Classified RB #931 (February 20, 2014) by Russian Bazaar Newspaper

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÓÁÐÈÊÈ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 46-47

ÓÑËÓÃÈ............ñòð. 74, 75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 51 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 56 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 58-67

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ...........ñòð. 76, 78, 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ...............................................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 69

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 82 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 84-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 93 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñòðàñòè ïî ñóððîãàòó ßí ÑÌÈËßÍÑÊÈÉ Øóì, ïîäíÿòûé â ïîñëåäíèå íåäåëè âîêðóã ìëàäåíöåâ, ðîæäåííûõ äëÿ èçðàèëüñêèõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ òàèëàíäñêèìè ñóððîãàòíûìè ìàòåðÿìè, ãðîìêèå çàÿâëåíèÿ ãëàâû ìèíçäðàâà ßýëü Ãåðìàí î íàìåðåíèè èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî îá ýòîé ðåïðîäóêòèâíîé òåõíîëîãèè, êàê åå íàçûâàþò ìåäèêè, âíîâü âûçâàë èíòåðåñ îáùåñòâà è ñïåöèàëèñòîâ ê äàííîé ïðîáëåìå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî â Èçðàèëå óæå äàâíî ðàçðåøåíî çàêîíîì è àêòèâíî ïðàêòèêóåòñÿ. Êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷àùå âñåãî íà ðîëü ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé ñîãëàøàþòñÿ ðåïàòðèàíòêè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ êàê ìàòåðè-îäèíî÷êè, òàê è çàìóæíèå æåíùèíû. Ñ îäíîé èç íèõ, Èðèíîé Ä., íàì óäàëîñü ïîáåñåäîâàòü

ß - ÏÐÎÑÒÎ ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ - Èðà, ÷òî ïîáóäèëî âàñ ïðèíÿòü ðåøåíèå âûíîñèòü ðåáåíêà äëÿ äðóãîé æåíùèíû? - Äåíüãè. Æåëàíèå çàðàáîòàòü. À âû ÷òî ïîäóìàëè?! Ïîíèìàåòå, íàäîåëî âåñòè ïîëóíèùåíñêîå ñóùåñòâîâàíèå, îòêàçûâàòü ñåáå è ñûíó ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ðàäîñòÿõ, ïîðîé äàæå ñàìûõ ìàëåíüêèõ; æèòü â “ìèíóñå” è íå èìåòü íè ãðîøà çà äóøîé. À òóò îäíà çíàêîìàÿ ðàññêàçàëà, ÷òî çà âûíàøèâàíèå äåòåé äëÿ äðóãîé ñóïðóæåñêîé ïàðû ïëàòÿò 160-200 òûñÿ÷ øåêåëåé. Äëÿ ìåíÿ òîãäà ýòî áûëè îãðîìíûå äåíüãè, äà è ñåé÷àñ íå ìàëåíüêèå. - Êàê âû íàøëè ïàðó, êîòîðàÿ áûëà ãîòîâà âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøèìè óñëóãàìè è îïëàòèòü èõ? Äàëè îáúÿâëåíèå â

ãàçåòó? Ïî “ñàðàôàííîé ïî÷òå”? - Íåò, â Èçðàèëå âñå ýòî ïîñòàâëåíî íà çàêîííóþ îñíîâó. Åñòü ñïåöèàëüíûé Öåíòð ñóððîãàòíîãî ìàòåðèíñòâà, â êîòîðûé íàäî îáðàùàòüñÿ. Òàì äàâíî ïðîäóìàíî, êàê ðåøàòü âñå âîïðîñû. Äëÿ íà÷àëà âàì îáúÿñíÿþò, î ÷åì èäåò ðå÷ü, êàê ýòî âñå áóäåò, è ïðîñÿò åùå ðàç ïîäóìàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè âû ãîòîâû íà ýòî. Êîãäà ÿ äàëà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, ìíå âåëåëè çàïîëíèòü íåîáõîäèìûå àíêåòû è ïðîéòè ðÿä ìåäèöèíñêèõ îáñëåäîâàíèé. Êðîìå òîãî, áûëà âñòðå÷à ñ ïñèõîëîãîì, êîòîðàÿ ñòàëà îáúÿñíÿòü, ÷òî ÿ äîëæíà ïîíèìàòü: ýòî íå ìîé ðåáåíîê, ÿ íå äîëæíà äóìàòü î íåì êàê î ñâîåì ðåáåíêå è ò.ä. Çàòåì âñå ðåçóëüòàòû ïðîâåðîê áûëè ïåðåäàíû íà ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ, è ÿ ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå ñòàòü ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ. - Âû ïîçíàêîìèëèñü ñ ïàðîé, ðåáåíêà êîòîðîé äîëæíû áûëè âûíàøèâàòü? - Ñàìî ñîáîé. Ìû âñòðåòèëèñü, ïîãîâîðèëè. Ïñèõîëîã íåñëà êàêóþ-òî ÷óøü î òîì, ÷òî ìåæäó ìíîé è ýòîé ïàðîé äîëæíà âîçíèêíóòü ñèìïàòèÿ, íî çà÷åì ýòî íóæíî, ÿ íå ïîíèìàþ. ß ñ ñàìîãî íà÷àëà ñêàçàëà ñåáå, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ÿ íå áîëåå ÷åì èíêóáàòîð, è îòíîøåíèÿ ñ ýòèìè ëþäüìè äîëæíû åùå ìåíåå áëèçêèìè, ÷åì ñ ñåìüåé âàòèêîâ, ó êîòîðûõ ÿ ðåãóëÿðíî äåëàëà óáîðêó. Íî îò ìåíÿ æäàëè ñèìïàòèè, è ÿ åå èì ñûãðàëà. Íà ñàìîì äåëå îíè íîðìàëüíûå ëþäè, òèïè÷íûå èçðàèëüòÿíå. Äóìàþ, îíè òîæå ëèøü ðàçûãðûâàëè ñèìïàòèþ. Èì âàæíî áûëî ïîëó÷èòü òîâàð çà òå äåíüãè, êîòîðûå îíè ïëàòÿò.

- Êñòàòè, âàì ïðèøëîñü äîëãî æäàòü, ïîêà íàéäåòñÿ òàêàÿ ïàðà? - Ñîâñåì íåò. Íåñêîëüêî íåäåëü. - Êàê èìåííî ïðîõîäèë ïðîöåññ îïëîäîòâîðåíèÿ? - Âàñ ÷òî, ôèçèîëîãè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè èíòåðåñóþò? - Ñêîðåå ïñèõîëîãè÷åñêèå. - Áûëî íåñêîëüêî ïðîöåäóð, äîâîëüíî íåïðèÿòíûõ, êîòîðûå çàêîí÷èëèñü íåóäà÷íî. Çàòåì âðà÷è íàêîíåö ñîîáùèëè, ÷òî ÿ áåðåìåííà. ×óâñòâîâàëà ÿ ñåáÿ â ïåðâûå ìåñÿöû î÷åíü íåâàæíî. Íà÷àëñÿ ãîðìîíàëüíûé ñäâèã, à ýòî âëèÿåò íà âñå… Âû íå æåíùèíà, ïîýòîìó íå ïîéìåòå. Íî âñå ýòî âðåìÿ ÿ ïðîäîëæàëà íàñòðàèâàòü ñåáÿ íà òî, ÷òî ïðîñòî äåëàþ ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè, êîòîðûå íèêàêèì äðóãèì íîðìàëüíûì ñïîñîáîì çàðàáîòàòü íå ìîãëà. ß ïðîõîäèëà âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçû è ïðîâåðêè, è ðîäèòåëè ñèäåâøåãî âî ìíå ðåáåíêà ìåíÿ ñîïðîâîæäàëè. Ìû ïðîäîëæàëè èãðàòü â ñèìïàòèþ, òàê êàê ýòî ïðèâåòñòâîâàëîñü òåìè, êòî íàñ êóðèðîâàë. - Âû íå èñïûòûâàëè “ñèíäðîì Ìýðè Á.”, ïðè êîòîðîì ñóððîãàòíàÿ ìàòü íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü ýìîöèîíàëüíóþ ñâÿçü ñ âûíîøåííûì åþ ìëàäåíöåì è îòêàçûâàåòñÿ îòäàâàòü åãî ðîäèòåëÿì? - Â êàêîé-òî ìîìåíò ÷òîòî ïîõîæåå áûëî, êîãäà ïëîä íà÷àë ïîâîðà÷èâàòüñÿ. Íî ÿ â ñåáå ýòî ïîäàâèëà. - ×òî áûëî ñàìûì òðóäíûì âî âðåìÿ ýòîé áåðåìåííîñòè? - Âîïðîñ, êàê îáúÿñíèòü ñûíó, ÷òî ìàìà æäåò ðåáåíî÷êà, êîòîðûé íåïîíÿòíî îòêóäà âçÿëñÿ è êîòîðûé ïîòîì äîëæåí êóäà-òî èñ÷åçíóòü. Ïñèõîëîã ðåêîìåíäîâàëà íà÷àòü îáúÿñíÿòü ñûíó âñå ýòî, êàê òîëüêî áåðåìåííîñòü ñòàíåò çàìåòíà. Íî ÿ ðåøèëà âîïðîñ ïðîùå: îòïðàâèëà åãî íà ïÿòü ìåñÿöåâ ê ðîäèòåëÿì â Áåëîðóññèþ. È âñå ýòî âðåìÿ ìó÷èëàñü òåì,

êàê îí òàì, áåç ìåíÿ? Ýòî áûëî ñàìîå òðóäíîå. - Áèîëîãè÷åñêèå ðîäèòåëè ïðèñóòñòâîâàëè ïðè âàøèõ ðîäàõ? - Âî-ïåðâûõ, íå áûëî íèêàêèõ ðîäîâ, áûëî êåñàðåâî ñå÷åíèå. Âî-âòîðûõ, ñ êàêîé ñòàòè â ýòî âðåìÿ â îïåðàöèîííîé äîëæåí áûë ïðèñóòñòâîâàòü ïîñòîðîííèé ìóæ÷èíà? Æåíùèíà ïðèñóòñòâîâàëà. Ìíå ïîêàçàëè ðåáåíêà, à çàòåì åãî âðó÷èëè áèîëîãè÷åñêîé ìàòåðè. Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ ñòàëè çàøèâàòü, à îíà óøëà. - Áîëüøå âû ñ íåé íå âñòðå÷àëèñü? - Âñòðåòèëèñü îäèí ðàç. Îíà è åå ìóæ ìåíÿ ïîáëàãîäàðèëè. Äóìàþ, î÷åíü èñêðåííå. ß åùå ðàç óâèäåëà ðåáåíêà. - È íå èñïûòûâàëè ê íåìó ñîâåðøåííî íèêàêèõ ÷óâñòâ? - ß óæå ãîâîðèëà, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà íàñòðîèëà ñåáÿ íà òî, ÷òî âî âñåì ýòîì äåëå ÿ âûïîëíÿþ èñêëþ÷èòåëüíî ðîëü èíêóáàòîðà. Êàêèå ÷óâñòâà ìîãóò áûòü ó èíêóáàòîðà?! - È ïîñëåäíèé âîïðîñ: âû õîòèòå ñòàòü ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ åùå ðàç? - Íåò, ðàçóìååòñÿ. Ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî êîãäà âû ðåøàåòåñü íà ýòî, âû íå òîëüêî ïðåäîñòàâëÿåòå â àðåíäó ñâîå òåëî, íî è òåðÿåòå áåçâîçâðàòíî êàê ìèíèìóì ãîä ñîáñòâåííîé æèçíè, òàê êàê íè î êàêîé ëè÷íîé æèçíè â ýòîò ïåðèîä ðå÷è ïðîñòî èäòè íå ìîæåò. À ÿ âñå åùå íàäåþñü âñòðåòèòü íàäåæíîãî ÷åëîâåêà, ñîçäàòü íîðìàëüíóþ ñåìüþ è, åñëè Áîã äàñò, ðîäèòü åìó ðåáåíêà.

ÌÀÒÜ È ÌÀÒÅÐÈ Â Öåíòðå ñóððîãàòíîãî ìàòåðèíñòâà ãîâîðÿò, ÷òî âñå æåíùèíû, ñîãëàñíûå íà ïåðåäà÷ó ðîæäåííîãî èìè ìëàäåíöà â ñåìüþ, òàê ñêàçàòü çàêàç÷èêà, äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè. ×àñòü æåíùèí (èõ, áåçóñëîâíî, ìåíüøèíñòâî) ðåøàþòñÿ íà òàêîé øàã èç ÷èñòî àëüòðóèñòè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé ïðîñòî æåëàÿ ïîìî÷ü áåçäåòíûì ïàðàì ðîäèòü ðå-

áåíêà è íå ðàññ÷èòûâàÿ íà êàêîå-ëèáî âîçíàãðàæäåíèå. Îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü ìàòåðåé-îäèíî÷åê è çàìóæíèõ æåíùèí ðåøàþòñÿ ñòàòü ñóððîãàòíûìè ìàòåðüìè èìåííî ðàäè äåíåã - ÷òîáû êóïèòü êâàðòèðó, ïîãàñèòü íàêîïèâøèåñÿ äîëãè è ò.ä. Åñëè âû çàãëÿíåòå â “Âèêèïåäèþ”, òî óçíàåòå, ÷òî â Øâåéöàðèè, Àâñòðèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è â ðÿäå øòàòîâ ÑØÀ ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî, è íèêòî ïðàêòè÷åñêè ïðîòèâ ýòîãî çàïðåòà íå âîçðàæàåò. Â Âåëèêîáðèòàíèè, Àâñòðàëèè è ðÿäå äðóãèõ ñòðàí ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ðàçðåøåíî òîëüêî íà àëüòðóèñòè÷åñêîé îñíîâå, à îñóùåñòâëåíèå åãî çà ïëàòó ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Â òî æå âðåìÿ ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä ãîñóäàðñòâ òðåòüåãî ìèðà, ãäå êîììåð÷åñêîå ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ðàçðåøåíî çàêîíîì ëèáî íèêàê èì íå ðåãóëèðóåòñÿ. Ñòîèìîñòü âûíàøèâàíèÿ ðåáåíêà ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ â òàêèõ ñòðàíàõ â íåñêîëüêî ðàç íèæå, ÷åì â Èçðàèëå, âäîáàâîê òàì íå íóæíî æäàòü ìåñÿöàìè, ïîêà íàéäåòñÿ êàíäèäàòêà íà ýòó ðîëü. Ïîýòîìó êàê ìèíèìóì 33% èçðàèëüñêèõ ïàð ïðåäïî÷èòàþò íàíèìàòü ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé çà ãðàíèöåé. Ïàðàäîêñàëüíîñòü ñèòóàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîòðåáíîñòü â òàêîé óñëóãå â Èçðàèëå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âûñîêèõ, åñëè íå ñàìîé âûñîêîé, â ìèðå. Ñîöèîëîãè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî åñëè íà Çàïàäå ñ åãî íèçêèì óðîâíåì ðîæäàåìîñòè áåçäåòíàÿ ñåìüÿ âîñïðèíèìàåòñÿ ñåãîäíÿ êàê íå÷òî âïîëíå íîðìàòèâíîå, òî â Èçðàèëå îáùåñòâåííîå ìíåíèå íå ñ÷èòàåò ïîäîáíóþ ñåìüþ ïîëíîöåííîé è âñÿ÷åñêè åé ñî÷óâñòâóåò. Îòñþäà, âèäèìî, è ïðîèñõîäèò ñòðåìëåíèå ãîìîñåêñóàëüíûõ ïàð èçðàèëüòÿí ëþáîé öåíîé çàâåñòè ðåáåíêà. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî êîãäà â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà áûë âûäâèíóò çàêîíîïðîåêò î ñóððîãàòíîì ìàòåðèíñòâå, îí âû-

Òåë. (718) 266-4444

çâàë áóðíûå ñïîðû â ðåëèãèîçíûõ, þðèäè÷åñêèõ, ôåìèíèñòñêèõ è âñåõ ïðî÷èõ êðóãàõ. Â ÷èñëå ïðî÷åãî ðàââèíàì íàäî áûëî ðåøèòü, ñîãëàñóåòñÿ ëè ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ñ Ãàëàõîé è êòî â òàêîì ñëó÷àå ñ÷èòàåòñÿ èñòèííîé ìàòåà ðüþ ðåáåíêà. - Â ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò ü âîïðîñ ðàââèíû âñïîìíèëè - äðåâíèé ìèäðàø, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðàìàòåðü Ëåÿ - ñíà÷àëà áûëà áåðåìåííà ã Èîñèôîì, à Ðàõåëü - Äèíîé. Îäíàêî, âèäÿ ñëåçû ñåñòðû, ìå÷òàþùåé î ñûíå, Ëåÿ ñòàëà ìîëèòüñÿ, è â ðåçóëü- òàòå Âñåâûøíèé ïîìåíÿë î çàðîäûøè â ÷ðåâå ñåñòåð. Â ðåçóëüòàòå Ëåÿ ðîäèëà - Äèíó, à Ðàõåëü - Éîñåôà. - Èç ýòîãî ìèäðàøà ðÿä ðàâ- âèíîâ ñäåëàëè âûâîä, ÷òî î ìàòåðüþ ðåáåíêà ñ÷èòàåòî ñÿ òà, ÷òî åãî âûíîñèëà è Â ðîäèëà, à êòî åãî çà÷àë, íå - èìååò çíà÷åíèÿ. Îäíàêî òóò ðàââèíû âñïîìíèëè, ÷òî î ïî äðóãîé âåðñèè ìèäðàøà - Ãîñïîäü ïîìåíÿë íå çàðîà äûøè, à ïîë ðåáåíêà. Â èòî- ãå, ñ ó÷åòîì ìíåíèÿ ðàââè- íîâ, êîìèññèÿ âî ãëàâå ñ - ïðîôåññîðîì Øëîìî Ìîðâ Éîñåôîì ïîäãîòîâèëà çà- êîíîïðîåêò î ñóððîãàòíîì ìàòåðèíñòâå, êîòîðûé ðàçðåøàë ýòó ðåïðîäóêòèâíóþ òåõíîëîãèþ â Èçðàèëå, íî îãðàíè÷èë åå ðÿäîì óñëîâèé. Ñîãëàñíî ïåðâîìó âàðèàíòó çàêîíîïðîåêòà, ñóððîê - ãàòíàÿ ìàòü íå äîëæíà - áûòü áëèçêîé ðîäñòâåííè- öåé (ìàòåðüþ, ñåñòðîé, áà- áóøêîé è ò.ä.) íè îäíîãî èç - ÷ëåíîâ ñóïðóæåñêîé ïàðû, õ äëÿ êîòîðîãî îíà âûíàøèâàåò ðåáåíêà. Âìåñòå ñ òåì - íàöèîíàëüíîñòü è âåðîèñî ïîâåäàíèå ñóððîãàòíîé ìàå òåðè äîëæíû ñîâïàäàòü ñ é íàöèîíàëüíîñòüþ è âåðîå èñïîâåäàíèåì áèîëîãè÷åñ- êèõ ðîäèòåëåé ïëîäà. Ýòî î èçáàâëÿåò ðîäèâøåãîñÿ òàñ êèì ïóòåì åâðåéñêîãî ìëà- äåíöà îò íåîáõîäèìîñòè - ïðîõîäèòü ãèþð (è íàîáî- ðîò - åñëè ðå÷ü èäåò î åâ- ðåéñêîé ïàðå è ñóððîãàò- íîé ìàòåðè-íååâðåéêå, òî - ìëàäåíåö íå ñ÷èòàåòñÿ åâ- ðååì, ïîêà íå ïðîéäåò ãè- þð). - Òðåáîâàíèå î òîì, ÷òî - ñóððîãàòíàÿ ìàòü äîëæíà - áûòü íåçàìóæíåé, áûëî â é çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáóñëîâëåíî îïàñåíèåì à ðàââèíîâ, ÷òî åñëè ýòî áó- äåò çàìóæíÿÿ æåíùèíà, ò ïðîäîëæàþùàÿ æèòü èí- òèìíîé æèçíüþ ñ ìóæåì, - ìîæåò ïðîèçîéòè îøèáêà -

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • è íà ñâåò ïîÿâèòñÿ ìàìçåð. Îäíàêî êîãäà ìåäèêè äîêàçàëè, ÷òî îøèáêè â îïðåäåëåíèè áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëåé ïëîäà áûòü íå ìîæåò, òîãäàøíèé ãëàâíûé ðàââèí Èçðàèëÿ Ìîðäåõàé Ýëèÿãó èçäàë ãàëàõè÷åñêîå ïîñòàíîâëåíèå, ðàçðåøàþùåå è çàìóæíèì æåíùèíàì áûòü ñóððîãàòíûìè ìàòåðüìè (ðàçóìååòñÿ, ñ ïîëíîãî ñîãëàñèÿ èõ ìóæåé). Ïî ñëîâàì âðà÷åé, ñåãîäíÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êàíäèäàòîê â ñóððîãàòíûå ìàòåðè ñîñòàâëÿþò èìåííî çàìóæíèå æåíùèíû, è ýòî ïîçâîëèëî çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü î÷åðåäè íà ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî. Åñëè ðàíüøå òàêàÿ î÷åðåäü ìîãëà òÿíóòüñÿ ãîä è áîëüøå, òî òåïåðü âñå ðåøàåòñÿ çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íî òóò-òî è âîçíèêàåò âîïðîñ î òîì, êàêèìè ïîñëåäñòâèÿìè îáåðíåòñÿ íàìåðåíèå ìèíèñòðà ßýëü Ãåðìàí óðàâíÿòü ãîìîñåêñóàëüíûå ïàðû è îäèíî÷åê ñ ãåòåðîñåêñóàëüíûìè ñóïðóæåñêèìè ïàðàìè â ïðàâå íà ïîëó÷åíèå óñëóã ñóððîãàòíîé ìàòåðè.

ÊÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ? Íàäî çàìåòèòü, ÷òî èíèöèàòèâà ãëàâû ìèíçäðàâà áûëà íåìåäëåííî ïîäâåðãíóòà îñòðîé êðèòèêå â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ êðóãàõ. Ïðîôåññîð Øëîìî Ìîð-Éîñåô çàÿâèë, ÷òî õîòÿ ïðèçûâ ê óðàâíèâàíèþ ïðàâ ãîìîñåêñóàëüíûõ è ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ñåìåé çâó÷èò âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíî, íà ñàìîì äåëå îí èñêàæàåò ñàìó ñóòü çàêîíà î ñóððîãàòíîì ìàòåðèíñòâå. Çàêîí ÷åòêî îãîâàðèâàåò: ê ýòîìó ñïîñîáó îáðåòåíèÿ ðåáåíêà ìîãóò îáðàùàòüñÿ ëèøü ñóïðóæåñêèå ïàðû, êîòîðûå ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàòåëÿì íå ìîãóò ïðîèçâåñòè ïîòîìñòâî íèêàêèì äðóãèì ñïîñîáîì. Òàêèì îáðàçîì, ïîÿñíèë ïðîôåññîð Ìîð-Éîñåô, çàêîí ïðèçâàí ðåøèòü ìåäèöèíñêóþ, à íå îáùåñòâåííóþ ïðîáëåìó. Ïðîáëåìà æå ñóùåñòâîâàíèÿ â îáùåñòâå ãîìîñåêñóàëèñòîâ, íå æåëàþùèõ ðîæàòü ðåáåíêà îò æåíùèíû îáû÷íûì ïóòåì, ýòî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîôåññîðà, ïðîáëåìà îáùåñòâåííàÿ (òàê êàê òåîðåòè÷åñêè ëþáîé ãîìîñåêñóàëèñò ïðè æåëàíèè ìîæåò ñòàòü îòöîì òåì ñïîñîáîì èíòèìíûõ îòíîøåíèé, êîòî-

ðûé åùå íåäàâíî ñ÷èòàëñÿ åñòåñòâåííûì è îáùåïðèíÿòûì). Ïðîôåññîðà Ìîð-Éîñåôà àêòèâíî ïîääåðæàë êðóïíåéøèé â ñòðàíå ñïåöèàëèñò ïî ìåäèöèíñêîé ýòèêå ïðîôåññîð Àñà Êåøåð. - Òåì, ÷òî ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ ßýëü Ãåðìàí ïîä ëîçóíãîì ðàâåíñòâà îòêðûâàåò ðûíîê ñóððîãàòíîãî ìàòåðèíñòâà äëÿ âñåõ, îíà ïîïðîñòó ïðåäàåò æåíùèí, êîòîðûå ïî ìåäèöèíñêèì ïðè÷èíàì íå â ñîñòîÿíèè çàáåðåìåíåòü, - ãîâîðèò ïðîôåññîð Êåøåð. - Ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî øàãà áóäóò êàòàñòðîôè÷íûìè êàê ðàç äëÿ òåõ, ðàäè êîãî îí áûë ðàçðåøåí. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé îãðàíè÷åíî, êàê è âîçìîæíîñòè ýòèõ ìàòåðåé. Òî åñòü âûíàøèâàòü äåòåé äëÿ ãîìîñåêñóàëèñòîâ îíè áóäóò çà ñ÷åò æåíùèí, âñþ æèçíü ìå÷òàâøèõ î ðåáåíêå. Äà è î êàêîì ðàâåíñòâå òóò ìîæíî ãîâîðèòü, åñëè ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî äëÿ òàêèõ æåíùèí - åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, â òî âðåìÿ êàê äëÿ ìóæ÷èíû-ãîìîñåêñóàëèñòà - íåò?! Íàèáîëåå ðåçêóþ òî÷êó çðåíèÿ ïî äàííîìó ïîâîäó âûñêàçàëà ïðåïîäàâàòåëüíèöà åâðåéñêîé ôèëîñîôèè â Èíñòèòóòå Øåõòåðà äîêòîð Ýéíàò Ðàìîí. Ïî åå ñëîâàì, ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî çà ïëàòó íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò òàêèõ âèäîâ òîðãîâëè ëþäüìè êàê ïðîäàæà îðãàíîâ èëè ïðîñòèòóöèÿ - âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ ÷åëîâå÷åñêîå òåëî èñïîëüçóåòñÿ â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Ïðîáëåìà ïîñòìîäåðíèñòñêîãî îáùåñòâà, â êîòîðîì ìû æèâåì, ïîä÷åðêèâàåò äîêòîð Ðàìîí, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îáùåñòâî íå æåëàåò ñëóøàòü ñëîâî “íåò” è ïðåñòóïàåò âñå íîâûå è íîâûå êàê ïðèðîäíûå, òàê è ìîðàëüíûå ãðàíèöû. Â äàííîì ñëó÷àå îáùåñòâî ïî÷åìó-òî ðåøèëî îáúÿâèòü ñâÿùåííûì æåëàíèå ãîìîñåêñóàëèñòîâ èìåòü äåòåé è âñÿ÷åñêè ïîòàêàòü èì, õîòÿ îáðàç æèçíè ýòèõ ëþäåé (è íåâàæíî, ÿâëÿåòñÿ ýòî èõ ôèçèîëîãè÷åñêîé îñîáåííîñòüþ èëè ñîçíàòåëüíûì âûáîðîì) íå ïîçâîëÿåò èì îñòàâëÿòü ïîòîìñòâî. Áåçäåòíîñòü ìíîãèõ ñóïðóæåñêèõ ïàð - òîæå, â îáùåì-òî, åñòåñòâåííîå ÿâëåíèå, òàêèå ïàðû âñåãäà áûëè è áóäóò, íî â äàííîì

ñëó÷àå, à òàêæå â ñëó÷àå ñ áåçäåòíûìè îäèíîêèìè æåíùèíàìè, ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ïðèåìëåìî. Â ëþáîì ñëó÷àå, óáåæäåíà äð Ðàìîí, ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî, êàê è îïðåäåëÿåò åãî çàêîí, äîëæíî îñòàâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ìåðîé, à íå ïðåâðàùàòüñÿ â íåêóþ ðóòèííóþ ìåäèöèíñêóþ ïðîöåäóðó, êàê ýòî áóäåò ïîñëå ïðèíÿòèÿ ïîïðàâêè ßýëü Ãåðìàí. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû î÷åíü áûñòðî ïðèäåì ê ñèòóàöèè, êîãäà æåíùèíû èç áîãàòûõ ñåìåé, íå æåëàÿ ïîðòèòü ôèãóðó è âíåøíîñòü åñòåñòâåííûìè ðîäàìè, ïîïðîñòó íà÷íóò íàíèìàòü æåíùèí, ÷òîáû òå âûíàøèâàëè èì äåòåé. Àêòèâèñòû ËÃÁÒ-îáùèíû, ðàçóìååòñÿ, ñ ãíåâîì îòâåðãàþò âñå âûøåïðèâåäåííûå äîâîäû. Ïî èõ ìíåíèþ, íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó áåçäåòíîé ãåòåðîñåêñóàëüíîé è ãîìîñåêñóàëüíîé ïàðîé íåò - è òà, è äðóãàÿ íå â ñîñòîÿíèè ïðîèçâåñòè ïîòîìñòâî â ðåçóëüòàòå èíòèìíûõ îòíîøåíèé èëè èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, à çíà÷èò, ðåøåíèå ïðîáëåìû äëÿ íèõ äîëæíî áûòü îäèíàêîâûì. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ìíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó

ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ôîðì òîðãîâëè ëþäüìè, áûëî âûñêàçàíî åùå â õîäå ïîäãîòîâêè çàêîíîïðîåêòà î òàêîì ìàòåðèíñòâå, íî â èòîãå îòâåðãíóòî áîëüøèíñòâîì ñïåöèàëèñòîâ ïî ìåäèöèíñêîé ýòèêå è þðèñòàìè. Âìåñòå ñ òåì, â òåêñòå çàêîíà äåíüãè, âûïëà÷èâàåìûå ñóððîãàòíîé ìàòåðè, ñòûäëèâî íàçûâàþòñÿ “âîçìåùåíèåì”, à íå âîçíàãðàæäåíèåì, îïëàòîé òðóäà è ò.ï. Â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìå÷àþò, ÷òî èíèöèàòèâà Ãåðìàí èìååò è ÿâíûé ïîëèòè÷åñêèé ïîäòåêñò: â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïàðòèÿ “Åø àòèä” ÿâíî ïûòàåòñÿ îòîáðàòü ó ÌÅÐÅÖà èìèäæ ãëàâíîãî çàùèòíèêà è ïðåäñòàâèòåëÿ èíòåðåñîâ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàêîé øóì áûë ïîäíÿò äî ýòîãî âîêðóã çàêîíîïðîåêòà äåïóòàòà îò “Åø àòèä” Àäè Êîëü îá óðàâíèâàíèè ãîìîñåêñóàëüíûõ ïàð ñ ãåòåðîñåêñóàëüíûìè â âûïëàòå íàëîãîâ. Ñëîâîì, íå òàê âñå ïðîñòî, êàê ýòî ïûòàåòñÿ ïðåäñòàâèòü ãîñïîæà Ãåðìàí. È, ïîõîæå, äåëî òóò ñîâñåì íå â ðàâåíñòâå ïîëîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ñâîáîäà ïðåññû â ìèðå: 4 ôàêòà “Â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñâîáîäû ÑÌÈ, íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèå äåðæàâû òóò ëèäèðóþò. È áîëüøåé ÷àñòüþ òàê îíî è åñòü. Íî, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò èíäåêñ ñâîáîäû ïðåññû îðãàíèçàöèè “Ðåïîðòåðû áåç ãðàíèö” 2014 ãîäà, èõ âûñîêèé ðåéòèíã ñîïðîâîæäàåòñÿ âàæíûìè îãîâîðêàìè”, - ïèøåò The Christian Science Monitor. Àííà Êîðäóíñêè ïåðå÷èñëÿåò ÷åòûðå îñíîâíûõ ïîëîæåíèÿ åæåãîäíîãî ðåéòèíãà, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ 180 ãîñóäàðñòâ. 1. Ñíîóäåí ñûãðàë âàæíóþ ðîëü â ãîñóäàðñòâàõ, íàõîäÿùèõñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Àâòîðû ðåéòèíãà ïåðåìåñòèëè ÑØÀ íà 13 ïóíêòîâ âíèç ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì, äî 46-ãî ìåñòà, â ñâÿçè ñ ïðåñëåäîâàíèåì Áðýäëè Ìýííèíãà è Ýäâàðäà Ñíîóäåíà. Òåïåðü Ñîåäèíåííûå Øòàòû çàíèìàþò ïîçèöèþ ïîñëå ÏàïóàÍîâîé Ãâèíåè è Ðóìûíèè, êàê ðàç ïåðåä Ãàèòè. Ïîçèöèÿ Âåëèêîáðèòàíèè òîæå îñëàáåëà - õîòÿ è âñåãî íà 3 ïóíêòà - çà ïðèòåñíåíèÿ ãàçåòû The Guardian, êîòîðûå òàêæå èìåëè ìåñòî â ñâÿçè ñ èñòîðèåé Ñíîóäåíà. 2. Âîîðóæåííûå êîíôëèêòû îñòàþòñÿ ãëàâíîé óãðîçîé äëÿ ñâîáîäû èíôîðìàöèè. Îæåñòî÷åííûå êîíôëèêòû ïîñòàâèëè â êîíåö ñïèñêà ðÿä ãîñóäàðñòâ â ÷àñòíîñòè, Ñèðèþ (177-å ìåñòî), Äåìîêðàòè÷åñêóþ Ðåñïóáëèêó Êîíãî (151-å ìåñòî) è Ìàëè (122-å ìåñòî). “Â óñëîâèÿõ íåñòàáèëüíîñòè ÑÌÈ ñòàíîâÿòñÿ ñòðàòåãè÷åñêèì îáúåêòîì è ìèøå-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

íüþ äëÿ ãðóïï è îòäåëüíûõ ëèö, [ïûòàþùèõñÿ] êîíòðîëèðîâàòü íîâîñòè è èíôîðìàöèþ”, - ïîÿñíÿåòñÿ â äîêëàäå. 3. Íî äðóãèå ôîðìû íàñèëèÿ ïîäâåðãàþò îïàñíîñòè æóðíàëèñòîâ âíå âîåííûõ çîí. Îäíîé èç òàêèõ ñèë ÿâëÿåòñÿ îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü, êîòîðàÿ äåëàåò “òðóäíûì, åñëè âîîáùå âîçìîæíûì âîçäåðæàíèå îò ñàìîöåíçóðû ïî òàêèì æèâîòðåïåùóùèì òåìàì, êàê êîíòðàáàíäà íàðêîòèêîâ, êîððóïöèÿ è ïðîíèêíîâåíèå êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ â ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò”, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Â ýòîé ñâÿçè Áðàçèëèÿ íàçâàíà îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ äëÿ æóðíàëèñòîâ ìåñò þæíîàìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà. 4. Èíòåðíåò íå ñèëüíî ïîìîãàåò ñâîáîäå ìèðîâûõ ÑÌÈ. Ïðåñëåäîâàíèå áëîãåðîâ âîçðîñëî â Ðîññèè, çàíèìàþùåé 148-å ìåñòî, â ïðåääâåðèè çèìíåé Îëèìïèàäû â Ñî÷è, â îñîáåííîñòè åñëè èõ äåÿòåëüíîñòü íåïîñðåäñòâåííî êàñàëàñü ïðîöåññà ïîäãîòîâêè ê Èãðàì. Áëîãåðîâ òàêæå ïðèòåñíÿþò â Êèòàå (175-å ìåñòî) è â Åãèïòå, ãäå ïðàâèòåëüñòâî ïðåñëåäóåò ïðåäïîëàãàåìûõ ñòîðîííèêîâ “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Èíîïðåññà

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Rutracker.org ìîãóò èñêëþ÷èòü èç ïèðàòñêîãî ñïèñêà USTR

Òîððåíò-òðåêåð Rutracker.org ìîæåò áûòü èñêëþ÷åí èç ïåðå÷íÿ Òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÑØÀ (USTR), â êîòîðûé ïîïàäàþò íàèáîëåå çëîñòíûå íàðóøèòåëè ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé

ñîáñòâåííîñòè. Êàê ñîîáùàåò lenta.ru, îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â î÷åðåäíîì äîêëàäå USTR, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå âåäîìñòâà 12 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. — Ïîêà ðåñóðñ îñòàåòñÿ â íàøåì ñïèñêå ïè-

ðàòñêèõ ñàéòîâ, îäíàêî â 2014 ãîäó åãî ñòàòóñ ìîæåò áûòü èçìåíåí, — ãîâîðèòñÿ â òåêñòå äîêóìåíòà. Â äîêëàäå îòìå÷åíî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîññèéñêèå âëàñòè ïðèìåíÿþò â îòíîøåíèè Rutracker.org ðàçëè÷íûå ñàíêöèè (ðå÷ü èäåò î áëîêèðîâêå íåëåãàëüíîãî êîíòåíòà íà îñíîâàíèè «àíòèïèðàòñêîãî» çàêîíà). Åñëè â èòîãå ðåñóðñ ïåðåñòàíåò ðàñïðîñòðàíÿòü ïèðàòñêèé êîíòåíò, åãî ñòàòóñ áóäåò ïåðåñìîòðåí. Íàïîìíèì, â íîâûé ïåðå÷åíü USTR òàêæå âîøëà ñîöñåòü «ÂÊîíòàêòå» è ôàéëîîáìåííèê Rapidgator.net.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Íàöèñòñêèå ó÷åíûå ïîìîãàëè àìåðèêàíöàì èñïûòûâàòü ËÑÄ íà ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêàõ Íà ýòîé íåäåëå â ñâåò âûøëà êíèãà àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòêè Ýííè Äæåêîáñåí “Îïåðàöèÿ “Ñêðåïêà”: ñåêðåòíàÿ ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, ïðèâåäøàÿ íàöèñòñêèõ ó÷åíûõ â Àìåðèêó” (“Operation Paperclip: The Secret Intelligence Program that Brought Nazi Scientists to America”), ãäå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî íàöèñòñêèå ó÷åíûå, ñîçäàâàâøèå õèìè÷åñêîå îðóæèå äëÿ Àäîëüôà Ãèòëåðà, áûëè çàâåðáîâàíû àìåðèêàíöàìè è ïîìîãàëè

ÖÐÓ òåñòèðîâàòü ËÑÄ è äðóãèå òåõíèêè âåäåíèÿ äîïðîñà íà çàõâà÷åííûõ ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêàõ, ñîîáùàåò Haaretz. Êàê óòâåðæäàåò àâòîð êíèãè, â õîäå îïåðàöèè â Àìåðèêó áûëî ïåðåïðàâëåíî áîëåå 1600 íåìåöêèõ ó÷åíûõ. Äæåêîáñåí ïîâåñòâóåò î 21 èññëåäîâàòåëå, êîòîðûå áûëè óáåæäåííûìè íàöèñòàìè: 8 èç íèõ ðàáîòàëè ðóêà îá ðóêó ñ Ãèòëåðîì, Ãèììëåðîì è Ãåðèíãîì, à 6 ïðåäñòàëè ïåðåä Íþðíáåðãñêèì òðèáóíàëîì.

Â ðàìêàõ îïåðàöèè “Ñêðåïêà” ËÑÄ áûëî èñïûòàíî íà äâóõ ñîâåòñêèõ àãåíòàõ, çàõâà÷åííûõ íåìåöêîé êîíòððàçâåäêîé. “Â ïåðèîä ñ 4 èþíÿ ïî 18 èþíÿ 1952 ãîäà ïîäðàçäåëåíèå Óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè ÖÐÓ äâàæäû ïðèìåíèëî ìåòîäû, ðàçðàáàòûâàåìûå â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Àðòèøîê”, â êîíñïèðàòèâíîì äîìå”, - ãëàñèò ñëóæåáíàÿ çàïèñêà ÖÐÓ, êîòîðóþ ïðèâîäèò â êíèãå æóðíàëèñòêà. “Â ïåðâîì ñëó÷àå áûëè èñïîëüçîâàíû ñëàáûå

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

äîçû íàðêîòèêà â ñî÷åòàíèè ñ ãèïíîçîì äëÿ ââåäåíèÿ â ïîëíûé ãèïíîòè÷åñêèé òðàíñ”, - ñîîáùàåò äîêóìåíò, óòî÷íÿÿ, ÷òî “äàííûé òðàíñ ïðîäåðæàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïðèìåðíî îäíîãî ÷àñà è ñîðîêà ìèíóò äîïðîñà ñ ïîñëåäóþùåé ïîëíîé àìíåçèåé”. “Ìû ñ÷èòàëè ñâîèì äîëãîì íå îòñòàâàòü â ýòîé îáëàñòè îò ðóññêèõ è êèòàé-

öåâ, à åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì äîáèòüñÿ ýòîãî áûëî èñïûòàíèå ËÑÄ è äðóãèõ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå ìîãëè ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ïîâåäåíèÿ ëþäåé”, - çàÿâèë äèðåêòîð ïðîãðàììû “Àðòèøîê” Ðè÷àðä Õåëìñ â 1978 ãîäó. Ðÿä àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ áûëè óâåðåíû, ÷òî, ïðîâîäÿ îïåðàöèþ “Ñêðåïêà”, “îíè âûáèðàþò ìåíüøåå èç äâóõ çîë: íå çàâåðáóé ýòèõ ó÷åíûõ Àìåðèêà, ýòî áû ñäåëàëè Ñîâåòû”. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Òèì Áåðíåðñ-Ëè, èçîáðåòàòåëü Âñåìèðíîé ïàóòèíû, ïðåäëàãàåò ñåãîäíÿ îáíîâèòü åå, ïèøåò Ýíðèêî Ôðàí÷åñêèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “25 ëåò íàçàä îí èçîáðåë èíòåðíåò, à ñåãîäíÿ ïðåäëàãàåò åãî îáíîâèòü, çàùèòèâ îò âîçíèêøèõ óãðîç. Òèì Áåðíåðñ-Ëè - áðèòàíñêèé ó÷åíûé, êîòîðûé â 1989 ãîäó ðàçðàáîòàë äëÿ Cern, Åâðîïåéñêîãî öåíòðà ÿäåðíûõ èññëåäîâàíèé, World Wide Web. Ïðîåêò ïîäðàçóìåâàë ïóáëèêàöèþ ãèïåðòåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ãèïåðññûëêàìè, ÷òî îáëåã÷èëî áû ïîèñê è êîíñîëèäàöèþ èíôîðìàöèè. Áûëè òàêæå èçîáðåòåíû èäåíòèôèêàòîðû URI (è, êàê ÷àñòíûé ñëó÷àé, URL), ïðîòîêîë HTTP è ÿçûê HTML. Ýòè òåõíîëîãèè ëåãëè â îñíîâó ñîâðåìåííîé Âñåìèðíîé ïàóòèíû. È ñåãîäíÿ “îòåö” èíòåðíåòà ïðåäëàãàåò ñåðèþ èíèöèàòèâ äëÿ “ñïàñåíèÿ Ñåòè” è äàëüíåéøåãî åå ðàçâèòèÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â áðèòàíñêîì èçäàíèè Wired, Áåðíåðñ-Ëè ïîä÷åðêèâàåò: “Ïîòåíöèàë Ñåòè ìåíÿ âäîõíîâëÿåò è â òî æå âðåìÿ òðåâîæèò, ïîòîìó ÷òî îí îêàçàëñÿ ïîä óãðîçîé çëîóïîòðåáëåíèé ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâ, êîìïàíèé, ïðåñòóïíûõ ñîîáùåñòâ”. Íàèáîëüøóþ óãðîçó ó÷åíûé âèäèò â ïðîãðàììàõ ìàññîâîãî íàáëþäåíèÿ ñî ñòîðîíû àãåíòñòâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ýëåêòðîííûé øïèîíàæ â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ðàçîáëà÷åíèÿ Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, ïåðåäàåò èçäàíèå. Ïðèìåíåíèå ýòèõ ïðîãðàìì ìîæåò ïðèâåñòè ê “âñåîáùåé óòðàòå äîâåðèÿ è áàëêàíèçàöèè Ñåòè”.

“Îòåö” èíòåðíåòà: “Ñïóñòÿ 25 ëåò èíòåðíåò áóäåò îñíîâàí çàíîâî” Áåðíåðñ-Ëè ãîâîðèò î ïîâòîðíîé äåöåíòðàëèçàöèè Ñåòè: “Ìû äîëæíû ñîõðàíÿòü áäèòåëüíîñòü ïåðåä ëèöîì ÷ðåçìåðíîé êîíöåíòðàöèè”. Òàêæå íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü web îòêðûòûì äëÿ âñåõ: ëþáàÿ ïëàòôîðìà äîëæíà áûòü ñâîáîäíà â èñïîëüçîâàíèè òîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðîå îíà õî÷åò óñòàíîâèòü. Íåîáõîäèìî äâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè âñå áîëåå øèðîêîãî äîñòóïà: áîëåå 60%

íàñåëåíèÿ ïëàíåòû ïîêà îòðåçàíû îò èíòåðíåòà. Öåíû ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ íåïðåîäîëèìûì áàðüåðîì äëÿ ìíîãèõ.

“Íàêîíåö, ñëåäóåò âåñòè áîðüáó çà çàùèòó ïðàâà íà ÷àñòíóþ æèçíü è ñâîáîäó ñàìîâûðàæåíèÿ: îò áîðüáû ñ öåíçóðîé äî ðàçîáëà÷åíèÿ øïèîíñêèõ ïðîãðàìì è ïðèíÿòèÿ çàêîíîâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ íåîãðàíè÷åííîé ìàññîâîé ñëåæêå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

à ó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES áû Ãåðìàíèè è ÑØÀ. Ìóæ÷èí îáâèíÿþò ïî ÷åòûðåì ïóíêòàì, òðè èç êîòîðûõ ñâÿçàíû ñ êîíòðàáàíäîé. Ïî êàæäîìó èç íèõ èì ãðîçèò äî 20 ëåò òþðüìû è øòðàô â ðàçìåðå äî 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Òóðîê àðåñòîâàëè çà ïîñòàâêó â ÑØÀ ïîääåëüíûõ ëåêàðñòâ îò ðàêà Â Ïóýðòî-Ðèêî àðåñòîâàíû äâà ãðàæäàíèíà Òóðöèè çà êîíòðàáàíäó íà òåððèòîðèþ ÑØÀ ïîääåëüíûõ ëåêàðñòâ îò ðàêà, ñîîáùàåòñÿ â ïðåññðåëèçå Óïðàâëåíèÿ ïî ïðîäóêòàì è ëåêàðñòâàì ÑØÀ (FDA) îò 13 ôåâðàëÿ.

Àðåñò 39-ëåòíåãî Îçêàíà Ñåìèçîãëó (Ozkan Semizoglu) è 40-ëåòíåãî Ñàáàõàääèíà Àêìàíà (Sabahaddin Akman) ñòàë êóëüìèíàöèåé ïðîõîäèâøåé ïîä ðóêîâîäñòâîì FDA è Åâðîïîëà ìàñøòàáíîé îïåðàöèè, â êîòîðîé áûëè çàäåéñòâîâàíû ñïåöñëóæ-

Ñåìèçîãëó è Àêìàíà ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî îíè âîçãëàâëÿëè ïðåñòóïíóþ ãðóïïó, ââîçèâøóþ íà òåððèòîðèþ ÑØÀ èç Òóðöèè è äðóãèõ ñòðàí êîíòðàôàêòíûå äîðîãîñòîÿùèå ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òåðàïèè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ýòè ïðåïàðàòû íå îòâå÷àëè ñòàíäàðòàì FDA è íå èìåëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàñïðîñòðàíåíèå â ÑØÀ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûòü íåëåãàëüíûé õàðàêòåð ïàðòèè, ïðåñòóïíèêè íàêëåèâàëè íà óïàêîâêè ïîääåëüíûå òðàíñïîðòíûå ýòèêåòêè, ôàëüñèôèöèðîâàëè òàìîæåííûå äåêëàðàöèè, â êîòîðûõ ãðóç îïèñûâàëñÿ êàê «ïîäàðêè», «äîêóìåíòû» èëè «îáðàçöû òîâàðà» ñ îòñóòñòâóþùåé èëè î÷åíü íèçêîé ñòîèìîñòüþ. Êðîìå òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ïðîâåðîê íà ãðàíèöå, áîëüøóþ ïàðòèþ ñ ôàëüøèâûìè ëåêàðñòâàìè îáû÷íî äðîáèëè íà ìíîãî ìàëåíüêèõ óïàêîâîê. «Ýòîò ñëó÷àé äåìîíñòðèðóåò, ÷òî âñå, êòî õî÷åò íàæèòüñÿ íà íåâèííûõ ïàöèåíòàõ â ÑØÀ, äàæå íàõîäÿñü çàãðàíèöåé, ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ», - çàÿâèë Äæîí Ðîò (John Roth), ãëàâà îòäåëåíèÿ êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé FDA. Ïðåäûäóùèé ñêàíäàë ñ ââîçîì â ÑØÀ ïîääåëüíûõ ëåêàðñòâ îò ðàêà áûë ñâÿçàí ñ ïðåïàðàòîì «Àâàñòèí» (Avastin, áåâàöèçóìàá). Â íà÷àëå 2012 ãîäà FDA âûÿâèëà íåñêîëüêî ïàðòèé êîíòðàôàêòíîãî «Àâàñòèíà», çàâåçåííîãî èç Òóðöèè.

Öåíòð Ameros Inc.

ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈÇ ÑÒÐÀÍ ÑÍÃ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÂÅÄÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÑÓÄÀ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈß, ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÐÎÑÑÈß è ò.ä. Ïî: ðàñîâûì \ íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì.

(718) 998-5858

• Tel. Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ðÿäîâîé ñîëäàò ìàôèè ÄÅÒÈ-ÑÎËÄÀÒÛ:

èõ áîëåå 250 òûñÿ÷ Äåòåé íà âîéíå ïîäâåðãàþò ïûòêàì, íàñèëèþ, èõ èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ÷åëîâå÷åñêîãî ùèòà. Â 2002 ãîäó áûë ïðèíÿò äîïîëíèòåëüíûé ïðîòîêîë ê Êîíâåíöèè ÎÎÍ ïî ïðàâàì äåòñòâà è îòðî÷åñòâà, çàïðåùàþùèé èñïîëüçîâàíèå äåòåé â êà÷åñòâå ñîëäàò, ïèøåò Ìàðòà Ðèööî íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. Íî, íåñìîòðÿ íà ïðåäóïðåæäåíèÿ ÎÎÍ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî 153 ñòðàíû ðàòèôèöèðîâàëè ïðîòîêîë ïî ïðàâàì äåòñòâà è îòðî÷åñòâà, ïðîäîëæàþùèåñÿ â ìèðå âîîðóæåííûå êîíôëèêòû ñòàâÿò íà ïîâåñòêó äíÿ âîïðîñ î áîëüøåé îòâåòñòâåííîñòè è êîíòðîëþ íàä èñïîëüçîâàíèåì äåòåé â âîéíàõ. “Âûçûâàþò òðåâîãó äîêëàäû ÎÎÍ î âåðáîâêå è èñïîëüçîâàíèè äåòåé âîîðóæåííûìè ãðóïïèðîâêàìè è ïðîïðàâèòåëüñòâåííûìè ôîðìèðîâàíèÿìè â Êîíãî. Äåòè, íå ïîãèáàþùèå â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé, óìèðàþò îò íàðêîòèêîâ, íàñèëèÿ, â òîì ÷èñëå è ñåêñóàëüíîãî, ñî ñòîðîíû âîåííûõ êîìàíäèðîâ. Â Êîíãî çàâåðáîâàíû ïî÷òè 6 òûñ. äåòåé, â òîì ÷èñëå îêîëî 30 äåâî÷åê”, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Â Àôãàíèñòàíå ñîëäàòàìè ñòàíîâÿòñÿ óæå â 8 ëåò. Â ýòîé ñòðàíå â âîåííûõ äåéñòâèÿõ èñïîëüçóþòñÿ ñâûøå 70 íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Áîëüøèíñòâî çàäåéñòâîâàíû â ñîçäàíèè îðóæèÿ è âçðûâíûõ óñòðîéñòâ, à òàêæå â äîñòàâêå âîåííûõ ãðóçîâ. Ïî ìåíü-

øåé ìåðå 10 èç íèõ áûëè çàâåðáîâàíû âîîðóæåííûìè ãðóïïèðîâêàìè äëÿ âûïîëíåíèÿ ñàìîóáèéñòâåííûõ òåðàêòîâ”, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò. “Â íà÷àëå ãîäà ÎÎÍ îáúÿâèëà î òîì, ÷òî Ðàíãóí îñâîáîäèë 96 ìàëîëåòíèõ ñîëäàò, çàâåðáîâàííûõ â áèðìàíñêóþ àðìèþ â äåòñêîì âîçðàñòå. Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ 272 áûâøèõ äåòåé-ñîëäàò âåðíóëèñü â Áèðìå ê ãðàæäàíñêîé æèçíè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñèðèéñêèõ äåòåé àðåñòîâûâàþò, ïîäâåðãàþò ïûòêàì, èñïîëüçóþò êàê æèâûå ùèòû, - ïðîäîëæàåò æóðíàëèñòêà. - Â æåñòîêîé ñèðèéñêîé âîéíå îïïîçèöèîííûå âîîðóæåííûå ãðóïïèðîâêè èñïîëüçóþò äåòåé êàê äëÿ äîñòàâêè íåîáõîäèìûõ ãðóçîâ, òàê è â õîäå áîåâ. Íî ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàâåðáîâàííûõ äåòåé - â Þæíîì Ñóäàíå. Òî÷íûõ ñâåäåíèé íåò, íî, ïî äàííûì ÎÎÍ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ýòîé ñòðàíå èñïîëüçóþòñÿ 252 íåñîâåðøåííîëåòíèõ â âîçðàñòå îò 14 äî 17 ëåò. Êðîìå òîãî, çàðåãèñòðèðîâàíû ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ äåâî÷åê è äåâóøåê â öåëÿõ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ”. Â ýòè äíè ìíîãî÷èñëåííûå íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè ïðîâîäÿò ìåðîïðèÿòèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè ê ýòîìó ÿâëåíèþ è áîðüáû ñ íèì, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Íà èñõîäå ìèíóâøåé ñóááîòû ñèëüíûé âçðûâ ïîòðÿñ òåëü-àâèâñêèé êâàðòàë Êôàð-Øàëåì. Âçîðâàëàñü ïðèïàðêîâàííàÿ ê îäíîìó èç äîìîâ ìàøèíà. Ïëàìÿ îõâàòèëî àâòîìîáèëü ìãíîâåííî, è ïîäíÿâøèéñÿ ê íåáó ñòîëá äûìà áûë âèäåí çà íåñêîëüêî ñîòåí ìåòðîâ. Âñå ïîïûòêè æèâóùåãî ïî ñîñåäñòâó ïàðàìåäèêà “ñêîðîé ïîìîùè” äîáðàòüñÿ äî ñèäåâøåãî çà ðóëåì ìóæ÷èíû îêàçàëèñü òùåòíûìè. Êàêîå-òî âðåìÿ îí áûë æèâ, ïûòàëñÿ âûáðàòüñÿ èç ãîðÿùåé ìàøèíû, íî, âèäèìî, èç-çà æàðà ó íåãî çàêëèíèëî ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, êîòîðûì îí áûë ïðèñòåãíóò. Ïðèáûâøèå ñïàñàòåëè èçâëåêëè èç ìàøèíû ñèëüíî îáãîðåâøåå è óæå áåçäûõàííîå òåëî. Ýòî áûë øåñòîé êðèìèíàëüíûé òåðàêò ñ íà÷àëà ôåâðàëÿ. 1 ôåâðàëÿ â Àøêåëîíå áûë óáèò Éîñè Áóõáóò. 3 ôåâðàëÿ â ðåçóëüòàòå âçðûâà ïåðåâîçèìîé èìè ìèíû ïîãèáëè äâà áîåâèêà ÎÏÃ â Ïåòàõ-Òèêâå. 5 ôåâðàëÿ ïðîçâó÷àëè âçðûâû â ìîøàâå Õåëåö è â Êèðüÿòßìå, 6 ôåâðàëÿ - â Íàãàðèè, è âîò òåïåðü êðèìèíàëüíûå âîéíû äîáðàëèñü äî ÒåëüÀâèâà. Êðèìèíàëüíàÿ ïîäîïëåêà ýòîãî âçðûâà íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, òàê êàê ïîãèáøèé áûë “ñîëäàòîì” îäíîé èç ÎÏÃ Íàãàðèè. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî àâòîð ýòèõ ñòðîê áûë øàïî÷íî çíàêîì ñ ïîãèáøèì Ýçðîé Ì. (39) è èìåë âîçìîæíîñòü íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè äâàäöàòè ëåò ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì åãî êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèè. Îòåö Ýçðû óìåð, êîãäà òîò áûë åùå ðåáåíêîì, à ìàòü âñêîðå ïîñëå ýòîãî áðîñèëà äåòåé íà ðóêè ðîäñòâåííèêîâ è ïóñòèëàñü âî âñå òÿæêèå. Òàê è âûøëî, ÷òî Ýçðà ñòîëîâàëñÿ ó ðîäíè, à ðîñ ïðàêòè÷åñêè íà óëèöå. Ïåðâûå åãî ïðèâîäû â ïîëèöèþ íà÷àëèñü åùå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå. Îíè áûëè ñâÿçàíû ñ ìåëêèìè êðàæàìè è òðåòèðîâàíè-

åì æèâóùèõ â ðàéîíå äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Â 18 ëåò ó íåãî ïîÿâèëàñü 13-ëåòíÿÿ ïîñòîÿííàÿ ïîäðóãà. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâóøêà áåðåìåííà, íî äîæäàòüñÿ ðîæäåíèÿ ñâîåãî ïåðâåíöà Ýçðà íå óñïåë - áûë àðåñòîâàí çà íàïàäåíèå è îãðàáëåíèå ïîæèëîé æåíùèíû íà óëèöå. Â õîäå ñëåäñòâèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî æåðòâàìè åãî îãðàáëåíèé áûëè è ìíîãèå äðóãèå ñòàðèêè, ïðîæèâàþùèå â Þæíîì Òåëü-Àâèâå. Â äåíü ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè Ýçðà ïîäëåòàë íà óëèöå ê ýòèì íåìîùíûì ëþäÿì, åäâà ñâîäèâøèì êîíöû ñ êîíöàìè, íàíîñèë ñîêðóøèòåëüíûé óäàð êóëàêîì â ëèöî è âûõâàòûâàë ó íèõ èç ðóê ñóìêó èëè êîøåëåê. Â ïåðâûé ðàç Ýçðà îêàçàëñÿ â òþðüìå íåíàäîëãî - ñóäüè ó÷ëè åãî þíûé âîçðàñò è âûðàçèëè íàäåæäó íà âîçìîæíîå èñïðàâëåíèå. Îäíàêî èìåííî âî âðåìÿ îòñèäêè Ýçðà áëèçêî ñîøåëñÿ ñ êðèìèíàëüíûìè àâòîðèòåòàìè, íà êîòîðûõ îí âñåãäà ñòàðàëñÿ ðàâíÿòüñÿ. Âûéäÿ èç òþðüìû, îí æåíèëñÿ íà ëþáèìîé äåâóøêå - ìàòåðè ñâîåãî ïåðâåíöà, íî î÷åíü ñêîðî ñíîâà îêàçàëñÿ çà ðåøåòêîé. Óæå íå òîëüêî çà ãðàáåæ, íî è çà òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè. Æåíà ñ íèì ðàçâåëàñü, âûøëà çàìóæ çà äðóãîãî è ðîäèëà ïîäðÿä äâóõ äåòåé, íî òóò Ýçðà âåðíóëñÿ èç òþðüìû, ñòàðîå ÷óâñòâî âñïûõíóëî ñ íîâîé ñèëîé, è ìîëîäàÿ æåíùèíà ðåøèëà ðàçâåñòèñü ñ íîâûì ìóæåì, ÷òîáû ñíîâà ñî÷åòàòüñÿ áðàêîì ñ Ýçðîé. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî òàêîé áðàê çàïðåùåí Ãàëàõîé (ìóæ è æåíà ïî åâðåéñêîìó çàêîíó ìîãóò ñíîâà ñîéòèñü ïîñëå ðàçâîäà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè â ïåðèîä ðàçâîäà ó æåíùèíû íå áûëî äðóãîãî ìóæ÷èíû), íî Ýçðå è åãî âîçëþáëåííîé óäàëîñü êàêèì-òî îáðàçîì îáìàíóòü ðàââèíàò. Ïåðåä ñâàäüáîé Ýçðà ïîòðåáîâàë, ÷òîáû åãî èçáðàííèöà îòäàëà äâóõ ðîæäåííûõ â ïðåäûäóùåì áðàêå äåòåé áûâøåìó ìóæó è íèêîãäà ñ

íèì íå âñòðå÷àëàñü. Äåñêàòü, îí íå íàìåðåí êîðìèòü “÷óæóþ êðîâü”. Ëþáîâü æåíùèíû ê íåìó áûëà òàê ñèëüíà, ÷òî îíà âûïîëíèëà ýòî óñëîâèå. Êàê ñëîæèëàñü ñóäüáà åå âòîðîãî ìóæà è äåòåé îò ýòîãî áðàêà, ìíå íåèçâåñòíî.

Âñêîðå ïîñëå âòîðîé ñâàäüáû ìîëîäûå ñóïðóãè ïåðååõàëè â Íàãàðèþ, ãäå Ýçðà ïðèáèëñÿ ê êðóïíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêå, îáëîæèâøåé ðýêåòîì âñåõ áèçíåñìåíîâ ãîðîäà è êîíòðîëèðóþùåé èãîðíûé áèçíåñ è òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè â Íèæíåé Ãàëèëåå.

Âñå ýòî âðåìÿ îí õîäèë ïî ëåçâèþ íîæà, è â 2008 ãîäó íà íåãî áûëî ñîâåðøåíî ïåðâîå ïîêóøåíèå. Ìåæäó òåì, ó Ýçðû è åãî æåíû çà ýòè ãîäû ðîäèëèñü åùå ÷åòâåðî äåòåé. Âñå, êòî åãî çíàë, óòâåðæäàëè, ÷òî îí ñòàë ëþáÿùèì è çàáîòëèâûì îòöîì. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ñáëèçèëñÿ ñî ñâîåé ìàòåðüþ è âðåìÿ îò âðåìåíè áûâàë ó íåå â ãîñòÿõ.

Â ìèíóâøóþ ñóááîòó îí ñíîâà ïðèåõàë â ãîñòè ê ìàòåðè, íî, êàê âûÿñíèëîñü, âèçèò áûë òàéíûì, è äðóãèå ðîäñòâåííèêè îá ýòîì íå çíàëè. Âîçìîæíî, Ýçðà ÷óâñòâîâàë, ÷òî êèëëåðû èäóò çà íèì ïî ïÿòàì, è ïûòàëñÿ íàéòè â äîìå ìàòåðè óáåæèùå. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî åãî óáèéñòâî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ òîé ñàìîé ðîìàíòè÷åñêîé èñòîðèåé, êîòîðàÿ çà íåäåëþ äî òîãî ïðèâåëà ê óáèéñòâó Éîñè Áóõáóòà.

Àâòîð ñäåëàë ýòîò íàáðîñîê ñîöèàëüíîãî ïîðòðåòà Ýçðû Ì., ÷òîáû ÷èòàòåëü ïîíÿë: ïîêîéíûé íå áûë âûñîêîìîðàëüíûì ÷åëîâåêîì, è åãî ñìåðòü âûçâàëà ñîæàëåíèå ðàçâå ÷òî ó ñàìûõ áëèçêèõ åìó ëþäåé. È òå, êîãî âçðûâàþò, è òå, êòî èõ âçðûâàåò, áåçóñëîâíî, íå àíãåëû. Îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â äðóãîì: âçðûâû ãðåìÿò â æèëûõ êâàðòàëàõ è íà öåíòðàëüíûõ óëèöàõ ãîðîäîâ, ïîýòîìó æåðòâàìè èõ ìîãóò ñòàòü íè â ÷åì íå ïîâèííûå ëþäè, âêëþ÷àÿ íàñ ñ âàìè.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Âçðûâ÷àòêà ïî ñõîäíîé öåíå Áëàãîäàðÿ òàéíîìó àãåíòó ïî êëè÷êå Ðàìè ïîëèöèÿ ñìîãëà äîáûòü íåîáõîäèìûå óëèêè äëÿ àðåñòà Ýÿëÿ Áðàõè (42), êîòîðûé, ïî åå âåðñèè, è áûë ãëàâíûì ïîäðûâíèêîì, îáñëóæèâàþùèì ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè ñòðàíû. Íà ñîâåñòè Áðàõè, ïîëàãàþò ïîëèöåéñêèå, êàê ìèíèìóì 10 êðèìèíàëüíûõ òåðàêòîâ, ïðîèçîøåäøèõ â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ïîëóãîäèÿ â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Ïîäëèííîå èìÿ è ëè÷íûå äàííûå Ðàìè, ðàçóìååòñÿ, ñîäåðæàòñÿ â ñåêðåòå. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ýòî áûâøèé ðåöèäèâèñò, îòñèäåâøèé íåìàëî ëåò â òþðüìå, à çàòåì ñîãëàñèâøèéñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Óñïåõ åãî äåÿòåëüíîñòè îáóñëîâëèâàþò ïðåêðàñíîå çíàíèå ðåàëèé è ïñèõîëîãèè ïðåäñòàâèòåëåé êðèìèíàëüíîãî ìèðà Èçðàèëÿ. Ýÿëü Áðàõà – äàëåêî íå

åäèíñòâåííûé óãîëîâíèê, àðåñòîâàííûé áëàãîäàðÿ ýòîìó òàéíîìó àãåíòó. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Áðàõà áûë õîðîøî çíàêîì ïîëèöèè ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íàðêîòèêàìè è ïîäïîëüíûì èãîðíûì áèçíåñîì, à âîò î åãî ñïîñîáíîñòÿõ â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ðàçíîãî ðîäà áîìá òàì íå ïîäîçðåâàëè. Õîòÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, Áðàõà - ãåíèé â ýòîé îáëàñòè. Ôîðìàëüíî îí ñ÷èòàëñÿ ñâÿçàííûì ñ ÎÏÃ Øàëîìà Äîìðàíè, îäíàêî, êàê âûÿñíèëîñü â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, ðàáîòàë íà ëþáîãî çàêàç÷èêà, â òîì ÷èñëå íà ãðóïïèðîâêè, âðàæäóþùèå äðóã ñ äðóãîì – ëèøü áû ïëàòèëè. Èìåííî ýòîé “âñåÿäíîñòüþ” è îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî åãî èçäåëèÿ îêàçàëèñü â ðóêàõ ìíîãèõ êðèìèíàëüíûõ àâòîðèòåòîâ è âçðûâû ìàøèí ïðèíÿëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ òàêîé

ðàçìàõ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî áðàë Áðàõà çà ñâîè óñëóãè íåäîðîãî, à ïðîäàâàë òîâàð êàê ïî ÷àñòÿì, òàê è â “êîìïëåêòå”. Çà ñàìûé äîðîãîé èç èçãîòîâëåííûõ “êîìïëåêòîâ”, íàñêîëüêî èçâåñòíî ïîëèöèè, îí çàïðîñèë 30 òûñÿ÷ øåêåëåé. Íî áûëè âçðûâíûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå îí ïðîäàâàë è ïî 5-6 òûñÿ÷, çà áîìáó áåç ïóëüòà äèñòàíöèîííî-

ãî óïðàâëåíèÿ ìîã âçÿòü âñåãî 2 òûñÿ÷è. Îáùàÿñü ñ Ýÿëåì Áðàõîé, òàéíûé àãåíò ïîëèöèè ñóìåë çàïèñàòü ðàçãîâîðû ñ íèì âî âðåìÿ çàêàçà è çàôèêñèðîâàòü ìîìåíò ïðèîáðåòåíèÿ óñòðîéñòâà. Êàê âû ïîíèìàåòå, äëÿ àðåñòà è ïîëó÷åíèÿ îðäåðà íà îáûñê â äîìå Áðàõè ýòîãî îêàçàëîñü áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Ìåæäó òåì, âçðûâû, êàê óæå ïîíÿë ÷èòàòåëü, ïðîäîëæàþò ãðåìåòü íà óëèöàõ ãîðîäîâ è âåñåé ñòðàíû è ïîñëå àðåñòà Ýÿëÿ Áðàõè. Ïîäîáíûõ åìó óìåëüöåâ â

ïîñëåäíåå âðåìÿ â ñòðàíå ïîÿâèëîñü äîâîëüíî ìíîãî, è â ïîëèöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ãîòîâàÿ ìèíà ñåé÷àñ íà “÷åðíîì ðûíêå” ñòîèò êóäà äåøåâëå, ÷åì ïèñòîëåò. Îñòàíîâèòü ýòîò âàë ïðåñòóïíîñòè ìîæíî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì: îáúÿâèâ åìó òîòàëüíóþ âîéíó, íà÷àâ ìàññîâûå àðåñòû êðèìèíàëüíûõ àâòîðèòåòîâ è, îäíîâðåìåííî, ðåçêî óæåñòî÷èâ íàêàçàíèå çà êðèìèíàëüíûå òåðàêòû, ïðèðàâíÿâ èõ êî âñåì äðóãèì âèäàì òåððîðà. “Íîâîñòè íåäåëè”

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 124) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2014 ãã. Ïpîäàþ Dodge Caravan 2000 ã., short body, ìîòîð 3.5 ëèòðà, 123,000 ìèëü, íîâûé êîíäèöèîíåð, íîâûé àêêóìóëÿòîð, $1500. Õîçÿèí. 1 (347) 312-2794 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. BMW X5 2008 ã., ïðîáåã 53,000 ìèëü, ÷åðíîãî öâåòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $28,000. 1 (917) 536-4123. Touyota Sienna 2006 ã.â. 111 òûñ. ìèëü, $9000, õîçÿèí. 1 (347) 277-3417.

Ñîçäàíû äâóõêàìåðíûå øèíû äëÿ ãîðíûõ âåëîñèïåäîâ

Íîâèíêà ïîçâîëÿåò ïåðåäâèãàòüñÿ äàæå ïîñëå ïðîêîëà âíåøíåé ñåêöèè è îáåñïå÷èâàåò óëó÷øåííóþ ïðîõîäèìîñòü çà ñ÷¸ò âîçìîæíîñòè ýêñòðåìàëüíîãî ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ. Áåñêàìåðíûå øèíû

äëÿ ãîðíûõ âåëîñèïåäîâ îáëàäàþò ðÿäîì ïðåèìóùåñòâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîêðûøêàìè ñ êàìåðîé. Â ñëó÷àå ïðîêîëà áåñêàìåðíîé øèíû îòâåðñòèå ìîæåò áûòü çàêëååíî áåç âìåøàòåëüñòâà âåëîñèïå-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

äèñòà: äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðåäâàðèòåëüíî çàëèòü âíóòðü ïîêðûøêè ñïåöèàëüíûé ãåðìåòèê. Íà áåñêàìåðíûõ ïîêðûøêàõ îòñóòñòâóåò âûñîêîå ñîïðîòèâëåíèå êà÷åíèþ. Íàêîíåö, åçäèòü íà òàêèõ øèíàõ ìîæíî ñ ïîíèæåííûì äàâëåíèåì, ÷òî óâåëè÷èâàåò ïëîùàäü ïÿòíà êîíòàêòà ñ ïîâåðõíîñòüþ è óëó÷øàåò ïðîõîäèìîñòü. Îäíàêî ýêñïëóàòàöèÿ áåñêàìåðíûõ øèí ñîïðÿæåíà è ñ îïðåäåë¸ííûìè ñëîæíîñòÿìè. Ïðè ñëèøêîì íèçêîì äàâëåíèè ïîêðûøêè ïîäâåðæåíû òàê íàçûâàåìûì çìåèíûì óêóñàì — ïîâðåæäåíèÿì, âîçíèêàþùèì ïðè óäàðå î ïðåïÿòñòâèå è îáîä êîëåñà. Êðîìå òîãî, çàìåíà áåñêàìåðíîé ïîêðûøêè òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà. À ïðè îòñóòñòâèè ãåðìåòèêà åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðåìîíòà ïðîáèòîé øèíû íà ìåñòå — âûâåðíóòü íèïïåëü èç îáîäà è óñòàíîâèòü êàìåðó. Âïðî÷åì, âñêîðå íà ðûíêå ïîÿâÿòñÿ øèíû äëÿ ãîðíûõ âåëîñèïåäîâ íîâîãî òèïà, ëèø¸ííûå íåäîñòàòêîâ òðàäèöèîííûõ áåñêàìåðíûõ ïîêðûøåê.

Ñåêðåò ðàçðàáîòêè êîìïàíèé Schwalbe è Syntace çàêëþ÷àåòñÿ â íàëè÷èè äâóõ âíóòðåííèõ ñåêöèé. Áëèæå ê îáîäó ðàñïîëàãàåòñÿ êàìåðà âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Îíà óäåðæèâàåò ïîêðûøêó íà îáîäå è ïðåïÿòñòâóåò ðàçãåðìåòèçàöèè. Êðîìå òîãî, ýòà êàìåðà èãðàåò ðîëü ñâîåîáðàçíîé «ïîäóøêè», çàùèùàÿ øèíó îò «çìåèíûõ óêóñîâ». Âòîðàÿ êàìåðà ðàñïîëàãàåòñÿ ïî âíåøíåìó äèàìåòðó ïîêðûøêè: îíà äåëàåò âîçìîæíîé åçäó ïðè î÷åíü íèçêîì äàâëåíèè — íà óðîâíå îäíîãî áàðà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: äëÿ òðàäèöèîííûõ áåñêàìåðíûõ øèí ýòîò ïîêàçàòåëü îáû÷íî íå íèæå 1,4–1,5 áàðà.

Äàæå ïîñëå ïðîêîëà âíåøíåé ñåêöèè äâóõêàìåðíûå ïîêðûøêè îáåñïå÷àò âîçìîæíîñòü äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ. Ïðîâîäèòü ýêñòðåííûé ðåìîíò íà ìåñòå ñ ïðèìåíåíèåì ãåðìåòèêà èëè îòäåëüíîé êàìåðû íå ïðèä¸òñÿ. Êîììåð÷åñêàÿ âåðñèÿ íîâèíêè, êàê ñîîáùàåòñÿ, áóäåò âåñèòü ïðèáëèçèòåëüíî 200 ã. Èñïîëüçîâàòü òàêèå ïîêðûøêè ìîæíî áóäåò ñî ñòàíäàðòíûì îáîäîì, ïðàâäà, äëÿ ýòîãî ïðèä¸òñÿ ïðîäåëàòü â í¸ì äîïîëíèòåëüíîå îòâåðñòèå äëÿ âòîðîãî íèïïåëÿ. Î öåíå äâóõêàìåðíûõ ïîêðûøåê íå ñîîáùàåòñÿ. Ñompulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Õîçÿèí ïðîäàåò Honda CR-V 2011 ã., ïðîáåã 42,000 ìèëü, öâåò-ñåðåáðî. $9700. 1 (646) 3292377. Toyota Corolla, 2001, ñ äâîéíîé ïåäàëüþ (äëÿ îáó÷åíèÿ). $1,200. 1 (917) 362-8534. Mazda SX-7 2010 ã., ïðîáåã 17,000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-7901.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Çèìíèå öåíû äëÿ êîëåñ. 1 (718) 946-4185. GPS-íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980.

Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ àâòîìàãíèòîëà Sony CDXGT540Ui âûñøåãî êëàññà. Ïîääåðæèâàåò AM/FM, CD, MP3, USB, AUX, RDS, HD. $100. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 513-1922.

Âåëîñèïåä ñ 2-ìÿ ñèäåíüÿìè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-6868. Âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 3316466.

018 Âåëîñèïåäû

Äåòñêèé âåëñèïåä “Thomas” äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 4 ëåò. $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2525814, ïîñëå 6 âå÷åðà. Äîðîæíûé âåëîñèïåä, 26” êîëåñà, êðàñíîãî öâåòà, íà àìîðòèçàòîðàõ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $125. 1 (718) 354-9370. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó âåëîñèïåä â ïîäàðîê. 1 (718) 449-6868.

Êîìïëåêò èç BMW x5 êîëåñà è ïîêðûøêè, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 3274098. Àâòîðåãèñòðàòîð - $45, êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.1” - $60, ðàäàðäåòåêòîð - $45. 1 (347) 406-4932.

Ïpîäàþ Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 910 ëåò. 1 (347) 312-6528.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ðàñêëàäûâàþùàÿñÿ ëîäêà ñ ýëåêòðè÷åñêèì è áåíçèíîâûì ìîòîðîì è ñïèííèíãîì. 1 (917) 215-5636. 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ. 1 (917) 733-1349.

«×üÿ ïîëèöèÿ êðó÷å?» — ïîñòàâëåíà æèðíàÿ òî÷êà äåò. Bugatti ñòàíåò ïàòðóëèðîâàòü óëèöû â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà, ãäå ìíîãî òóðèñòîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðÿäîì ñ âûñî÷àéøèì â ìèðå íåáîñêðåáîì «Áóðäæ Õàëèôà» è ñ ñàìûì øèêàðíûì

Íîâûì ïîëèöåéñêèì àâòîìîáèëåì â Äóáàå ñòàë... Bugatti Veyron. È ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íà ýòîì âëàñòè Äóáàÿ ïîñòàâèëè æèðíóþ òî÷êó â ñïîðå «÷üÿ ïîëèöèÿ êðó÷å», âåäü èìåííî Bugatti Veyron íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì ñåðèéíûì ñóïåðêàðîì â ìèðå. À åùå â àâòîìîáèëüíîì ïàðêå Äóáàÿ åñòü òàêèå ìàøèíû, êàê McLaren MP4-12C ,

Aston Martin, Bentley, Ferrari, íå ãîâîðÿ óæå ïðî ðàçíîîáðàçíûå ñïîðòèâíûå Mercedes è BMW. Êòî-òî ìîæåò çàäàòü çàêîííûé âîïðîñ — à çà÷åì ïîëèöèè Äóáàÿ èìåòü â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ 1001 ë.ñ.? Íåóæåëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîíÿòüñÿ çà íàðóøèòåëÿìè ÏÄÄ? Íåò — â îáëàâàõ ýòà ìàøèíà ó÷àñòâîâàòü íå áó-

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé â ìèðå îòåëåì Áóðäæ àëü-Àðàá. Âëàñòè óâåðåíû — êîãäà òóðèñòû áóäóò âèäåòü ýòè àâòîìîáèëè íà ñëóæáå â ïîëèöèè, òî ó íèõ íå îñòàíåòñÿ è òåíè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî èìåííî Äóáàé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðîñêîøíûì ìåñòîì íà ïëàíåòå. Ïðàâäà, ñðàçó íàäî ñêàçàòü, ÷òî çà ðóëü

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3

Bugatti Veyron ïóñòÿò äàëåêî íå êàæäîãî ïîëèöåéñêîãî. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîäîáíûì ñóïåðêàðîì ñëóæèòåëè çàêîíà îáÿçàíû áóäóò ïðîéòè âåñüìà äëèòåëüíûå êóðñû âîæäåíèÿ. Áëàãî òàì åñòü ãäå ó÷èòüñÿ ñêîðîñòíîé åçäå, âåäü ãîíî÷íûõ òðåêîâ â îêðåñòíîñòÿõ Äóáàÿ ïðåäîñòàòî÷íî.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Íåäîðîãî êîìíàòà æåíùèíå. 1 (718) 934-3165. East 93 Street. Ìàëåíüêàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $600+deposit. 1 (646) 6397511. Ocean Parkway & Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294. Áåíñîíõåðñò. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå. $500. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (347) 554-8420. 2 & 3 Áðàéòîí. Ñâåòëàÿ, ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà äâóì æåíùèíàì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (732) 804-9501 (Ìàðèÿ). 3 Áðàéòîí. Êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (347) 524-6684. 12 Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèíû íà 2 áóäíèõ äíÿ â íåäåëþ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 4885164. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 5 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Â ñòîðîíó îêåàíà. Íåäîðîãî. Ñ 16 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339.

12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 484-7905. 11 Áðàéòîí. Îòäåëüíó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600 çà âñå. 1 (347) 634-2835. 86 Street/17 Ave. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 6405336. Ave U. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 726-1851. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $280. 1 (646) 431-3002. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ êîìíàòó íà 2 ÷åëîâåê. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì ìåòðî N, D. $700. 1 (718) 232-8368. West 3 Street/Ave Z. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (347) 500-5648. Ìåñòî â áîëüøîé óþòíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 741-0390. Surf Ave / W 28 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó. Íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî “Coney Island”. 1 (646) 824-3510. Seagate. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 9261240. Brighton 1 Street. Êîìíàòó. Ó îêåàíà. 1 (917) 6887273. Kings Highway. Êîìíàòó íà âûõîäíûå. Ðÿäîì ìåòðî “Q”, “B”. 1 (718) 9983119. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. 1 (646) 431-3002.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 934-8377. West 10 Street. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (347) 631-3902. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà âòîðîì ýòàæå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 4760103. Ñèãåéò. Êîìíàòà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (347) 7137505. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 634-0247. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (212) 4708764. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 5 ôåâðàëÿ. 1 (347) 5065035 (Àðñåí). Kings Highway. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 285-3930. Sheepshead Bay. Emmons Ave. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (646) 244-6577. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî N. 1 (347) 260-0405. Ñèãåéò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 891-3541. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Áèëäèíã. 1 (347) 359-5416.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (516) 305-1745. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $600 çà âñå. 1 (917) 3558284 (ïîñëå 5 ÷àñîâ âå÷åðà). Áðàéòîí & Ocean Ave. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 741-0390. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4369297. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷. 1 (347) 4523130. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû ñ 16 ôåâðàëÿ. Ðÿäîì îêåàí. Íåäîðîãî. 1 (347) 3577339. Ñèãåéò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ïîëíîñòüþ ìåáèðîâàííîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íîâûé äîì, ïîëóáåéñìåíò. 1 (917) 755-6556. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã, ëèôò, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2737565. Bay Parkway & 64 Street. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600. 1 (347) 977-7752. 4 Áðàéòîí. Ìåñòî â êðàñèâîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $330+äåïîçèò. 1 (347) 638-9624. Sheepshead Bay. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (917) 5006271. Kings Highway. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå â ïîëóáåéñìåíòå ñ 2 îêíàìè. 1 (516) 375-0758, 1 (347) 587-5662 (Ëþáà). Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (347) 355-4853. Kings Hway/ Oceanview Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Æåíùèíå. $550+áèëëû. 1 (646) 2884720. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $600. 1 (917) 826-0602.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 321-0033. Ave M. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå. 1 (917) 533-9432. Coney Island. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 357-1784. Bay Pkwy/86 Street. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550. 1 (917) 513-4504. Sheepshead Bay. Ave Z/Ocean Ave. Óþòíóþ êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. Íåäàëåêî àâòîáóñíûå îñòàíîâêè, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 722-3211. Áåíñîíõåðñò. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî D. 1 (718) 865-6699. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé ñâåòëîé ñòóäèè íà âûõîäíûå ñ æåíùèíîé. Ðÿäîì îêåàí. Ìåòðî. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 531-6585. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 987-7494. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (718) 946-3593. Coney Island. 2 ìåñòà â êîìíàòå, $300. 1 (646) 701-4658. Kings Highway. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî ëèíèè Q. 1 (347) 662-7495. West 27 Street. 2 ìåñòà â êîìíàòå ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (646) 247-6093. Brighton 7th Street. ×èñòóþ êîìíàòó äëÿ 1 èëè 2 æåíùèí â áîëüøîé ñâåòëîé êâàðòèðå. 1 (718) 5940757, 1 (646) 302-4157. 17 Avenue & 50 Street. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 2 æåíùèí. 1 (929) 245-0984. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áîëüøîé, ñâåòëîé 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. 1 (857) 234-3431. Áîðî ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 546-8272. 18 Avenue & 67 Street. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã, 3 ýòàæ, ëèôò. 1 (347) 831-8925. Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 7757797.

15 Áðàéòîí. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 208-5557. Aquarium / West 8 Street. Êîìíàòó. $600. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 492-2776. Neck Rd. East 13 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî Q. $600. 1 (347) 701-1607. Bay Pkwy / 72 Street. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ñ 1 ìàðòà. Ðÿäîì ìåòðî N, D, àâòîáóñû B4, B6. $520+áèëëû. 1 (718) 854-6480. 2-é Áðàéòîí. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $450 çà âñå. 1 (718) 646-3836, 1 (347) 9621648. Åast 19 St / Quentin Rd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Çâîíèòü ñ 4 äî pm. 1 (347) 447-3917. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò. 1 (718) 743-9602. 1 Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ 1 ìàðòà. $600 âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (718) 304-6806.

êîìíàòó â áèëäèíãå, âáëèçè Áðàéòîíà. Íå äîðîæå $500. 1 (347) 217-5102.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñ 1 ìàðòà. Kings Highway, Sheepshead Bay, Brighton. 1 (347) 6628550. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó ñ 1 ìàðòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-2380. Áîëüøóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè, ìîæíî â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà ñíèìåò òèõóþ

Êîìíàòó ñ 22 ïî 28 ìàÿ. 1 (718) 837-0367. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíè ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 1 (347) 761-6630. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. $500, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 4923986. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 248-6609. Áðóêëèí. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 313-7142.

Manhattan Beach. Âîçëå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. $1200 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå. $850+áèëëû. 1 (954) 6004011.

Âîçüìó â àpåíäó Bensonhurst. Ñíèìó ñòóäèþ. 1 (347) 622-6062. Kings Highway & Sheepshead Bay. Ñíèìó ñâåòëóþ, ÷èñòóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå ñ 1 ìàðòà. 1 (347) 662-8550. Ñòóäèþ â Áðóêëèíå, ð-í. Áðàéòîíà èëè Êèíãñ Õàéâåé. 1 (347) 517-2297.

Ñäàåòñÿ 3 Bdr-êâàðòèðà íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà KINGS HWY / WEST 3rd STREET Îòäåëüíûé âõîä. Òèõàÿ, íå ïðîåçäíàÿ óëî÷êà. Áîëüøèå êîìíàòû. Ïàðêåòíûå ïîëû. Áîëüøîé çàäíèé äâîð äëÿ îòäûõà. $1,930 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç, âîäó è îòîïëåíèå). Ñäàåò õîçÿèí. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ:

(905) 763-0106 • kartin@rogers.com Àäðåñ: 45 Kings Place Brooklyn NY 11223 053 Ñòóäèè Avenue U. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ïîñëå ðåìîíòà. $850+áèëëû. 1 (347) 312-6937. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò ìàëåíüêóþ, íîâóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 930-9009.

Walk-in ñòóäèþ. Ralpgh Ave/Ave L. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíè è îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ. Õîçÿèí. 1 (718) 444-6155.

Áåíñîíõåðñò. Âîçüìó â àðåíäó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 998-7428. Âîçüìó â àðåíäó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Park Slope. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 4038182.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Brighton 3 Street & Ocean View. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 332-4617.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Sheepshead Bay. Ñäàþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 7437077 R.E. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ñ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Â Áðóêëèíå. 1 (646) 371-6921. Ñäàþ â àpåíäó 1-bedroom apartment, full renovation, heat and water included. 1 (347) 393-3511. Kings Highway & Avenue R. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 3 ýòàæå. Ëèôò. Êîîïåðàòèâ ïðîâåðÿåò ñîñòîÿíèå äîõîäîâ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 265-0169. Bensonhurst. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ coop êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå, 4 ýòàæ. Ðÿäîì N, F ìåòðî. Board approval, ïîðó÷èòåëü. 1 (347) 256-2822. Neptune Avenue & West 5 Street. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (917) 294-9258 (Çâîíèòü Ëþäå ïîñëå îáåäà). Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòìè, îòäåëüíîé êóõíåé. 2 ýòàæ, ëèôò, ðÿäîì áîðäâîê, ïëÿæ. 1 (347) 267-1827, 1 (718) 790-9911.

Áåíñîíõåðñò. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 3 ýòàæ. Äîì áåç ëèôòà. $1,050. 1 (718) 2653888 (ïîñëå 5pm). Sheepshead Bay. 1 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì. 1 (718) 7690073. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, áàëêîí, ãàðàæ. 1 (718) 677-0678. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó c ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 1 (917) 754-7666.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ àïðåëÿ, äî $1000. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 226-4098 (Þëèÿ).

Bensonhurst. Ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 622-6062. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 2-3 ìåñÿöà. 1 (646) 301-8330, Âëàäèìèð. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, æåëàòåëüíî íà 1-ì ýòàæå. 1 (347) 462-5677. Marin Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 279-1225. Ìåíÿþ äîì âî Ôëîðèäå íà êâàðòèðó â Íüþ-Éîðêå. 1 (347) 312-2349.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (1 òóàëåò). Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 974-0448. Coney Island. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, äîðìåí, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 7509229. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. $1,500, âîäà è òåïëî âêëþ÷åíû. 1 (347) 630-1234.

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ ìîäåðíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. $1600. 1 (718) 368-2526. Ave Z. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, walk-in. Âñå íîâîå. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 376-0960.

14 Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 509-6530, 1 (718) 934-3703. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (646) 236-3939. Õîçÿèí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì è ïàðêèíãîì. Gravesend. $1,650. Áëèçêî êî âñåìó. 1 (347) 718-3805. East 22 Street & Avenue V. 2-ñïàëüíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ êîíöà ìàðòà-íà÷àëà àïðåëÿ. 1 (917) 697-2341.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÎÏ TRUMP VILLAGE ESTATES 464 Neptune Ave, APT 12C (12th Floor) / Áðóêëèí

2 ñïàëüíè ñ ôîéå / âûõîä íà òåððàñó. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $349,000.

069 Äpàéâåè

West 2 Street / Kings Highway. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426. West 5 Street/Surf Ave. Ñäàþ ïàðêèíã. 1 (718) 902-2029.

Bruno F. Codispoti, Esq.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

bruno@codispotilaw.com

Êâèíñ. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510.

Çâîíèòå äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà:

(212) 962-6525

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, 1 òóàëåò. 1 (917) 974-0448. Ñèãåéò: óãîë Neptune & Highland Avenue. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ âõîäàìè íà 3 ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 627-2414 (êðîìå ñóááîòû).

Âîçüìó â àpåíäó Marin Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 279-1225.

061 Äîìà. Â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíå ñíèìó äîì èëè 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 469-9467.

063 Êîîïåpàòèâû. Webster Ave. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. Îáñëóæèâàíèå $719. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû. Ñïð. $159. 1 (718) 510-4272.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãàðàæ íà Voorhies Avenue & East 18 Street. 1 (347) 267-2375. Bedford Avenue & Avenue V. Ãàðàæ äëÿ ìàøèíû. 1 (917) 291-5939 (Ëåîíèä). Ãàðàæ ïîä ñêëàä. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Sheepshead Bay. Bedford Ave/Emmons Ave. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû â ïîäçåìíîì ãàðàæå. 1 (718) 551-5630, 1 (718) 306-9717.

Forest Hills. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (917) 605-6028. Êâèíñ. Lefrak City. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â áîëüøóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. $400. 1 (347) 784-6407.

102 Ñòóäèè. Main Street / Union Trpk. Ñ 15 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Ðÿäîì àâòîáóñû è ìåòðî F, E. 1 (347) 279-8060. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Astoria. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 403-8182.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Êâèíñ. Union Trnp./Main Street. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 îòäåëüíûå êîìíàòû ñ walk-in êëàçåòàìè, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïîëíàÿ âàííàÿ. Áèëëû âõîäÿò â ðåíò. Íåäîðîãî. 1 (718) 7374551. Êâèíñ. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 371-6921.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Íüþ Äæåðñè: MARLBORO, MANALAPAN, OLD BRIDGE, à òàêæå âñå ðàéîíû MONMOUTH, MIDDLESEX è OCEAN COUNTIES ÓÄÎÁÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÎÌ, ÎÒËÈ×ÍÛÅ ØÊÎËÛ

ÄÎÌÀ • TOWNHOUSES • CONDOS RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INVESTMENT PROPERTIES

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå êîòåäæà. $120,000 Indian Lake. Ðàí÷ ñ îòîïëåíèåì 2/3 ñïàëüíè, 2 âàííûå êðûòàÿ âåðàíäà, ïðàâà íà îçåðî $65,000

Resortrealtyny.com (845) 791-5945 Àëëà

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Washington Heights. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 600-5490. Ñ 22 ôåâðàëÿ ñäàþ êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà. $650+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425.

152 Ñòóäèè.

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé è êóõíåé. Ïðîâåðêà äîõîäà. $1200. Õîçÿèí. 1 (917) 3767440.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 252 Ñòóäèè

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ëîíã-Àéëåíäå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 403-8182.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Êîíäèöèîíåð, cable, èíòåðíåò. 1 (212) 300-5872.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Southeast Annadale. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ âèäîì íà âîäó, æåëàòåëüíî äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. 1 (718) 948-6336.

Ñòåéòåí Àéëåíä. Ñäàþ 1BDR â ÷àñòíîì äîìå, îòäåëüíûé âõîä. Ïåðâûé ýòàæ. $1100, âñå âêëþ÷åíî. Íå êóðÿùèì, áåç äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 1 (718) 370-1456. Ñäàì ëþäÿì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è äîìàøíèõ æèâîòíûõ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå, îòäåëüíûé âõîä. $1100, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 370-1456. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ àïðåëÿ, äî $1000. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 2264098 (Þëèÿ).

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Isalnd. Cäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, stainless steel appliances, 5 ìèíóò îò ìîñòà. $1650. 1 (917) 436-2277.

310 Äîìà

Ñäàþ â àpåíäó

Ñòåéòåí Àéëåíä. Äîì: 2 ýòàæà, 3 êîìíàòû, 3 òóàëåòà. 5 ìèíóò îò Âåððåçàíî, 10 ìèíóò îò ïàðîìà. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 512-4454. South Beach, Staten Island. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíûé äîì (3 ýòàæà). Åñòü ãàðàæ, áåêúÿðä, äðàéâåé. $1,900+áèëëû. 1 (917) 5393546.

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Century 21 Mack Morris Iris Lurie 47 Rt. 9 South, Morganville, NJ 07751 ßíà Ôèøìàí C: (917) 519-1037 • O: (732) 536-2228 email: ianinac21@gmail.com Realtor Associate Certified ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ Negotiations Expert - ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÑÄÅËÊÈ!

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Ìàéàìè

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Äîì (raised ranch) íà òåððèòîðèè 5.5 àêðîâ. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, íåñêîëüêî ìèíóò åçäû îò Hunter è Windom Mountains. 1 (347) 622-3607.

Ñäàþ â àpåíäó Äà÷à: 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, êàìèí. Â áåéñìåíòå òðåíàæåðû, òåííèñíûé ñòîë. Çàêðûòûé áàññåéí, ñàóíà, îçåðà, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè. 1 (718) 9724717.

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîíäîìèíèóì íà áåðåãó îêåàíà, íà ëþáîé ñðîê

1 (847) 800-7519 Ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñÿ. Eagle Lake (Ïîêîíî). 2ñïàëüíûé òðåéëåð. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäàëåêî îò îçåðà. 1 (646) 402-4822.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Boca

Raton,

Florida.

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíîå (2 âàííûå), ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííîå êîíäî. 1 (718) 2328853, 1 (347) 589-4267.

West Palm Beach. Ïðîäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 âàííûå êîìíàòû. 1 (718) 951-6172.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

ÕÎÇßÈÍ ÏÐÎÄÀÅÒ ÏÈÖÖÅÐÈÞ JACKSON HEIGHTS Ñòðàòåãè÷åñêè óñïåøíîå ðàñïîëîæåíèå ïèööåðèè (íàïðîòèâ Transit Hub) ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì ïîñòîÿííîé êëèåíòóðû. Íèçêèé ðåíò - $3,700. Íîâîå îáîðóäîâàíèå.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

75-04 Roosevelt Ave, Jackson Height

(347) 324-9828

Â öåíòðå Áðàéòîíà â ìàãàçèíå Ìîñâèäåîôèëüì:

ÑÄÀÞÒÑß: ÒÎÐÃÎÂÛÅ È ÎÔÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÈ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß: ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

(718) 825-1445 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Â ñïîðòèâíîì êëóáå â Áðóêëèíå, ïðîäàåòñÿ íàëàæåííûé áèçíåñ - êàôå. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. 1 (917) 975-4837. Ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â õîðîøåì çàíÿòîì ðàéîíå. Coney Island Ave/Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 541-5990.

Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 518-1049. Ïàðèêìàõåðñêàÿ è ñàëîí êðàñîòû â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 362-0026. Äåòñêèé ñàä â Staten Island. 50 äåòåé. Net income $800,000 â ãîä. (347) 527-6025; ómail: shlegelg@yahoo.com Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Èëüÿ. 1 (917) 400-9292.

353 Îôèñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè ñèíèå, äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Âñå îáîðóäîâàíèå èç ïàðèêìàõåðñêîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 220-2939.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Èùó ÷åëîâåêà, âûëåòàþùåãî â Ìèíñê, êîòîðûé ïåðåäàñò ïèñüìî çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 6694334.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

(646) 522-5602

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ìåäèê: ãðèáû çàùèùàþò îðãàíèçì îò ðàêà Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ãðèáàìè èìååò äàâíþþ èñòîðèþ Ñóùåñòâåííûé âêëàä â ýòî íàïðàâëåíèå ñäåëàëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà, êîòîðûì óäàëîñü âûÿâèòü ñîäåðæàùèåñÿ â ãðèáàõ íàòóðàëüíûå âåùåñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå ðàçâèòèå îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé è ïîíÿòü ïðè÷èíû èõ ëå÷åáíîãî ýôôåêòà. Èçâåñòíî , ÷òî îñíîâíûì ñðåäñòâîì ñî-

ïðîòèâëåíèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà ðàçâèòèþ ðàêîâûõ îïóõîëåé, ÿâëÿþòñÿ Ò- ëèìôîöèòû (áåëûå êðîâÿíûå òåëüöà), ïðîèçâîäñòâî êîòîðûõ ñòèìóëèðóåòñÿ äåíäðèòíûìè êëåòêàìè. È, êàê âûÿñíèëîñü, êàê ðàç ãðèáû ñîäåðæàò â ñåáå äåíäðèòíûå êëåòêè, è ÿâëÿþòñÿ èõ íàòóðàëüíûì èñòî÷íèêîì. Îñîáåííî ýôôåêòèâíî âîçäåéñòâèå âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ãðèáàõ, ïðè ëå÷åíèè ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Ó÷åíûå ïðîñëåäèëè çà

ðàçâèòèåì áîëåçíè ó äâóõ äåâóøåê, ñ äèàãíîçîì ðàêà ãðóäè.

çäàíèå íîâûõ ñðåäñòâ ëå÷åíèÿ ðàêà, ñâîáîäíûõ îò îñëîæíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ äðóãèìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ – òîøíîòû, ñëàáîñòè, âûïàäåíèÿ âîëîñ, äåïðåññèè. Èíîïðåññà

Â ïðîöåññå èññëåäîâàíèÿ îäíîé èç íèõ â ðàöèîí áûëè âêëþ÷åíû ãðèáû, à ðàöèîí äðóãîé îñòàëñÿ áåç èçìåíåíèé.

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 58 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 59 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 60

Ïðèåì ãðèáîâ óêðåïëÿåò èììóíèòåò, î÷èùàåò îðãàíèçì îò øëàêîâ, âûâîäÿò òîêñèíû ðàçðóøàåìîé îïóõîëè, íàëàæèâàþò îáìåí âåùåñòâ.

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 61

Ñîçäàíèå ëåêàðñòâ íà îñíîâå âûäåëåííûõ èç ãðèáîâ âåùåñòâ ñîäåðæèò ïåðñïåêòèâó ñî-

VIP MEDICAL CENTER ñò. 62

Íåóâåðåííîñòü â ñåáå ïðèâîäèò ê ôèçè÷åñêîé ñëàáîñòè äàåò Medical Today.

News

Ýòî äîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû.

Èíîãäà ñàìûå ïðîñòûå çàäàíèÿ êàæóòñÿ íåâûïîëíèìûìè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà, âñå äåëî â ñàìîîùóùåíèè. Åñëè ÷åëîâåê â ëè÷íîì è ñîöèàëüíîì ïëàíå ÷óâñòâóåò ñåáÿ áåññèëüíûì, òî îí ìîæåò âîñïðèíèìàòü çàäàíèÿ áîëåå òÿæåëûìè ñ ôèçè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ïåðå-

Ñíà÷àëà ó÷åíûå ñîáðàëè ãðóïïó èç 145 ñòóäåíòîâ. Èì ïðåäñòàâëÿëè íåñêîëüêî óòâåðæäåíèé, è íóæíî áûëî ñêàçàòü, íàñêîëüêî ýòè óòâåðæäåíèÿ ñîîòíîñÿòñÿ ñ èõ ìèðîîùóùåíèåì. Íàïðèìåð: “ß ìîãó çàñòàâèòü ëþäåé ìåíÿ ñëóøàòü”. Ýòî äîëæíî áûëî îöåíèòü, íàñêîëüêî ëþäè îùóùàëè ñâîþ ñèëó â ðàìêàõ ñîöèàëüíûõ âçàèìîîòíîøåíèé. Ïîòîì äîáðîâîëüöåâ ïîïðîñèëè ïîäíÿòü êîðîáêè è ïðåäïîëîæèòü, ñêîëüêî êàæäàÿ êîðîáêà âåñèëà. ×åì ìåíüøå ÷åëîâåê

îùóùàë â ñåáå ñèëû, òåì òÿæåëåå áûëè äëÿ íåãî êîðîáêè. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò: 41 äîáðîâîëüöó ïðåäëîæèëè ðàñïîëîæèòüñÿ â êðåñëå â îäíîé èç äâóõ ïîç. Ïåðâàÿ ïîçà ðàñöåíèâàëàñü êàê äîìèíèðóþùàÿ (îäíà ðóêà ðàñïîëàãàëàñü íà ïîäëîêîòíèêå, âòîðàÿ — íà ñòîëå ðÿäîì). Âòîðàÿ ïîçèöèÿ ïðåäïîëàãàëà îïóùåííûå ïëå÷è è ðóêè, çàæàòûå ïîä íîãàìè. Ïîñëå ýòîãî äîáðîâîëüöû äîëæíû áûëè îïÿòü îöåíèòü âåñ êîðîáîê. Îêàçàëîñü, ëüâèíàÿ äîëÿ ó÷àñòíèêîâ ïåðåîöåíèâàëà âåñ êîðîáîê. Íî åñëè ÷åëîâåê çàíèìàë äîìèíèðóþùóþ ïîçèöèþ, îí âåðíåå îïðå-

ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñò. 62

äåëÿë âåñ. Òðåòèé ýêñïåðèìåíò ïðåäïîëàãàë ó÷àñòèå 68 äîáðîâîëüöåâ. Èõ ïðîñèëè âñïîìíèòü âðåìÿ, êîãäà îíè ÷óâñòâîâàëè â ñåáå ñèëó èëè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áåññèëüíûìè ñäåëàòü ÷òî-òî. Îïÿòü òðåáîâàëîñü îöåíèòü âåñ êîðîáîê. Âîñïîìèíàíèÿ î ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñèëüíûì, ïîçâîëÿëè áîëåå òî÷íî îïðåäåëèòü âåñ êîðîáîê. Âåðîÿòíî, îùóùåíèå áåñïîìîùíîñòè äåëàëî ôèçè÷åñêèå çàäà÷è áîëåå ñëîæíûìè â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì îðãàíèçì, âèäèìî, ïûòàëñÿ çàùèòèòü òî ìàëîå êîëè÷åñòâî ñèë, êîòîðîå ó íåãî áûëî.

ÂÐÀ×-ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÍÀÈÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ Æàííà Öóêåðìàí, M.D. ñò. 63 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 64 ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 65 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Ñàõàð – ãëàâíûé âðàã èììóííîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà Ó÷åíûå èç ÑØÀ ïðîâåëè ïîëíîìàñøòàáíûå èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ âûÿñíèëîñü, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå ñëàäîñòÿìè çíà÷èòåëüíî îñëàáëÿåò èììóíèòåò. Êðîìå òîãî, ÷ðåçìåðíîå ïîñòóïëåíèå ñàõàðîâ ñ åäîé è íàïèòêàìè óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Â òå÷åíèå 20 ëåò ó÷åíûå âåëè íàáëþäåíèå çà 30 òûñ. ïàöèåíòîâ èç ðàçíûõ âîçðàñòíûõ è ñîöèàëüíûõ ãðóïï. Åñëè îêîëî 10-25% êàëîðèé, êîòîðûé ÷åëîâåê ïîëó÷àë ñ åäîé è íàïèòêàìè, ïðèõîäèëîñü èìåííî ñàõàð, òî ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé âûðàñòàë íà 30%. Êîãäà æå êîëè÷åñòâî ñàõàðîâ äîñòèãàëî 25% è âûøå, âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ òàêèõ çàáîëåâàíèé óâåëè÷èâàëàñü â öåëûõ 2,75 ðàçà. Îäíàêî ýòè èññëåäîâàíèÿ áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íå òîëüêî âîêðóã ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Â õîäå àíàëèçà ðå-

çóëüòàòîâ ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëîñü, ÷òî ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ñëàäîñòåé óõóäøàåò ïàìÿòü ÷åëîâåêà è åãî êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Íà óñâîåíèå îáû÷íîãî ñàõàðà â íàøåì îðãàíèçìå òðàòèòñÿ êàëüöèé, êîòîðûé ðåäêî ïîñòóïàåò â íóæíîì êîëè÷åñòâå ñ ïèùåé. ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê ýòîãî ýëåìåíòà, îðãàíèçì âûìûâàåò åãî èç êîñòíîé òêàíè, ÷òî âåäåò ðàçâèòèþ îñòåîïîðîçà. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü íàøåé ñòðàíû óïîòðåáëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 120 ã ñàõàðà â ñóòêè, ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî 1 êã â íåäåëþ. Äëÿ íåêîòîðûõ ýòî ìíîãî, äëÿ äðóãèõ íîðìà. Âñå çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ïîñòóïàþùèõ â îðãàíèçì êàëîðèé. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ñîñòàâëÿòü ñâîé ðàöèîí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ñàõàðîâ íå ïðåâûøàëî 10% îò êàëîðèé, êîòîðûå ïîñòóïàþò ñ ïèùåé.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ìåäèöèíñêèé ïåäèêþð. Ïîìîãàþ ïîáîðîòü íîãòåâîé ãðèáîê íà íîãàõ è ðóêàõ. 1 (718) 790-7135. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

Walker, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842. Áîëüøîé ïàâëî-ïîññàäñêèé ïëàòîê. 1 (718) 339-1975. Âñå äëÿ áîëüíîãî: ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê, walker, wheelchair, ïàìïåðñû, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 986-7645. Íîâûé ñêëàäíîé ïåðåíîñíîé ìàññàæíûé ñòîë. $250. 1 (917) 921-4547. Wheelchair. 1 (718) 791-2084. Íîâàÿ ïàðàôèíîâàÿ ìàøèíêà â óïàêîâêå. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã. 1 (718) 891-0026. Wheelchair, walker. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2525372. Àïïàðàò äëÿ ìèêðîòîêîâîé ïîäòÿæêè ëèöà. $150. 1 (718) 236-9308.

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6 ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Íîâûé walker - Heavy duty wheeld. Ìàññàæåð äëÿ íîã. Ïàìïåðñû, òðóñû, íîâûå

áðóêè ðàçìåð 3XL-4XL. 1 (718) 627-2914, 1 (347) 946-8657.

Ïîäàðþ 2 walker: óëè÷íûé è êîìíàòíûé. 1 (347) 3519212. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè, íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü - õîðîøî äëÿ ëþäåé ñ áîëüíîé

ùèòîâèäêîé. 1 (718) 3391975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

(718) 616-1622

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âíèìàíèå!!! Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ëþäåé áåç ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè! Îäèí âèçèò ê ëþáîìó äîêòîðó (ëàáîðàòîðèÿ è òåñòû íå âêëþ÷åíû) ...................................................................................$60 Ôèçèîòåðàïèÿ, äî 10 âèçèòîâ .................................................................................................................................$40 çà 1 âèçèò.

Ïðåäëàãàåì ñëåäóþùèå ïàêåòû ìåäèöèíñêèõ óñëóã:

Bronze $180

ê äîêòîðó • 2 âèçèòà èõ ðàáîòû ëåãê • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) û íûå òåñò ëàáîðàòîð ÷åíû íå âêëþ

Silver $2êòî5ðó0

äî 3 âèçèòààêáîòû ëåãêèõ ð ÿ è ö ê í ó Ô (PFT) ììà êàðäèîãðà î ð ò Ýëåê (EKG) òãåí) X-Ray (ðåí ûå òåñòû ëàáîðàòîðí íû íå âêëþ÷å

ÍÀ ÂÑÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÛÅ ÒÅÑÒÛ -

Gâèoçlèdòà ê$äî3êò5îð0ó

•3 ìà • Ñîíîãðàì íòãåí) å • X-Ray (ð èõ àáîòû ëåãê ð • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

à • 4 âèçèòà ìà • X-Ray • Ñîíîãð ÿìðàáîòû ëåãêèõ • Ôóíêöè ìà (PFT) àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê àÿ (EKG) âíóòðèâåíí • 2 âèçèòàòåðàïèÿ èììóíî íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

ÑÊÈÄÊÀ 50%

CITY WIDE HEALTH FACILITY 201 Kings Hwy, Brooklyn NY (óãîë West 11 Street)

Îïàñíûå çàáîëåâàíèÿ ñðåäè æåíùèí Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ó÷åíûå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ãëàâíîé è îñíîâíîé ïðè÷èíîé ëåòàëüíûõ èñõîäîâ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà, ÿâëÿåòñÿ îíêîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, òî åñòü ðàê èëè çëîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü. Íî, îòíîñèòåëüíî íåäàâíî, áðèòàíñêèìè ó÷åíûìè, ðàáîòàþùèìè ïðè ôîíäå èññëåäîâàíèé ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, îïðîâåðãøåå äàííûå, ïîëó÷åííûå èìè æå, íî íåñêîëüêè-

0 Platinuêmäîêò$îð5ó 0

ìè ìåñÿöàìè ðàíåå. Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì ïàêåòàì äàííûõ, ñëó÷àè ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì æåíùèí îò áîëåçíåé ñåðäöà óæå ïðèðàâíåíû ïî ñòàòèñòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì ê ìóæñêîé ïîëîâèíå íàñåëåíèÿ. Óäèâèòåëüíî, íî íà

(718) 621-1811 Ïðèåì 6 äíåé â íåäåëþ

êàæäûå ÷åòûðå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèõ îò ñåðäå÷íûõ áîëåçíåé, ñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ æåíùèí, è ïîêàçàòåëü ýòîò ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ó÷åíûìè òàêæå îòìå÷åíî, ÷òî, ÷àùå âñåãî, âçðîñëûå æåíùèíû óìèðàþò îò îïàñíåéøèõ èøåìè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ ñåðäå÷íîãî çàáîëåâàíèÿ. Â ñâÿçè ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ ðåàëüíûìè

ôàêòàìè âûâîäîâ, ñäåëàííûõ ó÷åíûìè, ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåäèöèíû, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò îòâåòñòâåííî ïîäõîäèòü ê âûáîðó ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, ïðåäïðèíèìàÿ âñå íåîáõîäèìûå ìåðû ïðîôèëàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñ öåëüþ ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ ôàêòîðîâ ðèñêà, ñïîñîáñòâóþùèõ ðàçâèòèþ îïàñíîãî çàáîëåâàíèÿ.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ! Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ïîýòîìó ëþäè ñ âûñîêèì äàâëåíèåì î÷åíü ïîëåçíî êàæäîå óòðî ñúåäàòü êèñëî-ñëàäêîå ÿáëîêî. Äâà ñî÷íûõ ÿáëîêà åæåäíåâíî ìîãóò ïðåäóïðåäèòü àòåðîñêëåðîç è èíôàðêò, èáî ïåêòèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ÿáëîêàõ, ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎËÎÃ

Êîãäà Âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî Âàì ãðîçèò ìèãðåíü, íàäî òóò æå ñúåñòü ÿáëîêî – ïðèñòóï áóäåò ñìÿã÷åí. Ñúåäåííîå íà íî÷ü ÿáëîêî ñïîñîáñòâóåò ñïîêîéíîìó ñíó. ßáëîêî ïåðåä îáåäîì ïîìîãàåò î÷èùåíèþ êèøå÷íèêà, ïðè ÷àñòûõ çàïîðàõ ñëåäóåò òðèæäû â äåíü ïåðåä åäîé âûïèâàòü ñòàêàí íåñëàäêîãî ÿáëî÷íîãî ñîêà. Áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ ìèíåðàëüíûõ ñîëåé ÿáëîêè (ñûðûå è âàðåíûå) áëàãîïðè-

ÿòíû ïðè ðåâìàòèçìå, áîëåçíÿõ ïå÷åíè è ïî÷åê, ïðè êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Åñëè ïîñëå îáèëüíîãî óæèíà íà ñëåäóþùåå óòðî Âû âñòàåòå ñ ãîëîâíîé áîëüþ è òÿæåñòüþ â æåëóäêå, ñúåøüòå íåñêîëüêî êèñëîñëàäêèõ ÿáëîê, è ýòî ïðèíåñåò îáëåã÷åíèå. Ïðè íåïðèÿòíîì çàïàõå èçî ðòà ðåêîìåíäóåòñÿ íà äåñåðò çà îáåäîì è óæèíîì ñòàêàí ÿáëî÷íîãî êîìïîòà. Òâåðäîå ÿáëîêî, ñúåäåííîå ïîñëå åäû, ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ çóáîâ îò îñòàòêîâ ïèùè. Íàëè÷èå â ÿáëîêàõ òàðòðîíîâîé êèñëîòû ñäåðæèâàåò ïåðåõîä óãëåâîäîâ â æèðû, ïðåïÿòñòâóÿ îæèðåíèþ, ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûå ÿáëî÷íûå äíè – îäíî èç ýôôåêòèâíåéøèõ ñðåäñòâ îò àëèìåíòàðíîãî îæèðåíèÿ. Ïðè îæèðåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ ñìåñü ñîêîâ ÿáëî÷íîãî, äûííîãî, òîìàòíîãî, ëèìîííîãî (4:2:2:1).

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

ÝÒÈ ÂÎËØÅÁÍÛÅ ßÁËÎÊÈ Ñàìûì äðåâíåéøèì ïëîäîì íà Çåìëå, êîòîðûì êîãäà-ëèáî ëàêîìèëñÿ ÷åëîâåê, ÿâëÿåòñÿ ÿáëîêî. Î ÿáëîêàõ ñêàçàíî â Áèáëèè êàê î íàèâêóñíåéøåì ïëîäå. Êîíå÷íî, ïåðâûå ÿáëîêè áûëè íå òåì ÷óäåñíûì ðà-

íåòîì èëè àïîðòîì, êîòîðûå ìû åäèì òåïåðü, à ïðîñòî-íàïðîñòî «ëåñîâóøêàìè, ëåøîâêàìè» - ìàëåíüêèìè, êèñëûìè ÿáëî÷êàìè, èíîãäà åùå âñòðå÷àþùèìèñÿ â äèêîì âèäå â ëåñàõ. Ðîäèíà äèêîé ÿáëîíè – âñÿ Ñðåäíÿÿ Åâðîïà, à òàêæå Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Åùå Ãèïïîêðàò îòìå÷àë öåëåáíûå êà÷åñòâà ÿáëîê è ðåêîìåíäîâàë èõ ïðè ëå÷åíèè êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, õâîðåé ñåðäöà è ïî÷åê. Ïî ìíåíèþ ñîâðåìåííûõ ó÷åíûõ, ÿáëîêè äåéñòâèòåëüíî îáëàäàþò ÷óäåñíûìè ñâîéñòâàìè: Îíè óäàëÿþò èç îðãàíèçìà èçáûòî÷íûå ñîëü è âîäó, ÷åì

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÀÖÈÅÍÒÓ

• Äèàãíîñòèêà îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ • Âàêöèíàöèÿ • Òåñò è ëå÷åíèå àëëåðãèè • Âèòàìèíîòåðàïèÿ • Áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû • Ëå÷åíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé Â ÎÔÈÑÅ ÂÅÄÓÒ ÏÐÈÅÌ:

• Ïîäèàòðèñò • Ôèçèîòåðàïåâò

...è

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé • Ëå÷åíèå êîæíûõ çàáîëåâàíèé • Óäàëåíèå áîðîäàâîê • Ëå÷åíèå ïîòîîòäåëåíèÿ è ãîëîâíûõ áîëåé ïðåïàðàòîì Botox • Êàðäèîãðàììà, PFT, ABI - â îôèñå

òîëüêî âìåñòå ìû ïîáåäèì! Äð. Æ . Ö óê åð ì àí

ÄÎÊÒÎÐ ÂÅÄÅÒ ÑÂÎÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ Â CONEY ISLAND HOSPITAL ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, MEDICARE È MEDICAID, WORKING COMPENSATION.

Èçìåíåíèÿ ïîãîäû ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü èíñóëüòû ïåðåäàåò “Ìåäèöèíñêàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñåòü”. Äîêòîð Äæóäèò Ëèõòìàí, ýïèäåìèîëîã Éåëüñêîé øêîëû îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ çàÿâèëà, ÷òî âëèÿíèå âíåøíèõ ñòðåññîâ, íàïðèìåð ïîãîäû, âëèÿåò íà ñòàòèñòèêó òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê èíñóëüò. Ó÷åíûå ïðîâåëè àíàëèç ñóòî÷íûõ òåìïåðàòóð

è òî÷êè ðîñû, ñîïîñòàâèâ èíôîðìàöèþ ñ äàííûìè 157 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïåðåíåñøèõ èíñóëüò è ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ â òå÷åíèå 2009-2010 ãîäà. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû âñåãî íà 2,8°Ñ ñîâïàäàëî ñ ïîêàçàòåëåì 2,3% ãîñïèòàëèçàöèè â ðåçóëüòàòå èíñóëüòà, à ïàäåíèå òåìïåðàòóðû áûëî ñâÿçàíî

óâåëè÷åíèåì ñìåðòíîñòè â ñòàöèîíàðå îò èíñóëüòà íà 4,1%. Äîêòîð Ëèõòìàí îáúÿñíèëà, ÷òî ïîêà òî÷íûé ìåõàíèçì ñâÿçè òåìïåðàòóðû ñðåäû è èíñóëüòà íå óñòàíîâëåí. Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ìîæåò êðûòüñÿ âî âëèÿíèè òåìïåðàòóðû íà óðîâåíü êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Áîëåå íèçêèå òåìïåðàòóðû ñïîñîáíû ïðèâåñòè ê ñïàçìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, à çíà÷èò, ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü èíñóëüò.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäñòàâèëà ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïîäòâåðäèâøåãî, ÷òî ðåçêèå èçìåíåíèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé ìîãóò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà

çäîðîâüå ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ ðèñêó ðàçâèòèÿ èíñóëüòà. Ðèñê ïîëó÷åíèÿ èíñóëüòà âîçðàñòàåò â òî âðåìÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà âîçäóõà ðåçêî ñíèæàåòñÿ,

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Photo:blogs.reuters.com

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ÊÀÊ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÊËÈÌÀÒÀ ÎÒÐÀÇÈÒÑß ÍÀ ÂÀØÅÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ? Ïàðíèêîâûå ãàçû, ïðîèçâîäèìûå ÷åëîâå÷åñòâîì, âíîñÿò âêëàä â èçìåíåíèå êëèìàòà, è â ýòîì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ è òîìó, ÷òî êëèìàòè÷åñêèå ïåðåìåíû äåëàþò íàì ïëîõî. Ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ, èçìåíåíèå õàðàêòåðà ìóññîííûõ äîæäåé è ïðî÷èõ îñàäêîâ, íàâîäíåíèÿ, çàñóõà, æàðà — âñ¸ ýòî ñàìûì ïðÿìûì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà íàøåì çäîðîâüå. Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, â 1970–2004 ãîäàõ â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ êëèìàòà óìèðàëî íà 140 òûñ. ÷åëîâåê áîëüøå îáû÷íîãî. Â áëèæàéøèå 15 ëåò, ãëàñèò îöåíêà, ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû âîçðàñòóò íà $2–4 ìëðä. Â îäíîé òîëüêî Àíãëèè â ïðîøëîì ãîäó èç-çà æàðû ïîãèáëî îêîëî 650 ÷åëîâåê. Â 2003-ì íåáûâàëîå ïåêëî, ïî îöåíêàì, óíåñëî æèçíè 25 òûñ. åâðîïåéöåâ. Çà äâà ïîñëåäíèõ ìåñÿöà íà þãå Àíãëèè 130 ðàç èçäàâàëîñü ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè ñèëüíîãî íàâîäíåíèÿ, òîãäà êàê çà âåñü 2012 ãîä èõ áûëî âñåãî äåâÿòü. È êàæäûé ïîòîï — ýòî óãðîçà íå òîëüêî ëþäÿì è èõ èìóùåñòâó, íî è ïðîäîâîëüñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Êàæäûé èç ýòèõ êîíêðåòíûõ ñëó÷àåâ íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü âûáðîñîì ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, íî ó÷¸íûå ñîãëàñíû â òîì, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà óâåëè÷èâàåò ÷àñòîòó ïîäîáíûõ ÿâëåíèé è ïîâûøàåò èõ ñèëó. ×åëîâåê íå èçîëèðîâàí îò îñòàëüíîé ýêîñèñòåìû. Âñ¸, ÷òî ìû äåëàåì, îòðàæàåòñÿ íà ñîñòîÿíèè ïëàíåòû, è ýòî íå òîëüêî êðóïíîìàñøòàáíûå ïîãîäíûå ÿâëåíèÿ. Òî, êàê ìû ïèòàåìñÿ, êàê ðàáîòàåò íàø êèøå÷íèê, êàê ìû äûøèì, âëèÿåò íà ìèð âîêðóã íàñ è â òî æå

âðåìÿ îáóñëîâëåíî èì. Äàæå íåáîëüøîå íàðóøåíèå ïðèâû÷íîãî áàëàíñà ìèêðîîðãàíèçìîâ â íàøåì òåëå ìîæåò ïðèâåñòè ê êàòàñòðîôå. Íàïðèìåð, ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ñêàçûâàåòñÿ íà òîì, ñ êàêèìè ìèêðîáàìè ìû èìååì äåëî è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ: ÷åì òåïëåå âîçäóõ, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü ïîäõâàòèòü êèøå÷íóþ èíôåêöèþ (ñêàæåì, ñàëüìîíåëë¸ç), à ïîòåïëåíèå âîäû è íàâîäíåíèÿ óâåëè÷èâàþò øàíñû íà âñïûøêó õîëåðû. Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû, êîëè÷åñòâà îñàäêîâ, âëàæíîñòè âîçäóõà è ïî÷âû, óðîâíÿ ìîðÿ — âñ¸ ýòî âëèÿåò íà ïåðåíîñ íàñåêîìûìè âîçáóäèòåëåé çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê ìàëÿðèÿ, ëèõîðàäêà äåíãå, ÿïîíñêèé ýíöåôàëèò, ôèëÿðèàòîçû, ÷óìà, êëåùåâîé ýíöåôàëèò, áîëåçíü Ëàéìà, ðèêêåòñèîçû, øèñòîñîìîç, à òàêæå íåäóãè, âûçûâàåìûå âèðóñîì Çàïàäíîãî Íèëà è ÷èêóíãóíüåé. Êðîìå òîãî, â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ êëèìàòà èçìåíèòñÿ âçàèìîäåéñòâèå îäíèõ íàðîäîâ ñ äðóãèìè, è â òîì ÷èñëå ñ èõ ïàòîãåíàìè. Âûíóæäåííàÿ ìèãðàöèÿ ñòàíåò, ïîæàëóé, ñàìûì êàòàñòðîôè÷åñêèì ïîñëåäñòâèåì êëèìàòè÷åñêèõ ïåðåìåí. Ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ, ñíèæåíèå óðîæàéíîñòè, ðàçãóë ñòèõèè çàñòàâÿò ìèëëèîíû ëþäåé ñíÿòüñÿ ñ íàñèæåííûõ ìåñò. Áåæåíöû áóäóò ñòðàäàòü îò íåõâàòêè åäû è àíòèñàíèòàðèè, ëîãè÷åñêèì ñëåäñòâèåì ÷åãî ñòàíóò áîëåçíè. Ìåæäóíàðîäíûé êîìèòåò Êðàñíîãî Êðåñòà ñ÷èòàåò, ÷òî óæå ñåé÷àñ ýêîëîãè÷åñêèõ áåæåíöåâ áîëüøå, ÷åì ïîëèòè÷åñêèõ: â 2009 ãîäó èçìåíåíèå êëèìàòà ëèøèëî êðîâà 36 ìëí ÷åëîâåê, è ê 2050-ìó ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èòñÿ äî 50 ìëí, à â õóäøåì ñëó÷àå — äî 200 ìëí.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Îäíà èç ñàìûõ ñåðü¸çíûõ ïðîáëåì — íåðàâåíñòâî â äîñòóïå ê áëàãàì öèâèëèçàöèè, â òîì ÷èñëå ê äîñòèæåíèÿì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ïðè÷¸ì òå ñòðàíû, êîòîðûå áîëüøå âñåõ âîçäåéñòâóþò íà êëèìàò, ñòðàäàþò ìåíüøå. Ðåçóëüòàòîì ñòàíîâèòñÿ äàëüíåéøàÿ ïîëÿðèçàöèÿ áîãàòûõ è áåäíûõ. Ïî äàííûì Ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé ãðóïïû ýêñïåðòîâ ÎÎÍ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà, â ñòðàíàõ Àôðèêè ñ ñàìûìè íèçêèìè äîõîäàìè íàñåëåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñíèçèòñÿ â 500 ðàç ñèëüíåå, ÷åì â Åâðîïå. Ïî ñâåäåíèÿì Oxfam International, ê 2050 ãîäó êîëè÷åñòâî ãîëîäàþùèõ â ñàìûõ áåäíûõ ãîñóäàðñòâàõ óâåëè÷èòñÿ íà 20%. Ïðè ýòîì ìàëÿðèÿ, äèàðåéíûå çàáîëåâàíèÿ, íåäîåäàíèå è äåíãå, êîòîðûå è áåç òîãî ÿâëÿþòñÿ áè÷àìè ýòèõ ñòðàí, óäàðÿò ïî íèì åù¸ ñèëüíåå â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ êëèìàòà. Äîáàâüòå ê ýòîìó òî, ÷òî

êàê ðàç òàì ñàìàÿ ñëàáàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ â ìèðå. Íàïðîòèâ, Êèòàé, ÑØÀ è ÅÑ, íà äîëþ êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ áîëåå ïîëîâèíû ïàðíèêîâûõ ãàçîâ ÷åëîâå÷åñòâà, ïîñòðàäàþò ìåíüøå îñòàëüíûõ — è â ñâÿçè ñ áîëåå âûãîäíûì ãåîãðàôè÷åñêèì ïîëîæåíèåì, è ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ó íèõ áîëüøå ðåñóðñîâ íà àäàïòàöèþ. Ñïåöèàëèñòû óæå îáåñïîêîåíû ãðÿäóùåé êàòàñòðîôîé. Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ Medact, êîîðäèíèðóþùàÿ äåéñòâèÿ ìåäèêîâ, êîòîðûå ñðàæàþòñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè âîéí è íèùåòû, ïðèçíàëà âàæíîñòü ýòîãî âîïðîñà. Ðàçðàáàòûâàþòñÿ ïðîãðàììû, ðàññêàçûâàþùèå âðà÷àì îá èçìåíåíèè êëèìàòà. Ñàìîå íóæíîå è ñëîæíîå — ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ïîëèòèêîâ, íî èì âñ¸ íèïî÷¸ì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Conversation.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñïèñîê ñàìûõ ìîùíûõ çàâèñèìîñòåé ÷åëîâåêà Ó÷åíûìè ýêñïåðòàìè â îáëàñòè ïñèõîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñïåöèàëèçèðîâàííîãî èíñòèòóòà ñ ðàñïîëîæåíèåì íà àâñòðàëèéñêîì ïîáåðåæüå, íåäàâíî áûë îôèöèàëüíî óòâåðæäåí è îïóáëèêîâàí ñïèñîê ìîùíåéøèõ è îïàñíûõ ïðèâû÷åê ÷åëîâåêà. Â íåãî âîøëè ñåìü ñàìûõ ïàãóáíûõ è âðåäíûõ ïðèâû÷åê, âûçûâàþùèõ ó ÷åëîâåêà íåáëàãîïðèÿòíóþ çàâèñèìîñòü. Ñóòü ïîèñêà ýòîãî ñïèñêà, êàê ñîîáùèëè ó÷åíûå, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îòûñêàòü ìåòîä áîðüáû ñ ðàçëè÷íûìè ïàãóáíûìè ïðèâû÷êàìè è ïðèâåðæåííîñòÿìè ÷åëîâåêà. Âûãëÿäèò ñîñòàâëåííûé ñïèñîê ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íà ïåðâîé ïîçèöèè ñòîèò óâëå÷åíèå ìîëîäûõ ëþäåé êîìïüþòåðíûìè èãðàìè. Äàëåå ñëåäóåò óïîòðåáëåíèå ñèãàðåò è òîëüêî ïîñëå ýòîãî èä¸ò ÷àñòî ïîñåùåíèå èíòåðíåòà. Íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ ìåñò, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, íàõîäèòñÿ óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ è àëêîãîëüíîé ïðîäóêöèè. Íó à 7-å ìåñòî çàíèìàåò çàâèñèìîñòü ê ìîáèëüíûì óñòðîéñòâàì. Ýêñïåðòû îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ çàâèñèìîñòü ê èíòåðíåòó ïðèçíàíà âëàñòÿìè ñåðüåçíûì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì, î ÷åì íå ðàç ñîîáùàëè ìèðîâûå èçäàíèÿ ñî ññûëêîé íà ðÿäû óçêîíàïðàâëåííûõ àíàëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

êîíñóëüòàöèÿ ïî ýñòåòè÷åñêîé õèðóðãèè â Lenox Hill Hospital

Åñëè âû ïîäóìûâàåòå îá ýñòåòè÷åñêîé õèðóðãèè, Lenox Hill Hospital ïðèãëàøàåò âàñ íà âñòðå÷ó ñ õèðóðãàìè Lenox Hill’s Plastic Surgery Teaching Service. Íà âñòðå÷å âû ñìîæåòå îáñóäèòü âàøè îæèäàíèÿ. Ïîëó÷èòü îòâåòû íà âîïðîñû î ñàìîé ïðîöåäóðå, åå áåçîïàñíîñòè è ñòîèìîñòè. Âû ñìîæåòå óáåäèòüñÿ, íàñêîëüêî äîñòóïíîé ìîæåò äëÿ âàñ áûòü êîñìåòè÷åñêàÿ è ïëàñòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ. Ïðèøåäøèå îáñëóæèâàþòñÿ â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå: (212) 434-2190

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ó÷åíûå èçó÷èëè âëèÿíèå ñìàéëèêîâ íà ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã

Ñìàéëèêè, èçîáðàæàþùèå óëûáàþùååñÿ èëè ãðóñòÿùåå ëèöî, îêàçûâàþò âëèÿíèå íà ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã, âûÿñíèëè àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ñìàéëèêîâ

àêòèâèðóåò ÷àñòè ìîçãà, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàþò â òå ìîìåíòû, êîãäà ÷åëîâåê ñìîòðèò íà íàñòîÿùèå ëèöà. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ïîïóëÿðíîñòè ñìàéëèêîâ ìîæåò òî, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã îáðàáàòûâàåò èõ, êàê íàñòîÿùåå ëèöî. ”Ñìàéëèêè ÿâëÿþòñÿ íîâîé ôîðìîé ÿçûêà, êîòîðóþ ñîçäàë ÷åëîâåê, - ñêàçàë äîêòîð Îóýí ×åð÷åñ èç øêîëû ïñèõîëîãèè â Óíèâåðñèòåòå Ôëèíäåðñ (Flinders University). - È äëÿ äåêîäèðîâàíèÿ íîâîé ÿçûêîâîé ôîðìû ó íàñ â ìîçãó

ñôîðìèðîâàëñÿ íîâûé øàáëîí ìîçãîâîé àêòèâíîñòè”. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ëþäè óäåëÿþò áîëüøå âíèìàíèÿ ëèöàì, ÷åì áîëüøèíñòâó äðóãèõ îáúåêòîâ, ïîïàäàþùèõ â ïîëå èõ çðåíèÿ, êîãäà îíè ïûòàþòñÿ ïîíÿòü ýìîöèè ñîáåñåäíèêà. Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé ðåøèëà ïðîâåðèòü, áóäåò ëè ýòî óòâåðæäåíèå âåðíî â ñëó÷àå ñî ñìàéëèêàìè. Äëÿ ýòîãî 20 ó÷àñòíèêàì áûëè ïîêàçàíû ñìàéëèêè (ñîçäàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâîåòî÷èÿ, äåôèñà è ñêîáêè) è áåññìûñëåííûå ñòðîêè ñèìâîëîâ. Ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè ýëåêòðîôèçèîëîãèþ, ÷òîáû îïðåäåëèòü õàðàêòåð ýëåêòðè÷åñêîé àêòèâíîñòè â ãîëîâíîì ìîçãå, êîãäà ó÷àñòíèêè ðàññìàòðèâàëè ðàçëè÷íûå èçîáðàæåíèÿ. Â

èòîãå îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ëþäè ðåàãèðóþò íà ñìàéëèêè òî÷íî òàê æå, êàê è íà íàñòîÿùèå ëèöà. Èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî áûëè îøåëîìëåíû ðåçóëüòàòàìè. “Ó ÷åëîâåêà íåò íåéðîííîé ðåàêöèè íà ñìàéëèêè, ñ êîòîðîé áû îí ðîæäàëñÿ. Äî 1982 ãîäà íå áûëî íèêàêèõ ïðè÷èí, ÷òîáû ñî÷åòàíèå ñèìâîëîâ “:-)” àêòèâèðîâàëî îáëàñòè êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà ðàñïîçíàâàíèå ëèö, íî òåïåðü ýòî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî ìû óçíàëè, ÷òî ýòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèöî”, - ñêàçàë ×åð÷åñ. Ó÷åíûé äîáàâèë òàêæå, ÷òî ýòà èñêóññòâåííî-ñîçäàííàÿ íåéðîííàÿ ðåàêöèÿ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà èíòåðåñíûì ïðåäìåòîì äëÿ èçó÷åíèÿ. Îòìåòèì, ÷òî âïåðâûå ñìàéëèêè ïîÿâèëèñü â 1862-ì ãîäó â ñòåíî-

ãðàììå ðå÷è ïðåçèäåíòà Àâðààìà Ëèíêîëüíà. Â ñòåíîãðàììå áûëè îòðàæåíû ðåàêöèè àóäèòîðèè ê çàáàâíîé âñòóïèòåëüíîé ÷àñòè ðå÷è Ëèíêîëüíà, íàïðèìåð, àïëîäèñìåíòû è ñìåõ. Àâòîðîì ïåðâûõ ñîâðåìåííûõ ñìàéëèêîâ ÿâëÿåòñÿ Ñêîòò Ý. Ôàëìàí, êîòîðûé ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü “:-)” è “:-(“ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòëè÷àòü ñåðü¸çíûå ñîîáùåíèÿ îò øóòîê. Ïðè ýòîì, óëûáàþùàÿñÿ æåëòàÿ ðîæèöà áûëà èçîáðåòåíà åùå ðàíüøå â 1963-ì ãîäó àìåðèêàíñêèì õóäîæíèêîì Õàðâè Áîëëîì. Îí ðàçðàáîòàë åå ïî çàêàçó ñòðàõîâîé ôèðìû, ðóêîâîäèòåëè êîòîðîé ðåøèëè íàïîìíèòü ñëóæàùèì, ÷òî íàäî óëûáàòüñÿ êëèåíòàì. Ïîòðàòèâ íà åå ñîçäàíèå 10 ìèíóò, õóäîæíèê çàðàáîòàë 45 äîëëàðîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÉ ÄÅËÈÐÈÉ, ÈËÈ ÁÅËÀß ÃÎÐß×ÊÀ - Ãîñïîäè, äåâóøêà, íó õîòü êòî-íèáóäü! Ïîìîãèòå, îòãîíèòå îò ìåíÿ ýòèõ âîíþ÷èõ ñêóíñîâ, îíè ðàññåëèñü âîçëå ìåíÿ è òàê ñìåðäÿò... Ïðîøó âàñ, ïîìîãèòå! Ãîëîñ â òåëåôîííîé òðóáêå äðîæèò è ñðûâàåòñÿ, îí ïîëîí óæàñà è ñòðàõà. Ìîé íåâèäèìûé ñîáåñåäíèê íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî ïñèõîçà. ß óçíàþ ýòîò ãîëîñ, òàê êàê ìóæ÷èíà çâîíèò ê íàì â îôèñ óæå íå ïåðâûé ðàç. Âñïîìèíàþ èìÿ, åãî çîâóò Âèêòîð è îí óæå äàæå ïîäóìûâàë î ëå÷åíèè, íî, âèäèìî, ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ ïðîñòî âûáðîñèë ýòè ìûñëè èç ãîëîâû. Áûñòðî íàõîäèì ïî æóðíàëó ðåãèñòðàöèè çâîíêîâ òåëåôîí åãî áûâøåé ñóïðóãè è ãîâîðèì æåíùèíå î òîì, ÷òî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû ïîìî÷ü åå áîëüíîìó ìóæó... Àëêîãîëüíûé äåëèðèé – ýòî íàèáîëåå ÷àñòàÿ ôîðìà àëêîãîëüíûõ ïñèõîçîâ. Îáû÷íî áåëîé ãîðÿ÷êå ïðåäøåñòâóåò äëèòåëüíûé çàïîé. Ñèìïòîìû î÷åíü íåïðèÿòíûå: íàðóøåíèå ñíà, ñîñòîÿíèå òðåâîãè è ÷àñòûå ïðîñûïàíèÿ, ñòðàøíûå ñíû, âåãåòàòèâíûå è âåñòèáóëÿðíûå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå íåçäîðîâàÿ îæèâëåííîñòü. Çàòåì ïîÿâëÿþòñÿ íàïëûâû îáðàçíûõ âîñïîìèíàíèé, ãàëëþöèíàöèè èëè çðèòåëüíûå èëëþçèè, à çàòåì ãàëëþöèíàöèè ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ è áðåä. Ïðåîáëàäàþò ìíîæåñòâåííûå è ïîäâèæíûå èñòèííûå çðèòåëüíûå ãàëëþöèíàöèè íàñåêîìûå èëè ìåëêèå æèâîòíûå. Èíîãäà áîëüíûå âèäÿò êðóïíûõ æèâîòíûõ, äàâíî óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ (áëóæäàþùèå ìåðòâåöû). Âèäåíèÿ ìîãóò ïðèíèìàòü ôàíòàñòè÷åñêè – íåïðàâäîïîäîáíûé îáëèê (÷åðòè, ÷óäîâèùà). Îòìå÷àþòñÿ òàêæå îáîíÿòåëüíûå, ñëóõîâûå, òàêòèëüíûå ãàëëþöèíàöèè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, íàõîäÿñü â òàêîì áîëåçíåííîì ñîñòîÿíèè, óâåðÿë æåíó, ÷òî ó íèõ çàâåëèñü êðûñû è ïî íî÷àì îíè ïðûãàþò åìó íà ãðóäü è êóñàþò, êóñàþò... Íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà áûëà òàê íàïóãàíà, ÷òî ïåðåñòàëà ñïàòü ïî íî÷àì, íî êðûñû âñå íå ïðèõîäèëè è íå ïðèõîäèëè. Íî ìóæ òàê óáåäèòåëüíî äîêàçûâàë, ÷òî ïðèäóò îáÿçàòåëüíî è îí ÿêîáû ñëûøèò èõ âîçíþ, ÷òî îíà âûçâàëà äåçèíôåêòîðîâ. Âîò ýòè-òî ðåáÿòà è îáúÿñíèëè åé, ÷òî íèêàêèõ êðûñ íåò, à åå ìóæ ïîéìàë «áåëî÷êó». À åùå îäèí ëþáèòåëü àëêîãîëüíîãî ïîéëà, ê ñëîâó ñêàçàòü, óæå 4 ãîäà íå áåðóùèé â ðîò ñïèðòíîå, òàê è âîâñå íàòâîðèë áåä. Â ñîñòîÿíèè äåëèðèÿ îí ãîíÿëñÿ ïî âñåé êâàðòèðå

çà ÷åðòîì, à êîãäà òîò ÿêîáû íûðíóë â óíèòàç, òî ìóæ÷èíà ñõâàòèë åãî çà õâîñò è äåðíóë èçî âñåõ ñèë. Â èòîãå îí âûðâàë íå õâîñò ëóêàâîãî, à óíèòàç è çàòîïèë âåñü ñòîÿê â áèëäèíãå. Ñåé÷àñ îí âñïîìèíàåò òî ïüÿíîå âðåìÿ êàê êîøìàðíûé ñîí. Ãîäû òðåçâîé è çäîðîâîé æèçíè èçìåíèëè ïîëíîñòüþ ïñèõîëîãèþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Îáû÷íî äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, à èíîãäà è ñóòîê, ïîñëå çàïîÿ. Äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ âíåçàïíî íà ôîíå ïîõìåëüíîãî àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà, ïñèõè÷åñêèå è íåâðîëîãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ îñîáåííî ðåçêî âûðàæåíû ó æåíùèí. Ó íèõ ïåðåä ðàçâèòèåì äåëèðèÿ ïîñòîÿííî áûâàþò äåïðåññèâíûå ðàññòðîéñòâà. Îäíà òàêàÿ ñèëüíî ïüþùàÿ ìàòü ïîñòîÿííî ñðûâàëà ñâîþ çëîáó íà ñûíå-ïîäðîñòêå. Ýòî áûëà, êàê îíà ðàññêàçûâàëà, çàëèâàÿñü ñëåçàìè ïîçæå, íåíàâèñòü, ïåðåíåñåííàÿ ñ áûâøåãî ìóæà íà ìàëü÷èêà. Ïîäðîñòîê áûë âåñü â ñèíÿêàõ, â øêîëó ïî÷òè íå õîäèë, îí íå âèäåë íèêàêîãî âûõîäà èç êîøìàðíîé ñèòóàöèè. Õîðîøî, ñîñåäêà, äîáðàÿ ðóññêàÿ äóøà, ïîçâîíèëà â øêîëó, ïîçâîíèëà áàáóøêå â Óêðàèíó, è âñå êîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ó íàñ ìàìà ïàðíèøêè çàáûëà äàæå çàïàõ ñïèðòíîãî è èçî âñåõ ñèë çàãëàæèâàåò ñâîþ âèíó ïåðåä ñûíîì âñå ýòè ãîäû. Â çàâèñèìîñòè îò äëèòåëüíîñòè ïðèåìà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, îò òîãî, ñêîëüêî âëèòî â ÷åëîâåêà ÿäîâèòîãî ïîéëà, à òàêæå îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò òÿæåñòü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåëèðèÿ. Ìû ñêîëüêî ðàç óæå ïèñàëè î òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîäñòåðåãàåò áëèçêèõ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì, êîãäà ïîñëåäíèé íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè áåëîé ãîðÿ÷êè. Ýòî ñêàíäàëû, äðàêè, ïîíîæîâùèíà è äàæå ñìåðòåëüíûé èñõîä êîãî-òî èç ó÷àñòíèêîâ äðàìû. Ïîìíèòñÿ îäèí ñëó÷àé, êîãäà íà ïðèåìå ìóæ÷èíà ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî ó åãî æåíû âäðóã ñòàëè ðàñòè êëûêè, ïîÿâèëèñü äëèííûå óøè, êîãòè, à ãëàçà ñòàëè êðîâàâûìè. Îí ñõâàòèë íîæ è ïîãíàëñÿ çà ýòèì ìîíñòðîì, êîòîðîãî õîòåë óáèòü, íî ÷óäîâèùå âäðóã èñ÷åçëî. È ñêîëüêî îí åãî íå èñêàë - íàéòè íå ìîã. Ðàññêàçûâàë áîëüíîé ýòó èñòîðèþ ñ óæàñîì, ñòðàøíî ïåðåæèâàÿ, ÷òî îí ìîã óáèòü òîãäà ñîáñòâåííóþ æåíó, íàõîäÿñü â ãëóáîêîì àëêîãîëüíîì ïñèõîçå. Àðõèâ ïðåñòóïëåíèé è ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé, ñâÿçàííûõ ñ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ïðîÿâëåíèåì äåëèðèÿ, ïå÷àëåí è ãîðåê. Ïîýòîìó íåëüçÿ îñòàâëÿòü áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì ÷åëîâåêà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áîëåçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, îíà ïðîãðåññèðóåò è ïîðîé î÷åíü ñòðåìèòåëüíî. Eñëè âû ýòî âèäèòå, òî ïå-

ðåñòóïèòå ÷åðåç îáèäû è óïðåêè, ÷åðåç íåïðèÿçíü è ïîìîãèòå ïîïàâøåìó â áåäó. Ïîìíèòå: ïåðåä âàìè íå çëîäåé è íå ïëîõîé ÷åëîâåê, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî áîëåí. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ (Ìàíõýòòåí – Washington Heights) Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì, èìåþùåì áîëåå 20 ëåò ñòàæà ïåäàãîãè÷åñêîé ðàáîòû â øêîëàõ è âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ðîññèè è ÑØÀ.

Àëãåáðà, Ãåîìåòðèÿ, Òðèãîíîìåòðèÿ, Precalculus, Calculus Äàæå ó÷àùèåñÿ ñî ñêëîííîñòüþ ê òåõíè÷åñêèì äèñöèïëèíàì ñòàëêèâàþòñÿ ïîðîé ñ ñàìûìè ðàçíûìè ïðîáëåìàìè. ×àñòíûå óðîêè ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè, áûòü ãîòîâûìè ê òåñòàì è ýêçàìåíàì.

Ïðîôåññîð Nadia Stiglin • Bennett Avenue NYC UpperManhTutor@gmail.com • (914) 479-9022

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ñêðèïêè, ôîðòåïèàíî, è ñîëüôåäæèî. Áðóêëèí è Ìàíõåòòåí.(347) 893-8131. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè” Ëüþèñà Êåððîëà. 1 (718) 382-1166. Áîëüøîé ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè áîëüøîãî ôîðìàòà î äèêèõ æèâîòíûõ (èçäàòåëüñòâî “Ìèð”). 1 (718) 382-1166.

Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510. Ãèòàðû øåñòèñòðóííûå, íîâûå, â ÷åõëå. 1 (917) 995-2098. Ñêðèïêà 3/4. 1 (718) 4496868. Digital piano “Yamacha” âìåñòå ñ technics arranger è ñòîéêîé tri-tier stand. $1,250 çà âñå. 1 (508) 963-3656.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, øàõìàòíàÿ ëèòåðàòóðà, íàðîäíàÿ ìåäèöèíà, ñëîâàðè è äðóãîå. 1 (347) 694-0072, 1 (917) 943-1080. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ: àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 677-4158. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777, 1 (917) 885-6585.

Àíãëî-ðóññêèèé ó÷åáíèê ïî ðàäèîýëåêòðîíèêå, àíãëî-ðóññêèé (è ðóññêî-àíãëèéñêèé) ó÷åáíèê ïîëèòåõíè÷åñêèé. 1 (718) 946-1705. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ. 1 (718) 382-1166. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, NHL ýíöèêëîïåäèþ. 1 (718) 891-0026.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

À âàø ðåáåíîê óæå âñòàë íà ïóòü ïîäãîòîâêè ê êîëëåäæó?

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 33

Áîëüøîé âûáîð òåõíè÷åñêîé ëèòåðàòóðû íà ðóññêîì ÿçûêå ïî ïðîåêòèðîâàíèþ è ñòðîèòåëüñòâó ìîñòîâ, òîííåëåé, ïðîìûøëåííûõ è ãðàæäàíñêèõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé. 1 (718) 376-0885. Êíèãè ïî åâðåéñêîé òåìàòèêå, ðåëèãèîçíûå, äåòåêòèâû, äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà è ôàíòàñòèêà. Äåøåâî. Îãðîìíûé âûáîð. 1 (917) 880-9200. Êíèãó “Èñòîðèÿ ðóññêîé ðåâîëþöèè” Òðîöêîãî. 1 (718) 265-0839.

Ïðîäàþòñÿ ïîäïèñíûå èçäàíèÿ ×åõîâà è Ôåéõòâàíãåðà. 1 (718) 836-2519.

Êóïëþ Ñî÷èíåíèÿ Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Äîâëàòîâà, äîâîåííûå ïîëèòè÷åñêèå ñáîðíèêè, ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 2434482. Ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 8809200.

382 Äpóãèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ Ïðîäàþ íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïðîäàþ êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà äèñêàõ. 1 (347) 522-2278. Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãëîáóñ. 1 (718) 758-5208.

F•E•G•S

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ãðóïïû áóäóò çàíèìàòüñÿ: • Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñðåäàì – âå÷åðîì; • Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì – âå÷åðîì.

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ • Åñëè âàì îò 16 ëåò äî 31 ãîäà; • Åñëè âû õîòèòå èçó÷àòü ïðîôåññèîíàëüíûé àíãëèéñêèé; • Åñëè âû èùåòå ðàáîòó èëè õîòèòå ïîìåíÿòü ðàáîòó.

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êðàñèâûé ëàâñèò â âèêòîðèàíñêîì ñòèëå. Ýòàæåðêà, àíòèêâàðíàÿ ãîðêà-âèòðèíà 1940-õ ãîäîâ. 1 (917) 658-1560. Ìàòðàö Simmons, íîâûé, twin, firm, äëèíà 80”. 1 (646) 460-7730. Ìíîãîïðîôèëüíûé êóõîííûé êîìáàéí Cuisinart. 1 (718) 358-3358. Ñïàëüíÿ äëÿ äåâî÷êè, ëàêèðîâàííàÿ, áåëàÿ ñ ðîçîâûì: ñòîë ñ ïîëêàìè, êðîâàòü, êîìîä, çåðêàëî. 1 (347) 740-0302. Êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí áîðäîâîãî öâåòà è îáåäåííûé ðàñêëàäíîé ëàêèðîâàííûé ñòîë (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî è êóõîííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167. Ìàòðàö äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (347) 296-9167. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà 30”. Äåøåâî. 1 (646) 3399027. Ïðèõîæóþ ñî âñòðîåííûìè øêàôîì, çåðêàëîì è ïîëêàìè äëÿ îáóâè è øàïîê. 1 (718) 946-5210. 4 íîâûõ äåðåâÿííûõ ñòóëà Espresso. 1 (718) 996-7139.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Àáñîëþòíî íîâûé, î÷åíü êðàñèâûé, êîìïüþòåðíûé ñòîë èç ìàãàçèíà IKEA. 1 (718) 382-0765. Êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (347) 296-9167. Êðîâàòü òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, full size, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (646) 573-0406. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ, áåëóþ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 392-8564. Êóõîííûé ñòîë è ñòóëüÿ. 1 (718) 253-9660. Òðè òóìáû “Bombay”. 1 (718) 743-0432. Äåòñêàÿ êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 207-0328. Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè ñèíèå, äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 5269510. 12 Áðàéòîí. Ìåáåëü, á/ó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî - êðîâàòü, øèôîíüåðû, äèâàí. 1 (347) 7224909, 1 (347) 722-5364. Òóìáó ïîä ÒÂ è ñòåíêó. 1 (718) 891-0026. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9163850. Íàáîð ìåáåëè IKEA â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Òóìáó äëÿ îäåæäû (äðåññåð) ñ 7 ÿùèêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938.

Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîðè÷íåâàÿ îáèâêà. 1 (917) 5533938. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Ñòåíêà (entertainment), êóõîííûé ñòîë è 4 ñòóëüÿìè. 1 (917) 751-8218. Ñïàëüíÿ èç íàòóðàëüíîãî ñâåòëîãî äåðåâà ($150), êóõîííûé ðàñêëàäíîé ñòîë è 2 ñòóëà ($25). 1 (718) 253-1988. Èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè: áåæåâûé óãîëîê, æóðíàëüíûé ñòîëèê, 2 ñòîëèêà äëÿ ëàìï, ñòîë äëÿ ãîñòåé ñ 6 ñòóëüÿìè, äâîéíàÿ ãîðêà, êðåñëî, 2 ôàðôîðîâûå ëàìïû. 1 (516) 375-9604.

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ñïàëüíÿ queen size èç 5 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé ñåêöèîííûé óãëîâîé äèâàí è êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $4,500. 1 (347) 216-8906. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 2666021. 2-ìåñòíàÿ êðîâàòü è âèòðèíà-ãàðäåðîá. 1 (646) 705-6175. Äèâàí-êðîâàòü (Èçðàèëü). 1 (347) 266-7784. Ïëàòÿíîé øêàô. Íåäîðîãî. 1 (718) 759-7984. Ìåáåëü: ñòóëüÿ, êðåñëà, êàðíèçû, ïîñóäà, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9867645. Íåäîðîãî êóõîííûé ñòîëèê, øêàô÷èê. 1 (718) 3314302. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (347) 5369230. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà. $250. Íåäîðîãî. 1 (718) 521-6768. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé óãîëîê, îðèãèíàëüíûé æóðíàëüíûé ñòîëèê è îáåäåííûé ñòîë (ñòåêëî, ìðàìîð, äåðåâî) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. 3-ñåêöèîííàÿ ïðèõîæàÿ ñî âñòðîåííûì øêàôîì, ÿùèêàìè, ïîëêàìè, çåðêàëàìè. 1 (347) 512-5561. 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü. 1 (718) 445-5530 (Êëàðà).

Ìÿãêèé ãàðíèòóð èç êîæè: 3 ïðåäìåòà òåìíî-çåëåíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8370367. Ñòóëüÿ ïëàñòìàññîâûå. Ñòîë æóðíàëüíûé è êîìïüþòåðíûé. 1 (718) 4384548, ïîñëå 7 pm. Êîæàíóþ ìåáåëü - ñîôó è ëàâñèò, áåæåâûé öâåò, ñîâðåìåííûé ìîäíûé äèçàéí. Áûëà êóïëåíà 2 ãîäà íàçàä. 1 (718) 372-2947, çâîíèòü 9pm.

Êóïëþ 1 full-size è 1 king-size êðîâàòü ñî ñïèíêîé è ÿùèêàìè. 1 (347) 261-3350. Ðóìûíñêóþ ìåáåëü òèïà “Øåðàòîí”, “Ìîííà” òîëüêî áóôåòû è ãîðêè. 1 (917) 392-0374. Øêàô-àðäåðîá â ïðèõîæóþ. 1 (718) 648-0594. Âñå ñòåêëÿííóþ ãîðêó è ìàëåíüêèé ñêëàäíîé ñòîë. 1 (718) 891-9814. 2 êðîâàòè: King size äåðåâÿííóþ ñ ÿùèêàìè è full size äåðåâÿííóþ ñ ÿùèêàìè. 1 (347) 261-3350. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ ìåáåëü îáñòàíîâêà èç äîìà - á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 628-7497.

Îòäàì êðîâàòü, ðàçìåð queen, ñ ìàòðàöåì á/ó, òóìáó ïîä ÒÂ è îáóâü. 1 (718) 837-0367.

402 Êîâpû Ïðîäàþ äâà íîâûõ êîâðà, 310ñì õ 240ñì, 274ñì õ 184ñì. 1 (347) 822-1484.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Îáîãðåâàòåëü Delonghi. 1 (347) 822-1484. Íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü â óïàêîâêå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 250-6736. Ïîòîëî÷íûé ôåí. 1 (718) 331-4302. Ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü. Äåøåâî. 1 (718) 7585208. Êîíäèöèîíåð, 6000 BTU, íîâûé. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Maytag. 1 (718) 331-6466. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool âìåñòå ñ ñóøêîé. 1 (718) 253-9660. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà LG. 1 (646) 546-4466.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ 2 ïûëåñîñà. 1 (718) 3329282. Ìàëåíüêèé ïûëåñîñ, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ “Panasonic”. 1 (718) 266-6021. Ïûëåñîñ “Eureka”. 1 (347) 839-9616.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 7915230. Íîâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. $20 (1/3 öåíû) 1 (718) 677-4158.

Íîâàÿ ëþñòðà áëåäíîðîçîâîãî öâåòà ñ ðèñóíêîì 20” äèàìåòð. 1 (646) 339-9027. Íîâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. $10. 1 (646) 339-9027. 2 íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû ñ èçîáðàæåíèåì ìóçûêàíòîâ. 1 (718) 3329282. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 996-8577. Òîðøåð íà 5 ïëàôîíîâ â ñòèëå “Ìîäåðí”. 1 (917) 547-6035. Ëþñòðà õðóñòàëüíàÿ, 2 áðà (Èòàëèÿ). 1 (646) 5464466. Ïðèêðîâàòíûå ëàìïû ïî $10/øò (âñåãî 3 øò). À òàêæå ðàçíûå ñâåòèëüíèêè äëÿ âàííîé è êîìíàòû. 1 (718) 266-8923. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà, 10 ðîæêîâ, íîâàÿ. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êàçàí íà 8 ëèòðîâ. 1 (646) 546-4466.

Ñåðåáðÿíûé êóâøèí è ñòîëîâûå ïðèáîðû. 1 (718) 648-1877. Âñÿ ïîñóäà èç äîìà. 1 (917) 751-8218. Èíòåðåñíàÿ ïîñóäà. 1 (917) 658-1560. Îõîòíè÷èé íîæ. 1 (347) 296-9167. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò (â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì), äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è ïð., à òàêæå äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè (Àâñòðèÿ). 1 (718) 677-4158.

Ëîæêè è âèëêè èç ñåðåáðà. 1 (718) 996-7139. Ñòîëîâûé è ÷àéíûé ñåðâèçû. 1 (718) 445-5530 (Êëàðà). Ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 996-713 Îòäàì 2 ãîðêè äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 084-7417.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Ïëîñêèé òåëåâèçîð 42”, $100. 1 (516) 652-1523. Òåëåâèçîð, 53”, íà êîëåñàõ, “Panasonic”. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm. Ìîùíàÿ äîìàøíÿÿ àíòåííà. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

453 Âèäåîàïïàpàòópà

Verizon FIOS

Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí JVC. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597. DVD-ïëååð “Sony”. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Âèäåîïëååð. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Îòäàì â äàð âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic Super VHS HD 1980. 1 (646) 246-5339. Îòäàì â äàð öâåòíîé âèäåîìîíèòîð Panasonic SV 1284A. 1 (646) 246-5339.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ

Ãàçîâóþ ïëèòó, áåëóþ, 24”. 1 (718) 332-1449. Íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 447-8811.

Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ àâòîìàãíèòîëà Sony CDXGT540Ui âûñøåãî êëàññà Ïîääåðæèâàåò AM/FM, MP3, USB, AUX, RDS, HD. $100. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 513-1922.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 822-1484. ßïîíñèé îâåðëîê è øâåéíàÿ ìàøèíêà “Zinger” ñî âñåìè ôóíêöèÿìè. 1 (718) 891-8132.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sharp, 32”. 1 (646) 4044433. Òåëåâèçîð LCD Sony 22”, $100. 1 (646) 769-0964. Òåëåâèçîð Sony 36” ñ òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 7823068. Òåëåâèçîð-äâîéêà, 13”. 1 (347) 296-9167. Íåïëîñêèé ÒÂ Sony 20”. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîðû Sharp 17” LCD, Samsung 26” LCD. 1 (646) 451-0164.

Ìèêðîôîí Sony äëÿ êàðàîêå. $25. 1 (718) 2653888. Ìóçûêàëüíûé öåíòð JVC. 1 (347) 296-9167. Îòäàì â äàð 3-canal stereo sound mixer èç 7 ÷àñòåé. 1 (646) 246-5339.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ DVD è VCR. 1 (347) 287-0020. Ãðàì-ïëàñòèíêè õîðîøåãî êà÷åñòâà. 1 (718) 2668923. DVD ñ çàïèñÿìè ïåñåí Õüþñòîí, Øåð, Ìàäîííû. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Îêóäæàâû, Òîêàðåâà, Ãóëüêî è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

Ïðîäàþ àáñîëþòíî íîâûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (remote control) äëÿ ïðèñòàâêè ðóññêèõ êàíàëîâ Kartina TV. Òàêæå ïîäõîäèò êî âñåì ïðèñòàâêàì êîìïàíèè Dune. 1 (917) 576-5501.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå òåïëûå âåùè á/ó õîðîøèõ êîìïàíèé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 3628536. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå, 3/4, ðàçìåð 10. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 995-2098. Íîâûå êîæàíûå êóðòêè, ðàçìåðû S è M. Ïðîäàþ çà ïîëöåíû. 1 (917) 9952098. Âñþ îäåæäó èç äîìà âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ. 1 (917) 751-8218. Äëèííàÿ øóáà, ðàçìåð L. Êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Ïîëóøóáîê èç íóòðèÿ, ðàçìåð M. 1 (917) 7742331. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12, øóáó èç èñêóññòâåííîãî ìåõà, ðàçìåð 5052. 1 (917) 658-1560.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîðêîâóþ øóáó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, èç êóñî÷êîâ, ðàçìåð 12. À òàêæå ïîëóøóáîê ìóòîíîâûé, ðàçìåð 12, íîâûé, öåëüíûé, î÷åíü ëåãêèé, òåïëûé, íîâûé. 1 (212) 831-8252, 1 (347) 510-1921. Æåíñêàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð “L”, ñâåòëîêîðè÷íåâûé öâåò, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ñ îïóøêîé èç íàòóðàëüíîãî ìåõà. 1 (718) 333-2217, 1 (718) 5097896.

Ìîëîäåæíóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðîòêóþ, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 373-6624. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Æåíñêàÿ îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðñêèé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåòà àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí è äð. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027. Êðàñèâîå ïëàòüå èç òîíêîé øåðñòè çåëåíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ñâèòåð èç êîçüåé øåðñòè, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàçìåð 5 (Ì). 1 (718) 996-8577. Âîðîòíèê-÷åðíîáóðêà, íîâûé, Èòàëèÿ, ìíîãî ñåðåáðà. 1 (718) 680-2097. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàçìåð S, M. 1 (718) 996-8577. Íîðêîâàÿ øóáà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð M-L è íîâûé ïîëóøóáîê èç øèíøèëëû êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (347) 510-1921, 1 (212) 831-8252.

Íîâûå æåíñêèå ïîëóñàïîæêè ôèðìû “Ëàáóòèíè”. ð-ð 5. 1 (917) 9754837. Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõîâîé ïîäñòåæêå. Ðàçìåð 56 (XL). 1 (718) 837-5410.

Äëèííóþ øóáó èç êóíèöû (á/ó), î÷åíü êðåïêàÿ, ðàçìåð L. 1 (347) 2737217. Äåøåâî æåíñêóþ äëèííóþ, ïî÷òè íîâóþ, äóáëåíêó áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð XL. Íîâûé ëàêîâûé ïëàù, ÷åðíîãî öâåòà, ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL. Íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ñðåäíåé äëèíû, ñ êàïþøîíîì, öâåò õàêè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð XL. 1 (718) 373-2007.

Æåíñêèå êîæàíûå áðþêè, äèçàéíåðñêèå, ðàçìåð 6-8-10. À òàêæå æåíñêàÿ äóáëåíêà èç ïåñöà íà áîëüøîé ðàçìåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 287-5937. Íåäîðîãî. Äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð Ì. Ïëàòüå (Èòàëèÿ), íàðÿäíîå, ðàçìåð 14. 1 (718) 382-7313. Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó íà íåâûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 710-1706. Ìîõåðîâûé öâåòíîé æàêåò êðóïíîé âÿçêè, ðàçìåð L-XL. 1 (718) 6487753. Îïòîì ïðîäàì æåíñêèå ïëàòüÿ (ðàçìåð 46-48) è ñóìêè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 952-6719. Æåíñêîå íîâîå ïóõîâîå ïàëüòî èç ìàãàçèíà Neiman Marcus, ðàçìåð 46-48. Òàêæå äóáëåíêó - âîðîòíèêè, ïîëû è ðóêàâà îòîðî÷åíû ïåñöîì, ðàçìåð 46-48 (Èñïàíèÿ). 1 (718) 372-1235.

Íîðêîâàÿ øóáà òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ. $2000. 1 (718) 236-9308. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 12, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è íîâûé ïîëóøóáîê èç øèíøèëëû êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (212) 831-8252, 1 (347) 510-1921.

Ïëàòüå ñâàäåáíîå áåëîå äëèííîå, ðàçìåð 2-4. 1 (347) 312-2349. 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð S. 1 (718) 6481877. Æåíñêèé ìåõîâîé æèëåò, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 2362542. Íåäîðîãî êóïëþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 18, 1X èëè 2X. 1 (212) 203-3169.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå òîêñèäî ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåðû îò M äî XL. Äåøåâî. 1 (917) 995-2098. Äâà ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð L. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð M. 1 (347) 312-6528. Ìóæñêîé êîñòþì, ðàçìåð 52 (Èòàëèÿ). 1 (347) 2969167. Ðóáàøêè è ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Íîâûé òîêñèäî, ðàçìåð 5052. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì, ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52. 1 (718) 986-7645. Ìóæñêàÿ òåïëàÿ êîæàíàÿ êóðòêà êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð Ì), ìóæñêîé ïîëóøóáîê ÷åðíîãî öâåòà(ðàçìåð 50-52). 1 (646) 610-0821. Áàéêåðñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 1X. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597. Ìóæñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021. Ïàëüòî-ïóõîâèê íà âûñêîãî ìóæ÷èíó, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 372-1235.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå íîâûå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Íîâûå æåíñêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9. Äåøåâî. 1 (718) 368-0662. Íîâûå îñåííèå ÷åðíûå êîæàíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5, êàáëóê - 5 ñì (Þãîñëàâèÿ). 1 (718) 677-4158. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (646) 339-9027. Î÷åíü äåøåâî íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 39-40, ÷åðíûå, î÷åíü òåïëûå. 1 (718) 336-3071. Ñàïîãè, ïîëóâûñîêèå, êîæàíûå, çèìíèå, ðàçìåð 9 (Ôèíëÿíäèÿ). 1 (718) 6802097.

Íîâûå êîðîòêèå ñàïîãè ôèðìû “Ugg” æåëòîãî öâåòà, ðàçìåð 7. $70. 1 (347) 439-8708.

Íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëó÷êå è ïëàòôîðìå ðàçìåð 37-37.5. 1 (718) 3732007.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

2 ïàðû íîâûõ çèìíèõ áîòèíîê íà çàìêå, ðàçìåð 44 (12). 1 (718) 951-3477. Ìóæñêèå íîâûå êîæàíûå òóôëè, ðàçìåð 11 (Èòàëèÿ). 1 (718) 382-1166. Íîâûå çàìøåâûå ïîëóáîòèíêè íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. $20 (1/3 öåíû). 1 (718) 677-4158. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39.5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, äâå ïàðû, ñ ýëåêòðè÷åñêîé çàùèòîé è àíòèìèêðîáíûìè ñòåëüêàìè, ðàçìåð 43-44. 1 (718) 3731250. Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè â óïàêîâêå, ðàçìåð 12. 1 (718) 2666021.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâàÿ øëÿïà, ðàçìåð 56. 1 (917) 995-2098. Øàðô äëèíîé 1.80 ì ñ êèñòî÷êàìè. 1 (917) 9952098. Íîâàÿ ìóæñêàÿ íîðêîâàÿ øàïêà. 1 (718) 648-1877. Æåíñêóþ ãîëóáóþ íîðêîâóþ øàïêó è ïåñöîâûé îáîäîê. 1 (718) 972-6858. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Êîñûíêà-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597. Íîðêîâóþ øàïêó, íîâàÿ. Øàðô øåðñòÿíîé, áåëûé, øèðîêèé. 1 (718) 382-7313. Àáñîëþòíî íîâàÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øàïêà. 1 (718) 395-0301. Òðèêîòàæíûå äâîéíûå øàïêè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 287-0020.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 946-5210.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

2 áðîøè Ôåäîñêèíî, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158.

Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êóëîí, öåïî÷êà, êîëüöî, êîëüå, à òàêæå çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (718) 648-1877.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå îäåÿëî èç ìàãàçèíà IKEA äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (917) 340-7842. Òåïëîå êàíàäñêîå îäåÿëî ñî ñïåöèàëüíûì âîëîêíîì äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (347) 952-5845. Ïîñòåëüíîå áåëüå. 1 (718) 996-8577. Íîâûé íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 546-4466. Êóïëþ ìñêîâñêèå ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 8533899.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ðàêåòêè äëÿ òåííèñà. 1 (917) 995-2098. Áåëûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Øàõìàòû. 1 (347) 694-0072, 1 (917) 943-1080. Cross country ëûæè, äëèíà 76”, âìåñòå ñ ïàëêàìè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ñäåëàíî â Ôèíëÿíäèè. 1 (718) 7455659. 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ. 1 (917) 733-1349. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 45. 1 (718) 986-7645. Ãîðíûå ëûæè è ëûæíûå áîòèíêè, âçðîñëûå è äåòñêèå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Íîâûå äîðîæíûå ñóìêè è êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. 2 æåíñêèå íîâûå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Áîëüøîé ÷åìîäàí. $10. 1 (718) 252-0206. Òåëåæêà äëÿ ïîêóïîê. 1 (718) 252-0206. 2 áîëüøèå íîâûå öâåòíûå ëüíÿíûå ñêàòåðòè. 1 (917) 531-1138.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Ñòèìåð äëÿ îäåæäû “Jiffy”. Ïîëóïðîôåññèîíàëüíûé. 1 (917) 5533938. Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãëîáóñ. 1 (718) 758-5208.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 10-11 ëåò. 1 (347) 312-5630 (ïîñëå 5 ÷àñîâ âå÷åðà). Íîâûå êóðòêè è âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà äî 6 ëåò. 1 (718) 946-7277. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 586-6406. Îäåæäà è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 5 ëåò. Çèìíèå òåïëûå ñàïîãè íà äåâî÷êó. 1 (347) 312-6528. Ïóõîâóþ êóðòêó è òåïëûå âåùè äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò, ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 710-1706. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêàïîäðîñòêà, ðàçìåð 14-16. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð íîâûå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. 1 (718) 510-7897. Ïðèìó â äàð îáóâü è îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (917) 545-4240.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêàÿ èãðóøêà Tiger. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842.

Êóïëþ Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð èãðóøêè äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. 1 (718) 510-7897. Âîçüìó â äàð äåòñêèå ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (646) 321-1939.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

Êîëÿñêó ôèðìû “Bugaboo” è “Inglesina”, ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 3736624. Ïðîãóëî÷íàÿ êîëÿñêà (Èòàëèÿ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ äåòåé äî 4 ëåò. 1 (718) 252-5814 (ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà). Êðàñíóþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Òàêæå êîëÿñêó “Inglesina”, îðàíæåâîãî öâåòà, äëÿ ðåáåíêà ïîñòàðøå. 1 (718) 710-1706. Äåòñêàÿ êîëÿñêà “Jetem Tokyo” ïîñëåäíåé ìîäåëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè; ëåòíÿÿ è çèìíÿÿ â îäíîé ìîäåëè. 1 (718) 864-7417, 1 (718) 775-8717.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòêà. Íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768. Äåòñêóþ êðîâàòêó, áåëóþ, ðàñêëàäíóþ. Äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 18 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 573-0406. Íàáîð êàíàäñêîé ìåáåëè (á/ó) äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 2 êðîâàòè, ïåëåíàëüíûé ñòîëèê è øêàô. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 273-7217. Äåòñêóþ êðîâàòü, â óïàêîâêå, íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (917) 642-5433. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (917) 751-8218.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïðîäàþ êàðñèò. 1 (347) 287-0020.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè: õîäóíîê, êîëÿñêó, êàðñèò, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ, íîâûé íàáîð áóòûëî÷åê è ýëëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ ïîäîãðåâà áóäûëî÷åê, îäåæäó äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, èãðóøêè. 1 (718) 986-7645.

3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Íîóòáóê Sony, $150. 1 (646) 769-0964. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé ìîùíûé òàáëåò êîìïüþòåð Lenovo IdeaTab K3011, 11.6”, touch screen, Windows 8, processor 1.8 GHz, 2GB

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

RAM, 64 GB memory. Ïëþñ: êåéñ, wireless gesture keyboard è ìûøêà. $360. 1 (718) 513-1922.

Ñêàííåð HP Scan Jet 5590 ñ èíñòðóêöèåé. $20. 1 (732) 826-6324. Ëàïòîï Sony. 1 (917) 7742331. Êîìïüþòåð Dell. 1 (917) 669-4334. Íîóòáóê Dell Inspiron 700ì, 12”, wi-fi, íîâàÿ áàòàðåÿ. $90. 1 (347) 7704460. Ëàïòîï Dell, 15.5”þ 1 (718) 745-5659. Íîóòáóê Dell 17” êðàñíûé ìóëüòèìåäèéíûé è HP Pavilion D7 17” ìóëüòèìåäèéíûé. 1 (718) 769-6446. Àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà HP. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð Dell. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597.

Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 17”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Tablet 7” touchscreen, $70. 1 (347) 277-3417. Ìîíèòîð 17”, Dell. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ íîâûé ôîòî-ïðèíòåð Cannon (â óïàêîâêå). 1 (718) 331-4302. Ïðîäàþ ïðèíòåð HP Photosmart (print, copy, scan). Íåäîðîãî. 1 (917) 5533938.

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $25. 1 (718) 265-0839. Êóïëþ iPhone 3 / 4. 1 (347) 522-2278.

665 Êàíöòîâàpû Ïðîäàþ øðåäåð. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149 Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Ïpîäàþ Ñîëíöåçàùèòíûå ðåøåòêè, 36x64”, 35x34”. 1 (917) 995-2098.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà ïî ìàøèíàì. 1 (646) 546-4466. Âîäÿíàÿ ïîìïà íà 1,400 Àìïåðîâ. 1 (646) 5464466. Èíñòðóìåíòû äëÿ àâòîìåõàíèêà. 1 (646) 5464466. Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå øòîðû. 1 (718) 996-8577.

Ýëåêòðîòî÷èëî. 1 (347) 296-9167. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà - 30”. Äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

Ïîòîëî÷íûé ôåí. 1 (718) 331-4302.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

Äðîí ÀRÅÑ (âîçäóøíàÿ ðåêîíôèãóðèðóåìàÿ ñèñòåìà) áóäåò ñëóæèòü â êà÷åñòâå áåñïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà, ñïîñîáíîãî âûïîëíÿòü çàäàíèÿ â îïàñíûõ óñëîâèÿõ è ïîïîëíÿòü çàïàñû òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ äëÿ ðàçâåðòûâàíèÿ âîéñê. Îí òàêæå ñìîæåò îáëåã÷èòü ýâàêóàöèþ ðàíåíûõ ñîëäàò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ ôóíêöèé äëÿ ìèññèé áåç çàäåéñòâîâàíèÿ áîåñïîñîáíûõ âåðòîëåòîâ. Îêîí÷àòåëüíûé âàðè-

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âîîðóæåííûå Ñèëû ÑØÀ çàïóñêàþò âîåííûõ äðîíîâ Àìåðèêàíñêèå âîåííûå ïëàíèðóþò çàïóñòèòü ïðîèçâîäñòâî ðîáîòîâ â ñòèëå òðàíñôîðìåðîâ. Êîíå÷íî, îíè íå áóäóò â òî÷íîñòè òàêèìè, êàê â ôèëüìàõ Ìàéêëà Áýÿ, íî ïî ôóíêöèîíàëüíîñòè è íàçíà÷åíèþ äîñòàòî÷íî áëèçêè ê íèì. Àãåíòñòâî ïåðåäîâûõ îáîðîííûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ ÑØÀ (DARPA) ïðåäîñòàâèëî íîâûå îáðàçöû ìîäóëüíûõ ëåòàþùèõ äðîíîâ, êîòîðûìè áóäóò îñíàùåíû â áóäóùåì Âîîðóæåííûå Ñèëû ÑØÀ.

ÐÅÌÎÍÒÀ,

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

àíò ARES ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëåòàþùèé äðîí, êîòîðûé ìîæíî ïðèêðåïèòü ê ðàçëè÷íûì ìîäóëÿì, â òîì ÷èñëå è ê òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì è ñïåöèàëüíûì êîíòåéíåðàì. Ãëàâíîé çàäà÷åé ðàçðàáîòàííîãî ïðîåêòà ïîä íàçâàíèåì «Òðàíñôîðìåð» áûëî ñîçäàíèå íàçåìíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, êîòîðîå áûëî áû ñïîñîáíî íàñòðîèòü ëåòàòåëüíûé àïïàðàò íà âåðòèêàëüíûé âçëåò è ïîñàäêó, òåì ñàìûì îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è

äèàïàçîí ïîëåòà. «ÀRÅÑ ñäåëàåò óíèâåðñàëüíîé âîçìîæíîñòü âåðòèêàëüíîãî âçëåòà è ïîñàäêè, è ýòî áóäåò äîñòóïíî äëÿ ìíîãèõ äðóãèõ îòäåëüíûõ åäèíèö, - çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû DARPA Àøèø Áàãàè. - Íàøà öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåäîñòàâëåíèè íåçàâèñèìîãî òðàíñïîðòà, êîòîðûé áû ïîçâîëèë èçáåæàòü íàçåìíûõ óãðîç, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâûñèò âåðîÿòíîñòü óñïåõà ìèññèè». Â áóäóùåì Àãåíòñòâî ïåðåäîâûõ îáîðîííûõ èñ-

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF ñëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ ÑØÀ ïëàíèðóåò ñîçäàíèå íîâîãî ïîêîëåíèÿ ðîáîòîâ, òàêèõ êàê âåçäåõîä Big Dog è ðîáîòà-ãóìàíîèäà Atlas.

Àðìèÿ ÑØÀ íà÷àëà èñïûòàíèÿ “óìíîãî” ïðèöåëà

Àðìèÿ ÑØÀ ïðèîáðåëà ó àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè TrackingPoint øåñòü «óì-

íûõ» ïðèöåëîâ, ðàáîòàþùèõ íà îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Linux è îñíàùåííûõ ìîäóëÿìè Wi-Fi, ñîîáùàåò CNBC. Êðîìå òîãî, âîåííûå ïðèîáðåëè è øåñòü êîìïëåêòîâ ñïóñêîâûõ ìåõàíèçìîâ, ðàáîòàþùèõ ñ ïðèöåëàìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèöåëüíûå êîìïëåêñû ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ, ïî çàâåðøåíèè êîòîðûõ ìîæåò áûòü ïðèíÿòî ðåøåíèå îá èõ ìàñøòàáíîé çàêóïêå äëÿ âîåííûõ. Àðìèÿ ÑØÀ èñïûòûâàåò ïðèöåëû TrackingPoint â ñîñòàâå ñíàéïåðñêèõ âèíòîâîê XM2010 êàëèáðà .300

Winchester Magnum. Ñòîèìîñòü îäíîãî êîìïëåêòà ïðèöåëà è ñïóñêîâîãî ìåõàíèçìà ñîñòàâëÿåò 10-27 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â çàâèñèìîñòè îò òèïà îðóæèÿ, íà êîòîðîå îí áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ. Ïîäðîáíîñòè èñïûòàíèé ïîêà íåèçâåñòíû. Ïî äàííûì àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè, åå ïðèöåë ïîçâîëÿåò â ïÿòü ðàç óâåëè÷èòü òî÷íîñòü ïåðâîãî âûñòðåëà íà äèñòàíöèþ äî 1,1 êèëîìåòðà ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè îïòè÷åñêèìè ïðèöåëàìè.

Ïðèöåë TrackingPoint ñïîñîáåí àâòîìàòè÷åñêè îòñëåæèâàòü ïåðåìåùåíèå öåëè. Äëÿ ýòîãî ñòðåëêó íåîáõîäèìî íàâåñòè îðóæèå íà öåëü è íàæàòü íà êíîïêó ìàðêèðîâêè, ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñî ñïóñêîâîé ñêîáîé íà îðóæèè. Ïîñëå ýòîãî óæå ìîæíî æàòü íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê, îäíàêî âûñòðåë áóäåò ïðîèçâåäåí íå ñðàçó: êîìïüþòåð ïåðåéäåò â áîåâóþ ãîòîâíîñòü è ïðîèçâåäåò âûñòðåë òîëüêî òîãäà, êîãäà ïåðåêðåñòèå ïðèöåëà ñîâïàäåò ñ ïîìå÷åííîé öåëüþ.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! Ñìîòðèòå ñïèñîê ìíîãî÷èñëåííûõ òóðîâ íà ñòð. 39

ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛÂ ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êàðåòû: áðîíçîâàÿ è ôàðôîðîâàÿ. 1 (718) 6481877. Ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (917) 658-1560. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705. Îñîáûå çíà÷êè. 1 (718) 266-6021. Áðîíçîâûå è ìðàìîðíûå ñòàòóýòêè, à òàêæå ôðàíöóçñêèå êàðòèíû. 1 (718) 996-7139.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íà-

äåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ 2 áîëüøèå ïåéçàæíûå êàðòèíû èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà. 1 (347) 694-0072, 1 (917) 9431080. ×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê” íà öåïî÷êå, áåç äåøåâîãî áëåñêà, 15 Õ 13 ñì. 1961 ã. 1 (718) 677-4158. Êàðòèíû-âûøèâêè ñ öâåòíûìè ðèñóíêàìè íà òêàíè äëÿ áèññåðà. Äåøåâî. 1 (718) 332-0084. Êàðòèíó-ãîáåëåí â ðàìêå “Ïåòåðáóðã”. 1 (347) 5155199.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Öèôðîâàÿ êàìåðà Panasonic Lumix DMC-ZS8 ñ 16-êðàòíûì îïòè÷åñêèì çóìîì Carl Zeiss. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. $110. Òîðã óìåñòåí. Âñå â êîìïëåêòå. 1 (718) 513-1922.

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò. 1 (646) 339-9027. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò PowerShot, è ïëåíî÷íûé Olympus. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(718) 941-5467 Albert

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

1 (917) 238-8899

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Íîâàÿ ìàøèíà. 1 (718) 3758494.

1 (917) 945-4779 Ãåíà

“Îò÷åãî ëþäè íå ëåòàþò? ß ãîâîðþ, îò÷åãî ëþäè íå ëåòàþò òàê, êàê ïòèöû? Çíàåøü, ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ïòèöà. Êîãäà ñòîèøü íà ãîðå, òàê òåáÿ è òÿíåò ëåòåòü”. À.Í.Îñòðîâñêèé, “Ãðîçà” Èìåííî ýòîò âîïðîñ, íàâÿçøèé â çóáàõ åùå â øêîëå, ÿ çàäàþ ñåáå âñÿêèé ðàç, êîãäà â àýðîïîðòó èì. Áåí-Ãóðèîíà ïðèçåìëÿåòñÿ êàêàÿ-íèáóäü âàæíàÿ ïòèöà, áóäü òî èç Ðîññèè, èç Åâðîïû èëè, ÷òî ñåé÷àñ ìîäíî è äëÿ ìåíåå âàæíûõ, èç Àìåðèêè. Ëåòàòü íå ìîãóò òîëüêî ñòðàóñû, ïèíãâèíû, êóðû, ïàâëèíû, åùå ïàðà âèäîâ, à îñòàëüíûå: ìàõíóò êðûëîì - òîëüêî èõ è âèäåëè.

Åñëè ñåðüåçíî, òî ÷åì ÷àùå ÿâëÿþòñÿ ê íàì èìåíèòûå ãîñòè, òåì ðàíüøå, äîëãîâðåìåííåé è íàäåæíåé ïåðåêðûâàåòñÿ îäíà èç ñàìûõ âàæíûõ äîðîã Èçðàèëÿ - èç Òåëü-Àâèâà â Èåðóñàëèì. È âñå çàìèðàåò: ñòîÿò àâòîáóñû è ãðóçîâèêè, ñòîÿò ëåãêîâóøêè è ôóðãîíû, ñòîèò âåñü ìèð, ïðî êîòîðûé ìîæíî ñêàçàòü ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå òî, ÷òî îí ñòîèò. À ïîòîì - ñèíèå è êðàñíûå îãíè, ïàòðóëüíûå ìàøèíû è ìîòîöèêëû, è âîò îí/îíà/îíî (âàæíîå ëèöî) ïðîìåëüêíóëî â ñâîåì áëèñòàþùåì áåñøóìíîì ýêèïàæå, êàê â äóðíîì ñíå, ïðîåõàëî. Ëþäåé íå ïîñìîòðèò, çàòî ñåáÿ ïîêàæåò âî âñåé êðàñå. Èçíóòðè - ïî÷åò è óâàæåíèå, ñíàðóæè íå ñêà-

$16 Â ×ÀÑ!!! Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Îò÷åãî ëþäè íå ëåòàþò? çàòü ÷òî, òîëüêî... íåò, íå ñêàæó… À âåäü, êàçàëîñü áû, ÷åãî ïðîùå ðàäè òàêîãî äåëà: âåðòîëåòîâ ñêîëüêî óãîäíî, äàæå ìîæíî îñâîáîäèòü òðîéêó-ïàðî÷êó ðàäè òàêîãî ñëó÷àÿ - ïóñòè åãî, ïóñòü ëåòèò. Ïóñòü ëåòèò íàä ãîðàìè è ëåñàìè, íàä ñòðóÿùåéñÿ ëåíòîé øîññå, íàä âñòàþùèì íàä ìèðîì Èåðóñàëèìîì. Ïÿòíàäöàòüäâàäöàòü ìèíóò, è ìîæíî îòäûõàòü. Çàîäíî ãîñòü óáåäèòñÿ, êàê ìàëà íàøà çåìëÿ, è çàäóìàåòñÿ íàä òåì, ïî÷åìó íàì íå õî÷åòñÿ åå îòäàâàòü - íè ÷àñòÿìè, íè, òåì áîëåå, öåëèêîì. È áóäåò åìó óâàæåíèå è ïî÷åò, ïî÷åò è óâàæåíèå – è ñâåðõó, è ñáîêó, è ñíèçó... Èöõàê Àêñåëüðîä “Íîâîñòè íåäåëè”

24/7

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(917) 214-0140

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Â Ïàðèæå ïðîéäåò ãàñòðîíîìè÷åñêèé ôåñòèâàëü Ñ 16 ïî 18 ìàðòà â Ïàðèæå áóäåò ïðîõîäèòü ìåæäóíàðîäíûé êóëèíàðíûé ôåñòèâàëü Omnivore Food. Â òå÷åíèå òðåõ äíåé ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü áëþäà ñ ïÿòè êîíòèíåíòîâ, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âëàäåëüöàìè ðåñòîðàíîâ è êàôå è ïîñåòèòü âåñåëûå êóëèíàðíûå âå÷åðèíêè.

Â âûñòàâî÷íîì çàëå Maison de la Mutualite òóðèñòîâ æäóò ìàñòåðêëàññû è ôóä-øîó. Â ïåðâûé äåíü òàì ïðîéäåò “ñîëåíûé” ìàñòåðêëàññ, íà êîòîðîì çâåçäíûå ïîâàðà áóäóò ãîòîâèòü ïðÿíûå ìÿñíûå áëþäà. 17 ìàðòà âî âðåìÿ “ñëàäêîãî” ìàñ-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Òóðèñòàì áóäåò ïðîùå îðèåíòèðîâàòüñÿ â Ýôèîïèè

Ìèíèñòåðñòâî ïî êóëüòóðå è òóðèçìó è Ýôèîïñêîå êàðòîãðàôè÷åñêîå àãåíòñòâî âûïóñòèëè íîâóþ êàðòó èñòîðè÷åñêîãî ãîðîäà Ãîíäýð (Gondar), íàõîäÿùåãîñÿ íà ñåâåðå ñòðàíû â ðåãèîíå Àìõàðà. Ýòî ÷àñòü îáøèðíîé ïðîãðàììû ïî ðàçâèòèþ òóðèçìà â Ýôèîïèè, êîòîðàÿ íàçâàíà îäíèì èç ãëàâíûõ ìèðîâûõ íàïðàâëåíèé íà 2014 ãîä ïî âåðñèè áðèòàíñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè Rough Guide.

Ãîíäýð, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ âåêîâ ñëóæèâøèé ñòîëèöåé Ýôèîïèè, âõîäèò â ÷èñëî ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ñòðàíû è èìååò ìíîæåñòâî ïàìÿòíèêîâ, îõðàíÿåìûõ ÞÍÅÑÊÎ. Òàì ñîõðàíèëàñü äðåâíÿÿ êðåïîñòü, ãîðîäñêàÿ ñòåíà ñ äâåíàäöàòüþ áàøíÿìè, à òàêæå áîëåå ñîðîêà õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé ãîðîäà ïðèíàäëåæàò ê ýôèîïñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. Íîâàÿ êàðòà ïîìîæåò òóðèñòàì îðèåíòèðîâàòüñÿ â ãîðîäå è ïðîêëàäûâàòü óäîáíûå ìàðøðóòû, ñîîáùàåò All Africa. Íà íåå íàíåñåíû íå òîëüêî îñíîâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, íî è ìåíåå ïîïóëÿðíûå ïàìÿòíèêè è ìóçåè. Ïî óòâåðæäåíèþ ìåñòíûõ âëàñòåé, â áëèæàéøåì áóäóùåì êàðòó ïåðåâåäóò â ýëåêòðîííûé ôîðìàò è ðàçðàáîòàþò ïîäîáíûé ñåðâèñ äëÿ âñåõ ãîðîäîâ Ýôèîïèè. Êàðòó ìîæíî áåñïëàòíî ïîëó÷èòü â ëþáîì òóðèñòè÷åñêîì îôèñå ñòðàíû.

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ. Photo/Info: www.W360Travel.com

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800

òåð-êëàññà ïîñåòèòåëè íàó÷àòñÿ èñêóññòâó âûïå÷êè è ïðèãîòîâëåíèÿ äåñåðòîâ. À 18 ìàðòà ñîñòîèòñÿ áîëüøîé ñåìèíàð ñ ëó÷øèìè ôðàíöóçñêèìè ôåðìåðàìè, êîòîðûå ðàññêàæóò î òîì, êàê ïðàâèëüíî âûáèðàòü

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

.Èñïàíèÿ.

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ • Ëàçóðíûé áåðåã: Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Íèööà/Êàííû Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Àñ- (îòåëü ó ìîðÿ), êîíà, Ìîíòðå, äîðîãà Ñóâîðî- Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, âà/×åðòîâ Ìîñò, Ñò. Ìîðèö, Ñò. Ïîëü êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. • Èòàëüÿíñêàÿ • Ñåâåð Èòàëèè: Ìèëàí, Òóðèí, Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: îç. Ëàãî Ìàäæîðå/ Ñòðåçà, Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî îç. Êîìî/Áåëëàäæèî. Áàðõàòíûé ñåçîí. Ìàé 15-25, 11 äíåé. $1350, Ñåíò 4-14, 11 äíåé . $1350. Flight: great price now! Flight: great price now!

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM (7 äíåé â íåäåëþ).

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

13 äíåé ñ êðóèçîì íà êîðàáëå “Queen Mary2”. Íà÷àëî òóðà - 31 ìàðòà. Öåíà - $1,627 ïðè 2-ìåñòíîì ðàçìåùåíèè. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

ØÂÅÉÖÀÐÈß—ÈÒÀËÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÀÂÒÎÐÑÊÈÉ ÒÓÐ! “ÃÎÍÊÎÍÃ-ÕÎØÈÌÈÍ-ÁÀÍÊÎÊ-ÑÈÍÃÀÏÓÐ”

Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà) Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880 Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830 Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû,

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

íûå áëþäà. À ïîçäíèì âå÷åðîì ãîñòåé æäóò âåñåëûå âå÷åðèíêè ñ àâòîðñêèìè êîêòåéëÿìè. Ìàñòåð-êëàññû áóäóò íà÷èíàòüñÿ â 9:30, âõîäíîé áèëåò îáîéäåòñÿ â 40 åâðî. Óæèíû ñòàðòóþò â 20:30, ñòîèìîñòü - 75 åâðî.

ïðîäóêòû. Ïîñëå ìàñòåð-êëàññîâ â ðåñòîðàíå “104” áóäóò ïðîõîäèòü ãàëàóæèíû, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Íà êàæäîì èç íèõ äâà íåçíàêîìûõ äðóã ñ äðóãîì øåôà, íàïðèìåð èç Ñèäíåÿ è Ìàðñåëÿ, áóäóò ãîòîâèòü óíèêàëü-

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî ! Ãðóïïû èç ÑØÀ. Singles welcome!

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ïðàçäíóåì 100-ëåòèå Ïàíàìñêîìó êàíàëó

Ïàíàìñêèé êàíàë îòíîñèòñÿ ê òåì çíàìåíèòûì ìåñòàì íà íàøåé Çåìëå, êîòîðûå êàæäûé äîëæåí ïîñåòèòü õîòü ðàç â æèçíè. Äîáàâèâ þìîð, ïîëó÷èòñÿ òàê Places you have to visit before die. Íå çðÿ åãî îòíîñÿò ê 8 ÷óäó ñâåòà, Ïàíàìñêèé êàíàë - øåäåâð òâîðåíèé ÷åëîâå÷åñòâà è èíæåíåðíîé ìûñëè. Ïðîéäÿ ÷åðåç ñåðäöå Àìåðèêè, ïî Ïàíàìñêîìó ïåðåøåéêó, êàíàë íàâåêè ñîåäèíèë äâà âåëèêèõ îêåàíà: Àòëàíòè÷åñêèé è Òèõèé. Â ýòîì ãîäó Ïàíàìñêîìó êàíàëó 100 ëåò. Èñòîðèÿ Ïàíàìñêîãî êàíàëà. Èäåÿ ñîåäèíåíèÿ Àòëàíòè÷åñêîãî è Òèõîãî îêåàíîâ âîäíûì ïóòåì è îò-

êðûòèå áîëåå ýêîíîìè÷íîãî ïóòè íå ïîêèäàëà óìû ìîðåõîäîâ, òîðãîâöåâ, ìèðîâûõ ëèäåðîâ è âîçíèêëà ñ îáíàðóæåíèåì óçêîãî ïåðåøåéêà Ïàíàìû â 16 âåêå. Êñòàòè, ïåðâûé ïðîåêò íà êàíàë áûë ñîñòàâëåí êîðîëåì Èñïàíèè ×àðëüçîì V â 1539ã. Íî ðåàëüíî ñîåäèíèòü 2 îêåàíà âîäíûì ïóòåì ñòàëî âîçìîæíûì òîëüêî ñïóñòÿ 300 ëåò ñ ïîñòðîéêîé Ïàíàìñêîé æåëåçíîé äîðîãè è ðàçâèòîé òåõíîëîãèè. Äî îòêðûòèÿ êàíàëà ïóòåøåñòâåííèêè âñåãäà ïðîáèâàëèñü ÷åðåç 50-ìèëüíûé Ïàíàìñêèé ïåðåøååê ìåæäó Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêîé, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå “Ïåðåêðåñòîê Ìèðà.” Èçâèëèñòûé ïîõîä ïðîõîäèë ÷åðåç äæóíãëè è ðåêè. Â 1880 ãîäó ôðàíöóçû

íà÷àëè ñòðîèòåëüñòâî êàíàëà, íî ïîñëå äâàäöàòè ëåò, âñå çàêîí÷èëîñü íåóäà÷åé è ñìåðòÿìè 20 000 ðàáîòíèêîâ. Âðÿä ëè åùå êàêîå-ëèáî èíæåíåðíîå ñîîðóæåíèå íà Çåìëå èìååò ñòîëü áîãàòóþ è äðàìàòè÷åñêóþ èñòîðèþ. Â 1903 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ âçÿëî ñòðîèòåëüñòâî íà ñåáÿ, â íà÷àëå â ïðîåêò áûëî âëîæåíî $ 352 ìëí. äîëëàðîâ, ïîçæå äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà. Â ðåçóëüòàòå îáùàÿ ñòîèìîñòü ðàáîò ñîñòàâèëà 640 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äëÿ òîðæåñòâåííîãî ñëèÿíèÿ âîä äâóõ Âåëèêèõ îêåàíîâ, áûëî çàëîæåíî 20 òîíí âçðûâ÷àòêè. Âçðûâ îñóùåñòâëÿëñÿ íàæàòèåì êíîïêè, íàõîäÿùåéñÿ â Áåëîì äîìå. Â 1914 ãîäó ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå Ïàíàìñêîãî êàíàëà. Äâà Âåëèêèõ îêåàíà áûëè ñîåäèíåíû, èçìåíèëàñü ãåîãðàôèÿ Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêå íàâñåãäà. Ïëîòèíû îñòàíîâèëè ðåêè. Äîëèíû ñòàëè îçåðàìè, à ãîðû - îñòðîâàìè. À ïðîõîä ñóäîâ ÷åðåç êàíàë, à íå âîêðóã Þæíîé Àìåðèêè, îãèáàÿ ìûñ Ãîðí, ñòàë ïî÷òè íà 8000 ìèëü êîðî÷å, ÷òî ïîçâîëÿåò êîìïàíèÿì ýêîíîìèòü äåíüãè, âðåìÿ è

òîïëèâî, äàæå ñî ñòîèìîñòüþ òðàíçèòà. Íà ïóòè ñòðîèòåëüñòâà, ñòîÿëà áóðíàÿ ðåêà Chagres. Åå óñìèðèëè ïëîòèíîé è îáðàçîâàëîñü îçåðî Gatun. Ýòîò ðåçåðâóàð âîäû, íåîáõîäèìûé äëÿ çàïîëíåíèÿ øëþçîâ, ñòàë âàæíûì êîìïîíåíòîì òðàíçèòà Ïàíàìñêîãî êàíàëà. Îçåðî Ãàòóí, ðàñïîëîæåííîå ïðèìåðíî â øåñòè ìèëÿõ îò óñòüÿ Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ñòàëî î÷åíü óäîáíûì äëÿ êðóèçíûõ êîðàáëåé. Â íåêîòîðûõ êðóèçàõ, ïðîéäÿ ÷àñòü Ïàíàìñêîãî êàíàëà (3 øëþçà) äî îçåðà Ãàòóí, êîðàáëü äåëàåò êðóã ïî îçåðó è âîçâðàùàåòñÿ ïî ïðåæíåìó ìàðøðóòó. Òûñÿ÷è òóðèñòîâ ïðèåçæàþò â Ïàíàìó íàáëþäàòü çà ïðîõîæäåíèåì ìàññèâíûõ ñóäîâ ÷åðåç ñëîæíóþ ñèñòåìó øëþçîâ. Ïàññàæèðû æå êðóèçíûõ êîðàáëåé âîî÷èþ, íà ëàéíåðå ñàìè, ïðîõîäÿò ýòîò ìàðøðóò è â ìåñòàõ îñòàíîâîê èõ îæèäàþò èíòåðåñíûå ýêñêóðñèè. Ïàíàìñêèé êàíàë èñïîëüçóåò ñòóïåí÷àòóþ êîíöåïöèþ. Îí ñîñòîèò èç òðåõ ïëîòèí, øåñòè ñòóïåíåé (ïî òðè íà êàæäîì ñêëîíå) è øëþçîâ, ðàçìå-

ðîì â 8-ýòàæíûé äîì. Ïîêà îäèí êîðàáëü ïðîõîäèò êàíàë, çà íèì â î÷åðåäè ñòîèò âåðåíèöà äðóãèõ ñóäîâ. Çàÿâêè íà ïðîõîä ïî êàíàëó, îôîðìëÿþò çàðàííåå è ýòî äëèííûé ñïèñîê. Êîðàáëü êðåïèòñÿ ê ëîêîìîòèâàì, êîòîðûå òÿíóò ýòó ìàõèíó, óäåðæèâàÿ ïî öåíòðó øëþçà. Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó áîðòàìè øëþçà è êîðàáëåì, ñîñòàâëÿåò âñåãî 0,5ìåòðîâ, à èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî åãî âîîáùå íåò. Äëÿ ïåðåõîäà/ïîäíÿòèÿ êîðàáëÿ èç îäíîé êàìåðû â äðóãó, èñïîëüçóåòñÿ òÿæåñòü 53 ìëí. ãàëëîíîâ âîäû èç îçåðà Gatun. Ñðåäíåå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç Ïàíàìñêèé êàíàë - 7,8 ÷àñîâ. Ýòî âðåìÿ íàçûâàåòñÿ “Canal Waters Time” è èçìåðÿåò ýôôåêòèâíîñòü êàíàëà. Èíòåðåñíî, íî ôàêò 1. Ïàíàìñêèé êàíàë êîíòðîëèðîâàëñÿ ÑØÀ äî 31 äåê.1999 ã., ïîñëå ÷åãî, ïðàâëåíèå ïåðåøëî ê Ïàíàìå. 2. Ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü Ïàíàìñêîãî êàíàëà îêîëî 14000 êîðàáëåé â ãîä è îêîëî 40 êîðàáëåé â äåíü. 3. Òîðãîâûå êîðàáëè ïðîâîçÿò 200 ìèëëèîíîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

è îòïðàâëÿåìñÿ â êðóèç Ôàêòû î Êèòàå òîíí ãðóçîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïÿòü ïðîöåíòîâ îò ìèðîâîãî ñóäîõîäñòâà. 4. Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Ïàíàìñêîãî êàíàëà, ïî íåìó ïðîøëî áîëåå 750 òûñÿ÷ êîðàáëåé (è îäèí ïëîâåö, ïðåîäîëåâøèé êàíàë â 1928 ãîäó), ïåðåâîçèâøèõ âñå - îò íåôòè è çåðíà äî àâòîìàøèí è ïîåçäîâ, îò òóðèñòîâ è ïóòåøåñòâåííèêîâ äî ñëîíîâ è æèðàôîâ è äàæå Ëîíäîíñêèé ìîñò. 5. Èçíà÷àëüíî, ÑØÀ ïëàíèðîâàëè ïîñòðîèòü êàíàë ÷åðåç Íèêàðàãóà, íî èçâåðæåíèå âóëêàíà Ìîòîìáî, íå ïîçâîëèëî èì îñóùåñòâèòü ýòó èäåþ. 6. Áîëüøèå êîðàáëè, ñïîñîáíûå ïðîéòè Ïàíàìñêèé êàíàë, íàçûâàþòñÿ Panamax. 7. Ïàíàìñêèé êàíàë ðàáîòàë íåïðåðûâíî 99 ëåò ñî äíÿ îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ, ïåðâûé ðàç îí ïðèîñòàíîâèë ñâîþ ðàáîòó â äåêàáðå 2010 èç-çà ñèëüíûõ ëèâíåé. Îòïðàâëÿåìñÿ â êðóèç ïî ìàðøðóòó Ïàíàìñêèé êàíàë. Íà ýòîì ìàðøðóòå ðàáîòàþò òàêèå êðóèçíûå êîìïàíèè, êàê Princess Ñruises, Norwegian Cruise Line, Holland America, Seabourn, Crystal, Regent Seven Seas è Cunard. Ïîðòû îòïðàâëåíèé â êðóèç. Íà êðóèç ìîæíî ïîïàñòü ñ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ è ñ çàïàäíîãî. Ïîðòû âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ: Miami, Ft. Lauderdale è New Orleans, Tampa. Êðóèçíûå ïîðòû çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ: Los Angeles, San Diego è San Francisco. Íåêîòîðûå êðóèçû íà÷èíàþòñÿ âî Ôëîðèäå ñ çàõîäîì íà Êàðèáñêèå îñòðîâà, Êîñòà Ðèêà, Êîëóìáèþ, Ïàíàìñêèé êàíàë, îçåíî Ãàòóí è ïðèáðåæíûå ãîðîäà Ïàíàìû. Ïîäîáíûé ìàðøðóò çàíèìàåò îò 10 äî 14 äíåé. Áîëåå äëèòåëüíûå êðóèçû áåðóò ñâîå íà÷àëî âî Ôëîðèäå, ïðîéäÿ ïîëíîñòüþ Ïàíàìñêèé êàíàë - èç Àòëàíòèêè â Òèõèé îêåàí, çàêàí÷èâàþòñÿ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå èëè äàëåå â Âàíêóâåðå è Ñèýòëå.

Òàêèå æå êðóèçû áåðóò íà÷àëî èç çàïàäíîì ïîáåðåæüå ÑØÀ, ïðîõîäÿò ïî ìàðøðóòó èç Òèõîãî îêåàíà â Àòëàíòè÷åñêèé, ñ çàõîäîì â Ìåêñèêó, Íèêàðàãóà, Ãâàòåìàëó, Êîñòà Ðèêà, Êîëóìáèþ, Ïàíàìñêèé êàíàë, ïðèáðåæíûå ãîðîäà Ïàíàìû è çàêàí÷èâàþòñÿ â îäíîì èç ïîðòîâ Ôëîðèäû.. Êðóèçû ñ ïîëíûì ïðîõîäîì Ïàíàìñêîãî êàíàëà äëÿòñÿ îò 15 äî 37 äíåé. Ðàçíîîáðàçèå ýêñêóðñèé â êðóèçå. Colon,Panama. Ýêñêóðñèÿ íà÷èíàåòñÿ â ïðèáðåæíîì ãîðîäå êàíàëà Gamboa. Ïàññàæèðîâ èç êîðàáëÿ ïåðåñàæèâàþò íà ëîäêó ìåíüøèõ ðàçìåðîâ è îíè ïðîõîäÿò íà íåé îñòàâøèåñÿ äâà øëþçà Ïàíàìñêîãî êàíàëà è äîñòàâëÿþò ê êðóèçíîìó êîðàáëþ íà îçåðå Ãàòóí. Íà îçåðå âàñ îæèäàåò äðóãàÿ ýêñêóðñèÿ - íà êàÿêàõ ïðîéòè ïî ïðèáðåæíûì îêðåñòíîñòÿì. Åùå îäíîé èíòåðåñíîé àëüòåðíàòèâîé ÿâëÿåòñÿ âçÿòü ïîõîä ÷åðåç òðîïè÷åñêèé ëåñ íà Ãàìáîà èëè ïîñåòèòü äåðåâíþ Ýìáåðà íà ðåêå Chagres ñ 600 ëåòíåé èñòîðèåé; ïðèñóòñòâóåò âàðèàíò íà êàíîý. Âàñ îæèäàåò ìíîæåñòâî ñêàçî÷íûõ âñòðå÷ ñ ïðèðîäîé. Ïîñåùåíèå Tabacon Resort Hot Springs ïðèâåäåò âàñ ê ñêëîíàì àêòèâíîãî âóëêàíà Arenal. Âóëêàí Poas îòëè÷àåò óäèâèòåëüíûì çðåëèùåì îãðîìíîãî êðàòåðà, íàïîëíåííîãî ðàäóæíîé ãîëóáîé âîäîé. Â îêðóæåíèè òóìàíà âû ïðîãóëÿåòåñü ïî òðîïè÷åñêîìó ëåñó Villa Blanca. Âàñ îæèäàåò óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå â òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ Êîñòà-Ðèêè â Pura Vida Gardens è âîçìîæíîñòü óâèäåòü âåëèêîëåïíûå âîäîïàäû â La Paz Waterfall Gardens. Âû âñòðåòèòåñü ñ ðåä÷àéøèìè âèäàìè æèâîòíûõ, êàê îáåçüÿíû, ìóðàâüåäû, ëåíèâöû è ìíîæåñòâîì âèäîì ÿðêèõ òðîïè÷åñêèõ ïòèö, êàê òóêàíû, èâîëãè è äëèííîõâîñòûå ïîïóãàè. Ïàíàìñêèé êàíàë. Âû âîî÷èþ óâèäèòå óíèêàëüíîå ïðîõîæäåíèå êàíàëà. Åñëè íà êðóèçàõ ïî Àëÿñêå è Ãàâàéÿì, ó âàñ âèä ïî îáå

ñòîðîíû êîðàáëÿ, òî íà ýòîì êðóèçå, ñ áàëêîíîâ èëè îòêðûòûõ ïàëóá, æåëàòåëüíî íà íîñó êîðàáëÿ, âû ëó÷øå îöåíèòå â ïîëíûé ìàñøòàá ïðîöåññà. Ïóýðòî-Ëèìîí, Êîñòà-Ðèêà. Â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Tortuguero, âû ñìîæåòå áëèæå óâèäåòü çåëåíûõ ÷åðåïàõ, êðîêîäèëîâ, îáåçüÿí è ýêçîòè÷åñêèõ ïòèö. Â äðóãîì íàöèîíàëüíîì ïàðêå Braulio Carillo èìååòñÿ ïåðâûé âîçäóøíûé òðàìâàé â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå; ïîðîé âû áóäåòå ïàðèòü íàä äåðåâüÿìè, íà âûñîòå 100 ôóòîâ è èíîãäà òàê áëèçêî, ÷òîáû êîñíóòüñÿ êðîøå÷íûõ îðõèäåé, âîêðóã âàñ áóäóò ëåòàòü ÿðêèõ îêðàñîê ïòèöû è áàáî÷êè è, åñëè âàì ïîâåçåò, óâèäèòå òóêàíîâ è îáåçüÿí. Ëþáèòåëÿì îñòðûõ îùóùåíèé, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðàôòèíã íà ðåêå Revantazon. Puerto Quetzal/ Guatemala: Ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü Antigua. Ýòîò êîëîíèàëüíûé ãîðîä çàñëóæèë ñòàòóñ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ ñâîåé àðõèòåêòóðîé. Âîçìîæíû ýêñêóðñèè íà êîôåéíûå ïëàíòàöèè è äåéñòâóþùèé âóëêàí Pacaya è îçåðî Atitlan. Ïî÷åìó â êðóèç íà Ïàíàìñêèé êàíàë? Âîçìîæíîñòü óâèäåòü è ïðîéòè 8 ÷óäî Ñâåòà - ìîãó÷èé Ïàíàìñêèé êàíàë. Âîçìîæíîñòü îêóíóòüñÿ â ìèð, áîãàòûé ýêçîòè÷åñêîé ôëîðîé è ôàóíîé, â Êîñòà-Ðèêå, óâèäåòü ðàçíîîáðàçèå òðîïè÷åñêèõ äîæäåâûõ ëåñîâ â Ëèìîíå è öåðåìîíèàëüíûé òàíåö èíäåéöåâ â äåðåâíå Embera. Íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ ðàñòâîðèòüñÿ â èçóìðóäíîé âîäå áåëîñíåæíûõ ïëÿæåé è íàñëàäèòüñÿ ñêàçî÷íûì âèäîì ìîðñêèõ îáèòàòåëåé â ñíîóêèðëèíãå, ïðîãóëÿòüñÿ ïî ìàãàçèíàì. Íî ñàìîå ãëàâíîå - âû ïîëó÷èòå íåâåðîÿòíîå óäîâîëüñòâèå îò òàêîãî ÿðêîãî è ðàçíîîáðàçíîãî êðóèçà! Äîáàâèì ê ýòîìó - âåëèêîëåïíûé ñåðâèñ êðóèçíûõ êîðàáëåé. Åëåíà ßõîíòîâà

Cruise Travel International 1 (347) 312 4104

Ýêîíîìèêà Êèòàÿ ðàñòåò â 7 ðàç áûñòðåå, ÷åì àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà âûðîñëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå (316% ïðîòèâ 43%). ÂÂÏ Êèòàÿ íà äóøó íàñåëåíèÿ - íà 91 ìåñòå â ìèðå, íèæå ÷åì â Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíå. Åñëè áû ñðåäíèé æèòåëü Ïåêèíà ðåøèë ïîòðàòèòü âåñü ñâîé ãîäîâîé äîõîä, îí ñìîã áû êóïèòü ëèøü 10 êâàäðàòíûõ ôóòîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè. Â Êèòàå áîëüøå ñâèíåé, ÷åì â äðóãèõ 43 ñòðàíàõ, ïðîèçâîäÿùèõ ñâèíèíó, âìåñòå âçÿòûõ. Êèòàéöû êàæäóþ ñåêóíäó âûêóðèâàþò 50 000 ñèãàðåò. Ñàìûé áûñòðûé “ñêîðîñòíîé” ïîåçä â Àìåðèêå áîëåå ÷åì âïîëîâèíó ìåäëåííåå, ÷åì íîâûé ïîåçä, ïóùåííûé ìåæäó Øàíõàåì è Ïåêèíîì (150 ìèëü â ÷àñ ïðîòèâ 302 ìèëè â ÷àñ). Êèòàéñêàÿ ïóñòûíÿ Ãîáè ðàçìåðîì ñ Ïåðó, è îíà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1400 êâàäðàòíûõ ìèëü â ãîä èççà èñòîùåíèÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ, ÷ðåçìåðíîãî ëåñîíàñàæäåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ ñåëüõîçóãîäèé. Â Êèòàå 64 ìëí. ïóñòûõ äîìîâ, âêëþ÷àÿ öåëûå ãîðîäà-ïðèçðàêè. Ñàìûé áîëüøîé òîðãîâûé öåíòð â ìèðå íàõîäèòñÿ â Êèòàå…íî îí íà 99% ïóñòóåò ñ 2005 ãîäà. Ïî÷òè 10 000 æèòåëåé Êèòàÿ êàæäûé ãîä ïîïàäàþò â íåîôèöèàëüíûå “÷åðíûå òþðüìû”.

Ê 2025 Êèòàé ïîñòðîèò äîñòàòî÷íî íåáîñêðåáîâ, ÷òîáû çàïîëíèòü 10 ãîðîäîâ ðàçìåðîì ñ Íüþ-Éîðê. Ê 2030 Êèòàþ ïîòðåáóåòñÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî íîâûõ ãîðîäñêèõ æèòåëåé, ÷åì âñå íàñåëåíèå ÑØÀ ñåé÷àñ. Ñåé÷àñ â Êèòàå áîëüøå õðèñòèàí, ÷åì â Èòàëèè. Èç-çà î÷åíü áûñòðîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà â Êèòàå, ñåé÷àñ òàì îêîëî 54 ìëí. õðèñòèàí, ïðèìåðíî 40 ìëí. èç íèõ ïðîòåñòàíòû, à 14 ìëí. êàòîëèêè. Â Èòàëèè ïðèìåðíî 60 ìëí. ÷åëîâåê, èç íèõ 79% õðèñòèàíå. Òàêèì îáðàçîì, â Èòàëèè 47,4 ìëí. õðèñòèàí, ÷òî íà 12% ìåíüøå, ÷åì â Êèòàå. Âäâîå áîëüøå êèòàéöåâ âåðÿò â ýâîëþöèþ, ÷åì àìåðèêàíöåâ. 74% êèòàéöåâ âåðÿò â ýâîëþöèþ, ýòî áîëüøå, ÷åì â Ìåêñèêå (69%), Àðãåíòèíå (68%) è Áðèòàíèè (68%). Íàèáîëåå ñêåïòè÷íî ê òåîðèè Äàðâèíà îòíîñÿòñÿ â Ðîññèè (48%), ÑØÀ (42%), Þæíîé Àôðèêå (41%) è Åãèïòå (25%). Â Êèòàå êàçíÿò âòðîå áîëüøå ëþäåé, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ…è äëÿ áûñòðîòû çäåñü èñïîëüçóþò ïåðåäâèæíûå ôóðãîíû äëÿ êàçíè. Êîãäà âû ïîêóïàåòå êèòàéñêèå àêöèè, âû ïî ñóùåñòâó ôèíàíñèðóåòå êèòàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî. 8 èç 10 îñíîâíûõ øàíõàéñêèõ èíäåêñîâ ïðèíàäëåæàò ãîñóäàðñòâó. ÂÂÏ Êèòàÿ ìîæåò ïðåâûñèòü àìåðèêàíñêèé ìåíåå ÷åì çà 15 ëåò

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ãàëêè îáùàþòñÿ ãëàçàìè

Photo wikipedia.org

Ïî÷åìó êðîêîäèëû ëåçóò íà äåðåâüÿ Ýêñïåðòíûì ñîñòàâîì ó÷åíûõ ïðè àìåðèêàíñêîì óíèâåðñèòåòå Òåííåññè Íîêñâèëë íåäàâíî áûëî íàéäåíî îáúÿñíåíèå ïîâåäåí÷åñêîé îñîáåííîñòè êðîêîäèëîâ ëåçòü íà äåðåâüÿ. Ó÷åíûìè âûÿñíåíî, ÷òî ïîëóâîäíûé çóáàñòûé õèùíèê ñòðåìèòñÿ çàëåçòü íà äåðåâî ñ öåëüþ ïîèñêà áîëüøåãî òåïëà ñâîåìó îðãàíèçìó. Êðîìå òîãî, êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå, êðîêîäèëû, íàõîäÿùèåñÿ íà äåðåâüÿõ, èìåþò ïîä âûñøèì

êîíòðîëåì òåððèòîðèþ, èì ïðèíàäëåæàùóþ, íàáëþäàÿ çà âðàæäóþùèìè æèâîòíûìè è âûñëåæèâàÿ äîáû÷ó. Ãëàâíûì íàó÷íûì ýêñïåðòîì ïðè óíèâåðñèòåòå Âëàäèìèðîì Äèíöåì, äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ýòîãî ôàêòà, áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàòåëüñêîå íàáëþäåíèå çà ýòèìè ìîðñêèìè õèùíèêàìè, îáèòàþùèìè ïðè òîì â ðàçíûõ ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ Àâñòðàëèþ, Àôðèêó è ÑØÀ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ íàïðàâëåíèÿ áèîëîãè÷åñêèõ

Ôàêòû î ãðûçóíàõ 10

ìåñòî: Çóáû ãðûçóíîâ ðàñòóò íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Óêóñ õîìÿêà ïîä÷àñ ñòðàøíåå óêóñà ìíîãèõ äðóãèõ, áîëåå êðóïíûõ è ñèëüíûõ çâåðåé. Äëèííûå è òîíêèå ïå¬ðåäíèå çóáû (ðåçöû) ýòîãî ãðûçóíà â ìîìåíò óêóñà ñëåã¬êà îòêëîíÿþòñÿ â ñòîðîíû è ïîýòîìó íàíîñÿò ãëóáîêóþ è ðâàíóþ ðàíó. ìåñòî: Ñàìûå áîëüøèå êðûñû æèâóò íà Ôèëèïïèíàõ. Èõ äëèíà äî¬ñòèãàåò 80 ñàíòèìåòðîâ. ìåñòî: Ëàñêà è ãîðíîñòàé - ýòî îäíî è òî æå æèâîòíîå. Âñå îïðåäåëÿåòñÿ öâåòîì øêóðêè. Çèìîé øêóðêà áåëàÿ è æèâîòíîå ìû íàçûâàåì ãîðíîñòàåì, â îñòàëüíîå âðåìÿ êîðè÷íåâîå (ëàñêà). ìåñòî: Êîãäà çåìëåðîéêà (ìàëåíüêèé çâåðåê, ïîõîæèé íà ìûøü, ñ

9 8

îñòðûì íîñèêîì) âîëíóåòñÿ, ÷àñòîòà åå ïóëüñà ìîæåò äîñòèãàòü 1300 óäàðîâ â ìèíóòó. Íîðìàëüíàÿ ÷àñòîòà ïóëüñà â ïîêîå ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò 60 — 80 óäàðîâ â ìèíóòó. Ó ìóæ÷èí â ñðåäíåì ïóëüñ íåñêîëüêî íèæå, ÷åì ó æåíùèí, ïîñêîëüêó ÷àñòîòà ïóëüñà çàâèñèò, â òîì ÷èñëå, îò ðîñòà: ÷åì âûøå ðîñò, òåì ìåäëåííåé ïóëüñ. ìåñòî: Â ïóñòûíÿõ àìåðèêàíñêîãî Çàïàäà æèâóò êåíãóðî¬âûå ìûøè, êîòîðûå, óáåãàÿ îò îïàñíîñòè, äåëàþò ïîëó¬ìåòðîâûå ïðûæêè. Ïîëüçóÿñü õâîñòîì â êà÷åñòâå ðóëÿ, ýòè ìûøè ïî÷òè ïîä ïðÿìûì óãëîì äåëàþò â âîçäóõå ïîâîðîòû, êîòîðûå ïîìîãàþò èì áðîñàòüñÿ â ëþáóþ ñòîðîíó. ìåñòî: Çàÿö ìîæåò äîñòèãàòü ñêîðîñòè

èññëåäîâàíèé, îñíîâíîå ïðåäïî÷òåíèå õèùíèêîâ âåòêè íåâûñîêèõ äåðåâüåâ ëèøü ÷óòü âûøå âîäíîé ãëàäè. Óäèâèòåëüíûì ôàêòîì, óñòàíîâëåííûì îïÿòü æå ó÷åíûìè, ÿâèëîñü òî, ÷òî íåêîòîðûå õèùíèêè çàëåçàþò íà äåðåâî, èìåþùåå ÷åòûðåõìåòðîâóþ âûñîòó. Åùå ëþáîïûòíåéøèì ôàêòîì, ïîëó÷åííûì ó÷åíûìè ÿâèëîñü áåãñòâî êðîêîäèëîâ ñ äåðåâüåâ îáðàòíî â âîäó ïðè âèäå ïðèáëèæàþùåãîñÿ ê íèì ÷åëîâåêà.

áåãà â 72 êì/÷àñ, à êðîëèê â 56 êì/÷àñ. ×åìïèîí Ïåêèíñêîé Îëèìïèàäû Óñýéí Áîëò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â 2009 ãîäó ïðîáåæàë ñòîìåòðîâêó çà 9,58 ñåêóíäû. Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü Áîëòà íà äèñòàíöèè ñîñòàâèëà 37,76 êì/÷, à íà ëó÷øèõ 20 ìåòðàõ äîñòèãàëà 44,71 êì/÷. ìåñòî: Êðûñû ìîãóò äûøàòü ïîä âîäîé äâå ìèíóòû. ìåñòî: Ïðè ïàäåíèè ñ 5-ýòàæíîãî çäàíèÿ êðûñà íå ïîëó÷àåò íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé ìåñòî: Â ïóñòûíå íà þãî-çàïàäå Ñåâåðíîé Àìåðèêè îáèòà¬åò óäèâèòåëüíûé çâåðåê - êàìåíèñòàÿ áåëêà. Ýòî î÷åíü æèâîå è ïîäâèæíîå ñóùåñòâî ìîæåò íå ïèòü â òå÷åíèå... 100 äíåé! Âåðáëþä âûäåðæèâàåò áåç âîäû òîëüêî 30 äíåé. ìåñòî: Ïàðà êðûñ ìîæåò ïðîèçâîäèòü íà ñâåò äî 15 000 äåòåíûøåé â ãîä.y

4 3 2

Ñâåòëûå î÷è ãàëîê ñëóæàò èì äëÿ ýëåìåíòàðíîãî îáùåíèÿ: óâèäåâ ãëàçà ñîðîäè÷à â äðåâåñíîì äóïëå, ãàëêà ïîíèìàåò, ÷òî ýòî ìåñòî óæå çàíÿòî, è óëåòàåò áåç äðàêè. Ó áîëüøèíñòâà ïòèö ãëàçà ÷¸ðíûå èëè ò¸ìíîêîðè÷íåâûå, íî åñòü è òàêèå, ÷üÿ ðàäóæêà îêðàøåíà â ñâåòëûå òîíà. Ñâåòëûå ãëàçà, íàïðèìåð, ó 10% âèäîâ èç îòðÿäà âîðîáüèíûõ, à â êà÷åñòâå êîíêðåòíîãî ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ãàëîê, ÷üè íåîáû÷àéíî ñâåòëûå, ïî÷òè áåëûå ãëàçà ðåçêî êîíòðàñòèðóþò ñ îïåðåíèåì âîêðóã íèõ. È âîò çîîëîãàì èç Êåìáðèäæñêîãî è Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòîâ (îáà — Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðèøëà â ãîëîâó ñòðàííàÿ èäåÿ: à íå ìîãóò ëè ïòèöû ñ ÿðêèìè ãëàçàìè îáùàòüñÿ âçãëÿäàìè? Äàáû òàêîé «ðàçãîâîð» ñîñòîÿëñÿ, íóæíî èìåòü âûðàçèòåëüíûå, õîðîøî çàìåòíûå ãëàçà — ÷òîáû ñîáåñåäíèê çíàë, êóäà ñìîòðåòü. À ó òåõ æå ãàëîê ãëàçà âåñüìà âûðàçèòåëüíû. ×òîáû ïðîâåðèòü ñâîþ ãèïîòåçó, Ãàáðèýëü Äýâèäñîí (Gabrielle L. Davidson) è å¸ êîëëåãè íàêàíóíå î÷åðåäíîãî ñåçîíà ðàçìíîæåíèÿ ïîñòàâèëè â ñîòíþ ãíåçäîâûõ ÿùèêîâ êàðòèíêè, íà êîòîðûõ áûëè èçîáðàæåíû ëèáî ãëàçà ãàëîê, ëèáî ãàëî÷üå «ëèöî» ñ ãëàçàìè, ëèáî ãàëî÷üå «ëèöî» ñ ò¸ìíûìè ãëàçàìè ãðà÷à, ëèáî æå êàðòèíêà áûëà ñïëîøü çàêðàøåíà ÷¸ðíûì. Ãàëêè åäâà ëè íå åäèíñòâåííûå èç âðàíîâûõ, èñïîëüçóþùèå â êà÷åñòâå ãí¸çä äóïëà, à ïîñêîëüêó ñàìè îíè âûäàëáëèâàòü äåðåâî íå ìî-

ãóò, ðåñóðñ æèëïëîùàäè ó íèõ áûâàåò âåñüìà è âåñüìà îãðàíè÷åí. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñåëèòüñÿ îíè ïðåäïî÷èòàþò ïîáëèæå äðóã ê äðóãó, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ êîììóíàëüíàÿ ñâàðà íà÷èíàåòñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà ãàëêè èùóò ñåáå äóïëî — îñîáåííî åñëè êòî-òî ïûòàåòñÿ ïðîáðàòüñÿ â óæå çàíÿòûé äîì. Â æóðíàëå Biology Letters èññëåäîâàòåëè ïèøóò, ÷òî ïòèöû èçáåãàëè ïðèáëèæàòüñÿ ê òåì ãí¸çäàì, ãäå èõ âñòðå÷àëè ãàëî÷üè ãëàçà, è âîîáùå ñòàðàëèñü ìåíüøå ìàÿ÷èòü ðÿäîì ñ íèìè. Êîíå÷íî, òàêîå îáùåíèå êàæåòñÿ âåñüìà ñêóäíûì: ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó ãëàçà ïðîñòî ñëóæàò çíàêîì, ÷òî ðÿäîì åñòü ñîðîäè÷ è ÷òî îí íå áóäåò òåáå ðàä. Íî ãàëêè óçíàþò âñ¸ ýòî íå ïî ãîëîñó, íå ïî êàêîé-òî ïîçå èëè äâèæåíèÿì òåëà, à ëèøü ïî ãëàçàì. Òî åñòü ãëàçà äëÿ ãàëîê ìîãóò èìåòü çíà÷åíèå è íåñòè êàêóþ-òî ïóñòü è ýëåìåíòàðíóþ, íî âñ¸ æå êîììóíèêàòèâíóþ ôóíêöèþ. À ýòî äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî ïðèâèëåãèåé ïðèìàòîâ. Âîçìîæíî, è äðóãèå âèäû ïòèö ñ âûðàçèòåëüíûìè, ÿðêèìè ãëàçàìè èñïîëüçóþò èõ äëÿ îáùåíèÿ, íî òàê ëè ýòî èëè æå ãàëêè òóò åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå, ïîêàæóò äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, èíòåðåñíî áûëî áû óçíàòü, ñïîñîáíû ëè ãàëêè ïîêàçûâàòü äðóã äðóãó ãëàçàìè åù¸ ÷òî-íèáóäü... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Äåòÿì íåîáõîäèìî äîìàøíåå æèâîòíîå Åñëè ó ðåáåíêà ñèëüíàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ïðèâÿçêà ê äîìàøíèì æèâîòíûì, òî îí âûðàñòåò â ÷óòêîãî âçðîñëîãî, èìåþùåãî ñèëüíûå ñîöèàëüíûå ñâÿçè ñ îêðóæàþùèìè. Ïî ñëîâàì Ìåãàí Ìþëëåð èç Øêîëû âåòåðèíàðèè Êàììèíãñ, ýòî ïîäòâåðæäàþò ïîêàçàíèå ñàìèõ ëþäåé, èìåâøèõ ïðî÷íóþ ñâÿçü ñ äîìàøíèìè ïèòîìöàìè. Îïðîñ áîëåå 500 ÷åëîâåê 18-26, ïðåèìóùåñòâåííî æåíùèí, ïîêàçàë, êàê ëþäè îáùàëèñü ñ æèâîòíûìè. Ïîëó÷åííûå îòâåòû ñîïîñòàâëÿëè ñ îòâåòàìè ýòèõ æå ëþäåé íà ðÿä âîïðîñîâ, ïðèçâàííûõ îöåíèòü èõ ëè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè âðîäå êîìïåòåíòíîñòè, ñêëîííîñòè ê çàáîòå, äîâåðèþ, ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçè, îòñóòñòâèÿ ïðèçíàêîâ äåïðåññèè.

CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES

babyzone.com

KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ

Îêàçàëîñü, åñëè ìîëîäîé ÷åëîâåê òðåïåòíî îòíîñèëñÿ ê ñâîåìó ïèòîìöó, çàáîòèëñÿ î íåì, òî îí ÷àùå ïîìîãàë äðóçüÿìè, ðîäíûì, âåë ñåáÿ êàê ëèäåð. È çàâèñèìîñòü çäåñü ïðÿìàÿ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, æèâîòíûå èãðàþò

îãðîìíóþ ðîëü â æèçíè ëþäåé, îñîáåííî åñëè èõ çàâîäÿò â þíîì âîçðàñòå. Òàêèì îáðàçîì ðàçâèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü ñ äðóãèìè ëþäüìè, ïðîÿâëÿòü ñî÷óâñòâèå, óêðåïëÿåòñÿ óâåðåííîñòü â ñåáå.

Íàì ïðåäñòîèò óâèäåòü øåñòîå âûìèðàíèå æèâîòíûõ “Ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ìíîãèì âèäàì ìîæåò ñêîðî ïðèéòè êîíåö, òàê êàê íà íàøåé ïëàíåòå îæèäàåòñÿ øåñòîå ìàññîâîå âûìèðàíèå”, ïèøåò Daily Mail. Ðàíåå Çåìëÿ ïåðåæèëà ïÿòü ìàññîâûõ âûìèðàíèé, õóäøåå èç êîòîðûõ ïðîèçîøëî 220 ìëí ëåò íàçàä, êîãäà èñ÷åçëî 96% ìîðñêèõ âèäîâ è 70% ñóõîïóòíûõ. Òåïåðü ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà â ñî÷åòàíèè ñ ðàçðóøåíèåì åñòåñòâåííîé ñðåäû îáèòàíèÿ è ìèãðàöèåé æèâîòíûõ íà íîâûå òåððèòîðèè ïðèâåäåò ê èñ÷åçíîâåíèþ ìíîãèõ âèäîâ, ïèøåò Ñàðà Ãðèôôèòñ.

JANES PUPS

Ìåæïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìèññèÿ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà ñîîáùèëà â 2007 ãîäó, ÷òî îïàñíîñòü âûìèðàíèÿ 20-30% âèäîâ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ ïîâûñèòñÿ, åñëè ïðîäîëæèòñÿ ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå. Ýëèçàáåò Êîëáåðò, íàó÷íûé îáîçðåâàòåëü The New Yorker, â ñâîåé êíèãå “Øåñòîå âûìèðàíèå” èññëåäóåò, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè òåìïû âûìèðàíèÿ óñêîðÿòñÿ. Â èíòåðâüþ The Washington Post îíà ñêàçàëà, ÷òî äëÿ ÷åëîâåêà íååñòåñòâåííî íàáëþäàòü âûìèðàíèå êàêîãîëèáî âèäà íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé æèçíè. ßâëÿåòñÿ ëè

íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ ìàññîâûì âûìèðàíèåì ëèáî òîëüêî óñêîðåíèåì òåìïîâ âûìèðàíèÿ, âîïðîñ ñïîðíûé, ñ÷èòàåò Êîëáåðò. Ïî åå ìíåíèþ, èçìåíåíèå õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà îêåàíîâ, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ôàêòîðîì ïîñòåïåííîãî ñîñêàëüçûâàíèÿ ê ìàññîâîìó âûìèðàíèþ. Òðåòü óãëåêèñëîãî ãàçà, âûáðàñûâàåìîãî â âîçäóõ ëþäüìè, ïîïàäàåò â îêåàíû. “À ñòðàøíåéøèå êðèçèñû âûìèðàíèÿ â èñòîðèè ñâÿçàíû ñ èçìåíåíèåì õèìèè îêåàíîâ”, - óòâåðæäàåò îíà. Èíîïðåññà

Male maltese, 9 lbs, fully grown. Also 2 just born female maltese puppies. all papers, AKC registered. 1 (646) 808-5705. Î÷àðîâàòåëüíûå, çäîðîâûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè ñ ãàðàíòèåé. $650. 1 (908) 552-9920. Ùåíêè ïîìåðàíñêîãî øïèöà, öâåò ðûæèé, ñ ÷åðíî-ïîäïàëûì. 2 ìàëü÷èêà, 2 äåâî÷êè - äî 5 lb. 1 (347) 816-3273. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178 (Áðóêëèí). Íåìåöêàÿ îâ÷àðêà (ìàëü÷èê), 4 ãîäà, êóïëåííûé â American Kennel Club, ñ ñåðòèôèêàòàìè ïðîñõîæäåíèÿ è ðîäîñëîâíîé èùåò äåâî÷êó. 1 (347) 2761302.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228. Ïåðñèäêèõ ýêñòðåìàëüíûõ ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 6-ìåñÿ÷íóþ áåëåíüêóþ êîøå÷êó è ÷åðíåíüêîãî êîòèêà. 1 (347) 522-9159.

Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

8-ìåñÿ÷íóþ áåëåíüêóþ êîøå÷êó ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 5176228. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Ñðî÷íî îòäàì â õîðîøèå ðóêè âçðîñëîãî êàñòðèðîâàííîãî êîòà ñ èìåþùèìèñÿ ïðèâèâêàìè. 1 (646) 775-1024 (Ìàðèíà). 6-ìåñÿ÷íàÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ êîøêà Ëÿëÿ èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. Âñå ïðèâèâêè ñäåëàíû. 1 (347) 909-1082. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè â ñåìüþ áåç äðóãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñèáèðñêóþ êîøêó Ìóñþ. Æåëàòåëüíî ëþäÿì ïîñëå 40 ëåò. 1 (347) 909-1082. Îòäàì â ñåìüþ áåç äåòåé àäàïòèðîâàííóþ êîøêó Ëèçó. 1 (347) 909-1082. Ïîçàáî÷óñü î âàøåé êîøêå âî âðåìÿ âàøåãî îòúåçäà. Ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360.

853 Ïòèöû Ïðîäàþòñÿ ïîþùèå êàíàðåéêè. À òàêæå íîâûå 4-ÿðóñíûå êëåòêè. 1 (646) 302-4157. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð àôðèêàíñêîãî ñåðîãî ïîïóãàÿ. 1 (203) 550-2436.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîå, “çîëîòîé óñ”, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. Ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíè-

êè (îò $12/÷àñ), handy man (medical office, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical

assisatant (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dentalassistant. 1 (718) 368-0827.

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Looking for experienced hand sewer/beading to assist in production of couture bridal accessories, please call (646) 763-2780 Þâåëèðíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ assistant. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíû. 1 (212) 819-0075. Ñðî÷íî òðåáóòñÿ òðåíåð ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå è õîðåîãðàô â ñïîðòèâíóþ øêîëó â Íüþ-Äæåðñè. 1 (973) 713-9405, natasmiles@ hotmail.com Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 7995148.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155 Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

ïðîäóêòû, îò $800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

1 (718) 943-0900

Call (917) 392-3300

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ (êîíòðàêòîð) íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ýñòèìåéòîð

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Íåîáõîäèìî ðàçáèðàòüñÿ â ÷åðòåæàõ è òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ. Íåîáõîäèìû íàâûêè îáùåíèÿ ñ çàêàçùèêàìè. Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, N.E.C. code (accubid - áîëüøîé ïëþñ), à òàêæå íàëè÷èå 10 ëåò îïûòà.

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

(718) 784-1311 • FAX: (718) 784-1318

1 (973) 485-3630

TEL:

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must. Îïûò ñ Forklift. 1 (516) 801-7752. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770.

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

(917) 418-1418

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon

Â ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ è ÏÎÌÎÙÈÊÈ ÝËÅÊÒÐÈÊÎÂ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2-õ ëåò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî – ïëþñ!

(718) 768-8936 Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó – ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(917) 214-0140 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 8771459. Â dental office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ assistant. Îïûò è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 854-3000. Ìåäèöèíñêîìó ïåäèàòðè÷åñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì. (718) 820-6703. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òðåíåð ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå äëÿ äåâî÷åê â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Bayonne (NJ). 1 (347) 3375664 (ïî-ðóññêè).

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ êàññèðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204 (ñïðîñèòü Âîëîäþ). Â çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà äîñòàâêó. 1 (917) 607-7572. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 539-0952. Â ïàðèêìàõåðñêóþ íà Ëîíã Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð, âûïîëíÿþùèé âñå âèäû ðàáîò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (516) 742-5529. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 521-6768. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü (ìåíåäæåð) íà ïîëíûé (íåïîëíûé) ðàáî÷èé äåíü ðÿäîì Avenue M, East 18. 1 (917) 324 – 9382, balkupuseker@gmail.com. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â çàíÿòûé barber shop â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 222-9060. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 414-3037 (Èðà). Â Limo Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À Ðàáîòà íà êîðîòêèõ è äëèííûõ äèñòàíöèÿõ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, áåíåôèòû, òðàíñïîðò

(347) 884-1118

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè è ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Start your own home business $500/daily Call: 1 (267) 333-0382 Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ) â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 368-0827.

Èùó ðåñòàâðàòîðà ïî ôàðôîðó. 1 (917) 658-1560. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü, à òàêæå ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 988-1918, 1 (718) 8375004. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound tehnician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN) è medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ 1 (718) 368-3075.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (212) 944-1211, 1 (718) 4045714. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Êâèíñ ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (646) 734-3987 (Ñëàâà). Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â îôèñ è âîäèòåëü. Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó íîâîé îáóâè, çàãîòîâùèê, îáèâùèê, à òàêæå ìàñòåð ïî ïîøèâó âåðõíåé êîæàíîé îäåæäû. 1 (212) 4702600. Cleveland. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ òðàíñïîðòíûõ ïåðåâîçîê. Ïðàâà CDL íå íóæíû. (585) 472-9153. Â áîëüøóþ electric co (Áðóêëèí) òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí) è ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

802 Ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé äîì, óáîðêà, ñòèðêà, ãëàæêà, ãîòîâèòü. Åñòü 2 ñîáàêè. Íóæíî ãîâîðèòü ïî ðóññêè è àíãëèéñêè, íå ñòðàøå 55 ëåò. Æåíùèíà. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. $600. Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. 1 (516) 629-6147. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò HHA, íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî 12 ÷àñîâ. 1 (516) 652-1315. Freash Meadows, Queens. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 439-3575, Ìàéêë. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ê õîäÿ÷åìó áîëüíîìó íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç ãîðîäñêîå àãåíòñòâî. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 859-8910. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Ìàíõýòòåí ñ HHA íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî 12 ÷àñîâ, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (516) 652-1523. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Disabled person looking for a young mature lady, live-in/live out, nonsmoking preferred. Job includes mostly therapy, little cooking, and cleaning. No experience necessary. 1 (718) 3324565. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 232-4548. Ñòåéòåí Àéëåíä. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 2 äíÿ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 5866196. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 52 ëåò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè è ëåãêîé óáîðêè, âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì â ðàéîíå Fresh Meadows, Queens. 1 (917) 605-7531. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëå 8 PM íå çâîíèòü. 1 (917) 340-7842. Rego Park. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, à òàêæå ÷åëîâåê ïî óõîäó çà äîìîì. 1 (347) 285-0514.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (347) 287-0020. Ðàáîòó êîñìåòîëîãà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü license øòàòà Íüþ-Éîðê, îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (917) 446-3040.

Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. 1 (718) 200-3256. Æåíùèíà èùåò îôèñíóþ ðàáîòó èëè ðàáîòó security guard. Åñòü ëàéñåíñ, îïûò, ðóññêèé, àíãëèéñêèé ÿçûêè. 1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà, 45, èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Îïûò. 1 (347) 828-5225. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó â medical office íà front desk íà full-time èëè part-time. Åñòü green card. 1 (718) 375-8494 (Íàòàøà). Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó, íà êåø. 1 (917) 5146450. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà èëè locksmith. Àíãëèéñêèé. 1 (347) -567-9138. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó ôîòîãðàôà èëè âèäåîîïåðàòîðà. Îïûò. 1 (347) 656-5360.

Ðàáîòó â dental lab, p/t - ïîðöåëàí, ñúåìíûå. 1 (347) 4064377. Ðàáîòó íà front desk. 1 (347) 261-3350 (Çèíà). Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñ. 1 (347) 8285225. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ðàáî÷åãî íà êóõíå èëè â ìàãàçèíå. 1 (347) 447-0134. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü CDL “A, P”, TLC lisence. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëèìóçèíå. 1 (646) 275-0093.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì. Part time. ð-í Kings Hway è Oceanview Avenue. 1 (347) 839-9616. Óáîðêà êâàðòèð. 1 (917) 7024846.

Èùó ðàáîòó áýáèñèòåðà â ðíå Ñòåéòåí Àéëåíäà áåç ïðîæèâàíèÿ, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-6025. Æåíùèíà 50 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ ëþáûì âîçðàñòîì ðåáåíêà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Îòåö (òåðàïåâò) è ñûí (êàðäèîëîã) èùóò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Åñòü driver license. Îïûò. 1 (347) 9223925. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ â ðàéîíàõ Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 8333943.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Æåíùèíà, 44, ñ îòëè÷íûì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 534-4293. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 47, èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 455-2701. 46, ðóññêàÿ, ïåäàãîã-âîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3568138. Ìóæ÷èíà, 34, ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (347) 662-9492. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. 10 ëåò â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèãîòîâëþ îáåä. Òàêæå èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (917) 292-2403. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 5251207. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà f/t èëè p/t, âûõîäíûå, âå÷åðîì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 273-7593. Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, full time. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 663-9966 (Íèíà). Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 922-1193. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êýø, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü HHA, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-3211. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò. 1 (347) 628-4333. Îáðàçîâàííàÿ, äîáðîïîðÿäî÷íàÿ ðîññèÿíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 794-8807 (çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ). Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (347) 777-0716.

Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 51, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó è óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 216-7733. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êýø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 303-1376. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, 33, íåäàâíî ïðèáûâøàÿ â ñòðàíó, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà êýø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 777-1445. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 45 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-4991. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êýø. 1 (347) 777-4135 (Àíòîíèíà). Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûì (ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ) èëè ïî óáîðêå íà êåø. 1 (347) 303-1776. Æåíùèíà èç Êèåâà ñ âûñøèì ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 270-1620. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì â ëþáîå âðåìÿ. Ðóññêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ïðàâà. 1 (347) 2593811. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ, 16 ëåò îïûòà, â/î, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 8221484. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà, 58, èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Åñòü âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (718) 913-6713. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 93

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ è

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé áåç â/ï äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Ìàðèíà. Äåâóøêà, 23, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ñïîðòèâíûì ïàðíåì 23-29 ëåò, æåëàþùåãî ñòàòü ñåìüÿíèíîì. 1 (718) 864-7417.

Ëàñêîâàÿ, íåæíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ãîëóáîãëàçàÿ áëîíäèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ùåäðûì ìóæ÷èíîé äëÿ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240. Ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðîñëûì èíòåëëèãåíòîì îò 65, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ. 1 (718) 376-3561. Äåâóøêà èç Óêðàèíû, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (347) 210-1478. Âäîâà, 60, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Óêðàèíêà, 37, îáðàçîâàííàÿ, óìíàÿ, ìóäðàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 740-6317. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 54, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ äðóæáû, ïóòåøåñòâèé, æèâóùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 303-5455. Ãðàæäàíêà, 55+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íåæåíàòûì, îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, åâðîïåéñêîé âíåøíîñòè, äîáðûì è çàáîòëèâûì. Æèâó â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 50-55, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Ñèìïàòè÷íàÿ æåùèíà èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáèò ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïóòåøåñòâèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 65+, áåç â/ï, ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673.

Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 42, íåïîëíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (443) 481-8801. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 63+, òàòàðêà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (718) 265-1485 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 57, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Èùó ìóæ÷èíó-äðóãà, 6070 ëåò, óìåþùåãî ãîòîâèòü. 1 (347) 874-4881. Èíòåðåñíàÿ òâîð÷åñêàÿ íàòóðà è òåìïåðàìåíòíàÿ ãðàæäàíêà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì óñòðîåííûì åâðååì, 60-65. 1 (347) 543-2246. Îáàÿòåëüíàÿ, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, ìîëîäî âûãëÿäÿùàÿ, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 628-4333. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 32 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 3550 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 789-3267.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ó íåãî áûë áðàêîâàííûé áðàê: íå áûë îäèí, íî áûë îäèíîê... Íå âàëÿë äóðàêà â Àìåðèêå. 59, æèâåò â øîêîëàäå, íàñëàæäàÿñü àìåðèêàíñêèì îáðàçîì æèçíè: ìíîãî ðàáîòû, ñïîðòà, ïóòåøåñòâèé. Ìå÷òàåò æèòü çàíîâî ñ ëþáîâüþ, ïîõîæåé íà ñîí. 1 (718) 9285769.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, 39, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ïîäðóãó æèçíè. 1 (917) 499-1504. Êîííåêòèêóò. Èíæåíåð, 35, 183 ñì, 21 ãîä â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííîé äåâóøêîé äî 32 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196.

Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 459-3856. Ìóæ÷èíà èç Ôëîðèäû, 48, áèçíåñìåí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (812) 270-7318. Íàäåæíûé ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà, 41, 5.8”, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ñîçäàíèÿ åâðåéñêîé ñåìüè. 1 (718) 5416213.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ / ÏÎÈÑÊ ÐÀÁÎÒÛ Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 46, ðîñò 1.74, ëåãàëüíûé, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûé áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, â ìåðó êóðÿùåé. Æåëàòåëüíî Ðàê, Äåâà èëè Êîçåðîã ïî çíàêó çîäèàêà. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 296-7222. Ìóæ÷èíà, 62, 180ñì, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, èç Áåëîðóññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêîé æåíùèíîé, 165170ñì, õóäåíüêîé, ñïîêîéíîé, äîìàøíåé, êîòîðàÿ âîäèò ìàøèíó è æèâåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 333-3359 (âå÷åðîì).

Óñòðîåííûé åâðåé, 32 , ðîñò 5.6” ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 3421839. Real serious handsome professional gentleman 56 years 6 ft tall seeking an attractive woman for serious relationship/marriage. Age is between 35-45. Please, call Matt at 1 (718) 833-7740 or e m a i l matt.benzking@gmail.com.

Ñïîðòèâíûé, èíòåëëèãåíòíûé, îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 70, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé æåëàòåëüíî èç Êâèíñà èëè Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 2753020. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, 40, èùåò æåíùèíó åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Òåëåôîí â Êàíàäå: 1 (647) 740-3817, çâîíèòü ñ 2 äî 6 âå÷åðà. Àêòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà,45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò èç Óçáåêèñòàíà. 1 (917) 600-4569. Ìóæ÷èíà, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ïðèÿòíîé ïîëíîòû, 40-50, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì ÍüþÄæåðñè. 1 (201) 966-6225. Ìóæ÷èíà, 48, ðîñò 178 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (646) 500-2456. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà 47/178, èùåò æåíùèíó äëÿ çàìóæåñòâà. 1 (347) 729-6339.

Õîðîøî óñòðîåííûé, äîáðûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà 50 ëåò èùåò æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (248) 420-0723. Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 327-4098. Ìóæ÷èíà 62 èç Ôëîðèäû èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ãîòîâóþ íà ïåðååçä. 1 (812) 270-7318. Ìóæ÷èíà, 41, 170ñì, ñåðüåçíûé, ïîðÿäî÷íûé, áåç â/ï, ðàáîòàþùèé, ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïîðÿäî÷íîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, ëåãàëüíî ñ ñòðàíå, ìîæíî ñ ðåáåíêîì. 1 (607) 936-1569.

Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 60 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 520-8572. Íåâûñîêèé, íåñòðàøíûé, ñïîðòèâíûé, õîðîøî óñòðîåííûé ìóæ÷èíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 4042 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (646) 593-2452.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Òàìàðó, ïîêàçûâàâøóþ êâàðòèðó íà Ocean Avenue & Avenue Z. Òàìàðà 1 (917) 995-2098.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Ïîïóò÷èêîâ â Êàðëîâû Âàðû íà èþíü-èþëü. 1 (718) 297-7487. Ñðî÷íî ïîïóò÷èöó äëÿ ïóòåøåñòâèÿ êðóèçîì ïî Ãàâàéñêèì îñòðîâàì íà êîíåö ìàðòà. Ïåðåëåò+êðóèç=$2000. 1 (347) 792-2955. Èùó íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäêè íà 15 äíåé - 4 ñòðàíû. Ñ 16 ìàðòà. 1 (718) 679-8514.

936 Ïp. çíàêîìñòâà Æåíùèíà, 50, èùåò ïîäðóã, 50-55, äëÿ âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. 1 (718) 360-0445.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Íàéäåí ïàñïîðò íà Ocean Parkway (ìåæäó Avenue O è P) íà èìÿ Slaugotnis Aleksandrs. 1 (347) 759-3602 (Ìèõàèë).

Äîáðîñîâåñòíî ïðèñìîòðþ çà êîøêîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. 1 (347) 515-5199. Ïèàíòèñòêà è òåîðåòèê. Ðàáîòó â äåòñêèõ ñàäàõ èëè Adult Day Care 1 (347) 2870020. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 290-6029. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî ïðåäëàãàòü Íüþ-Äæåðñè, Âåñò÷åñòåð, Ëîíã Àéëåíä, Êîííåêòèêóò. 1 (347) 598-7665. Æåíùèíà, 53, ðóññêàÿ, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Åñòü îïûò. 1 (347) 722-3211. Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Âñòðå÷ó ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 285-0407, 1 (917) 386-7312 Òàìàðà. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì: Íüþ-Éîðê, Áðóêëèí, ÍüþÄæåðñè. Àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 5873009. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 861-0982, ñïðîñèòü Ðîçó. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8494285. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 932-6964. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ìóæ÷èíîé. Îïûò. 1 (646) 249-5522. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, 3 äíÿ â íåäåë, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò ðàáîòû - 15 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. Æèâó íà Áðàéòîíå. 1 (646) 220-6848.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Ðàáîòó ïî óáîðêàì: îôèñû, êâàðòèðû. 1 (917) 916-0693. Æåíùèíà, 37, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Áðóêëèíå. 1 ðàç â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå - â Ìàíõýòòåíå èëè Êâèíñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-3619. Ðàáîòó êîìïàíüîíêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà. F/t, p/t, íà âûõîäíûõ. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Àíãëèéñêèé, âîæó ìàøèíó. 1 (347) 342-7501. Staten Island. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (347) 520-2071. Áåáèñèòåð èç Ñòàòåí Àéëåíäà èùåò ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèå õàðàêòåðèñòèêè. 1 (347) 455-2340. Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðèò â ãîñïèòàëå. HHA, PCA, îïûò. 1 (917) 600-4569. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â îôèñå èëè íà äîìó. 1 (646) 644-1731. Ñòåéòåí Àéëåíä. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì. 1 (718) 812-2872. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Ðàáîòó ïî óáîðêå íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (347) 982-6285. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå èäèøà, àíãëèéñêîãî. Åñòü ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò, äîáðîñîâåñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü. 1 (347) 634-1318. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè,

äåòüìè, ïî óáîðêàì - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (718) 2137921. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 52, èç Ëèòâû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 447-5306. Àêêóðàòíàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå èëè Êâèíñå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. P/t. 1 (347) 6565360. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì/áåç. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6854120. Îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè èùåòðàáîòó íà full time èëè çàìåíó, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 634-2835. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå èëè íà äîìó. 1 (718) 690-5564.

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå íà 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 737-0818, 1 (646) 732-8233. Ïîäìåíà íà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ 15 ïî 21 ôåâðàëÿ. 1 (718) 272-6549. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 35, ðàáîòó íÿíè. Åñòü îïûò. 1 (347) 459-5686. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøî ãîòîâëþ, îïûò, íàäåæíîñòü. 1 (347) 267-0412. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êýø. Åñòü HHA, PCA. 1 (347) 586-6406

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â äîìå ôå èëè ïîäîææ¸ííûé êóñî÷åê âûñóøåííîé àïåëüñèíîâîé êîðêè. Öåäðîé ìîæíî ïðîòåðåòü ìåáåëü â êîìíàòå, ãäå ïðåîáëàäàåò íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ïðè÷èíû íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â äîìå

Êîãäà â êîìíàòå íà÷èíàåò äóðíî ïàõíóòü, öåëûé äîì êàê áóäòî òåðÿåò âåñü ñâîé óþò è òåïëîòó. È åñëè, íàõîäÿñü äîìà, ìû ïîñòåïåííî «ïðèíþõèâàåìñÿ» è ïðàêòè÷åñêè íå çàìå÷àåì äóðíûõ çàïàõîâ, òî ïîïàâ ñ óëèöû â äîì, ìû îùóùàåì èõ äîñòàòî÷íî ðåçêî. Òî æå ñàìîå ÷óâñòâóþò è ëþäè, çàõîäÿùèå â ãîñòè ñî ñâåæåãî âîçäóõà. Êàê áîðîòüñÿ ñ äóðíûìè çàïàõàìè â äîìå Íàèáîëåå ïðîñòîé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîãî çàïàõà â êîìíàòå – ýòî óñòðîèòü ñêâîçíÿê (ýôôåêò óñèëèòñÿ, åñëè ïðèêðåïèòü íà ôîðòî÷êå èëè íà ëþñòðå ëüíÿíîé ìåøî÷åê ñ îáû÷íûì ÷àåì) èëè èñïîëüçîâàòü õèìè÷åñêèé îñâåæèòåëü. Åñëè àðîìàò óæå óñïåë «îñåñòü» íà ìåáåëè, âïèòàòüñÿ â òåêñòèëü è îáîè, òî ïðèä¸òñÿ ïðèìåíèòü äðóãèå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû: Óñòîé÷èâûé çàïàõ òàáà÷íîãî äûìà èñïàðèòñÿ, åñëè ðàçâåñèòü â êîìíàòå íåñêîëüêî ìîêðûõ ïîëîòåíåö. ×òîáû îñâåæèòü «ïðîêóðåííûé» êîâ¸ð, íåîáõîäèìî ãóñòî ïîñûïàòü åãî îáû÷íîé ñîäîé è îñòàâèòü íà íî÷ü, à óòðîì ïðîéòèñü ïûëåñîñîì. Åñëè âû òîëüêî ïîêðàñèëè äâåðü, à íà ïîðîãå íåîæèäàííûå ãîñòè, ïîòðèòå â êîìíàòå íåñêîëüêî çóá÷èêîâ ÷åñíîêà – çàïàõ êðàñêè óëåòó÷èòñÿ áåç ñëåäà. Â êîìíàòå, ãäå êóðÿò, ìîæíî ïîñòàâèòü ¸ìêîñòü ñ ñîäîé – îíà àáñîðáèðóåò íåïðèÿòíûå çàïàõè. Íåïðèÿòíûé çàïàõ â õî-

ëîäèëüíèêå ïîìîæåò óñòðàíèòü êóñî÷åê ÷¸ðíîãî õëåáà, ïîëîæåííûé âíóòðü. Åñëè íåïðèÿòíûé çàïàõ èñòî÷àþò êóõîííûå øêàôû, èõ íåîáõîäèìî ïðîòåðåòü êóñî÷êîì ãóáêè, ñìî÷åííîé â óêñóñå, è òùàòåëüíî âûñóøèòü. «Ïåðåáèòü» ìíîãèå äóðíûå çàïàõè ïîìîæåò ñîëü, «ïîäæàðåííàÿ» íà ñêîâîðîäå äî æ¸ëòîãî öâåòà, ïðîæàðåííûå ç¸ðíà êî-

×àùå âñåãî èñòî÷íèê íåïðèÿòíûõ àðîìàòîâ – êóõíÿ, ïîýòîìó âî âðåìÿ ãîòîâêè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âûòÿæêó, ëèáî îáÿçàòåëüíî çàêðûâàòü äâåðü, îòäåëÿþùóþ êóõíþ îò âñåãî îñòàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà äîìà. Ýôôåêòèâíåå âñåãî óñòðàíèòü ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ, ÷åì âïîñëåäñòâèè èçáàâëÿòüñÿ îò íèõ. Åñëè îáåñïå÷èòü â ïëàòÿíîì øêàôó èëè ãàðäåðîáíîé êîìíàòå äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ âîçäóõà, ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà ìåáåëüþ è îáóâüþ, à òàêæå âîâðåìÿ çàáîòèòüñÿ î âûíîñå ìóñîðà çà ïðåäåëû êâàðòèðû, òî èçáàâëÿòüñÿ îò íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â äîìå íå ïðèä¸òñÿ!

Òåë. (718) 266-4444

Ñàìûå îïàñíûå äèåòû Êàêèå äèåòû ñàìûå îïàñíûå. Ãðóïïà àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé èç óíèâåðñèòåòà Íüþ-Éîðêà îïóáëèêîâàëà î÷åðåäíóþ ðàáîòó, â êîòîðîé íà îñíîâàíèè àíàëèçà öåëîãî ðÿäà ïîêàçàòåëåé îïðåäåëåíû ñàìûå âðåäíûå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà äèåòû. Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè âñå ìåòîäèêè ïîõóäåíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå è äàííûå î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ëþäåé, êîòîðûå ïûòàëèñü ïîõóäåòü èëè ïîõóäåëè ïðè ïîìîùè ýòèõ äèåò. Ñàìîé îïàñíîé áûëà íàçâàíà ïîïóëÿðíàÿ â Àìåðèêå äèåòà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ âîëøåáíîå ãîëîäàíèå. Îíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íà ïðîòÿæåíèè íåäåëè åñòü òîëüêî îäíî áëþäî èëè ïðîäóêò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îñíîâà äàííîé ìåòîäèêè — ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíûå ïî ñâîåé ñóòè ïðîäóêòû, èññëåäîâàòåëè çàÿâèëè, ÷òî òàêîå îãðàíè÷åíèå ðàöèîíà ÷ðåâàòî îïàñíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Íå ïîëó÷àÿ â íåîáõîäèìîì

êîëè÷åñòâå âñåãî íàáîðà ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ, ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì íà÷èíàåò ñæèãàòü ìûøå÷íóþ ìàññó äëÿ âûðàáîòêè íåîáõîäèìîé ýíåðãèè. Ýòî ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå, à òàêæå ê öåëîìó ðÿäó çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå è ê àíîðåêñèè. Íà âòîðîå ìåñòî àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïîñòàâèëè íèçêîóãëåâîäíóþ äèåòó, ïðåäïîëàãàþùóþ ïîâûøåííîå óïîòðåáëåíèå áåëêîâ. Èññëåäîâàòåëè çàÿâèëè, ÷òî îíà òàèò â ñåáå òå æå îïàñíîñòè, ÷òî è âîëøåáíîå ãîëîäàíèå. Òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå èññëåäîâàòåëåé çàíÿëà òàê íàçûâàåìàÿ ÷åòâåðòíàÿ äèåòà. Åå ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â ñíèæåíèè íà ÷åòâåðòü îáúåìîâ ïîòðåáëåíèÿ êàëîðèé îò îáùåïðèíÿòûõ ñòàíäàðòîâ. Ýòîò ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ãðîçèò óõóäøåíèåì ðàáîòîñïîñîáíîñòè æèçíåííî âàæíûõ ñèñòåì îðãàíèçìà èççà íåõâàòêè ïèùè, à òàêæå ðåçêèì íàáîðîì âåñà ïîñëå âîçâðàòà ê íîðìàëüíîìó ïèòàíèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Ìå÷òû î “ñàìîïîçíàíèè” ðàçðóøàþò áðàêè “Âðåìåíà, êîãäà íàëè÷èå êðûøè íàä ãîëîâîé, åäû íà ñòîëå è ïåðèîäè÷åñêèõ ïîëîâûõ êîíòàêòîâ áûëî ñâèäåòåëüñòâîì óñïåøíîãî áðàêà, ìèíîâàëè”, - ïèøåò The Guardian. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêîãî ïñèõîëîãà, ñîâðåìåííûé áðàê äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü áîëåå ãëóáîêèì ïîòðåáíîñòÿì, êîòîðûå íå óäàåòñÿ óäîâëåòâîðèòü áîëüøèíñòâó ïàð, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Èýí Ñýìïë. Ýëè Ôèíêåëü, ðóêîâîäèòåëü êàôåäðû ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà â øòàòå Èëëèíîéñ, çàÿâèë, ÷òî íûíå ïàðû îæèäàþò, ÷òî áðàê ïîìîæåò èì “âûðàñòè êàê ëè÷íîñòü” è ïîääåðæèò èõ “íà ïóòè ñàìîïîçíàíèÿ”. Íî ýòè îæèäàíèÿ ðåäêî îïðàâäûâàþòñÿ, òàê êàê ëþäè òðàòÿò íà ýòî íåäîñòàòî÷íî âðåìåíè è óñèëèé, ñ÷èòàåò ïñèõîëîã. Ôèíêåëü óòâåðæäàåò, ÷òî íûíåøíèé âûñîêèé óðîâåíü ðàçâîäîâ è íèçêèé óðîâåíü óäîâëåòâîðåííîñòè áðàêîì - ýòî íåïîñðåäñòâåííûé ðåçóëüòàò òîãî, ÷òî ëþäè íå ìîãóò óäîâëåòâîðèòü ïñèõîëîãè÷åñêèõ îæèäàíèé ïàðòíåðà. “Â ïðîøëîì âû âñòóïàëè â áðàê, ÷òîáû ïàðòíåð ïîìîãàë âàì óäîâëåòâîðÿòü âàøè áàçîâûå ïîòðåáíîñòè, íî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ëþáîâü ñòàëà âñå áîëüøå áðàòü âåðõ â áðà-

êå”, - ñêàçàë îí íà åæåãîäíîì çàñåäàíèè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè íàó÷íîãî ïðîãðåññà â ×èêàãî. “Â 1800-å íå íóæíî áûëî ïîíèìàòü âíóòðåííþþ ñóùíîñòü ñâîåãî ïàðòíåðà, ÷òîáû ðàçâîäèòü êóð èëè ñîîðóäèòü íàäåæíîå óêðåïëåíèå îò ñíåãà. Â òå âðåìåíà èäåÿ áðàêà ðàäè ëþáâè êàçàëàñü ñìåõîòâîðíîé”, - ïîÿñíèë ïñèõîëîã. “Òåïåðü æå ëþäè èùóò ñóïðóãîâ, êîòîðûå ïîìîãëè áû èì ðàñêðûòü ñåáÿ, ïîëó÷èòü áîëåå ÿñíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñåáå”, äîáàâèë îí. Ôèíêåëü, íàçâàâøèé ñâîþ òåîðèþ “ìîäåëüþ óäóøåíèÿ áðàêà”, ñîõðàíèë îïòèìèçì â îòíîøåíèè èíñòèòóòà áðàêà êàê òàêîâîãî. Ïî åãî ìíåíèþ, ïàðû ìîãëè áû óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñâîèõ áðàêîâ, ïîçâîëèâ èì äûøàòü, íàïðèìåð, ïîíèçèâ ñâîè òðåáîâàíèÿ ê îòíîøåíèÿì â íåïðîñòûå âðåìåíà, íàïðèìåð, êîãäà ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ ðåáåíîê èëè êîãäà îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè. “Íåêîòîðûå ëþäè ïîéìóò, ÷òî æäóò îò ñâîèõ áðàêîâ ñëèøêîì ìíîãîãî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî íà ðàçãîâîðû ñ æåíîé îíè òðàòÿò âñåãî 30 ìèíóò â íåäåëþ, ñêàçàë îí. - Èðîíèÿ â òîì, ÷òî áðàê óêðåïèòñÿ, åñëè æäàòü îò íåãî ìåíüøå â óñëîâèÿõ ñêóäíûõ ðåñóðñîâ”. Èíîïðåññà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

Ìåäèöèíñêèé ïåäèêþð. Ïîìîãàþ ïîáîðîòü íîãòåâîé ãðèáîê íà íîãàõ è ðóêàõ. 1 (718) 790-7135.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

(352) 455-4317

ÌÀÑÑÀÆ

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

(347) 604-0562 Þðèé

www.floridabeepollenandhoney.com

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÑÍÎÂÛ ÕÀÐÈÇÌÛ Åñòü îïðåäåëåííûé òèï ëþäåé, ïðåäñòàâèòåëåé êîòîðîãî ìîæíî ëåãêî îòëè÷èòü ïî òîìó, ÷òî êîãäà îíè âõîäÿò â êîìíàòó âñå âíèìàíèå ìãíîâåííî ïðèêîâûâàåòñÿ ê íèì. Èõ ñëóøàþò, âíèìàÿ êàæäîìó èõ ñëîâó, èõ âñåãäà ðàäû âèäåòü, îíè áóäòî ãèïíîòèçèðóþò îêðóæàþùèõ. Ýòî ëþäè, îáëàäàþùèå õàðèçìîé. ×òî íóæíî ñäåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü õàðèçìàòè÷íûì ÷åëîâåêîì?

ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÓÉÒÅ ßÇÛÊ ÒÅËÀ

ÑËÅÄÈÒÅ ÇÀ ÂÍÅØÍÈÌ ÂÈÄÎÌ

Âñïîìíèòå àêòåðîâ íåìîãî êèíî. Îíè íå ãîâîðÿò íè ñëîâà, íî èõ æåñòû, ìèìèêà è äâèæåíèÿ ëåãêî ïåðåäàþò âñå, ÷òî îíè õîòÿò ñêàçàòü. Âû ìîæåòå áûòü îñòðîóìíû è êðàñíîðå÷èâû, íî åñëè ïðè ýòîì âàøå ëèöî áóäåò ïîõîæå íà âîñêîâóþ ìàñêó, âû íèêîãäà íå ñòàíåòå æåëàííûì ñîáåñåäíèêîì. Èùèòå óäà÷íûå ïîçû, æåñòû, âûðàæåíèÿ ëèöà. Åñëè íåîáõîäèìî, òðåíèðóéòå èõ ïåðåä çåðêàëîì.

Ñåêðåò îòëè÷íîãî âíåøíåãî âèäà ïðîñò – âû äîëæíû ñîçäàòü ñîáñòâåííûé íåïîâòîðèìûé ñòèëü. Ïðèäóìàéòå êàêóþ-íèáóäü èçþìèíêó â ñâîåì ãàðäåðîáå, íî ïðè ýòîì ñòàðàéòåñü íå âûãëÿäåòü ñëèøêîì âû÷óðíî. È ãëàâíîå, áóäüòå îïðÿòíû.

ÑÒÀÍÜÒÅ ÑÈÌÂÎËÎÌ ÓÑÏÅÕÀ

ÇÀÑÒÀÂÜÒÅ ËÞÄÅÉ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÁß ÎÑÎÁÅÍÍÛÌÈ

Êèíîçâåçäû, ìóçûêàíòû è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè ãèïíîòèçèðóþò ëþäåé òåì, ÷òî âäîõíîâëÿþò èõ ñâîèìè óñïåõàìè. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü äëÿ êîãî-òî îáúåêòîì âîñõèùåíèÿ íåîáÿçàòåëüíî áûòü çíàìåíèòîñòüþ. Äàæå áóäó÷è îáû÷íûì ÷åëîâåêîì, âû ìîæåòå èìåòü ìíîæåñòâî òàëàíòîâ è óâëåêàòåëüíóþ æèçíü, êîòîðûå áóäóò ïðèòÿãèâàòü ê âàì îêðóæàþùèõ.

Ñàìûé âåðíûé ñïîñîá ïîíðàâèòñÿ ëþäÿì – ýòî ïîäàðèòü èì ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè îò îáùåíèÿ ñ âàìè. Äåëàéòå âàøèì çíàêîìûì êîìïëèìåíòû, äàðèòå èì ïîäàðêè, èíòåðåñóéòåñü èõ æèçíüþ, ïîäïèòûâàéòå èõ âåðó â ñåáÿ – áóäüòå ê íèì âíèìàòåëüíû. Åñëè âû ñìîæåòå çàñòàâèòü ëþäåé ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íóæíûìè è îñîáåííûìè, îíè îáÿçàòåëüíî ïîòÿíóòüñÿ ê âàì.

ÁÓÄÜÒÅ ÑÎÁÎÉ Íå ïåðåóñåðäñòâóéòå, ñòàðàÿñü ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå, èíà÷å â èòîãå âû ïîëó÷èòå â ñâîé àäðåñ ëèøü íåïðèÿçíü. Áóäüòå ñîáîé. Âàøå ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî – ýòî âàøà èíäèâèäóàëüíîñòü. Íå çàöèêëèâàéòåñü íà ìíåíèå äðóãèõ. Æèâèòå òàê, êàê âàì õî÷åòñÿ, ïîñòóïàéòå òàê, êàê âû ÷óâñòâóåòå è âû îáÿçàòåëüíî íàéäåòå ëþäåé, êîòîðûå ïîëþáÿò âàñ èìåííî çà âàøó èñêðåííîñòü.

ÍÀÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÏÎÇÈÒÈÂ ×òîáû óñèëèòü âàø ëè÷íûé ìàãíåòèçì - âîñïèòàéòå â ñåáå ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ê æèçíè. Îíî çàðàçè-

BMW, Porsche, Volkswagen è Mercedes âåðíóëè íàãðàäû ADAC Ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ìàíèïóëÿöèÿìè íåìåöêîãî àâòîìîáèëüíîãî êëóáà ADAC ïðè âûáîðå ëó÷øåãî àâòîìîáèëÿ, ïðîäîëæàåò íàáèðàòü îáîðîòû. Êðóïíåéøèå àâòîêîíöåðíû, ñðåäè êîòîðûõ Daimler, Porsche, BMW è Volkswagen, óæå îáúÿâèëè î ðåøåíèè âåðíóòü íàãðàäû «Æåëòûé àíãåë» (Gelber Engel) èõ ó÷ðåäèòåëþ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Die Zeit. Êàê îòìå÷àþò ïðåäñòàâèòåëè âñåõ êîìïàíèé, ïîäòàñîâàâ ðåçóëüòàòû ãîëî-

ñîâàíèÿ, ADAC óòðàòèë ðîëü íåçàâèñèìîãî è áåñïðèñòðàñòíîãî ñóäüè. «Íàãðàäû, îòðàæàþùèå ìíåíèå îáùåñòâåííîñòè, ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû äëÿ êîìïàíèè Daimler. Îäíàêî âàæíûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ äîñòîâåðíîñòü âûáîðà ÷èòàòåëåé», — ñêàçàíî â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè Daimler. «Äîêàçàííûå ìàíèïóëÿöèè ADAC ïðè ïîäñ÷åòå ãîëîñîâ çà ôèíàëèñòîâ ïðåìèè «Æåëòûé àíãåë» ïîäðûâàþò äîâåðèå ê êîíêóðñó», — ñîãëàøàþòñÿ ñ íèìè êîëëåãè èç BMW.

Ìàñëà â îãîíü ïîäëèëà è ìåæäóíàðîäíàÿ àóäèòîðñêàÿ êîìïàíèÿ Deloitte, êîòîðàÿ ïðîâåëà íåçàâèñèìîå èññëåäîâàíèå. Êàê âûÿñíèëè ñïåöèàëèñòû, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ADAC íåâåðíî óêàçûâàë ìåñòà, çàíÿòûå òåì èëè èíûì àâòîìîáèëåì. Ïðè÷åì èíîãäà ýòî ïðîèñõîäèëî èç-çà ïîäòàñîâîê, à èíîãäà — èç-çà òåõíè÷åñêèõ îøèáîê. Êñòàòè, â ïðåìèè çà 2014 ãîä, èç-çà êîòîðîé è ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë, VW

òåëüíî, èìåííî ïîýòîìó âñå òàê ëþáÿò îïòèìèñòè÷íûõ è íåóíûâàþùèõ ëþäåé. Ðÿäîì ñ íèìè îñòàëüíûå òîæå íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñèëüíåå, çàáûâàþò î ïðîáëåìàõ è çàðàæàþòñÿ æèçíåðàäîñòíîñòüþ. Åñëè âû áóäåòå ëþáèòü æèçíü, ëþäè áóäó ëþáèòü âàøå îáùåñòâî.

ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ Â ÑÅÁÅ Âàøè æåñòû, âàø ãîëîñ, âàøè ñëîâà, âàøà ìèìèêà – âñå ýòî äîëæíî äåìîíñòðèðîâàòü âàøó óâåðåííîñòü â ñåáå. Ëþäè ëþáÿò òåõ, êòî òâåðäî ñòîèò íà íîãàõ è çíàåò, ÷åãî õî÷åò îò æèçíè.

ÓÌÅÉÒÅ ÑÅÁß ÏÎÄÀÒÜ

ñèëüíûõ ñòîðîíàõ è ïðè íåîáõîäèìîñòè íå ñòåñíÿéòåñü èõ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü.

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ Âû íèêîãäà íå íàëàäèòå îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, åñëè âû áóäåò çàêðûòû îò íèõ. Îáùàéòåñü, øóòèòå, ñîïåðåæèâàéòå. Äàæå åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âàøåé ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ ïîñòàðàéòåñü íàéòè ñ íèì îáùóþ òåìó, êîòîðàÿ ñìîæåò ñòàòü îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ðàçãîâîðà. Ïîâåðüòå, äàæå ñàìûì, íà ïåðâûé âçãëÿä, ðàçíûì ëþäÿì âñåãäà íàéäåòñÿ î ÷åì ïîãîâîðèòü.

ÁÓÄÜÒÅ ÏÐÈÌÅÐÎÌ ÄËß ÏÎÄÐÀÆÀÍÈß

Âû äîëæíû óìåòü ïîäàâàòü ñåáÿ, ñâîè ìûñëè è ñâîè èäåè ýôôåêòíî, ëèøü òîãäà âû ñìîæåòå ïðîèçâåñòè äîëæíîå âïå÷àòëåíèå. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû ðàñïåâàòü äèôèðàìáû â ñâîé àäðåñ, èçëèøíÿÿ íåñêðîìíîñòü ïðèñóùà ëèøü òåì, êòî â äåéñòâèòåëüíîñòè íè÷åãî èç ñåáÿ íå ïðåäñòàâëÿåò. Ïðîñòî ïîìíèòå î ñâîèõ

×òîáû íà÷àòü âîñõèùàòüñÿ âàìè, ëþäè äîëæíû óâèäåòü ïåðåä ñîáîé òàëàíòëèâîãî è óñïåøíîãî ÷åëîâåêà, ÷üÿ æèçíü ïîëíà èíòåðåñíûõ ñîáûòèé. Áóäüòå äëÿ îêðóæàþùèõ èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû îíè ïîøëè çà âàìè. Selfhacker

Golf äåéñòâèòåëüíî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî, à âîò BMW 3é ñåðèè, êîòîðîìó ÿêîáû ïðèñóäèëè «ñåðåáðî», íå ïîïàë äàæå â ïÿòåðêó ëó÷øèõ àâòîìîáèëåé. Êñòàòè, ðåçóëüòàòû êîíêóðñà «Ëþáèìûé àâòîìîáèëü íåìöåâ» — äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ìîìåíò, ãäå áûëè ïîäòàñîâêè. Òàê, ADAC ïîäëîâèëè åùå è íà íåîáúåêòèâíûõ òåñòàõ ïîêðûøåê. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë îäèí èç ìåíåäæåðîâ ïðîèçâîäèòåëåé øèí. ßêîáû â êîìïàíèè çàðàíåå çíàëè, êàêèå ïîêðûøêè áóäóò òåñòèðîâàòüñÿ, è ñïåöèàëüíî ñíàáæàëè ìàãàçè-

íû, ãäå ñïåöèàëèñòû ADAC ñîâåðøàëè çàêóïêè, øèíàìè ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùèìèñÿ îò ñòàíäàðòíûõ. Â ADAC âñå îáâèíåíèÿ îòðèöàþò, îòìå÷àÿ, ÷òî ïîñëå ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé äåëàëè êîíòðîëüíóþ çàêóïêó óæå ïðîòåñòèðîâàííûõ ìîäåëåé ïîêðûøåê â äðóãèõ òî÷êàõ è ïðîâîäèëè äîïîëíèòåëüíûå èñïûòàíèÿ. Êàê áû òàì íè áûëî, äîâåðèå ê êëóáó îêàçàëîñü äåéñòâèòåëüíî ïîäîðâàííûì, è îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ADAC óæå íà÷àëè îòêàçûâàòüñÿ íå òîëüêî êðóïíûå êîìïàíèè, íî è ðÿäîâûå íåìöû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÅÐÂÛÅ!

íà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòðàñòè ïî Âàíêóâåðó íå óñïåëè óòèõíóòü, èíòåðåñ ê òóðèíñêîìó òóðíèðó áûë îãðîìåí. Âñå õîòåëè óâèäåòü î÷åðåäíîé ðàóíä ïðîòèâîñòîÿíèÿ äâóõ ëó÷øèõ òàíöåâàëüíûõ äóýòîâ ìèðà. Òåññà è Ñêîòò ñíîâà âçîøëè íà âûñøóþ ñòóïåíü ïîäèóìà. Ïðè÷åì, îíè äîáèëèñü òàêîãî óñïåõà íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå âïåðâûå â êàðüåðå. Ïî çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà êàíàäöû ñèëüíî îçàäà÷èëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, çàÿâèâ, ÷òî íå óâåðåíû, ïðîäîëæàò ëè âûñòóïëåíèå â ëþáèòåëüñêîì ñïîðòå. À âîò Äýâèñ è Óàéò, òðåíèðóþùèåñÿ â îäíîé ãðóïïå ñ êàíàäñêîé ïàðîé, çàâåðèëè, ÷òî íèêóäà óõîäèòü íå ñîáèðàþòñÿ. È òå, è äðóãèå îñòàëèñü, è ïðîäîëæàþò äîñòàâëÿòü ðàäîñòü áîëåëüùèêà. Ïðè÷åì Ìåðèë è ×àðëè äåëàþò ýòî íà ïðîòÿæåíèè 17! ëåò. Èìåííî ñòîëüêî ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê îíè âñòðåòèëèñü íà ïåðâîé òðåíèðîâêå â ðîäíîì Äåòðîéòå. Ñ 1997 ãîäà, ïî ñëîâàì Óàéòà, îíè ñòàëè «åäèíûì öåëûì, è ÷óâñòâóþò äðóã äðóãà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè». «Ìû âûðîñëè âìåñòå. È íàøå ñòàíîâëåíèå ïðîõîäèëî íà ëåäîâîé ïëîùàäêå. ß ìîãó âñïîìíèòü ìíîãî ïðåêðàñíûõ ìãíîâåíèé èç íàøåé æèçíè, íî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå òî, ÷òî ìû ïðèøëè ê ñâîåìó òðèóìôó âìåñòå», - äîáàâèëà Ìåðèë.

Photo: sochi2014.com

Çàêëþ÷èòåëüíûé àêêîðä ñîñòÿçàíèé â òàíöàõ íà ëüäó íà Èãðà-2014 î÷åíü íàïîìèíàë ôèíàëüíóþ ñöåíó Îëèìïèàäû-2010 â Âàíêóâåðå. Íî ñ îäíîé ðàçíèöåé. Íà äâóõ ïåðâûõ ñòóïåíüêàõ ïüåäåñòàëà ïî÷åòà ñòîÿëè òå æå ïàðû, íî â äðóãîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Â Ñî÷è âûøå âñåõ âçîøëè àìåðèêàíöû Ìåðèë Äýâèñ è ×àðëè Óàéò, êàæäîå âûñòóïëåíèå êîòîðûõ ïðèâîäèëî â âîñòîðã çðèòåëåé. ×óòü íèæå ðàñïîëîæèëèñü Òåññå Âèð÷ó è Ñêîòò Ìîéð èç Êàíàäû. Òåì, êòî ëþáèò ôèãóðíîå êàòàíèå, íå íàäî íàïîìèíàòü, ÷òî äóýò èç ÑØÀ âçÿë ðåâàíø ó êîíêóðåíòîâ, è ïðèíåñ ñòðàíå ïåðâûé â èñòîðèè Îëèìïèàä âûñøèé òèòóë â ýòîé äèñöèïëèíå. Ïðè ýòîì Ìåðèë è ×àðëè â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåïèñàëè êíèãó ðåêîðäîâ, ïîëó÷èâ ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó ïî ñóììå äâóõ ïðîãðàìì íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ çà âñå âðåìÿ. Äýâèñ è Óàéò íàáðàëè 195,52 áàëëà. Ïðåæíèé ðåêîðä ñîñòàâëÿë 191,35 áàëëà è òàêæå ïðèíàäëåæàë èì. Ïîïóòíî àìåðèêàíöû îáíîâèëè ðåêîðäíîå äîñòèæåíèå â

ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå (116,63) è â êîðîòêîì òàíöå (78,89). Ðîññèÿíå Åëåíà Èëüèíûõ è Íèêèòà Êàöàëàïîâ ñòàëè áðîíçîâûìè ïðèçåðàìè Èãð-2014. Íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ íàïðàâëåíî èìåííî ê êàíàäñêî-àìåðèêàíñêîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ, îò êîòîðîãî ïîðîé äóõ çàõâàòûâàåò. Â Âàíêóâåðå Äýâèñ è Óàéò ïðè èñïîëíåíèè ïðîèçâîëüíîãî òàíöà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áåçóïðå÷íîå êàòàíèå ñ îðèãèíàëüíûìè ïîääåðæêàìè è íà ÷åòûðå áàëëà ïðåâûñèëè ñâîé ëó÷øèé ðåçóëüòàòà. Êàçàëîñü, ÷òî îáîéòè èõ óæå íèêòî íå ñìîæåò. Íî âûñòóïëåíèå Âèð÷ó è Ìîéðà ïðåâçîøëî âñå îæèäàíèÿ. Êàíàäöû, èñïîëíèëè ñâîþ êîìïîçèöèþ, íàñûùåííóþ ñëîæíåéøèìè òåõíè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè, íà îäíîì äûõàíèè è ïîêèíóëè ëåä ïîä ãðîì îâàöèé òðèáóí. Ñïóñòÿ ìåñÿö íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â èòàëüÿíñêîì Òóðèíå çàõâàòûâàþùàÿ äóýëü áûëà ïðîäîëæå-

Äëÿ ìíîãèõ ïðèçíàíèå àìåðèêàíöåâ â òîì, ÷òî îíè ãîòîâÿòñÿ ñ êàíàäöàìè ÷óòü ëè íå âìåñòå, ñòàëî íàñòîÿùèì îòêðîâåíèåì. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî äâå ëó÷øèå ïàðû ìèðà ñ íåêîòîðûõ ïîð çàíèìàþòñÿ ó îäíîãî òðåíåðà – ñïåöèàëèñòà èç Ðîññèè Ìàðèíû Çóåâîé. È âñå ýòè ãîäû Ìàðèíà áóêâàëüíî ðàçðûâàåòñÿ íà ÷àñòè, îäèíàêîâî ïåðåæèâàÿ çà îáå ïàðû. Äëÿ êàæäîé èç íèõ îíà èùåò ñàìîñòîÿòåëüíûé ïóòü è ñîçäàåò íîâûå êîìïîçèöèè, íå ïîõîæèå íè íà îäèí äðóãîé. Â Ñî÷è ïî çàâåðøåíèè ãîíêè çà âûñøèé òèòóë Ìàðèíà Çóåâà çàÿâèëà, ÷òî ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíà ïðîêàòàìè ñâîèõ ó÷åíèêîâ Òåññû - Ñêîòòà è Ìåðèë – ×àðëè. Ïîñëåäíèå çàõâàòèëè ëèäåðñòâî ïîñëå êîðîòêîé ïðîãðàììû, ïîïóòíî óñòàíîâèâ ìèðîâîé ðåêîðä, è ñî âòîðîé ïîïûòêè çàñëóæåííî çàâîåâàëè âûñøèé îëèìïèéñêèé òèòóë. Äýâèñ è Óàéò âûñòóïàëè ïîñëåäíèìè, è íàáðàëè 78,89 áàëëà. Îíè ïî÷òè íà äâà ñ ïîëîâèíîé áàëëà îïåðåäèëè Âèð÷ó è Ìîéðà (76,33). «ß èõ íàñòðàèâàëà ê ñîðåâíîâàíèÿì äóýòîâ, è ãîâîðèëà, ÷òî ïî çàâåðøåíèè êîìàíäíîãî òóðíèðà, íàïðÿæåíèå óéäåò. È, äåéñòâèòåëüíî, òàê è ïîëó÷èëîñü. Êîãäà ïðèøëî èõ âðåìÿ, îáå ïàðû êàòà-

ëèñü íàìíîãî ÷èùå. ß äîâîëüíà èìè. À îöåíêè - íå ìîÿ ðàáîòà. Ýòèì çàíèìàþòñÿ ñóäüè. Â ýòîò ðàç îíè ïîñòàâèëè âûøå Ìýðèë è ×àðëè. È ÿ ñ íèìè ñîãëàñíà», - ñêàçàëà Ìàðèíà Çóåâà, êîòîðàÿ îäèíàêîâî çàáîòèòñÿ î ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Ó÷åíèêè òàêæå ñ áîëüøèì óâàæåíèåì ãîâîðÿò î òðåíåðå. Ìåðèë çàÿâèëà, ÷òî Çóåâà âñåãäà íàõîäèò ðàçíûå ïóòè ïðèìåíèòåëüíî ê íèì è ê äóýòó Âèð÷ó-Ìîéð. «Ìàðèíà - ïðåêðàñíûé òðåíåð, áëàãîäàðÿ åé ó îáåèõ íàøèõ ïàð ðàçíûé ïîäõîä ê êàòàíèþ è äàæå ê æèçíè, - ñêàçàëà Äýâèñ. - Ó Ìàðèíû áîëüøîé îïûò, è îíà î÷åíü ìíîãîå çíàåò î æèçíè, â êàêèå-òî ìîìåíòû îíà ïîìîãàåò íàì ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè». ×àðëè Óàéò äîáàâèë, ÷òî íà Èãðàõ-2014 â Ñî÷è îí ñ Ìåðèë âûõîäèëè íà ëåä, ñëîâíî «øëè íà áèòâó». «Ýòî áûë íàñòîÿùèé âûçîâ, êàê äëÿ íàñ, òàê è äëÿ òðåíåðà. Íî òðåíåðó áûëî íàìíîãî ñëîæíåå», - ïîä÷åðêíóë îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. À Äýâèñ ïîñëå ôèíàëüíîãî âûñòóïëåíèÿ ïðèçíàëàñü: «Ýòî áûëî íåîáû÷íîå êàòàíèå. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áóäòî âî ñíå. Êàòàëèñü ìû íà óäèâëåíèå ëåãêî. È ìû äåéñòâèòåëüíî íàñëàæäàëèñü ìîìåíòîì. Ïåðåä òåì, êàê âûéòè ñåãîäíÿ íà àðåíó, ìû ãîâîðèëè äðóã ñ äðóãîì è ñ Ìàðèíîé. È ìû è îùóòèëè ïîëíîå ñïîêîéñòâèå». «Âñå áûëî îæèäàåìî. ß íå ìîãó, è íå èìåþ ïðàâà ãîâîðèòü, êàêàÿ èç ýòèõ ïàð ëó÷øå. Íî äëÿ ìåíÿ Òåññà è Ñêîòò âûñòóïèëè â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå èäåàëüíî. Ìåðèë è ×àðëè áûëè òåõíè÷íåå», - ñêàçàëà â çàêëþ÷åíèè Ìàðèíà Çóåâà. «Äëÿ íàñ ýòî îñîáåííûé ìîìåíò. Ñåãîäíÿ ìû èñïûòûâàëè îãðîìíåéøåå äàâëåíèå. Õîòåëè ïðîñòî âûéòè íà ëåä è õîðîøî îòêàòàòüñÿ. Íàì ýòî óäàëîñü. Ìû âåçåì äîìîé ìåäàëü Îëèìïèéñêèõ èãð äëÿ Êàíàäû. Ìû î÷åíü ñ÷àñòëèâû», - ñêàçàë Ñêîòò Ìîèð. Ìåðèë è ×àðëè ïðèçíàëèñü, ÷òî ãëàâíûé ôàêòîð èõ ïðîãðåññà çàêëþ÷àåòñÿ â ïîñòîÿííûõ ñîâìåñòíûõ çàíÿòèÿõ ñ Òåññîé è Ñêîòòîì. Äî ýòîãî àìåðèêàíñêàÿ ïàðà â ñîñòàâå Êîëèí Î’Êîííîð è Äæèìà Ìèëëíñà çàâîåâàëà «áðîíçó» â äàëåêîì 1976 ãîäó â Èíñáðóêå. Ïîòîì íàñòóïèëà äëèòåëüíàÿ «çàñóõà». Â 2002 ãîäó íà Èãðàõ â Ñîëò Ëåéê-Ñèòè ëó÷øàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïàðà ôèíèøèðîâàëà 11-é. Íà Îëèìïèàäå-2006 â Òîðèíî ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀ çàâîåâàëè «ñåðåáðî». ×åòûðå ãîäà íàçàä â Âàíêóâåðå Äåâèñ è Óàéò ïðèíåñëè ñòðàíå åùå îäíî «ñåðåáðî». Íàêîíåö, ñîñòîÿëñÿ «çîëîòîé» ôèíàë.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014 óäàëîñü âûïîëíèòü âñå çàäóìêè. Íî, ó÷èòûâàÿ óñëîâèÿ, î÷åíü ñëîæíóþ òðàññó, ÿ ðàä, ÷òî óäàëîñü ïðîåõàòü åå áåç ñåðüåçíûõ îøèáîê. Ïî ñåáå çíàþ, ÷òî èíîãäà ìåäàëè íå èìåþò áîëüøîé öåííîñòè. Íî ñåãîäíÿøíÿÿ íàãðàäà ìíîãî çíà÷èò äëÿ ìåíÿ», - ñêàçàë Ìèëëåð.

Andrew Weibrecht (USA), Kjetil Jansrud (Norway) and Jan Hudec (Canada) and Bode Miller (USA) . Photo: sochi2014.com

ÊÎÃÄÀ «ÁÐÎÍÇÀ» ÄÎÐÎÆÅ «ÇÎËÎÒÀ» Íàêîíåö àìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà âîñïðÿíóëè äóõîì. Ñðàçó äâà èõ ëþáèìöà âçîøëè íà îëèìïèéñêèé ïîäèóì ïî èòîãàì ñëàëîìà ñóïåðãèãàíòà. Âòîðûì ïðèçåðîì ñòàë Ýíäðþ Óàéáðåõò, à òðåòüå ìåñòî çàíÿë òèòóëîâàííûé Áîäå Ìèëëåð. Ïîáåäèë â ýòî äèñöèïëèíå íîðâåæåö Õüåòèëü ßíñðóä, çàâåðøèâøèé äèñòàíöèþ ÷åðåç 1 ìèíóòó 18,14 ñåêóíäû. 0,30 ñåêóíäû åìó ïðîèãðàë Óàéáðåõò. Ìèëëåð è êàíàäåö ßí Õóäåê îòñòàëè îò ÷åìïèîíà íà 0,53 ñåêóíäû. Ïðè ýòîì àìåðèêàíåö ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì ïðèçåðîì Îëèìïèéñêèõ èãð â ãîðíîëûæíîì ñïîðòå, ïðåâçîéäÿ ïðåæíåå äîñòèæåíèå çíàìåíèòîãî íîðâåæöà Õüåòèëÿ Àíäðå Îìîäòà. Ìèëëåð ïîëó÷èë ïåðâóþ íàãðàäó Èãð-2014 â Ñî÷è â âîçðàñòå 36 ëåò è 127 äíåé. Îìîäò ñòàë ïðèçåðîì Îëèìïèàäû-2006 â âîçðàñòå 34 ëåò è 169 äíåé. Âîñåìü ëåò íàçàä â èòàëüÿíñêîì Òóðèíå îí âûèãðàë ñâîå ïîñëåäíåå çîëîòî òàêæå â ñóïåðãèãàíòå. Âñåãî íà ñ÷åòó íîðâåæöà 4 çîëîòûå, 2 ñåðåáðÿíûå è 2 áðîíçîâûå íàãðàäû Èãð. Ñî÷èíñêàÿ «áðîíçà» äîïîëíèëà êîïèëêó îëèìïèéñêèõ íàãðàä Ìèëëåðà (â Âàíêóâåðå îí áûë âòîðûì â ñåïåðãèãàíòå) äî 1 çîëî-

òîé, 3 ñåðåáðÿíûõ è 2 áðîíçîâûõ. Íî ó íåãî áûëà âîçìîæíîñòü ïðîäëèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê: íà Èãðàõ â Ñî÷è òàêæå áûë çàÿâëåí â ñëàëîìå è ãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Êàê óòâåðæäàëè ýêñïåðòû, â ýòèõ äèñöèïëèíàõ ó Ìèëëåðà áûëî ìàëî øàíñîâ âçÿòü íàãðàäû, îñîáåííî â ñëàëîìå, òàê êàê, îí óæå íå òàê ñèëåí, êàê 5-6 ëåò òîìó íàçàä. Ê Èãðàì Áîäå íå óñïåë íàáðàòü ñâîþ îïòèìàëüíóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîòîâèëñÿ ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé. Íåñîìíåííî, ñêàçàëîñü è òðàãåäèÿ ñëó÷èâøàÿñÿ åãî ñåìüå: â ïðîøëîì ãîäó â àâàðèè ïîãèá 29-ëåòíèé áðàò Øåëîí. È êàê ñëåäñòâèå - â äâóõ ïåðâûõ äèñöèïëèíàõ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è àëüïèéñêîé êîìáèíàöèè Áîäå îñòàëñÿ çà ÷åðòîé ïðèçåðîâ. Òåì íå ìåíåå, îí ôèãóðèðîâàë â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà ìåäàëü â ñóïåðãèãàíòå. Ñðåäè ôàâîðèòîâ òàêæå íàçûâàëè îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîí Âàíêóâåðà â ýòîé äèñöèïëèíå íîðâåæöà Àêñåëÿ Ëóíäà Ñâèíäàëà, êîòîðûé ñåíñàöèîííî íå ïðîáèëñÿ â ïðèçåðû â êîìáèíàöèè è ñêîðîñòíîì ñïóñêå. Ñóïåðãèãàíò äîëåí áûë ñòàòü íåãî ïîñëåäíèì øàíñîì óâåçòè íàãðàäó èç Ñî÷è. Â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå åìó ðàññ÷èòûâàòü íà íàãðàäû

áûëî ãîðàçäî ñëîæíåå, à â ñëàëîìå Ñâèíäàë íå ñîáèðàëñÿ âûñòóïèòü. Òàê æå âûñîêî êîòèðîâàëèñü øàíñû àìåðèêàíöà Òåäà Ëèãåòè, êîòîðûé íàèáîëåå ñèëåí â ñóïåðãèãàíòå. Ïðàâäà, â ïðîøëîì ãîäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Øëàäìèíãå îí íåîæèäàííî ñòàë ÷åìïèîíîì â ñóïåðãèãàíòå íà óäîáíîé äëÿ ñåáÿ ìåäëåííîé òðàññå. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî â Ñî÷è íà ñêîðîñòíîé òðàññå Òýäó ïðèäåòñÿ ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû, ÷òîáû ïðîáèòüñÿ â òðîéêó ëó÷øèõ. Íî íè îí, íè Ñâèíäàë íå ñìîãëè ïîðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Íà Èãðàõ â Ñî÷è àî âòîðîé ðàç â ñïîðå ãîðíîëûæíèêîâ áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ. Ñíà÷àëà ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå è øâåéöàðêà Äîìèíèê Ãèçèí çàíÿëè âåðõíþþ ñòóïåíü ïîäèóìà ïî èòîãàì ñêîðîñòíîãî ñïóñêà. À â ñëàëîìå ñóïåðãèãàíòå Áîäå Ìèëëåðà è ßíà Õóäåêà íà òðåòüå ìåñòî âûâåë àáñîëþòíî îäèíàêîâûé ðåçóëüòàò. Àìåðèêàíåö îäíîâðåìåííî âûãëÿäåë ðàñòåðÿííûì è ñ÷àñòëèâûì. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî óäà÷à áûëà íà åãî ñòîðîíå, ðàç îí ñìîã çàâîåâàòü «áðîíçó». «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìíå ñåãîäíÿ ïîâåçëî. ß î÷åíü äîâîëåí ðåçóëüòàòîì. Õîòÿ ìíå íå

Àìåðèêàíåö ñêàçàë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó â ñëåäóþùåì ñåçîíå, íî ïðåäïî÷èòàåò íå çàãàäûâàòü î òîì, ÷òî áóäåò äàëüøå: «Äóìàþ, â ñëåäóþùåì ãîäó åùå áóäó êàòàòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà-2015 ïðîéäåò ó íàñ â Êîëîðàäî. À ÷òî ïîñëå ýòîãî? Ñåé÷àñ ÿ íå ãîòîâ ãîâîðèòü îá ýòîì». Ñàìûé «ñòàðûé» îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí â ãîðíîëûæíîì ñïîðòå ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî åãî ñòàëè ñðàâíèâàòü ñ ëåãåíäàðíûì íîðâåæöåì Îìîäòîì: «Ìåíÿ ïåðåïîëíÿþò ýìîöèè, êîãäà ÿ ðàññìàòðèâàþ âñå ñâîè ïðèçû. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ ñìîòðþ íà êîíêóðåíòîâ, è ìíîãèå èç íèõ ãîðàçäî ìîëîæå ìåíÿ, ÷òî, áåçóñëîâíî, ñëóæèò õîðîøåé ìîòèâàöèåé. Ýòè ïàðíè áóäóò äèêòîâàòü ìîäó íà ìèðîâîé àðåíå â áëèæàéøèå ãîäû». Áîäå Ìèëëåð ñòàðòîâàë íàìíîãî ðàíüøå îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ è ïðîâåë ìíîãî âðåìåíè â ìó÷èòåëüíîì îæèäàíèè èòîãîâ. «Íî ñòîÿòü íà ïîäèóìå, ýòî î÷åíü ìíîãîå çíà÷èò äëÿ ìåíÿ. Ýòî î÷åíü ýìîöèîíàëüíûé äåíü äëÿ ìåíÿ. È ÿ áåçãðàíè÷íî ñ÷àñòëèâ, áûòü çäåñü, èáî ïðîøåäøèé ãîä áûë î÷åíü ñëîæíûì äëÿ âñåé ìîåé ñåìüè. ß íå äîñòèã ñâîåé ëó÷øåé ôîðìû, íî ÿ çàâîåâàë íàãðàäó, êîòîðàÿ î÷åíü äîðîãà ìíå», - ñêàçàë Áîäå Ìèëëåð, â ïîñëóæíîì ñïèñêå êîòîðîãî ïî ïÿòü íàãðàä ñ Îëèìïèéñêèõ èãð è ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, 33 ïîáåäû íà ýòàïàõ Êóáêà Ìèðà è äâà «Áîëüøèõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» çà ïîáåäû â îáùåì çà÷åòå Êóáêà Ìèðà. Ýíäðþ Óàéáðåõò ñâîþ âàíêóâåðñêóþ «áðîíçó» â ñóïåðãèãàíòå ïîìåíÿë íà ñî÷èíñêîå «ñåðåáðî», è ïðèçíàëñÿ, ÷òî áåçãðàíè÷íî ðàä ýòîìó: «Êîãäà âûøåë íà òðàññó, áûë íåìíîãî âçâîëíîâàí. Íî ÿ ïîîáå-

ùàë ñåáå, ÷òî ñêîíöåíòðèðóþñü íà ñâîåì âûñòóïëåíèè. Êîãäà ñòàðòîâàë, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî. Ïîñëå ôèíèøà ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå óäàëîñü õîðîøî ïðîéòè ñïóñê. ß î÷åíü ðàäîâàëñÿ ðåçóëüòàòó. ×åòûðå ãîäà ïîñëå Âàíêóâåðà áûëè òÿæåëûìè äëÿ ìåíÿ. ß ïåðåíåñ îïåðàöèþ. Íî ÿ ïðîäîëæàë òðåíèðîâàòüñÿ è âåðèòü â òî, ÷òî ÿ äåëàþ». «Ýíäðþ è Áîäå ïîêàçàëè îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû, è èõ ìåñòî íà ïîäèóìå íå óäèâèëî. Îñîáåííî ÿ ðàä çà Ìèëëåðà. Îí íå òàê ñòàð, êàê ãîâîðÿò æóðíàëèñòû. Â íàøåì âèäå ñïîðòà êàðüåðà àòëåòà ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà åñòü ñèëû çàñòàâëÿòü ñåáÿ ðàáîòàòü è íå óñòóïàòü êîíêóðåíòàì. Ó Áîäå âñå ýòî åñòü. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ øåë ïî õîðîøåìó ãðàôèêó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñîâåðøèë ñåðüåçíóþ îøèáêó. Íåìíîãî ðàññòðîåí. Íî âïåðåäè ãèãàíòñêèé ñëàëîì...», - ñêàçàë Òåä Ëèãåòè. *** Äåéñòâóþùàÿ îáëàäàòåëüíèöà Êóáêà ìèðà ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé ãèãàíòñêîãî ñëàëîìà íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è. Ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê îíà ïîêàçàëà âðåìÿ 2 ìèíóòû 36,87 ñåêóíäû. Â èñòîðèè íåçàâèñèìîé Ñëîâåíèè ýòî âòîðîå çîëîòî íà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ. Äî ýòîãî Ìàçå çàâîåâàëà «çîëîòî» â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, ïîäåëèâ ïåðâîå ìåñòî ñ Äîìèíèê Ãèçèí èç Øâåéöàðèè. Âòîðîé ñòàëà àâñòðèéêà Àííà Ôåííèíãåð. «Áðîíçà» äîñòàëàñü îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå Âàíêóâåðà â ýòîé äèñöèïëèíå íåìêå Âèêòîðèè Ðåáåíñáóðã. Àííà Ôåííèíãåð ïåðâåíñòâîâàëà â ñóïåðãèãàíòå. Ïðèçåðàìè ñòàëè íåìêó Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø è åùå îäíà ïðåäñòàâèòåëüíèöà Àâñòðèè Íèêîëü Õîñï. Ãîðíîëûæíèê èç Øâåéöàðèè Ñàíäðî Âèëåòòà ñòàë ïîáåäèòåëåì ñîðåâíîâàíèé â ñóïåðêîìáèíàöèè. Ïî èòîãàì ñòàðòîâ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ñëàëîìå îí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ, îïåðåäèâ Èâèöó Êîñòåëè÷à èç Õîðâàòèè è Êðèñòîôà Èííåðõîôåðà èç Èòàëèè.