óäîáíûé 2-ñïàëüíûé ðàñêëàäíîé ôóòîí ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (646) 472-6464. Áîëüøóþ àíòèêâàðíûé ïèñüìåííûé ñòîë. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7435125. Ãàðäåðîá ñ çåðêàëüíîé äâåðüþ. 1 (646) 705-6165. Æóðíàëüíûé ñòîë è ðàòàíãîâûå áåëûå êðåñëà. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751.

Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð ñïàëüíþ ò¸ìíóþ èëè ñâåòëóþ, êðîâàòü êèíã-ñàéç.

1 (347) 261-3350. Êóïëþ ïëàñòèêîâûé øêàô íà áàëêîí, à òàêæå êíèæíûé çàñòåêëåííûé øêàô èëè êíèæíûå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 373-5641. Îòäàäèì ñòåêëÿííóþ ãîðêóâèòðèíó äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 864-7417. Îòäàäèì 2 áàðíûõ êîæàííûõ êðåñëà. 1 (718) 864-7417.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèèè çà ïîëöåíû -$ 150. Ðàçìåð 2,5-3 ìåòðà. 1 (917) 3269328. Êîâ¸ð. Ðàçìåð 240/325 ñì. $ 20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 946-4185.

2 íîâûõ êîâðà ëåîïàðäîâîé ðàñöâåòêè è ðàñöâåòêè ïèòîíà. 274ñì x 184ñì è 310ñì õ 240ñì. 1 (347) 822-1484. Âîðñîâûé êîâåð, åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà 2/2,5 ìåòðà. 1 (718) 372-1235.

2 êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíûå ðàçìåðû è ñþæåòû. 1 (917) 680-9501.

Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîâ¸ð. 1 (347) 261-3350.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êàáèíåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ âàííîé èëè òóàëåòà. 1 (718) 332-9225.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

73

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Äæàêóçè ïîðòàòèâíîå. 1 (646) 662-9965. Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. ĸøåâî. 1 (718) 8910026. Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923.

Shower door ñ ðèñóíêîì ðóñàëêè, $ 50. 1 (718) 3720304.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê íîâûé “GE”. 1 (646) 546-4466.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Íîâûé, â óïàêîâå, íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484. Âåíòèëÿòîð-êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé âîçäóõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Óâëàæíèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 710-1706. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic, â óïàêîâêå. 1 (718) 266-8923.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

Êóëïþ ïîðòàòèâíóþ ïëàñòìàñîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 234-3420.

Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ëàìïû. 1 (718) 891-0891. Íàñòåííóþ çåðêàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 710-1706. Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 331-1751. Íîâóþ ïîòîëî÷íóþ çàêðûòóþ ëþìèíèñöåíòíóþ ëàìïó, 20” äèàìåòð è 6 “ øèðèíà. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ÷¸ðíóþ ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. 1 (646) 339-9027.

2 õðóñòàëüíûõ áðà (×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 266-8923.

5-ëàìïîâûé òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706.

407 Ïûëåñîñû

410 ×àñû

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 372-2125. Ñóøèëüíî-ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà (8 ñêîðîñòåé). 1 (917) 991-5311.

Ïpîäàþ Ïðîôåñèîíàëüíûé ïûëåñîñ “Sharp” ñî âñåìè íàñàäêàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Ïûëåñîñ “Panasonic” è ïîðòàòèâíûé ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 332-9282.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 6 ðîæêîâ ( ×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 996-8577. Íàïîëüíóþ ëàìïó ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (646) 662-9965. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ ñ øàðèêàìè. 1 (646) 546-4466.

Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñëîâàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 7915230.

2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ìåëüõèîðîâûå âèëêè, ëîæêè, íîæè. Íàáîð íå ïîëíûé. Ïî äîãîâîðíîé öåíå.

1 (718) 743-9655. Êîôåéíûé, ÷àéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, äåøåâî. 1 (718) 946-4185. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. ĸøåâî. 1 (732) 826-6324. Êóõîííûé íàáîð è êóâøèí.

1 (718) 648-1877.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ áûòîâàÿ òåõíèêà.

1 (917) 302-2441. Ïîðòàòèâíóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 662-9965. Ýëåêòðî÷àéíèê, êîôåéíèê, äóõîâêó, ãóñÿòíèöó.

1 (718) 891-0891. Ãàçîâóþ ïëèòó, 24 “, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Óíèâåðñàëüíóþ äóõîâêó “Easycook”. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 2326325. Ýëåêòðîííóþ ñîêîâûæèìàëêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Ãàçîâóþ ïëèòó, äóõîâêà ìîåòñÿ ñàìà, áåæåâîãî öâåòà, á/ó 1 ìåñÿö. 1 (718) 916-6004.

413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 891-0607. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

Îáîè íà 4 ôóòà, áîðäîâûå. 2 ðóëîíà. 1 (646) 546-4466. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Äâå íîâûå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

2 çàìêà äëÿ òîëñòîé äâåðè. 1 (718) 266-8923.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò èëè ñóøè (Àâñòðèÿ), äèàìåòð 30 ñì è 24 ñì, îáà ñ áîðòèêàìè, áîëüøèå íà òð¸õ íîæêàõ. Ôàðôîðîâîå ñåðâèðîâî÷íîå áëþäî (Ãåðìàíèÿ), äèàìåòð 29 ñì, ñ ðåëüåôíûì óçîðîì, ðó÷íîé ðîñïèñüþ è çîëîòîé îêàíòîâêîé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, áåç òðåùèí, ñêîëîâ è ïîò¸ðòîñòåé. 1 (718) 510-2297. Êàçàíîê ýìàëèðîâàíûé ñ êðûøêîé, 1.5 ë, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 445-5530. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 822-1484. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Äåøåâî. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (347) 240-4771.

Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. Äåøåâî.  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðåäîñòàâèì òðàíñïîðò. 1 (718) 316-3962.

Íåäîðîãî LÑD òåëåâèçîð, 32”. 1 (347) 666-1201. Òåëåâèçîð, 50”. 1 (917) 751-8218.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 20. 1(732) 826-6324. Êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Âèäåîêàìåðà Sony, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ, â óïàêîâêå. 1 (718) 207-3350. Âèäåîìàãíèòîôîí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Äåøåâî âèäåî tape recorder “Sony”, DVDïëýåð. 1 (718) 854-0402.

DVD, CD, Video-ïëååð “Panasonic”. 1 (917) 7742331.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïðîäàþ ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ äèñêè DVD-ìóçûêà ðóññêîé ýñòðàäû. Àíàòîëèé. 1 (718) 336-5792.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

Ïðîäàþ ôîòîàïàðàò ïë¸íî÷íûé. 1 (646) 339-9027.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Ñàïîãè äëèííûå, 6 ðàçìåð. 1 (347) 312-6528.

3 êóðòêè çèìíèõ. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308.

Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (718) 891-0607. Âå÷åðíåå ïëàòüå. 1 (718) 891-0607. Øåðñòÿíûå íîñêè ãðóáîé âÿçêè. 1 (347) 515-5199. Òðóñû, ðàçìåð Ì, L, õëîïîê 100 %, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øóáó ïîä íîðêó, íîâóþ, ðàçìåð 1 XL. 1 (347) 2404771. Íî÷íûå ñîðî÷êè ëåòíèå è çèìíèå, êîòîí 100%, ðàçìåðû 2-4XL. 1 (347) 240-4771. Íîâûå æåíñêèå êîðîòêèå áðþêè, êîòîí 100%, ðàçìåð 2-4XL, äåøåâî. 1 (347) 2404771. Øóáó, êàðàêóëü÷à, ðàçìåð 48, íå íîøåíóþ, íå êðàøåíóþ, ñ íîðêîâûì âîðîòíèêîì, ïðîèçâîäñòâî-Ìîëäîâà, Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655. Øóáó èç íîâîé êàðàêóëü÷è. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Çèìíåå è äåìèñåçîííîå ïàëüòî, êóðòêó è äðóãóþ îäåæäó, 8-16 ðàçìåðû. Àâòîîòâåò÷èê. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 332-9527. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277.

2 î÷åíü êðàñèâûõ ïëàòüÿ, ðàçìåðû 48-50. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Äëèííîå êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ òîðæåñòâ, ðàçìåð XM. Íàäî âèäåòü. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà. Íîðêîâûé íåîáû÷íûé êðàñèâûé ïîëóøóáîê, íîâûé, ðàçìåð 50. 1 (646) 262-7344. Ñîâñåì íåäîðîãî äëèííóþ êðàñèâóþ øóáó, ðàçìåð ML. 1 (718) 714-0519. Äóáë¸íêó è ïàëüòî, êîæàíûå, ðàçìåð 34W, êîìïàíèè “Veranesi”, íåäîðîãî. 1 (718) 411-7431. Çèìíþþ êîæàíóþ êóðòêó ñ ìåõîâûì âåðõîì è ïîäðóêàâíèêàìè, íåäîðîãî. 1 (718) 471-7431. Áåëóþ óçîðíî-ðåëüåôíóþ ðóáàøêó “Lafaeyette”, 148, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâå öâåòíûå ïëàòüåâûå íàêèäêè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè “Jean Mark Phillipe”, ðàçìåðû 8, 6. 1 (718) 4717431. Ïëàòüå óçîðíîãî áåëî÷åðíîãî îôîðìëåíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Sunny Ieigh, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâà öâåòíûõ ïëàòüåâûõ äâóõâåùåâûõ êîìïëåêòà: íèç áåçðóêàâíûé, âåðõ ñ ðóêàâàìè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèé DANA BUCHMAN, DANNY & NICOLE, ðàç-

ìåð 3 Õ. 1 (718) 471-7431.

74

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

׸ðíóþ êîæàíóþ êóðòêó íà çèìó. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 253-0080. Ïàëüòî, áðþêè, þáêè, ïèäæàêè. Ðàçìåð L, XL. 1 (718) 996-8577. Íàòóðàëüíóþ ñðåäíåé äëèíû äóáë¸íêó öâåòà õàêè. 1 (718) 373-2007. Äóáë¸íêó äëèííóþ, áåæåâóþ, ðàçìåð ÕL. 1 (718) 3732007. Íîâûé æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL.1 (718) 373-2007. Íîâîå ñâàäåáíîå ïëàòüÿ, ðàçìåð 10, $300. 1 (212) 4705201. Êîðîòêîå è äëèííîå øåðñòÿíûå äåìèñåçîííûå ïàëüòî, ðàçìåð 8-10. Ôèðìåííóþ êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó, S. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 710-1706. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå äëèííîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû, ðàçìåð 6. 1 (718) 710-1706. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 648-1877. Áîëüøóþ íàêèäêó èç ãîëóáîé íîðêè. 1 (718) 954-1574. Êîðîòêàÿ êóðòêà, îñåííÿÿ, ðàçìåð 10-12. Ïëàù ñ ïîäñòåæêîé, äëèííûé, ðàçìåð 12-14. Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõó, ðàçìåð 14. 1 (718) 2581037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà). Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (ðàçìåð S, M), ìóæñêèå âåùè (L, XL), âåùè äëÿ äåâî÷êè 4-5 ëåò. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Íîâûå ìóæñêèå ÷/ø ïèäæàêè èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ ìîäåëüåðîâ. Ðàçìåð 50, ðîñò 4. Öåíà $30 çà ïèäæàê.

1 (718) 266-2406. Êîæàíóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ. $ 20. 1 (732) 826-6324. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåðû 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Êóðòêó 48 ðàçìåðà íà öèãåéêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, âåðõ íåïðîìîêàåìûé, åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî. 1 (718) 743-9655. Íîâûé ôèðìåííûé 100% øåðñòÿíîé èòàëüÿíñêèé ÷¸ðíûé êîñòþì, ðàçìåð L. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 8910026.

Çèìíþþ êóðòêó, èñêóññòâåííûé ìåõ, ðàçìåð 54, íîâóþ. 1 (718) 252-5372. Ò¸ïëûå ìóæñêèå ñâèòåðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-3071. Ìóæñêóþ îäåæäó, ðóáàøêè, ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Íîâûé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027. Ìóæñêóþ êóðòêó, ñâåòëóþ, íîâóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877. Þãîñëàâñêóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 50. 1 (508) 963-3656.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íîâûå íà ïëàòôîðìå, 37 ðàçìåð. 1 (718) 615-3045. Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, 910 ðàçìåð, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Ñàïîãè ÷¸ðíûå, ðàçìåð 8.5, êîæàíàÿ ïîäîøâà. 1 (718) 253-0080. Îáóâü. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèå áîñîíîæêè “‘Ýñêàäà”, ðàçìåð 8, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 373-2007. ĸøåâî íîâûå ò¸ïëûå ñàïîãè íà ìåõó, ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39. 1 (718) 336-3071. Íåäîðîãî æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 3838.5. 1 (718) 373-2007. Êðàñèâûå óäîáíûå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 3399027. Äâå ïàðû ñàïîã - ÷åðíûå îñåííèå, íà ìåõó (Èòàëèÿ), ðàçìåð 6; êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, (Ôðàíöèÿ), ðàçìåð 6.

1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà) 2 ïàðû ñàïîã íà ìåõó, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045.

Êóïëþ Æåíñêèå êîðîòêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9, ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà, ÷åðíîãî öâåòà. 1 (646) 321-1939.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 515-5199. Íîâûå

êîæàíûå

òóôëè

(Èòàëèÿ). Ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 41, îñåííèå, óäîáíûå, øèðîêèå, íîâûå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655. Ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ êàðàêóëåâàÿ øàïêà. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øàïêó, íåáîëüøîé ðàçìåð äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 891-0607. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Ïàðèê.  Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 663-9454. Êîñûíêó àæóðíóþ ñ ëþðåêñîì. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 57. 1 (718) 9421908. Êðàñèâûå íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè, öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó èç íåðïû. 1 (718) 942-1908.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10, èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. Äåøåâî. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà).

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòûå ñåðüãè. Çîëîòî ñòàðèííîå, ðóññêîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (347) 686-4542. Çîëîòûå (565-àÿ ïðîáà) ðóññêèå ñåðüãè è 2 öåïî÷êè ñ êóëîíàìè. 1 (718) 954-1574.

Ñåðåáðÿíûå èçäåëèÿ. 1 (718) 339-1975. Íåôðèòîâûå, êîðàëëîâûå áóñû. 1 (718) 339-1935. Ôèðìåííûé ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Souro” â óïàêîâêå ñ ïàñïîðòîì. 1 (718) 946-7277. Áóñû áèðþçîâîãî öâåòà. $15. 1 (646) 363-1027.

Ñåðåáðÿíûå êîëüöî, áðàñëåò, êóëîí, êîëüå, êîíôåòíèöó è ëîæêè. À òàêæå çîëîòûå êîëüöî è ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Öåïü ìóæñêóþ, çîëîòóþ (14 êàðàò), 22”, âåñ 51,5ã. Êîëüöî-ïå÷àòêó, 14 êàðàò. âåñ 9,1ã (àãàò è áðèëëèàíò). 1 (347) 500-2627. Óêðàøåíèÿ äëÿ æåíùèíû ïîä âå÷åðíåå ïëàòüå: áðàñëåò, ñåðüãè, êîëüå. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà)

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Íàìàòðàñíèê èç âåðáëþæåé øåðñòè êîìïàíèè “Bauer”. 1 (646) 546-4466. Ìàõðîâûå ïðîñòûíè, ïîëîòåíöà, 100% õëîïîê, äåøåâî. 1 (347)240-4771. Ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå. 1 (718) 336-3071.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè áåëûå íà äåâî÷êó, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Òðåíàæ¸ð-âåëîñèïåä.

1 (646) 546-4466. Ëûæè, 3 ïàðû. 1 (718) 4455530. Êîñòþì äëÿ çèìíåãî ïëàâàíèÿ - $70. 1 (718) 265-0839. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Ðîëèêè, 9 ðàçìåð, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7375033. Êîíüêè ðîëèêîâûå. 1 (917) 937-6890. Íîâûé âåëîòðåíàæåð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåíèñà ñ ÷åõëàìè. Íåäîðîãî.

1 (732) 826-6324. Ïðèìó â äàð ñïîðòèâíóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (917) 463-6294.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Øòîðû òåðàêîòîâûå, 2.20/1.40 ìåòðà. 1 (718) 7375033. Òþëü ãàðäèííóþ, 5 ìåòðîâ, ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033.

2 æåíñêèå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî.

1 (718) 946-7277.

2 äîðîæíûå ñóìêè, íîâûå. 1 (718) 996-8577.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè íà äåâî÷êó äî 1 ãîäà. 1 (718) 891-0891

Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 8910026. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Øóáó íà äåâî÷êó 8-12 ëåò, êðàñèâóþ. 1 (718) 256-6318. Äåòñêèå âåùè î îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. Ïî÷òè äàðîì õîðîøèå äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà - 3 ãîäà, äåâî÷êó - 5 ëåò. 1 (917) 455-5522. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. ĸøåâî. 1 (718) 891-0026. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (646) 3121939. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 3-õ ëåò. 1 (347) 586-6406.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 287-0020. Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò.

1 (347) 312-6528. Äåòñêèå êðîñîâêè, ðàçìåð 8. 1 (718) 737-5033.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Êà÷åëè äëÿ áåêúÿðäà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466. Ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð èãðóøêè, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 586-6406.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó, 2 ìåñòà, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 100. 1 (347) 722-2055. Êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 831-1099.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

75

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ïðèíòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 382-9733. Ëåïòîï, ìîíèòîð 22”. 1 (347) 666-1201. Êîìïüþòåð ïî÷òè íîâûé HP. Â Áðóêëèíå. 1 (917) 327-4098. Êîìïüþòåð è êîìïëåêòóþùèå. 1 (917) 699-4334. Íîóòáóê. 1 (917) 774-2331. Ïëîñêèé ìîíèòîð 19”$40, 16”-$30. 1 (347) 5008181.

Êóïëþ Ñòàðûé ëåïòîï èëè êîìïüþòåð, ìîæíî íåèñïðàâíûé, áåç ìîíèòîðà, êëà-

ADTRAP: ëîâóøêà äëÿ èíòåðíåò-ðåêëàìû

Ïðè÷¸ì äëÿ ðåêëàìû ëþáîãî òèïà. Êîìïàêòíîå óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷àþùååñÿ ê äîìàøíåé èëè îôèñíîé êîìïüþòåðíîé ñåòè, áëîêèðóåò ðåêëàìó åù¸ äî òîãî, êàê îíà äîñòèãíåò êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñòàðòàï BluePoint Security íà÷àë ïîñòàâêè íåáîëüøîãî óñòðîéñòâà AdTrap, ïîçâîëÿþùåãî ïîëíîñòüþ îãðàäèòüñÿ îò ðåêëàìû ïðè âûõîäå âî Âñåìèðíóþ ñåòü ñ ïåðñîíàëü-

íûõ êîìïüþòåðîâ è ìîáèëüíûõ ãàäæåòîâ.

AdTrap — îäèí èç ïðîåêòîâ, ñðåäñòâà íà ðåàëèçàöèþ êîòîðîãî áûëè óñïåøíî ñîáðàíû ñ ïîìîùüþ ïëàòôîðìû Kickstarter. Íà ìîìåíò çàêðûòèÿ êîïèëêè â äåêàáðå 2012 ãîäà â íåé áûëî áîëüøå $210 òûñ., â òî âðåìÿ êàê èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ïðèâëå÷ü $150 òûñ. Èäåþ íà êðàóäôàíäèíã-ýòàïå ïîääåðæàëè ïî÷òè 1 900 ÷åëîâåê. Èòàê, ÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé AdTrap? Ýòî íåáîëüøîé êîìïüþòåð ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì íà ÿäðå Linux, îñíàù¸ííûé 720ìåãàãåðöåâûì ïðîöåññîðîì ñ àðõèòåêòóðîé ARM CortexA8, 256 Ìá îïåðàòèâíîé è 1 Ãá âñòðîåííîé ïàìÿòè, äâóìÿ ïîðòàìè Gigabit Ethernet, ðè-

äåðîì SD-êàðò è USB-èíòåðôåéñîì. Ïîäêëþ÷åíèå AdTrap ê äîìàøíåé èëè îôèñíîé ñåòè ýëåìåíòàðíî. Ê îäíîìó èç Ethernet-ðàçú¸ìîâ ðåêëàìíîãî ôèëüòðà ïîäñîåäèíÿåòñÿ êàáåëü, èäóùèé ê ìàðøðóòèçàòîðó, ê äðóãîìó — êàáåëü îò ïîñòàâùèêà óñëóã äîñòóïà â Èíòåðíåò. Êðîìå òîãî, óñòðîéñòâî íóæíî çàïèòàòü, òî åñòü ïîäñîåäèíèòü ê ðîçåòêå. Âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî ïðîãðàììíûå íàñòðîéêè èëè óñòàíàâëèâàòü äîïîëíèòåëüíûå ëîêàëüíûå ïðèëîæåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè AdTrap íå íóæíî. Óñòðîéñòâî ðàáîòàåò ñàìîñòîÿòåëüíî, áëîêèðóÿ ëþáûå òèïû èíòåðíåò-ðåêëàìû — áàííåðû, âñïëûâàþùèå îêíà è äàæå îáúÿâëåíèÿ, âñòðîåí-

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

âèàòóðû, ñ ïðîãðàììàìè.

1 (917) 613-6866.

652 Ïpîãpàììû äëÿ êîìïüþòåpîâ Êóïëþ Îðèãèíàëüíûå êîìïüþòåðíûå äèñêè ñ ïðîãðàììàìè. Òîëüêî âìåñòå ñ êîäîì. 1 (917) 613-6866. Àíòèâèðóñíóþ ïðîãðàììó íà CD è Windows XP íà CD. 1 (718) 234-3420.

654 Ïpèíòåpû Äåøåâî ïðîäàþ ëàçåðíûé ïðèíòåð HP Laser Jet. 1 (718) 891-0026. Êóïëþ ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó.

1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

iPhone 4. $200. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 277-3413. Ñòàöèîíàðíûå òåëåôîíû, ä¸øåâî. 1 (646) 339-9027.

659 Ôàêñû Êóïëþ íåäîðîãóþ ôàêñìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà Òmobile, AT&T. Ïî $ 25. 1 (718) 265-0839.

Êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé. 1 (646) 546-4466.

íûå â âèäåîìàòåðèàëû è àóäèîôàéëû. AdTrap çàùèùàåò îò íàçîéëèâûõ ñîîáùåíèé âñ¸ îáîðóäîâàíèå â ëîêàëüíîé ñåòè, òî åñòü ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû, òåëåâèçèîííûå è èãðîâûå ïðèñòàâêè, ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû ñ áåñïðîâîäíûì Wi-Fi-ñîåäèíåíèåì.

AdTrap ðàáîòàåò ñ ëþáûì áðàóçåðîì. Ñðåäñòâà àâòîìàòè÷åñêîãî îáíîâëåíèÿ ÏÎ ïîçâîëÿþò ðåàëèçîâûâàòü äîïîëíèòåëüíûé ôóíêöèîíàë, â ÷àñòíîñòè ðàñïîçíàâàòü íîâûå ìåòîäû äîñòàâêè ðåêëàìû. Ðàçðàáîò÷èêè ãîâîðÿò, ÷òî ìíîãèå ðåêëàìíûå ñèñòåìû íàêàïëèâàþò èíôîðìàöèþ î ïîëüçîâàòåëÿõ ñ öåëüþ ïåðñîíàëèçàöèè îáúÿâëåíèé. Îäíàêî ýòî ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê âòîðæåíèå â ÷àñòíóþ æèçíü. AdTrap ïîëíîñòüþ ðåøàåò ýòó ïðîáëåìó, à çàîäíî è «ïîâûøàåò êîìôîðò ðàáîòû â Ñåòè».

Íî ó ýòîé àíòèðåêëàìíîé ìåäàëè åñòü è îáðàòíàÿ ñòîðîíà. Ìíîãèå èíòåðíåòðåñóðñû, â òîì ÷èñëå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ïðåäîñòàâëÿþò ïîëüçîâàòåëÿì áåñïëàòíûé äîñòóï ê êîíòåíòó â îáìåí íà äåìîíñòðàöèþ áàííåðîâ. Åñëè ôèëüòðû íàïîäîáèå AdTrap ñòàíóò ìàññîâûìè, ó òàêèõ âåá-ñàéòîâ ïîïðîñòó íå îñòàíåòñÿ ñðåäñòâ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ. À çíà÷èò, èõ âëàäåëüöàì ïðèä¸òñÿ ëèáî ñâåðíóòü áèçíåñ, ëèáî ïåðåéòè íà ïëàòíóþ ìîäåëü ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîíòåíòà. Òàê èëè èíà÷å, ðàçðàáîò÷èêè AdTrap óâåðÿþò, ÷òî îíè íå ïðîòèâ âåá-ðåêëàìû, à îêîí÷àòåëüíûé âûáîð âñåãäà îñòà¸òñÿ çà ïîëüçîâàòåëÿìè. Òå, êòî âñ¸ æå íàìåðåí ïðèîáðåñòè ôèëüòð, ìîãóò ñäåëàòü ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ: ñòîèò óñòðîéñòâî îêîëî 140 äîëëàðîâ. Ñompulenta

76

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë Ïðîäàþ ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ñòàíäàðòíûõ îêîí â áèëäèíãå, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, âûñîòà 60”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

1 (718) 916-6004.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

77

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

(917) 804-7853

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ìàñòåð-óíèâåðñàë: ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê, ïëèòî÷íèê è ïëîòíèê â îäíîì ëèöå - ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè! Îïûò ðàáîòû - áîëåå 20 ëåò. 1 (347) 309-8357 Âèêòîð. Êà÷åñòâåííî è áûñòðî äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. Òåéïîâêà ñòàðûõ ñòåí è íîâîãî øèòðàêà. Êëåþ îáîè âñåõ âèäîâ. 1 (917) 873-3647 Ñëàâà. Ïîäàðþ èíñòðóìåíòû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà â ñâÿçè ñ

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Honda ïðèçíàëà, ÷òî ïðîèçâåëà 1,5 ìèëëèîíîâ ìàøèí ñ äåôåêòîì

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 ïåðååçäîì. 1 (732) 4855617.

Àìåðèêàíñêîå ïîäðàçäåëåíèå êîìïàíèè Honda ñîãëàñèëîñü ñ êîëëåêòèâíûì èñêîì, îáâèíÿþùèì ïðîèçâîäèòåëÿ â âûïóñêå íà ðûíîê 1,5-ìèëëèîííîé ïàðòèè äåôåêòíûõ àâòîìîáèëåé. Ó ìàøèí áûë âûÿâëåí ïîâûøåííûé ðàñõîä ìàñëà, âëåêóùèé ïðåæäåâðåìåííûé èçíîñ ñâå÷åé. Îá ýòîì ñîîáùàåò Lenta.ru ñ ññûëêîé íà Automotive News. Íåèñïðàâíîñòü îáíàðóæèëè ó ìîäåëåé Accord, Odyssey, Pilot è Crosstour, âûïóùåííûõ ñ 2008 ïî 2012 ãîä è îñíàùåííûõ 3,5-ëèòðîâûì äâèãàòåëåì V6 ñ ñèñòåìîé îòêëþ÷åíèÿ äâóõ èëè òðåõ öèëèíäðîâ ïðè íåáîëüøèõ íàãðóçêàõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ìàøèí ñóùåñòâóåò “ñèñòåìàòè÷åñêèé äåôåêò êîíñòðóêöèè”, èç-çà êîòîðîãî ìîòîðíîå

ìàñëî ïðîòåêàåò â êàìåðó ñãîðàíèÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê ïðåæäåâðåìåííîìó èçíîñó ñâå÷åé çàæèãàíèÿ è ñáîÿõ â ðàáîòå ñèëîâîé óñòàíîâêè. Ïåðâûå èñêè, îáâèíÿþùèå êîìïàíèþ Honda â òîì, ÷òî îíà ñêðûâàåò íåèñïðàâíîñòü îò ñâîèõ êëèåíòîâ, áûëè ïîäàíû â 2012 ãîäó. ßïîíñêàÿ êîìïàíèÿ îòðèöàëà âñå îáâèíåíèÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàòåì ïîñëåäîâàëè ñîòíè æàëîá â ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñëå â Íàöèîíàëüíóþ àäìèíèñòðàöèþ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÑØÀ (NHTSA).  áîëüøèíñòâå îáðàùåíèé ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî àâòîìîáèëè ðàñõîäóþò îêîëî ëèòðà ìàñëà íà 1 600 êèëîìåòðîâ, íî Honda îòêàçûâàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ãàðàíòèéíûå ðàáîòû,

ïðåäëàãàÿ ïðîñòî ïðîâåðÿòü óðîâåíü ìàñëà ïðè êàæäîé çàïðàâêå. Ïîçæå ïðîèçâîäèòåëü âûïóñòèë ïðåäïèñàíèå ñâîèì äèëåðàì ïðîâåðÿòü íàëè÷èå äåôåêòà ïðè ïðîâåäåíèè òåõîáñëóæèâàíèÿ. ßïîíöû îòêàçàëèñü îáúÿâëÿòü îá îòçûâå ìàøèí, òàê êàê íå áûëî îáíàðóæåíî óãðîç áåçîïàñíîñòè. Òåïåðü ñòîðîíû ïðèøëè ê ìèðîâîìó ñîãëàøåíèþ.  ðàìêàõ óðåãóëèðîâàíèÿ âîïðîñà, ïðîèçâîäèòåëü îáÿçóåòñÿ óâåëè÷èòü ãàðàíòèþ íà ìîòîðû äî âîñüìè ëåò, à òàêæå êîìïåíñèðîâàòü ïëàòó çà þðèäè÷åñêèå óñëóãè, îêàçàííûå èñòöàì, åñëè èõ îáùàÿ ñóììà íå ïðåâûñèò 800 000 äîëëàðîâ. Îêîí÷àòåëüíîå ñëóøàíèå äåëà íàçíà÷åíî íà ìàðò 2014 ãîäà

Âûâîç ìóñîðà

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

.

1 (347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

78

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïðîäàþ ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû.

Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241.

E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Çíà÷êè ïî òåìå ãîðîäà, àâòîìîáèëè, îëèìïèàäà.

1 (718) 342-0866. Ìàðêè (Åâðîïà, ÑÑÑÐ). 1 (917) 407-7677. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedford, ïî ãîäàì. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. Íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â èþëå 1943. 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. Ïîëíûé íàáîð óêðàèí-

ñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1935. Êîëëåêöèþ õîëîäíîãî îðóæèÿ. Êîëëåêöèþ ñïîðòèâíûõ êóáêîâ. 1 (347) 631-6234. Êîëëåêöèîííûå ïëàñòèíêè âûñîêîãî êà÷åñòâà. 1 (718) 266-8923.

Êóïëþ Ëþáóþ àòðèáóòèêó ñâÿçàííóþ ñ Êåííåäè. 1 (646) 312-1939.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Ïpîäàþ 2 êàðòèíû õóäîæíèöû Àëëû Ñàïîæíèêîâîé. 1 (917) 407-7677.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Îëèìïóñ” ïëåíî÷íûé. 1 (718) 382-1166. Ôîòîàïïàðàòû “Äèäæèòàë”, “Îëèìïóñ”. Ñ äëèííûì îáúåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 3420866. Ôîòîàïïàðàò “Power A 610”. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

79

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

(347) 831-0149

 BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

(917) 407-1147

$16  ×ÀÑ!!! Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âûâîç ìóñîðà

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

.

1 (347) 831-0149

1 (718) 234-9658 Ïpîäàþ Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. Ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû. 1 (917) 991-5311. Äâà îòðåçà íîâîé òêàíè íà ëþáûå îêíà. 1 (718) 2668923. Áåëóþ ìåòàëëè÷åñêóþ äâåðü, øèðèíà - 30”,ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027.

80

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ìîãóò ïîâåñåëèòüñÿ íà ñåíîâàëå è íàó÷èòüñÿ äåëàòü ñâå÷è â “Çâåçäíîé ìàñòåðñêîé”. Ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê íà Øïèòòåëüáåðãå ïðèâëåêàåò ñâîèìè ðîìàíòè÷åñêèìè óëî÷êàìè, ðîæäåñòâåíñêèå äåðåâíè ïåðåä äâîðöîì ظíáðóíí, ïåðåä Áåëüâåäåðîì è íà ïëîùàäè Ìàðèè-Òåðåçèè (Maria-Theresien-Platz) âïå÷àòëÿþò ñâîèì èìïåðñêèì îêðóæåíèåì. Íî íà ïðàçäíè÷íûé ëàä íàñòðàèâàþò íå òîëüêî àäâåíòñêèå ðûíêè â öåíòðå ãî-

ðîäà. Ñòîèò çàãëÿíóòü, íàïðèìåð, íà áàçàð â ïàðêå Òþðêåíøàíö èëè ó äâîðöà Âèëüãåëüìèíåíáåðã (Wilhelminenberg). Áîëüøèíñòâî ðîæäåñòâåíñêèõ ðûíêîâ àâñòðèéñêîé ñòîëèöû áóäóò ðàáîòàòü äî 23-24 äåêàáðÿ. Îäíàêî è ñðàçó ïîñëå Ðîæäåñòâà - äî 26 äåêàáðÿ - ìîæíî áóäåò óñïåòü ïîñåòèòü áàçàðû íà ïëîùàäè Ìàðèè-Òåðåçèè è ó äâîðöà ظíáðóíí.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Âåíà ãîòîâèòñÿ ê Ðîæäåñòâó  íà÷àëå íîÿáðÿ îòêðîåòñÿ ïåðâûé èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðîæäåñòâåíñêèõ ðûíêîâ Âåíû. À â ñåðåäèíå ìåñÿöà çàðàáîòàþò âñå ïðàçäíè÷íûå áàçàðû, êîòîðûå áóäóò ïðåäëàãàòü áîãàòûé àññîðòèìåíò åëî÷íûõ óêðàøåíèé, ñâå÷åé, èçäåëèé õóäîæåñòâåííûõ ðåìåñåë è âêóñíîé åäû. Âåíñêèå ðîæäåñòâåíñêèå ðûíêè ðàñïîëàãàþòñÿ íà êðàñèâåéøèõ ïëîùàäÿõ ãîðîäà, ñîîáùàåò ñîâåò ïî òóðèçìó ñòîëèöû Àâñòðèè. Êðóï-

íåéøèì ÿâëÿåòñÿ áàçàð íà Ðàòóøíîé ïëîùàäè ñ 150 ïàâèëüîíàìè è “íàñòîÿùèì” ðîæäåñòâåíñêèì àíãåëîì Êðèñòêèíäëåì, êîòîðûé ðàçâëåêàåò äåòåé. Ñòàðîâåíñêèé ðûíîê íà ïëîùàäè Ôðàéóíã (Freyung) è Àäâåíòñêèé ðûíîê Àì-Õîô îðèåíòèðóþòñÿ íà òðàäèöèîííîå ðåìåñëî è ðîæäåñòâåíñêóþ ìóçûêó. Îñîáåííûå ïîäàðêè ìîæíî íàéòè íà ðåìåñëåííîé ÿðìàðêå ïåðåä öåðêîâüþ Ñâÿòîãî Êàðëà, ãäå äåòè

EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

81

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ Ñèíãàïóð ïðèãëàøàåò íà ðîæäåñòâåíñêóþ ÿðìàðêó è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Ðîæäåñòâî â Ñèíãàïóðå - ñåçîí ýêñòðàâàãàíòíîãî (è íåäîðîãîãî) øîïèíãà, ïðàçäíè÷íûõ ïåñíîïåíèé è óëè÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé.  ýòîì ãîäó ðàéîí ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ Orchard Road ñ 17 íîÿáðÿ ïî 16 ÿíâàðÿ æäåò ãîñòåé íà ðîæäåñòâåíñêîé ÿðìàðêå, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ïîíåäåëüíèê ñ 19:00 äî ïîëóíî÷è, ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì ñ 19:00 äî 02:00, à â Ñî÷åëüíèê è êàíóí Íîâîãî ãîäà - ñ 19:00 äî 06:00. Íà÷íåòñÿ âñå 17 íîÿáðÿ ñ îòêðûòèÿ ÿðìàðêè è ñòàðòà ïðàçäíè÷íîé èëëþìèíàöèè, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Íà óëèöå áóäóò óñòàíîâëåíû ðîæäåñòâåíñêèå åëêè è íåñêîëüêî àòòðàêöèîíîâ äëÿ äåòåé. “Îõðàíÿòü” ïîñåòèòåëåé áóäåò öåëàÿ

àðìèÿ ùåëêóí÷èêîâ. Ïîìèìî ïðèâû÷íûõ ìàãàçèíîâ, ðàáîòàþùèõ íà Orchard Road (à ñðåäè íèõ íåìàëî áóòèêîâ ìîäíûõ äèçàéíåðîâ), çäåñü îòêðîþòñÿ òàêæå êèîñêè ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè, ñóâåíèðàìè, óëè÷íîé åäîé è íàïèòêàìè. Âñþ ïðåäøåñòâóþùóþ Ðîæäåñòâó íåäåëþ íà Orchard Road òàêæå ïðîéäóò êàðíàâàëüíûå øåñò-

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

âèÿ è êîíöåðòû óëè÷íûõ ìóçûêàíòîâ. Åùå îäèí ðàéîí ãîðîäà, â êîòîðûé ñòîèò ñõîäèòü â ïðåäðîæäåñòâåíñêèå íåäåëè, - Singapore River. Çäåñü ðàñïîëîæåíû åäâà ëè íå ñàìûå ïîïóëÿðíûå â ãîðîäå êëóáû è áàðû, à íàáåðåæíûå ðåêè ïðåâðàòÿòñÿ â ñöåíó äëÿ óëè÷íûõ àðòèñòîâ, èñïîëíÿþùèõ ðîæäåñòâåíñêèå ãèìíû.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

82

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ðàçëè÷èÿ â ïñèõèêå ÷åëîâåêà è øèìïàíçå Íàøå ñîçíàíèå, ñëîâíî ïîòîê âîäû â ðåêå, ïîòîê ìûñëåé. Ìîæíî ëè îòûñêàòü èñòîê ñîçíàíèÿ - ïåðâóþ ìûñëü, òàêæå êàê ìîæíî îòûñêàòü èñòîê ðåêè, èäÿ ââåðõ ïî åå òå÷åíèþ? Îòûñêàòü, ÷òîáû îòâåòèòü íà âîïðîñ: « Î ÷åì áûëà ïåðâàÿ ìûñëü?» Áûëà ëè îíà ñëîæíàÿ è âîçâûøåííàÿ èëè íàîáîðîò - ïðèìèòèâíàÿ è ïðîñòàÿ? Åñëè ýòà ìûñëü íå áûëà âûðàæåíà ñëîâîì è íå îáîçíà÷åíà êàêèì-íèáóäü ìàòåðèàëüíûì çíàêîì, òî îíà, âîçíèêíóâ ó êîãî-òî â ìîçãó ñîòíè òûñÿ÷ ëåò íàçàä, èñ÷åçëà, íå îñòàâèâ íèêàêîãî ñëåäà. Ìîæåò ïåðâàÿ ìûñëü, ïîëîæèâ íà÷àëî ïðåâðàùåíèþ îáåçüÿíû â ÷åëîâåêà, âûçâàëà èçìåíåíèÿ è â ôèçè÷åñêîì ñòðîåíèè îáåçüÿíû? È òå ðàçëè÷èÿ â àíàòîìèè ÷åëîâåêà è áëèæàéøåãî ê íåìó ïðèìàòà – øèìïàíçå ìîæåò è åñòü ìàòåðèàëüíûé ñëåä ïåðâîé ìûñëè. Âîïðîñ ýòîò âîçíèê ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüå â æóðíàëå Nature çà 26 èþíÿ 2013 ã, ãäå ãîâîðèòñÿ, ïî÷åìó ÷åëîâåê, â îòëè÷èå îò øèìïàíçå, ìîæåò ñîâåðøàòü òî÷íûå äàëüíèå áðîñêè. Îáúÿñíåíèå ýòîìó äàåòñÿ îñîáåííîñòÿìè àíàòîìèè ÷åëîâåêà, îáåñïå÷èâàþùèìè ðàñòÿæåíèå åãî ïëå÷åâûõ ñâÿçîê è âðàùåíèå òóëîâèùà èç-çà ðàçäåëüíîãî óñòðîéñòâà ãðóäíîé êëåòêè è áåäåð.

îíî ìîãëî îáåñïå÷èòü äàëüíîñòü áðîñêà. Íà îñíîâå ýòîãî àâòîðàìè ñäåëàí âûâîä î òîì, ÷òî ýòè îòëè÷èòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà ïîçâîëèëè åìó óñïåøíî îõîòèòüñÿ íà êðóïíóþ äè÷ü, òåì ñàìûì âêëþ÷èòü â ðàöèîí ïèòàíèÿ áîëüøå ìÿñà. À ýòî âûçâàëî óâåëè÷åíèå ìàññû òåëà è ìîçãà, ñûãðàâ, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ðåøàþùåå çíà÷åíèå â ïðîöåññå ïðåâðàùåíèÿ îáåçüÿíû â ÷åëîâåêà. Òàê ëè âàæíà ðîëü èçìåíåíèÿ ðàöèîíà ïèòàíèÿ â ýòîì ïðîöåññå, åñëè áîëåå êðóïíûå õèùíèêè íå ýâîëþöèîíèðîâàëè â ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî, è ïî÷åìó èìåííî îáåçüÿíà âñòàëà íà ýòîò ïóòü? ×òîáû îêàçàòü ðåøàþùåå âëèÿíèå â ñòàíîâëåíèè ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî, ñïîñîáíîñòü ê áðîñêó äîëæíà áûëà âûçâàòü èçìåíåíèÿ íå òîëüêî â ðàöèîíå ïèòàíèÿ, ðàçìåðàõ òåëà è ìîçãà, íî è â ïñèõèêå îáåçüÿíû, ÷òîáû ýâîëþöèîíèðîâàòü åå â ïñèõèêó ÷åëîâåêà.

Óäàð îáåçüÿíû, äëÿ ðàñêîëà, îðåõîì îá êàìåíü è ïåðâûé áðîñîê êàìíÿ, ñîâåðøåííûé èì âî âðåìÿ îõîòû, èìåþò ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ. Òàê â ïåðâîì ñëó÷àå ðåçóëüòàò óäàðà ïðîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç ìãíîâåíèå, à âî âòîðîì, ðåçóëüòàò íóæíî áûëî æäàòü, ïîêà êàìåíü íå äîëåòèò äî æåðòâû. Âðåìÿ ïîëåòà êàìíÿ - îêîëî ñåêóíäû, ìîãëî ïîêàçàòüñÿ äëÿ îáåçüÿíû áåñêîíå÷íî äîëãèì, êàê è äëÿ ÷åëîâåêà, âèäÿùåãî ïîëåò ëåòÿùåé íà íåãî ïóëè, êîãäà â ãîëîâå ó íåãî îñòàåòñÿ åäèíñòâåííàÿ ìûñëü «ïîïàäåò èëè íåò?». Áðîøåííûé êàìåíü çàñòàâèë îáåçüÿíó, íàïðÿ÷ü âñå èçâèëèíû ìîçãà, ÷òîáû ñïðîãíîçèðîâàòü ðåçóëüòàò áðîñêà âïåðåä íà âðåìÿ ïîëåòà êàìíÿ äî öåëè. Ýòîò ïðîöåññ ìîæíî ñðàâíèòü ñ òåì, êàê íîâè÷îê ïî ìåðå îáó÷åíèÿ èãðå â øàõìàòû, îáó÷àåòñÿ ïðîãíîçèðîâàíèþ áó-

äóùåãî íà íåñêîëüêî õîäîâ âïåðåä. Ïåðâûé ïðîãíîç îáåçüÿíû ìîã áûòü ïðèìèòèâíûì è ïðîñòûì, êàê è ìûñëü áàñêåòáîëèñòà, ñîâåðøèâøåãî ðåøàþùèé áðîñîê â êîëüöî, âûòåñíèâøàÿ âñå äðóãèå ìûñëè, êðîìå îäíîé «ïîïàäó èëè íåò». Íî èìåííî ýòà ïðîñòàÿ è ïðèìèòèâíàÿ ìûñëü – ïðîãíîç «ïîïàäó èëè íåò?» ìîã ñòàòü èñòîêîì ñîçíàíèÿ. Åñëè ðàíüøå ñòàäî îáåçüÿí îõîòèëîñü íà îáúåêòû, äîñòóïíûå èõ êîíå÷íîñòÿì, òî íå áûëî íåîáõîäèìîñòè èõ îáîçíà÷åíèÿ, è áûëî äîñòàòî÷íî ïåðâîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìû. Îâëàäåíèå æå áðîñêîì âîâëåêëî â îáèõîä óäàëåííûå îáúåêòû, ÷òî ïîòðåáîâàëî èõ îáîçíà÷åíèÿ â âèäå çíàêà - ñëîâà,

÷òî ïðèâåëî ê âîçíèêíîâåíèþ âòîðîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìû. Åñòü àíåêäîò ïðî òî, êàê ìàëü÷èê, êîòîðîãî ñ÷èòàëè ãëóõîíåìûì, ïåðâóþ ôðàçó: «Ãäå ñîëü?», - ïðîèçíåñ â 16 ëåò âî âðåìÿ îáåäà. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, ïî÷åìó îí ðàíüøå ìîë÷àë, îí îòâåòèë: «Ðàíüøå âñå áûëî ïîä ðóêîé!» Íå ïîòîìó ëè ìëàäåíåö, ñ òàêèì èíòåðåñîì íàáëþäàåò çà ïàäåíèåì èãðóøåê, êîòîðûå îí ïîñòîÿííî ñòàðàåòñÿ óðîíèòü ê íåóäîâîëüñòâèþ ñâîèõ ðîäèòåëåé. Ìîæåò èìåííî â ýòîò ìîìåíò îí ñòðîèò ñâîé ïåðâûé ïðîãíîç, à ðîäèòåëè ñòàíîâÿòñÿ ñâèäåòåëÿìè ðîæäåíèÿ ó íåãî ïåðâîé ìûñëè - èñòîêà ñîçíàíèÿ è ïðåâðàùåíèÿ ñâîåãî ðåáåíêà â ×åëîâåêà. Ìîæåò è êíèãà, íà÷èíàþùàÿñÿ ñëîâàìè: «Âíà÷àëå áûëî ñëîâî!», - èìååò ñëåäóþùèé âàðèàíò ïåðåâîäà: «Âíà÷àëå áûëà ìûñëü – ïðîãíîç!» Èíîïðåññà

Êàêèå æå èçìåíåíèÿ â ïñèõèêå îáåçüÿíû ìîã âûçâàòü áðîñîê?

Çäåñü ìîæíî áûëî áû äîáàâèòü ïðÿìîõîæäåíèå, òàê êàê èìåííî

“Ñíåæíûå ëþäè” ñóùåñòâóþò, íî ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ìàãèè “Åñëè áðèòàíñêèé ãåíåòèê ïðàâ, òî éåòè ñóùåñòâóþò íà ñàìîì äåëå, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ñëîâî “éåòè” îòíîñèòñÿ íå ê ïîëó÷åëîâåêó-ïîëóìåäâåäþ áûëûõ âðåìåí, à ê îñîáîìó âèäó ìåäâåäÿ”, - ïèøåò Ýëèçàáåò Áàðáåð â ñòàòüå â The Christian Science Monitor. “Áðàéàí Ñàéêñ, ãåíåòèê èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàÿâèë, ÷òî äâà

ôðàãìåíòà øêóðû, êîòîðûå, êàê óòâåðæäàåòñÿ, ïðèíàäëåæàò éåòè, ñîîòâåòñòâóþò ÄÍÊ äðåâíåãî áåëîãî ìåäâåäÿ. Îí èìååò â âèäó íå òî, ÷òî äðåâíèå áåëûå ìåäâåäè ñêðûâàþòñÿ â èçðåçàííûõ ïåùåðàìè Ãèìàëàÿõ, à òî, ÷òî òàê íàçûâàåìûé “éåòè”, ïî ñóòè äåëà, ÿâëÿåòñÿ ïîìåñüþ áóðîãî è áåëîãî ìåäâåäÿ, âèäîì, äî ýòîãî íå èçâåñòíûì íàóêå”,

- ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Äâà ýêçåìïëÿðà, èñïîëüçîâàííûå ïðè èññëåäîâàíèè, - ýòî êëîêè øåðñòè, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò èç Ëàäàêà, èíäèéñêîãî ðåãèîíà â Çàïàäíûõ Ãèìàëàÿõ, è èç Áóòàíà, â 800 ìèëÿõ ê âîñòîêó îòòóäà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Ñàéêñ îáíàðóæèë, ÷òî îáà îáðàçöà íà 100% ñîâïàäàþò ñ ÄÍÊ äðåâíåãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

83

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ñîáàêè èñïûòûâàþò ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ïðîôåññîðîì íåéðîýêîíîìèêè Ãðåãîðè Áåðíñîì èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè â Àòëàíòå, äîêàçàëè, ÷òî ñîáàêè, ïîäîáíî ëþäÿì, ñïîñîáíû èñïûòûâàòü ÷óâñòâà, êàê ñîîáùàåò ãàçåòà Òhe New York Times. Àíàëèç äàííûõ ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîãî ñêàíèðîâàíèÿ ñîáà÷üåãî ìîçãà ïîçâîëèë ïðîôåññîðó Áåðíñó óñòàíîâèòü, ÷òî âî âðåìÿ ýìîöèé ó íàøèõ áðàòüåâ ìåíüøèõ àêòèâèðóþòñÿ òå æå ó÷àñòêè ìîçãà, ÷òî è ó ëþäåé. Ãëàâíîé öåëüþ ïðîôåññîðà áûëî ïîíÿòü, êàê ðàáîòàåò ìîçã ñîáàêè è çàãëÿíóòü â ìûñëè ýòèõ æèâîòíûõ. Îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ñòàë åãî æå ïåñ Êàëëè, ÷åðíûé òåðüåðà ðîäîì èç Àïïàëà÷åé.

êàðòó àêòèâíîñòè ìîçãà ñîáàêè, êîòîðàÿ è ïîìîãëà åìó îïðåäåëèòü, êàêèå åãî ó÷àñòêè çàäåéñòâîâàíû â îïðåäåëåíèè çíàêîìûõ è íå çíàêîìûõ Êàëè ñîáàê è ëþäåé. Íà óäèâëåíèå ïðîôåññîðà, ýòîò ó÷àñòîê, “õâîñòàòîå ÿäðî” (caudate nucleus), êîòîðûé íàõîäèòñÿ ìåæäó ñòâîëîì ìîçãà è åãî êîðîé, îäèíàêîâûì îêàçàëñÿ êàê äëÿ ñîáàê, òàê è äëÿ ÷åëîâåêà. Ó ëþäåé õâîñòàòîå ÿäðî, ñîäåðæàùåå ìíîæåñòâî äîïàìèíîâûõ ðåöåïòîðîâ, ãëàâåíñòâóþùóþ

ðîëü èãðàåò â îïðåäåëåíèè âåùåé, äîñòàâëÿþùèõ óäîâîëüñòâèå – ëþáîâü, äåíüãè, âêóñíàÿ åäà. Ó ñîáàê äàííûé ó÷àñòîê àêòèâèçèðóåòñÿ, ðåàãèðóÿ íà åäó, à òàêæå íà çàïàõ çíàêîìîãî ÷åëîâåêà. Ìåæäó òåì, èññëåäîâàòåëü íå ñîâñåì óâåðåí, ÷òî äàííûé ôàêò äîêàçûâàåò íàëè÷èå ñîáà÷üåé ëþáâè, íî ÿñíî îäíî: âèä è çàïàõ çíàêîìîãî ÷åëîâåêà ó íàøèõ ïèòîìöåâ âûçûâàåò ïîçèòèâíûå ýìîöèè – ÷òî óêàçûâàåò íà ïðèñóòñòâèå ôóíêöèîíàëüíîé ãîìîëîãèè ëþäåé è ñîáàê. Ñïîñîáíîñòü æèâîòíîãî èñïûòûâàòü òàêèå ïîçèòèâíûå ýìîöèè, êàê íàïðèìåð, ëþáîâü è ïðèâÿçàííîñòü, îçíà÷àåò, ÷òî ó ñîáàê óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñîïîñòàâèì ñ óðîâíåì ÷óâñòâèòåëüíîñòè ðåáåíêà. Ýòî îòêðûòèå, êàê îòìåòèë ïðîôåññîð Áåðíñ, äîëæíî ïîëíîñòüþ èçìåíèòü îòíîøåíèå ê ñîáàêàì, ÿâëÿþùèìñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîáñòâåííîñòüþ õîçÿèíà.

Grooming Salon, ðàñïîëîæåííûé íà Coney Island, ïðåäëàãàåò ìîäåðíûå ñòðèæêè êîøåê è ñîáàê. Äîñòóïíûå öåíû. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð. 2552 Coney Island Ave. 1 (718) 645-7722. www.alexkittens.com Ïpîäàþ

íûõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Åñëè ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå è îáúÿñíÿåò, êàêèõ æèâîòíûõ, âîçìîæíî, ïðèíèìàþò çà éåòè, òî îíî îñòàâëÿåò áåç îòâåòà âîïðîñ, îòêóäà âçÿëàñü ñàìà èäåÿ “ñíåæíîãî ÷åëîâåêà”, ñóùåñòâóþùàÿ ïî÷òè âî âñåì ìèðå, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ýòî ïðåäñòàâëåíèå ñóùåñòâîâàëî çàäîëãî äî òîãî, êàê ïîäïîëêîâíèê ×àðëüç Õîâàðä-Áåðè âåðíóëñÿ â 1921 ãîäó èç ýêñïåäèöèè íà ãîðó Ýâåðåñò

è ñîîáùèë î òîì, ÷òî âèäåë ñëåäû “áåçîáðàçíîãî ñíåæíîãî ÷åëîâåêà”, ïèøåò èçäàíèå. “Ñóùåñòâóþùèå äàííûå î äâóíîãîì äîèñòîðè÷åñêîì îáåçüÿíîïîäîáíîì ñîçäàíèè îñíîâàíû, ïðåèìóùåñòâåííî, íà óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ - ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò êðèòåðèÿì íàó÷íîé äîñòîâåðíîñòè”, - ïðèâîäèò ìíåíèå ïðîôåññîðà Óíèâåðñèòåòà Îêëàõîìà-Ñèòè Áðàéàíà Ôàðõà àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

×èñòîêðîâíóþ äåâî÷êó ìèíè òàêñû, 10 íåäåëü. Êîðîòêîøåðñòíàÿ, çîëîòèñòîãî öâåòà, èíòåëèãåíòíàÿ, ëàñêîâàÿ, èãðèâàÿ, èäåàëüíà äëÿ ñåìüè ñ äåòüìè. Ëåãêî òðåíèðóåòñÿ, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ, ïðèâèâêè. Áåíñîõåðñò. 1 (646) 2611224.

Êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ. 1 (347) 525-6978. Ùåíêîâ øè òöó. Äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (917) 8344947. Ïîäàðþ êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíûõ. 1 (718) 373-2007.

Þíàÿ ÷åðíàÿ ñ áåëûì êîøå÷êà ñ äîêóìåíòàìè èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 336-5105. Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè, âîçðàñò - 2 ìåñÿöà. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó.

1 (347) 517-6228. Áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, 5 ìåñÿöåâ, ä¸øåâî. 1 (718) 266-3906. Ëàñêîâîãî êîòåíêà-äåâî÷êó 4-õ ìåñÿöåâ, ðîäèëàñü äîìà, èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷êó, 2 ãîäà, è ðûæåãî êîòèêà (2 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå. Ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9357. Ïîäàðþ õîðîøåìó ÷åëîâåêó ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, 3 ìåñÿöà, õîäèò â òóàëåò, äåâî÷êà, âåñ¸ëàÿ, èãðèâàÿ. 1 (917) 299-9532. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîò¸íêà, 8 íåäåëü. Ñâåòëàíà. 1 (347) 406-4377.

852 Êîøêè

853 Ïòèöû

Male maltese puppies, 67 lbs, fully grown, all papers, AJC registered. 1 (646) 808-5705. Ùåíêîâ øè òöó ñ äîêóìåíòàìè, õîðîøàÿ öåíà, 1 (347) 497-8605. Ïàìïåðñû äëÿ ñîáàê ìàëåíüêîé ïîðîäû. 1 (718) 373-2007. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè øè-òñó. Íåäîðîãî. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5444. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷¸ðíî-ïîäïàëûé, ÷¸ðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Öåíà $ 650. 1 (908) 458-5075.

Ïpîäàþ

×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èññëåäîâàíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ÌÐÒ, Áåðíñ ïîëó÷èë öåëóþ

áåëîãî ìåäâåäÿ èç Øïèöáåðãåíà. Ýòîò ìåäâåäü ñóùåñòâîâàë âî âðåìåííîé ïåðèîä îò 120 äî 40 òûñÿ÷ ëåò íàçàä, ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè. “Îäíàêî èññëåäîâàíèå, ïðîäåëàííîå â 2008 ãîäó, óñòàíîâèëî, ÷òî íåêîòîðûå ôðàãìåíòû øåðñòè “ñíåæíîãî ÷åëîâåêà” ïðèíàäëåæàò êîçå, è ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òåîðèé î òîì, ÷òî î÷åâèäöû ìîãëè ïðèíèìàòü çà éåòè îòøåëüíèêîâ èëè êàêèõ-òî ñ òðóäîì èäåíòèôèöèðóåìûõ æèâîò-

851 Ñîáàêè

Äåøåâî ïðîäàþòñÿ î÷àðîâàòåëüíûå ýêçîòè÷åñêèå ýëèòíûå êîòÿòà - ïåðñèäñêîé è ðóññêîé ãîëóáîé ïîðîäû. Î÷åíü ëàñêîâûå. Ïðèâèòûå, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (718) 6457722. www.alexkittens. com Ãèìàëàéñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, ãîëóáûå ãëàçà, âåñ¸ëûé è èãðèâûé, ïðèó÷åí ê ëîòêó. 1 (917) 299-9532, 1 (917) 478-5307. Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Ãîëóáîãî êîðîòêîøåðñòíîãî ýëèòíîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. Âñå ïðèâèâêè.

1 (718) 427-6738.

Ïîäàðþ ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ. 1 (732) 485-5617.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Ðîñòêè ëå÷åáíîãî àëîý. 1 (646) 300-3862. Âàçîí “çîëîòîé óñ”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. “Çîëîòîé óñ”, àëîý. 1 (718) 339-1975. Êóïëþ Áîëüøîé êóñò êàëàíõîå. 1 (718) 336-5792.

857 Àêâàpèóìû

Ïpîäàþ

Íåäîðîãî àêâàðèóì îáúåìîì 24 ãàëëîíà. 1 (718) 259-8718.

84

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îðòîïåäè÷åñêèõ èçäåëèé â Îðëàíäî, Ôëîðèäà, ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ èíæåíåðíîå èëè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì îáÿçàòåëüíî. Äîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà îò $30,000, áîíóñû. Ðåçþìå: orthopedicshr@ gmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must. Îïûò ñ Forklift. 1 (516) 801-7752. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

 çàíÿòóþ çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ

çóáíûå òåõíèêè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé.

1 (732) 979-2503

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ • Íÿíè, äîìðàáîòíèöû

• Êîìïàíüîíêè • Ðàáîòû â äðóãèõ øòàòàõ • Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè

äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

 íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÀÑ ÍÀ

CNA’s RN’s LPN’s

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Âòîðíèê, 12 íîÿáðÿ, ñ 10 óòðà äî 3 âå÷åðà SPRING CREEK REHAB & NURSING CENTER 660 LOUISIANA AVE, BROOKLYN, NY 11239

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

(718) 534-7400 èëè îòïðàâüòå èìåéë:

anna@fsstaffinginc.com

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà è ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • Çíàíèå äâóõ ÿçûêîâ (ðóññêèé, àíãëèéñêèé) - îáÿçàòåëüíî

86

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ!

LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ.  êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija  þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), per-

 ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

sonal assistant (EF, Excell, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Ðàáîòà ïî ðàçäà÷å ôëàåðîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 501-5652.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

 ìàãàçèí îïòèêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

88

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â çàíÿòîé

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå íà part time

Dental Office â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì)

(718) 259-5400

è Receptionist.

(718) 692-3333

òðåáóåòñÿ

 Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 WELL-ESTABLISHED GENERAL CONTRACTOR IS LOOKING FOR A RELIABLE

DRAFTSPERSON with the experience in woodwork shop drawings (min. 5 years).

Knowledge of AutoCad and woodwork a MUST. Required good English, legal status and attention to details. General computer knowledge is a plus.

We are looking for serious candidates only who seek a full time position.

If you are interested in please call at

(347) 693-4308 or (917) 627-7008

 ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255

. êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533.  ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409.

Íà ïðîäàæó öâåòîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (917) 855-6617. Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî. (718) 677-9797.  áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827 Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

 ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

90

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

 áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

 çàíÿòîé áàðáåð-øîï â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð, îòâåòñâåííûé, ïîðÿäî÷íûé, æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 414-4318.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Çâîíèòå (917)

650-7249

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé â íåäåëþ, $600, 2 ñîáàêè, áîëüøîé äîì, óáîðêà, ñòèðêà, ãëàæêà. 1 (516) 790-5864. Ðàáî÷èå íà äèñêîòåêó â Áðóêëèíå: îôèöèàíòû, áàðìåíû, õîñòåñ. Âèêêè. 1 (347) 484-5211.  ðóññêóþ àïòåêó íà Áðàéòîíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà - ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà, ñ îïûòîì. 1 (518) 424-0325.

 çàíÿòîé dental office â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ dental receptionist ñ îïûòîì íå ìåíåå 1 ãîäà. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí, ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. fayn1923@gmail.com Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 680-9533.  Áðóêëèíå â ìàãàçèí TMobile òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì. 1 (917) 2798552 Ñåìåí.

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390  äåòñêèé ñàä íà Kings Highway òðåáóþòñÿ ó÷èòåëü è âîñïèòàòåëü. 1 (718) 3363776. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òîêàðü, äîêóìåíòû íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî, ÷òåíèå ÷åðòåæåé, èíñòðóìåíòû íå òðåáóþòñÿ. 1 (718) 851-4233. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 3681029.  âûøèâàëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äî 40 ëåò. Êîìïüþòåð, àíãëèñêèé. Áîðî ïàðê. Àâðàì. 1 (347) 228-1854. Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ïî ìèêðîýêîíîìèêå. 1 (212) 203-3169. Ìíîãî ðàáîòû ïî âÿçàíèþ ñïèöàìè è êðþ÷êîì. Îïûò îáÿçàòåëåí. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. 1 (917) 770-0947. Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827. Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 482-0370. Êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îáó÷àåì.

Resume: rabotanyc@ yahoo.com. Fax: 2 (212) 4820370.

 àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

 áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.  SPA-ñàëîí â Áýé-Ðèäæ òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò íà ìàíèêþð è ïåäèêþð. Àèäà. 1 (718) 833-1250.  ïàðèêìàõåðñêóþ â Áåíñîíõåðñòå òðåáóþòñÿ æåíñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäå-

ëþ. Ñ îïûòîì è çíàíèåì àãëèéñêîãî. 1 (718) 974-6510. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon” Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

ñ 9am äî 5pm è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Ïðåäëàãàåì êóðñû: • Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

92

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Ïîìîùíèöà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. Ðàáîòà ñ áåíåôèòàìè. 1 (718) 6219319. Æåíùèíà ïî óõîäó íà 3-4 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 568-0059.

Single woman only!

Homeattendent.

Light house work. Live-in or live-out. Part/full time.

Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.  Áîðî ïàðê òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà ñ óòðà íà 4 ÷àñà 5 ðàç â íåäåëþ. $10 â ÷àñ íà ÷åê. 1 (917) 5675942. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ìàøèíîé äëÿ ðàáîòû â ñåìüå (Ìàíõýòòåí è Ëîíã Àéëåíä). Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075.  Áîðî ïàðê äëÿ ïîìîùè ïî äîìó òðåáóåòñÿ ïðàêòè÷íàÿ æåíùèíà ñ ëåãêèì õàðàêòåðîì è ïîçèòèâíûì âçãëÿäîì íà æèçíü. Îïëàòà ÷åêîì $10 â ÷àñ, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (347) 715-9299.  Íüþ-Äæåðñè, áëèçêî îò Áðóêëèíà, òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3-ëåòíåé äåâî÷êè, cëàâÿíêà, 40-55 ëåò. Ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2-õ äåòåé, ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus (øòàò Îãàéî). 1 (718) 291-3971.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 7942562, 1 (740) 274-1166. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå.

1 (347) 206-4517. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ìèíè-âåíå. 1 (347) 6665373. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, ïðàâà CDL. 1 (732) 3180281. Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 820-2071. Èùó ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ, íà êåø. 1 (347) 525-2498. Îòâåòñòâåííàÿ ëþáÿùàÿ äåòåé ìîñêâè÷êà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ èëè ó÷èòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. 1 (347) 794-2562. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ìîæíî íà part-time. 1 (347) 261-3350. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Èìåþ îïûò. Àëåêñàíäð. 1 (646) 2716006. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ìîãó ðàáîòàòü íî÷üþ. 1 (917) 498-9715.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 662-0876. Èùó ðàáîòó îõðàííèêà, èìåþ ñåðòèôèêàò. 1 (347) 666-1979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. Åñòü ìàøèíà. 1 (917) 684-0355. Èùó ðàáîòó ñ ïîíåäåëüêà ïî ïÿòíèöó ïî âå÷åðàì. Ëåîíèä. 1 (718) 252-8318. Èùó ðàáîòó øàøëû÷íèêà â ðåñòîðàíå íà êåø. 1 (718) 200-2526. Ìàñòåð ïî òàòóàæó èùåò ðàáîòó. 1 (917) 885-4848.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà, 37, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí. Îäíîðàçîâàÿ ëèáî 1-2 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885.

Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 332-7140. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Ãîâîðþ íà àíãëèéñêîì, âîæó ìàøèíó. ÍüþÄæåðñè. Ëþäìèëà. 1 (732) 581-4222. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. 1 (347) 755-8949. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, îïûò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 1 (646) 2629780. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 576-4074. Æåíùèíà èç Áåëîðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Ìåäðàáîòíèê îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè, íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 267-0412. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 723-1968.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà 1-2 ðàáî÷èõ äíÿ, íà êåø, åñòü äðàéâåð ëàéöåíç, àíãëèéñêèé. 1 (718) 2660488. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 444-3232. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå. Ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 229-7866. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (203) 642-4596. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñ ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. 1 (631) 507-4461. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ 1 íîÿáðÿ â Áðóêëèíå, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-2500. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 723-1958. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Íî÷üþ, â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Íÿíÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4560.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

93

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED  Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 50, âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäà çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå è âå÷åðíåå âðåìÿ ëþèáî ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (718) 290-4671.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Èùó ðàáîòó ñ îäíèì ðåáåíêîì, â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò 8 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. 6-7 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáëþ ãîòîâèòü. 1 (516) 790-5864.

 ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îòâåòñòâåííîñòü, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539.

25 ëåò îïûòà ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 óòðà äî 2 äíÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà è West 2. 1 (917) 370-3375.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 937-6139.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

94

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî. 1 (347) 4470134. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 392-9680. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4448391. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð - ñëàâÿíêà ñ îïûòîì ñ ãðóäíûìè äåòüìè è ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6651. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé.1 (917) 995-2343. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ðàáîòû, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Âñòðå÷ó èç øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 420-2355. Äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 5155199. Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 971-4487. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199. Ðîñèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. 1 (347) 634-4930. Æåíùèíà èç Êèåâà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ñòàæ 25 ëåò. 1 (646) 270-1620. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîìîæåò ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ïðèãîòîâèò åäó. 1 (347) 256-5741. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè, êåø. 1 (732) 700-4267.

Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì íà part-time. 1 (347) 8399616. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 637-3388. Èùó ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó èëè â ãîñïèòàëÿõ. 1 (347) 722-2055. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Áûâøèé ïåäàãîã. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1(646) 920-1718. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 5081080. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íà äîìó, â ãîñïèòàëÿõ íà ïîäìåíó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.1 (347) 500-4218. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (347) 659-1270. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.  ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 248-8933. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî è ôîðòåïèàíî ïðåäëàãàåò óñëóãè íÿíè-ãóâåðíàíòêè. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (718) 954-1574. Âðà÷, èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 567-3670. Àêêóðàòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (571) 318-3750. Æåíùèíà èç Ðîññèè, äîëãî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 761-6630. Áåíñîíõåðñò . Èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (347) 794-2562.

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 84

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíàäöèè. 1 (201) 566-0228. Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ñ.Ï., îáÿçàòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 858-7862. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, èâðèò, àíãèëéñêèé, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 357-4929. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îïûò, ñåðòèôèêàò. Çíàþ àíãëèéñêèé, èäèøü. Ìîãó ïðèñìîòðåòü â ãîñïèòàëå, nursing home. 1 (347) 654-1052. Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòåðà (îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè). Àíãëèéñêèé. Íà êåø. 1 (862) 823-7227.

Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè â Ìàíõýòòåíå ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 409-9333. Óõîä çà ìîãèëàìè âàøèõ áëèçêèõ. Óêðàèíà, Ìîëäîâà. Ïîèñê. Âîñòàíîâëåíèå. Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ. Ôîòîîò÷¸ò. 1 (347) 377-8209. Èùó ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. 1 (843) 446-4075. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõåòòýíå. Áîëüøîé îïûò. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 909-7783. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îáðàçîâàíèå âûñøåå, óìåþ óõàæèâàòü, ãîòîâèòü, ñîáëþäàþ ÷èñòîòó, ôèçè÷åñêè çäîðîâà.

1 (347) 864-3082.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, $500 - 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ, ñåðòèôèêàò, ðàáîòàëà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò- 14 ëåò. 1 (646) 6505282. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (917) 863-9903. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Íà part-time (2-3 äíÿ â íåäåëþ). Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 820-2071. Óáåðó êâàðòèðû, äîìà. Ðàáîòàþ àêêóðàòíî, òùàòåëüíî, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 772-6888. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïîâàðà, â ñåìüå íà parttime íà 2-3 äíÿ. 1 (347) 820-2071. Èùó ðàáîòó ïî÷àñîâóþ, ïîìîùü ïî äîìó. Âèòàëèé. 1 (718) 864-6737. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5172230. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ïî óáîðêàì. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (305) 915-4416.

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ.

(917) 310-1473 expoway3@gmail.com

Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Äåòñêèé âðà÷, äåñÿòèëåòíèé îïûò ñ äåòüìè îò ðîæäåíèÿ äî øêîëû. $8 â ÷àñ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 913-6713. Óêðàèíêà èùåò ëåãàëüíóþ ðàáîòó ïî óáîðêå â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, PCA. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò, êåø. Íüþ-Äæåðñè, Íüþ Éîðê, ëþáûå âàøè óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5197. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ äî 55 ëåò èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, õîðîøèé ðóññêèé, óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. 1 (781) 375-7337. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ïîñëå 1 p.m. 1 (718) 7493310. Ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Åñòü ìàøèíà, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (917) 843-2070, 1 (718) 575-9375. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ðóññêàÿ, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 882-9992. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 208-8992. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áîëüøîé îïûò. Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (718) 9097783. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ íà ñðåäó è ÷åòâåðã. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-3541. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 481-3541.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

646-522-5608

95

96

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ðóññêàÿ áëîíäèíêà, 53 ãîäà, ïðèÿòíîé ïîëíîòû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 909-7783.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ñèìïàòè÷íàÿ ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìëþñü ñ íåæåíàòûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ âçàèìíîé ñèìïàòèè. 1 (718) 236-9308. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60+, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. 1 (718) 7695122 (çâîíèòü ïîñëå 2pm). Óêðàèíêà, 29, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õóäåíüêàÿ, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 37 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 6568 ëåò. 1 (347) 287-0020. Ìîñêâè÷êà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 70+, äëÿ ñîâìåñòíîãî äîñóãà. 1 (201) 920-8735.  ñòðàíå ëåãàëüíî. Æåíùèíà, 65 ëåò, íå áåäíàÿ. Âûéäó çàìóæ çà ìóæ÷èíó äî 70 ëåò. 1 (718) 813-3646. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ

Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777

þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 40-45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 2003312. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, 65 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äî 75 ëåò. 1 (347) 549-3755. Ãðàæäàíêà, 55+, èùó ñïóòíèêà æèçíè äî 63 ëåò, åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, íå æåíàòîãî, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 2404771. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ïðèÿòíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ óñòðîåíàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì.

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè.

• Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ.

• Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ.

• Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè.

• Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà - òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû.

498 Port Richmond Ave, SI, NY 10302

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (718) 998-7422. Æåíùèíà 56 ãîäà, áåç â/ï, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò, áåç â/ï, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 628-2514. Õîðîøàÿ õîçÿéêà õî÷åò ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. Ìóæ÷èíû äî 70 ëåò îòçîâèòåñü. 1 (347) 282-7576. Êðàñèâàÿ, 38 ëåò, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò. 1 (718) 517-2555. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 31, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 äî 50

ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

97

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

PERMANENT MAKEUP ÒÀÒÓÀÆ ÃÓÁ, ÁÐÎÂÅÉ, ÂÅÊ Âûñîêîå åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî

(917) 885-4848

Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596.

American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503. Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, êîòîðàÿ ñîãëàñíà ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. Èãîðü. 1 (718) 2643831. Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 8285225. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò.

1 (917) 327-4098. Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, ñîãëàñíóþ ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. 1 (718) 640-4756. Ïàðåíü èç Áàêó, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 638-9624. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õîæó íà òàíöû, çàíèìàþñü ãîðíîëûæíûì ñïîðòîì. 1 (917) 968-8937. Ìóæ÷èíà ïðàâîñëàâíûé, ðóññêèé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, îáåñïå÷åíûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681.

Èíòåðåññíûé ãðàæäàíèí, 35 ëåò, ðîñò 183 ñì, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó äî 32 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Ìóæ÷èíà, 68 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 64 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 228-1863. Ìóæ÷èíà, 75 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷.

1 (646) 246-5339.

933 Pîçûñê Íàéäåí óòåðÿííûé driver lisence è benefit card íà èìÿ Alexander Badalyan. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (917) 600-4569. Ðàçûñêèâàþ àðèíó Ãàëüòåð, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà â Îäåññå â ðàéîíå óëèöû Ïàñòåðà. 1 (346) 321-1939.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Óëåòàþ â Ìîñêâó 3 äåêàáðÿ, ïåðåäàì ïîñûëêè, ïîðó÷åíèÿ. Ïðèëåòàþ 11 äåêàáðÿ. 1 (718) 290-4201.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, êòî óìååò ïåðåïèñûâàòü ñ ïëàñòèíîê è êàññåò íà CD. 1 (347) 406-4932.

Óõîä çà ìîãèëàìè âàøèõ áëèçêèõ. Óêðàèíà, Ìîëäîâà. Ïîèñê. Âîñòàíîâëåíèå. Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ. Ôîòîîò÷¸ò. 1 (347) 377-8209.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

98

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ôû è ÿùèêè âåùè. Ëèêà êàê-òî çàñóåòèëàñü, áóêâàëüíî óòîíóëà â øìîòêàõ, à êîãäà îïîìíèëàñü, âäðóã ïîíÿëà, ÷òî åå ëþáèìîãî ìåäâåæîíêà íèãäå íåò. È õîòÿ îíà ïåðåðûëà íå òîëüêî ñóìêó, íî è âñå âåùè, â íåé õðàíÿùèåñÿ, “Ãîðåìûêà” òàê è íå ïîÿâèëñÿ íà ñâåò áîæèé.

Àëèñà ÃÐÈÍ

- ß åãî ïîòåðÿëà! - âîñêëèêíóëà îíà. - Íî ãäå? Êîãäà? Ñóìêà âåäü â äîðîãå ïî÷òè íå îòêðûâàëàñü!

- Ïîñìîòðè âíèìàòåëüíî, - ïðåäëîæèëà ìàìà. Ïîìíèøü, êîãäà òû çàêàí÷èâàëà óíèâåðñèòåò, òî “Ãîðåìûêà” îêàçàëñÿ â êàðìàøêå òâîåé êóðòêè, è ìû åãî âñåé ñåìüåé ïîëäíÿ èñêàëè. È ñåé÷àñ òû ìîãëà åå êóäà-òî íåíàðîêîì çàñóíóòü. Ïðîâåðü âñå!

Çàâèñèò ëè ñ÷àñòüå îò ìåäâåæîíêà? Èãðóøêà ñòîÿëà íà ñåðâàíòå. Íåèçâåñòíî, êîãäà îíà ê Ñàäîâíèêîâûì ïîïàëà, íî Ëèêà ïîìíèëà åå ñ äåòñòâà - ìàëåíüêèé òîëñòîáðþõèé ìèøêà, îáõâàòèâøèé ëàïàìè ãîëîâó. Îòåö ïî÷åìó-òî íàçûâàë åãî “ãîðåìûêîé”. Òî ëè ìåäâåæîíêà ï÷åëû ïîêóñàëè, òî ëè ïîïàë â êàêóþ-òî äðóãóþ íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ, íî ñìîòðåëñÿ îí î÷åíü ãðóñòíûì è âìåñòå ñ òåì âåñåëèë ñâîèì ïîòåøíûì âèäîì. Áûâàåò òàê, íèêóäà íå äåíåøüñÿ. Ëèêà íèêîãäà íå ïûòàëàñü èãðàòü ñ íèì - íå ïðèäóìàåøü âåäü âî ÷òî, äà è æàëü áûëî áåäíóþ çâåðþøêó. Òàê îí ñåáå è ñóùåñòâîâàë, ñòàðàòåëüíî ïðîòèðàåìûé òðÿïêîé îò ïûëè è íè ê êîìó íå èìåÿ îòíîøåíèÿ. Ïîêà îäíàæäû, çàíèìàÿñü óáîðêîé, äåâî÷êà âäðóã íå îáíàðóæèëà, ÷òî âíèçó, íà ïîäîøâå èãðóøêè, åñòü äûðêà, è îíà äîâîëüíî ãëóáîêàÿ. Òóò æå ñìåòëèâîìó óìó, ó÷èòûâàÿ ïðèáëèæåíèÿ î÷åðåäíîé êîíòðîëüíîé ðàáîòû, ïðèøëà ìûñëü çàïðÿòàòü â ìåäâåæîíêà ñâåðíóòóþ â òðóáî÷êó øïàðãàëêó è òàêèì íåõèòðûì îáðàçîì îáìàíóòü áäèòåëüíóþ Òàìàðó Âàñèëüåâíó. Ñòàðàòåëüíî âûïèñàëà âñå íóæíûå îòâåòû íà ëèñòîê, Ëèêà “çàêóïîðèëà” èãðóøêó è ñóíóëà â ñâîé ïîðòôåëü.Âî âðåìÿ óðîêà ìåäâåæîíîê ñòîÿë ó íåå íà ñòîëå,

ÃÎÐÅÌÛÊÀ íî íå îíà îäíà íà íåãî âñå âðåìÿ ïîãëÿäûâàëà. Ó÷èòåëüíèöó òîæå ïðèâëåê çàíèìàòåëüíûé ñóâåíèð, è Òàìàðà Âàñèëüåâíà ãëàç ñ íåãî íå ñïóñêàëà. Êîíå÷íî, â òàêèõ óñëîâèÿõ äîñòàâàòü ëèñòîê áûëî ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó: ïðèøëîñü âñå ïèñàòü îò ñåáÿ. Íî èç-çà òîãî, ÷òî îíà õîðîøî ïîðàáîòàëà íàä øïàðãàëêîé, çíàíèÿ óëîæèëèñü â ãîëîâå, è äåâî÷êà ïîëó÷èëà “ïÿòåðêó”. Ñ òåõ ïîð èãðóøêà ñîïðîâîæäàëà Ëèêó âî âðåìÿ âñåõ êîíòðîëüíûõ è ýêçàìåíîâ. Íå âñåãäà â íåé ïðÿòàëàñü î÷åðåäíàÿ øïàðãàëêà, íî ïî÷åìó-òî âñå âûõîäèëî çäîðîâî; â õóäøåì ñëó÷àå íà “÷åòâåðêó”. “Ãîðåìûêà” ñòàë çàâåòíûì òàëèñìàíîì, êîòîðûé Ëèêà òàñêàëà ñ ñîáîé âñåãäà, êîãäà åé òðåáîâàëàñü óäà÷à. Ðîäèòåëè ïîñìåèâàëèñü íàä åå ñóåâåðèåì, íî íå ñòàëè ïîðèöàòü äåâî÷êó, õîðîøî çíàÿ, ÷òî ëþáîé çàïðåòíûé ïëîä ñëàäîê è ïðèòÿãèâàåò, à âñÿêóþ ïðîïèñíóþ èñòèíó õî÷åòñÿ ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå è îïðîâåðãíóòü. Äàæå êîãäà Êóçîâêèí èç äåâÿòîãî “À” ïîçâàë åå

íà ñâèäàíèå, Ëèêà ïðèõâàòèëà â ñóìî÷êó “Ãîðåìûêó”. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, à âäðóã ïîìîæåò. È - äåéñòâèòåëüíî, èíòåðåñíî áûëî, äàæå ïàðó ðàç ïîöåëîâàëèñü. Òàê çàâåòíûé òàëèñìàí - îáèæåííûé ìèøêà, ñëåäîâàë ñ äåâóøêîé ïî æèçíè âñå âðåìÿ, îáåðåãàÿ åå îò ðàçíûõ íåóäà÷ è ïðîáëåì. Äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî äàæå êîãäà â ãîðîäå íà÷èíàëàñü î÷åðåäíàÿ ýïèäåìèÿ ãðèïïà, “Ãîðåìûêà” äîñòàâàëñÿ èç çàâåòíîãî ìåñòà è ïîâñþäó ñîïðîâîæäàë ñâîþ õîçÿéêó. È, ïðåäñòàâüòå ñåáå, îíà íå áîëåëà. Âîçìîæíî, òóò ñêàçûâàëîñü ñàìîâíóøåíèå è îòìåííûé èììóíèòåò, à ñêîðåå âñåãî àêêóðàòíîñòü è îñòîðîæíîñòü ñàìîé Ëèêè, íî è ìåäâåæîíîê íàâåðíÿêà èãðàë ñâîþ ðîëü - êàê æå áåç íåãî. Ïîòîìó, êîãäà ñåìüÿ ðåøèëà åõàòü â Èçðàèëü, ó Ëèêè íå áûëî ñîìíåíèé, êàêóþ âåùü îíà ïîëîæèò ïåðâîé â ñâîþ ñóìêó. *** Íà ñúåìíîé êâàðòèðå ïåðâûì äåëîì íà÷àëè ðàñêëàäûâàòü è ïðÿòàòü â øêà-

- Ìîæíî êóïèòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå, - ïðåäëîæèë îòåö. - Âîò, íà ñîñåäíåé óëî÷êå ÿ âèäåë ñóâåíèðíóþ ëàâêó. Äóìàþ, òàì òàêîãî âèäèìî-íåâèäèìî...

- Íî ýòî - Ãîðåìûêà! âîçìóòèëàñü Ëèêà. - Ìîé òàëèñìàí! Îí ìíå êàê ãëîòîê âîçäóõà, åñëè íå áîëüøå.

- Òîãäà èùè, - ðàçâåë ðóêàìè îòåö. - Ëè÷íî ÿ òâîåãî êîñîëàïîãî ïîñëåäíèé ðàç åùå íà ñòàðîì ìåñòå âèäåë. Íî êðóïíîìàñøòàáíûå ïîèñêè “âåçäå è ïîâñþäó” íå óâåí÷àëèñü óäà÷åé - èãðóøêà êóäà-òî èñ÷åçëà, ñëîâíî åå âîîáùå íå áûëî.

- À ìîæåò îíà ïðèãîäíà òîëüêî äëÿ òîé ñòðàíû, - âûñêàçàëà ñâîþ ãèïîòåçó ìàìà, - à â çäåøíèõ óñëîâèÿõ åå âîëøåáíàÿ ñèëà íå ñðàáàòûâàåò. Ïîòîìó è èñïàðèëàñü, ÷òîáû íå ïëîäèòü ó òåáÿ ëîæíûå íàäåæäû. Ïàïà ïðàâ - íàäî êóïèòü âçàìåí ÷òî-íèáóäü íîâîå, â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè òðåáîâàíèÿìè. Òóò âåäü íàâåðíÿêà ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ òàëèñìàíîâ. Âûáèðàé âñå, ÷òî äóøå ïðèãëÿíåòñÿ.

- Äàâàé, Ëèêà, äåéñòâóé, - ïîääåðæàë îòåö, òîëüêî íå î÷åíü äîðîãîãî. È òîðãóéñÿ, áåç ýòîãî â òàêèõ ëàâêàõ íåëüçÿ.

- Ïàïà, òóò ëó÷øå òåáå ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó, âîçðàçèëà äî÷êà. - Òû è “Ãîðåìûêó” êóïèë, è çàìåíó åìó ïîäáåðåøü ïîäõîäÿùóþ. Äà è ïîòîðãîâàòüñÿ êàê ñëåäóåò ñóìååøü, íå ìíå ÷åòà.

- Õîðîøî. ×åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ðîäíîãî ðåáåíêà.

- Ýòîìó ðåáåíêó ïîðà áû ñâîèõ äåòåé èìåòü, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ìàìà. *** Èç ñóâåíèðíîé ëàâêè îòåö ïðèíåñ íåêîå ñóùåñòâî, íàïîìèíàþùåå ïîìåñü äðàêîíà è âàðàíà. Îí áûë íåáîëüøîé, êðóãëûé è ïî ðàçìåðàì íå óñòóïàë ïðîïàæå.

- Âîò - ìåñòíîå èçäåëèå, - áîäðî ïîñòàâèë ïîêóïêó íà ñòîë ïàïà. - Òóò è íàêëåéêà ñáîêó íà èâðèòå, ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ. È áóäåò îí ïðèíîñèòü òåáå ñïëîøíóþ óäà÷ó. Òàê è ïðîäàâåö ñêàçàë - “íà ñ÷àñòüå” èëè íå÷òî â ýòîì ðîäå, ÿ òî÷íî íå ïîíÿë.

- Ñèìïàòè÷íàÿ çâåðóøêà, - çàìåòèëà ìàìà. - Ïðàâäà, ÿ ñîìíåâàþñü â ÷èñòîòå åãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíà âçÿëà ñóâåíèð è ïîñìîòðåëà åãî ïîäîøâó.

- Äà òóò åñòü íàäïèñü: “Ñäåëàíî â Êèòàå”.

- Òàê òåïåðü âñå âîêðóã êèòàéñêîå, - ðàçâåë ðóêàìè ïàïà. - Çàòî ïðèíåñåò óäà÷ó. Ãàðàíòèðîâàíî.

- Ïðîâåðèì, - ðåøèëà Ëèêà. - Çàâòðà ÿ èäó íà î÷åðåäíîå ñîáåñåäîâàíèå, è åñëè óäàñòñÿ óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, òî âàø óðîäåö ðàáîòàåò.

- Íå íàø, - ïîïðàâèëà ìàìà, - à òâîé. Ìû ñ ïàïîé íèêîãäà çà òàëèñìàíû íå äåðæàëèñü, ñàìè âñå äåëàëè, áåç ïîñòîðîííåé è ïîòóñòîðîííåé ïîìîùè. *** “Äðàêîøà”, òàê íàçâàëà åãî Ëèêà, íå ïðîÿâèë ñâîèõ äîñòîèíñòâ: ïîñëå îêîí÷àíèÿ áåñåäû åé îáåùàëè ïîçâîíèòü, ÷òî äåëàþò â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, êîãäà êàíäèäàò íå ïîäõîäèò íà èìåþùóþñÿ äîëæíîñòü. Îíà áðàëà ñ ñîáîé òàëèñìàí åùå íà íåñêîëüêî âñòðå÷, è íå äîáèëàñü îáíàäåæèâàþùåãî èòîãà.

- Íå ãîäèòñÿ ìíå ýòî ÷óäèùå ïîä óäà÷ó, - ñäåëàëà âûâîä Ëèêà. - Ïðèäåòñÿ îáõîäèòüñÿ áåç íåãî.

- Âñå áóäåò íîðìàëüíî, îáíàäåæèë îòåö. - Åùå íåìíîãî ïîêðóòèøüñÿ, äëÿ íà÷àëà êàêèå-íèáóäü êóðñû çàêîí÷èøü, à ïîòîì óæå íàäî áóäåò çàíÿòüñÿ òðóäîóñòðîéñòâîì. Òóò ñ íàñêîêà íå âîçüìåøü, íå òå óñëîâèÿ. È îí, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, îêàçàëñÿ ïðàâ. Ëèêà îñèëèëà ñåìèìåñÿ÷íûé êóðñ ïî ïåðåêâàëèôèêàöèè è ñðàâíèòåëüíî áûñòðî óñòðîèëàñü íà íåïëîõóþ ðàáîòó.