Russian Bazaar #767 (December 30) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (767) 30 ÄÅÊÀÁÐß 2010ã. - 5 ßÍÂÀÐß 2011

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (767) 30 ÄÅÊÀÁÐß 2010Ã. - 5 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

3 ÑÒÐ.

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

MARINA TYLO, ESQ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ È ÐÀÇÂÎÄÛ • ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ • child Support, Visitation and Custody áðà÷íûå è äîáðà÷íûå äîãîâîðû

ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ CÀÌÎÃÎ ÏÐÅÑÒÈÆÍÎÃÎ ÑÒÀÆÀ

ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ÄÈËÅÒÀÍÒÎÂ

ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÈÊÀ

• Çàùèòà èíòåðåñîâ â êðèìèíàëüíîì, øòàòíîì è ôåäåðàëüíîì ñóäå

ÁÈÇÍÅÑ

• îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé è ïàðòíåðñòâà • ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • ñîñòàâëåíèå êîíòðàêòîâ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

• ïîêóïêà è ïðîäàæà äîìîâ, êâàðòèð è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè • îôîðìëåíèå êîììåð÷åñêèõ è îôèñíûõ ïîìåùåíèé

ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÀÌÁÓËÅÒÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ. MEDICAID FRAUD • Êîðïîðàòèâíàÿ è ïåðñîíàëüíàÿ çàùèòà

ÇÀÂÅÙÀÍÈß • Trust, Living Wil • Health Care Proxy • Power of Attorney

(718) 934-4902

2807 Ocean Avenue, 2nd floor (ìåæäó Ave. W & X), Brooklyn, NY 11229

Çà Wikileaks âçÿëîñü ÖÐÓ ÖÐÓ ñîçäàëî ñïåöèàëüíóþ îïåðàòèâíóþ ãðóïïó, çàäà÷à êîòîðîé - îöåíèòü íàñêîëüêî ïóáëèêàöèè ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ ÷åðåç âåá-ñàéò Wikileaks ïîâðåäèëè ðàáîòå ýòîãî âåäîìñòâà. WikiLeaks Task Force” - òàê îôèöèàëüíî íàçûâàåòñÿ îïåðàòèâ-

íàÿ ãðóïïà, ñîêðàùåííî WTF. Ýòî ñîêðàùåíèå, “êàê ïðàâèëî, àññîöèèðóåòñÿ íå ñ ðàáî÷èìè ãðóïïàìè ñåêðåòíûõ âåäîìñòâ, à ñî ñòðàíè÷êàìè òèíåéäæåðîâ íà Facebook è â Twitter”, ãäå ñëóæèò “äëÿ âûðàæåíèÿ

ïðåäåëüíîãî íåäîâåðèÿ” (â íàèáîëåå ìÿãêîì ïåðåâîäå íà ðóññêèé - “÷òî çà õðåíîâèíà?” Êàê çàÿâèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÖÐÓ Äæîðäæ Ëèòòë, äèðåêòîð ÖÐÓ Ëåîí Ïàíåòòà ïîñòàâèë ïåðåä ãðóïïîé çàäà÷ó ïðîâåðèòü, ìîãóò ëè ïîñëåäíèå ïóáëèêàöèè Wikileaks ïîâëèÿòü íà çàðóáåæíûå ñâÿçè èëè îïåðàöèè ðàçâåäêè.

Âîçìîæåí ïðèåì â âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå

Êîîðäèíàöèþ ðàáîòû ýòîé ãðóïïû áóäåò îñóùåñòâëÿòü öåíòð êîíòððàçâåäêè ÖÐÓ. Washington Post îòìå÷àåò, ÷òî ëèøü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ ÖÐÓ âñïëûëî íà âåáñàéòå Wikileaks, à â äîêóìåíòàõ äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ âåäîìñòâ, ïîïàâøèõ íà ñàéò, î÷åíü ìàëî óïîìèíàíèé î äåÿòåëüíîñòè àìåðèêàíñêèõ ðàçâåä÷èêîâ.

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ `ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÐÎÌÀÍÀ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

6 Tiffany Ct. Manapalan, NJ 07726 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

ÈÌÅÍÈ ÑÍÅÃÎÏÀÄ ÁËÓÌÁÅÐÃÀ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îáðóøèâøèéñÿ íà Íüþ-Éîðê ñíåãîïàä åù¸ ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë áåçäåéñòâèå ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè è ïîëíóþ íåêîìïåòåíòíîñòü ãðàäîíà÷àëüíèêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà â íàñóùíûõ õîçÿéñòâåííûõ âîïðîñàõ. Ñêàçàòü, ÷òî äâîðíèêè è ñíåãîóáîðî÷íàÿ òåõíèêà ðàáîòàëè ïëîõî, çíà÷èò íè÷åãî íå ñêàçàòü. Âñÿ ãîðîäñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà ïîëíîñòüþ óøëà ïîä ñíåã. Âñòàë îáùåñòâåííûé è ÷àñòíûé òðàíñïîðò, îñòàíîâèëàñü ðàáîòà ìåòðî è ýêñòðåííûõ ñëóæá. Ìèëëèîíû ëþäåé îêàçàëèñü áðîøåííûìè íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì áîëåå 90% óëèö ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî îñòàâàëèñü íà÷èùåííûìè â òå÷åíèå ïîëóòîðà ñóòîê ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ñíåãîïàäà. ×ðåçâû÷àéíî öèíè÷íî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ïîâ¸ë ñåáÿ Ìàéêë Áëóìáåðã. Ñíà÷àëà îí ïîñîâåòîâàë æèòåëÿì «îñòàâàòüñÿ äîìà äî óëó÷øåíèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé», ïîòîì «íàñëàæäàòüñÿ ãîðàìè ñíåãà» è çàòåì «äðóæíî âûéòè íà óëèöû ñ ëîïàòàìè». Ïðè÷¸ì ñíåãîïàä Áëóìáåðã âîñïðèíÿë íå êàê êàòàñòðîôó, à êàê ýäàêèé ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê ïðèðîäû. Ìýð áûë âåðåí ñåáå, îñòàâàÿñü âäàëåêå îò ïðîáëåì ëþäåé, ÷üè ïëàíû ðàçðóøèëè íå÷èùåíûå äîðîãè è òðîòóàðû. Ëó÷øå äðóãèõ ïðîêîììåíòèðîâàë ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ ÷ëåí áðóêëèíñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà Äýâèä Ãðèíôèëä: «Áåçäåéñòâèå âëàñòåé âî âðåìÿ è ïîñëå ñíåãîïàäà çíàìåíóåò íà÷àëî çàêàòà ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû Ìàéêëà Áëóìáåðãà. ß íàõîæóñü â ïðåêðàñíûõ îòíîøåíèÿõ ñ ãðàäîíà÷àëüíèêîì, íî òåïåðü åìó ïðèä¸òñÿ ïîíåñòè îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä æèòåëÿìè Íüþ-Éîðêà».

Íå ìåíüøóþ îçàáî÷åííîñòü âûðàçèë è ÷ëåí ãîðîäñêîãî ñîâåòà îò Êâèíñà Ýðèê Óëüðèõ: «ß âñåãäà ïîääåðæèâàë Áëóìáåðãà, íî ñåé÷àñ ìåíÿ ìó÷àþò ñåðü¸çíûå ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó åãî îðãàíèçàöèîííûõ âîçìîæíîñòåé. Åñëè ýòîò ÷åëîâåê íå ìîæåò ëèêâèäèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ ðîæäåñòâåíñêîé ìåòåëè, òî ÷òî æå îí ìîæåò?» Ñâîèì áåçäåéñòâèåì Áëóìáåðã ïëþíóë â ëèöî íàëîãîïëàòåëüùèêàì, çà ñ÷¸ò êîòîðûõ ïîïîëíÿåòñÿ êàçíà ãîðîäà è øòàòà. Ëþäÿì ïðèøëîñü âçÿòü â ðóêè ëîïàòû, ÷òîáû ñàìîñòîÿòåëüíî ðàñ÷èùàòü òðîòóàðû, äîðîãè, ïîäñòóïû ê æèëûì äîìàì è áèçíåñàì. Èç-çà ñíåãà òûñÿ÷è ëþäåé ïîïàëè â ãîñïèòàëÿ ñ òåìïåðàòóðîé, ïåðåëîìàìè è òðàâìàìè. Êñòàòè, ñëóæáà 911 ðàáîòàëà òàêæå îòâðàòèòåëüíî, êàê è ñíåãîóáîðî÷íûå ìàøèíû. Íàïðèìåð, æèòåëþ Áðîíêñà, êîòîðîãî äîìà õâàòèë èíôàðêò, çàáîòëèâûé äèñïåò÷åð 911 ïîñîâåòîâàë «ïîäîæäàòü êàê ìèíèìóì ñóòêè». Â ñàìûé ðàçãàð ñíåãîïàäà ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ÷àñòíûì êîìïàíèÿì, â àðñåíàëå êîòîðûõ èìååòñÿ êðóïíîãàáàðèòíàÿ òåõíèêà – ïîãðóç÷èêè, ñàìîñâàëû, òðàêòîðû è ñíåãîóáîðî÷íûå ìàøèíû. Ñàíèòàðíûé äåïàðòàìåíò (Department of Sanitation – DOS) íà÷àë â ñïåøêå èñêàòü ëèöåíçèðîâàííûõ âîäèòåëåé-îïåðàòîðîâ ïåðå÷èñëåííûõ åäèíèö òåõíèêè. Òàêèì îáðàçîì, ãîðîäñêèå ñëóæáû ïðèçíàëèñü â ñîáñòâåííîì áåññèëèè. Ïðè âèäå î÷èùàþùèõ óëèöû ìåêñèêàíöåâ ñ ëîïàòàìè ñòàíîâèëîñü ÿñíî, ÷òî ïîëüçû îò íèõ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îò äþæèíû íüþ-éîðêñêèõ äåïàðòàìåíòîâ, ïîëó÷àþùèõ èç áþäæåòà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 28

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 4À

Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Äà÷è.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.20À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

33À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 39A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.40A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñëóãè ïî ïðèñìîòðó

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.44A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.46A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.50À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.58A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.60A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................59A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÉ

ÑÍÅÃ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ìû, ðîññèÿíå, çà÷àñòóþ ïðîòèâîðå÷èâû äî èçóìëåíèÿ. ×òî íàì â ãîëîâû âçáðåäàåò, ïî÷åìó, îò÷åãî è îòêóäà âçÿëîñü? Òàéíà ñèÿ âåëèêà åñòü. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò òàêîå ðàçíîîáðàçèå ñâîéñòâîì íàøåãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà, âçëåëåÿííîãî íàöèîíàëüíîé âëàñòüþ. Âåäü, ê ïðèìåðó, êàê íàñ âîñïèòûâàþò? Ñ îäíîé ñòîðîíû, âíóøàþò, ÷òî 90-å ãîäû - “ëèõèå” â ñìûñëå áåççàêîíèÿ, áàíäèòèçìà è ðàçâîðîâûâàíèÿ áîãàòñòâ ñòðàíû. À ñ äðóãîé, ïðîíèêíîâåííî óáåæäàþò, ÷òî Åëüöèí è Ãàéäàð - îñíîâîïîëîæíèêè íûíåøíåé ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Íó êàê òóò íå ñòàòü “ïðîòèâîðå÷èâûì” â ìûñëÿõ è ÷óâñòâàõ? Èíûå âûðàæàþòñÿ îáðàçíî - “êðûøà åäåò”. Ñïðîñèëè íûí÷å ðîññèÿí: ÷òî îíè ñ÷èòàþò ãëàâíûì ñîáûòèåì, â íåêîòîðîì ðîäå - ñèìâîëîì óõîäÿùåãî ãîäà? Íà ïåðâîì ìåñòå - àíîìàëüíàÿ æàðà â Öåíòðàëüíîé Ðîññèè. Íà âòîðîì - ñìåíà âëàñòè â Ìîñêâå. Íà òðåòüåì - Îëèìïèàäà â Âàíêóâåðå. Â îãîðîäå áóçèíà, â Âàíêóâåðå äÿäüêà. Äàëñÿ íàì Âàíêóâåð, êàê ïðîøëîãîäíèé ñíåã. Âïðî÷åì, ó íàñ è ïðîøëîãîäíèé ìîðîç áûâàåò âîñòðåáîâàí. Íàêàíóíå Íîâîãî ãîäà æèòåëÿì Ïåòåðáóðãà âûïèñàëè 13-þ êâàðòïëàòó. Çà òî, ÷òî äàâíî óøåäøàÿ çèìà áûëà ñóðîâîé è ýíåðãåòèêè ìíîãî òåïëà ïîòðàòèëè. Êàê ìíîãî, êòî åãî ñ÷èòàë è ó÷èòûâàë, íåóæòî åñòü óñòàíîâëåííàÿ íîðìà êàëîðèé íà ÷åëîâåêà? Åñòåñòâåííî, ïåòåðáóðæöû âîçíåãîäîâàëè, îòêàçàëèñü ïëàòèòü, îáîçâàâ íàãëûé ïîáîð íàëîãîì íà ïðîøëîãîäíèé ñíåã. Íî þðèñòû èì îáúÿñíÿþò, ÷òî íåãîäîâàòü îíè èìåþò ïîëíîå ïðàâî, îäíàêî âíà÷àëå íàäî çàïëàòèòü, à ïîòîì óæå îáæàëîâàòü äåéñòâèÿ ÆÊÕ â îðãàíû. Ðàçíîîáðàçèå â ìûñëÿõ è ìíåíèÿõ âûçâàíî, íàâåðíî, åùå è òåì, ÷òî êàæäîå îòìå÷åííîå ÿâëåíèå èìååò ñâîþ âíóòðåííþþ äèàëåêòèêó, òî åñòü ñëîæíîñòü åñëè âûðàæàòüñÿ ïî-ïðîñòîìó. Íàïðèìåð, ïî÷åìó “àíîìàëüíàÿ æàðà”, à íå “ïîæàðû”? Æàðà - îò ïðèðîäû, à ïîæàðû - îò áåññèëèÿ, ïàðàëè÷à âëàñòè ñíèçó äîâåðõó. Óíè÷òîæåíî ïî÷òè 2000 äîìîâ, 127 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, 53 ÷åëîâåêà ïîãèáëè, 4 òûñÿ÷è îñòàëèñü áåç êðûøè íàä ãîëîâîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ òàêèå ñåëà âîçâåëè âìåñòî ñãîðåâøèõ, òàêèå äîìà îòñòðîèëè (ñ ãàçîì, âî-

äîïðîâîäîì, êàíàëèçàöèåé(!) è äàæå èíòåðíåòîì), ÷òî î áåññèëèè âëàñòè íåëüçÿ ãîâîðèòü. Ìîãóò âåäü, ìîãóò! Êîãäà çàõîòÿò. Êîãäà íåò ñ÷àñòüÿ, äà íåñ÷àñòüå ïîìîãàåò. Òî-òî ÿ óäèâëÿëñÿ, ÷òî äåëèêàòíûé íàðîä îòìåòèë íå “ïîæàðû”, à “æàðó” - êàê ýâôåìèçì. Äàáû ñëó÷àéíî íå îáèäåòü, íå çàäåòü ÷óâñòâà ëþáèìîãî òàíäåìà. Ëèøü ïîòîì äîãàäàëñÿ: íàèâíûé, ýòî íå íàðîä - ýòî ñîöèîëîãè òàê ñôîðìóëèðîâàëè! À ÷òî äî Âàíêóâåðà, òî, íàâåðíî, 20 äíåé Îëèìïèàäû çàïîìíèëèñü ãðàæäàíàì òåì, ÷òî ìèíèñòð ñïîðòà Ìóòêî òàì çàâòðàêàë 5 ðàç â äåíü, î ÷åì ïðåäñòàâèë 97 ñ÷åòîâ íà 4,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ? Íå ãîâîðÿ óæå î äðóãèõ íåîáúÿñíèìûõ òðàòàõ íàðîäíûõ äåíåã, îñîáî çàìåòíûõ íà ôîíå ïðîâàëüíîãî âûñòóïëåíèÿ íàøåé ñáîðíîé - ìû ïî çà÷åòó çîëîòûõ ìåäàëåé íà 11 ìåñòå, ïðîïóñòèâ äàëåêî âïåðåä òàêèå íå ñàìûå ñåâåðíûå ñòðàíû, êàê Þæíàÿ Êîðåÿ è Êèòàé. Äà è ñî ñìåíîé âëàñòè â Ìîñêâå íå î÷åíü ïîíÿòíî. Î÷åâèäíî, ÷òî íèçâåðæåíèå âå÷íîãî Ëóæêîâà ïðîèçâåëî áîëüøîå âïå÷àòëåíèå íà ñòîëè÷íûõ æèòåëåé. Íî ïî÷åìó îíî òàê âðåçàëîñü â ñîçíàíèå îñòàëüíûõ ðîññèÿí? Îáû÷íî îíè ñìîòðÿò íà Ìîñêâó è íà ìîñêâè÷åé êàê íà äðóãóþ ïëàíåòó. À òóò - íà âòîðîì ìåñòå â ñîáûòèÿõ ãîäà! Â òî âðåìÿ êàê äëÿ ñàìèõ ìîñêâè÷åé (âîò óäèâèòåëüíî!) ñîâñåì íåäàâíÿÿ ñìåíà ìýðà ÷óòü ëè íå áûëüåì ïîðîñëà, ÷óòü ëè íå ïðîøëîãîäíèé ñíåã. Íèêòî óæå íå îáñóæäàåò, íå âñïîìèíàåò. Êàê áóäòî è íå áûëî 18 ëåò ïîä ñåíüþ ëóæêîâñêîé êåïêè. Âîçìîæíî, íîâûé ìýð Ñåðãåé Ñîáÿíèí ïîðàçèë âîîáðàæåíèå ðîññèÿí? Âñåòàêè ÷åëîâåê ñ êðåïêîé áèîãðàôèåé. Ìýð Êîãàëûìà, ãóáåðíàòîð Òþìåíñêîé îáëàñòè, ãëàâà àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Ïóòèíà, çàìåñòèòåëü Ïóòèíà â ïðàâèòåëüñòâå. Î íåì øëà ñëàâà ñ òþìåíñêèõ âðåìåí, ÷òî êðóòîé íðàâîì, î÷åíü æåñòêèé íà÷àëüíèê. Ïåðâûé ðàç âûåõàâ íà óëèöû Ìîñêâû, Ñîáÿíèí âîçìóòèëñÿ òåì, ÷òî ïëîùàäü ó ñòàíöèè ìåòðî “Óëèöà 1905 ãîäà” ñïëîøü çàñòàâëåíà òîðãîâûìè ëàðüêàìè, îíè ÷óòü ëè íå ñêðûâàþò ïàìÿòíèê ðåâîëþöèè 1905 ãîäà. È íà÷àëîñü! Çà íåäåëþ â ãîðîäå ñíåñëè áîëüøå 2 òûñÿ÷ ëàðüêîâ, 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îñòàëèñü áåç ðàáîòû. Ïðè÷åì, ïîëîâèíà ëàðüêîâ ñòîÿëà íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ. Êðóò! Îäíàêî ýôôåêò ïîëó÷èëñÿ ñòðàííûé. Êàê â ñàëòûêîâ-ùåäðèíñêîé ñêàçêå ïðî ìåäâåäÿ íà âîåâîäñòâå: “Îò íåãî êðîâîïðîëèòèåâ æäàëè, à îí ÷èæèêà ñúåë!” Óäèâëåííàÿ ïðåññà äàæå çàãîâîðèëà, ÷òî ýòî ãàäû-ñàáîòàæíèêè-÷èíîâíèêè ñïåöèàëüíî ïîäñòàâëÿþò ìýðà. È, íàäî ñêàçàòü, Ñîáÿíèí îñîçíàë è âåëåë ïðî-

ãëî÷åííûõ “÷èæèêîâ” âîññòàíîâèòü â èõ ïîïðàííûõ ïðàâàõ ê ìàþ 2011 ãîäà. Òîæå òðàäèöèÿ - çàëîìàòü-ïðîãëîòèòü, à ïîòîì âîçâåðíóòü, îò÷àñòè ñ íîâûì ñìûñëîì è öåëèêîì - ñ íîâûìè çàòðàòàìè. Êàê è â ñàìîì ñâÿòîì - çàùèòå Îòå÷åñòâà. Ïåðåä Íîâûì ãîäîì Ãîñäóìà çàñëóøàëà îò÷åò ìèíèñòðà îáîðîíû - â æóòêî çàñåêðå÷åííîì ðåæèìå. Òàì ãîâîðèëè î ñòðàøíûõ òàéíàõ - çàêóïàåòñÿ èíîñòðàííàÿ òåõíèêà. ×òî óãðîæàåò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî äåïóòàòû ïðèçíàâàëè, ÷òî äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè áóäåò åùå õóæå, åñëè öåëèêîì è ïîëíîñòüþ äîâåðèìñÿ îòå÷åñòâåííîìó âîåííî-ïðîìûøëåííîìó êîìïëåêñó. Êîòîðûé íå ïðîñòî îòñòàåò, íî è íå æåëàåò ñîçäàâàòü ñîâðåìåííîå îðóæèå: “Çà÷àñòóþ ðàçðàáîòêè 1970-õ ãîäîâ âûäàþò çà íîâûå, çàìåíÿÿ òèòóëüíûå ëèñòû”. Ïðåäëîæåíî: “Ìû äîëæíû ñðàâíèâàòü íàøó ïðîäóêöèþ ñ àíàëîãàìè â äðóãèõ ñòðàíàõ è, ìîæåò áûòü, êàê â ñîâåòñêèå âðåìåíà, óäåëÿòü âíèìàíèå íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé ðàçâåäêå”. Òî åñòü íàäî çàíîâî íàëàäèòü øïèîíàæ íà Çàïàäå, íî óæå íå äëÿ âîðîâñòâà òåõíîëîãèé, à ÷òîáû ðàçîáëà÷àòü íåóìåõ è î÷êîâòèðàòåëåé ó ñåáÿ íà Âîñòîêå? Òî æå ñàìîå, íî âðîäå ñ íîâûì ñìûñëîì. À íà øïèîíñêèå çàòðàòû íèêîãäà íå ñêóïèëèñü. Âïðî÷åì, åñòü äâà ÿâëåíèÿ, íå ïîäâåðæåííûå ðàçáðîäó è øàòàíèÿì. Ïåðâîå - íåñîêðóøèìûé ðåéòèíã òàíäåìà. Íåäîáðîæåëàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî îí ñîçäàåòñÿ òåëåâèäåíèåì. Åñëè òàê, òî îäíà ÷àñòü òàíäåìà (Ìåäâåäåâ) ñïîñîáíà ïîäêîñèòü ðåéòèíã. Ïîäâîäÿ èòîãè ãîäà â èíòåðâüþ ðóêîâîäèòåëÿì ãëàâíûõ òåëåêàíàëîâ, ïðåçèäåíò âäðóã ñòàë èõ ïûòàòü: îùóùàþò ëè îíè ãíåò êàêîé-ëèáî öåíçóðû. Òå ñ æàðîì çàâåðèëè: íè-íè, íàøå ÒÂ â ñìûñëå ñâîáîäû íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò çàðóáåæíîãî! Òóò-òî ãàðàíò è çàìåòèë, ÷òî íà ÒÂ íå ïðîñòî ðàçðûâ, à ìîæíî ñêàçàòü - ïðîïàñòü ìåæäó îôèöè-

àëüíûìè íîâîñòÿìè â ýôèðå è ãëàâíûìè ñîáûòèÿìè äíÿ â ðåàëüíîé æèçíè: Îí õî÷åò, ÷òîáû êàæäîå åãî ñëîâî è êàæäîå ñëîâî Ïóòèíà ïðîãðàììà “Âðåìÿ” ñîîòíîñèëà ñ ðåàëüíîé æèçíüþ? Òàê ÷òî íåîñïîðèìî íåçûáëåìûì îñòàåòñÿ îäíî - âîñòîðæåííûé ïîäõàëèìàæ. È çäåñü ïðàâû ðóêîâîäèòåëè ÒÂ - ó íàñ ñâîáîäà ñëîâà. Ñ êàæäûì ãîäîì ïàíåãèðèêè ñòàíîâÿòñÿ ðàñêîâàííåå âïëîòü äî èíòèìíûõ ìîòèâîâ. Âûêðèê äóìñêîãî äåïóòàòà Ñåðãåÿ Ìàðêîâà: “Ïóòèí è Ìåäâåäåâ — ýòî ñâåðõöåííîñòè íàøåãî ãîñóäàðñòâà” - â÷åðàøíèé äåíü. “Ãîâîðÿò, çà íî÷ü â Ïàðèæå ìîæíî îòäàòü âñå! - çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå ñîëèäíûé ñåäîé ãëàâà ãèãàíòñêîé êîìïàíèè “Ðîññèéñêèå æåëåçíûå äîðîãè” Âëàäèìèð ßêóíèí. - À ïðîâåñòè íî÷ü â Ïàðèæå, äà åùå è ïîó÷àñòâîâàòü â ïðàçäíîâàíèè ãîäîâùèíû ïðåçèäåíòñòâà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà - çà ýòî ÿ íå çíàþ, ÷òî ìîæíî îòäàòü!” Íó ïðÿìî êàê ïåâèöà Æàííà Ôðèñêå! “Äëÿ ìåíÿ Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí íàèáîëåå ñåêñóàëüíûé â ñåðîì êîñòþìå, - ïðèçíàëàñü ýñòðàäíàÿ äèâà. Ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà îí äåëàåò ïàóçó ìåæäó ñëîâàìè. Çàâîðàæèâàåò”. Ïðåäñòàâèòåëüíèöà àðòèñòè÷åñêîãî ìèðà âûðàçèëàñü ïîíÿòíî. Çàòî ìîëîäîé ÿñíûé áþðîêðàò, ãëàâà Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî äåëàì ìîëîäåæè Âàñèëèé ßêåìåíêî, íàñòàâëÿÿ ââåðåííûõ åìó þíîøåé è äåâóøåê â ëàãåðå íà îçåðå Ñåëèãåð, çàêðóòèë çàãàäêó: “×åëîâåê, êîòîðûé åñò áîëüøå, ÷åì åìó íóæíî, îáêðàäûâàåò ñòðàíó è Ïóòèíà, â ÷àñòíîñòè, îáúÿâèë îí. - Ïóòèí ìîæåò âñå, íî îí íå ìîæåò ïîõóäåòü çà îòäåëüíî âçÿòîãî ÷åëîâåêà”. Èíîãäà äóìàåøü: ÷òî æ îíè òàê ñòàðàþòñÿ? Âåäü Ìåäâåäåâó è Ïóòèíó ïîäõàëèìñêèå èçëèÿíèÿ, òåì áîëåå òàêèå, íóæíû, êàê òðåòüå êîëåñî òàíäåìó, êàê ïðîøëîãîäíèé ñíåã. Èëè íåò? Ìîñêâà

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâñêèõ íàóê

Ðàñïèñàíèå ïðàçäíè÷íûõ áîãîñëóæåíèé:

ßíâàðü 1 ñá.: Ñóááîòà ïðåä Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì. Ì ó÷åíèêà Âîíèôàòèÿ (ïîìîãàþùèé ñòðàäàþùèì îò ïüÿíñòâà è íàðêîìàíèè) Âñåíîùíîå áäåíèå . . . . . . . . . . . . 6.00 ÐÌ 2 âñ.: Ñâÿòûõ îòåö. Ïðàâåäíîãî Èîàííà Êðîíøòàäòñêîãî Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ è Ìîëåáåí ñ Àêàôèñòîì ñâ. Èîàííó . . . . . . . . . 10.00ÀÌ

Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî 6 ÷ò.: Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà Âåëèêîå Ïîâå÷åðèå è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00ÐÌ (ñëóæáà çàêîí÷èòñÿ â 1 ÷àñ íî÷è) 7 ïò.: Ïðàçäíè÷íàÿ Ðîæäåñòâåííàÿ Âå÷åðíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00ÀÌ Ïîñëå ñëóæáû â 12 ÷àñîâ äíÿ â Öåðêîâíîì çàëå – ïðàçäíè÷íûé çàâòðàê è êîíöåðò äåòåé èç Âîñêðåñíîé øêîëû Âñå áîãîñëóæåíèÿ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà âîçãëàâèò Åãî Ïðåîñâÿùåíñòâî, Ïðåîñâÿùåííûé ÌÈÕÀÈË, åïèñêîï Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

NYPD: 1100 íîâûõ îôèöåðîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Ðÿäû Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) ïîïîëíèëèñü íîâûìè ñîòðóäíèêàìè. Íà âûïóñêíîì âå÷åðå â Madison Square Garden, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ íà ýòîé íåäåëå, 1100 âûïóñêíèêîâ ïîëèöåéñêîé àêàäåìèè ïîëó÷èëè äèïëîìû îá îêîí÷àíèè ó÷¸áû. Êëàññ 2010 ãîäà ñòàë ñàìûì áîëüøèì çà ïîñëåäíèå 24 ìåñÿöà. Íàïîìíèì, ÷òî NYPD íåîäíîêðàòíî îòêëàäûâàë íàáîð íîâûõ ñîòðóäíèêîâ èççà ïðîáëåì ñ ôèíàíñèðîâàíèåì. Ïî òðàäèöèè âûïóñêíóþ öåðåìîíèþ ïîñåòèëè êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè è ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã. «Âû ïîäà¸òå áîëüøèå íàäåæäû è âíóøàåòå óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, - ñêàçàë Êåëëè, îáðàùàÿñü ê íîâîáðàíöàì. – Ñåãîäíÿ î÷åíü çíà÷èìûé äåíü â âàøåé æèçíè». Ëþáîïûòíî, ÷òî ñðåäè íîâîèñïå÷¸ííûõ ïîëèöåéñêèõ ïðèñóòñòâóþò èììèãðàíòû èç 45 ñòðàí ìèðà, â òîì ÷èñëå èç âñåõ ãîñóäàðñòâ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïåðâûì ñåðü¸çíûì èñïûòàíèåì äëÿ íîâûõ îôèöåðîâ NYPD ñòàíåò îõðàíà ïëîùàäè ÒàéìÑêâåð âî âðåìÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. Âñòðåòèòü 2011-é ãîä â öåíòðå Ìàíõýòòåíà íàìåðåíû äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê èç ðàçíûõ øòàòîâ è ñòðàí.

ICE ëèøàåò ãðàæäàíñòâà èììèãðàíòîâ-ìîøåííèêîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ICE (Immigration and Customs Enforcement) íàìåðåíà ëèøàòü àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà èììèãðàíòîâ, çàïîäîçðåííûõ â ôèêòèâíûõ áðàêàõ ñ íåëåãàëàìè. Òàêèì îáðàçîì, äàæå àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò íå ñïàñ¸ò ìîøåííèêîâ îò äåïîðòàöèè. Íà ýòîé íåäåëå IÑE

ëèøèëà ãðàæäàíñòâà 33ëåòíåãî æèòåëÿ Òåõàñà Èáðàãèìà Àäåíüå, óëè÷¸ííîãî â îðãàíèçàöèè êîììåð÷åñêèõ áðàêîâ äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ çíàêîìûõ. Áóäó÷è èììèãðàíòîì èç Íèãåðèè, Àäåíüå ïîñïîñîáñòâîâàë â ïîëó÷åíèè âèäà íà æèòåëüñòâî äåñÿòêàì ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Âûéòè íà ñëåä ìîøåííèêà «àéñîâöàì» óäàëîñü áëàãîäàðÿ òàéíîìó èíôîðìàòîðó, ëè÷íîñòü êîòîðîãî äåðæèò-

ÌÒÀ ïîäíèìàåò öåíû

Ìàêñèì Áîíäàðü

Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè íüþ-éîðêñêèé Ìåòðîïîëèòåí (Metropolitan Transportation Authority – MTA) ïîäíèìàåò öåíû íà ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Ñòîèìîñòü ðàçîâîãî ïðîåçäà îñòàíåòñÿ ïðåæíåé - $2.25. Âûðàñòåò öåíà ìåñÿ÷íîé ìåòðîêàðòû – ñ $89 äî $104, è íåäåëüíîé ìåòðîêàðòû – ñ $27 äî $29 íà ìåòðî è àâòîáóñàõ, è ñ $45 äî $50 íà ýêñïðåññ-àâòîáóñàõ (express buses). Ñòîèìîñòü ïðîåçäíûõ íà Long Island Rail Road âûðàñòåò â ñðåäíåì íà 7% - 9%. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 2011 ãîäà ÌÒÀ ïëàíèðóåò áðàòü $1 çà ñàìó ìåòðîêàðòó (òî åñòü çà êóñîê ïëàñòèêà). Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïàññàæèðû íå ïîêóïàëè íîâûå êàðòû, à ïðîäëåâàëè äåéñòâóþùèå. Ðàáîòîé íüþ-éîðêñêîãî îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â 2010 ãîäó îñòàëèñü íåäîâîëüíû ìèëëèîíû ïàññàæèðîâ. Ìåòðîïîëèòåí íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå çà çàäåðæêè è îïîçäàíèÿ ïîåçäîâ è àâòîáóñîâ. Ìíîãèå ïàññàæèðû ñ÷èòàþò, ÷òî êîðïîðàöèÿ íóæäàåòñÿ â ðàäèêàëüíîé ïåðåîðãàíèçàöèè. Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, îäíàêî, ïîñòîÿííî óõîäèò îò îòâåòîâ íà çëîáîäíåâíûå âîïðîñû îá îòâðàòèòåëüíîé ðàáîòå ÌÒÀ. Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî èìåííî äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ìåæäó Áëóìáåðãîì è ÌÒÀ íå ïîçâîëÿþò íàâåñòè ïîðÿäîê â ñôåðå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Âìåñòå ñ öåíàìè íà ïðîåçä â àâòîáóñàõ è ïîåçäàõ âîçðàñò¸ò è ñòîèìîñòü ïðîåçäà ïî ïëàòíûì ìîñòàì, òóííåëÿì è äîðîãàì ãîðîäà è øòàòà.

ñÿ â ñåêðåòå. «Ó ôèêòèâíûõ áðàêîâ íåò ñðîêà äàâíîñòè, - ñêàçàë àãåíò ICE Äæîí Êèðìèë. – Äàæå åñëè ÷åëîâåê ëåãàëèçîâàëñÿ ïî ðàñ÷¸òó 20 – 30 ëåò íàçàä, è ñòàë çà ýòî âðåìÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, òî ìû îáÿçàòåëüíî åãî íàéä¸ì, è äåïîðòèðóåì. Ó íàñ î÷åíü õîðîøàÿ êîìàíäà èíôîðìàòîðîâ». Â òå÷åíèå 2010 ãîäà ICE âûñëàëà èç ñòðàíû íåñêîëüêî ñîòåí ãðàæäàí ÑØÀ. Îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ ñ àìå-

ðèêàíñêèìè ïàñïîðòàìè íàõîäÿòñÿ â äàííîå âðåìÿ ïîä ñëåäñòâèåì. Ëþäè ëèøàëèñü ãðàæäàíñòâà â ñâÿçè ñ ïðåñòóïëåíèÿìè ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè – îò òîðãîâëè íàðêîòèêàìè è ìîøåííè÷åñòâ ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè äî ãðàáåæåé è óáèéñòâ. Ìåæäó òåì, îïðåäåëèòü ôèêòèâíîñòü áðàêîâ óäà¸òñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Êàê ïðàâèëî, îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè äëÿ ïî-

äîçðåíèé ñòàíîâÿòñÿ òàêèå ôàêòîðû, êàê ðàçíèöà â âîçðàñòå (îò 10 ëåò è áîëüøå), ðàçíàÿ ðàñà è

ðåëèãèÿ. Íàïðèìåð, â Êàëèôîðíèè áûë ñëó÷àé, êîãäà 19-ëåòíèé ñòóäåíò èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïðîæèâàþùèé â ñòðàíå íåëåãàëüíî, æåíèëñÿ íà 48-ëåòíåé àôðîàìåðèêàíêå, ãðàæäàíêå ÑØÀ. Âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ áðà÷íîãî èíòåðâüþ âûÿñíèëîñü, ÷òî «ñóïðóãè» äàæå íå ãîâîðÿò íà îäíîì ÿçûêå, à «ìóæ» íå çíàåò, êàê òî÷íî çîâóò åãî «æåíó». Íàïîìíèì, ÷òî ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå çà îðãàíèçàöèþ ôèêòèâíîãî áðàêà – 10 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è øòðàô â ðàçìåðå $250 òûñÿ÷.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ 5 ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈß, ÊÐÀÆÈ 5 ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI, DUI) 5 ÍÀÏÀÄÅÍÈß 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÎÐÓÆÈÅÌ 5 ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÌÈ, ÂÊËÞ×Àß MEDICARE È MEDICAID 5 ÔÀËÜÑÈÔÈÊÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ 5 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ 5 IDENTITY THEFT 5 ÐÀÑÒÐÀÒÛ 5 ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅÃ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 5 ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé 2753 Coney Island Avenue, â íåäåëþ Brooklyn, NY 11235

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèÿõ àðåñòà, ïîñëå àðåñòà âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ expungement îçíà÷àåò óäàëåíèå ôàéëà ñ êðèìèíàëüíîé èñòîðèåé (àðåñòû, óãîëîâíûå ïðåñëåäîâàíèÿ) èç Òåðìèí áàçû äàííûõ ñóäîâ, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ÓÄÀËÅÍÈÅ ñëóæá óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò âàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óäàëåíèÿ âàøåé êðèìèíàëüíîé èñòîðèè, ÷òî ïîçâîëèò âàì íå óêàçûâàòü íàëè÷èå êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî ïðè ïîëó÷åíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèöåíçèé, óñòðîéñòâå íà ðàáîòó, ïîñòóïëåíèè â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è äð.

ÏÜßÍÛÉ ÀÌÈØ 17-ëåòíèé Ëåâè Äåòâåéëåð èç ãîðîäà Ëåîí (øòàò Íüþ-Éîðê), ïðîæèâàþùèé â îáùèíå ìåíîíèòîâ (àìèøåé), óñòðîèë ãîíêè íà ëîøàäèíîé ïîâîçêå. Íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, Äåòâåéëåð ñíà÷àëà íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê STOP, à ïîòîì ñîâåðøèë ðåçêèé ïîâîðîò, ïîñëå êîòîðîãî ëîøàäü è äèëèæàíñ óãîäèëè â êþâåò. Ìåíîíèò ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, íî âîâðåìÿ ïîäîñïåâøèì ïîëèöåéñêèì óäàëîñü åãî çàäåðæàòü è îòâåçòè â ó÷àñòîê. Îáùèíà ìåíîíèòîâ óæå îñóäèëà äåéñòâèÿ Äåòâåéëåðà, íàçâàâ ïðîèçîøåäøåå «ïîçîðíûì ïðåöåäåíòîì».

ÃÐÀÁÈÒÅËÜ Â ÊÎÑÒÞÌÅ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ Ãðýãîðè Ëèàñêàñ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Êðèìèíàëüíûå ñâîäêè â 2010 ãîäó íå òîëüêî ïóãàëè àìåðèêàíöåâ, íî è ñìåøèëè. Ñîòíè íàðóøèòåëåé çàêîíà óãîäèëè çà ðåø¸òêó èç-çà ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè. «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûå íåëåïûå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîøåäøåãî ãîäà:

ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

1 (718) 743-0123

Ñàìûå ãëóïûå ïðåñòóïëåíèÿ 2010 ãîäà Ëåâè Äåòâåéëåð

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT)

Âåñüìà îðèãèíàëüíûé ñïîñîá îãðàáëåíèÿ ìóçåÿ âûáðàë 36-ëåòíèé æèòåëü øòàòà Îðåãîí Ãðýãîðè Ëèàñêàñ. Ïðîíèêíóâ íà òåððèòîðèþ ìóçåÿ, îí ïðèòâîðèëñÿ... êóñòàðíèêîì, îáëà÷èâøèñü â êîñòþì ïðîôåññèîíàëüíûõ ñíàéïåðîâ, âûïîëíÿþùèõ çàäàíèÿ â ëåñèñòîé ìåñòíîñòè. Ïî íî÷àì, êîãäà ñîòðóäíèêè ìóçåÿ óõîäèëè äîìîé, Ëèàñêàñ äîëáèë äûðó â ñòåíå, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â õðàíèëèùå öåííûõ ïðåäìåòîâ. Òàê ãðàáèòåëü òðóäèëñÿ íåñêîëüêî äíåé. Ïîñëå òîãî êàê ñëóæàùèå çàìåòèëè â ñòåíå ñòðàííîå

óãëóáëåíèå è ëåæàùóþ ðÿäîì êóâàëäó, îíè âûçâàëè ïîëèöèþ. Îôèöåðàì íå óäàëîñü îáíàðóæèòü ïðåñòóïíèêà. Çàòî ýòî ìàñòåðñêè ñäåëàëè ñîáàêè.

íåîáû÷íîé ïðèìåòå ïðåñòóïíèêà, ïîëèöåéñêèå ïðîâåðèëè ãðàáèòåëÿ ïî áàçå äàííûõ. Èì îêàçàëñÿ íåîäíîêðàòíî ñóäèìûé 19-ëåòíèé Äæîçåô Óèëüÿìñ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî êîãäà ïîëèöèÿ âîðâàëàñü â äîì Óèëüÿìñà, îí áûë óäèâë¸í íåçâàíûì ãîñòÿì. «Êàê âàì óäàëîñü ìåíÿ âû÷èñëèòü, - ïðîèçí¸ñ ãîðå-ãðàáèòåëü. – Âåäü ÿ æå ðàáîòàë â ïåð÷àòêàõ è íèãäå íå îñòàâèë îòïå÷àòêîâ!»

ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ Ñ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÎÉ ÍÀ ËÁÓ

ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÕÈÐÓÐÃ

Âû÷èñëèòü ãðàáèòåëÿ ìàãàçèíîâ ïî ïðîäàæå òåëåôîíîâ â øòàòå Ôëîðèäà óäàëîñü áëàãîäàðÿ âûòàòóèðîâàííîé íà åãî ëáó íàäïèñè «ß ýòî ÿ» (I’m Me). Êàê òîëüêî ïðîäàâöû ñîîáùèëè â ïîëèöèþ î

Íåîáû÷íûé ñïîñîá ìîøåííè÷åñòâà âûáðàëà 37-ëåòíÿÿ Êðèñòèíà Ðîññà èç ãîðîäà Áîéñå (øòàò Îãàéî). Ïðåäñòàâëÿÿñü îïûòíûì õèðóðãîì, êîòîðûé êîãäà-òî ñàì ñåáå ñäå-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 Óèëüÿì Õîðòîí

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

îêàçàëñÿ âûìàçàííûì ñ íîã äî ãîëîâû. Õîçÿèí äîìà ïîçâîíèë â ïîëèöèþ è ñîîáùèë, ÷òî îãðàáèâøèé åãî ÷åëîâåê «ïîä ñîóñîì». Ïîëèöåéñêèå áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëè èíôîðìàöèþ ñðåäè ïàòðóëüíûõ ìàøèí è ìåñòíûõ ðàäèîñòàíöèé, è óæå ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå îãðàáëåíèÿ âåñü ãîðîä èñêàë «áàðáåêþ-ãðàáèòåëÿ». Çàäåðæàòü Õîðòîíà óäàëîñü äîñòàòî÷íî áûñòðî. Ïîìîãëè, åñòåñòâåííî, ïÿòíà îò ñîóñà.

«ÌÎÄÍÈÊ» ÈÇ ÌÅÌÔÈÑÀ

Êåííåò Áîíäñ

Íåîáû÷íûé ñïîð, çàêîí÷èâøèéñÿ ñòðåëüáîé, ïðîèçîø¸ë â ìàãàçèíå îäåæäû â Ìåìôèñå (øòàò Òåííåñè). 45-ëåòíåìó Êåííåòó Áîíäñó íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî ïàðà 17-ëåòíèõ ïîäðîñòêîâ íîñèò ïðèñïóùåííûå äæèíñû. «Çàñòåãíèòå ñâîè øòàíû íà ïîÿñå, ñòðîãî ñêàçàë îí òèíåéäæåðàì. – Åñëè âû õîòü ÷òî-òî ïîíèìàåòå â ñîâðåìåííîé ìîäå, òî ïîñëóøàéòåñü ìîåãî ñîâåòà!» Äèàëîã ïëàâíî ïåðåðîñ â ñëîâåñíóþ ïåðåïàëêó. Îäèí èç ïîäðîñòêîâ ïîñîâåòîâàë Áîíäñó «äàâàòü ñîâåòû äåòÿì â ìàãàçèíå ïî ïðîäàæå êîíôåò». È òîãäà âçðîñëûé ìóæ÷èíà äîñòàë èç-çà ïàçóõè ïèñòîëåò è ðàçðÿäèë öåëóþ îáîéìó â ÿãîäèöó ñâîåãî îïïîíåíòà. Ïîñòðàäàâøèé âûæèë, à àãðåññîð, êîòîðîãî æóðíàëèñòû ïðîçâàëè «ìîäíèêîì» ïðîâåä¸ò áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò çà ðåø¸òêîé.

ÂÀÌÏÈÐ ÈÇ ÎÃÀÉÎ

Äæåííèôåð Ãèëëü

21-ëåòíåãî Ýíäðþ Óàéòìàíà èç ãîðîäêà ñ îðèãèíàëüíûì íàçâàíèåì Íîâàÿ Ðîññèÿ (øòàò Îãàéî) îáùåñòâåííîñòü çàïîìíèò, êàê ñàìîãî çëîáíîãî âàìïèðà. Èìåííî òàê îí ïðåäñòàâèëñÿ ïîëèöåéñêèì, êîãäà òå çàäåðæàëè åãî çà âçëîì äâåðè àïòåêè. «ß áóäó æèòü äî ñòà ëåò, íî ñåé÷àñ ìíå íóæíà ñâåæàÿ êðîâü», - çàêðè÷àë îí ïîëèöåéñêèì, êîãäà îíè íàñòàâèëè íà íåãî ïèñòîëåòû. ×òîáû äîñòàâèòü Óàéòìàíà â ó÷àñòîê, îôèöåðàì ïðèøëîñü ñâÿçàòü åãî, à ðîò çàòêíóòü êëÿïîì. Îíî è ïîíÿòíî: âàìïèðñêèå èñòîðèè, êîòîðûå áåç óñòàëè ðàññêàçûâàë Ýíäðþ, áûñòðî ïîäíàäîåëè ïîëèöåéñêèì.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (347) 371-9322 • (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ

ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

ßíâàðü Ìàðò Ìàðò -Àïð. Ìàðò -Àïð. Àïðåëü Ìàé Ìàé Ìàé

10-14 11-22 25-05 28-05 19-29 03-12 06-15 13-25

ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $490, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé . . . . . . îò $860 + air Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé . . . . . . îò $860 + air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . îò $1680, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèÿ - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . . . $1775, ïåðåëåò âêëþ÷. ßìàéêà. 10 äíåé all inclusive . . . . . . . . îò $1235, ïåðåëåò âêëþ÷. Øâåéöàðèÿ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé . . . . . . $1750, ïåðåëåò âêëþ÷. Ãðåöèÿ - Òóðöèÿ. 13 äíåé . . . . . . . . . . . . $2350, ïåðåëåò âêëþ÷.

Òóðû ïî Íüþ-Éîðêó

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Ãðóïïû èç 4 ÷åëîâåê ìîãóò çàêàçàòü òóð íà ëþáûå äíè

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2010

Îôèñ ðàáîòàåò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè.

íà÷àëà äðàêè â êîíôëèêò âìåøàëñÿ åù¸ îäèí êîñòþìèðîâàííûé ïåðñîíàæ – ßäîâèòûé ïëþù. Ïîáîèùå ïðîäîëæèëîñü äî ïðèåçäà ïîëèöèè. Çàäåðæàííûìè îêàçàëèñü 25-ëåòíèé Ìàéêë Ñàí÷åñ, 21-ëåòíèé Âèíñåíò Äå Êàðëî è 18-ëåòíÿÿ Íèêîëü Áèòòåðëè. Âñå â ññàäèíàõ è ñèíÿêàõ îíè òàê è íå ñìîãëè òîëêîì îáúÿñíèòü, ÷òî æå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé äðàêè.

ÍÅÎÁÛ×ÍÀß ÍÀÕÎÄÊÀ Ôëîðèäñêàÿ ïîëèöèÿ îñòàíîâèëà àâòîìîáèëü áåç íîìåðîâ, â êîòîðîì ñèäåëè

äâîå 23-ëåòíèõ Ìàðêî Ôèàñêî è Ìýòüþ Õîóëè. Ïðè îáûñêå â áàãàæíèêå îôèöåðû îáíàðóæèëè ïî÷òè 30 ãðàììîâ ìàðèõóàíû, à òàêæå íàøëè òðóáêó äëÿ êóðåíèÿ òðàâêè. Óäèâëåíèþ Ôèàñêî íå áûëî ïðåäåëà. «Âû íàøëè ìîþ ëþáèìóþ òðóáêó, êîòîðóþ ÿ ïîòåðÿë ñåìü ëåò íàçàä, - âîñêëèêíóë îí ïîëèöåéñêèì. – Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå! Ýòî ìîÿ ëþáèìàÿ òðóáêà!» Ôèàñêî äàæå íå ðàññòðîèë òîò ôàêò, ÷òî âïåðåäè åãî æä¸ò ñóä çà õðàíåíèå íàðêîòèêîâ. Ïîñëå íî÷è â ó÷àñòêå è âûõîäà ïîä çàëîã, îí äàæå îòïðàâèë ïîëèöåéñêèì îòêðûòêó ñ áëàãîäàðíîñòüþ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

LAW

ÃÎËÀß ÏÎÕÈÒÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ëàë îïåðàöèþ ïî ñìåíå ïîëà, îíà ïðåäëàãàëà àíàëîãè÷íóþ îïåðàöèþ âñåì æåëàþùèì. Çà ñâîè êîíñóëüòàöèè Ðîññà áðàëà áîëüøèå äåíüãè. Äëÿ ïðàâäîïîäîáíîñòè îíà äàæå îòêðûëà ñâîé ìåäèöèíñêèé îôèñ. Ïàöèåíòû Ðîññà ïîæàëîâàëèñü â ïîëèöèþ ïîñëå òîãî, êàê õèðóðã íåñêîëüêî ðàç ïåðåíîñèë âàæíóþ äëÿ íèõ îïåðàöèþ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñíà÷àëà ïîëèöåéñêèå âîñïðèíÿëè ñèãíàë î ïîìîùè êàê øóòêó, íàîòðåç îòêàçàâøèñü ïîìîãàòü ïîñòðàäàâøèì.

29-ëåòíÿÿ Äæåííèôåð Ãèëëü èç øòàòà Ìè÷èãàí ïîõèòèëà òàêñè âåñüìà îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì. Êîãäà âîäèòåëü îòêàçàëñÿ âåñòè å¸ â íàñåë¸ííûé ïóíêò, ðàñïîëîæåííûé â 900 ìèëÿõ îò èõ ìåñòà íàõîæäåíèÿ, Ãèëëü ðàçäåëàñü äîãîëà è íà÷àëà ïðèñòàâàòü ê òàêñèñòó. Èñïóãàííûé âîäèòåëü âûáåæàë èç ìàøèíû, à ïîõèòèòåëüíèöà ïåðåñåëà íà åãî ñèäåíüå è áûëà òàêîâà. «Ãîëàÿ æåíùèíà òîëüêî ÷òî óãíàëà ìîé àâòîìîáèëü», - ñêàçàë îí äèñïåò÷åðó 911. Êîãäà Ãèëëü âñ¸-òàêè çàäåðæàëà ïîëèöèÿ, îíà íàîòðåç îòêàçàëàñü îäåâàòüñÿ. Íåñêîëüêî ìèíóò îíà òàíöåâàëà ïåðåä ïîëèöåéñêèìè, êîòîðûå áûëè íåñêîëüêî ñìóùåíû ïðîèñõîäÿùèì.

ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ «ÏÎÄ ÑÎÓÑÎÌ»

ÑÏÀÉÄÅÐ-ÌÝÍ Â ÍÀÐÓ×ÍÈÊÀÕ

32-ëåòíåãî ãðàáèòåëÿ Óèëüÿìà Õîðòîíà èç ãîðîäà Ìåìôèñ (øòàò Òåííåñè) óäàëîñü âû÷èñëèòü áëàãîäàðÿ ïÿòíàì áàðáåêþ-ñîóñà íà ôóòáîëêå. Âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ äîìà, Õîðòîí îïðîêèíóë íà ñåáÿ áóòûëêó ñ ñîóñîì è

Íåîáû÷íîå çðåëèùå óâèäåëè æèòåëè øòàòà Êîííåêòèêóòà ðàííèì óòðîì â Õýëëîóèí. Äâîå ïåðåîäåòûõ â êîñòþìû Ñïàéäåð-ìýíà è Êàïèòàíà Àìåðèêè áèëè äðóã äðóãà ðóêàìè è íîãàìè. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå

TDIOANY A T L NSU S A

COHOUR E E R F 24

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ñàìûå îïàñíûå äëÿ æóðíàëèñòîâ Ñàìûìè îïàñíûìè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè æóðíàëèñòîâ ñòðàíàìè ÿâëÿþòñÿ Ìåêñèêà è Ïàêèñòàí, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ìåæäóíàðîäíîé æóðíàëèñòñêîé îðãàíèçàöèè Press Emblem Campaign.

UNCONTESTED

Ñîãëàñíî äîêëàäó, â 2010 ãîäó â Ìåêñèêå ïîãèáëè 14 æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå çàíèìàëèñü ðàññëåäîâàíèåì äåÿòåëüíîñòè íàðêîêàðòåëåé è ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê. Ñòîëüêî æå ðàáîòíèêîâ ÑÌÈ ïîãèáëè çà ýòîò ãîä â Ïàêèñòàíå. Ïîñëå Ìåêñèêè è Ïàêèñòàíà â ñïèñêå ñàìûõ íåáåçîïàñíûõ äëÿ æóðíàëèñòîâ ñòðàí ñëåäóþò Ãîíäóðàñ, Èðàê, Ôèëèïïèíû, Ðîññèÿ è Êîëóìáèÿ. Âñåãî â 2010 ãîäó â ìèðå ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé ïîãèáëè 105 æóðíàëèñòîâ, ïÿòåðî èç íèõ — â Ðîññèè.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

îò

$199

îò

+ ñourt fee

ÄÍÅÉ c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS SERVICE Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-2936

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141

24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 àåì â û ð â ã î è ò û í Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 èõ êëèå ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 äëÿ íàøëëèîíû ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìè ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 â äîëëàðî ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700

(212) 766-5656

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ñì. ñòð.

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÅ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ïîçâîíèòå, è ìû ïîìîæåì âàì çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ!

(866) 823-3533

Ë. Ãà÷å÷èëàäçå

ÏÐÅÄÍÎÂÎÃÎÄÍßß

ÓÃÐÎÇÀ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ

ÕÀÐÀÊÈÐÈ Â. Ãîëîâèí

Ãîâîðÿò, êàê âñòðåòèøü íîâûé ãîä, òàê åãî è ïðîâåäåøü. Åñëè ýòî òàê, òî ãðóçèíñêóþ îïïîçèöèþ â 2011 ãîäó æäåò ìàëî õîðîøåãî, âïëîòü äî ðàñêîëà. Ïîòîìó ÷òî äâå åå êðóïíåéøèå ôèãóðû ïðîäîëæàþò äðÿçãè è âçàèìíûå îáâèíåíèÿ. Íà ðàäîñòü íå òîëüêî âëàñòÿì è ëþáèòåëÿì ïîñìàêîâàòü ñêàíäàëû, íî è ñâîèì ìíîãî÷èñëåííûì êîíêóðåíòàì â áîðüáå çà ïðàâî íàçûâàòüñÿ èñòèííûìè ïðîòèâíèêàìè Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè è ïîäëèííûìè çàùèòíèêàìè èíòåðåñîâ íèùàþùåãî íàðîäà. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî îäíà èç ñàìûõ ÷èòàåìûõ â Ãðóçèè ãàçåò «Àñàâàë-äàñàâàëè», êñòàòè, íè ðàçó íå çàìå÷åííàÿ â ñèìïàòèè ê âëàñòÿì, âûëèëà âîäó èìåííî íà èõ ìåëüíèöó è óøàò ãðÿçè íà ãëàâíîãî ñîïåðíèêà Ñààêàøâèëè â áîðüáå çà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî Ëåâàíà Ãà÷å÷èëàäçå. Ñóòü ñòàòüè, ñèëüíî óäàðèâøåé ïî èìèäæó îäíîãî èç ëèäåðîâ «Ãðóçèíñêîé ïàðòèè», â ñëåäóþùåì. Ïîñëå ÿíâàðñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2008 ãîäà è çà íåñêîëüêî äíåé äî ìíîãîòûñÿ÷íîãî àíòèïðàâèòåëüñòâåííîãî ìèòèíãà íà ñòîëè÷íîì èïïîäðîìå Ëåâàí âñòðåòèëñÿ ñ Ñààêàøâèëè â åãî çàãîðîäíîé ðåçèäåíöèè. È ïðèãðîçèë âûâåñòè íà óëèöó ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñîðâàòü èíàóãóðàöèþ è âîîáùå îòïðàâèòü ïðåçèäåíòà â îòñòàâêó, åñëè òîò íå âûïîëíèò åãî òðåáîâàíèÿ. Æóðíàëèñò «Àñàâàë-äàñàâàëè» óòâåðæäàåò, ÷òî ìîæåò ïðåäúÿâèòü ëèñòîê áóìàãè, íà êîòîðîì çàïèñàíû ýòè òðåáîâàíèÿ: «Âðåìåííî, íà 6 ìåñÿöåâ, íàçíà÷ü ìåíÿ ïðåìüåðîì», «Õî÷ó 5 ìèëëèîíîâ», «Äëÿ ñîçäàíèÿ Çåìåëüíîãî áàíêà Èëüè ×àâ÷àâàäçå ìíå íóæåí íà÷àëüíûé êàïèòàë â 10-12 ìèëëèîíîâ». À åùå, ïî ñâåäåíèÿì «èñòî÷íèêà» ãàçåòû, Ãà÷å÷èëàäçå ïðîñèë äàòü ïîñòû ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ãåíïðîêóðîðà ëèäåðàì Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ýòîé ñòàòüè ïðèñóòñòâîâàâøèé íà âñòðå÷å ëèäåð ðåñïóáëèêàíöåâ Äàâèä Óñóïàøâèëè ïîñïåøèë çàÿâèòü, ÷òî âñå áûëî èíà÷å. ×òî Ñààêàøâèëè ñàì ïðåäëîæèë åìó äîëæíîñòü, íî ëèøü - ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Êðîìå ýòîãî, îïïîçèöèè áûëè ïðåäëîæåíû êðåñëà çàìåñòèòåëåé ìèíèñòðîâ è ãëàâû Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè. «Íà âñå ýòî ïðåçèäåíò ïîëó÷èë îòêàç, à òåìû, ñâÿçàííûå ñ ìèëëèîíàìè, íè íà áóìàãå, íè ìèìèêîé ïðè ìíå íå îáîçíà÷àëèñü», - ñîîáùèë ãëàâíûé ðåñïóáëèêàíåö. Íî åãî ãîëîñ ìàëî, êòî óñëûøàë - êîìïðîìàò íà Ãà÷å÷èëàäçå óæå ïîïëûë ïî ñòðàíå.

«Ãðóçèíñêàÿ ïàðòèÿ» î÷åíü áîëåçíåííî îòðåàãèðîâàëà íà ýòî. Åùå îäèí åå ëèäåð, ýêñ-ìèíèñòð îáîðîíû Èðàêëèé Îêðóàøâèëè, èç ïàðèæñêîãî äàëåêà, çàÿâèë, ÷òî àâòîð ñòàòüè ïîäêóïëåí âëàñòÿìè. À åãî òáèëèññêèå îäíîïàðòèéöû íå òîëüêî ïîâòîðèëè ýòî îáâèíåíèå âî âðåìÿ äèñêóññèè íà ðàäèî «Ïàëèòðà», íî è íåñêîëüêî ðàç ïðåäóïðåäèëè æóðíàëèñòà: «Áóäü îñòîðîæåí, ïàðåíü, êàê áû ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü íå ïðîèçîøëî!». Íó, à â öèâèëèçîâàííîì âèäå îáâèíèòåëè ïðîñÿò ñîâåò «Õàðòèè æóðíàëèñòñêîé ýòèêè» îöåíèòü ñòàòüþ, çàÿâëÿÿ: «Äàâëåíèå âëàñòåé, âñëåä çà òåëåâèäåíèåì, íå âûäåðæàëà è ïå÷àòíàÿ ïðåññà. Â ñòðàíå òÿæåëåéøèé èíñòèòóöèîíàëüíûé êðèçèñ, â òàêîé ñèòóàöèè ðåøàþùåå çíà÷åíèå èìååò òî, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíî è ÷åñòíî áóäåò âûïîëíÿòü ñâîè ôóíêöèè ÷åòâåðòàÿ âëàñòü – ïðåññà. Ïîñêîëüêó òîëüêî «Ãðóçèíñêàÿ ïàðòèÿ» ïðîÿâëÿåò ñåáÿ êàê àëüòåðíàòèâíàÿ âëàñòè ñèëà, íà íå¸ íà÷àëèñü àãðåññèâíûå àòàêè». Â îòâåò îñêîðáëåííûé æóðíàëèñò ñàì ïðèãðîçèë ïðàâîâîé îòâåòñòâåííîñòüþ çà êëåâåòó. Íî âîò îáåùàíèÿ ïðåäñòàâèòü ëèñòîê-êîìïðîìàò íå âûïîëíèë – çàÿâèë, ÷òî «äîêóìåíòàöèÿ - ó åãî èíôîðìàòîðà, è òîò ñàì ðåøèò, êîãäà åå îïóáëèêîâàòü». Çàòî åãî ãàçåòà íàïå÷àòàëà ñòàòüþ «Èíôîðìàòîð «Àñàâàë-äàñàâàëè» âûõîäèò èç-çà êóëèñ». È âûøåë èç-çà êóëèñ íè êòî èíîé, êàê... ìóæ åùå îäíîé ÿðîé îïïîçèöèîíåðêè, ýêñ-ñïèêåðà ïàðëàìåíòà Íèíî Áóðäæàíàäçå - Áàäðè Áèöàäçå. Â 2008-ì îí âîçãëàâëÿë Ïîãðàíè÷íóþ ïîëèöèþ, è âîò – îòðûâêè èç åãî íûíåøíåãî èíòåðâüþ: «Ñààêàøâèëè ñêàçàë ìíå: ñåé÷àñ êî ìíå äîëæåí ïðèéòè «Ãðå÷èõà» (íàðîäíîå ïðîçâèùå Ãà÷å÷èëàäçå). Òû èäè â òó êîìíàòó è ñëóøàé âñå, ÷òî îí áóäåò ãîâîðèòü... «Ãðå÷èõà» óòâåðæäàåò, ÷òî ìîæåò ñâåðãíóòü Ñààêàøâèëè. Ñààêàøâèëè ñïðàøèâàåò: ÷åãî òû õî÷åøü, ÷òî ìíå ñäåëàòü? «Ãðå÷èõà» ìîë÷èò, íî, êàê ÿ óâèäåë, â ýòî âðåìÿ ïèøåò íà áóìàãå ñâîè òðåáîâàíèÿ. Êîãäà îí óøåë, Ñààêàøâèëè ïðîòÿíóë ìíå ëèñòîê è ñêàçàë: íà, ïîñìîòðè, ÷òî îí òðåáóåò... Êîãäà øëà èíàóãóðàöèÿ, «Ãðå÷èõà» íàõîäèëñÿ íà èïïîäðîìå, îí çâîíèò Ñààêàøâèëè è ãîâîðèò, ÷òîáû òîò áûñòðåå êîí÷àë öåðåìîíèþ, èíà÷å îí íå ñìîæåò ñäåðæàòü íàðîä». Ñàìà æå Íèíî, âñëåä çà ìóæåì, çàÿâëÿåò, ÷òî îáùåñòâî íå äîëæíî äîâåðÿòü Ãà÷å÷èëàäçå è åãî ïàðòèè. ×òîáû ïðèùó÷èòü êîíêóðåíòà çà ãëàâåíñòâî â îïïîçèöèè, îíà îáúÿâèëà î ãîòîâíîñòè ê äåáàòàì ñ íèì â ïðÿìîì òåëåýôèðå. À òîò îáâèíÿåò

ñåìüþ Áóðäæàíàäçå â «ðàçâÿçûâàíèè ãðÿçíîé êëåâåòíè÷åñêîé êàìïàíèè» ïðîòèâ íåãî. È òîæå ãîòîâ ïðåäñòàòü ïåðåä òåëåêàìåðàìè, åñëè Íèíî ïîäòâåðäèò, ÷òî èìåííî åå ìóæ – èíôîðìàòîð ãàçåòû. Ïðàâäà, åñëè ýòè äåáàòû ñîñòîÿòñÿ, èõ ìîãóò âåñòè, ñòîÿ, ïîòîìó ÷òî «Ãðå÷èõà» îáúÿâèë: «Äâåðü ñîòðóäíè÷åñòâà, êîòîðàÿ áûëà îòêðûòà «Ãðóçèíñêîé ïàðòèåé» äëÿ âñåõ, òåïåðü çàõëîïíóòà ïåðåä Áóðäæàíàäçå è åå ìóæåì. ß íèêîãäà íå ñÿäó ñ íèìè çà îäèí ñòîë». Íó, à òî, ÷òî ðàññêàçûâàåòñÿ î åãî ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè, äàáû îïðîâåðãíóòü îáâèíåíèÿ â ïîëó÷åíèè îò Ñààêàøâèëè ìèëëèîíîâ, ñåé÷àñ, ñ óäîâîëüñòâèåì, ñìàêóåò âñÿ ñòðàíà. Íó, êîìó æå íå èíòåðåñíî óçíàòü, íà êàêèå äåíüãè æèâåò è âåäåò áîðüáó îäèí èç ãëàâíûõ çàùèòíèêîâ íàðîäíûõ èíòåðåñîâ? Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî Ãà÷å÷èëàäçå, çà 5 ëåò, âçÿë íà áîðüáó ñ âëàñòüþ êðåäèòû â $2,6 ìèëëèîíà: ïàðó ìèëëèîíîâ – ó ãðàæäàíèíà Øâåöèè, îñòàëüíîå - â äâóõ ãðóçèíñêèõ áàíêàõ. Ïîä ýòè êðåäèòû çàëîæåíû 2 êâàðòèðû â Òáèëèñè – åãî è òåùè, à òàêæå äîì è çåìåëüíûé ó÷àñòîê â ìåñòå÷êå Ñàãóðàìî. Íàáåæàëè ñîëèäíûå ïðîöåíòû, è áàíê óæå íà÷àë ñóäåáíûé ïðîöåññ î êîíôèñêàöèè îäíîé èç êâàðòèð. «Äëÿ ÷åãî âñå ýòî íàäî Ëåâàíó, åñëè îí ïîëó÷èë îò âëàñòåé ìèëëèîíû? - ñïðàøèâàþò åãî ñîðàòíèêè. - Ìèëëèîíû çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ âî âëàñòè çàðàáîòàëè èìåííî Áóðäæàíàä-

çå ñ ìóæåì, è îíè íå èìåþò ïðàâà îáâèíÿòü äðóãèõ îïïîçèöèîíåðîâ». À áðàò «Ãðå÷èõè», èçâåñòíûé ïåâåöîïïîçèöèîíåð «Óöíîáè», âîîáùå çàÿâèë, ÷òî... ïåðåðåæåò ñåáå ãîðëî â ïðÿìîì ýôèðå, åñëè îáâèíåíèå ïðîòèâ Ëåâàíà ïîäòâåðäèòñÿ. Äðóãèå æå îïïîçèöèîííûå ïàðòèè íå õîòÿò ïðèíèìàòü ñòîðîíó íè îäíîãî èç ïîññîðèâøèõñÿ êîëëåã. Íó, à Ñààêàøâèëè, îêàçûâàåòñÿ, âñÿ ýòà èñòîðèÿ âîîáùå íå èíòåðåñóåò. «Ìû îñòàâèì áåç êîììåíòàðèÿ ýòîò âîïðîñ ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ýòà òåìà íå âõîäèò â ñôåðó íàøèõ èíòåðåñîâ», - çàÿâèëà ïðåññ-ñïèêåð ïðåçèäåíòà. Áîëüøèíñòâî âåäóùèõ ãðóçèíñêèõ ïîëèòîëîãîâ òîæå íå òîðîïèòñÿ ñ êàòåãîðè÷åñêèìè îöåíêàìè ìåæäîóñîáèöû â âåðõàõ îïïîçèöèè. Õîòÿ óæå ïðîçâó÷àëè ìíåíèÿ òîì, ÷òî «â àêòèâíîé áîðüáå çà ñïàñåíèå Ãðóçèè ïîðà, íàêîíåö, óëè÷àòü íå òîëüêî âëàñòè, íî è òó ÷àñòü îïïîçèöèè, êîòîðàÿ âûâîäèëà ëþäåé íà óëèöû, ÷òîáû óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè â òîðãîâëå ñ âëàñòÿìè». Íî ÷åò÷å âñåõ âûñêàçàëñÿ èçâåñòíûé ýêñïåðò Ñîñî Öèñêàðèøâèëè. Ïî åãî ìíåíèþ, íà÷àâøèéñÿ â îïïîçèöèè êîíôëèêò åùå íå äîñòèã ïèêà. Ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîäîáíûõ ñêàíäàëîâ â áóäóùåì áóäåò äîâîëüíî ìíîãî. È îíè ñòàíóò «ñâîåãî ðîäà õàðàêèðè äëÿ äîâîëüíî áîëüøîé ÷àñòè îïïîçèöèîííîãî æ ñïåêòðà». Íó, êàê òóò íå âñïîìíèòü î ïðåäíîâîãîäíåé ïðèìåòå?

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

Çàêîíû 2011 ãîäà

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñ 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà â øòàòå Íüþ-Éîðê íà÷íóò äåéñòâîâàòü íîâûå çàêîíû, ðàçðàáîòàííûå è ïîäïèñàííûå ãóáåðíàòîðîì Äýâèäîì Ïàòåðñîíîì. Òàê Çàêîí ßíà (Ian’s Law) çàùèòèò ïîòðåáèòåëåé îò íåäîáðîñîâåñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Îí îáÿçûâàåò ñòðàõîâùèêîâ ïðåäóïðåæäàòü êëèåíòîâ î ïðèîñòàíîâêå ôèíàíñèðîâàíèÿ êàê ìèíèìóì çà 90 äíåé. Ýòîò çàêîí çàùèòèò â ïåðâóþ î÷åðåäü ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òÿæ¸ëûìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Çàêîí ßíà íàçâàí â ÷åñòü æèòåëÿ Íüþ-Éîðêà ßíà Ïåðëà, ñòðàäàþùåãî ìûøå÷íîé äèñòðîôèåé. Ñòðàõîâêà Ïåðëà, êîòîðûé íóæäàåòñÿ â êðóãëîñóòî÷íîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áûëà ïðåðâàíà áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ íå ïðåäîñòàâèëà áîëüíîìó íèêàêîé àëüòåðíàòèâû, ïðåêðàòèâ ôèíàíñèðîâàíèå. Ñ ïðèíÿòèåì çàêîíà ïîäîáíîå íèêîãäà íå ïîâòîðèòñÿ. Äðóãîé çàêîí, ñïîíñîðîì êîòîðîãî ñòàëà æåíùèíà-ïîëèòèê èç Êâèíñà Îäðè Ïôåôôåð, çàñòàâèò ïðîäàâöîâ íàçûâàòü òî÷íóþ öèôðó ñêèäêè, êîòîðóþ ìîæåò ïîëó÷èòü ïîêóïàòåëü òîãî èëè èíîãî òîâàðà. Ïðîùå ãîâîðÿ, áîëüøå â Íüþ-Éîðêå íå áóäåò çàïóòàííûõ ìàðêåòèíãîâûõ ñõåì íà ñêèäêè âî âðåìÿ ïðîäâèæåíèÿ òîâàðà. Ïîêóïàòåëü, êàê ñëåäñòâèå, íå îñòàíåòñÿ â äóðàêàõ. Òàêæå âñòóïèò â ñèëó çàêîí î ëèöåíçèðîâàíèè ñîáàê. Òåïåðü çà êîëè÷åñòâîì æèâîòíûõ ñìîãóò ñëåäèòü ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè. Áîëåå òîãî, îíè ïîëó÷àò ïðàâî óñòàíàâëèâàòü ñîáñòâåííûå íàëîãè è ïîøëèíû.

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü

Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Îïûò ðàáîòû â top 10 US Big Law Firms, representing Fortune 500 Clients Admitted in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Îäèí èç íåìíîãèõ ðóññêîãîâîðÿùèõ àäâîêàòîâ, çàíèìàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèìè ïàòåíòàìè è òîðãîâûìè ìàðêàìè

• Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå) • Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ • Àâòîðñêèå ïðàâà • Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû • Ñóäåáíûå äåëà ñ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ • Ëèöåíçèîííûå ñîãëàøåíèÿ

Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî

Íîâûé ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíåéäåðìàí, ïðèøåäøèé íà ñìåíó Ýíäðþ Êóîìî, ïîäåëèëñÿ ñ æóðíàëèñòàìè ñâîèìè ïëàíàìè. «ß î÷åíü çàèíòåðåñîâàí â óñòðàíå-

íèè ïîñëåäñòâèé ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, - ñêàçàë Øíåéäåðìàí. – Ìåíÿ âîëíóþò ïðîáëåìíûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ìîðòãèäæàìè, êðåäèòíûìè êàðòàìè è îáñëóæèâàíèåì ïîòðåáèòåëåé». Òàêæå ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ïîîáåùàë ïðîäîëæèòü íàâåäåíèå ïîðÿäêà íà Óîëë-Ñòðèò: «Íå äóìàþ, ÷òî â ìîè îáÿ-

Facebook — òðåòèé ïî âåëè÷èíå èíòåðíåò-ðåñóðñ Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook ïðîäîëæàåò ñîáèðàòü óðîæàé ïîëüçîâàòåëåé: ïî îöåíêàì êîìïàíèè comScore, â ïðîøëîì ìåñÿöå îíà ñòàëà òðåòüèì ïî ïîñåùàåìîñòè âåá-ðåñóðñîì Çåìëè. Ïî ïîäñ÷¸òàì, â òå÷åíèå íîÿáðÿ â Facebook çàøëè 648 ìëí óíèêàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé. Â ðåçóëüòàòå ñåòü îòòåñíèëà ñ òðåòüåãî íà ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî êîìïàíèþ Yahoo!, ÷üè ñåòåâûå àêòèâû â ïðîøëîì ìåñÿöå ïðèâëåêëè 630 ìëí ÷åëîâåê. Â îêòÿáðå ïîñåùàåìîñòü îáîèõ ðåñóðñîâ áûëà ïðèìåðíî îäèíàêîâîé — 633 ìëí ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè ðàññìàòðèâàòü òîëüêî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, òî çäåñü Facebook âñ¸ åù¸ íàõîäèòñÿ íà ÷åòâ¸ðòîì ìåñòå â

• Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñîâ è êîðïîðàöèé • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ • Äåëîâûå ðàçíîãëàñèÿ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ

Íîâûé ïðîêóðîð ðåøèò ñòàðûå ïðîáëåìû Åâãåíèé Íîâèöêèé

ñïèñêå êðóïíåéøèõ âåá-ðåñóðñîâ ñî 152 ìëí óíèêàëüíûõ ïîñåòèòåëåé. Yahoo! æå ïðèâëåêëà 181 ìëí ïîëüçîâàòåëåé. Ïàëüìó ïåðâåíñòâà â ìèðîâîì ìàñøòàáå ïî-ïðåæíåìó óäåðæèâàåò Google: ñàéòû êîìïàíèè â íîÿáðå ïðèíÿëè 970 ìëí óíèêàëüíûõ ïîñåòèòåëåé. Êîðïîðàöèÿ Microsoft — âòîðàÿ ñ 869 ìëí. Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî â àâãóñòå ñåòü Facebook âîøëà â òðîéêó êðóïíåéøèõ âèäåîñàéòîâ ÑØÀ: îíà ïðèâëåêëà çà ìåñÿö 46,6 ìëí çðèòåëåé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: âèäåî, ðàçìåù¸ííîå íà Google è Yahoo! â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ëåòíåãî ìåñÿöà, ïîñìîòðåëè 143,2 è 55,1 ìëí óíèêàëüíûõ ïîñåòèòåëåé.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Probate and Estate Administration • Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

Áàíêðîòñòâà • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ èíäèâèäóàëüíîãî è áèçíåñ-áàíêðîòñòâà 6701 Bay Parkway Suite 209 Brooklyn, NY 11204

ÇÂÎÍÈÒÅ

ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

(718) 256-3210 www.LMattorney.com

çàííîñòè âõîäèò ïðàâî óñòàíàâëèâàòü ëèìèòû íà áîíóñû. Îäíàêî äåÿòåëüíîñòü ñîòðóäíèêîâ ôîíäîâîé áèðæè áóäåò îñòàâàòüñÿ ïîä ïðèñìîòðîì ïðîêóðîðà. Óîëë-Ñòðèò äîëæíà ðàáîòàòü â ðàìêàõ çàêîíà». Øíåéäåðìàí âûñîêî îöåíèë çàñëóãè Ýíäðþ Êóîìî íà ïîñòó ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà è ïîîáåùàë ïðîäîëæèòü ðàáîòàòü â òîì æå íàïðàâëåíèè. Êóîìî â ñâîþ î÷åðåäü ïîëíîñòüþ îäîáðèë êàíäèäàòóðó ïðååìíèêà. Íàïîìíèì, ÷òî Ýðèê Øíåéäåðìàí ðî-

äèëñÿ â Ìàíõýòòåíå 31 äåêàáðÿ 1954 ãîäà. Îí âûðîñ â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Àïïåð-Âåñò-Ñàéä. Øíåéäåðìàí èìååò ïðåêðàñíîå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Îí çàêîí÷èë Amherst College è Harvard Law School. Ñ 1998 ãîäà çàíèìàë äîëæíîñòü ÷ëåíà íüþéîðêñêîãî Ñåíàòà îò 31 îêðóãà. Ïîêà òðóäíî ñêàçàòü, ñòàíåò ëè Øíåéäåðìàí äîñòîéíîé çàìåíîé Êóîìî. Íåêîòîðûå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî íîâîìó ïðîêóðîðó íå õâàòàåò «ïðîôåññèîíàëüíîé äåðçîñòè», ñâîéñòâåííîé Êóîìî.

Ïîõèùåííûå, çàìó÷åííûå, ïðîïàâøèå Î êîíâåíöèè ÎÎÍ äëÿ çàùèòû îò íàñèëüñòâåííûõ èñ÷åçíîâåíèé, âñòóïèâøåé â ñèëó â ñðåäó è çàêðûâàþùåé áðåøü â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå, ïèøåò íåìåöêàÿ Tagesspiegel. Ïî äàííûì ÎÎÍ, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè ßí Äèðê Õåðáåðìàíí, ñ íà÷àëà 80-õ ãîäîâ â ìèðå ïðîïàëî áåç âåñòè áîëåå 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðåæäå âñåãî, â Àçèè. Îñîáåííî ìíîãî ïîõèùåíèé, ïî èíôîðìàöèè Amnesty International, ïðîèñõîäèò â Íåïàëå, Øðè-Ëàíêå, Òàèëàíäå, Èíäîíåçèè è íà Ôèëèïïèíàõ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èñ÷åçàþò ïîëèòè÷åñêèå àêòèâèñòû, ïðåäñòàâèòåëè ðåëè-

ãèîçíûõ è êóëüòóðíûõ ìåíüøèíñòâ. Íîâàÿ êîíâåíöèÿ, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ñòàòüå, îáúÿâëÿåò ïîõèùåíèå "ïðåñòóïëåíèåì ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè". Ïîä çàïðåò ïîïàäàþò òàêæå ñåêðåòíûå òþðüìû. Ïîñòðàäàâøèå ïîëó÷àþò ïðàâî íà âîçìåùåíèå óùåðáà è ðàññëåäîâàíèå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ê êîíâåíöèè ïðèñîåäèíèëîñü 20 ãîñóäàðñòâ, â èõ ÷èñëå Ãåðìàíèÿ è Èðàê. ÑØÀ, Êèòàé è Ðîññèÿ ïîêà åùå ìåäëÿò. Èç-çà çàïðåòà ñåêðåòíûõ òþðåì, ïîëàãàåò èçäàíèå, øàíñû íà ïðîõîæäåíèå êîíâåíöèè ÷åðåç àìåðèêàíñêèé Êîíãðåññ íåâåëèêè. Tagesspiegel

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY OF PALM COAST, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161

IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Cell: (386) 503-7901

Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

êè äàþò ïîëîæèòåëüíûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ, èñõîäÿ èç äàííûõ òåõ æå îïðîñîâ, ïî êîòîðûì ñâûøå 60% èçðàèëüñêèõ àðàáîâ óáåæäåíû, ÷òî åâðåè è àðàáû ìîãóò æèòü â ìèðå è ñîãëàñèè âíóòðè Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü.

...Ïëþñ

Îäíàêî ÷òîáû äîñòè÷ü ýòîãî ìèðà è ñîãëàñèÿ, âíå ñîìíåíèÿ, ñëåäóåò ñàìûì áåñïîùàäíûì îáðàçîì áîðîòüñÿ ñ ëþáûìè ïîïûòêàìè ðàäèêàëüíûõ èñëàìñêèõ îðãàíèçàöèé âíåäðèòüñÿ â ñðåäó èçðàèëüñêèõ àðàáîâ è ñîçäàòü âíóòðè íèõ ñâîè øïèîíñêèå è ïðîïàãàíäèñòñêèå ñåòè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Èçðàèëü äîëæåí ðàçâåðíóòü ñðåäè èçðàèëüñêèõ àðàáîâ ìîùíóþ êîíòðïðîïàãàíäó íà èõ ðîäíîì ÿçûêå, ñîçäàâ íîâûå èíòåðíåò-ñàéòû, ðàäèîñòàíöèè è òåëåêàíàëû, êîòîðûå â ñàìîé íåíàâÿç÷èâîé ôîðìå âíåäðÿëè áû â èõ ñðåäó èäåè ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ ñ åâðåÿìè.

èìàìèçàöèÿ

Ïåòð Ëþêèìñîí

âñåé ñòðàíû

Â òå÷åíèå ýòîãî, åùå íå çàêîí÷èâøåãîñÿ ãîäà áûëî àðåñòîâàíî 60 àðàáñêèõ ãðàæäàí ñòðàíû, ïîäîçðåâàåìûõ â øïèîíàæå è â äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, óãðîæàþùèõ áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ. Áîëüøåå ÷èñëî èçðàèëüñêèõ àðàáîâ ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè àíàëîãè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé – 74 – â òå÷åíèå ýòîãî äåñÿòèëåòèÿ áûëî çàäåðæàíî òîëüêî â 2002 ãîäó, íà ïèêå “èíòèôàäû àëü-Àêñà”. Ïðè ýòîì ïîíÿòíî, ÷òî íàøè ñïåöñëóæáû ñóìåëè ðàñêðûòü äàëåêî íå âñå ñëó÷àè øïèîíàæà è àíòèãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Íî ãëàâíîå çàêëþ÷àåòñÿ äàæå íå â ýòîì. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, íèêîãäà ïðåæäå ñðåäè çàäåðæàííûõ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ íå áûëî ñòîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâåíñòâà è èíòåëëèãåíöèè. È, ïîõîæå, ðå÷ü èäåò î ïðèíöèïèàëüíî íîâîé òåíäåíöèè. Áåçóñëîâíî, ðåëèãèîçíûé ýëåìåíò âñåãäà èãðàë îïðåäåëåííóþ ðîëü â ðàçæèãàíèè àíòèñåìèòñêèõ è àíòèèçðàèëüñêèõ íàñòðîåíèé â ñðåäå àðàáîâ, æèâóùèõ â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå. Íå ñåêðåò, ÷òî åùå äî ñîçäàíèÿ Èçðàèëÿ åâðåéñêèå ïîãðîìû â Õåâðîíå, Èåðóñàëèìå, ßôôî è â äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû íà÷èíàëèñü îáû÷íî ñ ïðîïîâåäè â ìå÷åòè. Îäíàêî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ èìàìû èçðàèëüñêèõ ìå÷åòåé, ïî ìåíüøåé ìåðå, âíåøíå äåìîíñòðàòèâíî îòäåëÿëè ðåëèãèîçíóþ äåÿòåëüíîñòü îò ïîëèòè÷åñêîé. Áîëüøèíñòâî èìàìîâ è ìóôòèåâ íå äîïóñêàëè îòêðûòîé àíòèèçðàèëüñêîé äåÿòåëüíîñòè â ñòåíàõ ìå÷åòåé, õîòÿ âïîëíå ìîãëè ïðè ýòîì ó÷àñòâîâàòü â ìèòèíãàõ è äåìîíñòðàöèÿõ Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ Èçðàèëÿ. Â 2010 ãîäó ýòîò íåãëàñíûé ñòàòóñêâî áûë íàðóøåí, ïðè÷åì â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî ÕÀÌÀÑ, “Õèçáàëëà” è êóäà áîëåå ðàäèêàëüíûå òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè - “Âñåìèðíûé äæèõàä” è “Àëü-Êàèäà” íà÷àëè âåðáîâàòü ñâîèõ àãåíòîâ èìåííî ñðåäè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé è àðàáñêîé èíòåëëèãåíöèè. Îò àãåíòîâ ýòîãî ðîäà çà÷àñòóþ íå òðåáóþò ñîáèðàòü èëè ïåðåäàâàòü íåêóþ ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ. Êàê ïðàâèëî, èõ âåðáóþò èìåííî êàê àãåíòîâ âëèÿíèÿ, ðàñïðîñòðàíèòåëåé âïîëíå êîíêðåòíûõ èäåé è ïðîïàãàíäèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ â ñðåäå èçðàèëüñêèõ àðàáîâ. È ýòà ñèñòåìà ðàáîòàåò: èñëàì, ïðè÷åì ðàäèêàëüíûé èñëàì, íå ïðèçíàþùèé ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå íå òîëüêî Èçðàèëÿ, íî è âñåé çàïàäíîé öèâèëèçàöèè, ñòàíîâèòñÿ â ñðåäå èçðàèëüñêèõ àðàáîâ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì, ðåëèãèîçíûé ýëåìåíò â èõ àíòèèçðàèëüñêèõ íàñòðîåíèÿõ íà÷èíàåò ïðåîáëàäàòü íàä íàöèîíàëüíûì. Ïîìèìî àãåíòîâ âëèÿíèÿ òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè âñåõ ìàñòåé àêòèâíî èñïîëüçóþò ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Ïî÷òè êàæäàÿ òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ èìååò ïîäêîíòðîëüíûé òåëåêàíàë, îñíîâó âåùàíèÿ êîòîðîãî ñîñòàâëÿþò âñå òå æå ïðîïîâåäè ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé.

Ïîäâîäÿ èòîãè óõîäÿùåãî ãîäà, ñïåöñëóæáû è àíàëèòèêè ñ òðåâîãîé îòìå÷àþò, ÷òî äëÿ 2010-ãî áûëà õàðàêòåðíà íîâàÿ âñïûøêà àíòèèçðàèëüñêèõ íàñòðîåíèé â ñðåäå èçðàèëüñêèõ àðàáîâ.

Íó, à óæå ïîòîì, íà âòîðîì ýòàïå, ñ ïîìîùüþ èìàìîâ-àãåíòîâ âëèÿíèÿ ëèäåðû èñëàìñêîãî òåððîðà íà÷èíàþò âåðáîâàòü ñðåäè óæå îáðàáîòàííûõ ïðèõîæàí èçðàèëüñêèõ ìå÷åòåé òåõ, êòî ãîòîâ íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàòüñÿ øïèîíàæåì è òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Èìåííî òàêèì îáðàçîì ïðè ìå÷åòè â Íàöåðåòå áûëà ñîçäàíà òåððîðèñòè÷åñêàÿ ÿ÷åéêà, ÷ëåíû êîòîðîé óáèëè òàêñèñòà Åôèìà Âàéíøòåéíà è ñîâåðøèëè öåëûé ðÿä äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé, – ñíà÷àëà “Àëü-Êàèäà” ïðåâðàòèëà øåéõà Íàçàìà àáó-Ñàëèìà â ðàñïðîñòðàíèòåëÿ ñâîèõ ïðîïàãàíäèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ ñðåäè ïðèõîæàí, à çàòåì ÷åðåç øåéõà ïîäòîëêíóëà ýòèõ ïðèõîæàí ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â ØÀÁÀÊå íèêîãäà îñîáåííî íå ñîìíåâàëèñü â òîì, ÷òî âñå êàê ðåãèîíàëüíûå, òàê è âñåìèðíûå òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè áóäóò èñïîëüçîâàòü èçðàèëüñêèõ àðàáîâ äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè î ñåêðåòíûõ îáúåêòàõ Èçðàèëÿ è äëÿ ïîäãîòîâêè è îñóùåñòâëåíèÿ òåðàêòîâ: âûáîðå ìåñòà òåðàêòà, ïîìîùè â äîñòàâêå òåððîðèñòà, ïðåäîñòàâëåíèè åìó óáåæèùà è ò.ä. Ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ âûçûâàþò ðåçóëüòàòû ñîëèäíîé ðàáîòû ãëàâû Öåíòðà èññëåäîâàíèé ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Õàéôñêîì óíèâåðñèòåòå ä-ðà Äàíà Øèôòàíà. Ïî åãî äàííûì, 10% èçðàèëüñêèõ àðàáîâ (òî åñòü ñâûøå 100 000 ÷åëîâåê) ñåãîäíÿ îäíîçíà÷íî ïîääåðæèâàþò òåðàêòû-ñàìîóáèéñòâà â ïðåäåëàõ “çåëåíîé ÷åðòû”. 25% ïîääåðæèâàþò òåðàêòû â Èóäåå è Ñàìàðèè, ïðè÷åì êàê ïðîòèâ âîåííîñëóæàùèõ, òàê è ïðîòèâ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ. Êîíå÷íî, íà ýòè äàííûå ìîæíî ïîñìîòðåòü è ïî-äðóãîìó – îíè îçíà÷àþò, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èçðàèëüñêèõ àðàáîâ âñå æå ïðîòèâ òåðàêòîâ, íî ýòèõ 10 è 25 ïðîöåíòîâ âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ñîçäàíèÿ øïèîíñêèõ ñåòåé è òåððîðèñòè÷åñêèõ ÿ÷ååê.

Î òåõ ïðîöåññàõ, êîòîðûå èäóò ñåãîäíÿ ïîä âëèÿíèåì âíåøíèõ èñëàìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé, ñâèäåòåëüñòâóþò è äàííûå äâóõ àíàëîãè÷íûõ îïðîñîâ, ïðîâåäåííûõ ñîîòâåòñòâåííî â 2003 è 2009 ãîäàõ. Åñëè â 2003 ãîäó ñâîå íåäîâîëüñòâî æèçíüþ â Èçðàèëå âûðàæàëè 35% àðàáñêèõ ãðàæäàí ñòðàíû, òî â 2009 ãîäó óæå 48% (ïðè ýòîì 61% èçðàèëüñêèõ àðàáîâ îïàñàåòñÿ, ÷òî ïëàí Ëèáåðìàíà ïî îáìåíó òåððèòîðèåé è íàñåëåíèåì ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàí, è îíè îêàæóòñÿ ïîä þðèñäèêöèåé ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè èëè ãîñóäàðñòâà). Åñëè â 2003 ãîäó 66% èçðàèëüñêèõ àðàáîâ ïðèçíàâàëè ïðàâî Èçðàèëÿ áûòü â ïåðâóþ î÷åðåäü åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì, òî â 2009 – 52%. Ïðè ýòîì

42% èçðàèëüñêèõ àðàáîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòâîâàëè â àíòèèçðàèëüñêèõ äåìîíñòðàöèÿõ è äðóãèõ àêöèÿõ ïðîòåñòà, â òî âðåìÿ êàê â 2003 ãîäó òàêèõ “ïðîòåñòàíòîâ” áûëî âñåãî 29%. Â ñâÿçè ñî âñåì ýòèì íåâîëüíî âîçíèêàåò âîïðîñ, ìîæíî ëè ðàçâåðíóòü èçðàèëüñêèõ àðàáîâ â ñòîðîíó Èçðàèëÿ è ñäåëàòü èõ è â ñàìîì äåëå ëîÿëüíûìè ãðàæäàíàìè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, áîëåå òîãî – åãî ïàòðèîòàìè? Ìíîãèå àíàëèòè-

Ðÿä àíàëèòèêîâ ñ÷èòàåò òàêæå, ÷òî Èçðàèëþ ñëåäóåò øèðå ðàñïàõíóòü äâåðè ñâîèõ âóçîâ ïåðåä àðàáñêèìè ñòóäåíòàìè è ñîçäàòü íîâûå âóçû íà àðàáñêîì ÿçûêå – ÷òîáû àðàáñêàÿ ìîëîäåæü íå îòïðàâëÿëàñü íà ó÷åáó â Èîðäàíèþ èëè ÏÀ, ãäå íåìèíóåìî íàõâàòûâàåòñÿ àíòèèçðàèëüñêèõ íàñòðîåíèé è ñòàíîâèòñÿ ëåãêîé äîáû÷åé äëÿ ðåçèäåíòîâ ñïåöñëóæá òîé æå “Õèçáàëëû”, Èðàíà è ðàçëè÷íûõ àðàáñêèõ ñòðàí.

Èìåííî áîðüáà çà ìíåíèÿ è íàñòðîåíèÿ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, ñ÷èòàþò ýòè àíàëèòèêè, â èòîãå îïðåäåëèò áóäóùåå Èçðàèëÿ. È ïîòîìó ó íàñ íåò ïðàâà äîïóñòèòü “èìàìèçàöèè” âñåé ñòðàíû. Èìàìàì èçðàèëüñêèõ ìå÷åòåé è òåì, êòî çà íèìè ñòîèò, äîëæíî ñòàòü ïðåäåëüíî ÿñíî, ÷òî Èçðàèëü íå äîïóñòèò ïðåâðàùåíèÿ ìîëèòâåííûõ äîìîâ â àãèòïóíêòû è ïèòîìíèêè íåíàâèñòè ê åâðåÿì, à ìèíàðåòû – â “ðàêåòû”, íàöåëåííûå íà åâðåéñêèé õàðàêòåð ñòðàíû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ:

7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

“ÌÎÈ ÓÁÅÆÄÅÍÈß ÑÒÎßÒ ÄÎÐÎÆÅ, Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

×ÅÌ ÌÎß ÆÈÇÍÜ”

Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî, ñêàçàëà: “Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî åãî äâà äíÿ èñòÿçàëè. Îí ïðîôåññèîíàëüíûé è íåãëóïûé ÷åëîâåê, ïîýòîìó ñàìîñòîÿòåëüíî òàêóþ åðåñü îí ÷èòàòü íå ìîã”. Ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñëóõ, ÷òî â âûõîäíûå äíè íàêàíóíå ñóäüþ Âèêòîðà Äàíèëêèíà çàáðàëà èç äîìà ãðóïïà ëèö â øòàòñêîì è îòâåçëà â Ìîñãîðñóä, ãäå îí ïðîâåë âåñü äåíü. Åñëè òàê áûëî íà ñàìîì äåëå, òî åñòü âñå îñíîâàíèÿ äëÿ îòìåíû ïðèãîâîðà. Äðóãîå äåëî, ðåøèòñÿ ëè Âåðõîâíûé ñóä: ýòî æå òàêîé ïîçîð è ñêàíäàë... Ïîêà ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî Ïóòèí ïîáåäèë. Óæå îòêðûòî ãîâîðÿò: “Îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð Õîäîðêîâñêîìó - íîâîãîäíèé ïîäàðîê Ïóòèíó”.

Îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð Ìèõàèëó Õîäîðêîâñêîìó è Ïëàòîíó Ëåáåäåâó - îòðàæåíèå îáñòàíîâêè â âûñøèõ ïðàâÿùèõ êðóãàõ ãîñóäàðñòâà. Çà äåñÿòü äíåé äî îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí íà “ïðÿìîé ëèíèè” ñ ãðàæäàíàìè ñòðàíû çàÿâèë, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ Õîäîðêîâñêîãî â ñóäå äîêàçàíû, è ïåðå÷èñëèë óáèéñòâà, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, ñîâåðøàëèñü ïî ðàñïîðÿæåíèþ Õîäîðêîâñêîãî: “Âîð äîëæåí ñèäåòü â òþðüìå”, - íàïîðèñòî ðåçþìèðîâàë ïðåìüåð. Îí ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî äåëàåò. Äåìîíñòðàòèâíî ïîïèðàë ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè, íîðìû è ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ñëóæàùåãî. Îäíàêî åãî ðåïëèêà íå îñòàëàñü áåç îòâåòà. “Íè ïðåçèäåíò, íè ëþáîå èíîå äîëæíîñòíîå ëèöî, ñîñòîÿùåå íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå, íå èìååò ïðàâà âûñêàçûâàòü ñâîþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó äåëó èëè ïî êàêîìó-òî äðóãîìó äåëó äî ìîìåíòà âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà”, - ñêàçàë ïðåçèäåíò ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ â ïðÿìîì ýôèðå òðåõ ôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëîâ.

ïðåçèäåíòà íåêîòîðûå ãðàæäàíå ëèáåðàëüíûõ âçãëÿäîâ ïðåèñïîëíèëèñü íàäåæä íà îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð Õîäîðêîâñêîìó. Ïîïóëÿðíàÿ â Ìîñêâå ãàçåòà âûøëà ñ çàãîëîâêîì: “Íåâåðîÿòíàÿ ñåíñàöèÿ”. 27 äåêàáðÿ íà èõ ãîëîâû ïðîëèëñÿ ëåäÿíîé äîæäü: “Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî Õîäîðêîâñêèé è Ëåáåäåâ â ñîñòàâå ïðåñòóïíîé ãðóïïû ñîâåðøèëè õèùåíèå...” Ýòî è åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïðåäëîæåíèé ñóäüÿ Äàíèëêèí ïðîèçíåñ ãðîìêî, îò÷åòëèâî. Íà òåëåêàìåðû. Çàòåì ïîòðåáîâàë óäàëèòü êàìåðû èç çàëà (òðàíñëÿöèþ â ïðåññ-öåíòðå âîîáùå íå âêëþ÷àëè) è íà÷àë çà÷èòûâàòü òåêñò ñêîðîãîâîðêîé, íåâíÿòíî è ïðàêòè÷åñêè íåñëûøíî. Æóðíàëèñòû èç ãàçåò, îñòàâëåííûå â çàëå, îòêðîâåííî îçàäà÷èëèñü. Õîäîðêîâñêèé è Ëåáåäåâ óëûáàëèñü è ÷èòàëè êíèæêè. Êàê ñêàçàëà ðàíåå íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ëèÿ Àõåäæàêîâà: “Ýòî ôàðñ. Íà çàñåäàíèÿõ ñìååøüñÿ, à âîò êîíåö áóäåò òðàãè÷åñêèì”.

Íî ãëàâó ãîñóäàðñòâà íå îòêëþ÷èøü îò òåëåâèäåíèÿ. Äàæå Ïóòèí íå â ñèëàõ.

Â îòêðîâåííûé ôàðñ ïðåâðàùàåòñÿ è ÷òåíèå ïðèãîâîðà. Âíèìàíèå âñåãî ìèðà ïðèêîâàíî ê ýòîìó ïðîöåññó, à ñóäüÿ: áó-áó-áó, áó-áó-áó, áó-áóáó... À òî, ÷òî ìîæíî áûëî ðàññëûøàòü, ïîðàæàëî âîîáðàæåíèå: Äàíèëêèí ôàêòè÷åñêè çà÷èòûâàë îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå - ñî âñåìè åãî âîïèþùèìè ãëóïîñòÿìè, â òîì ÷èñëå è ñ òåìè, îò êîòîðûõ îáâèíåíèå âïîñëåäñòâèè îòêàçàëîñü. Ïîÿâèëàñü áåçóìíàÿ ìûñëü, ÷òî òàêèì îáðàçîì ñóäüÿ ïðîòåñòóåò ïðîòèâ äàâëåíèÿ íà íåãî.

Ïîñëå ðåçêîé îòïîâåäè

Ìàðèíà Ôèëèïïîâíà, ìàìà

Âïåðâûå çà 10 ëåò, ñ êàòàñòðîôû àòîìíîé ïîäëîäêè “Êóðñê”, Ïóòèíà ïîäâåðãëè ïóáëè÷íîé êðèòèêå ïî ÒÂ. Òîãäà, 10 ëåò íàçàä, íà÷àëñÿ ðàçãðîì íåçàâèñèìîãî ÒÂ. Òåëåâèäåíèå ïðåâðàòèëîñü â îäíó áîëüøóþ ïåðåäà÷ó “È ýòî âñå î íåì” (î Ïóòèíå, ïîðÿäêå, ñòàáèëüíîñòè, âñòàâàíèè Ðîññèè ñ êîëåí íàçëî âðàãàì).

Äðóãîãî è íå îæèäàëîñü. Ïî îïðîñàì ñîöèîëîãîâ, â îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð âåðèëî ëèøü 4 ïðîöåíòà ðîññèÿí. Îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð Õîäîðêîâñêîìó îçíà÷àë áû ïðîñòî-íàïðîñòî ïîëèòè÷åñêèé êðàõ Ïóòèíà. Ñâåðæåíèå âñå åùå áîãà ñ Îëèìïà. Äî ýòîãî äàëåêîâàòî. Ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ íå ãîòîâ ê ïîäîáíûì ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì, íå ñîçðåë åùå, ñèë íå õâàòèò. Íî ðàñêîë â òàíäåìå óæå ïåðåøåë â îáëàñòü ïóáëè÷íîé ïîëåìèêè. Íà òîé æå “ïðÿìîé ëèíèè” íà âîïðîñ: “×åãî íà ñàìîì äåëå õîòÿò Íåìöîâ, Ðûæêîâ, Ìèëîâ è òàê äàëåå?” Ïóòèí îòâåòèë: “Äåíåã è âëàñòè, ÷åãî îíè åùå õîòÿò! Â ñâîå âðåìÿ îíè ïîóðàãàíèëè, â 90-õ ãîäàõ, óòàùèëè âìåñòå ñ Áåðåçîâñêèìè è òåìè, êòî ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû, î êîòîðûõ ìû ñåãîäíÿ âñïîìèíàëè (èìåëèñü â âèäó Õîäîðêîâñêèé è Ëåáåäåâ Ñ.Á.), íåìàëî ìèëëèàðäîâ. Èõ îò êîðìóøêè îòòàùèëè, îíè ïîèçäåðæàëèñü, õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ è ïîïîëíèòü ñâîè êàðìàíû. Íî, ÿ äóìàþ, ÷òî, åñëè ìû ïîçâîëèì èì ýòî ñäåëàòü, îíè îòäåëüíûìè ìèëëèàðäàìè óæå íå îãðàíè÷àòñÿ, îíè âñþ Ðîññèþ ðàñïðîäàäóò”. (Íåìöîâ, Ðûæêîâ è Ìèëîâ ïîäàëè íà Ïóòèíà â ñóä.) À ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ, ïî òðåì ôåäåðàëüíûì êàíàëàì îò÷èòàâ Ïóòèíà çà âìåøàòåëüñòâî â ñóäîïðîèçâîäñòâî, âñòóïèëñÿ çà îïïîçèöèîíåðîâ: “Îíè èçâåñòíûå ïîëèòèêè. Ê íèì ïî-ðàçíîìó îòíîñÿòñÿ. Ó íèõ ó êàæäîãî ñâîÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ýëåêòîðàëüíàÿ áàçà. Íî ýòî òîæå ïóáëè÷íûå ïîëèòèêè”.

ACURA OF MANHATTAN

Ïóòèí äåìîíñòðàòèâíî âñòðåòèëñÿ ñ ôóòáîëüíûìè ôàíàòàìè è âîçëîæèë öâåòû ê ìîãèëå Åãîðà Ñâèðèäîâà, óáèòîãî â óëè÷íîé äðàêå ñ êàâêàçöàìè (÷òî è ñòàëî ïîâîäîì äëÿ ïîãðîìà íà Ìàíåæíîé è äàëüíåéøèõ âûñòóïëåíèé íàöèîíàëèñòîâ).

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 3

Ìåäâåäåâ â ïîíåäåëüíèê, íà çàñåäàíèè Ãîññîâåòà, ðåçêî çàÿâèë: “Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàèãðûâàòü ñ òåìè, êòî äèàëîãà íå õî÷åò, êòî äåéñòâóåò âðàæäåáíî â îòíîøåíèè

ÒÀÊÎÉ SALE -

âñåãî îáùåñòâà. Áåññìûñëåííî ïðîòÿãèâàòü ðóêó òîìó, êòî åå íèêîãäà íå ïîæìåò. Ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ðàçëè÷íîãî ðîäà íåäîóìêàì ðàçðóøèòü íàø îáùèé äîì, òåì áîëåå íå îíè åãî ñòðîèëè, íå îíè çäåñü õîçÿåâà. Íèêàêèå îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà, îáû÷àè, íèêàêèå ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû íå ìîãóò îïðàâäàòü õàìñòâà, âàíäàëèçìà, íàñèëèÿ è ïîãðîìîâ. Íèêàêèå. Íèêàêàÿ ïëîõàÿ íàñëåäñòâåííîñòü íå ÿâëÿåòñÿ îáúÿñíåíèåì!” Íà÷àëàñü, ôàêòè÷åñêè, áîðüáà çà ïðåçèäåíòñòâî. Îïðåäåëèëèñü ïîçèöèè. Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî íå îò ñâîåãî èìåíè, à îò èìåíè áîëüøîãî áèçíåñà Ïåòð Àâåí îòìåòèë â èíòåðâüþ The Financial Times ïðèíöèïèàëüíîå ñõîäñòâî ïðîáëåì ýêîíîìèêè ïîçäíåãî ÑÑÑÐ è ïóòèíñêîé Ðîññèè. Îäíîâðåìåííî ïåðâûé çàìåñòèòåëü ãëàâû ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè Âëàäèñëàâ Ñóðêîâ â èíòåðâüþ ðîññèéñêîìó èçäàíèþ ñêàçàë: “Ó íàñ åñòü ãëàâà ãîñóäàðñòâà, êîòîðûé ìûñëèò Áîëüøèìè êàòåãîðèÿìè”. Êîìáèíàòîð è ìàíèïóëÿòîð âíóòðåííåé ïîëèòèêè Ñóðêîâ îòêàçàëñÿ îò áûâøåãî øåôà Ïóòèíà è ñäåëàë ñòàâêó íà Ìåäâåäåâà? Ïðè îáùåì íàñòðîå (îò Ïóòèíà óñòàëè è ïîëèòèêè, è áèçíåñìåíû) øàíñû Ïóòèíà íà ïðåçèäåíòñòâî â 2012 ãîäó íåçíà÷èòåëüíû. Åñëè òîëüêî íå ñëó÷èòñÿ ñèëîâûõ êàòàêëèçìîâ èëè íàðîä íå âûñòóïèò íà âûáîðàõ â åãî ïîääåðæêó. Áåçàïåëëÿöèîííî ïîïèðàÿ ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè è îêàçûâàÿ äàâëåíèå íà ñóä, Ïóòèí îáðàùàëñÿ ê ìàññàì. Îí áûë óâåðåí, ÷òî èì ïîíðàâèòñÿ. Îøèáàåòñÿ. Ýòî â 2003 ãîäó ìàññû áóðíî ïðèâåòñòâîâàëè ïðèãîâîð îëèãàðõó. Çà 7 ëåò èõ íàñòðîåíèå îùóòèìî ïåðåìåíèëîñü. Ïî äåêàáðüñêîìó îïðîñó ñîöèîëîãîâ, â âèíîâíîñòü Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà âåðÿò 13 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí, 66 ïðîöåíòîâ âîîáùå íå ïîíèìàþò, çà ÷òî èõ ñóäÿò, è òîëüêî 4 ïðîöåíòà âåðÿò, ÷òî íîâîå äåëî ïðîòèâ íèõ âîçáóäèëè â öåëÿõ “çàùèòû èíòåðåñîâ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí”. Ðåëèêòîâûå îïòèìèñòû ðàññ÷èòûâàþò íà íåîæèäàííûé ïîâîðîò, íà êîìïðîìèññ â âèäå “ìÿãêîãî ïðèãîâîðà”. Íàïðèìåð, çàêëþ÷åíèå íà ñðîê â 9 ëåò ñ ó÷åòîì óæå îòáûòûõ âîñüìè ñ ïîëîâèíîé ëåò. Íî êàê ýòî áóäåò ñî÷åòàòüñÿ ñ ãðîçíûì çà÷èíîì î “ñîçäàíèè ïðåñòóïíîé ãðóïïû”, “ëåãàëèçàöèè 487 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé è 7,5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ïîëó÷åííûõ îò õèùåíèÿ íåôòè”? Â ëþáîì ñëó÷àå ìîðàëüíàÿ ïîáåäà - çà Õîäîðêîâñêèì. Ìíîãèå ïîìíÿò è çàïîìíÿò åãî ïîñëåäíåå ñëîâî íà ñóäå. “Ìîè óáåæäåíèÿ ñòîÿò äîðîæå, ÷åì ìîÿ æèçíü”. Îí äîêàçûâàåò ýòî âîñåìüþ ãîäàìè òþðüìû, îòêàçàâøèñü â ñâîå âðåìÿ îò îòúåçäà çà ãðàíèöó, îòêàçûâàÿñü îò ïåðåãîâîðîâ îá àìíèñòèÿõ è ïîìèëîâàíèÿõ. Ìîñêâà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ Â ËÞÁÛÕ ÑÓÄÀÕ

(NY, NJ, CT)

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ìû ñäåëàåì äëÿ âàñ âñå âîçìîæíîå

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ Ëþáûå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû (ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, âîññîåäèíåíèå ñåìåé, ðàáî÷èå âèçû, äåïîðòàöèÿ è äð.)

ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü âî èçáåæàíèå ïðîáëåì ñ INS è âîçìîæíîé äåïîðòàöèè, âûçâàííîé âàøèì êðèìèíàëüíûì äåëîì

ÀÂÀÐÈÈ, ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ Âûåçä íà äîì èëè â ãîñïèòàëü â ëþáîå âðåìÿ

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ Êîðïîðàòèâíûå è êîììåð÷åñêèå âîïðîñû, îôôøîðíûå êîìïàíèè, äèñêðèìèíàöèÿ, Íåäâèæèìîñòü, íàñëåäñòâà è òðàñòû, ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, áðà÷íûå êîíòðàêòû è ò.ä.)

The KUBA LAW FIRM Serving the community since 1961 321 Broadway, 4 floor (íàïðîòèâ Federal Plaza), New York, NY 10007

212.619.2323 Êîíñóëüòàöèÿ ïðîâîäèòñÿ ÒÎËÜÊÎ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Ïîí - Ïò: 9.00am - 6.00pm

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. ðûå áûëè âûïóùåíû â ïðåäøåñòâîâàâøèõ ñåðèÿõ, èçîáðàæåíû èñêëþ÷èòåëüíî åâðåè ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âåðíåå, ëþäè, ðîäèâøèåñÿ è âûðîñøèå â áûâøåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Èòàê, ñëîæèì, êàê ãîâîðèòñÿ, áóìàæêó ê áóìàæêå.

ÓÁÅÐÈÒÅ

“

Àéçåê Ýâåíòîâ “ß íå çíàþ, êàê ýòî ñäåëàòü, íî, òîâàðèùè èç ÖÊ, óáåðèòå Ëåíèíà ñ äåíåã, òàê öåíà åãî âûñîêà”!, – ïðèçûâàë â äàëåêîì 1967-ì Àíäðåé Âîçíåñåíñêèé, îäèí èç ëó÷øèõ ñîâåòñêèõ ïîýòîâ. “Óáåðèòå àøêåíàçîâ ñ äåíåã!”, - ïðèçûâàåò â 2010-ì îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èçðàèëüñêèõ ýêîíîìèñòîâ Øëîìî Ìàîç. “Øåñòèäåñÿòíèê” Âîçíåñåíñêèé ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû äîðîãîé åìó è ìèëëèîíàì òàêèõ æå, êàê îí, îáðàç ñëóæèë Ìàìîíå. Ïîòîìó, ÷òî ìîëîäîé ïîýò áûë ÷åñòåí, äåðçîê è ïî-ñâîåìó âåðåí òîãäàøíèì èäåàëàì. À èçðàèëüñêèé ó÷åíûé íå æåëàåò, ÷òîáû íà áàíêíîòàõ åãî ñòðàíû áûëè òîëüêî ïîðòðåòû âûäàþùèõñÿ ëþäåé åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íåóæåëè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî ñîáñòâåííûå ðîäèòåëè ïåðåáðàëèñü íà ðîäèíó ïðåäêîâ èç èíûõ êðàåâ? Äåíüãè, áåç êîòîðûõ íèêàê íå îáîéòèñü íè îäíîìó æèòåëþ ñòðàíû, êàæåòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ åùå îäíîé ïðè÷èíîé íåïðåõîäÿùåãî ðàçäîðà ìåæäó äâóìÿ åâðåéñêèìè îáùèíàìè, íàñåëÿþùèìè Èçðàèëü. Âîò ÷òî ñêàçàë Øëîìî Ìàîç âî âðåìÿ äåáàòîâ íà îäíîì èç èçðàèëüñêèõ òåëåêàíàëîâ: “ß ñûò ïî ãîðëî âèäîì îäíèõ ëèøü àøêåíàçîâ íà ìîèõ äåíüãàõ. Àøêåíàçû íà áàíêíîòàõ, àøêåíàçû â Âåðõîâíîì ñóäå - õâàòèò óæå!” Â òîé ïðîãðàììå îáñóæäàëîñü ââåäåíèå Áàíêîì Èçðàèëÿ â 2012 ãîäó â îáîðîò íîâûõ êóïþð äîñòîèíñòâîì 50, 100 è 200 øåêåëåé. Íà íèõ ðåøåíî èñïîëüçîâàòü ïîðòðåòû äâóõ áûâøèõ ãëàâ ïðàâèòåëüñòâà – Ìåíàõåìà Áåãèíà è Èöõàêà Ðàáèíà, à òàêæå ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè â îáëàñòè ëèòåðàòóðû ïèñàòåëÿ Øàÿ Àãíîíà è âûäàþùåéñÿ åâðåéñêîé ïîýòåññû Ðàõåëè. Äåëàåòñÿ ýòî, ðàçóìååòñÿ, íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü ãðàæäàíàì, êàê âûãëÿäåëè ïîêîéíûå ïðåìüåð-ìèíèñòðû è àâòîðû õðåñòîìàòèéíûõ ïðîèçâåäåíèé. Áàíê Èçðàèëÿ, íà÷àâ ñ 20-øåêåëåâîé êóïþðû, ïîñòåïåííî âûâîäèò

ÁÅÃÈÍÀ Ñ ÄÅÍÅÃ!”

èç îáðàùåíèÿ ñòàðûå áóìàæíûå äåíüãè, çàìåíÿÿ èõ áàíêíîòàìè èç ïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ ñ áîëåå âûñîêîé ñòåïåíüþ çàùèòû îò ôàëüñèôèêàöèè. À ñàìà èäåÿ èçîáðàçèòü íà íîâûõ êóïþðàõ èìåííî Ðàáèíà, Áåãèíà, Àãíîíà è Ðàõåëü ïðèíàäëåæèò åùå áîëåå, ÷åì Øëîìî Ìàîç, âûäàþùåìóñÿ äåÿòåëþ êðåäèòíî-ôèíàíñîâîé ñèñòåìû, ãëàâå Öåíòðîáàíêà Èçðàèëÿ è ïîäëèííîìó ñïàñèòåëþ ñòðàíû îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà Ñòýíëè Ôèøåðó. Êàê èçâåñòíî, Ñòýíëè Ôèøåð ñ ñåìüåé ñîâåðøèë àëèþ è çàíÿë ñâîé âûñîêèé ïîñò âñåãî ëèøü ïÿòü ëåò íàçàä, à äî òîãî áûë ïðåóñïåâàþùèì àìåðèêàíñêèì ôèíàíñèñòîì, äèðåêòîðîì-ðàñïîðÿäèòåëåì Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà è çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà äèðåêòîðîâ «Citigroup» - ñàìîãî êðóïíîãî áàíêîâñêîãî îáúåäèíåíèÿ â ìèðå. È ýòîò, ìîæíî ñêàçàòü, íîâûé ðåïàòðèàíò íå âñå ó÷åë. Òî÷íåå ãîâîðÿ, íå ïðèíÿë âî âíèìàíèå òîãî, ÷òî òàê, îêàçûâàåòñÿ, âàæíî äëÿ Øëîìî Ìàîçà è ïðî÷èõ èçðàèëüòÿí, äóìàþùèõ ïðèìåðíî êàê îí. Ôèøåð ïîëàãàë, ÷òî íà êóïþðàõ äîëæíû áûòü îòðàæåíû êóëüòóðíûå è ïîëèòè÷åñêèå àñïåêòû èñòîðèè Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ìàîç õî÷åò òîãî æå, îäíàêî, ñ÷èòàåò, ÷òî ïîðà ïîëîæèòü êîíåö àøêåíàçèéñêîìó çàñèëüþ â âîïðîñå “ïîðòðåòíî-äåíåæíîãî óâåêîâå÷åíèÿ” âûäàþùèõñÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ñîïëåìåííèêîâ. ×òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò â ýòîé ñôåðå, ñâÿçàííîé ñ ïåðèîäè÷åñêè íåîáõîäèìîé äåíîìèíàöèåé øåêåëÿ? Íîâûå äåíüãè â ñòðàíå ââîäèëèñü äîâîëüíî ÷àñòî. Êîãäà-òî íà èçðàèëüñêèõ ëèðàõ, ôóíòàõ è ñòàðûõ øåêåëÿõ ïðåîáëàäàëè ãåðîè÷åñêèå ñþæåòû âîçâðàùåíèÿ íà çåìëþ ïðàîòöåâ, îáðàçû ïåðâîïðîõîäöåâ è çàùèòíèêîâ ìîëîäîãî ãîñóäàðñòâà. Ïîñòåïåííî ðèñóíêè ñìåíèëèñü ïîðòðåòàìè âèäíûõ çåìëÿêîâ. È âîò íà ñëîâî “çåìëÿêè” ñòîèëî áû îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå... Âíèìàòåëüíûå èññëåäîâàòåëè âîïðîñà ïîäìåòèëè, ÷òî íà âñåõ áàíêíîòàõ, êîòî-

Íà 20-øåêåëåâîé êóïþðå – âòîðîé ïî ñ÷åòó ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ Ìîøå Øàðåò (Ìîéøå Øàðòîê), óðîæåíåö ãîðîäà Õåðñîíà. Íà 50 øåêåëÿõ – ïîðòðåò íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà ïèñàòåëÿ Øìóýëÿ Éîñåôà Àãíîíà (Øìèëà ×à÷êåñà), ðîäèâøåãîñÿ â ãîðîäêå Áó÷à÷å Òåðíîïîëüñêîé ãóáåðíèè. 100 øåêåëåé – âòîðîé ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ Èöõàê ÁåíÖâè (Èöõîê Øèìøåëåâè÷) èç Ïîëòàâû. Íå òàê äàâíî ïóùåííàÿ â îáîðîò 200øåêëåâàÿ áàíêíîòà óêðàøåíà ïîðòðåòîì âòîðîãî ïðåçèäåíòà Èçðàèëÿ Çàëìàíà Øàçàðà (Ñîëîìîíà Ëüâîâè÷à Ðóáàøîâà). Íó, à íà óæå íå èìåþùåé õîæäåíèÿ áóìàæíîé 10-øåêåëåâîé êóïóðå, êîòîðóþ ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå ëþáîâíî íàçûâàëè “ãîëäî÷êîé” (ïî èìåíè áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ãîëäû Ìåèð – íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Ìååðñîí, óðîæäåííàÿ Ìàáîâè÷, ã.Êèåâ) áûëà çàïå÷àòëåíà õîðàëüíàÿ ñèíàãîãà â Ñïàñîãëèíèùåâñêîì ïåðåóëêå ãîðîäà Ìîñêâû. Òàì ïîñîë Èçðàèëÿ â ÑÑÑÐ Ãîëäà Ìåèð âñòðå÷àëàñü ñ ìîñêîâñêèìè åâðåÿìè 4 îêòÿáðÿ 1948 ãîäà. È ÷òî, òåïåðü ê ýòîé ãàëåðåå äîáàâÿòñÿ Ìåíàõåì Âîëüôîâè÷ Áåãèí, ðîäèâøèéñÿ â Áðåñò-Ëèòîâñêå, Èöõàê Ðàáèí, ñûí Íåõåìèè Ðîáè÷åâà èç äåðåâíè Ñèäîðîâè÷è Èâàíêîâñêîãî ðàéîíà Êèåâñêîé îáëàñòè? Ðàÿ Áëóâøòåéí èç Ñàðàòîâà, âçÿâøàÿ ñåáå ïñåâäîíèì Ðàõåëü, à òàêæå óæå áûâøèé íà äåíüãàõ òåðíîïîëüñêèé Øàé Àãíîí? Êóäà æå ñìîòðÿò âëàñòè, â êîíöå-òî êîíöîâ?! Âîçìóùåííîìó Øëîìî Ìàîçó, êàê íè ñòðàííî, âòîðÿò è ðîäñòâåííèêè Ìåíàõåìà Áåãèíà. Ñåìüÿ áûâøåãî ïðåìüåðìèíèñòðà è îäíàæäû óæå îòêëîíÿëà ïðîñüáó äàòü ñîãëàñèå íà èñïîëüçîâàíèå îáðàçà Áåãèíà íà äåíåæíûõ çíàêàõ. Òîãäà òàêèì îáðàçîì õîòåëè îòìåòèòü ðåøàþùóþ ðîëü áûâøåãî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà â ïîäïèñàíèè ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Åãèïòîì. Íà ýòîò ðàç, êàê óòâåðæäàåò èçâåñòíûé ïîëèòèê Áåíè Áåãèí, ñûí è ïîñëåäîâàòåëü îñíîâàòåëÿ ïàðòèè “Ëèêóä”, ê íèì íèêòî äàæå íå îáðàùàëñÿ. Äà ÷òî òàì! Íå áûë ïîñòàâëåí â èçâåñòíîñòü íûíåøíèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Þâàëü Øòàéíèö, êîòîðûé, êñòàòè, òàêæå çàÿâèë, ÷òî “åùå íå âûðàáîòàë ñîáñòâåííóþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó, âêëþ÷àÿ èìåíà òåõ, ÷üè èçîáðàæåíèÿ äîëæíû ïîÿâèòüñÿ íà íîâûõ êóïþðàõ”. È âîò ÷òî åùå ñêàçàë Øëîìî Ìàîç â òîé òåëåïåðåäà÷å: “ß íå âèæó íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè îãðàíè÷èâàòüñÿ ïðè âûáîðå ïîðòðåòîâ íà áàíêíîòàõ îäíèìè òîëüêî àøêåíàçàìè. Ó íàøåãî íàðîäà åñòü Ìîøå Ìîíòåôèîðå, Èåãóäà Àáàðáàíåëü, Áàðóõ Ñïèíîçà è äðóãèå âåëèêèå ëþäè. À ðàçâå íå çàñëóæèëè òàêîé ÷åñòè ãåðîè-ïîæàðíûå, êîòîðûå ïîãèáëè â áîðüáå ñ îãíåì íà ãîðå Êàðìåëü? Îíè íå ìåíåå äîñòîéíû, ÷åì ïîýòåññà Ðàõåëü. Äîâîëüíî íåñïðàâåäëèâîñòè, ïîðà ðàçîáðàòüñÿ è ïîëîæèòü âñåìó

ýòîìó êîíåö!” Íàñ÷åò ïîãèáøèõ íà ïîæàðå, êîíå÷íî, “ñèëüíûé õîä”, ïîòîìó ÷òî ðàíà åùå ñâåæà. Îäíàêî âñå ðàâíî ýòíè÷åñêèé îòòåíîê íåäîâîëüñòâà Øëîìî Ìàîçà ïðîñòóïàåò íàìíîãî ÿð÷å îòáëåñêîâ îãíÿ ïîä Õàéôîé. ×òî ñàìîå îáèäíîå, îí âî ìíîãîì ïðàâ. Íåò, êîíå÷íî, âñå ïåðå÷èñëåííûå âûøå ëè÷íîñòè ÿâëÿþòñÿ ãîðäîñòüþ è ñëàâîé ñòðàíû, îíè çàñëóæèëè è åùå íåèçìåðèìî áîëüøåé ÷åñòè, ÷åì êðàñîâàòüñÿ íà íîâûõ äåíüãàõ. Íî äåëî íå òîëüêî â èìåíàõ è ïîðòðåòàõ. Èçðàèëüñêàÿ ýëèòà î÷åíü òðóäíî ðàññòàåòñÿ ñî, ñêàæåì òàê, ïñåâäîäâîðÿíñêèìè ïðåäðàññóäêàìè. Íåæåëàíèå âïóñêàòü íà “ãîñïîäñòâóþùèå âûñîòêè” âûõîäöåâ èç åâðåéñêèõ îáùèí Ñåâåðíîé Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà ïîðîé äàæå ïëîõî ñêðûâàåòñÿ. Â ñòðàíå óæå ïîäíÿëèñü äâà ïîêîëåíèÿ ñèëüíûõ ïîëèòèêîâ, áëåñòÿùèõ âîåííûõ, âåëèêîëåïíûõ ó÷åíûõ èç ÷èñëà åâðååâñåôàðäîâ. Íî ïðîáèâàòüñÿ èì, âûðîñøèì â íåáîãàòûõ ðàéîíàõ èëè ãîðîäàõ ðàçâèòèÿ, êóäà â 40-50-å è äàæå 60-å ãîäû îòïðàâëÿëè ðåïàòðèàíòîâ íååâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, áûëî î÷åíü íåëåãêî. Íàâåðíîå, âñå-òàêè ïðîùå áûëî äâèãàòüñÿ ïî æèçíè, èìåÿ òàêèõ îòöîâ êàê Ìåíàõåì Áåãèí, Ýéòàí Ëèâíè, Õàèì Ãåðöîã, Àðèýëü Øàðîí, Èöõàê Ðàáèí, Áåíöèîí Íåòàíèÿãó, Õàèì Âåéöìàí? Ýòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî “ðîäèâøèåñÿ ñ ñåðåáðÿíîé ëîæå÷êîé âî ðòó”, òî åñòü, çàêîí÷èâøèå ñàìûå ïðåñòèæíûå øêîëû, îòñëóæèâøèå â ýëèòíûõ ÷àñòÿõ, ïîëó÷èâøèå âûñøåå îáðàçîâàíèå çà ãðàíèöåé, ñûíîâüÿ è äî÷åðè ýòèõ ëþäåé ñàìè íè÷åãî íå ñäåëàëè äëÿ ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû. Íî ôîðà-òî áûëà... Òåïåðü ïî ïîâîäó “ðóññêîé ãàëåðåè” íà èçðàèëüñêèõ äåíüãàõ. Ýòèì ìîæíî áûëî áû ãîðäèòüñÿ, åñëè áû ýòî íå áûëî ïðîñòûì ôîðìàëüíûì ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî â ïîçàïðîøëîì è ïðîøëîì âåêàõ â Ïàëåñòèíó åõàëè ñèîíèñòû èç ñàìîãî áîëüøîãî ìåñòà îáèòàíèÿ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ åâðååâ – Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñåãîäíÿ âàæíåå äðóãîå: ñìîæåò ëè ïîêîëåíèå èõ âíóêîâ è ïðàâíóêîâ – ðåïàòðèàíòîâ èç òîæå óæå áûâøåé ñîâåòñêîé èìïåðèè – ïðîáèòü “ñòåêëÿííûé ïîòîëîê”? Ïîâòîðÿò ëè îíè íåïðîñòóþ èçðàèëüñêóþ ñóäüáó èììèãðàíòîâ èç Ìàðîêêî è Éåìåíà, Èðàêà è Èðàíà? Áóäóò ëè âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ãîäàìè îáèæàòüñÿ íà “ïðèíèìàþùóþ ñòîðîíó” è òðåáîâàòü óáðàòü åùå êîãî-òî ñ äåíåã? Èëè âñå æå ñìîãóò çàíÿòü äîñòîéíîå ìåñòî â ïîëèòèêå, ýêîíîìèêå, àðìèè, íàóêå, èñêóññòâå – âî âñåõ ñôåðàõ èçðàèëüñêîé æèçíè? Î÷åâèäíûå óñïåõè ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”, âîîáùå ñàì ñîñòàâ íûíåøíèõ Êíåññåòà è ïðàâèòåëüñòâà, ãäå ðîäèâøèõñÿ â ÑÑÑÐ íûíå êàê íèêîãäà ìíîãî, âðîäå áû “âäîõíîâëÿþò íà íîâûå ñâåðøåíèÿ”. Îäíàêî ñàìî ñîáîé íè÷åãî íå ïðèäåò, è ïîäàðêîâ îò ýëèòû æäàòü íå ñòîèò. ×òîáû ïîòîì íå òðåáîâàòü ïîìåíÿòü ïîðòðåòû íà êóïþðàõ, “ðóññêèì” èçðàèëüòÿíàì ñåãîäíÿ íóæíî íàó÷èòüñÿ îòâîåâûâàòü äîñòîéíûå ìåñòà â îáùåñòâå, êîòîðîå èõ ïðèíÿëî, è ñòðàíå, êîòîðóþ îíè íàçâàëè ñâîåé.

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû àäâîêàò Ðîáåðò Ãèòìåéä ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Àäâîêàò

Ðîáåðò Ãèòìåéä

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. ðàçãîâàðèâàòü ñ “îêêóïàíòàìè”.

ÎÉ, ÍÅ

Êîëëàæ Äîëëè Óõîâè÷

ÌÀÐÀÇÌ, ÌÀÐÀÇÌ, ÌÀÐÀÇÌÜ ÌÅÍß!

Ñïàñèáî, êîíå÷íî, ÷òî Ïàí Ãè Ìóí íå ñòàë ïëûòü â áðàçèëüñêî-àðãåíòèíñêî-âåíåñóýëüñêî-áîëèâèéñêî-ýêâàäîðñêîì ôàðâàòåðå è íå îáúÿâèë î ïðèçíàíèè ãîñóäàðñòâà Ôàëÿñòûí â ãðàíèöàõ 1967 ãîäà. À âåäü ìîã áû è áðèòâî÷êîé ïî ãëàçàì... òî åñòü, ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ àãðåññèâíîãî “ïðîãðåññèâíîãî” ÷åëîâå÷åñòâà. Ñ èçðàèëüñêîé òî÷êè çðåíèÿ âñå ýòè òðåáîâàíèÿ âûãëÿäÿò ìàðàçìàòè÷åñêèìè. Ïîòîìó ÷òî ìû-òî ñ âàìè çíàåì, ÷òî íàøè ñîñåäè íå îñòàíîâÿòñÿ â ñâîèõ àïïåòèòàõ. Ñåãîäíÿ ìîðàòîðèé íà ñòðîèòåëüñòâî - ýòî ÷òîáû òîëüêî ïðèñåñòü çà ñòîë. Çàâòðà - âûêîð÷åâûâàíèå ïîñåëåíèé - ÷òîáû íå âñòàòü èç-çà ñòîëà ñ îáèæåííîé ìèíîé (à òàêæå ñ áîìáàìè íà ïîÿñàõ “øàõèäîâ”). Ïîñëåçàâòðà - íîãè íà ñòîë: à ïîäàòü íàì âåñü Èåðóñàëèì íà áëþäå÷êå ñ áåëî-ãîëóáîé êà¸ìî÷êîé!

Åñëè çàðóáåæíûé ïîëèòèê îòêðûâàåò ðîò, ñîáèðàÿñü âûñòóïàòü ïî ìåæäóíàðîäíûì âîïðîñàì, òî ñåíñàöèåé áóäåò, åñëè â òå÷åíèå ïåðâûõ ïÿòè ìèíóò îí íå óïîìÿíåò Èçðàèëü.

Ìû âñå ýòî óæå ïðîõîäèëè ïðè Àðàôàòå. Ê òîìó æå ïàëåñòèíöåâ âîîáùå ìàëî èíòåðåñóåò òåìà çàìîðàæèâàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà - ñåãîäíÿ èì ïîäàâàé îäíîñòîðîííåå ïðèçíàíèå â ãðàíèöàõ 1967 ãîäà è ñ Èåðóñàëèìîì â êà÷åñòâå ñòîëèöû ãîñóäàðñòâà Ôàëÿñòûí.

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Íàøà ìàëåíüêàÿ ñòðàíà íàâÿçëà â çóáàõ è ó àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, è ó áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà, è ó ðîññèéñêîãî “ãàðàíòà êîíñòèòóöèè”, è, áîþñü, ó âîæäÿ ïëåìåíè òóìáà-þìáà (åùå äî î÷èñòêè çóáîâ ïîñëå òðàïåçû ñ ÷åëîâå÷èíêîé íà ïåðâîå, âòîðîå è òðåòüå). Íó à óæ ãåíñåêàì ÎÎÍ è âîâñå ãîâîðèòü î ÷åì-ëèáî äðóãîì íå î÷åíü õî÷åòñÿ. Ãåíîöèä õðèñòèàí â Ñóäàíå? Êîìó îí èíòåðåñåí! Ãîëîä â Ñîìàëè? Ïóñòü êóøàþò íàñåêîìûõ! ßäåðíàÿ ïðîãðàììà Èðàíà? Àõ, îñòàâüòå, Àõìàäèíåäæàä÷èê òîëüêî ïîèãðàåòñÿ ñ áîìáî÷êîé è áðîñèò! Âîò åâðåéñêàÿ îêêóïàöèÿ èñêîííî ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü - ýòî ôèøêà íà âñå âðåìåíà! Êîãäà ãëàâíûì ÎÎÍàíèñòîì ñòàë Ïàí Ãè Ìóí, ó èçðàèëüñêèõ ðóêîâîäèòåëåé ïîÿâèëàñü íàäåæäà: à âäðóã ó íàñ â ãëàâíîé áþðîêðàòè÷åñêîé ñòðóêòóðå ïëàíåòû ïîÿâèòñÿ ñîþçíèê? Ïîñëå åãèïòÿíèíà Áóòðóñà Áóòðóñà Ãàëè è ãàíöà Êîôôè Àííàíà ïðåäñòàâèòåëü äðóæåñòâåííîé Èçðàèëþ

Þæíîé Êîðåè âûãëÿäåë ÷óòü ëè íå èäåàëîì. Íî ó ÎÎÍ ñâîè ïðàâèëà. Ýòó îðãàíèçàöèþ õëåáîì íå êîðìè, à äàé î÷åðåäíóþ ðåçîëþöèþ ïî áëèæíåâîñòî÷íîìó êîíôëèêòó ïðèíÿòü. Ïîòîìó êàê, âî-ïåðâûõ, êîàëèöèÿ ìóñóëüìàíñêèõ è ñî÷óâñòâóþùèõ èì ãîñóäàðñòâ âåñüìà ñèëüíà è àãðåññèâíà; âî-âòîðûõ, îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ êàê ê “êîëëåêòèâíîìó åâðåþ” íåèçáûâíî; â-òðåòüèõ, òåìà óæ áîëüíî óäîáíàÿ - ñòîèò ïðîèçíåñòè íàçâàíèå íàøåé ñòðàíû, êàê âñå äåëåãàöèè òóò æå çàáûâàþò î ñâîèõ íàñóùíûõ ïðîáëåìàõ. Òàê ÷òî íèêîãî íå óäèâèëî òî, ÷òî ãîñïîäèí Ïàí âî âðåìÿ “òðîííîé ðå÷è” î âàæíåéøèõ çàäà÷àõ ÎÎÍ íà 2011 ãîä íàçâàë â ÷èñëå ïðèîðèòåòîâ óëó÷øåíèå óñëîâèé æèçíè â ñåêòîðå Ãàçû è ïðåêðàùåíèå èçðàèëüñêîãî ñòðîèòåëüñòâà íà “Çàïàäíîì áåðåãó”. Íó è åùå îí óâåäîìèë, ÷òî ïàëåñòèíöû åäâà íå ñåëè çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ ñ èçðàèëüòÿíàìè, äà òå âçÿëè è íå ïðîäëèëè ìîðàòîðèé è - âîò íàõàëüñòâî! - íå îòêàçàëèñü îò ñòðîèòåëüñòâà â ñâîåé ñòîëèöå. Íó à ðàç òàê - çíà÷èò, ïàëåñòèíöàì íå î ÷åì áîëüøå

Íó à äàëüøå - áîëüøå: “ïàëåñòèíñêàÿ õàðòèÿ”, ïðèçûâàþùàÿ ê ïîëíîìó óíè÷òîæåíèþ “ñèîíèñòñêîãî îáðàçîâàíèÿ”, òàê è íå áûëà îòìåíåíà; ÕÀÌÀÑ, íå ðàçäàâèâøèé ÔÀÒÕ òîëüêî áëàãîäàðÿ ñäåðæèâàþùåé ñèëå ÖÀÕÀËà, íå ïðèçíàåò ãðàíèö íè 1967, íè 1947, íè äàæå ãðàíèö âðåìåí öàðåé Äàâèäà è Ñîëîìîíà - åìó ïîäàâàé âñ¸ è ñðàçó; çíà÷èò, âñëåä çà íîâûìè óñòóïêàìè íîâûé âèòîê òåððîðèñòè÷åñêîé âîéíû. Íî êàê äîñòó÷àòüñÿ äî ñåðäåö è ìîçãîâ çàðóáåæíûõ ïîëèòèêîâ? Êàê óáåäèòü èõ â òîì, ÷òî ëó÷øå áû èì íå âìåøèâàòüñÿ â äåëà áëèæíåâîñòî÷íîãî áàçàðà, ãäå äåéñòâóþò ñâîè çàêîíû? Êàê íàó÷èòüñÿ íå ðåàãèðîâàòü íà äàâëåíèå, à âåñòè ñâîè äåëà ïî ïðèíöèïó “ñîáàêà ëàåò - êàðàâàí èäåò”? Âîïðîñû ýòè ìîæíî ñ÷èòàòü ðèòîðè÷åñêèìè. À îòâåòîì íà íèõ äîëæíà áûòü ñòîéêîñòü íàøèõ ðóêîâîäèòåëåé è òâåðäîñòü äóõà åâðåéñêîãî íàðîäà. È âåðà â òî, ÷òî ïðåçðèòåëüíûå ñëîâà Äàâèäà Áåí-Ãóðèîíà ïðî ÎÎÍîâñêèå êîçíè “óì-øìóì” - íå äîãìà, à ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ. Ïîòîìó ÷òî ÎÎÍ îòíþäü íå óì, ÷åñòü è ñîâåñòü íàøåé ýïîõè, à åå “óì-øìóì”.

ÍÅËÅÃÀËÎÂ - Ê ÈÕ ÇÀÙÈÒÍÈ×ÊÀÌ!

Åñëè íàøè ñîãðàæäàíå ñ “áîëüíîé ñîâåñòüþ” òàê ëþáÿò àôðèêàíöåâ, òàê ïóñòü è æèâóò ðÿäîì ñ íèìè.

Àôðèêàíöû â ðàéîíå òåëü-àâèâñêîé àâòîñòàíöèè. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Äåïóòàò Ìèõàýëü Áåí-Àðè (“Èõóä ëåóìè”) íàìåðåí ñîáðàòü 180000 øåêåëåé, ÷òîáû àðåíäîâàòü êâàðòèðû äëÿ 200 áåæåíöåâ èç Àôðèêè â ïðåñòèæíîì òåëü-àâèâñêîì êâàðòàëå áîãàòååâ Ðàìàò-Àâèâå.

Áåí-Àðè, - ðàçîáëà÷èò ëèöåìåðíîå ïðåêðàñíîäóøèå çàùèòíèêîâ ïðàâ áåæåíöåâ è èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, êîòîðûå ëþáÿò èõ òîëüêî íà ðàññòîÿíèè.

Ýòîé ñâîåé ìå÷òîé äåïóòàò ïîäåëèëñÿ íà âñòðå÷å ñ æèòåëÿìè òåëü-àâèâñêîãî ðàéîíà À-Òèêâà, ñ êîòîðûìè îí îáñóæäàë ïðîáëåìó àôðèêàíñêèõ áåæåíöåâ.

Ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó, äîáàâèë ÁåíÀðè, åìó óæå óäàëîñü ñîáðàòü äëÿ ðåàëèçàöèè ñâîåé çàäóìêè 60 òûñÿ÷ øåêåëåé ïîæåðòâîâàíèé, òàê ÷òî îñòàëîñü ñîáðàòü åùå äâå òðåòè íåîáõîäèìîé ñóììû.

- Çàñåëåíèå êâàðòèð â ÐàìàòÀâèâå áåæåíöàìè èç Àôðèêè, - ñêàçàë

ÔËÎÐÈÄÀ

ALPHA INTERNATIONAL, INC

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

“Cåêðåò”

Free Service!

www.alphatranslates.com

110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ

ÏÅÍÑÈÉ Â ÐÎÑÑÈÈ

ÏÎÂÛØÅÍÍÓÞ

ÏÅÍÑÈÞ

Â ÌÀÑÑÛ!

Òèìóð ÁÎßÐÑÊÈÉ Åñëè ÿ íà÷íó ñ óòâåðæäåíèÿ, ÷òî â Èçðàèëå ñðåäíÿÿ ïåíñèÿ ñàìàÿ âûñîêàÿ â ìèðå, âåðîÿòíåå âñåãî, ìíå íèêòî íå ïîâåðèò. Ìåêêîé äëÿ ïåíñèîíåðîâ ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ñ÷èòàþò Èñïàíèþ. Ñðåäíèé èñïàíñêèé ïåíñèîíåð ïîëó÷àåò â ìåñÿö 1190 àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ. Îí ïîëó÷àåò ïåíñèþ â åâðî, íî áóäåì ñòàðàòüñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ îáùåãî çíàìåíàòåëÿ, êîòîðûì äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ äîëëàð. Â áîãàòûõ è íåäîñÿãàåìûõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè ñðåäíÿÿ ïåíñèÿ - 1164 äîëëàðà, à â ïðîöâåòàþùåé Øâåöèè, êîòîðóþ ñ òî÷êè çðåíèÿ æèçíåííîãî óðîâíÿ ïðèíÿòî ñ÷èòàòü îáðàçöîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ - 9200 êðîí, èëè 1000 äîëëàðîâ. À òåïåðü âíèìàíèå - ñîîáùàþ ñåíñàöèþ: ñðåäíÿÿ ïåíñèÿ â Èçðàèëå 5000 øåêåëåé, èëè 1388 äîëëàðîâ. Êîíå÷íî, ýòà óñðåäí¸ííàÿ öèôðà ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ êðàéíîñòåé, è äîõîäû ïåíñèîíåðà-ðåïàòðèàíòà íå ïîõîæè íà äîõîäû ïåíñèîíåðà-àáîðèãåíà, ïîýòîìó âðåìåííî îñòàâèì àáîðèãåíîâ çà ñêîáêàìè è ïîñìîòðèì íà ðåïàòðèàíòîâ. Ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè ðåïàòðèàíòà-îäèíî÷êè ñ ñîöèàëüíîé íàäáàâêîé 1863 øåêåëÿ, èëè 518 äîëëàðîâ. Ê ýòîé ñóììå íóæíî äîáàâèòü 300 äîëëàðîâ, êîòîðûå ìèíèñòåðñòâî ñòðîèòåëüñòâà âûïëà÷èâàåò íà ñú¸ì æèëüÿ. Íå áóäåì ïîêà ãîâîðèòü î òîì, ÷òî íà ýòó ñóììó ìîæíî ñíÿòü òîëüêî øàëàø íà ñòàíöèè “Ðàçëèâ”, ïðîñòî áóäåì èìåòü ýòî â âèäó. Ê ýòîìó íóæíî äîáàâèòü îñâîáîæäåíèå îò ìóíèöèïàëüíîãî íàëîãà, ñêèäêó íà ïîåçäêè â àâòîáóñàõ, ñêèäêó íà ïðèîáðåòåíèå ëåêàðñòâ, îñâîáîæäåíèå îò òåëåíàëîãà è ò.ä. Â êàæäîé ñòðàíå åñòü êàêèå-òî ñêèäêè è ïðèâèëåãèè, â îäíèõ îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò äëÿ ïåíñèîíåðîâ ñîâñåì áåñïëàòíûé, â äðóãèõ ââîäÿòñÿ ñêèäêè íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Åñëè ñðàâíèâàòü Èçðàèëü ñ äðóãèìè ñòðàíàìè, íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ó÷åñòü âñå ýòè îñîáåííîñòè, ïîýòîìó íå áóäåì ñëèøêîì äàëåêî óäàëÿòüñÿ îò áàçîâîé âåëè÷èíû - îò ðàçìåðà ïåíñèè. Èòàê, ìû óñòàíîâèëè, ÷òî ïåíñèÿ ðåïàòðèàíòà-îäèíî÷êè âìåñòå ñ ñóììîé íà ñú¸ì æèëüÿ - 818 äîëëàðîâ. Êàçàëîñü áû, ÷òîáû óçíàòü äîõîäû ñåìåéíîé ïàðû, íóæíî ýòó öèôðó óäâîèòü. Íî ñîöèàëüíàÿ äîáàâêà íà äâîèõ îäíà, è ñóììà íà ñú¸ì æèëüÿ íà äâî-

èõ îäíà, ïîýòîìó íå áóäåì ñïåøèòü óìíîæàòü, à áóäåì èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî åñòü. À òåïåðü ïîñìîòðèì íà ñòðàíû, èç êîòîðûõ ìû ïðèåõàëè. Ñðåäíÿÿ óêðàèíñêàÿ ïåíñèÿ 999 ãðèâåí èëè 128 äîëëàðîâ. Îíà íå äîòÿãèâàåò íå òîëüêî äî çàðïëàòû ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à, íî è óñòóïàåò ñðåäíåé èçðàèëüñêîé ïåíñèè â 10 ðàç, è ïîñîáèþ ïî ñòàðîñòè èçðàèëüñêîãî ðåïàòðèàíòà â 6,4 ðàçà. Èç-çà ðàçíîîáðàçèÿ öåí ïðîáëåìà òðóäíî ïîääà¸òñÿ àíàëèçó, íî òåíäåíöèè ìîæíî ïðîñëåäèòü. Íàïðèìåð, öåíû íà 1 ëèòð óêðàèíñêîãî ìîëîêà ïðèáëèçèëèñü ê ñðåäíååâðîïåéñêèì. Íî î öåíàõ ÷óòü ïîçæå. Ñíà÷àëà ïîïóòåøåñòâóåì âîêðóã Óêðàèíû. Ñðåäíÿÿ ïåíñèÿ â ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà 663 ëåÿ, èëè 56 äîëëàðîâ. Óâàæàåìûå âûõîäöû èç áûâøåé Ìîëäàâñêîé Ñîâåòñêîé Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè, ïîìåíÿòüñÿ íå õîòèòå? Åäåì â Áåëîðóññèþ. Ñðåäíÿÿ ïåíñèÿ 468,7 òûñ. áåëîðóññêèõ ðóáëåé, èëè 156 äîëëàðîâ. Îíè ñ çàâèñòüþ ïîñìàòðèâàþò íà þã â ñòîðîíó ñâîèõ çåìëÿêîâ, íûíå ïðîæèâàþùèõ â Èçðàèëå. Ïóñòü äîãîíÿþò, ëè÷íî ÿ íè÷åãî ïðîòèâ íå èìåþ, îñòàëîñü òîëüêî, ÷òîáû è ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè íè÷åãî ïðîòèâ íå èìåë. Ñàäèìñÿ â ñàìîë¸ò Ìèíñê - Òáèëèñè è ÷åðåç 2, 5 ÷àñà ìû â Ãðóçèè. Òàì ïåíñèÿ 80 ëàðè, ïëþñ 10 ëàðè çà ñòàæ, èòîãî 58 àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ. Ýòî â äâà ðàçà ìåíüøå îôèöèàëüíî óñòàíîâëåííîãî ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. Â ìàëåíüêîé Ãðóçèè òàêóþ ïåíñèþ ïîëó÷àþò 832 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ãðóçèíñêèå ïåíñèîíåðû â ñòîðîíó Èçðàèëÿ ñìîòðåòü íå ðåøàþòñÿ, îíè ñ çàâèñòüþ ñìîòðÿò â ñòîðîíó Áåëîðóññèè. Ìîæåò áûòü, Àáõàçèÿ è Þæíàÿ Îñåòèÿ îáúÿâèëè î ñâîåé íåçàâèñèìîñòè èç-çà ïëîõîãî îòíîøåíèÿ ãðóçèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ê ïåíñèîíåðàì? Åñëè ýòî òàê, òî ïî÷åìó ñåãîäíÿ ïåíñèÿ â Àáõàçèè 500 ðîññèéñêèõ ðóáëåé èëè 17 äîëëàðîâ? Íå äóìàþ, ÷òî àáõàçñêèå ïåíñèîíåðû â âîñòîðãå îò ñâîåé íåçàâèñèìîñòè. Â Þæíîé Îñåòèè ñ 1 àâãóñòà 2010 ãîäà ïåíñèÿ óâåëè÷åíà â 2 ðàçà è äîñòèãëà 1000 ðîññèéñêèõ ðóáëåé. Ýòî àæ 34 äîëëàðà. Äà çäðàâñòâóåò íåçàâèñèìîñòü! Äàëüøå íóæíî åõàòü â Ìîñêâó, íåëüçÿ æå Ðîññèþ îñòàâèòü çà áîðòîì ðàçãîâîðà. Ðàçìåð ñðåäíåé ïåíñèè â Ðîññèè 7119 ðóáëåé èëè 273 äîëëàðà. Ýòî, êîíå÷íî, ëó÷øå, ÷åì â ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà, íî ñêàæåì, äî Ëèòâû, íå ãîâîðÿ óæå î Ïîëüøå, íå äîòÿãè-

âàåò. Â Ëèòâå - 300 äîëëàðîâ, à â Ïîëüøå 380. Íå òàê óæ äàâíî Ëèòâà è Ðîññèÿ èìåëè îáùåå ïåíñèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî, à Ïîëüøà ñòîÿëà íà öûïî÷êàõ è çàãëÿäûâàëà èì ÷åðåç ïëå÷î, ñ òàêèì ðàñ÷¸òîì, ÷òîáû íå äîïóñêàòü îòêëîíåíèé íè âëåâî, íè âïðàâî. Ïàìÿòíèêîâ Ìèõàèëó Ñåðãååâè÷ó Ãîðáà÷¸âó íåò íè â Âèëüíþñå, íè â Âàðøàâå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî îí äàë âîçìîæíîñòü ëèòîâöàì è ïîëÿêàì íà÷àòü äâèæåíèå â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè. Çàãëÿíåì íà ìèíóòî÷êó íà Äàëüíèé Âîñòîê. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â Ñåâåðíîé Êîðåå 30 äîëëàðîâ. Ñâåäåíèÿ ïðî ñðåäíþþ ïåíñèþ òî ëè çàñåêðå÷åíû, òî ëè èõ ñòûäíî ïóáëèêîâàòü. Åñëè â Ñåâåðíîé Êîðåå ñóùåñòâóåò òàêîå ïîíÿòèå, êàê ïåíñèÿ, äàâàéòå áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî îíà 20 äîëëàðîâ. Þæíàÿ Êîðåÿ î÷åíü áëèçêî, ìîæíî áûëî áû äîéòè ïåøêîì, íî ñåâåðîêîðåéñêèå ïîãðàíè÷íèêè çàñòðåëÿò. Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò Þæíîé Êîðåè â 40 ðàç áîëüøå, ÷åì â Ñåâåðíîé, è çàðïëàòû, à òàê æå ïåíñèè íàõîäÿòñÿ â òàêîì æå ñîîòíîøåíèè ìåæäó ñîáîé. Ó Êèòàÿ è Òàéâàíÿ íå òàêîé óìîïîìðà÷èòåëüíûé ðàçðûâ, íî òîæå áîëüøîé. Ïî÷åìó ýòî òàê, ìîæíî áûëî áû ñïðîñèòü ó Êàðëà Ìàðêñà, íî îí óìåð. À ßïîíèÿ - ýòî ÷åòâåðòûé óãîë ýòîãî ïðÿìîóãîëüíèêà. Â ßïîíèè áàçîâàÿ ïåíñèÿ 805 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Å¸ âûïëà÷èâàþò âñåì äîñòèãøèì ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, âêëþ÷àÿ òåõ, ó êîãî íåò òðóäîâîãî ñòàæà. Òåì, ó êîãî åñòü òðóäîâîé ñòàæ, áàçîâàÿ ïåíñèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ çà ñ÷¸ò ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé. Ïåíñèîííóþ ýêñêóðñèþ, ìîæíî ïðîäîëæàòü, íî âî âñå ñòðàíû ìèðà ìû çàãëÿíóòü íå óñïååì. Ïîýòîìó âåðí¸ìñÿ íà Çåìëþ îáåòîâàííóþ è ïîïðîáóåì îòâåòèòü íà âîïðîñ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ïåíñèé è öåí. Ýòà òåìà òðåáóåò îãðîìíûõ òàáëèö, êîìïüþòåðíîãî àíàëèçà è ìíîãîñòðàíè÷íûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ðàññóæäåíèé. Ìåòîäîëîãèÿ àíàëèçà ìîæåò áûòü òàêîé: áåð¸ì êîíêðåòíóþ ñòðàíó. Ôèêñèðóåì íà îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò ñðåäíþþ ïåíñèþ è ðîçíè÷íûå öåíû íà ïðåäìåòû ïåðâîé íå-

îáõîäèìîñòè, à çàòåì îïðåäåëÿåì, ñêîëüêî êèëîãðàììîâ õëåáà èëè ìÿñà, èëè ëèòðîâ áåíçèíà, èëè ïàð îáóâè, èëè òåëåâèçîðîâ ìîæíî êóïèòü íà ýòó ïåíñèþ. À çàòåì ýòè ñâåäåíèÿ ñîïîñòàâëÿòü ìåæäó ñîáîé. Íåò íè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè âñþ ýòó äåíåæíóþ ìîçàèêó ïðèâåñòè ê åäèíîìó íàä¸æíîìó çíàìåíàòåëþ. Íî åñëè íå ïðåòåíäîâàòü íà âûñîêóþ ñòåïåíü íàó÷íîñòè, òî ìîæíî ñêàçàòü, êàêîé ôàêòîð áóäåò îïðåäåëÿþùèì: â ñòðàíàõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà öåíû íà ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû ñîïîñòàâèìû ñ öåíàìè íà àíàëîãè÷íûå òîâàðû â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà è Àìåðèêè, à öåíû íà ïðîìûøëåííûå òîâàðû íåñîïîñòàâèìû. Îíè íà ïîðÿäîê èëè îêîëî òîãî âûøå. Ïðèìåð: öåíà íà ïðèìèòèâíóþ êóðòêó èç íåïðîìîêàåìîãî ìàòåðèàëà â Èçðàèëå 30 øåêåëåé. À åñëè êóïèòü êóðòêó çà 100 øåêåëåé, òî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî å¸ øèë ëè÷íî Âëàäèñëàâ Çàéöåâ. Òî åñòü, ïðèìèòèâíûõ êóðòîê íà ñðåäíþþ èçðàèëüñêóþ ïåíñèþ ìîæíî êóïèòü 166 øòóê. Â Óêðàèíå íà ñðåäíþþ óêðàèíñêóþ ïåíñèþ ñêîëüêî âû êóïèòå òàêèõ êóðòîê - 2 èëè 3? Çíàòîêè ãîâîðÿò, ÷òî â Þæíîé Êîðåå íà ñóììó 150 àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ ÷åëîâåê ìîæåò îáíîâèòü ñâîé ãàðäåðîá, òî åñòü êóïèòü êîñòþì, ïàðó îáóâè, êóðòêó, ôóðàæêó è ãàëñòóê. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî óâåëè÷èâàåò äèñòàíöèþ ìåæäó ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ óêðàèíñêîé, ðîññèéñêîé, ìîëäàâñêîé ïåíñèé ñ îäíîé ñòîðîíû è ïåíñèÿìè çàïàäíûõ ñòðàí ñ äðóãîé (Â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ßïîíèþ è Þæíóþ Êîðåþ áóäåì ñ÷èòàòü çàïàäíûìè ñòðàíàìè). Åñëè âñ¸ ýòî èìåòü â âèäó, òî ìîæíî íå òàê ãðîìêî ïðè÷èòàòü î áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè ïåíñèîíåðîâ â Èçðàèëå. Ïðîñüáà ê ìèíèñòåðñòâó ôèíàíñîâ Èçðàèëÿ, Èíñòèòóòó íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, äåïóòàòàì Êíåññåòà, ìèíèñòåðñòâó àáñîðáöèè è âñåì îðãàíèçàöèÿì è äîëæíîñòíûì ëèöàì, ôîðìèðóþùèì ïåíñèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî, íå ðàññìàòðèâàòü íàñòîÿùóþ ñòàòüþ, êàê îñíîâàíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ óñèëèÿ, íàïðàâëåííûå íà ðîñò áëàãîñîñòîÿíèÿ èçðàèëüñêèõ ïåíñèîíåðîâ ñòàëè çàìåäëÿòüñÿ è ñâîäèòüñÿ ê íóëþ. “Ñåêðåò”

ÔËÎÐÈÄÀ ÂÀØÅÈ ÌÅ×ÒÛ (954) 295-4518 Òàòüÿíà • tatyana@realforce1.com

(646) 823-6366 Ìèõàèë • michael@realforce1.com

Cì. ñòð.

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ 20 ËÅÒ

BIG INTERNATIONAL REALTY

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÇÀ ÈÕ ÍÅÑ×ÀÑÒËÈÂÎÅ

ÄÅÒÑÒÂÎ... Ï

ðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ “Áåöåëåì” îïóáëèêîâàëà îò÷åò, â êîòîðîì îáâèíÿåò ïîëèöèþ Èçðàèëÿ â ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ äåòñòâà Áåðë ÐÎÇÅÍÖÂÅÉÃ

òðóäíèêîâ “Áåöåëåì”, ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà.

Èçðàèëüñêèå ïðàâîçàùèòíèêè îòìå÷àþò, ÷òî â 2010 ãîäó ïîëèöèÿ âîçáóäèëà 1267 óãîëîâíûõ äåë ïðîòèâ äåòåé è ïîäðîñòêîâ, æèâóùèõ â àðàáñêîé ÷àñòè ãîðîäà, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî çàïîäîçðèëà èõ â ìåòàíèè êàìíåé â ïðîõîæèõ è ïðîåçæàþùèå ìàøèíû.

Íåóäèâèòåëüíî, ãîâîðèòñÿ äàëåå, ÷òî, îêàçàâøèñü îäèí íà îäèí ñî ñëåäîâàòåëåì è èñïûòûâàÿ ñòðàõ è äàâëåíèå, äåòè ïðèçíàþòñÿ â ÷åì óãîäíî.

Ïðè ýòîì, îòìå÷àåòñÿ â îò÷åòå, áîëüøèíñòâî çàäåðæàííûõ - äåòè â âîçðàñòå îò 8 äî 14 ëåò, ÷àñòü êîòîðûõ áûëà àðåñòîâàíà â âå÷åðíèå ÷àñû è äîïðîøåíà áåç ïðèñóòñòâèÿ ðîäèòåëåé, ÷òî, ïî ìíåíèþ ñî-

Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ñîîáùàåò “Áåöåëåì”, äåòè çàäåðæèâàëèñü ïðÿìî íà óëèöå è òàì æå äîïðàøèâàëèñü “äÿäÿìè â ìàñêàõ è ÷åðíûõ êîñòþìàõ” (òî åñòü áîéöàìè ïîëèöåéñêîãî ñïåöíàçà, ëîâèâøèìè ïîäðîñòêîâ â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà áûëè óâëå÷åíû êàìíåìåòàíèåì). Ñëîâîì, “Áåöåëåì”, êàê âñåãäà, â âîçìóùåíèè. È, êàê âñåãäà, ÿâíî “êîñèò” íà îäèí ãëàç.

Ëþáîïûòíî, êàê áû àêòèâèñòû ýòîé îðãàíèçàöèè îòðåàãèðîâàëè íà çàäåðæàíèå áðîñàþùèõ â àðàáîâ êàìíè åâðåéñêèõ ïîäðîñòêîâ? Âïðî÷åì, ïîäîáíûå ñëó÷àè òîæå áûëè, íî òîãäà ïî÷åìó-òî íèêòî â ýòîé îðãàíèçàöèè íå âîçìóùàëñÿ... Êñòàòè, åùå î äåòÿõ. Íî íà ýòîò ðàç - íå òîëüêî îá àðàáñêèõ. Â 2009 ãîäó ñîöèàëüíàÿ ñëóæáà è äðóãèå êîìïåòåíòíûå ñòðóêòóðû â Èçðàèëå ïîëó÷èëè îêîëî 46 òûñ. æàëîá ïî ñëó÷àÿì, ñâÿçàííûì ñ ïîäîçðåíèÿìè íà èçäåâàòåëüñòâà íàä äåòüìè. Êàê îòìåòèë ãåíäèðåêòîð Ñîâåòà ïî áëàãîïîëó÷èþ ðåáåíêà äîêòîð Èöõàê Êàäìîí, â Èçðàèëå êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé î òåõ èëè èíûõ âèäàõ èçäåâàòåëüñòâ íàä äåòüìè ñîñòàâèëî â ïðîøëîì ãîäó 18 íà êàæäóþ òûñÿ÷ó ìàëîëåòíèõ ãðàæäàí. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ òàêèõ ñîîáùåíèé áûëî ïî÷òè âäâîå ìåíüøå - 10 íà 1000. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Êàäìîíà, åæåãîäíî â ñòðàíå ïî íåâûÿñíåííûì ïðè÷èíàì óìèðàþò 100 íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî îïðåäåëåííàÿ ÷àñòü ýòèõ æåðòâ ðåçóëüòàò èçäåâàòåëüñòâ âçðîñëûõ. Çàìåòèì, ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó “Áåöåëåì” ñâîå âåñêîå ñëîâî íå ñêàçàë. Ïî÷åìó? Ñìîòðèòå âûøå. “Ñåêðåò”

•

Ñîãëàñíî íîâûì äàííûì ìèíçäðàâà, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Èçðàèëå ñîñòàâëÿåò 83,5 - äëÿ æåíùèí è 79,5 - äëÿ ìóæ÷èí. Òàêèì îáðàçîì, îòìå÷àåòñÿ â îò÷åòå ìèíçäðàâà, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Èçðàèëå ñàìàÿ âûñîêàÿ ñðåäè ñòðàí - ÷ëåíîâ OECD.

Ïðè ýòîì îäíîé èç îñíîâíûõ ïðîáëåì èçðàèëüñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ íàçûâàåòñÿ ñíèæåíèå â 2000-09 ãã. íà 7,8% êîëè÷åñòâà âðà÷åé è óâåëè÷åíèå íà 15% ÷àñòíûõ ðàñõîäîâ ãðàæäàí íà ïîääåðæàíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ. Â 2008 ãîäó èçðàèëüòÿíå ïëàòèëè çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå â ñðåäíåì 633 øåêåëÿ â ìåñÿö.

•

Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåäóïðåäèëî ðîäèòåëåé è íÿíåê î òîì, ÷òî äåòñêèå ïîäóøêè “Ìèêóìîíèì” óñòðîéñòâà, êîòîðûå óäåðæèâàþò ìëàäåíöåâ âî âðåìÿ ñíà â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè - ìîãóò áûòü îïàñíûìè. Ñîãëàñíî äàííûì àìåðèêàíñêîãî Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè (FDA), çà ïðîøåäøèå 13 ëåò áûëî çàôèêñèðîâàíî “ìíîãî ñëó÷àåâ ãèáåëè ìëàäåíöåâ, çàæàòûõ ìåæäó óñòðîéñòâîì è ñòåíêàìè êðîâàòè”. Óñòðîéñòâà “Ìèêóìîíèì” ïðîäàþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ðèñê ñìåðòè ìëàäåíöà îò ñèíäðîìà âíåçàïíîé îñòàíîâêè äûõàíèÿ (SIDS). Ìèíçäðàâ ñ÷èòàåò, ÷òî íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî äàííîå ïðèñïîñîáëåíèå äåéñòâèòåëüíî óìåíüøàåò ýòîò ðèñê. Íàïðîòèâ, ñàìî èñïîëüçîâàíèå äåòñêèõ “ïîäóøåê” ìîæåò îêàçàòüñÿ ôàòàëüíûì äëÿ ðåáåíêà.

Ìèíèñòåðñòâî ïðåäóïðåæäàåò: ÷òîáû èçáåæàòü ðèñêà ñìåðòè ìëàäåíöà îò âíåçàïíîé îñòàíîâêè äûõàíèÿ, âî âðåìÿ ñíà åãî ëó÷øå óêëàäûâàòü íà ñïèíó. Äíåì æå, êîãäà ðåáåíîê íå ñïèò è íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì, õîðîøî åãî óëîæèòü íà æèâîò, ÷òîáû óêðåïëÿëèñü ìóñêóëû øåè. Ãðóäíîå êîðìëåíèå òàêæå óìåíüøàåò îïàñíîñòü ñìåðòè â ðåçóëüòàòå SIDS. Ó ìëàäåíöåâ â êðîâàòêàõ íå äîëæíî áûòü ïîäóøåê, êóêîë, îäåÿë, ìàòðàöû íå äîëæíû áûòü ÷åðåñ÷óð ìÿãêèìè. Òåìïåðàòóðà â êîìíàòå äîëæíà ñîñòàâëÿòü 22-24 ãðàäóñà, à ñàìèõ ìëàäåíöåâ ñëåäóåò îäåâàòü â íåñêîëüêî ñëîåâ ëåãêîé îäåæäû.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. Àíäðåé Ìèõàéëîâè÷ Áóðîâñêèé ðîäèëñÿ 7 èþëÿ 1955 ã. â Òàãàíðîãå. Â ðîäñòâå ñ Áóðîâñêîé (Áèðåíñ) Ìèððîé ßêîâëåâíîé – âûäàþùåéñÿ ðóññêîé äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñîé êîíöà XIX – íà÷àëà XX â., æåíîé èçâåñòíîãî æóðíàëèñòà Áîðèñà Õàðèòîíà, â áðàêå ñ êîòîðûì ó íèõ â 1904 ã. ðîäèëñÿ ñûí Þëèé - â áóäóùåì çíàìåíèòûé ôèçèê–ÿäåðùèê, ñîçäàòåëü ñîâåòñêîãî ÿäåðíîãî îðóæèÿ, íå ñîñòîèò. Â 1980 ã. îêîí÷èë èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò Êðàñíîÿðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäèíñòèòóòà. Â 1987 ã. â Ëåíèíãðàäñêîì îòäåëåíèè Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè ÀÍ ÑÑÑÐ çàùèòèë êàíäèäàòñêóþ, à â 1996 ã. â Àëòàéñêîì óíèâåðñèòåòå - äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ. Ñ 1988 ã. çàíÿëñÿ ðàçâèòèåì êîíöåïöèè áèîñôåðû è ïåðåõîäà å¸ â íîîñôåðó Â.È.Âåðíàäñêîãî. Ñîçäàë òåîðèþ àíòðîïîãåîñôåðû è êîíöåïöèþ íîîñôåðíîãî îáðàçîâàíèÿ. Â 1998 ã. ïðèñâîåíî çâàíèå ïðîôåññîðà. Äâàæäû ðàçâåä¸í, îòåö ÷åòûð¸õ äåòåé.

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÀÍÒÈÊÎÌÌÓÍÈÑÒ ÑÎÆÀËÅÅÒ Î ÊÐÓØÅÍÈÈ ÑÑÑÐ Ñåðãåé Äåáðåð Ïî îöåíêàì êðèòèêîâ, îí ñàìûé íåóïðàâëÿåìûé è ñêàíäàëüíûé èç ñîâðåìåííûõ èñòîðèêîâ. Âîçìóòèòåëü ñïîêîéñòâèÿ, ïîñìåâøèé ïîäíÿòü ðóêó íà ñàìûå íåïðèêàñàåìûå ëåãåíäû ãîñóäàðñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Ýòè è ìíîæåñòâî ïîäîáíûõ îáëè÷èòåëüíûõ ÿðëûêîâ «íàêëåèâàþò» íà îäíîãî èç ñàìûõ íåóäîáíûõ ïèñàòåëåé ñîâðåìåííîé Ðîññèè – äîêòîðà ôèëîñîôñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà, àâòîðà áîëåå ñòà íàó÷íûõ ðàáîò è íàó÷íî-ïîïóëÿðíûõ êíèã ïî ðóññêîé è ìèðîâîé èñòîðèè Àíäðåÿ Áóðîâñêîãî. Åãî ìîæíî êëÿñòü çà íàðóøåíèå âñÿ÷åñêèõ òàáó, îáâèíÿòü â íåïîëèòêîððåêòíîñòè. Ñ íèì ìîæíî è äàæå íóæíî ñïîðèòü. Íî ÷èòàòü – âñåíåïðåìåííî. Â êàíóí Íîâîãî ãîäà Àíäðåé Ìèõàéëîâè÷ Áóðîâñêèé îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàøåãî êîððåñïîíäåíòà, ÷ëåíà Ñîþçà æóðíàëèñòîâ Ãåðìàíèè Ñåðãåÿ Äåáðåðà. - Êàê óòâåðæäàåò âñåçíàþùàÿ èíòåðíåò-ýíöèêëîïåäèÿ Wikipedia, â âàøåé, Àíäðåé Ìèõàéëîâè÷, ðîäîñëîâíîé ïðîñìàòðèâàåòñÿ íåìåöêàÿ ëèíèÿ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê? - Äà, ÿ ôîëüêñäîé÷ - ïîòîìîê ïðèáàëòèéñêèõ íåìöåâ. Íå áàðîíîâ, ïðàâäà, íî îñòçåéöåâ. Ìîé äåä ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè – Âàëüòåð Ýäóàðäîâè÷ Øìèäò. À åãî ïðåäîê è ìîé ïðàùóð Êóðò Øìèäò â õîäå Ëèâîíñêîé âîéíû ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî âî âðåìÿ îñàäû øâåäàìè Ðåâåëÿ (Òàëëèííà) ñîâåðøåííî ïî-õóëèãàíñêè ïðîäàë ýñòàì, âîñïîëüçîâàâøèìèñÿ ýòîé çàâàðóøêîé, à ïîòîìó è âçáóíòîâàâøèìñÿ, íåñêîëüêî ìóøêåòîâ è ïóøêó. Êàê óæ îí óìóäðèëñÿ ñïåðåòü ïóøêó – äëÿ ìåíÿ ïîëíàÿ çàãàäêà: âåùèöà-òî òÿæåëåííàÿ! Íî ðàäîñòè ýòîò ãåøåôò åìó íå ïðèí¸ñ. Íåìöû îòêðûëè øâåäàì âîðîòà â ãîðîä, ñäàâøèñü íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëÿì. Ýñòîâ óñìèðèëè, à ìîåãî ïðåäêà-Øìèäòà ïðèëþä-

íî, íà ïëîùàäè ïåðåä Àðñåíàëîì ïîâåñèëè çà ïðåäàòåëüñòâî. Ïîñëå ÷åãî îí ñòàë è äàëåå õóëèãàíèòü âñÿ÷åñêè: ïîÿâëÿòüñÿ èç ñòåí Àðñåíàëà (ñåé÷àñ â ýòîì çäàíèè òàëëèíñêèé Èíñòèòóò àðõåîëîãèè), ïðåäëàãàòü ñòðàæíèêàì õëåáà ñ ïèâîì, îò ÷åãî òå â óæàñå ðàçáåãàëèñü, íó è òàê äàëåå. À ïîòîì îí âîîáùå ðàñïîÿñàëñÿ: ñï¸ð áóòûëêó êîíüÿêà ó ñàìîãî ôîí Øëèïïåíáàõà â áûòíîñòü åãî ðîññèéñêèì âèöå-ãóáåðíàòîðîì Ýñòëÿíäèè È ýòî àáñîëþòíî äîñòîâåðíûé ôàêò! Òàê ÷òî î ìî¸ì îñòçåéñêîì ïðîèñõîæäåíèè ñâèäåòåëüñòâóåò íàøå ôàìèëüíîå ïðèâèäåíèå. - Íî øëèïïåíáàõîâñêèé-òî êîíüÿê âàøå ôàìèëüíîå ïðèâèäåíèå õîòü âûïèëî? - Íàñêîëüêî ìíå äîñòîâåðíî èçâåñòíî, îíî ñ òîé áóòûëêîé íàõàëüíî ñêðûëîñü â ñòåíå Àðñåíàëà, ïðîïàâ íà âåêà. À ïîñëåäíèé ðàç äóõ Øìèäòà îáúÿâèëñÿ â 1944 ãîäó, êàê ðàç â êàíóí áîìá¸æêè Ðåâåëÿ/Òàëëèííà ñîâåòñêîé àâèàöèåé. Îí, äóõ ìîåãî ïðåäêà, âñåãäà îáúÿâëÿåòñÿ â êàíóí òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé. - Òàê. Ñ âàøåé èñêîííî íåìåöêîé ëèíèåé âñ¸ ÿñíî. Òåïåðü ïåðåéä¸ì ê âàøèì åâðåéñêèì êîðíÿì. - Èõ íåò. Íó ðàçâå ÷òî ìîÿ ïåðâàÿ æåíà áûëà åâðåéêîé. Íî åâðååâ ÿ î÷åíü ëþáëþ. - Ïî÷òè ïî Ëåðìîíòîâó âûõîäèò: «Ëþáëþ åâðååâ ÿ, íî ñòðàííîþ ëþáîâüþ». - ×òî æ ñòðàííîãî? ß îáúåêòèâèñò! - À íàñêîëüêî îáúåêòèâíî ìíîãèå ñ÷èòàþò àíòèñåìèòñêèìè âàøè êíèãè – «Åâðåè, êîòîðûõ íå áûëî», «Ïðàâäà î ñîâåòñêèõ åâðåÿõ» è «Ïðàâäà î ðóññêèõ åâðåÿõ»? - Íî ÿ æå è î ðóññêèõ ïèøó íå ìåíåå êðèòè÷íî! À ìîÿ êíèãà «Åâðåè, êîòîðûõ

íå áûëî» - â âûñøåé ñòåïåíè ôèëîñåìèòñêàÿ êíèãà. - Äàâàéòå î äðóãîì: íàñêîëüêî âàì áëèçêè èäåè Ëüâà Íèêîëàåâè÷à Ãóìèë¸âà? - Åãî èäåÿ ïàññèîíàðíîñòè ìíå êàæåòñÿ î÷åíü, ñêàæåì òàê, çàãàäî÷íîé. ß ëþáëþ åãî ãåîãðàôè÷åñêèå èäåè. Â ýòîì ÿ ñìåþ ñ÷èòàòü ñåáÿ åãî ó÷åíèêîì. Âåäü ìû â ñâî¸ âðåìÿ âñòðå÷àëèñü, ðóãàëèñü – âåðíåå, ýòî îí ðóãàë ìåíÿ, à ÿ ïî ìîëîäîñòè ëåò ìîë÷àë. Íî âñ¸ äåëàë ïî-ñâîåìó. - Ê ñëîâó, îá èäåå ïàññèîíàðíîñòè Ãóìèë¸âà: êàê âû îöåíèâàåòå âñïëåñê íàöèîíàëèçìà â Ðîññèè? - Êàê çàêîíîìåðíåéøåå ÿâëåíèå. Êîãäà íàöèþ óíèæàþò è áåñêîíå÷íî òâåðäÿò åé, ÷òî åé ïðèñóùè êàêèå-òî ìåðçêèå êà÷åñòâà, êîãäà å¸ ïûòàþòñÿ ñäåëàòü âèíîâíîé âî âñ¸ì íà ñâåòå, è âñ¸ ýòî íà ôîíå áåñïðåöåíäåíòíîé êîððóïöèè è ðàçâîðîâûâàíèÿ âñåãî, ÷òî áûëî ñîçäàíî â ïðåäøåñòâóþùèå ãîäû, òî ïðîèñõîäèò ðîâíî òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Ãåðìàíèè â 20-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà. Ó ìåíÿ åñòü ìîíîãðàôèÿ - «Ïåòåðáóðã êàê ãåîãðàôè÷åñêèé ôåíîìåí». Â íåé ÿ ðàçâèâàþ èäåè Ãóìèë¸âà î ãîðîäàõ, íàõîäÿùèõñÿ íà ñòûêå ëàíäøàôòîâ. Ðàññìàòðèâàÿ â êà÷åñòâå òàêîãî îáúåêòà Ïåòåðáóðã, ÿ ïðèõîæó ê îäíîçíà÷íîìó âûâîäó: òî, ÷åì áåðåìåííî ñîçíàíèå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñ-

êîãî ðîññèÿíèíà, â Ïåòåðáóðãå ïðîÿâëÿåòñÿ ÿð÷å è ñèëüíåå, ÷åì â äðóãèõ ìåñòàõ. - Â òîì ÷èñëå è âñïûøêè íàöèîíàëèçìà, âûðàæàþùèåñÿ, â ÷àñòíîñòè, â óáèéñòâàõ ïèòåðñêèìè ñêèíõåäàìè òàê íàçûâàåìûõ «ëèö ñ íåñëàâÿíñêîé âíåøíîñòüþ»?

- À ÷òî âû õîòèòå, åñëè íàöèÿ óíèæåíà, åñëè íàðîä ÷óâñòâóåò ñåáÿ îáèæåííûì? È íåïîíÿòíî êåì - åâðåÿìè, àìåðèêàíöàìè, êàâêàçöàìè?.. Âîò íå ñàìûå ëó÷øèå è ðàçóìíûå ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîé, â òîì ÷èñëå è ïèòåðñêîé ìîëîä¸æè, è ïîïîëíÿþò ðÿäû íàöèîíàëèñòîâ. Òî æå ñàìîå áûëî è â Ãåðìàíèè â òðèäöàòûå ãîäû ÕÕ âåêà – ýòî ñîâåðøåííî çàêîíîìåðíîå ÿâëåíèå. Íî âîò âåäü êàêàÿ âåùü: ýòè þíîøè ïðèõîäèëè íà ìîè ëåêöèè, è îêàçàëèñü äàëåêî íåãëóïûìè. Ñ íèìè, êàê îêàçàëîñü, ìîæíî ñïîðèòü, âïîëíå âìåíÿåìî îáùàòüñÿ - ýòî ðåáÿòà, â ñèëó âîçðàñòà, ïðîñòî âñòàëè íå íà òó äîðîæêó. Íî ýòî ó íèõ ïðîéäåò, ÿ äóìàþ. Íàøó ñòðàíó ïåðèîäà 1990-õ ãîäîâ î÷åíü ìåòêî íàçâàë ïðîôåññîð îäíîãî èç óíèâåðñèòåòîâ ÑØÀ Àëåêñàíäð ßíèí: «âåéìàðñêàÿ Ðîññèÿ». È âîîáùå ñóùåñòâóåò ñòðàííàÿ ñõîæåñòü ñóäåá Ðîññèè è Ãåðìàíèè. È ïàðàäîêñàëüíàÿ, íî ïðè òîì î÷åíü ìîùíàÿ ñâÿçü îáåèõ íàøèõ ñòðàí. Ñâÿçü, êîòîðîé íè÷òî íå ìîãëî ïîìåøàòü – íè ïîäáðîøåííûé Ãåðìàíèåé â Ðîññèþ Ëåíèí, íè òùàòåëüíî âîñïèòàííûé Ðîññèåé Ãèòëåð, íè äâå ìèðîâûå âîéíû. Íî ýòî îòäåëüíàÿ è î÷åíü ãëóáîêàÿ òåìà, íàä êîòîðîé ÿ ñåé÷àñ ðàáîòàþ. Òàê ÷òî æäèòå î÷åðåäíóþ ìîþ êíèãó. - ×åì âû, ýòíè÷åñêèé íåìåö ôîëüêäîé÷, îáúÿñíÿåòå íåæåëàíèå ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè çàáðàòü ê ñåáå ðîññèéñêèõ íåìöåâ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ íà ïîëîæåíèè èçãîåâ?

- Íå äåëàéòå ìåíÿ îòâåò÷èêîì çà ñîâðåìåííóþ ðîññèéñêóþ ïîëèòèêó! Òî, ÷òî ìîæíî íàçâàòü íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêîé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè – ýòî òîëüêî ôîðìèðóåòñÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

- Äâàäöàòü ëåò âñ¸ ôîðìèðóåòñÿ?

Èçâåðæåíèå âóëêàíà Ýéÿôüÿòëàéîêóäëü

- Êîíå÷íî, è áóäåò âå÷íî ôîðìèðîâàòüñÿ ïðè òîì ïîäõîäå, êàêîé åñòü ñåé÷àñ ó ðóêîâîäñòâà ñòðàíû. Îíî, ðóêîâîäñòâî, ïðîñòî íå çíàåò, ÷òî åìó äåëàòü. È íèêîãäà íå çíàëî – íà÷èíàÿ ñ ïðàâèòåëüñòâà Ãàéäàðà, âî âñåì âèíèâøèì ñîâåòñêóþ âëàñòü. Ñåé÷àñ, ïî ñðàâíåíèþ ñ ýïîõîé Åëüöèíà, ìû èìååì âî âëàñòè íó ïðîñòî òèòàíîâ ìûñëè, ãîâîðÿùèõ áåç áóìàæêè – íó, ðàçâå ÷òî ñ èñïîëüçîâàíèåì «òåëåñóôë¸ðà». È òåì íå ìåíåå, ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè - ýòî ïðîæèâàíèå ïîòåíöèàëà ñîâåòñêîé ýïîõè. Ôîðìèðîâàòü èìåííî ðîññèéñêóþ ïîëèòèêó åù¸ ïðåäñòîèò.

- Âû ÑÑÑÐ?

ñîæàëååòå

ðàçâàëå

- ß ðàä, ÷òî êîí÷èëñÿ êîììóíèçì. Ìîÿ ñåìüÿ âñåãäà áûëà íàñòðîåíà àíòèêîììóíèñòè÷åñêè. Íî ÷òî Ðîññèÿ ìíîãîå è óòðàòèëà ñ êðóøåíèåì ÑÑÑÐ - ýòî ôàêò.

- Ëþáîïûòíûé ïàññàæ: àíòèêîììóíèñò èç ñåìüè àíòèêîììóíèñòîâ ñêîðáèò ïî ðàçâàëó ñîâåòñêîé èìïåðèè.

- Ñêàæó òàê: íà ìîìåíò ñîêðóøåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû ìíå áûëî 34 ãîäà. Ìî¸ îòíîøåíèå ê ýòîìó ñîáûòèþ áûëî äâîéñòâåííûì: ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàäîâàëî ïàäåíèå êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà, ïóñòü è â ìàñøòàáàõ «îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíû» - ÃÄÐ. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, áûë è ñòðàõ. Ïåðåìåíû âåäü âñåãäà ñòðàøàò: âåñü îïûò ñîâåòñêîé ñèñòåìû ñâèäåòåëüñòâî òîìó, ÷òî ïåðåìåíû îáû÷íî ê õóäøåìó. Áûë òàêæå è, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòðàõ ââåäåíèÿ äèêòàòóðû, è, ñ äðóãîé, ñòðàõ, ÷òî äîñòèæåíèÿ ÑÑÑÐ ïåðåñòàíóò óâàæàòü â ìèðå. Âåäü óâàæàþò òîëüêî ñèëüíûõ. È áûëà îáèäà íà íàðîäû, êîòîðûå íå õîòÿò æèòü âìåñòå.

- Æèòü âìåñòå â îáëè÷àåìîé âàìè ñîâåòñêîé èìïåðèè? - Ïîâòîðþñü: ñ êðóøåíèåì ÑÑÑÐ Ðîññèÿ ìíîãîå ïîòåðÿëà. - Êàêèì âàì âèäèòñÿ áóäóùèé ãîä äëÿ Ðîññèè? - Ìàòåðèàëüíî î÷åíü òÿæ¸ëûì. Íî ïðè âñ¸ì ïðè òîì, óâåðåí â óñèëåíèè å¸ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ - Ïî îòíîøåíèþ ê êîìó èëè ÷åìó? - Ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîé ñåáå. Ïîñëå òîãî, êàê áûëî ðàçðóøåíî âñ¸ ðîññèéñêîå, òî÷íåå – áûâøåå ñîâåòñêîå, òî, âûðàæàÿñü âûñîêèì øòèëåì, áûëà óòðà÷åíà ðóññêàÿ èäåÿ. Îíà î÷åíü ðàçíàÿ – ýòà èäåÿ. Íî ëè÷íî ÿ õîòåë áû âèäåòü Ðîññèþ îäíîâðåìåííî è åâðîïåéñêîé ñòðàíîé, è ìîãó÷åé äåðæàâîé, êàê î òîì ãîâîðèë Ïóøêèí. - À ýòî âîçìîæíî, ïî-âàøåìó? - Â äàííûé ìîìåíò, íåò. - À êîãäà ñòàíåò âîçìîæíûì? - Íàäåþñü, ÷òî ëåò ÷åðåç ïÿòü – äåñÿòü. - À ÷åãî âû óæ òî÷íî íå æä¸òå â áóäóùåì ãîäó? - Òî÷íî íå æäó íèêàêèõ êàòàêëèçìîâ – íè ïî îáðàçöó 1937 ãîäà, íè â âàðèàíòå 1941-ãî, íè äàæå 1991-ãî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà âëàñòè, ñèñòåìà ýêîíîìèêè è èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì â Ðîññèè – ýòî íàäîëãî. - Ýòî õîðîøî? - Ñòàáèëüíîñòü âñåãäà õîðîøà. - Íà ÷¸ì áû îíà íè áûëà îñíîâàíà? - Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ – â ìîèõ êíèãàõ. - Ñïàñèáî, Àíäðåé Ìèõàéëîâè÷, çà èíòåðâüþ, è ñ Íîâûì ãîäîì! - Ñïàñèáî. ß îò âñåé äóøè òîæå ïîçäðàâëÿþ ðåäàêöèîííûé êîëëåêòèâ âàøåé ãàçåòû è âñåõ å¸ ÷èòàòåëåé ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì è æåëàþ âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî!

Ñàìûå îïàñíûå ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ-2010 Íàâîäíåíèÿ â Ïàêèñòàíå

îõâà÷åíî îêîëî ìèëëèîíà ãåêòàðîâ ëåñà. Ïî ìåíüøåé ìåðå 53 ÷åëîâåêà ïîãèáëè, 1900 äîìîâ ðàçðóøåíû, ñâûøå 3500 ÷åëîâåê îñòàëèñü áåç êðîâà. 6 àâãóñòà íà ãîðîä Ëåõ, íàõîäÿùèéñÿ â êîíòðîëèðóåìîé Èíäèåé ÷àñòè Êàøìèðà, îáðóøèëñÿ ëèâåíü, êîòîðûé âûçâàë íàâîäíåíèÿ è ñõîä îïîëçíåé. 166 ÷åëîâåê ïîãèáëè, îêîëî 400 ïðîïàëè áåç âåñòè.

Ïðèðîäà â 2010 ãîäó ïðåïîäíåñëà ÷åëîâå÷åñòâó ðÿä ðàçðóøèòåëüíûõ ñþðïðèçîâ. Êàê âñåãäà, ñàìûìè îïàñíûìè è ãóáèòåëüíûìè èç íèõ ñòàëè ñåéñìè÷åñêèå è òåêòîíè÷åñêèå ÿâëåíèÿ. 12 ÿíâàðÿ â îñòðîâíîì ãîñóäàðñòâå Ãàèòè ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå ñèëîé 7,3 áàëëà ïî øêàëå Ðèõòåðà. Îíî óíåñëî æèçíè 200-300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñèëüíî ïîñòðàäàëà èíôðàñòðóêòóðà ñòðàíû, â ÷àñòíîñòè ìåäèöèíñêèå îáúåêòû. Â ðåçóëüòàòå íà Ãàèòè ðàçðàçèëàñü ýïèäåìèÿ õîëåðû, ïîðàçèâøàÿ îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. 27 ôåâðàëÿ â àêâàòîðèè Òèõîãî îêåàíà íåäàëåêî îò ðàéîíà Ìàóëå, ðàñïîëîæåííîãî â 320 êèëîìåòðàõ ê þãî-çàïàäó îò ñòîëèöû ×èëè — ãîðîäà Ñàíòüÿãî, ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå ñèëîé 8,8 áàëëà ïî øêàëå Ðèõòåðà, êîòîðîå âûçâàëî öóíàìè. Ïîãèáëî ñâûøå 500 ÷åëîâåê, òûñÿ÷è ïðîïàëè áåç âåñòè, áîëåå 81 òûñÿ÷è äîìîâ îêàçàëèñü ïîëíîñòüþ ðàçðóøåííûìè. 14 àïðåëÿ â Èñëàíäèè íà÷àëîñü èçâåðæåíèå âóëêàíà Ýéÿôüÿòëàéîêóäëü, íàõîäèâøåãîñÿ ïîä ëåäíèêîì ñòðàíû. Òó÷è âóëêàíè÷åñêîãî ïåïëà íàêðûëè ñåâåðíóþ ÷àñòü Íîðâåãèè, ñåâåðíîå ïîáåðåæüå Ïîëüøè, þæíîå ïîáåðåæüå Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Áåëüãèè è Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå ñåâåðî-çàïàäíûå ðàéîíû Ðîññèè. Âîçäóøíîå ñîîáùåíèå â Åâðîïå áûëî ïàðàëèçîâàíî, â àýðîïîðòàõ íî÷åâàëè òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Óùåðá, ïîíåñåííûé åâðîïåéñêèì òóðèçìîì, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, äîñòèã îäíîãî ìèëëèàðäà åâðî. 14 àïðåëÿ â óåçäå Þéøó â Þéøó-Òèáåòñêîì àâòîíîìíîì îêðóãå ïðîâèíöèè Öèíõàé (Çàïàäíûé Êèòàé) ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå ñèëîé 7,1 áàëëà ïî øêàëå Ðèõòåðà, â ðåçóëüòàòå 2698 ÷åëîâåê ïîãèáëè, 270 ïðîïàëè áåç âåñòè, 246 òûñÿ÷ ïîñòðàäàëè. Â èþëå â Ïàêèñòàíå íà÷àëèñü íàâîäíåíèÿ, â ðåçóëüòàòå áîëåå 2000 ÷åëîâåê ïîãèáëè, îêîëî 20 ìèëëèîíîâ ïîñòðàäàëè. Ñ èþíÿ íà áîëüøåé ÷àñòè Ðîññèè âîöàðèëèñü ñîðîêàãðàäóñíàÿ æàðà è çàñóõà. Â èþëå è àâãóñòå â ñòðàíå âñïûõíóëî ìíîæåñòâî ëåñíûõ ïîæàðîâ, îãíåì áûëî

8 àâãóñòà â óåçäå ×æîóöþé êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Ãàíüñó ïðîèçîøëî íàâîäíåíèå è ñõîä ìîùíûõ îïîëçíåé. 1501 ÷åëîâåê ïîãèá, 264 ïðîïàëè áåç âåñòè, 26470 - ïîñòðàäàëè.

25 îêòÿáðÿ â àêâàòîðèè îêîëî îñòðîâà Ìåíòàâàé èíäîíåçèéñêîé ïðîâèíöèè Çàïàäíàÿ Ñóìàòðà áûëî çàôèêñèðîâàíî çåìëåòðÿñåíèå ñèëîé 7,2 áàëëà ïî øêàëå Ðèõòåðà, êîòîðîå âûçâàëî öóíàìè. Íå ìåíåå 509 ÷åëîâåê ïîãèáëè, 21 ïðîïàë áåç âåñòè, ñâûøå 10 òûñÿ÷ èíäîíåçèéöåâ îñòàëèñü áåç êðîâà.

26 îêòÿáðÿ â Èíäîíåçèè ïðîèçîøëî ñàìîå ñåðüåçíîå çà ïîñëåäíèå 100 ëåò èçâåðæåíèå âóëêàíà Ìåðàïè. 304 ÷åëîâåê ïîãèáëè, 467 ïîëó÷èëè òÿæåëûå ðàíåíèÿ, 330 òûñÿ÷àì æèòåëåé ïðèøëîñü ïîêèíóòü ñâîè äîìà.

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. äîáèòüñÿ åãî âìåñòå”. È ïîÿñíèë, ÷òî íå îòëè÷àåòñÿ íàèâíîñòüþ è îòäàåò ñåáå îò÷åò â ïðåäñòîÿùèõ áàòàëèÿõ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè, íî íå áîèòñÿ è ãîòîâ ðàáîòàòü ñ îïïîíåíòàìè ïî ñàìîìó øèðîêîìó êðóãó âîïðîñîâ: îò ýíåðãåòèêè äî çàùèòû ãðàíèö è èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. À ãîòîâû ëè ðåñïóáëèêàíöû ê êîìïðîìèññàì ñ ïðåçèäåíòîì? Âåäü åñëè îíè áóäóò èäåîëîãè÷åñêè óïðÿìèòüñÿ ëþáîé ïðåçèäåíòñêîé èíèöèàòèâå áåç ðàçíèöû, ñ íèõ òîæå ñïðîñèòñÿ ÷åðåç äâà ãîäà, è èõ ïîáåäà íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïèððîâîé. Ýëåêòîðàò íå äðåìëåò! Êîíå÷íî, ïðåäñêàçûâàòü, ÷òî ñëó÷èòñÿ íà ñëåäóþùèõ ïðåçèäåíòñêèõ – ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ãàäàòü íà êîôåéíîé ãóùå ëèáî ïî âíóòðåííîñòÿì ïòèö, êàê áûëî ïðèíÿòî â äðåâíåé Ãðåöèè. Ïî÷åìó ÿ è ïèøó ñêîðåå ãàäàòåëüíóþ, ÷åì ïðåäñêàçàòåëüíóþ ñòàòüþ. ×òî êàñàåòñÿ ôóòóðîëîãèè, òî – äà ïðîñòèòñÿ ìíå ýòîò ïàðàäîêñ – ëåã÷å ïðîñ÷èòàòü ñèòóàöèþ íà íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé âïåðåä, ÷åì âïåðåä âñåãî íà äâà ãîäà. Ïîäè ïðîâåðü ìîäíîãî íûíå ôóòóðèñòà Äæîðäæà Ôðèäìàíà, êîòîðûé â êíèãå

ÏÐÅÇÈÄÅÍ ÒÑÊÈÅ

ØÀÍÑÛ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Êàê ñêàçàë ïîýò, «íåäîëãî ìóçûêà èãðàëà» – ÿ î ðåñïóáëèêàíñêîé ýéôîðèè ïî ðåçóëüòàòàì ïðîìåæóòî÷íûõ íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ. Äà, «ñëîí» çàâîåâàë áîëüøèíñòâî â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé è íåñêîëüêî ëèøíèõ ìåñò â Ñåíàòå, îñòàâøèñü òàì âñå ðàâíî â ìåíüøèíñòâå. Óìåðåííûé ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Áîíýð ñòàíîâèòñÿ íàøèì íîâûì ñïèêåðîì, à ëèäåðîì ðåñïóáëèêàíñêîãî áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé - áîëåå âîèíñòâåííûé (íåäàðîì åãî çîâóò «ìëàäîòóðêîì») Ýðèê Êàíòîð. Îäíàêî ñîâñåì óæ íåèñòîâûå è îãëàøåííûå ïðåäñòàâèòåëè êîíñåðâàòèâíûõ ÷àåïèòèé, õîòü è ïðîøëè â Êîíãðåññ, íî íå â òàêîì óñòðàøàþùåì êîëè÷åñòâå, ÷åãî ðåñïóáëèêàíñêèé èñòåáëèøìåíò áîÿëñÿ äàæå áîëüøå, ÷åì äåìîêðàòû. Äëÿ îáàìîâñêîé ïàðòèè ýòî ïî ëþáîìó ïîðàæåíèå, íî íå òàêîå êàòàñòðîôè÷åñêîå, êàê äåìîêðàòû îïàñàëèñü, ó÷èòûâàÿ òÿæåëóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ è íåïîïóëÿðíóþ âîéíó â Àôãàíèñòàíå. Êàðàóë êðè÷àòü ðàíîâàòî. À òåì áîëåå ïèñàòü ïðåæäåâðåìåííûé ïîëèòè÷åñêèé íåêðîëîã Áàðàêó Îáàìå, êàê çàëàäèëèñü áûëî óëüòðàïðàâûå. Çàåçæåííàÿ öèòàòà èç Ìàðêà Òâåíà: ñëóõè î ìîåé ñìåðòè ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû. Õîòü Êîíãðåññ, êîòîðûé ñ íà÷àëà ÿíâàðÿ ïðèñòóïèò ê ðàáîòå, ñèëüíî ïîïðàâåë è ñòðóêòóðíî èçìåíèëñÿ, íî ïðåçèäåíò ó íàñ îñòàëñÿ ïðåæíèì. È ó íåãî â çàïàñå ïî÷òè äâà ãîäà ïåðåä íîâûìè ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè. Ïî àíàëîãèè: â 1994 ãîäó äåìîêðàòû òîæå ïðîèãðàëè ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû, è Áèëë Êëèíòîí, â îòëè÷èå îò ôëåãìàòè÷íîãî Áàðàêà Îáàìû, êóäà áîëåå ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðîâàë íà ïîðàæåíèå, íî ñïóñòÿ äâà ãîäà áûë ïðåñïîêîéíî ïåðåèçáðàí íà âòîðîé ñðîê. Ïðàâäà, ýêîíîìèêà áûëà òîãäà íà ïîäúåìå, áåçðàáîòèöà ìèíèìàëüíà, Àìåðèêà íè ñ êåì íå âîåâàëà, â ìèðå ñòîÿëà òèøèíà. À ÷òî áóäåò â 2012 ãîäó? Âîçâðàùàÿñü ê ïðîìåæóòî÷íûì âûáîðàì ýòîãî, óõîäÿùåãî, è òîãî, 1994 ãîäà, îòìå÷ó òîëüêî, ÷òî äåìîêðàòû îïÿòü íàñòóïèëè íà òå æå ñàìûå ãðàáëè: òîãäà ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ áûëà ãëàâíîé, à ñåé÷àñ - îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí èõ ïîðàæåíèÿ. Áèëë Êëèíòîí ïîëàãàë ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ îäíîé èç ñâîèõ ïðèîðè-

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ

òåòíûõ çàäà÷ è ïîðó÷èë åå ñâîåé æåíå íàøåë êîìó! Ó Õèëëàðè Êëèíòîí íå áûëî íèêàêîãî ïîëèòè÷åñêîãî îïûòà, ýòî ïîòîì îíà ïîäíàáðàëàñü, ñòàâ ñåíàòîðîì. Êîðî÷å, ðåôîðìà âûçâàëà øèðîêîìàñøòàáíîå ïðîòèâîäåéñòâèå, íå ïðîøëà Êîíãðåññ è ñàìà åå èäåÿ ïîõåðåíà. Íå íàâñåãäà. Áàðàêó Îáàìå – õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, äðóãîé âîïðîñ – óäàëîñü, ñ ïîìîùüþ ñâîåãî òîãäàøíåãî áëèæàéøåãî ïîìîùíèêà Ðàìà Ýìàíóýëÿ, ïðîòàùèòü ñ áîëüøèì ñêðèïîì ýòó ðåôîðìó ñêâîçü èç ïîñëåäíèõ ñèë óïèðàþùèéñÿ Êîíãðåññ, íî ïðåçèäåíò íèêàê íå îæèäàë, ÷òî îíà òàê äîðîãî åìó ïîëèòè÷åñêè îáîéäåòñÿ íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ. Â ÷åì ïîòîì ñàì ïðèçíàëñÿ. À åñëè áû çíàë çàðàíåå, íå çàòåâàë áû ýòó ðåôîðìó? ×òî æ, çà âñ¸ íàäî ïëàòèòü. Â òîì ÷èñëå, â ïîëèòèêå. Ìåæäó ïðî÷èì, êîëè ïðîäîëæèòü ñðàâíåíèå îäíîãî ïðåçèäåíòà ñ äðóãèì, îïÿòü-òàêè ïî ðåçóëüòàòàì â ïîëüçó íûíåøíåãî - òî Áàðàêó Îáàìå óäàëîñü îòìåíèòü îãðàíè÷åíèÿ íà ñëóæáó â àðìèè îòêðûòûõ ãîìîñåêñóàëîâ, òîãäà êàê ïîäîáíàÿ ïîïûòêà Áèëëà Êëèíòîíà ïðîâàëèëàñü èç-çà ïðîòèâîäåéñòâèÿ Ïåíòàãîíà â ÷àñòíîñòè è îáùåñòâà â öåëîì. Â ÷åì òóò äåëî? Â ïîëèòè÷åñêîì âåçåíèè Áàðàêà Îáàìû èëè â èçìåíåíèè îáùåñòâåííûõ íàñòðîåíèé â ñòîðîíó áîëüøåé, ÷òî ëè, òîëåðàíòíîñòè? À íàø âèöå-ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí íåäàâíî ïðåäðåê, ÷òî ñêîðî ïî âñåé Àìåðèêå áóäóò ðàçðåøåíû îäíîïîëûå áðàêè. ×òî âàæíî îòìåòèòü, ñàìûå ïîñëåäíèå ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû â Êîíãðåññå - ïîìèìî îòìåíû äèñêðèìèíàöèè ãîìîñåêñóàëèñòîâ â àðìèè, åùå êîìïðîìèññíûé çàêîí î ñîõðàíåíèè íàëîãîâûõ ëüãîò è ðàòèôèêàöèÿ íîâîãî äîãîâîðà ñ Ðîññèåé î ñîêðàùåíèè ñòðàòåãè÷åñêèõ íàñòóïàòåëüíûõ âîîðóæåíèé – ïðîèçîøëè, êîãäà ñòàðûé Êîíãðåññ áûë óæå íà ïîñëåäíåì èçäûõàíèè, êàê çäåñü ãîâîðÿò, «õðîìàÿ óòêà». Â ðîæäåñòâåíñêèé îòïóñê ê ñåáå íà ðîäíûå Ãàâàéè (ïóñòü òàê íàçûâàåìûå “birthers’ è óòâåðæäàþò, ÷òî îí ðîäèëñÿ íå òàì, à â Êåíèè) ïðåçèäåíò óåõàë ñ ñîçíàíèåì âûïîëíåííîãî äîëãà è â ñîñòîÿíèè ýéôîðèè. “Âñå ýòè óñïåõè îçíà÷àþò, ÷òî òóïèê âîâñå íå ïðåäðåøåí, - çàÿâèë Îáàìà íà ïðîùàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. - Ìû î÷óõàëèñü îò íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ è ïîíÿëè: ìû ìîæåì äîáèòüñÿ óñïåõà, è, ñàìîå ãëàâíîå,

«Ñëåäóþùèå 100 ëåò» ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî Ðîññèÿ â òåêóùåì ñòîëåòèè èñ÷åçíåò ïî äåìîãðàôè÷åñêèì è ýòíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, à ãëàâíûìè ñòðàíàìè â Åâðàçèè áóäóò ßïîíèÿ, Òóðöèÿ è Ïîëüøà. Ìîæåò «äà», à ìîæåò «íåò». Çàòî íèêòî íå ìîæåò ñî ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, êòî ñòàíåò ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Óãàäûâàåìû ñêîðåå ïîëèòè÷åñêèå òåíäåíöèè, ÷åì ðåàëüíûå ôàêòû. ×òî áîëåå-ìåíåå âåðîÿòíî - êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ñòàíåò äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò, åñëè òîëüêî íå ñëó÷èòñÿ êàêîé-íèáóäü èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåé ïîëèòè÷åñêîé ýêñòðàâàãàíçû. Êàêèå-òî ñîâñåì óæ äèêèå ãèïîòåçû ïî äîáðîñîâåñòíîñòè ÿ ìîãó óïîìÿíóòü, íî íàîòðåç îòêàçûâàþñü âñåðüåç ðàññìàòðèâàòü. Íó, ê ïðèìåðó, ìóññèðóåìûé ñëóõ î òîì, ÷òî Õèëëàðè Êëèíòîí òàéíî íàäååòñÿ íà êðèâóþ íåóäà÷ Áàðàêà Îáàìû, ÷òîáû ñíîâà áðîñèòü åìó âûçîâ è âçÿòü ðåâàíø çà ïîðàæåíèå 2008 ãîäà âíóòðè Äåìïàðòèè: âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïðåçèäåíòû. Ýòîãî íå ìîæåò áûòü, ïîòîìó ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü. Òî÷êà. Òàêèå âíóòðèïàðòèéíûå áóíòû ìàëîâåðîÿòíû, à åñëè è ñëó÷àëèñü â ïðîøëîì, òî âûëèâàëèñü îáû÷íî â äåìàðøè è êîí÷àëèñü ôèàñêî. Òàê áûëî îäíàæäû íà äåìîêðàòè÷åñêîì ñúåçäå, êîãäà Òåä Êåííåäè áðîñèë âûçîâ Äæèììè Êàðòåðó, íî òîò, îïèðàÿñü íà áîëüøèíñòâî, ïîáåäèë. Àíåêäîò ïîìíèòå? «Êóäà âû, ìåíüøèíñòâî?» - «Ê áîëüøèíñòâó!» Ïîñëåäíèå ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû â Êîíãðåññå âîâñå íå çíà÷àò, ÷òî îí ýòàêèé âåçóí÷èê íàâñåãäà è íà åãî äàëüíåéøåì ïóòè â áëèæàéøåå âðåìÿ íå áóäåò ïðîêîëîâ. Òåì áîëåå, îí âûíóæäåí áûë íàðóøèòü îäíî çîëîòîå ïðàâèëî – íà ïåðåïðàâå ëîøàäåé íå ìåíÿþò. Òåì ïà÷å – ëþäåé. À âåäü êîãäà îí âåðíåòñÿ èç ñâîåãî ãàâàéñêîãî îòïóñêà, åìó ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü ñ îáíîâëåííîé êîìàíäîé, ïóñòü íîâûå ëþäè – èç åãî æå èëè êëèíòîíîâñêîé êîìàíäû. Òàê ÷òî, îñîáîé ïðîáëåìû àäàïòàöèè íè ó íåãî, íè ó åãî íîâûõ ñîðàòíèêîâ íå áóäåò. Íó, ñêàæåì, åãî ñòàðøèì ïîìîùíèêîì âìåñòî Äýâèäà Àêñåëüðîäà ñòàíåò äðóãîé Äýâèä – Ïëàôô. Îáà âîçãëàâëÿëè åãî ïðåäâûáîðíûé øòàá â 2008 ãîäó – áëàãîäàðÿ ýòèì Äýâèäàì îí è ñòàë ïðåçèäåíòîì. ×òî ëþáîïûòíî: Àêñåëüðîä óõîäèò èç Áåëîãî äîìà è óåçæàåò îáðàòíî ê ñåáå â ×èêàãî, ÷òîáû íà÷àòü ïåðåâûáîðíóþ êàìïàíèþ, à ïèàðùèê, ñòðàòåã è ïîëèòòåõíîëîã îí – ãåíèàëüíûé. Åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå. Òàêèõ ó ðåñïóáëèêàíöåâ íåò è íå ïðåäâèäèò-

ñÿ. Îäíîçíà÷íî. À ãëàâíîå - ó ðåñïóáëèêàíöåâ íåò åùå íè îäíîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû: âàêóóì! Ïóñòü êîå-êòî è âûñîâûâàåò ãîëîâó è çàÿâëÿåò î ñâîèõ ïðåçèäåíòñêèõ àìáèöèÿõ. Ñâÿòî ïóñòî íå áûâàåò, èëè êàê çäåñü ãîâîðÿò: áûëà áû íèøà, à ñòàòóÿ íàéäåòñÿ. Íå ôàêò. Ê ïðèìåðó, íàøè áîãà÷è, íåäîâîëüíûå Îáàìîé èç-çà åãî ïëàíîâ ïîâûñèòü íàëîã íà òåõ, ÷åé ãîäîâîé íàëîã ïðåâûøàåò ÷åòâåðòü ìèëëèîíà, óæå ñîáèðàþò äåíüãè äëÿ ðåñïóáëèêàíñêîãî ðåâàíøà, à îäèí èç «ôàíäðàéçåðîâ» ïîñïåøèë âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïðåçèäåíòû: Äîíàëüä Òðàìï. Øàíñîâ íèêàêèõ – íè ó èçáèðàòåëåé, íè äàæå ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ. Òåì âðåìåíåì, Áàðàê Îáàìà îáúÿâèë ïîõîä ïðîòèâ íåãî òîëñòîñóìîâ «ïîïûòêîé çàõâàòèòü íàøó äåìîêðàòèþ». È õîòü íà åãî ñòîðîíå òîæå åñòü ìóëüòèìèëëèàðäåðû (îäèí Äæîðäæ Ñîðîñ ÷åãî ñòîèò!), ïðåçèäåíò íàäååòñÿ íà ðÿäîâûõ èçáèðàòåëåé, ÷òî òå ñêèíóòñÿ íà åãî ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ, êàê áûëî ïðåæäå. Çäåñü, îäíàêî, ñëåäóåò ñäåëàòü íåáîëüøîé êîððåêòèâ: ââèäó íåóòåøèòåëüíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé, íà ïðåæíèé ýíòóçèàçì Áàðàêó Îáàìå ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ îïðîñîâ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Õîòü è ñ íåáîëüøèì ïåðåâåñîì, íî áîëüøèíñòâî íå îäîáðÿåò ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè Áàðàêà Îáàìû íà ïîñòó ïðåçèäåíòà. Îäíàêî – ïîðàçèòåëüíî, íî ôàêò! – ýòî íå î÷åíü ïîâëÿëî íà îòíîøåíèå èçáèðàòåëåé ëè÷íî ê íåìó: áîëüøèíñòâó îí íðàâèòñÿ, à åùå áîëüøå - åãî æåíà Ìèøåëü, êîòîðóþ íàçûâàþò «òàéíûì îðóæèåì Áàðàêà Îáàìû». Â ÷åì çäåñü äåëî, ïóñòü ÷èòàòåëü ðåøàåò ñàì. ×òî æå äî ñðàâíåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ, òî õîòü ãîëîñà ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ïîðîâíó, íî âñå-òàêè â ìèíóñ ðåñïóáëèêàíöàì. Òåì áîëåå, áîëüøèíñòâî èçáèðàòåëåé íå ñâÿçûâàþò ðåçóëüòàòû ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ ñ ãðÿäóùèìè ïðåçèäåíòñêèìè: òå, êòî ãîëîñîâàë â íîÿáðå çà ðåñïóáëèêàíöåâ, âîâñå íåîáÿçàòåëüíî áóäóò ãîëîñîâàòü çà ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà. È ñîâñåì óæ ïîðàçèòåëüíûå äàííûå äàþò ñðàâíèòåëüíûå îïðîñû ïî ïåðñîíàëèÿì. Òà æå, ê ïðèìåðó, Ñàðà Ïýéëèí ñ åå ñêàíäàëüíîé ñëàâîé è óâåðåííîñòüþ, êàê îíà íåäàâíî çàÿâèëà, â ïîáåäå íàä Áàðàêîì Îáàìîé. Íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ åå îïòèìèçìà - îäèí íàõðàï: ïî îïðîñàì îíà îòñòàåò îò Îáàìû áîëüøå, ÷åì íà 20%, íå ãîâîðÿ óæå î ïðåèìóùåñòâåííî îòðèöàòåëüíîì ê íåé îòíîøåíèè èçáèðàòåëåé. Êòî òàì åùå ïðîãëÿäûâàåò íà ðåñïóáëèêàíñêîì ãîðèçîíòå? Óïîìÿíóòûé «ìëàäîòóðîê» Ýðèê Êàíòîð, ñ áóäóùåãî ãîäà ëèäåð ðåñïóëèêàíñêîãî áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå ïåäñòàâèòåëåé? Îí ïîêà ÷òî ïîìàëêèâàåò î ñâîèõ ïðåçèäåíòñêèõ àìáèöèÿõ, êàê è íàø íîâûé ñïèêåð Äæîí Áîíýð. Âåñüìà âåðîÿòíûé, êàê ìíîãèå ñ÷èòàþò, ðåñïóáëèêàíñêèé êàíäèäàò – áûâøèé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà è áûâøèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ìèòò Ðîìíè. Îäíà ñëàáèíà – îí ìîðìîí, à ìîðìîíîâ â ïðîòåñòàíòñêî-êàòîëè÷åñêîé Àìåðèêå íåäîëþáëèâàþò, ïðèïèñûâàÿ èì ïîëèãàìèþ, õîòÿ ýòî äåëà äàâíî ìèíóâøèõ äíåé. È ïîòîì, ïîñëå ïðåçèäåíòà-ìóëàòà ïî÷åìó íå ïðåçèäåíò-ìîðìîí? Îäíàêî åñëè áû ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, Áàðàê Îáàìà âûèãðûâàåò ó Ìèòòà Ðîìíè ñ 7-ïðîöåíòíûì îòðûâîì. Äîáàâüòå ê ýòîìó âëàñòíûé ðåñóðñ – î÷åíü ðåäêî â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò ïðîèãðûâàë ïðåòåíäåíòó. Ó ïðåçèäåíòà âñåãäà åñòü â çàïàñå äîïîëíèòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñî ñòðàíîé, íå ãîâîðÿ óæå î øàíñå íàáðàòü ëèøíèå î÷êè êàêîé-íèáóäü ñóïåðàêöèåé – ñêàæåì, îáúÿâëåíèåì î õèðóðãè÷åñêîì áëèöêðèãå â Èðàíå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñîçäàíèå òàì àòîìíîé áîìáû. Õîòü ýòî è ïàëêà î äâóõ êîíöàõ. Â ëþáîì ñëó÷àå, ïðåçèäåíòñêèå øàíñû ïðåçèäåíòà íå âûãëÿäÿò áåçíàäåæíî. Õîòÿ êòî çíàåò – âñÿêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Ïðåäñêàçóåìà òîëüêî íåïðåäñêàçóåìîñòü.

23 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÔËÎÐÈÄÀ ÂÀØÅÈ ÌÅ×ÒÛ SOUTH-EAST

FLORIDA Ìû ðàáîòàåì â MIAMI-DADE COUNTY, BROWARD COUNTY è PALM BEACH COUNTY

HOLLYWOOD. ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÊÀÍÀËÀ ×ÅÐÅÇ ÄÎÐÎÃÓ ÎÒ ÎÊÅÀÍÀ 2 bed. 2 bath. 1,400SF. $175.000. Maint. $500 â ìåñÿö.

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ËÓ×ØÅÌ ÄÎÌÅ Â SUNNY ISLES BEACH 3 Bedr. 4.5 Bath. 2 áàëêîíà. 2,580 SF. Private ëèôò. Âèä íà îêåàí. $675,000 Maint. $1,300 â ìåñÿö.

NORTH MIAMI BEACH. ÏÐÈÏÀÐÊÓÉÒÅ ßÕÒÓ Ó ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ 4 BDR. 2 bath. 2,580 SF. $599,000

HOLLYWOOD. 2 BED. 2 bath. Êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà. 1,600 SF. Ñäåëàí êðàñèâûé ðåìîíò. $169,000. Maintan. $639 â ìåñÿö.

HALLANDALE BEACH. 1 BED 1,5 bath êâàðòèðà ÷åðåç äîðîãó îò îêåàíà. 850SF. Òðåáóåòñÿ ïîëíûé ðåìîíò. $69,000. Maint. $320 â ìåñÿö.

HOLLYWOOD 2 BED. 2 BATH. Êâàðòèðà íà áåðåãó êàíàëà, ÷åðåç äîðîãó îò îêåàíà. 850SF. $139,000. Maint. $325 â ìåñÿö. Åñëè âàì íóæíî

ïåðåñòðîèòü âàø äîì èëè êâàðòèðó çâîíèòå ïî (786) 514-3222 Florida General Contractor

SUNNY ISLES BEACH ÄÎÌ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ 4 BED 3 bath. 2,255 SF. Ó÷àñòîê 7,500 SF. 2 áëîêà äî îêåàíà. Ñäåëàí êðàñèâûé ðåìîíò. $575,000

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ 20 ËÅÒ

Licensed and Insured

Donewell Construction Co.

HOLLYWOOD. 2 BED

ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß

ÏÎÊÓÏÀÒÜ

ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ BIG INTERNATIONAL REALTY

•

2 bath. Êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà. 1,400 SF. $175, 000. Maintan. $570 â ìåñÿö.

(954) 295-4518 Òàòüÿíà • tatyana@realforce1.com

(646) 823-6366 Ìèõàèë • michael@realforce1.com

18090 Collins Ave. Suite T19-20, Sunny Isles, Fl 33160

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ýðîë Ãàìèëüòîí. Áûëà äâàæäû àðåñòîâàíà çà õðàíåíèå è ïðîäàæó ìàðèõóàíû â 1986 è 1995 ãîäàõ. Èìååò ñòåïåíü áàêàëàâðà è Master Degree. Ðàáîòàåò ñ òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè, ïîìîãàåò ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûì. Èìååò òð¸õ äåòåé.

ëóñåãóí Äæîíñîí. Ïðèçíàí âèíîâíûì â âîðîâñòâå è ïîääåëêå äîêóìåíòîâ â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ. Îòåö ÷åòâåðûõ äåòåé.

àëüòåð Ìèëëñà. Â 1973 ãîäó ñóäèì çà íåçàêîííîå âëàäåíèå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Çà 37 ïîñëåäíèõ ëåò íå èìåë ïðîáëåì ñ çàêîíîì. Ñåé÷àñ îí ðàáîòàåò ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü è çàáîòèòñÿ î 82-ëåòíåé ìàòåðè.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

åäðî Ìîíòåñêüå. Îñóæä¸í â 2000 ãîäó çà ïðîäàæó çàïðåù¸ííûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ïðèãîâîð¸í ê ïÿòè ãîäàì óñëîâíî. Èìååò ñâîé áèçíåñ, âîñïèòûâàåò òðîèõ äåòåé.

ÏÀÒÅÐÑÎÍ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ ÏÎÌÈËÎÂÀË

Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà íåñêîëüêî äíåé äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãóáåðíàòîðñêèõ ïîëíîìî÷èé Äýâèä Ïàòåðñîí ïîìèëîâàë 24-õ èììèãðàíòîâ, êîòîðûì óãðîæàëà ïîæèçíåííàÿ äåïîðòàöèÿ èç ÑØÀ. «Çà âðåìÿ ãóáåðíàòîðñêîé ðàáîòû ìíå ïðèøëîñü ðàññìîòðåòü 1100 æàëîá îò èììèãðàíòîâ, íàõîäÿùèõñÿ â äåïîðòàöèîííûõ òþðüìàõ, - ñêàçàë Ïàòåðñîí. – Áîëüøèíñòâî ïðîñèòåëåé äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøèëî ïðåñòóïëåíèÿ. Îäíàêî ýòè ëþäè èñêðåííå ðàñêàÿëèñü è âñòàëè íà ïóòü èñïðàâëåíèÿ. Ìû íå äîëæíû áûòü ñëèøêîì æåñòîêè ïî îòíîøåíèþ ñ íèìè». Êàê ïðàâèëî, çà ïîìîùüþ ê ãóáåðíàòîðó îáðàùàëèñü èììèãðàíòû, ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèÿ ìíîãî ëåò íàçàä. ×àñòü èç íèõ óæå îòñèäåëà â òþðüìàõ è âñòàëà íà ïóòü èñïðàâëåíèÿ. Îäíàêî íåïîâîðîòëèâàÿ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ICE òîëüêî ñåé÷àñ ðåøèëà âûäâîðèòü èõ èç ñòðàíû â ñâÿçè ñ «íåáëàãîíàä¸æíîñòüþ». ×òîáû ó ÷èòàòåëåé ñëîæèëàñü áîëåå ïîëíàÿ êàðòèíà î ïîìèëîâàííûõ Ïàòåðñîíîì èììèãðàíòàõ, ïåðå÷èñëèì âêðàòöå îñíîâíûå ôàêòû èõ áèîãðàôèé:

ðåññàí Àëëåí. Áûëà ïðèçíàíà âèíîâíîé â õðàíåíèè ìàðèõóàíû â 2002 ãîäó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîèò â áðàêå ñ äåéñòâóþùèì âîåííîñëóæàùèì àðìèè ÑØÀ.

óç Êàììà÷î. Ïðèçíàíà âèíîâíîé â ïðîäàæå íàðêîòèêîâ è ðÿäå äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé â 1983 ãîäó. Ïðîâåëà íåñêîëüêî ëåò â òþðüìå. ICE ïëàíèðîâàëà äåïîðòèðîâàòü Êàììà÷î â ôåâðàëå 2011 ãîäà.

í Êàðòåð. Â 1994 ãîäó ïðèçíàí âèíîâíûì â ïîïûòêå ïðîäàæè êðàäåíîãî èìóùåñòâà. Ïðèãîâîð¸í ê ïÿòè ãîäàì óñëîâíî. Êàðòåð ïðîø¸ë ðåàáèëèòàöèîííûé êóðñ, íåîäíîêðàòíî ó÷àñòâîâàë â áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîãðàììàõ.

äóàðä Êîëà. Ïðèáûë â Àìåðèêó ëåãàëüíî èç Ãàèòè â 10-ëåòíåì âîçðàñòå. Ïîëó÷èë ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ. Â 1997 ãîäó ïðèãîâîð¸í ê ïÿòè ãîäàì óñëîâíî çà êðàæó ñî âçëîìîì. Æåíàò íà ãðàæäàíêå ÑØÀ, èìååò ñ íåé äâóõ îáùèõ äåòåé.

þñèÿ Êðóç. Ëåãàëüíûé æèòåëü Àìåðèêè ñ 1992 ãîäà. Ïðèçíàíà âèíîâíîé â ïîïûòêå âîðîâñòâà. Âîñïèòûâàåò ñûíà-èíâàëèäà. Êîëëåãè è ñîñåäè äàëè Êðóç î÷åíü õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè.

èäæåé Äàíäàïàíè. Â 1993 ãîäó îáâèí¸í â âîðîâñòâå. Ñîòðóäíè÷àë ñî ñëåäñòâèåì, äàë ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ñîîáùíèêîâ. Æåíàò íà ãðàæäàíêå ÑØÀ. Èìååò ñ íåé äâóõ îáùèõ äåòåé.

èë Äðþ. Âúåõàë â Àìåðèêó â 10ëåòíåì âîçðàñòå. Â 1998 ãîäó ïîïàëñÿ íà âîðîâñòâå. Îêîí÷èë øêîëó âèçóàëüíûõ èñêóññòâ â Íüþ-Éîðêå. Ðàáîòàåò ãðàôèêîì-äèçàéíåðîì. Äâîå áðàòüåâ Äðþ îòñëóæèëè â àìåðèêàíñêîé àðìèè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 5À

ðàíöèñêà Äå Ëåîí. Îñóæäåíà çà ïðîäàæó çàïðåù¸ííûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Èììèãðàöèîííûå âëàñòè íåäîâîëüíû, ÷òî Äå Ëåîí ïîêèäàëà òåððèòîðèþ ÑØÀ òðè ðàçà âî âðåìÿ äåéñòâèÿ óñëîâíîãî ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ.

ðýíñèñ Íîâîà. Â ïåðèîä ñ 1974 ïî 1984 íåîäíîêðàòíî çàäåðæèâàëàñü çà âîðîâñòâî. Èìååò â Àìåðèêå äåòåé è âíóêîâ. Äåïîðòàöèÿ Íîâîà ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè å¸ ðîäñòâåííèêîâ.

íãåëà Ïàðêåð. Âúåõàëà â Àìåðèêó â 11-ëåòíåì âîçðàñòå. Ïîñëå òîãî, êàê å¸ îòåö áûë çàñòðåëåí íà óëèöå íåèçâåñòíûìè, áðîäÿæíè÷àëà è íî÷åâàëà íà óëèöå. Àðåñòîâûâàëàñü çà ïðîäàæó ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ. 17ëåòíèé ñûí Ïàðêåð îòñëóæèë â àìåðèêàíñêîé àðìèè.

óàí Ðàìèðåñ. Îñóæä¸í çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë âåäåíèÿ ìàëîãî áèçíåñà. Åäèíñòâåííûé êîðìèëåö â ñåìüå. Àêòèâíûé ÷ëåí ñâîåé îáùèíû. Ó÷àñòâóåò â ðàçíîîáðàçíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîåêòàõ.

îðåíòîí Ðàäîí. Â 1995 ãîäó ïðèãîâîð¸í ê ïÿòè ãîäàì óñëîâíî çà íåçàêîííóþ ïðîäàæó ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ. Â îäèíî÷êó âîñïèòûâàåò 12-ëåòíþþ äî÷ü.

ðåääè Ðîõàñ. Îòñëóæèë â àìåðèêàíñêîé àðìèè 8 ëåò, íî â 1995 ãîäó áûë çàäåðæàí çà õðàíåíèå íàðêîòèêîâ. Ïðîø¸ë êóðñ ëå÷åíèÿ îò íàðêîçàâèñèìîñòè. Âîñïèòûâàåò âìåñòå ñ æåíîé äî÷ü. Ðàáîòàåò âîäèòåëåì ãðóçîâèêà.

îñå Ñàí÷åñ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â 1989 ãîäó Ñàí÷åñà îñóäèëè çà íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ëåêàðñòâàìè, â 1998 ãîäó îí ïîëó÷èë ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ. Òåïåðü ICE íàìåðåíà äîáèòüñÿ åãî äåïîðòàöèè â ñâÿçè ñ áûëûìè ïðîñòóïêàìè.

åëüáóðí Ñèíêëåð. Ïîñòîÿííûé æèòåëü ÑØÀ ñ 1986 ãîäà. Â 1994 ãîäó îñóæä¸í çà õðàíåíèå ìàðèõó-

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

àíû. Âî âðåìÿ íàòóðàëèçàöèè Ñèíêëåð ñêðûë îò âëàñòåé ôàêò êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèè. Âëàñòè íàìåðåíû åãî äåïîðòèðîâàòü.

ëëèäæèî Âàëåðèî. Ïðîæèâàåò íà òåððèòîðèè ÑØÀ ëåãàëüíî áîëüøå 28 ëåò. Ñîòðóäíèêè ICE íàìåðåíû äåïîðòèðîâàòü Âàëåðèî çà ïðîñòóïêè 25-ëåòíåé äàâíîñòè – ïðîäàæó ìàðèõóàíû è õðàíåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ.

àëüâàäîð Ãîíñàëåñ. Â 1975 ãîäó ñîâåðøèë íàïàäåíèå íà ÷åëîâåêà. Çà ïîñëåäíèå 35 ëåò ïðîáëåì ñ çàêîíîì íå èìåë. Çàáîòèòñÿ î ðîäèòåëÿõ è äåòÿõ. Ïîìîãàåò èì â ôèíàíñîâîì ïëàíå.

íãåëüñ Ãóñìàí. Â 16-ëåòíåì âîçðàñòå îãðàáèë ìàãàçèí. Ñåé÷àñ Ãóñìàíó 36 ëåò, îí æåíàò è âîñïèòûâàåò ÷åòûð¸õ äåòåé. ICE, îäíàêî, äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåò åãî íåáëàãîíàä¸æíûì æèòåëåì ÑØÀ.

îñå Ïàëüìà. Ïîñòîÿííûé æèòåëü ÑØÀ ñ 1971 ãîäà. Ñóäèì çà øàíòàæ è óãðîçû. Âëàäååò áèçíåñîì. Æèâ¸ò ñ àìåðèêàíñêîé æåíîé áîëåå 30 ëåò. Âîñïèòûâàåò òðîèõ äåòåé.

ýíäè Êðóç. Â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ îòñèäåë íåñêîëüêî ëåò â òþðüìå çà íàïàäåíèå íà ÷åëîâåêà. Ïîñëåäíèå 26 ëåò ïðîáëåì ñ ïîëèöèåé íå èìåë. Ñûí Êðóçà îòñëóæèë â US Navy, óäîñòîèâøèñü õâàëåáíûõ ðåêîìåíäàöèé. Ïîäâîäÿ èòîã, ñòîèò ñäåëàòü îäèí ïðîñòîé âûâîä: äëÿ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû ICE íå ñóùåñòâóåò ñðîêà ïðåñòóïëåíèé. Äàæå åñëè èììèãðàíò ñîâåðøèë çëîäåÿíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ íàçàä, è óñïåë çà ýòî âðåìÿ ñòàòü ãðàæäàíèíîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî âëàñòè íå ïîäíèìóò âîïðîñ î åãî äåïîðòàöèè èç ñòðàíû. Ñëåäîâàòåëüíî, èç Àìåðèêè ìîæåò áûòü âûäâîðåí ëþáîé ÷åëîâåê, íå ðîäèâøèéñÿ íà å¸ òåððèòîðèè, è åäèíîæäû ïðåñòóïèâøèé çàêîí...

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

1 (718) 743-0123

Àäâîêàò

Ðîáåðò Ãèòìåéä

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìíå 76 ëåò, ÿ ïîëó÷àþ ïåíñèþ SSI. Ó ìåíÿ åñòü äåéñòâóþùèé êîíòðàêò ñ òåëåôîííîé êîìïàíèåé. Îäíàêî ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè áîëüøå íå ïîçâîëÿþò ìíå îïëà÷èâàòü ñ÷åòà çà ñîòîâûé òåëåôîí. ×òî äåëàòü? Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Êàê ïðàâèëî, òåëåôîííûå êîðïîðàöèè áåðóò ñ êëèåíòîâ øòðàô çà äîñðî÷íîå çàêðûòèå êîíòðàêòà. Ñóììà øòðàôà çàâèñèò îò âàøåãî òåëåôîííîãî ïëàíà. Ê ñîæàëåíèþ, çàêðûòü êîíòðàêò áåç äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ ó âàñ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ.

*** Çäðàâñòâóéòå, «Ðóññêèé áàçàð»! ß ñòàëà æåðòâîé ïîõèùåíèÿ ëè÷íûõ ñâåäåíèé. Ó ìåíÿ óêðàëè íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, äàííûå êðåäèòíûõ êàðò, ID. Êîíå÷íî, ÿ ìîãëà áû çàÿâèòü îá ýòîì â ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòàíöèè, òåì áîëåå, ÷òî «Ðóññêèé áàçàð» ïóáëèêóåò ìíîãî èíòåðåñíûõ ìàòåðèàëîâ íà ýòó òåìó. Íî âñÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ çíàþ, êòî óêðàë ìîè äàííûå è íå õî÷ó, ÷òîáû ó ýòîãî ÷åëîâåêà áûëè ïðîáëåìû. Ïîñîâåòóéòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ìíå äåëàòü? Ìàðèíà

*** Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ! Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìíå íà÷àëè çâîíèòü êîëëåêòîðû è òðåáîâàòü âîçâðàòà ïîëó÷åííûõ ñðåäñòâ. ß èì îáúÿñíèëà, ÷òî íèêàêèõ êðåäèòîâ è äåíåã ÿ íèãäå íå áðàëà. Íî çâîíêè ïðîäîëæàþòñÿ. ß î÷åíü îò íèõ óñòàëà. Óæå 6 ìåñÿöåâ, êàê ÿ ïîäïèñàëàñü íà óñëóãó êîìïà-

íèè LifeLock, êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò ïîõèùåíèå ëè÷íûõ ñâåäåíèé. Ïîäñêàæèòå, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè è êàê ìíå ïîñòóïèòü â ýòîé ñèòóàöèè? Áàðáàðà Óâàæàåìàÿ Áàðáàðà! Ïðåæäå âñåãî, ïðè÷èíîé çâîíêîâ ìîæåò áûòü ïðîñðî÷êà âûïëàò ïî êðåäèòó. Âîçìîæíî, êòî-òî ïîõèòèë âàøè äàííûå åù¸ äî òîãî, êàê âû ïîäïèñàëèñü íà óñëóãè LifeLock, è îôîðìèë ññóäó íà âàøå èìÿ. Åñëè æå êðàæà ëè÷íûõ ñâåäåíèé ïðîèçîøëà ïîñëå òîãî, êàê âû ïîäïèñàëèñü íà LifeLock (÷òî î÷åíü ìàëîâåðîÿòíî), òî âàì íóæíî ñâÿçàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåì ýòîé êîìïàíèè, ÷òîáû ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ â îòíîøåíèè âàøèõ äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. Â ëþáîì ñëó÷àå, â íàñòîÿùåå âðåìÿ âû ÿâëÿåòåñü èõ êëèåíòàìè. Äðóãîé ïðè÷èíîé çâîíêîâ ìîæåò áûòü òî, â àãåíòñòâå ïî âçûñêàíèþ äîëãîâ â êîìïüþòåð íîìåð âàøåãî òåëåôîíà ââåëè ïî îøèáêå. Êîãäà âàì ïîçâîíÿò â ñëåäóþùèé ðàç, ñêàæèòå êîëëåêòîðó, ÷òî òåëåôîí, ïî êîòîðîìó îí çâîíèò – íåâåðíûé, à òàêæå ïîïðîñèòå åãî íàçâàòü èìÿ è ôàìèëèþ òîãî ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì îí ïûòàåòñÿ ñâÿçàòüñÿ.

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ Â SMALL CLAIM COURT

(646) 610-0577 Georgia 30348. Òåëåôîí: 1 (800) 525-6285, â å á - ñ à é ò www.equifax.com. Experian Experian. P.O. Box 9554, Allen, TX 75013. Òåëåôîí: 1 (888) 3973742, âåá-ñàéò www.experian.com. TransUnion Trans Union, Fraud Victim Assistance Department, P.O. Box 6790, Fullerton, CA 92834. Òåëåôîí: 1 (800) 680-7289, âåá-ñàéò www.transunion.com. Ñòîèìîñòü ýòîé ñëóãè ñîñòàâëÿåò $10 äëÿ êàæäîãî áþðî. Âíèìàòåëüíî èçó-

áþðî (Equifax, Experian è TransUnion). Ïîñëå òîãî, êàê âû èõ ïîëó÷èòå, çàìîðîçüòå âàøè credit reports. Ïî-àíãëèéñêè ôðàçà çâó÷èò «put a freeze on credit report». Ýòî ìîæíî ñäåëàòü, îòïðàâèâ â êàæäîå êðåäèòíîå áþðî çàÿâêó (freeze requests), îïëàòó è âàøè ëè÷íûå äàííûå. Êàê ïðàâèëî, ýòî êîïèÿ ID, SSN, ïîäòâåðæäåíèå ïî÷òîâîãî àäðåñà. Ïðèâîäèì àäðåñà êðåäèòíûõ áþðî: Equifax Equifax Security Freeze. P.O. Box 105788, Atlanta,

www.ftc.gov/idtheft, ïî òåëåôîíó 1 (877) 4384338 ëèáAî îòïðàâèâ ïèñüìî ïî àäðåñó: Identity Theft Clearinghouse, Federal Trade Commission, 600 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20580.

Ýòè øàãè âàì íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü äëÿ òîãî, ÷òîáû îãðàäèòü ñåáÿ îò äàëüíåéøèõ ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé ìîøåííèêà, êîòîðîìó âû íå õîòèòå ñîçäàâàòü ïðîáëåì, è åãî âîçìîæíûõ ïîäåëüíèêîâ.

$ 5,000.00

Borrow $5,000 for as low as $150

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Cóììà âûïëàò

Ðàçìåð ññóäû

×èñëî ïëàòåæåé

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÏÎ ÁÈÇÍÅÑÓ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ (À ÄËß ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ - ÃÎÑÒÈ) ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ).

$150*

$5,000

43*

$100*

$2,500

30*

$50*

$1,000

33*

(718) 669-0401

÷èòå ýòè îò÷¸òû è âûÿñíèòå, ñ êàêèìè êîìïàíèÿìè âû êîíòàêòèðîâàëè, à ñ êàêèìè – íåò. 2) Çàêðîéòå ñ÷åòà, íîìåðà êîòîðûõ áûëè ïîõèùåíû, à òàêæå ñ÷åòà, êîòîðûå óñïåë îòêðûòü çëîóìûøëåííèê. Àííóëèðóéòå ñäåëêè, êîòîðûå âû íå ñîâåðøàëè. 3) Ïîäïèøèòåñü â èíòåðíåòå íà óñëóãó Identity theft protection service. 4) Ïîäàéòå æàëîáó â Federal Trade Commission. Âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî â èíòåðíåòå íà ñàéòå

ü ñ å ä ç ÿ ì Âàøå è

*** Óâàæàåìàÿ Ìàðèíà! Âàì ñòîèëî áû ñäåëàòü îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå î ñëó÷èâøåìñÿ. Ýòîò ÷åëîâåê óæå ïîñòóïèë íå÷åñòíî ïî îòíîøåíèþ ê âàì, è íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî îí íå ïðîäàñò âàøè ëè÷íûå äàííûå òðåòüåìó ÷åëîâåêó. Âîò òîãäà ó âàñ áóäóò áîëüøèå ïðîáëåìû. Åñëè æå âû õîòèòå ïîéòè äðóãèì ïóò¸ì, ÷òî ìû ïðåäëàãàåì âàì ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå øàãè. 1) Çàêàæèòå âàøè credit reports èç âñåõ òð¸õ êðåäèòíûõ

2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð ñ âûõîäîì â Èíòåðíåò. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ íåîáõîäèìûì çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

• Ïðîöåíòû íà ññóäó íèæå ïðîöåíòîâ êðåäèòíûõ êàðò • Ñññóäû ñ ðåãóëÿðíûìè âûïëàòàìè ïîäíèìóò Âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Îáðàùàéòåñü çà ññóäîé íà ñàéò, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå â îòäåëåíèå áàíêà

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÅÍÈß 1609 Avenue Z 9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11235 Brooklyn, NY 11209 Apply Online at www.brfcu.org (718) 934-6809 (718) 680-2121 Ïî ñóááîòàì 9am - 1pm îòêðûò êîðïóñ íà Sheepshead Bay * Annual Percetage Rate is 10.9%, requires income verification and good credit history and automatic payment; other attractive rates and terms also available. Bay Ridge Consumer Federation is a sponsor of Bay Ridge Federal Credit Union. Membership required, $10. Free $10 Membership coupon available! We are a non-profit American Organization founded in 1934 and supervised by U.S. Government

Ðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòå www.brfcu.org

26 Êîãî òîëüêî íå íàçûâàëè «÷åëîâåêîì ãîäà» àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ â íîÿáðå – äåêàáðå 2010 ãîäà. Ïî÷¸òíîãî çâàíèÿ óäîñòàèâàëèñü è ñîçäàòåëü Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã, è «ïðîâîêàòîð òûñÿ÷åëåòèÿ» Äæóëèàí Àññàíäæ, è ïåâèöà Ëåäè Ãàãà, è òåííèñèñò Ðîäæåð Ôåäåðåð, è ïåðâàÿ ëåäè Ìèøåëü Îáàìà. «ÐÁ» ðåøèë ïðîâåñòè ñâîé îïðîñ ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ è ñðàâíèòü, íàñêîëüêî âçãëÿäû âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ ñîâïàäàþò ñî âçãëÿäàìè «íàøèõ» èììèãðàíòîâ. Âñåõ ðåñïîíäåíòîâ ìû ïîïðîñèëè îòâåòèòü íà äâà âîïðîñà: -Êîìó áû âû ïðèñâîèëè çâàíèå «÷åëîâåê 2010 ãîäà»? -Êàêîå ñîáûòèå èç âàøåé ëè÷íîé æèçíè çàïîìíèëîñü â ïðîøåäøåì ãîäó áîëüøå âñåãî?

È Ò

×èòàòåëü ïîäâîäèò

ÆÀÍÍÀ, 70 ËÅÒ Ãîä ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ñòàáèëüíûì. Ê ñ÷àñòüþ, óäàëîñü ñîõðàíèòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè, áûâøèìè êîëëåãàìè è ðîäñòâåííèêàìè. Âñå îíè æèâû è çäîðîâû, à ýòî ñàìîå ãëàâíîå. Â íàøåì âîçðàñòå àôîðèçì «ëó÷øèå íîâîñòè – ýòî íèêàêèõ íîâîñòåé», êàê íåëüçÿ àêòóàëåí. Ïåðñîíîé ãîäà íàçîâó áûâøåãî àìåðèêàíñêîãî ãåíåðàëà Ñòýíëè ÌàêÊðèñòîëà, êîòîðûé íå ïîáîÿëñÿ â ïóõ è ïðàõ ðàñêðèòèêîâàòü ïîëèòèêó Îáàìû è âîåííûå äåéñòâèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Óâîëüíåíèå ÌàêÊðèñòîëà ëèøíèé ðàç äîêàçàëî, ÷òî ñâîáîäû ñëîâà â ÑØÀ áîëüøå íåò. ÑÅÌÅÍ, 72 ÃÎÄÀ Áåí Áåðíàíêå, íà ìîé âçãëÿä, çàñëóæèâàåò çâàíèÿ «÷åëîâåê ãîäà» â íåãàòèâíîì îòòåíêå. Ýòîò ÷åëîâåê äàâàë ìíîãî ðàäóæíûõ ïðîãíîçîâ ïî ïîâîäó âûõîäà àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè èç êðèçèñà, îäíàêî, íè îäíî èç «ïðåäñêàçàíèé» òàê è íå ñáûëîñü. Áåðíàíêå âìåñòå ñ Îáàìîé ïðåäñòàâëÿþò ñàìûé áåçäàðíûé ïîëèòè÷åñêèé äóýò â èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Î ñîáûòèÿõ â ëè÷íîé æèçíè ãîâîðèòü íå ñòàíó. Óæ ñëèøêîì ìíîãî â 2010-ì ãîäó áûëî êàòàñòðîô, óáèéñòâ è ïðîèñøåñòâèé, ÷òîáû ñîñðåäîòà÷èâàòü âíèìàíèå íà ëè÷íûõ óñïåõàõ. Â öåëîì, ãîä áûë íåïðåäñêàçóåìûì è áåñïîùàä-

Òåìà íîìåðà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. íûì ïî îòíîøåíèþ ê êîíêðåòíûì ëþäÿì è öåëûì ãîñóäàðñòâàì. Îäíî òîëüêî çåìëåòðÿñåíèå íà Ãàèòè ÷åãî ñòîèò. ÀÐÒÓÐ, 32 ÃÎÄÀ Ãëàâíûì ñîáûòèåì â ìîåé æèçíè ñòàë ïîõîä íà êîíöåðò ëþáèìîé ðîêãðóïïû Faith No More. Ó÷àñòíèêè ýòîãî êîëëåêòèâà âîññîåäèíèëèñü ïîñëå 12ëåòíåãî ïåðåðûâà è äàëè êîíöåðò â ïÿòè áëîêàõ îò ìîåé êâàðòèðû â Âèëüÿìñáóðãå. Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ïîäîáíîå ìîæåò ïðîèçîéòè. Âòîðîå ïî çíà÷èìîñòè ñîáûòèå – ìîé 10-ëåòíèé ñûí ïîéìàë áåéñáîëüíûé ìÿ÷èê íà èãðå New York Yankees. ×åëîâåêîì ãîäà ÿ áû íàçâàë ñâîåãî ñîñåäà-èòàëüÿíöà. Ïîñëå ñëîæíîé îïåðàöèè îí íàâñåãäà ëèøèëñÿ âîçìîæíîñòè ïåðåäâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî îí íå óíûâàåò. Âñåãäà íàõîäèòñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè. Çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì ïî ìåðå âîçìîæíîñòåé. Ðàáîòàåò èç äîìà íà êîìïüþòåðå. Äëÿ ìåíÿ îí ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì ìóæåñòâà è ñòîéêîñòè äóõà.

ÝÊÑÏÐÅÑÑ-

ÎÏÐÎÑ “ÐÁ”

Ã È

ÄÌÈÒÐÈÉ, 29 ËÅÒ 2010-é ãîä âûøåë ñêó÷íûì è îäíîîáðàçíûì. Íèêà-

íîì ñòàòóñå. Èñêðåííå åìó çà ýòî áëàãîäàðíà. ÀËÅÊÑ, 29 ËÅÒ Äëÿ ìåíÿ, ôàíàòè÷íîãî ôóòáîëüíîãî áîëåëüùèêà, ÷åëîâåêîì ãîäà ÿâëÿåòñÿ íåìåö Òîìàñ Ìþëëåð. Íåñìîòðÿ íà þíûé âîçðàñò, à âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà â ÞÀÐ åìó áûëî âñåãî 20 ëåò, îí ñóìåë îáîéòè ìíîãèõ ôóòáîëüíûõ çíàìåíèòîñòåé. Î÷åíü áûñòðûé, äåðçêèé è óìíûé â òàêòè÷åñêîì ïëàíå èãðîê. Ñîáûòèåì ãîäà âñ¸-òàêè íàçîâó íå ôóòáîëüíûé ÷åìïèîíàò ìèðà, à çèìíþþ Îëèìïèàäó â Êàíàäå. Îíà ñòàëà ïîçîðîì äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè è òðèóìôîì äëÿ ñáîðíîé ÑØÀ. Ïîñëå Îëèìïèàäû ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, êàêèå ñòðàíû ðàçâèâàþò ñïîðò, à êàêèå äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû åãî óíè÷òîæèòü. ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ, 24 ÃÎÄÀ Ó ìåíÿ ïî÷åìó-òî âåñü ãîä àññîöèèðóåòñÿ ñ àêò¸ðîì Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî. Îí ñíÿëñÿ â äâóõ óñïåøíûõ ôèëüìàõ – «Íà÷àëå» è «Îñòðîâå ïðîêëÿòûõ», ïîñòîÿííî ó÷àñòâîâàë âî âñåâîçìîæíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Äàæå ñ Ïóòèíûì ïîäðóæèòüñÿ óñïåë. Ñîáûòèå ãîäà – ïåðâûé âèçèò ìàìû â ÑØÀ. Áóäó÷è ãðàæäàíêîé Áåëîðóññèè, îíà íåñêîëüêî ëåò íå ìîãëà ïîëó÷èòü âèçó. Â êîíå÷íîì èòîãå, íàì âñ¸-òàêè óäàëîñü óáåäèòü êîíñóëà â å¸ íåèììèãðàöèîííûõ íàìåðåíèÿõ. Ìàìå î÷åíü ïîíðàâèëàñü Àìåðèêà. Îíà ïîáûâàëà è â Êàëèôîðíèè, è âî Ôëîðèäå, è íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ. ß áûëà ñ÷àñòëèâà ñîïðîâîæäàòü å¸ ïîâñþäó. ÁÎÐÈÑ, 30 ËÅÒ

êèõ ãðîìêèõ ïðîèñøåñòâèé â ëè÷íîé æèçíè íå ïðîèçîøëî. ß ïîëíîñòüþ ïîòåðÿë èíòåðåñ ê ïîëèòèêå, òàê êàê îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñÿ, ÷òî ýòî ãðÿçü, èíòðèãè è ìàõèíàöèè. ×åñòíûõ ïîëèòèêîâ, êàê ëîêàëüíîãî, òàê è ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà, äåéñòâóþùèõ â èíòåðåñàõ íàðîäà, ïîïðîñòó íå áûâàåò. Ïîýòîìó íè Ïóòèíà, íè Îáàìó, íè òîãî æå Àññàíäæà «÷åëîâåêîì ãîäà» íàçâàòü ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ìíîãî èíòåðåñíîãî ïðîèçîøëî â êóëüòóðíîé æèçíè. Ïðîæèâàÿ â Íüþ-Éîðêå, äîâåëîñü ïîñìîòðåòü áîëüøå äåñÿòè áðîäâåéñêèõ ïîñòàíîâîê è óâèäåòü æèâü¸ì Àëü Ïà÷èíî, Ñêàðëåòò Éîõàíññîí, Êðèñòîôåðà Óîêåíà, Ïàðòèêà Ñòþàðòà, è ìíîãèõ äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé. Çâàíèå «÷åëîâåê ãîäà» ïðèñâîþ 47ëåòíåìó áîéöó Ðýíäè Êóòþðó. Íåñìîòðÿ íà âîçðàñò, îí ñóìåë óäåðæàòü äâå óáåäèòåëüíûå ïîáåäû íà ÷åìïèîíàòàõ ïî áîÿì áåç ïðàâèë. ÅËÅÍÀ, 20 ËÅÒ Â èþíå 2010 ãîäà ÿ ïðèåõàëà â ÍüþÉîðê. Ñ òåõ ïîð æèâó ñëîâíî â ñêàçêå. Õîæó ïî Ìàíõýòòåíó ñ îòêðûòûì ðòîì. Âñ¸ êàæåòñÿ òàêèì èíòåðåñíûì. ß â âîñòîðãå è îò íüþ-éîðêñêèõ ìàãàçèíîâ, è îò íî÷íûõ êëóáîâ, è îò ïðèâåòëèâûõ àìåðèêàíöåâ. Ñàìûì öåííûì ÷åëîâåêîì ãîäà ÿâëÿåòñÿ àäâîêàò, êîòîðûé ïîìîã ìíå îñòàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ â ëåãàëü-

Ïðîøåäøèé ãîä ñòàë ïåðåëîìíûì â ïëàíå ìîåãî ìèðîâîççðåíèÿ. Ó ìåíÿ ïîëíîñòüþ ïîìåíÿëèñü öåííîñòè. Òîëüêî êîãäà æåíà ðîäèëà ìíå ïåðâîãî ðåá¸íêà, ÿ ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿë, ÷òî ñìûñë æèçíè çàêëþ÷àåòñÿ â ãàðìîíè÷íûõ ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ. È åñëè äîìà âñ¸ õîðîøî, òî è íà äóøå âñ¸ áóäåò õîðîøî. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî äî 30 ëåò ÿ òðàòèë ïðàêòè÷åñêè âñå äåíüãè íà äèçàéíåðñêèå øìîòêè, àâòîìîáèëè è áåñïîëåçíûå ðàçâëå÷åíèÿ. ×åëîâåê ãîäà – ìîÿ æåíà. Îíà íå òîëüêî ïîäàðèëà ìíå çàìå÷àòåëüíîãî ìàëü÷èêà, íî è ïðèó÷èëà ðåãóëÿðíî õîäèòü â öåðêîâü. ß ãîðä çà íàøó ñåìüþ. ÍÀÒÀËÜß ÄÎËÃÎÂÀ Ìî¸ ñàìîå ðàäîñòíîå ñîáûòèå â ïðîøåäøåì 2010 ãîäó áûëî ñëåäóþùèì. Íà ïðîøëîé íåäåëå ÿ ïîëó÷èëà ïèñüìî îò Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ìî¸ ðîññèéñêîå îáðàçîâàíèå ìåäñåñòðû ïîäòâåðæäåíî àìåðèêàíñêèìè âëàñòÿìè. Òåïåðü ÿ äîïóùåíà ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ëèöåíçèþ ìåäñåñòðû (NCLEX-RN). ß æäàëà ýòîãî ïèñüìà áîëüøå ãîäà è òåïåðü ðàäà áåñêîíå÷íî. Ïîòîìó ÷òî ìíîãèì ëþäÿì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ñäà÷ó ýòîãî òåñòà, ïðèõîäèòñÿ ïåðåó÷èâàòüñÿ, áðàòü äîïîëíèòåëüíûå êëàññû, ïðè ýòîì çàòðà÷èâàÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè è äåíåã.

Òåìà íîìåðà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. Äàæå òå, êòî ðîäèëñÿ â ÑØÀ è îáó÷àëñÿ â àìåðèêàíñêîì ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå, íå âñå ïîëó÷àþò òàêîå ðàçðåøåíèå. Ó êîãî-òî íå õâàòèëî äåíåã, ó êîãî-òî âðåìåíè, à ó êîãî-òî ïðîïàëî æåëàíèå ó÷èòüñÿ. ß õî÷ó ïîæåëàòü âñåì ìåäñ¸ñòðàì èç ÑÍÃ íå ïàäàòü äóõîì, à äåéñòâîâàòü è áûòü óïîðíûìè íà ïóòè ê ñâîåé öåëè! ×åëîâåê ãîäà äëÿ ìåíÿ – ìîÿ ìàìà. Îíà ïîìîãàëà ìíå â ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ, ïîääåðæèâàëà ìåíÿ è ìîðàëüíî, è ôèíàíñîâî, ìîëèëàñü çà ìîé óñïåõ. Ìàìî÷êà, ñïàñèáî òåáå! ÂËÀÄÈÌÈÐ, 54 ÃÎÄÀ 2010-é – õóäøèé ãîä â ìîåé æèçíè. Ñ ïåðâîãî è äî ïîñëåäíåãî äíÿ âñ¸ øëî íàïåðåêîñÿê. Áûëè ïðîáëåìû è ñî çäîðîâüåì, è ñ áèçíåñîì, è ñ ïîäðîñòêàìèäåòüìè. Èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî Áîã íàêàçûâàåò ìåíÿ çà âñå ñîâåðø¸ííûå â æèçíè ïëîõèå ïîñòóïêè. ×åëîâåêîì ãîäà, íå ïîâåðèòå, äëÿ ìåíÿ ñòàë ãàíãñòåð Àëü Êàïîíå. Ìåíÿ âîñõèòèëî è âðàçóìèëî åãî ìóäðîå âûñêàçûâàíèå î òîì, ÷òî «âñ¸, ñîâåðø¸ííîå òîáîé, ê òåáå æå âåðí¸òñÿ». Âñåì ëþäÿì, ñêëîííûì ê àôåðàì, ñîâåòóþ âçÿòü ýòè ñëîâà íà âîîðóæåíèå. ÏÐÀÑÊÎÂÜß Ê. Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ! Óâèäåëà âàø îïðîñ è ðåøèëà íàïèñàòü î ñâî¸ì ñîáûòèè. Ìíå 84 ãîäà. Ó ìåíÿ óæå íå îñòàëîñü ðîäíûõ. Ìåñÿö íàçàä äîìà ÿ óïàëà íî÷üþ íà ïîë è íå ñìîãëà íè ïîäíÿòüñÿ, íè ïîçâàòü íà ïîìîùü. Ìîÿ õîóìàòòåíäåíò Ëþáà ïðèøëà â òî óòðî íà öåëûé ÷àñ ðàíüøå. Êàê áóäòî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñëó÷èëàñü áåäà. Îíà ïîçâîíèëà 911 è òàêèì îáðàçîì ñïàñëà ìíå æèçíü. ×åëîâåêîì ãîäà ÿ, êîíå÷íî æå, íàçîâó ìîåãî õîóìàòòåíäåíòà - ëàñêîâóþ, äîáðóþ è îòçûâ÷èâóþ Ëþáó, êîòîðàÿ ñòàëà ìíå êàê äî÷ü. Ëþáîíüêà, ÿ æåëàþ òåáå êðåïêîãî çäîðîâüÿ, âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ è íàéòè ñâî¸ ñ÷àñòüå â ýòîé æèçíè! ÑÅÌÜß ÔÐÈÌÀÍ Çäðàâñòâóéòå, «Ðóññêèé áàçàð»! Õîòèì ïîäåëèòüñÿ íàøåé ðàäîñòüþ. Ó íàñ ðîäèëñÿ äîëãîæäàííûé ïåðâåíåö. Ó íàñ ñ ìóæåì áûëî ÷òî-òî íå òî ñî çäîðîâüåì. Ìû ïðîõîäèëè òåñòû, ëå÷èëèñü, õîäèëè ê ýêñòðàñåíñàì. Òåïåðü íå çíàåì, ÷òî ïîìîãëî. Ñûíà íàçâàëè Ìèõàèëîì. Â ÷åñòü äåäóøêè. Êàê æå ìû ðàäîâàëèñü! È ñåé÷àñ ðàäóåìñÿ! Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîå ýòî ñ÷àñòüå, êîãäà òû äà¸øü æèçíü ìàëåíüêîìó ÷åëîâå÷êó. ×åëîâåê ãîäà? Êîíå÷íî íàø ìàëåíüêèé Ìèøà! Êòî æå åù¸?! ÀÍÎÍÈÌÍÎ Â ýòîì ãîäó ìîåé äî÷åðè â Óêðàèíå äàëè ãîñòåâóþ âèçó â Àìåðèêó. ß íå âèäåëà å¸ íåñêîëüêî ëåò. Ñàìà âûåõàòü íå ìîãó - íåò äîêóìåíòîâ. Òåïåðü áóäó ñ íåòåðïåíèåì æäàòü å¸ ïðèåçäà. ×åëîâåê ãîäà – ìîé àäâîêàò, êîòîðûé ïîìîãàë ñ îôîðìëåíèåì âñåõ íåîáõîäèìûõ áóìàã. ÈÐÈÍÀ ß îêîí÷èëà èíñòèòóò, ïîëó÷èëà î÷åíü âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, êóïèëà ìàøèíó, âçÿëà â èïîòåêó íîâóþ êâàðòèðó, à ñàìîå ãëàâíîå - âñòðåòèëà ÷åëîâåêà ñâîåé ìå÷òû è âûøëà çà íåãî çàìóæ. Òåïåðü ìû æä¸ì ðåá¸íêà. ×åãî è âàì âñåì æåëàþ! ×åëîâåê ãîäà äëÿ ìåíÿ – ÿ ñàìà. Ïîòîìó ÷òî âñåãî äîñòèãëà ñâîèìè ñîáñòâåííûìè óñèëèÿìè è ñòàðàíèÿìè.

ÑÅÌÜß ÒÓÐËÛÕÀÍÎÂÛÕ Â ýòîì ãîäó ìû èììèãðèðîâàëè â Àìåðèêó. Ìóæ òóò æå óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó, ÿ òîæå. Íó à äåòè ïîøëè â øêîëó. Îòëè÷íî óñòðîèëèñü è áëàãîäàðíû áîãó çà òàêîé ïîäàðîê ñóäüáû. ×åëîâåê ãîäà. Ìû íàçîâ¸ì äâóõ. Ïåðâûé - êîíñóë ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Àëìàòå. Ìû î÷åíü ïåðåæèâàëè, ÷òî íàì íå äàäóò âèçû. Íî, áëàãîäàðÿ åìó, âñ¸ ïðîøëî ãëàäêî. Âòîðîé – íàø íîâûé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. ÈÃÎÐÜ È ÄÅÍÈÑ À ìû èçáàâèëèñü îò êëîïîâ â êîìíàòå, êîòîðóþ ñíèìàåì. Îíè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íå óõîäèëè, ÷òî ìû òîëüêî íè äåëàëè. ×åëîâåê ãîäà – Âëàäèìèð Ïóòèí. ÀÍÍÀ, 30 ËÅÒ Ñàìûé ïðèÿòíûé ìîìåíò äëÿ ìåíÿ áûë, êîãäà ìîé 9-ëåòíèé ñûí Ëåîí ïîäîø¸ë êî ìíå âå÷åðîì è ñêàçàë, ÷òî îí õî÷åò îáÿçàòåëüíî ïîñòóïèòü â Ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò. Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî ó íåãî åñòü öåëü. Ïîýòîìó îí íåïðåìåííî äîñòèãíåò ïðîôåññèîíàëüíûõ âûñîò è ñòàíåò óñïåøíûì ÷åëîâåêîì. ß íåñêàçàííî ðàäà çà íåãî è æåëàþ åìó âñÿ÷åñêèõ ïîáåä. ×åëîâåê ãîäà? Äëÿ êàæäîé ëþáÿùåé ìàòåðè å¸ ðåá¸íîê ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåêîì íå òîëüêî ãîäà, íî è âñåé æèçíè. ÄÝÂÈÄ, 28 ËÅÒ Äëÿ ìåíÿ ãëàâíûì ñîáûòèåì ñòàëî ñäà÷à ýêçàìåíà íà ïóðïóðíûé ïîÿñ ïî áðàçèëüñêîìó äæèó-äæèòñó. ß î÷åíü äîâîëåí ñâîèìè ñïîðòèâíûìè ðåçóëüòàòàìè. Çà òðè ãîäà óäàëîñü ïîõóäåòü ïî÷òè íà ñòî ïàóíäîâ. Ëþäè ïåðåñòàëè ñìîòðåòü íà ìåíÿ êàê íà íåóäà÷íèêà. È ýòî ðàäóåò. ×åëîâåêîì ãîäà íàçîâó ñâîåãî îòöà. Åãî òðè ðàçà óâîëüíÿëè ñ ðàáîòû, íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó îòêðûòü ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ è çàäàâèòü âñåõ êîíêóðåíòîâ. Îí ìíîãî ðàç ïàäàë, íî êàæäûé ðàç ïîäíèìàëñÿ. ÄÀÍÈËÀ, 23 ÃÎÄÀ Äëÿ ìåíÿ ñîáûòèåì ãîäà ñòàë çàêëþ÷èòåëüíûé ñåçîí ñåðèàëà “Lost”(Îñòàòüñÿ â æèâûõ), êîòîðûé ÿ íà÷àë ñìîòðåòü åùå 6 ëåò íàçàä â Ðîññèè. ß äóìàþ, ìíîãèå ïîêëîííèêè ýòîãî ñåðèàëà ïîääåðæàò ìåíÿ â ìîåì âûáîðå, ïîòîìó ÷òî «Îñòàòüñÿ â æèâûõ» ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì ñîáûòèåì íà òåëåýêðàíå. Çàïóòàííûé ñþæåò, ïîñòîÿííàÿ èíòðèãà, òàëàíòëèâàÿ àêòåðñêàÿ ãðóïïà, âäîõíîâëÿþùèé ïåéçàæ, îòëè÷íîå êà÷åñòâî ñúåìêè... Âñå ýòî çàñòàâëÿëî æäàòü ñ íåòåðïåíèåì êàæäîé íîâîé ñåðèè è ñìîòðåòü íà îäíîì äûõàíèè ñåçîí çà ñåçîíîì. Òåì, êòî åùå íå çíàêîì ñ ñåðèàëîì «Îñòàòüñÿ â æèâûõ» ÿ òîëüêî çàâèäóþ, ïîòîìó ÷òî ó íèõ âñå âïåðåäè. ÐÈÒÀ, 22 ÃÎÄÀ Â ýòîì ãîäó ÿ ïîëó÷èëà ãðèí-êàðòó. Âàæíåå ýòîãî ñîáûòèÿ äëÿ ìåíÿ íè÷åãî áûòü íå ìîæåò. Óåçæàÿ â ïðîøëîì ãîäó ÿ óæå íå íàäåÿëàñü, ÷òî êîãäà-íèáóäü óâèæó ñíîâà ïàðê íà Union Square. Íî â òîì æå ãîäó ÿ ïîëó÷èëà ïèñüìî, ÷òî ìîÿ çàÿâêà áûëà îòîáðàíà. Ýòèì ëåòîì ÿ ñíîâà áûëà â Íüþ-Éîðêå è ïîëó÷èëà äîêóìåíòû. Òåïåðü óæå ïðèåäó â ñëåäóþùåì ãîäó. Áóäó ïîñòóïàòü â êîë ëåäæ.

ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÈ ÄÎÁÐÛÅ ÍÀÇÂÀÍÛ ÑÀÌÛÅ

Ñàìàÿ êðóïíàÿ â ÑØÀ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïðèâëå÷åíèåì ìîëîäåæè ê áëàãîòâîðèòåëüíûì äåëàì (îò âîëîíòåðñòâà äî ïðîñòûõ ïîæåðòâîâàíèé), DoSomething, ñîñòàâèëà ðåéòèíã ãëàâíûõ çíàìåíèòûõ áëàãîòâîðèòåëåé. Â Top-20 Celebs Gone Good âîøëè ñàìûå ÿðêèå ïðåäñòàâèòåëè ñîâðåìåííîãî øîó-áèçíåñà — îò Äæàñòèíà Áèáåðà äî Ëåäè Ãàãè. Äæàñòèí, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íà 10 ìåñòå. Îí çàïèñàë âèäåî, êîòîðîå áûëî àäðåñîâàíî áîëüíûì äåòÿì, ïîæåðòâîâàë 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íüþ-éîðêñêîé äåòñêîé áîëüíèöå. Òàêæå Áèáåð ïðîäîëæàåò ñîòðóäíè÷àòü ñ Pencils of Promise — îí íàìåðåí è äàëüøå ïîìîãàòü ñòðîèòü øêîëû è ó÷ðåæäåíèÿ â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ, æåðòâóÿ ïî äîëëàðó ñ êàæäîãî ïðîäàííîãî íà ñâîé êîíöåðò áèëåòà. À ýòî íåïëîõèå äåíüãè, ó÷èòûâàÿ ñêîëüêî Äæàñòèí âûñòóïàåò è êàêèå àðåíû ñîáèðàåò. Îïðó Óèíôðè, êîòîðàÿ íà äåâÿòîì ìåñòå, îñîáåííî èíòåðåñóþò âîïðîñû îáðàçîâàíèÿ. Îíà æåðòâóåò ìèëëèîíû è ìèëëèîíû äîëëàðîâ — âñåãî îíà îòäàëà íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè óæå 40 ìèëëèîíîâ. Øåñòü èç íèõ îíà ðàçäåëèëà íà ãðàíòû, ðàñïðåäåëåííûå àìåðèêàíñêèì øêîëàì, îáåñïå÷èâàþùèì õîðîøåå ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàíèå. Êðîìå òîãî, Óèíôðè ïîñâÿòèëà äâà ýôèðà ñâîåãî òåëåøîó ðåôîðìå îáðàçîâàíèÿ. Íà âîñüìîé ñòðîêå ðàñïîëîæèëñÿ Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî, êîòîðûé â ýòîì ãîäó âîçãëàâèë êàìïàíèþ ôîíäà ñïàñåíèÿ äèêîé ïðèðîäû WWF Save Tigers Now. Ëåî ìàëî òîãî, ÷òî ñàì ïîæåðòâîâàë ìèëëèîí äîëëàðîâ, òàê åùå è îáúåçäèë âñþ Àçèþ ñî ñâîåé êàìïàíèåé, âñòðå÷àÿñü ñ ëèäåðàìè ñòðàí, ãäå îáèòàþò òèãðû. Ñ ýòîé öåëüþ îí ïðèåçæàë è â Ðîññèþ, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå äàæå ïîáåñåäîâàë ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Ìýòò Äýéìîí, ó êîòîðîãî ñåäüìîå ìåñòî, åùå â ïðîøëîì ãîäó ñòàë ñîîñíîâàòåëåì Water.org — îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùåéñÿ âîïðîñàìè îáåñïå÷åíèÿ æèòåëåé ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäîé. Â ýòîì ãîäó Ìýòò ñàì åçäèë â Ýôèîïèþ, à òàêæå ëè÷íî îáðàùàëñÿ ê çíàìåíèòîñòÿì ñ ïðîñüáîé ïîæåðòâîâàòü äåíüãè íà áëàãèå öåëè. Ê êîíöó ãîäà Ìýòò ïîìîã âûïóñòèòü íà ðûíîê áóòûëêè äëÿ âîäû, äîõîä îò êîòîðûõ öåëèêîì ïîéäåò íà ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ â âîäå. Íà øåñòîì ìåñòå «òðåòü ãðóïïû» «Jonas Brothers» Íèê Äæîíàñ. Ïåâåö îçàáî÷åí ïðîáëåìîé äèàáåòà, è âåçäå îí ñòàðàåòñÿ ïðèâëå÷ü ê íåé âíèìàíèå — â ñâîèõ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ, â ñîáñòâåííîì áëîãå. È åìó ýòî, êîíå÷íî, óäàåòñÿ. Êðîìå òîãî, ó Äæîíàñîâ åñòü ñîáñòâåííûé áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Change for the Children. Ïîìèìî íåãî, Íèê ïîääåðæèâàåò è äðóãèå îðãàíèçàöèè. Ýëëåí Äåäæåíåðåñ (ïÿòàÿ ñòðî÷êà) ñàìà îòíîñèòñÿ ê ñåêñóàëüíîìó ìåíüøèíñòâó, ïîýòîìó âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ìåíüøèíñòâàìè, åå îñîáåííî âîëíóåò. Îíà ïîñâÿòèëà íå îäèí ýôèð ñâîåé ïðîãðàììû ýòîé òåìå, îáúåäèíèëàñü ñ The Trevor Project, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè íà ïîäÀëèøà Êèñ äåðæêó ïðåäñòàâèòåëåé ìåíüøèíñòâ, ñòðàäàþ-

ùèõ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïî èòîãàì ãîäà ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíà, äåéñòâèòåëüíî, ìíîãî äåëàåò äëÿ ñîîáùåñòâà ëåñáèÿíîê, ãååâ, áèñåêñóàëîâ è òðàíñãåíäåðîâ (ËÃÁÒ). Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå — ñåìåéñòâî Êàò÷åð-Ìóð. Äåìè è Ýøòîí ïîääåðæèâàþò îðãàíèçàöèè, ïûòàþùèåñÿ ðåøèòü ïðîáëåìó äåòñêîãî ðàáñòâà. Â ýòîì ãîäó ïàðà ïóòåøåñòâîâàëà ïî ìèðó, îáùàÿñü ñ ðóêîâîäñòâîì ðàçíûõ ñòðàí, ÷òîáû îáñóäèòü ýòîò æèâîòðåïåùóùèé âîïðîñ. Òàêæå Ýøòîí èñïîëüçîâàë ñâîé ïîïóëÿðíûé Twitter, ÷òîáû âûíóäèòü ãàçåòó îáúÿâëåíèé Craigslist çàêðûòü îòäåë «óñëóã äëÿ âçðîñëûõ». «Áðîíçà» óõîäèò Òýéëîð Ñâèôò. Ïîñëå òîãî, êàê â åå ãîðîäå Íýøâèëëå ñëó÷èëîñü íàâîäíåíèå, îíà ñàìà ïîæåðòâîâàëà íà âîññòàíîâëåíèå 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. È ïîñëå ýòîãî îíà åùå ó÷àñòâîâàëà â êàìïàíèè ïî ïðèâëå÷åíèþ ñðåäñòâ äðóãèõ ëþäåé ê ïîìîùè ãîðîäó. Òàêæå Ñâèôò èíòåðåñóåòñÿ âîïðîñàìè îáðàçîâàíèÿ è ó÷àñòâóåò â ìàñøòàáíîé àêöèè Read Now, ïûòàþùåéñÿ âåðíóòü ó ëþäåé èíòåðåñ ê ÷òåíèþ. Â ýòîì ãîäó Àëèøà Êèñ ðîäèëà ñûíà, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî âàæíîå ñîáûòèå, îíà íàøëà âðåìÿ íå òîëüêî äëÿ ñâîåé ñåìüè. Àëèøà — îäèí èç ñàìûõ àêòèâíûõ ïîìîùíèêîâ ôîíäà Keep Child Alive. Èìåííî îíà â ýòîì ãîäó ïðèäóìàëà àêöèþ «Öèôðîâàÿ ñìåðòü», áëàãîäàðÿ êîòîðîé íà ïîìîùü äåòÿì óäàëîñü ñîáðàòü áîëåå ìèëëèîíà äîëëàðîâ áóêâàëüíî çà íåäåëþ. Çà âñå ýòî åé äîñòàåòñÿ âòîðîå ìåñòî. Íó è, íàêîíåö, ëèäåð «äîáðîãî òîïà» — ïîòðÿñàþùàÿ Ëåäè Ãàãà. Îíà âûñòóïàåò â ïîìîùü ïðàâîçàùèòíûì îðãàíèçàöèÿì, ïîääåðæèâàåò îäíîïîëûå áðàêè. Îäíèì èç ãëàâíûõ äåë äëÿ Ãàãè â 2010 ãîäó ñòàëà áîðüáà ïðîòèâ ïîëèòèêè àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë «Íå ñïðàøèâàé, íå ãîâîðè», ñîãëàñíî êîòîðîé ëþäÿì, èìåâøèì êîíòàêò ñ ëèöàìè ñâîåãî ïîëà, íåëüçÿ ñëóæèòü â àðìèè. Ýòà ïîëèòèêà òàêæå çàïðåùàåò ïðåäñòàâèòåëÿì ñåêñ-ìåíüøèíñòâ ðàñêðûâàòü ñâîþ ñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ, à êîìàíäóþùèì — âûÿñíÿòü ó ïîä÷èíåííûõ ñâåäåíèÿ îá èõ îðèåíòàöèè. Ëåäè Ãàãà, ïîìèìî ýòîãî, óñïåëà ñòàòü ëèöîì ëèíèè êîñìåòèêè MAC Viva Glam, âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæè êîòîðîé ïîøëè íà áîðüáó ñî ÑÏÈÄîì. Òàêæå ó÷àñòíèêàìè ðåéòèíãà (âî âòîðîé äåñÿòêå) ñòàëè ïðèíö Óèëüÿì, ÀííàËèíí ÌàêÊîðîä è äðóãèå. Ìåñòà ñ 11 ïî 20 ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: Øàêèðà, 11 ìåñòî; Áåòòè Óàéò, 12 ìåñòî; Åâà Ëîíãîðèÿ, 13 ìåñòî; Ñîôèÿ Áóø, 14 ìåñòî; Àëèññà Ìèëàíî, 15 ìåñòî; Ñàíäðà Áàëëîê, 16 ìåñòî; Âàéêëåô Äæèí, 17 ìåñòî; Ïðèíö Óèëüÿì, 18 ìåñòî; Ñòèâåí Êîëáåðò, 19 ìåñòî; Àííà Ëèíí ÌàêÊîðä, 20 ìåñòî.

Ëåäè Ãàãà

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ñíåãîïàä èìåíè Áëóìáåðãà Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5 Íà ìîé âçãëÿä, Áëóìáåðãà è ïðèáëèæ¸ííûõ ê íåìó ÷èíîâíèêîâ, îòâå÷àþùèõ çà áîðüáó ñ ÷ðåçâû÷àéíûìè ñèòóàöèÿìè, ñëåäóåò ñóäèòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. ×åãî òîëüêî ñòîèò èíöèäåíò, ïðîèçîøåäøèé ñ ïàññàæèðàìè ïîåçäà «À» â Êâèíñå. Ïîåçä çàñòðÿë íà âåòêå ìåæäó Àêâåäóêîì è ñòàíöèåé Ðîêàâýé-Áóëüâàðä. Íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ÷àñîâ (ñ ÷àñó íî÷è äî âîñüìè óòðà) 500 ÷åëîâåê âûíóæäåíû áûëè ñèäåòü â çàïåðòûõ âàãîíàõ, «ïîâèñøèõ» íàä çåìë¸é. Áåç âîäû, áåç îòîïëåíèÿ, áåç âîçìîæíîñòè ñõîäèòü â òóàëåò. Ïîñëàííûé Ìåòðîïîëèòåíîì «ïîåçä-ñïàñàòåëü», êîòîðûé äîëæåí áûë ýâàêóèðîâàòü ïàññàæèðîâ, òàêæå çàñòðÿë. Ñíåãîïàä ïîðîäèë íåìàëî êóðü¸çîâ. Íàïðèìåð, â Ñòåéòåí-Àéëåíäå ïàðêîâûå ðàáîòíèêè íà÷àëè â ïåðâóþ î÷åðåäü î÷èùàòü... îãðîìíûå òåððèòî-

ðèè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ëåòíåå âðåìÿ ãîäà. Íà çàñíåæåííûå äîðîãè è òðîòóàðû íèêòî èç ïàðêîâûõ óáîðùèêîâ íå îáðàòèë âíèìàíèÿ. Â Áðóêëèíå æèëüöû ìíîãîýòàæíîãî äîìà íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ÷àñîâ íå ìîãëè âûéòè èç ïîäúåçäà, ïîòîìó ÷òî äâåðü ïîëíîñòüþ çàìåëî. Â èòîãå íåñêîëüêî ñìåëü÷àêîâ âûïðûãíóëè èç îêîí âòîðîãî ýòàæà, ÷òîáû ðàñ÷èñòèòü ïðîõîä äëÿ ðîäñòâåííèêîâ è ñîñåäåé. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ñíåãîïàä îáåðí¸òñÿ äëÿ Íüþ-Éîðêà òûñÿ÷àìè ñóäåáíûõ èñêîâ. È ñóäèòü ïîñòðàäàâøèå îò ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè ëþäè áóäóò ãîðîä â öåëîì, è Ìàéêëà Áëóìáåðãà â ÷àñòíîñòè. Âåäü èìåííî áåçäàðíàÿ óïðàâëåí÷åñêàÿ ïîëèòèêà ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà, ñîñòîÿùàÿ èç ñïëîøíûõ óìåíüøåíèé, ñîêðàùåíèé è óâîëüíåíèé â æèçíåííî âàæíûõ äëÿ ãîðîäà ñôåðàõ ñòàëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïðîèçîøåäøåãî. Êàê ñëåäñòâèå, äåôèöèò áþäæåòà, äîñòèãøèé ïðè Áëóìáåðãå àñòðîíîìè÷åñêèõ ðàçìåðîâ, ïðîäîëæèò óâåëè÷èâàòüñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íüþ-éîðêñêîìó ìýðó âðÿä ëè õâàòèò ñìåëîñòè, ÷òîáû ïóáëè÷íî ïðèçíàòüñÿ â ñîáñòâåííîé ïðîôíåïðèãîäíîñòè. Ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íèêòî î íàñ íå ïîçàáîòèòñÿ. Ñïàñåíèå óòîïàþùèõ, êàê ãîâîðèòñÿ, äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ...

Åâãåíèé Íîâèöêèé

86 Street

29 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

Ìàêñèì Áîíäàðü 41-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Êâèíñà Ëîðà Ôðèìàí îáâèíèëà â ñìåðòè ñâîåé 75-ëåòíåé ìàòåðè ìýðà Íüþ-Éîðêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Ïîæèëàÿ æåíùèíà óìåðëà âî âðåìÿ ñíåãîïàäà, ïàðàëèçîâàâøåãî ðàáîòó ýêñòðåííûõ ñëóæá. Ñêîðàÿ ïîìîùü äî-

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! • Äâà ãîäà ãàðàíòèè ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

Áëóìáåðãà îáâèíèëè â ñìåðòè æåíùèíû áèðàëàñü äî å¸ äîìà îêîëî òð¸õ ÷àñîâ. «Ìýð Áëóìáåðã, âû íå ìîæåòå âåðíóòü ìîþ ìàòü íàçàä, à ýòî åäèíñòâåííîå, ÷åãî ÿ î÷åíü õî÷ó, - ñêàçàëà Ëîðà Ôðèìàí. – Åñëè áû ñíåãîóáîðî÷íûå ìàøèíû ðàáîòàëè ëó÷øå, òî òðàãåäèè ìîãëî áû íå ïðîèçîéòè».

Òî÷íîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîãèáøèõ âî âðåìÿ ñíåãîïàäà â ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí ïîêà íåèçâåñòíî. Â äåíü ïîñëå ñíåãîïàäà ýêñòðåííàÿ ñëóæáà 911 ïîëó÷èëà ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî òåëåôîííûõ çâîíêîâ ñ ïðèçûâàìè î ïîìîùè. ×àùå íüþéîðêöû çâîíèëè â 911

Îáðàùàéòåñü â öåíòðû Sprint:

Offer available 12/10/10 to 12/31/10. While Supplies Last. 1811 Avenue U (718) 375-7575

òîëüêî 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Ëþäè «âèñåëè» íà òåëåôîííûõ ëèíèÿõ ïî 1.5 – 2 ÷àñà, à ïîòîì âñ¸ ðàâíî ïîëó÷àëè îòêàç îò äèñïåò÷åðîâ. Íà âûçîâ íå ìîãëè âûåõàòü íè ìåäèêè, íè ïîëèöåéñêèå, íè ïîæàðíûå. Ëîðà Ôðèìàí ïîäóìûâàåò íàä òåì, ÷òîáû ïîäàòü ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ õàëàòíîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà. Îíà íå îäèíîêà â ñâî¸ì æåëàíèè. Òûñÿ÷è íüþéîðêöåâ ñîáèðàþòñÿ ñóäèòü Áëóìáåðãà çà áåçäåéñòâèå âî âðåìÿ ñíåãîïàäà.

1818 Kings Highway (718) 375-1000

250 Brighton Beach Ave. (718) 769-6999

74 Main St. Hempstead (516) 565-2500

240 Page Avenue Staten Island NY 10307 (347) 838-6601

379 Sunrise Hwy Lynbrook NY 11563 (516) 599-5900

1934 86th Street (718) 232-8484

Offer available in select Sprint Preferred Dealer and Co-Branded doors in the NE Region only. Offer only available to new lines of service. Not available for upgrades.Discounts will be applied instantly at point of sale to customer. All other phone discounts may be applied either instantly or via mail-in rebate depending on current offer.See mail-in rebate forms for complete details. May require up to a $36 activation fee/line, credit approval & deposit. Up to $200 early termination fee/line applies. Offer ends 12/31/10. While supplies last. Other Terms: Coverage not available everywhere. Nationwide Sprint Network reaches over 275 million people. The 3G Sprint Mobile Broadband Network (including roaming) reaches over 271 million people. Offers not available in all markets/retail locations or for all phones/networks. Pricing, offer terms, fees & features may vary for existing customers not eligible for upgrades. Other restrictions apply. See store or sprint.com for details. © Copyright 2010 Sprint, Sprint and the logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ýìè Ãðàôô, ýêñïåðò ïî ñåìåéíîìó îòäûõó Best Western International, ñîñòàâèëà äëÿ PR Newswire ñâîé ðåéòèíã èç 11 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è èíòåðåñíûõ ìåñò ÑØÀ â 2011 ãîäó.

Ëó÷øèå ìåñòà ÑØÀ äëÿ îòäûõà ñ äåòüìè â 2011 ãîäó Æèòåëÿì è ãîñòÿì Íüþ-Éîðêà ïðåäëàãàåòñÿ ïîêèíóòü Ìàíõýòòåí è îòïðàâèòüñÿ èññëåäîâàòü Áðóêëèí. Â Park Slope åñòü íåìàëî ðåñòîðàíîâ, ãäå áóäåò õîðîøî äåòÿì - íàïðèìåð áóðãåðíàÿ Flipsters. Òàêæå çäåñü íàõîäèòñÿ çîîïàðê Prospect Park è Áðóêëèíñêèé áîòàíè÷åñêèé ñàä, êóäà äåòè äî 12 ëåò ïðîõîäÿò áåñïëàòíî. ×àðëüñòîí (Charleston) â Þæíîé Êàðîëèíå - èñòîðè÷åñêèé þæíûé ãîðîä ñ áóëûæíûìè ìîñòîâûìè è äîâîåííîé àðõèòåêòóðîé - òîæå áóäåò èíòåðåñåí ñåìåéíûì òóðèñòàì. Äåòè çäåñü ñìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ èñòîðèåé íà ýêñêóðñèè ïî ïîäçåìåëüþ Provost Dungeon èëè ïîëàçàòü ïî ïóøêàì ýïîõè Ãðàæäàíñêîé âîéíû White Point Gardens. Ñòîèò òàêæå ïîñåòèòü ôîðò Ñàìòåð (Sumter), ãäå â 1861 ãîäó ïåðâûå âûñòðåëû âîçâåñòèëè î íà÷àëå âîéíû. Ïóòåøåñòâèå ïî Òåõàñó ïîäàðèò ìíîæåñòâî âïå÷àòëåíèé áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî âåñíîé 2011 ãîäà â øòàòå îòêðûâàåòñÿ Legoland Discovery Centre, à ëåòîì - àêâàðèóì Sealife. Åñëè òåìàòè÷åñêèõ ïàðêîâ ïîêàæåòñÿ ìàëî, ìîæíî ïîñåòèòü Motor Speedway - îôèöèàëüíûé òðåê NASCAR.

Çà ñàìûì íàñòîÿùèì ïðèêëþ÷åíèåì ñòîèò îòïðàâèòüñÿ â Êîëîðàäî è ñåñòü â ïîåçä çíàìåíèòîé óçêîêîëåéêè Durango & Silverton. Ïîåçä, ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàþùèé íà ïàðå è óãëå, ïåðåñåêàåò íàöèîíàëüíûé çàïîâåäíèê Ñàí-Õóàí (San Juan) ñ ìíîæåñòâîì èíòåðåñíûõ ïåøèõ ìàðøðóòîâ è êðàñèâåéøèõ ìåñò. Âî ôëîðèäñêîì Ôîðò-Ìàéåðñå (Fort Myers) ìîæíî ïîëó÷èòü íå òîëüêî êðàñèâûé çàãàð, íî è ìàññó âïå÷àòëåíèé îò ïîñåùåíèÿ Shell Factory. Çäåñü ñîáðàíà ñàìàÿ áîëüøàÿ â ìèðå êîëëåêöèÿ ìîðñêèõ ðàêîâèí. Òàêæå ìîæíî îòïðàâèòüñÿ íà ýêîñàôàðè ïî áîëîòàì Ýâåðãëåéäñ (Everglades) â ëîäêå íà âîçäóøíîé ïîäóøêå. Â Ìàéàìè äåòè îöåíÿò âûñòàâêó Adventures of Mr. Potato Head Exhibit â ìåñòíîì Äåòñêîì ìóçåå. Îíà îòêðîåòñÿ â ÿíâàðå 2011 ãîäà è ãèäîì íà íåé âûñòóïèò ìèñòåð Êàðòîôåëüíàÿ Ãîëîâà (ïîïóëÿðíàÿ èãðóøêà, ïîÿâèâøàÿñÿ íà ðûíêå â 1949 ãîäó).

Ìàðê Òâåí. Âñå æåëàþùèå ñìîãóò çäåñü ïîñåòèòü äîì-ìóçåé ïèñàòåëÿ, ïîïðîáîâàòü äîìàøíåå ïèâî è æàðåíûå ëóêîâûå êîëüöà â çàêóñî÷íîé Mark Twain Dinette è ïîëþáîâàòüñÿ âèäîì íà ðåêó Ìèññèñèïè. Â Ëàíêàñòåðå (Lancaster), Ïåíñèëüâàíèÿ, íàõîäèòñÿ ìíîæåñòâî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Äåòè ìîãóò ïðèãîòîâèòü ñîáñòâåííûå ïèðîæíûå è êîíôåòû â Hersheypark Chocolate World, ïîâåñåëèòüñÿ â ZOOAmerica, ïîñìîòðåòü ïðåäñòàâëåíèå è ïîêàòàòüñÿ íà àòòðàêöèîíàõ â Dutch Wonderland. Â àðèçîíñêîì Ñêîòòñäåéëå (Scottsdale) ìîæíî ïîñåòèòü òðåíèðîâî÷íóþ áàçó áåéñáîëüíûõ êîìàíä Arizona Diamondbacks è Colorado Rockies. Èãðû íà÷íóòñÿ ñ 26 ôåâðàëÿ.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè äî íà÷àëà áåéñáîëüíîãî ñåçîíà.

Ïîåçäêè ïî âèíîäåëüíÿì - íå ëó÷øàÿ èäåÿ äëÿ îòïóñêà ñ äåòüìè. Îäíàêî â êàëèôîðíèéñêîé Ñîíîìå (Sonoma) íà âèíîäåëüíå Ôðåíñèñà Ôîðäà Êîïïîëû, ïîêà ðîäèòåëè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â äåãóñòàöèÿõ, äåòè ñìîãóò èñêóïàòüñÿ â áàññåéíå, ïîó÷àñòâîâàòü â èãðàõ è äåãóñòàöèè ðàçíîîáðàçíûõ âèäîâ ôðóêòîâûõ ñîêîâ.

Íàêîíåö, òåì, êòî ïîåäåò íà Ãàâàéè ïîçäíåé âåñíîé èëè ëåòîì, áóäåò ÷åì ñåáÿ ðàçâëå÷ü - â Âàéêèêè (Waikiki) â êîíöå âåñíû îòêðûâàåòñÿ íîâûé àêâàðèóì. Îí ïðåäîñòàâèò ïîñåòèòåëÿì âîçìîæíîñòü ïîíàáëþäàòü çà æèçíüþ êîðàëëîâîãî ðèôà è óçíàòü áîëüøå î åãî ýêîñèñòåìå. Travel

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

Â ìàëåíüêîì ïîðòîâîì ãîðîäêå Ãàííèáàë (Hannibal) â Ìèññóðè ðîäèëñÿ

Ëèáåðàëû è êîíñåðâàòîðû ïî-ðàçíîìó ñìîòðÿò íà ëþäåé

Ó ìíîãèõ ëþäåé åñòü ïðèâû÷êà ñëåäèòü çà âçãëÿäîì ñîáåñåäíèêà èëè ñîñåäà: èíòåðåñíî âåäü, ÷òî åãî ìîãëî çàèíòåðåñîâàòü. Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè â Ëèíêîëüíå ïîêàçàëè, ÷òî ëèáåðàëû äåëàþò ýòî áîëåå îõîòíî, ÷åì êîíñåðâàòîðû. Èíûìè ñëîâàìè, ýòè ãðóïïû íåìíîãî ðàçëè÷àþòñÿ â áèîëîãè÷åñêîì ïëàíå. Ñóäÿ ïî ýòîìó è äðóãèì èññëåäîâàíèÿì, êîíñåðâàòîðû áîëåå ÷óòêî ðåàãèðóþò íà ñåðäèòûå ëèöà, íà ìèìèêó, íåñóùóþ â ñåáå óãðîçó èëè îòâðàùåíèå, è íå ñòîëü ÷óâñòâèòåëüíû ê íàì¸êàì, êîòîðûå ñïîñîáåí äàòü âçãëÿä ñîáåñåäíèêà. Ëèáåðàëû æå îáðàùàþò áîëüøå âíèìàíèÿ íà ïîëîæèòåëüíûå ñòèìóëû (íàïðèìåð, ñ÷àñòëèâûå ëèöà) è ïðîïóñêàþò ìåíüøå ïîäñêàçîê âî âçãëÿäå. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà 72 ñòóäåíòà ðàññìàòðèâàëè ëèöà íà ýêðàíå êîìïüþòåðà. Âîëîíò¸ðàì ñêàçàëè, ÷òî ñâîäèòü ãëàçà ñ ëèöà íåëüçÿ, íî ñàìî ëèöî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ñíà÷àëà ó ëèöà íå áûëî çðà÷êîâ, ïîòîì îíè ïîÿâëÿëèñü è íà÷èíàëè äâèãàòüñÿ âëåâî èëè âïðàâî. Â êîíöå êîíöîâ ñ îäíîé ñòîðîíû ýêðàíà ïîÿâëÿë-

$26,90 ñÿ íåêèé îáúåêò, è ñòóäåíòîâ ïðîñèëè íàæèìàòü ïðîáåëüíóþ êëàâèøó, êàê òîëüêî îíè çàìå÷àëè åãî. Ó÷àñòíèêè íà 10–15 ìñ áûñòðåå ðåàãèðîâàëè íà ïîÿâëåíèå öåëè, åñëè îíà âîçíèêàëà ñ òîé ñòîðîíû, êóäà áûëè íàïðàâëåíû çðà÷êè. Â ýòîì ñòàíäàðòíîì ïîêàçàòåëå íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Çàãâîçäêà â òîì, ÷òî ñòóäåíòû ñ ëèáåðàëüíûìè ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè ðåàãèðîâàëè íà ñîâïàäåíèå íàïðàâëåíèÿ çðà÷êà è ñòîðîíû ïîÿâëåíèÿ îáúåêòà íà 20 ìñ áûñòðåå êîíñåðâàòîðîâ. Èññëåäîâàòåëè ïðåäëîæèëè íåñêîëüêî îáúÿñíåíèé ñëó÷èâøåìóñÿ. Âîçìîæíî, ëèáåðàëû áîëåå ýìïàòè÷íû, áîëåå îòçûâ÷èâû ê äðóãèì. À ìîæåò, êîíñåðâàòîðû ïðîñòî ëó÷øå ñëåäóþò èíñòðóêöèÿì: ñêàçàëè âåäü, ÷òî ëèöî íå èìååò çíà÷åíèÿ! Òðåòüÿ ãèïîòåçà: êîíñåðâàòîðû îáëàäàþò áîëüøåé ëè÷íîé íåçàâèñèìîñòüþ è õóæå ïîääàþòñÿ âëèÿíèþ èçâíå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Attention, Perception & Psychophysics.

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíè-îðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 èëè íà website: www.melozide.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÊÀÊ ÍÎÐÌÀ

îëè÷åñòâî âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ, ñîçíàòåëüíî æèâóùèõ â îäèíî÷åñòâå, äîñòèãëî â ýòîì ãîäó ðåêîðäíîé îòìåòêè. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ïðîôåññîðîâ Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 35 ìèëëèîíîâ «ñåìåé èç îäíîãî ÷åëîâåêà».

Êîëè÷åñòâî âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ, ñîçíàòåëüíî æèâóùèõ â îäèíî÷åñòâå, äîñòèãëî â ýòîì ãîäó ðåêîðäíîé îòìåòêè. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ïðîôåññîðîâ Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 35 ìèëëèîíîâ «ñåìåé èç îäíîãî ÷åëîâåêà». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â òå÷åíèå âñåãî ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ ïðîöåíò îäèíî÷åê ìåäëåííî, íî ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàëñÿ. Ìåíÿëîñü è îòíîøåíèå îáùåñòâà ê òàêèì ëþäÿì. «Â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà îäèíîêèé ÷åëîâåê âûçûâàë îïàñåíèå, - ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü Äýâèä Ðîìàíî. – Îêðóæàþùèå, êàê ïðàâèëî, äóìàëè, ÷òî îí áîëåí ëèáî ôèçè÷åñêè, ëèáî ïñèõè÷åñêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òåðìèí «îäèíî÷åñòâî» ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñèíîíèìîì òàêèõ ïîíÿòèé, êàê íåçàâèñèìîñòü è ñâîáîäà». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîòèâ «ñåìåé èç îäíîãî ÷åëîâåêà» áîðåòñÿ ðÿä îðãàíèçàöèé. Ïðåæäå âñåãî, ñëîæèâøååñÿ ïîëîæåíèå äåë íå óñòðàèâàåò ðåëèãèîçíûå êîíôåññèè, êîòîðûå çàùèùàþò êëàññè÷åñêóþ ôîðìóëó «ìàòü, îòåö, ðåá¸íîê». «Î÷åíü ãðóñòíî âèäåòü â öåðêâè äâà äåñÿòêà îäèíîêèõ ìóæ÷èí è æåíùèí îäíîãî âîçðàñòà, êîòîðûå ïîñëå ìîëèòâû ðàñõîäÿòñÿ ïî ñâîèì äîìàì, ðàññêàçûâàåò ïàñòîð Ýíäè Áåéòñ èç òåõàññêîãî ãîðîäêà Âàêî. – Ñîâðåìåííûå ëþäè íå õîòÿò ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Îíè íàñëàæäàþòñÿ ñâîèì îäèíî÷åñòâîì. È ýòî î÷åíü íàñòîðàæèâàåò». Ãëàâíîé ïðè÷èíîé «äîáðîâîëüíîãî îäèíî÷åñòâà» ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà èññëåäîâàòåëåé ÿâëÿåòñÿ, êàê íè ñòðàííî, íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò, ìîáèëüíàÿ ñâÿçü, ñîöèàëüíûå ñåòè, âèäåîèãðû – áëàãîäàðÿ ýòèì èçîáðåòåíèÿì æèçíü îäèíî÷åê ïåðåñòàëà áûòü ñêó÷íîé. «Ñàìîå ãëàâíîå – íå èñïûòûâàòü óãðûçåíèé ñîâåñòè ïî ïîâîäó ñâîåãî ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, - ñ÷èòàåò 57-ëåòíèé æèòåëü Ìàíõýòòåíà Äæîíàòàí Ñèãýë. – Ó ìåíÿ íåò íè æåíû, íè äåòåé, íè äðóçåé. Íî ÿ ïî íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî æèâó òàê, êàê õî÷ó. Áåç âñÿêîãî ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè». Êðîìå òîãî, ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ îáùàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, êîòîðûå çàìåíÿþò èì ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Gallup 34% âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê ëþáÿò ñâîèõ ïèòîìöåâ ãîðàçäî

áîëüøå, ÷åì êîëëåã èëè ñîñåäåé, è ãîòîâû ïðîâîäèòü ñ íèìè âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ. «Äâå ñîáàêè è òåëåâèçîð – âîò ìîé êðóã îáùåíèÿ, - ïðèçíà¸òñÿ 45-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Êàëèôîðíèè Äèíà Ïàðêåð. – ß íå ÿâëÿþñü ìèçàíòðîïîì, êàê äóìàþò íåêîòîðûå. Ïðîñòî ìíå óäàëîñü ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûé óþòíûé ìèð, â êîòîðûé î÷åíü íå õî÷åòñÿ êîãîëèáî âïóñêàòü». Åù¸ îäíà ïðè÷èíà âûíóæäåííîãî îäèíî÷åñòâà – êàðüåðà. Ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ æåðòâóþò ñåìåéíîé æèçíüþ, ÷òîáû ñòàòü áîëüøèì íà÷àëüíèêîì è ïîëó÷àòü ìíîãî äåíåã. «Ìíå ñêîðî èñïîëíèòñÿ ïÿòüäåñÿò ëåò, íî ÿ äî ñèõ ïîð æèâó îäèí, - ãîâîðèò áèçíåñìåí èç Ôëîðèäû Ïîë Ìàéåðñ. – Ó ìåíÿ åñòü ïîäðóãà, ñ êîòîðîé ìû ïðîâîäèì íåñêîëüêî ÷àñîâ â íåäåëþ. Âñ¸ îñòàëüíîå âðåìÿ ÿ çàíèìàþñü ïðîôåññèîíàëüíûìè äåëàìè. ß ñ æàëîñòüþ ñìîòðþ íà ñâîèõ ðîâåñíèêîâ, êîòîðûå èìåþò ñåìüè. Âñå îíè ïîãðÿçëè â êðåäèòíûõ äîëãàõ». Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ëèøü óêðåïèë âåðó àìåðèêàíöåâ â òî, ÷òî âûæèòü îäíîìó ÷åëîâåêó ïðîùå, ÷åì íåñêîëüêèì. Íàïðèìåð, äîìîâëàäåëüöû-îäèíî÷êè òåðÿëè ñâîè äîìà ãîðàçäî ðåæå ñåìåéíûõ ëþäåé. «Âñå ìîè ñîñåäè îòäàëè íåäâèæèìîñòü áàíêàì, - ðàññêàçûâàåò 50-ëåòíèé Äæî Äæåêñîí, æèòåëü Ìèññèñèïè. – Êàæäûé ðàç ïîòåðÿ äîìà ñîïðîâîæäàëàñü ññîðàìè, ðàçâîäàìè è ñóäåáíûìè èñêàìè. Ñåìåéíûå ëþäè çàâèäîâàëè ìíå, ïîòîìó ÷òî ÿ åäèíñòâåííûé â íàøåé êîìüþíèòè ÷åëîâåê, êòî æèâ¸ò ñîâåðøåííî îäèí, è îòâå÷àåò òîëüêî çà ñâîè ïîñòóïêè». Äæåêñîí äàæå íàïèñàë êíèãó î òîì, êàêèå ïðåèìóùåñòâà äà¸ò ôèíàíñîâûé êðèçèñ îäèíîêèì ëþäÿì, îäíàêî îïóáëèêîâàòü å¸ íå ðåøèëîñü íè îäíî èçäàòåëüñòâî. «Ïî-íàñòîÿùåìó ñèëüíûé ÷åëîâåê âñåãäà îäèíîê, - ñ÷èòàåò Äæåêñîí. – Åñëè âû õîòèòå çàðàáàòûâàòü â ýòîé ñòðàíå áîëüøèå äåíüãè è ðàçâëåêàòüñÿ íà ïîëíóþ êàòóøêó, òî ó âàñ íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ ïðèâÿçàííîñòåé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âû îãðàíè÷èâàåòå ñâîþ ñâîáîäó». Áîëüøå âñåãî áîðöû ñ îäèíî÷åñòâîì îáåñïîêîåíû ñèòóàöèåé â ãèãàíòñêèõ àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñàõ. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ êîíöåíòðàöèÿ «ñåìåé èç îäíîãî ÷åëîâåêà» äîñòèãàåò 35% - 40%. ßðêèé òîìó ïðèìåð – Ìàíõýòòåí, ãäå ïî÷òè 400 òûñÿ÷

÷åëîâåê æèâóò â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. «Ó ìåíÿ åñòü æåíà è äàæå ðåá¸íîê, íî ÿ âñ¸ ðàâíî æèâó îòäåëüíî, - ãîâîðèò 48ëåòíèé Ýðèê Ëàðíåð, æèòåëü Èñò-Ñàéäà. – Ìû âñòðå÷àåìñÿ, êîãäà â ýòîì âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü. Òàêîå ïîëîæåíèå äåë âñåõ óñòðàèâàåò. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿâëÿþñü ñåìåéíûì ÷åëîâåêîì. ß ñàì ïî ñåáå». Ïñèõîëîã Êåéò Âåëàñêåñ óâåðåíà: àìåðèêàíöû âñ¸ ÷àùå âûáèðàþò îäèíî÷åñòâî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñåáå «ïðà-

âî íà óåäèíåíèå» (privacy). «Ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé æèâóò áåç ìóæåé è æ¸í, ïîòîìó ÷òî íå õîòÿò, ÷òîáû êòî-íèáóäü ïåðåäâèãàë ñòàêàí÷èê ñ çóáíîé ù¸òêîé íà ñòîëèêå â âàííîé èëè çàãëÿäûâàë â èõ øêàô ñ ëè÷íûìè âåùàìè, - ñ÷èòàåò Âåëàñêåñ. – Æåëàíèå ñîõðàíèòü êàêóþ-ëèáî ïðèâû÷íóþ ìåëî÷ü îáîðà÷èâàåòñÿ â êîíå÷íîì èòîãå äîáðîâîëüíûì îäèíî÷åñòâîì». Â ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ Âåëàñêåñ ìîæíî ïðèâåñòè ñëó÷àé ñ 49-ëåòíèì æèòåëåì Êîííåêòèêóòà Ëóêàñîì Ìîðäæàíî. Îí ðàçâ¸ëñÿ ñ æåíîé, ïîòîìó ÷òî åé íå íðàâèëàñü åãî ïðèâû÷êà êóøàòü ïîïêîðí ïåðåä òåëåâèçîðîì. «Ñóïðóãà õîòåëà íàó÷èòü ìåíÿ õîðîøèì ìàíåðàì, íî ÿ âîâñå íå õîòåë ìåíÿòüñÿ, - íåãîäóåò Ìîðäæàíî. – Â ìîèõ äåéñòâèÿõ íå áûëî ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ. ß ïðîñòî ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò ïîåäàíèÿ ïîïêîðíà. ×òî â ýòîì ïëîõîãî?» Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò ïðèìåð ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå òèïè÷íûì äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íå çâó÷àëî, íî äàæå ëþáÿùèå ëþäè âñ¸ ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò æèòü îòäåëüíî, ÷òîáû... íå ìåøàòü äðóã äðóãó. «Åñëè âû î÷åíü óâàæàåòå ÷åëîâåêà, òî íèêîãäà íå ïðåäëîæèòå åìó æèòü ïîä îäíîé êðûøåé èëè âñòóïèòü â áðàê, - ñ÷èòàåò 53ëåòíèé æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà Ðîé Ìàêáîò. – Îòíîøåíèÿ äîëæíû ïðèíîñèòü óäîâîëüñòâèå, ïîýòîìó îíè íèêîãäà íå äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ ïîñòîÿííûìè». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðîãíîçû ïñèõîëîãîâ è ñîöèîëîãîâ îòíîñèòåëüíî ïåðñïåêòèâ îäèíîêèõ ëþäåé îòíþäü íåóòåøèòåëüíû. Ïî íåêîòîðûì äàííûì óæå ê 2050 ãîäó êàæäûé âòîðîé àìåðèêàíåö áóäåò ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäèíî÷êîé...

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. Mercedes-Benz SLS AMG

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 3 óêîìïëåêòîâàííûé 6,3-ëèòðîâûì áåíçèíîâûì ìîòîðîì V8, êîòîðûé ðàçâèâàåò 571 ë.ñ. è 650 Íì êðóòÿùåãî ìîìåíòà, «âûñòðåëèâàåò» ñ 0 äî 100 êì/÷ çà 3,8 ñåê. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü íåìåöêîãî äâóõìåñòíîãî ñóïåðêàðà ïðèíóäèòåëüíî îãðàíè÷åíà ýëåêòðîíèêîé íà îòìåòêå 317 êì/÷. Â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé êàáðèîëåò»

ëó÷øèì àâòîìîáèëåì ãîäà â ßïîíèè. Íîâèíêà Aston Martin Rapide ïîáåäèëà â íîìèíàöèè «Ñïîðòèâíûé ñåäàí ãîäà». Â ìîòîðíîì îòñåêå àâòîìîáèëÿ óñòàíîâëåí 6-ëèòðîâûé äâèãàòåëü V12, ïðîèçâîäÿùèé 477 ë.ñ. è 600 Íì êðóòÿùåãî ìîìåíòà. Playboy ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë è ñåäàí Hyundai Equus, êîòîðûé áûë íàçâàí æóðíàëîì ñàìûì ïåðñïåê-

Ðåéòèíã ñàìûõ “ñåêñóàëüíûõ” ìîäåëåé àâòî Ëåãåíäàðíûé ìóæñêîé æóðíàë Playboy ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè â êîíöå ãîäà îïóáëèêîâàë ðåéòèíã ñàìûõ «ñåêñóàëüíûõ» ìîäåëåé àâòîìîáèëåé.

È â ýòîì ãîäó íàãðàäà Playboy Car of the Year äîñòàëàñü ìîäåëè MercedesBenz SLS AMG. Èçäàíèå îòìåòèëî íå òîëüêî ïðèâëåêàòåëüíûé äèçàéí ìàøèíû, íî è åå ñóìàñøåäøóþ äèíàìèêó. Åùå áû - Mercedes-Benz SLS AMG,

æóðíàë Playboy ïîñòàâèë íà ïåðâîå ìåñòî 320-ñèëüíûé ðîäñòåð Porsche Boxster Spyder. Àìåðèêàíñêèé êðîññîâåð Jeep Grand Cherokee áûë ïðèçíàí ëó÷øèì àâòîìîáèëåì â ñâîåé êàòåãîðèè. Ïðèç «Ãèáðèä ãîäà» äîñòàëñÿ êóïå Honda CR-Z, êîòîðîå áûëî òàêæå ïðèçíàíî

Jeep Grand Cherokee

Porsche Boxster Spyder

òèâûì àâòîìîáèëåì, ïîýòîìó íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî Equus, ÿâëÿþùèéñÿ ñàìûì äîðîãèì ñåäàíîì Hyundai, âîçüìåò ãëàâíóþ íàãðàäó ñëåäóþùåãî êîíêóðñà.

Ýêñïåðòû ïðèçâàëè ê ñîçäàíèþ òó÷íûõ ìàíåêåíîâ äëÿ êðàø-òåñòîâ Àìåðèêàíñêèå ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû ïðèçâàëè ïðîâîäèòü àâòîìîáèëüíûå êðàø-òåñòû íà ìàíåêåíàõ ïîâûøåííîé ìàññû, ïèøåò Daily Mail. Ïîâîäîì äëÿ òàêîé èíèöèàòèâû ñòàëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñîòðóäíèêàìè Óíèâåðñèòåòà Áóôôàëî è Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà îêðóãà Ýðè. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè áîëåå 150 òûñÿ÷ àâàðèé, ïðîèñøåäøèõ â ÑØÀ ñ 2000 ïî 2005 ãîäû è çàíåñåííûõ â áàçó äàííûõ íàöèîíàëüíîé Ñèñòåìû ó÷åòà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Èñõîäû ÄÒÏ ñãðóïïèðîâàëè ïî èíäåêñó ìàññû òåëà âîäèòåëåé. Îêàçàëîñü, ÷òî ëþäè ñî ñðåäíåé

ñòåïåíüþ îæèðåíèÿ ïîãèáàëè â àâàðèÿõ íà 21 ïðîöåíò ÷àùå, à ëþäè ñ òÿæåëûì îæèðåíèåì – íà 56 ïðîöåíòîâ ÷àùå, ÷åì âîäèòåëè ñ íîðìàëüíûì âåñîì. Ïðè ýòîì íàèáîëüøàÿ âûæèâàåìîñòü íàáëþäàëàñü ñðåäè ëþäåé ñ íåçíà÷èòåëüíî ïîâûøåííîé ìàññîé òåëà. Ïîëó÷èâ ýòè äàííûå, èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó î íåîáõîäèìîñòè ìîäèôèöèðîâàòü êðàø-òåñòû àâòîìîáèëåé, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâîäÿòñÿ íà ìàíåêåíàõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ ÷åëîâåêó ñ íîðìàëüíîé ìàññîé. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ èññëåäîâàíèÿ Äèòðèõà Éåëå (Dietrich Jehle), íàäî âûïóñêàòü è âêëþ÷àòü â èñïûòàíèÿ “òó÷íûå” ìàíåêåíû, ÷òîáû ñäåëàòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà áîëåå áåçîïàñíûìè äëÿ âîäèòåëåé ñ îæèðåíèåì.

Âîäèòåëè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ ñäàäóò öèôðîâûå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Êîìèññàð DMV øòàòà Íüþ-Éîðê Äýâèä Ñóîðòñ àíîíñèðîâàë íîâóþ ñèñòåìó ïðîâåðêè áèîãðàôèé ïîòåíöèàëüíûõ âîäèòåëåé øêîëüíûõ àâòîáóñîâ. Òåïåðü âñå ðàáîòíèêè áóäóò ñäàâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà öèôðîâîì îáîðóäîâàíèè. Ñëåäîâàòåëüíî, î ôàêòàõ èõ êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèè, åñëè òàêîâûå, êîíå÷íî, èìåþòñÿ, ïîëèöèè è ñïåöñëóæáàì ñòàíåò èçâåñòíî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. Ñòàðàÿ ñèñòåìà ñäà÷è îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ïîçâîëÿëà âîäèòåëÿì øêîëüíûõ àâòîáóñîâ ðàáîòàòü, ïîêà ñïåöñëóæáû ïðîâåðÿþò èõ áèîãðàôèè. Òàêèì îáðà-

çîì, øêîëû ÍüþÉîðêà ìîãëè òåîðåòè÷åñêè âçÿòü íà ðàáîòó îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ, ïîñêîëüêó ïðîâåðêà çàíèìàëà îêîëî òð¸õ ìåñÿöåâ. «Íîâûå òåõíîëîãèè ïîìîãóò îáåñïå÷èòü øêîëüíèêàì èìïåðñêîãî øòàòà äîïîëíèòåëüíóþ áåçîïàñíîñòü, - ñêàçàë Ñóîðòñ. – Íåáëàãîíàä¸æíûå ïðåñòóïíèêè áîëüøå íèêîãäà íå ñÿäóò çà ðóëü øêîëüíûõ àâòîáóñîâ». Íàïîìíèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ñïåöñëóæáàì è ïîëèöåéñêèì ïðèõîäèëîñü íåîäíîêðàòíî çàäåðæèâàòü âîäèòåëåé øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, óëè÷¸ííûõ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ øêîëû óäåëÿþò ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê îòáîðó ñîòðóäíèêîâ íà îòâåòñòâåííóþ äîëæíîñòü.

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

ñ÷èòàþò ìåíÿ «íåáëàãîíàä¸æíûì âîäèòåëåì». Åñòåñòâåííî, àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà â ñâÿçè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîèñøåñòâèÿìè âûðîñëà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå íà ñîòîâûé òåëåôîí ïîñòóïàåò ìíîãî ïðåäëîæåíèé ñ ïðåäëîæåíèåì ïðîéòè êóðñû, êîòîðûå ñíèçÿò ÷èñëî øòðàôíûõ ïîèíòîâ è ïîíèçÿò ñóììó ñòðàõîâêè. Ñêàæèòå, ÷òî ýòî çà êóðñû? Íàñêîëüêî îíè ýôôåêòèâíû? È ìîæíî ëè äîâåðÿòü òåëåôîííûì ñïàìåðàì, êîòîðûå ïîðîé îñòàâëÿþò ñîîáùåíèÿ ñðåäè íî÷è? Ãåíðèõ Óâàæàåìûé Ãåíðèõ! Åñëè âû ïðîéä¸òå ó÷åáíûé êóðñ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà äîðîãàõ (accident prevention courses), òî ìîæåòå ñîêðàòèòü ÷åòûðå øòðàôíûõ ïîèíòà è ñýêîíîìèòü 10% íà ñòðàõîâûõ âûïëàòàõ. Ýòî ìàêñèìàëüíûå áåíåôèòû, êî-

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Â ýòîì ãîäó ÿ íåîäíîêðàòíî ïîëó÷àë òèêåòû çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè â Íüþ-Éîðêå. È êàæäûé ðàç ÿ íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü íà ñòàíäàðòíûé âîïðîñ ïîëèöåéñêîãî «Do you know how fast you were going?» (Çíàåòå ëè âû, êàê áûñòðî åõàëè?) Áóäó÷è òðàíñïîðòíûì ýêñïåðòîì, íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü êàêèå-íèáóäü ñòàíäàðòíûå îòâåòû, êîòîðûå, âîçìîæíî, ñãëàäÿò âèíó ïåðåä ñòðàæåì ïîðÿäêà. Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Åñòü òðè ñòàíäàðòíûõ îòâåòà íà âîïðîñ ïîëè-

öåéñêîãî «Do you know how fast you were going?» Ñîâåòóþ âûó÷èòü èõ íàèçóñòü è èñïîëüçîâàòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì: -I’m not really sure (íå óâåðåí, ÷òî çíàþ) -The speed limit, I think (â ïðåäåëàõ äîçâîëåííîãî) -I wasn’t speeding and I checked my speedometer right before you stopped me (ÿ íå ïðåâûøàë ñêîðîñòü è ïðîâåðèë ñïèäîìåòð íåçàäîëãî äî òîãî, êàê âû îñòàíîâèëè ìåíÿ).

ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÄÈËÅÐÛ, –

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ

Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè

• Çà 1-2 äíÿ äî àóêöèîíà ñêàæó, êàêèå öâåòà â íàëè÷èè è ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü • Âìåñòå ñ âàìè ñúåçæó íà àóêöèîí, ïðîâåðþ ìàøèíó ïåðåä òîðãàìè • Êóïëþ è äîñòàâëþ âàø àâòîìîáèëü â ëþáóþ òî÷êó

Îêàçûâàåì ñåðâèñ ïî ïîëó÷åíèè àâòî â Ôèíëÿíäèè, ïîìîãàåì ñ ðàñòàìîæèâàíèåì è äîñòàâëÿåì â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè Äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé îñîáûå óñëîâèÿ. Áîëüøîé âûáîð àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ, ïðèöåïîâ, ñïåöòåõíèêè, êàòåðîâ, ÿõò è äð.

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net ïîëó÷èòü îäîáðåíèå àäìèíèñòðàöèè âàøåãî ìåñòíîãî DMV. Íå ïîêóïàéòåñü íà âûãîäíûå òåëåôîííûå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ðàññûëàòüñÿ ìîøåííèêàìè, çíàþùèìè î âàøåì «íåáëàãîíàä¸æíîì âîäèòåëüñêîì îïûòå». Ñî âñåìè âîïðîñàìè ïî ïðîõîæäåíèþ accident prevention courses îáðàùàéòåñü â DMV.

Smart Car

ïàðêîâêó ðÿäîì ñ ãèäðàíòîì. Ïðè÷¸ì îíà, ïî ìîåìó ëè÷íîìó ìíåíèþ, íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøèòåëüíèöåé. Îòìåðèòü íà ãëàç 15 ôóòîâ îò ãèäðàíòà ëþáîìó àâòîìîáèëèñòó î÷åíü ñëîæíî. Ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ôàêòè÷åñêè îáÿçûâàþò ÷åëîâåêà íîñèòü ñ ñîáîé ðóëåòêó. Â ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: óäàâàëîñü ëè âîäèòåëÿì îòáèòü òèêåòû çà ïàðêîâêó íà ãèäðàíòå íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî îïðåäåëèòü íà ãëàç ðàññòîÿíèå äëÿ çàêîííîé ïàðêîâêè íåâîçìîæíî? Èãîðü Óâàæàåìûé Èãîðü!

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Â 2010 ãîäó ÿ íåñêîëüêî ðàç ïîïàäàë â àâàðèè è ïîëó÷àë òèêåòû çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ïîëèöåéñêèå

òîðûå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü. Îäíàêî ñîâåòóþ áûòü âàì îñòîðîæíûìè. Îôèöèàëüíûé êóðñ äîëæåí

Óñëóãè äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

*** Çäðàâñòâóéòå! Ìîÿ æåíà ïîñòîÿííî ïîëó÷àåò òèêåòû çà

Ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãó âàì òî÷íî ñêàçàòü, óäàâàëîñü ëè îòáèâàòü òèêåòû çà ïàðêîâêó íà ãèäðàíòå ëþäÿì, íå óìåþùèì îïðåäåëÿòü ðàññòîÿíèå íà ãëàç. Îäíàêî èìåííî îá ýòîé ïðîáëåìå íåäàâíî ãîâîðèëè áðóêëèíñêèå ÷èíîâíèêè-äåìîêðàòû Äýâèä Ãðèíôèëä è Äæåéìñ Âàêêà. Îíè ïðåäëîæèëè ïîìåòèòü äîñòóïíîå ðàññòîÿíèå äëÿ ïàðêîâêè íà ãèäðàíòå ñïåöèàëüíîé êðàñêîé. Åñëè èõ çäðàâîå ïðåäëîæåíèå âûëüåòñÿ â çàêîíîïðîåêò, òî ñêîðî

êàæäûé íüþ-éîðêñêèé âîäèòåëü ñìîæåò áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü, ãäå íàõîäèòñÿ åãî àâòîìîáèëü – «íà ãèäðàíòå» èëè «âîçëå ãèäðàíòà». Íàïîìíèì, ÷òî ñåãîäíÿ â ïÿòè áîðî ÍüþÉîðêà íàñ÷èòûâàåòñÿ 109 òûñÿ÷ ãèäðàíòîâ. Øòðàôû çà ïàðêîâêó âîçëå ãèäðàíòà ñîñòàâëÿþò âåñîìóþ ÷àñòü ãîðîäñêîé êàçíû.

*** Çäðàâñòâóéòå!

Ìîÿ äî÷ü ìå÷òàåò êóïèòü ìèíèàòþðíûé àâòîìîáèëü Smart Car. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ äâà âîïðîñà: íàñêîëüêî ìèëü õâàòàåò îäíîãî ëèòðà áåíçèíà ïîäîáíûì ìàøèíàì è êàêîâà èõ ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü? Ìàðèê Óâàæàåìûé Ìàðèê!

Êàê ïðàâèëî, ìàøèíû òèïà Smart Car ïîòðåáëÿþò 1 ãàëëîí áåíçèíà íà 45 – 50 ìèëü. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü – 90 ìèëü. Íî ó÷òèòå, ÷òî îáà ýòèõ ïîêàçàòåëÿ çàâèñÿò îò êîìïëåêòàöèè àâòîìîáèëÿ è êîíêðåòíîé ìîäåëè.

Â 2010 ãîäó áûëî îòîçâàíî 20 ìèëëèîíîâ àâòîìîáèëåé Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ àâòîïðîèçâîäèòåëè îòîçâàëè 20 ìèëëèîíîâ àâòîìîáèëåé. Ñàìûå áîëüøèå ïðîáëåìû âîçíèêëè ó êîìïàíèè Toyota, êîòîðàÿ ïîòðàòèëà ñàìóþ áîëüøóþ ñóììó äåíåã íà óñòðàíåíèå íåïîëàäîê. Ìàññîâîìó îòçûâó àâòîìîáèëåé ïðåäøåñòâîâàëî ïðèíÿòèå íîâûõ ïðàâèë áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ñàìè êîðïîðàöèè ïîñ÷èòàëè ÷åðåñ÷óð çàâûøåííûìè. Â ðÿäó ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ íåèñïðàâíîñòåé îêàçàëèñü çàêëèíèâàþùèå ïåäàëè ãàçà, îïàñíûå êîâðèêè è äåôåêòû äâèãàòåëÿ. Â ïðîøåäøåì ãîäó Toyota áûëà îøòðàôîâàíà àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñò-

âîì íà $48.8 ìëí. Çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò ýòà êîðïîðàöèÿ òðèæäû îòçûâàëà àâòîìîáèëè â ìàññîâîì ïîðÿäêå. Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ General Motors îòîçâàëà â 2010 ãîäó 4 ìèëëèîíà àâòîìîáèëåé, à å¸ ÿïîíñêèå êîíêóðåíòû Honda è Nissan áîëåå 2 ìèëëèîíîâ åäèíèö òðàíñïîðòà. Chrysler îòîçâàë 1.5 ìèëëèîíà ìàøèí, à Ford îêîëî 500 òûñÿ÷. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îòçûâû àâòîìîáèëåé â ñâÿçè ñ îáíàðóæåííûìè íåèñïðàâíîñòÿìè íàïðÿìóþ ïîâëèÿëè íà ñòàòèñòèêó ñìåðòíîñòè íà äîðîãàõ. Îôèöèàëüíûõ äàííûõ ïîêà íåò, îäíàêî àâòîìîáèëüíûå îðãàíèçàöèè óòâåðæäàþò, ÷òî â 2010 ãîäó â àâàðèÿõ íà äîðîãàõ ïîãèáëî ìèíèìàëüíîå çà ïîñëåäíèå 60 ëåò êîëè÷åñòâî âîäèòåëåé, ïàññàæèðîâ è ïåøåõîäîâ.

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) Brooklyn

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã. Òåîäîð Ðóçâåëüò â êðóãó ñåìüè

“ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÑÈÎÍÈÑÒÑÊÎÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ ÍÓÆÍÎ

ÂÎÊÐÓÃ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ” Ïðåçèäåíò ÑØÀ Òåîäîð Ðóçâåëüò è åâðåè

Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ, Õàéôà

Ïåðâûì ëàóðåàòîì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè Ìèðà, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîãî áûëà ñâÿçàíà ñ èíòåðåñàìè çàùèòû ïðàâ è ðàâåíñòâà åâðååâ, îêàçàëñÿ 26-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Òåîäîð Ðóçâåëüò (1901-1909), óäîñòîåííûé ýòîé âûñîêîé íàãðàäû â 1906 ãîäó. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî è ïîäñêàçàëî öåëåñîîáðàçíîñòü âûíåñòè â çàãîëîâîê åãî ñëîâà. Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî â èçäàííîé â 1978 ã. â áûâøåì ÑÑÑÐ â áîëåå ÷åì 300ñòðàíè÷íîé ìîíîãðàôèè È.Áåëÿâñêîé “Òåîäîð Ðóçâåëüò è îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü” íè ñëîâà íåò î åâðåÿõ, èãðàâøèõ äîâîëüíî çàìåòíóþ ðîëü â æèçíè ýòîé ñòðàíû. Ïðè÷èíû âðÿä ëè òðåáóþò ïîÿñíåíèé.

***

Òåîäîð Ðóçâåëüò ðîäèëñÿ â Íüþ-Éîðêå 27 îêòÿáðÿ 1858 ã. â ñåìüå ãîëëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñîñåäÿìè Ðóçâåëüòîâ íà Âîñòî÷íîé 20-é óëèöå áûëè åâðåéñêèå ýìèãðàíòû.

Âñïîìèíàÿ î þíîøåñêèõ ãîäàõ, Ðóçâåëüò ðàññêàçûâàë î íàèáîëåå çàïîìíèâøèõñÿ ïóòåøåñòâèÿõ, êîòîðûå îí ñîâåðøàë âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè. Â 1871 ã. èõ ñåìüÿ ñäåëàëà îñòàíîâêó íà Ñâÿòîé Çåìëå, ÷òî äàëî åìó âîçìîæíîñòü óçíàòü ëè÷íî ìíîãî åâðååâ. Îñîáåííî çàïîìíèëîñü ïîñåùåíèå Èåðóñàëèìà. Â ñâÿùåííîì ãîðîäå îíè ïîñåòèëè èñòîðè÷åñêèå ìåñòà - Ñòåíó ïëà÷à, Ìàñëè÷íóþ ãîðó è äðóãèå. Íà þíîãî Òåîäîðà áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëà ïðèðîäà Èåðóñàëèìà. Ïîçæå Ïîëü Ð.Êóòðàéò, àâòîð êíèãè “Ò.Ðóçâåëüò. Ñòàíîâëåíèå êîíñåðâàòîðà”, îòìåòèò, ÷òî Ðóçâåëüò áóäåò äåëèòüñÿ ñâîèìè ïàëåñòèíñêèìè âïå÷àòëåíèÿìè ñî ñâîèìè äåòüìè. Ò.Ðóçâåëüò â 1880 ã. îêîí÷èë Ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò. Òîãäà æå îïóáëèêîâàë ñâîå ïåðâîå ýññå è íà÷àë çàíèìàòüñÿ ïîëèòèêîé, â ÷àñòíîñòè, âñòóïèâ â ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ. Àâòîáèîãðàôèÿ Ò.Ðóçâåëüòà è âîñüìèòîìíèê åãî ïèñåì ðàññêàçûâàþò î ÷óâñòâàõ, ïðîÿâëÿåìûõ ýòèì âåëèêèì ïîëèòèêîì ê åâðåÿì. Îí íåîäíîêðàòíî âñïîìèíàë ñâîþ ñëóæáó â âîéñêàõ è ïîëè-

öèè, ãäå ðÿäîì ñ íèì áûëî íåìàëî åâðåéñêèõ ðåáÿò, îòëè÷èâøèõñÿ â áîÿõ è òâåðäî ñòîÿùèõ íà ñòðàæå ñïðàâåäëèâîñòè. Ðîññèéñêèé èñòîðèê À.Óòêèí â êíèãå “Òåîäîð Ðóçâåëüò” (Ì. 2003) ïèøåò: “Äèíàìè÷åñêàÿ íàòóðà Ðóçâåëüòà ïðîòåñòîâàëà ïðîòèâ çàñòîÿ... Òåðÿòü âðåìÿ ÷åñòîëþáèâûé íüþ-éîðêñêèé ïîëèòèê íå õîòåë, ñòðåìÿñü ê äîëæíîñòÿì, ãäå ìîã ïðîÿâèòü ñâîþ ýíåðãèþ, ðåàëèçîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè”. Âîçãëàâèâ â 1895 ã. ïîëèöèþ Íüþ-Éîðêà, Ðóçâåëüò âñÿ÷åñêè ïîäáàäðèâàë åâðåéñêèõ ðåáÿò, óãîâàðèâàÿ âñòóïàòü â ïîëèöèþ íà òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è õðèñòèàíå. Îäíàæäû, êîãäà îí áûë øåôîì ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà, íåêèé àíòèñåìèòñêèé ïðîïîâåäíèê ïðèáûë èç Ãåðìàíèè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñåðèè âûñòóïëåíèé, èçîáëè÷àþùèõ åâðååâ. Îïàñàÿñü ðåàêöèè ìåñòíûõ åâðååâ, ýòîò ôàíàòèê ïîïðîñèë ïîëèöèþ ïðåäîñòàâèòü åìó îõðàíó. Ðóçâåëüò ïîíèìàë, ÷òî ñâîáîäà ñëîâà íå ïîçâîëÿåò åìó ïðåäîòâðàòèòü âûñòóïëåíèå ïðîïîâåäíèêà, íî ðåøèë ïðîòèâîïîñòàâèòü åìó ñâîå ÷óâñòâî þìîðà. Ñ ýòîé öå-

ëüþ îí ïðèêàçàë ïðåäîñòàâèòü òîìó îõðàíó âî ãëàâå ñ ñåðæàíòîì-åâðååì, ïîä êîìàíäîé êîòîðîãî íàõîäèëîñü 40 ïîëèöåéñêèõ-åâðååâ. Ïîñëå áóðíîé ðåàêöèè àóäèòîðèè ïðîïîâåäíèê áëàãîäàðèë Ðóçâåëüòà çà õîðîøî îðãàíèçîâàííóþ îõðàíó. Â îòâåò îí óñëûøàë, ÷òî îõðàíÿâøèå ïîëèöåéñêèå âî ãëàâå ñ ñåðæàíòîì - åâðåè. Ïîñðàìëåííûé ôàíàòèê-þäîôîá âûãëÿäåë äîâîëüíî íåëåïî. Ñ 1897 ã. Ò.Ðóçâåëüò - çàìåñòèòåëü âîåííî-ìîðñêîãî ìèíèñòðà â àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Ó.Ìàêêèíëè. Â íîÿáðå 1898 ã., ñòàâ ãóáåðíàòîðîì øòàòà Íüþ-Éîðê, Ðóçâåëüò, íàìåðåâàÿñü íàâîäèòü ïîðÿäîê, ñòàðàëñÿ âûäâèãàòü ëþäåé ïî äåëîâûì êà÷åñòâàì. Ïðåññà ïî ýòîìó ïîâîäó ïèñàëà: “Îí âûäâèãàåò íàèáîëåå ñïîñîáíûõ ëþäåé, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ, íðàâèòñÿ ýòî èëè íåò ïàðòèéíûì áîññàì”. Ñðåäè âûäâèíóòûõ íà ðàçëè÷íûå âàæíûå ó÷àñòêè ðàáîòû áûëè è åâðåè. Èç ìíîãèõ ïèñåì Ò.Ðóçâåëüòà, ñîáðàííûõ â âîñüìè òîìàõ åãî ïåðåïèñêè ñ àäðåñàòàìè ðàçëè÷íûõ óðîâíåé îáùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ, ïðåäñòàåò ÷åëîâåê, êîòîðîìó áûëè ñîâåðøåííî ÷óæäû ïðåäðàññóäêè íàöèîíàëüíîãî è ðàñîâîãî õàðàêòåðà. Â äîëæíîñòè âèöå-ïðåçèäåíòà Ò.Ðóçâåëüò (îí èì ñòàë â íîÿáðå 1900 ã.) 15 ìàÿ 1901 ã., îòâå÷àÿ íà âîïðîñ ãëàâíîãî ðåäàêòîðà êîìïàíèè Íàöèîíàëüíîé ýíöèêëîïåäèè Äæîðäæà Á.Ýéòîíà îá îòíîøåíèè ê åâðåÿì, ïèñàë: “ß îòíîøóñü ê íèì, êàê ê äðóãèì àìåðèêàíöàì. Êàê ÿ ðàññêàçûâàë Çàíãâèëó (åâðåéñêèé ïèñàòåëü, ïóáëèöèñò, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, ïðèåçæàâøèé íåçàäîëãî äî ýòîãî èç Àíãëèè Ñ.Ê.), ÷òî áóäåò î÷åíü õîðîøî äëÿ ëþäåé åâðåéñêîé ðàñû ðàçâèâàòü òó ñòîðîíó â íèõ, êîòîðóþ ÿ íàçûâàþ “Ìàêêàáè”, èëè åâðåéñêàÿ áîðüáà. ß óâåðåí, ÷òî íåò íè÷åãî ëó÷øåãî, ÷òîáû ïðåêðàòèòü íåðàçóìíûå ïðåäðàññóäêè ïðîòèâ íèõ, ïîíÿòü, ÷òî îíè íå òîëüêî óñïåøíûå áèçíåñìåíû è ôèëàíòðîïû, íî ñïîñîáíû ó÷àñòâîâàòü â ñàìîé ãðóáîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòå, ÷òî íå ìåíåå âàæíî”. Â ñåíòÿáðå 1901 ã. ïîñëå ãèáåëè ïðåçèäåíòà Ê.Ìàêêèíëè âèöå-ïðåçèäåíò Ò.Ðóçâåëüò ñòàë ïðåçèäåíòîì. Îí ñðàçó îêàçàëñÿ ëèöîì ê ëèöó ñî ìíîãèìè ïðîáëåìàìè êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê è â îáëàñòè âíåøíåé ïîëèòèêè. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ â ëè÷íîì ïèñüìå Ñèìîíó Âóëüôó (âàøèíãòîíñêèé àäâîêàò, äèïëîìàò, ïðåçèäåíò “Áíåé-Áðèò”, áîðåö çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà åâðååâ - Ñ.Ê.) Ðóçâåëüò íàïîìèíàåò î ïîñëàíèè ãîñäåïàðòàìåíòà ïðàâèòåëüñòâó Ðóìûíèè, ñîäåðæàâøåì ðåçêîå îñóæäåíèå ïðîâîäèìûõ òàì îãðàíè÷åíèé ïðàâ åâðååâ. Â ýòîì ïèñüìå, à òàêæå â äðóãîì, àäðåñîâàííîì ìèñòåðó Âóëüôó, Ðóçâåëüò ãîâîðèë î òîì, ÷òî çàíèìàåòñÿ è “ðóññêèì âîïðîñîì”, èìåÿ â âèäó, â ÷àñòíîñòè, ïðîáëåìó ýìèãðàöèè åâðååâ èç Ðîññèè. Íåìàëî ïîëîæèòåëüíûõ îöåíîê äåéñòâèé Ò.Ðóçâåëüòà â èíòåðåñàõ åâðååâ Ñèìîí Âóëüô ïðèâåë â êíèãå “President I Have Known from 1860 to 1918”. Âåñòü î êèøèíåâñêîì ïîãðî-

ìå (àïðåëü 1903 ã.) ïîòðÿñëà íå òîëüêî åâðååâ, íî è âåñü ïðîñâåùåííûé ìèð. Âàøèíãòîíñêàÿ ãàçåòà “Daily Press” îò 15 èþíÿ 1903 ã. ïîìåñòèëà áîëüøîé ìàòåðèàë, ñîïðîâîäèâ åãî çàãîëîâêîì “Ïðåçèäåíò Ðóçâåëüò è åâðåè”. Â íåì ãîâîðèëîñü, ÷òî ïî ïîëó÷åíèè ñêîðáíîãî ñîîáùåíèÿ î ïîãðîìå â Êèøèíåâå, ïðåäñòàâèòåëüíàÿ äåëåãàöèÿ åâðååâ Àìåðèêè íàïðàâèëà ïðåçèäåíòó ÑØÀ Ðóçâåëüòó è ãîñóäàðñòâåííîìó ñåêðåòàðþ Õåþ ïåòèöèþ, â êîòîðîé ñîîáùàëîñü î òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ è ïåðåäàëà ïðîåêò ïåòèöèè äëÿ ïåðåäà÷è ðóññêîìó öàðþ. Äåëåãàöèÿ íàñòàèâàëà, ÷òîáû ðóêîâîäèòåëè ÑØÀ ëþáûì ñïîñîáîì ñîäåéñòâîâàëè äîñòàâêå ýòîãî äîêóìåíòà öàðþ è ÷òîáû îíà áûëà óâåäîìëåíà î ïîëó÷åííîì îòâåòå. “Âåñü àìåðèêàíñêèé íàðîä, ãîâîðèëîñü â ïåòèöèè, - õî÷åò çíàòü, ÷òî áóäåò ïðåäïðèíÿòî â ýòîé ñâÿçè, èíà÷å âðàæäåáíîñòü ê Ðîññèè çíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò”. Îòâåò ãîñäåïàðòàìåíòà è ïðåçèäåíòà áûëè ïîëó÷åíû áûñòðî. Ñ äèïëîìàòè÷åñêîé îñòîðîæíîñòüþ, íî äîñòàòî÷íî ÷åòêî Äæîí Õåé âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ åâðåéñêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñêàçàë: “Íè îäèí ÷åëîâåê â ìèðå íå ìîæåò áåç ñîäðîãàíèÿ ñëûøàòü èñòîðèþ æåñòîêèõ óáèéñòâ åâðååâ â Êèøèíåâå. Ýòè ïðèñêîðáíûå ñîáûòèÿ ïðîèçâåëè ãëóáî÷àéøåå âïå÷àòëåíèå íà âåñü ìèð, íî îñîáåííî â ýòîé ñòðàíå, ãäå òàê ìíîãî âàøèõ ñîïëåìåííèêîâ, êîòîðûå ôîðìèðóþò ñòîëü æåëàòåëüíûé ýëåìåíò â íàøåé èíäóñòðèè, â îáùåñòâåííîì ìíåíèè, êîììåð÷åñêîé ìîðàëè, ïðîöâåòàíèè”. Õåé ïîä÷åðêíóë ïðè ýòîì: “ß çíàþ, ÷òî âû íå ñîìíåâàåòåñü â ÷óâñòâàõ ïðåçèäåíòà. Íèêòî òàê ýíåðãè÷íî íå íåíàâèäèò àêòû æåñòîêîñòè è íåñïðàâåäëèâîñòè, êàê îí”. Ãîññåêðåòàðü çàìåòèë òàêæå, ÷òî “ýôôåêòèâíîå âûðàæåíèå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ âûíóäèò ðóññêîãî öàðÿ Íèêîëàÿ II îñòàíîâèòü ðàçâèòèå íåãàòèâíûõ ñîáûòèé â ñòðàíå è íàêàçàòü âèíîâíûõ”. Îçíàêîìèâøèñü ñ ìåìîðàíäóìîì åâðåéñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé, ñ ðåçêèì îñóæäåíèåì ïðîèñøåäøåãî âûñòóïèë è ñàì ïðåçèäåíò. Îí ñêàçàë: “ß íå äîëæåí ãîâîðèòü î òîì âîçìóùåíèè, êîòîðîå îõâàòèëî àìåðèêàíñêèõ åâðååâ, óñëûøàâøèõ îá óæàñíîì ïîãðîìå â Êèøèíåâå. Ýòî ÷óâñòâî ñèìïàòèè ê æåðòâàì îõâàòèëî âåñü íàðîä. Òàêîå ÷óâñòâî âûðàæàåò âñå öèâèëèçîâàííîå ÷åëîâå÷åñòâî. Íî îíî îñîáåííî ñèëüíî â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ïîòîìó ÷òî ýòî òàêàÿ ñòðàíà, ãäå ñ ñàìîãî íà÷àëà åå íàöèîíàëüíîé êàðüåðû áîëüøèíñòâî óñïåõîâ áûëî äîñòèãíóòî áëàãîäàðÿ ïðèçíàíèþ äîëãà åâðåéñêîé ðàñå è ñïðàâåäëèâîñòè ïî îòíîøåíèþ ê àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíàì, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ åâðåÿìè è ïî ïðîèñõîæäåíèþ, è âåðå”. Ðóçâåëüò íàïîìíèë îá îäíîì èç èçâåñòíûõ ñòèõîòâîðåíèé ïîýòà Ëîíãôåëëî “Íà åâðåéñêîì êëàäáèùå â Íüþïîðòå”, è ÷òî êàæäûé, êòî ïðîõîäèò ÷åðåç ñòàðûå êëàäáèùà âî ìíîãèõ ãîðîäàõ, õðàíÿùèõ âîñïîìèíàíèÿ î êîëîíèàëü-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ñëóæèëà ñâîåîáðàçíûì ïðèìåðîì äëÿ Õ.Âåéöìàíà. Äåëÿñü ñ ñóïðóãîé Â.Õàòöìàí î ðàáîòå êîíôåðåíöèè àíãëèéñêèõ ñèîíèñòîâ â èþíå 1905 ã., íà êîòîðîé áûëà “Ïîõîðîíåíà Àôðèêà” (Óãàíäèéñêèé ïðîåêò), ãäå åìó ïðèõîäèëîñü óìèðîòâîðÿòü ñïîðÿùèå ñòîðîíû, Âåéöìàí ñðàâíèâàë ñâîè äåéñòâèÿ ñî ñòèëåì äåéñòâèé Ðóçâåëüòà â ïåðèîä ðóññêîÿïîíñêèõ ïåðåãîâîðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî çà ïîñðåäíè÷åñòâî â çàêëþ÷åíèè ðóññêî-ÿïîíñêîãî Ïîðòñìóòñêîãî ìèðà Ò.Ðóçâåëüò áûë ïåðâûì àìåðèêàíñêèì ïðåçèäåíòîì, ïîëó÷èâøèì Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà â 1906 ãîäó. Äåíåæíóþ ïðåìèþ Ò.Ðóçâåëüò ÷åðåç Îñêàðà Øòðàóñà ïåðåäàë â ôîíä îáðàçîâàíèÿ êîìèòåòà “Ìèð â ïðîìûøëåííîñòü”. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé êàðüåðû Ò.Ðóçâåëüò ïîä÷åðêèâàë ñâîå èñêðåííåå ñòðåìëåíèå ê áëàãîïîëó÷èþ åâðååâ. Â äåíü Áëàãîäàðåíèÿ â 1905 ã. îí â êîììþíèêå ßêîáó Øèôôó, íàïðàâëåííîìó â “Êàðíåãè Õîëë” Íüþ-Éîðêà, ãäå îòìå÷àëîñü 250-ëåòèå ãîäîâùèíû ïåðåñåëåíèÿ åâðååâ â ÑØÀ, ïèñàë: “Ìîé äîðîãîé ñýð, ÿ ðàä ñêàçàòü âàì, ÷òî áîëåå ìèëëèîíà åâðååâ, íàõîäÿùèõñÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, îñòàâàÿñü âåðíûìè ñâîåé òðàäèöèè è ñâîèì ðàñîâûì òðàäèöèÿì, îäíîâðåìåííî âîøëè â âåëèêóþ àðìèþ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, ãîòîâûõ æåðòâîâàòü ñîáîé äëÿ ñòðàíû è â ìèðíîå âðåìÿ, è âî âðåìÿ âîéíû, âñåãäà ãîòîâû ïîääåðæèâàòü ïðèíöèïû íàøåé êîíñòèòóöèè. Îíè ÷åñòíî âûäåëÿþòñÿ è â ïðîìûøëåííîñòè, è â ñâîåé ïðåäàííîñòè íàöèîíàëüíîìó áëàãîïîëó÷èþ è â ñîáëþäåíèè çàêîíà”. Îäíàæäû çà ëåí÷åì â 1906 ã. Ðóçâåëüò îáðàòèëñÿ ê Îñêàðó Øòðàóñû: - Çíàåòå ëè âû, ÷òî ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ñòàëè ÷ëåíîì ìîåãî êàáèíåòà? ß âûñîêî öåíþ âàø õàðàêòåð, âàøè ñóæäåíèÿ è ñïîñîáíîñòè, è ÿ õî÷ó íàçíà÷èòü âàñ èççà ëè÷íûõ ïðè÷èí. Åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà: ÿ õî÷ó ïîêàçàòü Ðîññèè è íåêîòîðûì äðóãèì ñòðàíàì, ÷òî ìû äóìàåì î åâðåÿõ â ýòîé ñòðàíå. Îñêàð Øòðàóñ áûë íàçíà÷åí ìèíèñòðîì òîðãîâëè è òðóäà â ïðàâèòåëüñòâå Ðóçâåëüòà, ñòàâ ïåðâûì åâðååì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, âîøåäøèì â ïðàâèòåëüñòâåííûé êàáèíåò. Ìåæäó íèì è ïðåçèäåíòîì ñëîæèëèñü äîáðûå äåëîâûå îòíîøåíèÿ. Â êíèãå Ñèðóñà Àäëåðà î ßêîáå Øèôå, âèäíîì ôèíàíñèñòå è îáùåñòâåííîì äåÿòåëå, ïðèâîäèòñÿ óïîìèíàíèå î 1906 ãîäå, êîãäà èç Ïàðèæà áûëà ïîëó÷åíà òåëåãðàììà î íàçíà÷åíèè ìèíèñòðîì îáîðîíû ãåíåðàëà Ïèêàðà, ìóæåñòâåííîãî çàùèòíèêà Äðåéôóñà. Òàì æå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ýòî èçâåñòèå “âûçâàëî ó Ðóçâåëüòà âåñüìà ïðèÿòíîå íàñòðîåíèå”. Êàæäûé ãîä ïðåçèäåíòñòâà Ò.Ðóçâåëüòà áûë ñâÿçàí ñî ìíîæåñòâîì ñîáûòèé. Ýäìóíä Ìîððèñ â êíèãå “Âîñõîæäåíèå Òåîäîðà Ðóçâåëüòà” ïðèâîäèò â êà÷åñòâå ïðèìåðà îäèí äåíü íîâîãî 1907 ãî-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

äà è îòìå÷àåò, ÷òî åâðåè âñåãî ìèðà ñîîáùàëè åìó î ïðåäïðèíèìàåìûõ ïîïûòêàõ íå äîïóñòèòü ïðåñëåäîâàíèÿ ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ â Ðîññèè è Ðóìûíèè. Ñòîðîííèê ðåôîðì â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ îáùåñòâåííî-ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè, Ðóçâåëüò ïðèäàâàë ñåðüåçíîå çíà÷åíèå òîìó, ÷òîáû, â ÷àñòíîñòè, “â ñóäåáíûõ çàñåäàíèÿõ ó÷àñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè åâðåéñêèõ, èòàëüÿíñêîãî, íåìåöêîãî è èðëàíäñêîãî îáùèí, ò.å., ÷òîáû ýòî áûëè ïðåäñòàâèòåëè, êîòîðûå ìîãëè áû ñòàòü îáùåñòâåííûìè ñóäüÿìè”. Áóäó÷è óæå âèöå-ïðåçèäåíòîì, â 1911 ã. Ò.Ðóçâåëüò â ïèñüìå Äæåéìñó Ý.Äðåéíó â îòâåò íà ïðèñëàííóþ åìó ïåðåäîâóþ ñòàòüþ îäíîé èç ãàçåò, ïîääåðæàë ñîäåðæàùóþñÿ â ñòàòüå êðèòèêó ïîëêîâíèêà Ãàððàðäà - êîìàíäèðà êàâàëåðèéñêîãî ïîëêà â ôîðòå Ìàéåð, êîòîðûé íå ïðîäâèãàë ðÿäîâîãî Ôðàíêà Áëóíà èç-çà åãî åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îí ÷àñòî è óâàæèòåëüíî ãîâîðèë î ìíîãèõ åâðåÿõ, êîòîðûå ïîêàçàëè ñåáÿ îòëè÷íûìè îôèöåðàìè: “ß äóìàþ, íàïðèìåð, î êàïèòàíå ìîðñêîãî ôëîòà Àäîëüôå Ìàðèêñå, íàãðàæäåííîì âî âðåìÿ èñïàíî-àìåðèêàíñêîé âîéíû çà èñêëþ÷èòåëüíîå ìóæåñòâî, îôèöåðå àðìèè Òóññèãå. Ïðîñòî ÿ äóìàþ, ÷òî ê åâðåÿì íàäî îòíîñèòüñÿ òàê æå, êàê ê ïðîòåñòàíòàì, êàòîëèêàì è äðóãèì, è äàâàòü âñåì îäèíàêîâûé øàíñ. Ìíå áûëî áû î÷åíü ñòûäíî, åñëè áû ÿ ïîääàâàëñÿ äàâëåíèþ íåêîòîðûõ ëþäåé çà òî, ÷òî íå ïðîâîæó äèñêðèìèíàöèþ ÷åëîâåêà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí åâðåé”. Â ïåðåïèñêå ñ Ãåíðè Êýáîòîì Ëîäæåì â îêòÿáðå 1911 ã. Ðóçâåëüò îñóæäàåò íàðóøåíèå Ðîññèåé äîãîâîðà î òîðãîâëå ñ ÑØÀ, çàêëþ÷åííîãî åùå â 1831 ã., ïî êîòîðîìó ïðåäóñìàòðèâàëîñü âçàèìíîå ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâà êîðàáëÿì âõîäèòü â îãîâîðåííûå ïîðòû, ñâîáîäíîå ïîñåùåíèå âçàèìîîãîâîðåííûõ òåððèòîðèé äëÿ âåäåíèÿ òîðãîâûõ äåë, ïîëüçîâàòüñÿ áåçîïàñíîñòüþ è çàùèòîé. Ìåæäó òåì Ðîññèÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò íå ðàçðåøàëà àìåðèêàíñêèì ìèññèîíåðàì, ðóêîâîäèòåëÿì îïðåäåëåííûõ ñåêò è åâðåÿì ïîñåùàòü äàííûå òåððèòîðèè âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ êîðàáëåé â ýòèõ ïîðòàõ. Ðóçâåëüò âûñêàçûâàëñÿ çà îáÿçàòåëüíîå îáîþäíîå ñîáëþäåíèå óñëîâèé äîãîâîðà. Â äåíü, êîòîðûé ïîñëåäîâàë çà âûáîðàìè â àâãóñòå 1912 ã. â ×èêàãî, ãäå ïðîøåë êîíâåíò Ïðîãðåññèâíîé ïàðòèè ÑØÀ, íà êîòîðîì Òåîäîð Ðóçâåëüò áûë âûäâèíóò êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ñòðàíû, îí íàïèñàë Øòðàóñó: “Äîðîãîé Îñêàð, ÿ ñ÷èòàþ ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ïðèâèëåãèÿ ïîääåðæèâàòü òåáÿ. Òû òàêîé àìåðèêàíåö, êîòîðûé çàñòàâëÿåò êàæäîãî ãîðäèòüñÿ áûòü àìåðèêàíöåì”. Ò.Ðóçâåëüò âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ñîáûòèÿìè, ñâÿçàííûìè ñ íà÷àëîì è ðàçâèòèåì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Îí, â ÷àñòíîñòè âûðàçèë óäîâëåòâîðåíèå ïî ïîâîäó ëèêâèäàöèè òóðåöêîãî ãîñïîäñòâà â

Ïàëåñòèíå, âñòóïëåíèÿ â äåêàáðå 1917 ã. â Èåðóñàëèì ýêñïåäèöèîííîãî êîðïóñà Àëëåíáè. Ñâîåìó ñûíó Êåðìèòó Ðóçâåëüòó îí ïèñàë: “ß ñî÷óâñòâóþ òåáå â òàêîì ÷óâñòâå, ÷òî òû õîòåë áûòü â Èåðóñàëèìå âî âðåìÿ âçÿòèÿ ãîðîäà”. Ò.Ðóçâåëüò òåïëî îòçûâàëñÿ îá Àðòóðå Áàëüôóðå, î Ëëîéä Äæîðäæå. Ñ óäîâëåòâîðåíèåì âîñïðèíÿë ñîîáùåíèå î ïðèíÿòèè Äåêëàðàöèè Áàëüôóðà, î ÷åì ïèñàë Êåðìèòó. 25 ìàðòà, íàõîäÿñü â ãîñïèòàëå, Ðóçâåëüò ïèñàë ñâîåìó àíãëèéñêîìó äðóãó Àðòóðó Ãàìèëüòîíó Ëè î òîì, ÷òî ïðèâåòñòâóåò íàçíà÷åíèå ëîðäà Ðóôóñà Ðèäèíãà (ïåðâîãî àíãëèéñêîãî ãðàôà-åâðåÿ) ïîñëîì â ÑØÀ. Àìåðèêàíñêèé ïîëèòèê Ò.Ðóçâåëüò êðàéíå íåãàòèâíî îòîçâàëñÿ î ïðîèñøåäøèõ â îêòÿáðå 1917 ã. ñîáûòèÿõ â Ðîññèè: “Áîëüøåâèêè ïîëíîñòüþ ðàçðóøèëè ñòðàíó, ÷òî âûçûâàåò ÷óâñòâî âðàæäû è ñòðàõà”. Èçëàãàÿ ñâîå âèäåíèå ïîñëåâîåííîãî ìèðà, Ò.Ðóçâåëüò 7 àâãóñòà 1917 ã. â ïèñüìå ê îäíîìó èç âèäíûõ ïàðòèéíûõ äåÿòåëåé Äæåéìñó Áðàéñó äàë íàáðîñîê âîçìîæíîãî òåððèòîðèàëüíîãî ðàçäåëà â Åâðîïå, íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ãäå ïîä÷åðêíóë: “Åâðåè äîëæíû ïîëó÷èòü Ïàëåñòèíó”. Ïðèìå÷àòåëüíî ïèñüìî, íàïèñàííîå Ðóçâåëüòîì â ñåíòÿáðå 1918 ã., íåçàäîëãî äî êîí÷èíû, Þëèàíó Ìèëëåðó, ðàââèíó èç ×àòàíóãà, øòàò Òåííåñè: “Ìîé äîðîãîé äîêòîð! ß ñîãëàñåí ñ âàìè, ÷òî íà÷èíàòü ñèîíèñòñêîå ãîñóäàðñòâî íóæíî âîêðóã Èåðóñàëèìà. Ñèîíèñò, êîòîðûé æèâåò â íîâîì ãîñóäàðñòâå Ïàëåñòèíû, áóäåò ãðàæäàíèíîì ýòîãî ãîñóäàðñòâà è, êîíå÷íî, èíîñòðàíöåì äëÿ àìåðèêàíñêîãî åâðåÿ. Ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ñèîíèñòû, êîòîðûå íå ÷óâñòâóþò ñåáÿ íè àìåðèêàíöàìè, íè àíãëè÷àíàìè, íè ôðàíöóçàìè, äîëæíû ñîçäàòü ñâîå ãîñóäàðñòâî, â êîòîðîì, êàê ÿ ïîëàãàþ, áóäåò ïîëíàÿ ñâîáîäà ðåëèãèè, êàê â ÑØÀ. Òå, êòî èñïîâåäóåò èóäàèçì, êòî æåëàåò ïîìî÷ü ñîçäàòü åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî â Ïàëåñòèíå, äîëæíû, ïî ìîåìó óáåæäåíèþ, ïîëó÷àòü âñåâîçìîæíóþ ïîìîùü, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî”. Ïî÷òè âåñü 1918 ã. Ò.Ðóçâåëüò áîëåë. Îí âåðíóëñÿ èç ãîñïèòàëÿ â ïåðâûé äåíü Ðîæäåñòâà 1918 ã. ×åðåç äåñÿòü äíåé, 6 ÿíâàðÿ 1919 ã., åãî íå ñòàëî. “Ñòàðûé ëåâ ñêîí÷àëñÿ”, - òàêóþ òåëåãðàììó ïîñëàë êàïèòàí Àð÷èáàëüä Ðóçâåëüò áðàòüÿì â Åâðîïó. Ïðåññà ÑØÀ è Åâðîïû îòêëèêíóëàñü ìíîãî÷èñëåííûìè íåêðîëîãàìè. “Ýòîò âåëèêèé àìåðèêàíåö, - ñêàçàë ß.Øèôô, - ïîíèìàë è ñî÷óâñòâîâàë ñèîíèçìó”. Ïîëàãàþ, ÷òî îòìå÷åííûå ÷åðòû ïîìîãóò ëó÷øå ïðåäñòàâèòü Òåîäîðà Ðóçâåëüòà-÷åëîâåêà, ïî ïðàâó âîøåäøåãî â èñòîðèþ ÕÕ âåêà è â åâðåéñêóþ èñòîðèþ, â ÷àñòíîñòè. Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

íûõ âðåìåíàõ, âèäèò ìíîãèå èìåíà àìåðèêàíñêèõ åâðååâ, êîòîðûå âî âðåìÿ âîéíû è ìèðà ñîçäàâàëè àìåðèêàíñêóþ íàöèþ. “Ñ òîãî äíÿ, - ïðîäîëæàë ïðåçèäåíò, è äî ñåãîäíÿøíåãî, êîãäà åâðåè ×àðëüñòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Íüþ-Éîðêà ïîääåðæèâàëè ïàòðèîòè÷åñêîå äåëî íå òîëüêî äåíüãàìè, íî è îðóæèåì, ñî âðåìåíè Âàøèíãòîíà, êîãäà ñîçäàâàëàñü ðåñïóáëèêà, - ñ òîãî äíÿ è äî ñåãîäíÿøíåãî íà áûëî íè îäíîãî âîåííîãî èëè ãðàæäàíñêîãî ñîáûòèÿ, êîòîðîì åâðåè íå èãðàëè áû âàæíóþ ðîëü â áîðüáå çà ÷åñòü íàöèè”. Ðóçâåëüò îòìåòèë ìíîãèõ åâðååâ, îòëè÷èâøèõñÿ â àðìèè Ãðàíòà, ñ òåïëîòîé ãîâîðèë î åâðåÿõ-âåòåðàíàõ èñïàíî-àìåðèêàíñêîé âîéíû. “Åâðåè, - ïîä÷åðêíóë ïðåçèäåíò Ðóçâåëüò, - îòëè÷àëèñü â áîÿõ, ñ ÷åñòüþ ñòîÿëè íà ñòðàæå ñïðàâåäëèâîñòè”. Öàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî îòêàçàëîñü ïðèíÿòü àìåðèêàíñêóþ ïåòèöèþ, ÷òî ðàçîáëà÷èëî ïîäëèííóþ àíòèñåìèòñêóþ ïîçèöèþ öàðÿ, è, íàïðîòèâ, åùå áîëåå ïîäíÿëî àâòîðèòåò ïðåçèäåíòà Ðóçâåëüòà â ãëàçàõ ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè. Â ñâÿçè ñ óñèëèâøåéñÿ ýìèãðàöèè åâðååâ è õðèñòèàí â Àìåðèêó Ðóçâåëüò ïðåäëîæèë óïîðÿäî÷èòü îôîðìëåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ æåëàþùèõ ïåðååõàòü ñ ýòó ñòðàíó. 8 íîÿáðÿ 1904 ã. Ò.Ðóçâåëüò áûë âòîðè÷íî èçáðàí ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Ïîñëå åãî èçáðàíèÿ Ðóçâåëüò ïîëó÷èë áëàãîñëîâåíèå îò ðàââèíà Ãåíðè Ïåðåéðà Ìåíäåñà (1852-1937). Ðàââèí òàêæå ïðîñèë ïðåçèäåíòà îáåñïå÷èòü äëÿ åâðåéñêèõ âîåííîñëóæàùèõ âîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü ðåëèãèîçíûå îáðÿäû. Ðóçâåëüò áûñòðî îòâåòèë ðàââèíó è èçäàë ïðèêàç, íà îñíîâå êîòîðîãî îôèöåðû äîëæíû áûëè ðàçðåøàòü åâðåéñêèì ñîëäàòàì îòñóòñòâîâàòü â ïðàçäíè÷íûå äíè. Îáúåêòèâíî íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî õîòÿ Ðóçâåëüò íå îòëè÷àëñÿ ïàöèôèçìîì, â íà÷àëå ÕÕ âåêà åìó äâàæäû äîâåëîñü âûñòóïàòü â ðîëè ìèðîòâîðöà. Ïðåçèäåíò ÑØÀ ïðåäëîæèë ñòàòü ïîñðåäíèêîì íà ïåðåãîâîðàõ î çàêëþ÷åíèè ìèðà â ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíå (1904-1905). Ìèðíûé äîãîâîð áûë çàêëþ÷åí â ã. Ïîðòñìóòå â àâãóñòå 1905 ã. Ãëàâà ðîññèéñêîé äåëåãàöèè ïðåìüåð Ñ.Âèòòå â ñâîèõ ìåìóàðàõ âñïîìèíàåò, ÷òî Ò.Ðóçâåëüò ïðîñèë ïåðåäàòü öàðþ ñâîå íåäîâîëüñòâî ïðèìåíåíèåì Ðîññèåé âåðîèñïîâåäíûõ îãðàíè÷åíèé ê ïðèåçæàþùèì àìåðèêàíñêèì äåëîâûì ëþäÿì. Íà ïðàêòèêå ýòî êàñàëîñü â îñíîâíîì ýìèãðèðîâàâøèõ ðîññèéñêèõ åâðååâ, ïîëó÷èâøèõ àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî è ïðèåçæàâøèõ â Ðîññèþ ïî äåëàì. Âòîðîé ðàç Ò.Ðóçâåëüò ñïîñîáñòâîâàë óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòà ìåæäó Ãåðìàíèåé è Ôðàíöèåé âî âðåìÿ Àëüõåñèðàññêîé êîíôåðåíöèè (ñì. H.F.Pringle “Theodore Roosevelt”). Ïîñðåäíè÷åñêàÿ ðîëü Ðóçâåëüòà â ïðåêðàùåíèè ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû ïî-

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

Êàçàõñòàí (àâèà)

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

3.29 ÇÀ LB

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

ËÈÑÒÀß

ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ

Ôàíòàçèÿ ïîäñêàçûâàåò ìíå îáðàçû âäîõíîâåííûõ àëõèìèêîâ, ïðåâðàùåíèå ñâèíöà â çîëîòûå ñëèòêè, îæèâëåíèå áîëâàíà Ãîëåìà. Äà âîò äîñàäà, åñëè è âñòðå÷àëèñü ñðåäè åâðååâ àëõèìèêè, òî âñ¸ áîëüøå Íîñòðàäàìóñû, Áåêêåðåëè äà Ìåíäåëååâû... Ãäå æå ïðàâäà â ýòîì òðèåäèíñòâå: “êðàñíûé êàìåíü”, “ðàñïëàâëåííàÿ øèõòà” èëè æå ïðîçâèùå, îñíîâàííîå íà èìåíè ïðàðîäèòåëÿ Ðóâèìà?

Êòî èç åâðååâ íå ÷òèò ïàìÿòè äâåíàäöàòè “êîëåí èçðàèëåâûõ”: Àøåðà, Áèíüÿìèíà, Ãàäà, Äàíà, Åãóäû (Èåãóäû), Åôðåìà (Ýôðàèìà), Çàâóëîíà, Èññàõàðà, Ëåâè, Ìåíàøå, Íåôôàëèìà (Íàôòàëè) è Ðóâèìà? À åù¸ ïîòîìêîâ è ïðèâåðæåíöåâ ïåðâîñâÿùåííèêà Ààðîíà (Êîýíîâ)?

Íåîæèäàííûå âåðñèè î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè Ðóáèíøòåéí

Èçðàèëü - óäèâèòåëüíàÿ ñòðàíà. Èñòîðèÿ çäåñü ëåæèò ïîä ëþáûì êàìíåì. Òîëüêî íå ëåíèñü êîïàòü. À â òåëåôîííîé êíèãå å¸ ïîèñêàòü íèêòî íå ïûòàëñÿ?..

×åãî æå ïðîùå? Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå êòî-òî èç ìîèõ ïðàùóðîâ çàíèìàëñÿ ãîðíûì èëè þâåëèðíûì äåëîì, à íà õóäîé êîíåö - âàðèë äðàãîöåííûå ñïëàâû.

×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò íåïðîñòîé âîïðîñ ÿ îáðàòèëñÿ ê “Èñòîðèè äðåâíåãî Èçðàèëÿ” Ìàéêëà Ãðàíòà, “Ïîïóëÿðíîé èñòîðèè åâðååâ” Ïîëà Äæîíñîíà è ðîìàíó Ïðîíèíà “Öàðü Ñàóë”.

Òàíöîâùèöà è àêòðèñà Èäà Ðóáèíøòåéí íà êàðòèíå Âàëåíòèíà Ñåðîâà (èìåþùåãî åâðåéñêèå êîðíè áëàãîäàðÿ ìàòåðè Âàëåíòèíå Ñåìåíîâíå Áåðãìàí)

Èçðàèëü ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍ

ðàèëåâûõ”. Â ÒÀÍÀÕå èìÿ Ðóâèì ïèøåòñÿ â ðàçíîé òðàíñêðèïöèè, âêëþ÷àåò âàðèàíòû Ðóáèí, Ðóáåí, Ðóâåí è Ðýóâåí. Â Ãåðìàíèè ôîðìà rubin âïåðâûå çàäîêóìåíòèðîâàíà â XII âåêå, ruben - â 1230 ãîäó, reuben - â XIV âåêå, rubeni - â XVII âåêå è robin - â 1715 ãîäó. È ñåãîäíÿ “Ðåóâåí” - èìÿ, ðàñïðîñòðàí¸ííîå ñðåäè ðåïàòðèàíòîâ èç Ðóìûíèè.

ìîñêâè÷ ñ èíèöèàëàìè È.Ã. ×òîáû íå ññîðèòüñÿ èç-çà ïî÷òû “äî âîñòðåáîâàíèÿ”, ìû âäâî¸ì óõîäèëè â òóíäðó, äåëèëè ïèñüìà ïî ñïðàâåäëèâîñòè, è ïðîöåññ ýòîò çàïèâàëè âîäêîé. Îòáëåñêè åãî êðèìèíàëüíîé ñëàâû íåçàñëóæåííî ïàäàëè è íà ìåíÿ. Óæå â Èçðàèëå ê ñîíìó çíàìåíèòûõ îäíîôàìèëüöåâ ïðèáàâèëèñü àâñòðèéñêèé ïñèõîëîã Ñóñàííà Ðóáèíøòåéí è õîçÿéêà âñåìèðíî èçâåñòíîé êîñìåòè÷åñêîé ôèðìû Õåëåíà Ðóáèíøòåéí. Êàê áû òî íè áûëî, ñâîþ ôàìèëèþ ÿ ñ÷èòàë ðåäêîé. È âäðóã òàêîå îáèëèå. À â ìàñøòàáàõ âñåãî Èçðàèëÿ? Ýòî æå êàê Êóçíåöîâû â Ðîññèè...

Â ñïðàâî÷íèêå òåëåôîííûõ àáîíåíòîâ ãîðîäêà “Ïàðäåñ-Õàíà - Êàðêóð” ÿ îáíàðóæèë 23 ñâîèõ îäíîôàìèëüöåâ (Ðóáèíøòåéí). È íåâîëüíî çàäóìàëñÿ, îòêóäà òàêàÿ ðîññûïü? Â äíè ìîåé ìîñêîâñêîé þíîñòè ýòà ôàìèëèÿ ãðîçäüÿìè ïîä íîãè íå ñûïàëàñü. Äà è ìíîãî ëè çíàìåíèòûõ îäíîôàìèëüöåâ ïðîøëè ÷åðåç ìîþ ïàìÿòü?

È ïîòÿíóëî ìåíÿ íà ïîèñê êîðíåé: êîãäà è ãäå ñôîðìèðîâàëàñü ôàìèëèÿ Ðóáèíøòåéí?

Êîìïîçèòîð Àíòîí Ðóáèíøòåéí, ïèàíèñò Àðòóð Ðóáèíøòåéí, Äæåê Ðóáè (óáèéöà Ëè Õàðâè Îñâàëüäà). Ñàìî ñîáîé, òàíöîâùèöà è àêòðèñà Èäà Ðóáèíøòåéí, èçâåñòíàÿ ïî ïîðòðåòó Â.À. Ñåðîâà. Åù¸ - åäèíñòâåííûé â ìî¸ âðåìÿ ñóäìåäýêñïåðò íà Êàì÷àòêå, òîæå, êàê è ÿ, -

Â êèááóöå “Ãàí Øìóýëü” íè÷åãî íåâîçìîæíîãî íåò. Äðóçüÿ çàïðîñèëè Ìóçåé Åâðåéñêîé Äèàñïîðû. Îòâåò íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü: ìîÿ ôàìèëèÿ ïîêîèòñÿ íà àíãëèéñêèõ êîðíÿõ ruby (êðàñíûé öâåò) è stone (êàìåíü). À â ãåðìàíñêîì èñïîëíåíèè stoun òðàíñôîðìèðóåòñÿ â

Ïîðòðåò Àíòîíà Ðóáèíøòåéíà ðàáîòû Èëüè Ðåïèíà (1887)

stein. È ýòî, êðîìå êàìíÿ, ïåðåâîäèòñÿ êàê ðàñïëàâ äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ. À åù¸ Ðóáèíøòåéí - ýòî ôàìèëèÿ-äåðèâàò îò èìåíè Ðóâèìà (ðóññêàÿ ôîðìà ïðîèçíîøåíèÿ), ñòàðøåãî ñûíà ïðàîòöà ßàêîâà, îñíîâàòåëÿ îäíîãî èç “êîëåí èç-

Ñîñòàâëåííàÿ àâòîðîì òàáëèöà ÷èñëåííîñòè áèáëåéñêèõ ôàìèëèé “Ô” è èõ äåðèâàòîâ “Ä” â êíèãå òåëåôîííûõ àáîíåíòîâ ãîðîäêà “Ïàðäåñ-Õàíà - Êàðêóð” çà 2009-2010 ãã. Ïîêàçàòåëü ïëåìåííîé ïàìÿòè “Ô/Ä” (%).

Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ îò ãí¸òà ôàðàîíîâ è ïîëóâåêîâûõ ñêèòàíèé ïî Ñèíàéñêîé ïóñòûíå ïðàùóðû çàâîåâàëè ñòðàíó Õàíààí è ðàññåëèëèñü â íåé. È äàæå ñãðóïïèðîâàëèñü â äâà ãîñóäàðñòâà-àíòàãîíèñòà. Íî ïîòîì áûëè íàøåñòâèÿ ìîãó÷èõ âðàãîâ è íàñèëüñòâåííûå òðàíñôåðû è äîáðîâîëüíûå ýìèãðàöèè. È óæå â õîäå Âàâèëîíñêîãî Ïëåíåíèÿ åâðåéñêèå êëàíû ïåðåìåøàëèñü è, ïî áîëüøåé ÷àñòè, ðàñòâîðèëèñü ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Èìåíà ïðàðîäèòåëåé êàê-òî çàáûëèñü. Òîëüêî “êîýíû” è “ëåâèòû” óïîðíî âåäóò ñâîè ðîäîñëîâíûå îò Ààðîíà è Ëåâè. Ïðèíàäëåæíîñòü ê êàñòàì èçáðàííûõ äà¸ò èì ïðàâî áûòü ðåâíèòåëÿìè âåðû è õðàíèòåëÿìè åâðåéñêèõ òðàäèöèé. Äåñÿòü “êîëåí” ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè. Ñîõðàíèëîñü òîëüêî “êîëåíî” Éåãóäû. Îíî îáúåäèíÿåò âñåõ ñîâðåìåííûõ åâðååâ. Èç âàâèëîíñêîãî ïëåíà áóäòî áû âåðíóëèñü åù¸ è åâðåè “êîëåíà” Áåíüÿìèíà. Íî ãäå èñêàòü èõ ïîòîìêîâ...

Â äèàñïîðå ïîâñåìåñòíî è âî âñå âðåìåíà ñóùåñòâîâàëè äâå ñîöèàëüíûå òåíäåíöèè. Èóäåè ñòðåìèëèñü àäàïòèðîâàòüñÿ ê æèçíè ñðåäè êîðåííîãî íàñåëåíèÿ. À îíî, â ñâîþ î÷åðåäü, íîðîâèëî èõ îòòîðãíóòü. À ïîòîì ïðèøëè âðåìåíà íàëîãîâûõ ñëóæá, ïåðåïèñåé íàñåëåíèÿ. Èìåíà ïðàùóðîâ è ðîäèòåëåé, êëè÷êè è ïðîçâèùà âäðóã ñòàëè “ôàìèëèÿìè”. È òóò îêàçàëîñü, ÷òî åâðåéñêèå ôàìèëèè ñëûøàòñÿ ðàçäðàæàþùå äëÿ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ. Òàê ñôîðìèðîâàëèñü ôàìèëèè-äåðèâàòû.

Íàïðèìåð, ó ôàìèëèè Ëåâè îíè ñëåäóþùèå: Ëåâèò, Ëåâèíãàð è Ëåâèíçîí áîëåå èëè ìåíåå àäàïòèâíû â Àíãëèè, Ëåâèöêèé è Ëåâèíñêèé - â Ïîëüøå, Ëåâèíè÷ è Ëåâèòàí - â Óêðàèíå, Ëåâèí, Ëåâèíîâ - â Ðîññèè. Ê ôàìèëèè Ðóáèí íàøëèñü äåðèâàòû Ðóáèíîâ, Ðîáèíîâè÷, Ðîáèíçîí è Ðîáèíñîí. Îíè òàêæå àäàïòèâíû äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòðàí. Òîëüêî Ðóáèíøòåéí âûáèâàåòñÿ èç ýòîé êîãîðòû. Ôàìèëèè æå, íå ñâÿçàííûå ñ áèáëåéñêèìè èìåíàìè, íåàäàïòèâíû: Ãîëä, Ãîëäáåðã, Ãîëäìàí, Ãîëäåíáåðã, Ãîëäøòåéí - âñå ãåðìàíèçìû. Àäàïòèâåí äëÿ Ðîññèè, ðàçâå ÷òî, äåðèâàò Ãîëäèí.

Âåðí¸ìñÿ, îäíàêî, ê íàøåìó ñïðàâî÷íèêó òåëåôîííûõ àáîíåíòîâ íà 28000 ôàìèëèé. Â í¸ì çàêëþ÷àåòñÿ â ìèíèàòþðå ñòðóêòóðà ìèðîâîãî åâðåéñòâà, íàêîíåö-

37 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

“Ìû íàó÷èì âàñ, êàê ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì”

10-ÌÅÑß×ÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÏÎ ÁÎÐÜÁÅ Ñ ÀËÊÎÃÎËÜÍÎÉ È ÍÀÐÊÎÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜÞ - CERTIFIED ALCOHOL AND SUBSTANCE ABUSE COUNSELOR TRAINEE (CASAC) PROGRAM

(718) 909-8034 William • www.acttc.com • ñì. ñòð. 35À, 57À òî, ñîáðàâøåãîñÿ â ñâîåé ñòðàíå. È ýòó ñòðóêòóðó ìîæíî ïðîàíàëèçèðîâàòü íà íàëè÷èå ïëåìåííîé ïàìÿòè. Â ïðèëàãàåìóþ òàáëèöó ÿ âûïèñàë ÷èñëåííîñòü âñåõ íàçâàííûõ áèáëåéñêèõ ôàìèëèé “Ô” è èõ äåðèâàòîâ “Ä”. Íà îñíîâàíèè ýòèõ äàííûõ ÿ ðàññ÷èòàë êîýôôèöèåíò “Ô/Ä”(%), êîòîðûé íàçûâàþ ïîêàçàòåëåì ïëåìåííîé ïàìÿòè. Â òàáëèöå ó÷òåíû âñå 1278 ôàìèëèé, îñíîâàííûõ íà èìåíàõ ïðàðîäèòåëåé “êîëåí”, èëè 4,6% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà. Óæå ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îá î÷åíü íèçêîì óðîâíå íàøåé ïëåìåííîé ïàìÿòè. Ïîêàçàòåëü Ô/Ä ó êàñòû êîýíîâ îêàçàëñÿ ñàìûì âûñîêèì (20,0), ó ïîòîìêîâ ïðàðîäèòåëÿ Ëåâè - 4,0. Ñòåïåíü ïàìÿòè î Ìåíàøå, Éåãóäå è Çàâóëîíå êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ 1-2, î Ðóâèìå, Íåôàëëèìå è Áåíüÿìèíå, - îò 0,5 äî 1,0. Îñòàëüíûõ ïðàðîäèòåëåé ìû ïðàêòè÷åñêè íå ïîìíèì. Èíà÷å îáñòîèò äåëî ñ èìåíàìè äðóãèõ çíàìåíèòûõ áèáëåéñêèõ ïåðñîíàæåé. Ïîêàçàòåëü Ô/Ä ïàìÿòè î ïðàîòöå Àâðààìå - 34,0, î öàðÿõ Äàâèäå è Ñîëîìîíå - ñîîòâåòñòâåííî, 54,0 è 125,0, î ïåðâîñâÿùåííèêå Ñàìóèëå - 71,0, à îá Èîñèôå Ïðåêðàñíîì - 500,0. Ýòî â 1,5-25 ðàç èíòåíñèâíåå êàñòîâîé ïàìÿòè êîýíîâ. - Íó è ÷òî? - ñàðêàñòè÷åñêè õìûêíóëà ñóïðóãà, îçíàêîìèâøèñü ñ òàáëèöåé. Òû äîêàçàë óæå èçâåñòíîå: åâðåè äàâíî íå àññîöèèðóþò ñåáÿ ñ “êîëåíàìè”. Çà èñêëþ÷åíèåì ëåâèòîâ è êîýíîâ, íî îíè íå â ñ÷¸ò. Ñòîèëî ëè òåðçàòü òåëåôîííóþ êíèãó? - Äà, ñ îòêðûòèåì Àìåðèêè âûøëà îñå÷êà, - ñîãëàñèëñÿ ÿ. - Çàòî ìíå óäàëîñü ïîêàçàòü, ÷òî ïåðâàÿ ÷àñòü íàøåé ôàìèëèè - ýòî, êîíå÷íî æå, èìÿ ïðàðîäèòåëÿ Ðóâèìà â åãî èâðèòñêîé òðàíñêðèïöèè. Àíãëî-íåìåöêîìó êîðíþ ruby, ðàâíî, êàê è ëàòèíñêîìó ruber, çäåñü íå ìåñòî. Òåïåðü çàéì¸ìñÿ âòîðîé ÷àñòüþ. Èòàê, òðèíàäöàòûé-ñåìíàäöàòûé âåêà, íåâèäàííûé ðàñöâåò ñåâåðî-ãåðìàíñêîãî òîðãîâîãî ñîþçà “Ãàíçà”. Îí îõâàòûâàåò íå òîëüêî íåçàâèñèìûå ãîðîäà Ëþáåê, Ðèãó, Äàíöèã, Âåéìàð è Ãàìáóðã, íî òàêæå ãîðîäà Ôëàíäðèè è äàæå Ëîíäîí.

Ãàðàíòèðîâàííàÿ áåçîïàñíîñòü ïëàâàíèÿ. Àðìàäû êóïöîâ ïîä ïàðóñàìè áîðîçäÿò Áàëòèéñêîå è Ñåâåðíîå ìîðÿ. È êàæäûé - ñ êàïðèçíûì äåðåâÿííûì êîðïóñîì. Ïåðåä âûõîäîì òðåáóåò âíèìàòåëüíîé çàãðóçêè: îòöåíòðîâàòü áàëëàñò, ïðîñëåäèòü, ÷òîáû ãðóç ëåæàë â òðþìå ïëîòíî, áåç îáðàçîâàíèÿ ïóñòîò. Ïî âîçâðàùåíèè - îáÿçàòåëüíàÿ ïåðåãðóçêà. ×óòü ÷òî íå òàê, - è ïîìèíàé êàê çâàëè: ïåðåâåðíóëîñü ñóäíî. À ïåðåãðóçêà â ïàêãàóçû è îáðàòíî?! À ãðóçîâ íåèñ÷èñëèìûå îáú¸ìû. Íà òåððèòîðèè ïîðòà òåñíî, - ãóæåâîé òðàíñïîðò âå÷íî ñîçäà¸ò ïðîáêè. Ïîðòîâûå ñòèâèäîðû ñáèâàþòñÿ ñ íîã: “Ãäå íîñèëüùèêè? Íîñèëüùèêîâ äàâàé! Ìíîãî íîñèëüùèêîâ!” Ïëàòèëà êîìïàíèÿ õîðîøî, ìåëêèõ äåíåã íå æàëåëà. Íå òîãäà ëè è ïîòÿíóëèñü èç ãåòòî Ðóáèíû-Ðóáåíû-Ðóâåíû-Ðýóâåíû, ñîáëàçí¸ííûå ìå÷òîé î ñàìîñòîÿòåëüíîé íåçàâèñèìîé æèçíè? Íå òîãäà ëè ïîÿâèëñÿ ñòðàííûé èâðèòñêèé ãëàãîë “ëåøèò’åí” - ïåðåãðóæàòü ñ ñóäíà íà ñóäíî? Ïîÿâëåíèå ñïåöèàëüíîãî ìîðñêîãî òåðìèíà ó íàðîäà, êîòîðûé ñî âðåì¸í öàðÿ Ðåõîâîàìà (ñûí Ñîëîìîíà) ê ìîðþ îòíîñèòñÿ ñ íåäîâåðèåì - ýòî íåñëûõàííî. Ðóâèì-ïåðåãðóç÷èê - [Rubin-shit’en]. Íà âåðîèñïîâåäàíèå íîñèëüùèêà ñòèâèäîðó íàïëåâàòü. Áûëè áû ïëå÷è øèðîêèå, äà â ñïèíå áû íå ëîìàëñÿ. Îòðàáîòàë äåíü, - ïîëó÷è ìçäó! Ïðèõîäè çàâòðà! Äà íå çàáóäü çàïèñàòüñÿ ó ãîñïîäèíà ñòèâèäîðà! À íàçàâòðà: “Êòî òàêîé? Ðóáèí! Êóäà? - Øèò’åí!” Ñî âðåìåíåì äðóçüÿ-ïðèÿòåëè, íå áåç îñíîâàíèÿ, äîáàâèëè ê Rubin-shit’en õë¸ñòêèå èâðèòñêèå ýïèòåòû (Ðóâèì-øòèí - Ðóâèì-ïüÿíèöà), (Ðóâèì-øàòî-ÿèí - Ðóâèì-ïëàâàë â âèíå), À ìàòðîñû ñ êîðàáëåé - çàîäíî óæå è æàðãîííûå àíãëèöèçìû Rubinstein (Ðóâèì-ïèâíàÿ êðóæêà) è Rubinstain (Ðóâèì-ïîçîð). À ñòèâèäîðó âñ¸ åäèíî ñëûøèòñÿ Rubin-shtein. Ñêàæåòå, - ñëèøêîì áîãàòàÿ ó àâòîðà ôàíòàçèÿ? Ñîãëàñåí, - íå áåç ýòîãî! À âïðî÷åì, âåðñèÿ - êàê âåðñèÿ. Íå õóæå îôèöèàëüíîé. Ìíå òàêàÿ ôàìèëèÿ-êëè÷êà ïî äóøå! Çâó÷èò íå ìåíåå ñî÷íî, ÷åì “ïåðìÿê-ñîë¸íû-óøè”! Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

Ñîçäàíà îãðîìíàÿ áàçà äàííûõ äëÿ êóëüòóðîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ñêîëüêî ñëîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà åù¸ íå ïîïàëî â ñëîâàðè? Êàê èçìåíèëîñü ïîíÿòèå ñëàâû çà ïîñëåäíèå 200 ëåò? Êàê ñðàâíèòü âëèÿíèå íà ìàññîâóþ êóëüòóðó ó÷¸íûõ è àêò¸ðîâ? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû ïðèçâàí îòâåòèòü íîâûé îíëàéíîâûé èíñòðóìåíò, ðàçðàáîòàííûé àìåðèêàíñêîé êîðïîðàöèåé Google ñ ïîìîùüþ Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Ìàññèâíàÿ ïîèñêîâàÿ áàçà äàííûõ ïðåïîäíîñèòñÿ êàê êëþ÷ ê íîâîé ýðå íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ãóìàíèòàðíûõ è ñîöèàëüíûõ íàóê. Íîâóþ äèñöèïëèíó ïðåäëîæåíî íàçâàòü êóëüòóðîìèêîé (culturomics). Áàçà äàííûõ íàñ÷èòûâàåò áîëåå 5 ìëí õóäîæåñòâåííûõ è íàó÷íî-ïîïóëÿðíûõ êíèã, îïóáëèêîâàííûõ â ïåðèîä ìåæäó 1800 è 2000 ãîäàìè. Ýòî ïðèìåðíî 4% âñåõ êîãäà-ëèáî íàïå÷àòàííûõ êíèã. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî — îêîëî 72% — íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ íåáîëüøèìè âêðàïëåíèÿìè íà ôðàíöóçñêîì, èñïàíñêîì, íåìåöêîì, êèòàéñêîì, ðóññêîì è èâðèòå. Ãàðâàðäöû Æàí-Áàòèñò Ìèøåëü è Ýðåç Ëèáåðìàí Ýéäåí ðàçðàáîòàëè ïîèñêîâûé èíñòðóìåíò, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, äàñò èññëåäîâàòåëÿì âîçìîæíîñòü îõâàòèòü êîëè÷åñòâåííûìè øòóäèÿìè îãðîìíûé ñïåêòð òåíäåíöèé â èñòîðèè êóëüòóðû. Ýòîò èíñòðóìåíò ìîæíî ñ÷èòàòü íàñòîÿùèì îòêðûòèåì. «Èíòåðåñ ê ìàòåìàòè÷åñêîìó ïîäõîäó ê ãóìàíèòàðíûì è ñîöèàëüíûì íàóêàì âîñõîäèò ê 1950-ì ãîäàì, — íàïîìèíàåò ãîñïîäèí Ìèøåëü. — Íî âñå ïîïûòêè ââåñòè êîëè÷åñòâåííûå ìåòîäû â èçó÷åíèå êóëüòóðû çàòðóäíÿëèñü îòñóòñòâèåì ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèè. Òåïåðü ó íàñ åñòü áîëüøîé íàáîð äàííûõ, äîñòóïíûõ ÷åðåç èíòåðôåéñ, êîòîðûé óäîáåí äëÿ ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ». Â õîäå ïåðâîíà÷àëüíîãî àíàëèçà áàçû äàííûõ ó÷¸íûå îáíàðóæèëè, ÷òî êàæäûé ãîä â àíãëèéñêîì ÿçûêå ðîæäàåòñÿ îêîëî 8

500 íîâûõ ñëîâ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà ëåêñèêîí âûðîñ íà 70%. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ýòèõ ñëîâ íå ïîÿâëÿåòñÿ â ñëîâàðÿõ. «Ïî íàøèì îöåíêàì, 52% àíãëèéñêîãî ëåêñèêîíà ñîñòîèò èç ëåêñè÷åñêîé ò¸ìíîé ìàòåðèè», — îòìå÷àþò àâòîðû ðàáîòû. Èññëåäîâàòåëè òàêæå ñìîãëè ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿëèñü ñëîâà â àíãëèéñêîì ÿçûêå. Íàïðèìåð, ïîíÿòèå ñëàâû â òå÷åíèå äâóõ ñòîëåòèé ñèëüíî èçìåíèëîñü. Ñðàâíèâ ÷àñòîòíîñòü óïîìèíàíèÿ èì¸í èçâåñòíûõ ëþäåé â ëèòåðàòóðå, ó÷¸íûå ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè, ðîäèâøèåñÿ â ñåðåäèíå XX âåêà, îáû÷íî îáðåòàþò ñòàòóñ «ñåëåáðèòè» ðàíüøå (â ñðåäíåì â 29 ëåò) è ñòàíîâÿòñÿ áîëåå èçâåñòíûìè, ÷åì òå, êòî æèë â ïðåäûäóùåì ñòîëåòèè (43 ãîäà â ñðåäíåì). Â òî æå âðåìÿ èõ áûñòðåå è çàáûâàþò. Ñàìûì óïîìèíàåìûì àíãëîÿçû÷íûì ïèñàòåëåì îêàçàëñÿ Ìàðê Òâåí, à ïðåçèäåíòîì ÑØÀ — Òåîäîð Ðóçâåëüò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ñåíñàöèåé. ×òî êàñàåòñÿ àêò¸ðîâ, òî â ñåðåäèíå XX âåêà îíè ñòàíîâèëèñü èçâåñòíûìè ê òðèäöàòè ãîäàì. Ïèñàòåëÿì ïðèõîäèëîñü æäàòü äî ñîðîêà, à ïîëèòèêàì — äî ïÿòèäåñÿòè ëåò. Îá ó÷¸íûõ ëó÷øå è íå ãîâîðèòü, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå ðàññòðàèâàòüñÿ. Ôèçèêè è áèîëîãè â êîíöå êîíöîâ âñ¸-òàêè ìîãóò äîñòè÷ü óðîâíÿ ñëàâû àêò¸ðîâ, à âîò ñ ìàòåìàòèêàìè ýòî ïðîèñõîäèò ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî. Åñëè íàçûâàòü êîíêðåòíûå èìåíà, òî Ôðåéä óïîìèíàåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç ÷àùå, ÷åì Ãàëèëåé, Äàðâèí èëè Ýéíøòåéí. Îáúÿñíèòü ýòîò ôàêò äîâîëüíî ñëîæíî. Ìåòîäû àíàëèçà, ïðèìåí¸ííûå àìåðèêàíñêèìè ó÷¸íûìè, íå íîâû. Ñåíñàöèåé ñëåäóåò ñ÷èòàòü ðàçìåð áàçû äàííûõ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science. Ñompulenta

TOWN & COUNTRY MOTOR INN Â LAKE PLACID Ê ÐÀÑÈÂÎÅ ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ Â ÖÅÍÒÐÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÃÎ ÀÄÈÐÎÍÄÀÊÀ (WHITEFACE MOUNTAINS)

Âû ìîæåòå ïîñåëèòüñÿ â ìîòåëå, êîòòåäæå èëè ãîñòèíè÷íîì íîìåðå. Íàñëàæäàéòåñü è ðàññëàáëÿéòåñü! 2-äíåâíûé îòäûõ â ñåðåäèíå íåäåëè ñî ñêèäêîé, âêëþ÷àÿ Shuttle.

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

38 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (767) 30 äåêàáðÿ - 5 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ó ÑÒÀÐÎÉ ÀÔÈØÈ Èç öèêëà “Ìèìîëåòíûå âñòðå÷è”

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ, Áåýð-Øåâà Ñòàðèê ðàñêëåèâàë îáúÿâëåíèÿ. Ðàáîòà ñïîðèëàñü, è äàæå íå âåðèëîñü, ÷òî ó íåãî íåò ëåâîé êèñòè. Îáõîäÿ ñòîëá, îí ñòîëêíóëñÿ ñ ìîëîäûì ìóæ÷èíîé, ðàçãëÿäûâàþùèì íà ñòàðîé àôèøå êðàñèâóþ èñïîëíèòåëüíèöó öûãàíñêèõ ðîìàíñîâ. - Øëþõà, - âäðóã ïðîèçíåñ òîò è ãðÿçíî âûðóãàëñÿ, ïîòîì ïîñìîòðåë íà ñòàðèêà: - Çíàâàë åå âî âðåìÿ âîéíû. Âîçèëè èç ÷àñòè â ÷àñòü. Âèäèòå ëè, îíà èì ïåñíè ïåëà, - îí êðèâî óñìåõíóëñÿ. - Çíàþ ÿ ýòè ïåñíè. Äîáðàÿ áûëà äåâóøêà âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, íèêîìó íå îòêàçûâàëà, - îí ñïëþíóë. - Ýêà òû ðàçîøåëñÿ. Îíà ÷òî, íàñòóïèëà òåáå íà ëþáèìóþ ìîçîëü? - ñïðîñèë ñòàðèê. - Ìîæåò è íàñòóïèëà. Òåáå ÷òî? - Ïðåêðàòè ìíå òûêàòü è ãîâîðèòü î íåé ãàäîñòè, ñîñóíîê! Âû ÷òî, çíàêîìû? - Çíà-êî-ìû? - ïåðåäðàçíèë ìîëîäîé. Êîð÷èëà èç ñåáÿ ìîíàøêó. Òàêàÿ äåâêà íå ìîæåò áûòü ïðàâåäíèöåé, - îí ñìà÷íî âûðóãàëñÿ. - Äà êòî òû òàêîé? Çàùèòíè÷åê íàøåëñÿ. - Îíà áðîñèëà òåáÿ, èçìåíèëà? - íå îòñòàâàë ñòàðèê. - Âîò åùå, òàêèõ, êàê ÿ, íå áðîñàþò, îí ñòàë ñïèíîé ê àôèøå. - Ñÿäü è óñïîêîéñÿ. Õî÷åøü, ÿ ðàññêàæó òåáå î íåé? - ñïðîñèë ñòàðèê. - Ýòî åùå çà÷åì? À âïðî÷åì, âàëÿé, ëþáëþ âñÿêèå èñòîðèè. - Ìû î÷åíü äðóæèëè ñ åå îòöîì. Èîñèô áûë ñàìûì ëó÷øèì ïîðòíûì â íàøåì ãîðîäå. Îíè îòîøëè îò òóìáû, è ïðèñåëè íà ñêàìåéêó. - Êîñòþìû è ïàëüòî Èîñèôà îòëè÷àëèñü ïðåêðàñíûì êðîåì è àêêóðàòíûì ïîøèâîì. Îòáîÿ îò çàêàç÷èêîâ íå áûëî. Æåíèëñÿ îí íà áàëåðèíå ìåñòíîãî òåàòðà. Òîíåíüêàÿ, ïîõîæàÿ íà ïîäðîñòêà Ðàå÷êà, áûëà íå ñòîëü êðàñèâà, ñêîëü ýôôåêòíà. Èîñèô íà ðóêàõ åå íîñèë, ïûëèíêè ñäóâàë, íà ðàáîòó ïðîâîæàë, ñ ðàáîòû âñòðå÷àë. Âîò òàêàÿ áûëà ëþáîâü. Âñêîðå, ïîñëå ñâàäüáû îíà çàáåðåìåíåëà. Óçíàâ îá ýòîì, äîëãî ïëàêàëà, ãðîçèëàñü ñäåëàòü àáîðò, ïîòîì ñìèðèëàñü è óñïîêîèëàñü. Ñòàðèê òÿæåëî âçäîõíóë, - Ðàÿ óìåðëà

ïðè ðîäàõ, îñòàâèâ åãî ñ ìàëûøêîé íà ðóêàõ. Íàçâàë îí äî÷ü â ÷åñòü ìàòåðè - Ðàåé, íî çâàë Ðèñîé, óæ òàê åìó íðàâèëîñü. Äåâî÷êà áûëà âûëèòàÿ áàáà Ìàðèÿ, ìàòü Èîñèôà. Ê âîñåìíàäöàòè ãîäàì ñòàëà âûñîêîé äëèííîíîãîé êðàñàâèöåé. ×åðíûå âîëîñû Ðèñà çàêðó÷èâàëà â òóãîé óçåë íà çàòûëêå, êîòîðûé åëå óäåðæèâàëà ïà÷êà øïèëåê. Îíà ïðåêðàñíî ïåëà è èãðàëà íà ãèòàðå. Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, Ðèñà îêîí÷èëà ïåðâûé êóðñ êîíñåðâàòîðèè. Èîñèôà ïðèçâàëè ñðàçó, à Ðèñà ïîøëà äîáðîâîëüíî. Ïèñüìà îò íèõ ïðèõîäèëè íå ÷àñòî, íî ÿ èõ âñåãäà æäàë. Îíà ïèñàëà, ÷òî åå ñ ãðóïïîé äåâóøåê ïîñëàëè ó÷èòüñÿ íà óñêîðåííûå ìåäêóðñû. Ñ âîëîñàìè ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ è ó íåå òåïåðü “ìîäíàÿ”, êîðîòêàÿ ïðè÷åñêà. Â ïîåçäå, óâîçèâøåì ñîëäàò íà ôðîíò, îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ ðûæåâîëîñîé áîëòóøêîé. Äåâóøêó çâàëè Ñâåòà. Çà íåñêîëüêî ìèíóò çíàêîìñòâà Ðèñà óçíàëà âñå î íåé è îáî âñåõ åå ñîñåäÿõ. Âñ¸ ñðàçó çàáûëîñü, êðîìå îäíîãî - ó äåâóøêè äîìà îñòàëñÿ äâóõëåòíèé ñûí. Ðèñà ïèñàëà, ÷òî Ñâåòó óáèëî ïðè ïåðâîé áîìáåæêå. Ïîñëåäíèå âàãîíû ãîðåëè. Âñå ïîáåæàëè ê ìàëåíüêîé ðîùèöå, ïûòàÿñü ñïðÿòàòüñÿ îò áîìá. Êîãäà ñàìîëåòû óëåòåëè, Ðèñà êèíóëàñü ê ïîäðóãå. “Ïîäíèìàéñÿ, ïîåçä óéäåò”. - Îñòàíîâèâøèåñÿ ãëàçà Ñâåòû óäèâëåííî ñìîòðåëè íåå. Îíà áîëüøå íèêóäà íå ñïåøèëà. Ñòàðèê çàêóðèë, ñäåëàë íåñêîëüêî äëèííûõ çàòÿæåê. Ïîòîì, áóäòî ðàçãîâàðèâàÿ ñàì ñ ñîáîé, ïðîäîëæèë: - Ãîñïèòàëü áûë çàáèò ðàíåííûìè ìîëîäûìè ðåáÿòàìè. Ó äåâóøêè îò æàëîñòè ñæèìàëîñü ñåðäöå. Îíè êàçàëèñü åé áåñïîìîùíûìè áîëüíûìè äåòüìè. Ïûòàÿñü îòâëå÷ü èõ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé, îíà óñòðàèâàëà äëÿ íèõ êîíöåðòû, ïèñàëà ïèñüìà ðîäíûì, æàëåëà è óñïîêàèâàëà. Òåáå, êàê íèêîìó, èçâåñòíî, êàê âû òàì îòíîñèëèñü ê æåíùèíàì. Ëþäè âåçäå ðàçíûå... ×¸ðò, ñèãàðåòà ïîòóõëà. Ìóæ÷èíà ÷èðêíóë ñïè÷êîé, ïîäíåñ îãîíü. Ñòàðèê ñ óäîâîëüñòâèåì çàòÿíóëñÿ. Ïîòîì ïîñìîòðåë íà ñîáåñåäíèêà: - Ðàç ëàñêîâàÿ, çíà÷èò äîáðàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. ×òî ìîë÷èøü, ðàçâå ýòî íå òâîè ñëîâà? Îäíàæäû ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî, ãäå îíà îïèñûâàëà, êàê âûçäîðàâëèâàþùèé êàïèòàí ãðóáî ñõâàòèë åå è ñòàë æàäíî öåëîâàòü. Âûðâàâøèñü, îíà óäàðèëà

åãî êóëàêîì â ëèöî è, âûêðèêíóâ: “Æèâîòíîå” ïîáåæàëà. Êàïèòàí áðîñèëñÿ çà íåé è, äîãíàâ, ðâàíóë õàëàò. Ðèñà äèêî çàêðè÷àëà. Èç ïàëàò ñòàëè âûõîäèòü ðàíåíûå. Êàïèòàí âûðóãàëñÿ è îòñòàë. Ïîòîì ãëàââðà÷, îòâîäÿ ãëàçà â ñòîðîíó, ñòðîãî ñêàçàë: “Ðàå÷êà, âàì íàäî íîñèòü ñâîáîäíûé õàëàò, ïðèêðûâàþùèé æåíñêèå ôîðìû. Íà ôðîíòå ìóæ÷èíû ãîäàìè íå âèäÿò æåíùèíó. Åñëè âàì íå íðàâÿòñÿ ïðèñòàâàíèÿ, ïîäóìàéòå, êàê ñåáÿ âåñòè”. Íî÷üþ, ëåæà áåç ñíà, Ðèñà íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî ìîãëî â åå ïîâåäåíèè âûçâàòü àãðåññèþ êàïèòàíà. Ïîòîì âñïîìíèëà, ÷òî íà êîíöåðòå, èñïîëíÿÿ ðîìàíñ, îíà, óëûáàÿñü, ñìîòðåëà íà íåãî. Âñå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Òåïåðü îíà ïîíÿëà, êàê âåñòè ñåáÿ. Âîéíà øëà ê êîíöó. Ñòðàííî, íî Ðèñà âñå ÷àùå è ÷àùå âñïîìèíàëà ïî÷òè íåçíàêîìóþ äåâóøêó Ñâåòó è åå îñèðîòåâøåãî ñûíà. Ñìåðòü, ê êîòîðîé ïðèâûêëè âñå, ñòàëà è åå ñòàðîé çíàêîìîé. Ñêîëüêî îñòàíîâèâøèõñÿ ãëàç ïåðåâèäàëà îíà çà ÷åòûðå ãîäà, íî çàñòûâøèé óäèâëåííûé âçãëÿä Ñâåòû, ïîìíèëà âñåãäà, íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî ýòî áûëà ïåðâàÿ ñìåðòü â åå æèçíè. Ïîñëåâîåííîå ëåòî áûëî æàðêèì. Ñòîÿëà íåïðèâû÷íàÿ òèøèíà, ñâîáîäíàÿ îò âçðûâîâ è àâòîìàòíûõ î÷åðåäåé. Äåìîáèëèçîâàâøèñü, Ðèñà çàåõàëà â Ñâåòêèíó äåðåâíþ. Äâà äîìà áåç êðûø è îêîí - âñå, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå áîëüøîãî ïîæàðà. Èç ÷åðíîãî ïðîåìà ðàçâàëþõè ïîêàçàëàñü ñòàðóõà, çà íåé, øàòàÿñü, øåë ñòàðèê. Ðèñà ïèñàëà, ÷òî îíè áûëè ïîõîæè íà õîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ. Îíà ïîäîøëà ê äîñêå, íà êîòîðîé ñòîÿëà êðóæêà è, âûëîæèâ èç âåùìåøêà òóøåíêó è õëåá, ïîäîçâàëà ñòàðèêîâ. Åëè áûñòðî è ìîë÷à. Êîãäà îò õëåáà îñòàëàñü êîðêà, ñòàðóõà ñïðîñèëà: -Òû ÷òî âñå âðåìÿ îãëÿäûâàåøüñÿ? Èùåøü êîãî? - Äî âîéíû â ýòîé äåðåâíå æèëà Ñâåòà Ïðóäíèêîâà ñ ìàìîé è ñûíîì? Ñòàðóõà ïîäáîðîäêîì óêàçàëà íà äîì. Ðèñà ïî÷òè áåãîì êèíóëàñü òóäà. Â óãëó òîï÷àíà êòî-òî ñòîíàë. Îíà ñêëîíèëàñü íàä òðÿïüåì è, óâèäàâ ðåáåíêà, áûñòðî âûíåñëà åãî âî äâîð. Ñòàðèêè äîåäàëè êîðêó. Ðèñà äîñòàëà øîêîëàä è âëîæèëà ìàëûøó â ðîò. Îí, êàê ãðóäíîé ðåáåíîê, ñòàë ñîñàòü åãî, ïðè÷ìîêèâàÿ ãóáàìè. Äîåâ, ðåáåíîê îòêðûë ãëàçà: “Êàê õîðîøî, ÷òî òû ïðèøëà, ìàìà”, ïðîøåïòàë îí. Òàê îíà ñòàëà Ñàøèíîé ìàìîé. Èîñèô âåðíóëñÿ îñåíüþ. Îíè ïðîæèëè â íàøåì ãîðîäå çèìó, ïîòîì óåõàëè. Ðèñà ðåøèëà ïðîäîëæèòü ó÷åáó â êîíñåðâàòîðèè. Ìîÿ äî÷ü âûøëà çàìóæ, è ÿ ïåðååõàë ñ åå ñåìüåé â ýòîò ãîðîä. Ñíà÷àëà ïèñüìà îò íèõ ïðèõîäèëè ÷àñòî, ïîòîì ðåæå è ðåæå. ß íå îáèæàëñÿ - ó÷èòüñÿ, ðàáîòàòü è áûòü ìàìîé î÷åíü íåëåãêî. - Ñòàðèê ïîñìîòðåë íà àôèøó. - ß åå íå ñðàçó ïðèçíàë. Îíà î÷åíü èçìåíèëàñü, ïîõîðîøåëà. Íàâåðíîå, Ñàøåíüêà óæå áîëüøîé ñòàë. Ñòîëüêî ëåò ïðîøëî. Êàê æàëü, ÷òî íå âñòðåòèëèñü. - Îòåö, ÿ äîëæåí òåáå êîå-÷òî ñêàçàòü, - ìóæ÷èíà âûíóë ñèãàðåòó è ñòàë ðàçìèíàòü åå. Ñòàðèê ïîñìîòðåë íà íåãî: - ×òî-òî íå òàê? - Òû ðàññêàçûâàë î êàïèòàíå, - ìóæ÷èíà ñëîìàë ñèãàðåòó, - òàê âîò, ýòèì ïîäîíêîì áûë ÿ. Íå ïîíèìàþ, ÷òî áûëî òîãäà ñî ìíîé. - Áðîñü, âñå ïîíèìàåøü. Òû áûë ìîëîä è ïðèâëåêàòåëåí, äà è ñåé÷àñ õîðîø. Æåíùèíû ëþáÿò òåáÿ. À òóò âïåðâûå, äà åùå íà ãëàçàõ ó âñåõ, ïîëó÷èë îòïîð. Âîëíà çëîáû è óíèæåíèÿ çàõëåñòíóëà òåáÿ. Íàâåðíîå, ðåáÿòà äîëãî ïîäêàëûâàëè? Òâîÿ îñêîðáëåííàÿ ãîðäîñòü äî ñèõ ïîð òåáå ïîêîÿ íå äàåò. Ðàçâå íå òàê? - Òû ïðàâ, îòåö. Âñÿêî áûëî. Ñòàðèê âñòàë è ïîøåë ê òóìáå äîêëåèâàòü àôèøè. Ìóæ÷èíà ñìîòðåë åìó âñëåä. Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

Óñòàíîâêà äëÿ ñîçäàíèÿ ðàäóãè

Ðàäóãà – ýòî íå òàêîå óæ ÷àñòîå ÿâëåíèå, êàê òîãî áû õîòåëîñü. Âîò ïîòîìó õóäîæíèê Ìàéêë Äæîíñ ÌàêÊèí è ðåøèë ñäåëàòü óñòàíîâêó äëÿ ñîçäàíèÿ èñêóññòâåííûõ ðàäóã. È ñ íåäàâíèõ ïîð äåéñòâóþùèé åå âàðèàíò óñòàíîâëåí ïðÿìî íà óëèöå â ãîðîäå Îìàõà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íåáðàñêà. Ðàäóãà âñåãäà çàâîðàæèâàëà ëþäåé ñâîåé êðàñîòîé, âîçäóøíîñòüþ è íåðåàëüíîñòüþ. Ìíîãèå ïûòàëèñü ñäåëàòü ðóêîòâîðíûé âàðèàíò ýòîãî ÷óäà ïðèðîäû. Ê ïðèìåðó, êîìïàíèÿ «Basheer Graphic Books», ïî çàêàçó êîòîðîé áûëà ñîçäàíà èñêóññòâåííàÿ ðàäóãà, ñîñòîÿùàÿ èç ïÿòè òûñÿ÷ âèçèòîê çàêàç÷èêà. Íî âîò àìåðèêàíñêèé õóäîæíèê Ìàéêë Äæîíñ ÌàêÊèí ñîçäàë íàñòîÿùóþ ðóêîòâîðíóþ ðàäóãó. Åå ñåé÷àñ ìîæåò óâèäåòü ëþáîé ÷åëîâåê, ïðîãóëèâàþùèéñÿ èëè ïðîåçæàþùèé ìèìî ãàëåðåè Bemis Center for Contemporary Arts â ãîðîäå Îìàõà. Ìàéêë Äæîíñ ÌàêÊèí âîñåìü ëåò ðàáîòàë íàä ñîçäàíèåì àïïàðàòà, ïîçâîëÿþùåãî ãåíåðèðîâàòü èñêóññòâåííóþ ðàäóãó. È âîò, ó íåãî ýòî íàêîíåö-òî ïîëó÷èëîñü! Äâà ðàçà â äåíü îí âêëþ÷àåò åãî íà ïÿòíàäöàòü ìèíóò, ðàäóÿ æèòåëåé Îìàõè è ãîñòåé ãîðîäà óäèâèòåëüíûì çðåëèùåì – ðàäóãîé, çàâèñøåé íàä ãîðîäñêîé óëèöåé. È ýòî âîâñå íå òîò æå ñëó÷àé, ÷òî è ñ ïîääåëüíûìè åëî÷íûìè èãðóøêàìè. Èñêóññòâåííàÿ ðàäóãà âûçûâàåò òàêîå æå ÷óâñòâî âîñõèùåíèÿ è ðàäîñòè, ÷òî è íàñòîÿùàÿ. Ïðè÷åì, äëÿ ñîçäàíèÿ ýòîé ðàäóãè ÌàêÊèí èñïîëüçóåò òîëüêî î÷èùåííóþ äîæäåâóþ âîäó è ýíåðãèþ, ïîëó÷åííóþ ïðè ïîìîùè ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Ñïåöèàëüíàÿ ñèñòåìà ïîäñâåòêè èçëó÷àåò ñâå÷åíèå, êîòîðîå, ïðîõîäÿ ÷åðåç ñòåíó ìåëü÷àéøèõ êàïåëåê âîäû, ñîçäàííûõ íàñîñîì ñ ðàñïûëèòåëåì, ïðåâðàùàåòñÿ â ðàäóãó!

Êàòîê äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Îòåëü W New York – Downtown, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå Íüþ-Éîðêà, îòêðûë íåáîëüøîé ëåäîâûé êîìïëåêñ. Skating in the Sky íà 5-ì ýòàæå îòåëÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàòîê è ëåäÿíîé áàð ïåðâûé íà Ìàíõýòòåíå. Ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè êîìïëåêñà ìîãóò êàê ïîñòîÿëüöû îòåëÿ, òàê è âñå æèòåëè ãîðîäà è òóðèñòû, ñîîáùàåò Travel Press. Êàòîê ïëîùàäüþ 43 êâàäðàòíûõ ìåòðà ñîçäàí íà îñíîâå ñèíòåòè÷åñêîãî ëüäà. Ñåàíñ êàòàíèÿ îáîéäåòñÿ â $12, â ýòó öåíó âõîäèò àðåíäà êîíüêîâ è ôèðìåííûõ ðóêàâèö W. Ïîñòîÿëüöû îòåëÿ, ïðèøåäøèå ñî ñâîèìè êîíüêàìè, ìîãóò êàòàòüñÿ áåñïëàòíî. Áàð ïðåäëîæèò êàê ãîðÿ÷èå íàïèòêè, òàê è ëåäÿíûå êîêòåéëè. Skating in the Sky áóäåò ðàáîòàòü äî 15 ôåâðàëÿ 2011 ãîäà.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (767) 30 ÄÅÊÀÁÐß 2010Ã. - 5 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

39 ÑÒÐ.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O. 176 Brighton 11 Street

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Tel. (718) 484-8410

Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

126

Brooklyn

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street

Tel. (718) 769-4116

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (767) 30 ÄÅÊÀÁÐß 2010Ã. - 5 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ ........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ ..................................................ñòð. 39A Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

...................................................ñòð. 14A

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 40A

Êîìíàòû. Ñòóäèè. Áåéñìåíòû. Êâàpòèpû. Äîìà. Êîíäîìèíèóìû. Êîîïåpàòèâû è ò. ä.

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

ÁÈÇÍÅÑ .............................ñòð. 20A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 22A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .......ñòð. 33A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 32A Êîëëåäæè. Êîìïüþòåðíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Êíèãè è æóðíàëû. Äðóãèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ........................................ñòð. 35A

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 38A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 46A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 59A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 44A Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 50À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 60À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, ðåêëàìû - âòîðíèê, 4:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî äîìàøíåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 7 6 7 )

Îòïóñòèòå åãî äîìîé! Ïåòð Ëþêèìñîí

Â áëèæàéøèå äíè (à âîçìîæíî – è òàê õî÷åòñÿ íà ýòî íàäåÿòüñÿ! - è ÷àñû) ìû âñå ìîæåì ñòàòü ñâèäåòåëÿìè ïîèñòèíå èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ: ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó îò èìåíè åâðåéñêîãî íàðîäà, åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è åãî ïðàâèòåëüñòâà, à òàêæå îò ñåáÿ ëè÷íî îáðàòèòñÿ ê ïðåçèäåíòó ÑØÀ Áàðàêó Îáàìå ñ ïðîñüáîé ïîìèëîâàòü Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà. Êàê îæèäàåòñÿ, ñðàçó ïîñëå ýòîãî ÷ëåíû àìåðèêàíñêîãî äâèæåíèÿ çà îñâîáîæäåíèå èçðàèëüñêîãî ðàçâåä÷èêà îáðàòÿòñÿ ê ñâîåìó ïðåçèäåíòó, ñåíàòó è êîíãðåññó ñ ïðèçûâîì ïîääåðæàòü ýòó ïðîñüáó Íåòàíèÿãó. ×òî çà ýòèì ïîñëåäóåò, ïîêà ñêàçàòü òðóäíî. Äàæå ñàìûå îïûòíûå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ ñåé÷àñ íå ðåøàþòñÿ ïðîãíîçèðîâàòü, êàê îòðåàãèðóåò íà ýòîò øàã èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà àìåðèêàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ. Îíè ïðåäïî÷èòàþò îòäåëûâàòüñÿ òóìàííûìè ïðåäïîëîæåíèÿìè. Îäíî èç íèõ óòâåðæäàåò, ÷òî âñå óæå ðåøåíî è ðå÷ü èäåò ëèøü î õîðîøî ñðåæèññèðîâàííîì ñïåêòàêëå: Îáàìà äåëàåò ýòîò æåñò äîáðîé âîëè, à Íåòàíèÿãó â êà÷åñòâå îòâåòíîãî æåñòà îáúÿâëÿåò î íîâîì çàìîðàæèâàíèè ñòðîèòåëüñòâà â Èóäåå è Ñàìàðèè ðàäè âîçîáíîâëåíèÿ ïðÿìûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ïàëåñòèíöàìè. Äàëåå ýòè ïåðåãîâîðû íà÷èíàþò ïðîâîäèòüñÿ ïî ñèñòåìå íîí-ñòîï â òå÷åíèå òðåõ-÷åòûðåõ ìåñÿöåâ è çàâåðøàþòñÿ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèì ñîãëàøåíèåì, áîëåå-ìåíåå âïè-

ñûâàþùèìñÿ â ðàìêè ïëàíà Áèëëà Êëèíòîíà, ãëàâíûìè ïðîâîäíèêàìè êîòîðîãî ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ñóïðóãà ýêñ-ïðåçèäåíòà è íûíåøíèé ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí. Ïðàâûé ëàãåðü â îáìåí íà îñâîáîæäåíèå Ïîëëàðäà ñòèñíåò çóáû è ïðèìåò íîâûé ìîðàòîðèé íà ñòðîèòåëüñòâî ïîñåëåíèé áåç âñÿêîé áîðüáû, à Îáàìà è Êëèíòîí ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü çàïèñàòü â ñâîé àêòèâ ïîèñòèíå âûäàþùååñÿ ïîëèòè÷åñêîå äîñòèæåíèå. Ïî äðóãîé âåðñèè, Áàðàê Îáàìà îòâåòèò îòêàçîì íà ýòó ïðîñüáó èçðàèëüñêîãî ëèäåðà è â àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ âíîâü ïîÿâÿòñÿ ñòàòüè è îòêðûòûå ïèñüìà, îáúÿñíÿþùèå íàðîäó, ïî÷åìó Ïîëëàðäà îñâîáîæäàòü íèêàê íåëüçÿ. Ïðàâäà, è â ýòîì ñëó÷àå Íåòàíèÿãó, âíå ñîìíåíèÿ, çàðàáîòàåò îïðåäåëåííûå ïîëèòè÷åñêèå î÷êè è óêðåïèò ñâîè ïîçèöèè â êà÷åñòâå ëèäåðà “Ëèêóäà” è âñåãî ïðàâîãî ëàãåðÿ. È âñå-òàêè òàê õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî â èñòîðèè Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà áóäåò, íàêîíåö, ïîñòàâëåíà ôèíàëüíàÿ òî÷êà è ìû óâèäèì, êàê îí ñõîäèò ñ òðàïà ñàìîëåòà â àýðîïîðòó èì. Áåí-Ãóðèîíà â êà÷åñòâå ñâîáîäíîãî ãðàæäàíèíà Èçðàèëÿ. Ïîâòîðþ, õî÷åòñÿ â ýòî âåðèòü ïîòîìó, ÷òî ñëèøêîì óæ ìíîãîå ñâÿçàíî ó íàñ ñ ýòîé èñòîðèåé. Èñòîðèÿ Ïîëëàðäà – ýòî ïðåæäå âñåãî èñòîðèÿ îáû÷íîãî åâðåÿ, êîòîðûé, áóäó÷è ñîâåòñêèì, àìåðèêàíñêèì, ïîëüñêèì, ôðàíöóçñêèì èëè êàêèì-ëèáî äðóãèì, âñå ðàâíî îñòàåòñÿ åâðååì, êîòîðîãî ïðîäîëæàåò âîëíîâàòü ñóäüáà ñâîåãî íàðîäà. È ïîñòàâëÿÿ â Èçðàèëü èìåâøèåñÿ ó àìåðèêàíöåâ ñâåäåíèÿ î ÿäåðíûõ

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ïðîãðàììàõ èñëàìñêèõ ñòðàí, î íîâûõ èõ ðàêåòíî-çåíèòíûõ êîìïëåêñàõ è ïðî÷èå ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû, Ïîëëàðä áûë îçàáî÷åí â ïåðâóþ î÷åðåäü ñóäüáîé åâðååâ, æèâóùèõ â Èçðàèëå. Ïîòîì, íà ñóäå, îí çàÿâèò, ÷òî ïðåäëîæèë èçðàèëüòÿíàì ïîñòàâëÿòü ýòè ñâåäåíèÿ ëèøü ïîñëå òîãî, êàê óçíàë, ÷òî àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû â íàðóøåíèå èìåþùèõñÿ ñîãëàøåíèé è ñâîèõ ñîþçíè÷åñêèõ îáÿçàòåëüñòâ ñêðûâàþò ýòó èíôîðìàöèþ îò Èçðàèëÿ. Èñòîðèÿ Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà – ýòî è ÷èñòî åâðåéñêàÿ èñòîðèÿ ëþáâè, ïåðåä ñèëîé êîòîðîé ìåðêíåò äàæå çíàêîìàÿ íàì ïî øêîëå ñàìîîòâåðæåííîñòü è âåðíîñòü äåêàáðèñòñêèõ æåí. Ýòà èñòîðèÿ î òîì, êàê ìîëîäàÿ åâðåéêà, óâèäåâ â ãàçåòå ôîòîãðàôèþ “èçðàèëüñêîãî øïèîíà”, óçíàëà â íåì ñâîåãî âîæàòîãî èç ëàãåðÿ ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ “Áíåé-Àêèâà” è ïîçâîíèëà åìó â òþðüìó. Çàòåì áûë ñòðàñòíûé ðîìàí ïî ïåðåïèñêå, òåëåôîííûå çâîíêè è õóïà â òþðåìíîì äâîðå, ñðàçó ïîñëå êîòîðîé íîâîáðà÷íîãî ñíîâà óâåëè â êàìåðó. Îíè íèêîãäà íå áûëè íàåäèíå äðóã ñ äðóãîì, Ýñòåð è Äæîíàòàí, è ìîæåò áûòü, óæå ïðèøëî âðåìÿ äàòü èì ýòó âîçìîæíîñòü. Âñå ýòè äåñÿòèëåòèÿ Ýñòåð ïðîäîëæàåò áîðüáó çà îñâîáîæäåíèå ìóæà, è èìåííî ïîä âëèÿíèåì ïîñëåäíåé âñòðå÷è ñ ýòîé âåëèêîé æåíùèíîé Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó è äàë îáåùàíèå ïóáëè÷íî îáðàòèòüñÿ ê Áàðàêó Îáàìå. Èñòîðèÿ Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà – ýòî, âíå ñîìíåíèÿ, èñòîðèÿ ïîäëîñòè è ïðåäàòåëüñòâà. Ïîäëîñòè ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, Ïåíòàãîíà è ñóäà, êîòîðûå ïðåêðàñíî çíàëè, ÷òî óòâåðæäåíèÿ î òîì, ÷òî Ïîëëàðä íàíåñ ñâîèìè äåéñòâèÿìè êîëîññàëüíûé óùåðá áåçîïàñíîñòè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, óìûøëåííî ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû. Òå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå îí ïåðåäàâàë Èçðàèëþ, áûëè êðàéíå âàæíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, íî íå íàíîñèëè íèêàêîãî óùåðáà èíòåðåñàì

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

ÑØÀ. Äàæå åñëè ïðèíÿòü íà âåðó óòâåðæäåíèÿ àìåðèêàíöåâ, ÷òî Èçðàèëü çàòåì ïåðåäàë (â îáìåí íà äðóãóþ ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ) ÊÃÁ ñîîáùåííûå Ïîëëàðäîì èìåíà àìåðèêàíñêèõ àãåíòîâ, ðàáîòàâøèõ â ñòðàíàõ Âàðøàâñêîãî áëîêà, è ýòî ïðèâåëî ê èõ ïðîâàëó, ýòî âñå ðàâíî íå îçíà÷àåò, ÷òî îí äîëæåí ñèäåòü çà ðåøåòêîé äî êîíöà æèçíè. Ñåãîäíÿ è ìíîãèå îòñòàâíûå ãåíåðàëû, è âåäóùèå àìåðèêàíñêèå þðèñòû ïðèçíàþò, ÷òî âûíåñåííûé Ïîëëàðäó ïðèãîâîð áûë ÷ðåçìåðíûì, ÷òî äðóãèå àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå, øïèîíèâøèå â ïîëüçó òîãî æå ÑÑÑÐ èëè àðàáñêèõ ñòðàí, çà êóäà áîëåå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ, çà íàíåñåíèå ðåàëüíîãî óùåðáà íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì ÑØÀ ïîëó÷àëè êóäà ìåíüøèå ñðîêè è óæå äàâíî íàõîäÿòñÿ íà ñâîáîäå. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ è â òîì, ÷òî ñðàçó æå ïîñëå ïðîâàëà Èçðàèëü ïðåäàë Ïîëëàðäà. Ïðåäàë è â òîò ìîìåíò, êîãäà ïåðåäàë Øòàòàì âñå ïîëó÷åííûå îò íåãî äîêóìåíòû, äàæå íå ïîòðóäèâøèñü ñòåðåòü ñ íèõ åãî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, è êîãäà îôèöèàëüíûé Èåðóñàëèì çàÿâèë, ÷òî çàäåéñòâîâàíèå Ïîëëàðäà áûëî ëèøü “ìåñòíîé èíèöèàòèâîé”, íå ñîãëàñîâàííîé ñ ðóêîâîäñòâîì ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ... Âîîáùå â èñòîðèè ïðîâàëà è àðåñòà Ïîëëàðäà åñòü íåìàëî áåëûõ ïÿòåí, íà ôîíå êîòîðûõ åãî çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî îïðåäåëåííûå èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè è äðóæåñòâåííûå ñ íèìè ðóêîâîäèòåëè ñïåöñëóæá ñïîñîáñòâîâàëè ýòîìó ïðîâàëó, îòíþäü íå íàïîìèíàþò áðåäà ñóìàñøåäøåãî èëè ïðîñòî îçëîáèâøåãîñÿ ÷åëîâåêà. Íî åñëè Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü è ïðåäàëî Ïîëëàðäà, òî îí íèêîãäà íå áûë ïðåäàí è çàáûò ñâîèì íàðîäîì. Íàïðîòèâ, âñå ýòî âðåìÿ è â ÑØÀ, è â Èçðàèëå ïðîäîëæàëàñü áîðüáà çà åãî îñâîáîæäåíèå, êîòîðàÿ ñåé÷àñ - íàäååìñÿ! - áëèçèòñÿ ê ñâîåìó óñïåøíîìó çàâåðøåíèþ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 0 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Åñòü ãëóáîêàÿ ñèìâîëèêà â òîì, ÷òî ñ ïóáëè÷íîé ïðîñüáîé îá àìíèñòèðîâàíèè Ïîëëàðäà âûñòóïèò Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó. Â 1995 ãîäó èìåííî îí, áûâøèé òîãäà ëèäåðîì îïïîçèöèè, äîáèëñÿ, ÷òîáû Ïîëëàðäó ïðåäîñòàâèëè èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. Îäíèì èç ïåðâûõ åãî øàãîâ â êà÷åñòâå ïðåìüåðà â 1996 ãîäó ñòàëî îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå Èçðàèëåì ôàêòà, ÷òî Äæ. Ïîëëàðä áûë èçðàèëüñêèì ðàçâåä÷èêîì è äåéñòâîâàë ñ âåäîìà è ïî ïðÿìîìó çàäàíèþ ðóêîâîäñòâà èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá è âåäîìñòâ. Ïðè Íåòàíèÿãó Ïîëëàðäà âïåðâûå îôèöèàëüíî ïîñåòèëè â òþðüìå èçðàèëüñêèå ìèíèñòðû, à ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèëî î ñâîåì íàìåðåíèè ñîäåéñòâîâàòü åãî îñâîáîæäåíèþ è ïðèåçäó â Èçðàèëü. Íàêîíåö, â 1999 ãîäó, íåçàäîëãî äî ïîðàæåíèÿ Íåòàíèÿãó íà âûáîðàõ, â ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî èçðàèëüñêèé ïðåìüåð íà ïåðåãîâîðàõ â

Óàé Ïëàíòýéøí ïîëó÷èë îò òîãäàøíåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áèëëà Êëèíòîíà îáåùàíèå îñâîáîäèòü Ïîëëàðäà â îáìåí íà îñâîáîæäåíèå ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ. Òàêèì îáðàçîì, åñëè èìåííî Íåòàíèÿãó äîáüåòñÿ ñâîáîäû äëÿ Ïîëëàðäà, îí çàìêíåò íåêèé êðóã, âðåìåííûå ïàðàìåòðû êîòîðîãî ïðîñòèðàþòñÿ ðîâíî íà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Ìû íå çíàåì, ïîëó÷èòñÿ ýòî ó íàøåãî ïðåìüåðà èëè íåò, íî áóäåì æäàòü è âåðèòü. È åñëè íàøè íàäåæäû îïÿòü îêàæóòñÿ òùåòíûìè, áîðüáà çà îñâîáîæäåíèå Ïîëëàðäà ïðîäîëæèòñÿ. Äî òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà îí ñïóñòèòñÿ ñ òðàïà ñàìîëåòà â àýðîïîðòó èì. Áåí-Ãóðèîíà, äî åãî âîçâðàùåíèÿ äîìîé. Íðàâèòñÿ íàì ýòî èëè íåò, íî äðóãîãî äîìà, êðîìå Ýðåö-Èñðàýëü, ó åâðåÿ è â ñàìîì äåëå íåò. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

3 0

ä å ê à á ð ÿ

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

¹ 1 ( 7 6 7 )

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû!

1 (718) 813-6426

supernewyork@yahoo.com

NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail: newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÂÈÇÛ Â ÑØÀ H2B

2011 ÃÎÄ ðàáîòà + ïóòåøåñòâèå äëÿ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍÃ ðàáî÷àÿ, äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû

Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà ïî òåëåôîíó

(917) 692-9926

Òàêñèñòîâ îäåíóò â áðîíåæèëåòû Òàêñèñòàì, ðàáîòàþùèì â îïàñíûõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, âûäàäóò áðîíåæèëåòû. Ïî èíèöèàòèâå Íüþéîðêñêîé ôåäåðàöèè âîäèòåëåé òàêñè (New York Federation of Taxi Drivers) ñïåöîäåæäó ïîëó÷àò äåñÿòêè òàêñèñòîâ â êðèìèíîãåííûõ ÷àñòÿõ Áðîíêñà, Áðóêëèíà è Êóèíñà. Ïî ñëîâàì ãëàâû ôåäåðàöèè Ôåðíàíäî Ìàòåî (Fernando Mateo), åæåìåñÿ÷íî òàêñèñòû Íüþ-Éîðêà ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè 300 íàïàäåíèé. Â èþíå áûë çàñòðåëåí âîäèòåëü òàêñè, ðàáîòàâøèé â Áðîíêñå. Â äåêàáðå â Êâèíñå äðóãîé òàêñèñò ïîëó÷èë ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ è áûë îãðàáëåí. Â òîì æå

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ

J-1

APOSTILLE

ìåñÿöå Ìàòåî ïðèçâàë òàêñèñòîâ “ïîäóìàòü äâàæäû” ïåðåä òåì, êàê ïîñàäèòü â ìàøèíó àôðîàìåðèêàíöà èëè âûõîäöà èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ïîñëå ÷åãî îí ïîäâåðãñÿ êðèòèêå çà íåïîëèòêîððåêòíîñòü. À ìýð ÍüþÉîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã (Michael R. Bloomberg) çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò èíèöèàòèâó âûäàòü òàêñèñòàì áðîíåæèëåòû íåíóæíîé. Êàê ñîîáùàåò Lenta.ru ñî ññûëêîé íà AFP, çàùèòèòü ïðè ïîìîùè áðîíåæèëåòîâ ïëàíèðóþò â ïåðâóþ î÷åðåäü òàêñèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ ïî âûçîâó (èõ ìàøèíû ÷àùå âñåãî âûêðàøåíû â ÷åðíûé öâåò), à íå âîäèòåëåé æåëòûõ òàêñè, êîòîðûå ïîäáèðàþò ïàññàæèðîâ íà óëèöå.

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå? ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ, ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ . (347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

768 Ïåpåâîäû Ïåðåâîäû ëþáûõ òåêñòîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé (íåìåöêèé) è ñ àíãëèéñêîãî (íåìåöêîãî) íà ðóññêèé. 1 (718) 724-3215 .Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû. Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426, supernewyork@yahoo.com

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 0 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

JULIA BELITSKY

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÓÀËÜÍÛ Ä È Â È Ä ÈÍ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

Â ÑØÀ óòâåðæäåíû ïðàâèëà ñåòåâîãî íåéòðàëèòåòà Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ÑØÀ ïî ñâÿçè (FCC) ïðèíÿëà ðåøåíèå, êîòîðîå âî ìíîãîì ïðåäîïðåäåëèò äàëüíåéøåå ðàçâèòèå Èíòåðíåòà: â ìèíóâøèé âòîðíèê ÷ëåíû ñïåöèàëüíîé êîìèññèè òðåìÿ ãîëîñàìè ïðîòèâ äâóõ îäîáðèëè äàâíî îáñóæäàåìûé çàêîí î íåéòðàëèòåòå Ñåòè. Î íåîáõîäèìîñòè óòâåðæäåíèÿ íîâûõ ïðàâèë ðåãóëèðîâàíèÿ Âñåìèðíîé ïàóòèíû çàãîâîðèëè åù¸ â íà÷àëå 2006 ãîäà. Ïåðâûì ñ ïîäîáíîé èíèöèàòèâîé âûñòóïèë Âèíò Ñ¸ðô, ñ÷èòàþùèéñÿ îäíèì èç îòöîâ Èíòåðíåòà. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èäåè, ââåäåíèå çàêîíà î íåéòðàëèòåòå ïîëîæèò êîíåö íå÷åñòíîé êîíêóðåíöèè â Ñåòè è áóäåò ñòèìóëèðîâàòü ðàçâèòèå íîâûõ îíëàéíîâûõ ðåñóðñîâ. Óòâåðæä¸ííûå ïðàâèëà çàïðåùàþò òåëåêîììóíèêàöèîííûì êîìïàíèÿì ïðåäíàìåðåííî óõóäøàòü ñâÿçü ïðè ïðîñìîòðå îïðåäåë¸ííûõ ðåñóðñîâ, áëîêèðîâàòü êîíêóðèðóþùèå îíëàéíîâûå ñåðâèñû èëè âåá-ïðèëîæåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñèñòåìû IP-òåëåôîíèè è ïîòîêîâîé ïåðåäà÷è âèäåî. Ïî÷òè òî æå ñàìîå (ïðàâäà, ñ íåêîòîðûìè îãîâîðêàìè) ðàñïðîñòðà-

íÿåòñÿ íà îïåðàòîðîâ áåñïðîâîäíîé ñâÿçè. À èìåííî: çàêîí îáÿçûâàåò êîìïàíèè, îêàçûâàþùèå óñëóãè øèðîêîïîëîñíîãî äîñòóïà, ïðåäîñòàâëÿòü ïîëüçîâàòåëÿì âîçìîæíîñòü âçàèìîäåéñòâèÿ ñî âñåìè çàêîííûìè ðåñóðñàìè íà îäèíàêîâûõ óñëîâèÿõ. Â òî æå âðåìÿ ïðàâèëà ïîçâîëÿþò ïðîâàéäåðàì óïðàâëÿòü òðàôèêîì äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì ñ ïåðåãðóçêîé êàíàëîâ è ôèëüòðàöèåé íåæåëàòåëüíîãî êîíòåíòà, ñïàìà è ïð. Ïðè ýòîì êîìïàíèè äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ î ñïîñîáàõ óïðàâëåíèÿ òðàôèêîì. Ó çàêîíà óæå íàøëîñü íåìàëî ïðîòèâíèêîâ. Êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî îí íå ðåøèò ïîëíîñòüþ ïðîáëåìó íå÷åñòíîé êîíêóðåíöèè. Òàê, êðóïíûå êîìïàíèè ñìîãóò äîïëà÷èâàòü çà âûñîêîñêîðîñòíóþ äîñòàâêó êîíòåíòà; ê òîìó æå îñòàþòñÿ âîïðîñû ñ óïðàâëåíèåì òðàôèêîì â áåñïðîâîäíûõ ñåòÿõ. Ïðîòèâíèêè èíèöèàòèâû òàêæå ãîâîðÿò, ÷òî îíà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîêðàùåíèþ èíâåñòèöèé â ðàçâèòèå âûñîêîñêîðîñòíîé èíôðàñòðóêòóðû äîñòóïà â Èíòåðíåò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àññîøèýéòåä Ïðåññ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

1 (718) 265-5900

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó òàåìîå ñàìèì ôàêòîì ðîæäåíèÿ íà òåððèòîðèè ýòîé ñòðàíû èëè ïîñðåäñòâîì íàòóðàëèçàöèè (ïðîöåäóðû, ïðè ïîìîùè êîòîðîé çàêîííûå ïîñòîÿííûå æèòåëè, ýìèãðèðîâàâøèå â ÑØÀ, ñòàíîâÿòñÿ ãðàæäàíàìè). Àìåðèêàíñêèé çàêîí ïðèçíàåò, ÷òî ðåáåíîê, äàæå ðîäèâøèéñÿ çà ãðàíèöåé, ìîæåò ñòàòü ãðàæäàíèíîì îò ðîæäåíèÿ â ñëó÷àå, êîãäà îäèí èëè îáà åãî ðîäèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ. Êðîìå òîãî, ïî çàêîíó íàøåé ñòðàíû, ðîäèâøèéñÿ çà ãðàíèöåé íåñîâåðøåííîëåòíèé ìîæåò ïðèîáðåñòè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ÷åðåç îäíîãî èëè îáîèõ ðîäèòåëåé ïîñëå èõ íàòóðàëèçàöèè. Ýòè äâà ñëó÷àÿ èçâåñòíû êàê äâà ðàç-

Ðèñ. Ì. Áåëîìëèíñêîãî

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÅ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ ×ÅÐÅÇ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ëèöî, ðîäèâøååñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ìåíåå èçâåñòíû, îäíàêî, óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà â ñëó÷àÿõ ðîæäåíèÿ îò àìåðèêàíñêèõ ðîäèòåëåé âíå òåððèòîðèè ÑØÀ, ëèáî óñëîâèÿ åãî îáðåòåíèÿ ÷åðåç íàòóðàëèçàöèþ ðîäèòåëåé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòè óñëîâèÿ ïðåäåëüíî ÿñíî çàïèñàíû â çàêîíå, ÷àñòî èõ íå ïîíèìàþò. Íà ýòó òåìó ìû ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.

Êàêîâû îáùèå ïîëîæåíèÿ çàêîíà îá àìåðèêàíñêîì ãðàæäàíñòâå? Ãðàæäàíñòâî ÑØÀ – ïðàâî, ïðèîáðå-

íûõ ñïîñîáà ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà ïðÿìîé è îïîñðåäîâàííûé. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò î ðîæäåíèè ðåáåíêà çà ãðàíèöåé, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, ïîëó÷àåò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ïðàâî íà ðàáîòó è ìîæåò ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïàñïîðò. Êàêîâû áîëåå êîíêðåòíûå ïðàâèëà äëÿ ïðÿìîãî ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà? Êàê óêàçûâàëîñü âûøå, åñëè ðîäèòåëè ðåáåíêà - àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå, òî îí ìîæåò ñòàòü ãðàæäàíèíîì îò ðîæäåíèÿ, íåçàâèñèìî îò ìåñòà ðîæäåíèÿ. Â êàêèõ ñëó÷àÿõ ýòî ïðîèçîéäåò, çàâèñèò îò ðÿäà óñëîâèé. Çàêîíû íà ýòîò ñ÷åò ìåíÿëèñü íåñêîëüêî ðàç - â 1934, 1941, 1952 è 1986 ãîäàõ. Â êàæäîì îò-

äåëüíîì ñëó÷àå ïðèìåíÿåòñÿ çàêîí, äåéñòâîâàâøèé íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Êðîìå òîãî, ïðàâèëà âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, îáà ëè ðîäèòåëÿ èëè ëèøü îäèí èç íèõ áûë àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíèíîì, ïðîæèâàëè ëè ðîäèòåëè êîãäà-ëèáî â ÑØÀ, è åñëè ïðîæèâàëè, òî â êàêîì âîçðàñòå, à òàêæå â çàâèñèìîñòè îò òîãî, áûë ëè ðåáåíîê ðîæäåí â áðàêå èëè âíå áðàêà. Íàñêîëüêî ñóùåñòâåííû ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó çàêîíàìè ðàçíûõ ëåò? Îíè íåçíà÷èòåëüíû è êàñàþòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ñëó÷àåâ, êîãäà ëèøü îäèí èç ðîäèòåëåé ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíèíîì, à òàêæå âîçðàñòà, â êîòîðîì ðîäèòåëü ïðîæèâàë â ÑØÀ, è äëèòåëüíîñòè åãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå. Ïîñêîëüêó íàñ, ñêîðåå âñåãî, ìîæåò èíòåðåñîâàòü ïîñëåäíèé çàêîí îò 1986 ã., âêðàòöå ïðèâåäåì îáùèå ïîëîæåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò. Òàê, ðåáåíîê, ðîäèâøèéñÿ çà ãðàíèöåé, ñòàíîâèòñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ îò ðîæäåíèÿ, åñëè îáà åãî ðîäèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè è, ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí èç íèõ ïðîæèâàë â ÑØÀ â òå÷åíèå ëþáîãî ïî äëèòåëüíîñòè ñðîêà äî åãî ðîæäåíèÿ. Åñëè æå îäèí èç ðîäèòåëåé ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì, à âòîðîé ïîñòîÿííûì æèòåëåì ÑØÀ, òî ãðàæäàíèí äîëæåí áûë ïðîæèâàòü â ÑØÀ áåç ïåðåðûâà â òå÷åíèå ãîäà äî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, ÷òîáû òîò ìîã ñòàòü àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíèíîì. Ïðàâèëî, êàñàþùååñÿ ñëó÷àÿ, êîãäà îäèí èç ðîäèòåëåé - ãðàæäàíèí ÑØÀ, à âòîðîé - èíîñòðàíåö, íåñêîëüêî ñëîæíåå. À èìåííî, ðîäèòåëü-ãðàæäàíèí äîëæåí áûë ïðîæèâàòü â ÑØÀ â îáùåé ñëîæíîñòè íå ìåíåå ïÿòè ëåò äî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, èç êîòîðûõ, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ãîäà ïîñëå òîãî, êàê ðîäèòåëþ èñïîëíèëîñü 14 ëåò. Êàêîâû óñëîâèÿ ïðèîáðåòåíèÿ ãðàæäàíñòâà äåòüìè ïðè íàòóðàëèçàöèè ðîäèòåëåé? Ñëó÷àè äàííîãî îïîñðåäîâàííîãî îáðåòåíèÿ ãðàæäàíñòâà òàêæå òðàêòóþòñÿ â ðàìêàõ ðàçíûõ çàêîíîâ - îò 1978 ã. è îò 1952 ã., â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êîãäà ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Íî ðàñõîæäå-

íèÿ ìåæäó ýòèìè çàêîíàìè íåçíà÷èòåëüíû, è íàñ áîëüøå èíòåðåñóåò ñòàòóñ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ ïîñëå 1978 ã., ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü ïîéäåò, ñêîðåå âñåãî, î ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà íåñîâåðøåííîëåòíèìè, ò.å. òåìè, êîìó ñåãîäíÿ äî 18 ëåò. Áîëåå êîíêðåòíî, åñëè îáà ðîäèòåëÿ ðåáåíêà íàòóðàëèçîâàëèñü, êîãäà ðåáåíêó åùå íå èñïîëíèëîñü 18 ëåò, îí òàêæå ñ÷èòàåòñÿ íàòóðàëèçîâàííûì. Íî åñëè ðåáåíêó íà ìîìåíò íàòóðàëèçàöèè ðîäèòåëåé áîëüøå 18 ëåò, îí äîëæåí õîäàòàéñòâîâàòü î íàòóðàëèçàöèè îòäåëüíî. Åñëè ëèøü îäèí ðîäèòåëü íàòóðàëèçîâàëñÿ äî òîãî, êàê ðåáåíêó èñïîëíèëîñü 18 ëåò, òî ðåáåíîê ñ÷èòàåòñÿ ãðàæäàíèíîì ëèøü â òðåõ ñëó÷àÿõ; åñëè âòîðîé ðîäèòåëü ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíèíîì îò ðîæäåíèÿ; åñëè âòîðîé ðîäèòåëü óìåð; åñëè ðîäèòåëè ñîñòîÿò â ðàçâîäå èëè ðàçîøëèñü, ïðè ýòîì ðåáåíîê ïðîæèâàåò ñ íàòóðàëèçîâàííûì ðîäèòåëåì. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè ðåáåíîê ïðîæèâàåò ñ îáîèìè ðîäèòåëÿìè, èç êîòîðûõ ëèøü îäèí íàòóðàëèçîâàí, îí íå ñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íàòóðàëèçîâàííûì? Äà, åñëè åìó ìåíüøå 18 ëåò. Íî êîãäà èñïîëíèòñÿ 18, îí âïðàâå ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäàòü ïðîøåíèå î íàòóðàëèçàöèè íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îäèí èç åãî ðîäèòåëåé - àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, ïðîæèâàþùèé íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Åñëè ðåáåíîê â âîçðàñòå äî 18 ëåò ñòàíîâèòñÿ íàòóðàëèçîâàííûì íà îñíîâàíèè íàòóðàëèçàöèè åãî ðîäèòåëåé, òî åìó, â îòëè÷èå îò ðîäèòåëåé, íå âûäàåòñÿ ñâèäåòåëüñòâî î íàòóðàëèçàöèè. ×òîáû äîêóìåíòèðîâàòü ñâîå ãðàæäàíñòâî, îí äîëæåí ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîå ñâèäåòåëüñòâî. Êðîìå òîãî, ðåáåíîê âïðàâå ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò íåçàâèñèìî îò òîãî, èìååòñÿ ó íåãî ñâèäåòåëüñòâî î ãðàæäàíñòâå èëè íåò. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 2 è 5À

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Còð. 10

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

Æåíùèíà çàêëþ÷èëà ñ ìóæåì äîãîâîð íà ñåêñ

Ñîãëàñíî äàííûì, ïðåäñòàâëåííûì èçðàèëüñêèì àäâîêàòîì ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì Ëååé ÊîýíÄåìáèíñêè, ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè ïîäïèñàíèÿ “ñòðàííûõ” ôèíàíñîâûõ ñîãëàøåíèé ìåæäó ñóïðóãàìè, êîòîðûå çà÷àñòóþ èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà “âèíîâíîñòè” ïðè ðàññìîòðåíèè äåë â ìèðîâîì ñóäå ïî ñåìåéíûì êîíôëèêòàì.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Òàê, àäâîêàòåññà îïóáëèêîâàëà ïîäðîáíîñòè ïîñëåäíåãî äåëà, ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì êîòîðîãî ìîëîäàÿ æåíùèíà çàêëþ÷èëà ñ çàêîííûì ñóïðóãîì äîãîâîð íà 150 øåêåëåé($ 41.66) çà êàæäûé ïîëîâîé àêò, êîòîðûé áóäåò ïðîâåäåí ìåæäó íèìè â ïåðèîä ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Â äàííûé ìîìåíò ïàðà ðåøèëà ðàçâåñòèñü, à ìóæ÷èíà òðåáóåò âûïëàòû ïîëîâèíû ñðåäñòâ, ïîòðà÷åííûõ íà ñåêñ ñ ñîáñòâåííîé æåíîé. Â òî æå âðåìÿ æåíùèíà îòêàçûâàåòñÿ äåëèòü äåíüãè è çàÿâëÿåò, ÷òî çàðàáîòàëà èõ “÷åñòíûì òÿæåëûì òðóäîì”. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îòâåò÷èöà èñïîëüçîâàëà ëþáîâü âåëèêîâîçðàñòíîãî áîãàòîãî ìóæ÷èíû, óñïåâ ïîäïèñàòü ïîñëåäíåãî ïîä ÷åòûðüìÿ ñîãëàøåíèÿìè îá “îáÿçàòåëüíîì ôèíàíñèðîâàíèè”. Ïåðâûé äîãîâîð âêëþ÷àë â ñåáÿ âûïëàòó 1 ìèëëèîíà øåêåëåé($ 277777.77) â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäóùèé ìóæ íå æåíèòñÿ íà ëþáîâíèöå â áëèæàéøèå ñåìü ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ðàçâîäà ñ ïåðâîé æåíîé. Âëþáëåííûé ìóæ÷èíà, êîòîðûé îáÿçàëñÿ ñîäåðæàòü ëþáîâíèöó âñå òî âðåìÿ, ïîêà îí ðàçâîäèòñÿ, ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå, áóäó÷è æåíàòûì íà äðóãîé æåíùèíå. Ïîñëåäíèé äîãîâîð ìåæäó ìóæåì è æåíîé âêëþ÷àë â ñåáÿ âûïëàòó æåíùèíå è åå ñûíó 15.000 øåêåëåé ($4166.66) åæåìåñÿ÷íî íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè, áåç âîçìîæíîñòè îïðîòåñòîâàòü äàííîå ðåøåíèå â ñóäå.

LAW

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

À ÇÀ×ÅÌ ÏÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ÎÁÇÛÂÀÅÒÑß? Íàòàëè Í. (32) òðåáóåò îò òåëü-àâèâñêîé ïîëèöèè êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 100 òûñÿ÷ øåêåëåé çà òî, ÷òî îäíà èç áëþñòèòåëüíèö ïîðÿäêà îñêîðáèëà åå, íàçâàâ øëþõîé è ïðîñòèòóòêîé

Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Èíöèäåíò ýòîò ïðîèçîøåë â Òåëü-Àâèâå. Ïî ñëîâàì ìîëîäîé æåíùèíû, ïîñëå íåîáû÷àéíî òÿæåëîé òðóäîâîé íî÷è îíà âìåñòå ñ äðóãîì îòïðàâèëàñü â áàññåéí, à ïîòîì îíè ðåøèëè ïðîãóëÿòüñÿ ïî ãîðîäó. Â ýòîò ìîìåíò âîçëå íèõ îñòàíîâèëàñü ïàòðóëüíàÿ ìàøèíà, â êîòîðîé ñèäåëè äâîå ïîëèöåéñêèõ, ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Ïîñëåäíÿÿ ïîòðåáîâàëà îò Íàòàëè ïîêàçàòü ñîäåðæèìîå ñóìî÷êè. Òà îòêàçàëàñü, çàÿâèâ,

÷òî íå õî÷åò îòêðûâàòü ñóìî÷êó ïîñðåäè óëèöû, ïîñêîëüêó íå æåëàåò âûñòàâëÿòü íà âñåîáùåå îáîçðåíèå íàõîäÿùóþñÿ òàì ðàáî÷óþ îäåæäó. - Äà êòî òåáÿ âîîáùå ñïðàøèâàåò, ÷òî òû õî÷åøü, à ÷åãî íå õî÷åøü, ïðîñòèòóòêà?! - âîçìóòèëàñü ïîëèöåéñêàÿ, âûðûâàÿ ó íåå èç ðóê ñóìî÷êó. Êîãäà æå òðóæåíèöà ñåêñóàëüíîãî ôðîíòà ïîïûòàëàñü ñèëîé îòîáðàòü ñâîþ âåùü, ïîëèöåéñêàÿ îáîçâàëà åå øëþõîé è çàëîìèëà åé ðóêó. Ïðèÿòåëü Íàòàëè ïîïûòàëñÿ âìåøàòüñÿ è çàùèòèòü ïîäðóãó, íî òîãäà âòîðîé ïîëèöåéñêèé áðûçíóë åìó â ëèöî ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì, à æåíùèíà-ïîëèöåéñêàÿ íàçâàëà åãî ñóòåíåðîì è ïðèãðîçèëà ðàçîáðàòüñÿ ñ íèì îòäåëüíî.

Â ñâîåì èñêå Íàòàëè Í., òðåáóÿ êîìïåíñàöèè, îáâèíÿåò ïîëèöåéñêèõ â íåïðàâîìî÷íîì ïðèìåíåíèè ñèëû, à òàêæå â èñïîëüçîâàíèè îñêîðáèòåëüíûõ ñëîâ. Ïî ñëîâàì èñòèöû, îíà çàíèìàåòñÿ íå ïðîñòèòóöèåé, à ïðåäîñòàâëåíèåì ñåêñóàëüíûõ óñëóã, à åå äðóã ÿâëÿåòñÿ íå ñóòåíåðîì, à åå ëè÷íûì ìåíåäæåðîì. Â ïîëèöèè, â ñâîþ î÷åðåäü, ãîâîðÿò, ÷òî îòâåò íà èñê áóäåò ïîäãîòîâëåí è ïðåäñòàâëåí èõ þðèäè÷åñêèì ñîâåòíèêîì è íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ïðîòèâ ñîòðóäíèöû ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ñåêñóàëüíûõ óñëóã è åå ìåíåäæåðà áóäåò âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ïîäîçðåíèþ â íàïàäåíèè íà ïîëèöåéñêèõ, íàõîäèâøèõñÿ ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé.

È ÑËÎÍÈÊÈ ÁÀËÄÅÆÍÛÅ Â ÕÎÄÓ... N TATIOAY

URLS A D S N O E C OU

FRE24 H

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ñàìè ÍÅÌÅÑÒÍÛÉ Îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèé àðåñòîâàë äâóõ ãàñòàðáàéòåðîâ èç Òàèëàíäà, ïîäîçðåâàåìûõ â òîì, ÷òî íàëàäèëè ïîñòàâêó ýêñòàçè âíóòðè íåáîëüøèõ ñòàòóýòîê ñëîíèêîâ, ïðîäàþùèõñÿ âî ìíîãèõ èçðàèëüñêèõ ìàãàçèíàõ â êà÷åñòâå ñóâåíèðîâ. Ñëîí, êàê èçâåñòíî, ñ÷èòàåòñÿ ó òàéöåâ ñâÿùåííûì æèâîòíûì, è ïîòîìó íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî â ïîñòàâêå òàêèõ ñòàòóýòîê òàìîæåííèêè ïîíà÷àëó íå âèäåëè. Ìåæäó òåì, ñîäåðæàíèå â äàííîì ñëó÷àå áûëî êóäà âàæíåå ôîðìû: âíóòðü ñëîíèêîâ çàêëàäûâàëèñü òàáëåòêè ÿàâà - òàèëàíäñêîãî àíàëîãà ýêñòàçè. Òîëüêî â îäíîé ïàðòèè ïðèáûâøèõ íà ïðîøëîé íåäåëå ñëîíèêîâ áûëî îáíàðóæåíî 5000 òàêèõ òàáëåòîê - îíè äîëæíû áûëè ïðè-

íåñòè ïðåäïðèèì÷èâûì òàèëàíäöàì íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ øåêåëåé ÷èñòîé ïðèáûëè. È åùå î íàðêîòèêàõ. Â Òåëü-Àâèâå çàêðûò ìàãàçèí, òîðãóþùèé ìàðèõóàíîé â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Ðåøåíèå î åãî çàêðûòèè ïîëèöèÿ ïðèíÿëà ïîñëå òîãî, êàê òàéíûé àãåíò ïðèîáðåëà íåñêîëüêî ðàç äîçû ìàðèõóàíû, çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàâøèå óêàçàííûå â ðåöåïòå. Â ïîëèöèè íå ñêðûâàþò îïàñåíèÿ, ÷òî ïîäîáíûå ìàãàçèíû, îòêðûòûå, êàê èçâåñòíî, â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïðîãðàììû ìèíçäðàâà, ïîñëåäíèì ïðàêòè÷åñêè íå êîíòðîëèðóþòñÿ è, ïî ñóòè äåëà, ïðåâðàùàþòñÿ åäâà ëè íå â ëåãàëüíûå òî÷êè ïî ðåàëèçàöèè íàðêîòèêîâ. Â îòäåëå ïî áîðüáå ñ íàðêîìàíèåé âûðàæàþò òàêæå îáåñïîêîåííîñòü òåì, ÷òî ñðàçó ïîñëå çà-

ïðåùåíèÿ îäíèõ íàðêîòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ íà ðûíêå ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå - ñî ñëåãêà èçìåíåííîé ôîðìóëîé è íàçâàíèåì. Òàê, â îäíîé èç øêîë Îä à-Øàðîíà óïàë â îáìîðîê 16-ëåòíèé ïîäðîñòîê, ïðèíÿâøèé òàáëåòêó ìåâóñòîíà - íîâîãî îïàñíîãî ïðåïàðàòà, ñòàâøåãî ïîïóëÿðíûì ó ìîëîäåæè, íî åùå íå êâàëèôèöèðîâàííîãî êàê íàðêîòèê. “Ñåêðåò”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 5À

– ß íå ñîáèðàþñü çàíèìàòüñÿ ñïåêóëÿöèÿìè. ß âåðþ, ÷òî Áèáè áóäåò ïîñëåäîâàòåëåí è ñäåëàåò âñå äëÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà. Â ëþáîì ñëó÷àå ìû äîáüåìñÿ åãî ïðîâåäåíèÿ, òàê êàê íàñ ïîääåðæèò â ýòîì âîïðîñå îïïîçèöèÿ.

“Ýòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðåëèãèè!” Àâòîð çàêîíîïðîåêòà Äàâèä Ðîòåì (ÍÄÈ) î ãèþðå äëÿ âîåííîñëóæàùèõ-ðåïàòðèàíòîâ, áîðüáå çà âëàñòü è óíèæåíèè, êîòîðîãî íåò.

Äàâèä Ìàðêîâ Îáñóæäåíèå çàêîíîïðîåêòà îá àðìåéñêèõ ãèþðàõ, ïðåäëîæåííîãî äåïóòàòàìè îò ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” Äàâèäîì Ðîòåìîì è Ðîáåðòîì Èëàòîâûì íà ïðîøëîé íåäåëå, ñòàëî î÷åðåäíûì ïîòðÿñåíèåì â èçðàèëüñêîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. Îáñóæäåíèå ðåàëüíûõ ïðîáëåì âîåííîñëóæàùèõ, æåëàþùèõ ïðèíÿòü åâðåéñòâî, áûëî îòîäâèíóòî íà îáî÷èíó ñîìíèòåëüíûìè ïîëèòè÷åñêèìè èãðàìè ñ íåèçáåæíûìè â òàêèõ ñëó÷àÿõ óãðîçàìè ðàçâàëà êîàëèöèè, ñïåêóëÿöèÿìè, îáåùàíèÿìè “îòîìñòèòü çà óíèæåíèÿ” è ò.ï. Íàïîìíèì, ÷òî ØÀÑ óñòàìè ñâîåé ãàçåòû “Ìè-Éîì ëå-Éîì” îáâèíèëà ãëàâó ïðàâèòåëüñòâà â íàðóøåíèè ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé, à Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà, ÷üÿ ïàðòèÿ ïðåäñòàâèëà íà ãîëîñîâàíèå ýòîò ïðîåêò, â öèíèçìå è èãðå íà “ñàíòèìåíòàõ ïóáëèêè”. È, õîòÿ çàêîíîïðîåêò áûë ïîääåðæàí áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ â ïðåäâàðèòåëüíîì ÷òåíèè (74 ïðîòèâ 18), åãî ïðèíÿòèå îñòàåòñÿ ïîä âîïðîñîì, à áîëüøèíñòâó îñòàþòñÿ íåïîíÿòíûìè ïðè÷èíû ñòîëü íåãàòèâíîé è íåàäåêâàòíîé ðåàêöèè ØÀÑ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è îòñóòñòâèÿ æåñòêîé ïîçèöèè â “Ëèêóäå”, ñ äðóãîé. Æåëàÿ ïðîÿñíèòü âñå àñïåêòû, ñâÿçàííûå ñ çàêîíîïðîåêòîì, ìû îáðàòèëèñü ê îäíîìó èç åãî àâòîðîâ – äåïóòàòó Êíåññåòà Äàâèäó (Äóäó) Ðîòåìó. – Ëèäåðû ØÀÑ óòâåðæäàþò, ÷òî çàêîí îá àðìåéñêèõ ãèþðàõ ïîäðûâàåò ñòàòóñ-êâî? Íàñêîëüêî îáîñíîâàíû ýòè óòâåðæäåíèÿ? – Àáñîëþòíî íå îáîñíîâàíû! Ðå÷ü èäåò íå î ñòàòóñ-êâî, à î áîÿçíè ïîòåðÿòü âëèÿíèå è ñòðåìëåíèè ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîëèòè÷åñêóþ âëàñòü. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, àðìåéñêèé ãèþð ïðèäóìàë íå ÿ, îí ñóùåñòâóåò äåñÿòêè ëåò. Çàêîí, íàïðàâëåííûé íà òî, ÷òîáû îáëåã÷èòü ïðîõîæäåíèå ãèþðîâ â àðìèè, çäåñü ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïîñÿãàòåëüñòâî íà ïîë-

íîìî÷èÿ Âåðõîâíîãî ðàââèíàòà. Â ØÀÑ ïåðåâîðà÷èâàþò âñå ñ íîã íà ãîëîâó. Íà ñàìîì äåëå ñòàòóñ-êâî áûë íàðóøåí, êîãäà ãëàâíûé ðàââèí Èçðàèëÿ Øëîìî Àìàð îòêàçàëñÿ ïîääåðæàòü çàêîííîñòü àðìåéñêèõ ãèþðîâ è âûñòóïèë íà ñòîðîíå òåõ, êòî óñîìíèëñÿ â èõ ïðàâîìî÷íîñòè. Ãèþðû, ïðîâåäåííûå â õîäå àðìåéñêîé ñëóæáû, äåéñòâèòåëüíû è íå ïîäëåæàò îòìåíå. Ýòîò âîïðîñ íå ìîæåò îáñóæäàòüñÿ. Ýòî êàñàåòñÿ è òåõ ãèþðîâ, êîòîðûå óæå ïðîâåäåíû, è òåõ, êîòîðûå áóäóò ïðîâåäåíû. Ìîëîäûå ëþäè ñëóæàò â àðìèè, ðèñêóþò ñâîèìè æèçíÿìè, à ìû ïðè ýòîì ëèøàåì èõ áàçèñíîãî ïðàâà ñòàòü ÷àñòüþ íàðîäà, êîòîðûé îíè çàùèùàþò. Ýòî íåïðèåìëåìî! – Òî åñòü, ñïîð ôàêòè÷åñêè èäåò íå î ñóòè ðåëèãèîçíûõ óëîæåíèé, à î ïîëèòè÷åñêèõ ìàíèïóëÿöèÿõ? – Â ÷èñòîì âèäå! È â ØÀÑ, è â äðóãèõ óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ ïàðòèÿõ áîÿòñÿ óòðàòèòü êîíòðîëü íàä ðåëèãèîçíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè. Èõ ïîäõîä íàïðàâëåí íà òî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü êàêèõ-ëèáî ðåôîðì, ñïîñîáíûõ ïîäîðâàòü èõ âëàñòü. ØÀÑ, ïî ñóòè äåëà, êàïèòóëèðîâàëà ïåðåä äàâëåíèåì “Àãóäàò Èñðàýëü” è “Äåãåëü à-Òîðà”. – Î êàêîì êîëè÷åñòâå âîåííîñëóæàùèõ èäåò ðå÷ü? – Î íåñêîëüêèõ òûñÿ÷àõ â ãîä. Ýòî î÷åíü áîëüøîå ÷èñëî. Âïðî÷åì, äàæå åñëè áû ðàçãîâîð øåë î åäèíèöàõ, ìû áûëè áû îáÿçàíû ïðîâåñòè çàêîíîïðîåêò. – Êàê Âû îöåíèâàåòå ïîçèöèþ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà? Âïëîòü äî ãîëîñîâàíèÿ åãî òî÷êà çðåíèÿ íå îïðåäåëèëàñü, è ìíîãèå ïîëàãàëè, ÷òî îí, â êîíå÷íîì èòîãå, çàéìåò ñòîðîíó ØÀÑ. – Ïðåäïîëîæåíèÿì íå áûëî ÷èñëà, íî ïðåìüåð ñäåëàë ñâîé âûáîð è ïîääåðæàë çàêîíîïðîåêò. – Â ÑÌÈ öèðêóëèðóþò ìíîãî÷èñëåííûå ñïåêóëÿöèè, ÷òî Íåòàíèÿãó, ïîääåðæàâ ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà â ïðåäâàðèòåëüíîì ÷òåíèè, âûñòóïèò ïðîòèâ íåãî âî âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèè. Íàñêîëüêî ðåàëüíî òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé?

– Ìíîãèå â “Ëèêóäå” íå ñêðûâàþò, ÷òî íå ñêëîííû ïîääåðæèâàòü çàêîíîïðîåêò. ×åì îáúÿñíèòü èõ ïîçèöèþ?

äàí èëè â Êîìèññèþ ïî çàêîíîäàòåëüñòâó èëè æå â Êîìèññèþ ïî âíóòðåííèì äåëàì. Â ïåðâîì ñëó÷àå, îí ìîæåò áûòü îäîáðåí óæå â òå÷åíèå áëèæàéøåãî âðåìåíè, òàê êàê ÿ âîçãëàâëÿþ Êîìèññèþ ïî çàêîíîäàòåëüñòâó è ñäåëàþ âñå äëÿ ñêîðåéøåãî åãî óòâåðæäåíèÿ. ØÀÑ äîáèâàåòñÿ ïåðåäà÷è çàêîíîïðîåêòà â Êîìèññèþ ïî âíóòðåííèì äåëàì, êîòîðóþ êîíòðîëèðóåò, ÷òîáû çàìîðîçèòü è çàòåì ïîõîðîíèòü åãî.

– Ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè. Ïðîáëåìû ãèþðà íå ñëèøêîì èõ áåñïîêîÿò. Äëÿ íèõ ãëàâíàÿ çàäà÷à – ñîõðàíåíèå êîàëèöèè ñ ØÀÑ, è îíè íå õîòÿò ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè äîãîâîðåííîñòè ñ ýòîé ïàðòèåé.

– Â ñëó÷àå áëàãîïðèÿòíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, êîãäà ìîæíî îæèäàòü ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà â îêîí÷àòåëüíîì ÷òåíèè?

– Ëèäåðû ØÀÑ îáâèíèëè ÍÄÈ â òîì, ÷òî âàøà ïàðòèÿ “ðàçäóâàåò ïðîáëåìó”, è ñïåöèàëüíî âûíåñëà âîïðîñ íà îáñóæäåíèå êíåññåòà, êîãäà ãëàâíûé ðàââèí Øëîìî Àìàð íàõîäèëñÿ çà ãðàíèöåé. – Âîò êàê?! ØÀÑ ñîïðîòèâëÿëàñü ïðèíÿòèþ çàêîíîïðîåêòà òðè ìåñÿöà, è äåëàëà âñå, ÷òîáû ñàáîòèðîâàòü åãî ïðîâåäåíèå. Ïðè ÷åì çäåñü ïîåçäêà Àìàðà? Îíè íå ñäåëàëè íè÷åãî, ÷òîáû äîñòè÷ü êîìïðîìèññà, çàòÿãèâàëè ïåðåãîâîðû, òîðïåäèðîâàëè íàøè ïðåäëîæåíèÿ. Òåïåðü îíè ïûòàþòñÿ ñåáÿ âûñòàâèòü “áåëûìè è ïóøèñòûìè”, à íàñ – êîâàðíûìè èíòðèãàíàìè. Òî, êàê îíè âåëè ñåáÿ âñå ýòî âðåìÿ, ÿñíî ãîâîðèò îá èõ îòíîøåíèè ê äåëó. Ìÿ÷ íà èõ ñòîðîíå. Åñëè îíè ãîòîâû ê ñîòðóäíè÷åñòâó, ìû òîëüêî ðàäû. Íåò? Ìû, êàê ÿ óæå ñêàçàë, âñå ðàâíî ïðîâåäåì ýòîò çàêîí. Íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî îíè áóäóò è äàëüøå ïûòàòüñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû íàéòè íîâûå îòãîâîðêè, ïðèäèðêè, çàòÿíóòü âðåìÿ, è ñîðâàòü òàêèì îáðàçîì óòâåðæäåíèå çàêîíîïðîåêòà.

– Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè â òå÷åíèå óæå áëèæàéøèõ ìåñÿöåâ. – Îäèí èç äåïóòàòîâ ØÀÑ âûñòóïèë â ïîääåðæêó çàêîíîïðîåêòà. Ìîæíî ëè îæèäàòü ðàñêîëà â ýòîé ïàðòèè ïî äàííîìó âîïðîñó? – Íåò. Õàèì Àìñàëåì äåéñòâèòåëüíî áðîñèë âûçîâ ñîáñòâåííîé ïàðòèè, íî îí – èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë. Îñòàëüíûå äåïóòàòû ØÀÑ ñîëèäàðíû ñ ïîçèöèåé ñâîåãî ðóêîâîäñòâà, òàê êàê áîÿòñÿ ëèøèòüñÿ ïîääåðæêè èçáèðàòåëåé.

– ÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî ØÀÑ ñîáèðàåòñÿ “îòîìñòèòü çà óíèæåíèå”. Êàêèå êîíòðìåðû ìîæíî îæèäàòü îò ïðîòèâíèêîâ çàêîíîïðîåêòà?

– Íà êàêîé ñòàäèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ çàêîíîïðîåêò?

– Ýòî èõ ïðîáëåìû, è ÿ íå ñîáèðàþñü ãàäàòü íà êîôåéíîé ãóùå. Âàêíèí (Èöõàê Âàêíèí – äåïóòàò îò ØÀÑ) çàÿâèë, ÷òî ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå ýòà ïàðòèÿ ïðåäúÿâèò ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà ñ÷åò, íî ýòî èõ âûáîð. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ ðàçâàëèâàòü êîàëèöèþ è íå ïîêóøàåìñÿ íà ñòàòóñ-êâî, êîòîðûé óâàæàåì. Íî çàêîí áóäåò ïðèíÿò! ÍÄÈ ñäåëàåò âñå äëÿ ðåïàòðèàíòîâ-âîåííîñëóæàùèõ, êîòîðûå õîòÿò ïðîéòè ãèþð.

– Çàêîíîïðîåêò äîëæåí áûòü ïåðå-

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

11A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 0 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Àçåðáàéäæàí: WikiLeaks îïèñûâàåò æèçíü Ñâåðõòîíêèå òðàíçèñòîðû áîãàòûõ è âëèÿòåëüíûõ â Áàêó çàùèòÿò áàíêíîòû îò ïîääåëîê Ê òðàäèöèîííûì ñïîñîáàì çàùèòû áóìàæíûõ äåíåã (âîäÿíûì çíàêàì, ñïåöèàëüíûì íèòÿì è âîëîêíàì, îñîáûì âèäàì áóìàãè è êðàñîê) ìîæåò äîáàâèòüñÿ åù¸ îäèí — íàñëîåíèÿ èç îðãàíè÷åñêèõ è íåîðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, ïðîâîäÿùèõ ýëåêòðè÷åñòâî.

Ðàçðàáîòêà, ïðåäëîæåííàÿ ãðóïïîé ãåðìàíñêèõ è ÿïîíñêèõ ó÷¸íûõ, ïðåäïîëàãàåò ðàçìåùåíèå íà áàíêíîòàõ òîíêîïë¸íî÷íûõ òðàíçèñòîðîâ, êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ, íàïðèìåð, â ÆÊ-äèñïëåÿõ. Íà îäíîé áàíêíîòå ìîæíî ðàñïîëîæèòü îêîëî 100 ñëî¸â òàêèõ òðàíçèñòîðîâ, êîòîðûå ñîñòîÿò èç ìîëåêóë çîëîòà, îêñèäà àëþìèíèÿ ëèáî îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, îáëàäàþùèõ ñâîéñòâàìè ïîëóïðîâîäíèêîâ. Ñóììàðíàÿ òîëùèíà âñåõ ñëî¸â ñî-

ñòàâèò îêîëî 25 ìèêðîìåòðîâ — ýòî ïðèìåðíî â òðè ðàçà òîíüøå ÷åëîâå÷åñêîãî âîëîñà. Ðàçóìååòñÿ, â êóñòàðíûõ óñëîâèÿõ èçãîòîâèòü èõ íåâîçìîæíî. Ïðåäëîæåííàÿ ïðîöåäóðà ïðîâîäèòñÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ àãðåññèâíûõ õèìèêàòîâ èëè âûñîêèõ òåìïåðàòóð, îñòàâëÿÿ ïîâåðõíîñòü áàíêíîòû íåïîâðåæä¸ííîé, ðàññêàçûâàåò ó÷àñòíèê ïðîåêòà Óòý Æèøàíã èç Èíñòèòóòà Ìàêñà Ïëàíêà ïî èçó÷åíèþ ïîëóïðîâîäíèêîâ (Øòóòãàðò). Äëÿ àêòèâàöèè òðàíçèñòîðîâ ïîíàäîáèòñÿ íàïðÿæåíèå âñåãî â 3 âîëüòà; åãî ìîæíî ñîçäàòü ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå áóäåò îäíîâðåìåííî ïðîâåðÿòü íàëè÷èå ñàìèõ òðàíçèñòîðîâ. Ïîñëåäíèå, êñòàòè, îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ îñóùåñòâëÿòü ïðîñòûå âû÷èñëèòåëüíûå îïåðàöèè è ìîãóò óïðîñòèòü îòñëåæèâàíèå áàíêíîò. Ìåòîäèêà óæå áûëà îïðîáîâàíà íà àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ, øâåéöàðñêèõ ôðàíêàõ, ÿïîíñêèõ èåíàõ è åâðî.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Â áëîãå Õýëè Ñâèòëåíä Ýäâàðäñ íà ñàéòå The Los Angeles Times ïåðåñêàçûâàåòñÿ ñîäåðæàíèå äâóõ äèïëîìàòè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ îá àçåðáàéäæàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé è äåëîâîé ýëèòå, âûëîæåííûõ WikiLeaks. "Â äîêóìåíòàõ èç àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Áàêó çà ÿíâàðü è ôåâðàëü ýòîãî ãîäà ñîäåðæàòñÿ êàê åäêèå çàìå÷àíèÿ î ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèÿõ ïåðâîé ëåäè Àçåðáàéäæàíà, òàê è î÷åâèäíûå ñïëåòíè î ÷àñòíûõ ñàìîëåòàõ ñûíîâåé ìèíèñòðà", - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â áóìàãàõ ðå÷ü èäåò "î íåáîëüøîé ãîðñòêå èãðîêîâ", êîíòðîëèðóþùèõ êàê ïîëèòè÷åñêèå, òàê è äåëîâûå ñôåðû Àçåðáàéäæàíà, êîòîðûå âñòóïàþò ìåæäó ñîáîé â ñãîâîðû è íàæèâàþò ôàíòàñòè÷åñêèå áîãàòñòâà çà ñ÷åò ðåôîðì, ðûíî÷íîé êîíêóðåíöèè è ðåàëüíîé äåìîêðàòèè â èõ ñòðàíå.

Ïî äîêóìåíòàì, âîçìîæíî, ñàìûìè âëèÿòåëüíûìè è èçáàëîâàííûìè áîãàòñòâîì èç ýòîé "ãîðñòêè èãðîêîâ" ÿâëÿþòñÿ ñåìüè Ïàøàåâûõ è Ãåéäàðîâûõ, êîòîðûå âìåñòå êîíòðîëèðóþò áîëüøóþ ÷àñòü àçåðáàéäæàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è ìíîæåñòâî êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé â ñòðàíå. Ñåìüÿ Ïàøàåâûõ, âûäàþùèìñÿ ÷ëåíîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïåðâàÿ ëåäè Ìåõðèáàí Àëèåâà, êîíòðîëèðóåò òðè êðóïíåéøèõ áàíêà â ñòðàíå, òåëåêîìïàíèþ, êîñìåòè÷åñêóþ ëèíèþ è êîìïàíèþ ìîáèëüíîé ñâÿçè, ïîìèìî äðóãèõ êîìïàíèé, ãîâîðèòñÿ â ÿíâàðñêîì äîêóìåíòå. Ïàòðèàðõ ñåìüè Ãåéäàðîâûõ, Êåìàëåääèí Ãåéäàðîâ, êîòîðûé â äîêóìåíòàõ îïèñûâàåòñÿ êàê äåëîâîé ìàãíàò, êîíòðîëèðóåò ñåðèþ àçåðáàéäæàíñêèõ ìîíîïîëèé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ âñåì, îò ôðóêòîâ è ñîêîâ äî ïèðàòñêèõ êîìïàêò-äèñêîâ, îò àñôàëüòà äî èêðû, ãîâîðèòñÿ â ôåâðàëüñêîì äîêóìåíòå. Îí òàêæå âîçãëàâëÿåò Ì×Ñ. Èíîïðåññà

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

Brooklyn

(718) 256-4947

¹ 1 ( 7 6 7 )

CDL. A, B, C. (917) 362-8534 Åâãåíèé

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÑÏÈÑÎÊ

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Ïðîäàþ Lexus GS300, 1995 ã/â. $2,900. 1 (718) 404-2252.

ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. 006 Ëåãêîâûå 99-10 ãã. 008 Àâòîáóñû 009 Ãpóçîâûå ìàøèíû 013 Ñïîðòèâíûå ìàøèíû 014 Àâòîçàï÷àñòè 018 Âåëîñèïåäû

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ. Subaru Wagon 1996 ã/â. $2,200. 1 (718) 996-0639.

Ïðîäàþ. Pontiac Bonneville SSE, 1996 ã/â, ïðîáåã 116 òûñ. ìèëü. $3,800. Õîçÿèí. 1 (718) 694-5744.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2010 ãã. Ïpîäàþ Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,900. 1 (718) 2086404. Ford Focus, 2008, ïðîáåã 19,950 ìèëü, öâåò áåëûé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $8,500. Õîçÿèí. 1 (917) 640-8909. Mazda Protege, 1997, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã 101 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $1,200. 1 (718) 232-4840. Toyota Yaris 2006-2008 ãîäû. 1 (718) 232-9002. Toyota Camry, 2008, 36 òûñ. ìèëü ïðîáåã. Íåäîðîãî. 1 (718) 637-9009. Dodge 1999 ã/â, ïðîáåã 134 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $2,000. 1 (718) 744-5841.

2 0 1 0 ã .

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè

Óñëóãè äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 79 Â ÑØÀ êàæäûé ïÿòûé àâòîìîáèëü, ïîñòðàäàâøèé â ðåçóëüòàòå ÄÒÏ, áûë ïîâðåæäåí íà ïàðêîâêå. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé Advocate Auto Consultants, èç 6,3 ìèëëèîíà ìàøèí, âëàäåëüöû êîòîðûõ åæåãîäíî îáðàùàþòñÿ çà âîçìåùåíèåì óùåðáà, ïîëó÷åííîãî â àâàðèè, îêîëî 1,26 ìèëëèîíà àâòîìîáèëåé ïîïàäàþò â ñòîëêíîâåíèÿ íà ñòîÿíêàõ òîðãîâûõ öåíòðîâ èëè äðóãèõ ïóáëè÷íûõ ïàðêîâêàõ.

Mazda Tribute, 2001, ñåðåáðÿíîãî öâåòà, ïðîáåã 110,000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (347) 610-5766.

Èññëåäîâàíèÿ ïî êîëè÷åñòâó “ïàðêîâî÷íûõ” àâàðèé â äðóãèõ ñòðàíàõ ïîêà íå ïðîâîäèëîñü.

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 3

ÿ í â à ð ÿ

Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

Nissan Quest, 2007, ïðîáåã 18,000 ìèëü. 1 Õîçÿèí. Áðóêëèí. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 3756434, 1 (646) 269-0042.

ÒÀÊÎÉ SALE -

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ

Ïðè÷åì, êàê ãîâîðÿò ýêñïåðòû, êîëè÷åñòâî àâàðèé íà ïàðêîâêàõ â ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè ñóùåñòâåííî óâåëè÷èâàåòñÿ - â ñðåäíåì, íà 20 ïðîöåíòîâ - èç-çà íàïëûâà ïîêóïàòåëåé.

ACURA OF MANHATTAN

ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÄÈËÅÐÛ, –

ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî

ä å ê à á ð ÿ

Âîïðîñû è îòâåòû

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

(718) 809-8961 • (718) 757-2598

3 0

Êàæäûé ïÿòûé àâòîìîáèëü

ðàçáèâàþò íà ïàðêîâêå Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðîáëåìû ñ ïàðêîâêîé åñòü íå òîëüêî ó àìåðèêàíöåâ, íî è ó àíãëè÷àí.

áèëåé ïîñëå íåóäà÷íîé ïàðêîâêè ïðåâûñèëè 60 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

Ê ïðèìåðó, â ïîëèöèè Þæíîãî Éîðêøèðà ñóììàðíûå ðàñõîäû íà ðåìîíò ñëóæåáíûõ àâòîìî-

Â ðåçóëüòàòå, ìåñòíûå âëàñòè ïðèíÿëè ðåøåíèå îñíàñòèòü âñå ïàòðóëüíûå ìàøèíû ïàðêòðîíèêàìè.

Êàê Íîâûé ãîä âñòðåòèøü, òàê åãî è ïðîâåäåøü The December to Remember...

(866) 813-0151 • cì. ñòð. 41

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 0 ã .

CLASSIFIED SECTION

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü /òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè $150) • Óñëóãè ìåõàíèêà-äèëåðà ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå àâòîìîáèëåé

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

DONATE YOUR CAR HESED

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 644-7330

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ

Ïðèíèìàåò âñå âèäû àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, òðàêîâ è ò.ä. â donation – towing áåñïëàòíûé

Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

Tax Deductible - ìàêñèìóì

1 (718) 449-4660 (Ñëàâèê)

Honda Pilot, 2004, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Êîæà. Highway ïðîáåã. Ëþê. Õîçÿèí. $7,200. 1 (718) 512-5289. Oldsmobile Integrity, 1998. Ïðîáåã 140 òûñ. ìèëü. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $1,000. 1 (917) 755-7799.

Nissan Altima, 2005, ñèãíàëèçàöèÿ, highway ïðîáåã, 4 öèëèíäðà. $6,200. Õîçÿèí. 1 (212) 561-6881. Chevrolet Cobalt LT, 2008 ã/â, ãàðàíòèÿ 100 òûñ. ïðîáåãà, íàñòîÿùèé ïðîáåã 36 òûñ. ìèëü. $9,000. 1 (917) 822-9926. Chevrolet Impala 2007 ã/â, ïðîáåã 48 òûñ. ìèëü. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò. $5,000. Õîçÿèí. 1 (718) 551-4949.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

Ïpîäàþ

13A

1 (718) 648-7073

Âàëåðèé

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 014 Àâòîçàï÷àñòè

018 Âåëîñèïåäû

Ïðîäàþ àâòîðàäàð íà 360 ãðàäóñîâ. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ íàâèãàòîð Colorado-30. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-0952.

Ïðîäàþ âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 4-õ ëåò. 1 (718) 5947877. Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä - $15, ìóæñêîé è æåíñêèé, $35 è $40. 1 (718) 4310081.

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) Brooklyn

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364. Èùó ðóìåéòà â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.Â ðåíò âêëþ÷åíû âñå áèëëû, cable è èíòåðíåò. 1 (917) 302-2441. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, ðåìîíò. Ave M. Âñå ðÿäîì. Áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 417-0579. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áîðî Ïàðê. 1 (718) 664-4786.

Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ó îêåàíà äëÿ æåíùèíû. Coney Island West. Ðÿäîì òðåéíû Q, N, D, F è àâòîáóñû. 1 (718) 745-0368. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Áðàéòîí. Õîçÿèí. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 4314002. Êîìíàòó ñ áàëêîíîì. Öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå. 2 áëîêà îò îêåàíà. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Áèëëû âêëþ÷åíû. Cable, TV. 1 (718) 872-5598. 2 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $350. 1 (718) 646-3836.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ¹ 1 ( 7 6 7 )

Î÷åíü áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 9333040. 12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 368-2129. Seegates. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $575. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 713-7505. Îòäåëüíî ñòîÿùóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Õîçÿèí. 18 Ave/East 2 Street. Ðÿäîì F òðåéí. Àâòîáóñ B8. 1 (718) 438-6159, 1 (917) 613-5112. Íà âûõîäíûå (ïÿòíèöàñóááîòà) îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (347) 7138213. Ñèãåéò. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. ÒÂ, ìåáåëü. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. $650, âêëþ÷àÿ êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò è âñå áèëëû. 1 (917) 3022441. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Íåïðîõîäíàÿ, ïîñëå ðåìîíòà. Åñòü ðóññêîå ÒÂ. Ìåáåëü. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555. Â áîëüøîé êâàðòèðå áåç õîçÿèíà ñäàåòñÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Âñå íîâîå. 1 (347) 3026091. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ocean Ave/Ave X. Äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 9653700. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Coney Island/Ave K. 1 (917) 529-7384. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ñèãåéò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (646) 912-0702. Óþòíóþ òåïëóþ êîìíàòó. Ìîæíî äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (718) 376-3090. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñ¸ ðÿäîì. $480 çà âñ¸. 1 (347) 926-8691. Ocean Parkway/ Brighton. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $650. 1 (646) 2018982.

3 0

ä å ê à á ð ÿ

Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì D train. 1 (718) 865-6699. Íåáîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 449-0738, 1 (347) 342-7187. Êîìíàòó. Îêîëî ìåòðî. Sheepshead Bay. Âñå âêëþ÷åíî. $350. 1 (347) 398-1732.

ÑÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ êðàñèâàÿ

êîìíàòà

äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà Ave. P & East 5 Str., ðÿäîì òðåéí. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ

(917) 302-9888

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

(917) 518-6393, (718) 769-0740 Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $450, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 323-9596. Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (347) 312-6886. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1÷åëîâåêà. Ìèäâóä. Ðÿäîì Q, F òðåéíû. Àâòîáóñû B8, B68, B11. 1 (347) 6548199. Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. $325. 1 (347) 782-7770. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. Ðóññêàÿ áàçà. 1 (917) 862-0102. Êîìíàòó íà 15 Áðàéòîíå è Corbin Place. Áîëüøóþ è ñâåòëóþ. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 3865535. W 5 Str/Neptune Ave. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (347) 9621726. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ áàññåéíîì. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 368-9296 (Àëëà).

ÿ í â à ð ÿ

Áîëüøóþ ñâåòëóþ äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2205447. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ave X/West Street. 1 (347) 524-2500. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Êàáåëüíîå, èíòåðíåò. 1 (347) 722-6963. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837 (ßêîâ). Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã, 4-é ýòàæ. 1 (917) 500-7747. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. No smoking. 1 (718) 6794089. Áðàéòîí. Êîìíàòó. $450. 1 (347) 634-5883. Êîìíàòó èëè êâàðòèðó ïîëíîñòüþ ñðîêîì íà îäèí ìåñÿö. 1 (347) 5245678. E 19 Str/Ave M. Îòäåëüíóþ ò¸ïëóþ êîìíàòó. $560. 1 (347) 244-9156. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (347) 691-8050. Ñ ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Äëÿ æåíùèíû. $500. 18 Ave/McDonald Ave. 1 (347) 220-5712. Êîìíàòó ïîä êëþ÷. Â áåçîïàñíîì ðàéîíå Áðóêëèíà – Áåíñîíõåðñòå. Ãàç, ñâåò, ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $360. 1 (718) 234-8514. Êîìíàòó íà Surf Ave/West 28 Steet. $450, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 554-3256. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. ×èñòóþ, â õîðîøåì ðàéîíå. $450. 1 (347) 9423039. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò+ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 934-8519. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. Ðÿäîì D òðåéí, àâòîáóñ B1. $500+äåïîçèò , áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 8290726.

2 0 1 0 ã .

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Áåíñîíõåðñò. $350 çà âñå. 1 (718) 232-5724, 1 (347) 7217416. Bensonhurst. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 4154490. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. 1 (917) 370-0341. Manhattan Beach. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 4042513. Ñòóäèþ íà 15 Áðàéòîíå â áèëäèíãå íà 2 ýòàæå. $950. 1 (718) 234-2988, 1 (347) 462-4079. Íåáîëüøóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà, íåêóðÿùåãî. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 839-9400. Bensonhurst. Êîìíàòó. Ðÿäîì N train. 1 (917) 514-1532. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Walk-in. Ïîñëå ðåìîíòà. Ñêîðîñòíîé èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (917) 991-5817. Êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430. Óþòíóþ, ñâåòëóþ êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 435-3430.

Áîëüøóþ îáñòàâëåííóþ êîìíàòó ñ âàííîé â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó è â ðàáîòå îâäîâåâøåìó ïèñàòåëþ 80 ëåò. Æåëàòåëüíî äëÿ ïîæèëîé èíòåëëèãåíòíîé êîìïàíüîíêè. Ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå îáÿçàòåëüíî. Äîïëàòà $500/ìåñÿö. 1 (718) 441-1076.

Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 975-1976, 1 (917) 3593771. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äëÿ 1-2 æåíùèí. Áðàéòîí. 1 (646) 853-1761. Ñ 1 ÿíâàðÿ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. $500 çà âñå. 1 (718) 891-6805. Kings Highway. Q train. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 312-4541 (âå÷åðîì).

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ¹ 1 ( 7 6 7 )

E 19 Str/Ave P. Êîìíàòó. Áèëäèíã. $500 +deposit. 1 (347) 567-0355. Ðàéîí Áðàéòîíà. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $500. 1 (646) 639-8434. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. Òåëåâèçîð è èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. $550. 1 (718) 200-0065. Bensonhurst. Ñäàþ äâå êîìíàòû. 1 (917) 5672535. 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó. $500. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 404-2252. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 844-3164. 6 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 332-0265. Bay Pkwy/84 Street. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (646) 280-5211. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (718) 8011703. Ñäàì êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ðóìåéòà-æåíùèíû. 1 (718) 934-4788 (âå÷åðîì). Bensonhurst. Êîìíàòó. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 207-9991. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 265-0434. Kings Highway. Êîìíàòó. No smoking. 1 (818) 257-4829. Ocean Parkway/ Brighton. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 743-0952. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.. 1 (718) 743-2019. Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó. Ðåìîíò. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Áèëëû ïîïîëàì. No smoking. 1 (347) 420-0996. Êîìíàòó. 1 (347) 6348045. Âîçüìó â àpåíäó

Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Äî $500. 1 (917) 932-4043 (Àëåêñàíäð).

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÀß

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Brighton Beach Ave/óãîë 13 Street. $1,300.

1 (646) 732-8233 1 (646) 717-2505 Ñíèìó êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 393-6592. Êîìíàòó íà W33 Street. Íåäîðîãî. 1 (347) 2754184. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. $250. Ìóæ÷èíà áåç â/ï. 1 (718) 2002070. Ñíèìó êîìíàòó èëè ñòóäèþ. Íåäîðîãî. 1 (917) 602-7738. Ñíèìó êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 444-3353. Ñíèìó êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (646) 363-5495. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. ÒÂ, cable. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 261-8113.

Ðàçäåëþ ðåíò 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (718) 2073250. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380.

ÿ í â à ð ÿ

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Õîÿçèí ñäà¸ò áîëüøóþ ñòóäèþ ñ êóõíåé. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 496-2881 (âå÷åðîì äî 9 pm).

Àäâîêàò Marina Tylo, Esq. Tel (718) 934-4902 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 0 ã .

Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. Avenue U. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 5964419. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó íà 4 Áðàéòîíå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 492-5555. Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó. 1 (347) 8426857. Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 9227893. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Áèëäèíã ó îêåàíà. Âñ¸ ðÿäîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 920-7444. Ðóìåéòà-æåíùèíó. Ocean Parkway/ Cortelyou Rd. 1 (646) 764-0415. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 309-8344. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 476-2058. 12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. No smoking. 1 (347) 471-7377. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (347) 4242970. Kings Highway, Q train. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (305) 9154416. Ìåñòî â êîìíàòå. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9400. Ìîëîäàÿ äåâóøêà èùåò ðóìåéòà äåâóøêó. 1 (347) 564-0685. Bensonhurst. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. $350. Ðÿäîì F train, àâòîáóñû. 1 (917) 345-9710. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèé ðàéîí. 1 (718) 510-4830. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà 6 Áðàéòîíå. 1 (718) 915-8164. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (718) 743-0952.

CÌ. ÑÒÐ. 4

2807 Ocean Avenue, 2nd floor (ìåæäó Ave. W & X), Brooklyn, NY 11229

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

HIGH CLASS REALTY

SECTION 8 OK

Ocean Àve/Àve S

Midwood

• 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà . . . . . . $1200

• 1 -cïàëüíûå êâàðòèðû c îòäåëüíîé êóõíåé ñ îêíîì íà Ave K . . . . . $1100 • 2 -cïàëüíûå êâàðòèðû c îòäåëüíîé êóõíåé ñ îêíîì íà Ave K . . . . . $1400 • 1 -cïàëüíûå êâàðòèðû íà Ave J è East 15th. . . . . . . . . $1100

Ocean Àve/Àve R • 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà . . . . . . $1450

Boro Park. • 1 -cïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 43rd Str . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1050 • 1 -cïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 15th Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 • Ñòóäèÿ íà 15th Ave . . . . . . . . . $900

Dorchester Road/Ocean Ave. • 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ Ìàíõýòòåíîì â íà÷àëå Ocean Parkway. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1300

Nostrand Ave & Ave M.

www.highclassrealtysb.com

• Junior 4 êâàðòèðû. Ïðèíèìàåì 8 ïðîãðàììó . . . . . $1300, âêëþ÷àÿ ãàç.

1 (718) 333-0700

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Internet, cable. Õîçÿèí. 1 (646) 552-6964. Sheepshead Bay. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 5527878. Íîâóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (646) 496-8165. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ, ïåðâûé ýòàæ, walkin. Marine Park. $800 çà âñ¸. 1 (718) 258-2984. Sea Gate. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. Èìååòñÿ ìåáåëü. $850. Õîçÿèí. 1 (718) 333-0348. Õîçÿèí ñäàåò â Áåíñîíõåðñòå ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. 3 ýòàæ 6-ýòàæíîãî äîìà ñ ëèôòîì. Ïðà÷å÷íàÿ, 24/7 îõðàíà. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âûñîêèå ïîòîëêè. Áîëüøèå îêíà. $1,025. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà. 1 (718) 514-7072 (ñ 9 am äî 10 pm).

Ñòóäèþ ñ äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé. Íåäîðîãî. Surf Ave/West. 1 (917) 975-7819. Ñòóäèþ. Sheepshead Bay area. 1 (917) 685-1545. Midwood. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Äâà îíà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-2041. Ave U. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $850. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 633-1840.

MIDWOOD ÑÒÓÄÈß È 1-ÑÏ. ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè è òðàíñïîðòîì, âñåãî â 30 ìèíóòàõ îò Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 1 (347) 598-3025

Øèïñõåäáåé Õîçÿèí ñäàåò ïðîñòîðíóþ

1-ÑÏÀËÜÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ

ïîñëå ðåìîíòà. East 3 Street/Ave X, âòîðîé ýòàæ, ÷àñòíûé äîì, êîìíàòû ñìåæíûå, êóõíÿ îòäåëüíî. $980.

1 (212) 657-9203

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ÐÅÍÒ Ocean Ave ìåæäó Ave J&K

1 BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó

1 (646) 322-0900 BEAUTIFUL APARTMENTS AVAILABLE

STUDIO - $1,085 2 BD - $1,600 3099 Brighton 6th Street, Brooklyn. For more info

call Ceremidy Realty Donna (212) 987-2100 Ruby (516) 627-1683

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ è ÄÂÓÕÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Íîâóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ñòóäèþ. Walk-in. Ñ 1 ÿíâàðÿ. Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430.

Âîçüìó â àpåíäó:

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Áðàéòîí, Sheepshead Bay, Manhattan Beach. 1 (718) 3211939. Ñíèìó áîëüøóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 321-1939.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. $550 çà âñå. 1 (646) 5461344.

054 Áåéñìåíòû

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Sheepshead Bay. Äâå îòäåëüíûå êîìíàòû ïîä ñêëàä ìåëêèõ ïðåäìåòîâ è èíñòðóìåíòà. 1 (718) 332-0106.

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. .Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Êîìíàòû ð à ç ä å ë ü í û å . Brighton Beach Ave/óãîë 13 Street. $1,300. 1 (646) 7328233, 1 (646) 717-2505. Àëüòåðíàòèâà ãîñòèíèöå. Ñäàåòñÿ â ïðåêðàñíîì ðàéîíå ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà. Âñå íîâîå, âàííàÿ, êóõíÿ. Âñå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ïîñòåëüíîå áåëüå. Îïëàòà ïîñóòî÷íàÿ. Ocean Pkwy (5 ìèíóò äî Brighton Beach). opodel@yahoo.com, 1 (718) 737-1908. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñ¸ ðÿäîì. Èìååòñÿ ïàðêèíã. Õîçÿèí. 1 (347) 733-1260. ×èñòóþ, ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. Ðÿäîì trains F, N. 1 (917) 4531553. .Êâàðòèðà â ðåíò. Ocean Ave, ìåæäó Ave J&K. 1BD êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó 1 (646) 322-0900 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Manhattan Beach. Õîçÿèí. 1 (718) 769-0851. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâå. Ave X/East 3 Street. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèí. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (646) 573-6346. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (347) 713-3291. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 915-6102.

¹ 1 ( 7 6 7 )

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

Ñäàþ â àpåíäó

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

Ñäà¸òñÿ íåêóðÿùèì 1-bdr â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòäåëàííûé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Crawford Ave - òèõàÿ óëèöà ìåæäó Ave W è Ave X (ðÿäîì ñ Coney Island Avenue). 5 áëîêîâ äî Q train, äî ìàãàçèíîâ íà Sheepshead Bay ìîæíî äîéòè ïåøêîì. $850 + ýëåêòðè÷åñòâî. Ãàç âêëþ÷åí. Email Õîâàðäó hwest@unitedstaffing.com

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Brighton Beach èëè Sheapshead Bay. Âîçíàãðàæäåíèå çà ïîìîùü. 1 (718) 891-3638.

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Æåëàòåëüíî ñ ìåáåëüþ. 1 (718) 996-4317.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Áðàéòîí. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 915-6102.

Ñèãåéò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 775-4220. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bay Ridge. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìåòðî. $1,750. 1 (646) 369-1331. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìèäâóä. Áèëäèíã. Êîìíàòû áîëüøèå, ñâåòëûå è ðàçäåëüíûå. Ëèôò, laundry. $1,200. 1 (646) 346-4918. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Ave, îêîëî Kings Highway. 1 (347) 7825087. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ ðÿäîì. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (973) 416-1992. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 218-3740.

ÿ í â à ð ÿ

Oceana #125 Òðåòèé ýòàæ. 1,268 sq. feet Âñå îêíà è áîëüøîé áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí è áàññåéí. Äâà òóàëåòà, äâå âàííûå, áîëüøîé walk-in closet. 100 ìåòðîâ äî ïëÿæà. Ãàðàæ, ñïîðòçàë, òðè áàññåéíà, áàíè – â ïîìåùåíèè Oceana. Ïðîäàæà áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (718) 743-2958

Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

Ñèãåéò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå êóõîííûå øêàôû. Êóõíÿ – breakfast area ñ îêíîì, äàéíåò ñ îêíîì. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû. $1,600. Õîçÿèí. 1 (718) 996-3319.

Îäíà èç ëó÷øèõ 2-ñïàëüíûõ êâàðòèð â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297. R.E. Îòðåìîíòèðîâàííóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Îò õîçÿèíà. 1 (917) 676-9123. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Âñå ðÿäîì. $1,350+îòîïëåíèå. Kings Hwy/East 18 Street. 1 (646) 643-4120.

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ

(718) 288-0010 â

Ñäàþ â àpåíäó

ä å ê à á ð ÿ

Ïðîäà¸ò õîçÿèí

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,100. Ocean Ave/Ave J. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. 1 (718) 552-7928. Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. 1 (917) 757-4109. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áàëêîí. Âñ¸ ðÿäîì. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (718) 332-4847. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway. Áàëêîí, ðåìîíò, êóõíÿ ñ îêíîì. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (347) 359-1885. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137.

3 0

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

1 (347) 262-0167 Ëèöåíçèðîâàííàÿ

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ 1 (646) 220-3367

Emmons Ave. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Äæàêóçè, ñàóíà. $1,500. 1 (347) 866-4441. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 ýòàæ, 2 òóàëåòà, äæàêóçè, ïàðêåò, ìíîãî øêàôîâ. Ïàðêèíã. $1,500. 1 (347) 2556053. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Kings Highway, ñ ÿíâàðÿ - ôåâðàëÿ. Ñ ïîñðåäíèêàìè èëè áåç. 1 (718) 676-0904.

Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. Æåëàòåëüíî íà Áðàéòîíå. 1 (718) 3739245.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà îò õîçÿèíà. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 1 Street/ Kings Highway è Quentin Rd. 1 (718) 6665426. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì N, D òðåéíû. Ïàðêåò, ïîñëå ðåìîíòà. $1,500, îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû. 1 (718) 2328368 East 34 Street/Ave R. Áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîëòîðû âàííûå, äæàêóçè, íîâàÿ êóõíÿ ñ ãðàíèòîì. Õîçÿèí. 1 (718) 645-4626.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. Áåíñîíõåðñò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

2 0 1 0 ã . Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 582-2545.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Áðàéòîí. Îãðîìíàÿ ñâåòëàÿ 2BD coop êâàðòèðà. Õîçÿèí. 1 (718) 648-3186.

Êóïëþ Êîîï êâàðòèðó. 1BD èëè ñòóäèþ. Â õîðîøåì ðàéîíå. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 530-4771.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 1 Street/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ãàðàæ. 2561 East 6 Street. Ðàéîí Coney Island Hospital. 1 (718) 909-8587.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Manhattan Beach. Driveway íà îäèí àâòîìîáèëü. 1 (718) 646-5718. Ïàðêèíã. Î÷åíü äåøåâî. Ocean Ave. Ìåæäó Ave T/U. 1 (917) 2268705. Marine Park, E 35 Street/Ave U. ×àñòíûé driveway. 1 (718) 2580533. Ïàðêèíã íà äëèòåëüíûé ñðîê. Condo. 1 (718) 265-1874. Benson Ave/Bay 20 street. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (347) 210-1776. Çàêðûòûé ïàðêèíã. Brighton Beach Ave. 1 (347) 312-6801.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 849-4835.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ¹ 1 ( 7 6 7 )

3 0

ä å ê à á ð ÿ

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 0 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A