Classified RB 930 (February 20) by Russian Bazaar Newspaper

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÑÅÊÖÈÈ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 46-47

ÓÑËÓÃÈ............ñòð. 74, 75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 51 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 56 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 58-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ...........ñòð. 76, 78, 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ...............................................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 69

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 82-89

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 90 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 93 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Î÷êè Google Glass áóäóò “ðàñïîçíàâàòü” ñåêñóàëüíûõ ìàíüÿêîâ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîìïàíèÿ Google çàïðåòèëà ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïî ðàñïîçíàâàíèþ ëèö äëÿ ñâîèõ î÷êîâ Google Glass, íåìàëî ôèðì âñå æå çàíèìàþòñÿ ïîäîáíûìè ðàçðàáîòêàìè, ñîîáùàåò íåìåöêàÿ ãàçåòà Die Zeit. Òàê, êîìïàíèÿ FacialNetwork.com âåäåò ðàçðàáîòêó ïðèëîæåíèÿ ïîä íàçâàíèåì NameTag, êîòîðîå óæå ñåé÷àñ ñ ïîìîùüþ óñòàíîâëåííîé â Google Glass êàìåðû ñïîñîáíî äåëàòü ôîòîãðàôèè ëèö è ñðàâíèâàòü èõ ñ áàçîé äàííûõ êîìïàíèè, ïîñëå ÷åãî íà ýêðàí î÷êîâ âûâîäèòñÿ èìÿ è äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ÷åëîâåêå. Ïîêà ÷òî â áàçå äàííûõ FacialNetwork.com íàõîäèòñÿ âñåãî äâà ìèëëèîíà ïðîôèëåé, ïðèíàäëåæàùèõ ïðåèìóùåñòâåííî èçâåñòíûì ëþäÿì, íî â äàëüíåéøåì êîìïàíèÿ íàäååòñÿ íàëàäèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ òàêèìè ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè, êàê Facebook è LinkedIn. Â òåñòîâîì âèäåî, íàïðèìåð, ïîêàçàíî, ÷òî ïðîãðàììà óæå ìîæåò èñïîëüçîâàòü äàííûå ñ Íàöèîíàëüíîãî ïóáëè÷íîãî ðååñòðà ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ ÑØÀ. Ïîìèìî ýòîãî, ïëàíèðóåòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ êðóïíûìè ñàéòàìè çíàêîìñòâ, ÷òî, ïî ñëîâàì ãëàâíîãî ðàçðàáîò÷èêà Êåâèíà Àëàíà Òóññè, ïîçâîëèò “ëó÷øå ïîíèìàòü ëþäåé âîêðóã íàñ”. Ìåæäó òåì èíôîðìàöèÿ íà áîëüøèíñòâå ñàéòîâ çíàêîìñòâ äîñòóïíà òîëüêî äëÿ çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé, íî ýòî, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, íå åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ðàçðàáîò÷è-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

êàì. Òàêæå ñóùåñòâåííî çàòðóäíèòü ðàñïîçíàâàíèå ëèö ìîæåò ïëîõîå êà÷åñòâî ñíèìêîâ äâèæóùèõñÿ ëþäåé è íîøåíèå èìè ñîëíå÷íûõ î÷êîâ. Ïîìèìî FacialNetwork.com, ðàçðàáîòêîé àíàëîãè÷íûõ ïðîãðàìì çàíèìàþòñÿ òàêèå ôèðìû, êàê Lambda Labs è Orbeus. Ñàì Google, â ñâîþ î÷åðåäü, îäîáðÿòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö ïîêà ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîãðàììû, êàê çàÿâèë ãëàâà ñåâåðîåâðîïåéñêîãî îòäåëåíèÿ êîìïàíèè Êàé Îáåðáåê, “â ïðîäóêòû êîìïàíèè äîáàâëåíû íå áóäóò”. Èíîïðåññà

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÜÞ: íîâûå òåõíîëîãèè ôèêñèðóþò âñå ïåðåìåùåíèÿ â êîíêðåòíîì ðàéîíå

“Ñòðåëîê è æåðòâà áûëè âñåãî ïàðîé ïèêñåëåé, òåìíûìè òî÷êà-

ìè íà ñåðîì óëè÷íîì ïåéçàæå. Öâåò âîëîñ, ïóëåâûå ðàíåíèÿ, äàæå

îðóæèå óáèéöû íå áûëè ðàçëè÷èìû íà ñåðèè ñíèìêîâ, ñäåëàííûõ ñ ñàìîëåòà ñ âûñîòû äâóõ ìèëü. Îäíàêî ôîòîãðàôèè ñ òî÷íîñòüþ, íåâîçìîæíîé âñåãî ïàðó ëåò íàçàä, çàôèêñèðîâàëè ìåñòî è âðåìÿ ïðîèñøåñòâèÿ. Ñåêóíäà çà ñåêóíäîé îíè ïîêàçûâàëè, êàê áàíäà ñîáèðàåòñÿ, áëîêèðóåò ïîäõîäû, îòïðàâëÿåò êèëëåðà íàâñòðå÷ó æåðòâå è ñêðûâàåòñÿ ñ ìåñòà ïîñëå òîãî, êàê òåëî óáèòîãî óïàëî íà çåìëþ”, íà÷èíàåò ðàññêàç î íî-

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè âîé ñèñòåìå íàáëþäåíèÿ, òåñòèðóåìîé â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ ÑØÀ è Ìåêñèêè, êîððåñïîíäåíò The Washington Post Êðýã Òèìáåðã. “Ýòî ïîõîæå íà ÷òåíèå äåòåêòèâà ñ ñåðåäèíû, íóæíî âûÿñíèòü, ÷òî áûëî äî è ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå”, - ðàññêàçûâàåò ïðåçèäåíò êîìïàíèè Persistent Surveillance Systems Ðîññ Ìàêíàòò, ÷åé ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûé ñàìîëåò ïîìîã çàïå÷àòëåòü îïèñàííîå âûøå óáèéñòâî. Ïîêà àìåðèêàíöû ïðèâûêàþò ê îáû÷íûì êàìå-

ðàì íàáëþäåíèÿ, â äåéñòâèå ââîäèòñÿ ãîðàçäî áîëåå ñîâåðøåííîå ïîêîëåíèå ñèñòåì, ñïîñîáíûõ ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîäðÿä îòñëåæèâàòü ïåðåäâèæåíèÿ âñåõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è ëþäåé íà ó÷àñòêå ðàçìåðîì ñ íåáîëüøîé ãîðîä. Ìàêíàòò íàäååòñÿ óáåäèòü ïîëèöèþ è ÷èíîâíèêîâ òîì, ÷òî êàìåðû, óñòàíîâëåííûå íà ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòàõ ñàìîëåòíîé ñõåìû, ñïîñîáíû ïðè ìåíüøèõ äåíåæíûõ çàòðàòàõ ïðåäîñòàâèòü êóäà áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì ïîëèöåéñêèå âåðòîëåòû.

Îäíà-åäèíñòâåííàÿ êàìåðà íà Ìîíóìåíòå Âàøèíãòîíà ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ íà òåððèòîðèè âñåé Íàöèîíàëüíîé àëëåè, õâàñòàåòñÿ Ìàêíàòò. Ðåãóëÿðíûé îáëåò ñàìûõ îïàñíûõ ðàéîíîâ àìåðèêàíñêîé ñòîëèöû ñóùåñòâåííî ñíèçèò ÷èñëî îãðàáëåíèé, ãðàáåæåé è óáèéñòâ. Ïî åãî ïîäñ÷åòàì, çà 6÷àñîâîé ïîëåò êàìåðû ñ ðàçðåøåíèåì â 192 ìåãàïèêñåëÿ áóäóò ôèêñèðîâàòü äî 50 ïðåñòóïëåíèé, ïîêðûâàÿ áîëåå òðåòè òåððèòîðèè Âàøèíãòîíà. Âäîáàâîê ê îáû÷íûì êàìåðàì,

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ñàìîëåò ìîæíî îñíàñòèòü òåïëîâûìè äàò÷èêàìè, ÷òî ïîçâîëèò îòñëåæèâàòü ëþäåé, òåõíèêó è äèêèõ æèâîòíûõ â íî÷íîå âðåìÿ, äàæå ñêâîçü ëèñòâó è ðÿä äðóãèõ ïðåïÿòñòâèé. Ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ ïîëèöèÿ è ÷àñòíûå êîìïàíèè âëîæèëè íåìàëî ñðåäñòâ â ðàçðàáîòêó ñèñòåì âèäåîíàáëþäåíèÿ, íàïîìèíàåò Òèìáåðã. Ýêñïåðòû ñïîðÿò î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè êàìåðû

óëó÷øàþò êðèìèíàëüíóþ îáñòàíîâêó, è âûðàæàþò îáåñïîêîåííîñòü ïî ïîâîäó âòîðæåíèÿ â ÷àñòíóþ æèçíü ãðàæäàí, îäíàêî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàåò ïîäîáíûå ìåðû. Â íîÿáðå 2013 ãîäà The Washington Post ïðîâåëà îïðîñ, â õîäå êîòîðîãî ëèøü 14% ðåñïîíäåíòîâ âûñêàçàëèñü çà ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà êàìåð â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

APOSTILLE

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ãðàæäàíå âåäóò áîðüáó ñ êîððóïöèåé “Ïÿòücîò äîëëàðîâ. Òàêóþ ñóììó òðåáóåò íà÷àëüíèê ïîðòà, ÷òîáû êîðàáëþ ðàçðåøèëè âîéòè â ïîðò. Êàïèòàí êîðàáëÿ çâîíèò â ãîëîâíîé îôèñ. Ìû ìîæåì çàïëàòèòü? Íåò, âçÿòêè ïðîòèâîçàêîííû. Íà÷àëüíèê ïîðòà ñîêðàùàåò ñâîå òðåáîâàíèå äî 50 äîëëàðîâ. Êàïèòàí îòêàçûâàåòñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé êîðàáëü ïóñêàþò â äîê, âçÿòêà îñòàåòñÿ íåâûïëà÷åííîé. Ïðîâîëî÷êà îáõîäèòñÿ ñóäîõîäíîé êîìïàíèè â 2 ìëí äîëëàðîâ”, - ïèøåò Financial Times. Òàêèå ñèòóàöèè îáñóæäàëèñü íà êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìå êîððóïöèè íà ýòîé íåäåëå â ëîíäîíñêîì Chatham House. Â êîíôåðåíöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ëèäåðû áèçíåñà, áîðöû ñ êîððóïöèåé, þðèñòû è àêàäåìèêè ñî âñåãî ìèðà, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Ìàéêë Ñêåéïèíêåð. Íàñòðîé ó÷àñòíèêîâ áûë óäðó÷àþùèì. Íåñìîòðÿ íà àíòèêîððóïöèîííûå çàêîíû, êîððóïöèÿ ïîâñåìåñòíà, õîòÿ åå ôîðìû ìåíÿþòñÿ. “Ãåí êîððóïöèè ìóòèðóåò”, - ñêàçàë îäèí èç îðàòîðîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ñêàçàë ðîññèéñêèé äåëåãàò, ÷òî çèìíÿÿ Îëèìïèàäà â Ñî÷è îìðà÷åíà îáâèíåíèÿìè â êîððóïöèè. Ðîññèÿ áûëà êîððóìïèðîâàííîé äî Èãð è áóäåò êîððóìïèðîâàííîé ïîñëå íèõ. Ïîëàãàòü, ÷òî âñå ïðîéäåò èíà÷å - ýòî âñå ðàâíî ÷òî îæèäàòü îò àëêîãîëèêà òðåç-

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

âîñòè íà ôåñòèâàëå âîäêè. È íàáëþäàåòñÿ ýòî íå òîëüêî â áåäíûõ è ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Ïî äàííûì àíòèêîððóïöèîííîé îðãàíèçàöèè Transparency International, 20 ñòðàí, íà äîëþ êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ 26,9% ìèðîâîãî ýêñïîðòà, íå ñäåëàëè íè÷åãî èëè ïî÷òè íè÷åãî, ÷òîáû ïðèìåíèòü ñâîè àíòèêîððóïöèîííûå çàêîíû. Â èõ ÷èñëå - ßïîíèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ, Íèäåðëàíäû,

896-2205 Èñïàíèÿ, Èçðàèëü è Áðàçèëèÿ. Åñòü ëè õîòü êàêîé-òî ïîâîä äëÿ îïòèìèçìà? Äà, ñ êîððóïöèåé áîðþòñÿ ïðîñòûå ëþäè. Ýòî áûëî öåíòðàëüíîé òåìîé êàìïàíèé îïïîçèöèè íà Óêðàèíå è â Èíäèè. Åñòü è ðîññèéñêèå âîäèòåëè ñ âèäåîêàìåðàìè â àâòîìîáèëÿõ, ïîçâîëÿþùèìè èì áðîñèòü âûçîâ èíñïåêòîðàì, êîòîðûå îñòàíàâëèâàþò èõ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ âçÿòêè. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Áàíêîâñêîå îáñëóæèâàíèå

ÄËß ÐÓÑÑÊÈÕ ×åðåç äâå íåäåëè ïîñëå ïåðååçäà èç Ðîññèè â Àìåðèêó ñ Ìàøåé Ãåññåí ïðîèçîøåë íåïðèÿòíûé ñëó÷àé: åå áàíêîâñêàÿ êàðòà íå ñðàáîòàëà íà êàññå îïòîâîãî ñóïåðìàðêåòà, ðàññêàçûâàåò ñàìà æóðíàëèñòêà â êîëîíêå äëÿ The New York Times. “Ýòà áûëà íå ïðîñòî êàðòî÷êà, à çîëîòàÿ êàðòà, äàþùàÿ ïðàâî íà îñîáóþ î÷åðåäü â îôèñàõ è çàèñêèâàíèå êëåðêîâ”, - ïîä÷åðêèâàåòñÿ â ñòàòüå.

Ê òîìó æå îíà áûëà ïðèâÿçàíà ê ñ÷åòó, íà êîòîðîì õðàíèëèñü âñå ñáåðåæåíèÿ æóðíàëèñòêè, ïîëó÷åííûå îò ïðîäàæè ìîñêîâñêîé êâàðòèðû è ïåðåâåäåííûå â ÑØÀ ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ â Ðîññèè. “Ìåíÿ áåñïîêîèëî òî, ÷òî âñå äåíüãè ñâàëåíû â îäíó âèðòóàëüíóþ êó÷ó, íî âîâñå íå òàê ñèëüíî, êàê òî, ÷òî ïðèâÿçàííàÿ ê íèì êàðòà íå ñðàáîòàëà. Ê òîìó æå ýòî áûëî î÷åíü óíèçèòåëüíî. Â ìãíîâåíüå îêà ÿ ïðåâðàòèëàñü èç “çîëîòîãî”

êëèåíòà â èììèãðàíòà ñ ïëîõîé êðåäèòíîé èñòîðèåé, íå ñïîñîáíîãî îïëàòèòü ïîäãóçíèêè äëÿ ñûíà”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà. “Âàø ñ÷åò áûë çàêðûò”, - çàÿâèëè Ãåññåí, êîãäà îíà ïîçâîíèëà â ñëóæáó êëèåíòñêîé ïîääåðæêè. “Âàøè òðàíçàêöèè íàìåêàëè íà ïîïûòêó óêëîíèòüñÿ îò ñîáëþäåíèÿ âàëþòíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ”, ïîÿñíèëè â áàíêå. Â èòîãå áàíê âûñëàë àâòîðó ñòàòüè ÷åê íà ñóììó åå ñáåðåæåíèé ïî ïî÷òå. “ß ñîâñåì íå óäèâèëàñü, - ïèøåò Ãåññåí. - Çíàêîìûå àìåðèêàíöû ñ ðîññèéñêèìè êîðíÿìè, â òîì ÷èñëå ìîÿ áëèæàéøàÿ ïîäðóãà è ìîé îòåö, óæå îêàçûâàëèñü â òàêîé ñèòóàöèè. Ìîÿ ïîäðóãà îòêðûëà ñ÷åò â ìåñòíîì àìåðèêàíñêîì áàíêå, êîãäà â 13 ëåò óñòðîèëàñü íà ïåðâóþ ðàáîòó. Åå ñ÷åòà áûëè çàêðûòû â 2008-ì, ïîêà îíà ðàáîòàëà â Ðîññèè”. “Ìîé îòåö, èììèãðèðîâàâøèé â Øòàòû â 1981 ãîäó, ëèøèëñÿ ñ÷åòîâ â BostonBank â 2000-ì, êîãäà áûë ïàðòíåðîì â êîìïàíèè, çàðåãèñòðèðîâàííîé â Ìîñêâå, - ïðîäîëæàåò æóðíàëèñòêà. - Åãî þðèñòû íàäàâèëè íà áàíê, è â èòîãå èì îáúÿñíèëè, ÷òî, ïîñêîëüêó ðóññêèå ÷àñòî çàìå÷åíû â îòìûâàíèè äåíåã, áàíê ïðîÿâëÿåò “ïîâûøåííîå âíèìàíèå” ê ñ÷åòàì, êîòîðûå õîòü êàê-òî ñâÿçàíû ñ Ðîññèåé”. “Êàê è âñå äðóãèå âèäû ðàñîâîãî ïðîôèëèðîâàíèÿ, ïîëèòèêó èçáàâëåíèÿ îò ðóññêèõ àìåðèêàíöåâ ñ äåíüãàìè ýôôåêòèâíîé íå íàçîâåøü. Ðóññêèå, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå çàíèìàþòñÿ îòìûâàíèåì äåíåã, íå ïåðåâîäÿò êðóïíûå ñóììû ìåæäó çàðåãèñòðèðîâàííûìè íà èõ ñîáñòâåííîå èìÿ ñ÷åòàìè íà âèäó ó âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ âåäîìñòâ. Îíè ïðîâîäÿò èõ ÷åðåç îôøîðíûå êîìïàíèè, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóÿ èìåíà èç ïîï-õèòîâ èëè ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèé. “Ïðèäÿ ñ ÷åêîì â íîâûé áàíê, ÿ âñÿ äðîæàëà è ïîñòàðàëàñü íè ñëîâîì íå îáìîëâèòüñÿ î Ðîññèè, - çàâåðøàåò ñâîé ðàññêàç Ãåññåí. - ß ïîëó÷èëà ïëàòèíîâóþ êàðòó”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÄËß ÏÎÕÓÄÅÍÈß ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß

Íåñìîòðÿ íà îïàñíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò äèíèòðîôåíîë íåñêîëüêî ðàç âûçûâàë âîêðóã ñåáÿ âîñòîðæåííûé àæèîòàæ êàê ñèëüíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîõóäåíèÿ. È âñÿêèé ðàç âñ¸ çàêàí÷èâàëîñü ñìåðòåëüíûìè ñëó÷àÿìè è ñóäåáíûìè ðàçáèðàòåëüñòâàìè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî âñåìó ìèðó ó÷àñòèëèñü ñìåðòåëüíûå ñëó÷àè, âûçâàííûå 2,4-äèíèòðîôåíîëîì (ÄÍÔ) — îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ æèðîñæèãàþùèõ ñðåäñòâ. Â Âåëèêîáðèòàíèè, íàïðèìåð, çà ïîëòîðà ãîäà çàôèêñèðîâàíû ÷åòûðå ñìåðòè, è ñèòóàöèþ ñî÷ëè íàñòîëüêî ñåðü¸çíîé, ÷òî ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîí è Ïàëàòà îáùèí ðåøèëè ïðåäïðèíÿòü îðãàíèçîâàííûå ìåðû, ÷òîáû îãðàíè÷èòü îáîðîò ýòîãî âåùåñòâà. Ïàðàäîêñ, îäíàêî, â òîì, ÷òî èñòîðèÿ ñ äèíèòðîôåíîëîì óæå íå ðàç ïîâòîðÿëàñü: è ñàì äèíèòðîôåíîë, è åãî âðåäíûå ýôôåêòû èçâåñòíû íàì åäâà ëè íå ñòîëåòèå. Âïåðâûå ÄÍÔ â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ ñòàëè èñïîëüçîâàòü â Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó íà ôðàíöóçñêèõ âîåííûõ çàâîäàõ, ãäå åãî ñìåøèâàëè ñ ïèêðèíîâîé êèñëîòîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ âçðûâ÷àòêè. È óæå òîãäà ìîæíî áûëî ñäåëàòü âûâîä î âëèÿíèè äèíèòðîôåíîëà íà ôèçèîëîãèþ: ðàáî÷èå, èìåâøèå ñ íèì äåëî, òåðÿëè âåñ, îáèëüíî ïîòåëè, ó íèõ áûëà ïîâûøåíà ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà òåëà, îíè áûñòðåå óñòàâàëè. Ïîêà íå áûëè ââåäåíû ìåðû áåçîïàñíîñòè, ìíîãèå óñïåëè óìåðåòü.

Â 1933 ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Ñòýíôîðäà ïðåäïðèíÿëè ñïåöèàëüíîå ÄÍÔ-èññëåäîâàíèå. Òîãäà óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî äèíèòðîôåíîë íà 50% óñèëèâàåò îáìåí âåùåñòâ è ñïîñîáñòâóåò ñòðåìèòåëüíîìó èñòîùåíèþ çàïàñîâ æèðà è óãëåâîäîâ, òàê ÷òî ÷åëîâåê õóäåë íà 1,5 êã åæåíåäåëüíî áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé â ïèòàíèè. Ïîòåíöèàë ÄÍÔ êàê ñðåäñòâà äëÿ ïîõóäåíèÿ áûë âèäåí íåâîîðóæ¸ííûì ãëàçîì, îäíàêî óæå òîãäà àâòîðû ðàáîòû çàäóìàëèñü î âîçìîæíûõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèÿõ îò äîëãîãî åãî óïîòðåáëåíèÿ èëè îò åäèíîâðåìåííîé ïåðåäîçèðîâêè. Íà ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàê âîäèòñÿ, íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ; â òå÷åíèå ãîäà äâà äåñÿòêà òîðãîâûõ ôèðì âêëþ÷èëè ÄÍÔ â ñâîé àññîðòèìåíò, è áîëåå 100 òûñ. ÷åëîâåê ïîñïåøèëè èñïðîáîâàòü íîâîå ÷óäî íà ñåáå. Ïðîäàâàëñÿ ÄÍÔ áåç ðåöåïòîâ è áåç êàêîãî áû òî íè áûëî êîíòðîëÿ, òàê ÷òî ñïîíòàííûé ýêñïåðèìåíò âïîëíå óäàëñÿ; õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëè äîâîëüíû, ñî âðåìåíåì ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ æàëîáû: ó òåõ, êòî äîëãî óïîòðåáëÿë ÄÍÔ, ðàçâèâàëèñü áîëåçíè êîæè è êàòàðàêòà, ïðèíÿâøàÿ õàðàêòåð ýïèäåìèè. Áûëè è ñìåðòåëüíûå ñëó÷àè: òàê, îäèí ìóæ÷èíà ïîñëå ïåðåäîçèðîâêè ïðåïàðàòà óìåð ñ òåìïåðàòóðîé òåëà 43,3 ?C. Â êîíöå êîíöîâ â 1938 ãîäó ÄÍÔ ïðèçíàëè îïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ, è åãî ðàñïðîñòðàíåíèå â êà÷åñòâå ôàðìàêîëîãè÷åñêîãî ñðåäñòâà ïðåêðàòèëîñü. Òåì íå ìåíåå èññëåäîâàíèÿ ÄÍÔ ïðîäîëæàëèñü. Â 1948 ãîäó ãàðâàðäñêèå áèîõèìèêè îïóáëèêîâàëè ñòàòüþ, â êîòîðîé ðàññêàçûâàëè, êàê äèíèòðîôåíîë âëèÿåò íà ýíåðãåòè÷åñêèé ìåòàáîëèçì êëåòêè. Îáû÷íî êëåòêà ðàñùåïëÿåò ïèòàòåëüíûå çàïàñû, ÷òîáû íàïðàâèòü ïîëó÷åííóþ ýíåðãèþ íà âûïîëíåíèå êàêèõ-òî âàæíûõ ïðîöåññîâ (ñêàæåì, íà ñèíòåç áåëêà). Â ïðèñóòñòâèå ÄÍÔ ðàñùåïëåíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ïðîäîë-

æàëîñü, îäíàêî ýíåðãèÿ âûëåòàëà â òðóáó, òî áèøü â òåïëî. (Î÷åâèäíî, ïîõîæèì îáðàçîì äåéñòâóåò ïîïóëÿðíûé ñåé÷àñ áóðûé æèð, ïðåâðàùàþùèé â òåïëî çàïàñû æèðà èç áåëûõ æèðîâûõ êëåòîê.) Âðåìÿ øëî, è î ÄÍÔ, à ðàâíî è î åãî ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ íà÷àëè çàáûâàòü. Â 60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà î í¸ì âñïîìíèë âðà÷ Íèêîëàé Áà÷èíñêèé. Ýòîò âûõîäåö èç Ðîññèè ïåðåâîäèë ñîâåòñêèå ìåäèöèíñêèå æóðíàëû íà àíãëèéñêèé è â êàêîé-òî ìîìåíò îáðàòèë âíèìàíèå íà èñïîëüçîâàíèå ÄÍÔ â ñîâåòñêèõ âîéñêàõ: åãî âûäàâàëè â êà÷åñòâå ñîãðåâàþùåãî, õîòÿ ïðè ýòîì ñîëäàòû òåðÿëè âåñ. Â íà÷àëå 1980-õ Áà÷èíñêèé óáåäèë íåñêîëüêî êëèíèê íà þãå ÑØÀ ïðèíÿòü íà âîîðóæåíèå ýòî âåùåñòâî, è ðåçóëüòàòû âíîâü âñåõ ïîðàçèëè: ó÷àñòíèêè êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé òåðÿëè äî 7 êã â íåäåëþ. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 14 òûñ. ÷åëîâåê, è Áà÷èíñêèé ñäåëàë

íà ýòîì íåïëîõèå äåíüãè. È âíîâü âñ¸ çàêîí÷èëîñü æàëîáàìè íà ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îòïðàâèëèñü â Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâ (FDA). Â õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà âûÿñíèëîñü, ÷òî Áà÷èíñêèé èñïîëüçîâàë ñðåäñòâî, íå ðåêîìåíäîâàííîå FDA, è â 1986 ãîäó åìó áûëî çàïðåùåíî èìåòü äåëî ñ äèíèòðîôåíîëîì. Îäíàêî Áà÷èíñêèé ïðîäîëæàë ïîëüçîâàòü ïàöèåíòîâ ÄÍÔ, à ïîòîìó ïîïàë â òþðüìó. Ê ñîæàëåíèþ, â òþðüìå îí âñòðåòèëñÿ ñ Äàíîì Äþøåíîì, èçâåñòíûì áîäèáèëäåðîì è ïðîïîâåäíèêîì ñòåðîèäîâ (åãî äàæå íàçûâàëè «ñòåðîèäíûì ãóðó»). Ñàì Äþøåí ñèäåë çà íåëåãàëüíîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñòåðîèäîâ, òàê ÷òî â Áà÷èíñêîì îí íàø¸ë ðîäñòâåííóþ äóøó. Ïîä âïå÷àòëåíèåì ðàññêàçîì î ÄÍÔ áîäèáèëäåð ñòàë ïðîïàãàíäèðîâàòü è åãî òîæå, è íûíåøíèé ðàñöâåò ÄÍÔ íå â ïîñëåä-

íþþ î÷åðåäü ñâÿçûâàþò èìåííî ñ Äþøåíîì (êîòîðûé, âïðî÷åì, óìåð â 2000 ãîäó â âîçðàñòå 48 ëåò). Ñåé÷àñ, êàê è â 1930-å, ÄÍÔ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áåç ðåöåïòîâ è áåç êàêîãî-ëèáî êîíòðîëÿ. Ðàçíèöà, îäíàêî, â òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ Èíòåðíåòó ïðî ýòî âîëøåáíîå ñðåäñòâî çíàåò åäâà ëè íå êàæäûé, êîãî õîòü ðàç ïîñåùàëà ìûñëü î ïîõóäåíèè. Îïÿòü æå áëàãîäàðÿ Èíòåðíåòó ïðèîáðåñòè ÄÍÔ ñòàëî íàìíîãî, íàìíîãî ïðîùå. Ó÷àñòèâøèåñÿ ëåòàëüíûå ñëó÷àè, âåðîÿòíî, ñêîðî çàñòàâÿò ëþäåé «ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèòü», ÷òî ó ÄÍÔ åñòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû... Ìîðàëü òàêîâà: î÷åâèäíî, âëèÿíèå íîâûõ òåõíîëîãèé è íîâûõ ìåäèà íà îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíî — ïî êðàéíåé ìåðå â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ: ìû ïî-ïðåæíåìó âû÷èòûâàåì â ãëîáàëüíîé ýëåêòðîííîé ãàçåòå òîëüêî òî, ÷òî õîòèì ñëûøàòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Guardian.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì (347) 232-0313 • Valerija ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà - ýòî íåîáõîäèìîñòü

Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ:

Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÎÒ $14 Â ÌÅÑßÖ âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

www.goo.gl/ElWpoH

• Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

www.goo.gl/AF2am8 www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201 Êîäîâîå èìÿ Äæèììèàìåðèêàíåö: òàê àãåíò 007 âíåäðèëñÿ â ðÿäû ìàôèîçè. Â ÑØÀ è Èòàëèè ïðîèçâåäåíû àðåñòû 26 ëèö, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê êîíòðàáàíäå íàðêîòèêîâ, ïèøåò Äæóçåïïå Áàëüäåññàðî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Ñ÷èòàëè, ÷òî îí “íà ñâîåì ìåñòå”, åìó äîâåðÿëè. Ñ íèì ïðîâåëè íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ñäåëîê. Íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ïëàíèðîâàëè íà áóäóùåå: ìèëëèîííûå áèçíåñ-ïðîåêòû, îãðîìíûå äåíüãè äëÿ íäðàíãåòû è íüþ-éîðêñêîé êîçà íîñòðà. Äæèììè “u mericanu” áûë íàäåæíûì, îí âûäàâàë ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëÿ êàëàáðèéñêèõ ìàôèîçíûõ ñòðóêòóð. Íèêòî íå ìîã è ïðåäñòàâèòü, ÷òî îí øïèê, àãåíò ïîä ïðèêðûòèåì, ÷òî çà íèì ñòîÿò ÔÁÐ è Îòäåë ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé èòàëüÿíñêîé ïîëèöèè - ñèë, êîòîðûå â÷åðà ðàçãðîìèëè èõ êàðòåëü â õîäå îïåðàöèè New Bridge, ïðîèçâåäÿ 26

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

àðåñòîâ â Èòàëèè è ÑØÀ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Äæèììè âñòóïèë â êîíòàêò ñ Ôðýíêîì Ëóïîè â àïðåëå 2012 ãîäà. Îäíî èç “äîâåðåííûõ ëèö”, êîòîðûå îáû÷íî ðàáîòàþò è íà ïîëèöèþ, è íà áîññîâ ìàôèè, ïðåäñòàâèë Äæèììè, ïåðåä êîòîðûì áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ïî ðàñêðûòèþ îòíîøåíèé ìåæäó íüþ-éîðêñêèì ñåìåéñòâîì Ãàìáèíî è ãëàâàðÿìè êàëàáðèéñêîé ìàôèè. Ôðýíê ïðåêðàñíî ïîäõîäèë äëÿ ýòîé öåëè. Â Little Italy åãî ñ÷èòàëè êðóïíûì ñèöèëèéñêèì áîññîì, èìåþùèì ñâÿçè ñ êàëàáðèéöàìè. Îí ñâÿçàí äâîéíîé íèòüþ ñ Óðñèíî, èñòîðè÷åñêèì êëàíîì Ëîêðèäû (îáëàñòü Êàëàáðèÿ). Äæèììè âñòðåòèëñÿ ñ Ôðýíêîì â Àìåðèêå 20 àïðåëÿ. Îí îáúÿñíèë, ÷òî åìó íóæåí ãåðîèí, õîðîøèé è ìíîãî. Èòàëüÿíåö ïîòÿíóë âðåìÿ, îáìåíÿëñÿ íåñêîëüêèìè òåëåôîííûìè çâîíêàìè ñ íàäåæíûìè ëþäüìè. Äæèììè è Ôðýíê ïðèñìàòðèâàëèñü äðóã ê äðóãó”, - ðàññêàçûâàåò èçäàíèå.

“Ëóïîè íàçíà÷èë âñòðå÷ó íà 20 àïðåëÿ, íî ïîòîì ðåøèë óäîñòîâåðèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ è ïîëåòåë â Êàëàáðèþ, ïðèãëàñèâ ñ ñîáîé Äæèììè. Àãåíò îðãàíèçîâàë ïîåçäêó. Òàê è íà÷àëàñü ñîâìåñòíàÿ îïåðàöèÿ àìåðèêàíñêîãî äåïàðòàìåíòà þñòèöèè è ïðîêóðàòóðû Ðåäæî-äè-Êàëàáðèÿ, â ðàìêàõ êîòîðîé ñëóæáå ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé è ìîáèëüíîé ïîëèöèè áûëî ïîðó÷åíî äåðæàòü â ïîëå çðåíèÿ “êðîòà”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. “Ïåðâàÿ âñòðå÷à ïðîèçîøëà 25 àïðåëÿ â Ðåäæî-äèÊàëàáðèÿ. Ôðýíê è Äæèììè

äîëãî áåñåäîâàëè íà ïëîùàäè Ãàðèáàëüäè. Êàëàáðèåö ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü 40 êã ãåðîèíà, êîòîðûå îí ìîæåò óñòóïèòü çà 200 òûñÿ÷ åâðî. Äæèììè ýòî óñòðàèâàëî. Äëÿ àãåíòà ýòî áûë õîðîøèé ñëåä. Åñëè ÷åëîâåê Ãàìáèíî âåäåò ïåðåãîâîðû î íàðêîòèêàõ äëÿ êàëàáðèéöåâ, çíà÷èò, îáå ìàôèè ïî íåêîòîðûì äåëàì äåéñòâóþò ñîîáùà. Ñäåëêà ïðîøëà ãëàäêî. Àãåíò ïåðåäàë íàðêîòèêè â Íàó÷íóþ ëàáîðàòîðèþ Ðåäæî-äèÊàëàáðèÿ è óåõàë. Äåëî ñäåëàíî. Íî ìèññèÿ Äæèììè íà ýòîì íå çàêîí÷èëàñü. Îí ïåðåñåêàëñÿ â Àìåðèêå ñ Óðñè-

íî, îáñóæäàë ñ Ïüåòðî Èíöåðèëëî âîïðîñ îá îòìûâàíèè 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. 4 ôåâðàëÿ ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ñ Äæóçåïïå Ãàìáèíî. Âìåñòå ñ Ôðýíêîì Ëóïîè è Óðñèíî Äæèììè ó÷àñòâîâàë âî âñòðå÷å ñ ïîñðåäíèêàìè îò ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé, ïðåäëàãàâøèõ ïîñòàâèòü ÷èñòûé ãåðîèí íà ìèëëèîí åâðî. Íàñòîÿùèé âîäîâîðîò ñäåëîê è äåíåã, âîäîâîðîò, êîòîðûé â÷åðà áûë îñòàíîâëåí ñåðèåé àðåñòîâ. À Äæèììè ïðîïàë, îí ê ýòîìó âðåìåíè èñ÷åç òàê æå, êàê è ïîÿâèëñÿ”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 124) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2014 ãã.

Õîçÿèí ïðîäàåò Honda CR-V 2011 ã., ïðîáåã 42,000 ìèëü, öâåò-ñåðåáðî. $9700. 1 (646) 329-2377.

Dodge Caravan 2000 ã., short body, ìîòîð 3.5 ëèòðà, 123,000 ìèëü, íîâûé êîíäèöèîíåð, íîâûé àêêóìóëÿòîð, $1500. Õîçÿèí. 1 (347) 312-2794 (îñò. ñîîáùåíèå).

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Ïpîäàþ Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. BMW X5 2008 ã., ïðîáåã 53,000 ìèëü, ÷åðíîãî öâåòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $28,000. 1 (917) 536-4123. Mazda SX-7 2010 ã., ïðîáåã 17,000 ìèëü. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-7901.

Ñàìûé íåîáû÷íûé êðîññîâåð – îòëè÷èëñÿ Citroen

Citroen ýòî ñäåëàë. Ôðàíöóçû âñå-òàêè ðåøèëèñü íà âûïóñê îäíîãî èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ êðîññîâåðîâ íà ðûíêå ïîä íàçâàíèåì Ñ4 Cactus. Óæå ñåé÷àñ ÿñíî — ñïîðîâ âîêðóã âíåøíåãî âèäà ýòîé ìîäåëè áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî, à ïîêóïàòü åå áóäóò íå çà òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè èëè ïðîñòîð ñàëîíà, à èìåííî çà äèçàéí. Îäíîé èç ãëàâíûõ «ôèøåê» ýòîãî àâòîìîáèëÿ áóäóò ñïåöèàëüíûå «ìÿãêèå» çàùèòíûå íàêëàäêè íà êóçîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè íàçâàíèå Air Bump. Îíè áóäóò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ïåðåäíåé è çàäíåé ÷àñòè êóçîâà, íà äâåðÿõ è íà óãëàõ áàìïåðîâ. Ãëàâíàÿ ïðàêòè÷åñêàÿ çàäà÷à Air

Bump — ýòî çàùèòà êóçîâà îò ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé ïðè ìåëêèõ ÄÒÏ. Äà è ñ ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âñå ïîíÿòíî — Air Bump ïîçâîëèò «Êàêòóñó» îòëè÷àòüñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ êîìïàêòíûõ êðîññîâåðîâ. Ïðè÷åì öâåòà ýòèõ íàêëàäîê ìîãóò áûòü ðàçíûìè. Íåîáû÷åí è ñàëîí — ïåðåä âîäèòåëåì ìàññà ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà è êðàñèâûé 7-äþéìîâûé «ïëàíøåò», äà è ïàññàæèðàì äîëæíî áûòü óäîáíî (ñ êàðìàøêàìè è íèøàìè òóò ïîëíûé ïîðÿäîê). Ïî óâåðåíèÿì ôðàíöóçîâ, â Ñ4 Cactus îêàæåòñÿ ñòîëüêî æå ìåñòà äëÿ ïàññàæèðîâ, ñêîëüêî ïðåäîñòàâëÿåò îáû÷íûé Ñ4, õîòÿ ñàìà

ìàøèíà ïîñòðîåíà íà ïëàòôîðìå ìîäåëè Ñ3 è ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî êîìïàêòíîé — äëèíà Ñ4 Cactus ñîñòàâëÿåò 4160 ìì. Äëÿ ñðàâíåíèÿ Ñ4 Aircross, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîïèþ Mitsubishi ASX, èìååò 4340 ìì (ïðè ýòîì íàäî îòìåòèòü, ÷òî Ñ4 Cactus ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàçðàáîòêîé Citroen â ñåãìåíòå êðîññîâåðîâ — ðàíüøå îíè âñåãäà èñïîëüçîâàëè íàðàáîòêè Mitsubishi). Ñëåäóþùàÿ «ôèøêà» ýòî ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ òóò ñïðÿòàíà â… êðûøå. Ôðàíöóçû óâåðÿþò, ÷òî îíà îáåñïå÷èâàåò òîò æå óðîâåíü çàùèòû ïðè àâàðèè, ÷òî è òðàäèöèîííàÿ ïîäóøêà, íî ïðè ýòîì ïîçâîëÿåò ïî-íîâîìó èñïîëüçîâàòü ïðîñòðàíñòâî ïåðåä âîäèòåëåì è ïàññàæèðîì. Îðèãèíàëüíû òóò è äâîðíèêè, â êîòîðûå âñòðîåíû ôîðñóíêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ – áëàãîäàðÿ ýòîìó óäàëîñü çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå

«îìûâàéêè». Ïëþñ ê ýòîìó «Êàêòóñ» áóäåò êîìïëåêòîâàòüñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñîâðåìåííûõ «íàâîðîòîâ», âêëþ÷àÿ ñèñòåìó íàâèãàöèè, öèôðîâîå ðàäèî, êàìåðó çàäíåãî âèäà, ñèñòåìó àâòîìàòè÷åñêîé ïàðêîâêè è ìíîãîå äðóãîå. Äàííûå î äîðîæíîì ïðîñâåòå Ñ4 Cactus ôðàíöóçû íå ñîîáùèëè. Íåò èíôîðìàöèè è î ñèñòåìå ïîëíîãî ïðèâîäà (âñå ýòî íàì ðàññêàæóò â ìàðòå íà àâòîñàëîíå â Æåíåâå). Îäíàêî è òàê ïîíÿòíî, ÷òî çàåçæàòü íà áîðäþðû íà òàêîé ìàøèíå áóäåò óäîáíî — îáðàòèòå âíèìà-

íèå íà íåáîëüøèå ïåðåäíèé è çàäíèé ñâåñû. Áàçîâûì ìîòîðîì äëÿ Ñ4 Cactus ñòàíåò 1,0-ëèòðîâûé àãðåãàò ñ òðåìÿ öèëèíäðàìè. Êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñîâñåì íåìíîãî. Îäíàêî áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé îí áóäåò âûäàâàòü 81 ë.ñ. Êðîìå òîãî, ïîÿâèòñÿ âåðñèÿ ñ àãðåãàòîì ìîùíîñòüþ 108 ë.ñ. è äèçåëè ìîùíîñòüþ 91 ë.ñ. èëè 99 ë.ñ., êîòîðûå ñòàíóò òðàòèòü íà êàæäûå 100 êì ïóòè âñåãî ïî 3,1 ë òîïëèâà (íó ýòî ñîãëàñíî ïàñïîðòíûì äàííûì). Mail.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïðîäàþ Toyota Corolla, 2001, ñ äâîéíîé ïåäàëüþ (äëÿ îáó÷åíèÿ). $1,200. 1 (917) 362-8534. Ïðîäàþ Toyota Sienna

2006 ã.â. 111 òûñ. ìèëü, $9000, õîçÿèí. 1 (347) 2773417. Ïðîäàþ Volkswagen ìèíèâýí 1993 ã. çà $1200. 1 (917) 485-2503.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Ïî÷òè íîâàÿ àâòîìàãíèòîëà Sony CDX-GT540Ui âûñøåãî êëàññà. Ïîääåðæèâàåò AM/FM, CD, MP3, USB, AUX, RDS, HD. $100. 1 (718) 513-1922.

Çèìíèå öåïè äëÿ êîëåñ. 1 (718) 946-4185.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Êîìïëåêò èç BMW x5 - êîëåñà è ïîêðûøêè, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 327-4098. GPS-íàâèãàòîð. 1 (347) 2639980. Àâòîðåãèñòðàòîð - $45, êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.1” - $60, ðàäàðäåòåêòîð - $45. 1 (347) 406-4932.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ:

Ýëåêòðîìîòîðîëëåð äëÿ ïîäðîñòêà. Íîâûé. $250. 1 (718) 627-6072. ßïîíñêèé âåëîñèïåä Panasonic. 1 (646) 577-9104. Âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 331-6466. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåä ñ 2-ìÿ ñèäåíüÿìè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-6868. Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705. Äåòñêèé âåëñèïåä “Thomas” äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 4 ëåò. $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 252-5814, ïîñëå 6 âå÷åðà. Äîðîæíûé âåëîñèïåä, 26” êîëåñà, êðàñíîãî öâåòà, íà àìîðòèçàòîðàõ. Â îòëè÷-

íîì ñîñòîÿíèè. $125. 1 (718) 354-9370.

020 ßõòû è êàòåpà

Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäûâàþùàÿñÿ ëîäêà ñ ýëåêòðè÷åñêèì è áåíçèíîâûì ìîòîðîì è ñïèííèíãîì. 1 (917) 2155636. Ïðîäàþ 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ. 1 (917) 733-1349.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Íàçâàíû ñàìûå ëó÷øèå àâòî Ford, Chevrolet è Honda. Â «Áåçîïàñíîñòè» ëèäåðû óæå äðóãèå: Volvo, Subaru, Toyota, Ford, Honda. Õóäøèìè æå ìàðêàìè ïî îöåíêå Consumer Reports ÿâëÿþòñÿ Land

Consumer Reports, êîòîðûé ñîáèðàåò ìíåíèÿ ïîòðåáèòåëåé, íàçâàë ñàìûå ëó÷øèå àâòîìîáèëè ñ òî÷êè çðåíèÿ âëàäåëüöåâ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Consumer Reports ñîñòàâëÿåò ñâîè îò÷åòû íà îñíîâå îïðîñà âëàäåëüöåâ ìàøèí, êîòîðûå îöåíèâàþò ñâîè àâòî ïî íåñêîëüêèì êðèòåðèÿì, ñðåäè êîòîðûõ çíà÷àòñÿ òàêèå, êàê êà÷åñòâî, áåçîïàñíîñòü, öåíà, ýêîíîìè÷íîñòü, äèçàéí, ïðèìåíåíèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Íî ñàìûìè âàæíûìè äëÿ èòîãîâîé îöåíêè ÿâëÿþòñÿ èìåííî êà÷åñòâî, áåçîïàñíîñòü è öåíà. È ïîíÿòíî ïî÷åìó. Ïðè ýòîì ïîêóïàòåëü âî âðåìÿ îïðîñà îöåíèâàåò íå òîëüêî ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàøèíó — îí ìîæåò ïîñòà-

âèòü íà ïåðâîå ìåñòî â òîé èëè èíîé êàòåãîðèè ëþáóþ ìàðêó. È îêàçàëîñü, ÷òî ïåðâîå ìåñòî â èòîãîâîì çà÷åòå Consumer Reports çàíÿëà… Toyota. Ýòà êîìïàíèÿ ñóìåëà íàáðàòü â îáùåé ñëîæíîñòè 145 áàëëîâ, çíà÷èòåëüíî îïåðåäèâ áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ, êîòîðûì ñòàë Ford (120 î÷êîâ). Áðîíçîâóþ ìåäàëü çàâîåâàëà Honda (109 áàëëîâ). Äàëåå èäåò Chevrolet è… Tesla. Ïîñëåäíèé ïðîèçâîäèòåëü ýëåêòðîìîáèëåé ñóìåë ïðîðâàòüñÿ íà ïÿòîå ìåñòî âî ìíîãîì çà ñ÷åò ïîáåäû â êàòåãîðèè «Èííîâàöèè». Íó à â ñàìîé ãëàâíîé êàòåãîðèè «Êà÷åñòâî» ïîáåäèëè Toyota, Mercedes-Benz,

Rover, Maserati è Jaguar. Ïðè ýòîì íàäî îòìåòèòü, ÷òî âî ìíîãèõ ðåéòèíãàõ íàäåæíîñòè òîò æå Jaguar â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî íàõîäèòñÿ â ëèäåðàõ. Ðåéòèíã Consumer

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15

Reports: Ëó÷øèå - ìàðêà (áàëëû): Toyota (145), Ford (120), Honda (109), Chevrolet (105), Tesla Motors (88), Subaru (87), Mercedes-Benz (82), Volvo (80), Cadillac (78), BMW ( 73). Õóäøèå: Land Rover (4), Maserati (8), Jaguar (9), Rolls-Royce (11), Scion (17), Ram (17), Mini (21),

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 609-2486. 1 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ôåâðàëÿ. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 445-5411. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå â ÷èñòîé è óþòíîé êâàðòèðå ó îêåàíà. 1 (917) 8415090. Áåíñîíõåðñò. 18 Avenue & 82 Street. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã, 3 ýòàæ, ëèôò. Äëÿ 1 èëè 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 277-8480. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà W 30 Street. 1 (646) 399-8418. Seagate Avenue & W 29 Street. Êîìíàòó ñ áàëêîíîì äëÿ 2 äåâóøåê ïî âûõîäíûì èëè 1 æåíùèíû íà âñþ íåäåëþ. ÒÂ, èíòåðíåò, ñïîðòçàë. 1 (917) 796-4929. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî “D”, “N”. $300. Ïî ïîíåäåëüíèêàì è âòîðíèêàìè: 1 (718) 851-6820. 1 (347) 6756090, 1 (347) 853-4243. Ìèäâóä. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 2 æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî “Q” è àâòîáóñû B9, B49, B68. $700. 1 (347) 9728295. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå íà Avenue T & East 18 Street. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïîñëå 9 PM è â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïîñëå 3 PM. 1 (347) 8818724.

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 915-3520. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà West 10 Street. 1 (718) 306-7273. Ñäàì ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. 1 (646) 244-2635. 84 Street & 20 Avenue. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 407-1147. Foster Avenue. Êîìíàòà, $600. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (718) 437-5773. Sheepshead Bay. Íåäîðîãî êîìíàòà æåíùèíå. 1 (718) 934-3165. East 93 Street. Ìàëåíüêàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $600+deposit. 1 (646) 6397511. Ocean Parkway & Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 4636294. Áåíñîíõåðñò. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 2348860. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå. $500. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (347) 554-8420. Ìåñòî â áîëüøîé óþòíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 7410390. Surf Ave / W 28 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó. Íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî “Coney Island”. 1 (646) 824-3510. Seagate. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 926-1240. Brighton 1 Street. Êîìíàòó. Ó îêåàíà. 1 (917) 688-7273. Kings Highway. Êîìíàòó íà âûõîäíûå. Ðÿäîì ìåòðî “Q”, “B”. 1 (718) 998-3119.

Ïðîõîäíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. 1 (646) 431-3002. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (646) 244-7577. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 5 ôåâðàëÿ. 1 (347) 513-2980. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 9348377. West 10 Street. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (347) 631-3902. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà âòîðîì ýòàæå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 476-0103. Ñèãåéò. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (347) 713-7505. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 634-0247. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (212) 470-8764. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 5 ôåâðàëÿ. 1 (347) 506-5035 (Àðñåí). Kings Highway. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 285-3930. Sheepshead Bay. Emmons Ave. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (646) 2446577. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (347) 987-7494. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî N. 1 (347) 2600405. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 5 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 2608355.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Â ñòîðîíó îêåàíà. Íåäîðîãî. Ñ 16 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339. 12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 484-7905. 11 Áðàéòîí. Îòäåëüíó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600 çà âñå. 1 (347) 634-2835. 86 Street/17 Ave. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 6405336. Ave U. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 726-1851. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $280. 1 (646) 431-3002. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ êîìíàòó íà 2 ÷åëîâåê. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì ìåòðî N, D. $700. 1 (718) 232-8368. West 3 Street/Ave Z. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (347) 5005648. 2 & 3 Áðàéòîí. Ñâåòëàÿ, ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà äâóì æåíùèíàì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (732) 804-9501 (Ìàðèÿ). 3 Áðàéòîí. Êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (347) 524-6684. 12 Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèíû íà 2 áóäíèõ äíÿ â íåäåëþ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 488-5164. Aquarium / West 8 Street. Êîìíàòó. $600. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 492-2776. Neck Rd. East 13 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî Q. $600. 1 (347) 701-1607. Bay Pkwy / 72 Street. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ñ 1 ìàðòà. Ðÿäîì ìåòðî N, D, àâòîáóñû B4, B6. $520+áèëëû. 1 (718) 854-6480. Ñèãåéò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 891-3541. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Áèëäèíã. 1 (347) 359-5416. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (516) 305-1745. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $600 çà âñå. 1 (917) 355-8284 (ïîñëå 5 ÷àñîâ âå÷åðà). Áðàéòîí & Ocean Ave. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 741-0390. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297.

Ìåñòî â êîìíàòå â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (718) 7675456. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷. 1 (347) 452-3130. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû ñ 16 ôåâðàëÿ. Ðÿäîì îêåàí. Íåäîðîãî. 1 (347) 357-7339. Ñèãåéò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ïîëíîñòüþ ìåáèðîâàííîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íîâûé äîì, ïîëóáåéñìåíò. 1 (917) 755-6556. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã, ëèôò, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. Bay Parkway & 64 Street. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600. 1 (347) 977-7752. 4 Áðàéòîí. Ìåñòî â êðàñèâîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $330+äåïîçèò. 1 (347) 638-9624. Sheepshead Bay. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (917) 500-6271. Kings Highway. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå â ïîëóáåéñìåíòå ñ 2 îêíàìè. 1 (516) 375-0758, 1 (347) 587-5662 (Ëþáà). Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (347) 355-4853. Kings Hway/ Oceanview Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Æåíùèíå. $550+áèëëû. 1 (646) 2884720. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $600. 1 (917) 8260602. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 321-0033. Ave M. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå. 1 (917) 533-9432. Bay Pkwy/86 Street. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550. 1 (917) 513-4504. Sheepshead Bay. Ave Z/Ocean Ave. Óþòíóþ êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. Íåäàëåêî àâòîáóñíûå îñòàíîâêè, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 722-3211. Áåíñîíõåðñò. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî D. 1 (718) 865-6699. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé ñâåòëîé ñòóäèè íà âûõîäíûå ñ æåíùèíîé. Ðÿäîì îêåàí. Ìåòðî. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 531-6585.

Coney Island. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 357-1784.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó ñ 22 ïî 28 ìàÿ. 1 (718) 837-0367. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó ñ 1 ìàðòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-2380. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 248-6609. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. $500, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 4923986. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíè ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 1 (347) 761-6630. Áðóêëèí. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 313-7142.

Avenue U. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ïîñëå ðåìîíòà. $850+áèëëû. 1 (347) 312-6937. Ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå. $850, áèëëû âêëþ÷åíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò ìàëåíüêóþ, íîâóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 930-9009. Walk-in ñòóäèþ. Ralpgh Ave/Ave L. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíè è îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ. Õîçÿèí. 1 (718) 444-6155.

Âîçüìó â àpåíäó Kings Highway & Sheepshead Bay. Ñíèìó ñâåòëóþ, ÷èñòóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå ñ 1 ìàðòà. 1 (347) 662-8550.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Ñòóäèÿ â áèëäèíãå. Ëèôò. Ïðèíèìàåòñÿ 8-àÿ ïðîãðàììà. 1 (718) 6004547. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà East 16 Street & Emmons Avenue. Áèëëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (646) 239-3955. Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. $650, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (917) 306-0754.

Sheepshead Bay. Ñäàþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 7437077 R.E. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ñ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Â Áðóêëèíå. 1 (646) 371-6921. Ñäàþ â àpåíäó Kings Highway & Avenue R. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 3 ýòàæå. Ëèôò. Êîîïåðàòèâ ïðîâåðÿåò ñîñòîÿíèå äîõîäîâ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 265-0169.

Ñäàåòñÿ 3 Bdr-êâàðòèðà íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â íåáîëüøóþ êîìíàòó. $300+äåïîçèò. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 3 àâòîáóñà è 3 ëèíèè ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 470-8764. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, àâòîáóñ, ìåòðî. 1 (347) 2488933.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

KINGS HWY / WEST 3rd STREET Îòäåëüíûé âõîä. Òèõàÿ, íå ïðîåçäíàÿ óëî÷êà. Áîëüøèå êîìíàòû. Ïàðêåòíûå ïîëû. Áîëüøîé çàäíèé äâîð äëÿ îòäûõà. $1,930 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç, âîäó è îòîïëåíèå). Ñäàåò õîçÿèí. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ:

(905) 763-0106 • kartin@rogers.com Àäðåñ: 45 Kings Place Brooklyn NY 11223 Ñòóäèþ â Áðóêëèíå, ð-í. Áðàéòîíà èëè Êèíãñ Õàéâåé. 1 (347) 517-2297. Áåíñîíõåðñò. Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 998-7428. Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Park Slope. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 403-8182. Ñíèìó ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 759-7984.

054 Áåéñìåíòû Brighton 3 Street & Ocean View. Ñäàþ ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 332-4617.

Bensonhurst. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ coop êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå, 4 ýòàæ. Ðÿäîì N, F ìåòðî. Board approval, ïîðó÷èòåëü. 1 (347) 256-2822.

1-bedroom apartment, full renovation, heat and water included. 1 (347) 393-3511. Neptune Avenue & West 5 Street. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (917) 294-9258 (Çâîíèòü Ëþäå ïîñëå îáåäà).

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòìè, îòäåëüíîé êóõíåé. 2 ýòàæ, ëèôò, ðÿäîì áîðäâîê, ïëÿæ. 1 (347) 267-1827, 1 (718) 790-9911.

Bay Parkway & 77 Street. 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. $1350. 1 (718) 551-7004. Bensonhurst. 1 BDR apartment for rent, 2nd floor. No pets. 1 (718) 331-5661. Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1200, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 385-9587. Sheepshead Bay. 1 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì. 1 (718) 769-0073. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, áàëêîí, ãàðàæ. 1 (718) 677-0678. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó c ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 1 (917) 754-7666. Áåíñîíõåðñò. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 3 ýòàæ. Äîì áåç ëèôòà. $1,050. 1 (718) 265-3888 (ïîñëå 5pm).

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 2-3 ìåñÿöà. 1 (646) 3018330, Âëàäèìèð. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 7597984. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, æåëàòåëüíî íà 1-ì ýòàæå. 1 (347) 462-5677. Marin Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 279-1225.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. Ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 636-4150. Áðóêëèí. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ó îêåàíà â êîíäî êëàññà “Ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè: 1 (917) 805-8081. Ãîâîðÿò ïîðóññêè: 1 (718) 372-0799. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 4 ýòàæå 4-ýòàæíîãî äîìà. $1400. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (646) 6377310.

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (1 òóàëåò). Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 974-0448. Coney Island. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, äîðìåí, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 750-9229. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. $1,500, âîäà è òåïëî âêëþ÷åíû. 1 (347) 630-1234. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ ìîäåðíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. $1600. 1 (718) 368-2526. Ave Z. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, walk-in. Âñå íîâîå. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 376-0960. 14 Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 509-6530, 1 (718) 9343703. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (646) 236-3939. Õîçÿèí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì è ïàðêèíãîì. Gravesend. $1,650. Áëèçêî êî âñåìó. 1 (347) 718-3805. East 22 Street & Avenue V. 2ñïàëüíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ êîíöà ìàðòà-íà÷àëà àïðåëÿ. 1 (917) 6972341.

Âîçüìó â àpåíäó Marin Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 279-1225.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Çâîíèòü ñ 12 ÷àñîâ äíÿ. Â ñóááîòó ïðîøó íå çâîíèòü. 1 (646) 280-6814.

061 Äîìà.

Â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíå ñíèìó äîì èëè 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 469-9467.

063 Êîîïåpàòèâû. Ìèäâóä. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (coop), ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, êóõíÿ ñ îêíîì, ãàðàæ, storage room. $160,000. 1 (646) 401-3186.

068 Ãàpàæè. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ãàðàæ íà Voorhies Avenue & East 18 Street. 1 (347) 267-2375.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÎÏ TRUMP VILLAGE ESTATES 464 Neptune Ave, APT 12C (12th Floor) / Áðóêëèí

2 ñïàëüíè ñ ôîéå / âûõîä íà òåððàñó. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $349,000. Çâîíèòå äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà:

Bruno F. Codispoti, Esq.

(212) 962-6525 bruno@codispotilaw.com

Bedford Avenue & Avenue V. Ñäàåòñÿ ãàðàæ äëÿ ìàøèíû ñðåäíåãî ðàçìåðà. 1 (917) 291-5939 (Ëåîíèä). Bedford Avenue & Emmons Avenue. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû â ïîäçåìíîì îòàïëèâàåìîì ãàðàæå. 1 (718) 551-5630, 1 (718) 3069717.

Ãàðàæ ïîä ñêëàä. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857

069 Äpàéâåè West 2 Street / Kings Highway. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426. West 5 Street/Surf Ave. Ñäàþ ïàðêèíã. 1 (718) 902-2029.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Forest Hills. Êîìíàòó. 1 (917) 605-6028. Êâèíñ. Lefrak City. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â áîëüøóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. $400. 1 (347) 784-6407.

102 Ñòóäèè.

Rego Park. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî. Ñâåòà 1 (718) 908-6476.

Êâèíñ. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 5269510.

Main Street / Union Trpk. Ñ 15 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Ðÿäîì àâòîáóñû è ìåòðî F, E. 1 (347) 279-8060.

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Astoria. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 403-8182.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Êâèíñ. Union Trnp./Main Street. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 îòäåëüíûå êîìíàòû ñ walk-in êëàçåòàìè, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïîëíàÿ âàííàÿ. Áèëëû âõîäÿò â ðåíò. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-4551. Êâèíñ. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 371-6921.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà çà $700. 1 (917) 328-7759. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Washington Heights.Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 600-5490.

152 Ñòóäèè.

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé è êóõíåé. Ïðîâåðêà äîõîäà. $1200. Õîçÿèí. 1 (917) 376-7440.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ëîíã-Àéëåíäå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 403-8182.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Êîíäèöèîíåð, cable, èíòåðíåò. 1 (212) 300-5872.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Southeast Annadale. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâ-ðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ âèäîì íà âîäó, æåëàòåëüíî äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. 1 (718) 948-6336.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 6 Coral Reef CT S, PALM COAST, FL 32137

EMERSON HILL, STATEN ISLAND

Ðÿäîì ñ êàíàëîì ñ ìîðñêîé âîäîé

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ËÎÒ ÏÎÄ ÆÈËÓÞ ÇÀÑÒÐÎÉÊÓ!

; Äîì ðàñïîëîæåí âûñîêî íàä óðîâíåì ìîðÿ

ÄËÈÍÀ ËÎÒÀ ÂÄÎËÜ CLAYTON COVE CANAL - 80 ÔÓÒÎÂ

;Çàõâàòûâàþùèé äóõ ïàíîðàìíûé âèä Â ýòîì óíèêàëüíîì äîìå (4 ñïàëüíè, 4 âàííûå) áîëüøàÿ óäîáíàÿ êóõíÿ ñ îñòðîâîì è ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé êóõîííûõ êàáèíåòîâ, ãðàíèòíûì backsplash, ïåðâîêëàññíîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå. Ïàðêåò â ñòîëîâîé è ãîñòèíîé. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü, ýòîò äîì íóæíî ñìîòðåòü! Çâîíèòå: ALLISON CARARO, NYS LICENSED REAL ESTATE SALESPERSON

Ñïð. $125,000. ÏÐÎÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ. Çâîíèòå:

(718) 702-3362 Please speak English

Óñòàíîâëåíà äàìáà/ïåðåáîðêà (bore test ñ õîðîøèìè ðåçóëüòàòàìè). Ëîò ðàñïîëîæåí î÷åíü áëèçêî êî âõîäó â ãàâàíü è ê áåðåãîâûì ìîðñêèì ïóòÿì, à çíà÷èò ó âàñ áóäåò ëåãêèé è êîðîòêèé ïóòü äî ìåñò ëîäî÷íîãî ñïîðòà è ðûáàëêè!

(718) 605-5800 • (347) 552-2600 mobile CANGIANO ESTATES, LTD

Ñäàåòñÿ 2-ýòàæíûé äîì (êîíäî) STATEN ISLAND. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ñïóòíèêîâîå ÒÂ. Íàïðîòèâ College of Staten Island. Áàññåéí, ïàðêîâêà. Âñå ðÿäîì. $1800.

Îëüãà 1 (347) 534-6888

Ñòåéòåí Àéëåíä. Ñäàþ 1BDR â ÷àñòíîì äîìå, îòäåëüíûé âõîä. Ïåðâûé ýòàæ. $1100, âñå âêëþ÷åíî. Íå êóðÿùèì, áåç äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 1 (718) 370-1456.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Midland Beach. S/S appliances, granite countertop, ïàðêåò, 6 ìèíóò îò ìîñòà. $1650. 1 (207) 4501809. Staten Isalnd. Ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, stainless steel appliances, 5 ìèíóò îò ìîñòà. $1650. 1 (917) 436-2277.

310 Äîìà

Õîçÿèí ñäàåò 2 ýòàæà ÷àñòíîãî äîìà äëÿ îäíîé ñåìüè âîçëå ìîñòà Âåððåçàíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, øêîëà, äåòñêèé ñàä, ñóïåðìàðêåò. 1 (347) 268-2472.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå êîòåäæà. $120,000 Indian Lake. Ðàí÷ ñ îòîïëåíèåì 2/3 ñïàëüíè, 2 âàííûå êðûòàÿ âåðàíäà, ïðàâà íà îçåðî $65,000

Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Ìàéàìè

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîíäîìèíèóì íà áåðåãó îêåàíà, íà ëþáîé ñðîê

1 (847) 800-7519 Ñòåéòåí Àéëåíä. Ñäàþ äîì: 2 ýòàæà, 3 êîìíàòû, 3 òóàëåòà. 5 ìèíóò îò Âåððåçàíî, 10 ìèíóò îò ïàðîìà. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 512-4454. South Beach, Staten Island. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíûé äîì (3 ýòàæà). Åñòü ãàðàæ, áåêúÿðä, äðàéâåé. $1,900+áèëëû. 1 (917) 5393546.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ âèëëà â Marriot Beach Place, Fort Lauderdale. Thanksgiving week2014, ñ 21 ïî 28 íîÿáðÿ - $1,699. Äî 5 ÷åëîâåê. 1 (646) 258-2796, 1 (718) 761-1257.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Â öåíòðå Áðàéòîíà â ìàãàçèíå Ìîñâèäåîôèëüì:

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÄÀÞÒÑß:

ñ îòäåëüíûì âõîäîì

ÒÎÐÃÎÂÛÅ È ÎÔÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÈ

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß:

1 (718) 368-3108

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

(718) 825-1445 351 Áèçíåñû Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. 223 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííîå ïîìåùåíèå. 1,400 sq.ft. 1 (917) 7768637. Ïpîäàþ Â ñïîðòèâíîì êëóáå â Áðóêëèíå, ïðîäàåòñÿ íàëàæåííûé áèçíåñ - êàôå. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. 1 (917) 975-4837. Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 518-1049.

Ïàðèêìàõåðñêàÿ è ñàëîí êðàñîòû â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 362-0026. Äåòñêèé ñàä â Staten Island. 50 äåòåé. Net income $800,000 â ãîä. (347) 527-6025; ómail: shlegelg@yahoo.com Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Èëüÿ. 1 (917) 400-9292.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ ïåêàðíÿ, 4000 sq. ft. 1 (917) 279-5887. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Èùó ÷åëîâåêà, âûëåòàþùåãî â Ìèíñê, êîòîðûé ïåðåäàñò ïèñüìî çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 6694334.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàåòñÿ íåîíîâàÿ âûâåñêà äëÿ barber shop, à òàêæå îáîðóäîâàíèå. 1 (212) 877-1459. Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå ðàñêëàäóøêè ñèíèå, äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510.

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • • • •

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ Individuals Small & Large businesses Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation ÖÅÍÛ

W10 STR. EVELYN KLEYMAN, EA OF

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

INCÎME TAX â Ñòåéòåí Àéëåíäå è Áðóêëèíå (Øèïñõåäáåé) Ìíîãîëåòíèé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîçâîëÿåò íàì ÄÎÑÒÓÏÍÎ, ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, è ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ:

• Îôîðìëÿòü âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • Tax problems • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé • Îòêðûòèå è îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ ÓÄÎÁÍÛÅ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ

(917) 545-8287 • (917) 488-9490

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ïîòðåáëåíèå éîãóðòà ñíèæàåò ðèñê äèàáåòà Àíãëèéñêèå ó÷åíûå èç University of Cambridge íàøëè íîâûé ñïîñîá áîðüáû ñ äèàáåòîì. Â òå÷åíèå 11 ëåò îíè íàáëþäàëè çà ïèòàíèåì 753 ÷åëîâåê, ó êîòîðûõ áûë äèàáåò âòîðîãî òèïà, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óïîòðåáëåíèå îáåçæèðåííûõ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ çàùèùàåò îðãàíèçì îò ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Ñàìûìè ýôôåêòèâíûìè ïðîäóêòàìè ó÷åíûå ñ÷èòàþò éîãóðò, îáåçæèðåííûé òâîðîã

è ñûð, óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèëî 24% ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà èçáàâèòüñÿ îò òàêîãî íåäóãà, êàê äèàáåò. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, åæåäíåâíàÿ íîðìà éîãóðòà, çàùèùàþùàÿ îðãàíèçì – 4 áàíî÷êè ïî 125 ìèëëèëèòðîâ â äåíü. Êîíå÷íî, ó÷åíûå íå çàÿâëÿþò î òîì,

÷òî òîëüêî ëèøü éîãóðò ÿâëÿåòñÿ ïàíàöååé îò äèà-

áåòà. Îäíàêî óïîòðåáëåíèå ýòîãî ïðîäóêòà îáîãàùàåò îðãàíèçì íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè: âèòàìèíîì D, êàëüöèåì è ìàãíèåì, à òàêæå âèòàìèíîì Ê, îáðàçóþùèìñÿ ïðè çàêâàñêå. Êðîìå òîãî, éîãóðò õîðîøî ïåðåâàðèâàåòñÿ, íàñûùàåò êèøå÷íèê ëàêòîáàêòåðèÿìè, óêðåïëÿåò èììóíèòåò, áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ðàáîòó ìîçãà è ñíèæàåò óðîâ å í ü «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà.

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 58 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 59 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 60 ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 61 VIP MEDICAL CENTER ñò. 62

Ó÷åíûå: Ðàçâèòèå ýêîíîìèêè âûçâàëî ýïèäåìèþ îæèðåíèÿ

Ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ïîäàðèëî ýïèäåìèþ îæèðåíèÿ è óâåëè÷åíèå îáúåìîâ òðàíçàêöèé â îòíîøåíèè êîìïàíèé ïî ïðîäàæå ôàñòôóäà, óáåæäåíû ó÷åíûå. Îíè èñïîëüçîâàëè äàííûå î êîëè÷åñòâå ïîêóïîê â ñåòÿõ ôàñòôóäà íà äóøó íàñåëåíèÿ ñ 1999 ïî 2008 ãîä â 25 ñòðàíàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ. Ýòè äàííûå ñðàâíèâàëèñü ñ Èíäåêñîì ìàññû òåëà ãðàæäàí.

Îêàçàëîñü, äóõ ëèáåðàëüíîñòè, öàðÿùèé íà ðûíêå, äàâàë áûñòðûé ðîñò ïîòðåáëåíèÿ ôàñòôóäà, óâåëè÷åíèå Èíäåêñà ìàññû òåëà è ÷èñëà òðàíçàêöèé íà äóøó íàñåëåíèÿ (íà 16,6% — â Êàíàäå, íà 14,7% — â Àâñòðàëèè, íà 12,3% — â Èðëàíäèè è íà 10,1% — â Íîâîé Çåëàíäèè). Ñðåäíåå êîëè÷åñòâî ãîäîâûõ òðàíçàêöèé äëÿ âñåõ ñòðàí âûðîñëî ñ 26,61 äî 32,76,

à ñðåäíèé Èíäåêñ ìàññû òåëà ñ 25,8 äî 26,4. Íàïîìíèì: Èíäåêñ, ïðåâûøàþùèé 25, ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàêîì ëèøíåãî âåñà. Ðîñò ïîêàçàòåëåé ãîäîâûõ òðàíçàêöèé íà îäèí ïóíêò áûë ñâÿçàí ñ óâåëè÷åíèåì Èíäåêñà ìàññû òåëà íà 0,0329 çà ïåðèîä èññëåäîâàíèÿ, ïåðåäàåò Meddaily. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íè ãàçèðîâêà, íè æèâîòíûå æèðû, íè îáùèé óðîâåíü êàëîðèé â ðàöèîíå íå âëèÿëè íà ðèñê

îæèðåíèÿ. Âîçìîæíî, äëèòåëüíîå ïîòðåáëåíèå ôàñòôóäà èçìåíÿåò ìåòàáîëèçì. Âîïðîñû, â ÷àñòíîñòè, âûçûâàþò ïðîäóêòû, ïîëó÷àåìûå èç ìÿñà æèâîòíûõ, êîòîðûå åëè êóêóðóçó, ñîäåðæàëèñü â ñòåñíåííûõ óñëîâèÿõ è ïîñòîÿííî ïîäâåðãàëèñü îïëîäîòâîðåíèþ. Åùå ïðåäñòîèò èçó÷èòü, êàêîé ýôôåêò ïðîèçâîäèò ñòåïåíü îáðàáîòêè ïðîäóêòîâ, à íå òîëüêî èõ ñîñòàâ.

ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñò. 62 ÂÐÀ×-ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÍÀÈÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ Æàííà Öóêåðìàí, M.D. ñò. 63 ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 65

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 33

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Ïîòðåáëåíèå ÷ðåçìåðíîãî êîëè÷åñòâà äîáàâëåííîãî ñàõàðà ìîæåò óáèòü âàñ Íîâîå èññëåäîâàíèå âûÿâèëî, ÷òî äîáàâëåííûé ñàõàð - âñå ñëàäêîå, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðèãîòîâëåíèè åäû, - íå òîëüêî ñïîñîáñòâóåò îæèðåíèþ, íî è ïîâûøàåò îïàñíîñòü ñìåðòè îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ïèøåò USA Today. Äàííûå èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû îíëàéí â æóðíàëå JAMA Internal Medicine â ïîíåäåëüíèê. “Îïàñíîñòü ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ïîâûøàåòñÿ ýêñïîíåíöèàëüíî ñ óâåëè÷åíèåì ïîòðåáëåíèÿ äîáàâëåííîãî ñàõàðà”, - îòìå÷àåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Öþàíüõý ßí, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Öåíòðà êîíòðîëÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ çàáîëåâàíèé. Â ñðåäíåì âçðîñëûå â ÑØÀ â 2010 ãîäó ïîòðåáëÿëè îêîëî 15% åæåäíåâíîé íîðìû êàëîðèé - îêîëî 300 êêàë â ñóòêè - â âèäå äîáàâëåííûõ ñàõàðîâ. Ýòî çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ðåêîìåíäàöèþ Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ñåðäöà: äëÿ æåíùèí ïîòðåáëÿòü íå áîëåå 100 êêàë â ñóòêè â âèäå äîáàâëåííûõ ñàõàðîâ, òî åñòü îêîëî 6 ÷àéíûõ ëîæåê ñàõàðà, à äëÿ ìóæ÷èí - íå áîëåå 150, îêîëî 6 ÷àéíûõ ëîæåê.

Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ðåêîìåíäóåò ïîòðåáëÿòü â âèäå äîáàâëåííûõ ñàõàðîâ ìåíåå 10% êàëîðèé, ïåðåäàåò àâòîð ñòàòüè Íýíñè Õåëëìè÷. Áàíêà îáû÷íîé êîëû ñîäåðæèò îêîëî 140 êêàë â âèäå äîáàâëåííîãî ñàõàðà, òî åñòü îêîëî 7% åæåäíåâíîãî çàïàñà êàëîðèé ïðè ïîòðåáëåíèè 2000 êêàë â äåíü, îòìåòèë ßí. ×òîáû ïðîñëåäèòü òåíäåíöèè ïîòðåáëåíèÿ äîáàâëåííîãî ñàõàðà, ßí è êîëëåãè ïðîñìîòðåëè äàííûå 31 òûñ. ÷åëîâåê, ó÷àñòâîâàâøèõ â Íàöèîíàëüíîì èññëåäîâàíèè ïî çäîðîâüþ è ïèòàíèþ çà íåñêîëüêî ëåò. Èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè ñòàòèñòèêó ñìåðòíîñòè îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé â ýòîé âûáîðêå è ñîïîñòàâèëè åå ñ äàííûìè ïî ïîòðåáëåíèþ äîáàâëåííîãî ñàõàðà. Â ðåçóëüòàòå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ïîòðåáëÿþò áîëåå 21% åæåäíåâíûõ êàëîðèé â âèäå äîáàâëåííîãî ñàõàðà, óäâàèâàþò ñåáå ðèñê óìåðåòü îò êàðäèîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî ïîòðåáëÿåò â òàêîé ôîðìå ìåíåå 10%, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ìåäèöèíñêèé ïåäèêþð. Ïîìîãàþ ïîáîðîòü íîãòåâîé ãðèáîê íà íîãàõ è ðóêàõ. 1 (718) 790-7135.

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6 ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Ïpîäàþ Walker, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842. Áîëüøîé ïàâëî-ïîññàäñêèé ïëàòîê. 1 (718) 339-1975. Âñå äëÿ áîëüíîãî: ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê, walker, wheelchair, ïàìïåðñû, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 986-7645. Íîâûé ñêëàäíîé ïåðåíîñíîé ìàññàæíûé ñòîë. $250. 1 (917) 921-4547. Wheelchair. 1 (718) 791-2084. Íîâàÿ ïàðàôèíîâàÿ ìàøèíêà â óïàêîâêå. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã. 1 (718) 891-0026. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 252-5372. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè, íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü - õîðîøî äëÿ ëþäåé ñ áîëüíîé ùèòîâèäêîé. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó è êîâðèê Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (212) 464-8720.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

(718) 616-1622

150 Brighton 11th Street

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âíèìàíèå!!! Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ëþäåé áåç ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè! Îäèí âèçèò ê ëþáîìó äîêòîðó (ëàáîðàòîðèÿ è òåñòû íå âêëþ÷åíû) ...................................................................................$60 Ôèçèîòåðàïèÿ, äî 10 âèçèòîâ .................................................................................................................................$40 çà 1 âèçèò.

Ïðåäëàãàåì ñëåäóþùèå ïàêåòû ìåäèöèíñêèõ óñëóã:

Bronze $180

ê äîêòîðó • 2 âèçèòà èõ ðàáîòû ëåãê • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) û íûå òåñò ëàáîðàòîð ÷åíû íå âêëþ

Silver $2êòî5ðó0

äî 3 âèçèòààêáîòû ëåãêèõ ð ÿ è ö ê í ó Ô (PFT) ììà êàðäèîãðà î ð ò Ýëåê (EKG) òãåí) X-Ray (ðåí ûå òåñòû ëàáîðàòîðí íû íå âêëþ÷å

ÍÀ ÂÑÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÛÅ ÒÅÑÒÛ -

Gâèoçlèdòà ê$äî3êò5îð0ó

•3 ìà • Ñîíîãðàì íòãåí) å • X-Ray (ð èõ àáîòû ëåãê ð • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

0 Platinuêmäîêò$îð5ó 0 à • 4 âèçèòà ìà • X-Ray • Ñîíîãð ÿìðàáîòû ëåãêèõ • Ôóíêöè ìà (PFT) àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê àÿ (EKG) âíóòðèâåíí • 2 âèçèòàòåðàïèÿ èììóíî íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

ÑÊÈÄÊÀ 50%

CITY WIDE HEALTH FACILITY 201 Kings Hwy, Brooklyn NY (óãîë West 11 Street)

(718) 621-1811 Ïðèåì 6 äíåé â íåäåëþ

ÂÎÇ: äî 140 ìëí æåíùèí â ìèðå ïîñòðàäàëè îò îáðåçàíèÿ Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ íàñ÷èòàëà ïî âñåìó ìèðó îò 100 äî 140 ìèëëèîíîâ äåâî÷åê, äåâóøåê è æåíùèí, êîòîðûì ñäåëàëè îáðåçàíèå ïîëîâûõ îðãàíîâ, ïåðåäàåò Guardian. Ñòåïåíü óâå÷èé æåðòâ «òðàäèöèè» çàïðåùåííîé ÎÎÍ, ðàçíûé: íåêîòîðûì íàðóæíûå ïîëîâûå îðãàíû óäàëÿëè ÷àñòè÷íî, à íåêîòîðûì — ïîëíîñòüþ. Ãåíåðàëüíàÿ Àññàìáëåÿ ÎÎÍ ïðèçíàëà æåíñêîå îáðåçàíèå íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà â äåêàáðå 2012 ãîäà. Ïî ìíåíèþ ÂÎÇ, ïðàêòèêà æåíñêèõ îáðåçàíèé

îòðàæàåò, íàñêîëüêî ãëóáîêè êîðíè íåðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí. Â îðãàíèçàöèè ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà æåíñêîå îáðåçàíèå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ïðàâ äåòåé, òàê êàê åãî æåðòâàìè ñòàíîâÿòñÿ, â îñíîâíîì, íåñîâåðøåííîëåòíèå. «Ýòà ïðàêòèêà òàêæå íàðóøàåò ïðàâà ãðàæäàí íà çäîðîâüå, áåçîïàñíîñòü è ôèçè÷åñêóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü, ïðàâà íà ñâîáîäó îò ïûòîê è æåñòîêîãî, áåñ÷åëîâå÷íîãî èëè óíèæàþùåãî äîñòîèíñòâî îáðàùåíèÿ è, íàêîíåö, ïðàâî íà æèçíü», — ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ÂÎÇ. Ìåäèêè îò-

ìåòèëè, ÷òî îáðåçàíèå ÷àñòî ïðèâîäèò ê ñìåðòè, à òàêèå ïîñëåäñòâèÿ, êàê íàðóøåíèå ôóíêöèé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû è áåñïëîäèå — ïå÷àëüíàÿ «íîðìà» äëÿ îáðåçàííûõ æåíùèí.

ÂÎÇ îáðàùàåò âíèìàíèå íà 29 ñòðàí, ãäå ðàñïðîñòðàíåíà ïðàêòèêà æåíñêèõ îáðåçàíèé. Â ÷àñòíîñòè, â Ñîìàëè îáðåçàíû 98% æåíùèí. Â Ãâèíåå — 96%, à â Äæèáóòè 93%. Íåîæèäàííîñòüþ

äëÿ ýêñïåðòîâ ñòàëî ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîé «òðàäèöèè» â Åãèïòå, ãäå îáðåçàíû 91% æåíùèí. Â Ýðèòðåå è Ìàëè ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 89%, à â Ñüåððà-Ëåîíå è Ñóäàíå — 88%.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.61

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, – êàê ðåçóëüòàò âíóòðåííåãî òîðìîæåíèÿ, òî åñòü àêòèâíîãî ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ îòðèöàòåëüíîãî óñëîâíîãî ðåôëåêñà.

Dr. Menczelesz M.D.

Æèâûå îðãàíèçìû ñïÿò íå ïîòîìó, ÷òî îíè óòîìëåíû èëè èñòîùåíû, à ïîòîìó ÷òî ñòðåìÿòñÿ çàùèòèòü ñåáÿ îò èñòîùåíèÿ.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ

5. Òåîðèÿ Àíîõèíà Ï. Ê.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ïî÷åìó õî÷åòñÿ ñïàòü: òåîðèè ñíà 3. Èíôîðìàöèîííàÿ òåîðèÿ ñíà. Â òå÷åíèå äíÿ ìîçã íàêàïëèâàåò îãðîìíóþ èíôîðìàöèþ, óñâîåíèå êîòîðîé çàòðóäíåíî. Èíôîðìàöèÿ èç êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè íî÷üþ ïåðåïèñûâàåòñÿ â äîëãîâðåìåííóþ. Îñîáåííîñòè ïðîöåññîâ ïåðåðàáîòêè èíôîðìàöèè òðåáóþò îòêëþ÷åíèÿ îò ñèãíàëîâ âíåøíåãî ìèðà. 1. Ãóìîðàëüíàÿ òåîðèÿ. Ñîí âûçûâàåòñÿ ïîÿâëåíèåì â êðîâè ñïåöèàëüíûõ ãèïíîòîêñèíîâ, âûäåëÿåìûõ ãèïîôèçîì. 2. Íåðâíàÿ òåîðèÿ ñíà. Öåíòð ñíà ëîêàëèçóåòñÿ â ÿäðàõ ãèïîòàëàìóñà.

4. Òåîðèÿ Ïàâëîâà È. Ï. Ñîí – ðåçóëüòàò ãåíåðàëèçîâàííîãî òîðìîæåíèÿ â êîðå, ðàñïðîñòðàíÿþùåãîñÿ íà ïîäêîðêîâûå öåíòðû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîí âîçíèêàåò êàê ÿâëåíèå îõðàíèòåëüíîãî òîðìîæåíèÿ â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîãî ðàçäðàæåíèÿ ó÷àñòêà êîðû.

Áîäðîå ñîñòîÿíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ òîðìîæåíèåì öåíòðà ñíà, âîçáóæä¸ííûì ñîñòîÿíèåì ðåòèêóëÿðíîé ôîðìàöèè è áîäðûì ñîñòîÿíèåì êîðû. Ñîí íà÷èíàåòñÿ ñ óñòðàíåíèÿ òîðìîçÿùåãî âëèÿíèÿ óòîìë¸ííîé êîðû íà öåíòð ñíà, öåíòð ñíà âîçáóæäàåòñÿ è òîðìîçèò ðåòèêóëÿðíóþ ôîðìàöèþ – îíà ïåðåñòà¸ò îêàçûâàòü îáëåã÷àþùåå âëèÿíèå íà êîðó. Òîðìîæåíèå ðàçâèâàåòñÿ â êîðå, ñïóñêàåòñÿ íà ïîäêîðêîâûå ñòðóêòóðû è ò. ä..

6. Òåîðèè èíñòèíêòà. Â ýòèõ òåîðèÿõ ñîí ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê âèäîñïåöèôè÷íûé, ìîðôî-ôèçèîëîãè÷åñêè ðåàëèçîâàííûé èíñòèíêò, êîòîðûé çàïóñêàåòñÿ ñðåäîâûìè ñèãíàëàìè è âûçûâàåò óìåñòíóþ â ñïåöèôè÷åñêîé ñèòóàöèè ðåàêöèþ ñíà. 7. Ïîäêîðêîâàÿ è êîðêîâàÿ òåîðèè ñíà. Ïðè ðàçëè÷íûõ îïóõîëåâûõ èëè èíôåêöèîííûõ ïîðàæåíèÿõ ïîäêîðêîâûõ, îñîáåííî ñòâîëîâûõ, îáðàçîâàíèé ìîçãà, ó áîëüíûõ îòìå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà. Ýòî ìîæåò áûòü áåññîííèöà ëèáî äëèòåëüíûé ëåòàðãè÷åñêèé ñîí, ÷òî óêàçûâàåò íà íàëè÷èå ïîäêîðêîâûõ öåíòðîâ ñíà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðè ðàçäðàæåíèè çàäíèõ ñòðóêòóð ñóáòàëàìóñà è ãèïîòàëàìóñà æèâîòíûå çàñûïàëè, à ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ðàçäðàæåíèÿ ïðîñûïàëèñü, ÷òî òàêæå óêàçûâàåò íà íàëè÷èå â ýòèõ ñòðóêòóðàõ öåíòðîâ ñíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÀÖÈÅÍÒÓ

• Äèàãíîñòèêà îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ • Âàêöèíàöèÿ • Òåñò è ëå÷åíèå àëëåðãèè • Âèòàìèíîòåðàïèÿ • Áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû • Ëå÷åíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé Â ÎÔÈÑÅ ÂÅÄÓÒ ÏÐÈÅÌ:

• Ïîäèàòðèñò • Ôèçèîòåðàïåâò

...è

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé • Ëå÷åíèå êîæíûõ çàáîëåâàíèé • Óäàëåíèå áîðîäàâîê • Ëå÷åíèå ïîòîîòäåëåíèÿ è ãîëîâíûõ áîëåé ïðåïàðàòîì Botox • Êàðäèîãðàììà, PFT, ABI - â îôèñå

òîëüêî âìåñòå ìû ïîáåäèì! Äð. Æ . Ö óê åð ì àí

ÄÎÊÒÎÐ ÂÅÄÅÒ ÑÂÎÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ Â CONEY ISLAND HOSPITAL ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, MEDICARE È MEDICAID, WORKING COMPENSATION.

“Òðåâîæíûé” ðîñò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé èç-çà àëêîãîëÿ, êóðåíèÿ è îæèðåíèÿ

Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèçâàëà áîðîòüñÿ ñî ñëó÷àÿìè ðàêà, îáóñëîâëåííûìè îáðàçîì æèçíè, â ÷àñòíîñòè çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëåì, ïîòðåáëåíèåì ñàõàðà è îæèðåíèåì, ïèøåò The Guardian. Ïî ïðîãíîçàì ÂÎÇ, ÷èñëî íîâûõ ñëó÷àåâ ðàêà ìîæåò â áëèæàéøèå 20 ëåò, ê 2032 ãîäó, óâåëè÷èòüñÿ íà 70% ïî÷òè äî 25 ìëí â

ãîä. Ïîëîâèíà èç ýòèõ ñëó÷àåâ ïðåäîòâðàòèìà, òàê êàê îíè îáóñëîâëåíû îáðàçîì æèçíè, ãîâîðèòñÿ âî Âñåìèðíîì äîêëàäå ïî ðàêó. Àâòîðû äîêëàäà îòìå÷àþò, ÷òî áûëî áû íåïðàâäîïîäîáíî óòâåðæäàòü, ÷òî ðàê ñòàíåò èçëå÷èìûì, à ïîòîìó íàäî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðåäîòâðàùåíèè íîâûõ ñëó÷àåâ åãî ïîÿâëåíèÿ, ïèøåò Ñàðà Áîñëè.

×èñëî ñëó÷àåâ ðàêà â ìèðå óâåëè÷èëîñü ñ 12,7 ìëí íîâûõ ñëó÷àåâ â 2008 ãîäó äî 14,1 ìëí â 2012 ãîäó, êîãäà îò ýòîãî çàáîëåâàíèÿ óìåðëè 8,2 ìëí ÷åëîâåê. “Íåñìîòðÿ íà âûäàþùèåñÿ óñïåõè, äîêëàä ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ìû íå ìîæåì íàéòè ðåøåíèå ïðîáëåìû ðàêà. Íåîáõîäèìî óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ïðåäîòâðàùåíèþ è ðàííåìó îáíàðóæåíèþ”, îòìåòèë äîêòîð Êðèñòîôåð

Óàéëä, äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî àãåíòñòâà ïî èçó÷åíèþ ðàêà (IARC) è ñîàâòîð äîêëàäà. Îñíîâíîå áðåìÿ ëÿæåò íà ñòðàíû ñ íèçêèì è ñðåäíèì äîõîäîì, ãäå íàñåëåíèå è ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè óâåëè÷èâàþòñÿ. Ýòè ñòðàíû ñòðàäàþò îò äâóõ òèïîâ ðàêà. Âî-ïåðâûõ, ýòî ðàê, âûçâàííûé èíôåêöèÿìè, òàêîé êàê ðàê øåéêè ìàòêè, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó ïðåîáëàäàåò â áåäíûõ ñòðàíàõ, ãäå íå ïðîâîäÿò-

ñÿ ðåãóëÿðíûå îáñëåäîâàíèÿ è íå èñïîëüçóåòñÿ âàêöèíà îò ÂÏ×. Âòîðîé òèï ðàêà ñâÿçàí ñ îáðàçîì æèçíè â áîëåå îáåñïå÷åííûõ ñòðàíàõ, â ÷àñòíîñòè, “ñ óâåëè÷åíèåì ïîòðåáëåíèÿ òàáàêà, óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ è ïèùè, ïîäâåðãíóòîé èíòåíñèâíîé ïåðåðàáîòêå, è îòñóòñòâèåì ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè”, îòìåòèëà â ïðåäèñëîâèè ê äîêëàäó ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÂÎÇ Ìàðãàðåò ×àí. Èíîïðåññà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

Ñåêñ ïîëåçåí äëÿ ãîëîâíîãî ìîçãà Åñëè ìû ÷àùå çàíèìàåìñÿ ñåêñîì, ýòî íå òîëüêî ïðèÿòíî, íî è ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ, óòâåðæäàåò Daily Mail. Æóðíàëèñòêà Àííà Ìýäæè ñîæàëååò, ÷òî, ñîãëàñíî îïðîñàì, áðèòàíöû ñòàëè ðåæå çàíèìàòüñÿ ñåêñîì: “â ñðåäíåì ìåíåå 5 ðàç â ìåñÿö, õîòÿ 20 ëåò íàçàä ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 6,5”. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, åñòü ñâÿçü ìåæäó ðåãóëÿðíîé ïîëîâîé æèçíüþ è õîðîøèì íàñòðîåíèåì, îñëàáëåíèåì áîëè ïðè ìèãðåíÿõ è äàæå ñíèæåíèåì ðèñêà ðàêà ïðîñòàòû. À â ÿíâàðå êàíàäñêèå ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî çà ïîë÷àñà çàíÿòèé ñåêñîì ìîæíî ñæå÷ü áîëüøå êàëîðèé, ÷åì íà áåãóùåé äîðîæêå â ñïîðòçàëå. “Çà òèïè÷íûé 25-ìèíóòíûé ñåàíñ ìóæ÷èíû â ñðåäíåì ñæèãàëè 100 êêàë, à æåíùèíû 69”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñòîëüêî æå êàëîðèé ìîæíî ñæå÷ü, ïîäíèìàÿñü ïåøêîì â ãîðó â òå÷åíèå 20 ìèíóò, 40 ìèíóò çàíèìàÿñü éîãîé èëè 19 ìèíóò - îáëåã÷åííîé ãðåáëåé. “Âûâîäû êàíàäöåâ âòîðÿò ñòàðûì ïðîñâåòèòåëüñêèì êàìïàíèÿì British Heart Foundation, êîòîðàÿ óòâåðæäàëà, ÷òî 30 ìèíóò ñåêñà åæåäíåâíî òàê æå ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ, êàê ïðîãóëêà ñ ñîáàêîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëåå òîãî, ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ äîêàçûâàþò, ÷òî ñåêñ ïðèíîñèò òðîéíóþ ïîëüçó: äàåò íàãðóçêó íà ñåðäöå è ëåãêèå, ñïîñîáñòâóåò âûáðîñó ãîðìîíîâ, êîòîðûå ñíèæàþò ñòðåññ, à òàêæå ñòèìóëèðóåò ïîÿâëåíèå íîâûõ êëåòîê ìîçãà. “Åñòü äîïîëíèòåëüíàÿ ïîëüçà äëÿ æåíùèí - óëó÷øàåòñÿ òîíóñ ìûøö òàçîâîãî äíà”, ïèøåò æóðíàëèñòêà. Âðà÷è âñå ÷àùå ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ñåêñ - “íåäîñòàòî÷íî èñ-

ïîëüçóåìûé ðåñóðñ â ïëàíå õîðîøåãî ôèçè÷åñêîãî è ýìîöèîíàëüíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ”, ãîâîðèò òåðàïåâò Àðóí Ãõîø. Ãàçåòà ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïîëüçå ñåêñà äëÿ ìîçãà: ó÷åíûå èç Ìýðèëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà îáíàðóæèëè, ÷òî ó êðûñ ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîñëå ñïàðèâàíèÿ â ìîçãó ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå êëåòîê. “Êàê ñ÷èòàåòñÿ, ýòîò ïðîöåññ ïîä íàçâàíèåì íåéðîãåíåç âîññòàíàâëèâàåò ôóíêöèè ìîçãà, óòðà÷èâàåìûå ïðè ñòàðåíèè. Ïîëüçà îñîáåííî çàìåòíà â ãèïïîêàìïå, ãäå ôîðìèðóþòñÿ íîâûå âîñïîìèíàíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãõîø ãîâîðèò, ÷òî ïðè ñîâîêóïëåíèè ìîçã î÷åíü ñèëüíî ñòèìóëèðóåòñÿ. Ïðè òîìîãðàôèè âèäíî: “Êîãäà ëþäè èñïûòûâàþò îðãàçì, ñòèìóëèðóþòñÿ îáà ïîëóøàðèÿ ìîçãà, â òîì ÷èñëå åãî îòäåëû, êîòîðûìè ìû â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ íå ïîëüçóåìñÿ”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, äîêòîð Ñàéìîí Ðèäëè ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëñÿ òîëüêî íà êðûñàõ, “ïîêà íåò óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ â ïîääåðæêó ãèïîòåçû, ÷òî ðåãóëÿðíûé ñåêñ ïîìîæåò îòñðî÷èòü ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå èëè îñëàáëåíèå êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé ó ÷åëîâåêà”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Âïðî÷åì, àâòîð íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ñåêñ - õîðîøàÿ ðàçìèíêà äëÿ ìûøö òàçîâîãî äíà. À ñèëüíîå òàçîâîå äíî - ïðîôèëàêòèêà òàêèõ ÷àñòûõ ïðîáëåì, êàê íåäåðæàíèå ìî÷è â óñëîâèÿõ ñòðåññà è âûïàäåíèå ìàòêè. Èç Íîòòèíãåìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèøëà õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ íåìîëîäûõ ìóæ÷èí, ïðîäîëæàåò Àííà Ìýäæè. Ïîñëå îïðîñà èññëåäîâàòåëè çàêëþ÷èëè: ìóæ÷èíû â âîçðàñòå 50-60 ëåò, ó êîòîðûõ áû-

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ëî áîëüøå 10 ýÿêóëÿöèé â ìåñÿö, ðåæå çàáîëåâàëè ðàêîì ïðîñòàòû. “Ñïåðìó íóæíî ðåãóëÿðíî âûïóñêàòü íàðóæó, ÷òîáû ìîãëè ðàçâèâàòüñÿ íîâûå êëåòêè”, - ïîÿñíÿåò Ãõîø, ñðàâíèâàÿ ýòîò ïðîöåññ ñ ïðî÷èñòêîé âîäîïðîâîäíûõ òðóá. Âïðî÷åì, â òîì æå èññëåäîâàíèè çàêëþ÷èëè: åñëè â 20-40 ëåò ó ìóæ÷èíû áûëî áîëåå 20 ýÿêóëÿöèé â ìåñÿö, ðèñê ðàêà ïðîñòàòû âïîñëåäñòâèè ìîæåò âîçðàñòè. ×òî äî ñåêñà è íàñòðîåíèÿ, òî, åñëè âåðèòü ñòàòüå â Archives of Sexual Behaviour, ìîëîäûå æåíùèíû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ âñå áîëåå óãíåòåííî â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê äîëãî îíè íå çàíèìàëèñü ñåêñîì. Ïñèõîëîã Ñòþàðò Áðîäè ñîñëàëñÿ íà òåîðèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé àáñîðáöèÿ òåñòîñòåðîíà è äðóãèõ ãîðìîíîâ ÷åðåç âàãèíó ïîâûøàåò íàñòðîåíèå ó æåíùèí.

Áðîäè è åãî êîëëåãè òàêæå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ñåêñ ñíèìàåò ñòðåññ. À æåíùèíàì îðãàçì ìîæåò ïîìî÷ü îò ãîëîâíîé áîëè - ïðè÷èíà â òîì, ÷òî êðîâü îòëèâàåò îò ìîçãà. Ãõîø òàêæå îòìåòèë: ëþäè çàíèìàþòñÿ ñåêñîì íå òîëüêî ðàäè óäîâîëüñòâèÿ, íî è ðàäè òîãî, ÷òîáû ñôîðìèðîâàëàñü ïðèâÿçàííîñòü ê äðóãîìó ÷åëîâåêó. Åñëè æå ãîâîðèòü î ñåêñå äëÿ ñæèãàíèé êàëîðèé, òî Ãðýõåì Äæåêñîí, ïðåçèäåíò The Sexual Advice Association, ñîâåòóåò çàíèìàòüñÿ èì íå ìåíåå 30 ìèíóò (à íå 15 ìèíóò, êàê áîëüøèíñòâî ñóïðóæåñêèõ ïàð, äîëãî æèâóùèõ âìåñòå). Îí òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå íóæíû è äðóãèå âèäû ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ëþáîâü ê ñëàäêîìó ïîâûøàåò ðèñê Ïëîõîé ñîí óáûñòðÿåò ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà

Îáèëüíîå ïîòðåáëåíèå ñëàäêèõ íàïèòêîâ, äåñåðòîâ è ïðî÷èõ ñëàäîñòåé ïðîâîöèðóåò ðèñê ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Âñåãî îäíà áàíêà ãàçèðîâêè â äåíü, ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, ñâÿçàíà ñ ðèñêîì ëåòàëüíîãî èñõîäà îò èíôàðêòà. Ñàõàð ìîæåò âûçâàòü íàáîð âåñà, ÷òî îïàñíî äëÿ ñåðäöà, è îá ýòîì ñòîèò ïîìíèòü. Ó÷åíûå ñïåöèàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ ñàõàðà ó äåñÿòêîâ òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ è ïîêàçàòåëè ñìåðòíîñòè èç-çà ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Òàê è áûëà âûÿâëåíà ïðÿìàÿ ñâÿçü ðèñêà ñìåðòè è îáúåìà ïîòðåáëÿåìîãî ñàõàðà.

Åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷àë ÷åòâåðòü êàëîðèé â äíåâíîì ðàöèîíå èç äîáàâëåííîãî â ïèùó ñàõàðà, òî ó íåãî ðèñê ñìåðòè ïîâûøàëñÿ áîëåå ÷åì â òðè ðàçà. Ìåæäó òåì ÂÎÇ íå ñîâåòóåò ïðåâûøàòü ïîêàçàòåëü â 10% — ïðèìåðíî 70 ã äëÿ ìóæ÷èí è 50 ã äëÿ æåíùèí, ñîîáùàåò MedDaily. Íî íà Çàïàäå áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ è äåòåé ïîòðåáëÿþò áîëüøå. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò âíèìàòåëüíî ÷èòàòü óïàêîâêó ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è íàïèòêîâ, ïîäñ÷èòûâàÿ îáúåì ïîòðåáëåíèÿ ñàõàðà. Âûñîêèì ñîäåðæàíèå ñàõàðà â ïðîäóêòå ñ÷èòàåòñÿ, åñëè íà 100 ã ïðèõîäèòñÿ áîëåå 22,5 ã ñàõàðîâ. Íèçêîå ñîäåðæàíèå — ìàêñèìóì 5 ã ñàõàðà.

Àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïëîõîå êà÷åñòâî ñíà ñèëüíî âëèÿåò íà ðîñò êëåòîê, ñïîñîáñòâóþùèõ îáðàçîâàíèþ îíêîëîãè÷åñêîé ñèìïòîìàòèêè âíóòðè îðãàíèçìà ÷åëîâåêà, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Ýêñïåðèìåíòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ ïî òðàäèöèè áûë ïðîâåäåí íà ìûøàõ, ÿâëÿþùèõñÿ ëàáîðàòîðíûìè ïîäîïûòíûìè. Ó÷åíûìè ãåíåòèêàìè, ðåøèâøèìè ïîñòàâèòü äàííûé ýêñïåðèìåíò, áûëà èñïîëüçîâàíà ãðóïïà ãðûçóíîâ, èìåþùèõ ðàêîâîå çàáîëåâàíèå ñî âñåìè ñèìïòîìàìè. Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ôàêòà íîâîñòè ó÷åíûìè,

ìûøè áûëè ïîäâåðãíóòû ñîñòîÿíèþ íàðóøåíèÿ îòäûõà è íîðìàëüíîãî ñíà ñ âíåçàïíûìè ïðîáóæäåíèÿìè. Â èòîãå âñåãî ýòîãî ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûì óäàëîñü òî÷íî óñòàíîâèòü, ÷òî äàæå íåñóùåñòâåííûå íàðóøåíèÿ íî÷íîãî ñíà

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(718) 621–1811

èíèöèèðóþò ðîñò êëåòîê ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ ñ ïîñëåäóþùèìè ðàçâèòèÿìè ñèìïòîìîâ. Òàêæå ýêñïåðòàìè áûëî âûÿñíåíî, ÷òî äåïðèâàöèÿ ñîñòîÿíèÿ íîðìàëüíîãî ñíà ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà èììóííîé ñèñòåìå ñ îïÿòü æå öåëûì ñïåêòðîì âûòåêàþùèõ îòñþäà ïîñëåäñòâèé. Â áëèæàéøåå âðåìÿ, êàê ñîîáùàþò ó÷åíûå ýêñïåðòû â ñâîåì äîêëàäå, èññëåäîâàíèÿ áóäóò ïðîäîëæåíû, à îñíîâíîé öåëüþ èõ ñòàíåò íàõîæäåíèå ðåàëüíîãî ñïîñîáà áîðüáû ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íîïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé

ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå-

÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èççà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ-

÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

×òî äåëàòü ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ ïðîñòóäû?

Ïðîñòóäà ëèøü íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ ïóñ-

òÿ÷íîé áîëåçíüþ, à íà ñàìîì äåëå íåëå÷åííàÿ ïðî-

ñòóäà ìîæåò äàòü ñåðüåçíûå îñëîæíåíèÿ, òàêèå êàê âîñïàëåíèå ëåãêèõ, áðîíõèòû, îòèòû. Ñèìïòîìû çàáîëåâàíèÿ: ëîìîòà â ñóñòàâàõ, áîëü â ãîðëå, íàñìîðê, êàøåëü, çàëîæåííîñòü â óøàõ. Âûçûâàþò çàáîëåâàíèå âèðóñû, êîòîðûå ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ, ïîýòîìó îò íåäóãà íåò íèêàêîé âàêöèíû. ×òî äåëàòü ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ ïðîñòóäû? Ñðî÷íî íà÷àòü ëå÷åíèå! 1. Êàê ìîæíî áûñòðåå ïðèìèòå ãîðÿ÷èé äóø, à ëó÷øå âàííó, ïðîâåäèòå â íåé ìèíóò 15. Ïîñëå ýòîãî

416-661-7890

www.angioworld.com

ñëåäóåò âûòåðåòüñÿ íàñóõî ïîëîòåíöåì è ëå÷ü â ïîñòåëü. Ïðè ýòîì íóæíî ïèòü òåïëîå ïèòüå, ÷òîáû âñïîòåòü. èìåííî ñ ïîñòîì âñÿ çàðàçà âûõîäèò èç îðãàíèçìà. Â êà÷åñòâå ïîòîãîííûõ ñðåäñòâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ÷àé ñ ìåäîì, ëèìîíîì, ìàëèíîâûì âàðåíüåì. 2. Èç ðàöèîíà èñêëþ÷èòå æèðíóþ ïèùó. Ïîíàäîáèòñÿ ïèùà, êîòîðàÿ áóäåò ïîìîãàòü â áîðüáå ñ ïðîñòóäîé. Ýòî îâîùè, ôðóêòû, ñîêè. Ñ äàâíèõ ïîð ëþäè èñïîëüçóþò â êà-

÷åñòâå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî ñðåäñòâà êóðèíûé áóëüîí. Äîêàçàíî, ÷òî ïðè åãî óïîòðåáëåíèè ñíèæàåòñÿ çàëîæåííîñòü íîñà è ñìÿã÷àåòñÿ áîëü â ãîðëå. 4. Î÷åíü âàæíî îáèëüíî è ÷àñòî ïèòü òåïëûå íàïèòêè: ÷àé, òðàâÿíûå íàñòîè. 5. Åñëè òåìïåðàòóðà òåëà íå ïðåâûøàåò 38 ãðàäóñîâ, íå ñáèâàéòå å¸, âåäü òàêèì îáðàçîì îðãàíèçì áîðåòñÿ ñ çàáîëåâàíèåì. 6. Åñëè íè÷òî íå ïîìîãàåò, è ïðîñòóäà ïðîãðåññèðóåò, òî ýòî ìîæåò áûòü ãðèïï, à ýòî óæå òðåáóåò íåìåäëåííîãî îáðàùåíèÿ ê âðà÷ó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ó ÐÎÊÎÂÎÉ ×ÅÐÒÛ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ Ýòîò çâîíîê áûë ïîëîí áîëè è îò÷àÿíèÿ: «Ïîìîãèòå, - ðûäàëà æåíùèíà, - ìîé ìóæ ìîæåò óìåðåòü, ïðèåçæàéòå, ñïàñèòå åãî ðàäè íàøèõ äåòåé!». ×åðåç ïàðó ÷àñîâ ìû óæå âõîäèëè â äîì ïî óêàçàííîìó àäðåñó â Áðóêëèíå. Íàø ïàöèåíò ñèäåë çà ñòîëîì ñ ìåðòâûì áåññìûñëåííûì âçãëÿäîì, ïðàâàÿ ðóêà åãî áûëà çàìîòàíà ïîëîòåíöåì . «Ïîðåçàëñÿ», âçäîõíóëà æåíùèíà, ñóäîðîæíî ïåðåïëåòàÿ ïàëüöû ðóê, ïðÿ÷à îïóõøèå çàïëàêàííûå ãëàçà. «Ñåðãåé äàâíî ïüåò, - ïðîäîëæèëà îíà, - îí óæå ïðîáîâàë ëå÷èòüñÿ, íî íè÷åãî íå âûøëî. ß òàê ìó÷àþñü, íî óéòè îò íåãî íåò ñèë, âåäü îí òðåçâûé î÷åíü äîáðûé è ìÿãêèé ÷åëîâåê, íàñ ëþáèò. ×òî ìíå äåëàòü?! Ýòîò çàïîé îñîáåííî ñòðàøíûé. Îí âäðóã óïàë, ñòàë ñóäîðîæíî äåðãàòüñÿ, ïî÷åìó-òî â ðóêå ó íåãî áûë çàæàò íîæ, ÿ åãî åëå îòíÿëà. Ñåðãåé ïîðåçàëñÿ, âèäèìî, íè÷åãî íå ñîîáðàæàÿ». Æåíùèíà ãîðåñòíî âñõëèïíóëà è êðåïêî ïðèæàëà ê ñåáå äâóõ ðåáÿòèøåê -10 è 12 ëåò. Äåòè òîæå íå ñïàëè - îíè èñïóãàííî ñìîòðåëè íà îòöà, ó êîòîðîãî ìåëêî-ìåëêî òðÿñëàñü ãîëîâà, à èçî ðòà âûòåêàëà òîíêàÿ ñòðóéêà ñëþíû, îòâðàòèòåëüíî ïà÷êàÿ îäåæäó. - Âàø ìóæ ïèë äî ðîæäåíèÿ äåòåé? - Íåò, íåò, - îáëåã÷åííî âûäîõíóëà æåíùèíà è ìû âìåñòå ñ íåé. - ß çíàþ, ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå, ÿ ÷èòàëà, ÷òî îò ïüþùèõ ðîäèòåëåé äåòè óæå ðîæäàþòñÿ áîëüíûìè, ñ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, ïåðåäàåòñÿ âñå ïî ãåíåòèêå. Íî, ñëàâà Áîãó, Ñåðãåé íå ïèë â ìîëîäîñòè. Îí çàïèë 8 ëåò íàçàä ïîñëå

òðàãè÷åñêîé ãèáåëè åãî ðîäèòåëåé. ß î÷åíü õî÷ó åìó ïîìî÷ü. Ìíå âàø òåëåôîí äàë îäèí ïàðåíü, îí ëå÷èëñÿ ó âàñ è óæå ìíîãî ëåò íå ïüåò ñîâñåì, âîò áû è ìîåìó ìóæó òàê... Äà, â äàííîì ñëó÷àå ïîìîùü íåîáõîäèìà ïðÿìî ñåé÷àñ, è ìû ïðèñòóïàåì. Àëêîãîëèçì - çàáîëåâàíèå ïñèõèàòðè÷åñêîå. Áîëåçíü ïîðàæàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíòðû, îòâåòñòâåííûå çà âûñøóþ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü. Ó íàøåãî áîëüíîãî âñå ïðèçíàêè àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè. Âåäü â îòëè÷èå îò ïèùè àëêîãîëü íå íóæäàåòñÿ â ïåðåâàðèâàíèè è 20 % åãî ïîïàäàåò íåïîñðåäñòâåííî â êðîâü. Íåäîîêèñëåííûå ïðîäóêòû àëêîãîëÿ (ìåòàáîëèòû) çàäåðæèâàþòñÿ â ìîçãó, ïå÷åíè, ñåðäöå, ëåãêèõ è äðóãèõ îðãàíàõ 20 ñóòîê, à áèîõèìè÷åñêèå ñäâèãè ñîõðàíÿþòñÿ â òå÷åíèå 3-4 ìåñÿöåâ. Â ðåçóëüòàòå íàðóøàåòñÿ ïèòàíèå æèçíåííî âàæíûõ îðãàíîâ, ÷òî âåäåò ê ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ. Ïðèìåð ïðÿìî ïåðåä íàìè - â ñâîè 38 ëåò Ñåðãåé âûãëÿäèò ëåò íà 10 ñòàðøå. - Ñåðãåé ñàì-òî õî÷åò ëå÷èòüñÿ? - Äà, êîíå÷íî, òîëüêî âîò òðóäíî íàéòè íàñòîÿùóþ ïîìîùü, îí âåäü óæå ëå÷èëñÿ íà «äîçó», íî òîëüêî âñå ýòî îêàçàëîñü âðàíüåì. Ñèòóàöèÿ, ïðÿìî ñêàæåì, íåçàâèäíàÿ. Ïîäîðâàíà âåðà â ëå÷åíèå ó áîëüíîãî. È îïÿòü ýòà «äîçà». Êóäåñíèêè è øàðëàòàíû ïðåäëàãàþò áîëüíûì çàêîäèðîâàòüñÿ íà îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ïðèåìà àëêîãîëÿ, è îò÷àÿâøèåñÿ ëþäè ïîïàäàþòñÿ íà ýòó óëîâêó. Êàê æå ìîæíî äåëàòü áèçíåñ íà íàäåæäå áîëüíûõ

Ñäåðæèâàíèå ýìîöèé ïðîäëåâàåò æèçíü Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ, ñäåëàííîìó íåäàâíî â ïðåññå áðèòàíñêèìè ó÷åíûìè, ñäåðæèâàíèå âñåõ ýìîöèé ìîæåò áëàãîïðèÿòíî ñêàçàòüñÿ íà òå÷åíèè æèçíè ÷åëîâåêà è ïðîäëèòü å¸. Òàêîé íåîáû÷íûé âûâîä ó÷åíûì óäàëîñü ñäåëàòü ïî îêîí÷àíèþ ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé ñ ïðèâëå÷åíèåì ê íèì øåñòè ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ðåñïîíäåíòîâ. Ýêñïåðòàìè, ïðîâîäèâøèìè ýòî èññëåäîâàíèå, ó÷èòûâàëèñü ðàçíûå ôàêòîðû, îò îáðàçîâàòåëüíîé ïîäãîòîâêè äî ïîñòîÿííîãî ìåñòà ðàáîòû è îáðàùåíèÿ âðåìåíàìè ê ïñèõîëîãó. Ïîñëå óñïåøíîãî ñáîðà òåñòîâûõ äàííûõ è ïðîâåäåíèÿ íåáîëüøîãî àíàëèçà, ýêñïåðòíûå ñïåöèà-

ëèñòû ñäåëàëè âûâîä, ÷òî ÷åëîâåê, ñäåðæèâàþùèé ñâîè ýìîöèè, æèâ¸ò äîëüøå äðóãèõ. Îñïîðèëè äàííûé ôàêò èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå-ýêñïåðòû ãåðìàíñêîãî èíñòèòóòà, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî èñêóññòâåííîå ïîäàâëåíèå ýìîöèîíàëüíîãî ôîíà íàîáîðîò íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ìûøöå ñåðäöà è ÷àñòîòíûõ ñîêðàùåíèÿõ. Òàê, ëåãêî çàâîäÿùèåñÿ â ýìîöèîíàëüíîì îòíîøåíèè ëþäè ÷àùå îñòàëüíûõ ïîäâåðãàþòñÿ ïðîáëåìàì ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà áîëåçíÿìè, âêëþ÷àÿ àðòåðèàëüíóþ ãèïåðòåíçèþ, èøåìèþ è äàæå îíêîëîãè÷åñêèé ôîí.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ëþäåé è èõ ãîðå! Íàñòîÿùèå ìåäèêè ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû î ïîäëèííîé áèîõèìèè çàáîëåâàíèÿ. Åñëè áîëüíîé àëêîãîëèçìîì âûïüåò õîòÿ áû ãëîòîê ñïèðòíîãî, îí îáÿçàòåëüíî âëåòèò â äëèòåëüíûé çàïîé. Âåäü ãëàâíûé ïðèçíàê àëêîãîëèçìà – ýòî è åñòü óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ...Ñ Ñåðãååì ìû îñòàåìñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïîñëå ïðèåìà íàøèõ ïðåïàðàòîâ âçãëÿä ó íåãî ñòàíîâèòñÿ áîëåå îñìûñëåííûé, ñóäîðîãè ïðåêðàùàþòñÿ, îí íà÷èíàåò àäåêâàòíî ðåàãèðîâàòü íà ïðîèñõîäÿùåå. Âñå, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî, î÷åíü íàïóãàëî ìóæ÷èíó. Îí âçâîëíîâàííî çàäàåò âîïðîñû î ñîñòîÿíèè ñâîåãî çäîðîâüÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî óæå ïîäîøåë ê ðîêîâîé ÷åðòå. Ìû òåðïåëèâî îáúÿñíÿåì Ñåðãåþ, ÷òî áîëåçíü ïðîãðåññèðóåò, ÷òî àëêîãîëèçì ñòîèò â ïÿòåðêå ñàìûõ ñòðàøíûõ çàáîëåâàíèé, êîòîðûå âåäóò ê ðàííåé ñìåðòè ÷åëîâåêà. Îí æàëó-

åòñÿ íà áîëè çà ãðóäèíîé, è äîêòîð ïîÿñíÿåò áîëüíîìó, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïîñòîÿííîãî îòðàâëåíèÿ ñåðäå÷íîé ìûøöû àëêîãîëåì îíà óæå íå ìîæåò ýôôåêòèâíî ñîêðàùàòüñÿ, ðàçâèâàþòñÿ ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü, àðèòìèÿ, áîëè çà ãðóäèíîé. Àëêîãîëü âûçûâàåò ïîâûøåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê èíñóëüòó... Ñåðãåé ïðèíÿë ðåøåíèå ëå÷èòüñÿ îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Åùå äâà äíÿ îí áóäåò î÷èùàòü îðãàíèçì, ãîòîâÿñü ê îñíîâíîìó ëå÷åíèþ ó íàñ. Åìó ïîìîæåò ïðåäàííàÿ è ñàìîîòâåðæåííàÿ ñïóòíèöà æèçíè, è ñêîðî îíà óâèäèò, êàê èçìåíèòñÿ åå ìóæ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. À ïåðåìåíû ýòè äåéñòâèòåëüíî óäèâèòåëüíû, ïîñëå ëå÷åíèÿ íàøè áûâøèå ïàöèåíòû ñòàíîâÿòñÿ ñîâñåì äðóãèìè ëþäüìè – äîáðûìè, çàáîòëèâûìè, òðóäîëþáèâûìè è æèçíåðàäîñòíûìè. Ñ÷àñòüÿ âàì âñåì â íîâîé è ðàäîñòíîé æèçíè! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Ñòðåññ ìîæåò âûçâàòü ó æåíùèí ôèçè÷åñêóþ áîëü Ïðè÷èíîé ãîëîâíûõ áîëåé, áîëåé â ìûøöàõ è ñóñòàâàõ øâåäñêèå ó÷åíûå íàçûâàþò ñòðåññ. Ñïåöèàëèñòû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â ðàìêàõ êîòîðîãî èçó÷èëè äàííûå î 1500 æåíùèíàõ è âûÿâèëè ñèìïòîìû ñòðåññà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 20% æåíùèí ñðåäíåãî âîçðàñòà æèâóò â ïîñòîÿííîì èëè ÷àñòîì ñòðåññå â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Ïîñëå èçó÷åíèÿ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà ñàìî÷óâñòâèå, ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî 40% æèâóùèõ â ñòðåññîâîì ñîñòîÿíèè ÷àñòî ñòðàäàþò îò áîëåé â ìûøöàõ, ñóñòàâàõ, ìèãðåíåé, ïðîáëåì ñ ïèùåâàðåíèåì. Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî ñ âîçðàñòîì ëþäè íà÷èíàþò æàëîâàòüñÿ íà ñàìî÷óâñòâèå åùå áîëüøå.

Áîëåå óÿçâèìû äëÿ ñòðåññà îäèíîêèå æåíùèíû, 40-60-ëåòíèå, ðàáîòàþùèå âíå äîìà è êóðÿùèå.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357.

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêî-

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

ëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Óðîêè ñêðèïêè, ôîðòåïèàíî, è ñîëüôåäæèî. Áðóêëèí è Ìàíõåòòåí.(347) 893-8131.

Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ëèòåðàòóðû â ëèðèêå è êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Öåíà õîðîøàÿ. 1 (718) 338-3420.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ðóññêèå êíèãè. 1 (646) 2413356. Áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 934-7755. Ãîëüäôàðá: “Ñáîðíèê âîïðîñîâ è çàäà÷ ïî ôèçèêå”, Êîãàí: “Ñòî çàäà÷ ïî ìåõàíèêå”, ó÷åáíèê ïî ôèçèêå â 4 òîìàõ “Âñåëåííàÿ”, “Îïòèêà è âîëíû”, “Ìåõàíèêà”, “Ýëåêòðè÷åñòâî è ñòðîåíèå àòîìà”. Âñå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 376-0885.

Êíèãà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè” Ëüþèñà Êåððîëà. 1 (718) 382-1166. Áîëüøîé ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè áîëüøîãî ôîðìàòà î äèêèõ æèâîòíûõ (èçäàòåëüñòâî “Ìèð”). 1 (718) 382-1166. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ. 1 (718) 382-1166. Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, øàõìàòíàÿ ëèòåðàòóðà, íàðîäíàÿ ìåäèöèíà, ñëîâàðè è äðóãîå. 1 (347) 6940072, 1 (917) 943-1080.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ: àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 677-4158. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8818777, 1 (917) 885-6585. Àíãëî-ðóññêèèé ó÷åáíèê ïî ðàäèîýëåêòðîíèêå, àíãëî-ðóññêèé (è ðóññêî-àíãëèéñêèé) ó÷åáíèê ïîëèòåõíè÷åñêèé. 1 (718) 946-1705. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, NHL ýíöèêëîïåäèþ. 1 (718) 891-0026. Áîëüøîé âûáîð òåõíè÷åñêîé ëèòåðàòóðû íà ðóññêîì ÿçûêå ïî ïðîåêòèðîâàíèþ è ñòðîèòåëüñòâó ìîñòîâ, òîííåëåé, ïðîìûøëåííûõ è ãðàæäàíñêèõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé. 1 (718) 376-0885. Êíèãè ïî åâðåéñêîé òåìàòèêå, ðåëèãèîçíûå, äåòåêòèâû, äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà è ôàíòàñòèêà. Äåøåâî. Îãðîìíûé âûáîð. 1 (917) 8809200.

Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè áîëüøîãî ôîðìàòà î äèêèõ æèâîòíûõ. (Èçäàòåëüñòâî “Ìèð”). 1 (718) 3821166. Êíèãó “Èñòîðèÿ ðóññêîé ðåâîëþöèè” Òðîöêîãî. 1 (718) 265-0839.

Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ëèòåðàòóðû â ëèðèêå è êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Öåíà õîðîøàÿ. 1 (718) 338-3420.

Êóïëþ Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãëîáóñ. 1 (718) 758-5208. Ñî÷èíåíèÿ Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Äîâëàòîâà, äîâîåííûå ïîëèòè÷åñêèå ñáîðíèêè, ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 2434482.

Ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 8809200. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Êóïëþ Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ïèàíèíî íåìåöêîå êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ïî÷òè íîâîå. $350. 1 (646) 314-3971. Àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 5269510.

Ãèòàðû øåñòèñòðóííûå, íîâûå, â ÷åõëå. 1 (917) 995-2098. Ñêðèïêà 3/4. 1 (718) 4496868. Digital piano “Yamacha” âìåñòå ñ technics arranger è ñòîéêîé tri-tier stand. $1,250 çà âñå. 1 (508) 963-3656.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðèõîæóþ ñ áîëüøèì çåðêàëîì è îòäåëåíèÿìè äëÿ îäåæäû, îáóâè è øàïîê. 1 (347) 512-5561. King size êðîâàòü, òóìáû, äèâàí. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 741-0390. Îòëè÷íàÿ áåæåâàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñïàëüíÿ ñ êîðè÷íåâûì îáîäêîì è êîæåé: queen size êðîâàòü, ìàòðàö “My Side”, 2 òóìáî÷êè, dresser. 1 (718) 692-7268. 2 øêàôà, 2 êîìîäà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, äèâàí íåðàñêëàäíîé, 2 êðåñëà-ñòóëà áåëûå, ÷åðíîå êîæàíîå êðåñëî, òóìáî÷êè, êîìîä è ïðèêðîâàòíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê. 1 (917) 600-7319, 1 (631) 388-8128.

Ìÿãêàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü: äèâàí, êðåñëî è ëàâñèò (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Ñòîë è ñòóëüÿ (Èòàëèÿ). Äåðåâî. 1 (718) 934-7755. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 934-7755. Ïëàñòèêîâûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòåíêó è äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (917) 751-8218. Êðàñèâûé ëàâñèò â âèêòîðèàíñêîì ñòèëå. Ýòàæåðêà, àíòèêâàðíàÿ ãîðêà-âèòðèíà 1940-õ ãîäîâ. 1 (917) 6581560.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ìàòðàö Simmons, íîâûé, twin, firm, äëèíà 80”. 1 (646) 460-7730. Ìíîãîïðîôèëüíûé êóõîííûé êîìáàéí Cuisinart. 1 (718) 358-3358. Ñïàëüíÿ äëÿ äåâî÷êè, ëàêèðîâàííàÿ, áåëàÿ ñ ðîçîâûì: ñòîë ñ ïîëêàìè, êðîâàòü, êîìîä, çåðêàëî. 1 (347) 7400302. Êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí áîðäîâîãî öâåòà è îáåäåííûé ðàñêëàäíîé ëàêèðîâàííûé ñòîë (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî è êóõîííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167. Ìàòðàö äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (347) 296-9167. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà - 30”. Äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

Ïðèõîæóþ ñî âñòðîåííûìè øêàôîì, çåðêàëîì è ïîëêàìè äëÿ îáóâè è øàïîê. 1 (718) 946-5210. 4 íîâûõ äåðåâÿííûõ ñòóëà Espresso. 1 (718) 996-7139. Àáñîëþòíî íîâûé, î÷åíü êðàñèâûé, êîìïüþòåðíûé ñòîë èç ìàãàçèíà IKEA. 1 (718) 382-0765. Êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (347) 296-9167. Êðîâàòü òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, full size, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (646) 573-0406. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ, áåëóþ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 392-8564.

Êóõîííûé ñòîë è ñòóëüÿ. 1 (718) 253-9660. Òðè òóìáû “Bombay”. 1 (718) 743-0432.

Ìåáåëü: ñòóëüÿ, êðåñëà, êàðíèçû, ïîñóäà, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 986-7645.

Íåäîðîãî êóõîííûé ñòîëèê, øêàô÷èê. 1 (718) 3314302. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (347) 536-9230. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà. $250. Íåäîðîãî. 1 (718) 5216768. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé óãîëîê, îðèãèíàëüíûé æóðíàëüíûé ñòîëèê è îáåäåííûé ñòîë (ñòåêëî, ìðàìîð, äåðåâî) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 9348949. 3-ñåêöèîííàÿ ïðèõîæàÿ ñî âñòðîåííûì øêàôîì, ÿùèêàìè, ïîëêàìè, çåðêàëàìè. 1 (347) 512-5561. 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü. 1 (718) 445-5530 (Êëàðà). Ìÿãêèé ãàðíèòóð èç êîæè: 3 ïðåäìåòà òåìíî-çåëåíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 837-0367.

Äåòñêàÿ êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 207-0328. Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè ñèíèå, äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 5269510. 12 Áðàéòîí. Ìåáåëü, á/ó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî - êðîâàòü, øèôîíüåðû, äèâàí. 1 (347) 7224909, 1 (347) 722-5364. Òóìáó ïî ÒÂ è ñòåíêó. 1 (718) 891-0026. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9163850. Íàáîð ìåáåëè IKEA â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Òóìáó äëÿ îäåæäû (äðåññåð) ñ 7 ÿùèêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîðè÷íåâàÿ îáèâêà. 1 (917) 5533938. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938.

Êóïëþ 2 êðîâàòè: King size äåðåâÿííóþ ñ ÿùèêàìè è full size äåðåâÿííóþ ñ ÿùèêàìè. 1 (347) 261-3350.

Ðóìûíñêóþ ìåáåëü òèïà “Øåðàòîí”, “Ìîííà” òîëüêî áóôåòû è ãîðêè. 1 (917) 392-0374. Øêàô-àðäåðîá â ïðèõîæóþ. 1 (718) 648-0594. Âñå ñòåêëÿííóþ ãîðêó è ìàëåíüêèé ñêëàäíîé ñòîë. 1 (718) 891-9814.

Ïpî÷åå Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ ìåáåëü - îáñòàíîâêà èç äîìà - á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 628-7497. Îòäàì âíîâü ïðèáûâøèì îòëè÷íûé äèâàí è êðîâàòü èç õîðîøåãî äîìà. 1 (718) 373-7245. Îòäàì êðîâàòü, ðàçìåð queen, ñ ìàòðàöåì á/ó, òóìáó ïîä ÒÂ è îáóâü. 1 (718) 837-0367.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð 2.40 õ 3.25” òåìíîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-4185. Áîëüøîé áåëüãèéñêèé êîâåð, 3 õ 4 ì. 1 (718) 9347755. Äâà íîâûõ êîâðà, 310ñì õ 240ñì, 274ñì õ 184ñì. 1 (347) 822-1484.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íîâûé 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê çà ïîëöåíû. 1 (646) 460-4748. Ìèíè-ìîðîçèëüíèê. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âåíòèëÿòîð íàïîëüíûé. 1 (917) 600-7319, 1 (631) 3888128. Îáîãðåâàòåëü Delonghi. 1 (347) 822-1484. Íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü â óïàêîâêå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 250-6736. Ïîòîëî÷íûé ôåí. 1 (718) 331-4302.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû “Maytag”. 1 (718) 781-2935. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà LG, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (646) 5464466. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Maytag. 1 (718) 331-6466. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool âìåñòå ñ ñóøêîé. 1 (718) 253-9660. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà LG. 1 (646) 546-4466.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé ïûëåñîñ Eureka. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. 2 ïûëåñîñà. 1 (718) 3329282. Ìàëåíüêèé ïûëåñîñ, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Àáàæóðû èç ìàòåðèàëîâ ðàçíûõ öâåòîâ. 1 (646) 314-3971.

Ëàìïû. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 741-0390. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà è 2 áðà. 1 (646) 546-4466. Àíòèêâàðíûå ëàìïû. 1 (347) 742-6162. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230. Íîâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. $20 (1/3 öåíû) 1 (718) 677-4158. Íîâàÿ ëþñòðà áëåäíî-ðîçîâîãî öâåòà ñ ðèñóíêîì 20” äèàìåòð. 1 (646) 3399027. Íîâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. $10. 1 (646) 339-9027. 2 íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû ñ èçîáðàæåíèåì ìóçûêàíòîâ. 1 (718) 332-9282. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 996-8577. Òîðøåð íà 5 ïëàôîíîâ â ñòèëå “Ìîäåðí”. 1 (917) 547-6035. Ëþñòðà õðóñòàëüíàÿ, 2 áðà (Èòàëèÿ). 1 (646) 546-4466.

410 ×àñû Ïðîäàþ íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Îáåäåííàÿ è êóõîííàÿ ïîñóäà. 1 (718) 934-7755.

Êàçàí íà 8 ëèòðîâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðåáðÿíûé êóâøèí è ñòîëîâûå ïðèáîðû. 1 (718) 648-1877. Âñÿ ïîñóäà èç äîìà. 1 (917) 751-8218. Èíòåðåñíàÿ ïîñóäà. 1 (917) 658-1560. Îõîòíè÷èé íîæ. 1 (347) 296-9167. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò (â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì), äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è ïð., à òàêæå äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè (Àâñòðèÿ). 1 (718) 677-4158.

Ëîæêè è âèëêè èç ñåðåáðà. 1 (718) 996-7139. Ñòîëîâûé è ÷àéíûé ñåðâèçû. 1 (718) 445-5530 (Êëàðà).

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ïëèòó, áåëóþ, 24”. 1 (718) 332-1449. Íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 447-8811.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 822-1484.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sharp, 32”. 1 (646) 4044433. Òåëåâèçîð-äâîéêà, 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Òåëåâèçîð LCD Sony 22”, $100. 1 (646) 769-0964. Òåëåâèçîð Sony 36” ñ òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 7823068. Òåëåâèçîð-äâîéêà, 13”. 1 (347) 296-9167. Íåïëîñêèé ÒÂ Sony 20”. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîðû Sharp 17” LCD, Samsung 26” LCD. 1 (646) 451-0164.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí JVC. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597. Îòäàì â äàð öâåòíîé âèäåî-ìîíèòîð Panasonic. 1 (646) 246-5339.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ àâòîìàãíèòîëà Sony CDXGT540Ui âûñøåãî êëàññà Ïîääåðæèâàåò AM/FM, MP3, USB, AUX, RDS, HD. $100. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 513-1922.

Ìèêðîôîí Sony äëÿ êàðàîêå. $25. 1 (718) 2653888. Ìóçûêàëüíûé öåíòð JVC. 1 (347) 296-9167. Îòäàì â äàð stereo sound mixer, âèäåî-ìàãíèòîôîí Panasonic. 1 (646) 246-5339.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ DVD è VCR. 1 (347) 287-0020. Êîëëåêöèþ DVD ñ ðóññêèìè è àìåðèêàíñêèìè ôèëüìàìè. 1 (646) 241-3356. Ïëàñòèíêè: äæàç, ðîê, êëàññèêà. 1 (718) 934-7755.

Êóïëþ Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Îêóäæàâû, Òîêàðåâà, Ãóëüêî è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 8809200. Ïðîäàþ áñîëþòíî íîâûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (remote control) äëÿ ïðèñòàâêè ðóññêèõ êàíàëîâ Kartina TV. Òàêæå ïîäõîäèò êî âñåì ïðèñòàâêàì êîìïàíèè Dune. 1 (917) 576-5501.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå òåïëûå âåùè á/ó õîðîøèõ êîìïàíèé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 362-8536. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå, 3/4, ðàçìåð 10. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 995-2098.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF Íîâûå êîæàíûå êóðòêè, ðàçìåðû S è M. Ïðîäàþ çà ïîëöåíû. 1 (917) 995-2098. Âñþ îäåæäó èç äîìà âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ. 1 (917) 751-8218. Äëèííàÿ øóáà, ðàçìåð L. Êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Ïîëóøóáîê èç íóòðèÿ, ðàçìåð M. 1 (917) 774-2331. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12, øóáó èç èñêóññòâåííîãî ìåõà, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 658-1560. Íîðêîâóþ øóáó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, èç êóñî÷êîâ, ðàçìåð 12. À òàêæå ïîëóøóáîê ìóòîíîâûé, ðàçìåð 12, íîâûé, öåëüíûé, î÷åíü ëåãêèé, òåïëûé, íîâûé. 1 (212) 831-8252, 1 (347) 510-1921. Æåíñêàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð “L”, ñâåòëîêîðè÷íåâûé öâåò, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ñ îïóøêîé èç íàòóðàëüíîãî ìåõà. 1 (718) 333-2217, 1 (718) 5097896.

Æåíñêàÿ îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðñêèé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåòà àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí è äð. $3-$10. 1 (718) 6774158.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ìîëîäåæíóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðîòêóþ, ðàçìåð 810. 1 (718) 373-6624.

Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Êðàñèâîå ïëàòüå èç òîíêîé øåðñòè çåëåíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ñâèòåð èç êîçüåé øåðñòè, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàçìåð 5 (Ì). 1 (718) 996-8577. Âîðîòíèê-÷åðíîáóðêà, íîâûé, Èòàëèÿ, ìíîãî ñåðåáðà. 1 (718) 680-2097. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàçìåð S, M. 1 (718) 996-8577. Íîðêîâàÿ øóáà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð M-L è íîâûé ïîëóøóáîê èç øèíøèëëû êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (347) 510-1921, 1 (212) 831-8252. Íîâûå æåíñêèå ïîëóñàïîæêè ôèðìû “Ëàáóòèíè”. ð-ð 5. 1 (917) 9754837. Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõîâîé ïîäñòåæêå. Ðàçìåð 56 (XL). 1 (718) 837-5410. Äëèííóþ øóáó èç êóíèöû (á/ó), î÷åíü êðåïêàÿ, ðàçìåð L. 1 (347) 2737217.

Äåøåâî æåíñêóþ äëèííóþ, ïî÷òè íîâóþ, äóáëåíêó áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð XL. Íîâûé ëàêîâûé ïëàù, ÷åðíîãî öâåòà, ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL. Íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ñðåäíåé äëèíû, ñ êàïþøîíîì, öâåò õàêè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð XL. 1 (718) 373-2007.

2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 287-0020. Âå÷åðíèå ïëàòüÿ: ÷åðíîå, ãîëóáîå, êðàñíîå, áûëè íàäåòû 1 ðàç, ðàçìåð 10, äåøåâî. 1 (718) 946-8438 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷åê îò 5 äî 15 ëåò çà òðåòü öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåííûå - çà $1. 1 (646) 552-5215.

Ñòð. 136

Íîâîå îäåÿëî èç ìàãàçèíà IKEA äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (917) 340-7842. Òåïëîå êàíàäñêîå îäåÿëî ñî ñïåöèàëüíûì âîëîêíîì äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (347) 952-5845. Ïîñòåëüíîå áåëüå. 1 (718) 996-8577. Íîâûé íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 546-4466.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïëàòüå äèçàéíåðñêîå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14. 1 (718) 946-5210. 3 íîðêîâûå øóáû, ðàçìåðû S, M, L. 2 øóáû - 3/4, 1 - äëèííàÿ. Äåøåâî. 1 (347) 995-2098. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð S. 1 (718) 6481877. Æåíñêèé ìåõîâîé æèëåò, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 2362542.

Êóïëþ Íåäîðîãî êóïëþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 18, 1X èëè 2X. 1 (212) 203-3169.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ ×àïàíû óçáåêñêèå, 3 øòóêè. 1 (646) 546-4466. Íîâûå òîêñèäî ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåðû îò M äî XL. Äåøåâî. 1 (917) 9952098. Äâà ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð L. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð M. 1 (347) 3126528. Ìóæñêîé êîñòþì, ðàçìåð 52 (Èòàëèÿ). 1 (347) 296-9167. Ðóáàøêè è ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Íîâûé òîêñèäî, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì, ðàçìåð L. 1 (718) 8910026. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52. 1 (718) 986-7645.

Ìóæñêàÿ òåïëàÿ êîæàíàÿ êóðòêà êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð Ì), ìóæñêîé ïîëóøóáîê ÷åðíîãî öâåòà(ðàçìåð 50-52). 1 (646) 610-0821.

Áàéêåðñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 1X. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå íîâûå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Íîâûå æåíñêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9. Äåøåâî. 1 (718) 368-0662. Íîâûå îñåííèå ÷åðíûå êîæàíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5, êàáëóê - 5 ñì (Þãîñëàâèÿ). 1 (718) 677-4158. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (646) 339-9027. Î÷åíü äåøåâî íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 39-40, ÷åðíûå, î÷åíü òåïëûå. 1 (718) 336-3071. Ñàïîãè, ïîëóâûñîêèå, êîæàíûå, çèìíèå, ðàçìåð 9 (Ôèíëÿíäèÿ). 1 (718) 680-2097. Íîâûå êîðîòêèå ñàïîãè ôèðìû “Ugg” æåëòîãî öâåòà, ðàçìåð 7. $70. 1 (347) 439-8708. Íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëó÷êå è ïëàòôîðìå ðàçìåð 37-37.5. 1 (718) 373-2007.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ 2 ïàðû íîâûõ çèìíèõ áîòèíîê íà çàìêå, ðàçìåð 44 (12). 1 (718) 951-3477. Ìóæñêèå íîâûå êîæàíûå òóôëè, ðàçìåð 11 (Èòàëèÿ). 1 (718) 382-1166. Íîâûå çàìøåâûå ïîëóáîòèíêè íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. $20 (1/3 öåíû). 1 (718) 677-4158.

Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39.5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, äâå ïàðû, ñ ýëåêòðè÷åñêîé çàùèòîé è àíòèìèêðîáíûìè ñòåëüêàìè, ðàçìåð 43-44. 1 (718) 373-1250.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâàÿ øëÿïà, ðàçìåð 56. 1 (917) 995-2098. Øàðô äëèíîé 1.80 ì ñ êèñòî÷êàìè. 1 (917) 9952098. Íîâàÿ ìóæñêàÿ íîðêîâàÿ øàïêà. 1 (718) 648-1877. Æåíñêóþ ãîëóáóþ íîðêîâóþ øàïêó è ïåñöîâûé îáîäîê. 1 (718) 972-6858. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Êîñûíêà-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975. 2 áðîøè Ôåäîñêèíî, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158. Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êóëîí, öåïî÷êà, êîëüöî, êîëüå, à òàêæå çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (718) 648-1877.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïîñòåëüíîå áåëüå (Ðîññèÿ): íàâîëî÷êè, ïðîñòûíÿ, ñàëôåòêè, ñêàòåðòè. Ëåí. 1 (347) 662-5675. Íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 546-4466.

Ïpîäàþ Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà â ÷åõëàõ. $10. 1 (732) 826-6324. Ðîëèêè, ðàçìåð 39. 1 (917) 600-7319, 1 (631) 388-8128. Ïàëàòêà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466. Ðàêåòêè äëÿ òåííèñà. 1 (917) 995-2098. Áåëûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Øàõìàòû. 1 (347) 6940072, 1 (917) 943-1080. Cross country ëûæè, äëèíà 76”, âìåñòå ñ ïàëêàìè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ñäåëàíî â Ôèíëÿíäèè. 1 (718) 745-5659. 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ. 1 (917) 733-1349. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 45. 1 (718) 9867645.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ 2 æåíñêèå íîâûå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Áîëüøîé ÷åìîäàí. $10. 1 (718) 252-0206. Òåëåæêà äëÿ ïîêóïîê. 1 (718) 252-0206. Íîâûå äîðîæíûå ñóìêè è êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. 2 áîëüøèå íîâûå öâåòíûå ëüíÿíûå ñêàòåðòè. 1 (917) 531-1138. Êóïëþ Öâåòíóþ îáèâî÷íóþ òêàíü èëè ïëîòíóþ ïîðòüåðíóþ. 1 (718) 627-6072.

Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãëîáóñ. 1 (718) 758-5208.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 10-11 ëåò. 1 (347) 312-5630 (ïîñëå 5 ÷àñîâ âå÷åðà). Íîâûå êóðòêè è âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà äî 6 ëåò. 1 (718) 946-7277. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 586-6406. Îäåæäà è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 5 ëåò. Çèìíèå òåïëûå ñàïîãè íà äåâî÷êó. 1 (347) 312-6528. Ïóõîâîóþ êóðòêó è âåùè äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò, ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 710-1706. Ïðèìó â äàð îáóâü è îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (917) 545-4240.

Äåòñêèå èãpóøêè

Ïðîäàþ ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ èãðóøêà Tiger. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêó ôèðìû “Bugaboo” è “Inglesina”, ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 373-6624. Ïðîãóëî÷íàÿ êîëÿñêà

(Èòàëèÿ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ äåòåé äî 4 ëåò. 1 (718) 252-5814 (ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà).

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì è ìàëåíüêèì ïåëåíàëüíûì ìàòðàöåì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328.

Äåòñêàÿ êðîâàòêà. Íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768.

Äåòñêóþ êðîâàòêó, áåëóþ, ðàñêëàäíóþ. Äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 18 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 573-0406. Íàáîð êàíàäñêîé ìåáåëè (á/ó) äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 2 êðîâàòè, ïåëåíàëüíûé ñòîëèê è øêàô. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 273-7217.

Äåòñêóþ êðîâàòü, â óïàêîâêå, íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (917) 642-5433. Îòäàì äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 946-8438 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèé êàðñèò äëÿ äåòåé îò 5 äî 40 lbs. Äåøåâî. 1 (718) 837-2857.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ íîâîå äåòñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 8372857. Ïðîäàþ äåòñêèå âåùè: õîäóíîê, êîëÿñêó, êàðñèò, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ, íîâûé íàáîð áóòûëî÷åê è ýëëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ ïîäîãðåâà áóäûëî÷åê, îäåæäó äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, èãðóøêè. 1 (718) 986-7645.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû.

Ïpîäàþ Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 17”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Íîóòáóê Sony, $150. 1 (646) 769-0964. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé ìîùíûé òàáëåò êîìïüþòåð Lenovo IdeaTab K3011, 11.6”, touch screen, Windows 8, processor 1.8 GHz, 2GB RAM, 64 GB memory. Ïëþñ: êåéñ, wireless gesture keyboard è ìûøêà. $360. 1 (718) 513-1922. Ñêàííåð HP Scan Jet 5590 ñ èíñòðóêöèåé. $20. 1 (732) 826-6324. Ëàïòîï Sony. 1 (917) 7742331. Êîìïüþòåð Dell. 1 (917) 6694334. Íîóòáóê Dell Inspiron 700ì, 12”, wi-fi, íîâàÿ áàòàðåÿ. $90. 1 (347) 770-4460.

Ëàïòîï Dell, 15.5”þ 1 (718) 745-5659.

Íîóòáóê Dell 17” êðàñíûé ìóëüòèìåäèéíûé è HP Pavilion D7 17” ìóëüòèìåäèéíûé. 1 (718) 769-6446. Àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà HP. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð Dell. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ ïðèíòåðû Canon MP460 è HP ñ çàïàñíûìè êàðòðèäæàìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Ïðîäàþ íîâûé ôîòî-ïðèíòåð Cannon (â óïàêîâêå). 1 (718) 331-4302. Ïðîäàþ ïðèíòåð HP Photosmart (print, copy, scan). Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938.

657 Òåëåôîíû

Ïðîäàþ Iphone 5 Verizon, èäåàë. ñîñò. 1 (718) 382-1166 Êóïëþ iPhone 3 / 4. 1 (347) 522-2278. Êóïëþ Iphone 4 èëè 5 ìîäåëè. Íåäîðîãî. 1 (917) 6004569.

Microsoft îáúÿâèëà îá îáìåíå ñ äîïëàòîé ñòàðûõ Xbox 360 è PlayStation 3 íà íîâûå Xbox One Photo: www.theguardian.co

Êîìïàíèÿ Microsoft ïðåäëîæèëà ãåéìåðàì èçáàâèòüñÿ îò ñòàðûõ êîíñîëåé ðàäè Xbox One. Íà ôîðóìå NeoGAF âûëîæèëè ðåêëàìíîå îáúÿâëåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî çà âñå ïðèíåñåííûå â ìàãàçèíû Microsoft ïðèñòàâêè PS3 èãðîêè ïîëó÷àò ñêèäêó â ðàçìåðå 100 äîëëàðîâ íà ïîêóïêó êîíñîëè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Àêöèÿ ïðîõîäèò â ÑØÀ, Êàíàäå è ÏóýðòîÐèêî. Ïðè ýòîì Microsoft ïðèíèìàåò äëÿ îáìåíà íå òîëüêî PS3, íî è Xbox 360.

Âñå ïðèñòàâêè, êîòîðûå ñäàþòñÿ â ìàãàçèíû êîìïàíèè, äîëæíû áûòü ðàáîòàþùèìè. Àêöèÿ ïðîäëèòñÿ äî 2 ìàðòà. Êàê ñîîáùèëè ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè Eurogamer, ïðîâîäèòü åå â êàêèõ-ëèáî äðóãèõ ðåãèîíàõ (â òîì ÷èñëå â Åâðîïå) Microsoft íå ïëàíèðóåò. Êîíñîëü Xbox One ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â íîÿáðå 2013 ãîäà. Îíà ñòàëà äîñòóïíà â ÑØÀ, Êàíàäå, Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ (âñåãî â òðèíàäöàòè). Â Ðîñ-

ñèè ïðîäàæè óñòðîéñòâà ïîêà íå íà÷àëèñü. Êîãäà îíî ïîÿâèòñÿ â ìàãàçèíàõ ýòîãî ðåãèîíà, ïîêà îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì. Ê êîíöó ÿíâàðÿ 2014-ãî âî âñåì ìèðå áûëî ïðîäàíî îêîëî 3,9 ìèëëèîíà óñòðîéñòâ. Ïðîäàæè îñíîâíîãî êîíêóðåíòà, ïðèñòàâêè PS4, ê íà÷àëó òîãî æå ìåñÿöà ïðåâûñèëè 4,2 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Ïðè ýòîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîãëàñíî äàííûì Sony, ãåéìåðû ïîêóïàëè PS4 â ïîëòîðà ðàçà ÷àùå, ÷åì Xbox One.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149 Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ïðîäàþ ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå øòîðû. 1 (718) 996-8577.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Ïpîäàþ Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà ïî ìàøèíàì. 1 (646) 546-4466.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Âîäÿíàÿ ïîìïà íà 1,400 Àìïåðîâ. 1 (646) 5464466. Èíñòðóìåíòû äëÿ àâòîìåõàíèêà. 1 (646) 5464466. Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå øòîðû. 1 (718) 996-8577. Ýëåêòðîòî÷èëî. 1 (347) 296-9167.

Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà 30”. Äåøåâî. 1 (646) 3399027. Ïîòîëî÷íûé ôåí. 1 (718) 331-4302.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ñòèëå ìîæåò áûòü ñäåëàí íîâûé ìàëåíüêèé êðîññîâåð îò Chevrolet, êîòîðûé îêàçàëñÿ áû íà ñòóïåíüêó íèæå ìîäåëè Trax (íà íàøåì ðûíêå îí áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ïîä èìåíåì Tracker). Èíôîðìàöèè î òåõíè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ ìîäåëè Chevrolet ïîêà íå ñîîáùàåò. Îíî è ïîíÿòíî — ýòî êîíöåïò.

Íà àâòîñàëîíå â èíäèéñêîì Íüþ-Äåëè áûëè ïðåäñòàâëåíû äâà âåñüìà èíòåðåñíûõ êðîññîâåðà, êîòîðûå â áóäóùåì ìîãóò âñòàòü íà êîíâåéåð. Ðå÷ü èäåò î ìîäåëè Chevrolet Adra è Renault Kwid. Áëèæå âñåãî ê ñåðèéíîìó ïðîèçâîäñòâó íàõîäèòñÿ Chevrolet Adra. Äà, ïîêà ýòî ëèøü ïðîòîòèï, íî îí íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò, â êàêîì

Â ñêîðîì âðåìåíè â àâòîìîáèëÿõ BMW ìîæåò ïîÿâèòüñÿ… íàñòîÿùàÿ ðåêëàìà. Ïðàâäà, âîäèòåëÿì è ïàññàæèðàì îíà ìîæåò äàæå ïîíðàâèòüñÿ, âåäü ðå÷ü èäåò íå î ïðèâû÷íûõ ðåê-

ëàìíûõ òåõíîëîãèÿõ, à î ñåðâèñå, ñîîáùàþùåì íóæíóþ èíôîðìàöèþ â çàâèñèìîñòè îò ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Âèðòóàëü-

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Íîâûå êðîññîâåðû èç Èíäèè: âåðòîëåò, íåîáû÷íûå äâåðè è «øàéáà»

Ðåêëàìà â àâòî: óæå ñêîðî

ÐÅÌÎÍÒÀ,

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

íûé ðûíîê áóäóùåãî» (Virtual marketplace of the future), ïðîòåñòèðîâàëè íà ñåäàíå BMW 7-é ñåðèè. Å¸ ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: âîäèòåëü è ïàññàæèðû ñïîñîáíû ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î ðàçëè÷íûõ àêöèÿõ íà ïóòè ñëåäîâàíèÿ. Íàïðèìåð, î ñêèäêàõ íà ÀÇÑ èëè â áëèæàéøèõ ìàãàçèíàõ. Êðîìå òîãî, ìîæíî

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ

Êîíöåïòóàëüíûì ÿâëÿåòñÿ è Renault Kwid. Ïðè÷åì ôðàíöóçû ýòî ïîä÷åðêèâàþò âñåìè äîñòóïíûìè ñïîñîáàìè — òóò è íåîáû÷íûé âíåøíèé âèä, è ïîäíèìàþùèåñÿ ââåðõ äâåðè è äàæå… âåðòîëåò. Äà-äà, Renault Kwid îñíàùàåòñÿ ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â çàäíåé ÷àñòè êóçîâà. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî îñìàòðèâàòü îêðóæàþùóþ ìåñòíîñòü ñ âûñîòû, äåëàòü ôîòîãðàôèè èëè ñëåäèòü çà äîðîæíûìè ïðîáêàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî âåðòîëåò ìîæåò ðàáîòàòü êàê â ðó÷íîì ðåæèìå, òàê è â àâòîìàòè÷åñêîì — â ïîñëåäíåì ñëó÷àå âîäèòåëþ íåîáõîäèìî çàäàòü ìàðøðóò äâèæåíèÿ, è ëåòàòåëüíûé àïïàðàò ñàì áóäåò ëåòåòü ïàðàëëåëüíî ñ àâòîìîáèëåì. Â äâèæåíèå Renault Kwid ïðèâîäèòñÿ ïðè ïîìî-

ùè îáû÷íîãî áåíçèíîâîãî ìîòîðà îáúåìîì 1,2 ë, êîòîðûé òðóäèòñÿ âìåñòå ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷ ñ äâóìÿ ñöåïëåíèÿìè. Ïðè÷åì òðàäèöèîííûé ñåëåêòîð ÊÏÏ òóò îòñóòñòâóåò — âìåñòî íåãî èñïîëüçóåòñÿ «øàéáà» (áëàãîäàðÿ ýòîìó ðåøåíèþ, êñòàòè, óäàëîñü óñòàíîâèòü ñïåðåäè òðåõìåñòíûé äèâàí). Êðîìå òîãî, ôðàíöóçû ïðåäóñìîòðåëè è âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè ýëåêòðè÷åñêîé ñèëîâîé óñòàíîâêè.

óçíàòü î íàëè÷èè ñâîáîäíîãî ïàðêîâî÷íîãî ìåñòà â òîé èëè èíîé òî÷êå è äàæå âáèòü åãî â êà÷åñòâå êîíå÷íîãî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ â ñèñòåìå íàâèãàöèè. Ðàçðàáîòêà òåõíîëîãèè âåäåòñÿ íåìöàìè ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé SAP. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èíòåãðàöèÿ ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé â àâòîìîáèëè èäåò ñåìèìèëü-

íûìè øàãàìè. Íàïðèìåð, ñ èþëÿ 2013 ãîäà àâòîìîáèëè BMW îñíàùàþòñÿ ìóëüòèìåäèéíûìè ñèñòåìàìè ConnectedDrive ñ SIM-êàðòàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò âûõîäèòü â Èíòåðíåò. Ïðàâäà, êîãäà íà ìàøèíàõ BMW ïîÿâèòñÿ ïîäîáíûé «Âèðòóàëüíûé ðûíîê áóäóùåãî», ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ.

õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛÂ ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISES S & VACATIONom www.AAPea

rl.c

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êîëëåêöèÿ ïî÷òîâûõ ìàðîê ñòðàí âñåãî ìèðà. Äåøåâî. 1 (347) 702-4104. Êàðåòû: áðîíçîâàÿ è ôàðôîðîâàÿ. 1 (718) 6481877. Ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (917) 658-1560. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705.

886 Èñêóññòâî

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718)

287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

Ïpîäàþ Êàðòèíû (õîëñò, ìàñëî). 1 (347) 742-6162. 2 áîëüøèå ïåéçàæíûå êàðòèíû èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà. 1 (347) 694-0072, 1 (917) 943-1080. ×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê” íà öåïî÷êå, áåç äåøåâîãî áëåñêà, 15 Õ 13 ñì. 1961 ã. 1 (718) 6774158. Êàðòèíû-âûøèâêè ñ öâåòíûìè ðèñóíêàìè íà òêàíè äëÿ áèññåðà. Äåøåâî. 1 (718) 332-0084.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Öèôðîâàÿ êàìåðà Panasonic Lumix DMC-ZS8 ñ 16-êðàòíûì îïòè÷åñêèì çóìîì Carl Zeiss. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. $110. Òîðã óìåñòåí. Âñå â êîìïëåêòå. 1 (718) 513-1922.

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò. 1 (646) 339-9027. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò PowerShot, è ïëåíî÷íûé Olympus. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(718) 941-5467 Albert

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

1 (917) 238-8899

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Íîâàÿ ìàøèíà. 1 (718) 3758494.

1 (917) 945-4779 Ãåíà

0 ìåñòî: Ïîñëå óäàðà ïðîôåññèîíàëüíîãî âîëëåéáîëèñòà, ìÿ÷ ìîæåò ëåòåòü ñî ñêîðîñòüþ äî 130 êì/÷àñ. Ñðàçó ïîñëå óäàðà ñêîðîñòü ìÿ÷à äëÿ ãîëüôà ñîñòàâëÿåò 270 êì/÷àñ. ìåñòî: Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ñêîðîñòü â ñïîðòå áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà 12 àâãóñòà 1889 ãîäà - 1,35 êì/÷. Ýòèì âèäîì ñïîðòà áûëî ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà. Êñòàòè, äî 1920 ã. ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà áûëî îëèìïèéñêèì âèäîì ñïîðòà. ìåñòî: Åñëè âû èãðàåòå â áîóëèíã, íå ñòàðàéòåñü ñáèâàòü êåãëè êàê ìîæíî ñèëüíåé. Êåãëå äëÿ áîóëèíãà äëÿ ïàäåíèÿ äîñòàòî÷íî îòêëîíåíèÿ â 7,5 ãðàäóñîâ. ìåñòî: Âîïðåêè èçâåñòíîìó çàáëóæäå-

8 7

íèþ, â äçþäî íå 10, à 12 äàíîâ. Ïðàâäà, îäèííàäöàòîãî äàíà íå óäîñòîèëñÿ íè îäèí ÷åëîâåê, à äâåíàäöàòûé áûë ïðèñóæäåí òîëüêî îäíîìó ÷åëîâåêó - îñíîâàòåëþ äçþäî Äõèãàðî Êàíî. ìåñòî: Áîêñ áûë óçàêîíåí êàê âèä ñïîðòà òîëüêî â 1900 ãîäó. Äî ýòîãî îí ñ÷èòàëñÿ ñëèøêîì æåñòîêèì è ìàëî ïðèãîäíûì äëÿ ïðèñóòñòâèÿ ïóáëèêè. Â XX âåêå áîêñ ñòàë ñàìûì ïîïóëÿðíûì âèäíîì ñïîðòà â êèíî. ìåñòî: Â äðåâíåé Ãðåöèè åñëè ïîåäèíîê êóëà÷íûõ áîåâ çàòÿãèâàëñÿ, òî ñ ñîãëàñèÿ îáåèõ ñîïåðíèêîâ ñóäüÿ íàçíà÷àë ... êëèìàêñ (!) - óñèëåíèå. Ïî æðåáèþ îäèí èç áîéöîâ äîëæåí áûë, íå ïðèêðûâàÿñü, ïðèíÿòü óäàð. Åñëè âûäåðæèâàë, òî ñàì áèë, è òàê äàëåå äî

$16 Â ×ÀÑ!!! Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Èíòåðåñíûå ôàêòû î ñïîðòå ïîëíîé ïîáåäû îäíîãî èç ñîïåðíèêîâ. ìåñòî: Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâîäèâûì Detroit Free Press, 68 ïðîöåíòîâ ïðîôåññèîíàëüíûõ õîêêåèñòîâ ïîòåðÿëè íà ëüäó õîòÿ áû ïî îäíîìó çóáó. ìåñòî: Â øàøêàõ âîçìîæíî âñåãî 7 âàðèàíòîâ ïåðâîãî õîäà. Â øàõìàòàõ - 17 â 25-é ñòåïåíè ïóòåé äëÿ èãðû â ïåðâûõ äåñÿòè õîäàõ. ìåñòî: Â øàõìàòíîé ïàðòèè, ïðîäîëæàþùåéñÿ 40 õîäîâ, âîçìîæíû 1,5 íà 10 â 128-é ñòåïåíè âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ èãðû. Ýòî ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî àòîìîâ â êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå. ìåñòî: ×èñëî ïîçèöèé â èãðå ãî â 10 â 76-é ñòåïåíè ðàç áîëüøå, ÷åì â øàõìàòàõ.

4 3 2

24/7

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(917) 214-0140

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Íåäàâíî áûëè âîññòàíîâëåíû äîì îäíîãî èç îñíîâàòåëåé ïîñåëåíèÿ Ýëüõàíàíà Øàëèòà è êîíþøíÿ âî äâîðå. Êîãäà-òî â ïðîøëîì çäåñü áûëè îáùåñòâåííûå çäàíèÿ. Ñðåäè íèõ - àïòåêà ïîñåëåíèÿ è äîì ôàðìàöåâòà; îáùåñòâåííàÿ ïîëèêëèíèêà “à-Êëèíèêà”, ïîñòðîåííàÿ íà ïîæåðòâîâàíèÿ Ìåíàõåìà Ìåíäåëÿ Àáðàìîâè÷à â ïàìÿòü î åãî ñûíå ßêîâå, ïîãèáøåì ïðè çàùèòå ïîñå-

ëåíèÿ; ïî÷òà “à-Ïîñòà”, íàä êîòîðîé ðàñïîëîæåí êîëîêîë ïîñåëåíèÿ è ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ãîðîäñêîé ìóçåé. Íà áóëüâàðå Ðîòøèëüä íàïðîòèâ ìóçåÿ âîññîçäàëè êèîñê - òî÷íóþ êîïèþ òîãî, êîòîðûé áûë çäåñü 100 ëåò òîìó íàçàä. Äàæå “ïðîäàâåö” òàì èìååòñÿ! Î÷åíü èíòåðåñíî ðàññìàòðèâàòü àòðèáóòû ïðîøëîé æèçíè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

ÁËÀÃÎÂÅÑÒÍÈÊ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ Ìóçåé èñòîðèè Ðèøîí ëå-Öèîíà - îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ãîðîäñêèõ ìóçååâ Èçðàèëÿ Åëåíà ×ÀÁÀÍ Ïðîãóëèâàÿñü ïî ðîñêîøíîìó ãîðîäó, íàçâàíèå êîòîðîãî ïåðåâîäèòñÿ êàê “ïåðâûé - Ñèîíó”, ñ òðóäîì ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, ÷òî äî 31 èþëÿ 1882 ãîäà çäåñü áûëî ñîâåðøåííî íåïðèâåòëèâîå ìåñòî, íåïðèñïîñîáëåííîå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ. Íî âîò ÿâèëèñü ñþäà 17 ñåìåé, ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ “Õîâåâåé-Öèîí”, âåäîìûå óðîæåíöåì Îðøè Çàëìàíîì Äàâèäîì Ëåâîíòèíîì, è îñíîâàëè ïîñåëåíèå, Íàçâàëè îíè åãî ñëîâàìè èç Êíèãè ïðîðîêà Èñàéè 41:27: “ß ïåðâûé ñêàçàë Ñèîíó: “âîò îíî!” è äàë Èåðóñàëèìó áëàãîâåñòíèêà”. Ýòè ôàêòû, à òàêæå ïîñëåäóþùèå ñòðàíèöû ðèøîíñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ñâÿ-

çàííûå ñ áàðîíîì Ýäìîíîì äå Ðîòøèëüäîì, ñòàíîâÿòñÿ îñÿçàåìûìè, êîãäà òû ïîïàäàåøü â ìóçåé èñòîðèè Ðèøîí ëå-Öèîíà. Åñëè âû ïðîéäåòå ïî áóëüâàðó Ðîòøèëüä (íàçâàííîìó â ÷åñòü áàðîíà-ôèëàíòðîïà) ê ãëàâíîé ñèíàãîãå ãîðîäà, òî, íå äîõîäÿ äî óãëà ïëîùàäè à-Ìåÿñäèì, óâèäèòå íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîå, íî è ñîâåðøåííî íå ïîõîæåå íà äðóãèå, çäàíèå ýòîãî ìóçåÿ. Îäíàêî âîéòè â íåãî ñ ýòîé ñòîðîíû âàì íå óäàñòñÿ. Ïî÷åìó? À âñå îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî. Â ïîñëåäíèå ãîäû ìóçåé áûë ðàñøèðåí, ê íåìó äîáàâèëñÿ åùå îäèí êîðïóñ, è âîéòè â íåãî ìîæíî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîâåðíóâ çà óãîë íà óëèöó Àõàä à-Àì. Âõîä â íåãî âèäåí íà ìîèõ ñíèìêàõ. Â ìóçåå ïðîâîäÿòñÿ ïîñòîÿííûå âûñòàâêè è, ïîñåùàÿ èõ, ìîæíî ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþùåå ïðåäñòàâëåíèå î æèçíè è íðàâàõ îñíîâàòåëåé è æèòåëåé ïîñåëåíèÿ.

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ. Photo/Info: www.W360Travel.com

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800

Íåïîäàëåêó - âîññòàíîâëåííàÿ ïîëíîñòüþ â ïåðâîçäàííîì âèäå ïåðâàÿ ðèøîíñêàÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ, íîñèâøàÿ íàçâàíèå “Ñîëäàò”. Áîëüøàÿ âèòðèíà åå ïðèâëåêàåò âíèìà-

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

.Èñïàíèÿ.

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ • Ëàçóðíûé áåðåã: Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Íèööà/Êàííû Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Àñ- (îòåëü ó ìîðÿ), êîíà, Ìîíòðå, äîðîãà Ñóâîðî- Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, âà/×åðòîâ Ìîñò, Ñò. Ìîðèö, Ñò. Ïîëü êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. • Èòàëüÿíñêàÿ • Ñåâåð Èòàëèè: Ìèëàí, Òóðèí, Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: îç. Ëàãî Ìàäæîðå/ Ñòðåçà, Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî îç. Êîìî/Áåëëàäæèî. Áàðõàòíûé ñåçîí. Ìàé 15-25, 11 äíåé. $1350, Ñåíò 4-14, 11 äíåé . $1350. Flight: great price now! Flight: great price now!

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM (7 äíåé â íåäåëþ).

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

13 äíåé ñ êðóèçîì íà êîðàáëå “Queen Mary2”. Íà÷àëî òóðà - 31 ìàðòà. Öåíà - $1,627 ïðè 2-ìåñòîì ðàçìåùåíèè. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

ØÂÅÉÖÀÐÈß—ÈÒÀËÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÀÂÒÎÐÑÊÈÉ ÒÓÐ! “ÃÎÍÊÎÍÃ-ÕÎØÈÌÈÍ-ÁÀÍÊÎÊ-ÑÈÍÃÀÏÓÐ”

Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà) Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880 Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830 Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû,

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñêîìó ñîêðàùåíèþ åãî èìåíè. Íî ýòî ìîé Ðèøîí ëå-Öèîí, êîòîðûé ëþáîâíî ìîæíî è äîëæíî íàçûâàòü Ðèøîíîì, íî óæ íèêàê íå áåññìûñëåííîé àááðåâèàòóðîé. “Èñðàãåî”

íèå ïðîõîæèõ, ãóëÿþùèõ ïî áóëüâàðó Ðîòøèëüä”. Íå ñðàçó ïîíèìàåøü, ÷òî ïàðèêìàõåð çà ñòåêëîì - ýòî ìàíåêåí. ...Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå ñëûøó, ÷òî ìîé ãîðîä íàçûâàþò “Ðàøëàö” - ïî èâðèò-

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî ! Ãðóïïû èç ÑØÀ. Singles welcome!

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

6-12 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹6 (929)

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Î ÷åì ãîâîðÿò êîøêè Êàæäûé ïðåäñòàâèòåëü êîøà÷üåãî ñåìåéñòâà îáëàäàåò óíèêàëüíûì õàðàêòåðîì è ñòðåìèòñÿ ê ñàìîâûðàæåíèþ. Ãëàâíîå ñðåäñòâî îáùåíèÿ — ýòî, êîíå÷íî, çâóêè: ìóðëûêàíüå, êðèêè, øèïåíèå. Îäíàêî ó êîøåê òàêæå áîãàòûé ÿçûê æåñòîâ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò õâîñò, óøè, ãëàçà, ëàïû è äàæå óñû. Êðàñíîðå÷èâûìè ìîãóò áûòü èõ ïîçû, äâèæåíèÿ è ìèìèêà. Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå ãîâîðÿò íàì êîøêè íà ÿçûêå ñâîåãî òåëà. Õâîñò Ñàìàÿ êðàñíîðå÷èâàÿ ÷àñòü êîøêè — ýòî õâîñò. Ñ ïîìîùüþ íåãî æèâîòíîå ìîæåò ïåðåäàâàòü âñå ðàçíîîáðàçèå ñâîèõ ýìîöèé. Âûñîêî ïîäíÿòûé ââåðõ õâîñò ãîâîðèò î äðóæåëþáíîñòè è ðàäîñòè, âûðàæåíèè ïðèâåòñòâèÿ. Îá àçàðòå îõîòíèêà ñêàæåò õâîñò ñî âçäðàãèâàþùèì êîí÷èêîì, âûòÿíóòûé íàçàä. Ìåäëåííîå øåâåëåíèå êîí÷èêîì õâîñòà îçíà÷àåò, ÷òî êîøêà ðàññëàáëåíà è ìèðîëþáèâà, à åãî æå ïîäåðãèâàíèå ãîâîðèò î êðàéíåé îçàáî÷åííîñòè æèâîòíîãî. Ðàñïóøåííûé õâîñò «òðóáîé» îçíà÷àåò çëîñòü è ãîòîâíîñòü ê íàïàäåíèþ. Ëó÷øå îñòàâèòü ïèòîìöà â ïîêîå, åñëè îí àêòèâíî ïîäåðãèâàåò, ìàøåò õâîñòîì èëè ñòó÷èò èì, êàê ïëåòüþ: òàêîå ñîñòîÿíèå ãîâîðèò î íåäîâîëüñòâå è àãðåññèè. Îïóùåííûé õâîñò îçíà÷àåò, ÷òî êîøêà ÷åì-òî íåäîâîëüíà, ðàçî÷àðîâàíà èëè íàñòîðîæåíà. Åñëè êîøêà ïðèæèìàåò õâîñò ìåæäó çàäíèìè ëàïàìè, ñæèìàåòñÿ è ïÿòèòñÿ, ýòî çíà÷èò, ÷òî æèâîòíîå íàïóãàíî èëè êåì-òî îáèæåíî.

Óøè Êîøà÷üè óøêè î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíû. Äàæå ñïÿùèé çâåðü ìîæåò ñëûøàòü íà ðàññòîÿíèå áîëåå ÷åì 20 ìåòðîâ. ×òîáû îòûñêàòü

íóæíûé çâóê, óøè êîøêè ñïîñîáíû âðàùàòüñÿ íà 180 ãðàäóñîâ, äâèãàÿñü íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. Ïîëîæåíèå óøåé ìîæåò ñêàçàòü è î íàñòðîåíèè ïèòîìöà. Åñëè êîøêà óñòàâèëàñü êóäàòî áîëüøèìè ãëàçàìè, à óøè òîð÷êîì íàïðàâëåíû âïåðåä, çíà÷èò, åå ÷òî-òî î÷åíü çàèíòåðåñîâàëî. Òàêîå ïîëîæåíèå óøåé ìîæåò áûòü è ïðèçíàêîì õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ èëè æåëàíèÿ ïîèãðàòü. Óøè óäèâëåííîé êèñêè, êàê ïðàâèëî, ðàçâåäåíû â ñòîðîíû, à ó íàïóãàííîé — îïóùåíû âíèç è ïðèæàòû. Åñëè êîøêà î÷åíü çëà è ãîòîâà ðèíóòüñÿ â áîé, îíà ïëîòíî ïðèæèìàåò óøè ê ãîëîâå, íåìíîãî îòâåäÿ èõ íàçàä. Ïîäåðãèâàíèå óøàìè îçíà÷àåò ðàçäðàæåíèå è áåñïîêîéñòâî. Ëàïû ×àñòî ìîæíî íàáëþäàòü, êàê êîòèê ïåðåìèíàåò ëàïàìè, ñëåãêà âûïóñêàÿ êîãòè, è ìóðëû÷åò ïðè ýòîì. Òàêèå äâèæåíèÿ íàïîìèíàþò åìó âðåìåíà äåòñòâà, êîãäà îí ìÿë ëàïêàìè æèâîò ñâîåé ìàìû è ñîñàë ìîëîêî, è îçíà÷àþò âûñøåå áëàæåíñòâî è ñ÷àñòüå. Óñòðîèâøèñü íà êîëåíÿõ õîçÿèíà, æèâîòíîå âïàäàåò â äåòñòâî. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòîèò ïðîãîíÿòü åãî. Ýòî ìîìåíò áîëüøîé ëþáâè è ëàñêè, è ïîâåäåíèå õîçÿèíà, ñåðäèòî ïðîãîíÿþùåãî åãî ñ êîëåí, äëÿ íåãî íåîáúÿñíèìî. Ïûòàÿñü îáíÿòü õîçÿèíà, ïèòîìåö äåìîíñòðèðóåò ñâîþ âûñøóþ ëþáîâü. Åñëè êîò óäàðÿåò ìÿãêîé ëàïêîé èëè òÿíåò çà îäåæäó, çíà÷èò, îí ÷òî-òî ïðîñèò. Ïîäíÿòàÿ ââåðõ êîãòèñòàÿ ëàïà îçíà÷àåò, ÷òî çâåðü âûðàæàåò íåäîâîëüñòâî è ðàçäðàæåíèå èëè ïûòàåòñÿ çàùèòèòüñÿ. Âî âðåìÿ ñõâàòêè êîò ìîæåò óïàñòü íà ñïèíó, ÷òîáû «çàíÿòü îáîðîíó» è îòáèâàòüñÿ îò ïðîòèâíèêà âñå-

êîðíîñòü è ãàðìîíèþ, íî è îáèäó, ãîðäûíþ, íàäìåííîñòü. Ñòîèò íàêðè÷àòü íà êèñêó çà êàêóþ-òî ïðîâèííîñòü, êàê îíà òóò æå îáèäèòñÿ, ïî-

õâîñò îòâîäèò â ñòîðîíó, ïîìóðêèâàÿ ïðè ýòîì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó íåå òå÷êà. Êîãäà êîò ïîâîðà÷èâàåòñÿ çàäîì ê âåðòèêàëüíîé ïîâåðõíîñòè, çàäðàâ õâîñò, è ñëåãêà èì òðÿñåò, òî òàêèì îáðàçîì îí «ìåòèò» ïðåäìåòû ñ íåçíàêîìûì çàïàõîì. Çâóêè

ìè ÷åòûðüìÿ ëàïàìè, îñîáåííî çàäíèìè — îíè ñèëüíåå. Ãëàçà Ãëàçà êîøêè — çåðêàëî åå ýìîöèé. Åñëè äîìàøíèé ïèòîìåö ñìîòðèò ïðÿìî øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí î÷åíü çàèíòåðåñîâàí ïðîèñõîäÿùèì. Ìèãàþùèìè è ìåðöàþùèìè ãëàçàìè êîøêà âûðàæàåò ñâîþ ïðåäàííîñòü. Ïîëóçàêðûòûå ãëàçà ãîâîðÿò î ñîíëèâîñòè èëè ñîõðàíåíèè îñòîðîæíîñòè. Çàòóìàíåííûé âçîð îçíà÷àåò ñîâåðøåííîå ñïîêîéñòâèå è ðàññëàáëåííîñòü è ÿâëÿåòñÿ ñèãíàëîì äîâåðèÿ è äðóæáû. Åñëè ó êîøêè çðà÷êè âäðóã îêðóãëèëèñü è âçãëÿä ñòàë «áåçóìíûì», ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíà î÷åíü íàïóãàíà. Çðà÷êèùåëî÷êè îçíà÷àþò, ÷òî êîò íàñòîðîæå è óâåðåí â ñåáå. Ïðèñòàëüíûé æå âçãëÿä â óïîð — ýòî âûçîâ, è â òàêèå ìîìåíòû ëó÷øå ñîáëþäàòü äèñòàíöèþ. Íîñ è óñû ×àñòî êîò, âûðàæàÿ ñâîþ ëþáîâü, òðåòñÿ íîñîì î ëèöî è ãóáû ÷åëîâåêà. Ïðèíþõèâàÿñü, îí øåâåëèò óñàìè. Îïóùåííûå óñû îçíà÷àþò îçàáî÷åííîñòü, àïàòèþ èëè áîëåçíü, à íàïðàâëåííûå âïåðåä — çàèíòåðåñîâàííîñòü èëè ïðåáûâàíèå â ñîñòîÿíèè îõîòû. Ïîçû Ñâîèì âèäîì êîøêè ìîãóò äåìîíñòðèðîâàòü íå òîëüêî äðóæåëþáèå, ïî-

âåðíåòñÿ ê õîçÿèíó ñïèíîé è ïåðåñòàíåò ðåàãèðîâàòü íà ñâîå èìÿ. Íî íà ñàìîì äåëå òàê êîøêà ïðîñòî «îòêëþ÷àåòñÿ» îò ðàçäðàæèòåëÿ. ×àñòî ìîæíî çàìåòèòü, êàê ó ñïÿùåé êîøêè îäíî èç óøåé ñëåãêà ïîâîðà÷èâàåòñÿ è íåìíîãî ïîäðàãèâàåò êîí÷èê õâîñòà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÷òî-òî ïðèâëåêëî åå âíèìàíèå, è åé ëåíü ïîâåðíóòüñÿ è ðàññìîòðåòü èñòî÷íèê çâóêà, íî ëþáîïûòñòâî íå äàåò ïîêîÿ. Êîãäà êîøêà âûãèáàåò ñïèíó, îùåòèíèâàåò øåðñòü è ïîâîðà÷èâàåòñÿ áîêîì, îíà ãîòîâà ê âîéíå. Òàêèì ñïîñîáîì îíà ïûòàåòñÿ «ñòàòü áîëüøå» è íàïóãàòü ïîòåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà. Êîãäà êîò îõîòèòñÿ, îí âåñü ïîäáèðàåòñÿ, âûòÿãèâàåò õâîñò â ñòðóíó, à ìîðäó ïîäàåò âïåðåä, åãî óøè íàñòîðîæåíû, âçãëÿä ïðèñòàëüíûé è íåìèãàþùèé. Æèâîòíîå íà÷èíàåò ñëåãêà åðçàòü íà ìåñòå, ðàñêà÷èâàåòñÿ è âäðóã ñòðåìèòåëüíî áðîñàåòñÿ âïåðåä. Åñëè êîøêà ïðèãèáàåòñÿ ê ïîëó, ïðèæèìàåò òàêæå óñèêè è õâîñò, ÷òîáû êàçàòüñÿ ìåíüøå, òî îíà íå â íàñòðîåíèè è õî÷åò, ÷òîáû åå íå òðîãàëè. Ëîæàñü è ïåðåâîðà÷èâàÿñü íà ñïèíó, ïèòîìåö äåìîíñòðèðóåò âûñøóþ ñòåïåíü ñìèðåíèÿ è äîâåðèÿ. Æèâîò — ñàìîå óÿçâèìîå ìåñòî ó êîøåê, ïîýòîìó îíè ìîãóò ïîçâîëèòü ïî÷åñàòü åãî òîëüêî ëþäÿì, êîòîðûì ïîëíîñòüþ äîâåðÿþò. Åñëè êîøêà ïðèïàäàåò ïåðåäíèìè ëàïàìè ê çåìëå, îòñòàâëÿåò çàä, òîï÷åòñÿ çàäíèìè ëàïàìè, à

×åì áîëüøå ìû îáùàåìñÿ ñ íàøèìè ïèòîìöàìè, òåì áîëüøå îíè îáùàþòñÿ ñ íàìè. Êîøêè î÷åíü âîñïðèèì÷èâû è ñïîñîáíû îáó÷àòüñÿ, ïîäðàæàÿ çàèíòåðåñîâàâøåìó å¸ îáúåêòó. Âîçìîæíî, ïîýòîìó èíòîíàöèè èçäàâàåìûõ èìè çâóêîâ î÷åíü ïîõîæè íà ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü: ýòî ìîæåò áûòü è ëàñêîâîå, è âîïðîñèòåëüíîå, è òðåáîâàòåëüíîå ìóðêàíèå. Êàæäàÿ êîøêà çíàåò, êàê åé ïîëó÷èòü îò ÷åëîâåêà èìåííî òî, ÷åãî îíà õî÷åò, ñ ïîìîùüþ çâóêîâ ðàçëè÷íîé èíòîíàöèè. Íàïðèìåð, î êîðìëåíèè êîøêà ïðîñèò ïðîòÿæíûì è äëèòåëüíûì òîíîì íà íèçêèõ ÷àñòîòàõ, à åñëè îíà õî÷åò, ÷òîáû õîçÿèí îêàçàë åé âíèìàíèå è çàáîòó, êèñêà èçäàåò êîðîòêèå çâóêè îäíîâðåìåííî íà íèçêèõ è âûñîêèõ ÷àñòîòàõ, áëàãîòâîðíî âëèÿþùèå íà íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà. Ìÿóêàíüåì ìàëåíüêèå ïèòîìöû ïûòàþòñÿ ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå, ïðèñïîñàáëèâàþò ýòîò çâóê ïîä êàæäóþ ñèòóàöèþ è âûðàæàþò ñâîè æåëàíèÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ «ñîîáùàþò», êîãäà ñõîäÿò â òóàëåò èëè ïðîñòî çàõîäÿò â êîìíàòó. Åñòü â êîøå÷üåì àðñåíàëå è íåïðèÿòíûå óñòðàøàþùèå çâóêè, íàïðèìåð, øèïåíèå èëè ôûðêàíüå. Òàêèì ñïîñîáîì æèâîòíûå âûðàæàþò ñâîå íåóäîâîëüñòâèå èëè îáîðîíÿþòñÿ. Âî âðåìÿ äðàê êîòû ìîãóò èçäàâàòü è âîâñå íåìûñëèìûå çâóêè — êðèêè, âîïëè è ðû÷àíèå. Íî åñëè êîøêà çàæàòà â óãîë è íå ìîæåò óáåæàòü, îíà èçäàåò ñòðàííûé ãîðëîâîé çâóê (âîé). Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà èñïóã, îíà åùå íå îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿëà ñâîþ àãðåññèâíîñòü è ìîæåò ïåðåéòè â àòàêó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Áàáî÷êè-ìîíàðõè ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ Â 2007 ãîäó ýêñ-ïðåçèäåíò Ìåêñèêè Ôåëèïå Êàëüäåðîí îáúÿâèë âîéíó áðàêîíüåðàì, à òàêæå ðàñïîðÿäèëñÿ ïîñàäèòü òûñÿ÷è íîâûõ äåðåâüåâ.

Íàä áàáî÷êàìè äàíàèäà-ìîíàðõ âñ¸ áîëüøå íàâèñàåò óãðîçà èñ÷åçíîâåíèÿ. Òàêîâ òðåâîæíûé îò÷¸ò Âñåìèðíîãî ôîíäà äèêîé ïðèðîäû. Åæåãîäíî ýòè õðóïêèå íàñåêîìûå ïðèëåòàþò èç ÑØÀ è Êàíàäû â Ìåêñèêó íà çèìîâêó. ßðêîå è çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå êàæäûé ðàç ïðèòÿãèâàåò ìíîæåñòâî òóðèñòîâ. Íî ÷èñëåííîñòü áàáî÷åê íåóêëîííî ñîêðàùàåòñÿ. Îìàð Âèäàëü, Âñåìèðíûé ôîíä äèêîé ïðèðîäû: «Ôåíîìåí ìèãðàöèè áàáî÷åê íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ. Äàííûå çà ïîñëåäíèå 10 ëåò óêàçûâàåò íà ÿâíóþ òåíäåíöèþ óìåíüøåíèÿ ÷èñëà áàáî÷åê-ìîíàðõîâ â ìåêñèêàíñêèõ çàïîâåäíèêàõ». Èíîãäà êîøêè èçäàþò äîâîëüíî ñòðàííûé íåãðîìêèé «êëàöàþùèé» çâóê, êîãäà îíè ðûùóò â ïîèñêàõ äîáû÷è èëè âèäÿò çà îêíîì ïòèöó. Ýòèì çâóêîì ïîëüçóþòñÿ êîøêè-ìàòåðè, ÷òîáû îáðàòèòü âíèìàíèå êîòÿò íà ïîòåíöèàëüíóþ äîáû÷ó. Ñóùåñòâóåò è áåççâó÷íîå ìÿóêàíüå, êîãäà êîøêà îòêðûâàåò ðîò, íî íå èçäàåò íèêàêîãî çâóêà. Íà ñàìîì äåëå çâóê âñå æå èçäàåòñÿ, íî íàøå óõî åãî íå âîñïðèíèìàåò. Õàðàêòåðíûé çâóê óð÷àíèÿ êîøêè èçäàþò çà ñ÷åò âèáðèðîâàíèÿ äâóõ ñêëàäîê ñëèçèñòîé îáîëî÷êè, ðàñïîëîæåííûõ â íèæíåé ÷àñòè ãîðòàíè. Ïðèíÿòî äóìàòü, ÷òî ýòî îíî ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî êîøêà äîâîëüíà, íî ýòî íå âñåãäà òàê îäíîçíà÷íî. Óð÷àíèå ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ çâóêîâ, èçìåíÿþùèõñÿ ïî ÷àñòîòå è èíòåíñèâíîñòè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êîøêà ñïîñîáíà âûðàæàòü øèðîêèé äèàïàçîí ÷óâñòâ. ×åì «ãðóáåå» óð÷àíèå, òåì áîëåå îò÷åòëèâûìè ñòàíîâÿòñÿ çâóêè â êàæäîì òàêòå, à ýòî çíà-

Ñåé÷àñ äàíàèäàìîíàðõè ìîãóò ñïîêîéíî çèìîâàòü â áèîñôåðíîì çàïîâåäíèêå «Ìàðèïîñà-Ìàíàðêà» â øòàòå Ìè÷îàêàí.

Ñïåöèàëèñò Âñåìèðíîãî ôîíäà äèêîé ïðèðîäû ãîâîðèò, ÷òî ñåé÷àñ ÷èñëåííîñòü áàáî÷åê äàíàèäà-ìîíàðõ ñàìàÿ íèçêàÿ çà 20 ëåò. Â 2012-2013 ãîäàõ îíà ñîêðàòèëàñü íà 44 ïðîöåíòà. Ïî ñëîâàì ýêîëîãîâ, â èñ÷åçíîâåíèè áàáî÷åê-ìîíàðõîâ âèíîâíà íåçàêîííàÿ è íåðåãóëèðóåìàÿ âûðóáêà ëåñà. ÷èò, ÷òî óäîâîëüñòâèå êîøêè äîñòèãëî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Êîãäà êîøêå ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íî èëè îíà íà÷èíàåò äðåìàòü, óð÷àíèå ñìÿã÷àåòñÿ, è ðàçëè÷àòü òàêòû åãî ñòàíîâèòñÿ ñëîæíåå. Çàïàõè Êàæäîå æèâîòíîå èìååò ñâîé èíäèâèäóàëüíûé çàïàõ, êîòîðûé îíè îñòàâëÿþò ïîâñþäó, äàâàÿ òàêèì îáðàçîì èíôîðìàöèþ î ñåáå. Äàæå íàëè÷èå îïðåäåë¸ííîãî çàïàõà, êîøà÷üåé ìåòêè, íà âàøåé îáóâè èëè îäåæäå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â êà÷åñòâî ïîñëàíèÿ ñâîèì ñîáðàòüÿì, êîãäà âû âûéäåòå íà óëèöó. ×àñòî êîøêè äîëãî è òùàòåëüíî íþõàþò ïðåäìåòû íà óëèöå èëè òå, ÷òî âû ïðèíåñëè â äîì, êàê áû ñ÷èòûâàÿ èíôîðìàöèþ ïî çàïàõó. Ëþáîâü æèâîòíûõ ê ÷èñòîìó áåëüþ áåç ïîñòîðîííèõ çàïàõîâ ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî îíè âîñïðèíèìàþò åãî êàê íè÷åéíóþ, íåçàíÿòóþ òåððèòîðèþ è ñïåøàò îáîçíà÷èòü å¸ ñâîåé.

Îäíàêî ýêîëîãè óêàçûâàþò åù¸ íà îäíó ïðîáëåìó. Â ÑØÀ è Êàíàäå ïðîäîëæàþò èñïîëüçîâàòü ïåñòèöèäû è ãåðáèöèäû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, ÷òî â èòîãå ïðèâîäèò ê ñîêðàùåíèþ ïîïóëÿöèè áàáî÷åê. Âñåìèðíûé ôîíä äèêîé ïðèðîäû ïðèçûâàåò ñòðàíû ê ñîâìåñòíîìó ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû. Ïî÷åìó êîøêà òðåòñÿ î ÷åëîâåêà? Êîøêà òðåòñÿ ãîëîâîé î õîçÿèíà, ïðîÿâëÿÿ ñâîþ ëþáîâü. Îíà ïðîâîäèò ïî íîãàì, íà÷èíàÿ ñ ìîðäî÷êè, çàòåì áîêîì è â êîíöå ïîâîðà÷èâàåòñÿ çàäðàííûì õâîñòîì, îáâèâàÿ èì íîãè. Òàêèì îáðàçîì ïðîèñõîäèò îáìåí çàïàõàìè è èíôîðìàöèåé. Îáðàçíîå ìûøëåíèå è ÷òåíèå ìûñëåé Îáùåíèå ìåæäó êîøêàìè â îñíîâíîì ïðîèñõîäèò íà óðîâíå ìûñëåîáðàçîâ, ïîäêðåïëÿåìûõ çâóêàìè è òåëîäâèæåíèÿìè. Ýòî äëÿ ëþäåé îíè èçîáðåëè ñâîåîáðàçíûé ñëåíã, íî ìåæäó ñîáîé îáùàþòñÿ íà ñâî¸ì ðîäíîì êîøà÷üåì ÿçûêå. Êîòû îáëàäàþò ÷åì-òî âðîäå ãèïíîçà è äàæå ñïîñîáíû âíóøàòü ñîïåðíèêó ñòðàõ. Êîøêè èíîãäà ìîãóò ÷èòàòü ìûñëè õîçÿåâ, âåäü ïîðîé íå óñïååøü ïîäóìàòü î ïèòîìöå, à îí óæå òóò êàê òóò.

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Male maltese, 9 lbs, fully grown. Also 2 just born female maltese puppies. all papers, AKC registered. 1 (646) 808-5705. Î÷àðîâàòåëüíûå, çäîðîâûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè ñ ãàðàíòèåé. $650. 1 (908) 552-9920.

Ïpî÷åå Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178 (Áðóêëèí). Íåìåöêàÿ îâ÷àðêà (ìàëü÷èê), 4 ãîäà, êóïëåííûé â American Kennel Club, ñ ñåðòèôèêàòàìè ïðîñõîæäåíèÿ è ðîäîñëîâíîé èùåò äåâî÷êó. 1 (347) 276-1302.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûå êîòÿòà, áåëûå, ãîëóáîãëàçûå, ïóøèñòûå, èãðèâûå, ìàëü÷èê è äåâî÷êà, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó, 1 ìåñÿö. 1 (917) 478-5307. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

8-ìåñÿ÷íóþ áåëåíüêóþ êîøå÷êó ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèàìñêóþ êîøêó, 1.5 ãîäà, ÷èñòåíüêàÿ, àêêóðàòíàÿ. 1 (917) 597-5501. Ñðî÷íî îòäàì â õîðîøèå ðóêè âçðîñëîãî êàñòðèðîâàííîãî êîòà ñ èìåþùèìèñÿ ïðèâèâêàìè. 1 (646) 775-1024 (Ìàðèíà). 6-ìåñÿ÷íàÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ êîøêà Ëÿëÿ èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. Âñå ïðèâèâêè ñäåëàíû. 1 (347) 909-1082. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè â ñåìüþ áåç äðóãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñèáèðñêóþ êîøêó Ìóñþ. Æåëàòåëüíî ëþäÿì ïîñëå 40 ëåò. 1 (347) 909-1082. Îòäàì â ñåìüþ áåç äåòåé àäàïòèðîâàííóþ êîøêó Ëèçó. 1 (347) 909-1082. Ïîçàáî÷óñü î âàøåé êîøêå âî âðåìÿ âàøåãî îòúåçäà. Ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360.

853 Ïòèöû Ïðîäàþòñÿ ïîþùèå êàíàðåéêè. À òàêæå íîâûå 4-ÿðóñíûå êëåòêè. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîå, “çîëîòîé óñ”, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. Ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì, à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-1029.

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Íà ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Â ÍÎÂÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ.

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155 Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ front desk (part-time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

(ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ïëþñ), à òàêæå counter person . 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

1 (718) 943-0900

Call (917) 392-3300

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ (êîíòðàêòîð) íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ýñòèìåéòîð

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Íåîáõîäèìî ðàçáèðàòüñÿ â ÷åðòåæàõ è òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ. Íåîáõîäèìû íàâûêè îáùåíèÿ ñ çàêàçùèêàìè. Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, N.E.C. code (accubid - áîëüøîé ïëþñ), à òàêæå íàëè÷èå 10 ëåò îïûòà.

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

(718) 784-1311 • FAX: (718) 784-1318

1 (973) 485-3630

TEL:

Ñðî÷íî òðåáóòñÿ òðåíåð ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå è õîðåîãðàô â ñïîðòèâíóþ øêîëó â ÍüþÄæåðñè. 1 (973) 7139405, natasmiles@ hotmail.com Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409.

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

(917) 418-1418

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon

Â ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ è ÏÎÌÎÙÈÊÈ ÝËÅÊÒÐÈÊÎÂ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2-õ ëåò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî – ïëþñ!

(718) 768-8936 Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó – ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(917) 214-0140 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Þâåëèðíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ assistant. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíû. 1 (212) 8190075. .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè áåíçèíà â ÍüþÄæåðñè. CDL license, haxmat, twic card - îáÿçàòåëüíî. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (347) 9927902, jopinc@ gmail.com Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must. Îïûò ñ Forklift. 1 (516) 8017752.

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 5604770. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 8771459. Â dental office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ assistant. Îïûò è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 854-3000. Ìåäèöèíñêîìó ïåäèàòðè÷åñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì. (718) 820-6703. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òðåíåð ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå äëÿ äåâî÷åê â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Bayonne (NJ). 1 (347) 3375664 (ïî-ðóññêè).

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À Ðàáîòà íà êîðîòêèõ è äëèííûõ äèñòàíöèÿõ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, áåíåôèòû, òðàíñïîðò

(347) 884-1118

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 521-6768. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü (ìåíåäæåð) íà ïîëíûé (íåïîëíûé) ðàáî÷èé äåíü ðÿäîì Avenue M, East 18. 1 (917) 324 – 9382, balkupuseker@ gmail.com Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ, ñâÿçàííóþ ñ ïðîèçâîäñòâîì òåêñòèëÿ. 1 (412) 320-5561. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà 3 äíÿ â íåäåëþ äëÿ óñòàíîâêè êàìåð è ñèãíàëèçàöèé. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì è ìàøèíîé. $100 â äåíü. 1 (917) 254-9285. Â dental office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ dental assistant. Îïûò è àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 8543000. Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äèçàéíåð. 1 (718) 232-8000. Òðåáóåòñÿ þâåëèðùèê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (718) 891-9814. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 414-3037 (Èðà). Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (212) 944-1211, 1 (718) 4045714. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü, à òàêæå ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 988-1918, 1 (718) 8375004. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Êâèíñ ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (646) 734-3987 (Ñëàâà). Â Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resources. 1 (718) 368-3075. Òðóáåþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ëèíèè, CNC operators. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales â ìàãàçèí îäåæäû ($450/week), êàññèðû (îò $8/÷àñ), â àïòåêó (îò $8/÷àñ), îôèöèàíòû. 1 (718) 368-1029. Ñòàòåí Àéëåíä. Òðåáóåòñÿ ôëåáîòîìèñò â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ, à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé äëÿ äîñòàâêè àíàëèçîâ. 1 (718) 368-0827.

Â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè è ïîìîùíèêè

MLM sale people needed to make 6 figure income.

(917) 418-1418

Call: 1 (267) 333-0382

Òðåáóåòñÿ messenger (êóðüåð) â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è social secutiy îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â çàíÿòûé barber shop â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 222-9060. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â îôèñ è âîäèòåëü. Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó íîâîé îáóâè, çàãîòîâùèê, îáèâùèê, à òàêæå ìàñòåð ïî ïîøèâó âåðõíåé êîæàíîé îäåæäû. 1 (212) 4702600. Èùó ðåñòàâðàòîðà ïî ôàðôîðó. 1 (917) 658-1560. Cleveland. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ òðàíñïîðòíûõ ïåðåâîçîê. Ïðàâà CDL íå íóæíû. (585) 472-9153. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ êàññèðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204 (ñïðîñèòü Âîëîäþ).

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Disabled person looking for a young mature lady, live-in/live out, non-smoking preferred. Job includes mostly

therapy, little cooking, and cleaning. No experience necessary. 1 (718) 332-4565.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé äîì, óáîðêà, ñòèðêà, ãëàæêà, ãîòîâèòü. Åñòü 2 ñîáàêè. Íóæíî ãîâîðèòü ïî ðóññêè è àíãëèéñêè, íå ñòðàøå 55 ëåò. Æåíùèíà. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. $600. Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. 1 (516) 629-6147.

Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416.

Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò HHA, íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî 12 ÷àñîâ. 1 (516) 652-1315. Freash Meadows, Queens. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 439-3575, Ìàéêë.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ê õîäÿ÷åìó áîëüíîìó íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç ãîðîäñêîå àãåíòñòâî. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 859-8910. Â ñåìüþ âî Ôëîðèäå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì ($500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/day). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 52 ëåò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè è ëåãêîé óáîðêè, âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì â ðàéîíå Fresh Meadows, Queens. 1 (917) 605-7531. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà äîìîì, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (718) 7675456. Æåíùèíå òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò. 1 (718) 615-3045. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ â ñóòêè. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 306-3639. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð áåç ïðîæèâàíèÿ íà 20-25 ÷àñîâ â íåäåëþ ïðèñìàòðèâàòü çà ðåáåíêîì 7 ëåò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùàÿ â Ìàíõýòòåíå èëè Áðîíêñå. 1 (917) 5359521. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëå 8 PM íå çâîíèòü. 1 (917) 340-7842. Rego Park. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, à òàêæå ÷åëîâåê ïî óõîäó çà äîìîì. 1 (347) 2850514.

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà, 35, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà front desk. F/t, p/t. 1 (718) 3758494. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà èëè locksmith. Àíãëèéñêèé. 1 (347) -567-9138. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó ôîòîãðàôà èëè âèäåîîïåðàòîðà. Îïûò. 1 (347) 656-5360. Ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Îïûò. 1 (347) 8202071. Æåíùèíà, 48, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ íà 2-3 äíÿ êðîìå ñóááîòû è âîñêðåñåíüÿ. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ îò àãåíñòâà. 1 (347) 206-9106.

Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (347) 2870020. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì íà Óêðàèíå è â Àìåðèêå èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (917) 418-1265. Ðàáîòó êîñìåòîëîãà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü license øòàòà Íüþ-Éîðê, îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (917) 446-3040. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. 1 (718) 200-3256. Ðàáîòó êàðïåíòåðà, ïëèòî÷íèêà èëè ìàëÿðà. Ëþáîé âèä ðàáîò. 1 (347) 603-4342. Æåíùèíà èùåò îôèñíóþ ðàáîòó èëè ðàáîòó security guard. Åñòü ëàéñåíñ, îïûò, ðóññêèé, àíãëèéñêèé ÿçûêè. 1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà, 45, èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Îïûò. 1 (347) 828-5225. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó â medical office íà front desk íà full-time èëè part-time. Åñòü green card. 1 (718) 375-8494 (Íàòàøà). Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó, íà êåø. 1 (917) 5146450.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì. Part time. ð-í Kings Hway è Oceanview Avenue. 1 (347) 839-9616. Èùó ðàáîòó áýáèñèòåðà â ðíå Ñòåéòåí Àéëåíäà áåç ïðîæèâàíèÿ, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Æåíáùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-6025. Æåíùèíà 50 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ ëþáûì âîçðàñòîì ðåáåíêà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Îòåö (òåðàïåâò) è ñûí (êàðäèîëîã) èùóò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Åñòü driver license. Îïûò. 1 (347) 9223925. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ â ðàéîíàõ Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 8333943.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Æåíùèíà, 44, ñ îòëè÷íûì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 534-4293. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 47, èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 455-2701. 46, ðóññêàÿ, ïåäàãîã-âîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3568138. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà, 58, èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Åñòü âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (718) 913-6713. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199. Äîáðîñîâåñòíî ïðèñìîòðþ çà êîøêîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. 1 (347) 515-5199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó, ëàéñåíñû. 1 (718) 201-4860. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøî ãîòîâèò óêðàèíñêóþ, èòàëüÿíñêóþ, ãðå÷åñêóþ êóõíþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-4529. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 586-6261. Ðàáîòó íà ïîäìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà. 1 (347) 230-4774. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-3775. Ïèàíòèñòêà è òåîðåòèê. Ðàáîòó â äåòñêèõ ñàäàõ èëè Adult Day Care 1 (347) 2870020.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 434-4350. Kings Highway & Ocean Avenue. Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì part-time. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íî÷üþ. 1 (347) 471-6067. Ïðèñìîòðþ çà Âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 399-8418. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Â ñòðàíå íàõîæóñü ëåãàëüíî. Åñòü îïûò. 1 (718) 200-4860. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, 44, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà êåø. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 290-7051. Áåíñîíõåðñò. Îòâåòñòâåííûé ïåäàãîã-ïñèõîëîã èìååò áîëüøîå æåëàíèå ñòàòü âàøåé ïîìîùíèöåé â âîñïèòàíèè è ðàçâèòèè âàøåãî ìàëûøà. Èñïîëüçóþ ñâîé îïûò â Ìîñêâå è Àìåðèêå. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 290-6029. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûì íà êýø. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 303-1376. Æåíùèíà, 40, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 290-0709. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 12 ëåò â Àìåðèêå. 1 (347) 358-8201. Ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà 1-2 ëåò â Ñåâåðíîì Ìàíõýòòåíå èëè Fort Lee. 1 (917) 3287759.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè è øêîëüíèêàìè. 1 (347) 724-9347. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó â ðàéîíå Fort Lee, Íüþ-Äæåðñè. 1 (201) 224-4401. Âîåííûé âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 573-2141. Æåíùèíà, HHA, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 721-7848. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî ïðåäëàãàòü Íüþ-Äæåðñè, Âåñò÷åñòåð, Ëîíã Àéëåíä, Êîííåêòèêóò. 1 (347) 598-7665. Æåíùèíà, 53, ðóññêàÿ, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Åñòü îïûò. 1 (347) 722-3211. Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Âñòðå÷ó ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 285-0407, 1 (917) 386-7312 Òàìàðà. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì: Íüþ-Éîðê, Áðóêëèí, ÍüþÄæåðñè. Àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 5873009. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 861-0982, ñïðîñèòü Ðîçó. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8494285. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 932-6964.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ìóæ÷èíîé. Îïûò. 1 (646) 249-5522. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, 3 äíÿ â íåäåë, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò ðàáîòû - 15 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. Æèâó íà Áðàéòîíå. 1 (646) 220-6848. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Æåíùèíà, 16 ëåò îïûòà, â/î, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 822-1484. Ðàáîòó ïî óáîðêàì: îôèñû, êâàðòèðû. 1 (917) 916-0693. Æåíùèíà, 37, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Áðóêëèíå. 1 ðàç â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå - â Ìàíõýòòåíå èëè Êâèíñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-3619. Ðàáîòó êîìïàíüîíêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà. F/t, p/t, íà âûõîäíûõ. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Àíãëèéñêèé, âîæó ìàøèíó. 1 (347) 342-7501. Staten Island. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (347) 520-2071. Áåáèñèòåð èç Ñòàòåí Àéëåíäà èùåò ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèå õàðàêòåðèñòèêè. 1 (347) 455-2340. Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðèò â ãîñïèòàëå. HHA, PCA, îïûò. 1 (917) 600-4569. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â îôèñå èëè íà äîìó. 1 (646) 644-1731. Ñòåéòåí Àéëåíä. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì. 1 (718) 812-2872. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Ðàáîòó ïî óáîðêå íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (347) 982-6285.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå èäèøà, àíãëèéñêîãî. Åñòü ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò, äîáðîñîâåñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü. 1 (347) 634-1318. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè, ïî óáîðêàì - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (718) 213-7921. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 52, èç Ëèòâû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 447-5306. Àêêóðàòíàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå èëè Êâèíñå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. P/t. 1 (347) 6565360. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì/áåç. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6854120. Îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè èùåòðàáîòó íà full time èëè çàìåíó, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 634-2835. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå èëè íà äîìó. 1 (718) 690-5564. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå íà 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 737-0818, 1 (646) 732-8233. Ïîäìåíà íà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ 15 ïî 21 ôåâðàëÿ. 1 (718) 2726549. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 35, ðàáîòó íÿíè. Åñòü îïûò. 1 (347) 459-5686. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (347) 6591270. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøî ãîòîâëþ, îïûò, íàäåæíîñòü. 1 (347) 267-0412. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êýø. Åñòü HHA, PCA. 1 (347) 586-6406.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ è

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 7287364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé áåç â/ï äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Ìàðèíà. Ïîëíàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 80. 1 (718) 234-0653. Îäèíîêàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, 50, æåëàåò âûéòè çàìóæ çà îäèíîêîãî ìóæ÷èíó â âîçðàñòå 47-65 ëåò, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîãî, äîáðîãî è íàäåæíîãî, áåç æèëèùíûõ ïðîáëåì. Æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí, ñîãëàñíà íà ïåðååçä. Çâîíèòü â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (360) 223-4726. Äîáðàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 71, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 4925796. Äåâóøêà, 23, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ñïîðòèâíûì ïàðíåì 23-29 ëåò, æåëàþùåãî ñòàòü ñåìüÿíèíîì. 1 (718) 864-7417. Ëàñêîâàÿ, íåæíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ãîëóáîãëàçàÿ áëîíäèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ùåäðûì ìóæ÷èíîé äëÿ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240. Ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðîñëûì èíòåëëèãåíòîì îò 65, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ. 1 (718) 376-3561. Äåâóøêà èç Óêðàèíû, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (347) 210-1478. Âäîâà, 60, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Óêðàèíêà, 37, îáðàçîâàííàÿ, óìíàÿ, ìóäðàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 740-6317.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 54, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ äðóæáû, ïóòåøåñòâèé, æèâóùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 303-5455. Ãðàæäàíêà, 55+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íåæåíàòûì, îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, åâðîïåéñêîé âíåøíîñòè, äîáðûì è çàáîòëèâûì. Æèâó â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåùèíà èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáèò ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïóòåøåñòâèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 65+, áåç â/ï, ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 50-55, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 42, íåïîëíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (443) 481-8801.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 32 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 35-50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 789-3267.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ

òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ó íåãî áûë áðàêîâàííûé áðàê: íå áûë îäèí, íî áûë îäèíîê... Íå âàëÿë äóðàêà â Àìåðèêå. 59, æèâåò â øîêîëàäå, íàñëàæäàÿñü àìåðèêàíñêèì îáðàçîì æèçíè: ìíîãî ðàáîòû, ñïîðòà, ïóòåøåñòâèé. Ìå÷òàåò æèòü çàíîâî ñ ëþáîâüþ, ïîõîæåé íà ñîí. 1 (718) 9285769. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü).

Skype: anna-ermolaevna www.anna-ermolaevna.narod.ru

Òåëåôîíû â Ðîññèè: +7

(910) 790-0975, +7 (920) 253-8575

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìîëîäîé ïàðåíü, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 40 èç Ñàìàðêàíäà. Ýäèê 1 (917) 3656808. Ñèìïàòè÷íûé óñòðîåííûé àìåðèêàíåö, 45, ðîñò 180, èùåò åâðåéêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. 1 (718) 275-1015. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 46, ðîñò 1.74, ëåãàëüíûé, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûé áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, â ìåðó êóðÿùåé. Æåëàòåëüíî Ðàê, Äåâà èëè Êîçåðîã ïî çíàêó çîäèàêà. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 296-7222. Ãðàæäàíèí, 60, áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, èùåò ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà, 62, 180ñì, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, èç Áåëîðóññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêîé æåíùèíîé, 165170ñì, õóäåíüêîé, ñïîêîéíîé, äîìàøíåé, êîòîðàÿ âîäèò ìàøèíó è æèâåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 333-3359 (âå÷åðîì). Çàáîòëèâûé, äîáðûé, íàäåæíûé, 50, èç Êàçàõñòàíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (ìîæíî ñ äåòüìè) äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (248) 4200723. Óñòðîåííûé åâðåé, 32 , ðîñò 5.6” ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 3421839. Real serious handsome professional gentleman 56 years 6 ft tall seeking an attractive woman for serious relationship/marriage. Age is between 35-45. Please, call Matt at 1 (718) 833-7740 or email matt.benzking@ gmail.com. Ñïîðòèâíûé, èíòåëëèãåíòíûé, îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 70, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé æåëàòåëüíî èç Êâèíñà èëè Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 275-3020.

Ãðàæäàíèí Êàíàäû, 40, èùåò æåíùèíó åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Òåëåôîí â Êàíàäå: 1 (647) 740-3817, çâîíèòü ñ 2 äî 6 âå÷åðà. Àêòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà,45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò èç Óçáåêèñòàíà. 1 (917) 6004569. Ìóæ÷èíà, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ïðèÿòíîé ïîëíîòû, 40-50, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. 1 (201) 966-6225. Ìóæ÷èíà, 48, ðîñò 178 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (646) 500-2456. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà 47/178, èùåò æåíùèíó äëÿ çàìóæåñòâà. 1 (347) 7296339. Õîðîøî óñòðîåííûé, äîáðûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà 50 ëåò èùåò æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (248) 420-0723. Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 327-4098. Ìóæ÷èíà 62 èç Ôëîðèäû èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ãîòîâóþ íà ïåðååçä. 1 (812) 270-7318. Ìóæ÷èíà, 41, 170ñì, ñåðüåçíûé, ïîðÿäî÷íûé, áåç â/ï, ðàáîòàþùèé, ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïîðÿäî÷íîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, ëåãàëüíî ñ ñòðàíå, ìîæíî ñ ðåáåíêîì. 1 (607) 936-1569. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 60 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 520-8572. Íåâûñîêèé, íåñòðàøíûé, ñïîðòèâíûé, õîðîøî óñòðîåííûé ìóæ÷èíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 4042 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (646) 593-2452.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà

Æåíùèíà èùåò ïîäðóæêó èëè äðóãà, 70-75, äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 627-5285. Æåíùèíà, 50, èùåò ïîäðóã, 50-55, äëÿ âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. 1 (718) 360-0445.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Íàéäåí ïàñïîðò íà Ocean Parkway (ìåæäó Avenue O è P) íà èìÿ Slaugotnis Aleksandrs. 1 (347) 759-3602 (Ìèõàèë).

Èçâå÷íûå ñîïåðíèêè: æåíñêîå êîâàðñòâî è ìóæñêàÿ õèòðîñòü, ñõëåñòíóëèñü â îáû÷íîì, íè÷åì íåïðèìå÷àòåëüíîì ìàãàçèíå òêàíåé. Îäíèì ÷óäåñíûì, ëåòíèì óòðîì, ìîé òîâàðèù, à ïî ðàáîòå åùå è íà÷àëüíèê ïî èìåíè Ýëüäàð, çàåõàë ïðèêóïèòü êðàñèâûå çàíàâåñêè äëÿ öåíòðàëüíîé, êàìèííîé êîìíàòû ñâîåãî íîâîãî çàãîðîäíîãî äîìà. Ýëüäàð ñîâñåì çàìó÷èë õîðîøåíüêóþ ïðîäàâùèöó Íàòàëüþ, ïåðåùóïàë íà âñåõ ïîëêàõ âñå ìàòåðèàëü÷èêè, âñïîìèíàÿ öâåò è ôàêòóðó ñâîèõ ñòåí, ïåðåñìîòðåë ñîòíè òêàíåé íà ïðîñâåò, íàñëóøàëñÿ ïî òåëåôîíó ìàìèíûõ ñîâåòîâ: “÷òîáû øòîðû áûëè íå î÷åíü ïðîçðà÷íûìè, íî â òî æå âðåìÿ íå ñîâñåì óæ ãëóõèìè” Íàòàëüÿ ñòîè÷åñêè ïåðåíîñèëà âñå (â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå, íàòàñêàëàñü ðóëîíîâ èç ïîäñîáêè è îáðàòíî) è âîò, íå ïðîøëî è ÷àñà, êàê èç ñîòåí âàðèàíòîâ, âåñåëåíüêèå çàíàâåñî÷êè áûëè âûáðàíû, ñåìü ðàç îòìåðÿíû, îòðåçàíû è êóïëåíû, íî Ýëüäàð íå ñïåøèë óõîäèòü èç ìàãàçèíà, îí õîòåë êàê-òî îòáëàãîäàðèòü òàêîãî òîëêîâîãî è óëûá÷èâîãî ïðîäàâöà, òåì áîëåå, ÷òî è ïðîäàâåö áûë êðàñîòêîé êàêèõ ïîèñêàòü. Íåìíîãî ïîñòîÿë, ïîìÿëñÿ, ïîäíàêîïèë íàãëîñòè, ðåøèëñÿ íàêîíåö, è ïðèãëàñèë äåâóøêó â êèíî, Êðàñàâèöà Íàòàøà íå îòêàçàëàñü. Êàâàëåð ïðèäèð÷èâî îãëÿäåë ñåáÿ: øîðòû, ðâàíûå êåäû, ìàéêà, êåïêà, íó ïðîñòî íèêàêèõ îïîçíàâàòåëüíûõ ïðèçíàêîâ ìèëëèîíåðà, âîò òóò-òî è íà÷àëàñü çàòÿæíàÿ ìóæñêàÿ õèòðîñòü. Äåëî â òîì, ÷òî Ýëüäàðó òîãäà áûëî ïîä ñîðîê, íè äåòåé íè æåíû, õîòÿ äåâóøêè çà íèì öåëûìè çîìáèòàáóíàìè âñåãäà áåãàëè, êàê òîëüêî âèäåëè è ñëûøàëè åãî çàïðåäåëüíóþ ñïîðòèâíóþ ìàøèíó, îíî è ïîíÿòíî, êîøåëå÷åê íà íîæêàõ ïîëþáèò êàæäàÿ, âîò è ðåøèë íàø óìíèê, íà ýòîò ðàç áûòü õèòðûì, ÷òîáû ïðîâåðèòü – ñìîæåò ëè êðàñàâèöó Íàòàøó çàèíòåðåñîâàòü íå ìèëëèîíåð Ýëüäàð, à îáû÷íûé òàòàðèí Ýëüäàð, æèâóùèé ñ ìàìîé, ñêàæåì, â îäíóøêå ó ñàìîãî ÌÊÀÄà?

ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ Â ïåðâûé âå÷åð ñõîäèëè â êèíî, ñúåëè ìîðîæåíîå, à íà çàêóñêó áûëè ïðîâîäû Íàòàøè äî ñàìîãî äîìà (íà ìåòðî è ìàðøðóòêå, ìàøèíû-òî íåò) Íà äðóãîé äåíü áûëà êàêàÿ-òî õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà, ïîòîì ïàðê êóëüòóðû, êîðìåæêà ãîëóáåé è âñå â òàêîì-æå íåçàìûñëîâàòîñòóäåí÷åñêîì äóõå, è íèêàêèõ òåáå òàêñè, à òåì áîëåå ðåñòîðàíîâ, âåäü ïî òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííîé ëåãåíäå, Ýëüäàð îáû÷íûé ñèñàäìèí ñî ñêðîìíîé çàðïëàòîé. Íî Íàòàøà äåðæàëàñü è íè íà ÷òî íå ïðåòåíäîâàëà, èì è íà ðîëèêàõ â Ñîêîëüíèêàõ áûëî âåñåëî âäâîåì. ×åðåç ìåñÿö Íàòàøà ïðèãëàñèëà Ýëüäàðà ê ñåáå, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ñ ðîäèòåëÿìè, ÷åðåç äâà, îí óæå îäàëæèâàë ó íåå äåíüãè äî çàðïëàòû, à ÷åðåç òðè, õèòðûé òàòàðèí ðåøèë ïðåêðàòèòü ýòîò áàëàãàí, âåäü Íàòàøà óæå ïðîøëà ïðîâåðêó áîëåå ÷åì ïîëíîñòüþ. Ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà ñîñòîÿëîñü íå ãäåíèáóäü, à â ñàìîì Ìàêäîíàëüäñå. È êîãäà íåâåñòà ñêàçàëà - “Äà!”, Ýëüäàð, íàêîíåö, ïðèçíàëñÿ, ÷òî èç âñåãî òîãî, ÷òî îí íàãîâîðèë Íàòàøå çà ïðîøåäøèå òðè ìåñÿöà, ïðàâäîé áûëî òîëüêî òî, ÷òî æèòü îí áåç íåå óæå íå ìîã è ÷òî äåéñòâèòåëüíî

ïðîæèâàë ñ ìàìîé, õîòÿ è â îãðîìíîì ÷åòûðåõýòàæíîì äîìå… (Ïîëòîðû ñòðàíèöû äèêîé îáèäû, áóðíîãî ñêàíäàëà è ïðèìèðåíèÿ, ïûøíîé ñâàäüáû è ìåäîâîãî ìåñÿöà íà ÿõòå ÿ ïîçâîëþ ñåáå ïðîïóñòèòü) ...È òîëüêî, äâà ãîäà ñïóñòÿ, êîãäà ó ìóæà áûëî èãðèâîå íàñòðîåíèå, Íàòàøà, íàêîíåö ïðèçíàëàñü: - Ýëüäàð÷èê, òû íå îáèæàéñÿ, íî, ìíå òàê áûëî ñìåøíî íàáëþäàòü çà òîáîé, êîãäà òû èçîáðàæàë áåäíîãî, íî ãîðäîãî ñîðîêàëåòíåãî ñòóäåíòà. ß âñå äóìàëà – íó, êîãäà æå åìó íàäîåñò õîäèòü ïåøêîì, îí ïåðåñòàíåò âàëÿòü äóðàêà, ñòàíåò óæå ñàìèì ñîáîé è ïðèçíàåòñÿ? À òû ñêðèïåë, ïûõòåë, íî äåðæàëñÿ, ìîëîäåö. Êàê ìàëåíüêèé. Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ ðàñêóñèëà òåáÿ åùå â ïåðâûé äåíü íàøåãî çíàêîìñòâà, â ìàãàçèíå, êîãäà òû êî ìíå ïðèøåë. - Êàê ýòî? Êàê ðàñêóñèëà? Äà íó ëàäíî ðàññêàçûâàòü. Íè÷åãî òû ìåíÿ íå ðàñêóñèëà. ß òîãäà åõàë îò ïàöàíîâ ïîñëå ôóòáîëü÷èêà, è áûë ãðÿçíûé, ïîòíûé è íåáðèòûé, êàê õàíóðèê. Äà? À òîãäà ÷òî ýòî ó âàñ ñ ìàìîé çà «îäíóøêà â õðóùåâêå», â êîòîðîé âûñîòà îêîí ñåìü ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ? Ìû æå çàíàâåñêè òåáå âûáèðàëè, òû ÷òî, çàáûë?...

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Êàê çà ïÿòü ñåêóíä îïðåäåëèòü, âðåò ëè ÷åëîâåê èëè íåò ïàëüöåì ðóêè íà ëáó íàäî îáâåñòè áîëüøóþ áóêâó Q. À çàòåì íàäî çàôèêñèðîâàòü, â êàêóþ ñòîðîíó óêàçûâàåò “õâîñòèê” ýòîé áóêâû. Åñëè õâîñòèê íàðèñîâàí â ëåâóþ ñòîðîíó (â òîì âèäå, êîãäà ñòîÿùèé íàïðîòèâ âàñ ÷åëîâåê, ìîæåò ïðàâèëüíî ïðî÷èòàòü ýòó áóêâó), òî âàì âàæíî, êàê âàñ âîñïðèíèìàþò äðóãèå ëþäè è ïîýòîìó âàì ïðèõîäèòüñÿ ÷àñòî ëãàòü.

Ïñèõîëîã Ðè÷àðä Âàéçìåí, àâòîð êíèãè “59 Seconds: Change Your Life in Under a Minute”, ðàçðàáîòàë ïðîñòîé òåñò, ïîçâîëÿþùèé îïðåäåëèòü, âðåò ëè ÷åëîâåê èëè íåò.

Ñâîé òåñò Âàéçìåí íàçâàë “òåñòîì Q”, è åãî ñïîñîá äåéñòâèòåëüíî ïðîñò è áûñòð: âûïîëíÿåòñÿ âñåãî çà ïÿòü ñåêóíä. Âîò ïðèíöèï äåéñòâèÿ ýòîãî òåñòà. Óêàçàòåëüíûì

Â ñâîþ î÷åðåäü, åñëè õâîñòèê íàðèñîâàí â ïðàâóþ ñòîðîíó, òî âû - èíòðîâåðò, è äëÿ ëþäåé ñ òàêèì òèïîì õàðàêòåðà íåò ñèëüíîé íåîáõîäèìîñòè ÷àñòî âðàòü è îáìàíûâàòü ñîáåñåäíèêîâ. Ïñèõîëîã óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî òàêæå áûñòðûé òåñò, êîòîðûì ìîæíî ïðîâåðÿòü è äðóãèõ ëþäåé, ïðîñòî ïîïðîñèòå èõ íà ëáó íàðèñîâàòü áóêâó Q.

Ñåêñ çàùèùàåò îò ðàêà è òðåíèðóåò ñåðäöå Êàíàäñêèå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ëþáîâüþ ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü ðàê è óêðåïëÿþò ñåðäöå, ìûøöû è ïàìÿòü. Áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè 22 ñóïðóæåñêèå ïàðû â âîçðàñòå îò 18 äî 35 ëåò. Âñå äîáðîâîëüöû áûëè ðàçäåëåíû íà 2 ãðóïïû. Ïåðâîé ïîðó÷èëè âûïîëíÿòü ñòàíäàðòíûå ôèçè÷åñêèå

óïðàæíåíèÿ, à âòîðîé – ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü âïå÷àòëÿþùèìè. Âîïåðâûõ, ñåêñ ïîìîãàåò ñæå÷ü â äâà ðàçà áîëüøå êàëîðèé, ÷åì îáû÷íûå óïðàæíåíèÿ. Âî-âòîðûõ, ïîñëå ëþáîâíûõ óòåõ óâåëè÷èâàåòñÿ ìîçãîâàÿ àêòèâíîñòü: â ñâÿçè ñ âûáðîñîì ãîðìîíîâ ýíäîðôèíîâ, àêòèâèçèðóþòñÿ ñïÿùèå çîíû ìîçãà. Äîêàçàíî, ÷òî åæåäíåâíàÿ ñåêñóàëüíàÿ àêòèâíîñòü íàñûùàåò êðîâü êèñëîðîäîì, à ýòî ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ïàìÿòè, ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ è ðîñòó íîâûõ êëåòîê ãîëîâíîãî ìîçãà. Êðîìå ïðî÷åãî, ìóæ÷èíû, æèâóùèå ðåãóëÿðíîé ïîëîâîé æèçíüþ, ìåíüøå ðèñêóþò çàáîëåòü ðàêîì ïðîñòàòû. Â ñâîþ î÷åðåäü, ýêñïåðòû Êîðîëåâñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåëôàñòå äîêàçàëè, ÷òî äëÿ ïàð, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì òðè ðàçà â íåäåëþ è ÷àùå, âåðîÿòíîñòü èíôàðêòîâ ñíèæàåòñÿ â äâà ðàçà. Îäíî çàíÿòèå ëþáîâüþ ñïîñîáíî çàìåíèòü ïîëó÷àñîâóþ óòðåííþþ çàðÿäêó, 15 ìèíóò èíòåíñèâíîé ïðîáåæêè èëè 10 ìèíóò çàíÿòèé íà âåëîòðåíàæåðå. Òàêæå âî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà çàìåòíî óêðåïëÿåòñÿ ïîçâîíî÷íèê è ñòàíîâèòñÿ áîëåå àêòèâíûì óãëåâîäíûé îáìåí. Ïðîèñõîäèò âûáðîñ â êðîâü ñòåðîèäíûõ ãîðìîíîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ïîñòðîåíèþ ðåëüåôíûõ ìûøö è ïîääåðæàíèþ èõ òîíóñà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ïëàíøåò iPad âûçûâàåò ïñèõè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü Âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèå ãàäæåòû ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàøåé æèçíè. Áåç íèõ ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ “íå â ñâîåé òàðåëêå”. Îñîáåííî ÷àñòî íà ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà “ïîäñàæèâàþòñÿ” æåíùèíû è äåòè.

äî 4-õ ÷àñîâ. Âçðîñëûå íå ïîíèìàþò îïàñíîñòè òàêîãî ïîâåäåíèÿ. Âåäü ñàìè îíè ïëîõî ðàçáèðàþòñÿ â íîâûõ òåõíîëîãèÿõ, â 40 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ ó÷àñü ó äåòåé ðàáîòå ñî ñìàðòôîíàìè è ïëàíøåòàìè.

Îäíàêî ïîñëåäíèå, â ñèëó íåïîíèìàíèÿ îïàñíîñòè, êîòîðóþ íåñóò ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû, ñòðàäàþò îò çàâèñèìîñòè íàìíîãî ñèëüíåå. Êàê ñ÷èòàþò ìåäèêè, ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå èçëèøíå ÷àñòî ïîëüçóåòñÿ ïëàíøåòàìè iPad.

Ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé ó çàÿäëûõ ãàäæåòîìàíîâ ôèêñèðóþòñÿ âî âñåì ìèðå. Ýòèîëîãèÿ áîëåçíè ïîõîæà íà ïðè÷èíû è óñëîâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ èãðîìàíèè.

Â ðåçóëüòàòå, îíè òàê ïðèâûêàþò ê ñâîèì ýëåêòðîííûì “äðóçüÿì”, ÷òî íà÷èíàþò èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ñòðàõà è áîëåå ñèëüíûå ôîáèè, ïðè ðàññòàâàíèè ñ ïëàíøåòàìè äàæå íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ïðè ýòîì, â ðàçâèòèè ïñèõè÷åñêîé çàâèñèìîñòè ó íàñëåäíèêîâ îêàçûâàþòñÿ âèíîâàòû ðîäèòåëè, êîòîðûå ïðèó÷àþò äåòåé ê äåâàéñàì ñ ìàëûõ ëåò. Â Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëè ôèêñèðîâàòüñÿ ñëó÷àè, êîãäà íà ïðèåì ê ïñèõèàòðàì ïðèâîäÿò ìàëûøåé, êîòîðûå åäâà ëè íå ñ ðîæäåíèÿ ïîëó÷àëè â ëè÷íîå ïîëüçîâàíèå ïëàíøåòû è òåïåðü íå â ñîñòîÿíèè áåç íèõ ïðîæèòü è ÷àñà. Äî 25 ïðîöåíòîâ ðîäèòåëåé ñ÷èòàþò ñîâåðøåííî íîðìàëüíîé ñèòóàöèþ, êîãäà èõ ÷àäî åæåäíåâíî ïðîâîäèò ïåðåä ýêðàíîì ïëàíøåòíîãî ÏÊ

Òîëüêî â ïåðâîì ñëó÷àå, ÷åëîâåêó äàæå íå âàæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïðèëîæåíèÿìè. Îí ïðîñòî ãîòîâ ÷àñàìè ñìîòðåòü íà ýêðàí ïëàíøåòà èëè ñìàðòôîíà, äåðæàòü åãî â ðóêàõ, ïîñòîÿííî ê íåìó ïðèêàñàòüñÿ. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå, ïàöèåíò ìîæåò îñòàâàòüñÿ áîëåå-ìåíåå ñïîêîéíûì. Ïñèõîëîãè óêàçûâàþò, ÷òî äåòÿì íåëüçÿ ðàçðåøàòü äîëãî ïîëüçîâàòüñÿ ìîáèëüíûìè óñòðîéñòâàìè. Åñëè ðîäèòåëè è ïîçâîëÿþò ìàëûøàì ñìîòðåòü íà iPad ìóëüòôèëüìû èëè èãðàòü â ðàçâèâàþùèå èãðû, òî ýòî äîëæíî ïðîèñõîäèòü ïðè ó÷àñòèè ìàìû èëè ïàïû, äåäóøêè èëè áàáóøêè. Ðåáåíîê íå äîëæåí îñòàâàòüñÿ îäèí íà îäèí ñ ýëåêòðîííûì äåâàéñîì (ýòî íå èãðóøêà). Èíà÷å, â åãî ìîçãó ïðîèçîéäåò ïîäìåíà ïîíÿòèé – âèðòóàëüíûé ìèð ñòàíåò âàæíåå ðåàëüíîãî îáùåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè è îäíîãîäêàìè.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

(352) 455-4317

ÌÀÑÑÀÆ

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

(347) 604-0562 Þðèé

www.floridabeepollenandhoney.com

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Èòàëüÿíöû — ëþáèòåëè âêóñíîé åäû, ýòî èçâåñòíî âñåì. Ïàñòà, ïèööà, îëèâêîâîå ìàñëî — âñåì ýòèì îíè íàó÷èëè íàñëàæäàòüñÿ ãóðìàíîâ ìèðà. Íî åñòü ó èòàëüÿíöåâ åùå îäíà ãîðäîñòü — ìîöàðåëëà. Ýòî êðàñèâîå ñëîâî — íå ÷òî èíîå, êàê ìîëîäîé ñûð, ïîëó÷àåìûé èç ìîëîêà ÷åðíûõ áóéâîëèö, êîòîðûé äàâíî óæå ÿâëÿåòñÿ âèçèòíîé êàðòî÷êîé Èòàëèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ýòîé ñòðàíå ïðîèçâîäèòñÿ áîëåå 400 âèäîâ ñûðà, èìåííî ìîöàðåëëà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ëþáèìîé. Âïåðâûå òåðìèí «ìîöàðåëëà» ïîÿâèëñÿ â ïîâàðåííûõ êíèãàõ êóëèíàðîâ ïàïñêîãî äâîðà â 1570 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ðåöåïò ïðîèçâîäñòâà ýòîãî ñûðà íå èçìåíèëñÿ, ðàçâå ÷òî èíîãäà âìåñòî ìîëîêà áóéâîëèö èñïîëüçóåòñÿ êîðîâüå. Ìîëîêî äëÿ ìîöàðåëëû äîëæíî áûòü ïåðåäàíî ñûðîâàðíå íå ïîçäíåå 12 ÷àñîâ ïîñëå äîåíèÿ è ñîäåðæàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ ñîñóäàõ. Ïîñëå òîãî êàê ìîëîêî ñâîðà÷èâàåòñÿ, â íåãî äîáàâëÿþò ñïåöèàëüíûé ôåðìåíò è íàãðåâàþò ïîëó÷åííóþ ìàññó äî 80—90 ãðàäóñîâ. Òðàäèöèîííî çàìåñü ñûðíîé ìàññû äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ âðó÷íóþ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé äåðåâÿííîé ïàëêè. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ýëàñòè÷íîé ìàññû îò íåå îòäåëÿþòñÿ êóñêè ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà è ëåïèòñÿ ñûð. Â Èòàëèè ìîöàðåëëó ïðîèçâîäÿò ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ÷àñòíîì äâîðå óæå ñòîëåòèÿ, è õðàíèòñÿ îíà òîëüêî îäèí äåíü. Ñàìûé äîðîãîé èíãðåäèåíò â ìîöàðåëëå — çàêâàñî÷íûå êóëüòóðû, òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì è îõðàíÿåòñÿ èòàëüÿíñêèì ãîñóäàðñòâîì. Ýòè êóëüòóðû ïðîäàþòñÿ òîëüêî ñî ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ èòàëüÿíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, òàê êàê èìåííî

ÌÎÖÀÐÅËËÀ ÂÊÓÑÍÀß ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÈÒÀËÈÈ

÷åñíîê — 4 çóá÷èêà íåáîëüøîé ïó÷îê áàçèëèêà îëèâêîâîå ìàñëî — 4 ñò. ë. ñîëü ïî âêóñó

ÑÀËÀÒ «ÊÀÏÐÅÇÅ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ» ÊÀÍÅËËÎÍÈ Ìîöàðåëëà — 250 ã (2 øàðèêà) êðóïíûå ñëàäêèå ïîìèäîðû — 2-3 øò. çåëåíûé áàçèëèê — íåáîëüøîé ïó÷îê îëèâêîâîå ìàñëî — 50 ìë áàëüçàìè÷åñêèé óêñóñ — 10 ìë ñîëü — ïî âêóñó ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö — ïî âêóñó Ïîìèäîðû è ìîöàðåëëó íà-

îíè äàþò íåïîâòîðèìûé âêóñ ýòîìó ñûðó — ïðåñíîâàòûé, íî î÷åíü íåæíûé. Ëó÷øàÿ ìîöàðåëëà õðàíèòñÿ âñåãî ëèøü äåíü, íî òàêóþ ìîæíî ïîïðîáîâàòü òîëüêî â Èòàëèè. Â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ñûð ïîìåùàåòñÿ â ñïåöèàëüíûé ðàññîë. Ìîöàðåëëà — ïèòàòåëüíûé, à ãëàâíîå — î÷åíü ïîëåçíûé ïðîäóêò. Ïî îöåíêàì Òîñêàíñêîãî èíñòèòóòà çäîðîâüÿ è êðàñîòû, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå æèâîé ìîöàðåëëû ïðèäàåò òåëó óïðóãîñòü è çäîðîâûé âèä, à òàêæå âëèÿåò íà ìåòàáîëè÷åñêèå ïðîöåññû â îðãàíèçìå, ïîçâîëÿþùèå ïîääåðæèâàòü ñòàáèëüíûé âåñ. Ìîöàðåëëà íåâåðîÿòíî ïîëåçíà äëÿ òåëà è êðàñîòû. Áîãàòûé áåëêîì è êàëüöèåì, ýòîò ñûð ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ïðèãîòîâëåíèè ìíîæåñòâà áëþä: ìîöàðåëëà âêóñíà â ïèööå, åå äîáàâëÿþò â ñàëàòû, ïàñòó, çàïåêàíêè, ìÿñíûå áëþäà. Êëàññè÷åñêèì æå áëþäîì ñ èñïîëüçîâàíèåì ìîöàðåëëû ÿâëÿåòñÿ ñàëàò «Êàïðåçå». Åãî ðåöåïò ìû ïðèâåëè íèæå âìåñòå ñ åùå íåêîòîðûìè âêóñíûìè áëþäàìè èç ýòîãî âêóñíîãî ïðîäóêòà. Kleo

ðåæüòå êðóæî÷êàìè îäèíàêîâîé òîëùèíû. Íà áîëüøóþ ïëîñêóþ òàðåëêó óëîæèòå âíàõëåñò, ÷åðåäóÿ äðóã ñ äðóãîì, êðóæêè ìîöàðåëëû è ïîìèäîðîâ, íà÷àâ ñ öåíòðà òàðåëêè. Ïðèïðàâüòå ñîëüþ è ñâåæåìîëîòûì ÷åðíûì ïåðöåì. Ñáðûçíèòå îëèâêîâûì ìàñëîì è áàëüçàìè÷åñêèì óêñóñîì. Ó ëèñòî÷êîâ áàçèëèêà îáîðâèòå æåñòêèå ñòåáëè è óêðàñüòå ëèñòî÷êàìè ñàëàò. Ñðàçó ïîäàâàéòå ñàëàò íà ñòîë.

Êàíåëëîíè îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé êèïÿùåé âîäå â òå÷åíèå 5 ìèíóò. Çàòåì îòêèíóòü íà äóðøëàã è äàòü âîäå ñòå÷ü. Ãîâÿæèé ôàðø ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è íàôàðøèðîâàòü èì êàíåëëîíè. Îòñòàâèòü â ñòîðîíó. Áîëãàðñêèé ïåðåö è ïåð÷èêè ÷èëè íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Êîíñåðâèðîâàííûå òîìàòû, áàçèëèê (îñòàâèòü íåñêîëüêî ëèñòèêîâ äëÿ óêðàøåíèÿ) è ÷åñíîê ìåëêî ïîðóáèòü. Ñìåøàòü âñå ïîäãîòîâëåííûå èíãðåäèåíòû, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ïîëîâèíó ïîëó÷èâøåéñÿ ìàññû âûëîæèòü â æàðîïðî÷íûé ëîòîê, ñâåðõó óëîæèòü ôàðøèðîâàííûå êàíåëëîíè è ïîëèòü îñòàâøèìñÿ îâîùíûì ñîóñîì. Ñâåðõó âûëîæèòü ìîöàðåëëó, íàðåçàííóþ òîëñòûìè êðóæî÷êàìè. Îòïðàâèòü çàïåêàòüñÿ â ðàçîãðåòóþ äî 190îÑ äóõîâêó íà 40 ìèíóò. Ïîäàâàòü, óêðàñèâ ëèñòèêàìè áàçèëèêà.

ñ ãîâÿäèíîé è ìîöàðåëîé

Ìîöàðåëëà — 200-250 ã (2 øàðèêà) òðóáî÷êè êàíåëëîíè — 8-10 øò. ãîâÿæèé ôàðø — 300 ã êîíñåðâèðîâàííûå òîìàòû â ñîáñòâåííîì ñîêó — 400 ã ïåð÷èê ÷èëè — 2 øò. áîëãàðñêèé ïåðåö — 1 øò.

î Â -

à -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Âñòðå÷à Ðàñòèøü, ðàñòèøü, ìå÷òàåøü, íàäååøüñÿ...

Àâòîáóñ ãóäíóë íåðàäèâîìó ïå- øåõîäó è ðåçêî ïîâåðíóë íàïðàâî. Æåíùèíà, ñèäÿùàÿ íàïðîòèâ ìåíÿ, - îõíóëà è ïðèæàëà ê ñåáå äåâî÷êó - ëåò ïÿòè. ò - Ñîâñåì åçäèòü ðàçó÷èëèñü, íà ïîâîðîòå äàæå ñêîðîñòè íå ñíèæàþò. Ëèõà÷è.

ß çàãëÿíóëà ê äî÷êàì. Èçà ñïàëà, êðåïêî îáíÿâ çàéöà ñ îòîðâàííûì óõîì, â áàìáóêîâîé êðîâàòêå ïîñàïûâàëà Íèêà.

Ñîí, õîòü è ïðèñíèëñÿ ïîä óòðî, èñïîëíèëñÿ. Ìóæà óâîäèëè íî÷üþ, è ÿ, ñòîÿ áîñèêîì ó îòêðûòîé äâåðè, âèäåëà åãî ñïèíó. Îí íå îãëÿíóëñÿ, íå ïîìàõàë ðóêîé, íå óëûáíóëñÿ, äàðÿ íàäåæäó, îí ïðîñòî ñåë â ìàøèíó, êîòîðàÿ ïîãëîòèëà åãî. È ÿ íà âñþ æèçíü çàïîìíèëà åãî ñïèíó, ïðèïîäíÿòûå ïëå÷è è ãîëîâó, óòîíóâøóþ â ïîäíÿòîì âîðîòíèêå ïàëüòî.

- Òåòÿ Àíÿ? Çäðàâñòâóéòå. ß Îëÿ, äî÷ü Ðîçû, ïîìíèòå? Îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ: - Îëþøêà? ß íå óçíàëà òåáÿ, îíà ïðèùóðèëà ãëàçà è ïðîòåðëà î÷êè, ðóêè äðîæàëè. - Êîíå÷íî, òû èçìåíèëàñü - âûðîñëà, ïîõîðîøåëà, ñêîëüêî ëåò ïðîøëî. Çàìóæåì? - Äà, ó íàñ äâà ìàëü÷èêà, à êàê âàøè äåâî÷êè - Èçà, Íèêà? - Èçà êàê âûøëà çàìóæ, òàê è óåõàëà ê ìóæó â Ïèòåð. Âèäèìñÿ ðåäêî. Íèêà, ìîÿ Íèêà..., - îíà çàìîë÷àëà è âñõëèïíóëà. - Ñëó÷èëîñü ÷òî? Îíà êèâíóëà ãîëîâîé. - Íåò Íèêè. Ðàññêàç äîëãèé, à ìíå âûõîäèòü íàäî. - Òàê è ÿ íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå âûõîæó. Ìîæåò áûòü, çàéäåì êî ìíå. Ïîñèäèì, ïîãîâîðèì, è íèêòî ìåøàòü íå áóäåò. À? Òåòÿ Àíÿ íåîæèäàííî ñîãëàñèëàñü. *** - Ìóæà ÿ ëèøèëàñü åùå äî âîéíû. Ñòðàííî, íàêàíóíå åãî àðåñòà óâèäåëà âî ñíå áîëüøóþ, ïóñòóþ êîìíàòó, âõîä â êîòîðóþ áûë ïåðåãîðîæåí äëèííûì, òÿæåëûì ñóíäóêîì. Òàêîé ñóíäóê ñòîÿë êîãäà-òî íà ÷åðäàêå ó ìàìû. Ìåáåëü èç êîìíàò áûëà âûíåñåíà, ïîëû âûìûòû. Ïî÷åìó-òî ñòàëî ñòðàøíî, è ÿ â óæàñå ïðîñíóëàñü. Â ïðåäóòðåííåé òèøèíå ðàâíîìåðíî òèêàëè ñòàðûå õîäèêè, ðÿäîì ñïîêîéíî ñïàë ìóæ.

- Äà, ëàäíî òåáå. Îíà æå äîáðàÿ äåâî÷êà... Çèíà ïîæàëà ïëå÷àìè è ïîâòîðèëà: - Áîþñü ÿ å¸. Îêîí÷èëà Íèêà ó÷èëèùå, è íàïðàâèëè åå íà ðàáîòó â ìåäñàí÷àñòü ïðè øêîëå. Âîò òóò-òî ÿ âî âòîðîé ðàç óâèäàëà ñîí ñ ñóíäóêîì. Îïÿòü áûëà ïóñòàÿ êîìíàòà ñ âûìûòûìè ïîëàìè è îïÿòü ÿ ïðîñíóëàñü îò ñòðàõà îæèäàíèÿ ÷åãî-òî ïëîõîãî.

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

×òî-òî çíàêîìîå ìåëüêíóëî â åå ëèöå. ß ïðèãëÿäåëàñü è âäðóã âñïîìíèëà:

- Áîþñü ÿ òâîþ äî÷ü, - ãîâîðèëà Çèíà, - óæ ñëèøêîì õîðîøà è íåñåðü¸çíà. Îëåã âëþáëåí â íåå ïî óøè, æåíèòüñÿ õî÷åò...

“Äà íå âåðü òû âî âñÿêóþ ÷åïóõó, - óñïîêàèâàëà ìàìà. - Ñîí, êîòîðûé ñíèòñÿ ïîä óòðî, íå èñïîëíÿåòñÿ”.

Îêàìåíåâøàÿ, ÿ ñòîÿëà ñ îðóùåé Íèêîé íà ðóêàõ. ×òî-òî ãîâîðèë ÷åëîâåê â ôîðìå, ÿ êèâàëà è íè÷åãî íå ïîíèìàëà. Èçà âçÿëà Íèêó è ïîëîæèëà â êðîâàòêó. Óøëè. Ñòàëî òèõî, è â ýòîé âÿçêîé òèøèíå ÿ ÷åòêî îñîçíàëà, ÷òî îñòàëàñü îäíà è íàäî ó÷èòüñÿ æèòü äàëüøå. ×åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå àðåñòà ìóæ óìåð. Áîÿëàñü, ÷òîáû è ìåíÿ íå çàáðàëè. Îáîøëîñü, íî ñîáðàííûé ÷åìîäàí÷èê äîëãî åùå ñòîÿë â ïðèõîæåé. Ïîñëå âîéíû Çèíà ïðèâåçëà èç “ãëóáèíêè” ìàìó ñ ñûíîì Îëåãîì, êóäà îòïðàâëÿëà èõ ïîäàëüøå îò âîéíû - íèêòî íå çíàë å¸ âîçìîæíûõ ãðàíèö. Â ñåíòÿáðå Íèêà è Îëåã ïîøëè îäíó øêîëó, ïîòîìó ÷òî æèëè ìû â îäíîì ðàéîíå. Òàê è ðîñëè âìåñòå. Ìîÿ äî÷ü áûñòðî ïðåâðàòèëàñü â ëåãêîìûñëåííóþ êðàñàâèöó, à âëþáë¸ííûé â íåå Îëåã - â ïåðâîãî ó÷åíèêà, êîòîðûé ïîòîì îêîí÷èë øêîëó ñ çîëîòîé ìåäàëüþ. Ìû óãîâîðèëè Íèêó ïîñòóïèòü â ìåäó÷èëèùå - êàêàÿ-íèêàêàÿ ñïåöèàëüíîñòü.

Îëþøêà, Îëþøêà, âëþáèëñÿ â íåå äèðåêòîð øêîëû. ×åëîâåê ìîåãî âîçðàñòà, ñ óìà ñîøåë. À îíà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû åãî îòòîëêíóòü, ïðèñòûäèòü, õâîñòîì êðóòèëà. Êî ìíå åãî æåíà ñ òðåìÿ äåòüìè ïðèõîäèëà. Äåòè âçðîñëûå, âîñïèòàííûå. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ÿ ïåðåæèëà, ÷óòü ñî ñòûäà íå óìåðëà, íî ïîâëèÿòü íà íåå íå ñìîãëà. Óøåë äèðåêòîð èç ñåìüè, ïîæèëè îíè âìåñòå ãäå-òî ìåñÿöåâ ïÿòü, ïîòîì ðàçáåæàëèñü. Ñ ðàáîòû åãî óâîëèëè çà àìîðàëêó, ñåìüÿ îáðàòíî íå ïðèíÿëà. À Íèêå õîòü áû õíû - äîìîé âåðíóëàñü, ÿ æå íå ìîãëà íå ïðèíÿòü, äî÷ü âåäü, êðîâèíóøêà. Äèðåêòîð êóäà-òî óåõàë, ïðîïàë. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. Îëåã çàùèòèë äèïëîì, ïîñòóïèë â àñïèðàíòóðó. È íàäî áûëî òàêîìó ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ÷èñòî ñëó÷àéíî îíè ñòîëêíóëèñü â óíèâåðìàãå, ãäå îí ïîêóïàë Çèíå ïîäàðîê íà äåíü ðîæäåíèÿ. È ñíîâà ó íèõ âñå çàêðóòèëîñü. È ñëó÷èëîñü âñå òàê áûñòðî, ÷òî ìû ñ Çèíîé è àõíóòü íå óñïåëè. Ñûãðàëè äåòè ñâàäüáó è â ïîëîæåííûé ñðîê ðîäèëè Äàøåíüêó. Âîò îíà ìîÿ êðàñàâèöà, êîïèÿ Íèêè, - òåòÿ Àíÿ ïîãëàäèëà äåâî÷êó ïî ãîëîâêå, - äîåäàé ïèðîæíîå, ñêîðî äîìîé ïîéäåì. Äâà ãîäà âñå áûëî õîðîøî. Ïîòîì îíà ñòàëà çàäåðæèâàòüñÿ íà ðàáîòå, ÷àñòûå íî÷íûå ñìåíû. Óòðîì çàïàõ ïåðåãàðà. Îïðàâäàíèÿ: äåíü ðîæäåíèÿ ìåäñåñòðû Òàíè, Ëþñè è åùå êàêîé-íèáóäü Ëþáû, ïðîâîäû íà ïåíñèþ Åêàòåðèíû Ìàòâååâíû - âðà÷à â èõ îòäåëåíèè, ðàçâå âñå óïîìíèøü. Îëåã ìîë÷àë, à îäíàæäû ïîäúåõàë â áîëüíèöó è çàñòàë åå ñ äåæóðíûì âðà÷îì. Äîìà áûë ñêàíäàë, íî îíà íå äàëà åìó óéòè, óìà õâàòèëî. Òàê ïðîøëî åùå òðè ãîäà. Ëåòîì îíà ðåøèëà ïîðàáîòàòü â ïèîíåðñêîì ëàãåðå ìåäñåñòðîé. È ñíîâà ÿ óâèäåëà ñîí ñ ñóíäóêîì. Îí ñòîÿë, ïðèæàòûé ê ñòåíå ñ îòêðûòîé êðûøêîé. Êîìíàòà áîëüøàÿ, ÷èñòî âûìûòàÿ è ïóñòàÿ. Ïîíèìàåøü, ñîâñåì ïóñòàÿ. Ñòðàõ, îïÿòü ñòðàõ ïðåä÷óâñòâèÿ áåäû. Íèêà óåçæàëà ÷åðåç íåäåëþ, à ìíå õîòåëîñü êðè÷àòü: íå íàòâîðè

÷åãî, õîòåëîñü ñõâàòèòü çà ðóêó è íå ïóñêàòü, íèêóäà íå ïóñêàòü.

Îëåã ñîãëàñèëñÿ íå ñðàçó, íî àðãóìåíò, ÷òî îíà áåðåò ñ ñîáîé ðåáåíêà, óñïîêîèë - íå áóäåò æå îíà ïðè ðåáåíêå...

Â êîíöå íåäåëè îí ïîåõàë íàâåñòèòü ñåìüþ. Ëàãåðü ðàñïîëàãàëñÿ â æèâîïèñíîì ìåñòå - ëåñ, îçåðî. Áåëûå äîìèêè ñ êðàñíûìè ÷åðåïè÷íûìè êðûøàìè, êëóìáû ñ êðàñèâûìè êðàñíûìè öâåòàìè. Ëåãêî íàøåë ìåäïóíêò. Áûë òèõèé ÷àñ. Íà êðîâàòè, ïîä ñàìûì îêíîì ñïàëà Äàøåíüêà. Îí íàêëîíèëñÿ è ïîöåëîâàë ðåáåíêà. Íèêè íèãäå íå áûëî. Îí ïðîøåëñÿ ïî òåððèòîðèè, çàãëÿíóë â ñïîðòçàë, îòêðûë åùå êàêèå-òî äâåðè.

- Èùåòå êîãî? - ñïðîñèë æåíñêèé ãîëîñ. - Íèêó, - îòâåòèë è îãëÿíóëñÿ.

- Åùå îäèí êîáåëü, - ñêàçàëà ïîëíàÿ æåíùèíà â ñèíåì õàëàòå, - â êîíöå êîðèäîðà, äâåðü íàïðàâî.

¨êíóëî ñåðäöå, îí ïî÷òè áåãîì äîøåë äî äâåðè è ðûâêîì îòêðûë åå, - òåòÿ Àíÿ âñõëèïíóëà, - îíè ëåæàëè íà êðîâàòè, ãîëûå... Íèêà âñêðèêíóëà, ïîäõâàòèëà ïðîñòûíþ... “ßâëåíèå Õðèñòà íàðîäó”, õìûêíóë ìóæ÷èíà è íàòÿíóë øòàíû.

“ß âñå òåáå îáúÿñíþ, - âÿêíóëà Íèêà, - ÿ âñå ñóìåþ îáúÿñíèòü”. “Îáúÿñíÿé, îáúÿñíÿé...”, - ìóæ÷èíà âûøåë.

Îëåã ïîäîø¸ë ê Íèêå, îíà ïðîòÿíóëà ðóêè. Îí âûðóãàëñÿ è ñèëîé îòòîëêíóë. Îíà îòëåòåëà ê êðîâàòè, óäàðèëàñü î âûïèðàþùèé óãîë ñåòêè è çàòèõëà.

Îëåã åùå ÷òî-òî ãîâîðèë, îíà íå äâèãàëàñü. Â êîìíàòó çàãëÿíóëà æåíùèíà:

- ×òî øóìèì? - îíà ïîäîøëà ê ëåæàùåé Íèêå.

Êðîâü èç ðàíêè íà âèñêå ñòåêàëà òîíêîé ñòðóéêîé íà ïîë. Æåíùèíà òðîíóëà øåþ. Ïóëüñà íå áûëî.

- Äà òû óáèë åå, ìèëîê. Òî÷íî óáèë. Ìèëèöèþ âûçâàòü íàäî.

Ïîòîì ýòî âñå ÿ ÷èòàëà â ïîêàçàíèÿõ Îëåãà. Âîò òàê Äàøåíüêà îñòàëàñü áåç ìàìû. Çèíà ñëåãëà ñ èíôàðêòîì, âîò ìû è åçäèì òî â áîëüíèöó, òî â òþðüìó. Íåäàðîì Çèíà Íèêó áîÿëàñü, ñåðäöåì áåäó ÷óâñòâîâàëà. À ÿ åé íå âåðèëà, äî÷ü âñå æå, â ïëîõîå âåðèòü íå õî÷åòñÿ.

Îëåã ñêîðî äîìà áóäåò, âåäü îí è íå äóìàë åå óáèâàòü, ýòî ó íèõ íàçûâàåòñÿ óáèéñòâîì ïî íåîñòîðîæíîñòè. Ïîïðàâèòñÿ Çèíà, çàáåðåò Îëåã äî÷êó è îñòàíóñü ÿ, êàê â ìîåì ñíå, â áîëüøîé ÷èñòî âûìûòîé êîìíàòå, îäíà-îäèíîøåíüêà. Áîëü-òî êàêàÿ. Ðàñòèøü, ðàñòèøü, ìå÷òàåøü, íàäååøüñÿ, à ÷òî âûðàñòåò, òî âûðàñòåò... “Ñåêðåò”

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014 Äæåéìè Àíäåðñîí Photo: sochi2014.com

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÄÓÁËÜ Ñýéäæ Êîòñåíáóðã Photo: sochi2014.com

Ñýéäæ Êîòñåíáóðã è Äæåéìè Àíäåðñîí îòêðûëè ñïèñîê îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ â «ñëîóï-ñòàéë». Íîâàÿ äèñöèïëèíà ñíîóáîðäà âïåðâûå áûëà âêëþ÷åíà â ïðîãðàììó çèìíèõ Îëèìïèàä, è â Ñî÷è ñîñòîÿëñÿ åå äåáþò. Îí ïðîøåë î÷åíü óäà÷íî äëÿ àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ. Ïåðâûì ïðàçäíîâàë ïîáåäó Êîòñåíáóðã, ïîëó÷èâøèé çà ñâîå âûñòóïëåíèå îò ñóäåé 93,50 áàëëà. Àíäåðñîí òàêæå ïîêîðèëà çðèòåëåé. ÅÅ ïðîãðàììà áûëà îöåíåíà â 95,25 áàëëà. Ó ìóæ÷èí «ñåðåáðî» äîñòàëîñü íîðâåæöó Ñòàëëå Ñàíäáåõó (91,75), à áðîíçîâóþ íàãðàäó ïîëó÷èë êàíàäåö Ìàðê Ìàêìîððèñ (88,75). Âî âðåìÿ íàãðàæäåíèÿ ðàäîì ñ Àíäåðñîí íà ïîäèóìå ñòîÿëè ôèíêà Ýííè Ðóêàÿðâè (92,50) è áðèòàíêà Äæåííè Äæîíñ (87,25). «Äëÿ Ñåéäæà ñíîóáîðäèíã, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàçâëå÷åíèå, ÷òî ïðîñìàòðèâàåòñÿ äàæå âî âðåìÿ ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ ïîëåòîâ. Ñåãîäíÿ îí â î÷åðåäíîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë ýòî. ×òî áû íè ïðîèñõîäèëî, åãî öåëü ïîêàçàòü, ÷òî îí âåñåëî ïðîâîäèò âðåìÿ, çàíèìàÿñü ñíîóáîðäîì. Ñåãîäíÿ îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë âñåì, íå òîëüêî òî, ÷òî óìååò äåëàòü, à êàê èìåííî îí ýòî äåëàåò», - ñêàçàë îäèí èç

òðåíåðîâ àìåðèêàíñêèõ ñíîóáîðäèñòîâ Ìàéê ßíêîâñêè. “Ó íåãî óíèêàëüíûé ñòèëü, êîòîðûé ïîêàçûâàåò, ÷òî îí çà ÷åëîâåê. Åñëè áû íàø ñïîðò ðàçâèâàëñÿ ïî ïðèíöèïó êòî áîëüøå äåëàåò ïîâîðîòîâ, òîò è âûèãðûâàåò, òî îí ïðåâðàòèëñÿ áû â ãèìíàñòèêó èëè ôèãóðíîå êàòàíèå. Ñíîóáîðäèíã íå÷òî äðóãîå. Ýòî âîçìîæíîñòü âûðàæåíèå ñåáÿ íà ãîðå», - îòìåòèë èçâåñòíûé íàñòàâíèê, è äîáàâèë, ÷òî òðàññà â Ñî÷è áûëà ïîäãîòîâëåíà îòëè÷íî. «Ñåé÷àñ ýòî âåëèêîëåïíàÿ òðàññà. Ñíà÷àëà îíà áûëà ñëîæíàÿ ñ âûñîêèìè òðàìïëèíàìè. Íî ìû ïîïðîñèëè îðãàíèçàòîðîâ ñäåëàòü åå ìåíåå îïàñíîé, è îíè âíåñëè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ. Òåïåðü â Ñî÷è ïîòðÿñàþùàÿ äîðîæêà äëÿ «ñëîóï-ñòàéë”, - ñêàçàë ßíêîâñêè. Ýòî çäîðîâî, ÷òî èìåííî â Ñî÷è «ñëîóïñòàéë» äåáþòèðîâàë â îëèìïèéñêîé ïðîãðàììå. Òîëüêî îäèí ðàç ìîæåò áûòü ïåðâûé ðàç. È çäåñü ñïîðòñìåíîâ âñòðåòèëà ïîòðÿñàþùàÿ ïîãîäà, ìíîãî áîëåëüùèêîâ, îòëè÷íàÿ òðàññà. È ìû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü íàø çàìå÷àòåëüíûé âèä ñïîðòà â òàêîì êðàñèâîì ìåñòå», îòìåòèë ßíêîâñêè.

Ñåéäæ Êîòñåíáóðã ïîñëå çàêëþ÷èòåëüíîãî âûñòóïëåíèÿ âûãëÿäåë ñ÷àñòëèâûì è ðàñòåðÿííûì. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé îí ïåðåïóòàë òðþê è, òåì ñàìûì, óäèâèë ñóäåé. «ß íåìíîãî ïåðåïóòàë è ñäåëàë äðóãîé òðþê, êîòîðûé åùå íå èñïîëíÿë íà ýòîì ñîðåâíîâàíèè. Ñóäüè ýòî îöåíèëè, èì î÷åíü ïîíðàâèëîñü. ß ëþáëþ äåëàòü ñóìàñøåäøèå âåùè, èìïðîâèçèðîâàòü. ß âåñü äåíü îá ýòîì äóìàë, â èòîãå ó ìåíÿ âñå ïîëó÷èëîñü. ß áûë âîçíàãðàæäåí çà ñâîé ðèñêîâàííûé ïîñòóïîê, ñêàçàë Êîöåíáóðã. - Ìîè îùóùåíèÿ íå ïðîñòî ïåðåäàòü ñëîâàìè. Ïåðâîå ìåñòî - ýòî ìå÷òà êàæäîãî! ß íå ìîãó äàæå îïèñàòü ñâîå ñîñòîÿíèå. Íàäåþñü, ÷òî äðóãèå ðåáÿòà òîæå ïðèäóìàþò íåîðäèíàðíûå òðþêè è ñäåëàþò ñîðåâíîâàíèÿ áîëåå çðåëèùíûìè». Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí â «õàô-ïàéïå» è òîâàðèù Ñåéíäæà ïî ñáîðíîé Øîí Óàéò íå ìîã ñêðûòü âîñõèùåíèå îò óâèäåííîãî è ïîçäðàâèë íîâîèñïå÷åííîãî ÷åìïèîíà ñ ïðåêðàñíûì âûñòóïëåíèåì è çîëîòîé ìåäàëüþ Äæåéìè Àíäåðñîí ñóìåëà âûðâàòü ïîáåäó âî âòîðîé ïîïûòêå. Ïîñëå ïåðâîé ëèäèðîâàëà ÷åøêà

Øàðêà Ïàí÷îõîâà. Íî âî âòîðîì çàåçäå îíà óïàëà, è åé ïîòðåáîâàëàñü ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Äæåéìè ñâîþ âòîðóþ ïîïûòêó âûïîëíèëà áëåñòÿùå, è ñî âòîðîãî ìåñòà îíà ïåðåìåñòèëàñü íà ïåðâîå. Ïî çàâåðøåíèè ôèíàëüíûõ ïðûæêîâ, Äæåéìè ïðèçíàëàñü, ÷òî çàíÿòèÿ éîãîé íàêàíóíå ñòàðòà ïîìîãëè åé ñîõðàíèòü õîðîøåå íàñòðîåíèå, îñòàâàòüñÿ ñîñðåäîòî÷åííîé è îäåðæàòü ïîáåäó. «Íà ñàìîì äåëå íå ñòîèò âñå ñåðüåçíî âîñïðèíèìàòü. Ñíîóáîðäèíã - óäîâîëüñòâèå â ïåðâóþ î÷åðåäü. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, ÿ ñëóøàëà ìóçûêó, çàíèìàëàñü éîãîé, äàæå åñòü íå ìîãëà. Ïåðåä ñíîì ÿ ïðîèçíåñëà íåñêîëüêî ìàíòð, ðàññëàáèëàñü è ñìîãëà ñïàòü ñïîêîéíî âñþ íî÷ü”, - ñêàçàëà 22ëåòíÿÿ Àíäåðñîí óðîæåíêà Ñîëò Ëåéêà. Ñ÷àñòëèâàÿ Äæåéìè ïîäïðûãèâàëà íà ìåñòå, íàêèíóâ íà ïëå÷è àìåðèêàíñêèé çâåçäíî-ïîëîñàòûé ôëàã, è ñâîåé îáâîðîæèòåëüíîé óëûáêîé îäàðèâàëà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðèåõàâøèõ â Ñî÷è ïîääåðæèâàòü ñâîèõ êóìèðîâ. «Ýòî íåâåðîÿòíûå îùóùåíèÿ. Ñòîëüêî áûëî îæèäàíèé, äàâëåíèÿ íà âñåõ íàñ. Ýòî ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî ëåò, è, íàêîíåö, âñå óæå ïîçàäè. ß íå ïðåäñòàâëÿþ

äðóãîãî âèäà ñïîðòà, ãäå åùå äåâóøêè òàê ïîääåðæèâàþò äðóã äðóãà. Áûòü çäåñü è ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ñòðàíó - áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ. ß âûñòóïàëà ïî÷òè ïîñëåäíåé, äàæå ïîñëå ïàäåíèÿ Øàðêè, ñòàðàëàñü ñîõðàíèòü ñïîêîéñòâèå. Õî÷ó îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü âûðàçèòü Ìàéêó ßíêîâñêè. Îí íàó÷èë íàñ óëûáàòüñÿ â ëþáîé ñèòóàöèè. Íî, ñîãëàñèòåñü, ïîñëå ïîáåäû äåëàòü ýòî ãîðàçäî ïðèÿòíåå», - ñêàçàëà Àíäåðñîí, â àêòèâå êîòîðîé óæå åñòü ïîáåäû íà ýòàïàõ Êóáêà Ìèðà è íàãðàäû, ïðåñòèæíûõ X Games, ÷òî âûâåëè åå â ÷èñëî ôàâîðèòîê Îëèìïèàäû. È Àíäåðñîí ïîäòâåðäèëà ñâîé ñòàòóñ. «Äëÿ íåå ñïîðò çíà÷èò î÷åíü ìíîãîå, - ñêàçàëà, ïðîñëåçèâøàÿñÿ ñ÷àñòëèâàÿ ìàìà ÷åìïèîíêè Ëîóðåí Àíäåðñîí. – Îíà çàíèìàåòñÿ òåì, ê ÷åìó ñòðåìèëàñü ñ ìàëûõ ëåò. È ñåãîäíÿ Äæåéìè îäåðæàëà ñâîþ ãëàâíóþ ïîáåäó â æèçíè». «ß õîòåëà èìåòü ýòî íàãðàäó áîëüøå âñåãî â æèçíè. È ñåé÷àñ ÿ íå ìîãó ïåðåäàòü âàì ìîè ÷óâñòâà. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà», - ñêàçàëà Äæåéìè Àíäåðñîí. Ïðèçåðû ïåðâûìè ïîçäðàâèëè ÷åìïèîíêó Èãð2014. «Îíà âûñòóïèëà áëåñòÿùå è ïîáåäèëà çàñëóæåííî, - ñêàçàë Ýííè Ðóêàÿðâè, ñòàâøàÿ ïåðâûì çíàìåíîñöåì â Ñî÷è, âûèãðàâøåé ìåäàëü. - Ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî çäîðîâî øàãàòü ïåðåä òðèáóíàìè ñ ôëàãîì ñòðàíû. Õîòÿ íåëåãêî áûëî ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ñîñòÿçàíèÿ. Íî ñåé÷àñ ÿ î÷åíü äîâîëüíà, ÿ ñ÷àñòëèâà. Ôèíàë áûë äîâîëüíî òðóäíûì. Ìîæåò áûòü, âñå äåëî â òîì, ÷òî ó ìåíÿ íå âñå ïîëó÷àëîñü â òå÷åíèå ïðåäûäóùèõ äíåé. Íî ñåãîäíÿ âñå ïðîøëî çàìå÷àòåëüíî!». «Óãíàòüñÿ çà Äæåéìè áûëî íåâîçìîæíî. Îíà ïðîíåñëàñü ïî äèñòàíöèè ñëîâíî ìåòåîð. Íî ÿ î÷åíü ãîðæóñü òåì, ÷òî âûèãðàëà ìåäàëü äëÿ ñâîåé ñòðàíû. ß äóìàëà, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Ðàíüøå ÿ íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿëà ñâîþ ñòðàíó â êàêèõ-òî ñîðåâíîâàíèÿõ, ñêàçàëà 33-ëåòíÿÿ Äæåííè Äæîíñ, íà÷àâøàÿ çàíèìàòüñÿ ñíîóáîðäîì â 16 ëåò. - Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî. ß ñóìåëà âçîéòè íà ïüåäåñòàë. Ó íàñ íåò âûñîêèõ ãîð, ðàçâå ÷òî â Øîòëàíäèè. Íî, òåì íå ìåíåå, ìîëîäåæü ñ óäîâîëüñòâèåì èäåò â ñíîóáîðä».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014 Äæóëèè Ìàíêóñî Photo: sochi2014.com

Äëÿ ëèäåðà àìåðèêàíñêèõ ãîðíîëûæíèêîâ Áîäå Ìèëëåðà ïåðâûé áëèí îêàçàëñÿ êîìîì. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Âàíêóâåðà â Ñî÷è íå ñìîã ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê íîâûì çâàíèåì. 37-ëåòíèé àòëåò ïîêàçàë ëèøü âîñüìîå âðåìÿ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå. Íåóäà÷à ïîñòèãëà è ñàìîãî òèòóëîâàííîãî èç äåéñòâóþùèõ ãîðíîëûæíèêîâ ìèðà íîðâåæöà Àêñåëÿ Ëóíäà Ñâèíäàëÿ, êîòîðûé òàêæå íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ïðèçåðû. Ó íåãî áûë ÷åòâåðòûé ðåçóëüòàò. Ñåíñàöèîííóþ ïîáåäó â ýòîé äèñöèïëèíå îäåðæàë 22-ëåòíèé àâñòðèåö Ìàòòèàñ Ìàéåð. Îí ïîêàçàë «çîëîòîå» âðåìÿ - 2 ìèíóòû 6,23 ñåêóíäû. «Ñåðåáðî» äîñòàëîñü èòàëüÿíöó Êðèñòîôó Èííåðõîðôåðó (2.06,29). Áðîíçîâóþ ìàäåëü ïîëó÷èë íîðâåæåö Õüåòèë ßíñðóä (2.06,33). Íàäî îòìåòèòü, ÷òî Ìàéåð íè ðàçó íå ïîáåæäàë íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà, â åãî àêòèâå òîëüêî äâà âòîðûõ ìåñòà â ñóïåðãèãàíòå. Âîò äëÿ êîãî ñî÷èíñêèå ñêëîíû îêàçàëèñü ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûìè. Ïîñëå ôèíèøà Ìèëëåð ñëîâíî ïîäñòðåëåííûé çâåðü îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è óòêíóëñÿ ëèöîì â ñíåã. ×åëîâåêà, ìíîãî ïîâèäàâøåãî íà ñâîåì âåêó, óñïîêàèâàëè òîâàðèùè ïî êîìàíäå è æåíà Ëèçè, ñïóñòèâøàÿñÿ ñ òðèáóíû. Íåìíîæêî ïðèäÿ â ñåáÿ, Áîäå óæå îòâå÷àë íà âîïðîñû ðàñòåðÿííûõ æóðíàëèñòîâ. Àìåðèêàíåö îòìåòèë, ÷òî èç-

ÐÀÄÎÑÒÜ È ÑËÅÇÛ... ìåíèâøèåñÿ ïðèðîäíûå óñëîâèÿ â õîäå ñîñòÿçàíèé ñêàçàëèñü íà ñîñòîÿíèè îëèìïèéñêîé òðàññû, è ñòàðòîâàâøèì ïîñëåäíèìè ãîíùèêàì áûëî î÷åíü òðóäíî âêëþ÷èòüñÿ â ñïîð çà ìåäàëè. «Ýòî î÷åíü òÿæåëî. Êîíå÷íî, ÿ õîòåë âûèãðàòü, è ó ìåíÿ áûë õîðîøèé øàíñ ñäåëàòü ýòî. ß áûë õîðîøî ãîòîâ. Î÷åíü îáèäíî, ÷òî âñå òàê ñëîæèëîñü. Â êîíöå ñîðåâíîâàíèé ñîñòîÿíèå ñíåãà èçìåíèëèñü î÷åíü ñèëüíî, è ýòî, íà ìîé âçãëÿä, ñûãðàëî ðåøàþùåå çíà÷åíèå, - ñêàçàë Ìèëëåð. - Êîãäà ÿ ñòàðòîâàë, ñíåã áûë óæå íå òàêèì áûñòðûì â ñåðåäèíå äèñòàíöèè è íà ôèíèøå, ÷åì ïðè ñòàðòå ñïîðòñìåíîâ, âûñòóïàâøèõ ðàíüøå». Îí òàêæå îòìåòèë: «×òîáû ÿ ïîáåäèë, äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè ÷òî-òî âîëøåáíîå. ß íå äîïóñòèë ñåãîäíÿ îøèáîê â ñåðåäèíå è íà íèæíåé ÷àñòè òðàññû, íî âñå ðàâíî ïîòåðÿë ìíîãî âðåìåíè. ß äóìàþ, ÷òî âëàæíîñòü âîçäóõà è ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ñîçäàëè äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè». Áîäå îáåùàë, ÷òî â ñëåäóþùèõ ñòàðòàõ îí ïðèëîæèò âñå ñèëû, ÷òîáû ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ â ãëàçàõ áîëåëüùèêîâ.

Ìàòòèàñ Ìàéåð, ïðûãíóâøèé âûøå ãîëîâû, ïðèçíàëñÿ, ÷òî äàæå íå ìå÷òàë î ïîäèóìå: «ß íå îæèäàë, ÷òî âûèãðàþ. Êîãäà óâèäåë, ÷òî ê êîíöó òðàññû ñîïåðíèêè çàìåäëÿþòñÿ, ÿ ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ åñòü øàíñû. Ñíåã ïîäòàÿë, ïîýòîìó ó ìíîãèõ âîçíèêàëè òðóäíîñòè. Ñåãîäíÿ äëÿ ìåíÿ äåíü ñëîæèëñÿ îòëè÷íî. ß íå íàäåÿëñÿ íà ìåäàëü, ÿ íèêîãäà íå ñòîÿë

íà ïîäèóìå. ß ìå÷òàë îá ýòîì, íî íèêîãäà íå ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè íà Îëèìïèàäå». Áîëüøå ïîâåçëî Äæóëèè Ìàíêóñî, êîòîðàÿ â îòñóòñòâèè òðàâìèðîâàííîé ÷åìïèîíêè Âàíêóâåðà Ëèíäñè Âîíí ñòàëà ëèäåðîì æåíñêîé äðóæèíû ñáîðíîé ÑØÀ. 29-ëåòíÿÿ óðîæåíêà Ñêâî Âåëëè, êîòîðûé â 1960 ãîäó ïðèíèìàë çèìíþþ Îëèìïèàäó, ñâîå åäèíñòâåííîå îëèìïèéñêîå «çîëîòî» çàâîåâàëà â 2006 ãîäó â Òóðèíå. ×åòûðå ãîäà íàçàä â Âàíêóâåðå îíà áûëà âòîðîé â ñêîðîñòíîì ñïóñêå (ïîñëå Âîíí) è àëüïèéñêîé êîìáèíàöèè. Â Ñî÷è îíà ïðèåõàëà â õîðîøåé ñïîðòèâíîé ôîðìå è ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì çàâîåâàòü âòîðóþ â ñâîåé êàðüåðå âûñøóþ íàãðàäó Èãð. Íî â ïåðâîé æå äèñöèïëèíå – â ñóïåðêîìáèíàöèè ñòàëà òðåòüåé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñëå ïåðâîé äèñöèïëèíû – ñêîðîñòíîãî ñïóñêà, èìåëà ëó÷øåå âðåìÿ. Íî â ñëàëîìå îíà íå ñìîãëà çàêðåïèòü óñïåõ. È åå îáîøëè íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø (2 ìèíóòû 34,62 ñåêóíäû) è àâñòðèéêà Íèêîëü Õîñï (2.35,02). Ó Ìàíêóñî òðåòüå âðåìÿ (2.35,15). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïåðåä ñëàëîìîì ìíîãèå áûëè óâåðåíû, ÷òî Äæóëèÿ íèêîìó íå óñòóïèò ïåðâîå ìåñòî. Áðèòàíñêàÿ ãîðíîëûæíèöà ×åììè Ýëêîòò çàÿâèëà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè çàÿâèëà, ÷òî àìåðèêàíêà íàõîäèòñÿ â øàãå îò «çîëîòà»: «ß íèêîãäà íå æäàëà Áîäå Ìèëëåð Photo: sochi2014.com

îò Äæóëèè ìåíüøåãî íà Îëèìïèàäå. Îíà - åäèíñòâåííàÿ ñïîðòñìåíêà, êîòîðàÿ, äàæå íå â ëó÷øåé ôîðìå, âñå ðàâíî ÿâëÿåòñÿ ôàâîðèòîì. Âñå ïîòîìó, ÷òî ó íåå êðåïêèå íåðâû è ñâîáîäíàÿ äóøà. ß åé ñêàçàë: «Òû ñäåëàëà ýòî ÷åòûðå ãîäà íàçàä, ìîæåøü åùå ðàç». Ó íåå áûëî õîðîøåå ïðåèìóùåñòâî íàä âñåìè ñîïåðíèöàìè». Íî Äæóëèè íå ïîâåçëî, êàê è Áîäå Ìèëëåðó. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, ëó÷øèå ïî èòîãàì ïåðâîé ïîïûòêè, âî âòîðîé âûñòóïàþò ïîñëåäíèìè. È î÷åíü ÷àñòî ñíåã óæå íå òîò. «Ñåãîäíÿ ñíåã áûë ãîðàçäî ìÿã÷å, ïîýòîìó î÷åíü òÿæåëî îöåíèòü ñâîå âûñòóïëåíèå. ß áûëà ðàäà ïåðåñå÷ü ôèíèø. Â÷åðà, êîãäà ÿ ñìîòðåëà ìóæñêîé ñêîðîñòíîé ñïóñê, à ïîòîì âèäåëà ïåðåæèâàíèÿ Áîäå, òî ïîäóìàëà, ÷òî çäåñü âîçìîæíî âñå...», - ñêàçàëà Äæóëèÿ Ìàíêóñî, â àêòèâå êîòîðîé óæå ÷åòûðå îëèìïèéñêèå íàãðàäû. Òîëüêî ÷åòûðå ãîðíîëûæíèöû èìåþò áîëüøå íàãðàä, ÷åì îíà. Ýòî õîðâàòêà ßíèñà Êîñòåëè÷ è øâåäêà Àíÿ Ïýðñîí (ïî – øåñòü), à òàêæå øâåéöàðêà Âðåíè Øíåéäåð è íåìêà Êàòÿ Ñèçèíãåð (ïî – ïÿòü). «Ýòî áûë âîëíèòåëüíûé äåíü. ß áûëà ïåðâîé â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, è ìíå ýòî ïîäíÿëî íàñòðîåíèå. Ìíå áûëî ñëîæíî â ñëàëîìå, ïîòîìó ÷òî ÿ ñ ïðîøëîãî ãîäà íå çàíèìàëàñü ýòîé äèñöèïëèíîé. È èìåííî îá ýòîì ÿ äóìàëà íà ñòàðòå. ß áûëà óäèâëåíà ñâîèì ðåçóëüòàòîì. ß ïðîñòî ñ÷àñòëèâà, ÷òî ïîëó÷èëà ìåäàëü”, - ïðèçíàëàñü Äæóëèÿ. Ìàíêóñî ñòàë òðåòüåé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ÑØÀ ïîñëå êîíüêîáåæêè Âîííè Áëýéð è Àïîëî Îíî (øîðòòðåê), çàâîåâàâøåé èíäèâèäóàëüíûå íàãðàäû íà òðåõ Èãðàõ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Äæóëèÿ Ìàíêóçî â Ñî÷è ìîãëà ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê. Îíà äîëæíà áûëà âûñòóïèòü åùå â òðåõ äèñöèïëèíàõ. Îíà ñ÷èòàëàñü ïðåòåíäåíòêîé íà «çîëîòî» â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ñëàëîìå. Àìåðèêàíêà î÷åíü íàäåÿëàñü, ÷òî ñìîæåò ïîðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ: «ß óâåðåíà, ÷òî ñìîãó âûñòóïèòü ãîðàçäî ëó÷øå è ñäåëàòü, ÷òî-òî áîëåå âåñîìîå. ß âåðþ â ýòî».

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

«ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ ÎÂÀË» Ñëåâà íàïðàâî: ßí Ñìåêåíñ, áðàòüÿ-áëèçíåöû Ìèøåëü è Ðîíàëä Ìþëäåðû/Photo: sochi2014.com

Èðåí Âþñò ïåðåïèñàëà îëèìïèéñêóþ ëåòîïèñü ñâîåé ñòðàíû. Îíà çàâîåâàëà òðåòüå îëèìïèéñêîå «çîëîòî» è ñòàëà ïåðâîé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé Ãîëëàíäèè, ñóìåâøåé ïîáåäèòü íà òðåõ ðàçíûõ Îëèìïèàäàõ. Òðåõêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïîáåäèëà ñ ðåçóëüòàòîì 4 ìèíóòû 0,34 ñåêóíäû. Âòîðîé ñòàëà ÷åøêà Ìàðòèíà Ñàáëèêîâà. Ðîññèÿíêà Îëüãà Ãðàô â ñïîðå çà áðîíçîâóþ íàãðàäó ñóìåëà îïåðåäèòü ïÿòèêðàòíóþ îëèìïèéñêóþ ÷åìïèîíêó Êëàóäèþ Ïåõøòàéí èç Ãåîìàíèè, êîòîðàÿ ñòàëà ÷åòâåðòîé. Ìåäàëü Ãðàô ñòàëà ïåðâîé äëÿ Ðîññèè íà Èãðàõ â Ñî÷è. Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ ãîëëàíäêà ïðèçíàëàñü, ÷òî ñîáèðàåòñÿ òàêæå áîðîòüñÿ çà çîëîòûå íàãðàäû íà äèñòàíöèÿõ 1000 è 1500 ìåòðîâ, à òàêæå â êîìàíäíîé ãîíêå.

«Íåâåðîÿòíûå îùóùåíèÿ. È òàêæå îãðîìíîå îáëåã÷åíèå. Âñå ñ÷èòàëè ìåíÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì, è ÿ íèêîãäà íå èñïûòûâàëà òàêîãî äàâëåíèÿ. Ñåé÷àñ ãðóç îòâåòñòâåííîñòè ñïàë. Íî ÿ ïîêèäàþ Ñî÷è. Ìíå ïðåäñòîÿò åùå òðè ñòàðòà, ñêàçàëà Âþñò. - ß áûëà íå îäèíîêà â ñâîåì æåëàíèè ïîáåäèòü. Ñî ìíîé ýòîãî õîòåëè 17 ìèëëèîíîâ ãîëëàíäöåâ». Äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà îòìåòèëà, ÷òî íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ «êîðîëåâîé êîíüêîâ», íî âûðàçèëà íàäåæäó, ÷òî ïîáåäà äîáàâèò åé âåðó â ñâîèõ ñèëàõ: «Òåïåðü ÿ ñïîêîéíî ïðîäîëæó ãîòîâèòüñÿ ê äðóãèì ñòàðòàì. Äóìàþ, ÷òî îáñòàíîâêà áóäåò óæå íå ñòîëü âîçáóæäåííîé, êàê íàêàíóíå Èãð. ß íå äóìàþ ñåé÷àñ î òîì, ñêîëüêî ó ìåíÿ åùå äèñòàíöèé âïåðåäè. Áóäó êîíÑâåí Êðàìåð

öåíòðèðîâàòüñÿ íà ïåðâîé èç íèõ, çàòåì íà êàæäîé ñëåäóþùåé». Âþñò îòìåòèëà, ÷òî íèêîãäà åùå íà íåå íå âîçëàãàëè ñòîëüêî íàäåæä â Ãîëëàíäèè: «Â 2006-ì ãîäó â Òóðèíå ìàëî êòî æäàë ÷åãîòî îñîáåííîãî îò ìåíÿ. Äà è â Âàíêóâåðå â 2010-ì íå áûëî êî ìíå ñòîëüêî âíèìàíèÿ. Ñåé÷àñ âñå èíà÷å, è ýòî ïðåêðàñíî. Ýòî ñëóæèò äîïîëíèòåëüíîé ìîòèâàöèåé». Ñîîòå÷åñòâåííèêè Âþñò çàâîåâàëè âñå ìåäàëè Îëèìïèàäû-2014 íà äèñòàíöèè 5000 ìåòðîâ. ×åìïèîíîì ñ îëèìïèéñêèì ðåêîðäîì (6 ìèíóò, 10,76 ñåêóíäû) ñòàë Ñâåí Êðàìåð. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë ßí Áëîêõåéçåí, òðåòüå — Éîððèò Áåãñìà. Ïîáåäèâ â Ñî÷è, Êðàìåð ñòàë äâóêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì. ×åòûðå ãîäà íàçàä â Âàíêóâåðå îí òàêæå âûèãðàë çàáåã íà 5000 ìåòðîâ. Ïîñëå ôèíèøà ðåïîðòåðû çàñûïàëè ÷åìïèîíà âîïðîñàìè, Ñâåí íå îòêàçûâàë íèêîìó, íàõîäèë â ñåáå ñèëû äàæå øóòèòü. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ãîòîâèëñÿ ê ëó÷øåìó çàáåãó â ñâîåé æèçíè íà äèñòàíöèè 5000 ìåòðîâ, íî íå îæèäàë, ÷òî ïîêàæåò òàêîé õîðîøèé ðåçóëüòàò. «Äàâëåíèå áûëî î÷åíü ñèëüíûì. Ïîñëåäíèå äâîå ñóòîê áûëè ïðîñòî áåçóìíûìè. ß çàäûõàëñÿ îò âîëíåíèÿ è íàïðÿæåíèÿ. Âñå õîòåëè, ÷òîáû ÿ ðåàáèëèòèðîâàë ñåáÿ çà ñëó÷èâøååñÿ â Âàíêóâåðå íà «äåñÿòêå». Íî ÿ ñòàðàëñÿ íå äóìàòü î òîé íåóäà÷å è ñîõðàíèòü ïîçèòèâíûé íàñòðîé. Íî, ïðèçíàþñü, ìíå áûëî íåïðîñòî. È óñïîêàèâàë ñåáÿ è çàñòàâëÿë ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñâîåì âûñòóïëåíèè. ß çíàë, ÷òî ñåãîäíÿ ìíå íóæíî áûëî ïîêàçàòü ëó÷øèé ðåçóëüòàò â æèçíè, íî íå îæèäàë, ÷òî â èòîãå ïîëó÷èòñÿ òàê

çäîðîâî», - ñêàçàë Êðàìåð. Íà âîïðîñ, à åñëè áû âñå ñëîæèëîñü èíà÷å, îí îòâåòèë: «Ýòî áûëî áû ñóìàñøåñòâèåì - ãîâîðèòü, ÷òî ÿ çäåñü ðàäè ñåðåáðÿíîé ìåäàëè. Êîíå÷íî, ÿ íàìåðåí áûë áîðîòüñÿ çà çîëîòî. È äàæå íàäåÿëñÿ, ÷òî ïîäèóì áóäåò ïîëíîñòüþ ãîëëàíäñêèì», - ñêàçàë Ñâåí. Ãîëëàíäåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî îäíèì èç ñâîèõ êîíêóðåíòîâ íà äèñòàíöèè 5 êèëîìåòðîâ îí âèäåë ðîññèÿíèíà Èâàíà Ñêîáðåâà, íî Äåíèñà Þñêîâà íå ïðåäñòàâëÿë äàæå â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ (Ñêîáðåâ ïîêàçàë ñåäüìîå âðåìÿ, Þñêîâ – øåñòîå). «ß î÷åíü ðàä, ÷òî âûèãðàë, íî íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòî ïîìîæåò ìíå âûèãðàòü äèñòàíöèþ 10000 ìåòðîâ. Â ëþáîì ñëó÷àå õîðîøî, êîãäà òû íà÷èíàåøü ñ ïîáåäû», - ïîä÷åðêíóë Ñâåí Êðàìåð. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî åñëè áû ñ íèì íå ñëó÷èëñÿ êàçóñ â Âàíêóâåðå, òî åìó ìîæíî áûëî áû âûäàâàòü çîëîòóþ ìåäàëü åùå äî íà÷àëà ñîðåâíîâàíèé. Íî íà êàíàäñêèõ èãðàõ ãîëëàíäåö â áåãå íà 10 êèëîìåòðîâ ïåðåïóòàë äîðîæêè è áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí. Î òîì ñëó÷àå â Ñî÷è Ñâåíó íàïîìèíàþò î÷åíü ÷àñòî. Êðàìåðó ýòî íå äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèÿ, íî îí îòâå÷àë ÷åñòíî, è ãîâîðèë, ÷òî âñå ïîìíèò, è èçáàâèòüñÿ îò «÷åðíîãî ïÿòíà» îí ñìîæåò òîëüêî ñ ïîìîùüþ íîâîé îëèìïèéñêîé ïîáåäû. Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ãîëëàíäåö âíîâü äîïóñòèò àíàëîãè÷íóþ îøèáêó, íî íåðâû âïîëíå ìîãóò â ðåøàþùèé ìîìåíò ïîäâåñòè. À ïîêà ýêñïåðòû ïðèçíàþò åäèíñòâåííûì ñîïåðíèêîì Êðàìåðà ñàìîãî... Êðàìåðà. Äðóãèõ ó íåãî íåò. Ïîáåäà ãîëëàíäöà ïðèíåñëà åìó íåñêîëüêî èñòîðè÷åñêèõ äîñòèæåíèé. Îí ñòàë âòîðûì êîíüêîáåæöåì ïîñëå øâåäà Òîìàñà Ãóñòàôôñîíà (1984 è 1988), âûèãðàâøèì äèñòàíöèþ 5000 ìåòðîâ íà äâóõ Îëèìïèàäàõ ïîäðÿä. Êðàìåð (îí áûë ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì íà 5000 ìåòðîâ â Òóðèíå-2006) ñòàë òðåòüèì êîíüêîáåæöåì â èñòîðèè, êîòîðîìó óäàëîñü çàâîåâàòü ìåäàëè íà îäíîé äèñòàíöèè íà òðåõ Èãðàõ ïîäðÿä. Ðàíåå òàêîãî óñïåõà äîáèâàëèñü â 1956 - 1964 ãîäàõ ëåãåíäàðíûé Åâãåíèé Ãðèøèí (500 ì) èç ÑÑÑÐ è íîðâåæåö Êíóò Éîõàííåñåí (10 000 ì). Ê òîìó æå îí ñòàë ïåðâûì ãîëëàíäöåì, çàùèòèâøèì íà çèìíåé Îëèìïèàäå òèòóë ÷åìïèîíà. Íî íà ýòîì ïðåäñòàâèòåëè «ñòðàíû òþëüïàíîâ» íå îñòàíîâèëèñü. Âòîðîé çîëîòîé «õåò-òðèê» îíè ñîòâîðèëè íà äèñòàíöèè 500 ìåòðîâ ó ìóæ÷èí. Ðåøàþùóþ ðîëü ñûãðàëè áðàòüÿ-áëèçíåöû Ìèøåëü è Ðîíàëä Ìþëäåðû. Ïåðâûé çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü, ïîêàçàë ïî èòîãàì äâóõ çàáåãîâ 69,31 ñåêóíäû. Âòîðîé ñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì ñ ðåçóëüòàòîì 69,46 ñåêóíäû. À ìåæäó íàìè âêëèíèëñÿ ßí Ñìåêåíñ (69,32).