Russian Bazaar #883 (March 21, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Êâîòà ðàáî÷èõ âèç

Ïîëó÷åíèå ðàáî÷åé âèçû êàòåãîðèè H-1B äëÿ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â ýòîì ãîäó ìîæåò îáåðíóòüñÿ ðÿäîì ïðîáëåì. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), êâîòà â ðàçìåðå 65,000 âèç ìîæåò áûòü èñ÷åðïàíà âñåãî çà ïÿòü äíåé – ñ 1 ïî 5 àïðåëÿ. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, çàÿâëåíèÿ íà H-1B ïðèíèìàëèñü íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ìåñÿöåâ. ×òîáû èçáåæàòü âîçìîæíûõ îøèáîê è âîëíû âîçìóùåíèÿ ñî ñòîðîíû èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, ñîòðóäíèêè USCIS ïðèíÿëè ðåøåíèå ôèêñèðîâàòü ïðè¸ì çàÿâëåíèé íà ðàáî÷èå âèçû íå ïî ïî÷òîâîìó øòåìïåëþ íà êîíâåðòå, à ïî äàòå ïðîõîæäåíèÿ òðàíçàêöèè-ïîøëèíû çà ðàñ-

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ çà ïÿòü äíåé CLASSIFIED

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÐÓÁÐÈÊÈ

ñìîòðåíèå (fee). Îáðàáîòêà ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà çàÿâëåíèé íà÷í¸òñÿ óæå 15 àïðåëÿ, òî åñòü ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå íà÷àëà ïðè¸ìà çàÿâîê. Ðåçêî âûðîñøàÿ ïîïóëÿðíîñòü ðàáî÷èõ âèç íà 2014-é êàëåíäàðíûé ãîä îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå êðóïíûå êîìïàíèè çàÿâèëè î íåõâàòêå óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ è ðàñøèðåíèè áèçíåñà â ñâÿçè ñ îêîí÷àíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Âî-âòîðûõ, ðàáî÷àÿ âèçà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òðóäíûõ, íî âñ¸-òàêè ðåàëüíûõ ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, âèä íà æèòåëüñòâî ÷åðåç ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ñåãîäíÿ ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà äåñÿòèëåòèÿ, òàê êàê ñóäû çàãðóæåíû ïîäîáíûìè äåëàìè. Â-òðåòüèõ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æèòåëåé Åâðîïû è ñòðàí ÑÍÃ ñòðåìèòñÿ ïåðååõàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç-çà íåñòàáèëüíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó òðóäîóñòðîèòüñÿ â Àìåðèêå ïîïûòàåòñÿ íåìàëî ôðàíöóçîâ è èðëàíäöåâ. Íàïîìíèì, ÷òî îäíèì èç ñàìûõ ïðîáëåìíûõ ãîäîâ â ïëàíå ïîëó÷åíèÿ âèçû êàòåãîðèè H-1B ñòàë 2008-îé. Òîãäà USCIS ïðèíÿëî áîëåå 65,000 çàÿâëåíèé çà ïåðâûå æå ñóòêè. Êàê ðåçóëüòàò, âåñîìàÿ ÷àñòü ïàêåòîâ ñ äîêóìåíòàìè îñòàëàñü çà áîðòîì, à ñðåäè îñòàëüíûõ êàíäèäàòîâ ïðèøëîñü îðãàíèçîâàòü ëîòåðåþ ñ íàñïåõ ïðèäóìàííûìè ïðàâèëàìè. Ìíîãèå æóðíàëèñòû òîãäà íàçâàëè ïðîèçîøåäøåå «öèíè÷íîé è æåñòîêîé ïåðâîàïðåëüñêîé øóòêîé USCIS». Ïîäàâàÿ äîêóìåíòû íà ðàáî÷óþ âèçó â ýòîì ãîäó, îñîáåííî âàæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïðîôåññèîíàëüíîãî èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà, òàê êàê êîíêóðåíöèÿ îæèäàåòñÿ î÷åíü âûñîêàÿ, è äîïóñêàòü äàæå íåçíà÷èòåëüíûå îøèáêè ïðè îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü

INCOME TAX ...................41 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ñòð.80-81

ÒÓÐÈÇÌ. ..................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .ñòð.93-97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Â Àôãàíèñòàíå ïðîäîëæàþò ãèáíóòü àìåðèêàíöû Ìàðò äîñðî÷íî ñòàë ñàìûì êðîâàâûì ìåñÿöåâ â òåêóùåì ãîäó ïî ÷èñëó ïîãèáøèõ â Àôãàíèñòàíå àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. Çà ïåðâûå òðè íåäåëè ëåòà Øòàòû ïîòåðÿëè, ïî êðàéíåé ìåðå, 12 ãðàæäàí. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ÿíâàðå ïîãèáëî òðîå, à â ôåâðàëå – îäèí àìåðèêàíåö, ó÷àñòâîâàâøèå â îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Operation Enduring Freedom). Ñàìîìó ìîëîäîìó âîåííîñëóæàùåìó ÑØÀ, ïîãèáøåìó â ìàðòå – 22 ãîäà (ñïåöèàëèñò Êîäè Ñàããñ èç Îãàéî). Ñàìîìó âçðîñëîìó – 43 ãîäà (ñåðæàíò-òåõíèê Ëàððè Áàíí èç Ëóèçèàíû). Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ ïðè÷èíà ñìåðòè âîåííîñëóæàùèõ â Àôãàíèñòàíå çà ïåðâóþ ïîëîâèíó ìàðòà – êðóøåíèå ñàìîë¸òà â ðåçóëüòàòå ïîïàäàíèÿ ñíàðÿäà (helicopter crash). Ñàìûìè îïàñíûìè ïðîâèíöèÿìè çîíû áîåâûõ äåéñòâèé îñòàþòñÿ Ãåëüìåíä è Êàíäàãàð. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå àìåðèêàíñêèå âåòåðàíû âñïîìèíàþò âîéíó â

Èðàêå, êîòîðàÿ ñòàðòîâàëà äåñÿòü ëåò íàçàä – 20 ìàðòà 2003 ãîäà. Â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé ñèëàì NATO óäàëîñü àðåñòîâàòü, ñóäèòü è ïðèãîâîðèòü ê ñìåðòíîé êàçíè Ñàääàìà Õóñåéíà Ñàì æå âîåííûé êîíôëèêò â Èðàêå çàòÿíóëñÿ íà 8 ëåò, 8 ìåñÿöåâ è 3 íåäåëè. Åñëè ðàññóæäàòü îáúåêòèâíî, òî ïðîøåäøàÿ âîéíà â Èðàêå è ïðîäîëæàþùàÿñÿ âîéíà â Àôãàíèñòàíå íå ïðèíåñëè æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ýòèõ ñòðàí ïî-ïðåæíåìó âûñòóïàþò ïðîòèâ «àìåðèêàíñêîé äåìîêðàòèè». Ìíîãèå èðàêöû ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ñêó÷àþò ïî âðåìåíàì ïðàâëåíèÿ Ñàääàìà Õóññåéíà, êîãäà «áûëî áîëüøå ïîðÿäêà». Êðîìå òîãî, â Àôãàíèñòàíå àìåðèêàíöàì òàê è íå óäàëîñü ëèêâèäèðîâàòü âñåõ ïðîèçâîäèòåëåé ãåðîèíà. Ýòîò îïàñíûé íàðêîòèê ïî-ïðåæíåìó â áîëüøîì êîëè÷åñòâå îòïðàâëÿåòñÿ â ðàçíûå ñòðàíû ìèðà. Â òîì ÷èñëå, â ñòðàíû áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, íàïîìíèì, ïîîáåùàë âûâåñòè âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà äî êîíöà 2014 ãîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìåêñèêàíñêèå áàíäèòû ïîëó÷àþò 2.2% àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ Åæåãîäíî èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â Ìåêñèêó íåçàêîííî ïîïàäàåò 250,000 åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ (2.2% îò âñåãî ïðîèçâåä¸ííîãî îáú¸ìà). Ê òàêîìó øîêèðóþùåìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Òðàíñãðàíè÷íîãî èíñòèòóòà Ñàí-Äèåãî (San Diego’s Trans-Border Institute) è Íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà â Ðèî-äå-Æàíåéðî (Áðàçèëèÿ) â ñïåöèàëüíîì äîêëàäå «Ïóòü îðóæèÿ» (The Way of the Gun). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 13% îðóæåéíûõ ìàãàçèíîâ Àìåðèêè (âñåãî èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ 51,300 øòóê) ñîñðåäîòî÷åíû â ÷åòûð¸õ øòàòàõ, ãðàíè÷àùèõ ñ Ìåêñèêîé. Òàêèì îáðàçîì, íà êàæäóþ ìèëþ ãðàíèöû ïðèõîäèòñÿ ïî òðè äèëåðà. «Ðàñïîëîæåíèå îðóæåéíûõ áèçíåñîâ íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò òàêòèêó ïðîäàâöîâ, - ñêàçàë Ðîáåðò Ìóããà, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ìàãàçèíû îòêðûâàþòñÿ òàì, ãäå íàáëþäàåòñÿ ñàìûé âûñîêèé ñïðîñ». Óëè÷èòü ëèöåíçèðîâàííûõ äèëåðîâ â íåçàêîííîé ïðîäàæå îðóæèÿ â Ìåêñèêó äîâîëüíî ñëîæíî, òàê êàê îíè ïðèäóìûâàþò íîâûå ñïîñîáû êîíòðàáàíäû. Áîëåå òîãî, øòóðìîâûå âèíòîâêè, êîòîðûå îêàçàëèñü â öåíòðå íàöèîíàëüíîãî ñêàíäàëà ïîñëå ñòðåëüáû â êîííåêòèêóòñêîé øêîëå Ñýíäè-Õóê (14 äåêàáðÿ 2012 ãîäà) ìåêñèêàíñêèõ áàíäèòîâ èíòåðåñóþò ìàëî. Êàê ïðàâèëî, îíè çàêóïàþò â Øòàòàõ êëàññè÷åñêèå ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû (âðîäå .38 Smith & Wesson Special), êîòîðûå íå ñ÷èòàþòñÿ ñâåðõîïàñíûì îðóæèåì. Ñàìûé áîëüøîé ñïðîñ íà àìåðèêàíñêîå îðóæèå íàáëþäàåòñÿ ñî ñòîðîíû ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé. Ñåãîäíÿ ýòè îðãàíèçàöèè îáëàäàþò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê, ÷åì

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 âñÿ ìåêñèêàíñêàÿ àðìèÿ. Êàðòåëè ïðè÷àñòíû ê 60,000 óáèéñòâàì çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò. Âñåãî æå â Ìåêñèêå çà ýòîò ïåðèîä ïðîèçîøëî ñâûøå 120,000 óáèéñòâ. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìûìè äîñòóïíûìè è âîñòðåáîâàííûìè áîåïðèïàñàìè íåàìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà äëÿ ìåêñèêàíñêèõ áàíäèòîâ ÿâëÿþòñÿ ñî-

âåòñêèå ïðîòèâîòàíêîâûå ãðàíàòîì¸òû RPG-7, ðó÷íûå ãðàíàòû þæíîêîðåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, à òàêæå êèòàéñêèå îðóæåéíûå íîâèíêè. Ñàìûì âëèÿòåëüíûì êàðòåëåì Ìåêñèêè ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ Sinaloa, êîòîðûì ðóêîâîäèò Õîàêèí «Ýëü ×àïî» Ãóçìàí, çàíèìàþùèé ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ

ðàçûñêèâàåìûõ è áîãàòûõ ïðåñòóïíèêîâ ïëàíåòû (àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëàãàåò çà åãî ãîëîâó $5 ìèëëèîíîâ). Åãî êðèìèíàëüíàÿ èìïåðèÿ îáîøëà ïî âëèÿíèþ ìåêñèêàíñêèé êàðòåëü Los Zetas, îñíîâàòåëü êîòîðîãî Ýðèáåðòî Ëàñêàíî áûë ëèêâèäèðîâàí ñïåöñëóæáàìè â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðåñòóïëåíèå 23-ëåòíåé äàâíîñòè â öåíòðå ñêàíäàëà Åâãåíèé Íîâèöêèé Áîëüøîé ñêàíäàë ðàçãîðàåòñÿ âîêðóã ïðåñòóïëåíèÿ 23-ëåòíåé äàâíîñòè – óáèéñòâà ðàââèíà ×àñêåëÿ Âåöáåðãåðà â áðóêëèíñêîì Âèëüÿìñáóðãå. Ïî ñëîâàì îêðóæíîãî ïðîêóðîðà ×àðëüçà Õàéíñà, îñóæä¸ííûé çà ýòî ãðîìêîå çëîäåÿíèå Äýâèä Ðàíòà, ïðèãîâîð¸í-

íûé ê 37,5 ãîäàì òþðüìû, è îòñèäåâøèé óæå 22 ãîäà, ÿâëÿåòñÿ íåâèíîâíûì. ×àñêåëü Âåöáåðãåð ÿâëÿëñÿ ëåãåíäàðíûì ÷åëîâåêîì â õàñèäñêîé îáùèíå Âèëüÿìñáóðãà. ×óäîì óöåëåâ â íàöèñòñêîì êîíöëàãåðå Îñâåíöèì, îí ñäåëàë óñïåøíóþ ðåëèãèîçíóþ êàðüåðó â Íüþ-Éîðêå. Êîãäà ðàââèí ïîãèá îò âûñò-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ðåëà, ïðîèçâåä¸ííîãî ãðàáèòåëåì þâåëèðíîãî ìàãàçèíà, ïîâåðãíóòàÿ â øîê îáùèíà ïîîáåùàëà çà ãîëîâó óáèéöû $10,000. Ïðåñòóïëåíèå ïîëó÷èëî øèðîêèé ðåçîíàíñ, è ê ðàññëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷èëèñü ëó÷øèå äåòåêòèâû Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD), à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ñïåöñëóæá. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â 1990 ãîäó â ïÿòè íüþ-éîðê-

ñêèõ áîðî ïðîèçîøëî 2,245 óáèéñòâ (àáñîëþòíûé ðåêîðä çà ãîäû âåäåíèÿ îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè). Îäíàêî îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ (áëàãîäàðÿ ìíîãî÷èñëåííûì ïóáëèêàöèÿì â ïðåññå) ïðåñòóïíèêîâ ñòàë Äýâèä Ðàíòà, îáâèí¸ííûé â óáèéñòâå Âåöáåðãåðà. Åãî äåëî ðàññìàòðèâàëîñü â îñîáîì ïîðÿäêå è ïîñòîÿííî íàõîäèëîñü â öåíòðå âíèìàíèÿ, ïîýòîìó ïðîêóðàòó-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Âîçðàñò ëîæíî îáâèí¸ííîãî óáèéöû, êîòîðûé îòáûâàåò íàêàçàíèå â òþðüìå ñòðîãîãî ðåæèìà íà çàïàäå Íüþ-Éîðêà, ñîñòàâëÿåò 58 ëåò. Îáñóæäàÿ ñ æóðíàëèñòàìè ñêîðîå îñâîáîæäåíèå, îí çàÿâèë, ÷òî «áîèòñÿ ñîáûòèé, êîòîðûå îæèäàþò åãî â áóäóùåì».

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ðà íå óäåëÿëà âíèìàíèÿ ìíîãî÷èñëåííûì íåòî÷íîñòÿì. Â äåëå íåîáõîäèìî áûëî ïîñòàâèòü òî÷êó. Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà äðóçüÿ, ðîäñòâåííèêè è êîëëåãè ðàââèíà òðåáîâàëè ïðèãîâîðèòü Ðàíòó ê ñìåðòíîé êàçíè.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

THE TSIRING LAW FIRM

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ñòð. 136

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Áîëüøå âñåãî îíè õîòÿò ïîáûâàòü íà ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, ÷òîáû ïðîâåäàòü äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ïîçâîëèò ëè èì Êîíãðåññ âûåçæàòü çà ïðåäåëû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ äåñÿòè ëåò ðåôîðìû. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ èììèãðàöèîííûõ íîâîñòåé ýòîé íåäåëè, òî êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû Deferred Action for Childhood Arrivals (ìîëîäûå íåëåãàëû, âúåõàâøèå â ñòðàíó äåòüìè, ìîãóò çàùèòèòüñÿ îò äåïîðòàöèè íà äâà ãîäà) âûðîñëî äî 250,000 ÷åëîâåê. Â îáùåé ñëîæíîñòè, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïîëó÷èëà çàÿâëåíèÿ îò 450,000 ïîòåíöèàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ. Îêîëî 72% èç íèõ – óðîæåíöû Ìåêñèêè.

ïðîãðàììû ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü ñóùåñòâåííûå øòðàôû. ×åðåç äåñÿòü ëåò (âòîðîé ýòàï) îíè ïîëó÷àò ïîñòîÿííûå ãðèí-êàðòû, à åù¸ ÷åðåç òðè ãîäà ñìîãóò ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî (òðåòèé ýòàï). Óñêîðèòü ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè íåâîçìîæíî, òàê êàê ñðîêè îæèäàíèÿ íå äîëæíû áûòü ìåíüøå äðóãèõ èììèãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ (â ÷àñòíîñòè, âîññîåäèíåíèÿ àìåðèêàíöåâ ñ ðîäíûìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè, ïðîæèâàþùèìè çà ðóáåæîì). Îäíàêî ýòî òðåáîâàíèå, êîòîðîãî äîáèâàëèñü ðåñïóáëèêàíöû, çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò øàíñû áèëëÿ íà ïðîõîæäåíèå â Êîíãðåññå. Åñëè âåðèòü èíòåðíåò-îïðîñàì, òî íåëåãàëîâ íå ñìóùàåò ÷åðåñ÷óð äîëãèé ïóòü ê ãðàæäàíñòâó.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Ïóòü íåëåãàëîâ ê ãðàæäàíñòâó çàéì¸ò íå ìåíåå 13 ëåò Åñëè áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ïðîéä¸ò â Êîíãðåññå, òî íåëåãàëû ñìîãóò ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî íå ðàíüøå 2026 ãîäà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû, îçíàêîìèâøèåñÿ ñ íàáðîñêàìè ïëàíà ðåôîðìû, íàä êîòîðûì ðàáîòàåò ãðóïïà èç âîñüìè ñåíàòîðîâ è êîí-

ãðåññìåíîâ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ðåôîðìà ïðîéä¸ò â òðè ýòàïà. Íà ïåðâîì ýòàïå Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) è Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) âûäàäóò íåëåãàëàì ïðàâî íà ðàáîòó è íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Áîëåå òîãî, âñåì ó÷àñòíèêàì

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñëîí è ìîñüêè êîòîðîãî ïðîõîäèëà â Ñåíàòå ñî ñêðèïîì, íî àâòîð ýòèõ ñòðîê çàãîäÿ ïðåäñêàçûâàë, ÷òî îí áóäåò óòâåðæäåí, îáúÿâèë â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè îá èçìåíåíèè ïðèîðèòåòîâ ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû è ðàçìåùåíèè äîïîëíèòåëüíûõ ñèñòåì ðàêåò-ïåðåõâàò÷èêîâ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå – îò Àëÿñêè äî Êàëèôîðíèè. À òàê êàê âîåííûé áþäæåò ÑØÀ ñîêðàùåí, òî ñäåëàòü ýòî ìîæíî òîëüêî çà ñ÷åò ïðèîñòàíîâêè ðàçìåùåíèÿ íîâûõ ïðîòèâîðàêåòíûõ ñèñòåì â Ïîëüøå è Ðóìûíèè.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ñêàçàíî æå, íå ïîìíþ êåì, ÷òî îò âåëèêîãî äî ñìåøíîãî – îäèí øàã. Â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè – òî æå ðàññòîÿíèå. Îðèãèíàë âñåãäà ñîïðîâîæäàåò ïàðîäèÿ, òðàãåäèÿ îáîðà÷èâàåòñÿ ôàðñîì, èñòîðèÿ äâèæåòñÿ çèãçàãàìè, à èíîãäà ïîâîðà÷èâàåò âñïÿòü, îïðîâåðãàÿ ñàìîå ñåáÿ. ×åëîâå÷åñòâî æèâåò â ïàðàëëåëüíûõ ìèðàõ. Êàê èíà÷å ïðåäñòàâèòü ñåáå îäíîâðåìåííîå ñîñóùåñòâîâàíèå Ãèòëåðà â Ãåðìàíèè, Ðóçâåëüòà â Àìåðèêå è Ñòàëèíà â Ðîññèè? Ñòàëèí îòîøåë â ìèð èíîé 60 ëåò íàçàä, à â åãî ñòðàíå, íàä êîòîðîé îí ïðîíåññÿ êàê ÷óìà, óíåñÿ ñ ñîáîé äåñÿòêè ìèëëèîíîâ æåðòâ, äî ñèõ ïîð ñïîðÿò, çëîäåé îí èëè ãåðîé? Åãî äàæå çàáàëüçàìèðîâàëè è ïîëîæèëè ðÿäîì ñ Ëåíèíûì, íî Õðóùåâ, ïîëóçàáûòûé ïåðñîíàæ ðóññêîé èñòîðèè, ïðèêàçàë âûíåñòè åãî íî÷üþ èç Ìàâçîëåÿ, ãäå Ëåíèí îñòàëñÿ ëåæàòü â êðóòîì îäèíî÷åñòâå. Àíàëîãè÷íî ëåæàò íå ïðåäàííûå çåìëå âåëèêèé êîðì÷èé Ìàî, Õî Øè Ìèí è äâà ñåâåðîêîðåéñêèõ ïàõàíà, ÷åé ñûí è âíóê Êèì ×åí Ûí, ïî îôèöèàëüíîé êëèêóõå - «ãåíèé ñðåäè ãåíèåâ», áðÿöàåò àòîìíûì îðóæèåì

è ãðîçèòñÿ íàíåñòè ïðåâåíòèâíûé ÿäåðíûé óäàð ïî ÑØÀ â îòâåò íà ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè è ñîâìåñòíûå àìåðèêàíî-þæíîêîðåéñêèå âîåííûå ìàíåâðû. Ãðîçèëàñü ñèíèöà ìîðå ïîäæå÷ü? À åùå ëó÷øå â ñâÿçè c àòîìíûìè äèàòðèáàìè ñàìîãî ìîëîäîãî, íàâåðíîå, â ìèðå ëèäåðà Êèì ×åí Ûíà ïðèïîìíèòü áàñíþ äåäóøêè Êðûëîâà î ìîñüêå, êîòîðàÿ îáëàÿëà ñëîíà ñ åå áåññìåðòíîé ìîðàëüþ: «Àé, Ìîñüêà! çíàòü îíà ñèëüíà, ÷òî ëàåò íà Ñëîíà!» Ïîòîìó ÷òî íåò ïîêà ó Ñåâåðíîé Êîðåè â íàëè÷èè ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ ðàêåò, êîòîðûå ìîãëè áû äîíåñòè èìåþùååñÿ ó íåå ÿäåðíîå îðóæèå äî àìåðèêàíñêèõ áåðåãîâ. À ïîòîìó ýòî íå áîëåå ÷åì âîéíà ñëîâ, ëàé èç ïîäâîðîòíè. Ñåãîäíÿ òàêèõ äàëüíîáîéíûõ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò ó Ñåâåðíîé Êîðåè ïîêà ÷òî íåò, íî çàâòðà î÷åíü äàæå ìîãóò áûòü. Ñòðàíà, íåñïîñîáíàÿ ïðîêîðìèòü ñîáñòâåííûé íàðîä, è ëþäè òàì ìðóò êàê ìóõè ñ ãîëîäà, âîîðóæåíà äî çóáîâ è ïðèíàäëåæèò ê òåì ñàìûì ñòðàíàì-èçãîÿì, îò êîòîðûõ ìîæíî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî. À ïîòîìó ó íàñ â Ïåíòàãîíå îòíåñëèñü ñåðüåçíî ê ýòèì óãðîçàì, è ìèíèñòð îáîðîíû ×àê Õåéãåë, êàíäèäàòóðà

Êîìó íåæäàííî-íåãàäàííî ïîäôàðòèëî, òàê ýòî Ðîññèè, êîòîðàÿ ñòàëà áåíåôèöèàíòîì ýòîé ñòðàòåãè÷åñêîé ïåðåäèñëîêàöèè ñèñòåì ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû ÑØÀ. Ïðåäñòàâëÿþ, ñêîëüêî ðàäîñòè ñåé÷àñ â Êðåìëå – ñïàñèáî ñåâåðîêîðåéñêîé ìîñüêå! – êîòîðûé âñåãäà âîçðàæàë ïðîòèâ íàòîâñêîé ñèñòåìû ÏÐÎ â áûâøèõ ñâîèõ ñàòðàïèÿõ â Åâðîïå. Ðîññèÿ – îñîáûé ðàçãîâîð. Íàñòðîåíèÿ â òàìîøíèõ ñàìûõ-ñàìûõ âåðõàõ îêðóæåí÷åñêî-îáîðîíèòåëüíî-àãðåññèâíûå, õîòÿ êîãäà íàêðûëàñü «èìïåðèÿ çëà» (áóäòî áûâàþò «èìïåðèè äîáðà» – íîíñåíñ!), ñàìà ïî ñåáå Ðîññèÿ ïåðåñòàëà èãðàòü êàêóþ-ëèáî ãåîïîëèòè÷åñêóþ ðîëü, ðàçâå

÷òî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, òî åñòü â áëèæíåì Çàðóáåæüå, à ïîòîìó áîëüøå íå ïðåäñòàâëÿåò ïðÿìîé óãðîçû Çàïàäó – ñîîòâåòñòâåííî è åé òîæå íèêòî íå óãðîæàåò. Îòêóäà æå âñå ýòè ïàðàíîèäàëüíûå êîìïëåêñû? Ìîæåò áûòü, êðåìëåâñêèé ïðèíöèïàë ñ åãî âîò÷èííûì ñîçíàíèåì íàâÿçûâàåò ñòðàíå ñâîþ ëè÷íóþ çàêîìïëåêñîâàííîñòü? Â ñàìîì äåëå, ðàçâå íå ñòðàííî, ÷òî ðîññèéñêèé îôèöèîç îáúÿâèë íàø Ãîñäåï îòâåòñòâåííûì çà êîçíè ïðîòèâ âëàñòåé ïðåäåðæàùèõ? È òî ïðàâäà, ÷òî ñàìè ýòè ôèëèïïèêè â àäðåñ Ãîñäåïà áûñòðî ñòàëè îáúåêòîì çóáîñêàëüñòâà, ïðåäìåòîì áåñêîíå÷íûõ øóòîê è àíåêäîòîâ. Åñëè êòî â Àìåðèêå è çàíèìàåòñÿ ïîäêîïîì ïîä Êðåìëü, òî íèêàê íå Ãîñäåï, à âåäîìñòâî, â ÷üè ôóíêöèè âõîäèò ïîäðûâíàÿ äåÿòåëüíîñòü çà ãðàíèöåé – ÖÐÓ. Ýòî ðàç. Âî-âòîðûõ, ñ óòðàòîé ñòàòóñà ñâåðõäåðæàâû Ðîññèÿ ïðåêðàòèëà áûòü ïîëèòè÷åñêîé ïðåðîãàòèâîé ÑØÀ è ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöñëóæá – ðàçâå ÷òî íà ìàðãèíàëüíîì óðîâíå. Ðèñêíó âûñêàçàòü è âîâñå êðàìîëüíóþ ìûñëü, ïóñòü èíûå ÷èòàòåëè è ïîä-

íèìóò õàé íà ôîðóìå: õîòü Àìåðèêà è âûñòóïàåò íà ñëîâàõ â çàùèòó ïðàâ ÷åëîâåêà è îñóæäàåò îòêàò îò äåìîêðàòèè â Ðîññèè, îäíàêî íà äåëå ñîâñåì íàîáîðîò, äîëæíà áûòü çàèíòåðåñîâàíà â Ïóòèíå ïî ïðèíöèïó «÷åì õóæå, òåì ëó÷øå», ïîòîìó ÷òî àâòîðèòàðíûé ñòðîé, êîíå÷íî æå, îñëàáëÿåò åå áûâøåãî ñîïåðíèêà è îòáðàñûâàåò ïîëèòè÷åñêè, ýêîíîìè÷åñêè, òåõíîëîãè÷åñêè è âñÿêî ïîäðóãîìó íàçàä, â ïðîøëîå. Ïî ëþáîìó, ïðîøëîãîäíèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â Ðîññèè ñ èõ ïðåäñêàçóåìûì è ïðåäðåøåííûì ðåçóëüòàòîì áûëè äëÿ íàñ êóäà ìåíåå âàæíû, ÷åì, ñêàæåì, ïðåäñòîÿùèå âûáîðû ïðåçèäåíòà Âåíåñóýëû âçàìåí ìàðêñèñòà Óãî ×àâåñà, òîæå èç ïîðîäû «ìîñåê», îáëàÿâøåãî ÑØÀ çà èõ èìïåðñêèå àìáèöèè, õîòÿ ó ñàìîãî àìáèöèé áûëî äî óïîðà, òîæå èìïåðñêèõ, íî èìïåðñêî-ðåâîëþöèîííûõ: çàìåíèë Ôèäåëÿ Êàñòðî â êà÷åñòâå âîæàêà ëåâûõ ðåæèìîâ â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. Îäíàêî åãî øòàòîôîáèÿ áûëà ïîñèëüíåå åãî ðåâîëþöèîííîñòè, è íàçëî ÑØÀ îí çàâåë äðóæáó ñ íàøèì çàêëÿòûì âðàãîì Ìàõìóäîì Àõìàäèíåæàäîì, áåñíîâàòûì ïðåçèäåíòîì òåîêðàòè÷åñêîãî Èðàíà, åùå îäíîé ñòðàíû-èçãîÿ, êîòîðàÿ òÿíåòñÿ ê àòîìíîé ïîãðåìóøêå è âîò-âîò åå ïîëó÷èò, åñëè åå âîâðåìÿ íå îñòàíîâèòü. Êàê ãîâîðèòñÿ, êðàéíîñòè ñõîäÿòñÿ: êàòîëèöèçì è èñëàì, ðåâîëþöèîííûé ôàíàòèçì è ðåëèãèîçíûé ôàíàòèçì.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïîíÿòíî, ñîþç äâóõ ýòèõ íåôòÿíûõ ãèãàíòîâ – óëüòðàðåâîëþöèîííîé Âåíåñóýëû è óëüòðàêîíñåðâàòèâíîãî Èðàíà – ìàëî êîãî ðàäîâàë â Âàøèíãòîíå. Íåò, êîíå÷íî, îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ ïðååìíèêà Óãî ×àâåñà è è.î. ïðåçèäåíòà áûâøåãî øîôåðà Íèêîëàñà Ìàäóðî îá óìåðùâëåíèè êîìàíäàíòå ïóòåì âíåäðåíèÿ â åãî òåëî ðàêîâûõ êëåòîê àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè – ïîëíàÿ ëàæà, â æàíðå è äóõå ðàñïðîñòðàíåííîé â àâòîêðàòèÿõ êîíñïèðîëîãèè - êàê è ãèïåðáîëà î ðîëè Ãîñäåïà â ðîññèéñêîì îôèöèîçå. Òåì áîëåå, íà òðàóðíîé öåðåìîíèè â Êàðàêàñå äðóãîé ëåâàê – áîëèâèéñêèé ëèäåð ñ íå î÷åíü ïîäõîäÿùèì åìó èìåíåì Ìîðàëåñ – äîâåë ýòè ïîäîçðåíèÿ äî àáñóðäà, ñðàâíèâ «îòðàâëåíèå» Óãî ×àâåñà ñ «óáèéñòâàìè» ïàëåñòèíñêîãî ëèäåðà ßñèðà Àðàôàòà è ëåãåíäàðíîãî ãåðîÿ áîðüáû çà íåçàâèñèìîñòü ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ íàöèé Ñèìîíà Áîëèâàðà, õîòÿ òîò óìåð ïî÷òè äâà âåêà íàçàä íàòóðàëüíîé ñìåðòüþ, ïðîùàëüíî ñîçåðöàÿ èç îêíà ñíåæíûå âåðøèíû Ñüåððà-Íåâàäû. Òåì âðåìåíåì Óãî ×àâåñà ðåøåíî áûëî çàáàëüçàìèðîâàòü è âûñòàâèòü íà âñåîáùåå îáîçðåíèå íàâñåãäà, êàê è äðóãèõ âîæäåé, ÷üå ïîëèòè÷åñêîå ýãî ëåãêî ïåðåøàãèâàëî çà ñìåðòíûå ïðåäåëû. Ïî ñ÷àñòèþ, ñ ýòîé íåêðîôèëüñêîé çàòååé ñëåãêà ïðèïîçäíèëèñü – âûçâàííûå íà ïîäìîãó ðîññèéñêèå ñïåöû ïî ñâÿùåííûì òðóïàì íàøëè, ÷òî îò òåëà âåíåñóýëüñêîãî âîæäÿ èäåò «òëåòâîðûé äóõ», ïîëüçóÿñü âûðàæåíèåì Äîñòîåâñêîãî. Âîò òóò è íà÷àëàñü èäåîëîãè÷åñêàÿ êàòàâàñèÿ ñ ïîêîéíèêîì. Ãðîá òî âîçèëè ïî óëèöàì, òî óñòàíàâëèâàëè â ìðàìîðíîì ñàðêîôàãå â Ìóçåå ðåâîëþöèè, òî ñíîâà âîçèëè ïî óëèöàì – óæ íå çíàþ, ÷òî ñ íèì åùå ñäåëàþò â ïðåääâåðèè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ! Â îòëè÷èå îò Óãî ×àâåñà, ó Íèêîëàñà Ìàäóðî çà ïëå÷àìè íèêàêîãî ïîëèòè÷åñêîãî áàãàæà è íèêàêîé ïîëèòè÷åñêîé õàðèçìû, à ïîòîìó îí âûäàåò çàÿâëåíèÿ îäíî øåäåâðàëüíåå äðóãîãî, ïî÷èùå ×åðíîìûðäèíà èëè Ëóêàøåíêî. Âî âñåóñëûøàíèå ïðîâîçãëàñèë, ÷òî òåïåðü îí - Óãî ×àâåñ, à ïîñëå èçáðàíèÿ Ïàïîé àðãåíòèíñêîãî êàðäèíàëà âîçâåñòèë, ÷òî çà íåãî ïîõîäàòàéñòâîâàë êîìàíäàíòå íà íåáåñàõ, ãäå îí ñåé÷àñ âîññåäàåò ðÿäûøêîì ñ Õðèñòîì. À äàëåå è âîâñå íåñóñâåòíîå: «Õðèñòîñ ñêàçàë - ïðèøëî âðåìÿ Þæíîé Àìåðèêè. Òîãî è ãëÿäè, Óãî ×àâåñ ñîáåðåò íà íåáå ó÷ðåäèòåëüíîå ñîáðàíèå, ÷òîáû èçìåíèòü öåðêîâü âî âñåì ìèðå è ÷òîáû íàðîä íàñòîÿùèé íàðîä Õðèñòà - ïðàâèë ìèðîì». Ââèäó î÷åâèäíîãî èäåîëîãè÷åñêîãî ïîëåâåíèÿ Ëàòèíñêîé Àìåðè-

êè êñòàòè áóäåò ïðèïîìíèòü òàê íàçûâàåìóþ «äîêòðèíó Ìîíðî», êîòîðàÿ, ìîæåò, è óñòàðåëà, íî íå ñîâñåì. Íàïîìèíàþ: äîêòðèíà ýòà íàçâàíà èìåíåì ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæåéìñà Ìîíðî, êîòîðûé ïðîâîçãëàñèë åå â êîíöå 1823 ãîäà, à åå èìïåðàòèâíàÿ ñóòü ñâîäèòñÿ ê íåâìåøàòåëüñòâó äðóãèõ ñòðàí â äåëà àìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, ïðè÷åì, ëþáîå íåñîáëþäåíèå ýòîãî ñàìîïðîâîçãëàøåííîãî ïðèíöèïà ðàññìàòðèâàëîñü êàê ïîêóøåíèå íà æèçíåííûå èíòåðåñû ÑØÀ. Ýòà äîêòðèíà ïîñëóæèëà ïðåäëîãîì è ïðèêðûòèåì äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê ÑØÀ ïîëîâèíû ìåêñèêàíñêîé òåððèòîðèè (íûíåøíèå Òåõàñ, Êàëèôîðíèÿ, Àðèçîíà, Íåâàäà, Þòà, Íüþ-Ìåêñèêî, Êîëîðàäî, ÷àñòü Âàéîìèíãà), èíñïèðèðîâàííûõ Âàøèíãòîíîì ãîñóäàðñòâåííûõ ïåðåâîðîòîâ â ñòðàíàõ, ãäå ïðèøëè ê âëàñòè íåóãîäíûå ðåæèìû (ñêàæåì, â ×èëè), âîåííûõ èíòåðâåíöèé (â Ãâàòåìàëó èëè â Ïàíàìó, íàïðèìåð), ñîçäàíèÿ «áàíàíîâûõ ðåñïóáëèê» ñ çàâèñèìîé îò ÑØÀ ýêîíîìèêîé è ìàðèîíåòî÷íûìè ðåæèìàìè. Òî åñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñòðàíàì Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ÑØÀ áûëà òèïà òîé æå «èìïåðèåé çëà», êàê Ñîâåòñêèé Ñîþç ê òîïîãðàôè÷åñêè ñîïðåäåëüíûì ñ íèì ñòðàíàì. Èìåííî Óãî ×àâåñ âîññòàë ïðîòèâ êîëîíèàëüíîé çàâèñèìîñòè Ëàòèíñêîé Àìåðèêè îò ÑØÀ: «Äîêòðèíà Ìîíðî äîëæíà áûòü ñëîìàíà. Ìû çàñòðÿëè ñ íåé ïî÷òè íà 200 ëåò. Äæåôôåðñîí (îäèí èç ïåðâûõ ïðåçèäåíòîâ) ãîâîðèë, ÷òî Àìåðèêà äîëæíà îäíó çà äðóãîé ïîãëîòèòü ðåñïóáëèêè þãà. ÑØÀ îñíîâàíû íà èìïåðèàëèñòñêîì ïîäõîäå». Ñàìî ñîáîé, ïîçèöèÿ ÑØÀ ñìÿã÷èëàñü è ïðèñïîñîáèëàñü ê âðåìåíè, â ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïðîèñõîäÿò ñâîáîäíûå âûáîðû è ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ íîñÿò ðàâíîïðàâíûé è âçàèìîâûãîäíûé õàðàêòåð, áëàãîäàðÿ ÷åìó ëè÷íî ÿ ñ óäîâîëüñòâèå åì ïîìèäîðû èç Ìåêñèêè, ÷åðíèêó è ñëèâû èç ×èëè, àíàíàñû èç Ýêâàäîðà, áàíàíû èç Êîñòà-Ðèêè è ïðî÷åå – âñåãî íå óïîìíþ. Â ñèëå îñòàåòñÿ, îäíàêî, íåîáõîäèìîñòü èäåîëîãè÷åñêîãî áàëàíñà â ýòîì ðåãèîíå, ïîòîìó ÷òî òûë äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí è çàùèùåí, êîãäà ÑØÀ îêàçàëèñü âîâëå÷åíû â âîéíû è òÿæáû â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå è â áîðüáó ñ èñëàìñêèì òåððîðèçìîì, íå ãîâîðÿ îá Èðàíå, ãëàâíîì èñòî÷íèêå íàïðÿãà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Òàê ÷òî ÑØÀ íå âîâñå áåçðàçëè÷íî, ÷òî ïðîèñõîäèò ó íåå íà çàäíåì äâîðå. Âîò ïî÷åìó âàøèíãòîíñêèå ñòàâêè íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â Âåíåñóýëå íå íà çàðâàâøåìñÿ ïîïóëèñòå Íèêîëàñå Ìàäóðî, êîòîðûé ïåðåèñïîëüçóåò â ïèàðîâûõ öåëÿõ ïîêîéíîãî êîìàí-

Êðàñèâàÿ ïðèðîäà - ãîðû, ëåñà, îçåðà, êðàñèâûå óäîáíûå äîìà - ÷òî åùå íóæíî äëÿ çàìå÷àòåëüíîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé! Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake! Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð.53 äàíòå, à íà ëèäåðå îïïîçèöèè Ýíðèêå Êàïðèëåñå, íî ó òîãî ñ ýëåêòîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ñóùåñòâåííûé áèîãðàôè÷åñêèé èçúÿí: õîòü îí è ðåâíîñòíûé êàòîëèê, íî ïî ïðîèñõîæäåíèþ, óâû, åâðåé. Ê òîìó æå âñå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, àðìèÿ è ñïåöñëóæáû â ðóêàõ «óãî÷àâèñòîâ». Íåñêîëüêî äíåé íàçàä â ïîñëåäíèé ìîìåíò áûëî ïðåäîòâðàùåíî ïîêóøåíèå íà Êàïðè-

ëåñà. Òàê ÷òî òðóäíî ñêàçàòü çàðàíåå, óäàñòñÿ ëè Âàøèíãòîíó, õîòü îí è ðàññòàðàåòñÿ, ïðåðâàòü ðåâîëþöèîííûé ïóòü Âåíåñóýëû è äðóãèõ ëåâûõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí ê çèÿþùèì âûñîòàì ñâåòëîãî áóäóùåãî.

Òåì âðåìåíåì Áàðàê Îáàìà îòïðàâëÿåòñÿ â Èçðàèëü â òùåòíîé, ïîëàãàþ, ïîïûòêå ðàçðóëèòü áëèæíåâîñòî÷íûé êðèçèñ ìèðíûì ïóòåì.

Ó ÂÀÑ ÄÎËÃÈ? ÂÀÑ ÑÓÄßÒ ÇÀ ÄÎËÃÈ? Ìû áóäåì çàùèùàòü âàøè èíòåðåñû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîðàìè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ ïðîòèâ âàñ!

ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÄÎËÃ ÏÎ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌ ÊÀÐÒÀÌ ÈËÈ ÇÀÉÌÓ? Ìû ïîìîæåì âàì ðåøèòü ïðîáëåìó, è ñîõðàíèòü âàøè äåíüãè! Ìû ñìîæåì îñòàíîâèòü çâîíêè è äîìîãàòåëüñòâà! Ìû ñìîæåì çàñóäèòü êîëëåêòîðîâ çà äîìîãàòåëüñòâà ñîãëàñíî çàêîíó Federal Debt Collection Pracices Act!

ÓÃÍÅÒÅÍÛ ×ÀÑÒÍÛÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÌ ÄÎËÃÎÌ? Ìû áóäåì çàùèùàòü âàñ îò ñóäåáíîãî ðàáèðàòåëüñòâà! Ìû áóäåì äåëàòü âñå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü àðåñò âàøåãî èìóùåñòâà! Ìû ðåøèì âñå ïðîáëåìû ñ âàøèì ñòóäåí÷åñêèé äîëãîì, ñîõðàíèâ âàøè äåíüãè! Ìû áóäåì äîáèâàòüñÿ äëÿ âàñ äîñòóïíîãî ïëàíà ïîãàøåíèÿ äîëãà!

ÄÓÌÀÅÒÅ Î ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÅ? Ìû ïîäñêàæåì, åñëè ïîòðåáè-òåëüñêîå áàíêðîòñòâî - ýòî òî, ÷òî ïîäõîäèò âàì, è åñëè äà, òî ïîìîæåì ïîãàñèòüâàø äîëã. Ìû ðàçðàáîòàåì àëüòåðíàòèâíûé ïëàí, åñëè ïîäà÷à íà áàíêðîòñòâî íå âûõîä äëÿ âàñ!

Àäâîêàò Russ Kofman, Esq. 118-35 Queens Blvd. 14th Fl. Forest Hills, NY 11375 Òàêæå êîíñóëüòàöèè â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. Ìû âñåãäà íàöåëåíû íà îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò ïðè ìèíèìàëüíûõ öåíàõ

Ìû òàêæå çàíèìàåìñÿ: Identity Theft • Medical Debt Èñïðàâëÿåì êðåäèòíóþ èñòîðèþ • CarRepossession Debt

855 NY N0T GUILTY / 855 696-6848

24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îäíî èç ñàìûõ ìîëîäûõ, íî ýôôåêòèâíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðàçäíóåò íà ýòîé íåäåëå 10-ëåòèå ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ. ICE âîçíèêëî â ðåçóëüòàòå ðåîðãàíèçàöèè â ðÿäàõ Äåïàðòàìåíòà îáîðîíû (Department of Defense) è Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), âûçâàííîé òåððîðèñòè÷åñêèìè àêòàìè 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Ïåðâîíà÷àëüíî ïåðåä «àéñîâöàìè» ñòîÿëè òðè çàäà÷è: ïîâûñèòü óðîâåíü áåçîïàñíîñòè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ; óêðåïèòü ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé; óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ àðåñòà è äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Îäíàêî âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò àãåíòû ICE âçÿëè íà ñåáÿ ìíîæåñòâî äðóãèõ ôóíêöèé. Ñåãîäíÿ, íàïðèìåð, îíè óñèëåííî áîðþòñÿ ñ ïåäîôèëàìè, òîðãîâöàìè ïîääåëüíîé îäåæäîé è

ICE òîæå ïðàçäíóåò 10-ëåòíèé þáèëåé äàæå âëàäåëüöàìè èíòåðíåò-ñàéòîâ, ÷åðåç êîòîðûå áåñïëàòíî òðàíñëèðóþòñÿ ïëàòíûå ìåðîïðèÿòèÿ (Pay-Per-View Events). Áîëåå òîãî, «àéñîâöû» âåðíóëè â ðàçíûå ñòðàíû ìèðà íåñêîëü-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

êî òûñÿ÷ ïîõèùåííûõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà è ðàðèòåòîâ, à òàêæå ïîñïîñîáñòâîâàëè çàäåðæàíèþ ïðåñòóïíèêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ìåæäóíàðîäíîì ðîçûñêå. Ñåãîäíÿ â ðÿäàõ ICE ðàáîòàåò îêîëî 20 òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ. Âåäîìñòâî èìååò ñâîè ïðåäñòàâèòåëüñòâà â 50 øòàòàõ ñòðàíû è 48 èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâàõ. Ñàìûõ áîëüøèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ óñïåõîâ «àéñîâöû» äîñòèãëè ïîñëå ïðèõîäà íà ïîñò ðóêîâîäèòåëÿ Äæîíà Ìîðòîíà â ìàå 2009 ãîäà.

Âïðî÷åì, ýòîãî ÷åëîâåêà ìíîãèå äåìîêðàòû ñ÷èòàþò «ãëàâíûì âðàãîì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ», òàê êàê îí îòâå÷àåò çà ìíîãî÷èñëåííûå äåïîðòàöèè. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñàì Ìîðòîí ðîäèëñÿ â ìàëåíüêîì øîòëàíäñêîì ãîðîäêå Èíâåðíåññ. Îí îòñëóæèë â Êîðïóñå ìèðà (Peace Corps), ïîëó÷èë õîðîøåå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â Âèðäæèíèè è âûñòðîèë áëåñòÿùóþ êàðüåðó íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå. Â ñâÿçè ñ 10-ëåòíèì þáèëååì, ïîçäðàâëåíèÿ ñîòðóäíèêàì ICE îòïðàâèë ïðåçèäåíò ñòðàíû Áàðàê Îáàìà.

Àðèçîíà–ëó÷øèé øòàò äëÿ ëþáèòåëåé îðóæèÿ Ïîïóëÿðíûé ñðåäè ëþáèòåëåé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ æóðíàë Guns & Ammo íàçâàë ñàìûå ëîÿëüíûå êî Âòîðîé ïîïðàâêå Êîíñòèòóöèè øòàòû ñòðàíû. Ñïèñîê âîçãëàâèëà Àðèçîíà, ãóáåðíàòîðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ðåñïóáëèêàíêà Äæàíèñ Áðþýð, ïîëüçóþùàÿñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì îäíîïàðòèéöåâ. Îðóæåéíûé áèçíåñ â Àðèçîíå ïðîöâåòàåò âîïðåêè âñåì óñèëèÿì äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû îãðàíè÷èòü è ñîêðàòèòü ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê. Îãðîìíûå äîõîäû ïðèíîñÿò òèðû è ïîëèãîíû äëÿ ñòðåëüáû, ñïîðòèâíûå êëóáû, à òàêæå îõîòíè÷üè îðãàíèçàöèè. Ñàìûå âîîðóæ¸ííûå ãîðîäà Àðèçîíû ëèäèðóþò â ñïèñêå íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïðåñòóïëåíèé. Ñàìûé ãðîìêèé èíöèäåíò, ñâÿçàííûé ñ íåçàêîííûì èñïîëüçîâàíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïðîèçîø¸ë â Àðèçîíå â ÿíâàðå 2011 ãîäà. Òîãäà æèòåëü Òóñîíà Äæàðåä Ëè Ëîôíåð óáèë øåñòåðûõ è ðàíèë ÷åòûðíàäöàòü ÷å-

ëîâåê. Â ÷èñëå ïîñëåäíèõ îêàçàëàñü ÷ëåí Êîíãðåññà Ãàáðèýëü Ãèôôîðäñ. Ñòðåëîê, îêàçàâøèéñÿ ïàðàíîèêîì è øèçîôðåíèêîì, ïîëó÷èë ïîæèçíåííûé òþðåìíûé ñðîê áåç ïðàâà íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå. Ýòîò èíöèäåíò, îäíàêî, ïðàêòè÷åñêè íèêàê íå îòðàçèëñÿ íà ëþáâè àðèçîíöåâ ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ. Òàêæå â òðîéêó ñàìûõ ëó÷øèõ äëÿ ñòðåëêîâ øòàòîâ ïî âåðñèè Guns & Ammo âîøëè Àëÿñêà è Âåðìîíò. Â íèõ ïðîæèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îõîòíèêîâ è êîëëåêöèîíåðîâ. Êðîìå òîãî, â Àëÿñêå è Âåðìîíòå åæåãîäíî ôèêñèðóþòñÿ òûñÿ÷è ñëó÷àåâ ñàìîîáîðîíû ñ èñïîëüçîâàíèåì îðóæèÿ. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, õóæå âñåãî çàùèòíèêàì Âòîðîé ïîïðàâêè æèâ¸òñÿ â Íüþ-Éîðêå è Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). Ðóêîâîäèòåëè ýòèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðèíÿòü æ¸ñòêèå àíòèîðóæåéíûå çàêîíû íà âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ãðóáî ãîâîðÿ, òî, ÷òî â Àðèçîíå ñ÷èòàåòñÿ äàâíåé àìåðèêàíñêîé òðàäèöèåé, â Íüþ-Éîðêå ÿâëÿåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íàëîãè

Àóäèò

Ôèíàíñû

Ñòðàõîâàíèå

• Âñå âèäû íàëîãîâ: èíäèâèäóàëüíûå è äëÿ áèçíåñîâ • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû • Bookkeeping ñåðâèñ & QuickBooks êîíñóëüòàöèè • Ïîìîùü ñ àóäèòîì • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Ïðåäñòàâèì Âàøè èíòåðåñû ïåðåä IRS è State tax authorities • Èíäèâèäóàëüíûå ôèíàíñîâûå êîíñóëüòàöèè, ñîñòàâëåíèå áèçíåñ-ïëàíîâ • Áàíêðîòñòâî è èçáàâëåíèå îò äîëãîâ • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå (Çàâåùàíèÿ è Òðàñòû) • Ñòðàõîâàíèå (Life, Health & Worker’s Compensation)

Âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà íàñ! Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

Êóîìî íàçâàë äåñÿòü õóäøèõ áàíêîâ Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýíäðþ Êóîìî è Äåïàðòàìåíò ôèíàíñîâîãî ñåðâèñà (Department of Financial Services – DFS) íàçâàëè äåñÿòü ñàìûõ áåçîòâåòñòâåííûõ è àë÷íûõ áàíêîâ, êîòîðûå «óäåðæàëè», â îáùåé ñëîæíîñòè, 44% äåíåã, âûäåëåííûõ íà ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Ñýíäè. Õóäøåé èç õóäøèõ îêà-

John Litmanovich CPA, MST

çàëàñü ôèíàíñîâàÿ ñòðóêòóðà Selene Finance, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà $1,8 ìèëëèîíà, è «óäåðæàëà» 71% ýòîé ñóììû. Äàëåå ñëåäóþò Select Portfolio ($4,8 ìëí. – 56%), Astoria Federal ($3,6 ìëí. – 48%), Capital One ($3,7 ìëí. – 45%), Nationstar Mortgage ($6,0 ìëí. – 44%), Flagstar ($2,9 ìëí. – 43%), Specialized Loan ($1,3 ìëí. – 41%), One West Bank ($14,3

ìëí. – 39%), Sun Trust Mortgage ($712 òûñÿ÷ – 39%) è Mid-Island Mortgage ($1,2 ìëí. – 38%). Ðóêîâîäñòâî DFS îñîáî ïîä÷åðêíóëî, ÷òî ìåíüøå âñåãî ïðåòåíçèé ê áîëüøèì áàíêàì, ñîòðóäíèêè êîòîðûõ íåðåäêî íàâåùàëè ïðèþòû äëÿ ëþäåé, ÷üè äîìà ðàçðóøèëî ïðèðîäíîé ñòèõèåé, à òàêæå îêàçûâàëè áåñïëàòíóþ èíôîð-

ÊÎÌÏÀÍÈß

ìàöèîííóþ ïîääåðæêó. Êðóïíûå áàíêè, îçàáî÷åííûå õîðîøåé ðåïóòàöèåé â êëèåíòñêîé ñðåäå, ñïèñàëè íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ìåëêèå. Ïîñëåäíèå ââîäèëè ïîñòðàäàâøèõ ëþäåé â çàáëóæäåíèå, çàòÿãèâàëè âûïëàòû, à òàêæå íàêëàäûâàëè íà ãîñóäàðñòâåííûå è ñòðàõîâûå äåíüãè íåñóùåñòâóþùèå ïîøëèíû è íàëîãè. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ýòèõ íàðóøåíèé òàê è îñòàíåòñÿ áåç âíèìàíèÿ øòàòíîé è ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû.

johnl@gottaxes.com www.gottaxes.com Â öåëîì, íüþ-éîðêñêèì áàíêàì äîñòàëîñü îêîëî 17% äåíåã, âûäåëåííûõ íà ïîìîùü æåðòâàì óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê â êîíöå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà è ñòàë âòîðûì ïî ñóììå óùåðáà ñòèõèéíûì áåäñòâèåì (ïîñëå óðàãàíà Êàòðèíà â 2005 ãîäó). Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíûì îò÷¸òàì, ìíîãèå ïîñòðàäàâøèå â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è ÍüþÄæåðñè äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëè ôèíàíñîâîé ïîìîùè â ïîëíîì îáú¸ìå.

FRESH CONCEPT DESIGN

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

• Îôîðìëåíèå òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå) design ïàòåíòîâ, copyrights • Ðåãèñòðàöèÿ íàó÷íûõ ñòàòåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-3688 • www.fcd-online.com • FCD.patent@yahoo.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Âîëíû ìóñóëüìàíñêîãî ôóíäàìåíòàëèçìà, çàõëåñòíóâøèå Áëèæíèé Âîñòîê, äîêàòûâàþòñÿ äî ãëóáèí Ðîññèè, îäíàêî Êðåìëü ïðîäîëæàåò îáõàæèâàòü èñëàìèñòîâ ÕÀÌÀÑà è ïðî÷èå ïîäîáíûå ãðóïïèðîâêè

“Çåëåíîå çíàìÿ Áàòûÿ”

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé

îòíîøåíèÿ ìåæäó âëàñòÿìè è ìóñóëüìàíàìè áûëè ïðîòèâîðå÷èâû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà II ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà èñëàìó, ñíÿâ îãðàíè÷åíèÿ â ñòðîèòåëüñòâå ìå÷åòåé è ìåäðåñå, ñ äðóãîé, áåçæàëîñòíîå ïîêîðåíèå Ðîññèéñêîé èìïåðèåé Êàâêàçà â ñåðåäèíå XIX âåêà ïðèâåëî ê ôàêòè÷åñêîìó ãåíîöèäó ìåñòíûõ íàðîäîâ. Ýòà àìáèâàëåíòíîñòü ñîõðàíÿëàñü è ïðè ñîâåòñêîì ðåæèìå. Ìóñóëüìàíå ñïåðâà ðàññìàòðèâàëèñü êîììóíèñòàìè êàê åñòåñòâåííûå ñîþçíèêè â êðóøåíèè îñíîâ öàðñêîãî ðåæèìà (íûíåøíèå ìóëüòèêóëüòóðàëèñòû òàêæå âèäÿò â èñëàìå ñîþçíèêà â áîðüáå ñ íàöèîíàëüíûìè è õðèñòèàíñêèìè öåííîñòÿìè). Â 20-å ãîäû èñëàìñêèå ñâÿòûíè íå ïîäâåðãàëèñü ìàññîâîìó óíè÷òîæåíèþ òàê æå, êàê öåðêâè è ñèíàãîãè, à ìóôòèè - ðåïðåññèÿì. Äëÿ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ Ñîâäåïèÿ ó÷ðåäèëà Áàøêèðñêóþ, Òàòàðñêóþ è Òóðêåñòàíñêóþ àâòîíîìíûå ñîâåòñêèå ðåñïóáëèêè. Â îêòÿáðå 1926 ãîäà äóõîâíûå ëèäåðû ìóñóëüìàí Ðîññèè íàïðàâèëè Êðåìëþ ïîñëàíèå ñ ïðåäëîæåíèåì îáúåäèíèòü ïðàâîâåðíûõ âñåãî ìèðà ïîä çíàìåíàìè ðåâîëþöèè äëÿ áîðüáû ñ èìïåðèàëèçìîì. Îäíàêî ïîñëåäóþùèå ñòàëèíñêèå ðåïðåññèè, îñîáåííî ãåíîöèä ÷å÷åíöåâ è êðûìñêèõ òàòàð, îñòàâèëè â ñåðäöàõ ìóñóëüìàí äî ñèõ ïîð íå çàðóáöåâàâøóþñÿ ðàíó. Â 70-å ãîäû áðåæíåâñêèé ðåæèì áûë ñðàâíèòåëüíî ëîÿëåí ê ìóñóëüìàíàì, îïàñàÿñü èõ ìåíüøå, ÷åì ïîäúåìà õðèñòèàíñêîãî è åâðåéñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ. Áûëî ðàçðåøåíî èçäàíèå Êîðàíà, íà÷àëè îòêðûâàòüñÿ ìå÷åòè, âûõîäèë äàæå æóðíàë “Ìóñóëüìàíå Ñîâåòñêîãî Âîñòîêà”. Ïîâîðîòíûì ïóíêòîì ñòàëè 80-å ãîäû - âîéíà â Àôãàíèñòàíå è èñëàìñêàÿ ðåâîëþöèÿ â Èðàíå.

Âî âðåìÿ âèçèòà â Ìîñêâó â ôåâðàëå 2010 ãîäà ãëàâàðü ÕÀÌÀÑà Õàëåä Ìàøàëü ïðèçíàëñÿ ïîñëå ìîëåáíà â Ìîñêîâñêîé ñîáîðíîé ìå÷åòè, ÷òî, ïîñåùàÿ Ñîâåò ìóôòèåâ Ðîññèè, “÷óâñòâóåò ñåáÿ, êàê äîìà”. Âîçìîæíî, ýòî ïîðàäîâàëî ðîññèéñêèõ ëèäåðîâ, õîòÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè äîëæíî áûëî íàñòîðîæèòü èõ. Õîòåë òîãî Ìàøàëü èëè íåò, íî îí ïðîèçíåñ ñëîâà, êîòîðûå â íåêîòîðîì ñìûñëå ìîãóò ñòàòü ïðîðî÷åñêèìè: ôóíäàìåíòàëüíûé èñëàì áóäóùåå ñåâåðíîé äåðæàâû. Èñëàì - âòîðàÿ ïî âåëè÷èíå êîíôåññèÿ â Ðîññèè ïîñëå ïðàâîñëàâèÿ. Êîëè÷åñòâî ìóñóëüìàí, ïî îôèöèàëüíîé ïåðåïèñè, ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 15 ìëí. ÷åëîâåê (10%), à ïî óòâåðæäåíèÿì Äóõîâíîãî ñîâåòà ìóñóëüìàí - 20 ìëí. Áîëüøèíñòâî ìóñóëüìàí ñîñðåäîòî÷åíû íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå (×å÷íÿ, Èíãóøåòèÿ, Äàãåñòàí è ò.ä.) è â Ïîâîëæüå (Òàòàðñòàí, Áàøêèðèÿ, Ìîðäîâèÿ, Óäìóðòèÿ, ×óâàøèÿ). Åñòåñòâåííûé ïðèðîñò ìóñóëüìàí òðàäèöèîííî âûøå, ÷åì ïðèðîñò îñòàëüíîãî íàñåëåíèÿ, à ìàññîâàÿ ìèãðàöèÿ èç ñòðàí Ñðåäíåé Àçèè è Àçåðáàéäæàíà ïðèâåëà ê áóðíîìó ðîñòó ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí â êðóïíûõ ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ, ïðåæäå âñåãî â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ïðè ýòîì ñòåïåíü ðåëèãèîçíîñòè ìóñóëüìàí çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ó õðèñòèàíñêîãî áîëüøèíñòâà. Ýòî íå ïðåäñòàâëÿëî áû áîëüøîé îïàñíîñòè, åñëè áû íå ìàñøòàáíîå ïðîíèêíîâåíèå â ñðåäó ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí èäåîëîãèè âàõõàáèçìà (ñàëàôèçìà) è “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”. Â îòëè÷èå îò åâðîïåéñêèõ ñòðàí, â Ðîññèè èñëàì âñåãäà îñòàâàëñÿ åñòåñòâåííûì êîìïîíåíòîì ðåëèãèîçíî-íàöèîíàëüíîé ìîçàèêè, îäíàêî

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Â ÑÑÑÐ íà÷àë ïðîíèêàòü ñïîíñèðóåìûé Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé âàõõàáèçì, ìóñóëüìàíñêàÿ ìîëîäåæü çàðÿæàëàñü âîèíñòâåííûìè íàñòðîåíèÿìè, à êàðàòåëüíûå ìåðû ÊÃÁ òîëüêî ðàçæèãàëè ÿðîñòü â îòíîøåíèè àòåèñòè÷åñêîãî ðåæèìà. Çàèãðûâàíèÿ Åëüöèíà è åãî îêðóæåíèÿ ñ èñëàìîì íå ïðèíåñëè æåëàåìîãî ýôôåêòà. Â àâãóñòå 1996 ãîäà ïðåçèäåíò ×å÷íè Çåëèìõàí ßíäàðáèåâ ââåë çàêîíû øàðèàòà, âêëþ÷àÿ ïîáèåíèå ïàëêàìè è êàìíÿìè çà àäþëüòåð è ïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî, à ÷åðåç òðè ãîäà, ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ â Äàãåñòàíå “Èñëàìñêîãî ýìèðàòà”, íà÷àëàñü âòîðàÿ ÷å÷åíñêàÿ âîéíà. Ñåâåðíûé Êàâêàç áûë óñìèðåí, Êðåìëü ïåðåäàë áðàçäû ïðàâëåíèÿ êëàíó Êàäûðîâà, íî çàòèøüå ýòî âðåìåííîå. È äåëî äàæå íå â ãðóïïêàõ ôàíàòèêîâ-ñåïàðàòèñòîâ, ïåðèîäè÷åñêè óñòðàèâàþùèõ òåðàêòû â Ìîñêâå è Äàãåñòàíå, à â íàñòðîåíèÿõ ìåñòíîé èíòåëëèãåíöèè, ïîïóëÿðíîñòè èäåé “ãîñóäàðñòâà øàðèàòà”, “äæèõàäà” è “êàâêàçñêîãî èìàìàòà” íà âñåé òåððèòîðèè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. Çàïðåòû è ðåïðåññèè âëàñòåé òîëüêî óñèëèâàþò âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå, âàõõàáèòñêèå íàñòðîåíèÿ óñèëèâàþòñÿ, à èìàìû, ñòîðîííèêè òðàäèöèîííîãî èñëàìà è ñóôèè, ïîäâåðãàþòñÿ çàïóãèâàíèþ è øàíòàæó. Ñåãîäíÿ âîëíû âîèíñòâóþùåãî èñëàìà ïåðåõëåñòûâàþò äàëåêî çà êàâêàçñêèé õðåáåò, çàëèâàÿ âñþ åâðîïåéñêóþ ÷àñòü ñòðàíû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âàõõàáèòñêèé ýêñòðåìèçì ïóñòèë êîðíè â ìóñóëüìàíñêèõ îáùèíàõ ïî âñåé ñòðàíå, â òîì ÷èñëå â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå. Â ôåâðàëå ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû àðåñòîâàëè îêîëî 300 èñëàìñêèõ ýêñòðåìèñòîâ, âõîäèâøèõ â ãðóïïèðîâêó “Ïåòåðáóðãñêèé äæàìààò” (“Àëè ñóííà âàëü äæàìàà”). Ïîëèòîëîã Àëåêñåé

UNCONTESTED

Ìàëàøåíêî (“Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêàÿ ïðàâäà”) ïðåäóïðåæäàåò î ðàñïðîñòðàíåíèè ñåòè ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêè “Õèçá àò-Òàõðèð”, êîòîðàÿ îõâàòûâàåò è îáùèíû ìèãðàíòîâ èç Ñðåäíåé Àçèè, ïðè÷åì ôóíäàìåíòàëèñòñêèå ãðóïïèðîâêè âçàèìîäåéñòâóþò ìåæäó ñîáîé. “Íàïðèìåð, â Òþìåíñêîé îáëàñòè ÿ÷åéêà “Õèçá àò-Òàõðèð” ñîòðóäíè÷àëà ñ ìåñòíîé ìîëîäåæíîé ìóñóëüìàíñêîé îðãàíèçàöèåé “ÀëüÈõñàí”, - ïèøåò Ìàëàøåíêî. - Ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû ðàñïîëàãàþò èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî êðóæêè “Õèçá àò-Òàõðèð” äåéñòâóþò è â Ñèáèðè, …ãäå ðàñïðîñòðàíÿþò ñâîé ïå÷àòíûé îðãàí... à òàêæå ëèñòîâêè íà ðóññêîì. Îäíà èç òàêèõ ëèñòîâîê íàçûâàëàñü “×å÷åíñêàÿ ðåñïóáëèêà. Êàê îíà âîçðîäèëà Èñëàì â äóøàõ ëþäåé”. ...Íåäàâíèå ñîáûòèÿ â Òàòàðñòàíå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïîäúåì ðåëèãèîçíîãî ýêñòðåìèçìà íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ ðîñòîì ìóñóëüìàíñêîé ìèãðàöèè. Â îêòÿáðå 2011ãî ãðóïïû òåððîðèñòîâ â ñîñòàâå ÷åòûðåõ-øåñòè ÷åëîâåê ïðîíèêëè èç Êàçàõñòàíà â ×åëÿáèíñêóþ è Òîìñêóþ îáëàñòè ñ öåëüþ ñîâåðøåíèÿ òåðàêòîâ â Ñíåæèíñêå, Îçåðñêå, Òðåõãîðíîì, ãäå ðàñïîëîæåíû ðîññèéñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû”. Ñ äðóãîé, âîèíñòâóþùèé èñëàì ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â “ìÿãêîì ïîäáðþøüå” Ðîññèè - Ïîâîëæüå. Ýòîò ðåãèîí - ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå ñòðàíû; çäåñü íàõîäÿòñÿ ñòàðåéøèå ãîðîäà Ðîññèè Èæåâñê, ×åáîêñàðû, Óôà, Ïåíçà, Ñàðàíñê, Íèæíèé Íîâãîðîä, Ïåðìü è, êîíå÷íî æå, Êàçàíü, ñòîëèöà Òàòàðñòàíà, êðóïíûé íàó÷íûé è ïðîìûøëåííûé öåíòð ñòðàíû. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè Òàòàðñòàí (Òàòàðèÿ) áûë îðãàíè÷íîé ÷àñòüþ Ðîññèè, ñåïàðàòèñòñêèå íàñòðîåíèÿ çäåñü áûëè èñòîðè÷åñêè ñëàáûìè, à èñëàì íå âûõîäèë çà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ðàìêè òðàäèöèîííîé óìåðåííîñòè. Ýòî çàêîíîìåðíî. Èñëàì ñòàë íàöèîíàëüíîé ðåëèãèåé òàòàð â XIV âåêå, îäíàêî òàòàðû, êàê è äðóãèå êî÷åâûå ïëåìåíà, íèêîãäà íå ïðîÿâëÿëè ÷ðåçìåðíîãî ðåëèãèîçíîãî ðâåíèÿ. Ïðèñîåäèíåííîå Èâàíîì Ãðîçíûì â XVI âåêå Êàçàíñêîå õàíñòâî îñòàâàëîñü ëîÿëüíûì îáðàçîâàíèåì âíóòðè Ðîññèè, è òàòàðû ñîõðàíÿëè âåðíîñòü èìïåðèè - Ðîññèéñêîé, à çàòåì è ñîâåòñêîé. Â ïîñëåäíèå ãîäû ñèòóàöèÿ íà÷àëà ìåíÿòüñÿ, ïðè÷åì äðàìàòè÷åñêèìè òåìïàìè. Óìåðåííûé õàíàôèòñêèé èñëàì îòñòóïàåò ïîä íàòèñêîì âàõõàáèçìà, à íàöèîíàëèçì âñå áîëüøå îêðàøèâàåòñÿ â çåëåíûé öâåò âîèíñòâóþùåãî èñëàìà. Êàçàíñêàÿ ìå÷åòü “Êóë Øàðèô” ïðåâðàòèëàñü â öåíòð ñàëàôèòñêîãî èñëàìà. Îäíîâðåìåííî íàðàñòàåò àêòèâíîñòü “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” (“Èõâàí àëü-Ìóñëèìóí”), ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ, êàê èçâåñòíî, ÕÀÌÀÑ. Ðóêîâîäèòåëü Ïðèâîëæñêîãî öåíòðà ðåãèîíàëüíûõ è ýòíîðåëèãèîçíûõ èññëåäîâàíèé ÐÈÑÈ Ðàèñ Ñóëåéìàíîâ ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî èõâàíèñòû ñîçäàëè è ðàñøèðÿþò áëàãîòâîðèòåëüíóþ ñåòü ïî âñåé Ðîññèè, à èõ ñàéò “IslamNews” ïðîâîäèò â æèçíü èäåè ýêñòðåìèñòñêîãî ïðîïîâåäíèêà Þñóôà àëü-Êàðäàâè. “Íåëîâêèå ïîïûòêè

“IslamNews” îáåëèòü àëü-Êàðäàâè âûãëÿäÿò íàñòîëüêî íåóêëþæå, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî èìåííî ýòîò áîãîñëîâ ïðèçûâàë èñëàìñêèé ìèð ïîääåðæàòü óáèéñòâî ðîññèéñêèõ ñîëäàò âî âðåìÿ àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé âîåííîé êàìïàíèè â ×å÷íå”, - ïèøåò Ñóëåéìàíîâ. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå âïåðåäè. Â ôåâðàëå 2003 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä Ðîññèè ïðèçíàë îðãàíèçàöèþ “Èõâàí àëü-Ìóñëèìóí” òåððîðèñòè÷åñêîé è çàïðåòèë åå äåÿòåëüíîñòü íà òåððèòîðèè ÐÔ. Îäíàêî ýòî íå ìåøàåò Ëàâðîâó îáíèìàòüñÿ ñ ãëàâàðÿìè “ëåãèòèìíîãî äâèæåíèÿ” ÕÀÌÀÑ, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ïàëåñòèíñêèì ôèëèàëîì òåõ æå “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”. Äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðîïàãàíäîé. Â 2012 ãîäó âàõõàáèòû ñîâåðøèëè äåðçêîå óáèéñòâî áîãîñëîâà Âàëèóëëû ßêóïîâà, èçâåñòíîãî ñâîèìè óìåðåííûìè âçãëÿäàìè è ïðîïàãàíäîé òåðïèìîñòè. Â òîì æå ãîäó æåðòâîé ïîêóøåíèÿ ñòàíîâèòñÿ ìóôòèé Òàòàðñòàíà Èëüäóñ Ôàéçîâ, ïûòàâøèéñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ðàñïðîñòðàíåíèþ âàõõàáèçìà. Íåäàâíî Ñîþç òàòàðñêîé ìîëîäåæè “Àçàòëûê” (“Ñâîáîäà”) ïðîâîçãëàñèë 2013 ãîä â Òàòàðñòàíå “Ãîäîì Áàòûÿ” - âíóêà ìîíãîëüñêîãî öàðÿ ×èíãèñõàíà, ïðàâèâøåãî Ðîññèåé â XIII âåêå. “Àçàòëûê” îáå-

ùàåò ïðîâîäèòü ïèêåòû “â ÷åñòü ñîææåíèÿ êàêîãî-íèáóäü ðóññêîãî ãîðîäà - Ìîñêâû, Ðÿçàíè, Ñóçäàëÿ, Âëàäèìèðà, Êîçåëüñêà”(!). Áàòûé áûë íå ìóñóëüìàíèíîì, à ÿçû÷íèêîì, ïîêëîíÿëñÿ îí “âåëèêîìó ñèíåìó íåáó”, à åäèíñòâåííîé åãî ðåëèãèåé áûë ãðàáåæ è ñáîð ïîäàòåé ñ ïîêîðåííîãî íàñåëåíèÿ. Íî ýòî íå ñìóùàåò åãî ïîñëåäîâàòåëåé. Áàòûé ó íèõ îêàçàëñÿ “çàùèòíèêîì èñëàìà”, è “Àçàòëûê” íàìåðåâàåòñÿ ðàçäàâàòü êàëåíäàðè, îòêðûòêè è çíà÷êè ñ èçîáðàæåíèåì îñíîâàòåëÿ Çîëîòîé Îðäû, äàáû, ïî ñëîâàì ëèäåðà äâèæåíèÿ Íàèëÿ Íàáèóëëèíà, çàñòàâèòü “Ðóñü è Åâðîïó äðîæàòü îò êîïûò êîíåé òàòàðñêèõ âîèíîâ è ñâèñòà èõ ñòðåë”. Äåìîíñòðàöèè ïîä ëîçóíãàìè “Òàòàðñòàí - íå Ðîññèÿ!”, “×åìîäàí, âîêçàë, Ðîññèÿ” ïðåâðàòèëèñü â Êàçàíè â îáûäåííîå ÿâëåíèå. Ïðîèñõîäèò âûòåñíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Òåëåêàíàë “Òàòàðñòàí - Íîâûé âåê” íàçâàë ðóññêèõ “îêêóïàíòàìè”, à æóðíàëèñòêà, îçâó÷èâøàÿ ýòó “òî÷êó çðåíèÿ”, ïîëó÷èëà ïîâûøåíèå. Ñàìîïðîâîçãëàøåííûé “ýìèð Òàòàðñòàíà” Àáäóëëà ðàñïðîñòðàíèë ïîñëàíèå, â êîòîðîì âçÿë íà ñåáÿ è ñâîèõ “ïîääàííûõ” îòâåòñòâåííîñòü çà óáèéñòâî äâóõ ñîòðóäíèêîâ ÔÑÁ â Ìîñêâå è ïîäðûâ ãàçîïðîâîäà â Ïîäìîñêîâüå. Îí óãðîæàåò ëèêâèäèðîâàòü Ïóòèíà è îñóùåñòâèòü ñåðèþ òåðàêòîâ íà ñòðàòåãè÷åñêèõ îáúåêòàõ Ðîññèè. Â ðåñïóáëèêå ñâîáîäíî ïðîïîâåäóåò ëèäåð ìåñòíûõ ñàëàôèòîâ Ðàìèëü Þíóñîâ è àêòèâèñòû “Õèçá àò-Òàõðèðà”. Þíóñîâ, ïî èíôîðìàöèè ñàéòà “Ìóñóëüìàíå Ïîâîëæüÿ”, çàíèìàåòñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì â Êàçàíè ñàëàôèòñêîé ëèòåðàòóðû è “òðèæäû îðãàíèçîâûâàë â Òàòàðñòàí âèçèòû Àõìàäà Ôàðèäà Ìóñòàôû, âîåâàâøåãî â ñîñòàâå ñàóäîâñêèõ ìîäæàõåäîâ ïðîòèâ ñîâåòñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàíå”. Ïî óòâåðæäåíèþ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí Àñãàòà Ñàôàðîâà, “ñàëàôèçì ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ óãðîçó Òàòàðñòàíó”. Áîëåå òîãî, ðàäèêàëüíûé èñëàì ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåððèòîðèè Êðàñíîäàðñêîé è Ñòàâðîïîëüñêîé îáëàñòåé ìåæäó Ñåâåðíûì Êàâêàçîì è Ïîâîëæüåì. Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà Ðîññèþ ïîòðÿñ ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ òðåáîâàíèÿìè ìóñóëüìàí Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ ïðèçíàòü îáÿçàòåëüíûì íîøåíèå õèäæàáîâ â øêîëàõ. Êàê â ñëó÷àå ñ Àôãàíèñòàíîì, à çàòåì è ñ ×å÷íåé, çà ðàñïðîñòðàíåíèåì âàõõàáèçìà (ñàëàôèçìà) ñòîÿò Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Êàòàð - ñòðàíû, êîòîðûå ñóáñèäèðóþò “ìîäæàõåäîâ” â àðàáñêîì ìèðå, áîëåå âñåãî - â Ñèðèè. Ðàäèêàëüíûé èñëàì ïðîíèêàåò â ñåðäöå Ðîññèè, íà åå äðåâíèå è èñêîííûå òåððèòîðèè. Îòäàþò ëè ñåáå â ýòîì îò÷åò â Êðåìëå? Âðÿä ëè. Ñêîðåå âñåãî, çäåñü ïðîäîëæàþò, ïî ñëîâàì ×åð÷èëëÿ, “êîðìèòü êðîêîäèëà â íàäåæäå, ÷òî òîò ñúåñò åãî ïîñëåäíèì”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Îáðå÷åííûå äðóã íà äðóãà Àéçåê Ýâåíòîâ “ß íå õîòåë èçíàñèëîâàòü ýòó äåâî÷êó, ÿ ïðîñòî äóìàë åå óêðàñòü, ÷òîáû ïîòðåáîâàòü ó ðîäèòåëåé âûêóï. Ïîòîìó, ÷òî ìíå íå íà ÷òî æèòü…”, - ñêàçàë, ïðèäÿ â ñîçíàíèå â èçðàèëüñêîé áîëüíèöå, 31-ëåòíèé íåëåãàëüíûé ìèãðàíò èç Ñóäàíà. Ñêîðåå âñåãî, ýòî - âåðñèÿ àäâîêàòîâ, óæå ÷óäåñíûì îáðàçîì îêàçàâøèõñÿ ðÿäîì è âçÿâøèõ íà ñåáÿ îáñëóæèâàíèå ýòîãî íåëåãàëà. Þðèñòàì, êîíå÷íî, âèäíåå, êàêàÿ âåðñèÿ ïðîèñøåñòâèÿ îêàæåòñÿ áîëåå âûãîäíîé äëÿ ïîäîçðåâàåìîãî – ïîïûòêà èçíàñèëîâàíèÿ 8-ëåòíåãî ðåáåíêà èëè ïîêóøåíèå íà ïîõèùåíèå ÷åëîâåêà. À ÷òî óâèäåëà ñòðàíà? Â ñåðåäèíå ìàðòà Þæíûé Òåëü-Àâèâ áûë â î÷åðåäíîé ðàç ïîòðÿñåí ñëó÷èâøèìñÿ â îäíîì èç åãî êâàðòàëîâ. Íî÷üþ ñ 12 íà 13 ìàðòà â îòêðûòîå îêíî (â Èçðàèëå óæå æàðêî) êâàðòèðû íà ïåðâîì ýòàæå äîìà â ðàéîíå ßä-Ýëèÿãó âëåç àôðèêàíåö è íàáðîñèëñÿ íà ñïÿùóþ âòîðîêëàññíèöó. Äåâî÷êà çàêðè÷àëà, íà øóì ïðèáåæàëà ìàòü. Àôðèêàíåö óäàðèë æåíùèíó íîæîì, òà óïàëà, îáëèâàÿñü êðîâüþ. Ïîäîñïåë ïðîáóäèâøèéñÿ, íàêîíåö, îòåö ñåìåéñòâà. Íà ãîðå çëîóìûøëåííèêà, îí îêàçàëñÿ

áûâøèì áîéöîì ñïåöíàçà. Ìóæ÷èíà “âûðóáèë” íàïàäàâøåãî, à ïîêà òîò âàëÿëñÿ áåç ñîçíàíèÿ, îêàçàë, êàê ñìîã, ïîìîùü ðàíåííîé æåíå, âûçâàë ïîëèöèþ è ñêîðóþ. “Ïîñòðàäàâøèé” è õîçÿéêà êâàðòèðû áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû â ñîñòîÿíèè ñðåäíåé òÿæåñòè, “íàíåñøèé òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ íåèçâåñòíîìó” ãëàâà ñåìüè - ïðåïðîâîæäåí â ïîëèöèþ äëÿ äîïðîñà. Ïåðåïóãàííîé äåâî÷êå îêàçàë ïîìîùü äåòñêèé ïñèõîëîã, ïîòîì åå çàáðàëè ê ñåáå ðîäñòâåííèêè. À âå÷åðîì 13 ìàðòà Þæíûé Òåëü-Àâèâ ñíîâà âûøåë íà ìàññîâóþ àêöèþ ïðîòåñòà – óæå êîòîðóþ ïî ñ÷åòó çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà-äâà ãîäà. È, ñêîðåå âñåãî, ñíîâà áåçðåçóëüòàòíóþ: çàêîíû ðîäíîé ñòðàíû íå íà ñòîðîíå ýòèõ ëþäåé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âñÿêèé ðàç ïðè÷èíàìè òàêèõ ñòèõèéíûõ äåìîíñòðàöèé ñòàíîâÿòñÿ “îòäåëüíûå êðèìèíàëüíûå ýïèçîäû”. Òàêîâûìè ïîâîäàìè â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëè èçíàñèëîâàíèå è èçáèåíèå ñóäàíñêèì áåæåíöåì ïîäðîñòêîâ íà Öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè, íàäðóãàòåëüñòâî íåëåãàëà èç Ýðèòðåè íàä 83-é ñòàðóøêîé â åå ñîáñòâåííîì äâîðå, çâåðñêîå óáèéñòâî àôðèêàíöàìè æåíùèíû íà îäíîé èç ãîðîäñêèõ óëèö, ñåðèÿ îãðàáëåíèé äåòåé è ñòàðèêîâ, êðîâàâûå ðàç-

áîðêè ìåæäó ñàìèìè íåëåãàëàìè íà ãëàçàõ ó ïðîõîæèõ. À òàêæå äðóãèå, íå ïîïàâøèå â ïîëèöåéñêèå ñâîäêè è ïðåññó ìîìåíòû “æèçíè ïî çàêîíàì ãóìàíèçìà”. Â ïðî÷åå æå âðåìÿ, êîãäà íåïðîøåíûå ãîñòè íèêîãî íå ãðàáÿò, íå óáèâàþò è íå íàñèëóþò, ïðîòåñòîâàòü æèòåëÿì Þæíîãî Òåëü-Àâèâà êàê áû è íå ïîëîæåíî. Òî åñòü, íåò ó íèõ òàêîãî ïðàâà – áûòü íåäîâîëüíûìè æèçíüþ, ïðåâðàòèâøåéñÿ â ïóãàþùèé òðèëëåð íà òåìó “êîäà ïîâåäåíèÿ” âûõîäöåâ èç ×åðíîé Àôðèêè. Òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñ÷èòàþò èçðàèëüñêèå ëåâûå êðóãè, âçÿâøèå íà ñåáÿ ôóíêöèþ âîñïèòàòåëåé “òåìíûõ ìàññ”. Ýòà äåÿòåëüíîñòü ïðåäïîëàãàåò íå òîëüêî àãðåññèâíîå ïðîñâåòèòåëüñòâî, íî è àêòèâíîå äîíîñèòåëüñòâî. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä íåñêîëüêî èçðàèëüñêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ïîæàëîâàëèñü â Óïðàâëåíèå ïî äåëàì áåæåíöåâ ïðè ÎÎÍ íà òî, ÷òî ïðèíÿòàÿ èçðàèëüñêèì Êíåññåòîì â ÿíâàðå ïîïðàâêà ê Çàêîíó î ïðåäîòâðàùåíèè èíôèëüòðàöèè ïðîòèâîðå÷èò ìåæäóíàðîäíûì íîðìàì. Ñîãëàñíî ýòîé ïîïðàâêå, èíîñòðàíöû, íåëåãàëüíî ïðîíèêøèå íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, çàäåðæèâàþòñÿ êàê íàðóøèòåëè ãðàíèöû è íàïðàâëÿþòñÿ â òàê íàçûâàåìûå öåíòðû âðå-

ìåííîãî ñîäåðæàíèÿ. Òàì îíè íàõîäÿòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà â èõ îòíîøåíèè íå áóäåò ñóäåáíî ïîäòâåðæäåí ñòàòóñ áåæåíöà èëè äàí îòêàç â íåì. Çàùèòíèêè ïðàâ ÷åëîâåêà óñìîòðåëè â ýòîì íàðóøåíèå Æåíåâñêîé Êîíâåíöèè î ïðàâàõ áåæåíöàõ 1951 ãîäà. Ïî èõ òâåðäîìó óáåæäåíèþ, âñå àôðèêàíöû - íàðóøèòåëè ãðàíèöû ñ Åãèïòîì – äîëæíû áûòü áåñïðåïÿòñòâåííî äîïóùåíû íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ. Âëàñòè æå è íàñåëåíèå îáÿçàíû îáåñïå÷èòü æèëüåì, ðàáîòîé, ìåäèöèíñêèìè è ïðî÷èìè óñëóãàìè âñåõ áåæåíöåâ áåç ðàçáîðà. Ïðàâäà, â ýòîì “ñöåíàðèè” íå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî â ÷èñëî áëàãîäåòåëåé îáÿçàíû âîéòè – íå òîëüêî ìîðàëüíî, íî è ìàòåðèàëüíî, òî åñòü, äåíüãàìè, êðîâîì è èìóùåñòâîì – ñàìè ðóêîâîäèòåëè è àêòèâèñòû ëåâîðàäèêàëüíûõ îðãàíèçàöèé. À ýòî ïî áîëüøåé ÷àñòè ëþäè, õîðîøî îáåñïå÷åííûå è æèâóùèå â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ. Áëàãîðîäíóþ ìèññèþ ïî ñïàñåíèþ àôðèêàíöåâ îíè óñòóïèëè æèòåëÿì êâàðòàëîâ ïîõóæå è ãîðîäîâ ïîñêðîìíåå. Âåäü â ðàéîíàõ àäâîêàòñêèõ è ñóäåéñêèõ âèëë, àíêëàâàõ óíèâåðñèòåòñêîé ïðîôåññóðû è, îñîáåííî, â ìèëûõ çàêðûòûõ ïîñåëêàõ äëÿ îòñòàâíîãî ãåíåðàëèòåòà ìîëîäûì äåçåðòèðàì èç àðìèé Ñóäàíà è Ýðèòðåè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåóþòíî... Äðóãîå äåëî – íàñåëåííûå íåáîãàòûìè òðóäÿãàìè êâàðòàëû Þæíîãî Òåëü-Àâèâà, ãäå áåäíûì ñêèòàëüöàì – ñàìîå ìåñòî! Íà òîì è ïîðåøèëè, âûäåëèâ îò ùåäðîò ñâîèõ, ïîïîëíÿåìûõ èç-çà ðóáåæà ôîíäîâ, ìàëóþ òîëèêó íà ñúåì àôðèêàíöàìè êâàðòèð â äàëåêèõ îò îáèòàíèÿ “áåëîãî êîñòè” ìåñòàõ. Íàÿáåäíè÷àëè ïðàâîçàùèòíèêè íå òîëüêî â ÎÎÍ, èì âïîëíå õâàòèëî ñðåäñòâ è ñâÿçåé äëÿ ïîäà÷è èñêà â Âåðõîâíûé ñóä ñïðàâåäëèâîñòè Èçðàèëÿ ÁÀÃÀÖ. È áóêâàëüíî çà äâà äíÿ äî êîøìàðà â ßä-Ýëèÿãó ñóäüè ÁÀÃÀÖà ïðèíÿëè ïîñòàíîâëåíèå: äåéñòâèå âûøåóêàçàííîé ïîïðàâêè ê Çàêîíó î ïðåäîòâðàùåíèè èíôèëüòðàöèè ïðèîñòàíîâèòü. Ðåøåíî äî êîíöà àïðåëÿ ñåãî ãîäà îáîñíîâàòü åå þðèäè÷åñêóþ ñîñòîÿòåëüíîñòü, à â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ òàêîâîé – îòìåíèòü. Ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïîáåäà áóäåò çà ïîäàòåëÿìè

èñêà, à íå çà ÌÂÄ, ïî÷òè íåò. À ýòî çíà÷èò, ÷òî òûñÿ÷è èíôèëüòðàíòîâ, íàõîäÿùèõñÿ ñåé÷àñ â öåíòðàõ âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ, áóäóò îòïóùåíû íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû è ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ïî÷òè ñòîòûñÿ÷íîé àðìèè ôàëüøèâûõ è íàñòîÿùèõ áåæåíöåâ, íàâîäíèâøåé Òåëü-Àâèâ, Ýéëàò, Áíåé-Áðàê, Àøêåëîí, Àøäîä, Àðàä, Äèìîíó è äðóãèå èçðàèëüñêèå ãîðîäà. ×åëîâåêîëþáèå áîãàòûõ îïÿòü ïîáåäèò, ïðîñòûå ëþäè ñíîâà ïîòåðïÿò ïîðàæåíèå. Íàäî, íàâåðíîå, íàïîìíèòü, ÷òî è ïîïðàâêà ê çàêîíó, è ñòðîèòåëüñòâî öåíòðîâ ñîäåðæàíèÿ (êñòàòè, âïîëíå êîìôîðòàáåëüíûõ è ìàëî ïîõîæèõ íà òþðüìû), è ñîîðóæåíèå çàáîðà íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì – äîñòèæåíèå áûâøåãî ãëàâû ÌÂÄ Ýëè Èøàÿ. Îí è åãî ïàðòèÿ ØÀÑ îñòàëèñü çà áîðòîì íûíåøíåãî êàáèíåòà ìèíèñòðîâ. Íîâîå ðóêîâîäñòâî îïðåäåëÿåòñÿ áóêâàëüíî â ýòè äíè, è âñòàíåò ëè îíî íà ñòîðîíó ïðîòåñòóþùèõ ïðîòèâ íåçàêîííîé ìèãðàöèè – áàáóøêà íàäâîå ñêàçàëà. Ïðîãíîç äëÿ íàñåëåíèÿ çàõâà÷åííûõ àôðèêàíöàìè êâàðòàëîâ ìàëîóòåøèòåëüíûé. Âïðî÷åì, è äëÿ ñàìèõ áåæåíöåâ – òîæå. Ó íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà, áîëåå âñåãî îçàáî÷åííîãî ñåãîäíÿ ïðîáëåìîé æåñòêîãî óðåçàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà, âðÿä ëè íàéäóòñÿ ñðåäñòâà äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Íå äî îáðå÷åííûõ äðóã íà äðóãà áåæåíöåâ è æèòåëåé ñòðàäàþùèõ ðàéîíîâ èì áóäåò – âïåðåäè áîëüøèå äåëà! È, ïîõîæå, âñå îñòàíåòñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ. Çàãîñòèâøèåñÿ íåëåãàëû òàê è áóäóò ðûñêàòü â ïîèñêàõ õîòü êàêîé-íèáóäü ðàáîòû èëè íåçàêîííîé äîáû÷è. Æàäíûå ïîäðÿä÷èêè ïðîäîëæàò èõ óãíåòàòü è ýêñïëóàòèðîâàòü. Ëîâêèå ðèåëòîðû ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé çàéìóòñÿ çàñåëåíèåì ìèãðàíòîâ â êâàðòèðû, ñäàâàåìûå óñòàâøèìè îò íåóäîáíîãî ñîñåäñòâà ãîðîæàíàìè. Ïðàâîçàùèòíèêè áóäóò ñòðî÷èòü äîíåñåíèÿ, æàëîáû, èñêè è âîåâàòü ñ “áåññåðäå÷íûìè” çåìëÿêàìè. Ñóäüè ÿâÿò ãîðîäó è ìèðó åùå îäèí-äðóãîé ïðèìåð “ñïðàâåäëèâîñòè âûñøåãî ñîðòà”. À î÷åðåäíàÿ æåðòâà â “íîâîàôðèêàíñêîì” ðàéîíå èçðàèëüñêîãî ãîðîäà ïðîñíåòñÿ è óâèäèò ðÿäîì ñî ñâîåé êðîâàòüþ íåçíàêîìöà ñ íîæîì â ðóêàõ...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íåíàïèñàííûé ðåïîðòàæ èç Ðèãè Ýòîò ïóíêò ðåäàêöèîííîãî ïëàíà òàê è îñòàëñÿ íåîñóùåñòâëåííûì. Â çàÿâêå íà î÷åðåäíîé íîìåð ãàçåòû îí ïîìå÷åí ñòðîêîé èç ñòèõîòâîðåíèÿ Þííû Ìîðèö, îáðàùåííîãî ê “òîëåðàíòíûì åâðîïåéöàì”: “Òåïåðü âû âëþáëåíû â êóëüòóðíûé ñëîé ãåñòàïî...” Íèæå ñòðî÷êè - ñíîñêà: “Ìàðèíà Ñîëîäêèíà â Ðèãå. Âîçâðàùàåòñÿ â âîñêðåñåíüå”.

Ìàðê Ìèðñêèé Ìàðèíà íå âîçâðàòèëàñü. Â ñòîëèöó Ëàòâèè îíà áûëà ïðèãëàøåíà îðãàíèçàòîðàìè êîíôåðåíöèè “Ìèð áåç íàöèçìà”, íî óæå íà ñëåäóþùèé ïîñëå ïðèåçäà äåíü â î÷åðåäíîé ðàç óáåäèëàñü, êàê äàëåêî åùå íàøåìó ìèðó äî äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííîé êîíôåðåíöèåé öåëè. Ïàðàëëåëüíî ýòîìó ìåæäóíàðîäíîìó ôîðóìó â Ðèãå ïðîâîäèëè ñâîè åæåãîäíûå ìåðîïðèÿòèÿ âåòåðàíû ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî ëàòûøñêîãî ëåãèîíà ÑÑ. Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè íàáëþäàëè èç îêîí çà òîðæåñòâåííûì ìàðøåì êîëîííû ëåãèîíåðîâ, ïðèâåòñòâóåìûõ äîâîëüíî áîëüøîé òîëïîé ñî÷óâñòâóþùèõ èì ðèæàí. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî Ìàðèíå, âûñòóïàâøåé ñ äîêëàäîì íà óòðåííåé ñåññèè êîíôåðåíöèè, ïðè âèäå ýòîãî øåñòâèÿ è ýòèõ ïðèâåòñòâèé ñòàëî íåõîðîøî. Îíà óåõàëà â ãîñòèíèöó è çàïåðëàñü â íîìåðå. Êîíôåðåíöèÿ ïðîäîëæàëàñü, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Îòðÿä íå çàìåòèë ïîòåðè áîéöà. Íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà îòñóòñòâèå Ìàðèíû ïîñëå ïåðåðûâà. Ëèøü áëèæå ê âå÷åðó îáåñïîêîåííûå îðãàíèçàòîðû ñíàðÿäèëè ïîèñêîâóþ ýêñïåäèöèþ â îòåëü. Âñêðûëè äâåðü è îáíàðóæèëè â íîìåðå áåçäûõàííîå òåëî Ìàðèíû. Êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, îíà ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëàñü îò êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã. Òðàãè÷åñêàÿ íîòà Òàê íåîæèäàííî è òðàãè÷åñêè çàêîí÷èëàñü îäíà èç ñàìûõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ êàðüåð â ñîâðåìåííîé èçðàèëüñêîé èñòîðèè. Êàðüåðà ýòà òåì áîëåå ïðèìå÷àòåëüíà, ÷òî âûïàëà íà äîëþ ðåïàòðèàíòêè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Â ïðîøëîé æèçíè Ìàðèíà Ñîëîäêèíà áûëà âïîëíå óñïåøíûì ó÷åíûì-ýêîíîìèñòîì, äîêòîðîì íàóê, äîöåíòîì ÌÃÓ, íî ìû æå ñ âàìè çíàåì, ñêîëü-

êî ó÷åíûõ, äàæå ñ ìèðîâûì èìåíåì, ïîïàëè îòíþäü íå â êíåññåò, à íà ñàìûå ÷åðíûå ðàáîòû... Ïÿòü êàäåíöèé - òàêîâ áûë åå íåìàëûé ïàðëàìåíòñêèé ñòàæ. Íåìíîãèå äåéñòâóþùèå ÷ëåíû íûíåøíåãî äåïóòàòñêîãî êîðïóñà ìîãóò ïîõâàñòàòü òàêèì áîãàòûì çàêîíîäàòåëüñêèì îïûòîì. È Ìàðèíà èì íå õâàñòàëà, ïðîñòî âñå ýòè 16 ñ ëèøíèì ëåò óïîðíî ðàáîòàëà, âìåñòå ñî ñâîèìè ïîìîùíèöàìè âåëà íåñêîí÷àåìûé äåïóòàòñêèé ïðèåì, ïîëó÷àëà åæåäíåâíî ñîòíè æàëîá è îáðàùåíèé, ïðèâëåêàÿ ê èõ ðåøåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ è ïîëèòèêîâ. Äâåðè åå äåïóòàòñêîé êàíöåëÿðèè áûëè âñåãäà îòêðûòû äëÿ ñàìûõ ñëàáûõ è íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ñîãðàæäàí. Ïîðîé èõ ïðîñüáû è æàëîáû êàñàëèñü ñóãóáî ïðîñòûõ, ïðàêòè÷åñêèõ âåùåé, à ïîðîé ðå÷ü øëà î æèçíè è ñìåðòè, êàê, íàïðèìåð, âî âðåìÿ êðîâàâûõ âîéí íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, êîãäà Ìàðèíå ïðèõîäèëîñü âûòàñêèâàòü èç ÷å÷åíñêîãî ïëåíà îêàçàâøèõñÿ â íåì íå ïî ñâîåé âîëå ðîäñòâåííèêîâ “ðóññêèõ” èçðàèëüòÿí, îáðàòèâøèõñÿ ê íåé çà ïîìîùüþ. Ñåé÷àñ, êîãäà åå ìíîãîëåòíÿÿ äåÿòåëüíîñòü íà áëàãî çåìëÿêîâ òàê íåîæèäàííî è òðàãè÷åñêè îáîðâàëàñü, íàì åùå äîëãî ïðèäåòñÿ ñîæàëåòü î òîì, ÷òî íàøà îáùèíà ëèøèëàñü òàêîãî âåðíîãî è íàäåæíîãî çàñòóïíèêà. Ïîä ïðåññîì Ðåäêî êòî èç îáùèííûõ ïîëèòèêîâ íàõîäèëñÿ ïîä åæåäíåâíûì èíôîðìàöèîííûì ïðåññîì. Ìàðèíà âûäåðæèâàëà åãî ñ ÷åñòüþ è äîñòîèíñòâîì. Âûäåðæèâàëà âî ìíîãîì åùå è ïîòîìó, ÷òî ñðàçó ïîñëå ðåïàòðèàöèè ñàìà óñïåëà ïîðàáîòàòü â ìåñòíîé ðóññêîÿçû÷íîé ïå÷àòè, îïóáëèêîâàëà ìàññó åå ãëóáîêèõ, îòëè÷íî íàïèñàííûõ ìàòåðèàëîâ è íàøà ãàçåòà. Ïîçæå áóäóùèé äåïóòàò ñëîæèò èç íèõ ñâîþ ïåðâóþ èçðàèëüñêóþ êíèãó î ðåïàòðèàíòàõ è ðåïàòðèàöèè, âûøåäøóþ â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ. Ìàðèíà ñîáèðàëàñü âåðíóòüñÿ ê ïèñàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ïîñëå òîãî, êàê íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä îêîí÷àòåëüíî, ïî åå ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, çàâåðøèëà ñâîþ íåïðîñòóþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó. Â îòëè÷èå îò ñâîèõ êîëëåã, îáùèííûõ ïîëèòèêîâ ïåðâûõ ïðèçûâîâ, Ìàðèíà íå ñòðåìèëàñü ê êàêîìó-òî îñîáîìó ïîëîæåíèþ â ãîñóäàðñòâåííîé è ÷èíîâíè÷üåé èåðàðõèè. Òåì, êòî ñëåäèë çà åå äåïóòàòñêîé ðàáîòîé, âèäåë íà âñåõ ñòàäèÿõ ïåðåìåí÷èâîé ïàðëàìåíòñêîé ñóäüáû, íå ìîãóò íå ïðèçíàòü åå âíóòðåííþþ íåçàâèñèìîñòü è ïðèíöèïèàëüíîñòü. Íà÷àëüñòâåííîé ïîõâàëå, âûñîêîìó è âàæíîìó çíàêîì-

ñòâó îíà âñåãäà ïðåäïî÷èòàëà îáùåíèå ñ îáû÷íûìè èçáèðàòåëÿìè, îæèäàâøèìè îò íåå ðåàëüíîé ïîìîùè è ïîääåðæêè, à ïîðîé ïðîñòî äîáðîãî ñëîâà. È âîò òåïåðü íè ýòîé ïîìîùè, íè ýòèõ ñëîâ áîëüøå íå áóäåò. Ìåñÿö íàçàä Ìàðèíà ñäàëà êëþ÷è îò ïàðëàìåíòñêîé êàíöåëÿðèè è ðàñïóñòèëà ñâîþ ñàìóþ, ïîæàëóé, ýôôåêòèâíóþ êîìàíäó. Ìàðèíå î÷åíü õîòåëîñü ñîõðàíèòü ýòó ñâîþ êîìàíäó, ñâîå ïàðëàìåíòñêîå ëîááè, çàíèìàâøååñÿ îñòðåéøåé ïðîáëåìîé èçúÿòèÿ äåòåé èç âïîëíå íîðìàòèâíûõ ñåìåé. Âîçìîæíî, â òîé èëè èíîé ôîðìå åé ýòî ñî âðåìåíåì è óäàëîñü áû, íå çíàþ. Îòðÿä íå çàìåòèë... Íàø îáùèííûé äåïóòàòñêèé êîðïóñ ïîñëå 22 ÿíâàðÿ çàìåòíî óñîõ. Çà âû÷åòîì ìèíèñòðîâ è óðîæåíöåâ ñòðàíû â íåì îñòàëîñü áóêâàëüíî íåñêîëüêî “øòûêîâ”, è åùå íåèçâåñòíî, íà ÷òî ýòè “øòûêè” ñïîñîáíû. Ñìîãóò ëè âñå îíè âìåñòå

çàìåíèòü îäíîãî ñòîéêîãî è óïîðíîãî áîéöà, êîòîðîãî ìû ïîòåðÿëè íà ïðîøëîé íåäåëå è êîòîðîãî, ïîõîæå, çàìåíèòü ïðîñòî íåêåì?! Äëÿ íàøåãî ðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùåñòâà òàêèå ïîòåðè âîèñòèíó íåâîñïîëíèìû. Íåêåì äî ñèõ ïîð çàìåíèòü Þðó Øòåðíà, õîòÿ åãî íåò ñ íàìè óæå áîëåå øåñòè ëåò. Êòî áóäåò áèòüñÿ çà íàøèõ ëþäåé, ïîïàâøèõ â ñëîæíóþ ñèòóàöèþ, âìåñòî Ìàðèíû? Áèòüñÿ ñ òîé æå ñòðàñòüþ è ñàìîîòäà÷åé? Âû çíàåòå òàêèõ? Ëè÷íî ÿ - íåò. Íàøå ðåïàòðèàíòñêîå íàðîäîíàñåëåíèå ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàëî, ÷òî ñëó÷èëîñü íåïîïðàâèìîå. Âàë çâîíêîâ ñ äîáðûìè ñëîâàìè â àäðåñ áåçâðåìåííî óìåðøåãî áûâøåãî äåïóòàòà êíåññåòà Ñîëîäêèíîé îáðóøèëñÿ íà ðåäàêöèþ â ýòó ÷åðíóþ äëÿ îáùèíû íåäåëþ. À íàì îñòàåòñÿ ëèøü ñ ãîðå÷üþ âû÷åðêíóòü èç ðåäàêöèîííîãî ïëàíà “ðèæñêîå” èíòåðâüþ ñ Ìàðèíîé. Êàê æàëü!.. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Åñëè ãäå-òî ïðèáûëî, çíà÷èò ãäå-òî óáûëî» Scantini: Ñîâåðøåííî ïðàâèëüíàÿ ñòàòüÿ. Ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó ïîäíèìàòü íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Òîãäà ÷àñòíûå áèçíåñû, åëå ñâîäÿùèå êîíöû ñ êîíöàìè, ïðîñòîíàïðîñòî óâîëÿò ïîëîâèíó ðàáîòíèêîâ è ïðîäëÿò ðàáî÷èé äåíü äëÿ òåõ, êîìó çàðïëàòó ïîäíèìóò. Òîëüêî ïîëíåéøèå äóðàêè ìîãóò ñ÷èòàòü, ÷òî ìàëûå áèçíåñû - ïàðèêìàõåðñêèå, ãðîñåðè, ëàíäðîìàòû - ìîãóò òðàòèòü òàêèå áîëüøèå äåíüãè. Ñäåëàéòå 9 â ÷àñ è ðàñõîäû ïðåâûñÿò äîõîäû â ïîëîâèíå áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà. Äà è çà 7.25 ðàáîòàòü íèêòî íå çàñòàâëÿåò: õî÷åøü ïîëó÷àòü 100-200 áàêñîâ â ÷àñ - ïîëó÷è þðèäè÷åñêîå èëè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ïðîÿâè ñåáÿ ïðîôåññèîíàëîì è ãðåáè äåíüãè ëîïàòîé. Âñÿ ïðîáëåìà íûíåøíåé ñîöèàëèñòè÷åñêîé àäìèíèñòðàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â ïîëíîì íåçíàíèè îñíîâ ìàëîãî áèçíåñà. Ïîñìîòðèòå êîãî ìû âûáèðàåì: Îáàìà, Áàéäåí, Êóèíí â Íüþ-Éîðêå. Ýòî ÷èñòåéøåé âîäû òåîðåòèêè. Íàäî èõ âñåõ îòïðàâèòü âî ôðóêòîâî-îâîùíîé ìàãàçèí, ÷òîáû ïîòðóäèëèñü ïàðó ìåñÿöåâ âìåñòî ìåêñèêàíöåâ. Âîò òîãäà ïîéìóò, ÷òî äåíüãè çàðàáàòûâàþòñÿ êðîâüþ è ïîòîì, à íå áîëòîâíåé.

Ýêñïåðò: Scantini, ïåðåä òåì êàê áðàòüñÿ çà êëàâèàòóðó êîìïüþòåðà, ìîæåò áûòü ñòîèëî áû ñ íåäàâíåé èñòîðèåé îçíàêîìèòüñÿ? Â 1997 îäèí èç ëèäåðîâ ðåñïóáëèêàíöåâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé Äèê Àðìè, êñòàòè, ïðîôåññîð ýêîíîìèêè, óáåæäàë íàöèþ, ÷òî ïîäíèìàòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó äî 7.25 - ñìåðòè ïîäîáíî. Ãðÿäóò ìàññîâûå óâîëüíåíèÿ, âåùàë íàø ãóðó îò ýêîíîìèêè. Ïîâûøåíèå ñîñòîÿëîñü. È ÷òî? Áèçíåñìåíû íå òîëüêî íå óâîëèëè ðàáîòíèêîâ, íî, íàîáîðîò, îïåðåæàëè äðóã äðóæêó â ïðåäëîæåíèè ðàçëè÷íûõ ëüãîò ðàáîòíèêàì, ëèøü áû òå ñîãëàñèëèñü ó íèõ ðàáîòàòü. Â 1996 ãîäó ñîñòîÿëàñü ðåôîðìà âýëôåðà. Èç 14,4 ìëí òîãäàøíèõ âåëôýðùèêîâ íà ãîñïîñîáèè ñåãîäíÿ îñòàëîñü 4,2 ìëí. Ïîíÿòíî, ÷òî ìíîãèå èç íèõ ðàáîòàþò íà 7.25 èëè íåìíîãèì áîëüøå. À âåäü çà ïðîøåäøåå âðåìÿ ñòîèìîñòü æèçíè ðåçêî âîçðîñëà, îäíèìè ôóä-

ñòåìïàìè åå íå êîìïåíñèðîâàòü. Ïðè ýòîì, äàëåêî íå âñå ìàëîèìóùèå èìåþò ãîñæèëüå. À ðàñõîäû íà òðàíñïîðò? Äåíüãè, Scantini, íå íàäî çàðàáàòûâàòü êðîâüþ, ïîòîì - äðóãîå äåëî. Âû, êîíå÷íî, ñîëèäàðíû ñ Íîâèöêèì. «Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû ìîæåò îáåðíóòüñÿ î÷åðåäíîé âîëíîé ìàññîâîãî òðóäîóñòðîéñòâà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ....» Ïî÷åìó â êðóïíûõ ãîðîäàõ ÑØÀ â òûñÿ÷àõ áèçíåñîâ ðàáîòàþò íåëåãàëû? À ïîòîìó, ÷òî âëàäåëüöû ýòèõ êîìïàíèé íàðóøàþò èììèãðàöèîííûå çàêîíû, íà áóìàãå êàðàþùèå çà òðóäîóñòðîéñòâî íåëåãàëîâ óãîëîâíûì ïðåñëåäîâàíèåì. Ïî÷åìó æå èõ íå øòðàôóþò, íå íàäåâàþò íàðó÷íèêè? À ïîòîìó ÷òî èõ çàùèòíèêè â âåðõíèõ ýøåëîíàõ âëàñòè íå æåëàþò òðîãàòü áèçíåñ, çàòî âî âåñü ãîëîñ - î "äûðÿâûõ ãðàíèöàõ". Äåðæè íåëåãàëà! À çà÷åì äåðæàòü-òî? Áðåäåíüêîì ïî ìàëûì è íå î÷åíü áèçíåñàì - óëîâ áóäåò çíàòíûé. È ïîòÿíóòñÿ ðåáÿòêè â þæíîì íàïðàâëåíèè. Íî íèêîìó ýòî íå íóæíî. È ìíå - íå íóæíî. Ðàç ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ ðàáîòàåò, à èõ õîçÿåâ àãåíòû ICE íå òðîãàþò, íî òàê, ëåãîíüêî, âðåìÿ îò âðåìåíè, ïðîòèâ øåðñòè, çíà÷èò òàê íàäî. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, ãðîçíûì ðåñïóáëèêàíñêèì äÿäüêàì (çàùèòíèêàì áèçíåñìåíîâ), ùåãîëÿþùèõ â òîãå ïðîòèâíèêîâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. ×òî ïîëó÷àåòñÿ ïî Íîâèöêîìó? Îí âåäü íå òîëüêî ïðî ìèíèìóì âåùàåò. Íå íàäî âîîáùå îáðàùàòüñÿ çà ïîâûøåíèåì çàðïëàòû, âåäü âñåãäà íàéäóòñÿ æåëàþùèå ðàáîòàòü çà áîëåå íèçêîå æàëîâàíüå. ß, Scantini, æèâó â ÑØÀ 23 ãîäà, ðàáîòàë òîëüêî â ìàëûõ êîìïàíèÿõ. Ïîâûøåíèå íà äâà çåëåíûõ íå ìîæåò óáèòü íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðóþùóþ êîìïàíèþ, åñëè òîëüêî ýòî ïðåäïðèÿòèå, îïèñàííîå Íîâèöêèì. Äîõîä áîññà - 20 áàêñîâ â ÷àñ, ðàáîòíèêîâ - 8. Òàêèå äîõëûå êîìïàíèè, âîçìîæíî, ãäå-òî ó íàñ èìåþòñÿ. È ÷òî æå, ïðèêàæèòå ðàâíÿòüñÿ íà "äîõîäÿã", ïðîäîëæàÿ ïëàòèòü ëþäÿì 7.25 ïðè ãàëëîïèðóþùèõ öåíàõ íà ïðîäóêòû, æèëüå, òðàíñïîðò? Óòâåðæäåíèå Íîâèöêîãî «Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ ïëàíêà â ðàçìåðå $9 â ÷àñ ðåçêî óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ ñðåäè íîâûõ áèçíåñîâ» - áðåä. Ýòè ñòðàøèëêè ìû óæå ñëûøàëè îò ïðîôåññîðà Àðìè, ïîïàâøåãî ïàëüöåì â íåáî.

Tyler: Ýêñïåðò, âû, êàê ëþáîé äåìîêðàò, ñìîòðèòå íà êîðîòêóþ äèñòàí-

öèþ. Ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ïîäíÿòèåì ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû è óâåëè÷åíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà. Ïî ñóòè, ýòî òàêàÿ æå ãëóïîñòü, êàê ïðèíóæäåíèå ê ïîëó÷åíèþ ôóäñòåìïîâ è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò. Âû, äåìîêðàòû, äîâåëè ñòðàíó äî òîãî, ÷òî âñÿ íàöèîíàëüíàÿ ýêîíîìèêà çàâèñèò îò Êèòàÿ. Ñêîëüêî ìû áóäåì äîëæíû ê îêîí÷àíèþ âòîðîãî ñðîêà Îáàìû? 20 òðèëëèîíîâ? Èëè åùå áîëüøå? Ïîäíÿòèå çàðïëàòû - ýòî ïðåçèäåíòñêàÿ àãîíèÿ. Èç ïîñëåäíèõ ñèë Îáàìà ïûòàåòñÿ óãîäèòü íàðîäó è ñêðûòü ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë. Ê òîìó æå íè îäèí çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê íå ñòàíåò ðàáîòàòü çà 7,25. Äàæå íåëåãàëû áðóêëèíñêèå òðåáóþò ïî 80-100 â äåíü íàëè÷íûìè, ÷òî ðàâíÿåòñÿ 110 - 140 íà ÷åê. Åñëè ÷åëîâåê è ïîëó÷àåò îôèöèàëüíî 7,25, çíà÷èò åìó ãîñóäàð-

ñòâî îêàçûâàåò ïîìîùü êàê ìàîëîèìóùåìó èëè îí ïîäðàáàòûâàåò ãäå-òî íà êåø. Òàê ÷òî, ãðîø öåíà âàøèì èíèöèàòèâàì. Íè÷åãî, êðîìå íàèâíîãî íàðîäíîãî äîâåðèÿ è çàãîíà ýêîíîìèêè â åùå áîëåå ãëóáîêóþ äûðó, îíè íå ïðèíåñóò.

Ýêñïåðò:

Âû î÷åíü íåâíèìàòåëüíûé ÷èòàòåëü, Tyler. Íèæå ÿ óïîìÿíóë î ïîâûøåíèè ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ ïðè Êëèíòîíå ñ 5.25 äî 7.25. Íèêàêîãî îòðèöàòåëüíîãî âëèÿíèÿ íà ýêîíîìèêó ýòà ìåðà íå èìåëà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Â 1990 ãîäó ÿ ïîäðàáàòûâàë çà 3.25 - òîãäàøíèé îôèöèàëüíûé ìèíèìóì. Àðãóìåíòû ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ìèíèìóìà äî 5.25 áûëè àíàëîãè÷íûå íûíåøíèì. Ìèíèìóì ïîäíÿëè, è íèêàêèõ êàòàêëèçìîâ. Ïîýòîìó íå ñòîèò ãíàòü âîëíó è çàíèìàòüñÿ äåìàãîãèåé. Äëÿ íîðìàëüíîãî áèçíåñà ïîâûøåíèå ìèíèìóìà äî 9 áàêñîâ ïîãîäû íå ñäåëàåò. Òàê áûëî ðàíüøå, òàê áóäåò è ñåé÷àñ. Tyler, âû íå çàáûâàéòå, ì - ÷òî Íüþ-Éîðê - ýòî íå âñÿ à Àìåðèêà. Â îäíîýòàæíîé þ Àìåðèêå íàéòè ðàáîòó íà êýøàê íå ïðîñòî, à ñòîèìîñòü æèçíè âûðîñëà ïîâñåìåñòíî. Òàì ëþäè ðàáîòàþò ïðåèìóùåñòâåííî íà ÷åê, è âûáîð ó íèõ íåâå- ëèê. Ìèëëèîíû ðàáîòàþ- ùèõ áåäíÿêîâ íå èìåþò î âîçìîæíîñòè ïîëó÷àòü å çàðïëàòó íàëè÷íûìè. Äëÿ - íèõ 9 áàêñîâ â ÷àñ - ñåðüà åçíîå óëó÷øåíèå èõ ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ.

Ñåðæ: Íå ñîãëàñåí ñ Ýêñïåðòîì, êîòîðûé ïåðåæèâàåò çà áåäíûõ, êîòîðûå ïîëó÷àþò 7 äîëëàðîâ â ÷àñ. Åñëè ðàáîòíèê õîòü ÷òî-òî ñòîèò - â ñìûñëå, ÷òî îí õîðîøî ðàáîòàåò, - òî áîññ óæå äàâíî ïëàòèò åìó êàê ìèíèìóì 9-10 äîëëàðîâ â ÷àñ. Äàæå íåëåãàëàì. Óæå äàâíî íåò òàêîé çàðïëàòû â 7 áàêñîâ â ÷àñ! Âñå ýòî ïîëèòèêà, è äåëàåòñÿ ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü ñâîé ñëåä â èñòîðèè. Âîò êàê Êëèíòîí, êîòîðûé óæå äàâíî íå ïðåçèäåíò, íî Ýêñïåðò çíàåò, ÷òî ïðè íåì ïîäíÿëè çàðïëàòó.

Tyler: Ïðè Êëèíòîíå ñòðàíà ïðîæèãàëà ñâî¸ áîãàòñòâî, çà êîòîðîå ïðèøëîñü ïëàòèòü Äæîðäæó Áóøó-ìëàäøåìó. Òîãäà äåíåã áûëî òàê ìíîãî, ÷òî òðàòèëèñü îíè íà ñàìûå áåñïîëåçíûå ïðîåêòû. Ïîäíÿòèå çàð-

ïëàòû ñòàëî ëèøü îäíèì èç ñïîñîáîâ ãîñóäàðñòâåííîãî òðàíæèðñòâà è îäíîé èç íåçíà÷èòåëüíûõ, íî âñå-òàêè ïðè÷èí ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2008 2009 ãîäîâ.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, ñîâåòóþ âàì ïîñìîòðåòü õîòÿ áû 4-5 ñåðèé íîâîãî ïîëèòè÷åñêîãî òåëåñåðèàëà "House of Cards". Âðåìåíè íåìíîãî ïîòåðÿåòå, çàòî ðîçîâûå î÷êè îïðàâäûâàþùåãî ËÞÁÛÅ äåéñòâèÿ äåìîêðàòîâ ñ âàøåãî íîñà ñâàëÿòñÿ, ãàðàíòèðóþ. Óâèäèòå, ÷òî ñòîèò çà âñåìè ýòèìè çàáîòàìè î ïðîñòîì ÷åëîâåêå. Òàì ãëàâíûé ãåðîé êàê ðàç ñåíàòîð-äåìîêðàò.

Àíîíèì: «...çà êîòîðîå ïðèøëîñü ïëàòèòü Äæîðäæó Áóøó-ìëàäøåìó.» Òàéëîð, äà âû ÷åãî? Âñïîìíèòå, â

ÌÛ É À Ç Å ÜÍÛ

Ë À Ó Ä È Â ÈÍÄÈ

Âàøå èìÿ ÷ Ïÿòü òûñÿ

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

êàêîì âèäå áûëà ñòðàíà ïðè Êëèíòîíå è áûë ïðîôèöèò? À êòî ñòðàíó âòÿíóë â âîéíû è äîëãè? Íå äæîðæèê ëè ñî ñâîèì âîðîâàòûì çàìîì? Íå áûëî ó íàñ òàêèõ äîëãîâ äî Æîðû, à Îáàìêà òåïåðü âòîðîé ñðîê îïëà÷èâàåò îáñëóæèâàíèå ýòîãî äîëãà, çàëåçàÿ â åù¸ áîëüøèå. Âèêòîð: Ýêñïåðò, ïðåäûäóùèé ïîñò - âàø, òîëüêî âû Äæîðäæà Áóøà íàçûâàåòå äæîðæèê), ìîæåò áûòü õâàòèò óæå ññûëàòüñÿ íà òÿæåëîå íàñëåäèå? Äàæå äåìîêðàòû óæå ïåðåñòàëè îïðàâäûâàòü òÿæåëîå ïîëîæåíèå ñòðàíû ýòèì íàñëåäèåì, òîëüêî âû óïîðíî ïðîäîëæàåòå îïðàâäûâàòü ïëîõîå ðóêîâîäñòâî ñòðàíîé íàñëåäñòâîì "äæîðæèêà". Ó âàñ ÷òî, íåò äðóãèõ àðãóìåíòîâ? À òî âñå ýòî î÷åíü ïîõîæå íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ñîâåòñêîé øêîëå, êîãäà òÿæåëóþ æèçíü â ñòðàíå îïðàâäûâàëè òÿæåëûì íàñëåäèåì öàðèçìà. Ëåò 60 îïðàâäûâàëè.

Ýêñïåðò: Âèêòîð, ïîñòû ó÷àñòíèêà ôîðóìà, êîòîðûé íå ïîäïèñûâàåò ñâîè êîììåíòàðèè - íå ìîè. Õîòÿ, íå ñêðîþ, ÷òî ñîãëàñåí ñ íèì. Çà âñåõ äåìîêðàòîâ âàì ãîâîðèòü íå íàäî. Ýòî, âî-ïåðâûõ. Âî-âòîðûõ, äåìîêðàòû âðÿä ëè çàèêíóòñÿ î "òÿæåëîì ïîëîæåíèè ñòðàíû" â óñëîâèÿõ ñàìîé íèçêîé ñ 2008 ãîäà áåçðàáîòèöû: åå óðîâåíü ñîñòàâèë â ôåâðàëå 7,7 %. Ýêîíîìèêà íå â ëó÷øåé ôîðìå, íî ÿâíî âûçäîðàâëèâàåò. Íåïðåðûâíî ðàñòåò èíäåêñ Dow Jones, ðûíîê íåäâèæèìîñòè îçäîðîâèëñÿ ñ 2007 ãîäà íàñòîëüêî, ÷òî ýòîãî ìîæåò íå çàìåòèòü òîëüêî ëåíèâûé, èëè êîãî äàííûé âîïðîñ ïðîñòî íå êîëûøåò. Â ÷åì âû âèäèòå ïëîõîå ðóêîâîäñòâî ñòðàíîé? Â òîì, ÷òî âìåñòî ïðîãíîçèðóåìîé â 2008 ãîäó âòîðîé Âåëèêîé äåïðåññèè, 15-òè ïðîöåíòíîé áåçðàáîòèöû, êàòàñòðîôè÷åñêîãî óõóäøåíèÿ ïîëîæåíèÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ìû èìååì ñåãîäíÿ, êàê ÿ óêàçàë âûøå, ñàìûé íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñ 2008 ãîäà, ðåçêî âîçðîñøèé ñïðîñ íà äîìà? Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

À ïðî íàñëåäèå òåíäåìà Áóø/×åéíè çàáûâàòü íå ñòîèò. Íàäîáíî ïîñòîÿííî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå ñòðàíû âîéíû â Èðàêå, äëÿ êîòîðîé, êàê ïî ìíå, íå ìîæåò áûòü îïðàâäàíèé. Àôãàíñêàÿ êàìïàíèÿ - ÿâëåíèå èíîãî ðîäà. Äìèòðèé: Àíîíèìó. Íó, íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî êëèíòîíîâñêîìó ïðîôèöèòó ñòðàíà â ïåðâóþ î÷åðåäü îáÿçàíà áóìó èíòåðíåò-òåõíîëîãèé, âî âòîðûõ, ðåñïóáëèêàíñêîìó áîëüøèíñòâó â îáåèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà, êîòîðûå íå ïîçâîëèëè Êëèíòîíó ñïóñêàòü íàëîãè àìåðèêàíöåâ íà ïðàâî è íàëåâî. Êëèíòîí, ïðàâäà, ëèöîì â ãðÿçü íå óäàðèë è âûãîäíî âëîæèë ìèëëèàðäû ôåäåðàëüíûõ äåíåã â äîòêîìîâñêèé ïóçûðü. Íåçàäîëãî äî ñâîåãî óõîäà, Êëèíòîí èçúÿë äåíüãè èç îáîðîòà,, ÷åì âûçâàë êðàõ íà áèðæå ñòîêìàðêåòà. Êðîìå òîãî, èìåííî àäìèíèñòðàöèÿ Êëèíòîíà âèíîâíà â êðàõå ðûíêà íåäâèæèìîñòè 2008 ãîäà. Ôîðñèðîâàíèå êàðòåðîâñêîãî çàêîíà àäìèíèñòðàöèåé Êëèíòîíà, ïî êîòîðîìó áàíêè çàñòàâëÿëè ïðåäîñòàâëÿòü êðåäèòû íåïëàòåæåñïîñîáíûì êëèåíòàì, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïðèâåëè ê êîëàïñó ðåàë-ýñòåéòà è ïîäðûâó áàíêîâñêîé ñèñòåìû. Ïðåçèäåíò Áóø ê ýòîìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. Ýêñïåðò: Íó êàê æå ýòî Áóø ìëàäøèé íå èìååò îòíîøåíèÿ ê êðèçèñó íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, Äèìà? Èìåííî Áóø çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè ôîðñèðîâàòü ñîçäàíèå îáùåñòâà äîìîâëàäåëüöåâ. Èìåííî â ãîäû ïðàâëåíèÿ Áóøà-ìëàäøåãî íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ìîøåííè÷åñêèå îïåðàöèè äîñòèãëè íåâèäàííûõ ðàçìåðîâ. Äìèòðèé: Àâòîðîì çàêîíîïðîåêòà, ïî êîòîðîìó ìàëîèìóùèì ïîëàãàëàñü ññóäà íà æèëüå, áûë äåìîêðàò Êàðòåð. Ïåðâûé ïðåçèäåíò, êîòîðûé íà÷àë ïðèíóæäàòü Ôàííè Ìýé è Ôðåääè Ìýê ïîäïèñûâàòü ìîðòãèäæè íåïëàòåæåñïîñîáíûì êëèåíòàì ïî êàðòåðîâñêîìó çàêîíó, áûë äåìîêðàò Êëèíòîí. Äðóãîé äåìîêðàò Ãåðáåðò Ñýíäëåð - ïðîâåðíóë ñ èïîòå÷íûìè êðåäèòàìè ìíîãîìèëëèàðäíóþ àôåðó, ëè÷íàÿ ïðèáûëü êîòîðîãî ñîñòàâèëà 2.4 ìèëëèàðäà.

×àñòü ýòîãî ñîñòîÿíèÿ Ñýäëåð çàòåì ïîòðàòèë íà ôèíàíñèðîâàíèå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ÷ëåíîâ Äåìïàðòèè. ×òî êàñàåòñÿ Áóøà, òî îí íåîäíîêðàòíî ïðåäóïðåæäàë, ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè áåçîòâåòñòâåííàÿ ïðàêòèêà ðàçäà÷è èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ. Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî ïîëó÷àòåëåé êðåäèòîâ áûëè öâåòíûìè, ÷ðåçìåðíàÿ êðèòèêà ìîãëà îáåðíóòüñÿ äëÿ Áóøà î÷åðåäíûìè îáâèíåíèÿìè â ðàñèçìå. Èìåííî ïîýòîìó ïðåçèäåíò Áóø òîëüêî äëÿ ïðîôîðìû ïîääåðæàë èäåþ äîìîâëàäåëüöåâ, õîòÿ îñíîâíûìè ñèëàìè çà èïîòå÷íûìè êðåäèòàìè áûëè äåìîêðàòû.

CZ: Àìåðèêàíöû î÷åíü õîòÿò ïîñòðîèòü ó ñåáÿ ñîöèàëèçì? ×åì êîí÷èëà Ãðåöèÿ, ïîäíÿâ çàðïëàòû, àìåðèêàíöû íå ñëûøàëè?! À òî, ÷òî â Ãåðìàíèè óæå ñîöèàëèçì äîñòèã òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî âûãîäíåå áûòü áåçûíèöèàòèâíûì íàåìíûì ðàáî÷èì, ÷åì ìàëîìàëüñêèì ïðåäïðèíèìàòåëåì, àìåðèêàíöû çíàþò? ×òî ëó÷øå ñíèìàòü êâàðòèðó, ÷åì èìåòü ñâîþ (èíà÷å çàäóøàò íàëîãàìè êàê îáåñïå÷åííîãî) - ñëûøàëè? Òî, ÷òî íàñòîÿùèé êàïèòàëèçì ñåãîäíÿ õîòü â êàêîé-òî ìåðå îñòàëñÿ òîëüêî â Ðîññèè (è ìîæåò áûòü â Êèòàå), à âåñü "Çàïàä" óñòðîèë ó ñåáÿ ñîöðåâîëþöèþ è äåñÿòèëåòèÿ ïðîæèðàë ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé - ýòî àìåðèêàíöû çíàþò!? Èëè èì ãëàâíîå - ïîëó÷àòü ïîáîëüøå "ïî÷àñîâûõ", âûïîëíÿÿ òóïî ðàáîòó è íå äóìàÿ, ê ÷åìó ýòî ïðèâåäåò èõ ñàìèõ, à óæ òåì áîëåå èõ äåòåé!? Óäèâèòåëüíî! Óæàñ êàê äàâíî Ìàðê Òâåí îïèñûâàë òóïîñòü â ðàçãîâîðå ñåëÿí î ðàçìåðå çàðïëàòû è ñâÿçè ñ öåíàìè ("ßíêè èç Êîííåêòèêóòà ïðè äâîðå êîðîëÿ Àðòóðà"). Ñåëÿíå Ìàðê Òâåíà íàîòðåç îòêàçûâàëèñü ïîíèìàòü, ÷òî áîëüøèå ç/ï - ñîâñåì íå áëàãî, à ñêîðåå çëî... Êàê äàëüíîâèäåí êëàññèê! Êàê íàïîìèíàþò ìàðêòâåíîâñêèõ ñåëÿí ñîâðåìåííûå àìåðèêàíöû!

Âèêòîð: Ýêñïåðò, ïîìèìî ðàäóþùåé äóøó öèôðû 7.7%, Ìèíèñòåðñòâî òðóäà â îäíî è òî æå âðåìÿ îïóáëèêîâàëî è äðóãóþ öèôðó, êîòîðóþ âû, êàê Ýêñïåðò, íå ìîãëè íå çàìåòèòü, íî ïî÷åìó-òî äàæå íå óïîìÿíóëè. ß

èìåþ â âèäó ñëåäóþùåå: "Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå Ìèíèñòåðñòâà òðóäà, ÷èñëî ðàáîòîñïîñîáíûõ æèòåëåé ÑØÀ, ïîêèíóâøèõ ðÿäû ðàáîòàþùèõ ãðàæäàí, ñíîâà âûðîñëî, è òåïåðü ïðèáëèæàåòñÿ ê ïñèõîëîãè÷åñêè âàæíîé îòìåòêå â 90,000,000 ÷åëîâåê". Ýêñïåðò, à âåäü ýòî, êàê ïðàâèëî, êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì. Íîâûå æå ðàáî÷èå ìåñòà ñîçäàþòñÿ â òîðãîâëå è â ðåñòîðàííîì áèçíåñå (íàðîä ïîøåë òðàòèòü ïîëó÷åííûé âîçâðàò ïî income tax), à òàêæå â ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíîì áèçíåñå, ãäå çàêàçû â îñíîâíîì ïîñòóïàþò îò òåõ, êòî ïîñòðàäàë îò Ñýíäè è êòî ïîëó÷èë äåíüãè íà âîññòàíîâëåíèå îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è ÔÅÌÀ. À òàêèõ ïîñòðàäàâøèõ î÷åíü ìíîãî. Äóìàþ, äàæå âû íå áóäåòå ñïîðèòü, ÷òî ýòî íåðàâíîöåííàÿ çàìåíà: ðàáîòíèêè áåç êâàëèôèêàöèè (îôèöèàíòêè, ïðîäàâöû, ïîäñîáíûå ðàáî÷èå) è ïîòåðÿâøèå âñÿêóþ íàäåæäó íà âîçâðàò ê íîðìàëüíîé æèçíè ñïåöèàëèñòû. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â ñòðàíå 1 èç 6 âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó. Ýòî òîæå îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà. Ýêñïåðò, ìîëîäûå ëþäè íå ðàáîòàþò! Â ýòî æå âðåìÿ íà ïåíñèþ âûõîäèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áåáèáóìåðîâ. À ó âàñ îäíà è òà æå ïåñíÿ: "Âñå õîðîøî, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà".

Ýêñïåðò: Âèêòîð, âû ïðàâèëüíî ïåðåâåëè èíôîðìàöèþ Ìèíòðóäà? 90 ìëí "ïîêèíóëè ðÿäû ðàáîòàþùèõ"? Â òîì, ÷òî ìíîãèå èç êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ ñòàëêèâàþòñÿ ñåãîäíÿ ñ óñòðîéñòâîì íà ðàáîòó, âèíîâàòû, çà÷àñòóþ, íå îíè, à ðàáîòîäàòåëè. Ïðîôåññèîíàëà, âðåìåííî ïîòåðÿâøåãî ðàáîòó, íå æåëàþò çàòåì áðàòü íà ðàáîòó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ïîëãîäà áûë âíå ðûíêà òðóäà. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ãîðñîâåò Íüþ-Éîðêà ïðèíÿë çàêîí ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè òàêèõ ðàáîòíèêîâ. Áëóìè íàëîæèë âåòî, íî åãî ëåãêî îïðîêèíóëè äåïóòàòû ãîðñîâåòà. Íîâûå ìåñòà ñîçäàþòñÿ íå òîëüêî â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Ó íàñ ñëîæèëàñü ïðîñòî òàêè ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìèëëèîíû íåçàïîëíåííûõ âàêàíñèé, íàñ÷èòàííûõ íà êâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàáîòîäàòåëè âîðîòÿò íîñ îò ÷åëîâåêà, âðåìåííî íå ðàáîòàâøåãî. Ñïåöèàëèñòû òåðÿþò íà-

äåæäó èìåííî èç-çà ýòîãî: ñòîèò íå ïî ñâîåé âîëå âðåìåííî âûáûòü èç èãðû, êàê òåáÿ çàíîñÿò â, óñëîâíî ãîâîðÿ, ÷åðíûå ñïèñêè. Âû áû íà ýòîò ìîìåíò îáðàòèëè âíèìàíèå, Âèêòîð. Êàê è íà äðóãîå ñîîáùåíèå Ìèíòðóäà: ÷èñëî îáðàùåíèé çà ïîñîáèÿìè ïî áåçðàáîòèöå íà íîâü ñíèçèëîñü è äîñòèãëî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà çà ïÿòü ëåò.

CZ: Â Ðîññèè ÷åëîâåêà áåðóò íà ðàáîòó ÁÅÇ îáÿçàòåëüñòâ, âûêà÷èâàþò èç íåãî âñå ÁÅÇ îñòàòêà, è âûêèäûâàþò çà ïîðîã ÁÅÇ ñîöãàðàíòèé... Â Àìåðèêå òîæå áûëî òàê... â 20-õ. È ýòî - ðåàëüíûé êàïèòàëèçì! À òî, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò â ñòðàíàõ Çàïàäà èíà÷å, ÷åì ñîöèàëèçì íå íàçîâåøü... À ëþáîé ñîöèàëèçì äåðæèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ðàñõîäóþòñÿ ñðåäñòâà, íàêîïëåííûå äî ýòîãî æåñòêîé ñèëîé - ñðåäñòâà çàêîí÷àòñÿ - íà÷íåòñÿ íîâàÿ äèêòàòóðà... èëè ðåàëüíûé çâåðèíûé êàïèòàëèçì... Âûáèðàéòå

Âèêòîð: Ýêñïåðò, à âû ÷òî, ïðîïóñòèëè ýòó íîâîñòü èëè "ñëó÷àéíî" íå çàìåòèëè? À ýòè âàøè ñîìíåíèÿ â ïðàâèëüíîñòè ìîåãî ïåðåâîäà ñîâñåì íå äåëàþò âàì ÷åñòè. Âîò ññûëêà íà îäèí èç íîâîñòíûõ ñàéòîâ (ýòó íîâîñòü äàëè è äðóãèå óâàæàåìûå èñòî÷íèêè) è òîò êóñîê, êîòîðûé ÿ ïðèâåë íà ðóññêîì, à òåïåðü äàþ íà àíãëèéñêîì: (CNSNews.com) - The number of Americans designated as "not in the labor force" in February was 89,304,000, a record high, up from 89,008,000 in January, according to the Department of Labor. This means that the number of Americans not in the labor force increased 296,000 between January and February. Íà âàø âîïðîñ ÿ îòâåòèë, à òåïåðü, åñëè ñìîæåòå, ïðîêîììåíòèðóéòå ÝÒÓ öèôðó - ïî÷òè 90 ìèëëèîíîâ. Äëÿ âàñ ýòî îêàçàëîñü ñþðïðèçîì, ñóäÿ ïî âàøåìó ïðåäûäóùåìó êîìåíòó. È êàê ïî ïîâîäó áåçðàáîòíîé ìîëîäåæè, êîãäà íå ðàáîòàåò 1 èç 6 âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé?

Ýêñïåðò: Âèêòîð, ÷òî æå âû íå ïåðåâåëè òåêñò äàëåå. including people

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ who have retired on schedule, taken early retirement, or simply given up looking for work. Âàì ñëåäîâàëî áû ïîÿñíèòü, ÷òî â 90 ìëí ÷åëîâåê, ïîêèíóâøèõ ðûíîê òðóäà âõîäÿò ëþäè, êîòîðûå âûøëè íà ïåíñèþ ïî âîçðàñòó èëè ðåøèëè óéòè íà ðàííþþ ïåíñèþ. À âåäü ýòî î÷åíü âàæíûé ìîìåíò. Ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ íîðìàëüíûì, ÷òî ëþäè âûõîäÿò íà ïåíñèþ, è èõ ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ïîçâîëÿåò íå âêàëûâàòü â 65, 70 è ñòàðøå ëåò. È âðÿä ëè ýòó ãðóïïó àìåðèêàíöåâ ìîæíî îòíåñòè ê íèùèì ñîãðàæäàíàì "òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà", êàê ïèøèòå âû. Ïî êëàññèôèêàöèè ÂÎÇ, ïîæèëûìè ñ÷èòàþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 60 äî 74 ëåò. Äðóãèìè ñëîâàìè - ïåíñèîíåðû. Âî-âòîðûõ, îòêóäà âû âçÿëè, ÷òî ëþäè, î êîòîðûõ âû ïèøèòå «ýòî, êàê ïðàâèëî, êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì.» Âàøå ñëîâî: "Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå Ýêñïåðò, à âåäü ýòî, êàê ïðàâèëî, êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì". Íà ïåíñèþ âûõîäÿò ëþäè ñ ðàçëè÷íûì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ è íå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè. È íå ñòàíåì æå ìû ñåòîâàòü íà òî, ÷òî ëþäè èñïîëüçóþò çàêîííîå ïðàâî âûéòè íà çàñëóæåííûé îòäûõ. Õóæå, åñëè èõ ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå íå ïîçâîëÿåò ýòîãî ñäåëàòü. ×òî êàñàåòñÿ ïðîáëåì ñ çàíÿòîñòüþ ìîëîäåæè, òî âî ìíîãîì ýòà ïðîáëåìà ñàìîé ìîëîäåæè. Ìîëîäûå ëþäè íåðåäêî âûáèðàþò ñïåöèàëüíîñòè, íåâîñòðåáîâàííûå íà ñîâðåìåííîì ðûíêå òðóäà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà òàêèì ñïåöèàëèñòàì äåéñòâèòåëüíî íå ïðîñòî óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Íàïðèìåð, î÷åíü ìíîãî ìîëîäåæè çàêàí÷èâàåò îòäåëåíèÿ æóðíàëèñòèêè, íàìåðåâàÿñü ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì íà ðàäèî èëè òåëåâèäåíèè. Îäíàêî ïîëó÷èòü ðàáîòó â ýòîé ñôåðå î÷åíü íå ïðîñòî. Ýòî ÿ ïðèâåë òîëüêî îäèí ïðèìåð, à âåäü èõ - ìíîæåñòâî. Äèïëîì êîëëåäæà - íå ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà. Î÷åíü âàæíî âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ïðîôåññèþ, à íå òî, ÷òî ïî äóøå. Êðîìå òîãî, ìîëîäûå ëþäè ÷àñòî îòêàçûâàþòñÿ áðàòüñÿ çà ðàáîòó íå ïî ñïåöèàëüíîñòè, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû èì òðóäèòüñÿ, îäíîâðåìåííî ïîäûñêèâàÿ ìåñòî " íà êîãî ó÷èëñÿ". Âèêòîð: Ýêñïåðò, ÿ óìûøëåííî îñòàíîâèëñÿ íà ïåðâîì àáçàöå, çíàÿ, ÷òî âû îáÿçàòåëüíî, ÷òîáû óéòè îò ïðÿìîãî îòâåòà íà âîïðîñ î êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêàõ, ïîòåðÿâøèõ âñÿêóþ íàäåæäó íàéòè ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè, êàê çà ñîëîìèíêó ñõâàòèòåñü çà ñëîâà, ÷òî â ýòè 90 ìèëëèîíîâ âõîäÿò

è òå, êòî ðàíüøå âðåìåíè âûøåë íà ïåíñèþ (ñêîðåå âñåãî, èõ òóäà îòïðàâèëè!). ×òî âû è ñäåëàëè, íàïðî÷ü ïðîèãíîðèðîâàâ ìîé âîïðîñ. Âàì áîëüøå ïî äóøå öèôðà 7.7%, êîòîðàÿ íèêàê íå îòðàæàåò ðåàëüíîå ïîëîæåíèå â ñòðàíå. Ýòî êàê ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ïî áîëüíèöå: ó êîãî-òî îíà 41 ãðàäóñ, à ó êîãî-òî 36.6, íî â ñðåäíåì ïî áîëüíèöå âñå õîðîøî. Íó à â ïëàíå ìîëîäåæè âû ïîâòîðèëè àðãóìåíòû Äìèòðèÿ, êîòîðûå âû ñàìè îñïàðèâàëè â ñïîðå ñ íèì. Ìîëîäåæü ñèäèò áåç ðàáîòû íå ïîòîìó, ÷òî âûáðàëà íå òó ñïåöèàëüíîñòü, õîòÿ è òàêèå åñòü, à ïîòîìó ÷òî ôèðìû ÍÅ ÌÎÃÓÒ íàíèìàòü íîâûõ ñîòðóäíèêîâ, îíè è ðàáîòàþùèõ íå çíàþò, êóäà äåâàòü. Êðèçèñ íèêóäà íå äåëñÿ, îí òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó íà÷èíàåòñÿ. Â òå æå 90 ìèëëèîíîâ óøåäøèõ ñ ðûíêà òðóäà, êðîìå îò÷àÿâøèõñÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ è òåõ, êîãî ðàíüøå âðåìåíè îòïðàâèëè íà ïåíñèþ, âõîäÿò è âûøåäøèå íà ïåíñèþ ïî ðàñïèñàíèþ... Êòî èõ-òî êîðìèòü áóäåò? Ìîëîäåæü, ïðîöåíò áåçðàáîòíûõ ñðåäè êîòîðîé ðàñòåò? Èëè îôèöèàíòêè, ïðîäàâöû è ïîäñîáíûå ðàáî÷èå, îáåñïå÷èâøèå ýòè ñàìûå ïðèòÿíóòûå çà óøè 7.7%? Òàê ýòî âñå ñåçîííûå ðàáîòíèêè. Ïðîåäÿò ëþäè income tax âîçâðàò, îòðåìîíòèðóþò äîìà è áèçíåñû, ïîñòðàäàâøèå îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, è ýòè íàíÿòûå òîæå îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû. Ýêñïåðò: Âèêòîð, èçâèíèòå çà ðåçêîñòü, íî âû ïåðåäåðãèâàåòå ôàêòû? Èíôîðìàöèÿ î âûøåäøèõ íà ïåíñèþ êëþ÷åâàÿ â ïîêàçàòåëå 90 ìëí - including people who have retired on schedule, taken early retirement. Ëþäè âûõîäÿò íà ïåíñèþ, êàê ïðè îòëè÷íîé ýêîíîìèêå, òàê è ïðè ýêîíîìèêå, âûõîäÿùåé èç êðèçèñà. ×òî æå êàñàåòñÿ ëèö òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà, òî â çàìåòêå íà ñàéòå cnsnews.com î íèõ âîîáùå íè÷åãî íå óïîìèíàåòñÿ - ýòî óæå âàøå äîïîëíåíèå. Ïîâòîðþ åùå ðàç îïðåäåëåíèå Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ - ïîæèëûìè ñ÷èòàþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 60 äî 74 ëåò. Ïåíñèîíåðû, êîíå÷íî, ìîãóò ðàáîòàòü è ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ, íî ýòî óæå èõ ëè÷íûé âûáîð. Åùå îäèí âàø äîìûñåë - ïðî óõîä ñ ðûíêà òðóäà èñêëþ÷èòåëüíî êâàë. Ðàáîò «òî, êàê ïðàâèëî, êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì». Àðãóìåíò Äìèòðèÿ, ÷òî ìîëîäåæü ÷àñòî âûáèðàåò íå òó ïðîôåññèþ, ÿ íå îñïàðèâàë, íå ïðèïèñûâàéòå ìíå òî, ÷åãî ÿ íå ãîâîðèë. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.20

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé

6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå-14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ, ãîñòèíèöà 5-Star. 10 äíåé $1450 NYC4

Àâãóñò 26-9 Ñåíò.

Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè . âêëþ÷åíî– ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäåöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû.

Ñåíò.

12-22 ×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12 . . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåíò. Îêò. 22-2

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 11 äíåé . . . . . $1000 +air

Ñåíò.Îêò. 26-5 ÂÑß ÈÒÀËÈß 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÈÇÐÀÈËÜ 11 äíåé . . . $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû Çàêàçûâàéòå íàø ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013 Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

×òî êàñàåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ, òî ïîñëåäíÿÿ ðåöåññèÿ ñèëüíî îòëè÷àëàñü îò ïðåäøåñòâóþùèõ ðåöåññèé. Íåìàëî êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ ïîòåðÿëè ñâîè ìåñòà ïî ïðè÷èíå âíåäðåíèÿ íîâûõ òåõíîëîãèé. Ýòè ìåñòà óæå íèêîãäà íå áóäóò, óâû, âîçâðàùåíû. Ïîëèòèêà çäåñü íè ïðè ÷åì. Ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ïåðåó÷èâàòüñÿ èëè áðàòüñÿ çà ìåíåå ïðåñòèæíóþ ðàáîòó. Åùå îäíà ïðîáëåìà, ïîâòîðþñü, äèñêðèìèíàöèÿ âðåìåííî íå ðàáîòàþùèõ ñïåöèàëèñòîâ ðàáîòîäàòåëÿìè, îòêàçûâàþùèìèñÿ áðàòü â øòàò ëþäåé, ëèøü íà âðåìÿ âûáèâøèõ ñ ðûíêà òðóäà. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå íüþ-éîðêñêîé ãîðñîâåò ïðèíÿë çàêîí, êîòîðûé áóäåò íàêàçûâàòü ïðåäïðèíèìàòåëÿ çà ïîäîáíûå äåéñòâèÿ. Æåðòâû äèñêðèìèíàöèè ñìîãóò ïîäàâàòü â ñóä, åñëè ïðè÷èíîé îòêàçà îêàæåòñÿ íå êâàëèôèêàöèÿ, íî íåæåëàíèå ðàáîòîäàòåëÿ áðàòü íà ðàáîòó ÷åëîâåêà, ïîòåðÿâøåãî ðàáîòó èç-çà óâîëüíåíèÿ. Íåëüçÿ òàêæå ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ àóòñîðñèíã. Âèêòîð:

ïåíñèþ, ëþäè òåðÿþò ðàáîòó ïî ïðè÷èíå âíåäðåíèÿ íîâûõ òåõíîëîãèé... Êîìïàíèè - áîëüøèå è ìàëûå - âûõîäÿò èç áèçíåñà, âîò âàì è ïðè÷èíà ïîòåðè ðàáîòû. Ïëþñ ñîêðàùåíèÿ â êîìïàíèÿõ, êîòîðûå ïîêà íà ïëàâó.

Êàòÿ Ìàéåð «Âåê Àìåðèêè íå âèäàòü» Àíäðåé:

• Âèä íà æèòåëüñòâî • Êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè • Ñòóäåí÷åñêèå âèçû (ìåæäóíàðîäíûå è êàíàäñêèå ) • Ñåçîííûå ðàáîòíèêè • Canadian Experience Class • Federal Skilled Trades Program • Óãîëîâíàÿ ðåàáèëèòàöèÿ

• Ãîñòåâûå/Òóðèñòè÷åñêèå âèçû • Èìèãðàöèÿ ïî ñàìîçàíÿòîñòè • Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó • Ñåìåéíûé ãàðàíò • Óõîä ñ ïðîæèâàíèåì • Ïîìîùü ñ ïðîäëåíèåì ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó • Òðóäîóñòðîéñòî + ìíîãèå äðóãèå ñåðâèñû

ÇÂÎÍÈÒÅ! ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ: Î ïîäîáíûõ èñòîðèÿõ äàâíî è ìíîãî íàïèñàíî. Íàèâíûõ ýìèãðàíòîâ â Àìåðèêå øàëîì àëåéõåì íàçûâàë çåëåíîðîãàìè. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè, íî ñèñòåìà ðàáîòàåò è ïîíûíå â íîãó ñ öèâèëèçàöèåé. Lv: Ïîä áîëüøèì âïå÷àòëåíèåì îò ïðî÷èòàííîãî, äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî òàêîå ìîæåò áûòü. Àíîíèì: Lv: Â Àìåðèêå òîæå åñòü ïðåñòóïíîñòü, â òîì ÷èñëå áðàòêè. Òàêèå ñòàòüè ñíèìàþò ðîçîâûå î÷êè, ýòî î÷åíü ïîëåçíî. Àíîíèì:

Ýêñïåðò, ÷òî ñ âàìè? Ïîëíîå ïðåäëîæåíèå (ÿ óæå ïðèâîäèë åãî ðàíüøå, íî ïîâòîðþ) çâó÷èò òàê: including people who have retired on schedule, taken early retirement, or simply given up looking for work. Êàê âèäèòå, ïîñëå taken early retirement ñòîèò íå òî÷êà, êàê ó âàñ, à çàïÿòàÿ, è ïîñëå íåå: or simply given up looking for work. À âû ïèøåòå, ÷òî ëèö òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà ýòî íå êàñàåòñÿ... Êàê âèäèòå, êàñàåòñÿ, äà åùå êàê. Ýòè ëþäè ðàññòàëèñü ñ ìûñëüþ íàéòè ðàáîòó, îíè simply given up looking for work. Ïîâòîðþñü, íî âû óïîðíî íå õîòèòå çàìå÷àòü ýòîãî è ïåðåâîäèòå ðàçãîâîð íà ñîâñåì óæ äðóãóþ òåìó. Èçâèíèòå ìåíÿ, íî òî, ÷òî âû ïèøåòå, - ýòî íàñòîÿùàÿ äåìàãîãèÿ: ëþäè âî âñå âðåìåíà âûõîäèëè íà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÊÀÍÀÄÓ FULL SERVICE CANADIAN IMMIGRATION CENTER

Ìíå ýòà ñõåìà íàïîìèíàåò ïèñüìà, êîòîðûå ÿ ðåãóëÿðíî ïîëó÷àþ ïî e-mail îò êàêîãî-íèáóäü Ìóìáà Þìáû èç Àôðèêè, ó êîòîðîãî âñå ïîãèáëè â àâèàêàòàñòðîôå, è åìó íåêóäà ïåðåâåñòè 5 òðèëëèîíîâ $, è åìó íóæíû ìîè áàíêîâñêèå äàííûå. Ìíå äðóãîå èíòåðåñíî - íåóæåëè åñòü òàêèå íàèâíûå, êîòîðûå âåäóòñÿ íà ïîäîáíûå ïðåäëîæåíèÿ?.. Âèêòîð: "ìíå äðóãîå èíòåðåñíî - íåóæåëè åñòü òàêèå íàèâíûå, êîòîðûå âåäóòñÿ íà ïîäîáíûå ïðåäëîæåíèÿ?.. " Åñòü, è î÷åíü ìíîãî. Ïîìíèòå, ãäå-òî ãîä íàçàä ïèñàëè î áîëüøîé ãðóïïå ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍÃ, àðåñòîâàííûõ çà òî æå ïðåñòóïëåíèå: îíè ñíèìàëè äåíüãè è áàíêîâñêèõ

èëè ïðèõîäèòå â íàø íîâûé îôèñ â Southfield, Mi

ñ÷åòîâ? Âñÿ áåäà ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé è ïîäîáíûõ èì ïîñòàðøå, ÷òî îíè íå ïîíèìàþò îäíó ïðîñòóþ èñòèíó: íàðóøàåøü çàêîí? Òåáÿ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ïîéìàþò! Ðàíî èëè ïîçäíî. Ïîéìàþò îáÿçàòåëüíî! Çäåñü íå äàøü âçÿòêó ïîëèöåéñêîìó, íå îòêóïèøüñÿ ó ñóäüè. À íà õîðîøåãî àäâîêàòà äåíåæêè íóæíû. Èðèíà: Äà ðàçâå ýòè "äåâî÷êè" íóæäàþòñÿ â òàêèõ ñîâåòàõ? Îíè è ïðîáèðàëèñü ñþäà, ÷òîáû ãäå-òî ñõâàòèòü òî, ÷òî ïëîõî ëåæèò. Ó÷èòüñÿ è ðàáîòàòü íå ñîáèðàëèñü. Ãíèëûå "äåâî÷êè". Íî âñå ðàâíî, êîíå÷íî, æàëêî.

Ìàêñèì Áîíäàðü «Äåïàðòàìåíò áåçîïàñíîñòè çàêóïàåò 1,6 ìèëëèàðäà ïàòðîíîâ» Äìèòðèé: Ñêóïêà 1.6 ìèëëèàðäà ïàòðîíîâ åñòü î÷åðåäíîé îáðàç÷èê èäèîòèçìà îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà âûïóñêàåò íà ñâîáîäó òûñÿ÷è íåëåãàëîâ-ðåöèäèâèñòîâ (òàê êàê èç-çà ñåêâåñòðà íåòó äåíåã íà èõ ñîäåðæàíèå), ñ äðóãîé - òðàíæèðÿò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ñêóïêó íåíóæíûõ ïàòðîíîâ... Íåò óæå è òåíè ñîìíåíèÿ, ÷òî â íåäàëåêîì áóäóùåì Îáàìà ïëàíèðóåò ðàç-

âåðíóòü ïîëíîìàñøòàáíóþ òåððîðèñòè÷åñêóþ âîéíó ïðîòèâ "ñîáñòâåííîãî" íàðîäà, îäíàêî áóäó÷è àáñîëþòíûì äèëåòàíòîì â âîåííîì äåëå ñ÷èòàåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ôåäåðàëüíûõ ãîëîâîðåçîâ ñ çàïàñîì 100 êèëî ïàòðîíîâ íà êàæäîãî áîåâèêà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü 30 ìèëëèîíàì õîðîøî âîîðóæåííûõ è òðåíèðîâàííûõ àìåðèêàíöåì. À ïîêà öåíû íà ïàòðîíû âçëåòåëè â äâà ðàçà. Åñëè ãîä íàçàä â íüþäæåðñèéñêîì îðóæåéíîì ìàãàçèíå, êîðîáêà èç 50 ïàòðîíîâ (9ìì) ñòîèëà $22, òî ñåãîäíÿ $44. Tyler:

Òàê ÷òî ÷åðåç ïàðó ëåò ôàíàòèêè èç Äåïàðòàìåíòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè - âåäîìñòâà, êîòîðîå ïðåíåáðåãàåò äàæå ìíåíèåì Êîíãðåññà, êîãäà ðå÷ü èäåò î ïðèíÿòèè âàæíûõ ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ (ïðàâî íà ðàáîòó ìèëëèîíó ìîëîäûõ ëàòèíîñîâ) - ðàçâåðíåò ìàñøòàáíóþ âîéíó ïðîòèâ êîíñåðâàòèâíîãî Þãà, êîòîðûé åùå ïðåäñòàâëÿåò ðåàëüíóþ óãðîçó íåìèíóåìîìó ñîöèàëèñòè÷åñêîìó áóäóùåìó. Íåñïðîñòà è ñíàéïåðñêèå âèíòîâêè â àðñåíàëå ôåäåðàëîâ. Ýòî ãðîçíîå îðóæèå âñåãäà íàïðàâëåíî ïðîòèâ íåóãîäíûõ, íåñîãëàñíûõ ñ ðåæèìîì. Âèêòîð:

Ïðàâ Äìèòðèé. Âîò ýòî íàñòîÿùèé ïëåâîê â ëèöî àìåðèêàíñêîìó íàðîäó. Æèòåëÿì Îáàìà ïðîìûâàåò ìîçãè î âðåäå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, à ñàì âòèõàðÿ âîîðóæàåò ñïåöñëóæáû. Çàáûëè äîáàâèòü, ÷òî âîîðóæåíèå Äåïàðòàìåíòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè - ñàìîé ïðåäàííîé è ïîäêîíòðîëüíîé ïðåçèäåíòó ñòðóêòóðå - ñî÷åòàåòñÿ ñ îñëàáëåíèåì ôèíàíñèðîâàíèÿ àðìèè - ñòðóêòóðû, ðóêîâîäñòâî êîòîðîé ïîñòîÿííî êðèòèêóåò Äåì. ïàðòèþ (âñïîìíèòå òîãî æå Ïåòðýóñà èëè äðóãèõ ãåíåðàëîâ, îòêðûòî çàÿâèâøèõ, ÷òî òàêòèêà âîéñê â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå íàâÿçûâàåòñÿ îáàìîâñêèìè áåçäàðÿìè, íè÷åãî íå ñìûñëÿùèìè â âîåííîì äåëå).

Èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ. Àìåðèêà ñòðàíà íîìåð îäèí ïî ïðîèçâîäñòâó è ïðîäàæå îðóæèÿ äðóãèì ñòðàíàì - âñÿ÷åñêè îòêëàäûâàåò ïîäïèñàíèå ïåðâîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîãëàøåíèÿ ïî æåñòêîìó ðåãóëèðîâàíèþ òîðãîâëåé îðóæèåì. Íî ýòî íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå. Êàê ðàç íà ñëåäóþùåé íåäåëå äîëæåí áûë ïðîéòè çàêëþ÷èòåëüíûé ðàóíä ïåðåãîâîðîâ, íî ÑØÀ ïîïðîñèëè áîëüøå âðåìåíè. Â òî æå âðåìÿ âíóòðè ñòðàíû - ÿ óâåðåí - îäèí çà äðóãèì áóäóò ââîäèòüñÿ æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîäàæó ñîáñòâåííûì ãðàæäàíàì. ×òî ýòî, êàê íå äâîéíûå ñòàíäàðòû Îáàìû?

ò å à â ó -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Â áàíêå ìíå ñäàëè íåñêîëüêî êóïþð íîìèíàëîì $100, âûïóùåííûõ â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ. Íåñêîëüêî ðàç ÿ ïûòàëñÿ êóïèòü íà íèõ òîâàðû â ìàãàçèíàõ, îäíàêî ïðîäàâöû â îäèí ãîëîñ çàÿâëÿëè, ÷òî «ñòàðûå êóïþðû íå ïðèíèìàþò». Ïðèøëîñü íåñòè äåíüãè îáðàòíî â áàíê è ìåíÿòü èõ íà íîâûå 100äîëëàðîâûå áàíêíîòû. Ñêà-

æèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó ïðîäàâöû «áðåçãóþò» ñòàðûìè äåíåæíûìè çíàêàìè? Ëåâ Óâàæàåìûé Ëåâ! 100- äîëëàðîâûå êóïþðû, âûïóùåííûå â ïåðèîä ñ 1990 ïî 1995 ãîäû, íàõîäÿòñÿ â ñâîáîäíîì îáðàùåíèè, îäíàêî áîëüøèíñòâî ïðîäàâöîâ èõ íå ïðèíèìàåò ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, áàíêíîòû ñî ñòàðûì äèçàéíîì î÷åíü ÷àñòî ïîääåëûâàþòñÿ. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì,

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

êàæäàÿ òðèäöàòàÿ ïîäîáíàÿ êóïþðà – ôàëüøèâêà. Âî-âòîðûõ, ÷òîáû èäåíòèôèöèðîâàòü ïîääåëêó ñðåäè ñîòåííûõ êóïþð ñòàðîãî îáðàçöà íåîáõîäèìî ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå (ñïåöèàëüíûé êàðàíäàø èëè óëüòðàôèîëåòîâûé ïðèáîð). Ðàñïîçíàòü ôàëüøèâêó íà ãëàç ìîãóò òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Îñîáåííî íå ðåêîìåíäóåòñÿ áðàòü ñòàðûå áàíêíîòû â çàðóáåæíûå ïîåçäêè. Îáìåíÿòü èõ íà ìåñòíóþ âàëþòó áóäåò î÷åíü ñëîæíî (çà÷àñòóþ ïî çàíèæåííîìó êóðñó). Îäíàêî â àìåðèêàíñêèõ áàíêàõ âàì íå ìîãóò îòêàçàòü â óñëóãå îáìåíà èëè ðàçìåíà ñòàðûõ êóïþð. Íàïîìíèì, ÷òî ïîñëåäíèé ðàç áàíêíîòû íîìèíàëîì $100 Ìîíåòíûé äâîð (United States Mint) çàïóñòèë â îáðàùåíèå 21 àïðåëÿ 2010 ãîäà. Îò ñòàðûõ êóïþð îíè îòëè÷àþòñÿ ÿðêî-êîðè÷íåâûìè ýëåìåíòàìè – ÷åðíèëüíèöåé è êîëîêîëîì íà ëèöåâîé ñòîðîíå è áîëüøîé öèôðîé 100 íà îáîðîòå. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ãðàæäàíèí ÑØÀ è õî÷ó óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñò-

âåííóþ ðàáîòó (â îäèí èç ïðàâèòåëüñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ). Ìîÿ èììèãðàíòñêàÿ áèîãðàôèÿ ïîäîçðåíèé íå âûçûâàåò. ß íèêîãäà íå íàðóøàë çàêîí è íå àðåñòîâûâàëñÿ ïîëèöèåé. Îäíàêî òðè ãîäà íàçàä ìû ñ æåíîé ïîòåðïåëè íåóäà÷ó â ÷àñòíîì áèçíåñå è ïîäàëè äîêóìåíòû íà áàíêðîòñòâî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåò ëè òåïåðü áàíêðîòñòâî ïîâëèÿòü íà îòêàç â òðóäîóñòðîéñòâå? Ëåîíàðä Óâàæàåìûé Ëåîíàðä! Òåîðåòè÷åñêè âàì ìîãóò îòêàçàòü â òðóäîóñòðîéñòâå íà îñíîâàíèè ñäåëàííîãî êîãäà-òî áàíêðîòñòâà. Äàííûé ôàêòîð íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì èëè ïðåñòóïëåíèåì, îäíàêî îí ñâèäåòåëüñòâóåò î ôèíàíñîâîé íåáëàãîíàä¸æíîñòè ÷åëîâåêà. Îñîáåííî ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ-áàíêðîòîâ íå ëþáÿò â ôèíàíñîâûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ. Íàïðèìåð, â Íàëîãîâîé ñëóæáå (Internal Revenue Service) èëè Äåïàðòàìåíòå êàçíà÷åéñòâà (Department of Treasury). Îäíàêî îôèöèàëüíî áàíêðîòñòâî íå ÿâëÿåòñÿ îòêàçîì â òðóäîóñòðîéñòâå.

Ïÿòíèöà, 29 ìàðòà,

ïîñëåäíèé äåíü äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ â FEMA (Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì)

Ïîäà÷à çàÿâëåíèÿ â FEMA ìîæåò ïîìî÷ü Âàì ïîëó÷èòü äåíåæíóþ ïîìîùü íà æèëüå èëè äëÿ çàìåíû óòðà÷åííîãî /ïîâðåæäåííîãî èìóùåñòâà.

Äåéñòâóéòå ïðÿìî ñåé÷àñ! Äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1-800-621-3362 èëè ïîñåòèòå âåáñàéò

fema.gov/sandy-ruskii Äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ ãðàæäàíñòâî ÑØÀ íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Âàì ñëåäóåò ïîäàòü çàÿâëåíèå, äàæå åñëè Âû íå ñ÷èòàåòå, ÷òî èìååòå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîìîùè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ïëåñåíè, âîññòàíîâëåíèè æèëüÿ è äðóãèõ ñâåäåíèé îòíîñèòåëüíî ïîìîùè è óñëóã ïðè ñòèõèéíûõ áåäñòâèÿõ äëÿ èììèãðàíòîâ ã. Íüþ-Éîðêà çâîíèòå ïî òåëåôîíó 311 èëè ïîñåòèòå âåáñàéò NYC.gov è íàáåðèòå “immigrants” â ïîèñêîâîé ñòðîêå.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÎÍÊÓÐÑ “ÁÓÐÈÌÅ”:

Ëèòåðàòóðíàÿ èãðà «Áóðèìå»:

áåñïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå æþðè Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Áëàãîäàðèì âàñ çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â êîíêóðñå «Áóðèìå». Çà äâà ñ ïîëîâèíîé ìèíóâøèõ ìåñÿöà âû ïðèñëàëè ìíîæåñòâî çàìå÷àòåëüíûõ ñòèõîâ íà ïðèäóìàííûå ñîòðóäíèêàìè «ÐÁ» ðèôìû. Ê íà÷àëó ìàðòà ïîïóëÿðíîñòü êîíêóðñà äîñòèãëà òàêèõ ìàñøòàáîâ, ÷òî äëÿ ïóáëèêàöèè âñåõ ïðèñëàííûõ ðàáîò â ãàçåòå ïîïðîñòó íå õâàòàëî ìåñòà. Èòàê, íà îïðåäåëåíèå ïîáåäèòåëÿ ñòðîãîå æþðè èç òð¸õ ÷åëîâåê ïîòðàòèëî íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ìíåíèÿ ñðàçó æå ïðîòèâîïîëîæíî ðàçäåëèëèñü. Ó êàæäîãî èç ñóäåé íàøëîñü ñðåäè êîíêóðñàíòîâ äâîå «ôàâîðèòîâ», äîñòîéíûõ çâàíèÿ «ëó÷øåãî èç ëó÷øèõ». Êîìïðîìèññà æþðè òàê è íå äîñòèãëî, ïðèíÿâ îðèãèíàëüíîå è áåñïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå: â ôèíàë «Áóðèìå» âûõîäÿò øåñòü ÷åëîâåê, à êîíêóðñ ïðîäëåâàåòñÿ

åù¸ íà òðè òóðà (# 883 – # 885) – äî îêîí÷àòåëüíîãî îïðåäåëåíèÿ ïîáåäèòåëÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Ëåâ Òèîõèí, Ýðèê Ìàðêèí, Åâãåíèé Äàåí, Èâàí Êîïåíêèí, Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ è Ìàðê Ìîðäóõîâè÷ äîëæíû åù¸ ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè òàëàíòû â ñòèõîòâîðíîì ñî÷èíèòåëüñòâå. Êîìó-òî èç íèõ äîñòàíåòñÿ ãëàâíûé ïðèç. Ó÷àñòíèêè, êîòîðûì íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîéòè â ôèíàë, òàêæå ìîãóò ïðèñûëàòü ñâîè áóðèìå. Èõ ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû, îäíàêî ïðåòåíäîâàòü íà âûèãðûø îíè óæå íå ñìîãóò. Èòàê, ðèôìû ïåðâîãî èç òð¸õ ôèíàëüíûõ òóðîâ (îíè â êàêîé-òî ñòåïåíè îòðàæàþò áåñïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå æþðè): ÏÎÁÅÄÀ – ÍÅÏÎÑÅÄÀ, ÑÞÐÏÐÈÇ – ÊÀÏÐÈÇ. Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ

Community Haven Senior Citizens Housing Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì 35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Ïðåäîñòàâëÿåì äîñòóïíîå æèëüå íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò! • 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû è ñòóäèè • Êîìüþíèòè äëÿ ãðàæäàí îò 62 ëåò è ñòàðøå • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, àâòîáóñû, ïîåçäà • Ýêñòðåííàÿ ïîìîùü äîñòóïíà 24 ÷àñà • Îòîïëåíèå, êîíäèöèîíåð è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò • Coming soon...on site programming • Âîçìîæíû îãðàíè÷åíèÿ ïî äîõîäó Profesionally managed by Moderate Income Management Company, Inc. (609) 989-8500 Âíå êîíêóðñà:

Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ

Àëåêñåé Êèðæíåð

Â äóðäîìå îòìå÷àëè Íîâûé Ãîä, Ó ãëàââðà÷à ïîâåñèëè ãèðëÿíäó, Øåô-ïîâàð ñúåë ñ èêðîþ áóòåðáðîä, Âñåì îñòàëüíûì ïîäêèíóëè áàëàíäó!

1. Æèâ¸ì íà ðàçíûõ ìû îðáèòàõ Â ñðåäå ðàçëè÷íîé, ñ ðàçíûì áûòîì, Óïîðíî ëÿìêó ñâîþ òÿíåì Çåìëÿíèí, èíîïëàíåòÿíèí. Æä¸ì ìàðñèàíñêèé ïåðåâîä Íà âîäêó, ïèâî è êîìïîò. 2.Ñëó÷èëñÿ âíîâü â ñàäó ñþðïðèç, Îáðåçàí íà êîðíþ íàðöèññ. Ñåé ôàêò âìèã îñóäèë ïîëèòèê Ñàäîâíèêà áåññìåííûé êðèòèê.

Ìàðê Ìîðäóõîâè÷ Îñ¸ë ðàçâåñèë ÿðêèå ãèðëÿíäû, Êîò íåçàìåòíî ñëîïàë áóòåðáðîä, Êîãäà âí¸ñ ï¸ñ òîðæåñòâåííî áàëàíäó, Ïåòóõ ïðîêóêàðåêàë: Íîâûé ãîä! Îëåã Äðàãóí 1. ß æèë îáû÷íî,êàê çåìëÿíèí,

«Âîçüìè ñ ñîáîé â äîðîãó Ðóññêèé áàçàð»

Êîíêóðñ ïðîäîëæàåòñÿ! Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ «Ðóññêèì áàçàðîì» â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Ôàíòàçèÿ è îðèãèíàëüíîñòü ïðèâåòñòâóþòñÿ. Âîçìîæíî, îäèí ÷èòàòåëü çàáåð¸òñÿ ñ íîìåðîì «ÐÁ» íà ãîðó Êèëèìàíäæàðî, à äðóãîé ðàçâåðí¸ò ãàçåòó âî âðåìÿ ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â íüþ-éîðêñêîé äîðîæíîé ïðîáêå. Â îáùåì, ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îïóáëèêîâàííàÿ â

ðàìêàõ êîíêóðñà ôîòîãðàôèÿ âûçûâàëà âîñõèùåíèå, óäèâëåíèå èëè óëûáêó. Êîíêóðñ ïðîäîëæèòñÿ äî 1 ìàÿ 2013 ãîäà. Ïîýòîìó åñëè âû ñîáèðàåòåñü â ïóòåøåñòâèå (îòïóñê, êîìàíäèðîâêó, ìåäîâûé ìåñÿö) – âîçüìèòå ñ ñîáîé íîìåð «Ðóññêîãî áàçàðà», è, âîçìîæíî, îäíî íàæàòèå íà êíîïêó ôîòîàïïàðàòà/òåëåôîíà ìîãóò ñäåëàòü âàñ îáëàäàòåëåì çàìå÷àòåëüíîãî ïðèçà.

Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòîãðàôèè: íà íàø èìåéë rusbazaar@yahoo.com, èëè ïî ïî÷òå: Russian Bazaar 8518 17th Ave, Brooklyn NY 11214 Ìû ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êîíêóðñû áûëè îäèíàêîâî èíòåðåñíû äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé – îò ñòóäåíòîâ äî ïåíñèîíåðîâ.

Ïèë âîäêó,èíîãäà êîìïîò, Êàê âäðóã ìíå èíîïëàíåòÿíèí, Ïðèñëàë ñîëèäíûé ïåðåâîä. Êàê çíàë îí,÷òî ÿ òàê íóæäàþñü? Æèâó ñ òðóäîì â ÷óæîé ñòðàíå, Èùó ðàáîòó è ìåòàþñü, È íå íàéäó å¸ íèãäå. 2. Ó ïîïà áûëà ñîáàêà Îí å¸ êîðìèë. Îí â äîæäëèâóþ ïîãîäó, Ñ íåé ãóëÿòü õîäèë. Íå ñìîòðÿ íà âñå íåâçãîäû, Îí å¸ ëþáèë. Ñòàëî òðóäíî æèòü-íåò ìÿñà, Ñ ãîðÿ ïîï çàïèë, Âçâåñèâ âñ¸,è ñêèíóâ ðÿñó, Îí å¸ óáèë.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Áëóìáåðã óòâåðäèë äâà áèëëÿ äëÿ çàùèòû íåëåãàëîâ Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïðè ïîääåðæêå ñïèêåðà Ãîðñîâåòà Êðèñòèíû Êóèíí ïîäïèñàë äâà íîâûõ áèëëÿ, êîòîðûå äîëæíû çàêðåïèòü çà ÍüþÉîðêîì ðåïóòàöèþ «ñàìîãî äðóæåñòâåííîãî äëÿ èììèãðàíòîâ ãîðîäà Àìåðèêè». Áèëëè ñòàëè ëîãè÷íûì îòâåòîì íà äîëãîèãðàþùóþ ïðîãðàììó Áåçîïàñíûå êîìüþíèòè (Secure Communities), ðåàëèçàöèåé êîòîðîé çàíèìàþòñÿ Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) è Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ

è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Öåëü äàííîé ïðîãðàììû – äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû íåëåãàëîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì èëè íàõîäÿùèõñÿ â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Áëóìáåðã è Êóèíí ñ÷èòàþò, ÷òî Secure Communities â Íüþ-Éîðêå ðàáîòàåò î÷åíü ïëîõî, è â äåïîðòàöèîííûõ òþðüìàõ ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ íåëåãàëû, çàäåðæàííûå çà íåçíà÷èòåëüíûå íàðóøåíèÿ èëè âîîáùå ïî îøèáêå. «Àéñîâöû» æå íå âèäÿò ðàçíèöû ìåæäó ðÿäîâûìè íåëåãàëàìè è çàêîðåíåëûìè ïðåñòóïíèêàìè áåç äîêóìåíòîâ. «Ìû íå ìîæåì âîçäåéñòâîâàòü íà ôåäåðàëüíûå âåäîìñòâà, íî

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

íàì ïî ñèëàì äîãîâîðèòüñÿ ñ Äåïàðòàìåíòîì èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé (DOC) è Äåïàðòàìåíòîì ïîëèöèè (NYPD), - ñêàçàëà Êóèíí, ïðèíèìàâøàÿ àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå çàêîíîâ. – Ýòè ñëóæáû íå äîëæíû ñîîáùàòü àãåíòàì ICE î ïðåñòïíèêàõ-íåëåãàëàõ, êîòîðûå íå èìåþò ñóäèìîñòåé». Ìíîãèå íåëåãàëû, îäíàêî, íå âåðÿò, ÷òî ïîäïèñàííûå Áëóìáåðãîì çàêîíû çàùèòÿò èõ îò àðåñòà è äåïîðòàöèè. Ñêîðåå âñåãî, äàííûå áèëëè îáåðíóòñÿ åù¸ áîëüøåé íåðàçáåðèõîé â Secure Communities, êîòîðàÿ òðåáóåò ïîñòîÿííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ñîòðóäíèêàìè ICE, DOC è NYPD. Íàïîìíèì, ÷òî çàäîëãî äî çàïóñêà ïðîãðàììû ðÿäîâûå ïîëèöåé-

ñêèå è ðàáîòíèêè íüþ-éîðêñêèõ òþðåì ïîäâåðãëè å¸ æåñòêîé êðèòèêå. «Íàñ íå áåñïîêîèò ñóäüáà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, - ñêàçàë îäèí èç íàäñìîòðùèêîâ, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. – Ìû ïðîñòî íå õîòèì, ÷òîáû íà íàøè ïëå÷è ñâàëèëèñü äîïîëíèòåëüíûå îáÿçàííîñòè». Íàïîìíèì, ÷òî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû êîëè÷åñòâî äåïîðòàöèé ðåçêî âîçðîñëî. Ñ 2009 ãîäà ïðåçèäåíò è ïîäâëàñòíîå åìó ICE èçáàâèëèñü îò 1,7 ìèëëèîíà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, òî ñâî¸ ãëàâíîå ïðåäâûáîðíîå îáåùàíèå Îáàìà íå ìîæåò ñäåðæàòü óæå ïÿòûé ãîä.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

«...Äàé ìèëëèîí, Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé Ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû âöåïèëèñü äðóã äðóãó â ãëîòêó! Íåò, íå èç-çà æèðíîãî êóñêà, íå ðàäè ëè÷íûõ ìàòåðèàëüíûõ áëàã è ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèé – «íå êîðûñòè ðàäè, à òîêìî çàðàäè» èíòåðåñîâ ñðåäíåãî è íèæå ñðåäíåãî êëàññà. À ïîñêîëüêó ìèëëèîíåðû è ìèëëèàðäåðû «Ðóññêèé áàçàð» çà çàâòðàêîì íå ïðîñìàòðèâàþò, çíà÷èò âñå ýòè «ñëîíîâüå-îñëèíûå» ñõâàòêè ðàäè òàêèõ, êàê ÿ è âû, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè. Îãðîìíîå èì çà ýòî ÷åëîâå÷åñêîå ñïàñèáî! Áþäæåò, ïðàâäà, íå ïðèíÿò, öåíû íà ïðîäóêòû, òðàíñïîðò, óñëóãè ðàñòóò ñ êàæäûì äíåì – æèçíü äîðîæàåò. “À â îñòàëüíîì, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà, âñå õîðîøî, âñå õîðîøî...” Èíäåêñû íà áèðæå ðàñòóò, èíâåñòîðû – èíâåñòèðóþò, ïðîäàâöû – ïðîäàþò, ïîêóïàòåëè – ïîêóïàþò, õàëÿâùèêè – õàëÿâÿò... Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, äåíåã êàê íå áûëî, òàê è íåò,

âíåøíèå è âíóòðåííèå äîëãè ðàñòóò, âå÷íûé âîïðîñ «×òî äåëàòü, è êòî âèíîâàò?!» êàê ñòîÿë, òàê è ñòîèò, ñòàíîâÿñü ñ êàæäûì äíåì íàñòîëüêî îñòðåå, ÷òî ê íåìó óæå è ïîäõîäèòü îïàñíî. Ñòîï! Êàê ýòî äåíåã íåò? ×òî, ïå÷àòíûé ñòàíîê ñëîìàëñÿ? Êòî èç âàñ, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, õîòÿ áû ðàç â æèçíè, ðàçîðâàë, ñæåã, âûáðîñèë â ãàðáè÷ õîòÿ áû îäíó ñòî äîëëàðîâóþ êóïþðó? Èëè õîòÿ áû ïðîñòî îäèí äîëëàð? Òàê, êóäà æå äåâàëàñü íàëè÷íîñòü, êîòîðîé òàê êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò?! Íåò, ÿ íå òàêîé íàèâíûé, êàê êàæåòñÿ. Ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî òîëüêî ïðîöåíòû ïî äîëãàì Àìåðèêè ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 ìèëëèîíîâ (!) áàêñîâ Â ÄÅÍÜ! Íî âåäü íå ÊÝØåì èõ îòïðàâëÿþò â Êèòàé è ïðî÷èå ñòðàíû-êðåäèòîðû? Òàì äîëëàðû íå õîäÿò, òàì þàíè è ïðî÷èå òóãðèêè ñ ãðèâíàìè, à íàøè áàêñèêè ãäå? Ñîòíè êèëîãðàìì, òîíí, ìåãàòîíí ïðÿìîóãîëü-

íûõ áóìàæåê ñ ïîðòðåòàìè ïðåçèäåíòîâ, êîòîðûå ìû îáìåíèâàåì íà êóðèöó, êîëáàñó, õëåá è ïðî÷èé áåíçèí ñ àéïîäàìè, – ãäå îíè, ñãíèëè ïîä ìàòðàñàìè, ñãîðåëè ñèíèì ïëàìåíåì èëè ñïîêîéíåíüêî ëåæàò â áàíêîâñêèõ ñåéôàõ? Îáðàçóÿ òàê íàçûâàåìóþ «ëèêâèäíîñòü». Íî áàíêè â îäèí ãîëîñ çàÿâëÿþò, ÷òî ñ íàëè÷íîñòüþ ó íèõ áî-î-îëüøàÿ íàïðÿæåíêà. Ïðàâèòåëüñòâà òóò êàê òóò, è «ëå÷àò» áîëüíûå ôèíàíñîâîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ áàíêè èíúåêöèÿìè èç ñîòåí ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïðàâäà, ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ â ðåçóëüòàòå âñåõ ýòèõ èíúåêöèé, âëèâàíèé è ïåðåëèâàíèé ïî÷åìó-òî è íå äóìàåò ðàññàñûâàòüñÿ, à ñîâñåì íàîáîðîò... Ãåíèàëüíûå âûïóñêíèêè ãàðâàðäîâ, îêñâîðäîâ è ïðî÷èõ ñîðáîíí â íåäîóìåíèè ðàçâîäÿò ðóêàìè. Ìàòåðûå ýêîíîìèñòû è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè àêòèâíî âåøàþò îáûâàòåëÿì ëàïøó

íà óøè:«Íåïîíÿòíî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ôèíàíñîâûìè ðûíêàìè!..» Ìû ñ âàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, íå ñàìûå áîëüøèå ôèíàíñèñòû â ìèðå, íî íà óðîâíå ýëåìåíòàðíîé ëîãèêè è ïðèìèòèâíîé àðèôìåòèêè ìîæåì ïîïûòàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ... Ïðè ïîìîùè ñîâñåì ÍÅ çàñåêðå÷åííîé èíôîðìàöèè è äåøåâîãî êèòàéñêîãî êàëüêóëÿòîðà. Èòàê, ñîâîêóïíûé ÂÂÏ (Âíóòðåííèé Âàëîâîé Ïðîäóêò) ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÍ ÌÈÐÀ îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 50 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ãäåòî íà òàêóþ æå ñóììó, ïî èäåå, äîëæíî âûïóñêàòüñÿ â îáðàùåíèå â òå÷åíèå ãîäà è äåíåã – êàê â íàëè÷íîé, òàê è áåçíàëè÷íîé ôîðìå. Åñòåñòâåííî, ÷òî íå âñå ñòðàíû ïðîèçâîäÿò ðàâíîå êîëè÷åñòâî ÂÂÏ. ÑØÀ, íàïðèìåð, ïî ýêñïåðòíûì îöåíêàì, ïðîèçâîäÿò îêîëî 20 ïðîöåíòîâ ìèðîâîãî ÂÂÏ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïóòåì íå ñàìîãî ñëîæíîãî ïîäñ÷åòà ëåãêî âû÷èñëèòü, ÷òî ÑØÀ ïðîèçâîäÿò âñåõ âèäîâ òîâàðîâ è óñëóã íà ñóììó ïîðÿäêà10 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Ïàðóäðóãóþ äåñÿòêîâ ìèëëèàðäîâ, êàê ãîâîðèòüñÿ, òóäàñþäà, «íà êàðìàííûå ðàñõîäû». À ïðèîáðåòàþò ÑØÀ òîâàðîâ è óñëóã, ïî òåì æå ýêñïåðòíûì îöåíêàì, ïðèáëèçèòåëüíî íà ñóììó, ýêâèâàëåíòíóþ 40 ïðîöåíòàì ìèðîâîãî ÂÂÏ, ò.å. íà 20 òðèëëèîíîâ. Ïîêóïàåì (ò.å. òðàòèì) ÂÄÂÎÅ ÁÎËÜØÅ.

Îòêóäà, ñïðàøèâàåòñÿ, äðîâèøêè, â ñìûñëå – äåíåæêè? Êàê îòêóäà? Èç òóìáî÷êè... À êòî ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ êëàäåò â òóìáî÷êó ýòè ÍÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ 10 òðèëëèîíîâ? Êàê êòî? Òå, êòî ýòè 10 íè÷åì íå îáåñïå÷åííûå òðèëëèîíû, ïîä êîòîðûå íèêòî è íèãäå íèêàêèõ òîâàðîâ íå ïðîèçâîäèë, ïå÷àòàåò... Çàìåòüòå, ÿ ÍÈÃÄÅ ÍÅ íàïèñàë, ÷òî èìåííî ÃÐÀÆÄÀÍÅ ÑØÀ ïîêóïàþò òîâàðîâ è óñëóã íà âñå ýòè 20 òðèëëèîíîâ. ß ïèñàë, ÷òî ÑØÀ çàêóïàåò. Íå áóäåì óòî÷íÿòü, ÷òî êîíêðåòíî è äëÿ ÷åãî êîíêðåòíî çàêóïàåò, âñå ðàâíî íèêîãäà ïðàâäû íå óçíàåì... Íî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ þðèäè÷åñêèõ ëèö è äåïîçèòàõ ðÿäîâûõ ãðàæäàí, à òàêæå ïîä ìàòðàñàìè, â ÷óëêàõ, â êîëãîòêàõ è ñâèíêàõ-êîïèëêàõ îñòàåòñÿ ëåæàòü åùå ãäå-òî ïàðà-äðóãàÿ-òðåòüÿ òðèëëèîíîâ íå ïîòðà÷åííûõ äåíåã. Íà ÷åðíûé äåíü, íà îáðàçîâàíèå è ìåäèöèíó, íà ñâàäüáû, íà ïåíñèîííûé âîçðàñò, íà ñëó÷àé óâîëüíåíèÿ... Êàê ãîâîðÿò íàøè îáðàçîâàííûå ôèíàíñèñòû «îòëîæåííûé äåíåæíûé îáîðîò». Íî ðàíî èëè ïîçäíî ýòè çàíà÷êè óõîäÿò íà ðûíîê, ãäå òîâàðîâ ïîä íèõ íèêòî íå ïðîèçâîäèë, è, êàê ðåçóëüòàò – èíôëÿöèÿ... Òî åñòü ñèòóàöèÿ, êîãäà íà îòëîæåííûé (óñëîâíî, â÷åðà...) äîëëàð âû ìîæåòå ïî-

Âèíòîâêè áóäóò òèðàæèðîâàòü â 3D-ïðèíòåðàõ: Òåõàññêèé ñòàðòàï Defense Distributed ïîëó÷èë îò ATF ïåðâóþ ëèöåíçèþ íà òèðàæèðîâàíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïðè ïîìîùè 3D-ïðèíòåðà. Îñíîâàòåëü êîìïàíèè ñîçäàë íåñêîëüêî ïðîòîòèïîâ è âûëîæèë âñå íåîáõîäèìûå ÷åðòåæè â Èíòåðíåò.

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

Êîäè Âèëüñîí (Cody Wilson), îñíîâàòåëü Defense Distributed, ñîîáùèë, ÷òî òåïåðü îí ìîæåò íå ïðîñòî ñîçäàâàòü åäèíè÷íûå ýê-

çåìïëÿðû îðóæèÿ (òî÷íåå, åãî ÷àñòè, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ â îñíîâíîì ñïóñêîâîé ìåõàíèçì – èìåííî ýòî, ñîãëàñíî çàêîíó, è ÿâëÿåòñÿ îðóæèåì êàê òàêîâûì), à ïîñòàâèòü ïðîèçâîäñòâî íà ïîòîê. Â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå – ñîâåðøåííî ëåãàëüíîå ïðîèçâîäñòâî ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ ñàìûõ ðàçíûõ ìîäåëåé. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ñïåöèàëüíîé êîìèññèè Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), âûäàâøåé åìó ëèöåíçèþ Òèï 7, îí ïîëó÷èë âñå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

äàé, ìèëëèîí, äàé ìèëëèîí...» ëó÷èòü (óñëîâíî, ñåãîäíÿ...) òîâàðîâ è óñëóã ïðèìåðíî íà 85-90 öåíòîâ. ×òî ìû è íàáëþäàåì ñåé÷àñ ñ öåíàìè íà òðàíñïîðò, ìîñòû, ïðîäóêòû, ìåäèêàìåíòû, ðåíòû è ò.ï. Íî âû æå âíèìàòåëüíî âñå ïðî÷ëè, íå òàê ëè? Ïîëó÷àåòñÿ àáñóðä. Ïî ëîãèêå àâòîðà, â ðåàëüíîñòè åæåãîäíî íà êîíåö óñëîâíîãî ãîäà äåíåã äîëæíî áûòü ÁÎËÜØÅ, ÷åì òîâàðîâ. Íî òîãäà îòêóäà âäðóã íåõâàòêà äåíåã â ìèðå? Â ñìûñëå, íåõâàòêà ÍÀËÈ×ÍÎÑÒÈ? À âîò îòêóäà. Äåëî â òîì, ÷òî ïîìèìî íîðìàëüíûõ äåíåã, ñ êîòîðûìè ìîæíî ñõîäèòü â ìàãàçèí, ïîîáåäàòü â ðåñòîðàíå, êóïèòü «äâà êîñòþìà ïî öåíå îäíîãî», íå ãîâîðÿ óæå î âîçìîæíîñòè çàðàíåå îïëàòèòü ìåñòî íà «ïðåñòèæíîì êëàäáèùå», â ìèðå ñóùåñòâóþò åùå è äðóãèå «äåíüãè». Êîòîðûå íå òàê ÷òîáû äåíüãè... Èëè, åñëè âàì òàê áîëüøå íðàâèòñÿ, «ïî÷òè äåíüãè»... Òî, ÷òî âûñîêîîáðàçîâàííûå è ïðîäâèíóòûå ôèíàíñèñòû íàçûâàþò «öåííûå» áóìàãè – àêöèè, êàçíà÷åéñêèå îáÿçàòåëüñòâà, îáëèãàöèè, âåêñåëÿ è ò. ä., è ò. ï.... Òåîðåòè÷åñêè, ÿ èëè âû, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, âñåãäà ìîæåì èõ ïðîäàòü íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ è òóò æå, íå îòõîäÿ îò êàññû, ïîëó÷èòü çà íèõ îáû÷íûå äåíüãè äëÿ ëþáûõ âèäîâ øîïèíãà. Ê òîìó æå ýòè öåííûå áóìàãè (ðàçóìååòñÿ, åñëè îíè ó íàñ èìåþò-

ñÿ...) èíîãäà ïðèíîñÿò ðåãóëÿðíûé, ïóñòü è íåáîëüøîé äîõîä... Ïîýòîìó, êàçàëîñü áû, ýòè öåííûå áóìàæêè äàæå ëó÷øå íàñòîÿùèõ äåíåã. Ïîñêîëüêó ñòîèìîñòü öåííûõ áóìàã íà ðûíêàõ êàê áóäòî â îáùåì è öåëîì ðàñòåò... Íó, ïðîñòî ôàíòàñòèêà: òîâàðîâ íåò, íè÷åãî íå ïðîèçâåë, à ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèøüñÿ ÷óòü-÷óòü áîãà÷å. Òàê âîò, òàêèõ ïî÷òè äåíåã â áàíêàõ, ôîíäàõ è ïðîñòî â ñåéôàõ ó áîãàòåíüêèõ Áóðàòèíî íà ñåãîäíÿ, ïî ïîñëåäíèì îöåíêàì ýêîíîìèñòîâ, íàêîïëåíî óæå áîëåå êâàäðèëëèîíà äîëëàðîâ! Íàïîìèíàþ ÷èòàòåëÿì, ÷òî êâàäðèëëèîí – ýòî òûñÿ÷à òðèëëèîíîâ! Òûñÿ÷à òðèëëèîíîâ! Ýòî æ, êàê ãîâîðèë Àðêàäèé Ðàéêèí, ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ!!! Ïîä íèõ íå òîëüêî ñåé÷àñ, íî è ÍÈÊÎÃÄÀ, äàæå ïðè æèçíè íàøèõ ïðà-ïðàïðà-ïðàâíóêîâ íèêàêèõ òîâàðîâ è óñëóã íå ïðîèçâåäóò. Òàê ìîæåò ýòè «ïñåâäîäåíüãè» äåéñòâèòåëüíî ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå ãåíèàëüíûõ ôèíàíñèñòîâ, à ìû ñ âàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, òàêèå «ñèðûå è óáîãèå», ÷òî ïðîñòî íè÷åãî íå ïîíèìàåì, æèâÿ íà ðåàëüíî çàðàáîòàííîå íåïîñèëüíûì òðóäîì? Ãäå òàì íàø êèòàéñêèé êàëüêóëÿòîð è îñòàòêè ôîðìàëüíîé ëîãèêè? Äàâàéòå ïîôàíòàçèðóåì è ïîñ÷èòàåì. Ïðåäïîëîæèì, ÿ çàõîòåë çàðàáîòàòü ìèëëèîí...

Íåò, ìèëëèîí – ýòî ìåëêîâàòî... Ïðåäïîëîæèì, ÿ õî÷ó çàïîëó÷èòü öåëûé ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ïðåäñòàâèëè? Ïîòîìó ÷òî, ÿ äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîãó... Èòàê, âîçíèêëà ó ìåíÿ èäåÿ ïðîèçâîäèòü «ñàíèòåéøåí-ìóñîðîâîç» ñ áîðòîâûì êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ñàì ðàçäåëÿåò ìóñîð íà ïèùåâûå îòõîäû, áóìàãó, ïëàñòèê, ìåòàë è ò.ï. Çàîäíî çèìîé ñîáèðàåò ñíåã, ðàñòàïëèâàåò åãî â âîäó, î÷èùàåò ýòó âîäó, äåçèíôèöèðóåò è ðàçëèâàåò â ïëàñòèêîâûå áóòûëêè. Õîðîøàÿ èäåÿ, íå ïðàâäà ëè? Äëÿ åå ðåàëèçàöèè íóæíî íàéòè ñïåöèàëèñòîâ, ïîñòðîèòü çàâîä, ïðèîáðåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå ïàòåíòû, ïðîâåñòè ìàðêåòèíãîâóþ êîìïàíèþ è ñäåëàòü åùå ìíîãîå èç òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ñ õîäó è â ãîëîâó íå ïðèäåò. À ýòî ÷ðåçâû÷àéíî õëîïîòíûé è ðèñêîâàííûé ïðîöåññ... Íî, ïðåäïîëîæèì (ìû æå ôàíòàçèðóåì), ÷òî åñëè âñå áóäåò õîðîøî, òî ëåò ÷åðåç äåñÿòü-äâàäöàòü-òðèäöàòü ÿ ýòîò ìèëëèàðä ïðèáûëè è çàðàáîòàþ. Íàðÿäó, ðàçóìååòñÿ, ñ äâóìÿ èíñóëüòàìè, èíôàðêòîì è ñàõàðíûì äèàáåòîì. Íî ýòî ïóòü ïðèìèòèâíûé è îòñòîéíûé. Êàê ãîâîðèë Âëàäèìèð Èëüè÷, «Ìû ïîéäåì äðóãèì ïóòåì!» ß – ïðè ïîìîùè îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ñïåöèàëèñòîâ – îðãàíèçóþ êîìïàíèþ «Ìóñîðîâîç êîìïüþòåð èíäàñòðèàë», è âûâîæó íà ôîíäîâûé ðûíîê àêöèè

ýòîé êîìïàíèè. Ñëîæíî, íî âïîëíå âîçìîæíî. Äàëåå ìíå áîëåå çíàêîìî: ðàçâåðíóòàÿ ðåêëàìíàÿ êîìïàíèÿ, îïðîñû «ïðîñòûõ ëþäåé» íà òåìó, íóæíà ëè íàì òàêàÿ «ñóïåð-ïóïåð» ìàøèíà, è, åñëè ÿ íå ýêîíîìèë íà ðåêëàìå, ìîãó ïîëó÷èòü âîò ýòîò ìèëëèàðä äîëëàðîâ ïðèáûëè... çà äâà òîðãîâûõ ÷àñà íà áèðæå. Ê òîìó æå íå èñêëþ÷åíà åùå è ïîìîùü ãîñóäàðñòâà, êàê â òîì ñëó÷àå ñ ïðîèçâîäñòâîì ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Íó, ïîìíèòå, êîãäà îíè ïîëó÷èëè äîòàöèþ îò Îáàìû è ìãíîâåííî îáúÿâèëè ñåáÿ áàíêðîòàìè? Êòî ìíå ïîìåøàåò ïîëó÷èòü ýòîò ìèëëèàðä è çàÿâèòü, ÷òî ÷åãî-òî òàì íå ïðîñ÷èòàë, ÷åãî-òî íå äîäóìàë, è... î÷åíü êîìôîðòíî «îáàíêðîòèòüñÿ»? À ïðîäàííûå ìíîþ àêöèè ïîêóïàòåëè ìîãóò óñïåøíî èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ, ïàðäîí, òóàëåòàõ. ×òî? Ïðèìèòèâíî ðàññóæäàþ? À ÷òî, ñ ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè è èïîòåêîé, ÏÎ ÑÓÒÈ, ïðîèçîøëî íå òî æå ñàìîå? Êîãäà àìåðèêàíñêèå áàíêè â íåâåðîÿòíûõ êîëè÷åñòâàõ âûáðàñûâàëè íà ðûíîê èïîòå÷íûå îáëèãàöèè, à èíâåñòîðû íèêàêîãî åæåìåñÿ÷íîãî äîõîäà ïî ýòèì îáëèãàöèÿì íå ïîëó÷àëè. Ìîë, íåïëàòåæåñïîñîáíîñòü ïîëó÷àòåëåé êðåäèòîâ, ìîë, ëþäè ïîòåðÿëè ðàáîòó, ìîë, ïëîõî ïðîâåðÿëè (ñîâñåì íå ïðîâåðÿëè) – êîðî÷å äîõîäà íåò è â áëèæàéøåå âðåìÿ íå ïðåäâèäèòñÿ...

Òàê âîò, åñëè âëàäåëåö ýòèõ èëè äðóãèõ (ìîåãî ìóñîðîâîçà) àêöèé ïîáåæèò íà ðûíîê ïðîäàâàòü ñâîè «öåííûå» áóìàæêè, ÷òîáû ïðåâðàòèòü èõ â ðåàëüíûå äåíüãè, ÷òî òîãäà ïðîèçîéäåò? Äàæå ìèêðîñêîïè÷åñêàÿ ÷àñòü îò ýòîãî êîñìè÷åñêîãî êâàäðèëëèîíà äîëëàðîâ öåííûõ áóìàã ìîìåíòàëüíî âûñîñåò âñå èìåþùèåñÿ â áàíêàõ, ðåçåðâàõ, ôîíäàõ ðåàëüíûå äåíüãè. Âîò òàê èëè ïî÷òè òàê âîçíèê ñòðàøíåéøèé äåôèöèò ðåàëüíûõ äåíåã. Êîíå÷íî, äåíüãè ìîæíî è íàïå÷àòàòü. Äàæå è êâàäðèëëèîí, áûëà áû áóìàãà è êðàñêà.. Íî ñêîëüêî òîãäà áóäåò ñòîèòü áóõàíêà õëåáà? Ñòî áàêñîâ, èëè òûñÿ÷ó? Âïðî÷åì, íà÷àëî óæå ïîëîæåíî. Ìîñòû ïðîåçæàåòå? Â ìàãàçèíû õîäèòå? Ðåíò ïëàòèòå? Òîãäà ñàìè âñå çíàåòå è ïîíèìàåòå... Êñòàòè, òå äåíüãè, êîòîðûå ñïðÿòàíû äî ïîðû äî âðåìåíè ïîä ìàòðàñàìè, â ÷óëêàõ è êîïèëêàõ, íèêóäà íå äåëèñü. È òå, ó êîòîðûõ îíè èìåþòñÿ, íå õîòÿò ðèñêîâàòü èìè, íå õîòÿò èíâåñòèðîâàòü èõ, ìåíÿÿ íà àêöèè ïðåäïðèÿòèé, ãäå çâåðñòâóþò ïðîôñîþçû, íà àêöèè ïðîèçâîäèòåëåé ñîëíå÷íûõ áàòàðåé è êîìïüþòåðèçîâàííûõ ìóñîðîâîçîâ. Òàê ÷òî, ðåàëèçàöèÿ ìîåé èäåè ñèìáèîçà ìóñîðîâîçà ñ êîìïüþòåðîì, âðåìåííî îòêëàäûâàåòñÿ...

âûäàíà ïåðâàÿ ëèöåíçèÿ íà ïå÷àòü îðóæèÿ! ïðàâà, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè âðîäå Colt è Êî., âêëþ÷àÿ ïðîäàæó è òðàíñïîðòèðîâêó íà âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ. Âûäà÷à ëèöåíçèè çàíÿëà ïðèìåðíî ïîëãîäà âìåñòî îáû÷íûõ äâóõ ìåñÿöåâ – ïðàâèòåëüñòâî äîëãî íå æåëàëî ðåøàòü þðèäè÷åñêèå è PR-ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïå÷àòüþ îðóæèÿ. Äåëó íå ïîìîãëà è ñòàòüÿ â ïîïóëÿðíîì æóðíàëå Wired, â êîòî-

ðîé Âèëüñîí áûë ïðè÷èñëåí ê 15 ñàìûì îïàñíûì ëþäÿì íà ïëàíåòå! Âèëüñîí, ê âÿùåìó óæàñó ïðàâèòåëüñòâà è «òðàäèöèîííûõ» ïðîèçâîäèòåëåé îðóæèÿ, îïóáëèêîâàë ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëû ñ CAD÷åðòåæàìè â Èíòåðíåòå – âñå ãðàæäàíå, ðàñïîëàãàþùèå 3D-ïðèíòåðîì è íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè, ìîãóò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè ñîçäàòåëÿ è ïðîèçâîäèòåëÿ îðóæèÿ.

ÔËÎÐÈÄÀ Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! REALTY EXECUTIVES SIGNATURE Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïðåñòóïëåíèå ñ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèé ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè, îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ïðåñòóïëåíèé 2012–2013 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå íà äîìó.

Ýòîé êëàññè÷åñêîé àôåðå íàñ÷èòûâàåòñÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, îäíàêî â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû îíà ïðèîáðåëà òàêèå ðàçìåðû, ÷òî äàæå ñïåöñëóæáû áüþò òðåâîãó. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, åæåäíåâíî îêîëî òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ ïîïàäàþò â ðóêè ìîøåííèêîâ, ïðåäëàãàþùèõ çàðàáîòàòü, íå âûõîäÿ èç äîìà. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òðè ÷åòâåðòè îá-

àëüíûõ ñåòÿõ. Îäíàêî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ðàáîòû ñ Ìýããè ñâÿçàëñÿ «âèöå-ïðåçèäåíò êîìïàíèè». Îí ñêàçàë, ÷òî íà ñîòðóäíèöó ïîñòóïèëî íåñêîëüêî æàëîá îò ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ (â ÷àñòíîñòè, îò Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè – FDA).

ìàíóòûõ íå ñîîáùàþò î ïðåñòóïëåíèè. Îíè âèíÿò â ïðîèçîøåäøåì ñåáÿ, ðàòóÿ íà íåâíèìàòåëüíîñòü ïðè èçó÷åíèè òðóäîâîãî êîíòðàêòà, íåõâàòêó îïûòà è äîïóùåííûå âî âðåìÿ «ðàáîòû» îøèáêè. Òàê, æèòåëüíèöà Íåáðàñêè Ìýããè Ô. çàêëþ÷èëà èíòåðíåò-êîíòðàêò ñ «íåäàâíî îòêðûâøåéñÿ îíëàéí-êîìïàíèåé ïî òîðãîâëå ïèùåâûìè äîáàâêàìè». Ðàáîòîäàòåëü ïîîáåùàë åé $1,000 â íåäåëþ çà ïðîäâèæåíèå òîâàðà â ñîöè-

«Òåïåðü íàøåìó áèçíåñó ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $10,000, - ïîä÷åðêíóë ìîøåííèê. – Ìû õîòèì, ÷òîáû õîòÿ áû ÷àñòü ýòîé ñóììû âû îïëàòèëè èç ñâîåãî êàðìàíà. Èìåííî âàñ èíñïåêòîðû ñ÷èòàþò âèíîâíèöåé ïðîèçîøåäøåãî». Ìýããè èñïóãàëàñü è ñîãëàñèëàñü âîçìåñòèòü $2,000 çà ñâîþ «ôàòàëüíóþ îøèáêó». Äåíüãè îòïðàâèëèñü â êàðìàí ìîøåííèêàì, êîòîðûå èñ÷åçëè òàê æå áûñòðî, êàê è ïîÿâèëèñü. Â åù¸ áîëåå õèòðóþ ëîâóøêó àôåðèñòîâ ïîïàë Àíòîíèî Ñ., ïðîæèâàþùèé â øòàòå Èíäèàíà. Åìó ðàáîòîäàòåëü ïðåäëîæèë ó÷à-

ñòâîâàòü â ñïåöèàëüíîì ýêñïåðèìåíòå, ñóòü êîòîðîãî çàêëþ÷àåòñÿ â ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè ðÿäà «âûñîêîêà÷åñòâåííûõ îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ». «Âû ïîëó÷èòå $10,000 ïîñëå òð¸õ íåäåëü ýêñïåðèìåíòà, - ïîîáåùàë ðàáîòîäàòåëü. – Åäèíñòâåííîå, ÷òî îò âàñ òðåáóåòñÿ – îïëàòèòü äîñòàâêó êîíòåéíåðà ñ ïðîäóêòàìè. Ýòî âñåãî $600». Àíòîíèî ïåðåâ¸ë äåíüãè è ÷åðåç íåäåëþ ïîëó÷èë ïîñûëêó ñ äåø¸âûìè êîíñåðâàìè è ìàêàðîíàìè, óïàêîâàííûìè â áàíêè è ïàêåòû áåç ýòèêåòîê. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîðöû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè äàæå íå ñòàëè ðàññëåäîâàòü ýòîò èíöèäåíò. Îôèöèàëüíî âñ¸ âûãëÿäåëî òàê, êàê áóäòî Àíòîíèî âñåãî ëèøü êóïèë íåìíîãî åäû ïî çàîáëà÷íûì öåíàì â èíòåðíåò-ìàãàçèíå. Îäíàêî áîëüøå âñåãî «äîìàøíèå ðàáîòîäàòåëè» ëþáÿò äóðèòü àìåðèêàíöåâ ñî ñáîðêîé è ñêëåéêîé âñåâîçìîæíûõ áåçäåëóøåê â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Òàê, ñåìåéñòâî Õàéìàíñ èç Êàëèôîðíèè ñîãëàñèëîñü èçãîòàâëèâàòü ñïåöèàëüíûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå, ÿêîáû, ïðèìåíÿþòñÿ â ÿäåðíîé ýíåðãåòèêå.

Ðàáîòîäàòåëü ïîîáåùàë ïëàòèòü èì $1,500 â äåíü, îäíàêî ñïåðâà Õàéìàíñ îáÿçàíû êóïèòü äåòàëè áóäóùèõ óñòðîéñòâ.

Ðåçóëüòàò: æåðòâû ìîøåííèêîâ êóïèëè íåñêîëüêî êîðîáîê ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûõ âèíòîâ, ñêîá, ïðóæèí, áàòàðååê, ðåçèíîâûõ ïðîêëàäîê è ïëàñòìàññîâûõ òðóáîê íà îáùóþ ñóììó $3,000. Íà ýòîì ðàáîòà çàêîí÷èëàñü.

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî èäåíòèôèöèðîâàòü ìîøåííèêîâ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Îíè ñîçäàþò î÷åíü ðåàëèñòè÷íûå èíòåðíåò-ñàéòû, ãðàìîòíî ñîñòàâëÿþò âèðòóàëüíûå ïèñüìà, âñåãäà èñïîëüçóþò íåñêîëüêî ðåàëüíûõ òåëåôîííûõ íîìåðîâ (ÿêîáû òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà) è ïðèêðûâàþòñÿ ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ èçâåñòíûìè áèçíåñàìè è ïðàâèòåëüñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè.

Áîëåå òîãî, àôåðèñòû ÷àñòî ïëàòÿò áîëüøèå äåíüãè ïîèñêîâûì ñèñòåìàì, ÷òîáû èõ ðåêëàìà âûñêàêèâàëà îäíîé èç ïåðâûõ ïðè íàáîðå ôðàçû Work At Home (íà îäíîì òîëüêî ïîèñêîâèêå Google 6,3 ìèëëèàðäà çàïðîñîâ).

«Èíîãäà ìîøåííèêè ìåíÿþò íàçâàíèÿ ñâîèõ íå-

Êàæäûé òðåòèé ïåíñèîíåð óìèðàåò ñ Àëüöãåéìåðîì Êàæäûé òðåòèé ïåíñèîíåð â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óìèðàåò ñ ñèíäðîìîì Àëüöãåéìåðà èëè äðóãèì âèäîì äåìåíöèè (ïðèîáðåò¸ííîå ñëàáîóìèå ñ óòðàòîé óñâîåííûõ çíàíèé è ïðàêòè÷åñêè íàâûêîâ). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè Alzheimer’s Association, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå ìåäèöèíñêèå äàííûå è îò÷¸òû î ñìåðòíîñòè çà ïåðèîä ñ 2000 ïî 2010 ãîäû. Åñëè âåðèòü äàííûì èíôîðìàöèîííûõ îò÷¸òîâ Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà, òî ÷èñ-

ëî áîëüíûõ Àëüöãåéìåðîì çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ðåçêî âûðîñëî. Âìåñòå ñ òåì, ñìåðòíîñòü îò ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, èíñóëüòîâ, ÂÈ×à è ÑÏÈÄà çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëàñü. Êàê óæå ðàíåå ñîîáùàë «ÐÁ», ñòîèìîñòü ðàñõîäîâ íà óõîä è ëå÷åíèå ñòðàäàþùèõ Àëüöãåéìåðîì, à òàêæå äðóãèìè ôîðìàìè äåìåíöèè óâåëè÷èòñÿ ê 2050 ãîäó äî $1,2 òðèëëèîíîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàííàÿ êàòåãîðèÿ áîëüíûõ îáõîäèòñÿ ãîñóäàðñòâó â $203 ìèëëèàðäà. «Êîëè÷åñòâî áîëüíûõ Àëüöãåéìåðîì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îøåëîìëÿåò, -

ïðèçíà¸ò Ôðýíñèñ Êîëëèíñ, äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäîðîâüÿ (National Institutes of Health). – Ñåãîäíÿ ýòî øåñòàÿ ïðè÷èíà ñìåðòíîñòè â ñòðàíå è ïÿòàÿ ñðåäè æèòåëåé â âîçðàñòå 65 ëåò è ñòàðøå». Îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) íåîäíîêðàòíî îáåùàëè ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ñòðàäàþùèõ Àëüöãåéìåðîì è íàéòè ñòîëü íåîáõîäèìîå ëåêàðñòâî ê 2025 ãîäó. Îäíàêî íà èññëåäîâàíèå çàáîëåâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâî âûäåëÿåò ÷åðåñ÷óð ìàëî

ñðåäñòâ – îêîëî $529 ìèëëèîíîâ â òåêóùåì ãîäó. Äëÿ ïðèìåðà, íà ïîèñê âàêöèíû îò ÂÈ×à / ÑÏÈÄà âûäåëåíî $3,3 ìèëëèàðäà, ñàõàðíîãî äèàáåòà – $1,1 ìèëëèàðäà, ñåðäå÷íûõ áîëåçíåé – $1,66 ìèëëèàðäîâ, ðàêà – $5,4 ìèëëèàðäà.

«Ìû õîòèì, ÷òîáû íà ïîèñê ëåêàðñòâà îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ãîñóäàðñòâî âûäåëÿëî $2 ìèëëèàðäà», - ñêàçàëà Ìàðèÿ Êàððèëüî, âèöå-ïðåçèäåíò ïî ìåäèöèíñêèì è íàó÷íûì äåëàì â Alzheimer’s Association.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

äîñòàâêîé íà äîì

ë ñóùåñòâóþùèõ êîìïàíèé 5–6 ðàç â íåäåëþ, ÷òîáû ñ íèêòî èç îáìàíóòûõ íå óñ- ïåë íàïèñàòü íåãàòèâíûé îòçûâ â èíòåðíåòå èëè ïî- çâîíèòü â ïîëèöèþ, - ðàñ- ñêàçûâàåò Ãðýã Èñòåð, áîî ðåö ñ èíòåðíåò-àôåðàìè. – Ó ëþäåé íåò âîçìîæíîñòè - óçíàòü î ðàáîòîäàòåëå - áîëüøå. Ìíîãèå îáìàíóòûå þ àìåðèêàíöû ïîíà÷àëó ñ÷è- òàþò, ÷òî èì ñäåëàëè óíèêàëüíîå ïðèëîæåíèå, íà êîòîðîå íåîáõîäèìî áûñòü ðî îòðåàãèðîâàòü, à òî îíî - ïåðåéä¸ò ê êîìó-òî äðóãî- ìó». è Èñòåð ñîâåðøåííî ïðàâ. Êàëèôîðíèéñêèå ïñè- õîëîãè íåäàâíî ïðèøëè ê - âûâîäó, ÷òî áåçðàáîòíûå - ëþäè ÷àùå òðóäÿã ñòðàäàâ þò ðàññåÿííîñòüþ è çà- áûâ÷èâîñòüþ. Îáùàÿñü ñ ÿ ïîòåíöèàëüíûìè ðàáîòî- äàòåëÿìè, îíè, ïðåæäå - âñåãî, äóìàþò î íàêîïèâ- øèõñÿ äîëãàõ, à âîâñå íå î íàä¸æíîñòè êîìïàíèè, ñ êîòîðîé ïëàíèðóþò ñâÿû çàòüñÿ. å «Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ëþäåé ïðåáûâàþò â äåõ ïðåññèè è ìîëÿò Áîãà î t ñòàáèëüíîì çàðàáîòêå, Èñòåð. – - ïðîäîëæàåò - Ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå íà äîìó ìíîãèå àìåðèêàíöû âîñïðèíèìàþò êàê ñâåðè øèâøååñÿ ÷óäî. Ê ñîæàëå- íèþ, ýòî ÷óäî íåðåäêî

îáîðà÷èâàåòñÿ åù¸ áîëüøèìè ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè». Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, óùåðá îò äåÿòåëüíîñòè «äîìàøíèõ ðàáîòîäàòåëåé» ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà ïðåâûñèë $200 ìèëëèîíîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó àôåðèñòû ñîáåðóò íå ìåíåå $300 ìèëëèîíîâ, ïðè÷¸ì òðè ÷åòâåðòè ýòèõ äåíåã îòïðàâÿòñÿ çà ðóáåæ. Â ÷àñòíîñòè, â ñòðàíû Àôðèêè è Êàðèáñêîãî áàññåéíà. Òàê óæ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî óãîëîâíèêè ßìàéêè è Íèãåðèè âñ¸ ÷àùå îêàçûâàþòñÿ õèòðåå îáðàçîâàííûõ è íàèâíûõ àìåðèêàíöåâ. Òàê èëè èíà÷å, åñëè âû ìå÷òàåòå î ðàáîòå íà äîìó, âû äîëæíû çàïîìíèòü ÷åòûðå âàæíûõ ôàêòà. Âî-ïåðâûõ, 97% äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïðèíàäëåæàò ê øåñòè ïðîôåññèÿì: ó÷èòåëü, ïèñàòåëü, ðàáîòíèê ÑÌÈ, ïåðåâîä÷èê, ýêñïåðò ïî òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå, âåá-äèçàéíåð èëè ïðîãðàììèñò, òåëåôîííûé êîîðäèíàòîð (â îáÿçàííîñòè ïîñëåäíåãî âõîäèò ïîñòîÿííàÿ ñâÿçü ñ ðàáîòíèêàìè è êëèåíòàìè). Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè âàì ïðåäëàãàþò «ñîáèðàòü

óñòðîéñòâà» èëè «ïðîäâèãàòü òîâàðû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ», êàê âûøåóïîìÿíóòûì æåðòâàì, íåîáõîäèìî ïðèçàäóìàòüñÿ. Âî-âòîðûõ, ñðåäè ðàáîòíèêîâ íà äîìó ãîðàçäî áîëüøå äèïëîìèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ÷åì ñðåäè äðóãèõ êàòåãîðèé òðóäÿùèõñÿ. Ïîýòîìó áåç äèïëîìà (ëèöåíçèè, ñåðòèôèêàòà) è îïûòà íàéòè ðàáîòó â äîìàøíèõ ñòåíàõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ìîøåííèêè, êàê ïðàâèëî, âîîáùå íå âûäâèãàþò íèêàêèõ òðåáîâàíèé ê ïîèñêó ñîòðóäíèêîâ. Â-òðåòüèõ, äàëåêî íå âñå àôåðèñòû ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé öåëü âûæàòü èç ÷åëîâåêà íåñêîëüêî ñîòåí (òûñÿ÷) äîëëàðîâ. Â 50% âñåõ ïðåñòóïëåíèé îíè äîâîëüñòâóåòñÿ íîìåðîì Social Security è äðóãîé ëè÷íîé èíôîðìàöèåé. Íàïðèìåð, íåäàâíî â Òåõàñå ëèêâèäèðîâàëè áàíäó, êîòîðàÿ ïðåäëàãàëà ëþäÿì êëåèòü íà äîìó îòêðûòêè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòîì ïðîäàòü èõ íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íåëåãàëàì èç Ìåêñèêè. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ðàáîòíèêè íà äîìó íå ïðåäñòàâëÿþò áîëüøîé öåííîñòè äëÿ ÷àñòíîãî áèçíåñà.

Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ïðîòèâ «äðîíîâ» Îáîðîííûé ïîäðÿä÷èê èç Îðåãîíà ïðåäëîæèò ïðîñòûì ãðàæäàíàì ýôôåêòèâíóþ ñèñòåìó âîçäóøíîé îáîðîíû, ñïîñîáíóþ çàùèòèòü èõ ïðàâî íà òàéíó ëè÷íîé æèçíè (à â ïåðñïåêòèâå – è ïðàâî íà æèçíü) îò ÁÏËÀ, âî âñå áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ïîÿâëÿþùèõñÿ â íåáå íàä Àìåðèêîé. Êîìïàíèÿ Domestic Drone Countermeasures (DDC), äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå êîíöåðíà Aplus Mobile, ïîñòàâëÿþùåãî îñîáî çàùèùåííûå ìèêðîïðîöåññîðû Ïåíòàãîíó, íàìåðåíà âûïóñòèòü íà ãðàæ-

äàíñêèé ðûíîê ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó, ðàíåå ïðèìåíÿâøóþñÿ àìåðèêàíñêèìè âîåííûìè äëÿ áîðüáû ñ àâèàöèåé è ÏÂÎ ïðîòèâíèêà. Â ÑØÀ ñèñòåìà áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ çàùèòû ÷àñòíûõ âëàäåíèé îò âñåâèäÿùèõ ýëåêòðîííî-îïòè÷åñêèõ ãëàç «äðîíîâ», íàáëþäàþùèõ çà àìåðèêàíöàìè ñ âîçäóõà – ïîêà ÷òî áåç êàêîãî-ëèáî çàêîíîäàòåëüíîãî êîíòðîëÿ. Ïðåäñòàâèòåëè DDC ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñîâåðøåííî ëåãàëüíîì ïðèáîðå, íå ñ÷èòàþùåìñÿ îðóæèåì è ñîâåð-

øåííî áåçîïàñíîì äëÿ ëþäåé íà çåìëå – îí íå óíè÷òîæàåò ÁÏËÀ ôèçè÷åñêè,

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè (718) 368-2800 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5 Ñîâñåì íåäàâíî ïðîôåññîðà ñðàçó íåñêîëüêèõ êàëèôîðíèéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ïðèøëè ê î÷åâèäíîìó, êàçàëîñü áû, âûâîäó: òðóäÿùèåñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ëþäè áîëüøå ëåíÿòñÿ è çàíèìàþòñÿ åðóíäîé â ðàáî÷åå âðåìÿ. Ïîýòîìó îïëàòà äîëæíà áûòü ñäåëüíîé, à íå ïî÷àñîâîé (çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êòî ðàáîòàåò íà òåëåôîíå). Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, «äîìàøíèõ ðàáîòíèêîâ» ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè óñëîâíûå êàòåãîðèè. Ïåðâàÿ – âëàäåëüöû ðàñêðó÷åííûõ áèçíåñîâ, êîòîðûå òåïåðü ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå ïîñðåäñòâîì òåëåôîíà, èíòåðíåòà è âèäåîêàìåð. Âòîðàÿ êàòåãîðèÿ – î÷åíü öåííûå ðàáîòíèêè ñ áîëüøèì ñòàæåì, êîòîðûå êîãäà-òî ðàáîòàëè â îôèñå, íî òåïåðü àäàïòèðîâàëèñü ê äèñòàíöèîííîìó òðóäó. Çäåñü ëèäèðóþò ìàðêåòîëîãè, èíòåðíåò-ìîäåðàòîðû è âñåâîçìîæíûå òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû, óìåþùèå ìàñòåðñêèå âåñòè òåíå áëîêèðóåò êàíàëû óïðàâëåíèÿ àïïàðàòîì ïîñðåäñòâîì ïîìåõ è íå âìåøèâàåòñÿ â ðàáîòó ñèñòåìû GPS. Âïðî÷åì, îíè ïðèçíàþò, ÷òî äàííàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåòñÿ íà ïîëå áîÿ, íî äëÿ ïðîäàæè â ÑØÀ åå «áî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ëåôîííûé äèàëîã.

Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ – ôðèëåíñåðû, êîòîðûå èùóò ðàçîâûé çàðàáîòîê (íàïðèìåð, äèçàéíåðû). Ðàáîòîäàòåëè, êàê ïðàâèëî, ðàçûñêèâàþò èõ ÷åðåç ñïåöèàëüíûå ñàéòû.

Â çàêëþ÷åíèå ëèøü îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî íàéòè ðàáîòó íà äîìó â äåñÿòêè ðàç ñëîæíåå, ÷åì çà åãî ïðåäåëàìè. Ïîýòîìó äàæå â óñëîâèÿõ æ¸ñòêîãî êðèçèñà ýêñïåðòû â ñôåðå òðóäîóñòðîéñòâà íå ìîãóò ïðåäëîæèòü áåçðàáîòíûì àìåðèêàíöàì íè÷åãî ëó÷øå ðàññûëêè ðåçþìå; ïîèñêà çàðàáîòêà ÷åðåç ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé è áûâøèõ êîëëåã; ðåãèñòðàöèè â Íàöèîíàëüíîé áèðæå òðóäà (National Labor Exchange – îôèöèàëüíûé ñàéò us.jobs); à òàêæå ëè÷íîãî ïîñåùåíèÿ áèçíåñîâ, â êîòîðûõ õî÷åòñÿ ðàáîòàòü.

Êñòàòè, ïîñëåäíèé ñïîñîá ÷îïîðíûå àìåðèêàíñêèå áåçðàáîòíûå ÷àñòî èãíîðèðóþò, çàáûâàÿ î òîì, ÷òî îí ñïàñàåò îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ æèòåëåé åæåãîäíî.

åâîé ýëåìåíò» áóäåò çàìåíåí íà ÷òî-òî áîëåå áåçîáèäíîå. Îíè òàêæå íàäåþòñÿ, ÷òî âñêîðå ïîñëå íà÷àëà ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà ñèñòåìà ñòàíåò äîñòàòî÷íî äåøåâîé äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ÷àñòíûìè ëèöàìè.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

$100 äî $200), â ìåñòíîì ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ñïîðòèâíîé àòðèáóòèêîé, èñ÷åçëè áåéñáîëüíûå áèòû. «Ïî÷òè íèêòî íå ïîêóïàåò ìÿ÷è, ïåð÷àòêè è øëåìû äëÿ èãðû â áåéñáîë, çàòî àëþìèíèåâûå áèòû ðàçëåòàþòñÿ çà ñ÷èòàííûå ÷àñû», - íåäîóìåâàë âëàäåëåö áèçíåñà. Âñëåä çà áèòàìè âîçðîñ ñïðîñ íà êëþøêè äëÿ ãîëüôà, à òàêæå ðåìîíòíûå èíñòðóìåíòû (ìîëîòêè, ìîíòèðîâêè, ãàå÷íûå êëþ÷è), êîòîðûìè äîìîâëàäåëüöû íåðåäêî êàëå÷àò è äàæå óáèâàþò ãðàáèòåëåé. Ñàìûì æå õîäîâûì òîâàðîì ñòàëè ñêëàäíûå íîæè. Êñòàòè, â èíòåðíåòå ãóëÿþò ñëóõè, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ñïåöèàëüíî ïîñîâåòîâàë Óïðàâëåíèþ ïî áåçîïàñíîñòè â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå (Transportation Security Administration – TSA) ðàçðåøèòü èñïîëüçîâàíèå ìàëåíüêèõ íîæåé íà áîðòó ñàìîë¸òîâ èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâûñèòü ïîïóëÿðíîñòü äàííûõ òîâàðîâ è îòâëå÷ü âíèìàíèå íàñåëåíèÿ îò îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ñòàëî áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ, êàê çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû (ñ ìîìåíòà ñòðåëüáû â øêîëå Ñýíäè-Õóê) èçìåíèëèñü íîâîñòè î äîìîâëàäåëüöàõ, äàâøèõ äîñòîéíûé îòïîð ãðàáèòåëÿì. Åñëè ðàíüøå

«êðèìèíàëüíîé êëàññèêîé» ñ÷èòàëèñü ñîîáùåíèÿ î ïåíñèîíåðêàõ, êîòîðûå îäíèì íàæàòèåì íà êóðîê ëèøàëè æèçíè çàêîðåíåëûõ ðåöèäèâèñòîâ, òî ñåãîäíÿ â ïîäîáíûõ íîâîñòÿõ âñ¸ ÷àùå ôèãóðèðóþò êîëþùå-ðåæóùèå ïðåäìåòû. Âîò ëèøü íåñêîëüêî íåîáû÷íûõ ìàðòîâñêèõ èñòîðèé: Â ãîðîäêå Íåîøî (øòàò Ìèññóðè) 31-ëåòíèé Äæåôôðè Õèòìàí çà íåñêîëüêî ñåêóíä ðàçîáðàëñÿ ñ 28-ëåòíèì ãðàáèòåëåì, âëîìèâøèìñÿ ê íåìó â äîì. Âëàäåëåö íåäâèæèìîñòè ñî âñåãî ðàçìàõà âîíçèë â ãëàç ïðåñòóïíèêà íîæ äëÿ ñòåéêà. Èòîã: ðàíåííûé íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèè ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. Òåïåðü æèòåëè Íåîøî íå çíàþò, êàê îòíîñèòüñÿ ê Õèòìàíó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ïðîÿâèë ìóæåñòâî, çàùèòèâ ñîáñòâåííóþ æèçíü è èìóùåñòâî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîòêíóòûé â ãëàç íîæ ñìîòðèòñÿ íå òàê «ýñòåòè÷íî», êàê ïóùåííàÿ ìåæäó ãëàç ïóëÿ. Â Êàëèôîðíèè ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà æèòåëü ñåëüñêîãî ãîðîäêà áðîñèëñÿ íà äâóõ ïîäðîñòêîâ-ãðàáèòåëåé ñ áåíçîïèëîé. Âûçâàâøèå ïîëèöèþ ñîñåäè âèäåëè, êàê íàïóãàííûå âîðèøêè âûëåçàþò èç ðàçáèòîãî îêíà è áåãóò ÷òî åñòü ñèë, âûáðàñûâàÿ íà ïóòè äðàãîöåííîñòè è äðóãèå öåííûå âåùè, “ïîçàèìñòâîâàííûå” â îñîáíÿêå îáëà-

Ïðîêóðàòóðà Íüþ-Éîðêà äîãîâîðèëàñü ñ îðóæåéíèêàìè

òîâ è ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé. Äèëåðû äîëæíû âñÿ÷åñêè ïîìîãàòü ïðîêóðàòóðå â áîðüáå ñ íåëåãàëüíûì îáîðîòîì îðóæèÿ». Ãëàâíûì íîâîââåäåíèåì ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïðîâåðêà ëè÷íîñòè ïîêóïàòåëÿ íà âûõîäå èç ïàâèëüîíà, ãäå ïðîâîäèòñÿ ÿðìàðêà ïî ïðîäàæå îðóæèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå åñëè äèëåð ïðîäàñò ïèñòîëåò áåç çàïðîñà â FBI è çàïîëíåíèÿ ðÿäà ñïåöèàëüíûõ ôîðì, ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé ñïåöèàëèñò ýòî çàìåòèò è êîíôèñêóåò ïðîäàííûé òîâàð.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Óæåñòî÷åíèå ïðàâèë õðàíåíèÿ è ïðîäàæ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïîñëå ñåðèè ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ àêòèâèçèðîâàëî äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèé ïî óñòàíîâêå ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ ïî îõðàíå æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè. Âìåñòî ïðèâû÷íûõ çàðÿæåííûõ ïèñòîëåòîâ è äðîáîâèêîâ, ñïðÿòàííûõ â æèëèùàõ, àìåðèêàíöû íà÷àëè âûáèðàòü ãîðàçäî áîëåå áåçîïàñíûå, íî íå ìåíåå íàä¸æíûå ñïîñîáû áîðüáû ñ ïðåñòóïíèêàìè. Ïðîèñõîäÿùåå ñåãîäíÿ â ìàñøòàáàõ öåëîé ñòðàíû ìîæíî îïèñàòü êóðü¸çíûì ñëó÷àåì, ïðîèçîøåäøèì ïàðó íåäåëü íàçàä â íåáîëüøîì êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäêå. Ïîñëå òîãî, êàê åãî æèòåëè ñäàëè íåñêîëüêî ñîòåí ïèñòîëåòîâ è ðóæåé â ðàìêàõ ïîëèöåéñêîé ïðîãðàììû ïî ðàçîðóæåíèþ íàñåëåíèÿ (çà êàæäûé «ñòâîë» âëàñòè äàâàëè

îò

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí çàêëþ÷èë ñ 23 îðóæåéíûìè äèëåðàìè ñîãëàøåíèå Model Gun Show Procedures î íîâûõ ïðàâèëàõ ïðîâåäåíèÿ âûñòàâîê îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñîãëàøåíèå ñòàëî ñëåäñòâèåì ñêàíäàëà ãîäîâîé äàâíîñòè, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû, äðîáîâèêè è øòóðìîâûå âèíòîâêè íà ÿð-

ìàðêàõ ïðîäàþòñÿ áåç ïðîâåðêè ëè÷íîñòè ïîêóïàòåëåé (National Instant Criminal Background Check System) ÷åðåç Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). «ß î÷åíü ðàä, ÷òî íàêîíåö-òî ìû ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ ñ îðóæåéíûìè äèëåðàìè î ïðîñòûõ, íî äåéñòâåííûõ ìåðàõ ïî çàùèòå íàñåëåíèÿ, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îðóæèå íå äîëæíî ïîïàñòü â ðóêè ïðåñòóïíèêîâ, òåððîðèñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äàòåëÿ ãðîçíîãî îðóæèÿ. Òåïåðü ïîëèöåéñêèå íå çíàþò, ÷òî äåëàòü ñ äîìîâëàäåëüöåì - óæ ñëèøêîì ãðîçíî âûãëÿäåëà åãî ïèëà. «Æàëü, ÷òî â îñîáíÿêå íå îêàçàëîñü ñàìîé áàíàëüíîé îõîòíè÷üåé âèíòîâêè», - çàÿâèë ñîñåä îãðàáëåííîãî. Áåéñáîëüíàÿ áèòà ñåãîäíÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðîòèâ ãðàáèòåëåé åäâà ëè íå ÷àùå, ÷åì îãíåñòðåëüíîå îðóæèå âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ. Òàê, âî Ôëîðèäå õðóïêàÿ 27-ëåòíÿÿ æåíùèíà Ñòåéñè Í. èçáèëà äî ïîëóñìåðòè òîëüêî îñâîáîäèâøåãîñÿ èç òþðüìû óãîëîâíèêà. Ïðè÷¸ì æåíùèíà áèëà ïî ñàìûì óÿçâèìûì ìåñòàì – â ïàõ, ïî êîëåííûì ÷àøå÷êàì è ïî ãîëîâå. Òàêîé îáîðîíèòåëüíîé òàêòèêå å¸ íàó÷èëè íà ñïåöèàëüíûõ êóðñàõ ïî áîðüáå ñ íàñèëüíèêàìè. Ñàìîå íàñòîðàæèâàþùåå â ýòîé èñòîðèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ãðàáèòåëü ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè îñòàíåòñÿ èíâàëèäîì, à ìåäèöèíñêèé óõîä çà íèì îáîéä¸òñÿ â äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè, òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Ïîýòîìó òåîðåòè÷åñêè Ñòåéñè ìîæåò ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì è îïëà÷èâàòü ëå÷åíèå àãðåññîðà èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Òàêèå ñëó÷àè â èñòîðèè óæå áûëè. Îñîáåííî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü òîò ôàêò, ÷òî èçó÷åíèå ñëó÷àåâ ñàìîîáîðîíû ñ ïîìîùüþ íåîãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ îáõîäèòñÿ ïîëèöèè â äåñÿòêè ðàç äîðîæå, ÷åì èíöèäåíòû ñ ïèñòîëåòàìè è âèíòîâêàìè. Ýêñïåðòèçà, êàê ïðàâèëî, çàòÿãèâàåòñÿ. Â ðàáîòó âêëþ÷àþòñÿ àäâîêàòû è þðèñòû, à òàêæå ñàìûå ðàçíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè.

«Âû íå ïîâåðèòå, íî îòñóòñòâèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â äîìàõ ñïîñîáíî çàìåäëèòü ðàáîòó ñàìûõ ðàçíûõ âåäîìñòâ è îáåðíóòüñÿ íåïðåäâèäåííûìè ïðîáëåìàìè, - ñ÷èòàåò Ïîë Áîóëñ, ÿðûé çàùèòíèê Âòîðîé ïîïðàâêè è æèòåëü ãðàíè÷àùåãî ñ Ìåêñèêîé òåõàññêîãî ãîðîäêà. – Ó íàñ áûë ñëó÷àé, êàê äîìîâëàäåëåö çàáèë äî ñìåðòè äóõ ãðàáèòåëåé êðûøêîé îò ñëèâíîãî áà÷êà. Òàê, ðàññëåäîâàíèå çàòÿíóëîñü íà òðè ãîäà». Áîóëñ âñïîìèíàåò, êàê â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ îí çàñòðåëèë èç ðåâîëüâåðà âîîðóæ¸ííîãî àâòîìàòîì âîðà, çàëåçøåãî ÷åðåç îêíî â áåéñìåíòå. Òîãäà ïîëèöèÿ ïðîâåëà â åãî äîìå ìåíüøå äåñÿòè ìèíóò. «Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìíå ñêàçàë äåòåêòèâ, òàê ýòî çàìåíèòü êîâðîâîå ïîêðûòèå, íà êîòîðîì âèäíåëîñü áîëüøîå ïÿòíî êðîâè, - âñïîìèíàåò îí. – Ñèòóàöèÿ ïîëó÷èëàñü òèïè÷íîé è î÷åâèäíîé. Êàæäûé ñäåëàë ñâîþ ðàáîòó è çàáûë î ïðîèçîøåäøåì». Âïðî÷åì, ïîìèìî êîëþùå-ðåæóùèõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûìè äîìîâëàäåëüöû âîîðóæàþò ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, ñóùåñòâóåò è ðÿä ñóïåðñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ïî îõðàíå äîìîâ. Òàê, çà ïîñëåäíèå ãîäû ðåçêî âûðîñ ñïðîñ íà ñâåðõïðî÷íûå äâåðè è îêíà. Óñòàíîâùèêè îáåùàþò, ÷òî ïîñòîðîííèå íå ñìîãóò ïðîíèêíóòü âíóòðü ñîáñòâåííîñòè, à åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, òî îíè âûïëàòÿò ïîñòðàäàâøèì ñîëèäíóþ êîìïåíñàöèþ. Âñêðûâàòü òàêóþ «êðåïîñòü» ïîñ÷àñòëèâèëîñü âëàñòÿì øòàòà Îðåãîí, êîãäà äîìîâëàäåëåö ïîòåðÿë

Òàêèì îáðàçîì, âåðîÿòíîñòü ìîøåííè÷åñòâ ñâåä¸òñÿ ê íóëþ. Îðóæåéíûå øîó, íàïîìíèì, ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè æèòåëåé íüþ-éîðêñêîãî àïñòåéòà. Åæåãîäíî íà íèõ ñúåçæàþòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ îõîòíèêîâ, êîëëåêöèîíåðîâ, ðàáîòíèêîâ îõðàííûõ âåäîìñòâ, ïîëèöåéñêèõ è ïðåäñòàâèòåëåé ñïåöñëóæá. Êàê ïðàâèëî, íà ÿðìàðêàõ ïèñòîëåòû è âèíòîâêè ïðîäàþòñÿ ñ áîëüøèìè ñêèäêàìè, ïîýòîìó íåêîòîðûå ëþäè ïîêóïàþò ñðàçó íåñêîëüêî åäèíèö òîâàðîâ.

Ìàéêë Áëóìáåðã íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ çàïðåòèòü îðóæåéíûå ÿðìàðêè. Îäíàêî çà äèëåðîâ, çàðàáàòûâàþùèõ íà äàííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, âñòóïèëèñü æèòåëè ãëóáèíêè èìïåðñêîãî øòàòà, à òàêæå ÷ëåíû Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA). Íàïîìíèì, ÷òî â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî óæå îäîáðèë îäèí çàêîí, óæåñòî÷àþùèé ïðîäàæè îðóæèÿ. Áèëëü NY SAFE Act ðåçêî îãðàíè÷èë ïðîäàæè íåêîòîðûõ ìîäèôèêàöèé øòóðìîâûõ âèíòîâîê.

åäèíñòâåííûé êëþ÷. Ìåñòíûå locksmith-ñïåöèàëèñòû ýòîãî ñäåëàòü íå ìîãëè, ïîýòîìó ê ðàáîòå ïðèøëîñü ïîäêëþ÷èòü ñíà÷àëà ïîæàðíûõ è ïîëèöåéñêèõ, à ïîòîì ñëóæáó ïî ðåìîíòó äîðîã. Â èòîãå, äîì âñêðûëè ñ ïîìîùüþ ýêñêàâàòîðà, êîòîðûé ïðîäåëàë â îäíîé èç ñòåí íåáîëüøóþ äûðó. Ñêðûòûå êàìåðû è ñåíñîðû, ðåàãèðóþùèå íà òåïëî è äâèæåíèå, àìåðèêàíöû ïî-ïðåæíåìó óñòàíàâëèâàþò â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå. Îäíàêî âñåãäà ñóùåñòâóåò êàòåãîðèÿ æèòåëåé, êîòîðûå ñ÷èòàþò êàìåðû âìåøàòåëüñòâîì â ÷àñòíóþ æèçíü, à ñêàíåðû – ëèøíåé ãîëîâíîé áîëüþ. Ïîñëåäíèå ðåàãèðóþò íå òîëüêî íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ, íî è íà áàíàëüíûõ òàðàêàíîâ, êîòîðûå äîñòèãàþò èíîãäà î÷åíü áîëüøèõ ðàçìåðîâ. Ïîäêëþ÷åíèå äîìà ê ïîëèöåéñêîìó ïóëüòó òîæå äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ýëåêòðîííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàåò ÷óòü áûñòðåå æèâûõ ñîñåäåé, êîòîðûå âûçûâàþò ïîëèöèþ, êîãäà ÷óâñòâóþò ÷òî-òî íåëàäíîå çà ñòåíîé èëè çàáîðîì. Ê òîìó æå êîëè÷åñòâî ëîæíûõ ïðèåçäîâ ñòðàæåé ïîðÿäêà ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ íà âûñîêîì óðîâíå. ×òî êàñàåòñÿ ýëåêòðîøîêåðîâ è áàëëîí÷èêîâ ñî ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì, òî ýòè ñïåöñðåäñòâà åæåäíåâíî ïûòàåòñÿ êóïèòü ÷åðåç èíòåðíåò ñâûøå 70 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âî ìíîãèõ øòàòàõ îíè çàïðåùåíû èëè îãðàíè÷åíû â èñïîëüçîâàíèè. «Òðèäöàòü ëåò íàçàä âû ìîãëè îáåçâðåäèòü è äàæå óáèòü íàïàäàâøåãî ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîøî-

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

êåðà èëè áàëëîí÷èêà, - ðàññêàçûâàåò ýêñïåðò ïî ñàìîîáîðîíå Ðîäíè Óýéíñòîí. – Ýòè ñðåäñòâà áûëè ìîùíûìè è äåéñòâåííûìè. Ê ñîæàëåíèþ, áåñêîíå÷íûå ðàçãîâîðû î ïðàâàõ ÷åëîâåêà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ê ãðàáèòåëÿì, íàñèëüíèêàì è ìàíüÿêàì æåðòâû äîëæíû... ïðîÿâëÿòü ãóìàííîñòü». Íàãðåëè ðóêè íà àíòèîðóæåéíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå è âñåâîçìîæíûå øêîëû ïî ñàìîîáîðîíå è åäèíîáîðñòâàì. Âïðî÷åì, ïîñëåäíèå ãîäû ïîêàçàëè, ÷òî ïðîòèâ ïóëè áåññèëüíû è áîêñ¸ðû, è íàòðåíèðîâàííûå ñïåöíàçîâöû. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè äàæå áåðóòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî óìåíèå áèòü êóëàêàìè è íîãàìè ëèøü óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âûéòè æèâûì èç ñõâàòêè ñ ïðåñòóïíèêîì. Òàê èëè èíà÷å, ïðàâèòåëüñòâî ïðè ïîääåðæêå ÷àñòíîãî áèçíåñà ïûòàåòñÿ ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ëþäè èìåëè ðåàëüíóþ âîçìîæíîñòü çàùèòèòü ñåáÿ áåç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ëè÷íî ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïîñìåøèëè ðàçëè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå áðîøþðû èç ñåðèè «êàê âåñòè ñåáÿ, åñëè

â äîì çàáðàëñÿ ïðåñòóïíèê». Íè÷åãî áîëåå òîëêîâîãî, çà èñêëþ÷åíèåì «íàéäèòå ñïîñîá âûáðàòüñÿ èç àïàðòàìåíòà» è «íåìåäëåííî âûçîâèòå ïîëèöèþ» ñïåöèàëèñòû ïî ñàìîîáîðîíå ïðåäëîæèòü íå ñìîãëè. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî â ïðåñòóïíèêå îíè âèäÿò íàèâíîãî, ìåäëèòåëüíîãî è íå îòäàþùåãî îò÷¸òà â ñâîèõ äåéñòâèÿõ èäèîòà, êîòîðîãî ëåãêî îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñòîïðîöåíòíàÿ çàùèòà äîìà áåç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ – óäîâîëüñòâèå î÷åíü äîðîãîå. Èìåíèòûå êîìïàíèè áåðóò íåñêîëüêî òûñÿ÷, à òî è äåñÿòêîâ òûñÿ÷ äîëëàðîâ, çà óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ, à ïîòîì ïðîñÿò ìåñÿ÷íóþ ïëàòó çà îáñëóæèâàíèå è ïðîôèëàêòèêó. Íàñåëåíèå æå çà ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà îáåäíåëî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî áàíàëüíûé çàðÿæåííûé ïèñòîëåò ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ ëó÷øèì ñðåäñòâîì áîðüáû ñ íàïðîøåííûìè ãîñòÿìè. Âïðî÷åì, ñêîðî è åãî ïåêóùàÿñÿ î ñ÷àñòëèâîì áóäóùåì àìåðèêàíöåâ ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû ìîæåò îáúÿâèòü âíå çàêîíà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íà çàâòðàê, íà îáåä è íà óæèí Ìàêñèì Áîíäàðü Åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (National Institutes of Health), òî çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè îêîëî $40 ìèëëèàðäîâ íà âñåâîçìîæíûå ïèùåâûå äîáàâêè, âèòàìèíû è ìèíåðàëû, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ áåç âðà÷åáíîãî ðåöåïòà. Òàêèì îáðàçîì, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü ñúåäàåò ñåãîäíÿ îêîëî äåñÿòêà ïèëþëü åæåäíåâíî. Ñàìîå æå íàñòîðàæèâàþùåå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòîò ïîêàçàòåëü ìåäëåííî, íî âåðíî èä¸ò ââåðõ. Ôàêòè÷åñêè êðóïíûå êîìïàíèè «çàêàðìëèâàþò» íàöèþ òàáëåòêàìè, êîòîðûå äàæå íå ïîäïàäàþò ïîä ïîíÿòèå «ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò» (drug). Ñëåäîâàòåëüíî, ðåàëüíàÿ ýôôåêòèâíîñòü âñåõ ýòèõ âèòàìèíîâ-ìèíåðàëîâ-äîáàâîê âåñüìà ñîìíèòåëüíà. «Ïðîèçâîäèòåëè íåëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ ñèëüíî èçìåíèëè ïñèõîëîãèþ àìåðèêàíöåâ çà ïîñëåäíèå ãîäû, - ðàññêàçûâàåò Äæåéê Áîðãåð, îäèí èç äàâíèõ èññëåäîâàòåëåé ïðîáëåìû. – Ó áîëüøèíñòâà æèòåëåé ñôîðìèðîâàëîñü ìíåíèå, ÷òî äàííàÿ ïðî-

ïðèä¸òñÿ çà ýòî ïëàòèòü, - îòìå÷àåò îí. – Íå áóäüòå íàèâíûìè è íå ñ÷èòàéòå, ÷òî âûáðîøåííûå íà âèòàìèíû èëè äîáàâêè $10 - $20 ìîãóò ïðèíåñòè ïîëüçó.

äóêöèÿ àáñîëþòíî áåçâðåäíà è ïîëåçíà. Äàæå ÿðûå çàùèòíèêè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè ïðèçûâàþò óïîòðåáëÿòü òàáëåòêè íà çàâòðàê, îáåä è óæèí. Ñïîðò è ïðàâèëüíîå ïèòàíèå ïîñòåïåííî îòõîäÿò íà âòîðîé ïëàí, òàê êàê íå îáîðà÷èâàþòñÿ òàêèìè àñòðîíîìè÷åñêèìè ïðèáûëÿìè». Áîðãåð, ê ñîæàëåíèþ, ïðàâ. Ðåçêî óâåëè÷èòü ïðîäàæè íåëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ àë÷íûì ïðîèçâîäèòåëÿì ïîìîãëà î÷åíü õèòðàÿ èíòåðíåò-òàêòèêà. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ ïîïóëÿðíûõ ôîðóìàõ, ñâÿçàííûõ ñî çäîðîâüåì, ó íèõ åñòü «ñâîè ëþäè», êîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî íàâÿçûâàþò ïðîäóêöèþ. Áîëåå òîãî, ðÿäîâûå ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðåêëàìîé äîáàâîê-âèòàìèíîâ-ìèíåðàëîâ óæå ÷åðåç 8 – 10 ìèíóò áëóæäàíèÿ ïî Âñåìèðíîé ïàóòèíå. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå ðåéòèíãè, âðîäå «äåñÿòè ëó÷øèõ ïèùåâûõ äîáàâîê 2013 ãîäà», ÿâëÿþòñÿ çàêàçíûìè. Íåçàâèñèìûå îðãàíèçàöèè ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäÿò ÷åðåñ÷óð ðåäêî èç-çà èõ äîðîãîâèçíû.

Áîëåå òîãî, ïðîèçâîäèòåëè ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþò õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ñâîåé ïðîäóêöèè. Êàê ñëåäñòâèå, îáúåêòèâíî èäåíòèôèöèðîâàòü ñàìûé ëó÷øèé òîâàð íà îïðåäåë¸ííîì îòðåçêå âðåìåíè – íåâîçìîæíî. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâóåò íè îäíîãî ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ î âðåäå èëè ïîëüçå íåëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, ïðîäàþùèõñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «Ïåðåä êàæäûì ïðîèçâîäèòåëåì òåõ èëè èíûõ òàáëåòîê ñòîÿò äâå öåëè – ñäåëàòü òîâàð áåçî-

ïàñíûì è çàðàáîòàòü íà åãî ïðîäàæàõ ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåã, - ðàññêàçûâàåò õèìèê Ñòýí Àëâàðåñ. – Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòèõ öåëåé ïèùåâûå äîáàâêè èëè âèòàìèíû íå äîëæíû ïðèíîñèòü ïîëüçó îðãàíèçìó. Âåäü ìàëåéøàÿ ïîëüçà ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïîáî÷íûì ýôôåêòîì. Êàê ñëåäñòâèå, áîëüøèíñòâî ïèëþëü, ïîòðåáëÿåìûõ àìåðèêàíöàìè áåç âðà÷åáíîãî ðåöåïòà, ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî». Ïî ìíåíèþ Àëâàðåñà, äëÿ ìíîãèõ ëþáèòåëåé òàáëåòîê ãîðàçäî ïîëåçíåå âûïèâàòü ïî äîïîëíèòåëüíîìó ñòàêàíó âîäû â äåíü. «Ïî êðàéíåé ìåðå, âàì íå

Êñòàòè, íåëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû ÿâëÿþòñÿ òîâàðàìè ñ ñàìîé íèçêîé ñåáåñòîèìîñòüþ. Êàê ïîäñ÷èòàëè èññëåäîâàòåëè èç Ôëîðèäû, óïàêîâêà äëÿ ïèëþëü (ïëàñòìàññîâàÿ áóòûëêà, âàòêà äëÿ çàùèòû îò âëàãè è ýòèêåòêà) îáõîäÿòñÿ ïðîèçâîäèòåëÿì äîðîæå, ÷åì ñàìè ïèëþëè. Ïîýòîìó åñëè âû ïëàòèòå $20 çà ñîòíþ òàáëåòîê, çíàéòå, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü îòäàë çà íèõ íåñêîëüêî öåíòîâ. ×òîáû ÷èòàòåëè ëó÷øå îñîçíàëè, ÷òî óâëå÷åíèå âèòàìèíàìè è äîáàâêàìè çà÷àñòóþ ÿâëÿåòñÿ áàíàëüíûì âûáðàñûâàíèåì äåíåã íà âåòåð, ñòîèò ðàñêðûòü íåñêîëüêî «ãðÿçíûõ ñåêðåòîâ» ýòîé ìíîãîìèëëèàðäíîé èíäóñòðèè. Âî-ïåðâûõ, íè îäíà òàáëåòêà íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíîöåííûì çàìåíèòåëåì ïèùè. Ê òàêîìó âûâîäó íåäàâíî ïðèøëè ïðîôåññîðà èç Óíèâåðñèòåòà øòàò Îðåãîí. «Ëþáîé îâîù, ôðóêò èëè çëàê, íå ãîâîðÿ î ìÿñå è êóðèöå, ïðèíîñèò îðãàíèçìó áîëüøå ïîëüçû, ÷åì åãî èñêóññòâåííûé àíàëîã, - Åñëè âàì íå õâàòàåò êàêîãî-ëèáî âèòàìèíà èëè

Áëóìáåðã ïðåäëîæèë óáðàòü ñèãàðåòû ñ ïðèëàâêîâ Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã íàìåðåí ïðèíÿòü î÷åðåäíîé çàêîí, óñèëèâàþùèé ìíîãîëåòíþþ áîðüáó ñ êóðåíèåì. Åñëè áèëëü ïîëó÷èò îäîáðåíèå, òî ïðîäàâöàì ïðèä¸òñÿ ñêðûâàòü òàáà÷íóþ ïðîäóêöèþ îò ãëàç ïîñåòèòåëåé. «Ïðè âõîäå â íüþéîðêñêèå ìàãàçèíû âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî ñèãà-

ðåòû – îáûêíîâåííûé òîâàð, êîòîðûé øèðîêî ðåêëàìèðóåòñÿ, - ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. – Ýòî ëèøü óñèëèâàåò èíòåðåñ ê òàáàêó ìîëîä¸æè, êîòîðàÿ âõîäèò â ãðóïïó ðèñêà». Áëóìáåðã íàïîìíèë, ÷òî îò êóðåíèÿ â Áîëüøîì ßáëîêå óìèðàåò 7,000 ÷åëîâåê åæåãîäíî. Çà ýòîò æå ïåðèîä 28,000 òèíåéäæåðîâ âïåðâûå â æèçíè ïðîáóþò ñèãàðåòû. Áîëåå òîãî, áîëåå

19,000 íåñîâåðøåííîëåòíèõ øêîëüíèêîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ çàÿäëûìè êóðèëüùèêàìè. «Íüþ-Éîðê ìîæåò âîéòè â èñòîðèþ, êàê ïåðâûé ãîðîä â ñòðàíå, ãäå òàáà÷íûå èçäåëèÿ ïðîäàþòñÿ òîëüêî ïî òðåáîâàíèþ ïîêóïàòåëåé, - äîáàâèë ìýð. – Ìû äîëæíû ïîäàòü õîðîøèé ïðèìåð. Â ïåðâóþ î÷åðåäü äàííàÿ ìåðà çàùèòèò ìîëîäûõ è âïå÷àòëèòåëüíûõ æèòåëåé îò íåîá-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äàííîå èññëåäîâàíèå ëèøü óêðåïèëî ðàñïðîñòðàí¸ííûé ìèô î òîì, ÷òî âñåâîçìîæíûå äîáàâêè ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòîì äëÿ áåäíÿêîâ, êîòîðûå íå ìîãóò ïîëíîöåííî ïèòàòüñÿ, à òàêæå äëÿ òåõ, êòî íàõîäèòñÿ â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû èëè â àðìèè. Ïîýòîìó óïîòðåáëÿþùèå òàáëåòêè áîãà÷è è ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà – ôåíîìåí, êîòîðûé òðóäíî îáúÿñíèòü ëîãè÷åñêè. Âî-âòîðûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ âåðèò â «ìàãè÷åñêóþ ñèëó» íàäïèñè All Naturals, êîòîðàÿ êðàñóåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ áàíêàõ ñ ïèëþëÿìè. Ëþäè äóìàþò, ÷òî äàííûå ïðåïàðàòû áåçîïàñíåå è ýôôåêòèâíåå. Íà ñàìîì æå äåëå ñëîâîñî÷åòàíèå All Naturals íèêàê íå ðåãóëèðóåòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì. Åãî ìîæíî óêàçûâàòü äàæå íà òåõ òàáëåòêàõ, êîòîðûå íà ñòî ïðîöåíòîâ ñîñòîÿò èç ñèíòåòèêè. Äðóãîå äåëî – íàäïèñü Organic. Òàêèå ïèëþëè âûïîëíåíû ïî ñòðîãèì ñòàíäàðòàì, êîòîðûå ðåãóëèðóåò íåñêîëüêî ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Ïðîáëåìà, îäíàêî, â òîì, ÷òî îðãàíè÷åñêèå íåìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû ñòîÿò äîâîëüíî äîðîãî. Íà ýòó ñóììó ìîæíî êóïèòü ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé íà äîëãèå íåäåëè (è äàæå ìåñÿöû) âïåð¸ä. Òàê, â èíòåðíåòå ãóëÿåò ñìåøíàÿ èñòîðèÿ î æèòåëå

äóìàííûõ ïîñòóïêîâ». Áëóìáåðã, íàïîìíèì, ðàíüøå ÿâëÿëñÿ çëîñòíûì êóðèëüùèêîì. Èçáàâèâøèñü îò âðåäíîé ïðèâû÷êè è âûèãðàâ íà âûáîðàõ ìýðà ÍüþÉîðêà â 2001 ãîäó, îí ïðèíÿë ðÿä æ¸ñòêèõ çàêîíîâ, ñðåäè êîòîðûõ – ðåçêîå ïîäíÿòèå íàëîãîâ íà òàáà÷íóþ ïðîäóêöèþ, çàïðåò íà êóðåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ (â òîì ÷èñëå íà ïëÿæàõ) è ìíîæåñòâî íîâûõ ïðîãðàìì, íàïðàâëåííûõ íà ïîìîùü çàâèñèìûì ëþäÿì. Ïðåäëîæåíèå ãðàäîíà÷àëüíèêà î ñêðûòîé òîðãîâëå ñèãàðåòàìè âûçâàëî âîçìóùåíèå ñî ñòîðîíû ðîçíè÷íûõ ïðîäàâöîâ è ïðîèçâîäèòåëåé òàáàêà.

íåáîëüøîãî òåõàññêîãî ãîðîäêà, êîòîðûé ïðèîáð¸ë îðãàíè÷åñêèé âèòàìèí À çà $60. Íà ýòè äåíüãè îí ìîã êóïèòü â ìåñòíîì ìàãàçèíå ïî÷òè 150 ôóíòîâ ìîðêîâè – ëó÷øåãî ïðîäóêòà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ À-âèòàìèííîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ñòîðîííèêè çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ïîñîâåòîâàëè ýòîìó ÷åëîâåêó «ïîääåðæèâàòü ñâîèìè äåíüãàìè ôåðìåðîâ, à íå ïðîèçâîäèòåëåé òàáëåòîê». Â-òðåòüèõ, ñòîèò ìàêñèìàëüíî îñòîðîæíî îòíîñèòüñÿ ê ïðîäóêòàì, íàïðàâëåííûì íà îïðåäåë¸ííóþ ñîöèàëüíóþ êàòåãîðèþ. Íàïðèìåð, âèòàìèíàì äëÿ ïîäðîñòêîâ, ëþäåé ñòàðøå 65 ëåò, ìóæ÷èí è æåíùèí. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîäîáíûå íàäïèñè ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü õèòðûì ðåêëàìíûì òðþêîì, êîòîðûé ïîìîãàåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ïðîäàæè. Íà ñàìîì æå äåëå îðãàíèçì êàæäîãî ÷åëîâåêà ñóãóáî èíäèâèäóàëåí, è çàðàíåå íåâîçìîæíî ïðåäñêàçàòü, êàê ïîäåéñòâóåò òîò èëè èíîé ïðåïàðàò. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî çàñóäèòü ïðîèçâîäèòåëåé íåëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Æèòåëü Êàëèôîðíèè Äæîí Ã., êîòîðûé ÷óòü íå óìåð îò îáûêíîâåííîãî âèòàìèíà (èíäèâèäóàëüíàÿ íåïåðåíîñèìîñòü íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ), ïîòðàòèë îêîëî $100 òûñÿ÷ íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, íî òàê è íå ñìîã äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè. «Âû äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå, êàêàÿ áþðîêðàòèÿ òâîðèòñÿ â ñôåðå íåëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, - ñêàçàë Äæîí.

Ïîñëåäíèå ñ÷èòàþò, ÷òî Áëóìáåðã íå èìååò ïðàâà ââîäèòü ñòîëü ñòðîãèé çàïðåò, òàê êàê îí ïðîòèâîðå÷èò çàêîíàì áèçíåñà è ìàðêåòèíãà. Îäíàêî îòñòîÿòü ñâî¸ ïðàâî â ñóäå êðóïíûì òàáà÷íûì êîìïàíèÿì âðÿä ëè óäàñòñÿ. Áîðüáà çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè íüþéîðêöåâ – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ äåéñòâóþùåé àäìèíèñòðàöèè. Îäíè èç ïîñëåäíèõ èíèöèàòèâ Áëóìáåðãà è åãî êîëëåã – çàïðåò íà ñîë¸íóþ ïèùó â çàâåäåíèÿõ îáùåïèòà è çàïðåò íà ïðîäàæó äæàíêôóäà ÷åðåç àâòîìàòû (vending machines).

– Íóæíî îáëàäàòü áîëüøîé âëàñòüþ è ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ, ÷òîáû íà ïðîáëåìû ðÿäîâîãî ïîòðåáèòåëÿ êòîòî îáðàòèë âíèìàíèå». Âìåñòå ñ òåì, Äæîí áëàãîäàðåí ñóäüáå, ÷òî òðàãè÷åñêèé èíöèäåíò ðàç è íàâñåãäà îòáèë ó íåãî æåëàíèå óïîòðåáëÿòü äîáàâêè, âèòàìèíû è ìèíåðàëû. «Ñîâåòóþ âñåì çäðàâîìûñëÿùèì ëþäÿì âûáðîñèòü ñêîïèâøèåñÿ â äîìå áóòûëêè ñ ïèëþëÿìè â ìóñîðíîå âåäðî, - ãîâîðèò îí. – Ïî÷òè 10 ëåò ïîäðÿä ÿ óïîòðåáëÿë ãîðñòü òàáëåòîê åæåäíåâíî. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî ïðåêðàñíà æèçíü áåç íèõ. ×óâñòâî òàêîå, ÷òî òîëüêî áðîñèë êóðèòü». Íàïîñëåäîê ðàññêàæó îäèí ëþáîïûòíûé ôàêò, êîòîðûé ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò õèòðóþ òàêòèêó êðóïíûõ êîìïàíèé ïî îòíîøåíèþ ê íàñåëåíèþ. Åñëè ïîëñòîëåòèÿ íàçàä æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âûáðàñûâàëè ñ ìóñîðîì ïðèìåðíî 10% ïîêóïàåìîé åäû, òî òåïåðü ýòîò ïîêàçàòåëü âûðîñ äî 50%. Îäíàêî ïîïóëÿðíîñòü íåëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå «êîìïåíñèðóþò íåäîñòàòîê ïîëåçíûõ âåùåñòâ â åæåäíåâíîì ðàöèîíå», âûðîñëà ïî÷òè â äåñÿòü ðàç. Ñëåäîâàòåëüíî, ëþäè âñ¸ ÷àùå îòêàçûâàþòñÿ îò íîðìàëüíîé ïèùè ðàäè âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è äîáàâîê â ïëàñòèêîâûõ áóòûëêàõ. Ñàìàÿ æå íåïðèÿòíàÿ òåíäåíöèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî÷òè 50 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ âåðèò â ïðåâîñõîäñòâî òàáëåòîê íàä ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè è äîñòóïíûìè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ...

Photo credit: www.groupon.com

Øîêîëàäíûå ÿéöà âåðíóëèñü â Àìåðèêó Ïðåäïðèèì÷èâûå áèçíåñìåíû èç Íüþ-Äæåðñè ñìîãëè îáîéòè îäèí èç íàèáîëåå àáñóðäíûõ è àíòèêâàðíûõ çàêîíîâ, êîòîðûìè ñëàâèòñÿ àìåðèêàíñêîå ïðàâî, è î÷åíü âîâðåìÿ - ê Ïàñõå - íà÷àòü ëåãàëüíîå ïðîèçâîäñòâî øîêîëàäíûõ ÿèö Choco Treasure. Êàæäûé ãîä íàêàíóíå Ïàñõè íà ãðàíèöå ÑØÀ è Êàíàäû òàìîæåííèêè è ïîëèöèÿ àðåñòîâûâàþò êðóïíûå ïàðòèè îïàñíåéøåãî êîíòðàáàíäíîãî òîâàðà – øîêîëàäíûå ÿéöà Kinder Surprise, äâå «ñêîðëóïêè» èç âêóñíåéøåãî ìîëî÷íîãî øîêîëàäà è «íà÷èíêó» èç ïëàñòèêîâîãî êîíòåéíåðà ñ íåáîëüøîé äåòñêîé èãðóøêîé. Îáùåå ÷èñëî êîíôèñêîâàííûõ ÿèö äîñòèãàåò â ñðåäíåì 60,000, ïðè÷åì çà êàæäóþ íåëåãàëüíóþ ñëàäîñòü êîíòðàáàíäèñòû çàïëàòÿò ïî $2500 øòðàôà! Ïðè÷èíà òîãî, ÷òî øîêîëàä ïðåñëåäóåòñÿ íàñòîé÷èâåå, ÷åì ìàðèõóàíà èëè

ñèíòåòè÷åñêèé LSD èç ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèé ñåâåðíîãî ñîñåäà, çàêëþ÷àåòñÿ â î÷åíü ñòðàííîì çàêîíå îò 1938 (!) ãîäà, çàïðåùàþùåì ïðîäàæó «êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé, âíóòðè êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ ëþáûå íåñúåäîáíûå ïðåäìåòû». Êîìïàíèÿ Candy Treasure LLC èç ÍüþÄæåðñè ïîæíåò ïëîäû èíèöèàòèâíîñòè è èçîáðåòàòåëüíîñòè, ñòàâ ãëàâíûì çàêîííûì ïîñòàâùèêîì øîêîëàäíûõ ÿèö ñ ñþðïðèçîì Choco Treasure íà ðûíêå ÑØÀ íàêàíóíå Ïàñõè. Êîìïàíèÿ ñìîãëà îáîéòè çàêîí è ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàöèþ FDA, ëèøü íåçíà÷èòåëüíî èçìåíèâ «êîíñòðóêöèþ» ÿéöà: ÿðêèé ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð ñ èãðóøêîé íå ïîëíîñòüþ çàêðûâàåòñÿ øîêîëàäíûìè ïîëîâèíêàìè – òàê, ÷òî è ðåáåíîê ïîéìåò, ÷òî âíóòðè åñòü ÷òî-òî íåñúåäîáíîå, à èãðóøêà âíóòðè íå ñîäåðæèò ìåëêèõ ÷àñòåé è ïðèãîäíà äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ìèíåðàëà, òî ïðîñòî ïîòðåáëÿéòå áîëüøå ïðîäóêòîâ ñ åãî ñîäåðæàíèåì. Ýòî ñàìûé ëîãè÷íûé ïîäõîä».

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Âïåðâûå â æèçíè âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè æ¸ëòîãî òàêñè è ñèëüíî îá ýòîì ïîæàëåë. Â àâòîìîáèëå ÿ ïðîâ¸ë ïî÷òè òðè ÷àñà, òàê êàê ïðèøëîñü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå óëàæèâàòü ðÿä ïðîáëåì. Îäíàêî áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëà èòîãîâàÿ öåíà ïîåçäêè. Îíà âêëþ÷àëà òîëëû çà äâà ïëàòíûõ ìîñòà è äâà òóííåëÿ. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Æ¸ëòûå òàêñè, êàê èçâåñòíî, íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì îðãàíèçàöèè NYC Taxi & Limousine Commission, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò ãîðîäó. Ñëåäîâàòåëüíî, ëþáûå òîëëû àáñóðäíû. Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, ïðîèçîøåäøåå. Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð! Ïàññàæèð æ¸ëòîãî òàêñè äîëæåí îïëà÷èâàòü âñå ìîñòû è òóííåëè äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ èç ñîáñò-

âåííîãî êàðìàíà. Ýòî çàêîí. Òàêæå ïðàâèëà ãëàñÿò, ÷òî âîäèòåëü òàêñè äîëæåí äî íà÷àëà ïîåçäêè ïðåäóïðåäèòü ïàññàæèðà î ñóììå òîëëîâ çà ïëàòíûå îáúåêòû äîðîæíîé èíôðàñòðóêòóðû, êîòîðûå ïðèä¸òñÿ ïðåîäîëåòü. ×èíîâíèêè TLC íåñêîëüêî ðàç ïûòàëèñü ââåñòè ëüãîòû äëÿ æ¸ëòûõ òàêñè, íî àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà ýòî ðàçîðèòåëüíîå äëÿ ãîðîäà ïðåäëîæåíèå íå ïîääåðæàëà. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ÿ êóïèëà âåëîñèïåä è íà ïðîøëîé íåäåëå ïîïûòàëàñü äîåõàòü ñ íèì íà ìåòðî èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ó ìåíÿ âîçíèêëè áîëüøèå òðóäíîñòè ñ ïðîíîñîì âåëîñèïåäà ÷åðåç òóðíèêåò. Ýòî ÷åðåñ÷óð ñëîæíî, à íà íåêîòîðûõ ñòàíöèÿõ ñ êðóòÿùèìèñÿ òóðíèêåòàìè è âîâñå íåâîçìîæíî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî íà ýòîò ñ÷¸ò ãîâîðÿò çàêîíû? Âîîáùå, ïðåäóñìîòðåíî ëè ìåòðî äëÿ ïðîâîçà âåëîñèïåäîâ? Àííà Óâàæàåìàÿ Àííà! Íå ïûòàéòåñü ïðîíåñòè âåëîñèïåä ÷åðåç òóðíèêåò. Ýòî ÷ðåâàòî ìíîæåñòâîì ïðîáëåì. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ìîæåò çàáëîêèðîâàòü ñèñòåìó èëè òðàâìèðîâàòü êîãî-íèáóäü èç ïàññàæèðîâ. Äîæäèòåñü, ÷òîáû òîëïà íà ñòàíöèè ðàññîñàëàñü, à ïîòîì âåæëèâî ïîïðîñèòå êëåðêà íà ñòàíöèè îòêðûòü ýêñòðåííóþ äâåðü (emergency door). Êàòèòå âåëîñèïåä ïî ïîëó, êîãäà çàõîäèòå íà ñòàíöèþ.

Õóäøèå ïîäåðæàííûå ìàøèíû Æóðíàë Consumer Report ñîáðàë ñâåäåíèÿ î íàäåæíîñòè àâòîìîáèëåé 2003-2012 ãîäîâ âûïóñêà öåíîé äî $25 000 íà ðûíêå ÑØÀ è ñîñòàâèë ðåéòèíã õóäøèõ è ëó÷øèõ ïîêóïîê íà âòîðè÷íîì ðûíêå. Íàïðèìåð, ïîäåðæàííàÿ «ñåìåðêà» BMW, Mercedes GL è Volkswagen Touareg îòíåñåíû ýêñïåðòàìè ê íåðåêîìåíäóåìûì ïîêóïêàì. Òîï-20 õóäøèõ ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé âûãëÿäèò òàê (â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå):

6. Dodge Caravan 7. Dodge Grand Caravan 8. Dodge Journey 9. Dodge Ram 2500 10. Ford Explorer 11. Ford F-250 12. GMC Acadia 13. Jeep Wrangler 14. Kia Sorento 15. Mercedes-Benz GL 16. Mini Cooper S 17. Nissan Armada 18. Saturn Outlook 19. Saturn Relay 20. Volkswagen Touareg

1. BMW 7-é ñåðèè 2. BMW X5 3. Chevrolet Uplander 4. Chrysler PT Cruiser 5. Chrysler Town & Country

Â êàòåãîðèè äî $10 000 ëó÷øèìè ïîêóïêàìè íàçâàíû Toyota RAV4 2004 ìîäåëüíîãî ãîäà, Hyundai Sonata (2008), Acura TSX (2004) è Pontiac Vibe (2009).

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Íàçâàíû ñàìûå áîëòëèâûå âîäèòåëè Àìåðèêàíñêèå âîäèòåëè ïîëüçóþòñÿ ìîáèëüíûì òåëåôîíàìè çà ðóëåì ÷àùå äðóãèõ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñïåöèàëèñòû Öåíòðà êîíòðîëÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ÑØÀ, êîòîðûå ïðîâåëè ñîîòâåòñòâóþùåå èññëåäîâàíèå â Àìåðèêå è íåêîòîðûõ ñòðàíàõ Åâðîïû, ñîîáùàåò Bloomberg. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïî òåëåôîíó ðàçãîâàðèâàåò ïðèìåðíî 69% àìåðèêàíöåâ, ïðè ýòîì 31% àìåðèêàíñêèõ âîäèòåëåé íå áðåçãóåò çà ðóëåì îòïðàâêîé èëè ÷òåíèåì SMS èëè ýëåêòðîííûõ ïèñåì. Âòîðûìè ïî èñïîëüçîâàíèþ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà çà ðóëåì ñòàëè ïîðòó-

Â êàòåãîðèè îò $10 000 äî $15 000 ïîáåäèëè Honda Jazz/Fit (2011), Mazda3 (2010), Honda Accord (2006-2007), Acura TL (2005-2006), Toyota RAV4 (2006-2008), Honda CR-V (2005-2007), Toyota Highlander (2004-2007), Infiniti FX (2003-2004). Â êàòåãîðèè îò $15 000 äî $20 000 ðåêîìåíäóåòñÿ áðàòü Toyota Prius (2010-2011), Hyundai Elantra (2011-2012), Toyota Camry (2011-2012), Infiniti M (20062007), Honda Pilot (2007-2008), Mazda CX-9 (2009).

ãàëüöû. Â ýòîé ñòðàíå ðàçãîâàðèâàåò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ 59% âîäèòåëåé, à ïîëüçóåòñÿ SMS — 31%. Ìåíüøå âñåãî âîäèòåëåé áåðóò òðóáêó â ðóêó â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è çäåñü â òàêîì íàðóøåíèè ïðèçíàëñÿ êàæäûé ïÿòûé: çàôèêñèðîâàííûé ïðîöåíò ãîâîðÿùèõ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ — 21. Ýêñïåðòû òàêæå îòìåòèëè, ÷òî èç 3,5 ìëí ïîñòðàäàâøèõ â ÄÒÏ â ÑØÀ îêîëî 24% ïîëüçîâàëèñü òåëåôîíîì èëè äðóãèì ýëåêòðîííûì ïðèáîðîì âî âðåìÿ äâèæåíèÿ çà ðóëåì. Èíòåðåñíî, ÷òî â äàííîì âîïðîñå ñòàòèñòè÷åñêîé ðàçíèöû ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè ïðàêòè÷åñêè íå íàáëþäàåòñÿ, çàòî èçâåñòíî, ÷òî ìîëîäûå âîäèòåëè ïîëüçóþòñÿ çà ðóëåì ìîáèëüíèêàìè ãîðàçäî ÷àùå âçðîñëûõ.

Â êàòåãîðèè îò $20 000 äî $25 000 óäà÷íûìè âàðèàíòàìè íàçâàíû: BMW 328i (2009), Infiniti G (2009), Toyota Avalon (2010), Acura MDX (2007-2008) Lexus RX (2008).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íîâûå ìóñîðíûå êîðçèíû îïðîáóþò íà Òàéì-Ñêâåð

Photo credit: inhabitat.com

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë íîâóþ ïðîãðàììó ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ, ðàçðàáîòàííóþ ïðè ïîääåðæêå êîìïàíèè BigBelly Solar è îðãàíèçàöèè Alcoa Foundation. Ñóòü èíèöèàòèâû çàêëþ÷àåòñÿ â óñòàíîâêå íà Òàéì-Ñêâåð 30 âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ êîíòåéíåðîâ, ðàáîòàþùèõ îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Ïîïàâøèé â íèõ ìóñîð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îáðàáàòûâàòüñÿ è ñïðåññîâûâàòüñÿ. «Òàéì-Ñêâåð íå çðÿ íàçûâàþò ïåðåêð¸ñòêîì ìèðà, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ñàìîå çíàìåíèòîå ìåñòî â Íüþ-Éîðêå ïîñåùàþò áîëåå 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ñóòêè, êîòîðûå ãåíåðèðóþò 15,300 ôóíòîâ ìóñîðà. Ýòî áîëüøå, ÷åì â ëþáîì

äðóãîì ðàéîíå ãîðîäà. Åñëè ýêñïåðèìåíò îêàæåòñÿ óñïåøíûì, è êîíòåéíåðû ïîìîãóò ñäåëàòü Òàéì-Ñêâåð ÷èùå, ìû ïðîäîëæèì âíåäðÿòü «óìíûå» ìóñîðíûå êîðçèíû. Ê êîíöó ãîäà îíè ïîÿâÿòñÿ âî âñåõ ïÿòè áîðî â êîëè÷åñòâå òûñÿ÷è øòóê». «Âûãîäû îò ïåðåðàáîòêè ìóñîðà áåçãðàíè÷íû, - äîáàâèë Êëàóñ Êëÿéíôèëä, ïðåäñòàâèòåëü Alcoa Foundation. – Îòêàçûâàÿñü èñïîëüçîâàòü ïåðåðàáîòàííûé àëþìèíèé, íàïðèìåð, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû òåðÿþò îêîëî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ åæåãîäíî. Íîâûå òåõíîëîãèè ïîìîãàþò íå òîëüêî çàùèùàòü îêðóæàþùóþ ñðåäó, íî è çíà÷èòåëüíî ïîïîëíÿòü áþäæåò». Èòàê, ñóïåð-êîíòåéíåðû, óñòàíîâëåííûå íà Òàéì-Ñêâåð ñ 42-é ïî 47-þ óëèöó, áóäóò ðàçäåëåíû íà òðè êàòåãîðèè: ñòåêëî, ïëàñòèê è ìåòàëë; îðãàíè÷åñêèé ìóñîð; áóìàãà. Ó êàæäîé êàòåãîðèè êîíòåéíåðîâ áóäåò ñâîé îòëè÷èòåëüíûé öâåò. Ñîáèðàòü ñïðåññîâàííûé ìóñîð ïðåäñòîèò ñïåöèàëüíîé êîìàíäå ýêñïåðòîâ. Èì æå ïðåäñòîèò îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî êîíòåéíåðû ïðîñòû è óäîáíû â îáðàùåíèè. Ìàéêë Áëóìáåðã, â ñâîþ î÷åðåäü, íàçâàë ïåðåðàáîòêó ìóñîðà îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ íà ïîñòó ìýðà. Åñëè âñå òåõíîëîãèè, êîòîðûå çàïëàíèðîâàëà ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ â ïîñëåäíèå ãîäû, âíåäðÿòñÿ â æèçíü, òî óæå ÷åðåç 5 ëåò êîëè÷åñòâî ìóñîðà â Áîëüøîì ßáëîêå ñîêðàòèòñÿ íà 30%.

Ïðàâèòåëüñòâî âûêóïàåò ñàõàðíóþ ïðîìûøëåííîñòü Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ íàìåðåíî ñïàñòè ñàõàðíóþ ïðîìûøëåííîñòü Àìåðèêè îò êðàõà, çàêóïèâ ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ñëàäêîãî ïðîäóêòà çà êàçåííûå äåíüãè. Â ýòî ñàìîå âðåìÿ, ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåò âåñòè âîéíó çà ñáàëàíñèðîâàííûé áþäæåò, óäåøåâëåíèå çäðàâîîõðàíåíèÿ è òîíêèå òàëèè íàñåëåíèÿ! Ñîãëàñíî ò.í. «Çàêîíó î Ñàõàðå» îò 1934 ãîäà, ïðèíÿòîìó â ñâÿçè ñ Âåëèêîé Äåïðåññèåé äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ îäíîé èç íàèáîëåå ïðèáûëüíûõ îòðàñëåé ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ïðàâèòåëüñòâî îáÿçàíî çàùèùàòü ñàõàðíóþ ïðîìûøëåííîñòü ïðîòåêöèîíèñòñêèìè òàðèôàìè è ïîääåðæèâàòü åå íà ïëàâó â ñëó÷àå íåáëàãîïðèÿòíîé êîíúþíêòóðû íà ðûíêå. Ïîñêîëüêó ñ îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà öåíû íà ñàõàð óïàëè íà 18% è

ïðîäîëæàþò ñòðåìèòåëüíî ñíèæàòüñÿ, Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ãîòîâèòñÿ ïîòðàòèòü ìíîãèå ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ïðèîáðåòåíèå ñàõàðà, êîëè÷åñòâà êîòîðîãî õâàòèëî áû äëÿ ïðîèçâîäñòâà 142 ìèëëèàðäîâ Hersey’s Kisses! Òåì âðåìåíåì, ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå ââèäó ïðîäîëæàþùåãîñÿ îæèðåíèÿ íàöèè ðàñòóò. ×ðåçìåðíûé âåñ íàñåëåíèÿ êàê òàêîâîé îáõîäèòñÿ êàçíå (òî÷íåå, íàëîãîïëàòåëüùèêàì) ïî ìåíüøåé ìåðå â $147 ìèëëèàðäîâ â ãîä, è ýòî - ïî äàííûì íà 2008 ãîä, êîãäà ïðîáëåìà íå áûëà òàêîé ñåðüåçíîé! Êðîìå òîãî, ïîâûøåííîå ïîòðåáëåíèå ñàõàðà ïðîíîñèò óáûòêè è êîñâåííûì ïóòåì. Òàê, äèàáåò îáõîäèòñÿ àìåðèêàíöàì â $200 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî, à ïðè÷èíîé çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ èìåííî ÷ðåçìåðíîå ïîòðåáëåíèå ñëàäîñòåé.

Áàíê çàïëàòèò æåðòâàì êðèçèñà Áàíêîâñêèé ãèãàíò Citigroup îáúÿâèë, ÷òî âûïëàòèò 730 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî ãðóïïîâîìó èñêó îò äåðæàòåëåé îáëèãàöèé, ïîñòðàäàâøèõ îò ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Agence France-Presse. Èñòöû óòâåðæäàþò, ÷òî ïðè ïîêóïêå öåííûõ áóìàã Citigroup â 20072008 ãîäàõ îíè áûëè ââåäåíû â çàáëóæäåíèå è íå çíàëè èñòèííûõ ìàñøòàáîâ ïîòåðü, êîòîðûå áàíê ïîíåñ èç-çà êðèçèñà èïî-

òå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ â 2006-2007 ãîäàõ. Citigroup îòðèöàåò âûäâèíóòûå îáâèíåíèÿ. Â òî æå âðåìÿ áàíê ñîãëàñèëñÿ âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ, ÷òîáû “óñòðàíèòü íåîïðåäåëåííîñòü”, à òàêæå èçáåæàòü äàëüíåéøèõ ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Ñîãëàøåíèå, ê êîòîðîìó ïðèøëè ñòîðîíû, äîëæíî áûòü óòâåðæäåíî â Îêðóæíîì ñóäå. Â àâãóñòå 2012 ãîäà ñîîáùàëîñü, ÷òî Citigroup ãîòîâ âûïëàòèòü èíâåñòîðàì 590 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ êîìïåíñàöèè.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ñàìûé íåïîïóëÿðíûé ïîëèòèê ïîáîðåòñÿ çà ïîñò ìýðà

Îäèí èç ñàìûõ íåïîïóëÿðíûõ è ìàëîçàìåòíûõ ïîëèòèêîâ ÍüþÉîðêà Äæîí Ëüþ, çàíèìàþùèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîñò ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà, îôèöèàëüíî îáúÿâèë îá ó÷àñòèè â âûáîðàõ ìýðà Íüþ-Éîðêà.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó èññëåäîâàíèþ óíèâåðñèòåòà Quinnipiac, ðåéòèíã Ëüþ çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà óïàë äî 9%. Ýòî ìåíüøå, ÷åì ñåãîäíÿøíèé ðåéòèíã äðóãèõ ïðåòåíäåíòîâ íà âûñîêèé ïîñò – äåìîêðàòîâ Áèëëà Äå Áëàçèî, Áèëëà Òîìïñîíà, Êðèñòèíû Êóèíí è ðåñïóáëèêàíöà Äæî Ëîòû. Íà ïîëèòè÷åñêîé ðåïóòàöèè Ëüþ ñèëüíî îòðàçèëñÿ ñêàíäàë âîêðóã ñîáðàííûõ íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ ñðåäñòâ. Äâîå åãî ñîòðóäíèêîâ, íàïîìíèì, áûëè àðåñòîâàíû ïî ïîäîçðåíèþ â ìîøåííè÷åñòâå ñ èíîñòðàííûìè äåíüãàìè. Òî÷êà â ýòîì ãðîìêîì äåëå äî ñèõ ïîð íå ïîñòàâëåíà.

Ìåæäó òåì, ñàì Ëüþ íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî. Îí óæå çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí ïðîäåëàòü «î÷åíü ïðîçðà÷íûé ïóòü ê ïîáåäå íà âûáîðàõ». Â êîíöå êîíöîâ, îäíàæäû îí óæå óäèâèë íüþéîðêöåâ, ñòàâ ïåðâûì â èñòîðèè ãîðîäà èììèãðàíòîì èç Àçèè, çàíÿâøèì âàæíûé ïîñò â ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ëüþ, íàïîìíèì, ïðèåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç Òàéâàíÿ â 5ëåòíåì âîçðàñòå. Îí îêîí÷èë Binghamton University è ñ 2002 ãîäà ðàáîòàë â Ãîðñîâåòå, ïðåäñòàâëÿÿ èíòåðåñû æèòåëåé ñåâåðî-âîñòî÷íîãî Êâèíñà (20-é îêðóã). Â ÿíâàðå 2010 Ëüþ çàíÿë ïîñò ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà, ñìåíèâ Áèë-

ëà Òîìïñîíà. Èç äðóãèõ ïðåäâûáîðíûõ íîâîñòåé ýòîé íåäåëè ñòîèò îòìåòèòü îòêàç îò áîðüáû çà êðåñëî ìýðà ðåñïóáëèêàíöà Òîìà Àëëîíà – êîðåííîãî íüþéîðêöà, èçäàòåëÿ è æóðíàëèñòà, ïîëüçóþùåãîñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè æèòåëåé Ìàíõýòòåíà. Åñëè áû âûáîðû ìýðà ÍüþÉîðêà ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, òî â ôèíàëüíîé ñõâàòêå ñîøëèñü áû Äæî Ëîòà è Êðèñòèíà Êóèíí. Êàæäîãî èç íèõ ïîääåðæèâàþò îêîëî ÷åòâåðòè èçáèðàòåëåé. Âïðî÷åì, äî ðåàëüíûõ âûáîðîâ îñòàëîñü åù¸ âîñåìü ìåñÿöåâ.

Äæî Ëîòà ñîáðàë $730 òûñÿ÷ íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ Îäèí èç êàíäèäàòîâ íà ïîñò ñëåäóþùåãî ìýðà Íüþ-Éîðêà Äæî Ëîòà ñîáðàë íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ $730 òûñÿ÷. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî îôèöèàëüíî îá ó÷àñòèè â âûáîðàõ îí îáúÿâèë âñåãî äâà ìåñÿöà íàçàä, ñóììà ïîæåðòâîâàíèé îêàçàëàñü îäíîé èç ñàìûõ áîëüøèõ â èñòîðèè ìýðñêèõ âûáîðîâ.

Åù¸ ïîëòîðà ãîäà íàçàä áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ íå çíàëî, êòî òàêîé Äæî Ëîòà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, îí 14 ëåò ðàáîòàë èíâåñòèöèîííûì áàíêèðîì â ôèíàíñîâûõ ñòðóêòóðàõ First Boston è Paine Webber, à ïîòîì ïåðåø¸ë â àäìèíèñòðàöèþ ìýðà Äæóëèàíè, ãäå çàíèìàë íåçíà÷èòåëüíûå äîëæíîñòè. Òàêæå îí ñîñòîÿë â ðóêîâîäñòâå Cablevision, Lightpath è Madison Square Garden. Â îêòÿáðå 2011 ãîäà ãóáåðíàòîð Êóîìî íàçíà÷èë Ëîòó ðóêîâîäèòåëåì Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (Metropolitan Transportation Authority – MTA), ãäå îí ïðîðàáîòàë îêîëî ãîäà. Äæî Ëîòà ÿâëÿåòñÿ íåòèïè÷íûì êàíäèäàòîì â ìýðû Áîëüøîãî

ßáëîêà ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îí âûäâèãàåòñÿ îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îäíàêî êîíñåðâàòîðîì íå ÿâëÿåòñÿ. Íàïðèìåð, îí ëåãêî íàõîäèë îáùèé ÿçûê ñ ïðîôñîþçîì MTA, êîòîðûé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ëîòû ïîäíÿë ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ìåòðî è àâòîáóñàõ äî $2,50. Âî-âòîðûõ, áûâøèé áîññ MTA ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íûì êàðüåðèñòîì. Ó íåãî íåò çàñëóã ïåðåä æèòåëÿìè Íüþ-Éîðêà â îòëè÷èå îò ãîðÿ÷î ëþáèìûõ íàðîäîì äðóãèõ êàíäèäàòîâ â ìýðû – Êðèñòèíû Êóèíí (ñïèêåð Ãîðñîâåòà), Áèëëà Òîìïñîíà (áûâøèé ðåâèçîð) è Áèëëà Äå Áëàçèî (îáùåñòâåííûé àäâîêàò). Áîëüøå âñåãî óäèâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè ÷¸òêîé

Áóì ñòðîèòåëüñòâà â áðóêëèíñêîì äàóíòàóíå

Íåäàâíåå ïåðåçîíèðîâàíèå íüþéîðêñêèõ òåððèòîðèé îáåðíóëîñü ñòðîèòåëüíûì áóìîì â áðóêëèíñêîì äàóíòàóíå. Â áëèæàéøèå ãîäû â ýòîì ðàéîíå ïîÿâèòñÿ 52 íåáîñêð¸áà ñ 4,746 íîâûìè àïàðòàìåíòàìè. Ãëàâíûì àðõèòåêòóðíûì øåäåâðîì ñòàíåò 52ýòàæíàÿ áàøíÿ The Hub (â äîñëîâíîì ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê – öåíòð âíèìàíèÿ).

Ñîãëàñíî îò÷¸òó î ñáîðå ñðåäñòâ, $730 òûñÿ÷ ïîæåðòâîâàëè îêîëî 750 ðàçíûõ îðãàíèçàöèé, áèçíåñîâ è ÷àñòíûõ ëèö. Ñàìûé ñóùåñòâåííûé âêëàä ($4,950) ñäåëàë áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê Ðóäîëüô Äæóëèàíè. Áîëåå òîãî, îäíà èç äî÷åðåé äåéñòâóþùåãî ìýðà Ýììà Áëóìáåðã îòäàëà Ëîòå $1,000.

Ýêñïåðòû óæå íàçâàëè ñåâåðîçàïàä Áðóêëèíà îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ðàéîíîâ Áîëüøîãî ßáëîêà â 20-õ ãîäàõ XXI âåêà. Óæå ÷åðåç òðè ãîäà çäåøíåå íàñåëåíèå ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ íà 35 – 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Î íàìåðåíèè îòêðûòü ñâîè îôèñû â äàóíòàóíå çàÿâèëè ìíîãèå êðóïíûå áèçíåñû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îñîáóþ èçþìèíêó áðóêëèíñêîìó äàóíòàóíó ïðèäàþò äâà ïðîåêòà, ðåàëèçîâàííûõ àäìèíèñòðàöèåé ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Ýòî Brooklyn Bridge Park ñ çåë¸íûìè ïîëÿìè, áåãî-

ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû, Äæî Ëîòà óìóäðÿåòñÿ ñîáèðàòü îãðîìíûå äåíüãè. Ïðè÷¸ì ïîïóëÿðíîñòü áûâøåãî ãëàâû MTA ñòðåìèòåëüíî ðàñò¸ò. Åñëè òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ, òî îäåðæàòü ïîáåäó â íîÿáðå ìîæåò èìåííî îí. âûìè äîðîæêàìè, ñïîðòèâíûìè ïëîùàäêàìè è ïîòðÿñàþùèì âèäîì íà Ìàíõýòòåí. À òàêæå Barclay Center, êîòîðûé çà ïîëãîäà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñóìåë ïðåâçîéòè ïî ïîïóëÿðíîñòè ìàíõýòòåíñêèé Madison Square Garden. «Ìû î÷åíü äîâîëüíû ñòðîèòåëüíûì ïðîãðåññîì, - ñêàçàë Ïóðíèìà Êàïóð, äèðåêòîð ïî ïëàíèðîâàíèþ èíôðàñòðóêòóðû â áîðî. – Îñîáåííî ðàäóåò òîò ôàêò, ÷òî â ðàìêàõ ïðîåêòà áóäåò âîçâåäåíî íåìàëî äîñòóïíîãî æèëüÿ». Âïðî÷åì, òåðìèí «äîñòóïíîå æèëü¸» â ïîñëåäíèå ãîäû ïî÷òè óòðàòèë ñâî¸ ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå. Âúåõàòü â íîâóþ íüþ-éîðêñêóþ êâàðòèðó ñ íèçêîé àðåíäíîé ïëàòîé ñåìüå ñ íèçêèì äîõîäîì ïðàêòè÷åñêè íåðåàëüíî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íåñêîëüêî ëåò æäàòü â î÷åðåäè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü àïàðòàìåíòîâ â ïîëíîñòüþ çàñòðîåííîì äàóíòàóíå Áðóêëèíà áóäåò íà 10% 15% ìåíüøå, ÷åì â íèæíåì Ìàíõýòòåíå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Îäåññêèé ïîðò. 1941 ãîä

“ ” ÃÎÐÎÄ ÀÍÒÎÍÅÑÊÓ Ïî ìåðå íàïèñàíèÿ, ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ ãëàâ èç íîâîé êíèãè Âàëåíòèíà ÒÛÐÌÎÑ, ßêîâ ÂÅÐÕÎÂÑÊÈÉ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â #882 Ïîäîáðàâ ïîðÿäêà äâóõñîò îñòàâøèõñÿ â æèâûõ ïàññàæèðîâ “Ëåíèíà”, “Ãðóçèÿ” ïîñïåøèëà â ßëòó è çäåñü âûñàäèëà íà áåðåã ÷àñòü ïàññàæèðîâ, â îñíîâíîì, ðàíåííûõ, äëÿ êîòîðûõ ïî ðàöèè áûëè âûçâàíû ìàøèíû “ñêîðîé ïîìîùè”. À “Âîðîøèëîâ” ïî÷òè äî óòðà äðåéôîâàë íà ìåñòå ãèáåëè “Ëåíèíà”, îïàñàÿñü áûòü ñíåñåííûì íà ìèííîå ïîëå è åùå áîëåå îïàñàÿñü äâèãàòüñÿ äàëüøå â òåìíîòå. È òîëüêî ñ ðàññâåòîì, ïîñëå ïðèáûòèÿ èç ßëòû íîâîãî ëîöìàíà, ìåäëåííî äâèíóëñÿ íà Íîâîðîññèéñê. Â ïóòè åãî îáîãíàëà “Ãðóçèÿ”, øåäøàÿ òóäà æå. Ñîøåäøèõ ñ “Ãðóçèè” â Íîâîðîññèéñêå îäåññèòîâ ñðàçó ïîðàçèëî òî, ÷òî òåððèòîðèÿ ïîðòà îöåïëåíà. Èçìó÷åííûå ëþäè ñãðóäèëèñü íà ïèðñå. Ñòðàííàÿ ðàçíîìàñòíàÿ òîëïà. Ïàññàæèðû “Ãðóçèè”, ñ äåòüìè, ÷åìîäàíàìè, óçëàìè, èìåâøèå äàæå ïîñëå òàêîãî òÿæåëîãî ïëàâàíèÿ âñå-òàêè êàêîé-òî “÷åëîâå÷åñêèé âèä”. È ñïàñåííûå ñ “Ëåíèíà” ïî÷òè âñå áîñûå, ïîëóãîëûå, â ïðèëèïøèõ ê òåëó îáðûâêàõ ïîêðûòîé ìàçóòîì îäåæäû, ñ ÷åðíûìè îò ìàçóòà ñëèïøèìèñÿ âîëîñàìè, ñ óæàñîì îò ïåðåæèòîãî â øèðîêî ðàñêðûòûõ ãëàçàõ. Ñðåäè ýòîé òîëïû âûäåëÿëàñü òîíåíüêàÿ 18-ëåòíÿÿ äåâóøêà - Íîðà Ãðèíôåëüä. Îíà âìåñòå ñ ìàòåðüþ Ëèíîé ýâàêóèðîâàëèñü íà “Ëåíèíå” - ýâàêîòàëîíû äëÿ íèõ äîñòàë ãëàâíûé âðà÷ Áîëüíèöû âîäíèêîâ äîêòîð Ðàïïîïîðò. Â ìîìåíò êàòàñòðîôû îáå æåíùèíû áûëè íà ïàëóáå, è ïîñëå âçðûâà îêàçàëèñü â áóðëÿùåé âîäå. Ïðåêðàñíûå ïëîâ÷èõè, îíè, êàê âèäíî, íå ðàñòåðÿëèñü è ïðèëàãàëè âñå óñèëèÿ, ÷òîáû íå áûòü çàòÿíóòûìè â âîðîíêó òîíóùåãî êîðàáëÿ. Âíà÷àëå Íîðà âèäåëà íåïîäàëåêó îò ñåáÿ ìàòü, à ïîòîì ïîòåðÿëà åå èç âèäó. Íîðó ïîäîáðàëà “Ãðóçèÿ”. Ñðåäè ñïàñåííûõ ìàìó îíà íå íàøëà. È òóò íà÷èíàåòñÿ ñàìîå óäèâèòåëüíîå! Äâà ÷åëîâåêà, íåçíàêîìûõ äðóã ñ äðóãîì - Íîðà Ãðèíôåëüä, ìíîãèå ãîäû æèâóùàÿ â ÑØÀ, â Ëîñ-Àíäæåëåñå, è Ëåâà Êèðæíåð, æèâóùèé íà äðóãîì êîíöå ñâåòà - â Èçðàèëå, â

ãîðîäå Êèðèÿò-Àòà, ñïóñòÿ ïîëâåêà ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ ðàññêàçàëè àâòîðàì îäíó è òó æå èñòîðèþ. Ëåâà Êèðæíåð ðàññêàçûâàåò, ÷òî â òó ñòðàøíóþ íî÷ü íà ïàëóáå “Ãðóçèè” îí âèäåë, êàê îäíà ñïàñåííàÿ ñ “Ëåíèíà” æåíùèíà (èëè äåâóøêà), íå íàéäÿ íà “Ãðóçèè” ñâîåé äî÷åðè (èëè ìàòåðè), ñ äèêèìè êðèêàìè ìåòàëàñü ïî ïàëóáå è õîòåëà áðîñèòüñÿ â ìîðå. Íîðà Ãðèíôåëüä ðàññêàçûâàåò, êàê íå íàéäÿ ñâîåé ìàìû íà “Ãðóçèè”, îíà õîòåëà ñíîâà áðîñèòüñÿ â ìîðå, ÷òîáû ñïàñòè åå. Ìàòðîñû “Ãðóçèè” ñ òðóäîì óäåðæàëè âûðûâàâøóþñÿ èç ðóê äåâóøêó îò ýòîãî î÷åâèäíî íàïðàñíîãî è ãèáåëüíîãî øàãà. È òåïåðü, ñòîÿ íà ïèðñå Íîâîðîññèéñêà, Íîðà, âñå åùå â îáðûâêàõ ñâîåé ÷åðíîé îò ìàçóòà îäåæäû, íàïðÿæåííî âñìàòðèâàëàñü â îáìàí÷èâî òèõóþ ñåðåáðèñòóþ äàëü ìîðÿ. Äåâóøêà îæèäàëà “Âîðîøèëîâ”. Íàäåÿëàñü, ÷òî ìàìà âñåòàêè âûïëûëà. Íàäåÿëàñü, ÷òî åå ïîäîáðàëè. Íî âîò, íàêîíåö, ïîêàçàëñÿ “Âîðîøèëîâ”. Âåäîìûé ëîöìàíîì, îí ìåäëåííî âõîäèë â ïîðò, è ñ êàæäîé ìèíóòîé âñå ÿâñòâåííåé ñòàíîâèëèñü ëèöà ñòîÿùèõ íà ïàëóáå îäåññèòîâ. Îäíèì èç íèõ áûë ñòàðûé äðóã ñåìüè Ãðèíôåëüä - ïðîôåññîð Ìèøà ßñèíîâñêèé. Íîðà ñðàçó óâèäåëà êðóïíóþ ôèãóðó Ìèøè è â îò÷àÿíèè çàìàõàëà åìó ðóêàìè. Ìèøà íå ìîã, êîíå÷íî, óçíàòü â ýòîé ìàëåíüêîé ãðÿçíîé ôèãóðêå íà ïèðñå Íîâîðîññèéñêîãî ïîðòà êðàñàâèöó Íîðó, à óçíàâ, íå ñäåðæàë ñâîåé ðàäîñòè è çàêðè÷àë: “Íî-ðà! Íî-ðî÷-êà! Ìàìà çäåñü! Ìàìà æèâà! Ìàìà æèâà!”. À åùå ÷åðåç äâà ÷àñà, çäåñü æå, íà ïèðñå, ñðåäè ðàññòóïèâøåéñÿ (â çíàê óâàæåíèÿ ê ìèíóòå!) òîëïû ñïàñåííûõ, ìàòü è äî÷ü ïëàêàëè â îáúÿòüÿõ äðóã äðóãà... *** Ãèáåëü “Ëåíèíà” ïðîèçâåëà ñòðàøíîå âïå÷àòëåíèå íà îäåññèòîâ. Òðóäíî ñêàçàòü, êàê è êàêèì îáðàçîì, ñëóõè îá ýòîé òðàãåäèè ïðîñî÷èëèñü â Îäåññó, íî â ãîðîäå òîëüêî îá ýòîì è ãîâîðèëè. Ìíîãèå íå çíàëè, ÷òî “ëó÷øå” îñòàâàòüñÿ èëè óåçæàòü? È äàæå íå

âñå îáëàäàòåëè ýâàêîòàëîíîâ ðåøàþòñÿ èõ èñïîëüçîâàòü. Òàê Ãèñÿ Áåéãåëüìàõåð, ñ òðóäîì äîòîëêàâ äî ïîðòà ïåðåïîëíåííóþ áåáåõàìè îãðîìíóþ äâóõêîëåñíóþ òà÷êó è äîòàùèâ òóäà òðîèõ ñâîèõ äåòåé, ïîïàëà ïîä áîìáåæêó è ðåøèëà íå óåçæàòü. Òîëêàòü òÿæåëåííóþ òà÷êó îáðàòíî â ãîðîä, ââåðõ ïî áóëûæíèêàì Âîåííîãî ñïóñêà, ïðîòèâ ïîòîêà ñòðåìÿùèõñÿ ê ïîðòó ëþäåé, ìàøèí è ïîäâîä, áûëî êîíå÷íî íåñðàâíåííî òðóäíåå, íî Ãèñÿ, íà ðåäêîñòü êðóïíàÿ è ñèëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòàâøàÿ (íà óäèâëåíèå!) ìÿñíèêîì íà îäåññêîì “Ïðèâîçå”, ñïðàâèëàñü. Îíà âåðíóëàñü äîìîé íà Áåëèíñêîãî, 15, íå âîñïîëüçîâàâøèñü ýâàêîòàëîíàìè, êîòîðûå ñ òàêèì òðóäîì äîñòàë äëÿ íåå ìóæ ñåñòðû. Ãèñÿ îñòàëàñü â Îäåññå. Âìåñòå ñ äåòüìè - òðåõëåòíåé Ôèðî÷êîé, îäèííàäöàòèëåòíèì Èîñèêîì è ÷åòûðíàäöàòèëåòíåé Ëþäîé - îíà ïîïàëà â Òðàíñíèñòðèþ, â ÷óäîâèùíûé ëàãåðü ñìåðòè “Áîãäàíîâêà”, èç êîòîðîãî íèêòî íå âûøåë æèâûì. Íî, ê ñ÷àñòüþ, è çäåñü â “Áîãäàíîâêå”, ïåðåä ëèöîì ñìåðòè, Ãèñÿ îñòàëàñü ñèëüíîé è ìóæåñòâåííîé æåíùèíîé, è âðÿä ëè êîìó-íèáóäü (ìåíüøå âñåãî, íàâåðíîå, åå äåòÿì!) èçâåñòíî, ÷òî è êàê ïðèøëîñü åé ñîâåðøèòü è ïåðåæèòü, ÷òîáû ñïàñòè ñåìüþ. Âñå îíè (òîëüêî áåç óìåðøåé ìàëåíüêîé Ôèðî÷êè) âåðíóëèñü â 1944-ì â Îäåññó è äîæäàëèñü ïðèøåäøåãî ñ ôðîíòà îòöà. Ñåìüÿ Áåéãåëüìàõåð íà÷àëà êàê áóäòî áû íîâóþ æèçíü â îñâîáîæäåííîì ãîðîäå, íî óæàñû ïåðåæèòîãî â Òðàíñíèñòðèè íå ìîãëè èõ ïîêèíóòü è íå ïîêèíóëè. È ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ 70 ëåò, Þðà Êàðìåëè, áûâøèé êîãäà-òî îäèííàäöàòèëåòíèì ìàëü÷èêîì Èîñèêîì Áåéãåëüìàõåðîì, íå ìîæåò áåç ñëåç âñïîìèíàòü ýòî êëÿòîå ìåñòî, íå ìîæåò çàáûòü âèäåííóþ èì òàì ñîáàêó, â ïàñòè êîòîðîé áûëà îêðîâàâëåííàÿ ãîëîâà ðåáåíêà. Ìíîãèå, î÷åíü ìíîãèå, ïîñòóïàëè òàê æå, êàê Ãèñÿ: èìåÿ ýâàêîòàëîíû, îñòàâàëèñü â Îäåññå. Îñòàâàëèñü íà ñìåðòü... Àìåðèêàíñêèé èñòîðèê Àëåêñàíäð Äàëëèí óòâåðæäàåò, ÷òî èç âñåõ ïîäëåæàùèõ ýâàêóàöèè ïðîôåññîðîâ Îäåññêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîêèíóëà ãîðîä ëèøü ïîëîâèíà. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà íå æåëàâøèé ýâàêóèðîâàòüñÿ “öåííûé êîíòèíãåíò”, âûâîçèëè èç ãîðîäà íàñèëüíî. Òàê âñåìèðíî èçâåñòíîãî îôòàëüìîëîãà ïðîôåññîðà Ôèëàòîâà íàñèëüíî âûâåçëè â Ïÿòèãîðñê,

ãäå îí äàæå íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàë â ýâàêîãîñïèòàëå íîìåð 2171. À òàëàíòëèâûé õèðóðã ïðîôåññîð ×àñîâíèêîâ, ñòàâøèé, êñòàòè, âî âðåìÿ ðóìûíñêîé îêêóïàöèè ðåêòîðîì óíèâåðñèòåòà, äàæå âûíóæäåí áûë ïðÿòàòüñÿ îò íàñèëüñòâåííîé ýâàêóàöèè íà äà÷å, íà 10-é ñòàíöèè Áîëüøîãî Ôîíòàíà. Â òî æå âðåìÿ, êîãäà ðå÷ü øëà î ðÿäîâûõ æèòåëÿõ Îäåññû, òî èõ íåæåëàíèå ïîêèäàòü ãîðîä â òå äíè âîñïðèíèìàëîñü âëàñòÿìè êàê “ïàòðèîòèçì” è ÷óòü ëè íå “ãåðîèçì”. Î ñëó÷àÿõ òàêîãî ãåðîèçìà “ñ îñîáûì îæèâëåíèåì” ðàññêàçûâàë êîìèññàð ãàðíèçîíà Ñàìóèë Äèòÿòêîâñêèé ïðèáûâøåìó èç Ñåâàñòîïîëÿ áðèãàäíîìó êîìèññàðó Èëüå Àçàðîâó: “Äèòÿòêîâñêèé ðàññêàçàë, ÷òî äåëàëîñü â ïîðòó. Îñîáåííî îæèâèëñÿ, êîãäà ãîâîðèë î âîçâðàùåíèè èç Âîçíåñåíñêà íåñêîëüêèõ ýøåëîíîâ ñ ýâàêóèðîâàííûìè è ñ îáîðóäîâàíèåì çàâîäîâ. Äàëüøå îíè ïðîäâèíóòüñÿ íå ìîãëè: âðàã ïåðåðåçàë æåëåçíóþ äîðîãó. “Âû çíàåòå, ìíîãèå ðàáî÷èå è èõ ñåìüè äàæå îáðàäîâàëèñü ýòîìó. Ìû õîòåëè îòïðàâèòü èõ ìîðåì, ïðèâåçëè â ïîðò. À îíè çàáðàëè ñâîè âåùè è óøëè: “Áóäåì çàùèùàòü Îäåññó!” Ðóêîâîäèòåëè ýâàêóàöèè ïûòàëèñü óãîâîðèòü - íå ïîìîãëî. Èõ ïîñòóïîê ïîäåéñòâîâàë è íà òåõ, êòî òîðîïèëñÿ ïîïàñòü íà òðàíñïîðò. Ïîñàäêà ïðîøëà èñêëþ÷èòåëüíî îðãàíèçîâàííî”. Ïîñàäêà íà êîðàáëè, äåéñòâèòåëüíî, ðåäêî ïðîõîäèëà “îðãàíèçîâàííî”. Íå ìåíåå òðóäíî áûëî âòèñíóòüñÿ è íà îòêðûòóþ ïëàòôîðìó ïîåçäà. Õîòÿ êòî ìîã â ýòè äíè ïîäóìàòü, ÷òî èç Îäåññû óõîäÿò óæå ïîñëåäíèå ïîåçäà.

ÐÅÏÎÐÒÀÆ ÈÇ ÐÀÑÑÒÐÅËÜÍÎÉ ßÌÛ

Äî òðàãè÷åñêîé ãèáåëè “Ëåíèíà” îñòàâàëîñü åùå äâîå ñóòîê, “Ëåíèí” âñå åùå ñòîÿë íà ÿêîðå â áóõòå “Êàçà÷üÿ”, îæèäàÿ îêîí÷àíèÿ ðåìîíòà “Âîðîøèëîâà”, à åãî ïàññàæèðû áûëè âñå åùå æèâû è ñ÷àñòëèâû òåì, ÷òî âûáðàëèñü èç îñàæäåííîãî ãîðîäà, êîãäà â îäåññêîì ïîðòó íà÷àëàñü ïîäãîòîâêà ê ðåéñó åùå îäíîãî êàðàâàíà êîðàáëåé: “ßíà Ôàáðèöèóñà”, “Èíãóëà” è “Íîãèíà”. Ãðóçîâîé ïàðîõîä “ßí Ôàáðèöèóñ” áûë îäíèì èç ñàìûõ ñòàðûõ êîðàáëåé ×åðíîìîðñêîãî ïàðîõîäñòâà. Ïîä ðàçëè÷íûìè ôëàãàìè, è ïîä èìåíåì “Àíòèãîíà” îí 26 ëåò áîðîçäèë ìîðÿ è îêåàíû, ïîêà â 1932-ì íå

Òåë. (718) 266-4444

áûë êóïëåí Ñòðàíîé Ñîâåòîâ è ïåðåèìåíîâàí â “ßíà Ôàáðèöèóñà” ïî èìåíè äàâíî çàáûòîãî âñåìè ãåðîÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû. È òàê óæ ñëó÷èëîñü, ÷òî èìåííî “ßí Ôàáðèöèóñ” 22 èþëÿ 1941-ãî ïîñòðàäàë îò ïåðâîé áîìáåæêè Îäåññû. Ñòàðèêà, ïðàâäà, íàñêîðî ïîäðåìîíòèðîâàëè, î÷èñòèëè îò èëà è çàãðóçèëè îáîðóäîâàíèåì çàâîäà èì. Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, ïðèíÿâ íà áîðò, êàê îáû÷íî, ýâàêóèðóåìûõ èíæåíåðîâ è ðàáî÷èõ ýòîãî çàâîäà, ñî- ïðîâîæäàþùèõ îáîðóäîâàíèå. À Íî âîò ÷òî èíòåðåñíî: ñðåäè ïîä- íÿâøèõñÿ â òîò äåíü ïî òðàïó íà “ßí Ôàáðèöèóñ” áûëî íåìàëî ëþäåé, íå èìåâøèõ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê çàâîäó èì. Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, è, - òåì íå ìåíåå, ñíàáæåííûõ ýâàêîòàëîíàìè ñî øòàìïîì ýòîãî çàâîäà. Âñå îíè “ïðèîáðåëè” ýòè ýâàêîòàëîî íû (êàæäûé ïî 2.000 ðóáëåé íàëè÷íû- ìè!) ó îòâåòñòâåííîãî çà ýâàêóàöèþ çàì. íà÷àëüíèêà îòäåëà êàäðîâ òîâà- ðèùà Õîëîäîâà. Î Èìåííî òàê óäàëîñü ïîïàñòü íà “Ôàáðèöèóñ” ïðîôåññîðó ßêîâó - Ãèììåëüôàðáó, ïåðåæèâøåìó, åñëè - âû ïîìíèòå, âìåñòå ñî ñâîåé ñåìèëåòíåé äî÷åðüþ Ëèëåé ïåðâóþ - áîìáåæêó ãîðîäà íà Ñîáîðíîé ïëîî ùàäè. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ïîáóäèëî ïðîôåññîðà Ãèììåëüôàðáà, èçâåñòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî ýïèäåìèõ îëîãèè, íåñîìíåííî “ïîäëåæàùåãî ñ ýâàêóàöèè” è äàæå èìåâøåãî óæå å íàïðàâëåíèå íà ðàáîòó â Ðîñòîâã ñêèé ïðîòèâî÷óìíûé èíñòèòóò, âñåû òàêè êóïèòü ýâàêîòàëîíû. Ñêîðåå âñåãî, ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ æåëàíèåì ïîêèíóòü ãîðîä âìåñòå ñî âñåìè ðîäñòâåííèêàìè: ñåìüÿìè Áåðåíøòåéí è Ôèøåð - 11 ÷åëîâåê, ÷àñòü - èç êîòîðûõ ïî ñòàòóñó íå ïîäëåæà- ëè ýâàêóàöèè. Ýâàêîòàëîíû äëÿ î âñåõ îðãàíèçîâàë èíæåíåð çàâîäà Ìàðê Áåðåíøòåéí, çàïëàòèâ çà íèõ - Õîëîäîâó àñòðîíîìè÷åñêóþ ïî òåì âðåìåíàì ñóììó - îêîëî 20 òûñÿ÷ - ðóáëåé. Âñïîìèíàåò Ëèëÿ Ãèììåëüôàðá: “Ìíå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ñëûî - øàòü, ÷òî ëþäè ïîæèëîãî âîçðàñòà ëó÷øå è îò÷åòëèâåå ïîìíÿò ñîáûò òèÿ äåòñòâà è äàëåêîé þíîñòè, ÷åì òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ íèìè â÷åðà èëè íà ïðîøëîé íåäåëå. Âîò è íàñòàë ìîé ÷àñ ïîäòâåðäèòü ýòî íàáëþäåíèå. Ìû åäåì â ïîðò íà ïîäâîäå, êîòîðóþ “âûäåëèë” ïàïå Áàêòåðèîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò, ãäå îí ðàáî” òàë. Çäåñü íà ïðèñòàíè ñîáèðàåòñÿ ” âñÿ íàøà áîëüøàÿ ñåìüÿ. Ó âñåõ - íàñ åñòü ïîñàäî÷íûå òàëîíû íà ïàà ðîõîä “ßí Ôàáðèöèóñ”. Ïîñàäêó íå ïîìíþ. Ïîìíþ òîëüêî, ÷òî íàñ ïîìåùàþò â ãëóáî- êèé òðþì, ãäå óæå ñîáðàëîñü ìíîãî - ëþäåé - âñå ñèäÿò è ëåæàò íà ñâîèõ - òþêàõ. Íà áåðåã âûñàæèâàåìñÿ â - Ìàðèóïîëå, à îòòóäà óæå íà ïîåçäå åäåì â Ðîñòîâ, ãäå íàõîäèòñÿ - Ïðîòèâî÷óìíûé èíñòèòóò, â êîòî- ðûé ïàïà ïîëó÷èë íàïðàâëåíèå...”. Âñÿ áîëüøàÿ ñåìüÿ Ãèììåëüä ôàðá, óñòðîèâøèñü â òðþìå “ßíà - Ôàáðèöèóñà”, áëàãîïîëó÷íî äîáðàå ëàñü äî Ìàðèóïîëÿ.

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Íó à êàê æå ðàáîòíèêè çàâîäà èì. Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè? Òå, êîòîðûå òîæå äîëæíû áûëè ýâàêóèðîâàòüñÿ â Ìàðèóïîëü, íî íå ñóìåëè ñäåëàòü ýòîãî, òàê êàê ïîëàãàâøèåñÿ èì ýâàêîòàëîíû íà “Ôàáðèöèóñ” áûëè ïðîäàíû? Íóæíî ÷åñòíî ñêàçàòü, ÷òî òîâàðèù Õîëîäîâ ïîçàáîòèëñÿ è î íèõ. Îí îðãàíèçîâàë áîëüøîé êîííûé îáîç, è âñå “ïîäëåæàùèå ýâàêóàöèè” ðàáîòíèêè çàâîäà, íå ïîïàâøèå íà “Ôàáðèöèóñ”, âìåñòå ñ ñåìüÿìè â òå æå äíè ïîêèíóëè ãîðîä ñóõîïóòíûì ïóòåì. Îá ýòîì òÿæåëåéøåì ïóòè - îêîëî 600 êèëîìåòðîâ ïî âûææåííîé ñîëíöåì ãîëîé ñòåïè, ãäå íå áûëî íè äåðåâöà, íè êóñòèêà, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ îò áîìáåæêè - òðèíàäöàòèëåòíÿÿ Áåëëî÷êà, áóäóùàÿ èçâåñòíàÿ îäåññêàÿ è èçðàèëüñêàÿ æóðíàëèñòêà, Áåëëà Êåðäìàí íàïèñàëà îäíî èç ïåðâûõ ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé: ß âñïîìèíàþ ñîðîê ïåðâûé ãîä... È ÿñíî âèæó ïðåä ñîáîþ ñíîâà Óêðàèíñêóþ ñòåïü è ïåøèé ïåðåõîä Îò ðàíåíîé Îäåññû äî Ðîñòîâà. Ìíå áûëî â ýòè äíè âñåãî äâåíàäöàòü ëåò, Íî ÿ çàïîìíèëà, è çàáûâàòü íå âïðàâå Òîò äûìíî ïîëûõàþùèé ðàññâåò, Áîìáåæêó íà Äíåïðîâñêîé ïåðåïðàâå. Õðèïåëè êîíè ïîñðåäè âîäû, Êà÷àëñÿ áåðåã, ïëàêàëè ñòàðóõè È òîëüêî ìàìà ïîñðåäè áåäû Êàê áóäòî ñîõðàíÿëà ñèëó äóõà. È âäðóã, âñåìó äâèæåíüþ ïîïåðåê, Ðâàíóë ñîëäàò â ëèíÿëîé ãèìíàñòåðêå È ñóíóë â ðóêó ìíå ïîõîäíûé ñâîé ïàåê Ïîäìîêøèé ñàõàð ñ êðîøêàìè ìàõîðêè. ß íå çàïîìíèëà åãî ëèöà, Íî áûë ïîõîæ îí ÷åì-òî íà îòöà. Ìàðèóïîëü... Íåáîëüøîé ãîðîäîê - îêîëî 240 òûñÿ÷ æèòåëåé ïîðò íà Àçîâñêîì ìîðå. Íåêàçèñòûå îäíîýòàæíûå äîìèêè äåíü è íî÷ü “îïàëåííûå” áàãðîâûìè ñïîëîõàìè äîìåííûõ ïå÷åé çàâîäîâ “Àçîâñòàëü”. Êîãäà-òî, â äàâíèå âðåìåíà, íà ìåñòå ñåãîäíÿøíåãî Ìàðèóïîëÿ áûëî ãðå÷åñêîå ïîñåëåíèå, äà è â äàëüíåéøåì ãîðîä áûë â îñíîâíîì íàñåëåí ãðåêàìè. Çäåñü ðîâíî ñòî ëåò íàçàä, â 1841-ì, â ñåìüå áåäíîãî ñàïîæíèêà-ãðåêà ðîäèëñÿ îäèí èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ - Àðõèï Êóèíäæè. Íî â 1937-ì, âî âðåìÿ òåððîðà, ñòàðàíèÿìè òîâàðèùà Ñòàëèíà êîðåííûå æèòåëè-ãðåêè èñ÷åçëè, è Ìàðèóïîëü ñòàë óêðàèíñêî-ðóññêèì. À â èþëå-àâãóñòå 1941-ãî ýòîò ãîðîä îêàçàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ óäîáíûõ ïóíêòîâ äëÿ êîíöåíòðàöèè ýâàêóèðîâàííûõ èç Îäåññû. Íàïëûâ ñïåöèôè÷åñêîé îäåññêîé ïóáëèêè âèäèìî ïðîèçâåë “ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå” íà ðàáî÷èé ëþä Ìàðèóïîëÿ è âûçâàë îïðåäåëåííóþ

ðåàêöèþ. Áûëè äàæå îòäåëüíûå “ñîçíàòåëüíûå” ãðàæäàíå, êîòîðûå, âñïîìíèâ óíèêàëüíóþ ëåêñèêó 1937-ãî, “ïî÷ëè ñâîèì äîëãîì ñèãíàëèçèðîâàòü î áåçîáðàçíîì ïîâåäåíèè áåæåíöåâ” è òðåáîâàòü èõ (áåæåíöåâ!) - “áåñïîùàäíî óíè÷òîæàòü”. *** Óäèâèòåëüíî èíòåðåñíî âëèÿíèå ìóäðîé ñòàëèíñêîé ïîëèòèêè, íà èçìåíåíèå ñòàòóñà ýâàêóèðîâàííûõ. Åñëè ãäå-òî â íà÷àëå âîéíû ÷åëîâåê ïûòàëñÿ ýâàêóèðîâàòüñÿ, åãî ñ÷èòàëè òðóñîì, ñïàñàþùèì ñâîþ øêóðó. À åñëè îñòàâàëñÿ íà òåððèòîðèè, êîòîðàÿ íå ñåãîäíÿ-çàâòðà ìîãëà áûòü îêêóïèðîâàíà âðàãîì áûë ãåðîåì. Â êîíöå âîéíû âñå îêàçàëîñü íàîáîðîò. Åñëè ýâàêóèðîâàëñÿ ÷åëîâåê - çíà÷èò, áûë ïàòðèîòîì, ïèòàë íåíàâèñòü ê âðàãó. À åñëè îñòàëñÿ è îêàçàëñÿ íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè - çíà÷èò ïðåäàòåëü, çíà÷èò, ãîòîâèëñÿ èçìåíèòü Ðîäèíå. À ÷òî, åñëè ýòîò, îñòàâøèéñÿ íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè ÷åëîâåê, åùå è åâðåé ïî íàöèîíàëüíîñòè? À ÷òî, åñëè îí íå òîëüêî îñòàëñÿ íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè, íî è (êàê ýòî åìó óäàëîñü?)... âûæèë? Î, òîãäà îí äî ñàìîé ñìåðòè áóäåò íåñòè íà ñåáå êëåéìî! È äî ñàìîé ñìåðòè ïðè çàïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ àíêåò - ïðè ïîñòóïëåíèè â èíñòèòóò, ïðèåìå íà ðàáîòó èëè äàæå (ñìåøíî?) ïðè çàïèñè â ãîðîäñêóþ áèáëèîòå÷êó - íà ïðèâû÷íûé âîïðîñ: “Íàõîäèëñÿ ëè íà îêêóïèðîâàííîé íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè òåððèòîðèè ÑÑÑÐ?”, îí áóäåò îòâå÷àòü, êàê òðåáóåòñÿ, ïîëíîñòüþ: “Äà, íàõîäèëñÿ”. È â ýòîì êîðîòêîì îòâåòå: “Äà, íàõîäèëñÿ” - ñóáëèìèðóåòñÿ âñÿ äàëüíåéøàÿ ãîðüêàÿ ñóäüáà ýòîãî åâðåÿ, óìóäðèâøåãîñÿ âûæèòü íà îêêóïèðîâàííîé óáèéöàìè òåððèòîðèè! *** Èòàê, Ìàðèóïîëü, êîòîðûé â èþëå-àâãóñòå 1941-ãî áóêâàëüíî

çàïîëîíèëè ñòåêàâøèåñÿ ñþäà ïî ìîðþ è ïî ñóøå ýâàêóèðîâàííûå îäåññèòû. Ìàðèóïîëü, ôàêòè÷åñêè, íå áûë êîíå÷íîé öåëüþ ýòèõ ýâàêóèðîâàííûõ. Ïóòü èõ ëåæàë äàëüøå, ÷àùå âñåãî, â Ðîñòîâ. Íî ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû åùå âûáðàòüñÿ èç ïåðåïîëíåííîãî ãîðîäà. Ìàêñ Õðîìîé âñïîìèíàåò òûñÿ÷è ëþäåé, ðàñïîëîæèâøèõñÿ ñî âñåìè ñâîèìè ïîæèòêàìè íà óëèöàõ Ìàðèóïîëÿ, ïðÿìî íà çåìëå, êàê öûãàíå, èëè (íà ñïåöèôè÷åñêîì îäåññêîì æàðãîíå Ìàêñà) “êàê íà îäåññêîé Òîëêó÷êå”. Ìàêñ âñïîìèíàåò ãîðû óçëîâ è êîðçèí, ÷åìîäàíîâ è ÿùèêîâ, âñïîìèíàåò ïîäâîäû è áðè÷êè, ïåðåêðàøåííûå â çàùèòíûé öâåò “ýìêè” è çàáðûçãàííûå ãðÿçüþ ïîëóòîðêè. È íàä âñåì ýòèì ñòîëïîòâîðåíèåì, âäðóã, ïðîëèâíîé ëåòíèé äîæäü è ðàñêàòû ãðîìà, êîòîðûå îí, 12-ëåòíèé ðåáåíîê, íàïóãàííûé íåäàâíåé áîìáåæêîé íà Äíåïðîâñêîé ïåðåïðàâå, ïðèíÿë çà ðàçðûâû áîìá. Ìàêñ âñïîìèíàåò, êàê ìîëîäîé åãî äÿäüêà Ëåâà, ïîëüçóÿñü ñâîèìè ëåéòåíàíòñêèìè êóáèêàìè â ïåòëèöàõ ïðîïûëåííîé è ìîêðîé îò äîæäÿ ãèìíàñòåðêè, áóêâàëüíî íàñèëüíî âòîëêíóë âñþ èõ ñåìüþ â âàãîí òîâàðíÿêà, óõîäèâøåãî íà Ðîñòîâ. Áåëëà Êåðäìàí âñïîìèíàåò, ÷òî è ðàáîòíèêè çàâîäà èì. Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè âûåçæàëè èç Ìàðèóïîëÿ â Ðîñòîâ íà òîâàðíÿêå, à åé ñ ðîäèòåëÿìè äîñòàëîñü ìåñòî â îòêðûòîì òàìáóðå, ãäå èõ ñ ãîëîâû äî íîã çàñûïàëà óãîëüíàÿ ïûëü èç ïàðîâîçíîé òðóáû... Íî áûëè, áûëè è òå, êòî íå ñóìåë, íå óñïåë, è âñå åùå îñòàâàëñÿ â ãîðîäå, êîãäà 8 îêòÿáðÿ 1941 ãîäà, â ïîëäåíü, â Ìàðèóïîëü âîøëè óáèéöû. Î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî ñ ýòèìè åâðåÿìè, ñâèäåòåëüñòâóåò ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûé äîêóìåíò. Äîêóìåíò, êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü: “Ðåïîðòàæ èç ðàññòðåëüíîé ÿìû”. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò “Ñåêðåò”

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Äåíü Èðëàíäèè Òðàäèöèîííûé ïðàçäíè÷íûé ïàðàä â Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà â î÷åðåäíîé ðàç ïîáèë ðåêîðä. Â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî çðèòåëåé íà ïÿòîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå ïðåâûñèëî äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à òî÷íîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ íå ñìîãëè ïîäñ÷èòàòü äàæå îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ãëàâíûìè ó÷àñòíèêàìè øåñòâèÿ ñòàëè ðàáîòíèêè ñòàðåéøèõ ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Ïîä ìóçûêó âîëûíîê è ñ èðëàíäñêèìè ôëàãàìè â ðóêàõ ïðîøëèñü ïîæàðíûå, ïîëèöåéñêèå, òðàíñïîðòíûå ðàáî÷èå, ÷èíîâíèêè Îëáàíè è Ñèòèõîëëà, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. «Íàø ãîðîä îòìå÷àåò Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà ñ

1762 ãîäà, - îòìåòèë ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã. – Ýòî ñòàðåéøèé, êðóïíåéøèé è ëó÷øèé ïðàçäíèê â ìèðå. Ëþäè ïðèåõàëè â Íüþ-Éîðê äàæå èç Èðëàíäèè, ÷òîáû óâèäåòü 252-îé ïî ñ÷¸òó ïàðàä». Ëþáîïûòíî, ÷òî â ýòîì ãîäó Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà âûïàë íà âîñêðåñåíüå. Êîã-

äà òàêîå ïðîèñõîäèò, ïàðàä ïðîâîäèòñÿ íà äåíü ðàíüøå – â ñóááîòó. Ýòî æåëåçíîå ïðàâèëî ñâÿçàíî ñ äðåâíèìè ðåëèãèîçíûìè îáðÿäàìè. Îäíàêî áîëüøå âñåãî «èðëàíäñêèì âûõîäíûì» îáðàäîâàëèñü ðàáîòíèêè ìíîãî÷èñëåííûõ ìàíõýòòåíñêèõ áàðîâ, ïàáîâ, òàâåðí è ðåñòîðàíîâ, êóäà ïîñëå ïàðàäà óñòðåìèëàñü âåñîìàÿ ÷àñòü åãî çðèòåëåé è ó÷àñòíèêîâ. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

INCOME TAX

YKAZ, CPA, PC

IRS certified tax preparer

INCOME TAX

137 QUENTIN RD,

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

BROOKLYN, NY 11223

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä

(718) 449-4876

Kings Hwy. & East 13 Street

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215

G & T TAX • INCOME TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS

INCÎME TAX

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

â Ñòåéòåí Àéëåíäå è Áðóêëèíå (Øèïñõåäáåé) Ìíîãîëåòíèé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîçâîëÿåò íàì ÄÎÑÒÓÏÍÎ, ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, è ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ:

• Îôîðìëÿòü âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • Tax problems • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé • Îòêðûòèå è îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ ÓÄÎÁÍÛÅ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ

(917) 488-9490 • (917) 545-8287

Google íàíèìàåò 1000 ðàáîòíèêîâ äëÿ ñâîåãî íîâîãî öåíòðà Äåëà Google ÿâíî ïðîöâåòàþò: êîíöåðí îáúÿâèë,

÷òî óâåëè÷èò âäâîå øòàò ñâîåãî íîâîãî ãèãàíòñêîãî

öåíòðà â Êèðêëàíäå, ÷òî íåïîäàëåêó îò Ñèýòëà (øòàò Âàøèíãòîí). À ÷òîáû íîâûì ðàáîòíèêàì áûëî ïðèÿòíåå ðàáîòàòü, öåíòð áóäåò ðàñøèðåí çà ñ÷åò âòîðîãî êðûëà, ïîñòðîåííîãî â ôóòóðèñòè÷åñêîì ñòèëå è íå æàëåÿ äåíåã. Øòàò Âàøèíãòîí ñòàë ìàãíèòîì äëÿ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ êîìïàíèé: ñíà÷àëà Amazon, à çàòåì – è Microsoft îáúÿâèëè î ðàñøèðåíèè ñâîèõ îôèñîâ â Ñèýòëå è åãî æèâîïèñíûõ îêðåñòíîñòÿõ, ñîçäàâ òûñÿ÷è âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïðè÷èíà: âûñîêèé óðîâåíü æèçíè â ðåãèîíå, îòíîñèòåëüíî ìÿãêèé íàëîãîâûé ðåæèì è áëàãîïðèÿòíûé êëèìàò - îêàçûâàåòñÿ, ïîñëåäíåå î÷åíü âàæíî äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðîäóêòèâíîñòè ñîòðóäíèêîâ.

DAVID V. KOYF CPA LLC

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ÁÎËÅÅ

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

Âñå âèäû âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé è áóõãàëòåðñêèõ ðàáîò 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ: (347)

312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

Òåïåðü – î÷åðåäü çà êîíöåðíîì Google, êîòîðûé âñåãî ÷åòûðå ãîäà òîìó íàçàä ïîñòðîèë â Êèðêëàíäå êðóïíûé öåíòð, ðàññ÷èòàííûé íà 1000 ñîòðóäíèêîâ. Ñîãëàñíî íîâûì ïëàíàì ìåãà-êîíöåðíà, ê 2015 ãîäó çäåñü áóäåò ïîñòðîåíî ïðîñòîðíîå êðûëî èç äâóõ çäàíèé, ñîåäèíåííûõ äðóã ñ äðóãîì ïîäâåñíûì êðûòûì êîðèäîðîì. Ñî ñòà-

ðûì êðûëîì ñâÿçü áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñðåäñòâîì «êîðèäîðà ñ ðåëüñàìè» - âîçìîæíî, äëÿ ìèíè-ýëåêòðè÷êè èëè äðóãîãî âèäà ìàññîâîãî òðàíñïîðòà! Äðóãèìè ñëîâàìè, óñëîâèÿ ðàáîòû â íîâîì öåíòðå áóäóò áîëåå ÷åì òåïëè÷íûìè. Ïîñëå ðàñøèðåíèÿ, îáùåå ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ Google âîçüìåò ïëàíêó â 40,000 ÷åëîâåê.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Èíòåðïîë

áóäåò áîðîòüñÿ ñ ôàëüøèâûìè ëåêàðñòâàìè

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

29 êðóïíåéøèõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé ìèðà îáÿçàëèñü âûäåëèòü Èíòåðïîëó 6 ìëí äîëëàðîâ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ òðåõ ëåò äëÿ áîðüáû ñ ïðîèçâîäñòâîì è ðàñïðîñòðàíåíèåì ôàëüøèâûõ ëåêàðñòâ. Êîìïàíèè ïðåäîñòàâÿò Èíòåðïîëó è äðóãóþ ïîìîùü. Ðàíåå â Èíòåðïîëå áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ Ïðîãðàììà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïëåíèÿìè â îáëàñòè ôàðìàöåâòèêè. Îíà íàöåëåíà íà ïîìîùü îðãàíàì çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïîëèöèè è òàìîæåííèêàì â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà äëÿ ïðîòèâîäåéñòâèÿ ðàñïðîñòðàíåíèþ êîíòðàôàêòíûõ ëåêàðñòâ.

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

Ñîòðóäíèêè Èíòåðïîëà òàêæå âûÿâëÿþò îðãàíèçîâàííûå ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïîääåëêîé ëåêàðñòâ. Îáîðîò ýòèõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðåñòóïíûõ ñîîáùåñòâ îöåíèâàåòñÿ â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ.

Êàê çàÿâèëà àãåíòñòâó Àññîøèýéòåä ïðåññ ãëàâà ïðîãðàììû Èíòåðïîëà Ýëèí Ïëàíêîí, äî ïîëó÷åíèÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè ãèãàíòîâ ôàðìàöåâòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè àãåíòñòâó áûëî íåïðîñòî áîðîòüñÿ ñ êîíòðàôàêòíûìè ëåêàðñòâàìè, òàê êàê îãðàíè÷åííûå ðåñóðñû Èíòåðïîëà íàïðàâëÿþòñÿ â òå îáëàñòè, êîòîðûå ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ñ÷èòàåò ïðèîðèòåòíûìè: áîðüáó ñ òîðãîâëåé ëþäüìè, íàðêîòîðãîâëåé òåððîðèçìîì è îòìûâàíèåì äåíåã.

Ïðè ýòîì, ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé óìèðàþò ïî âñåìó ìèðó èç-çà ïðèåìà ôàëüøèâûõ ìåäèêàìåíòîâ. Ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîíöåðíû âûäåëÿþò äëÿ áîðüáû ñ ôàëüøèâûìè ïî÷òè 5,9 ìëí äîëëàðîâ.

Ïîìèìî ôèíàíñîâîé ïîìîùè ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîíöåðíû, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ òðàòÿò ìèëëèîíû íà ñîáñòâåííûå óñèëèÿ ïî áîðüáå ñ êîíòðàôàêòíûìè ëåêàðñòâàìè, îáåùàþò àêòèâíåå äåëèòüñÿ èìåþùåéñÿ ó íèõ èíôîðìàöèåé.

Ýòè ñðåäñòâà Èíòåðïîë äîëæåí ïîòðàòèòü íà ïîäãîòîâêó ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ.

Ïî ñëîâàì Ïëàíêîí, Èíòåðïîë çàïóñòèò ðÿä ïèëîòíûõ ïðîåêòîâ, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü íîâûå ïóòè äëÿ áîðüáû ñ êîíòðàôàêòíûìè ïðåïàðàòàìè. Ãëàâà Èíòåðïîëà Ðîíàëüä Íîóáë çàÿâèë, ÷òî ïîääåðæêà êîðïîðàöèé îáúåäèíÿåò óñèëèÿ ÷àñòíîãî è ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðîâ è îêàæåò ñåðüåçíóþ ïîìîùü îðãàíèçàöèè â êàæäîé èç 190 ñòðàí-÷ëåíîâ.

Èíòåðïîë òàêæå ïîìîæåò ïðàâîîõðàíèòåëÿì â ñîçäàíèè íåîáõîäèìîé èíôðàñòðóêòóðû è ñîâåðøåíñòâîâàíèè ìåòîäîâ áîðüáû ñ ïðîèçâîäèòåëÿìè è ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè ôàëüøèâûõ ëåêàðñòâ.

Ïî îöåíêàì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáîðîò ôàëüøèâûõ ëåêàðñòâ ñîñòàâëÿåò îêîëî 430 ìëðä äîëëàðîâ â ãîä. Ïîëàãàþò, ÷òî â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ äî 50% âñåõ ëåêàðñòâ — ïîääåëüíûå. Â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ïðîáëåìà ñòîèò íå òàê îñòðî, îäíàêî è òàì âñå áîëüøå êîíòðàôàêòíûõ ëåêàðñòâ ïîïàäàþò â àïòåêè è áîëüíèöû. Â ÑØÀ â 2012 ãîäó ôàëüøèâàÿ âåðñèÿ ëåêàðñòâà ïðîòèâ ðàêà Avastin ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Roche Group òðè ðàçà ïðîíèêàëà â ñïåöèàëèçèðîâàííûå êëèíèêè, çàíèìàþùèåñÿ ëå÷åíèåì îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî òàêèõ ïðåïàðàòîâ ïîëó÷èëè ïàöèåíòû. Â ïðîøëîì ãîäó â Ïàêèñòàíå áîëåå 100 ÷åëîâåê ñ ñåðäå÷íûìè ïðîáëåìàìè óìåðëè îò ôàëüøèâûõ ëåêàðñòâ. Â ÷èñëî êîìïàíèé, êîòîðûå íà÷àëè ñîòðóäíè÷àòü ñ Èíòåðïîëîì, âõîäÿò òàêèå ãèãàíòû ôàðìàöåâòè÷åñêîãî áèçíåñà êàê GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson, Pfizer, Novartis, Roche Group. BBC

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ìàññ-ìåäèà: âîéíà êàðòèíîê, áèòâà çà óìû Êàê èçâåñòíî, êàðòèíó ìèðà ñîçäàþò ÑÌÈ. Îíè ðàñïðîñòðàíÿþò öåííîñòè, âëèÿþò íà óìîíàñòðîåíèÿ ëþäåé, öåìåíòèðóþò è ðàçðóøàþò èäåîëîãèè. Ïîòîìó êîíòðîëü íàä íèìè - ìå÷òà êàæäîãî äèêòàòîðà. Îäíàêî ñâîáîäíàÿ ïðåññà, êàê ïèøåò âåäóùèé ðåäàêòîð íåìåöêîé Tagesspiegel Ìàëüòå Ëåìèíã, íå ïåðåíîñèò ïðîïàãàíäû. È òå, êòî ýòî çàáûâàåò, ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü, ïî÷åìó “ìèðîâîé óñïåõ ðîññèéñêîé ìåæäóíàðîäíîé òåëåâèçèîííîé êîìïàíèè RT (ðàíåå Russia Today) ÿâëÿåòñÿ êðàéíå âàæíûì ñîáûòèåì ïîëèòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ”. RT, ïîä÷åðêèâàåò æóðíàëèñò, ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ “ñàìûì ýôôåêòèâíûì èíñòðóìåíòîì ðîññèéñêîé âíåøíåé ïîëèòèêè íàðÿäó ñ ýíåðãåòè÷åñêèì ãèãàíòîì ÎÀÎ “Ãàçïðîì” è òîðãîâëåé îðóæèåì”. Ìîñêâà, ïèøåò Ëåìèíã, õîòåëà “ñîçäàòü ãîñóäàðñòâåííûé ïðîòèâîâåñ CNN è BBC”. “È ýòî ó íåå ïîëó÷èëîñü, - îòìå÷àåò àâòîð. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àóäèòîðèÿ RT íàñ÷èòûâàåò - ïî

åå ñîáñòâåííûì äàííûì 630 ìëí ÷åëîâåê áîëåå ÷åì â 100 ñòðàíàõ”. Áîëåå 2000 êîððåñïîíäåíòîâ ñî âñåãî ìèðà êðóãëîñóòî÷íî âåùàþò íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì è àðàáñêîì ÿçûêàõ. Òàê, â Âåëèêîáðèòàíèè “ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè èíîñòðàííûìè àíãëîÿçû÷íûìè èíôîðìàöèîííûìè êàíàëàìè ÿâëÿþòñÿ Al Jazeera è RT (2 ìëí çðèòåëåé), â ÑØÀ RT- âòîðîé ïî ïîïóëÿðíîñòè ïîñëå BBC”. Íà âèäåîõîñòèíãå Youtube ýòà ðîññèéñêàÿ òåëåâèçèîííàÿ êîìïàíèÿ “çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ïðîñìîòðîâ íîâîñòíûõ ñîîáùåíèé”. Äàæå ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí çàÿâèëà ïàðó ëåò íàçàä, ÷òî ÑØÀ áóêâàëüíî “ïðîèãðûâàþò ãëîáàëüíóþ èíôîðìàöèîííóþ âîéíó”. À âûãëÿäèò âñå ýòî íà ïðàêòèêå, îòìå÷àåò èçäàíèå, ñëåäóþùèì îáðàçîì. “Âîçüìåì, íàïðèìåð, ïðîãðàììó RT çà 7 ìàðòà, îáúÿñíÿåò àâòîð. - Â òî âðåìÿ êàê CNN è BBC ðàññêàçûâàþò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, î Ñåâåðíîé Êîðåå è íîâûõ ñàíêöèÿõ, ðîññèé-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

ì 26 COURT STREET, SUITE 1907, 0 î ïèðîâàí è äâóëè÷åí, âðåìÿ ñêèé òåëåêàíàë, â ñâîþ åãî öåííîñòåé ïðîøëî, è î÷åðåäü, â øèðîêîì ôîð. îí íå èìååò ïðàâà íèêîãî ìàòå ñîîáùàåò î çàõâàòå è ïîó÷àòü”. “Ê òîìó æå ñèëüìèðîòâîðöåâ ÎÎÍ ñèðèéè íî âûðàæåííûé àíòèàìåñêèìè ïîâñòàíöàìè. À ïîðèêàíñêèé è àíòèèçðàèëüñëåäíèå, êàê ðàññêàæåò è ñêèé ïîñûë RT óñïåøíî ñîRT, ôèíàíñèðóþòñÿ Çàïàl ÷åòàåòñÿ ñ êóëüòóðíûì äîì”. È äåëàåò îí ýòî äëÿ êîíñåðâàòèçìîì, ãðàíè÷àòîãî, ÷òîáû äåñòàáèëèçèî ùèì ñ îòêðûòîé ãîìîôîáèðîâàòü ïîïóëÿðíûé àâòî. åé”. Êñòàòè, åùå îäèí ãåêðàòè÷åñêèé ðåæèì Áàøàe ðîé RT - àìåðèêàíñêèé ðà Àñàäà. Âîîáùå “Àñàä ñîëäàò Áðýäëè Ìýííèíã, ïðåäñòàâëÿåòñÿ RT ïðåæ“êîðìèâøèé Wikileaks”. Êàäå âñåãî â êà÷åñòâå æåðòíàë RT, êàê îòìå÷àåò èçâû, à íå çëîäåÿ, à âîññòàäàíèå, âîçâåë åãî â ðàíã íèå ïðîòèâ íåãî - êàê ñîâå “ïîëèòçàêëþ÷åííûõ”. Êàê ìåñòíûé ïðîåêò ÖÐÓ, ÌÈíàïèñàëà íà ñâîåé ñòðà6 è èçðàèëüñêîãî “Ìîññàó íè÷êå â Twitter ãëàâíûé ðåäà”. Êñòàòè, ñðàçó ïîñëå äàêòîð RT Ìàðãàðèòà Ñèýòîãî, ïðîäîëæàåò àâòîð, ìîíüÿí, “åñëè áû àìåðèRT ïîêàçàë ñþæåòû î òîì, þ êàíñêèå ÑÌÈ îñâåùàëè êàê íåäîâîëüíîå íàñåëåñâîåãî Ìýííèíãà õîòü íà íèå Ïàêèñòàíà ïðîòåñòóåò à 10% îò òîãî, êàê îíè îñâåïðîòèâ ïîëåòîâ àìåðèêàíùàëè íàøè Ïóññèðàéîò, ÿ ñêèõ áåñïèëîòíèêîâ, è î . áû ïîâåðèëà â äåìîêðàòîì, êàê ïëîõî èçðàèëüòèþ”. Ñâîÿ ïðîãðàììà íà ñêèå ñîëäàòû îáðàùàþòñÿ êàíàëå, äîáàâëÿåò èçäàñ äåòüìè”. î íèå, áûëà è ó îñíîâàòåëÿ Âñå ýòî, êîíñòàòèðóåò Wikileaks Äæóëèàíà Àññàíàâòîð, “ïîëíîñòüþ ñîîòæà (World Tomorrow). Òàê, âåòñòâóåò îôèöèàëüíîé è åãî ïåðâûì ãîñòåì, ó êîòîòî÷êå çðåíèÿ ðîññèéñêîé ðîãî Àññàíæ âçÿë èíòåðñòîðîíû”: “Çàïàä êîððóì-

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè âüþ, ñòàë ëèäåð “Õèçáàëëû” Õàñàí Íàñðàëëà. Êàê èçâåñòíî, ïåðâîé òåëåêîìïàíèåé, ïîêîí÷èâøåé íà Áëèæíåì Âîñòîêå ñ àíãëî-ñàêñîíñêèì ãîñïîäñòâîì â ÑÌÈ, ñòàëà Al Jazeera: “Ñ òåõ ïîð âåñü àðàáñêèé ìèð ïî÷òè åæåäíåâíî óçíàåò î ïðèòåñíåíèÿõ ïàëåñòèíöåâ”. “RT ïîøëà åùå äàëüøå, - çàÿâëÿåò Ëåìèíã. - Îíà äåìîíèçèðóåò è äåëåãèòèìèçèðóåò óæå âåñü Çàïàä”. “Â ãëîáàëüíîì ìåæäóíàðîäíîì ïðîñòðàíñòâå íà÷àëàñü áèòâà çà óìû ëþäåé, ïðåäóïðåæäàåò àâòîð. - È òóò óñïåõ RT âïîëíå ìîã áû ïîâòîðèòüñÿ”. Òàê, çàïàä-

íûì äåìîêðàòèÿì ïðèäåòñÿ î÷åíü íåñëàäêî, åñëè êèòàéñêîå Central Television ïî ïðèìåðó ðîññèéñêîé êîìïàíèè áóäåò òàêæå îáèëüíî

Ó ÂÀÑ ÄÎËÃÈ?

ôèíàíñèðîâàòüñÿ, “çàãîâîðèò” íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ è íà÷íåò ðàáîòàòü ïî âñåìó ìèðó. Èñòî÷íèê: Tagesspiegel

Îïûòíîìó ðóññêîãîâîðÿùåìó àäâîêàòó, ñìîæåò ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû ñ äîëãàìè!

Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

855 696-6848 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ Àäâîêàò Russ Kofman, Esq. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

APOSTILLE

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

info@alphatranslates.com

Â Ðîññèè ðàçðóøàåòñÿ èñòîðè÷åñêàÿ àðõèòåêòóðà Ãåíïðîêóðàòóðà îçàáî÷åíà ñèòóàöèåé ñ îõðàíîé ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è àðõèòåêòóðû Ðîññèè. Ïî åå äàííûì, â ïðèíÿòèè íåîòëîæíûõ ìåð ïî ñïàñåíèþ îò ðàçðóøåíèÿ íóæäàþòñÿ 70% èñòîðè÷åñêîãî àðõèòåêòóðíîãî íàñëåäèÿ. Â îñíîâíîì ðå÷ü èäåò î æèëîé àðõèòåêòóðå, íàõîäÿùåéñÿ â ìóíèöèïàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, ñîîáùàåò Èíòåðôàêñ.

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Â ïðîêóðàòóðå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ìíîãî ïàìÿòíèêîâ óòðà÷åíî ëèáî íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé óíè÷òîæåíèÿ èç-çà íàðóøåíèÿ äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

• ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä

Êðîìå òîãî, öåííîñòü ìíîãèõ îáúåêòîâ çíà÷èòåëüíî ñíèæåíà: ïðîèñõîäèò ìàññîâîå ñîêðàùåíèå ÷èñëà ïîäëèííûõ îáðàçöîâ ïóòåì çàìåíû íà êîïèè èç ñîâðåìåííûõ ñòðîéìàòåðèàëîâ.

Ãåíïðîêóðàòóðà ïîðó÷èëà ïðîêóðîðàì çàêîí÷èòü èíâåíòàðèçàöèþ âñåõ îáúåêòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, óòî÷íèâ ñïèñîê ïàìÿòíèêîâ è èõ ïîëüçîâàòåëåé, à çàòåì ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû â îòíîøåíèè íàðóøèòåëåé çàêîíà îá îõðàíå èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ. nterfax

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ìîñêâà ðàññ÷èòûâàåò ââåñòè áåçâèçîâûé ðåæèì ñ ÅÑ “ìàêñèìóì” â 2015 ãîäó Âî âòîðíèê ïîñîë ïî îñîáûì ïîðó÷åíèÿì ÌÈÄ ÐÔ Àíâàð Àçèìîâ çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ â êîíöå 2014-ãî, ìàêñèìóì â 2015 ãîäó, çàêëþ÷èò ñ ÅÑ ñîãëàøåíèå îá îòìåíå âèç, ïèøåò El Pais. Çíà÷èò, Ìîñêâà ñìèðèëàñü ñ òåì, ÷òî íå èñïîëíèòñÿ åå æåëàíèå çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå äî Îëèìïèàäû â Ñî÷è, çàêëþ÷àåò æóðíàëèñòêà Ïèëàð Áîíåò.

Ïî äàííûì ãàçåòû, Áðþññåëü è Ìîñêâà âåäóò ïåðåãîâîðû î äâóõ äîêóìåíòàõ: ñîãëàøåíèè îá îòìåíå âèç è äîãîâîðåííîñòè, êîòîðàÿ îáëåã÷èò ïåðåìåùåíèÿ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí ïî ñòðàíàì Øåíãåíñêîé çîíû. Àçèìîâ çàÿâèë, ÷òî âòîðàÿ äîãîâîðåííîñòü ìîæåò áûòü ïîäïèñàíà óæå â êîíöå ìàÿ. “Âèçîâûé ðåæèì áóäåò óïðîùåí, â òîì ÷èñëå äëÿ ÷èíîâíèêîâ,

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

æóðíàëèñòîâ, ïðåäïðèíèìàòåëåé, ó÷åíûõ, ïðåäñòàâèòåëåé ÍÊÎ è âëàäåëüöåâ áèîìåòðè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ãåíäèðåêòîð ïî âíóòðåííèì äåëàì Åâðîêîìèññèè Ñòåôàíî Ìàíñåðâèçè çàÿâèë, ÷òî ÅÑ áóäåò ïðèíèìàòü òîëüêî ñëóæåáíûå çàãðàíïàñïîðòà ÐÔ ñ áèîìåòðè÷åñêèìè äàííûìè, è ïîñåòîâàë íà “ïîëèòèçàöèþ” òåìû. Îí äîáàâèë, ÷òî ìîãóò âîçíèêíóòü äîïîëíèòåëüíûå ñëîæíîñòè èç-çà òðåáîâàíèÿ, ÷òîáû àâèàïåðåâîç÷èêè ïðåäîñòàâëÿëè äàííûå î ïàññàæèðàõ, ñëåäóþùèõ ÷åðåç âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî Ðîññèè. Ýòî ïîñòàíîâëåíèå ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà èäåò âðàçðåç ñ íîðìàìè çàùèòû ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ â ÅÑ, ïîÿñíÿåò àâòîð. Â Øåíãåíñêîé çîíå âîïðîñ îá óïðîùåíèè âèçîâîãî ðåæèìà ñ Ðîññèåé áóäåò ðåøàòüñÿ áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ â Êîìèòåòå ïîñòîÿííûõ ïðåäñòàâèòåëåé (COREPER). Ïåðâîíà÷àëüíî áîëüøèíñòâî ñòðàí-÷ëåíîâ íå îäîáðÿëî ýòîò øàã, íî íûíå áàëàíñ ñèë ìåíÿåòñÿ íà ôîíå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, íàæèìà Èòàëèè, Èñïàíèè è Ãðåöèè, à òàêæå â ñâåòå òîãî ôàêòà, ÷òî Ðîññèÿ ñîãëàñèëàñü ïðèíèìàòü îáðàòíî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðîíèêøèõ â ÅÑ ÷åðåç ðîññèéñêóþ òåððèòîðèþ. “Ðîññèéñêèå ïðåäñòàâèòåëè ñ÷èòàþò óíèçèòåëüíûì, ÷òî ãðàæäàíå èõ ñòðàíû äîëæíû ïðåîäîëåâàòü áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïîíû ðàäè âèç ÅÑ, õîòÿ ãðàæäàíå áàëêàíñêèõ è ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí, ìåíåå áåçîïàñíûõ, ÷åì Ðîññèÿ, èìåþò ñâîáîäó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èñïàíèÿ è äðóãèå þæíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû ñ÷èòàþò âèçû äëÿ ðîññèÿí àíàõðîíèçìîì íà ôîíå íàïëûâà òóðèñòîâ è ïîïûòîê çàëó÷èòü ðîññèÿí â êà÷åñòâå èíâåñòîðîâ è ïîêóïàòåëåé æèëüÿ. Èíîïðåññà

Íåìåäëåííî çâîíèòå îïûòíîìó ðóññêîãîâîðÿùåìó àäâîêàòó, êîòîðûé âñòàíåò íà çàùèòó âàøèõ ïðàâ.

855 NY NOT GUILTY

855 696-6848 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ Àäâîêàò Russ Kofman, Esq. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Landlord/Tenant Law

(Äîìîâëàäåëüöû è Æèëüöû)

Åñëè âû âëàäåëåö äîìà èëè êâàðòèðû èëè æèëåö, âû äîëæíû çíàòü ÷òî çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò âàì îïðåäåëåííûå ïðàâà. Ïðàâà çàâèñÿò îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, îäíàêî â Íüþ-Éîðêå ïðàâà æèëüöîâ áîëåå çíà÷èòåëüíû. Ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è æèëüöàìè âîçíèêàåò ìíîãî âîïðîñîâ, è ñïåöèàëüíûé æèëèùíûé ñóä ðàññìàòðèâàåò æàëîáû äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ, åñëè ñòîðîíû íå ìîãóò ñàìè óðåãóëèðîâàòü ñâîè ðàçíîãëàñèÿ. Lease (äîãîâîð îá àðåíäå) Âàì íåîáõîäèìî èìåòü lease (äîãîâîð îá àðåíäå) â ïèñüìåííîì âèäå. Ïîìèìî çàêîíà, ýòîò äîêóìåíò íàèáîëåå ÷àñòî ðàçãðàíè÷èâàåò ïðàâà è îáÿçàííîñòè äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà. Ýòî î÷åíü âàæíûé þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò, ïîýòîìó â èíòåðåñàõ, êàê äîìîâëàäåëüöà, òàê è æèëüöà èìåòü äåéñòâèòåëüíûé äîãîâîð àðåíäû, ïîäïèñàííûé îáåèìè ñòîðîíàìè. Åñëè íåò ïèñüìåííîãî äîãîâîðà, îïðåäåëåííûå

ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû íå äîñòóïíû äëÿ äîìîâëàäåëüöà â ñóäå, à æèëåö ìîæåò áûòü âûñåëåí òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äîãîâîð àðåíäû çàêîí÷èëñÿ, äàæå åñëè æèëåö ïëàòèò àðåíäíóþ ïëàòó. Åñëè åñòü äîãîâîð, êîòîðûé íå îáíîâëÿåòñÿ, òî åñòü ïðîñòî èñòåêàåò, ïðàâîâûå îòíîøåíèÿ ìåæäó äîìîâëàäåëüöåì è æèëüöîì íàìíîãî èçìåíÿþòñÿ. Åñëè íåò äîãîâîðà ñ ñàìîãî íà÷àëà, âû ïðîñòî íàïðàøèâàåòåñü íà íåïðèÿòíîñòè, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÿâëÿåòåñü ëè Âû äîìîâëàäåëüöåì èëè æèëüöîì. Åñëè âû äîìîâëàäåëåö, âû íàâåðíÿêà çàõîòèòå, ÷òîáû àäâîêàò ïîäãîòîâèë lease äëÿ âàøèõ æèëüöîâ äëÿ çàùèòû ñâîåãî èìóùåñòâà è ïðàâ, íàñêîëüêî ïîçâîëÿåò çàêîí. Åñëè âû æèëåö, âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, ïðåæäå ÷åì ïîäïèñûâàòü lease. Íå âñå êîïèè äîãîâîðîâ àðåíäû îòðàæàþò ïðàâà ïðåäîñòàâëåííûå æèëüöàì çàêîíîì. Íà ñàìîì äåëå, íåêîòîðûå äîãîâîðà ñîäåðæàò ãðóáûå íàðóøåíèÿ çàêîíà. Â ñëó÷àå êîììåð÷åñêîé àðåíäû, îáåèì ñòîðîíàì öåëåñîîáðàçíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, ïîòîìó ÷òî çàêîí ñ÷èòàåò êîììåð÷åñêèå ñòîðîíû “îïûòíûìè” ïðè âåäåíèè ïåðåãîâîðîâ è çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû áóäåòå ñîáëþäàòü âñå, ÷òî âû ïîä-

ïèñàëè, ñ ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè. Ñîâåòû äîìîâëàäåëüöàì Åñëè âû äîìîâëàäåëåö, âàøè ïðàâà âêëþ÷àþò ñâîåâðåìåííîå ïîëó÷åíèå àðåíäíîé ïëàòû â ïîëíîì îáúåìå. Âû ìîæåòå íà÷àòü ïðîöåäóðó âûñåëåíèÿ, åñëè æèëåö íå ïëàòèò âàì àðåíäíóþ ïëàòó, åñëè æèëåö îáû÷íî ïëàòèò ïîçäíî, åñëè æèëåö íàíîñèò óùåðá âàøåìó èìóùåñòâó, â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ïîëîæåíèé äîãîâîðà àðåíäû, èëè åñëè àðåíäà çàêîí÷èëàñü, íî æèëåö îòêàçûâàåòñÿ âûåçæàòü. Ìîæíî âûñåëèòü roommates (ñîñåäåé ïî êîìíàòå), êîòîðûå íå ïëàòÿò àðåíäíóþ ïëàòó. Äàæå â ñëó÷àÿõ íåçàêîííûõ êâàðòèð (íå âêëþ÷åííûõ â ðåãèñòðàöèþ ìíîãîêâàðòèðíîãî æèëüÿ), äîìîâëàäåëüöû èìåþò ïðàâà: îíè ìîãóò âûñåëèòü æèëüöîâ ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íî íå ìîãóò òðåáîâàòü àðåíäíîé ïëàòû â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, íåêîòîðûå óâåäîìëåíèÿ äîëæíû áûòü äàíû æèëüöó äî íà÷àëà âûñåëåíèÿ â ñóäå. Ýòî ðåãóëèðóåòñÿ ñòðîãèìè òðåáîâàíèÿìè: êîãäà, êàê è êåì óâåäîìëåíèå äîëæíî áûòü ñäåëàíî, ñêîëüêî âðåìåíè äîëæíî áûòü óäåëåíî ÷òîáû îñâîáîäèòü ïîìåùåíèå, è êîãäà ñðîê íà÷èíàåòñÿ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ,

Äåòðîéò îòäàí íà ïîïå÷åíèå àäâîêàòà ïî áàíêðîòñòâàì Äåëà Äåòðîéòà ïëîõè, î÷åíü ïëîõè: óìèðàþùèé ãîðîä, ðàíåå – ìàøèíîñòðîèòåëüíàÿ è çâóêîçàïèñûâàþùàÿ ãîðäîñòü Àìåðèêè, áûë ïåðåäàí íà ïîïå÷åíèå îïûòíîãî þðèñòà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà áàíêðîòñòâàõ êðóïíûõ êîðïîðàöèé. Ãóáåðíàòîð øòàòà Ìè÷èãàí Ðèê Ñíàéäåð (Rick Snyder) ïðîèãíîðèðîâàë ïðîòåñòû ñâîèõ îïïîíåíòîâ è ïðèêàçàë ïåðåäàòü äåëà Äåòðîéòà àäâîêàòó Êåâèíó Ä. Îððó (Kevyn D.

Orr), èçâåñòíåéøåìó ýêñïåðòó ïî êðóïíûì êîðïîðàöèÿì, êîòîðûì ãðîçèò áàíêðîòñòâî èëè êîòîðûå óæå ïîäàëè â ñóä ïðîøåíèÿ î çàùèòå îò êðåäèòîðîâ (Chapter 11) – â ÷àñòíîñòè, îí âåë äåëî î áàíêðîòñòâå Chrysler. Îðð ïîëó÷èò îôèöèàëüíóþ äîëæíîñòü «êðèçèñìåíåäæåðà», êîòîðàÿ äàñò åìó áîëüøå ïîëíîìî÷èé, ÷åì äàæå Ãîðîäñêîé Ñîâåò Äåòðîéòà! Áîëåå òîãî, îí ñìîæåò ñàìîëè÷íî îòìåíèòü ëþáûå ðåøå-

íèÿ Ñîâåòà, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, âûçâàëî ãðîìêèå ïðîòåñòû ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå äîâåëè ãîðîä äî åãî íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ, äëÿ êîòîðîãî ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò ñëîâî «ðàçðóõà»... «Ìóíèöèïàëüíûå áàíêðîòñòâà», ò.å. áàíêðîòñòâà öåëûõ ãîðîäîâ, âåùü êðàéíå ðåäêàÿ. È íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Äåòðîéòó â êîíöå êîíöîâ âñå-òàêè ïðèäåòñÿ ïîéòè íà òàêîé øàã – ó Îððà åñòü âñåãî ëèøü 18 ìåñÿ-

íåñâîåâðåìåííîå óâåäîìëåíèå òåðÿåò äîìîâëàäåëåöàì áîëüøå ìåñÿöà, è êàæäûé ìåñÿö äîìîâëàäåëåö òåðÿåò ïëàòó çà àðåíäó. Ñîâåòû æèëüöàì Íàèáîëåå ÷àñòûå æàëîáû æèëüöîâ íà äîìîâëàäåëüöåâ î òîì, ÷òî äîìîâëàäåëåö íå îáåñïå÷èë îòîïëåíèå, ãîðÿ÷óþ âîäó èëè ýëåêòðîýíåðãèþ, ÷òî äîìîâëàäåëåö çàâûøàåò àðåíäó rent-stabilized ïîìåùåíèÿ, ÷òî äîìîâëàäåëåö íåçàêîííî âûñåëÿåò æèëüöà, èëè ÷òî äîìîâëàäåëåö íå âûïîëíÿåò ðåìîíòíûå ðàáîòû â ïîìåùåíèÿõ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî èíîãäà îáÿçàòåëüñòâà äîìîâëàäåëüöà, òàêèå êàê ðåìîíò, âûçûâàþò òîëüêî íåêîòîðûå âåùè, òàê ÷òî âû äîëæíû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî óâåäîìèòü äîìîâëàäåëüöà. Åñëè âû ïîëó÷èëè óâåäîìëåíèå îò æèëèùíîãî ñóäà, íå æäèòå. Èíîãäà ó âàñ åñòü òîëüêî íåñêîëüêî äíåé äî ñóäåáíîãî ñëóøàíèÿ. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðîáëåìàõ äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà. Åñëè âû íå íàéìåòå àäâîêàòà è ïðîïóñòèòå ñóä, âû ìîæåòå áûòü âûñåëåíû. Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè àäâîêàòà âîâðåìÿ, âû ìîæåòå ïîïðîñèòü ñóäüþ äàòü âàì äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, ÷òîáû íàéòè àäâîêàòà. Äðóãèå âîïðîñû Äðóãèå âîïðîñû, êîòîðûå îñëîæíÿþò îòíîøåíèÿ äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà âêëþ÷àþò ñòàáèëèçèðîâàííóþ èëè êîíòðîëèðóåìóþ àðåíäó, ïîëó÷åíèå æèëüöîì æèëèùíûõ ñóáñè-

öåâ íà ïåðåñòðîéêó ãîðîäà ñ åãî ãëóáîêèìè è çàïóùåííûìè ïðîáëåìàìè: ìàññîâîé áåçðàáîòèöåé, îòòîêîì áèçíåñîâ, ðàñîâûìè è ñîöèàëüíûìè ïå-

.Áþðî

äèé (8 Ïðîãðàììà), è ìíîãèå äðóãèå. Âû òàêæå äîëæíû çíàòü, êàêèå äîêóìåíòû è ñâèäåòåëè Âàì ïîòðåáóþòñÿ â ñóäå, ÷òîáû äîêàçàòü âàøå äåëî. Êàæåòñÿ, îáìàí÷èâî ïðîñòî ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ â æèëèùíîì ñóäå, íî ýòî îáû÷íî ïðèâîäèò ê ïîòåðå. Îäíàæäû ÿ áûë ñâèäåòåëåì, êàê âëàäåëåö LLC (ÎÎÎ, îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ), êîòîðîå âëàäåëî àðåíäíûì èìóùåñòâîì, ïðèøåë â ñóä äëÿ ðàññìîòðåíèÿ õîäàòàéñòâà î âûñåëåíèè æèëüöà, ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ïîäà÷è õîäàòàéñòâà. Ýòî îáû÷íîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðîå òðåáóåòñÿ, ÷òîáû äîæäàòüñÿ ñëóøàíèÿ â ñóäå. Ñóäüÿ îòïðàâèë åãî äîìîé, ïîòîìó ÷òî âëàäåëåö íå ìîã ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ ñàì â ñóäå. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì (ïî êðàéíåé ìåðå, â Íüþ-Éîðêå è Íüþ-Äæåðñè), êîðïîðàöèè è LLC äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû àäâîêàòîì. Åãî äåëî áûëî ïðåêðàùåíî, íåñìîòðÿ íà âîêàëüíûå ïðîòåñòû, è îí âûíóæäåí áûë ïîäàòü íîâîå õîäàòàéñòâî, íà ýòîò ðàç ñ àäâîêàòîì, è æäàòü íîâîãî ñëóøàíèÿ áîëüøå ìåñÿöà. Îòíîøåíèÿ äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà ðåãóëèðóþòñÿ çàêîíîì è ìíîæåñòâîì ïðàâîâûõ äåòàëåé, òàê ÷òî âû äîëæíû èìåòü ïðàâèëüíîãî àäâîêàòà íà âàøåé ñòîðîíå. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î âàøåì æèëèùíîì âîïðîñå. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó

(718) 256-3210 ðåêîñàìè (83% íàñåëåíèÿ ãîðîäà – ÷åðíîêîæèå, â îñíîâíîì ìàëîîáåñïå÷åííûå) è ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèì êà÷åñòâîì îáðàçîâàíèÿ.

ïåðåâîäîâ PERFECT.

- ýòî óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíûõ äèïëîìèðîâàííûõ ïåðåâîä÷èêîâ è ðåäàêòîðîâ.

Ìû âûïîëíÿåì ïåðåâîä òåêñòîâ ëþáîé òåìàòèêè, ïðèâëåêàÿ ê ðàáîòå ñ çàêàçàìè óçêîïðîôèëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ, íîñèòåëåé ÿçûêà. Òåëåôîí: E-mail:

(347) 967-7371 perevodusa@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ÅÑ íàìåðåí ðàñøèðèòü ïðàâà àâèàïàññàæèðîâ

Åâðîêîìèññèÿ íàìåðåíà ðàñøèðèòü ïðàâà àâèàïàññàæèðîâ. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò áûë ïðåäñòàâëåí â ñðåäó, 13 ìàðòà, ñîîáùàåò èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî dpa. Ïðè çàäåðæêå èëè îòìåíå ðåéñà ïàññàæèðû äîëæíû ïîëó÷àòü êîìïåíñàöèè, ñ÷èòàþò â Áðþññåëå. Êðîìå òîãî, åñëè ìàðøðóò ðåéñà áûë èçìåíåí, àâèàïåðåâîç÷èêè îáÿçàíû îêàçûâàòü êëèåíòàì íåçàìåäëèòåëüíóþ ïîìîùü, à òàêæå ïðåäîñòàâ-

ëÿòü èì áîëüøå èíôîðìàöèè. Íîâûé çàêîíîïðîåêò ñòàë ðåàêöèåé íà òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëüñêèõ ñîþçîâ, à òàêæå ðåøåíèÿ ñóäîâ ðàçíûõ óðîâíåé âïëîòü äî Åâðîïåéñêîãî ñóäà â Ëþêñåìáóðãå (EuGH), îòìå÷àåò ãàçåòà Suddeutsche Zeitung. Ãàçåòà Die Welt öèòèðóåò ñëîâà åâðîêîìèññàðà ïî âîïðîñàì òðàíñïîðòà Ñèèìà Êàëëàññà. Îí ñåòóåò íà òî, ÷òî “âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ àâèà-

êîìïàíèè îòêàçûâàëè ïàññàæèðàì â ïîìîùè, êîòîðàÿ ïîëàãàåòñÿ èì ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ÅÑ”. Ñîãëàñíî ïëàíàì Åâðîêîìèññèè, ïðè îïîçäàíèè áîëåå ÷åì íà ïÿòü ÷àñîâ ðåéñ äîëæåí ñ÷èòàòüñÿ àííóëèðîâàííûì è ïàññàæèðû ìîãóò â ñóäåáíîì ïîðÿäêå òðåáîâàòü ó àâèàêîìïàíèè äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Ïàññàæèðîâ àííóëèðîâàííîãî ðåéñà àâèàïåðåâîç÷èê áóäåò îáÿçàí äî-

ñòàâèòü â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ èëè ïåðåíàïðàâèòü èõ íà ðåéñû àâèàêîìïàíèé-êîíêóðåíòîâ. Óæå ïðè çàäåðæêå âûëåòà âñåãî íà ÷àñ ïàññàæèðàì äîëæíà áûòü ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàíèÿ òóàëåòîì, à òàêæå îòàïëèâàåìîå ïîìåùåíèå. “Êðàéíå âàæíî, ÷òîáû ïðàâà àâèàïàññàæèðîâ ñóùåñòâîâàëè íå òîëüêî íà áóìàãå”, — çàÿâèë Ñèèì Êàëëàññ.

Â òî æå âðåìÿ, ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé åâðîïåéñêîé îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé Beuc, Åâðîêîìèññèÿ ïîøëà íà ñëèøêîì áîëüøèå óñòóïêè àâèàêîìïàíèÿì è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå îãðàíè÷èëà ïðàâà ïàññàæèðîâ. Êàê îòìå÷àåò dpa, çàêîí âñòóïèò â ñèëó íå ðàíåå ñëåäóþùåãî ãîäà, òàê êàê åãî åùå äîëæíû óòâåðäèòü Åâðîïàðëàìåíò è ñòðàíû ÅÑ.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ GMC 1996 ãîäà íà õîäó, ñ íåáîëüøèìè äåôåêòàìè ïî êóçîâó, $990. 1 (718) 768-5844, â ëþáîå âðåìÿ.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Donate your car, truck, van, Real Estate. Get tax-deduction + free $2000 gift card for shopping. 1 (718) 9749428. Ïðîäàþ 2010 Subaru Forester Premium SUV. Ïðîáåã 33 òûñÿ÷è, Sun Roof, ìàëèíîâàÿ, òîíèðîâàííûå ñò¸êëà,óõîæåííàÿ. $ 17 òûñÿ÷. (646) 301-4528. Ïpîäàþ Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896. Chrysler Town & Country 2007 ãîäà, ïðîáåã 100,000 ìèëü, $4900. 1 (347) 2812789.

Ïîëèöåéñêèå áóäóò ëîâèòü ìàøèíû ñåòÿìè Âïðî÷åì, ðàçðàáîòàííóþ â øòàòå Àðèçîíà ñèñòåìó åå ñîçäàòåëè ïðåäëàãàþò íå òîëüêî ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì, íî è âñåì, êòî õîòåë áû ïðåäîòâðàòèòü íåñàíêöèîíèðîâàííîå ïðîíèêíîâåíèå àâòîìîáèëåé íà ñâîþ òåððèòîðèþ. Ñåé÷àñ ïðèìåíÿþùèåñÿ ïîëèöåéñêèìè öåïè èç «øèïîâ» è îïàñíû (ïîñëå ïðîêîëà íåñêîëüêèõ øèí àâòîìîáèëü âïîëíå ìîæåò óëåòåòü ñ äîðîãè), è íå íà ñòî ïðîöåíòîâ ýôôåêòèâíû (åñëè óæ âîäèòåëü âçÿëñÿ óõîäèòü îò ïîãîíè, ÷àñòî îí ïðîäîëæàåò ãíàòü äàëüøå è íà ñïóùåííûõ øèíàõ). Àðèçîíñêàÿ êîìïàíèÿ Pacific Scientific

ñ÷èòàåò, ÷òî åé óäàëîñü ñîçäàòü ñèñòåìó, ëèøåííóþ ýòèõ íåäîñòàòêîâ.

ñÿ êîïû, êàê ïðàâèëî, ðàçâèâàþò ãîðàçäî áîëåå âûñîêèå ñêîðîñòè.

Íîâèíêà íàçûâàåòñÿ Pit-BUL è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâå ñåòè, êîòîðûå çàõâàòûâàþò ïåðåäíèå êîëåñà àâòîìîáèëÿ è îñòàíàâëèâàþò åãî. Ïðåäñòàâèòåëè ïðîèçâîäèòåëÿ óòî÷íÿþò, ÷òî ñèñòåìà ðàáîòàåò ýôôåêòèâíåå âñåãî, åñëè ìàññà àâòîìîáèëÿ íå ïðåâûøàåò 2,7 òîíí, à ñêîðîñòü äâèæåíèÿ – 50 êì/÷.

Ðàçðàáîò÷èêè óæå îçâó÷èëè è ðîçíè÷íûå öåíû íà Pit-BUL. Ñàìà ñèñòåìà ñòîèò îêîëî 30 òûñÿ÷ äîë-

Âðÿä ëè ïðè òàêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ óñòðîéñòâî îêàæåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ïîëèöåéñêèõ – âåäü íåâìåíÿåìûå âîäèòåëè, çà êîòîðûìè ãîíÿþò-

ëàðîâ (ïîðÿäêà 900 òûñÿ÷ ðóáëåé). Ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ åå íàäî ïåðåçàðÿäèòü, óñòàíîâèâ íîâûé êîìïëåêò ñåòåé, êîòîðûé îáîéäåòñÿ â 3 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298.

Êóïëþ Êóïëþ óòîïëåííóþ ìàøèíó. 1 (718) 3758494. Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $3000. 1 (718) 668-5844. Íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð GPS íàâèãàòîð. 1 (718) 668-5844.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Äâà ìàñëÿíûõ ðàäèàòîðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-1354. CD-changer îò BMW. 1 (917) 327-4098. Àâòîìîáèëüíûé âèäåîðåêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè ïîìîæåò äîêàçàòü âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Àâòîðàäàð Êîáðà, äëèíà ëó÷à 3 ìèëè, îáçîð - 360 ãðàäóñîâ. 1 (718) 946-1705. Àâòîðàäèîïðèåìíèê ñ ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 9461705. Êóïëþ àâòîìàãíèòîëó äî $20 è àâòîíàâèãàòîð áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 447-3171.

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ. 1 (718) 471-0934. Êóïëþ ýëåêòðîñêóòåð íà 2 èëè 3 êîëåñàõ. 1 (718) 3731354.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä. 1 (718) 4496868. Ìóæñêîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. 2 âçðîñëûõ âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (917) 986-5213. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä, ñ ðó÷íûì è íîæíûì òîðìîçàìè. Äåøåâî. 1 (718) 986-5213.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü Àóêöèîíû • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé Áàíêîâñêèé êîíôèñêàò • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå • Ãàðàíòèÿ íà ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ âñåõ íåîáõîäèìûõ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà äîêóìåíòîâ (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 607-0730. Íåäîðîãî âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8 ëåò. 1 (718) 677-3468. Âåëîñèïåä, ìóæñêîé è äåòñêèé. 1 (347) 296-9167.

Íîâûé ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (917) 302-2441. Äîðîæíûé âåëîñèïåä ñ áàãàæíèêîì. 1 (718) 2525372. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä, $140. 1 (718) 871-4839. Ïðèìó â äàð âåëîñèïåä. 1 (646) 651-9117.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

052 Êîìíàòû Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ ÷èñòàÿ è î÷åíü óþòíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå. Áåç æèâîòíûõ. Ðÿäîì òðàíñïîðò è øîïïèíã. 1 (718) 3760968 (speak English or Italiàn).

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

051 ÁÐÓÊËÈÍ

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 337-3262. Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ìàÿ êîìíàòà â íîâîé 2ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 2 òóàëåòàìè, $800. Áðàéòîí. 1 (718) 332-4617. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Kings Highway è Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Ñ 1 àïðåëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå íà Kings Highway & West 9. 1 (917) 363-5350. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (347) 365-0286. Ñ 1 àïðåëÿ êîìíàòó íà Sheepshead Bay íåäàëåêî îò ìåòðî. $500. 1 (917) 4974060. SeaGate. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 926-1240. Ñ 1 àïðåëÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy è Benson Ave. 1 (718) 395-9005. Ocean Ave., îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, èëè ìåñòî â êîìíàòå, áèëëû âêëþ÷åíû. Åñòü ðóññêîå TV. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 601-6766.

Áîëüøàÿ êîìíàòà íà Ave F äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 9138332. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. 1 (718) 8910514, Ìàðèÿ. Sheepshead Bay, êîìíàòà æåíùèíå, âñ¸ áëèçêî. 1 (917) 548-4466. Ñäàì êîìíàòó ìóæ÷èíå íà äëèòåëüíûé ñðîê â Áåíñîíõåðñòå, 65St. è 11Ave. 1 (917) 535-7979. Ñäàþ áåñïëàòíî êîìíàòó çà ëåãêþ ïîìîùü ïî äîìó ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (718) 853-8649. Êîìíàòà íà Kings Highway & West 10 Str. 1 (917) 2853930. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway & West 10. Èíòåðíåò. 1 (917) 8428180. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (917) 5096530. Êîìíàòà íà Sheepshead Bay. 1 (646) 573-6346. Êîìíàòà íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. 1 (718) 431-5331. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå íà Ave I & East 14 íåêóðÿùåé æåíùèíå. 1 (732) 531-4134. Íåáîëüøóþ êîìíàòó, $275. (646) 436-1042, 1 (646) 4313002. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 2760010. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (347) 6578930. West 5, îòäåëüíóþ êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 266-0859. Ñðî÷íî, áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå, âñå ðÿäîì. 1 (646) 6910446. Êîìíàòà íà Ave N è East 8, $400 - áèëëû è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Òèõèé óäîáíûé ðàéîí. Ñ àïðåëÿ. 1 (718)9541574. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå $550, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç, õîçÿèí. 1 (917) 3060754. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 13 Áðàéòîíå. 1 (347) 837-5809. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå íà Ave U è West 9. Train N, F. 1 (646) 464-3795. Êîìíàòà íà Ditmas Ave. & East 2, $450 + bills. 1 (347) 447-9423.

Â Ñèãåéòå ïîñëå êàïðåìîíòàñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, îêåàí. $400. 1 (347) 628-7497 - âå÷åðîì. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 2600405. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (646) 363-5202. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà East 19 äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì Q è B train. 1 (347) 902-3516 ñ 4 äî 9 ðì. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 902-9790. Õîðîøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí â íîâîì áèëäèíãå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 573-5389. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 82 Str. & Bay Pkwy, $650. 1 (718) 236-9308. Èçîëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî. Ocean Parkway / óãîë Ditmas. 1 (718) 8517954. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå $1275 â äîìå âîçëå îêåàíà. 1 (347) 628-8181. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà íà Ave. I & East 14 â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Íåêóðÿùèì. 1 (718) 252-7997, 1 (732) 977-7601. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 275-4169. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà 14 Áðàéòîíå, $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 881-7868 âå÷åð. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 303-7990 Íà 7 Áðàéòîíå, íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà $580. 1 (347) 651-0047. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837 (ßêîâ). Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 769-7977. Êîìíàòó (ëèâèíã ðóì) íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, $450 + bills. 1 (917) 803-0548. Êîìíàòà ìóæ÷èíå íà Avenue T & East 15 Str. 1 (718) 310-9988. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå $550. 1 (347) 854-5246. Êîìíàòó â áèëäèíãå: ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ. Sheepshead Bay. 1 (718) 687-2171.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó íà ëþáîé ñðîê â ðàéîíå Kings Highway & East 17 Str. 1 (646) 363-4185. Íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave X. 1 (718) 934-6981, ñ 10 àì äî 10 ðì. Êîìíàòà â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà, $300. 1 (718) 7884200. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî ïàðêå, ðÿäîì D, N, R trains. 1 (347) 558-1149. Neptune Ave. è Brighton 4, êîìíàòà äëÿ äâóõ ÷åëîâåê ïî $360 ñ êàæäîãî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 7260087. Êîìíàòà íà 2 ìåñÿöà. 1 (718) 408-0528. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002, õîçÿèí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 11 àïðåëÿ íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (347) 9983246. Âîçüìó â àpåíäó Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñíèìåò êîìíàòó íà 2 íåäåëè, ñ 12 ìàðòà ïî 27 ìàðòà, â Áðóêëèíå èëè Ìàíõåòòåíå, æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò ìåòðî. Îïëàòà ïî äîãîâîð¸ííîñòè. Ìîé email- gmilada@gmail.com Êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 737-8173.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå, 7 Áðàéòîí. 1 (646) 353-0660. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íà Ocean Parkway. 1 (917) 463-6294. Áåíñîíõåðñò, ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 686-4542. ×èñòîå óþòíîå ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 622-9033. Ìåñòî â êîìíàòå íà 4 Áðàéòîíå è Neptune Ave, $360+bills. Ðåìîíò, ÒÂ, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 666-5977. Ìåñòî â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 309-3539. Ðóìåéòà íà âûõîäíûå, 2 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ðàçäåëþ ðåíò ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé. Ave Z. Ðÿäîì Key Food. 1 (347) 356-3657. Èùó ðóìåéòà â êâàðòèðó íà Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà, õîðîøèå óñëîâèÿ, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 577-6728.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå, $300. 1 (718) 737-8173. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $370, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (503) 867-9573, 1 (347) 262-0237. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ocean Parkway/Kings Highway. 1 (646) 415-1414 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ìåñòî â êîìíàòå íà Avenue J äëÿ íåêóðÿùåãî. Ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 455-4484. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 12 Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó .Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ. 50 Shore Blvd. Board approval. 4 ýòàæ. Òåïëàÿ, ñâåòëàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, âñå íîâîå, ìíîãî êëàäîâîê. Âñå áëèçêî. Ïàðêèíã. Çâîíèòü ïîñëå 16 ìàðòà. (917) 478-1661.

Luxury ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Emmons Avenue, $950. 1 (718) 7430984. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 1 àïðåëÿ. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094. Ìàíõýòòåí Áè÷, â ÷àñòíîì äîìå áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé è äæàêóçè. $1150, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Çâîíèòü õîçÿèíó 1 (917) 306-0670. Ñòóäèÿ íà Sheepshead Bay, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà, $800. 1 (347) 332-2905. Òèõóþ ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòäåëüíûé âõîä, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ ðÿäîì. 1 (718) 7551171, õîçÿèí. Ocean Ave. & Ave X, ïîä êëþ÷ ìåáëèðîâàííóþ òåïëóþ ÷èñòóþ ñòóäèþ. Õîçÿèí. 1 (347) 357-8350. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé íà 12 Áðàéòîíå, $1050. 1 (917) 208-9303.

Ñðî÷íî ñíèìó ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (646) 3211939. Ñíèìó íåäîðîãóþ ñòóäèþ â Áðóêëèíå, ìîæíî â áýéñìåíòå, ñ 10 àïðåëÿ. Îäèí, ìóæ÷èíà, 37 ëåò. Òèõèé, ñïîêîéíûé, íèêàêèõ ïðîáëåì. 1 (646) 271-6006.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ave. N / E 17 St. Ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà credit history and proof of income required. 1 (718) 375-5728, çâîíèòü ïîñëå 6 p.m. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 335-8337. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì è ìåáåëüþ âîçëå îêåàíà, íà Ocean Parkway. 1 (718) 954-0558. Áåíñîíõåðñò, 19 Ave & Cropsey. Íåáîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, walk-in, $1125, ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû, âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (347) 374-3603, õîçÿèí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Áðàéòîí Áè÷ ñ áàëêîíîì, âûñîêèé ýòàæ, âèäíî Ìàíõýòòåí. 1 (718) 258-2235. Ñ 6 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 86 Street è 16 Ave. $900. 1 (718) 232-1701. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà East 27 Str. è Kings Highway, $1300. Õîçÿèí. 1 (347) 873-4365, Ñåðãåé. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 10 ìàðòà íà Áðàéòîíå, âûñîêèé ýòàæ, áàëêîí. 1 (347) 403-0840, õîçÿéêà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, âîçìîæíî ñ ïàðêèíãîì. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿéêà. Íåäîðîãî - $950. 1 (347) 738-8381. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 414-4366.

Ñ 1 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 6. 1 (917) 453-1553. Ñ 1 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå îêåàíà, ñ ðåìîíòîì, â áèëäèíãå íà 6 ýòàæå, $1300, õîçÿèí. Áðàéòîí. 1 (347) 522-7327, Àëåêñ. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. 4 ýòàæ, äîì ñ ëèôòîì, ïðà÷å÷íîé. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (718) 5147072. Ñèãåéò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì, âñ¸ íîâîå. $1250. 1 (646) 610-1738. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà íà Ave U & West 6. Ñ 15 àïðåëÿ. 1 (917) 412-3437. Manhattan Beach. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì Áðàéòîí, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. 1 (917) 676-0123. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1100. 1 (718) 664-7909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 Áðàéòîíå. Õîçÿèí. 1 (347) 276-9367. Áðàéòîí 1 è Ocean View Ave, òèõèé ÷èñòûé áëîê, 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, î÷åíü ñâåòëàÿ, ïîñëå ðåìîíòà. Ñ 1 àïðåëÿ, õîçÿèí. $1100. 1 (718) 684-3625. Âîçüìó â àpåíäó Ñ 1 àïðåëÿ ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Åñòü ñîáàêà. 1 (718) 891-4375. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 476-6158. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Kings Highway, ìåæäó Ocean Ave. è Coney Island. 1 (917) 502-8951. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Ave S & East 17. 1 (347) 209-5500.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå, ïîñëå åâðîðåìîíòà. Â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. Ave Z/East 1 Street. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 376-0960. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E.

Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ. 50 Shore Blvd. Board approval. 4 ýòàæ. Òåïëàÿ, ñâåòëàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, âñå íîâîå, ìíîãî êëàäîâîê. Âñå áëèçêî. Ïàðêèíã. Çâîíèòü ïîñëå 16 ìàðòà

(917) 478-1661 SEA GATE

Ñäàåòñÿ 1BDR, ïðîñòîðàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà.

(347) 268-9959 SEA GATE large , renovated

1BDR for rent (347) 268-9959 Bedford/Ave Z.

Ñäàåòñÿ 1BDR, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà. Òðåáóåòñÿ income, credit history. Ãîòîâà ñ 1 àïðåëÿ. Àðêàäèé (917) 981-0130

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò

2 BDR êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. 2 âõîäà. Ðÿäîì òðàíñïîðò è øîïèíã. Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îáÿçàòåëüíà.

1 (201) 725-3444 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ âàííûìè êîìíàòàìè. Áðàéòîí. 1 (347) 651-0047. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â áèëäèíãå, Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 268-1919. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Âñå ðÿäîì. $1,350+îòîïëåíèå. Kings Hwy/East 18 Street. 1 (646) 643-4120. Áðàéòîí, Ìàíõýòòåí Áè÷. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìîæíî ñ ïàðêèíãîì. Ïëÿæ,

òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 662-1486.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE NORD EAST REALTY GROUP,LLC

ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ. ÑÒÓÄÈß Ñ ÎÒÄÅËÜÍÎÉ ÊÓÕÍÅÉ Â äîìå ñ ëèôòîì íà ïÿòîì ýòàæå ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ èç 3-õ êîìíàò ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåòíûå ïîëû ,âûñîêèå ïîòîëêè, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòû ñî îêíàìè, 5 âñòðîåííûõ øêàôîâ. Îáñëóæèâàíèå(maint): $189. Öåíà $127.000 OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå 17 ìàðòà ñ. 12 äî 3 PM 2375 OCEAN AVENUE ìåæäó Ave S. & Ave T

(917)403-4760 ÀËÅÊÑÀÍÄÐ NORD EAST REALTY GROUP, LLC

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ BRIGHTON BEACH, BROOKLYN, NY 11235 B íîâîì âûñîòíîì çäàíèè ÷óäåñíûå êâàðòèðû: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 3 áàëêîíà, ñòîÿíêà . . . . . $ 2800 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 2 áàëêîíà, ñòîÿíêà . . . . . $ 2300

(917)403-4760

ALEXANDER ,Lic.RE Broker Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îáÿçàòåëüíà. 1 (646) 464-3795. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 586-6710. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 525-4344.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Ñèãåéòå, $1900. 1 (646) 641-1552, 1 (718) 3738616.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave N, $1700. 1 (718) 338-6862.

062 Êîíäîìèíèóìû. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ õîðîøèì ðåìîíòîì, 1 ýòàæ íàä lobby. Ocean Parkway. $199K. 1 (646) 236-9539. Êóïëþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 460-4748.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûâàþùèéñÿ ïàðêèíã íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171.

Áåíñîíõåðñò 86 St & 19 Ave, âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà ãàðàæ äëÿ ñòîÿíêè ìàøèíû, $225. Òàêæå ïàðêèíã âî äâîðå äëÿ ñòîÿíêè ìàøèíû, $125. 1 (718) 232-5724, 1 (347) 721-7416. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã â çàêðûòîì ãàðàæå íà äëèòåëüíûé ïåðèîä. Bay Ridge, 86 Str ìåæäó 3 è 4 Ave. 1 (845) 7945352 Îëüãà è 1 (646) 3879801, Èëüÿ.

Äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòà â áëèæíåì Êâèíñå. 1 (347) 876-0569. Forest Hills. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â øèêàðíîé êâàðòèðå. 1 (718) 350-5359. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â Êâèíñå, $650. 1 (347) 876-5649. Êîìíàòó â äîìå, Rego Park, æåíùèíå. 1 (718) 986-3764.

103 Áåéñìåíòû. Êâèíñ, Forest Hills. Ñäàþ áåéñìåíò. 1 (917) 2500808.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Êîìíàòà æåíùèíå â Midtown. Ñ 1 àïðåëÿ. 1 (212) 207-4025. Êîìíàòà â Ìàíõýòòåíå äëÿ îäíîãî - $550, äëÿ äâîèõ $700. Äåïîçèò. 1 (646) 5155762.

Ñäàþòñÿ 2BD êîíäî-êâàðòèðû êëàññà “Ëþêñ” Óëüòðà ñîâðåìåííûå êîíäî-êâàðòèðû òîëüêî ïîÿâèëèñü íà ðûíêå àðåíäû æèëüÿ è ñäàþòñÿ ÂÏÅÐÂÛÅ! Âñå êâàðòèðû èìåþò 2 ñïàëüíè, âêëþ÷àÿ îñíîâíóþ ñïàëüíþ king size, 2 ïîëíûå âàííûå, íîâóþ êóõíþ ñ ðàáî÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè èç î÷åíü êðàñèâîãî êàìíÿ (ñeaserstone) è ñ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ïî æåëàíèþ âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñòèðàëüíóþ/ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Èñêëþ÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿþòñÿ êðàñèâûå ïàðêåòíûå ïîëû èç äóáà, âûñîêèå ïîòîëêè è îòêðûâàþùèéñÿ èç îêîí ïàíîðàìíûé âèä íà ïàðê. Âñåõ îñîáåííîñòåé - íå ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè! Êâàðòèðû ðàñïîëîæåíû íà ïåðå÷åíèè Shell Road. & Avenue Z (íàïðîòèâ îòêðûâàþùåãîñÿ ñîâðåìåííîãî ñïîðòèâíîãî öåíòðà è ðåñòîðàíîâ)

Êâàðòèðû íà ïåðâîì ýòàæå .........................................................$1900 Êâàðòèðû íà âòîðîì ýòàæå .........................................................$2000 Êâàðòèðû íà òðåòüåì ýòàæå .......................................................$2100 Ïîñìîòðåòü êâàðòèðû ìîæíî, ïðåäâàðèòåëüíî ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

Ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 645-8451.

310 Äîìà .Eltingville, Staten Island. Move right in to this two year old renovated roof raise with 9 foot ceilings. Ceramic tile, hard wood floors, 3 large bedrooms, master BR with walkin closet, laundry room on second floor, 4 full baths, cherry cabinets with granite tops and SS appliances, fully finished basement with fireplace and extra large family room. Surround sound on first floor, cameras and security system. Baseboard heat 4 Zones and 2 Zone central air. French doors leading to PVC fenced in yard with brick paved patio and 1/2 sunk in pool. CLOSE TO ALL - walk to train, bus and grammar school YMCA, and stores. $690,000. Sergio (973) 951-6375. .1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000. 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà - áåç ïîñðåäíèêîâ. Çâîíèòå (347) 8614330 Lisa. By appointment only. Please speak English

(646) 894-9160

ELTINGVILLE, STATEN ISLAND Move right in to this two year old renovated roof raise with 9 foot ceilings. Ceramic tile, hard wood floors, 3 large bedrooms, master BR with walkin closet, laundry room on second floor, 4 full baths, cherry cabinets with granite tops and SS appliances, fully finished basement with fireplace and extra large family room. Surround sound on first floor, cameras and security system. Baseboard heat 4 Zones and 2 Zone central air. French doors leading to PVC fenced in yard with brick paved patio and 1/2 sunk in pool. CLOSE TO ALL - walk to train, bus and grammar school YMCA, and stores. $690,000.

Sergio (973) 951-6375

1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì Staten Island. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà - áåç ïîñðåäíèêîâ.

çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa By appointment only. Please speak English Äîì â Staten Island. Õîçÿèí. 1 (212) 300-5872.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó Hallandale Beach/Miami. For rent 1 Bedroom/ 1.5 bath, fully renovated, parking, balcomy, pool, storage. Accross the street from the beach. Section 8. Rent is possible. Call (917) 887-1331. Â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ êóõíåé è îòäåëüíûì âõîäîì, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Ïpîäàþ

3-êîìíàòíóþ êâ-ðó 73/45/10 â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. Âñå èçîëèðîâàííîå, êàôåëü, ïàðêåò, 3-é ýòàæ 5ýòàæíîãî äîìà, ëèôò. 1 (718) 946-1705. Êâàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449, 011 38 (067) 72292-59.3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Ìèíñêà. 1 (845) 626-2373. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå â õîðîøåì ðàéîíå, 2 ýòàæ. 1 (347) 686-4542. Êâàðòèðà â öåíòðå Òáèëèñè 94 êâ. ì, åâðîðåìîíò. (593) 423553.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íèçêèå íàëîãè!

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake - Ïåíñèëüâàíèÿ ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

$525,000, 3BR/2.5BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! 2-ýòàæíûé óäèâèòåëüíî êðàñèâûé ñîâðåìåííûé äîì ñ âèäîì íà îçåðî! Îãðîìíûé äåê, ñàä, ñíàðóæè äæàêóçè (hot tub), äóø. Ïëîùàäêà äëÿ èãðû â áî÷÷å. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, êàìèí, ñòîëîâàÿ, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà.

Çâîíèòå

2 ÷àñà äî NYC

(917) 763-5089

$350,000, 3BR/2BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Èç ýòîãî âåëèêîëåïíîãî äîìà îòêðûâàåòñÿ íåîïèñóåìîé êðàñîòû âèä íà îçåðî! Åñòü ÷àñòíûé ïðè÷àë! Êðàñèâûå ïàðêåòíûå ïîëû, êàìåííûé êàìèí, áàëêîí è ïðîñòîðíûé äåê âñå ãîòîâî äëÿ îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé.

Çâîíèòå (570) 234-4892

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà ðàéîíå Lake Wallenpaupack Ïîñìîòðèòå äîìà íà ìîåì âåáñàéòå:

$210,000, 3BR/3BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Íîâûé íåîáûêíîâåííî êðàñèâûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ. Êóõíÿ â ñòèëå ìîäåðí ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ñrown molding, â âàííûõ ìðàìîð. Ïðîñòîðíàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ!

Çâîíèòå (570) 766-9096 331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

Bungalow for sale. Lexington colony, lake Mohican/Peekskill. 2BDR, pool, large Russian community. Price negotiable. Harry. 1 (718) 279-0677.

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ êóõíåé íà Êàðèáñêîì ìîðå, Àðóáà, ñ 19 ïî 26 ìàÿ, $980. 1 (718) 637-3315.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Monticello 3 áóíãàëî, 4 ñåìüè íóæeí ðåìîíò,áëèçêî Àâòîáóñ,ãîðîä $29,900 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Ïðîäàåòñÿ äîì ñ áîëüøèì ó÷àñòêîì, ñî âñåìè óäîáñòâàìè, 5 ìèíóò îò ïëÿæà, çà $80,000, íåäàëåêî îò Îäåññû. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà: 1

(212) 421-3219 Ãàëèíà

$155,000, 3BR/2BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Óõîæåííûé äîì íà 1.2 àêðàõ çåìëè. Ïàðêåòíûå ïîëû, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí, áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, êðóãîâîé äðàéâåé. Âñå óæå ãîòîâî ê âñåëåíèþ!

Çâîíèòå (570) 832-1435

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì

Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K. Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êàê ñîâåòñêèé øïèîí îáåñïå÷èë ÑØÀ ôèíàíñîâîå ãîñïîäñòâî Âûøëà êíèãà, â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî â Áðåòòîí-Âóäñå â èþëå 1944 ãîäà, ñîîáùàåò áëîã The Washington Post. Òîãäà ôèíàíñîâûå ëèäåðû âñåãî ìèðà ðàçðàáîòàëè ïðîåêò ãëîáàëüíîé ìîíåòàðíîé ñèñòåìû, äîãîâîðèëèñü ó÷ðåäèòü ÌÂÔ è Âñåìèðíûé Áàíê - â îáùåì, ñôîðìèðîâàëè ýêîíîìè÷åñêèé “ìèðîïîðÿäîê”, êîòîðûé ñóùåñòâóåò è äîñåëå, íàïîìèíàåò æóðíàëèñò Íåéë Èðâèí. Íî íàì íå ðàññêàçàëè âñåé ïðàâäû, óâåðÿåò àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò Áåíí Ñòåéë (Council on Foreign Relations) â ñâîåé êíèãå “Áèòâà ïðè ÁðåòòîíÂóäñå: Äæîí Ìåéíàðä Êåéíñ, Ãàððè Äåêñòåð Óàéò è ôîðìèðîâàíèå íîâîãî ìèðîâîãî ïîðÿäêà” (The Battle of Bretton Woods: John Maynard Keynes, Harry Dexter White, and the Making of a New World Order). “Ñóòü áûëà ñêîðåå â òîì, ÷òî ÑØÀ ïåðåõâàòèëè ó Âåëèêîáðèòàíèè ãëîáàëüíîå ôèíàíñîâîå ãîñïîäñòâî è ñäåëàëè äîëëàð ìèðîâîé ðåçåðâíîé âàëþòîé”, - ïèøåò ãàçåòà. Ýòè øàãè ïðåäïðèíÿë Ãàððè Äåêñòåð Óàéò - “âûñîêîïîñòàâëåííûé ñîòðóäíèê ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ÑØÀ, èíîãäà øïèîíèâøèé íà ÑÑÑÐ”, õàðàêòåðèçóåò åãî æóðíàëèñò. “Ïî÷åìó ñåãîäíÿ âàæíî çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî â Áðåòòîí-Âóäñå â 1944 ãîäó?” - ñïðîñèë Èðâèí ó Ñòåéëà. Òîò îòâåòèë, ÷òî Äåêñòåð Óàéò çàäóìàë ýòîò ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì åùå â 1936 ãîäó, ÷òîáû ñäåëàòü äîëëàð óíèâåðñàëüíîé âàëþòîé è âûòåñíèòü êîíêóðåíòà - ôóíò ñòåðëèíãîâ. À â íà÷àëå 1940-õ àäìèíèñòðàöèÿ Ðóçâåëüòà, íàìåðåâàÿñü èçâëå÷ü ãåîïîëèòè÷åñêèå âûãîäû äëÿ ÑØÀ, æåñòêî ðåãóëèðîâàëà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, êîòîðóþ îêàçûâàëà Âåëèêîáðèòàíèè. “Ýòî áûëà ñîçíàòåëüíàÿ ïîïûòêà ñïðîâîöèðîâàòü ïðèíóäèòåëüíóþ ëèêâèäàöèþ Áðèòàíñêîé èìïåðèè ïîñëå âîéíû”, - ñêàçàë Ñòåéë. Èòàê, ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ÑØÀ ñ÷èòàëî Áðåòòîí-Âóäñêóþ âñòðå÷ó ãåîïîëèòè÷åñêèì øàãîì, çàìåòèë Ñòåéë. Áðèòàíñêàÿ èìïåðèÿ ðàñïàëàñü òàê áûñòðî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íåå

Íàëîãè

Àóäèò

Ôèíàíñû

Ñòðàõîâàíèå

• Âñå âèäû íàëîãîâ: èíäèâèäóàëüíûå è äëÿ áèçíåñîâ • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû • Bookkeeping ñåðâèñ & QuickBooks êîíñóëüòàöèè • Ïîìîùü ñ àóäèòîì • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Ïðåäñòàâèì Âàøè èíòåðåñû ïåðåä IRS è State tax authorities • Ôèíàíñîâûå êîíñóëüòàöèè, ñîñòàâëåíèå áèçíåñ-ïëàíîâ • Áàíêðîòñòâî è èçáàâëåíèå îò äîëãîâ • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå (Çàâåùàíèÿ è Òðàñòû) • Ñòðàõîâàíèå (Life, Health & Worker’s Compensation)

Âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà íàñ! Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

èññÿêëè çàïàñû äîëëàðîâ è çîëîòà, óâåðÿåò îí. ×èíîâíèêè îáåèõ ñòðàí îñîçíàâàëè ñèòóàöèþ, è â ÁðåòòîíÂóäñå øëè êðàéíå íàïðÿæåííûå àìåðèêàíî-áðèòàíñêèå ïåðåãîâîðû, äîáàâèë îí. Êàê æå àìåðèêàíöû äîáèëèñü ñâîåãî è ñäåëàëè äîëëàð ðåçåðâíîé âàëþòîé? - ñïðîñèë æóðíàëèñò. “Âî âðåìÿ âîéíû áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî òîðãîâàòü, íå èìåÿ çîëîòà èëè äîëëàðîâ ÑØÀ”, - ñêàçàë Ñòåéë. Ïî åãî ñëîâàì, â Áðåòòîí-Âóäñå ÑØÀ ïðåäëîæèëè ìèðó ñîçäàòü ÌÂÔ áàíê, ãäå ìîæíî âçÿòü êðàòêîñðî÷íûé êðåäèò. “À âçàìåí îòêàæèòåñü îò êîíêóðåíòíîé äåâàëüâàöèè - íå äåâàëüâèðóéòå ñâîè âàëþòû ê äîëëàðó ÑØÀ áåç íàøåãî ñîãëàñèÿ”, - ñêàçàëè àìåðèêàíöû. Äðóãèå ñòðàíû (âñå-

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

ãî â êîíôåðåíöèè ó÷àñòâîâàëî 44 ãîñóäàðñòâà) ñîãëàñèëèñü, ñî÷òÿ, ÷òî àëüòåðíàòèâû íåò. Îêîí÷àòåëüíàÿ âåðñèÿ íà 95% îêàçàëàñü àìåðèêàíñêèì âàðèàíòîì, ïîëàãàåò Ñòåéë. Ïðàâäà, åñòü âåðñèÿ, ÷òî áðèòàíöû äàæå â ÁðåòòîíÂóäñå íå ñîãëàñèëèñü ïðèçíàòü äîëëàð ÑØÀ ãëîáàëüíîé ðàñ÷åòíîé åäèíèöåé. Ñòåéë ãîâîðèò: “Óàéò ñõèòðèë: åãî òåõíîêðàòû çàêóëèñíî ïåðåäåëàëè âåñü òåêñò, ïåðåïèñàëè ôîðìóëèðîâêè, âûðàæàâøèå íåïîêîëåáèìîñòü. Ãëàâû íåêîòîðûõ äåëåãàöèé óâèäåëè ýòîò òåêñò òîëüêî â ôèíàëå êîíôåðåíöèè, êîãäà èì óæå âåëåëè âûåõàòü èç îòåëÿ”. Êåéíñ ñèëüíî ðàçîçëèëñÿ, óâèäåâ òåêñò, ïîä êîòîðûì ðàíåå ïîñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü. Ñòåéë ïåðå÷èñëèë îñíîâû Áðåòòîí-Âóäñêîãî ñî-

Äæîí Ìåéíàðä Keynes (ñëåâà) è Ãàððè Äåêñòåð Óàéò â 1946

ãëàøåíèÿ: 1. “Âîçìîæíîñòü ìèðíîãî è âûãîäíîãî äåìîíòàæà Áðèòàíñêîé èìïåðèè”. 2. “Äåèíäóñòðèàëèçàöèÿ Ãåðìàíèè ïîñëå âîéíû” 3. “Ïåðìàíåíòíî âîâëå÷ü ÑÑÑÐ â ãëîáàëüíûé àëüÿíñ ñ ÑØÀ”. Íî âîò ïðîøëî òðè ãîäà, è ÷òî æå: àäìèíèñòðàöèÿ Òðóìýíà øîêèðîâàíà ñòðåìèòåëüíûì ðàñïàäîì Áðèòàíñêîé èìïåðèè. “Îíà îïàñàåòñÿ ïîòåíöèàëüíîãî êðàõà Áðèòàíèè è òîãî, ÷òî â Çàïàäíîé Åâðîïå êîììóíèñòû çàõâàòÿò âëàñòü”, çàìåòèë Ñòåéë. Ãåðìàíèÿ óæå âîññòàíàâëèâàåòñÿ è ïðåâðàùàåòñÿ â “äâèãàòåëü ïðîìûøëåííîñòè” Çàïàäíîé Åâðîïû. “Êðîìå òîãî, àäìèíèñòðàöèÿ Òðóìýíà çàêëþ÷èëà, ÷òî ìû íå âîâëå÷åì ÑÑÑÐ â ïîñëåâîåííûé àëüÿíñ è íàì ïðèäåòñÿ èõ ñäåðæèâàòü. Âñå áûëî ïåðåâåðíóòî ñ íîã íà ãîëîâó”, - ñêàçàë Ñòåéë. Ïðàâäà ëè, ÷òî Óàéò áûë ñîâåòñêèì àãåíòîì? - ñïðîñèë æóðíàëèñò. “ß íàøåë â àðõèâàõ Óàéòà ðóêîïèñíîå ýññå, íàïèñàííîå â 1944 ãîäó, ãäå îí ïðîñòðàííî îñóæäàåò ëèöåìåðèå ÑØÀ â îòíîøåíèÿõ ñ ÑÑÑÐ è âîñõâàëÿåò ïðåèìóùåñòâà ñîâåòñêîãî ñîöèàëèçìà”, - îòâåòèë Ñòåéë. Ïî åãî ñëîâàì, Óàéò è ìíîãèå äðóãèå àìåðèêàíñêèå è àíãëèéñêèå ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî ñîöè-

John Litmanovich CPA, MST johnl@gottaxes.com www.gottaxes.com

àëèñòè÷åñêàÿ ýêîíîìèêà ýôôåêòèâíà è ìèð ðàçâèâàåòñÿ â åå íàïðàâëåíèè. Ïî÷åìó Óàéò øïèîíèë íà ÑÑÑÐ? “Íà åãî ñîáñòâåííûé âçãëÿä, îí ðàáîòàë íà èíòåðåñû ÑØÀ, ïîíèìàåìûå â ïðîãðåññèâíîì ñìûñëå”, - îòâåòèë Ñòåéë. Ïî÷åìó ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà ñòðàíû íå äîãîâîðèëèñü ðåîðãàíèçîâàòü ãëîáàëüíóþ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó? ñïðîñèë æóðíàëèñò. ÑØÀ è Êèòàé çàèíòåðåñîâàíû â íûíåøíåé ñèñòåìå, ïîÿñíèë Ñòåéë. ÑØÀ àêòèâíî ïå÷àòàþò äîëëàðû, à ìèð èõ ñêóïàåò. Äîëëàðû, íà êîòîðûå ÑØÀ ïîêóïàþò êèòàéñêèå òîâàðû, ôàêòè÷åñêè âîçâðàùàþòñÿ â ÑØÀ “â ôîðìå êðåäèòà ïî ïî÷òè íóëåâîé ñòàâêå, ïåðåâàðèâàþòñÿ áàíêàìè è ïðåâðàùàþòñÿ â íîâûå êðåäèòû, íà êîòîðûå ìû ìîæåì êóïèòü åùå áîëüøå êèòàéñêèõ òîâàðîâ”, - ïîÿñíèë ýêñïåðò. Êèòàéöû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, îïàñàþòñÿ ïîòåðÿòü ñáåðåæåíèÿ, åñëè äîëëàð ïåðåñòàíåò áûòü ðåçåðâíîé âàëþòîé. Î÷åâèäíîé àëüòåðíàòèâû íûíåøíåé ñèñòåìå íå ñóùåñòâóåò, ïðîäîëæèë Ñòåéë. Ðàçâå ÷òî ëþäè ïåðåñòàíóò äîâåðÿòü âàëþòàì, êîòîðûå íå îáåñïå÷åíû çîëîòîì, è òîãäà çîëîòî âíîâü ñòàíåò íåîôèöèàëüíîé ðåçåðâíîé âàëþòîé. Èíîïðåñññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí (ÊËÞ×È) â öåíòðå 86 Street è â öåíòðå Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ. Äîëãèé ëèç.

1 (917) 806-3345

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÎËÛ â ñîâðåìåííîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B, .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå áîëåå 15 ëåò.

1 (347) 481-2648 1 (347) 668-4412 Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

(646) 226-4485 351 Áèçíåñû

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò, ïðîäàþ dental office ñî âñåì îáîðîäóâàíèåì è êëèåíòóðîé â Áðîíêñå.

1 (646) 577-8556. Ïðîäàþ óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è íàëàæåííîé êëèåíòóðîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå - áîëåå 15 ëåò. 1 (347) 481-2648, 1 (347) 668-4412

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ!

BUSINESSES

Ïðîèçâîäñòâî äâåðåé íà çàêàç

FÎR SALE

Äîõîä: $530Ê • Ïðèáûëü: $250K • Öåíà: $500Ê Íàëè÷íûìè - $250Ê, 15 ëåò â áèçíåñå. Îòêðûòû 5 äíåé. Íàó÷èì. Ïîòåíöèàë äëÿ ðîñòà.

Çâîíèòå! Libin & Katz (718) 858-3252 Ïîæàëóéñòà, ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè Business Brokers since 1975 Â íàëè÷èè áåñïëàòíûé ñïèñêîì ïðåäëîæåíèé

libinandkatz.com Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292, Èëüÿ. “Good humor” ice-cream truck. 1 (917) 703-1644.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ .Âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ èëè êóïèòü? Çâîíèòå 1 (718) 8583252 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). Îòâåòñòâåííàÿ, âûëåòàþ 15 àïðåëÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, îáðàòíî - 13 ìàÿ. Ïåðåäàì ïèñüìà òóäà è îáðàòíî. 1 (845) 856-8061, çâàòü òîëüêî Ðèòó. Èùó ïàðòíåðîâ â äåéñòâóþùèé òðàêîâûé áèçíåñ. 1 (718) 600-9261.

Èùó áèçíåñ-ïàðòíåðà â ìåäèöèíñêèé áèçíåñ. 1 (718) 930-9097.

353 Îôèñû Â ñîâðåìåííîì ñàëîíå ñäàþòñÿ ïîìåùåíèÿ â ðåíò, à òàêæå ìàíèêþðíûé ñòîë è êðåñëî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 402-4708, Àëåêñ. Áåéñìåíò 800 sq feet íà Ave Z è Nostrand Ave ïîä îôèñíîå è ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Õîçÿèí. 1 (917) 7158487

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Ñëîâà, êîòîðûå ïîìîãàþò ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü ïîäîðîæå Àìåðèêàíñêîå àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Trulia ïðîàíàëèçèðîâàëî 4,5ìèëèîííóþ áàçó íåäâèæèìîñòè è îïóáëèêîâàëî ôðàçû, âñòðå÷àþùèåñÿ â îáúÿâëåíèÿõ î ïðîäàæå ñàìûõ äåøåâûõ è ñàìûõ äîðîãèõ îáúåêòîâ. Îæèäàåìûì ðåçóëüòàòîì äëÿ ýëèòíîãî æèëüÿ ñòàëà ôðàçà “ðîñêîøíûé îñîáíÿê”, îäíàêî îíà îêàçàëàñü â ïåðâîé äåñÿòêå, à íå íà ïåðâîì ìåñòå, ñîîáùàåò Prian.ru ñî ññûëêîé íà Time. “Ðîñêîøíîå” è “âåëèêîëåïíîå” æèëüå îöåíèâàåòñÿ â ñðåäíåì â 3,6 ìëí äîëëàðîâ. Ñëîâîì, õàðàêòåðèçóþùèì ñàìóþ äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü, îêàçàëîñü “ñàëîí” (parlor floor) èìåííî îíî âñòðå÷àåòñÿ â îïèñàíèè ñàìûõ äîðîãèõ îñîáíÿêîâ. Ôðàçà “âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ” ñîîòâåòñòâóåò â ñðåäíåì ñòîèìîñòè â 3,4 ìëí äîëëàðîâ. Îñòàëüíûå æå ôðàçû, âõîäÿùèå â òîï-10 äëÿ ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè, îïèñûâàþò ïðîñòîð: “ñà-

äû”, “ïàíåëüíàÿ áèáëèîòåêà”, “àâòîìîáèëüíûé êîðò”. Ýêñïåðòû Trulia òàêæå îáíàðóæèëè, ÷òî äîðîãîñòîÿùåé íåäâèæèìîñòè ïðèñóùà êîíêðåòèêà â îïèñàíèè: òàê óêàçàíèå ìàòåðèàëà “äóá” èëè “áàìáóê” ñîîòâåòñòâóåò áîëåå âûñîêîìó öåíîâîìó óðîâíþ, ÷åì ïðîñòî “ëèñòâåííûå ïîðîäû äåðåâà”. Íà äðóãîì êîíöå øêàëû íàõîäÿòñÿ ôðàçû, îïèñûâàþùèå îáû÷íî ñàìóþ äåøåâóþ íåäâèæèìîñòü, ñðåäè êîòîðûõ ëèäèðóåò “ñ ìèíèìàëüíîé êîìèññèåé” - ÷óòü áîëåå 27,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñëåäîì èäóò ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îáëóïèâøåéñÿ êðàñêå è

ñëåäàõ ïëåñåíè. Êîíå÷íî, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü è ðåãèîíàëüíûå îñîáåííîñòè, óâåðÿþò ñïåöèàëèñòû. Òàê, ãäå-òî ïîïóëÿðíû øêàôû ñ çåðêàëüíûìè äâåðöàìè, à ãäå-òî - âåðàíäû. Ïðîäàâåö îáÿçàòåëüíî äîëæåí çíàòü çíà÷åíèå òîãî èëè èíîãî ñëîâà â êîíêðåòíîì ðåãèîíå. Ïîêóïàòåëü â ñâîþ î÷åðåäü ñìîæåò áîëåå îáúåêòèâíî îöåíèòü ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè, ïðîàíàëèçèðîâàâ òåêñò îáúÿâëåíèÿ. Ñðåäè ïðî÷èõ ïîïóëÿðíûõ ñïîñîáîâ ïðèâëå÷åíèÿ ïîêóïàòåëåé - ïðèñóòñòâèå æèâîòíûõ íà ôîòîãðàôèÿõ èíòåðüåðîâ.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëåêàðñòâà ìîãóò ñíèçèòüñÿ Ôàðìêîìïàíèè ìîãóò áðàòü ìåíüøå çà íîâûå ïðåïàðàòû, óâåðåí ïðåçèäåíò êîìïàíèè GlaxoSmithKline Plc. Êàê îòìå÷àåò Reuters, èíîãäà öåíû ïðåäîïðåäåëåíû çàäîëãî äî âûõîäà ñðåäñòâà íà ðûíîê. Âûñîêèå öåíû íà íîâûå ïðåïàðàòû áîëüøå âñåãî çàìåòíû â ñåêòîðå ïðîòèâîðàêîâûõ ïðåïàðàòîâ. Ýòî ïðåäñòàâëÿåò ðåàëüíóþ óãðîçó äëÿ ñèñòåì çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, âûñîêèå öåíû êîìïàíèè îáúÿñíÿþò íåîáõîäèìîñòüþ îêóïèòü òðàòû íà ðàçðàáîòêó îäíîãî íîâîãî ïðåïàðàòà. Íî, íà ñàìîì äåëå, ýòî ìèô, âåäü, õîòÿ ìíîãèå ïðåïàðàòû íå ïðîõîäÿò ôèíàëüíîå òåñòèðîâàíèå, â ñëó÷àå ñ GlaxoSmithKline Plc. âñå ìåíüøå ëåêàðñòâ ïðîâàëèâàþò ïîñëåäíèå èñïûòàíèÿ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèÿì â ñàìîé ñõåìå

ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé. Â èòîãå ïîêàçàòåëü âîçâðàòà èíâåñòèöèé âîçðîñ ïðèìåðíî íà 30% çà ïîñëåäíèå 3-4 ãîäà. Òî åñòü, åñëè ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî íåóäàâøèõñÿ òåñòîâ, òî öåíó íà ðàçðàáîòêó ëåêàðñòâî ìîæíî óðåçàòü. Â äàííûé ìîìåíò ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ðàçðàáîòêè ëåêàðñòâà, âêëþ÷àÿ ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ òåì, ÷òî îíî ìîæåò ïðîâàëèòüñÿ, ñîñòàâëÿåò 1,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Íî äëÿ ñàìûõ óñïåøíûõ êîìïàíèé öåíà âîïðîñà ñîñòàâëÿåò âñåãî 315 ìèëëèîíîâ. À êòî-òî òðàòèò è 2,8 ìèëëèàðäà. Â öåëîì êîìïàíèÿì óäàåòñÿ ðàçðàáàòûâàòü âñå áîëåå óñïåøíûå ëåêàðñòâà. Ê ïðèìåðó, â ïðîøëîì ãîäó â Øòàòàõ îäîáðåíèå ïîëó÷èëè 39 íîâûõ ñðåäñòâ, ÷òî ïîáèëî ðåêîðä 1996 ãîäà.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Physical Therapy íà äîìó

Òðàäèöèîííîå è íàòóðàëüíîå ëå÷åíèå, ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû, äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ.

(electrostimulation, ultrasound, massage & manual therapy).

Äîêòîð Íàòàïîâ

$100 îòáåëèâàíèå

ÎÏÛÒÍÛÉ THERAPIST ñäåëàåò êâàëèôèöèðîâàííîå ëå÷åíèå äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ðàäèêóëèòîì, ïðîáëåìàìè øåè, ïëå÷, ðóê, êîëåí, ñ ãîëîâíûìè áîëÿìè, àðòðèòàìè. Ñåàíñ $25.

1 (718) 996-4004

Çâîíèòå 1 (718) 807-6763

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

(718) 616-1622

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Ïîìîãó âûëå÷èòü àðòðèò íà ïàëüöàõ ðóê. (347) 604-1754 Ïpîäàþ Ìàññàæíûé ñòîë ñêëàäíîé, ïåðåíîñíîé, íîâûé. $350. 1 (917) 921-4547. Ìàññàæíûé ñòîë. Êðåñëîreclainer. 1 (718) 934-1508. Ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé. 1 (718) 807-6763. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637. Ýëåêòðîííûé âèë÷åð. 1 (718) 372-3459. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ íîâûì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-0594. Âèë÷åð. 1 (718) 915-2087.

ÔÈÇÈÎÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÄÎÌÀ Ëå÷åíèå è ñíÿòèå áîëè ïðè àðòðèòàõ, ïåðåëîìàõ, áîëÿõ â êîëåíÿõ, ïëå÷åâûõ ñóñòàâàõ, ñïèíå, øåå, ïîÿñíèöå. (917) 686-8224 Íàòàëüÿ Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ øåè è ñïèíû. 1 (718) 946-1705. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 558-3546. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (212) 904-0233. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð âèë÷åð. 1 (347) 605-4280. Ïðèìó â äàð êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600. Ïðèìó â äàð õîäóíêè. 1 (718) 915-8119. Ïðèìó â äàð ïåëåíêè, ïàìïåðñû, ïåðåâÿçî÷íûå ìàòå-

ðèàëû. 1 (347) 432-0600.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÎ×ÅÌÓ ó íåêîòîðûõ íåò çóáîâ ìóäðîñòè? Ôîòî Carlos Caetano

Òðåòüè ìîëÿðû ïîäàðèëè íàì ìíîãî íåïðèÿòíûõ ÷àñîâ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, åñòü òàêèå ñ÷àñòëèâ÷èêè, ó êîòîðûõ çóáû ìóäðîñòè îòñóòñòâóþò — ó êîãîòî äâà, à ó êîãî-òî âñå ÷åòûðå! Áîëåå òîãî, çàìå÷åíî, ÷òî ó íåêîòîðûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï (íàïðèìåð, ó èíóèòîâ) ýòà ñ÷àñòëèâàÿ àíîìàëèÿ âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå, ÷åì ó äðóãèõ.

Àëàí Ìàíí èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ñ÷èòàåò, ÷òî ê ýòîìó ïðèâåëà ñëó÷àéíàÿ ìóòàöèÿ, âîçíèêøàÿ íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Ñòàðåéøèé îáðàçåö ÷åëþñòè, ëèø¸ííîé òðåòüèõ ìîëÿðîâ, áûë íàéäåí â Êèòàå, è åìó 300–400 òûñ. ëåò. Âîçìîæíî, òîãäà-òî âñ¸ è íà÷àëîñü. Êàê è áîëüøèíñòâî ìëåêîïèòàþùèõ, ëþäè îáëàäàþò ÷åòûðüìÿ

òðîéêàìè ìîëÿðîâ ñ êàæäîé ñòîðîíû îáåèõ ÷åëþñòåé. Îíè íóæíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ýôôåêòèâíî èçìåëü÷àòü ïèùó. Íî â êàêîé-òî ìîìåíò ýâîëþöèè íàø ïðåäîê ïðèîáð¸ë êðóïíûé ìîçã, è ãîëîâå ïðèøëîñü èçìåíèòü ôîðìó, ÷òîáû íèæíÿÿ ÷åëþñòü íåíàðîêîì íå îòâàëèëàñü. Ýòî è ïðèâåëî ê òåì àðõèòåêòóðíûì ïðîáëåìàì, èç-çà êîòîðûõ ñàìûé êðàéíèé ìîëÿð îêàçàëñÿ â ÷ðåçâû÷àéíî íåóäîáíîì ïîëîæåíèè, î ÷¸ì ëþáèò íàì âðåìÿ îò âðåìåíè íàïîìèíàòü. Ã-í Ìàíí îòìå÷àåò, ÷òî ãåíû, îòâå÷àþùèå çà êîëè÷åñòâî çóáîâ, ýâîëþöèîíèðóþò íåçàâèñèìî îò òåõ, ÷òî êîíòðîëèðóþò ðàçâèòèå ìîçãà. Îòñþäà è íåñîîòâåòñòâèå: ÷åëþñòü ó íàñ óæå óìåíüøèëàñü, ìåñòà äëÿ òðåòüèõ ìîëÿðîâ ïðàêòè÷åñêè íåò, íî îíè âñ¸ ëåçóò è ëåçóò. Ïîðîé ïîïûòêà ïðîðâàòüñÿ ñêâîçü äåñíó ïðîâàëèâàåòñÿ, è çóáû ìóäðîñòè âîñïàëÿþòñÿ. Íî è áåç ýòîãî îíè ñïîñîáíû ïðèâåñòè ê ñèëüíîé áîëè. Ã-í Ìàíí âèäèò â ýòîì ïðè÷èíó ïîñòåïåííîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ òîãî íàáîðà ãåíîâ, â

êîòîðîì òðåòèé ìîëÿð îòñóòñòâóåò, âåäü ïðè çóáíîé áîëè âû åäâà ëè ñìîæåòå çàíÿòüñÿ ñåêñîì. Ïðèìåðíî 10–25% åâðîïåéöåâ è êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ ëèøåíû ýòîé ïðîáëåìû. Ñðåäè âûõîäöåâ èç Àôðèêè è Àçèè ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 11–40%, à ó èíóèòîâ — îêîëî 45%. Ïî÷åìó æå ýñêèìîñû âïåðåäè ïëàíåòû âñåé? Ã-í Ìàíí ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå îáúÿñíåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ýòà ãðóïïà ïðîèñõîäèò èç Àçèè, ãäå íàéäåíà äðåâíåéøàÿ ÷åëþñòü áåç çóáîâ ìóäðîñòè. Âî-âòîðûõ, ïîäîáíî äðóãèì æèòåëÿì Âîñòî÷íîé Àçèè, èíóèòû îáëàäàþò ïëîñêèì ëèöîì (ïî ñðàâíåíèþ ñ åâðîïåéöàìè è àôðèêàíöàìè), òî åñòü ó íèõ åù¸ áîëåå óçêèå ÷åëþñòè è åù¸ ìåíüøå ìåñòà äëÿ çóáîâ. Â-òðåòüèõ, ó èíóèòîâ çóáû è áåç òîãî áîëüøå ñðåäíåãî, òî åñòü â ýòîé ïîïóëÿöèè ìóòàöèÿ èìååò äîïîëíèòåëüíûå ïðåèìóùåñòâà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ íàóêè. Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïî÷åìó îò êîôå ìîæíî îñëåïíóòü? Ïèòü êîôå èëè íå ïèòü? Ñëîæíûé âîïðîñ. Ó÷åíû òî õâàëÿò ýòîò íàïèòîê, òî ðóãàþò. Â ýòîò ðàç èç ÑØÀ íîâîñòü ïðèøëà íåïðèÿòíàÿ. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî àíòèîêñèäàíòû àíòèîêñèäàíòàìè, íî åñëè ïèòü ñëèøêîì ìíîãî êîôå, ñî âðåìåíåì ìîæíî... ïîòåðÿòü çðåíèå! È äàæå òðè ÷àøå÷êè êîôå â äåíü ìîãóò ïðèâåñòè ê ãëàóêîìå. Îôòàëüìîëîãè îáúÿñíÿþò: êîôå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñáîÿ ðàáîòû äðåíàæíûõ òðóáî÷åê âíóòðè ãëàçà, ÷òî, â ñâîþ

î÷åðåäü, ïîâûøàåò ðèñê ïîâðåæäåíèÿ çðèòåëüíîãî íåðâà è ðàçâèòèÿ ãëàóêîìû. À íåêîòîðûå âåùåñòâà, íàéäåííûå â óïîìÿíóòîì âêóñíîì íàïèòêå, òåîðåòè÷åñêè î÷åíü äàæå ìîãóò ïîâûøàòü äàâëåíèå â ãëàçó. Îôòàëüìîëîãè îòìåòèëè, ÷òî äåëî, âåðîÿòíî, íå â êîôåèíå, ïîñêîëüêó ÷àé, øîêîëàä èëè, íàïðèìåð, êîëà, â ñîñòàâå êîòîðûõ òàêæå åñòü êîôåèí, íå ïîêàçàëè àíàëîãè÷íîãî ðåçóëüòàòà. Â îáùåì, â ýòîò ðàç âûâîä òàêîâ: äî òðåõ ÷àøåê êîôå â äåíü - è íå áîëåå.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

Çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,MD äàåò ìîçãó ýíåðãèþ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

Ó÷åíûå èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà âûÿâèëè åùå îäèí ôàêòîð, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, ñïîñîáñòâóåò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè: ðåãóëÿðíîå ïüÿíñòâî ïîìîãàåò îðãàíèçìó ïîëó÷àòü ëåãêóþ ýíåðãèþ èç àëêîãîëÿ. Ó÷åíûå èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà èññëåäîâàëè ãðóïïó ëþäåé, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþùèõ àëêîãîëü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó òåõ, êòî ïîòðåáëÿë êàê ìèíèìóì âîñåìü ïîðöèé àëêîãîëÿ â íåäåëþ («ñèëüíî ïüþùèå») óðîâåíü ýíåðãèè â îðãàíèçìå îêàçàëñÿ ÷óòü âûøå ÷åì ó òåõ, êòî îãðàíè÷èâàëñÿ äâóìÿ ïîðöèÿìè («óìåðåííî ïüþùèå»). Ïîáî÷íûì ïðîäóêòîì ìåòàáîëèçìà àëêîãîëÿ ÿâëÿåòñÿ óêñóñíàÿ êèñëîòà. ÌÐÒ ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëà: êîãäà óðîâåíü ýòîé êèñëîòû â êðîâè ïîäíèìàëîñü äî îïðåäåëåííîãî

óðîâíÿ, îðãàíèçì íà÷èíàë èñïîëüçîâàòü âåùåñòâî â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî èñòî÷íèêà ýíåðãèè (ïðèâû÷íîå «ýíåðãåòè÷åñêîå òîïëèâî» äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà - ýòî ãëþêîçà, êîòîðóþ îðãàíèçìó ïðîùå âñåãî ïîëó÷èòü èç ñàõàðà èëè ôðóêòîçû). Ãðýì Ìåéñîí, àâòîð ýêñïåðèìåíòà, óâåðåí, ÷òî ýòîò ìåõàíèçì ÿâëÿåòñÿ åùå îäíèì ôàêòîðîì, êîòîðûé ìåøàåò àëêîãîëèêàì áðîñèòü ïèòü: èõ îðãàíèçì ïðîñòî ïðèâûêàåò ïîëó÷àòü ëåãêóþ ýíåðãèþ èç àöåòàòà. Òåïåðü ó÷åíûé ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü ïðîèçâîäíûå àöåòàòà, ÷òîáû îñëàáèòü çàâèñèìîñòü ëþäåé îò «çåëåíîãî çìåÿ». Èññëåäîâàíèå áûëî îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Clinical Investigation.

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñîìíàìáóëèçì: ìèôû è äåéñòâèòåëüíîñòü

Ïðîôåññîð Àíòîíèî Äçàäðà è åãî êîëëåãè èç Ìîíðåàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êàíàäà) ïðîàíàëèçèðîâàëè ðàáîòû î ñîìíàìáóëèçìå, ñäåëàííûå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïÿòíàäöàòè ëåò, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íåêîòîðûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì èíòðèãóþùåì ðàññòðîéñòâå ñíà íå áîëåå ÷åì ìèôû. Íàïðèìåð, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñîìíàìáóëèçìîì ñòðàäàþò òîëüêî äåòè 6–12 ëåò, à ñëó÷àè, êîãäà ýòî ðàññòðîéñòâî ïðîÿâëÿåòñÿ ó âçðîñëûõ, — ðåä÷àéøåå èñêëþ÷åíèå. Òî åñòü ñòàíîâëåíèå ìîçãà, ïðîèñõîäÿùåå â ïåðèîä ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, áóäòî áû èçáàâëÿåò ÷åëîâåêà îò õîæäåíèÿ âî ñíå. Íî, îêàçûâàåòñÿ, ýòî íå âïîëíå âåðíî: ñ âîçðàñòîì âåðîÿòíîñòü ïðîÿâëåíèÿ ñîìíàìáóëèçìà è âïðÿìü ïàäàåò, íî â 25% ñëó÷àåâ ÷åëîâåê ïðîäîëæàåò õîäèòü âî ñíå è ïîñëå ïóáåðòàòíîãî ïåðèîäà. Èñ÷åçíîâåíèå æå ñîìíàìáóëèçìà ó âçðîñëûõ èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ñ òåì, ÷òî ñ âîçðàñòîì ó íàñ ñîêðàùàåòñÿ äîëÿ ãëóáîêîãî ìåäëåííîâîëíîâîãî ñíà, âî âðåìÿ êîòîðîãî êàê ðàç è òÿíåò ïîáëóæäàòü ïî îêðóãå. Ñîìíàìáóëèçì è ó äåòåé, è ó âçðîñëûõ îáëàäàåò îäèíàêîâûìè ïðèçíàêàìè: ÷àñòü ìîçãà ïðè ýòîì ñïèò, ÷àñòü — áîäðñòâóåò. Áîäðñòâóþùàÿ ÷àñòü îòâå÷àåò çà ñîîòâåòñòâóþùåå ïîâåäåíèå: ÷åëîâåê îòêðûâàåò è çàêðûâàåò äâåðè, ìîåò ðóêè, ïîäíèìàåòñÿ èëè ñïóñêàåòñÿ ïî ëåñòíèöå, åãî ãëàçà îòêðûòû, îí äàæå ìîæåò óçíàâàòü ëþäåé. Îäíàêî ñàìîñîçíàíèå ïðè ýòîì èçìåíåíî, à ðåàêöèè íà îêðóæàþùåå íåîáû÷íû è íåëîãè÷íû. Âîîáùå, àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî ÷àñòè÷íûé ñîí, êîãäà ìîçã çàñûïàåò íå ïîëíîñòüþ, — ýòî è åñòü ñóòü ñîìíàìáóëèçìà. È ýòî, êñòàòè ãîâîðÿ, ïîçâîëÿåò îáúÿñíèòü è ÷àñòè÷íóþ àìíåçèþ ñîìíàìáóë: ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî íå ïîìíèò òîãî, ÷òî îí äåëàë â ýòî âðåìÿ, íî êîå-÷òî ó íåãî â ïà-

ìÿòè âñ¸ ðàâíî îñòà¸òñÿ. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå ìîãóò çàïîìíèòü äàæå òî, ÷òî îíè äóìàëè èëè ÷óâñòâîâàëè â ýòîò ìîìåíò, õîòÿ òàêîå óëó÷øåíèå ïàìÿòè ó ñîìíàìáóë ïðîèñõîäèò îïÿòü-òàêè ñ âîçðàñòîì. È ýòî ñèëüíî ðàñõîäèòñÿ ñ îáùåïðèíÿòûì ïðåäñòàâëåíèåì, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñîìíàìáóëû íå ïîìíÿò íèêîãäà è íè÷åãî èç ñâîèõ íî÷íûõ ïîõîæäåíèé. Èññëåäîâàòåëè òàêæå àáñîëþòíî íå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî âñ¸ ñîâåðøàåìîå ñîìíàìáóëàìè äåëàåòñÿ «íà àâòîìàòå». Òî åñòü âî âðåìÿ ñâîåãî, êàê êàæåòñÿ, ñîâåðøåííî áåññîçíàòåëüíîãî áëóæäàíèÿ ÷åëîâåê âïîëíå ïîíèìàåò ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ ñâîèõ ïîñòóïêîâ è çàòåì ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îí ñäåëàë òî, à íå ýòî. Îáû÷íàÿ ëîãèêà â åãî ïîñòóïêàõ, ìîæåò, è íå ðàáîòàåò, íî ñîáñòâåííàÿ ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííàÿ ñâÿçü, ñêîëü óãîäíî ïðè÷óäëèâàÿ, â äåÿíèÿõ è ìûñëÿõ ñîìíàìáóëû âñ¸ æå åñòü. Íàïðèìåð, ÷åëîâåê âî ñíå âñòà¸ò, áåð¸ò ñîáàêó, êîòîðàÿ ñïèò ðÿäîì, èä¸ò â âàííóþ è îêóíàåò ïñà â âîäó. Ïîñòóïîê êàæåòñÿ áåññìûñëåííûì, íî ïîòîì îáúÿñíåíèå âñ¸ æå íàõîäèòñÿ: ñïÿùåìó êàçàëîñü, ÷òî ï¸ñ ãîðèò! Òî åñòü, êàê âèäèì, ñîáñòâåííàÿ ëîãèêà òóò ïðèñóòñòâîâàëà. Ïðè ýòîì ýïèçîäû ñîìíàìáóëèçìà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ î÷åíü êîðîòêè, òàê ÷òî ÷åëîâåê íå óñïåâàåò íàíåñòè âðåä ñåáå èëè îêðóæàþùèì. (Õîòÿ áûâàþò è èñêëþ÷åíèÿ: îäèí ðàç ÷åëîâåê âî ñíå óñåëñÿ â àâòîìîáèëü è ïîåõàë, à

ïîòîìó åù¸ è óáèë ïàðó ïåøåõîäîâ!) Åù¸ îäíî ðàñïðîñòðàí¸ííîå çàáëóæäåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñîìíàìáóëèçì íå ñâÿçàí ñ òåì, êàê ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ âî âðåìÿ áîäðñòâîâàíèÿ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå ïðèìåðíî ïîëîâèíà ñîìíàìáóë ÷óâñòâóþò äí¸ì ñèëüíåéøóþ ñîíëèâîñòü. Áîëåå ìîëîäûå ëþäè ìîãóò óñïåøíî ìàñêèðîâàòü å¸, îäíàêî â ñïåöèàëüíûõ òåñòàõ èõ ðåàêöèÿ âñ¸ ðàâíî îêàçûâàåòñÿ çàìåòíî õóæå, ÷åì ó òåõ, êòî íå ñòðàäàåò ñîìíàìáóëèçìîì. ×òî æå äî ìåõàíèçìîâ è ïðè÷èí ñîìíàìáóëèçìà, òî àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî ïðè÷èíà òóò íå ñòîëüêî â òðóäíîñòÿõ ïåðåõîäà îò áîäðñòâîâàíèÿ êî ñíó, ñêîëüêî â îñîáåííîñòÿõ ñòðóêòóðû ñàìîãî ñíà. Ìåä-

ëåííîâîëíîâîé ñîí ó ñîìíàìáóë ôðàãìåíòèðîâàí êîðîòêèìè (â 3–10 ñ) ýïèçîäàìè ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè, êàê áû ìèêðîïðîáóæäåíèÿìè. Èç-çà ýòîãî ñíèæàåòñÿ è âîññòàíîâèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ñíà, à ïîòîìó ëþäÿì, ñòðàäàþùèì ñîìíàìáóëèçìîì, õî÷åòñÿ ñïàòü â íåóðî÷íîå âðåìÿ. Íó è, ðàçóìååòñÿ, òóò íå îáõîäèòñÿ áåç ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè: â 80% ñëó÷àåâ, êîãäà ÷åëîâåê õîäèò âî ñíå, â åãî ñåìüå åñòü áîãàòàÿ èñòîðèÿ ñîìíàìáóëèçìà. Ïðàâäà, îáû÷íî ãåíû ñîìíàìáóëèçìà ñàìè ïî ñåáå âêëþ÷èòüñÿ íå ìîãóò, äëÿ ýòîãî èì íóæåí ñòðåññ èëè, ê ïðèìåðó, õðîíè÷åñêîå íåäîñûïàíèå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Lancet Neurology. Compulenta

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.34-35

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ó÷åíûå îáíàðóæèëè â ðàñòåíèè óíèâåðñàëüíîå MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî

Èçâåñòíî, ÷òî ýêñòðàêò êîðíÿ ãîðòåíçèè ñïîñîáåí èçëå÷èòü ìàëÿðèþ. Íî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò: îí òàêæå óìåíüøàåò îáðàçîâàíèå ðóáöîâîé òêàíè, ëå÷èò ðàññåÿííûé ñêëåðîç è äàæå òîðìîçèò ðàçâèòèå ðàêà, ïåðåäàåò Live Science. Àêòèâíûé èíãðåäèåíò ýêñòðàêòà - ôåáðèôóãèí. Èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâîäíîãî èç íåãî - ãàëîôóãèíîíà - äàåò áîëüøèå “ïëþñû”. Åãî èññëåäîâà-

ëà Ãàðâàðäñêàÿ øêîëà ñòîìàòîëîãèè. Ñîåäèíåíèå àêòèâèðóåò ñòðåññîâûé ïóòü, áëîêèðóþùèé âûðàáîòêó âðåäíûõ èììóííûõ êëåòîê - Th17. Äàííûå êëåòêè ñâÿçàíû ñî ìíîãèìè àóòîèììóííûìè ðàññòðîéñòâàìè, âêëþ÷àÿ âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ êèøå÷íèêà, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è ïñîðèàç. Òåïåðü æå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ãàëîôóãèíîí îãðàíè÷èâàåò àêòèâíîñòü êëþ÷åâîãî ýíçèìà, ñîïðÿæåííîãî ñ âêëþ÷åíèåì ñòðåññîâîãî ïóòè, áåðåò ïîä êîíòðîëü TH17 è ïðî÷èå âîñïàëèòåëüíûå êëåòêè. À âîò Èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò Ñêðèïïñà âûÿñíèë, êàê ãàëîôóãèíîí ïðèâÿçûâàåòñÿ ê ýíçèìó. Îí öåïëÿåòñÿ çà ýíçèì è “äâóðó÷íûì çàõâàòîì” áëîêèðóåò åãî ðàáîòó. Ïðè÷åì, ñàìî ïðèñîåäèíåíèå âîçìîæíî áëàãîäàðÿ àäåíîçèíòðèôîñôàòó - ìîëåêóëå, íåîáõîäèìîé äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ýíçèìà.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è

Àíãèîãåíåç è ðàê

Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â

íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat)

äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Æåíùèíû íåðâíè÷àþò áîëüøå ìóæ÷èí

Æåíùèíû, æèâóùèå â ÑØÀ (èëè ýòî âñåîáùàÿ ïðîáëåìà?), ÷àùå òàìîøíåãî ñèëüíîãî ïîëà æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî íåðâíè÷àþò èëè òðåâîæàòñÿ. Òàêîé âûâîä ñäåëàëè ñïåöèàëèñ-

òû Öåíòðîâ ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ïðîâåëè â 2010 è 2011 ãîäàõ ñîîòâåòñòâóþùåå èññëåäîâàíèå. Îêîëî 22% åãî ó÷àñòíèö ïîâåäàëè, ÷òî ÷óâñòâó-

þò ñåáÿ îáåñïîêîåííûìè, íåðâîçíûìè èëè îçàáî÷åííûìè åæåäíåâíî èëè åæåíåäåëüíî. Òàêîé æå îòâåò äàëè âñåãî 16% ìóæ÷èí. Â öåëîì ýòè ÷óâñòâà áîëüøå ïðèñóùè ìîëîäûì ëþäÿì è ïðåäñòàâèòåëÿì ñðåäíåé âîçðàñòíîé ãðóïïû; ó ïîæèëûõ òàêèå ïðîáëåìû âîçíèêàþò êóäà ðåæå. Ïðåäûäóùèå ðàáîòû ïîêàçûâàëè, ÷òî ïåíñèîíåðû îáû÷íî ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûìè è ìåíåå íàïðÿæ¸ííûìè, ÷åì ëþäè ñðåäíåãî âîçðàñòà. Íà åæåäíåâíóþ (èëè åæåíåäåëüíóþ) íåðâîç-

íîñòü, òðåâîãó èëè îáåñïîêîåííîñòü ïîæàëîâàëèñü 17% ìóæ÷èí â âîçðàñòå 18–44 ëåò, 18% òåõ, êîìó îò 45 äî 64, è 23% æåíùèí 18–64 ëåò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ñðåäè òåõ, êòî ñòàðøå 75 ëåò, ïîõîæèå ÷óâñòâà èñïûòûâàëè 11% ìóæ÷èí è 16% æåíùèí. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â åæåíåäåëüíîì îò÷¸òå Öåíòðîâ ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé. Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî òðåâîæíîñòü è äåïðåññèÿ ó æåíùèí ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ïðè óïîòðåáëåíèè êðàñ-

íîãî ìÿñà â êîëè÷åñòâå ìåíüøå ðåêîìåíäîâàííîãî. Ó òåõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà, êîòîðûå åäÿò ñëèøêîì ìàëî êðàñíîãî ìÿñà, äåïðåññèâíûå èëè òðåâîæíûå ðàññòðîéñòâà äèàãíîñòèðóþòñÿ âäâîå ÷àùå, ÷åì ó äàì, ñîáëþäàþùèõ íîðìû. Ëþáîïûòíî, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîåäàåìîãî áåëêà äðóãèõ òèïîâ, òî åñòü êóðÿòèíû, ñâèíèíû, ðûáû è ðàñòèòåëüíûõ áåëêîâ, íèêàê íå âëèÿåò íà æåíñêóþ ïñèõèêó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì My Health News Daily

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ðîê, ïî÷óâñòâóéòå òåïëî ëåòíåãî ñîëíûøêà. Îùóùàÿ, ÷òî ìèð ïðåêðàñåí, ó âàñ ïðîïàäåò æåëàíèå ñåðäèòüñÿ. Íî, äàííàÿ ìåòîäèêà ïîäõîäèò òîëüêî ëþäÿì ñ õîðîøèì âîîáðàæåíèåì è áîëåå ñïîêîéíûì. Ëþäÿì æå îñîáî ðàçäðàæèòåëüíûì ýòî íå ïîìîæåò. Ìåòîäèêà ¹ 3. Ãëóáîêîå äûõàíèå Ïîïðîáóéòå âî âðåìÿ ïîäñòóïàþùåãî ðàçäðàæåíèÿ ñäåëàòü íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ è âûäîõîâ. Ïðè÷åì ïðåäñòàâëÿéòå, êàê ñ âûäîõîì âûõîäèò âñÿ çëîñòü è ðàçäðàæåíèå. Çäåñü íóæíî óìåòü õîðîøî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà äàííîì äåéñòâèè.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Êàê êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ýìîöèè Ñàìûå îáàÿòåëüíûå è ïðèâëåêàòåëüíûå ñòþàðäåññû íà Tvoipolet.ru Èíòåðåñíûå ôîòîãðàôèè è âèäåî. Ïðîñòî êðàñîòêè! Äëÿ íà÷àëà õîðîøî áû îïðåäåëèòüñÿ ñ ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé âîçíèêëà íåãàòèâíàÿ ýìîöèÿ, à çàòåì ïðîàíàëèçèðîâàòü å¸. Íàïðèìåð, êîãäà âàñ îáâèíÿþò â ÷åì-òî, âàì ñëîæíî áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Íî, ïðåæäå ÷åì âçðûâàòüñÿ, ïîäóìàéòå. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðàâäà, òî ïðèìèòå ýòîò ôàêò. Åñëè æå ëîæü, òî âûñëóøàéòå ñïîêîéíî îïïîíåíòà, à çàòåì ñêàæèòå åìó ñïîêîéíî, ÷òî îí íå ïðàâ è îáîñíóéòå ñâîè ñëîâà. Êîãäà âû ïîäâåðãëèñü êðèòèêå, âàì òàêæå ñëîæíî êîíòðîëèðîâàòü ýìîöèè. Íî, êðèòèêà – âåùü õîðîøàÿ, òàê êàê ñ ïîìîùüþ íå¸ ìîæíî óçíàòü î âñåõ ñâîèõ íåäîñòàòêàõ è íåäî÷åòàõ â ÷åì-

ëèáî. è íà îñíîâàíèè ýòîãî ìîæíî ïðîáîâàòü ÷òî-òî èçìåíèòü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Êîãäà âû âûÿâèòå ó ñåáÿ ýìîöèè, êîòîðûå çàñòàâëÿþò âàñ ïåðåõîäèòü â êîíòð-àòàêó, íàó÷èòåñü èõ ïðåîáðàçîâûâàòü. Ìåòîäèêà ¹1: Âîîáðàæåíèå Êîãäà â ðàçãîâîðå ñ îïïîíåíòîì âû â î÷åðåäíîé ðàç ïî÷óâñòâóåòå ÿðîñòü è çàõîòèòå âûëèòü å¸ íà íåãî, òî ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ýòî òîëüêî â ñâîåì âîîáðàæåíèè. Âîçìîæíî, ýòà ìåòîäèêà îêàæåòñÿ íå äëÿ âàñ. Òîãäà ïåðåõîäèì ê äðóãîé. Ìåòîäèêà ¹ 2. Ðåëàêñ Ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå äåéñòâî: çàêðîéòå ãëàçà è ïðåäñòàâüòå ïåðåä ñîáîé êðàñèâîå ãîëóáîå îçåðî, îùóòèòå íà ñåáå ëåãêèé âåòå-

Ìåòîäèêà ¹ 4. Ðèñóéòå èçîáðàæåíèå Íå èìååò çíà÷åíèÿ, íàñêîëüêî õîðîøî âû óìååòå ðèñîâàòü. Âîçüìèòå ëèñò, êàðàíäàø è ðèñóéòå ÷òî-íèáóäü ïîçèòèâíîå èëè âîîáùå, ÷òî âàì çàõî÷åòñÿ. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî âûïëåñíóòü âñå ñâîè ýìîöèè íà áóìàãå. Ìåòîäèêà ¹ 5. Ãíåâ íàðóæó Åñëè æå âñå ïðåäûäóùèå ìåòîäèêè íå äàþò íóæíîãî ðåçóëüòàòà, ìîæíî ïðèáåãíóòü ê ýòîìó, ïîñëåäíåìó. Çäåñü íåò êîíòðîëÿ ýìîöèé, à åñòü òîëüêî “ñïóñêàíèå ïàðà”. Ýòî áåçîáèäíî è äîâîëüíî çàáàâíî. Âîçüìèòå äîìà íåíóæíóþ ïîäóøêó è íà÷èíàéòå íà íå¸ êðè÷àòü ñî âñåé äóðè, à òàêæå ìîæíî å¸ ïîêîëîòèòü. Êñòàòè, áîêñåðñêàÿ ãðóøà – îòëè÷íàÿ àëüòåðíàòèâà. Ïîâåðüòå, âàì ñòàíåò ñðàçó æå çíà÷èòåëüíî ëåã÷å ïîñëå òàêîé ïðîöåäóðû. Êàêîé áû âû ìåòîä íè âûáðàëè, ãëàâíîå, ÷òîáû âàøå çäîðîâüå îñòàâàëîñü â íîðìå! À âñå îñòàëüíîå – ïóñòÿêè! Óäà÷è!

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÈÌß ÒÐÀÃÅÄÈÈ - ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ È îïÿòü ýòà áîëü, ýòè ñëåçû è áåññîííûå íî÷è, ïîëíûå ìóêè è ñòðàäàíèé. Òðàãåäèÿ â âàøåé ñåìüå – òðàãåäèÿ íàøåãî âðåìåíè, è èìÿ ýòîé òðàãåäèè - àëêîãîëèçì. Ìû âíîâü ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì î ïðîáëåìå, êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ ëþäåé ïðèíåñëà íåïîïðàâèìûå áåäû â òå ñåìüè, ãäå ïîñåëèëîñü àëêîãîëüíîå ÷óäîâèùå, ãäå ñèëüíî ïüþùèå æèâóò êàê áû â äðóãîì èçìåðåíèè, ïðåâðàùàÿ ñâîþ æèçíü è æèçíü áëèçêèõ ëþäåé â åæåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âûæèâàíèÿ. - Äîêòîð, ìíîãèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñåáå âûïèòü ñòîïêóäðóãóþ, íî íå âñå æå ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëüíî-çàâèñèìûìè? - Âîò èìåííî íå âñå, à òîëüêî 10-15 % îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè÷åì, ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü - íå ñòàíîâÿòñÿ, à èìåííî çàáîëåâàþò, êàê è ëþáûìè äðóãèìè áîëåçíÿìè. Íî ñàì äèàãíîç ñòðàøåí òåì, ÷òî ýòî - çàáîëåâàíèå äóøè, ò.å. ïñèõèàòðè÷åñêîå. À âåäü ïîä÷àñ äàæå ðîäíûå è áëèçêèå ïüþùåãî ÷åëîâåêà íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íå áëàæü, íå äóðíàÿ ïðèâû÷êà , à ñåðüåçíåéøàÿ áîëåçíü. ß óæå ñîòíè ðàç ñëûøàë âîçìóùåííûå âîïðîñû: « Äîêòîð, îí æå êëÿëñÿ ìíîãî ðàç, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòîïêà, ÷òî âîò ñ ñåãîäíÿøíåãî óòðà áðîñèò ïèòü ... Íî ê âå÷åðó îïÿòü ñâèíüÿ-ñâèíüåé! » - Íàâåðíîå, ýòèì ëþäÿì íå õâàòàåò ñèëû âîëè? Âîåííûå, âîçâðàùàþùèåñÿ äîìîé, ÷àùå èäóò íà ïðàâîíàðóøåíèÿ, ÷åì îáû÷íûå ëþäè. Ýòî äîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå äàííûõ ïðèìåðíî 14000 áðèòàíöåâ, êîòîðûå ïðîøëè Èðàê è Àôãàíèñòàí, ïåðåäàåò BBC. Â öåíòðå âíèìàíèÿ îêàçàëèñü ìîëîäûå ëþäè, ó÷àñòâîâàâøèå â áîÿõ èëè èìåâøèå òðàâìàòè÷íûé îïûò. Â öåëîì óðîâåíü êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè ñðåäè âîåííîñëóæàùèõ áûë íåìíîãî íèæå, íî Êîðîëåâñêèé êîëëåäæ Ëîíäîíà âûÿñíèë: èç 2728 ìîëîäûõ ëþäåé ìëàäøå 30 ëåò 20,6% ÷åëîâåê ñîâåðøàëè íàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ñðåäè îáû÷íûõ ëþäåé, êîíòðîëüíîé ãðóï-

- Âîëÿ òóò êîíå÷íî, èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü, íî è íå ãëàâíóþ. Âåäü îäíîé âîëåé áîëåçíü íå ïîáåäèòü. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò ìîçãîâûå öåíòðû, îòâåòñòâåííûå â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ïðèíÿòèå ïðàâèëüíûõ, âçâåøåííûõ ðåøåíèé. Â ïñèõèàòðèè åñòü äàæå òàêîé òåðìèí-«àíàãíîçèÿ çàáîëåâàíèÿ», îí-òî êàê ðàç è õàðàêòåðèçóåò àëêîçàâèñèìîñòü áîëüíîãî. Óòðîì ÷åëîâåê èñêðåííå âåðèò â ïðèíÿòîå ðåøåíèå «çàâÿçàòü» íàâñåãäà, à ê âå÷åðó îíî äåéñòâóåò òîëüêî äî ïåðâîãî ãëîòêà ïèâà… - Äîêòîð, à êàêèå îñíîâíûå ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ëþäè çàáîëåâàþò àëêîãîëèçìîì? - Ãëàâíàÿ èç íèõ- ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ×àñòåíüêî òîë÷êîì ê çàáîëåâàíèþ ìîæåò ñòàòü ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñîöèàëüíûå ïðè÷èíû. Èíîãäà –ýòî ðàñïóùåííîñòü, âñåäîçâîëåííîñòü ëåãêîé æèçíè â ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ðîäèòåëè îò ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ñàìè ïîäòàëêèâàþò ñâîå ÷àäî ê ãðÿäóùåé òðàãåäèè, îêðóæàÿ åãî ðîñêîøüþ è âûäàâàÿ áåçðàçìåðíûå ñóáñèäèè. - Ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàêèå æå ñóùåñòâóþò ïðèçíàêè àëêîãîëèçìà? - Ñàìûé îñíîâíîé ïðèçíàê- ýòî óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê «íå äåðæèò» äîçó, ðóêà òÿíåòñÿ è òÿíåòñÿ ê âûïèâêå, åìó âñå ìàëî. ïû, óðîâåíü áûë íà îòìåòêå â 6,7%. Ñ àãðåññèâíûì ïîâåäåíèåì òàêæå ñâÿçûâàëîñü óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è ïîñòòðàâìàòè÷åñêîå ñòðåññîâîå ðàññòðîéñòâî. Êîììåíòèðóåò ïðîôåññîð Ñàéìîí Âåññåëè: “Íå êàæäûé âîåííûé ñòîëêíåòñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. 94% áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ íå ñîâåðøàþò íàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ”. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, â äàííûé ìîìåíò äåëàåòñÿ âñå âîçìîæíîå, äàáû îêàçàòü ïîääåðæêó áûâøèì âîåííîñëóæàùèì è èõ ñåìüÿì. Êàê ãîâîðèò ñòàòèñòèêà, ñèñòåìà ðàáîòàåò. Åñëè ñðàâíèâàòü ñî âñåì íàñåëåíèåì â öåëîì, ðèñê íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèé ïîâûøåí òîëüêî íà 2%.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

À åñëè àëêîãîëü êîí÷èëñÿ, òî îí îòïðàâèòñÿ íà åãî ïîèñêè, íåâçèðàÿ íà ïîçäíèé ÷àñ. Âòîðîé ïðèçíàê –óòðàòà ñèòóàöèîííîãî êîíòðîëÿ; âûïèâêè ñî ñëó÷àéíûìè ëþäüìè, äðàêè, âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè... Âîò ïðèìåð. Ìîëîäîé ïàðåíü, óæå ëèøåííûé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ïî ñóäó, òåì íå ìåíåå ñíîâà ñàäèòñÿ ïüÿíûì çà ðóëü, âðåçàåòñÿ â äåðåâî, è åãî âûáðàñûâàåò èç ðàçáèòîé ìàøèíû... ïðÿìî íà êëàäáèùå! Âîò âàì è ïåðñò Áîæèé. Òîëüêî ïîñëå òàêîé âñòðÿñêè è ñèëüíîãî èñïóãà îí ïðèøåë ê íàì íà ëå÷åíèå. Î÷åíü òðåâîæíûé ïðèçíàê – óòðàòà ïàìÿòè äàæå íà ýïèçîäè÷åñêèå ñîáûòèÿ. À âåäü ñóùåñòâóþò è äðóãèå î÷åíü ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ,òàêèå êàê óòðàòà çàùèòíîãî ðâîòíîãî ðåôëåêñà, íàðóøåíèå ñíà è àïïåòèòà, óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì ïîñòóïêàì. Äàæå îäèí-äâà ïðèçíàêà óæå ãîâîðÿò î ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåìàõ: òðåâîãó íàäî áèòü íåìåäëåííî! - Äîêòîð, âàñ áëàãîäàðèò ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ âû âûðâàëè èç îáúÿòèé «çåëåíîãî çìèÿ», ãîâîðÿò, ÷òî âû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îò-

íîñèòåñü ê òåì, êòî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà,çâîíèò âàì ñàì. Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàþ òåõ, êòî ÷åñòíî ñêàçàë ñàì ñåáå: äà, ÿ áîëåí, ìíå íóæíà ïîìîùü. Ýòî ãîâîðèò î ñèëå äóõà, îá óìå, î ÷åñòíîñòè ÷åëîâåêà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Êàæäûé ñàì çíàåò ñâîè ïðîáëåìû. Íå íàäî èõ çàãîíÿòü âíóòðü, îñîáåííî ïðè àëêîãîëèçìå. Áîëåçíü ýòà îòíþäü íå áåçîáèäíàÿ, à ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî àëêîãîëü äàæå îïàñíåå íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó ,ïðîëå÷èâ ÷åëîâåêà, ìû íà÷èíàåì ñëåäóþùèé ýòàïýòàï êîððåêòèðîâêè íåðâíîé ñèñòåìû è î÷èñòêó îðãàíèçìà îò ÿäîâèòûõ ðàñïàäîâ ïðîäóêòîâ àëêîãîëÿ. Ýòî ïðîöåññ íå îäíîãî äíÿ, íî îí íåîáõîäèì. Øàã çà øàãîì íàø áûâøèé ïàöèåíò îñâîáîæäàåòñÿ îò óðîäëèâîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, ó÷èòñÿ äóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå è ëþáèòü ñåáÿ. Îäíèì ñëîâîì – ó÷èòñÿ óâåðåííî è ñìåëî èäòè ê äîëãîëåòèþ è äàëåå æèòü íå â ïå÷àëè, à â ðàäîñòè. - Ñïàñèáî, äîêòîð. Ýòî òàê çäîðîâî – ñïàñàòü ëþäåé. Óäà÷è âàì!

Íàëè÷èå öåëåéó ïîæèëûõ ëþäåé óìåíüøàåò ðèñê èíñóëüòà Ëþäè, âîçðàñò êîòîðûõ ïðåâûøàåò 50 ëåò, ðåæå ñòðàäàþò îò èíñóëüòîâ, åñëè îíè èìåþò îïðåäåëåííóþ öåëü â æèçíè, ãîâîðÿò àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, êîòîðûå ðàáîòàþò â Ìè÷èãàíñêîì óíèâåðñèòåòå. Ïî÷òè ñåìè òûñÿ÷àì ïîæèëûõ æåíùèí è ìóæ÷èí ïðåäëîæèëè ïðîéòè îïðîñ, â õîäå êîòîðîãî óñòàíàâëèâàëè æèçíåííóþ öåëü ýòèõ ëþäåé. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî òå ëþäè, êîòîðûå îùóùàëè, ÷òî îíè èìåþò îïðåäåëåííóþ öåëü, è èìåëè íåêîòîðûå ïëàíû îòíîñèòåëüíî áóäóùåãî, íà 22 ïðîöåíòà ðåæå áîëåëè èíñóëüòîì. Íà äàííûé ìîìåíò ýêñïåðòû íå

ìîãóò òî÷íî óñòàíîâèòü ïðè÷èíó òàêîãî óíèêàëüíîãî ýôôåêòà. Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî æèçíåííàÿ öåëü ïîáóæäàåò ëþäåé ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè, à äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî âñÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â ïîëîæèòåëüíîì âçãëÿäå íà áóäóùåå. Îäíàêî, â ëþáîì ñëó÷àå, ìîæíî óâåðåííî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñóùåñòâåííûå æèçíåííûå öåëè è ïëàíû âëèÿþò íà óìåíüøåíèå âåðîÿòíîñòè èíñóëüòà. Ðåçóëüòàòû äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ïîÿâèëèñü íà ñòðàíèöàõ èçäàíèÿ Journal Psychosomatic Research.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì! Âàñ áåñïîêîÿò òàêèå ñèìïòîìû, êàê: • Âàðèêîçíûå âåíû • Çóä è ææåíèå • Ñóäîðîãè è áîëè • Òÿæåñòü è îòåêè íîã • Èçìåíåíèÿ öâåòà êîæè • ßçâû, òðîìáîç, êðîâîòå÷åíèÿ

Ó âàñ ìîæåò áûòü çàáîëåâàíèå âåí!

USA Vein Clinics ïîìîæåò! Íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âàì ïîìîæåò íîâàÿ íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà EVLT - âíóòðèâåííàÿ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ, îäîáðåííàÿ FDA. EVLT çàíèìàåò âñåãî 15 ìèíóò è ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì äðóãèõ ñòðàõîâîê äî 100%

(718) 374-5981 www.USAVeinClinics.com ÁÐÓÊËÈÍ 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

ÊÂÈÍÑ 116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375

ÌÀÍÕÝÒÒÍÅÍ 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ - COMING SOON!

Íàçâàíà ëó÷øåé êëèíèêîé ïî ëå÷åíèþ âåí (ïî âåðñèè Home Reporter)

Ïîëíûå ðåæå óìèðàþò îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì Îäíà èç ñàìûõ íàøóìåâøèõ íåäàâíèõ ìåäèöèíñêèõ íîâîñòåé çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ëþäè ñ èçáûòî÷íûì âåñîì æèâóò âîâñå íå ìåíüøå, à áîëüøå òåõ, ÷üÿ ôèãóðà ñîîòâåòñòâóåò ìîäåëüíûì ñòàíäàðòàì. È âîò ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé ìàòåðèàë (ñì. æóðíàë Preventive Medicine), â êîòîðîì Ìàðê Õåéìåð è Ýììàíóýëü Ñòàìàòàêèñ èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ñîîáùàþò, ÷òî ëþäè ñ îæèðåíèåì ìåíüøå ðèñêóþò óìåðåòü îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Âûãëÿäèò ýòî àáñóðäíî: ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî èçáûòî÷íûé âåñ íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè. Îäíàêî ñòàòèñòèêà òâåðäèò îá îáðàòíîì. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 4 400 ëþäåé, ÷àñòü èç êîòîðûõ ñòðàäàëà îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, è îêàçàëîñü, ÷òî òå èç íèõ, êòî âäîáàâîê ê áîëüíîìó ñåðäöó è ñîñóäàì èìåëè òàêæå èçáûòî÷íûé

âåñ, æèëè äîëüøå. Ïî êðàéíåé ìåðå â ïåðâûå ñåìü ëåò ïîñëå íà÷àëà èññëåäîâàíèÿ «ñåðäå÷íèêè» ñ îæèðåíèåì óìèðàëè ðåæå. Ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî çäîðîâûé îáðàç æèçíè, âîîáùå ãîâîðÿ, óâåëè÷èâàë ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè: òå, êòî íå êóðèë è õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ çàíèìàëñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, èìåëè øàíñ ïðîæèòü äîëüøå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî îíè âåñèëè. Îäíàêî ñðåäè ëþäåé, íå óòðóæäàâøèõ ñåáÿ ïðàâèëàìè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, áîëåå ïîëíûå ðåæå óìèðàëè îò ñåðäå÷íûõ íåäóãîâ, ÷åì áîëåå ñòðîéíûå èñïûòóåìûå. Âïðî÷åì, ýòîò ïàðàäîêñ èçâåñòåí äàâíî, è ñòàòüÿ áðèòàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé — ëèøü îäíà èç öåëîãî ðÿäà, óêàçûâàþùåãî íà ìåíüøóþ ñìåðòíîñòü ïîëíûõ ëþäåé îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Áîëåå òîãî, ïðèäóìàíî óæå íåñêîëüêî «îáúÿñíèòåëüíûõ» òåîðèé. Ïî îäíîé èç íèõ, ëþäè ñ îæèðåíèåì ïðîñòî òùàòåëüíåå ñëå-

äÿò çà ñåðäöåì è ïîëó÷àþò áîëåå èíòåíñèâíîå ëå÷åíèå ïðè êàêèõ-òî ïðîáëåìàõ — è â èòîãå îêàçûâàþòñÿ áîëåå «çäîðîâûìè íà ñåðäöå», ÷åì õóäûå. Ïî äðóãîé ãèïîòåçå, ïîëíûå ñòàðàþòñÿ áîëüøå óïðàæíÿòüñÿ, áîëüøå çàíèìàòüñÿ ôèçêóëüòóðîé, è ýòà èçáûòî÷íàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü óêðåïëÿåò ñåðäöå, äàæå åñëè âåñ òåëà íå óìåíüøàåòñÿ. Íàêîíåö, åù¸ îäíà ïðè÷èíà ìîæåò áûòü ÷èñòî ìåòîäîëîãè÷åñêîé, à

êðîåòñÿ îíà â èçâåñòíîé íåâíÿòíîñòè èíäåêñà ìàññû òåëà. Ê ýòîìó ïàðàìåòðó â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàêàïëèâàåòñÿ âñ¸ áîëüøå ïðåòåíçèé: ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ, èíäåêñ ìàññû òåëà îòðàæàåò ëèøü îäèí èç àñïåêòîâ ñîñòîÿíèÿ ìåòàáîëèçìà, è äåëàòü âûâîäû îá èçáûòî÷íîì âåñå òîëüêî íà åãî îñíîâàíèè íåëüçÿ. Ê ïðèìåðó, âàæíî çíàòü íå òîëüêî òî, ñêîëüêî æèðà íàêîïèëîñü â òåëå, íî è ãäå èìåííî îí åñòü: âîçìîæíî, ðàñïðåäåëåíèå æèðîâûõ çàïàñîâ èìååò áîëüøåå çíà÷åíèå äëÿ ñåðäöà, ÷åì ïðîñòî èçáûòîê æèðà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áè-áè-ñè.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

êóðñå ó÷àñòâóþò êíèãè èç áîëåå ÷åì 130 ñòðàí, îäíàêî èçðàèëüòÿíå ïîáåäèëè â ýòîì ñîñòÿçàíèè âïåðâûå.

Èçðàèëüñêàÿ Seafoodpedia (“Ýíöèêëîïåäèÿ ìîðåïðîäóêòîâ”), âûïóùåííàÿ Øàëîìîì Ìàõàðîâñêè, îñíîâàòåëåì è âëàäåëüöåì îäíîãî èç òåëü-àâèâñêèõ ðåñòîðàíîâ, óäîñòîåíà “Îñêàðà”

êóëèíàðíûõ êíèã”.

Æþðè ñî÷ëî “Ýíöèêëîïåäèþ ìîðåïðîäóêòîâ” èíòðèãóþùåé è åäèíîäóøíî ïîìåñòèëè Èçðàèëü â öåíòð êóëèíàðíîé êàðòû ìèðà, ïåðåäàåò Newsru. Îòìåòèì, ÷òî â êíèãó, èçäàííóþ íà èâðèòå, âîøëè ðåöåïòû øåô-ïîâàðà Éîðàìà Íèöàíà.

Ï ð å ì è å é Gourmand, â 1995 ãîäó ó÷ðåæäåííîé Ýäóàðäîì Êóàíòðî, åæåãîäíî íàãðàæäàþòñÿ ëó÷øèå êíèãè î åäå è âèíå, âûïóùåííûå â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà. Êàê ïðàâèëî, â êîí-

Êðîìå òîãî, ïî÷åòíûé ïðèç â íîìèíàöèè “Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ êóõíÿ” ïîëó÷èë àðàáî-èçðàèëüñêèé êîëëåêòèâ àâòîðîâ êóëèíàðíîãî òðóäà “Èåðóñàëèì: ïîâàðåííàÿ êíèãà”.

Google: àâòîìîáèëè äëÿ ôîòîñúåìîê - øïèîíû ñêèì è ôèíàíñîâûì çàïèñÿì. Ïðåäñòàâèòåëè Google ïðèçíàëè ôàêò íåçàêîííîãî ïîëó÷åíèÿ äàííûõ, îäíàêî ñîîáùèëè, ÷òî ñáîð èíôîðìàöèè íîñèë ñëó÷àéíûé õàðàêòåð.

Êîðïîðàöèÿ Google îôèöèàëüíî ïðèçíàëà, ÷òî åå àâòîìîáèëè, çàäåéñòâîâàííûå äëÿ ïàíîðàìíîé ñúåìêè óëèö äëÿ êàðòîãðàôè÷åñêîãî ñåðâèñà Street View, çàíèìàëàñü ñáîðîì ëè÷íîé èíôîðìàöèè àìåðèêàíöåâ. Îáâèíåíèå âî âìåøàòåëüñòâå â ÷àñòíóþ æèçíü áûëî ïðåäúÿâëåíî êîìïàíèè åùå â 2010 ãîäó. Èçíà÷àëüíî äåëî áûëî âîçáóæäåíî Ôåäåðàëüíîé êîìèññèåé

ÑØÀ ïî ñâÿçè, à çàòåì ïðîòèâ Google ïîäàëè èñêè âëàñòè 38 àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ è îêðóã Êîëóìáèÿ. Ðàññëåäîâàíèå óñòàíîâèëî, ÷òî àâòîìîáèëè Google â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò çàíèìàëèñü íå òîëüêî ôîòîñúåìêîé, íî è êðàæåé ëè÷íûõ äàííûõ èç íåçàùèùåííûõ áåñïðîâîäíûõ ñåòåé Wi-Fi, êîòîðûå ïîïàäàëèñü íà ìàðøðóòå. Â èòîãå êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà äîñòóï ê ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ïàðîëÿì, ìåäèöèí-

Ïî èõ âåðñèè, âìåøàòåëüñòâî â ÷àñòíóþ æèçíü àìåðèêàíöåâ áûëî âûçâàíî îøèáêàìè â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè ñèñòåìû, êîòîðûå âëåêëè àâòîìàòè÷åñêîå “âûêà÷èâàíèå” ñâåäåíèé. Èíòåðíåò-êîðïîðàöèè ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå ñåìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à òàêæå ïðîôèíàíñèðîâàòü íàöèîíàëüíóþ êàìïàíèþ, â ðàìêàõ êîòîðîé àìåðèêàíöàì áóäóò îáúÿñíÿòüñÿ ñïîñîáû çàùèòèòü áåñïðîâîäíûõ ñåòåé îò ïîñòîðîííåãî âìåøàòåëüñòâà. Êðîìå òîãî, Google îáÿæóò óíè÷òîæèòü âñå íåçàêîííî ñîáðàííûå äàííûå.

Êàïèòàëèçì è èíòåðíåò-äåìîêðàòèÿ íåñîâìåñòèìû Öèôðîâàÿ ýïîõà ïðîäîëæàåòñÿ óæå ïðèìåðíî äâà äåñÿòèëåòèÿ, Èíòåðíåò ïðîíèê ïðàêòè÷åñêè â êàæäûé àñïåêò íàøåé æèçíè. Êàêîå áóäóùåå íàñ æä¸ò? Îïòèìèñòû è ñêåïòèêè äàþò ñàìûå ðàçíûå îòâåòû íà ýòîò âîïðîñ, íî îäíà âàæíàÿ âåùü óñêîëüçàåò îò èõ âíèìàíèÿ, ïèøåò ñîöèîëîã Ðîáåðò Ìàê÷åñíè èç Èëëèíîéññêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) â ñâîåé íîâîé êíèãå «Öèôðîâîå ðàçîáùåíèå: êàê êàïèòàëèçì âîññòàíàâëèâàåò Èíòåðíåò ïðîòèâ äåìîêðàòèè» (Digital Disconnect: How Capitalism is Turning the Internet Against Democracy). Ðå÷ü èä¸ò î òîì, ÷òî Èíòåðíåò îòðàæàåò ñîâðåìåííîå óñòðîéñòâî îáùåñòâà, è òóò åñòü íàä ÷åì çàäóìàòüñÿ. Îáà ëàãåðÿ — è ñòîðîííèêè, è ïðîòèâíèêè Èíòåðíåòà — ïðèíèìàþò êàïèòàëèçì êàê äîëæíîå, êàê ÷àñòü ïåéçàæà, çàáûâàÿ îá àçàõ ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, êîòîðàÿ ó÷èò, ÷òî ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ — ýòî îñíîâà îñíîâ îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà. Äëÿ íèõ êàïèòàëèçì — ýòî ñèíîíèì ñâîáîäíîãî ðûíêà è äåìîêðàòèè. Íî êàïèòàëèçì ìîæåò ñóùåñòâîâàòü â ñàìûõ ðàçíûõ ôîðìàõ, è íûíåøíÿÿ, îòìå÷àåò ó÷¸íûé, î÷åíü ñëàáî ñâÿçàíà ñ êëàññè÷åñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ñâîáîäíîì ðûíêå è äåìîêðàòèè. Èíòåðíåò çàäóìûâàëñÿ è íà÷èíàëñÿ êàê íåêîììåð÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñâîáîäíîãî îáùåíèÿ, à ñåé÷àñ îíî «êîììåðöèàëèçèðîâàíî, àâòîðèçîâàíî, çàïàòåíòîâàíî, ïðèâàòèçèðîâàíî, îáûñêàíî, ìîíîïîëèçèðîâàíî». Ïðåæíèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèâàòíîñòè ðàçìûòû è ôàêòè÷åñêè îòìåíåíû ïîä íàïîðîì ðåêëàìîäàòåëåé, à ïðàâèòåëüñòâà ïîëó÷àþò òàêèå íàäçîðíûå ïîëíîìî÷èÿ, êîòîðûå åù¸ ëåò äåñÿòü íàçàä áûëè íåâîîáðàçèìû. Êîãäàòî Èíòåðíåò ñòàâèë êðóïíûå òåëåêîììóíèêàöèîííûå è ðàçâëåêàòåëüíûå êîðïîðàöèè â íåóäîáíîå ïîëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî îíè óæå íå ìîãëè âëèÿòü íà óìû ëþäåé ñ ïðåæíåé ñèëîé, îñîáåííî â ñôåðå ïîëèòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû, íî ïîñìîòðèòå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ. Èíòåðíåò-ãèãàíòû, âûðîñøèå çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ, îêàçàëèñü íå ïðîãðåññèâíîé ñèëîé, à îáûêíîâåííûìè ìîíîïîëèñòàìè è ýêñïëóàòàòîðàìè, èãðàþùèìè íà ðóêó êðóïíîìó áèçíåñó è âëàñòè è æèâóùèìè íà èõ ñóáñèäèè. Ã-í Ìàê÷åñíè è ðàíüøå ïèñàë îá óïàäêå æóðíàëèñòèêè, î âëèÿíèè êîðïîðàöèé íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó â îáëàñòè ÑÌÈ. Îí ñòàë îäíèì èç îñíîâàòåëåé îðãàíèçàöèè «Ñâîáîäíàÿ ïðåññà», ïðèçûâàþùåé ê ìåäèéíîé ðåôîðìå. Êíèãó îá Èíòåðíåòå îí ðåøèë

Ðîáåðò Ìàê÷åñíè

Íàçâàíà ëó÷øàÿ êóëèíàðíàÿ êíèãà â ìèðå

âûïóñòèòü èìåííî ñåé÷àñ, ïîñêîëüêó Ñåòü, ïî åãî ìíåíèþ, íàêîíåö-òî êðèñòàëëèçîâàëàñü. Óæå ìîæíî äåëàòü ïåðâûå âûâîäû èç èíòåðíåò-îïûòà è îáñóæäàòü ñîöèîëîãè÷åñêèå âîïðîñû, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ åãî ïîâñåìåñòíûì èñïîëüçîâàíèåì. Åñëè ìû õîòèì óòâåðäèòü òîðæåñòâî äåìîêðàòèè ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà, òî ñåé÷àñ òîò ìîìåíò, êîãäà íåîáõîäèìî ñäåëàòü ñëåäóþùåå: ïðèçíàòü áåñïëàòíûé øèðîêîïîëîñíûé Èíòåðíåò îäíèì èç îñíîâíûõ ïðàâ ÷åëîâåêà, ââåñòè ñòðîãóþ ðåãëàìåíòàöèþ èñïîëüçîâàíèÿ âåá-ðåêëàìû, ïåðåñòàòü ñ÷èòàòü ðåêëàìó ïðîèçâîäñòâåííûìè ðàñõîäàìè è èç-çà ýòîãî ñïèñûâàòü íàëîãè, æ¸ñòêî ðåãóëèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü öèôðîâûõ «åñòåñòâåííûõ ìîíîïîëèé» èëè ïðåâðàòèòü èõ â íåêîììåð÷åñêèå ñëóæáû, îáåñïå÷èòü êðóïíûå ãîñóäàðñòâåííûå âëîæåíèÿ â èíòåðíåò-æóðíàëèñòèêó è íåéòðàëèòåò Ñåòè, ïðèðàâíÿòü ñåêðåòíîñòü ñâåäåíèé îá èíòåðíåò-äåÿòåëüíîñòè ïîëüçîâàòåëåé ê òàéíå ëè÷íîé ïåðåïèñêè, ïðèíÿòü çàêîíû î äåìèëèòàðèçàöèè Âñåìèðíîé ïàóòèíû è î çàïðåòå íåñàíêöèîíèðîâàííîé ñëåæêè çà ïîëüçîâàòåëÿìè. Íî ã-í Ìàê÷åñíè íå äóðà÷îê. Íàèâíî ðàññ÷èòûâàòü íà ïîäîáíûå ðåôîðìû, çíàÿ î áîãàòñòâå è âëèÿíèè êîðïîðàöèé íà çàêîíîäàòåëåé êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí. Ïîýòîìó îí ïðèçûâàåò ê ñîçäàíèþ íîâîãî ïîëèòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ çà äåìîêðàòèçàöèþ Èíòåðíåòà, à òàêæå âñåé ñîâðåìåííîé ýêîíîìèêè. Òàêîìó äâèæåíèþ, ïî åãî ñëîâàì, ïðåäñòîèò ïðåæäå âñåãî ðåøèòü âîïðîñ îá ýêîíîìè÷åñêîì îáîñíîâàíèè òàêèõ ðåôîðì. Êàêàÿ ôîðìà âåäåíèÿ õîçÿéñòâà, â îòëè÷èå îò ñåãîäíÿøíåãî êàïèòàëèçìà, áóäåò íàèëó÷øèì îáðàçîì ñîäåéñòâîâàòü ðàçâèòèþ äåìîêðàòè÷åñêèõ öåííîñòåé è ñòðóêòóð, ðàçâèòèþ ïîäëèííîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ? Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

Óðîêè

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Äàþ ÷àñòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ íà÷èíàþùèõ, äëÿ òåõ, êòî òîëüêî ïðèåõàë â ñòðàíó, îáó÷àþ ãðàììàòèêå. Áîëüøîé îïûò â ñòðàíå. Äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (718) 564-0457.

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (718) 338-1028, (917) 806-3125 Ëàðèñà. .LANGUADEZ - äîâåðèå, óñåðäèå, ðåçóëüòàò! Ó÷èòå Àíãëèéñêèé ïðÿìî èç äîìà, â êîìôîðòå, â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ è ïî ñàìîé äîñòóïíîé öåíå! Äîáðî ïîæàëîâàòü íà íàø ñàéò www.languadez.com, (406) 207-5710, languadez@ gmail.com, skype:languadez Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó

ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé ñåêâåíñîð - ìîæíî äåëàòü ìèíóñîâêè, àêêîìïàíåìåíòû ê ïåñíÿì, çà ïîë-öåíû. 1 (212) 477-2217. Ýëåêòðîïèàíèíî “Roland”, ßïîíèÿ. RS-9, 86 êëàâèø. Êàê íîâîå. 1 (516) 661-8140. Ýëåêòðîïèàíèíî Ðóáåëëà. Äåøåâî. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 510-2645. Ïèàíèíî Gulbransen. 1 (646) 645-1973. Íîâàÿ ãèòàðà, $50. 1 (347) 2969167. Ãèòàðó, $50. 1 (917) 302-2441. Êàáèíåòíûé ðîÿëü “Ïåòðîâ” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 5419810.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Îêñôîðäñêèé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 382-1166 Øåñòèòîìíèê Áóëãàêîâà, øåñòèòîìíèê Øîëîì-Àëåéõåìà, äåâÿòèòîìíèê Ýðèíáóðã. 1 (718) 382-1166. Èñòîðè÷åñêèå êíèãè. 1 (718) 946-1705. Êíèãè è ó÷åáíûå ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìå-

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

íà íà ëàéñåíñ äîêòîðà. Êàïëàí Step2, Step3. 1 (646) 577-8556. Êàññåòû Èëîíû Äàâûäîâîé. 1 (917) 975-7819. Èëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà âåíãåðñêîãî èçäàíèÿ 1978 ãîäà ñ ôðàíöóçñêîãî 1974 ãîäà. 1 (718) 471-7431. Äâà òîìà Ôåäîðà Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí 1970-1974 è 1975-1979 ãã. Âðåìÿ, ñîáûòèÿ, ëþäè. 1 (718) 4717431. 42 ïåðåâåäåííûõ íà ðóñ-

ñêèé ÿçûê êíèã î ëþáâè 12 ðàçëè÷íûõ ñåðèé. 1 (718) 471-7431. 11 àìåðèêàíñêèõ êíèã îò íàó÷íîé ïî ïñèõîëîãèè äî ìåìóàðîâ æåí äâóõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ è áåñòñåëëåðîâ. 1 (718) 4717431. 4 ïîçíàâàòåëüíûå ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê êíèãè î êîìïüþòåðàõ, ðàáîòàõ è òàéíàõ êàêòàñòðîôû. 1 (718) 471-7431. 9 ïîëåçíûõ êíèã è 6 ñëîâàðåé äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431.

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Ïîëèðîâàííûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, äèâàí è ñòóëüÿ. 1 (718) 291-3971. Ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 2913971. Êðîâàòü äåðåâÿííàÿ, queen size, ñ ìàòðàöåì, $300. 1 (718) 614-6857. 2 ñòîëà: 6-òè è 4-ìåñòíûé. Ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 2 ðàñêëàäóøêè ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 471-0934. Áóôåò è ñòåíêà. Íåäîðîãî. 1 (917) 873-8961, 1 (646) 251-1450. Òóìáî÷êà ïîä ÒÂ, $10. 1 (347) 874-8388. Æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, $25. Ñòóëüÿ è òàáóðåòêè, á/ó. Ïèñüìåííûé ñòîë, $20. Äèâàí-êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, $300. 1 (347) 8748388.

2 ìÿãêèõ áàðíûõ êîæàíûõ êðåñëà. 1 (917) 601-6598.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Êîæàíûé äèâàí áåæåâîãî öâåòà, Èòàëèÿ. Ñðî÷íî, íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 996-0371. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 6461537. Íàñòåííîå çåðêàëî â êðàñèâîé ðàìå, ðàçìåðà 1,20õ1,50 ì. 1 (718) 6461537. Äåêîðàòèâíûå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Bedford Ave & Ave W. Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ ñî øêàôîì, ñòîë ñ 6 ñòóëüÿìè, íàïîëüíàÿ âàçà è õðóñòàëü. 1 (718) 743-5125.

Êîæàíîå èòàëüÿíñêîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-9095.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Îáåäåííûé ñòîë ñòåêëÿííûé, ñòîëåøíèöà 59”õ32” è 4 ñòóëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 607-0730. Äèçàéíåðñêèé ñòåêëÿííûé ñòîëèê íà ïúåäåñòàëå ñ äâóìÿ êðûëüÿìè. 1 (718) 232-6325. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 4 êðåñëà. 1 (718) 232-6325. Êîæàíûé äèâàí è êàðñèò. 1 (917) 415-1661. Áàðíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ, á/ó. 1 (718) 677-3468. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü: äèâàí, ñåðâàíò, øèôîíüåð. 1 (646) 301-7604. Ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí áåæåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-4676. Ñòóëüÿ. 1 (917) 558-3546. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (917) 558-3546. Ðóìûíñêèé ñòîëîâûé ãàðíèòóð, ñïàëüíÿ è àêñåññóàðû. 1 (917) 774-0708.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Íîâàÿ ñòåíêà öâåòà âèøíè. 1 (917) 660-2964. Íîâûå 2-ñòâîð÷àòûé øêàô äëÿ îäåæäû è íîâûé êíèæíûé øêàô. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-3137. Íàñòåííîå çåðêàëî, êîìîä äëÿ áåëüÿ, ñòîë è 4 ñòóëà, ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüòåðíîå êðåñëî. 1 (347) 296-9167. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 291-3971. Áîëüøîé óãëîâîé äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë, $140. 1 (718) 265-0839. 3 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíèÿìè çà $45. 1 (718) 265-0839. Ìåáëü Amina: äèâàí, êðîâàòü, ëàâñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7538838. Êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (718) 435-0634. Î÷åíü óäîáíûé ïèñüìåííûé ñòîë, òàêæå òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 602-5417. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí ñ êðåñëîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 476-4744. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð: êðîâàòü king size, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, áåëüåâàÿ òóìáà. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. Îáåäåííûé ñòîë íà 4-6 ÷åëîâåê. 1 (646) 327-2926.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû: ìåáåëü, ïîñóäó, áûòîâóþ òåõíèêó. 1 (347) 816-0998. Íàäóâíîé ìàòðàö ñ îäåÿëîì. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 816-0998. Äèâàí ðóìûíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (646) 7056165. Ðàçäâèæíîé îâàëüíûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ $250, ëàâñèò $150, êðåñëî $50. Êâèíñ. 1 (718) 380-7076. Ìåáåëü ñ ïðîäàííîãî äîìà íà Áðàéòîíå. Äåøåâî. 1 (347) 727-8635, âå÷åðîì. Ïëàñòìàññîâûå áîêñû äëÿ êíèã. 1 (718) 382-9733. Çàêàçíîé 5-ìåñòíûé áàðõàòíûé äèâàí äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. 1 (917) 622-0467. Íàäóâíîé ìàòðàö, ðàçìåð 145õ185 ñì, $50. 1 (212) 740-8677. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñÿ ìåáåëü ðàñïðîäàåòñÿ äåøåâî. 1 (718) 664-7909. Î÷åíü íóæäàåìñÿ â ëþáîé ìåáåëè. Êóïèì íåäîðîãî, ïðèìåì â äàð, ñàìè âûâåçåì â ëþáîå âðåìÿ! 1 (347) 275-2225 - âå÷åðîì. Ïðèìó â äàð êîìîä, êðîâàòü. Æèâó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 822-3831. Îòäàì áåñïëàòíî ðàçáèðàþùèéñÿ ñòîëèê è òóìáî÷êó ïîä ÒÂ èëè àêâàðèóì. 1 (718) 252-2342, ñ 6 äî 9 ðì. Ìèõàèë

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 996-0371. 2 òóðåöêèõ òîëñòûõ øåðñòÿíûõ êîâðà. 1 (917) 6025417.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê, ìîðîçèëêà ñâåðõó. 1 (347) 2969167.

Êóïëþ Äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê. 1 (347) 403-0840.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ïîòîëî÷íûé âåíòèëÿòîð, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 2561506. Îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 761-6630. 3 êîíäèöèîíåðà íà 28,000, 12,000 è 9,000 btu è 1 íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð íà 9,000 btu. 1 (718) 731-2935. 2 íàñòåííûõ êîíäèöèîíåðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-1166. Âåíòèëÿòîð. 1 (917) 9757819. Ïðîäàåòñÿ ôðåîí äëÿ êîíäèöèîíåðîâ R-22À. 1 (917) 435-5128.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $300 çà îáå. 1 (718) 934-1144, Áîðèñ. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ïî÷òè íîâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (917) 681-3453. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Samsung áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ, ñ äåéñòâóþùåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 975-4837. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 8370006.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

411 Ïîñóäà

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 6214810. Ñêîâîðîäêà äëÿ ãðèëÿ íà ïëèòå. 1 (718) 737-5033. 2 ñïåöèàëüíûå êðàñèâûå ëîæêè BergHOFF äëÿ ñàëàòîâ è îäíó êèòàéñêóþ äëÿ ìîðîæåíîãî, â êîðîáêàõ. 1 (718) 471-7431. 6 õðóñòàëüíûõ óçîð÷àòûõ ôóæåðîâ J.G.Durand âûñîòîé 25,5 ñì. 1 (718) 4717431. 9 ñèíå-áåëûõ ôàðôîðîâûõ òàðåëîê äèàìåòðîì 19 ñì, arcopal, Ôðàíöèÿ. 1 (718) 471-7431. Íàáîð ñòàêàíîâ, õðóñòàëüíûå è ìåëüõèîðîâûå. 1 (718) 471-7431. Èçÿùíóþ åìêîñòü Melitta äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431. Äâå ìèñêè Melamine Ware è 14 òàðåëîê áîëãàðñêîãî, êèòàéñêîãî è ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 471-7431. Òðè ôàðôîðîâûõ ñîñóäà ñ êðûøêàìè è ãîðëûøêàìè: äâà êðàñíî-çåëåíûõ è îäèí ñèíå-áåëûé. 1 (718) 471-7431. Íåáîëüøîé ïîñóäíûé íàáîð èç 5 èçäåëèé Zepter äëÿ îñîáîãî áëþäà. 1 (718) 471-7431. Öâåòíîé ñ ïåòóõàìè ôàðôîðîâûé ïîñóäíûé íàáîð èç 5 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 471-7431. Íî÷íèê èç êðèñòàëëîâ. 1 (347) 287-0020.

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. Ýëåêòðè÷åñêèé ïûëåñîñ-ùåòêó. 1 (718) 8916553. Âîäÿíîé ïûëåñîñ Septon ñî âñåìè íàñàäêàìè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 525-5542.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 670-4866. Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705. Ëàìïà íà òðè ðîæêà. Îñâåòëèòåëüíàÿ ïîäâåñêà äëÿ êóõíè. 1 (347) 7616630. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, íàñòåííóþ áðà è ðó÷íîé ôîíàðü Duracell Industrial â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431. Íàïîëüíàÿ, íàñòîëüíàÿ è ïðèêðîâàòíàÿ ëàìïû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïÿòèñâå÷íèê âûñîòîé 40,5 ñì ïî öåíòðàëüíîìó ïîäñâå÷íèêó è 34 ñì äëÿ äðóãèõ. 1 (718) 471-7431. Êðàñèâûé èíäèâèäóàëüíûé õðóñòàëüíûé ïîäñâå÷íèê Mikasa âíåøíèì äèàìåòðîì 10,5 ñì. 1 (718) 471-7431.

410 ×àñû Ëþáèòåëè ÷àñîâ, îòçîâèòåñü! Îíè åùå íå ïðîäàíû è æäóò âàñ! 1 (718) 320-8659.

Ïpîäàþ

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü Panasonic, $15. 1 (718) 382-1166. Íîâàÿ ñîêîâûæèìàëêà â óïàêîâêå. 1 (718) 2326325. 2-ÿðóñíàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì è âûòÿæêîé. $250. 1 (718) 837-3167.

Íîâàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà. 1 (347) 296-9167. Ïëèòà ýëåêòðè÷åñêàÿ äëÿ ãðèëÿ. 1 (917) 975-7819. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Kenmore â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 471-7431. 3 êóõîííûå ïëèòû, 2 ñ õóäîæåñòâåííûì îôîðìëåíèåì äëÿ îáåäåííîãî ñòîëà è äðóãàÿ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1 (718) 4717431.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà. 1 (347) 240-4771. Øâåéíàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè, $60. 1 (718) 743-1750.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 27” âìåñòå ñ ïîäñòàâêîé $50. 1 (347) 409-3622. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð äëÿ êóõíè, äà÷è. 1 (347) 761-6630. Ïëîñêèé ÒÂ Phillips 38”. 1 (718) 690-8382. Òåëåâèçîð Sharp 27 èí÷åé. 1 (718) 946-1705. Ïëàçìåííûé òåëåâèçîð. 1 (917) 558-3546. Òåëåâèçîð Panasonic LCD 32”, òåëåâèçîð Sony LCD 24”. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 4794248. Òðåáóþùèé ðåìîíòà òåëåâèçîð LCD Samsung 32”. 1 (347) 702-4708.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íîâûé DVD-ïëååð Sony. 1 (718) 382-7438. Íîâûé âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 236-9308. Ìàëåíüêàÿ âèäåî-äâîéêà, 13”. 1 (347) 296-9167. DVD ïëååð Toshiba, $25. 1 (718) 265-0839.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ 42-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áîáèíû 500 ì. 1 (718) 9461705.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîê-ãðóïï è èñïîëíèòåëåé 70-80-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 7616630. Ïðîäàþ êîëëåêöèþ åâðîïåéñêèõ è ñîâåòñêèõ ïëàñòèíîê âûñîêîãî êà÷åñòâà. 1 (718) 266-8923 Äåøåâî ïëàñòèíêè Àðìñòðîíã, Áèòëç, Ðîëëèíã Ñòîóíñ, Áàðáàðà Ñòðåéçåíä, Ëàéçà Ìèíåëëè è äð. 1 (347) 374-2783. Ðóññêàÿ ôèëüìîòåêà. 1 (347) 287-0020. DVD è âèäåîêàññåòû ñ ïîïóëÿðíûìè ðóññêèìè è çàðóáåæíûìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ñèòöåâûé ãîëîâíîé ïëàòîê, ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 621-4810. Æåíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî íà æåíùèíó ðîñòîì 168-170 ñì. 1 (347) 476-4744. Æåíñêàÿ äóáëåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537. Êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîì âíóòðè, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508. 2 ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 48-50. Íîâàÿ ñåðàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà. 1 (718) 232-6325. Æåíñêîå ïàëüòî, äóáëåíêà. Íåäîðîãî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Äëèííóþ æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð L-XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Òåïëàÿ êóðòêà îðèãèíàëüíîé ðàñöâåòêè, ðàçìåð XL. 1 (718) 946-7321, Ýëëà. Çèìíÿÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52-54 (XL). 1 (718) 915-2087. Íîðêîâàÿ øóáà, äëèííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 2369308. Àíãëèéñêóþ íîðêîâóþ øóáó çîëîòèñòîãî öâåòà, äëèíà 3/4, ðàçìåð L. Òàêæå ïðîäàþ øàðô èç íîðêè, äëèíà 1,89 ì, øèðèíà 40 ñì, ñ êèñòî÷êàìè, öâåò êîðè÷íåâûé. Äåøåâî. 1 (347) 8160998.

Ñîâñåì íîâàÿ ëåòíÿÿ êóðòêà, ðàçìåð 52. 1 (718) 377-7513. Êîðîòêàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 262-7344. Íîâàÿ êðàñèâàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, öâåò êîðè÷íåâûé, ðàçìåð Ì. 1 (718) 714-0519. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 2870020. Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 287-0020. Ìåõîâîå ïàëüòî, ñòðèæåíàÿ íîðêà, öâåò - áåëûé ñ áåæåâûì. Î÷åíü êðàñèâîå, äîðîãî. 1 (917) 8474704.

Íîâàÿ ôèðìåííàÿ æåíñêàÿ îäåæäà ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL. 1 (718) 946-7277. Íîâîå èòàëüÿíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî, ðàçìåð L-XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467277. Íîâàÿ êîæàíàÿ ñóìêà êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 946-7277.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæ÷êàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 50-52, $90. 1 (718) 265-0839. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-1705. 2 íîâûå ìóæñêèå äóáëåíêè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 3381770. Ìóæñêèå âÿçàíûå íîñêè, íîâûå è òåïëûå. 1 (718) 3381770. Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L è Ì. Íîâàÿ, äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþì. 1 (347) 2870020.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïîëóñàïîæêè íîâûå, 5 ðàçìåð. 1 (917) 975-4837. Íîâûå æåíñêèå îñåííèå òóôëè, ðàçìåð 10,5. 1 (718) 382-7438. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 910. 1 (347) 240-4771.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Äâå ïàðû ñëàëîìíûõ áîòèíîê, ðàçìåðû 9 è 11, ïî $50. 1 (718) 934-1144, Áîðèñ. 2 íîâûå ìóæñêèå ïàðû ìóæñêèõ ñàïîã è ïàðà íîâûõ òóôåëü, ðàçìåð 39-40. 1 (718) 338-1770.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975. Æåíñêàÿ øàïêà èç ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 646-1537. Æåíñêàÿ ìåõîâàÿ øàïêà, Èòàëèÿ. 1 (718) 382-7438. Ñóâåíèðíóþ êðàñèâóþ ëåòíþþ óçáåêñêóþ òþáåòåéêó. 1 (718) 471-7431.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4-6. 1 (718) 253-5756. Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10. 1 (718) 980-5661.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Êîðàëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975 Ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè çîëîòûå. Çîëîòîå êîëüöî. 1 (347) 686-4542.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ

Ïðîäàþ óêðàèíñêèå ëüíÿíûå ïîëîòåíöà ñ âûøèâêîé, íîâûå. 1 (718) 3760885.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Àíãëèéñêîå øåðñòÿíîå îäåÿëî, 100% øåðñòü. 1 (718) 946-7321, Ýëëà. Íîâûé, 100% øåðñòü, çàêàðïàòñêèé ïëåä. 1 (718) 833-7551.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Íîâûé, â óïàêîâêå, òðåíàæåð “Ðîêåò”. Õîðîøî äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. 1 (347) 374-2783. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6,5-7. 1 (917) 9757819. Ãàíòåëè 30 è 20 pounds. 1 (917) 558-3546. Íàáîð øàõìàò è íàðä, íîâûé. 1 (718) 376-0885.

Ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 3391975. Íîâûé ìàëåíüêèé óòþã. 1 (718) 232-6325. Êîëÿñêà äëÿ øîïïèíãà, á/ó. 1 (718) 677-3468. Íîâûå ìàõðîâûå äëèííûå ïîëîòåíöà. Ñèìâîëèöåñêàÿ öåíà. 1 (347) 240-4771. Äàìñêèå õîçÿéñòâåííûå ñóìêè Anne Klein, DKNY è 3 ïàðôþìåðíûå. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíî-óçîð÷àòóþ âàçó J.G.Durand, Ôðàíöèÿ, âûñîòîé 29,5 ñì, äèàìåòðîì 17,8 ñì è 11 ñì. 1 (718) 471-7431. Êðàñèâóþ ñèíå-áåëóþ ôàðôîðîâóþ íàïîëüíóþ âàçó âûñîòîé 45 è äèàìåòðîì 21,5 ñì. 1 (718) 471-7431. Êðàñèâîå áðîíçîâîå íàñòîëüíîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî äèàìåòðîì 18 è âûñîòîé 35,5 ñì. 1 (718) 4717431. 6 êðàñèâûõ ïåïåëüíèö: õðóñòàëüíóþ, ìåëüõèîðîâóþ, èç õóäîæåñòâåííîãî ñòåêëà è 3 ôàðôîðîâûõ. 1 (718) 471-7431. Ñêàòåðòü è çàíàâåñêè. 1 (347) 287-0020. Î÷åíü äåøåâî óòþã è ôåí. 1 (718) 290-4619. Ïðîäóêòîâàÿ ñóìêà íà êîëåñèêàõ. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597.

Îäåæäà äëÿ äåòåé

Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 1,5 ëåò. 1 (347) 761-6630. Ïðåêðàñíîå ïëàòüå íà äåâî÷êó 4-6 ëåò. 1 (917) 4079356. Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 461-2424. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 5454240

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êîëÿñêà “Graco” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (917) 405-0427. Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 648-9095.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ 2 äåòñêèå êðîâàòè ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà ñ ìàòðàöåì è ïîäóøêàìè, ðàçìåðà twin, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 688-9860. Äåòñêàÿ êðîâàòêà íîâàÿ, íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 253-5756. Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ îâàëüíàÿ êðîâàòêà. 1 (718) 781-8283. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ $30. 1 (917) 291-6025, Çèíà. Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, ïóõîâèê äëÿ íîã, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 375-2815, 1 (917) 6563462, Âèòàëèê. Äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ íà êîë¸ñèêàõ, êàðñèò â îò-

ëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Â ïîäàðîê ïåëåíàëüíûé ïåðåíîñíîé ìàòðàö. 1 (917) 836-2289.

Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 3 ìåñÿöåâ äî 2 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 737-5033.

607 Ïpî÷åå Ïðîäàþ äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

Ôåâðàëüñêèé ðûíîê âèäåîèãð

ñîêðàòèëñÿ íà ÷åòâåðòü

Êîìïàíèÿ NPD Group ïîäâåëà ôåâðàëüñêèå èòîãè èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà âèäåîèãð. Ïî îöåíêàì, â ïðîøëîì ìåñÿöå â ÑØÀ áûëî ïîòðà÷åíî íà êîíñîëè, ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû è ñîïóòñòâóþùèå àêñåññóàðû ïðèáëèçèòåëüíî $810 ìëí. Ýòî íà 25% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ñïðîñ íà ïðèñòàâêè ðóõíóë íà 36%, ñîñòàâèâ â äåíåæíîì âûðàæåíèè $244,2 ìëí. Ñàìîé ïðîäàâàåìîé ñòàöèîíàðíîé êîíñîëüþ îñòà¸òñÿ Xbox 360: çà ìåñÿö áûëî ðåàëèçîâàíî îêîëî 302 òûñ. êîìïëåêòîâ ýòîãî óñòðîéñòâà. Àêñåññóàðû ïðèíåñëè ïðîèçâîäèòåëÿì $213,9 ìëí, ÷òî íà 3% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ôåâðàë¸ì 2011-ãî. Ïðîäàæè èãð ñíèçèëèñü íà 27% — äî $369,9 ìëí.

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ïðîåêòàìè ìåñÿöà ñòàëè: Dead Space 3 (X360, PS3, PC) — Electronic Arts

NBA 2K13 (X360, PS3, Wii, Wii U, PSP, PC) — Take-Two Interactive Metal Gear Rising: Revengeance (PS3, X360) — Konami Aliens: Colonial Marines (X360, PS3, PC) — Sega Just Dance 4 (Wii, X360, PS3, Wii U) — Ubisoft Far Cry 3 (X360, PS3, PC) — Ubisoft Sly Cooper: Thieves in Time (PS3, PS Vita) — Sony Madden NFL 13 (X360, PS3, Wii, PS Vita, Wii U) — Electronic Arts

ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, 1 (718) 964-3434

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

1 (646) 701-4842

• Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

Call of Duty: Black Ops II (X360, PS3, Wii U, PC) — Activision Blizzard Crysis 3 (X360, PS3, PC) — Electronic Arts

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

Ñòð. 136

ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957.

Ïpîäàþ 2-ÿäåðíûé ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP, ýêðàí 15õ6”, $280. 1 (646) 4749487. Ëåïòîï Dell 15x6’’. 1 (718) 290-4619. Êîìïüþòåð ðàáî÷èé, $50. 1 (347) 874-8388. Êîìïüþòåð Dell â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñ ìîíèòîðîì è íîâîé áàòàðååé (áîêñîì). 1 (718) 471-7431. Êîìïüþòåð ñ àíãëî-ðóññêèì âñòðîåííûì ñëîâàðåì. 1 (718) 946-1705. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ìûøüþ, êëàâèàòóðîé, ïðèíòåðîì, ñêàíåðîì. $130. 1 (646) 474-9487 Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705. Äèíàìèêè äëÿ êîìïüþòåðà èëè ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 374-2783. Ðîóòåð, $10. 1 (347) 3742783. Ðîóòåð äëÿ êîìïüþòåðà, íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400. Ïðèìó â äàð íåðàáîòàþùèé íîóòáóê. 1 (646) 4749487.

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð èëè ëàïòîï äëÿ ó÷åíèêà êîëëåäæà. Ñåðäå÷íàÿ áëàãîäàðíîñòü. 1 (347) 2613350.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà

Ïðîäàþ êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò “Brother MFC240”. 1 (718) 946-1705.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung SGH-A737 ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëÿ êîìïàíèè AT&T. 1 (646) 404-4433. 2 ñîòîâûõ òåëåôîí, á/ó. 1 (718) 236-9308. Ñìàðòôîí ÍÒÑ IVO â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $100. 1 (212) 786-2137. Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (917) 945-3400. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorolla W 450, $25. 1 (718) 265-0839.

Cell phone Pantech. 1 (718) 290-4619

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Fully licensed and insured home improvement company

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïîêðàñêà êîìíàòû $40.

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Ïëèòêà, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà.

êàíàëèçàöèé

(917) 564-5218

(347) 831-0149

Àëåêñ

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

.Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

ÐÅÌÎÍÒ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, îáîè äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, ),

ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß

1(917) 498-8580

Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî Ïåíñèîíåðàì òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ROOF

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

1 (718) 809-9666

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

2012/13

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÐÅÌÎÍÒ

Shingles • Rubber • Gutter • Âîäîñòî÷íûå òðóáû

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

BY 05/31/13 Exp. 05/31/13

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

(646) 496-5098

1 (347) 348-9981

1 (347) 323-5321

ÐÅÌÎÍÒ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÊÐÛØ

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî

• • • •

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

• • • •

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

Exp. 05/31/13

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Residential & CommerciaL

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

Èñòðåáèòåëü F-35 îêàçàëñÿ îøèáêîé

Àìåðèêàíñêèå âîåííûå êîíñòðóêòîðû îïîçîðèëèñü íà âåñü ìèð: èõ ïåðñïåêòèâíûé èñòðåáèòåëü ïÿòîãî ïîêîëåíèÿ F-35 Lightning II áîëüøå âñåãî áîèòñÿ íå îðóæèÿ ïðîòèâíèêà, à ãðîçû — ïîãóáèòü ñàìîëåò ìîæåò îáûêíîâåííàÿ ìîëíèÿ. ×èíîâíèêè â Áåëîì äîìå âîçìóùåíû, à ãåíåðàëû èç Ïåíòàãîíà ñïåøíî èùóò îáúÿñíåíèÿ ïðîâàëó ïðîåêòà, íà êîòîðûé èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïîòðàòèëè áîëåå $1 òðëí. Åâðîïà óæå îòêàçûâàåòñÿ îò çàêóïîê ñàìîëåòà F-35 Lightning II, à â ñàìîì Ïåíòàãîíå ðåøàþò – ñòîèò ëè ïðîäîëæàòü äîðàáîòêó ñàìîëåòà, èñïîëüçîâàíèå êîòîðîãî âîçìîæíî òîëüêî â ÿñíóþ ëåòíþþ ïîãîäó. Èñòðåáèòåëü F-35 öåíîé 107 ìëí äîëëàðîâ ìîæåò âçîðâàòüñÿ îò ïîïàäàíèÿ â òîïëèâíûé áàê íå òîëüêî îñêîëêà ñíàðÿäà, íî è îáû÷íîé ìîëíèè. Âïðî÷åì, ñåêðåòíûé äîêëàä îòäåëà ïî èñïûòàíèÿì è

îöåíêå (DOT&E) Ìèíîáîðîíû ÑØÀ ñîäåðæèò êóäà áîëåå ïèêàíòíûå ïîäðîáíîñòè î êà÷åñòâå èñòðåáèòåëÿ F-35 Lightning II, ðàçðàáàòûâàåìîãî â ðàìêàõ ïðîãðàììû Joint Strike Fighter («Óíèâåðñàëüíûé óäàðíûé èñòðåáèòåëü») ñòîèìîñòüþ 56 ìëðä äîëëàðîâ. Âñå òðè âåðñèè ñàìîëåòà: äëÿ ÂÂÑ, ïàëóáíûé äëÿ ÂÌÑ è ñ âåðòèêàëüíûì âçëåòîì è ïîñàäêîé äëÿ Êîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû — èìåþò êîíñòðóêòèâíûå íåäîñòàòêè. Õóæå âñåãî äåëî îáñòîèò ñ âåðñèåé äëÿ ìîðñêîé ïåõîòû: îíà íàèáîëåå ñëîæíà. Ó íåå ïåðåãðåâàåòñÿ âåíòèëÿòîð âåðòèêàëüíîãî ïîëåòà è ðåãóëÿðíî âûõîäèò èç ñòðîÿ ïðèâîä ïîâîðîòíîãî ñîïëà äâèãàòåëÿ. Òî åñòü ìàøèíà ìîæåò ðóõíóòü â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò. Óñòðàíèòü îøèáêè ìîæíî, íî òîãäà âîçðàñòåò ìàññà è äëÿ âçëåòà íå õâàòèò ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ. Èñïûòàíèÿ ïàëóáíîãî èñòðåáèòåëÿ ïîêàçà-

ëè: ñàìîëåò íå ìîæåò âçëåòàòü è ñàäèòüñÿ íà ïàëóáó àâèàíîñöà — øàññè è ïîñàäî÷íûé ãàê ñïðîåêòèðîâàíû íåïðàâèëüíî. Íî è ýòî íå âñ¸. Îêàçàëîñü, ÷òî áîðòîâàÿ ýëåêòðîíèêà âñåõ âåðñèé F-35 ðàáîòàåò íåñòàáèëüíî, èç-çà ÷åãî âîçìîæíû îøèáêè â ïèëîòèðîâàíèè è ïðîìàõè ïðè àòàêå öåëåé. Îñîáåííî ñèëüíûå ñîìíåíèÿ â áîåâîé ýôôåêòèâíîñòè ìàøèíû ïîðîäèëè ðåçóëüòàòû ó÷åíèé Pacific Vision — 2008. Èìåííî òîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîçèöèîíèðîâàâøèéñÿ êàê ñàìîëåò ïÿòîãî ïîêîëåíèÿ F-35 â÷èñòóþ ïðîèãðûâàåò Ñó-35 ïîêîëåíèÿ «4++», à ê çîíå äåéñòâèÿ ÇÐÊ Ñ-400 «Òðèóìô» åìó ëó÷øå íå ïðèáëèæàòüñÿ. Òî åñòü ìàøèíà ìîæåò ëåòàòü òîëüêî â òèõóþ ÿñíóþ ïîãîäó, âíå çîíû ÏÂÎ, áåç ôîðñàæà, ðåçêèõ ìàíåâðîâ è âûïîëíåíèÿ áîåâûõ çàäà÷. Óñòðàíåíèå íåäîñòàòêîâ â êîíñòðóêöèè âåðñèé ñàìîëåòà äëÿ ÂÌÑ è Êîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû ìîæåò çàíÿòü äî øåñòè ëåò, ïîýòîìó îáà ïðîåêòà íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè çàêðûòèÿ. Ýòî, à òàêæå òî, ÷òî ñòîèìîñòü ýêñïëóàòàöèè îäíîãî ñàìîëåòà â òå÷åíèå æèçíåííîãî öèêëà ïåðåâàëèâàåò çà 400 ìëí äîëëàðîâ, óæå çàñòàâèëî äâå ñòðàíû - Äàíèþ è Àâñòðàëèþ - îòêàçàòüñÿ îò çàêóïêè èñòðåáèòåëÿ. Smartnews

PW Excavation & Construction of Sullivan County

ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌÎÂ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Íàñ îòëè÷àåò âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû • Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ ïî çàêàçó.

• Ýêñêàâàòîðíûå è çåìëÿíûå ðàáîòû.

• Ïðèñòðîéêè.

• Ñòðîèòåëüñòâî äîðîã.

• Ôóíäàìåíòû.

• Ïðóäû è îçåðà.

• Ôðýéìèíã.

• Äðåíàæíûå ðàáîòû. • Êðûøè (ìåòàëë, ÷åðåïèöà) • Ðàñ÷èñòêà ó÷àñòêîâ. Åâðîïåéñêèé ñòèëü. • Ñíîñ äîìîâ • Êàíàëèçàöèÿ è ïîñòðîåê (septic system).

Ïîëíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(845) 701-9049 (in English) ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:

47 Washington Lane, Monticello, NY 12701

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.i nfo .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíè-

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

(718) 941-5467

Ãåíà

Albert

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

1 (917) 238-8899

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

Ïpîäàþ Êîíòðàêòîð-ïèëà, 10”, $50; êîíñîëü-ïèëà, 10”, $50; öåðêóëÿð-ïèëà, 7”, $20. 1 (718) 934-1144, Áîðèñ. Ñêëàäíàÿ æåëåçíàÿ ðåøåòêà íà îêíî. 1 (718) 677-3468. Á/ó ïîìïû EMS äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 10 øòóê, ïî $70. 1 (347) 4064932. Ðàñëàäíàÿ ëåñòíèöà ñ 4ìÿ ñòóïåíüêàìè, $25. 1 (718) 265-0839.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

ESTEEM TRAVEL CO.

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

USA AND OVER

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Cruise Travel International

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

AJM Global Travel òåë.

(718) 975-3454 ôàêñ (718) 889-2470 E-mail: ajmglobalinc@gmail.com

718-627-0500 Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì

Ñ êàæäûì çàêàçîì · Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, âû ïîëó÷àåòå Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà GIFT CARD · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Visa èëè Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches Master Card · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. íà ñóììó äî $100 Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè · Êàðèáû, Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà · Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Êðóèçû – îò $149

www.best-cruise-vacation.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ White è äðóãèå ñòðàíû ìèðà Pearl ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

(866) 999-0599

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Ïðîäàþ êàòîëè÷åñêèé êîìïëåêò ñ òðåìÿ ñòàòóýòêàìè ñâÿòûõ (ãëàâíàÿ â ïðîçðà÷-

íîé åìêîñòè) è äåêîðàòèâíîé òàðåëêîé. 1 (718) 471-7431.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

www.AAPea

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

CRUISESNS & VACATIOrl.com

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

40% îòåëåé ìèðà ïîâûñÿò öåíû â ýòîì ãîäó Â òå÷åíèå ãîäà 40% îòåëåé ðàçíûõ ñòðàí ìèðà ñîáèðàþòñÿ ïîâûñèòü öåíû íà ïðîæèâàíèå. Îá ýòîì ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû åæåãîäíîãî èññëåäîâàíèÿ TripBarometer, ïðîâåäåííîãî ïîðòàëîì TripAdvisor. Ïðè ýòîì áîëüøàÿ ÷àñòü îòåëåé, êîòîðûå íàìåðåíû ïîâûøàòü ðàñöåíêè, íàõîäÿòñÿ â Þæíîé è Ñåâåðíîé Àìåðèêå (48% è 43% ñîîòâåòñòâåííî), è âñåãî 32% ðàñïîëîæåíû â Åâðîïå. Òàêæå, ñîãëàñíî îïðîñó, ïðåäñòàâèòåëè åâðîïåéñêîé ãîñòèíè÷íîé èíäóñòðèè îöåíèâàþò ïåðñïåêòèâû ñâîåãî áèçíåñà â 2013 ãîäó íàèáîëåå ïåññèìèñòè÷íî - âñåãî 54% îòåëüåðîâ êîíòèíåíòà îòìåòèëè, ÷òî ãîä áóäåò äëÿ

íèõ óäà÷íûì. Ãîðàçäî ïîçèòèâíåå íàñòðîåíû âëàäåëüöû îòåëåé â Ñåâåðíîé Àìåðèêå - 82% íàäåþòñÿ íà óñïåøíûé ñåçîí. Êðîìå òîãî, 19% îòåëüåðîâ ïëàíåòû ïëàíèðóþò óâåëè÷èòü ÷èñëåííîñòü ïåðñîíàëà â ýòîì ãîäó. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî âàêàíñèé ïðåäëîæèò ãîñòèíè÷íàÿ èíäóñòðèÿ àçèàòñêèõ ñòðàí (32%), à â Åâðîïå îòêðîþò äîïîëíèòåëüíûå ðàáî÷èå ìåñòà ëèøü 12% îòåëåé. Òî æå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, òóðèñòû ãîòîâû òðàòèòü â ýòîì ãîäó áîëüøå äåíåã íà ïóòåøåñòâèÿ: 44% îïðîøåííûõ ïëàíèðóþò óâåëè÷èòü áþäæåò ïîåçäîê. TripBarometer - îïðîñ, îòðàæàþùèé îñîáåííîñòè

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

òóðèñòè÷åñêîãî ñåêòîðà è ýêîíîìè÷åñêèå ïåðñïåêòèâû îòäåëüíûõ ñòðàí è ðåãèîíîâ, ãëîáàëüíûå òåíäåíöèè â îáëàñòè òóðèçìà, íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ìåòîäû ïëàíèðîâàíèÿ ïóòåøåñòâèé è áðîíèðîâàíèÿ, à òàêæå ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå ïðåäïî÷òåíèÿ òóðèñòîâ.

Íîâîå è çàõâàòûâàþùåå íàïðàâëåíèå

Ñàìàíà íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè Ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå îò VIP CRUISE & TRAVEL PLANNER:

7 íî÷åé â îòåëå 5 çâåçä “âñå âêëþ÷åíî” *îò $899 íà ÷åëîâåêà* Â ñòîèìîñòü âêëþ÷åíî: • Áåçîñòàíîâî÷íûé ïåðåëåò èç JFK (òóäà è îáðàòíî) • Òðàíñôåð èç àýðîïîðòà â îòåëü è îáðàòíî • 7 íî÷åé “âñå âêëþ÷åíî” â 5* îòåëå, ðàñïîëîæåííîì ïðÿìî íà ïðåêðàñíîì ïëÿæå • Äëÿ ãðóïï èç 4 ÷åëîâåê è áîëüøå - òàêñè èç äîìà â JFK

Çâîíèòå ñåé÷àñ. Ðóññêàÿ ëèíèÿ (212) 738-9653 • (877) VIP-4004

Áðèòàíñêèé ìóçåé

Î ïîñåùàåìîñòè áðèòàíñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Áðèòàíñêèé ìóçåé â Ëîíäîíå ñíîâà ñòàë ñàìûì ïîïóëÿðíûì â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðîå ñíèæåíèå ïîñåùàåìîñòè. Øåñòîé ãîä ïîäðÿä îí ëèäèðóåò ïî ÷èñëó ãîñòåé - â 2012-ì ìóçåé ïðèíÿë 5,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê (íà 4,7% ìåíüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå).

Íà âòîðîì ìåñòå ïî ïîïóëÿðíîñòè - ëîíäîíñêàÿ ãàëåðåÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Tate Modern (5,3 ìèëëèîíà ãîñòåé). Ýòî ñàìûé óñïåøíûé ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Âåëèêîáðèòàíèè: çà ãîä åãî ïîñåùàåìîñòü âûðîñëà íà 9%, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Âî ìíîãîì ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëà âûñòàâêà Äýìèåíà Õ¸ðñòà, êîòîðàÿ ñî-

Tate Modern

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ôðàíöèÿ–Ãåðìàíèÿ–Ëþêñåìáóðã Âåñíà â Åâðîïå! Ìàé 15-27. 13 äíåé/11íî÷åé. $1430 *Ïðîâåäåíèå òóðà ãàðàíòèðîâàíî!!! Ãðóïïà èç ÑØÀ. Ïåðåëåò âñåãî ! $750 JFK non-stop (ýòà öåíà òîëüêî äî 3/25) • Ôðàíöèÿ: Ýëüçàñ è Ëîòàðèíãèÿ; Ãåðöîãñòâî Ëþêñåìáóðã • Áàäåí - Áàäåí, Äðåçäåí, Çàïàäíûé è Âîñòî÷íûé Áåðëèí, äâîðöû è ïàðêè Ñàí Ñóñè, Ïîòñäàì, ðåêè Ìîçåëü è Ðåéí, Êåëüí, Áðåìåí, Ãàíîâåð è äð.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 5-16. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390 òóð #5 • Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà/Êàííû (4*- 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Êîìî/Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM-10PM any day

Â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ ïðîäàþ íåäîðîãîé êðóèç âîêðóã Íîðâåãèè è Äàíèè æåíùèíå ñ 2 ïî 14 ìàÿ. 1 (212) 470-4813.

888 Ôîòîàïïàpàòû

892 Îïòèêà

Ïðîäàþ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Olimpus, íîâûé. 1 (718) 232-6325.

Ïðîäàþ êðàñèâûå î÷êè ñî ñòðàçàìè. 1 (718) 236-9308.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè áðàëà ðåêîðäíîå ÷èñëî ïîñåòèòåëåé. Çàìûêàåò òðîéêó âåäóùèõ áðèòàíñêèõ ãàëåðåé Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, òàêæå ðàñïîëîæåííûé â Ëîíäîíå. Çà ïðîøëûé ãîä çäåñü ïîáûâàëè 3,2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê - íà 16% áîëüøå, ÷åì â 2011-ì, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ïîïóëÿðíîé ýêñïîçèöèè ãîëëèâóäñêèõ êîñòþìîâ ïðîøåäøåé îñåíüþ. Ëîíäîíñêèå Îëèìïèéñêèå è Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû ñòàëè ïðè÷èíîé íåêîòîðîãî ñíèæåíèÿ ÷èñëà ïîñåòèòåëåé â öåíòðàëüíûõ ìóçåÿõ è ãàëåðåÿõ

ïðîøëûì ëåòîì. Îäíàêî îñíîâíûå êóëüòóðíûå èíñòèòóòû áûñòðî âåðíóëèñü ê ñâîèì îáû÷íûì ïîêàçàòåëÿì ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñîðåâíîâàíèé. Íî íàèáîëåå íåãàòèâíóþ ðîëü â óðîâíå ïîñåùàåìîñòè ìóçååâ â 2012 ãîäó ñûãðàëà ïîãîäà: íåñêîëüêî äîæäëèâûõ ìåñÿöåâ è íèçêèå òåìïåðàòóðû. Òðèäöàòü êðóïíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ñòðàíû îòìå÷àþò ñïàä èíòåðåñà íà 10% è áîëåå, òàê êàê 27 èç íèõ ðàñïîëîæåíû ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ïî ìàòåðèàëàì ÐÈÀ “Íîâîñòè”

ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Èìïåðàòîðñêèå ïèíãâèíû ãðåþòñÿ õîëîäíûì âîçäóõîì Ìû çíàåì, ÷òî ïåðüÿ íóæíû ïòèöàì íå òîëüêî äëÿ ïîë¸òà, íî åù¸ è äëÿ óòåïëåíèÿ: âîçäóõ, êîòîðûé óäåðæèâàåòñÿ ìåæäó ïåðîì è ïîâåðõíîñòüþ òåëà, ñëóæèò ÷åì-òî âðîäå âîçäóøíîé òåðìîèçîëÿöèè. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ó èìïåðàòîðñêèõ ïèíãâèíîâ âñ¸ íàîáîðîò! Ýòè ïòèöû, æèâóùèå â Àíòàðêòèäå, òî åñòü äàëåêî íå â ñàìîì ò¸ïëîì ìåñòå, êóòàþòñÿ â ñëîé... õîëîäíîãî âîçäóõà, êîòîðûé

óäåðæèâàþò ïîä ïåðüÿìè. Äîìèíèê Ìàêêàôåðòè èç Óíèâåðñèòåòà Ãëàçãî (Âåëèêîáðèòàíèÿ) íàáëþäàë âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç Ñòðàñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ôðàíöèÿ) çà êîëîíèåé èìïåðàòîðñêèõ ïèíãâèíîâ íà Çåìëå Àäåëè, ðåãèñòðèðóÿ òåïëîâîå èçëó÷åíèå, èñïóñêàåìîå òåëàìè ïòèö. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîâåðõíîñòü òåëà ïèíãâèíîâ áûëà íåíàìíîãî, íî âñ¸ æå õîëîäíåå îêðóæàþùåãî âîçäóõà.

Òî åñòü åñëè âîêðóã -23 ?C, òî òåìïåðàòóðà ïèíãâèíîâ â ñðåäíåì åù¸ íà 3?C íèæå. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ íàáëþäåíèé çîîëîãè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Biology Letters. Áîëåå õîëîäíàÿ ïîâåðõíîñòü òåëà, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ïîìîãàåò ïèíãâèíàì ïîãëîùàòü òåïëî èçâíå, òî åñòü ïåðüåâîé ïîêðîâ ðàáîòàåò êàê êîíâåêöèîííàÿ ïå÷ü. Ó ýòèõ ïòèö åñòü è äðóãèå ñïîñîáû çàùèòû îò àíòàðêòè÷åñêîãî õîëîäà: èõ îïåðåíèå, ê ïðèìåðó, íåïðîíèöàåìî äëÿ âåòðà, ó íèõ òîëñòàÿ êîæà, íåáîëüøîé äëÿ èõ îáùèõ ðàçìåðîâ êëþâ, ÷åðåç êîòîðûé ó ïåðíàòûõ îáû÷íî èäóò áîëüøèå òåïëîïîòåðè; îíè ñîáèðàþòñÿ â ñòàè, ãäå êàæäûé çàùèù¸í îò õîëîäà ñèëüíåå, ÷åì åñëè áû îí áûë îäèí. Íî «îäåæäà» èç õîëîäíîãî âîçäóõà, ïîæàëóé, åäâà ëè íå ñàìàÿ ëþáîïûòíàÿ â ýòîì ñìûñëå õèòðîñòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.

Îáåçüÿíû ñ ïåðâîãî âçãëÿäà îòëè÷àþò õîðîøåå îò ïëîõîãî Ìû ìîæåì ïîíÿòü, ÷òî çà ÷åëîâåê ïåðåä íàìè, äàæå ïîñëå áåãëîãî è êðàòêîãî çíàêîìñòâà, òî åñòü áóêâàëüíî ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Îí ìîæåò ÷òî-òî ñäåëàòü èëè ñêàçàòü, è ìû óæå äóìàåì î í¸ì êàê î õî-

ðîøåì ÷åëîâåêå èëè æå, íàîáîðîò, î òîì, ÷òî åìó íåëüçÿ äîâåðÿòü. Êàê îêàçàëîñü, òàêàÿ ñïîñîáíîñòü åñòü íå òîëüêî ó ëþäåé. Çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ñòåðëèíãà (Âåëèêî-

áðèòàíèÿ) ïîñòàâèëè ñ êàïóöèíàìè ñëåäóþùèé îïûò. Îáåçüÿíû âèäåëè, êàê îäèí ÷åëîâåê ïðîñèò äðóãîãî ïîìî÷ü åìó îòêðûòü êîðîáêó ñ èãðóøêîé. Ïðè ýòîì òîò, êîãî ïðîñèëè î ïîìîùè, ëèáî ñîãëàøàëñÿ, ëèáî íåò. Çàòåì îáà ÷åëîâåêà ïðåäëàãàëè îáåçüÿíàì óãîùåíèå, à òå âûáèðàëè, ó êîãî âçÿòü ãîñòèíåö. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Nature Communications, åñëè îäèí ÷åëîâåê ïîìîãàë äðóãîìó, òî íèêàêèõ ïðåäïî÷òåíèé êàïóöèíû íå âûêàçûâàëè è îäèíàêîâî áðàëè åäó ó îáîèõ. Åñëè æå îáåçüÿíû çàìå÷àëè, ÷òî îäèí

851 Ñîáàêè

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ìîëîäóþ ïåðñèäñêóþ êîøêó. 1 (718) 435-4878.

Î÷àðîâàòåëüíûå ìèíèàòþðíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ãàðàíòèè çäîðîâüÿ. Öåíà $750. 1 (908) 458-5075. Kðàñèâûé, çäîðîâûé, èãðèâûé, óìíûé ùåíîê éîðêøèðñêîãî òåðüåðà (äåâî÷êà, teacup). èùåò çàáîòëèâóþ, ëþáÿùóþ ñåìüþ. Îò ïîðîäèñòûõ, çàðåãåñòðèðîâàííûõ ïðîèçâîäèòåëåé. 1 (718) 987-3290. Ýëèòíûå ùåíêè êèòàéñêîé õîõëàòîé. 1 (718) 288-4155. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà-ìàëü÷èê ÷åðíîãî îêðàñà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

852 Êîøêè Ïpîäàþ 3-õ öâåòíûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê-äåâî÷êà. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îðèåíòàëüíóþ êîøêó. Î÷åíü ëþáèò ïåòü. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Âûðàùåíû ñ äåòüìè è ñîáàêàìè. Åäà, âèòàìèíû è èãðóøêà ïðèëàãàþòñÿ. Ïîìîùü â âûðàùèâàíèè. $200. 1 (908) 458-5075. Ðîñêîøíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, ãîëóáàÿ äåâî÷êà è áåëî-ãîëóáîé ìàëü÷èê. 1 (347) 420-0759. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó ÷åðíî-áåëîãî îêðàñà, 2 ã., î÷åíü ëàñêîâàÿ è äðóæåëþáíàÿ. 1 (646) 6249884. îòêàçàë äðóãîìó, òî ïîñëå ýòîãî îíè ïðåäïî÷èòàëè íå áðàòü åäó ó «ïëîõîãî» ÷åëîâåêà — òîãî, êòî íå ïîìîã. ×òîáû ïðîÿñíèòü ìîòèâû âûáîðà îáåçüÿí, êîìàíäà Äæåéìñà Àíäåðñîíà ïðîáîâàëà ðàçíûå ñöåíàðèè ýêñïåðèìåíòà. Íàïðèìåð, â îäíîì ñëó÷àå îäèí ÷åëîâåê íå ïîìîãàë äðóãîìó, ïîòîìó ÷òî áûë çàíÿò ñîáñòâåííîé çàäà÷åé, òî åñòü òîæå ÷òî-òî îòêðûâàë. Ê òàêîé ñèòóàöèè êàïóöèíû îòíîñèëèñü ñ ïîíèìàíèåì. Îäíàêî êàê òîëüêî ñòàíîâèëîñü âèäíî, ÷òî ÷åëîâåê èìåë âîçìîæíîñòü, íî íå ïîìîã, îáåçüÿíû ïðåäïî÷èòàëè ñ íèì íå îáùàòüñÿ.

Ïðîäàåòñÿ ýêçîòè÷åñêàÿ äðóæåëþáíàÿ ïòèöà. 1 (347) 275-3946.

855 Äp. æèâîòíûå

Ïðîäàþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà), ïóøèñòàÿ è î÷åíü êðàñèâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

×àéíûé ãðèá è çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975. Öâåòîê çîëîòîé óñ. Íàñòîéêà çîëîòîãî óñà. 1 (718) 291-3971. Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Ñàæåíöû ìàëèíû, êðûæîâíèêà, åæåâèêè è âèøíè. 1 (347) 275-6310. Ñàæåíöû õóðìû, âèíîãðàäà, åæåâèêè, êðûæîâíèêà è ñìîðîäèíû. 1 (646) 4024558, äî 10 âå÷åðà.

Êóïëþ êðàñèâûå öâåòû â âàçîíå. 1 (718) 375-8494. Êóïëþ ôèàëêè â âàçîíå. 1 (212) 363-0048.

857 Àêâàpèóìû

Ïðîäàåòñÿ àêâàðèóì 50 ãàë., á/ó, îòëè÷íî îáîðóäîâàííûé è óõîæåííûé. Âêë. øêàô-ïîäñòàâêa êðàñíîãî äåðåâà, ôèëüòð, êîìïðåññîð, îáîãðåâàòåëü, ãðàâèé, êàìíè, ãðîòû, ðûáû, ðàñòåíèÿ. Ðàçìåð 40”x22”x14”, ñî øêàôîì 40”x60”x14”. $400. Â Áðóêëèíå. 1 (718) 9743329.

Òî÷íî òàêîé æå ñïîñîáíîñòüþ îöåíèâàòü äðóãîãî ïî åãî ïîâåäåíèþ îáëàäàþò øèìïàíçå, à ó ÷åëîâåêà îíà ïðîñûïàåòñÿ ê òð¸ì ìåñÿöàì. Òî, ÷òî òàê ïîñòóïàþò è «íå÷åëîâåêîîáðàçíûå» êàïóöèíû, ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ýòà îñîáåííîñòü èìååò äðåâíèå ýâîëþöèîííûå êîðíè. Ïîâèäèìîìó, óìåíèå îöåíèâàòü äðóãèõ ïî èõ ïîñòóïêàì ñòàëî íåîáõîäèìûì ïðè ôîðìèðîâàíèè ñîöèàëüíûõ íàâûêîâ, è íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî îíî åñòü ó êàïóöèíîâ, ÷üÿ ñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà äîâîëüíî ðàçâèòà è ñëîæíà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ñòåðëèíãà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå

èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Äâå àíòèêâàðíûå àíãëèéñêèå êíèãè 1884 è 1894 ãîäîâ èçäàíèÿ â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 471-7431. Ïàëåõñêóþ øêàòóëêó 9,5õ9,5 ñì âûñîòîé 8,8 ñì íà 4-õ íîæêàõ ñ êðàñíîé

âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòüþ. 1 (718) 471-7431. ×åðíûå ïîä Ïàëåõ òàðåëî÷êè: ìåòàëëè÷åñêèå 3 æèàìåòðîì 18,3 ñì, 12-9,3 ñì è 1 íåìåòàëè÷ñêóþ 14,4 ñì. 1 (718) 471-7431. Íàáîð ñóâåíèðîâ ñ Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè âîñüìè âèäîâ, 45 èçäåëèé. 1 (718) 471-7431.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ñîáàêó îäîìàøíèëè áîëåå 30 òûñ. ëåò íàçàä

Ñîðîêè çàùèùàþòñÿ îò êóêóøåê, ìåíÿÿ ðàçìåð ñâîèõ ãí¸çä Ìåæäó êóêóøêàìè è òåìè ïòèöàìè, â ÷üè ãí¸çäà îíè ïîäêëàäûâàþò ñâîè ÿéöà, èä¸ò íåïðåêðàùàþùàÿñÿ ýâîëþöèîííàÿ âîéíà. Êóêóøêè ñòàðàþòñÿ, ÷òîáû èõ ÿéöà íå îòëè÷àëèñü îò ÿèö ïðè¸ìíûõ ðîäèòåëåé, à òå ñòðåìÿòñÿ êàê ìîæíî ëó÷øå ðàñïîçíàâàòü ÷óæèå ÿéöà â ñâî¸ì äîìå. Îäíàêî íåêîòîðûå ïòèöû, âìåñòî òîãî ÷òîáû âãëÿäûâàòüñÿ â êëàäêó è ñðàâíèâàòü ÿéöà, íàó÷èëèñü ìåíÿòü ñîáñòâåííîå ïîâåäåíèå òàê, ÷òîáû îñòàâëÿòü êóêóøåê ñ íîñîì. Ïî ñëîâàì Ìåðñåäåñ ÌîëèíûÌîðàëåñ, çîîëîãà èç Óíèâåðñèòåòà Ãðàíàäû (Èñïàíèÿ), ïî÷òè òðåòü ñàìîê ñîðîê èç ãîäà â ãîä óõèòðÿþòñÿ èçáåãàòü àòàê êóêóøåê. Îñòàâøèåñÿ ñàìêè, êàê ïðàâèëî, õîòÿ áû ðàç, íî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâîé ãíåçäîâûõ ïàðàçèòîâ. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Animal Ecology, ñîðîêè, êîòîðûì óäà¸òñÿ îáìàíóòü êóêóøåê, îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ ðàçìåðàìè ãí¸çä è âðåìåíåì êëàäêè. Â ñàìîì íà÷àëå áðà÷íîãî ïåðèîäà îíè âüþò áîëüøèå ãí¸çäà, êîòîðûå õîðîøî çàùèùåíû îò ïðîíèêíîâåíèÿ: ÷åì êðóïíåå ãíåçäî, òåì áîëüøå ïðóòüåâ è âåòî÷åê â í¸ì èñïîëüçîâàíî è òåì ïëîòíåå îíè ñëîæåíû. Äåðåâüÿ â íà÷àëå áðà÷íîãî ïåðèîäà åù¸ íå ïîêðûòû ëèñòâîé, è êóêóøêè ëåãêî íàõîäÿò ñîðî÷üè æèëèùà. Îäíàêî â êðóïíûå ãí¸çäà èì ïðîíèêíóòü

òðóäíåå, à ïîòîìó îíè ïðåäïî÷èòàþò íàâåäûâàòüñÿ â ìåëêèå, íåêàçèñòûå. Íî ïîòîì, êîãäà äåðåâüÿ îáçàâîäÿòñÿ ëèñòâîé, ïðåèìóùåñòâî ïîëó÷àþò òå ñîðîêè, êîòîðûå äåëàþò íåáîëüøèå ãí¸çäà, òàê êàê èõ ñëîæíåå çàìåòèòü. Êóêóøêà â èòîãå ïðîëåòèò ìèìî òàêîãî ãíåçäà è ïîòðàòèò áîëüøå âðåìåíè, ñòàðàÿñü ïðîíèêíóòü â êðóïíîå æèëèùå. Òóò íóæíî ïîÿñíèòü, ïî÷åìó òðóäíîñòü ïðîíèêíîâåíèÿ â ãíåçäî ñòîëü âàæíà: êîãäà êóêóøêà ñîáèðàåòñÿ ïîäëîæèòü ÿéöà ñîðîêàì, åé íóæíî êàê-òî îòâëå÷ü ñâîèõ æåðòâ. Ýòó ðàáîòó áåð¸ò íà ñåáÿ ñàìåö êóêóøêè, ëåòàÿ âîêðóã è ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèå. È êîãäà ñîðîêà íàêîíåö-òî ïîêèäàåò ãíåçäî, ó êóêóøêè åñòü âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñåêóíä, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â íåãî è îòëîæèòü ÿéöî. Âðÿä ëè òóò ìîæíî ãîâîðèòü îá îáìàíå. Ñîðîêè ñêîðåå ïðîñòî èãðàþò íà ïðåäïî÷òåíèÿõ êóêóøåê, íà èõ íåëþáâè ê òðóäíîñòÿì. (Ñ äðóãîé ñòîðîíû, à êòî èõ ëþáèò?) Êàê áûëî ñêàçàíî, ëèøü îêîëî òðåòè ñîðîê ìîãóò äåëàòü ñâîè ãí¸çäà èëè íåóäîáíûìè, èëè íåçàìåòíûìè äëÿ êóêóøåê, îäíàêî ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ïàðèòåò ñ ãíåçäîâûìè ïàðàçèòàìè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Planet Earth.

×åðåï, íàéäåííûé íà Àëòàå, ïðèíàäëåæàë ñóùåñòâó, êîòîðîå áûëî áëèæå ê ñîâðåìåííûì äîìàøíèì ñîáàêàì, ÷åì ê âîëêàì. Ðåçóëüòàòû àíàëèçà ÄÍÊ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ñîáàêè áûëè îäîìàøíåíû íå ïîçäíåå 33 òûñ. ëåò íàçàä. Êîãäà è ãäå ÷åëîâåê ïðèîáð¸ë âåðíîãî äðóãà — ïðåäìåò îæåñòî÷¸ííûõ ñïîðîâ. Äîñòîâåðíî óñòàíîâëåíî ëèøü òî, ÷òî ïðèìåðíî 10 òûñ. ëåò íàçàä íàñ óæå ñâÿçûâàëè òåñíûå îòíîøåíèÿ. Â Ãåðìàíèè åñòü çàõîðîíåíèå âîçðàñòîì ïðèáëèçèòåëüíî 14 òûñ. ëåò, ãäå ÷åëîâå÷åñêèì îñòàíêàì ñîïóòñòâóþò ñîáà÷üè, íî ãåíåòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äîìåñòèêàöèÿ ïðîèñõîäèëà òî ëè â Êèòàå, òî ëè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèéñÿ àëòàéñêèé îáðàçåö ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ñòàðåéøåãî ñîáà÷üåãî ÷åðåïà. Åãî êîíêóðåíòó 36 òûñ. ëåò, îí íàéäåí â áåëüãèéñêîé ïåùåðå Ãîéå. Àíàòîìû óæå ïîêàçàëè, ÷òî îáà ÷åðåïà ñêîðåå ñîáà÷üè, ÷åì âîë÷üè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äàëüíåéøèõ

äîêàçàòåëüñòâ Àííà Äðóæêîâà èç Èíñòèòóòà ìîëåêóëÿðíîé è êëåòî÷íîé áèîëîãèè ÑÎ ÐÀÍ, Îëàô Òàëüìàíí èç Óíèâåðñèòåòà Òóðêó (Ôèíëÿíäèÿ) è èõ êîëëåãè ïðîñâåðëèëè ðåçåö è ÷åëþñòü àëòàéñêîãî ýêçåìïëÿðà è ñìîãëè âûäåëèòü ÄÍÊ. Çàòåì áûëî ïðîèçâåäåíî ñðàâíåíèå ñ îïðåäåë¸ííûìè ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿìè 72 ñîâðåìåííûõ ñîáàê 70 ïîðîä, 30 âîëêîâ, ÷åòûð¸õ êîéîòîâ è 35 äðåâíèõ îáðàçöîâ èç Àìåðèêè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó÷¸íûå, èññëåäîâàâøèå ÷åðåï, íå îøèáëèñü: àëòàéñêèé ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéñòâà ïñîâûõ áûë ñîáàêîé, à íå âîëêîì, õîòÿ îò âîëêîâ îí îòäåëèëñÿ ñîâñåì íåäàâíî. Óâû, àíàëèç îãðàíè÷åí ëèøü ÷àñòüþ ãåíîìà, ïîýòîìó íåâîçìîæíî ñäåëàòü âûâîä î ìåñòå ïåðâîíà÷àëüíîé äîìåñòèêàöèè ñîáàê. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PLoS ONE. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ

Ìàé

ÄÀÒÀ

ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå-14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ, ãîñòèíèöà 5* 10 äíåé . . $1450 NYC4

Àâãóñò 26-9 Ñåíò.

Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà

Ñåíò.

12-22 ×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12 . . . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 ÁÀÐÑÅËÎÍÀ-ÍÈÖÖÀ-ÌÎÍÒÅ ÊÀÐËÎ 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1080 +air

Ñåíò. Îêò. 22-2

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 11 äíåé . . . . . . . $1000 +air

Ñåíò.Îêò. 26-5 ÂÑß ÈÒÀËÈß 10 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÈÇÐÀÈËÜ 11 äíåé . . . . $995+ïåðåëåò Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû Çàêàçûâàéòå íàø ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

.Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a Medical Assistant with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends. E-mail your resume to geshifrin@optonline.net

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïðèãëàøàþ âàñ â óñïåøíûé ñåòåâîé Ambit Energy marketing. Íàøè ëþäè õîòÿò ïëàòèòü ìåíüøå çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç. Ðàáîòàéòå ñ íàìè! 1 (347) 768-4473.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå îôèöèàíòû è êóõîííûå ðàáîòíèêè â íîâûé ðåñòîðàí íà Coney Island. . 1 (718) 375-8494.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

physician medical assistant, receptionist secretary. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559 ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

Â Aesthetic Dental Studio

BILLER/ COLLECTOR

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÓÁÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊ.

1 (718) 615-7422

1 (614) 337-2555

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

Full Service Canadian Immigration Service is looking to hire

Russian/Ukranian speaking associates to join our team and work for us.

Call (313) 582-4638

Îïëàòà ñîîòâåòñâåííî îïûòó.

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

(718) 843-8430 Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

Pharmacy in Brooklyn On Sheepshead Bay is looking for part time store help. Register, stock, clean-up, knowledge of Lotto is a plus. Must speak English. If you are interested or have any questions call (917) 886-2397

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

*Wanted Nail Technicians*

professional, experienced and outgoing that are looking for a relaxed atmosphere to serve clients. Must be experienced in manicures, pedicures, acrylics, gel and etc. We are interviewing for licensed NAIL TECHNICIANS (waxing would be a plus but is not required) who have the availability and flexibility for day & or evening hours to join our team. Someone who demonstrates a positive attitude, professional image with outstanding customer service while providing high quality services. Recent grads also, welcome.

Contact: Shic1ny@gmail.com • (347) 661-9896

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a MEDICAL ASSISTANT with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends.

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

E-mail your resume to

geshifrin@optonline.net

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Looking for

Optician/Lab Technician for a busy optical. Knowledge of Santinelli Edger needed. Competitive Salary. Knowledge of Dispensing/Adjusting/Troubleshooting a must. Full Time. Please fax resume to:

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

718-648-1836

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call: (718) 688-8705 Â îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ÑÎ ÇÍÀÍÈÅÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ È ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Â Aesthetic Dental Studio òðåáóåòñÿ çóáíîé òåõíèê. Îïëàòà ñîîòâåòñâåííî îïûòó. 1 (614) 337-2555. Òðåáóåòñÿ óíèâåðñàëüíûé àâòîìåõàíèê. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Ïðèâåòñòâóåòñÿ îïûò ðàáîòû ñ Land Rover, SAAB, ðåäêèìè è íåîáû÷íûìè àâòîìîáèëÿìè. Staten Island. 1 (718) 954-5588. .Êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò, çàëèâùèêè áåòîíà ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà; àðìàòóðùèêè, ïîäñîáíûå ðàáî÷èå. Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ). 1 (718) 418-0040 .Òðåáóåòñÿ ñâàðùèê. Îïûò - ìèí. 3 ãîäà â ñâàðêå íåðæàâåéêè (stainless steel) äëÿ ðåñòîðàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. (718) 6289300. Â ðóññêèé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (646) 752-1510.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà äëÿ ðàáîòû â ïðåñòèæíîì ñàëîíå íà Ìàíõýòòåíå íà part-time, â ñóááîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (212) 6445500. Â êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé âåí. 1 (718) 484-8070, ñ 9 àì äî 9 ðì. Íóæåí ÷åëîâåê 50-60 ëåò íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå íà 5 äíåé. 1 (212) 704-2079. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü òàíöåâ - áàëåò, ìîäåðí, çóìáà è ïðåïîäàâàòåëü ðèñîâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (917) 696-7319. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì, ìîéùèêè ìàøèí, ðàáî÷èå â ìàãàçèí, à òàêæå ñàíòåõíèê è ýëåêòðèê. 1 (718) 368-1029. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç\ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ) 1 (718) 3683075.

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ïîìîùü â ïîêðàñêå äîìà, Íüþ-Äæåðñè, ìóæ÷èíà äî 35 ëåò, $400 çà 6 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 458-5075. Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 7073959. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ â äåòñêèé ñàä îò 25 äî 45 ëåò. 1 (347) 414-3037, Èðà. Â ïåêàðíþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê êîíäèòåðà è ïîìîùíèê ïåêàðÿ ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 279-5887. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì (íà÷àëüíûå êëàññû) è îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. 1 (917) 685-4818. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà Ìàíõýòòåí. 1 (212) 877-1459. Òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè, ïî-

ÎÏÛÒ ÏÎ ÝÊÑÏÎÐÒÍÛÌ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ - ÏËÞÑ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ, ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

1 (718) 998-4242 ìîùíèêè ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíûõ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì. Driver licence îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 3341973, 1 (917) 374-6638. Pharmacy in Brooklyn On Sheepshead Bay is looking for part time store help. Register, stock, clean-up, knowledge of Lotto is a plus. Must speak English. If you are interested or have any questions call (917) 886-2397 and speak to Lenny or leave a message.

Â ïîïóëÿðíûé ðóññêèé ðåñòîðàí Ôèëàäåëüôèè òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïåâåö èëè ïåâèöà. 1(215) 947-1316, 1 (215) 519-8004. Double decker bus company is looking for experienced auto body work professional, experienced heavy duty diesel mechanic, bus drivers. 1 (646) 5057050.

Ñðî÷íî èùó ýëåêòðèêà ñ ëàéñåíñîì äëÿ ïðîâåðêè êâàðòèðû. 1 (347) 7131330. Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 600-9261. Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äåâóøêó-èíñòðóêòîðà ïî ïðîâåäåíèþ êëàññîâ éîãè äëÿ áåðåìåííûõ æåíùèí. 1 (888) 863-5458, 1 (888) 983-4167, ïîñëå 6 ðì. Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàäèê â ðàéîíå Kings Highway. 1 (718) 336-3776. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê ñëàáîòî÷íèê ïî îáñëóæèâàíèþ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ (intercoms). 1 (347) 680-2995 Àëåêñ. Â ïåêàðíþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âåíîì. 1 (917) 279-5887.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

PRÎFESSIÎNAL ENTERTAINER/RECREATIÎNAL LEADER Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Piano or musical background a plus. Excellent salary & benefit package.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

Fax resume (718) 649-6460 or Ñall (718) 688-8816

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÂÀÐÙÈÊ

1 (718) 688-8705

Îïûò – ìèí. 3 ãîäà â ñâàðêå íåðæàâåéêè (stainless steel) äëÿ ðåñòîðàííîãî îáîðóäîâàíèÿ.

1 (718) 242-7492

(718) 628-9300

ðåçþìå ïî ôàêñó

Êîìïàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìóæ÷èí è æåíùèí. 1 (718) 368-9500. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ, âîçìîæíî ñòàæåðû. 1 (718) 414-4318. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà Ìàíõýòòåí. 1 (212) 222-9060.

Íóæåí âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, Áðàéòîí, íà äíåâíûå ñìåíû. 1 (917) 251-3673. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Èùó ðóññêîãîâîðÿùóþ æåíùèíó-õîóìàòòåíäåíòà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 5-7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü, ðàáîòà â Áðóêëèíå. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà îáÿçàòåëüíî, îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Çâîíèòü ïîñëå 5 ðì. 1 (718) 384-5647, ñïðîñèòü Ìàðèþ.

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûì ïðåñòàðåëûì ñ ïðîæèâàíèåì, çàðïëàòà íà ÷åê. Staten Island. 1 (718) 4151901, äî 9 ðì. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Ê æåíùèíå òðåáóåòñÿ êîìïàíüîíêà ãîâîðÿùàÿ íà àíãëèéñêîì è óìåþùàÿ âîäèòü ìàøèíó. Ðàáîòà íà÷èíàåòñÿ ñ 5 àïðåëÿ. Î÷åíü ëåãêàÿ ðàáîòà äëÿ õîðîøåãî ÷åëîâåêà. Oïëàòà $100 â äåíü. 6 ðàáî÷èõ äíåé. 1 (202) 258-0405.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà-ïîìîùíèê ôîòîãðàôà íà part-time. 1 (917) 9231621. Èùó æåíùèíó äëÿ ïîìîùè ïî äîìó íà 2-íåäåëüíûé ïîñëåîïåðàöèîííûé ïåðèîä íà 3-4 ÷àñà â äåíü. Îïëàòà $10/÷àñ. 1 (347) 902-9974.

Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ Óêðàèíû. Staten Island. 1 (718) 614-1697

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ê æåíùèíå ñ ïðîæèâàíèåì íà ÷åòâåðã è ïÿòíèöó. Ëàéñåíñ, îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 232-4548.

Òðåáóåòñÿ óáîðùèöà â Êâèíñ. 1 (718) 544-2741. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàëüáîðî, Íüþ-Äæåðñè. $500. 1 (732) 688-1014. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 55 ëåò äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè è ïîìîùè ïî õîçÿéñòâó áåç ïðîæèâàíèÿ. Kings Highway. 1 (718) 820-2124. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Èùó íÿíþ äîìîõîçÿéêó 50-60 ëåò, ñïîñîáíóþ ñîâìåùàòü óõîä çà ðåáåíêîì ñ ðàáîòîé ïî äîìó, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä. Õîðîøàÿ ñåìüÿ. 1 (917) 272-4973. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. Âñå âèäû ñòðèæåê: regular haircut, fades, tape up, shape up, âëàäåíèå ëåçâèåì. Õîðîøàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (718) 795-5207.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀËßÐÛ Ìèíèìàëüíûé îïûò - 5 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111 ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: •Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò •Çàëèâùèêè

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

Ðàáîòó physysical therapy aid. Îïûò, àíãëèéñêèé, èäèø, õèáðó. 1 (347) 5679138. Æåíùèíà, 42 ãîäà, èùó ðàáîòó íî÷üþ. 1 (347) 987-9696.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñëàâÿíñêîé âíåøíîñòè, ñ áàçîâûì àíãëèéñêèì è çíàíèåì êîìïüþòåðà, îïûòîì ðàáîòû, èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå îäåæäû èëè îôèñå. 1 (718) 541-7550.

Ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 9984098. Øàøëû÷íèê ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 2002526. Ìóæ÷èíà, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (347) 733-2528.

(646) 725-1335 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392 Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ìåõàíèêà, ãðóç÷èêà. 1 (718) 6685844. Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 893-2569.

Ìóæ÷èíà, ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ìàññàæèñòà è ñåðòèôèêàòîì, ðàáîòó â ìåäåöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 415-7364. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó çà $5 ÷ âàñ. 1 (718) 668-5844.

1 (718) 418-0040

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ

1 (718) 998-4242 Èùåì çàáîòëèâîãî ÷åëîâåêà íà êîòîðîãî ìîæíî îñòàâëÿòü äîì â Ìèëôîðäå (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñ ñîáàêîé è êîòîì 2-3 ðàçà â ãîä ïî 20 äíåé. Ñîáàêà óìíàÿ è äîáðàÿ-Êîëëè. Êðàñèâàÿ. Êîò äîáðûé è õèòðûé. Îáà ÷èñòîïëîòíûå. 1 (570) 7757889.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà íà 2 äíÿ â íåäåëþ - ïîíåäåëüíè è ïÿòíèöó. Äîì ðÿäîì ñ Kings Plaza. 1 (718) 6149032, Îëÿ. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè äëÿ ìàëü÷èêà äâóõ ëåò. 1 (973) 714-8391. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523.

806 Èùó pàáîòó

Ðàáîòó íà çàïðàâêå, àâòîðåìîíòå, ñâàðî÷íûé ðàáîòû. Æåëàòåëüíî íà êýø. 1 (347) 447-3171. ×àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 6658870. Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ, èìåþ Toyota Avalon 2012 ã. 1 (646) 481-2346. Èùó ðàáîòó ôîòîãðàôà èëè ïîìîùíèêà ôîòîãðàôà. Èìåþ ñâîþ àïïàðàòóðó. 1 (646) 481-2346. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà locksmith. Áåãëûé àíãëèéñêèé, õèáðó, èäèø, ðóññêèé. 1 (347) 567-9138.

25 www.netcostmarket.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ. 1 (718) 300-4773. Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè, ðàáîòó ïî óõîäó, ïðèãîòîâëåíèþ åäû, óáîðêàì. 1 (347) 972-7336. Ïðîæèâàþ îêîëî Neptune Ave., ðóññêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 48 ëåò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 635-9190. Âíîâü ïðèáûâøàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 578-1230. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âòîðíèê, ñðåäó è ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800. Æåíùèíà èç Òáèëèñè, îïûò, õîðîøî ãîòîâèò, ðàáîòó êîìïàíüîíêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 933-0229 ñ 1 ðì äî 10 ðì. Áåáèñèòåð èç Ðîññèè ñ áîëüøèì ñòàæåì ïî óõîäó çà äåòüìè èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé â íåäåëþ â ðàéîíå Êâèíñà èëè Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 562-8597. Èùó ðàáîòó íà ÷åòâåðã: óáîðêà, ãîòîâêà, ïðèñìîòð çà äåòüìè. 1 (917) 502-8951. Óêðàèíêà, 49 ëåò, îáðàçîâàíèå ïåäàãîãè÷åñêîå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 2 ãîäà. Íüþ-Äæåðñè, 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 884-9372 Àíÿ. Ìóæ÷èíà, 57, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784.

Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó â ÍüþÄæåðñè, Íüþ-Éîðêå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 335-7129, 1 (305) 331-6545, Íèêîëàé. Æåíùèíà 35 ëåò, ñ Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóòå. Íà êýø. 1 (305) 3357129. Æåíùèíà, 50 ëåò, ãðàæäàíêà Ãðåöèè, ãðóçèíêà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðîì â ãðå÷åñêîé ñåìüå. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (917) 960-6948. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (646) 267-6574. Ðóññêàÿ, ïåäàãîã, ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè è ïî-ãðå÷åñêè, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Îïûò. 1 (347) 779-4906, Åëåíà. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 691-8050. Ðóññêàÿ, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 823-2604 â ëþáîå âðåìÿ. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 54 ãîäà, ñòàæ ðàáîòû â Àìåðèêå - 10 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 7100727, 1 (347) 733-8636. 42 ãîäà, ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 954-6000, â ëþáîå âðåìÿ. Ìóæ÷èíà ñ ÍÍÀ è ÐÑÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (917) 733-1349, ßêîâ. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî, ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (718) 406-6855. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âûõîäíûå è âå÷åðîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 864-7417. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 57 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 4686140.

Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ, 45 ëåò, èç Áåëàðóñè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 4200759. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 847-4704. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 689-0927. Æåíùèíà ñ Ðîññèè, åñòü ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ è ÐÑÀ, èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 319-9361.

Ìóæ÷èíà, ñ îïûòîì è ñåðòèôèêàòîì, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûì â ãîñïèòàëå. 1 (347) 779-6223. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977 Ðàáîòó ïî óáîðêàì, $10/÷àñ. 1 (609) 880-4951.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì äîìîâ. 1 (347) 782-8813. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 871-2815. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âûõîäíûå. 1 (347) 722-2646. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (347) 782-8813. 55 ëåò, îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 10 ëåò, íåêîíôëèêòíàÿ, êîíòàêòíàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 913-6713.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ: ÀÂÒÎÁÓÑ TLC ÊËÀÑÑ B è ÀÌÁÓËÅÒ CDL ÊËÀÑÑ C. Must speak English. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 693-1999

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 375-8498. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 578-1230. Èùó áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå çà ëåãêóþ ïîìîùü ïîæèëûì ëþäÿì, èëè ïðèñìîòð çà æèâîòíûìè. 1 (646) 353-3333. Æåíùèíà, 54 ãîäà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 824-4787. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà part èëè full-time. 1 (347) 5155199. Ñåìüÿ ìåäèêà íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì îäèíîêèì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 515-5199.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 863-9909. Ìåäñåñòðà ðàáîòó íÿíè. Ïðåäïî÷òåíèå ñåìüÿì ñ 1 ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2204585. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (718) 266-3344. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (917) 774-1915. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáèò äåòåé, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 934-1508. Ïîðÿäî÷íàÿ ðîññèÿíêà ñ â/î, îïûòîì ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 634-4930.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà ñðåäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ìîãó ïðèãîòîâèòü îáåä. 1 (347) 461-2424. Brighton. Ocean Pkwy. Sheepshead Bay. Êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 545-4240. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. 1 (917) 916-5192, Àííà. Äîêòîð èç Ðîññèè, 43 ãîäà, èùåò ðàáîòó íà êåø â îáëàñòè ìåäèöèíû. 1 (646) 577-8556. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 3598854. Îòâåòñòâåííàÿ, 45 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè., àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ñîáàêàìè. 1 (718) 373-5535 Òîìà. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè íà 4-5 ÷àñîâ â äåíü âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Ðóññêàÿ, 44 ãîäà, äîáðàÿ è îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó â ñåìüå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 357-8658.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Ìîëîäàÿ ýíåðãè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ, èç Ðîññèè, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ãðàììîòíàÿ, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòè. 1 (646) 7152172, Íàòàëüÿ. Æåíùèíà ñ Ãðóçèè, 62, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 7913216. Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 666-5106. Ðàáîòó íà êåø ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, â ãîñïèòàëå. 1 (347) 291-4763. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 9719380.

.Áþðî

Çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 488-7229. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó íà êýø â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 275-4169. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (856) 258-5455. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì, ïðèãîòîâèò åäó. Ïðîæèâàþ â ðàéîíå ðóññêîé áàíè íà Sheepshead Bay. 1 (646) 363-5202. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 7616630. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (617) 785-0762.

ïåðåâîäîâ PERFECT.

- ýòî óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíûõ äèïëîìèðîâàííûõ ïåðåâîä÷èêîâ è ðåäàêòîðîâ.

(347) 967-7371 perevodusa@yahoo.com

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751. Åâðåéñêàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, 31 ãîä, óñòàâøàÿ îò îäèíî÷åñòâà, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 58 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Âäîâà, 57 ëåò, óêðàèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 8804951. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò, ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, ñ êîòîðûì áûëî á ïî ïóòè, ïòèöó ñ÷àñòüÿ íàéòè. 1 (718) 891-6553. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ðóññêàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé 60+, íåêóðÿùèì, àêêóðàòíûì, ëþáÿùåãî òàíöåâàòü è îáùàòüñÿ. 1 (718) 769-5122. Ñèìïàòè÷íàÿ, ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 57 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èç Åâðîïû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò çíàêîìñòâî ñ æåíùèíîé äëÿ îáùåíèÿ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 322-8639. Ìîëîäîé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 365-6808. Ìóæ÷èíà, 65, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ðàáîòàþ âîäèòåëåì, èìåþ ìàøèíó, æèâó â Êâèíñå. Õî÷ó ñåìüþ. Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 771-2525.

Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó. (718) 775-5484 èëè (718) 836-2415

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.34-35

Ìóæ÷èíà, 76/172/185, ëåãàëüíî â ÑØÀ 20 ëåò, âíóòðåííå è âíåøíå èíòåðåñíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé åâðåéêîé, àêêóðàòíîé, ñåðüåçíîé è ñèìïàòè÷íîé îò 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 927-0340 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 4407502. Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 47 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 447-3171. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366.

Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Îäèíîêèé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Áàêó, 47 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 508-2630. Ñèìïàòè÷íûé ïåíñèîíåð, 66/168, ãðàæäàíèí èùåò ïðèÿòíóþ ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì æåíùèíó äî 62/162/150 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 374-2783. Àðòóð, æèâó â Êîëîðàäî, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé îêîëî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (720) 542-9964.

I am american italian single man in the mid 50’s. If you Ok looking to have a better happy life, please call me. Joe 1 (917) 821-2121.

Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136.

Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549. Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681.

Ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 615-1573. Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ñâåòëóþ ñòðîéíóþ æåùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 930-9097.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàåòñÿ Íàçàðîâ Âëàäèìèð 1948 ã.ð. Âûåõàë èõ Êèåâà. 1 (718) 3825039, ßêîâ.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Èçðàèëü, Êàðëî-

âû Âàðû. 1 (718) 934-7578. Èùó íåêóðÿùóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîåçäêè â Êàðëîâû Âàðû. 1 (347) 5432246. Èùó íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäêè â Êàðëîâû Âàðû íà èþëü-àâãóñò. 1 (718) 7575015.

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Êàê ìàéòàêå ïîñëå äîæäÿ

È ãðèáî÷êè ìîãóò áûòü öåëåáíûìè

Ýëåîíîðà ÕÐÈÇÌÀÍ. Ôîòî àâòîðà Ôóíãîòåðàïèÿ ïðèøëà ê íàì èç ãëóáîêîé ÿïîíñêîêèòàéñêîé äðåâíîñòè. Èñòîðèÿ ýòîãî âèäà ëå÷åíèÿ íàñ÷èòûâàåò îò ÷åòûðåõ äî ïÿòè òûñÿ÷ ëåò. À óíèêàëüíûé ó÷åáíèê ïî âîñòî÷íîé ìåäèöèíå “Shinnoh Honsohkyo”, óïîìèíàþùèé ïðèìåðíî 365 âèäîâ (âèäèìî, ïî ÷èñëó äíåé â ãîäó) òðàâ è ãðèáîâ, áûë íàïèñàí ÿïîíñêèìè ëåêàðÿìè ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä.

Ýêñêóðñèÿ íà ãðèáíóþ ôåðìó êîìïàíèè “Mycolivia” îêîëî ïåðåêðåñòêà Ðóïèí îáåðíóëàñü ïóòåøåñòâèåì â äðåâíèé Êèòàé, ßïîíèþ, Ìåêñèêó è äðóãèå ñòðàíû, æèòåëè êîòîðûõ î÷åíü óâàæèòåëüíî îòíîñèëèñü ê ïèòàòåëüíûì è ëå÷åáíûì ñâîéñòâàì ãðèáîâ. Ôóíãîòåðàïèÿ - òàê èìåíóåòñÿ îòðàñëü âîñòî÷íîé ìåäèöèíû, èñöåëÿþùàÿ çàáîëåâàíèÿ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ãðèáîâ. Îíà ïðèøëà ê íàì èç ãëóáîêîé ÿïîíñêî-êèòàéñêîé äðåâíîñòè, è åå èñòîðèÿ íàñ÷èòûâàåò îò ÷åòûðåõ äî ïÿòè òûñÿ÷ ëåò. À óíèêàëüíûé ó÷åáíèê ïî âîñòî÷íîé ìå-

äèöèíå “Shinnoh Honsohkyo”, óïîìèíàþùèé ïðèìåðíî 365 âèäîâ (âèäèìî, ïî ÷èñëó äíåé â ãîäó) òðàâ è ãðèáîâ, áûë íàïèñàí ÿïîíñêèìè ëåêàðÿìè ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Â Èçðàèëå ãðèáû íå â îñîáîì ïî÷åòå. “Ïî ãðèáû” îòïðàâëÿþòñÿ, â îñíîâíîì, ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè ñòðàíû, êîòîðûå ïðèâåçëè ñ ñîáîé ýòî ïîëåçíîå õîááè, à â ñóïåðìàðêåòàõ äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïðîäàâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî øàìïèíüîíû. À óæ ëå÷åáíîå äåéñòâèå ãðèáîâ (â òîì ÷èñëå, ìàéòàêå) äëÿ áîëüøèíñòâà èçðàèëüòÿí è âîâñå òàéíà çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè. Îäèí èç íåìíîãèõ æèòåëåé íàøåé ñòðàíû, êîòîðûé îòëè÷íî îñâåäîìëåí îáî âñåõ ñâîéñòâàõ ãðèáîâ, ïðèçíàííûé àâòîðèòåò â ìèðîâîé ìèêîëîãèè - ïðîôåññîð Ñîëîìîí Âàññåð, ïðåïîäàþùèé è âåäóùèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó â Õàéôñêîì óíèâåðñèòåòå. Ïðîôåññîð-ìèêîëîã

Âàññåð ðóêîâîäèò òàêæå èññëåäîâàíèÿìè, ïðîâîäèìûìè êîìïàíèåé “Mycolivia” â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ïèùåâûõ äîáàâîê, îñíîâàííûõ íà ãðèáíîì ñûðüå. Êñòàòè, Ñîëîìîí Âàññåð ðàçðàáîòàë óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ ïîëó÷åíèÿ õèìè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ èç îïÿò, êîòîðûõ â Èçðàèëå î÷åíü ìíîãî. Ýòè êîìïîíåíòû èñïîëüçóþòñÿ â ïðîèçâîäñò-

âå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå ðàçíîâèäíîñòåé ðàêà, à òàêæå ïèòàòåëüíûõ äîáàâîê, ñïîñîáñòâóþùèõ ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðîëà â êðîâè è óêðåïëåíèþ èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ìèêîëîãèÿ - íàóêà îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ, íî åé ïðî÷àò îãðîìíîå áèîòåõíîëîãè÷åñêîå áóäóùåå. Ñðåäè âåùåñòâ, êîòîðûå ïðîôåññîðó Âàññåðó óäàëîñü âûäåëèòü èç ãðèáîâ ñ ïîìîùüþ íîâîé òåõíîëîãèè, - òðóäíîïðîèçíîñèìûé ãëþêîðîíîêñèëîìàíèí, îáëàäàþùèé îãðîìíûì öåëåáíûì ïîòåíöèàëîì, è òðèìåëàñòèí, êîòîðûé óêðåïëÿåò êëåòêè ýíäîòåëèÿ, çàùèùàþùåãî âíóòðåííèå ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ îò âîçäåéñòâèÿ îáëó÷åíèÿ. Íî ýòèì äåéñòâèå òðèìåëàñòèíà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ: îí àêòèâíî ó÷àñòâóåò â êðîâåòâîðíîì ïðîöåññå, ñïîñîáñòâóåò áîðüáå îðãàíèçìà ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì, âîñïàëåíèÿìè, àëëåðãèåé, ó÷àñòâóåò â ìåõàíèçìàõ çàùèòû ïå÷åíè. “Ñåêðåò”

Ïîñòåëüíûå êëîïû ïðèîáðåëè óñòîé÷èâîñòü ê ÿäàì

Ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ïîñòåëüíûå êëîïû îñòàëèñü ãäå-òî â äàë¸êîì ïðîøëîì: èõ ïðîùå âñòðåòèòü â ïðîèçâåäåíèÿõ ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIX âåêà, ÷åì â íàøåì âðåìåíè. Ìåæäó òåì ïðîáëåìà êëîïîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå àêòóàëüíîé: ýòè ïàðàçèòû íàïîìèíàþò î ñåáå íå ñ êíèæíûõ ñòðàíèö, à â ñàìîé ÷òî íè íà åñòü ðåàëüíîñòè, ïðè÷¸ì íå òîëüêî â ðàçâèâàþùèõñÿ, áåäíûõ ñòðàíàõ, íî è â ðàçâèòûõ — íàïðèìåð, â ÑØÀ. Âîò àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè èç Êåíòóêêñêîãî óíèâåðñèòåòà è ðåøèëè âûÿñíèòü, â ÷¸ì ïðè÷èíà âíåçàïíîãî è ðàñòóùåãî óñïåõà ïîñòåëüíûõ êëî-

ïîâ. Ñàìûìè ýôôåêòèâíûìè îò ýòèõ ïàðàçèòîâ ñ÷èòàþòñÿ ïèðåòðîèäû — ñèíòåòè÷åñêèå àíàëîãè ïðèðîäíûõ èíñåêòèöèäîâ ïèðåòðèíîâ, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ðàñòåíèÿõ ðîäà ïèðåòðóì — íàïðèìåð, â ïåðñèäñêîé ðîìàøêå. (Ñ êîòîðîé, â ñâîþ î÷åðåäü, ëþáèòåëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIX âåêà ìîã ñòîëêíóòüñÿ â «Èñòîðèè îäíîãî ãîðîäà», ãäå ýòî ðàñòåíèå íàñàæäàëîñü ñðåäè íàñåëåíèÿ èìåííî êàê êëîïîãîííîå ñðåäñòâî.) Ñåé÷àñ ïèðåòðîèäû åñòü âî âñåì èçâåñòíûõ «Ìîñêèòîëàõ» è «Ôóìèòîêñàõ». Íîâåéøèå ïîêîëåíèÿ ýòèõ ñîåäèíåíèé ñî÷åòàþò âûñîêóþ èíñåêòèöèäíóþ ýôôåêòèâíîñòü ñ

ïî÷òè ïîëíîé áåçâðåäíîñòüþ äëÿ äðóãèõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà, ÷òî è äåëàåò èõ ñòîëü ïîïóëÿðíûìè. È âîò ýòè ñàìûå ïèðåòðîèäû íûí÷å âñ¸ ÷àùå îêàçûâàþòñÿ áåññèëüíû ïðîòèâ êëîïîâ. ×òîáû óçíàòü, â ÷¸ì òóò äåëî, èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè ãåíû êëîïîâ èç äâóõ äåñÿòêîâ ïèðåòðîèäóñòîé÷èâûõ ïîïóëÿöèé ïàðàçèòîâ ñî âñåõ êîíöîâ ÑØÀ. Ñðàâíèâàëè èõ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè îäíîé ïîïóëÿöèè èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, êîòîðàÿ ïîêà íå ñïîñîáíà ïðîòèâîñòîÿòü èíñåêòèöèäó. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, î ïðè÷èíàõ óñòîé÷èâîñòè ìîæíî áûëî áû è òàê äîãàäàòüñÿ: ïîÿâëåíèå íåóáèâàåìûõ íàñåêîìûõ ïî íûíåøíèì âðåìåíàì íå òàêàÿ óæ íîâîñòü. Êàê è ó ñòîéêèõ ê àíòèáèîòèêàì áàêòåðèé, òóò âñ¸ ñâîäèòñÿ ê ãåíåòè÷åñêèì ìóòàöèÿì, ïîÿâëåíèþ íîâûõ âàðèàíòîâ ãåíîâ è èçìåíåíèÿì â àêòèâíîñòè óæå èìåþùèõñÿ. Âîïðîñ, îäíàêî, â òîì, ÷òî ýòî çà ãåíû. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè

â Scientific Reports, èì óäàëîñü íàéòè 14 ãåíîâ, àêòèâíîñòü êîòîðûõ â óñòîé÷èâûõ êëîïàõ çíà÷èòåëüíî âûøå. Äåéñòâèå ýòèõ ãåíîâ ñîñðåäîòî÷åíî â ýêçîñêåëåòå è êóòèêóëå íàñåêîìûõ: áåëêè, êîäèðóåìûå ãåíàìè óñòîé÷èâîñòè, ëèáî óñïåâàþò îáåçâðåäèòü ïèðåòðîèäû äî òîãî, êàê òå íà÷íóò âðåäèòü êëîïàì, ëèáî âîâñå çàïðåùàþò ÿäàì ïðîíèêàòü ñêâîçü ïîêðîâû íàñåêîìûõ. Ñàìè êëîïû íå ñëèøêîì ìîáèëüíû, íî òâîð÷åñêèé îáìåí ãåíàìè ìåæäó ðàçíûìè ïîïóëÿöèÿìè ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ ÷åëîâåêó. Ãëîáàëèçàöèÿ è èíôðàñòðóêòóðà ïîçâîëÿþò êîíòàêòèðîâàòü êëîïàì, ðàçäåë¸ííûì òûñÿ÷àìè è òûñÿ÷àìè êèëîìåòðîâ, êîòîðûå îíè íå ïðåîäîëåëè áû áåç ñàìîë¸òîâ, ïîåçäîâ è ñêëîííîñòè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà ê ïóòåøåñòâèÿì. Ýòî æå îáúÿñíÿåò è äðóãîé ïîïóëÿöèîííî-ãåíåòè÷åñêèé ôåíîìåí èç æèçíè êëîïîâ: áûâàåò, ÷òî íàñåêîìûå èç ðàçíûõ ðàéîíîâ îäíîãî ãîðîäà ñèëüíåå îòëè-

÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ïî ãåíàì, ÷åì ïîïóëÿöèè èç ðàçíûõ ãîðîäîâ. È ýòî îáúÿñíèìî: ÷åëîâåê, æèâóùèé â öåíòðå Ìîñêâû, ñêîðåå ïðèëåòèò «â ãîñòè» ê êëîïàì, æèâóùèì â öåíòðå Ëîíäîíà, íåæåëè íàâåäàåòñÿ ê òåì, êòî îáèòàåò â «ïðèìêàäüå». Â óñòîé÷èâîñòè êëîïîâ íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî; óäèâèòåëüíî ëèøü òî, ÷òî ó èññëåäîâàòåëåé òîëüêî ñåé÷àñ äîøëè ðóêè, ÷òîáû âûÿñíèòü ãåíåòè÷åñêèå ìåõàíèçìû ôåíîìåíà. Î òîì, ñêîëüêî âðåìåíè ïîíàäîáèëîñü ïàðàçèòàì, ÷òîáû ïîòåðÿòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èíñåêòèöèäàì, àâòîðû ðàáîòû íå ãîâîðÿò, èáî íå çíàþò: âîçìîæíî, îòáîð ãåíîâ ïðîèñõîäèë ñîòíþ–äðóãóþ ëåò, à ìîæåò, äëÿ ýòîãî õâàòèëî ïàðû äåñÿòèëåòèé. À âûõîä, ïî-âèäèìîìó, òóò îäèí: ïðîäîëæàòü ñîâåðøåíñòâîâàòü èíñåêòèöèäû, ïîâûøàÿ, ê ïðèìåðó, èõ ñïîñîáíîñòü ïðîíèêàòü ÷ðåç êóòèêóëó êëîïîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì National Geographic.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

×åòûðå ãîäà è ÷åòûðå ìåñÿöà - èäåàëüíàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå íåò Ïýëòðîó è òðèäöàòèøåñòèëåòíèé âåäóùèé âîêàëèñò Coldplay Êðèñ Ìàðòèí. Îäíà èç òðåõ æåíùèí ñîîáùèëà, ÷òî îíà áû ñòàëà âñòðå÷àòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé íà ñåìü ëåò ñòàðøå. Íåñìîòðÿ íà ýòî, áîëüøå òðåòè îïðîøåííûõ îòìåòèëè, ÷òî ïðè âèäå æåíùèíû ñ ìóæ÷èíîé íàìíîãî åå ñòàðøå îíè äóìàþò: "îí î÷åíü áîãàò", à îäíà ïÿòàÿ - "ýòî äîëãî íå ïðîäëèòñÿ", ñîîáùàåò èçäàíèå.

Ìàéêë Äóãëàñ è Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ "Èäåàëüíàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå â ïàðå ñîñòàâëÿåò ÷åòûðå ãîäà è ÷åòûðå ìåñÿöà, íî òîëüêî åñëè ìóæ÷èíà ñòàðøå", ïèøåò Daily Mail. Îïðîñ 2000 ÷åëîâåê ïîêàçàë, ÷òî òîëüêî 1% æåíùèí ñ÷èòàåò, ÷òî èäåàëüíûå îòíîøåíèÿ âîçìîæíû ñ áîëåå ìîëîäûì ìóæ÷èíîé. 2% ìóæ÷èí çàÿâèëè, ÷òî

Äåáîðà Ëè Ôåðíåññ è Õüþ Äæåêìàí ïðåäïî÷ëè áû áûòü âìåñòå ñ æåíùèíîé ñòàðøå ñåáÿ, ïåðåäàåò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ àâòîð ñòàòüè Ëóèçà Ýêêëñ. "40% îïðîøåííûõ ñî÷ëè èäåàëüíîé ðàçíèöó â âîçðàñòå â 3-4 ãîäà", - ïèøåò èçäàíèå. Ñðåäè çâåçäíûõ ïàð, â êîòîðûõ ðàçíèöà â âîçðàñòå ñîñòàâëÿåò 4 ãîäà, îêàçàëèñü ñîðîêàëåòíÿÿ Ãâè-

•••

Îäèí áèçíåñìåí îòïðàâèëñÿ â îòïóñê íà êîðàáëå íà Êàðèáñêèå îñòðîâà. Â ïóòè êîðàáëü ïîïàë â óæàñíûé øòîðì è ïîòåðïåë êðóøåíèå. Ìóæ÷èíó âûáðîñèëî íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ. Äîëãèõ ÷åòûðå ìåñÿöà îí áðîäèë ïî îñòðîâó â íàäåæäå íàéòè ñïàñåíèå, ïèòàÿñü îäíèìè áàíàíàìè è êîêîñàìè. È âîò îäíàæäû ìóæ÷èíà ñèäåë íà áåðåãó, ïðåäàâàÿñü îò÷àÿíèþ, è âäðóã óâèäåë, êàê ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà ïëûâåò ê íåìó â ëîäêå.

Áîëüøå âñåãî ñèìïàòèé ñðåäè ïàð ñ áîëüøîé ðàçíèöåé â âîçðàñòå ó îïðîøåííûõ âûçâàëè Ìàéêë Äóãëàñ è Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ. Àâñòðàëèéñêàÿ àêòðèñà Äåáîðà Ëè Ôåðíåññ è Õüþ Äæåêìàí, êîòîðûé ìîëîæå ñâîåé æåíû íà 13 ëåò, òàêæå îêàçàëèñü â ýòîì ñïèñêå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. "Åñëè ðàçíèöà â âîçðàñòå äîâîëüíî âåëèêà - áîëüøå äåñÿòè ëåò - âàæíî îáñóäèòü îòíîøåíèå ïàðòíåðîâ ê äåíüãàì è îæèäàíèÿ îò ñåìåéíîé æèçíè", - ñîâåòóåò ýêñïåðò â îáëàñòè îòíîøåíèé Äæóëèÿ Êîóë.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY

- Âàì î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî ïîáëèçîñòè â ýòîò ìîìåíò îêàçàëàñü ëîäêà, - ïîçàâèäîâàë ìóæ÷èíà.

- Íî ýòî íåâîçìîæíî! Êàê æå âû ìîãëè ñäåëàòü âñå ýòî ãîëûìè ðóêàìè, áåç èíñòðóìåíòîâ?

- Î, ÷òî âû, ýòó ëîäêó ÿ ñäåëàëà ñàìà: âåñëà èç êóñêîâ êàó÷óêîâîãî äåðåâà, äíî - èç ïàëüìîâûõ ñòâîëîâ, à áîêà ëîäêè èç äðåâåñèíû ýâêàëèïòà.

- Íó, ýòî íå ïðîáëåìà. ß íàøëà íåïîäàëåêó äåéñòâóþùèé âóëêàí è ãðóíò, áîãàòûé æåëåçíîé ðóäîé. Âûïëàâèëà íà âóëêàíå æåëåçî è ñäåëàëà âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû. Ìóæ÷èíà áûë îøåëîìëåí. - Äàâàéòå ïåðåáåðåìñÿ êî ìíå,- ïðåäëîæèëà æåíùèíà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò îíà ïðèøâàðòîâàëà ëîäêó âîçëå íåáîëüøîãî ïðè÷àëà. Ìóæ÷èíà ïîñìîòðåë íà áåðåã è ÷óòü íå óïàë. Îò ïðè÷àëà øëà ìîùåíàÿ êàìíåì äîðîãà ê èçÿùíîìó áóíãàëî ñèíå-áåëîãî öâåòà.

- Îòêóäà âû ïðèáûëè? È êàê âû äîáðàëèñü ñþäà?! - âîñêëèêíóë ìóæ÷èíà, íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì.

- Íå õîòèòå ëè âûïèòü? ñïðîñèëà æåíùèíà, êîãäà îíè çàøëè âíóòðü.

- ß ïðèïëûëà ñ äðóãîé ñòîðîíû îñòðîâà, - îòâåòèëà æåíùèíà, - ìåíÿ âûáðîñèëî òàì íà áåðåã, êîãäà íàø êîðàáëü ïîòåðïåë êðóøåíèå.

- Î, íåò, ñïàñèáî. ß óæå íå ìîãó ïèòü ýòî êîêîñîâîå ìîëîêî, - îòâåòèë ìóæ÷èíà. - À êàê íàñ÷åò Ïèíà-Êîëàäû? Ìóæ÷èíà áûë îøåëîìëåí è íå çíàë, ÷òî îò-

âåòèòü. Îíè ïðèñåëè íà äèâàí, ïèëè è ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó ñâîè èñòîðèè. Ïîòîì æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî õî÷åò ïåðåîäåòüñÿ. È ïðåäëîæèëà ìóæ÷èíå ïîäíÿòüñÿ â âàííóþ, ïðèíÿòü äóø è ïîáðèòüñÿ. Ïîäíÿâøèñü, ìóæ÷èíà äåéñòâèòåëüíî íàøåë è äóø, è áðèòâó, ñäåëàííóþ èç êîñòè è îñòðûõ ðàêîâèí. «Óäèâèòåëüíàÿ æåíùèíà, - ïîäóìàë áèçíåñìåí. - Èíòåðåñíî, êàêîå ñëåäóþùåå ÷óäî öèâèëèçàöèè îíà ìíå ïðåïîäíåñåò?» Ñïóñòèâøèñü, îí çàñòàë æåíùèíó ïîëóîáíàæåííîé çà íàêðûòûì ñòîëîì. Îíà ïðåäëîæèëà ñåñòü ðÿäîì, ïîòîì ïðèæàëàñü ê íåìó è ïðîøåïòàëà: - Âû òàê äîëãî áûëè íà ýòîì îñòðîâå, âû áûëè îäèíîêè... Åñòü êîå÷òî, ÿ óâåðåíà, ÷òî âû õîòèòå ñäåëàòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Òî, î ÷åì âû ìå÷òàëè âñå ýòè ìåñÿöû, - îíà ïîñìîòðåëà åìó ïðÿìî â ãëàçà. Îí íå ìîã ïîâåðèòü ñâîèì óøàì: - Âû èìååòå â âèäó, - îí ñóäîðîæíî ñãëîòíóë, íà åãî ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû, - íåóæåëè ÿ ìîãó îòñþäà ïðîâåðèòü ñâîþ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó?!

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

×òî ãîâîðèò î âàñ âàø ïàðôþì? Âîñòî÷íûå àðîìàòû: âàíèëü, àìáðà, ÷åðíûé ïåðåö, ìóñêàòíûé îðåõ.

Êàê îïðåäåëèòü, ÷òî æåíùèíà áåçóìíî ðåâíèâà Åñëè ðåâíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ â ìåðó, òî ýòî äàæå õîðîøî. Ýòî ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî âû íå áåçðàçëè÷íû æåíùèíå. Íî, åñëè ðåâíîñòü çàøêàëèâàåò, òî ýòî, êàê ïðàâèëî, ïðèâîäèò â êîíå÷íîì èòîãå ê ðàçðûâó îòíîøåíèé. Êàê æå íà ðàííåé ñòàäèè îòíîøåíèé îïðåäåëèòü, ÷òî æåíùèíà íå â ìåðó ðåâíèâà? 1. Îíà áåçóìíî çëèòñÿ, êîãäà âû ïðîñòî ñìîòðèòå íà äðóãèõ æåíùèí. Ëþáàÿ æåíùèíà, â ïðèíöèïå, áóäåò íåäîâîëüíà, êîãäà å¸ ìóæ÷èíà ïðè íåé ãîâîðèò î äðóãèõ æåíùèíàõ èëè ñìîòðèò íà íèõ. Íî, êîãäà äàìà íà÷èíàåò êèäàòü â âàø àäðåñ îáâèíåíèÿ, ÷òî âû ïîñìîòðåëè íà âîí òó äàìó çà ñòîëîì íàïðîòèâ, òî ýòî óæå íåíîðìàëüíî. Îíà ìîæåò òàêæå âñÿ÷åñêè ïûòàòüñÿ îãðàíè÷èâàòü âàøå îáùåíèå ñ äðóãèìè ëåäè, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì, ÷òî âû ãîòîâû áåæàòü çà êàæäîé þáêîé. 2. Îíà ïûòàåòñÿ îãðàíè÷èâàòü âàøè âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè. Äàæå åñëè âû ñìîæåòå óëèçíóòü îò íå¸ ïîïèòü ïèâêà ñ ïðèÿòåëÿìè, äîìà âàñ áóäåò æäàòü ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë. 3. Îíà äîïðàøèâàåò âàøèõ äðóçåé. Ïûòàåòñÿ âûâåäàòü ó íèõ òî, ÷òî âû, ïî å¸ ìíåíèþ, åé íå äîãîâàðèâàåòå. 4. Îíà âäðóã ïðèõîäèò â áàð, ãäå âû ïðîâîäèòå âðåìÿ ñ äðóçüÿìè. Îíà, êîíå÷íî, ñêàæåò, ÷òî ýòî ñëó÷àéíî, íî, íà äåëå, ýòî ñïëàíè-

ðîâàííàÿ àêöèÿ. 5. Îíà óâåðåíà â íàëè÷èè ó âàñ ñëóæåáíîãî ðîìàíà. Âàøè çàäåðæêè íà ðàáîòå îíà ðàñöåíèâàåò êàê ôàêò èçìåíû, óòâåðæäàÿ, ÷òî ó âàñ ðîìàí ñ ñîòðóäíèöåé. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî óæå ñàì ôàêò, ÷òî ó âàñ íà ðàáîòå åñòü æåíùèíû, ìîæåò ïðîáóæäàòü â íåé íåãàòèâíûå ÷óâñòâà. Â ñâÿçè ñ ýòèì îíà ìîæåò íåîæèäàííî çàÿâëÿòüñÿ ê âàì íà ðàáîòó, äàáû ïðîâåðèòü, ÷òî âû îäèí íà ñâîåì ìåñòå. 6. Óñòðàèâàåò ñöåíû ðåâíîñòè íà ïóáëèêå. Êîììåíòàðèè èçëèøíè. 7. Âàøèõ õîëîñòûõ äðóçåé îíà ïðèíèìàåò â øòûêè. Âàøè íåæåíàòûå äðóçüÿ ìîãóò ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ñ ðàçíûìè äàìàìè. Ýòîò ôàêò å¸ íàïðÿãàåò: à âäðóã êòîíèáóäü èç ýòèõ æåíùèí ïîñÿãíåò íà âàñ! 8. Îíà ïîñòîÿííî îáâèíÿåò âàñ â íåâåðíîñòè. È ýòî äàæå åñëè âû äîêàçàëè åé ñâîþ íåâèíîâíîñòü. 9. Îíà äåðæèò âàñ ïîä ïîñòîÿííûì íàáëþäåíèåì. Ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ âî ìíîæåñòâåííûõ çâîíêàõ â òå÷åíèå äíÿ, îíà ïðîâåðÿåò âàøó ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ïðîâåðÿåò çâîíêè â âàøåì òåëåôîíå è ò.ï. Âûõîäà ó âàñ âñåãî äâà. Ëèáî ðàçîðâàòü îòíîøåíèÿ (ýòî, êñòàòè, ëó÷øèé âàðèàíò), ëèáî, åñëè âû ñèëüíûé è òåðïåëèâûé ÷åëîâåê, òî ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ ïîìåíÿòü å¸ ìèðîâîççðåíèå.

Åñëè âàì íðàâÿòñÿ àðîìàòû âîñòîêà, çíà÷èò âû ëè÷íîñòü òâîð÷åñêàÿ, èìååòå íåñòàíäàðòíîå ìûøëåíèå. Ýòî äóõè äëÿ äåâóøåê òåìïåðàìåíòíûõ, ñìåëûõ, ðàñêîâàííûõ. Àðîìàò òàêîãî ïàðôþìà ïüÿíèò è äóðìàíèò. Äåâóøêà ñ òàêèì àðîìàòîì óâëåêàåò âñåõ çà ñîáîé, å¸ ïðèâëåêàåò âñå íîâîå è íåèçâåäàííîå. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òåõ, êîìó íðàâÿòñÿ àðîìàòû ïåðöà è îðåõà. Âàíèëü ïðåäïî÷èòàþò äåâóøêè óðàâíîâåøåííûå è ñîáðàííûå, ñïîñîáíûå â ëþáîé ñèòóàöèè ñîõðàíÿòü ñàìîîáëàäàíèå. Êñòàòè, âàíèëü ÿâëÿåòñÿ ïðåâîñõîäíûì ïðèðîäíûì àôðîäåçèàêîì! ßãîäíûå è ôðóêòîâûå àðîìàòû: íåêòàðèí, åæåâèêà, ìàëèíà, ïåðñèê. Äåâóøêè, ïðåäïî÷èòàþùèå ñëàäêèå ôðóêòîâîÿãîäíûå àðîìàòû, - âåñåëóøêè. Îíè ëåãêè â îáùåíèè, âñåãäà íàõîäÿòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Ýòî îïòèìèñòû, íå çàìîðà÷èâàþùèåñÿ ïî ïóñòÿêàì. Åñëè âàì áëèçîê ýòîò àðîìàò, çíà÷èò âû íàñòîÿùàÿ êîêåòêà è íåâåðîÿòíî î÷àðîâàòåëüíàÿ îñîáà.

òàìè öâåòîâ. Âàøà îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü – èçûñêàííîñòü âêóñà. Èìåííî çà ðóêó òàêèõ äàì âî âðåìåíà ðûöàðåé ñðàæàëèñü ñàìûå áëàãîðîäíûå êîðîëè. Ýòî æåíùèíû, îáëàäàþùèå ÷óâñòâåííûì òåìïåðàìåíòîì, íàãðàæäåííûå îò ïðèðîäû æåíñòâåííîñòüþ è ãðàöèåé. Àêâàòè÷åñêèå àðîìàòû: ìîðñêîé áðèç, óòðåííÿÿ ðîñà Ýòî àðîìàòû ðîìàíòèêîâ è ìå÷òàòåëåé. Ëþäè, ïðåäïî÷èòàþùèå òàêèå àðîìàòû, – âîëüíûå õóäîæíèêè. Îíè íåíàâèäÿò âñåâîçìîæíûå ðàìêè è îãðàíè÷åíèÿ, ëþáÿò ïóòåøåñòâèÿ. Îíè íåïîñòîÿííû, íî ïðè ýòîì ñïîñîáíû íà ñîïåðåæèâàíèå, ïîýòîìó îêðóæåíû ïðåäàííûìè äðóçüÿìè. Öèòðóñîâûå àðîìàòû: àïåëüñèí, áåðãàìîò, ëèìîí, ëàéì, ãðåéïôðóò, ìàíäàðèí. Êòî ëþáèò àðîìàò öèòðóñîâ, òîò ëèäåð ïî íàòóðå. Ýòî ïåðôåêöèîíèñòû ñ ëîãè÷åñêèì ñêëàäîì óìà. Îíè âñåãäà âñå ïëàíèðó-

þò è áûñòðî ïðåîäîëåâàþò òðóäíîñòè. Öèòðóñîâûé àðîìàò õàðàêòåðèçóåò äåâóøêó, êàê îòëè÷íîãî ðóêîâîäèòåëÿ. Òðàâÿíûå àðîìàòû: ñâåæåñêîøåííàÿ òðàâà, ìÿòà, ë¸í. Àêòèâíûå è ýíåðãè÷íûå äåâóøêè, îáîæàþùèå ñïîðò. Îíè èñêðåííè, îòêðûòû è æäóò òîãî æå îò äðóãèõ. Äðåâåñíûå àðîìàòû: ñàíäàë, ïà÷óëè, êåäð. Îáëàäàòåëüíèöû òàêèõ àðîìàòîâ âñåãäà èäóò ê íàìå÷åííîé öåëè è äîáèâàþòñÿ å¸. Îíè ñàìîäîñòàòî÷íû, íå ïîäâåðæåíû ÷óæîìó âëèÿíèþ, âñåãäà îñòàþòñÿ ñàìèìè ñîáîé. Ëþáÿò ñàìè âûäâèãàòü èäåè. Èõ óâåðåííîñòè â ñåáå ìîæíî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü. Ìóñêóñíûå àðîìàòû. Äåâóøêè, ïðåäïî÷èòàþùèå ýòîò àðîìàò, îáëàäàþò õîðîøåé èíòóèöèåé. Îíè ïðåêðàñíî ðàçáèðàþòñÿ â ëþäÿõ, îáìàíóòü èõ íåâîçìîæíî. Îíè íàäåëåíû îò ïðèðîäû ìàãíåòèçìîì è ñòðàñòíûì òåìïåðàìåíòîì.

Öâåòî÷íûå àðîìàòû: ðîçà, æàñìèí, ôèàëêà, èðèñ, ïèîí. Íåæíàÿ è õðóïêàÿ äàìà, öåíÿùàÿ êðàñîòó è ãàðìîíèþ, ïðåäïî÷èòàåò îïðûñêèâàòü ñåáÿ àðîìà-

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì! Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 65

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

6 ñåêðåòîâ î æåíùèíàõ, êîòîðûå äîëæåí çíàòü êàæäûé ìóæ÷èíà

Ñåêðåò ¹ 1 Ëþáîâü äëÿ æåíùèíû – ýòî îñíîâíîå è ãëàâíîå â æèçíè

Åñëè æåíùèíà âèäèò ïóñòîé ñòîë, îíà ñðàçó æå íà÷èíàåò äóìàòü, ÷òî íà íåãî ìîæíî ïîñòàâèòü. Ñåêðåò ¹ 3

Ëþáîâü, ëè÷íûå îòíîøåíèÿ ñ ìóæ÷èíîé ó æåíùèíû âñåãäà íà ïåðâîì ìåñòå. Ýòî çàëîæåíî â íèõ ïðèðîäîé. Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü æèçíè ìóæ÷èíû ñîñòàâëÿþò ðàáîòà, âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè, õîááè. Äëÿ ëþáâè æå îí âûäåëÿåò íåìíîãî âðåìåíè. Ó æåíùèí âñå íàîáîðîò. Ðàáîòà, õîááè ó íèõ âñåãäà ïî ïëàíó èäóò ïîñëå ëþáâè. È, äàæå çàíèìàÿñü ðàáîòîé èëè êàêèìè-òî äðóãèìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè, æåíùèíà äóìàåò î ìóæ÷èíå. Â ëþáîé ìîìåíò âðåìåíè îíà õî÷åò áûòü ñ íèì ðÿäîì, îáùàòüñÿ ñ íèì, ïîëó÷àòü îò íåãî âíèìàíèå. Çíàÿ ýòîò ñåêðåò æåíñêîé ïñèõîëîãèè, ìíîãî ìóæ÷èí ñìîãëè áû èçáåæàòü ïðîáëåì âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàçäðàæàòüñÿ îò å¸ âîïðîñà “Òû ìåíÿ ëþáèøü?”, ìîæíî ïðîñòî íå äîæèäàòüñÿ ýòîãî âîïðîñà, à ñàìîìó êàê ìîæíî ÷àùå ãîâîðèòü ñëîâà ëþáâè. Ýòî íå òàê óæ è ñëîæíî. Çàòî âû èçáåæèòå ññîð è âàøà ïîëîâèíêà âñåãäà áóäåò ñèÿòü ðàäîñòüþ.

Ó æåíùèíû îñîáîå îòíîøåíèå êî âðåìåíè. Æåíñêèé îðãàíèçì ïîä÷èíåí îïðåäåëåííûì öèêëàì. Ýòî ñâÿçàíî ñ å¸ ìàòåðèíñêîé ïðèðîäîé. Ïîýòîìó è íà ëè÷íûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ýòî òîæå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Íå íóæíî ðàñöåíèâàòü êàê ïîïûòêó êîíòðîëèðîâàíèÿ âàñ, êîãäà æåíùèíà ãîâîðèò, ÷òî âû ìàëî óäåëÿåòå åé âðåìåíè, ñêîëüêî óæå äíåé ïðîøëî ñ òåõ ïîð êàê âû îáåùàëè åé ÷òî-òî ñäåëàòü. Ó íèõ îñîáîå ïîíèìàíèå âðåìåíè. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ èõ îñîáåííîñòü ïîìíèòü òî÷íûå äàòû çíàêîìñòâà, ïåðâîãî ïîöåëóÿ è ò.ä. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âû íå çâîíèëè ñâîåé äàìå âñåãî-òî 3 äíÿ, òî çíàéòå, ÷òî äëÿ íå¸ ýòî öåëàÿ âå÷íîñòü. È âîò ñîâåò: ÷òîáû èçáåæàòü ññîð, êîíôëèêòîâ, âñåãäà ïîìíèòå ïàìÿòíûå äàòû âàøèõ îòíîøåíèé, äàòó å¸ ðîæäåíèÿ.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

×åì áû æåíùèíà íå çàíèìàëàñü, ÷òî áû íå óâèäåëà — îíà õî÷åò ýòî óëó÷øèòü, ñäåëàòü ÷òî-òî íîâîå, ñîçèäàòü è òâîðèòü. Âîò ïî÷åìó îíè òàê ëþáÿò øîïèíã, ïîñåùåíèå ñàëîíîâ êðàñîòû, ïàðèêìàõåðñêèõ. Òàêèì îáðàçîì îíè óëó÷øàþò ñåáÿ, ñâîþ âíåøíîñòü, ÷òîáû íðàâèòüñÿ ìóæ÷èíàì. Æåíùèíû ëþáÿò ñòðîèòü ïëàíû íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, îòïóñêà. Îíè âñÿ÷åñêè ñòàðàþòñÿ çàïîëíèòü ïóñòîòó âîêðóã ñåáÿ.

Èìååòñÿ ââèäó ýìîöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü. Ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ æåíùèí. Êàæäàÿ æåíùèíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ óâåðåííî òîëüêî ðÿäîì ñ ëþáèìûì ìóæ÷èíîé. Ýòî èìååò èñòîðè÷åñêèå êîðíè, êîãäà æåíùèíà âñåöåëî çàâèñåëà îò ìóæ÷èíû, êàê çàùèòíèêà è èñòî÷íèêà áëàãîñîñòîÿíèÿ. Åñëè æåíùèíà âäðóã ñòàëà ê âàì õîëîäíî îòíîñèòüñÿ, ñòàëà ðàçäðàæèòåëüíîé, çíà÷èò îíà íå ÷óâñòâóåò áîëüøå ñåáÿ ðÿäîì ñ âàìè â áåçîïàñíîñòè. ×òîáû âåðíóòü åé ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè, íóæíî

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 ïðîñòî óäåëÿòü åé áîëüøå âíèìàíèÿ, ñòàðàòüñÿ ïî÷àùå áûòü ñ íåé ðÿäîì, íàéòè ñîâìåñòíûå çàíÿòèÿ. Ïîçâîëüòå åé âòîðãíóòüñÿ â âàø âíóòðåííèé ìèð, îáñóæäàéòå âìåñòå âàøè ïðîáëåìû, ñïðàøèâàéòå ó íå¸ ñîâåòà. È ïî÷àùå ïîêàçûâàéòå åé ñâîþ ëþáîâü. Ñåêðåò ¹ 5 Æåíùèíû õîòÿò ÷óâñòâîâàòü ïîñòîÿííóþ ñâÿçü ñ ìóæ÷èíîé. Äëÿ æåíùèíû âàæíà èñòèííàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ áëèçîñòü ñ ìóæ÷èíîé. Áëè-

Ñåêðåò ¹ 4

Æåíùèíà ïî ñâîåé íàòóðå – òâîðåö è ñîçèäàòåëü.

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Ñåêðåò ¹ 2 Æåíùèíû æåëàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè.

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

çîñòü äëÿ ìóæ÷èíû – ýòî îáùíîñòü èíòåðåñîâ è óâëå÷åíèé. Æåíùèíå ýòîãî ìàëî, åé íåîáõîäèìî, ÷òîáû ìóæ÷èíà îòêðûë åé ñâîþ äóøó. îñíîâíûì ñðåäñòâîì äëÿ ýòîãî ÿâëÿþòñÿ ñëîâà. Íóæíî ïðîñòî ÷àùå îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Î ÷åì? Îáî âñåì! È íå óòàèâàéòå ñâîè òðóäíîñòè è ïðîáëåìû îò æåíùèí. Ìíîãèå ìóæ÷èíû íå ëþáÿò ïîñâÿùàòü æåíùèí â ñâîè òðóäíîñòè, ñ÷èòàÿ ýòî ïðîÿâëåíèåì ñëàáîñòè. Äëÿ æåíùèíû æå, åñëè ìóæ÷èíà ïîñâÿùàåò å¸ â ñâîþ æèçíü, ÿâëÿåòñÿ èñòèííûì ìîìåíòîì áëèçîñòè.

Ñåêðåò ¹ 6 Æåíùèíû õîòÿò, ÷òîáû èõ öåíèëè. Ìóæ÷èíû ëþáÿò è öåíÿò ñâîèõ æåíùèí, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îíè çàáûâàþò èì ýòî äåìîíñòðèðîâàòü. À åñëè ìóæ÷èíà íèêàê íå äàåò ïîíÿòü æåíùèíå, ÷òî ëþáèò å¸, òî êàê îíà îá ýòîì óçíàåò? Óäåëÿéòå åé âðåìÿ. Ïóñòü ïîíåìíîãó, íî ðåãóëÿðíî. Ãîâîðèòå åé î ñâîåé ëþáâè, î òîì, ÷òî îíà ó âàñ ñàìàÿ-ñàìàÿ! À òàêæå ñïðîñèòå ñâîþ æåíùèíó, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü å¸ ñ÷àñòëèâîé è ïî âîçìîæíîñòè ñäåëàéòå ýòî äëÿ íå¸.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.65

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Íà ôîòîãðàôèè: Extra corporeal membrane oxygenation machine

Îñòàíîâêà ñåðäöà - åù¸ íå ñìåðòü Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ðåàíèìàöèè Ñýì Ïàðíèà èç ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Óíèâåðñèòåòà øòàòà ÍüþÉîðê â Ñòîóíè-Áðóê (ÑØÀ) âûïóñòèë êíèãó «Ýôôåêò Ëàçàðÿ» (The Lazarus Effect), â êîòîðîé óòâåðæäàåò, ÷òî ìû ìîãëè áû âîçâðàùàòü ê æèçíè íàìíîãî áîëüøå ëþäåé — ýòî ëèøü âîïðîñ îáîðóäîâàíèÿ è ïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòîâ. Ïðåæäå âñåãî äàâàéòå ðàçáåð¸ìñÿ ñ òåðìèíàìè. Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü îñòàíîâêó ñåðäöà ñìåðòüþ? Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåäèöèíû, ïèøåò ó÷¸íûé, ñìåðòü — ýòî áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, à ñ òî÷êè çðåíèÿ îáûâàòåëÿ ýòî òî÷êà, ïîñëå êîòîðîé íåò âîçâðàòà. Â îáùåñòâå ñëîæèëîñü ìíåíèå, ÷òî ìîìåíòû îñòàíîâêè ñåðäöà è ñìåðòè ñîâïàäàþò, íî ýòî íå òàê. Èíûìè ñëîâàìè, ÷åëîâåê, êîòîðîãî âåðíóëè ê æèçíè ïîñëå ñìåðòè, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå óìèðàë. Ãëàâíîå çäåñü — óñïåòü îáðàòèòü âñïÿòü ïðîöåññ óìèðàíèÿ äî òîãî, êàê áóäåò ïîâðåæäåíî ñëèøêîì ìíîãî êëåòîê. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå îñòàíîâêè ñåðäöà êàæäóþ êëåòêó æä¸ò å¸ ñîáñòâåííàÿ ìàëåíüêàÿ ñìåðòü. Ïîñëå âîñüìè ÷àñîâ íåâîçìîæíî âíîâü çàñòàâèòü ìîçã ðàáîòàòü, íî ÷åðåç ÷åòûðå è äàæå ïÿòü ÷àñîâ «òðóï» óäà¸òñÿ ðåàíèìèðîâàòü. Ëó÷øåé ìåòîäèêîé ã-í Ïàðíèà ñ÷èòàåò òó, êîòî-

ðîé ïîëüçóþòñÿ â ßïîíèè è Þæíîé Êîðåå. Îíà íàçûâàåòñÿ ECPR. CPR ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê cardiopulmonary resuscitation (êàðäèîïóëüìîíàëüíàÿ ðåàíèìàöèÿ, ò. å. èñêóññòâåííîå äûõàíèå è íåïðÿìîé ìàññàæ ñåðäöà), à çà ëèòåðîé E êðîåòñÿ extra corporeal membrane oxygenation (ýêñòðàêîðïîðàëüíàÿ ìåìáðàííàÿ îêñèãåíàöèÿ, ÝÊÌÎ). Ó ÷åëîâåêà, ïåðåæèâøåãî îñòàíîâêó ñåðäöà, öèðêóëÿöèÿ è íàñûùåíèå êðîâè êèñëîðîäîì êðîâè îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíûé ïðèáîð — ìåìáðàííûé îêñèãåíàòîð. Ýòî ïîçâîëÿåò âåðíóòü ÷åëîâåêà ê æèçíè äàæå ÷åðåç ñåìü ÷àñîâ ïîñëå ñìåðòè. Íà Çàïàäå ýòà òåõíîëîãèÿ äî ñèõ ïîð âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî. Ã-í Ïàðíèà òàê îïèñûâàåò èäåàëüíûé ïðîöåññ ðåàíèìàöèè. Âî-ïåðâûõ, ïàöèåíòà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê àïïàðàòó çàêðûòîãî ìàññàæà ñåðäöà è èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ, à òàêæå ê óñòðîéñòâó, êîòîðîå îòñëåæèâàåò êà÷åñòâî êèñëîðîäà, ïîñòóïàþùåãî â ìîçã. Åñëè ïðè ýòîì ÷åëîâåêó äàíû ïðàâèëüíûå ïðåïàðàòû, íî ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà íå ïðèøëî â íîðìó, ïðèä¸òñÿ ïðèáåãíóòü ê ÝÊÌÎ. Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü íîðìàëüíûé óðîâåíü êèñëîðîäà â ìîçãå è äîñòàâèòü íóæíîå êîëè÷åñòâî êèñëîðîäà êî âñåì îðãàíàì, äà-

áû ìèíèìèçèðîâàòü ïîâðåæäåíèå êëåòîê. Îäíîâðåìåííî òåëî ïàöèåíòà ñëåäóåò îõëàäèòü, äàáû ñíèçèòü ìåòàáîëè÷åñêóþ àêòèâíîñòü â êëåòêàõ ìîçãà è îñòàíîâèòü ïðîöåññ èõ ãèáåëè, ïîêà âðà÷è èùóò ïðè÷èíó îñòàíîâêè ñåðäöà. Ýòî äåëàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ãåëåâûõ ìåøî÷êîâ, êîòîðûå ïðèâÿçûâàþòñÿ ê òîðñó è íîãàì è ïðèñîåäèíåíû ê óñòðîéñòâó, ðåãóëèðóþùåìó òåìïåðàòóóà. Êàê òîëüêî òåëî äîñòèãëî íóæíîé òåìïåðàòóðû, å¸ ïîääåðæèâàþò íà ïðîòÿæåíèè ñóòîê. Äðóãîé ñïîñîá — âñòàâèòü êàòåòåð â ïàõó èëè íà øåå, ÷åðåç êîòîðûé áóäåò îõëàæäàòüñÿ êðîâü. Òàêèì îáðàçîì óäàñòñÿ îõëàäèòü ñåðäöå è ïðî÷èå òêàíè, íî êàê æå áûòü ñ ìîçãîì? Íåäàâíî áûë ðàçðàáîòàí åù¸ îäèí ìåòîä — îõëàæäåíèå ÷åðåç íîñ, êóäà çàêà÷èâàåòñÿ õîëîäíûé ïàð ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îõëàäèòü ìîçã â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðåæäå îñòàëüíîãî òåëà. Íî íå îáîëüùàéòåñü. Åñëè ó âàñ îñòàíîâèòñÿ ñåðäöå, âû ïî÷òè íàâåðíÿêà íè÷åãî èç ýòîãî íå ïîëó÷èòå. Â ðàçíûõ áîëüíèöàõ ðàçíûå ñïåöèàëèñòû ïðèìåíÿþò ñîâåðøåííî ðàçíûå ìåòîäû, è îíè äàëåêè îò èäåàëà. Äåëî â òîì, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, îòìå÷àåò ã-í Ïàðíèà, èçó÷åíèåì ñìåðòè (òî÷íåå, ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå ïîñëå îñòàíîâêè ñåðäöà) íàóêà çàíÿëàñü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. È ëèøü ñîâñåì íåäàâíî íàóêà ñòàëà âñåðü¸ç ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ëþäÿì, ïåðåæèâøèì òàê íàçûâàåìûé îêîëîñìåðòíûé îïûò, òî åñòü âèäåâøèõ ñâåò â êîíöå òóííåëÿ è ò. ä. Êîãäà ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé îò äåïðåññèè, îáðàùàåòñÿ ê âðà÷ó, òîò íå ãîâîðèò: «Ýòî èëëþçèÿ. Ïåðåñòàíü. Ñåé÷àñ ÿ òåáå ðàññêàæó, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå». Íî êîãäà ïàöèåíò ïûòàåòñÿ ïåðåñêàçàòü äîêòîðó ñâîè âèäåíèÿ, îò íåãî ïðîñòî îòìàõèâàþòñÿ. (Äîáàâèì îò ñåáÿ, ÷òî, âïðî÷åì, ýòî ïîíÿòíî: íå ðàñïîëàãàÿ íàä¸æíûìè ìåòîäàìè, íàóêà îñòîðîæíè÷àåò â âîïðîñàõ èçó÷åíèÿ ðàáîòû ñîçíà-

íèÿ, îñòàâëÿÿ èõ ôèëîñî-

êîå-òî âðåìÿ, è áëàãîäàðÿ

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com ôèè.) Ã-í Ïàðíèà ïîä÷¸ðêèâàåò: ãàëëþöèíàöèè ýòî èëè íåò, íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, êàêèå ïðîöåññû â ìîçãå ïðèâîäÿò ê èõ ïîÿâëåíèþ. Îáû÷íî ãîâîðÿò: à, íó ýòî ïðîñòî ìîçã êàê-òî ñòðàííî ñåáÿ âåä¸ò. Óâàæàþùèé ñåáÿ (è íàóêó) èññëåäîâàòåëü íèêîãäà íå ïîçâîëèò ñåáå ïîäîáíîãî âûñêàçûâàíèÿ. Ã-í Ïàðíèà — îäèí èç òåõ, êòî íå ÷óðàåòñÿ òàêèõ èññëåäîâàíèé. Íà ñàìûõ âåðõíèõ ïîëêàõ 25 áîëüíèö (â ñðåäíåì 500 ìåñò â êàæäîé) îí è åãî êîëëåãè ïîñòàâèëè êàðòèíêè, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü, ëèøü çàâèñíóâ ïîä ïîòîëêîì. Ðàçìåñòèòü 12 500 èçîáðàæåíèé — ýòî ñëèøêîì áîëüøîé òðóä, ïîýòîìó âûáðàëè òå ïàëàòû, â êîòîðûõ ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ ïàöèåíòû ñ îñòàíîâêîé ñåðäöà. Óâû, èññëåäîâàòåëÿì ïîêà íå âåç¸ò: ëèøü äâîå èç òåõ, êîòîðûå ïîñëå ðåàíèìàöèè ðàññêàçûâàëè î âîçíåñåíèè íàä áðåííûì ìèðîì, ëåæàëè â ïàëàòàõ ñ êàðòèíêàìè. Íî èõ îíè íå çàìåòèëè. Íàø ãåðîé ÿâíî î÷àðîâàí ôåíîìåíîì ñìåðòè. Ïðåäñòàâüòå ñåáå: ñåðäöå îñòàíîâèëîñü è, ãîâîðÿ îáûäåííûì ÿçûêîì, âû óìåðëè. Íî ïðîõîäèò êà-

óñèëèÿì âðà÷åé âû âîçâðàùàåòåñü ê æèçíè, êàê áóäòî âñåãî ëèøü ïåðåæèëè îïåðàöèþ ïîä îáùèì íàðêîçîì. Èç ýòîãî íåëüçÿ íå ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñîçíàíèå (òî÷íåå, ìåõàíèçì, îáåñïå÷èâàþùèé åãî ñóùåñòâîâàíèå) íå èñ÷åçàåò ñðàçó ïîñëå ñìåðòè. Áîëåå òîãî, îíî íå âñåãäà âïàäàåò â ñïÿ÷êó, íî âìåñòî ýòîãî ïðîäîëæàåò íàêàïëèâàòü îïûò: âèäåíèå î âûõîäå èç òåëà ïîñëå ñìåðòè àáñîëþòíî ðåàëüíî äëÿ ÷åëîâåêà, ïåðåæèâøåãî åãî. Êàê äîëãî ÷åëîâå÷åñêîå åñòåñòâî ïðîäîëæàåò æèòü? È ïîòîì, ã-í Ïàðíèà îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëþäè, ïåðåæèâøèå îêîëîñìåðòíûé îïûò, â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì ðàññêàçûâàþò îá î÷åíü ïðèÿòíûõ âïå÷àòëåíèÿõ è äàæå ïåðåñòàþò âïðåäü áîÿòüñÿ ñìåðòè. Âîçìîæíî, äåéñòâóþò êàêèå-òî ìåõàíèçìû, êîòîðûå óñïîêàèâàþò óìèðàþùåãî. Íî çà÷åì îíè íóæíû ïðèðîäå? Êàêîâ èõ ýâîëþöèîííûé ñìûñë, åñëè îñîáü âñ¸ ðàâíî ÷åðåç ñ÷èòàííûå ÷àñû íåîáðàòèìî èñ÷åçíåò? Ìîæåò áûòü, ýòî ÷àñòü áîðüáû îðãàíèçìà çà ñóùåñòâîâàíèå â îæèäàíèè ðåàíèìàòîëîãà? Äìèòðèé Öåëèêîâ Ñompulenta

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

«Ìàéàìè õèò» ïðîäîëæàþò êðóøèòü îäíîãî ñîïåðíèêà çà äðóãèì è îáíîâëÿþò êîìàíäíîå äîñòèæåíèå, ïîäíèìàÿ áåñïðåðûâíóþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî íîâîé îòìåòêè. Îíà óæå äîñòèãëà öèôðû «23». Èìåííî ñòîëüêî ìàò÷åé êðÿäó âûèãðàëè ïîäîïå÷íûå Ýðèêà Ñïîýëüñòðû â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå. Ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà ñîñòîÿëàñü â Áîñòîíå, ãäå áûëè ïîâåðæåíû ìåñòíûå «Ñåëòèêñ» ñî ñ÷åòîì 105:103. Ðåøàþùèå äâà î÷êà çà ñåìü ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû ãîñòÿì ïðèíåñ Ëåáðîí Äæåéìñ (âñåãî 37 î÷êîâ è 12 ïîäáîðîâ). Òàêèì îáðàçîì, «Õèò» ïðåâçîøëè êëóáíûé ðåêîðä «Õüþñòîí ðîêåòñ» - 22 ïîáåäû, óñòàíîâëåííûé â ñåçîíå2007/2008. Äîñòèæåíèå «Õèò» âòîðîé ðåçóëüòàò â èñòîðèè ÍÁÀ. «Ìàéàìè õèò» çàäîëãî äî çàâåðøåíèÿ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïåðâûìè

îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Îíè çàáðîíèðîâàëè ìåñòî â êóáêîâîé âîñüìåðêå ïîñëå äîìàøíåé ïîáåäû íàä «Ôèëàäåëüôèÿ-76» - 102:93. Äëÿ «Õèò» ýòîò óñïåõ ñòàë 17-ì ïîäðÿä. È îíè â ðåéòèíãå ÍÁÀ ñðàâíÿëèñü ñ «Áîñòîí ñåëòèêñ» îáðàçöà ñåçîíà1959/60. Ñïóñòÿ äâà äíÿ, ôëîðèäöû îäåðæàëè 18 ïîáåäó êðÿäó è 47-þ (ïðè 14 ïîðàæåíèÿõ) â ñåçîíå. Äîìà «Õèò» îáûãðàëè «Èíäèàíà ïýéñåðñ» ñî ñ÷åòîì 105:91 è óïðî÷èëè ñâîå ëèäåðñòâî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, ñíîâà îáíîâèâ êëóáíóþ ðåêîðäíóþ ñåðèþ (ïðåæíåå äîñòèæåíèå – 14 ïîáåä - áûëî ïðåâçîéäåíî âî âñòðå÷å ñ «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ»). Îäíîâðåìåííî îíè ïîâòîðèëè äîñòèæåíèå «Ñåëòèêñ» îáðàçöà ñåçîíà 1981/82. Îäíàêî óæå â ñëåäóþùåì ìàò÷å «Õèò» ïîâòîðèëè ëó÷øåå äîñòèæåíèå òåõ æå «Ñåëòèêñ», óñòàíîâ-

«Ñïåðñ» è «Òàíäåð» óæå â ïëåé-îôô «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» âòîðûìè ïîñëå «Ìàéàìè õèò» îáåñïå÷èëè ñåáå ìåñòî â ïëåé-îôô ÍÁÀ. Òåõàñöû òàêæå äîñðî÷íî çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë ïîñëå òðóäíîé ïîáåäû íàä «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ñî ñ÷åòîì 92:91. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è ñòàë ôîðâàðä «Ñïåðñ» Òèì Äàíêàí, ñäåëàâøèé «äàáë-äàáë» (28 î÷êîâ è 19 ïîäáîðîâ). Òåì ñàìûì, õîçÿåâà ïëîùàäêè

ïðåðâàëè ÷åòûðåõìàò÷åâóþ ïîáåäíóþ ñåðèþ ñîïåðíèêîâ, êîòîðûå çà äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû äî êîíöà âñòðå÷è ñîâåðøèëè ðûâîê – 7:0, îäíàêî ýòîãî îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîáåäû. «Ñïåðñ» - ëèäåðû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè – ïåðâûìè â íûíåøíåì ðîçûãðûøå äîñòèãëè îòìåòêè 50 ïîáåä è âïèñàëè ñâîå èìÿ â èñòîðèþ ÍÁÀ. Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à 14-é ñåçîí

Òèì Äàíêàí

«Õèò» äåëàþò èñòîðèþ

ëåííîå â ñåçîíå 2008/2009 – 19 ïîáåä êðÿäó. Ñëó÷èëîñü ýòî âî âñòðå÷å ñ «Àòëàíòà õîóêñ» (98:81). Íî ó Ëåáðîíà Äæåéìñà è Äóýéíà Óýéäà ñ ïàðòíåðàìè áûëî ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ. Äî êëóáíîãî ðåêîðäà «Ìèëóîêè áàêñ» ñåçîíà-1970/71 20 ïîáåä – îñòàâàëñÿ îäèí øàã. È ôëîðèäöû ñäåëàëè åãî â ñëåäóþùåé èãðå ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76». Â ãîñòÿõ îíè îäîëåëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 98:94. Ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ “Õèò” 20é ïîäðÿä. Ïîñëåäíåå ïîðàæåíèå ïîäîïå÷íûå Ýðèêà Ñïîýëüñòðû ïîòåðïåëè 2 ôåâðàëÿ â ïîåäèíêå ñ «Èíäèàíà ïýéñåðñ» è ñ òåõ ïîð êàæäûé ðàç ïîêèäàëè ïëîùàäêó ïîáåäèòåëÿìè. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ñåçîíå «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» òàêæå îäåðæàëè 20 ïîáåä êðÿäó. Òà ñåðèÿ íà÷àëàñü ïîä çàíàâåñ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è ïðîäîëæèëàñü â ïëåé-îôô, çàâåðøèâøèñü ïîðàæåíèåì îò «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð». Êðîìå òîãî, àíàëîãè÷íàÿ ñåðèÿ â ÕÕ âåêå óäàëàñü «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», êîòîðûå íà ñòûêå ñåçîíîâ 1947/48 è 1948/49 âûèãðàëè 20 âñòðå÷ ïîäðÿä. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ñåçîíå-1970/1971 «Ìèëóîêè áàêñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ áëèñòàë ëåãåíäàðíûé Êàðèì Àáäóë-Äæàááàð, åäèíñòâåííûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè çàâîåâàëè òèòóë ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ. Ñëåäóþùèìè ñîïåðíèêàìè «Õèò» áûëè «Ìèëóîêè áàêñ», êîòîðûå íàäåÿëèñü îñòàíîâèòü ñîïåðíèêîâ íà ñâîåé ïëîùàäêå. Îäíàêî ôëîðèäöû íå ïðåäîñòàâèëè èì òàêîé âîçìîæíîñòè. «Õèò» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 107:94. «Îëåíè» îáû÷íî íåïëîõî èãðàþò ïðîòèâ êîìàíäû Äæåéìñà, íî ñåé-

ïîäðÿä ïðåîäîëåëè ðóáåæ â ïîëñîòíè ïîáåä. Ïîìèìî ýòîãî, «Ñïåðñ» âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 15 ëåò âñóõóþ âûèãðàëè ó ïðèíöèïèàëüíûõ ñîïåðíèêîâ èç Äàëëàñà

÷àñ êëóá èç Ôëîðèäû íàõîäèòñÿ â íåâåðîÿòíîé ôîðìå. È ñìåòàåò ñî ñâîåãî ïóòè êî âòîðîìó ïîäðÿä âûñøåìó òèòóëó âñåõ ñîïåðíèêîâ. «Áàêñ» òîæå íå ñóìåëè âûñòîÿòü ïðîòèâ íàòèñêà Äæåéìñà (28 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ), Êðèñà Áîøà (28 î÷êîâ), Äóýéíà Óýéäà (20 î÷êîâ) è èõ ïàðòíåðîâ. Ïîñëå ýòîãî óñïåõà ïîáåäíàÿ ñåðèÿ ïîäîïå÷íûõ Ýðèêà Ñïîýëüñòðû äîñòèãëà 21 ìàò÷à. «Õèò» íàõîäèëèñü â øàãå îò ïîâòîðåíèÿ äîñòèæåíèÿ «Õüþñòîí ðîêåòñ» â ñåçîíå-2007/08. Òîãäà «Ðàêåòû», êîòîðûõ ïî÷òè ñïèñàëè ñî ñ÷åòîâ, âûèãðàëè 22 ïîåäèíêà êðÿäó (ñåðèþ â ïåðâîì ðàóíäå ïëåé-îôô ïðåðâàëè «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð»). Ïîñëå ïîáåäû íàä «Òîðîíòî ðýïòîðñ» ñî ñ÷åòîì 108:81 ôëîðèäöû ïîâòîðèëè è äîñòèæåíèå «Ðîêåòñ». À ïîñëå òîãî, êàê íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ âûðâàëè î÷åíü òðóäíóþ ïîáåäó ó «Ñåëòèêñ», îíè âûøëè íà âòîðîå ìåñòî ñ ïîêàçàòåëåì «23». À ñàìîå ñàìîå èíòåðåñíîå òî, ÷òî ïÿòü ëåò íàçàä ôàíòàñòè÷åñêóþ ñåðèþ “Ðîêåòñ” îáîðâàëè èìåííî “Ñåëòèêñ”. Òåïåðü ó «Õèò» îñòàåòñÿ îäíà âåðøèíà, êîòîðàÿ êàæåòñÿ çàîáëà÷íîé – ðåêîðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» èç ñåçîíà-1971/72. Òîãäà áëèñòàòåëüíàÿ êàëèôîðíèéñêàÿ äðóæèíà, âåäîìàÿ ëåãåíäàðíûìè Óèëòîì ×åìáåðëåíîì, Äæåððè Óýñòîì è Ýëäæèíîì Áýéëîðîì, âûäàëà ñåðèþ èç 33 ïîáåä! Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íà ïîçèöèè àòàêóþùåãî çàùèòíèêà â òîé êîìàíäå âûñòóïàë íèêòî èíîé, êàê íûíåøíèé áîññ «Ìàéàìè õèò» Ïàò Ðàéëè.

Â 23 âûèãðàííûõ ìàò÷àõ Ëåáðîí Äæåéìñ íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 26,6 î÷êà. Áëàãîäàðÿ ðåçóëüòàòèâíîé èãðå âî âñòðå÷å ñ «Ñåëòèêñ» îí âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñÿ ê Ãýéëó Ãóäðèõó èç «Ëåéêåðñ», êîòîðûé â 33 ìàò÷àõ ñåðèè ñåçîíà 1971/72 íàáèðàë ïî 26,8 î÷êà. À ëèäåðîì â ýòîé íîìèíàöèè îñòàåòñÿ Êàðèì Àáäóë-Äæàááàð, êîòîðûé çà «Áàêñ» â 20 ìàò÷àõ ñåðèè-1970/71 íàáèðàë ïî 29,8 î÷êà. Ëåãåíäàðíûé íàñòàâíèê Áèëë Øåðìàí, êîòîðûé áûë ãëàâíûì òðåíåðîì «Ëåéêåðñ», êîãäà êîìàíäà óñòàíîâèëà ðåêîðä ÍÁÀ, ñ÷èòàåò, ÷òî «Õèò» ìîãóò ïðåâçîéòè ýòî äîñòèæåíèå. «Êîíå÷íî æå, âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî «Ìàéàìè» ïðåâçîéäåò íàøó ðåêîðäíóþ ñåðèþ, ñóùåñòâóåò. Ðåêîðä äåðæèòñÿ âîò óæå 41 ãîä è, ñàìî ñîáîé, âñå ìû, êòî ïðèíèìàë â ýòîì ó÷àñòèå, ãîðäèìñÿ äîñòèãíóòûì. Íî Ïýò Ðàéëè ñîáðàë óäèâèòåëüíóþ êîìàíäó, è, äîëæåí ïðèçíàòü, ÿ ñåé÷àñ íåìíîæêî íåðâíè÷àþ», – îòìåòèë Áèëë Øåðìàí. «Ìàéàìè» êî âòîðíèêó óâåðåííî ëèäèðîâàëè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (52 ïîáåäû ïðè 14 ïîðàæåíèÿõ) è âïåðâûå â ñåçîíå âîçãëàâèëè ñâîäíóþ òàáëèöó ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Ó ëèäåðîâ Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» áûëà 21 ïîáåäà ïðè 16 ïîðàæåíèÿõ. Èíòåðåñíî, ÷òî ðåêîðäíóþ ñåðèþ «Ëåéêåðñ» ïðåðâàëè «Ìèëóîêè áàêñ», âåäîìûå ìîëîäûì Êàðèìîì Àáäóë-Äæàááàðîì. Åñëè «Õèò» è ïðîäîëæàò ñâîþ ñåðèþ òàê, êàê ïðåäñêàçàë âåëèêèé Áèëë Øåðìàí, òî èõ 33-é ìàò÷ ñîâïàäåò ñ ïîåäèíêîì ñ... «Áàêñ».

ñåðèþ â ðàìêàõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Çàòåì «Ñïåðñ» âûèãðàëè ó «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» ñî ñ÷åòîì 119:113 è äîâåëè êîëè÷åñòâî ïîáåä äî 51-îé ïðè 16 ïîðàæåíèÿõ. Ñíîâà áëåñòÿùå ñûãðàë âåòåðàí Ëèãè Òèì Äàíêàí, ñäåëàâøèé «äàáë-äàáë» - 30 î÷êîâ è 12 ïîäáîðîâ. «Ìû åäâà íå ïðîèãðàëè ìàò÷. Òèì ñïàñ êîìàíäó, çàÿâèë ïîñëå âñòðå÷è ãëàâíûé òðåíåð “Øïîð” Ãðåã Ïîïîâè÷. - Î÷åâèäíî, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ åìó ìû îäåðæàëè ïîáåäó. Îí áûë ïðîñòî âåëèêîëåïåí. Íî ÿ

î÷åíü íåäîâîëåí òåì, êàê ìû âûãëÿäèì â çàùèòå â ïîñëåäíèå íåäåëè, âåäü â ýòîì ñåçîíå ìû ñòàëè îäíîé èç ëó÷øèõ êîìàíä ïî ïîêàçàòåëÿì â ýòîì êàòåãîðèè. Ìû äîëæíû èãðàòü ëó÷øå. Âåäü ïëåé-îôô óæå íå çà ãîðàìè». Òðåòüèìè ó÷àñòíèêàìè êóáêîâîãî ðàóíäà ñòàëè «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð». Ïóòåâêó â ïëåé-îôô èì ïðèíåñëà ãîñòåâàÿ ïîáåäà íàä «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» – 107:101. Êîìàíäà èç Îêëàõîìû òàêæå ñòàëà òðåòüåé, äîñòèãøåé îòìåòêè â 50 ïîáåä â ñåçîíå.

100

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Ìåñóò Îçèëü (Ðåàë) ñòàëêèâàåòñÿ ñ Ôèëîì Äæîíñîì (Ìàí÷åñòåð)

ÄÀËÜØÅ ÁÅÇ ÁÐÈÒÀÍÖÅÂ Âïåðâûå çà 17 ëåò â ÷åòâåðòüôèíàëå íå áóäåò àíãëèéñêèõ êîìàíä. Ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà ïîêëîííèêîâ ôóòáîëà ñòðàíû ðàçâåÿëàñü ñ ïîðàæåíèåì «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îò ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷. «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÞÍÀÉÒÅÄ» – «ÐÅÀË» – 1:2 (ïåðâûé ìàò÷ – 1:1). Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ñòàë ïåðâûì êëóáîì, ñóìåâøèì äâàæäû îáûãðàòü «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íà ïîëå ñòàäèîíà «Îëä Òðàôôîðä» â åâðîêóáêàõ. Äî ýòîãî ìàäðèäöû áðàëè âåðõ íàä êîìàíäîé ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà â àïðåëå 2000 ãîäà (3:2). Ïîðòóãàëüñêèé ôîðâàðä «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàáèë ãîë íà «Îëä Òðàôôîðä» âïåðâûå ñ ìàÿ 2009 ãîäà, êîãäà îí åùå èãðàë çà «Þíàéòåä» è îòëè÷èëñÿ â ìàí÷åñòåðñêîì äåðáè ïðîòèâ «Ñèòè» (2:0). Òåïåðü íà ñ÷åòó Ðîíàëäó 22 ãîëà â âûåçäíûõ ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Áîëüøå òîëüêî ó Ëèîíåëÿ Ìåññè (25) è Ðóóäà âàí Íèñòåëðîÿ (24). Ãîë ìàäðèäöà Ñåðõèî Ðàìîñà ñòàë 6000-ì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Âàëëèéñêèé âåòåðàí «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç ïðîâåë ñâîé 1000-é îôèöèàëüíûé ìàò÷ â êàðüåðå (932 – çà «ÌÞ», 64 – çà ñáîðíóþ Óýëüñà, 4 – çà ñáîðíóþ Âåëèêîáðèòàíèè íà ÎÈ). «ÁÎÐÓÑÑÈß» (Äîðòìóíä) – «ØÀÕÒÅÐ» – 3:0 (ïåðâûé ìàò÷ – 2:2). «ÞÂÅÍÒÓÑ» – «ÑÅËÒÈÊ» – 2:0 (ïåðâûé ìàò÷ – 3:0). Òóðèíñêèé êëóá äîøåë äî ÷åòâåðòüôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ âïåðâûå ñ

ñåçîíà-2005/06, êîãäà ïðîèãðàë íà ýòîé æå ñòàäèè ëîíäîíñêîìó «Àðñåíàëó». «Þâå» íå ïðîèãðûâàåò â åâðîêóáêàõ íà ïðîòÿæåíèè 18 ìàò÷åé. Êëóáíûé ðåêîðä òóðèíöåâ ñîñòàâëÿåò 20 èãð (ñ íîÿáðÿ 1969ãî ïî ìàðò 1972-ãî). Òóðèíåö Àíäðåà Ïèðëî ïðîâåë ñâîé 33-é ìàò÷ â ïëåé-îôô Ë×. Äî ïîâòîðåíèÿ ðåêîðäà (äëÿ èòàëüÿíñêèõ ôóòáîëèñòîâ) ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ïàîëî Ìàëüäèíè – áûâøåãî êàïèòàíà «Ìèëàíà» - åìó îñòàëîñü ñûãðàòü îäèí ìàò÷. «ÏÑÆ» – «ÂÀËÅÍÑÈß» – 1:1 (ïåðâûé ìàò÷ – 2:1). Ïàðèæñêèé êëóá ëèøü âî âòîðîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè âûøåë â ÷åòâåðòüôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Âïåðâûå ýòî ïðîèçîøëî â ñåçîíå-1994/95. À ãëàâíûé òðåíåð ïàðèæàí Êàðëî Àí÷åëîòòè ñòàë âòîðûì ïîñëå ðóëåâîãî «Ðåàëà» ïîðòóãàëüöà Æîçå Ìîóðèíüþ íàñòàâíèêîì, êîòîðûé âûõîäèë â 1/4 ôèíàëà Ë× ñ ÷åòûðüìÿ ðàçíûìè êëóáàìè («Þâåíòóñ», «Ìèëàí», «×åëñè» è «ÏÑÆ»). «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» – «ÌÈËÀÍ» – 4:0 (ïåðâûé ìàò÷ – 0:2). Â øåñòîé ðàç «Áàðñåëîíà» âûõîäèò â ñëåäóþùèé ðàóíä åâðîêóáêîâ ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ïåðâîì ìàò÷å ñ ðàçíèöåé â äâà è áîëåå ìÿ÷åé. Â ïðåäûäóùèé ðàç ýòî ñëó÷èëîñü â 2000 ãîäó, êîãäà êàòàëîíöû ñëîìèëè ñîïðîòèâëåíèå «×åëñè» ñ îáùèì ñ÷åòîì 6:4. Ëèîíåëü Ìåññè, çàáèâ äâà ìÿ÷à â îòâåòíîé èãðå ñ «Ìèëàíîì», âûøåë íà âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ Ëèãè ÷åìïèîíîâ – òåïåðü íà ñ÷åòó àðãåíòèíöà 58 ìÿ-

Êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» ñûãðàåò ñ ôðàíöóçñêèì «ÏÑÆ» â 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Òàê ðåøèëà æåðåáüåâêà, ñîñòîÿâøàÿñÿ â øâåéöàðñêîì ãîðîäå Íüîíå. Äðóãèå ïàðû ñîñòàâèëè ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è ñòàìáóëüñêèé «Ãàëàòàñàðàé», «Ìàëàãà» èç îäíîèìåííîãî èñïàíñêîãî ãîðîäà è äîðòìóíäñêàÿ «Áîðóññèÿ», òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» è ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ». Ïåðâûå ìàò÷è 1/4 ôèíàëà ïðîéäóò 2 è 3 àïðåëÿ â Ìàëàãå, Ìàäðèäå, Ïàðèæå è Ìþíõåíå. Îòâåòíûå âñòðå÷è ñîñòîÿòñÿ 9 è 10 àïðåëÿ. 12 àïðåëÿ ïðîéäåò æåðåáüåâêà ïîëóôèíàëîâ òóðíèðà. Ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñîñòîèòñÿ 25 ìàÿ â Ëîíäîíå íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå «Óýìáëè».

÷åé. Âïåðåäè – òîëüêî áûâøèé ôîðâàðä «Ðåàëà» Ðàóëü Ãîíñàëåñ (71 ãîë). Ìåññè îôîðìèë ñâîé 16-é äóáëü â ìàò÷àõ Ë×, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì òóðíèðà. Íà ñ÷åòó Ðàóëÿ 14 äóáëåé. Âòîðîé ãîë Ìåññè ñòàë 100-ì äëÿ «Áàðñåëîíû» â ìàò÷àõ ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Êàòàëîíöû ñòàëè ïåðâûìè, êòî ñóìåë äîñòè÷ü ýòîé îòìåòêè. À «Ìèëàí» â ÷åòâåðòûé ðàç ïîòåðïåë ïîðàæåíèå ñ ðàçíèöåé â 4 ìÿ÷à â åâðîêóáêàõ. «ØÀËÜÊÅ» – «ÃÀËÀÒÀÑÀÐÀÉ» – 2:3 (ïåðâûé ìàò÷ – 1:1). «ÁÀÂÀÐÈß» – «ÀÐÑÅÍÀË» – 0:2 (ïåðâûé ìàò÷ – 3:1). Âïåðâûå ñ ñåçîíà-1995/96 â ÷åòâåðòüôèíàëå Ë× íå áóäåò íè îäíîé àíãëèéñêîé êîìàíäû. À «Áàâàðèÿ» âñåãî ëèøü â òðåòèé ðàç â ñâîåé èñòîðèè óñòóïèëà â äîìàøíåì ìàò÷å Ë× ñ ðàçíèöåé â äâà ìÿ÷à. Äî «Àðñåíàëà» ýòî óäàëîñü ñäåëàòü «Ìèëàíó» (0:2 â àïðåëå-2007) è «Áîðäî» (0:2 â íîÿáðå-2009). «ÌÀËÀÃÀ» – «ÏÎÐÒÓ» – 2:0 (ïåðâûé ìàò÷ – 0:1). «Ìàëàãà» ïîâòîðèëà óñïåõ «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» ñåçîíà-2010/11, âûéäÿ â ÷åòâåðòüôèíàë Ë× â ãîä ñâîåãî äåáþòà. Âïåðâûå, íà÷èíàÿ ñ ñåçîíà-2002/03, ñðàçó òðè èñïàíñêèõ êëóáà âûøëè â ÷åòâåðòüôèíàë Ë×: «Ðåàë», «Áàðñåëîíà» è «Ìàëàãà». Äåñÿòü ëåò íàçàä èñïàíñêèé «äåñàíò» ñîñòàâëÿëè «Ðåàë», «Áàðñåëîíà» è «Âàëåíñèÿ».

Photo credit: sbnation.com

ÏÐÎÃÍÎÇÛ, ÏÐÎÃÍÎÇÛ... Èñïàíñêèå “Áàðñåëîíà” è “Ðåàë” ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ïîáåäó â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ðîçûãðûøà 2012/2013 ãîäîâ ñëåäóåò èç êîòèðîâîê åâðîïåéñêèõ áóêìåêåðñêèõ êîíòîð ïî èòîãàì æåðåáüåâêè ÷åòâåðòüôèíàëà òóðíèðà. Ìíîãèå ýêñïåðòû ðàçäåëÿþò ýòîò ïðîãíîç. Íî åñòü è äðóãîå ìíåíèå. Â ÷àñòíîñòè, î÷åíü âûñîêî ðàñöåíèâàþòñÿ øàíñû ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè». À ÷òî êàñàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåé êîìàíä, ïðîáèâøèõñÿ â 1/4 ðîçûãðûøà, òî îíè âåñüìà ñäåðæàíû â ñâîèõ îöåíêàõ. «Èãðà â îáîðîíå ÿâëÿåòñÿ ñèëüíîé ñòîðîíîé òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà», çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Þïï Õàéíêåñ ïîñëå æåðåáüåâêè 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. - ß õîðîøî çíàþ «Þâåíòóñ». Íà äàííûé ìîìåíò ýòî ëó÷øàÿ èòàëüÿíñêàÿ êîìàíäà. Ýòî î÷åíü ñåðüåçíûé ñîïåðíèê. Îíè î÷åíü ñèëüíû â çàùèòå è çäîðîâî äåéñòâóþò â àòàêå. Íàøà ïàðà – îäíà èç ñàìûõ ðîâíûõ ñðåäè âñåõ ÷åòâåðòüôèíàëüíûõ. Íàäåþñü, ÷òî â èòîãå ìû âûéäåì ïîáåäèòåëÿìè èç ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ». «Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ÷åòâåðòüôèíàëüíûé ïîåäèíîê ñ «Áàâàðèåé» áóäåò ñëîæíûì äëÿ íàñ. Ìû óæå èãðàëè ñ «×åëñè», òåïåðü íàì ïðåäñòîÿò ìàò÷è ñ äðóãèì ïðîøëîãîäíèì ôèíàëèñòîì – «Áàâàðèåé». Ýòî îäíà èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ êîìàíä Åâðîïû, ó êîòîðîé áóäåò ïðåèìóùåñòâî çà ñ÷åò îïûòà ïîñëåäíèõ ëåò, – çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð «Þâå» Àíòîíèî

Êîíòå. - Ïðåäñòîÿùèå ìàò÷è, íåñîìíåííî, áóäóò áîëüøèì ñòèìóëîì äëÿ íàñ. Ìû áóäåì ìàêñèìàëüíî ñïîêîéíû è ñîñðåäîòî÷åíû. Ñåé÷àñ ìû â ïîãîíå çà ìå÷òîé è õîòèì íàñëàæäàòüñÿ ýòèì ñîñòîÿíèåì äî êîíöà». «Áàðñåëîíà» ñìîæåò ïðîéòè «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí», åñëè ñûãðàåò òàê æå, êàê â îòâåòíîì ìàò÷å ñ «Ìèëàíîì», - çàÿâèë çàùèòíèê êàòàëîíñêîãî êëóáà Æîðäè Àëüáà. - Ó íàñ âñå ïîëó÷èòñÿ, åñëè ìû áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ ëèíèè èãðû, êîòîðóþ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè â ìàò÷å ñ «Ìèëàíîì». Åäèíñòâåííàÿ íàøà öåëü – ýòî äîéòè äî ôèíàëà è çàâîåâàòü òðîôåé. Ñîïåðíèê äëÿ íàñ íå èìååò çíà÷åíèÿ». «ÏÑÆ» íå ñòàíåò ìåíÿòü ñâîþ ñòðàòåãèþ èãðû â ìàò÷àõ ñ «Ìèëàíîì», çàÿâèë ñïîðòèâíûé äèðåêòîð ïàðèæñêîãî êëóáà Ëåîíàðäî. – Âñå ñ÷èòàþò «Áàðñó» ôàâîðèòîì íå òîëüêî â íàøåì ïðîòèâîñòîÿíèè, íî è â òóðíèðå. Îñòàíîâèòü Ëèîíåëÿ Ìåññè â óäà÷íûé äëÿ íåãî äåíü êðàéíå ñëîæíî. Âñå ïûòàëèñü ñäåëàòü ýòî ðàíüøå, è íè ó êîãî ïîêà íå ïîëó÷èëîñü. Íî ìû íè÷åãî íå áóäåì ìåíÿòü, ëèøü âíåñåì íåêîòîðûå êîððåêòèâû â ñâîþ èãðó”. Ãîëëàíäñêèé ïîëóçàùèòíèê «Ãàëàòàñàðàÿ» Óýñëè Ñíåéäåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî áóäåò ðàä îãîð÷èòü ñâîþ áûâøóþ êîìàíäó – ìàäðèäñêèé «Ðåàë», â ñîñòàâå êîòîðîãî âûñòóïàë ñ 2007 ïî 2009 ãîä, ïîñëå ÷åãî ïåðåøåë â «Èíòåð». «Íàì ïðåäñòîèò î÷åíü ñëîæíûé ÷åòâåðòüôèíàë. Íî ýòî ïðîñòî ïðåêðàñíî äëÿ ìåíÿ ñ ýìîöèîíàëü-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

101

ÔÓÒÁÎË

*** ËÈÃÀ ÅÂÐÎÏÛ Êàçàíñêèé «Ðóáèí» ñûãðàåò ñ ëîíäîíñêèì «×åëñè» â 1/4 ôèíàëà ôóòáîëüíîé Ëèãè Åâðîïû. Æåðåáüåâêà ÷åòâåðòüôèíàëüíîãî ðàóíäà ïðîøëà òàêæå â øâåéöàðñêîì Íüîíå è ñâåëà â äðóãèõ ïàðàõ ëîíäîíñêèé «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» è øâåéöàðñêèé «Áàçåëü», ñòàìáóëüñêèé «Ôåíåðáàõ÷å» è ðèìñêèé «Ëàöèî», à òàêæå ëèññàáîíñêóþ «Áåíôèêó» è àíãëèéñêèé «Íüþêàñòë Þíàéòåä». Ïåðâûå ìàò÷è ïðîéäóò 4 àïðåëÿ, îòâåòíûå âñòðå÷è ñîñòîÿòñÿ 11 àïðåëÿ. Ôèíàëüíûé ìàò÷ Ëèãè Åâðîïû ñîñòîèòñÿ 15 ìàÿ â

Áîëüøèå àìáèöèè ìàëåíüêîé ñòðàíû Ñòðàíà-îðãàíèçàòîð ÷åìïèîíàòà ìèðà 2022 ãîäà Êàòàð ïëàíèðóåò ñîçäàòü ñâåðõïðèáûëüíûé êëóáíûé òóðíèð, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü ñåðüåçíûì êîíêóðåíòîì Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïðåçåíòàöèÿ òóðíèðà ñ ó÷àñòèåì âåäóùèõ êîìàíä, çàïëàíèðîâàíà â àïðåëå. Óæå ñóùåñòâóåò ðàáî÷åå íàçâàíèå òóðíèðà Ôóòáîëüíàÿ ëèãà ìå÷òû (Dream Football League DFL). Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïëàíàì, íà÷èíàÿ ñ 2015 ãîäà, îí áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â íå÷åòíûå ãîäû, ðàç â äâà ãîäà, ÷òîáû èçáåæàòü ïåðåñå÷åíèÿ ñ ÷åìïèîíàòàìè ìèðà è Åâðîïû. Ñîðåâíîâàíèÿ áóäóò ïðîõîäèòü ëåòîì â øå-

ñòè ãîðîäàõ Êàòàðà è ñîñåäñòâóþùèõ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Ôîðìàò ñîðåâíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàåò ó÷àñòèå 24 êëóáîâ, 16 èç êîòîðûõ áóäóò íàõîäèòüñÿ â ñèñòåìå DFL íà ïîñòîÿííîé îñíîâå, à åùå âîñåìü áóäóò ïîëó÷àòü ïðèãëàøåíèÿ ïåðåä êàæäûì íîâûì ðîçûãðûøåì. The Times ñîîáùàåò, ÷òî îðãàíèçàòîðû óæå íàöåëèëèñü íà ïðèãëàøåíèå «áîëüøîé ÷åòâåðêè» àíãëèéñêèõ êëóáîâ – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», ëîíäîíñêèé «×åëñè», «Àðñåíàë» è «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ», à òàêæå «Ëèâåðïóëü», èç êîòîðûõ ïîñòîÿííûå ìåñòà â ëèãå ïîëó÷àò ÷åòûðå êëóáà. Íàâåðíÿêà, ó îðãàíèçàòîðîâ íå áóäåò ïðîáëåì

ñ ñîãëàñèåì ïàðèæñêîãî «ÏÑÆ», ÷üèì âëàäåëüöåì ÿâëÿåòñÿ Qatar Sports Investments, è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû», èìåþùåé êàòàðñêèõ ñïîíñîðîâ. Ñëîæíûå êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ, õàðàêòåðíûå â ðåãèîíå íà ïåðèîä ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà, ïëàíèðóåòñÿ ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè “êëèìàò-êîíòðîëü” íà ñòàäèîíàõ, êîòîðàÿ òàêæå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ ìàò÷åé ×Ì-2022. Òóðíèð áóäåò ôèíàíñèðîâàòüñÿ çà ñ÷åò êîðîëåâñêîé ñåìüè Êàòàðà. Îðãàíèçàòîðû íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ñîðåâíîâàíèå ñìîæåò êîíêóðèðîâàòü èëè äàæå îáîãíàòü ïî ïîïóëÿðíîñòè ïðåñòèæíûé êëóáíûé òóðíèð Ëèãó ÷åì-

Òðåòüÿ ïîáåäà «Èìïàêò»

×òî êàñàåòñÿ ëèäåðîâ ðîçûãðûøà, òî ôóòáîëèñòû «Èìïàêò» î÷åíü ñèëüíî ïðîâåëè ïåðâóþ ïîëîâèíó ìàò÷à è äî ïåðåðûâà çàáèëè â âîðîòà ãîñòåé äâà ìÿ÷à. Íà 34-é è 45-é ìèíóòàõ òðèáóíû ãëàâíîé àðåíû Îëèìïèàäû-76 âçîðâàëèñü îò âîñòîðãà, êîãäà íà ýëåêòðîòàáëî ìåíÿëñÿ ñ÷åò. Ñíà÷àëà Ïàòðèê Áåðøåð ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè, à ïåðåä ñàìûì ïåðåðûâîì Ìàðè Äè Áèî òî÷íûì óäàðîì çàâåðøèë êðàñèâóþ êîìáèíàöèþ. Âî âòîðîì òàéìå õîçÿåâàì íå óäàëîñü ðàç-

âèòü óñïåõ. À ãîñòè ïîñòåïåííî íàëàäèëè èãðó è ñîêðàòèëè ñ÷åò íà 68-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Ðîáåðòà Ýðíøîó. Â äàëüíåéøåì ïîïûòêè ñòîðîí èçìåíèòü ñ÷åò íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Íà âòîðîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ 6 î÷êàìè ïîñëå òðåõ èãð ïåðåìåñòèëèñü ôóòáîëèñòû «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí», êîòîðûå íà ñâîåì ïîëå âûèãðàëè ó «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» ñî ñ÷åòîì 1:0. Ïîáåäíûé ìÿ÷ íà 76-é ìèíóòå çàáèë Ìàéê Ìàêèíåíðè. Íà âòîðóþ ïîçèöèþ â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïåðåìåñòèëèñü ôóòáîëèñòû «ÔÊ Äàëëàñ», êîòîðûå ó ñåáÿ äîìà â äðàìàòè÷íîì ìàò÷å âûðâàëè ïîáåäó ó ôèíàëèñòîâ äâóõ ïîñëåäíèõ ðîçûãðûøåé Êóáêà ÃËÑ «Õüþñòîí äàéíàìî» 3:2. Â ýòîò ðàç óñïåõ ê íèì ïðèøåë íà 90-é ìèíóòå, áëàãîäàðÿ îòìåííîé èãðå íà øòðàôíîé ïëîùàäêå ñîïåðíèêîâ öåíòðôîðâàðäà Êåííè Êóïåðà. Ýòîò àòëåòè÷íî ñëàæåííûé, áûñòðûé è ïðûãó÷èé ôóòáîëèñò ïðåäûäóùèå ñåçîíû ïðîâåë â ñîñòàâå «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ», è â ïðîøëîì ãîäó ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì êëóáà ñ 18 ìÿ÷àìè. Â ìåæñåçîíüå îí ñìåíèë

Photo credit: newstimes.com

Ôóòáîëèñòû «Ìîíðåàëü èíïàêò» âûèãðàëè òðåòèé ìàò÷ ïîäðÿä íà ñòàðòå ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (ÃËÑ). Ó ñåáÿ äîìà íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå îíè îäîëåëè äðóãîé êàíàäñêèé êëóá «ÔÊ Òîðîíòî» ñî ñ÷åòîì 2:1. Ñåé÷àñ â àêòèâå «Èìïàêò» 9 î÷êîâ è îíè ñòàëè åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè, êàê â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, òàê è âñåé Ëèãå. Íî òóðíèðíóþ òàáëèöå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè òàêæå âîçãëàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè Êàíàäû – «Âàíêóâåð óàéòêåïñ», êîòîðûå èìåþò øåñòü î÷êîâ ïîñëå äâóõ ìàò÷åé è íå èãðàëè â òðåòüåì òóðå.

ïèîíîâ è êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà ÔÈÔÀ êàê ìèíèìóì çà ñ÷åò âíóøèòåëüíûõ ïðåìèàëüíûõ. Âåäóùèì ìèðîâûì êëóáàì, òàêèì êàê «Áàðñåëîíà» èëè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä, çà ó÷àñòèå áóäåò ïðåäëîæåíî 175 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ëîíäîíñêèé “×åëñè” çà ïîáåäíûé ñåçîí â Ëèãå ÷åìïèîíîâ-2011/12 çàðàáîòàë 47,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî â ñëîæíûõ ôèíàíñîâûõ óñëîâèÿõ ÓÅÔÀ, òàêîé ñîëèäíûé èñòî÷íèê äîõîäîâ äîëæåí ïðèâëå÷ü âíèìàíèå êëóáîâ. Î÷åâèäíî, ÷òî äëÿ óëó÷øåíèÿ ïîøàòíóâøåãîñÿ èìèäæà, Êàòàð ïðåäïðèíÿë ôèíàíñîâîå íàñòóïëåíèå íà ìèðîâîé ôóòáîë. Ðåàêöèè ÔÈÔÀ è ÓÅÔÀ ïîêà íå ïîñëåäîâàëî.

ðàçðóøèë Êåííè Êóïåð, êîòîðûé ïîäòâåðäèë ñâîé áîìáàðäèðñêèé êëàññ, äîêàçàâ ÷òî îñòàåòñÿ ìàñòåðîì â áîðüáå íà âòîðîì ýòàæå.

Êåííè Êóïåð

íîé òî÷êè çðåíèÿ. Ìíå ïîâåçëî âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Èñïàíèè â ïåðâîì æå ñåçîíå ñ «Ðåàëîì», ÿ ïî-ïðåæíåìó èñïûòûâàþ òåïëûå ÷óâñòâà ê Æîçå Ìîóðèíüþ, ñ êîòîðûì ïîääåðæèâàþ ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ. Ìîóðèíüþ î÷åíü âàæíûé ÷åëîâåê â ìîåé æèçíè, ïîòîìó ÷òî èìåííî ñ íèì ÿ ïîáåäèë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. ß íå ñîìíåâàþñü â ñèëå íûíåøíåãî «Ðåàëà», íî âåðþ è â ñâîþ êîìàíäó. Êîíå÷íî, «Ðåàë» - ôàâîðèò â íàøåé ïàðå. Íî ñåé÷àñ â «Ãàëàòàñàðàå» ñëîæèëñÿ î÷åíü ñèëüíûé ñîñòàâ, è êîìàíäà ïðèëîæèò âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îñëîæíèòü ìàäðèäöàì æèçíü. Ìû âïîëíå ìîæåì ïðåïîäíåñòè èì ñþðïðèç». «Ïîáåäà «Ìàëàãè» íàä «Ïîðòó» äîêàçûâàåò, íàñêîëüêî âûñîêîêëàññíûé ñîïåðíèê íàì äîñòàëñÿ. Óñïåõ èñïàíñêîãî êëóáà ñâèäåòåëüñòâóåò î íàñòîÿùåì õàðàêòåðå åãî èãðîêîâ è òðåíåðñêîãî øòàáà», – çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» Þðãåí Êëîïï. Áûâøàÿ çâåçäà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» ëåãåíäàðíûé ôîðâàðä Ýìèëèî Áóòðàãåíüî îòìåòèë, ÷òî îí ïîêà íå ìîæåò ñêàçàòü, ÷åãî æäàòü îò ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ «Ãàëàòàñàðàåì»: «Íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà ëåãêî íå áûâàåò. Â ñîñòàâå òóðåöêîãî êëóáà ìíîãî îòëè÷íûõ èãðîêîâ, è «Ðåàë» æäåò î÷åíü ñëîæíàÿ äóýëü. Ïåðâûé ìàò÷ ìû ïðîâåäåì äîìà, çíà÷èò íàäî ñòàðàòüñÿ ñõîäó äîáèòüñÿ êîìôîðòíîãî ðåçóëüòàòà. Â Ñòàìáóëå áóäåò î÷åíü òÿæåëî èãðàòü. Âåäü ó íèõ åñòü Óýñëè Ñíåéäåð è Äèäüå Äðîãáà. Ïîýòîìó íàäî ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ïåðâîì ìàò÷å. Ìû ãîðèì æåëàíèåì çàâîåâàòü äåñÿòûé Êóáîê ÷åìïèîíîâ. Òåì áîëåå â ÷åìïèîíàòå ìû óæå âðÿä ëè äîãîíèì «Áàðñåëîíó».

ïðîïèñêó è óåõàë íà Äàëëàñ è òåïåðü çàäàåò òîí â àòàêå ìåñòíîé êîìàíäû. Îí ïðèíåñ «ÔÊ Äàëëàñ» î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó, êîòîðàÿ åäâà íå áûëà óïóùåíà. Äî ïåðåðûâà õîçÿåâà äâàæäû ðåàëèçîâàëè ñâîå èðãîâîå ïðåèìóùåñòâî. Ñ èíòåðâàëîì â îäíó ìèíóòó (íà 34-é è 35-é) ãîëû çàáèëè Äæîðäæ Äæîí è Ýíäðþ Äæýéêîáñîí. Íî âî âòîðîì òàéìå èãðó ïîä ñâîé êîíòðîëü âçÿëè ôóòáîëèñòû «Äàéíàìî», êîòîðûå ïðîâåëè äâà îòâåòíûõ ìÿ÷à. Ñíà÷àëà íà 79-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Ýíäðþ Äðàéâåð, à íà 83-é ðàâåíñòâî âîññòàíîâèë Áðåä Äýâèñ – 2:2. Íî íàäåæäû ãîñòåé óâåçòè èç Äàëëàñà õîòÿ áû î÷êî,

À âîò äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃËÑ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» äîìà íå ñóìåëè óäåðæàòü ïîáåäíûé ñ÷åò âî âñòðå÷å ñ «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ 40-é ìèíóòû ãîñòè èãðàëè â ìåíüøèíñòâå. Õîçÿåâà âûøëè âïåðåä íà 82-é ìèíóòå ïîñëå ãîëà Äæåêà Ìàêáýéíà, à çà äâå ìèíóòû äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà Êàðëîñ Àëüâàðåñ ñðàâíÿë ñ÷åò – 1:1. Ýòî áûë âòîðîé ìàò÷ «Ãýëàêñè», êîòîðûå èìåþò â ñâîåì àêòèâå ÷åòûðå î÷êà. Âî âòîðîì òóðå îíè íå èãðàëè, òàê êàê áûëè çàäåéñòâîâàíû â ðîçûãðûøå Êóáêà ÷åìïèîíîâ çîíû ÊÎÍÊÀÊÀÔ. «Ãýëàêñè» ïåðåìåñòèëèñü íà òðåòüå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Òàêæå ïî ÷åòûðå î÷êà, íî ïîñëå òðåõ èãð èìåþò «Ðåàë Ñîëò Ëåéê», «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.», è «ÑàíÕîñå ýðòêóýóêñ». Íà âîñòîêå ïî 4 î÷êà ïîñëå òðåõ èãð íàáðàëè «Êîëóìáóñ êðþ», «ÊàíçàñÑèòè óèçàðäñ» è «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä». «Ðåä áóëëñ» ñ äâóìÿ î÷êàìè ïîñëå òðåõ èãð çàíèìàþò ïðåäïîñëåäíåå äåñÿòîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè.

102

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÌÓËÀ-1 • ÔÓÒÁÎË

Ìåæñåçîíüå äëÿ àâñòðèéñêîé “êîíþøíè” ïðîøëî ñïîêîéíî, è îíà ãîòîâèòñÿ ê ïîõîäó çà ÷åòâåðòûìè òèòóëàìè. Îäíèì èç ãëàâíûõ ñîïåðíèêîâ àâñòðèéöåâ ñòàíåò «Ôåððàðè», êîòîðûé òîæå ñîõðàíèë ïðåæíèé ñîñòàâ ïèëîòîâ – Ôåðíàíäî Àëîíñî, ïðåòåíäîâàâøèé íà ïîáåäó â ëè÷íîì çà÷åòå ãîä íàçàä, áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà, êîòîðîìó ïðèäåòñÿ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ çà íå ñëèøêîì óäà÷íûé ïðîøëûé ñåçîí. Òîëüêî â äâóõ êîìàíäàõ íå ïðîèçîøëî èçìåíåíèé â ñîñòàâå ïðèçîâûõ ãîíùèêîâ: â “Ëîòóñå” îñòàëèñü Êèìè Ðàéêêîíåí è Ðîìåí Ãðîæàí, à â “Òîðî Ðîññî” Æàí-Ýðèê Âåðíü è Äýíèåë Ðèêêüÿðäî. Ìåëüáóðíñêàÿ òðàññà â 16-é ðàç â èñòîðèè “Êîðîëåâñêèõ ãîíîê” ñòàëà ñòàðòîâûì ýòàïîì ñåçîíà. ×åòûðå ïîáåäû íà íåé îäåðæàë Ìèõàýëü Øóìàõåð, è îí ëèäåð ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ ïî ðàçó çäåñü âûèãðûâàëè Àëîíñî, Ðàéêêîíåí, áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí, ïåðåøåäøèé èç «Ìàêëàðåíà» â «Ìåðñåäåñ» íà ìåñòî Øóìàõåðà, è Ôåòòåëü, òðèæäû ýòî ñìîã ñäåëàòü áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí èç «Ìàêëàðåíà», â òîì ÷èñëå è â ïðîøëîì ãîäó. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ òîëüêî ýòè ïÿòü ãîíùèêîâ, ïðåäñòàâëÿþùèå ðàçíûå êîìàíäû, ðàíåå âûèãðûâàëè ÷åìïèîíàòû. Áóäóò îíè è â ÷èñëå

ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà òèòóë è â ñåçîíå-2013. Ìåëüáóðí âñòðåòèë ó÷àñòíèêîâ ïàñìóðíîé è äîæäëèâîé ïîãîäîé, êîòîðàÿ âûíóäèëà îðãàíèçàòîðîâ âíåñòè êîððåêòèâû â ðàñïèñàíèå ãîíî÷íîãî óèêåíäà. Ñòàðò êâàëèôèêàöèè áûë ñäâèíóò ïî âðåìåíè, òàê êàê ïîëîòíî áûëî çàëèòî âîäîé. À âòîðîé ðàóíä áûë ïåðåíåñåí íà âîñêðåñåíüå ïåðåä îñíîâíîé ãîíêîé. Ôåòòåëü óäà÷íåå âñåõ âûñòóïèë â êâàëèôèêàöèè è ïîëó÷èë ïðàâî ñòàðòîâàòü ñ ïîëó-ïîçèöèè â îñíîâíîé ãîíêå. Òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà çàâîåâàë 37-é ïîóë â êàðüåðå è 46-é äëÿ êîìàíäû. Âòîðûì ñòàë åãî àâñòðàëèéñêèé íàïàðíèê Ìàðê Óýááåð. Òðåòüèì íîâè÷îê “Ìåðñåäåñà” Õýìèëòîí. Äàëåå ðàñïîëîæèëèñü Ìàññà, Àëîíñî, íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà», Ðàéêêîíåí, Ãðîæàí, Ïîë Äè Ðåñòà (“Ôîðñ Èíäèÿ”) è Áàòòîí (“Ìàêëàðåí”). Áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ ïîáåäà Ðàéêêîíåíà íå óäèâèëà. Èáî äëÿ Êèìè òðàññà «Àëüáåðò-Ïàðê» íàñòîÿùàÿ âîò÷èíà, êîòîðóþ ëèäåð «Ëîòóñà» çíàåò, ÷óâñòâóåò è ëþáèò. È èìåííî çäåñü â 2001-ì îí äåáþòèðîâàë â «Ôîðìóëå1» - è èìåííî çäåñü ôèíí âåðíóëñÿ â «Êîðîëåâñêèå ãîíêè»... îäèííàäöàòü ëåò ñïóñòÿ. Â Ìåëüáóðíå æå â 2002-ì Ðàéêêîíåí âïåðâûå ïðîâåë ãîíêó â ñîñòàâå «Ìàêëàðåíà» è ñðàçó æå

îêàçàëñÿ íà ïîäèóìå. Íàêîíåö, â 2007-ì Ðàéêêîíåí áåç ðàñêà÷êè îòêðûë ñ÷åò ñâîèì ïîáåäàì çà «Ôåððàðè», è îïÿòü â Ìåëüáóðíå. Ïåðåä ãîíêîé, êàçàëîñü, ÷òî åãî àáñîëþòíî íå âîëíóåò ñåäüìàÿ ïîçèöèÿ â ïåëåòîíå. È îí ñòàðòîâàë ïðåâîñõîäíî, ïîñëå ÷åãî ìîã â ïîëíîé ìåðå ðåàëèçîâàòü íåäþæèííûé ïîòåíöèàë ñâîåãî áîëèäà. Âòîðûì êëþ÷åâûì ñëàãàåìûì òðèóìôà ÷åìïèîíà ìèðà-2007 ñòàëà òàêòèêà äâóõ çàåçäîâ â áîêñû. Â ðåçóëüòàòå îòñóòñòâèå òðåòüåãî ïèò-ñòîïà ïðèíåñëî Êèìè îêîëî 20 ñåêóíä ïðåâîñõîäñòâà íàä ïðÿìûìè êîíêóðåíòàìè. Èìåííî âûáðàííàÿ òàêòèêà «Ëîòóñîì» ðàññóäèëà ñïîð Ðàéêêîíåíà ñ Àëîíñî â ïîëüçó ôèííà. À ïîðàæåíèå «Ðåä Áóëë» â Ìåëüáóðíå, ñêîðåå âñåãî, îçíà÷àåò, ÷òî íà ïóòè ê öåëè ó àâñòðèéñêîé êîìàíäû è åå ëèäåðà áóäóò òðóäíîñòè. Â èòîãå çà÷åòíóþ äåñÿòêó ñîñòàâèëè Êèìè Ðàéêêîíåí (25 î÷êîâ), Ôåðíàíäî Àëîíñî (18), Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü (15), Ôåëèïå Ìàññà (12), Ëüþèñ Õýìèëòîí (10), Ìàðê Óýááåð (8), Àäðèàí Ñóòèëü (“Ôîðñ Èíäèÿ”, 6), Ïîë äè Ðåñòà (4), Äæåíñîí Áàòòîí (2) è Ðîìåí Ãðîæàí (1). Âòîðîå è ÷åòâåðòîå ìåñòà Àëîíñî è Ìàññû ïîçâîëèëè “Ôåððàðè” çàõâàòèòü ëèäåðñòâî â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ - íà ñ÷åòó êîìàíäû 30 î÷êîâ. Äàëåå èäóò “Ëîòóñ” (26) è “Ðåä Áóëë” (23). Ñëåäóþùèé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà - Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèè - ïðîéäåò 22-24 ìàðòà.

èãðîêà êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëÿ Ìåññè, ñóììà îáùèõ äîõîäîâ êîòîðîãî ñîñòàâèò 35 ìèëëèîíîâ åâðî (çàðïëàòà è áîíóñû â êëóáå – 13 ìèëëèîíîâ).

Íà òðåòüåé ïîçèöèè ðåéòèíãà ðàñïîëîæèëñÿ ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñ îáùèì äîõîäîì â 30 ìèëëèîíîâ åâðî (çàðïëàòà è áîíóñû – 13,5 ìèëëèîíà). Ïîëíîñòüþ äåñÿòêà ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ôóòáîëèñòîâ ìèðà ïî âåðñèè ôðàíöóçñêîãî èçäàíèÿ èâûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Äýâèä Áåêõýì (“ÏÑÆ”) – 36 ìèëëèîíîâ åâðî, Ëèîíåëü Ìåññè (“Áàðñåëîíà”) – 35, Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (“Ðåàë”) – 30. Ñàìþýëü Ýòî’o (“Àíæè”) – 24, Íåéìàð (“Ñàíòîñ”) – 20, Ñåðõèî Àãóýðî (“Ìàí÷åñòåð Ñèòè”) – 19. Óýéí Ðóíè (“Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”) – 18, Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ (“ÏÑÆ”) –

17,5, ßÿ Òóðå (“Ìàí÷åñòåð Ñèòè”) – 16,6, Ôåðíàíäî Òîððåñ (“×åëñè”) – 16,3. Â ðåéòèíãå ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ òðåíåðîâ ëèäèðóåò Æëçå Ìîóðèíüþ èç ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò çàðàáîòûâàåò 14 ìèëëèîíîâ åâðî çà ñåçîí. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ òðåíåð “ÏÑÆ” Êàðëî Àí÷åëîòòè – 12 ìèëëèîíîâ, íà òðåòüåì – Ìàð÷åëî Ëèïïè, ðàáîòàþùèé â êèòàéñêîì êëóáå “Ãóàí÷æîó Ýâåðãðàíä”, – 11 ìèëëèîíîâ. Çà íèìè èäóò òðåíåð “Àíæè” Ãóñ Õèääèíê (10,8), ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè Ôàáèî Êàïåëëî (9,2) è íàñòàâíèê ïèòåðñêîãî “Çåíèòà” Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè (5,5).

Ðàéêêîíåí ïîêîðèë Ìåëüáóðí

Photo credit: dailyrecord.co.uk Ôèíñêèé ïèëîò êîìàíäû “Ëîòóñ” Êèìè Ðàéêêîíåí âûèãðàë ïåðâûé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013 ïî àâòîãîíêàì â êëàññå ìàøèí «Ôîðìóëà-1». Íà àâòîäðîìå «Àëüáåðò-Ïàðê» â Ìåëüáóðíó îí çàâîåâàë «Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ». Ðàéêîíåí, íà÷àâøèé ãîíêó ñ ñåäüìîé ïîçèöèè, ïðèåõàë ê ôèíèøó íà 12 ñ ïîëîâèíîé ñåêóíä ðàíüøå èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç “Ôåððàðè”. Çàìêíóë òðîéêó ëó÷øèõ äåéñòâóþùèé òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç “Ðåä Áóëë”. Ïèëîòû “Ôîðìóëû-1” âñòóïèëè â áîðüáó çà ïîáåäó â 64-ì ïî ñ÷åòó ñåçîíå “Êîðîëåâñêèõ ãîíîê”. Ìàðàôîí â 19-òü ýòàïîâ ðàñòÿíåòñÿ äî 24 íîÿáðÿ è çàâåðøèòñÿ ïî òðàäèöèè â Áðàçèëèè íà òðàññå “Èíòåðëàãîñ” â Ñàí-Ïàóëó. Âïåðâûå ñ 1998 ãîäà â êàëåíäàðü ñåçîíà íå ïîïàë «Ãðàí-ïðè Åâðîïà», ïðîâîäèâøèéñÿ ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â Âàëåíñèè. Ãîðîäñêîé ýòàï â Èñïàíèè ïîñòèãëà òà

æå ó÷àñòü, ÷òî è íåìåöêèé “Íþðáóðãðèíã” íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ïðèíèìàë åâðîïåéñêèé ýòàï. Âàëåíñèÿ íå ïîòåðÿëà ãîíêó, íî òåïåðü çäåñü ðàç â äâà ãîäà áóäåò ïðîõîäèòü «Ãðàí-ïðè Èñïàíèÿ», ÷åðåäóÿñü ñ ýòàïîì â Áàðñåëîíå (àíàëîãè÷íî áûëî ñäåëàíî ñ “Íþðáóðãðèíãîì”, êîòîðûé ÷åðåäóåòñÿ ñ òðàññîé â Õîêêåíõàéìå). Â ñåçîíå-2013 èñïàíñêàÿ ãîíêà ñîñòîèòñÿ â Êàòàëîíèè, à íåìåöêàÿ - îêîëî Íþðáóðãà. Ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî â ñåçîíå-2013 â êàëåíäàðå ñíîâà, êàê è ãîä íàçàä, áóäóò ðåêîðäíûå 20 ýòàïîâ. Äâàäöàòàÿ ãîíêà äîëæíà áûëà ïðîéòè â àìåðèêàíñêîì Íüþ-Äæåðñè, íî îíà áûëà îòìåíåíà èç-çà ïðîáëåì ñ ôèíàíñèðîâàíèåì. Òðè ãîäà íàçàä â “Ôîðìóëå-1” íà÷àëàñü ýðà “Ðåä Áóëë”. Çà ýòî âðåìÿ êîìàíäà ñ îäíèì è òåì æå ñîñòàâîì ãîíùèêîâ Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü - Ìàðê Óýááåð âûèãðàëà òðè Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ, à Ôåòòåëü ñòàë òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì.

Ñàìûé äîðîãîé Ïîëóçàùèòíèê ôðàíöóçñêîãî «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» Äýâèä Áåêõýì ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ôóòáîëèñòîì â ìèðå, ñîîáùàåò ïîïóëÿðíîå èçäàíèå «Ôðàíñ ôóòáîë». Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè â ðàçíûå ãîäû âûñòóïàë çà àíãëèéñêèé “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí”, ìàäðèäñêèé “Ðåàë”, «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» èç ÑØÀ, â ÿíâàðå çàêëþ÷èë ïÿòèìåñÿ÷íîå ñîãëàøåíèå ñ ïàðèæñêèì «ÏÑÆ. Ïðè ýòîì âñå äåíüãè ïî êîíòðàêòó ñ ôðàíöóçñêèì

êëóáîì 37-ëåòíèé àíãëè÷àíèí îòäàñò íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. «Ôðàíñ ôóòáîë» óòâåðæäàåò, ÷òî Áåêõýì çàðàáîòàåò â ñåçîíå-2012/13 ïîðÿäêà 36 ìèëëèîíîâ åâðî. Ïðè ýòîì åãî äîõîä îò âûñòóïëåíèÿ çà “Ãýëàêñè” ñîñòàâèë ëèøü 3 ìèëëèîíà åâðî â âèäå çàðïëàòû è áîíóñîâ, à îñòàëüíóþ ÷àñòü ôîðâàðä ïîëó÷àåò èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ, â òîì ÷èñëå ðåêëàìíûõ êîíòðàêòîâ. Â ñïîðå çà çâàíèå ñàìîãî âûñîêîîïëà÷èâàåìîãî ôóòáîëèñòà ìèðà Áåêõýì îïåðåäèë

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

103

• ÕÎÊÊÅÉ • ÁÎÊÑ •

Îâå÷êèí íàïîìíèë î ñåáå

Øåñòü âìåñòî ÷åòûðåõ Ðóêîâîäñòâî Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè (ÍÕË) óòâåðäèëî íîâóþ ñòðóêòóðó ÷åìïèîíàòà, ñîãëàñíî êîòîðîé ñ ñåçîíà2013/14 èçìåíèòñÿ ñîñòàâ Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèé. Ñâîå ðåøåíèå êàíöåëÿðèÿ Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãè îáíàðîäîâàëî ïîñëå òîãî, êàê Ïðîôñîþç èãðîêîâ è Ñâåò ðóêîâîäèòåëåé êëóáîâ îäîáðèëè ýòîò ïëàí. Íîâàÿ ñòðóêòóðà ïîäðàçóìåâàåò áîëåå òî÷íóþ ãåîãðàôè÷åñêóþ ïðèâÿçêó êëóáîâ ê äèâèçèîíàì è êîíôåðåíöèÿì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîëè÷åñòâî äèâèçèîíîâ áóäåò ñîêðàùåíî ñ øåñòè äî ÷åòûðåõ. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè áóäåò 14 êîìàíä âìåñòî

íûíåøíèõ 15, à Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ ðàñøèðèòñÿ ñ 15 äî 16 êëóáîâ. «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» è «Êîëóìáóñ áëþ äæýêåòñ» Çàïàä ñìåíÿò íà Âîñòîê, à «Âèííèïåã äæåòñ» îòïðàâÿòñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà Çàïàä. Ñîñòàâ äèâèçèîíîâ è êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Äèâèçèîí «Àòëàíòèê»: «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ», «Êîëàìáóñ áëþ äæàêåòñ», «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ», «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ», «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ», «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ». Äèâèçèîí «Ñåíòðàë»: «Áóôôàëî ñåéáðñ», «Áîñòîí áðþèíñ», «Äåòðîéò ðåä óèíãñ», «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ», «Îòòàâà ñåíàòîðñ», «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã», «Òîðîíòî ìýéïë ëèôñ», «Ôëîðèä ïýíòåðñ».

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Äèâèçèîí «Ñåíòðàë»: «Âèííèïåã äæåòñ», «Äàëëàñ ñòàðñ», «Êîëîðàäî àâåëàíø», «Ìèííåñîòà óàéëä», «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ», «Ñåíò-Ëóèñ áëþç», «×èêàãî áëýê õîóêñ». Äèâèçèîí «Ïàñèôèê»: «Àíàõàéì äàêñ», «Âàíêóâåð êýíàêñ», «Êàëãàðè ôëåéìñ», «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ», «Ñàí-Õîñå øàðêñ», «Ôèíèêñ êîéîòñ», «Ýäìîíòîí îéëåðñ». Â ïëåé-îôô ïî-ïðåæíåìó áóäóò âûõîäèòü 16 êîìàíä, 12 èç íèõ áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ ïî òóðíèðíîìó ïîëîæåíèþ â äèâèçèîíàõ: ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àò ëó÷øèå òðè êîìàíäû èç êàæäîãî äèâèçèîíà. Îñòàâøèåñÿ ÷åòûðå ó÷àñòíèêà Êóáêà Ñòýíëè áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ ïî òóðíèðíîìó ïîëîæåíèþ â êîíôåðåíöèÿõ (íåçàâèñèìî îò èõ èòîãîâîãî ìåñòà â äèâèçèîíå).

Photo credit: Christinne Muschi/ Reuters

Íàïàäàþùèé «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí çàáðîñèë 380-þ øàéáó â ìàò÷àõ ÍÕË. Î÷åðåäíîé ãîë ðîññèÿíèí ïðîâåë â èãðå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñ «Áóôôàëî ñýéáðñ». Îâå÷êèí îòëè÷èëñÿ â ñàìîì íà÷àëå âñòðå÷è. Íà ïåðâîé ìèíóòå âòîðîé 20-ìèíóòêè ôîðâàðä «Ñýéáðñ» Êîäè Õîäæñîí ñ÷åò ñðàâíÿë, íî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò «Êýïèòàëñ», óñèëèÿìè Òðîÿ Áðîóýðà, âíîâü âûøëè âïåðåä. Çàòåì Äæåéñîí ×èìåðà è Ìàðêóñ Äæîõàíññîí óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî «Êýïèòàëñà» äî òðåõ øàéá – 4:1. Îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò â èãðå — 5:3 â ïîëüçó ñòîëè÷íîé êîìàíäû. Ýòîò ìàò÷ ñòàë äëÿ Îâå÷êèíà 581-ì â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË. Â íèõ ðîññèÿíèí íàáðàë 752 (350+352) î÷êà ïî ñèñòåìå «ãîë+ïàñ». Êðîìå òîãî, â 51-é âñòðå÷å ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ôîðâàðä íà-

èç-çà ñòîëêíîâåíèÿ ãîëîâàìè. Â èòîãå ó ñóäåé íå îñòàëîñü ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî ïîáåäèòåëÿ. «Ñåãîäíÿ ÿ ïðîâåë îäèí èç ëó÷øèõ ïîåäèíêîâ â ìîåé êàðüåðå, — ñêàçàë òðèóìôàòîð. – ß áûë î÷åíü ìîòèâèðîâàí, áûë ïîëîí ðåøèìîñòè ñäåëàòü ýòî. ß ÿâëÿþñü áîêñåðîì ñòàðîé øêîëû â íîâîì ìèðå, è ìíå ïðèøëîñü àäàïòèðîâàòüñÿ ê ñóäüÿì, êîòîðûå íûíå äåëàþò àêöåíò íà

Âå÷íî ìîëîäîé Õîïêèíñ

Àìåðèêàíåö Áåðíàðä Õîïêèíñ ïîà áåäèë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Òàâîðèñà Êëàóäà è îòîáðàë ó íåãî òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ïîëóòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè (IBF). Áîé, ñîñòîÿâøèéñÿ â Íüþ-Éîðêå, ïðîäîëæàëñÿ âñå 12 ðàóíäîâ è çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó Õîïêèíñà åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé. Âñå òðè àðáèòðà îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå 48-ëåòíåìó Áåðíàðäó – 117:111, 116:112, 116:112. Â ýòîì ïîåäèíêå Õîïêèíñ ïîáèë ñîáñòâåííûé ðåêîðä, ñòàâ ñàìûì âîçðàñòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà â èñòîðèè áîêñà – â 48 ëåò è äâà ìåñÿöà. Â

ïðîøëûé ðàç åìó óäàëîñü çàâîåâàòü òèòóë ïî îäíîé èç îñíîâíûõ âåðñèé â âîçðàñòå 46 ëåò. Ïåðåä áîåì áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïðåäðåêàëè ïîáåäó 31-ëåòíåãî Òàâîðèñà Êëàóäà, ñ÷èòàâøåãîñÿ ó áóêìåêåðîâ ôàâîðèòîì. Çà åãî ïîáåäó äàâàëè 1.53, à çà ïîáåäó Õîïêèíñà – 2.50. Îäíàêî ïðîñëàâëåííûé âåòåðàí äîêàçàë, ÷òî åñòü åùå ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ. Õîïêèíñ âëàäåë ïðåèìóùåñòâîì íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè ïîåäèíêà, à â øåñòîì ðàóíäå áîêîâûì óäàðîì ñëåâà íàíåñ ñâîåìó ñîïåðíèêó ðàññå÷åíèå, õîòÿ ñóäüÿì ïîêàçàëîñü, ÷òî òðàâìà áûëà ïîëó÷åíà

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

áðàë 59 (30+29) î÷êîâ. Â òåêóùåì ñåçîíå ó Îâå÷êèíà íåñêîëüêî ñáèëñÿ ïðèöåë, è îí çàáèâàåò ñðàâíèòåëüíî ìåíüøå: â 28 èãðàõ íàáðàë 23 (11+12) î÷êà. Íåóâåðåííàÿ èãðà îäíîãî èç ëèäåðîâ îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ êîìàíäû. «Êýïèòàëñ» â 28 ìàò÷àõ íàáðàëè 25 î÷êîâ è ê ïîíåäåëüíèêó çàíèìàëè 13-å ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè.

ñîâåðøåííî äðóãèå àñïåêòû ïîåäèíêà. Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàë, ÷òî 30-ëåòíèé ïàðåíü íå áóäåò áåãàòü îò 48-ëåòíåãî. Ïðè ýòîì, ÿ áûë óâåðåí â ñåáå, ïîíèìàÿ, ÷òî íà ìîåé ñòîðîíå îãðîìíûé îïûò». Ïîáåäà íàä Êëàóäîì ñòàëà äëÿ Õîïêèíñà 53-é â 63 áîÿõ. Êëàóä, äî ýòîãî ïðîâåäøèé 24 ïîåäèíêà, ïîòåðïåë ïåðâîå ïîðàæåíèå â êàðüåðå.

104

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ Ðàôàýëü Íàäàëü â òðåòèé ðàç â êàðüåðå âûèãðàë ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð ñåðèè «Ìàñòåðñ» â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå ÈíäèàíÓýëëñå. Â ýòîò ðàç èñïàíåö, ïîëó÷èâøèé îò îðãàíèçàòîðîâ ¹5 ïîñåâ, â ôèíàëå îäîëåë àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî (¹7) â òðåõ ñåòàõ - 4:6, 6:3, 6:4. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 31 ìèíóòó. Â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñîïåðíèêîâ ñ÷åò ñòàë 83 â ïîëüçó èñïàíöà. Ðàíåå Íàäàëü ïîáåæäàë íà ýòîì òóðíèðå â 2007 è 2009 ãîäàõ. Â 2011-ì â ðåøàþùåì ìàò÷å îí óñòóïèë ñåðáó Íîâàêó Äæîêîâè÷ó. Ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ èñïàíöà 22-é (áîëüøå íåãî íèêòî íå ïîáåæäàë â ñîðåâíîâàíèÿõ ýòîé êàòåãîðèè) íà òóðíèðàõ ñåðèè “Ìàñòåðñ” è 53-é íà ñîðåâíîâàíèÿõ, ïðîõîäÿùèõ ïîä ýãèäîé Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP). Çà ñâîé òðèóìô â Èíäèàí-Óýëëñå Íàäàëü ïîëó÷èë 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Íåñîìíåííî, ýòîò òóðíèð çàéìåò îñîáîå ìåñòî â ëåòîïèñè ìóæñêîãî òåííèñà. Â Èíäèàí-Óýëëñ âîññîåäèíèëàñü «áîëüøàÿ ÷åòâåðêà», âïåðâûå ñî âðåìåí Óèìáëäîíà-2012. Íàäàëü, ïîëó÷èâøèé òðàâìó íà «Ãðàí-ïðè» â Ëîíäîíå, ëèøü â ýòîì ãîäó âåðíóëñÿ íà êîðò, è äî ïðèåçäà â Øòàòû ñûãðàë íà òðåõ ìåíåå ïðå-

ñòèæíûõ òóðíèðàõ. Ïîñëå ïîáåäû èñïàíöà â ìåêñèêàíñêîì Àêàïóëüêî, ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå, ÷òî îí ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò âûñòóïëåíèÿ â Èíäèàí-Óýëëñå. Íî Ðàôàýëü ïðèåõàë è ñäåëàë ñâîèì ïîêëîííèêàì ãðàíäèîçíûé ïîäàðîê. Â òóðíèðå 32 ñåÿíûõ òåííèñèñòîâ íà÷àëè áîðüáó ñî âòîðîãî ðàóíäà. Ýêñïåðòû ñðàçó æå ïðåäñêàçàëè â 1/8 ôèíàëà òåííèñíûé «êëàñèêî», ïî êîòîðîìó áîëåëüùèêè ñèëüíî ñîñêó÷èëèñü – îíè òàê äîëãî æäàëè íîâîå ïðîòèâîñòîÿíèå Íàäàëÿ è øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, â ÷åòâåðòüôèíàë äîëæíû áûëè âûéòè âñå ñèëüíåéøèå òåííèñèñòû, ïîëó÷èâøèå íîìåðà ñ ïåðâîãî ïî âîñüìîå. Ïîäâåë ëèøü èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð (¹4), êîòîðûé ïðîèãðàë ïåðâûé æå ìàò÷ þæíîàôðèêàíöó Êåâèíó Àíäåðñîíó (6:3, 4:6, 3:6). À âîò Íàäàëü è Ôåäåðåð (¹2), êàê ïðåäñêàçûâàëè ýêñïåðòû, ñîøëèñü â îäíîé ÷åòâåðòüôèíàëüíîé ïàðå. Èñïàíñêèé òåííèñèñò ïðîâåë ýòó âñòðå÷ó áëåñòÿùå è îäîëåë ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà â èñòîðèè â äâóõ ñåòàõ. Íàäàëü âûèãðàë ÷åòûðå ãåéìà íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà, à ñàì îòäàë îäíî î÷êî. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ òåííèñèñòîâ ñòàë 19-10 â ïîëüçó Íàäàëÿ. Îòìåòèì,

ÒÐÈÓÌÔ ÌÀÐÈÈ Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà Èíäèàí-Óýëëñå, ñ ïðèçîâûì ôîíäîì âûøå 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â «êðàñèâîì ôèíàëå» (òàê íàçâàëè ðåøàþùèé ìàò÷ îáîçðåâàòåëè èççà ïðèâëåêàòåëüíîé âíåøíîñòè ó÷àñòíèö) ñîðåâíîâàíèé íà àìåðèêàíñêèõ êîðòàõ îíà â äâóõ ñåòàõ óâåðåííî ïåðåèãðàëà äàò÷àíêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè — 6:2, 6:2. Ïîñëå ýòîãî ïåðåâåñ â î÷íûõ âñòðå÷àõ ñòàë 5-2 â ïîëüçó Øàðàïîâîé, ïîëó÷èâøåé 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Ýòà ïîáåäà ñòàëà 27-é â êàðüåðå Øàðàïîâîé íà òóðíèðàõ ïðîâîäèìûõ ïîä ýãèäîé Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè. Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó, ðîññèÿíêà

ïîäíÿëàñü â ðåéòèíãå WTA íà âòîðóþ ñòðîêó, îòòåñíèâ íà òðåòüþ áåëîðóñêó Âèêòîðèþ Àçàðåíêî. Âïåðåäè Ìàðèè ëèøü àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ, êàê è åå ñòàðøàÿ ñåñòðà Âèíóñ, íå ïðèåõàëà â Èíäèàí-Óýëëñ. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ íà òóðíèðå â Êàëèôîðíèè ïîâòîðÿåòñÿ èç ãîäà â ãîä íà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò. Â ìàðòå 2001 Âèíóñ íåîæèäàííî îòêàçàëàñü èãðàòü â ïîëóôèíàëå ïðîòèâ Ñåðåíû, ñîñëàâøèñü íà íåäîìîãàíèå. Ïðåññà è áîëåëüùèêè ïîñòóïîê ñòàðøåé ñåñòðû íå îöåíèëè è ñ ãíåâîì îáðóøèëèñü íà Óèëüÿìñ. Èíöèäåíò ïîëó÷èë øèðîêèé ðåçîíàíñ. Íåñìîòðÿ íà ïîáåäó Ñåðåíû â ôèíàëå íàä áåëüãèéêîé Êèì Êëèéñòåðñ, çðèòåëè óñòðîèëè àìåðèêàíêå îá-

«ÕÅÒ-ÒÐÈÊ» ÍÀÄÀËß ÷òî â òóðíèðàõ íà êîðòàõ ñ æåñòêèì ïîêðûòèåì èñïàíåö íå èãðàë ïî÷òè ãîä. «Îí áû íå âåðíóëñÿ íà êîðò, åñëè áû íå áûë ê ýòîìó ãîòîâ. Îí áû íå âåðíóëñÿ íàïîëîâèíó çäîðîâûì. ß îæèäàë, ÷òî îí ïîêàæåò ñåáÿ íà êîðòå. ß îæèäàë, ÷òî îí áóäåò óïîðíî áîðîòüñÿ çäåñü, è îí ýòî äîêàçàë. Â íåêîòîðûå ìîìåíòû îí äåéñòâîâàë îñòîðîæíî, ýòî áûëî âèäíî ïî åãî äâèæåíèÿì. È ýòî àáñîëþòíî íîðìàëüíî. Îí äîëãîå âðåìÿ íå èãðàë íà õàðäå», – îòìåòèë øâåéöàðåö. “Åùå äâå íåäåëè íàçàä ÿ íå áûë óâåðåí, ÷òî âîîáùå

çäåñü ñûãðàþ, íî òåïåðü ÿ â ïîëóôèíàëå è íàñòðîåíèå ó ìåíÿ îòëè÷íîå. Ïðèçíàþñü, ìîè ðåçóëüòàòû – áîëüøîé ñþðïðèç äëÿ ìåíÿ ñàìîãî. Âåäü äî âîçâðàùåíèÿ íà êîðò ÿ òðåíèðîâàëñÿ ñîâñåì íåìíîãî. Ñåãîäíÿ ÿ ïðîâåë ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèé ïåðâûé ñåò. À âîò âòîðîé áûë ñòðàííûì. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Ðîæå íå ìîã ñûãðàòü â ïîëíóþ ñèëó, âîçìîæíî, îí èñïûòûâàë êàêèå-òî ïðîáëåìû. Ãëàâíîå äëÿ íàñ – ýòî áûòü çäîðîâûì. Åñëè âñå áóäåò íîðìàëüíî, òî ÿ áóäó â ñîñòîÿíèè çàíèìàòüñÿ ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîæåëàþ. Òîãäà ìîå âîçâðàùåíèå ê

îïòèìàëüíîé ñïîðòèâíîé ôîðìå áóäåò ìåíåå òðóäíûì», – îòìåòèë Íàäàëü. ×åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹6) âûèãðàë ó Êåâèíà Àíäåðñîíà - 6:4, 6:4. Àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî â òðåõ ñåòàõ îäîëåë áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ - 6:7, 6:3, 6:1. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 32 ìèíóòû. Ñ÷åò â ïðîòèâîñòîÿíèè äâóõ òåííèñèñòîâ ïîñëå ýòîãî ìàò÷à ñòàë 5-2 â ïîëüçó îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ íå èñïûòàë ñåðüåçíûõ ïðîáëåì âî âñòðå÷å ñ ôðàíöóçîì Æî-

ñòðóêöèþ. Ñ òåõ ïîð ñåñòðû ïðèíöèïèàëüíî èãíîðèðóþò òóðíèð â ÈíäèàíÓýëëñå, íåñìîòðÿ íà åãî îáÿçàòåëüíûé ñòàòóñ. Íî, íåñìîòðÿ íà ñâîå îòñóòñòâèå íà òóðíèðå, ïðè ëþáîì èñõîäå Ñåðåíà (íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ïðèçîâûå åå íå î÷åíü âîëíóþò) îñòàâàëàñü íà ïåðâîì ìåñòå ðåéòèíãà WTA. Âñÿ èíòðèãà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ñìîæåò ëè Øàðàïîâà ñìåñòèòü ñî âòîðîé ïîçèöèè Àçàðåíêî, ïîëó÷èâøåé îò îðãàíèçàòîðîâ ¹1. Ðàçâÿçêà íàñòóïèëà íåîæèäàííî – íà ñòàäèè 1/4 ôèíàëà. Âèêòîðèÿ îòêàçàëàñü èãðàòü ïðîòèâ Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹8), ñîñëàâøèñü íà òðàâìó ïðàâîé ëîäûæêè. Ê ñëîâó, â íûíåøíåì ñåçîíå Àçàðåíêî ñíÿëàñü âî âòîðîì òóðíèðå. Ðàíåå îíà îòêàçàëàñü èãðàòü â ïîëóôèíàëå ñîðåâíîâàíèé â àâñòðàëèéñêîì Áðèñáåíå ñ Ñåðåíîé Óèëüÿìñ. Âîçíÿöêè áåç áîðüáû âûøëà â ïîëóôèíàë, à îòêàç Àçàðåíêî äàë Øàðàïî-

âîé øàíñ ïåðåìåñòèòüñÿ íà âòîðóþ ñòðîêó ðåéòèíãà. Ðîññèÿíêà òàêóþ âîçìîæíîñòü íå óïóñòèëà è â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà îáûãðàëà èòàëüÿíêó Ñàðó Ýððàíè – 7:6, 6:2. Ñîïåðíèöåé Øàðàïîâîé ïî ïîëóôèíàëó ñòàëà ñîîòå÷åñòâåííèöà Ìàðèÿ Êèðèëåíêî (¹13), êîòîðàÿ â òðåõ íàïðÿæåííûõ ñåòàõ âûðâàëà ïîáåäó ó ÷åøêè Ïåòðû Êâèòîâîé (¹5) – 4:6,

6:4, 6:3. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 28 ìèíóò. Òàêèì îáðàçîì, â îäíîì ïîëóôèíàëå Âîçíÿöêè ñîøëàñü ñ íåìêîé Àíãåëèêîé Êåðáåð (¹4), êîòîðàÿ òàêæå íå èãðàëà ìàò÷ 1/4 ôèíàëà. Àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð (¹7), îòêàçàëàñü îò áîðüáû, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó. Âòîðóþ ïàðó ñîñòàâèëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

105

ÒÅÍÍÈÑ • ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ Âèëüôðèäîì Òñîíãà (¹8)

6:3, 6:1. Äëÿ ïîáåäû -Äæîêîâè÷ó ïîòðåáîâà-

ëîñü âñåãî 54 ìèíóòû. Íî, îêàçàëîñü, ÷òî îí ñûãðàë ñâîé ïðåäïîñëåäíèé ìàò÷ â Èíäèàí-Óýëëñå. Òåì ñàìûì Äæîêîâè÷ îïðîâåðã ìíîãî÷èñëåííûå ïðîãíîçû, êîòîðûå ïðåäñêàçûâàëè åãî ôèíàë ñ Íàäàëåì. Íîâàêó íå õâàòèëî îäíîãî øàãà. Îí íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ôèíàë, ïðîèãðàâ Õóàíó Ìàðòèíó Äåëü Ïîòðî. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü íàïðÿæåííûì è äëèëñÿ 2 ÷àñà 51 ìèíóòó. Àðãåíòèíåö âûðâàë ïîáåäó â òðåòüåì ñåòå 6:4, 4:6, 4:6. Äåëü Ïîòðî âñåãî ëèøü âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå âûøåë â ôèíàë òóðíèðà ñåðèè “Ìàñòåðñ”. Ïåðâûì áûë òóðíèð â Ìîíðåàëå â 2009 ãîäó. Äæîêîâè÷ ïðèçíàë çàêîíîìåðíûé èñõîä ìàò÷à ïðîòèâ Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî, êîòîðûé â 11-ì î÷íîì ïîåäèíêå ïðåðâàë åãî ïîáåäíóþ ñåðèþ íà îòìåòêå 22-ãî ìàò÷à. «Ñåãîäíÿ ÿ íå çàñëóæèë ïîáåäû. Âî âòîðîì ñåòå ó ìåíÿ áûëè âîçìîæíîñòè âûèãðàòü ìàò÷ è â òðåòüåì òîæå, íî ÿ èõ óïóñòèë, äîïóñòèâ áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåïðîñòèòåëüíûõ îøèáîê. ß ïëîõî äâèãàëñÿ. Ìíå îñòàåòñÿ ïîçäðàâèòü Õóàíà Ìàðòèíà ñ âûõîäîì â ôèíàë», – ïðèçíàëñÿ Äæîêîâè÷. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå Íàäàëü îäîëåë Òîìàøà Áåðäûõà (¹6) - 6:4, 7:5. Ðàôàýëü ïîáåäèë ÷åõà â 13-é ðàç èç 16-òè âñòðå÷ è â 12-é ðàç ïîäðÿä.

äâå Ìàðèè. Øàðàïîâà

îñîáûõ ïðî íåáëåìèìåëà â ìàò÷å ñ ñîîòå÷åñòâåííèöåé. Îáëàäàòåëüíèöà ÷åòûðåõ «Ãðàíïðè» óâåðåííî ïåðåèãðàëà ñîïåðíèöó – 6:4, 6:3. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 5-2 â ïîëüçó Øàðàïîâîé, êîòîðîé â ôèíàëå ïðåäñòîÿëî âñòðåòèòüñÿ ñ Âîçíÿöêè. Äàò÷àíêà â òðåõ ñåòàõ îáûãðàëà Êåðáåð - 2:6, 6:4, 7:5. Ïðè÷åì, Êàðîëèí íà÷àëà âñòðå÷ó ñ ÷åòûðåõ ïðîèãðàííûõ ãåéìîâ ïîäðÿä. Íî âî âòîðîì ñåòå îíà ñóìåëà ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è â ñâîþ ïîëüçó. Ñîïåðíèöû ïðîâåëè íà êîðòå 2 ÷àñà 32 ìèíóòû. Ïîñëå ïîáåäíîãî ôèíàëà Ìàðèÿ Øàðàïîâà îòìåòèëà, ÷òî ôèíàë äëÿ íåå áûë íå òàêèì ëåãêèì, êàê ýòî êàæåòñÿ ïî ñ÷åòó: «Íà ñàìîì äåëå áûë òÿæåëûé ìàò÷. Êàæäûé ãåéì áûë áèòâîé çà î÷êî. Â òàêèõ ãåéìàõ âñå ìîãëî ïðîèçîéòè. Îñîáåííî âî âòîðîì ñåòå. Íî ÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî íàõîæóñü íà øàã âïåðåäè. Ó ìåíÿ ïîøëà ïîäà÷à, è ýòî ìíå î÷åíü ïîìîãëî». «Ìàðèÿ ïðåññèíãîâàëà ñ

À ïîòîì áûë òðèóìô èñïàíöà â ôèíàëå íàä Õóàíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî. «Ýòî óäèâèòåëüíàÿ ïîáåäà, ÿ ðàäóþñü ëþáîìó óñïåõó. Íî ýòà ïîáåäà çíà÷èò ìíîãîå äëÿ ìåíÿ, òåì áîëåå ÷òî îíà îäåðæàíà íàä èãðîêîì ïåðâîé äåñÿòêè. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ òðóäíûì», - îòìåòèë Íàäàëü, êîòîðûé îäåðæàë 600-þ ïîáåäó â ìàò÷àõ òóðíèðîâ ïîä ýãèäîé ÀÒÐ. «Çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ ïðîèçîøëî ìíîãî ÷åãî. Íî ÿ âåðíóëñÿ è ñåé÷àñ äåðæó â ðóêàõ ýòîò òÿæåëûé è êðàñèâûé òðîôåé. Ïîáåäèòü òðåõ èãðîêîâ èç ïåðâîé äåñÿòêè è âûèãðàòü òèòóë – ýòî ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ», – çàÿâèë Íàäàëü. Ýòà ïîáåäà ïîçâîëèëà Ðàôàýëþ Íàäàëþ ïîäíÿòüñÿ íà îäíó ñòðî÷êó â ðåéòèíãå ÀÒÐ è òåïåðü çàíèìàåò 4 ïîçèöèþ. Íîâûé ðåéòèíã ATP. 1. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) 13280, 2. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) 8715, 3. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîá.) 8350, 4. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) 6745, 5. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) - 6630, 6. Òîìàø Áåðäûõ (×åõ.) - 5010, 7. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðã.) - 4830, 8. Æî-Âèëüôðèä Öîíãà (Ôðàí.) - 3750, 9. ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðá.) 3090, 10. Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàí.) – 2960.

ñàìîãî íà÷àëà. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åé óäàëîñü âîïëîòèòü âñå ñâîè çàìûñëè. Îíà ñäåëàëà î÷åíü ìàëî îøèáîê. Åå ïåðâàÿ è âòîðàÿ ïîäà÷è áûëè ïðèìåðíî ðàâíû ïî ñêîðîñòè. Îíà îòëè÷íî ïðèíèìàëà. Äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî ñåãîäíÿ Ìàðèÿ ïðîñòî èãðàëà î÷åíü õîðîøî”, - îòìåòèëà Êàðîëèí Âîçíÿöêè. Íîâûé ðåéòèíã WTÀ 1. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) – 10365, 2. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) – 10015, 3. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåë.) – 9575, 4. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) – 7395, 5. Ëè Íà (Êèòàé) – 5880, 6. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) – 5400, 7. Ñàðà Ýððàíè (Èòàë.) – 5160, 8. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) – 5150, 9. Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (Äàí.) – 4130, 10. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) - 4005.

Photo credit: www.npr.org

Äâå çâåçäû Ëèíäñè Âîíí è Òàéãåð Âóäñ îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëè «ñëóõè» î òîì, ÷òî îíè âñòðå÷àþòñÿ. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà è îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ ãîëüôèñòîâ ñîâðåìåííîñòè ðàññêàçàëè, ÷òî îíè óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âñòðå÷àþòñÿ è èõ «îòíîøåíèÿ âûøëè çà ðàìêè äðóæåñêèõ». “ß äóìàþ, ÷òî ýòî íå ñòàëî áîëüøèì ñåêðåòîì äëÿ âñåõ. ß âñòðå÷àþñü ñ Òàéãåðîì. È íàì ïðèÿòíî áûâàòü âìåñòå.” – ñêàçàëà 28-ëåòíÿÿ îáëàäàòåëüíèöà òðåõ «Áîëüøèõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» çà ïîáåäû â ðîçûãðûøå Êóáêà Ìèðà. Òåì ñàìûì îíà ðàçâåÿëà ñëóõè, î êîòîðûõ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ ñóäà÷èëà ñïîðòèâíàÿ ïðåññà. È Ëèíäñè è Òàéãåð ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïîääåðæèâàþò áëèçêèå îòíîøåíèÿ è äàæå îïóáëèêîâàëè â ñîöèàëüíîé ñåòè íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ ôîòîãðàôèé. “Çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû íàøè îòíîøåíèÿ ïåðåðîñëè èç äðóæáû â íå÷òî áîëüøåå, è ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâà. ß íå íàìåðåíà îáñóæäàòü ýòó òåìó ïîäðîáíåå, è õîòåëà áû ñîõðàíèòü ýòó ÷àñòü ìîåé æèçíè ìåæäó íàìè, â êðóãó ìîåé ñåìüè è áëèçêèõ äðóçåé,” – ãîâîðèò Âîíí.

37-ëåòíèé Âóäñ äîáàâèë ê ñêàçàííîìó: “Ëèíäñè è ÿ áûëè äðóçüÿìè íåêîòîðîå âðåìÿ, íî, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ìû ñòàëè î÷åíü áëèçêè è òåïåðü âñòðå÷àåìñÿ. ß áëàãîäàðþ âñåõ çà ïîääåðæêó è óâàæåíèå ê íàøåé ëè÷íîé æèçíè. Ìû õîòèì ïðîäîëæàòü íàøè îòíîøåíèÿ, ñîõðàíÿÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè. È êîíå÷íî, ìû íå ñîáèðàåìñÿ óõîäèòü èç áîëüøîãî ñïîðòà”. Íàïîìíèì, ÷òî Òàéãåð Âóäñ áûë æåíàò íà Ýëèí Íîðäåãðåí, îò êîòîðîé ó íåãî ðîäèëîñü äâîå äåòåé. Â 2009 ãîäó ñóïðóæåñêàÿ ÷åòà ðàçâåëàñü èç-çà «íåâåðíîñòè» Âóäñà. Ëèíäñè òàêæå áûëà çàìóæåì. Îñåíüþ 2011 ãîäà Âîíí îáúÿâèëà î ðàçâîäå ñî ñâîèì ñóïðóãîì Òîìàñîì Âîííîì, ñ êîòîðûì ïðîæèëà 4 ãîäà. Áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ ôèíàíñîâûìè ñêàíäàëàìè (âûÿñíèëîñü, ÷òî Òîìàñ, îäíîâðåìåííî âûïîëíÿâøèé ôóíêöèè òðåíåðà è âåäàâøèé ôèíàíñîâûìè äåëàìè ãîðíîëûæíèöû, èçáåãàë óïëàòû íàëîãîâ), çàâåðøèëñÿ â ÿíâàðå 2012 ãîäà. Ãîðíîëûæíûé ñåçîí äëÿ Ëèíäñè Âîíí çàâåðøèëñÿ â àâñòðèéñêîì Øëàäìèíãå â äåíü îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013. Äâó-

êðàòíàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà âî âðåìÿ ñïóñêà â ñëàëîìå ñóïåðãèãàíòå óïàëà íà òðàññå è ñåðüåçíî ïîâðåäèëà êîëåíî. Áåç îïåðàöèè íå îáîøëîñü. Ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ëèíäñè ïîêèíóëà Àâñòðèþ íà ÷àñòíîì ñàìîëåòå Òàéãåðà Âóäñà. Íî áåç íàãðàäû Âîíí âñå æå íå îñòàëàñü: ïî èòîãàì ðîçûãðûøà Êóáêà ìèðà îíà çàâîåâàëà ÷åòâåðòûé â êàðüåðå «Ìàëûé õðóñòàëüíûé êóáîê» â ñêîðîñòíîì ñïóñêå. Çàòî Òàéãåð Âóäñ áëåñòÿùå íà÷àë ãîä è îäåðæàë 75-þ â êàðüåðå ïîáåäó íà òóðíèðàõ «PGA-òóð». Â âîñüìîé ðàç îí ñòàë ñèëüíåéøèì íà Farmers Insurance Open, ïðîõîäÿùåì â Ñàí-Äèåãî. Íà øåñòü óäàðîâ ëåãåíäàðíûé ãîëüôèñò îïåðåäèë ñòàâøåãî âòîðûì Áðàíäòà Ñíåäåêåðà, ïðîøëîãîäíåãî ïîáåäèòåëÿ. Òåïåðü Âóäñ íà ñåìü òóðíèðîâ îòñòàåò îò âûäàþùåãîñÿ ãîëüôèñòà Ñýìà Ñíèäà, â àêòèâå êîòîðîãî áûëî 82 âûèãðàííûõ òèòóëà. Ñíèä ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ â èñòîðèè. Òàêèì îáðàçîì, Âîíí è Âóäñ ñòàíóò, âîçìîæíî, ñàìîé òèòóëîâàííîé ñïîðòèâíîé ïàðîé â ìèðå.

Æåðåáüåâêà ïðîéäåò â Ïèòåðå Æåðåáüåâêà îòáîðî÷íîãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé ïðîéäåò â 2018 ãîäó â Ðîññèè, ñîñòîèòñÿ 24 èëè 25 èþëÿ 2015 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Äàííîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â Öþðèõå îðãàíèçàöèîííûì êîìè-

òåòîì ÔÈÔÀ ïî ïðîâåäåíèþ òóðíèðîâ ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà. ×åìïèîíàò ìèðà2018 ïðîéäåò â 11 ãîðîäàõ Ðîññèè. Èãðû ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà ïðèìóò Ìîñêâà

(ñòàäèîíû “Ëóæíèêè” è “Ñïàðòàê”), Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ñàìàðà, Ñàðàíñê, Ðîñòîâ, Ñî÷è, Êàçàíü, Êàëèíèíãðàä, Âîëãîãðàä, Íèæíèé Íîâãîðîä è Åêàòåðèíáóðã.

106

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

Þðèé ÌÎÎÐ-ÌÓÐÀÄÎÂ

Â ýòó ñóááîòó ÿ ñîáèðàëñÿ ïîñïàòü ÷àñîâ äî îäèííàäöàòè. Êàêîå òàì! Â äåâÿòü óòðà ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. Ìîé äðóã ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ìàêñ ×åðíÿõîâñêèé ñâîèì áîäðûì ãîëîñîì âåäóùåãî óòðåííåé ðàçâëåêàòåëüíîé ðàäèîïåðåäà÷è îòäàë ðàñïîðÿæåíèå: - Âñòàâàé, îäåâàéñÿ, çàåçæàé çà ñâîåé Ñâåòëàíîé ó íàñ ñåãîäíÿ ïîõîä â Èçðàèëüñêèé ìóçåé. Ëåãêî åìó áûòü áîäðûì â äåâÿòü óòðà: îí “æàâîðîíîê”, è óæå â ïÿòü ÷àñîâ ñëóøàåò ïåðâûå íîâîñòè ïî ðàäèî. - Ïî÷åìó ýòî òû ðåøèë, ÷òî ÿ âñå åùå â ïîñòåëè? ïðîâîð÷àëà áåçíàäåæíàÿ “ñîâà”, òî åñòü âàø ïîêîðíûé ñëóãà. - Ìîæåò, òû óæå íà íîãàõ, íî ãîëîñ òâîé âñå åùå â ïîñòåëè, - ìîåãî äðóãà íåëåãêî ïðîâåñòè. - Ó òåáÿ ìàëî âðåìåíè, â äåñÿòü íîëüíîëü âñòðå÷àåìñÿ ó âõîäà â ìóçåé. - Íî çà÷åì òàê ðàíî? âîçîïèë ÿ. - Òàêèå çàâåäåíèÿ ëó÷øå ïîñåùàòü â òå ÷àñû, êîãäà òóäà åùå íå íàáåæàëà æàæäóùàÿ âïå÷àòëåíèé òîëïà, - ñêàçàë íàçèäàòåëüíî Ìàêñ. - Ïîõîäèì ñïîêîéíî, ïîêà íå ïîäòÿíóòñÿ èíòóðèñòû. ßñíî, îïÿòü Þëÿ, íåóòîìèìàÿ ïîäðóãà Ìàêñà, îðãàíèçîâàëà êóëüòïîõîä. ß ñ òðóäîì ñåë íà êðîâàòè, çåâíóë, ïî÷åñàë ãîëîâó, ïðîâîð÷àë â òðóáêó: - È ÷òî ýòî Þëå íå ñïèòñÿ â ñóááîòó? - Íåò, íà ýòîò ðàç èíèöèàòîð ïîåçäêè ÿ, - óäèâèë ìåíÿ Ìàêñ. - ×òî òàì ñåãîäíÿ? Âûñòàâêà ôðàíöóçñêèõ èìïðåññèîíèñòîâ èëè ìåñòíûõ ñèîíèñòîâ?

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÈÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ “ÄÅÁÞÒ ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ” Íå çíàþ. ß õî÷ó ïîñìîòðåòü íà îäèí ëþáîïûòíûé ýêñïîíàò, à ïëàòèòü çà âõîä òîëüêî ðàäè ýòîãî ãëóïî. Çíà÷èò, íóæíî îñìîòðåòü íåñêîëüêî çàëîâ, ýòî óæå ýêñêóðñèÿ â ìóçåé, è èäòè áåç Þëè - çíà÷èò ñìåðòåëüíî îáèäåòü åå. À îíà ñ÷èòàåò, ÷òî áóäåò ñâèíñòâîì íå ïîçâàòü ñ ñîáîé âàñ. Âñå, íèêàêèõ äèñêóññèé, äàâàé, ñîáèðàéñÿ, ïðèåçæàé, - çàâåðøèë îí ðàçãîâîð íå äîïóñêàþùèì âîçðàæåíèÿ òîíîì. Ëàäíî, â ïîñëåäíèé ðàç â èçðàèëüñêîì ìóçåå ÿ áûë ãîäà òðè íàçàä, íóæíî áû ïðîâåðèòü åùå ðàç, äåéñòâèòåëüíî ëè èìïðåññèîíèñòû Ìàíå, Ðåíóàð è Äåãà ïðèøëè â èñêóññòâî, ÷òîáû íàèáîëåå åñòåñòâåííî è íåïðåäâçÿòî çàïå÷àòëåòü ðåàëüíûé ìèð â åãî ïîäâèæíîñòè è èçìåí÷èâîñòè è ïåðåäàòü ñâîè ìèìîëåòíûå âïå÷àòëåíèÿ; êðîìå òîãî ÿ äîëæåí ïðîâåðèòü, íå ïåðåïëûë ëè åùå ðåêó íà ñâîåé ëîäêå Îäèññåé ñ ìîçàèêè ðèìñêîé ýïîõè, íàéäåííîé ïðè ðàñêîïêàõ â Êåéñàðèè. È äàâíåíüêî ÿ íå âèäåë èíòåðüåðà ãîñòèíîé àíãëèéñêîãî àðèñòîêðàòà 18 âåêà. Ïîñêîëüêó ñîáèðàþñü â ñêîðîì âðåìåíè êóïèòü êâàðòèðó, ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà êñòàòè. Ïîçâîíèë Ñâåòëàíå, äàë åé ïîë÷àñà íà ñáîðû, çàåõàë çà íåé, è ìû ïîêàòèëè â ìóçåé, ðàñïîëîæåííûé ïî ñîñåäñòâó ñî çäàíèåì Êíåññåòà. ß íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ìàêñ ïîòàùèëñÿ â òàêóþ ðàíü â î÷àã êóëüòóðû íå èç ïðîñòîãî ëþáîïûòñòâà - ó íåãî òàì êàêîå-òî äåëî. Íî êàêèå äåëà ìîãóò áûòü â ïàâèëüîíàõ ñðåäè äðåâíîñòåé, êàðòèí è ñêóëüïòóð ó ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, ÷åëîâåêà ñ òàêîé äàëåêîé îò èñòîðèè è èñêóññòâà ïðîôåññèåé? Õîòÿ, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Ìàêñ æèâî èíòåðåñóåòñÿ ïðîøëûì. Íå òîëüêî íåäàâíèì, íî è îòäàëåííûì.

Îäíàæäû ÿ èìåë âîçìîæíîñòü óáåäèòüñÿ â ýòîì, êîãäà îí øîêèðîâàë ìåíÿ çàÿâëåíèåì: “ß çíàþ, êàê èìåííî ïàõëî â ðàþ”. Ýòî áûëî â ñòîëè÷íîì ðàéîíå, íàçûâàåìîì “Íåìåöêàÿ ñëîáîäà”. Ìû ïðèåõàëè íà âñòðå÷ó - óæå íå ïîìíþ ñ êåì - â îäèí èç ïåðåóëêîâ íåäàëåêî îò óëèöû ÁåéòËåõåì. Òîò ÷åëîâåê íà âñòðå÷ó çàïàçäûâàë, Ìàêñ îñòàíîâèë ìàøèíó â òåíè îãðîìíîé ñìîêîâíèöû. Ìû âäûõàëè ñëàäêîâàòî-òåðïêèé çàïàõ èíæèðíîãî äåðåâà, è Ìàêñ ñäåëàë ñâîå ñìåëîå çàÿâëåíèå. - È ó òåáÿ åñòü äîêàçàòåëüñòâà? - ñïðîñèë ÿ íåäîâåð÷èâî. Ìàêñ èçëîæèë ñâîþ òåîðèþ: - Êîãäà Àäàì è Åâà ïîíÿëè, ÷òî îíè ãîëûå, òî ïîñïåøèëè ïðèêðûòü ñâîþ íàãîòó ôèãîâûìè ëèñòàìè. Èõ âûáîð ïîíÿòåí, ó ôèãîâîãî, èíà÷å - èíæèðíîãî - äåðåâà ñàìûå êðóïíûå ëèñòüÿ, Ìàêñ ïðîòÿíóë ðóêó ÷åðåç îïóùåííîå ñòåêëî è ñîðâàë ñ äåðåâà ëèñò ðàçìåðîì ñ îçåðî Êèíåðåò. - Åâà, êîòîðàÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, â òîò ïåðèîä çàäàâàëà òîí â ïåðâîé ÷åëîâå÷åñêîé ïàðå, íå ñòîëüêî çàáîòèëàñü î êðàñîòå, ñêîëüêî î äîáðîòíîñòè è íàäåæíîñòè, õîòåëà ïðèêðûòü êàê ìîæíî áîëüøå. Ýòî ïîòîì ïðèäóìàëè áèêèíè, ïîòîìó ÷òî çàäà÷à ñòîÿëà - ïðèêðûòü êàê ìîæíî ìåíüøå. Äîêàçàíî, ÷òî â ðàþ áûëî èíæèðíîå äåðåâî? Èäåì äàëüøå. Òû ÷óâñòâóåøü, êàê ïàõíåò ýòî äåðåâî? Ó íåãî ñàìûé ñèëüíûé çàïàõ, ïîáèâàþùèé âñå îñòàëüíûå. Çàéäè çäåñü â ëþáîé äâîð, åñëè òàì åñòü èíæèðíîå äåðåâî - èìåííî åãî çàïàõ áóäåò äîìèíèðóþùèì. Áóäåò çàäàâàòü òîí. Òàê ÷òî íå ñîìíåâàéñÿ, â ðàþ ïàõëî èíæèðíûìè ëèñòüÿìè, - ñêàçàë, ñìåÿñü, äåòåêòèâ. ß õìûêíóë, ïðèçíàâ ïðî ñåáÿ, ÷òî â ñëîâàõ ìîåãî ïðèÿòåëÿ åñòü ëîãèêà. - Ìîæåò, òû çàîäíî çíàåøü, êàêîé èìåííî ïëîä ðîñ

íà çàïðåòíîì äðåâå ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà? - ðåøèë ÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì. À òî âåäü ïîïóëÿðíàÿ ó ïèñàòåëåé è æóðíàëèñòîâ âåðñèÿ, ÷òî ýòî áûëî ÿáëîêî, íèêàêîãî ïîäòâåðæäåíèÿ â Ñâÿùåííîì ïèñàíèè íå íàõîäèò. Ñêàçàâ ýòî, ÿ âñïîìíèë ýïèãðàô, êîòîðûé ìîé êóìèð è ó÷èòåëü Ýäãàð Àëàí Ïî èçáðàë äëÿ ñâîåãî ðàññêàçà “Óáèéñòâî íà óëèöå Ìîðã”. Ýòî áûëè ñëîâà èç “Ïîãðåáàëüíîé óðíû” Òîìàñà Áðàóíà: “×òî çà ïåñíþ ïåëè ñèðåíû, èëè êàêèì èìåíåì íàçûâàëñÿ Àõèëë, ñêðûâàÿñü ñðåäè æåíùèí, óæ íà ÷òî ýòî, êàæåòñÿ, ìóäðåíûå âîïðîñû, à êàêàÿòî äîãàäêà è çäåñü âîçìîæíà”. Íå çíàþ, ïîìíèò ëè Ìàêñ ýòó öèòàòó, íî ìîé âîïðîñ åãî íèñêîëüêî íå ñìóòèë. - Âåðñèé ìîæåò áûòü íåñêîëüêî, - ñêàçàë îí äåëîâèòî. - Â òîì ÷èñëå - îäíà øóòëèâàÿ. Ñîãëàñíî ýòîé ïîñëåäíåé âåðñèè ïîä çàïðåòíûì ïëîäîì ïîäðàçóìåâàëñÿ âèíîãðàä. - È ó òåáÿ îïÿòü æå åñòü äîêàçàòåëüñòâà? - ïîêîñèëñÿ ÿ íà íåãî ñ ïîäîçðåíèåì. - Êîñâåííûå. Ïðè÷åì Åâà åëà íå ñàì âèíîãðàä, îíà ïèëà òî, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ, åñëè ñåé ïëîä çàñòàâèòü áðîäèòü ïðè ñîáëþäåíèè íåîáõîäèìîé òåõíîëîãèè, êîòîðîé çìåé-èñêóñèòåëü âëàäåë â ñîâåðøåíñòâå. Íå çðÿ æå ïîòîì ãëàâíóþ ÷àñòü ñàìîãîííîãî àïïàðàòà íàçâàëè çìååâèêîì. - ×òî çà ÷åïóõà! - ß âèæó, òû âîâñå ïåðåñòàë ñîîáðàæàòü, - îòïàðèðîâàë ìîé äðóã. È îáúÿñíèë: - ÿ íàìåêàþ íà ëàòèíñêóþ ïîñëîâèöó in vino veritas - èñòèíà â âèíå. È èñòèíà, è äîáðî, è çëî - âñå òàì, â âèíå. Ìàêñó óäàëîñü ðàññìåøèòü ìåíÿ. È âäðóã îí íà ïîëíîì ñåðüåçå äîáàâèë: - Åñòü â Áèáëèè â äðóãîì ìåñòå êîñâåííîå ïîä-

òâåðæäåíèå ìîåé òåîðèè. - Òû âñå Ñâÿùåííîå ïèñàíèå ïðîøòóäèðîâàë? - Íåò, ïðî÷åë âñåãî îäèí ðàç. Â êíèãå Ñóäåé ïåðåä ðîæäåíèåì Ñàìñîíà àíãåë ñïóñêàåòñÿ ñ íåáåñ ê åãî ìàòåðè è òðåáóåò, ÷òîáû îíà íå åëà íè÷åãî, ÷òî ïðîèçâîäèò âèíîãðàäíàÿ ëîçà; “Ïóñòü íå ïüåò âèíà è ñèêåðà”. Ïîíèìàåøü, ó íèõ òàì íàâåðõó óæå áûë îïûò ñ èçëèøíèì óïîòðåáëåíèåì âèíà: è Íîé ïîïàë â íåêðàñèâóþ ñèòóàöèþ, è Ëîò íàïèëñÿ äî ïîëîæåíèÿ ðèç, à äî ýòîãî âñåõ êàïèòàëüíî ïîäâåëà Åâà, õëåáíóëà è ñ íåïðèâû÷êè òàê çàõìåëåëà, ÷òî ìû âñå äî ñèõ ïîð ðàñïëà÷èâàåìñÿ çà òîò åå ãðåøîê. ß ñëóøàë è ñìîòðåë íà Ìàêñà ñ íåäîâåðèåì. - Òû ñìîòðè, ÿ âåäü ìîãó ïðîâåðèòü. Ó ìåíÿ äîìà ëåæèò òîëñòûé òîì Áèáëèè, ïîëó÷åííûé â ïîäàðîê îò áðîäÿ÷èõ ìèññèîíåðîâ. - Ïðîâåðü, ïðîâåðü, ñêàçàë ñïîêîéíûì è ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íûì òîíîì Ìàêñ - êàê îí ýòî äåëàåò, êîãäà óâåðåí â ñâîåé ïðàâîòå. Òåì íå ìåíåå, ÿ ïîîáåùàë ñåáå, ÷òî êàê òîëüêî âåðíóñü äîìîé, âîçüìó òîò ôîëèàíò, íàéäó èñòîðèþ Ñàìñîíà è âûâåäó äåòåêòèâà íà ÷èñòóþ âîäó. Èëè ïðèçíàþñü, ÷òî îí â î÷åðåäíîé ðàç ïðàâ. Äåëàòü íàì â îæèäàíèè òîãî ÷åëîâåêà áûëî íå÷åãî, ÿ ðåøèë ïðîäîëæèòü ýòó óâëåêàòåëüíóþ òåìó. - À òû ìîã áû ðàññëåäîâàòü èñòîðèþ Èèñóñà Õðèñòà êàê îáû÷íîå óãîëîâíîå äåëî? - Êîíå÷íî. Íàäî èçó÷èòü âñå èñòî÷íèêè, ñðàâíèòü, ñîïîñòàâèòü, íàéòè ñîâïàäåíèÿ, à ãëàâíîå ïðîòèâîðå÷èÿ: èíîãäà îíè áîëüøå ãîâîðÿò, ÷åì ñîâïàäåíèÿ; íóæíî ñâÿçàòü ôàêòû, ïîêàçàíèÿ. Ïîñêîëüêó ÿ íå âèæó, êòî ìîæåò âûñòóïèòü çàêàç÷èêîì ïî ýòîìó äåëó, òî è óãëóáëÿòüñÿ â íåãî íå áóäó. À âîîáùå èñòîðèÿ ñ Èèñóñîì Õðèñòîì -

Òåë. (718) 266-4444

òèïè÷íûé äåòåêòèâ: ïîäîçðåíèå, ðàññëåäîâàíèå, äîíîñ÷èê, äîïðîñ, ñóä, ïîïûòêà çàêëþ÷èòü ñ îáâèíÿåìûì ñäåëêó, ïðèâåäåíèå ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå. - À ÷òî ñêàæåøü ïðî óáèéñòâî Ðàáèíà? Ýòî áûë îäèíî÷êà, êàê ðåøèë ñóä, èëè âñå æå ñóùåñòâîâàë òàéíûé çàãîâîð? - Íå çíàþ, áûë ëè òàì çàãîâîð, íî òåëîõðàíèòåëü åãî îïëîøàë - ýòî îäíîçíà÷íî, - ñêàçàë Ìàêñ. - Ïî êàêèì-òî íåïîíÿòíûì ìíå ìîòèâàì ñïóñòèëè ýòîò ñêàíäàë íà òîðìîçàõ. Åãî òåëîõðàíèòåëü îïóáëèêîâàë êíèãó, â êîòîðîé ðàññêàçûâàåò, êàê äåñÿòü ëåò îõðàíÿë âåëèêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ è ñòàë ïî÷òè ÷ëåíîì ñåìüè. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îí ðàññëàáèëñÿ. ß ïðî÷åë åãî âîñïîìèíàíèÿ, íå âñþ êíèãó, à îäíó ãëàâó, â íåé îí ðàññêàçûâàåò â ïîäðîáíîñòÿõ î òîé òðàãè÷åñêîé íî÷è. ß áûë â øîêå, êîãäà íàòêíóëñÿ íà åãî ñëîâà, êîòîðûå îí ïî íàèâíîñòè ïðîäèêòîâàë æóðíàëèñòó. Òû æå ïîíèìàåøü - îäèí èç òâîèõ ñîáðàòüåâ íàïèñàë çà íåãî ýòó êíèãó. Ñëîâà òàêèå: “ß óñëûøàë âûñòðåë, îãëÿíóëñÿ...” ×òî çà ÷óøü? Ýòî ÷òî, áàðûøíÿ ðàññêàçûâàåò? Ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé? Ýòî ãîâîðèò òåëîõðàíèòåëü, âñÿ çàäà÷à êîòîðîãî - îáåðåãàòü îáúåêò, ê êîòîðîìó îí ïðèñòàâëåí! - Ãîâîðÿ ýòî, Ìàêñ ðàñïàëÿëñÿ âñå áîëüøå. - Ïåðâîå äåéñòâèå òåëîõðàíèòåëÿ â ëþáîé íåðåãóëÿðíîé ñèòóàöèè - íå òî, ÷òî âûñòðåë, à ëþáîé íåïîíÿòíûé øîðîõ, íåïðåäâèäåííîå äâèæåíèå â òîëïå, ïîäîçðèòåëüíûé ÷åëîâåê ïðèêðûòü ñîáîé îáúåêò! Óâåñòè â áåçîïàñíîå ìåñòî! Êîãäà ïðîçâó÷àë âûñòðåë, òåëîõðàíèòåëü ñðàçó äîëæåí áûë ïîâàëèòü Ðàáèíà íà çåìëþ è ëå÷ü íà íåãî! ×åëîâåêà â áðîíåæèëåòå óáèòü ñëîæíåå. Êðîìå òîãî, êèëëåðû íå ñòðåëÿþò â òåëîõðàíèòåëåé. È äîïóñòèì, ÷òî êèëëåð âñå æå âûñòðåëèë áû òåáå â ñïèíó - ÷åðò ïîáåðè, äëÿ ÷åãî æå òû ñóùåñòâóåøü? Ýòî òâîÿ ñëóæáà, òû ãîäàìè ïîëó÷àåøü îãðîìíóþ çàðïëàòó òîëüêî ðàäè ýòîé âîò öåëè: ïðèêðûòü îáúåêò â ðåøàþùóþ ìèíóòó! Çà âñå âðåìÿ åãî ìíîãîëåòíåé ñëóæáû ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ïîíàäîáèëèñü åãî äåéñòâèÿ - à

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

107

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß îí îãëÿíóëñÿ, ïîñìîòðåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò! - Âîéäÿ â ðàæ, Ìàêñ äàæå ñòàë ðàçìàõèâàòü ðóêàìè. ×òî æ, ìîæíî òîëüêî ñîæàëåòü, ÷òî íå ìîé äðóã ÷èòàë èíñòðóêöèè òåëîõðàíèòåëÿì Ðàáèíà ïåðåä òåì ìèòèíãîì â Òåëü-Àâèâå, êîòîðûé çàêîí÷èëñÿ òàê òðàãè÷åñêè. Êîãäà ÿ ñêàçàë åìó îá ýòîì, äåòåêòèâ òîëüêî ìàõíóë ðóêîé: - À, òîëêó íå áûëî áû. ß óâåðåí, ÷òî îíè ïðîõîäèëè èíñòðóêòàæ. Ïðîñòî ðàññëàáèëèñü. Çàáîëåëè âèðóñîì âñåîáùåãî ðàçãèëüäÿéñòâà. - À óáèéñòâî Àðëîçîðîâà âîçüìåøüñÿ ðàñêðûòü? ñïðîñèë ÿ Ìàêñà, ÷òîáû óâåñòè åãî ïîäàëüøå îò åùå íå îñòûâøèõ ñîáûòèé ñîâðåìåííîñòè. Åñòü â íîâîé èñòîðèè Èçðàèëÿ íåñêîëüêî òàéí, êîòîðûå äî ñèõ ïîð íå ðàñêðûòû. È îäíà èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ - óáèéñòâî 16 èþíÿ 1933 æóðíàëèñòà è ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ ëåâîãî òîëêà Õàèìà Àðëîçîðîâà. Ýòà çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ ñòàëà ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ êîãäà èçðàèëüòÿíèí õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî åãî íåîïðàâäàííî îáâèíÿþò âî âñåõ ãðåõàõ, îí çàÿâëÿåò: “Âû ñåé÷àñ ñêàæåòå, ÷òî ýòî ÿ óáèë Àðëîçîðîâà!” Àðëîçîðîâà çàñòðåëèëè â Òåëü-Àâèâå íà áåðåãó ìîðÿ. Â óáèéñòâå îáâèíèëè àêòèâèñòîâ ñîïåðíè÷àþùåé ïðàâîé ñèîíèñòêîé ïàðòèè ðåâèçèîíèñòîâ, ïîñëåäîâàòåëåé Æàáîòèíñêîãî. Àðåñòîâàëè òðîèõ ÷åëîâåê, íî íèêàêèõ óëèê íå íàøëè, îòïóñòèëè. Ïîçæå â àðõèâàõ áðèòàíñêîé ïîëèöèè îáíàðóæèëè ïîêàçàíèÿ íåêîåãî àðàáà èç ßôôî, êîòîðûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñòðåëÿë â Àðëîçîðîâà. Íî ñîãëàñíî äàííûì ïîëèöèè, åãî âñêîðå îòïóñòèëè. Ïî÷åìó äåëî íå äîâåëè äî êîíöà? Ñóùåñòâîâàëè ó Àðëîçîðîâà è ëè÷íûå âðàãè; ïóðèòàíèíîì îí íå áûë. Ñðåäè ýòèõ âðàãîâ òîæå ìîæíî áûëî èñêàòü óáèéöó. Ìàêñà ìîé âûçîâ íå ñìóòèë. Âïîëíå â äóõå àíåêäîòè÷íîãî ×àïàåâà îí çàÿâèë: - Åñëè äîïóñòÿò ê àðõèâàì - âîçüìóñü. Êñòàòè, íåò ñîìíåíèé, ÷òî áîëüøå ïîëîâèíû äîêóìåíòîâ òàì - íà ðóññêîì ÿçûêå, òàê ÷òî ìíå áóäåò ëåã÷å, ÷åì ìîèì êîëëåãàì-ñàáðàì. - Òåáÿ íå ïóãàåò, ÷òî äåëî ïðîèñõîäèëî î÷åíü äàâíî?

- Ñðîê íå òàê ñòðàøåí, êàê æåëàíèå çàïóòàòü âñå íàìåðåííî. Êîãäà ÿ ó÷èëñÿ íà þðèäè÷åñêîì, ìíîãî ÷àñîâ ïðîâåë â áèáëèîòåêå. Ïûòàëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàññëåäîâàòü ðàçíûå èñòîðè÷åñêèå òàéíû. - Êàêèå, íàïðèìåð? - Íàïðèìåð, áûë ëè çàãîâîð öàðñêîãî îêðóæåíèÿ ïðîòèâ Ïóøêèíà. - È ê êàêîìó æå òû ïðèøåë âûâîäó? - ïîðàæåííûé òåì, ÷òî ìîé ëèøåííûé âñÿêîé ëèðèêè è ðîìàíòèêè äðóã èíòåðåñîâàëñÿ ñóäüáîé âåëèêîãî ïîýòà. - Îäíîçíà÷íî: íèêàêîãî çàãîâîðà íå áûëî. - Ïðÿìî-òàêè îäíîçíà÷íî, - ïðîòÿíóë ÿ ñ ñîìíåíèåì. - Çàáûë, ÷òî ìû â øêîëå ó÷èëè ïðî êîâàðíîãî öàðÿ è åãî îêðóæåíèå? - Íå áûëî çàãîâîðà. Ãîòîâ ïîñïîðèòü íà ÷òî óãîäíî. Â àðõèâàõ ÿ íàøåë ïèñüìà ñîâðåìåííèêîâ Ïóøêèíà. Òàì áûëè îñîáûå ïàïêè ñ äîêóìåíòàìè òîãî ïåðèîäà, â êîòîðûõ òàê èëè èíà÷å óïîìèíàåòñÿ Ïóøêèí. È ÿ ñòàë âûïèñûâàòü âñå, ÷òî êàñàëîñü òîé äóýëè è äóýëåé òîãî ïåðèîäà âîîáùå. ×åðåç íåäåëþ, ïðèâîäÿ â ïîðÿäîê ñâîè çàïèñè, ÿ âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî çà ïîëãîäà äî ãèáåëè Ïóøêèí âûçâàë íà äóýëü äåñÿòü ÷åëîâåê, åùå ÷åëîâåê ñåìü âûçâàëè íà äóýëü åãî. - Íå ìîæåò áûòü! - Òîãäà íà äóýëè õîäèëè êàê ñåãîäíÿ íà äèñêîòåêó. - È âñå ýòè ïîåäèíêè íå ñîñòîÿëèñü? - Ïî÷åìó æå, íå âñå. Íî áîëüøèíñòâî. Ïàðó-äðóãóþ ðàç ïîýò ðåàëüíî ñòðåëÿëñÿ. - È Ïóøêèíà íå óáèëè òîëüêî ÷óäîì? - Íàïðîòèâ, íà ýòîé äóýëè óáèòü ñ îäíîãî âûñòðåëà êàê â êîíöå êîíöîâ è âûøëî ìîæíî áûëî òîëüêî ÷óäîì. Ïðàâèëà íà ïîåäèíêàõ áûëè òàêèå: äóýëÿíòû ïðîèçâåäóò ïî îäíîìó âûñòðåëó. Ïðîèçîøëà îñå÷êà - âñå, ïîâòîðèòü ïîïûòêó íåëüçÿ. Ïðîìàçàë - òî æå ñàìîå. Îðóæèå òîãäà áûëî âåñüìà íåñîâåðøåííîå. Ïèñòîëåòû, äàæå ñàìûå ëó÷øèå, ÷àñòî äàâàëè ñáîé, ïðèöåëèòüñÿ òî÷íî íà ðàññòîÿíèè â 50 ìåòðîâ áûëî íåâîçìîæíî. È ñóäüáà ìèëîâàëà ñîçäàòåëÿ “Åâãåíèÿ Îíåãèíà”. Ëèáî îí ñîçíàòåëüíî èñêàë ñìåðòè, ëèáî áûë áåñïå÷íûì, íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òî åìó, âåëèêîìó ïîýòó, óãîòîâàíà áàíàëüíàÿ ñìåðòü îò ãëóïîé ïóëè. Êîãäà çà ïîëãîäà ó òåáÿ äâà äåñÿò-

êà äóýëåé, íà îäíîì èç íèõ â òåáÿ îáÿçàòåëüíî ïîïàäóò. ×òî è ïðîèçîøëî. Ñåé÷àñ ýòà ðàíà íå îêàçàëàñü áû ñìåðòåëüíîé, íî òîãäà àíåñòåçèè åùå íå çíàëè, âðà÷è íå ìîãëè èçâëå÷ü ïóëþ. Òàê è ïîãèá ïîýò, íåâîëüíèê ÷åñòè. Êñòàòè, - çàêîí÷èë Ìàêñ ñâîè ðàññóæäåíèÿ, - êîãäà Ëåðìîíòîâ ïèñàë ñâîå çíàìåíèòîå ñòèõîòâîðåíèå “Íà ñìåðòü ïîýòà”, îí òîæå íå ñ÷èòàë âèíîâíûì â ãèáåëè Ïóøêèíà öàðÿ. Ó ýòîãî åãî ñòèõîòâîðåíèÿ åñòü ýïèãðàô, êîòîðûé â øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ íå ïðèâîäÿò. “Îòìùåíüÿ, ãîñóäàðü, îòìùåíüÿ, ïàäó ê íîãàì òâîèì”. ß áûë îøàðàøåí òàêèìè ãëóáîêèìè ïîçíàíèÿìè Ìàêñà â ñôåðå, ñîâåðøåííî äàëåêîé îò åãî îáû÷íûõ èíòåðåñîâ. È íå òîëüêî ýòèì. Ëàäíî, Ìàêñ èíòåðåñîâàëñÿ Ïóøêèíûì, íî â âåñüìà ñâîåîáðàçíîì ðàêóðñå. Îí ïîäõîäèò êî âñåìó ýòîìó ñ òî÷êè çðåíèÿ äåòåêòèâà. Íî ÿ åùå â øêîëå òâåðäî óñâîèë, ÷òî Ïóøêèíà çàñòðåëèëè ïî íåãëàñíîìó ðàñïîðÿæåíèþ öàðÿ. Êîãäà ÿ ïðèøåë â ñåáÿ, òî ñïðîñèë: - À äóýëü Ëåðìîíòîâà òû íå ïðîáîâàë ðàññëåäîâàòü òàêèì îáðàçîì? - Íåò. - À ÷òî òàê? - Íå çíàþ. Êàê-òî íå çàèíòåðåñîâàëî. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî â øêîëå ìíå åãî ñòèõè íå íðàâèëèñü. Çàòî ÿ ïîïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ ñàìîóáèéñòâîì Åñåíèíà. Êàê ðàç òîãäà, ëåò äåñÿòü íàçàä, ïîÿâèëîñü ìíîãî ïóáëèêàöèé î òîì, ÷òî áûë åâðåéñêèé çàãîâîð ïðîòèâ íåãî. Çàãîâîð áûë, òîëüêî âîâñå íå òîò, î êîòîðîì ïèñàëè ãàçåòû. È åãî íå ñîáèðàëèñü óáèâàòü. Õîòåëè ïðîñòî ïîïðèæàòü, ñäåëàòü “ðó÷íûì”. - Íî âåäü åñòü òàê ìíîãî äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî èìåííî ×Ê... - ñêàçàë ÿ. - Çà÷åì èì ýòî? - Ìàêñ õìûêíóë. - Âåäü Åñåíèí ïðèâåòñòâîâàë ðåâîëþöèþ, îí íå áûë äèññèäåíòîì, ïðîòèâ íîâîé âëàñòè íå âûñòóïàë, íàïðîòèâ, áûë ÿðûì åå ïðèâåðæåíöåì, ðóïîðîì, ðàñêàòûâàë ïî âñåìó ìèðó è âåçäå ïûòàëñÿ íà ìèòèíãàõ ðàçæå÷ü îãîíü

âñåìèðíîé ðåâîëþöèè. Ïîìíèøü, ìû çóáðèëè: “Íåáî êîëîêîë, ìåñÿö - ÿçûê, ìàòü ìîÿ - Ðîäèíà, ÿ - áîëüøåâèê”. - Òîãäà êòî æå åãî óáèë? ×òî çà çàãîâîð òû ðàñêðûë? - ñïðîñèë ÿ, îçàäà÷åííûé âêîíåö. - Åãî, êàê ñåé÷àñ áû ñêàçàëè, ïîäñòàâèëè. Âîñïîëüçîâàëèñü òåì, ÷òî îí áûë â îáùåì-òî ÷åëîâåê äîâåð÷èâûé è íåìíîãî íàèâíûé. È åâðååâ óâàæàë, â ýòîì ñîìíåíèé áûòü íå ìîæåò. ß íàøåë â àðõèâàõ åãî ïèñüìî èç Àìåðèêè, ãäå îí ïèøåò ñâîåìó äðóãó Ìàðèåíãîôó: “Íà ìîè âå÷åðà çäåñü, êàê è â Ðîññèè, õîäÿò îäíè áàðûøíè äà ìîëîäûå åâðåè”. Ïîýò íå ìîæåò íåíàâèäåòü ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. Ìîé äðóã âñå áîëüøå ïîðàæàë ìåíÿ ñâîèìè ïîçíàíèÿìè â ëèòåðàòóðå. Ïîâòîðÿþ, îí íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ ëþáîâüþ ê ïîýçèè. - Íåçàäîëãî äî ñìåðòè ó Åñåíèíà âçÿëè áîëüøîå èíòåðâüþ äëÿ “Èçâåñòèé”, ñòàë èçëàãàòü Ìàêñ ñâîþ òåîðèþ. - Ïðîææåííûé æóðíàëèñò ñìîã âûòàùèòü èç æåëàþùåãî ïîîðèãèíàëüíè÷àòü ïîýòà êàêèå-òî ïðåíåáðåæèòåëüíûå ñëîâà îá èìàæèíèçìå è èìàæèíèñòàõ, ê êîòîðûì ñàì æå è ïðèíàäëåæàë. Èç ïåñíè ñëîâ íå âûáðîñèøü, ëþáèë Åñåíèí ïîðèñîâàòüñÿ. Ìàðèåíãîô, àòàìàí âñåõ èìàæèíèñòîâ, òîãäà íàõîäèëñÿ çà ãðàíèöåé. Êàê òîëüêî âåðíóëñÿ, åìó ïîäñóíóëè åðåòè÷åñêóþ ñòàòüþ Åñåíèíà. Îí íåìåäëåííî îïóáëèêîâàë ðàçãðîìíóþ ñòàòüþ-îòâåò Åñåíèíó. Âñå èìàæèíèñòû, íåäàâíèå äðóçüÿ Åñåíèíà, îáúÿâèëè áîéêîò ðåíåãàòó. Ïîýò îêàçàëñÿ â èçîëÿöèè. Ñþäà ïðèáàâèëèñü ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, íåóäà÷è â ïîïûòêàõ óñòðîéñòâà ëè÷íîé æèçíè... Íî ýòà èçîëÿöèÿ îêàçàëàñü ïîñëåäíåé êàïëåé. Îíà è ïðèâåëà ê òðàãåäèè: “Àíãëåòåð”, âçðåçàííûå âåíû, ñòèõè, íàïèñàííûå êðîâüþ.

Îêîí÷àíèå ñëåäóåò “Ñåêðåò”

108

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ëåîíèä Àëîâåðäîâ. Ìîé Òáèëèñè. Ãîáåëåí

Ñïàñèáî òåáå, êðàñîòà!

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Èìåííî ýòà ñòðî÷êà Àíðè Áðåòîíà âñïîìíèëàñü ìíå, êîãäà ÿ âîøëà â âûñòàâî÷íûé çàë áðóêëèíñêîé áèáëèîòåêè íà Íîñòðàíä àâåíþ. Äðóçüÿ äîðîãèå, åñëè âàøå íàñòðîåíèå äàëî ñáîé, åñëè ë¸ã íà ñåðäöå òÿæêèé êàìåíü òðåâîãè, – ïîéäèòå â ýòó áèáëèîòåêó. Ñîáðàíèå ÷óäåñíûõ, ìàñòåðñòâîì, êðîïîòëèâåéøèì òðóäîì è âäîõíîâåíèåì ðîæä¸ííûõ êàêèõ-òî ðàäîñòíûõ ðàáîò õóäîæíèêîâ-ïðèêëàäíèêîâ Ãèëüäèè åâðåéñêèõ ìàñòåðîâ íàñòðîåíèå âàøå ïîäíèìåò íàâåðíÿêà. Âåäü â Ãèëüäèè ðÿäîì ñ îäàð¸ííûìè æèâîïèñöàìè, ôîòîõóäîæíèêàìè, ãðàôèêàìè òðóäÿòñÿ ìàñòåðîâèòûå, òàëàíòîì, à ãëàâíîå, æåëàíèåì òâîðèòü íå îáäåë¸ííûå ãîáåëåíùèêè, âèòðàæèñòû, «äåðåâÿíùèêè», êàê íàçûâàëè èõ â ñîâåòñêèõ êëóáàõ... Ïåðå÷èñëèëà êàæäóþ èõ èïîñòàñåé ýòîãî òðåáóþùåãî óìà, õóäîæåñòâåííîãî âî-

Ëåîíèä Ãðèíáåðã. Çåëåíûé äðàêîí îáðàæåíèÿ è òåðïåíèÿ òðóäî¸ìêîãî èñêóññòâà, óïîòðåáèâ ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî å¸ âåðøèòåëåé. Äëÿ Ãèëüäèè ýòî íå ñîâñåì òàê. Ïîòîìó ÷òî íåêîòîðûå îòðàñëè – êîâðîòêà÷åñòâî, èçãîòîâëåíèå èíòåðåñíåéøèõ èçäåëèé èç ñòåêëà è èç êîæè – ïðåäñòàâëåíî îäíèì ìàñòåðîì. È åù¸: îñòàâüòå ïðåäóáåæäåíèå, äåñêàòü, âñ¸ ýòî ðåìåñëåííûå ïîäåëêè. Íåò. Ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà âëàäåíèå ðåìåñëîì ïîìîãàåò âûðàçèòüñÿ çàëîæåííîìó â õóäîæíèêå òâîð÷åñêîìó íà÷àëó è ïðîÿâëåíèþ åãî èäååñïîñîáíîñòè. Óâåðåíà, âû çíàåòå, ÷òî ñ ñåäîé äðåâíîñòè ïðèêëàäíîå èñêóññòâî (åñëè, ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü øëà îá èñêóññòâå âûñîêîãî êëàññà) ïî÷èòàëîñü íàðàâíå ñ èçîáðàçèòåëüíûì. Ëåîíèä Ãðèíáåðã. Âèòðàæèñò. Ìàñòåð. Õóäîæíèê. Õóäîæíèê îñîáåííûé. Îñîáåííûé ïî ìåðå äàðîâàííîãî åìó Áîãîì òàëàíòà è îòäàííîñòè ñâîåìó ñòàâøåìó ðàðèòåòîì è áëèçêîìó ê þâåëèðíîìó ïî óñëîæí¸ííîé òåõíè÷íîñòè è òî÷íîñòè êàæ-

äîé îïåðàöèè èñêóññòâó. Êàê ïðàâèëî, âèòðàæèñò ðàáîòàåò, èìåÿ ïåðåä ñîáîé êàðòîí, ò.å. êàðòèíó èëè ýñêèç õóäîæíèêà. Çäåñü èíîå – Ãðèíáåðã åäèí â äâóõ ëèöàõ: îí è àâòîð êîìïîçèöèè, è ìàñòåð èçãîòîâëåíèÿ ìíîãîñëîæíîãî âèòðàæà, ÷òî òðåáóåò íàïðÿæ¸ííîãî âíèìàíèÿ, ôàíòàçèè, âêóñà, ÷òî è ðåàëèçóåòñÿ â äèâíûõ åãî ñòåêëÿííûõ ïîýìàõ. Êàê, íàïðèìåð, â ýòîì åãî íåîáû÷àéíî ïëàñòè÷íîì, ãîòîâîì âçëåòåòü îãíåäûøàùåì äðàêîíå. Ïîðàçèëà ìåíÿ è âîñõèòèëà íå âèäåííàÿ ïðåæäå, çàñòàâëÿþùàÿ ñåðäöå áèòüñÿ ñèëüíåå, âîëíóþùàÿ ñäâîåííàÿ øïàëåðà-ïîýìà Ëåîíèäà Àëàâåðäîâà, âîñïîìèíàíèå î ãîðîäå þíîñòè õóäîæíèêà. «Ìîé Òáèëèñè» – òàê íàçâàë àâòîð ñâî¸ òâîðåíèå. Èõ, âñåãäà ìíîãîïëàíîâûõ, òåìàòè÷åñêè ðàçíûõ, èíòåðåñíî çàäóìàííûõ è ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíåííûõ, ó íåãî óæå íå îäèí äåñÿòîê. Ñòàðûé Òáèëèñè âûòêàí Àëàâåðäîâûì (à îí àâòîð è ñàìîé øïàëåðû, è ýñêèçà ê íåé) â ïåñî÷íî-êîðè÷íåâîé öâåòîâîé ãàììå ïîäðîáíî è ëþáîâíî. Â ãîáåëåíå, â ñìûñëîâîì åäèíñòâå ñ ãîðîäñêèì ôîíîì, àëàÿ øïàëåðàâñòàâêà: äóõàí è òðè, â íåâåðîÿò-

íîé äèíàìèêå áóêâàëüíî âçâèâàþùèåñÿ ê ïîòîëêó ïàðíè. Ýòî êåíòî, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ñòàðîãî Òèôëèñà, çà âèíî ñ çàêóñêîé îòïëÿñûâàâøèõ ïåðåä ïóáëèêîé. Äî ÷åãî âûðàçèòåëüíî – áóäòî ñàìè òàì ïîáûâàëè. Ïëàìÿ! Ïëàìÿ äóøè, ïîæàð ÷óâñòâ, ñåðäöå, ãîòîâîå âñïûõíóòü. Ýòî êîìïîçèöèÿ èç öâåòíîé êîæè Ôðýäû Âîðîøèëîâñêîé. Õóäîæíèöà íàçûâàåò ñâîè ðàáîòû àáñòðàêöèÿìè. Íî â íèõ ÷¸òêî ïðîãëÿäûâàþò è ñìûñë, è ñþæåò, è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òî÷íîñòü. Âîò êàê ýòîò áóéíûé êîíü, êîòîðûé æä¸ò ñåäîêà, çîâ¸ò åãî ïðèçûâíûì ðæàíèåì, èëè êàê òîò ìàþùèéñÿ ïàðåíü, ÷òî ïîòåðÿë ñåáÿ... Ñòðàñòü ïî¸ò è â êàðòèíå èç ñîëîìêè Ëþäìèëû Øàìèñ, â å¸ «Êàðìåí». Íåæíàÿ, ãèáêàÿ, íåîáû÷àéíî äèíàìè÷íàÿ òàíöóþùàÿ æåíùèíà – òîí÷àéøå âûïîëíåííîå Ëüâîì Öèòðîíîì ýññå íà äåðåâå. È òîæå âûæèãàíèåì ïî äåðåâó ñäåëàííàÿ ñåðèÿ øêàòóëîê ñ æåíñêèìè ãîëîâêàìè: ó êàæäîé ñâîé õàðàêòåð. Çäåñü è ñòðåìèòåëüíàÿ, è îáèæåííàÿ, è íåñäàþùàÿñÿ, è âëþáë¸ííàÿ. Àâòîð – îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Ãèëüäèè Èëüÿ Íàòàíçîí. Êàê ãîâîðèòñÿ, èãðàþùèé òðåíåð. Ïîäâëàñòíî äåðåâî è ßêîâó Êëåéíåðìàíó, óìåþùåìó âûñâåòèòü äîáðîå íà÷àëî ïðèðîäû. Ó íåãî íå ÷óäî-þäî, à èçîáðåòàòåëüíûé ôàíòàçèéíûé ýòþä. Õîðîøè öâåòû Ðåãèíû Äóáîâîé è å¸ çíàê íûíåøíåãî ãîäà – ïëàñòè÷íåéøàÿ çìåÿ. Î÷åíü èíòåðåñíû ñî âêóñîì âûïîëíåííûå ýðîòè÷íûå ìîçàèêè èç ðàêóøåê Àëëû Áàêñàíñêîé, îñîáåííî, «Ñîí íà áåðåãó» – ïîèñê ñàìîé ñåáÿ. Ìàòâåé Ñîëîâü¸â è Íèíà Öûïèíà òîæå äàâíî è óñïåøíî ñîòâîðÿþò êàðòèíû è öåëûå êîìïîçèöèè èç ðàêîâèíîê. Çäîðîâî! ß âñåãäà ñòàðàþñü óçíàòü, êòî áûë êóðàòîðîì âûñòàâêè. Íàòàøà Êèçåðàøâèëè ñðàáîòàëà îòëè÷íî. Òàê äåðæàòü, äîðîãèå ãèëüäèéöû! Ôîòî: Åâãåíèé Âåïðèíñêèé

Ôðýäà Âîðîøèëîâñêàÿ. Ïëàìÿ. Àáñòðàêöèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com The Hartford Courant Cloe Poisson

×ÅËÎÂÅÊ Â ÔÓÒËßÐÅ ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ Íèíà Àëîâåðò

Ïîñìîòðåâ àìåðèêàíñêèé ñïåêòàêëü «×åëîâåê â ôóòëÿðå» ïî ðàññêàçó À.Ï. ×åõîâà ñ Ìèõàèëîì Áàðûøíèêîâûì â ðîëè Áåëèêîâà, ÿ íå ìîãó íàïèñàòü ðåöåíçèþ íà ñïåêòàêëü – áîã ñ íèì, ñî ñïåêòàêëåì! Íî ïîäåëþñü ýìîöèîíàëüíûì âïå÷àòëåíèåì îò âûñòóïëåíèÿ ýòîãî óíèêàëüíîãî àêòåðà. Äëÿ òåõ, êòî çàèíòåðåñóåòñÿ, ìîãó ñîîáùèòü èíôîðìàöèþ: «×åëîâåê â ôóòëÿðå» ðåæèññåðîâ Àííè-ÁÏàðñîí è Ïîëà Ëàçàðà èäåò â Õàðòôîðäå (Harford Stage) äî 24 ìàðòà âêëþ÷èòåëüíî. Ñïåêòàêëü ïîñòàâëåí äëÿ Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà èëè îí ñûãðàë ãëàâíóþ ðîëü â ïüåñå – ðàçíèöû íåò: çðèòåëè âñå ðàâíî èäóò â òåàòð ñìîòðåòü Áàðûøíèêîâà. Òàêîâà ñèëà åãî òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòè. Ñàì ñïåêòàêëü ïîñòàâëåí ñêîðåå êàê ñåðèÿ èëëþñòðàöèé ê ðàññêàçó è íåñìîòðÿ íà îòäåëüíûå ðåæèññåðñêèå çàáàâíûå âûäóìêè (äâåðü ñ ñåìüþ çàìêàìè, êîòîðûå Áåëèêîâ, ïðèäÿ äîìîé çàïèðàåò, à óòðîì îòïèðàåò, êðîâàòü ñ ïàäàþ-

ùèì ïîëîãîì-ôóòëÿðîì) òàê è îñòàëñÿ áû öåïüþ æèâûõ êàðòèíîê ñ ìàññîé íåëåïîñòåé, åñëè áû íå Áàðûøíèêîâ-Áåëèêîâ. Âíåøíå àðòèñò âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàë îïèñàíèþ ó÷èòåëÿ â ðàññêàçå: ÷åðíîå ïàëüòî äî ïîëó, íàãëóõî çàñòåãíóòîå, ÷åðíûå î÷êè, ÷åðíàÿ øëÿïà, íåïîíÿòíûé ÷åðíûé ôóòëÿð ÷åðåç ïëå÷î (â íåì ïîçäíåå îáíàðóæèëè çîíòèê), íà íîãàõ – ãàëîøè. Áåëèêîâ Áàðûøíèêîâà âðåìåíàìè ñìåøîí, êîãäà íàâåùàåò ñâîèõ êîëëåã, íî ÷àùå – ñòðàøåí, ïîòîìó ÷òî ôóòëÿð èìååò ñêëîííîñòü ñòàíîâèòüñÿ íå òîëüêî ôîðìîé çàùèòû, íî è ôèëîñîôèåé. Áàðûøíèêîâ îòíîñèòñÿ ê òåì àêòåðàì, ó êîòîðîãî â êàæäîì åãî ãåðîå èìååòñÿ âñåãäà âòîðàÿ ñóòü, ÷àùå âñåãî – òðàãè÷åñêàÿ. Ïîýòîìó ñöåíà – âå÷åðèíêà â äîìå Âàðâàðû è åå áðàòà – ÿâëÿåòñÿ òàêîé âàæíîé. Âàðâàðà òàíöóåò è çàñòàâëÿåò òàíöåâàòü ãîñòåé, à Áåëèêîâ-Áàðûøíèêîâ ñèäèò íà äèâàíå è ñìîòðèò íà íåå ñèÿþùèìè ãëàçàìè. Áåëèêîâ ðàñòåðÿí, âîñõèùåí, ïîòðÿñåí, ïî÷òè ñ÷àñòëèâ – îí «ñêèíóë ôóòëÿð» - è îêàçàëñÿ áåççàùèòíûì è íàèâíûì. Ñòðàøíî è êàê-òî äàæå

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

íåëîâêî ñìîòðåòü â ëèöî Áåëèêîâó – êàê áóäòî ÷åëîâåê íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ îáíàæèëñÿ ïåðåä îáùåñòâîì è íå çàìå÷àåò ýòîãî, à òû íå ìîæåøü åãî ïðèêðûòü îò ïîñòîðîííèõ ãëàç, è íå ñìîòðåòü íà íåãî òîæå íå ìîæåøü... Áàðûøíèêîâ èãðàåò òðàãè÷åñêóþ ôèãóðó, è òðàãèçì âïåðâûå îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿåòñÿ èìåííî â ýòîé êàê áóäòî ñìåøíîé ñöåíå. Èìåííî äóøåâíîå îáíàæåíèå è ñòîèëî Áåëèêîâó Áàðûøíèêîâà æèçíè. Ñïðÿòàâøèñü âíîâü â «ôóòëÿð», ïåðåïóãàííûé Áåëèêîâ èäåò îáúÿñíÿòüñÿ ñ áðàòîì Âàðâàðû ïî ïîâîäó åå ïîâåäåíèÿ (Âàðâàðà êàòàåòñÿ ïî ñöåíå íà âåëîñèïåäå). Ñöåíà ïðèäóìàíà ðåæèññåðàìè íå î÷åíü óäà÷íî. Îíà ñíÿòà íà ïëåíêó, êîòîðóþ ìû è âèäèì íà ýêðàíå, è íå ìîæåì ãëÿäåòü â æèâîå ëèöî àðòèñòà, ñëåäÿ çà åãî ñèþìèíóòíîé èãðîé. Íî òàê ïîñòàâëåíî. Áðàò Âàðâàðû ñïóñêàåò Áåëèêîâà ñ ëåñòíèöû. Ïîäîøåäøàÿ Âàðâàðà, íå ïîíèìàÿ ÷òî, ïðîèçîøëî, õîõî÷åò. Ýòîò õîõîò æåíùèíû, êîòîðàÿ ñóìåëà çàñòàâèòü åãî ïîêèíóòü ôóòëÿð (òî åñòü êîòîðîé îí äîâåðèëñÿ, õîòÿ áû è íà êðàòêîå âðåìÿ) – è ñòàíîâèòñÿ êîíöîì åãî æèçíè. Áåëèêîâ âñòàåò è íàïðàâëÿåòñÿ ÷åðåç ñöåíó ê äâåðè ñâîåé êâàðòèðû. Âàðâàðà ïåðåñòàåò õîõîòàòü, è êàæåòñÿ, ÷òî íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òàê ïîñòàâëåíî, à ïîòîìó ÷òî ëèöî Áåëèêîâà-Áàðûøíèêîâà äîëæíî åå ïóãàòü òàê æå, êàê è çðèòåëÿ. Âàðâàðà çàáåãàåò âïåðåä è îñòàíàâëèâàåòñÿ, ðàñêèíóâ ðóêè, ñëîâíî õî÷åò çàêëþ÷èòü Áåëèêîâà â îáúÿòüÿ (îñòàíîâèòü ýòî íåóêëîííîå äâèæåíèå ê íåâèäèìîé åé öåëè? ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ? óòåøèòü?). Áåëèêîâ îòñòðàíÿåò åå ðóêè, ïðîäîëæàÿ èäòè. Ñöåíà ïîâòîðÿåòñÿ: Âàðâàðà çàáåãàåò âïåðåä è ðàñêðûâàåò ðóêè. Áàðûøíèêîâ-Áåëèêîâ îòñòðàíÿåò Âàðâàðó, ïðåãðàæäàþùóþ åìó ïóòü. Ýòîò ïóãàþùèé, ñòðàøíûé æåñò «îòñòðàíåíèÿ» ïî âûðàçèòåëüíîñòè íàïîìíèë äâèæåíèå ðóê È. Ñìîêòóíîâñêîãî â «Èäèîòå», êîãäà îí êàê áóäòî çàùèùàëñÿ îò æèçíè. Èëè ðóêè Â. Îñîáèêà («Öàðü Ôåäîð Èîàíîâè÷»), â áåññèëèè è îò÷àÿíèè «ìåòàâøèåñÿ» ïî ñòåíå. Áåëèêîâ-Áàðûøíèêîâà íå âèäåë Âàðâàðó è åå ïðîòÿíóòûõ äëÿ îáúÿòüÿ ðóê – îí øåë «â ãëóõîíåìûå âëàäåíèÿ ñìåðòè». Áåëèêîâ øåë óìèðàòü. Òàêîé ñïåêòàêëü íåëüçÿ çàáûòü.

109

Àêóíèí íàïèøåò «Èñòîðèþ ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà»

Ãðèãîðèé ×õàðòèøâèëè (Áîðèñ Àêóíèí) ðåøèë íàïèñàòü ìíîãîòîìíóþ «Èñòîðèþ ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà». Î íîâîì ïðîåêòå ïèñàòåëü, ïðèçíàâøèéñÿ, ÷òî âñåãäà õîòåë áûòü íîâûì Êàðàìçèíûì, îáúÿâèë â ñâîåì áëîãå â «Æèâîì æóðíàëå».

Îäíîâðåìåííî Àêóíèí çàÿâèë î òîì, ÷òî ïåðåñòàåò ïèñàòü äåòåêòèâû. Ïîñëåäíÿÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êíèãà ïðî Ýðàñòà Ôàíäîðèíà «×åðíûé ãîðîä», ãëàâíîãî ãåðîÿ ñåðèè èñòîðè÷åñêèõ äåòåêòèâîâ Àêóíèíà, âûøëà â 2012 ãîäó. Ðàíåå ïèñàòåëü ãîâîðèë, ÷òî â ýòîé ñåðèè åùå ïëàíèðóåòñÿ âûïóñòèòü ñáîðíèê íîâåëë.

Èç ñîîáùåíèÿ Àêóíèíà â ÆÆ ñëåäóåò, ÷òî ïåðâûé òîì «Èñòîðèè» óæå íàïèñàí è â íåì îõâàòûâàåòñÿ ïåðèîä äî ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèÿ. Ñêîëüêî âðåìåíè ìîæåò óéòè íà âåñü ïðîåêò, ïèñàòåëü îöåíèâàòü íå ñòàë, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî îí ìíîãîëåòíèé.

Àêóíèíñêàÿ «Èñòîðèÿ», ïî çàìûñëó àâòîðà, äîëæíà áûòü íàïèñàíà óâëåêàòåëüíî. Ïðåäíàçíà÷àåòñÿ îíà äëÿ ëþäåé, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ èñòîðèåé ñòðàíû, íî íå äëÿ èñòîðèêîâ. Âìåñòå ñ òåì ïèñàòåëü ïîîáåùàë, ÷òî â êíèãàõ íå áóäåò ôàêòîëîãè÷åñêèõ âîëüíîñòåé, à «Èñòîðèÿ» áóäåò ïðîâåðåíà ñïåöèàëèñòàìè.

Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Àêóíèí ðåøèë âçÿòüñÿ çà òàêîé ïðîåêò, çàêëþ÷àåòñÿ â æåëàíèè àâòîðà íàéòè èñòèíó, òî åñòü ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà ñàìîì äåëå. Àêóíèí ïîëüçóåòñÿ ïåðâîèñòî÷íèêàìè ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ è ñâîäèò èõ. Ïî åãî ñëîâàì, «Èñòîðèÿ» áóäåò íåéòðàëüíîé è îáúåêòèâíîé, à íå èäåîëîãèçèðîâàííîé.

Íà äàííûé ìîìåíò åùå íåèçâåñòíî, êàêîå èçäàòåëüñòâà âîçüìåòñÿ çà âûïóñê èñòîðè÷åñêèõ êíèã: êîíòðàêò ïîêà íå çàêëþ÷åí. Ïî îöåíêàì àâòîðà, ïåðâûé êíèæíûé «òàíäåì» âûéäåò íå ðàíüøå êîíöà 2013 ãîäà.

Â Ñàòàíå èç ñåðèàëà “Áèáëèÿ” óçíàëè... Áàðàêà Îáàìó Çðèòåëè òåëåêàíàëà The History Channel óçíàëè â Ñàòàíå èç ñåðèàëà «Áèáëèÿ» ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìó, ïèøåò The Hollywood Reporter. Åùå äî âûõîäà ñåðèè â ýôèð íà ñõîäñòâî èãðàþùåãî Ñàòàíó ìàðîêêàíñêîãî àêòåðà Ìóõàììåäà Ìåõäè Óàçàííè è àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà îáðàòèë âíèìàíèå æóðíàëèñò Ãëåíí Áåê, à ïîñëå ýôèðà îá ýòîì íàïèñàëè òûñÿ÷è ïîëüçîâàòåëåé Twitter.

Àâòîðû ñåðèàëà îòâåðãëè ïîäîçðåíèÿ â òîì, ÷òî ñõîäñòâî áûëî íàìåðåííûì. Ïî ñëîâàì èñïîëíèòåëüíûõ ïðîäþñåðîâ «Áèáëèè» Ìàðêà Áåðíåòòà è Ðîìû Äàóíè è ðóêîâîäñòâà êàíàëà, The History Channel ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòñÿ ê Îáàìå, è òîò ôàêò, ÷òî êòî-òî ñäåëàë ëîæíûå âûâîäû î ñõîäñòâå àêòåðà ñåðèàëà ñ ïðåçèäåíòîì, âûçûâàåò ó åãî àâòîðîâ ñîæàëåíèå. Îíè òàêæå îòìåòèëè, ÷òî Óàçàííè èã-

ðàë Ñàòàíó â äðóãèõ ñåðèàëàõ, êîòîðûå âûõîäèëè íà ýêðàíû, êîãäà Áàðàê Îáàìà åùå íå áûë ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Â ÷èñëå ðàáîò Óàçàííè òàêèå èñòîðè÷åñêèå ôèëüìû, êàê «Öàðü Äàâèä» è «Äåñÿòü çàïîâåäåé». Ìèíèñåðèàë «Áèáëèÿ» íà÷àëñÿ íà The History Channel 3 ìàðòà 2013 ãîäà. Ñåðèàë ïîëó÷èë âûñîêèå îöåíêè êðèòèêîâ è èìååò áåñïðåöåäåíòíûå äëÿ êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ ðåéòèíãè.

110

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Òàêèå ðàçíûå ìåòàìîðôîçû

«Ó Ôðèêà» – òðè íîâûå çàìå÷àòåëüíûå âûñòàâêè

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Íå ïîìíþ, êòî ñêàçàë, ÷òî èñêóññòâî ñîçäà¸ò ïåðåæèâàíèå, ïðåâðàùàÿ ôàêò â ýìîöèîíàëüíûé îïûò. Ìóäðóþ ýòó ìûñëü ïîäòâåðæäàþò âûñòàâêè, îòêðûâøèåñÿ âî Frick Collection, âñåìèðíî èçâåñòíîì ìóçåå «Êîëëåêöèÿ Ôðèêà», ïðàâîìåðíî çîâóùèìñÿ ìóçååì øåäåâðîâ. Õàðàêòåðíî äëÿ íåãî, ÷òî è âðåìåííûå åãî ýêñïîçèöèè íèêîãäà îò ïðèíöèïà: «Òîëüêî ëó÷øåå èç ëó÷øèõ» íå îòñòóïàþò. Íûíåøíèé âûñòàâî÷íûé ñåçîí ìîæíî íàçâàòü ïî-íàñòîÿùåìó îñîáåííûì, ïîòîìó ÷òî â ìóçåå ïðåäñòàâëåíû ñîáðàíèÿ ðàçíûõ ýïîõ è ñòèëåé, ñîâåðøåííî íåïîõîæèå, à îòòîãî åù¸ áîëåå èíòåðåñíûå. Íà÷í¸ì ñ êàðòèí ñàìûõ ñòàðûõ, â ðåíåññàíñíîì XV âåêå ðîæä¸ííûõ - ñ áåñöåííîé æèâîïèñè ãåíèàëüíîãî Ïüåðî äåëëà Ôðàí÷åñêà. Ýòî âåëè÷àéøèé õóäîæíèê Ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ, ãëóáîêî ïî÷èòàâøèéñÿ Èòàëèåé è âñåé Åâðîïîé åùå ïðè æèçíè, à ïîòîì, íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùåãî ïîëó òûñÿ÷åëåòèÿ, – âñåì ìèðîì. Îí ñäåëàë ïðèìåòàìè ñâîåãî òâîð÷åñêîãî ïî÷åðêà òîðæåñòâóþùåå áëàãîðîäñòâî è ãàðìîíèþ îáðàçîâ, âåëè÷åñòâåííîñòü è ïðîäóìàííîñòü ôîðì. Â ÷¸ì ìû óáåæäàåìñÿ, âíèìàòåëüíî è ñ âîñòîðãîì (à èíà÷å íåâîçìîæíî) ðàññìîòðåâ âñå âîñåìü ïàíåëåé èç äåðåâà, íà êîòîðûõ âåëèêîëåïíî ñîõðàíèëèñü æèâîïèñíûå øåäåâðû ìàñòåðà. Êàðòèíà òîðæåñòâåííîãî âîöàðåíèÿ Ìàäîííû, ïðèæèìàþùåé ê ñåðäöó áîæåñòâåííîå äèòÿ â îêðóæåíèè ÷åòûð¸õ àíãåëîâ, êàæåòñÿ íàì àáñîëþòíî ðåàëüíîé: çåìíàÿ æåíùèíà è âîçâûñèâøèñü îñòà¸òñÿ ïðîñòîé è äîáðîé, ãîòîâîé íà ëþáûå æåðòâû ðàäè ñûíà è ðàäè ëþäåé. Òàêîâû è àíãåëû: áóäòî ëþäè, òîëüêî ÷òî çàøåäøèå ñ ãîðîäñêîé óëèöû. Êàêîâû ñèÿþùèå êðàñêè, âûìåðåííîñòü ïðîïîðöèé, ÿñíîñòü ïåðñïåêòèâû! Íåêîòîðàÿ ñòàòè÷íîñòü? Íî îíà èñêóïàåòñÿ íàïðÿæ¸ííîé âíóòðåííåé æèçíüþ êàæäîãî ïåðñîíàæà, òàê óìåëî ïðîÿâëåííîé õóäîæíèêîì. Èìåííî ýòè êà÷åñòâà íàáëþäàåì ìû è â âûðàçèòåëüíåéøèõ ïîðòðåòàõ óâåí÷àííîãî äðàãîöåííîé åïèñêîïñêîé ìèòðîé ñâ. Àâãóñòè-

íà, è ìàòåðè åãî ñâ. Ìîíèêè â ìîíàøåñêîì îäåÿíèè, è íåèçâåñòíîãî ìóæ÷èíû (âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòî ñâ. Ëåîíàðä) – ñêðûòíîãî, àìáèöèîçíîãî, óìíîãî... Ëþáèìûé ó÷åíèê Õðèñòà ñâ. Èîàíí Åâàíãåëèñò èçîáðàæ¸í ñ êíèãîé. Ýòî âåäü áûë ðåàëüíûé ÷åëîâåê, èçâåñòíûé ïèñàòåëü, óáåäèòåëüíåéøèé ïðîïàãàíäèñò õðèñòèàíñòâà. Òàêèì è ïîêàçàë åãî äåëëà Ôðàí÷åñêà – ãëóáèííî ìóäðûì, ÷èñòûì, ìîãó÷èì äóõîì èñïîëíåííûì. Ïîêèíóâ ðîñêîøíûé îâàëüíûé çàë, íàì ïðåäñòîèò âîéòè â çàëû áîëåå ñêðîìíûå, ãäå, êàê ïðàâèëî, è ïðîõîäÿò âðåìåííûå âûñòàâêè, íà êîòîðûõ ÷àùå âñåãî ýêñïî-

íèðóþòñÿ ìàñòåðñêèå ðèñóíêè çíàìåíèòåéøèõ õóäîæíèêîâ – è ýñêèçû ê æèâîïèñíûì ïîëîòíàì, è ïðîèçâåäåíèÿ ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíûå. ×òî ìû è âñòðå÷àåì íà ñåãîäíÿøíåé èíòåðåñíåéøåé ýêñïîçèöèè ðèñóíêîâ è ãðàâþð èìïðåññèîíèñòîâ è èõ ñîðàòíèêîâ – îò Äåãà äî Òóëóç-Ëîòðåêà. Âû, êîíå÷íî, çàìåòèëè, ÷òî ìû, ñîâåðøèâ åù¸ îäèí ïðûæîê âî âðåìåíè, ïåðåíåñëèñü â ÕIÕ âåê, â êóäà áîëåå áëèçêèé íàì ìèð èñêóññòâà! Â ìèð ñâåðêàþùåãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ïîõèùåííûõ ó ïðèðîäû êðàñîê, â ìèð åñòåñòâåííîñòè è ìèìîë¸òíîñòè, â ìèð âûðâàííûõ êàæäûì õóäîæíèêîì ó ñàìîãî ñåáÿ âïå÷àòëåíèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

111

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Èòàê, äà çäðàâñòâóåò åãî âåëè÷åñòâî èìïðåññèîíèçì! Äåãà. Ïîòðÿñàþùèé Ýäãàð Äåãà. Êîíå÷íî, çäåñü åñòü çíàìåíèòûå åãî òðè áàëåðèíû â ñâîáîäíîì ïîë¸òå, íî âíèìàíèå àêöåíòèðóåòñÿ íà ëþáèìîé «êîííîé» òåìå õóäîæíèêà (êñòàòè, âñå ðèñóíêè ïðèáûëè ñþäà èç ìàññà÷óñåòñêîãî ìóçåÿ Êëàðêà). Êëîä Ìîíå – âèä íà Ðóàí ñ äðóãîãî áåðåãà ðåêè. Â ðèñóíêå íå ãðàôè÷åñêèå, à æèâîïèñíûå ôîðìû. «Îòäûõ êóïàëüùèêîâ», ïðîñëàâëåíèå êðàñîòû ìóæñêîãî òåëà – ëèòîãðàôèÿ Ïîëÿ Ñåçàííà. Áåðòà Ìîðèçî – óòëàÿ ëîä÷îíêà ðÿäîì ñ ðîñêîøíîé ÿõòîé: «Áëàæåí, êòî ñâîé ÷åëíîê ïðèâÿæåò ê êîðìå

áîëüøîãî êîðàáëÿ»... Ýòîò ïîðàçèòåëüíûé ïî íåèçáûâíîé ñâîåé ïîýòè÷íîñòè ãîðîäñêîé ïåéçàæ Êàìèëü Ïèññàððî ïèñàë ïîëóñëåïûì, ïðèñòðîèâøèñü ñ ìîëüáåðòîì ó îêíà ïàðèæñêîãî îòåëÿ è ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü êèïÿùèé áóëüâàð, íî ñêîðåå âîññòàíàâëèâàÿ ïðîèñõîäÿùåå òàì ïî ïàìÿòè è îòäàâàÿ ñâîè âîñïîìèíàíèÿ ïîëîòíó. «Ñåÿòåëü», ïðîãðàììíàÿ ãðàôèêà Æàíà Ôðàíñóà Ìèëëå; ïñèõîëîãè÷åñêè íàïðÿæ¸ííûé ðèñóíîê Ãþñòàâà Êóðáå – íèùèé, ïîäàþùèé ìîíåòêó îáîðâûøó, è ïîäëèííûé øåäåâð ìàëî èçâåñòíîãî íàì Ôðàíñóà Áîíâýíà «Ñëóæàíêà âÿæåò» – æóòêàÿ áåäíîñòü, êîë÷åíîãèé ñòîë è óñòàëàÿ çàãíàííàÿ äåâóøêà.

Ìíîãî îòëè÷íûõ ðàáîò Àíðè Òóëóç-Ëîòðåêà, à ñðåäè íèõ – ãåíèàëüíàÿ «Êëîóíåññà», óñòàâøàÿ ñìåøèòü, äà è æèòü òîæå. Åäèíñòâåííî, ÷åãî îíà õî÷åò, – ýòî áûòü ñàìîé ñîáîé. Âàì ýòî óäàëîñü? Îá ýòîé ýêñïîçèöèè õîòåëîñü áû ãîâîðèòü è ãîâîðèòü. Íî, ÷òî ïîäåëàåøü, ÷àñû áüþò! Õîòÿ òóò ÿâíàÿ îãîâîðêà: ýòè ðåäêîñòíîé êðàñîòû íàñòîëüíûå ÷àñû äàâíûì-äàâíî ñâîé áîé è ñâîé õîä îñòàíîâèëè. Ïîòîìó ÷òî èì ÷óòü ëè íå òðè ñòîëåòèÿ: íàì ïðåäëàãàåòñÿ åù¸ îäíà, òðåòüÿ ïî ñ÷¸òó, î÷åíü ëþáîïûòíàÿ ôðèêîâñêàÿ âûñòàâêà – ñîáðàíèå ñòàðèííûõ ÷àñîâ. Óíèêàëüíûõ. Àâòîðñêèõ. Èçîáðåòàòåëüíî õóäîæåñòâåííî îôîðìëåííûõ. ßâëÿþùèõ ñîáîé ñèìâîë áûñòðîòåêóùåãî âðåìåíè. Âðåìÿ. Íàø ïîâåëèòåëü, íàø äðóã è íàø âðàã, áîðîòüñÿ ñ êîòîðûì áåññìûñëåííî, äà è áåñïîëåçíî. Ñ ñåäîé äðåâíîñòè ïûòàëèñü ëþäè îïðåäåëèòü è èçìåðèòü âðåìÿ. Ñíà÷àëà – ïî ñîëíöó, ïîòîì ïî òåíè âñÿ÷åñêèõ ñòîëáèêîâ, ïîñëå ïðèøëè âîäÿíûå, ïåñî÷íûå è ò.ä. ÷àñû. Ïîêà ê ñåðåäèíå âòîðîãî (íàøåé ýðû, ðàçóìååòñÿ) òûñÿ÷åëåòèÿ Åâðîïà íå äîáðàëàñü äî ÷àñîâ ìåõàíè÷åñêèõ. Âîò ïåðåä íàìè èõ îáðàçöû – îáðàçöû íå òîëüêî êîíñòðóêòîðñêîé ìûñëè è âèðòóîçíîãî óìåíèÿ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ, íî è îôîðìèòåëüñêîãî èñêóññòâà ñêóëüïòîðîâ è äèçàéíåðîâ: Äàâèäà Âåáåðà, Øàðëÿ Êðåññåíà, ÆàíÔðàíñóà Äåíüå... Ñëîæíåéøèå êîìïîçèöèè, ïðè÷óäëèâûå âû÷óðíûå ôîðìû, èçÿùåñòâî íåâåðîÿòíîå. Íî âñ¸ ýòî íóæíî âèäåòü. Òàê æå, êàê è øåäåâðû ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè, êàê èíòåðüåðû âåëèêîëåïíîãî äâîðöà Ôðèêà. Ðàñïîëîæåí îí â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 70 óëèöû (ïîåçä ìåòðî «6» äî 68 Street). Â âîñêðåñåíüå, ñ 11 äî ÷àñà äíÿ ïëàòà ïî æåëàíèþ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Ëèáåðòè-Àéëåíä îòêðîåòñÿ â Äåíü íåçàâèñèìîñòè Îäèí èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ Íüþ-Éîðêà Ëèáåðòè-Àéëåíä, íà êîòîðîì ðàñïîëîæåíà çíàìåíèòàÿ Ñòàòóÿ Ñâîáîäû, îòêðîåòñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ â Äåíü íåçàâèñèìîñòè (4 èþëÿ). Ýòîò âàæíûé òóðèñòè÷åñêèé îáúåêò, íàïîìíèì, çàêðûëñÿ ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè. «Îêîëî 400 ñïåöèàëèñòîâ çàíèìàëèñü âîññòàíîâëåíèåì èíôðàñòðóêòóðû Ëèáåðòè-Àéëåíäà, ðàññêàçàë íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè íüþéîðêñêèé ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð. – Îíè âîññòàíîâèëè ïîâðåæä¸ííûå äîêñòàíöèè äëÿ ìîðñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ïî÷èíèëè ïðîãóëî÷íûå äîðîæêè, äîì ñìîòðèòåëÿ, îñíîâàíèå ìîíóìåíòà, à òàêæå ïðîäåëàëè ìàññó äðóãèõ ðåìîíòíûõ ðàáîò». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çà Ñòàòóåé Ñâîáîäû óæå äàâíî çàêðåïèëñÿ ÿðëûê «ñàìîé ïðîáëåìíîé äëÿ ïîñåùåíèÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ». Çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ îíà íåñêîëüêî ðàç çàêðûâàëàñü èç-çà ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè, êîñìåòè÷åñêîãî ðåìîíòà è äðóãèõ èíöèäåíòîâ.

Äàæå êîãäà âëàñòè Íüþ-Éîðêà âíîâü îòêðûëè ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó â êîðîíå Ñòàòóè Ñâîáîäû, íåäîâîëüíûõ òóðèñòîâ ìåíüøå íå ñòàëî. Âî-ïåðâûõ, äëÿ ïîäú¸ìà íåîáõîäèìà çàáëàãîâðåìåííàÿ ðåãèñòðàöèÿ íà ñïåöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå. Âî-âòîðûõ, ïîäíèìàòüñÿ íåîáõîäèìî ïî î÷åíü óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå, ÷òî âûçâàëî êðèòèêó ñî ñòîðîíû òó÷íûõ ëþäåé è èíâàëèäîâ. Â-òðåòüèõ, âîéòè â ìîíóìåíò ìîæíî òîëüêî ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè. Ïðè÷èíîé äëÿ îòêàçà â ïîñåùåíèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ìîæåò ñòàòü áàíàëüíîå îòñóòñòâèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè (øòàòíîå ID, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çàãðàíïàñïîðò). Òåì íå ìåíåå, ËèáåðòèÀéëåíä ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ îñòðîâîâ-ìóçååâ íà ïëàíåòå. Â 2009 ãîäó åãî ïîñåòèëî áîëåå 3,2 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî äí¸ì îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ Ñòàòóè Ñâîáîäû ñ÷èòàåòñÿ 28 îêòÿáðÿ 1886 ãîäà. Çà ñîõðàííîñòü ìîíóìåíòà îòâå÷àåò ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî National Park Service.

112

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ìàêñèì Áîíäàðü Äîïóñê (Admission) Êîìåäèéíàÿ ìåëîäðàìà î íåïðîñòîé æèçíè ñîòðóäíèêà Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ïîðòè Íàòàí (Òèíà Ôåé), êîòîðàÿ íå ìîæåò íàéòè îáùèé ÿçûê ñ áûâøèì îäíîêëàññíèêîì Äæîíîì Ïðåññìàíîì (Ïîë Ðàää) è ïðè¸ìíûì ñûíîì Äæåðåìè (Íàò Âóëüô). Íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ÷àñîâ ýêðàííîãî âðåìåíè ãëàâíûå ãåðîè ïîïàäàþò â êóðü¸çíûå ñèòóàöèè, ïûòàÿñü çàâÿçàòü äðóæáó. Íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíàÿ êîìåäèÿ îò Ïîëà Âàéöà – ñîçäàòåëÿ çàìå÷àòåëüíîãî ôèëüìà «Â õîðîøåé êîìïàíèè» (In Good Company, 2004) ñî Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è Òîôåðîì Ãðåéñîì. Õîòÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äîìîõîçÿéêàì «Äîïóñê» ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ.

Ñåìåéêà Êðóäñ (Croods) Äåòñêèé àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì î õàðèçìàòè÷íîì ïåðâîáûòíîì ñåìåéñòâå Êðóäñ, êîòîðîå âïåðâûå â æèçíè ðåøàåò îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå. Ïðèêëþ÷åíèå îáîðà÷èâàåòñÿ çíàêîìñòâîì ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè ñóùåñòâàìè, à òàêæå íåïðåäâèäåííûìè ïðîáëåìàìè, ñ êîòîðûìè ãëàâíûå ãåðîè ìàñòåðñêè ñïðàâëÿþòñÿ. Î÷åíü õîðîøåå äåòñêîå êèíî îò ëåãåíäàðíîé ñòóäèè Dream Works Animation. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî àíèìàöèîííûå ôèëüìû – åäèíñòâåííûé ãîëëèâóäñêèé ïðîäóêò, êîòîðûé î÷åíü íå ëþáÿò ïðîêàò÷èêè èç äðóãèõ ñòðàí, òàê êàê äóáëÿæ çàãëóøàåò îðèãèíàëüíóþ îçâó÷êó. Ãëàâíûõ ãåðîåâ â «Ñåìåéñòâå Êðóäñ» îçâó÷èâàëè Íèêîëàñ Êåéäæ, Ýììà Ñòîóí, Ðàéàí Ðåéíîëüäñ è Êýòðèí Êèíåð.

Îòâÿçíûå êàíèêóëû (Spring Breakers) Ôýéò (Ñåëåíà Ãîìåñ), Êîòòè, Áðèò è Ñýíäè – ÷åòûðå ñòóäåíòêè êîëëåäæà, êîòîðûå æèâóò â îáùåæèòèè è êîïÿò äåíüãè íà âåñåííèå êàíèêóëû. Ìå÷òà î ïðèêëþ÷åíèÿõ ñáûâàåòñÿ, êîãäà äåâóøêè çíàêîìÿòñÿ ñ ÷åëîâåêîì ïî ïðîçâèùó ×óæîé (Äæåéìñ Ôðàíêî). Âîäîâîðîò ñîáûòèé çàñòàâëÿåò äåâóøåê íàðóøèòü çàêîí è ïðåäñòàòü ïåðåä âûáîðîì, îò êîòîðîãî çàâèñèò èõ äàëüíåéøàÿ æèçíü. Ïî æàíðó ýòîò ôèëüì, óäîñòîèâøèéñÿ íàãðàäû íà Venice Film Festival, ÿâëÿåòñÿ ñìåñüþ êîìåäèè, äðàìû, òðèëëåðà è áîåâèêà. Åñëè ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè, òî áîëüøå âñåãî «Îòâÿçíûå êàíèêóëû» ïîíðàâÿòñÿ ïîêëîííèêàì ôðàíøèç «Àìåðèêàíñêèé ïèðîã» (American Pie) è «Ìàëü÷èøíèê â Âåãàñå» (Hangover).

Íóìè Ðàïàñ: Ïðåäïî÷èòàþ ðàáîòàòü ñî ñëîæíûìè ëþäüìè Íóìè Ðàïàñ, èñïîëíèâøàÿ ãëàâíóþ ðîëü â òðèëëåðå Íèëüñà Àðäåíà Îïëåâ “Îäíèì ìåíüøå”, äàëà èíòåðâüþ ðåñóðñó Collider. - Âû âíîâü âñòðåòèëèñü íà îäíîé ïëîùàäêå ñ Íèëüñîì Àðäåíîì Îïëåâ.

- Êîãäà ìû ñíèìàëè “Äåâóøêó ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà” è Ëèñáåò æèëà âî ìíå, ÿ áûëà íàìíîãî çëåå è àãðåññèâíåå. Âî ìíå íå áûëî íè êàïëè òåðïåíèÿ. Áûâàëî, ÿ ïðèõîäèëà íà ñòóäèþ è íà÷èíàëà çàâîäèòüñÿ: “Ïî÷åìó ìû òîï÷åìñÿ íà ìåñòå? ×åãî ìû æäåì? Ìîæåò, óæå íà÷íåì äâèãàòüñÿ?” Â ýòîì ïðîåêòå ÿ âåäó ñåáÿ ñïîêîéíåå. - Êàê âïèñàëñÿ Êîëèí Ôàððåëë â ýòîò ìèêñ?

-Êîëèí è ÿ ñòàëè áëèçêèìè ïðèÿòåëÿìè. Áîëüøóþ ÷àñòü ôèëüìà ìû ñíèìàëè â Ôèëàäåëüôèè, è ïëîùàäêà áûëà ïîñòðîåíà â ãàâàíè, òî åñòü, äîâîëüíî äàëåêî îò ãîðîäà. Íà äîðîãó óõîäèëî ìèíóò 40, ïîýòîìó ìû ïðàêòè÷åñêè ïîñòðîèëè íà ïëîùàäêå ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð. Ó íàñ òàì áûëè òðåéëåðû, ìû ðàçâîäèëè êîñòðû, íàøè äåòè áåãàëè ñ ñîáàêîé íàïåðåãîíêè, òàê ÷òî ýòî áûëî ïîõîæå íà öûãàíñêèé òàáîð. Ó íàñ âñå âðåìÿ çâó÷àëà ìóçûêà.

- ×òî Âû ÷óâñòâîâàëè, ãëÿäÿ â çåðêàëî íà øðàìû, èçáîðîçäèâøèå Âàøå ëèöî äëÿ ðîëè? - ß ñòàëà âñåðüåç çàäóìûâàòüñÿ íàä òåì, ÷òî çíà÷èò êðàñîòà â íàøåé æèçíè. Äëÿ æåíùèí âî âñåì ìèðå î÷åíü âàæíî áûòü ïðèâëåêàòåëüíûìè è âûãëÿäåòü õîðîøî. Ëþäè óäåëÿþò âàì áîëüøå âíèìàíèÿ, åñëè âû âûãëÿäèòå îïðåäåëåííûì îáðàçîì, îíè ïðèñëóøèâàþòñÿ ê âàì. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êó÷ó áîíóñîâ, åñëè

âû ñ÷àñòëèâàÿ îáëàäàòåëüíèöà êðàñèâîãî ëèöà. ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñòðàííî, êîãäà êàê-òî ãóëÿëà ïî Ôèëàäåëüôèè â ãðèìå, òî åñòü, ñî øðàìàìè. ß ïîêóïàëà êîôå, à ëþäè âîêðóã òàðàùèëèñü íà ìåíÿ. Ïîõîæèå ÷óâñòâà ÿ èñïûòàëà, êîãäà äëÿ ðîëè Ëèñáåò îáðèëà ïîëãîëîâû, ïîêðàñèëà âîëîñû â ÷åðíûé öâåò è ñäåëàëà ïèðñèíã. Ìíå íàäî áûëî ïîéòè â áàíê, è ÿ ïîìíþ, êàê òàì ñî ìíîé áûëè ãðóáû. ß òîãäà äóìàëà: “Ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

113

ÊÈÍÎÇÀË ïðèâîäèò ê äåãðàäàöèè íàñåëåíèÿ, êóëüòóðíîé àíàðõèè è íðàâñòâåííîé ðàñïóùåííîñòè àìåðèêàíöåâ. Íåâåðîÿòíî ãëóïûé è ïîøëûé ôèëüì. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê â í¸ì ñîãëàñèëèñü ñíèìàòüñÿ îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» Ýäðèàí Áðîóäè, íîìèíàíò íà òðè íàãðàäû «Ïðàéìòàéì Ýììè» Ðîá Øíàéäåð è çâåçäà «Àâàòàðà» (Avatar, 2009) Ìèøåëü Ðîäðèãåñ. Ïàäåíèå Îëèìïà (Olympus Has Fallen)

Ìîëîäûå Honor)

ñåðäöà

(Love

and

Ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà ñ Òåðåçîé Ïàëìåð è Ëàéìîì Õýìñâîðòîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ïî ñþæåòó, ìîëîäîé àìåðèêàíñêèé ñîëäàò, ñëóæàùèé âî Âüåòíàìå, îòïðàâëÿåòñÿ â ñàìîâîëêó, ÷òîáû âåðíóòü ëþáîâü è äîâåðèå ëþáèìîé äåâóøêè. Âìåñòå ñ ãëàâíûì ãåðîåì èç àðìèè ñáåãàåò åãî ëó÷øèé äðóã, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ñòàíåò çàêëþ÷èòåëüíûì çâåíîì êëàññè÷åñêîãî ëþáîâíîãî òðåóãîëüíèêà. Åñëè ëþáèòå ëþáîâíûå ìåëîäðàìû, òî îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå «Ìîëîäûå ñåðäöà». Âïðî÷åì, âçðîñëûì ëþäÿì êàðòèíà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð íàèâíîé è ïðèìèòèâíîé. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò è íèçêèé ðåéòèíã ôèëüìà íà ðåñóðñå IMDb – 5.2 áàëëà ïî 10áàëëüíîé øêàëå. Íåïðèñòîéíàÿ êîìåäèÿ (InnAPPropriate Comedy) ×¸ðíàÿ êîìåäèÿ ñ «òóàëåòíûì þìîðîì» íà òåìó âðåäà ïîïóëÿðíûõ â XXI âåêå òåëåôîííûõ ïðèëîæåíèé. Ðåæèññ¸ð êàðòèíû Âèíñ Îôôåð ïîïûòàëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå ñìàðòôîíàìè ÷åìó îíè ìåíÿ èãíîðèðóþò? ×òî ïðîèñõîäèò?” Äëÿ íèõ ÿ áûëà ïðîñòî ïàíêîì. Ëþäè ëþáÿò îñóæäàòü. Ìîÿ ãåðîèíÿ Áåàðòèñ âûñòðîèëà ñâîþ æèçíü, èñïîëüçóÿ ñîáñòâåííóþ êðàñîòó. Îíà ðàáîòàåò â èíäóñòðèè êðàñîòû, à ïîòîì ñëó÷àåòñÿ íåñ÷àñòüå, êîòîðîå êîâåðêàåò âñþ åå æèçíü. Êîãäà ìû âèäèì åå â ôèëüìå, îíà íå âûãëÿäèò óæàñíî. Äà, îíà âñÿ â øðàìàõ, íî, ïî-ìîåìó, ýòî íå äåëàåò åå ïîõîæåé íà ôðèêà. Ñî âðåìåí òîãî óæàñíîãî ñëó÷àÿ ìèíóë ãîä, è îíà ïðîøëà ÷åðåç ñåðèþ õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèé, íî îíà íå â ñîñòîÿíèè îñîçíàòü, ÷òî èçìåíåíèÿ äåéñòâèòåëüíî ïðîèçîøëè. Îíà çàöèêëåíà íà òîì, ÷òî ïîòåðÿëà. Ãëÿäÿ â îòðàæåíèå, îíà âñå åùå âèäèò ñåáÿ òàêîé, êàêîé áûëà ãîä íàçàä, êîãäà î÷íóëàñü â

Äæåðàëüä Áàòòëåð â ðîëè ëè÷íîãî îõðàííèêà ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Ìàéêà Áàííèíãà, êîòîðîìó â îäèíî÷êó ïðåäñòîèò î÷èñòèòü Áåëûé äîì îò òåððîðèñòîâ è ñïàñòè ãëàâó ãîñóäàðñòâà. Äðóãèå ðîëè â ýòîì çàõâàòûâàþùåì òðèëëåðå ñ áþäæåòîì $80 ìèëëèîíîâ ñûãðàëè Ìîðãàí Ôðèìàí, Ààðîí Ýêõàðò è Àíæåëà Áàññåò. Ôèëüì èìååò âñå øàíñû ñòàòü ëó÷øèì «ýêøíîì» 2013 ãîäà, òàê êàê åãî ðåæèññóðîé çàíèìàëñÿ îäèí èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ãîëëèâóäñêèõ ðåæèññ¸ðîâ Ýíòîíè Ôóêóà – ñîçäàòåëü çíàìåíèòîãî «Òðåíèðîâî÷íîãî äíÿ» (Training Day, 2001) ñ Äåíçåëåì Âàøèíãòîíîì. Ïðîäþñåðû êàðòèíû íàäåþòñÿ, ÷òî îíà ñîáåð¸ò â ïðîêàòå íå ìåíåå $250 ìèëëèîíîâ. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, òî Ôóêóà ãàðàíòèðîâàííî äîïóñòÿò ê ñú¸ìêàì ýïè÷åñêîé êàðòèíû î êîëóìáèéñêîì íàðêîäåëüöå Ïàáëî Ýñêîáàðå. Âûõîäè è èãðàé (Come Out and Play) Ìîëîäàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà ïðèåçæàåò íà îñòðîâ â Êàðèáñêîì ìîðå, ÷òîáû õîðîøåíüêî îòäîõíóòü ïåðåä ðîæäåíèåì ðåá¸íêà. Ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ èì â ãëàçà – áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåòåé, êîòîðûå ðàçãóëèâàþò ïî ðàéñêîìó ìåñòå÷êó áåç âçðîñëûõ. Ñíà÷àëà ãëàâíûå ãåðîè äóìàþò, ÷òî ýòî ïîñëåäñòâèÿ íåäàâíåãî ôåñòèâàëÿ, ïîñëå êîòîðîãî âñå ìóæ÷èíû è æåíùèíû îòïðàâèëèñü ñïàòü. Îäíàêî âïîñëåäñòâèè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî äåòè-ñèðîòû ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè òàéíî-

áîëüíèöå è ïîíÿëà, ÷òî åå ëèöî óíè÷òîæåíî. Ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà åå æèçíü çàìåðëà, îíà íå ìîæåò íàéòè âûõîäà èç ýòîãî êðóãà. - Âû íåðâíè÷àëè ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî Âàì ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü ñ òàêîé çíàìåíèòîñòüþ êàê Èçàáåëü Þïïåð, êîòîðàÿ ñûãðàëà Âàøó ýêðàííóþ ìàòü? - Íåò. Çíàåòå, âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ñëûøó î êîì-òî, ÷òî îí íåïðîñòîé ÷åëîâåê, ÿ òóò æå õî÷ó ïîðàáîòàòü ñ íèì. Ìåíÿ âñåãäà ïðèâëåêàþò ëþäè òâîð÷åñêèå, - òå, êòî ïîëîí ñòðàñòåé è áîðåòñÿ çà òî, âî ÷òî âåðèò. ß íàõîæó èõ èíòåðåñíûìè. Ëó÷øå ÿ áóäó ðàáîòàòü ñî ñëîæíûìè ëþäüìè, ÷åì ñ òåìè, êòî âî âñåì ñîãëàøàåòñÿ.

ãî îáùåñòâà, çàíèìàþùåãîñÿ óáèéñòâàìè. Ýòîò ôèëüì ñòîèò ïðîàíîíñèðîâàòü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêòî èç âàñ, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, äàæå íå äóìàë ñìîòðåòü åãî â êèíîòåàòðàõ. «Âûõîäè è èãðàé» - ïîëíåéøèé áðåä, êîòîðûé íå ñìîãóò ñìîòðåòü äàæå ëþáèòåëè ñàìûõ äåø¸âûõ è ãëóïûõ «õîððîðîâ». P. S. Ïåðâûì ïðèáûëüíûì áëîêáàñòåðîì 2013 ãîäà ñòàë «Îç: âåëèêèé è óæàñíûé» (Oz: The Great and Powerful). Â ïåðâóþ íåäåëþ ïðîêàòà îí ñîáðàë $80 ìèëëèîíîâ, à âî âòîðóþ – ÷óòü ìåíüøå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ê ñåðåäèíå àïðåëÿ ãèãàíòñêèé ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â

ðàçìåðå $215 ìèëëèîíîâ áóäåò ãàðàíòèðîâàííî îòáèò. P. S. S. Ëþáèòåëåé ñìîòðåòü ôèëüìû íà äèñêàõ â äîìàøíåé îáñòàíîâêå ïîðàäóåò «Öåëü íîìåð îäèí» (Zero Dark Thirty) – òð¸õ÷àñîâàÿ êàðòèíà îá îõîòå çà òåððîðèñòîì Óñàìîé Áèí Ëàäåíîì. Íà ïðîøåäøåé öåðåìîíèè «Îñêàð» ôèëüì ïîëó÷èë ïÿòü íîìèíàöèé, íî âûèãðàë òîëüêî îäíó ñòàòóýòêó â íîìèíàöèè «ëó÷øèé çâóê» (Best Achievement in Sound Editing). Âïðî÷åì, ðàâíîäóøèå ÷ëåíîâ Êèíîàêàäåìèè íå ïîìåøàëî «Öåëè íîìåð îäèí» ïîëó÷èòü âûñîêóþ îöåíêó (7.6 áàëëîâ íà ðåñóðñå IMDb). Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñòèòå ýòó êàðòèíó.

ß íå áîþñü ñèëüíûõ ëþäåé, ïðîñòî îáùåíèå ñ íèìè èìååò íåìíîãî äðàìàòè÷åñêèé îòòåíîê”.

“Øåðëîêà Õîëìñà 2” è “Ïðîìåòåÿ” ìû ñíèìàëè â Ëîíäîíå. Èíäóñòðèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â åäèíûé îðãàíèçì.

- ×òî ïðîèñõîäèò ñ Âàøåé êàðüåðîé íà äàííûé ìîìåíò? Âû ïëàíèðóåòå æèòü â Ãîëëèâóäå?

- Âû óæå ñâîáîäíî îáùàåòåñü íà àíãëèéñêîì?

- ß æèâó â Ëîíäîíå. Ñëåäóþùèå äâà ìåñÿöà ÿ áóäó íà ñúåìêàõ â Íüþ-Éîðêå. À çàòåì ïîåäó â Ïðàãó íà ìåñÿö. Ïîòîì ñíîâà âåðíóñü â Ëîíäîí. ß ÷àñòî åçæó â Ëîñ-Àíäæåëåñ, êîãäà ó ìåíÿ åñòü ðàáîòà, â îáùåì, ñíóþ òóäà è îáðàòíî”. - Âû õîòèòå ñîâìåùàòü Ãîëëèâóä è åâðîïåéñêîå êèíî? - Äà. ß òàêæå äóìàþ, ÷òî âñÿ êèíîèíäóñòðèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå è áîëåå èíòåãðèðîâàííîé. Åâðîïåéöû ðàáîòàþò â Ãîëëèâóäå, à

- Äà. Íî êîãäà íà÷àëàñü ýòà ñóåòà ñ òðèëîãèåé Ìèëëåíèóì, è ÿ ñòàëà ó÷àñòâîâàòü â ïðåññ-êîíôåðåíöèÿõ, ÿ íå ìîãëà íîðìàëüíî îáúÿñíÿòüñÿ è íå ïîíèìàëà âîïðîñîâ. Ýòî áûëî óæàñíî. È òîãäà ÿ ðåøèëà íàéòè ñïîñîá ñäåëàòü ýòîò ÿçûê ðîäíûì è ñâîáîäíî âëàäåòü èì, à íå ïåðåâîäèòü ñî øâåäñêîãî èëè èñëàíäñêîãî. ß ñåãîäíÿ óòðîì áûëà â ñïîðòçàëå è, äåëàÿ ïðèñåäàíèÿ, ïîäóìàëà: “ß óæå íåîñîçíàííî ñ÷èòàþ ïî-àíãëèéñêè!” È ìíå ñíÿòñÿ ñíû íà àíãëèéñêîì. KInonews

114

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Êòî íå ñëûøàë î bullying? Âñå ñëûøàëè...

ðåáåíîê òîæå àáñîëþòíî íîðìàëåí.

Êòî íå çíàåò î bullying? Âñå çíàþò...

À ÿ ñäåëàëà îøèáêó – âûáðàëà â îòöû ñâîåìó ðåáåíêó ïðèäóðêà. Êëàññè÷åñêîãî, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ. Ñëàâà Áîãó, ðåáåíîê ïîøåë â ìåíÿ – ó íåãî äîâîëüíî ëåãêèé õàðàêòåð, îí íå îáèä÷èâ, ëåãîê íà ïîäúåì è âåñåë. È ïðè ýòîì îí ãðîçà íà÷àëüíîé øêîëû, ó íåãî íåò äðóçåé, ïîòîìó ÷òî òå, êòî ñëàáåå, åãî áîÿòñÿ, òå, êòî íå áîÿòñÿ – íå õîòÿò ñ íèì äðóæèòü...

Âñå, ÷üè äåòè ó÷èëèñü â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ. È íå âàæíî, ïîñòðàäàë ëè îò ýòîãî Âàø ðåáåíîê, èëè ñîñåäñêèé, èëè Âû ñëûøàëè îá ýòîì ïî ðàäèî, âèäåëè ñþæåò ïî ÒÂ, ÷èòàëè â ïðåññå... Íå âàæíî – ìû âñå îá ýòîì çíàåì. Íó ÷òî æ, ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ: ìîé ñûí, ìîæíî ñêàçàòü, – ãðîçà øêîëû, òîò ñàìûé ÷åëîâåê, èç-çà êîòîðîãî â îòäåëüíî âçÿòîé øêîëå íåêîòîðûì ïîëîæèòåëüíûì äåòÿì òÿæêî ó÷èòüñÿ. Ïîäîæäèòå êèäàòü â ìåíÿ êàìíè. Óñïååòå.

«Äà, ýòî ìîé ñûí èçäåâàåòñÿ íàä âàøèìè äåòüìè!» Èñòîðèÿ, çàïèñàííàÿ Êàòåé Ìàéåð Ðåàêöèÿ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ íà ðåâîëþöèîííûé ãàäæåò Google Glass áûëà çàêîíîìåðíî íåãàòèâíîé, ïðè÷åì äî êðàéíîñòè. Áàðû óæå íà÷èíàþò âûâåøèâàòü ïðåäóïðåæäåíèÿ «Ñ Google Glass âõîä âîñïðåùåí!», à â Èíòåðíåòå íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ñàéòû, àãèòèðóþùèå ïðîòèâ ìîäíîãî âèäåî-àêñåññóàðà îò Ñåðãåÿ Áðèíà. Ê ïðèìåðó, àâòîðû ñàéòà Stopthecyborgs.org, íàïîëîâèíó â øóòêó, íàïîëî-

Êîíå÷íî, â òîì, ÷òî ìîé ñûí òàêîé, åñòü ìîÿ âèíà. Îí ìîé ñûí, è ÿ çà íåãî â îòâåòå. Íåò, ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè åñòü åùå è ïàïà... Íî â íàøåé ñåìüå ïàïû íåò. Îí æèâåò íåïîíÿòíî ãäå, íå ïëàòèò àëèìåíòû è ñ íåêîòîðûõ ïîð ñîâåðøåííî íå ó÷àñòâóåò â æèçíè ðåáåíêà. Íàñòîëüêî, ÷òî ñóä ëåãêî ñî ìíîé ñîãëàñèëñÿ è ñ ïåðâîãî æå çàñåäàíèÿ ñäåëàë ìåíÿ îñíîâíûì îïåêóíîì ñûíà. Òåïåðü ó ïàïû íåò äàæå âûõîäíûõ äëÿ îáùåíèÿ ñ ðåáåíêîì. Òàê, ïî ìåëî÷è, êàêèõ-òî ïàðy äíåé â ãîäó. Äà-äà, ÿ çíàþ, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â âîñïèòàíèè ðåáåíêà – ýòî õîðîøèé ïàïà. Êîíå÷íî, èíîãäà áûâàåò è òàê, ÷òî ó äâóõ íîðìàëüíûõ ëþäåé ðîæäàåòñÿ ñîâåðøåííåéøèé èäèîò, – ÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîâåäåíèÿ, à íå î äèàãíîçå. Íî, êàê ïðàâèëî, åñëè ðîäèòåëè íîðìàëüíûå ëþäè, òî è

Êàê æå òàê ïîëó÷èëîñü? À ïîñòåïåííî. Îäèíîêàÿ ìàìà, ñòðàííîâàòûé ïàïà è øêîëà – ìû âñå âìåñòå ïîìîãëè åìó ñòàòü õóæå. Âîîáùå-òî ÿ ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû øêîëà âîñïèòûâàëà – èìåííî òàê áûëî ïðèíÿòî âðîäå áû â íàøåì ñîâåòñêîì äåòñòâå. Íåò, øêîëà äîëæíà ó÷èòü. Ïðîñòî èíîãäà ÿ äóìàþ: îòðåàãèðóé øêîëà íà òîò, ñàìûé ïåðâûé èíöèäåíò, èíà÷å, ìîæåò, ìîé ìàëü÷èê ñåãîäíÿ íå áûë áû ãðîçîé øêîëû? Ïîìíèòå ôèëüì «Áðþñ Âñåìîãóùèé» ñ Äæèìîì Êåððè â ãëàâíîé ðîëè? Òîò, â êîòîðîì åãî ãåðîé íåíàäîëãî ñòàíîâèòñÿ Áîãîì. ß îáîæàþ òàì îäèí ìîìåíò, êîãäà «íàñòîÿùèé» Áîã â èñïîëíåíèè Ìîðãàíà Ôðèìåíà ãîâîðèò: «Çàñòàâèòü ðàññòóïèòüñÿ ñèëîé ìûñëè âîëíû – ýòî íå ÷óäî, ýòî ôîêóñ. Ìàòü-îäèíî÷êà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íà äâóõ ðàáîòàõ è ïðè ýòîì íàõîäèò âðåìÿ ñâîäèòü ñâîåãî ñûíà íà òðåíèðîâêó ïî ôóòáîëó — âîò ýòî ÷óäî...» ß – òà ñàìàÿ ìàòü-÷óäî. Ðàáîòàþ íà äâóõ, èíîãäà

Ëþäè ïðîòèâ Google Glass – ñêàæè «íåò» êèáîðãàì? âèíó – âñåðüåç, çàÿâëÿþò, ÷òî èõ öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â áîðüáå ñ «êèáîðãèçàöèåé» ÷åëîâå÷åñòâà, ïðåâðàùåíèÿ èíäèâèäóóìà â áåçäóìíóþ ìàøèíó ïî ñáîðó ðåêëàìî-ðåëåâàíòíîé èíôîðìàöèè äëÿ ìåãà-êîíöåðíîâ. Îíè ïðåäóïðåæäàþò: åñëè äåòèùå Ñåðãåÿ Áðèíà ñòàíåò ìåíåå óðîäëèâûì è âñå-òàêè ïðèæèâåòñÿ â øèðîêèõ ìàññàõ ìîäíèêîâ è ìîäíèö, ìû íèêóäà óæå íå ñìîæåì ñïðÿòàòüñÿ îò ïðè-

ëîæåíèÿ, îöåíèâàþùåãî íàø èíäåêñ ñîöèàëüíîãî âëèÿíèÿ (ò.í. Klout index), îò ïðèëîæåíèÿ, ñîáèðàþùåãî è ïîêàçûâàþùåãî íàøè ñòàðûå ôîòîãðàôèè ñî âñåãî Èíòåðíåòà, èëè ïðèëîæåíèÿ, òàéêîì çàïèñûâàþùåãî, êàê ìû çàáûâ÷èâî êîâûðÿåìñÿ â íîñó... È, ðàçóìååòñÿ, îáúåì è õàðàêòåð êîíòåêñòíîé ðåêëàìû ìîãóò ñäåëàòü íàøó æèçíü ïîïðîñòó íåâûíîñèìîé! Îñîçíàâ âñå ïðîáëåìû,

ñâÿçàííûå ñ ïîëíûì îòñóòñòâèåì ëè÷íîé æèçíè â ñëó÷àå ïîâñåìåñòíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ Google Glass, íåêîòîðûå îáùåñòâåííûå çàâåäåíèÿ ïðåâåíòèâíî çàïðåùàþò äåâàéñ. Òàê, íà äíÿõ â Ñèýòëå áàð ïîä íàçâàíèåì 5 Point Café ïðåäóïðåäèë ñâîèõ êëèåíòîâ, ÷òî çà íîøåíèå âèäåîçàïèñûâàþùèõ î÷êîâ èì «áóäóò ïðåäîñòàâëåíû áåñïëàòíûå òóìàêè».

òðåõ ðàáîòàõ, ïðè ýòîì ðåãóëÿðíî âîæó ñûíà íà òðåíèðîâêè: êàðàòý è õîêêåé. À åùå ðåãóëÿðíî õîæó íà áåñåäû ê äèðåêòîðó øêîëû. Íåò, ñåé÷àñ âñå áîëåå-ìåíåå ñïîêîéíî, íî áåñåäû âñå ðàâíî ïðîâîäÿòñÿ, âèäèìî, äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ÷òîáû ÿ íå çàáûâàëà, ÷òî ìîé ñûí ïðåäñòàâëÿåò ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó äëÿ îñòàëüíûõ. Êàê âñå íà÷àëîñü?

Î÷åíü ïðîñòî. Â îäèí ïðèãîæèé îñåííèé äåíåê ìîé ñûíîê ïíóë ìàëü÷èêà. Â ãîëîâó íîãîé. È ýòîò ìàëü÷èê îòëåòåë îò óäàðà â äðóãîé óãîë. ß çíàþ, ìîé ñûí âñåãäà áûë ñèëåí íå ïî ãîäàì. È ïíóòü îí ìîæåò îãî-ãî-ãî, îïÿòü æå çàíÿòèÿ êàðàòý äàðîì íå ïðîøëè.

Åãî òîãäà îòâåëè ê äèðåêòîðó íà áåñåäó. Áåñåäà áûëà ñîâñåì íåäåòñêîé, ñóäÿ ïî âñåìó. È áåç ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ. ×òî äëÿ ìåíÿ áûëî ñòðàííî – âåäü îí áûë òîãäà ó÷åíèêîì ïåðâîãî êëàññà, ïÿòè ñ ïîëîâèíîé ëåò.

Íó äà, îí áûë âèíîâàò, îí ïíóë äðóãîãî ìàëü÷èêà è ïíóë â ãîëîâó, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû îáÿçàíà áûëà äîæäàòüñÿ ìåíÿ è ðàçãîâàðèâàòü òîëüêî â ìîåì ïðèñóòñòâèè. Íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. À ñëó÷èëñÿ êàêîé-òî íå ñîâñåì àäåêâàòíûé ðàçãîâîð. Ïëþñ ÿ äîìà íà ïîâûøåííûõ òîíàõ ïîãîâîðèëà ñ ñûíîì... Ñûí ïûòàëñÿ ñêàçàòü ìíå, ÷òî òîò ìàëü÷èê, êîòîðîãî îí ïíóë, òîæå áûë âèíîâàò. Ïûòàëñÿ ýòî îí äîêàçàòü è äèðåêòîðó. Íî â ìîèõ ãëàçàõ ó òîãî ðåáåíêà áûëî àëèáè – íå îí ïíóë, åãî ïíóëè... ïîýòîìó âñå àðãóìåíòû ñûíà î íåñïðàâåä-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

115

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ëèâîñòè áûëè îòâåðãíóòû ìíîé, êàê íåñîñòîÿòåëüíûå – òû ïíóë! È ïíóë â ãîëîâó! È âîò ïîñëå ýòîãî ïîêàòèëîñü. Äåòè âñòàëè íà ñòîðîíó òîãî ìàëü÷èêà, êîòîðîãî ïíóëè. Èõ ðîäèòåëè – òîæå. Ýòî âðîäå íå Ñîâåòñêèé Ñîþç, òóò íåò ðîäèòåëüñêèõ ñîáðàíèé, íà êîòîðûõ òåáÿ çà òâîåãî æå ðåáåíêà ðóãàþò êàê íàøêîäèâøåãî êîòà. Íî â íàøåì ñëó÷àå ïîðèöàíèå ïîâèñëî â âîçäóõå. È êàê-òî ïîñòåïåííî, ïîñòåïåííî âñå çàêðóòèëîñü... Òåïåðü ëþáîé ïîñòóïîê ñûíà ñòàë ðàññìàòðèâàòüñÿ ïî÷òè ïîä ìèêðîñêîïîì. Äåìîíñòðàòèâíî îòêàçàëñÿ â äåíü Îòöà äåëàòü îòêðûòêó äëÿ ðîäèòåëÿ – àé-ÿé-ÿé! Íå ñëóøàë ó÷èòåëÿ, ðàçãîâàðèâàë, ðàçìàõèâàë íîæíèöàìè, ñïåöèàëüíî âûëèë êëåé... – îé-¸é-¸é! Òîëêíóë ìàëü÷èêà âî âðåìÿ ëàí÷à è òîò ïðîëèë ìîëîêî – íó ýòî âîîáùå êîøìàðíûé ïîñòóïîê, çà êîòîðûé ñûíà îòâåëè â ãëàâíûé îôèñ è ïîñàäèëè íà ñòóëü÷èê. Ñ òåõ ïîð êàê-òî òàê ïîâåëîñü, ÷òî ïîñòåïåííî, øàã çà øàãîì, ñûí íà÷àë âåñòè ñåáÿ â øêîëå âñå õóæå è õóæå. Îí ïðàêòè÷åñêè ïîñåëèëñÿ íà êðàñíîì êîâðèêå. Çíàåòå, ýòî òàêàÿ ìåðà â íà÷àëüíîé øêîëå – ó íèõ öâåòíûå êîâðèêè, êîòîðûå ñîåäèíÿþòñÿ ìåæäó ñîáîé ïî ïðèíöèïó ïàçëîâ. È âîò åñëè òû âåäåøü ñåáÿ õîðîøî, òîãäà òâîé öâåò – çåëåíûé, íå î÷åíü õîðîøî – æåëòûé, à åñëè ïëîõî – êðàñíûé. Ìîé ñòàë æèòü íà êðàñíîì. È, ÷òî ñàìîå íåïðèÿòíîå, ñ íåêîòîðûõ ïîð ïîëó÷àòü îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå. Îí íàñëàæäàëñÿ ïîëîæåíèåì ìàëåíüêîãî, íî î÷åíü âîèíñòâóþùåãî ñîðíÿêà. Ñ íåêîòîðûõ ïîð, ãëÿäÿ íà ñûíà, ÿ ñòàëà âñå ÷àùå âñïîìèíàòü îäíîêëàññíèöó Ñâåòó Íåôåäîâó. Âðîäå áû ó íèõ ñîâñåì ðàçíûå èñòîðèè, íî, ïî ñóòè, îäíà. Ñâåòà áûëà ðåêîðäñìåíîì â íàøåì äâîðå è øêîëå ïî êîëè÷åñòâó ïàï. Îíè ìåíÿëèñü ó íåå ñ òàêîé ÷àñòîòîé, ÷òî Ñâåòà íå óñïåâàëà çàïîìíèòü íå òî ÷òî èõ ëèöà, èìåíà! Êàê æå îíà ìå÷òàëà, ÷òîáû õîòÿ áû îäèí èç íèõ, íåâàæíî êàêîé, ïóñòü íå ñàìûé êðàñèâûé è íå ñàìûé ñèëüíûé, íî îäèí îñòàëñÿ áû â èõ ñ ìàìîé äîìå íàâñåãäà. Ìîé ñûí çíàåò òîëüêî îá îäíîì ñâîåì ðîäèòåëå, íèêàêèõ äðóãèõ â íàøåì äîìå íåò, íî êàê è Ñâåòà – îí îäèíîê. Îí ìå÷òàåò îá îòöå, î ñèëüíîì ìóæ÷èíå â äîìå, êîòîðîãî íåò. ß íàäåþñü, ïîêà íåò, ïîòîìó ÷òî ñûíó íóæåí ìóæ÷èíà. Òàê âîò ñíà÷àëà Ñâåòà íàì âñåì ïðîñòî çàâèäîâàëà, à ïîòîì íà÷àëà ìñòèòü. Âîò è ìîé ñûí – ðàíüøå îí íå çàäóìûâàëñÿ, ÷òî åãî ñåìüÿ íå ñîâñåì òàêàÿ, êàê ó îñòàëüíûõ, çà-

äóìûâàòüñÿ íà÷àë â øêîëå, íî ñíà÷àëà áåç ìåñòè. Òîò ñàìûé ïåðâûé êîíôëèêò áûë êàê ïîñëåäíÿÿ êàïëÿ â åãî ìûñëÿõ îá îòñóòñòâèè îòöà, îäíîêëàññíèê ìîåãî ñûíà ñêàçàë åìó: òû ëóçåð, ó òåáÿ íåò ïàïû! Ïîñëå ÷åãî îí ïîëó÷èë íîãîé ïî ãîëîâå è îòëåòåë â óãîë. Çíàåòå, áûòü ìàìîé ðåáåíêà, êîòîðîãî îáèæàþò â øêîëå, íàìíîãî ïðîùå, ÷åì ìàìîé òîãî, êòî îáèæàåò. Ìîé ðåáåíîê òåïåðü âñåãäà íà îñîáîì ïîëîæåíèè. Ïîâåðÿò â ïåðâóþ î÷åðåäü íå åìó, à òîìó, êòî íà íåãî ïîæàëóåòñÿ. È óæå ïî÷òè íèêîãî íå âîëíóåò, ÷òî è ìîé ñûí òîæå ìîæåò áûòü îáèæåí, è òîæå ìîæåò áûòü ïðàâ â êàêîì-òî êîíôëèêòå. Òåïåðü ó÷èòåëÿ, êàê ïðàâèëî, ñìîòðÿò íà íåãî êàê Ñòàíèñëàâñêèé íà àêòåðîâ âî âðåìÿ ðåïåòèöèè – íå âå-ðþ! È îäèí òîëüêî âûõîä èç ýòîé ñèòóàöèè – íàì ïðèäåòñÿ ñìåíèòü øêîëó. Ðàäóåò, ÷òî ó íàñ â êëàññå íå òàê ìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ äåòåé. Âñåãî òðè. Íî èõ ðîäèòåëè-áàáóøêè-äåäóøêè âñå ðàâíî óñïåâàþò âíåñòè ëåïòó â âîñïèòàíèå ìîåãî ðåáåíêà. - Ýòîò ìàëü÷èê, êàê åãî, âîí òîò, íè÷åãî ñåãîäíÿ íå íàòâîðèë? – ýòî ëþáèìûé âîïðîñ îäíîé áàáóøêè, åå âíó÷êà ó÷èòñÿ â îäíîì ñ ñûíîì êëàññå. È íå âàæíî, ÷òî ìîé ñûí íèêîãäà ïàëüöåì íå òðîíóë íè åå âíó÷êó, íè êàêóþ-òî äðóãóþ äåâî÷êó, íå âàæíî. Åé ãëàâíîå – ñïðîñèòü. À òî, ÷òî ìîé ìàëü÷èê ñëûøèò ýòî òîæå, åå, ñêàæåì ìÿãêî, íå âîëíóåò. À ìåíÿ âîëíóåò. È îäèí ðàç ÿ ñêàçàëà åé â ëîá: “Âû íå èìååòå ïðàâà òàê ãîâîðèòü ïðè ìîåì ñûíå”. À îíà: “Ïîó÷è åùå ìåíÿ!” À ïîòîì è êëàññè÷åñêîå ïðî ÿáëîêî îò ÿáëîíüêè, ïðî «âïóñòèëè æå âàñ íà íàøó ãîëîâó â Àìåðèêó, íàðîæàëè òóò îò ëàòèíî...» Êîðî÷å, ïðåêðàñíîå çàâåðøåíèå ðàáî÷åãî äíÿ ïîëó÷èëîñü. È äëÿ ìåíÿ, è äëÿ ñûíà. Îí, êñòàòè, òåïåðü ìó÷àåòñÿ ÷óâñòâîì âèíû, ÷òî óñëîæíèë ìíå æèçíü. Ïðè ýòîì íå ìîæåò ïåðåñòàòü áûòü â îïïîçèöèè ê êëàññó. Äà ýòî òåïåðü, íàâåðíîå, è íåâîçìîæíî. Òåïåðü êëàññ íå ïðèìåò åãî, ïîýòîìó åìó ïðèâû÷íåå íà êðàñíîì êîâðèêå: ñïîêîéíî è ìîæíî íå îïàñàòüñÿ ïîëó÷èòü çàìå÷àíèå è ðàññòðîåííóþ èç-çà ýòîãî ìàìó. Ñåãîäíÿ äëÿ íàñ ãëàâíîå – äîòÿíóòü äî êîíöà ãîäà è óéòè â äðóãóþ øêîëó. Çà äâà ìåñÿöà êàíèêóë, ÿ äóìàþ, ñûí íåìíîãî ïðèäåò â ñåáÿ. Â êîíöå êîíöîâ, ó íåãî åñòü äðóçüÿ, ñ êîòîðûìè îí ïðåêðàñíî ëàäèò, åñòü ñåêöèÿ ïî êàðàòý, õîêêåþ, ãäå âñå òîæå ñëàâà Áîãó. À â øêîëå... íó íå ñëîæèëîñü, íó áûâàåò.

Âû çàäàâàëè ñåáå âîïðîñ î òîì, êàêîâà âàøà öåëü æèçíè? Âñå îáîçíà÷àþò ñâîè öåëè òàê: ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå, äîáèòüñÿ óñïåõà, ñòàòü ñ÷àñòëèâûì. Íî, ýòî âñå îáîáùåííûå ïîíÿòèÿ. È, ñêîðåå ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì äîñòèæåíèÿ öåëè. À öåëü òî êàêàÿ? Êàæäûé ÷åëîâåê ïðèõîäèò â ýòîò ìèð äëÿ êàêîé-òî îïðåäåëåííîé öåëè. Âåäü ïîäóìàéòå ñàìè, î÷åíü ìíîãèå ëþäè, äàæå ïðè íàëè÷èè âñåõ âíåøíèõ àòðèáóòîâ óñïåøíîñòè, âñå ðàâíî íå óäîâëåòâîðåíû æèçíüþ. À âñå ýòî ïîòîìó, ÷òî íå ïî ñâîåé äîðîãå îíè èäóò. Êàê îïðåäåëèòü öåëü ñâîåé æèçíè? 1. Âîçüìèòå êàðàíäàø è ëèñò áóìàãè è îòâåòüòå ñåáå ñåáå íà íèæåïðèâåäåííûå âîïðîñû: ×òî ÿ ëþáëþ äåëàòü? Áîëüøèíñòâî ëþäåé, äîñòèãøèõ áîëüøèõ óñïåõîâ, çàíèìàþòñÿ èìåííî òåì, ÷òî èì íðàâèòñÿ. È âàøà öåëü íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî âû ëþáèòå äåëàòü áîëüøå âñåãî. Íàïèøèòå íà áóìàãå âñå, ÷òî ëþáèòå äåëàòü, íè÷åãî íå àíàëèçèðóéòå. ×òî ÿ ÷àùå âñåãî çàìå÷àþ? Íàïðèìåð, ïàðèêìàõåð ñðàçó çàìåòèò, ÷òî ñ ïðè÷åñêîé íå âñå â ïîðÿäêå, ìåõàíèê óñëûøèò, ÷òî ñ àâòîìîáèëåì íåïîëàäêè. À ÷òî ÷àùå âñåãî çàìå÷àåòå âû? ê êàêîé ñôåðå æèçíè ýòî îòíîñèòñÿ? Ïîíàáëþäàéòå çà ñîáîé è íàïèøèòå îá ýòîì. ×òî áû ÿ ñäåëàë áåñïëàòíî? Âñå, ÷òî âàì ïðèõîäèò â ãîëîâó ïðè ïðîñìàòðèâàíèè ýòîãî âîïðîñà, çàïèñûâàéòå. Íå íóæíî äóìàòü î òîì, ñòîÿùèå ýòî çàíÿòèÿ èëè íåò. Ïðîñòî çàïèñûâàéòå è âñå. Èç ÷åãî ñîñòîèò ìîÿ áèáëèîòåêà?

Ó âàñ íàâåðíÿêà â äîìå åñòü êíèæíàÿ ïîëêà, êóäà âû ñîáèðàåòå ïðî÷èòàííûå êíèãè. Ïîñìîòðèòå íà ñâîþ áèáëèîòåêó ãëàçàìè ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà. Êàêîé ëèòåðàòóðû ó âàñ áîëüøå âñåãî? Ýòî ïîêàçàòåëü òîãî, â êàêóþ ñòîðîíó âàñ âëå÷åò. Åñëè, êîíå÷íî, âñå ïîëêè çàáèòû ðîìàíàìè, òî ýòî ãîâîðèò îá óõîäå îò äåéñòâèòåëüíîñòè. Åñëè ó âàñ íåò áèáëèîòåêè èëè âñå ýòè êíèãè áûëè ïðèîáðåòåíû êåì-òî äî âàñ, òî ñîñòàâüòå ñïèñîê êíèã ñ òîé òåìàòèêîé, êîòîðûå âû õîòåëè áû èìåòü. ×òî ïðîáóæäàåò ìîå òâîð÷åñòâî? ×òî ìíå äåëàòü ëåãêî? ×òî ïðèíîñèò ìíå íàèáîëüøóþ ðàäîñòü? 1. Ìîæåò ýòî æèâîïèñü, ïåíèå, à ìîæåò âàì ëåãêî äàåòñÿ ïåðåâîä ñ äðóãèõ ÿçûêîâ. ×òîáû òàì íè áûëî, çàïèñûâàéòå âñå. 2. Çàòåì ïðîàíàëèçèðóéòå ñâîè îòâåòû, åñòü ëè ÷òî-òî îáùåå, ÷òî åñòü âî âñåõ ïóíêòàõ. Ïîäóìàéòå, ÷åì áû ìîã çàíèìàòüñÿ ÷åëîâåê ñ ýòèì íàáîðîì êà÷åñòâ. Ñîñòàâüòå ñïèñîê ïðîôåññèé, ãäå ýòè òàëàíòû ìîãóò áûòü íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûìè. 3. È, ïîä êîíåö, âûáåðåòå â ñïèñêå òîò ïóíêòèê, êîòîðûé âàì áëèæå âñåãî ïî äóøå, çàíèìàòüñÿ êîòîðûì âû õîòåëè áû âñþ æèçíü è î êîòîðîì âû ïîæàëååòå, åñëè íèêîãäà íå ïîïûòàåòåñü îñóùåñòâèòü ýòî â ðåàëüíîñòè. Îáâåäèòå ýòîò ïóíêòèê êðàñíûì ôëîìàñòåðîì. Ýòî è åñòü âàøà öåëü æèçíè! Ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òî òàêèõ ïóíêòîâ áóäåò íå îäèí, à äâà èëè òðè. ×òî æå, ïðîáóéòå ñåáÿ âî âñåõ ýòèõ íà÷èíàíèÿõ, à æèçíü ñàìà âñå ðàññòàâèò ïî ñâîèì ìåñòàì. Âåäü ñàìûå ãîðüêèå ñîæàëåíèÿ â æèçíè áûâàþò òîãäà, êîãäà ìû äàæå íå ïîïûòàëèñü ñäåëàòü òî, î ÷åì ìå÷òàëè.

116

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÑËÎÂÅÑÍÛÉ ÔÓÒÁÎË ÏÐÀÂÈËÀ ÈÃÐÛ:

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ òâîðåíèé îäíîãî èç ñàìûõ ìóäðûõ è îñòðîóìíûõ àôîðèñòîâ Èçðàèëÿ. Òîò, êòî íå ëþáèò îòöà è ìàòü, íå äîëæåí áûë èõ èìåòü. *** Ëþáÿ äåòåé, ìû ëþáèì æèçíü; ëþáÿ ðîäèòåëåé - ìû ëþáèì Áîãà. *** Ëó÷øèé ïîäàðîê äëÿ àâòîðà - ïîäàðèòü ñâîþ êíèãó. *** È äóðàêè è óìíûå íå ëþáÿò îáúåêòèâíûõ òåñòîâ. *** Ðûáèé êîñÿê, ñëîâíî ëþäñêàÿ òîëïà, âûðàæàåò ñâîå íåäîâîëüñòâî ñåòÿì. *** Êàê õî÷åòñÿ, ÷òîáû ïîìíèëè íàñ ïîñëå ñìåðòè, ïîçàáûâ î ïîäðîáíîñòÿõ æèçíè! *** Ñ÷àñòëèâûì êîíåö ìîæåò áûòü ëèøü âíà÷àëå.

Ïîãîäà íå áûâàåò õóæå íàñòðîåíèÿ. *** Ìîë÷àíüå âîçâðàùàåòñÿ íåóçíàâàåìûì. *** Íå æåíèñü íà êðàñèâûõ ðåøåíèÿõ ñëîæíûõ ïðîáëåì. *** Åñëè ñîìíåâàåøüñÿ, òî äåëàé áåç ñâèäåòåëåé. *** Ó÷èñü òåðïèìîñòè ê ÷óæîé ïîðÿäî÷íîñòè. *** Çà ñòàðûå ãðåõè ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ íîâûìè. *** Íå óõóäøàéòå ðåïóòàöèè ñâîèìè èñòèííûìè êà÷åñòâàìè. *** Âñå ëþäè, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì. *** Íå ñòîèò ñåáÿ îáìàíûâàòü, êòî-íèáóäü âñå ðàâíî íå ïîâåðèò. ***

*** Ïðîâåðüòå ñâîè ÷óâñòâà ïðåæäå, ÷åì æåíèòüñÿ íà äåíüãàõ.

Ñîáåñåäíèê óçíàåò âàñ ëó÷øå, åñëè äàòü åìó âûñêàçàòüñÿ. ***

*** Ïîìíè î áëèæíåì, äàæå êîãäà îí ðÿäîì.

1. Ìàò÷ ïðîõîäèò â äâà òàéìà. 2. Íà÷èíàþò èõ ñ öåíòðà ïîëÿ (êâàäðàòèêà, ãäå íàðèñîâàí ìÿ÷). È âñÿêèé ðàç, ïîñëå î÷åðåäíîãî ãîëà, ìÿ÷ âîçâðàùàåòñÿ íà ñåðåäèíó ïëîùàäêè. 3. ×èòàÿ îïðåäåëåíèÿ, ñ ïîìîùüþ êàðàíäàøà ïðîêëàäûâàéòå ïóòü, óäàð çà óäàðîì, ïî âåðòèêàëè, ãîðèçîíòàëè è äèàãîíàëè. Ãëàâíîå óñëîâèå: íèêàêîå ñëîâî íå äîëæíî «ëîìàòüñÿ», ò.å. âíåçàïíî ìåíÿòü ñâîå íàïðàâëåíèå. 4. Ïîñëåäíÿÿ áóêâà îäíîãî ñëîâà ñëóæèò ïåðâîé äëÿ äðóãîãî. 5. Ãîë çàñ÷èòûâàåòñÿ, åñëè ìÿ÷ îêàçàëñÿ ïðÿìî â âîðîòàõ. 6. Äëÿ óñëîæíåíèÿ çàäàíèÿ â íåêîòîðûõ êëåòêàõ âñòàâëåíû ñëó÷àéíûå áóêâû, íå îáðàùàéòå íà íèõ âíèìàíèå. Íóæíî óçíàòü, ñ êàêèì ñ÷åòîì çàêîí÷èëñÿ ìàò÷.

Åñëè âñå âðåìÿ õîòåòü, ÷òî-íèáóäü äà ðàñõî÷åòñÿ. “Ñåêðåò”

ÏÅÐÂÛÉ ÒÀÉÌ: 1. Áîëüøîå ïðîèçâåäåíèå â ñòèõàõ. 2. Êîëïàê äëÿ ëàìïû. 3. Æåíùèíà, êîòîðàÿ òðóäèòñÿ. 4. Íåëåïîñòü, áåññìûñëèöà. 5. Ïàöèåíò ëîãîïåäà. 6. Ïåðåäîâàÿ ÷àñòü îáùåñòâà. 7. Ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå. 8. Ðàçíîöâåòíàÿ äóãà íà íåáîñêëîíå. 9. Îêðàñêà. 10. Ôîðìà èçãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâà. 11. Àòàêà íåïðèÿòåëüñêîãî ñóäíà ïîñðåäñòâîì ïîäõîäà ê íåìó âïëîòíóþ äëÿ ðóêîïàøíîãî áîÿ. 12. ßäîâèòûé îðãàí ï÷åëû, îñû. 13. Âîéñêî çàõâàò÷èêîâ. 14. Ñóùåñòâåííûé ïðèçíàê, íåîòúåìëåìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ÷åãî-ëèáî. 15. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. ÂÒÎÐÎÉ ÒÀÉÌ: 16. Çàäîð, óâëå÷åííîñòü. 17. Ïðåäìåò äëÿ óïàêîâêè ïðîäóêöèè. 18. Ïòèöà, êîòîðàÿ ïðèíîñèò â êëþâå äåòîê. 19. Ëåñ íà ñåâåðå Åâðîïû è Àçèè. 20. Ñåðåäèíà. 21. Åãèïåòñêèé áîã ñîëíöà. 22. Áåäóèí. 23. Òîðæåñòâåííûé çâàíûé îáåä. 24. Çåëåíûé ïîêðîâ çåìëè. 25. Ãàðàæ ñàìîëåòîâ. 26. «Âå÷íûé» ãîðîä â Èòàëèè. 27. Êîëäóí, âîëøåáíèê, ÷àðîäåé, âëàäåþùèé ìàãèåé. 28. Îñìàíñêèé òèòóë. 29. Çåðíîõðàíèëèùå. 30. Ñûðüå äëÿ ñàêå.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: 1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

718-627-0500

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

117

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÈÑÏÎÂÅÄÜ Èç êíèãè “Èäóùèå íà ñìåõ”

Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ

îëèãàðõîâ óæå ïðîêóðîðîâ íå õâàòàåò.

Âû ñïðàøèâàåòå, ïî÷åìó ÿ îò æåíû óõîæó? À âû áû íå óøëè?

Ïîñëåäíèå ìåñÿöû ìû óæå è íå ñïèì âìåñòå: òî ó íåå èíôëÿöèÿ, òî îíà êîìó-òî äåëàåò äåôîëò. ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî ÷òî-òî èíòèìíîå, íî ïðîâåðèòü íå ìîãó: ñ íåé âñåãäà ðÿäîì äâà àìáàëà, íàâåðíîå, ðîäñòâåííèêè: îíè ñåáÿ íàçûâàþò “áðàòàíû”.

Âû áû íå óøëè, åñëè áû âàøà æåíà âñþ æèçíü â îôèñàõ, â ñàìîëåòàõ, â “Ìåðñåäåñàõ” - òàê ÷òî è óõîäèòü íå îò êîãî!.. Îíà ó ìåíÿ êðóïíûé áèçíåñìåí, ìîæíî ñêàçàòü, îëèãàðõ. Îíà - îëèãàðõ, à ÿ - äîìîõîçÿéêà. ß - ìàòü-îäèíî÷êà. ß - ìóæâäîâà ïðè æèâîé æåíå!.. Ó íàñ òðîå äåòåé. Îíà èõ ðîæàëà ìåæäó ñèìïîçèóìàìè. Åé äàæå íåêîãäà áûëî ïîéòè â äåêðåòíûé îòïóñê - îíà åãî ïåðåâîäèëà íà äðóãîå âðåìÿ, à íåäàâíî ó íåå ðîäèëñÿ ÷åòâåðòûé, íî îíà îá ýòîì íå çíàëà: îíà â ýòî âðåìÿ áûëà íà ñîâåòå äèðåêòîðîâ. ß âñå íàäåÿëñÿ, ÷òî åå ïîñàäÿò, òîãäà áû ÿ åé ïåðåäà÷è íîñèë, âèäåëèñü áû. Íî âñå çàíÿòû Ãóñèíñêèì, Áåðåçîâñêèì, Õîäîðêîâñêèì - íà äðóãèõ

Ïðàâäà, äâà ðàçà âñåòàêè ïðèõîäèëà íî÷åâàòü: â ìîé äåíü ðîæäåíèÿ è â ãîäîâùèíó íàøåé ñâàäüáû. Ïåðâûé ðàç ìû ëåæàëè íà êðîâàòè, à ñ äâóõ ñòîðîí, íà ðàñêëàäóøêàõ áðàòàíû ñ àâòîìàòàìè. À âòîðîé ðàç ÿ óìîëèë åå, ÷òîá ìû áûëè îäíè. Îíà ñîãëàñèëàñü. Âåëåëà ðàçäåòüñÿ äîãîëà, ëå÷ü íà ñïèíó, à íà ãðóäü ìíå ïîñòàâèëà òåëåôîí, íà æè-

ãîñòåïðèèìñòâî.

âîò-ôàêñ è ÷óòü ïîíèæå êîìïüþòåð.

ß åìó êîëáàñó ïðèíîøó, à îí ìíå ó îõðàííèêîâ âûïèâêó âîðóåò.

Âñþ íî÷ü ïîñûëàëà ñåêðåòíûå ðàñïîðÿæåíèÿ è ïðîñèëà íå äåðãàòüñÿ, ÷òîáû êîìïüþòåð íå ïàäàë.

Ïèòàòüñÿ äîìà ÿ íå ìîãó, â õîëîäèëüíèêå òîëüêî çàìîðñêèå òâàðè-äåëèêàòåñû: êðàáû, êàëüìàðû, ëîáñòåðû...

ß ïîíèìàþ, ÷òî ÿ åé óæå íå ïàðà, îíà òåïåðü ëþáîãî áîãà÷à ìîæåò èìåòü: íåäàâíî, ñàì ñëûøàë, äâóõ áàíêèðîâ çàêàçàëà. À ñåé÷àñ ó íåå êàêîéòî àôðèêàíåö ïîÿâèëñÿ, îíà åãî ëàñêîâî íàçûâàåò: ×åðíûé Ïèàð.

Íå ïî ìíå ýòî. ß ëó÷øå ó Ãîãè ñóõîé êîðì ïîãðûçó. Åñëè ãîðÿ÷åãî õî÷åòñÿ, èäó â êàôå ñàìîîáñëóæèâàíèÿ. Â ýòîì êàôå íèêòî áîëüøå äâóõ îáåäîâ íå âûäåðæèâàåò. Ïðè êàôå îòêðûòû ìåäïóíêò è ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ. Åñëè âû çàñòðàõîâàíû, âàñ ñðàçó ïîñëå îáåäà çàáèðàåò “ñêîðàÿ ïîìîùü”. À ÿ ïèòàþñü òàì óæå ïÿòü ëåò, ìåíÿ äàæå ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàëè, â ïåðåäà÷å “Íàøè äîëãîæèòåëè”.

È â ãîñòè ê íàì íèêòî íå ïðèõîäèò: çàáîð òàêîé âûñîòû, ÷òî îá íåãî ïòèöû ðàçáèâàþòñÿ, ïëþñ ñèãíàëèçàöèÿ, êîòîðàÿ ñíà÷àëà ñòðåëÿåò, à ïîòîì âîåò: îïëàêèâàåò. À âî äâîðå - Ãîãè, ïåñ-ëþäîåä, êàâêàçñêàÿ îâ÷àðêà, îí ÷åëîâåêà ïðîãëàòûâàåò, êàê õà÷àïóðè. À ó âîðîò - îõðàíà ñ àâòîìàòàìè. Êòî ê íàì ìîæåò ïðèéòè? Äàæå ÿ, õîòÿ îíè ìåíÿ â ëèöî çíàþò, îáÿçàí ñêàçàòü ïàðîëü. À ïàðîëü êàæäûé ÷àñ ìåíÿþò. Îäíàæäû ÿ åãî çàáûë - ïðèøëîñü ïîä çàáîðîì íî÷åâàòü. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ â äîì íå î÷åíü è ñòðåìëþñü: åå íåò, äåòè â Øâåéöàðèè ó÷àòñÿ, ìíå òàì îäíîìó ñòðàøíî. Áðîæó, êàê ïî òåëåñòóäèè: ó íàñ âåäü âî âñåõ êîìíàòàõ òåëåêàìåðû íàáëþäàþò. Äàæå â òóàëåòàõ. Íî òóàëåòàìè ÿ íå ïîëüçóþñü: òàì óíèòàçû èç Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ, ôàðôîðîâûå, çîëîòîì îòäåëàíû... Êàê íà òàêîå ñÿäåøü?.. ß èõ, êàê âàçû èñ-

Âû äóìàåòå, ÿ òàê ïðîñòî ïëþíóë è óøåë?..

ïîëüçóþ, äëÿ ôðóêòîâ. À äëÿ íóæäû ÿ â ãëóáèíå ñàäà íîðìàëüíûé ñîðòèð âûêîïàë, íà äâà î÷êà, äëÿ ñåáÿ è äëÿ Ãîãè. È íî÷óþ ÿ - ó Ãîãè â áóäêå. Âû íå ñìåéòåñü: åãî áóäêà ïðè Ñîâåòñêîé âëàñòè ñ÷èòàëàñü áû íîðìàëüíîé îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðîé. Ãîãè ìåíÿ ïóñêàåò: âîïåðâûõ, åìó òîæå îäèíîêî, à âî-âòîðûõ - êàâêàçñêîå

Íåò! ß æåíå, ÷åðåç ðåôåðåíòà, çàÿâëåíèå ïåðåäàë: ìîë, ïðîøó îñâîáîäèòü îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè. È äâå íåäåëè, êàê ïîëîæåíî, æäàë: ìîæåò, îíà çàìåíó íàéäåò. À ïîòîì, êàê ñòîÿë, òàê è óøåë. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ âçÿë - âîò ýòîò ìåäàëüîí. Â íåì ÿ õðàíþ êîòëåòó, êîòîðóþ æåíà ñàìà èçæàðèëà ìíå â äåíü íàøåé ñâàäüáû. Âû ñïðàøèâàåòå, ïî÷åìó ÿ îò æåíû óøåë? À âû áû íå óøëè?! “Ñåêðåò”

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

118

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

STILL AND YET Ïðè ïåðåâîäå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ñëîâî “åùå” - ýòî öåëûé êëóáîê ïðîáëåì. Ìû ðàçáåðåì îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà; ñíà÷àëà æå äàâàéòå ðàññìîòðèì ñàìîå ñëîæíîå - óïîòðåáëåíèå “åùå” è “óæå” â ïàðå, êîãäà îíè èìåþò îòíîøåíèå ê ñîáûòèþ, ïðîèñõîäÿùåìó âî âðåìåíè è êàê áû ñîïîñòàâëÿþò íàøè îæèäàíèÿ ñ òåì, íàñêîëüêî áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ ýòî ñîáûòèå. Â àíãëèéñêîì ÿçûêå ýòó íàãðóçêó íåñóò íå äâà, à òðè ñëîâà (still; already; yet); ïðè ýòîì êàðòèíà èõ óïîòðåáëåíèÿ ñîâñåì íåïðèâû÷íà äëÿ íàñ: still - åùå; âñå åùå (äåéñòâèå âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ, õîòÿ ìû îæèäàåì, ÷òî îíî ñêîðî êîí÷èòñÿ). Íe is still busy. - Îí åùå çàíÿò. Are you still here? Òû åùå çäåñü? It is still raining. Äîæäü âñå åùå èäåò. I’m still waiting for your reply. - ß âñå åùå æäó âàøåãî îòâåòà. I hope that he still lives here. - ß íàäåþñü, ÷òî îí âñå åùå æèâåò çäåñü. Bill is forty, but he still plays basketball. Áèëëó ñîðîê ëåò, íî îí âñå åùå èãðàåò â áàñêåòáîë. Â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ still íåñåò îòòåíîê óäèâëåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñèòóàöèÿ çàòÿíó-

ëàñü: It’s nearly four o’clock and he still didn’t call. Óæå ïî÷òè ÷åòûðå ÷àñà, à îí âñå åùå íå ïîçâîíèë. Mary is in the third grade and she still cannot read. Ìýðè - â òðåòüåì êëàññå, à îíà âñå åùå íå óìååò ÷èòàòü. Åñëè æå, íàïðîòèâ, ìû îæèäàåì íà÷àëà äåéñòâèÿ, òî óïîòðåáëÿþòñÿ äâà äðóãèõ ñëîâà (already.yet): already - óæå (îæèäàåìîå ñîáûòèå óæå ïðîèçîøëî èëè äåéñòâèå íà÷àëîñü, âîçìîæíî ñêîðåå, ÷åì îæèäàëîñü); ýòî ñëîâî ÷àñòî ñî÷åòàåòñÿ ñ âðåìåíàìè ãðóïïû Perfect. Íå is already here. - Îí óæå çäåñü. I have already done it. ß óæå ñäåëàë ýòî. We’ve already seen that film. - Ìû óæå âèäåëè ýòîò ôèëüì. I’ve been there already and I don’t want to go again. - ß óæå áûë òàì è íå õî÷ó èäòè îïÿòü. I’ve already told him about it. - ß óæå ñêàçàë åìó îá ýòîì. Ýòî ñëîâî ìîæåò ñòîÿòü â âîïðîñèòåëüíîì ïðåäëîæåíèè: Have you eaten already? - Âû óæå ïîåëè? Is it late already? - Óæå ïîçäíî? È, íàêîíåö, òðåòüå ñëîâî, êîòîðîå óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â âîïðîñàõ è îòðè-

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

öàíèÿõ; â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ îíî èìååò äðóãîå çíà÷åíèå: yet - åùå íå; óæå; (ñïðàøèâàåì, íà÷àëîñü ëè îæèäàåìîå äåéñòâèå (ñîñòîÿíèå) èëè ñîîáùàåì, ÷òî îíî íèêàê íå íà÷íåòñÿ). Are you here yet? - Òû óæå çäåñü? Is John back yet? Äæîí óæå âåðíóëñÿ? Íå is not here yet. - Åãî åùå íåò. Has the mail come yet? - Ïî÷òà óæå ïðèøëà? Are you ready yet? Âû óæå ãîòîâû? Aren’t you ready yet? Âû åùå íå ãîòîâû? Are you ready? - Not yet. - Âû ãîòîâû? - Åùå íåò. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòè ñëîâà ïî-ðàçíîìó ðàñïîëàãàþòñÿ â óòâåðäèòåëüíîì ïðåäëîæåíèè: still (êàê áîëüøèíñòâî íàðå÷èé) - â òàê íàçûâàåìîì “ñðåäíåì” ïîëîæåíèè (ïîñëå ãëàãîëà to be èëè äðóãîãî âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà, à åñëè îíè îòñóòñòâóþò, òî ïåðåä ñìûñëîâûì ãëàãîëîì); yet - â êîíöå ôðàçû; already - è â òîì è â äðóãîì ïîëîæåíèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñôåðû óïîòðåáëåíèÿ ýòèõ ñëîâ ðàçäåëåíû íå ñîâñåì ÷åòêî. Â âîïðîñàõ è îòðèöàíèÿõ “ïîëîæåíî” ñòîÿòü ñëîâó yet, íî still è already òàêæå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â íèõ, ÷òîáû âûðàçèòü óäèâëåíèå. Íàïðèìåð, ôðàçó “Îíè óæå óåõàëè?” ìîæíî ïåðåâåñòè äâîÿêî: Have they left yet? (ýòî áåññòðàñòíûé âîïðîñ) èëè Have they left already? - Êàê, îíè óæå óåõàëè? Êàê âèäèòå, ñèòóàöèÿ

âåñüìà çàïóòàííàÿ. Îäíàêî, îáîéòèñü áåç ýòèõ ñëîâ â ðàçãîâîðå íå óäàåòñÿ, òàê ÷òî íàäî ïðèâûêàòü ê èõ óïîòðåáëåíèþ. Äàâàéòå åùå ðàç ñîïîñòàâèì èõ. Èíîãäà ïîäîáíûå ñëîæíîñòè ëó÷øå çàïîìèíàþòñÿ “ïî îáðàçöàì”: À) Âû æäåòå íà÷àëà äåéñòâèÿ (ñêàæåì, ïðèåçäà ãîñòåé); äåéñòâèå åùå íå íà÷àëîñü - yet; óæå íà÷àëîñü already: Have they arrived yet? - Îíè óæå ïðèåõàëè? Ann is already here. Ýíí óæå çäåñü. Bob hasn’t arrived yet. - Áîá åùå íå ïðèåõàë. Â) Âû æäåòå êîíöà äåéñòâèÿ (ïðåáûâàíèÿ ãîñòåé); äåéñòâèå âñå åùå äëèòñÿ - still; óæå êîí÷èëîñü - already: Are they still here? Îíè åùå çäåñü? Ann is still here. - Ýíí åùå çäåñü. Bob has already gone home. - Áîá óæå óåõàë äîìîé. Ê ðóññêîìó ñëîâó “åùå” ìû åùå âåðíåìñÿ (çäåñü íóæåí ñîâñåì äðóãîé ïåðåâîä). À ñåé÷àñ äàâàéòå ðàññìîòðèì îñòàâøèåñÿ çíà÷åíèÿ ñëîâ “still” è “yet”. Îíè âñòðå÷àþòñÿ íå òàê óæ ÷àñòî, íî, îñòàâàÿñü íåïîíÿòûìè, òîëüêî óñóãóáëÿþò ïóòàíèöó. Ñóùåñòâóåò ïðèëàãàòåëüíîå still - íåïîäâèæíûé, ñïîêîéíûé, òèõèé. The night was still. Íî÷ü áûëà òèõà. still waters of the lake -

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

íåïîäâèæíàÿ ãëàäü îçåðà to stand still - íå äâèãàòüñÿ, îñòàíîâèòüñÿ Her heart stood still. Åå ñåðäöå çàìåðëî. Stand still! I’m taking your picture. He äâèãàéòåñü! ß âàñ ôîòîãðàôèðóþ. Íå could not keep still. - Îí íå ìîã óñèäåòü íà ìåñòå. Sit still! - Ñèäèòå ñìèðíî! still picture - ñòîï-êàäð still life - íàòþðìîðò stillborn - ìåðòâîðîæäåííûé Still waters run deep. (Ïîñë.) - Òèõèå âîäû ãëóáîêî òåêóò (ò.å. íà ïîâåðõíîñòè íå âñåãäà îòðàæàåòñÿ òî, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè êàê õîðîøåå, òàê è ïëîõîå). È, íàêîíåö, â îäíîì çíà÷åíèè ñëîâà “still” è “yet” ÿâëÿþòñÿ ñèíîíèìàìè è ïåðåâîäÿòñÿ êàê “îäíàêî; âñå æå; òåì íå ìåíåå”: She has many friends, still she feels lonely. Ó íåå ìíîãî äðóçåé, è âñå æå îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ îäèíîêîé. Everyone was waiting for him, still he didn’t come. Bñe åãî æäàëè, îäíàêî îí íå ïðèøåë. Íå studied hard, yet he failed the exam. Îí óïîðíî çàíèìàëñÿ, îäíàêî ïðîâàëèë ýêçàìåí. You can’t rely on Bob, and yet friends like him. Íà Áîáà íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ, è òåì íå ìåíåå äðóçüÿ åãî ëþáÿò. Ìû ïðîäîëæèì ðàçãîâîð î ñëîâå “åùå” â ñëåäóþùèé ðàç.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

119

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Âàæíûå ïðàâèëà ïîñåùåíèÿ áàíè Ìåòàëëû ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ, èç-çà ÷åãî ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã. 4. Íå ïîëüçóéòåñü ìûëîì è ñîäåðæàùèìè ìûëî ñðåäñòâàìè Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ïðîöåäóðå, ïðèìèòå äóø áåç ìûëà. Ìûëî ñìûâàåò çàùèòíóþ æèðîâóþ ïëåíêó, êîòîðàÿ çàùèùàåò âàøó êîæó îò îáåçâîæèâàíèÿ. 5. Íà÷íèòå ñ íèæíåé ïîëêè ×òîáû ïîõîä â áàíþ äîñòàâèë óäîâîëüñòâèå äóøå è òåëó, ñëåäóåò ñîáëþäàòü ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà.

2. Çàáîëåâàíèÿ Åñëè ó âàñ èìåþòñÿ êàêèå-ëèáî èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ, èëè æå îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêèõ — áàíÿ âàì ïðîòèâîïîêàçàíà.

1. Íèêàêîãî àëêîãîëÿ ×òîáû ïîñåùåíèå áàíè íå çàêîí÷èëîñü êîëëàïñîì, ñëåäóåò èñêëþ÷èòü ïðèíÿòèå àëêîãîëÿ â ïàðèëêå. Àëêîãîëü ðàñøèðÿåò ñîñóäû, êàê è ïàð, ÷òî ìîæåò çàêîí÷èòñÿ î÷åíü ïëîõî.

3. Íå íàäåâàéòå ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ Ïåðåä çàõîäîì â ïàðèëêó îñòàâüòå âñå êîëüöà, öåïî÷êè, ñåðåæêè, áðàñëåòû.

Íå ñòàðàéòåñü çàõâàòèòü ñðàçó âåñü ïàð, ýòî òîëüêî íåãàòèâíî îòðàçèòñÿ íà ñàìî÷óâñòâèè. Äëÿ íà÷àëà ðàñïîëîæèòåñü íà íèæíåé ïîëêå, âî âòîðîì çàõîäå ìîæíî ïåðåáðàòüñÿ ïîâûøå.

öå — ñðàçó âûõîäèòå. Ýòî ìîæåò áûòü ïðåäóïðåæäåíèåì, ÷òî âàì óæå õâàòèò, äàæå åñëè ïðîøëî âñåãî 5 ìèíóò. 7. Íå ìî÷èòå ãîëîâó Ìîêðàÿ ãîëîâà ïåðåãðåâàåòñÿ åùå ñèëüíåé, ÷åì ñóõàÿ. Ëó÷øå âñåãî íà âðåìÿ ïîñåùåíèÿ áàíè íàäåòü íà ãîëîâó ñïåöèàëüíóþ øàïêó èëè çàìîòàòü ãîëîâó ïîëîòåíöåì. Ïàð î÷åíü âûñóøèâàåò âîëîñû. Òàêæå íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàñ÷åñûâàåòå âîëîñû â ïàðèëêå. 8. Ïåéòå áîëüøå æèäêîñòè

6. Åñëè ÷òî-òî íå òàê ñ ñàìî÷óâñòâèåì — íåìåäëåííî âûõîäèòå

×òîáû âîñïîëíèòü ïîòåðþ æèäêîñòè, çàðàíåå ïðèãîòîâüòå íàïèòêè, êîòîðûìè âû óòîëèòå æàæäó.

Åñëè âû ïî÷óâñòâîâàëè òåìíîòó â ãëàçàõ, çàäûøêó, áîëè â ñåðä-

Ïóñòü ýòî áóäåò âîäà èëè òåïëûé òðàâÿíîé ÷àé ñ ìåäîì.

120

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÃÅÏÀÒÈÒ: ÎÏÒÈÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÅ Î ÃÐÓÑÒÍÎÌ

åëîâå÷åñòâî íå óìååò ëå÷èòü âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Âñ¸, ÷åãî ìû äîñòèãëè çà ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû, ýòî ïîíèìàíèå ïðîñòîé èñòèíû: òîëüêî íàø ñîáñòâåííûé èììóíèòåò ñïîñîáåí çàùèòèòü íàñ îò âíóòðèêëåòî÷íûõ ïàðàçèòîâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ âèðóñû. À ëåêàðñòâà ìîãóò ëèáî ïîìîãàòü ýòîìó, ëèáî ìåøàòü, ëèáî íå âìåøèâàòüñÿ â ñëîæíåéøèé èììóííûé ìåõàíèçì, åäèíñòâåííóþ íàøó íàäåæäó è çàùèòó. Âñå ðàíåå ñêàçàííîå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òîìó, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü äàëüøå: ê ãåïàòèòó - âèðóñíîìó çàáîëåâàíèþ è ê òèìóñó – èììóííîìó îðãàíó. îëüíàÿ ïå÷åíü ïðîÿâëÿåò ñåáÿ ìíîæåñòâîì ïðèçíàêîâ, áóêâàëüíî îòðàâëÿÿ æèçíü å¸ íåñ÷àñòíîãî îáëàäàòåëÿ. åïàòèò îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ êàê ëåãêîå ãðèïïîïîäîáíîå çàáîëåâàíèå, íî î÷åíü áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà äèñêîìôîðòà, òîøíîòû, ãîëîâíûõ áîëåé, íåïåðåíîñèìîñòè ìíîãèõ ïðîäóêòîâ, íåîæèäàííûõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Íà ýòîì ôîíå ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì íåâåñåëîãî ñþæåòà ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå âåðîÿòíîñòè

Á Ã

â î ç íèêíîâåíèÿ öèððîçà ïå÷åíè èëè çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé, ïðè÷åì, íå òîëüêî â ïå÷åíè. ÷àñòëèâ òîò, êòî çàðàáîòàë ñâîé ãåïàòèò ïóòåì õðîíè÷åñêîãî çàïîÿ èëè íåóìåðåííîãî ïðèåìà ãåïàòîòîêñè÷íûõ âåùåñòâ. Èì äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðåêðàòèòü òðàâèòü ñâîþ ïå÷åíü àëêîãîëåì èëè òîêñèíàìè è îðãàí äîâîëüíî áûñòðî âîññòàíîâèòñÿ. îðàçäî õóæå ïðèõîäèòñÿ ëþäÿì, ó êîòîðûõ ïðè÷èíîé ãåïàòèòà ÿâèëèñü ìèêðîîðãàíèçìû, ïîñåëèâøèåñÿ â ïå÷åíî÷íîé òêàíè èëè â ïå÷åíî÷íîé êëåòêå. Â ýòîì ñëó÷àå îñíîâíûå íàäåæäû âîçëàãàþòñÿ íà ñîáñòâåííûé èììóíèòåò áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî èììóííûå êëåòêè (Ò-ëèìôîöèòû) ñïîñîáíû áûñòðî è ýôôåêòèâíî íàéòè â ïå÷åíè ïàðàçèòà è óíè÷òîæèòü åãî. åïàòèòû À, Â, Ñ – î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûå è îïàñíûå äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Ïðèîáðåñòè èõ ëåãêî,

à âûëå÷èòü î÷åíü òðóäíî. Âîçáóäèòåëè «áûòîâîãî» ãåïàòèòà À (ïèêîðíàâèðóñû) óñòîé÷èâû â îêðóæàþùåé ñðåäå è ïåðåäàþòñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ÷åðåç çàãðÿçíåííûå ðóêè, âîäó, ïèùó. Ñûâîðîòî÷íûå ãåïàòèòû Â è Ñ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â îñíîâíîì ÷åðåç êðîâü èëè äðóãèå áèîëîãè÷åñêèå æèäêîñòè. ñíîâíûì ðåçóëüòàòîì áîëüøèíñòâà ïðèìåíÿåìûõ ñåãîäíÿ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäàâëåíèå îñòðûõ ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ è ïåðåâåäåíèå åãî â õðîíè÷åñêóþ ôîðìó. ðîíè÷åñêèé âèðóñíûé ãåïàòèò – ÿâëåíèå ñòðàøíîå êàê äëÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà, òàê è äëÿ âñåãî îáùåñòâà. áùåñòâî äîëæíî ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî, áëàãîäàðÿ óñïåõàì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ñåãîäíÿ 40 % åãî ÷ëåíîâ ÿâëÿþòñÿ ñêðûòûìè íîñèòåëÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Îñòàëüíûå ìîãóò çàðàçèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò ïðè êîíòàêòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé áûë ñïàñåí âðà÷àìè îò îñòðîé ôîðìû ãåïàòèòà, íî ñòàë åãî õðîíè÷åñêèì ðàñïðîñòðàíèòåëåì. îëüíîé ÷åëîâåê äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî âèðóñ ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ â åãî ïå÷åíè è ìåäëåííî ïåðåïîëçàåò èç îäíîé êëåòêè â äðóãóþ, íàõîäÿñü â ñî-

Î Õ

ñòîÿíèè çàòÿæíîé ïàðòèçàíñêîé âîéíû ñ èììóíèòåòîì. ììóíèòåò ó áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì ñî ñâîåé ôóíêöèåé íå ñïðàâèëñÿ è îñòðî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. Îäíàêî îñíîâíîé ïàðàäîêñ èììóíîòåðàïèè ãåïàòèòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðåïàðàòû, âûçûâàþùèå îáùóþ íåñïåöèôè÷åñêóþ ñòèìóëÿöèþ èììóíèòåòà! ììóíîñòèìóëÿòîðû, êàê ïðàâèëî, óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì. È ïîíÿòíî ïî÷åìó: ïðè õðîíè÷åñêîì ãåïàòèòå âèðóñíûå ÷àñòèöû íàõîäÿòñÿ âíóòðè ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê, âûñòàâëÿÿ íà ïîâåðõíîñòü ýòèõ êëåòîê ñâîè ìàðêåðû. Àêòèâèðîâàííûå â êðîâè ëèìôîöèòû óçíàþò çàðàæåííûå ãåïàòîöèòû è óáèâàþò èõ. ßñíî, ÷òî ìàññèðîâàííàÿ ãèáåëü ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì, à ñàìî ëå÷åíèå î÷åíü ïîõîæå íà òî, êàê åñëè áû ìû ëå÷èëè ãîëîâíóþ áîëü ñ ïîìîùüþ ãèëüîòèíû. hymunex – íîâûé êàíàäñêèé ïðåïàðàò äëÿ ðåãóëÿöèè èììóíèòåòà äåéñòâóåò íå â ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè, à â îñíîâíîì ëèìôîèäíîì îðãàíå – â òèìóñå. Ýòîò ïðåïàðàò íå âìåøèâàåòñÿ â õðóïêîå ðàâíîâåñèå ìåæäó èììóíèòåòîì è çàðà-

æåííûì ãåïàòîöèòîì, à ïîìîãàåò èììóíèòåòó ñàìîìó âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ áîðüáû è äàåò åìó ñèëû äëÿ ïîáåäû. hymunex – âûïóñêàåòñÿ â âèäå ñïðåÿ è ïðèìåíÿåòñÿ ïåðîðàëüíî. Òî, ÷òî ïðåïàðàò âíîñèòñÿ ïîä ÿçûê, îáåñïå÷èâàåò åãî áûñòðîå âñàñûâàíèå íåïîñðåäñòâåííî â ëèìôó, ìèíóÿ êðîâîòîê. Thymunex ïîëó÷åí ìåòîäîì ýêñòðàêöèè èç òèìóñà òþëåíÿ. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé äëÿ âûáîðà ñòîëü ýêçîòè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñûðüÿ ÿâèëîñü òî, ÷òî ìîðñêèå æèâîòíûå ïðàêòè÷åñêè íå áîëåþò âèðóñíûìè çàáîëåâàíèÿìè, îïàñíûìè äëÿ ÷åëîâåêà. ïòèìèçì ðàçðàáîò÷èêîâ ïðåïàðàòà áàçèðóåòñÿ íà îãðîìíîì êîëè÷åñòâå êëèíè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ. Äîêàçàíî, ÷òî âêëþ÷åíèå òèìè÷åñêèõ ôàêòîðîâ â êîìïëåêñíóþ òåðàïèþ ãåïàòèòîâ è öèððîçà ïå÷åíè çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ áîëüíûõ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ïîëíîì èçëå÷åíèè îò ãåïàòèòà.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Òûêâà ñêðûâàåò â ñåáå ñåêðåòíîå îðóæèå ïðîòèâ ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû Óíèâåðñèòåò Êîëîðàäî âûÿñíèë, ÷òî ñîê ãîðüêîé òûêâû íå äàåò ðàêîâûì êëåòêàì ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû ïðå-

îáðàçîâûâàòü ñàõàð. Ýòî ëèøàåò ðàêîâûå êëåòêè ýíåðãåòè÷åñêîé ïîäïèòêè, óáèâàÿ èõ â èòîãå, ðàññêàçûâàåò The Times of India.

Ðàêîâûå êëåòêè â áîëüøåé ñòåïåíè ïîëàãàþòñÿ íà ñàõàð, òàê êàê ñàìè îíè íå ìîãóò âûðàáàòûâàòü ýíåðãèþ äðóãèì ïóòåì. Êàê ïîêàçàë ýêñïåðèìåíò ñ ãðûçóíàìè: ðàêîâûå êëåòêè ïîäæåëóäî÷íîé äåìîíñòðèðîâàëè ñíèæåíèå ñïîñîáíîñòè ðàçðàñòàòüñÿ íà 60%. Àíàëîãè÷íûé ðåçóëüòàò áûë è ïðè òåñòèðîâàíèè â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ ñ êëåòî÷íûìè ëèíèÿìè, âûðàùåííûìè â ÷àøêå Ïåòðè. Ðàê ïîäæåëóäî÷íîé îäèí èç ñàìûõ ñìåðòîíîñ-

íûõ òèïîâ ðàêà (ëèøü 6% óäàåòñÿ âûæèòü â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïîñëå ïîñòàíîâêè äèàãíîçà). Íàäî ñêàçàòü, íà ðûíêå ñóùåñòâóþò ëåêàðñòâà, íàïðàâëåííûå íà ýòîò ìåõàíèçì.

Íî ðàñòèòåëüíûå ñîåäèíåíèÿ áåçîïàñíåå. À òðè ãîäà íàçàä áûëî äîêàçàíî, ÷òî ýêñòðàêò ãîðüêîé òûêâû ïðåêðàñíî ðàáîòàåò â îòíîøåíèè êëåòîê ðàêà ãðóäè, ïðàâäà, òîëüêî â ÷àøêå Ïåòðè.

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì! Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 65

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ñâîèìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè òèìüÿí

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

ñïîñîáåí ïîòÿãàòüñÿ ñ òàáëåòêàìè Òèìüÿí ëèìîííûé è òèìüÿí îáûêíîâåííûé ïðîèçâîäÿò ïîðàçèòåëüíûé ýôôåêò íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà, ïèøåò The Times of India. Â òèìüÿíå ñîäåðæèòñÿ òèìîë, ýôèðíîå ìàñëî ñ ïðîòèâîãðèáêîâûì è àíòèñåïòè÷åñêèì ñâîéñòâàìè. Îíî ñïàñàåò ïðè óêóñàõ íàñåêîìûõ, îæîãàõ è ðàíàõ. Ýòî ìàñëî åùå ðàáîòàåò êàê ìî÷åãîííîå, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå ïîñëå ïîòðåáëåíèÿ â ïèùó òÿæåëûõ ïðîäóêòîâ âðîäå ìÿñà. Òèìüÿí ïîâûøàåò íàñòðîåíèå è ñíèìàåò óñòàëîñòü. Â ëèñòüÿõ ìíîãî êàëèÿ, ìàðãàíöà, êàëüöèÿ, æåëåçà è ñåëåíà. Êàëèé ïîìîãàåò ñäåðæèâàòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è ÷àñòîòó ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé ïîä êîíòðîëåì, à æåëåçî íåîáõîäèìî äëÿ îáðà-

çîâàíèÿ êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö. Òàêæå â ðàñòåíèè åñòü âèòàìèí À, îòëè÷àþùèéñÿ àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè. Îí âàæåí äëÿ çäîðîâüÿ êîæè, çðåíèÿ è ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê. Èçâåñòíî, ÷òî ïðîäóêòû ñ ôëàâîíîèäàìè âðîäå âèòàìèíà À è áåòà-êàðîòèíà çàùèùàþò îò ðàêà ëåãêèõ è ðàêà ðîòîâîé ïîëîñòè. Îòâàð òèìüÿíà ïîìîãàåò ïðè áîëÿõ â ãîðëå, êàøëå, ïîðàæåíèÿõ áðîíõîâ. Ñîñòàâû íà îñíîâå òèìüÿíà èñïîëüçóþòñÿ â ïîëîñêàíèÿõ äëÿ ðòà äëÿ áîðüáû ñ êàðèåñîì è âîñïàëåíèåì äåñåí. À ÷àé ñ òèìüÿíîì ñíèæàåò ñèìïòîìû ÏÌÑ è óáèðàþò ìåíñòðóàëüíûå ñïàçìû. *** Òèìüÿí òàêæå ïðèçíàí äåéñòâåííûì ñðåäñòâîì

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

ïðîòèâ âûñûïàíèé íà êîæå. Ó÷åíûå ïðåäëàãàþò ëå÷èòü àêíå ñ ïîìîùüþ îáû÷íîãî òèìüÿíà. Ïî èõ ñëîâàì, ðàñòåíèå ýôôåêòèâíåå è áåçîïàñíåå àíòèáàêòåðèàëüíûõ êðåìîâ. Äàííûå âûâîäû áûëè ñäåëàíû â õîäå èçó÷åíèÿ ýôôåêòîâ òèìüÿíà, ìèððû è íàñòîéêè êàëåíäóëû íà áàêòåðèè Propionibacterium acnes, âûçûâàþùèå âûñûïàíèÿ íà êîæå. Ðàññêàçûâàåò ðóêîâîäèòåëü íàó÷íîé ðàáîòû äîêòîð Ìàðãàðèòà ÃîìåçÝñêàëàäà èç Ñòîëè÷íîãî óíèâåðñèòåòà Ëèèäñ: “Ìû óñòàíîâèëè, ÷òî ðàñòèòåëü-

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com íûå íàñòîéêè ñìîãëè óíè÷òîæèòü áàêòåðèè â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò. Íî ýôôåêòèâíåå âñåõ îêàçàëñÿ èìåííî òèìüÿí. Îí ðàáîòàë äàæå ëó÷øå ïåðåêèñè áåíçîèëà, âõîäÿùåé â ñîñòàâ ìíîãèõ êðåìîâ îò àêíå”. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ðàñòèòåëüíûå

Òìèí ñïàñàåò MELOZIDE îò àòåðîñêëåðîçà è âîñïàëåíèÿ Treatment for Hemorrhoids

Ó÷åíûå èç Öåíòðàëüíîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé è âûÿñíèëè: òìèí ñïîñîáåí áîðîòüñÿ ñ ìèêðîáàìè, ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé, áîëåâûìè îùóùåíèÿìè è îáëàäàåò âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé àíòèîêñèäàíòîâ, ñîîáùàåò ÀÌÈÒÀÑÑ. Íå ñåêðåò, ÷òî ôîðìû êèñëîðîäà, èçâåñòíûå êàê ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, ïðîâîöèðóþò îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ. Ýòî ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîãî òå÷åíèÿ ðÿäà ïðîöåññîâ, ðàçâèòèþ àòåðîñêëåðîçà, íåéðîäåãåíåðàòèâíûì íåäóãàì, âîñïà-

ëåíèþ â îðãàíèçìå, ðàêó è ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ. Â ñâîþ î÷åðåäü, àíòèîêñèäàíòû ïîçâîëÿþò ñíèçèòü ñòåïåíè âëèÿíèÿ îêèñëèòåëüíîãî ñòðåññà. Â õîäå àíàëèçà ýêñïåðòû âûÿâèëè áîëüøîå ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ôåíîëüíûõ ñîåäèíåíèé – àíòèîêñèäàíòîâ â òìèíå è åãî ñïîñîáíîñòü ïîëíîñòüþ çàùèòèòü îò ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ. Òàêæå â íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå ãîðüêèé òìèí ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ íîðìàëèçàöèè ðàáîòû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, â êà÷åñòâå îòõàðêèâàþùåãî, ìî÷åãîííîãî, çàæèâëÿþùåãî è òîíèçèðóþùåãî ñðåäñòâà.

àëüòåðíàòèâû ñòàíäàðòíûì êðåìàì è ñðåäñòâàì äëÿ óìûâàíèÿ ìîãóò èçìåíèòü æèçíü ëþäåé ñ êîæåé, ÷óâñòâèòåëüíîé ê õèìèè. Íàïðèìåð, òà æå ïåðåêèñü áåíçîèëà íåðåäêî ïðîâîöèðóåò ææåíèå è ðàçäðàæåíèå êîæè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíè-îðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó: 1-877-624-1284 èëè íà website: ww.melozide.com

122

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ðåöåïòû ñàëàòîâ ñ àíàíàñàìè ÷åñíîê, ìàéîíåç. Ñûð, íàòåðòûé íà êðóïíîé òåðêóå,ñìåøàòü ñ àíàíàñàìè, âûäàâèòü ÷åñíîê (ïî âêóñó) è çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Ñàëàò ìîæíî ðàçëîæèòü â îòäåëüíûå êðåìàíêè, à ìîæíî èì çàïîëíèòü òàðòàëåòêè.

ÑÀËÀÒ ÊÓÐÈÍÛÉ Ñ ÀÍÀÍÀÑÀÌÈ Äëÿ ýòîãî ñàëàòà íåîáõîäèìî âçÿòü êóðèíóþ ãðóäêó, êîíñåðâèðîâàííûå (êóáèêàìè) àíàíàñû, äâà ÿéöà, ìàéîíåç, ñïåöèè è ÷åñíîê. Îòâàðåííóþ è ìåëêî íàðåçàííóþ ãðóäêó êóðèöû ñìåøàòü ñ àíàíàñàìè è ñâàðåííûìè âêðóòóþ ÿéöàìè. ßéöà òàê æå íàðåçàþòñÿ íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Çàïðàâèòü ñàëàò ìàéîíåçîì, âûäàâèòü ÷åñíîê è äîáàâèòü ñïåöèè.

Åñëè Âû ëîìàåòå ãîëîâó íàä òåì, ÷åì áû åùå óäèâèòü ñâîèõ ãîñòåé, èëè æå ïðîñòî èùåòå îðèãèíàëüíûé ðåöåïò âêóñíîãî, íî íå îáû÷íîãî äëÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñàëàòà, òîãäà ïîïðîáóéòå ïðèãîòîâèòü ñàëàò ñ àíàíàñàìè. Àíàíàñ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñàëàòàõ êàê ñâåæèé, òàê è êîíñåðâèðîâàííûé.

ÑÀËÀÒ «ÀÍÀÍÀÑÎÂÀß ÑÊÀÇÊÀ» Äëÿ ýòîãî ñàëàòà Âàì ïîíàäîáèòñÿ: 1 ñâåæèé àíàíàñ, 100 ãðàìì êðåâåòîê,

ìàíãî èëè ñîê ìàíãî, ìàéîíåç è çåëåíü. Ó àíàíàñà íåîáõîäèìî àêêóðàòíî ñðåçàòü âåðõóøêó, çàòåì âûðåçàòü ìÿêîòü è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Ïîëó÷åííóþ ìàññó ñìåøàòü ñ íàðóáëåííûìè êðåâåòêàìè, ñ ðàñòåðòûì ìàíãî (èëè æå èñïîëüçîâàòü åãî ñîê) è çåëåíüþ. Çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Ñàëàò âûëîæèòü îáðàòíî â êîæóðó àíàíàñà è íàêðûòü âåðõóøêîé.

ÑÀËÀÒ «ÇÀÊÓÑÎ×ÍÛÉ» àíàíàñ êîíñåðâèðîâàííûé êóáèêàìè, 300 ãðàìì òâåðäîãî ñûðà,

×åì õîðîøà ïàðîâàðêà? Â ìàãàçèíàõ ïîëíî âñÿ÷åñêèõ êóõîííûõ ïðèáîðîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé. È âîò ñðåäè íèõ åñòü îäíà î÷åíü ïîëåçíàÿ øòóêà – ïàðîâàðêà. Ýòîò ïðèáîð, ðàáîòàþùèé îò ýëåêòðè÷åñòâà, ïîçâîëÿåò ãîòîâèòü ïèùó íà ïàðó. Ñ ïîìîùüþ íå¸ î÷åíü ëåãêî ãîòîâèòü ïîëåçíóþ è âêóñíóþ åäó.

è ïðîèñõîäèò ñàì ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïðåäñòàâëÿþò îíè êîíñòðóêöèþ, ïîõîæóþ íà äóðøëàã.

Ïàðîâàðêà ñîñòîèò èç 3-õ ÷àñòåé: áàçû, êîðçèíû è ïîääîíà. Â áàçó çàëèâàåòñÿ âîäà, êîòîðàÿ áóäåò îáðàçîâûâàòü ïàð. Âòîðîé ýëåìåíò – ïàðîâûå êîðçèíû. Â íèõ

1. Ïðèãîòîâëåíèå çäîðîâîé ïèùè. Åäà íà ïàðó ãîðàçäî ïîëåçíåå òîé, ÷òî ïðèãîòîâëåíà äðóãèì îáðàçîì. Âèòàìèíû ïðè âàðêå íà ïàðó èç ïðîäóêòîâ íå èñ÷åçàþò.

È, òðåòèé êîìïîíåíò – ïîääîí. Ýòîò ýëåìåíò êàæåòñÿ ìàëîçíà÷èìûì, íî íà äåëå ãîòîâèòü â ïàðîâàðêå áåç ïîääîíà íåëüçÿ! ×åì æå òàê õîðîøà ïàðîâàðêà?

ÑÀËÀÒ «ÌÎÄÍÀß ÔÈØÊÀ» àíàíàñû êîíñåðâèðîâàííûå, äâà àâîêàäî, 450 ãðàìì êðåâåòîê, 2 áîëãàðñêèõ ïåðöà, ìàéîíåç, êåò÷óï. Àâîêàäî, ïåðåö è êðåâåòêè ìåëêî íàðåçàþòñÿ è ñìåøèâàþòñÿ ñ àíàíàñàìè. Ñàëàò çàïðàâëÿåòñÿ ìàéîíåçîì è êåò÷óïîì èç ðàñ÷åòà 2:1.

êàïóñòà áåëîêî÷àííàÿ íàøèíêîâàííàÿ 1 ñòàêàí. Ñîóñ ÷èëè, ìàéîíåç. Íàøèíêîâàííóþ êàïóñòó ñìåøàòü ñ íàðåçàííûìè àíàíàñàìè, ñåëüäåðååì è êðàáîâûìè ïàëî÷êàìè. Ñàëàò çàïðàâèòü ìàéîíåçîì è ñîóñîì ÷èëè ïî âêóñó.

ÑÀËÀÒ «ÒÐÎÉÍÎÉ ÓÄÀÐ» Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñàëàòà íåîáõîäèìî âçÿòü 1 áàíêó êîíñåðâèðîâàííûõ àíàíàñîâ, äâå ñâåêëû, ïîëñòàêàíà æèðíûõ ñëèâîê, 3 ñòîëîâûå ëîæêè ðóáëåíûõ ãðåöêèõ îðåõîâ. Ñâåêëó ñâàðèòü, î÷èñòèòü è íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè, ñìåøàòü ñ ëîìòèêàìè àíàíàñà. Ñàëàò çàïðàâëÿåòñÿ âçáèòûìè ñëèâêàìè è àêêóðàòíî ïåðåìåøèâàåòñÿ. Ïåðåä ïîäà÷åé ñàëàò ñëåäóåò óêðàñèòü ãðåöêèìè îðåõàìè.

ÑÀËÀÒ «ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÉ» Äëÿ ýòîãî ñàëàòà Âàì ïîíàäîáèòñÿ: êîðåéñêàÿ ìîðêîâêà 500 ãðàìì, 2-3 çóá÷èêà ÷åñíîêà, 1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííûõ àíàíàñîâ, 1 óïàêîâêà êðàáîâûõ ïàëî÷åê, ìàéîíåç.

êðàáîâûå ïàëî÷êè 200 ãðàìì, êîíñåðâèðîâàííûå àíàíàñû 250 ãðàìì, êîðåíü ñåëüäåðåÿ,

Êîíñåðâèðîâàííûå àíàíàñû êóñî÷êàìè ñìåøàòü ñ ïîðåçàííûìè êðàáîâûìè ïàëî÷êàìè è êîðåéñêîé ìîðêîâêîé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñàëàò áûëî óäîáíî êóøàòü, ñëåäóåò ìîðêîâêó ïîðåçàòü. Çàïðàâèòü ñàëàò ìàéîíåçîì è âûäàâèòü ïî âêóñó ÷åñíîê. Â ñàëàòíèöó âûëîæèòå ëèñòüÿ ñàëàòà è íà íèõ ãîòîâûé ñàëàò. Ïðè ïîäà÷å ìîæíî óêðàñèòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì çåëåíè.

2. Ìîæíî ëåãêî ðàçîãðåâàòü ïèùó.

Íó è, ñîîòâåòñòâåííî, â íèæíþþ òå, ÷òî ãîòîâÿòñÿ äîëüøå âñåãî.

Çà÷àñòóþ õîçÿéêè ãîòîâÿò åäó íå íà îäèí ðàç, ïîýòîìó å¸ ïðèõîäèòñÿ ðàçîãðåâàòü. Âðåä îò ìèêðîâîëíîâêè óæå äîêàçàí, íà ïëèòå æå ïðè ïîäîãðåâå ñ êàæäûì ðàçîì òåðÿåòñÿ âñå áîëüøå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. 3. Îáåñïå÷èâàåò áûñòðóþ ðàçìîðîçêó ïðîäóêòîâ.

Åñëè òû íå ëþáèøü âîçèòüñÿ íà êóõíå, òî ïàðîâàðêà – òî, ÷òî òåáå íóæíî. Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü – ýòî çàãðóçèòü ïðîäóêòû â êîðçèíó, íàëèòü âîäó è ïîñòàâèòü òàéìåð. Âñå îñòàëüíîå ìàøèíà âûïîëíèò ñàìà. È äàæå âûêëþ÷èòñÿ ñàìà, êîãäà çàêîí÷èòñÿ âðåìÿ èëè âûêèïèò âñÿ âîäà.

4. Êîìïàêòíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ. Åñëè â ïàðîâàðêå íåñêîëüêî êîðçèí, òî ìîæíî ãîòîâèòü îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî áëþä. Ñàìîå ãëàâíîå çàïîìíèòü, ÷òî â âåðõíþþ êîðçèíó ïîìåùàþò ïðîäóêòû, íàèáîëåå ñêîðî ïðèãîòàâëèâàåìûå.

5. Ïðîñòîòà â óõîäå. Ïèùà â ïàðîâàðêå íèêîãäà íå ïðèãîðàåò (ïî îïðåäåëåíèþ). Ïîýòîìó ìûòü å¸ ýëåìåíòàðíî! Íå íóæíî äàæå èñïîëüçîâàòü ìîþùèå ñðåäñòâà. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî ñïîëîñíóòü êîðçèíû è âñå.

ÑÀËÀÒ Ñ ÊÐÀÁÎÂÛÌÈ ÏÀËÎ×ÊÀÌÈ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ôàðøèðîâàííûé çàïå÷åííûé ëîñîñü

2 ôèëå ëîñîñÿ 300 ã êðåâåòîê, îòâàðåííûõ 250 ã ñëèâî÷íîãî ñûðà (êðèì ÷èç)

1 ñðåäíèé ñòåáåëü ëóêà-ïîðåÿ 25 ã ýñòðàãîíà, ìîðñêîé ñîëè, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö

Ýòî áëþäî î÷åíü ýôôåêòíî âûãëÿäèò íà ïðàçäíè÷íîì ñòîëå

îëèâêîâîå ìàñëî 2 ëàéìà ãîðñòü êðåññ-ñàëàòà Íàãðåòü äóõîâêó äî 190 ã Ñ. Ïðîòåðåòü ôèëå êóõîííûìè ïîëîòåíöàìè, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåé âëàãè. Ñëèòü êðåâåòêè. Ïåðåìåøèâàòü ñëèâî÷íûé ñûð, ïîêà îí íå ñòàíåò ìÿãêèì. Ìåëêî íàøèíêîâàòü ïîðåé, îòîðâàòü ëèñòèêè ýñòðàãîíà ñî ñòåáëåé è ìåëêî íàðåçàòü. Äîáàâèòü çåëåíü â ñëèâî÷íûé ñûð, äîáàâèòü êðåâåòêè, ïðèïðàâèòü ïî âêóñó ñîëüþ è ïåðöåì è

ïåðåìåøàòü. Ïîëîæèòü îäíî ôèëå ðûáû êîæåé âíèç íà ïðîòèâåíü è íàìàçàòü ðàâíîìåðíî ñìåñüþ ñî ñëèâî÷íûì ñûðîì. Íàêðûòü âòîðûì ôèëå è ñâÿçàòü âåðåâêîé. Ïîëîæèòü íà áîëüøîé ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïåêàòü â äóõîâêå 20 ìèíóò. Çàòåì ñíèçèòü òåìïåðàòóðó äî 160 ãð Ñ è çàïåêàòü åùå 15-20 ìèíóò. Äîñòàòü è àêêóðàòíî ïåðåëîæèòü íà ñåðâèðîâî÷íîå áëþäî, ñðåçàòü âåðåâêó è óáðàòü åå. Äîáàâèòü äîëüêè ëàéìà è âåòî÷êè êðåññà.

Ñàëàò ãðèáíîé ñ êðåâåòêàìè

ãðèáû (ñâåæèå) - 600ã êðåâåòêè (î÷èùåííûå âàðåíûå) - 225ã ïåðåö ñëàäêèé - 1 øò ìàñëî ðàñòèò. - 175ã ëóê ðåï÷àòûé - 1/2 øò.

÷åñíîê - 1 çóá÷èê ñîê ëèìîííûé - 4 ñò.ë. âèíî áåëîå ñóõîå çåëåíü ïåòðóøêè, ñàëàò - ïî âêóñó ïåðåö, ñîëü ôàñîëü êîíñåðâèðîâàííàÿ - 300ã.

Ñìåøàéòå 8 ñòîëîâûõ ëîæåê âèíà, 2 âåòî÷êè ïåòðóøêè, ëóê, äîáàâüòå êðåâåòêè è âàðèòå 2 ìèíóòû. Ëîæêîé ñ îòâåðñòèÿìè âûíüòå êðåâåòêè è äàéòå îñòûòü. Íà ÷àñòè ìàñëà îáæàðüòå ãðèáû, íàðåçàííûå òîíêèìè ëîìòèêàìè, îõëàäèòå, äîáàâüòå îñòàâøååñÿ ìàñëî, ñîê ëèìîíà. Ïîñûïüòå èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì, 2 ÷àéíûìè ëîæêàìè ðóáëåíîé çåëåíè è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïåðöà.

Âñòðÿõíèòå è äàéòå ïîñòîÿòü 30 ìèíóò. Ïîäìåøàéòå ê ãðèáíîé ñìåñè íåìíîãî ñîëè, äîáàâüòå êðåâåòîê, ôàñîëü, íàðåçàííûé ñëàäêèé ïåðåö è õîðîøî ïåðåìåøàéòå. Íà ïîðöèîííûõ ñåðâèðîâî÷íûõ áëþäàõ ðàçëîæèòå ëèñòüÿ çåëåíîãî ñàëàòà, ñâåðõó ïîëîæèòå ãðèáíóþ ñìåñü ñ êðåâåòêàìè. Íàêðîéòå êðûøêîé è äî ïîäà÷è ê ñòîëó äåðæèòå â ïðîõëàäíîì ìåñòå. Ïðè ïîäà÷å ïîñûïüòå çåëåíüþ.

Ðóëåòèêè ñ ÿáëîêàìè 500 ã ôèëå áåëîé ðûáû 0,5 ëèìîíà 2 ÿáëîêà 2 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî õðåíà 1 ïó÷îê óêðîïà Ñîëü, ïåðåö. ßáëîêè âûìûòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, óäàëèâ ñåðäöåâèíó. Óêðîï âûìûòü, îáñóøèòü è èçìåëü÷èòü. • Âêóñ ìÿñà, çàïå÷åííîãî öåëûì êóñêîì, çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòñÿ, åñëè åãî ïðåäâàðèòåëüíî íàøïèãîâàòü ãîðîøèíàìè ÷åðíîãî ïåðöà, çóá÷èêàìè ÷åñíîêà è êóñî÷êàìè êîï÷åíîãî øïèêà .

•Ìÿñî ïòèöû áóäåò âêóñíûì è íåæíûì, åñëè âíóòðè è ñíàðóæè íàòåðåòü ðàçðåçàííûì ëèìîíîì . • Æàðåíàÿ ïå÷åíêà áóäåò âêóñíîé, åñëè åå ïåðåä æàðêîé

Ñìåøàòü ÿáëîêè, óêðîï è õðåí. Ôèëå ðûáû âûìûòü, îáñóøèòü è ðàçðåçàòü íà 4 òîíêèå ïëàñòèíû. Ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì. Âûëîæèòü íà ôèëå íà÷èíêó, ñâåðíóòü ðóëåòàìè, çàêðåïèòü çóáî÷èñòêàìè. Ñëåãêà ïðèñîëèòü è çàâåðíóòü â ôîëüãó. Ãîòîâèòü â ðàçîãðåòîé äî 200 ãðàäóñîâ äóõîâêå 15 ìèíóò.

Ñàëàò ñ ôàñîëüþ è âåò÷èíîé

âåò÷èíà èç èíäåéêè - 500 ãð; îãóðåö 1 áîëüøîé (äëèííûé); êîíñåðâèðîâàííàÿ êðàñíàÿ ôàñîëü (â ñîáñòâåííîì ñîêó) 1 áàíêà; ñûð - 150 ãð; ìàéîíåç. Ðåæåì îãóðåö òîíêîé ñîëîìêîé. Ñêëàäèðóåì åãî íà äíî ñàëàòíèêà. Äàëåå íàðåçàåì âåò÷èíó òàêîé æå ñîëîìêîé è óêëàäûâàåì âòîðûì ñëîåì ïîâåðõ îãóðöîâ. Îáèëüíî ñìàçûâàåì ìàéîíåçîì, ïîíèìàÿ, ÷òî åãî äîëæíî õâàòèòü íà 2 ñëîÿ. Îãóðöû íå ñìàçûâàåì îòäåëüíî, ïîòîìó ÷òî îíè òóò æå “ïîïëûâóò”. Ôàñîëü ñëèâàåì èç áàíêè ÷åðåç ñèòî, ÷òîáû ñòåê âåñü ñîê. Ðàñêëàäûâàåì åå òðåòüèì ñëîåì. Åùå íåìíîãî ìàéîíåçà. Åãî òîæå ìîæíî àêêóðàòíî ðàçìàçàòü. Ñ û ð íàòèðàåì íå ì å ë ê î é òåðêå.

âûäåðæàòü 2-3 ÷àñà â ìîëîêå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû æàðåíàÿ ïå÷åíêà áûëà ñî÷íîé, åå íå ñëåäóåò ïåðåæàðèâàòü. Ïëåíêó ñ ïå÷åíè ëåãêî ñíÿòü, åñëè ïå÷åíêó îïóñòèòü íà îäíó ìèíóòó â ãîðÿ÷óþ âîäó .

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP

39 42

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìàãîìàåâ. 5. Ñàòèñôàêöèÿ. 8. Õîëîñòÿê. 12. Ãåîãðàô. 13. Êóñòàðü. 14. Èìïîðò. 16. Ñàòèðà. 17. Íèññàí. 19. Þðìàëà. 21. ßêóòñê. 23. Ëàíäûø. 26. Êëàí. 27. Åíîò. 28. Èòîã. 29. Ãðàä. 30. Ïëèíòóñ. 32. Ñòàòèñò. 34. Îáëàâà. 35. Ñèìâîë. 39. Çà÷åò. 40. Àäðåñ. 41. Îáî÷èíà. 42. Ïîëóíèí. 45. Ïàñêàëü. 46. Òðàêòàò. 48. Íàëîã. 50. Êîíòðèáóöèÿ. 54. Ïòèöà. 56. Íèòêà. 57. Ñòðàøèëà. 58. Ñâå-

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äëèííàÿ òðîñòü. 4. Âûñîêàÿ ñòåïåíü îâëàäåíèÿ ñâîåé ïðîôåññèåé. 9. Êðàé çåìëè îêîëî âîäû. 14. Äèïëîìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî. 15. Ãäå äåëàþò ôèëüìû? 16. Ñîåäèíèòåëüíàÿ ÷åðòà ìåæäó ÷àñòÿìè ñëîâà. 17. Åæåãîäíûé ñáîð ðóññêèõ âåäüì. 18. Âîåííûé êîðàáëü. 19. Ïîòåðÿ æèçíåñïîñîáíîñòè èëè óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ îðãàíà èëè òêàíè âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ èõ ïèòàíèÿ èëè äëèòåëüíîãî áåçäåéñòâèÿ. 20. Ãåðîé ïîïóëÿðíîé ïîâåñòè À.Ëèíäãðåí. 22. Ðàçíîâèäíîñòü äîðîæíîé ñóìêè. 25. Ñîðò òêàíè. 27. Ñîâîêóïíîñòü âîîðóæåííûõ ñèë ãîñóäàðñòâà. 31. Ïðèåì ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé áîðüáû. 32. Õîëîäíîå îðóæèå. 33. Ãðóïïà ìóçûêàíòîâ, ñîâìåñòíî èñïîëíÿþùèõ ìóçûêàëüíîå

êðîâü. 59. Ðîáîò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìèëëèîí. 2. Ãðèïï. 3. Ìàéîð. 4. Âå÷å. 6. Èëüô. 7. Êëîê. 8. Õëîð. 9. Îëèôà. 10. Òèñêè. 11. Êîëáàñà. 15. Òîíóñ. 16. Ñëþíà. 18. Ñïóòíèê. 20. Ìåäâåäü. 22. Êîíãðåññ. 23. Ëèíãâèñò. 24. Ñêàëüï. 25. Àòåèñò. 31. Èëëþçèîíèñò. 33. Èçâåñòíîñòü. 34. Îêóðîê. 36. Ëàäîíü. 37. Ñòðàñòü. 38. Ïàñïîðò. 43. Ïàëàòêà. 44. Êàíöëåð. 45. Ïàâëèí. 47. Òàëàíò. 49. Îôèñ. 50. Êîæà. 51. Òðàë. 52. Óëîâ. 53. ßùóð. 55. Òåíü.

48 51

54 ïðîèçâåäåíèå íà ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ. 34. ×åëîâåê, óäîñòîåííûé ïðåìèè çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ. 36. Íåáîëüøîå ïðåñìûêàþùååñÿ, ïîêðûòîå ìåëêîé ðîãîâîé ÷åøóåé. 37. Ïîâîçêà ñ ëåãêèì êóçîâîì. 38. Øòàò â ÑØÀ. 40. Áîëüøàÿ ìíîãîâåñåëüíàÿ ëîäêà. 44. Äèêòîð Âñåñîþçíîãî ðàäèî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 45. Ãëàâà äóõîâíî-pûöàpñêîãî îpäåíà. 46. Êpóã ïîëíîìî÷èé êàêîãî-ëèáî ëèöà. 49. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå, ïðÿíî-âêóñîâîé îâîù. 50. Ñîâîêóïíîñòü èç íåñêîëüêèõ ëåêöèé, ïîñâÿùåííûõ ñõîäíîé òåìàòèêå. 51. Ìåñòî äëÿ ïðîõîäà â ïîìåùåíèå. 52. Ðàçìåð ÷åëîâåêà â âûñîòó. 53. Ñàäîâûé öâåòîê. 54. Ìåæäóíàðîäíîå òîâàðèùåñòâî ðàáî÷èõ. 55. Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð.

(718) 275-3660

308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

69. Ïåäàíò. 70. Ñâèñòîê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âèëüêîì. 2. Îëîâî. 3. Òèãð. 4. Óêàç. 5. Ïóëÿ. 7. Èêàð. 8. Óæàñ. 9. Ãîðá. 11. Êëèøå. 12. Ãàëåðåÿ. 14. Ïåðìü. 16. Àôèøà. 20. Ñûðüå. 22. Íèööà. 25. Îêòåò. 26. Êâàäðàò. 27. Àðòèêëü. 28. Òðåëü. 30. Ïàïàíîâ. 31. Îàçèñ. 33. ×àáàí. 34. Íèàãàðà. 37. Èíêóáàòîð. 39. Ñèëüâåñòð. 41. Êîìïëåêñ. 42. Ïÿòíàøêè. 43. Ïîïðàâêà. 44. Äåçåðòèð. 46. Ãåðöîã. 48. Òåêèëà. 52. Óäàâ. 53. Ëåãèîí. 55. Î÷àêîâ. 56. Òàáó. 57. Áåëêà. 58. Áëàãî. 61. Çàëï. 62. Âèñò. 63. Çîíä. 65. Àèñò.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âåòîøü. 3. Òðóïïà. 6. Õèðóðã. 10. Âèêèíã. 13. Ëîãîòèï. 15. Ëàâêà. 16. Àðòèêóë. 17. Åâðàçèÿ. 18. Ðîñòáèô. 19. Êîñîãîð. 21. Èíæåíåð. 23. Ìîðêîâü. 24. Àâèàöèÿ. 25. Îáåëèñê. 27. Àíòðàêò. 29. Òåïëîòà. 32. Òå÷åíèå. 35. Ïîçîð. 36. Êîáðà. 37. Èçíîñ. 38. Íþàíñ. 40. Âûêóï. 43. Ïóäðà. 45. Áåãåìîò. 47. Ïîçèòèâ. 49. Òàðåëêà. 50. Àáðèêîñ. 51. Ãóñëè. 54. Àîðòà. 59. Íåâà. 60. Ãðÿçü. 62. Âèðòóîç. 64. ×àéêà. 66. Áàëë. 67. Ìàðòèíè. 68. Ïëàòîí.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Æåëåçíîäîðîæíûé ñîñòàâ. 2. Æåíñêàÿ îäåæäà. 3. Åãèïåòñêèé ôàðàîí. 5. Äåíåæíàÿ åäèíèöà ðÿäà ñòðàí ìèðà. 6. Ëåãêàÿ êîìåäèÿ. 7. Ëóá ìîëîäîé ëèïû, èñïîëüçóåìûé êðåñòüÿíàìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé óòâàðè. 8. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàùèòû îò äîæäÿ è ñîëíöà. 9. Íàöèîíàëüíîå áëþäî òàòàð. 10. Êóñîê æàðåíîé ãîâÿäèíû èç õðåáòîâîé ÷àñòè òóøè èëè âûðåçêè. 11. Êóøàíüå èç êóñî÷êîâ ìÿñà â ñîóñå. 12. Èñêóññòâåííûé ìåæäóíàðîäíûé ÿçûê. 13. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ æåëòûìè öâåòêàìè. 20. Æâà÷íîå æèâîòíîå. 21. Ìèëèöåéñêèé ... 23. Ïðåäïðèÿòèå ðîçíè÷íîé òîðãîâëè. 24. Àðèíà Ðîäèîíîâíà ïî îòíîøåíèþ ê À. Ïóøêèíó. 26. Öèëèíäpè÷åñêàÿ èëè ìíîãîãpàííàÿ ÷àñòü çäàíèÿ, ïîä-

äåpæèâàþùàÿ êóïîë. 28. Ïòèöà. 29. Ïîäëàÿ æåíùèíà - â ðóññêîì “íåäèïëîìàòè÷åñêîì” ðàçãîâîðå. 30. Ñîâîêóïíîñòü òâåðäûõ îïîðíûõ ñòðóêòóð îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. 33. Îôèöèàëüíî äàííîå îáåùàíèå, â ñèëó êîòîðîãî îäíà èç ñòîðîí âûïîëíÿåò â ïîëüçó äðóãîé îïðåäåëåííîå äåéñòâèå. 35. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ. 39. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé æàðîïîíèæàþùèé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò. 41. Êîìåäèÿ Í.Â.Ãîãîëÿ. 42. Ñèëüíîå îøåëîìëÿþùåå âïå÷àòëåíèå îò êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ. 43. Âîèíñêèé ÷èí. 46. Äåðåâî, ÷åé ëèñò åñòü íà êàíàäñêîì ôëàãå. 47. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, èññëåäîâàíèÿ, áåñåäû è ò.ä. 48. Ïðèõîä ïî ïîâåñòêå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

9 11 15

14 17

48 51

125

55 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âîèíñêîå çâàíèå. 4. Âëàäåëåö ïëàíòàöèè. 6. Ñîâîêóïíîñòü ñèìâîëîâ. 11. Ïðîèãðàâøèé è ... 13. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 15. Âåðõíÿÿ ïàëàòà Êîíãðåññà â ÑØÀ. 17. Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷. 19. “Òðåòüèì â ýòîé êîìïàíèè îêàçàëñÿ ... êîò, ãðîìàäíûé, êàê áîðîâ, ÷åðíûé, êàê ñàæà èëè ãðà÷, è ñ îò÷àÿííûìè êàâàëåðèéñêèìè óñàìè..”. 20. Î÷àã îìåðòâëåíèÿ â òêàíÿõ ïðè ñïàçìå èëè çàêóïîðêå ñîñóäîâ. 22. Ñîñòîÿíèå. 24. Îëèâêîâîå äåðåâî. 27. Â àðõèòåêòóðå: áàøíÿ, êîëîííà. 29. Ìåñòî, ãäå ëþáîïûòíàÿ Âàðâàðà ëèøèëàñü ñàìîãî äîðîãîãî. 33. Çåìëÿíîé îðåõ. 34. Îïðåäåëåíèå ñîñòàâà è ñâîéñòâ êàêîãî-ëèáî âåùåñòâà. 35. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 36. Ãîñóäàðñòâî â Àôðè-

50 53

56 êå. 38. Ïåðåéòè ... 39. Íàçâàíèå ñìåð÷à, áóðè. 40. Ñëîâî, îòëè÷àþùååñÿ îò äðóãîãî ïî çâó÷àíèþ, íî ñîâïàäàþùåå ñ íèì ïî çíà÷åíèþ. 42. Êóðèöà, âûñèæèâàþùàÿ öûïëÿò. 46. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîìàëè è Çàèðà. 47. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ðàäèàöèè. 48. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â âîñòî÷íîì Ñðåäèçåìíîìîðüå. 51. Çàâåðøåíèå, êîíåö. 52. Îáëàñòíîé öåíòð Êàçàõñòàíà. 53. Âåïðü. 54. Ëåãåíäàðíûé îñíîâàòåëü Ðèìà. 55. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 56. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî âñå óãëû ïðÿìûå. 57. Ïåpå÷åíü ïpåäìåòîâ â îïpåäåëåííîì ïîpÿäêå, îáëåã÷àþùåì èõ ïîèñê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñèìâîë æèçíè è ñ÷àñòüÿ. 2. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 3. ×åëî-

57 âå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, íåäîëþáëèâàåìàÿ ðûáêîé â ïðóäó (ôîëüê.). 4. Ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ ÷àñîâîãî. 5. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 6. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 7. Âíåçàïíîå ÷óâñòâî ñòðàõà. 8. Îòñóòñòâèå îáâèíÿåìîãî íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ â ìîìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ êàê äîêàçàòåëüñòâî íåâèíîâíîñòè. 9. Êóïëÿ è ïðîäàæà òîâàðà ïàðòèÿìè. 10. Ìîëî÷íûé ïðîäóêò. 12. Êðåïîñòü â Ïàðèæå. 14. Êîëëåêöèîíåð ìîíåò. 16. ... Ïðåêðàñíàÿ. 18. Ñïåöèàëüíûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 21. Ñåëåíèå â Ñðåäíåé Àçèè. 22. Õëåáíûé íàïèòîê. 23. Ïðîèçâåäåíèå èç òðåõ êàðòèí, îáúåäèíåííûõ îäíîé èäååé, ñþæåòîì. 25. Äåíü íåäåëè. 26. Ðåêà íà

Äàëüíåì Âîñòîêå. 28. Ó÷àñòîê çåìëè ïîä îâîùàìè. 30. Ñîâîêóïíîñòü 12 ñîçâåçäèé, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèò Ñîëíöå, ñîâåðøàÿ ñâîé âèäèìûé ãîäè÷íûé êðóã. 31. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 32. Ñîáàêà ðîäîì ñ Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà. 35. Âîëíîîáðàçíûå ðèòìè÷åñêèå ñîêðàùåíèÿ ñòåíîê îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ. 37. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 41. Ñàäîâûé öâåòîê. 43. Ëèöî èëè îðãàíèçàöèÿ, ôèíàíñèðóþùèå êàêîå-ëèáî ìåðîïðèÿòèå. 44. Óñïåõ, íóæíûé èëè æåëàòåëüíûé èñõîä äåëà. 45. Îñîáåííîñòü, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ÷åãî-ëèáî. 48. Ñíàðÿä äëÿ ñòðåëüáû èç ïèñòîëåòà. 49. Ãóñòîé òóìàí, ñìåøàííûé ñ äûìîì, êîïîòüþ. 50. Íàðîäíûé ïîýò, ïåâåö è ñêàçèòåëü â Ñðåäíåé Àçèè.

126

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê îïðàâäàòüñÿ, åñëè âàñ çàñòàëè ñïÿùèì íà ðàáîòå 9 ôðàç, êîòîðûå ìîãóò ñëóæèòü âàì îïðàâäàíèåì, åñëè âàñ çàñòàíóò ñïÿùèìè, çà ðàáî÷èì ñòîëîì:

öèè ïàðàäèãìû!” “Ýòî îäíà èç ñåìè ïðèâû÷åê âûñîêîýôôåêòèâíûõ

6. 5.

ëþäåé!” “Íà ïóíêòå ïðèåìà äîíîðñêîé êðîâè ìåíÿ ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî òàêîå ìîæåò ïðîèçîéòè, íî ÿ íå ïîâåðèë!”

“ß õîòåë ïîäðåãóëèðîâàòü ìîíèòîð êîìïüþòåðà, âçÿëñÿ çà ïðîâîä è... Ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ ïîìíþ - òðåñê è âñïûøêó, íàâåðíîå, ìåíÿ óäàðèëî òîêîì!”

“ß íå ñïàë! ß ðàçìûøëÿë î âûðàáîòêè íîâîé êîíöåï-

“ß êàê ðàç òåñòèðóþ íîâóþ êëàâèàòóðó íà ìÿãêîñòü!” “ß âçÿë 15-ìèíóòíûé îòäûõ, ÷òîáû ïîâûñèòü ñâîþ ïðîäóêòèâíîñòü.

ß âû÷èòàë ýòî â ñòàòüå ïðî òàéì-ìåíåäæìåíò!” “ß ìåäèòèðóþ, ÷òîáû ñíÿòü íàïðÿæåíèå!”

“×åðò! Çà÷åì âû ïðåðâàëè ìåíÿ?! ß ïî÷òè ïðèäóìàë ðåøåíèå âñåõ íàøèõ ïðîáëåì!”

“ß íå ñïëþ, ÿ ïûòàþñü âñòàâèòü êîíòàêòíûå ëèíçû áåç ïîìîùè ðóê”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

127

Óëüòðà íîâûé

Áóòèê-Ñ Ñàëîí

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

Âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ è ìíîãîëåòíèé îïûò óñïåøíîé ðàáîòû â èíäóñòðèè ìîäû

Óäëèíåíèå âîëîñ (hair extensions) ...by Limor Ñàëîí êðàñîòû ...By Limor ðàçðàáîòàë íîâûå ñòàíäàðòû óäëèíåíèÿ âîëîñ (hair extensions). Ìû ñîçäàåì íàñòîÿùèå øåäåâðû èç âîëîñ Indian Remy Hair, èäåàëüíî ïîäáèðàÿ èõ ïî òåêñòóðå è öâåòó âàøèõ âîëîñ. Ïðèõîäèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé â ...By Limor

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ, ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò

...By Limor

6001 Strickland Avenue • Brooklyn NY 11234

(888) 577-0017 getpampered@bylimor.com • www.bylimor.com Àïïîéíòìåíò ìîæíî òàêæå íàçíà÷èòü íà ñàéòå Vagaro.com (24/7) ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Â ÑÂßÇÈ Ñ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ! Áåñïëàòíûé ìàíèêþð ïðè ëþáîì óäëèíåíèè âîëîñ (extensions) Ñêèäêà 10% íà ëþáóþ îäåæäó â íàøåì áóòèêå îò êóòþð Ñêèäêà 15% íà ëþáóþ ðàáîòó ñ âîëîñàìè Â ò î ð í è ê è ñ ð å ä à - Ì à í è ê þ ð è ï å ä è ê þ ð - $ 2 0 (ñ ýòèì êóïîíîì)

128

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Îòëîæèòå âñå âàæíûå ðåøåíèÿ íà áóäóùåå. Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû õîðîøåíüêî îáäóìàòü ñâîè ïëàíû íà áëèæàéøèå ìåñÿöû è ïðîàíàëèçèðîâàòü òåêóùèå ïðîáëåìû. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäóåòñÿ äåëèòüñÿ ñîêðîâåííûìè òàéíàìè ñ ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè. Ýòà èíôîðìàöèÿ âïîñëåäñòâèè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ïðîòèâ âàñ. Òàêæå íå ñòîèò ñîâåðøàòü áîëüøèå ïîêóïêè. Ëó÷øå ïîäêîïèòå íåìíîãî äåíåã. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ñêîðî íàñòóïèò òîò äåíü, êîãäà ñòàáèëüíûé èñòî÷íèê ôèíàíñèðîâàíèÿ èññÿêíåò. Òåïëåå îäåâàéòåñü ïðè âûõîäå íà óëèöó. Ïîìíèòå, ÷òî âåñåííÿÿ ïîãîäà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ î÷åíü îáìàí÷èâà.

Ãëàâíîå ñåêðåòíîå îðóæèå Òåëüöîâ – êîììóíèêàáåëüíîñòü. Îíà ïîìîæåò âàì äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà â ëþáîé ñèòóàöèè. ×àùå ïðîÿâëÿéòå èíèöèàòèâó ê îáùåíèþ è áîëüøå äåìîíñòðèðóéòå çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïîìîùè îêðóæàþùèì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ïîìîæåò ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó äàæå ñòàðûõ âðàãîâ. Â êîíöå êîíöîâ, ëó÷øå õðóïêèé ìèð, ÷åì áåñïîùàäíàÿ âîéíà. Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü äîìàøíåìó áûòó. Â âàøåì äîìå èëè àïàðòàìåíòå äîëæíà öàðèòü ïîëíàÿ ãàðìîíèÿ. Åñëè îáñòàíîâêà âîäèò â äåïðåññèþ, òî íåìåäëåííî å¸ èçìåíèòå. Áóäåò íåïëîõî, åñëè âû êóïèòå íåñêîëüêî äåêîðàòèâíûõ óêðàøåíèé, êîòîðûå ïîìîãóò ðàçðÿäèòü íàïðÿæ¸ííóþ îáñòàíîâêó â æèëèùå.

Íåäåëþ íåîáõîäèìî ïîñâÿòèòü ïðîôåññèîíàëüíîìó ðîñòó. Äàæå åñëè âû äàâíî íà ïåíñèè èëè âðåìåííî ñèäèòå áåç ðàáîòû, ïîñòàðàéòåñü ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âàøè çíàíèÿ è òàëàíòû ïðèíîñèëè ïîëüçó ôèíàíñîâóþ

ïîëüçó. Íàïðèìåð, ïîïðîáóéòå ñåáÿ â ðîëè èçîáðåòàòåëÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñîçäàííîå âàìè óñòðîéñòâî ñòàíåò íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûì â áóäóùåì. Ãëàâíîå – íå çàáóäüòå åãî çàïàòåíòîâàòü. ×èòàéòå áîëüøå óìíûõ êíèã, ñîâìåùàÿ ïðèÿòíûé îòäûõ ñ ïîëåçíûì. Òàêæå íåïëîõî çàíÿòüñÿ îáó÷åíèåì ìàëåíüêèõ äåòåé è âíóêîâ èëè õîòÿ áû äðåññèðîâêîé äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Êñòàòè, íåäåëÿ î÷åíü õîðîøà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâåñòè êîøêó èëè ñîáàêó. Æèâîòíîå ñòàíåò âàøèì áëèçêèì äðóãîì.

Óñïåõ íåâîçìîæåí áåç òâîð÷åñêîãî ïîäõîäà ê äåëó. Çàðóáèòå ýòî íà íîñó. Íå âàæíî, óñòðàèâàåòåñü ëè âû íà ðàáîòó èëè çàâîäèòå çíàêîìñòâî ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, âûáåðèòå ìàêñèìàëüíî îðèãèíàëüíûé ïóòü ê äîñòèæåíèþ ïîñòàâëåííîé öåëè. À âîò øàáëîííûõ ïðàâèë, íàîáîðîò, ñëåäóåò èçáåãàòü. Îêðóæàþùèå äîëæíû óâèäåòü â âàñ ýäàêîãî òâîð÷åñêîãî ìàðãèíàëà ñ íåîáû÷íûì âçãëÿäîì íà ìèð. Ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãîãî äðåññ-êîäà. Íå âàæíî, êàêèå ïîñòóïêè âû ñîâåðøàåòå, è êàêèå ñëîâà ïðîèçíîñèòå, îäåæäà âñåãäà äîëæíà ñèäåòü íà âàñ èäåàëüíî è ñòèëüíî. Â êîíöå êîíöîâ, â ñîâðåìåííîì ìèðå äî ñèõ ïîð äåéñòâóåò ïðàâèëî «âñòðå÷àþò ïî îä¸æêå, à ïðîâîæàþò ïî óìó».

Óïîðñòâî, íàñòîé÷èâîñòü è êðåïêàÿ ñèëà âîëè – ýòè êà÷åñòâà ïîìîãóò âàì ïðåîäîëåòü ëþáûå ïðåãðàäû. Ïîìíèòå, ÷òî â ëþáîì äåëå î÷åíü âàæåí ïñèõîëîãè÷åñêèé íàñòðîé. Âàñ äîëæíà îêðóæàòü îáñòàíîâêà, ïðèçûâàþùàÿ ê ïîñòîÿííîé áîðüáå. Áîëüøå îáùàéòåñü ñ öåëåóñòðåìë¸ííûìè è óñïåøíûìè ëþäüìè. Ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ó ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ çà ïðîñìîòðîì ìûëüíûõ îïåð. Ñîâñåì íåïëîõî çàïèñàòüñÿ â ñåêöèþ åäèíîáîðñòâ. Íàïðèìåð, íà áîêñ, ñàìáî, áðàçèëüñêîå äæèó-äæèòñó èëè êàðàòý. Â ëþáîì âîçðàñòå âû ìîæåòå ñòàòü ÷åìïèîíîì.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Õîòÿ á îäèí âûõîäíîé ïðîåäèòå íà óëèöå. Ïðîãóëÿéòåñü ïî ïàðêàì âàøåãî ãîðîäà, ïî÷èòàéòå êíèãó íà ñêàìåéêå, ïîðûáà÷üòå èëè ïîáåãàéòå ïîä ìóçûêó â íàóøíèêàõ.

×òîáû íå ñâàëèòüñÿ â âåñåííþþ äåïðåññèþ, çàãðóçèòå ñåáÿ ðàáîòîé íà âñþ êàòóøêó. Êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, íî ýòî îòëè÷íîå ëåêàðñòâî îò âåñåííåé õàíäðû è áîðüáû ñ ëåíüþ, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì øàãîì ê ìíîãî÷èñëåííûì ôèçè÷åñêèì è ïñèõîëîãè÷åñêèì áîëåçíÿì. Ïîñòàðàéòåñü ðàñïëàíèðîâàòü ñâîé ãðàôèê òàê, ÷òîáû íà æàëîáû è ñàìîêîïàíèå íå îñòàâàëîñü äàæå ìèíóòû. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê íà÷í¸òå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. Â æèëèùå äîëæåí öàðèòü ïîëíûé ïîðÿäîê. Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ëþáîé ãîñòü ïðè âõîäå â âàøè àïàðòàìåíòû âîñõèùàëñÿ ÷èñòîòîé è óþòîì. Êñòàòè, åñëè áóäåòå äåëàòü øîïèíã, òî ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå èìåííî íà áûòîâûõ òîâàðàõ.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Ìîçã íà ýòîé íåäåëå áóäåò âïèòûâàòü èíôîðìàöèþ áûñòðî, è óäåðæèâàòü î÷åíü íàäîëãî. Ïîýòîìó íå òåðÿéòå âðåìåíè äàðîì. Íà êóðñàõ ïîâûøåíèÿ êâàëè-

ôèêàöèè, ñäà÷å ýêçàìåíîâ, ïîëó÷åíèè âñåâîçìîæíûõ äèïëîìîâ è ñåðòèôèêàòîâ âàì ðàâíûõ íå áóäåò. Òîëê áóäåò äàæå îò ñàìîó÷èòåëÿ. Ñ åãî ïîìîùüþ âû ñìîæåòå èçó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê èëè îñâîèòü àçû èãðû íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Â îáùåì, îêðóæàþùèå ïîðàçÿòñÿ, íàñêîëüêî ëîâêî âû ñõâàòûâàåòå âñ¸ íîâîå. Îò àëêîãîëÿ è êóðåíèÿ ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ. Åñëè íå ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî, òî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó. Ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà âàì îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò.

Îäíîîáðàçíàÿ æèçíü ìîæåò ñèëüíî óòîìèòü Ñêîðïèîíîâ, êîòîðûå âñåãäà ñòðåìÿòñÿ ê ÷åìó-òî íîâîìó. Ïîñòàðàéòåñü èçìåíèòü áóäíè÷íûé ãðàôèê. Íàïðèìåð, âñòàâàéòå íà ÷àñ ðàíüøå ñ êðîâàòè, îòêàæèòåñü îò ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà è ïóñòîé òåëåôîííîé áîëòîâíè ñ äðóçüÿìè, õîäèòå ïî âå÷åðàì â êèíî èëè òåàòð. Â îáùåì, ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû òåêóùèé äåíü êàðäèíàëüíî îòëè÷àëñÿ îò ïðåäûäóùåãî. Íå çàáûâàéòå äåëàòü áåçâîçìåçäíûå äîáðûå ïîñòóïêè. Ïîìîùü ñàìîìó ñåáå âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñ ïîìîùè îêðóæàþùèì. Ýòîò çàêîí æèçíè íèêòî íå ìîæåò îñïîðèòü óæå ìíîãî ñòîëåòèé. Òàêæå íåïëîõî ïðîÿâèòüñÿ ñåáÿ â áëàãîòâîðèòåëüíîñòè èëè âîëîíò¸ðñòâå.

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.65

Ñòðåëüöû íà ýòîé íåäåëå ïðèçàäóìàþòñÿ î ñìûñëå æèçíè, à òàêæå çàèíòåðåñóþòñÿ òðóäàìè â îáëàñòè ðåëèãèè è ôèëîñîôèè. Ïîìíèòå, ÷òî â ïîçíàíèè äóõîâíîé æèçíè íåîáõîäèì íàñòàâíèê, íàéòè êîòîðîãî î÷åíü íåïðîñòî. Îäíàêî âû ñìîæåòå ýòî ñäåëàòü, åñëè òùàòåëüíî èçó÷èòå ñâî¸ îêðóæåíèå. ×åëîâåê, êîòîðûé ñòàíåò õîðîøèì ïñèõîëîãîì è ïóòåâîäèòåëåì â äîñòîéíóþ æèçíü ãäå-òî ðÿäîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî âàø ðîäñòâåííèê, ñ êîòîðûì âû äàâíî íå êîíòàêòèðîâàëè. Êàê ìèíèìóì ñîðîê ìèíóò â äåíü ñëåäóåò óäåëÿòü ñïîðòèâíûì çàíÿòèÿì. Áåãàòü íà áîëüøèå äèñòàíöèè è ïîäíèìàòü ñòîôóíòîâûå ãèðè – íå îáÿçàòåëüíî. Â êîíöå êîíöîâ, øàõìàòû òîæå ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûì ñïîðòîì.

Íå ïûòàéòåñü æèòü ïî ÷¸òêîìó ðàñïèñàíèþ. Ñêîðåå âñåãî, âàøè ïëàíû íà ýòó íåäåëþ áóäóò ëèáî íàðóøåíû, ëèáî ñèëüíî èçìåíåíû. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü íà ðîâíîì ìåñòå. Ê ñ÷àñòüþ, îíè èñ÷åçíóò òàê æå áûñòðî, êàê ïîÿâèëèñü. Îò âàñ æå, ïðåæäå âñåãî, òðåáóåòñÿ ðàññóäèòåëüíîñòü è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Òàêæå íåìàëîâàæíî ïðîÿâëÿòü õëàäíîêðîâíîñòü è òåðïåíèå â ñàìûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

129

ÌÎÇÀÈÊÀ íàïðÿæ¸ííûõ ñèòóàöèÿõ. Íå äàâàéòå ïàíèêå âàìè çàâëàäåòü. Ë¸ãêîå ÷óâñòâî ãîëîäà äîëæíî ïðåñëåäîâàòü âàñ ïîâñþäó. Ïåðååäàíèå îãðàíè÷èâàåò ôèçè÷åñêóþ è èíòåëëåêòóàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïîýòîìó â ïëàíå óïîòðåáëåíèÿ ïèùè ëó÷øå âñåãî ïðèäåðæèâàòüñÿ àñêåòèçìà. Åøüòå òîëüêî ñàìûå ïîëåçíûå ïðîäóêòû â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå.

Ñïîêîéíàÿ è ñòàáèëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Ãëàâíîå – íè î ÷¸ì íå áåñïîêîéòåñü. Æåëåçíûå íåðâû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûì êðèòåðèåì óñïåõà ëþáîãî äåëà. Âàì æå ïî ñèëàì ñâåðíóòü ãîðû. Îäíàêî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó. Ïîìíèòå, ÷òî âàñ îêðóæàåò ìíîæåñòâî çàáîòëèâûõ è ïðåäàííûõ ëþäåé. Îíè ïîìîãóò äîñòè÷ü ëþáîé öåëè. Äàæå òîé öåëè, êîòîðàÿ êàæåòñÿ ïðèçðà÷íîé è íåîñóùåñòâèìîé. Îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñëåäóåò èçáàâëÿòüñÿ íà ýòîé íåäåëå. Çâ¸çäû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãóò âàì áðîñèòü êóðèòü èëè, íàïðèìåð, óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü â ÷ðåçìåðíîì êîëè÷åñòâå. Âàøåé ñèëû âîëè õâàòèò, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ïîáîðîòü âðåäíûå ïðèâû÷êè.

Îòíîñèòåñü ñ äîñòîèíñòâîì è óâàæåíèåì êî âñåì ëþäÿì, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ âàì íà ïóòè. Âû íå äîëæíû íèêîãî íåäîîöåíèâàòü. Ïîìíèòå, ÷òî äàæå ñàìûé íåçíà÷èòåëüíûé ÷åëîâåê â ñêîðîì áóäóùåì ìîæåò ñòàòü òåì áîëüøèì áîññîì, îò êîãî âû áóäåòå ñèëüíî çàâèñåòü. Ïî âîçìîæíîñòè ñòàðàéòåñü ïîìîãàòü ëþäÿì, äàæå åñëè âû âèäèòå èõ âïåðâûå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ôèçè÷åñêîãî òðóäà. Íàïðèìåð, ðåìîíòà â êâàðòèðå èëè òùàòåëüíîé óáîðêå íà áýê-ÿðäå. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïåðååçäà è ïîêóïêè áîëüøèõ òîâàðîâ, âðîäå ìàòðàñîâ, øêàôîâ, õîëîäèëüíèêîâ è ñòèðàëüíûõ ìàøèí. ×åì áîëüøå êóïëåííàÿ âåùü ïî ãàáàðèòàì, òåì äîëüøå îíà ïðîñëóæèò. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, óòâåðæäàþò çâ¸çäû.

Ïñèõîëîãèÿ ëàñêîâûõ ïðîçâèù Êàæäàÿ æåíùèíà ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàåò ëàñêîâûå ñëîâà, êîòîðûå åé ãîâîðèò å¸ ìóæ÷èíà. Íî, ìèëûå äàìû, ïðèçàäóìàéòåñü, ÷òî ìîãóò îçíà÷àòü ýòè ñëîâà. Ïî òîìó, êàê íàçûâàåò âàñ ëþáèìûé, ìîæíî îïðåäåëèòü, êàê îí ê âàì â äåéñòâèòåëüíîñòè îòíîñèòñÿ è ÷òî îæèäàòü îò íåãî â äàëüíåéøåì. Êèñà, Êèñóëÿ è ò.ï. Òàêîé ìóæ÷èíà ìÿãîê ïî ñâîåé íàòóðå, òû ìîæåøü ëåãêî èì óïðàâëÿòü. Îí î÷åíü ðîìàíòè÷íûé è âàøè îòíîøåíèÿ íèêîãäà íå çàãíóòñÿ îò îòñóòñòâèÿ ðîìàíòèêè. Ëþáèìàÿ. Òàêèå ñëîâà ñëûøàòü íåîáûêíîâåííî ïðèÿòíî. Åñëè òâîé èçáðàííèê íàçûâàåò òåáÿ òàê, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åìó òðåáóåòñÿ íåæíîñòü è ëàñêà. Âîçìîæíî, îí î÷åíü ñèëüíî ïåðåãðóæàåòñÿ íà ðàáîòå è, ïðèäÿ äîìîé, åìó õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü âíèìàíèå îò ëþáèìîé æåíùèíû. Åñëè òû ñìîæåøü îêóòàòü ýòîãî ìóæ÷èíó ñâîåé ëàñêîé è çàáîòîé, îí áóäåò ñàìûì ïðèìåðíûì ñåìüÿíèíîì. Ðûáêà. Ìóæ÷èíà, íàçûâàþùèé ñâîþ èçáðàííèöó òàêèì îáðàçîì, íåïîñòîÿíåí. Óäåðæàòü òàêîãî ìóæ÷èíó ðÿäîì ñ ñîáîé – òÿæåëûé òðóä. Íî, åñëè âàøè îòíîøåíèÿ áóäóò òèõèìè è ñïîêîéíûìè, òî åñòü øàíñû, ÷òî îí îñòàíåòñÿ èìåííî ñ ñ òîáîé. Çîëîòöå ìîå, äðàãîöåííàÿ è ïîäîáíîå – ïðîÿâè áäèòåëüíîñòü! Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ìóæ÷èíà, íàçûâàÿ òàê

æåíùèíó, ïîäñîçíàòåëüíî ñòðåìèòñÿ ïîèìåòü êàêóþ-òî âûãîäó îò ýòèõ îòíîøåíèé. Ñîëíöå ìîå, Ñîëíûøêî. Åñëè ìóæ÷èíà íàçûâàåò òåáÿ òàê, òî çíà÷èò, ÷òî îí õî÷åò, ÷òîáû âñåãäà, â ëþáîå âðåìÿ äíÿ òû âûãëÿäåëà íà âñå ñòî! Òû äëÿ íåãî êàê âèçèòíàÿ êàðòî÷êà, äîëæíà áëèñòàòü! Åñëè òû áóäåøü ïîçâîëÿòü ñåáå ïåðèîäè÷åñêè õîäèòü íåïðè÷åñàííîé, â ñòàðîì õàëàòå è äûðÿâûõ òàïî÷êàõ, âàøè îòíîøåíèÿ ìîãóò ñîéòè íà íåò. Áóëî÷êà, Êîíôåòêà è ïðî÷èå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ìóæ÷èíû, ëþáÿùèå íàçûâàòü ñâîèõ áàðûøåíü òàêèìè ïðîçâèùàìè, çàèíòåðåñîâàíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â òîì, êàêàÿ äàìà â áûòó. Ò.å. õîçÿéñòâåííîñòü èçáðàííèöû ñòîèò äëÿ íèõ íà ïåðâîì ìåñòå. Òåáå ïðèäåòñÿ âñåãäà äëÿ íåãî õîðîøî ãîòîâèòü. Ñòèðàòü, óáèðàòüñÿ è ïðî÷èå õîçÿéñòâåííûå íóæäû òàêæå ëÿãóò íà òâîè ïëå÷è. Åñëè òû ê ýòîìó ãîòîâà, òî âïåðåä! Äåòêà èëè Êðîøêà. Ìóæ÷èíó èíòåðåñóåò òîëüêî ñåêñ. Îí ëþáèò ðàçâëå÷åíèÿ, âåñåëüÿ, ëþáèò ïîñòîÿííî ýêñïåðèìåíòèðîâàòü â ïîñòåëè. Ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ ñ íèì ïîñòðîèòü âàì âðÿä ëè ãðîçèò. Ìèëàÿ. Òâîé ìóæ÷èíà íå ëþáèò ñïëåòíè, èíòðèãè, ñêàíäàëû è ïð. â ýòîì äóõå. Îí ìèðîëþáèâûé è âñåãäà áóäåò ñòàðàòüñÿ èçáåãàòü ññîð ñ òîáîé. Selfhacker

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

130

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Garbage

21 ÌÀÐÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ Rodney Atkins Ïîïóëÿðíûé êàíòðè-ïåâåö èç ãîðîäà Íîêñâèëë (øòàò Òåííåñè). Àòêèíñ íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â 1996 ãîäó, îäíàêî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îáúÿâèë îá óõîäå ñî ñöåíû. Åãî òðèóìôàëüíîå âîçâðàùåíèå ñîñòîÿëîñü ïÿòü ëåò ñïóñòÿ. Îí âîø¸ë ïðàêòè÷åñêè âî âñå êàíòðè-÷àðòû è óäîñòîèëñÿ ïðåñòèæíîé íàãðàäû Academy of Country Music â íîìèíàöèè Top New Male Vocalist (2006 ãîä). Åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè íàñòîÿùóþ æèâóþ êàíòðè-ìóçûêó, êîãäà ïåðåä çðèòåëÿìè ïî¸ò ÷åëîâåê â øëÿïå, êîâáîéñêèõ ñàïîãàõ è ãèòàðàõ â ðóêàõ, òî íå ïðîïóñòèòå ýòîò êîíöåðò. Mid Hudson Civic Center 14 Civic Center Plaza, Poughkeepsie, NY 07:30 PM

22 ÌÀÐÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ Garbage Êóëüòîâàÿ ðîê-ãðóïïà, êîòîðàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ âçîðâàëà ìóçûêàëüíóþ ñöåíó êîìïîçèöèÿìè â ñòèëÿõ òðèï-õîï, ãðàíäæ è ýëåêòðîíèêà. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòè òîãäà óäîñòîèëèñü ïåñíè Stupid Girl è Only Happy When it Rains, ñòàâøèå êëàññèêîé àìåðèêàíñêîãî ðîêà.

Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ÷èñëî ïîêëîííèêîâ Garbage çàìåòíî ïîóáàâèëîñü. Â íåìàëîé ñòåïåíè ýòî ñâÿçàíî ñ äâóìÿ íåóäà÷íûìè àëüáîìàìè Bleed Like Me (2005) è Not Your Kind of People (2012). Ëèøü ïåðâûé óäîñòîèëñÿ «çîëîòîãî» ñòàòóñà (äà è òî â Àâñòðàëèè, à íå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ). Âïðî÷åì, æèâûå êîíöåðòû Garbage ïî-ïðåæíåìó ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, òàê êàê âîêàëèñòêà Øèðëè Ìýíñîí ïðåâîñõîäíî ïî¸ò ñòàðûå õèòû. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

23 ÌÀÐÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ Celtic Woman Æåíñêèé êîëëåêòèâ èç Èðëàíäèè, êîòîðûì ðóêîâîäÿò ñîçäàòåëè ïîïóëÿðíîãî òàíöåâàëüíîãî øîó Riverdance. Ó÷àñòíèöû ãðóïïû èñïîëíÿþò ïåñíè â æàíðàõ ñåëòèê, ôîëê, íüþýéäæ è êëàññèêà. Îäíàêî ëó÷øå âñåãî èì óäàþòñÿ êîìïîçèöèè íà òðàäèöèîííûå èðëàíäñêèå ìîòèâû. Çà äåâÿòü ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ «êåëüòñêèå æåíùèíû» çàïèñàëè òðèíàäöàòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, êîòîðûå ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì 6 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Tilles Center Concert Hall 720 Northern Boulevard, Greenvale, NY 03:00 PM

24 ÌÀÐÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Steve-O Ýòîò ÷åëîâåê èçâåñòåí

Rodney Atkins

ëþáèòåëÿì êàíàëà MTV, êîòîðûé â ïåðèîä ñ 2000 ïî 2002 ãîäû êðóòèë íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíîå øîó Jackass. Òîãäà ïåðñîíàæ ïîä ïñåâäîíèìîì Steve-O (Ñòèâåí Ãèëõðèñò Ãëîâåð) ïðûãàë

áåç ñòðàõîâêè ñ êðûø è ìîñòîâ, ïîåäàë æèâûõ íàñåêîìûõ, íàäåâàë íà ðàçíûå ÷àñòè òåëà ðûáîëîâíûå êðþ÷êè, à òàêæå çàèãðûâàë ñ ÿäîâèòûìè çìåÿìè è äèêèìè æèâîòíûìè. Ìíîãèå àìå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Pink

26 ÌÀÐÒÀ, ÂÒÎÐÍÈÊ Colbie Caillat

Taylor Swift ðèêàíöû äî ñèõ ïîð óäèâëÿþòñÿ, êàê Steve-O îñòàëñÿ æèâ ïîñëå ñîòåí ðèñêîâàííûõ òðþêîâ è ýêñïåðèìåíòîâ. Ñåãîäíÿ àðòèñò ãàñòðîëèðóåò ïî Àìåðèêå ñ êîìåäèéíîé ïðîãðàììîé. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM

25 ÌÀÐÒÀ, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Pink Ïîïóëÿðíàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ ïåâèöà, âûñòóïàþùàÿ â æàíðàõ ðîê, ïîï, ñîóë è R&B. Îíà ïðîäàëà 80 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ

àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó, çàâîåâàëà òðè ïðåìèè Grammy Awards, ïÿòü íàãðàä MTV Video Music Awards è îäíó ñòàòóýòêó Brit Award. Êðîìå òîãî, àâòîðèòåòíûé ðåñóðñ VH1 âêëþ÷èë Pink (íàñòîÿùåå èìÿ – Àëèøèÿ Áåò Ìóð) â äåñÿòêó âåëèêèõ æåíùèí â ìèðå ìóçûêè. Íà êîíöåðòå â Ëîíã-Àéëåíäå Pink ïðåäñòàâèò êîìïîçèöèè ñ ïîñëåäíåãî (øåñòîãî ïî ñ÷¸òó) àëüáîìà The Truth About Love, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ íà ïðèëàâêàõ ñåìü ìåñÿöåâ íàçàä. Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:30 PM

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà

Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19 and 2 Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

(718) 781-0053 • (718) 376-8056 http://www.shostakovichschool.com

Ïåâèöà, àâòîð ïåñåí, à òàêæå ìàñòåðèöà èãðû íà àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå, ïèàíèíî è óêåëåëå (ìèíè-ãèòàðà ñ ïîðòóãàëüñêîãî îñòðîâà Ìàäåéðà) èç êàëèôîðíèéñêîãî Ìàëèáó. Âñåãî çà øåñòü ëåò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè îíà óìóäðèëàñü ïðîäàòü 10 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó, à òàêæå ïîëó÷èòü ìàññó íàãðàä è íîìèíàöèé. Êîëáè Êàéëëàò îòíîñèòñÿ ê òåì íåìíîãî÷èñëåííûì ïåâèöàì, òâîð÷åñòâî êîòîðûõ íðàâèòñÿ ëþäÿì ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà. Å¸ ìóçûêà è âîêàë ðàññëàáëÿþò è çàðÿæàþò ýíåðãèåé îäíîâðåìåííî. State Theatre 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 08:00 PM

27 ÌÀÐÒÀ, ÑÐÅÄÀ Taylor Swift Àêòðèñà è ïåâèöà, ïðèíèìàâøàÿ ó÷àñòèå â ñú¸ìêàõ ôèëüìîâ «Ãîëîäíûå èãðû» (Hunger Games), «Õàííà Ìîíòàíà» (Hannah Montana: The Movie) è «Ïèñüìà ê Äæóëüåòòå» (Letters to Juliette). Íàèáîëüøåå äîñòèæåíèå Ñâèôò – íîìèíàöèÿ íà ïðå-

ìèþ Golden Globe â íîìèíàöèè Best Original Song. Ñåãîäíÿ îíà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ êóìèðîâ àìåðèêàíñêèõ òèíåéäæåðîâ. Ïîýòîìó åñëè õîòèòå ñäåëàòü ïîäàðîê äåòÿì èëè âíóêàì – ñõîäèòå ñ íèìè íà âûñòóïëåíèå Òàéëîð Ñâèôò. Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

DANJA AKULIN LARGE FORMAT DRAWINGS Îòêðûòèå â ÷åòâåðã, 21 ìàðòà, 6-8 pm MIMI FERZT GALLERY 81 Greene St. NY NY 10012 212 343 9377

132

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Êàê íà÷èíàëàñü Îëèìïèàäà â Ñî÷è

Äìèòðèé Èâàíîâ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹879-¹882

ÃÎÐÄÎÑÒÜ Õîòü è íå ñðàçó, íî ó ëþäåé âîçíèê äîñàäíûé âîïðîñ – ñêîëüêî ýòî ñòîèò? Â ñìûñëå – Îëèìïèàäà? Îêàçàëîñü, ÷òî Îëèìïèàäà – ýòî íå áåñïëàòíî. Ñîâñåì íå áåñïëàòíî, äàæå î÷åíü íå áåñïëàòíî. Èäåîëîãè ïðîåêòà ÑÎ×È-2014 îáúÿñíèëè ëþäÿì: Îëèìïèàäà – ýòî êàê ñâàäüáà, íå êàæäûé äåíü áûâàåò, è åñëè ãîñòåé óæå ïîçâàëè – íå ñòàâèòü æå íà ñòîë êîíñåðâû… Âû ÷òî, óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì õîòèòå? «Íåò, – ñêàçàëè ëþäè, – â ãðÿçü ëèöîì íå õîòèì». «Íó, òîãäà èçâèíèòå, ðåáÿòà, – ñêàçàëè èäåîëîãè – íàäî çàòÿíóòü ïîòóæå ïîÿñà, è âûäåëèòü íà ïðàçäíèê ñïîðòà áîëüøóþ ñóììó. Î÷åíü áîëüøóþ». «Íó, íàäî – òàê íàäî, – ñêàçàëè ëþäè, – ïîÿñà ïîäòÿíåì, ÷àé, íå âïåðâîé». Íà ýòî èäåîëîãè è ðàññ÷èòûâàëè. Îñîáåííîñòü ðóññêîãî ìåíòàëèòåòà òàêîâà: äåíüãè íàäî òðàòèòü ëåãêî, òîãäà îíè ïðèíîñÿò ðàäîñòü. À Îëèìïèàäà äîëæíà íåñòè ðàäîñòü – èíà÷å çà÷åì îíà âîîáùå íóæíà? Íî ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîÿñà íóæíî çàòÿíóòü íåñêîëüêî ðàç, è êàæäûé ðàç – âñå òóæå. Ïîòîìó ÷òî áþäæåò Îëèìïèàäû îöåíèëè êàê-òî î÷åíü óæ îïòèìèñòè÷íî. Íó, êòî âèíîâàò, ÷òî ñìåòû ñîñòàâëÿþò îïòèìèñòû, à ðàáîòàòü ïîòîì ïî ýòèì ñìåòàì ïðèõîäèòñÿ

ïåññèìèñòàì? Âûÿñíèëîñü, ÷òî íàäî íåìíîãî ïðèáàâèòü ê áþäæåòó. Òàê, ïóñòÿêè – óâåëè÷èòü âòðîå, âïÿòåðî… Íó, â êîíöå êîíöîâ: ãäå ìèëëèàðä, òàì è ïÿòü ìèëëèàðäîâ, ãóëÿòü òàê ãóëÿòü. Åñòü âåäü è òàêîé ýëåìåíò â ìåíòàëèòåòå ðóññêîãî íàðîäà, è èäåîëîãè Îëèìïèàäû, êîíå÷íî, ýòî çíàëè. Ïîýòîìó ñòðàíå – ïåíñèîíåðàì è ó÷èòåëÿì, âîåííûì è ó÷åíûì – ïîÿñíèëè: ãóëÿòü - òàê ãóëÿòü! Çàòî áóäåò ÷òî âñïîìíèòü! Êîíå÷íî, íå âñå ñêàçàëè «óðà». Íàøëèñü ñêåïòèêè, êîòîðûå ñòàëè çàäàâàòü âîïðîñû: à ïî÷åìó òàê äîðîãî, à ïî÷åìó òàê ïëîõî ïîñ÷èòàëè? Íàøëèñü äàæå òàêèå ñêåïòèêè ñ êàëüêóëÿòîðàìè, êîòîðûå è âîâñå çàäàëèñü äåðçêèìè âîïðîñàìè: à, ìîæåò, ïîñ÷èòàëè âñå ïðàâèëüíî, ïðîñòî äåíüãè ïî õîäó ñòðîèòåëüñòâà êóäà-òî äåëèñü? «Êóäà ýòî – «äåëèñü»? Íà ÷òî ýòî âû íàìåêàåòå, à? » – ñïðîñèëè èäåîëîãè Îëèìïèàäû ñ ñóðîâûì ïðèùóðîì. «Íó, ìàëî ëè, - ñòåñíèòåëüíî îòâåòèëè ñêåïòèêè. – Íó, ìîæåò, ïîòåðÿëèñü êàê-òî, âûïàëè èç êàðìàíà...» Áûëè âåäü äåíåæêè, äà ñïëûëè... À ïî çàêîíó ñîõðàíåíèÿ ìàòåðèè, íè÷òî íå ìîæåò ïðîñòî òàê êóäà-òî ñïëûòü. Âñå ìîæåò òîëüêî ïåðåòå÷ü èç îäíîãî êàðìàíà – â äðóãîé. Íàïðèìåð, èç êàðìàíà ãîñóäàðñòâà – â ÷åé-íèáóäü. Îñòàâàëîñü òîëüêî âûÿñíèòü – â ÷åé. Íî ýòîãî âûÿñíèòü ñêåïòèêè íå ìîãëè, âåäü ñêåïòèêè ìîãóò òîëüêî çàäàâàòü âîïðîñû, à îòâå÷àòü íà íèõ äîëæíû ïðîêóðîðû. À èõ ïî÷åìóòî íèêòî â ïðîåêò ÑÎ×È-2014 íå ïîçâàë. Íî ðîïòàòü ïðîòèâíèêè êàòàñòðîôè÷íîãî ïåðåðàñõîäà áþäæåòà

íå ïåðåñòàâàëè. È òîãäà â Ñî÷è ïðèåõàëè Ïóòèí è åãî ïðàâàÿ ðóêà ïî ïðàçäíèêó ñïîðòà – Äìèòðèé Êîçàê. Ïîñëåäíèé, èçó÷èâ ïîëîæåíèå íà ìåñòàõ, ñêàçàë: «Íå âîçìóùàòüñÿ, à ãîðäèòüñÿ íàäî òåì, ÷òî ñòðàíà ñòîëüêî òðàòèò íà ãëàâíûé íàöïðîåêò! ×óâñòâî ãîðäîñòè èñïûòûâàòü íàäî!» Âîò òóò çàäóìàëèñü íå òîëüêî ñêåïòèêè. Âîîáùå ìíîãèå çàäóìàëèñü. Ïîëó÷àåòñÿ, ñìåò÷èê, êîòîðûé ñ÷èòàòü íå óìååò, äîëæåí ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî îí ýòîãî íå óìååò?.. Ãðàôèê ñòðîèòåëüñòâà Îëèìïèàäû, êñòàòè, òîæå ê ýòîìó âðåìåíè áûë äàâíî è áåçíàäåæíî ñîðâàí – íó òàê, ìîæåò, ñòðîèòåëè òîæå äîëæíû ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî ñòðîèòü íå óìåþò?.. Ðóêîâîäèòåëè – òåì, ÷òî íå èìåþò ñîâåñòè? Ñïîðòñìåíû – òåì, ÷òî íå èìåþò íàãðàä? Ëþäè äîëæíû ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî îíè íè÷åãî íå óìåþò è âñå äåëàþò ïëîõî? Èëè îíè äîëæíû ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî èõ òàêîâûìè ñ÷èòàþò òå, êòî ãîâîðèò, ÷òî íàäî ãîðäèòüñÿ? Ïîëó÷àåòñÿ, ïàòðèîòèçì ïîðîññèéñêè – ýòî, çíà÷èò, ãîðäèòüñÿ ñîáñòâåííîé ãëóïîñòüþ? Âîïðîñû, âîïðîñû – à ñêîëüêî èõ áóäåò åùå… È áåç òîãî ðàçäóòûé áþäæåò Îëèìïèàäû áåññòðàøíî ðàçäóëè åùå, ãèáêèé ãðàôèê ñòðîèòåëüñòâà âûãíóëè åùå ïîñèëüíåé. Íó, â êîíöå êîíöîâ, íè÷åãî ñòðàøíîãî, êàê ãîâîðÿò ïèàðùèêè Îëèìïèàäû: äàæå åñëè ÷òî-òî è íå óñïåþò ïîñòðîèòü – êàêóþ-òî õîêêåéíóþ ðàçäåâàëêó – õîêêåèñòû ìîãóò ïåðåîäåòüñÿ, îòîéäÿ çà çàáîð÷èê Çèìíåãî Äâîðöà. À åñëè íå óñïåþò ïîñòðîèòü è çàáîð÷èê – íó, òîâàðèùè ïî êîìàíäå ìîãóò ïîäåðæàòü âîêðóã ñïîðòñìåíà ïîëîòåíöå, ïîêà îí ïåðåîäåâàåòñÿ. Íó, èëè òðèáóíû ìîãóò çàæìóðèòüñÿ, ÷òîáû íå ñòåñíÿòü öåíòðôîðâàðäà.

Ãëàâíîå æå íå ýòî. Íå ýòè âñå äîñàäíûå ñêó÷íûå ìåëî÷è: ñìåòû, äåíüãè, ñðîêè ñäà÷è îáúåêòîâ... Ãëàâíîå – ÷òîáû íàñòðîåíèå ó âñåõ áûëî ïðàçäíè÷íîå, ïîòîìó ÷òî Îëèìïèàäà – ýòî ïðàçäíèê. Íó, à åñëè íå óñïååì âîîáùå ê 2014-ìó âñå ïîñòðîèòü, â êîíöå êîíöîâ, àâòîðèòåò Ïóòèíà â ìèðå âûñîê, îí ìîæåò îáúÿñíèòü ÌÎÊó: íå óñïåâàåì íåìíîãî, ðåáÿòà, ïåðåíåñòè íàäî ñðîêè. Íó, áóäåò íå ÑÎ×È-2014, à ÑÎ×È-2015. À êðåàòèâùèêè Îëèìïèàäû âîîáùå ïîëàãàþò, ÷òî ìîæíî ïåðåñòàâèòü äâå öèôðû, ÷òîáû íå ñèëüíî ïåðåäåëûâàòü âåñü ìåð÷åíäàéçèíã – à ÷òî, ÑÎ×È-2041 òîæå êðàñèâî. Ãëàâíîå æå – íå êîãäà, è íå êàê ïðîéäåò Îëèìïèàäà, ãëàâíîå – ðàäîñòü, êîòîðóþ âñå èñïûòàþò. À èñïûòàòü ðàäîñòü ïðèäåòñÿ. Ðàç óæ çàïëàòèëè. Ñòîëüêî. Íàðîä ñêàçàë: íó, ëàäíî. Òàêîâ óæ îí, ðîññèéñêèé íàðîä. Îí ëþáèò è óìååò òàê äóìàòü: íó, ëàäíî. Ëþäè ïîäòÿíóëè ïîÿñà è ñêàçàëè äðóã äðóãó: íó, ëàäíî, íó ÷òî, – ïîøëè äàëüøå, ãîðäèòüñÿ?

ÍÎÂÎÅ ËÈÖÎ Âñå ìåíÿåòñÿ. Òðóäíî ñêàçàòü ïîðîé, ïëîõî ýòî èëè õîðîøî. Îñìîòðåâøèñü è îñìåëåâ, íåêèé èäåîëîã, à ìîæåò – àíàëèòèê, à ìîæåò –ïèàðùèê èëè êðåàòèâùèê, â îáùåì, îäíî îòâåòñòâåííîå ëèöî Îëèìïèàäû îäíàæäû ïîñìîòðåëî íà ñâîå îòâåòñòâåííîå ëèöî â çåðêàëå, ïîòîì – íà ëèöî Ñî÷è, è ÷òîòî â ëèöå Ñî÷è îòâåòñòâåííîìó ëèöó Îëèìïèàäû íå ïîíðàâèëîñü. È òîãäà âïåðâûå ïðîçâó÷àëà ýòà ñìåëàÿ ìûñëü: ñïîðòèâíîé ñòîëèöå Ðîññèè íóæíî íîâîå ëèöî. Ñòàðîå ëèöî – êàêèì îíî áûëî? Îíî áûëî äîáðûì. Ñìåøíûì, íåëåïûì, óþòíûì, íååâðîïåéñêèì, çàòî ñâîèì, äîìàøíèì, «íåäîðîãèì, çàòî âêóñíûì», êàê ãîâîðèëè

Òåë. (718) 266-4444

ïðîäàâöû äîìàøíåãî âèíà íà Àäëåðñêîì áàçàðå. À åùå – îáãîðåâøèì íà ñîëíöå, âåñåëûì, ïîäâûïèâøèì (äîìàøíåãî âèíà, óïîìÿíóòîãî âûøå), ïåñòðûì, ðàçíûì – â îáùåì, ðîäíûì. Ëèöî ïðåæíåãî Ñî÷è – ýòî äåäêè-òàêñèñòû, ó êîòîðûõ åñòü ñïîéëåðû íà «äåâÿòêàõ», è ýòî Àðóòèê, ó êîòîðîãî åñòü êàôå, è âñåì ñðàçó ïîíÿòíî, ÷òî îíî ó Àðóòèêà åñòü, ïîòîìó ÷òî íà íåì òàê è íàïèñàíî. Ýòî ìàëü÷èøêè, ïðîäàþùèå êóêóðóçó íà ïëÿæå, ÷òîáû ïîìî÷ü ñâîåé ñåìüå ïîäíÿòü òðåòèé ýòàæ ÷àñòíîé ãîñòèíèöû, ïîòîìó ÷òî â âîñåìü ëåò îíè óæå çíàþò, ÷òî îíè – ìóæ÷èíû, à ìóæ÷èíû äîëæíû çàðàáàòûâàòü. Ýòî áàáóøêè, êîòîðûå âäîëü ôåäåðàëüíîé òðàññû ïðîäàþò íåäîðîãî îðàíæåâóþ ñïåëóþ õóðìó âñåì, êòî åçäèò ïî òðàññå, âêëþ÷àÿ ïðàâèòåëüñòâåííûå êîðòåæè. Ýòî ëèõèå ïàðíè, çàçûâàþùèå îòäûõàþùèõ íà îñîáûé âèä ýêñòðåìàëüíîãî ãîðíîãî îòäûõà ïîä ãîðäûì íàçâàíèåì «ÓÀÇèíã», è ñðàçó ïîíÿòíî – ïî âèäó ïàðíåé è èõ «ÓÀÇ»èêîâ, – ÷òî è ãîðíûì, è ýêñòðåìàëüíûì «ÓÀÇèíã» îáÿçàòåëüíî áóäåò. Ýòî… Â îáùåì, áûëî ó Ñî÷è ëèöî. Îíî åãî îòëè÷àëî îò äðóãèõ ãîðîäîâ è êóðîðòîâ. Êàæåòñÿ, èìåííî äëÿ ýòîãî ëèöî è íóæíî – ÷òîáû ìîæíî áûëî îòëè÷èòü îäíîãî îò äðóãîãî? Ñòàðîå ëèöî ãîðîäà

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

133

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

îêàçàëîñü âäðóã ñòàðûì, è îëèìïèéñêîìó ïàôîñó íèêàê íå ñîîòâåòñòâóþùèì. Íîâîå ëèöî Ñî÷è – ÷òî ýòî òàêîå? Ñêîðî ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ýòî áóäåò çà ëèöî. Ðàíüøå, â äîèñòîðè÷åñêèå, òî åñòü – â äî îëèìïèéñêèå âðåìåíà – â Ñî÷è íå áûëî ïðîáîê, è ïîòîìó áûëî çäîðîâî åçäèòü íà þã èç Ìîñêâû íà ñâîåé ìàøèíå. Òåïåðü ýòî ïëîõàÿ èäåÿ. Ðàíüøå â Ñî÷è áûë ÷èñòûé âîçäóõ, è, ïðîñûïàÿñü óòðîì, îòäûõàþùèé ÷åëîâåê ãîâîðèë: êàê õîðîøî, ÷òî çäåñü èç îêîí íå âèäíî òðóá çàâîäîâ, êàê ó íàñ â Ïåòðîçàâîäñêå, è ïîòîìó íå õî÷åòñÿ ïèòü âîäêó ñòàêàíàìè è ðâàòü ãàðìîíü, à õî÷åòñÿ ïîòÿãèâàòü âèíî èç áîêàëà, êóøàòü øàøëûê, æèòü è äûøàòü. Ñåé÷àñ îòäûõàþùèå òîæå ìíîãîå ìîãóò: ïîëíîé ãðóäüþ âäûõàòü âûõëîï ÊÀÌÀÇîâ èëè âûâåñèòü íà áàëêîíå áåëóþ ñîðî÷êó, à ÷åðåç äâà ÷àñà ïîëó÷èòü ñåðóþ. Íó, íè÷åãî, ñåðàÿ ñîðî÷êà òîæå íåïëîõî, îíà ïîäõîäèò ê òóôëÿì. Îíè òîæå ñåðûå, õîòÿ áûëè ÷åðíûìè – öåìåíòíàÿ ïûëü â âîçäóõå âèñèò ïåëåíîé. Ðàíüøå â Ñî÷è âîäèòåëè íå ãðóáèëè äðóã äðóãó, íå ïîäðåçàëè è íå îðàëè, êàê â Ìîñêâå: êóäà åäåøü,

ý, íå âèäèøü ÷òî ëè – òóò åäó ÿ! À òåïåðü âîò – îðóò. Ðàíüøå â Ñî÷è õîðîøî áûëî îêàçàòüñÿ íå òîëüêî âîäèòåëåì, íî è ïåøåõîäîì, ïîòîìó ÷òî èõ íå äàâèëè, à íàîáîðîò – îáåðåãàëè êàê êîðîâ â Èíäèè. È âñåãäà óñòóïàëè äîðîãó - è íå òîëüêî íà «çåáðå». À òåïåðü íå óñòóïÿò – çàäàâÿò, äàæå åñëè ïåøåõîä íà êîðîâå. Çàäàâÿò âìåñòå ñ êîðîâîé, è çàîðóò åùå: ý, êóäà ïðåøü, íå âèäèøü, ÷òî ëè, ÿ òóò ñ íîâûì ëèöîì ñâîèì ïðó! Ðàíüøå, êîãäà âñå ýòî îëèìïèéñêîå áåçóìñòâî íà÷èíàëîñü, õîòåëîñü ñïðîñèòü: à çà÷åì? Çà÷åì Ñî÷è êîð÷èòü èç ñåáÿ Êóðøåâåëü? Ê òîìó æå ìàëîáþäæåòíûé, óáîãèé, òÿïëÿï? Çà÷åì Êàâêàçó äåëàòü âèä, ÷òî îí – Àâñòðèÿ? Âåäü ñìûñë ëèöà â òîì, ÷òî îíî – ó êàæäîãî – ñâîå? Çà÷åì íóæíà ýòà äîðîãàÿ ïëàñòè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ? Çà÷åì ñîçäàâàòü ýòîãî ñïîðòèâíîãî Ôðàíêåíøòåéíà: èç õàìñòâà Ìîñêâû, äóòîãî ïàôîñà Ïèòåðà, öåìåíòíûõ òóìàíîâ Ïåòðîçàâîäñêà, äóðíûõ äåíåã Òþìåíè? È êîìó íóæíî ýòî íîâîå ëèöî? Ñåðîå îò ïûëè, çëîå îò ñïåøêè, íî ïîëíîå ãîðäîñòè, âåäü îíî – íîâîå!

×ÒÎÁÛ ÏÐÎØËÀ... Ìíîãî âîïðîñîâ ê èäåîëîãàì ïðîåêòà ÑÎ×È-2014. È âîò åùå íåñêîëüêî. Ïî÷åìó âî âðåìåíà ÑÑÑÐ òàê õîðîøî èãðàëè (ïëàâàëè, ïðûãàëè, áåãàëè) íàøè ñïîðòñìåíû? Âåäü èì íåìíîãî ïëàòèëè, à ïî íûíåøíèì ìåðêàì – êîïåéêè. Íåóæåëè âñå îíè áûëè íàñòîëüêî èäåéíûìè êîììóíèñòàìè, ÷òî çàáèòü øàéáó äëÿ êàæäîãî èõ íèõ çíà÷èëî äîêàçàòü, ÷òî Ìàðêñ áûë ïðàâ, à Ëèíêîëüí – æåñòîêî îøèáñÿ? Âðÿä ëè. È ïî÷åìó ïîòîì, êîãäà ñïîðòñìåíàì ñòàëè ïëàòèòü, âðó÷àòü êëþ÷è îò êâàðòèð è ìàøèí, íàíèìàòü ëó÷øèõ òðåíåðîâ, ïîêàçûâàòü ïî òåëåâèçîðó êðóïíûì ïëàíîì – ïî÷åìó â ðåçóëüòàòå âñåãî ýòîãî ïðûãàòü è áåãàòü îíè ðàçó÷èëèñü? Âåäü äîëæíî áûëî âñå ðàáîòàòü íàîáîðîò? Íåóæåëè õîêêåèñò òîæå äîëæåí áûòü ãîëîäíûì, êàê õóäîæíèê? Òðóäíî äàòü íà ýòè âîïðîñû îäíîçíà÷íûå îòâåòû. Òàê æå, êàê òðóäíî ïðåäñêàçàòü ñåé÷àñ, êàêèì

êîëè÷åñòâîì ñïîðòèâíûõ ïîáåä ñìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå ÑÎ×È-2014. Ìîæåò áûòü, ñïîðòñìåíû ðàçó÷èëèñü ïðûãàòü è áåãàòü, ïîòîìó ÷òî – «à çà÷åì»? Çà÷åì ÿ áóäóò òàê óáèâàòüñÿ, åñëè ðåáåíêó èçâåñòíî, ÷òî ñïîðò äàâíî ïåðåñòàë áûòü ñïîðòîì, òî åñòü ñîðåâíîâàíèåì, â êîòîðîì ïîáåæäàåò ñèëüíåéøèé. Ñïîðò äàâíî ñòàë ïîëèòèêîé, â êîòîðîé ïîáåæäàåò ãëóïåéøèé. Áåññîâåñòíåéøèé, íàãëåéøèé – íó è òàê äàëåå. Ñïîðò ñòàë áèçíåñîì, â êîòîðîì ïîáåæäàåò áëèæàéøèé ê êàðìàíó ñòðàíû, ñïîðò ñòàë ñïîñîáîì âëåçòü â ýòîò êàðìàí ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì. Ê ñ÷àñòüþ, âîðîâàòü ìåäàëè íà Îëèìïèàäå ïîêà íå íàó÷èëèñü, è ïîòîìó â ñïîðòå âñå åùå ïîáåæäàåò ñèëüíåéøèé. Íî, ãëÿäÿ íà ëèöà ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ, ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî èõ ìûñëè – ñëûøíû. «Ïóñòü àôðèêàíöû ñ êèòàéöàìè ïðûãàþò. Ìíå ÷òî – áîëüøå âñåõ ïëàòÿò?» Çíà÷èò, ñóùåñòâîâàëòàêè âî âðåìåíà ÑÑÑÐ èñòèííûé ïàòðèîòèçì? Ýòî êîãäà ñïîðòñìåí ïðûãàåò âûøå äðóãèõ, õîòü ýòî è òðóäíî, è ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì íå ïîòîìó, ÷òî åìó äîïëàòÿò çà ìåñòî, è íå ïîòîìó, ÷òî îí íå ìîæåò óñíóòü íî÷üþ, åñëè ìàìà íå ïî÷èòàåò åìó ïåðåä ñíîì ïåðåïèñêó Ýíãåëüñà ñ Êàóòñêèì. À ïîòîìó, ÷òî îí áî-

èòñÿ îïîçîðèòü ôëàã ñòðàíû íà ïðîïèòàííîé ïîòîì ôóòáîëêå. Íî åñëè ýòî òàê, êóäà ïîòîì äåëñÿ ýòîò ñàìûé èñòèííûé ïàòðèîòèçì? Îí ÷òî, ÊÏÑÑ ïðèíàäëåæàë? È áûë óíåñåí ïî îøèáêå âìåñòå ñ íåé íà ñâàëêó èñòîðèè? È êàê ïîëó÷èëîñü çàìåíèòü ýòîò ïàòðèîòèçì – òàê áûñòðî çàìåíèòü, êàê çàï÷àñòü – íà ñàìîóâåðåííóþ ãîðäîñòü äâîå÷íèêà, íå óìåþùåãî ñ÷èòàòü ñìåòû è ñîçäàâàòü òàëèñìàíû, ñòðîèòü â ñðîê è óâàæàòü òðàäèöèè, îòëè÷àòü ñâîå ëèöî –îò ÷óæîãî, îòëè÷àòü ëþäåé – îò äóðàêîâ, âåëèêóþ ñòðàíó – îò áàíàíîâîé ðåñïóáëèêè? Âîïðîñû, âîïðîñû... Îòâåòû èùèòå ñàìè, äîðîãîé ÷èòàòåëü. Îäèí ìåñòíûé æèòåëü – ïîêà åùå â Ñî÷è îñòàëèñü òàêèå – ñêàçàë äîñëîâíî ñëåäóþùåå: «Âîò Ïóòèí ìíå ãîâîðèò ïî òåëåâèçîðó, ÷òî ðàç ÿ òóò æèâó, ÿ äîëæåí ñäåëàòü âñå, ÷òîáû Îëèìïèàäà ïðîøëà äîñòîéíî. Íó, ÿ ÷òî? ß ñîãëàñåí! ß î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû ýòà Îëèìïèàäà äîñòîéíî ïðîøëà. Ïîñêîðåé». Çîëîòûå – êàê ìåäàëè – ñëîâà. Ðèñóíêè Àäåëü Áàðõàíîâ

134

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

SMS-ñîîáùåíèå ìóæó îò æåíû: “Óøëà, êóäà òû ïîñëàë. Âåäó ñåáÿ, êàê òû ìåíÿ íàçâàë. È ïî÷åìó ÿ òåáÿ ðàíüøå íå ñëóøàëà?..”

•••

“Ðàíüøå â ìîåé êâàðòèðå ïðîèñõîäèëè ñòðàííûå âåùè: áèëàñü ïîñóäà, äâèãàëàñü ìåáåëü, ïî íî÷àì ðàçäàâàëèñü óæàñíûå êðèêè. À ïîòîì ÿ ðàçâåëñÿ... È âñå ïðîøëî”.

•••

Áîëüøå âñåãî æåíùèíû ëþáÿò ïîìîë÷àòü, íî âðåìåíè íå õâàòàåò.

•••

Äåâóøêà ïàðíþ: - Ìû âñòðå÷àåìñÿ óæå ìåñÿö, à ÿ íå çíàþ ñêîëüêî òû çàðàáàòûâàåøü. À áåç ýòîãî ÿ íå ìîãó îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèìè ÷óâñòâàìè ê òåáå.

•••

Ïî ïîâîäó ðàâíîïðàâèÿ ïîëîâ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî æåíà èìååò ïðàâî äåëàòü âñå, ÷òî åé çàõî÷åòñÿ. Ëèøü áû ýòî áûëî âêóñíî.

•••

Êàê íàéòè íàñòîÿùóþ æåíùèíó? 1. Ðàçãîíèòå êîíÿ 2. Ïîäîæãèòå èçáó 3. Æäèòå..

••• Æåíñêèå òåðçàíèÿ. Õîðîøî ìóæèêàì: çàõîòåë êóïèòü îäåæäó, - ïîøåë è êóïèë!

•••

Íî÷üþ æåíà ïðîñûïàåòñÿ îò çâóêîâ, äîíîñÿùèõñÿ ñ êóõíè, è ðàñòàëêèâàåò ìóæà: - Ïðîñíèñü! Â äîìå âîð, îí ñåé÷àñ äîåäàåò ðàãó, îñòàâøååñÿ îò óæèíà! - Ëîæèñü è ñïè äàëüøå, - îòâå÷àåò ñóïðóã, - à óòðîì ÿ åãî ïîõîðîíþ.

••• Æèçíü íàäî ïðîæèòü òàê, ÷òîáû ãîëóáè, ïðîëåòàÿ íàä òâîèì ïàìÿòíèêîì, òåðïåëè èç óâàæåíèÿ.

••• Ñòî äðóçåé - ñâèäåòåëüñòâî äîáðîäóøèÿ, à ñòî âðàãîâ - ñâèäåòåëüñòâî óñïåõà.

••• “Ïðîøåë òåñò «Òåðïåëèâûé ëè âû ÷åëîâåê». Îòâåòèë íà 2558 âîïðîñîâ, íî òàê è íå ïîíÿë, òåðïåëèâ ÿ èëè íåò. Ðåçóëüòàòû ïðèäóò ëèøü ÷åðåç ãîä”.

••• Êàê æå áûñòðî ëåòèò æèçíü! Åùå þíîøåñêàÿ äóðü íå óñïåëà âûâåòðèòüñÿ, à óæå ñòàð÷åñêèé ìàðàçì íàñòóïèë.

••• À ñêàæèòå, äîðîãîé óìåëåö: âàì ðóêè ñèäåòü íå ìåøàþò?..

••• - Ïî çàêîíó, ïðèíÿòîìó ÎÎÍ, íåëüçÿ åñòü ñóùåñòâ, IQ êîòîðûõ ïðåâûøàåò òâîé ñîáñòâåííûé. - È ÷î? -Ïîëîæè ìàíäàðèí íà ìåñòî!

•••

Îäåññèò çâîíèò æåíå èç Ïàðèæà: - Cîíÿ, à øî, Áåíþ îáîêðàëè? - Íåò... - À øî æ Äæîêîíäà, êîòîðàÿ ó íåãî íà êóõíå âèñåëà, äåëàåò â Ëóâðå?

•••

Â ëåñó ðàñïðåäåëÿëè ïðåìèè ïî ðåçóëüòàòàì ïîëóãîäèÿ, è ïîñëå æàðêèõ îáñóæäåíèé è ñïîðîâ ïîñòàíîâèëè: ìåäâåäþ âûäàòü çà ñèëó, âîëêó çà õâàòêó, ëèñå çà õèòðîñòü, çàéöó çà õðàáðîñòü. È ñêóíñó òîæå âûäàëè... ÷òîáû íå âîíÿë.

••• - ×òî òû æäåøü îò áóäóùåãî? - Ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì.

•••

- ß ìîãó çàäåëàòü âàì ýòó äûðó. Íó, à åñëè íå ïîëó÷èòñÿ, ñäåëàåì åùå îäíó äâåðü...

Îäèí áîëüíîé, ïåðåíåñøèé íåäàâíî òÿæåëûé èíôàðêò, âûèãðàë â ëîòåðåþ îãðîìíóþ ñóììó1000000. Íèêòî èç áëèçêèõ íå ðåøàëñÿ åìó îá ýòîì ñîîáùèòü, áîÿñü, ÷òî òàêàÿ íîâîñòü ìîæåò åãî ïîãóáèòü. - Äàâàéòå ÿ îáúÿâëþ åìó îá ýòîì, -ñêàçàë âðà÷, -Ó ìåíÿ ñàìîãî íåëàäû ñ ñåðäöåì, è ÿ çíàþ, êàê íàäî ïîñòóïàòü â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ. Áóäó äåéñòâîâàòü íå ñïåøà. Âðà÷ îòïðàâèëñÿ ê óäà÷ëèâîìó áîëüíîìó è ñïðàøèâàåò: - ×òî áû âû ñêàçàëè, åñëè áû îäíàæäû âûèãðàëè â ëîòåðåþ? - ß áû óñòðîèë òàêóþ ïèðóøêó, êîòîðàÿ çàïîìíèëàñü áû íà âñþ æèçíü. - À åñëè áû âûèãðàëè 10 000? - ß áû ïðèãëàñèë âñåõ äðóçåé â ðîñêîøíûé ðåñòîðàí.

••• - Âàñÿ, òû â êàêîì ãîäó ðîäèëñÿ? - ß - ñâèíüÿ. - Äà ÿ çíàþ. ß òåáÿ ñïðàøèâàþ, â êàêîì ãîäó òû ðîäèëñÿ?

•••

Ñóäÿ ïî òðóáàì íàøåãî ìåòàëëóðãè÷åñêîãî êîìáèíàòà, îíè òàì äî ñèõ ïîð íèêàê íå ìîãóò âûáðàòü ïàïó.

•••

Ïðèíö ×àðëüç ñ ðàâíîäóøèåì âîñïðèíÿë íîâîñòü îá îòðå÷åíèè Ïàïû. “Âîò åñëè á ìàìà...” - âçäîõíóë îí.

•••

Æèëè ñåáå íå òóæèëè ðóññêèå ëÿãóøêè. À âîò íà òåáå... Äåïàðäüå.

•••

Åñëè æèçíü íà Ìàðñå? Êîíôèñêóþò ëè êèïðñêèå áàíêè îôôøîðíûå êàïèòàëû? Îáà ýòèõ âîïðîñà îäèíàêîâî èíòåðåñíû îáû÷íîìó ðîññèÿíèíó. - À åñëè áû 100000? - ß áû ïðèíåñ âàì è âàøåé æåíå òàêèå ïîäàðêè, î êîòîðûõ âû íèêîãäà íå ïîìûøëÿëè. - Íó, à, ñêàæåì, 1000000? - Òîãäà, ìîé äðóã, ÿ áû òîò÷àñ æå îòäàì âàì ïîëîâèíó. Äîêòîð çàìåðòâî ñâàëèëñÿ íà ïîë.

••• Íàø ìèð óäèâèòåëåí: è âî ôëîðå, è â ôàóíå, è â ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå âîëüãîòíåå âñåãî ñåáÿ ÷óâñòâóþò ïàðàçèòû...

••• ß çíàþ íåñêîëüêèõ ëþäåé, êîòîðûå àáñîëþòíî òî÷íî çíàþò, êàê óïðàâëÿòü ñòðàíîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, âñå îíè óæå ðàáîòàþò òàêñèñòàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹12 (883) 21-27 ìàðòà 2013 ã.

135

136

21-27 ìàðòà 2013 ã. ¹12 (883)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444