Classified of Russian Bazaar #908 (September 12, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÓÁÐÈÊ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-64 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 65-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ìîøåííè÷åñòâî â áîëüøîì ãîðîäå: êàê Ðîññèÿ îòìûâàåò äåíüãè íà Ìàíõýòòåíå

“Ãðóïïà Pussy Riot ñèäèò â òþðüìå, à áàíäà, îáâèíÿåìàÿ â óáèéñòâå ÷åëîâåêà è îãðàáëåíèè “ìàòóøêè-Ðîññèè”, ïîëó÷àåò ðîñêîøíûå êâàðòèðû íà Íèæíåì Ìàíõýòòåíå”, - òàê The Daily Beast ïðåäâàðÿåò ñòàòüþ æóðíàëèñòà Ìàéêëà Äåéëè. 10 ñåíòÿáðÿ ïðîêóðîð ÑØÀ Ïðèò Áõàðàðà ïîäàë òàê íàçûâàåìûé “îôèöèàëüíûé èñê”. Íåïîñðåäñòâåííàÿ öåëü èñêà - àðåñò íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè íà Ìàíõýòòåíå. Äâà êîììåð÷åñêèõ îáúåêòà ñòîèìîñòüþ ìíîãèå ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à òàêæå ÷åòûðå ðîñêîøíûå êâàðòèðû áûëè, êàê óòâåðæäàåòñÿ, ïðèîáðåòåíû â öåëÿõ îòìûâàíèÿ äîõîäîâ îò àôåðû “ðîññèéñêîé áàíäû”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð. Æóðíàëèñò öèòèðóåò “îñíîâíîé èñê ïðîêóðîðà”: “Â ïîñëåäíèé äåíü ñâîåé æèçíè îí áûë èçáèò âîñåìüþ îõðàííèêàìè ñ ðåçèíîâûìè äóáèíêàìè”; “À áðèãàäó ñêîðîé ïîìîùè, âûçâàííîé, ÷òîáû îêàçàòü åìó ïîìîùü, êîãäà îí óìèðàë, íàðî÷íî ïðîäåðæàëè çà ïðåäåëàìè åãî êàìåðû îäèí ÷àñ 18 ìèíóò, ïîêà îí íå óìåð”. Íî â Ðîññèè åäèíñòâåííîå ñóäåáíîå äåëî áûëî âîçáóæäåíî ïðîòèâ ñàìîãî ïîêîéíîãî Ìàãíèòñêîãî, óòâåðæäàåò àâòîð. Ïî ôàêòàì, êîòîðûå ðàñêîïàëè Ìàãíèòñêèé è äðóãèå, ïðîêóðîð ñ Ìàíõýòòåíà îïèñàë ïðåñòóïíûé ñãîâîð ñ åãî îòïðàâíîé òî÷êè, ïèøåò àâòîð. “Ñõåìà ìîøåííè÷åñòâà íà 230 ìëí äîëëàðîâ” íà÷àëàñü 28 àïðåëÿ 2007 ãîäà èëè ïðèìåðíî â òîò æå ïåðèîä, êîãäà êëþ÷åâûå ÷ëåíû îðãàíèçàöèè âûëåòåëè íà Ëàðíàêó (Êèïð), ÷òîáû ñïëàíèðîâàòü ïðåñòóïëåíèå”, - ñêàçàíî â èñêå. Äåéëè ïåðåñêàçûâàåò òåêñò èñêà: “×åëîâåê, êîòîðûé îïèñûâàåòñÿ â íåé êàê ïîäëèííûé “âäîõíîâèòåëü îðãàíèçàöèè”, Äìèòðèé Êëþåâ (â îðèãèíàëå îøèáî÷íî Klyeuv. - Ïðèì. ðåä.), ïðèáûë íà ñâîåì ÷àñòíîì ñàìîëåòå âìåñòå ñ ïîäïîëêîâíèêîì Àðòåìîì Êóçíåöîâûì èç ÌÂÄ. Ãîâîðÿò, ÷òî ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ ìàéîð Ïàâåë Êàðïîâ èç ÌÂÄ, êîòîðûé ïðèáûë êîì-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

ìåð÷åñêèì ðåéñîì ñ äâóìÿ þðèñòàìè. Çàòåì, êàê óòâåðæäàåòñÿ, Êëþåâ âñòðåòèëñÿ òàì ñ äâóìÿ ÷èíîâíèêàìè-íàëîãîâèêàìè èç Ìîñêâû”. Àâòîð ïîä÷åðêèâàåò: “Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â Ðîññèè íèêòî èç ëèö, óïîìÿíóòûõ â æàëîáå, íå áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ïî ñóäó, èì äàæå íå ïðåäúÿâëÿëèñü îáâèíåíèÿ. Âñå îíè áûëè íåäîñòóïíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîììåíòàðèåâ, íèêòî èç íèõ íå îòâåòèë íà èñê, ïîäàííûé â ôåäåðàëüíûé ñóä Ìàíõýòòåíà”. Ñîãëàñíî èñêó, 4 èþíÿ 2007 ãîäà Êóçíåöîâ ðóêîâîäèë ìèëèöèîíåðàìè, êîòîðûå ïðîâåëè îáûñê â ìîñêîâñêîì îôèñå Hermitage Capital Management. Îíè âûâåçëè êîìïüþòåðû, à òàêæå ïå÷àòè è äîêóìåíòû, êàñàâøèåñÿ ó÷ðåæäåíèÿ òðåõ êîìïàíèé äàííîé ôèðìû. Hermitage íå ìîãëà è âîîáðàçèòü, ÷òî ïå÷àòÿìè è äîêóìåíòàìè âîñïîëüçîâàëèñü, ÷òîáû ìîøåííè÷åñêè ïåðåðåãèñòðèðîâàòü ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà åå òðè êîìïàíèè. Íåêèå ïîäëîæíûå ôèðìû ïîäàëè íà Hermitage â ñóä, îáâèíÿÿ â íåâûïîëíåíèè îáÿçàòåëüñòâ ïî ïîäëîæíûì äîãîâîðàì. “Äâà þðèñòà, êîòîðûå, êàê óòâåðæäàåòñÿ, â íà÷àëå ñãîâîðà ëåòàëè íà Êèïð, òåïåðü ïðåäñòàâèëèñü â êà÷åñòâå þðèñòîâ Hermitage”, - ïèøåò

Äåéëè. Ñóäû ïîñòàíîâèëè âçûñêàòü ñ êîìïàíèé Hermitage îêîëî 973 ìëí äîëëàðîâ. “Áàíäà, âûäàâàÿ ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëåé Hermitage, âîñïîëüçîâàëàñü ðåøåíèÿìè, ÷òîáû ïîïðîñèòü î âîçâðàòå ðåàëüíûõ íàëîãîâ, êîòîðûå ðåàëüíàÿ Hermitage âûïëàòèëà ñî ñâîåé ðåàëüíîé ïðèáûëè. Ïðîñüáû î ïîëíîì âîçâðàòå 230 ìëí äîëëàðîâ áûëè îäîáðåíû çà îäèí ðàáî÷èé äåíü âåäîìñòâàìè äâóõ ÷èíîâíèêîâ-íàëîãîâèêîâ, êîòîðûå òîæå ëåòàëè íà Êèïð”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Hermitage ïîðó÷èëà Ìàãíèòñêîìó è äðóãèì þðèñòàì ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå. “Ìàãíèòñêèé âñêîðå îáíàðóæèë ìîøåííè÷åñêóþ ïåðåäà÷ó ïðàâà ñîáñòâåííîñòè è ðåøèë, ÷òî â ýòîì çàìåøàíû Êàðïîâ è Êóçíåöîâ èç ÌÂÄ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â íà÷àëå äåêàáðÿ, áîëåå

50 Main Street, Hempstead New York 11550

÷åì çà äâå íåäåëè äî óäîâëåòâîðåíèÿ ïðîñüáû î âîçâðàòå íàëîãîâ, Hermitage ïîäàëà øåñòü îáâèíåíèé â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ â ñâÿçè ñ êðàæåé “êîðïîðàòèâíîé èäåíòè÷íîñòè”. Ìàãíèòñêèé äàâàë ïîêàçàíèÿ. Â èòîãå, êàê ñêàçàíî â èñêå ïðîêóðîðà ñ Ìàíõýòòåíà: “ÌÂÄ íàçíà÷èëî Êóçíåöîâà è åãî ïîä÷èíåííûõ äëÿ ðàññëåäîâàíèé ñõåìû ìîøåííè÷åñòâà íà 230 ìëí äîëëàðîâ, õîòÿ Ìàãíèòñêèé ðàíåå íàçâàë èõ êëþ÷åâûìè ïðàâîíàðóøèòåëÿìè”. “Êîìàíäà Êóçíåöîâà àðåñòîâàëà Ìàãíèòñêîãî”, - ãîâîðèòñÿ â èñêå. Ãëàâó Hermitage, Áèëëà Áðàóäåðà, â Ðîññèè çàî÷íî ïðèãîâîðèëè ê 9 ãîäàì çà óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Áðàóäåð âçÿëñÿ áîðîòüñÿ çà ñïðàâåäëèâîñòü, è â ðåçóëüòàòå â ÑØÀ áûë ïðèíÿò “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî”. Àâòîð òàêæå ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ èñêà, ñ êîòî-

ðîãî íà÷àëàñü ñòàòüÿ: “Ðàíåå Áðàóäåð ïîäðóæèëñÿ ñ áûâøèì íà÷àëüíèêîì îòäåëà ïî ðàññëåäîâàíèÿì ðýêåòà â Îêðóæíîé ïðîêóðàòóðå Ìàíõýòòåíà. Äðóã ñâåë Áðàóäåðà ñî ñâîèìè áûâøèìè êîëëåãàìè, êîòîðûå ðåøèëè, ÷òî ýòèì äåëîì ëó÷øå âñåãî çàíÿòüñÿ ôåäåðàëàì. Îäèí èç ðåçóëüòàòîâ - èñê, ïîäàííûé 10 ñåíòÿáðÿ”. Ïî ñëîâàì Áðàóäåðà, âûøåóïîìÿíóòàÿ íåäâèæèìîñòü íà Ìàíõýòòåíå “âñåãî ëèøü âåðõóøêà îãðîìíîãî àéñáåðãà”. Îí ïîëàãàåò, ÷òî áàíäà çàâëàäåëà, â îáùåé ñëîæíîñòè, 800 ìëí äîëëàðîâ ñ ëèøíèì, è ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî àðåñòû èìóùåñòâà òîëüêî íà÷èíàþòñÿ. Â ñâåòå âñåãî âûøåèçëîæåííîãî “íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ïóòèí õîðîøî ëàäèò ñ Àñàäîì”, çàìå÷àåò Äåéëè. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

“Âàøèíãòîíñêèé ñòðåëîê” èíòåðåñîâàëñÿ òàéñêîé êóëüòóðîé è èìåë ïðîáëåìû ñ çàêîíîì êàëñÿ òàéñêîé êóëüòóðîé è èìåë ïðîáëåìû ñ çàêîíîì.

Âîîðóæåííûì ìóæ÷èíîé, óñòðîèâøèì ñòðåëüáó íà êîìàíäíîì ïóíêòå òûëîâîãî îáåñïå÷åíèÿ ÂÌÑ ÑØÀ â Âàøèíãòîíå, îêàçàëñÿ 34ëåòíèé àôðîàìåðèêàíåö Ààðîí Àëåêñèñ. Ïîãèáøèé â ïåðåñòðåëêå ñ ïîëèöèåé “âàøèíãòîíñêèé ñòðåëîê” áûë ðåçåðâèñòîì ÂÌÑ, óâëå-

Â îò÷åòàõ ïîëèöèè Ñèýòëà ñîõðàíèëàñü çàïèñü î òîì, ÷òî â 2004 ãîäó Àëåêñèñ îòêðûë ñòðåëüáó ïî ìàøèíå ñòðîèòåëÿ. Âïîñëåäñòâèè ïðàâîíàðóøèòåëü ðàññêàçàë ïîëèöåéñêèì, ÷òî îò ïðèñòóïà ãíåâà ó íåãî ñëó÷èëàñü âðåìåííàÿ ïîòåðÿ ïàìÿòè. Îòåö Àëåêñèñà ñîîáùèë ñëåäñòâèþ, ÷òî åãî ñûí ñòðàäàåò îò ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà, ïîñêîëüêó 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà îí áûë â ÍüþÉîðêå è àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèÿõ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñ 2007 ïî 2011 ãîä áóäóùèé óáèéöà 12 ÷åëîâåê ñëóæèë â ðåçåðâå ÂÌÑ ÑØÀ. Çà 4 ãîäà îí äîñëóæèëñÿ îò ìëàäøåãî ðÿäî-

âîãî àâèàöèîííîãî ýëåêòðèêà äî ñòàðøèíû 3-ãî êëàññà, îäíàêî, ñóäÿ ïî âñåìó, åãî âîåííàÿ êàðüåðà íå áûëà ãëàäêîé, äåëèòñÿ ñâåäåíèÿìè àâòîð ñòàòüè. Óâîëèâøèñü ñ âîåííîé ñëóæáû, Àëåêñèñ ñòàë ãðàæäàíñêèì ïîäðÿä÷èêîì ÂÌÑ. Íà ìîìåíò íàïàäåíèÿ íà âàøèíãòîíñêóþ áàçó ÂÌÑ îí ðàáîòàë â îäíîé èç äî÷åðíèõ êîìïàíèé Hewlett-Packard, êîòîðàÿ îáñëóæèâàëà èíòåðíåò ñèñòåìû âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Â 2010 ãîäó Àëåêñèñ áûë àðåñòîâàí çà íåñàíêöèîíèðîâàííóþ ñòðåëüáó èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñîñåäêà ñâåðõó âûçâàëà ïîëèöèþ ïîñëå òîãî, êàê îí âûñòðåëèë â ïîòîëîê, è ïóëÿ ïðîøëà íàâû-

ëåò â åå êâàðòèðó. Ñàì ýëåêòðèê îáúÿñíèë ïîëèöåéñêèì, ÷òî âûñòðåë ïðîèçîøåë ñëó÷àéíî, êîãäà îí ÷èñòèë îðóæèå. Â ïîñëåäíèå ãîäû Àëåêñèñ ñòàë ïðîÿâëÿòü áîëüøîé èíòåðåñ ê êóëüòó-

ðå Òàèëàíäà. Îí ðåãóëÿðíî ïîñåùàë âîñêðåñíûå ñëóæáû â áóääèñòñêîì õðàìå ãîðîäà Óàéò-Ñåòòëìåíò â øòàòå Òåõàñ è ïîäðàáàòûâàë â ðåñòîðàíå òàéñêîé êóõíè, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Î÷åíü ýôôåêòèâíàÿ õèìè÷åñêàÿ àòàêà Áàøàð Àñàä, âåðîÿòíî, èñïîëüçîâàë õèìè÷åñêîå îðóæèå ýôôåêòèâíåå âñåõ â èñòîðèè. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò ïîâòîðÿë, ÷òî ñèðèéñêèé äèêòàòîð äîëæåí óéòè, íî òåïåðü ðå÷ü î åãî óõîäå óæå íå èäåò: âñåãî çà ìåñÿö Àñàä ïðåâðàòèëñÿ èç îáúÿâëåííîãî âíå çàêîíà ïàëà÷à â ïàðòíåðà ïî ðàçîðóæåíèþ, âîçìóùàåòñÿ â ñòàòüå äëÿ The Wall Street Journal Äóãëàñ Äæ. Ôåéò, â ïðîøëîì çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ. Àñàä äîëæåí îñòàòüñÿ, ïîñêîëüêó îí íåîáõîäèì äëÿ îáñóæäåíèÿ è ðåàëèçàöèè äîãîâîðåííîñòåé ïî óíè÷òîæåíèþ ñèðèéñêîãî õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Åñëè åìó óäàñòñÿ ïðàâèëüíî ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû, òî ïðàâÿùèé ðåæèì ìîæåò ïîëó÷èòü íåñêîëüêî ëåò íà îñóùåñòâëåíèå ïëàíà. Êàêèå óðîêè èçâëåêóò èç ñëó÷èâøåãîñÿ äèêòàòîðû âñåãî ìèðà? ñïðàøèâàåò àâòîð ñòàòüè. Îíè ïîéìóò, ÷òî çàðèí, ÂÈ-ãàç, àíòðàêñ è äðóãèå îòðàâëÿþùèå âåùåñòâà ïîëåçíû êàê äëÿ çàïóãèâàíèÿ âíåøíèõ è âíóòðåííèõ âðàãîâ, òàê è äëÿ èõ óíè÷òîæåíèÿ. Â íóæíîå âðåìÿ èõ ìîæíî î÷åíü âûãîäíî ïîìåíÿòü. Äðóãèìè ñëîâàìè, îíè ìîãóò ñïàñòè æèçíü äèêòàòîðó íà ãðàíè ñâåðæåíèÿ. Ðåøèâ íå çàíèìàòüñÿ ñëîæíûìè ñòðàòåãè÷åñêèìè è ãóìàíèòàðíûìè âîïðîñàìè, êîòîðûå ñòàâèò ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Ñèðèè, ïðåçèäåíò Îáàìà ïîòàêàåò òåì ñàìûì äåÿíèÿì, êîòîðûå îí, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ñîáèðàëñÿ íàêàçàòü, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. “Ðàäè êîíòðîëÿ íàä âîîðóæåíèÿìè îí ïîîùðÿåò ðàñïðîñòðàíåíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Âî èìÿ ìåæäóíàðîäíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà îí ïîäðûâàåò óâàæåíèå ê äîãîâîðàì. Ðàäè èíòåðåñîâ ÑØÀ óêðåïëÿåò âðàãîâ Àìåðèêè”, îñóæäàåò ãëàâó Áåëîãî äîìà áûâøèé ÷èíîâíèê Ìèíîáîðîíû. Åñëè ïðèêàç îá àòàêå îòäàë ñàì Àñàä, òî ýòî áûë ìàñòåðñêèé õîä ñ åãî ñòîðîíû. “Æåðòâû õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ êîð÷àòñÿ â àãîíèè. Àñàä, Âëàäèìèð Ïóòèí è ãëàâà Èðàíà Àëè Õàìåíåè êîð÷àòñÿ îò ñìåõà”, - ïîäâîäèò íåóòåøèòåëüíûé èòîã Ôåéò. Èíîïðåññà

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ðîññèÿ ãîòîâà ê õîëîäíîé âîéíå â Àðêòèêå Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí íàðàùèâàåò âîåííîå ïðèñóòñòâèå Ðîññèè â Àðêòèêå, âîçâðàùàÿñü ê ðåàëèÿì ñîâåòñêîé ýïîõè, ïèøåò The Times. Ïî ñëîâàì âîåííûõ, ÂÌÔ ÐÔ óñòàíîâèò “ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå” â ðåãèîíå. Ñîâåòñêèé àýðîäðîì íà îñòðîâå Êîòåëüíûé ðåêîíñòðóèðóåòñÿ ïîñëå äâóõ äåñÿòèëåòèé êîíñåðâàöèè. “Ñòðàòåãè÷åñêèé ñäâèã íàïðàâëåí íà òî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü Ðîññèè ïðåâîñõîäñòâî â ìîðñêèõ ïóòÿõ, îòêðûâøèõñÿ áëàãîäàðÿ òàÿíèþ ïîëÿðíûõ ëüäîâ, è ïðåèìóùåñòâî â òåððèòîðèàëüíûõ ñïîðàõ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Áåí Õîéë. Â îñíîâå ýòîé èãðû ìóñêóëàìè áóäåò êðåéñåð “Ïåòð Âåëèêèé”, âîîðóæåí-

íûé ðàêåòàìè è ñ ýêèïàæåì ñâûøå 800 ÷åëîâåê. “Â ñîâåòñêóþ ýïîõó ëîãèêà õîëîäíîé âîéíû ïðåäïîëàãàëà, ÷òî Àðêòèêà èìååò ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ Ìîñêâû, ïîòîìó ÷òî òàì äâå ñóïåðäåðæàâû áûëè òåððèòîðèàëüíî áëèæå âñåãî äðóã ê äðóãó. Ñåãîäíÿ èçìåíåíèå êëèìàòà è ïîòåíöèàëüíî îáèëüíûå ïðèðîäíûå ðåñóðñû, ìíîãèå èç êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû â ñïîðíûõ âîäàõ, ñíîâà ñäåëàëè åå ïðèîðèòåòîì”, - ïèøåò àâòîð. Àäìèðàë Âèêòîð ×èðêîâ, ãëàâíîêîìàíäóþùèé ÂÌÔ, ñêàçàë, ÷òî Ðîññèÿ áóäåò ïîääåðæèâàòü “ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå” â Àðêòèêå, “ñ öåëüþ ãàðàíòèðîâàííîãî è çàêîííîãî äîñòóïà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ê ðåñóðñàì è ïðîñòðàíñòâàì ýòîãî ðåãèîíà”.

Èñïàíèÿ íàøëà ñïîñîá óñûíîâëåíèÿ ðîññèéñêèõ äåòåé Íîâûå ðîññèéñêèå çàêîíû çàñòîïîðèëè ïðîöåññ óñûíîâëåíèÿ ðîññèéñêèõ ñèðîò ãðàæäàíàìè Èñïàíèè, îòìå÷àåò La Vanguardia â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé ïî ìàòåðèàëàì àãåíòñòâà Efe. Èçäàíèå óòâåðæäàåò, ÷òî íîâàöèè êîñíóëèñü ïðèìåðíî ïÿòè ñîòåí èñïàíñêèõ ñåìåé, ïðè÷åì 128 ñåìüÿì îñòàâàëîñü òîëüêî ïîëó÷èòü ðåøåíèå ñóäà. Ðîññèÿ óæåñòî÷èëà òðåáîâàíèÿ äëÿ ñòðàí, ãäå óçàêîíåíû îäíîïîëûå áðàêè, â òîì ÷èñëå äëÿ Èñïàíèè, ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Íî â áëèæàéøèå äíè Ðîññèÿ è Èñïàíèÿ äîãîâîðÿòñÿ î òàê íàçûâàåìîì “ñåðòèôèêàòå” - çàâåðåíèÿõ èñïàíñêîé ñòîðîíû îòíîñèòåëüíî ïåðåóñòðîéñòâà ðîññèéñêèõ ñèðîò, åñëè òå îñòàëèñü áåç ïîïå÷åíèÿ íîâûõ ðîäèòåëåé óæå â Èñïàíèè, ïèøåò èçäàíèå, ññûëàÿñü íà íåêèå “èñòî÷íèêè â èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè” Èñïàíèè. Ðîññèÿ òàêæå òðåáóåò îïðåäåëåííûõ ãàðàíòèé è èíôîðìàöèè. Ïî ñëîâàì ãàçåòû, ñåðòèôèêàò óñêîðèò ïðîöåññ äëÿ 128 ñåìåé, êîòîðûå æäóò ðåøåíèÿ ñóäà. Âåðîÿòíî, â îêòÿáðå èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî óòâåðäèò äâóñòîðîííåå ñîãëàøåíèå ñ Ðîññèåé îá óñûíîâëåíèÿõ. “Îíî îáëåã÷èò ïðîöåññ â áóäóùåì”, - ïîëàãàåò ãàçåòà. Àíòîíèî Ëüîðåíòå, ïðåçèäåíò Asociacin Nacional de Acogida Infantil (Andai), óòâåðæäàåò, ÷òî “ïðèîñòàíîâêè óñûíîâëåíèé êàê òàêîâîé íåò - ÿ ñàì âûÿñíÿë äâà äíÿ íàçàä”, íî ïðèçíàåò, ÷òî óñûíîâëåíèÿ îäíèì ðîäèòåëåì îñòàíîâëåíû ââèäó ðèñêà, ÷òî íåêîòîðûå èç ýòèõ óñûíîâèòåëåé ìîãóò áûòü ãîìîñåêñóàëèñòàìè èëè ëåñáèÿíêàìè. Ëüîðåíòå òàêæå ïîäòâåðäèë: ðîññèéñêèå âëàñòè îïàñàþòñÿ, ÷òî äåòè, óñûíîâëåííûå èñïàíöàìè, ïîçäíåå ìîãóò áûòü ïåðåóñòðîåíû â îäíîïîëûå ñåìüè. “Îíè íå õîòÿò, ÷òîáû ðîññèéñêèå ãðàæäàíå æèëè â ñåìüÿõ ïîäîáíîãî òèïà”, - ïîÿñíèë îí, îòìåòèâ, ÷òî ýòî ïðîòèâîðå÷èò ðîññèéñêèì çàêîíàì. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Àìåðèêàíöàì íðàâèòñÿ èõ “èñêëþ÷èòåëüíîñòü” è íå íðàâèòñÿ Ïóòèí ìîæíî âîñïðèíèìàòü âñåðüåç, - çàÿâëÿåò àâòîð. ×òî êàñàåòñÿ Ñèðèè, çëîâåùåå è âàðâàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî äèêòàòîðà Áàøàðà Àñàäà íå ïðîäåðæàëîñü áû è íåäåëè áåç ùåäðûõ âîåííûõ ïîñòàâîê Ðîññèè. Íà ðóêàõ Ïóòèíà êðîâü äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ìèðíûõ ãðàæäàí”.

“Âàðâàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî Àñàäà íå ïðîäåðæàëîñü áû è íåäåëè áåç ùåäðûõ âîåííûõ ïîñòàâîê Ðîññèè”, à Ïóòèí ÷èòàåò íîòàöèè Àìåðèêå ñ ïîçèöèè ìîðàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà, êîììåíòèðóåò ïðåññà ÑØÀ “ëèöåìåðíóþ” ñòàòüþ Ïóòèíà â The New York Times. Â òî æå âðåìÿ ñòàòüÿ Ïóòèíà - “èçÿùíàÿ ïîïûòêà ïîäûãðàòü àìåðèêàíñêîìó îáùåñòâó, óñòàâøåìó óñòðàíÿòü íåóñòðàíÿåìûå ïðîáëåìû çà ðóáåæîì”, çàìå÷àåò Þëèÿ Èîôôå. The Guardian óòî÷íèëà îáñòîÿòåëüñòâà ïóáëèêàöèè ñòàòüè Âëàäèìèðà Ïóòèíà â The New York Times. Ïóòèí ñàì ðåøèë íàïèñàòü ñòàòüþ è ïîäãîòîâèë åå “îñíîâíîå ñîäåðæàíèå”, ïîñëå ÷åãî “åãî ïîìîùíèêè âûðàáîòàëè òåêñò”, ïîÿñíèë ïðåññ-ñåêðåòàðü ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Äìèòðèé Ïåñêîâ. Ãîòîâèâøèé ïóáëèêàöèþ ðåäàêòîð The New York Times Ýíäðþ Ðîçåíòàëü ðàññêàçàë, ÷òî ê íåìó îáðàòèëîñü àìåðèêàíñêîå PR-àãåíòñòâî. “ß ñ÷åë, ÷òî îíà [ñòàòüÿ] áûëà õîðîøî íàïèñàíà, õîðîøî àðãóìåíòèðîâàíà. ß íå ñîãëàñåí ñî ìíîãèìè òåçèñàìè, íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ”, - ñêàçàë Ðîçåíòàëü. Â ÑØÀ îáñóæäàåìàÿ ñòàòüÿ “âûçâàëà ñìÿòåíèå ñðåäè ïîëèòèêîâ è êîììåíòàòîðîâ”. Òàê, ïðåäñåäàòåëü ñåíàòñêîãî êîìèòåòà

ïî âíåøíåé ïîëèòèêå Ðîáåðò Ìåíåíäåç çàÿâèë, ÷òî åãî “÷óòü íå ñòîøíèëî”. Ïåñêîâ ñêàçàë: “Ìû ðàäû, ÷òî åñòü è îäîáðèòåëüíûå îòêëèêè, è êðèòèêà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íèêòî íå îñòàëñÿ ðàâíîäóøíûì”. Ïóòèí îäíàæäû óæå ïóáëèêîâàë ñòàòüþ â The New York Times, â 1999 ãîäó îíà áûëà ïîñâÿùåíà “îáîñíîâàíèþ êðîâàâîé âîåííîé îïåðàöèè” ïî ïîäàâëåíèþ ÷å÷åíñêîãî ñåïàðàòèçìà, íàïîìèíàåò áðèòàíñêîå èçäàíèå. “Äà, Âëàäèìèð, Àìåðèêà èñêëþ÷èòåëüíà” - òàê îçàãëàâèë ñâîé îòêëèê êîððåñïîíäåíò The Washington Post Þäæèí Ðîáèíñîí. “×èòàÿ ëèöåìåðíóþ ñòàòüþ Âëàäèìèðà Ïóòèíà îá àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêå â Ñèðèè, ÿ ïðåäñòàâèë ñåáå ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà ñèäÿùèì çà êëàâèàòóðîé â î÷àðîâàòåëüíîì ðîçîâîì íåãëèæå”, - ïèøåò Ðîáèíñîí, íàïîìèíàÿ î êîíôèñêàöèè ðîññèéñêîé ïîëèöèåé ñàòèðè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ Ïóòèíà â íèæíåì áåëüå ñ âûñòàâêè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Õóäîæíèê Êîíñòàíòèí Àëòóíèí ïîñëå ýòîãî áåæàë èç ñòðàíû, æåëàÿ èçáåæàòü ñóäüáû Pussy Riot. “Ïîýòîìó, êîãäà Ïóòèí ïûòàåòñÿ ÷èòàòü ëåêöèè “àìåðèêàíñêîìó íàðîäó è åãî ïîëèòè÷åñêèì ëèäåðàì” ñ ïîçèöèè ìîðàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà, åãî íåâîç-

Äåéñòâèòåëüíî ëè ïðåçèäåíò Îáàìà, êîòîðûé òåðïåëèâî äîæèäàëñÿ ìíîãîíàöèîíàëüíîãî ðåøåíèÿ, âçÿë íà âîîðóæåíèå èäåþ àìåðèêàíñêîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè? - ïðîäîëæàåò Ðîáèíñîí, êîììåíòèðóÿ ôðàçó Ïóòèíà: “Ñ÷èòàþ î÷åíü îïàñíûì çàêëàäûâàòü â ãîëîâû ëþäåé èäåþ îá èõ èñêëþ÷èòåëüíîñòè, ÷åì áû ýòî íè ìîòèâèðîâàëîñü”. “Äëÿ ìåíÿ êîíöåïöèÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòè ïîäêðåïëÿåò ñàìûé ñèëüíûé àðãóìåíò Îáàìû â ïîëüçó âîåííîé îïåðàöèè â Ñèðèè, - âîçðàæàåò àâòîð. Êîãäà ìû âèäèì, êàê ñâûøå 1400 ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé ãèáíóò îò îòðàâëÿþùåãî ãàçà, íàì íå ñâîéñòâåííî îòâîðà÷èâàòüñÿ. Ìû ñïðàøèâàåì ñåáÿ, ìîæåì ëè ìû ÷òî-òî ñäåëàòü. Ìû âçâåøèâàåì çàòðàòû è ïðåèìóùåñòâà, ðèñêè è âûãîäó, è äåëàåì òî, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ. Ìîðàëüíîå îïðàâäàíèå óäàðà ïî ðåæèìó Àñàäà îñíîâûâàåòñÿ íà ôàêòå: åñëè ÑØÀ íè÷åãî íå ñäåëàþò, íèêòî íå ñäåëàåò”. “Äà, ìèñòåð Ïóòèí, ìîæåòå íàçûâàòü ýòî àìåðèêàíñêîé èñêëþ÷èòåëüíîñòüþ. Ëè÷íî ìíå îíà íðàâèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ðîññèéñêàÿ”, - çàêëþ÷àåò Ðîáèíñîí. Ïî ìíåíèþ ïîñòîÿííîãî àâòîðà New Republic Þëèè Èîôôå, â ñàìîì ôàêòå îáðàùåíèÿ Ïóòèíà “ ê àìåðèêàíñêîìó íàðîäó ÷åðåç ãîëîâó àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà” íåò íè÷åãî ïëîõîãî, íî ñòîèò âñïîìíèòü: êîãäà ãîññåêðåòàðü Êëèíòîí ïîîùðÿëà îáùåíèå àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ ñ ðîññèÿíàìè â ñîöèàëüíûõ ìåäèà, Ïóòèí áûë âçáåøåí. Òåçèñ Ïóòèíà “Ðîññèÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîâîäèò

ëèíèþ íà ïîääåðæêó ìèðíîãî äèàëîãà â Ñèðèè” Èîôôå îòâåðãàåò: Ðîññèÿ ñòàðàåòñÿ “ñîõðàíèòü òî, ÷òî íðàâèòñÿ Ïóòèíó, - ñòàòóñ-êâî”. Îñîáåííî ïðèãëÿíóëñÿ æóðíàëèñòêå òåçèñ Ïóòèíà: “Çàêîí îñòàåòñÿ çàêîíîì. Åãî èñïîëíåíèå îáÿçàòåëüíî âñåãäà - íåçàâèñèìî îò òîãî, íðàâèòñÿ ýòî êîìó-òî èëè íåò”. Èîôôå êîììåíòèðóåò: “Ðîññèÿíå, îò êàññèðøè â ìàãàçèíå äî ïðåçèäåíòà Ïóòèíà, çíàþò, ÷òî åñòü ñïîñîá îáîéòè ëþáîé çàêîí - áûëî áû æåëàíèå”. Â Ðîññèè çàêîí âîñïðèíèìàþò êàê “äóáèíó äëÿ ñåëåêòèâíîãî íàêàçàíèÿ”. Åùå îäíà öèòàòà èç ñòàòüè Ïóòèíà: “Íèêòî íå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ôàêò èñïîëüçîâàíèÿ â Ñèðèè õèìè÷åñêèõ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ. Îäíàêî åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòî ñäåëàëà íå ñèðèéñêàÿ àðìèÿ, à ñèëû îïïîçèöèè. Öåëü - ñïðîâîöèðîâàòü âìåøàòåëüñòâî èõ ìîãóùåñòâåííûõ ïîêðîâèòåëåé èç-çà ðóáåæà, êîòîðûå â òàêîì ñëó÷àå âûñòóïèëè áû ïî ñóòè íà ñòîðîíå ôóíäàìåíòàëèñòîâ”. Èîôôå ðàññóæäàåò: “Âîò åùå îäíà çàìå÷àòåëüíàÿ ðîññèéñêàÿ ïðèâû÷êà: âçãëÿíóòü â ëèöî ôàêòàì, à çàòåì ïîäâåðãíóòü èõ “àðòîáñòðåëó” - ïîäðîñòêîâîìó ýïèñòåìèîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó, ïîêà íå îêàæåòñÿ, ÷òî íè÷åãî íå ÿñíî è âñå íåïîçíàâàåìî”. Ýòî íå ïðîñòî êîíñïèðîëîãèÿ, à íåêèé “èñêðèâëåííûé ïîñòïîñòïîñòìîäåðíèçì”. Ïî ïîâîäó ïîëåìèêè Ïóòèíà ñ ôðàçîé Îáàìû îá èñêëþ÷èòåëüíîñòè Àìåðè-

êè Èîôôå ïèøåò: Êðåìëü ñàì èñïîëüçóåò èäåþ ðîññèéñêîé óíèêàëüíîñòè. Ïîìíèòå òåðìèí “ñóâåðåííàÿ äåìîêðàòèÿ”? Èäåÿ óíèêàëüíîñòè Ðîññèè - òàêæå îñíîâà “àíòèçàïàäíîé, àíòèãåéñêîé âîëíû” íàñòðîåíèé. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ Èîôôå ñ÷èòàåò, ÷òî ñòàòüÿ Ïóòèíà - èçÿùíàÿ ïîïûòêà ïîäûãðàòü àìåðèêàíñêîìó îáùåñòâó, óñòàâøåìó óñòðàíÿòü íåóñòðàíÿåìûå ïðîáëåìû çà ðóáåæîì. Ïóòèí òàêæå ïðèñâîèë ãëàâíûé àðãóìåíò Îáàìû, íàïîìíèâ, ÷òî íåîáõîäèìîñòü ñàíêöèè Ñîâáåçà ÎÎÍ - òàêàÿ æå ïðàâîâàÿ íîðìà, êàê è çàïðåò õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Ñèëüíàÿ ñòîðîíà Ïóòèíà - îí áåðåò îáùåïðèçíàííûå òåðìèíû è ïîíÿòèÿ, ïåðåôîðìóëèðóåò ê ñâîåé âûãîäå è ëåãèòèìèçèðóåò ñåáÿ, ñ÷èòàåò àâòîð. Â äàííîé ñèòóàöèè Ïóòèí äîñòèã äâóõ öåëåé: äàë îòïîð àãðåññèè ÑØÀ è óäåðæàë Àñàäà ó âëàñòè. Îáàìå óäàñòñÿ, â ëó÷øåì ñëó÷àå, èçúÿòü ó Àñàäà õèìîðóæèå. “Äâà-íîëü â ïîëüçó Ïóòèíà”, - ðåçþìèðóåò Èîôôå.

Ïî ñëîâàì àìåðèêàíñêîãî ïîëèòîëîãà ßíà Áðåììåðà, ñ êîòîðûì ïîáåñåäîâàë êîððåñïîíäåíò La Stampa, Ïóòèí ïåðåèãðûâàåò àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà íà ñèðèéñêîì íàïðàâëåíèè, ïîòîìó ÷òî ó íåãî åñòü âñå, ÷åãî íåäîñòàåò Îáàìå. “Ñòðàòåãèÿ, êîòîðàÿ ôóíêöèîíèðóåò: îí õî÷åò óäåðæàòü Àñàäà ó âëàñòè â Äàìàñêå, è åìó ýòî óäàåòñÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Àñàä îñòàíåòñÿ â ñåäëå, è ýòî óñïåõ Ïóòèíà. Êðîìå òîãî, Ïóòèí - åäèíñòâåííûé ëèäåð, ñïîñîáíûé îêàçûâàòü âëèÿíèå íà

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 Ïîäðîáíîñòè (718) 934-4141 íà ñòð. 6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

äåéñòâèÿ Àñàäà. Íàêîíåö, ó Ïóòèíà ëó÷øèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë â G20: Ñåðãåé Ëàâðîâ - ïðåêðàñíûé çíàòîê ìåõàíèçìîâ ÎÎÍ, îí óìååò èãðàòü æåñòêî, íî ïðè ýòîì ðàôèíèðîâàííûé äèïëîìàò”, - âîñõèùàåòñÿ ïðåçèäåíò Eurasia Group. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà î òîì, çà÷åì Âëàäèìèð Ïóòèí îïóáëèêîâàë ñòàòüþ â The New York Times, ßí Áðåììåð ñêàçàë: “×òîáû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî îí îäåðæèâàåò ïîáåäó â ñèðèéñêîé ïàðòèè. Ýòî êàê ïî÷åòíûé êðóã ïî ñòàäèîíó ïîñëå ïîðàæåíèÿ ñàìîãî âàæíîãî ñîïåðíèêà. Ïóòèí ðåøèë óâåí÷àòü ïîëèòè÷åñêîå ïîðàæåíèå, íàíåñåííîå Ñîåäèíåííûì Øòàòàì, âòîðæåíèåì íà òåððèòîðèþ Îáàìû - ïðÿìûì îáðàùåíèåì ê àìåðèêàíöàì. Ýòî ñòàëî äåìîíñòðàöèåé ñèëû”. Áðåììåð íå äóìàåò, ÷òî Ïóòèí â ñîñòîÿíèè òðàíñôîðìèðîâàòü ïîëèòè÷åñêèé óñïåõ ïî ñèðèéñêîìó âîïðîñó â ãåîïîëèòè÷åñêóþ ïîáåäó áîëåå øèðîêîãî çíà÷åíèÿ: “Îí ðóêîâîäèò ñëàáîé íàöèåé. Óìåíèå ëèäåðà èìååò çíà÷åíèå, íî èìååò çíà÷åíèå è ñèëà åãî ñòðàíû”.

Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

7 ëþáèìûõ âåùåé è ÿâëåíèé Ïóòèíà, â êîòîðûõ Àìåðèêà è âïðÿìü äîñòèãëà èñêëþ÷èòåëüíûõ óñïåõîâ Â ñâîåé ñòàòüå äëÿ The New York Times ïðåçèäåíò Ïóòèí íå ñîãëàñèëñÿ ñ ïðåäñòàâëåíèåì, ÷òî ÑØÀ - âåëè÷àéøàÿ ñòðàíà íà ñâåòå, çàìå÷àåò â áëîãå æóðíàëà Foreign Policy æóðíàëèñò Ýëèàñ Ãðîëë. Ïóòèí ïîëåìèçèðîâàë ñî ñëîâàìè Îáàìû îá èñêëþ÷èòåëüíîñòè Àìåðèêè. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ Ãðîëëà, åñòü ìàññà âåùåé è ÿâëåíèé, êîòîðûå íðàâÿòñÿ Ïóòèíó è ïðè ýòîì äîêàçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíîñòü Àìåðèêè. 1. “Âòîðîðàçðÿäíûå çâåçäû áîåâèêîâ”. Ïóòèí ñäåëàë àíòèàìåðèêàíèçì îäíîé èç êîðîííûõ ÷åðò ñâîåãî ïðàâëåíèÿ, ñ÷èòàåò àâòîð. Íî, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, îí äðóæèò ñ àêòåðîì Ñòèâåíîì Ñèãàëîì. “Åñëè Ñèãàë - íå îëèöåòâîðåíèå “àìåðèêàíñêîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè”, òî ñàì ýòîò òåðìèí íè÷åãî íå çíà÷èò”, - èðîíèçèðóåò àâòîð. 2. “Æåíùèíû òîïëåñ”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, Ïóòèí èñïûòàë óäîâîëüñòâèå ïðè âèäå ïîëóîáíàæåííîé àêòèâèñòêè Femen, êîòîðàÿ áðîñèëàñü ê íåìó â Ãåðìàíèè. Òàê âîò, â ÑØÀ ñ ïîëóîáíà-

æåííûìè æåíùèíàìè âñå ïðîñòî âåëèêîëåïíî. 3. “Ãëóáîêîâîäíûå ïîäâîäíûå àïïàðàòû”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, â ÑØÀ îíè ñàìûå ïðîäâèíóòûå. Êèíîðåæèññåð Äæåéìñ Êýìåðîí ïåðâûì â ìèðå ñîâåðøèë îäèíî÷íîå ïîãðóæåíèå â ãëóáî÷àéøåì ìåñòå Ìèðîâîãî îêåàíà, íàïîìèíàåò Ãðîëë. 4. “Ìóçûêà â ñòèëå ðèòì-ýíäáëþç” (â 2010 ãîäó Ïóòèí ïóáëè÷íî èñïîëíèë ïåñíþ “Blueberry Hill”). 5. “Áàíäû áàéêåðîâ”. Íà âçãëÿä àâòîðà, ðîññèéñêèå “Íî÷íûå âîëêè”

- “ëèøü áëåäíàÿ èìèòàöèÿ” àìåðèêàíñêèõ “Àíãåëîâ àäà”. 6. “Ïåðñòíè “Ñóïåðáîóë”. Àâòîð óòâåðæäàåò, ÷òî â 2005 ãîäó Ïóòèí âçÿë ïîìåðèòü ïåðñòåíü Áîáà Êðàôòà, âëàäåëüöà “Ïýòðèîòñ”, è “òàê âëþáèëñÿ â ïåðñòåíü, ÷òî ðåøèë åãî ó ñåáÿ îñòàâèòü (Ïóòèí óâåðÿåò, ÷òî ýòî áûë ïîäàðîê)”. 7. “Ùåíêè” (íà âçãëÿä àâòîðà, “íà âîéíàõ ùåíÿ÷üåé ïðîïàãàíäû Ïóòèí äàëåêî óñòóïàåò Îáàìå” äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåäåíû íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé).

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Ïpîäàþ 2010 Nissan Sentra, 2.0, ïðîáåã 32,900 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò. $10,490. Õîð. ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2241886 Õîçÿèí. Honda Civic, hybrid, ñàëîí êîæàíûé, ïðîáåã 6000ìèëü. 45 mpg. $15000. 1 (718) 938-4472 Dodge Intrepid, 2003 ãîä, 87000 ìèëü. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. 1(917) 5884495

Ñâåòà è êàæäûé ðàç îíè ñïîêîéíî óåçæàþò äîìîé. Â ýòîì ãîäó âî Ôðàíêôóðò ïðèåõàëà ôèðìà Changan, êîòîðàÿ ïîêàçàëà ñðàçó íåñêîëüêî ìîäåëåé, âêëþ÷àÿ äàæå ïðåäñòàâèòåëüñêèé ñåäàí. Íî ñàìè êèòàéöû ÷åñòíî ãîâîðÿò – åñëè êîãäà-òî â Åâðîïå è áóäóò

Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 722-0489.

Ïðîäàåòñÿ Nissan Altima, 2005. 1(347) 451-4505

Åâãåíèé

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Cell

Êèòàéñêèå àâòîìîáèëè âî Ôðàíêôóðòå: êîãäà ðàçìåð èìååò çíà÷åíèå Ïîñëåäíèå 5-7 ëåò êèòàéñêèå êîìïàíèè ïðèñóòñòâóþò íà êàæäîì êðóïíîì åâðîïåéñêîì ìîòîðøîó, áóäü òî Ôðàíêôóðò, Ïàðèæ èëè Æåíåâà. Ïðè÷åì êàæäûé ðàç â Åâðîïó ïðèåçæàþò ðàçíûå ôèðìû, êàæäûé ðàç ãîâîðÿò î ñêîðîì çàâîåâàíèè ðûíêà Ñòàðîãî

Pontiac Bonneville (1997), ïðîáåã 104 ìèëè, $1100. 1 (718) 998-7254. Toyota 4Runner, 2008, ïðîáåã 23 òûñÿ÷è ìèëü, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí. 1 (347) 216-5500. Subaru Impreza, 2006. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 263-9980.

(917) 362-8534

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

ïðîäàâàòüñÿ èõ àâòîìîáèëè, òî ýòî áóäóò êðîññîâåðû. È åñëè ïåðñïåêòèâà ïðèõîäà Changan â Åâðîïó ïîêà ñîìíèòåëüíà, òî â Ðîññèè ýòè ìàøèíû ïîÿâÿòñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïðî ìîäåëü CS75 ìû óæå ðàññêàçûâàëè (åå, êñòàòè, âîîáùå ïëàíèðóþò ñîáè-

ðàòü â Ðîññèè). À ñåé÷àñ ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà êèòàéñêîé áóäóùåå - íà êîíöåïò CS95. Ýòî ïîòåíöèàëüíûé ôëàãìàí Changan. Äëèíà ìàøèíû ñîñòàâëÿåò 5380 ìì, ÷òî íà 260 ìì áîëüøå, ÷åì Mercedes-Benz GL (à óæ ïîñëåäíþþ ìîäåëü íèêàê íå íàçîâåøü ìàëåíüêîé). Òàê ÷òî â ñàëîíå ìåñòà äîëæíî áûòü ïðåäîñòàòî÷íî. Â òåõíè÷åñêîì ïëàíå êèòàéöû ñòàðàþòñÿ áûòü íå

1 (908) 862-8990 1 (917) 284-1474 õóæå BMW èëè MercedesBenz. Ïîýòîìó êîíöåïò ïîëó÷èë ãèáðèäíóþ ñèëîâóþ óñòàíîâêó: 3,5-ëèòðîâûé áåíçèíîâûé ìîòîð ìîùíîñòüþ 246 ë.ñ. òðóäèòñÿ âìåñòå ñ ýëåêòðè÷åñêèì ìîòîðîì, êîòîðûé âûäàåò åùå 167 ë.ñ. Ïðè÷åì âñÿ ýòà ìîùíîñòü ïåðåäàåòñÿ íà êîëåñà ïðè ïîìîùè 8-ñòóïåí÷àòîé àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷. Êòî ðàçðàáîò÷èê ýòîãî àâòîìàòà, êèòàéöû ìîë÷àò. Ãîâîðÿò, ÷òî îíè ñàìè ñîçäàëè ýòó òðàíñìèññèþ...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

007 Âýíû Ïðîäàþ ìèíèâåí, Royce sport, (2000 ãîä), ïðîáåã 1300 ìèëü, $1300, 1(718) 998-7254.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä, êîëåñà 20”, 3 ñêîðîñòè, á/ó 1.5 ãîäà. $180. 1 (347) 537-

1678. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660. Âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (347) 296-9167. Äåòñêèé âåëîñèïåä è äæèï. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027. Ìóæñêîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 871-4839. Âåëîñèïåä, 4-8 ëåò, 1(718) 259-9436, ïîñëå 7 âå÷åðà. Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ,

ÀÂÀÐÈÈ

Äîáèâàåìñÿ âîçìîæíî ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Dyker Heights. Óãîë 72 Str/13 Ave. $450 çà âñå. Çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (347) 470-1369. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíòà - äî 15 îêòÿáðÿ. Âñå óñëîâèÿ. Íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà “Êàâêàç” (Coney Island Ave). 1 (917) 3748361.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñ. 1 (646) 2446577. Ave J / East 15 Street. Êîìíàòà, ðÿäîì ìåòðî Q è âñå ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Benson Ave. Êîìíàòó ïîñë ðåìîíòà. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. East 18 Street / Ave P. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 5964419. Ñ 1 îêòÿáðÿ, áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island Ave / Foster Ave. Äëÿ 1-2 æåíùèí. $600+äåïîçèò, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 208-4638. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áðàéòîí. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Â íîâîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êðàñèâàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. $600. 1 (917) 991-0887. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Kings Highway. Òðàíñïîðò ðÿäîì. ×èñòî, óñëîâèÿ îòëè÷íûå. 1 (347) 761-6630. West 31 Street. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå. $450. 1 (718) 594-3531. Ocean Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 5302590. Neptune AVe / Brighton 4 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. $360 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (347) 447-2046.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Sheepshead Bay. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 934-1303, 1 (917) 548-4466. West 12 Street / Coney Island Ave. Êîìíàòó. 1 (347) 737-4483, 1 (718) 265-9669. Êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. $400. 20 Ave/ Cropsey Ave. 1 (347) 4099933, 1 (347) 707-3959. Ocean Ave / Foster Ave. Êîìíàòó. Ìåòðî Q, B. 1 (917) 652-4484, çâîíèòü ïîñëå 7 pm. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Coney Island Ave / 18 Ave. Çâîíèòü äî 8 âå÷åðà. 1 (347) 861-8540. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Kings Highway / East 14 Str. Êîìíàòó. Áëèçêî ìåòðî Q, B. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 653-7931. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 12 Áðàéòîíå. 1 (347) 4885164. 86 Street. Ñòàíöèÿ ìåòðî “Bay Pkwy”. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Ñ 8 îêòÿáðÿ. 1 (718) 200-2526. 2 ìåñòà â ñîëíå÷íîé êîìíàòå äëÿ 2 æåíùèí. 15 Áðàéòîí. 5 ýòàæ. 1 (718) 594-6900. Ocean Parkway / Ave N. Áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. $650 çà âñå. 1 (347) 493-7074.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2-3 ìåñÿöà â ðàéîíå Kings Highway, ìåòðî B, Q. 1 (917) 215-4952. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå, ìåòðî Q, B. Àâòîáóñ B1, B68. Çà ïîäðîáíîñòÿìè çâîíèòå 1 (347) 403-4130. Áðàéòîí. Êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 666-0717. Ñ 1 îêòÿáðÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ðÿäîì ñ ìåòðî Q. 1 (646) 201-8982. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Kings Highway / Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû íà Áðàéòîíå. $600. 1 (347) 517-6137. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå, äëÿ îäíîé æåíùèíû. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 2168906. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Brighton. 1 (646) 239-8764. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 3554853, Àíÿ. 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 2085557. Áåíñîíõåðñò. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 506-5035. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $360+èíòåðíåò. Íà âûõîäíûå. Ðàéîí Emmons Ave. 1 (347) 7374589. Ñäàåì äåâóøêå èëè æåíùèíå ëèâèíã-ðóì. $300. Õîðîøèé ðàéîí. Bay Pkwy, ìåæäó Avenue P è Î, ðÿäîì ñòàíöèÿ òðåéíà N è àâòîáóñíûå îñòàíîâêè. Â êâàðòèðå åñòü èíòåðíåò. (954) 213-5732. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. W 10 Street.1 (347) 939-0696. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðàéîí ñòàíöèè ìåòðî “Kings Highway”. (718) 998-5858

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ äåâóøåê. Bay Pkwy. $700. 1 (718) 820-3460 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 902-0968. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, Àve P/ West 10 street. 1 (917) 842-8180. Ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 15-é Áðàéòîí, áèëäèíã. 1 (718) 743-2395. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ. Áðàéòîí. $500. 1 (347) 337-3410 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Kings Highway-East 13 street, ñ 1 îêòÿáðÿ, äëÿ æåíùèíû, 1 (347) 444-6141. Êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500. 1 (718) 4074847. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. Áåíñîíõåðñò, F train ðÿäîì, àâòîáóñ. $ 550 äîëëàðîâ + áèëëû, 1(917)345-9710. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí, òîëüêî íà âûõîäíûå äíè. $600 + äåïîçèò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Coney Island Ave/ Ave H. 1(201)496-8863 Êîìíàòó ìóæ÷èíå, ìåáåëü, ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (347) 500-2627.

Âîçüìó â àpåíäó Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. Ìîæíî ñ îäíîé ñîñåäêîé. 1 (917) 995-7332. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. Áðàéòîí. $500. 1 (929) 245-7619 Ocean Parkway. Íà 5 ýòàæå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 8285019, 1 (917) 660-0445. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 2651655.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðóìåéòà â êîìíàòó, õîðîøèå óñâëîâèÿ. $300+äåïîçèò. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (212) 470-8764.

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Stern Realty Inc.

Îver 1000 appartments FOR RENT Come Rent With Us!

(718) 732-4278 Minimum Credit & Income Requirements. Ðàçäåëþ ðåíò â êîìíàòå â ðàéîíå Brighton / Ocean Parkway. 1 (917) 600-4569. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. Ðàéîíû: Áðàéòîí, Ocean Parkway. 1 (917) 600-4569. Íà 4 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ó îêåàíà. 1 (347) 622-9033. Ave Z. Èùó ðóìåéòà-æåùèíó, ðÿäîì ìåòðî F, ìàãàçèí Keyfood. 1 (347) 356-3657. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. 20 Ave / Cropsey Ave. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. $400 çà âñå. Áèëäèíã. 1 (718) 513-4154. Ìåñòî â êîìíàòå, Áðóêëèí. 1 (347) 613-1380.

Ìåñòî â êîìíàòå â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ìåáëèðîâàíîé, ó îêåàíà, Áðàéòîí. Èíòåðíåò, ðóññêèå êàíàëû ÒÂ. 1 (718) 838-4079 ( Ñþçàííà).

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà. 1 (917) 741-0390. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143 Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè, 1 (347) 7773851.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé äëÿ íåêóðÿùèõ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 354-9946. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå, â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1(718)9981343, 1(347)515-3935 Áðàéòîí. Ìàëåíüêàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ñòóäèè. Bay Pkwy/ Bedford Ave. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053. Kings Highway, Nostrand Ave. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 500-5360.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå, ðåìîíò. Ðÿäîì ìåòðî D. $890+áèëëû. 1 (718) 5014954.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Condo. 601 Surf Ave. 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà+áàëêîí+ðåìîíò. Âûñîêèé ýòàæ. Âñå áèëëû âõîäÿò â ðåíò. Òðàíñïîðò, îêåàí, ìàãàçèíû - ðÿäîì. R.E. 1 (917) 353-5108. Manhattan Beach. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì Brighton Beach, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. 1 (917) 6760123. Áåíñîíõåðñò . 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 268-1919.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Ìèäâóä. 1 (718) 252-5372. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 873-3854. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, â ÷àñòíîì äîìå, walk-in, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïàðêîâêà. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 5015313, ïîñëå 7 âå÷åðà. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (347) 9096634. Mill Basin. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. Ñ 1 îêòÿáðÿ, õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 14 Áðàéòîíå, íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 509-6530, 1 (718) 9343703. Emmons Ave / Coyle Street. J-4 (2 ñïàëüíè), ðåìîíò, áàëêîí, âèä íà çàëèâ. 7 ýòàæ. $1500. 1 (347) 672-2557. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ìåáëèðîâàííàÿ. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 891-3928. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìèäâóä. Ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Áèëäèíã. 1 (646) 3464918. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí, íåäàëåêî îò îêåàíà. Áèëäèíã. 5 ýòàæ. 1 (347) 414-4366 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay (28St/ Ave W). $1000. 1 (718) 9384472

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ìåáëèðîâàííóþ, ñâåòëóþ, ñ áîëüøèì øèðîêèì êëàçåòîì. Ðÿäîì D train, àâòîáóñ, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí, ôèòíåññ-êëóá Belly. C 1 îêòÿáðÿ 1 (917) 446-3040 Walk-in ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Marine Park. $ 850 çà âñ¸. 1 (917) 518-9652 Êâàðòèðó ìåáëèðîâàííóþ, ñâåòëóþ, ïîëóáåéñìåíò, ðåìîíò. Áåíñîíõåðñò, Òðåéí D, $650+áèëëû/ 1 (917) 5014954. Ñâåòëàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Òóàëåò, óìûâàëüíèê. Èíòåðíåò. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Ñ 1 îêòÿáðÿ. $650. 1 (917) 6566232.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1(917)756-1065. Ñòóäèþ, ìåáëèðîâàííóþ, Nostrand Ave. 1 (646) 243-4482.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàòè. Áðóêëèí. Íåäîðîãî. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 695-6557. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-îé ïðîãðàììå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 729-3517. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 6007319. Íåáîëüøóþ êâàðòèðó - 1ñïàëüíóþ èëè ñòóäèþ - â áèëäèíãå. Ðàéîíû: Jackson Heights, Elmhurst è áëèçëåæàùèå. 1 (917) 748-6867. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 459-0904, Ëàðèñà.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Brighton Beach (áëèçêî ê Emmons Ave). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, îòäåëüíûå êîìíàòû, eat-in êóõíÿ, ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøèå êëàäîâêè. Áèëäèíã, 2-é ýòàæ, ëèôò, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì è ìàãàçèíàìè. Áåç ñîáàê. Credit check. $1,700. (646) 753-2146.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Condo. 601 Surf Ave. 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà+áàëêîí, ïàðêèíã, ðåìîíò, âûñîêèé ýòàæ. Âñå áèëëû âõîäÿò â ðåíò. Âñå ðÿäîì. R.E. 1 (917) 3535108. C äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà êîîï. East 22 Street. Íóæíî ïðîéòè board. 1 (917) 6972341. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. West 8 Str, ìåæäó Kings Highway / Ave P. $1500. 1 (718) 996-1741. Áåíñîíõåðñò . 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Íåîáõîäèìî ïðîéòè board. 1 (718) 483-5495. Sheepshead Bay. Ñ îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 3682526, Äèìè èëè Èííà. Ìèäâóä. Áîëüøóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (718) 664-7909. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. Ñ ïåðâîãî íîÿáðÿ. 1 (646) 301-7959. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, â áåéìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Sheepshead Bay, $1300. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ. 1 (347) 413-3180. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1(917)756-1065. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. 1 (347) 276-8024.

OPEN HOUSE 153 Bay 43rd Street, Bensonhurst

SATURDAY, SEPTEMBER 21 3 bedrooms, 2 bathrooms, modern backyard and parking Low maintenance!

Call Louis (917) 825-8223 Three Star Realty of NY 057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ave X/Ocean Pkwy. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, íà 2 ýòàæå. $1800. 1 (917) 853-5894. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â óãëîâîì äîìå. Áîëüøàÿ âåðàíäà. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. Áëèçêî òðàíñïîðò. 1 (718) 621-9043.

Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, â ÷àñòíîì äîìå. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ. $2000. 1 (347) 413-3180.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Cäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ òåððàñà, Áåíñîíõåðñò, $2000, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå. 1 (718) 551-7006.

063 Êîîïåpàòèâû.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, $142000. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927.

068 Ãàpàæè. Sheepshead Bay. Emmons Ave/Bedford Ave. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ìàøèíû. $100/ìåñÿö. 1 (718) 5515630, 1 (718) 306-9717.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. Ave Z / East 13 Street. 1 (917) 615-7427. ×àñòíûé ïàðêèíã. Emmons Ave. $150/ìåñÿö. 1 (347) 737-4589. Ïàðêèíã, Áðàéòîí, 1 (718) 368-0248.

Âîçüìó â àpåíäó Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Cropsey Ave / 21 Street. Íå äîðîæå. $150/ìåñÿö. 1 (347) 8412663.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

Ocean Parkway. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó-êîîï íà 5 ýòåæå áèëäèíãà ñ ëèôòîì. 1 (917) 353-3913. Emmons Ave. Êîíäî - 2 ñïàëüíè, áàëêîí, áàññåéí, ñïîðòçàë, ñàóíà, ïàðêèíã. Ïðîâåðêà äîõîäà è êðåäèòà. Õîçÿèí. 1 (347) 284-7934. Ocean Parkway. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. Îáñëóæèâàíèå $486. Ñïð. $160K. 1 (917) 863-9909.

Êîìíàòó â Êâèíñå. Íåäîðîãî. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. 1 (347) 248-6767. Briarwood. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ äâîðèêîì. 1 (718) 297-7487. Êâèíñ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 5303848. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Queens, Låffrak ñity. Ìåáåëü, 550 äîëëàðîâ. 1 (347) 347-3230.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà

Manalapan, New Jersey

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

ÑÄÀÅÒÑß

Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173 STATEN ISLAND, DONGAN HILLS Ïðîäàåòñÿ

ÁÎËÜØÀß 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ 2 ýòàæ, Eat-In-Kitchen, ãîñòèíàÿ ñî ñòîëîâîé, ïàðêåòíûå ïîëû. Åñòü ëàíäðîìàò. Â äîìå ñ ëþáîâüþ îòíîñÿòñÿ ê æèâîòíûì. $125,000

GILLANI HOMES:

Melissa Mazzeo (718) 644-2318 Kew Garden. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðÿäîì ìåòðî, 1(718)575-9375, 1(646)409-0613.

Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ, 1(347)339-4327.

102 Ñòóäèè.

Forest Hills, Queens. Ñäàþ áîëüøóþ ñòóäèþ ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. Ðÿäîì ãîñïèòàëü. 1 (516) 746-2205.

ADULT COMMUNITY OVER 55 YEARS

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà 2 ýòàæ. Âñå îáîðóäîâàíèå - íîâîå. Ïðîñòîðíûé îòêðûòûé âíóòðåííèé äâîðèê (ïàòèî). Äîì ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ ïîëÿ äëÿ ãîëüôà. Åñòü áàññåéí. Óäîáíûé òðàíñïîðò äî Íüþ-Éîðêà Âñå ãîòîâî ê âñåëåíèþ. Âñåãî $1100/ìåñÿö.

Çâîíèòå

(732) 580-3388

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)5134122 Îëåã.

Ñíèìó ñòóäèþ. 1 (917) 943-1080.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Â öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ÷àñòè àìåðèêàíñêîãî ðàÿ, âëàäåëüöåì äîìà ñ âûõîäîì ê îêåàíó ñ îïåðèðóþùèì áèçíåñîì

- íà ñîëíå÷íûõ Êàðèáàõ! Çâîíèòå (340) 473-9936

Ïîêîíî (Gouldsboro, PA) • $239,000 Big Bass Lake, îõðàíÿåìîå 24 ÷àñà êîìüþíèòè. 2-ýòàæíûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ â ñòèëå øàëå, ïîñòðîåí â 1995 ãîäó. 2100 êâ.ôò, 8 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, áåéñìåíò, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí. Îòàïëèâàåòñÿ æèäêèì òîïëèâîì. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âûñîêèå êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè. Óãëîâîé ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 0.6 àêðîâ. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îçåðî. Íà ó÷àñòêå ìíîãî äåðåâüåâ. 3 îçåðà, îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òåííèñíàÿ è èãðîâàÿ ïëîùàäêè. Ðÿäîì ëûæíàÿ áàçà, êàçèíî è øîïïèíã ìîëë Tannersville.

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Íèçêèå íàëîãè!

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Hemlock Farms - Ïåíñèëüâàíèÿ

2 ÷àñà äî NYC

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè Ïîñìîòðèòå äîìà ñ âûõîäîì ê âîäå íà ìîåì âåáñàéòå:

$159,000, 5BR/3BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ðÿäîì ñ Elm Beach! 3-ýòàæíûé äîì ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà ïëþñ ãàðàæ ñ äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, êðóãîâîé äðàéâåé. Ê ïîêóïêå âîçìîæåí âàðèàíò: ãîòîâûé ëèç äëÿ àðåíäû.

Çâîíèòå (917) 763-5098

Ñïåöèàëèçèðóþñü íà ðàéîíå Hemlock Farms

$189,900, 4BR/2BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Òîëüêî ïîÿâèëñÿ íà ìàðêåòå - äîì ñ îòêðûòîé ïëàíèðîâêîé! Î÷åíü àêêóðàòíûé ñâåðõó äî íèçó. Ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, êóõíÿ, çàêðûòàÿ âåðàíäà, ÷àñòè÷íî îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Äîì íàõîäèòñÿ â êîíöå óëèöû (Cul-de-Sac). Ðîâíàÿ òåððèòîðèÿ. Ïîêóïàòåëþ - êðåäèò îò õîçÿèíà â ðàçìåðå $1000 - íà çàòðàòû ïî îôîðìëåíèþ ïîêóïêè.

Çâîíèòå (570) 262-2184

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

Äîì â Òàøêåíòå. 1 (347) 575-9366.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

Òáèëèñè. Ïðîäàåòñÿ 2,5êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â 9òè ýòàæíîì äîìå, íà 9 ýòàæå. Ðÿäîì àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî. 1 (917) 831-9899.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 414-0166.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

$14,900 3BR/1BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Estate Sale. Äîì èäåàëåí äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà: ïîëíàÿ ñïàëüíÿ, 2 êîìíàòû ñ 2-ÿðóñíûìè êðîâàòÿìè, êðàñèâàÿ ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ ñ êóõíåé. Äîì óõîæåí, ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. Åñòü ïðîñòîðûé äåê. Åñòü áèëëû çà âîäó, êàíàëèçàöèþ, ýëåêòðè÷åñòâî.

(570) 832-1435 Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

$279,000, 3BR/2BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Èçûñêàííîå ðàí÷î, ðàñïîëîæåííîå â êîíöå óëèöû (Cul-de-Sac) íà îáøèðíîé òåððèòîðèè. Êóõíÿ - ìå÷òà äëÿ ãóðìàíà, îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà, ãàçîâûé êàìèí, áåéñìåíò ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 2 áîëüøèõ äåêà, öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå è ìíîãîå äðóãîå. Èçóìèòåëüíûé ëàíäøàôò.

Çâîíèòå (570) 234-4892

ÑØÀ îáîéäóò Ðîññèþ ïî ïðîèçâîäñòâó æèäêîãî òîïëèâà Ïî ïðîãíîçàì Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà (ÌÝÀ), ÑØÀ îáîéäóò Ðîññèþ ïî ïðîèçâîäñòâó æèäêîãî òîïëèâà îò ñûðîé íåôòè äî áåíçèíà è áèîòîïëèâà òèïà ýòàíîëà - â òðåòüåì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà, ïèøåò The Wall Street Journal. Ïðè ýòîì Ðîññèÿ îñòàíåòñÿ âòîðûì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåì íåôòè ïîñëå Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, à ÑØÀ çàéìóò òðåòüå ìåñòî. “Äåñÿòèëåòèÿìè â ÑØÀ íà ôîíå ðàñòóùåãî ñïðîñà íà ýíåðãîíîñèòåëè è ñîêðàùåíèÿ âíóòðåííåãî ïðîèçâîäñòâà ñûðîé íåôòè âëèÿíèå Àìåðèêè íà ìèðîâîì ðûíêå ýíåðãîíîñèòåëåé îñëàáåâàëî. Íûíå ýòî èçìåíèëîñü íà ôîíå áóìà ïðîèçâîäñòâà ñûðîé íåôòè â òàêèõ ðåãèîíàõ, êàê Òåõàñ è Ñåâåðíàÿ Äàêîòà, ãäå áëàãîäàðÿ íîâûì òåõíîëîãèÿì (â ÷àñòíîñòè, ãèäðîðàçðûâà

ïëàñòà è ãîðèçîíòàëüíîãî áóðåíèÿ) áûë ïîëó÷åí äîñòóï ê íåêîãäà òðóäíîäîñòóïíûì íåôòÿíûì ðåñóðñàì”, - ñîîáùàþò êîððåñïîíäåíòû Áåíóà Ôîêîí, Óýéí Ìà è Ñàììåð Ñýä. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîé íåôòè â ÑØÀ óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèå ãîäû, ñïîñîáñòâóÿ óäîâëåòâîðåíèþ âíóòðåííåãî ñïðîñà, à òàêæå îáåñïå÷èâàÿ äîïîëíèòåëü-

íûå ïîñòàâêè íà ìèðîâîé ðûíîê è òåì ñàìûì ñòàáèëèçèðóÿ öåíû íà íåôòü. Ìèíèñòð íåôòè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè Àëè Íàèìè â ÷åòâåðã ïðèâåòñòâîâàë íîâîå ïîëîæåíèå âåùåé, ñêàçàâ íà êîíôåðåíöèè â Ñåóëå, ÷òî íîâîå ïðîèçâîäñòâî â ÑØÀ “óâåëè÷èëî åìêîñòü è ñòàáèëüíîñòü íåôòÿíûõ ðûíêîâ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ,

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Õîçÿèí ñäàåò ìàãàçèí

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485 ÁÐÓÊËÈÍ

1600 êâ.ôò. Coney Island, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Prime location.

1 (646) 732-8233, 1 (347) 445-4672.

ÀÏÒÅÊÀ Â ÐÅÍÒ Â áèçíåñå ñ 1970 ãîäà Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó:

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿ-

(917) 559-3505 äîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Â Êâèíñå, Ðåãî-ïàðê, ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 396-0708. Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 2629780.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Êóïëþ áèçíåñ - ëàíäðîìàò â ðàéîíå Bay Pkwy. 1 (646) 262-9780. Àðåíäóþ ñòðàíèöó íà ebay â Èíòåðíåòå, äëÿ ïðîäàæè ñâîèõ âåùåé. 1(347)631-6961. Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó

ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÈËÄÈÍÃ êîììåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ (Ìàãàçèí/Îôèñ/Êâàðòèðû) 7,500 êâ.ôò. – âñåãî $595,000 Òàêæå íà ïðîäàæó ïðèìûêàþùèé ëîò - $95,000 (ïîä æèëóþ èëè êîììåð÷åñêóþ çàñòðîéêó) Owner build to suit

Äîõîä îò ñäà÷è êâàðòèð - $2,185/ìåñÿö Äîõîä îò ñäà÷è â ðåíò ìàãàçèíà/îôèñà - $2,250/ìåñÿö Ìåíåå: 5 ìèíóò îò îçåðà Wallenpaupack, 5 ìèíóò îò õàéâåÿ I-84 on Route 6, Hawley 15 ìèíóò îò Black Bear Ski Resort (Masthope) 10 ìèíóò îò Hemlock Farms, 1.5 ÷àñà îò Ìàíõýòòåíà (Íüþ-Éîðê)

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé

(570) 840-0620 èëè ïèøèòå created@ptd.net çâîíèòå

ÌÈÄÂÓÄ • ÁÐÓÊËÈÍ

Ïðîäàåòñÿ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ïîñëå íîâîãî ðåìîíòà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí. Ñïð. $35,000.

Âû íåïðåìåííî äîëæíû ýòî óâèäåòü! Çâîíèòå

(646) 261-5050

Quentin Rd è Ave P) ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà), îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà. (347) 254-1281, ñïð. Äèàíó.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (718) 5269510.

Îòäàì îôèñíûå ôàéë-êàáèíåòû. 1 (347) 761-7084.

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ÷àñòè àìåðèêàíñêîãî ðàÿ, âëàäåëüöåì äîìà ñ âûõîäîì ê îêåàíó ñ îïåðèðóþùèì áèçíåñîì

- íà ñîëíå÷íûõ Êàðèáàõ! Çâîíèòå (340) 473-9936

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êîäåèí óñèëèâàåò ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß áîëåâóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

Êîäåèí ïðîèãðûâàåò ìîðôèíó â áîëåóòîëÿþùèõ ñâîéñòâàõ, íî çàòî îí íè÷óòü íå óñòóïàåò åìó â ñïîñîáíîñòè ïîâûøàòü áîëåâóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü — íîâûå ïðèñòóïû ñ òàêèì îáåçáîëèâàþùèì áóäóò îùóùàòüñÿ ñèëüíåå, ÷åì ñòàðûå. Êîäåèíîì êàê îáåçáîëèâàþùèì ïîëüçóþòñÿ áîëåå ñîòíè ëåò, îäíàêî åãî ýôôåêòèâíîñòü äî ñèõ ïîð òî÷íî íèêòî íå îöåíèâàë. Ýòî ïîïðîáîâàëè ñäåëàòü èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Àäåëàèäû (Àâñòðàëèÿ), êîòîðûå â èòîãå ïðèøëè ê óäèâèòåëüíîìó âûâîäó: êîäåèí, îêàçûâàåòñÿ, ïîâûøàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê áîëè. Âïðî÷åì, äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ýòîò ðåçóëüòàò, âîçìîæíî, íå ñòîëü íåîæèäàí: êîäåèí — îïèàò, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ, ê ïðèìåðó, ìîðôèé, à ïîâûøåíèå áîëåâîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè — îáùàÿ ïðîáëåìà äëÿ îïèàòîâ. ×åì á?ëüøóþ äîçó ëåêàðñòâà âû ïðèíèìàåòå, òåì ñèëüíåå ÷óâñòâóåòå áîëü, ïîýòîìó ñ îïèàòàìè íèêîãäà íåëüçÿ äîñòè÷ü äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ îáåçáîëèâà-

íèÿ. Êîäåèí ïîëüçóåòñÿ áîëüøåé ñâîáîäîé îáðàùåíèÿ, ÷åì äðóãèå îïèàòû, îäíàêî ïðè ïîïàäàíèè â îðãàíèçì åãî äåñÿòàÿ ÷àñòü ïðåâðàùàåòñÿ â ìîðôèé. Çà ñ÷¸ò ýòîé äîçû ìîðôèÿ îí è îêàçûâàåò áîëåóòîëÿþùåå äåéñòâèå, îäíàêî â öåëîì åãî ýôôåêòèâíîñòü çàìåòíî óñòóïàåò ýôôåêòèâíîñòè ïîñëåäíåãî. Â òî æå âðåìÿ ñïîñîáíîñòü ïîâûøàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê áîëè âïîëíå ðàâíà ìîðôèíîâîé. ×òî ìîæåò áûòü âåñüìà íåêñòàòè ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êîãäà ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî ïðèíèìàåò ýòîò ñàìûé êîäåèí. Ïðîôåññîð Ïîë Ðîëàí è åãî ñîòðóäíèêè ñòàâèëè ýêñïåðèìåíòû íà ìûøàõ, îäíàêî, ïî èõ ñëîâàì, ìûñëü ïðîâåðèòü êîäåèí íà ïðåäìåò óñèëåíèÿ áîëå÷óâñòâèòåëüíîñòè ïðèøëà ê íèì ïîñëå æàëîá ïàöèåíòîâ ñ ãîëîâíîé áîëüþ. Áîëüíûå óòâåðæäàëè, ÷òî äîëãîå óïîòðåáëåíèå ýòîãî ïðåïàðàòà äåëàëî êàæäûé ñëåäóþùèé ïðèñòóï åù¸ ÷óâñòâèòåëüíåå. Ñêîðåå âñåãî, êîäåèí äåëàåò òàê ñ ëþáîé áîëüþ, îäíàêî ìèãðåíü — îäèí èç ñàìûõ äëèòåëüíûõ è ïîñòîÿííûõ «ñïóòíèêîâ ÷åëîâåêà», ìû ìîæåì æèòü ñ íåé ãîäàìè. Òî åñòü èçáàâèòüñÿ îò êîäåèíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòîèëî áû òåì, êòî ïûòàåòñÿ ñ åãî ïîìîùüþ ñíèìàòü ãîëîâíóþ áîëü. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ êðàòêî îïèñàíû â Neurology Reviews. Ñompulenta

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â

(718) 616-1622

êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Êðåìíåâûå êàìåøêè. Ñàìûé äåøåâûé ñïîñîá î÷èñòêè ïèòüåâîé âîäû. Àïòå÷íàÿ óïàêîâêà, åñòü èíñòðóêöèÿ. 1 (718) 7694436. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è

êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé. $350. Êðåñëî-êà÷àëêà äëÿ áîëüíûõ. $200. 1 (917) 921-4547. Ìàññàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì è âñåâîçìîæíûå ïðèáîðû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 9794119 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). Ôîíåíäîñêîï. 1 (718) 7375033. Walker. 1 (718) 646-1537. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè,$12. 1 (347)406-4932.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Ïðîðûâ: ó÷åíûå ñîçäàëè “ïåðåïðîãðàììèðóåìóþ” ìûøü Èñïàíñêèå ó÷åíûå âïåðâûå â ìèðå ñîçäàëè ýìáðèîíàëüíûå ñòâîëîâûå êëåòêè íå â ëàáîðàòîðíîé ïîñóäå, à â îðãàíèçìå æèâîãî ñóùåñòâà, ñîîáùàåò Financial Times. Ýòîò ýêñïåðèìåíò íà ìûøàõ, ïðîâåäåííûé â Íàöèîíàëüíîì öåíòðå èññëåäîâàíèé ðàêà â Ìàäðèäå, ìîæåò ïîäñêàçàòü íîâûå ìåòîäû ðåãåíåðàöèè òêàíåé ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ - îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè äî äèàáåòà, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Êëàðê Êóêñîí. Ãàçåòà ïûòàåòñÿ âîîáðàçèòü ìåòîä ëå÷åíèÿ: “Ãåíû, ñïîñîáíûå ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êëåòêè, âíåäðÿþòñÿ â áåçîáèäíûé âèðóñ, êîòîðûé ïåðåíåñåò èõ â áîëüíûå èëè òðàâìèðîâàííûå òêàíè îðãàíèçìà ÷åëîâå-

êà. Òàì îíè ïîðîäÿò ïåðâûå ñòâîëîâûå êëåòêè, à çàòåì îìîëîäÿò ñïåöèàëèçèðîâàííûå êëåòêè”. Ìàäðèäñêèå ó÷åíûå àäàïòèðîâàëè ìåòîä Ñèíúè ßìàíàêè, ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè çà 2012 ãîä. ßïîíöû ïðåâðàùàëè çðåëûå êëåòêè â ñòâîëîâûå â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ, ïåðåïðîãðàììèðóÿ èõ ñ ïîìîùüþ êîìáèíàöèè èç 4 ñïåöèàëüíûõ ãåíîâ. Èñïàíöû, â ñâîþ î÷åðåäü, âûðàñòèëè ãåííîìîäèôèöèðîâàííûõ ìûøåé, â îðãàíèçìå êîòîðûõ íàõîäèòñÿ òà æå êîìáèíàöèÿ. Êîãäà ãåíû “âêëþ÷èëè”, ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü â ðàçëè÷íûõ òêàíÿõ è îðãàíàõ ðàçâèëèñü ýìáðèîíàëüíûå ñòâîëîâûå êëåòêè. Èíîïðåññà

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìóçûêà äåòñòâà îñòàåòñÿ ñ íàìè íàâñåãäà

Ìóçûêà, êîòîðóþ ìû ñëûøàëè â ðàííåì äåòñòâå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïðîõîäèò ñ íàìè ïî æèçíè, äàæå íåñìîòðÿ íà ìóçûêàëüíûå óâëå÷åíèÿ þíîñòè. Òî, ÷òî â ïðîøëîì äîíîñèëîñü äî íàøèõ óøåé èç ðàäèîïðè¸ìíèêà, òåëåâèçîðà, ìàãíèòîôîíà è ïð., âïîëíå ìîæåò îñòàâèòü íàñ ðàâíîäóøíûìè, à ìîæåò âûçâàòü ñàìûå ðàçíûå ýìîöèè: íîñòàëüãèþ, ðàäîñòü, ãðóñòü è ò. ï. Êðîìå òîãî, ïàìÿòü î «ìóçûêå èç ïðîøëî-

ãî» ÷àñòî ñâÿçàíà ñ êàêèìè-òî îáñòîÿòåëüñòâàìè: òà èëè èíàÿ ìåëîäèÿ ó îäíîãî ñïîñîáíà àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ðîäèòåëüñêèì äîìîì, ó äðóãîãî — ñ äðóçüÿìè, ó òðåòüåãî — ñ íåêèìè ñîáñòâåííûìè ðàçìûøëåíèÿìè ìíîãîëåòíåé äàâíîñòè. Ïñèõîëîãè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑàíòàÊðóñå ðåøèëè ïðîâåðèòü, êàê íàøè ýìîöèè ñâÿçàíû ñ ìóçûêîé, êîòîðóþ ìû ñëûøàëè âî âðåìåíà îíû. Äëÿ ýòîãî ó÷àñòíè-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

êàì ýêñïåðèìåíòà ïðîêðó÷èâàëè áèëáîðäîâñêèå õèò-ïàðàäû ñ 1955 ïî 2009 ãîä, ïî äâå êîìïîçèöèè êàæäîãî ãîäà. Èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè ðàññêàçàòü, ÷òî è êàê èìåííî îíè âñïîìèíàþò ïðè çâóêàõ òîé èëè èíîé ïåñíè. Êàê è îæèäàëîñü, áîëåå ïîçäíèå ïåñíè àóêàëèñü áîëåå ñîäåðæàòåëüíûìè ìåìóàðàìè: òî åñòü ïðè çâóêàõ ìóçûêè, êîòîðóþ ÷åëîâåê ñëûøàë ïîäðîñòêîì, îí âñïîìèíàë ìåíüøå ýìîöèé è ñîáûòèé, ÷åì ïðè ïåñíå, êîòîðóþ çíàåò, ê ïðèìåðó, ñ ïîñëåäíåãî êóðñà êîëëåäæà. Îäíàêî ïðè ýòîì íàáëþäàëàñü îäíà âàæíàÿ îñîáåííîñòü: ýìîöèîíàëüíûé îòêëèê âíåçàïíî óñèëèâàëñÿ, êîãäà ïîäîïûòíûì ñòàâèëè ïåñíè íà÷àëà 1980õ, òî åñòü êîãäà èõ ðîäèòåëÿì áûëî ãäå-òî ìåæäó 20 è 25 ãîäàìè. Íûíåøíèå ìîëîäûå ëþäè ëó÷øå óçíàâàëè ýòè ìåëîäèè, îíè èì

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

áîëüøå íðàâèëèñü, îíè èõ ëó÷øå âîñïðèíèìàëè è ò. ä. Äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëîñü, ÷òî ÷åëîâåê ëó÷øå âñåãî ïîìíèò òó ìóçûêó, êîòîðóþ ñëûøàë â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå è ðàííåé þíîñòè: ìîë, îíà ñèëüíåå âñåãî âëèÿåò íà íàøó æèçíü. Òåïåðü æå ïñèõîëîãè óáåäèëèñü, ÷òî ìóçûêà ðàííåãî äåòñòâà èãðàåò íå ìåíüøóþ ðîëü. Òàê ÷òî íå óäèâëÿéòåñü, åñëè óâèäèòå, êàê çàáóá¸ííûé áîðîäàòûé ìåòàëëèñò âäðóã ïðîñëåçèòñÿ ïðè çâóêàõ ïåñíè ðàííåé Ïóãà÷¸âîé: òî, ÷òî

ñëóøàëè åãî ðîäèòåëè, íå óáèòü íèêàêîé «Ìåòàëëèêîé». Âïðî÷åì, â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè äîâîëüíî ìîëîäûå ëþäè, ïîýòîìó ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìóçûêà äåòñòâà îñòà¸òñÿ ñ íàìè íàâñåãäà, âñ¸ æå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì íàâåðíÿêà, íóæíî ïîñòàâèòü òàêîé æå ýêñïåðèìåíò õîòÿ áû ñ 40–50-ëåòíèìè. Ïðè ýòîì ïñèõîëîãè îáíàðóæèëè åù¸ îäèí ýìîöèîíàëüíûé ïèê â âîñïðèÿòèè ìóçûêè ïðîøëîãî. È îòíîñèëñÿ îí ê ìåëîäèÿì 1960-õ ãîäîâ. Â

æóðíàëå Psychological Science èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòè ýìîöèè ìîãëè äîòÿíóòüñÿ äî íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ îò èõ áàáóøåê ñ äåäóøêàìè, êîòîðûì â òî âðåìÿ áûëî 20–30 ëåò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàçâå ìû íå ìîæåì äîïóñòèòü, ÷òî â òî âðåìÿ ìóçûêà äåéñòâèòåëüíî áûëà ëó÷øå? Íàêîíåö, íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî àâòîðû ïîëüçîâàëèñü áèëáîðäîâñêèìè ÷àðòàìè, à òî, ÷òî â íèõ ïîïàäàåò, âñ¸ æå âûáèâàåòñÿ èç îáùåãî ïîï-ìóçûêàëüíîãî ïîòîêà. Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà êàê çåðêàëî ñîâðåìåííîé êóëüòóðû Áðåäîâûå èäåè íèêîãäà íå âîçíèêàþò íà ïóñòîì ìåñòå. Ïî íèì ìîæíî ñóäèòü î òîì, â êàêîì êîøìàðå ìû æèâ¸ì. Ê êàêèì âûâîäàì âû îáû÷íî ïðèõîäèòå, êîãäà âàñ çàõë¸ñòûâàþò áðåä è ïàðàíîéÿ? Íåêîòîðûå, íàïðèìåð, óáåæäåíû, ÷òî îíè ó÷àñòíèêè ïîïóëÿðíîãî âî âñ¸ì ìèðå ðåàëèòè-øîó è èçâåñòíû íà âñþ ïëàíåòó. Ýòî ñîñòîÿíèå íàçûâàåòñÿ ñèíäðîìîì «Øîó Òðóìåíà» (ïî ìîòèâàì ôèëüìà ñ Äæèìîì Êåððè, ãäå ñ ãëàâíûì ãåðîåì ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå, íî íàÿâó). Â íîâîì íîìåðå æóðíàëà New Yorker ðàññêàçûâàåòñÿ î ÷åëîâåêå ïî èìåíè Íèê Ëîòö. Îäíàæäû îí íàø¸ë îòâåò íà çàãàäêó âñåé ñâîåé æèçíè: îí çâåçäà ðåàëèòè-øîó ñî âðåì¸í ó÷¸áû â êîëëåäæå. Âîêðóã íåãî ðàñïîëîæåíû ñêðûòûå êàìåðû, âñ¸ ïîäñòðîåíî. Ýòèì âå÷åðîì — ôèíàë: îí ïîçâîíèò îòöó, òîò íàé-

ä¸ò åãî â òîëïå, âûâåäåò íà ñöåíó è âðó÷èò ÷åê íà ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íèê âçÿëñÿ çà ìîáèëüíûé òåëåôîí, íî âäðóã ïîíÿë: îí îïîçäàë. Ñëèøêîì ïîçäíî, îí óïóñòèë ñâîé øàíñ, è êàìåðû óæå íå âûêëþ÷àòñÿ íèêîãäà. Ñèíäðîì «Øîó Òðóìåíà» — ÿâëåíèå íîâîå, íî èçâåñòíîãî òèïà. Ëþäè âñ¸ âðåìÿ ïðåäñòàâëÿþò ñåáå âåùè, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ðåàëüíûìè. Âìåñòå ñ êóëüòóðîé ìåíÿåòñÿ ëèøü ñîäåðæàíèå áðåäà. Â ñîðîêîâûõ ãîäàõ ÿïîíöû «âîçäåéñòâîâàëè» íà ìîçã àìåðèêàíöåâ ñ ïîìîùüþ ðàäèîâîëí; â ïÿòèäåñÿòûõ Ñîâåòû äåëàëè ýòî ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêîâ; â ñåìèäåñÿòûõ ÖÐÓ «èìïëàíòèðîâàëî» ÷èïû ïðÿìî â ìîçã. ×òî âëèÿåò íà óìû ñåãîäíÿ? Íåòðóäíî ñêàçàòü: íàñìîòðèòåñü êàêîãî-íèáóäü ðåàëèòè-øîó (â ÑØÀ, ãîâîðÿò, ïîïóëÿðíî «Ñåìåéñòâî Êàðäàøÿí»), ïî÷èòàéòå íîâîñòè ïðî

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ñíîóäåíà è ÀÍÁ. Âîò è âñ¸, èëëþçèÿ ãîòîâà. Ôàíòàçèè, êîíå÷íî, íå ðåàëüíû, íî è íå ñëó÷àéíû: áåð¸òñÿ ôðàãìåíò ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè è äîâîäèòñÿ äî ãðîòåñêà. «Äèàãíîñòè÷åñêîå è ñòàòèñòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâàì» (ïðèíÿòûé â ÑØÀ ðååñòð äóøåâíûõ çàáîëåâàíèé) äåëèò áðåä íà äâå êàòåãîðèè — íåâåðîÿòíûé (bizarre) è âåðîÿòíûé (nonbizarre). Ïåðâûé ãîâîðèò î íåâîçìîæíûõ âåùàõ, âòîðîé — î âîçìîæíûõ, íî ëîæíûõ. Íàïðèìåð, êîãäà ÷åëîâåê âîîáðàæàåò, ÷òî îí ì¸ðòâ, ýòî áðåä ïåðâîãî òèïà. À åñëè æåíùèíà óâåðåíà â òîì, ÷òî å¸ ñòðàñòíî æåëàþò ìèëëèîíû íåçíàêîìûõ ìóæ÷èí, ýòî ïðîñòî íåïðàâäà (òîëüêî îíà îá ýòîì íå äîãàäûâàåòñÿ). Êàê âû ïîíèìàåòå, âî âòîðîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò òîíêàÿ ãðàíü ìåæäó ñóìàñøåñòâèåì è èçëèøíåé ñàìîóâåðåííîñòüþ (íàïðèìåð, ìíîãèå àêò¸ðû, ïåâöû è ôóòáîëèñòû óäåëÿþò ÷åðåñ÷óð áîëüøîå âíèìàíèå ïðîèçâîëüíûì ñïèñêàì òèïà «50 ñàìûõ ãîðÿ÷èõ õîëîñòÿêîâ» èëè ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü ñåáÿ «çâ¸çäàìè», êîãäà íà ñàìîì äåëå èõ óæå äàâíî çàáûëè).

Ê ñîæàëåíèþ, ïÿòàÿ (ñàìàÿ ñâåæàÿ íà äàííûé ìîìåíò) ðåäàêöèÿ ñïðàâî÷íèêà íå îòêàçàëàñü îò ýòîãî ðàçãðàíè÷åíèÿ. È íàïðàñíî. Ó íàñ òóò âñ¸ ïîìåíÿëîñü. Â ìèðå, ãäå ïðàâèòåëüñòâî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ëåãêî øïèîíèòü çà ñâîèìè ãðàæäàíàìè (âñåìè áåç èñêëþ÷åíèÿ), áðåäîì ñòàíîâèòñÿ êàê ðàç ìûñëü î òîì, ÷òî Áîëüøîãî Áðàòà íå ñóùåñòâóåò, à íå íàîáîðîò. Â ìèðå, ãäå òâîé òâèò ìîãóò ïðî÷èòàòü ìèëëèîíû, íåò íè÷åãî ñòðàííîãî â ìå÷òàõ î òîì, ÷òî îäíàæäû òû ïðîñí¸øüñÿ çíàìåíèòûì. Èòàê, ñèíäðîì «Øîó Òðóìåíà» — ýòî íå òîëüêî ðàññòðîéñòâî, íî è çíàìåíèå íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ êóëüòóðû è òåõíèêè. Ìîæíî ñêîëüêî óãîäíî ñìåÿòüñÿ íàä áðåäîâûìè èäåÿìè èëè æàëåòü ïàöèåíòîâ, êîòîðûìè îíè îâëàäåëè, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè òàêèå ñëó÷àè ïîçâîëÿþò âûÿâèòü òîíêèå ïðè÷èííîñëåäñòâåííûå ñâÿçè ìåæäó êóëüòóðîé è ñîñòîÿíèåì óìà îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà. Êàê ïèñàë Äæîçåô Õåëëåð â «Óëîâêå-22»: «Òî, ÷òî òû ïàðàíîèê, åù¸ íå îçíà÷àåò, ÷òî çà òîáîé íå ñëåäÿò». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Popular Science.

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ãëþêîçà ñîäåéñòâóåò îæèðåíèþ ñ ïîìîùüþ ôðóòîçû çó. Ôðóêòîçà äåéñòâèòåëüíî äîëãîå âðåìÿ áûëà ïîïóëÿðíà, íî â ïîñëåäíèå ãîäû ó ó÷¸íûõ ïîÿâëÿåòñÿ âñ¸ áîëüøå ñîìíåíèé â å¸ áåçâðåäíîñòè. Òàê, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ôðóêòîçà çàñòàâëÿåò íàñ åñòü áîëüøå, ÷åì íóæíî, à òàêæå òî, ÷òî îíà âðåäèò ïå÷åíè. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå Ðè÷àðäîì Äæîíñîíîì è åãî êîëëåãàìè èç Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äåíâåðå, ëèøü äîáàâëÿåò ìèíóñîâ ôðóêòîçå. Ôðóêòîçà, â êîòîðóþ â ïå÷åíè ïðåâðàùàåòñÿ ãëþêîçà, âûçûâàåò ìåòàáîëè÷åñêèå ïåðåñòðîéêè, ïðèâîäÿùèå ê óâåëè÷åíèþ æèðîâîé òêàíè è íàêîïëåíèþ æèðîâ â ñàìîé ïå÷åíè.

Â îæèðåíèè è ìåòàáîëè÷åñêèõ íåïîëàäêàõ, êîòîðûå ñëóæàò ïðåäâåñòíèêàìè äèàáåòà âòîðîãî òèïà, îáû÷íî âèíÿò ãëþêîçó, à ïîòîìó ñîâåòóþò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå çàìåíèòåëåé ñàõàðà äðóãèå óãëåâîäû — íàïðèìåð, ôðóêòî-

Â Nature Communications àâòîðû ñîîáùàþò, ÷òî ïðè÷èíîé èçáûòî÷íîãî âåñà è ñíèæåíèÿ ó òêàíåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê èíñóëèíó (à ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê äèàáåòà âòîðîãî òèïà) ìîæåò áûòü ôðóêòîçà, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü â îðãàíèçìå â ðåçóëüòàòå âíóò-

ðåííèõ áèîõèìè÷åñêèõ ðåàêöèé. Òî åñòü ìîæíî è íå åñòü ñîáñòâåííî ôðóêòîçó â âèäå ÷åãî-íèáóäü ñëàäêîãî, äîñòàòî÷íî íàëå÷ü íà òó æå ãëþêîçó, êîòîðàÿ ïîòîì ïðåâðàòèòñÿ â ïå÷åíè âî ôðóêòîçó (à òàêîå ïðåâðàùåíèå îäíîãî ñàõàðà â äðóãîé áèîõèìèêàì èçâåñòíî äàâíî).

íóæíî áûëî ïîäàâèòü ìåòàáîëèçì ôðóêòîçû. Èíûì ñëîâàìè, åñëè ìû åäèì íåõîðîøèå ãëþêîçíûå ñëàäîñòè (èëè ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ãëèêåìè÷åñêèì èíäåêñîì), òî âðåä îò íèõ ïðèõîäèò ê íàì ÷åðåç «ïîëåçíóþ» ôðóêòîçó, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ íèçêîãëèêåìè÷åñêèì ñîåäèíåíèåì.

Ôðóêòîçà, íàêàïëèâàþùàÿñÿ â ïå÷åíè, âûçûâàåò ìåòàáîëè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, ïðèâîäÿùèå ê óâåëè÷åíèþ äîëè æèðîâîé òêàíè, íàêîïëåíèþ æèðîâ â ñàìîé ïå÷åíè è ò. ï. Åñëè ó ìûøåé ïîäàâëÿëè äàëüíåéøèå ïóòè ïðåâðàùåíèÿ ôðóêòîçû, òî è óðîâåíü èíñóëèíà îñòàâàëñÿ ó íèõ â íîðìå, è æèðû íå íàêàïëèâàëèñü, äàæå åñëè îíè åëè ïèùó ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì ãëþêîçû.

Ïðåâðàùåíèå ãëþêîçû âî ôðóêòîçó â ïå÷åíè íå åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà ìåòàáîëè÷åñêèõ íàðóøåíèé, ñîïðîâîæäàþùèõ îæèðåíèå è äèàáåò. Â êîíöå êîíöîâ, èçáûòîê êàëîðèé è ÷ðåçìåðíàÿ ïðîäóêöèÿ èíñóëèíà, âûçûâàåìàÿ ãëþêîçîé, òîæå âíîñÿò ñâîé âêëàä. Îäíàêî ãëþêîçîôðóêòîçíûå ïðåâðàùåíèÿ, êàê ïîëàãàþò àâòîðû ðàáîòû, ìîãóò ñåðü¸çíî îñëîæíÿòü ñèòóàöèþ, è ÷òîáû äåðæàòü ìåòàáîëè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà ïîä êîíòðîëåì, ñëåäóåò èçáàâèòüñÿ îò èëëþçèé íàñ÷¸ò «áåçâðåäíîñòè» ôðóêòîçû.

Òî åñòü ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âðåä îò ãëþêîçû,

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âèíîãðàä ïîëåçåí ïðè ñëàáîóìèè Âèíîãðàä è âèíî äàâíî èçâåñòíû, êàê ïðèðîäíûå àíòèîêñèäàíòû è ïîëåçíûå ïðîäóêòû. Êîìàíäà êèòàéñêèõ èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà ×æåí÷æîó ïðîâåëà ðÿä íàó÷íûõ ýêñïåðèìåíòîâ è âûÿñíèëà åùå îäíî ïîëîæèòåëüíîå ñâîéñòâî âêóñíûõ ïëîäîâ. Êàê îêàçàëîñü, íåêîòîðûå âåùåñòâà, íàõîäÿùèåñÿ â âèíîãðàäå, êðàñíîì âèíå: ïîëèôåíîëû, ðåñâåðàòîë îáëàäàþò ïðåêðàñíûì çàùèòíûì äåéñòâèåì íà íåâðîëîãè÷åñêîì óðîâíå. Óïîòðåáëåíèå òàêèõ ïèùåâûõ âåùåñòâ áëàãîòâîðíî ñêàçûâàåòñÿ íà ïðîôèëàêòèêå ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ýòî áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, áîëåçíü Õàíòèíã-

òîíà, è áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. òàêæå ýòè ïðîäóêòû ïîçèòèâíî ñêàçûâàþòñÿ íà ñîñóäèñòîé äåìåíöèè è öåðåáðàëüíîé èøåìèè. Â õîäå íàáëþäåíèé çà ìûøàìè ñ ñîñóäèñòîé äåìåíöèåé óäàëîñü âûÿñíèòü: ðåñâåðàòîë ñóùåñòâåííî óëó÷øàåò ïàìÿòü, ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ. Ó÷åíûå èç Ïîäíåáåñíîé óâåðåíû, ÷òî ïîëèôåíîëû íå òîëüêî óëó÷øàþò âîçìîæíîñòè îáó÷åíèÿ è ïàìÿòè. Ïî èõ ñëîâàì, íå ìåíåå âàæíóþ ðîëü ýòè îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ èãðàþò â óìåíüøåíèè îêèñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ñîñóäèñòîé äåìåíöèè. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïîäîáíûå ðåçóëüòàòû áóäóò èñïîëüçîâàíû â äàëüíåéøèõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ïðè ëå÷åíèè ñîñóäèñòîé äåìåíöèè.

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïüþ, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ Ýòîò ñëó÷àé çàïîìíèëñÿ òåì, ÷òî íà ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà ê íàì ïîïàë íåîðäèíàðíûé, ÿðêèé è ê òîìó æå î÷åíü èçâåñòíûé àäâîêàò. Îí ó÷àñòâîâàë â ñåðüåçíåéøèõ è ãðîìêèõ ïðîöåññàõ, èìåë îáøèðíóþ ïðàêòèêó, ñîëèäíóþ êëèåíòóðó. Êàê ïðàâèëî, îí áëåñòÿùå ñòðîèë çàùèòó è âûèãðûâàë ìíîãèå ïðîöåññû. Íî ìàëî êòî ïîíèìàåò, ÷òî ïñèõîýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé àäâîêàòà â ïðîöåññå ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ -ýòî êàê òóãî íàòÿíóòàÿ ñòðóíà. Íåëüçÿ ïðîïóñòèòü íè îäíîãî ñëîâà ïðîêóðîðà, ñóäüè, î÷åíü âàæíî âîâðåìÿ ïîääåðæàòü ñâîåãî ïîäçàùèòíîãî, åñëè åãî ïðîôåññèîíàëüíî íà÷àëè «òîïèòü». À âåäü åñòü ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ, êîòîðûå äëÿòñÿ íåäåëÿìè, ìåñÿöàìè... - Âûõîäèë èç çàëà ñóäà, êàê âûæàòûé ëèìîí, âåðèòå, â ãëàçàõ áûëî òåìíî, - ñ âîëíåíèåì ðàññêàçûâàë íàì íàø ïàöèåíò. - Ïðèåäó äîìîé, ðþìêó êîíüÿêó âûïüþ, ñðàçó âðîäå ëåã÷å ñòàíîâèòñÿ. Íî ïîòîì ñòàë çàìå÷àòü, ÷òî îäíîé ðþìêè íå õâàòàåò. Âñå ÷àùå ñòàë çàãëÿäûâàòü â âèííûé ìàãàçèí. Æåíà êàê-òî äàæå çàìåòèëà, ÷òî ðàíüøå ÿ îäíó áóòûëêó â íåäåëþ ïîêóïàë, à òåïåðü óæå è ÷åòûðåõ åäâà õâàòàåò. Äàëüøå - áîëüøå, òåïåðü ÿ óæå íà÷àë äåëàòü íåïðîñòèòåëüíûå ïðîìàøêè âî âðåìÿ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, ëîâÿ ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî î÷åíü õî÷åòñÿ äîìîé ... ÷òîáû âûïèòü! Íî âîò ïîëãîäà íàçàä, êîãäà ÿ ïðîèãðàë ïî ñîáñòâåííîé äóðîñòè íåñêîëüêî ãðîìêèõ ïðîöåññîâ, ÿ ïîíÿë, ÷òî âèíîé âñåìó ÿâèëîñü ìîå óâëåÝêñïåðèìåíò, ïðîâåä¸ííûé â Êèòàå, ïîêàçàë, ÷òî âçðîñëûå ëþäè, äëÿ êîòîðûõ ñûðîé ÷åñíîê ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ðåãóëÿðíîãî ðàöèîíà, íà 44 ïðîöåíòà ðåæå ñòðàäàþò ðàêîâûì çàáîëåâàíèåì. Äàæå êîãäà èññëåäîâàòåëè âêëþ÷èëè â ýêñïåðèìåíò êóðèëüùèêîâ (êóðåíèå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ðàñïðîñòðàí¸ííîé ïðè÷èíîé ðàêà ë¸ãêèõ), îíè îáíàðóæèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ÷åñíîêà è â ýòîì ñëó÷àå ñíèæàëî ðèñê çàáîëåâàíèÿ íà 30 ïðîöåíòîâ. Òîëüêî â Àíãëèè è Óýëüñå åæåãîäíî ðàê ë¸ãêèõ îáíàðóæèâàþò ó ñîðîêà òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìèíèìóì â âîñüìèäåñÿòè ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ ïðè÷èíîé äàííîãî çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ êóðåíèå, è ìåíüøå ÷åì îäèí èç äåñÿòè áîëüíûõ îñòà¸òñÿ æèâ ÷åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ äèàãíîçà. Áîëåå ðàííèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ÷åñíîê ìîæåò çàùèùàòü ëåãêèå îò ðàçëè÷íûõ íåáëàãî-

÷åíèå êîíüÿêîì. Îãëÿíóâøèñü íàçàä, ÿ ñäåëàë äëÿ ñåáÿ ïå÷àëüíûå âûâîäû: ó ìåíÿ ïîëíûì õîäîì èäåò ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåãðàäàöèÿ. È ÿ îòäàþ ñåáå îò÷åò, ÷òî ìíå íåîáõîäèìà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Ìåäèêè ðàçëè÷àþò äâà âàðèàíòà ýìîöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé, êîãäà ïðîèñõîäèò çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè. Â ïðèâåäåííîì ñëó÷àå ÿðêî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ÷åëîâåê íåîðäèíàðíûé, òàëàíòëèâûé, çàíèìàþùèé î÷åíü àêòèâíóþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ. Òàêèå ëþäè ÿâëÿþòñÿ ëèäåðàìè îò ðîæäåíèÿ, îíè óñïåøíî èäóò ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå âñå âûøå è âûøå, ïðåîäîëåâàÿ óâåðåííî ëþáûå áàðüåðû. Îäíàêî ðèòì èõ æèçíè î÷åíü íàïðÿæåí, áîëüøèå ýìîöèîíàëüíûå ïåðåãðóçêè, êîðîòêèé ñîí, ñòðåññû, ðàáîòà «äî óïàäó», à ýòî ïîäðûâàåò çäîðîâüå è êàê ñëåäñòâèå âîçíèêàþò ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ðàññòðîéñòâà. ×òîáû ñíÿòü íàïðÿæåíèå, ÷åëîâåê îáðàùàåòñÿ ê àëêîãîëþ, êàê ê ñàìîìó äîñòóïíîìó ñðåäñòâó. Ïîòîì àëêîãîëü âõîäèò â åæåäíåâíóþ ïðèâû÷êó, êîëè÷åñòâî åãî óâåëè÷èâàåòñÿ è ôîðìèðóåòñÿ çàâèñèìîñòü. Ôèíàë òàêèõ ñèëüíûõ ëè÷íîñòåé î÷åíü ïå÷àëåí: ïðîôåññèîíàëüíàÿ íåïðèãîäíîñòü, äåãðàäàöèÿ, ïðîáëåìû â ñåìüå, è åñëè ÷åëîâåê íè÷åãî íå îñîçíàë è íå îáðàòèëñÿ ê ìåäèêàì, òî íàñòóïàåò òðåòüÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà, êîãäà ïîìî÷ü òàêîìó áîëüíîìó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Ñóùåñòâóåò è âòîðîé âàðèàíò. Çäåñü ïðÿìàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïåðâîìó. Êàê ïðàâèëî, ó òàêèõ ëþäåé èìåþòñÿ âðîæäåííàÿ çàñòåí÷èâîñòü, ñêëîííîñòü ê ïåðåïàäàì íàñòðîåíèÿ, íåóìåíèå êîíòàêòèðîâàòü ñ ëþäüìè. Ïðèíÿâ àëêîãîëü, òàêèå ëè÷íîñòè ñòàíîâÿòñÿ ðàçãîâîð÷èâûìè, ðàñêîâàííûìè, ïðèÿòíûìè ñîáåñåäíèêàìè. Ñðåäè íèõ áûòóåò äàæå òàêàÿ ôðàçà: «íàïèòüñÿ, ÷òîáû çàáûòüñÿ». Òàêàÿ óñòàíîâêà íà÷èíàåò â äàëüíåéøåì àññîöèèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ âûïèâêîé. Íî ñî âðåìåíåì äîçà ïðèåìà àëêîãîëÿ ðàñòåò, ïîÿâëÿåòñÿ çàâèñèìîñòü è âìåñòî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ðàçâèâàåòñÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü è àãðåññèÿ. Êàê-òî îäíà ìîëîäàÿ æåíùèíà, âñïîìèíàÿ ñâîå ïàäåíèå, ðàññêàçàëà, êàê ó íåå ýòî âñå íà÷èíàëîñü. Åå õîðîøî ïüþùèé ïàïà âíóøèë åé äèêóþ ìûñëü, ÷òî îíà äîëæíà íà÷èíàòü âûïèâàòü åùå ñ 15 ëåò, ÷òîáû íèêòî èç ïàðíåé íå

×åñíîê: êóðèëüùèêó íà çàìåòêó ïðèÿòíûõ âîçäåéñòâèé, à òàêæå ïðåäîòâðàùàòü îáðàçîâàíèÿ íåêîòîðûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, êàê íàïðèìåð ðàê êèøå÷íèêà. Ðåçóëüòàòû îäíîãî èç èññëåäîâàíèé Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Àâñòðàëèè ïîêàçàëè, ÷òî ÷åñíîê ñïîñîáåí ñîêðàòèòü ðèñê ðàçâèòèÿ îïóõîëåé êèøå÷íèêà ïî÷òè íà òðåòü. Â õîäå íîâåéøåãî èññëåäîâàíèÿ, ó÷¸íûå èç Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ãîðîäà Öçÿíñó ñðàâíèëè 1,424 áîëüíûõ ðàêîì ë¸ãêèõ ñ 4,500 çäîðîâûìè âçðîñëûìè ëþäüìè. Êàæäîãî ó÷àñòíèêà ýêñïåðèìåíòà îïðîñèëè î åãî ðàöèîíå ïèòàíèÿ è îáðàçå æèçíè, à òàêæå çàäàâàëè âîïðîñû î ÷àñòîòå óïîòðåáëåíèÿ ÷åñíîêà è î òîì, êóðÿò ëè èñïûòóåìûå. Îïóáëèêîâàííûå â èíòåðíåò-

æóðíàëå Cancer Prevention Research ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè, óïîòðåáëÿâøèå ÷åñíîê ìèíèìóì äâà ðàçà â íåäåëþ áûëè ìåíåå ïîäâåðæåíû ðèñêó çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ë¸ãêèõ, äàæå åñëè îíè êóðèëè èëè ïîäâåðãàëèñü âîçäåéñòâèþ êóõîííûõ èñïàðåíèé, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ åù¸ îäíîé èç ïðè÷èí ðàçâèòèÿ áîëåçíè. Ïîêà îñòà¸òñÿ íåèçâåñòíûì îêàçûâàåò ëè òàêîå æå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ïðèãîòîâëåííûé ÷åñíîê. Îäíàêî ïðîøëûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êëþ÷åâûì èíãðåäèåíòîì, äåëàþùèì ÷åñíîê ïîëåçíûì, ÿâëÿåòñÿ àëëèöèí, êîòîðûé èñïàðÿåòñÿ, êîãäà çóáêè ÷åñíîêà ïåðåìàëûâàþò èëè ðå-

ìîã åå ñïîèòü â áóäóùåì. Ïàïà æå è íàëèë åé ïåðâóþ ÷àðêó. Äåâ÷îíêå ïîíðàâèëîñü ñîòîÿíèå âåñåëîñòè, ïîëíîé ðàñêîâàííîñòè, óâåðåííîñòè â ñåáå. Ñêîðî îíà óæå ïðèñòðàñòèëàñü ê ñïèðòíîìó. Êîãäà æå âûøëà çàìóæ è ïðîäîëæàëà ñâîè âûïèâêè, òî ïîÿñíÿëà ìóæó ýòî òàê: «Ïüþ, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ». È äîñíèìàëàñü â êîíöå êîíöîâ: ïüÿíàÿ ñåëà çà ðóëü, âðåçàëàñü â æåëåçîáåòîííîå îãðàæäåíèå è ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ. Âàðèàíòû ôîðìèðîâàíèÿ ýìîöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé ïðè çëîóïîòðåáëåíèè àëêîãîëåì ðàçëè÷íû, íî èòîã îäèí è äîâîëüíî ïå÷àëåí. È ïîýòîìó îñîáåííî ìîëîäåæè íàäî òâåðäî óñâîèòü, ÷òî íèêàêîé ñòðåññ è íèêîãäà àëêîãîëü íå ñíèìåò. À íàîáîðîò, îáîñòðèò è óñóãóáèò âñå æèçíåííûå íåïðèÿòíîñòè è ââåäåò ÷åëîâåêà â ãëóáî÷àéøóþ äåïðåññèþ. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ æóò. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòîò ýëåìåíò ïîäàâëÿåò âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå è èãðàåò ðîëü àíòèîêñèäàíòà, ñíèæàþùåãî âðåäíîå âîçäåéñòâèå òàê íàçûâàåìûõ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðîå îíè îêàçûâàþò íà êëåòêè îðãàíèçìà. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ îáíàðóæèëè, ÷òî àëëèöèí ïðîòèâîñòîèò ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì, áîðåòñÿ ñî ñòîéêèìè ê ëåêàðñòâåííûì âåùåñòâàì ìèêðîáàìè è äàæå ñïîñîáåí ïðåäîòâðàòèòü ìàëÿðèþ. Â îò÷¸òå î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûå îáîçíà÷èëè: “Ïîòåíöèàëüíî ÷åñíîê ìîæåò ñëóæèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçâèòèÿ ðàêà ë¸ãêèõ”. dal-eda.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ - ÄÅÒßÌ È ÂÇÐÎÑËÛÌ íàó÷ó ïèñàòü ýññå, ÷èòàòü, ïîíèìàòü, ãîâîðèòü ïðàâèëüíî. ÃÎÒÎÂËÞ Ê ÒÅÑÒÀÌ. Åñëè ó âàøåãî ðåáåíêà íå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû íà òåñòàõ, ÇÂÎÍÈÒÅ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÝÒÎ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ Òîëüêî ñ ãðàìîòíûì è æèâûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì âû îòêðîåòå æåëàåìûå äâåðè! Óðîêè - ÷àñòíûå è ãðóïïîâûå, ïîäãîòîâêà ê òåñòàì - SAT, citywide, Regents è äðóãèå. Ðåçþìå è ñîïðîâîäèòåëíûå ïèñüìa - ïðîôåññèîíàëüíûå, ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. Ïåðåâîäû

ß ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÓÑÏÅÕ! 1 (646) 824-2999 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Äàþ óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî äåòÿì îò 7 ëåò. Ãîòîâëþ ê ïîñòóïëåíèþ â Mark Twain. 1 (718) 344-6055 (ìîá.), 1 (718) 975-0236 (äîì.) Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, Øèïñõýä-Áåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ ÍüþÉîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, ìàòåìàòèêà for Ê-12 è college students, SHSAT for Brooklyn Tech/Stuyvesant, Hunter HS and Mark Twain JHS (Math and Science), OLSAT, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.com Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Ïåäàãîã ñî ñòàæåì äàåò óðîêè ìóçûêè è òåîðèè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. 1 (347) 517-2297.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ: áèáëèîòåêà “Äåòñêîé âñåìèðíîé ëèòåðàòóðû” è “Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè”. 1 (917) 280-6596. Õóäîæåñòâåííûé àëüáîì ðóññêîé èêîíîïèñè. 1 (718) 946-4185. Êíèãè: Ãåðáåðò Óýëüç, 15 òîìîâ, 1964 ãîäà èçäàíèÿ. $40. 1 (718) 946-4185. 8 òîìîâ “Òûñÿ÷è è îäíà íî÷ü”. 1 (646) 637-7310. Àëüáîì “100-ëåòèå âûñòàâêè ðóññêèõ è ôèíëÿíäñêèõ õóäîæíèêîâ” 1998 ãîäà. $15. 1 (718) 946-4185. Äåøåâî, êíèãè, ðàçëè÷íàÿ òåìàòèêà, îò $1 äî $5. 1

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïðîäàþ ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 526-9510. Ïðîäàþ 6-òè ñòðóííóþ îðêåñòðîâóþ ãèòàðó. 1 (347) 6316234.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

(917) 403-9984. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, â 5 òîìàõ. 1(718)382-1166. Àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè, 2 òîìíèê, 1(718)382-1166. Êíèãè, Ãîí÷àðîâ, 8 òîìîâ, 1953 ãîäà, $16, 1(718)9464185 Ó÷åáíèêè è ñëîâàðè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. 1 (718) 471-7431. Ó÷åáíèê ïî ïñèõîëîãèèè. 1 (718) 471-7431. Êíèãè î êîìïüþòåðàõ â âîïðîñàõ è îòâåòàõ. 1 (718) 471-7431. Èëëþñòðèðîâàííóþ ýí-

öèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà. 1 (718) 471-7431. Äâå àíòèêâàðíûå àíãëèéñêèå êíèãè 19 âåêà. 1 (718) 471-7431.

Àìåðèêàíñêèå ìåìóàðû è áåñòñåëëåðû. 1 (718) 471-7431.

Äâå êíèãè Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí” 1970-1979ã.ã.” 1(718)471-7431. Êíèãè äëÿ äåòåé, þíîøåé, êíèãè î ëþáâè. 1(718)4717431.

4 êíèãè, Ò.Äðàéçåð. $10. 1 (718) 946-4185. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158.

Êóïëþ êíèãè è æóðíàëû íà ðóññêîì ÿçûêå, èçäàííûå äî 1990 ãîäà â ÑØÀ è Åâðîïå. 1 (917) 566-8164 Áîðèñ. Êóïëþ àíãëî-ðóññêèé ýëåêòðîííûé ñëîâàðü. 1 (718) 996-1933.

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Çäðàâñòâóé, øêîëà! (Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà) Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð – àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Ïîñëå ëåòíèõ êàíèêóë ðåáÿòàì òðóäíî âîçâðàùàòüñÿ ê øêîëüíûì áóäíÿì. Íà òî åñòü îáúåêòèâíûå ïðè÷èíû – øêîëüíèêè ëþáîãî âîçðàñòà îáÿçàòåëüíî ïðîõîäÿò ïåðèîä àäàïòàöèè ê øêîëå. Ïî äàííûì ïñèõîëîãîâ, ýòîò ïåðèîä äëèòñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî – ïðèìåðíî îò îäíîãî äî äâóõ ìåñÿöåâ. Î÷åíü ÷àñòî ïåäàãîãè è ðîäèòåëè äåëàþò îøèáêó, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè èãíîðèðóþò ýòîò àäàïòàöèîííûé ïåðèîä, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòîãî ïåðèîäà íåò. Ïî èõ ìíåíèþ, ðåá¸íîê äîëæåí ïðîó÷èòüñÿ ïàðó äíåé è ïðèâûêíóòü ê íîâîìó ðèòìó.

Íà ïðàêòèêå âñ¸ îáñòîèò ãîðàçäî ñëîæíåé. Ñ íà÷àëà ó÷åáíîãî ãîäà îáðàç æèçíè ðåá¸íêà ìåíÿåòñÿ êîðåííûì îáðàçîì. Ìíîãî ëåòíèõ íåäåëü îí îòäûõàë, ðåæèì ñíà áûë íàðóøåí, ãóëÿë, êîãäà õîòåë, à ñ ñåíòÿáðÿ åìó íåîáõîäèìî ïðèñòóïèòü ê ó÷¸áå: âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ øêîëû, ñîáëþäàòü äèñöèïëèíó, äåëàòü äîìàøíèå çàäàíèÿ. Ïðè ýòîì åãî äåíü ñòàíî-

âèòñÿ ðàñïèñàííûì ïî ìèíóòàì, â êîòîðûõ ó÷èòûâàåòñÿ îïîçäàíèÿ íà íåñêîëüêî ìèíóò, âðåìÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ, âðåìÿ ñíà, âðåìÿ îòäûõà, âðåìÿ ïðè¸ìà ïèùè; ñäåëàòü ýòîò ïåðåõîä äëÿ ðåá¸íêà ðåçêî, ÿâëÿåòñÿ âåñüìà ñëîæíûì. Äàæå âçðîñëûå ïîñëå îòïóñêà òðåáóþò îïðåäåë¸ííîãî âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòüñÿ â ðàáîòó. Íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðàçíûå äåòè ïî-ðàçíîìó äåëàþò óðîêè. Ðÿäó ðåáÿò íóæíà ïîìîùü ïðè âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé. Äëÿ ýòîé öåëè íàìè ðàçðàáîòàíà ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ôóíêöèîíèðóåò â áóäíèå äíè ïîñëå øêîëû. Êðîìå òîãî, ìû ïðîâîäèì òàêòèêó ïîäãîòîâêè ïî òåìàì è òåñòàì íà óïðåæäåíèå. Çíàÿ ïðîãðàììó è îòâåòñòâåííûå ìîìåíòû ïî íàïèñàíèþ ðàçëè÷íûõ òåñòîâ, ìû ïðîõîäèì íàèáîëåå ñëîæíûå äëÿ ïîíèìàíèÿ ðåáÿòàìè òåìû, êàê áû íà óïðåæäåíèå – çàðàíåå. Òàêèì îáðàçîì, ïðèäÿ íà çàíÿòèÿ, ðåáÿòà íå òîëüêî óñïåøíî ñïðàâëÿþòñÿ ñ íîâûì ìàòåðèàëîì, íî òàêæå ÿâëÿþòñÿ êàê áû ëèäåðàìè â êëàññå øêîëû, ÷òî î÷åíü âàæíî ñ ïîçèöèè äåòñêîé ïñèõîëîãèè. Âàæíî íå ïóãàòüñÿ âîçíèêàþùèõ â øêîëå òðóäíîñòåé, è íå îòìàõèâàòüñÿ îò íèõ. Ðåá¸íîê äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî ðîäèòåëè è ïåäàãîãè çíàþò, êàê åìó ïîìî÷ü, è ÷òî îíè íà åãî ñòîðîíå. Íóæíî ðåøàòü ïðîáëåìû ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ, òîãäà âñ¸ áóäåò â ïîðÿäêå. Íåïðîñòàÿ ñèòóàöèÿ ñ ïîçèöèè àäàïòàöèè âîçíèêàåò òàêæå ó ðåáÿò, êîòîðûå çàêàí÷èâàþò øêîëû, â êîòîðûõ îíè ïðîâåëè íåñêîëüêî ëåò è ñòîÿò íà ðàñïóòüå ïåðåä âûáîðîì íîâûõ Junior High Schools, High Schools è êîëëåäæåé. Èì íåîáõîäèìî áûñòðî âêëþ÷èòüñÿ â ðàáîòó, ïîñêîëüêó ïðåäñòîèò ñäàâàòü ýêçàìåíû, äëÿ êîòîðûõ îñòà¸òñÿ íå òàê ìíîãî âðåìåíè. Ïî-

ñòóïëåíèå â â ýëèòíûå øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Ñóøåñòâóåò äâà òèïà òåñòîâ. (Ïîñêîëüêó â ýòîì ãîäó ïðåäïîëàãàþòñÿ èçìåíåíèÿ â òåñòàõ, ïðèâåäåì ïðèìåðû òåñòîâ, êîòîðûå ðåáÿòà ñäàâàëè â 2012 ãîäó).

Äëÿ ðåáÿò, ïîñòóïàþùèõ â ýëèòíûå High Schools, ýêçàìåíû ñäàþòñÿ óæå â êîíöå îêòÿáðÿ, äëÿ íèõ, ïîìèìî àäàïòàöèè ê íîâîìó ðåæèìó, íåîáõîäèìî ïðîéòè àäàïòàöèþ ê íîâîìó êîëëåêòèâó. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ ïåðèîä àäàïòàöèè ñòàíîâèòñÿ åù¸ áîëåå äëèòåëüíûì.

Ýêçàìåíû èìåþò îáùèå ÷åðòû è óñëîâíî ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ ãðóïïà – âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû òèïà Christa McAuliffe, Cunningham, â ýëèòíûå øêîëû Ìàíõåòòåíà, íàïðèìåð,NEST+M,òåñò è âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Junior High Schools òèïà Mark Twain è Bay Academy(ýêçàìåíû ñäàþòñÿ â ÿíâàðå- ôåâðàëå.). Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàð¸ííûõ â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïåðâîãî òèïà ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò òèïà OLSAT.

Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå JHS ïîñëå ïÿòîãî êëàññà, ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Ñóøåñòâóåò äâà òèïà òåñòîâ. Ýêçàìåíû èìåþò îáùèå ÷åðòû è óñëîâíî ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ ãðóïïà – âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû òèïà Christa McAuliffe, Cunningham, â ýëèòíûå øêîëû Ìàíõåòòåíà, íàïðèìåð,NEST+M,òåñò è âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Junior High Schools òèïà Mark Twain è Bay Academy. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàð¸ííûõ â ýëèòíûå

ñðåäíèå øêîëû ïåðâîãî òèïà, ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò òèïà OLSAT+NNAT. Ïðè ñäà÷å òåñòà áîëüøîå çíà÷åíèå èìåþò ðåçóëüòàòû ñäà÷è òåñòîâ â 4 êëàññå è â ýòîì ãîäó ñëîæíîñòü òåñòîâ óâåëè÷èòñÿ ïî íîâûì òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå áûëè ââåäåíû ñ ïðîøëîãî ãîäà.. Ñòóäåíòû - øåñòèêëàññíèêè îáû÷íî ñäàþò âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Hunter College High School â ðàéîíå 19 ÿíâàðÿ. Íàïðàâëåíèå îò øêîëû, íà äîïóñê ê âñòóïèòåëüíîìó ýêçàìåíó, áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå ðåçóëüòàòîâ ó÷åáû è ñäà÷è òåñòîâ â 5 êëàññå. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü óñèëèÿ íà ñåðüåçíîé ó÷åáå è ñäà÷å òåñòîâ â 5 êëàññå. Íåìàëàÿ íàãðóçêà ïðèõîäèòñÿ íà ðåáÿò, êîòîðûå ïëàíèðóþò ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå Junior High Schools ÷åðåç äâà ãîäà, íàõîäÿñü

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß â òðåòüåì-÷åòâ¸ðòîì êëàññå. Íî èì íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå íàïðàâëåíèÿ îò ñâîèõ øêîë, ñäàòü õîðîøî City-wide and State-wide òåñòû, îöåíêà ïî êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùåé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî íàïðàâëåíèÿ îò øêîëû è ðåçóëüòàòîâ ñäà÷è òåñòîâ. ×òî êàñàåòñÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ, òî àêòóàëüíûì ÿâëÿåòñÿ èíòåíñèâíàÿ ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å SAT-1, SAT-2 è AP òåñòîâ. Äëÿ ðåáÿò âîñüìîãî è ñòàðøèõ êëàññîâ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ èíòåíñèâíàÿ ïîäãîòîâêà ïî ñäà÷å Regents ýêçàìåíîâ, Physics, Biology è òàê äàëåå. Äëÿ íèõ ñåé÷àñ ôîðìèðóþòñÿ ãðóïïû èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêè. Âñòóïèòåëüíûå òåñòû ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà ôèëüòðàìè, ïîçâîëÿþùèìè èç íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ðåáÿò îòîáðàòü ïàðó ñîòåí. Ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ðåáÿòàì è èõ ðîäèòåëÿì òàê ðàñïðåäåëèòü óñèëèÿ è âðåìÿ, ðàöèîíàëüíî ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ïîäãîòîâêå ñ òåì, ÷òîáû âûéòè íà íàïèñàíèå òåñòà â ïðåêðàñíîé ôîðìå, ñ ïðèëè÷íûì áàãàæîì çíàíèé è áûòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè. Ðåêîìåíäîâàííîå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà ïîäãîòîâêè ê òåñòó ÿâëÿåòñÿ 9-ûé, 10ûé êëàññû. Ãîòîâÿñü ê SAT çàáëàãîâðåìåííî â 9-îì êëàññå, ðåáÿòà ñðàçó óáèâàþò íåñêîëüêèõ çàéöåâ – îíè îäíîâðåìåííî ïîâûøàþò ñâîè ðåçóëüòàòû ïî òåêóùèì øêîëüíûì òåñòàì. Íàðÿäó ñî ñäà÷åé SAT âàæíûì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ ÿâëÿåòñÿ óñïåøíàÿ ñäà÷à Regents.Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ó÷èòûâàþò òèïû êàòåãîðèè Regents äèïëîìîâ. Íàìè ðàçðàáîòàíû óíèêàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ ïîäãîòîâêè ðåáÿò ê ñäà÷è òåñòîâ, ñ ó÷¸òîì èõ àäàïòàöèè. Ìû, ñîâìåñòíî ñ ðåäàêöèåé, ïîçäðàâëÿåì ðåáÿò, à òàêæå èõ ðîäèòåëåé, è âñåõ ïåäàãîãîâ ñ íà÷àëîì ó÷åáíîãî ãîäà. Ýòî äîëãîæäàííûé äåíü - î÷åðåäíîé øàã ïî äëèííîé, íî òàêîé èíòåðåñíîé, ïîëíîé îòêðûòèé, äîðîãå çíàíèé.

Êíèãà ðåêîðäîâ Ãèííåññà ïîïîëíèëàñü íîâûìè ãîëîâîêðóæèòåëüíûìè äîñòèæåíèÿìè ñî âñåãî ìèðà. Â ÷åòâåðã áûëî ïðåäñòàâëåíî î÷åðåäíîå èçäàíèå ñáîðíèêà 2014 ãîäà. Âîò íåêîòîðûå èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ðåêîðäîâ. Íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè áûë ïîñòðîåí ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ðîáîò, êîòîðûé ìîæåò õîäèòü. Ìàøèíà â âèäå îãíåäûøàùåãî äðàêîíà äîñòèãàåò â âûñîòó 8 ìåòðîâ 20 ñàíòèìåòðîâ. Ïðåäñòàâèëè èçîáðåòåíèå â ñðåäíåâåêîâîì ñòèëå: íà ôîíå æèâîïèñíîé ïðèðîäû ñî ñòðàøèëèùåì âñòóïèëè â ñõâàòêó ðûöàðè è äàæå èõ äàìû ñåðäöà. À â Ëîíäîíå ïðèçíàíèÿ äîáèëàñü Ëåéëàíè Ôðàíêî çà ñâîþ óäèâèòåëüíóþ ãèáêîñòü. Îíà ìîæåò ïðè ïîìîùè íîã ïèòü ÷àé, è óæå óñòàíîâèëà íåñêîëüêî äðóãèõ ðåêîðäîâ, íàïðèìåð, çà ñàìóþ áûñòðóþ õîäüáó, ñòîÿ íà ìîñòèêå. Ãîâîðèò, ÷òî äðóçüÿ ÷àñòî ïðîñÿò å¸ ÷òî-òî ïîêàçàòü, ïîýòîìó äëÿ íå¸ âûñòóïàòü ïåðåä ïðåäñòàâèòåëÿìè Êíèãè ðåêîðäîâ áûëî íåñëîæíî. Ëåéëàíè Ôðàíêî, æåíùèíà-çìåÿ: «Êàê òîëüêî ÿ ïðèõîæó íà êàêóþ-íèáóäü âå÷åðèíêó, äðóçüÿ âñåãäà ãîâîðÿò: “Ëåéëàíè, ïîêàæè òðþê, ïðîäåìîíñòðèðóé, ÷òî òû óìååøü”. È ÿ ÷àñòî äåëàþ ÷òî-òî øîêèðóþùåå. Ìíå ýòî íðàâèòñÿ». À âîò â ÑØÀ æèâ¸ò êîçà ïî êëè÷êå Õåïïè, êîòîðàÿ áûñòðåå âñåõ ñâîèõ ñîáðàòüåâ êàòàåòñÿ íà ñêåéòáîðäå. Ñåðü¸çíàÿ çàÿâêà íà óíèêàëüíîñòü. Äëÿ Êíèãè Ãèííåññà îíà ïðîåõàëà íà äîñêå 36 ìåòðîâ çà 25 ñåêóíä. Ìåëîäè Êóê, âëàäåëèöà êîçû Õåïïè: «Ïåðåä òåì êàê Õåïïè ñòàëà ñêåéòáîðäèñòêîé, îíà áûëà ñïîêîéíîé, î÷åíü äðóæåëþáíîé è ïîñëóøíîé. Íî ïîñëå òîãî, êàê ïîïàëà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà, ñòàëà íåìíîãî íàïîìèíàòü äèâó. Îíà ïî-ïðåæíåìó äðóæåëþáíàÿ, íî èíîãäà ó íå¸ òàêîé âèä, ÷òî, ìîë, ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ, ÿ – äèâà». À äëÿ ýòîãî òåõàññêîãî èçîáðåòàòåëÿ êëþ÷åâûì ñòàë ðàçìåð. Èç äåòñêîé êîëÿñêè è âåëîñèïåäà îí ñêîíñòðóèðîâàë ñàìûé ìàëåíüêèé â ìèðå àâòîìîáèëü, ïðèãîäíûé äëÿ åçäû ïî äîðîãàì. Åãî âûñîòà - 63,5 ñàíòèìåòðà, à øèðèíà – 65. Ñòèâ Ñàíñâèò èç Êàëèôîðíèè ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ ñâîåé êîëëåêöèè ïðåä-

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

(718) 663-0901

Êíèãà Ãèííåññà ïîïîëíèëàñü íîâûìè ðåêîðäàìè ìåòîâ, èãðóøåê, ñòàòóýòîê è äðóãèõ âåùåé, ñâÿçàííûõ ñ êèíîýïîïååé «Çâ¸çäíûå âîéíû». Â åãî êîëëåêöèè - áîëåå 330 òûñÿ÷ ýêñïîíàòîâ. Âîçâðàùàÿñü â Åâðîïó, ñòîèò çàãëÿíóòü â Èòàëèþ. Çäåñü ìåñòíûé æèòåëü Ôàáèî Ðåããèàíè ïîñòðîèë ñàìûé áîëüøîé ìîòîöèêë, âûñîòîé â 5 ìåòðîâ. À â Ãåðìàíèè Þëèÿ Ïëåõåð áûñòðåå âñåõ ïðîáåæàëà 100-ìåòðîâêó íà êàáëóêàõ – çà 14,5 ñåêóíä. Íó è íàïîñëåäîê - íåìíîãî ðåêîðäîâ, êîòîðûå ñîòâîðèëà ñàìà ïðèðîäà. Â Ïóýðòî-Ðèêî æèâ¸ò ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ â ìèðå ñîáàêà. Å¸ ðîñò - ÷óòü ìåíåå 10 ñàíòèìåòðîâ, è îíà ëåãêî ìîæåò óìåñòèòüñÿ íà ëàäîíè. À ýòî – ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ â ìèðå æåíùèíà. Çîâóò å¸ Äæèîòè Àìãå, îíà æèâ¸ò â Èíäèè. Å¸ ðîñò ñîñòàâëÿåò 62,7 ñàíòèìåòðà, à âåñ – âñåãî 5 êèëîãðàììîâ. Íåäàâíî îíà ïðèåõàëà â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû ïðîðåêëàìèðîâàòü íîâîå èçäàíèå Êíèãè Ãèííåññà. Äæèîòè Àìãå, ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ â ìèðå æåíùèíà: «Ìíå âñ¸ ýòî î÷åíü íðàâèòñÿ. Áóäó÷è â Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåññà, ÿ ñìîãëà ïîñåòèòü ðàçíûå ìåñòà, íàïðèìåð Ëîíäîí, Èòàëèþ, Íüþ-Éîðê». Àìãå óæå óñïåëà ñíÿòüñÿ ñ íåñêîëüêèõ áîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ. Íî îíà îòìå÷àåò, ÷òî íàñòîÿùàÿ å¸ ìå÷òà - ýòî, êîíå÷íî, Ãîëëèâóä.

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Äèâàí ñ êðåñëîì, òóìáà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 220-9422. Êîìïüþòåðíûé óãëîâîé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 546-4466. Øêàô íàïîëüíûé äëÿ êíèã. 1 (718) 526-9510. Íåäîðîãî, ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 864-7417. Îáåäåííûé ñòîë. Êðåñëîêà÷àëêó. 1 (347) 296-9167.

Íàïîëüíîå çåðêàëî èç èòàëüÿíñêîãî ñïàëüíîãî ãàðíèòóðà, â äåðåâå, îâàëüíîå, öâåòà “âèøíÿ”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 458-1572. Äâà ìÿãêèõ êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ êðåñëà äëÿ áàðà. Âðàùàþùååñÿ èòàëüÿíñêîå êðåñëî äëÿ ïèñüìåííîãî ñòîëà. Ñêëàäûâàþùèéñÿ êóõîííûé ñòîëèê, ìîíòèðóåìûé ê ñòåíêå. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 9915311.

Êîæàíûé óãëîâîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 500-0505. Ìàòðàö twin size. 1 (347) 281-2789. Ïëàñòèêîâûé ñòîë ñ 6 ñòóëüÿìè ñ ìÿãêîé ïîäóøêîé íà ñèäåíüÿõ. 1 (646) 5464466. Íåáîëüøîé äèâàí-êðîâàòü, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Çåðêàëî, íîâîå, âûñîêîå, â ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå ñ ìðàìîðíîé ïëèòîé. 1 (718) 377-7513.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Êðîâàòü è ìàòðàö, twin size. $250. 1 (917) 921-4547.

Êðàñèâûé ïîëèðîâàííûé ñòîë áàðäîâîãî öâåòà è 6 ñòóëüåâ ê íåìó. Òàêæå - øèêàðíûé çåðêàëüíûé áàð. Â ïîäàðîê - ñïèðòíîå èç áàðà. 1 (718) 996-8236, Àëëà.

Êóõîííûå øêàôû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 621-6990. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü Queen, äðåññåð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Living room ãàðíèòóð: äèâàí, äâà êðåñëà è êðàñèâûé êàìèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 791-0620 èëè 1 (718) 8914684. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ñâåòëîå äåðåâî, ìåòàëè÷åñêàÿ îòäåëêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 8913928 Ïî ñëó÷àþ ïåðååçäà ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç êðàñíîãî äåðåâà. Êîìîä, âèòðèíà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ìÿãêèé óãîëîê, äèâàí, êðåñëà. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 368-1685

Ðàçäâèæíîé äèâàí (ëàâñèò), êîæàíûé, ðàñêëàäíîé, íåäîðîãî. 1 (718) 7430686 Çåðêàëî â àæóðíîé îïðàâå. 1 (718) 615-9960 Êðîâàòü, King size, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390. Ñòóëüÿ, 4 øòóêè, êðåñëà (Èòàëèÿ), 1(718) 646-1537. Êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øêàô, 1(347)4202355.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ëàêèðîâàííóþ ñòåíêó, íåáîëüøóþ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âèòðèíîé, øåñòîì äëÿ òåëåâèçîðà. Äëèíà-81”, âûñîòà-77”, øèðèíà- 14”. Ôîòî, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà Êåííåäè. 1(516)3614409.

Æóðíàëüíûå ñòîëû è ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà, íåäîðîãî. 1(718)331-1751. Íàáîðû êóõîííûõ øêàôîâ, ñðî÷íî, äåøåâî. 1 (917) 621-6990. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158. Äâà ñòîëà, ìåòàëëè÷åñêèå ñòóëüÿ. 1 (718) 934-7755.

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íå ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì (Full size). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 218-0154. Îòäàì îôèñíûå ôàéë-êàáèíåòû. 1 (347) 761-7084. Îòäàì áîëüøîå êðåñëîðåêëàéíåð. 1 (718) 9341508.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð ëåîïàðäîâûé ðàñöâåòêè, 274ñì õ 184ñì, íîâûé. 1 (347) 822-1484. Êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 813-4683.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êîâåð. 1 (718) 615-9960. Êîâåð, 1(718)813-4687.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Ñðî÷íî è äåøåâî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. 1 (718) 266-7922. Õîëîäèëüíèê. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Õîëîäèëüíèê GE, íîâûé. 1 (646) 546-4466. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê, $25. Ïîìîãó äîñòàâèòü. 1 (347) 571-3893. Äåøåâî, õîëîäèëüíèê Kennmore. 1 (917) 6216990. Õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 6216990.

405 Êîíäèöèîíåpû

Äâà ÷åõîñëîâàöêèõ áðà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Íàñòåííûé 2-ëàìïîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 822-1484. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. Äåøåâî. 1 (347) 822-1484. Äâå íàñòîëüíûå ëàìïû, ìóðàíñêîå ñòåêëî, â ôîðìå ÿéöà, (Èòàëèÿ). $200. 1 (917) 921-4547. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, áðà, ïÿòèñâå÷íèê, ïîäñâå÷íèê MIKASA è ðó÷íîé ôîíàðü Durasell industrial 1(718)471-7431. Íàñòîëüíóþ ëàìïó, ýëåêòðè÷åñêóþ. 1 (718) 3311751.

410 ×àñû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

ßïîíñêèå ÷àñû Citizen. 1 (718) 253-9660.

Âîçäóõîî÷èñòèòåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 252-5372. Îáîãðåâàòåëü Delonghi, íîâûé, â óïàêîâêå, ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (347) 822-1484. Îñâåæèòåëü âîçäóõà ñ 2ìÿ íîâûìè ôèëüòðàìè. 1 (718) 373-8095. Âåíòèëÿòîð, êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé è î÷èùåíèåì âîçäóõà, íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751.

Íîâûå íàðó÷íûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Êîìàíäèðñêèå”. Âîäîíåïðîíèöàåìûå. Çàâîäÿòñÿ íà 40 ÷àñîâ. 50 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ êîìáèíèðîâàííàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà LG. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 991-5311.

407 Ïûëåñîñû Ïðîäàþ ïûëåñîñ Rainbow, á/ó. $400. 1 ãîä ãàðàíòèè. 1 (718) 769-7556.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íîâàÿ ïîòîëî÷íàÿ ëþìèíèñöåíòíàÿ çàêðûòàÿ ëàìïà, 20” äèàìåòð x 6 “ øèðèíà. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, ÷åðíàÿ ñ ìàòîâûì àáîæóðîì. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

×àñû ñòàðèííûå, íàñòåííûå. 1 (718) 615-9960

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ 4 ôàðôîðîâûå áëþäà, êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Ïîñåðåáðåíàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåíûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 6774158. Êàñòðþëè áîëüøèå, íåïîëüçîâàííûå. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ êîáàëüòîâàÿ ñåòêà íà 6 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíèê íà 10 ÷àøåê, ÷àñøêè, áëþäöà, äåñåòðíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöà. 1 (718) 677-4158.

Ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Ãîðêà äëÿ ïîñóäû ñ çàêðûâàþùèìèñÿ ñòåêëÿííûìè äâåðüìè è äðóãèå êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (718) 864-7417. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 6774158.

Íàáîð ïîñóäû èç ìåëüõèîðà. 1 (718) 615-9960. Ñåðâèçû, êîôåéíûé è ÷àéíûé, íîâûå, 1(718)813-4687 Ïîñóäó, ïðîèçâîäñòâà ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé è ñòðàí 1(718)471-7431.

Êóïëþ

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

$79

Êóõîííûå íîæè, ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (646) 321-1939.

Internet+TV+Phone

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Øâåéíûå ìàøèíêè

(718) 974-0741

Ïpîäàþ

Ãàçîâóþ ïëèòó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Áëåíäåð è ñîêîâûæèìàëêà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, íîâóþ. $25. Ïîìîãó äîñòàâèòü. 1 (347) 571-3893. Êóõîííûé êîìáàéí. 1 (718) 358-3358 Ñîêîâûæèìàëêó 1(347)420-2355. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è, êåðàìè÷åñêèå õóäîæåñòâåííûå ïëèòû äëÿ ñòîëà è ïëàñòìàññîâàÿ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1(718)471-7431. Ñîêîâûæèìàëêó, íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü äëÿ óñòàíîâêè íàä ãàçîâîé ïëèòîé. 1 (917) 6216990. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ â óïàêîâêå êîôåéíàÿ ìàøèíà ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 3399027. Ñðî÷íî è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. 1 (718) 266-7922. Òîñòåð, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 220-9422.

Îâåðëî÷íûé ñòîë, ìàëåíüêèé, 32”. 1 (646) 5464466. Ýëåêòðè÷åñêàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà ñî ñòîëîì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 743-0757.

Êóïëþ Õîëîäèëüíèê, ãàçîâóþ ïëèòó, êóõîííûå êàáèíåòû. 1 (917) 863-9909.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ 9 äèñêåò äëÿ ìàãíèòîôîíà. Êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Äàâûäîâîé. Òåêñò -35 ñòðàíèö. Âñå çà $10. 1 (718) 513-1948

ÐÅÌÎÍÒ õîëîäèëüíèêîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, microwave è äð. Êà÷åñòâî è ãàðàíòèÿ

(646) 918-9888 Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íå ïëîñêèé òåëåâèçîð, äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð Sony 32”, ïëîñêèé, ïî÷òè íîâûé. $200. 1 (347) 537-1678. Òåëåâèçîð Samsung 42”. 1 (646) 546-4466. Ïî÷òè íîâûé ÒÂ Samsung 42” ïëàçìà. 1 (347) 822-1484.

Òåëåâèçîð Toshiba 26”, ïëîñêèé ýêðàí. 1 (347) 263-9980. Ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 32” è 42”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7910620 èëè 1 (718) 891-4684. Ïëîñêèé òåëåâèçîð, 32”. 1 (718) 743-8009.

Âèäåîàïïàpàòópà Ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà äëÿ àâòîìîáèëåé: àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð $50, êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð $70. 1 (347) 406-4932.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ âèäåîêàññåò, ðóññêèå ôèëüìû è êîíöåðòû. 1 (718) 642-3419

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ñòàöèîíàðíûé, 1(718) 737-5033. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà. 1 (732) 826-6324.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Äâå âåñåííå-îñåííèå êóðòêè, ðàçìåð S, ñëåãêà äóòûå. 1 (917) 658-1560. Íîðêîâóþ øóáó ñ èñêóñòâåííûì êàïþøîíîì. 1 (917) 658-1560. Æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL. 1 (718) 373-2007. Äâå äèçàéíåðñêèå íî÷íûå ðóáàøêè, ðàçìåð Ì, ðîçîâàÿ è ãîëóáàÿ, 100% øåëê, õëîïîê. 1 (718) 9968577. Êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàçìåð 52. 1 (212) 942-2871. Æåíñêóþ îäåæäó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (917) 836-2289. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Êðàñíûõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 12. 1 (646) 545-1622. Æåíñêóþ îäåæäó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, åñòü íîâàÿ, 1 (917) 836-2289. Äóáëåíêè, äâå, 52 è 54 ðàçìåð (Ôèíëÿíäèÿ), äåøåâî. 1 (917) 582-4616. Øóáó, êàðàêóëü÷à, íîâàÿ, 1(718)232-8853, 1(347)589-4268. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè, 1(718)382-1166. Ïîëóïàëüòî, 1(347)3126528. Îäåæäà æåíñêàÿ, Ì, L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1(917)582-4616. Áðþêè, 18-20 ðàçìåð, 1(718)717-9859. Øóáó íîðêîâóþ, íåäîðîãî, ðàçìåð L, íîâàÿ, 1(718)714-0519. Øóáà (íóòðèÿ), êîæàíàÿ êóðòêà, ïàëüòî êîæàíîå, âåùè æåíñêèå Ì ðàçìåðà, 1(917)755-2890.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027.

Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñåäî” (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027. Êîñòþìû ìóæñêèå “Hugo Boss”, 2 øòóêè, 50 ðàçìåð, 1 (917) 836-2289. Ìóæñêèå ðóáàøêè, íîâûå, 16,5-17 ðàçìåðû, èçâåñòíûõ ôèðì, äåøåâî, 1(718)382-1166. Ñâèòåð, êàøåìèð, íîâûé, ðàçìåð L, $10, 1(732)826-6324.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158. Îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 3732007. Çàìøåâûå, íà êàáëóêå, ñàïîæêè, ÷åðíûå, ðàçìåð 36-37, äåøåâî. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Ïîëóñàïîæêè, íîâûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528.

Êóïëþ Æåíñêèå çèìíèå êîðîòêèå ñàïîæêè, ÷åðíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 9. Ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà. 1 (646) 321-1939.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027. Êîæàíûå òóôëè, íîâûå, 1(718)382-1166.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Êîñûíêó àæóðíóþ, ñ ëþðåêñîì, ñåðóþ, (140-80). 1 (718) 737-5033. Òþáåòåéêó ñóâåíèðíóþ, ñðåäíåàçèàòñêóþ, öâåòíóþ. 1 (718) 471-7431.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå èñïàíñêîãî äèçàéíåðà, ðàçìåð 8, íà âûñîêóþ äåâóøêó. Çà 1/3 öåíû. 1 (718) 258-1037, ñ 8 âå÷åðà äî 10 âå÷åðà.

Äâà ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 913-4528. Ïðîäàþ êðàñêó äëÿ âîëîñ “Ëîðåàëü Ðåôåðåíñ”. Öâåò “Ìåäèóì Áðàóí”. 1(718)382-1166.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíóþ âàçó Durand, ôàðôîðîâóþ íàïîëüíóþ ñèíå-áåëóþ âàçó, 1(718)4717431. Áðîíçîâîå íàñòîëüíîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1(718)471-7431. Øêàòóëêó ïàëåæñêóþ, ìåòàëè÷åñêóþ, äëÿ ÷àÿ, 16 òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431. Êîëëåêöèþ èç 45 ñóâåíèðîâ âîñüìè âèäîâ Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè 1(718)4717431. Ðåëèãèîçíûé íàñòåííûé êîìïëåêò ñ òðåìÿ ñòàòóýòêàìè ñâÿòûõ è äåêîðàòèâíîé òàðåëêîé. 1 (718)4717431.

Äåêîðàòèâíûé íàñòåííûé îðóæåéíûé ùèò ñ ìå÷àìè, âñàäíèêàìè è ãåðáîì. 1(718)471-7431. Ñòàòóýòêè, ñóâåíèðû èç êîëëåêöèé Mirella, Venutti, Lilly, Lavie, Marcopolo. 1 (718) 471-7431.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Ïîñòåëüíîå áåëüå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 332-6297. Ïîêðûâàëî ïëþøåâîå, áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð Queen. 1 (718) 615-9960 Ïëåä, íîâûé. 1 (347) 3126528.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Òðåíàæåðíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ïàëàòêó íà 2 ìåñòà, ìàòðàö íàäóâíîé. 1 (646) 546-4466. Áåãîâóþ äîðîæêó, íîâóþ, â óïàêîâêå. 1 (718) 375-7804. Ïðîôåññèîíàëüíûé òðåíàæåð Bowflex Power, ñêëàäíîé, ñ èíñòðóêöèåé - êíèãà-âèäåî. 1 (516) 965-6958, ïîñëå 5pm. Ðîëèêîâûå êîíüêè, 9 ðàçìåð, â óïàêîâêå, 1(718) 737-5033. Êîíüêè áåëûå, 1(347)3126528.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò ïëåíî÷íûé “Çåíèò Å”. 3 îáúåêòèâà: “Ãåëèóñ”, “Þïèòåð”, “Èíäóñòàð”. Âñïûøêà, êåïàíîìåòð -áåñïëàòíî. 1 (718) 513-1948. Ôîòîàïïàðàò. $35. 1 (718) 642-3419 Ôîòîàïïàðàòû “Power Shot”, “Îëèìïóñ” (ïëåíî÷íûé), 1(718)382-1166 Ôîòîàïïàðàò BELLHOWELL BF905. 1 (718) 471-7431.

892 Îïòèêà

Ïpîäàþ

Áèíîêëü, 10-êðàòíûé, íîâûé, ñ ôîêóñèðîâêîé, ñ ñóìêîé, 30 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948 Ñîíöåçàùèòíûå î÷êè. 1 (718) 471-7431.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè Tiffany. 1 (718) 825-6364. Ñóìêà-áàóë, áîëüøàÿ, íà çàìêå, íà êîëåñèêàõ. $25. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Çàíàâåñêè áåëûå. Íà 2 áîëüøèõ îêíà. 4 øòóêè. 1 (718) 615-9960 Çàíàâåñêè öâåòíûå, ðîçîâî-áîðäîâûå. 1 (718) 6159960 Ïàðèêìàõåðñêèå íîæíèöû, 1(516)444-1546. Øòîðû íîâûå, äåêîðàòèâíóþ ãàðäèííóþ ïàëêó è îêîííûé òåêñòèëüíûé ìàòåðèàë. 1 (718) 471-7431.

Ñóìêè Anne Klein, DKNY, ïàðôþìåðíûå ñóìî÷êè Guess, Estee Lauder. 1 (718) 471-7431. Óòþãè Panasonic, ProXpress, 1(718)471-7431.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Î÷åíü äåøåâî äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò ïîëó ãîäà. 1 (347) 673-6252. Îäåæäó è îáóâü äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò. Àêêóðàòíî èñïîëüçîâàííàÿ. 1 (917) 836-2289. Äåòñêèé íî÷íè÷îê ñ âåøàëêîé. Äåøåâî. 1 (718) 232-4548.

Êîñòþì è áóøëàò äëÿ ó÷åíèêà 9-11 êëàññà âîåííîé øêîëû 1 (718) 6159960. Îäåæäó äëÿ äåòåé, äî 2 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 1 (917) 836-2289. Äåòñêèå âåùè, íåäîðîãî, 1 (718) 737-5033. Âåùè äåòñêèå, 1(718)7179859. Ïðèìó äàðîì îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà (1 ãîä). 1 (347) 792-7519.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåòåé, äî 2 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 1 (917) 836-2289. Îáóâü äëÿ äåòåé - êðîññîâêè, ðàçìåð 5-8. 1 (718) 737-5033.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Èãðóøêè äëÿ äåòåé, 1 (917) 836-2289. Ýëåêòðîìîáèëü, 1(718)259-9436, ïîñëå 7 âå÷åðà. Âîçüìó â äàð ìÿãêèå äåòñêèå èãðóøêè. 1 (646) 321-1939.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïðîäàåòñÿ êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ 1 (917) 776-7111

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Êðàñèâóþ äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. Ëþëüêà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Äåøåâî. 1 (718) 232-4548.

Êðîâàòêà, íåäîðîãî, 1(347)875-2768

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Êóïëþ êàðñèò “Bauer”. Íåäîðîãî. 1 (917) 6769027.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ êîëÿñêó-òà÷àíêó äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïïèíãà. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 7767711.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîñ-

ñòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell. 1 (718) 795-7597. Êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå ñ äèñêàìè, ðóêîâîäñòâîì. $100. 1 (718) 642-3419.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Êîìïüþòåð DELL ñ ìîíèòîðîì è íîâûì áîêñîì, 1(718)471-7431. Ëàïòîï íà çàï÷àñòè. 1 (718) 234-3420. Ñóìêà äëÿ ëåïòîïà, íîâàÿ, $10, 1(732)826-6324. Àäàïòîð äëÿ ëåïòîïà, ÍÐ, Toshiba, äåøåâî, 1(718) 826-6324.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ 1(347)420-2355.

ïðèíòåð

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Äåøåâî - äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027. Äâà òåëåôîíà Samsung, ÷åðíûé è áåëûé, ðàçáëîêèðîâàííûå. 1 (718) 891-2858, 1 (347) 500-6416. iPhone 3GS è Samsung Galaxy S3. 1 (347) 263-9980.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Ìîáèëüíûå òåëåôîíû äëÿ Ò-Ìîáèë, ÀÒÒ, $25 êàæäûé, 1(718)265-0839.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ ñîëèäíóþ äîðîãóþ ïîäñòàâêó äëÿ áóìàæíûõ çàìåòîê. 1 (718) 471-7431.

ÈÃÐÎÂÛÅ ÑÒÐÀÒÅÃÈÈ ÑÒÈÌÓËÈÐÓÞÒ ÌÛØËÅÍÈÅ

Óäèâèòåëüíîå ðÿäîì: ñòðàòåãèè â ðåàëüíîì âðåìåíè, òàêèå êàê Starñraft, ðàçâèâàþò ñòðàòåãè÷åñêîå ìûøëåíèå è óìåíèå ó÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ. Íåêîòîðûå âèäåîèãðîâûå æàíðû äåëàþò ìûøëåíèå áîëåå ïëàñòè÷íûì, óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè èç Êîëëåäæà êîðîëåâû Ìàðèè ïðè Ëîíäîíñêîì óíèâåðñèòåòå (Âåëèêîáðèòàíèÿ), îïóáëèêîâàâøèå íà ýòó òåìó ñòàòüþ â PLoS ONE. Áðàéàí Ãëàññ è åãî êîëëåãè èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå è Óíè-

âåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà ïîñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò: ïîïðîñèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äîáðîâîëüöåâ ñûãðàòü â Starcraft èëè â The Sims. Ïðè ýòîì ó ïîäîïûòíûõ îöåíèâàëàñü ïëàñòè÷íîñòü ìûøëåíèÿ (ñïîñîáíîñòü ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó çàäà÷àìè, äåðæàòü â óìå ñðàçó íåñêîëüêî çàäàíèé è ò. ï.). Ñòðàòåãèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè Starcraft — ýòî èãðà, â êîòîðîé, êàê íàñ ïîñòîÿííî ó÷èò Äåíèñ Òèõîíîâ, ÷òîáû âûèãðàòü, íóæíî óïðàâëÿòü àðìèåé, îöåíè-

âàòü ðåñóðñû, áàëàíñ ñèë... Â îáùåì — ñòðàòåãè÷åñêè ìûñëèòü. Äâå ãðóïïû ïîëüçîâàòåëåé èãðàëè â äâå âåðñèè Starcraft, à òðåòüÿ ðàçâëåêàëà ñåáÿ The Sims, êîòîðàÿ, êàê âû ïîìíèòå, èìèòèðóåò ïîâñåäíåâíóþ æèçíü, à ïîòîìó íå íóæäàåòñÿ â ñëîæíîñî÷èí¸ííûõ òàêòèêàõ è ñòðàòåãèÿõ. Èãðèùà ïðîäîëæàëèñü îò 6 äî 8 íåäåëü, ïðè ýòîì êàæäûé ó÷àñòíèê ïîòðàòèë íà íèõ 40 ÷àñîâ. Âàæíî: èãðàëè òîëüêî æåíùèíû, òàê êàê, ïî ñëîâàì àâòîðîâ ðàáîòû, èì íóæíû áûëè ëþäè, êîòîðûå «ïî æèçíè» íå î÷åíü-òî óâëåêàþòñÿ êîìïüþòåðíûìè è âèäåîèãðàìè, à ñðåäè ìóæ÷èí íàéòè äîñòàòî÷íîå ÷èñëî òåõ, êòî òðàòèò íà èãðû ìåíüøå äâóõ ÷àñîâ â íåäåëþ, î÷åíü, î÷åíü íåëåãêî. Â îáùåì, îêàçàëîñü, ÷òî Starcraft ñòèìóëèðóåò êîãíèòèâíóþ ïëàñòè÷íîñòü: Starcraft-èãðîêè âû-

ïîëíÿëè òåñòû áûñòðåå è òî÷íåå ñâîèõ êîëëåã, çàáàâëÿâøèõñÿ ñ «Ñèìàìè». ×òî, íàâåðíîå, íå äîëæíî óäèâëÿòü, åñëè ñðàâíèòü îáå èãðû ìåæäó ñîáîé. (Âïðî÷åì, åñëè ó÷åñòü íåêîòîðîå ïðåäóáåæäåíèå ïðîòèâ ëþáûõ êîìïüþòåðíûõ èãð, âñå åù¸ ñóùåñòâóþùåå â ñîçíàíèè ëþäåé, ïîäîáíûå ðåçóëüòàòû åù¸ äîëãî áóäóò èçóìëÿòü ïî÷òåííóþ ïóáëèêó.) Âëèÿíèå êîìïüþòåðíûõ èãð íà ïñèõîëîãèþ èíòåðåñóåò íàóêó äàâíî, è òàêèå ýêñïåðèìåíòû âðåìÿ îò âðåìåíè ñòàâÿòñÿ: íàïðèìåð, îïûòû ñ èãðàìè â æàíðå action ïîêàçàëè, ÷òî îíè «ðàñêà÷èâàþò» ñïîñîáíîñòü áûñòðî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Ñòðàòåãèè æå, â ÷¸ì íàñ óâåðÿåò âûøåîïèñàííûé ýêñïåðèìåíò, ðàçâèâàþò óìåíèå ó÷èòüñÿ íà îøèáêàõ è ïåðåñòðàèâàòü ìûøëåíèå ïî õîäó âûïîëíåíèÿ çàäà÷è. Òåïåðü èññëåäîâàòåëè íàìåðåíû âûÿñíèòü, ñêîëü äëèòåëåí ñåé

êîãíèòèâíûé ýôôåêò îò èãð. Ïñèõîëîãè äàâíî îòêàçàëèñü îò ïðåäñòàâëåíèÿ î êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòÿõ êàê î ÷¸ì-òî íåèçìåííîì è íåïîäâèæíîì: â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ íàøå ìûøëåíèå ìîæåò äåëàòüñÿ áîëåå èëè ìåíåå ïëàñòè÷íûì. Ìåíåå ïëàñòè÷íûì îíî ñòàíîâèòñÿ ñ âîçðàñòîì, è áûëî áû, êîíå÷íî, ëþáîïûòíî óçíàòü, ïîìîãóò ëè êîìïüþòåðíûå èãðû ïîæèëûì ëþäÿì ñîõðàíèòü ïîäâèæíîñòü óìà. Íå ñòîèò òàêæå çàáûâàòü, ÷òî ñòèìóëÿöèÿ êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé ïðîèñõîäèëà è ó òåõ, êòî âîîáùå íå ñëèøêîì óâëå÷¸í èãðàìè, òàê ÷òî èãðîâîé ñòàæ, ïîëó÷àåòñÿ, íå íóæåí. Êîìïüþòåðíóþ ñòðàòåãèþ ìîæíî óïîäîáèòü ëåêàðñòâó, êîòîðîå ïðèíèìàþò, êîãäà â í¸ì ïîÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü, è ïåðåñòàþò, êîãäà ýòà íåîáõîäèìîñòü èñ÷åçàåò. Ñompulenta

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744.

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÇÀÌÊÈ,

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë Ïðîäàþ Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923. Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàííèêà. 1 (646) 546-4466.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî Ïåíñèîíåðàì òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Îòäàì ÷åìîäàí ñ èíñòðóìåíòàìè çàíèìàþùåìóñÿ ðåìîíòíûìè ðàáîòàìè. 1

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 (732) 485-5617. Ïðîäàþ áàòàðåþ äëÿ îáîãðåâà, 1(347)420-2355.

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220. Ïðîäàþ òðóáû äëÿ ýëåêòðèêîâ - 1 è 3/4, 10ft. 1 (646) 546-4466.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÐÅÌÎÍÒ õîëîäèëüíèêîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, microwave è äð. Êà÷åñòâî è ãàðàíòèÿ

(646) 918-9888

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Ëàóðåàòû Øíîáåëåâñêîé ïðåìèè âêëþ÷àëè ìûøàì-ñåðäå÷íèêàì “Òðàâèàòó” è ãëîòàëè çåìëåðîåê, íå ðàçæåâûâàÿ Ñðåäè ëàóðåàòîâ Øíîáåëåâñêîé ïðåìèè - ïàðîäèè íà Íîáåëåâñêóþ - îêàçàëèñü ïðåçèäåíò Ëóêàøåíêî è áåëîðóññêàÿ ïîëèöèÿ, îòìå÷àåò The Guardian. Âïðî÷åì, ãàçåòà óäåëÿåò ãëàâíîå âíèìàíèå òåì ëàóðåàòàì, êîòîðûå çàñëóæèëè ïðåìèþ çà ñâîè íàó÷íûå ðàáîòû. “Íàâîçíûå æóêè, êîòîðûå ëþáóþòñÿ çâåçäàìè, ìûøè, êîòîðûì îïåðíàÿ ìóçûêà ïðîäëåâàåò æèçíü, âîçìîæíîñòü õîäèòü ïî âîäå íà äðóãèõ ïëàíåòàõ” - âîò òåìû ýòîãî ãîäà, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Àëîê Äæà. Öåëü åæåãîäíîé ïðåìèè - îòìåòèòü äîñòèæåíèÿ, êîòîðûå “ñíà÷àëà ñìåøàò, à çàòåì íàâîäÿò íà ðàçìûøëåíèÿ”. Ïðåìèÿ ïî àñòðîíîìèè è áèîëîãèè: Ýðèê Óîððåíò è åãî êîëëåãè èç Ëóíäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåöèÿ) îòêðûëè, ÷òî æóêè-íàâîçíèêè îðèåíòèðóþòñÿ íå òîëüêî ïî ëóíå, êàê áûëî äàâíî èç-

âåñòíî, íî è ïî çâåçäàì. Ïðåìèÿ ïî ìåäèöèíå: Ìàñàíîðè Íèèìè (óíèâåðñèòåò Òåéêèî, Òîêèî) îáíàðóæèë, ÷òî ìóçûêà ïðîäëåâàåò æèçíü ìûøàì ïîñëå ïåðåñàäêè ñåðäöà. “Â íîðìå ìûøè æèëè ïîñëå îïåðàöèè â ñðåäíåì 7 äíåé, íî òå, êòî ñëóøàë “Òðàâèàòó” Âåðäè, ïðîæèëè 27 äíåé, à êîìïîçèöèè Ýíèè - 11 äíåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðåìèÿ ïî ïñèõîëîãèè: Áðåä Áóøìåí (Îãàéî) ïóòåì ýêñïåðèìåíòà ïîäòâåðäèë, ÷òî â ïüÿíîì âèäå ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ îáàÿòåëüíåå è ïðèâëåêàòåëüíåå. Àëüáåðòî Ìèíåòòè è Þðèé Èâàíåíêî (Èòàëèÿ), ïîäâåøèâàÿ äîáðîâîëüöåâ íàä áàññåéíîì, âûÿñíèëè, íàñêîëüêî ñëàáîé äîëæíà áûòü ãðàâèòàöèÿ, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã õîäèòü ïî âîäå. “Øíîáåëü” ïî àðõåîëîãèè ïîëó÷èëè èññëåäîâàòåëè Áðàéàí Êðåíäîëë è Ïèòåð Øòàëü: îíè îáäàâà-

ëè êèïÿòêîì äîõëûõ çåìëåðîåê è ãëîòàëè, íå ðàçæåâûâàÿ, à çàòåì âíèìàòåëüíî èçó÷àëè ñâîè ýêñêðåìåíòû. Îíè õîòåëè óçíàòü, êàêèå êîñòè ïåðåðàáàòûâàþòñÿ â ïèùåâàðèòåëüíîì òðàêòå ÷åëîâåêà, à êàêèå îñòàþòñÿ”, - ïîâåñòâóåò ãàçåòà. È, íàêîíåö, Øíîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ ìèðà: ëàóðåàòû - Ëóêàøåíêî çà çàïðåò àïëîäèñìåíòîâ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ è áåëîðóññêàÿ ïîëèöèÿ çà àðåñò îäíîðóêîãî ìóæ÷èíû çà àïëîäèñìåíòû. Ïðåìèÿ ïî çäðàâîîõðàíåíèþ âðó÷åíà çà ðàáîòó “Õèðóðãè÷åñêèå ìåðû â ñâÿçè ñ ýïèäåìèåé àìïóòàöèé ïåíèñà â Ñèàìå”. Àâòîðû ïðåäîñòåðåãàþò, ÷òî ìåäèöèíà áåññèëüíà, åñëè àìïóòèðîâàííûé ïåíèñ áûë ÷àñòè÷íî ñêëåâàí óòêîé (ïóáëèêàöèÿ â American Journal of Surgery). Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

Áèëåò â îäèí êîíåö: 200 òûñ. ÷åëîâåê ãîòîâû óìåðåòü íà Ìàðñå

Ïîäâåäåíû èòîãè ñáîðà çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ÷àñòíîì ïðîåêòå ïîä íàçâàíèåì Mars One: 202586 ÷åëîâåê èç 140 ñòðàí ìèðà èçúÿâèëè æåëàíèå íàâñåãäà óëåòåòü íà Ìàðñ, ÷òîáû îñíîâàòü òàì êîëîíèþ, ïèøåò Die Welt. Ïî èòîãàì ìíîãîñòóïåí÷àòîãî îòáîðà äîëæíî îñòàòüñÿ îò 24 äî 40 êàíäèäàòîâ, êîòîðûì ïðåäñòîèò ïðîéòè ñåìèëåòíèé êóðñ îáó÷åíèÿ. Çàòåì íà Ìàðñ äîëæíà îòïðàâèòüñÿ ïåðâàÿ ãðóïïà èç 4 ÷åëî-

âåê (ïîëåò çàïëàíèðîâàí íà 2023 ãîä). Âïîñëåäñòâèè ðàç â äâà ãîäà îðãàíèçàòîðû ñîáèðàþòñÿ îòïðàâëÿòü íà Ìàðñ ïîïîëíåíèå. Âîçâðàùåíèå íà Çåìëþ íå ïëàíèðóåòñÿ. Ôèíàíñèðîâàòü ìèññèþ ãîëëàíäñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Áàñ Ëàíñäîðï ñîáèðàåòñÿ çà ñ÷åò äîõîäîâ îò ïðîäàæè ïðàâ íà ïðîñìîòð ïðÿìîé âèäåîòðàíñëÿöèè - ñíà÷àëà èç êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, à çàòåì è èç êîëîíèè. Ñïåöèàëèñòû ìåæäó òåì ñîìíåâàþòñÿ â îñóùåñòâèìîñòè ýòîãî ïðîåêòà, îòìå÷àåò Die Welt. Èç-çà äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñîñòîÿíèè íåâåñîìîñòè (ïîëåò ïðîäëèòñÿ íå ìåíåå 500 äíåé) ëþäè ê ìîìåíòó ïðèáûòèÿ ñòàíóò âäâîå ñëàáåå - äëÿ îñâîåíèÿ Êðàñíîé ïëàíåòû èì ìîæåò ïðîñòî íå õâàòèòü ñèë.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 227-5578.

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÆÈÂÓÙÅÃÎ Â ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ È ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÃÎ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ!

ÄËß ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÐÀÁÎÒÀ îäèí ðàç â íåäåëþ, âå÷åðîì (÷åòâåðã èëè ïÿòíèöà), ïî äîðîãå äîìîé

Çâîíèòå 1

(718) 266-5431

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé. Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè Äåíü Êîëóìáà, Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä

Æåíÿ (718) 300-0399

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (347) 722-5924; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Äåêîðàòèâíóþ ïòèöó - óçáåêñêîãî ãîëóáÿ. 1 (718) 986-3765, Âàäèì.

Ïðåäëàãàþ äëÿ îáìåíà èëè ïðîäàæè øåäåâð 13 âåêà ïåðà ëåòîïèñöà ×èíãñõàíà Äæóâåíè “Èñòîðèÿ çàâîåâàòåëÿ ìèðà”. 1 (718) 368-0419. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedford, ïî ãîäàì. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. Íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â èþëå 1943. 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Êîëëåêöèÿ ñïîðòèâíûõ êóáêîâ â ðàçíûõ âèäàõ ñïîðòà. 1 (347) 631-6234. Êîëëåêöèîííîå õîëîäíîå îðóæèå, 1(347)631-6234.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 Ìîíåòû EURO, Àíãëèè, Óêðàèíû, Ðîññèè, Íèäåðëàíä, ÑØÀ. 1 (718) 471-7431.

886 Èñêóññòâî

Ïðîäàþ êàðòèíû ðàçëè÷íûõ õóäîæíèêîâ, âèäîâ, èñïîëíåíèÿ è ðàçìåðîâ. 1 (718) 471-7431.

Ïðîäàþ ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò ïëåíî÷íûé “Çåíèò Å”. 3 îáúåêòèâà: “Ãå-

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ëèóñ”, “Þïèòåð”, “Èíäóñòàð”. Âñïûøêà, êåïàíîìåòð -áåñïëàòíî. 1 (718) 513-1948.

Ôîòîàïïàðàò. $35. 1 (718) 642-3419 Ôîòîàïïàðàòû “Power Shot”, “Îëèìïóñ” (ïëåíî÷íûé), 1(718)382-1166

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Çàêîíû, î êîòîðûõ íóæíî ïîìíèòü ëþáîìó òóðèñòó Àâòîðèòåòíûé àìåðèêàíñêèé æóðíàë äëÿ òóðèñòîâ Travel Leisure ïîäãîòîâèë ñïèñîê íàèáîëåå ñòðàííûõ, ïî ìíåíèþ åãî ðåäàêöèè, çàêîíîâ, ñ êîòîðûìè ìîæíî ñòîëêíóòüñÿ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà. Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé è äëÿ ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ.

òàëèÿ - çàêîíû Âåíåöèè çàïðåùàþò êîðìèòü ãîëóáåé, íàõîäèòüñÿ â îáùåñòâåííîì ìåñòå áåç ðóáàøêè, çàáèðàòüñÿ â ôîíòàíû è åñòü áóòåðáðîäû íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Êðîìå òîãî, íåëüçÿ íûðÿòü â ôîíòàíû â Ðèìå. Øòðàô çà êîðìëåíèå ãîëóáåé â Âåíåöèè ìîæåò äîñòèãàòü $600, â ñëó÷àå áûñòðîé îïëàòû - íå áîëåå $50-60.

åðìàíèÿ - îñòàíîâêà íà àâÃ òîáàíàõ çàïðåùàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ó âîäèòåëÿ êîí÷èëñÿ áåíçèí. Êðîìå òîãî, íåëüçÿ èäòè ïî òðàññå ïåøêîì. Øòðàô çà íàðóøåíèå ýòèõ ïðàâèë ìîæåò äîñòèãàòü $100.

ðàíöèÿ, Àíãëèÿ - çàïðåùàåòñÿ öåëîâàòüñÿ íà æåëåçíîäîðîæíûõ âîêçàëàõ. Øòðàôû îòñóòñòâóþò.

ðåíàäà - çàïðåùàåòñÿ ðàçãóëèâàòü â ãîðîäñêîé ÷åðòå â êóïàëüíîì êîñòþìå. .

Ä Ñ

àíèÿ - çàïðåùàåòñÿ åçäèòü íà àâòîìîáèëå ñ âûêëþ÷åííûìè ôàðàìè. . èíãàïóð - çàïðåùàåòñÿ æåâàòü æâà÷êó, êîðìèòü ïòèö, ïëåâàòü è íå ñïóñêàòü âîäó â îáùåñòâåííîì òóàëåòå. Ïîöåëóè, Ôðàíöèÿ

áúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû - çàïðåùàåòñÿ óïîòðåáëåíèå ïèùè è íàïèòêîâ íà ïóáëèêå âî âðåìÿ ñâÿùåííîãî ïðàçäíèêà Ðàìàäàí. Øòðàôû ìîãóò äîñòèãàòü $275. àèëàíä - çàïðåùàåòñÿ åçÒ äèòü â ìàøèíå èëè íà ìîòîöèêëå áåç ðóáàøêè. Øòðàô ìîæåò ñîñòàâèòü íåñêîëüêî ñîò áàò (îêîëî $10). àíàäà - çàïðåùàåòñÿ ïëàÊ òèòü çà âåùü, êîòîðàÿ ñòîèò áîëåå $25, îäíîäîëëàðîâûìè ìîíåòàìè.

ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÝËÂÈÑÀ ÏÐÅÑËÈ ÍÀÇÂÀÍÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÑØÀ íîé è æèëûì êîìíàòàì, à òàêæå ïîãóëÿòü ïî ó÷àñòêó. Ê ñëîâó, ðÿäîì ñ ïîìåñòüåì ðàñïîëàãàåòñÿ ìîãèëà Ýëâèñà Ïðåñëè, ïîýòîìó ñþäà åæåäíåâíî ñî âñåõ óãîëêîâ ìèðà ïðèåçæàþò ïîêëîííèêè òâîð÷åñòâà âåëèêîãî àðòèñòà.

Ñàìîé ãëàâíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Àìåðèêè ïðèçíàíî ïîìåñòüå Ýëâèñà Ïðåñëè. Ñîîòâåòñòâóþùèå ðåçóëüòàòû áûëè ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå îïðîñà ÷èòàòåëåé íà ïîðòàëå 10Best. Ïî ïîïóëÿðíîñòè ïîìåñòüå ïåâöà îáîãíàëî òàêèå çíàìåíèòûå àìåðèêàíñêèå ìåñòà, êàê Ãðàíä-Êàíüîí, Ñòàòóÿ Ñâîáîäû è Áåëûé äîì. Ïîìåñòüå Ýëâèñà Ãðåéñëåíä íàõîäèòñÿ â Ìåìôèñå. Îíî áûëî ïîñòðîåíî â 1939ã. â êîëîíèàëüíîì ñòèëå. Äîì ñòàë

èçâåñòåí èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñâîåìó âëàäåëüöó, ïåâöó è àêòåðó Ýëâèñó Ïðåñëè, êîòîðûé ïðèîáðåë îñîáíÿê äëÿ ñâîåé ñåìüè â 1957 ãîäó. Ïîìåñòüå ïëîùàäüþ îêîëî 6 ãåêòàðîâ çåìëè îáîøëîñü åìó â 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. ×åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå ñìåðòè ïåâöà Ãðåéñëåíä ñòàëî îòêðûòûì äëÿ ïîñåùåíèÿ òóðèñòîâ, êîòîðûå ìîãóò çàïèñàòüñÿ íà ýêñêóðñèþ è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áûòîì çâåçäû, ïðîéòèñü ïî êóõíå, ãîñòè-

Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ÑØÀ çàíÿëà ãîðà Ðàøìîð ñ áàðåëüåôîì ÷åòûðåõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ. Òðåòüÿ ñòðî÷êà äîñòàëàñü Íàöèîíàëüíîìó ìóçåþ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ â Ìåìôèñå, ÷åòâåðòàÿ — Ãðàíä-Êàíüîíó. Äàëåå ñëåäóþò Ñòàòóÿ Ñâîáîäû, áóëüâàð Ëàñ-ÂåãàñÑòðèï, Íàöèîíàëüíûé ìåìîðèàë è ìóçåé 11 ñåíòÿáðÿ â Íüþ-Éîðêå, ìîñò Çîëîòûå Âîðîòà (ÑàíÔðàíöèñêî), ôîðò Àëàìî â Ñàí-Àíòîíèî è êàíàòíûé òðàìâàé â Ñàí-Ôðàíöèñêî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ! • Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè. Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp

Ñòð.39

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

EXCELLENT BUS SERVICE

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

10 çàáëóæäåíèé î æèâîòíûõ 10 ìåñòî: Äàâíî ïðèâû÷íîå «Ëåâ – öàðü çâåðåé» óæå äàâíî íàäî çàáûòü. Ñëîí óìíåå åãî è ñèëüíåå, à àôðèêàíñêèé áóéâîë ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñî ëüâîì ïî îòâàãå è ñèëå. 9 ìåñòî: Äàâíî çàêðåïèâøååñÿ ìíåíèå îá àêóëå êàê î ñàìîì êðîâîæàäíîì æèâîòíîì òîæå íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Â îäíèõ ÑØÀ çà ãîä îò íàïàäåíèÿ ï÷åë ñòðàäàåò â 2 ðàçà áîëüøå ëþäåé, à îò íàïàäåíèÿ ñîáàê – â 5 ðàç. 8 ìåñòî: Íà âîïðîñ î òîì, êòî íà çåìëå ñàìûé õèùíûé, ñêîðåå âñåãî, áóäåò íàçâàí õèùíèê. Íî ýòî íå òàê. Ëüâàì äîñòàòî÷íî 20 êã ìÿñà 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Îäíàêî åùå áîëüøåé ïðîæîðëèâîñòüþ ñëàâèòñÿ çåìëåðîéêà: åé íàäî â 4 ðàçà åäû áîëüøå, ÷åì îíà âåñèò. Ê ñàìûì ïðîæîðëèâûì îòíîñÿò è ñòðåêîçó: îíà ìîæåò â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ ïðîãëîòèòü öåëèêîì 40 êîìíàòíûõ ìóõ. 7 ìåñòî: Åñòü õèùíûé çâåðü, äðà÷ëèâîñòè êîòîðîãî íåò ðàâíûõ. Ýòî êðîò.

Â äðàêå êðîòû áüþòñÿ äî ãèáåëè îäíîãî èç äåðóùèõñÿ. 6 ìåñòî: Ñàìûì æå ñâèðåïûì õèùíèêîì ñ÷èòàåòñÿ íå òèãð è íå ëåâ, à ðûáà-òóíåö. Îíà ñ íåèñòîâîé ÿðîñòüþ íàïàäàåò íà êîñÿêè ðûá, ðàçðûâàÿ íà ÷àñòè âäåñÿòåðî áîëüøå ðûá, ÷åì ìîæåò ñúåñòü. 5 ìåñòî: Ñàìûìè æå ÿäîâèòûìè íà çåìëå ÿâëÿþòñÿ íå çìåè. ßä ëÿãóøêè êîêîè â òûñÿ÷è ðàç ñèëüíåå öèàíèñòîãî êàëèÿ è â 35 ðàç ñèëüíåå ÿäà ñàìîé ÿäîâèòîé ñðåäíåàçèàòñêîé êîáðû. Â îäíîé ëÿãóøêå ÿäà ñòîëüêî, ñêîëüêî õâàòèò äëÿ óìåðùâëåíèÿ 1500 ÷åëîâåê. 4 ìåñòî: Ñàìîé îïàñíîé ðûáîé äëÿ ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ íå àêóëà è íå ïèðàíüÿ. Íàìíîãî áîëüøå ëþäåé ïîñòðàäàëî îò ñîâñåì íåñòðàøíûõ íà âèä ïðåñíîâîäíûõ ñêàòîâ. À íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ æèòåëåé Àìàçîíêè ïðåäñòàâëÿåò êðîõîòíûé ñîì êàíäèðó, åäèíñòâåííîå ïîçâîíî÷íîå, ïàðàçèòèðóþùåå íà ÷åëîâåêå (ïðîíèêàåò â ìî÷åïîëî-

âûå îðãàíû, ïèòàåòñÿ êðîâüþ). Óäàëèòü åãî ìîæíî òîëüêî õèðóðãè÷åñêèì ñïîñîáîì. 3 ìåñòî: À âîò ñàìûé ìîðîçîñòîéêèé – íå áåëûé ìåäâåäü. Ñàìóþ íèçêóþ òåìïåðàòóðó ïåðåíîñèò ïîëÿðíàÿ óòêà -110 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ, íà 2 ìåñòå – ãóñè, íà 3- òþëåíè. 2 ìåñòî: Ñàìûé óøàñòûé çâåðü íà Çåìëå – âîâñå íå ñëîí. ×åìïèîíîì ñðåäè óøàñòèêîâ ìîæíî ñ÷èòàòü ìîíãîëüñêîãî èëè êèòàéñêîãî òóøêàí÷èêà. 9 ñàíòèìåòðîâûé çâåðåê èìååò óøè äëèíîé 5 ñì, òî åñòü áîëüøå ïîëîâèíû äëèíû òåëà. 1 ìåñòî: Ñàìûé òåðïåëèâûé. Âåðáëþä, êîíå÷íî, ìîæåò äîëãî îáõîäèòüñÿ áåç åäû, íî åìó äàëåêî äî èìïåðàòîðñêîãî ïèíãâèíà, êîòîðûé ìîæåò ãîëîäàòü 130 äíåé, âûñèæèâàÿ ïòåíöîâ. Êëîï ìîæåò íå åñòü 2 ãîäà, òàðàíòóë -2,5. Íî è ýòî íå ïðåäåë. Âñåõ ïåðåïëþíåò îáûêíîâåííàÿ áîëîòíàÿ ÷åðåïàõà, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ãîëîäàòü 5 ëåò.

Ðûáó-êàïëþ ïðèçíàëè ñàìûì

óðîäëèâûì æèâîòíûì Ðûáà-êàïëÿ, ïîáåäèâ â êîíêóðñå íà çâàíèå ñàìîãî íåïðèãëÿäíîãî ñóùåñòâà íà ïëàíåòå, ñòàëà òàëèñìàíîì áðèòàíñêîãî «Îáùåñòâà îõðàíû óðîäëèâûõ æèâîòíûõ». Ïåðåä íà÷àëîì ãîëîñîâàíèÿ, àðòèñòû «Îáùåñòâà ïî ñîõðàíåíèþ óðîäëèâûõ æèâîòíûõ» ñîçäàëè «ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ» äëÿ êàæäîãî æèâîòíîãî-êîíêóðñàíòà è ïðèçâàëè ñòîðîííèêîâ ïîääåðæàòü ñâîèõ «ëþáèìöåâ». Ïîáåäèòåëü îíëàéíãîëîñîâàíèÿ áûë îáúÿâëåí íà Áðèòàíñêîì íàó÷íîì ôåñòèâàëå â Íüþêàñëå. Ðûáà-êàïëÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî ïî óðîäëèâîñòè, íàáðàâ îêîëî 10 òûñÿ÷ ãîëîñîâ. Åå ñîïåðíèêàìè, ñðåäè ïðî÷èõ, áûëè îáåçüÿíà-íîñà÷, ìîðùèíèñòàÿ âîäíàÿ ëÿãóøêà îçåðà Òèòèêàêà, íåëåòàþùèé ïîïóãàé êàêàïî, ëè÷èíêà àêñîëîòëü. Àêöèÿ áûëà ïðîâåäåíà ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ âíè-

Îáÿçàííîñòè êîòà... — Êîò äîëæåí çàùèùàòü ÷åëîâåêà îò êîìíàòíûõ ðàñòåíèé.

ìàíèÿ ê óðîäëèâûì âèäàì æèâîòíûõ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ.

«Íàø îáû÷íûé ïîäõîä ê çàùèòå æèâîòíûõ ýãîèñòè÷åí. Ìû çàùèùàåì òîëüêî òåõ æèâîòíûõ, êîòîðûå êàæóòñÿ íàì ñèìïàòè÷íûìè, íàïðèìåð, ïàíä», - ïîÿñíèë Áè-áè-ñè Ñàéìîí Óîòò (Simon Watt), ïðåçèäåíò «Îáùåñòâà ïî ñîõðàíåíèþ óðîäëèâûõ æèâîòíûõ».

Ðûáà-êàïëÿ (Blobfish) îáèòàåò â âîäàõ ó áåðåãîâ Àâñòðàëèè è Òàñìàíèè. Åå òåëî íàïîìèíàåò æåëåîáðàçíóþ ìàññó, ñ îòñóòñòâèåì ìûøå÷íîé òêàíè.

Ïèòàåòñÿ ðûáà âñåì, ÷òî ïîïàäàåòñÿ ïåðåä íåé íà ïóòè èëè ñðàçó ïîïàäåò ê íåé â ðîò.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðûáà-êàïëÿ íå ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ÷åëîâåêà èíòåðåñà â êà÷åñòâå åäû, îíà íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ, òàê êàê ÷àñòî ïîïàäàåò â ðûáîëîâíûå ñåòè âìåñòå ñ êðàáàìè è îìàðàìè. ìè ðó÷êó èëè êàðàíäàø, ïîêà ÷åëîâåê ïûòàåòñÿ ïèñàòü.

— Êîò ïîñòîÿííî äîëæåí ïîääåðæèâàòü ÷åëîâåêà â ôîðìå, çàñòàâëÿÿ åãî íåïðåñòàííî äâèãàòüñÿ ïî êâàðòèðå, íàãèáàòüñÿ, ñîáèðàÿ ðó÷êè, êàðàíäàøè, íîñêè è ò.ä.

— Êîò ïîñòîÿííî äîëæåí ïðîâîäèòü ðåâèçèþ â õîëîäèëüíèêå, äàæå åñëè ÷åëîâåê ýòîãî íå õî÷åò. Åñëè îí íå õî÷åò — çíà÷èò, ÷òî-òî òàì ïðÿ÷åò, è ñ ýòè ÷òî-òî ñëåäóåò õîðîøåíüêî ðàçîáðàòüñÿ, à ïîòîì óæ ïðèçâàòü ê îòâåòó ñàìîãî ÷åëîâåêà.

— Êîò äîëæåí êðåïêî äåðæàòü çóáà-

— Êîò äîëæåí ñëåäèòü çà ìîäîé. Åñëè íûí÷å â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

1 male maltese pupy and 3yrs old male maltese for sale. Registered, healthy. 1 (646) 808-5705 Robert. Ïðîïàëà ñîáàêà-÷èóàóà. Îòêëèêàåòñÿ íà èìÿ Äæîðäæè. Ïðîïàëà íà Belt Pkwy, ìåæäó exits 9 è 11, ïîä ìîñòîì. Ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (646) 406-1816. 3 ìàëü÷èêà ÷èñòîïîðîäíîé ìàëòèññêîé áîëîíêè. Ùåíêè áóäóò ãîòîâû ê êîíöó îêòÿáðÿ. 1 (917) 573-0835. Ùåíêè ïîðîäèñòûå, íåìåöêîé îâ÷àðêè, 2 ìåñÿöà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 225-6010. Îòäàì ñîáà÷êó â õîðîøèå ðóêè. Ìàëüòèéñêàÿ áîëîíêà, ìàëü÷èê. 5 ëåò, êàñòðèðîâàííûé, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347)243-2400.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Êðîâàòü äëÿ êîòèêà â

õ î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿ-

Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738.

Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêàìàëü÷èêà. 1 (718) 729-2865. Ëàñêîâûé êîòåíîê-äåâî÷êà 4-õ ìåñÿöåâ, ðîäèëàñü äîìà, èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 407-0774. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ôðàíöóçñêóþ êîøêó-òîêñåäî, 2 ãîäà, è êîòèêà, êîðîòêîøåðñòíîãî, 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9387 Ïîäàðþ äîáðûì ëþäÿì êðàñèâûõ êîòÿò. 1 (347) 4200759. ×óäåñíîãî áåëîãî äîáðîãî ëàñêîâîãî êîòåíêà îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 501-1250.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

Ïîþùèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Âîëíèñòîãî ïîïóãàÿ è äðóãèõ ïòèö. 1 (646) 5464466. Âîëíèñòîãî ïîïóãàé÷èêà. 1 (718) 570-7355.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå

íèè, ðàçìåð L. $15. 1 (347) 244-0943. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò, âñ¸ êóøàþò, õîäÿò íà ïåñî÷åê. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 2440562. Íåäîðîãî ãèìàëàéñêèõ êîòÿò, ãîëóáûå ãëàçà, îêðàñ - color point. Âåñåëûé, èãðèâûé, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Êîòÿò ðûæåâàòîãî îêðàñà. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (347) 515-4985. Áðèòàíñêèå ïîðîäèñòûå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. Îòäàì êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 485-2303

Îòäàì ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 570-7355.

ìîäå DVD-ñèñòåìû, çíà÷èò, è ñîâðåìåííûé êîò äîëæåí èäòè â íîãó ñ ýïîõîé è ïåðèîäè÷åñêè çàãëÿäûâàòü â íîâîìîäíóþ àïïàðàòóðó, ñòàðàÿñü ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ê ÷åìó è äëÿ ÷åãî íóæåí âîò ýòîò ãîëóáîé ïðîâîä.

ñëó÷àé íåïðåäâèäåííîãî öèðêîâîãî âûñòóïëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî îí äîëæåí ïåðèîäè÷åñêè óñòðàèâàòü ïîëåòû ïîä êóïîëîì äîìà, ïðûæêè ñ ãàðäèíû íà ëþñòðó è îáðàòíî, âñåâîçìîæíûå çàïðûãèâàíèÿ.

— Êîò äîëæåí íî÷üþ êàæäûé ÷àñ ïðîâåðÿòü, íå çàïîëçëà ëè ïîä îäåÿëî ÷åëîâåêó êàêàÿ-íèáóäü çìåÿ.

— Êîò äîëæåí ïîìîãàòü ÷åëîâåêó ðàññòèëàòü ïîñòåëü, âíèìàòåëüíî íàáëþäàÿ, ÷òîáû ïîä ïðîñòûíåé íå îêàçàëîñü íèêàêèõ ïðåäìåòîâ.

— Êîò âðåìÿ îò âðåìåíè äîëæåí òðåíèðîâàòü ñåáÿ íà

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ öâåòîê 1(718)646-1537.

àëîý,

Óøíîé âîñê ðàññêàæåò î æèçíè ñèíèõ êèòîâ Îòëîæåíèÿ óøíîãî âîñêà ó ñèíèõ êèòîâ, íàïîìèíàþùèå ãîäîâûå êîëüöà äåðåâüåâ, ñïîñîáíû ïîâåäàòü î òîì, êîãäà êèò ñòîëêíóëñÿ ñ òåì èëè èíûì õèìè÷åñêèì çàãðÿçíèòåëåì.

íóæíî ëèøü çàãëÿíóòü åìó â óõî è äîñòàòü ïðîáêó èç óøíîãî âîñêà. Ýòè ïðîáêè áîãàòû æèðîì, íî ïðè ýòîì îíè îáðàçóþòñÿ ÷åðåäóþùèìèñÿ ñâåòëûìè è ò¸ìíûìè ñëîÿìè, ïîäîáíî ãîäîâûì êîëüöàì äåðåâüåâ.

Â ÕÕ âåêå ÷èñëåííîñòü ñèíèõ êèòîâ ðåçêî óïàëà: ê îáû÷íîìó áåñêîíòðîëüíîìó êèòîáîéíîìó ïðîìûñëó äîáàâèëîñü åù¸ è çàãðÿçíåíèå ñðåäû, à ìíîãèå ìîëîäûå êèòû ãèáíóò â îáû÷íûõ ðûáîëîâíûõ ñåòÿõ.

Êàæäîå êîëüöî óøíîãî âîñêà ñîîòâåòñòâóåò ïðèìåðíî ïîëóãîäó æèçíè êèòà. Ó ñèíèõ êèòîâ òàêèå ïðîáêè ìîãóò äîñòèãàòü 10 ñì, è ïîñëå ñìåðòè æèâîòíîãî îíè íå ðàçðóøàþòñÿ, ÷òî äåëàåò èõ îñîáåííî öåííûìè äëÿ ýêîëîãîâ. Óøíîé âîñê, êàê è âîðâàíü, íàêàïëèâàåò õèìèêàòû, à ïî òîìó, â êàêîì êîëüöå ýòè õèìèêàòû îòëîæèëèñü, ìîæíî îïðåäåëèòü, êîãäà êèò ïîäâåðãñÿ èõ âîçäåéñòâèþ.

857 Àêâàpèóìû

Êðîìå òîãî, ñîíàðû ñóäîâ ñîçäàþò øóì, êîòîðûé ìåøàåò êèòàì ñëûøàòü äðóã äðóãà è îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå.

Àêâàðèóì, 30 ãàëëîíîâ, ðûáà “Ôëàóýð õîðí”. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 8 âå÷åðà. Àêâàðèóì, 35 ãàëëîíîâ, ñ ïîäñòàâêîé, 1 (347) 5730733.

Ñåé÷àñ ñèíèõ êèòîâ, ïî ðàçíûì îöåíêàì, íàñ÷èòûâàåòñÿ îò 5 äî 12 òûñÿ÷ îñîáåé, è ýêîëîãè, ðàçóìååòñÿ, ñòàðàþòñÿ â ìåëü÷àéøèõ äåòàëÿõ óçíàòü, êàê ÷óâñòâóþò ñåáÿ ýòè êðóïíåéøèå æèâîòíûå.

Ïpîäàþ

854 Pûáû

Àêâàðèóì íà 10 ãàëëîíîâ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (646) 546-4466.

×òî êàñàåòñÿ õèìè÷åñêîãî çàãðÿçíåíèÿ è åãî âëèÿíèÿ íà êèòîâ, òî òóò îäíèì èç ãëàâíûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè äëÿ çîîëîãîâ ñëóæèò êèòîâûé æèð, èëè êèòîâàÿ âîðâàíü. Åñëè êèò ñòîëêíóëñÿ ñ êàêèì-òî õèìèêàòîì, ýòî âåùåñòâî îòëîæèòñÿ â æèðå æèâîòíîãî. Îäíàêî ó âîðâàíè åñòü, ñ òî÷êè çðåíèÿ ó÷¸íûõ, îäèí íåäîñòàòîê: ïî íåé íåëüçÿ ñêàçàòü, êîãäà èìåííî êèò ïëûë ñêâîçü òîò èëè èíîé õèìèêàò. Íî, êàê îêàçàëîñü, èñòîðèþ æèçíè êèòà ìîæíî âîññòàíîâèòü — äëÿ ýòîãî

Ñàøà Óñåíêî èç Óíèâåðñèòåòà Áýéëîðà è åãî êîëëåãè îïèñûâàþò íà ñòðàíèöàõ PNAS ñîñòàâ óøíîãî âîñêà 12-ëåòíåãî ñàìöà êèòà. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ êîðîòêóþ æèçíü, îí óñïåë ñòîëêíóòüñÿ ñ 16 îðãàíè÷åñêèìè âåùåñòâàìè-çàãðÿçíèòåëÿìè, âêëþ÷àÿ ïåñòèöèäû è îãíåçàùèòíûå ñîåäèíåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ñ áîëüøåé ÷àñòüþ ýòèõ âåùåñòâ êèò ñòîëêíóëñÿ, áóäó÷è åù¸ â óòðîáå ìàòåðè è ïðè êîðìëåíèè. Ìíîãèå èç òàêèõ ñîåäèíåíèé — ê ïðèìåðó, òå æå îãíåçàùèòíûå âåùåñòâà — óæå äàâíî çàïðåùåíû ê ïðîèçâîäñòâó è èñïîëüçîâàíèþ, îäíàêî òå èç íèõ, êîòîðûå óñïåëè âîéòè â ïèùåâûå öåïè, ìîãóò êðó-

òèòüñÿ â ýêîñèñòåìàõ äåñÿòèëåòèÿìè. Ñðåäè çàãðÿçíèòåëåé áûëà òàêæå ðòóòü, êîòîðóþ óøíîé âîñê âïèòûâàë ïÿòü ëåò (ñ 5 äî 10 ëåò æèçíè êèòà): çà ýòî âðåìÿ óðîâåíü ðòóòè, êîòîðàÿ ïîâðåæäàåò ìîçã, ïîäíÿëñÿ â óøíîé ïðîáêå â äâà ðàçà. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî â óøíîì âîñêå ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ ïîëîâîé çðåëîñòè (ïðèìåðíî ñ 10 ëåò) óâåëè÷èëîñü ïðèñóòñòâèå ñòðåññîâîãî ãîðìîíà êîðòèçîëà. Âïðî÷åì, íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ñ ÷åì ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî: òî ëè ñàìöà ïðåñëåäîâàë ðåãóëÿðíûé ñòðåññ èç-çà ïîëîâîãî îòáîðà, òî ëè â ýòîò ïåðèîä æèçíè æèâîòíîå ñòîëêíóëîñü ñ êàêèìè-òî ñòðåññîâûìè àíòðîïîãåííûìè ôàêòîðàìè. Òàê èëè èíà÷å, óøíûå âîñêîâûå çàòû÷êè êèòîâ îêàçàëèñü äëÿ çîîëîãîâ è ýêîëîãîâ áóêâàëüíî êëàäåçåì èíôîðìàöèè: îíè íå òîëüêî ñîîáùàþò âàæíûå ñâåäåíèÿ î õèìè÷åñêîì ñîñòàâå ñðåäû îáèòàíèÿ, íî è äàþò çíàòü î ðåàêöèè îðãàíèçìà íà òå èëè èíûå õèìè÷åñêèå ôàêòîðû. Ñåé÷àñ àâòîðû ðàáîòû ñîáèðàþòñÿ ïðîèíñïåêòèðîâàòü îêîëî 1 000 ìóçåéíûõ ýêñïîíàòîâ íà ïðåäìåò îòëîæåíèé óøíîãî âîñêà, ÷òîáû òùàòåëüíåå îòòî÷èòü ýòîò óäèâèòåëüíûé ìåòîä ýêîëîãè÷åñêîé äèàãíîñòèêè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Áýéëîðà.

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

.Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

• 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit)

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â Ôàñò-ôóä ðåñòîðàí (Kings Plaza, Áðóêëèí) Ôàñò-ôóä ðåñòîðàí ôðàí÷àéçà, íàçâàíîãî ëó÷øèì, èùåò îòâåòñòâåííîãî, íàäåæíîãî, ýíåðãè÷íîãî ëèäåðà, êîòîðûé ñòàíåò ÷àñòüþ íàøåé êîìàíäû ìåíåäæåðîâ. ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ. Ïðåòåíäåíò äîëæåí óìåòü: óñïåøíî ðóêîâîäèòü êîìàíäîé èç 15-20 ÷åëîâåê, áûòü ìíîãîçàäà÷íûì, óìåòü ðàññòàâëÿòü ïðèîðèòåòû è êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå ÷ëåíàìè êîìàíäû òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ñîçäàòü ïðåâîñõîäíóþ êîìàíäó, áûòü äëÿ åå ÷ëåíîâ íàñòàâíèêîì è òðåíåðîì. Îáåñïå÷èâàòü âûñøåå êà÷åñòâî åäû è ïðåâîñõîäíîå îáñëóæèâàíèå. Óìåòü ðàñïîëàãàòü ê ñåáå êàê ÷ëåíîâ êîìàíäû, òàê è ïîñåòèòåëåé. Áûòü ãîòîâûì ðàáîòàòü Full Time äíåì, âå÷åðîì, â âûõîäíûå è â ïðàçäíèêè. Äîëæåí èìåòü îïûò óïðàâëåí÷åñêîé ðàáîòû â ñôåðå îáùåïèòà 3-5 ëåò. Äîëæåí ïðîæèâàòü â Áðóêëèíå èëè Êâèíñå. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò: çàêàç ïðîäóêòîâ, èíâåíòàðèçàöèþ, ñîñòàâëåíèå ðàñïèñàíèÿ, ïðèåì íà ðàáîòó, îáó÷åíèå ïåðñîíàëà, âåäåíèå ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ, ïðèåì çàêàçîâ, êîíòðîëü ðàñõîäîâ. Èñêëþ÷èòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà âìåñòå ñ óâàæàåìîé êîìïíàíèåé.

Èíòåðâüþ áóäåò íàçíà÷åíî ëèøü ñ òåìè êàíäèäàòàìè, êòî ïðèøëåò ÐÅÇÞÌÅ èëè ÍÎÌÅÐ ÒÅËÅÔÎÍÀ âìåñòå ñ îïèñàíèåì îïûòà ðàáîòû

cassd246@aol.com • Òåë: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call (646) 296-4356

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ (Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029

Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé+), à òàêæå counter person (Ìàíõåòåí). 1 (718) 368-1029.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8 ÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ëèíèè, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ðàñïîëîæåííóþ â Íüþ-Éîðêå, òðåáóþòñÿ: • ÏËÎÒÍÈÊÈ íà ñòðîéêó • ÑÒÎËßÐÛ â ìàñòåðñêóþ ïî èçãîòîâëåíèþ êàáèíåòîâ/ñòîëÿðû-êðàñíîäåðåâùèêè Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà

Andy

(917) 837-9847

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÓÆ×ÈÍÛ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 7334409. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â ëèìóçèííîé êîìïàíèè. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Çàðàáîòîê îò $1500/íåäåëÿ. 1 (718) 6668229. Òðåáóåòñÿ shampoo-girl. 1 (718) 222-0400, Ìàéêë. Òðåáóåòñÿ Dental assistant â Dental office. Oïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 8543000. Ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû, 15 ìèíóò îò Êâèíñà, Franklin Square. 1 (516) 616-1490 (Ðàôàýëü). Â îôèñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà òåëåôîí, çíàíèå êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (718)8917723 Ïîìîùíèê ìåõàíèêà ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, 1(718)605-1352, ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Âîñïèòàòåëü òðåáóåòñÿ äåòñêîìó ñàäèêó, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1(718)646-8786. Â bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõåòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõåòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷ Å+) ñ îïûòîì õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 3680827.

Íà ãðóçîâîé âýí òðåáóþòñÿ âîäèòåëè-ãðóç÷èêè. $15/÷àñ. 1 (917) 2388899. Â ðóññêèé ñóïåðìàðêåò íà Coney Island òðåáóåòñÿ äåâóøêà-êàññèð. 1 (347) 217-8360. Waiter/waitress, cashier, bartender needed in Italien reataurant/coffee shop. 1 (718) 438-1260. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé è ìóæñêîé ìàñòåðà â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 715-2382. Â ïèööåðèþ íà 4 Ave / 61 Street òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê øåô-ïîâàðà. 1 (646) 399-9159. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 3399222. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ âÿçàòü. 1 (718) 332-3006. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äî 27 íà ôðîíò-äåñê â ñàëîí. Êåø. Ìàíõýòòåí. 1 (917) 378-4570.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé âýí. 1 (718) 484-8077, ïîíåäåëüíèêñóááîòà, 9am-9pm. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíàðàçíîðàáî÷èé ñ äîêóìåíòàìè. 1 (718) 2372083. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. Ðàáîòà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $9-10/÷àñ íàëè÷íûìè. 1 (646) 772-6878. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà-êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âîëîäÿ 1 (718) 621-0204 Ìàëÿð íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Áðóêëèí. Park Slope. 1 (718) 768-6988 Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. (718) 6488786.

Ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Íà 5 äíåé â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 944-1211 Â dental office òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü (reseptionist). Bensonhurst. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. 1 (347) 323-6323 Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíè-

êè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827. Áðóêëèí. Â ñâàäåáíûé ìàãàçèí òðåáåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. P/t, f/t. 1 (718) 646-5400, ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó mbridal@gmail.com. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ. Çâîíèòü ñ 12 äî 6 âå÷åðà. 1 (718) 5788255.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANT Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç. Îñîáåííî íà 24 ÷àñà ñ ïðîæèâàíèåì. Èíòåðâüþ 9/24/13, 10/1/13 â 9 óòðà ïî àäðåñó:

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó Rishavena

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà, ãðèí-êàðòû èëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó, 3 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè (íå ñòàðåå 12 ìåñÿöåâ).

Dental Assistant Wanted Hard working person, with very pleasant personality, perfect English. Experience prefered.

(718) 376-8656 • (917) 392-3300

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234 Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $ 800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàê-

æå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò

ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Â öâåòî÷íûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (917) 855-6617.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ I N T E R S E R V I C E ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Â çàíÿòîé Dental Office â Áðóêëèíå

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò p/t dental assistant ïî óñòàíîâêå (ñ îïûòîì) òðåáóåòñÿ

è Receptionist. (718) 692-3333 Â ïðåñòèæíóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìàñòåðà-áàðáåðû. 1 (718) 414-4318.

ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÆÈÂÓÙÅÃÎ Â ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ È ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÃÎ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ!

ÄËß ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÐÀÁÎÒÀ îäèí ðàç â íåäåëþ, âå÷åðîì (÷åòâåðã èëè ïÿòíèöà), ïî äîðîãå äîìîé

Çâîíèòå 1

(718) 266-5431

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

áûñòðî è ãðàìîòíî

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

íà ðóññêîì ÿçûêå

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

íàáèðàþùèé òåêñòû

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê äåâî÷êå 2.5 ëåò íà p/t, â Áðóêëèíå. 1 (917) 3341143.

Æåíùèíà, âðåìåííî íåõîäÿ÷àÿ, èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 12 ÷àñîâ. Îïëàòà $11/÷àñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Íóæåí HHA. 1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â Ìàíõýòòåí. $500/íåäåëÿ. 1 (718) 715-2636. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê - îáÿçàòåëåí. 1 (347) 244-7416. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-æåíùèíà íå ñòàðøå 45 ëåò ê 2-ì äåòÿì - óáèðàòü, ñòèðàòü, ãîòîâèòü. Ðàáîòà â Ëîíã Àéëåíäå. 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (516) 790-5864, Ëåíà.

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ äî 55 ëåò ñ îïûòîì ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê, óìåíèå õîðîøî ãîòîâèòü. 1 (781) 375-7337. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó îôèñà, 1 (917) 4038182 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà óáîðêó äîìà. Êâèíñ, Ôëàøèíã. 1 (718) 767-5456.

òðåáóþòñÿ

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 24 ÷àñà äëÿ óõîäà çà õîäÿ÷åé æåíùèíîé. Îïëàòà ÷åðåç îôèñ. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (718) 449-5299. Â Íüþ-Äæåðñè (áëèçêî îò Áðóêëèíà) òðåáóåòñÿ ê 3ëåòíåé äåâî÷êå íÿíÿ, ñëàâÿíêà, îò 45 äî 55 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé, âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Èùåì ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ äëÿ 2-õ ëåòíåãî ìàëü÷èêà. Ïîðÿäî÷íóþ, âíèìàòåëüíóþ, äîáðóþ. ×àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü(part-time), 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 6-8 ÷àñîâ. Ðàéîí Queens, Rego Park. 810$/÷àñ. (347) 698 5190. Brooklyn, (Bay Ridge) - íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíÿ â íåäåëþ, 8 ÷àñoâ â äåíü, $10/÷ac. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, âåæëèâàÿ, äîáðàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, àêêóðàòíàÿ. Ñìîòðåòü çà îäíèì 21-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (30 ïàóíäîâ). Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà...). Íóæíî ïîíèìàòú íåìíîãî ïî-àíãëèéñêè. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 648-0571.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

Òðåáóåòñÿ ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà/æåíùèíà õàóñêèïåð (óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ãëàæêà)íà 5-6 ÷àñîâ, ðàç â íåäåëþ, æåëàòåëüíî íå ñòàðøå 40 ëåò. Êâèíñ, Àñòîðèÿ. 1 (347) 254-1176.

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ óáîðêè äîìà â ÍüþÄæåðñè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 954-2509. Òðåáóåòñÿ ïðîôåñèîíàëüíûé tutor ñ ðåêîìåíäàöèÿìè, äëÿ ïîìîùè â çàíÿòèÿõ è ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì. Äëÿ ìàëü÷èêà 5 êëàññà. 1 (718) 885-7344. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, äî 50 ëåò, ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. Îïûò ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ïðîæèâàíèå, íà 5-6 äíåé. 1 (718) 375-7337 Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ óõîäà ïî äîìó, Ìàðëáîðî, Íüþ Äæåðñè, 1(718)767-5456.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, ØèïñõýäÁåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877.

Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (646) 541-3022, Ñåðãåé. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíîé óõîä çà âàøåé êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 515-5199. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 615-4920. Æåíùèíà ñ áóõãàëòåðñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåõãàëòåðà èëè áóõãàëòåðñêîãî êëåðêà. 1 (646) 763-5737. Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 820-2071. Ìåäèê, 39, èùåò íåïðèòÿçàòåëüíóþ íåêóðÿùóþ íåìåðêàíòèëüíóþ äîáðóþ èíòåëëèãåíòíóþ áðóêëèíñêóþ åâðåéêó. Ïðèíöåññû, øîïîãîëè÷êè èñêëþ÷àþòñÿ. 1 (347) 575-5199. Àêêóðàòíàÿ, êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545 Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ Éîðêå è Ðîññèèè èùåò ðàáîòó. Îòëè÷íûå îòçûâû. 1(929) 444-3573. Èùó îôèñíóþ ðàáîòó, ðóñññêèé, àíãëèéñêèé, çíàíèå êîìïüþòåðà. Áðóêëèí. Full time/ part time. 1 (347) 261-3350. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1(646)271-6006. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè, 1(347)7849482. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, TLC, îïûò, çíàíèå äîðîã. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1(347)571-3893 (Àííà) Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìåþ CDL ëàéöåíñ êàòåãîðèè BP, îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. (646)275-0093. Èùó ðàáîòó íà ôåðìå ó õîçÿèíà. Ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (929) 245-7853.

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Çâîíèòå (917) 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò p/t ðàáîòó íà êåø. Ìåäèöèíñêèå íàâûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé. 1 (718) 219-8980. Äîñòîéíàÿ íÿíÿ äëÿ âàøåãî ðåáåíêà: çíàíèå òåîðèè âîñïèòàíèÿ, àìåðèêàíñêèé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 9952343.

650-7249

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Ìàíõýòòåíå è Êâèíñå. 1 (347) 6563619. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (929) 4442927. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 266-3344.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Æåíùèíà èç Ñàìàðêàíäà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 659-9521. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 713-1230. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, îïûò, ïðàâà, HHA. 1 (917) 864-9004.

Áûâøèé ïðåïîäàâàòåëü âñòðåòèò âàøåãî ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïðèñìîòðèò è íàêîðìèò. 1 (718) 838-0485 Ðîìàí. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íóþ íÿíþ äî 55 ëåò, ñ îïûòîì ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äíåé. Õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê, óìåíèå õîðîøî ãîòîâèòü - îáÿçàòåëüíî. 1 (781) 375-7373.

Andy

(917) 837-9847

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 806 Èùó pàáîòó

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ïåäàãîã, HHA, èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. 1 (347) 972-7336. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò, àíãëèéñêèé. Íà êåø. 1 (718) 576-5197. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 57, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Íà êåø. 1 (347) 7774135. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïîìîãó ïîäãîòîâèòü óðîêè ïî ìàòåìàòèêå è äðóãèì ïðåäìåòàì. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà. 1 (347) 217-3134. Æåíùèíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê ñ óñòðîéñòâîì ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 915-8119. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùåå àìåðèêàíñêîå (bachelor degree) îáðàçîâàíèå. Ïîìîãó ñ äîìàøíèì çàäàíèåì, ñ óðîêàìè ìóçûêè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 713-1230. Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9714487. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ñòåéòåí-Àéëåíä áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîæó ìàøèíó. Åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (917) 364-3349. Ñëàâÿíêà, îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, îïûò ïî óõîäó çà äåòüìè, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, æåëàòåëüíî ïî óõîäó çà äåòüìè îò 2 ëåò. 1 (646) 508-1080.

Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè - íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (718) 4199361. Æåíùèíà ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 8647417. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6651, 1 (917) 603-9199. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2304774. Staten Island. Ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â ñåìüå ñ 1 ðåáåíêîì. Õîðîø ãîòîâëþ. 1 (347) 820-2071. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 6627332. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 444-3232. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 374-5683. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè, íî÷üþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6454591. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàþ óðîêè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé. 1 (347) 500-5360 Ðàÿ. Óáîðêè äîìîâ è êâàðòèð. Â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 500-5360 Æåíùèíà-ìåäñåñòðà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 824-4787.

ÏÐÎÔÅÑÑÈß ÍÀ ÑÅÃÎÄÍß È ÇÀÂÒÐÀ Äîáðî ïîæàëîâàòü â ýòî çàìå÷àòåëüíîe ñòàðåéøåå â Íüþ-Éîðêå àãåíòñòâî ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, ãäå âû âñåãäà ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî âàì ðàäû, íåçàâèñèìî îò òîãî êëèåíò âû èëè ñîòðóäíèê. Â àãåíòñòâå ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû, êîòîðûì ïðåäëàãàþò 1000 äîëëàðîâ áîíóñ çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà... Êëîíäàéêîì ðóññêîÿçû÷íîé èììèãðàöèè âñå î÷åâèäíåå ñòàíîâèòñÿ Íüþ-Éîðê. Çäåñü îòêðûâàþòñÿ íîâûå áèçíåñû, ñòðîèòñÿ è äîðîæàåò íà ãëàçàõ æèëüå, íàðÿäíûìè è áëàãîóñòðîåííûìè ñòàíîâÿòñÿ óëèöû, äâîðû, ïàðêè. Íàñåëåíèå îäíîâðåìåííî ìîëîäååò è ñòàðååò, òàê êàê â ìîëîäûõ ñåìüÿõ ðîæäàþòñÿ äåòè, à ñòàðûå ëþäè æèâóò äîëüøå. Â ýòîé ñâÿçè îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ïðîôåññèé ñòàíîâèòñÿ HHA – ïðîôåññèîíàëüíûé ðàáîòíèê, óõàæèâàþùèé çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Ïî ïðîñüáå íàøèõ ÷èòàòåëåé ìû ðàññêàæåì âàì î òîì, êàê è ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü ýòó ïðîôåññèþ. ß ïîçíàêîìèëàñü ñ Ìàðèíîé â ñàìîì öåíòðå Ìàíõýòòåíà, â çäàíèè, ãäå ðàñïîëîæåíà îðãàíèçàöèÿ PARTNERS IN CARE. Çäåñü îíà çàâåðøàåò ó÷åáó, ãîòîâÿñü ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ Home health aid. Â áåëîñíåæíîì êîñòþì÷èêå Ìàðèíà âûáåæàëà â ïåðåðûâå, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ âìåñòå ñ ïîäðóãàìè ðÿäîì ñ âûâåñêîé, êîòîðàÿ ñòàëà äëÿ íåå äîðîãîóêàçàòåëåì ê ñàìîñòîÿòåëüíîé, íåçàâèñèìîé è ïîëíîöåííîé æèçíè â èììèãðàöèè. Ðàíüøå îíà ðàáîòàëà â ìàãàçèíå íà «êåø», è äàæå ïîäóìûâàëà, íå âåðíóòüñÿ ëè â Óêðàèíó, ãäå æèâóò åå âçðîñëûå äåòè. Åõàëà îíà êàê-òî à àâòîáóñå, äóìàëà ñâîè äóìû è ëèñòàëà ãàçåòó. Âäðóã óâèäåëà îáúÿâëåíèå î íàáîðå

íà êóðñû Home health aid. Áåñïëàòíûå!!! Äà íå ìîæåò áûòü. Îíà óæå çâîíèëà êàê-òî ïî ïîâîäó ïîõîæèõ êóðñîâ, íî ìåñÿö çàíÿòèé òàì ñòîèë êðóòûõ äåíåã, êàêîâûõ ó Ìàðèíû íå áûëî. À çäåñü ÷åòêî íàïèñàíî: áåñïëàòíî! È òàê æå ÷åòêî: ãîòîâÿò ñïåöèàëèñòîâ äëÿ ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ. Åé îñîáåííî ïîíðàâèëîñü ñëîâî: «Ñïåöèàëèñò». Òàêîâûì Ìàðèíà ñåáÿ ñ÷èòàëà òîëüêî â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå, ãäå áûëà ýêîíîìèñòîì íà ïðåäïðèÿòèè. È âîò òàêîé ñëó÷àé ñíîâà ñòàòü ïðîôåññèîíàëîì. Êàê îêàçàëîñü, äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. Ìàðèíà ïîçâîíèëà ïî òåëåôîíó 212- 609 -7767, è ñîòðóäíèêè PARTNERS IN CARE ïðèãëàñèëè åå ïðèåõàòü äëÿ áåñåäû. Ñåé÷àñ, ñèäÿ â ýòîì îôèñå, ðàçãîâàðèâàÿ ñ ñîòðóäíèêîì îòäåëà ïîäáîðà êàäðîâ Ëàðèñîé, ÿ ëåãêî ïðåäñòàâëÿþ òå ÷óâñòâà è òîò õîä ìûñëåé, êîòîðûìè ïåðåïîëíèëàñü Ìàðèíà äà è âñå îñòàëüíûå èñêàòåëè ñâîåãî ìåñòà â íîâîé æèçíè, ïîïàâ ñþäà. Îíè, âîçìîæíî, âïåðâûå çà âðåìÿ èììèãðàöèè, óâèäåëè ñâåò â êîíöå òîííåëÿ. È ýòîò ñâåò áëèçîê - íà ðàññòîÿíèè êàêîãî-òî ìåñÿöà, äâóõ... - Ìû ÿâëÿåìñÿ ÷àñòüþ îðãàíèçàöèè Visiting Nurse Service Of New York, êîòîðîé óæå áîëåå 120 ëåò. Ó íàñ ðàáîòàåò 12 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñàìîå íåîáû÷íîå è î÷åíü óäîáíîå äëÿ áóäóùèõ ñîòðóäíèêîâ: çäåñü ìû ãîòîâèì ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ, çäåñü îíè ïîëó÷àþò ñåðòèôèêàò Home health aid è çäåñü ñðàçó æå îáåñïå÷èâàþòñÿ ðàáîòîé. -Ëàðèñà, à åñëè ó êîãîòî óæå åñòü ñåðòèôèêàòû PCA , SNA (àññèñòåíò ìåäñåñòðû). Ìîæåò ëè îí ó âàñ äîó÷èòüñÿ äî Home health aid? -Äà, ýòî íåîáõîäèìî ñäåëàòü. Òîãäà îíè ïîëó÷àò ñåðòèôèêàò ìåäðàáîò-

íèêà, èìåþùåãî ïðàâî óõàæèâàòü çà ðàçíûìè áîëüíûìè. Ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû îíè íà÷èíàþò ó íàñ ðàáîòàòü. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ñïåöèàëèñòû ñ íàøèìè ñåðòèôèêàòàìè öåíÿòñÿ âûñîêî, èõ ïðèçíàþò âî âñåõ ðàéîíàõ Áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà, òàê êàê ïðîôåññèîíàëüíî, è ýêîíîìè÷åñêè ìû ðàáîòàåì íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå. - Ëàðèñà, ïîæàëóéñòà, ÷óòü ïîäðîáíåå î ïåðñïåêòèâàõ äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, çàêîí÷èâøèõ âàøè êóðñû. - Âîò âû ïîçíàêîìèëèñü ñ Ìàðèíîé, è åå ïðèìåð ïîêàçàòåëåí. Âñå èììèãðàíòû, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ òðóäîñïîñîáíûìè, áåç îãðàíè÷åíèé â âîçðàñòå, ìîãóò ó íàñ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå ñ ïîñëåäóþùèì òðóäîóñòðîéñòâîì. Â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü îíè îáðåòóò ïðîôåññèþ è ñòàíóò ðàáîòàòü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè êëèåíòàìè âî âñåõ ðàéîíàõ Áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà. Ê íàì îáðàùàþòñÿ ìíîãî ëþäåé, è ìû çàáîòèìñÿ î íèõ, ðåøàåì ïðîáëåìû ñòóäåíòîâ, âíèìàòåëüíû ê èõ íóæäàì è ïîìîãàåì âî âñ¸ì. -Êàêèå ïðåèìóùåñòâà âàøåãî àãåíòñòâà ïåðåä äðóãèìè, íàïðèìåð, ãîðîäñêèìè. -Ó íàñ ãîðàçäî áîëüøèé âûáîð ðàáî÷èõ ìåñò, áîëüøå ðàáî÷èõ ÷àñîâ. Òàê êàê ìû ÷àñòíîå àãåíòñòâî è ãîòîâèì ñïåöèàëèñòîâ áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ, ê íàì îáðàùàþòñÿ ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäëàãàÿ ïàöèåíòîâ. Êîëè÷åñòâî ÷àñîâ è êëèåíòîâ ó íàñ ïîñòîÿííî ðàñòåò. Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ðàáîòíèê ëèøàåòñÿ êëèåíòà, îí â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïîëó÷àåò äðóãîãî ïàöèåíòà. Îí âñåãäà óâåðåí, ÷òî áóäåò îáåñïå÷åí ðàáîòîé. -È âû âõîäèòå â ïðîôñîþçû... -Äà, ïðîôñîþç 1199 – íàø î÷åíü âàæíûé ïëþñ, ÷åãî íå èìåþò ìíîãèå äðóãèå àãåíòñòâà. Êàê è ìåäè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Â Partners in Care öèíñêîãî ïîêðûòèÿ, áîëüíè÷íûõ, îòïóñêîâ... Âñåì ýòèì ïîëüçóþòñÿ íàøè ñîòðóäíèêè, êîòîðûõ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. -Åñòü âîçðàñòíûå èëè äðóãèå îãðàíè÷åíèÿ? -Íåò, íåîáõîäèì ñîóøåë ñåêþðèòè ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è íóæíî ïðîéòè ìåäèöèíñêóþ êîìèññèþ. Åñëè îäíîìó ïðåòåíäåíòó íà ðàáîòó 65 ëåò è îí ïðîøåë ìåäèöèíñêóþ êîìèññèþ, à äðóãîìó 35 ëåò è îí íå ïðîøåë, òî ïðîáëåìû áóäóò ó âòîðîãî. Ê íàì ïðèõîäÿò ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü ðàçðåøåíèå ðàáîòàòü ëèìèòèðîâàííîå âðåìÿ, íàïðèìåð, 2 ãîäà. Ìû

ïðèíèìàåì òàêèõ ëþäåé, íî íàêàíóíå îêîí÷àíèÿ ñðîêà íàïîìèíàåì åìó, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîäëèòü ðàçðåøåíèå. Êàê ïðàâèëî, ïðîáëåì íå âîçíèêàåò. -Íå ïðèäåòñÿ ëè âàøèì âûïóñêíèêàì îïëà÷èâàòü âïîñëåäñòâèå êóðñ îáó÷åíèÿ? -Íåò, êîíå÷íî. Çàìåòüòå, ïðîðàáîòàâ òðè ìåñÿöà, îíè ìîãóò ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, êóäà âêëþ÷åíû è äàíòèñò, è îêóëèñò... Â òî æå âðåìÿ îíè ñòàíîâÿòñÿ ÷ëåíàìè ïðîôñîþçà 1199, ïîëó÷àÿ âîçìîæíîñòü ïîñåùàòü ìíîæåñòâî áåñïëàòíûõ êóðñîâ – àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî,

êîìïüþòåðíûå, RN, LPN è äðóãèå. À ñîòðóäíèêè, êîòîðûå, ðàáîòàÿ çäåñü, çàíèìàþòñÿ â êîëëåäæàõ, ïîëó÷èâ äèïëîì ìåäñåñòðû, ïðîäîëæàþò ñâîþ êàðüåðó ó íàñ ïî íîâîé ñïåöèàëüíîñòè. - Ëàðèñà, ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ â èììèãðàöèè – î÷åíü òðóäåí.Ýòî òàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî áëàãîäàðÿ âàøåé îðãàíèçàöèè ó êîãî-òî ïóòü ê óñïåõó è íåçàâèñèìîñòè ñòàíåò ãîðàçäî ëåã÷å è êîðî÷å. Ñïàñèáî áîëüøîå çà âñå, ÷òî âû äåëàåòå îò èìåíè âñåõ èììèãðàíòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 212 - 609 - 7767. Ñïðîñèòå Ëàðèñó.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

Æåíùèíà, 58, ðóññêàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (631) 507-4022. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè èëè ìàëûøàìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 714-6388.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âíèìàòåëüíàÿ, ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 656-5360. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 348-3904. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, p/t, f/t. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, ñàäèêà, íàêîðìëþ, ïîìîãó ñ óðîêàìè. 1 (347) 515-5199. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì 1.5 ãîäà. Ëþáëþ äåòåé, â ñòðàíå ëåãàëüíî. Îïûò. 1 (347) 772-7657. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 839-3616, Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 839-9616. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 6160285. Äåâóøêà, ñòóäåíòêà high school, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 248-9798. Æåíùèíà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. 1 (347) 901-8006. Ìóæ÷èíà, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, HHA/ PCA. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673 5754

Õàóñêèïåðà èëè êîìïàíüîíêè áåç ïðîæèâàíèÿ. Àêêóðàòíàÿ è êîìóíèêàáåëüíàÿ. 1 (347) 274-5763 Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. 1(843) 446-4095 Ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì. Àíãëèéñêèé, âîæó ìàøèíó. Þæíûé ÍüþÄæåðñè. 1(732) 581-4222 (Ëþäìèëà). Áåáèñèòåðà, ïîñèæó ñ ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû. Ðàéîí “Verrazano”. 1 (347) 416-0244. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5-6 äíåé. 1 (347) 444-5232

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà part-time. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè. 1 (646) 220-6848 Ðàáîòó ïî óáîðêå, áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 285-5998 Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå. Ìóæ÷èíà (âðà÷). 1 (917) 600-4569 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 436-6025. Àðìÿíêà, ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, îïûò ðàáîòû. 1(347)444-0276. Ýíåðãè÷íàÿ áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûòíàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå, ñåðòèôèêàòû, Áðóêëèí, Ìàíõåòåí, 1(347) 777-6797.

Æåíùèíà, 43 ãîäà, ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ, 1(347)233-8349. Æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå íà ïÿòíèöó, 1(646)644-1731. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó, 58 ëåò, Áåíñîíõåðñò, Áåé Ïàðêâåé, 1(718)249-7072. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, óìåþùàÿ ïðåêðàñíî ãîòîâèòü, æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Àíãëèéñêèé. 1(862)823-7227.

Ïðèñìîòðþ çà øêîëüíèêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, âñòðå÷ó èç øêîëû, 1(347)522-9342. Æåíùèíà (ëåãàëüíî) èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòçûâû, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1(973)567-5260. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636.

Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõåòåíå. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 507-6247 (Ëþäìèëà).

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Âûéäó çàìóæ çà íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó äî 65 ëåò, íåêóðÿùåãî. 1 (347) 2827576. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ æåíùèíà, 65, ðàáîòàþùàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé, èíòåëëèãåíòîì, â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, â âîçðàñòå äî 75 ëåò. 1 (347) 808-8515. Æåíùèíà, 56, ñèìïàòè÷íàÿ, áåç â/ï, èùåò ìóæ÷èíó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 337-3410. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé äî 68, ñ ìàøèíîé. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 727-6456.

Âäîâà, 60, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, æåëàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, äîáðîãî, îòçûâ÷èâîãî, 70. 1 (718) 256-1506. Àêòèâíûé, ýíåðãè÷íûé ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Óçáåêèñòàíà, 30-35, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 600-4569. Âäîâà èç Èçðàèëÿ, 50, èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. +054 431 9437 Ðèòà. Øàòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1(215) 806-0345 Åâðåéêà, 31 ãîä, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì, 43-50 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. (347) 789-3267 Âäîâà èùåò ìóæ÷èíó äî 55 ëåò. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1(347) 628-2514 (Ìàðèíà) Îáàÿòåëüíàÿ, îäèíîêàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, 54 ãîäà, 155 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, 72-75 ëåò, 1 (347) 275-8798.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñò-

íîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968. Âûñîêèé, èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 41, èùåò ìèëîâèäíóþ, îäèíîêóþ ñïóòíèöó æèçíè, ðîæäåííóþ ïîä çíàêîì ñòðåëüöà, ëüâà, îâíà. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, ïðåïîäàâàòåëü, èùåò çíàêîìñòâà ñ ëåãàëüíîé ðàáîòàþùåé æåíùèíîé äî 45 ëåò äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. 1 (646) 322-8639. Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åí. Èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ æåíùèíó, 54-56 ëåò. 1(347)444-9751. American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503.

933 Pîçûñê Èùó Meyer Rachmin, ãîä ðîæäåíèÿ 25 àïðåëÿ 1956, èùåò Ýìà. 1 (646) 2398764. Óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Ñòàòêåâñêèé Ñåðãåé. Ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (718) 6004406.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ãåííàäèé Òðîñòÿíåöêèé ðàçûñêèâàåò Ýëëó, äî÷ü Ëàçàðÿ Ôëèêøòåéíà(1926ã.ð.) èç Îäåññû. Ïðîñüáà âñåõ, ðàñïîëàãàþùèõ èíôîðìàöèåé, ñâÿçàòüñÿ ïî òåë. (415)320-5743 èëè ïî e-mail ludsche@gmail.com

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà íà ñåðåäèíó íîÿáðÿ äëÿ ïîåçäêè íà Êàðèáû. 1 (347) 5176137, Èðèíà.

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net Äåâóøêà, 44, èùåò äðóçåé, ïîäðóã äëÿ îáùåíèÿ. 1 (646) 2475373. Èùó âçðîñëîãî ïàðòíåðà äëÿ èçó÷åíèÿ èñïàíñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 805-7437

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Çäîðîâûé îáðàç æèçíè ìîæåò îáðàòèòü âñïÿòü ñòàðåíèå êëåòîê

Çäîðîâûé îáðàç æèçíè ìîæåò îáðàòèòü âñïÿòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êëåòîê, ïèøåò New Scientist. Â èññëåäîâàíèè, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå The Lancet, ðå÷ü èäåò î òåëîìåðàõ, çàùèùàþùèõ êîí÷èêè õðîìîñîì âî âðåìÿ äåëåíèÿ êëåòîê. “Ñ êàæäûì íîâûì äåëåíèåì îíè ñòàíîâÿòñÿ êîðî÷å, ñíàøèâàÿñü ñî âðåìåíåì, êàê ñãîðàþùèé ôèòèëü ñâå÷è.

Òåïåðü ïîÿâèëèñü ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî òåëîìåðû ìîãóò âûðàñòàòü ñíîâà, åñëè ÷åëîâåê ïåðåõîäèò ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè è ïîääåðæèâàåò åãî”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ýíäè Êîãëýí. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåñÿòü ìóæ÷èí çà øåñòüäåñÿò ñ íåáîëüøèì ëåò, êîòîðûõ ïîïðîñèëè ñòðîãî ñîáëþäàòü çäîðîâûé ðåæèì, ðàññêàçûâàåò àâòîð. Îíè íå åëè ìÿñî, ïî 30 ìèíóò â äåíü âûïîë-

íÿëè ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ïî ÷àñó â äåíü çàíèìàëèñü éîãîé è ìåäèòàöèåé è ïîñåùàëè çàíÿòèÿ ãðóïïîâîé òåðàïèè êàæäóþ íåäåëþ. ×åðåç ïÿòü ëåò òåëîìåðû áåëûõ êðîâÿíûõ òåëåö ñòàëè ó íèõ â ñðåäíåì íà 10% äëèííåå, ÷åì â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ. Íàïðîòèâ, ó 25 ìóæ÷èí, âåäóùèõ ñâîé îáû÷íûé îáðàç æèçíè, òåëîìåðû òåõ æå êëåòîê ñîêðàòèëèñü çà òîò æå ïåðèîä â ñðåäíåì íà 3%. “Ýòî î÷åíü îáíàäåæèâàþùèå äàííûå, - ñêàçàë Äèí Îðíèø èç Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíû â Êàëèôîðíèè, âîçãëàâèâøèé èññëåäîâàíèå. - Â áèîëîãè÷åñêîì ñìûñëå îíè ìîëîäåþò, íî ìû íå çíàåì äîëãîñðî÷íûõ ïîñëåäñòâèé”. Èíîïðåññà

Ìèôû è ôàêòû î ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè

Ìèô: íåëüçÿ ëîæèòüñÿ ñïàòü, íå ïîìèðèâøèñü ïîñëå ññîðû Âðîäå áû ýòî è ïðàâèëüíî. Êîãäà ïîìèðèøüñÿ ïåðåä ñíîì, òî è ñïàòü ëåã÷å, è ñíû ïðèÿòíûå ñíÿòñÿ. Íî, òàêîå íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ. Íåêîòîðûå ïàðû äîëãî íå ìîãóò óãîìîíèòüñÿ, ïîýòîìó ëó÷øå äîãîâîðèòüñÿ ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé îòëîæèòü âûÿñíåíèå îòíîøåíèé äî óòðà. Òåì áîëåå, åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñèëüíóþ óñòàëîñòü. Â òàêîì ñîñòîÿíèè ññîðà ìîæåò ðàçãîðåòüñÿ åù¸ ñèëüíåå. Ôàêò: Äà, ëîæèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ðàçäðàæåíèÿ ïëîõî. Íî, åñëè âû âðåìÿ îò âðåìåíè áóäåòå ñïàòü â ðàçíûõ êîìíàòàõ, ýòî òîëüêî ïîéäåò íà ïîëüçó âàøèì îòíîøåíèÿì.

Ìèô: ðîæäåíèå ðåáåíêà ñáëèæàåò Ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ÷àñòî ïðîèñõîäÿò íå òîëüêî ðàäîñòíûå ñîáûòèÿ. Ðåãóëÿðíûå áåññîííûå íî÷è, ïîñòîÿííàÿ ñìåíà ïîäãóçíèêîâ è áåãîòíÿ ïî äîìó ñ áóòûëî÷êàìè ñêàçûâàþòñÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì íà ñîñòîÿíèè ïñèõèêè æåíùèíû. Âå÷íî óñòàâøàÿ, îíà ðàçäðàæåíà, è ñðûâàåò ñâîþ çëîñòü, åñòåñòâåííî, íå íà ðåáåíêå, à íà òîì, êòî îêàæåòñÿ ïîáëèçîñòè. ×àùå âñåãî ýòèì êåìòî ñòàíîâèòñÿ ìóæ. Ôàêò: Ðîæäåíèå ðåáåíêà – ýòî ïðîâåðêà îòíîøåíèé íà ïðî÷íîñòü. Âàæíî îñîçíàâàòü, ÷òî òàêèå êðèçèñû åñòü ó âñåõ ñåìåéíûõ ïàð, è ýòî âðåìåííîå

ÿâëåíèå. Æåíùèíàì ìîæíî ïîñîâåòîâàòü, ÷òîáû íå ñëèøêîì íàïàäàëè íà ìóæåé, à òî â îäèíî÷êó ïîòîì ïðèäåòñÿ òóãî ðàñòèòü ðåáåíêà. Ìóæ÷èíå âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî ñåé÷àñ æåíå êàê íèêîãäà òðåáóåòñÿ ïîìîùü. Åñëè ìóæ÷èíà è æåíùèíà áóäóò ýòî îñîçíàâàòü, òî ðàçâîä èì íå ãðîçèò. Ìèô: íåóäîâëåòâîðèòåëüíàÿ ñåêñóàëüíàÿ æèçíü - ýòî íå ïðîáëåìà

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY Â ïåðâîå âðåìÿ ïîñëå òîãî, êàê ðîäèòñÿ ðåáåíîê, ñëèøêîì ñèëüíîå óòîìëåíèå íå ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òîáû èñïûòûâàòü ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå ê ñóïðóãó. Ïîýòîìó ìóæó ñëåäóåò îòíåñòèñü ñ ïîíèìàíèåì ê ñâîåé æåíå è íå òîðîïèòü ñîáûòèÿ. Ôàêò: Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî â ýòîò ïåðèîä æåíùèíå âàæíî íà÷àòü ñåêñóàëüíóþ æèçíü. Ýòî âàæíî êàê äëÿ å¸ çäîðîâüÿ è ïñèõèêè, òàê è äëÿ ñîõðà-

íåíèÿ îòíîøåíèé. Ñåêñ ïîçâîëèò áûñòðî ñíÿòü íàêîïëåííîå íàïðÿæåíèå è âåðíåò õîðîøåå íàñòðîåíèå. È íå îòêàçûâàéòåñü îò áûñòðîãî ñåêñà. Îí ïðèâíîñèò îïðåäåëåííûå êðàñêè â óæå ïðèâû÷íûé óíûëûé ñóïðóæåñêèé ñåêñ. È íå íóæíî æäàòü äëÿ çàíÿòèé ëþáîâüþ êàêèõ-òî îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâ âðîäå ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ëþáóþ óäîáíóþ âîçìîæíîñòü.

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò

30 äî 90%

Ñì. ñòð. 3

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ñàìîå âóëüãàðíîå òåëåøîó: ïîçíàêîìüòåñü ñ ðóññêèìè áîãàòåÿìè, ñêóïàþùèìè Áðèòàíèþ

Âå÷åðèíêà â ìîäíîì áóòèêå â Ëîíäîíå: øàìïàíñêîå ëüåòñÿ ðåêîé, ïëàòèíîâûå áëîíäèíêè â îáòÿãèâàþùèõ ïëàòüÿõ îò Êàâàëëè âîðêóþò íàä áðîñêèìè ñóìî÷êàìè Ñâàðîâñêè è ñèÿþùèìè òóôëÿìè îò Äæèììè ×ó, ïèøåò Daily Mail. Âñå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè. Ïîòîìó ÷òî âñå ðóññêèå. Ãîñòè, âëàäåëüöû, ïåðñîíàë è äàæå âîäèòåëè, ïîäæèäàþùèå íà óëèöå â áðîíèðîâàííûõ “Ìàéáàõàõ”. Â Ëîíäîíå ñòîëüêî ðóññêèõ, ÷òî îíè íå òîëüêî îáîãíàëè âñåõ ïî ðàñõîäàì â áðèòàíñêèõ çàâåäåíèÿõ, íî è ñîçäàëè ñâîé ãëàìóðíûé ãîðîä â ãîðîäå. Òî, ÷òî íà÷èíàëîñü ñ ðó÷åéêà, ïåðåðîñëî â ïîòîê ñóïåðáîãàòûõ, øèðîêèé êàê Âîëãà. Äåñÿòèëåòèå íàçàä íåñêîëüêî èçâåñòíûõ îëèãàðõîâ è èõ ñåìåé ïåðååõàëè â Ëîíäîí, ÷òîáû èçáåæàòü íàëîãîâ èëè êðîâàâîãî âîçìåçäèÿ ñî ñòîðîíû ðåæèìà èëè ñâîèõ äåëîâûõ êîíêóðåíòîâ. Òåïåðü ñþäà ïðèåçæàåò âñå áîëüøå áîãàòûõ ðóññêèõ, è ñòðàíà, êîòîðàÿ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñàìûìè ìîëîäûìè ìèëëèîíåðàìè â ìèðå - ñî ñðåäíèì âîçðàñòîì îò 46 äî 55 ëåò - ñî÷ëà Ëîíäîí ñàìûì ôåøåíåáåëüíûì ãîðîäîì â ìèðå. Ãîâîðÿò, ÷òî çäåñü 300 òûñÿ÷ ðóññêèõ, õîòÿ íåêîòîðûå íàñ÷èòûâàþò ïî÷òè 400 òûñÿ÷. Áðèòàíñêóþ ñòîëèöó àííåêñèðóþò âåñüìà ýô-

ôåêòèâíî, â îñîáåííîñòè äîðîãèå îñîáíÿêè â Íàéòñáðèäæå, Êåíñèíãòîíå, ×åëñè è Íîòòèíã-Õèëëå. Ìýääîêñ-ñòðèò, êàê è Ðåäæåíò-ñòðèò, íàïîëíåíà áóòèêàìè, êîòîðûìè âëàäåþò ðóññêèå, à íåêîòîðûå ÷àñòíûå øêîëû, þâåëèðíûå ìàãàçèíû è àóêöèîííûå äîìà, íå ãîâîðÿ óæå î ðîñêîøíûõ ðåñòîðàíàõ, äåðæàòñÿ íà ïëàâó áëàãîäàðÿ ðóáëÿì. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî òåëåâèäåíèå íå ñìîãëî ïðîéòè ìèìî âûõîäîê ëîíäîíñêèõ ðóññêèõ. Òåëåøîó “Ïîçíàêîìüòåñü ñ ðóññêèìè” (Meet The Russians), êîòîðîå äåáþòèðóåò íà òåëåêàíàëå Fox 25 ñåíòÿáðÿ, - ýòî æèâîé äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë, êîòîðûé ïî÷òè íå ëîìàåò ñòåðåîòèïîâ î æèçíè áîãàòûõ ðîññèÿí â Ëîíäîíå. “Ïîñëå ïðîñìîòðà îäíîãî èç ýïèçîäîâ ÿ íà÷àëà ïîíèìàòü äèðåêòîðà ýëèòíîé ïîäãîòîâèòåëüíîé øêîëû, ñêàçàâøåãî ìíå, ÷òî îí îòêàçàëñÿ çà÷èñëÿòü ðóññêèõ ïî-

òîìó, ÷òî îíè ñîçäàþò ñëèøêîì ìíîãî ïðîáëåì. Îí óïîòðåáèë ñëîâî “îòìîðîçêè”. Ïðèìåíèòåëüíî ê ðîäèòåëÿì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Êýòðèí Îñòëåð. Ïðèñìîòðèòåñü ê ýòèì íóâîðèøàì è ê òîìó, êàê îíè òðàòÿò äåíüãè, ïðèçûâàåò àâòîð. Îòêà÷àâ èõ ó ãîñóäàðñòâà, îíè áðîñàþòñÿ èìè, êàê âðÿä ëè áû ñòàëè äåëàòü ëþäè, çàðàáîòàâøèå èõ óñåðäíûì òðóäîì. Àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî åñòü è ìíîãî öèâèëèçîâàííûõ è êóëüòóðíûõ ðîññèéñêèõ âðà÷åé, þðèñòîâ è àêàäåìèêîâ. Íî èõ íå òàê çàìåòíî, è î íèõ íå òàê ìíîãî ãîâîðÿò. Âîò Êàìàëèÿ, áûâøàÿ êîðîëåâà êðàñîòû (Ìèññ ìèðà2008), íûíå ÷åñòîëþáèâàÿ ïîï-çâåçäà, ñòðåìÿùàÿñÿ âçîéòè â Ëîíäîíå. Åå ñóïðóã, Çàõóð, âëàäåë ñòàëüíûì áèçíåñîì, êîòîðûé îí ïðîäàë çà áîëüøóþ ñóììó äåíåã. Ó íèõ åñòü íåâåðîÿòíî ïëîõèå êàðòèíû, èçîáðàæàþùèå èõ â ñâîåì äîìå â Êèåâå, âêëþ÷àÿ øåñòü êàðòèí “ñî ñöåíàìè èç Áèáëèè”, ðàçâåøàííûå âîêðóã áàññåéíà. Êàìàëèÿ, äîëæíî áûòü, åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â ìèðå, èìïîðòèðîâàâøèé âíóòðåííèé äåêîð èç Äóáàÿ: òî÷íåå, çîëîòûå øåëêîâûå îáîè. Êàìàëèÿ ó÷èò àíãëèéñêèé, ÷òîáû óìåòü ñïðîñèòü: “Ãäå ïðèìåðî÷íàÿ?” “Harrods è Selfridges - åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå åé íå íóæåí ïåðåâîä÷èê”, - ãîâîðèò Çàõóð. Åé íðàâÿòñÿ Ìàéêë Äæåêñîí, Ëåäè Ãàãà è Ìàäîííà. “ß õî÷ó áûòü, êàê îíè”, - ãîâîðèò îíà â êàìåðó. Îäíàêî íåâîçìîæíî íå ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ýòî íåðåàëüíî. Èíîïðåññà

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ Àáñîëþòíî âñå ëþäè, äîñòèãíóâøèå ñâîåé ìå÷òû, òâåðäÿò, ÷òî “íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî!”. È îíè ñîâåðøåííî ïðàâû. Âåðüòå â ñåáÿ è èäèòå ê ñâîåé ìå÷òå, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ïîìíèòå, ÷òî ðàìêè è ãðàíèöû ñóùåñòâóþò ëèøü â íàøèõ ãîëîâàõ. Êàê æå äîáèòüñÿ íåâîçìîæíîãî? 1. Íà÷íèòå ñî ñâîèõ ìûñëåé Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ìûñëè. Îíà ìîòèâèðóåò âàñ, äàåò âàì êîìàíäó – ñòðåìèòüñÿ è äîáèâàòüñÿ èëè æå íàîáîðîò - íè÷åãî íå äåëàòü. Âû äîëæíû ÷åòêî ïðåäñòàâëÿòü, ÷åãî âû õîòèòå. Ïîêà âàøè æåëàíèÿ áóäóò ñóìáóðíû è ðàçìûòû, âû íèêîãäà íå äîáüåòåñü ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ìûñëè ìàòåðèàëèçóþòñÿ. Çäåñü íåò íèêàêîãî âîëøåáñòâà, ïðîñòî îíè íåðàçðûâíî ñâÿçàíû ñ âàøèìè äåéñòâèÿìè. Êîãäà ÷åëîâåê çíàåò ÷åãî îí õî÷åò, îí äåëàåò âñå, ÷òîáû äîáèòüñÿ ýòîãî. 2. Ñêîíöåíòðèðóéòå âíèìàíèå Ïîñòîÿííî äóìàòü î òîì, ÷åãî âû õîòèòå – ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà âàøåé ìå÷òå. Åñëè âû áóäåòå òðàòèòü ñâîå âíèìàíèå, âðåìÿ è ñèëû íà âñå ïîäðÿä, âû íèêîãäà íå äîáüåòåñü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Âû äîëæíû áûòü ñòðåëîé, ÷åòêî ëåòÿùåé ïðÿìî â öåëü, à íå øëþïêîé, äðåéôóþùåé â îòêðûòîì ìîðå. Ñôîêóñèðóéòåñü íà æåëàåìîì è íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà îòâëåêàþùèå ôàêòîðû. 3. Íå îãðàíè÷èâàéòå ñâîè ìå÷òû Íå ñêðîìíè÷àéòå â ñâîèõ æåëàíèÿõ. Ìå÷òàéòå î ñàìîì ëó÷øåì. Åñëè âû äà-

æå â ìå÷òàõ áóäåòå îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ, íàñêîëüêî áåäíà áóäåò âàøà ðåàëüíàÿ æèçíü? Äóìàéòå, æåëàéòå, ïðåäñòàâëÿéòå. Íåêîòîðûå ëþäè ñ÷èòàþò ýòî íàïðàñíîé òðàòîé âðåìåíè è çðÿ. Ìå÷òû áóäÿò âîîáðàæåíèå, ñòèìóëèðóþò âàø óì è ðîæäàþò íîâûå èäåè, ïîìîãàÿ äîñòè÷ü ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ. 4. Ñìèðèòåñü ñ âàøèìè íåóäà÷àìè Îøèáêè è íåóäà÷è òîæå ìîãóò áûòü ïîëåçíûìè. Ýòî áåñöåííûé îïûò. Âàøè ïðîìàõè ìîãóò äàòü âàì ñâåæèé âçãëÿä íà ñèòóàöèþ, ÷òî ïîìîæåò íàéòè ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Ó÷èòåñü íà ñâîèõ îøèáêàõ. Óìåéòå âèäåòü â íèõ íå òîëüêî ìèíóñû, íî è ïëþñû: · Êàæäûé ðàç, ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå, âû âñå ìåíåå è ìåíåå áîëåçíåííî îòíîñèòåñü ê ýòîìó. Âû íà÷èíàåòå ïîíèìàòü, ÷òî ìåëêàÿ íåóäà÷à – ýòî åùå íå êîíåö ñâåòà. Âû ñòàíîâèòåñü ñèëüíåå è âûíîñëèâåå. · Ïóòü ê óñïåõó íàïîìèíàåò èãðó â íàïåðñòêè. ×åì áîëüøå íåóäà÷ âàñ ïîñòèãëî, òåì áîëüøå âàøè øàíñû íà óñïåõ. · Íåóäà÷è äàþò âàì îïûò. Îáæåãøèñü ðàç, âû óæå íèêîãäà íå ñîâåðøèòå ïðåæíèõ îøèáîê. 5. Íå ðàçäóâàéòå âàøå ýãî. Óñïåõ ìîæåò ñäåëàòü âàñ âûñîêîìåðíûì ÷åëîâåêîì. Áåçóñëîâíî, íåò íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òîáû ãîðäèòüñÿ ñâîèìè äîñòèæåíèÿìè, íî ñòàðàéòåñü íå ïðåóâåëè÷èâàòü ñâîè çàñëóãè. Ðàçäóòîå ýãî, çàñòàâëÿåò âàñ îñòðåå ðåàãèðîâàòü íà êðèòèêó è îöåíêó äðóãèõ ëþäåé, ìåøàÿ âàì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà âàøåé ìå÷òå. Áóäüòå óâåðåíû â ñåáå è ñâîèõ ñèëàõ, íî íå áóäüòå ñàìîâëþáëåííû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Äåíüãè äåëàþò ÷åëîâåêà óìíåå? ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Ýêñïåðòû èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óðîâåíü äîõîäà íàïðÿìóþ âëèÿåò íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü. ×åì áîëüøå äåíåã çàðàáàòûâàåò ÷åëîâåê, òåì âûøå åãî óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Òî, ÷òî áåäíÿêè íå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òàêèì æå âûñîêèì èíòåëëåêòîì, êàê îáåñïå÷åííûå ëþäè, äàâíî èçâåñòíûé âñåì ôàêò. Íà ýòîé ïî÷âå ìåæäó ó÷åíûìè è ïîëèòèêàìè óæå êîòîðîå ñòîëåòèå ïîäðÿä âåäåòñÿ íåñêîí÷àåìûé ñïîð. Òàê, ñîöèàë-äåìîêðàò óâåðåíû, ÷òî ïðè÷èíà äàííîãî ôåíîìåíà - â áåäíîñòè, èç-çà êîòîðîé ó ëþäåé íåò âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Ïî ìíåíèþ ñîöèàë-äàðâèíèñòîâ, âñå îáñòîèò ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò: áåäíîñòü ÿâëÿåòñÿ íå ïðè÷èíîé, à ñëåäñòâèåì. ×åëîâåê, èìåþùèé íèçêèé èíòåëëåêò, íåêîíêóðåíòîñïîñîáåí è ïîòîìó áåäíååò. Ó÷åíûå ðåøèëè ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû. Îíè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ïðîáëåìû ñ ôèíàíñàìè ïîïðîñòó íå äàþò áåäíÿêó ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ìûøëåíèè. ×åëîâåê, êîòîðîìó êðóãëîñóòî÷íî ïðèõîäèòñÿ äóìàòü, ãäå äîñòàòü äåíåã, íå ìîæåò õîðîøî ðåøàòü çàäà÷è íà èíòåëëåêò. Ïðåæäå, ÷åì ïðèéòè ê òàêîìó âûâîäó, ïñèõîëîãè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå äâå ãðóïïû ëþäåé. Â íèõ âîøëè 100 áîãàòûõ è áåäíûõ àìåðèêàíöåâ, à òàêæå 460 èíäèéñêèõ ôåðìåðîâ. Âñåì ýòèì ëþäÿì â õîäå ýêñïåðèìåíòà íàäî áûëî ïðîéòè òåñò Ðàâåíà - îí ñîñòîèò èç çàäà÷ íà ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, êîòîðûå óñïåøíî ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ IQ.

Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê òåñòó, àìåðèêàíöû äîëæíû áûëè ðàññêàçàòü ïñèõîëîãàì î ïðîáëåìàõ, êàñàþùèõñÿ ôèíàíñîâûõ çàòðàò - ê ïðèìåðó, ðåìîíò ìàøèíû. Êàê îêàçàëîñü, ïîñëå ðàçãîâîðà î íåçíà÷èòåëüíûõ ïîëîìêàõ àâòîìîáèëÿ áåäíûå ëþäè ðåøàëè çàäà÷è íàìíîãî óñïåøíåé, ÷åì ïîñëå ðàçãîâîðà î âåñüìà äîðîãîì ðåìîíòå. À âîò áîãàòûå àìåðèêàíöû îäèíàêîâî óñïåøíî ïðîõîäèëè òåñò â îáåèõ ñëó÷àÿõ. Çàòåì ó÷åíûå èññëåäîâàëè èíäèéñêèõ ôåðìåðîâ, êîòîðûå çàíèìàëèñü âûðàùèâàíèåì ñàõàðíîãî òðîñòíèêà. Â òå÷åíèè ãîäà èõ äîõîäû ñóùåñòâåííî êîëåáëþòñÿ: ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ïðèõîäèò ìîìåíò ñáîðà óðîæàÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü èíäèéöåâ âëåçàåò â äîëãè èççà íåõâàòêè äåíåã. Èõ ñèòóàöèÿ óëó÷øàåòñÿ, êîãäà âåñü óðîæàé ñîáðàí è íàêîíåö-òî ïðîäàí. Ó÷åíûå ïðîñëåäèëè, ÷òî ôåðìåðû âûïîëíÿþò òåñòû ïî-ðàçíîìó, â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè ãîäà. Â ïðåääâåðèè ñáîðà óðîæàÿ îíè ðåøàþò çàäà÷è ãîðàçäî õóæå, ÷åì ïîñëå íåãî. Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî â òàêèõ ñêà÷êàõ ñîîáðàçèòåëüíîñòè èíäèéñêèõ ôåðìåðîâ âèíîâíà ïðåæäå âñåãî ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà ïðîáëåìàõ ñ ôèíàíñàìè. Ïëîõîå ïèòàíèå, ñòðåññ è ÷ðåçìåðíûé ôèçè÷åñêèé òðóä óõîäÿò íà âòîðîé ïëàí. Ýêñïåðòû äîïóñêàþò, ÷òî ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ ïðîèñõîäèò è ñ äðóãèìè áåäíÿêàìè. À ïîòîìó, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, áåçðàáîòíîìó íå ñëåäóåò ïðîõîäèòü ñîáåñåäîâàíèå, ïîêà åãî ïîëîæåíèå áóäåò îñòàâàòüñÿ îñîáî êðèòè÷íûì - â òàêîì ñëó÷àå îí ðèñêóåò ïîêàçàòü ñàìûå ïëîõèå ðåçóëüòàòû. Men’s Life

Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Â íåðàâíîì áðàêå æåíùèíà ñòàðèòñÿ áûñòðåå Â íåðàâíîì áðàêå, â êîòîðîì æåíùèíà íàìíîãî ñòàðøå èëè ìëàäøå ìóæà, æåíû ñòàðåþò ðàíüøå ñðîêà. À íà ìóæ÷èíó íå âëèÿåò ðàçíèöà â ãîäàõ, çàÿâëÿþò íåìåöêèå ýêñïåðòû. ×òî óäèâèòåëüíî – ëþáàÿ ðàçíèöà â ãîäàõ ìåæäó ñóïðóãàìè íàõîäèò îòðàæåíèå íà ñòàðåíèè æåíùèíû — è â ñëó÷àå, êîãäà ìóæ åå ñòàðøå, è êîãäà ìîëîæå, ïåðåäàåò ïîðòàë Myjane. Ïåðâûé èç ñëó÷àåâ ó÷åíûì ïðîñòî îáúÿñíèòü: êîãäà ìóæ ñòàðøå, ãîâîðÿò îíè, ñóïðóãà óâÿ-

äàåò ñ íèì è áûñòðî ÷àõíåò. À âîò êîãäà ìóæ ìîëîäîé, ïðè÷èíà ðàííåãî ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà íåïîíÿòíà.

Îäíàêî ôàêò, óâåðåíû îíè, èìååò ìåñòî. Äëÿ âûÿñíåíèÿ ïðè÷èíû ïîòðåáóþòñÿ äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

19-25 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹38 (909)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÂÑÅÃÄÀ ËÈ ÑÒÎÈÒ ËÈ ÁÎßÒÜÑß «ÏÎÂÛØÅÍÍÎÃÎ ÕÎËÅÑÒÅÐÈÍÀ»?

Åñëè ó âàñ îáíàðóæèëè ïîâûøåííûé õîëåñòåðèí, ýòî åù¸ íå ïîâîä õâàòàòüñÿ çà ñåðäöå: äàæå «âåëèêèé è óæàñíûé» õîëåñòåðèí íè÷åãî íå ñìîæåò ñäåëàòü, åñëè åìó íå ïîìîãóò ôàêòîðû ðèñêà, íà÷èíàÿ ñ âîçðàñòà è çàêàí÷èâàÿ êóðåíèåì. Ñòàòèñòè÷åñêîå áþðî Àâñòðàëèè îáíàðîäîâàëî óæàñàþùèå äàííûå: îêàçûâàåòñÿ, èç äåñÿòè àâñòðàëèéöåâ, èìåþùèõ ïîâûøåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, äåâÿòü íå çíàþò îá ýòîì âîîáùå è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîäâåðãàþò ñâî¸ çäîðîâüå ñåðü¸çíîé óãðîçå. Íî òàê ëè âåëèêà óãðîçà? Ýòîò âîïðîñ çàäà¸ò Ïîë Ãëàøèó èç Áîíä-óíèâåðñèòåòà (Àâñòðàëèÿ), ïîñâÿòèâøèé íåçàìåòíîìó õîëåñòåðèíó ìàòåðèàë â The Conversation. Åñòü ìíîæåñòâî ôèçèîëîãè÷åñêèõ íþàíñîâ, ïðîäîëæàåò ó÷¸íûé, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ ôàêòîðàìè ðèñêà, åñëè ïåðåâàëèâàþò çà êàêîå-òî çíà÷åíèå. Ñðåäè íèõ, êðîìå õîëåñòåðèíà, ìîæíî íàçâàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïîêàçàòåëè, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàáîòå ïî÷åê, è ò. ä. Ñïîðó íåò, åñëè âñ¸ ýòî ñëèøêîì îòêëîíÿåòñÿ îò íîðìû, çíà÷èò, è âïðÿìü íàäî ÷òî-òî äåëàòü. Ñêàæåì, åñëè ó ÷åëîâåêà ïîâûøåííîå äàâëåíèå, ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü êàêèå-òî ìåäèöèíñêèå ìåðû, ÷òîáû èçáåæàòü èíñóëüòà... Îäíàêî óìåðåííûå îòêëîíåíèÿ îò íîðìàëüíîãî óðîâíÿ òîãî æå õîëåñòåðè-

íà î÷åíü ÷àñòî íå èìåþò ñèìïòîìîâ (ñîñóäû îí íå çàáèâàåò, è êðîâîòîê íå çàòðóäíÿåò), íî ïðè ýòîì çäðàâîîõðàíèòåëüíûå ñëóæáû, çàíèìàþùèåñÿ ïðîôèëàêòèêîé, ñ÷èòàþò ñâîèì äîëãîì óêàçàòü íà ýòè ïîêàçàòåëè êàê íà îäíîçíà÷íûå ôàêòîðû ðèñêà. À ýòî çàñòàâëÿåò «íàïðÿãàòüñÿ» ëþäåé è îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ. Îïÿòü æå åñëè ó âàñ èçáûòî÷íûé âåñ, à òóò åù¸ è õîëåñòåðèí ïîäíÿëñÿ, òî, íåñîìíåííî, ñòîèò óáðàòü ëèøíèé õîëåñòåðèí. À åñëè ñ âåñîì âñ¸ â ïîðÿäêå? Åñëè âàø ïîäðîñøèé íåäðóã õîëåñòåðèí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñàì ïî ñåáå? Òîãäà, ïîÿñíÿåò èññëåäîâàòåëü, ìåäâìåøàòåëüñòâî â ëó÷øåì ñëó÷àå ëèøü ÷óòü-÷óòü óëó÷øèò âàøå ñîñòîÿíèå, à â õóäøåì — âû èñïûòàåòå âñþ ïðåëåñòü ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ëþáàÿ áîëåçíü îáóñëîâëåíà öåëûì ðÿäîì ôàêòîðîâ, îñîáåííî åñëè ðå÷ü èä¸ò î ÷¸ì-òî ñåðäå÷íîñîñóäèñòîì. È åñëè ãîâîðèòü ïî âñåì ïðàâèëàì, òî ðèñê ïîÿâëåíèÿ íåäóãà îïðåäåëÿåòñÿ êðèâîé, ïðî÷åð÷åííîé ïî ýòèì ôàêòîðàì, áåç èçúÿòèÿ. Òî åñòü ìû êàê áû ñòðîèì ãðàôèê, â êîòîðîì óðîâåíü õîëåñòåðèíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ïîêàçàòåëÿìè äàâëåíèÿ, çàòåì, ê ïðèìåðó, ñ êîëè÷åñòâîì âûêóðåííûõ ñèãàðåò â äåíü è ò. ä. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî äî ñèõ ïîð íåò åäèíîäóøíîãî ìíåíèÿ, êàê äîëæíà âûãëÿäåòü êðèâàÿ,

îòäåëÿþùàÿ íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå îò íåíîðìàëüíîãî. Ïðîùå ãîâîðÿ, òóò íóæåí êîìïëåêñíûé ïîäõîä, íî êàê èìåííî «êîìïëåêñíî ïîäõîäèòü» — î òîì ñîãëàñüÿ íåò. Ïîýòîìó ïðè îöåíêå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ äî ñèõ ïîð îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå îäíîìó–äâóì ôàêòîðàì ðèñêà. Îòòîãî ðÿä ôèçèîëîãîâ ñìîòðèò íà òàêèå «óæàñàþùèå» ïîêàçàòåëè ñ èçâåñòíîé äîëåé ñêåïñèñà, èáî ïîâûøåííûé õîëåñòåðèí åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî ó âàñ ïîÿâèëàñü êàêàÿ-òî ìåòàáîëè÷åñêàÿ àíîìàëèÿ. Åù¸ ðàç: ïî îäíîìó ëèøü óðîâíþ õîëåñòåðèíà î÷åíü òðóäíî ïðåäñêàçàòü, ãðîçÿò ëè âàì ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè. Äëÿ ýòîãî ê õîëåñòåðèíó íóæíî äîáàâèòü äàâëåíèå, íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå äèàáåòà, âîçðàñò, êóðåíèå — è ëèøü ñ ó÷¸òîì âñåãî ýòîãî âû ñìîæåòå áîëåå èëè ìåíåå äîñòîâåðíî îöåíèòü âåðîÿòíîñòü èíôàðêòà èëè èíñóëüòà. Íå ñëèøêîì ñâåæàÿ ìûñëü, íî àêòóàëüíîñòè ñâîåé, êàê âèäèì, íå ïîòåðÿëà. Âïðî÷åì, ïðîòèâ èçëèøíåé õîëåñòåðèíîâîé ïàíèêè ãîâîðèò âñ¸ òà æå ñòàòèñòèêà, ñîãëàñíî êîòîðîé, íàïðèìåð, â Àâñòðàëèè ÷èñëî ñìåðòåé ïî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì ïðè÷èíàì ñ 1960-õ ãîäîâ óïàëî íà 80% è ïðîäîëæàåò ñíèæàòüñÿ. Ðàçóìååòñÿ, ñòîèò ñêàçàòü ñïàñèáî âðà÷àì, êîòîðûå ñîõðàíÿþò æèçíü èíôàðêòíèêàì. Îäíàêî âìåñòå ñ òåì ñíèçèëîñü è ÷èñëî êóðèëüùèêîâ (íà 30% çà ïîñëåäíèå 20 ëåò), à òàêæå óëó÷øèëèñü äåëà ñ êðîâÿíûì äàâëåíèåì. Ïîýòîìó íå áîéòåñü, ÷òî ïîâûøåííûé õîëåñòåðèí â îäèíî÷êó ïîäòî÷èò âàøå çäîðîâüå è çäîðîâüå âñ¸ íàöèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Conversation.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàê ïåðåñòàòü ðàçâèâàòüñÿ Ïåðåä âàìè íåñêîëüêî ñïîñîáîâ îñòàíîâèòüñÿ â ðàçâèòèè è ñòàòü àáñîëþòíî íåèíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì.

5. Îñòàâàéòåñü äîìà. Íå òðàòüòå âàøå âðåìÿ è äåíüãè íà ïîåçäêè â íîâûå ìåñòà, èçó÷åíèå íåèçâåñòíûõ êóëüòóð è çíàêîìñòâà ñ íîâûìè ëþäüìè.

1. Áîëüøå ãîâîðèòå î ñåáå. Ðàññêàæèòå âñåì âîêðóã î âàñ è î âàøåé æèçíè. Íå çàäàâàéòå âîïðîñîâ. Íå ïðîÿâëÿéòå èíòåðåñ ê äðóãèì ëþäÿì è, ãëàâíîå, íå ñëóøàéòå òî, ÷òî îíè ãîâîðÿò âàì.

6. Íå çàâîäèòå íîâûõ äðóçåé. Îáùàéòåñü òîëüêî ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûõ äàâíî çíàåòå. Èçáåãàéòå âñòðå÷ ñ íåçíàêîìûìè èíòåðåñíûìè ëþäüìè.

2. ×àùå ñìîòðèòå òåëåâèäåíèå. Íå òåðÿéòå âðåìåíè íà ÷òåíèå, ïðîãóëêè è õîááè. Íå ïðîïóñêàéòå íè îäèí ñåðèàë, íè îäíî òîê-øîó è íè îäíó ðàçâëåêàòåëüíóþ ïðîãðàììó. 3. Äåëàéòå îäíî è òî æå. Íå ïûòàéòåñü ìåíÿòü âàøó æèçíü. Âîëî÷èòå ìîíîòîííîå ñóùåñòâîâàíèå. Íå èùèòå ÷åãî-òî íîâîãî. 4. Èãíîðèðóéòå èñêóññòâî. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü êèíî, òåàòð, ëèòåðàòóðó, ìóçåè. Íå ïîñåùàéòå êîíöåðòû.

7. Èçáàâüòåñü îò öåëåé è ïëàíîâ. Äðåéôóéòå ïî æèçíè, íå ïðèäåðæèâàÿñü íèêàêîé ÷åòêîé öåëè. Íå ñòàâüòå ïåðåä ñîáîé òðóäíîâûïîëíèìûå çàäà÷è. Ïðîñòî ïëûâèòå ïî òå÷åíèþ. 8. Íèêîãäà íå ìåíÿéòå ñâîåãî ìíåíèÿ. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé ïðîñòîé è ÿñíûé âçãëÿä íà ìèð, ïðèäåðæèâàéòåñü åãî. Íå ïîçâîëÿéòå ðàçëè÷íûì ôàêòîðîì âëèÿòü íà íåãî. Îòìàõèâàéòåñü îò íîâûõ ìûñëåé è èäåé. Áóäüòå óïðÿìû. 9. Íå çàáîòüòåñü î ñåáå. Ïåéòå áîëüøå àëêîãîëÿ, åøüòå áîëüøå æèðíîé ïèùè è çàáóäüòå î ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèÿõ.