Russian Bazaar #768 (January 6) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (768) 6 - 12 ßÍÂÀÐß 2011

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÊÎÍÃÐÅÑÑ ¹ 112

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Äà÷è.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.20À

ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå íà÷àë ðàáîòó 112-é Êîíãðåññ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (112th United States Congress), íà ïëå÷è êîòîðîãî ñâàëèëèñü ãëàâíûå àìåðèêàíñêèå ïðîáëåìû ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ: ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, âîéíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå è 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ðåñïóáëèêàíåö Äæî Áîííýð, èçáðàííûé ñïèêåðîì ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, òàê îáðèñîâàë öåëü ñâîåé ïàðòèè íà áëèæàéøèå ìåñÿöû: «Â ïåðâóþ î÷åðåäü ìû íàìåðåíû äîáèòüñÿ ñîêðàùåíèÿ áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Ó Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îãðîìíûå äîëãè, êîòîðûå ïðîäîëæàþò óâåëè÷èâàòüñÿ ñ êàæäûì äí¸ì. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ðåñïóáëèêàíöàì áóäåò íåïðîñòî ïðîäâèãàòü ñâîè çàêîíîïðîåêòû. Âåäü äåìîêðàòû êîíòðîëèðóþò Ñåíàò, à ïðåçèäåíò Îáàìà ñîõðàíÿåò ïðàâî âåòî». Ýðèê Êàíòîð, êîëëåãà Áîííýðà ïî ïàðòèè, ñ÷èòàåò, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû, ïðåæäå âñåãî, îáÿçàíû ïðîäîëæèòü äèñêóññèþ ïî âîïðîñàì ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ: «Ìû äîëæíû ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîäïèñü Îáàìû ïîä áèëëåì î çäðàâîîõðàíåíèè ïîòåðÿëà ñâîþ ñèëó. Ìíîãèå èç íàñ àáñîëþòíî íå ñîãëàñíû ñ ïðåçèäåíòîì». Òàêæå ðåñïóáëèêàíöû íàìåðåíû ïîäíÿòü íà ãîëîñîâàíèå íåñêîëüêî çàêîíîïðîåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ óâåëè÷åíèåì ðàáî÷èõ ìåñò è ðåôîðìèðîâàíèåì îáðàçîâàíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ äåìîêðàòîâ, òî îíè ïëàíèðóþò ñîñðåäîòî÷èòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü íà óñòðàíåíèè ïîñëåäñòâèé ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Â ÷àñòíîñòè, Ãàððè Ðèä

è Ðèê Äóðáèí íàìåðåíû çàíÿòüñÿ ïðîáëåìàìè îáàíêðîòèâøèõñÿ äîìîâëàäåëüöåâ, à òàêæå ñïàñòè ìàëûå áèçíåñû. Íå ñáðàñûâàþò ñî ñ÷åòîâ «îñëû» è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, çà ñ÷¸ò êîòîðûõ ìîæíî ïîäíÿòü ñåëüñêîå õîçÿéñòâî. Ïëàíû äåìîêðàòîâ, ïðàâäà, óæå â ïåðâûé æå ðàáî÷èé äåíü Êîíãðåññà âûñìåÿë ðåñïóáëèêàíñêèé ñåíàòîð Ëàìàð Àëåêñàíäð: «Ïî ðÿäó ñàìûõ çëîáîäíåâíûõ âîïðîñîâ íàøè îïïîíåíòû íàìåðåíû ïðèäåðæèâàòüñÿ òàêòèêè, êîòîðóþ ñàìè æå â ïðîøëîì îñóäèëè. Äåìîêðàòû íå çíàþò, êóäà èäóò. Îíè ãîâîðÿò îäíî, à äåëàþò ñîâåðøåííî äðóãîå». Â öåëîì, íàñòðîåíèÿ ÷ëåíîâ 112-ãî Êîíãðåññà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – âîèíñòâåííûå è íåäðóæåëþáíûå. Ðåñïóáëèêàíöû íàõîäÿòñÿ â æ¸ñòêîé îïïîçèöèè äåìîêðàòàì è ïðåçèäåíòó Îáàìå, î ÷¸ì ãîâîðÿò êàæäûé ðàç, êîãäà âñòðå÷àþòñÿ ñ æóðíàëèñòàìè. Äåìîêðàòû èñïûòûâàþò êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè îòòîãî, ÷òî íè îäèí ñåðü¸çíûé áèëëü áåç ïîääåðæêè ïàðòèéíûõ îïïîíåíòîâ îíè âîïëîòèòü â äåéñòâèòåëüíîñòü íå ñìîãóò. Â ÷àñòíîñòè, ýòî êàñàåòñÿ èììèãðàöèîííûõ çàêîíîïðîåêòîâ. Ñàì æå ïðåçèäåíò Îáàìà ïðîäîëæàåò ðàñêèäûâàòüñÿ ïóñòûìè îáåùàíèÿìè è ãîâîðèòü î ïðîáëåìàõ, íî íèêàê íå î ïóòÿõ èõ ðåøåíèÿ. Íà ïîääåðæêó Îáàìû ïî âàæíûì ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì óæå, ïîõîæå, íå ðàññ÷èòûâàþò íè «ñëîíû», íè «îñëû». Ìíîãèå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî åù¸ íèêîãäà îòíîøåíèÿ êîíãðåññìåíîâ ìåæäó ñîáîé íå áûëè òàêèìè õîëîäíûìè. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî 112-é Êîíãðåññ çàïîìíèòñÿ àìåðèêàíöàì áåñïîëåçíûìè ñïîðàìè, äèñêóññèÿìè è ñëîâåñíûìè ïåðåïàëêàìè.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

33À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 39A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.40A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñëóãè ïî ïðèñìîòðó

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.44A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.46A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.50À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.58A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.60A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................59A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.77

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

MARINA TYLO, ESQ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ È ÐÀÇÂÎÄÛ • ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ • child Support, Visitation and Custody áðà÷íûå è äîáðà÷íûå äîãîâîðû

ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ CÀÌÎÃÎ ÏÐÅÑÒÈÆÍÎÃÎ ÑÒÀÆÀ

ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ÄÈËÅÒÀÍÒÎÂ

ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÈÊÀ

• Çàùèòà èíòåðåñîâ â êðèìèíàëüíîì, øòàòíîì è ôåäåðàëüíîì ñóäå

ÁÈÇÍÅÑ

• îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé è ïàðòíåðñòâà • ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • ñîñòàâëåíèå êîíòðàêòîâ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

• ïîêóïêà è ïðîäàæà äîìîâ, êâàðòèð è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè • îôîðìëåíèå êîììåð÷åñêèõ è îôèñíûõ ïîìåùåíèé

ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÀÌÁÓËÅÒÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ. MEDICAID FRAUD • Êîðïîðàòèâíàÿ è ïåðñîíàëüíàÿ çàùèòà

ÇÀÂÅÙÀÍÈß • Trust, Living Wil • Health Care Proxy • Power of Attorney

(718) 934-4902

2807 Ocean Avenue, 2nd floor (ìåæäó Ave. W & X), Brooklyn, NY 11229

Âîçìîæåí ïðèåì â âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå

ËÅÂ ÔÓÒÎÐßÍ Ñ ÑÅÌÜÅÉ ÏÎÒÐßÑÅÍÛ ÑÌÅÐÒÜÞ ÐÎÄÍÎÉ ÑÅÑÒÐÛ

Ñåìüÿ Áèëüìåñ – Ãåíäåëüìàí ñêîðáèò â ñâÿçè ñ áåçâðåìåííîé êîí÷èíîé

ÁÎÐÈÑÀ ÁÈËÜÌÅÑ Òÿæåëî îñîçíàâàòü, ÷òî òåáÿ áîëüøå íåò ñ íàìè... Òû íàâñåãäà îñòàíåøüñÿ â íàøåì ñåðäöå ... Æåíà, äåòè, âíóêè, ïðàâíóê

ÆÀÍÍÛ ÁÅÊÌÀÍ ÃËÓÁÎÊÎ ÑÊÎÐÁÈÌ. ÂÅ×ÍÀß ÒÅÁÅ ÏÀÌßÒÜ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ICE ÏÐÎÒÈÂ êîêàèíîâûõ íàðêîáàðîíîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ðóáåæå 2010 è 2011 ãîäîâ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ICE (Immigration Customs Enforcement) ïðîâåëà îäíó èç ñàìûõ çíà÷èìûõ îïåðàöèé â ñâîåé èñòîðèè. Ñîâìåñòíî ñî ñëåäîâàòåëÿìè Äåïàðòàìåíòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (Homeland Security Investigations – HSI) è îôèöåðàìè áåðåãîâîé îõðàíû (United States Coast Guard) «àéñîâöû» çàäåðæàëè áûñòðîõîäíûé êîðàáëü, â òðþìå êîòîðîãî õðàíèëîñü 3400 ôóíòîâ êîêàèíà íà îáùóþ ñóììó â $48 ìëí. Îïåðàöèÿ, ê êîòîðîé áûëè ïîäêëþ÷åíû äàæå âîåííûå ñàìîë¸òû, ïðîõîäèëà â 160 ìîðñêèõ ìèëÿõ îò ïîáåðåæüÿ Ïàíàìû. «Ìû ãîòîâû ê òîìó, ÷òîáû âûñëåæèâàòü è óíè÷òîæàòü êîíòðàáàíäèñòîâ â îòêðûòûõ âîäàõ, - ñêàçàë Äóãëàñ Øîôèëä, ïðåäñòàâèòåëü áåðåãîâîé îõðàíû. – Ìû îòëè÷íî îñíàùåíû â òåõíè÷åñêîì ïëàíå è èìååì ìàññó èíôîðìàòîðîâ». «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàðêîêàðòåëè ïûòàþòñÿ ïðîâåñòè êîêàèí è ãåðîèí ÷åðåç àìåðèêàíñêèå ïîðòû íà þãî-çàïàäå ñòðàíû, - ðàññêàçûâàåò àãåíò ICE Ýíòîíè Ìàíãîí. – Íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âûñëåæèâàòü ïðåñòóïíèêîâ çàäîëãî äî òîãî, êàê îíè âîéäóò â êàëèôîðíèéñêèå ïîðòû. Îõðàíà äîëæíà áûòü óñèëåíà è íà ãðàíèöå Ôëîðèäû». Ïðîâåä¸ííàÿ îïåðàöèÿ ñèëüíî óäàðèëà ïî ðåïóòàöèè ïàíàìñêèõ è êîëóìáèéñêèõ íàðêîêàðòåëåé. Êàê ïðàâèëî, èìåííî èç ýòèõ ñòðàí â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïîñòóïàåò êîêàèí – îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ è îïàñíûõ íàðêîòèêîâ. «Èçúÿòîãî íàìè êîêàèíà õâàòèëî áû, ÷òîáû 10% íàñåëåíèÿ ñòðàíû ïðåâðàòèëîñü â íàðêîìàíîâ, - ñêàçàë õèìèê ICE Ðàëüô Õîâàðä. – Ýòî î÷åíü îïàñíûé ãðóç. Åñëè áû íå áëåñòÿùå ïðîâåä¸ííàÿ îïåðàöèÿ, òî ìèëëèîíû æèòåëåé Àìåðèêè îêàçàëèñü áû íà ãðàíè æèçíè è ñìåðòè...» Ðóêîâîäñòâî ICE ïîîáåùàëî óñèëèòü áîðüáó ñ íàðêîòîðãîâöàìè â 2011 ãîäó. Â ÷àñòíîñòè, âåäîìñòâî ãîòîâî âçÿòü ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü ìîðñêèå ãðàíèöû Ôëîðèäû.

Ñòîÿíêà â Íüþ-Éîðêå ïîäîðîæàåò Ìàêñèì Áîíäàðü Ñòîèìîñòü àâòîìîáèëüíîé ñòîÿíêè íà ìèòåðàõ è ìóíè-ìèòåðàõ â Ìàíõýòòåíå ïîäîðîæàåò óæå â ýòîì ìåñÿöå. Òåïåðü âîäèòåëÿì ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü 25 öåíòîâ íå çà 20 ìèíóò, à âñåãî çà 15 ìèíóò. Ìóíè-ìèòåðû íèæå 86-é óëèöû òåïåðü áóäóò ñòîèòü $3 â ÷àñ âìåñòî $2.50 â ÷àñ. Ïîâûøåíèÿ – ÷àñòü ìàñøòàáíîé ïðîãðàììû ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíîãî äåôèöèòà. «Íàø ãðàäîíà÷àëüíèê óæå íåñêîëüêî ëåò ðàçîðÿåò àâòîìîáèëèñ-

òîâ, - ãîâîðèò æèòåëü Ìàíõýòòåíà Ëåîíàðä Äæîéñ. – Ñ êàæäûì ãîäîì ìû ïëàòèì âñ¸ áîëüøå è áîëüøå. Ïðîòèâ íàñ ðàçâ¸ðíóòà íàñòîÿùàÿ äèñêðèìèíàöèîííàÿ êàìïàíèÿ». Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü ñòîÿíêè â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå è Ñòåéòåí-Àéëåíäå âîçðàñò¸ò âåñíîé. Ïîêà ãîðîäñêèå ðàáîòíèêè Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT) ãîòîâÿòñÿ ê ìàñøòàáíîé ðåêîíñòðóêöèè 50 òûñÿ÷ ìèòåðîâ è 5 òûñÿ÷ ìóíè-ìèòåðîâ. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, çà ñ÷¸ò àâòîìîáèëüíûõ ñòîÿíîê ÍüþÉîðê ñóìåë çàðàáîòàòü â 2010 ãîäó ïðèìåðíî $140 ìëí. Æèòåëè ïÿòè ãî-

ðîäñêèõ áîðî, îäíàêî, ïî-ïðåæíåìó íåäîâîëüíû ñèòóàöèåé ñ ïàðêèíãîì. Ïðèçûâû ê ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè ïîñòðîèòü ïîäçåìíûå îáùåñòâåííûå ãàðàæè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Îíî è ïîíÿòíî: ãîðîäó âûãîäíî, ÷òîáû ìåñòà äëÿ ñòîÿíêè âñåì âîäèòåëÿì íå õâàòàëî. Âåäü äåíüãè ñ âûïèñàííûõ ïîëèöèåé òèêåòîâ çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó òàêæå ïîñòóïàþò â íüþ-éîðêñêóþ êàçíó.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèÿõ àðåñòà, ïîñëå àðåñòà âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

5 ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈß, ÊÐÀÆÈ 5 ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI, DUI) 5 ÍÀÏÀÄÅÍÈß 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÎÐÓÆÈÅÌ 5 ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÌÈ, ÂÊËÞ×Àß MEDICARE È MEDICAID 5 ÔÀËÜÑÈÔÈÊÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ 5 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ 5 IDENTITY THEFT 5 ÐÀÑÒÐÀÒÛ 5 ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅÃ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 5 ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé 2753 Coney Island Avenue, â íåäåëþ Brooklyn, NY 11235 • Íà ñàéòå îäíîãî èç èçäàíèé îêàçàëèñü íåïðèñòîéíûå âèäåî, ñäåëàííûå êîìàíäèðîì ëåãåíäàðíîãî àâèàíîñöà Enterprise, ñîîáùàåò Àëåññàíäðà Ôàðêàñ â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Êîãäà ëåãåíäàðíûé ÿäåðíûé àâèàíîñåö Enterprise âûé-

äåò èç Íîðôîëêà â ñâîé ïîñëåäíèé àôãàíñêèé ïîõîä ïåðåä ñïèñàíèåì â 2013 ãîäó, çà åãî øòóðâàëîì íå áóäåò åãî êîìàíäèðà, çàñëóæèâøåãî íåìàëî íàãðàä. Ïðîòèâ 49-ëåòíåãî Îóýíà Õîíîðñà íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå çà ñåðèþ âèäåî ýðîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, ñíÿòîãî èì â ïåðèîä 2006-2007 ãîäîâ âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ íà àôãàíñêîì òåàò-

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ expungement îçíà÷àåò óäàëåíèå ôàéëà ñ êðèìèíàëüíîé èñòîðèåé (àðåñòû, óãîëîâíûå ïðåñëåäîâàíèÿ) èç Òåðìèí áàçû äàííûõ ñóäîâ, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ÓÄÀËÅÍÈÅ ñëóæá óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò âàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óäàëåíèÿ âàøåé êðèìèíàëüíîé èñòîðèè, ÷òî ïîçâîëèò âàì íå óêàçûâàòü íàëè÷èå êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî ïðè ïîëó÷åíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèöåíçèé, óñòðîéñòâå íà ðàáîòó, ïîñòóïëåíèè â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è äð.

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

1 (718) 743-0123 ðå âîåííûõ äåéñòâèé”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ïîìèìî òîãî, ÷òî çàïèñè íàøïèãîâàíû âóëüãàðíûìè, ñåêñèñòñêèìè è ãîìîôîáñêèìè øóòêàìè, íà âèäåî çàïå÷àòëåíû ñåêñóàëüíûå àêòû, ñèìóëÿöèÿ ìàñòóðáàöèé, ìîðÿ÷êè, êîòîðûå ïðèíèìàþò äóø âìåñòå, èìååòñÿ òàêæå ýïèçîä ïñåâäîðåêòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ïñåâäîäîêòî-

ðîì. Èíûìè ñëîâàìè, ÂÌÑ ÑØÀ áûëè âûíóæäåíû íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå. Â îòëè÷èå îò àíàëîãè÷íûõ ñåêñóàëüíûõ ñêàíäàëîâ, ýòîò “ôèëüì” âûëîæèë â Ñåòü íå “ñîøåäøèé ñ óìà ìàòðîñ”, à íîìåð äâà â êîìàíäîâàíèè îäíîãî èç ñèìâîëîâ àìåðèêàíñêîé âîåííîé ìàøèíû.

“Â ýðó Îáàìû, êîãäà çàêîí, çà êîòîðûé ðàòîâàë ìèíèñòð-ðåñïóáëèêàíåö Ðîáåðò Ãåéòñ, ïîçâîëèò îòêðûòûì ãåÿì ñëóæèòü â âîîðóæåííûõ ñèëàõ, ãîìîôîáèÿ Õîíîðñà ñîâåðøåííî íåîæèäàííî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê íåäîïóñòèìàÿ àíîìàëèÿ”, - ïèøåò Àëåññàíäðà Ôàðêàñ. Èíîïðåññà

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ `ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÐÎÌÀÍÀ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

6 Tiffany Ct. Manapalan, NJ 07726 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (347) 371-9322 • (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ

ÕÈÒ-ÏÀÐÀÄ ÀÔÅÐ 10 ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìîøåííè÷åñòâ Ìàêñèì Áîíäàðü Áþðî ëó÷øåãî áèçíåñà (Business Better Bureau – BBB) îïðåäåëèëî äåñÿòêó ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìîøåííè÷åñòâ 2010 ãîäà. «Ïðîøåäøèé ãîä áûë î÷åíü òÿæ¸ëûì, - ñêàçàëà ïðåçèäåíò BBB Êëýð Ðîçåíöâåéã. – Ìîøåííèêè âîñïîëüçîâàëèñü ñëîæíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé, èñïîëüçóÿ íóæäû àìåðèêàíöåâ ñåáå âî áëàãî. Ìû ñòîëêíóëèñü êàê óæå ñ õîðîøî èçâåñòíûìè, òàê è ñ íîâûìè âèäàìè àôåð». Äåñÿòêà ìîøåííè÷åñòâ, ñîñòàâëåííàÿ BBB ïî èòîãàì ãîäà, âûãëÿäèò òàê: 1) Îáìàí ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Áåçðàáîòíûå ëþäè äîâîëüíî ÷àñòî ïîïàäàëèñü íà óäî÷êó èíòåðíåò-ìîøåííèêîâ, ïðåäëàãàâøèõ çàïîëíèòü àíêåòó íà âûñîêîîïëà÷èâàåìûå è ïðåñòèæíûå âàêàíñèè. Òàêèì îáðàçîì ëþäè äàðèëè àôåðèñòàì ñâîè ëè÷íûå äàííûå – íîìåðà Social Security, íîìåðà êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò. 2) Ïîìîùü â óìåíüøåíèè äîëãà ïî êðåäèòàì. Ìíîãî÷èñëåííûå êîìïàíèè îáåùàþò àìåðèêàíöàì óìåíüøèòü ñóììó äîëãà ïåðåä áàíêîì. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå èç íèõ ðàáîòàþò ÷åñòíî. Àôåðèñòû áåðóò çà ñâîè óñëóãè áîëüøèå ñóììû äåíåã, íå ñäåðæèâàþò îáåùàíèé è âãîíÿþò òåì ñàìûì êëèåíòîâ-äîëæíèêîâ â åù¸ áîëüøèå äîëãè. 3) Ðàáîòà íà äîìó. Ýòà ìîøåííè÷åñêàÿ ñõåìà íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò. Àôåðèñòû ïðåäëàãàþò áåçðàáîòíûì ëþäÿì ñîëèäíûé çà-

ðàáîòîê íà äîìó, áåðóò çà îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ áîëüøóþ ñóììó äåíåã, à ïîòîì áåññëåäíî èñ÷åçàþò. 4) Êîìïàíèè ïî ïîêóïêå æèëüÿ. Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìîøåííè÷åñòâ â 2010 ãîäó. Àôåðèñòû ïðåäñòàâëÿþòñÿ êîìïàíèåé-ïîñðåäíèêîì ìåæäó ïîêóïàòåëåì æèëüÿ è ïðîäàâöîì. Äîìîâëàäåëåö îòñò¸ãèâàåò íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïîñðåäíèêó, ïîñëå ÷åãî áåññëåäíî èñ÷åçàåò è ïîñðåäíèê, è ïîêóïàòåëü. 5) Áåñïëàòíûå òîâàðû è óñëóãè. Ñëîâî FREE îáåðíóëîñü ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ. Ëþäè ïîñòîÿííî ïîïàäàëèñü íà óäî÷êó òîðãîâöåâ, ïðèíèìàÿ áåñïëàòíûå òîâàðû è óñëóãè, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå òàêîâûìè íå ÿâëÿëèñü. Êàê ñëåäñòâèå ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü. Íå çàáûâàéòå, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå. 6) Ðåìîíò íà äîìó. Êîëè÷åñòâî æàëîá íà êðîâåëüíûå ðàáîòû óâåëè÷èëîñü â 2010 ãîäó íà 40%. Àìåðèêàíöàì, çàèíòåðåñîâàííûì â äîìàøíåì ðåìîíòå, çà÷àñòóþ ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî ëèáî ñ äèëåòàíòàìè, ëèáî ñ ìîøåííèêàìè. Ìíîãèå ðåìîíòíèêè áðàëè äåïîçèò è ïðîïàäàëè èç ïîëÿ çðåíèÿ êëèåíòîâ.

ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

ßíâàðü Ìàðò Ìàðò -Àïð. Ìàðò -Àïð. Àïðåëü Ìàé Ìàé Ìàé

10-14 11-22 25-05 28-05 19-29 03-12 06-15 13-25

ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $490, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé . . . . . . îò $860 + air Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé . . . . . . îò $860 + air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . îò $1680, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèÿ - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . . . $1775, ïåðåëåò âêëþ÷. ßìàéêà. 10 äíåé all inclusive . . . . . . . . îò $1235, ïåðåëåò âêëþ÷. Øâåéöàðèÿ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé . . . . . . $1750, ïåðåëåò âêëþ÷. Ãðåöèÿ - Òóðöèÿ. 13 äíåé . . . . . . . . . . . . $2350, ïåðåëåò âêëþ÷.

Òóðû ïî Íüþ-Éîðêó Ãðóïïû èç 4 ÷åëîâåê ìîãóò çàêàçàòü òóð íà ëþáûå äíè

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2010

Îôèñ ðàáîòàåò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè.

òåëåôîííûå çâîíêè, ïèñüìà ïî ýëåêòðîííîé è îáûêíîâåííîé ïî÷òå, SMS-ñîîáùåíèÿ, ó÷àñòâóÿ â óëè÷íûõ îïðîñàõ. Àôåðèñòû, êàê ïðàâèëî, ïðåäñòàâëÿëèñü ñîòðóäíèêàìè èçâåñòíûõ áèçíåñîâ è ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ. 9) Áåñïðîöåíòíûå ãàðàíòèðîâàííûå êðåäèòû. Ýòîò âèä ìîøåííè÷åñòâà ïîëó÷èë ïîïóëÿðíîñòü â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Èñïûòûâàþùèå ïðîáëåìû ñ äåíüãàìè àìåðèêàíöû, ÷üÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, ñîãëà-

øàëèñü èìåòü äåëî ñ ìàëîèçâåñòíûìè ôîíäàìè, áàíäàìè è êîìïàíèÿìè. Ìîøåííèêè áðàëè íåñêîëüêî ñîòåí (òûñÿ÷) äîëëàðîâ çà «äîñòóï ê áåñïðîöåíòíûì ãàðàíòèðîâàííûì êðåäèòàì», ïîñëå ÷åãî èñ÷åçàëè. 10) Ïåðåïëàòà çà æèëóþ è êîììåð÷åñêóþ ïëîùàäü. Æåðòâàìè ýòîãî ìîøåííè÷åñòâà ÷àùå âñåãî ñòàíîâèëèñü âëàäåëüöû áèçíåñîâ è ëåíäëîðäû. Àôåðèñòû âûñòóïàëè â ðîëè ïîñðåäíèêîâ ìåæäó àðåíäàòîðîì è âëàäåëüöåì íåäâèæèìîñòè. Îíè ïîëó÷àëè ñâîé ïðîöåíò, à ðåàëüíûå ó÷àñòíèêè ñäåëêè îñòàâàëèñü íè ñ ÷åì.

LAW

7) Ëîòåðåè è òîòàëèçàòîðû. Ïîñðåäñòâîì ðàññûëêè æóðíàëîâ è äæàíê-ìýéëîâ àôåðèñòû ïðåäëàãàëè æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîó÷àñòâîâàòü âî âñÿêîãî ðîäà ëîòåðåÿõ. ×òîáû ïîëó÷èòü ïðèç, ëþäè äîñðî÷íî îïëà÷èâàëè ïîøëèíû è íàëîãè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî íèêàêèõ ïðèçîâ îíè íå ïîëó÷àëè. 8) Êðàæè èäåíòè÷íîñòè ëè÷íîñòè. Ëþäè ðàñêðûâàëè ìîøåííèêàì ñâîè ëè÷íûå äàííûå, îòâå÷àÿ íà

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

OANY I T A T SUL A D

NOURS O C E FRE24 H

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

10-ëåòíåãî ìàëü÷èêà ñóäÿò çà óáèéñòâî ìàòåðè Â äèðåêòîðà øêîëû ñòðåëÿë Ìàêñèì Áîíäàðü Øòàò Îãàéî ñóäèò 10-ëåòíåãî ìàëü÷èêà çà ïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî 46-ëåòíåé ìàòåðè. Ïîñêîëüêó êåéñ ÿâëÿåòñÿ áåñïðåöåäåíòíûì, äàæå ñóäüè è ïðîêóðîðû íå â ñèëàõ îïðåäåëèòü íàêàçàíèå äëÿ ðåá¸íêà-óáèéöû. Òðàãåäèÿ ðàçûãðàëàñü â ÷àñòíîé êîìüþíèòè Õîëìñ-Êàóíòè, ðàñïîëîæåííîé â 75 ìèëÿõ îò Êëèâëåíäà. Ðåá¸íîê âûñòðåëèë ìàòåðè â ãîëîâó èç âèíòîâêè 22-ãî êàëèáðà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îðóæèå 10-ëåòíèé óáèéöà ïîëó÷èë â êà÷åñòâå ðîæäåñòâåíñêîãî ïîäàðêà îò ñâîåãî äåäóøêè.

107 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

FIOS Internet TV, Phone

(718) 974-0741

15-ëåòíÿÿ ñåñòðà óáèéöû ðàññêàçàëà ñëåäîâàòåëÿì, ÷òî ðîêîâîìó âûñòðåëó ïðåäøåñòâîâàëà äëèòåëüíàÿ ñëîâåñíàÿ ïåðåïàëêà. ßêîáû ìàòü ïðîñèëà ñûíà ïðèíåñòè äðîâà, ÷òîáû ðàçæå÷ü êàìèí, à òîò íàîòðåç îòêàçûâàëñÿ. «Ìîé áðàò áûë î÷åíü çëîé, ñêàçàëà ñâèäåòåëüíèöà. – Îí óø¸ë â äðóãóþ êîìíàòó, çàðÿäèë ðóæü¸ è âåðíóëñÿ îáðàòíî ê ìàòåðè». Îêðóæíîé ïðîêóðîð Ñòèâåí Íîóëèíã ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî êåéñ 10-ëåòíåãî óáèéöû áóäåò ðàññìàòðèâàòü ñóä ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ: «Õðîíèêà ñîáûòèé è íåêîòîðûå äåòàëè ïðåñòóïëåíèÿ íàâîäÿò íà ìûñëü, ÷òî óáèéöà äåéñòâîâàë îñîçíàííî.

Îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, êàêîå ñòðàøíîå çëîäåÿíèå ñîâåðøàåò». Òåîðåòè÷åñêè 10-ëåòíèé ïðåñòóïíèê ìîæåò áûòü ïðèãîâîð¸í ñóäîì Îãàéî ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Îäíàêî â òàêîé âåðäèêò ìàëî êòî âåðèò. «Ãëàâíûì âèíîâíèêîì ïðåñòóïëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïëîõîå âîñïèòàíèå, - ñêàçàëà ðîäñòâåííèöà óáèéöû. – Â ïðîèçîøåäøåé òðàãåäèè âèíîâàòî îáùåñòâî, è â ïåðâóþ î÷åðåäü – ñàìè ðîäñòâåííèêè ñòðåëÿâøåãî». Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðèãîâîð ìàëîëåòíåìó óáèéöå áóäåò âûíåñåí äî íà÷àëà ëåòà. Çà ðåá¸íêà óæå âñòóïèëèñü íåñêîëüêî îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïðàâ äåòåé.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ñûí ïîëèöåéñêîãî Ñûí ìåñòíîãî ïîëèöåéñêîãî â ñðåäó îáñòðåëÿë äèðåêòîðà øêîëû ÌèëëàðäÑàóò â ãîðîäå Îìàõà, øòàò Íåáðàñêà, ÑØÀ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñîâåðøèâøèé ïîêóøåíèå ïîäðîñòîê áûë ïîçæå íàéäåí ìåðòâûì â ñâîåé ìàøèíå. Îí ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ íà êðàñíîé Honda Accord, ÷åðåç ïîë÷àñà ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà àâòîìîáèëü íà îäíîé èç óëèö ãîðîäà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ó÷èëñÿ â øêîëå â ñòàðøåì êëàññå, óòî÷íÿåò èçäàíèå. ×òî èìåííî ñïðîâîöèðîâàëî åãî íà ïîêóøåíèå, ïîêà íå óñòàíîâëåíî. Äîì, ãäå ïðîæèâàë íàïàâøèé íà äè-

ðåêòîðà ïîäðîñòîê, îáûñêàëà ïîëèöèÿ. Ðàíåíèÿ ïîìèìî äèðåêòîðà ïîëó÷èëà æåíùèíà, îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, íî êòî èìåííî, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ó÷àùèåñÿ íå ïîñòðàäàëè, ïîä÷åðêèâàþò ìåñòíûå ÑÌÈ, ðîäèòåëÿì ðàçðåøèëè çàáðàòü èõ äîìîé. 5 ÿíâàðÿ â øêîëàõ Íåáðàñêè áûë ïåðâûé ó÷åáíûé äåíü ïîñëå çèìíèõ êàíèêóë, äîáàâëÿåò Omaha World-Herald.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ

1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 19À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141

24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û Âûèãð èõ êëèåíòîâ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 äëÿ íàøëëèîíû ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìè ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 â äîëëàðî ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700

(212) 766-5656

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Marina Tylo, Esq.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Tel (718) 934-4902

Ìåä.îôèñû, Medicaid Fraud

CÌ. ÑÒÐ. 4

Àìáóëåòíûå êîìïàíèè Êîðïîðàòèâíàÿ è ïåðñîíàëüíàÿ çàùèòà

ÇÀ ×ÒÎ? ÇÀ ÒÎ! Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé è Ïëàòîí Ëåáåäåâ âûéäóò íà ñâîáîäó â 2017 ãîäó, îòñèäåâ çà ðåøåòêîé â îáùåé ñëîæíîñòè ïî 14 ëåò êàæäûé. Åñëè íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, êîíå÷íî. Ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ïðèãîâîð áóäåò îáâèíèòåëüíûì. Ïóòèí ïàíè÷åñêè áîèòñÿ, ïîòîìó ÷òî çíàåò: Õîäîðêîâñêèé íà ñâîáîäå, íåçàâèñèìî îò ñâîèõ ëè÷íûõ æåëàíèé è ñòðåìëåíèé, ñòàíåò çíàìåíåì áîðüáû ñ ïóòèíñêèì ðåæèìîì. È, ïî ñåáå ñóäÿ, áîèòñÿ, ÷òî åìó îòïëàòÿò òîé æå ìîíåòîé. Îí ñàì ñåáÿ ñêîâàë ñ Õîäîðêîâñêèì îäíîé öåïüþ. Ïóòèí ñäåëàë çàëîæíèêîì è ïðåçèäåíòà ñòðàíû Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, ñ êîòîðûì ìíîãèå ñâÿçûâàëè (è ñâÿçûâàþò) íàäåæäû íà ïåðåìåíû. Èìåëè îñíîâàíèÿ: îòêðûòûé ïðîöåññ, çàâåðåíèÿ î íåçàâèñèìîñòè ñóäà, ãëàâåíñòâå ïðàâà. Âñ¸ ýòî òåïåðü ñ÷èòàåòñÿ íå ïðîñòî òóôòîé, à ìåäâåäåâñêîé ïðåçèäåíòñêîé òóôòîé. Íó ÷òî æ, Ìåäâåäåâ ïîëó÷àåò òî, ÷òî çàñëóæèë. “Ìîã” èëè “íå ìîã” - ýòî îáúÿñíåíèå, íå îïðàâäàíèå. Íî Ïóòèí ñäåëàë áîëüøå íàñ âñåõ ñäåëàë â òîé èëè èíîé ìåðå ïðè÷àñòíûìè, âñþ ñòðàíó. Íèêòî, áóäü îí ñòîðîííèê èëè ïðîòèâíèê Õîäîðêîâñêîãî, íå ìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ñòîðîíå. Ðîññèÿ íà ñàìîì óáåäèòåëüíîì ïðèìåðå ïîêàçàëà ìèðó, ÷òî îíà - òåððèòîðèÿ ïðîèçâîëà, áåççàêîíèÿ, âåðøèìîãî îõðàíèòåëÿìè è ãàðàíòàìè çàêîííîñòè. Êàê ñêàçàë íåäàâíèé ïóòèíñêèé èäåîëîãè÷åñêèé ïðèñïåøíèê, ãëàâà Ôîíäà ýôôåêòèâíîé ïîëèòèêè Ãëåá Ïàâëîâñêèé: “Ñåãîäíÿ âñþäó, ãäå åñòü âðàãè Ðîññèè, îíè ìîãóò ïèòü øàìïàíñêîå. Ýòî èäåàëüíûé ìåäèéíûé àðòåôàêò äëÿ èçîáðàæåíèÿ “ñòðàøíîé Ðîññèè, â êîòîðîé âîçìîæíî âñå”. Âíóòðè ñòðàíû óñèëèòñÿ òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ èïîõîíäðèåé, â ìàññîâîì åå ïðîÿâëåíèè. Ìíîãèå ãðàæäàíå âñ¸ áîëüøå ïðîíèêàþòñÿ ÷óâñòâîì, ÷òî èõ Îòå÷åñòâî - íå ìåñòî äëÿ íîðìàëüíîé æèçíè è ëè÷íîãî ïðîöâåòàíèÿ. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè èííîâàöèé, òîëüêî â ÑØÀ ðàáîòàåò 1 ìèëëèîí ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ è ñïåöèàëèñòîâ. Â 2009 ãîäó â Àìåðèêó óåõàëè 48 òûñÿ÷, â Èçðàèëü - 12 òûñÿ÷, â Àâñòðàëèþ - 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. “Íàäåæäà - ãëàâíûé äâèæèòåëü áîëüøèõ ðåôîðì è ïðåîáðàçîâàíèé, çàëîã èõ óñïåõà, - ãîâîðèë â ïîñëåäíåì ñëîâå íà ñóäå Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé. - Åñëè îíà óãàñíåò, åñëè ñìåíèòñÿ ãëóõèì ðàçî÷àðîâàíèåì, êòî è ÷òî ñìîæåò âûâåñòè íàøó Ðîññèþ èç íîâîãî çàñòîÿ?” Ïî äåêàáðüñêîìó îïðîñó ñîöèîëîãîâ, 66 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí âîîáùå íå ïîíèìàëè, çà ÷òî ñóäèëè Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà. È òóò íàäî îòäàòü Ïóòèíó äîëæíîå - ýòî åãî çàñëóãà. Ñðàçó æå ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè, åùå 10 ëåò íàçàä, îí

âçÿë ïîä êîíòðîëü òåëåâèäåíèå. Ãàçåòû, èíòåðíåòû è ïðî÷åå - äëÿ ìàññîâîé ïóáëèêè íå â ñ÷åò. È ïîòîìó íå ìåøàåò ïîâòîðèòü, ñ ÷åãî íà÷èíàëîñü ïðåñëåäîâàíèå Õîäîðêîâñêîãî. Çà ÷òî. 19 ôåâðàëÿ 2003 ãîäà ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ïðåçèäåíòà Ïóòèíà ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áîëüøîãî áèçíåñà. Çàøëà ðå÷ü î êîððóïöèè. È òóò ïîäíÿëñÿ ãëàâà êîìïàíèè “ÞÊÎÑ” Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé è ñòàë ãîâîðèòü, ÷òî îáúåì êîððóïöèè â ñòðàíå ñîñòàâëÿåò 30 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ (ñåé÷àñ äî 300 ìèëëèàðäîâ), ÷òî êîððóïöèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ âëàñòè: “Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, â îáùåì-òî êàêèìè-òî ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè çà ïîñëåäíèå 10-15 ëåò ó íàñ ñîçäàëè êðàéíå óáîãóþ è áåñïåðñïåêòèâíóþ ìîäåëü êàïèòàëèçìà. Ìû äîëæíû ýòî ìåíÿòü... ×òîáû èçìåíèòü âîò ýòó ñèñòåìó êðèìèíàëüíîãî êàïèòàëèçìà, íóæíî èçìåíèòü âàøó áþðîêðàòèþ. Âàøè ÷èíîâíèêè áåðóò è òðåáóþò âçÿòêè”. È ïðèâåë ïðèìåð îïåðàöèè ñ êîìïàíèåé “Ñåâåðíàÿ íåôòü”, ïðèíàäëåæàùåé Àíäðåþ Âàâèëîâó. Âàâèëîâ ïîëó÷èë åå â 2000 ãîäó. Òîãäà îíà îöåíèâàëàñü â 150200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ×åðåç 2 ãîäà îí ïðîäàë åå ãîñóäàðñòâó(!), ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè “Ðîñíåôòü” óæå çà 600 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. “Îïåðàöèÿ èìååò ñîìíèòåëüíóþ ïîäîïëåêó, - îòìåòèë Õîäîðêîâñêèé. - Îòìàë÷èâàþòñÿ è ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ “Ðîñíåôòè”, è ìèíèñòð ýêîíîìèêè”. Ìàëî òîãî, ÷òî îáâèíèë âëàñòü, òàê çàäåë çà áîëüíîå, çàïðåòíîå. Áûâøèé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Àíäðåé Âàâèëîâ - ôèãóðà íåïðèêàñàåìàÿ. (Íà íåãî ïðè âëàñòè Ïóòèíà çàâîäèëîñü íåñêîëüêî óãîëîâíûõ äåë - è âñå áëàãîïîëó÷íî ïî÷èëè â íåèçâåñòíîñòè.) Ïóòèí ïåðåøåë â àòàêó. Íàïîìíèë, ÷òî Õîäîðêîâñêèé è äðóãèå òîæå ïîëó÷èëè ñâîè êîìïàíèè êàê ìàííó íåáåñíóþ (è áûë ïðàâ), íàìåêíóë íà ïðîáëåìû ñ íàëîãàìè: “Ãîñïîäèí Õîäîðêîâñêèé, âû óâåðåíû, ÷òî íàõîäèòåñü â ëàäàõ ñ íàëîãîâûì âåäîìñòâîì?” “Àáñîëþòíî!” - îòâåòèë Õîäîðêîâñêèé. “Íó ÷òî æ, ïîñìîòðèì”, - çàêëþ÷èë Ïóòèí. Óæå äîñòàòî÷íî. Îäíàêî Õîäîðêîâñêèé âíîâü âñòàë è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî íåôòåïðîâîäà ñ Êèòàåì. Îáîéäåòñÿ îí â 3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïóòèí îòâåòèë, ÷òî ãîñóäàðñòâî áóäåò ñòðîèòü íåôòåïðîâîä ê ïîðòó Íàõîäêà. (Åãî ïîñòðîèëè ê 2010 ãîäó - ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, îí îáîøåëñÿ êàçíå 16 ìèëëèàðäîâ. Ñêàíäàëû âîêðóã ìèëëèàðäíûõ õèùåíèé òîëüêî ðàçãîðàþòñÿ, èìè âðîäå áû çàíèìàåòñÿ ïðîêóðàòóðà.) Õîäîðêîâñêèé ñêàçàë,

÷òî íå íàäî òðàòèòü ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè, “ÞÊÎÑ” ïîñòðîèò òðóáîïðîâîä çà ñ÷åò ÷àñòíûõ èíâåñòèöèé. Íóæíî òîëüêî ðàçðåøåíèå. Ïóòèí îòêàçàë. “Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, âû íå ïîíèìàåòå âàæíîñòè âûñòðàèâàíèÿ îòíîøåíèé ñ Êèòàåì”, - çàêîí÷èë âûñòóïëåíèå Õîäîðêîâñêèé. Ýòî áûë ñòðàøíûé óäàð ïî ñàìîëþáèþ Ïóòèíà. Ãëàâà “ÞÊÎÑÀ” íå òîëüêî îáëè÷àë, óêàçûâàë, íî è âîîáùå èãðàë íà òîé âñòðå÷å ïåðâóþ ñêðèïêó. Ê íåìó, à íå ê ãëàâå ãîñóäàðñòâà áûëî ïðèêîâàíî îáùåå âíèìàíèå. Òàêîå íåêîòîðûìè ëþäüìè íå ïðîùàåòñÿ äî êîíöà æèçíè. Ïîñëå 19 ôåâðàëÿ Õîäîðêîâñêîìó ñîâåòîâàëè óåõàòü èç Ðîññèè. Îí íå óåõàë. Îäíàêî è Ïóòèí, âèäèìî, íå ñðàçó ðåøèëñÿ íà óãîëîâíîå äåëî, íà àðåñò. Âîçìîæíî, ïûòàëñÿ âûíóäèòü åãî ê áåãñòâó. Òóò âñïîìèíàåòñÿ ñöåíà èç ðîìàíà Ôàçèëÿ Èñêàíäåðà “Ñàíäðî èç ×åãåìà” - áàíêåò âûñøåãî ðóêîâîäñòâà â áûâøåì öàðñêîì äâîðöå â Ëèâàäèè. - Òîâàðèù Ñòàëèí, ÷òî äåëàòü ñ ýòèì Öóëóêèäçå? - ñïðîñèë Áåðèÿ... - À ÷òî îí ñäåëàë? - ñïðîñèë Ñòàëèí è â óïîð ïîñìîòðåë íà Áåðèþ. - Áîëòàåò ëèøíåå, âûæèë èç óìà, ñêàçàë Áåðèÿ... - Áîëòóíîâ Ëåíèí òîæå íåíàâèäåë, ñêàçàë Ñòàëèí çàäóì÷èâî.

- Ìîæåò, âûãíàòü èç ïàðòèè ê ÷åðòîâîé ìàòåðè? - ñïðîñèë Áåðèÿ, îæèâëÿÿñü. - Èç ïàðòèè íå ìîæåì, - ñêàçàë Ñòàëèí è âðàçóìëÿþùå äîáàâèë: - Íå ìû ïðèíèìàëè, Ëåíèí ïðèíèìàë... - À ÷òî äåëàòü? - ñïðîñèë Áåðèÿ, îêîí÷àòåëüíî ñáèòûé ñ òîëêó. - Ó íåãî, ïî-ìîåìó, áûë áðàò, - ñêàçàë Ñòàëèí... - Ïóñòü ýòîò áîëòóí, -òêíóë Ñòàëèí òðóáêîé â íåâèäèìîãî áîëòóíà, - âñþ æèçíü æàëååò, ÷òî çàãóáèë áðàòà... Ïóñòü äðóãèì áîëòóíàì ïîñëóæèò óðîêîì äèàëåêòèêà íàêàçàíèÿ. - Ãåíèàëüíî! - âîñêëèêíóë Áåðèÿ. 29 èþëÿ 2003 ãîäà çàäåðæàëè è çàòåì àðåñòîâàëè Ïëàòîíà Ëåáåäåâà - áëèæàéøåãî äðóãà Õîäîðêîâñêîãî åùå ñ 80õ ãîäîâ. Îäíàêî, âèäèìî, Õîäîðêîâñêèé íå âíÿë, íå ïîíÿë ïî-÷åêèñòñêè èçîùðåííûé “óðîê äèàëåêòèêà íàêàçàíèÿ”. ×åðåç òðè ìåñÿöà åãî àðåñòîâàëè - âî âðåìÿ ïîåçäêè ïî Ñèáèðè, â íîâîñèáèðñêîì àýðîïîðòó, ó òðàïà ñàìîëåòà. 30 äåêàáðÿ 2010 ãîäà, âûñëóøàâ ïðèãîâîð ñûíó, Ìàðèíà Ôèëèïïîâíà, ìàòü Õîäîðêîâñêîãî, âûêðèêíóëà, îáðàùàÿñü íå òî ê ñóäüå, íå òî â ïðîñòðàíñòâî òîãî ñóäèëèùà: “Áóäüòå âû ïðîêëÿòû è ïîòîìêè âàøè!”. Íåò íè÷åãî ñòðàøíåé ïðîêëÿòèÿ ìàòåðè. Ìàòåðè, äîâåäåííîé äî îò÷àÿíèÿ. Ìîñêâà

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ë þ ü -

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü

Òåíü Êðåìëÿ çà ðîññèéñêèì øòóðìîì Facebook

Ñîñòîÿíèå íîâûõ ïàðòíåðîâ Öóêåðáåðãà, Óñìàíîâà è Ìèëüíåðà, ñäåëàíî íà ãîðíîïðîìûøëåííîì áèçíåñå “Ãàçïðîìà”, ïèøåò Àíäæåëî Àêóàðî â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Digital Sky Technologies, èçâåñòíàÿ êàê DST, é êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ íåîæèäàííî ïðèîáðåëà 10% Facebook, äåòèùà Ìàðêà Öóêåðáåðãà, èìååò ç ñâîþ èñòîðèþ. Îíà íà÷àëàñü äâà ãîäà íàçàä, êîãäà Þðèé Ìèëüíåð ïîçâîíèë Àëèøåðó Óñìàíîâó, óçáåêñêîìó ìàãíàòó, ñ êîòîðûì îí ñîçäàë ðîññèéñêóþ èíòåðíåò-èìïåðèþ Mail.ru, è ñïðîñèë: “Òåáå èçâåñòíà êîìïàíèÿ Facebook?” “Íåò, îòâåòèë Àëèøåð, êîòîðûé 26 ëåò íàçàä, êàê óòê âåðæäàåò ãàçåòà New York Times, ñèäåë â óçáåêñêîé òþðüìå çà âçÿòêó â 30 òûñÿ÷ ðóáëåé. - Åå çíàþò ìîè âíóêè”. Ñêàçàíî - ñäåëàíî. Ýòî ñòàëî ïåðâûì øàãîì ê èíâåñòèöèè, êîòîðîé íåñêîëüêî äíåé íàçàä Goldman Sachs ñêðåïèëà ñòðàííûé à ñîþç ìåæäó Óðàëîì è Ñèëèêîíîâîé äîëèíîé”, ïèøåò èçäàíèå. “Þðèé Ìèëüíåð ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì êðóïíåéøåé ðîññèéñêîé ñîöèàëüíîé ñåòè “Îäíîêëàññíèêè.ðó”, à òàêæå çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ðåñóðñà “Âêîíòàêòå.ðó”. Áûâøèé âðà÷, îí îòêðûë â ñåáå ïðåäïðèíèìàòåëÿ è ãîâîðèò êàê ïðîðîê èíòåðíåòà: “ß äóìàþ, ÷òî ÷åðåç 10 ëåò, êîãäà ÿ çàäàì âîïðîñ â ñîöèàëüíîé ñåòè, ÿ íå ñìîãó ïîíÿòü, îòâåòèë ëè ìíå ÷åëîâåê èëè êîìïüþòåð”. Íî ñåé÷àñ îí íå çàäóìûâàåòñÿ íàä òåì, ãäå íà÷èíàåòñÿ è ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ åãî èìïåðèÿ: “Â èíòåðíåòå ñóùåñòâóåò òåíäåíöèÿ: ïîáåäèòåëþ äîñòàåòñÿ âñå”. “Àëèøåð Óñìàíîâ ñäåëàë ñâîþ êàðüåðó â òåíè Êðåìëÿ. Forbes âêëþ÷èë åãî â ñîòíþ ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ìèðà: 7,2 ìëðä äîëëàðîâ, çàðàáîòàííûõ áëàãîäàðÿ “Ìåòàëëîèíâåñòó”, õîëäèíãó, ðåøàþùåìó ãîðíî-ìåòàëëóðãè÷åñêèå ïðîáëåìû â “Ãàçïðîìå”. Êàê è äðóãèå îëèãàðõè, îí íå óñòîÿë ïåðåä î÷àðîâàíèåì íå òîëüêî ÑÌÈ, íî è ñïîðòà: îí ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ìîñêîâñêîãî “Äèíàìî” è ëîíäîíñêîãî “Àðñåíàëà”, - ïèøåò æóðíàëèñò. Èíîïðåññà

Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Îïûò ðàáîòû â top 10 US Big Law Firms, representing Fortune 500 Clients Admitted in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Îäèí èç íåìíîãèõ ðóññêîãîâîðÿùèõ àäâîêàòîâ, çàíèìàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèìè ïàòåíòàìè è òîðãîâûìè ìàðêàìè

• Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå) • Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ • Àâòîðñêèå ïðàâà • Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû • Ñóäåáíûå äåëà ñ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ • Ëèöåíçèîííûå ñîãëàøåíèÿ

Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî

• Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñîâ è êîðïîðàöèé • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ • Äåëîâûå ðàçíîãëàñèÿ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Probate and Estate Administration • Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

Áàíêðîòñòâà • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ èíäèâèäóàëüíîãî è áèçíåñ-áàíêðîòñòâà 6701 Bay Parkway Suite 209 Brooklyn, NY 11204

ÇÂÎÍÈÒÅ

ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

(718) 256-3210 www.LMattorney.com

Ìåìîðèàëüíûé êðåñò â Êàëèôîðíèè ïðèçíàëè íåêîíñòèòóöèîííûì Êðåñò â ïàìÿòü î ñðàæàâøèõñÿ íà âîéíå ñîëäàòàõ, óñòàíîâëåííûé â ïàðêå êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Ñàí-Äèåãî, ïðîòèâîðå÷èò êîíñòèòóöèè. Èìåííî òàêîå ðåøåíèå âûíåñ âî âòîðíèê, 4 ÿíâàðÿ, ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä, ñîîáùàåò Associated Press. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî óñòàíîâêà êðåñòà ÿâëÿåòñÿ íàñàæäåíèåì ðåëèãèè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò ïåðâîé ïîïðàâêå ê Êîíñòèòóöèè Àìåðèêè (ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî Êîíãðåññ ÑØÀ íå áóäåò ïîääåðæèâàòü êàêóþëèáî ðåëèãèþ, ëèáî óòâåðæäàòü ãîñóäàðñòâåííóþ ðåëèãèþ). Ïî ñëîâàì ñóäåé, ìîíóìåíò ìîæåò áûòü ïðèâåäåí â ñîîòâåòñòâèå ñ êîíñòèòóöèåé, îäíàêî êàêèì îáðàçîì ýòî ñëåäóåò ñäå-

ëàòü, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ñóäüè ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ñâîèì ðåøåíèåì íå õîòÿò îñêîðáèòü ÷óâñòâà àìåðèêàíñêèõ âåòåðàíîâ âîéíû. Ïî èõ ñëîâàì, åñòü “áåñ÷èñëåííûå ñïîñîáû ÷åñòâîâàòü âåòåðàíîâ”, êðîìå óñòàíîâêè ðåëèãèîçíûõ ñèìâîëîâ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Âëàñòè Ñàí-Äèåãî ñîîáùèëè, êðåñò áóäåò ñíåñåí, åñëè òîëüêî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïîäàñò íà àïåëëÿöèþ. Â ñâîþ î÷åðåäü ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî, âûñêàçûâàâøååñÿ çà òî, ÷òîáû êðåñò îñòàëñÿ íà ìåñòå, ïîêà íå ïðîêîììåíòèðîâàëî ðåøåíèå ñóäà. Ïî÷òè ÷òî 9-ìåòðîâûé êðåñò áûë óñòàíîâëåí â ÷åñòü ñîëäàò, âîåâàâøèõ â Êîðåéñêîé âîéíå 19501953 ãîäîâ. Ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà ïî äåëó

îá óñòàíîâêå êðåñòà íà÷àëèñü â åùå 1989 ãîäó, êîãäà àòåèñò Ôèëèï Ïîëñîí ïîäàë â ñóä íà Ñàí-Äèåãî. Áóäó÷è âåòåðàíîì âîéíû âî Âüåòíàìå, Ïîëñîí çàÿâëÿë, ÷òî ìîíóìåíò íå âîçäàåò äîëæíîå âåòåðàíàì, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ õðèñòèàíàìè. Íåäîâîëü-

ñòâî óñòàíîâêîé êðåñòà âûðàçèëè òàêæå âåòåðàíû âîéíû èç ÷èñëà åâðååâ. Ôåäåðàëüíûé ñóä â äàííîå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåò íåñêîëüêî ïîäîáíûõ äåë: íàïðèìåð, î êðåñòå â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ â âîéíå, óñòàíîâëåííîì â ïóñòûíå Ìîõàâå.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY OF PALM COAST, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161

IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Cell: (386) 503-7901

Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÁÅÇ ÑÂÅÒÀ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

“Èòîãè: ïðîñóùåñòâóåò ëè Ðîññèÿ äî 2018 ãîäà?” - íàçâàë ñâîþ ñòàòüþ ïîëèòèê Âëàäèìèð Ðûæêîâ. Ñåé÷àñ, êàê âîäèòñÿ â äíè äî è ïîñëå Íîâîãî ãîäà, íåò íåäîñòàòêà â àíàëèçàõ è ïðîãíîçàõ. Êàê ïðàâèëî - íå ñàìûõ ðàäóæíûõ. Îñîáóþ ìðà÷íîñòü âîïðîñà Âëàäèìèðà Ðûæêîâà ìîæíî ñïèñàòü íà òî, ÷òî îí - îïïîçèöèîíåð. Íî ïðèìåðíî â òîé æå òîíàëüíîñòè âûñêàçûâàþòñÿ ëþäè, íåïîñðåäñòâåííî íå ó÷àñòâóþùèå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. Äèðåêòîð Öåíòðà èçó÷åíèÿ ïîñòèíäóñòðèàëüíîãî îáùåñòâà Âëàäèñëàâ Èíîçåìöåâ îïðåäåëèë ìåñòî ÐÔ â ìèðå òàê: “Ðîññèÿ êàê àïîôåîç ðåãðåññà”. À äèðåêòîð Èíñòèòóòà ïðîáëåì ãëîáàëèçàöèè Ìèõàèë Äåëÿãèí ïðåäðåêàåò ñèñòåìíûé êðèçèñ ê 2015 ãîäó èëè äàæå ðàíüøå: “Ïðè óðîâíå êîððóïöèè â íàøåé ñòðàíå îí íåèçáåæåí”. Îíè ãîâîðÿò î ãëîáàëüíûõ òåíäåíöèÿõ. Òîëüêî âåäü áîëüøîå ñîñòîèò èç ñóììû ìàëûõ ÷àñòèö. Èëè ñóììà ìàëûõ ÷àñòèö - ýòî è åñòü èñêîìîå áîëüøîå, ãëîáàëüíîå. Â ÷àñòíîñòè, ñ óæàñîì æäåì, ê ÷åìó ïðèâåäåò è óæå ïðèâîäèò íåïðåðûâíàÿ äåãðàäàöèÿ òåõíîëîãèé, èçíîñ ñîâåòñêîé òåõíîëîãè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû, èñ÷åçíîâåíèå ñòàðûõ ñïåöèàëèñòîâ è ïîÿâëåíèå íîâûõ íà÷àëüíèêîâ, êîòîðûå íå òîëüêî íè÷åãî íå ïîíèìàþò â äåëå, íî è íå æåëàþò ïîíèìàòü è äåëàòü.

Ìûñëèìî ëè áûëî ïðåäñòàâèòü 20 ëåò íàçàä, ÷òî ïîñëå äåêàáðüñêîãî äîæäÿ íàä Ìîñêîâñêîé îáëàñòüþ âûéäóò èç ñòðîÿ îáúåêòû ñòðàòåãè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ - àýðîïîðòû Äîìîäåäîâî è Øåðåìåòüåâî, êîòîðûå â âîåííîå âðåìÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ êàê áàçû âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë? Çàãîëîâêè ãàçåò “Â àýðîïîðòó “Äîìîäåäîâî” îòêëþ÷èëè ýëåêòðè÷åñòâî” çâó÷àò êàê èçäåâàòåëüñòâî íàä âñåì è âñÿ. Íàì îáúÿñíÿþò: ìîë, â íî÷ü ñ 25 íà 26 äåêàáðÿ, ïðè îáùåé òåìïåðàòóðå íèæå íóëÿ ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, ïðîøåë äîæäü. Ïðîâîäà îáëåäåíåëè, îáâèñëè, îáîðâàëèñü ïîä ñâîåé òÿæåñòüþ. Êàê â äåðåâíå: ïüÿíûé ìóæèê íà òðàêòîðå âðåçàëñÿ â ñòîëá - è õàíà, âñå æèâóò ïðè êåðîñèíêàõ, áåç òåëåâèçîðà, êëóáà è êèíî. Ïîëó÷àåòñÿ, ñòðàòåãè÷åñêèå îáúåêòû ñóùåñòâîâàëè áåç ðåçåðâíûõ ëèíèé è ðåçåðâíûõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ íà ñëó÷àé âîéíû? Íå âåðèòñÿ. Ïðîñòî-íàïðîñòî èñêëþ÷àåòñÿ. Íàâåðíÿêà â ñîâåòñêèå âðåìåíà ïðåäóñìîòðåëè íå îäèí âàðèàíò âîçìîæíûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ ñîáûòèé. Íàïðèìåð, êàæäàÿ øàõòíàÿ ðàêåòíàÿ “òî÷êà” àâòîíîìíà, è â òî æå âðåìÿ ïóñê ðàêåòû äóáëèðóåòñÿ, ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí ñ “ìàòî÷íîé ïëîùàäêè”, îáúåäèíÿ-

þùåé äåñÿòü “òî÷åê”. Íà êðàéíèé ñëó÷àé íà êàæäîé “òî÷êå” ãëóáîêî ïîä çåìëåé â ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè ñîäåðæàòñÿ ìîùíûå äèçåëü-ãåíåðàòîðû. Îáúÿñíåíèå êîëëàïñà àýðîïîðòîâ Äîìîäåäîâî è Øåðåìåòüåâî î÷åâèäíî: â äåñÿòèëåòèå “ðàçâèòèÿ êàïèòàëèçìà”, à çàòåì â äåñÿòèëåòèå “ñòàáèëüíîñòè” íèêîìó íå áûëî è íåò äåëà äî âûïîëíåíèÿ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé. Íàâåðíî, òàì äàæå èíñòðóêöèé íå ÷èòàëè. Íàì æå ãîâîðÿò: ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû, ñëîæíûå ìåòåîóñëîâèÿ... Òîëüêî íàáëþäàåòñÿ ñãóùåíèå “êàòàêëèçìîâ” è “ñëîæíûõ óñëîâèé”. Äî ñèìâîëè÷åñêèõ ðàìîê: ñòàðûé ãîä çàêîí÷èëñÿ êàòàñòðîôîé âîåííî-òðàíñïîðòíîãî ñàìîëåòà ÀÍ-22 (“Àíòåé”) ïîä Òóëîé (ïîãèáëè âñå 12 ÷ëåíîâ ýêèïàæà), à íîâûé íà÷àëñÿ ñî âçðûâà äâèãàòåëÿ è òîïëèâíûõ áàêîâ ïàññàæèðñêîãî ëàéíåðà ÒÓ-154 íà âçëåòíîé ïîëîñå â àýðîïîðòó Ñóðãóòà. Ñàìîëåò ñãîðåë ïîëíîñòüþ, ïîãèáëè 3 ÷åëîâåêà, 30 ðàíåíû. “Àíòåé” îòñëóæèë 36 ëåò, äî ñïèñàíèÿ îñòàâàëîñü 10 ìåñÿöåâ. Òó-154 - 27 ëåò, ñðîê åãî ñëóæáû - 30 ëåò. Òî åñòü ìîãëè áû åùå ëåòàòü - ïðè äîáðîñîâåñòíîì ñîáëþäåíèè òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà. Íî, êàê ïèøåò Ìèõàèë Äåëÿãèí: “Ýòî íåëüçÿ ñïðîãíîçèðîâàòü. Òåõíîëîãè÷åñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà ðàçðóøàåòñÿ çà ñ÷åò âîðîâñòâà íà ðåìîíòå”. Î òîì æå, î ñãóùåíèè ñîáûòèé, â ¹ 51 “ÐÁ” ãîâîðèë ïðîçàèê Ñåðãåé Åñèí: “Íà÷àëè ñáûâàòüñÿ ñàìûå ìðà÷íûå ïðîãíîçû. Âïðî÷åì, ñáûâàòüñÿ îíè íà÷àëè íå â 2010-ì, ýòîò ïðîöåññ íà÷àëñÿ íàìíîãî ðàíüøå. Íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà ïîñëå êàæóùåãîñÿ áëàãîäåíñòâèÿ ñòàëè âñïóõàòü îäèí çà äðóãèì ÷óäîâèùíûå “âîëäûðè”. C 26 äåêàáðÿ ñîòíè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ â Ìîñêîâñêîé, Òâåðñêîé, Íèæåãîðîäñêîé, Ñìîëåíñêîé è Ïñêîâñêîé îáëàñòÿõ îñòàëèñü áåç òåïëà, âîäû è ñâåòà. Êàòàñòðîôó îáúÿñíÿëè ïðèðîäíûì ÿâëåíèåì - “ëåäÿíûì äîæäåì”, îáëåäåíåíèåì, îáðûâîì ïðîâîäîâ. Ïîòîì ýíåðãåòèêè óòî÷íèëè, ÷òî îñíîâíîé óäàð ñòèõèè ïðèøåëñÿ íà ìåñòíûå ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷, à ôåäåðàëüíûå âûñîêîâîëüòíûå ëèíèè ðàáîòàþò áåç ñáîåâ. Â Ìîñêâå - òåïëî è ñâåòëî, à, ê ïðèìåðó, áóêâàëüíî íà äðóãîé ñòîðîíå Ìîñêîâñêîé êîëüöåâîé àâòîìîáèëüíîé äîðîãè (ÌÊÀÄ), ãäå íà÷èíàåòñÿ Ëåíèíñêèé (Âèäíîâñêèé) ðàéîí, - õîëîä è ìðàê. Òàì “ìåñòíûå ëèíèè”, êîòîðûå äåñÿòêè ëåò íå îáíîâëÿëèñü, íå óêðåïëÿëèñü. Îäíàêî è â íàäåæíîñòü ôåäåðàëüíûõ íå î÷åíü âåðèòñÿ. Â ãîðîäå Æåëåçíîäîðîæíîì ñ íàñåëåíèåì â 130 òûñÿ÷, â 10 êèëîìåòðàõ îò Ìîñêâû, íàâåðíÿêà íå äåðåâÿííûå ñòîëáû ñî ñâèñàþùèìè ïðîâîäàìè. Îäíàêî è îí îñòàëñÿ áåç ýëåêòðè÷åñòâà. Òî æå ñàìîå â ãîðîäå Òðîèöêå (20 êèëîìåòðîâ îò Ìîñêâû), ãäå ðàñïîëîæåíû äåñÿòü íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ, âêëþ÷àÿ ÍÈÈ ÿäåðíûõ èññëåäîâàíèé è ÍÈÈ òåðìîÿäåðíûõ èññëåäîâàíèé.

È ïîòîìó îáúåêòèâåí è çàêîíîìåðåí îáùèé âûâîä Âëàäèìèðà Ðûæêîâà: “Ãëàâíûì èòîãîì äâóõ äåñÿòèëåòèé ïîñòñîâåòñêîãî òðàíçèòà ñòàëà áåçîñòàíîâî÷íàÿ äåãðàäàöèÿ ãîñóäàðñòâà”. Ïðåäîòâðàùåíèå òåõíîãåííûõ êàòàñòðîô, ëèêâèäàöèÿ ïîñëåäñòâèé ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ, ãîòîâíîñòü ê íèì, çàùèòà íàñåëåíèÿ - ãëàâíûé ïîêàçàòåëü ýôôåêòèâíîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ïðàâäà, ðîññèÿíå äàëåêî íå âñåãäà ñâÿçûâàþò ñëåäñòâèÿ è ïðè÷èíû. Ìû ïðèâû÷íû ê áåäàì, íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, òåì áîëåå íè ê êîìó íå èìååì ïðåòåíçèé, êîãäà âñòóïàþò ãðîçíûå ñòèõèè. Ïîäòâåðæäåíèå òîìó - îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ïîñëå ëåòíèõ ïîæàðîâ, îõâàòèâøèõ Öåíòðàëüíóþ Ðîññèþ, Ôîíä îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ (ÔÎÌ) è Âñåðîññèéñêèé öåíòð èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ (ÂÖÈÎÌ), çàôèêñèðîâàëè ðîñò ðåéòèíãîâ ïðåçèäåíòà è ïðåìüåðà. Óðîâåíü ïîääåðæêè Ïóòèíà, íàïðèìåð, 73 ïðîöåíòà. “Ëþäè âåðíóëèñü èç îòïóñêîâ, ïîæàðû çàêîí÷èëèñü - âñå õîðîøî”, îáúÿñíèë ïðåçèäåíò ÔÎÌà Àëåêñàíäð Îñëîí. Åäèíñòâåííîå, ê ÷åìó âëàñòü âñåãäà ãîòîâà, - âûñòóïëåíèÿ îïïîçèöèè. 31 äåêàáðÿ ê Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè âûøëè íà ñàíêöèîíèðîâàííûé, ìåæäó ïðî÷èì, ìèòèíã 200 ÷åëîâåê. Òàê 70 èç íèõ ñõâàòèëè è óâåçëè â êóòóçêó. Áîðèñà Íåìöîâà ïîñàäèëè íà 15 ñóòîê, Èëüþ ßøèíà íà 5 ñóòîê. Çà íåïîâèíîâåíèå ìèëèöèè.

Îäíàêî çäåñü î÷åíü ìíîãî ñíîðîâêè íå òðåáîâàëîñü. Ñóáúåêòû ïåðåä ãëàçàìè - õâàòàé è óâîçè. À âîò Ýäóàðäà Ëèìîíîâà (òîæå ñèäèò 15 ñóòîê), çàìûøëÿâøåãî íåñàíêöèîíèðîâàííûé ìèòèíã, îáåçâðåäèëè çàãîäÿ. Îí è äî ïëîùàäè íå äîøåë - ïîâÿçàëè íà óëèöå. Ïóñòü íåçàêîííî, íî âåäü ïðåäâèäåëè, ïðåäîòâðàòèëè. Òî åñòü ïîäãîòîâèëèñü. Êàê ëþáÿò ãîâîðèòü íûíåøíèå íà÷àëüíèêè: “Ìîíèòîðèëè ñèòóàöèþ”.

Íî ñ âîññòàíîâëåíèåì ýëåêòðîñíàáæåíèÿ â ãîðîäàõ è ñåëàõ ïîêà ñëîæíî. Äåñÿòü äíåé ïðîøëî ñ “ëåäÿíîãî äîæäÿ”. Ñî 2 ÿíâàðÿ â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè â 18 ðàéîíàõ èç 36 ââåäåí ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè: ïî ñâîäêå íà âå÷åð 4 ÿíâàðÿ, áåç ýëåêòðè÷åñòâà òîëüêî â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè 277 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, 14235 äîìîâ, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò 37732 ÷åëîâåêà. Òåïåðü àâàðèè îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî âûïàëî ìíîãî ñíåãà, ïîä åãî òÿæåñòüþ è ïîä íàïîðîì âåòðà äåðåâüÿ ïàäàþò íà ïðîâîäà ËÝÏ. Ãîâîðÿò, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî îçíà÷àåò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå ðàáîòíèêè ýíåðãîñèñòåì, ñíèçó äîâåðõó, 20 ëåò íè÷åãî íå äåëàëè è ñìîòðåëè, êàê âäîëü ËÝÏ, íà ñîâåòñêèõ î÷èùåííûõ ïðîñåêàõ, ðàñòóò, âûðàñòàþò è íàâèñàþò íàä ïðîâîäàìè äåðåâüÿ.

Â íàøåé ñåâåðíîé ñòðàíå çèìà, ÿíâàðü, èäåò ñíåã. Èíîãäà ïîäíèìàåòñÿ âåòåð. Ìîñêâà

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Â ïðåääâåðèè Íîâîãî ãîäà íåêîãäà ñëàâíûé, à íûíå ïðåáûâàþùèé â ñîñòîÿíèè òèõîãî çàñòîÿ ãðóçèíñêèé ôóòáîë èñïûòàë òðè ïîòðÿñåíèÿ. Åãî ãëàâíàÿ îðãàíèçàöèÿ ÷óòü áûëî âîîáùå íå îñòàëàñü áåç äåíåã, â ñòðàíå íå íàøëîñü äëÿ íåå ñïîíñîðà, à áûâøèé ôëàãìàí è ñàìûé çíàìåíèòûé êëóá – òáèëèññêîå «Äèíàìî» ïåðåõîäèò â ðóêè ÷åëîâåêà ñ âåñüìà ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèåé.

ÏÎÄÀÉÒÅ ÔÓÒÁÎËÓ! ÃÐÓÇÈÍÑÊÎÌÓ

Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Ïðåçèäåíòó Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Ãðóçèè (ÔÔÃ) Çâèàäó Ñè÷èíàâà äîñòàëîñü íå ñàìîå ëó÷øåå íàñëåäñòâî îò ïðåäøåñòâåííèêà - ïîëíîãî òåçêè è ñûíà çíàìåíèòîãî òðåíåðà 1970-80-õ ãîäîâ Íîäàðà Àõàëêàöè. Òîò âîçãëàâèë ôåäåðàöèþ â 29 ëåò ïî ðåêîìåíäàöèè ñàìîãî Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè, íà âîëíå ïðèõîäà ìîëîäåæè â ðóêîâîäñòâî âñåìè ñôåðàìè æèçíè ñòðàíû. Îäíàêî 4,5 ãîäà åãî ïðåçèäåíòñòâà ñëàâû ãðóçèíñêîãî ôóòáîëà íå âîçðîäèëè. È â ñåíòÿáðå 2009-ãî, ïîñëå ïðîâàëà ñáîðíîé êîìàíäû â îòáîðî÷íûõ ìàò÷àõ ×Ì-2010, Àõàëêàöè-ìëàäøèé ïîäàë â îòñòàâêó. Ñìåíèâøåìó åãî áèçíåñìåíó - âëàäåëüöó çóãäèäñêîãî êëóáà «Áàéÿ» Çâèàäó Ñè÷èíàâà ïðèøëîñü ðàçãðåáàòü äîñòàâøèåñÿ åìó àâãèåâû êîíþøíè íå òîëüêî â îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñàõ. Ïîä çàíàâåñ ìèíóâøåãî ãîäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïàðó ëåò íàçàä ÔÔÃ âçÿëà â çàéìû 165.536 ëàðè ($99 òûó ñÿ÷) ó ... ôóòáîëüíîãî êëóáà «Çåñòàôîíè». Òî, ÷òî ïîä÷èíåííûé äàåò äåíüãè â äîëã ðóêîâîäèòåëþ, îò êîòîðîãî çàâèñèò, ïðèìå÷àòåëüíî óæå ñàìî ïî ñåáå. Íî ýòî åùå íå âñå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 115 òûñÿ÷ ëàðè èç ýòîé ñóììû áûëè çà÷èñëåíû íà... ëè÷íûé ñ÷åò áûâøåãî âèöå-ïðåçèäåíòà ôåäåðàöèè Ó÷è Óãóëàâà. À âñêîðå ïîñëå ýòîãî ÔÔÃ âçÿëà ó «ÒàîÏðèâàòáàíêà» êðåäèò â 300 òûñÿ÷ åâðî è, êàê ñåé÷àñ âûÿñíèëîñü, âåðíóëà åãî äàëåêî íå ïîëíîñòüþ. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå òîãî, êàê áàíê çàìîðîçèë ñ÷åò ôåäåðàöèè è íàëîæèë àðåñò íà âñå åå èìóùåñòâî. «Ó ìåíÿ åñòü îðèãèíàë ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ôåäåðàöèåé è áàíêîì, íà êîòîðîì âìåñòî ïîäïèñè òîãäàøíåãî ãëàâû ÔÔÃ ñòîèò ôàêñèìèëå, - ñîîáùèë îçàäà÷åííûé Ñè÷èíàâà. – ß íå çíàë, ÷òî â Ãðóçèè ìîæíî ïî ôàêñèìèëå âûäàâàòü òàêèå ñóììû, êàê 300 òûñÿ÷ åâðî! Ýòî – íàðóøåíèå, è ÿ ãîòîâ ïåðåäàòü äîêóìåíò â ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû, ÷òîáû îíè ðàññëåäîâàëè, êàê òàêîå ñòàëî âîçìîæíûì». Îêàçûâàåòñÿ, â òîò ìîìåíò Àõàëêàöè-ìëàäøåãî â ñòðàíå íå áûëî, è â ôåäåðàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî êîïèåé åãî ïîäïèñè âîñïîëüçîâàëñÿ êòî-òî äðóãîé. Ñêîðåå âñåãî - âñå òîò æå áûâøèé âèöå-ïðåçèäåíò, õàïíóâøèé ÷àñòü äåíåã îò «Çåñòàôîíè». À áàíê, íå èíòåðåñóÿñü äåòàëÿìè, îòêàçûâàëñÿ ïðèíèìàòü äîëã ïî-

ýòàïíî. Íàâåðíîå, â òÿæåëîé ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå îí ïîïðîñòó õîòåë ïåðåñòðàõîâàòüñÿ. Íî ìèíèñòð ïî äåëàì ñïîðòà è ìîëîäåæè çàÿâèë, ÷òî «âñå ïðîèçîøëî èç-çà íåáðåæíîñòè ñòàðîãî ðóêîâîäñòâà ôåäåðàöèè». È ÷òî ñêàíäàë íå òîëüêî íå ïîìåøàåò ÔÔÃ ïîëó÷èòü èç ãîñáþäæåòà çàïëàíèðîâàííûå 7 ìèëëèîíîâ ëàðè, íî è «íå ïîâëèÿåò íà ïðîãðàììû, ðàçðàáîòàííûå ãîñóäàðñòâîì äëÿ åå ïîääåðæêè». Ñêîðåå âñåãî, ïðàâèòåëüñòâî ïîõëîïîòàëî è ïåðåä áàíêîì – òîò âñå-òàêè ñîãëàñèëñÿ íà ðàññðî÷êó, íî, ó÷èòûâàÿ ïðîöåíòû, äîëã âûðîñ óæå äî 459.600 åâðî. Àðåñò íà èìóùåñòâî ôóòáîëüíîé ôåäåðàöèè ñíÿò. Íî íè÷åãî íå ñîîáùàåòñÿ î òîì, ïåðåäàíû ëè ñêàíäàëüíûå ìàòåðèàëû ñëåäñòâåííûì îðãàíàì è çàèíòåðåñîâàëèñü ëè òå ýòèì äåëîì. È âñå ðàâíî äåíåã, âûäåëåííûõ èç îòíþäü íå áîãàòîãî ãîñáþäæåòà, ÔÔÃ ÿâíî íå õâàòàåò. Èíà÷å áû åå ãëàâà íå ñîîáùèë, ÷òî çà ìèíóâøèé ãîä «ïðîâåë ìíîãî âñòðå÷ è ïåðåãîâîðîâ ñî ìíîãèìè îòå÷åñòâåííûìè êîìïàíèÿìè, îäíàêî òàê è íå íàøåë ñðåäè íèõ íàäåæíîãî ïàðòíåðà». Òåïåðü ãåíåðàëüíûé ñïîíñîð äëÿ Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Ãðóçèè âñå-òàêè íàéäåí. Íî - â ñîñåäíåé ñòðàíå. Ñîîòâåòñòâóþùåå ñîãëàøåíèå ïîäïèñàëà àçåðáàéäæàíñêàÿ íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ Socar Energy Georgia, îáåñïå÷èâàþùàÿ Ãðóçèþ ãàçîì è, êðîìå òîãî, çàïîëîíèâøàÿ åå ñâîèìè áåíçîêîëîíêàìè. Òåïåðü åå ãëàâà çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ ðåøèëà âíåñòè ñâîþ ëåïòó â ðàçâèòèå ãðóçèíñêîãî ôóòáîëà, «êîòîðûé âñåãäà îòëè÷àëñÿ ñâîåé îðèãèíàëüíîñòüþ, à â ïðîøëîì èìåë è áîëüøèå óñïåõè íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå». Îïîâåñòèâ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ÷òî àçåðáàéäæàíöû íàìåðåíû ñåðüåçíî ïîìî÷ü ðàçâèòèþ ôóòáîëüíîé èíôðàñòðóêòóðû ñòðàíû è äåòñêîãî ôóòáîëà, ã-í Ñè÷èíàâà îáëåã÷åííî âçäîõíóë: «ß äîâîëåí, ÷òî çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå ñî ñòîëü ñîëèäíîé êîìïàíèåé, ìû îáðåëè íàäåæíîãî ïàðòíåðà â ðàçâèòèè íàøåãî ôóòáîëà». Íó à Ãðóçèÿ, ïîãîëîâíî îáîæàþùàÿ ôóòáîë, íå ïåðåñòàåò îáñóæäàòü è ñóäüáó êëóáà, êîãäà-òî ïðîñëàâèâøåãî åå íà âñþ ïëàíåòó. Ñåìüÿ ïîêîéíîãî ìèëëèàðäåðà Áàäðè Ïàòàðêàöèøâèëè îáúÿâèëà, ÷òî ãîòîâà óñòóïèòü ïðèíàäëåæàùåå åé òáèëèññêîå «Äèíàìî» çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. “Â òå÷åíèå 3-õ ëåò ïîñëå ñìåðòè Áàäðè íàì ïðèõîäèòñÿ çàùèùàòü

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

DIRECT PHONE:

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ñâîè àêòèâû îò ðàçëè÷íûõ ñèë, ïûòàþùèõñÿ èõ ïðèñâîèòü, - ãîâîðèòñÿ â åå çàÿâëåíèè. – Íàøè àêòèâû â Ãðóçèè çàìîðîæåíû, à àññîöèèðîâàííûå ñ íàìè êîìïàíèè, â òîì ÷èñëå è «Äèíàìî», èñïûòûâàþò ïîñòîÿííûå ïðîáëåìû». Âîò è ïîðåêîìåíäîâàëè íàñëåäíèêè ìèëëèàðäåðà àäìèíèñòðàöèè êëóáà íàéòè íîâîãî èíâåñòîðà äîëãîñðî÷íûõ ñðåäñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñâåòëîãî áóäóùåãî âñåìè ëþáèìîãî êëóáà. Ïðè ýòîì îíè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî «äåëàþò òàêîé øàã ñ ãëóáî÷àéøèì ñîæàëåíèåì, íî óâåðåíû, ÷òî ýòî – åäèíñòâåííûé è ëó÷øèé âûõîä äëÿ êëóáà». À âñêîðå ñåìüÿ ñîîáùèëà, ÷òî óæå ñàìà íàøëà ùåäðîãî èíâåñòîðà. Èì îêàçàëñÿ «èçâåñòíûé áèçíåñìåí Ðîìàí Ïèïèÿ, âûðàçèâøèé çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïîääåðæêå «Äèíàìî» è èíâåñòèðîâàíèè âñåõ íåîáõîäèìûõ äëÿ ýòîãî ðåñóðñîâ». Êàçàëîñü áû, ìîæíî òîëüêî ðàäîâàòüñÿ, íî äåëî â òîì, ÷òî ó ïîíÿòèÿ «èçâåñòíûé áèçíåñìåí» îêàçàëàñü è âòîðàÿ, íå ñòîëü ðàäóæíàÿ ñòîðîíà. Âõîäÿùèé â ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ ãðóçèí ìèðà 44-ëåòíèé Ðîìàí - îí æå Ãóëàäè Ïèïèÿ - ðîäîì èç Ãàãðà, â 17 ëåò óåõàë â Ñàðàòîâ, ðàáîòàë â òîðãîâëå, â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, âî âðåìÿ «ïåðåñòðîéêè» íà÷àë êîëáàñíûé áèçíåñ. À â íîâîé Ðîññèè ýòîò áèçíåñìåí ñòàë íàñòîëüêî áëèçîê ê ìîãóùåñòâåííîìó ãóáåðíàòîðó Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Äìèòðèþ Àÿöêîâó, ÷òî ïðåññà íàçûâàëà èõ òàíäåìîì, à ñàìîãî Ðîìàíà – «êàðìàíîì ãóáåðíàòîðà». Åìó ïðèíàäëåæàëè ïðåäïðèÿòèÿ ïî ïåðåðàáîòêå ïøåíèöû, çàâîäû àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, àâèàêîìïàíèÿ «Ñàðàòîâñêèå àâèàëèíèè» è êîììåð÷åñêèé áàíê «Àãðîðîñ». Áûë îí è ïðåçèäåíòîì ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ñîêîë». Ïîñëå óõîäà Àÿöêîâà ñ äîëæíîñòè îëèãàðõó ïðèøëîñü ïåðåáðàòüñÿ íà Ëàçóðíûé áåðåã, â Íèööó, òàê êàê â Ðîññèè åãî... îáúÿâèëè â ôåäåðàëüíûé ðîçûñê

UNCONTESTED

çà õèùåíèÿ â îñîáî êðóïíîì ðàçìåðå è ïîëó÷åíèè íåçàêîííûõ êðåäèòîâ. Íî ñâÿçè ñ Ãðóçèåé, â ïàðëàìåíòå êîòîðîé çàñåäàåò åãî áðàò, Ðîìàí íå ïðåðûâàåò. Ïîñëå «ðåâîëþöèè ðîç» îí îòïðàâèë íà ðîäèíó ýøåëîí ñ õëåáîì, ùåäðî èíâåñòèðóåò ðàçëè÷íûå ïðîåêòû è âîò ñåé÷àñ ïîêóïàåò «Äèíàìî», çàÿâèâ: «Ó ìíîãèõ ãðóçèíñêèõ êîìàíä íàøëèñü òå, êòî áóäåò î íèõ çàáîòèòüñÿ. «Äèíàìî» òîæå íóæåí õîçÿèí, êîòîðûé âåðíåò åìó áûëóþ ñëàâó». Ãëàâà ÔÔÃ ñíîâà â âîñòîðãå: «Ïèïèÿ ïåðåâåë ñàðàòîâñêèé “Ñîêîë” èç ïåðâîãî äèâèçèîíà â ïðåìüåð-ëèãó. ß óáåæäåí, ÷òî îí âåðíåò «Äèíàìî» ïðåæíåå èìÿ. Âñå äåòàëè ñîãëàñîâàíû ñ ñåìüåé Ïàòàðêàöèøâèëè». Â îáùåì, áåãëûé îëèãàðõ, èìóùåñòâî êîòîðîãî ãðóçèíñêèå ÑÌÈ îöåíèâàþò â ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ïëàíèðóåò âëîæèòü â êëóá íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ áàêñîâ. Ìîðàëüíûé, êàê ãîâîðèëîñü êîãäà-òî, îáëèê ùåäðîãî áèçíåñìåíà è ÷èñòîòà âêëàäûâàåìûõ èì äåíåã íèêîãî íå èíòåðåñóþò. Âïðî÷åì, íèêîãî ýòî íå èíòåðåñîâàëî è â ñëó÷àå ñ Ïàòàðêàöèøâèëè. À âåäü îí, ìåæäó ïðî÷èì, åäèíîëè÷íî ñïîíñèðîâàë åùå è ó÷àñòèå ñáîðíîé Ãðóçèè â îòáîðî÷íûõ öèêëàõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà è Åâðîïû. Íå ãîâîðÿ óæå îáî âñåé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ñòðàíû. Â ÿíâàðå çàïëàíèðîâàíû âûáîðû ïðåçèäåíòà ÔÔÃ. «Ýòî – íà÷àëî ãîäà, è íîâîìó ðóêîâîäèòåëþ ôåäåðàöèè íå ïðèäåòñÿ ïðîäîëæàòü äåëî, íà÷àòîå äðóãèì, - óòâåðæäàåò Ñè÷èíàâà. – Íîâûé ïðåçèäåíò ñäåëàåò âñå, ÷òî íàäî, îò íà÷àëà äî êîíöà. Òåì áîëåå ÷òî â ýòîì ãîäó ìû äîëæíû ïðîâåñòè ìíîæåñòâî âàæíûõ ìàò÷åé». Òàê ÷òî, ïîõîæå, è ðóêîâîäñòâî ìíîãîñòðàäàëüíîé ôåäåðàöèè îïÿòü îáíîâÿò. Íî íàñêîëüêî íîâûì ìåòëàì ïîìîãóò ïðàâèëüíî ìåñòè ÷åðåíêè èç Àçåðáàéäæàíà è ñ Ëàçóðíîãî áåðåãà?

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

îò

$199

îò

+ ñourt fee

ÄÍÅÉ c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS SERVICE Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-2936

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Âèä íà ãîðó Áóãàðàø

Êòî íå ñîãëàñåí ïîëçòè íà êëàäáèùå... êîíöîâ ñâåòà îõîòíèêîâ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÍËÎ ïî÷òè ñðàâíÿëîñü ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì: ñîîòâåòñòâåííî 189 ïðîòèâ 200. Ãîðà Áóãàðàø, ïî âåðîâàíèÿì óôîëîãîâ, ïîëíà ïåùåð íàñòîëüêî êðóïíûõ ðàçìåðîâ, ÷òî ïðèøåëüöû ðåøèëè óñòðîèòü òàì ÍËÎäðîì. Åùå íåìíîãî, è íàäî áóäåò çâàòü íà ïîäìîãó àðìèþ, èíà÷å äåðåâíå íå âûñòîÿòü ïîä íàòèñêîì òóðèñòîâ, ñ÷èòàåò ÆàíÏüåð Äåëîð.

..òîò ïðèåçæàåò â ïðîâèíöèþ Ëàíãåäîê-Ðóññèëüîí íà þãå Ôðàíöèè. Èìåííî çäåñü ðàñïîëîæåíî ìåñòå÷êî, ãäå åñòü øàíñ ïåðåæèòü Àðìàãåääîí, ïðåäñêàçàííûé êàëåíäàðåì ìàéÿ. Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû Î ×ÅÌ ÄÓÌÀÅÒ ÊÀÆÄÛÉ, ÍÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ Êàæäîìó îõîòà ïåðåøàãíóòü ñòðàøíûé ðóáåæ, íàçíà÷åííûé, êàê èçâåñòíî, íà 21 äåêàáðÿ 2012 ãîäà. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, óòâåðæäàþò êàëåíäàðè ìàéÿ. Ïîïàñòü íà êëàäáèùå - äåëî íåõèòðîå. Îíî îò íàñ íå óéäåò. Ïîëçòè ê íåìó, íàêðûâøèñü ïðîñòûíåé, êàê ñàâàíîì (åñòü òàêîé àíåêäîò), íåò íèêàêîãî æåëàíèÿ. Íî, ïîíÿòíî, ê êîíöó ñâåòà õî÷åòñÿ ïîäîéòè â èíîì îáëà÷åíèè. Äóõîâíî ïîäãîòîâëåííûì. Âîò è îáæèâàþò îêðåñòíîñòè Áóãàðàøà, ãîðû â äåïàðòàìåíòå Îä, ýíòóçèàñòû. Ëåæàò, ñèäÿò, ñòîÿò è ìåäèòèðóþò. Ñåìèíàðû ïðîâîäÿò ñ ïîâåñòêîé äíÿ, ïî ñîäåðæàíèþ è ôîðìå î÷åíü íàïîìèíàþùåé ñîâêîâûå ïàðòõîçàêòèâû î ñòåïåíè ïîäãîòîâêè ê óáîðî÷íîé. Íó, ñ óáîðî÷íîé â ôîðìàòå Àðìàãåääîíà âñå ïîíÿòíî. Âûêîñèò âñåõ. Îñòàíóòñÿ, ñîãëàñíî Ñâÿùåííîìó Ïèñàíèþ, 144 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Âñåãî íà çåìëå. Íî ÷àñòü èç íèõ ñïàñåòñÿ íà íåáå. Ïðè ýòîì íå òåðÿÿ òåëåñíóþ îáîëî÷êó. Ýòó çàäà÷ó è ïîìîãóò ðåøèòü ïðèøåëüöû ñî ñâîèìè “òàðåëêàìè”. Çàáåðóò ñàìûõ äîñòîéíûõ. È ïîýòîìó ãëàâíîå ñåé÷àñ - ïëàâíî ïîäãîòîâèòü ê çàáîðó ñèëàìè ïðåäñòàâèòåëåé âíåçåìíûõ öèâèëèçàöèé. Íàäî ïîêàçàòü, êàêèå ìû ìèðíûå, äîáðûå, ñîñòðàäàòåëüíûå, áîãîáîÿçíåííûå. Â ýòîì è ñîñòîèò èäåÿ íàðàñòàþùåãî íà þãå Ôðàíöèè óôîòóðèçìà.

ÏÐÈØÅËÅÖ ÏÐÈØÅËÜÖÓ ÐÎÇÍÜ Æàí-Ïüåð Äåëîð, ñòàðîñòà äåðåâóøêè ó ïîäíîæèÿ ãîðû Áóãàðàø, áîëüøå âñåãî îïàñàåòñÿ íàøåñòâèÿ òóðèñòîâ. Óæå ñåãîäíÿ ÷èñëî ïðèáûâøèõ ñ ðàçíûõ

- Äà âèäåë ëè êòî-íèáóäü ýòèõ ïðèøåëüöåâ? - íà ýòîò âîïðîñ æóðíàëèñòîâ ñòàðîñòà îòâå÷àåò óòâåðäèòåëüíî: “Â òîì-òî è äåëî, ÷òî âèäåë. È íå ðàç”. Âïåðâûå ýòî ñëó÷èëîñü ëåò äåñÿòü íàçàä, êîãäà îäèí èç çåìëÿêîâ (ã-í Äåëîð âî èçáåæàíèå àæèîòàæà íå íàçûâàåò åãî ôàìèëèþ) ñîîáùèë î òîì, ÷òî ñëûøàë “ñòðàííûé ãóë â óòðîáå ãîðû”, ïîõîæèé øóì äâèãàòåëåé. À ñëåäîì è ïðèøåëüöåâ, êîòîðûå “÷òî-òî òàì äåëàëè, íàïåâàÿ ïåñíè”. ×òî ìîãëî èõ ïðèâëå÷ü ê ãîðå? Íà ýòîò ñ÷åò ñóùåñòâóåò íåìàëî âåðñèé. Îäíà èç íèõ, ê ïðèìåðó, ñâÿçàíà ñ ëåãåíäîé î òîì, ÷òî â îäíîé èç ïåùåð ñêðûòû ñîêðîâèùà íàöèñòîâ. Äðóãàÿ âåðñèÿ, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îñîáåííî óñèëåííî, óïîìèíàåò ïðî Íîñòðàäàìóñà è åãî àïîêàëèïòè÷åñêèå ïðîðî÷åñòâà. Äåñêàòü, Áóãàðàø - îäíî èç íåìíîãèõ ìåñò íà Çåìëå, ãäå íàñåëåíèå âûæèâåò âî âðåìåíà Àðìàãåääîíà. - Èäèîò! - ìÿãêî íàìåêàþò ñòàðîñòå äåðåâíè ã-íó Äåëîðó ñìûøëåíûå çåìëÿêè. Äåñêàòü, âìåñòî òîãî, ÷òî ïîïóñòó æàíïüåðèòü íàïðàâî è íàëåâî, ïîìîã áû ñàìûå ïðèëè÷íûå äîìà îòðåìîíòèðîâàòü, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñäàâàòü æèëüå âíàåì. Íó, ðàñïàõíè ãëàçà-òî: òûñÿ÷è íå òóðèñòîâ, à åâðî ïðóò ñî âñåõ ñòîðîí. Íàðîä ïîñëåäíèå òðóñû ñ ñåáÿ ñíÿòü ãîòîâ, ÷òîáû ïðèãëÿíóòüñÿ ïðèøåëüöàì. À òû “àðìèÿ”, “íàøåñòâèå”... Ýòî æå êàêèå çàíèìàòåëüíûå ìàðøðóòû ðàçðàáîòàòü ìîæíî! È çàðàáîòàòü çàîäíî... Ñòàðîñòà îòìàõèâàåòñÿ: áîëüíî íàäî! Çàòî Ñèãðèä Áåíàð, êîòîðûé ó÷ðåäèë ó ïîäíîæèÿ ãîñòèíèöó “Äîì Ïðèðîäû”, íà çàðàáîòîê íå æàëóåòñÿ. “Íà ïåðâûé âçãëÿä, áîëüøèíñòâî ìîèõ ïîñòîÿëüöåâ - êëàññè÷åñêèå áðîäÿãè. Íî, ïîâåðüòå, ëþäè îíè âïîëíå ñîñòîÿòåëüíûå. Ïëàòÿò èñïðàâíî. Î÷åíü äðóæåëþáíû. Íó, îíî è ïîíÿòíî: âñåì æå îõîòà, ÷òîáû èõ çàïîìíèëè íà Çåìëå ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû. Â òîì, ÷òî îíè ïåðåæèâóò êîíåö ñâåòà è ïåðåìåñòÿòñÿ â èíûå ìèðû íà ÍËÎ, óâåðåíû 68 ïðîöåíòîâ “ýçîòåðè÷åñêèõ ïîñòîÿëüöåâ”. Âàëåðè Îñòèí - ñàìûé äàëüíîâèäíûé ïðèøåëåö, êîòîðûé ãîòîâèòñÿ ê Àðìàãåääîíó óæå 22 ãîäà. Ïðàâäà, ïðèáûë îí íå èç äðóãèõ ãàëàêòèê, à èç Íüþêàñëà. Çàíÿò òåì, ÷òî ëþáóåòñÿ çäåøíèìè êðàñîòàìè, ïîäûñêèâàÿ ïàðòíåðîâ ïî ïåíèþ è

ìåäèòàöèè, êîòîðûå óñòëàëè ñâîèìè òåëàìè ñêëîíû ãîðû. Âïàäàòü â èíîå ñîñòîÿíèå ëó÷øå âñåãî ëåæà, ñ÷èòàåò Âàëåðè. “Ýòà ãîðà îáëàäàåò ïðèìàãíè÷èâàþùåé ñèëîé - â íàó÷íîì ñìûñëå ñëîâà. Ìíîé îâëàäåâàåò òóò îñîáîå ÷óâñòâî. È åñëè äåéñòâèòåëüíî ìèð áëèçèòñÿ ê êîíöó âðåìåí, òî ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ êèòîì, êîòîðûé âûïëûâàåò â ýòîì îêåàíå âðåìåíè, è ñîáèðàþñü äåëàòü ýòî â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ëåò”.

ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ, ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÊÀËÜÊÓËßÒÎÐ... - Òàêèõ, êàê Âàëåðè, ñåãîäíÿ 189, - ãîðþåò ñòàðîñòà, îòêóïîðèâàÿ áóòûëü ñ âèíîì ðîäîì ñî ñêëîíà Áóãàðàøà. Äåëî ïðîèñõîäèò â åäèíñòâåííîì íà

äåðåâíå áàðå. - À åñëè çàâòðà ñþäà ÿâÿòñÿ äåñÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê? - Òîãäà íàäî áóäåò óìíîæèòü 40 åâðî - äíåâíóþ âûðó÷êó “Äîìà Ïðèðîäû” - íà äåñÿòü òûñÿ÷, - ïîäñêàçûâàåò ñòàðûé Ôðàíñóà, ó êîòîðîãî çÿòü çàâåäóåò îòäåëîì òóðèçìà â äåïàðòàìåíòå. - ×åòûðåñòà òûñÿ÷ â äåíü. Â ãîä ñòî ñîðîê ìèëëèîíîâ. Îäíà äåðåâíÿ! Ïðè òîì, ÷òî âåñü äåïàðòàìåíò â ãîä èìååò 600 ìèëëèîíîâ. Ñòàðîñòà ãîðåñòíî ìàøåò ðóêîé “Ñêó÷íûå âû ëþäè âñå-òàêè. Âñå î òîì æå, î äåíüãàõ”. Íó, íèêàêîãî äóõîâíîãî îùóùåíèÿ. Õîòü íà ïîêëîí ê ïðèøåëüöàì èäè. Ìîæåò, çàáåðóò ñ ñîáîé... Îñòàëîñüòî âñåãî íè÷åãî, ïàðó ëåò ïîòåðïåòü. Åñëè ñ ãîðÿ íå ñîïüþñü ðàíüøå âðåìåíè, êîíå÷íî... “Ñåêðåò”

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâñêèõ íàóê

Ðàñïèñàíèå ïðàçäíè÷íûõ áîãîñëóæåíèé: ßíâàðü.

Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî 6 ÷ò.: Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà Âåëèêîå Ïîâå÷åðèå è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00ÐÌ (ñëóæáà çàêîí÷èòñÿ â 1 ÷àñ íî÷è) 7 ïò.: Ïðàçäíè÷íàÿ Ðîæäåñòâåííàÿ Âå÷åðíÿ . . . 10.00ÀÌ Ïîñëå ñëóæáû â 12 ÷àñîâ äíÿ â Öåðêîâíîì çàëå – ïðàçäíè÷íûé çàâòðàê è êîíöåðò äåòåé èç Âîñêðåñíîé øêîëû Âñå áîãîñëóæåíèÿ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà âîçãëàâèò Åãî Ïðåîñâÿùåíñòâî, Ïðåîñâÿùåííûé ÌÈÕÀÈË, åïèñêîï Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè 8 ñá.: Ñîáîð Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû. Âñåíîùíîå áäåíèå . . . . . . . . . . . 6.00 ÐÌ 9 âñ.: Ïðàâåäíûõ Èîñèôà Îáðó÷íèêà, Äàâèäà öàðÿ è Èàêîâà, áðàòà Ãîñïîäíÿ. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00ÀÌ 16 ñá.: Ñóááîòà ïðåä Áîãîÿâëåíèåì. Âñåíîùíîå áäåíèå . . . . . . . . . . . . 6.00ÐÌ 17 âñ.: Ñîáîð 70-òè àïîñòîëîâ. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. . . . . . . . . . . . 10.00ÀÌ 18 ïí.: Íàâå÷åðèå Áîãîÿâëåíèÿ (Êðåùåíñêèé ñî÷åëüíèê) – ñòðîãèé ïîñò Âåëèêîå ïîâå÷åðèå ñ îñâÿùåíèåì õëåáîâ è Âåëèêèì Îñâÿùåíèåì Âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 ÐÌ 19 âò.: ÑÂßÒÎÅ ÁÎÃÎßÂËÅÍÈÅ. ÊÐÅÙÅÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÍÅ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ è Âåëèêîå Îñâÿùåíèå Âîäû . . . . . . . . 10.00ÀÌ

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

î à é -

: ì î ì -

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñâîäêà íåêîòîðûõ èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ íîâîñòåé ñ èçðàèëüñêîãî ïîðòàëà íîâîñòåé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîòîðûé ïîêàçûâàåò ôðàãìåíòû ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ïî÷åðïíóòûå èç èâðèòñêîé ïðåññû è îòêðûâàþùèå áîëåå ñâåòëóþ ñòîðîíó èçðàèëüñêîé æèçíè. Âîçüì¸ì èçðàèëüñêèå èííîâàöèè. “Áåëî-ãîëóáûå” äîñòèæåíèÿ óäèâëÿþò. Íàïðèìåð, ïðèñïîñîáëåíèå, ðàçðàáîòàííîå âîåííûìè èíæåíåðàìè, ïîçâîëÿåò èíâàëèäó, ñîáëþäàþùåìó ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè, â îäèíî÷êó íàäåòü òôèëèí. Ñîçäàíû è åñòåñòâåííûì ïóòåì îáåçâîæåííûå ïîìèäîðû äëÿ íàìàçûâàíèÿ íà õëåá, êàê àâîêàäî, êîòîðûå ðàçðàáîòàëè ãåíåòèêè, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ íàäîåâøèìè ñýíäâè÷àìè ñ òåêóùèì ïî ãóáàì òîìàòíûì ñîóñîì. Îäíî èç íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ èçîáðåòåíèé ýòîãî ãîäà ìîæåò îêîí÷àòåëüíî óáåäèòü 70000 ïåëèêàíîâ ïðåêðàòèòü ïèòàòüñÿ â êèááóöíûõ ðûáíûõ ïðóäàõ â ïåðèîä ìèãðàöèè ìåæäó Åâðîïîé è Àôðèêîé. Òàì ïëàâàåò ïëàñòèêîâûé íèëüñêèé êðîêîäèë, ñîâñåì êàê æèâîé, ñíàáæ¸ííûé ýëåêòðîïðèâîäîì. Ïåëèêàíû ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ëó÷øå ïðîïóñòèòü îáåä, ÷åì ñàìèì ñòàòü îáåäîì. À âîò - äðóãîé ïðèìåð ïîòðåáëåíèÿ ïèùè íà äðóãîì êîíöå ñâåòà, êîãäà îäèí èçðàèëüòÿíèí â Íüþ-Éîðêå âïåðâûå ïðåäñòàâèë õóìóñ â ïëàñòèêîâîé áóòûëêå, êàê ïðèïðàâó äëÿ ìåñòíîãî ðûíêà. Ïðèäóìàë îí ýòî íîâøåñòâî ïîñëå òîãî, êàê åãî æåíààìåðèêàíêà ñêàçàëà åìó: “Ñîòðè õóìóñ, íàìàçûâàíèå åãî íà ïèòó - îòâðàòèòåëüíî”. “Õåëì” ïðåäëàãàåò âðó÷èòü ñâîþ ïðåìèþ çà ñàìîå ñâîåîáðàçíîå ïîâåäåíèå èçðàèëüñêîãî ïîëèòèêà äâóì ïàðëàìåíòàðèÿì ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïåðâàÿ - äåïóòàò Êíåññåòà Àíàñòàñèÿ Ìèõàýëè èç ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”, êîòîðàÿ óìóäðÿåòñÿ ñîâìåùàòü çàêîíîòâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñ âîñïèòàíèåì âîñüìè äåòåé, êðåïêî ñïÿùèõ â ñâîèõ ïèæàìàõ ïîä äîìàøíèì îäåÿëîì, ðàññòåëåííûì íà ïîëó åå ñëóæåáíîãî êàáèíåòà. Ìèõàýëè ãîâîðèò, ÷òî ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå îíà ìîãëà áû îáðåñòè íåêèé ìèð è ïîêîé. Äåïóòàò Êíåññåòà îò ïàðòèè “Êàäèìà” Ìàðèíà Ñîëîäêèíà ñòàëà àâòîðîì îäíîãî èç ñàìûõ ñòðàííûõ ëè÷íûõ çàêîíîïðîåêòîâ â 2010 ãîäó: îíà ïðèçâàëà ïðèçíàòü ïðàâîíàðóøåíèåì âûïóñê áåñïëàòíîé âñåèçðàèëüñêîé åæåäíåâíîé ãàçåòû â òå÷åíèå áîëåå îäíîãî ãîäà. Ñîëîäêèíà óòâåðæäàëà, ÷òî áåñïëàòíûå ãàçåòû - ýòî íå÷åñòíàÿ êîíêóðåíöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ïîäîðâàòü ñâîáîäó ïðåññû.

Òàêæå äîñòîéíûì ïðåìèè Õåëìñêèõ ìóäðåöîâ ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèé êîëëåäæ “Øààðåé ìèøïàò” â Ðàìàò à-Øàðîíå, êîòîðûé ðåøèë ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü ñòóäåíòàì ñ íåêîòîðûì îïûòîì ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû â ðåàëüíîì ìèðå ïîîáùàòüñÿ ñ Àëè Äæîàðèøåì. Äæîàðèø, 45-ëåòíèé àðàá èç Ðàìëå, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ àðáèòðîâ ïðåñòóïíîãî ìèðà è ïîñðåäíèêîâ (è, ïî íåïðîâåðåííûì äàííûì, ÿâëÿåòñÿ ãëàâîé îäíîãî èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ïðåñòóïíûõ êëàíîâ â Èçðàèëå). Îí áûë ïðèãëàøåí äëÿ ÷òåíèÿ ëåêöèé î ïîñðåäíè÷åñòâå è óïðàâëåíèè êîíôëèêòàìè. Èçðàèëüñêèå ñòóäåíòû, êàê èçâåñòíî, íåóâàæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ëþáîìó ìóäðåöó íà òðèáóíå, íî â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ äàííîãî ÷óâàêà, íè îäèí íå ïîñìåë ïðåðâàòü õîä ëåêöèè ýòîãî òðåòåéñêîãî ñóäüè, êîòîðûé õîäèë ïî àóäèòîðèè, ãîâîðèë èëè èãðàëñÿ ñ èõ ñîòîâûìè òåëåôîíàìè. Òîëüêî îá èñòîðèÿõ â Èçðàèëå? Èõ ìíîæåñòâî. Õåëìñêîé ïðåìèè äîñòîéíà ôèðìà “Ikea”, ÷åé íîâûé ôèëèàë â Ðèøîí ëå-Öèîíå ïðåäëàãàåò ïóáëèêå ôàëàôåëü, à íå òîëüêî õîò-äîãè è øâåäñêèå ôðèêàäåëüêè. Íàãðàäó çàñëóæèë è âîîðóæåííûé íîæîì 34-ëåòíèé ÷åëîâåê, îãðàáèâøèé ñîòðóäíèêîâ àâòîçàïðàâî÷íîé ñòàíöèè â Àøêåëîíå, è ñíÿòûé íà êàìåðû ñëåæåíèÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ñìèðåííî ïîöåëîâàë ìåçóçó íà äâåðè. Ïîòîì ãðàáèòåëü óáåæàë - âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî â ïÿòíèöó âå÷åðîì è îí íå æåëàë äàëüøå îñêâåðíÿòü øàááàò. Íåïðåâçîéäåííûì ïîáåäèòåëåì â ìëàäøåé ãðóïïå ñîèñêàòåëåé ïðåìèè “Õåëì” ïðèçíàí 8-ëåòíèé ìàëü÷èê, êîòîðûé íàòêíóëñÿ íà ðåäêèé àðòåôàêò âî âðåìÿ øêîëüíîé ýêñêóðñèè íà ïëîùàäêó áèáëåéñêèõ ðàñêîïîê. Îí ïîäîáðàë ìàëåíüêèé àìóëåò, îáîææ¸ííûé â ïå÷è 3500 ëåò íàçàä, â ýïîõó Õàíààíñêîãî ðàñöâåòà, à åãî êëàññ â ýòî âðåìÿ ïîâåðíóë íàçàä, îñìîòðåâ âñ¸, îòíîñÿùååñÿ ê ïîçäíåé ýðå áðîíçû. Âîñõèùåííûå èì àðõåîëîãè ïðèãëàñèëè âòîðîêëàññíèêà ïðîâåñòè áóäóùåå ëåòî íà ðàñêîïêàõ â íàäåæäå, ÷òî åìó ñíîâà óëûáí¸òñÿ óäà÷à. Ïðåìèè çàñëóæèë è öåëûé ãîðîä - Õàäåðà. Â ïðîøëîì ãîäó îí áûë óäîñòîåí ïðåìèè “Õåëì” çà ïëàíû óñòàíîâèòü ïîþùèå ñâåòîôîðû. À òåïåðü ñòàðåéøèíû ãîðîäà óòâåðäèëè õîäàòàéñòâî ãðóïïû íîâûõ æèòåëåé - äâóõñîò áûâøèõ ïàðèæàí - ñ ïðîñüáîé ïîñòðîèòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ Ýéôåëåâó áàøíþ â ñàìîì ãîðîäå, äàáû ïîäíÿòü èõ ìîðàëüíûé äóõ è óñêîðèòü èõ àäàïòàöèþ. Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Èãîðÿ ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×À. “Ñåêðåò”

ØÊÎËÜÍÛÅ ÃÀÄÛ ×ÓÄÅÑÍÛÅ...

íàæäû, çàìåòèâ, ÷òî ïîäðîñòêè õîòÿò ñáðîñèòü Ã. ñ áàëêîíà, ñîñåäêà âûçâàëà ïîëèöèþ, íî ïåðåïóãàííûé ìàëü÷èøêà ñêàçàë áëþñòèòåëÿì ïîðÿäêà, ÷òî îíè “ïðîñòî èãðàëè”. Â êîíöå êîíöîâ, íà òî, â ýòîé ïîäðîñòêîâîé êîìïàíèè ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåëàäíîå, îáðàòèë âíèìàíèå âîæàòûé îäíîãî èç ìîëîäåæíûõ äâèæåíèé. Çàìåòèâ íà ðóêàõ Ã. ñèíÿêè è ñëåäû îæîãîâ (êîòîðûå ïî÷åìóòî íå çàìå÷àëà ìàòü), îí âûçâàë ìàëü÷èêà íà îòêðîâåííîñòü, è êîãäà òîò ðàññêàçàë, ÷òî ñ íèì äåëàþò äðóçüÿ è ÷òî îí áîèòñÿ íà íèõ ïîæàëîâàòüñÿ, óæàñíóëñÿ. Ïîñëå òîãî êàê ñïåöèàëüíûé ñëåäîâàòåëü ïî äåëàì äåòåé è ïîäðîñòêîâ äîïðîñèëà Ã., âñå òðîå åãî ìó÷èòåëåé áûëè àðåñòîâàíû, íî ñïóñòÿ ñóòêè ïåðåâåäåíû ïîä äîìàøíèé àðåñò. Åùå îäíà ÷óäîâèùíàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â Íåòàíèè. Çäåñü ãðóïïà 15-ëåòíèõ ïàðíåé çâåðñêè èçáèëà ñâåðñòíèêà èç Êôàð-Éîíû, ðàáîòàâøåãî äîáðîâîëüöåì â îäíîì èç íåòàíèéñêèõ äîìîâ êóëüòóðû. Ìó÷èòåëè îòñòàëè îò ïîäðîñòêà òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Â äîâîëüíî òÿæåëîì ñîñòîÿíèè ïîñòðàäàâøèé áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó “Ëåíèàäî”, ãäå âðà÷è ïðèâåëè åãî â ÷óâñòâî. Íî îäèí ãëàç, ïî âñåé âèäèìîñòè, îí â ðåçóëüòàòå ïîáîåâ âñå-òàêè ïîòåðÿë. Ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà òðîèõ ó÷àñòâîâàâøèõ â ýòîì èçáèåíèè ïîäðîñòêîâ. Ïî èõ ñëîâàì, áèëè “ïðîñòî òàê”, ïîòîìó ÷òî ìàëü÷èøêà èì “íå ïîíðàâèëñÿ”. “Ñåêðåò”

Äàíèýëëà ÀØÊÅÍÀÇÈ

Îäèí èç êàíäèäàòîâ íà Õåëìñêóþ ïðåìèþ. Ôîòî dezinfo.net

Ïîðòàë “Ïðåìèè Õåëìà” âûÿâëÿåò çàáàâíûå ñòîðîíû æèçíè Èçðàèëÿ

ÐÀÄÎÑÒÈ ÕÅËÌÑÊÈÕ

ÌÓÄÐÅÖÎÂ Òóðåöêàÿ ôëîòèëèÿ, îòïðàâèâøàÿñÿ â Ãàçó? Ñïîðû î çàìîðàæèâàíèè ñòðîèòåëüñòâà â ïîñåëåíèÿõ? Æåñòîêàÿ çàñóõà? Ñòðàøíûé ëåñíîé ïîæàð íà ãîðå Êàðìåëü? Ýòî åù¸ íå âñå èñòîðèè, êîòîðûå çàíèìàëè óìû è äóøè èçðàèëüòÿí â 2010 ãîäó.

Â öåíòðå âíèìàíèÿ ñòðàíû îêàçàëàñü èñòîðèÿ 14-ëåòíåãî ïîäðîñòêà Ã., â òå÷åíèå äâóõ ëåò ïîäâåðãàâøåãîñÿ èçîùðåííûì ôèçè÷åñêèì è ñåêñóàëüíûì èçäåâàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû òðåõ îäíîêëàññíèêîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòè ÷åòâåðî ñ÷èòàëèñü áëèçêèìè äðóçüÿìè, à èíèöèàòîð èçäåâàòåëüñòâ À. - åäâà ëè íå ïðèåìíûì ñûíîì ñåìüè ïîñòðàäàâøåãî. Êîãäà ðîäèòåëè À. íàõîäèñü â ïðîöåññå ðàçâîäà, îí ïîñòîÿííî áûâàë â äîìå Ã., îáåäàë òàì è çàïèðàëñÿ ñ òîâàðèùåì â êîìíàòå. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, çà çàêðûòûìè äâåðÿìè îíè èãðàëè â èãðó, ïî ïðàâèëàì êîòîðîé âûèãðàâøèé íàêàçûâàåò ïðîèãðàâøåãî.

Íàêàçàíèÿ, êîòîðûå âûáèðàë À. äëÿ ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà, âñåãäà íîñèëè ñàäèñòñêèé õàðàêòåð: ïðèæèãàë åãî òåëî ñïè÷êàìè, áèë ìîëîòêîì, ñòðåëÿë â íåãî ñ ðàññòîÿíèÿ 30 ìåòðîâ èç äóõîâîãî ðóæüÿ è ò.ä. Ñ ïîìîùüþ ýòîé èãðû À. ïîñòåïåííî ïðåâðàòèë òîâàðèùà â ðàáà. Çàòåì ê “èãðàì” ïðèñîåäèíèëèñü äâà îäíîêëàññíèêà À. Òåïåðü íàä Ã. èçäåâàëèñü íå òîëüêî äîìà, íî è â øêîëå. Îäíàæäû ïîäðîñòêè çàñòàâèëè À. ñíÿòü áðþêè è ñôîòîãðàôèðîâàëè åãî ñçàäè. Ïîñëå ýòîãî, êàê ëåãêî äîãàäàòüñÿ, íà÷àëè óãðîæàòü åìó, ÷òî ðàñïðîñòðàíÿò ýòè ñíèìêè â èíòåðíåòå, è ïåðåøëè îò “îáû÷íûõ” èçäåâàòåëüñòâ ê ñåêñóàëüíûì. Îä-

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

“ËÞÁÈ È ÇÍÀÉ ÑÂÎÉ ÊÐÀÉ!” Àéçåê Ýâåíòîâ Íàêàíóíå Íîâîãî ãîäà, 30 äåêàáðÿ, ñåìåéíàÿ ïàðà èçðàèëüòÿí åäâà íå ñòàëà î÷åðåäíîé æåðòâîé ñóäà Ëèí÷à, êîòîðûé ïàëåñòèíöû îáîæàþò ó÷èíÿòü íàä åâðåÿìè, ñëó÷àéíî ïîïàâøèìè íà òåððèòîðèþ Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè. Ýòèì äâóì óäàëîñü èçáåæàòü ðàñïðàâû. Íî âîò êàêèå îáñòîÿòåëüñòâà ïðåäøåñòâîâàëè èõ îïàñíîé ïîåçäêå. Ñóïðóãè ïîïðîñòó çàáëóäèëèñü, âûåõàâ èç åâðåéñêîãî ïîñåëåíèÿ Êäóìèì, ÷òî â Ñàìàðèè, â ñòîðîíó ãîðîäà Íåòàíèÿ. Íà ðàçâèëêå îíè ñëó÷àéíî ñúåõàëè ñ øîññå è, ñàìè òîãî íå âåäàÿ, óãëóáèëèñü â àâòîíîìíûå âëàäåíèÿ ïàëåñòèíñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ïîíÿâ, ÷òî îíè íå íà òîé äîðîãå, âîäèòåëü ñòàë ñïðàøèâàòü ó ïðîåçæàâøèõ ìèìî àðàáîâ, êàê âåðíóòüñÿ íà øîññå. Âñå êàê îäèí îáìàíóëè åãî, óêàçàâ íåâåðíîå íàïðàâëåíèå. À íà îäíîì èç ó÷àñòêîâ äîðîãè ïóòü èì óæå ïðåãðàäèëà ãðóïïà àðàáñêèõ ìîëîä÷èêîâ, îáðóøèâøàÿ íà àâòîìîáèëü ãðàä êàìíåé. Â ìàøèíå ñ âûáèòûìè ñòåêëàìè, èçðàèëüòÿíå, óñûïàííûå îñêîëêàìè, âñå æå ñìîãëè âûðâàòüñÿ èç êîëüöà è äîáðàòüñÿ äî àðìåéñêîãî êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîãî ïóíêòà âîçëå òîé ñàìîé çëîïîëó÷íîé ðàçâèëêè. Íà ÊÏÏ äåæóðèëè ñîëäàòû ÖÀÕÀËà. È êîãäà ñóïðóãè ñïðîñèëè, ïî÷åìó, âèäÿ, ÷òî ìàøèíà ñ èçðàèëüñêèìè íîìåðàìè äâèæåòñÿ íå â òó ñòîðîíó, íèêòî èç ñîëäàò åå íå îñòàíîâèë, ðåáÿòà â ôîðìå ïîæàëè ïëå÷àìè: “Ìû íå îáÿçàíû óêàçûâàòü âàì, êóäà åõàòü...” Âåðíóâøèñü äîìîé, ïîñòðàäàâøèå îáðàòèëèñü ê þðèñòàì èç ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè “Þðèäè÷åñêèé ôîðóì â çàùèòó Ýðåö-Èñðàýëü”, òå íàïðàâèëè çàïðîñ êîìàíäîâàíèþ Ñàìàðèéñêîé áðèãàäû, îáåñïå÷èâàþùåé áåçîïàñíîñòü íà ýòîì ó÷àñòêå. Èç àðìèè îòâåòèëè, ÷òî çàêîí íå çàïðåùàåò èçðàèëüòÿíàì âúåçæàòü íà òåððèòîðèþ Èóäåè è Ñàìàðèè è, çíà÷èò, â îáÿçàííîñòè âîåííîñëóæàùèõ íå âõîäèò êîððåêòèðîâêà äâèæåíèÿ ÷àñòíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. ×òî æå êàñàåòñÿ îïàñíîñòè áûòü àòàêîâàííûìè ïàëåñòèíöàìè, òî êàæäûé ñàì äîëæåí îöåíèâàòü ñòåïåíü ðèñêà. À èç ãîñóäàðñòâåííîé äîðîæíîé êîìïàíèè ÌÀÀÖ íà âîïðîñ, ïî÷åìó íà ðàçâèëêå íåò ïðåäóïðåäèòåëüíûõ äîðîæíûõ çíàêîâ, äàëè åùå áîëåå ñòðàííûé îòâåò. Ñóòü åãî ñâîäèëàñü ê òîìó,

÷òî äî îôèöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà è óñòàíîâëåíèÿ ãðàíèö ïðàâà íà óñòàíîâêó òàêèõ çíàêîâ ó êîìïàíèè íåò. ×òî æå êàñàåòñÿ âåðîÿòíîñòè áûòü óáèòûìè èëè ðàíåíûìè àðàáñêèìè õóëèãàíàìè, òî, êàê ãîâîðèòñÿ, ñìîòðè êóäà åäåøü. À åùå ëó÷øå – íàó÷èñü ÷èòàòü ïóòåâîäèòåëè, êàðòû èëè îáçàâåäèñü JPS. Êîðî÷å, ëþáè è çíàé ñâîé êðàé! Åñëè ýòè àâòîìîáèëèñòû çàïëóòàëèñü â äîðîãå, òî õîçÿåâà áîëåå äåñÿòè ñîëèäíûõ èçðàèëüñêèõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé âûáðàëè ñâîé ïóòü áîëåå ÷åì ñîçíàòåëüíî. Îíè çàêëþ÷èëè êîíòðàêòû ñ çàêàç÷èêàìè èç Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè íà ó÷àñòèå â ñòðîèòåëüñòâå íîâîãî àðàáñêîãî ãîðîäà Ðàóàáè áëèç Ðàìàëëû. Ïî çàìûñëó ðóêîâîäñòâà àâòîíîìèè, ýòî áóäåò äîâîëüíî êðóïíûé ñîâðåìåííûé ãîðîä, âîçâîäèìûé ïðè ïîìîùè èíâåñòèöèé èç Êàòàðà. Çäåñü ñíà÷àëà ïîñòðîÿò äîìà äëÿ 25-30 òûñÿ÷ ïàëåñòèíöåâ, à â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò íàñåëåíèå Ðàóàáè äîëæíî âûðàñòè äî 40-45 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. 850 ìèëëèîíîâ êàòàðñêèõ íåôòåäîëëàðîâ ïîêàçàëèñü î÷åíü çàìàí÷èâûìè èçðàèëüñêèì ñòðîèòåëüíûì ïîäðÿä÷èêàì, è îíè, áóêâàëüíî ðàñòàëêèâàÿ äðóã äðóãà, ïîáåæàëè çàêëþ÷àòü äîãîâîðû. Îäíàêî ïàëåñòèíñêèå ïàðòíåðû âûñòàâèëè èì óñëîâèå: â õîäå ðàáîò íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñòðîéìàòåðèàëû èëè èíóþ ïðîäóêöèþ, ïðîèçâåäåííóþ íà “îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ”, òî åñòü â ïðîìûøëåííûõ çîíàõ åâðåéñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Èóäåè, Ñàìàðèè, Ãîëàíñêèõ âûñîò, à òàêæå â Èåðóñàëèìå. È èçðàèëüñêèå ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè òàêîé êîíòðàêò ïîäïèñàëè, òåì ñàìûì ïðèñîåäèíèâøèñü ê áîéêîòó ñâîåé ñîáñòâåííîé ñòðàíû è åå ñòîëèöû. Íà äíÿõ 45 äåïóòàòîâ Êíåññåòà âûñòóïèëè ñ ðåçêèì îñóæäåíèåì ïîâåäåíèÿ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ïðèçâàëè îòâåòèòü áîéêîòîì íà áîéêîò. Îíè ïîòðåáîâàëè ïðèíÿòü íà êîìèññèè Êíåññåòà ïî ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì ðåøåíèå îá èñêëþ÷åíèè âñåõ ýòèõ êîìïàíèé èç ñïèñêîâ ó÷àñòíèêîâ òåíäåðîâ âíóòðè Èçðàèëÿ. Äåñêàòü, åñëè èì ìèëåå ïàëåñòèíñêèå ïàðòíåðû, òðåáóþùèå ïðåäàòåëüñêèõ óñòóïîê, òî ïóñòü ñ íèìè è ðàáîòàþò... Ìîæåò áûòü, ýòà èñòîðèÿ è íå âñïëûëà áû âîîáùå (áèçíåñ-òàéíà åñòü áèç-

íåñ-òàéíà), íî ñâîèõ èçðàèëüñêèõ ïàðòíåðîâ âûäàëà ïàëåñòèíñêàÿ ñòîðîíà. Â ñâîåì èíòåðâüþ îäíîìó èçðàèëüñêîìó ýêîíîìè÷åñêîìó èçäàíèþ àðàáñêèé èíâåñòîð Áàøàð Ìàñðè ïîäòâåðäèë âñå òðåáîâàíèÿ ê èçðàèëüñêèì ñòðîèòåëüíûì ôèðìàì. È äàæå äîáàâèë, ÷òî î÷åíü óäîâëåòâîðåí ñãîâîð÷èâîñòüþ èçðàèëüòÿí, ëåãêî ïîääåðæàâøèõ áîéêîò ïðîäóêöèè, ïðîèçâîäèìîé çà “çåëåíîé ÷åðòîé”. Êàê ãîâîðèòñÿ, “áàáëî ïîáåæäàåò çëî”. Ãîñïîäèíó Ìàñðè, ðàâíî êàê è âñåì àäåïòàì áîéêîòà ïðîäóêöèè, ïðîèçâîäèìîé íà “òåððèòîðèÿõ”, îòëè÷íî èçâåñòíî, êàêîé âðåä íàíîñÿò ïîäîáíûå àêöèè íàñåëåíèþ Èóäåè, Ñàìàðèè è Ãîëàíñêèõ âûñîò. À îíî îòíþäü íå òîëüêî åâðåéñêîå. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì äàííûì, íà åâðåéñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ Èóäåè è Ñàìàðèè ðàáîòàþò îò 30 äî 50 òûñÿ÷ ïàëåñòèíöåâ. Â îäíîé ëèøü ïðîìûøëåííîé çîíå “Áàðêàí” äåéñòâóåò 12 ôàáðèê è çàâîäîâ, íà êîòîðûõ òðóäÿòñÿ áîëåå 6 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îêîëî äâóõ òðåòåé - ïàëåñòèíöû èç áëèçëåæàùèõ ñåë. Äëÿ íèõ ðàáîòà íà öåìåíòíûõ çàâîäàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ, âûïóñêàþùèõ ñòðîéìàòåðèàëû, îêíà, ðàìû, èíñòàëëÿöèîííîå îáîðóäîâàíèå, ñïåöîäåæäó è ò.ä., – åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà. Â êà÷åñòâå ñðàâíåíèÿ: òî, ÷òî ïàëåñòèíåö, òðóäÿñü â ïîëå èëè íà îëèâêîâîé ïëàíòàöèè, çàðàáàòûâàåò â äåíü, ðàáî÷èé çàâîäà â “Áàðêàíå” ïîëó÷àåò çà ÷àñ! Èçðàèëüñêèå ÑÌÈ îáðàùàëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî äàæå â ãîäû èíòèôàäû ïàëåñòèíñêèå ðàáî÷èå íå ïîçâîëÿëè áîåâèêàì ïðèáëèæàòüñÿ ê êîðìÿùèì èõ çàâîäàì è ôàáðèêàì. Íî êàêîå äåëî ïîëèòèêàì äî ïðîñòûõ ëþäåé! Âåñíîé ìèíóâøåãî ãîäà âî âëàñòíûõ íåäðàõ Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè âûçðåë çàêîí, çàïðåùàþùèé ïàëåñòèíöàì

ðàáîòàòü íà “îêêóïàíòñêèõ” ïðåäïðèÿòèÿõ Èóäåè è Ñàìàðèè. Íàðóøèòåëÿì ïðèãðîçèëè áîëüøèì øòðàôîì è äàæå òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. È ýòî ïðè î÷åíü âûñîêîì óðîâíå áåçðàáîòèöû â àâòîíîìèè, ãäå ñåãîäíÿ íàéòè êâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ðàçóìååòñÿ, ëþäè èçûñêèâàþò âîçìîæíîñòè îáîéòè äðàêîíîâñêèå ìåðû. Áîëüøèíñòâî ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íåëåãàëüíî, îôîðìëÿÿñü ïî äîêóìåíòàì ñîòðóäíèêîâ-åâðååâ. Êòî-òî óñòðàèâàåòñÿ íà êîðîòêèé ñðîê, à ïîòîì ïåðåæèäàåò, íå äîíåñëè ëè íà íåãî, è âîçâðàùàåòñÿ íà ðàáî÷åå ìåñòî. Â îáùåì, êðóòÿòñÿ êàê ìîãóò... ...Ðàíî èëè ïîçäíî, ñðàçó ïîñëå âîçíèêíîâåíèÿ ãîñóäàðñòâà Ôàëàñòûí èëè ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, íî âîïðîñ ýêîíîìè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ñîñåäíèì Èçðàèëåì âñòàíåò íà ïîâåñòêó äíÿ. Íå âñå æå íîâîìó ãîñóäàðñòâó ïèòàòüñÿ ïîäà÷êàìè àðàáñêèõ ñòðàí! Ê òîìó æå, êàêèìè áû íè âûðèñîâàëèñü áóäóùèå ãðàíèöû è êàê áû íè ïðîøåë “ðàçäåë ñîâìåñòíî íàæèòîãî èìóùåñòâà”, áîëüøàÿ ÷àñòü ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðû îñòàíåòñÿ çà Èçðàèëåì. Ãëóïî è ïðåñòóïíî ñåãîäíÿ ðàçðóøàòü òî íåìíîãîå ñîçèäàòåëüíîå, ÷òî åùå ñîõðàíÿåòñÿ ìåæäó äâóìÿ íàðîäàìè. Íó, õîðîøî, ïóñòü áóäåò áåç ãðîìêèõ ñëîâ – ìåæäó ëþäüìè, ãîäàìè ðàáîòàþùèìè âìåñòå! Âåäü â òå æå ÷àñû, êîãäà îäíè ïàëåñòèíöû âûõîäÿò íà áîëüøóþ äîðîãó, ÷òîáû ðàçáèòü êàìíåì ãîëîâó åâðåþ, åâðåéêå èëè èõ ðåáåíêó, äðóãèå ïàëåñòèíöû òðóäÿòñÿ â ïîòå ëèöà. È î÷åíü äîðîæàò òåì, ÷òî ñóìåëè çàðàáîòàòü.

Äà è åâðåéñêèì áèçíåñìåíàì, âðîäå òåõ, êîòîðûå ðåçâî ïðèñîåäèíèëèñü ê ïîëèòèêàíñêîìó áîéêîòó, õîðîøî áûëî áû ïîìíèòü, ÷òî äàæå î÷åíü áîëüøîé áàðûø íå îêóïàåò ïîäëîñòü...

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ:

7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

×ÅÐÒ ÏÎÄÅÐÈ, ÏÎ ÄÅÐÈ

ÍÅ ÑÊÓ×ÀËÈ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ

ÏÅÍÑÈÉ Â ÐÎÑÑÈÈ

Ïðèìåðíî òàê ìîãëè áû ñêàçàòü ìíîãèå èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè, äëÿ êîòîðûõ âîçìîæíîå âîçâðàùåíèå âî âëàñòü áûâøåãî ïðåäñåäàòåëÿ ïàðòèè ØÀÑ Àðüå Äåðè - íå ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ íîâîñòü

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Êîíå÷íî, õóæå âñåõ ÷óâñòâóþò ñåáÿ èç-çà ýòîãî â ïàðòèè ØÀÑ, ãäå, êîíå÷íî, “êíÿçÿ òüìû” ïîìèíàòü íå ñòàíóò, íî è èìÿ Àðüå Äåðè - òîæå â ÷èñëå òàáóèðîâàííûõ. Íå ñòîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí íåêîãäà ïîäâåë êîëëåêòèâ è óãîäèë íà íàðû (â êîíöå êîíöîâ, íå îí ïåðâûé, íå îí ïîñëåäíèé - âñïîìíèì ßèðà Ëåâè, Øëîìî Áåíèçðè è äðóãèõ øàñîâñêèõ ñèäåëüöåâ ðàçíîãî óðîâíÿ), ñêîëüêî èç-çà èçìåíåíèÿ ñèòóàöèè â ñàìîé ïàðòèè. Çäåñü óñèëèëîñü âëèÿíèå ðàâà Îâàäüè Éîñåôà è åãî ñåìüè, ê âåðøèíå âûøëè ñâåæèå ñèëû âî ãëàâå ñ Ýëè Èøàåì, âñå àêòèâíåå ðàçûãðûâàåòñÿ àíòèàøêåíàçèéñêàÿ êàðòà è ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïîïûòêè ðàçáóäèòü â ýëåêòîðàòå íå ñàìûå âîçâûøåííûå èíñòèíêòû. Ïàðòèÿ ðåëèãèîçíûõ ñåôàðäîâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ñåêòîðàëüíîé, çàìêíóòîé â ñåáå. Áûëàÿ ñèëà ìàðîêêàíñêèõ åâðååâ, ïîëó÷èâøèõ îáðàçîâàíèå â “ëèòîâñêèõ” èåøèâàõ, â íåé óæå íå òà, çäåñü ïðàâÿò áàë íûí÷å âûõîäöû èç Èðàêà. Ïî ýëåêòîðàòó ñåãîäíÿ ýòà ïàðòèÿ ñêîðåå îòðàæàåò èíòåðåñû íå ñàìûõ áîãàòûõ è íå îñîáî îáðàçîâàííûõ ñëîåâ âîñòî÷íîãî åâðåéñòâà, â êîòîðîì ðÿä “ãîðëàíîâ-âîæàêîâ” âñå àêòèâíåå âîçáóæäàþò ÷óâñòâî çàâèñòè ê åâðîïåéñêèì åâðåÿì è “ïîíàåõàâøèì òóò” “ðóññêèì”. Ïðè ýòîì çàìå÷ó, ïîä ñâîå êðûëî ïòåíöû

Àðüå Äåðè

ãíåçäà îâàäüåâà àêòèâíî ïðèâëåêàþò è áóõàðñêèõ, è ãîðñêèõ, è ãðóçèíñêèõ åâðååâ, êîòîðûå ïî ìåíòàëèòåòó âñå-òàêè êóäà áëèæå ê äðóãèì îáùèíàì âûõîäöåâ èç ýêñ-Ñîþçà, ÷åì ê óðîæåíöàì Ìàðîêêî èëè Èðàêà. Íà ýòîì ôîíå ïîÿâëåíèå âîñïèòàííèêà “ëèòâàêîâ” Àðüå Äåðè, óìåþùåãî íàõîäèòü îáùèé ÿçûê è ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè àøêåíàçèéñêîãî èñòåáëèøìåíòà, íå ìîæåò ðàäîâàòü íàèáîëåå âîèíñòâåííûå ñèëû â ïàðòèè ØÀÑ. À òóò åùå âåëèê øàíñ, ÷òî ê íåìó ïðèñîåäèíèòñÿ äðóãîé íîíêîíôîðìèñò (ñ òî÷êè çðåíèÿ ØÀÑà) ðàâ Õàèì Àìñàëåì, êîòîðûé, â ÷èñëå ïðî÷èõ “ãðåõîâ”, ïðèçûâàåò ñîðàòíèêîâ íå îòíîñèòüñÿ ê “ðóññêèì” êàê ê ãîÿì è ñîâåòóåò ïîääåðæàòü îáëåã÷åííîå ïðîõîæäåíèå ãèþðà äëÿ ñëóæàùèõ â àðìèè. Íî ãëàâíîå “ïðåñòóïëåíèå” - îí òðåáóåò äàòü ó÷åíèêàì øàñîâñêîé ñèñòåìû “Ìààéÿí” è åøèáîòíèêàì âîçìîæíîñòü èçó÷àòü íå òîëüêî Òîðó, íî è íåîáõîäèìûå â æèçíè íàóêè, äàáû ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ è ïðîêîðìèòü ñåìüþ. Êàê ìû óæå ïèñàëè, ýòà “áåëàÿ âîðîíà â ÷åðíîé êèïå” ïîäâåðãëàñü â ïàðòèè ØÀÑ áåñïðåöåäåíòíîé îáñòðóêöèè. Èòàê, äëÿ ïàðòèè ØÀÑ âîçâðàùåíèå Àðüå Äåðè â áîëüøóþ ïîëèòèêó - âåñüìà îïàñíîå ÿâëåíèå. Ïðè÷åì, îí íåæåëàòåëåí è êàê ñîðàòíèê, ïîòîìó ÷òî îáÿçàòåëüíî îòîäâèíåò Ýëè Èøàÿ ñîòîâàðèùè, è êàê ïðîòèâíèê, ïîòîìó ÷òî îáÿçàòåëüíî ïåðåòÿíåò íà ñâîþ ñòîðîíó íåìàëóþ ÷àñòü ýëåêòîðàòà.

Ïîçèöèÿ Àâè Ñèìõîíà ïðèìèòèâíà è íåâåæåñòâåííà Àâè Ñèìõîí

Äàâèä Øåõòåð, ïðåññ-ñåêðåòàðü Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà (Ñîõíóò) Ïðåäñåäàòåëü Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà (Ñîõíóò) Íàòàí Ùàðàíñêèé ðåçêî îñóäèë çàÿâëåíèå ñîâåòíèêà ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Àâè Ñèìõîíà ïî ïîâîäó àëèè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ-ÑÍÃ. “Ñóòüþ ñóùåñòâîâàíèÿ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü ÿâëÿåòñÿ âîçâðàùåíèå íà Ðîäè-

íó åâðååâ è èõ ïîòîìêîâ. Ä-ð Ñèìõîí äåëèò ðåïàòðèàíòîâ íà åâðååâ ïî ãàëàõå, è òåõ, êòî èìååò ïðàâî íà àëèþ íà îñíîâàíèè Çàêîíà î Âîçâðàùåíèè, êîòîðûõ îí ñðàâíèâàåò ñ íåëåãàëàìè, íåçàêîííî ïðîíèêàþùèìè â Èçðàèëü. Ýòî - ñîâåðøåííî àíòèñèîíèñòñêèé ïîäõîä. Òå ñîòíè òûñÿ÷ âíóêîâ åâðååâ è ÷ëåíîâ ñåìüè åâðååâ, êîòîðûå åùå â äèàñïîðå ñâÿçàëè ñâîþ æèçíü ñ åâðåéñêèì ñóïðóãîì èëè ñóïðóãîé è âìåñòå ñ íèìè ïðèåõàëè â Èçðàèëü, ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ áîëüøîé åâðåéñêîé ñåìüè. Âìåñòå ñî âñåìè ðåïàòðèàíòàìè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ îíè âíîñèëè è ïðîäîëæàþò âíîñèòü êîëîññàëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå ýêîíîìèêè, êóëüòóðû, íàóêè, â óêðåïëåíèå îáîðîíîñïîñîáíîñòè Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ñëîâà Ñèìõîíà ñâèäåòåëüñòâóþò î åãî ïîëíåéøåì íåâåæåñòâå, â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå íåò ìåñòà ñòîëü ïðèìèòèâíîìó îòíîøåíèþ ê íîâûì ðåïàòðèàíòàì”, - çàÿâèë Íàòàí Ùàðàíñêèé.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ äðóãèõ ïàðòèé âòîðîå ÿâëåíèå Àðüå Äåðè - òîæå íå ôóíò èçþìó. Óìåëî ëàâèðóþùèé ìåæäó ðàçíîïîëÿðíûìè ïàðòèÿìè, áûâøèé ãëàâà ÌÂÄ âñåãäà äåðæàë â íàïðÿæåíèè èõ ëèäåðîâ. Ó “Ëèêóäà” îí ìîæåò îòîáðàòü ãîëîñà òåõ ìàðîêêàíñêèõ è ïðî÷èõ àôðîàçèàòñêèõ åâðååâ, êîòîðûå íå ïîæåëàëè èäòè çà ðàâîì Îâàäüåé. Ðàçî÷àðîâàííûå â “Àâîäå” ðåëèãèîçíûå èç ÷èñëà óìåðåííûõ òîæå ìîãóò ïîéòè çà íîâûì ëèäåðîì. È “Íàø äîì Èçðàèëü” ìîæåò ïîíåñòè ïîòåðè - âîñòî÷íûå åâðåè ïðàâûõ âçãëÿäîâ ìîãóò ïðåäïî÷åñòü áîëåå ïîíÿòíîãî èì Äåðè, íåæåëè “ñòðàííîãî” Ëèáåðìàíà. Âïðî÷åì, íå óäèâëþñü, åñëè íà áóäóùèõ âûáîðàõ âòîðûì íîìåðîì â ÍÄÈ îêàæåòñÿ Àðüå Äåðè - åñëè îí ïîéìåò, ÷òî ýëåêòîðàëüíûé âåñ ñîçäàâàåìîé èì ïàðòèè îêàæåòñÿ íå òàê óæ âûñîê, à â “Ëèêóäå” îäíî èç ïåðâûõ ìåñò åìó íå ñâåòèò;

íàéòè îáùèé ÿçûê ñ “Ëèáåðîì” îí íàâåðíÿêà ñóìååò. Íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ è åãî ïðèñîåäèíåíèå ê “Êàäèìå” (äóìàþ, îí ëåãêî “çàáóäåò” àíòèêëåðèêàëüíûå çàÿâëåíèÿ Öèïè Ëèâíè). Ïðàâäà, ïðèñîåäèíåíèþ ê áîëüøèì ïàðòèÿì ìîæåò ïîìåøàòü óãîëîâíîå ïðîøëîå - ÷òî ïðîñòèò “ðîäíîé” ýëåêòîðàò, ñ÷èòàþùèé Äåðè æåðòâîé ñóäåáíîãî ïðîèçâîëà, íå îñîáî ïîíðàâèòñÿ ïóáëèêå, íå èñïûòûâàþùåé ê íåìó ñàíòèìåíòû. Êàê áû òî íè áûëî, ñåìèëåòíèé “ìîðàòîðèé” íà ïðàâî âîçâðàùåíèÿ â âûñøèå ýøåëîíû âëàñòè äëÿ “âóíäåðêèíäà èçðàèëüñêîé ïîëèòèêè” èñòåêàåò. È â ëþáîì ñëó÷àå íàñ æäåò ïîÿâëåíèå íà ïîëèòïîëå ñåðüåçíîãî, óìíîãî, ðàñ÷åòëèâîãî, àìáèöèîçíîãî, ìíîãîîïûòíîãî è íå ñëèøêîì ïðèíöèïèàëüíîãî èãðîêà. “Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó âñòðåòèëñÿ ñ ãðóïïîé ðóññêîÿçû÷íûõ æóðíàëèñòîâ

Åëêà â “Êèðèå” Ïåòð Ëþêèìñîí - Êîãäà íà Ðîø-à-Øàíà ÿ îáðàùàþñü ñ ïîçäðàâëåíèÿìè êî âñåìó íàðîäó, ñêàçàë Íåòàíèÿãó, - ÿ, áåçóñëîâíî, àäðåñóþ ýòè ïîçäðàâëåíèÿ è ìèëëèîííîé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå. Íî ìíå ñêàçàëè, ÷òî äëÿ òåõ, êòî æèë â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ýòî áûë îñîáåííûé ïðàçäíèê, êîòîðûé íèêàê íå ñâÿçàí íè ñ ðåëèãèåé, íè ñ ïîëèòèêîé, à íàîáîðîò, ñ÷èòàëñÿ îïïîçèöèîííûì ëþáîìó îôèöèîçó. È â ýòîò ïðàçäíèê ïðèíÿòî áûëî ñîáèðàòüñÿ çà ñòîëîì, ïîäâîäèòü èòîãè ìèíóâøåãî ãîäà è æåëàòü äðóã äðóãó õîðîøåãî Íîâîãî ãîäà. Òàê ÷òî ñ Íîâûì ãîäîì, ãîñïîäà! È äàâàéòå ïîãîâîðèì î ãîäå, êîòîðûé îñòàåòñÿ çà ñïèíîé! Íåòàíèÿãó çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû, è äàæå ñàìîëè÷íî çàïèñàë èõ âñå íà äîñêå, ÷òîáû íå çàáûòü íè îäèí. Äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ïðåìüåð ÷åñòíî âûïîëíèë ýòî îáåùàíèå, ïðè÷åì, ïîõîæå, áûë èñêðåíåí, íàõîäèëñÿ â óäàðå, è ïîòîìó ñîáðàâøèåñÿ óñëûøàëè îò íåãî ìíîãî òàêîãî, î ÷åì ðàíüøå ìû, äà è, âîçìîæíî, âñå îñòàëüíûå èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû, íå çíàëè. Ïåðâûå âîïðîñû, àäðåñîâàííûå ê ïðåìüåðó, êàñàëèñü íåäàâíåãî ïîæàðà íà Êàðìåëå. -Âîçìîæíîñòü òàêîé êàòàñòðîôû âîîáùå íèêòî íå ïðèíèìàë â ðàñ÷åò, à ìíå ëè÷íî ñîîáðàçèòü, êàê äåéñòâîâàòü â ýòîò ìîìåíò, ïîìîã ñëó÷àé. Ãîä íàçàä, êàê èçâåñòíî, ÿ íàõîäèëñÿ ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì â Ìîñêâå... Êñòàòè, ó ìåíÿ ñëîæèëèñü òåïëûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ è Ìåäâåäåâûì, è ñ Ïóòèíûì, è ñåé÷àñ ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó ïðåçèäåíòà Ìåäâåäåâà â ãîñòè, ÷òîáû ðåøèòü ñ íèì ðÿä âîïðîñîâ, â òîì ÷èñëå è âîïðîñ î âûïëàòå ïåíñèé áûâøèì ñîâåòñêèì ãðàæäàíàì, íî ÿ ñåé÷àñ íå îá ýòîì... Òàê âîò, ïîñëå îêîí÷àíèÿ îôèöèàëüíûõ âñòðå÷ ìû ñ æåíîé îòïðàâèëèñü óæèíàòü â ìîå ëþáèìîå ìîñêîâñêîå êàôå “Ïóøêèí” (âîçìîæíî, ÷åòà Íåòàíèÿãó ñ÷èòàåò ýòî çàâåäåíèå êàôå, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìîñêîâñêèõ ðåñòîðàíîâ, ïðîâåñòè âðåìÿ â êîòîðîì ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå òîëüêî î÷åíü áîãàòåíüêèå áóðàòèíû è ñëóãè íàðîäà. – Ï.Ë.). Ìåñòî äëÿ íàñ áûëî ïðèãîòîâëåíî íà âòîðîì ýòàæå. Íåîæèäàííî ê íàì ïîäîøåë ìåòðäîòåëü è ñêàçàë, ÷òî íà ïåðâîì ýòàæå ñèäèò ïðå-

ìüåð Ãðåöèè Ïàïàíäðåó, êîòîðûé ñïðàøèâàåò, íå áóäó ëè ÿ ïðîòèâ âñòðåòèòüñÿ ñ íèì. Ðàçóìååòñÿ, ÿ ñîãëàñèëñÿ, è âñêîðå Ïàïàíäðåó ïîäñåë ê íàì çà ñòîëèê. Ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ãðåöèè òîãäà îñòàâëÿëà æåëàòü ìíîãî ëó÷øåãî, è åìó õîòåëîñü ïîëó÷èòü îò ìåíÿ ïàðó ñîâåòîâ î òîì, êàêèì îáðàçîì ìîæíî âûïðàâèòü ïîëîæåíèå. Ìåæäó íàìè ìãíîâåííî âîçíèêëè ñèìïàòèÿ è ïîëíîå ïîíèìàíèå, è çà óæèíîì ÿ çàìåòèë: “Êàêîé àáñóðä! Ìû ïî÷òè ñîñåäè, à âñòðå÷àåìñÿ ïî÷åìó-òî â Ìîñêâå! À âåäü íàøè ñòðàíû ìîãëè áû êóäà áîëåå òåñíî äðóæèòü è ñîòðóäíè÷àòü!”. “Òàê â ÷åì äåëî?! – îòâåòèë Ïàïàíäðåó. – Ïðèåçæàé â ãîñòè, ïðîäîëæèì ðàçãîâîð!”. È êîãäà ÿ ïðèåõàë, îí ïðè âñåé ñâîåé çàíÿòîñòè îñâîáîäèë äëÿ íàñ äâà äíÿ, â òå÷åíèå êîòîðûõ ïî÷òè íåîòëó÷íî ïðè íàñ íàõîäèëñÿ. Â ïîñëåäíèé äåíü îí ïðèãëàñèë íàñ â ðûáíûé ðåñòîðàí, íàõîäÿùèéñÿ íà áåðåãó ìîðÿ, íåïîäàëåêó îò îïóøêè ëåñà. Âäðóã â ëåñó ÷òî-òî çàïîëûõàëî. “Êàêàÿ æàëîñòü, - ñêàçàë ÿ, - ÷òî ýòà íåïðèÿòíîñòü îìðà÷èëà âå÷åð. Òåáå ñåé÷àñ, íàâåðíîå, íàäî áóäåò çàíèìàòüñÿ ýòèì ïîæàðîì?”. “Âñå â ïîðÿäêå, - îòâåòèë Ïàïàíäðåó, - â íàøèõ ïëàíàõ íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ”. È òóò ÿ óâèäåë, êàê íàä ìîðåì ïîÿâèëñÿ ñàìîëåò, ïîêðóæèë íàä íèì, à ïîòîì ïîëåòåë ê ëåñó è ñáðîñèë íà íåãî íåñêîëüêî òîíí âîäû. Â òå÷åíèå ÷àñà ïîæàð áûë ïîòóøåí. Èìåííî â òîò ìîìåíò ÿ ïîíÿë, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ìîæåò ïðîèçîéòè è ó íàñ, ïîýòîìó íàì òîæå íåîáõîäèìû òàêèå ñàìîëåòû. Íî èõ ïðèîáðåòåíèå – ýòî äîëãèé ïðîöåññ, òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïîæàð íà ãîðå Êàðìåëü íà÷àëñÿ ðàíüøå, ÷åì òàêîé ñàìîëåò ó íàñ ïîÿâèëñÿ. Çàòî êàê òîëüêî ìíå ñîîáùèëè î ïîæàðå, ÿ òóò æå íà÷àë çâîíèòü â Ãðåöèþ, íà Êèïð, à çàòåì è â äðóãèå ñòðàíû, ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü ïðîòèâîïîæàðíûå ñàìîëåòû. Êàê ÿ óæå îòìå÷àë, îáðàùàòüñÿ ñ ïîäîáíûìè ïðîñüáàìè íå ñòûäíî. Ñêàæåì, â Àâñòðàëèè è ÑØÀ ëåñíûå ïîæàðû íåðåäêî âûæèãàþò òåððèòîðèè ðàçìåðîì ñ äâà-òðè Èçðàèëÿ, è ýòè ñòðàíû íå ñòåñíÿþòñÿ îáðàùàòüñÿ â ýòîò ìîìåíò ê äðóãèì çà ïîìîùüþ. ×òî æå êàñàåòñÿ âñåãî îñòàëüíîãî, ìîãó çàâåðèòü âàñ, ÷òî ïîæàðíàÿ ýñêàäðèëüÿ ó íàñ áóäåò, è âñÿ ïî-

æàðíàÿ ñëóæáà òàêæå áóäåò ïðèâåäåíà â ïîðÿäîê. - Ïî÷åìó âû áûëè ïðîòèâ ñîçäàíèÿ ãîñêîìèññèè? – âíîâü ïîñëåäîâàë âîïðîñ. - Ïîòîìó ÷òî ÿ íå âèæó â íåé ñìûñëà. Ðàáîòà òàêîé êîìèññèè çàíèìàåò ãîäïîëòîðà, à íàì íóæíî ïðèíèìàòü ìåðû íåìåäëåííî. Âûâîäû ãîñêîìèññèè ïðåäñêàçóåìû, è æäàòü èõ îñîáåííî íåçà÷åì. Â òî æå âðåìÿ åñëè ãîñêîíòðîëåð ïî ðåçóëüòàòàì ñâîåé ïðîâåðêè ñî÷òåò, ÷òî ñîçäàíèå òàêîé êîìèññèè íåîáõîäèìî, ÿ, ðàçóìååòñÿ, íå áóäó âîçðàæàòü. ß çàäàë ïðåìüåðó âîïðîñ î òîì, êàê îí îöåíèâàåò âåðîÿòíîñòü èçðàèëüñêîãî óäàðà ïî Èðàíó, è Íåòàíèÿãó ïîä÷åðêíóòî îáúåäèíèë ýòîò âîïðîñ ñ âîïðîñàìè î ïåðñïåêòèâàõ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèõ ïåðåãîâîðîâ. - Èðàí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçó íå òîëüêî äëÿ íàñ, íî è äëÿ âñåãî ìèðà. Èðàí òàê èëè èíà÷å âëèÿåò íà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò íå òîëüêî â Ëèâàíå è Ñèðèè, íî è â Àôãàíèñòàíå, Èðàêå è äðóãèõ ñòðàíàõ. Ýòî ãîñóäàðñòâî ïðè÷àñòíî ê ëþáûì ðåöèäèâàì èñëàìñêîãî ôóíäàìåíòàëèçìà â ëþáîé òî÷êå ïëàíåòû, è ÷åì áëèæå îíî áóäåò ïîäõîäèòü ê ñîçäàíèþ ñâîåé àòîìíîé áîìáû, òåì áîëüøå áóäåò íàðàñòàòü â ìèðå ïîíèìàíèå ëåãèòèìíîñòè íàøåãî óäàðà ïî åãî ÿäåðíûì îáúåêòàì. Ýòî âñå, ÷òî ÿ ïîêà ìîãó âàì ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâîäó. Îäíàêî ÿ õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ðåøåíèå èðàíñêîé ïðîáëåìû äîëæíî ïðåäâàðÿòü ðåøåíèå ïàëåñòèíñêîé ïðîáëåìû, à íå íàîáîðîò. Ïðåæíèé îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþáîå íàøå îòñòóïëåíèå ñîçäàåò Èðàíó íîâóþ ïëîùàäêó äëÿ óäàðà ïî Èçðàèëþ. Òàê áûëî â Ëèâàíå, òàê áûëî ñ Ãàçîé. Ïîéòè íà ñîçäàíèå Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, ÷òîáû Èðàí ìîã ñîçäàòü òðåòüþ òàêóþ ïëîùàäêó, ìû ïðîñòî íå ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü. Àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ñíà÷àëà íàäî ðåøèòü ïàëåñòèíñêóþ ïðîáëåìó, à çàòåì ñäåëàòü ýòî ðåøåíèå êëþ÷îì ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû Èðàíà.

“Ìû íå ñàìîóáèéöû!” - çàìåòèë ÿ â îòâåò íà ýòî. Â òî æå âðåìÿ õî÷ó ïîä÷åðêíóòü òî, î ÷åì ãîâîðèë óæå íå ðàç: ìû ãîòîâû ê ïåðåãîâîðàì ñ ïàëåñòèíöàìè, ìû õîòèì îáñóæäàòü ëþáûå âîïðîñû, è çàòîð íà ïåðåãîâîðàõ âîçíèê èñêëþ÷èòåëüíî ïî èõ âèíå, à íå ïî íàøåé. - Êàê îòðåàãèðóåò Èçðàèëü, åñëè îíè â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ïðîâîçãëàñÿò Ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî â ãðàíèöàõ 1967 ãîäà? - Ó íàñ åñòü êîíêðåòíûé ïëàí äåéñòâèé íà ñëó÷àé òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, íî áîëüøå ÿ âàì îïÿòü-òàêè ñêàçàòü íå ìîãó. Ñàìî ñîáîé, â õîäå ýòîé âñòðå÷è ïðîçâó÷àë è âîïðîñ î òîì, êîãäà Íåòàíèÿãó âûïîëíèò ñâîå îáåùàíèå è íàïðàâèò ïðåçèäåíòó Îáàìå ïèñüìî ñ ïðîñüáîé îñâîáîäèòü Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà, è êàê îí îöåíèâàåò øàíñû íà òî, ÷òî ýòî ïèñüìî âîçûìååò äåéñòâèå? - Ïèñüìî áóäåò íàïèñàíî â ñàìûå áëèæàéøèå äíè, - îòâåòèë Íåòàíèÿãó. – Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ õî÷ó âûâåðèòü â ýòîì ïèñüìå êàæäîå ñëîâî, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âðåìÿ, êîòîðîãî ìíå, óâû, êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Íî, áåçóñëîâíî, ÿ ñäåëàþ ýòî, è, óâåðåí, â èòîãå ìû âûòàùèì Ïîëëàðäà èç òþðüìû. Ðàçóìååòñÿ, Íåòàíèÿãó íå ïðåìèíóë âñïîìíèòü, ÷òî èìåííî îí äîáèëñÿ ïðèçíàíèÿ Ïîëëàðäà îôèöèàëüíûì àãåíòîì Èçðàèëÿ, ÷òî åùå â ñâîþ ïåðâóþ êàäåíöèþ íà ïîñòó ïðåìüåðà âñòðå÷àëñÿ ñ íèì â òþðüìå, è ÷òî Ïîëëàðä ïîðàçèë åãî òîãäà ñèëîé ñâîåãî äóõà. - Â 1999 ãîäó ÿ ïðèøåë ê ñîãëàøåíèþ ñ ïðåçèäåíòîì Êëèíòîíîì îá îñâîáîæäåíèè Ïîëëàðäà â îáìåí íà îñâîáîæäåíèå áîëüøîé ãðóïïû ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ, íàïîìíèë Íåòàíèÿãó. – Îäíàêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò Êëèíòîí çàÿâèë: îí ñîæàëååò, íî íå ìîæåò âûïîëíèòü ýòî óñëîâèå äîãîâîðà, òàê êàê åãî ñîâåòíèêè ïðîòèâ.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 Âñòðå÷à ñ Íåòàíèÿãó, î êîòîðîé ÿ ðàññêàçûâàþ, ïðîõîäèëà ñðàçó ïîñëå òåëü-àâèâñêîé äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ íàâîäíåíèÿ Èçðàèëÿ áåæåíöàìè èç Àôðèêè è ïðèçûâà ïðåìüåðà ê íàðîäó âîçäåðæàòüñÿ îò ëþáûõ íåçàêîííûõ äåéñòâèé, íàïðàâëåííûõ íà áåæåíöåâ, âîïðîñ îá ýòîì, ñàìî ñîáîé, òîæå áûë çàäàí. - ß õî÷ó âíîâü íàïîìíèòü, ÷òî ïðîáëåìà ïðîíèêíîâåíèÿ â íàøó ñòðàíó òàê íàçûâàåìûõ áåæåíöåâ èç Àôðèêè âîçíèêëà íå ñåãîäíÿ è íå â÷åðà. Îíà ñóùåñòâóåò ñ 2006 ãîäà, è ïðåäûäóùåå ïðàâèòåëüñòâî îïÿòü-òàêè íè÷åãî íå äåëàëî äëÿ åå ðåøåíèÿ. Ñåé÷àñ ìû ñòðîèì ïîãðàíè÷íûé çàáîð íà ïðîòÿæåíèè âñåé íàøåé þæíîé ãðàíèöû, ïðèçâàííûé ïðåäîòâðàòèòü ïðîíèêíîâåíèå ìèãðàíòîâ. Ïîñëå åãî âîçâåäåíèÿ áóäóò ïðèíÿòû ìåðû, êîòîðûå ñäåëàþò íåçàêîííîå ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì. Ìû íå ñòàíåì óïîäîáëÿòüñÿ åãèïòÿíàì è ñòðåëÿòü ïî áåæåíöàì, à èñïîëüçóåì äðóãèå ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû áîðüáû ñ íàðóøèòåëÿìè ãðàíèöû. ß ëè÷íî âíèìàòåëüíî ñëåæó çà òåì, êàê äâèæåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ïîãðàíè÷íîãî çàáîðà, óæå äâàæäû áûë â òîì ðàéîíå è íåïðåìåííî ïîáûâàþ òàì åùå. Îá ýòîé ïðîáëåìå ìíîãî ãîâîðÿò, íî ìàëî êòî îñîçíàåò âñþ åå ñåðüåçíîñòü. Ñèòóàöèÿ â Ñóäàíå ìîæåò â áëèæàéøåå âðåìÿ óõóäøèòüñÿ, è òîãäà, åñëè íå ïðèíÿòü ìåðû, ÷èñëî ìèãðàíòîâ âûðàñòåò äî 400-500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîñëå ýòîãî î åâðåéñêîì õàðàêòåðå íàøåãî ãîñóäàðñòâà íàì òî÷íî ïðèäåòñÿ ïîçàáûòü. Ïîýòîìó ìû ñïåøèì. Ïðè ýòîì ÿ íå ñòðîþ èëëþçèé ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî çàáîð íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì ðåøèò ïðîáëåìó. Áåæåíöû íà÷íóò ïðîðûâàòüñÿ ê íàì èç Èîðäàíèè, ÷åðåç ïóñòûíþ Àðàâà, è çàáîð â èòîãå ïðèäåòñÿ ñîîðóæàòü è òàì. - Òî åñòü, - óäèâëåííî ñïðàøèâàåò îäèí èç ìîèõ êîëëåã, - äî

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ýòîãî ó Èçðàèëÿ âîîáùå íå áûëî ïîãðàíè÷íîãî îãðàæäåíèÿ, çàõîäè êòî õî÷åò? - Íå ñîâñåì òàê, íî íåäàëåêî îò èñòèíû, - êèâàåò ãîëîâîé Íåòàíèÿãó. - Ïðîñòèòå, ãîñïîäèí ïðåìüåð, íå òàê äàâíî âû îòïðàâèëè íà ðîäèíó 150 áåæåíöåâ, äàâ èì îïðåäåëåííóþ ñóììó çà ñîãëàñèå ïîêèíóòü Èçðàèëü. Ìîæíî óçíàòü, ñêîëüêî èìåííî äåíåã çàïëàòèëè èì èç ìîåãî êàðìàíà è êàðìàíà äðóãèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ? – ñëåäóåò íîâûé âîïðîñ - Íå ìîãó íàçâàòü òî÷íóþ ñóììó, òàê êàê ÿ ëè÷íî ýòèì âîïðîñîì íå çàíèìàëñÿ, - îòâå÷àåò ïðåìüåð, - íî èäåÿ áûëà ìîÿ, íå îòïèðàþñü. Ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî êóäà ëó÷øå è âûãîäíåå äëÿ âñåõ íàñ äàòü ýòèì ëþäÿì äåíüãè, îòêóïèòüñÿ îò íèõ è âûïðîâîäèòü èç ñòðàíû, ÷åì îñòàâèòü èõ çäåñü. Êñòàòè, ÿ ñîáèðàþñü ðåøàòü ïðîáëåìó ìèãðàíòîâ íå òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïîãðàíè÷íîãî çàáîðà. Îíè ïðîíèêàþò ê íàì èìåííî ïîòîìó, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, óñëîâèÿ æèçíè â Èçðàèëå ëó÷øå, ÷åì â êàêîì-ëèáî äðóãîì ìåñòå, â êîòîðîå îíè ìîãóò ïîïàñòü. Òàê âîò, ìû äîëæíû ïîêàçàòü èì, ÷òî ýòî íå òàê. ÎÎÍ îáÿçûâàåò íàñ íàêîðìèòü èõ, ïðåäîñòàâèòü êðîâ è ìèíèìóì ìåäèöèíñêèõ óñëóã. ×òî æ, îíè âñå ýòî ïîëó÷àò, íî â ïðåäåëàõ ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííîãî äëÿ íèõ ãîðîäà. Ìû óæå ëèøèëè ìíîãèõ èç íèõ ïðàâà íà ðàáîòó â Èçðàèëå, è òå áèçíåñìåíû, êîòîðûå ïðèìóò èõ íà ðàáîòó, áóäóò ñòðîãî íàêàçàíû. - Íî âåäü âû íå ñäåëàåòå ýòîãî, ãîñïîäèí ïðåìüåð! – ïîäàåò êòîòî ðåïëèêó ñ ìåñòà. - Åùå êàê ñäåëàþ! – îòðåçàåò Áèáè. – Åñëè ýòè ëþäè óâèäÿò, ÷òî äëÿ íèõ çäåñü íåò ðàáîòû, ÷òî îáóñòðîèòüñÿ çäåñü èì íå óäàñòñÿ, îíè ïåðåñòàíóò åõàòü ñþäà!

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Îäíèì èç ïîñëåäíèõ áûë çàäàí âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó Íåòàíèÿãó êàïèòóëèðîâàë ïåðåä îðòîäîêñàìè. Îòâå÷àÿ íà íåãî, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîä÷åðêíóë, ÷òî íèêàêîé êàïèòóëÿöèè íå áûëî, íàîáîðîò, åñëè âñå ïðåäûäóùèå ïðàâèòåëüñòâà áåç ëèøíåãî øóìà îáû÷íî âûïîëíÿëè ëþáûå òðåáîâàíèÿ îðòîäîêñîâ, òî îí îãðàíè÷èë ñðîê ïîëó÷åíèÿ “àâðåõàìè” ñòèïåíäèè ïÿòüþ ãîäàìè. Ïîñëå ýòîãî áîëüøèíñòâî èç íèõ äîëæíû áóäóò âûéòè íà ðàáîòó, à ñòèïåíäèþ îò ãîñóäàðñòâà áóäóò ïîëó÷àòü ëèøü 1500-2000 “àâðåõîâ” â ãîä – òå, êòî äåéñòâèòåëüíî íå ìûñëèò ñåáÿ áåç èçó÷åíèÿ Òîðû. - ß ñ÷èòàë è ïðîäîëæàþ ñ÷èòàòü, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü óëüòðàîðòîäîêñîâ äîëæíà ñòàòü èíòåãðàëüíîé ÷àñòüþ òðóäîâîãî ðûíêà ñòðàíû, è óæå â ïðîøëîì íåìàëî ñäåëàë äëÿ ýòîãî, ê ïðèìåðó, ïðîâåë ñîêðàùåíèå ïîñîáèé íà äåòåé. Âìåñòå ñ òåì, ïîä òðåáîâàíèÿìè óäàðèòü ïî îðòîäîêñàì íåðåäêî êðîåòñÿ íåíàâèñòü ê íàøåìó äóõîâíîìó íàñëåäèþ è ê åãî íîñèòåëÿì è õðàíèòåëÿì, à ýòî äëÿ ìåíÿ íåïðèåìëåìî. Ìíå êàæåòñÿ, ýòà íåíà-

Free Service!

âèñòü ñòðàøíåå ëþáîãî ïîæàðà. Íåò íè÷åãî õóæå, åñëè âìåñòî òîãî ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðåøåíèè íàøèõ âíåøíèõ ïðîáëåì, ìû íà÷íåì èñêàòü âðàãà ñðåäè íàñ è îòêàçûâàòüñÿ îò ñîáñòâåííûõ ðåëèãèîçíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ êîðíåé, ïîäðóáàòü èõ. Ãîâîðþ ýòî êàê âíóê ðàââèíà, ïðèíàäëåæàâøåãî ê øêîëå Âèëåíñêîãî ãàîíà. ß ãîðæóñü ýòèì ðîäñòâîì, à òàêæå òåì, ÷òî ãåíû äåäà ïðîÿâèëèñü â îäíîì èç ìîèõ ñûíîâåé, óâëå÷åííî èçó÷àþùåì Òîðó. Ïîýòîìó, ÿ ñ÷èòàþ, êðàéíå âàæíî ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü àêöåíòû âî âñåõ âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ âçàèìîîòíîøåíèé ãîñóäàðñòâà è ðåëèãèè. Íàïîìíþ, ÷òî äàæå ÁåíÃóðèîí ïðè âñåõ ñâîèõ ëåâûõ âçãëÿäàõ ïîíèìàë: áåç ñâÿçè ñ òðàäèöèîííîé åâðåéñêîé äóõîâíîñòüþ ñóùåñòâîâàíèå Èçðàèëÿ íåìûñëèìî...

Òàê çàâåðøèëàñü ýòà “åëêà” â òåëüàâèâñêîì îòäåëåíèè êàíöåëÿðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Íîâîãîäíèõ ïîäàðêîâ, êñòàòè, íå ðàçäàâàëè – îãðàíè÷èëèñü àïåëüñèíîâûì ñîêîì è ïèðîæíûìè. Âïðî÷åì, ìû íà ïîäàðêè è íå ïðåòåíäîâàëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Óáèéñòâî èç

SÎSòðàäàíèÿ

Èçâåñòíûé ïðèçûâ î ïîìîùè “Ñïàñèòå íàøè äóøè!” íåðåäêî çâó÷èò êàê “Ïîìîãèòå óìåðåòü ëåãêî!” ×òî æå ìû îñâîáîæäàåì îò áîëè è áûòèÿ, ñòðàäàþùóþ äóøó èëè èçìó÷åííîå òåëî? Êîãî ìû çîâåì äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî ïîêîí÷èòü ñ áîëüþ, è êàêèì ýòîò ïîìîùíèê ïðåäñòàåò â ãëàçàõ îáùåñòâà? Ýâòàíàçèÿ áåñêîðûñòíûé àêò ìèëîñåðäèÿ èëè îïëà÷åííîå ñîó÷àñòèå â ïðåñòóïëåíèè? Óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèé åâðîïåéöû íå ìîãóò îïðåäåëèòüñÿ ñ ïðàâèëüíûìè îòâåòàìè íà ýòè âîïðîñû Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

“À ÅÑËÈ...”

Èòàê, íà îäíîé ÷àøå âåñîâ ïðàâî ÷åëîâåêà ñàìîìó ðàñïîðÿæàòüñÿ ñîáñòâåííîé æèçíüþ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ñòðàäàíèé ïðè íåèçëå÷èìîé áîëåçíè. Íà äðóãîé - êëÿòâà Ãèïïîêðàòà è çàïîâåäü â Ñâÿùåííîì ïèñàíèè “Íå óáèé”. Íî òóò ìàññà ñîïóòñòâóþùèõ ïðîáëåì. À åñëè ÷åëîâåê íåäîìîãàåò íàñòîëüêî, ÷òî íåñïîñîáåí äàæå ïîïðîñèòü î òîì, ÷òîáû åìó ñäåëàëè ñìåðòåëüíóþ èíúåêöèþ? À åñëè ñîâðåìåííûå îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà ìîãóò èçáàâèòü îò ñòðàäàíèé áåçíàäåæíî áîëüíûõ? À åñëè ÷åëîâåê íå îñîçíàåò, íàñêîëüêî îêîí÷àòåëüíî åãî æåëà-

íèå óìåðåòü? Ýòèõ “à åñëè” íàáèðàåòñÿ íåìàëî. Îáùåãî ðåöåïòà íåò. Â êàæäîì ñëó÷àå - îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ, îòäåëüíàÿ ñóäüáà è, ñòàëî áûòü, îòäåëüíîå ðåøåíèå.

ÄÎÑÒÎÉÍÎ ÓÌÅÐÅÒÜ Ïðåçèäåíò Íåìåöêîãî îáùåñòâà ïàëëèàòèâíîé ìåäèöèíû Êàðëõàéíö Âèõìàíí óêàçûâàåò: “Åñòü èñêëþ÷èòåëüíûå ñëó÷àè, êîãäà ëþäè ñàìè ïðîñÿò äàòü èì óìåðåòü, ïîòîìó ÷òî îíè ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæèâàòü ìó÷åíèÿ. Äàòü ýòèì ëþäÿì ñ äîñòîèíñòâîì óìåðåòü - â ýòîì è ìîãëà áû çàêëþ÷àòüñÿ àêòèâíàÿ ýâòàíàçèÿ”. Âîò îíî, èñêîìîå ñëîâî. Äîñòîèíñòâî. Äåâèç àññîöèàöèè Dignitas - “Äîñòîéíî æèòü - äîñòîéíîé óìåðåòü”. Îíà äåéñòâóåò â Ôîðõå, êàíòîí Öþðèõ, ñ 17 ìàÿ 1998 ãîäà, êîãäà åå îñíîâàë

æóðíàëèñò è þðèñò Ëþäâèã Ìèíåëëè. Àññîöèàöèÿ - îáëàäàòåëü ñêàíäàëüíîé èçâåñòíîñòè, åå íàçûâàþò ôàáðèêîé ñìåðòè. Ìåæäó òåì, ïî÷òè ïîëòûñÿ÷è ÷åëîâåê, áîëåå ïîëîâèíû èç êîòîðûõ óæå óøëè èç æèçíè â íà÷àëå 2000-õ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëèñòîâ Dignitas, íàçûâàåò èõ ñâîèìè ñïàñèòåëÿìè. Îñîáåííî ÷àñòî ðàçäàþòñÿ áëàãîäàðñòâåííûå ãîëîñà æåíùèí - èõ äîëÿ â àêöèè ïî äîáðîâîëüíîìó ñóèöèäó 64 ïðîöåíòà. Ïî÷åìó? Â êàêóþ ñóììó îáõîäèòñÿ èì ñîãëàñèå Dignitas ðåøèòü èõ ãëàâíóþ ïðîáëåìó? 78-ëåòíèé Ëþäâèã Ìèíåëëè ïî ïðîçâèùó “Äîêòîð Ñìåðòü” ñ÷èòàåò âîïðîñû æóðíàëèñòîâ (ñâîèõ áûâøèõ ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó) “íåïðèëè÷íûìè”. Äåñêàòü, â ñâîå âðåìÿ, êîãäà ÿ äåñÿòü ëåò ðàáîòàë êîððåñïîíäåíòîì Spiegel, òàêîãî ïàäåíèÿ íðàâîâ â ïèøóùåé áðàòèè íå íàáëþäàëîñü. Êðîìå òîãî, Ìèíåëëè ïðåêðàñíî ïîäêîâàí þðèäè÷åñêè, ïîñêîëüêó ïîëó÷èë ïðàâîâîå îáðàçîâàíèå â óíèâåðñèòåòå Öþðèõà. Àíäðåàñ Áðóííåð, ñòàðøèé ïðîêóðîð âåðõîâíîé ïðîêóðàòóðû êàíòîíà Öþðèõ, ïðèçíàåòñÿ: “Ó íàñ íåò äîñòóïà ê ñ÷åòàì Dignitas. ×òîáû åãî ïîëó÷èòü, òðåáóåòñÿ õîòÿ áû îäèí êîíêðåòíûé ñëó÷àé, ñîäåðæàùèé óáåäèòåëüíîå ïîäîçðåíèå â óãîëîâíî íàêàçóåìîì äåÿíèè. Íî íèêòî íå ïðåäñòàâèë íàì ïîäîáíûå ñâèäåòåëüñòâà”. Â òàêîì ñëó÷àå êòî ìîæåò äàòü ãàðàíòèè, ÷òî Dignitas íå ïðîñòî ïîìîãàåò ëþäÿì óéòè èç æèçíè, íî îïðåäåëåííûì îáðàçîì ñòèìóëèðóåò èõ äâèæåíèå íàâñòðå÷ó ñîáñòâåííîé ìîãèëå, ñîìíåâàåòñÿ îáùåñòâåííîñòü Åâðîïû.

ÝÂÒÀÍÀÇÈß ÊÀÊ ÁÈÇÍÅÑ Ýâòàíàçèÿ â Øâåéöàðèè íå òîëüêî ðàçðåøåíà. Îíà ñòàëà êîììåð÷åñêîé îòðàñëüþ. Dignitas îðãàíèçóåò òóðû äëÿ ñàìîóáèéö ïî ïðèíöèïó “âñå âêëþ÷åíî”: çàêàçûâàåò ãîñòèíèöó, ïðåäîñòàâëÿåò ÿä, ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë, îôîðìëÿåò íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Ïðàâäà, êëèåíò äîëæåí ïðîéòè ïðåäâàðèòåëüíîå ñîáåñåäîâàíèå ñ ïñèõîëîãîì è óáåäèòåëüíî äîêàçàòü, ÷òî åãî ðåøåíèå íåïîêîëåáèìî. Âñå ýòî îòðàæåíî â äîêóìåíòàõ. Íî èìåííî äåòàëüíî ïðîðàáîòàííàÿ ëîãèñòèêà ïðîäâèæåíèÿ ê ñìåðòè è âûçûâàåò ñîìíåíèÿ ìíîãèõ âðà÷åé. Êîãäà Ëþäâèã Ìèíåëëè îñíîâàë Dignitas, ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ. Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ îí - ìèëëèîíåð, ðàçìåð ñîñòîÿíèÿ êîòîðîãî íå ðàçãëàøàåòñÿ. Ãäå ôèíàíñîâàÿ ïðîçðà÷íîñòü âåëè÷àéøåå çàâîåâàíèå çàïàäíîé äåìîêðàòèè?.. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò: â 2008 ãîäó ó íåãî áûëî 2 ìëí. øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ, ñóäÿ ïî íàëîãàì. Ñóììà ïðèëè÷íàÿ. Îòêóäà ýòî áîãàòñòâî? Ëþäâèã Ìèíåëëè äâèæåòñÿ ïî òîíêîìó ëüäó, ñîïðîâîæäàÿ ê ñìåðòè òåõ, êòî ãîòîâ ïîãðóçèòüñÿ â íåáûòèå. È ÷òî, îí äåëàåò ýòî âñå áåç åäèíîãî êîðûñòíîãî ìîòèâà, ñîìíåâàþòñÿ æóðíàëèñòû. Dignitas íå ïóáëèêóåò â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò íè ñóììû áþäæåòà,

íè åäèíîãî äîêëàäà î ðàñ÷åòàõ. Îáùåñòâåííîñòü íå çíàåò, ñêîëüêî äåíåã â àêòèâå Dignitas, íà ÷òî èñïîëüçóþòñÿ. Ïîäîçðåíèÿ îòíîñèòåëüíî öèíè÷íîãî îòíîøåíèÿ Ëþäâèãà Ìèíåëëè ê âîïðîñó æèçíè è ñìåðòè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â åâðîïåéñêîé ïðåññå åãî ñòàëè íàçûâàòü íå áîðöîì ñî ñìåðòüþ, à áîðöîì çà ñìåðòü. Ãðîìêèå ñêàíäàëû ïîäòâåðäèëè õóäøèå îïàñåíèÿ. Â íà÷àëå îêòÿáðÿ 2008 ãîäà áûëî çàìå÷åíî, ÷òî ñîòðóäíèêè Dignitas âûáðîñèëè ïðàõ óìåðøèõ èç 20 óðí â Öþðèõñêîå îçåðî. Ïî ñëîâàì áûâøåãî èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Dignitas, ýòî îáû÷íàÿ ïðàêòèêà ó÷ðåæäåíèÿ. Ïðèçíàíèå ïîâåðãëî âëàñòè êàíòîíà â øîê. Â ìàå 2010 ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Dignitas, ïî êðàéíåé ìåðå, â îäíîì ñëó÷àå íå âûïîëíèëà ïîñëåäíþþ âîëþ ïîêîéíèêà: óðíà ñ ïðàõîì óìåðøåãî íå áûëà îòïðàâëåíà, êàê îí ïðîñèë â ïèñüìå, ê ïàä÷åðèöå, ïðàõ òàêæå áûë âûáðîøåí â Öþðèõñêîå îçåðî. Ïðîôåññîð Ýöàðä ØìèäòÉîðöèã, ïðåäñåäàòåëü Íåìåöêîãî “ñîâåòà ïî ýòèêå”, (ãðóïïà èç 25 íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ), ñ÷èòàåò: ñëåäóåò “óñèëèòü êîíòðîëü íàä îðãàíèçàöèÿìè, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò ïîäîáíîãî ðîäà óñëóãè, êàê, íàïðèìåð, ñêàíäàëüíî çíàìåíèòàÿ Dignitas”. Âàæíî ëèøü “ðåàëüíî ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî çà èõ äåÿòåëüíîñòüþ íå ñòîèò êîììåðöèÿ, ñòðåìëåíèå ê ïðèáûëè”. Îäíàêî åñòü ôàêòû, ïîäòâåðæäàþùèå èìåííî òàêîé ïîäõîä. Äåéñòâóÿ ïî ïðèíöèïó “Çà âàøè äåíüãè ëþáîé êàïðèç”, ñîòðóäíèêè àññîöèàöèè ïðîâåëè âûåçäíîé ñåàíñ ýâòàíàçèè. Äâîå íåìåöêèõ ñîòðóäíèêîâ Dignitas ñäåëàëè ñìåðòåëüíûå èíúåêöèè ïàöèåíòó â èõ àâòîìîáèëå, êîòîðûé ñòîÿë íà ïðîñòîðíîé ïîëÿíå â ëåñó âîçëå êëèíèêè àññîöèàöèè. Åâðîïà îçàáîòèëàñü ÷èñòî øâåéöàðñêîé, êàçàëîñü áû, ïðîáëåìîé ïî îäíîé ïðè÷èíå. Ðàçâèâàåòñÿ îñîáûé òóðèñòè÷åñêèé âåêòîð - ëþäè, êîòîðûå ïðèåçæàþò çà ñìåðòüþ. Â 2000 ãîäó 33 ÷åëîâåêà áûëè ñ ïîìîùüþ Ìèíåëëè è åãî ñîòðóäíèêîâ ñîïðîâîæäåíû ê ñìåðòè, èç íèõ ïÿòåðî èç-çà ðóáåæà, à â 2006 ãîäó èç 221 áûëî óæå 174 èíîñòðàíöåâ. Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö àïðåëÿ 2008 ãîäà ñàìîóáèéö áûëî óæå â îáùåé ñëîæíîñòè 865 ÷åëîâåê, ïðè÷åì áîëåå 70 ïðîöåíòîâ ïðèáûëè èççà ðóáåæà.

ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ ÍÀ ÇÀÊÎÍÍÛÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈßÕ Ìîæíî ëè âîîáùå ïîìîãàòü ÷åëîâåêó, ðåøèâøåìóñÿ íà ñàìîóáèéñòâî? Ñóùåñòâóåò î÷åíü òîíêàÿ ãðàíü ïîíèìàíèÿ: ñëîæíî ñêàçàòü óâåðåííî, ñàìîñòîÿòåëüíî ëè ÷åëîâåê, óñòàâøèé îò æèçíè, ïðèíÿë ðåøåíèå î ñóèöèäå èëè ñäåëàë ýòî ïîä äàâëåíèåì.

ÀÄÂÎÊÀÒ

Ïðàâîâàÿ ñòîðîíà âåñüìà âàæíà. Âíà÷àëå íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè æåëàíèå óìåðåòü äåéñòâèòåëüíûì èëè î íåì âðà÷è óçíàþò ñî ñëîâ ðîäñòâåííèêîâ. Âòîðîé àñïåêò: íàõîäèòñÿ ëè ïàöèåíò ïðè ýòîì â ñîçíàíèè. Äàëåå âðà÷ - êàê ïðàâèëî, ñåìåéíûé, - íà îñíîâàíèè ìåäèöèíñêîé äîêóìåíòàöèè âûäàåò ðåöåïò ñìåðòåëüíîãî ëåêàðñòâà, â ñîîòâåòñòâóþùåé äîçèðîâêå. Çàòåì ñîãëàñîâûâàåòñÿ äàòà ýâòàíàçèè. Âñå âðîäå áû ðàñïèñàíî. Íî âîò ïàðàäîêñ: èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîëó÷èâøèå áûëî “çåëåíûé ñâåò” íà ñóèöèä â 16% ñëó÷àåâ íå ãîòîâû âòîðè÷íî ïðèíÿòü âåðñèþ ñîáñòâåííîé ñìåðòè. Â îòäåëüíûå ãîäû íàáëþäàëîñü äî 86% óñïåøíîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ ñàìîóáèéñòâ. Â ñâÿçè ñ ïîäîáíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè ñàìîóáèéñòâî ÷àñòî ïðîèñõîäèò â ïðèñóòñòâèè ðîäñòâåííèêîâ è íå ìåíåå äâóõ ñâèäåòåëåé. Ïîñëå òîãî, êàê çàâåðøåíà ïðîöåäóðà ôèíàëüíîãî èíòåðâüþ, â õîäå êîòîðîãî ïàöèåíò ïîëó÷àåò ïîñëåäíþþ âîçìîæíîñòü ïåðåìåíèòü ðåøåíèå, àêò óõîäà ôèêñèðóåòñÿ âèäåîêàìåðîé: ýòî - ìàòåðèàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî âñå áûëî ñäåëàíî ïî çàêîíó.

ÊÀÊÀß ÁÛÂÀÅÒ ÝÂÒÀÍÀÇÈß?

“Åñëè ñìåðòè, òî ìãíîâåííîé, åñëè ðàíû - íåáîëüøîé”, ýòî èç ïåñíè “Ïðîùàëüíàÿ êîìñîìîëüñêàÿ”. Íàïóòñòâèå äåâóøêè, êîòîðàÿ ïðîâîæàëà íà ãðàæäàíñêóþ ñâîåãî ëþáèìîãî, ÿâëÿåò âèä ñòðàõà. Áîèìñÿ-òî íå òðàãè÷åñêîãî óõîäà, à áîëè. Òîëüêî ëè â áîþ? È â ìèðíîé æèçíè òîæå. Â íàðîäå áðîäèò áàéêà î çàìå÷àòåëüíîé ñìåðòè: óñíóë è íå ïðîñíóëñÿ. Åå ðåàëèçóþò ìåäèêè. Ñïåöèàëèñòû ïîäðàçäåëÿþò ýâòàíàçèþ íà äâà âèäà. Ïàññèâíàÿ - êîãäà ìåäèêè, óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî ëè÷íîñòè ïàöèåíòà áîëåå íå ñóùåñòâóåò, îòêëþ÷àþò ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. È àêòèâíàÿ - ââåäåíèå óìèðàþùåìó ïðåïàðàòîâ, ïðèâîäÿùèõ ê áûñòðîé ñìåðòè áåç ñòðàäàíèé. Íî äàæå åñëè áîëüíîé ïðîñèò îñâîáîäèòü åãî îò ìó÷åíèé, äåëàåòñÿ-òî ýòî ÷óæèìè ðóêàìè. À îáùåïðèíÿòàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïðàêòèêà êâàëèôèöèðóåò ýòî êàê ñàìîóáèéñòâî: ñàì æå ïîæåëàë, ÷òîáû òåáÿ óáèëè. Âïðî÷åì, èçðåäêà ïîäîáíàÿ ïðîñüáà èñõîäèò îò çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. Ê óæå çíàêîìîìó íàì Ëþäâèãó Ìèíåëëè îáðàòèëàñü ñ íåé æåíà êàíàäöà Êðåéãà Ýâåðòà, êîòîðûé âåñíîé 2009 ãîäà ïðèåõàë â öþðèõñêóþ êëèíèêó óìèðàòü. Îíà çàÿâèëà, ÷òî ìóæ åé î÷åíü äîðîã, æèçíè áåç íåãî íå ïðåäñòàâëÿåò, ïîýòîìó õîòåëà áû óéòè âìåñòå ñ íèì. È ñïåöèàëèñòû Dignitas, ñî-

(718) 934-4902

Marina Tylo, Esq. ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

2807 Ocean Avenue, 2nd floor (Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

÷òÿ äîâîäû äàìû óáåäèòåëüíûìè, âïåðâûå ñîãëàñèëèñü ïîìî÷ü ÷åëîâåêó, êîòîðûé áåçíàäåæíûì ïàöèåíòîì íå ÿâëÿëñÿ. Êëàññè÷åñêèé ñëó÷àé äîáðîâîëüíîé ýâòàçàöèè - Çèãìóíä Ôðåéä, êîòîðûé, óçíàâ î ðàêå íåáà, ïðîîïåðèðîâàëñÿ îêîëî 20 ðàç, ïðåæäå ÷åì ïðèíÿë ðåøåíèå óéòè èç æèçíè. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå áîëè èçâåñòíåéøåãî íà âåñü ìèð ó÷åíîãî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî õèðóðãè÷åñêèå âìåøàòåëüñòâà ïðîõîäèëè ïðè ëîêàëüíîé àíåñòåçèè, ïîñêîëüêó îáùèé íàðêîç â òî âðåìÿ ïðè ïîäîáíûõ îïåðàöèÿõ íå ïðèìåíÿëñÿ. Ïîíÿâ, ÷òî íå ñìîæåò ïîáåäèòü íåäóã, îí ïîïðîñèë âðà÷à è äðóãà Ìàêñà Øóðà ïîìî÷ü åìó ñîâåðøèòü ýâòàíàçèþ, èäåÿ êîòîðîé áûëà â òî âðåìÿ äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíîé. Òîò äàë åìó òðîéíóþ äîçó ìîðôèíà, îò êîòîðîé Ôðåéä óìåð 23 ñåíòÿáðÿ 1939 ãîäà â âîçðàñòå 83 ëåò. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà Ôðåéä íå âûïóñêàë èçî ðòà ñèãàðó - ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íåïðåðûâíîå êóðåíèå è ñïðîâîöèðîâàëî îáðàçîâàíèå çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè.

ÏÐÈÇÐÀÊ ÁÐÎÄÈÒ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ...

Èäåÿ ýâòàíàçèè îâëàäåâàëà Åâðîïîé ïîñòåïåííî. Øèðîêîå îáñóæäåíèå ïðîáëåìû áûñòðîé è ëåãêîé ñìåðòè íà÷àëîñü ñ êîíöà 50-õ ãã. ×åðåç ïÿòüäåñÿò ëåò, â ìàðòå 2008 ã. ãàìáóðãñêèé ïîëèòèê Ðîãåð Êóø ñêîíñòðóèðîâàë ïðèáîð÷èê. Åãî íàçâàëè “àïïàðàòîì äëÿ ñàìîóáèéñòâà”: ÷åëîâåê íàæèìàåò êíîïêó è ñðàáàòûâàåò ýëåêòðîìîòîð÷èê, êîòîðûé âûäàâëèâàåò èç îäíîãî øïðèöà íàðêîòèê, à èç âòîðîãî - ðàñòâîð õëîðèñòîãî êàëèÿ. Ïðîñòî? Áûñòðî? Áåçáîëåçíåííî? Êîíå÷íî. Íî íàñêîëüêî ýòè÷íî? Åâðîïà ðàçäåëèëàñü. Åñëè Èñïàíèÿ ñîçäàëà (1973) Àññîöèàöèþ çà ïðàâî óìåðåòü äîñòîéíî, è ê êîíöó âåêà áûëà ó÷ðåæäåíà Äàòñêàÿ Àññîöèàöèÿ äîáðîâîëüíîé ýâòàíàçèè, òî îáùåñòâåííîñòü Øâåöèè, Èòàëèè, Àíãëèè ñêàçàëà ðåøèòåëüíîå “íåò” ïðîöåäóðå, ïðåäóñìîòðåâ çà åå èñïîëüçîâàíèå ñàìîå ñóðîâîå íàêàçàíèå. Òåíäåíöèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýâòàíàçèè îáîçíà÷åíà çàêîíîäàòåëüíî. Ñíà÷àëà ëåãàëèçîâàëè äîáðîâîëüíóþ ñìåðòü Íèäåðëàíäû (1984), çàòåì Áåëüãèÿ (2002).

ÑÏÀÑÈÁÎ ÝÐÈÊÅ

Ãåðìàíèÿ ñêëîíÿåòñÿ ê ïðèíÿòèþ çàêîíà. Ïîñëåäíåå ïðîäâèæåíèå îáîçíà÷åíî 25 èþíÿ 2010 ã., êîãäà Âåðõîâíûé ñóä ÔÐÃ óòâåðäèë ïîíÿòèå “ïîñëåäíÿÿ âîëÿ ïàöèåíòà”. Âûíåñåíî ðåøåíèå: ïàññèâíàÿ èëè “êîñâåííàÿ” ïîìîùü ïðè ýâòàíàçèè äîïóñòèìà. Ê ýòîìó ïðèâåë ñëó÷àé Ýðèêè Ê. Åé áûëî 77 ëåò. Øåñòü èç íèõ îíà ïîñëå êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã ëåæàëà â êîìå â äîìå ïðåñòàðåëûõ ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûìè. Ïèòàíèå îñóùåñòâëÿëîñü ñ ïîìîùüþ çîíäà. Íî äî èíñóëüòà Ýðèêà ïðèçíàâàëàñü ñâîåé äî÷åðè Ýëüêå, ÷òî ïðåäïî÷ëà áû äîñòîéíóþ ñìåðòü “áåçî âñÿêèõ øëàíãîâ”. Ðóêîâîäñòâî äîìà ïðåñòàðåëûõ îòêàçûâàëîñü âûïîëíèòü ïîñëåäíþþ âîëþ ïàöèåíòêè: ïðîñüáà íå áûëà âûðàæåíà ïèñüìåííî. (Ïåðåëîìèòü íåìöåâ, âûäàþùèõñÿ áþðîêðàòîâ, ðÿäîì ñ êîòîðûìè íàøè ñîâêîâûå äåòñàäîâöû, â òàêèõ ñèòóàöèÿõ íåâîçìîæíî). Ýëüêå ïîøëà ê àäâîêàòó Âîëüôãàíãó Ïóòöó. Òîò ïîñîâåòîâàë äî÷åðè ïåðåðåçàòü øëàíã çîíäà, ÷åðåç êîòîðûé îñóùåñòâëÿëîñü ïðèíóäèòåëüíîå ïèòàíèå. Â îòâåò äîì ïðåñòàðåëûõ îáðàòèëñÿ â ïîëèöèþ è ïðîêóðàòóðó. Ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäîëæèòü ïðèíóäèòåëüíîå ïèòàíèå. Îäíàêî äâå íåäåëè ñïóñòÿ Ýðèêà óìåðëà. Îòêàçàëî ñåðäöå. Äåëî äîøëî äî Âåðõîâíîãî ñóäà. Îí ñîçäàë ïðåöåäåíò, óêàçàâ: â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ âðà÷è, îïåêóíû è äîìà ïðåñòàðåëûõ îáÿçàíû ïðåêðàòèòü ìåäèöèíñêèå ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ æèçíè, åñëè ýòî ñîîòâåòñòâóåò âîëå ïàöèåíòà. Ðàíåå

óãîëîâíîå ïðàâî äî ñèõ ïîð êâàëèôèöèðîâàëî ýòî êàê ïðåñòóïíîå äåÿíèå.

ÄÂÅ ÊÍÈÃÈ Â Íèäåðëàíäàõ íåñêîëüêî ëåò íàçàä âûøëà êíèãà “Ïóòè ê ãóìàííîé ñìåðòè ïî ñîáñòâåííîé âîëå”. Âðà÷ Ïèòåð Àäìèðàë è åãî ñîàâòîðû ðàññìàòðèâàþò ðàçíûå âèäû è ìåòîäû ñàìîóáèéñòâà. Ìîðàëüíàÿ, ýòè÷åñêàÿ ñòîðîíà ïðîáëåìû íå çàòðàãèâàåòñÿ. Êíèãà - èíñòðóêòàæ, êàê ýòî òåõíè÷åñêè ñäåëàòü, ãîâîðÿò îäíè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî, óòâåðæäàþò äðóãèå, ýòî ó÷åáíèê äëÿ ñàìîóáèéöû, à èì ìîæåò ñòàòü òåïåðü ëþáîé ÷åëîâåê, íå îáÿçàòåëüíî íåèçëå÷èìûé, à ïðîñòî ñ ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè. Ìåæäó òåì, âðà÷è êëèíèêè Dignitas óêàçûâàþò: íåñìîòðÿ íà ðàçíîãî ðîäà èíñòðóêöèè ÷àñòî ñàìîóáèéöû ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé íå óìåþò - íà 50 ïîïûòîê ïðèõîäèòñÿ ëèøü îäíà óäà÷íàÿ. À îòêà÷èâàþò íåñ÷àñòíûõ âñå òå æå âðà÷è. Ñòîèò ëè ñîçäàâàòü “ëèøíèå íàãðóçêè, êîòîðûå ê òîìó æå äîðîãî îáõîäÿòñÿ”, ñîìíåâàåòñÿ Ë.Ìèíåëëè. Âî Ôðàíöèè äî ñèõ ïîð íå ïðåêðàùàåòñÿ äèñêóññèÿ, ðàçâåðíóâøàÿñÿ âñêîðå ïîñëå ñìåðòè â 2003 ãîäó 22-ëåòíåãî Âèíñåíòà Þìáåðà, àâòîðà êíèãè Je vous demande le droit de mourir (“ß ïðîøó ïðàâà íà ñìåðòü”). Îí èñïûòàë ïîñëåäñòâèÿ àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, ñëó÷èâøåéñÿ 24 ñåíòÿáðÿ 2000 ãîäà. Êàòàñòðîôà ïðèâåëà 19-ëåòíåãî ïàðíÿ ê ïàðàëè÷ó âñåõ êîíå÷íîñòåé. Ïîñëå òîãî êàê î÷íóëñÿ îò êîìû, ïðîäîëæàâøåéñÿ 9 ìåñÿöåâ, îí áûë ñëåï è íåì. Ó íåãî îñòàâàëèñü òîëüêî ñëóõ è âîçìîæíîñòü äâèãàòü áîëüøèì ïàëüöåì ïðàâîé ðóêè. Òàêîâà áûëà åãî ñâÿçü ñ ìèðîì.

ÑÌÅÐÒÜ Ñ ÎÄÎÁÐÅÍÈß ÏÅÐÂÛÕ ËÈÖ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ Ñòðåññîâàÿ ñèòóàöèÿ çàñòàâèëà Âèíñåíòà Þìáåðà ïðîñèòü îá ýâòàíàçèè. Àêòèâíàÿ ýâòàíàçèÿ ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííîé âî Ôðàíöèè, ïîýòîìó Âèíñåíò îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê ïðåçèäåíòó Ôðàíöèè Æàêó Øèðàêó. Îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. Îí ïîïðîñèë ìàòü âûïîëíèòü åãî ïðîñüáó. Ëèëèÿ ïûòàëàñü óáèòü åãî ïóòåì ââåäåíèÿ ôåíîáàðáèòàëà íàòðèÿ. Çàòåì îí âïàë â êîìó, à ìàòü áûëà àðåñòîâàíà. Ïîëîæåíèå ñïàñëà êíèãà “ß ïðîøó ïðàâà íà ñìåðòü”, êîòîðóþ Âèíñåíò äî ýòîãî íàäèêòîâàë ìàòåðè. Â íåé îí ðàññêàçàë, íàñêîëüêî íåâûíîñèìà åãî æèçíü è ïî÷åìó îí õî÷åò óìåðåòü. Êîãäà êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà, Ëèëèþ îñâîáîäèëè. À åùå ðàç ÷åðåç äåíü îáîðóäîâàíèå ïî æèçíåîáåñïå÷åíèþ áûëî, íàêîíåö, îòêëþ÷åíî. Ñòðàäàþò, êàê ìû âèäèì, íå òîëüêî æàæäóùèå ýâòàíàçèè. Íî è èõ ðîäñòâåííèêè. Ïî÷òè äåñÿòü ëåò ïîòðåáîâàëîñü îòöó Ýëóàíû Ýíãëàðî íà ñðàæåíèå ñ èòàëüÿíñêèì ñóäîì çà ïðàâî åãî äî÷åðè óìåðåòü. Íàêîíåö, êîãäà â íîÿáðå 2008 ãîäà Âåðõîâíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä ðåøèë, ÷òî èñêóññòâåííîå ïèòàíèå ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíî, ñîâìåñòíûì ïîñòàíîâëåíèåì ðóêîâîäñòâà ïðîâèíöèè Ëîìáàðäèÿ è èòàëüÿíñêîãî ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ðåøåíèå áûëî çàáëîêèðîâàíî ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì: â Èòàëèè åñòü çàïðåò íà àêòèâíîé è ïàññèâíîé ýâòàíàçèþ. Ïðèøëîñü îáðàùàòüñÿ íàïðÿìóþ ê ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè. Ïîñëå äîëãèõ ìûòàðñòâ íåñ÷àñòíîìó îòöó ðàçðåøèëè â íà÷àëå ôåâðàëÿ 2009 ãîäà ïåðåâåçòè Ýëóàíó èç áîëüíèöû â Ëåêêî, Ëîìáàðäèÿ, â äîì ïðåñòàðåëûõ â Óäèí - ýòî ãîðîäîê â äðóãîé ïðîâèíöèè. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ èñêóññòâåííîãî ïèòàíèÿ Ýëóàíà, áîëåå 27 ëåò (!) ïðåáûâàâøåé â âåòåãàòèâíîì ñîñòîÿíèè (ðàáîòàëè òîëüêî ëåãêèå è ñåðäöå) ïîñëå àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, íàêîíåö, óìåðëà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòà ìíîãîëåòíÿÿ ïðîáëåìà â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè Èòàëèè òàê è îñòàëàñü íåðàçðåøåííîé. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì îïðîñà â ñòðàíå, 47 ïðîöåíòîâ ãðàæäàí âûñêàçàëèñü â ïîëüçó ðåøåíèÿ êîìàòîçíîãî ïàöèåíòà óìåðåòü, à 47 ïðîöåíòîâ áûëè ïðîòèâ.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ ÏÎÑËÅÄÍßß ÂÎËß Äîëÿ òÿæåëî áîëüíûõ ïðåñòàðåëûõ, â òîì ÷èñëå è íåèçëå÷èìûõ, â Ãåðìàíèè èçâåñòíà: ðàñòåò ÷èñëî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà, Àëüöãåéìåðà, ñòàð÷åñêèì ñëàáîóìèåì. Íî íèêòî íå îæèäàë, ÷òî òàêîâûìè ñ÷èòàþò ñåáÿ - ñåãîäíÿ è â íåäàëåêîì áóäóùåì - áîëåå 10 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êàæäûé âîñüìîé æèòåëü ñòðàíû! Îíè ñîñòàâèëè “ðàñïîðÿæåíèÿ ïàöèåíòîâ”, ïîëó÷èâøèõ çàêîííóþ ñèëó ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2009 ãîäà. Â ýòèõ ðàñïîðÿæåíèÿõ, çàâåðåííûõ íîòàðèóñîì, ïàöèåíòû èçëîæèëè âîëþ íà ñëó÷àé ñìåðòåëüíîé áîëåçíè èëè íåäååñïîñîáíîñòè. Íî äàæå ïðè íàëè÷èè äîêóìåíòà ñëîæíî ó÷åñòü âñå íþàíñû. Ãëàâíûé àðãóìåíò ñòîðîííèêîâ ýâòàíàçèè - êàæäûé âçðîñëûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ðàñïîðÿäèòüñÿ ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Â òîì ÷èñëå

è ïðåêðàòèòü åå. Íåëüçÿ çàêðûâàòü ãëàçà íà òî, ÷òî åñòü áåçâûõîäíûå ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåêà ïåðåóáåäèòü ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ïðîòèâíèêè ýâòàíàçèè ñòîÿò íà ñâîåì. Íàäî ïîïûòàòüñÿ îòãîâîðèòü ÷åëîâåêà, âíóøèòü åìó íàäåæäó, âîëþ ê æèçíè. Ýòî äîëæíî áûòü ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé êàæäîãî, êòî ñòàëêèâàåòñÿ ñ òàêèìè ñèòóàöèÿìè. Íî êàê ñîãëàñîâàòü ýâòàíàçèþ ñ õðèñòèàíñêîé ìîðàëüþ, îñóæäàþùåé ñàìîóáèéñòâî, êàê èçáåæàòü çëîóïîòðåáëåíèé, ñêàæåì, îãðàäèòü åãî, îò çëîé âîëè íàñëåäíèêîâ? Âîò íàäîåëî ðîäñòâåííèêàì óõàæèâàòü çà ñòàðèêîì, æäàòü íàñëåäñòâà. Íå îáÿçàòåëüíî ïîäëèâàòü åìó ÿä. Ìîæíî ïðîñòî óáåäèòü åãî, ÷òî ýâòàíàçèÿ - ñàìûé ëó÷øèé âûõîä â åãî ïîëîæåíèè. Ñòàðèêè çàâèñèìû, âíóøàåìû. Òàê ãäå æå îíà, ãðàíü ìåæäó çàêîííûì è íåäîçâîëåííûì?..

22 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Êàê çàùèòèòü âàøè äåíüãè, ñîáñòâåííîñòü è áèçíåñ åì, çàùèùàÿ âàøè äåíüãè îò êðåäèòîðîâ, ñóäåáíûõ ðåøåíèé, â òîì ÷èñëå âûòåêàþùèõ èç áèçíåñà, ðàçâîäà ñóïðóãîâ è òîìó ïîäîáíîå. Ýòîò trust (òðàñò) ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü äîõîä â òå÷åíèå Âàøåé æèçíè è ïåðåäàòü äåíüãè íàñëåäíèêàì áåç íàëîãà íà èìóùåñòâî (estate tax), íàëîãà íà ïîäàðêè è ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Ýòîò òðàñò äîñòàòî÷íî ãèáêèé, ÷òîáû ñîäåðæàòü àêöèè áîëüøèíñòâà êîìïàíèé, â òîì ÷èñëå LLC è ïîäðàçäåë-S êîðïîðàöèé, è ïîýòîìó îí ìîæåò áûòü õîðîøèì èíñòðóìåíòîì äëÿ ïåðåäà÷è Âàøåãî áèçíåñà Âàøèì äåòÿì áåç íåîáõîäèìîñòè ïëàòèòü áîëüøèå íàëîãè íà ïåðåäà÷ó. Çàùèòà íåäâèæèìîñòè Åñòü íåêîòîðûå ìåòîäû äëÿ çàùèòû âàøåé íåäâèæèìîñòè (äîìà, êâàðòèðû, íåäâèæèìîñòü äëÿ àðåíäû è êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü) îò êðåäèòîðîâ è íåáëàãîïðèÿòíûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Íàïðèìåð, íåäâèæèìîñòü ìîæåò áûòü ïåðåäàíà â ñóùåñòâóþùèå èëè ñîçäàííûå Limited Liability Company (LLC). Îðãàíèçàòîðû (ó÷àñòíèêè) LLC ìîãóò óïðàâëÿòü ñîáñòâåííîñòüþ, íî LLC, îòäåëüíîå þðèäè÷åñêîå ëèöî, áóäåò âëàäåòü ñîáñòâåííîñòüþ è îáåñïå÷èò çàùèòó îò êðåäèòîðîâ è ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Ïåðåäàòü íåäâèæèìîñòü â LLC äîâîëüíî ïðîñòî, åñëè íåò íåâûïëà÷åííûõ çàéìîâ íà íåäâèæèìîñòü (mortgage, home equity line of credit). Åùå îäèí ñïîñîá çàùèòû ñîáñòâåííîñòè è íåäâèæèìîñòè - ýòî ïåðåäà÷à â trust (òðàñò). Â çàâèñèìîñòè îò Âàøèõ öåëåé ìîãóò áûòü ñîçäàíû ìíîãèå âèäû òðàñòîâ, ïðåäëàãàÿ ðàçëè÷íûå ñòåïåíè çàùèòû è êîíòðîëÿ íàä ñîáñòâåííîñòüþ. Íåêîòîðûå òðàñòû, íàïðèìåð Qualified Personal Residence Trust (QPRT), â êîòîðûé âû ìîæåòå ïåðåâåñòè âàø äîì, òàêæå ïðåäîñòàâÿò ïðåèìóùåñòâà îòíîñèòåëüíî íàëîãà íà ïîäàðêè è íà íàñëåäñòâî, êîãäà äîì ïåðåéäåò ê íàñëåäíèêàì. Buildup Equity Retirement Trust (BERT) Ýòî îñîáûé âèä ïåíñèîííîãî íàðàùèâàíèÿ—ïîäàðîê îò îäíîãî ñóïðóãà äðóãîìó, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì çàíèìàòüñÿ Âàøèì ïåíñèîííûì ïëàíèðîâàíè-

IRA Trusts Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé trust (òðàñò) äëÿ äåíåã, ñîäåðæàùèõñÿ â IRA è íà íåêîòîðûõ äðóãèõ ïåíñèîííûõ ñ÷åòàõ. Õîòÿ íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåäàâàòü IRA ñðåäñòâà â òðàñò, ïîòîìó ÷òî îíè ïåðåéäóò ê âàøèì íàçíà÷åííûì áåíåôèöèàðàì äàæå áåç íåãî, ïåðåäà÷à â òðàñò èìååò îïðåäåëåííûå ïðåèìóùåñòâà. Åñëè íàñëåäíèêè IRA trust áóäóò äåðæàòü äåíüãè â òðàñòå, ïîëó÷èâ åãî â íàñëåäñòâî, è áóäóò ñíèìàòü òîëüêî ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûå ïî çàêîíó ðàñïðåäåëåíèÿ, äåíüãè íàêàïëèâàþòñÿ âíóòðè òðàñòà áåç îáëîæåíèÿ íàëîãîì. Ýòî ìîæåò ñîçäàòü çíà÷èòåëüíîå áîãàòñòâî ïîñëå íàêîïëåíèÿ èç ãîäà â ãîä áåç ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Äåòè èëè âíóêè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîçäàë IRA trust, ìîãóò ñòàòü ìèëëèîíåðàìè ñî âðåìåíåì. Trust òàêæå çàùèùàåò äåíüãè îò ðàçâîäà ñóïðóãîâ íàñëåäíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîëó÷èòü äî 50% íåçàùèùåííûõ äåíåã IRA! Äðóãèå ïðè÷èíû, ÷òîáû ñîçäàòü IRA trust, âêëþ÷àþò (1) çàùèòó îò ïëîõèõ ñïîñîáíîñòåé óïðàâëåíèÿ êàïèòàëîì íàñëåäíèêîâ, (2) ïðåäîòâðàùåíèå âûáðîñîâ—ïðåæäåâðåìåííîå ñíÿòèå íàñëåäíèêàìè, êîòîðûå îáëàãàþòñÿ áîëüøèì íàëîãîì, è (3) ñîõðàíåíèå ïðàâà íàñëåäíèêîâ íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè, òàêîé, êàê SSI. SSI and Medicaid Eligibility (Ïëàíèðîâàíèå SSI è Medicaid) Ïåðåäà÷à Âàøèõ äåíåã è ñîáñòâåííîñòè â îïðåäåëåííûå âèäû trust (òðàñò),

ñîçäàííûå, íàïðèìåð, äëÿ áëàãà Âàøèõ äåòåé èëè âíóêîâ, ìîæåò ñîõðàíèòü Âàøå ïðàâî íà ôèíàíñèðóåìûå ïðàâèòåëüñòâîì âèäû ïîìîùè, òàêèå, êàê SSI è Medicaid. Îäíàêî íå êàæäûé òðàñò ñîõðàíèò Âàøè ïðàâà è çàùèòèò Âàøè äåíüãè è èìóùåñòâî, ÷òîáû îíè ìîãëè ïåðåéòè ê Âàøèì íàñëåäíèêàì. Trust äîëæåí áûòü ñîçäàí îïðåäåëåííûì îáðàçîì è ïðàâèëüíî ñîñòàâëåí, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. Êîãäà èìóùåñòâî ïîäàðåíî, ïðîäàíî ëèáî ïåðåäàíî çà ìåíüøå ÷åì åãî ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü, ñóùåñòâóåò penalty ïåðèîä ñðîêîì äî 36 ìåñÿöåâ è lookback ïåðèîä (â Íüþ-Éîðêå ýòî 60 ìåñÿöåâ), êîòîðûå ïðÿìî âëèÿþò íà ïðàâà ÷åëîâåêà äëÿ ïîäà÷è íà SSI è Medicaid, òàê ÷òî âû äîëæíû íà÷àòü ïëàíèðîâàíèå çàðàíåå. Special Needs (or Supplemental Needs) Trusts for Disabled Beneficiaries (äîïîëíÿþùèå òðàñòû äëÿ èíâàëèäîâ è äåòåé ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè) Ýòè òðàñòû ïîçâîëÿþò ïåðåäàâàòü äåíåæíûå ñðåäñòâà è èìóùåñòâî â òðàñò äëÿ äåòåé ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè èëè èíâàëèäîâ â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ áåíåôèöèàðàì ïðè ýòîì ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àòü Supplemental Security Income è Medicaid. Åñëè ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü òðàñòû ïîä çàêîíîäàòåëüñòâîì Social Security î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè, ýòè òðàñòû ïîçâîëÿò áåíåôèöèàðàì íàñëàäèòüñÿ ëó÷øèì êà÷åñòâîì æèçíè â äîïîëíåíèå ê ïîëó÷åíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Ýòè òðàñòû ìîãóò äîïîëíÿòü (îòñþäà è íàçâàíèå) ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ ïóòåì ïðåäîñòàâëåíèÿ äëÿ áåíåôèöèàðîâ îòäûõà, ðàçâëå÷åíèé, òðàíñïîðòà è ïîåçäîê, â òî âðåìÿ êàê ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ óäîâëåòâîðÿò îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè, òàêèå, êàê æèëüå, ïèòàíèå è îäåæäà. Ýòè òðàñòû ìîãóò áûòü ñîçäàíû ñ ñîáñòâåííûìè ñðåäñòâàìè è èìóùåñòâîì áåíåôèöèàðîâ èëè çà ñ÷åò ñðåäñòâ è èìóùåñòâà òðåòüèõ ëèö, òàêèõ, êàê ÷ëåíû ñåìüè.

Ñóùåñòâóþò âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ è ïðåèìóùåñòâà â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî óñòàíàâëèâàåò òðàñòû, êîãäà è êàê, òàê ÷òî Âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñ àäâîêàòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò ðàçëè÷èÿ. Ê ðàçëè÷èÿì îòíîñÿòñÿ íàëîãîâûå âîïðîñû, åñëè êðåäèòîðû áåíåôèöèàðà èëè ó÷ðåäèòåëÿ ìîãóò çàòðîíóòü òðàñò è äîëæíû ëè ñðåäñòâà â òðàñòå áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ îïëàòû ðàñõîäîâ ïðàâèòåëüñòâà ïî óõîäó çà èíâàëèäàìè. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè è èìóùåñòâî íà òàêèå òðàñòû áåç øòðàôà íà ïðàâî ïîëó÷àòü Medicaid. Ñîâåòû àäâîêàòà Ïîæèëûå ëþäè íå äîëæíû äåðæàòü äåíüãè è öåííûå âåùè â áàíêîâñêîì ñåéôå (safe deposit box). Çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå äîñòóï ê ýòèì ñåéôàì, ðàçíûå, íî åñëè îïðåäåëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ïðèíÿòû ïðè æèçíè àðåíäàòîðà, ýòî çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ è çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ äëÿ íàñëåäíèêîâ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî öåííîñòåé â ñåéôå. Íàñëåäíèêàì, âîçìîæíî, áóäåò íåîáõîäèìî ïîñòàíîâëåíèå ñóäà èëè îíè ìîãóò íóæäàòüñÿ â ïðèñóòñòâèè äîëæíîñòíîãî ëèöà èëè óïîëíîìî÷åííîãî ðàáîòíèêà áàíêà. Ñîäåðæàíèå êîðîáêè áóäåò îïèñàíî, è íàñëåäíèêè äàæå íå áóäóò â ñîñòîÿíèè âçÿòü äåíüãè—áàíê âîçüìåò èõ è âûäàñò ÷åê íà ýòó ñóììó. ×åê áóäåò âûäàí íà estate àðåíäàòîðà, òàê ÷òî íàñëåäíèêè íå ñìîãóò îáíàëè÷èòü åãî è äîëæíû áóäóò îòêðûòü estate account. È, êîíå÷íî, íèêòî íå äîëæåí õðàíèòü ñâîå çàâåùàíèå â ñåéôå, ïîòîìó ÷òî ýòî çàâåùàíèå íå áóäåò ëåãêîäîñòóïíî.

Îôèñ àäâîêàòà Ëåîíèäà Ìèêèòÿíñêîãî (Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C.) íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 6701 Bay Parkway, Suite 209, Brooklyn, NY 11204. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1 (718) 256-3210. Èíòåðíåò-ñàéò: www.lmattorney.com

Çàùèòíèêè ïîòðåáèòåëåé ïðîòèâ ñóïåðìàðêåòîâ Ìàêñèì Áîíäàðü

Ê ñîæàëåíèþ, íàðóøåíèÿ êàñàþòñÿ âñåé òîðãîâîé îòðàñëè».

âðåìÿ ðàñ÷¸òà íà êàññå åãî öåíà âîçðàñòàåò íà íåñêîëüêî öåíòîâ (äîëëàðîâ).

Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé (Department of Consumer Affairs – DCA) íàìåðåí ïðîâåñòè âíåïëàíîâóþ ïðîâåðêó ñóïåðìàðêåòîâ Íüþ-Éîðêà. Ïðè÷èíà – ó÷àñòèâøååñÿ êîëè÷åñòâî æàëîá îò ïîêóïàòåëåé, ñòðàäàþùèõ îò çàïóòàííîé ìàðêåòèíãîâîé ïîëèòèêè áîëüøèõ ìàãàçèíîâ.

Ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì íàðóøåíèåì ÿâëÿåòñÿ çàâûøåíèå öåí. Ïðè÷¸ì ñóïåðìàðêåòû âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþò îäèí õèòðîóìíûé ïðè¸ì: îíè âûêëàäûâàþò íà ïîëêè òîâàðû áåç öåíû.

×àùå âñåãî æèòåëè Íüþ-Éîðêà îáìàíûâàþòñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ Áðîíêñà. Ðåæå âñåãî – â ñóïåðìàðêåòàõ Ìàíõýòòåíà. Ñèòóàöèÿ â Êâèíñå, Áðóêëèíå è Ñòåéòåí-Àéëåíäå ïðèìåðíî îäèíàêîâàÿ.

Èíòåðåñíî, ÷òî ñ ïîñëåäíåé ïðîâåðêè DCA íüþ-éîðêñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ ïðîøëî âñåãî 4 ìåñÿöà. Òîãäà ìàãàçèíû áûëè îøòðàôîâàíû íà $380 òûñÿ÷. «Èíñïåêöèÿ âûÿâèëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàðóøåíèé, - ñêàçàë êîìèññàð DCA Äæîíàòàí Ìèíö. – Ìíå î÷åíü áû õîòåëîñü ñêàçàòü, ÷òî â íàøåì ãîðîäå âñåãî íåñêîëüêî ïëîõèõ ñóïåðìàðêåòîâ.

Êàê ñëåäñòâèå, ïîêóïàòåëü ïðèêèäûâàåò â óìå ïðèìåðíóþ öåíó òîâàðà, à ïîòîì è âîâñå çàáûâàåò î í¸ì, êîãäà êàññèð îòáèâàåò äëèííûé òîâàðíûé ÷åê ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íàèìåíîâàíèé. Òàêæå ñóïåðìàðêåòû î÷åíü ÷àñòî îáëàãàþò íàëîãîì òîâàðû, íàëîã íà êîòîðûå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Ýòà ïðàêòèêà ðàñïðîñòðàíåíà ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ìàãàçèíàõ. Ê ñîæàëåíèþ, äàëåêî íå âñå ïîêóïàòåëè çíàþò î íàëîãîâûõ è áåçíàëîãîâûõ òîâàðàõ. Åù¸ îäèí ñïîñîá ìîøåííè÷åñòâà – íåñîîòâåòñòâèå âèçóàëüíîãî öåííèêà è øòðèõ-êîäà. Íàïðèìåð, ëþäè ïîêóïàþò ñûð ñòîèìîñòüþ $6.99 çà ïàóíä, à âî

Ðóêîâîäèòåëè DCA íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ óæåñòî÷åíèÿ íàêàçàíèé äëÿ âëàäåëüöåâ íüþ-éîðêñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ. Ê ñîæàëåíèþ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìàãàçèíàì êóäà âûãîäíåå ñíà÷àëà îáìàíûâàòü êëèåíòîâ, à ïîòîì îïëà÷èâàòü øòðàô. Ïðè ëþáîì ðàñêëàäå îíè íàõîäÿòñÿ â âûèãðûøå.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ

1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 19À

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïðàâäà ëè, ÷òî â øòàòå Íüþ-Éîðê ñóùåñòâóåò çàêîí, ðàçðåøàþùèé â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ðàçðûâàòü ëþáûå êîíòðàêòû, åñëè ñ ìîìåíòà èõ çàêëþ÷åíèÿ ïðîøëî íå áîëåå òð¸õ ñóòîê? Îòíîñèòñÿ ëè ýòî ïðàâèëî ê ÷ëåíñòâó â ôèòíåñ-êëóáàõ? Ìèëà Óâàæàåìàÿ Ìèëà! Òîëüêî íåêîòîðûå âèäû êîíòðàêòîâ ìîãóò áûòü ðàñòîðãíóòû â òå÷åíèå òð¸õ äíåé ñ ìîìåíòà çàêëþ÷åíèÿ. Ýòî êàñàåòñÿ êîíòðàêòîâ ñ ÷àñòíûìè óëè÷íûìè òîðãîâöàìè (door-todoor sale), ÷ëåíñòâà ñ ôèòíåñêëóáàìè è êåìïèíãàìè, êîíòðàêòîâ ñ êîìïàíèÿìè ïî ðåìîíòó äîìîâ (home improvement repair) íà ñóììó ñâûøå $500. Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû îôèöèàëüíî óâåäîìèòü êîìïàíèþ, ñ êîòîðîé çàêëþ÷àëè äîãîâîð, î ðàñòîðæåíèè êîíòðàêòà. Åñëè ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò â òð¸õäíåâíûé ñðîê ïî êàêîéëèáî ïðè÷èíå íå óäà¸òñÿ, òî âàì ñëåäóåò ïîæàëîâàòüñÿ â Ñîâåò ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê (NYS Consumer Protection Board) ïî àäðåñó: 5 Empire State Plaza, Suite 2101, Albany, NY 12223. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîåìó ñûíó, êîòîðûé ðîäèëñÿ â ìàíõýòòåíñêîì ãîñïèòàëå, íåäàâíî èñïîëíèëîñü 4 ìåñÿöà.

Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ìû ïîëó÷èëè â ãîñïèòàëå. Êóäà òåïåðü íàì îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Number)? Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Åñëè êàðòî÷êà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íå ïðèøëà âàì íà äîìàøíèé àäðåñ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà, òî âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â Social Security Administration (SSA). Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá – ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-800-772-1213. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ñì. ñòð.80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

áåçîïàñíîñòè ãîðîäà ÍüþÉîðê (New York City Fire Department – FDNY). Îí ãîâîðèò, ÷òî íà÷àëüñòâî äàæå íå ïîçâîëÿåò åìó ïåðåêóñèòü âî âðåìÿ ðàáîòû. ßêîáû ëàí÷ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé åãî ñïåöèàëüíîñòè ïîïðîñòó íå ïðåäóñìîòðåí. Ïðàâäà ëè ýòî? Èíãà Óâàæàåìàÿ Èíãà! Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Îáåäåííûé ïåðåðûâ äëÿ ôåëüäøåðîâ FDNY íå ïðåäóñìîòðåí. Îäíàêî ãîðîä îáÿçàí ôèíàíñîâî êîìïåíñèðîâàòü ôåëüäøåðàì âðåìÿ ëàí÷à (ïîë-

÷àñà â äåíü). Ýòà ñóììà áóäåò ïðèáàâëåíà ê äâóõíåäåëüíîé çàðïëàòå. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Îêîëî ìåñÿöà íàçàä ÿ ïîäâåðíóë íîãó (íà äîðîãå áûëà âûáîèíà) âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïî Öåíòðàëüíîìó ïàðêó. Ñíà÷àëà ÿ äóìàë, ÷òî îòäåëàþñü ñèíÿêîì. Îäíàêî âñ¸ îêàçàëîñü ãîðàçäî ñåðü¸çíåå. Íà íîãå òðåñíóëà êîñòü. Ìîãó ëè ÿ ñóäèòü ãîðîä ïî ïðîøåñòâèè ìåñÿöà ñ

ìîìåíòà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ? Ó ìåíÿ íåò äàæå ñâèäåòåëåé, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäòâåðäèòü, ÷òî íîãà ñëîìàíà èìåííî â Öåíòðàëüíîì ïàðêå... Àëåêñåé Óâàæàåìûé Àëåêñåé! Âàì íåîáõîäèìî ñðî÷íî ñâÿçàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, ñïåöèàëèçàöèÿ êîòîðîãî – òðàâìû è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Îïûòíûå àäâîêàòû ñìîãóò îòñóäèòü ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ ëþäåé äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ. Äëÿ íèõ íå èìååò çíà÷åíèÿ íè ñðîê äàâíîñòè, íè íàëè÷èå ñâèäåòåëåé.

ß êîëëåêöèîíèðóþ ìîíåòû äîñòîèíñòâîì $1 ñ èçîáðàæåíèåì ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ. Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, ñîáèðàåòñÿ ëè Ìîíåòíûé äâîð ïðîäîëæàòü ýòó ëþáîïûòíóþ ñåðèþ? Âûéäóò ëè íîâûå ïðåçèäåíòñêèå ìîíåòû â 2011 ãîäó? Ñýì

ü ñ å ä ç ÿ ì Âàøå è

Óâàæàåìûé Ñýì! Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ ïðîäîëæàåò âûïóñê ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ. Â 2011 ãîäó íà ïàìÿòíûõ ìîíåòàõ ïîÿâÿòñÿ Ýíäðþ Äæîíñîí, Óëèññ Ãðàíò, Ðåçåðôîðä Õåéç è Óëèññ Ãðàíò.

Borrow $5,000 for as low as $150

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé ìóæ óñòðîèëñÿ ôåëüäøåðîì (paramedic) â Äåïàðòàìåíò ïîæàðíîé

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Cóììà âûïëàò

Ðàçìåð ññóäû

×èñëî ïëàòåæåé

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÏÎ ÁÈÇÍÅÑÓ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ (À ÄËß ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ - ÃÎÑÒÈ) ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ).

$150*

$5,000

43*

$100*

$2,500

30*

$50*

$1,000

33*

2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð ñ âûõîäîì â Èíòåðíåò. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ íåîáõîäèìûì çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401

$ 5,000.00

• Ïðîöåíòû íà ññóäó íèæå ïðîöåíòîâ êðåäèòíûõ êàðò • Ñññóäû ñ ðåãóëÿðíûìè âûïëàòàìè ïîäíèìóò Âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Îáðàùàéòåñü çà ññóäîé íà ñàéò, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå â îòäåëåíèå áàíêà

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÅÍÈß 1609 Avenue Z 9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11235 Brooklyn, NY 11209 Apply Online at www.brfcu.org (718) 934-6809 (718) 680-2121 Ïî ñóááîòàì 9am - 1pm îòêðûò êîðïóñ íà Sheepshead Bay * Annual Percetage Rate is 10.9%, requires income verification and good credit history and automatic payment; other attractive rates and terms also available. Bay Ridge Consumer Federation is a sponsor of Bay Ridge Federal Credit Union. Membership required, $10. Free $10 Membership coupon available! We are a non-profit American Organization founded in 1934 and supervised by U.S. Government

Ðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòå www.brfcu.org

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. «Òàê ïîíèìàþ, ÷òî ñòðàíà çäîðîâà - ïîëèòè÷åñêèé ìàÿòíèê êà÷íóëñÿ âïðàâî, íî, ñëàâà áîãó, íå òàê äàëåêî, êàê ÿ îïàñàëñÿ. ×àéíèêàì íàäî ëèòü êèïÿòîê íà ãîëîâû ðåñïóáëèêàíöåâ â Êîíãðåññå, ÷òîáû ðåñïóáëèêàíöû íå çàáûâàëè ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé (à äàëüøå, êàê ïîëó÷èòñÿ). Íàäåþñü, ÷òî Ñåíàò ñìîæåò ñîõðàíèòü áàëàíñ â Âåðõîâíîì ñóäå (áëîêèðîâàòü íàçíà÷åíèå íîâûõ ëèáåðàëüíûõ âûäâèæåíöåâ Îáàìû)».

îòñ÷åò

ÎÁÐÀÒÍÛÉ âðåìåíè Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Íàäåþñü, ìîé óâàæàåìûé ÷èòàòåëü ïîìíèò, ÷òî ïðîèçîøëî ïî äîðîãå â Äàìàñê ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì. Íèêàêèì àïîñòîëîì, ïðàâäà, îí åùå íå áûë, äà è çâàëñÿ ñîâñåì ïî-äðóãîìó Ñàâëîì. È ê òîãäàøíèì ðàííèì õðèñòèàíàì Ñàâë îòíîñèëñÿ ïî ñåìåéíîé ôàðèñåéñêîé òðàäèöèè ðåçêî îòðèöàòåëüíî è äàæå ó÷àñòâîâîâàë â èõ ïðåñëåäîâàíèè. Îäíàêî íà ïóòè â Äàìàñê åìó ÿâèëñÿ ñ íåáà Èèñóñ è îáðàòèë â õðèñòèàíñòâî. Òàê ôàðèñåé Ñàâë ñòàë àïîñòîëîì Ïàâëîì. Ñõîæàÿ èñòîðèÿ – ïóñòü è íå îäèí ê îäíîìó – ïðîèçîøëà è ñ íàøèì íîâûì ñïèêåðîì Äæîíîì Áîíýðîì, ðîäèòåëè êîòîðîãî – êàòîëèêè – áûëè ðåâíîñòíûìè äåìîêðàòàìè. Íà ÷òî áûëè âñå îñíîâàíèÿ. Áîíýð ðîäèëñÿ 61 ãîä íàçàä â Ñèíñèííàòè, øòàò Îãàéî, â áåäíîé ñåìüå íåìåöêî-èðëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ – íàñòîëüêî áåäíîé, ÷òî ðîäèòåëè è èõ äâåíàäöàòü (!) äåòåé æèëè â äâóñïàëüíîé êâàðòèðå ñ îäíèì òóàëåòîì. Òî, ÷òî îí ñåé÷àñ ãîâîðèò î ñâîåì äåòñòâå, ìîæíî ïåðåâåñòè ðóññêîé ïîãîâîðêîé «â òåñíîòå, äà íå â îáèäå». Âòîðîé ïî ñòàðøèíñòâó èç äåòåé, Äæîí Áîíýð íà÷àë ðàáîòàòü ñ âîñüìè ëåò â ñåìåéíîì áàðå, îñíîâàííîì åùå åãî äåäóøêîé çà íåñêîëüêî ëåò äî íà÷àëà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Äæîí Áîíýð äî ñèõ ïîð æèâåò â Îãàéî, ïî ñîñåäñòâó, â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ äðóã îò äðóãà, ñî ñâîèìè áðàòüÿìè è ñåñòðàìè, äâîå èç êîòîðûõ ñåé÷àñ áåçðàáîòíûå. Ñàì îí ïåðâûì èç ñâîåé ìíîãî÷èñëåííîé ñåìüè îêîí÷èë êîëëåäæ (â òîì æå Ñèíñèííàòè), âêàëûâàÿ ñåìü ëåò ïîäðÿä è ñìåíÿÿ îäíó ðàáîòó çà äðóãîé, ÷òîáû çàïëàòèòü çà ñâîå îáó÷åíèå. Íå òîëüêî ñåìåéíàÿ òðàäèöèÿ,

íî è âñÿ åãî ðàííÿÿ áèîãðàôèÿ ñêëîíÿëè Äæîíà Áîíýðà ê Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, íî îí – íå çíàþ, êîãäà íàñòóïèëî ïðîçðåíèå è êòî ÿâèëñÿ åìó íà ïóòè èç Ñèíñèííàòè â Âàøèíãòîí, - ñòàë ðåñïóáëèêàíöåì, îäíèì èç ñàìûõ çàÿäëûõ è ïîñëåäîâàòåëüíûõ. Ñòèëü è óêëàä åãî íûíåøíåé æèçíè òîæå ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæåí óáîãîìó äåòñòâó, èç êîòîðîãî îí âûáèëñÿ, êàê èç ãðÿçè â êíÿçè. Òåïåðü îí ñèáàðèò è ãåäîíèñò, ëþáèò èãðàòü â ãîëüô, òóñóåòñÿ ñ áîãà÷àìè è âèïàìè è ðåãóëÿðíî ïîñåùàåò äîðîãèå ðåñòîðàíû (ïðåäïî÷èòàåò èòàëüÿíñêèå). Äåìîêðàòû ñ÷èòàþò åãî ëåíèâöåì, ñàðàïýéëèíîâñêèå «÷àéíèêè» âåëè÷àþò èñòåáëèøìåíòíèêîì, äàæå ðåñïóáëèêàíñêèå ìëàäîòóðêè âî ãëàâå ñ ëèäåðîì íîâîãî áîëüøèíñòâà â íèæíåé ïàëàòå Êîíãðåññà Ýðèêîì Êàíòîðîì ïîëàãàþò, ÷òî îí íåäîñòàòî÷íî êîíñåðâàòèâåí. Òàê èëè èíà÷å èì âñåì – äåìîêðàòè÷åñêèì è ðåñïóáëèêàíñêèì óëüòðàèñòàì – ïðèäåòñÿ òåïåðü, ïîñëå ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ, èìåòü äåëî ñ Äæîíîì Áîíýðîì, ñìåíèâøèì íà ïîñòó ñïèêåðà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ôàíàòè÷íóþ äåìîêðàòêó Íýíñè Ïåëîçè. Ïîñò äîñòàòî÷íî âûñîêèé è ñàì ïî ñåáå è â ñìûñëå «íàñëåäñòâåííîñòè», õîòü ó íàñ è íå ìîíàðõèÿ, à äåìîêðàòèÿ. Òåì íå ìåíåå â ñëó÷àå íåäååñïîñîáíîñòè ïðåçèäåíòà åãî ñìåíÿåò âèöå-ïðåçèäåíò, çàïàñíîé èãðîê â óïðÿæêå èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, íî åñëè – íå äàé áîã! – âûéäóò èç ñòðîÿ îáà, ïðåçèäåíòîì, ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, ñòàíîâèòñÿ ñïèêåð. Âðÿä ëè Äæîí Áîíýð çàãëÿäûâàåò òàê äàëåêî. Åìó áû ñïðàâèòüñÿ â áëèæàéøèå äâà ãîäà – äî ñëåäóþùèõ âûáîðîâ ñ îáÿçàííîñòÿìè ñïèêåðà, ëàâèðóÿ ìåæäó ñâîèìè, ÷óæèìè è

ñâîèìè-÷óæèìè. Âåäü îí ñàì ñâîé ñðåäè ÷óæèõ – ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ. Íà íåãî óæå ñåé÷àñ îêàçûâàåòñÿ ñèëüíåéøåå äàâëåíèå ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ðåñïóáëèêàíñêóþ ýéôîðèþ ïîñëå ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ, èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü ó íàñ â ñòðàíå âñ¸ åùå ïðèíàäëåæèò äåìîêðàòàì è ïðåçèäåíòîì ÑØÀ îñòàåòñÿ Áàðàê Îáàìà, õîòü îí è ëèøèëñÿ áîëüøèíñòâà â íèæíåé ïàëàòå Êîíãðåññà, íî â âåðõíåé ïàëàòå – Ñåíàòå – âñå-òàêè óäåðæàë åãî: 53 – 47. Ïóñòü ýòî è íå àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ ïðîõîæäåíèÿ çàêîíîâ, íî îíî áûëî óòåðÿíî äåìîêðàòàìè åùå ðàíüøå, êîãäà íà ìåñòî óìåðøåãî çàïèñíîãî ëèáåðàëà Ýäâàðäà Êåííåäè áûë èçáðàí çàïèñíîé êðàñàâåö ðåñïóáëèêàíåö Ñêîòò Áðàóí, ñíèìàâøèéñÿ â ñâîå âðåìÿ ãîëûøîì äëÿ æóðíàëà «Êîñìîïîëèòýí». Äîâîëüíî-òàêè ñëîæíûé ðàñêëàä, ðàçîáðàòüñÿ â íåì íå òàê ïðîñòî. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ ÿ ïîëó÷èë èç Àòëàíòû, øòàò Äæîðäæèÿ, ïèñüìî îò ñâîåãî áûâøåãî îäíîêëàññíèêà, ñ êîòîðûì ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ îáû÷íî ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ íà òåêóùèé ïðîöåññ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, íî íè îäèí èç íàñ íå äîõîäèò äî êðàéíîñòåé:

Êàê íè ìàëà ðîëü ëè÷íîñòè â ñîâðåìåííîì äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå (â îòëè÷èå îò òîòàëèòàðíîãî èëè àâòîðèòàðíîãî), ìíîãîå òåïåðü áóäåò çàâèñåòü îò Ñàâëà-Ïàâëà Áîíýðà. Ìîæåò áûòü, è íå òàê âàæíî, ÷òî îí èç òåõ, êòî ùè ëàïòÿìè õëåáàë, à òåïåðü åñò èçûñêàííûå áëþäà â äîðîãèõ ðåñòîðàíàõ (îñòàâèì ýòî ïñèõîàíàëèòèêàì), íî çàòî: íàñêîëüêî îí ïîëèòè÷åñêè ñãîâîð÷èâ, ñêëîíåí ëè ê ïîëèòè÷åñêèì êîìïðîìèññàì – èëè áåñêîìïðîìèññåí, òâåðä, êðóò: «ãâîçäè áû äåëàòü èç ýòèõ ëþäåé, êðåï÷å áû íå áûëî â ìèðå ãâîçäåé»? Ýòî âîïðîñ íå òîëüêî ëè÷íî î Äæîíå Áîíýðå, íî î ñàìîé ñòðàíå, êîòîðàÿ ñåé÷àñ äàëåêî íå â ëó÷øåé ýêîíîìè÷åñêîé ôîðìå, ïðè÷åì íàñòîëüêî íå ëó÷øåé (ýâôåìèçì!), ÷òî äëÿ ìîèõ ñîãðàæäàí ýòî äàæå çàñëîíÿåò âåñüìà ñëîæíóþ äèñëîêàöèþ â âîéíå öèâèëèçîâàííîãî ìèðà ñ ïàíèñëàìèçìîì: òåððîðèñòè÷åñêèå ðåöèäèâû â îòíþäü íå óìèðîòâîðåííîì Èðàêå, âîéíà ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì â Àôãàíèñòàíå è by proxy â Ïàêèñòàíå, ðàáîòà ÖÐÓ ïî íåéòðàëèçàöèè ìóñóëüìàíñêèõ áàíäôîðìèðîâàíèé â Éåìåíå, à ñàìîå ãëàâíîå – ãðÿäóùåå ÿäåðíîå îðóæèå ó Èðàíà. Òî, ÷òî âñå ýòè ìåæäóíàðîäíûå âîïðîñû íå áûëè çàäåéñòâîâàíû íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ (íå äî íèõ!), âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî êàêîé-òî èç íèõ íå âñïûõíåò ÿðêèì ïëàìåíåì â ãðÿäóùåå, âîçìîæíî, ëèõîå äâóõëåòèå. Õîòÿ ðàçíîãëàñèÿ çäåñü ìåæäó «ñëîíîì» è «îñëîì» íå ñòîëü î÷åâèäíû, êàê âî âíóòðåííèõ äåëàõ, íî ÿ íå óäèâëþñü, åñëè ïîä âëèÿíèåì è äàâëåíèåì ðåñïóáëèêàíöåâ àíòèèñëàìñêàÿ ïîçèöèÿ Áàðàêà Îáàìû ñòàíåò æåñò÷å – îñîáåííî â îòíîøåíèè Èðàíà, çàòî - ÷òî íàâåðíÿêà èíòåðåñóåò ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé – ïîóìåíüøèòñÿ èãðà â ïîääàâêè ñ ïàëåñòèíöàìè: íîâûé Êîíãðåññ áóäåò íàñòðîåí åùå áîëåå ïðîèçðàèëüñêè, ÷åì ïðåæíèé. Îäíàêî ãëàâíûì îñòàåòñÿ âíóòðåííèé ôðîíò, íà êîòîðîì Áàðàêà Îáàìà óæå ïðîòÿíóë

òðóáêó ìèðà ñâîèì èäåîëîãè÷åñêèì ïðîòèâíèêàì, ïðèãëàñèâ èõ íà âñòðå÷ó è ïðèçûâàÿ «áûòü ÷åñòíûìè, îòäàâàÿ îò÷åò, êàê ðåøàòü ñòîÿùèå ïåðåä ñòðàíîé ïðîáëåìû». Îäíîâðåìåííî ïðèçâàë ñâîèõ, äåìîêðàòîâ-îäíîïàðòèéöåâ, «ïðîÿâèòü íàäëåæàùåå ÷óâñòâî ñìèðåíèÿ». ß íå äóìàþ, ÷òî Äæîí Áîíýð òàêîé æå óïåðòûé êîíñåðâàòîð, êàê åãî ïðåäøåñòâåííèöà Íýíñè Ïåëîçè - óïåðòàÿ ëèáåðàëêà. Êñòàòè, ëè÷íî ìíå áûëî äîñàäíî, ÷òî äåìîêðàòû, èäÿ íàâñòðå÷ó åå ëè÷íûì àìáèöèÿì, èçáðàëè ýòó ÷àñòî ìîðãàþùóþ äàìó ëèäåðîì ñâîåãî òåïåðü ìåíüøèíñòâà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå Áîíýðó ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî íå ñ íåé, à ñ Îáàìîé. Êàê ýòè äâà ýìîöèîíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ÷åëîâåêà – óðàâíîâåøåííûé, íåïðîáèâàåìûé, ôëåãìàòè÷íûé Áàðàê Îáàìà è êàê ÷òî - â ñëåçû, ýìîöèîíàëüíûé, ÷óâñòâèòåëüíûé Äæîí Áîíýð – áóäóò îáñóæäàòü íàñóùíûå ïðîáëåìû ýêîíîìèêè, ýíåðãåòèêè, îáðàçîâàíèÿ, ïîëèòèêè è ïðî÷èå?

Ñîìíåâàþñü, ÷òî èäåîëîãè÷åñêèé ðàñêîë, ïðîäåìîíñòðèðîâàííûé íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ, â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðèâåäåò ê ïîëèòè÷åñêîìó ïàðàëè÷ó, ê äâóõëåòíåìó áåçâëàñòèþ, êîãäà, ïåðåôðàçèðóÿ àâòîðà, êîòîðîãî òåïåðü íå ìîäíî öèòèðîâàòü: îäíè íå õîòÿò, à äðóãèå íå ìîãóò. Â êîíöå êîíöîâ, àìåðèêàíñêèé ýëåêòîðàò ñäåëàë ñâîþ ÷àñòè÷íóþ ñòàâêó íà ðåñïóáëèêàíöåâ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû òå äâà ãîäà áåçäåéñòâîâàëè èëè äåéñòâîâàëè èñêëþ÷èòåëüíî íàïåðåêîð, ñàáîòèðóÿ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ ïðåçèäåíòà.

Êàê ìíîãîå çàâèñèò ëè÷íî îò Äæîíà Áîíýðà? Íàñêîëüêî îí áóäåò íåçàâèñèì íà ïîñòó ñïèêåðà? Âûäåðæèò ëè äàâëåíèå ñîáñòâåííûõ óëüòðà: ÷àéíèêîâ –ìëàäîòóðîê - íåîêîíîâ?

Êòî ñïîðèò, èäåîëîãè÷åñêè Äæîí Áîíýð - ÿâíûé è òèïè÷íûé èñòåáëèøìåíòíèê: íå ñïîðèò ïî ìåëî÷àì, íî íå óñòóïàåò â ãëàâíîì. Îäíî çíàþ òî÷íî: â áëèæàéøèå äâà ãîäà ñïèêåðó Äæîíó Áîíýðó áóäåò íèêàê íå ëåã÷å, ÷åì ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå. Âñÿêî, íîâîìó ñïèêåðó ïðèäåòñÿ âåñòè ñåáÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. È ÷åì áëèæå ñëåäóþùèå âûáîðû, òåì çàâèñèìåå îí áóäåò îò îêðåñòíîé ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ðåàëüíîñòè.

À ïðåäñòàâüòå åùå, ÷òî Äæîí Áîíýð íàäóìàåò âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïðåçèäåíòû? ×åì ÷åðò íå øóòèò?

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ Â SMALL CLAIM COURT

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èç øòàòà â øòàò

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ñîãëàñíî äàííûì ÔÁÐ (Federal Bureau of Investigation – FBI), íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîæèâàåò îêîëî ìèëëèîíà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðèãîâîð¸ííûõ ñóäîì ê äåïîðòàöèè. Âñå îíè íàõîäÿòñÿ â ôåäåðàëüíîì ðîçûñêå è íå èìåþò äàæå ìàëåéøåãî øàíñà íà ëåãàëèçàöèþ.

Íàçâàòü áåãëåöîâ ïðåñòóïíèêàìè íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ÿçûê. Òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ñòàëî æåðòâàìè îáñòîÿòåëüñòâ. Îäíèì áûëî êîãäà-òî îòêàçàíî â ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà (ýòîò âèä ëåãàëèçàöèè óæå äàâíî ïðåâðàòèëñÿ â ëîòåðåþ). Äðóãèå ñòàëè æåðòâàìè ìîøåííèêîâ, âûäàâàâøèõ ñåáÿ çà àäâîêàòîâ (òàêèõ â Àìåðèêå – òûñÿ÷è). Òðåòüè ïîñòðàäàëè îò õàëàòíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá (èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà äîâîëüíî ÷àñòî òåðÿþò âàæíûå äîêóìåíòû). «Êîíãðåññ è ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðîáëåìå íåëåãàëîâ, ïðèãîâîð¸ííûõ ê äåïîðòàöèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, - ñ÷èòàåò Êóðò Áàðð, ÷ëåí Ôåäåðàöèè çà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó (Federation for American Immigration Reform – FAIR). – Ìíîãèå èç ýòèõ ëþäåé èìåþò â ÑØÀ äåòåé è æ¸í. Îíè ðàáîòàþò, ïëàòÿò íàëîãè, ñîáëþäàþò àìåðèêàíñêèå çàêîíû. Ê ñîæàëåíèþ, ïðèãîâîð î äåïîðòàöèè íå èìååò ñðîêà äàâíîñòè. Çà áàíàëüíîé

ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò âûñûëêà èç ñòðàíû». Èìåííî òàê ñëó÷èëîñü ñ 53-ëåòíèì ïîëÿêîì Êøèøòîôîì Ãóñòîì, êîòîðîãî âëàñòè âûäâîðèëè èç Àìåðèêè íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä. Îí áîëüøå äåñÿòè ëåò ïðîæèâàë â Êàëèôîðíèè ñ æåíîé (ãðàæäàíêîé ÑØÀ) è ÷åòûðüìÿ äåòüìè. Àãåíòû èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè ICE (Immigration and Customs Enforcement – ICE) çàäåðæàëè Ãóñòà âî âðåìÿ áàíàëüíîé ïðîâåðêè íà äîðîãàõ. Êîãäà «àéñîâöû» óçíàëè, ÷òî çàäåðæàííûé èìè ÷åëîâåê óæå ñêðûëñÿ îäèí ðàç îò âûñûëêè, îíè àðåñòîâàëè åãî è îòïðàâèëè â äåïîðòàöèîííóþ òþðüìó. ×åðåç òðè ìåñÿöà îí óæå áûë â Ïîëüøå. Ãóñòó íå äàëè ïîïðîùàòüñÿ íè ñ æåíîé, íè ñ äåòüìè. Òîò ôàêò, ÷òî îí ÿâëÿëñÿ åäèíñòâåííûì êîðìèëüöåì â ìíîãîäåòíîé ñåìüå, ñîæàëåíèÿ «àéñîâöåâ» íå âûçâàë. «Âåðäèêò î äåïîðòàöèè íåâîçìîæíî ñìûòü ñ ÷åëîâåêà, - ðàññêàçûâàåò èììèãðàöèîííûé ïðàâîçàùèòíèê Ñýì Ëåíö. – Àìåðèêàíñêèå âëàñòè íå äàþò íèêàêîãî âûáîðà. Èíîñòðàíåö äîëæåí ëèáî ïîêèíóòü ñòðàíó, ëèáî ïóñòèòüñÿ â áåãñòâî. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî äåñÿòêè ëþäåé, êîòîðûì áûëî îòêàçàíî â ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå, êîí÷àëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì». Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ æèòåëåì Ôëîðèäû è èììèãðàíòîì èç Ñîìàëè Àññàíäðî Ë. (ïîëíàÿ ôàìèëèÿ íå ðàçãëàøàåòñÿ ñëåäñòâèåì). Îí ïîâåñèëñÿ, êîãäà ñóäüÿ ëèøèë åãî ïðàâà íà ñòàòóñ áåæåíöà, îòïðàâèâ îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà íà

ðîäèíó. Îäèí èç çíàêîìûõ ïîêîéíîãî ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì: «Àññàíäðî áûë íàñòîÿùèì áåæåíöåì. Îí âûñòóïàë ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêîãî ðåæèìà â Ñîìàëè. Åñëè áû îí âåðíóëñÿ íàçàä, òî åãî áû ïîìåñòèëè â òþðüìó äî êîíöà æèçíè è åæåäíåâíî ïîäâåðãàëè ïûòêàì». Ê ñîæàëåíèþ, ïîäîáíûõ èñòîðèé õîòü îòáàâëÿé. Êàê áû öèíè÷íî ýòî íè çâó÷àëî, íî ñåãîäíÿ ïîëó÷åíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà ôàêòè÷åñêè çàâèñèò îò äâóõ ôàêòîðîâ – êîëè÷åñòâà äåíåã è àäâîêàòñêîãî ìàñòåðñòâà. Êàê ñëåäñòâèå î÷åíü ÷àñòî ê äåïîðòàöèè ïðèãîâàðèâàþòñÿ ëþäè, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî ïîñòðàäàëè îò «áåñïðåäåëà» â ðîäíîé ñòðàíå. Òàê, 37-ëåòíÿÿ Ýëüçà Âàðåñ (ôàìèëèÿ èçìåíåíà) èç Êîëóìáèè áåæàëà 14 ëåò íàçàä îò íàðêîìàôèè, íî íå íàøëà â Àìåðèêå ñòîëü íåîáõîäèìîãî óáåæèùà. «Ìîé àäâîêàò îêàçàëñÿ àôåðèñòîì, âñïîìèíàåò Âàðåñ. – Îí íàäåëàë ñòîëüêî îøèáîê, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ïîñ÷èòàëà ìîøåííèöåé ìåíÿ. ß íå ñòàëà ïîêèäàòü òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ëó÷øå áûòü áåãëåöîì çäåñü, ÷åì òðóïîì â Êîëóìáèè...» Òåïåðü Âàðåñ âîñïèòûâàåò äâóõ äåòåé â ãëóáèíêå øòàòà Îãàéî. Îíà ðåäêî ïîêèäàåò ðîäíóþ êîìüþíèòè, òàê êàê áîèòñÿ, ÷òî âëàñòè çàñòàíóò å¸ âðàñïëîõ. «Ìåíÿ îêðóæàþò ëþáÿùèå ëþäè, - ïðèçíà¸òñÿ Âàðåñ. – Îäíàêî ñòðàõ íå ïîêèäàåò ìåíÿ íè íà ìèíóòó. Â ëþáîé ìîìåíò â äâåðü ìîãóò ïîñòó÷àòüñÿ èììèãðàöèîííûå ðàáîòíèêè». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî áåçâûõîäíàÿ ñèòóàöèÿ çàñòàâëÿåò ïðèãîâîð¸ííûõ ê äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ íàðóøàòü çàêîí âíîâü è âíîâü. «Èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà ðàáîòàåò â îáõîä çäðàâîìó ñìûñëó, ñ÷èòàåò æèòåëü Àðèçîíû Ïîëü Îäæåí (ôàìèëèÿ èçìåíåíà). – ß øåñòü ëåò íàçàä íå ñìîã ïîëó÷èòü ðàáî÷óþ âèçó, ïîòîìó ÷òî ìî¸ äåëî ïîïàëî ê ÷èíîâíèêóäèëåòàíòó. Îäíàêî âëàñòè îòêàçàëèñü ïðèçíàâàòü äîïóùåííûå îøèáêè è ðåøèëè ìåíÿ äåïîðòèðîâàòü. Åñëè îíè ìîãóò èãðàòü â ãðÿçíûå èãðû, òî ïî÷åìó â íèõ íå ìîãó èãðàòü ÿ?» Îäæåí ñäåëàë ñåáå ïîääåëüíûå äîêóìåíòû è òåïåðü æèâ¸ò â Àìåðèêå ïîä ÷óæèì èìåíåì. Íèêàêîé âèíû ïåðåä ãîñóäàðñòâîì îí íå ÷óâñòâóåò. «Ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà çàñòàâëÿåò ìåíÿ íàðóøàòü çàêîíû, - ãîâîðèò îí. – ß õî÷ó æèòü è ðàáîòàòü â ÑØÀ. È åñëè äëÿ ýòîãî ïðèä¸òñÿ íàðóøèòü çàêîí, òî ÿ ýòî ñäåëàþ íå çàäóìûâàÿñü». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìíîãèå íåëåãàëû ñî ñòàòóñîì «äåïîðòàöèÿ» íàðóøàþò çàêîíû. Èõ ìîæíî ïîíÿòü. Âåäü èì ñîâåð-

øåííî íå÷åãî òåðÿòü. Âòîðîãî øàíñà èì âëàñòè íå äàäóò. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî íåêîòîðûå íåëåãàëû îáúÿâëÿþò ãîñóäàðñòâó íàñòîÿùóþ âîéíó. Òàê, îáåçâðåæåííàÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðåñòóïíàÿ ãðóïïèðîâêà èç Òåõàñà çàíèìàëàñü èçãîòîâëåíèåì øòàòíûõ ID. Óäîñòîâåðåíèÿ êîïèðîâàëèñü íàñòîëüêî ìàñòåðñêè, ÷òî äàæå ïîëèöåéñêèå ïðèíèìàëè èõ çà íàñòîÿùèå. «Àéñîâöåâ», ïðîâîäèâøèõ îïåðàöèþ, óäèâèë òîò ôàêò, ÷òî âñå çëîóìûøëåííèêè èìåëè âûñøåå îáðàçîâàíèå è ÷èñòóþ êðèìèíàëüíóþ áèîãðàôèþ, îäíàêî â ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí ñóä ïðèãîâîðèë èõ ê äåïîðòàöèè. «Ìîè êëèåíòû áûëè âûíóæäåíû çàíèìàòüñÿ â Àìåðèêå ïîäïîëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïîòîìó ÷òî ãîñóäàðñòâî ëèøèëî èõ ïðàâà íà ëåãàëüíóþ ðàáîòó è ëåãàëüíîå ïðîæèâàíèå», - ñêàçàë àäâîêàò ïîäñëåäñòâåííûõ. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî èç ìèëëèîíà íåëåãàëîâ ñî ñòàòóñîì «äåïîðòàöèÿ» çàíèìàåòñÿ íå ñîâñåì ÷åñòíîé äåÿòåëüíîñòüþ. È åñëè áû ãîñóäàðñòâî ïîäàðèëî èì õîòÿ áû ìàëåéøèé øàíñ íà ëåãàëèçàöèþ, òî îíè ñòàëè áû, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ, «áîëåå çàêîíîïîñëóøíûìè». «Íå äåëàéòå âûâîäîâ î ïîñòóïêàõ íåëåãàëîâ, åñëè âû íå çíàåòå ïðè÷èí ýòèõ ïîñòóïêîâ, - ãîâîðèò êàëèôîðíèéñêèé ïðàâîçàùèòíèê Ýä Õýíñîí. – Ìèëëèîíû æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ìå÷òàþò ðàçðóøèòü ãîñóäàðñòâåííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ðàáîòàåò ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìî. Ëþäè îáîçëåíû è âñòðåâîæåíû, íî îíè íå òåðÿþò íàäåæäû». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðèãîâîð¸ííûå ê äåïîðòàöèè íåëåãàëû ñòàíóò «ãëàâíîé ìèøåíüþ ICE â 2011 ãîäó». Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîîáåùàë ãëàâà âåäîìñòâà Äæîí Ìîðòîí. È åñëè ó «ïðîñòî íåëåãàëà» áóäåò øàíñ âûáðàòüñÿ èç èììèãðàöèîííîé òþðüìû, òî «ïîòåíöèàëüíî äåïîðòèðîâàííûå» ñðàçó æå ïîåäóò íà ðîäèíó ïî èñòå÷åíèè ñðîêà òþðåìíîé èçîëÿöèè. «Íàñòóïèâøèé ãîä áóäåò î÷åíü òÿæ¸ëûì äëÿ íåëåãàëîâ, - ñ÷èòàåò Êóðò Áàðð, ÷ëåí FAIR. – Äåêàáðüñêèå ñîáûòèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êîíãðåññìåíû íå õîòÿò èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû äàæå â ñàìîé æ¸ñòêîé ôîðìå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ICE ïîëó÷èò åù¸ áîëüøóþ ñèëó. Íå óäèâëþñü, åñëè êîëè÷åñòâî äåïîðòèðîâàííûõ â 2011 ãîäó ïðåâûñèò ðåêîðä 2010 ãîäà â 1.5 – 2 ðàçà. Äëÿ íåëåãàëîâ íàñòóïàþò äåéñòâèòåëüíî îïàñíûå âðåìåíà». Íàïîìíèì, ÷òî â 2010 ãîäó èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ICE âûäâîðèëà èç ñòðàíû ïî÷òè 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Óéòè

÷òîáû îñòàòüñÿ

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Âîò è çàêîí÷èëàñü ñåìèëåòíÿÿ ãîëëèâóäñêàÿ ýïîïåÿ äëÿ Êàëèôîðíèè è ñàìîãî Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà, ñûãðàâøåãî – äà íå íà ýêðàíå, à â æèçíè – ñâîþ ñàìóþ ñåðüåçíóþ è îòâåòñòâåííóþ ðîëü. Âî ÷òî âûëèëèñü äëÿ êàëèôîðíèéöåâ ãîäû åãî ãóáåðíàòîðñòâà - îöåíèòü îäíîçíà÷íî ñëîæíî. Ñëèøêîì ìíîãî âñåãî íàñëàèâàëîñü, ìåøàÿ ýòîìó ÷åëîâåêó ïðîÿâèòü ñåáÿ â ïîëíóþ ñèëó, – è ïðèðîäíûå ôàêòîðû, è ïîëèòè÷åñêè-ýêîíîìè÷åñêèå. Õîòÿ... íàñòîÿùèé ëèäåð âåäü ÿð÷å âñåãî ïðîÿâëÿåò ñåáÿ èìåííî â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ.

Äàëåêî íå â ïîëüçó Øâàðöåíåããåðà ãîâîðèò óæå îäíà åãî ïîïûòêà ðåøàòü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû øòàòà çà ñ÷åò íàèáîëåå óÿçâèìîé è ìàëîèìóùåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ – ó÷àùèõñÿ, ñëóæàùèõ, èíâàëèäîâ, ïåíñèîíåðîâ. Åñëè âñïîìíèòü, êàêèì ïðîöâåòàþùèì è áîãàòûì îí âçÿë â ñâîè ðóêè Çîëîòîé øòàò è ñðàâíèòü ñ òåì áåäñòâåííûì ïîëîæåíèåì, â êàêîì åãî îñòàâëÿåò, òî ìîæíî îäíîçíà÷íî ñêàçàòü: ñ ýòîé ðîëüþ Æåëåçíûé Àðíè íå ñïðàâèëñÿ.

Íî î÷åíü ñòàðàëñÿ. À ïîñåìó îòäàäèì åìó äîëæíîå çà òî, ÷åì ñàì îí îñòàëñÿ äîâîëåí, – çà ïîïûòêó ðåøèòü â ìàñøòàáàõ øòàòà ïðîáëåìû ýêîëîãèè. Ñ ïåðâûõ ãóáåðíàòîðñêèõ øàãîâ è äî ïîñëåäíèõ îí áûë è îñòàåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì è óïîðíûì áîðöîì çà ÷èñòîòó îêðóæàþùåé ñðåäû, ñäåëàâ çåëåíûé öâåò ñâîåé ôèðìåííîé ìàðêîé.

Ïîëó÷àåòñÿ, Êàëèôîðíèÿ ïîäàðèëà ñòðàíå è ìèðó äâóõ êðóïíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé, ñäåëàâøèõ îñíîâíóþ ñòàâêó íà ïðîáëåìû ýêîëîãèè, – áûâøåãî âèöå-ïðåçèäåíòà ñòðàíû Àëà Ãîðà è, òåïåðü óæå òîæå áûâøåãî, ãóáåðíàòîðà Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà. Ïåðâîãî àìåðèêàíöû îêðåñòèëè ýêîëîãè÷åñêîé ñîâåñòüþ íàöèè, âòîðîãî – ôëàãìàíîì ýêîáèçíåñà.

Ïðàâäà, Ïðèðîäà, î êîòîðîé òàê çàáîòèòñÿ Àðíè, åãî ÿâíî íå æàëîâàëà, óñòðîèâ ñ ñàìûõ ïåðâûõ äíåé åãî âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü ãðàíäèîçíûé îãíåííûé ôåéåðâåðê ïî âñåìó øòàòó.

Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèíèìàòü ïîçäðàâëåíèÿ è íàñëàæäàòüñÿ ñâîèì íîâûì ïîëîæåíèåì, åìó ïðèøëîñü, îáúÿâèâ ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå, ëåòåòü â Âàøèíãòîí è ñîñåäíèå ïðåäåëû, ìîëÿ îá ýêñòðåííîé ïîìîùè. Çàñóõà, à ñ íåé è ïîæàðû ïðåñëåäîâàëè Àðíè ñ ïîðàçèòåëüíûì ïîñòîÿíñòâîì, îïóñòîøàÿ è áåç òîãî îòîùàâøóþ áþäæåòíóþ êàçíó. À åñëè íàêîíåö, øëè äîëãîæäàííûå äîæäè, ýòî îáîðà÷èâàëîñü íîâûìè áåäñòâèÿìè - íàâîäíåíèÿìè è îïîëçíÿìè. Äàæå ïîä êîíåö ãóáåðíàòîðñêîãî ñðîêà Ïðèðîäà íå ïîçâîëèëà Æåëåçíîìó Àðíè ñïîêîéíî óéòè ñî ñâîåãî ïîñòà, óñòðîèâ íà ïðîùàíèå íåáåñíûé ïëà÷ äíåé ýòàê íà äåñÿòü – ñ çàòîïëåííûìè äîìàìè, ñ ðàçðóøèâøèìèñÿ ìîñòàìè è äîðîãàìè. È êàê ðåçóëüòàò óõîäÿùèé ãóáåðíàòîð â êàíóí Ðîæäåñòâà ñíîâà îáúÿâèë â øåñòè þæíûõ ãðàôñòâàõ ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå. Îäíàêî, íå äåðæà íà Ïðèðîäó îáèäû, îí íàìåðåí è äàëüøå ñëóæèòü åé âåðîé è ïðàâäîé, î ÷åì äàâíî è óïîðíî çàÿâëÿåò ÷åðåç ïðåññó è â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ Âàøèíãòîíà, âåñüìà ïðîçðà÷íî íàìåêàÿ, ÷òî íå èìåë áû íè÷åãî ïðîòèâ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîñòà â àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû. Øâàðöåíåããåð î÷åíü ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî óñïåë ñäåëàòü íà ïîñòó ãóáåðíàòîðà äëÿ áîðüáû ñ ïàðíèêîâûì ýôôåêòîì, çà÷àñòóþ èäÿ íàïåðåêîð ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó ïðè Äæîðäæå Áóøå. Òàê, â 2006 îí ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì ãóáåðíàòîðîì â Øòàòàõ, ïîäïèñàâøèì Êèîòñêèé ïðîòîêîë íåñìîòðÿ íà îòêàç Áóøà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñîãëàøåíèþ. ÑÌÈ ðàñöåíèëè äàííóþ èíèöèàòèâó êàê “íîâóþ ýðó â áîðüáå çà ÷èñòîòó îêðóæàþùåé ñðåäû â ÑØÀ, îòêðûòóþ ãóáåðíàòîðîì Êàëèôîðíèè”. Ïîçäíåå ê íåé ïðèñîåäèíèëèñü åùå 9 øòàòîâ è 740 ãîðîäîâ. - Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ýòî íå çåìëåòðÿñåíèå, êîãäà âäðóã âñå çàãðîõîòàëî è ïîòåìíåëî è òû êðè÷èøü - âîò ýòî òðÿõíóëî! Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå íàïîëçàåò íà íàñ íåçàìåòíî. Òåìïåðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ íà ïîëãðàäóñà, îêåàí ïðèáûâàåò íà ïîëìèëëèìåòðà, òîíêèìè

ðó÷üÿìè ïîäòàèâàþò ëåäíèêè. Âñå ïðîèñõîäèò î÷åíü ìåäëåííî. À ïîòîì âäðóã òû ïîíèìàåøü, ÷òî óæå ñëèøêîì ïîçäíî ÷òî-ëèáî èçìåíèòü, – ãîâîðèò Àðíè. Ñàìîå áîëüøîå ïðîòèâîäåéñòâèå âî âñåõ åãî íà÷èíàíèÿõ îêàçûâàëè åìó äåìîêðàòû ñîáñòâåííîãî øòàòà, êîòîðûõ îí âîñïðèíèìàåò êàê ëè÷íûõ âðàãîâ: “ß ïîñòîÿííî íàõîæóñü â îêðóæåíèè äåìîêðàòîâ. Äàæå êîãäà ëîæóñü íî÷üþ ñïàòü, äóìàþ: Áîæå ìîé, âîêðóã îäíè äåìîêðàòû!” (Åùå áû, âåäü â îäíîé ñ íèì ïîñòåëè ñïèò ïðåäñòàâèòåëüíèöà “âðàæåñêîãî ëàãåðÿ” – åãî ñîáñòâåííàÿ æåíà, äåìîêðàò Ìàðèÿ Øðàéâåð.) Íî Æåëåçíûé Àðíè íàó÷èëñÿ â êèíî áðàòü ïðåïÿòñòâèÿ íà àáîðäàæ è âûõîäèòü ïîáåäèòåëåì. Îí íàïðÿìóþ äîãîâàðèâàåòñÿ ñ áðèòàíñêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Òîíè Áëýðîì, ïðàêòè÷åñêè â îáõîä ïðåçèäåíòà ÑØÀ è äåìîêðàòîâ, î ñîòðóäíè÷åñòâå è âçàèìîïîìîùè â áîðüáå ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì. Àêòèâíî ïîîùðÿÿ è ïîääåðæèâàÿ èñïîëüçîâàíèå âîçîáíîâëÿåìûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè, Àðíè âñÿ÷åñêè ñòèìóëèðóåò èíâåñòèöèè â ýòó îáëàñòü ýêîíîìèêè, íàõîäÿ áîãàòûõ ñïîíñîðîâ. Â 2007 îí ïðîâîäèò óêàç, îãðàíè÷èâàþùèé îáúåì ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, âûáðàñûâàåìûõ â àòìîñôåðó êðóïíûìè ïðåäïðèÿòèÿìè øòàòà, ìàøèíîñòðîèòåëüíûìè ãèãàíòàìè è òîïëèâíûìè ýëåêòðîñòàíöèÿìè, îáÿçàâ èõ ê 2020 ã ñîêðàòèòü çàãðÿçíåíèå àòìîñôåðû ðîâíî íà ÷åòâåðòü – ïî ñðàâíåíèþ ñ 1990 ã. Ñ òÿæåëîé ðóêè ãóáåðíàòîðà áûëè íà÷àòû ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ 6 àâòîãèãàíòîâ, òàêèõ, êàê “Äæåíåðàë ìîòîðñ” è “Äàéìëåð Êðàéñëåð”, ïî îáâèíåíèþ â òîì, ÷òî èõ ïðîäóêöèÿ çàãðÿçíÿåò âûõëîïíûìè ãàçàìè îêðóæàþùóþ ñðåäó. Â 2008 Àðíè ïðèíèìàåò çàêîíîïðîåêò îá óâåëè÷åíèè èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãèè ãåîòåðìàëüíûõ èñòî÷íèêîâ çåìíûõ íåäð – ñ 5 äî 20% ê 2010 ãîäó (â öåëîì ïî ñòðàíå ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâåí 1,6%). Ñàìà èäåÿ, âîçíèêøàÿ åùå â ñåðåäèíå ïðîøëîãî âåêà, äëÿ Êàëèôîðíèè äàëåêî íå áåñïî÷âåííà. Èìåííî íà åå òåððèòî-

ðèè, â 140 êì ñåâåðíåå ÑàíÔðàíöèñêî, â Äîëèíå Áîëüøèõ Ãåéçåðîâ (Great Geysers), ñîñðåäîòî÷åíû êðóïíåéøèå â ìèðå çàëåãàíèÿ ãåîòåðìàëüíûõ âîä – ãîðÿ÷èå ðåêè è ìîðÿ íà ãëóáèíå äî 3,5 êì, ñ òåìïåðàòóðîé äî 260 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ. Ïðàêòè÷åñêè ýòî ãîòîâûå “ïîäçåìíûå êîòëû”, îòêóäà âîäó èëè ïàð ìîæíî äîáûâàòü ñ ïîìîùüþ áóðîâûõ ñêâàæèí è èñïîëüçîâàòü äëÿ îáîãðåâà äîìîâ, ôåðì, òåïëèö, áàññåéíîâ. È äëÿ ýëåêòðîñòàíöèé. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî çäåñü ìîæíî ïîñòðîèòü ãåîòåðìàëüíûå òåïëîýëåêòðîñòàíöèè ìîùíîñòüþ äî 4 800 ÌÂò. Ïåðâàÿ ëàñòî÷êà – Ãåéçåðñ (ÃåîÒÝÑ) óæå ôóíêöèîíèðóåò. Ñ íà÷àëîì âòîðîãî ñðîêà ãóáåðíàòîðñòâà Øâàðöåíåããåðîì áûë ïðèíÿò áèëëü íà $3,6 ìëðä. ïî ðàçâèòèþ àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè ñ óâåëè÷åíèåì äîëè ýëåêòðîýíåðãèè íà âîçîáíîâëÿåìûõ èñòî÷íèêàõ äî 15-30% îò îáùåãî åå ïðîèçâîäñòâà óæå ê 2010-12 ãã. Â íåãî âîøåë çàêîíîïðîåêò, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Million Solar Roofs (çàêëþ÷àâøèéñÿ â óñòàíîâêå ñîëíå÷íûõ áàòàðåé íà êðûøè äîìîâ), ïîñëå ðåàëèçàöèè êîòîðîãî Êàëèôîðíèÿ äîëæíà áûëà ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ àêòèâíûõ ïîòðåáèòåëåé ñîëíå÷íîé ýíåðãèè â ìèðå. Ñ èçáðàíèåì Áàðàêà Îáàìû èíèöèàòèâû Àðíè çàçâó÷àëè â óíèñîí ñ âíóòðåííåé ïîëèòèêîé íîâîé àäìèíèñòðàöèè. Îáðàùåíèå âçîðîâ ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû ê ÷èñòûì èñòî÷íèêàì ýíåðãèè Îáàìà íàçâàë êëþ÷îì ê ñîçäàíèþ ðàáî÷èõ ìåñò è ñèëüíîé ýêîíîìèêè. Â êàëèôîðíèéñêîé ïóñòûíå Ìîõàâå ðàáîòàåò íåñêîëüêî îãðîìíûõ ñîëíå÷íûõ ýëåêòðîñòàíöèé, ïîñòðîåííûõ äî è âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Øâàðöåíåããåðà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåäóòñÿ ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû äëÿ ñîîðóæåíèÿ åùå îäíîé, íàèêðóïíåéøåé ýëåêòðîãåíåðèðóþùåé ñèñòåìû Ivanpah, êîìïàíèè Bright Source Energy, ïîääåðæàííîé íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ñòðîé “Àéâåíïàõ” ïî÷òè óäâîèò îáúåì âñåé ñîëíå÷íîé ýíåðãèè, ïðîèçâîäèìîé â ñòðàíå. Àðíè-ñóïåðìåí, êîãäà-òî âúåõàâøèé â Ãîëëèâóä íà ÿðêîæåëòîì Hummer è çàðàçèâøèé ýòîé àðìåéñêîé ìàõèíîé ñâîèõ çâåçäíûõ êîëëåã, è â ãóáåðíàòîðàõ îñòàëñÿ äëÿ íèõ çàêîíîäàòåëåì ìîäû. Â ïåðèîä ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, â 2003, îí äåìîíñòðàòèâíî ïåðåâåë ñâîé “Õàììåð” íà âîäîðîä. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, è Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî, Äæóëèÿ Ðîáåðòñ, Ñàðà Äæåññèêà Ïàðêåð, Ñüþçåí Ñàðàíäîí è äð., çàãíàâ, ïî åãî ïðèìåðó, ñâîè øèêàðíûå àâòîìîáèëè è ëèìóçèíû â ãàðàæè, ïåðåñåëè íà Toyota Prius, êîìïàêòíóþ è ýêîíîìè÷íóþ, à ãëàâíîå – ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ìàøèíó ñ ãèáðèäíûì áåíçèíîâîýëåêòðè÷åñêèì äâèãàòåëåì. À Äæîðäæ Êëóíè è âîâñå åçäèò òåïåðü íà ïðÿìî-òàêè ìóëüòèïëèêàöèîííîì êðîøå÷íîì ýëåêòðîìîáèëå Tango 600 (ãäå åäèíñòâåííîå ïàññàæèðñêîå ìåñòî ðàñïîëàãàåòñÿ ó íåãî çà ñïèíîé). Êîìïàíèÿ BMW êàæäûé ãîä âðó÷àåò êëþ÷è îò BMW Hydrogen 7 – àâòîìîáèëÿ íîâî-

ãî òèïà ñ âîäîðîäíûì äâèãàòåëåì, îäíîé èç ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. Â èõ ÷èñëå óæå îêàçàëèñü Àíæåëèíà Äæîëè, Êàìåðîí Äèàç, Ìåëèññà Ýòåðèäæ. Â ýòîì ãîäó âûáîð ïàë íà Õèëëàðè Ñóîíê. Íåäàâíî Mitsubishi Motors North America ïðåäîñòàâèëà Êàëèôîðíèè äëÿ ýêñïëóàòàöèè è òåñòèðîâàíèÿ äâà ýëåêòðîìîáèëÿ ñ íóëåâûì âûáðîñîì ÑÎ2 – i-MiEV, íàäåæíûõ, áåñøóìíûõ è áåçîïàñíûõ, êàê èõ îõàðàêòåðèçîâàëè. Ýòó ìîäåëü, êîòîðóþ â øòàòå ïëàíèðóþò ïóñòèòü â øèðîêóþ ïðîäàæó óæå ñ 2011 ãîäà, ãóáåðíàòîð îáêàòûâàë è îöåíèâàë ëè÷íî. Àññîðòèìåíò äîñòóïíîãî êàëèôîðíèéñêîìó ïîêóïàòåëþ ýêîòðàíñïîðòà ïîêà íåâåëèê. Ñëèøêîì ìíîãî åùå ñâÿçàííûõ ñ åãî âíåäðåíèåì íåðåøåííûõ ïðîáëåì – îò ñåáåñòîèìîñòè è ðåíòàáåëüíîñòè ñàìîé ìàøèíû äî çàðÿäíûõ è çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé.

Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñêëîííû ñ÷èòàòü âîäîðîä òîïëèâîì áóäóùåãî. Àðíè òàê çàãîðåëñÿ ýòîé èäååé, ÷òî ðàçðàáîòàë ïðîãðàììó “Âèäåíèå-2010”, òîðæåñòâåííî îòêðûâ â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó Ëîñ-Àíäæåëåñà ïåðâóþ â øòàòå çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ íà âîäîðîäå è ïîîáåùàâ ê 2010 ïîñòðîèòü “âîäîðîäíóþ ìàãèñòðàëü” ñ 200 çàïðàâî÷íûìè ñòàíöèÿìè ïî âñåìó øòàòó. Ïîñïåøèë! Âîäîðîäíîå òîïëèâî íóæäàåòñÿ â äàëüíåéøèõ íàó÷íûõ ðàçðàáîòêàõ è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòîèò çàïðåäåëüíî äîðîãî. Ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò íàèáîëåå îïòèìàëüíûì ñðîêîì äëÿ ðåàëèçàöèè ïîäîáíûõ ïðîåêòîâ 2050 ãîä. Òàêîâû äîñòèæåíèÿ è óñòðåìëåíèÿ Àðíè-ãóáåðíàòîðà â îáëàñòè ýêîëîãèè, îòñòóïàòü îò êîòîðûõ îí íå ñîáèðàåòñÿ. Äàâàÿ íà äíÿõ èíòåðâüþ Los Angeles Times, Àðíè ñêàçàë, ÷òî ñðàçó ïîñëå íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ íàìåðåí îòïðàâèòüñÿ â Âàøèíãòîí ñ áûâøèì ãîññåêðåòàðåì ÑØÀ Äæîðäæåì Øóëüöåì, ÷òîáû íàñòîÿòü íà âíåñåíèè â çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðàíû îïðåäåëåííûõ ìåð, ïðåïÿòñòâóþùèõ ãëîáàëüíîìó ïîòåïëåíèþ, àíàëîãè÷íûõ òåì, ÷òî áûëè ïðèíÿòû èì â ìàñøòàáàõ Êàëèôîðíèè... åñëè îò àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû ïîñòóïèò ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäëîæåíèå. È äîáàâèë: - Êåì áû ÿ íè áûë, ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî áóäó çàíèìàòüñÿ çàùèòîé ïðèðîäû è áóäó ïðîäîëæàòü ñâîþ ëèíèþ ñîêðàùåíèÿ âðåäíûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó. Óäàñòñÿ åìó ýòî èëè íåò ïîêàæåò âðåìÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ Êàëèôîðíèè, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî íîâûé ãóáåðíàòîð, äåìîêðàò Äæåððè Áðàóí, ïîäõâàòèò ýñòàôåòó Øâàðöåíåããåðà, ïîñêîëüêó â áûòíîñòü ñâîþ ãóáåðíàòîðîì ýòîãî æå øòàòà (ñ 1975 ïî 1983) ñëûë íå ìåíåå ðüÿíûì ïîáîðíèêîì “çåëåíûõ èäåé”, òàêæå àêòèâíî áîðÿñü çà ÷èñòîòó îêðóæàþùåé ñðåäû è âîçîáíîâëÿåìûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè. Òàê ÷òî ïî ÷àñòè ýêîëîãèè ïîëèòèêà Êàëèôîðíèè ñêîðåå âñåãî íå èçìåíèòñÿ. À âîò âñ¸ îñòàëüíîå, êóäà áîëåå äëÿ íàñ íàñóùíîå, ïîêðûòî ïîêà ìðàêîì íåèçâåñòíîñòè.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Âûñîêèé óðîâåíü âîäû óäàðèò ïî ýêîíîìèêå Íüþ-Éîðêà

Ìàêñèì Áîíäàðü Íüþ-éîðêñêèå ýêîëîãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óðîâåíü ìàíõýòòåíñêîé ãàâàíè (ðàéîí Áýòòåðè-ïàðêà) ïîäíèìåòñÿ â áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò ïðèìåðíî íà 5 äþéìîâ. Çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Îôèñà äîëãîñðî÷íîãî ïëàíèðîâàíèÿ è óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ (Office of Long-Term Planning and Sustainability) Àäàì Ôðèä ñ÷èòàåò,

÷òî óðîâåíü âîäû ìîæåò ñèëüíî ïîâðåäèòü ýêîíîìèêå ðåãèîíà. Â ÷àñòíîñòè, ìîæåò áûòü çàòîðìîæåíî ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ çäàíèé â ðàéîíå íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. Òàêæå óðîâåíü âîäû ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà ïîïóëÿöèè ðûá. Äîêëàä ñ íåóòåøèòåëüíûì ïðîãíîçîì áûë â ýêñòðåííîì ïîðÿäêå íàïðàâëåí ýêîëîãàìè â îôèñ íüþ-éîðêñêîãî ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî. Òåïåðü ãëàâà èìïåðñêîãî øòàòà äîëæåí âíèìàòåëüíî èçó÷èòü äîêóìåíò ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ äåïàðòàìåíòîâ è ïðèíÿòü

íåîáõîäèìûå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ âîçìîæíîé ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî óðîâåíü âîäû â ãàâàíè Áýòòåðè-ïàðêà ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàëñÿ ïîñëåäíèå 150 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ âîäà ïîäíÿëàñü íà 15 äþéìîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ðàéîíå âîçìîæíîãî çàòîïëåíèÿ ïðîæèâàåò 215 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî ñòðîãèì ôåäåðàëüíûì ñòàíäàðòàì, âåðîÿòíîñòü íàâîäíåíèÿ â Áýòòåðè-ïàðêå ñîñòàâëÿåò 1%. Îäíàêî ðåàëüíûå øàíñû ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ, ïî ìíåíèþ íåçàâèñèìûõ èññëåäîâàòåëåé, íàìíîãî ìåíüøå. Ýêîëîãîâ íàñòîðàæèâàåò åù¸ è òîò ôàêò, ÷òî â íèæíåì Ìàíõýòòåíå äî ñèõ ïîð ôóíêöèîíèðóåò óñòàðåâøàÿ êàíàëèçàöèîííàÿ ñèñòåìà. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè óðîâåíü âîäû â ãàâàíè ïîâûñèòñÿ, òî òåîðåòè÷åñêè ïîä âîäîé ìîæåò îêàçàòüñÿ äàæå Ôèíàíñîâûé îêðóã (ÓîëëÑòðèò è áëèçëåæàùèå óëèöû). Îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðîæèâàþùèå â Áýòòåðèïàðêå æèòåëè íèñêîëüêî íå áîÿòñÿ çàòîïëåíèÿ. «Íà ìîé âçãëÿä, Áëóìáåðã è ïîäâëàñòíûå åìó äåïàðòàìåíòû ïåðåñòðàõîâûâàþòñÿ, íàìåðåííî çàïóãèâàÿ íàñåëåíèå, - ñ÷èòàåò ìåñòíûé æèòåëü ×àê Äæîíñîí. – Â ïåðèîä êðèçèñà ëþäè õîòÿò ñîõðàíèòü ñâîè äîëæíîñòè, ïîýòîìó èùóò ñåáå õîòü êàêóþ-òî ðàáîòó». Ýíäðþ Êóîìî è Ìàéêë Áëóìáåðã äîëæíû îáúÿâèòü î ìåòîäàõ áîðüáû ñ âîçìîæíûì íàâîäíåíèåì â íèæíåì Ìàíõýòòåíå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Department of Environmental Conservation – NYSDEC) ïðèçâàë æèòåëåé îêðóãîâ ×åíàíãî è Ìýäèñîí ñîêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå äðîâ äëÿ îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèé. Òàêèì îáðàçîì, ýêîëîãè íàìåðåíû ñîõðàíèòü ëåñà, êîòîðûå õàîòè÷íî âûðóáàëèñü ìåñòíûìè æèòåëÿìè ñ 1978 ãîäà. Ðóêîâîäèòåëè NYSDEC íàìåðåíû óñòðîèòü äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé ëîòåðåþ è àóêöèîí, ïðèáûëü îò êîòîðûõ ïîéä¸ò íà ñîõðàíåíèå ýêîëîãè÷åñêîé ñèñòåìû ×åíàíãî è Ìýäèñîí. Äîìîâëàäåëüöû ïîëó÷àò ýêñêëþçèâíîå ïðàâî ïðèîáðåñòè íóæíîå èì êîëè÷åñòâî äðîâ – îò îäíîé âÿçàíêè äî öåëîãî ãðóçîâèêà. Îäíà èç âòîðîñòåïåííûõ öåëåé íåîáû÷íîé àêöèè – áîðüáà ñ âðåäèòåëÿìè, êîòîðûå óíè÷òîæàþò äðåâåñèíó. Áîëüøå âñåãî çàùèòíèêè ëåñà áîÿòñÿ òàêèõ íàñåêîìûõ êàê Èçóìðóäíûé Áîðåð (Emerald ash Borer) è Àçèàòñêèé êðóïíûé ðîãàòûé æóê (Asian Long-horned Beetle).

Îáðàùàéòåñü â öåíòðû Sprint:

Offer available 12/10/10 to 12/31/10. While Supplies Last. 1811 Avenue U (718) 375-7575

Æèòåëè ×åíàíãî è Ìýäèñîí ðàçûãðàþò äðîâà â ëîòåðåþ

1818 Kings Highway (718) 375-1000

250 Brighton Beach Ave. (718) 769-6999

74 Main St. Hempstead (516) 565-2500

240 Page Avenue Staten Island NY 10307 (347) 838-6601

379 Sunrise Hwy Lynbrook NY 11563 (516) 599-5900

1934 86th Street (718) 232-8484

Offer available in select Sprint Preferred Dealer and Co-Branded doors in the NE Region only. Offer only available to new lines of service. Not available for upgrades.Discounts will be applied instantly at point of sale to customer. All other phone discounts may be applied either instantly or via mail-in rebate depending on current offer.See mail-in rebate forms for complete details. May require up to a $36 activation fee/line, credit approval & deposit. Up to $200 early termination fee/line applies. Offer ends 01/31/11. While supplies last. Other Terms: Coverage not available everywhere. Nationwide Sprint Network reaches over 275 million people. The 3G Sprint Mobile Broadband Network (including roaming) reaches over 271 million people. Offers not available in all markets/retail locations or for all phones/networks. Pricing, offer terms, fees & features may vary for existing customers not eligible for upgrades. Other restrictions apply. See store or sprint.com for details. © Copyright 2010 Sprint, Sprint and the logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì, ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò Àìåðèêè â 2011 ãîäó ñîñòàâèò òðè, à ïî íåêîòîðûì äàííûì, äàæå ÷åòûðå ïðîöåíòà. Ëþäè, êîòîðûå èç ïîñëåäíèõ ñèë äåðæàëèñü çà ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà, ñìîãóò îáëåã÷åííî âçäîõíóòü è ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåòü â áóäóùåå, â êîòîðîì ðàáî÷èõ ìåñò ñòàíåò áîëüøå. Óæå ñåé÷àñ êîìïàíèè íà÷èíàþò íàíèìàòü íà ðàáîòó òåõ, êòî áûë óâîëåí ðàíåå â ñâÿçè ñ ñîêðàùåíèåì ïðîèçâîäñòâà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ýêîíîìè÷åñêèé ïåéçàæ íå âûãëÿäèò òàêèì óæ áåçîáëà÷íûì. Åù¸ äîëãîå âðåìÿ áóäóò ïðèõîäèòü â ñåáÿ ðûíîê íåäâèæèìîñòè è ñòðîèòåëüíûé áèçíåñ. Êàëèôîðíèÿ è Èëëèíîéñ ïî÷òè îáàíêðîòèëèñü. ×èñëî áåçðàáîòíûõ îñòà¸òñÿ ñàìûì âûñîêèì ñî âðåì¸í Âåëèêîé äåïðåññèè. Äðóãèìè ñëîâàìè, 2011-é ñòàíåò ÷åòâ¸ðòûì ãîäîì ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà, êîòîðûé íå ïîçâîëèò â ïîëíîé ìåðå îùóòèòü ïðèçíàêè âîññòàíîâëåíèÿ. Â ýòîé ñòàòüå ìû ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ñïèñîê êàòåãîðèé ëþäåé, êîòîðûì, ïî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, ïðèä¸òñÿ îñîáåííî òðóäíî.

Áåçðàáîòíûå

Ñàìûì îñòðûì âîïðîñîì â 2011 ãîäó îñòàíåòñÿ áåçðàáîòèöà. Â ñòðàíå íàñ÷èòûâàþò áîëåå 15 ìèëëèîíîâ áåçðàáîòíûõ. Ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåò óâåëè÷èòü â 2011 ãîäó ÷èñëî ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå. Âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ëþäåé âìåñòî òîãî, ÷òîáû óñòðîèòüñÿ íà ëþáóþ íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, ïðåäïî÷èòàþò ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ òîëüêî óñóãóáèò è áåç òîãî äîëãèé ïåðèîä áåçðàáîòèöû. Ðàáîòîäàòåëè æå íåîõîòíî áåðóò íà ðàáîòó ëþäåé, êîòîðûå äîëãî ñèäåëè äîìà è óòåðÿëè ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè. Ðàáî÷åå ìåñòî ïðåäïî÷òóò îòäàòü ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïðîÿâëÿåò èíèöèàòèâó, æåëàíèå âûïîëíÿòü êàê ñâîè îñíîâíûå, òàê è äîïîëíèòåëüíûå îáÿçàííîñòè.

Ëþäè áåç îáðàçîâàíèÿ

Îáðàçîâàíèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ áóäåò öåíèòüñÿ êàê íèêîãäà. Óðîâåíü áåçðàáîòíûõ, ñðåäè íå îêîí÷èâøèõ ñðåäíþþ øêîëó, ñîñòàâëÿåò 15 ïðîöåíòîâ (êàê âî âðåìÿ Âåëèêîé äåïðåññèè). Ñðåäè òåõ, êòî øêîëó îêîí÷èë, áåç ðàáîòû îñòàþòñÿ 10,4 ïðîöåíòà. Ñðåäè âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé ýòîò ïðîöåíò ñîñòàâëÿåò 4,9. Ñïðîñ íà íåêâàëè-

Äëÿ êîãî 2011 ãîä áóäåò òÿæ¸ëûì äàòü äàëüíåéøåãî ïîâûøåíèÿ öåí. Ïîòîìó ÷òî öåíà íåôòè ïîñòåïåííî ïðèáëèæàåòñÿ ê $100 çà áàððåëü. Âñïîìíèòå, êîãäà â 2008 ãîäó áåíçèí ñòîèë $4. Êàê òîãäà îòðåàãèðîâàëè âîäèòåëè? Îíè ñòàëè ìåíüøå åçäèòü è íà÷àëè ìåíÿòü ìàøèíû íà áîëåå ýêîíîìè÷íûå. Êîãäà öåíû íà áåíçèí âíîâü ñòàëè ïðèåìëåìûìè, ëþäè ñòàëè ïîêóïàòü íåáîëüøèå âíåäîðîæíèêè è ìàëîëèòðàæíûå òðàêè. (Ïîñëå âçë¸òà öåí íà áåíçèí èõ ñîâñåì ïåðåñòàëè ïîêóïàòü, à òåïåðü ïðîäàâàëè ñî ñêèäêàìè). Äëÿ âîäèòåëåé 2011-é ãîä òàêæå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïåðåëîìíûì.

Äîìîâëàäåëüöû

ôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ áóäåò ìåäëåííî ðàñòè. Íàðÿäó ñ ýòèì ïîäîáíûå ðàáî÷èå ìåñòà áóäóò îòäàâàòü èíîñòðàííûì ðàáî÷èì, òðóä êîòîðûõ ñòîèò ãîðàçäî äåøåâëå. Ýòî äåëàåò îáðàçîâàíèå îäíèì èç ñàìûõ öåííûõ ïðèîáðåòåíèé â ýòîé ñòðàíå.

Ðàáîòíèêè íåïåðñïåêòèâíûõ ïðîôåññèé Ñðàçó îòìåòèì, ÷òî ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåäèöèíû è ýíåðãåòèêè íèêîãäà íå èñïûòûâàëè òðóäíîñòåé ñ óñòðîéñòâîì íà ðàáîòó. Òàêàÿ òåíäåíöèÿ ïðîäëèòñÿ åù¸ î÷åíü äîëãî. Âñ¸ ÷àùå òåðÿþò ðàáîòó ïðîãðàììèñòû, ïîñêîëüêó êîìïàíèè ïðåäïî÷èòàþò îòäàâàòü òàêóþ ðàáîòó â Èíäèþ. Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè êíèãîïå÷àòàíèÿ, ðàäèîâåùàíèÿ, ïðåäñòàâèòåëè ðàçâëåêàòåëüíîé èíäóñòðèè ìàëî-ïîìàëó òåðÿþò ñâîþ öåííîñòü. Â ñàìîì íåâûãîäíîì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ ñòðîèòåëè è òîðãîâöû íåäâèæèìîñòüþ, êîãäà-òî ïðåäñòàâëÿâøèå ñàìûé ÿðêèé è äîõîäíûé ñïåêòð ýêîíîìèêè. ×àñòíûå êîìïàíèè íà÷èíàþò ïîíåìíîãó âîññòàíàâëèâàòü ñâîè ïðîèçâîäñòâà, íî îíè âñ¸ åù¸ íå íóæäàþòñÿ â òàêîì êîëè÷åñòâå ðàáî÷èõ, êàê ðàíüøå.

Ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå Âñåãäà ñ÷èòàëîñü, ÷òî ðàáîòà â ïðàâèòåëüñòâå ïîçâîëèò ïåðåæèòü ëþáîé êðèçèñ. Îäíàêî âðåìÿ äîêàçàëî îáðàòíîå. Áàðàê Îáàìà ïðåäëîæèë íà äâà ãîäà çàìîðîçèòü çàðïëàòó ðàáîòíèêàì ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà. Â ñâÿçè ñ äåôèöèòîì áþäæåòíûõ ñðåäñòâ ðàíî èëè ïîçäíî áóäóò ñîêðàùåíû çàðàáîòíûå ïëàòû è ðàáî÷èå ìåñòà â ôåäåðàëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è ñëóæáàõ. Ñþäà ïîïàäóò ïîæàðíûå, ïîëèöåéñêèå, ó÷èòåëÿ. Â ñîòíÿõ ìóíèöèïàëèòåòîâ íå õâàòàåò ñðåäñòâ íà âûïëàòó ïåíñèé òåì, êòî òðóäèëñÿ íà îáùåñòâåííûõ ðàáîòàõ. Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ âûçîâåò óâåëè÷åíèå íàëîãîâîãî áðåìåíè è íåäîâîëüñòâî ëþäåé. Äðóãèìè ñëîâàìè, 2011 ãîä îáåùàåò áûòü äëÿ ÷èíîâíèêîâ âåñüìà è âåñüìà íåáëàãîïðèÿòíûì.

Âîäèòåëè Ïðèìåðíî ãîä íàçàä öåíà íà áåíçèí ñîñòàâëÿëà $2,62 çà ãàëëîí. Ñåãîäíÿ åãî ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò ïî÷òè $3. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â 2011 ãîäó ñëåäóåò îæè-

Ñ 2007 ãîäà öåííîñòü íåäâèæèìîñòè ïî ñòðàíå ñîêðàòèëàñü ïðèáëèçèòåëüíî íà $9 òðèëëèîíîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ïðåäåë åù¸ íå äîñòèãíóò. Ñïåöèàëèñòû ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî â 2011 ãîäó öåíû óïàäóò åù¸ íà 5 – 10 ïðîöåíòîâ. Ýòî ïðîèçîéä¸ò èç-çà íåñïîñîáíîñòè ëþäåé âûïëà÷èâàòü èïîòå÷íûå çàéìû. Õîðîøåé íîâîñòüþ ìîæåò ñòàòü òîò ôàêò, ÷òî èìåííî â 2011 ãîäó êðèçèñ íåäâèæèìîñòè äîñòèãíåò ñâîåãî äíà. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî öåíû íà íåäâèæèìîå èìóùåñòâî íà âíóòðåííåì ðûíêå íà÷íóò ðàñòè. Ëþäè ñòàíóò ïðèîáðåòàòü äîìà è êâàðòèðû òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîéìóò, ÷òî öåíû íà íèõ äåéñòâèòåëüíî ïåðåñòàëè ïàäàòü. Ïîýòîìó òåì, êòî âûïëà÷èâàåò èïîòåêó, ïðèä¸òñÿ ïîòóæå çàòÿíóòü ïîÿñà è èç ïîñëåäíèõ ñèë âûïëà÷èâàòü ññóäû.

Òðàíæèðû

Òî óñåðäèå, ñ êîòîðûì ëþäè îïóñòîøàëè ïîëêè ìàãàçèíîâ ïåðåä ïðàçäíèêàìè, ïîçâîëÿåò äóìàòü, ÷òî àìåðèêàíñêèé ïîòðåáèòåëü âîø¸ë â ñâîþ ïðåæíþþ êîíäèöèþ è ãîòîâ òðàòèòü ñîòíè äîëëàðîâ íà îòêðîâåííóþ åðóíäó. Íî, ê ñ÷àñòüþ, ýòî íå òàê. Ïðàçäíè÷íûé øîïèíã çàêîí÷èëñÿ åäâà íà÷àâøèñü. Ëþäè âíîâü ïðèíÿëèñü ïîäñ÷èòûâàòü, ñêîëüêî îíè çàðàáîòàëè è ñêîëüêî ïîòðàòèëè. Áåçóñëîâíî, íàðîä óñòàë îò áåðåæëèâîñòè. Òåïåðü ïîêóïàòåëè îòäàþò ñâîè êðîâíûå òîëüêî çà òîò òîâàð, êîòîðûé èì äåéñòâèòåëüíî íóæåí. Àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà ñòîèò íà ïîðîãå ñåðü¸çíûõ èçìåíåíèé. Îá ýòîì ìîæíî ñóäèòü ïî âíåøíåìó äîëãó Àìåðèêè, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò $14 òðèëëèîíîâ. Âûïëà÷èâàòü åãî ðàíî èëè ïîçäíî ïðèä¸òñÿ. Ñïåöèàëèñòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî íóæíî óâåëè÷èòü íàëîãè, à òàêæå ñîêðàòèòü ðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ è ãîñóäàðñòâåííûå âûïëàòû, íà êîòîðûõ ñèäÿò ìèëëèîíû ëþäåé. Ýêîíîìèñòû óáåæäåíû, ÷òî ýòè øàãè ïðèâåäóò ê «ìåäëåííîìó ðîñòó ýêîíîìèêè ñ îòíîñèòåëüíî âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû». Ëþäè ñ íèçêèìè äîõîäàìè âûíóæäåíû ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè è òðàòèòü åù¸ ìåíüøå. À âîò òåì, êòî óæå ïîãðÿç â äîëãàõ è æèâ¸ò îò ÷åêà äî ÷åêà, áóäåò åù¸ òðóäíåå. Â ëþáîì ñëó÷àå áîëüøèíñòâó ëþäåé ïðèä¸òñÿ ìåíÿòü ñâî¸ îòíîøåíèå ê äåíü- ê ð ãàì.

ã ñ î ô

ê ê ä

ê î ñ â

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÑÀÌÛÕ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÄÎÕÎÄÍÛÕ

ÁÈÇÍÅÑÎÂ 2011 ÃÎÄÀ

Çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè ÑÌÈ, ìàðêåòèíãîâûå îðãàíèçàöèè è âåäóùèå àìåðèêàíñêèå óíèâåðñèòåòû îïóáëèêîâàëè íå ìåíåå ñîòíè íåçàâèñèìûõ ïðîãíîçîâ îòíîñèòåëüíî ïåðñïåêòèâíîñòè ðàçâèòèÿ ìàëîãî áèçíåñà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Â ÷àñòíîñòè, èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü îïðåäåëèòü, êàêèå âèäû ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà ïðèíåñóò â 2011 ãîäó ìàêñèìàëüíûå äîõîäû è êóäà äåéñòâèòåëüíî ñòîèò âêëàäûâàòü äåíüãè áåç îïàñêè îáàíêðîòèòüñÿ. Íàïðèìåð, ïðîôåññîð èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Íåáðàñêà Ðîáåðò Äýâèñ ñ÷èòàåò, ÷òî ìàêñèìàëüíîãî óñïåõà â áëèæàéøèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ äîáüþòñÿ ëþäè, ðàáîòàþùèå íà äîìó. «Ìàëûå áèçíåñû îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿ íå ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ êëèåíòîâ, à ïî ïðè÷èíå áîëüøèõ ðàñõîäîâ íà àðåíäó ïîìåùåíèé è êîììóíàëüíûå óñëóãè, - ãîâîðèò Äýâèñ. – Åñëè âû îòêðûâàåòå íîâûé áèçíåñ, òî ïîñòàðàéòåñü îðãàíèçîâàòü åãî òàê, ÷òî äàæå ïðè îòñóòñòâèè êëèåíòîâ âû íå äîëæíû áóäåòå âëåçàòü â äîëãè». Òàêèì îáðàçîì, ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì áèçíåñîì â ïëàíå ðàñõîäîâ ÿâëÿåòñÿ èíòåðíåò-òîðãîâëÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé

äåíü îêîëî 25% àìåðèêàíöåâ ïðîäàþò òîâàðû è óñëóãè ïîñðåäñòâîì Âñåìèðíîé ïàóòèíû. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè è ïîñåùàåìûìè ñàéòàìè îñòàþòñÿ E-Bay è Amazon. «Â èíòåðíåòå âû ìîæåòå ïðîäàâàòü ÷òî óãîäíî – îò çàïîíîê äëÿ ðóáàøåê äî õîëîäèëüíèêîâ, - ðàññêàçûâàåò èíòåðíåò-áèçíåñìåí Óîëòåð Õàððèñ. – Â 2009 ãîäó ÿ çàðàáîòàë ïî÷òè $50 òûñÿ÷ íà ïðîäàæå âèäåîèãð, à â 2010 ãîäó - ÷óòü ìåíåå $70 òûñÿ÷ íà ïðîäàæå äèñêîâ Bluray. Ñàìîå ãëàâíîå â èíòåðíåò-áèçíåñå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íàéòè îïòîâîãî ïîñòàâùèêà, êîòîðûé ïðåäëîæèò õîðîøóþ öåíó». Áîëüøèíñòâî èíòåðíåò-òîðãîâöåâ ðàáîòàåò â îäèíî÷êó è íå òðàòèò äåíüãè íè íà îôèñíûå ïîìåùåíèÿ, íè íà çàðïëàòû ïîä÷èí¸ííûì. Òàê, ïðîäàâåö ñïîðòèâíûõ ýñïàíäåðîâ Ëóèñ Ýìèëèî èç Êàëèôîðíèè ñòàáèëüíî çàðàáàòûâàåò â èíòåðíåòå ïî $90 - $100 â äåíü. «ß äàæå ïåðååõàë ïîáëèæå ê ïî÷òîâîìó îòäåëåíèþ, ÷òîáû íå òðàòèòü äåíüãè íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, - ðàññêàçûâàåò Ýìèëèî. – Âåñü òîâàð õðàíèòñÿ â ìîåé îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå. Ìèíèìóì çàòðàò – ìàêñèìóì ïðèáûëè».

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

Êàçàõñòàí (àâèà)

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

3.29 ÇÀ LB

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

Èíòåðíåò ñòàë íàñòîÿùèì ñïàñåíèåì è äëÿ òâîð÷åñêèõ ëþäåé. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû, íàïðèìåð õóäîæíèêè, ñòåêëîäóâû è èçãîòîâèòåëè ãëèíÿíîé ïîñóäû, íå òîëüêî ïðîäàþò ñâîè ðàáîòû âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå, íî è óñòðàèâàþò òàì âûñòàâêè. Íàïðèìåð, êàëèôîðíèåö Õüþ Ñàíòüÿãî óìóäðèëñÿ çà îäèí äåíü ïðîäàòü 90 êóðèòåëüíûõ òðóáîê èç ñòåêëà. «Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî ðàíüøå ÿ ðåàëèçîâûâàë ñâîþ ïðîäóêöèþ â ìàãàçèíå, âñïîìèíàåò Ñàíòüÿãî. – ß áðàë â àðåíäó êðîõîòíîå ðàáî÷åå ìåñòî ñ ìàëåíüêîé âèòðèíîé è ðàäîâàëñÿ äàæå ïðîäàæå îäíîé-åäèíñòâåííîé òðóáêè». Ìíîãèå âçðîñëûå ëþäè ãëóáîêî çàáëóæäàþòñÿ, êîãäà ñ÷èòàþò, ÷òî òîðãîâëÿ â èíòåðíåòå – ïðèçâàíèå ìîëîä¸æè. Ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñò âèðòóàëüíûõ áèçíåñìåíîâ óâåëè÷èâàåòñÿ. Íàïðèìåð, 88ëåòíèé æèòåëü Ôëîðèäû Ñòèâåí Äîðêèíñ çàðàáîòàë â ïðîøëîì ãîäó $93 òûñÿ÷è íà ïðîäàæå ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ. Ïðè÷¸ì åãî êëèåíòàìè ñòàíîâèëèñü â îñíîâíîì ðîâåñíèêè. «Íèêòî êðîìå ìåíÿ íå ñìîæåò òàê òî÷íî îïèñàòü ïëþñû è ìèíóñû êàæäîé êîíêðåòíîé ìîäåëè ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ», - óòâåðæäàåò äîâîëüíûé Äîðêèíñ. Åñëè ãîâîðèòü î «ðåàëüíûõ» áèçíåñàõ ñ ïîìåùåíèÿìè, àäðåñàìè è ñïåöèôè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðîé, òî çäåñü ïàëüìó ïåðâåíñòâà, êàê ýòî íè ñòðàííî, äåðæàò àâòîìàñòåðñêèå. Ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ñòðåìëåíèå àìåðèêàíöåâ ïîêóïàòü òîëüêî íîâûå ìàøèíû ïîóáàâèëîñü. Êàê ñëåäñòâèå ñåãîäíÿ ãîðàçäî áîëüøå àâòîìîáèëåé íóæäàþòñÿ â ðåìîíòå è äèàãíîñòèêå, ÷åì ïÿòü ëåò íàçàä. «Õîðîøèå àâòîìåõàíèêè – íà âåñ çîëîòà, - ðàññêàçûâàåò Ôðýíê Áèøîï, îòêðûâøèé îñåíüþ 2010 ãîäà ìàñòåðñêóþ â àðèçîíñêîì Òóñîíå. – ß âûçâàë ñâîèõ ðåáÿò àæ èç Ïåíñèëüâàíèè. Ìû ðàáîòàåì ïî 14 – 16 ÷àñîâ â äåíü, ïîòîìó ÷òî îò êëèåíòîâ îòáîÿ íåò». Åù¸ îäèí âîñòðåáîâàííûé áèçíåñ «ýêñòåðìèíàòîðñòâî», òî åñòü óíè÷òîæåíèå âñåâîçìîæíûõ âðåäèòåëåé – îò êëîïîâ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèé ãîä â äâà ðàçà, äî áåøåíûõ åíîòîâ. È åñëè â ÍüþÉîðêå ýêñòåðìèíàòîðîâ õâàòàåò, òî â öåíòðàëüíûõ è þæíûõ øòàòàõ âñ¸ áîëüøå îùóùàåòñÿ èõ íåõâàòêà. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ñîòðóäíèêàìè èíñòèòóòà Âàéîìèíãà, ïîêàçàëî, ÷òî àìåðèêàíöû èñïûòûâàþò íåõâàòêó õîðîøèõ ðåñòîðàíîâ. «Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëüøå âñåãî îòñóòñòâèåì ðåñòîðàíîâ îçàáî÷åíû ëþäè, æèâóùèå â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ñ ðåñòîðàíàìè, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ïîë Ðîññòåí. – È ýòî äîâîëüíî ëåãêî îáúÿñíèòü. Êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ â áîëüøèíñòâå çàâåäåíèé îáùåïèòà çàìåòíî ñíèçèëîñü â ïîñëåäíèå ãîäû: óìåíüøèëèñü ïîðöèè, óâåëè÷èëîñü âðåìÿ îæèäàíèÿ, îôèöèàíòû ñòàëè áîëåå îçëîáëåííûìè».

Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, íàïðèìåð, ÷òî â Íüþ-Éîðêå (çà èñêëþ÷åíèåì Ìàíõýòòåíà) êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò õîðîøèõ ñòåéê-õàóñîâ, à âî Ôëîðèäå î÷åíü òðóäíî íàéòè êà÷åñòâåííûé ïèâíîé ðåñòîðàí. «Åñëè ó âàñ åñòü äåíüãè è îïûòíàÿ êîìàíäà ðåñòîðàííûõ ðàáîòíèêîâ, òî âû ìîæåòå îòêðûâàòü ñâîé áèçíåñ ïî ñîñåäñòâó ñ äâóìÿ äðóãèìè çàâåäåíèÿìè îáùåïèòà, - ïðîäîëæàåò Ðîññòåí. – Íå áîéòåñü êîíêóðåíöèè. Ïîìíèòå îá îäíîì ïðîñòîì ïðàâèëå: åñëè ñåðâèñ â âàøåì çàâåäåíèè áóäåò âûñîêèì, òî è äîõîäû áóäóò âûñîêèå». Íà ìîé âçãëÿä, Ðîññòåí ñîâåðøåííî ïðàâ. Ê ñëîâó, â Áðóêëèíå ðåñòîðàíû îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿ êàæäóþ íåäåëþ. Ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü ÷àñòî ýòèì íåïðîñòûì áèçíåñîì óïðàâëÿþò äèëåòàíòû, êîòîðûå íå èìåþò ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î ïðîôåññèîíàëüíîì ýòèêåòå. Êàê ñëåäñòâèå ëþäè ïîñåùàþò ïîäîáíûå çàâåäåíèÿ òîëüêî îäèí ðàç, ïîñëå ÷åãî ðàññêàçûâàþò âñåì ñâîèì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, ÷òî «õóæå íå áûâàåò». Òàêæå ìàðêåòèíãîâûå àíàëèòèêè ïðîðî÷àò óñïåõ óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûì áèçíåñàì âðîäå ìàãàçèíà çàæèãàëîê èëè ìàãàçèíà ïèâíûõ êðóæåê. «ß òîðãóþ âñåãî îäíèì íàèìåíîâàíèåì òîâàðà, íî ÿ çíàþ î ñâîåé ïðîäóêöèè ñîâåðøåííî âñ¸, è ìíå ïî ñèëàì óäîâëåòâîðèòü ëþáîãî êëèåíòà, - ðàññêàçûâàåò Ãëåí Ôîðñåë, âëàäåëåö ìàãàçèíà ïåïåëüíèö â Àéäàõî. – Êîíå÷íî, íåêîòîðûå ïîñåòèòåëè ãóëÿþò ïî áèçíåñó, êàê ïî ìóçåþ. Íî çàòî êàæäûé â îêðóãå çíàåò, ÷òî áîëüøåãî àññîðòèìåíòà ïåïåëüíèö íèãäå íå íàéòè». Ñïåöèàëèñò ïî ðàñêðóòêå ìàëûõ áèçíåñîâ Íèë Äæåêîìî ñîâåòóåò àìåðèêàíöàì íå îòêðûâàòü ñîáñòâåííûå ìàãàçèíû, åñëè çà èõ ïëå÷àìè íåò îïûòà ðàáîòû: «ß çíàë ëþäåé, êîòîðûå ïîêóïàëè ïàðèêìàõåðñêèå è ëàíäðîìàòû, ïðîðàáîòàâ â íèõ 5 – 7 ëåò íà ñàìûõ íèçêèõ ïîçèöèÿõ. Èç íèõ ïîëó÷àëèñü ïðåêðàñíûå ðóêîâîäèòåëè. Îíè ñîâåðøåíñòâîâàëè è ðàçâèâàëè áèçíåñ. Íûíåøíèå ïðåäïðèíèìàòåëè ïðèõîäÿò èç íèîòêóäà. Îíè ïîêóïàþò áèçíåñ, î êîòîðîì íå èìåþò ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ, çà áàíêîâñêèé êðåäèò è î÷åíü áûñòðî ïðåâðàùàþòñÿ èç áîëüøèõ íà÷àëüíèêîâ â áàíêðîòîâ». Àìåðèêà ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñòðàíîé ÷àñòíîãî áèçíåñà, îäíàêî ýêñïåðòû âñ¸ æå ñêëîíÿþòñÿ ê ìíåíèþ, ÷òî â 2011 ãîäó ëó÷øå «ðàáîòàòü íà êîãî-òî», ÷åì «óïðàâëÿòü êåì-òî». Ñèòóàöèÿ â ýêîíîìèêå íàñòîëüêî çàïóòàííàÿ, ÷òî äàæå óñïåøíûå áèçíåñìåíû, óïðàâëÿþùèå ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ è äåñÿòêàìè ñîòðóäíèêîâ, íå çàùèùåíû îò ñòðåìèòåëüíîãî ïàäåíèÿ. Çâó÷èò áàíàëüíî, íî äàæå îïûòíûå ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû ïîðîé ñîâåòóþò «ïðÿòàòü äåíüãè ïîä ìàòðàñîì», íåæåëè âêëàäûâàòü èõ â áèçíåñ, èíâåñòèöèîííûå ôîíäû, çîëîòî è äðóãèå ïðîåêòû, ñóëÿùèå «ñâåðõïðèáûëü».

ÕÎ×ÅØÜ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ÀÊÖÈßÌÈ? ÍÀ×ÍÈ ÑÂÎÞ ÊÀÐÜÅÐÓ ÍÀ ÓÎËË ÑÒÐÈÒ • Òîðãóé âìåñòå ñ ïðîôåññèîíàëàìè • Áåñïëàòíûé òîðãîâûé òåðìèíàë • Êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïëå÷î • Òîðãóé èç íàøåãî ñîâðåìåííîãî îôèñà, èñïîëüçóÿ íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå • Âîçìîæíîñòü òîðãîâëè èç äîìà • Äëÿ òîðãîâëè íå íóæíà ëèöåíçèÿ

Çâîíèòå (212) 931-6848 Ext 111 èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.staralliancecapital.com/Russian

proprietary trading services Dimension TradingGroup, LLC Member CBSX-CBOE Stock Exchange & SIPC

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòöû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ

Â 2011 ÃÎÄÓ

50 ÑÏÎÑÎÁÎÂ

Ïðåäëàãàåì ÷èòàòåëÿì «Ðóññêîãî áàçàðà» ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå äàþò êîíêðåòíûå èäåè, êàê ãðàìîòíî òðàòèòü, ýêîíîìèòü, çàðàáàòûâàòü äåíüãè â íîâîì ãîäó, à òàêæå êàê îáðåñòè äóøåâíîå ðàâíîâåñèå è ñòàòü óñïåøíûì ÷åëîâåêîì. Îáîçíà÷üòå âàæíûå äëÿ âàñ öåëè. Ïðèñëóøàéòåñü ê ñîâåòàì òåõ, êòî óæå çàíèìàëñÿ ñîñòàâëåíèåì ïîäîáíîãî ñïèñêà è èìååò íåîáõîäèìûé îïûò. Ýòî ìîãóò áûòü ÷ëåíû ñåìüè, äðóçüÿ è çíàêîìûå.

Çàðó÷èòåñü ïîääåðæêîé íåçíàêîìûõ âàì ëþäåé. Îíè áóäóò ïîääåðæèâàòü âàñ â òðóäíûå ìîìåíòû è ïîìîãóò íå çàáûâàòü î âåùàõ, ê êîòîðûì âû ñòðåìèòåñü. Ñâîé ñîáñòâåííûé ñïèñîê æåëàíèé âû ìîæåòå îïóáëèêîâàòü íà ñàéòàõ 43things.com èëè MyLifeList.org. Íà ýòèõ âåá-ñòðàíèöàõ ìîæíî òàêæå îçíàêîìèòüñÿ ñ öåëÿìè áîëåå òð¸õ ìèëëèîíîâ ëþäåé, à òàêæå ïîëó÷èòü ñîâåòû ïî èõ äîñòèæåíèþ è çàâÿçàòü ïåðåïèñêó ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè âàì ïî ïóòè.

êèå ïðîìàõè è îøèáêè âû äîïóñêàëè. Ïîäóìàéòå, êàêèå âàøè ôèíàíñîâûå äîñòèæåíèÿ çàñòàâëÿþò âàñ îùóòèòü ÷óâñòâî ãîðäîñòè, è ïî÷àùå âñïîìèíàéòå î íèõ. Èçáàâüòåñü îò junk mail (ðåêëàìíûõ ïðåäëîæåíèé, êîòîðûå ïðèõîäÿò ê âàì ïî ïî÷òå). Ðåãèñòðàöèÿ íà âåá-ñàéòå catalogchoice.org ïîçâîëÿåò ðàññûëàþùèì ðåêëàìó êîìïàíèÿì îçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè, êòî íå æåëàåò ïîëó÷àòü ïîäîáíûå ïðåäëîæåíèÿ. Òàêæå âû ìîæåòå ïîñåòèòü ñàéò 41pounds.org. Îñòàâèâ çäåñü ñâîè ïîæåëàíèÿ, âû ñóùåñò-

Äåëàéòå êàæäûé äåíü õîòÿ áû ïîíåìíîãó. Äàæå òðàòÿ íà âàøó öåëü ïî 60 ñåêóíä â äåíü, âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ. Åñëè âû ðåøèëè îòêðûòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ, òî íà÷íèòå ñ ïîêóïêè ñîáñòâåííîãî äîìåííîãî èìåíè, ïîñîâåòóéòåñü ñ íåñêîëüêèìè âåá-äèçàéíåðàìè. Íåëèøíå áóäåò êóïèòü ïàðó èçäàíèé äëÿ íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ êíèãà

«Generation Earn: The Young Professional’s Guide to Spending, Investing, and Giving Back» (àâòîð Kimberly Palmer). Ïðî÷èòàâ å¸, 20-ëåòíèé Íèêîëü Ìëàäè÷ ðåøèë îòêëàäûâàòü äåíüãè. Ïîíà÷àëó îí íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü îòêëàäûâàòü áîëåå ÷åì äâà ïðîöåíòà îò ñâîåãî çàðàáîòêà. Íî îí ïðîäîëæàë ýêîíîìèòü. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îí íà÷àë îòêëàäûâàòü ïî ÷åòûðå ïðîöåíòà, à ïîòîì è äåñÿòü. Òåïåðü Íèêîëþ èñïîëíèëñÿ 31 ãîä, îí çàíèìàåò äîëæíîñòü äèðåêòîðà ïî îáùåñòâåííûì ñâÿçÿì â îäíîé èç êîìïàíèé ×èêàãî, à ñóììà åãî íàêîïëåíèé äîñòèãëà äåâÿíîñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Âñåãäà íàõîäèòå âðåìÿ, ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü âàøè çàñëóãè è äîñòèæåíèÿ. Âñïîìíèòå, êàê ìíîãî äåíåã âàì óäàâàëîñü íàêîïèòü, è íå çàáóäüòå ïîñìåÿòüñÿ íàä òåì âðåìåíåì, êîãäà ó âàñ â êîøåëüêå áûëî äâà öåíòà. Áóäüòå ÷åñòíû ïåðåä ñîáîé è ïðèçíàéòåñü, êà-

Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ ñóììó, êîòîðóþ âû áû õîòåëè íàêîïèòü ê êîíöó ãîäà. Âñïîìèíàòü îá ýòîé öèôðå íóæíî êàê ìîæíî ÷àùå. Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû ïîñòîÿííî áûòü â òîíóñå, à âî-âòîðûõ, òàê âû áóäåòå ïðèòÿãèâàòü ê ñåáå äåíüãè.

15.

Ïîäïèøèòåñü íà ýëåêòðîííóþ ðàññûëêó êóïîíîâ è îò÷¸òîâ ñî ñðàâíèòåëüíûì àíàëèçîì öåí. Âïîëíå ðåàëüíî ïëàòèòü çà òîâàðû ãîðàçäî ìåíüøå, åñëè ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òàêèõ ñàéòîâ, êàê PriceGrabber.com, BradsDeals.com è Dealnews.com.

Ïëàíèðóéòå âàø ãîäîâîé áþäæåò. Âêëþ÷èòå â íåãî êàê äîõîäû, òàê è ðàñõîäû. Íå çàáûâàéòå äàæå î ìåëî÷àõ, òàêèõ, êàê ïîêóïêà ïîäàðêîâ. Òàêèì îáðàçîì âû íå âûéäåòå çà ðàìêè ñåìåéíîãî áþäæåòà.

Çàïèñûâàéòå âàøè ðàñõîäû. Ïîïðîáóéòå âåñòè òàêèå çàìåòêè â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü è âû óâèäèòå, êóäà â ðåàëüíîñòè óõîäÿò äåíüãè è êàê ìîæíî ñîêðàòèòü íåíóæíûå ðàñõîäû. Âîçìîæíî, âû íå çàäóìûâàëèñü, ÷òî òðàòèëè íà îáåäû 100 äîëëàðîâ â íåäåëþ, èëè íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà âàøó ïðèâû÷êó åçäèòü íà òàêñè.

10.

âåííî ñíèçèòå ïîñòóïëåíèå ìàêóëàòóðû â âàø ïî÷òîâûé ÿùèê. Òàêæå ïîìîæåò ðåãèñòðàöèÿ íà ñàéòå êîìïàíèè Direct Marketing Association (thedma.org). Ñ å¸ ïîìîùüþ âû áóäåòå ïîëó÷àòü òîëüêî òå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå âàñ äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñóþò. Óïðàâëåíèå ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ïîäñ÷èòàëî, ÷òî àìåðèêàíöû åæåãîäíî ïîëó÷àþò ïðèìåðíî ÷åòûðå ìèëëèîíà òîíí ïî÷òû ñ ðàçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè. Ïðåêðàòèòå ïîòîê íåíóæíîé êîððåñïîíäåíöèè. Òàêèì îáðàçîì âû íå òîëüêî ïîìîæåòå ñîõðàíèòü ëåñíûå ìàññèâû, íî è ñýêîíîìèòå ëè÷íîå âðåìÿ, êîòîðîå âû ìîæåòå ïîòðàòèòü ñ ïîëüçîé, âìåñòî òîãî ÷òîáû âïóñòóþ ðàññìàòðèâàòü ãëÿíöåâûå îáëîæêè. Îòêàæèòåñü îò ñîîáùåíèé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå î âûõîäå íîâûõ êíèã. Ýëåêòðîííàÿ ìàêóëàòóðà ïðè÷èíÿåò ìåíüøå âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå, íî îíà îòíèìàåò âàøå âðåìÿ è âíèìàíèå. Ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ ìîãóò çàñòàâèòü âàñ êóïèòü êíèãó, êîòîðàÿ âàì â íàñòîÿùèé ìîìåíò ñîâåðøåííî íå íóæíà.

Íå òîðîïèòåñü äåëàòü êðóïíóþ ïîêóïêó ñðàçó. Ïîñåòèòå íåñêîëüêî áîëüøèõ ìàãàçèíîâ, ïîèùèòå â èíòåðíåòå èíôîðìàöèþ î ñêèäêàõ è ðàñïðîäàæàõ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ áûòîâîé òåõíèêè. Âû ìîæåòå íàïðÿìóþ ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó ïðîäàâöà, íàñêîëüêî âûãîäíî ïðåäëîæåíèå èìåííî èõ ìàãàçèíà, à íå äðóãîãî ïîñòàâùèêà.

íîìåðàõ «Ðóññêîãî áàçàðà» ìû ïóáëèêîâàëè ñîâåò î òîì, ÷òîáû äàâàòü òîëüêî ïîñëåäíèå ÷åòûðå öèôðû âàøåãî íîìåðà. Íèêîãäà íå ñîîáùàéòå âàø SSN ïî òåëåôîíó è íå îòïðàâëÿéòå åãî ýëåêòðîííûì ïèñüìîì. Òàêæå íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà êðåäèòíîé èñòîðèåé. Ëþáûå èçìåíåíèÿ â íåé ïîìîãóò âàì èäåíòèôèöèðîâàòü êðàæó ëè÷íûõ ñâåäåíèé è âîâðåìÿ îòðåàãèðîâàòü.

Èñïîëüçóéòå âñå áåñïëàòíûå ôèíàíñîâûå èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ïðåäëàãàåò âàø áàíê. Ñîâðåìåííûå áàíêîâñêèå ñèñòåìû ïðåäîñòàâëÿþò ñâîèì êëèåíòàì îòñëåæèâàòü äâèæåíèå êàæäîãî öåíòà íà èõ ñ÷åòàõ â ðåæèìå online. Âñåãäà ïîëüçóéòåñü òàêîé óñëóãîé è àíàëèçèðóéòå âàøè ðàñõîäû.

11.

Çàñòðàõóéòåñü. Íàâåðíÿêà ó âàñ óæå èìååòñÿ àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà. À ñâîþ æèçíü âû òîæå çàñòðàõîâàëè? Ìíîãèå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò íå äóìàòü î ñìåðòè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, ñîãëàñíî äàííûì ñòðàõîâîé êîìïàíèè AllState, äâîå èç òð¸õ êëèåíòîâ îòêàçûâàþòñÿ ñòðàõîâàòü ñâîþ æèçíü èëè ñòðàõóþòñÿ íà íè÷òîæíî ìàëóþ ñóììó.

12.

Íàïèøèòå çàâåùàíèå. Â ýòîì âîïðîñå ðàáîòàéòå òîëüêî ñ ïðîôåññèîíàëàìè. Óáåäèòåñü, ÷òî íè÷åãî íå çàáûëè. Åñëè ó âàñ åñòü íåñîâåðøåííîëåòíèå äåòè, çàðàíåå îïðåäåëèòå èõ îïåêóíà. Åñëè ó âàñ ñàìîå ïðîñòîå çàâåùàíèå, òî âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ñàéòîâ buildawill.com èëè legacywriter.com. Ïîñëå îòâåòîâ íà ïðåäëàãàåìûå âîïðîñû âû ìîæåòå ðàñïå÷àòàòü âàøå çàâåùàíèå íà äîìàøíåì ïðèíòåðå.

13.

Çàùèòèòå ñåáÿ îò êðàæè ëè÷íûõ ñâåäåíèé. Âñÿêèé ðàç, êîãäà êòî-ëèáî ïðîñèò âàø íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, âñåãäà óòî÷íÿéòå, íàñêîëüêî ýòî íåîáõîäèìî. Â ïðîøëûõ

14.

Íàó÷èòåñü ãîòîâèòü. Èíîãäà, ÷òîáû ñýêîíîìèòü äåíüãè, íóæíî èõ ïîòðàòèòü. Ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. Åñëè âû ïðèîáðåò¸òå áûòîâóþ òåõíèêó äëÿ áîëåå áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, òî â áóäóùåì áóäåòå ýêîíîìèòü íå òîëüêî âðåìÿ, íî è äåíüãè. Âû ìîæåòå ïðèãîòîâèòü âñ¸, ÷òî òîëüêî çàõîòèòå. È íå ïîäâåðãàòü ñåáÿ èñêóøåíèþ çàêàçûâàòü åäó ñ äîñòàâêîé, à ïîòîì êîðèòü ñåáÿ çà íåîáäóìàííóþ ðàñòðàòó.

16.

Ñîêðàòèòå ðàñõîäû íà êîììóíàëüíûå óñëóãè. Â ýòîì ïîìîæåò èçîëÿöèÿ îêîí è äâåðåé. Çèìîé áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ òåïëî, à ëåòîì – õîëîä. Êóïèòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò. Îí áóäåò íàãðåâàòü èëè îõëàæäàòü âîçäóõ â ñòðîãî óñòàíîâëåííûå âàìè ÷àñû, à íå â òî âðåìÿ, êîãäà äîìà íèêîãî íåò. Òàêèå òåðìîñòàòû ïîìîãàþò ñýêîíîìèòü íà îáîãðåâå è îõëàæäåíèè âàøåãî æèëüÿ äî 30 ïðîöåíòîâ â ãîä. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ÑØÀ ïðîãðàììèðóåìûå òåðìîñòàòû óñòàíîâëåíû â 25 ìèëëèîíàõ äîìîâ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ïîëüçóþòñÿ èìè òîëüêî ïîëîâèíà äîìîâëàäåëüöåâ.

17.

Ýêîíîìüòå ýëåêòðîýíåðãèþ. Îòêëþ÷àéòå îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû, êîãäà îíè íå íóæíû, à òàêæå êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû, DVD ïëååðû, âèäåîìàãíèòîôîíû è äðóãèå ýëåêòðîïðèáîðû, êîòîðûå â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè òîæå ïîòðåáëÿþò ýëåêòðè÷åñòâî, õîòÿ è â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ. Óñòàíîâèòå êîíäèöèîíåð â ýêîíîìè÷íûé ðåæèì. Óæå íà ñëåäóþùèé ìåñÿö ñóììà âàøåãî áèëëà çà ñâåò áóäåò ãîðàçäî ìåíüøå.

18.

Èñïîëüçóéòå âçàèìîçàìåíÿåìûå òîâàðû. «Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîêóïàòü ãåëü äëÿ ìûòüÿ íîã, ãåëü äëÿ âñåãî òåëà, ãåëü äëÿ ëèöà - âûáåðèòå ÷òîòî îäíî, - ãîâîðèò Äèàíà Ìàêèêýðí, àâòîð êíèãè «Big Green Purse». – Ïîäóìàéòå, ÷åì âû ïîëüçóåòåñü êàæäûé äåíü. Áåðèòå òîëüêî òî, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî». Òàêæå Äèàíà ñîâåòóåò íå ïîêóïàòü ðàçíûå ëîñüîíû è ïåíêè, áåç êîòîðûõ ìîæíî îáîéòèñü. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ìîæíî ñýêîíîìèòü äî 200 äîëëàðîâ â ãîä.

19.

Íà÷íèòå ñàìè èçãîòàâëèâàòü ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. «Ìèñêà ñ óêñóñîì è ëèìîííûìè êîðêàìè ìîæåò îñâåæàòü âîçäóõ â ïîìåùåíèè òî÷íî òàê æå, êàê è ñîâðåìåííûå îñâåæèòåëè, - ãîâîðèò äîìîõîçÿéêà Ìàðòà Ñòþàðò. - Äëÿ ÷èñòêè êàñòðþëü ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñîáñòâåííûé ñêðàá, êîòîðûé ìîæåò ñîñòîÿòü èç ïèùåâîé ñîäû è âîäû». Ñîòíè ïîäîáíûõ äîìàøíèõ ðåöåïòîâ âû íàéä¸òå íà

20.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòöû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. ñàéòå thesmartmama.com. Îáùàéòåñü ñ ïðîôåññèîíàëàìè. Â èíòåðíåòå èìåþòñÿ ñîòíè òûñÿ÷ ðàçëè÷íûõ áëîãîâ ôèíàíñèñòîâ, êîòîðûå äàþò äðóãèì ëþäÿì ïîëåçíûå ñîâåòû îòíîñèòåëüíî ôèíàíñîâ. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ÿâëÿþòñÿ Wise Bread, The Simple Dollar è Centsible Life.

21.

Óñòðîéòå ñåáå ñòðåññ-òåñò. Âûÿñíèòå, íàñêîëüêî âû áóäåòå óÿçâèìû â ñëó÷àå ïîòåðè ðàáîòû. Ãîòîâû ëè âû ê íåïðåäâèäåííûì ðàñõîäàì? Èìååòñÿ ëè ó âàñ â çàïàñå íåêîòîðàÿ ñóììà? Åñëè íåò, òî íà÷íèòå äåéñòâîâàòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Ó âàñ äîëæåí áûòü ñâîé ñïåöèàëüíûé ôîíä, íà ñðåäñòâà êîòîðîãî âû ñìîæåòå ïðîòÿíóòü ìèíèìóì òðè ìåñÿöà.

22.

Ðàáîòàéòå ñ ÷ëåíàìè ñâîåé ñåìüè. Òàê âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü áîëüøå äåíåã. Íàïðèìåð, äåòè ìîãóò ïîìîãàòü ðîäèòåëÿì â ðàáîòå ïî äîìó, à âû íà ýòî âðåìÿ ñìîæåòå ðàáîòàòü íà part time. Íî ýòî íå äîëæíî áûòü â óùåðá øêîëüíûì äîìàøíèì çàäàíèÿì èëè äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ âàøåãî ðåá¸íêà.

23.

Äåëàéòå èíâåñòèöèè. Íî ñíà÷àëà ðåøèòå, âî ÷òî. Êîíå÷íî, âû ìîæåòå ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó áîëüøèíñòâà ëþäåé è âëîæèòü âàøè ñáåðåæåíèÿ â àêöèè êàêîãî-íèáóäü ìàëîäîõîäíîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò âêëàäûâàòü äåíüãè â ðàçíûå ôîíäû è íà äîëãèé ñðîê, ÷òîáû ïîòîì ïîëó÷èòü çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà.

24.

âàòü, åñëè çàìåòèòå, ÷òî âàøèìè äàííûìè âîñïîëüçîâàëñÿ êòî-òî äðóãîé. Ñîñòàâüòå ïëàí âûïëàò êðåäèòîâ ñ âûñîêèìè ïðîöåíòíûìè ñòàâêàìè. Òåì áîëåå åñëè ó âàñ èìåþòñÿ ïðîñðî÷åííûå ïëàòåæè. Çà÷àñòóþ íåò íèêàêîãî ñìûñëà äåðæàòü íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷¸òå äåíüãè, ïîëàãàÿ, ÷òî áàíê íà÷èñëèò íà íèõ áîëüøîé ïðîöåíò è òîãäà âû ñðàçó âûïëàòèòå âñå äîëãè. Ýòî çàáëóæäåíèå. Ïðåæäå âûïëàòèòå äîëãè, ïðîöåíò íà êîòîðûå ãîðàçäî âûøå òîãî, êîòîðûé âû îæèäàåòå ïîëó÷èòü îò saving account.

30.

Ðàññ÷èòàéòå, ñêîëüêî äåíåã âàì ïîòðåáóåòñÿ äëÿ áåçáåäíîé æèçíè íà ïåíñèè. Äëÿ ýòîãî ïîñåòèòå ñàéò Bankrate.com. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàì ïîòðåáóåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ïîýòîìó íà÷èíàéòå êîïèòü íà ñòàðîñòü óæå ñåé÷àñ.

31.

Ïîçàáîòüòåñü î ñâîåé ñòàðîñòè, ïîêà âû ìîëîäû. Íà÷èíàéòå îòêëàäûâàòü íà ïåíñèþ ïî äâà ïðîöåíòà îò çàðàáîòíîé ïëàòû, íî ñòðåìèòåñü ê òîìó, ÷òîáû îòêëàäûâàòü ïî 15 ïðîöåíòîâ. Èìåííî òàêèå ñóììû îò÷èñëåíèé ïîìîãóò âàì ñîõðàíèòü âàø ïðåæíèé îáðàç æèçíè, êîãäà âû âûéäåòå íà çàñëóæåííûé îòäûõ.

32.

Ïîëüçóéòåñü íàëîãîâûìè ëüãîòàìè. Óçíàéòå, êàêèå ïåíñèîííûå ñ÷åòà âû ìîæåòå îòêðûòü è ïîëó÷èòü ïðè ýòîì íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ.

33.

Íà÷èíàéòå äåëàòü èíâåñòèöèè ïðÿìî ñåé÷àñ. Îòêëàäûâàéòå äåíüãè íà ïåíñèîííûé ñ÷¸ò ñåãîäíÿ, à íå êîãäà ïðèä¸ò ñòàðîñòü. Åñëè âàø ðàáîòîäàòåëü ïðåäëàãàåò îòêðûòü 401(k) – ñîãëàøàéòåñü. Äàæå åñëè âû áóäåòå âíîñèòü òîëüêî äâà ïðîöåíòà îò çàðàáîòíîé ïëàòû. Ñî âðåìåíåì âû ñìîæåòå óâåëè÷èòü ñóììó âûïëàò ñîîòâåòñòâåííî óðîâíþ âàøèõ äîõîäîâ.

Åñëè â íàñòîÿùåå âðåìÿ âû íå ðàáîòàåòå, âîçìîæíî, âû èìååòå ïðàâî íà ñóïðóæåñêèé ñ÷¸ò IRA èëè Roth IRA. Åñëè æå âû ðàáîòàåòå full time,è âàø ðàáîòîäàòåëü ïðåäëàãàåò âàì îòêðûòü Roth (401)k - ñîãëàøàéòåñü. Íà ýòîò ñ÷¸ò âû ìîæåòå êëàñòü äåíüãè, ñ êîòîðûõ âû óæå çàïëàòèëè íàëîãè. Òàêèì îáðàçîì âàøè äåíüãè íå áóäóò îáëîæåíû íàëîãîì âî âòîðîé ðàç. ×òîáû ïîñòîÿííî áûòü â êóðñå íîâîñòåé îòíîñèòåëüíî ïåíñèîííûõ çàêîíîâ, ïîñåùàéòå ñàéò http://money.usnews.com/ money/retirement.

Èãíîðèðóéòå ôèíàíñîâûå íîâîñòè. ×ðåçìåðíî ñîñðåäîòî÷èâàÿñü íà âçë¸òàõ è ïàäåíèÿõ ôîíäîâûõ ðûíêîâ, âû îáäåëÿåòå âíèìàíèåì ñâîèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ. Ìåíüøå âñåãî âåðüòå òåì êàíàëàì, êîòîðûå êàæäóþ íîâîñòü î ïàäåíèè àêöèé ïûòàþòñÿ âûäàòü çà ãëîáàëüíóþ êàòàñòðîôó. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ëþäÿì, âëîæèâøèì äåíüãè â ðàçíûå ôîíäû, ñòîèò îïàñàòüñÿ çà ñâîè äåíüãè ìåíüøå âñåãî.

Áàëàíñèðóéòå ïåíñèîííûå ôîíäû. Ðå÷ü èä¸ò î âàøèõ íàêîïëåíèÿõ â ãîñóäàðñòâåííîé è ÷àñòíûõ íàêîïèòåëüíûõ ñèñòåìàõ. Îòíèìèòå îò öèôðû 100 âàø âîçðàñò. Âû ïîëó÷èòå ïðèìåðíûé ïðîöåíò äåíåæíûõ ñðåäñòâ, êîòîðûå äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà âàøèõ ëè÷íûõ ñ÷åòàõ. Ê ïðèìåðó, åñëè âàì 40 ëåò, òî 60 ïðîöåíòîâ âàøèõ äåíåã äîëæíû íàõîäèòüñÿ â âàøåì áàíêå, à îñòàëüíûå 40 – â ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèîííîé ñèñòåìå.

Ïî âîçìîæíîñòè âûïëàòèòå âñå äîëãè ïî êðåäèòàì. Êîíå÷íî, åñëè âû ðàñïîëàãàåòå íåîáõîäèìûìè ñðåäñòâàìè. Ïîìíèòå, ÷òî çà ïîëüçîâàíèå êðåäèòíûìè ñðåäñòâàìè âû ïëàòèòå ïðîöåíòû. Âû ìîæåòå íå çàìå÷àòü èõ, åñëè äåëàåòå ðåãóëÿðíûå âûïëàòû. Íî åñëè ïîäñ÷èòàòü, òî ê êîíöó ãîäà âû óâèäèòå, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ äîñòàòî÷íî âíóøèòåëüíàÿ ñóììà.

Áóäüòå â êóðñå íîâîñòåé Social Security Administration (SSA). Êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïëàòèò íàëîãè, åæåãîäíî ïîëó÷àåò îò SSA ïèñüìî ñ ïîäðîáíûìè äàííûìè î åãî íàêîïëåíèÿõ è ïðîöåíòàõ, êîòîðûå áûëè íà÷èñëåíû íà ýòó ñóììó. Ýòî òàêæå ïîìîæåò âàì îïðåäåëèòü áàëàíñ ìåæäó òåì, ÷òî íàêîïèëè ëè÷íî âû, è ñêîëüêî çà ýòî âðåìÿ íàêîïèëî äëÿ âàñ ãîñóäàðñòâî.

Ïîëüçóéòåñü òîëüêî òîé êðåäèòíîé êàðòîé, êîòîðàÿ âûãîäíà äëÿ âàñ. Èäåàëüíûé âàðèàíò, êîãäà áàíê íà÷èñëÿåò âîçíàãðàæäåíèå òåì êëèåíòàì, êîòîðûå íå èìåþò äîëãîâ ïî êðåäèòêàì.

Âêëàäûâàéòå äåíüãè â êàðüåðó. Ïîñòîÿííî ïîâûøàéòå óðîâåíü âàøåãî îáðàçîâàíèÿ. Òàê âû íå áóäåòå ïðèâÿçàíû ê îäíîìó âèäó äåÿòåëüíîñòè, à ñìîæåòå íàêîíåö íàéòè ðàáîòó ïî äóøå.

Èìåéòå â âèäó, äàæå åñëè óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ âàì äàëè êðåäèò, íå ïîäõîäÿò âàì, íå òîðîïèòåñü çàêðûâàòü òàêîé ñ÷¸ò. Ïðîñòî âûïëàòèòå äîëã, åñëè îí èìååòñÿ, è íå ïîëüçóéòåñü òàêîé êðåäèòíîé êàðòîé. Íå çàáûâàéòå: êîãäà âû çàêðûâàåòå êðåäèòíóþ êàðòó, ñòðàäàåò âàøà êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ.

Íàéäèòå ñïîñîáû äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Çà÷àñòóþ ëþäè äàæå íå çàäóìûâàþòñÿ, ÷òî çà èõ çíàíèÿ, óìåíèÿ è íàâûêè äðóãèå ãîòîâû ïëàòèòü äåíüãè. Ýòî ìîæåò áûòü çíàíèå âòîðîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà èëè êàêîå-íèáóäü ðåìåñëî. ×òîáû ïîëó÷èòü èäåè, ãäå ìîæíî ïîäðàáîòàòü, ïðîñìîòðèòå ñàéò Craigslist. Òàì âû ñìîæåòå íàéòè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îáúÿâëåíèé îò ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûì òðåáóþòñÿ ëþäè íà part time. Îòûñêàâ âûãîäíîå äëÿ âàñ ïðåäëîæåíèå, âû íå òîëüêî çàðàáîòàåòå íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ, íî è áóäåòå çàíèìàòüñÿ äåëîì, êîòîðîå âàì ïî äóøå.

25.

26.

27.

28.

Óëó÷øàéòå âàø credit score. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá – åæåìåñÿ÷íî ãàñèòü âñ¸, ÷òî âû ïîòðàòèëè ñ êðåäèòíûõ êàðò. Ïîâåðüòå, ïîñëå ýòîãî âàøà êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ áóäåò ðàñòè êàê íà äðîææàõ. Õîòÿ áû ðàç â ãîä çàêàçûâàéòå îò÷¸ò î âàøåé êðåäèòíîé èñòîðèè íà ñàéòå annualcreditreport.com. Òàê âû îòñëåäèòå âîçìîæíûå îøèáêè êðåäèòíûõ áþðî è ñìîæåòå âîâðåìÿ îòðåàãèðî-

29.

34.

35.

36. 37.

Îòêðîéòå ñâîé áèçíåñ. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé òàêóþ öåëü è äåëàéòå ìàëåíüêèå øàãè. Ïîñîâå-

38.

òóéòåñü ñ áëèçêèìè ëþäüìè è îöåíèòå, êàêóþ íèøó íà ðûíêå óñëóã ñìîãëè áû çàíÿòü èìåííî âû. Çàâîäèòå íîâûå çíàêîìñòâà. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíî íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè. Òàêèìè, êàê Twitter, Facebook è LinkedIn. Íàïèøèòå î ñåáå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, óêàæèòå óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, ëè÷íûå êà÷åñòâà è äðóãóþ èíôîðìàöèþ. Ìíîãèå ëþäè ñîâåðøàþò îøèáêó, êîãäà ïóáëèêóþò î ñåáå ñêóäíîå êîëè÷åñòâî äàííûõ è ñòåñíÿþòñÿ çàêà÷àòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ. Ïîìíèòå, ÷åì áîëüøå âû ðàññêàæåòå î ñåáå, òåì áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé âû çàèíòåðåñóåòå. À ñðåäè íèõ ìîãóò îêàçàòüñÿ íå òîëüêî íîâûå äðóçüÿ, íî è áóäóùèå ðàáîòîäàòåëè è äåëîâûå ïàðòí¸ðû.

39.

Ðàçðàáîòàéòå ïëàí äåéñòâèé â êðèçèñíîé ñèòóàöèè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåò ðàáîòû, êîòîðàÿ áûëà áû íà ñòî ïðîöåíòîâ ïîñòîÿííîé. ×òî âû áóäåòå òîãäà äåëàòü, åñëè âàñ âíåçàïíî ñîêðàòÿò? Â ñâî¸ì ïëàíå îáîçíà÷üòå âàøè äåéñòâèÿ ïîñëå ïîòåðè ðàáîòû. Êîìó ïîçâîíèòü, êóäà îòïðàâèòü ðåçþìå, ñ êåì ñâÿçàòüñÿ. Òàê âû áóäåòå ãîòîâû ê ïîäîáíîé íåîæèäàííîñòè.

40.

Âñåãäà îñòàâëÿéòå âðåìÿ íà òâîð÷åñòâî. Äàæå åñëè âû äàëåêè îò æèâîïèñè è ìèðà âûñîêîé ìîäû. Ïðîñìàòðèâàÿ êàêîå-íèáóäü èçäàíèå ñ îïèñàíèåì íîâèíîê òåõíèêè èëè æóðíàë Vogue, âû îòâëåêàåòåñü îò âàøåé ìîíîòîííîé ðàáîòû è ïîãðóæàåòåñü â ìèð ïðåêðàñíîãî. Äàæå åñëè âû íå íàéä¸òå äëÿ ñåáÿ íè÷åãî èíòåðåñíîãî, òî õîòÿ áû ñìîæåòå ïîääåðæàòü ðàçãîâîð ñ êîëëåãàìè.

41.

Ñïðîñèòå ó âàøåãî áîññà, ïî÷åìó âàì ïîâûñèëè çàðïëàòó. Åñëè, êîíå÷íî, âû äåéñòâèòåëüíî ñòàëè ïîëó÷àòü ÷åêè íà áîëüøóþ ñóììó. Ìíåíèå íà÷àëüíèêà îêàæåòñÿ äëÿ âàñ î÷åíü öåííûì. Çàïèøèòå âñ¸, ÷òî îí ñêàæåò, è ñîõðàíèòå ýòîò ëèñòîê. Äëÿ ÷åãî? Åñëè â òðóäíûå ýêîíîìè÷åñêèå âðåìåíà âû ïîëó÷èëè ïîâûøåíèå çàðïëàòû, òî ïî÷åìó âû íå ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèáàâêó, êîãäà ýêîíîìèêà ñòàáèëèçèðóåòñÿ? Òåì áîëåå ó âàñ óæå áóäóò íåîáõîäèìûå àðãóìåíòû.

42.

Öåíèòå âàøå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Äàæå åñëè ïëàòèòå çà äîñòàâêó ïðîäóêòîâ èç grocery, âåùåé èç ëàíäðîìàòà - ðàññìàòðèâàéòå ýòè çàòðàòû êàê èíâåñòèöèþ â âàøó êàðüåðó. Ïîòîìó ÷òî âðåìÿ, êîòîðîå âû òàêèì îáðàçîì ýêîíîìèòå, ìîæíî ïîòðàòèòü íà îáðàçîâàíèå, äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó èëè ïðîñòî îòäîõíóòü.

43.

Îáùàéòåñü ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè ëþäüìè. Ïîääåðæèâàéòå èõ â òðóäíóþ ìèíóòó è ñëîâîì, è äåëîì. Òàê âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííåé. À óâåðåííûé â ñåáå ÷åëîâåê âñåãäà äîáèâàåòñÿ óñïåõà.

44.

Çàíèìàéòåñü áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî

45.

êòî-òî íóæäàåòñÿ èìåííî â âàøåé ïîìîùè. Ýòî ìîãóò áûòü êîíêðåòíûå ëþäè, à ìîæåò áûòü è íàøà ïëàíåòà. Ïðî÷èòå òàêèå êíèãè, êàê «When the Rivers Run Dry: Water - The Defining Crisis of the Twenty-first Century» èëè «When Helping Hurts: Alleviating Poverty Without Hurting the Poor. . .and Yourself». Èç íèõ âû óçíàåòå, ÷òî íà Çåìëå çàêàí÷èâàþòñÿ çàïàñû ïðåñíîé âîäû, à êîëè÷åñòâî ãîëîäàþùèõ ðàñò¸ò èç ãîäà â ãîä. Ïåðå÷èñëèòå õîòÿ áû ìèçåðíóþ ñóììó â ôîíäû ñïàñåíèÿ. Âû ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâ ñèë è îòâåòñòâåííîñòü çà òîò ìèð, â êîòîðîì ìû æèâ¸ì. Ýòî ïîâûñèò âàøó ñàìîîöåíêó è ïîìîæåò ïî-äðóãîìó âçãëÿíóòü íà îêðóæàþùèå âåùè.

Èçó÷àéòå âñ¸, ÷òî êàñàåòñÿ èíòåðåñóþùåé âàñ òåìû. Òàêîé ñîâåò äàë Áèëë Ãåéòñ íà ñòðàíèöàõ «Íüþ-Éîðê òàéìñ». «Âûáåðèòå ëþáóþ îáëàñòü, êîòîðàÿ âàì èíòåðåñíà è ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóéòåñü, - ñêàçàë îí. – Ãëóáîêèå ïîçíàíèÿ â êàêîé-ëèáî îáëàñòè ïîìîãóò âàì ñòàòü íàñòîÿùèì ñïåöèàëèñòîì è ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà».

46.

Íàó÷èòåñü íå òîëüêî ïîëó÷àòü, íî è îòäàâàòü. Ê ïðèìåðó, ñòàíüòå äîíîðîì êðîâè. À âìåñòî òîãî ÷òîáû âûáðàñûâàòü êíèãè è âåùè - îòäàéòå èõ â ñïåöèàëüíûå îðãàíèçàöèè. Ñîõðàíèòå êâèòàíöèþ îò áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà, ÷òîáû ïîòîì ïðåäîñòàâèòü å¸ â íàëîãîâûå îðãàíû è ïîëó÷èòü ñêèäêó ïî íàëîãàì. Ïîìíèòå, äîáðûå äåëà âñåãäà âîçíàãðàæäàþòñÿ.

47.

Äåëàéòå òîëüêî öåííûå ïîäàðêè. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå ïðèâûêëè äàðèòü äðóã äðóãó äîðîãèå âåùè. Íî åù¸ áîëüøå ëþäåé õîòÿò, ÷òîáû èìåííî èõ ïîäàðîê áûë íàèáîëåå öåííûì, äîëãî ñëóæèë è ðàäîâàë ñâîåãî õîçÿèíà. Çàïîìíèòå, ÷òî áîëüøå âñåãî öåíÿòñÿ íå âåùè, à ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Ïîõîä â êèíî, â ìóçåé èëè äàæå çàäóøåâíàÿ áåñåäà çà ÷àøêîé ÷àÿ áóäóò ïîìíèòüñÿ ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ïîäàðîê â âèäå êóõîííîé ïîñóäû èëè êîôåâàðêè.

48.

Âûáðîñèòå íåíóæíûå âåùè. Òàê âû íå òîëüêî îñâîáîäèòå ïðîñòðàíñòâî â âàøåé êâàðòèðå, íî è ðàññòàíåòåñü ñ íåïðèÿòíûìè âîñïîìèíàíèÿìè, êîòîðûå îíè ó âàñ, âîçìîæíî, âûçûâàþò.

49.

Ñîçäàéòå ñ äðóçüÿìè Giving Circle. Ýòî îðãàíèçàöèÿ ôèëàíòðîïîâ, êîòîðûå îáúåäèíÿþò óñèëèÿ, ÷òîáû óëó÷øèòü æèçíü êàê â ñîáñòâåííîé êîìüþíèòè, òàê è â öåëîì ïî ñòðàíå. ×ëåíû Giving Circles ïîìîãàþò ëþäÿì íå òîëüêî äåíåæíûìè ñðåäñòâàìè, íî è ñëóæàò öåíòðàìè îáìåíà çíàíèÿìè, îïûòîì è ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ÷èñëî Giving Circles â ÑØÀ äîñòèãëî âîñüìèñîò. ×òîáû ïîäðîáíåé óçíàòü î íèõ, ïîñåòèòå ñàéò givingcircles.org.

50.

Æåëàåì âàì óâåðåííîñòè â çàâòðàøíåì äíå è óñïåõîâ â íàñòóïèâøåì ãîäó.

BERGEN BEACH Ïðîäàåòñÿ ïîïóëÿðíûé

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ Âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå - ìîæåòå óáåäèòüñÿ â ýòîì ñâîèìè ãëàçàìè! 6 êðåñåë, 4 ìîéêè, êàáèíåò äëÿ âàêñà è ïåäèêþðà, ïîëíûé áåéñìåíò. Åñòü ïàðêèíã. Â áèçíåñå 6 ëåò. Cïðàøèâàþò $95,000

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Êóîìî óø¸ë äîñòîéíî

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ýíäðþ Êóîìî ïîêèíóë ïîñò ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà, îò÷èòàâøèñü íàïîñëåäîê î äâóõ ðàñêðûòûõ ìîøåííè÷åñòâàõ. Âî-ïåðâûõ, Êóîìî äîñòèã ñîãëàøåíèÿ ñ îñíîâàòåëåì è äèðåêòîðîì èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè Quadrangle Group Ñòèâåíîì Ðàòíåðîì, êîòîðûé áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ìîøåííè÷åñòâàõ ñ äåíüãàìè ïåíñèîííîãî ôîíäà. Ðàòíåð çàïëàòèò øòàòó Íüþ-Éîðê êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $10 ìëí. «Åù¸ ðàç íàïîìíþ, ÷òî ïåíñèîííûé ôîíä – ýòî âàæíûé è öåííûé äëÿ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ àêòèâ, - ñêàçàë Êóîìî. – È ïîýòîìó êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîæåëàåò íåçàêîííî îáîãàòèòüñÿ çà ñ÷¸ò ïåíñèîííûõ ñðåäñòâ, áóäåò îòâå÷àòü ïåðåä ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì». Ñîãëàøåíèåì ñ Êóîìî Ðàòíåð îñòàëñÿ äîâîëüíûì: «Õî÷ó ïðèíåñòè ñâîè èç-

âèíåíèÿ ïåðåä ñëåäñòâèåì è íàëîãîïëàòåëüùèêàìè. ß î÷åíü óâàæàþ ðàáîòó íüþ-éîðêñêîé ïðîêóðàòóðû. Ñ ìîåé ñòîðîíû áûëî ñäåëàíî ìíîãî îøèáîê, â êîòîðûõ ÿ èñêðåííå ðàñêàèâàþñü». Ðàòíåð ñòàë ïîñëåäíèì, êòî ïðîõîäèë ïî ãðîìêîìó äåëó áûâøåãî íüþ-éîðêñêîãî ðåâèçîðà Àëàíà Õåâåñè. Íàïîìíèì, ÷òî Õåâåñè îðãàíèçîâàë õèòðîóìíóþ ñèñòåìó íåçàêîííîãî çàðàáîòêà â ðåçóëüòàòå ñëîæíûõ îïåðàöèé ñ ïåíñèîííûìè äåíüãàìè. Â ìîøåííè÷åñòâå áûëè çàìåøàíû äåñÿòêè êîìïàíèé è ÷àñòíûõ ëèö. Âî-âòîðûõ, Ýíäðþ Êóîìî îøòðàôîâàë íà $120 ìëí. ÷åòûðå êðóïíåéøèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ACE, Zurich, Pennsylvania Manufacturers è ÑNÀ. Ñòðàõîâùèêè âêëþ÷àëè â åæåãîäíûå ñòðàõîâûå âçíîñû íåñóùåñòâóþùèå ïîøëèíû è íàëîãè. Òàêèì îáðàçîì, êëèåíòàì êîìïàíèé ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îíè äîëæíû ñîãëàñíî óñëîâèÿì êîíòðàêòà. Ñïèêåð Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê Øåëäîí Ñèëüâåð ïåðâûì ïîçäðàâèë Êóîìî ñ ïîáåäîé: «ß î÷åíü ðàä, ÷òî ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð îòêëèêíóëñÿ íà ìîþ æàëîáó î íåçàêîííûõ ïîøëèíàõ è íàëîãàõ, çà ñ÷¸ò êîòîðûõ ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîïîëíÿþò ñâîé áþäæåò. Ãîñïîäèí Êóîìî âåëèêîëåïíî âûïîëíèë ñâîþ ðàáîòó, çàñëóæåííî îøòðàôîâàâ ñòðàõîâùèêîâ íà êðóïíóþ ñóììó». Íàïîìíèì, ÷òî ñ 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà Ýíäðþ Êóîìî ÿâëÿåòñÿ ãóáåðíàòîðîì øòàòà Íüþ-Éîðê. Êðåñëî æå ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà çàíÿë Ýðèê Øíåéäåðìàí – áûâøèé ÷ëåí íüþ-éîðêñêîãî Ñåíàòà (2003 – 2010), âûïóñêíèê Amherst College è Harvard University. Óáåæä¸ííûé äåìîêðàò Ýíäðþ Êóîìî çàíèìàë ïîñò ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ñ 2003 ïî 2010 ãîä. Íà ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ â íîÿáðå 2010 ãîäà îí ñóìåë îäåðæàòü óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó íàä ðåñïóáëèêàíöåì Êàðëîì Ïàëëàäèíî.

Íîâûé ðóêîâîäèòåëü DEC Ìàêñèì Áîíäàðü Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàçíà÷èë íîâîãî ðóêîâîäèòåëÿ Äåïàðòàìåíòà îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC). Òåïåðü âåäîìñòâî âîçãëàâèò Äæî Ìàðòåíñ – áûâøèé ïðåçèäåíò íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè Open Space Institute è àêòèâíûé ó÷àñòíèê ïðîåêòîâ ïî ñîõðàíåíèþ ãîðíîãî õðåáòà Àäèðîíäàê è ïðèðîäíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Íüþ-Éîðêà. «Äæî ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ñïåöèàëèñòîì â ýêîëîãè÷åñêîé ñôåðå, - ñêàçàë Êóîìî î ñâî¸ì íàçíà÷åíöå. – Îí ïðåäàí ñâîåìó äåëó è èìååò çà ïëå÷àìè ìíîãîëåòíèé îïûò. Äæî çíàåò, êàê çàùèòèòü ïðèðîäíûå ðåñóðñû îò çàãðÿçíåíèÿ è ðàçðóøåíèÿ». Íàïîìíèì, ÷òî áûâøèé ðóêîâîäèòåëü DEC Ïèò Ãðàííèñ áûë óâîëåí íüþ-éîðêñêèì ãóáåðíàòîðîì Äýâèäîì Ïàòåðñîíîì â ðàìêàõ ïðîãðàììû ïî

Íüþ-Éîðê: ðåêîðä ïîáèò

Íîâûé øêîëüíûé êàíöëåð – Êýòè Áëýê

Ìàêñèì Áîíäàðü Íîâûé øêîëüíûé êàíöëåð ãîðîäà Íüþ-Éîðê Êýòè Áëýê, ñìåíèâøàÿ Äæîýëà Êëÿéíà, ïîñåòèëà íà ýòîé íåäåëå ïÿòü ãîðîäñêèõ øêîë – ïî îäíîé â êàæäîì áîðî. Ñíà÷àëà Áëýê âìåñòå ñ ãðàäîíà÷àëüíèêîì Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì ïîñåòèëà ó÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå El Hajj Malik El Shabazz â Áðóêëèíå, ãäå ïîîáùàëàñü ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè, äåòüìè è èõ ðîäèòåëÿìè. Çàòåì êàíöëåð ïîñåòèëà òðàíñôåðòíóþ øêîëó â Êâèíñå, øêîëó èñêóññòâ â Áðîíêñå è ÷àðòåðíóþ øêîëó â

Ìàíõýòòåíå. Ïîñëåäíåé îñòàíîâêîé ñòàëà øêîëà äëÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. «Ýòî áûë î÷åíü âàæíûé äëÿ ìåíÿ äåíü, - ñêàçàëà Áëýê ïîñëå ïåðâûõ äâåíàäöàòè ÷àñîâ ïðåáûâàíèÿ íà íîâîì ïîñòó. – Íàì ïðåäñòîèò ðåøèòü ìíîæåñòâî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñî øêîëüíûì îáðàçîâàíèåì. Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøè äåòè ñìîãëè îñóùåñòâèòü ñâîè ìå÷òû». Íàïîìíèì, ÷òî èíèöèàòîðîì íàçíà÷åíèÿ Áëýê íà ïîñò êàíöëåðà ñòàë Ìàéêë Áëóìáåðã, îòïðàâèâøèé â îòñòàâêó Äæîýëà Êëÿéíà, àâòîðèòåò êîòîðîãî â ïîñëåäíèå ãîäû çàìåòíî ïîøàòíóëñÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî Áëýê èìååò çà ïëå÷àìè áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Îíà áûëà îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé ìåäèà-õîëäèíãà Hearst Magazines, à òàêæå ïðåçèäåíòîì è èçäàòåëåì ïîïóëÿðíîé ãàçåòû USA Today. Òàêæå Áëýê ñîñòîÿëà â ñîâåòå äèðåêòîðîâ òàêèõ âëèÿòåëüíûõ êîðïîðàöèé, êàê IBM è Coca-Cola. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ÷èòàþò Áëýê íåäîñòàòî÷íî êîìïåòåíòíîé, ÷òîáû çàíèìàòü äîëæíîñòü êàíöëåðà. Òåì íå ìåíåå Áëýê èìååò çà ïëå÷àìè áîëüøîé îïûò ðåøåíèÿ çëîáîäíåâíûõ äåòñêèõ ïðîáëåì. Â ÷àñòíîñòè, îíà íåîäíîêðàòíî âûñòóïàëà â ïîääåðæêó ïðîåêòîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ óïîòðåáëåíèå ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ äåòüìè è ïîäðîñòêàìè.

ñîêðàùåíèþ ðàáîòíèêîâ è ôèíàíñèðîâàíèÿ Äåïàðòàìåíòà îêðóæàþùåé ñðåäû. Åãî îáÿçàííîñòè âðåìåííî çàìåùàë êîìèññàð Ïèòåð Èâàíîâèö. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Äæî Ìàðòåíñó ïðåäñòîèò íåë¸ãêàÿ ðàáîòà. Èç-çà íåõâàòêè äåíåæíûõ ñðåäñòâ åìó ïðèä¸òñÿ ïîëíîñòüþ ðåêîíñòðóèðîâàòü è óñîâåðøåíñòâîâàòü ðàáîòó DEC. Îäíàêî íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Êóîìî ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð. Ìàðòåíñ ÿâëÿåòñÿ èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, äëÿ êîòîðîãî ñïàñåíèå ýêîëîãèè ÿâëÿåòñÿ æèçíåííûì ïðèîðèòåòîì.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã îáíàðîäîâàë íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î òóðèñòè÷åñêîé æèçíè Íüþ-Éîðêà â 2010 ãîäó. Íåñìîòðÿ íà çàòÿíóâøèéñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ Áîëüøîå ßáëîêî ïîñåòèëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ – 48.7 ìëí. ÷åëîâåê (39 ìëí. àìåðèêàíöåâ è 9.7 èíîñòðàíöåâ). Ýòî íà 6.8% áîëüøå, ÷åì â 2009 ãîäó. Ïî ñëîâàì Áëóìáåðãà, óæå ê 2012 ãîäó êîëè÷åñòâî ãîñòåé ïðåâûñèò 50 ìëí. ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, ÍüþÉîðê ñòàíåò îäíèì èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ãîðîäîâ íà çåìíîì øàðå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî â èíäóñòðèè ãîðîäñêîãî òóðèçìà íàáëþäàåòñÿ óâåëè÷åíèå ðàáî÷èõ ìåñò – íà 6600 âàêàíñèé. Â ýòî ÷èñëî âõîäÿò ãèäû, âîäèòåëè, ïåðåâîä÷èêè, øâåéöàðû, îôèöèàíòû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ. Çà ïðîøåäøèé ãîä íüþ-éîðêñêèå îòåëè ñäàâàëè íîìåðà 25 ìëí. 700 òûñÿ÷ ðàç. Â äåêàáðå 2010 ãîäà ñðåäíå-

ñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü äâóõìåñòíîãî íîìåðà ñîñòàâèëà $330 â ñóòêè – íà 8.9% äîðîæå ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì 2009 ãîäà. Áðîäâåéñêèå øîó çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîñåòèëî 7 ìëí. 550 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (óâåëè÷åíèå íà 3.8%). Áëóìáåðã ñêàçàë, ÷òî ïðèðîñò çðèòåëåé îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøèìè ãîðîäñêèìè èíâåñòèöèÿìè â òåàòðàëüíóþ èíôðàñòðóêòóðó. Íà ñàìîì æå äåëå ïðè÷èíà êðîåòñÿ â çâ¸çäàõ ïåðâîé âåëè÷èíû, ñûãðàâøèõ íà Áðîäâåå. Íàïðèìåð, îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëèñü ñïåêòàêëè View from the Bridge ñî Ñêàðëåòò Éîõàíññîí, Fences ñ Äåíçåëîì Âàøèíãòîíîì, A Behanding in Spokane ñ Êðèñòîôåðîì Óîêåíîì è Merchant of Venice ñ Àëü Ïà÷èíî. Åñëè ðàçîáðàòüñÿ, òî çàñëóãè ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè â ïðîèçîøåäøåì òóðèñòè÷åñêîì áóìå – íè÷òîæíû. Íà êîëè÷åñòâî íüþ-éîðêñêèõ ãîñòåé ïîâëèÿëè ñîâåðøåííî äðóãèå ôàêòîðû. Íàïðèìåð, åâðîïåéöû åõàëè â ÍüþÉîðê çà äåø¸âîé äèçàéíåðñêîé îäåæäîé è îáóâüþ. Èç-çà ÷åðåñ÷óð äîðîãîãî åâðî ïîêóïàòü èòàëüÿíñêèå òîâàðû â Íüþ-Éîðêå ñòàëî ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì â òîì æå Ðèìå èëè Ìèëàíå. Òàêæå áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëèñü êëàññè÷åñêèå ãîðîäñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Íàïðèìåð, ñîòíè òûñÿ÷ òóðèñòîâ ïðèåõàëè â Ìàíõýòòåí òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñåòèòü ñìîòðîâóþ äîðîæêó â «ãîëîâå» ñòàòóè Ñâîáîäû. Îíà, íàïîìíèì, áûëà çàêðûòà ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ. Ê ñîæàëåíèþ, òóðèçì – ýòî åäèíñòâåííàÿ îòðàñëü ýêîíîìèêè, êîòîðîé äåéñòâóþùàÿ àäìèíèñòðàöèÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà ìîæåò ãîðäèòüñÿ. Âñå îñòàëüíûå ïîêàçàòåëè ïî-ïðåæíåìó íåóòåøèòåëüíû. Ìàëûå áèçíåñû ïðîäîëæàþò çàêðûâàòüñÿ, áåçðàáîòèöà äåðæèòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå, à äåôèöèò áþäæåòà Áîëüøîãî ßáëîêà óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

Êóîìî ðåøèò ñóäüáó íåëåãàëîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ïîñëåäíèé äåíü ñâîåé ðàáîò áûâøèé ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Äýâèä Ïàòåðñîí âí¸ñ èçìåíåíèÿ â çàêîíîïðîåêò, ñóòü êîòîðîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ðàçðåøèòü ïîëèöåéñêèì îòïðàâëÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ êàæäîãî çàäåðæàííîãî çà íàðóøåíèå (ïðåñòóïëåíèå) ÷åëîâåêà â èììèãðàöèîííóþ ïîëèöèþ ICE (Immigration and Customs Enforcement). Ïàòåðñîí íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû «àéñîâöû» ñîñðåäîòî÷èëè âíèìàíèå èñ-

êëþ÷èòåëüíî íà ïîèìêå òåððîðèñòîâ è ìàò¸ðûõ ïðåñòóïíèêîâ, à íå íà êàæäîì çàäåðæàííîì èììèãðàíòå. Àäâîêàòû, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî ïîïðàâêà Ïàòåðñîíà íèêàê íå èçìåíèò çàêîí, êîòîðûé ìå÷òàåò âîïëîòèòü â æèçíü ICE. «Ïàòåðñîí íå èçìåíèë çàêîí, à âñåãî ëèøü âûñêàçàë ïîæåëàíèå îá èçìåíåíèè, ñêàçàë Àíäðåñ Ãàðñèÿ, ÷ëåí îðãàíèçàöèè New Immigrant Community Empowerment. – Åñëè ïðîãðàììà ICE âñòóïèò â ñèëó, òî ìíîãèå èììèãðàíòû íà÷íóò áîÿòüñÿ ïîëèöèè. Â òàêîì ñëó÷àå äàæå ïîñòðàäàâøèå îò ðóê ïðåñòóïíèêîâ ëþäè íå ïîæåëàþò ñâÿçûâàòüñÿ ñ îôèöåðàìè NYPD». Òàêèì îáðàçîì, áîðîòüñÿ ñ «àéñîâöàìè», æåëàþùèìè âûäâîðèòü èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âñåõ áåç îãðàíè÷åíèé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðèä¸òñÿ ãóáåðíàòîðó Ýíäðþ Êóîìî. Ðàíåå Êóîìî çàÿâëÿë, ÷òî ïîääåðæèâàåò ïðîåêò âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Îäíàêî îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàê ñëîæàòñÿ îòíîøåíèÿ íüþ-éîðêñêîãî ãóáåðíàòîðà è áåçæàëîñòíîãî ðóêîâîäèòåëÿ ICE Äæîíà Ìîðòîíà. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîãðàììà «Áåçîïàñíîñòü ñîîáùåñòâ» (Secure Communities), ïîäðàçóìåâàþùàÿ ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ñ êàæäîãî çàäåðæàííîãî æèòåëÿ áåç äîêóìåíòîâ, à òàêæå îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó ïîëèöèåé è ICE äåéñòâóþò â íåñêîëüêèõ ãðàôñòâàõ øòàòà Íüþ-Éîðê. Äæîí Ìîðòîí äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âíåäðèòü Secure Communities â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà.

The Tsiring Law Firm

Tel (718) 332-5600 • Fax (718) 332-5611 Info@tsiringlaw.com

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ñåìåéíîå ïðàâî Ïîìîùü ñ ìîðòãèäæàìè è êðåäèòíûìè ëèíèÿìè Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! • Äâà ãîäà ãàðàíòèè ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

Ïëàí Êóîìî ïî ñîêðàùåíèþ äåôèöèòà Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå íîâîèñïå÷¸ííûé ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ìíîãî ãîâîðèë îá ýêñòðåííûõ ìåðàõ ïî ñïàñåíèþ áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Íàïîìíèì, ÷òî áåçãðàìîòíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Äýâèäà Ïàòåðñîíà è äåéñòâóþùåãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïðèâåëà ê áþäæåòíîìó äåôèöèòó â ðàçìåðå $10 ìëðä. È òåïåðü èìåííî Êóîìî ïðåäñòîèò íàéòè «âûõîä èç áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè». Èòàê, «ýêñòðåííûé ïëàí ôèíàíñîâîé ïåðåñòðîéêè» (emergency financial reinvention plan), êîòîðûé ãóáåðíàòîð Êóîìî îôèöèàëüíî îãëàñèò â êîíöå íåäåëè, ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ñëåäóþùèå ìåðû: -Ñîçäàíèå íîâîé îðãàíèçàöèè, ãëàâíàÿ çàäà÷à êîòîðîé – òîòàëüíûé êîíòðîëü çà äåÿòåëüíîñòüþ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé Óîëë-Ñòðèò. Êóîìî íàìåðåí äîáèòüñÿ ñëèÿíèÿ íåêîòîðûõ áàíêîâ è ñòðàõîâûõ îòäåëîâ äëÿ «ïðîçðà÷íîñòè» äåÿòåëüíîñòè ñîòðóäíèêîâ Óîëë-Ñòðèò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îðãàíèçàöèÿ òàêæå áóäåò çàùèùàòü èíòåðåñû ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ îò ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèé. -Ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íà $2.1 ìëðä. â ãîä.

Ýòî íîâîââåäåíèå íèêàê íå îòðàçèòñÿ íà êà÷åñòâå ëå÷åíèÿ áîëüíûõ ëþäåé. Îíî ëèøü ïîìîæåò ñíèçèòü àïïåòèòû ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ, íàçíà÷àþùèõ ïîðîé ñîâåðøåííî íåíóæíûå ïðîöåäóðû è àíàëèçû ñ öåëüþ çàðàáîòàòü äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè. Ìàéêë Áëóìáåðã, îäíàêî, çàÿâèë, ÷òî «ñîêðàùåíèå Ìåäèêåéäà ìîãóò èìåòü ðàçðóøèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ íüþéîðêöåâ». -Çàùèòà ñðåäíåãî êëàññà ïîñðåäñòâîì ïîíèæåíèÿ íàëîãîâ. Îäíàêî àíàëèòèêè íå ìîãóò ïîíÿòü, êàê ïîäîáíàÿ ìåðà îòðàçèòñÿ íà ñîêðàùåíèè áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íüþéîðêöåâ æä¸ò ðÿä íîâûõ íàëîãîâûõ ïðîãðàìì. Ïîêà ðàíî ãîâîðèòü, êòî îò íèõ âûèãðàåò, à êòî ïðîèãðàåò. -Ñîêðàùåíèå çàðïëàò íüþ-éîðêñêèì ÷èíîâíèêàì íà 5%. Ïîêà ïðîòèâ ýòîé ìåðû íå âûñêàçàëñÿ íè îäèí «áåëûé âîðîòíè÷îê». Îäíàêî íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Êóîìî ñòîëêí¸òñÿ ñ ìàññîâûì íåäîâîëüñòâîì ñâîèõ êîëëåã. Ê ñîæàëåíèþ, Êóîìî íåîäíîçíà÷íî âûñêàçàëñÿ ïî ñàìûì çëîáîäíåâíûì ïðîáëåìàì øòàòà Íüþ-Éîðê. Äî ñèõ ïîð íå ÿñíà ïîçèöèÿ ãóáåðíàòîðà ïî âîïðîñàì ðåîðãàíèçàöèè ðÿäà äåïàðòàìåíòîâ, áóäóùåãî íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ïðîôñîþçîâ êðóïíûõ êîðïîðàöèé (âðîäå ÌÒÀ).

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû àäâîêàò Ðîáåðò Ãèòìåéä ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Àäâîêàò

Ðîáåðò Ãèòìåéä

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. ÷òî ýòà ïðîôåññèÿ ïîìîãàëà åìó çàðàáàòûâàòü íà æèçíü. “Ýòî - îäèí èç òåõ, êòî óêðàë íàøó çåìëþ, òàê ïî÷åìó ìû íå èìååì ïðàâà óãíàòü åãî ìàøèíó?” - ïîÿñíèë îí ñâîþ íåõèòðóþ æèòåéñêóþ ôèëîñîôèþ. Êàê îòìå÷àåò æóðíàë, íå òîëüêî çàïðîñû ñ ðûíêà àâòîìîáèëüíûõ çàï÷àñòåé ñòèìóëèðóþò ïàëåñòèíñêèõ óãîíùèêîâ èçðàèëüñêèõ ìàøèí.

ÓÃÎÍ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ Äàâèä ØÀÌÀ Ñòàòüÿ â ïîñëåäíåì íîìåðå êàíàäñêîãî æóðíàëà Vice ïîñâÿùåíà ýïèçîäó, êîòîðûé áûë ïîêàçàí ïî êàíàëó èíòåðíåòòåëåâèäåíèÿ ýòîãî æóðíàëà “Ïóòåâîäèòåëü Vice ïî âñÿêîé âñÿ÷èíå”. Â ñþæåòå äåìîíñòðèðóåòñÿ óäèâèòåëüíàÿ ëåãêîñòü ïåðåìåùåíèÿ êðàäåíûõ ìàøèí ïî òåððèòîðèè Èçðàèëÿ â ñòîðîíó Çàïàäíîãî áåðåãà. Òàì èõ ïðîäàþò â ìàñòåðñêèå, è “÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îäèí èçðàèëüñêèé àâòîìîáèëü áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé öåëûé ìàãàçèí çàï÷àñòåé äëÿ ìíîæåñòâà íåçàêîííûõ ïàëåñòèíñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ”. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåãíàòü óêðàäåííóþ ìàøèíó ñ èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè íà ïàëåñòèíñêóþ, òðåáóåòñÿ íå òàê óæ ìíîãî õèòðîñòè. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ âîåííîñëóæàùèõ ÖÀÕÀËà íà áëîêïîñòàõ ïðèîðèòåòîì ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðêà òåõ, êòî âúåçæàåò â ñòðàíó ñ òåððèòîðèè

Çàïàäíîãî áåðåãà. Ïîýòîìó, êàê óêàçûâàåòñÿ â ñòàòüå, òå, êòî âûåçæàþò ñ òåððèòîðèè Èçðàèëÿ, ïîäâåðãàþòñÿ ìåíåå ñòðîãîìó êîíòðîëþ. “Òàêèì îáðàçîì, åñëè âû óæå óãíàëè ìàøèíó èç ðàéîíà Ýìåê-Ðåôàèì (ãëàâíàÿ óëèöà êâàðòàëà Ìîøàâà Ãåðìàíèò â Èåðóñàëèìå. - Ïðèì. ïåð.), âû ìîæåòå áåç ïðîáëåì ïðîåõàòü ìèìî ìàøóùèõ âàì ìèëàøåê èç èçðàèëüñêîé àðìèè è ëåãêî äîáðàòüñÿ äî Êàëàíäèè”, - íàïèñàíî â áëîãå Vice. Â ïîêàçàííîé íà äíÿõ ñåðèè ïîñòîÿííîé ïðîãðàììû æóðíàëà êèíîîïåðàòîð ñ MTV ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâåêà, àòòåñòóþùåãî ñåáÿ “îòñòàâíûì àâòîóãîíùèêîì”, êîòîðûé âçëàìûâàë ìàøèíû è ïåðåãîíÿë èõ èç Èçðàèëÿ íà Çàïàäíûé áåðåã. Ãåðîé åæåíåäåëüíîãî òåëåøîó âçëàìûâàë ïåðåä êàìåðîé àâòîìîáèëü, êîììåíòèðóÿ ïðè ýòîì ñâîè äåéñòâèÿ. Ñîåäèíÿÿ äðóã ñ äðóãîì äâà ïðîâîäêà, ÷òîáû çàâåñòè ìàøèíó, óãîíùèê ñêàçàë,

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 2 è 5À

“Äëÿ íàñ áûëî î÷åíü íåîæèäàííûì óçíàòü, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñòè÷íî ñïðîñ èñõîäèò èç ïðèîáðåòàþùåãî âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü â ãîðîäàõ Çàïàäíîãî áåðåãà óâëå÷åíèÿ ìåñòíîé ìîëîäåæè óëè÷íûìè àâòîãîíêàìè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè, ïî ñëîâàì êîòîðîãî “òàêèå ãîíêè ïðîèñõîäÿò ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ìåëêèå ñòû÷êè èçðàèëüñêîé àðìèè ñ áðîñàþùèìè êàìíè ïîäðîñòêàìè, õîòÿ èìåííî ýòè ñöåíû çàïîëíÿþò âå÷åðíèå íîâîñòè”. Îí çàâåðÿåò ÷èòàòåëåé, ÷òî îáíàðóæèë “ñïîíòàííûå îáúåäèíåíèÿ ìîëîäûõ ïàëåñòèíöåâ, êîòîðûå ãîíÿþòñÿ íà ëþáûõ ìàøèíàõ, íà÷èíàÿ ñ “òîéîò” è çàêàí÷èâàÿ BMW ñ òóðáîíàääóâîì. Ãîíêè ïðîèñõîäÿò âíå ïðåäåëîâ çîíû áåçîïàñíîñòè À, â êîòîðîé ïàëåñòèíñêèì ñèëàì áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ ÷òîëèáî äåëàòü äëÿ ïðèîñòàíîâêè ýòèõ íåçàêîííûõ è îïàñíûõ, íî “âåñåëûõ” ðàçâëå÷åíèé. Âî âðåìÿ îäíîé è òàêèõ ãîíîê îêîëî Êàëàíäèè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ñêàçàë àâòîðó ñòàòüè, ÷òî èçðàèëüñêèå ãîíùèêè, âåðîÿòíî, ëó÷øå, ïîñêîëüêó îíè åçäÿò íà áîëåå ñîâðåìåííûõ è áûñòðûõ àâòîìîáèëÿõ. Ïàëåñòèíöû æå, ïî åãî ìíåíèþ, - “ëó÷øèå âîäèòåëè, ïîòîìó ÷òî, ñîãëàñíî íàøåé ðåëèãèè, âñå â ýòîì ìèðå ñìåðòíî, è ìû íå áîèìñÿ äàâèòü íà ãàç”. “Â êîíöå êîíöîâ òû óìðåøü, òàê ëó÷øå óìåðåòü áûñòðî, ÷åì ìåäëåííî”, - øóòèò îí. “Ñåêðåò”

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 39

ÒÎÏ-5

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔ 2010 ÃÎÄÀ

Ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò àâèàêàòàñòðîôà ïîä Ñìîëåíñêîì, â êîòîðîé 10 àïðåëÿ ïðîøëîãî ãîäà ïîãèáëè ïðåçèäåíò Ïîëüøè Ëåõ Êà÷èíüñêèé, åãî æåíà, à òàêæå èçâåñòíûå ïîëüñêèå ïîëèòèêè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè. Âñåãî â êàòàñòðîôå ïðåçèäåíòñêîãî Òó-154 ïîãèáëè 89 ïàññàæèðîâ è 7 ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Êà÷èíüñêèé ëåòåë â Ðîññèþ âî ãëàâå ïîëüñêîé äåëåãàöèè íà òðàóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî ñëó÷àþ ñåìèäåñÿòîé ãîäîâùèíû ðàññòðåëà ïîëüñêèõ îôèöåðîâ â êàòûíñêîì ëåñó. Âòîðîå ìåñòî — àâèàêàòàñòðîôà, ïðîèñøåäøàÿ ñ ñàìîëåòîì Airbus 28 èþëÿ â ïðåäãîðüÿõ Ãèìàëàåâ ó ïàêèñòàíñêîé ñòîëèöû Èñëàìàáàä. Àâèàëàéíåð, âûïîëíÿâøèé ðåéñ Êàðà÷è-Èñëàìàáàä, âðåçàëñÿ â ãîðû âî âðåìÿ çàõîäà íà ïîñàäêó. Íà åãî áîðòó, ïîìèìî 6 ÷ëåíîâ ýêèïàæà, íàõîäèëèñü 146 ïàññàæèðîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè 6 äåïóòàòîâ Ìîëîäåæíîãî ïàðëàìåíòà Ïàêèñòàíà è ñûí îäíîãî èç ñîòðóäíèêîâ ÎÎÍ. Ïðè êðóøåíèè íå âûæèë íèêòî. Íà òðåòüåì ìåñòå àâèàêàòàñòðîôà ñàìîëåòà Airbus, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà 12 ìàÿ â ñòîëèöå Ëèâèè Òðèïîëè. Àâèàëàéíåð ðàçáèëñÿ, êîãäà çàõîäèë íà ïîñàäêó âî âðåìÿ ñèëüíîãî òóìàíà. Íà áîðòó Airbus âìåñòå ñ ýêèïàæåì íàõîäèëîñü 104 ÷åëîâåêà. Ïåðâîíà÷àëüíî ñîîáùà-

ëîñü, ÷òî âñå îíè ïîãèáëè, çàòåì ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î âûæèâøåì 9-ëåòíåì ðåáåíêå èç Íèäåðëàíäîâ. Ìàëü÷èêà Ðóáåí âàí Àññàó íàøëè ñðåäè îáëîìêîâ è ãîñïèòàëèçèðîâàëè ñ ìíîæåñòâåííûìè ïåðåëîìàìè îáåèõ íîã. Åãî ðîäèòåëè è áðàò ïîãèáëè â êàòàñòðîôå. Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà â Óêðàèíå ïðîèçîøëà ñòðàøíàÿ àâàðèÿ íà æåëåçíîäîðîæíîì ïåðååçäå, çàíÿâøàÿ ÷åòâåðòîå ìåñòî â ñïèñêå òðàíñïîðòíûõ êàòàñòðîô. 12 îêòÿáðÿ â Íèêîïîëüñêîì ðàéîíå Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè âîçëå ãîðîäà Ìàðãàíåö ïîåçä ïðîòàðàíèë ïàññàæèðñêèé àâòîáóñ "Ýòàëîí", êîòîðûé ïåðåñåê æ/ä ïåðååçä íà êðàñíûé ñâåò. Â àâòîáóñå íàõîäèëèñü 52 ÷åëîâåêà. Â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ïîãèáëè 44 ïàññàæèðà ìàðøðóòêè è âîäèòåëü, êîòîðûé, ñîãëàñíî âûâîäàì ýêñïåðòèçû, è ñòàë âèíîâíèêîì ÄÒÏ. Ýòà àâòîêàòàñòðîôà ñòàëà ñàìîé ìàñøòàáíîé ïî êîëè÷åñòâó æåðòâ çà ãîäû íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû.

Íà ïÿòîì ìåñòå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, òàêæå ñëó÷èâøååñÿ 12 îêòÿáðÿ. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â Ïîëüøå — ëîá â ëîá ñòîëêíóëèñü ãðóçîâèê è ìèêðîàâòîáóñ, êîòîðûé âåç ëþäåé íà ðàáîòó â ñàä ñîáèðàòü ÿáëîêè. Â ÄÒÏ ïîãèáëè 18 ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ Ïîëüøè íàçâàëè ýòó êàòàñòðîôó îäíèì èç êðóïíåéøèõ ÄÒÏ â ñòðàíå. Delfi

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Îäíàêî íå çàáûâàéòå, ÷òî â èìïåðñêîì øòàòå äåéñòâóåò çàêîí íóëåâîé òåðïèìîñòè (zero tolerance law). Îí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà âîäèòåëåé ìëàäøå 21 ãîäà. Çàêîí çàïðåùàåò ìîëîäûì âîäèòåëÿì óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü äàæå â ìèêðîñêîïè÷åñêèõ äîçàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå ïîêàçàòåëü 0.01 ïðîìèëëå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé àðåñòà çà âîæäåíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â íåòðåçâîì âèäå.

*** Çäðàâñòâóéòå!

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß óïðàâëÿþ áîëüøîé ôóðîé è ÷àñòî ïî ðàáîòå åçæó èç ÍüþÉîðêà âî Ôëîðèäó . Íåäàâíî ïîëèöåéñêèé èç íüþ-éîðêñêîãî àïñòåéòà îøòðàôîâàë ìåíÿ çà íàëè÷èå â ñàëîíå àíòèðàäàðà. Çàêîííû ëè äåéñòâèÿ ñòðàæà ïîðÿäêà? Âåäü ìèëëèîíû àìåðèêàíñêèõ àâòîìîáèëèñòîâ èìåþò àíòèðàäàðû è íèêòî èõ çà ýòî íå øòðàôóåò. Ïîäñêàæèòå, êàê áûòü? Ãðèãîðèé Óâàæàåìûé Ãðèãîðèé! Â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåêöèåé 397-a ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê (NYS Vehicle and Traffic Law) àíòèðàäàðû çàïðåùåíî óñòàíàâëèâàòü â àâòîìîáèëÿõ âåñîì ñâûøå 18 òûñÿ÷ ïàóíäîâ è

â êîììåð÷åñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ (commercial motor vehicle) âåñîì ñâûøå 10 òûñÿ÷ ïàóíäîâ. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ñîñåä ðàññêàçàë, ÷òî â 2011 ãîäó âëàñòè Íüþ-Éîðêà ïîíèçèëè óðîâåíü äîïóñòèìîãî êîëè÷åñòâà àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëåé. ßêîáû ñåé÷àñ îí ñîñòàâëÿåò íå 0.08 ïðîìèëëå, à ãîðàçäî ìåíüøå. Òàê ëè ýòî? Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð! Íèêàêèõ íîâûõ çàêîíîâ DMV øòàò Íüþ-Éîðê íå ïðèíèìàë. Óðîâåíü äîïóñòèìîãî êîëè÷åñòâà àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëåé îñòàëñÿ ïðåæíèì – 0.08 ïðîìèëëå.

Ïèøåò âàì èíâàëèä-êîëÿñî÷íèê. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äîëæíû ëè ãîðîäñêèå àâòîáóñû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïîäáèðàòü ñ îñòàíîâîê èíâàëèäîâ? Èíîãäà 3 – 4 àâòîáóñà ïðîåçæàþò ìèìî ìåíÿ. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ æåðòâîé äèñêðèìèíàöèè. Âèêòîðèÿ Óâàæàåìàÿ Âèêòîðèÿ! Ïî çàêîíó âîäèòåëü ÌÒÀ ìîæåò ïðîåõàòü ìèìî èíâàëèäà-êîëÿñî÷íèêà, ñòîÿùåãî íà îñòàíîâêå, òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñàëîí åãî àâòîáóñà äî îòêàçà çàïîëíåí. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â îòäåë ÌÒÀ ïî ðàáîòå ñ ïàññàæèðàìè-èíâàëèäàìè. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó: 1 (718)-596-8585. *** Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ÿ äîáèðàëàñü íà àâòîáóñå B1 îò Áðàéòîí-Áè÷ äî Áåíñîíõåðñòà. Â àâòîáóñå ðàáîòàëè êîíäèöèîíåðû, è ýòî íå-

FLATLANDS

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ Êèðïè÷íîå çäàíèå, ïðèñîåäèíåííîå ñ îäíîé ñòîðîíû ×àñòü ïîìåùåíèÿ çàíèìàþò îôèñû 2-õ äîêòîðîâ, äðóãàÿ ÷àñòü - îòäåëåíèå ðàäèîëîãèè ñ 4-ìÿ êîìíàòàìè äëÿ cat scan . Åñòü ïàðêèíã. Î÷åíü óäà÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå! Ñïðàøèâàþò $1.3 ìèëëèîíà.

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 ñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà óëèöå áûëî î÷åíü õîëîäíî. Ïàññàæèðû ÷èõàëè è òðÿñëèñü îò õîëîäà. ß ëþáåçíî ïîïðîñèëà âîäèòåëÿ âêëþ÷èòü îáîãðåâàòåëü, îäíàêî îí â äîâîëüíî ãðóáîé ôîðìå îòâåòèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà âîäèòåëÿ? Äîëæíû ëè âîäèòåëè àâòîáóñîâ ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ìíåíèþ ïàññàæèðîâ? Ëóèçà Óâàæàåìàÿ Ëóèçà! Âîäèòåëè àâòîáóñîâ ÌÒÀ íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñèñòåìå îáîãðåâàíèÿ èëè ñèñòåìå êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Îíè íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî ìåíÿòü òåìïåðàòóðó. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî â ñàëîíå ñëèøêîì õîëîäíî èëè ñëèøêîì æàðêî, òî ïîçâîíèòå â öåíòð ïîääåðæêè ïàññàæèðîâ ÌÒÀ ïî òåëåôîíó 1-888-6928287. Íå çàáóäüòå íàçâàòü îïåðàòîðó íîìåð àâòîáóñà, â êîòîðîì èìååòñÿ íåïîëàäêà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âàøà æàëîáà ïðèíÿòà íå áóäåò.

*** Óâàæàåìûé ßí! Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ïèøåò âàì ëèöåíçèðîâàííûé ðàáîòíèê ýêñêàâàòîðà. Íåäàâíî ÿ ïîòåðÿë ðàáîòó. Ìîãó ëè ÿ òåïåðü ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè ãîðîäó (ýêñêàâàòîð ÿâëÿåòñÿ ìîåé ñîáñòâåííîñòüþ)? Ïîñîâåòóéòå, ïîæàëóéñòà, êóäà äëÿ ýòîãî îáðàòèòüñÿ? ßí

Âû ìîæåòå óçíàòü î ñâîáîäíûõ òðàíñïîðòíûõ âàêàíñèÿõ, ñâÿçàâøèñü ñ äèñïåò÷åðîì òåëåôîííîé ñëóæáû 311. Ñíåãîïàä, ïðîøåäøèé â Íüþ-Éîðêå â êîíöå äåêàáðÿ, ïîêàçàë, ÷òî ãîðîä îñòðî íóæäàåòñÿ â ëèöåíçèðîâàííûõ ðàáîòíèêàõ, óïðàâëÿþùèõñÿ ñ êðóïíîãàáàðèòíîé ñòðîèòåëüíîé òåõíèêîé. Ñëåäîâàòåëüíî, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü âðåìåííóþ êîíòðàêòíóþ ðàáîòó.

Ñèäåíüÿ ñ îáîãðåâîì: ïîëüçà èëè âðåä? Âðà÷è ñîãëàñíû ñ ðàñïðîñòðàíåííîé “ñòðàøèëêîé” ïðî òî, ÷òî ñèäåíüÿ ñ ïîäîãðåâîì ìîãóò âûçâàòü ïàðíèêîâûé ýôôåêò, êîòîðûé íå ëó÷øèì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ìóæ÷èí. Îäíàêî ïðè ýòîì óñïîêàèâàþò: - Ïîäîãðåâ ñèäåíèé, áåçóñëîâíî, îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ìóæ÷èíû. Íî òîëüêî åñëè âû ïðîâîäèòå â ìàøèíå áîëüøå 4 - 5 ÷àñîâ â äåíü (à ýòî ñêîðåå êàñàåòñÿ âîäèòåëåé-ïðîôåññèîíàëîâ è äàëüíîáîéùèêîâ), -

ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü öåíòðà ïðè Óíèâåðñèòåòå Àäåëàèäû Òîì Ãåðáåðò. - À îáû÷íûì àâòîëþáèòåëÿì âðåäà íå áóäåò. Òàê ÷òî åñëè àâòîâëàäåëåö ïðè âûáîðå îïöèé äëÿ ñâîåãî àâòîìîáèëÿ êîëåáëåòñÿ, áûòü èëè íå áûòü àâòîïîäîãðåâó, òî ïåðâîå (òî åñòü “áûòü”) ïðåäïî÷òèòåëüíåå. Òåì áîëåå ÷òî õîëîäíîå ñèäåíüå, îñîáåííî êîæàíîå, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåîõëàæäåíèþ íèæíåé ÷àñòè òåëà, ÷òî âðåäíî êàê äëÿ æåíùèí, òàê è ìóæ÷èí. Ó îäíèõ ýòî ìîæåò âûçâàòü öèñòèò, ó äðóãèõ - çàáîëåâàíèÿ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Íî è ïåðåãðåâàòüñÿ íå ñòîèò, ïðåäóïðåæäàþ âðà÷è.

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) Brooklyn

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ïåðë-Õàðáîð 7 äåêàáðÿ 1941 ãîäà

ÎÏÅÐÀÖÈß

”CÍÅÃ”

ÊÎÒÎÐÀß ÑÏÀÑËÀ ÌÎÑÊÂÓ

Êàê ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà ñòîëêíóëà ëáàìè ÑØÀ è ßïîíèþ Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê, Íåøåð

Îïåðàöèÿ “Ñíåã” ÿâèëàñü âîèñòèíó íàñòîÿùèì øåäåâðîì ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ èñòîðèêîâ, îíà ñïàñëà Ìîñêâó â êîíöå 1941 ãîäà, êîãäà íàä íåé íàâèñëà ðåàëüíàÿ óãðîçà çàõâàòà ãåðìàíñêèìè âîéñêàìè. Ýòà îïåðàöèÿ èñêëþ÷èëà âîçìîæíîñòü íàïàäåíèÿ íà ÑÑÑÐ ßïîíèè è äàëà âîçìîæíîñòü ïåðåáðîñèòü íà Çàïàäíûé ôðîíò ñîâåòñêèå âîéñêà, â òîì ÷èñëå ñèáèðñêèå äèâèçèè. Ãëàâíîå êîìàíäîâàíèå Êðàñíîé Àðìèè ñìîãëî (âíà÷àëå î÷åíü îñòîðîæíî) èñïîëüçîâàòü è äàëüíåâîñòî÷íûé ðåçåðâ âîåííîé ìîùè. Â îêòÿáðå è íîÿáðå 1941 ãîäà, êîãäà âîçíèêëà êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ è áîè çà Ìîñêâó ïðèíÿëè îñîáåííî îæåñòî÷åííûé õàðàêòåð, äåñÿòü äàëüíåâîñòî÷íûõ äèâèçèé âìåñòå ñ òûñÿ÷åé òàíêîâ è òûñÿ÷åé ñàìîëåòîâ ïîÿâèëèñü â Ïîäìîñêîâüå. ...Â êîíöå ìàðòà 1941 ãîäà â Ìîñêâó íà ïåðåãîâîðû ïðèáûë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ßïîíèè Èîñóêà Ìàöóîêà. Ïåðâûé èõ ðàóíä çàêîí÷èëñÿ áåçðåçóëüòàòíî. ßïîíöû âûñòàâèëè òðåáîâàíèå, ÷òîáû ÑÑÑÐ ïðîäàë èì Ñåâåðíûé Ñàõàëèí. Ñòàëèí, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â ïåðåãîâîðàõ, ñïðîñèë: “Ìèíèñòð øóòèò èëè ýòî âñåðüåç?”. Õîëîäíî ïîïðîùàâøèñü, Ìàöóîêà îòïðàâèëñÿ â Áåðëèí. Îäíàêî âñêîðå ñîñòîÿëàñü íîâàÿ âñòðå÷à ñ ñîâåòñêèìè ðóêîâîäèòåëÿìè. Êàêèõ ëèáî èçìåíåíèé â ïîçèöèè ñòîðîí íå ïðîèçîøëî. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî äîãîâîð î íåéòðàëèòåòå, ê êîòîðîìó

ñòðåìèëñÿ ÑÑÑÐ, ïîäïèñàòü íå óäàñòñÿ. Îäíàêî â äåíü îòúåçäà 13 àïðåëÿ 1941 ãîäà Ìàöóîêà ïîëó÷èë íîâûå óêàçàíèÿ ÿïîíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûå ïåðåäàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Êîíîý. Íåðåàëüíûå òðåáîâàíèÿ áûëè ñíÿòû. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ïàêò î íåéòðàëèòåòå ìåæäó ÑÑÑÐ è ßïîíèåé áûë çàêëþ÷åí. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ìàöóîêà âûåçæàë äîìîé. Äèïëîìàòè÷åñêèé êîðïóñ è ïðåäñòàâèòåëè ïðåññû ñîáðàëèñü íà âîêçàëå, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàòü ïðè åãî îòúåçäå. Íåîæèäàííî íà ïëàòôîðìå ïîÿâèëñÿ Ñòàëèí. Îí, êàê ïðàâèëî, íèêîãî íèêîãäà íå âñòðå÷àë è íå ïðîâîæàë, äàæå ãëàâ ãîñóäàðñòâ è ïðàâèòåëüñòâ. Äëÿ ýòîãî èìåëèñü Ìîëîòîâ è äðóãèå äåÿòåëè. Äëÿ ìèíèñòðà Ìàöóîêè Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷ ñäåëàë èñêëþ÷åíèå. Îí òåïëî ïîïðîùàëñÿ ñ ÿïîíöåì è ñêàçàë, ÷òî ïðèäàåò èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå çíà÷åíèå ïîäïèñàííîìó ïàêòó. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé íà çàñåäàíèè Ïîëèòáþðî Ñòàëèí çàÿâèë: “Äîãîâîð ñ ßïîíèåé - ýòî, êîíå÷íî, õîðîøåå äåëî, íî íàäî ïîäóìàòü, ÷òî åùå ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû îáåçîïàñèòü íàøè ãðàíèöû íà Äàëüíåì Âîñòîêå”. Îïåðàöèÿ “Ñíåã”, î êîòîðîé ïîéäåò ðå÷ü, áûëà çàäóìàíà è ïðîâåäåíà ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Öåëüþ îïåðàöèè áûëî ñòîëêíóòü ßïîíèþ ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè è òåì ñàìûì îáåçîïàñèòü Ñîâåòñêèé Ñîþç îò íàïàäåíèÿ ñàìóðàåâ. Â åå ïðîâåäåíèè ó÷àñòâîâàëè âñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, îäíàêî îñíîâíûõ áûëî äâîå - Èñõàê Àõìåðîâ è Âèòàëèé Ïàâëîâ. Àõìåðîâ áûë àâòîðîì èäåè è åå ðàçðàáîò÷èêîì, à Ïàâëîâ - èñïîëíèòåëåì.

Èñõàê Àáäóëîâè÷ Àõìåðîâ âîçãëàâëÿë íåëåãàëüíóþ ðåçèäåíòóðó ñîâåòñêîé ðàçâåäêè â Âàøèíãòîíå. Â êîíöå 1939 ãîäà, êîãäà øëà î÷åðåäíàÿ “÷èñòêà” â ñîâåòñêèõ ñïåöñëóæáàõ, îí áûë îòîçâàí è íàçíà÷åí... ñòàæåðîì â àìåðèêàíñêîå îòäåëåíèå âíåøíåé ðàçâåäêè ÍÊÂÄ. Îäíàêî íå î÷åíü ðàññòðîèëñÿ. Ñ÷èòàë, ÷òî ëåãêî îòäåëàëñÿ. Ìíîãèå êîëëåãè, âûçâàííûå èç-çà ðóáåæà â Ìîñêâó, îêàçàëèñü â òþðüìå, à çàòåì áûëè ðàññòðåëÿíû. Ïðåáûâàíèå çà ãðàíèöåé, äàæå ïî çàäàíèþ ðàçâåäêè ÍÊÂÄ, òîãäà ðàññìàòðèâàëîñü êàê ïîâîä äëÿ ïîäîçðåíèé â øïèîíàæå. Ïîëêîâíèê Àõìåðîâ ïîëó÷èë óäèâèòåëüíî ìàëî íàãðàä - îðäåí Êðàñíîãî Çíàìåíè, îðäåíà Êðàñíîé Çâåçäû è “Çíàê Ïî÷åòà”, íå ñ÷èòàÿ îáÿçàòåëüíûõ ìåäàëåé. È ýòî çà òðè äåñÿòèëåòèÿ ñëóæáû âî âíåøíåé ðàçâåäêå, èç êîòîðûõ 12 ëåò çà ãðàíèöåé â òÿæåëûõ íåëåãàëüíûõ óñëîâèÿõ. È òåì íå ìåíåå ñðåäè åãî äåë îäíà èç ñàìûõ áëåñòÿùèõ îïåðàöèé ñîâåòñêîé ðàçâåäêè - îïåðàöèÿ “Ñíåã”. Íà÷àëîñü âñå ëåòîì 1940 ãîäà. Âèòàëèé Ïàâëîâ, âîçãëàâëÿâøèé òîãäà àìåðèêàíñêîå îòäåëåíèå ðàçâåäêè, ðàññêàçûâàë â ñâîèõ ìåìóàðàõ: “Ó íà÷àëüíèêà âíåøíåé ðàçâåäêè Ïàâëà Ôèòèíà ñîñòîÿëîñü ñîâåùàíèå. Ìû îáñóæäàëè òîãäàøíåå ïîëîæåíèå â ÑØÀ, âîçìîæíîñòè àãåíòóðû, îñòàâëåííîé â áåçäåéñòâèè îòîçâàííûì â Ìîñêâó Àõìåðîâûì, âçâåøèâàëè âàðèàíòû âîññòàíîâëåíèÿ ñâÿçè ñ èñòî÷íèêàìè íàèáîëåå âàæíîé èíôîðìàöèè, ïîêà áåç âîçâðàùåíèÿ òóäà Èñõàêà Àáäóëîâè÷à. Âñïîìèíàëè, êàê â íà÷àëå 30-õ ãîäîâ âñïûõíóëè â Àìåðèêå àíòèÿïîíñêèå íàñòðîåíèÿ â ñâÿçè ñ òàê íàçûâàåìûì “Ìåìîðàíäóìîì Òàíàêà”. Â 1927 ãîäó ÿïîíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãèèòè Òàíàêà ïðåäñòàâèë èìïåðàòîðó ñåêðåòíûé äîêëàä ïî âîïðîñàì âíåøíåé ïîëèòèêè Ñòðàíû Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà. Â íåì óòâåðæäàëîñü, ÷òî ßïîíèÿ äîëæíà ïðîâîäèòü ïîëèòèêó çàâîåâàíèÿ ñîïðåäåëüíûõ ñòðàí â öåëÿõ äîñòèæåíèÿ ìèðîâîé ãåãåìîíèè. Ìåìîðàíäóì íàìå÷àë î÷åðåäíîñòü çàõâàòíè÷åñêèõ äåéñòâèé - êëþ÷îì ê ãîñïîäñòâó â Âîñòî÷íîé Àçèè äîëæíî áûòü çàâîåâàíèå Êèòàÿ, à äëÿ ýòîãî ïðåäâàðèòåëüíî íàäî îâëàäåòü Ìàíü÷æóðèåé è Ìîíãîëèåé. Çàòåì ßïîíèÿ äîëæíà èñïîëüçîâàòü ýòîò ðåãèîí êàê áàçó äëÿ îâëàäåíèÿ Êèòàåì. Íó, à çàòåì âîéíà ñ ÑØÀ è ÑÑÑÐ”. Ýòîò ñâåðõñåêðåòíûé äîêóìåíò ÷åðåç àãåíòóðó â ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãàõ ßïîíèè áûë äîáûò ðåçèäåíòîì ñî-

âåòñêîé ðàçâåäêè â Ñåóëå È.À.×è÷àãîâûì è âñêîðå ñòàë èçâåñòåí ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè. Â ÷àñòíîñòè, øèðîêî îáñóæäàëñÿ ýòîò äîêóìåíò íà ñòðàíèöàõ àìåðèêàíñêîé ïðåññû. Â ïîäëèííîñòè äîêóìåíòà ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Îíà íàøëà ïîäòâåðæäåíèå â àãðåññèè ïðîòèâ Êèòàÿ, çàõâàòå ßïîíèåé Ìàíü÷æóðèè è äðóãèõ àêöèÿõ ñàìóðàåâ. Íà ñîâåùàíèè ó íà÷àëüíèêà ðàçâåäêè Ôèòèíà Àõìåðîâ ïîäðîáíî äîëîæèë, êàê ìîæíî ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü ïîòåíöèàë òåõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè îí ðàáîòàë â ïåðèîä ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ.

*** Ïî íàöèîíàëüíîñòè Èñõàê Àõìåðîâåîí áûë òàòàðèí. Ðîäèëñÿ â 1901 ãîäó â ãîðîäå Òðîèöêå ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè. Ñ 11 ëåò íà÷àë òðóäèòüñÿ. Áàòðà÷èë, ñëóæèë ìàëü÷èêîì íà ïîáåãóøêàõ â ãàëàíòåðåéíîì ìàãàçèíå, ðàáîòàë ïîäìàñòåðüåì, ó÷åíèêîì ýëåêòðîìîíòåðà, ïðèêàç÷èêîì â ìàíóôàêòóðíîì ìàãàçèíå. Â 1918 ãîäó îêîí÷èë êóðñû ñ÷åòîâîäîâ, áûë ïðèíÿò íà ðàáîòó â Íàðêîìïðîä Òàòàðèè. Â 1919 ãîäó âñòóïèë â ÐÊÏ(á). Â 1920-1921 ãã. - íà÷àëüíèê ãóáåðíñêîãî óïðàâëåíèÿ ñíàáæåíèÿ, çàòåì íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ ñíàáæåíèÿ Íàðêîìàòà ïðîñâåùåíèÿ Òàòàðñêîé Ðåñïóáëèêè. Ñ 1921 ãîäà ó÷èëñÿ â Êîììóíèñòè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå òðóäÿùèõñÿ Âîñòîêà, à ñî ñëåäóþùåãî ãîäà - â Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå íà îòäåëåíèè âíåøíèõ ñíîøåíèé. Ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ - çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ìîñêîâñêîãî ïåäòåõíèêóìà èìåíè Ïðîôèíòåðíà. Â 1925 ãîäó ïåðåøåë ðàáîòàòü â Íàðêîìàò èíîñòðàííûõ äåë. Íàïðàâëåí äèïëîìàòè÷åñêèì àãåíòîì â Òåðìåç (Óçáåêèñòàí). Â òîì æå ãîäó ïåðåâåäåí íà ðàáîòó â Òóðöèþ ñåêðåòàðåì Ãåíêîíñóëüñòâà â Ñòàìáóëå, à çàòåì è.î. Ãåíêîíñóëà â Òðàïåçóíäå. (1928 -1929 ãã.) Ïîñëåäóþùèå äâà ãîäà ðàáîòàë ðåôåðåíòîì â àïïàðàòå ÍÊÈÄ. Â ñîâåðøåíñòâ âëàäåë òóðåöêèì, àíãëèéñêèì è ôðàíöóçñêèì ÿçûêàìè. Çàòåì Èñõàê ó÷èëñÿ â Èíñòèòóòå êðàñíîé ïðîôåññóðû ìèðîâîãî õîçÿéñòâà è ìèðîâîé ïîëèòèêè(1931-1932 ãã.) Â 1932 ãîäó Àõìåðîâà çà÷èñëÿþò â øòàò âíåøíåé ðàçâåäêè - ÈÍÎ ÎÃÏÓ. Ïîñëå êîðîòêîé ñòàæèðîâêè Àõìåðîâà ïîñûëàþò íà íåëåãàëüíóþ ðàáîòó â Òóðöèþ, çàòåì â Êèòàé ïîä ïðèêðûòèåì ñòóäåíòà-âîñòîêîâåäà, ãðàæäàíèíà Òóðöèè. Êàê òóðåöêèé ñòóäåíò îí ïðîøåë îáó÷åíèå â àìåðèêàíñêîì êîëëåäæå, ãäå ñîâåðøåíñòâîâàë çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Â 1934 ãîäó îòîçâàí â Ìîñêâó è óæå â ñëåäóþùåì ãîäó íàïðàâëåí â ÑØÀ ïî òóðåöêîìó ïàñïîðòó çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ âíîâü ñîçäàííîé íåëåãàëüíîé ðåçèäåíòóðû, à ñ ëåòà 1938 ãîäà îí åå âîçãëàâèë ïîä ïñåâäîíèìîì “Þíã”. Â ÑØÀ Àõìåðîâ çàâåðáîâàë áîëåå 10 öåííûõ àãåíòîâ. Îí ëè÷íî ïîääåðæèâàë ñâÿçü ñ âàæíûìè èñòî÷íèêàìè - ñîòðóäíèêàìè Ãîñäåïàðòàìåíòà “19” èëè “Ôðåíê” è “Íàéäæåëà”, ñ “Ëèçîé” - äî÷åðüþ áûâøåãî ïîñëà ÑØÀ â Ãåðìàíèè Ìàðòîé Äîää, ñîòðóäíèêîì Ãîñóäàðñòâåííîãî êàçíà÷åéñòâà - “Êàññèðîì” è äðóãèìè. Îò ýòèõ àãåíòîâ áûëà ïîëó÷åíà öåííàÿ èíôîðìàöèÿ î ïëàíàõ è íàìåðåíèÿõ àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ â îòíîøåíèè ÑÑÑÐ, åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ñòðàí ãèòëåðîâñêîãî áëîêà. Âî âðåìÿ êîìàíäèðîâêè â Àìåðèêó Àõìåðîâ æåíèëñÿ íà õîçÿéêå êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðû Õåëåí Ëîóðè, ïëåìÿííèöå ëèäåðà Êîìïàðòèè ÑØÀ Ýðëà Áðàóäåðà. Ìû óæå óïîìèíàëè, ÷òî â êîíöå 1939 ãîäà “Þíã” áûë îòîçâàí â Ìîñêâó äëÿ “ïðîâåðêè ëîÿëüíîñòè” è èç ðåçèäåíòà ïðåâðàòèëñÿ â ñòàæåðà. Â àâãóñòå 1941 ãîäà Èñõàê Àõìåðîâ (ïñåâäîíèìû “Àëüáåðò”, “Ðèä”) âìåñòå ñ æåíîé (“Âåðà”, “Ìàäëåí”) ïî àìåðèêàíñêèì äîêóìåíòàì ïðèêðûòèÿ áûë âíîâü íàïðàâëåí â ÍüþÉîðê äëÿ ðóêîâîäñòâà çàêîíñåðâèðîâàííîé ñ 1939 ãîäà àãåíòóðîé. Â ìàðòå 1942 ã. ïîñåëèëñÿ â Áàëòèìîðå, â ÷àñå åçäû îò Âàøèíãòîíà, ãäå ðàáîòàëè åãî îñíîâíûå àãåíòû, çàíèìàâøèå ñîëèäíûå ïîñòû â àäìèíèñòðàöèè, Ãîñäåïàðòàìåíòå, Ìè-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. Ìîñêâà Äåêàáðü 1941 ãîäà

- íèñòåðñòâå ôèíàíñîâ, Óïðàâëå- íèè ñòðàòåãè÷åñêèõ ñëóæá. Ïðè- êðûòèåì Àõìåðîâó ñëóæèëà íå- áîëüøàÿ ôèðìà ïî ïîøèâó å îäåæäû è ìåõîâûé ñàëîí. Àõìåà ðîâ ïðèñûëàë â Öåíòð äîáûòóþ èì èíôîðìàöèþ î âîåííûõ ïëàâ íàõ Ãèòëåðà, îá ýêîíîìè÷åñêîì - ïîëîæåíèè è ñòðàòåãè÷åñêèõ - ðåñóðñàõ ôàøèñòñêîãî áëîêà, î - äåÿòåëüíîñòè íàöèñòñêèõ ñïåö- ñëóæá, âêëþ÷àÿ èìåíà íåìåö. êèõ øïèîíîâ, êîòîðûå ñòàëè èç- âåñòíû àìåðèêàíñêîé ðàçâåä- êå. È, êîíå÷íî, âñåñòîðîííþþ - èíôîðìàöèþ ïî Àìåðèêå. Â îáâ ùåé ñëîæíîñòè Öåíòð ïîëó÷èë - îò ðåçèäåíòóðû Àõìåðîâà áî- ëåå 2,7 òûñ. ìèêðîïëåíîê ñ ðàç- âåäûâàòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Â êîíöå äåêàáðÿ 1945 ãîäà ïîñëå ïðåäàòåëüñòâà àãåíòà0 ñâÿçíèêà Ýëèçàáåò Áåíòëè âîçë íèêëà îïàñíîñòü ïðîâàëà è Àõìå- ðîâ ñ æåíîé áûëè âûâåçåíû â è ÑÑÑÐ. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû ðà- áîòàë â öåíòðàëüíîì àïïàðàòå è ðàçâåäêè. Â 1953-1954 ãã. íàõî- äèëñÿ â êîìàíäèðîâêå â Êèòàå. - Çàòåì çàíèìàëñÿ ïðåïîäàâàà òåëüñêîé ðàáîòîé. Óìåð â èþëå 1976 ãîäà). è *** À òåïåðü âåðíåìñÿ íàçàä â 1940 ãîä, íà ñîâåùàíèå, ñî- çâàííîå íà÷àëüíèêîì âíåøíåé - ðàçâåäêè Ïàâëîì Ôèòèíûì. å Àõìåðîâ äîëîæèë, ÷òî, æèâÿ â Êèòàå, ïîíÿë, êàê âåëèêà ÿïîí9 ñêàÿ óãðîçà è êàê ðåçêî ñòàëêèâàÿ þòñÿ èíòåðåñû Òîêèî è Âàøèíãà òîíà. Â ýòîé ñâÿçè â ðàçâåäêå îáñóæäàëñÿ âîïðîñ, ÷òî ìîæíî - ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû óìåíüøèòü , îïàñíîñòü ÿïîíñêîé àãðåññèè ì ïðîòèâ ÑÑÑÐ íà Äàëüíåì Âîñòî- êå. È êàê ñ ýòîé öåëüþ ìîæíî èñ- ïîëüçîâàòü àìåðèêàíî-ÿïîíñêèå 2 ïðîòèâîðå÷èÿ. ò Àõìåðîâ ðàññêàçàë î áåñåå äàõ, êîòîðûå îí âåë â ñâîå âðåìÿ â ñ íåêîòîðûìè ñâîèìè àãåíòàìè -

ïî âîïðîñàì àìåðèêàíî-ÿïîíñêèõ îòíîøåíèé. Îäèí èç íèõ ïîçíàêîìèë åãî ñ Ãàððè Äåêñòåðîì Óàéòîì, êîòîðûé çàíèìàë ïîñò çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ôèíàíñîâ ÑØÀ. Àõìåðîâà, ïðè çíàêîìñòâå ñ íèì, ïðåäñòàâèëè êàê ñïåöèàëèñòà ïî ïðîáëåìàì Êèòàÿ è äðóãèõ ñòðàí Àçèè. Óàéò ÷àñòî ãîòîâèë àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû äëÿ ïðåçèäåíòà Ðóçâåëüòà. Ó Àõìåðîâà ñîñòîÿëîñü íåñêîëüêî âñòðå÷ ñ Óàéòîì. Ïîñëåäíåãî î÷åíü çàèíòåðåñîâàëè íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ, ïî÷åðïíóòûå â áåñåäàõ ñ Àõìåðîâûì. Åãî ðàññêàçû î ïðåáûâàíèè â Êèòàå, î êîíêðåòíûõ ôàêòàõ óãðîçû ÑØÀ ñî ñòîðîíû ßïîíèè è ïðîãíîç î ïåðñïåêòèâàõ äàëüíåéøèõ âçàèìîîòíîøåíèé Àìåðèêè ñî Ñòðàíîé Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà. Óàéò áûë óáåæäåííûì àíòèôàøèñòîì è ÿðûì ïðîòèâíèêîì ÿïîíñêîãî ìèëèòàðèçìà. È âîò íà ñîâåùàíèè ó Ôèòèíà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî áóäåò ïîäòîëêíóòü ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ñäåëàòü îïðåäåëåííûå øàãè, ÷òîáû ïðåäîñòåðå÷ü ßïîíèþ îò àãðåññèè. Âåäü ïîëèòèêà Òîêèî â òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå ïðÿìî óãðîæàåò èíòåðåñàì ÑØÀ è èõ ñîþçíèêîâ. Ãîðÿ÷åå äûõàíèå ÿïîíñêèõ ìèëèòàðèñòîâ îíè ÷óâñòâóþò âñå âðåìÿ ó ñåáÿ çà ñïèíîé... Óàéò ïîëüçîâàëñÿ ïîëíûì äîâåðèåì ïðåçèäåíòà Ðóçâåëüòà è ãîññåêðåòàðÿ Õýëëà. Îñîáåííî äîâåðÿë åìó Ìîðãåíòâàó. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ ðàçäåëÿë åãî ïîçèöèè ïî âàæíåéøèì ïðîáëåìàì âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêè. Îäíàêî âîçíèê âîïðîñ - êàê óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ Óàéòîì? Îí íå áûë àãåíòîì Àõìåðîâà, à òîëüêî çíàêîìûì. Íà÷àëüíèê ðàçâåäêè Ôèòèí âûçâàë ê ñåáå Âèòàëèÿ Ïàâëîâà. “Òû, - ñêàçàë åìó Ôèòèí, ðóêîâîäèøü äåëàìè â ÑØÀ, à

ñàì òàì åùå íå áûë. Ãîòîâüñÿ ê ïîåçäêå çà îêåàí...”. Ïî êàêèì-òî ñîîáðàæåíèÿì Áåðèÿ íå ïîëíîñòüþ äîâåðÿë Àõìåðîâó. Ðåøèëè ïîñëàòü Ïàâëîâà, âìåñòå ñ íèì îòïðàâèëñÿ Ìèõàèë Êîðíååâ. Îí ïðåêðàñíî âëàäåë àíãëèéñêèì ÿçûêîì, äîâîëüíî äîëãî æèë â Àìåðèêå. È â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîëæåí áûë ïðèéòè íà ïîìîùü êîëëåãå. Ïåðåä Ïàâëîâûì ñòîÿëà çàäà÷à ïðîâåäåíèå îïåðàöèè, êîòîðîé äàëè êîäîâîå íàçâàíèå “Ñíåã”- ïî àññîöèàöèè ñ ôàìèëèåé Óàéòà, îçíà÷àþùèé ïî-àíãëèéñêè “áåëûé”.Âåñü ñìûñë îïåðàöèè ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü íàïàäåíèå ßïîíèè íà ÑÑÑÐ. È çäåñü ñâîþ ðîëü äîëæíû áûëè ñûãðàòü Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Àìåðèêà áûëà çàèíòåðåñîâàíà íå äîïóñòèòü óñèëåíèÿ ïîçèöèé Òîêèî. Ïåðåä îòúåçäîì â ÑØÀ Ïàâëîâà âûçâàë Áåðèþ. Øåô ÍÊÂÄ ñêàçàë: “Ãîòîâü âñå íåîáõîäèìîå è õðàíè âñå ÷òî ñâÿçàíî ñ îïåðàöèåé, â ïîëíåéøåé òàéíå. Ïîñëå íåå òû, Àõìåðîâ è Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ (íà÷àëüíèê ðàçâåäêè Ôèòèí) äîëæíû çàáûòü âñå è íàâñåãäà. Íèêàêèõ ñëåäîâ åå íè â êàêèõ äåëàõ íå äîëæíî îñòàòüñÿ”. Ïàâëîâ âìåñòå ñ Êîðíååâûì âûåõàëè ïîä ïðèêðûòèåì äèïëîìàòè÷åñêèõ êóðüåðîâ. Â ñåðåäèíå ìàÿ 1941 ãîäà ïðèáûëè â Íüþ-Éîðê, ñäàëè ïî÷òó â ñîâåòñêîå êîíñóëüñòâî è çàòåì îòïðàâèëèñü â Âàøèíãòîí. Ïàâëîâ ïîçâîíèë Óàéòó èç òåëåôîííîé áóäêè. Áûë âòîðíèê. Ýòîò äåíü, ïî ìíåíèþ Àõìåðîâà íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé äëÿ çâîíêà. Ïàâëîâ ñêàçàë, ÷òî âûïîëíÿåò ïðîñüáó ñâîåãî äðóãà Áèëëà (ïîä ýòèì èìåíåì Óàéò çíàë Àõìåðîâà), êîòîðûé åùå íàõîäèòñÿ â Êèòàå. Õîòåë áû âñòðåòèòüñÿ è ðàññêàçàòü òî, ÷òî ïðîñèë ïåðåäàòü Áèëë. Ïàâëîâ äëÿ âñòðå÷è íàçâàë ðåñòîðàí, êîòîðûé õîðîøî çíàë Óàéò. Òîò ñîãëàñèëñÿ. Ðàçâåä÷èê âîøåë â ðåñòîðàí, êîòîðûé áûë óæå ïî÷òè ïóñò, âðåìÿ ëåí÷à ïîäõîäèëî ê êîíöó. Îí íàïðàâèëñÿ ê ñòîëèêó â ãëóáèíå çàëà, îòñþäà õîðîøî áûë âèäåí âõîä. Îñìîòðåâøèñü, ïîëîæèë íà ñòîë æóðíàë “Íüþ-Éîðêåð” òàê, ÷òîáû çàãîëîâîê ìîæíî áûëî çàìåòèòü èçäàëåêà. Â äâåðÿõ ïîÿâèëñÿ Óàéò, êîòîðîãî Ïàâëîâ õîðîøî çíàë ïî îïèñàíèÿì Àõìåðîâà. Îí îêèíóë âçãëÿäîì çàë è íàïðàâèëñÿ ê Ïàâëîâó, òàê êàê äðóãèõ áëîíäèíîâ âèäíî òàì íå îêàçàëîñü. Ïåðåäàâ ïðèâåò îò Áèëëà èç äàëåêîãî Êèòàÿ, Ïàâëîâ äîáàâèë, ÷òî îí ïðîñèë îá îäîëæåíèè. Áèëë ðàáîòàåò íàä ïðîáëåìàìè àìåðèêàíî-ÿïîíñêèõ îòíîøåíèé. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðîñèë âñòðåòèòüñÿ è îçíàêîìèòü Óàéòà ñ åãî èäåÿìè. Ïàâëîâ ïîëîæèë ïåðåä Óàéòîì ïîä âèäîì “èäåé Áèëëà” òå òåçèñû, êîòîðûå ïîäãîòîâèëà ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà. È îäîáðèë Áåðèÿ. Ïðî÷èòàâ çàïèñêó, Óàéò âîñêëèêíóë, ÷òî åãî ïîðàæàåò ñîâïàäåíèå ñîáñòâåííûõ ìûñëåé ñ òåì, î ÷åì, ñóäÿ ïî òåçèñàì äóìàåò è Áèëë. Óàéò ïðîñèë ïåðåäàòü Áèëëó, ÷òî îí áëàãîäàðåí çà âûñêàçàííûå ìûñëè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò åãî óáåæäåíèÿì. Ïîëàãàåò, ÷òî ñìîæåò ïðåäïðèíÿòü íåîáõîäèìûå óñèëèÿ â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Îñåíüþ 1941 ãîäà ïðîõîäèëè ïåðåãîâîðû ãîññåêðåòàðÿ

ÑØÀ Õýëëà ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ßïîíèè Êîíîý. Õýëë âûäâèíóë òðåáîâàíèå, ÷òîáû ßïîíèÿ âûâåëà ñâîè âîéñêà ñî âñåõ ñòðàí ìàòåðèêîâîé Àçèè. Ýòî áûë òàê íàçûâàåìûé “óëüòèìàòóì Õýëëà”. Åãî ñîäåðæàíèå î÷åíü íàïîìèíàëî ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå áûëè â “òåçèñàõ Áèëëà” è ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëî òåì êîíêðåòíûì ìåðàì, êîòîðûå ïðåäëàãàë îñóùåñòâèòü Óàéò â ñâîèõ çàïèñêàõ ìèíèñòðó Ìîðãåíòàó è ïðåçèäåíòó Ðóçâåëüòó. ßïîíöû îòâåðãëè óëüòèìàòóì. 7 äåêàáðÿ 1941 ãîäà îíè íàïàëè íà Ïåðë-Õàðáîð è ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñëå ýòîãî âðó÷èëè Õýëëó çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî îáúÿâëÿþò âîéíó ÑØÀ. Îïàñíîñòü íàïàäåíèÿ ÿïîíñêèõ ìèëèòàðèñòîâ íà ÑÑÑÐ ïðàêòè÷åñêè òåïåðü áûëà èñêëþ÷åíà. Â ýòî âðåìÿ øëè îæåñòî÷åííûå áîè çà Ìîñêâó. Íàñòóïàâøèå íà ñòîëèöó íåìåöêèå âîéñêà ôåëüäìàðøàëà Êëþãå âñòðåòèëè âñå áîëåå óñèëèâàþùååñÿ ïðîòèâîäåéñòâèå Êðàñíîé Àðìèè. Â áîé âñòóïèëè ñâåæèå ðåçåðâû - ñèáèðñêèå äèâèçèè è ÷àñòè, êîòîðûå áûëè ïåðåáðîøåíû ñ Äàëüíåãî Âîñòîêà. Îíè âíåñëè âåñîìûé âêëàä â Ïîáåäó, îäåðæàííóþ Êðàñíîé Àðìèåé íàä íåìåöêèìè âîéñêàìè ïîä Ìîñêâîé. Â ÑØÀ â 1992 ãîäó âûøëà êíèãà áûâøåãî ñåíàòîðà Ãàìèëüòîíà Ôèøà “Ìåìóàðû àìåðèêàíñêîãî ïàòðèîòà”. Â íåé àâòîð ïîä÷åðêèâàåò ðîëü Ãàððè Óàéòà â âîçíèêíîâåíèè ÿïîíî-àìåðèêàíñêîé âîéíû. Ôèø ïóáëèêóåò äâà äîêóìåíòà - îò 6 èþíÿ è 1 íîÿáðÿ 1941 ãîäà, ñîñòàâëåííûå Óéòîì. Èõ îñíîâíîå ñîäåðæàíèå âîøëî â ìåìîðàíäóì ìèíèñòðà Ìîðãåíòàó äëÿ ïðåçèäåíòà Ðóçâåëüòà è ãîññåêðåòàðÿ Õýëëà. Íà îñíîâàíèè ïîñëåäíåãî äîêóìåíòà, óòâåðæäàåò Ôèø, 26 íîÿáðÿ 1941 ãîäà ÿïîíñêîìó ïîñëó â ÑØÀ àäìèðàëó Íîìóðå áûë âðó÷åí óëüòèìàòóì ñ òðåáîâàíèåì îòîçâàòü âñå âîîðóæåííûå ñèëû ßïîíèè èç Êèòàÿ, Èíäîíåçèè è ñåâåðíîé Êîðåè, âûéòè èç òðîéñòâåííîãî ïàêòà ñ Ãåðìàíèåé è Èòàëèåé. Âìåñòå ñ òåì ïèøåò Ôèø, Óàéò ÿêîáû áûë ñêðûòûì êîììóíèñòîì è ñîòðóäíè÷àë ñ ñîâåòñêîé ðàçâåäêîé. Ïðè ýòîì îí ññûëàåòñÿ íà ïîêàçàíèÿ ïåðåáåæ÷èêîâ Áàðìèíà, ×åìáåðñà, Áåíòëè è Ãóçåíêî. Èõ ïîêàçàíèÿ â îòíîøåíèè Óàéòà ïðîâåðÿëè àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû, îäíàêî íèêàêèõ êîíêðåòíûõ äîêàçàòåëüñòâ íå ñìîãëè íàéòè. Äåëî Óàéòà ðàññëåäîâàëà êîìèññèÿ Êîíãðåññà, êîòîðîé ðóêîâîäèë ñåíàòîð Äàéñ. Óàéò êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë âñå îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ. Ïîñëå î÷åðåäíîãî çàñåäàíèÿ êîìèññèè Êîíãðåññà â àâãóñòå 1948 ãîäà Óàéò ñêîðîïîñòèæíî ñêîí-

÷àëñÿ. Äåëà íà íåãî, êîòîðûå âîçáóäèëè ÔÁÐ è êîìèññèÿ Êîíãðåññà áûëè çàêðûòû. Ïàâëîâ ïèñàë: “Ñî ñâîåé ñòîðîíû ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü: Ãàððè Äåêñòåð Óàéò íèêîãäà íå ñîñòîÿë ñ íàìè â àãåíòóðíûõ îòíîøåíèÿõ”. Ïàâëîâ ïîä÷åðêèâàë, ÷òî Óàéò áûë ïðîòèâíèêîì íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè. Îí ñ÷èòàë òàêæå, ÷òî ÿïîíñêèå ìèëèòàðèñòû ïðåäñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ óãðîçó ÑØÀ è èõ íåîáõîäèìî îáóçäàòü. Ýòèìè ñîîáðàæåíèÿìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ Óàéò ïðè ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ äëÿ òîãäàøíåé àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ îïóáëèêîâàíî ñâåðõñåêðåòíîå äîñüå “Âåíîíà”. Â íåì ñîáðàíî áîëåå 2 òûñÿ÷ äîêóìåíòîâ ïîñîëüñòâà ÑÑÑÐ â Âàøèíãòîíå è ñîâåòñêîé ðàçâåäêè, ïåðåõâà÷åííûõ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, à çàòåì äåøèôðîâàííûõ àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Â äîñüå íàçâàíû èìåíà áîëåå 100 àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, êîòîðûå ñîòðóäíè÷àëè èëè ìîãëè ñîòðóäíè÷àòü ñ ñîâåòñêîé ðàçâåäêîé â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ìíîãèå èç íèõ çàíèìàëè âûñîêèå ïîñòû ïðè ïðåçèäåíòàõ Ðóçâåëüòå è Òðóìýíå â Áåëîì äîìå, Ãîñäåïàðòàìåíòå è äàæå â Óïðàâëåíèè ñòðàòåãè÷åñêèõ ñëóæá, ïîçæå ðåîðãàíèçîâàííîì â ÖÐÓ. Ñðåäè òåõ êîãî Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ íàçâàëî ïîèìåííî, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ãàððè Äåêñòåð Óàéò. Â ñâÿçè ñ ïóáëèêàöèåé äîñüå àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû ïî èñòîðèè ðàçâåäêè îòìå÷àþò, ÷òî óêàçàíèÿ â íåì íà êîíêðåòíûõ ëèö âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ òîëüêî ïðåäïîëîæåíèÿ, êîòîðûå íå ïîäêðåïëåíû âåñêèìè äîêàçàòåëüñòâàìè. Îäíàêî õîðîøî èçâåñòíî ñîâåòñêèõ àãåíòîâ â ÑØÀ áûëî ìíîãî, î÷åíü ìíîãî. *** Â çàêëþ÷åíèå åùå íåìíîãî î Ïàâëîâå, ñûãðàâøåì âàæíåéøóþ ðîëü â îïåðàöèè “Ñíåã”. Îí ïðèøåë â ðàçâåäêó ñ ïîñëåäíåãî êóðñà Îìñêîãî àâòîäîðîæíîãî èíñòèòóòà. Ïðîðàáîòàë â íåé 50 ëåò. Ãåíåðàë-ëåéòåíàíò. Â êîíöå 30-õ - íà÷àëå 40-õ ðóêîâîäèë àìåðèêàíñêèì îòäåëåíèåì ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. Áûë ðåçèäåíòîì â Êàíàäå, ïîòîì â Âåíå. Ìíîãèå ãîäû ðóêîâîäèë íåëåãàëüíîé ðàçâåäêîé. Â 1961 ãîäó Âèòàëèé Ïàâëîâ íàçíà÷åí çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà 1-ãî Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ (ðàçâåäêà) ÊÃÁ ÑÑÑÐ. 11 ëåò íàõîäèëñÿ â Âàðøàâå â êà÷åñòâå ðóêîâîäèòåëÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÊÃÁ ÑÑÑÐ ïðè ÌÂÄ Ïîëüøè. Â 1984 ãîäó âîçâðàòèëñÿ â Ìîñêâó. Â 1987 ãîäó óøåë â îòñòàâêó. Â 1996 ãîäó èçäàë êíèãó “Îïåðàöèÿ “Ñíåã”, â êîòîðîé ðàññêàçàë î ñâîåé æèçíè è ðàáîòå. “Ñåêðåò”

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

877-LMLAW-77 LAW OFFICES

(877) 565-2977

LEO MIKITYANSKIY P.C.

38 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. ïðåâûøàëà â 20 ðàç ðàçðåøåííóþ êîíöåíòðàöèþ â óðàíîâîé øàõòå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâåäåííûì â 2003 ãîäó Àãåíòñòâîì ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Environmental Protection Agency, EPA), äî 21000 ñìåðòåé îò ðàêà ëåãêèõ â ÑØÀ ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ãàçîì ðàäîí. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: êîëè÷åñòâî ñìåðòíûõ ñëó÷àåâ îò âîæäåíèÿ òðàíñïîðòà â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 13500 ñëó÷àåâ â ãîä, îò ïàäåíèé â äîìàõ ïðèìåðíî 11600 â ãîä è îò ïîæàðîâ ïðèìåðíî 2500 â ãîä (2005-2006 ãîäû). Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðàäîíå ìîæíî ïîëó÷èòü íà âåáñàéòå Äåïàðòàìåíòà çäîðîâüÿ øòàòà Íüþ-Éîðê: http://www.health. ny.gov/environmental/radiological/radon/ radon.htm

Þðèé Ãîëüäøòåéí Ëèöåíçèðîâàííûé Home Inspector

(646) 220-3367

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÐÀÄÎÍ Â ñâîåé èíñïåêòîðñêîé ïðàêòèêå ÿ ÷àñòî âñòðå÷àþ ïîêóïàòåëåé äîìîâ, êîòîðûå íèêîãäà íå ñëûøàëè ñëîâà «ðàäîí». Òàê ÷òî æå òàêîå «ðàäîí»? Ðàäîí – ýòî ðàäèîàêòèâíûé ãàç, êîòîðûé â ðàçíûõ êîíöåíòðàöèÿõ ïðèñóòñòâóåò â àòìîñôåðå íàøåé ïëàíåòû. Îáðàçóåòñÿ îí îò íàòóðàëüíîãî ðàñïàäà óðàíà â ïî÷âå è òâåðäûõ ãîðíûõ ïîðîäàõ. Ãàç ýòîò áåñöâåòåí, íå èìååò çàïàõà è âêóñà è îáû÷íî ïðîñà÷èâàåòñÿ â äîìà ÷åðåç òðåùèíû â ôóíäàìåíòå è ïîëó, ïîðû â áåòîíå, êîëîäöû äëÿ íàñîñîâ è ò.ä. Äîêàçàíî, ÷òî

äîëãîå íàõîæäåíèå â ìåñòàõ ñ âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé ðàäîíà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàêó ëåãêèõ. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîáëåìû ñ ãàçîì ðàäîí áûëè èçâåñòíû äåñÿòèëåòèÿ (íà óðàíîâûõ øàõòàõ, íàïðèìåð), òîëüêî â 1984 ãîäó áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ëþäè, æèâóùèå â äîìàõ ñ âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé ðàäîíà, ïîäâåðæåíû ñåðüåçíîìó ðèñêó ïîëó÷èòü ðàê ëåãêèõ. Áûë äàæå ñëó÷àé, êîãäà îäèí ðàáîòíèê àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè êàæäûé äåíü ïðîõîäèë ÷åðåç ñ÷åò÷èê ðàäèîàêòèâíîñòè (ñ÷åò÷èê Ãåéãåðà) è óðîâåíü åãî ðàäèàöèè áûë íîðìàëüíûì. Îäíàêî, ïî èðîíèè, äîìà ó íåãî êîíöåíòðàöèÿ ðàäîíà

Êîíöåíòðàöèÿ ðàäîíà èçìåðÿåòñÿ â ïèêîêóðèÿõ (picocuries) íà ëèòð âîçäóõà (pCi/L). Àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû èçäàëî îïðåäåëåííûå èíñòðóêöèè îá îïàñíûõ êîíöåíòðàöèÿõ ðàäîíà. Ñîãëàñíî ýòèì èíñòðóêöèÿì, åñëè êîíöåíòðàöèÿ â äîìå ðàâíà èëè ïðåâûøàåò 4pCi/L, òî íåîáõîäèìî ñîçäàíèå îïðåäåëåííîé çàùèòû îò ýòîãî ãàçà. Åñëè êîíöåíòðàöèÿ íå ïðåâûøàåò 4pCi/L, òî íèêàêèõ äåéñòâèé íå òðåáóåòñÿ. Ýòî ñîâñåì íå îçíà÷àåò, ÷òî 4 pCi/L ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé ãðàíèöåé êîíöåíòðàöèè ðàäîíà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ñêàæó, ÷òî íàõîæäåíèå â äîìå ñ êîíöåíòðàöèåé ðàäîíà 4pCi/L ðàâíîñèëüíî âûêóðèâàíèþ 10 ñèãàðåò â äåíü èëè ïðîõîæäåíèþ 200 ðåíòãåíîâñêèõ îáëó÷åíèé â ãîä. Èìåííî ýòà öèôðà âçÿòà çà ñâîåîáðàçíóþ ãðàíèöó, ïîòîìó ÷òî îïóñòèòü ëåâåë êîíöåíòðàöèè ðàäîíà â ìåñòàõ, ãäå ýòîò óðîâåíü ïðèñóòñòâóåò, íèæå ýòîé öèôðû î÷åíü òðóäíî. Êîíöåíòðàöèÿ ðàäîíà çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ – îò ñàìîãî äîìà, îò òèïà ôóíäàìåíòà, îò óðàíîâî-ðàäèóìîâîãî ñîäåðæàíèÿ â ïî÷âå, íàêîíåö, îò ãåîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðû ïî÷âû. Êîíöåíòðàöèÿ ðàäîíà âíóòðè ïîìåùåíèÿ òàêæå çàâèñèò îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, òàêèõ, êàê ñíåã, äîæäü, àòìîñôåðíîå äàâëåíèå, íàïðàâëåíèå è ñèëà âåòðà, à òàêæå ñîçäàíèå íåãàòèâíîãî äàâëåíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèÿ çà ñ÷åò ðåãóëÿðíîãî âêëþ÷åíèÿ âûòÿæíûõ âåíòèëÿòîðîâ è ò.ä. Êàê æå îïðåäåëèòü óðîâåíü êîíöåíòðàöèè ðàäîíà? Îïðåäåëèòü òî÷íûé óðîâåíü ìîæåò ëèøü ñïåöèàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò äîëãîñðî÷íûå òåñòû. Îíè ñàìûå òî÷íûå, íî äëÿ ïîêóïêè-ïðîäàæè äîìà, ãäå âðåìÿ ëèìèòèðîâàíî, ýòîò òåñò íå î÷åíü ïîäõîäèò.

ÊÀÊ ÂÛËÅ×ÈÒÜ ÊÅÍÃÓÐÓ Äæóäè ÈÖÊÎÂÈ× “Çóáíàÿ ïàñòà”, ðàçðàáîòàííàÿ ó÷åíûìè Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èåðóñàëèìå, äîêàçàëà ñâîþ ñïîñîáíîñòü ñïàñàòü æèçíü êåíãóðó, æèâóùèõ â íåâîëå. Òàêèå æèâîòíûå ïîäâåðæåíû çàáîëåâàíèþ äåñåí, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ïîòåðå àïïåòèòà è, êàê ñëåäñòâèå, ê ãîëîäíîé ñìåðòè Èçâåñòíî, ÷òî êåíãóðó, æèâóùèå â íåâîëå â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà, ñòðàäàþò îò àêòèíîìèêîçà, êîòîðûé âûçûâàåò çàáîëåâàíèÿ ïåðèîäîíòà, ñåðüåçíûé ãèíãèâèò è ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ àáñöåññîâ, ìîãóùèõ ñëóæèòü ïðè÷èíîé èõ ñìåðòè. Ìåñòíîå ïðèìåíåíèå ìàçè, ñîçäàííîé ó÷åíûìè, ëå÷èò áîëåçíè ïåðèîäîíòà ó êåíãóðó, áëàãîäàðÿ ÷åìó âñå ñòðàäàþùèå îò íèõ îñîáè âûæèâàþò. Êà÷åñòâî ïèùè, êîòîðóþ æèâîòíûå ïîëó÷àþò â íåâîëå, è ñòðåññ, âûçâàííûé

ôàêòîðàìè ñðåäû, ÷àñòî ïðèâîäÿò ê ðàçâèòèþ ó êåíãóðó çàáîëåâàíèé ïåðèîäîíòà ñ î÷åíü òÿæåëûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Òàê, ÷åòûðå ãîäà íàçàä â çîîïàðêå “ÃàíÃóðó”, ðàñïîëîæåííîì â êèááóöå Íèð Äàâèä, âñïûøêà çàáîëåâàíèÿ óíåñëà æèçíü îêîëî 40% æèâøèõ òàì êåíãóðó. Âûñîêàÿ ñìåðòíîñòü îò çàáîëåâàíèé äåñåí íàðÿäó ñ íèçêîé ðîæäàåìîñòüþ è ìàëîé âûæèâàåìîñòüþ íîâîðîæäåííûõ êåíãóðó âåäåò ê âûìèðàíèþ ïîïóëÿöèé. Ñóùåñòâóþùèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé ïåðèîäîíòà ó êåíãóðó ñâÿçàíû ñ ââåäåíèåì àíòèáèîòèêîâ ñèëîé èëè ïîä íàðêîçîì íåñêîëüêî ðàç â äåíü, ïîñëå ÷åãî çàáîëåâøåå æèâîòíîå ïåðåâîäÿò â èçîëÿòîð, ÷òîáû èçáåæàòü çàðàæåíèÿ åãî ñîáðàòüåâ. Òàêîå ëå÷åíèå ñëóæèò ëèøü óñèëåíèþ íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåò êåíãóðó â íåâîëå, ê òîìó æå 80-êèëîãðàììîâûõ æèâîòíûõ ñ èõ ñèëüíûìè êîíå÷íîñòÿìè è ìîùíûì õâîñòîì íåëåãêî êîðìèòü ñèëîé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìíîãèì êåíãóðó ëå÷åíèå íå ïðèíîñèò ïîëüçó, è îíè óìèðàþò

îò çàáîëåâàíèé äåñåí. Íîâîå ïîêðûòèå äëÿ äåñåí áûëî ðàçðàáîòàíî ïðîôåññîðîì Ìèõàýëåì Ôðèäìàíîì ñ ôàêóëüòåòà ôàðìàöåâòèêè Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðîôåññîðîì Äîðîíîì Øòàéíáåðãîì ñ ôàêóëüòåòà ñòîìàòîëîãèè è äîêòîðîì Ýðàíîì Ëàâè ñ âå-

Îáû÷íî íà ïåðâîì ýòàïå ïðèìåíÿþò òàê íàçûâàåìûé êàíèñòðîâûé ìåòîä, êîãäà ñïåöèàëüíûé ìàëåíüêèé ìåøî÷åê/êàíèñòðà îñòàâëÿåòñÿ íà 3-6 äíåé â çàêðûòîì äîìå, îáû÷íî â ïîäâàëå. Ïîòîì ýòà êàíèñòðà çàïå÷àòûâàåòñÿ è îòñûëàåòñÿ â ñïåöèàëüíóþ ëàáîðàòîðèþ. Ëàáîðàòîðèÿ äîëæíà áûòü ñåðòèôèöèðîâàíà øòàòîì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýòîãî àíàëèçà. Ñåðòèôèöèðîâàííûå øòàòîì Íüþ-Éîðê ëàáîðàòîðèè ìîæíî íàéòè çäåñü: http://www.wadsworth.org/labcert/elap/r adon.html Ëàáîðàòîðèÿ îáû÷íî äåëàåò àíàëèç â òå÷åíèå 1-2 äíåé. Åñëè êîíöåíòðàöèÿ ðàâíà èëè ïðåâûøàåò óðîâåíü â 4pCi/L, íå ïàíèêóéòå. Âî-ïåðâûõ, æåëàòåëüíî ïåðåïðîâåðèòü êîíöåíòðàöèþ ðàäîíà áîëåå òî÷íûì ìåòîäîì. Åñòü ñïåöèàëüíûå äîðîãîñòîÿùèå ïðèáîðû, êîòîðûå çàìåðÿþò óðîâåíü ðàäîíà ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ. Äëÿ áîëåå òî÷íîãî àíàëèçà âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ñïåöèàëüíûì ïîäðÿä÷èêîì, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ «Radon Mitigation”. Ïîäðÿä÷èê äîëæåí áûòü ñåðòèôèöèðîâàí øòàòîì. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ìåòîäîâ áîðüáû ñ ðàäîíîì. Òèïè÷íûé ìåòîä - óñòàíîâêà ñèñòåìû òðóá, êîòîðûå ñîáèðàþò ãàç è âûâîäÿò åãî â àòìîñôåðó. Íî ýòèì äîëæåí çàíèìàòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé ïîäðÿä÷èê, ïðîøåäøèé êóðñ â Àãåíòñòâå ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (US EPA’s Radon Contractor Proficiency Program). Âû ìîæåòå íàéòè ñåðòèôèöèðîâàííîãî ïîäðÿä÷èêà çäåñü: http://www.health.state.ny.us/environmental/radiological/radon/mitigation/county_map.htm Èíîãäà ðàäîí ïðîíèêàåò â äîì ÷åðåç êîëîäåçíóþ âîäó ïðè åå èñïîëüçîâàíèè âíóòðè äîìà. Íî äëÿ ýòîãî ãàç â âîäå äîëæåí äîñòèãàòü îãðîìíîé êîíöåíòðàöèè, ÷òî ìàëîâåðîÿòíî. Âåäü åñëè êîíöåíòðàöèÿ ðàäîíà â âîäå áóäåò äàæå 40000 pCi/L, ýòî ïðèâåäåò ê óðîâíþ â 4 pCi/L â âîçäóõå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü EPA íå èìååò öèôð, ïðè êîòîðûõ ïîäçåìíàÿ/êîëîäåçíàÿ âîäà äîëæíà áûòü ïðèçíàíà áåçîïàñíîé. Íî êîíöåíòðàöèÿ â âîäå â 10000 pCi/L äîëæíà áûòü ïðèçíàíà îïàñíîé è îïðåäåëåííûå ìåðû çàùèòû ïðè òàêîé êîíöåíòðàöèè äîëæíû áûòü ïðèíÿòû. Ïîïóëÿðíûå ñòàòüè, îïóáëèêîâàííûå EPA ïî ðàäîíó: http://www.epa.gov/ iaq/radon/pubs/index.html

òåðèíàðíîãî ôàêóëüòåòà. Ëå÷åíèå ïðîèçâîäèòñÿ íåñêîëüêèìè äåçèíôèöèðóþùèìè âåùåñòâàìè, êîòîðûå íåïðåðûâíî âûäåëÿþòñÿ èç çàùèòíîãî ïîêðûòèÿ. Âåòåðèíàð ñìàçûâàåò ëåêàðñòâîì ïîðàæåííûå ó÷àñòêè äåñåí êåíãóðó. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ëåêàðñòâà, èñïîëüçóåìîãî ñòîìàòîëîãàìè äëÿ ëå÷åíèÿ ëþäåé, ìíîãèõ êåíãóðó óäàñòñÿ ñïàñòè. Èññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî íåäàâíî îïóáëèêîâàíû â Journal of Zoo and Wildlife Medicine, äëèëîñü òðè ãîäà è ïðîõîäèëî â “Ãàí-Ãóðó” è â Èåðóñàëèìñêîì áèáëåéñêîì çîîïàðêå. Íîâèíêà ïîìîæåò òàêæå êîòàì è ñîáàêàì. Ó áîëüøèíñòâà ñîáàê â âîçðàñòå ñòàðøå 4-õ ëåò èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå èíôåêöèè ïåðèîäîíòà, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê ñèñòåìíûì çàáîëåâàíèÿì. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íà íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ñîáàê, ïîêàçàëî, ÷òî íîâîå ïîêðûòèå äëÿ äåñåí òàêæå ýôôåêòèâíî â ëå÷åíèè áîëåçíåé ïîëîñòè ðòà ó ýòèõ æèâîòíûõ. Èññëåäîâàòåëè ñåé÷àñ èùóò ïóòè ââåäåíèÿ ïèùåâûõ äîáàâîê â íîâîå ëåêàðñòâî. Ââèäó øèðîêîé ðàñïðîñòðàíåííîñòè óêàçàííîãî çàáîëåâàíèÿ, ê èçðàèëüñêèì âåòåðèíàðàì îáðàòèëèñü èõ êîëëåãè èç äðóãèõ ñòðàí ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü êåíãóðó è äðóãèì æèâîòíûì. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (768) 6 - 12 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

39 ÑÒÐ.

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (768) 6 - 12 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ ........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ ..................................................ñòð. 39A Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

...................................................ñòð. 14A

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 40A

Êîìíàòû. Ñòóäèè. Áåéñìåíòû. Êâàpòèpû. Äîìà. Êîíäîìèíèóìû. Êîîïåpàòèâû è ò. ä.

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

ÁÈÇÍÅÑ .............................ñòð. 20A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 22A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .......ñòð. 33A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 32A Êîëëåäæè. Êîìïüþòåðíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Êíèãè è æóðíàëû. Äðóãèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ........................................ñòð. 35A

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 38A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 46A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 59A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 44A Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 50À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 60À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, ðåêëàìû - âòîðíèê, 4:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî äîìàøíåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÑÂÈÍÖÎÌ ÏÐÎÁËÅÌÓ

ÍÅ ÐÅØÈËÈ Äàâèä Øàðï

Ïîëçó÷àÿ ýñêàëàöèÿ íàïðÿæåííîñòè â Ãàçå, íàáëþäàþùàÿñÿ âñå ïîñëåäíèå íåäåëè, âûíóæäàåò âåðíóòü ê àíàëèçó ñòðàòåãèè, âûáðàííîé Èçðàèëåì âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö”. Êàê çàÿâëÿþò â ýòè äíè âûñîêîïîñòàâëåííûå îôèöåðû ãåíøòàáà, ïðîâåäåíèå î÷åðåäíîé êðóïíîìàñøòàáíîé âîåííîé îïåðàöèè â Ãàçå – âñåãî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Íî êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñòðàíû è àðìåéñêîå êîìàíäîâàíèå îêàæóòñÿ ïåðåä òåìè æå ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ñòîÿëè íà ïîâåñòêå äíÿ äâà ãîäà íàçàä. Íåïëîõóþ äîïîëíèòåëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, “êòî êóäà òÿíóë”, ïðåäîñòàâèëè èçðàèëüñêèì ãðàæäàíàì áûâøèé ïðåìüåð Ýõóä Îëüìåðò è Ýõóä Áàðàê, ÿâëÿâøèéñÿ ìèíèñòðîì îáîðîíû è âî âðåìÿ “Ëèòîãî ñâèíöà”. Íåò ñìûñëà êîïàòüñÿ â èõ âçàèìíûõ îáâèíåíèÿõ, ïðèíèìàþùèõ òî çàáàâíûé, òî óðîäëèâûé õàðàêòåð. Íàïîìíèì âêðàòöå îá îñíîâíîé ïðåòåíçèè Îëüìåðò – ïî åãî ñëîâàì, ìèíèñòð îáîðîíû íå ïîçâîëèë ðåøèòåëüíûì óäàðîì ëèêâèäèðîâàòü âëàñòü ÕÀÌÀÑà â Ãàçå. Èòàê, â ïðåääâåðèè “Ëèòîãî ñâèíöà” íà ïîâåñòêå äíÿ ñòîÿëè äâà ïîäõîäà. Ñòîðîííèêàìè ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé áûëè ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Ýõóä Îëüìåðò è òîãäàøíèé êîìàíäóþùèé îêðóãîì Éîàâ Ãàëàíò, êîòîðûé ñ áóäóùåãî ôåâðàëÿ çàéìåò êðåñëî íà÷àëüíèêà ãåíåðàëüíîãî øòàáà. Çà ìèíèìàëèñòñêèé ïîäõîä, êîòîðûé â èòîãå â òîé èëè èíîé ìåðå âîçîáëàäàë, ðàòîâàëè Ýõóä Áàðàê è íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Ãàáè Àøêåíàçè. Áîëüøàÿ ÷àñòü äèñêóññèé ìåæäó íèìè ïðîõîäèëà áåç âåäîìà ïóáëèêè, íà çàñåäàíèÿõ êàáèíåòà è â ãåíøòàáå, íî íà ïîñëåäíåì ýòàïå îïåðàöèè ðàçíîãëàñèÿ - ãëàâíûì îáðàçîì, ìåæäó Áàðàêîì è Îëüìåðòîì - âûïëåñíóëèñü íàðóæó, ÷òî íåãàòèâíî îòðàçèëîñü íà åå õîäå. Ñîãëàñíî ïëàíó Îëüìåðòà, â õîäå âîåííûõ äåéñòâèé íàøà àðìèÿ äîëæíà áûëà çàíÿòü êàê ìèíèìóì ñåâåð è öåíòð ñåêòîðà Ãàçû, à òàêæå òàê íàçûâàåìûé Ôèëàäåëüôèéñêèé êîðèäîð. Â ðåçóëüòàòå âëàñòü ÕÀÌÀÑÀ äîëæíà áûëà ðóõíóòü, è ÖÀÕÀË îñòàëñÿ áû â çàíÿòûõ ðàéîíàõ íàäîëãî äëÿ òîãî ÷òîáû çà ýòî

âðåìÿ ìîæíî áûëî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ëèêâèäèðîâàòü èíôðàñòðóêòóðó òåððîðà. Ïàðàëëåëüíî íåîáõîäèìî áûëî âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì. Èòîãîì ýòèõ ïåðåãîâîðîâ äîëæíî áûëî ñòàòü ââåäåíèå â ñåêòîð ìåæäóíàðîäíûõ ñèë. Íà ýòîò êîíòèíãåíò âîçëàãàëàñü áû îáÿçàííîñòü íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà â Ãàçå âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà ÏÀ âçÿëà áû ñèòóàöèþ ïîä ñâîé êîíòðîëü. ×òî êàñàåòñÿ ñîñòàâà ìåæíàöèîíàëüíûõ ñèë, ïëàíèðîâàëîñü ïðèâëå÷ü â íèõ àìåðèêàíöåâ, åâðîïåéöåâ, òóðîê è åãèïòÿí â ðàçëè÷íûõ ïðîïîðöèÿõ. “Ìåæäóíàðîäíûé” ýòàï îïåðàöèè îêàçàëñÿ êðàéíå ïðîáëåìàòè÷íûì ñ ñàìîãî íà÷àëà. Æåëàþùèõ áðàòü Ãàçó ïîä êîíòðîëü, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè, íå îêàçàëîñü. Ïîçèöèÿ Áàðàêà è Àøêåíàçè áàçèðîâàëàñü íà ìíåíèè, ÷òî îäíèì, ïóñòü äàæå ìîùíûì, óäàðîì èíôðàñòðóêòóðó òåððîðà íå ëèêâèäèðîâàòü. À ðàç òàê, íàäî öåëûì ðÿäîì ïîñëåäîâàòåëüíûõ óäàðîâ âûìîòàòü òåððîðèñòîâ è çàñòàâèòü èõ çàäóìàòüñÿ î òîì, ñòîèò ëè ïîðòèòü Èçðàèëþ æèçíü, åñëè çà ýòî ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü òàêóþ öåíó. Â ðåçóëüòàòå áóäåò ïîëó÷åíà ïåðåäûøêà, âîçìîæíî, äëèòåëüíàÿ, êîòîðóþ ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîäâèæåíèÿ íà ðÿäå íàïðàâëåíèé. Íàïðèìåð, ðàçðàáîòàòü è ïðèíÿòü íà âîîðóæåíèå ñèñòåìó ïî ïåðåõâàòó çàïóñêàåìûõ ïàëåñòèíñêèìè áîåâèêàìè ðàêåò. Íûíå ïðèõîäèòñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî çàäà÷à âûïîëíåíà íå áûëà. Ñèñòåìà “Æåëåçíûé êóïîë” ðàçðàáîòàíà, îíà äåéñòâèòåëüíî ýôôåêòèâíà, íî äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëà îïåðàòèâíîãî ñòàòóñà. Äà è ïîñëå åãî ïîëó÷åíèÿ íåò ñìûñëà ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî â îáîçðèìîì áóäóùåì ó ÖÀÕÀËà îêàæåòñÿ íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî òàêèõ áàòàðåé. Öåíà çà èñêîðåíåíèå òåððîðà â Ãàçå, ïî ìíåíèþ Áàðàêà è Àøêåíàçè áûëà áû äëÿ Èçðàèëÿ ñëèøêîì âûñîêà. Àðìèè ïðèøëîñü áû âçÿòü øòóðìîì êðóïíåéøèå ãîðîäà ñåêòîðà, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè, à çàòåì äîëãîå âðåìÿ, âîçìîæíî, íå îäèí ãîä, êîíòðîëèðîâàòü äàííóþ òåððèòîðèþ. Ïîòåðè ñðåäè âîåííîñëóæàùèõ è ïàëåñòèíñêîãî íàñåëåíèÿ áûëè áû î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíû, à ãëàâíîå - íà Èçðàèëü ïîëíîñòüþ ëåãëà áû îáÿçàííîñòü

çàáîòèòüñÿ î ìåñòíîì íàñåëåíèè. Ïîñòîÿííûå òðåíèÿ ñ íèì, òåðàêòû è ò.ä., è ò.ï. - âñå ýòî âûçâàëî áû ìíîæåñòâî ýêñöåññîâ è ïðèâåëî ê ðåçêîìó óõóäøåíèþ ìåæäóíàðîäíîãî ïîëîæåíèÿ Èçðàèëÿ. Äëÿ èëëþñòðàöèè äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà ïîñëåäñòâèÿ îò÷åòà Ãîëäñòîóíà. È ýòî ïî èòîãàì âñåãî ëèøü êðàòêîâðåìåííîé, îãðàíè÷åííîé îïåðàöèè! Òàêèì îáðàçîì, â ïîíèìàíèè Áàðàêà è Àøêåíàçè öåëè îïåðàöèè èçíà÷àëüíî îñòàâàëèñü îãðàíè÷åííûìè. Îíà äîëæíà áûëà íàãëÿäíî ïîêàçàòü ÕÀÌÀÑó, ÷òî ÖÀÕÀË áåç áîëüøèõ ïðîáëåì íàíåñåò ñåðüåçíûé óäàð ïî åãî âîåííîìó ïîòåíöèàëó, à òàêæå ïî åãî âîçìîæíîñòÿì ýôôåêòèâíî êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ â Ãàçå. Êðîìå òîãî, îïåðàöèÿ â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè “àäðåñîâàëàñü” åãèïòÿíàì è àìåðèêàíöàì è äîëæíà áûëà ïîáóäèòü èõ ýôôåêòèâíåå áîðîòüñÿ ñ êîíòðàáàíäíîé äîñòàâêîé â ñåêòîð îðóæèÿ. Ïî èñòå÷åíèè äâóõ ëåò î÷åâèäíî, ÷òî ïîëó÷åííûé è â ýòîì ïëàíå ýôôåêò íèêàê íå íàçîâåøü îïòèìàëüíûì. Âðîäå áû â ñàìîì äåëå è Åãèïåò, è ÑØÀ ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê òàêîé áîðüáå ñåðüåçíåå, íî ïîòîê êîíòðàáàíäû îðóæèÿ òàê è íå áûë ïåðåêðûò. Áîëåå òîãî, àðñåíàëû ÕÀÌÀÑà è äðóãèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé àêòèâíî ïîïîëíÿþòñÿ è êà÷åñòâåííî, è êîëè÷åñòâåííî. Äîêàçàòåëüñòâî òîìó íåäàâíåå ïîïàäàíèå â èçðàèëüñêèé òàíê ðàêåòû “êîðíåò” ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðè÷åì äàæå îòúÿâëåííûå îïòèìèñòû ïðèçíàþò, ÷òî íàøå íåïîñðåäñòâåííîå “çíàêîìñòâî” ñ äðóãèìè íîâèíêàìè õàìàñîâñêîãî àðñåíàëà íå çà ãîðàìè. Íåò îñîáûõ ïðåïÿòñòâèé è äëÿ ïîåçäîê áîåâèêîâ â Ëèâàí, Ñèðèþ è Èðàí äëÿ ïðîõîæäåíèÿ âîåííîé ïîäãîòîâêè. Â îáùåì, Åãèïåò èëè íå õî÷åò, èëè íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ êîíòðàáàíäîé îðóæèÿ â Ãàçó, ÷òî, ìÿãêî ãîâîðÿ, òîæå íå âíóøàåò îïòèìèçìà. ÖÀÕÀË ïîñëå “ïîêàçàòåëüíîé ïîðêè” ÕÀÌÀÑà äîëæåí áûë óéòè ñ òåððèòîðèè ñåêòîðà, íî ñîõðàíÿòü ãîòîâíîñòü æåñòêî îñàæèâàòü òåððîðèñòîâ, åñëè òå ïîæåëàþò ñíîâà íàðóøàòü ïðàâèëà èãðû. Âî âðåìÿ îáñóæäåíèé â ïðàâèòåëüñòâå äàííûé ïîäõîä â èòîãå âîçîáëàäàë. Ïðàâäà, êàê óòâåðæäàåò Îëüìåðò, Áàðàê íèñêîëüêî íå óáåäèë åãî òîãäà â ñâîåé ïðàâîòå. Ïðîñòî íàõîäÿñü â ïðåääâåðèè îòñòàâêè, íà ôîíå íåóäà÷ Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû, îí êàê

ïðåìüåð, ïî åãî ñëîâàì, íå èìåë ïîëèòè÷åñêîãî ôóíäàìåíòà äëÿ äåéñòâèé â ïðîòèâîâåñ ìíåíèþ ìèíèñòðà îáîðîíû. Òàêèì îáðàçîì, îñíîâíûì ìåñòîì áîåâûõ äåéñòâèé áûëà âûáðàíà ñåâåðíàÿ ÷àñòü ñåêòîðà Ãàçû ñ îäíîèìåííûì ãîðîäîì è íàõîäÿùèìèñÿ çäåñü ëàãåðÿìè áåæåíöåâ. Îãðîìíîå çíà÷åíèå ïðèäàâàëîñü ïåðâîìó âîçäóøíîìó óäàðó. Ïðè óñïåøíîì åãî èñõîäå ïàëåñòèíöû äîëæíû áûëè ïîíåñòè ñåðüåçíûå ïîòåðè â æèâîé ñèëå, à òàêæå îêàçàòüñÿ ìîðàëüíî íàäëîìëåííûìè. Ñ ýòîé öåëüþ áûëà ïðîâåäåíà óñïåøíàÿ îïåðàöèÿ ïî äåçèíôîðìàöèè ïðîòèâíèêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî åãî óäàëîñü çàñòàòü âðàñïëîõ. Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïîòåðü, âêëþ÷àÿ àðñåíàëû âîîðóæåíèé, ïàëåñòèíöû ïîíåñëè èìåííî â ïåðâûå ìèíóòû îïåðàöèè. Ñèìâîëîì ýòîãî ìîëíèåíîñíîãî íà÷àëà ñòàëà áîìáàðäèðîâêà ïëàöà, íà êîòîðîì âûñòðîèëèñü íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàþùèå áîåâèêè ðàçëè÷íûõ õàìàñîâñêèõ ñèëîâûõ ñòðóêòóð. Òîëüêî â ðåçóëüòàòå ýòîãî íàëåòà óíè÷òîæåíî áûëî êàê ìèíèìóì 89 èç íèõ. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, Áàðàê ñ÷èòàë, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ îñíîâíîãî ýôôåêòà äîñòàòî÷íî îäíîé âîçäóøíîé ñòàäèè, âåäü êðóïíîìàñøòàáíàÿ “çà÷èñòêà” âñå ðàâíî íå ïðåäïîëàãàëàñü. Îäíàêî òàêîå ñàìîîãðàíè÷åíèå ìîãëî áûòü âîñïðèíÿòî êàê áîÿçíü âñòðå÷è ñ ÕÀÌÀÑîì “ëèöîì ê ëèöó”. Ïîäîáíûé èñõîä, òåì áîëåå â ñâåòå Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû, áûë íåïðèåìëåì. Èìåííî ïîýòîìó áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðîâîäèòü íàçåìíóþ îïåðàöèþ. Íî êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ öåëåé ýòà îïåðàöèÿ íå ïðåñëåäîâàëà, è ýòà áåñöåëüíîñòü ñêàçàëàñü íà çàâåðøàþùèõ ýòàïàõ “Ëèòîãî ñâèíöà”, êîãäà ñòàëî ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî äàëüøå íàøè âîéñêà ïðîäâèãàòüñÿ íå áóäóò. Òåì íå ìåíåå, òîïòàíèå íà ìåñòå ïðîäîëæàëîñü. Õîä îïåðàöèè ñíîâà çàñòàâèë Îëüìåðòà âñïîìíèòü î ñâîèõ ïåðâîíà÷àëüíûõ ïëàíàõ. Óñïåøíûé ðåçóëüòàò åå îãðàíè÷åííûõ íàçåìíûõ ýòàïîâ ïîêàçàë ïðåìüåðó, ÷òî äîáèòü ðåæèì ÕÀÌÀÑà áóäåò íå òàê ñëîæíî. È èìåííî çäåñü ó íåãî ïîÿâèëèñü íîâûå ïðåòåíçèè ê Áàðàêó, êîòîðûé äî îïåðàöèè çàïóãèâàë ïðåìüåðà è ìèíèñòðîâ ïåññèìèñòè÷åñêèìè êàðòèíàìè “ïîñëåñâèíöîâîãî” âðåìåíè. Íà äåëå âñå îêàçàëîñü íå ñòîëü óæ ñòðàøíûì. Â ýòîì Îëüìåðò óáåäèëñÿ íåïîñðåäñòâåííî âî âðåìÿ îá-

ùåíèÿ ñ îôèöåðàìè â øòàáå îêðóãà è äèâèçèè, îñóùåñòâëÿþùåé îïåðàöèþ. Òåì íå ìåíåå, Áàðàê è Àøêåíàçè óñïåõàìè îòíþäü íå îêðûëèëèñü. Ïîñëåäíþþ ïîïûòêó ïðåìüåðà ìîáèëèçîâàòü 60 òûñÿ÷ ðåçåðâèñòîâ è òåì ñàìûì ñîçäàòü íåîáõîäèìóþ êà÷åñòâåííî-êîëè÷åñòâåííóþ ìàññó äëÿ ðåøèòåëüíîãî ðûâêà, à çàòåì è çà÷èñòêè, îíè áëàãîïîëó÷íî òîðïåäèðîâàëè. Â èòîãå ìîáèëèçîâàíî áûëî âñåãî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Êñòàòè, Áàðàê, êàê ðàññêàçûâàåò Îëüìåðò, ïðåäëîæèë âûâåñòè ñóõîïóòíûå ñèëû èç ñåêòîðà óæå ÷åðåç 48 ÷àñîâ ïîñëå íà÷àëà íàçåìíîé îïåðàöèè. Ïî ñëîâàì Îëüìåðòà, â èòîãå áûëà óïóùåíà ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü. Ïî åãî ìíåíèþ, ðåøèòåëüíîå ïðîäîëæåíèå âîåííûõ äåéñòâèé óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïðèâåëî áû ê êîðåííîìó èçìåíåíèþ ñèòóàöèè â ñåêòîðå, è â êîíå÷íîì èòîãå ñþäà âåðíóëàñü áû ïàëåñòèíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ. Êàê ñ÷èòàåò áûâøèé ïðåìüåð, öåíà, êîòîðóþ Èçðàèëü çàïëàòèë áû çà ñâåðæåíèå ÕÀÌÀÑà, áûëà áû ãîðàçäî áîëåå íèçêîé, ÷åì òà, ÷òî ïðåäñêàçûâàë Áàðàê. Ñàì æå îí, ÷òîáû íå áûòü îáâèíåííûì â æåëàíèè ïîäîëüøå óäåðæàòüñÿ â ïðåìüåðñêîì êðåñëå èëè îòëîæèòü ïðîâåäåíèå âûáîðîâ, âûíóæäåí áûë ïîéòè íà ïîâîäó ó ìèíèñòðà îáîðîíû. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ñåãîäíÿ, ïî ïðîøåñòâèè äâóõ ëåò, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîäõîä Áàðàêà è Àøêåíàçè â çàìåòíîé ñòåïåíè ñåáÿ îïðàâäàë. Òåì íå ìåíåå, îäíîçíà÷íî óòâåðæäàòü ýòî íèêàê íåëüçÿ. Ñïîêîéñòâèÿ â íàøèõ ðàéîíàõ âîçëå Ãàçû íåò, âîåííûé ïîòåíöèàë òåððîðèñòîâ ïðîäîëæàåò ðàñòè, â ñâÿçè ñ ÷åì ïðîâåäåíèå äàæå îãðàíè÷åííîé îïåðàöèè ñòàíîâèòñÿ ñî âðåìåíåì âñå áîëåå ñëîæíîé çàäà÷åé. Íàêîíåö, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïîëîæåíèÿ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èìåâøåãîñÿ ó Èçðàèëÿ ïîëèòè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà íà ïðîâåäåíèå ïîäîáíîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèé áûëà èçðàñõîäîâàíà âî âðåìÿ “Ëèòîãî ñâèíöà”. Íà äàííûé ìîìåíò ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî áåçâîçâðàòíî. Òàêèì îáðàçîì, êîãäà Èçðàèëü â î÷åðåäíîé ðàç îêàæåòñÿ ïåðåä âûáîðîì, ÷òî äåëàòü ñ ðåæèìîì ÕÀÌÀÑà â Ãàçå, ðóêè ó íàøåé ñòðàíû ìîãóò îêàçàòüñÿ ñâÿçàííûìè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

The Foreign Policy: ñîâåòû ëèäåðàì äåðæàâ íà 2011-é

Íà ÷òî â íàñòóïèâøåì ãîäó äîëæíû îáðàòèòü ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå ëèäåðû ìèðîâûõ äåðæàâ? Òàêèì âîïðîñîì çàäàëñÿ æóðíàë The Foreign Policy. Æóðíàëèñò Äæîøóà È. Êèòèíã äàåò âåäóùèì ïîëèòèêàì ÑØÀ, Ðîññèè, Êèòàÿ ðåêîìåíäàöèè íà ýòîò ñ÷åò, õîòÿ ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî îíè èõ âûïîëíÿò. Ïðåìüåðó ÐÔ Âëàäèìèðó Ïóòèíó ðåêîìåíäóþò “äàòü øàíñ Äìèòðèþ” — âîçìîæ-

íîñòü ðåàëüíî çàíÿòüñÿ óïðàâëåíèåì ñòðàíîé. “Ñóäÿ ïî íåêîòîðûì ïðèçíàêàì, åñëè ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé, òåõíîêðàò Ìåäâåäåâ ïîïûòàåòñÿ ââåñòè îñòðî íåîáõîäèìûå ëèáåðàëüíûå ðåôîðìû, íå ïîøàòíóâ ïîëîæåíèå Ïóòèíà”, — ïðåäïîëàãàåò èçäàíèå. Íî Ïóòèí ýòîãî íå ñäåëàåò, ïîñêîëüêó “â ïëàí ýòî íå âõîäèò”: âèäèìî, ïðåìüåð ñîáèðàåòñÿ âåðíóòüñÿ â ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî, òàê ÷òî áóäåò äåéñòâîâàòü åùå àêòèâíåå, îòìå÷àåò æóðíàëèñò The Foreign Policy. Ïî ìíåíèþ Êèòèíãà, âî

âíåøíåé ïîëèòèêå ïðåçèäåíòó ÑØÀ Áàðàêó Îáàìå ñëåäóåò “ïðåâðàòèòü 2011 ãîä â ãîä áëàãîïðèÿòíûõ âîçìîæíîñòåé, à íå ïåðèîä êðèçèñà”. Íåîáõîäèìû ïðèìèðèòåëüíûå âèçèòû â Åâðîïó è Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó. Ïóñòü Îáàìà äàñò ñâîáîäó ðóê ñâîèì “ÿñòðåáàì â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà”, à òàêæå ïðîâåäåò ÷åðåç Êîíãðåññ ñîãëàøåíèÿ î ñâîáîäå òîðãîâëè ñ Êîëóìáèåé è Þæíîé Êîðååé. Íî âíåøíåïîëèòè÷åñêèå êðèçèñû íå ïðåêðàùàþòñÿ, è ãëàâíàÿ çàäà÷à Îáàìû — ïî-ïðåæíåìó ðåøåíèå ïðîáëåì. Çàäà÷à ëèäåðà Êèòàÿ Õó Öçèíüòàî — ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî Êèòàé íå áîèòñÿ êðèòèêè, è ñìÿã÷èòü îãðàíè÷åíèÿ ñâîáîäû ñëîâà, ïîëàãàåò æóðíàë. Íî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ: ó ðóêîâîäñòâà Êèòàÿ íåò ðåçîíîâ èçìåíÿòü ëèíèþ ïîâåäåíèÿ, ïîêà êèòàéñêàÿ ýêîíîìèêà ðàñòåò, íàðîä áåçìîëâñòâóåò, à äðóãèå ñòðàíû ïðåñìûêàþòñÿ ïåðåä âîëåé Ïåêèíà ïî âîïðîñàì ïðàâ ÷åëîâåêà, ïèøåò àâòîð. Æóðíàë ñîâåòóåò ïðåìüåðó Èòàëèè Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè “óéòè, ïîêà íà åãî ñòîðîíå ïðåèìóùåñòâà”. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, ñàìîå ðàçóìíîå äëÿ Áåðëóñêîíè — äîãîâîðèòüñÿ ñ îï-

ïîçèöèåé î ñâîåé îòñòàâêå âçàìåí íà íåïðèêîñíîâåííîñòü îò ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ. Íî Áåðëóñêîíè ýòîãî íå ñäåëàåò, òàê êàê “ñóäåáíàÿ âëàñòü — åäèíñòâåííàÿ âåòâü èòàëüÿíñêîãî ãîñóäàðñòâà, ãäå ó íåãî íåò äðóçåé”, è åäâà îí âíîâü ñòàíåò ðÿäîâûì ãðàæäàíèíîì, êàê åãî îòäàäóò ïîä ñóä. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, áðèòàíñêèé ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîí äîëæåí ïðåêðàòèòü ñåêâåñòð áþäæåòà — íûíåøíèõ ìåð ïî ýêîíîìèè âïîëíå äîñòàòî÷íî — è çàíÿòüñÿ, íàïðèìåð, èíòåãðàöèåé èììèãðàíòîâ-ìóñóëüìàí. Íî êàáèíåò Êýìåðîíà ñ÷èòàåò ñîêðàùåíèå áþäæåòà íåîáõîäèìûì äëÿ ýêîíîìèêè, à áîëüøèíñòâî áðèòàíñêîãî ýëåêòîðàòà ðàòóåò çà äàëüíåéøåå óæåñòî÷åíèå èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Â Èçðàèëå Áèíüÿìèíó Íåòàíüÿõó ñëåäóåò “ìûñëèòü ãëîáàëüíî” — ïîòðåáîâàòü îêîí÷àòåëüíîãî óñòàíîâëåíèÿ ãðàíèö, ïîêà ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî ïîïðîñòó íå ïðîâîçãëàñèëî íåçàâèñèìîñòü â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, ñîâåòóåò àâòîð. Íî Íåòàíüÿõó ýòîãî íå ñäåëàåò, òàê êàê ïî-ïðåæíåìó çàâèñèì îò ïîääåðæêè ïàðòèè Ëèáåðìàíà “Íàø äîì — Èçðàèëü”. Ëèäåðó Âåíåñóýëû Óãî ×à-

âåñó íàäî áû âçÿòü ïðèìåð ñ Ëóëû — áðàçèëüñêîãî ïðåçèäåíòà Ëóèøà Èíàñèî Ëóëà äà Ñèëüâà, êîòîðûé ïðàâèò ñòðàíîé â äóõå ïðàêòè÷åñêîãî ïîïóëèçìà: ñî÷åòàåò ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû ñ ïîääåðæêîé ÷àñòíîãî áèçíåñà è òîðãîâëè. Íî âåðîÿòíîñòü ïîëèòè÷åñêèõ ðåôîðì â Âåíåñóýëå ðàñòåò, êîãäà äåøåâååò íåôòü, à ñåé÷àñ íåôòü, íàîáîðîò, äîðîãàÿ, çàìå÷àåò àâòîð. Ãëàâå Èðàíà Ìàõìóäó Àõìàäèíåæàäó ñëåäîâàëî áû ñäåëàòüñÿ “ðåôîðìàòîðîì â ñòàíå òâåðäîëîáûõ”: â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåòíû åãî ðàçíîãëàñèÿ ñ èðàíñêèìè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè-êîíñåðâàòîðàìè. Íî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, òàê êàê â Èðàíå ïî-ïðåæíåìó âñåì çàïðàâëÿåò äóõîâíûé ëèäåð, äà è Àõìàäèíåæàä ñâÿçàí îáÿçàòåëüñòâàìè ïåðåä êîíñåðâàòîðàìè, êîòîðûå ïîääåðæàëè åãî â ïðîøëîì ãîäó ïîñëå âûáîðîâ. À ïåðâîìó ëèöó ÊÍÄÐ Êèì ×åí Èðó èçäàíèå ñîâåòóåò íå çàòåâàòü âîéíó õîòÿ áû èç çàáîòû î ñîáñòâåííîì êëàíå. Íî ïîòðåáíîñòü îäåðæàòü âîåííûå ïîáåäû ðàäè ðåíîìå ïðååìíèêà — Êèì ×åí Óíà — ìîæåò òîëêíóòü Ïõåíüÿí íà íîâûå ïðîâîêàöèè, ñ÷èòàåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÒÀÊ ÑÐÀÇÓ Â ÌÎÐÄÓ ÍÀÄÎ ÄÀÂÀÒÜ?! Ïî ìíåíèþ æèòåëåé ßôôî Þñóôà Àáó-Èñû è Ñàìàðà Àáó-Àìàðà ñóäüÿ òåëü-àâèâñêîãî îêðóæíîãî ñóäà Öâè Ãóðôèíêåëü ïðèíÿë îòêðîâåííî ðàñèñòñêîå ðåøåíèå

Ðå÷ü, â îáùåì-òî, èäåò îá îáû÷íîì äåëå. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä Àáó-Èñà è ÀáóÀìàð ðàçîæãëè êîñòåð â ïàðêå âîçëå òåëüàâèâñêîãî ïîðòà. Îõðàííèêè êîìïàíèè “Øíèð” Ñàìàíäàð Íàçàðîâ (31) è Ðîìàí Àãàðîíîâ (22) ïîäîøëè ê íèì è ïîïðîñèëè ïîòóøèòü. Âìåñòî òîãî ÷òîáû âûïîëíèòü óêàçàíèå îõðàííèêîâ, ýòè äâîå ðåøèëè èõ “ïðîó÷èòü”. Â ðåçóëüòàòå îáà îêàçàëèñü â áîëüíèöå ñ äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûìè òðàâìàìè è

ïîäàëè íà îõðàííèêîâ æàëîáó î íàïàäåíèè è íàíåñåíèè èì òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé. Ïðè ýòîì Àáó-Èñà è Àáó-Àìàð èñêðåííå ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî ñóäüÿ îêàæåòñÿ ïîëèòêîððåêòíûì ÷åëîâåêîì, ïîíèìàþùèì, êàê òÿæêî íàöìåíüøèíñòâàì æèòü ïîä îêêóïàíòàìè. Îäíàêî ñóäüÿ Ãóðôèíêåëü ýòèõ íàäåæä íå îïðàâäàë. Íà îñíîâå ïîêàçàíèé ïÿòè ñâèäåòåëåé èíöèäåíòà (òðåõ àðàáîâ è äâóõ åâðååâ) îí çàÿâèë, ÷òî Íàçàðîâ è Àãàðîíîâ íè â ÷åì íå âèíîâíû, òàê êàê äåéñòâîâàëè â ðàìêàõ ñàìîîáîðîíû. Ýòî ÷òî æ, òîâàðèùè, ïîëó÷àåòñÿ åñëè ìèðíûé ïðåäñòàâèòåëü íàöìåíüøèíñòâà óäàðèë åâðåÿ, òàê åìó çà ýòî ñðàçó â ìîðäó íàäî äàâàòü?! “Ñåêðåò”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû!

1 (718) 813-6426

supernewyork@yahoo.com

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail: newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÂÈÇÛ Â ÑØÀ 2011 ÃÎÄ

J-1

ðàáîòà + ïóòåøåñòâèå äëÿ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍÃ

H2B

ðàáî÷àÿ, äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû

Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà ïî òåëåôîíó

(917) 692-9926 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957.

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå? ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ, ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ . (347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå $140 Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäð. íà ñòð. 2

ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

768 Ïåpåâîäû Ïåðåâîäû ëþáûõ òåêñòîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé (íåìåöêèé) è ñ àíãëèéñêîãî (íåìåöêîãî) íà ðóññêèé. 1 (718) 724-3215. .Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû. Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426, supernewyork@yahoo.com

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

JULIA BELITSKY

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ - ÏÎ×ÒÎÉ

Îêàçûâàåòñÿ, ÷åðåç èíòåðíåò èçðàèëüñêàÿ ìîëîäåæü ìîæåò çàêàçûâàòü îïàñíûå íàðêîòèêè çà ðóáåæîì è... ïîëó÷àòü èõ ïî ïî÷òå.

Íà ïðîøëîé íåäåëå òåëü-àâèâñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà ïÿòåðûõ ìîëîäûõ æèòåëåé ãîðîäà, çàêàçàâøèõ òàêèì ñïîñîáîì è ïîëó÷èâøèõ ïÿòü ëèòðîâ GBL, ñ 2003 ãîäà îáúÿâëåííîãî â Èçðàèëå îïàñíûì íàðêîòèêîì. Íåñêîëüêî êàïåëü ýòîãî âåùåñòâà, äîáàâëåííûõ â ëþáîé íàïèòîê, ÷åðåç 20 ìèíóò ëèøàþò ÷åëîâåêà âîëè è ïàìÿòè íà ÷åòûðå-ïÿòü ÷àñîâ. GBL åùå íàçûâàþò “íàðêîòèêîì íàñèëüíèêîâ”, òàê êàê â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ ñ åãî ïîìîùüþ áûë ñîâåðøåí ðÿä èçíàñèëîâàíèé äåâóøåê, ðåøèâøèõ ïðîâåñòè âå÷åð â ïàáå èëè íî÷íîì êëóáå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîäàâöàì GBL áûëî ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î çàïðåùåííîì â

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÓÀËÜÍÛ Ä È Â È Ä ÈÍ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

Ïèíõàñ ËÞÊ

Èçðàèëå ïðåïàðàòå, è ïîòîìó îíè ïûòàëèñü çàìàñêèðîâàòü íàðêîòèê ïîä ìîþùåå ñðåäñòâî. Ïðàâäà, ïðîäàâàëè ïðè ýòîì ïî 75 åâðî çà ëèòð - ïîíÿòíî, ÷òî íè îäíî ìîþùåå ñðåäñòâî ñòîëüêî íå ñòîèò. Ðåàëèçàöèÿ íàðêîòèêîâ â èíòåðíåòå è ñâîáîäíàÿ ïåðåñûëêà èõ ïî ïî÷òå, âíå ñîìíåíèÿ, îòêðûâàåò íîâûé ôðîíò â áîðüáå ñ íàðêîòîðãîâëåé. È ïîáåäèòü íà íåì, ñóäÿ ïî âñåìó, áóäåò íåëåãêî. Âïðî÷åì, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî íàðêîòèêè ïî ïî÷òå ïåðåñûëàëèñü âñåãäà. Òîëüêî íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëèöèÿ ïåðåõâàòèëà ïîñûëêó ñ 7 êã êîêàèíà îáùåé ñòîèìîñòüþ 12 ìëí. øåêåëåé. Ïîñûëêà áûëà íàïðàâëåíà íà èìÿ... 94-ëåòíåé æèòåëüíèöû ñåâåðà ñòðàíû, îäíàêî, êàê ïðåäïîëàãàåò ïîëèöèÿ, èñòèííûì ïîëó÷àòåëåì åå ÿâëÿåòñÿ 39-ëåòíèé âíóê ñòàðóøêè Àëîí ßêóòè, óæå ñèäåâøèé çà íàðêîòîðãîâëþ. Âîò è íà ýòîò ðàç ßêóòè áûë àðåñòîâàí, ñóä ïðîäëèë åãî àðåñò íà òðè äíÿ. “Ñåêðåò”

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

1 (718) 265-5900

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó Ïðåæäå âñåãî ó ñòóäåíòà äîëæåí áûòü äåéñòâóþùèé ïàñïîðò íà âåñü ïåðèîä ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ. Äàëåå, îáó÷åíèå äîëæíî ïðîòåêàòü â ó÷åáíîì çàâåäåíèè, óòâåðæäåííîì èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ñòóäåí÷åñêèõ âèç, à êóðñ îáó÷åíèÿ äîëæåí áûòü î÷íûì (äíåâíûì èëè âå÷åðíèì), à íå çàî÷íûì. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïîêèíóòü ÑØÀ ïî îêîí÷àíèè ñðîêà, îáîçíà÷åííîãî â ñòóäåí÷åñêîé ôîðìå I-20, ëèáî ïðîñèòü î ïðîäëåíèè êóðñà îáó÷åíèÿ â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì â äàííîì çàâåäåíèè. Íå ñëåäóåò òàêæå ðàáîòàòü áîëåå 20 ÷àñîâ â íåäåëþ, ïîêà èäóò ó÷åá-

Ðèñ. Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Ìîæåò ëè ñòóäåíò ñîõðàíèòü ñòàòóñ F-1, ìèíóÿ ïîëíûé êóðñ î÷íîãî îáó÷åíèÿ? Ñòóäåíò ñîõðàíÿåò ñòàòóñ âî âðåìÿ êàíèêóë, â ïåðèîä áîëåçíè, íå ïîçâîëÿþùåé ïîñåùàòü çàíÿòèÿ. Ñòàòóñà ñòóäåíòà íå ìîæåò áûòü ëèøåí ñëóøàòåëü äîêòîðàíòóðû, õîòÿ îí è íå ïîñåùàåò êàêèõ-ëèáî çàíÿòèé â îáû÷íîì èõ ïîíèìàíèè. Íàêîíåö, ìîãóò áûòü ñòóäåíòûó÷àñòíèêè ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíûõ ïðîåêòîâ èëè àñïèðàíòû, ãîòîâÿùèåñÿ ê çàùèòå äèññåðòàöèè, - îíè òàêæå îñâîáîæäåíû îò òðåáîâàíèé ïîñåùåíèÿ ïîëíîãî êóðñà çàíÿòèé. Ñòóäåíò ðåøèë ïîìåíÿòü ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Êàê åìó ýòî îñóùåñòâèòü?

ÊÀÊ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÑÒÀÒÓÑ ÏÎ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÎÉ ÂÈÇÅ?

Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 âûäàåòñÿ, êàê èçâåñòíî, íà âåñü ñðîê, ïîêà äàííîå ëèöî ÿâëÿåòñÿ ñòóäåíòîì â ñïåöèàëüíîì èëè âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè ÑØÀ. Èíûìè ñëîâàìè, ñòóäåí÷åñêèé ñòàòóñ ñîõðàíÿåòñÿ íà ïåðèîä îáó÷åíèÿ. Êàêîâû ïðîöåäóðíûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ñîõðàíåíèåì ñòàòóñà, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñëó÷àå ñìåíû ìåñòà ó÷åáû èëè èíûõ èçìåíåíèé â ïîëîæåíèè èíîñòðàííîãî ñòóäåíòà? Îá ýòîì ìû ñåãîäíÿ ïîãîâîðèì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.

- Âû íàõîäèòåñü â ÑØÀ, ó âàñ ñòóäåí÷åñêèé ñòàòóñ F-1. Êàêèõ ïðàâèë ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü åãî?

Â ñâåòå èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ 1996 ã., âíåñøèõ ñóùåñòâåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà âúåçä è ëåãàëèçàöèþ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ñòóäåíò ñîõðàíÿë ñâîé ñòàòóñ â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Åñëè ãîâîðèòü î ÷àñòíîñòÿõ, òî ñëåäóåò ïåðå÷èñëèòü öåëûé ðÿä ìîìåíòîâ.

íûå çàíÿòèÿ, è íåëüçÿ ðàáîòàòü âíå ñòåí çàâåäåíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé. Íàêîíåö, âû äîëæíû óâåäîìèòü âëàñòè îá èçìåíåíèè ìåñòà æèòåëüñòâà â òå÷åíèå 10 äíåé ïîñëå ïåðååçäà. ×òî ñ÷èòàåòñÿ î÷íûì îáó÷åíèåì? Ýòî - îáó÷åíèå â àñïèðàíòóðå, èíñòèòóòå, óíèâåðñèòåòå, êîíñåðâàòîðèè, äóõîâíîé ñåìèíàðèè èëè èíîì âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè, ïðè êîòîðîì ó÷åáíàÿ íàãðóçêà ñîñòàâëÿåò 12 èëè áîëåå ÷àñîâ â íåäåëþ. Ýòî ìîæåò áûòü òàêæå îáó÷åíèå â ñïåöèàëüíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè, êîòîðîå àíàëîãè÷íî çàíÿòèÿì, ïî êðàéíåé ìåðå, â òðåõ ïîäîáíûõ çàâåäåíèÿõ. Êðîìå òîãî, ýòî ìîæåò áûòü îáó÷åíèå ÿçûêó èëè èñêóññòâó, åñëè çàíÿòèÿ ñîñòàâëÿþò íå ìåíåå 18 ÷àñîâ â íåäåëþ, èëè îáó÷åíèå â âûñøèõ êëàññàõ ñðåäíåé øêîëû â îáúåìå, íåîáõîäèìîì äëÿ óñïåøíîãî îêîí÷àíèÿ øêîëû.

Êîãäà èíîñòðàííûé ñòóäåíò ïåðåâîäèòñÿ èç îäíîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ â äðóãîå, ñîáëþäàåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ ïðîöåäóðà óâåäîìëåíèÿ. À èìåííî, ñòóäåíò äîëæåí ïîëó÷èòü îò íîâîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ íîâóþ ôîðìó I-20 è, êðîìå òîãî, óâåäîìèòü ñîîòâåòñòâóþùèé îòäåë ïðåäûäóùåãî çàâåäåíèÿ î ñâîåì íàìåðåíèè ïåðåâåñòèñü. Ôîðìà I-20 äîëæíà áûòü çàïîëíåíà â ïðåäåëàõ 15 äíåé äî íà÷àëà çàíÿòèé. Ïðåäñòàâèòåëü íîâîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ îáÿçàí çàòåì â 30-äíåâíûé ñðîê íàïðàâèòü îäíó êîïèþ â ïðåæíåå çàâåäåíèå è îäíó - â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó. Êñòàòè, åñëè ó âàñ ðàíåå áûëî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó, òî ñ ïåðåõîäîì íà íîâîå ìåñòî ó÷åáû îíî, ê ñîæàëåíèþ, óòðà÷èâàåò ñèëó.

ùàë çàíÿòèÿ â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè è áûë îò÷èñëåí èç èíñòèòóòà. Çàÿâëåíèå î âîññòàíîâëåíèè äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè è îäîáðåíî åþ, èíà÷å èíîñòðàíåö íå èìååò ïðàâà ïîñåùàòü çàíÿòèÿ. Â ïàêåòå äîêóìåíòîâ, ïðåäñòàâëÿåìûõ â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó, ãëàâíóþ ðîëü èãðàåò îáúÿñíåíèå ïðè÷èí, ïî êîòîðûì îí áûë îò÷èñëåí èç ïðåæíåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Åñëè íå ãîâîðèòü î ÷àñòíîñòÿõ, òî ãëàâíîå â ýòîì îáúÿñíåíèè - äîêàçàòü, ÷òî ñòóäåí÷åñêèé ñòàòóñ áûë óòðà÷åí ïî íå çàâèñÿùèì îò íåãî ïðè÷èíàì è ÷òî îòêàç â âîññòàíîâëåíèè ëÿæåò íà íåãî êðàéíå òÿæåëûì áðåìåíåì. Èíîñòðàíåö äîëæåí óáåäèòü èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó â ñâîåì òâåðäîì íàìåðåíèè ó÷èòüñÿ, à òàêæå ïîêàçàòü, ÷òî äî ýòîãî îí íå ðàáîòàë áåç ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé è íà íåãî íå áûëî çàâåäåíî äåëî î äåïîðòàöèè. Èìååòå ëè âû ïðàâî ðàáîòàòü â ïåðèîä îáó÷åíèÿ? Â ïðèíöèïå ñòóäåíò íå èìååò ïðàâà ðàáîòàòü â ïåðèîä îáó÷åíèÿ. Íî èç ýòîãî ïðàâèëà ñóùåñòâóþò èñêëþ÷åíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü â ñòåíàõ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòà ðàáîòà íå îòíèìàåò ðàáî÷åå ìåñòî ó àìåðèêàíöà èëè ÷òî ýòà ðàáîòà áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ðàìêàõ îñîáîé ñóáñèäèðóåìîé ïðîãðàììû. Âíå ñòåí êîëëåäæà ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü ëèøü òîãäà, êîãäà ñòóäåíò ìîæåò ïîêàçàòü, ÷òî îí èñïûòûâàåò íåïðåäâèäåííûå ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè. Îáû÷íî òàêàÿ ðàáîòà ðàçðåøàåòñÿ, åñëè íåò ðàáîòû íà òåððèòîðèè èíñòèòóòà, êîãäà ñòóäåíò óæå îòó÷èëñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí ó÷åáíûé ãîä è êîãäà îí íà õîðîøåì ñ÷åòó â ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Ïðè ýòîì íóæíî îñîáîå îäîáðåíèå èììèãðàöèîííîé ñëóæáû, è ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ íå ìîæåò ïðåâûøàòü 20 â íåäåëþ.

Êàê ïîñòóïèòü èíîñòðàíöó, êîòîðûé äàâíî ïåðåñòàë õîäèòü íà çàíÿòèÿ, íî õîòåë áû âîññòàíîâèòü ñâîé ñòóäåí÷åñêèé ñòàòóñ? Ýòî ñäåëàòü íåïðîñòî. Îí íå ïîñå-

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 2 è 5À

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Còð. 10

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä îòâå÷àåò íà âîïðîñû Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ãîä íàçàä ÷åðåç àãåíòñòâî èììèãðàöèîííûõ óñëóã â Ìàíõýòòåíå ÿ ïîäàëà äîêóìåíòû íà ãðèí-êàðòó (ïî áðàêó). Íî íèêàêîãî îòâåòà äî ñèõ ïîð ÿ íå ïîëó÷èëà. Íåäàâíî ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àãåíòñòâî, ÷åðåç êîòîðîå ÿ ïîäàâàëà äîêóìåíòû, çàêðûòî âëàñòÿìè â ñâÿçè ñ ìîøåííè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè, êîòîðûìè îíî çàíèìàëîñü. Ìîæåò áûòü ïðè÷èíà çàäåðæêè ìîåãî äåëà ñâÿçàíà ñ çàêðûòèåì àãåíñòâà? Íå îçíà÷àåò ëè, ÷òî ê äåëàì, ïîäàííûì ÷åðåç äàííîå àãåíòñòâî, ñî ñòîðîíû èììèãðàöèîííûõ ñëóæá áóäåò ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Âîçìîæíî, ÷òî çàäåðæêà â âàøåì äåëå ñâÿçàíà ñ ïðîáëåìàìè àãåíòñòâà. Îáðàòèòåñü ê àäâîêàòó, è îí ïîìîæåò Âàì âûÿñíèòü ïðè÷èíó çàäåðæêè è íà êàêîé ñòàäèè ðàññìîòðåíèÿ íàõîäèòñÿ âàøå äåëî. Åñëè â âàøåì äåëå íå áóäóò âûÿâëåíû ñâèäåòåëüñòâà îáìàíà ñ âàøåé ñòîðîíû, òî äëÿ îòêàçà íåò îñíîâàíèé. Åñëè æå Âû áåñïîêîèòåñü î òîì, ÷òî â âàøåì äåëå íå âñ¸ ” ãëàäêî”, îáðàòèòåñü òàêæå ê àäâîêàòó, è îí ïîäñêàæåò Âàì, ÷òî íóæíî äåëàòü íà äàííîì ýòàïå. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, òðè ãîäà íàçàä ÿ ïîëó÷èë ãðèí-êàðòó ïî

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

âîññîåäèíåíèþ ñ ñåìü¸é. Íî ïî ëè÷íûì îáñòîÿòåëüñòâàì áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ìíå ïðèøëîñü íàõîäèòüñÿ â Ìîëäàâèè, îòêóäà ÿ ïðèåõàë. Âñÿêèé ðàç ïðè âúåçäå íà òåððèòîðèþ ÑØÀ ìåíÿ íà ãðàíèöå òùàòåëüíî äîïðàøèâàëè î ïðè÷èíàõ ìîèõ ÷àñòûõ ïîåçäîê. Ïîñëå î÷åðåäíîé ïîåçäêè íå ìîãóò ëè ìíå îòêàçàòü âî âúåçäå â ÑØÀ ? È ÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü, ÷òî áû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûé ñöåíàðèé îòêàçà ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Ñîâåòóþ Âàì ïîëó÷èòü ò.í. Reentry Permit (äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî âúåçäà â ÑØÀ). Òàêæå âàì íåîáõîäèìî èìåòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî Âû ïðîäîëæàåòå îñòàâàòüñÿ çàêîíîïîñëóøíûì æèòåëåì ÑØÀ. Ðàáîòàåòå, îôîðìëÿåòå íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, îïëà÷èâàåòå ñ÷åòà, èìååòå êâàðòèðó è ò.ï. Òàêæå ó Âàñ äîëæíû áûòü ñåðü¸çíûå îñíîâàíèÿ äëÿ ïîåçäîê â Ìîëäàâèþ (ê ïðèìåðó, áîëåçíü áëèçêîãî ÷åëîâåêà). Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ÿ ñîñòîÿòåëüíûé ÷åëîâåê è ïðîæèâàþ â Ðîññèè. ß óçíàë îò ñâîåãî àäâîêàòà, ÷òî äëÿ ëåãàëèçàöèè â ÑØÀ ÿ äîëæåí ïðèîáðåñòè â Àìåðèêå áèçíåñ. Êóïèâ äîðîãîé áèçíåñ, ìíîé áûëè ïîäàíû äîêóìåíòû íà ãðèíêàðòó. Íî ïðèø¸ë îòêàç. Êàê âû-

LAW

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÿñíèë ìîé àäâîêàò, ïðè÷èíîé äëÿ îòêàçà ïîñëóæèëè ïîäîçðåíèÿ èììèãðàöèîííûõ ñëóæá â ìîåé êðèìèíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â Ðîññèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ äåë, ìíå ïîêà íå óäà¸òñÿ äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñû óáåäèòü âëàñòè â òîì, ÷òî ê êðèìèíàëó ÿ íå èìåþ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êàêèå èìåííî ôàêòû èìåþòñÿ ó âëàñòåé î Âàøåé ñâÿçè ñ êðèìèíàëîì. Âàì íåîáõîäèìî íàéòè òàêîãî àäâîêàòà, êîòîðûé íàéä¸ò ñïîñîá àïåëëèðîâàòü îòêàç è äîêàçàòü Âàøó íåâèíîâíîñòü (åñëè åñòü îñíîâàíèÿ äëÿ àïåëëÿöèè ). Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ÿ íå ïðîø¸ë èíòåðâüþ íà ãðèí-êàðòó, è ìî¸ äåëî áûëî ïåðåäàíî â äåïîðòàöèþ. Ïðè÷èíîé äëÿ îòêàçà ñòàëî íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ ÿ ïðåäîñòàâèë â àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî íà Óêðàèíå, è àíêåòîé çàïîëíåííîé â

TDIOANY A T L NSU S A

CO UR FREE24 HO

1 (212) 436-0000

ÑØÀ. Â ïîñîëüñêîé àíêåòå ìíîé áûëî óêàçàíî î òîì, ÷òî ÿ æåíàò. À â àíêåò, çàïîëíåííîé â ÑØÀ, íàïèñàíî, ÷òî ÿ íèêîãäà æåíàò íå áûë. ×òî ìíå òåïåðü äåëàòü? Åñòü ëè ó ìåíÿ âîçìîæíîñòü èçáåæàòü äåïîðòàöèè?

Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Óëè÷åíèå â îáìàíå ñ÷èòàåòñÿ ñåðü¸çíûì ïðàâîíàðóøåíèåì, ïðåïÿòñòâóþùèì âîçìîæíîé ëåãàëèçàöèè. Âàì íóæíî îáðàòèòüñÿ ê àäâîêàòó è ïîïûòàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíå íåñîîòâåòñòâèÿ âàøèõ ïîêàçàíèé. Åñëè Âû è âàø àäâîêàò ñìîæåòå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïîäîáíîå íåñîîòâåòñòâèå èìåëî ìåñòî, òî, âîçìîæíî, âàøå äåëî áóäåò ïåðåñìîòðåíî. Ñïàñèáî âñåì çà âîïðîñû. Âû ìîæåòå îòïðàâèòü íîâûå âîïðîñû ïî àäðåñó lowenfeldlaw@gmail.com. Íàäåþñü, ìîè îòâåòû ïîìîãóò Âàì â ðàçðåøåíèè ïðîáëåì. Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ è äëÿ çàïèñè íà ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ êîíñóëüòàöèþ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (718) 648-4888. Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä

ÊÀÊÎÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÄÂÎÐÅ - ÒÀÊÎÂ ÌÅÑÑÈß Áàðóõ ÀØÅÌÎÂ

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ìû óæå îäíàæäû ðàññêàçûâàëè î 31ëåòíåì âûõîäöå èç Ðîññèè Àðêàäèè Â., îáúÿâèâøåì ñåáÿ “ìåññèåé” è öåëûìè äíÿìè ñèäåâøåì ó âõîäà íà òåëü-àâèâñêèé ðûíîê Êàðìåëü Äëèííûå âîëîñû, áîðîäà, êðàñíàÿ òóíèêà âñå ýòî äåëàåò åãî óäèâèòåëüíî ïîõîæèì íà Èèñóñà Õðèñòà, è ýòîò âíåøíèé àíòóðàæ ïîäêðåïëÿåòñÿ òåì, ÷òî ðÿäîì ëåæèò íàïèñàííàÿ èì êíèãà, îí ÷òî-òî ïðîïîâåäóåò, à ïî áîêàì îò íåãî ñèäÿò åãî âåðíûå àïîñòîëû. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ Àðêàäèé óñèëåííî ïðîïàãàíäèðóåò ñâîå “ó÷åíèå” â èíòåðíåòå. Íåñêîëüêî ðàç íîâîÿâëåííûé “ìåññèÿ” ñòàíîâèëñÿ æåðòâîé èçáèåíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîõîæèõ (÷àùå âñåãî ïîäâûïèâøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ãðàæäàí),

è òîãäà íà ïîìîùü åìó ïðèõîäèëà ïîëèöèÿ. Îäíàêî íåäàâíî ñàì Àðêàäèé áûë çàäåðæàí íà îñíîâå æàëîáû äâóõ ìîëîäûõ æåíùèí, óòâåðæäàâøèõ, ÷òî Â. ïðåäëîæèë èì ñòàòü åãî æåíàìè. Êîãäà æå îíè îòêàçàëèñü è íàçâàëè åãî ëãóíîì è øàðëàòàíîì, “ìåññèÿ” ïîäãîòîâèë ïàðó ëþáèòåëüñêèõ ðîëèêîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ÿêîáû ñîáèðàëñÿ îáâèíèòü ýòèõ îñîá â ïîïûòêå íàïàñòü íà íåãî. Íà äîïðîñå â ïîëèöèè “ìåññèÿ Àðêàäèé” çàÿâèë, ÷òî ëè÷íî ñ ýòèìè æåíùèíàìè íå çíàêîì, íèêàêèõ íåïðèñòîéíûõ ïðåäëîæåíèé èì íå äåëàë, ñåêñóàëüíî èõ íå äîìîãàëñÿ è îáùàëñÿ ñ íèìè òîëüêî â èíòåðíåòå. Òåì íå ìåíåå, ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè íàñòàèâàë íà àðåñòå ïîäîçðåâàåìîãî è ïðîâåäåíèè åãî ïñèõèàòðè÷åñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ. Îäíàêî àäâîêàò Â çàÿâèëà, ÷òî Àðêàäèé Â. íèêîãäà â ïðîøëîì íå ïðåáûâàë â ïñèõëå÷åáíèöå è íå

ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò ïñèõèàòðè÷åñêîé ýêñïåðòèçå òîëüêî íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ñîçäàë íåêîå ýçîòåðè÷åñêîå ó÷åíèå è çàíÿëñÿ åãî ïðîïàãàíäîé. Ïðè ýòîì àäâîêàò îò èìåíè êëèåíòà ïîîáåùàëà, ÷òî îí íå ñòàíåò ïðèáëèæàòüñÿ ê êîìïüþòåðó ñòîëüêî, ñêîëüêî ñóä ñî÷òåò íåîáõîäèìûì. Ñóäüÿ ßýëü Ôðèäåëüñêè ðåøèëà ó÷åñòü ìíåíèå ïîëèöèè è ïðîäëèëà àðåñò “ìåññèè” íà äâà äíÿ. “Ñåêðåò”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

êîâ ïðè ïîìîùè äåòñêèõ ñîñîê ñ îáðåçàííûìè êîíöàìè, âñòàâëåííûõ â íîçäðè), è áûëà îïðàâäàíà.

40 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (1 969 284 000 ðóáëåé)

ÊÎÑÒÞÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ

ÎÃÐÀÁËÅÍÈß

Îñíîâîïîëîæíèêîì òðàäèöèè êîñòþìèðîâàííûõ îãðàáëåíèé ñ÷èòàåòñÿ òåõàññêèé ðåöèäèâèñò Ìàðøàëë Ðýòëèôô. 23 äåêàáðÿ 1927 ãîäà îäåòûé â êîñòþì Ñàíòà-Êëàóñà Ðýòëèôô è òðîå åãî ñîîáùíèêîâ ïîÿâèëèñü â ãîðîäñêîì îòäåëåíèè Ïåðâîãî íàöèîíàëüíîãî áàíêà â Öèñêî. Íå îòâå÷àÿ íà äðóæåëþáíûå ïðèâåòñòâèÿ ïîñåòèòåëåé è ñëóæàùèõ, Ñàíòà ìîë÷à îòîáðàë ïèñòîëåò ó êàññèðà è íà÷àë ñêëàäûâàòü äåíüãè (12 400 äîëëàðîâ) â ìåøîê äëÿ ïîäàðêîâ. Ïî ñ÷àñòüþ, óïðàâëÿþùåìó Á.?Ï.?Áëåññèíãåéëó óäàëîñü íåçàìåòíî âûâåñòè íà óëèöó ñâîþ øåñòèëåòíþþ äî÷ü Ôðýíñèñ, êîòîðàÿ ïîäíÿëà ïî òðåâîãå âåñü ãîðîä. Ìåæäó ãðàáèòåëÿìè è ïîëèöèåé, ïîääåðæàííîé âîîðóæåííûìè æèòåëÿìè Öèñêî, çàâÿçàëàñü ïåðåñòðåëêà; äâà îôèöåðà ïîëó÷èëè ñìåðòåëüíûå ðàíåíèÿ. Ïðèêðûâàÿñü çàëîæíèöàìè — äåâî÷êàìè äåñÿòè è îäèííàäöàòè ëåò, íàëåò÷èêè ñêðûëèñü, íî ÷åðåç ïàðó äíåé îáåññèëåííûõ áàíäèòîâ çàäåðæàëè. 19 íîÿáðÿ 1928 ãîäà ãîðîæàíå Èñòëåíäà, êóäà áûë ýòàïèðîâàí ïðèãîâîðåííûé ê 99 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû Ðýòëèôô, ëèí÷åâàëè åãî, âîðâàâøèñü â çäàíèå òþðüìû. Î÷åâèäöû âïîñëåäñòâèè óòâåðæäàëè, ÷òî, óæå ñòîÿ ñ ïåòëåé íà øåå ïåðåä ðàçúÿðåííîé äâóõòûñÿ÷íîé òîëïîé, ãðàáèòåëü îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ: «Ïðîñòèòå ìåíÿ, ðåáÿòà».

Ïåðâûìè ïðåñòóïíèêàìè, êîòîðûå íà÷àëè ñèñòåìàòè÷åñêè èñïîëüçîâàòü êàðíàâàëüíûå ìàñêè âìåñòî æåíñêèõ ÷óëîê è ëûæíûõ øàïîê, ñ÷èòàþòñÿ ó÷àñòíèêè òàê íàçûâàåìîé «Áàíäû ñ ñåêóíäîìåðîì» (Stopwatch Gang). Ñâîèì íàçâàíèåì ïðåñòóïíàÿ ãðóïïà, îðóäîâàâøàÿ â ÑØÀ è Êàíàäå â 1970-80-õ, îáÿçàíà òîìó îáñòîÿòåëüñòâó, ÷òî ó îäíîãî èç ãðàáèòåëåé íà øåå âñåãäà âèñåë ñåêóíäîìåð: êàæäûé èç õîðîøî ñïëàíèðîâàííûõ íàëåòîâ çàíèìàë íå áîëåå 90 ñåêóíä. Â îáùåé ñëîæíîñòè áàíäà óêðàëà áîëåå 15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, îãðàáèâ ïî ìåíüøåé ìåðå 100 áàíêîâ è èíêàññàòîðñêèõ ôóðãîíîâ. Èñòîðèÿ ñ êðàæåé øåñòè çîëîòûõ ñëèòêîâ íà ñóììó 700 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â àýðîïîðòó Îòòàâû ëåãëà â îñíîâó ôèëüìà Äýâèäà Ìàìåòà «Ãðàáåæ» (2001), à ñåðèÿ îãðàáëåíèé Stopwatch Gang ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåçèíîâûõ ìàñîê àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ áûëà äîñòîâåðíî âîñïðîèçâåäåíà â ôèëüìå Êýòðèí Áèãåëîó «Íà ãðåáíå âîëíû» (1991). 25 îêòÿáðÿ 2010 ãîäà The Wall Street Journal îïóáëèêîâàë ñòàòüþ êðèìèíàëüíîãî ðåïîðòåðà Øîíà Ãàðäèíåðà «Ãðàáèòåëè ïðîÿâëÿþò êðåàòèâíîñòü», ãäå àâòîð êîíñòàòèðóåò çíà÷èòåëüíûé ðîñò ÷èñëà êîñòþìèðîâàííûõ îãðàáëåíèé â ïîñëåäíèå ìåñÿöû.

ÊÐÓÏÍÅÉØÈÅ ÎÃÐÀÁËÅÍÈß XXI ÂÅÊÀ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÅ Â ÌÀÑÊÀÕ 56 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (2 609 301 300 ðóáëåé) 22.02.2006. Òîíáðèäæ, Ãðàôñòâî Êåíò, Âåëèêîáðèòàíèÿ Çëîóìûøëåííèêè â ôîðìå ïîëèöåéñêèõ è ðåàëèñòè÷íûõ ðåçèíîâûõ ìàñêàõ, êîòîðûå ñïåöèàëüíî äëÿ íèõ èçãîòîâèëà ïðîôåññèîíàëüíûé ãðèìåð Ìèøåëü Õîãã, âçÿëè â çàëîæíèêè ñåìüþ ñîòðóäíèêà äåïîçèòàðèÿ è çàñòàâèëè åãî îòêðûòü äâåðè. Íà ñóäå Õîãã ñìîãëà äîêàçàòü, ÷òî íå çíàëà, äëÿ êàêèõ öåëåé îíà âûïîëíÿëà ñâîþ ðàáîòó (â ÷àñòíîñòè, èçìåíÿëà ôîðìó íîñà îäíîãî èç ïðåñòóïíè-

06.08.2009. Ëîíäîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ Óãðîæàÿ îðóæèåì, äâîå ãðàáèòåëåé âîðâàëèñü â þâåëèðíûé ìàãàçèí Graff â öåíòðàëüíîì ðàéîíå Ìåéôåéð. Êàê óñòàíîâèëà ïîëèöèÿ, çà ïàðó ÷àñîâ äî îãðàáëåíèÿ ïðåñòóïíèêè îáðàòèëèñü â ñàëîí êðàñîòû íà Êîâåíò-Ãàðäåí è ïîïðîñèëè ñäåëàòü èì ïðîôåññèîíàëüíûé ìàêèÿæ äëÿ ñúåìîê â âèäåîêëèïå. Ãðèìåð ïåðåêðàñèë âîëîñû çëîóìûøëåííèêîâ è èçìåíèë öâåò èõ êîæè. Ïðîöåäóðà çàíÿëà ÷åòûðå ÷àñà è ñòîèëà £450 — îêîëî 0,01% îò ñòîèìîñòè ïîõèùåííîãî.

ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ, ÏÐÈÍßÒÎÅ ÇÀ ÊÎÑÒÞÌÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÏÎ ÍÀÈÂÍÎÑÒÈ 19 ñåíòÿáðÿ 2009 ãîäà ñàéò gazeta.spb.ru ñîîáùèë, ÷òî íàêàíóíå íî÷üþ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå íà èíîñòðàííîãî òóðèñòà: òðîå íåèçâåñòíûõ, ïåðåîäåòûõ â ôîðìó ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè, îòîáðàëè ó 28ëåòíåãî ãðàæäàíèíà Òóðöèè Ìóñòàôû Ñàëèõà Ñóðóëà ñóìêó, â êîòîðîé íàõîäèëîñü 1 520 000 ðóáëåé, 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà, íîóòáóê è äîêóìåíòû. Ïðåñòóïëåíèå óäàëîñü ðàñêðûòü ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì: óæå 22 ñåíòÿáðÿ íåíàçâàííûé èñòî÷íèê â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ ðàññêàçàë ÐÈÀ «Íîâîñòè», ÷òî ëè÷íîñòè ãðàáèòåëåé óñòàíîâëåíû. Èìè îêàçàëèñü ïðàïîðùèêè îòäåëà âíåâåäîìñòâåííîé îõðàíû ÓÂÄ ïî Àäìèðàëòåéñêîìó ðàéî-

íó, êîòîðûå îãðàáèëè Ìóñòàôó Ñàëèõà Ñóðóëà, íàõîäÿñü ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàíîñòåé.

ÎÄÍÀ ÊÐÀÆÀ, ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÍÀß ×ÅËÎÂÅÊÎÌ-ÏÀÓÊÎÌ 3 ìàÿ 2010 ãîäà, Àäåëàèäà. Íà êîñòþìèðîâàííîì ïðàçäíèêå â ìàãàçèíå Adelaide Comics Centre íåèçâåñòíûé â äæèíñàõ è ïëàùå ïûòàëñÿ ïîõèòèòü ðåäêîå èçäàíèå «Ëþäåé Èêñ» ñòîèìîñòüþ 160 àâñòðàëèéñêèõ äîëëàðîâ, íî áûë çàäåðæàí âëàäåëüöåì ìàãàçèíà Ìàéêëîì Áîëäåðñòîíîì (îí âñòðå÷àë ãîñòåé â êîñòþìå ×åëîâåêà-ïàóêà) ïðè ïîìîùè ãðóïïû äæåäàåâ.

ÌÀÑÊÀ, ÝÊÑÏËÓÀÒÈÐÓÞÙÀß ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÃÐÀÁËÅÍÈß ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÈ Àìåðèêàíåö ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Êîíðàä Çäçèåðàê â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ñîâåðøèë øåñòü íàëåòîâ íà ðàçëè÷íûå áàíêè è àïòåêè. Âñå ïðåñòóïëåíèÿ îí ñîâåðøèë â ìàñêå ÷åðíîêîæåãî ìóæ÷èíû, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ çàêðûâàëà ëèöî, øåþ è ÷àñòü ãðóäè. Äëÿ èìèòàöèè êîæè ðóê èñïîëüçîâàëèñü ñïåöèàëüíûå ïåð÷àòêè èç ëàòåêñà. Ïîñëå îäíîãî èç îãðàáëåíèé ïðåñòóïíèêà çàäåðæàëè, íî èç-çà îòñóòñòâèÿ óëèê è ïîëíîé óâåðåííîñòè ñâèäåòåëåé â òîì, ÷òî èõ îãðàáèë ÷åðíîêîæèé, îòïóñòèëè. Ïîëèöèÿ ñìîãëà âûñëåäèòü âîðà, òîëüêî êîãäà îáíàðóæèëà åãî àâòîìîáèëü íà ñòîÿíêå ïðèãîðîäíîé ãîñòèíèöû: ìàøèíà áûëà ïåðåìàçàíà ñïåöèàëüíîé êðàñêîé, áàëëîíû ñ êîòîðîé âçðûâàþòñÿ â ìåøêàõ ñ íàëè÷íûìè äåíüãàìè â ñëó÷àå èõ êðàæè.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

11A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ãðÿçíûå òàíöû

Èçâåñòíûé èçðàèëüñêèé òàíöîð è ïðåïîäàâàòåëü èç Àøêåëîíà Óðè Àçðèýëü (43) àðåñòîâàí íà ýòîé íåäåëå ïî ïîäîçðåíèþ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ, ðàçâðàòíûõ äåéñòâèÿõ è â ïðèíóæäåíèè ê ñåêñó ñâîèõ ó÷åíèö èç êðóæêà ñàëîííûõ òàíöåâ â îäíîì èç ãîðîäîâ îêðóãà À-Øôåëà Ðàññëåäîâàíèå ïî ýòîìó äåëó íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê â ïîëèöèþ ÿâèëèñü ðîäèòåëè 14-ëåòíåé äåâî÷êè è çàÿâèëè, ÷òî âî âðåìÿ çàíÿòèé â êðóæêå Àçðèýëü äîìîãàëñÿ èõ äî÷åðè è ñîâåðøèë ïî îòíîøåíèþ ê íåé íåïðèñòîéíûå äåéñòâèÿ ñëèøêîì òåñíî ïðèæèìàëñÿ ê íåé âî âðåìÿ ïîêàçà äâèæåíèÿ è ïûòàëñÿ êîñíóòüñÿ èíòèìíûõ ÷àñòåé åå òåëà. Äåâóøêà ðàññêàçàëà, ÷òî ïîïûòàëàñü îòñòðàíèòüñÿ îò ó÷èòåëÿ, íî òîò ñèëîé ïðîäîëæèë óäåðæèâàòü åå òàê, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðèæèìàòüñÿ ê íåé è “âîîáùå âåë ñåáÿ êàê ñóìàñøåäøèé”. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé ïîäîáíîãî ðîäà. Âñêîðå ê ýòîé æàëîáå ïðèñîåäèíèëèñü åùå

äâå äåâóøêè, à êîãäà ãîòîâèëñÿ ýòîò íîìåð ãàçåòû, ÷èñëî èñòèö ïî ýòîìó ôàêòó äîñòèãëî âîñüìè, ïðè÷åì, êàê ìèíèìóì, îäíà äåâóøêà áûëà èçíàñèëîâàíà òàíöîðîì è åùå íåñêîëüêèõ îí ïðèíóäèë ê èíòèìíûì îòíîøåíèÿì. Âîçðàñò âñåõ ïîñòðàäàâøèõ îò 13-òè äî 15-òè ëåò. Âñå äåâóøêè â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò, ÷òî Àçðèýëü ïðîñòî ïîìåøàëñÿ íà ñåêñå. Òàê êàê îí áûë óìåëûì ñîáëàçíèòåëåì, íåêîòîðûå ñîãëàñèëèñü óäîâëåòâîðèòü Àçðèýëÿ, ÷òîáû íå ñåðäèòü åãî èëè ÷òîáû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü âûåõàòü íà ñîðåâíîâàíèÿ çà ãðàíèöó. Ìíîãèì ó÷åíèöàì Àçðèýëü ïîñûëàë ñòðàñòíûå SMS-ñîîáùåíèÿ òèïà “ß áîëåí òîáîé!”, “ß íå ìîãó áåç òåáÿ æèòü!”. Êîãäà ñëåäîâàòåëè ïîêàçàëè åìó ýòè ñîîáùåíèÿ â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà åãî ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ, òàíöîð çàÿâèë, ÷òî ê íèì ïî îøèáêå ïîïàëè åãî ïîñëàíèÿ ê ñâîåé íåâåñòå. Îäíàêî ïðè ýòîì îí íå ñìîã îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïîäîáíûå îøèáêè òàê ÷àñòî ïîâòîðÿëèñü â òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäíèõ ëåò. Ñóä ïðîäëèë àðåñò ïîðî÷íîãî òàíöîðà íà ñåìü äíåé. Òåïåðü îñòàåòñÿ æäàòü äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñêàíäàëüíîãî ñþæåòà, íàäåÿñü íà çàñëóæåííîå íàêàçàíèå îäèîçíîãî ñëóæèòåëÿ Òåðïñèõîðû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ïóòèí, àâòîìàò Êàëàøíèêîâà è âîäêà "×òî ýòî áûëî - êðàæà èëè íåäîðàçóìåíèå ïðè äèïëîìàòè÷åñêèõ êîíòàêòàõ? Êàê áû òî íè áûëî, íî êîãäà Âëàäèìèð Ïóòèí óøåë èç ìóçåÿ Ãóããåíõàéìà ñî ñòåêëÿííîé ñêóëüïòóðîé â ôîðìå àâòîìàòà ÀÊ-47, çàïîëíåííîé âîäêîé, íèêòî íå îñìåëèëñÿ åãî îñòàíîâèòü", - ïèøåò The Times. 66-ëåòíèé êîíñóëüòàíò-èñêóññòâîâåä Íèê Èëäæàéí îïèñûâàåò ïîäðîáíîñòè ïðîèñøåñòâèÿ â ñáîðíèêå ýññå ðàçíûõ àâòîðîâ "Ðóêîâîäñòâî ãåäîíèñòà ïî èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó", ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Óèëë Ïàâèà. Èëäæàéí ïîäòâåðäèë ðàññêàçàííîå â èíòåðâüþ ãàçåòå. "Â ñåíòÿáðå 2005-ãî ìû óãîâîðèëè Ïóòèíà îòêðûòü êðóïíóþ âûñòàâêó â íàøåì ìóçåå. Äàòó âûáðàëè, ÷òîáû îíà ñîâïàäàëà ñ Ãåíàññàìáëååé ÎÎÍ", - ñêàçàë Èëäæàéí â èíòåðâüþ. "Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ïóáëèêîé â ñìîêèíãàõ â Ãóããåíõàéìå Ïóòèí, â òî âðåìÿ ïðåçèäåíò Ðîññèè, ïðèíÿë ó÷àñòèå â ÷àåïèòèè â êàáèíåòå äèðåêòîðà ôîíäà Ãóããåíõàéìà Òîìàñà Êðåíñà. Êðåíñ çàìåòèë â ðàçãîâîðå ñ Ïóòèíûì, ÷òî ðîññèéñêèå ãîñ-

òè èíîãäà ïðèíîñÿò ïîäàðêè, è â êà÷åñòâå íàãëÿäíîãî ïðèìåðà äîñòàë áîëüøîé äåðåâÿííûé ÿùèê ñ áóòûëêîé â ôîðìå àâòîìàòà", - ïèøåò ãàçåòà. "Ïî ñëîâàì Èëäæàéíà, ðîññèéñêèé ëèäåð íåìíîãî ïîäåðæàë ñêóëüïòóðó â ðóêàõ, ïðîäîëæàÿ ðàçãîâîð, à "çàòåì ïîëîæèë åå îáðàòíî â äåðåâÿííûé ÿùèê è ïåðåäàë îäíîìó èç ñâîèõ òåëîõðàíèòåëåé, à òîò ìîëíèåíîñíî âûøåë èç êàáèíåòà ñ íàøèì âîäî÷íûì àâòîìàòîì ïîä ìûøêîé", - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íà âîïðîñ: "Âîçìîæíî, Ïóòèí íåâåðíî ïîíÿë ñêàçàííîå è ðåøèë, ÷òî ýòî ïîäàðîê?" Èëäæàéí îòðåàãèðîâàë ñ ñîìíåíèåì: "Ó íåãî äîñòàòî÷íî õîðîøèé àíãëèéñêèé". "Èëäæàéí äîáàâèë, ÷òî ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé: íà ôîòîñåññèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â òîì æå ãîäó Ðîáåðò Êðàôò, âëàäåëåö New England Patriots, ïîêàçàë Ïóòèíó ñâîé èíêðóñòèðîâàííûé áðèëëèàíòàìè ïåðñòåíü - íàãðàäó òóðíèðà "Ñóïåð Áîóë" çà 2005 ãîä. Ðîññèéñêèé ëèäåð íàäåë ïåðñòåíü, ïîòîì ñóíóë â ñâîé êàðìàí è óøåë", - ïèøåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 757-2598

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

¹ 2 ( 7 6 8 )

CDL. A, B, C.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ

ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

Åâãåíèé

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ 004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. 006 Ëåãêîâûå 99-10 ãã. 008 Àâòîáóñû 009 Ãpóçîâûå ìàøèíû 013 Ñïîðòèâíûå ìàøèíû 014 Àâòîçàï÷àñòè 018 Âåëîñèïåäû Âíèìàíèå! Ïîæåðòâîâàâ ñâîé ñòàðûé àâòîìîáèëü áîëüíûì äåòÿì, Âû íå òîëüêî ïîëó÷èòå ñïèñàíèå íàëîãîâ íà ñóììó $500 è âûøå, íî òàêæå ïîëó÷èòå ïîäàðî÷íûå êàðòî÷êó íà ñóììó $1,000. Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ.1 (718) 915-2636.

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Lexus GS300, 1995 ã/â. $2,900. 1 (718) 404-2252.

2 0 1 1 ã .

ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÄÈËÅÐÛ, –

Âîïðîñû è îòâåòû

(917) 362-8534

ÿ í â à ð ÿ

Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè

• Çà 1-2 äíÿ äî àóêöèîíà ñêàæó, êàêèå öâåòà â íàëè÷èè è ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü • Âìåñòå ñ âàìè ñúåçæó íà àóêöèîí, ïðîâåðþ ìàøèíó ïåðåä òîðãàìè • Êóïëþ è äîñòàâëþ âàø àâòîìîáèëü â ëþáóþ òî÷êó

Îêàçûâàåì ñåðâèñ ïî ïîëó÷åíèè àâòî â Ôèíëÿíäèè, ïîìîãàåì ñ ðàñòàìîæèâàíèåì è äîñòàâëÿåì â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè Äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé îñîáûå óñëîâèÿ. Áîëüøîé âûáîð àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ, ïðèöåïîâ, ñïåöòåõíèêè, êàòåðîâ, ÿõò è äð.

Óñëóãè äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 79 005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Pontiac Bonneville SSE, 1996 ã/â, ïðîáåã 116 òûñ. ìèëü. $3,800. Õîçÿèí. 1 (718) 694-5744.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2010 ãã. Ïpîäàþ Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,900. 1 (718) 2086404. Ford Focus, 2008, ïðîáåã 19,950 ìèëü, öâåò áåëûé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $8,500. Õîçÿèí. 1 (917) 6408909. Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 80.000 ìèëü. $9,500. 1 (718) 666-7566.

Mazda Protege, 1997, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã 101 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $1,200. 1 (718) 232-4840. Toyota Camry, 2008, 36 òûñ. ìèëü ïðîáåã. Íåäîðîãî. 1 (718) 637-9009. Nissan Altima, 2005, ñèãíàëèçàöèÿ, highway ïðîáåã, 4 öèëèíäðà. $6,200. Õîçÿèí. 1 (212) 561-6881. Chevrolet Cobalt LT, 2008 ã/â, ãàðàíòèÿ 100 òûñ. ïðîáåãà, íàñòîÿùèé ïðîáåã 36 òûñ. ìèëü. $9,000. 1 (917) 8229926. Chevrolet Impala 2007 ã/â, ïðîáåã 48 òûñ. ìèëü. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò. $5,000. Õîçÿèí. 1 (718) 551-4949. 2005, Toyota Camry LE 68kml. $ 6,400. 1 (917) 330-9587. 2004, Toyota Corolla LE, 72kml, $4,600. 1 (917) 603-7168.

2005, Honda Accord LX, 55kml. $5,600. 1 (718) 648-7073. 2005, Honda Civic LX, 70kml. $ 6100. 1 (888) 483-1100. Infinity G35, 2005 ã/â, ñåðåáðèñòîãî öâåòà. Õîçÿèí. 1 (917) 500-5233. Êóïëþ Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ñòàðûé àâòîìîáèëü. 1 (917) 763-2704. Êóïëþ Toyota ßðèñ 2006 - 2008 ã/â. 1 (917) 669-4334. Êóïëþ Toyota Yaris 2006-2008 ãîäà. 1 (718) 232-9002.

007 Âýíû Ïpîäàþ 2004, Honda Odyssey LX, 78klm. $5,400. 1 (917) 330-9587 2003, Acura MDX, 102 kml, $7,100. 1 (718) 6488828. 2005, Toyota Siena LE, 82kml. $7,400. 1 (917) 603-7168

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 39

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü /òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè $150) • Óñëóãè ìåõàíèêà-äèëåðà ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå àâòîìîáèëåé

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

13A

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

DONATE YOUR CAR HESED

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 644-7330

Ïðèíèìàåò âñå âèäû àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, òðàêîâ è ò.ä. â donation – towing áåñïëàòíûé

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

Tax Deductible - ìàêñèìóì

1 (718) 449-4660 (Ñëàâèê)

1 (718) 648-7073

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ • Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

Äèìà • (347) 647-3446 • (347) 573-6024

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

Âàëåðèé

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 018 Âåëîñèïåäû

024 Ïðî÷åå

Ïpîäàþ

Äåòñêèé âåëîñèïåä $15, ìóæñêîé è æåíñêèé, $35 è $40. 1 (718) 431-0081.

Íàâèãàòîð Colorado-30. Íåäîðîãî. 1 (718) 7430952.

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420

2342 Coney Island Ave. Brooklyn (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) www. AutoMotorSale.com

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364. Îãðîìíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí 6. Áëèçêî ê îêåàíó. Cable, local phone, êîíäèöèîíåð. $600. Ìîæíî äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 5250783 (speak English). Boro Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû M, D, N, R, àâòîáóñû. 1 (347) 558-1149.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ìîæíî äëÿ 2 ÷åëîâåê. $650, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, cable è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì D train. 1 (718) 259-5836. Manhattan Beach. Êîìíàòó. No smoking. $550 + bills. 1 (718) 646-5718. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, ñ 15 ÿíâàðÿ. 1 (718) 938-2545 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (347) 312-6886. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 820-6744.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ¹ 2 ( 7 6 8 )

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Àâåíþ N / East 3 Street. Òèõèé ðàéîí. Íåäîðîãî. Âñ¸ ðÿäîì: ìàãàçèíû, F òðåéí, àâòîáóñ B9, ëàíäðîìàò. 1 (347) 933-9470 Àíâàð. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 843-7787. Ocean Parkway. Ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó íà 1-2 ÷åëîâåê. $600. 1 (646) 258-1889. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Parkway. Ditmas Ave. 1 (347) 262-4597. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Kings Highway/ McDonald Avenue. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 509-7945. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 975-1976, 1 (917) 3593771. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äëÿ 1-2 æåíùèí. Áðàéòîí. 1 (646) 853-1761. Ñ 1 ÿíâàðÿ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. $500 çà âñå. 1 (718) 891-6805. Kings Highway. Q train. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 312-4541 (âå÷åðîì). E 19 Str/Ave P. Êîìíàòó. Áèëäèíã. $500 +deposit. 1 (347) 567-0355. Ðàéîí Áðàéòîíà. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $500. 1 (646) 639-8434. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. Òåëåâèçîð è èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. $550. 1 (718) 200-0065. Bensonhurst. Ñäàþ äâå êîìíàòû. 1 (917) 5672535. 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó. $500. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 404-2252. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 844-3164. 6 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 332-0265. Bay Pkwy/84 Street. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (646) 280-5211. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (718) 8011703.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Ñäàì êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ðóìåéòà-æåíùèíû. 1 (718) 934-4788 (âå÷åðîì). Bensonhurst. Êîìíàòó. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 207-9991. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 265-0434. Kings Highway. Êîìíàòó. No smoking. 1 (818) 257-4829.

ÑÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ êðàñèâàÿ

êîìíàòà

äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà Ave. P & East 5 Str., ðÿäîì òðåéí. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ

(917) 302-9888

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

(917) 518-6393, (718) 769-0740

Ocean Parkway/ Brighton. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 743-0952. Êîìíàòó íà 15 Áðàéòîíå è Corbin Place. Áîëüøóþ è ñâåòëóþ. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 386-5535.

Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó. Ðåìîíò. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Áèëëû ïîïîëàì. No smoking. 1 (347) 420-0996. Êîìíàòó. 1 (347) 6348045. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Áðàéòîí. Õîçÿèí. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 4314002. Êîìíàòó ñ áàëêîíîì. Öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå. 2 áëîêà îò îêåàíà. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Áèëëû âêëþ÷åíû. Cable, TV. 1 (718) 872-5598. 2 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $350. 1 (718) 646-3836. Î÷åíü áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 9333040.

ÿ í â à ð ÿ

12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 368-2129. Seegates. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $575. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 713-7505. Íåáîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 449-0738, 1 (347) 342-7187. Êîìíàòó. Îêîëî ìåòðî. Sheepshead Bay. Âñå âêëþ÷åíî. $350. 1 (347) 398-1732. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, ðåìîíò. Ave M. Âñå ðÿäîì. Áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 417-0579. Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ó îêåàíà äëÿ æåíùèíû. Coney Island West. Ðÿäîì òðåéíû Q, N, D, F è àâòîáóñû. 1 (718) 745-0368. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áîðî Ïàðê. 1 (718) 664-4786. Îòäåëüíî ñòîÿùóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Õîçÿèí. 18 Ave/East 2 Street. Ðÿäîì F òðåéí. Àâòîáóñ B8. 1 (718) 438-6159, 1 (917) 613-5112. Íà âûõîäíûå (ïÿòíèöàñóááîòà) îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (347) 713-8213. Ñèãåéò. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. ÒÂ, ìåáåëü. 1 (917) 6286221, 1 (347) 461-5551. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. $650, âêëþ÷àÿ êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441.

Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Íåïðîõîäíàÿ, ïîñëå ðåìîíòà. Åñòü ðóññêîå ÒÂ. Ìåáåëü. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555. Â áîëüøîé êâàðòèðå áåç õîçÿèíà ñäàåòñÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Âñå íîâîå. 1 (347) 3026091. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ocean Ave/Ave X. Äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 9653700. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Coney Island/Ave K. 1 (917) 529-7384.

2 0 1 1 ã .

Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ñèãåéò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (646) 912-0702. Óþòíóþ òåïëóþ êîìíàòó. Ìîæíî äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (718) 376-3090. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñ¸ ðÿäîì. $480 çà âñ¸. 1 (347) 926-8691. Ocean Parkway/ Brighton. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $650. 1 (646) 2018982. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì D train. 1 (718) 865-6699. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $450, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 323-9596. Êîìíàòó íà Surf Ave/West 28 Street. 1 (347) 554-3256. Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Ìèäâóä. Kings Hwy. Âñòðîåííûé øêàô, ðÿäîì N, F òðåéí. $500+áèëëû. 1 (917) 4050020. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. 14 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $490 + bills. 1 (347) 220-9422. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 825-5064. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. $450 çà âñ¸. 1 (347) 9423039. E 2 Street/Ditmas Ave. Êîìíàòó. Âòîðîé ýòàæ, áèëäèíã. $450 + bills. Ðÿäîì F train. 1 (516) 3035367. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 996-2469. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (917) 215-4280. Áðàéòîí. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 476-2058. Ñ 10 ÿíâàðÿ, êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (718) 8443431.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ¹ 2 ( 7 6 8 )

Bensonhurst. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $520 + bills. Ðÿäîì F, N trains, buses B6, B9. 1 (718) 3360139. 12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $600. 1 (347) 2915540. Êîìíàòó. 1 (646) 2366582. Ave Z/W 3 Street. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 312-4986 (Âàëåíòèíà, ïîñëå 7 pm è â âûõîäíûå äíè). Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 275-5628. Óþòíóþ êîìíàòó. 1 (646) 244-2635.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñâåòëóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. $400. 1 (917) 9134586. Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Äî $500. 1 (917) 932-4043 (Àëåêñàíäð). Ñíèìó êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 393-6592. Ñíèìó êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (646) 363-5495. Ñíèìó êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. 1 (917) 913-4674. Ñíèìó íåáîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó çà $400. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 9134683. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî áåéñìåíò. 1 (347) 856-1963 (ñîîáùåíèå).

Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Â ðàéîíå F òðåéíà. 1 (347) 216-9632 (â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 6 ÷àñîâ, â âûõîäíûå - ëþáîå âðåìÿ).

Ðàçäåëþ ðåíò

Èùó ðóìåéòà â áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ íåïðîõîäíóþ êîìíàòó. Äëÿ æåíùèíû. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. 1 (212) 365-4596.

Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó, áèëäèíã. 12 Áðàéòîí. $350, â ìàëîíàñåëåííîé ÷èñòîé êâàðòèðå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Äëÿ íåêóðÿùåãî. 1 (718) 891-2851.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Èùó ðóìåéòà. $300. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Boro Park. Òðåéí. 1 (347) 8944679. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Áèëäèíã ó îêåàíà. Âñ¸ ðÿäîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 920-7444. Kings Highway, Q train. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (305) 9154416. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèé ðàéîí. 1 (718) 510-4830. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà 6 Áðàéòîíå. 1 (718) 915-8164. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (718) 743-0952. Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó. 1 (347) 8426857. Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 9227893. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó íà 4 Áðàéòîíå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 492-5555. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (718) 2073250. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. Avenue U. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 5964419. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (718) 930-8005. Ocean Parkway/Ditmas Ave. Ñ 20 ÿíâàðÿ èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. No smoking. 1 (347) 2969167. Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå. $250. Íåäàëåêî Kingsboro College. 1 (347) 220-3245. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå. 1 (917) 215-4280. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 20 Ave/ Cropsey. $600. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 251-8383.

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÀß

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Brighton Beach Ave/óãîë 13 Street. $1,300.

1 (646) 732-8233 1 (646) 717-2505 Sheepshead Bay

1-CÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ 3-é ýòàæ. Ðÿäîì òðåéíû B è Q, ìàãàçèíû è ïëÿæ. $1,100, âêë. îòîïëåíèå è ãîð. âîäó. Ïîñëå ïîêðàñêè, íîâûå ïëèòà è ïîë íà êóõíå. Áåç æèâîòíûõ. Ïðîâåðêà êðåäèòà. Jane (917) 541-3858

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Õîÿçèí ñäà¸ò áîëüøóþ ñòóäèþ ñ êóõíåé. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 496-2881 (âå÷åðîì äî 9 pm). Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Internet, cable. Õîçÿèí. 1 (646) 552-6964. Íîâóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (646) 496-8165. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ, ïåðâûé ýòàæ, walkin. Marine Park. $800 çà âñ¸. 1 (718) 258-2984.

Àäâîêàò Marina Tylo, Esq. Tel (718) 934-4902 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

CÌ. ÑÒÐ. 4

2807 Ocean Avenue, 2nd floor (ìåæäó Ave. W & X), Brooklyn, NY 11229

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Sea Gate. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. Èìååòñÿ ìåáåëü. $850. Õîçÿèí. 1 (718) 333-0348.

Õîçÿèí ñäàåò â Áåíñîíõåðñòå ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. 3 ýòàæ 6-ýòàæíîãî äîìà ñ ëèôòîì. Ïðà÷å÷íàÿ, 24/7 îõðàíà. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âûñîêèå ïîòîëêè. Áîëüøèå îêíà. $1,025. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà. 1 (718) 514-7072 9 am - 10 pm

Ñòóäèþ ñ äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé. Íåäîðîãî. Surf Ave/West. 1 (917) 975-7819. Ñòóäèþ. Sheepshead Bay area. 1 (917) 685-1545. Ñòóäèþ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áðàéòîí. 1 (718) 915-6102. Sheepshead Bay. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 552-7878. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 7551171. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, íà âòîðîì ýòàæå. Áîëüøîé áàëêîí. Ðÿäîì îêåàí. 1 (917) 957-2734. Sheepshead Bay (Nostrand/Ave R). Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Áèëäèíã, 4 ýòàæ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Ëàíäðîìàò â äîìå, ñåêüþðèòè. $1,000 çà âñ¸. 1 (917) 407-9779. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. 1 (347) 216-9632. Áîëüøóþ ñòóäèþ íà 15 Áðàéòîíå. 5 ýòàæ. $950. 1 (718) 234-2988, 1 (347) 462-4079.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (917) 825-2233.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Äâå îòäåëüíûå êîìíàòû ïîä ñêëàä ìåëêèõ ïðåäìåòîâ è èíñòðóìåíòà. 1 (718) 332-0106.

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ è ÄÂÓÕÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 MIDWOOD ÑÒÓÄÈß È 1-ÑÏ. ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè è òðàíñïîðòîì, âñåãî â 30 ìèíóòàõ îò Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 1 (347) 598-3025

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ÐÅÍÒ Ocean Ave ìåæäó Ave J&K

1 BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó

1 (646) 322-0900

2 BD (4,5 ÊÎÌÍÀÒÛ) living room, dining, kitchen Ocean Parkway area. $1,350. Ïîñëå ðåìîíòà. Áëèçêî ê îêåàíó, òðàíñïîðòó è ìàãàçèíàì. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Õîçÿèí. No fee.

Call for appointment 1 (347) 672-5449 Speak English 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. .J-1 1BD (áåäðóì, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, living room and kitchen combo). $1,095 (öåíà ñíèæåíà). 3099 Brighton 6th Street. Ruby (516) 627-1683. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâûå êóõíÿ, âàííàÿ è ïîëû. 20 Ave/Benson Ave. Áèëäèíã. $1,100. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

ÑÄÀÅÒÑß J-1 1BD (áåäðóì, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, living room and kitchen combo) $1,095 (öåíà ñíèæåíà). 3099 Brighton 6th Street Please call Ceremidy Realty Ruby (516) 627-1683

Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã. 83 Street/23 Ave. $1,000. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

.Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâðà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Brighton Beach Ave/ óãîë 13 Street. $1,300. 1 (646) 732-8233, 1 (646) 717-2505.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 915-6102.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Àòòèê. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. .Êâàðòèðà â ðåíò. Ocean Ave, ìåæäó Ave J&K. 1BD êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó 1 (646) 322-0900 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Manhattan Beach. Õîçÿèí. 1 (718) 769-0851. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. 1 (646) 247-7886 (ïîñëå 6 pm). Ocean Ave/Quentin Road. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 583-3470. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â 4-ýòàæíîì áèëäèíãå. $1,075. Ìèäâóä. Q òðåéí. 1 (347) 635-2333. Bensonhurst, 83 Street. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 259-2099. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ ñ îêíàìè. 1 (646) 515-6921. Ñäà¸òñÿ êâàðòèðà â Bay Ridge. 86th Street / 4th Ave. Ðåíò íà äîëãèé èëè êîðîòêèé ñðîê. 1(305)215-5678, 1(305) 781-0779. ×èñòóþ, ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. Ðÿäîì trains F, N. 1 (917) 4531553. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñ¸ ðÿäîì. Èìååòñÿ ïàðêèíã. Õîçÿèí. 1 (347) 733-1260. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137. Ñäà¸òñÿ íåêóðÿùèì 1-bdr â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòäåëàííûé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Crawford Ave - òèõàÿ óëèöà ìåæäó Ave W è Ave X (ðÿäîì ñ Coney Island Avenue). 5 áëîêîâ äî Q train, äî ìàãàçèíîâ íà Sheepshead Bay ìîæíî äîéòè ïåøêîì. $850 + ýëåêòðè÷åñòâî. Ãàç âêëþ÷åí. Email Õîâàðäó hwest@unitedstaffing.com

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Æåëàòåëüíî ñ ìåáåëüþ. 1 (718) 996-4317.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Brighton Beach èëè Sheapshead Bay. Âîçíàãðàæäåíèå çà ïîìîùü. 1 (718) 891-3638.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297. R.E. Bensonhurst: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, î÷åíü áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé îòäåëüíûé çàë. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Áèëäèíã. Ëèôò. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 83 Street/Bay Pkwy. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. 62 Street/20 Ave. $1,100. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. 83 Street/23 Ave. $1,200. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Îòðåìîíòèðîâàííóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Îò õîçÿèíà. 1 (917) 676-9123. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Ave, îêîëî Kings Highway. 1 (347) 7825087.

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà. Íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 23 Ave/Benson Ave. Áèëäèíã. $1,200. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ ðÿäîì. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (973) 416-1992. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 218-3740. Emmons Ave. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Äæàêóçè, ñàóíà. $1,500. 1 (347) 866-4441. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 ýòàæ, 2 òóàëåòà, äæàêóçè, ïàðêåò, ìíîãî øêàôîâ. Ïàðêèíã. $1,500. 1 (347) 255-6053.

Bay Parkway/82 Street. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 234-2258. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 òóàëåò. Íà êîðîòêèé ñðîê. Bay Ridge. Ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (718) 266-2629, 1 (305) 215-5678. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ïîëíûõ òóàëåòà â øèêàðíîì áèëäèíãå ñ áàññåéíîì. Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (718) 377-3656.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Kings Highway, ñ ÿíâàðÿ - ôåâðàëÿ. Ñ ïîñðåäíèêàìè èëè áåç. 1 (718) 676-0904.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

MORTGAGE BANKERS LTD • Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âåñü 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 16 Ave, ìåæäó 86 Street/Benson Ave. $1,465 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. East 34 Street/Ave R. Áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîëòîðû âàííûå, äæàêóçè, íîâàÿ êóõíÿ ñ ãðàíèòîì. Õîçÿèí. 1 (718) 6454626. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. South Orange, NJ. 1 (973) 735-7331. Bay Pkwy/82 Street. Äâå 3ñïàëüíûå êâàðòèðû â ÷àñòíîì äîìå (íà ïåðâîì è íà âòîðîì ýòàæå). Õîçÿèí. 1 (718) 234-2258.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. Áåíñîíõåðñò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 5822545.

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: Äîì â ðåíò. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ íà 2 ýòàæàõ. Íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ. Ïàðêåò. Áîëüøîé äâîð. 71 Street/20 Ave. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

063 Êîîïåpàòèâû. Áðàéòîí. Ïðîäàåòñÿ îãðîìíàÿ ñâåòëàÿ 2BD coop êâàðòèðà. Õîçÿèí. 1 (718) 648-3186. Êóïëþ êîîï êâàðòèðó. 1BD èëè ñòóäèþ. Â õîðîøåì ðàéîíå. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 530-4771.

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Manhattan Beach. Dover ******OPEN HOUSE****** Street. 4 ñïàëüíè, íîâàÿ Sheepshead Bay. 2 bed. Co-op êóõíÿ, çàêîí÷åííûé 2719 E 28 Street, #4H áåéñìåíò, áîëüøîé äýê, Ñóááîòà, 8 ÿíâàðÿ, 2011 ïàðêèíã. $1,600,000 1.00 PM - 4.00 PM Manhattan Beach. 1 Family. Beaumont Street, íîâûé êèðïè÷íûé äîì, lot Sheepshead Bay. 2 Family house. 40x100, äîì 30õ50, çàêîí÷åííûé E 27 Street, 40x100 lot, áåéñìåíò. 5 ñïàëåí,$2,150,000. 4 âàííûå, Manhattan Beach.áåéñìåíò, 1 Family. Beaumont çàêîí÷åííûé Street, íîâûé ïàðêèíã íà êèðïè÷íûé 3 ìàøèíû.äîì, lot 40x100, äîì 26õ53, áàññåéí, çàêîí. áåéñìåíò. $2,500,000. Manhattan Beach. Manhattan Beach Beaumont Street. 40õ100 ëîò, Irwin Street. Lot 60õ100 äîì 20õ33, åñòü ðàçðåøåíèå íà $1,800,000. Amherst Street. ïîñòðîéêó 4,000 SF íîâîãî äîìà! Lot 40x100. $2,150,000

Sheepshead Bay. 2 Family house. E 27 Street, 40x100 lot, 5 ñïàëåí, 4 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. $1,050,000. 151 Kings Hwy (& W13 Street) Óãëîâîé îôèñ 850 SF. Óãëîâîå, 2 âõîäà. Ëþáîé áèçíåñ, no food. Ðåíò $1,700.

Manhattan Beach. Irwin St, Manhattan Beach. äîì íà ëîòå 60õ100 1ïîä Family, íîâîå ñòðîèòåëüñòâî îêåàíñêèé áëîê, Manhattan Beach. 40x100 ëîò. lot 80õ100, Beaumont Street. Íîâûé äîì, $2,100,000 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, áàññåéí,

Brighton Beach.

$245,000

$1,049,000

Mill Basin. E 63 Street, lot 51x100, ÍÎÂÛÉ äîì, 36õ36, 4 bed/4 bath, áåéñìåíò. $2,000,000 Manhattan Beach. Dover Street. 40x100 ëîò. 25õ38 äîì, Îêåàíñêèé áëîê $1,200,000.

$1,650,000

$1,699,000

3034 Brighton Street, 2 bed/2 bath, îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ íà 10 ëåò. $729,000

áåéñìåíò c càóíîé, ïàðêèíã

$2,499,000

Sheepshead Bay. 2900 Ocean Ave. 1 Bed Condo. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ ñ îêíîì, íîâàÿ âàííàÿ, ïàðêåò. $259,000

Cìîòðè âåñü Brooklyn MLS íà ñàéòå www.ContinentRealty.com Tel 718.513.4122

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå

069 Äpàéâåè

Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

1 (347) 262-0167 Ëèöåíçèðîâàííàÿ

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ 1 (646) 220-3367

068 Ãàpàæè. Manhattan Beach. Coop for sale by owner. 2 bedrooms, updated kitchen, updated bathroom. large living room, patio. $359,000. Call 1 (732) 462-4461. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 1 Street/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ãàðàæ. 2561 East 6 Street. Ðàéîí Coney Island Hospital. 1 (718) 909-8587.

Ñäàþ â àpåíäó

Manhattan Beach. Driveway íà îäèí àâòîìîáèëü. 1 (718) 646-5718. Ïàðêèíã. Î÷åíü äåøåâî. Ocean Ave. Ìåæäó Ave T/U. 1 (917) 226-8705. Marine Park, E 35 Street/Ave U. ×àñòíûé driveway. 1 (718) 2580533. Ïàðêèíã íà äëèòåëüíûé ñðîê. Condo. 1 (718) 2651874. Benson Ave/Bay 20 street. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (347) 210-1776. Çàêðûòûé ïàðêèíã. Brighton Beach Ave. 1 (347) 312-6801.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Â Êâèíñå, Forest Hills, â ÷àñòíîì äîìå â òåïëîì áåéñìåíòå ñäàþòñÿ 2 îòäåëüíûå êîìíàòû. Èìåþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû äëÿ áåëüÿ, êóõíÿ è òóàëåò, ãäå åñòü áèäý è äóøåâàÿ ñ ïàðîì. Âõîä îòäåëüíûé ñ óëèöû, ìîæíî ñíÿòü îäíó êîìíàòó. 1 (917) 499-9099 (Îëÿ).

Ñâåòëóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ìåòðî. Îêåàí. Êâèíñ. $520. 1 (347) 525-2647.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

156 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â South Williamsburg. Áëèçêî ê Ìàíõýòòåíó. Âñå íîâîå. $1,600. 1 (646) 643-4120.

Çâîíèòå Ìàå:

Ñäàþ â àpåíäó

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó èëè æåíùèíó â êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 8445360.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Rego Park. Ñòóäèþ. Âñå óäîáñòâà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 755-1837. Section 8 apartment. Rockaway Beach, NY. Building on beach. Studio apartment only. Must have section 8 voucher. Near shopping + trains. 1 (718) 974-9428.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. Walk-in. Ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ðÿäîì ñî 108 Str. Çâîíèòü ïîñëå 10 ÿíâàðÿ. 1 (718) 520-8092.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Rego Park, Austin Street. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (917) 6171125.

110 Äîìà. Rego Park, Austin Street. Ñäàþ äîì. Õîçÿèí. 1 (917) 617-1125.

Ñäàþ 3-ñïàëüíûé äîì â ðàéîíå Fresh Merry. $2,900. 1 (646) 302-1772.

112 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ áîëüøóþ J-4 ñ áàëêîíîì íà âòîðîì ýòàæå. Forest Hills. Ïàðêåòíûå ïîëû. Maint. $682. 1 (917) 392-5581 (Òàíÿ).

117 Ãàpàæè. Queens. Flushing. 140 Street. Ñäàþ ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Åñòü äîïîëíèòåëüíàÿ ïàðêîâêà. Ìîæíî ïîä storage. 1 (718) 9979546.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Midtown. Ñäàþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 378-2742.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ Junior 1BD â Ìàíõýòòåíå. Midtown. Äëÿ ïîðÿäî÷íîãî îòâåòñòâåííîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 372-9138. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Times Square íà 1 íåäåëþ (ñ 29 äåêàáðÿ ïî 5 ÿíâàðÿ) èëè ñòóäèþ. 1 (347) 777-5573.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

ÔËÎÐÈÄÀ ÂÀØÅÈ ÌÅ×ÒÛ (954) 295-4518 Òàòüÿíà • tatyana@realforce1.com

(646) 823-6366 Ìèõàèë • michael@realforce1.com

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ 20 ËÅÒ

BIG INTERNATIONAL REALTY

302 Ñòóäèè Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $900 çà âñ¸. 1 (646) 509-7306. Ñòóäèþ. $650. 1 (917) 494-5878 (Åâãåíèé).

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïðîäàþ ñòóäèþ â öåíòðå Ìîñêâû. 1 (347) 409-9399.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Êèåâ. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà. 1,5 âàííûå. 1 (718) 648-6450.

Staten Island, New Dorp. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äóïëåêñ. 2 òóàëåòà. Òðàíñïîðò. Ìàãàçèíû. 1 (718) 3511685, 1 (646) 301-3414.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

310 Äîìà

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ïpîäàþ Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü ä¸øåâî. $199,000. 1 (718) 554-4619.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ House half-commercial/half-residential with business permit in residential area. For sale by owner. Brookhaven, PA 19015. Price $169,000 (some equipment included). 1 (267) 3420004.

Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. www.poconosrent.com

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Condo. 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. Delray Beach. 1 (917) 709-1147.

Ñäàþ êâàðòèðû íà êîðîòêèé ñðîê âî Ôëîðèäå. Íåäîðîãî. Ðÿäîì ñ Ìàéàìè. 10 ìèíóò îò îêåàíà. 1 (917) 945-2233.

Ãåðìàíèÿ. Áåðëèí. Ïðîäàì èëè ñäàì áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (347) 634-8045.

333 Äà÷è â ðåíò

Ñäàþ äîì â ãîðàõ. Ðÿäîì ñ ëûæíûìè ñïóñêàìè. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Íà âûõîäíûå è íà ïðàçäíè÷íûå äíè. 1 (917) 715-8487.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY OF PALM COAST, INC.

• Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ

ÏÅÍÑÈÉ Â ÐÎÑÑÈÈ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/BUSINESS OPPORTUNITY

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

Ôðóêòû, îâñÿíàÿ êàøà è ÿè÷íèöà çåëåíàÿ ðåâîëþöèÿ "Ìàêäîíàëäñ" ãèõ ñòðàäàþùåé îò áåçðàáîòèöû", - ïèøåò èçäàíèå. "Çåëåíûé" âûáîð îêàçàëñÿ âûíóæäåííîé ìåðîé - ê íåé ïîäòîëêíóëà äèâåðñèôèêàöèÿ ñ öåëüþ äàëüíåéøåãî ðàñøèðåíèÿ ðûíêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êðîìå òîãî, ñåòü ðåñòîðàíîâ "Ìàêäîíàëäñ" âíîâü îêàçàëàñü ìèøåíüþ äëÿ î÷åðåäíîé àññîöèàöèè: Physicians Committee for Responsible Medicine çàïóñòèëà â ýôèð ðîëèê, â êîòîðîì áåäíÿãà ëåæèò íà íîñèëêàõ, â åãî ðóêå âñå åùå çàæàò ãàìáóðãåð.

Êîëîññ ôàñòôóäà íà÷àë íîâîå íàñòóïëåíèå â ÑØÀ, ïèøåò Àíäæåëî Àêóàðî â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Repubblica. "Êîðåííûå èçìåíåíèÿ â ìåíþ - ïîñëåäíèé ñþðïðèç ñåòè ïðåäïðèÿòèé áûñòðîãî ïèòàíèÿ, êîòîðàÿ óæå ïîðàçèëà àíàëèòèêîâ íåîáû÷íûìè óñïåõàìè â ïåðèîä ðåöåññèè. Íåñìîòðÿ íà ðåçêîå ñíèæåíèå ñïðîñà, "Ìàêäîíàëäñ" â ïîñëåäíèå 10 ëåò â òå÷åíèå 30 êâàðòàëîâ ïîäðÿä ïîêàçûâàë òîëüêî ðîñò ñâîèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé. Ýòî çàñëóãà ñóïåðýêîíîìè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ñ öåíàìè îò îäíîãî äî ïÿòè äîëëàðîâ, êîòîðîå ïðèâëåêàåò â îñíîâíîì ïðåäñòàâèòåëåé ñàìîé ìîëîäîé êàòåãîðèè, îò 18 äî 34 ëåò, áîëüøå äðó-

"ß ëþáèë "Ìàêäîíàëäñ", - ãëàñèò òåêñò, ïåðåôðàçèðóÿ èçâåñòíûé ñëîãàí ìíîãîíàöèîíàëüíîãî ãèãàíòà. "Ëó÷øèì êîíòðíàñòóïëåíèåì ñòàëà êàøà èç îâñÿíûõ õëîïüåâ çà 1 äîëëàð 99 öåíòîâ, ñòàâøàÿ îñíîâíûì áëþäîì â íîâûõ ìåíþ. Íî íàñêîëüêî óäà÷íûì îêàçàëñÿ ýêñïåðèìåíò McDonald´sMcGreen? Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè çàÿâëÿåò: "Åùå ñëèøêîì ðàíî îá ýòîì ãîâîðèòü". Íî, ñóäÿ ïî ïåðâûì èòîãàì ìîíèòîðèíãà, ìîæíî ãîâîðèòü î ñîîòíîøåíèè 5:1 - îäíî âåãåòàðèàíñêîå áëþäî íà ïÿòü ìÿñíûõ. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ýòîò óõîäÿùèé 2010 ãîä ñòàë äëÿ "ïëîòîÿäíîé" Àìåðèêè ïîâîðîòíûì, ÷åìó â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëà êàìïàíèÿ Ìèøåëü Îáàìû ïðîòèâ îæèðåíèÿ è ïðèíÿòèå íîâîãî çàêîíà î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè", - ïèøåò æóðíàëèñò.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. Èùó ðàáî÷åãî ïàðòíåðà áåç âëîæåíèÿ äåíåã â ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ. Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì). Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà ñî ñâîåé êëèåíòóðîé è ìåñòî äëÿ ìàñòåðà ïî ìàíèêþðó çà $490 â ìåñÿö. 1 (646) 387-1233.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ 21 ÿíâàðÿ óëåòàþ â Ìîñêâó. Îáðàòíî 6 ôåâðàëÿ. Âûïîëíþ âàøå ïîðó÷åíèå. 1 (718) 934-8519. 12 ÿíâàðÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 708-2087. Áóäó â Ìîñêâå ñ 12 ïî 18 ÿíâàðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062. Èùó ïàðòíåðà äëÿ ðàçâèòèÿ è óïðàâëåíèÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (646) 872-9171. Íóæåí ðàáîòàþùèé ïàðòí¸ð äëÿ ìàëåíüêîãî áèçíåñà. Ìèíèìàëüíûé âêëàä $15,000. Ìåñÿ÷íûé äîõîä 30%. 1 (917) 335-0866. Âûëåòàþ â Êèåâ 17 ÿíâàðÿ, âîçâðàùàþñü 15 ìàðòà. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (347) 446-0706.

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

Âíèìàíèþ ðóêîâîäèòåëåé áèçíåñîâ! Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó èëè ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè,

âû ìîæåòå ñ êîìôîðòîì ïîñåëèòü èõ â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Áðóêëèíå.

2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ îáîðóäîâàíà ïîä êàáèíåò ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ïîä ñòàðèíó), áîëüøàÿ îáùàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

Ïåùåðíûé äâîðåö

INCOME TAX

Forbes íàçâàë ñàìûå ñòðàííûå äîìà,

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ïðîäàâàâøèåñÿ â 2010 ãîäó Æóðíàë Forbes íàçâàë ñàìûå ñòðàííûå äîìà, êîòîðûå áûëè âûñòàâëåíû íà ïðîäàæó â 2010 ãîäó. Ýòî ñòàíäàðòíûå ñòðîåíèÿ. Â èõ ÷èñëî âîøëè è óíèêàëüíûå àðõèòåêòóðíûå ïðîåêòû. Ýòîò ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí âìåñòå ñ ýêñïåðòàìè ïî íåäâèæèìîñòè.

Ñàìûì ýêñòðàâàãàíòíûì áûëî ïðèçíàíî æèëèùå, îáîðóäîâàííîå â áûâøåì õðàíèëèùå ÿäåðíûõ ðàêåò, íàõîäÿùååñÿ â Íüþ-Éîðêå. Äîì-áóíêåð áûë ïðîäàí çà 2,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

Íà ïðîäàæó áûë âûñòàâëåí åùå îäèí íåîáû÷íûé äîì, òî÷íåå ïåùåðíûé äâîðåö, êîòîðûé ðàñïîëàãàåòñÿ â êàíüîíå Ìîíòåñóìà, ñòîèìîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 675 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïîìèìî ýòîãî, â Ñàí-Ôðàíöèñêî, â Íüþ-Éîðêå ïðîäàþòñÿ ïîæàðíûå ñòàíöèè. Â ñïèñêå Forbes áûëè õðàì èíäåéöåâ ìàéÿ, ôóòóðèñòè÷åñêèé äîì-ãðèá. Ïðè ïîêóïêå òàêèõ äîìîâ ñòîèò ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òî âïîñëåäñòâèè òàêîå æèëèùå áóäåò ñëîæíî ïðîäàòü. Íåêîòîðûå âëàäåëüöû íåîáû÷íîãî æèëüÿ ïðîäàëè äîìà-áàðæè, çäàíèå â êðàòåðå âóëêàíà.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

FLATLANDS

BERGEN BEACH

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ Êèðïè÷íîå çäàíèå, ïðèñîåäèíåííîå ñ îäíîé ñòîðîíû

Ïðîäàåòñÿ ïîïóëÿðíûé

×àñòü ïîìåùåíèÿ çàíèìàþò îôèñû 2-õ äîêòîðîâ, äðóãàÿ ÷àñòü - îòäåëåíèå ðàäèîëîãèè ñ 4-ìÿ êîìíàòàìè äëÿ cat scan . Åñòü ïàðêèíã. Î÷åíü óäà÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå! Ñïðàøèâàþò $1.3 ìèëëèîíà.

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé (3 ìåñòà) è ñòîëèê ìàíèêþðøè. 1 (917) 817-2656.

Âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå - ìîæåòå óáåäèòüñÿ â ýòîì ñâîèìè ãëàçàìè! 6 êðåñåë, 4 ìîéêè, êàáèíåò äëÿ âàêñà è ïåäèêþðà, ïîëíûé áåéñìåíò. Åñòü ïàðêèíã. Â áèçíåñå 6 ëåò. Cïðàøèâàþò $95,000

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 Kings Highway íåáîëüøîé èçîëèðîâàííûé, õîðîøî îáîðóäîâàííûé

STORE FOR RENT ÎÔÈÑÅ 250 BRIGHTON BEACH AVE 1,100 SQ.FT. NO BASEMENT. PRIME LOCATION. RENT JUST REDUCED. $7,500.

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX Ïðîäàþ ñåìåéíûé óþòíûé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå. 1 (718) 490-9419 (ïîñëå 5 pm).

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

1 (917) 804-3484 (Eddye) Ïðîäàþ ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè Intaboro. Çà ïîëöåíû. 1 (917) 6407661, 1 (646) 641-2762.

19A

For sale or partnership orthopaedic and comfort footwear facility ABC and Medicare accredited. 1 (516) 569-5696.

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889 Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé (3 ðàáî÷èõ ìåñòà) è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñ¸ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

ÎÔÈÑ

Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

Ïðîäàþ Áèçíåñ (íåáîëüøàÿ ôàáðèêà) ïî ïðîèçâîäñòâó ìîðîæåííîãî ñ íàëàæåííîé êëèåíòóðîé (groceries, ñóïåðìàðêåòû, Net Cost market). Íèçêèé ðåíò. Åñòü ìàøèíà ïî äîñòàâêå. Áîëüøèå âîçìîæíîñòè ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà. 1 (718) 915-1010.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÒÓÀËÅÒÛ

Ââåë òàêîé íàëîã ðèìñêèé èìïåðàòîð Âåñïåñèàí, ïðàâèâøèé â 70-õ ãîäàõ íàøåé ýðû, çà ÷òî åãî óïðåêàë ñîáñòâåííûé ñûí, êîòîðûé áûë ïðîòèâ ïîäîáíîãî íàëîãà. Íî Âåñïåñèàí âçÿë äåíüãè, êîòîðûå áûëè “çàðàáîòàíû” ýòèì íàëîãîì, è ïîäíåñ èõ ê íîñó ñûíà. Êàê äóìàåòå, ÷òî îí ïðîèçíåñ ïðè ýòîì? Äà-äà, “äåíüãè íå ïàõíóò”. È äåéñòâèòåëüíî, ðèìëÿíå íàñòîëüêî ïðèâûêëè ê ìðàìîðíûì îáùåñòâåííûì òóàëåòàì, ÷òî ïðîäîëæàëè òóäà õîäèòü è ïëàòèòü çà ýòî äåíüãè.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÂÎÐÎÁÜÅÂ

Î÷åíü ñòðàííûé íàëîã, êîòîðûé áûë ââåäåí â Áþðòåìáåðãå â 18 âåêå. Òîãäà âëàäåëüöà êàæäîãî äîìà â ãîðîäå çàñòàâëÿëè óáèòü 12 âîðîáüåâ, çà ÷òî ãîñóäàðñòâî ïëàòèëî 6 êðåéöàðîâ. Íî âîò åñëè êòî íå ìîã ïðåäîñòàâèòü íóæíîå êîëè÷åñòâî âîðîáüåâ, ãîñóäàðñòâî áðàëî íàëîã â 12 êðåéöàðîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî íèêîìó íå õîòåëîñü áåãàòü çà âîðîáüÿìè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñòàëà ïðîöâåòàòü ïîäïîëüíàÿ òîðãîâëÿ ýòèìè ïòèöàìè, òîëüêî íå æèâûìè, à ìåðòâûìè.

ÑÒÐÀÍÍÛÅ

ÍÀËÎÃÈ

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÒÅÍÜ

Äà, íåìàòåðèàëüíûå îáúåêòû òîæå ìîãóò áûòü îáëîæåíû íàëîãîì. Òàê, â Âåíåöèè òàêîé íàëîã áûë ââåäåí â 1993 ãîäó, òî åñòü ñîâñåì íåäàâíî. Ñîãëàñíî íàëîãó, ïëàòèòü ïðèõîäèòñÿ âñåì çàâåäåíèÿì, òåíü îò çîíòèêîâ è òåíòîâ êîòîðûõ ïàäàåò íà ãîðîäñêèå çåìëè. Ïîíÿòíî, ÷òî òåíü î÷åíü ñëîæíî óáðàòü, ïîýòîìó íàëîã ïðèíîñèò â êàçíó Âåíåöèè äîâîëüíî ìíîãî äåíåã.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÒÐÓÑÎÑÒÜ

Â 1100-1135 ãîäó â Àíãëèè áûë ââåäåí íàçûâàåìûé íàëîã íà òðóñîñòü. Ñîãëàñíî ýòîìó íàëîãó, äåíüãè âçèìàëèñü ñ êàæäîãî ðûöàðÿ è âîåííîîáÿçàííîãî ãðàæäàíèíà ãîñóäàðñòâà, êîòîðûé íå õîòåë ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì ñðàæàòüñÿ çà êîðîëÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ âîéíàõ. Âíà÷àëå ýòîò íàëîã áûë îòíîñèòåëüíî íåâûñîê, íî çàòåì êîðîëü Äæîí ïîäíÿë åãî íà 300%, è ñòàë âçèìàòü òàêîé íàëîã ñî âñåõ ðûöàðåé â ãîäû, êîãäà ïðîñòî íå áûëî âîéí. Ýòîò íàëîã ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ïîÿâëåíèÿ Âåëèêîé õàðòèè âîëüíîñòåé.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ØËßÏÛ

Ñåé÷àñ áû ýòîò íàëîã íå ïðèíåñ îñîáåííî ìíîãî ñðåäñòâ ãîñóäàðñòâó, êîòîðîå ââåëî áû åãî. Íî âîò ñ 1784 ïî 1811 ãîäû òàêîé íàëîã ïðèíîñèë íåïëîõèå äåíüãè òîé æå Âåëèêîáðèòàíèè. Äîãàäûâàåòåñü, ïî÷åìó? Äà-äà, ïîòîìó, ÷òî êàæäûé ìóæ÷èíà â ýòîé ñòðàíå, õîòü áåäíûé, õîòü áîãàòûé, íîñèë øëÿïó, öèëèíäð èëè êîòåëîê. Íàëîãîîáëîæåíèå â äàííîì ñëó÷àå ðàáîòàëî õîðîøî â ñðåäå áîãàòûõ – âåäü â òî âðåìÿ êàæäûé áîãàòûé ìóæ÷èíà ÿâëÿëñÿ âëàäåëüöåì íåñêîëüêèõ øëÿï, â òî âðåìÿ, êàê ó áåäíûõ ëèáî âîîáùå èõ íå áûëî, ëèáî áûëà îäíà øëÿïà. Â ðåçóëüòàòå Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàëà ïîëó÷àòü íåïëîõèå äîõîäû èç íè÷åãî – íî êîíå÷íî, íàëîã â êîíöå-êîíöîâ áûë îòìåíåí.

ÍÀËÎÃ Ñ ÁÎÐÎÄÎÉ

Ýòîò íàëîã áûë ââåäåí Ïåòðîì Ïåðâûì â 1689 ãîäó. Ïðè ýòîì áûëî ÷åòêîå ðàçäåëåíèå òèïîâ áîðîä — êóïå÷åñêàÿ, áîÿðñêàÿ, êðåñòüÿíñêàÿ è ïðî÷èå. Êðåñòüÿíèí ìîã íîñèòü áîðîäó áåñïëàòíî òîëüêî ó ñåáÿ â åðåâíå, íî ïðè âúåçäå â ãîðîä ïëàòèë 1 êîïåéêó. Áîðîäà÷åé îáÿçàëè õîäèòü â ñïåöèàëüíîì íåóäîáíîì çèïóíå ñî ñòîÿ÷èì âîðîòíèêîì, à åñëè òîò ïîêàçûâàëñÿ â íåíàäëåæàùåì âèäå, íà íåãî íàêëàäûâàëè øòðàô, ïðè÷åì çà êàæäîå ïîÿâëåíèå îòäåëüíûé! Íåñîñòîÿ-

òåëüíûõ îòñûëàëè íà êàòîðãó îòðàáàòûâàòü øòðàô...

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ Ýòîò íàëîã ìîæíî íàçâàòü ñàìûì áåññìûñëåííûì. Â Øòàòàõ åñòü îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Internal Revenue Service (âðîäå íàøåé íàëîãîâîé èíñïåêöèè), êîòîðàÿ äîñëîâíî òðåáóåò, ÷òîáû çà «... íåëåãàëüíûå äîõîäû, ïîëó÷åííûå îò ïðîäàæè íàðêîòèêîâ, äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû â ôîðìó 1040, ñòðîêà 21...». Èíòåðåñíî òîëüêî, êòî èç íàðêîäèëåðîâ áóäåò íàñòîëüêî ìó÷èòüñÿ ñîâåñòüþ, ÷òîáû äîáðîâîëüíî ïðèçíàòüñÿ â ïðåñòóïëåíèè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óïëàòèòü ãîñóäàðñòâó âñå ïðè÷èòàþùèåñÿ íàëîãè?

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ Â Äðåâíåì Ðèìå ñóùåñòâîâàë òàê íàçûâàåìûé âîëüíûé íàëîã (manumission), êîòîðûé äîëæåí áûë áûòü óïëà÷åí â ñëó÷àå îñâîáîæäåíèÿ õîçÿèíîì ñâîåãî ðàáà. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ õîçÿèí ñàì ïëàòèë ýòîò íàëîã, òàê êàê ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî îí äîñòàòî÷íî áîãàò, ÷òîáû îòïóñêàòü ðàáà íà âîëþ. Â áîëüøèíñòâå æå ñëó÷àå ýòîò íàëîã ïëàòèë ñàì îñâîáîæäåííûé! Ïðåäñòàâüòå — ðàá çàïëàòèë áîëüøóþ ñóììó çà ñâîå îñâîáîæäåíèå, ñòàë âîëüíûì ðàáîòíèêîì, è òóò îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îí äîëæåí çàïëàòèòü Ðèìó ñóììó çà òî, ÷òî îí ñâîáîäåí.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÎÂ Ìå÷òà ñîâðåìåííûõ ïðàâèòåëåé — îáëîæèòü íàëîãàìè íåñîãëàñíûõ òàê, ÷òîáû îíè íå ìîãëè ïðîäîõíóòü è èçìåíèëè ñâîå ìíåíèå, èëè ïîïðîñòó âûìåðëè îò ãîëîäà. Îêàçûâàåòñÿ, â èñòîðèè ñóùåñòâóåò ïðåöåäåíò òàêîãî íàëîãà — â 1655 ãîäó Îëèâåð Êðîìâåëü (íå êîðîëü, íî ÷åëîâåê, îáëå÷åííûé â ñâîå âðåìÿ áîëüøîé âëàñòüþ) îáëîæèë íàëîãîì ðîÿëèñòîâ, óãðîæàâøèõ Àíãëèè. Íà ýòè äåíüãè Êðîìâåëü îðãàíèçîâàë íàðîäíîå îïîë÷åíèå, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî îõðàíÿëè ãîñóäàðñòâî îò íåíàâèñòíûõ ðîÿëèñòîâ. Ïî êðàéíåé ìåðå, òîãäà áûëî âèäíî, íà ÷òî èäåò ýòîò íàëîã.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÆÈÇÍÜ Ýòî âîîáùå ãîëóáàÿ ìå÷òà âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíîâ — îáëîæèòü âñå íàñåëå-

íèå íàëîãàìè, íå ñâÿçàííûìè ñ äåÿòåëüíîñòüþ, ïðèáûëüþ èëè âîçðàñòîì ÷åëîâåêà. Ïî çàäóìêå ïðàâèòåëåé Àíãëèè, ëþäè äîëæíû áûëè ïëàòèòü íàëîã òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè æèâû, òî åñòü ýòî áûë ïî ñóòè íàëîã íà æèçíü! Òàêîå ñ÷àñòüå äëÿ æèòåëåé Àíãëèè ïðèâàëèëî â 14 âåêå, è çàêîí÷èëîñü ãðàíäèîçíûì áóíòîì, êîòîðîå â àíãëèéñêîé èñòîðèè èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì Peasants’ Revolt.

ÍÎÁÅËÅÂÑÊÈÉ ÍÀËÎÃ Âû äóìàåòå, ó÷åíûå, ïîëó÷èâøèå Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ, íå ïëàòÿò ñ íåå íàëîã? Êàê áû íå òàê — ïëàòÿò êàê ìèëåíüêèå! Ñ 1986 ãîäà ýòà ïðåìèÿ ïîäïàäàåò ïîä êàòåãîðèþ äåíåæíûõ ïîäàðêîâ è îáëàãàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì íàëîãîì. Êàêîé ïðîöåíò ïëàòèòñÿ ãîñóäàðñòâó, íåïîíÿòíî. Íî ñàì ôàêò ïîêàçàòåëåí. Èñêëþ÷åíèå äåëàåòñÿ òîëüêî åñëè ëàóðåàò ïðåìèè æåðòâóåò åå íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü (ýòî è ïîíÿòíî, âåäü äåíåã ó íåãî íå îñòàåòñÿ) èëè íà ïîääåðæêó êàêîé-ëèáî øêîëû èëè êîëëåäæà, êîòîðûé åìó óêàçûâàåò ãîñóäàðñòâî.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅÂ Ýòîò íàëîã â íàøå âðåìÿ äàæå êàæåòñÿ ÷åì-òî íîðìàëüíûì — ðàç òû ïðèåõàë â äðóãîå ãîñóäàðñòâî, áóäü äîáð çàïëàòè íàëîã. Òàêèå íàëîãè â ðàçíûõ ãîñóäàðñòâàõ áûëè âïëîòü äî 20 âåêà. Íàïðèìåð, â Êàíàäå äî 1923 ãîäà äåéñòâîâàë íàëîã íà êèòàéöåâ. Êèòàéöåâ â Êàíàäó ïðèåçæàëî ìíîãî, äåíåã îò íàëîãà ïîñòóïàëî òîæå ìíîãî. Â 1923 ãîäó ýòîò íàëîã îòìåíèëè. Âû äóìàåòå, îíè ïîçàáîòèëèñü î êèòàéöàõ? Êàê áû íå òàê, ïðîñòî âìåñòî íåãî áûë ïðèíÿò çàêîí, çàïðåùàþùèé êèòàéöàì âúåçä íå òåððèòîðèþ Êàíàäû.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÒÐÓÁÓ Êîãäà ïðàâèòåëü ãîñóäàðñòâà óæå îáëîæèë íàëîãîì âñå, ÷òî äâèæåòñÿ è äûøèò, ïðèõîäèòñÿ âûäóìûâàòü íîâûå âèäû íàëîãîâ äëÿ ïîïîëíåíèÿ êàçíû. Íàñåëåíèå òîæå íå äðåìëåò, ïðÿ÷à îáúåêòû íàëîãîâ ïîä ïîë, çàêàïûâàÿ â çåìëþ èëè çàñîâûâàÿ â äûìîõîä. Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ýòîãî áåçîáðàçèÿ â 1660 ãîäó â ñâåòëîãî-

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

ëîâîé Àíãëèè áûë ïðèíÿò íàëîã íà î÷àã. Òåïåðü ïðÿ÷ü òóäà ÷åãî èëè íå ïðÿ÷ü — íàëîã çàïëàòèòü îáÿçàí! Òî÷íåå, íàëîãîì îáêëàäûâàëàñü äûìîâàÿ òðóáà. Íàñåëåíèå ïîñëå ýòîãî íà÷àëî õèòðèòü, ðàçáèðàÿ ñâîè ïå÷íûå òðóáû è òàéíî ïîëüçóÿñü ñîñåäñêèìè, èëè ñîâìåñòíî èñïîëüçóÿ îäíó òðóáó íà íåñêîëüêî êîìíàò. Ïîñëå òîãî, êàê 1684 ãîäó ïðîèçîøåë êðóïíûé ïîæàð, óíè÷òîæèâøèé 20 äîìîâ, íàëîã áûë îòìåíåí.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÎÊÍÀ

Îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íàëîã íà ñòåêëî è ñòàë âàæíîé ñîöèàëüíîé, êóëüòóðíîé è àðõèòåêòóðíîé äâèæóùåé ñèëîé â Àíãëèè è Øîòëàíäèè, à ïîòîì âî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè â 17-18 ââ. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî íåêîòîðûå ñòðîåíèÿ òîãî ïåðèîäà èìåþò îêíà, çàëîæåííûå êèðïè÷àìè. Ïðîèçâîäñòâî ñòåêëà òîãäà áûëî äîðîãèì, è èñïîëüçîâàíèå åãî äëÿ îêîí è äðóãèõ öåëåé èç-çà ñòàëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì. Íàëîã íà îêíà, ââåäåííûé â 1696 ãîäó êîðîëåì Óèëüÿìîì III, ôàêòè÷åñêè áûë çàäóìàí êàê íàëîã íà áîãàòñòâî, íî ïîòîì ñòàëî îáû÷íûì ìåõàíèçìîì ïîëó÷åíèÿ äîõîäà íà ïðèáûëü. Ñàìûå áîãàòûå ñåìåéñòâà èñïîëüçîâàëè ýòîò íàëîã, ÷òîáû îòäåëèòüñÿ îò ëþäåé ñðåäíåãî äîñòàòêà. Îíè ïîêóïàëè çàãîðîäíûé äîì èëè çàìîê, ÷üÿ àðõèòåêòóðà ïîäðàçóìåâàëà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå èñïîëüçîâàíèå îêîí. Â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ îíè íàäñòðàèâàëè îêíà íà íåñóùèõ ñòåíàõ. Íàëîã íà îêíà ïðîñóùåñòâîâàë äî 1851 ãîäà, à ïîòîì áûë çàìåíåí äðóãèì, êîòîðûé ìîæíî ñ÷èòàòü îñíîâîé ñîâðåìåííîãî ìóíèöèïàëüíîãî íàëîãà. Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî âûðàæåíèå «êðàæà äíåâíîãî ñâåòà» ïîÿâèëîñü áëàãîäàðÿ ýòîìó íàëîãó, íî ïåðâàÿ çàïèñü î òîì, ÷òî ó êîãî-òî óêðàëè äíåâíîé ñâåò, äàòèðóåòñÿ 1949 ãîäîì, à ýòî ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ ïîñëå îêîííîãî íàëîãà, è ïîòîìó êàæåòñÿ âîâñå íåâåðîÿòíûì. Ïîäîáíûé íàëîã, ââåäåííûé Íàïîëåîíîì, ñóùåñòâîâàë è âî Ôðàíöèè ñ 1798 ïî 1926 ãîä è íàçûâàëñÿ íàëîãîì íà äâåðè è îêíà.

ÄÀÒÑÊÈÅ ÄÅÍÜÃÈ

Â 991 ãîäó â Àíãëèè áûë ââåäåí ïîçåìåëüíûé íàëîã äëÿ óïëàòû âûêóïà äàòñêèì âèêèíãàì çà âîçìîæíîñòü ñïîêîéíîé æèçíè. Ïîëó÷àåòñÿ, Äàíèÿ îáëîæèëà íàëîãîì æèòåëåé äðóãîãî ãîñóäàðñòâà — î÷åíü èçîáðåòàòåëüíî. Ýòîò íàëîã ïðîñóùåñòâîâàë âïëîòü äî 1194 ãîäà, òî åñòü ïî÷òè 200 ëåò. Ïî ïðàâäå ñêàçàòü, âïîñëåäñòâèè ýòè äåíüãè øëè óæå íå â Äàíèþ, à îñòàâàëèñü â Àíãëèè äëÿ çàêóïêè âîîðóæåíèé è óêðåïëåíèÿ îáîðîíîñïîñîáíîñòè ñòðàíû, êàê áû ñåé÷àñ ñêàçàëè.

ÍÀËÎÃ ÍÀ ÑÎËÜ

Íà ïåðâûé âçãëÿä, íè÷åãî îñîáåííîãî â íàëîãå íåò — íó íàëîã íà ñîëü, âñåãîòî... Íî îêàçûâàåòñÿ, èç-çà ýòîãî íàëîãà â èñòîðèè ïðîèñõîäèëè òàêèå ìàñøòàáíûå ñîáûòèÿ, ÷òî ïðîñòî óäèâèòåëüíî! Èç-çà ýòîãî íàëîãà â èòîãå ïðèøëà â óïàäîê Êèòàéñêàÿ èìïåðèÿ, íàëîã íà ñîëü âî Ôðàíöèè (the gabelle) óñêîðèë ðàçâèòèå Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. Äàæå Ìàõàòìà Ãàíäè ó÷àñòâîâàë â äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòèâ ââåäåíèÿ íàëîãà íà ñîëü â Èíäèè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, âåëè÷èíà íàëîãà íà ñîëü â Èíäèè, óñòàíîâëåííàÿ Àíãëèåé, ñîñòàâëÿëà... 4000 ïðîöåíòîâ, òàê ÷òî íåìóäðåíî, ÷òî ýòî âûëèëîñü â ìàñøòàáíûå ïðîòåñòû. Àíãëèÿ â ñâîå âðåìÿ æãëà íå ïîäåòñêè, òàê è õî÷åòñÿ ñêàçàòü «Ïðîñâåùåííàÿ Åâðîïà». Òàê ÷òî åñëè íóæíî, ÷òîáû â ãîñóäàðñòâå ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ, äîñòàòî÷íî ââåñòè íàëîã íà ñîëü è íåìíîæêî ïîäîæäàòü. Àçàðîâ, íó òû ïîíÿë, äà?

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

21A

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

Bank of America:

â îæèäàíèè ðàçîáëà÷åíèé Bank of America, ïî-âèäèìîìó, âñåðüåç íàïóãàí óãðîçàìè ñàéòà WikiLeaks îïóáëèêîâàòü èíôîðìàöèþ, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î êîððóìïèðîâàííîñòè îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ: ãëàâà ñëóæáû ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ ðèñêàì Áðþñ Òîìïñîí ñôîðìèðîâàë êîìèññèþ èç 15-20 ÷åëîâåê, êîòîðàÿ èçó÷àåò òûñÿ÷è âíóòðåííèõ äîêóìåíòîâ, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü èñòî÷íèê óòå÷êè èíôîðìàöèè, ïåðåäàåò Reuters. Îñíîâàòåëü WikiLeaks Äæóëèàí Àññàíæ ðàíåå ãðîçèëñÿ ðàñêðûòü äîêóìåíòû î äåÿòåëüíîñòè îäíîãî èç êðóïíåéøèõ áàíêîâ ÑØÀ, êîòîðûå, ñêàçàë îí, ïîêàæóò, ÷òî â áàíêå ñëîæèëàñü “ýêîñèñòåìà êîððóïöèè”. Èñòî÷íèêîì êîìïðîìåòèðóþùèõ äîêóìåíòîâ ñòàë êîìïüþòåð îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé áàíêà. Ïîýòîìó òåïåðü Bank of America ïûòàåòñÿ âûÿñíèòü, íå òåðÿë ëè êòî-ëèáî èç åãî ðóêîâîäèòåëåé ñâîé êîìïüþòåð è íå áûëî ëè ïðîíèêíîâåíèé èçâíå â áàçû äàííûõ áàíêà. Îí òàêæå îáðàòèëñÿ â ðÿä êîìïàíèé äëÿ óñèëåíèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè è êîíñóëüòàöèé ïî ïðàâîâûì âîïðîñàì. Íàïîìíèì, â äåêàáðå Bank of America çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò îáñëóæèâàòü ïëàòåæè, ñâÿçàííûå ñ WikiLeaks. Òåì ñàìûì îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê áîéêîòó, êîòîðûé äðóãèå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè — íàïðèìåð, MasterCard, PayPal è VISA Europe — óñòðîèëè ïîä äàâëåíèåì àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé, ðàçîçëèâøèõñÿ íà WikiLeaks çà ïóáëèêàöèþ êîíôèäåíöèàëüíûõ òåëåãðàìì çàðóáåæíûõ ïîñëîâ Ãîñäåïàðòàìåíòó.

Àññàíæ íå ãîâîðèë, ÷òî èìåë â âèäó èìåííî Bank of America, íàïîìèíàåò ãàçåòà The New York Times. Íî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííî îí, ñàìûé áîëüøîé áàíê ÑØÀ, ñòàíåò æåðòâîé ñáðîñà êîìïðîìàòà, êîòîðûé äîëæåí ïðîèçîéòè â íà÷àëå ýòîãî ãîäà. Ê òîìó çà ãîä äî ñâîåé çíàìåíèòîé óãðîçû Àññàíæ óæå çàÿâèë â èíòåðâüþ, ÷òî åãî åäèíîìûøëåííèêè èìåþò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè æåñòêèé äèñê ñ êîìïüþòåðà îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé The Bank of America, ñîäåðæàùèé 5 ãèãàáàéò äàííûõ (ò.å. ñâûøå 200 òûñÿ÷ ñòðàíèö òåêñòà) è äóìàþò î òîì, êàê ïðåäñòàâèòü ýòè äàííûå.

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé Countrywide Financial, çàíèìàþùåéñÿ ññóäàìè íà ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè. Äîêóìåíòû ìîãóò ñîäåðæàòü ñâåäåíèÿ î íåàêêóðàòíûõ è ïðîòèâîçàêîííûõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèÿõ ýòîãî àãåíòñòâà.

Ïîñëå óãðîçû, âûñêàçàííîé Àññàíæåì â àäðåñ íåíàçâàííîãî áàíêà àêöèè Bank of America óïàëè íà 3%, è õîòÿ ïîñëå ýòîãî îíè ñíîâà ïîäíÿëèñü, íàâèñøàÿ íàä áàíêîì óãðîçà îñòàåòñÿ ðåàëüíîé.

Íå ôàêò, ÷òî êîíôèäåíöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïîëó÷åíà èìåííî îò âëàñòåé. Âåäü âñå êîíòðîëèðóþùèå îðãàíû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïîëó÷àëè èíôîðìàöèþ èç áàíêà â âèäå áóìàã èëè äèñêåò, íî íå æåñòêèõ äèñêîâ.

ü ñ å ä ç ÿ ì è Âàøå

Âîçìîæíî, Àññàíæ ïîëó÷èë äîêóìåíòû íå íàïðÿìóþ èç áàíêà, à èç ãîñóäàðñòâåííûõ êîíòðîëèðóþùèõ îðãàíîâ, êîòîðûì îíè ïåðåäàâàëèñü âî âðåìÿ ïðîâåðêè çàêîííîñòè ïðèîáðåòåíèÿ êîìïàíèè Merrill Lynch â 2009-2010 ãîäàõ. Ïåðâîå óïîìèíàíèå Àññàíæà î æåñòêîì äèñêå èç Bank of America ñîâïàäàåò ïî âðåìåíè ñ ïðîõîäèâøèìè â îêòÿáðå 2009 ãîäà ñëóøàíèÿìè â êîìèòåòå Êîíãðåññà ïî íàäçîðó è ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåôîðìå, êîòîðûå áûëè ïîñâÿùåíû ñëèÿíèþ ñ Merrill Lynch è ñîïðîâîæäàëèñü çàïðîñàìè áîëüøèõ îáúåìîâ èíôîðìàöèè ó áàíêà. Äîêóìåíòû ìîãëè óòå÷ü è ïðè îáñóæäåíèè äðóãîé ñäåëêè — ïðèîáðåòåíèÿ êîìïàíèè

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ïîçâîíèòå îïûòíîìó àäâîêàòó! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 9

LIFE TIME WARANTY

Çà ïîñëåäíèå ãîäû WikiLeaks ïóáëèêîâàë óòå÷êè èç äðóãèõ ÷àñòíûõ áàíêîâ, íàïðèìåð, áðèòàíñêîãî Barclays èëè øâåéöàðñêîãî Julius Baer, íî îíè íå ïðèâëåêëè òàêîãî âíèìàíèÿ ïóáëèêè, êàê ýòè ðàçîáëà÷åíèÿ.

$ 5,000.00

Borrow $5,000 for as low as $150 Cóììà âûïëàò

Ðàçìåð ññóäû

×èñëî ïëàòåæåé

$150*

$5,000

43*

$100*

$2,500

30*

$50*

$1,000

33*

Ðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòå www.brfcu.org

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION C.

. U P, P

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

2 0 1 1 ã .

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ

Fellowship Maimonides Medical Center. Mount Sinai Medical Center - Liver Disease

Fellowship Maimonides Medical Center.

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû

• Âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ • Àñòìà • Ýìôèçåìà

• Îäûøêà • Òóáåðêóë¸ç

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Àéçèê Ìîøåíÿò, M.D.

Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M.D. ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

Èññëåäîâàíèå ôóíêöèè ë¸ãêèõ (P.F.T. Test) äà¸ò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ.

• • • •

Ãàñòðèò Áîëè â æèâîòå ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò

2044 Ocean Ave. (ìåæäó Ave.P è Ave.O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY, 11230

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÊÒÎÐ Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì

ÐÀÈÑÀ ÎÊËÀÍÄÅÐ, D.O., M.D. ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

• Óäàëåíèå ïàïèëëîì è äðóãèõ íîâîîáðàçîâàíèé • Â îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ ëàáîðàòîðíûå îáñëåäîâàíèÿ, ïðèâèâêè îò ãðèïïà, çàïîëíåíèå ôîðì

(718) 368-3333 (êðîìå ñóááîòû) íûõ, à â ãðóïïå, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî è çíàâøåé îá ýòîì, ëó÷øå ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàëè 59 ïðîöåíòîâ áîëüíûõ. “Ïëàöåáî îêàçàëîñü ïî÷òè â äâà ðàçà ýôôåêòèâíåå», - ïîä÷åðêíóë Òåä Êàïò÷óê. Êàê ãåíèàëüíî êîãäà-òî çàìåòèë Âîëüòåð: “Íàäåæäà âûçäîðîâåòü - ïîëîâèíà âûçäîðîâëåíèÿ”. Òàêèì îáðàçîì, ïëàöåáî ìîæåò ïðîèçâåñòè äåéñòâèå òàêîå æå, êàê ôèçèîëîãè÷åñêè àêòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî, ïðè óñëîâèè, åñëè ê ýòîìó äåéñòâèþ ïðèñîåäèíèòü îäíó êðàòêóþ, íî ïîçèòèâíóþ ìûñëü î æåëàíèè âûçäîðîâåòü, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â íàøåì îðãàíèçìå çà÷àñòóþ ëó÷øå âñÿêèõ ëåêàðñòâ.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials Underarms (ïîäìûøêè). . . . . . . . . . . . . . $45 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . $80 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180

ОБЩАЯ И ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

150 Brighton 11th Street

1725 East 12 Str., Suite 101 (train B,Q, bus B82) Ðåçóëüòàòèâíîñòü ëå÷åíèÿ ïëàöåáî â ñëó÷àå, êîãäà ïàöèåíò íå îñîçíàåò, ÷òî åìó äàþò âìåñòî ëåêàðñòâà “ïóñòûøêó”, áûëà äîêàçàíà óæå íå îäèí ðàç. Îäíàêî Òåä Êàïò÷óê èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû ïîøåë â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ äàëüøå, ïîïûòàâøèñü îòâåòèòü íà âîïðîñ: ÷òî ñòàíåò ñ ýôôåêòîì ïëàöåáî, åñëè ïàöèåíòàì ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî îíè ïðèíèìàþò ïëàöåáî, à íå íàñòîÿùåå ëåêàðñòâî. Îêàçàëîñü, ÷òî ïëàöåáî ðàáîòàåò â ýòîì ñëó÷àå åùå ýôôåêòèâíåå. Â ðåçóëüòàòå êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé äåéñòâèÿ ïëàöåáî íà ïàöèåíòîâ, íå ïðèíèìàâøèõ íèêàêèõ ïèëþëü, ñîñòîÿíèå óëó÷øèëîñü ó 35 ïðîöåíòîâ áîëü-

(718) 645-8901

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð

•

• Çàïîðû • Èçæîãà • Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ • Ãåïàòèò B/C • Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ

Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

•

ÿ í â à ð ÿ

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

• • • •

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ED ME NC

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

AL DIC

ADVA

22A

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî. Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) 15% OFF Face Value

(718) 415-0004

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 616-1622

Îáùèòåëüíûì ëþäÿì íåîáõîäèìî áîëüøå ñïàòü Âû ÷åëîâåê îáùèòåëüíûé è ÿðêèé? Òîãäà âàì íóæíî ñïàòü áîëüøå, ÷åì âàøèì ëþáÿùèì óåäèíåíèå ñîáðàòüÿì. Òàêîâ èòîã èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî æóðíàëîì Science. Îãîâîðèìñÿ, ÷òî èññëåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî ïîêà íà ìóõàõ. Ïîñëåäíèõ ïîäåëèëè íà äâå ãðóïïû. Â îäíîé ñèäåëè ìóõè îäèíîêèå. Â äðóãîé áûëî ñîîáùåñòâî èç 100 øòóê. Â èòîãå âûÿñíèëîñü — ÷åì áîëüøå áûëà ãðóïïà, òåì

äîëüøå ñïàëè â íåé êðûëàòûå ó÷àñòíèêè. È íàîáîðîò. Êîãäà îòøåëüíèêîâ ñàæàëè â ãðóïïó, èõ ñîí ìãíîâåííî ñòàíîâèëñÿ ïðîäîëæèòåëüíûì. Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò ýòî ïðîñòî. Îáùåíèå, ãîâîðÿò îíè, âåùü ñëîæíàÿ è óòîìèòåëüíàÿ, ïîýòîìó è òðåáóåò ïðîäîëæèòåëüíîãî îòäûõà. È äîáàâëÿþò: ìóõè ìàëî ÷åì îòëè÷íû îò ëþäåé. Òàê ÷òî ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ ìîæíî ñìåëî ïðîåöèðîâàòü íà ÷åëîâåêà.

Ñíû âèäÿò ëþäè ñ âûñîêèì èíòåëëåêòîì Êàê âûÿñíèëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, íåêîòîðûå ëþäè íå âèäÿò èëè íå çàïîìèíàþò ñîáñòâåííûå ñíîâèäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî èõ ìîçã òîæå ñïèò. Ñîâåðøåííî äðóãàÿ êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ ó ëþäåé ñ áîëåå âûñîêèì èíòåëëåêòîì. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèéòè ê òàêèì ðåçóëüòàòàì, ïðèøëîñü èññëåäîâàòü áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ê óäèâëåíèþ ó÷åíûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äîáðîâîëüöåâ íå ìîãëî âñïîìíèòü ÷òîëèáî î ñâîèõ ñíîâèäåíèÿõ èëè ïðîñòî çàÿâëÿëè, ÷òî íå âèäÿò ñíîâ. Îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü èñïûòóåìûõ äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî ìîãëà îïèñàòü ñâîè íî÷íûå âèäåíèÿ è óòâåðæäàëà, ÷òî ñíû ñíÿòñÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäóþ íî÷ü. Äî-

áðîâîëüöû èç ýòîé ãðóïïû â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ïîêàçàëè çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå ðåçóëüòàòû âî âðåìÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ òåñòîâ. Ïðè÷åì ó÷åíûì óäàëîñü óñòàíîâèòü ïðÿìóþ çàêîíîìåðíîñòü – ÷åì áîëåå èíòåëëåêòóàëüíî ðàçâèò ÷åëîâåê, òåì áîëåå ÿðêèå è ðàçíîîáðàçíûå ñíû îí âèäèò. Èññëåäîâàíèå ïîäòâåðæäàåò òî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âî âðåìÿ ñíà ìîçã ñïîñîáåí ïåðåðàáàòûâàòü íàêîïëåííóþ èíôîðìàöèþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÷åëîâåê âèäèò ñíû. ×àñòî ýòè ñíû îòðàæàþò ðåàëüíîñòü, èíîãäà ïðîãíîçèðóþò áóäóùèå ñîáûòèÿ. À èíîãäà ÷åëîâåê äàæå ñïîñîáåí ñîâåðøàòü îòêðûòèÿ âî âðåìÿ ñíà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! ÌÀÑÑÀÆ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî

Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Þðèé (347) 604-0562

Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699. Ïpîäàþ Âàííî÷êó äëÿ äîìàøíåãî ïåäèêþðà 1 (917) 497-8743.

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæ¸ð. 1 (347) 287-0020. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 594-7877. Ýëåêòðîìàññàæíûé ìàòðàö. 1 (718) 946-5424.

Ðàçðàáîòàí íîâûé ïðåïàðàò îò ÂÈ×

Ðàçðàáîòàí íîâûé ïðîòîòèï ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ëåêàðñòâà îò ÂÈ× ïîä íàçâàíèåì VIR-576, êîòîðûé ìîæåò îñòàíîâèòü èíôåêöèþ íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè. Ðàçðàáîòêà ïðåïàðàòà ïðèíàäëåæèò ìàëåíüêîé ÷àñòíîé êîìïàíèè VIRO Pharmaceuticals. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè - ëåêàðñòâî óìåíüøàåò êîíöåíòðàöèþ âèðóñà â êðîâè íà 95%. Ïðèíöèï ðàáîòû ïðåïàðàòà îñíîâàí íà òîì, ÷òî îí íå äàåò âèðóñó “ïðèöåïèòüñÿ” ê èììóííûì êëåòêàì. Ïî ñëîâàì Ôðàíêà Êèðõîôôà èç Óíèâåðñèòåòñêîãî ãîñïèòàëÿ Óëüìà, âèðóñ ÂÈ×, áëàãîäàðÿ ïåïòèäíûì “ÿêîðÿì” ïðèêðåïëÿåòñÿ ê

èìóííûì êëåòêàì ÷åëîâåêà. Ïðåïàðàò æå àòàêóåò ýòîò “ÿêîðü” (ïåïòèä, îòâå÷àþùèé çà ñîåäèíåíèå) è âèðóñ òåðÿåò âîçìîæíîñòü ïðîíèêíóòü ÷åðåç êëåòî÷íóþ ìåìáðàíó è â ñàìó êëåòêó è èíôèöèðîâàòü åå. Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ íîâîãî ïðåïàðàòà îòëè÷àåò åãî îò äðóãèõ íó÷íûõ ðàçðàáîòîê, êîòîðûå ñòàâÿò çà öåëü óíè÷òîæåíèå âèðóñà ÂÈ×. Ó÷åíûå ýêñïåðèìåíòàëüíî ïðîòåñòèðîâàëè ñâîþ ðàçðàáîòêó. 18 ÂÈ×-ïîëîæèòåëüíûì äîáðîâîëüöàì â òå÷åíèå 10 äíåé èíúåêöèîííî ââîäèëè VIR-576. Íèêòî èç äîáðîâîëüöåâ, íè â ïåðèîä ýêñïåðèìåíòà, íè ðàííèå íå ïðèíèìàë äðóãèå ëåêàðñòâà. VIR-576 áûë èõ ïåðâûì àíòèðåòðîâèðóñíûì ïðåïàðàòîì. Îêàçàëîñü, íàèáîëüøàÿ äîçèðîâêà (5 ãðàìì â äåíü) äàâàëà 95% ñîêðàùåíèå êîíöåíòðàöèè âèðóñà â êðîâè. Ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íå íàáëþäàëîñü. Èçâåñòíî, ÷òî ÂÈ× îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå âèðóñîâ, èçâåñòíûõ êàê “îõâàòûâàþùèå” âèðóñû. Â èõ ÷èñëî âõîäÿò âèðóñû ãðèïïà, ñâèíêè, êîðè, ãåïàòèòà Â, ãåïàòèòà Ñ, ëèõîðàäêè Ýáîëà è òÿæåëûé îñòðûé ðåñïèðàòîðíûé ñèíäðîì. Ó÷åíûå ïîëàãàþò: â ñëó÷àå óñïåõà VIR-576 ïî àíàëîãè÷íîìó ïðèíöèïó ìîæíî áóäåò ñîçäàòü ëåêàðñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå çàáîëåâàíèé.

Walker ñ ñèäåíüåì, ñòóë äëÿ âàííîé. 1 (718) 648-0750.

Ýëåêòðîìàññàæåð - $80. 1 (917) 497-8743. Èíôðàêðàñíûé ñàìîìàññàæ¸ð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Ïðèìó â äàð ïàìïåðñû. 1 (718) 336-0277 (Ìàðèÿ)

• Ñ÷àñòüå åñòü óäîâîëüñòâèå áåç ðàñêàÿíèÿ. Ë.Í.Òîëñòîé • ß áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî ó ìåíÿ åñòü äâà ñðåäíèõ ïàëüöà, õîòÿ íåïëîõî áû èìåòü åùå ïàðó. Ìåðëèí Ìýíñîí • Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ñåêñîì æåíüùèíå íóæíà ïðè÷èíà,ìóæ÷èíå - ìåñòî. Áèëëè Êðèñòàë • ß íå ìîã äîæäàòüñÿ óñïåõà è ïóñòèëñÿ â ïóòü áåç íåãî. Äæîíàòàí Âèíòåðñ

10 ñîâåòîâ, êàê îñòàíîâèòü íà÷èíàþùóþñÿ ïðîñòóäó Ïðîñòóäó íåîáõîäèìî ñðàçó ëå÷èòü, ïîêà îíà íå îáåðíóëàñü ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèåì. Ïðîñòóäà âûçûâàåòñÿ ðàçíûìè âèðóñàìè, èììóíèòåò îñëàáëåí, ïîýòîìó ëþäè ÷àñòî áîëåþò ïðîñòóäíûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ñåé÷àñ ìíîãî ïðåïàðàòîâ ïðîòèâ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. Íå îáÿçàòåëüíî ïèòü òîëüêî òàáëåòêè, ìîæíî ëå÷èòüñÿ è íàðîäíûìè ñðåäñòâàìè. Âàæíîé çàäà÷åé â áîðüáå ñ ïðîñòóäîé - ïîìî÷ü èììóííîé ñèñòåìå ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîñòóäîé. Íåêîòîðûå ñîâåòû ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîñòóäîé: Åñëè âû ïî÷óâñòâîâàëè íåäîìîãàíèå, âîçüìèòå áîëüíè÷íûé. Â íà÷àëå áîëåçíè íåîáõîäèì ïîñòåëüíûé ðåæèì.

Â íà÷àëå áîëåçíè ñëåäóåò ïðèíèìàòü èìóííîìîäåëèðóþùèå ïðåïàðàòû.

Åñëè íåò òåìïåðàòóðû, òî ìîæíî ïðèíèìàòü ãîðÿ÷èå âàííû. Â âàííó ìîæíî äîáàâëÿòü õâîéíûé ýêñòðàêò, ìîðñêóþ ñîëü.

Ïðè ëå÷åíèè ïðîñòóäû íåîáõîäèìî îáèëüíîå ïèòüå. Ëó÷øå âñåãî ïèòü ÷àé ñ ìåäîì, ñ ëèìîíîì, à òàêæå äåëàòü ìîðñû èç áðóñíèêè, êëþêâû. Àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè îáëàäàåò íàñòîé èç ðîìàøêè.

Íåîáõîäèìî òàêæå ïðîâåòðèâàòü êîìíàòó, ÷òîáû â êîìíàòå áûë âñåãäà ñâåæèé âîçäóõ. Âî âðåìÿ ïðîâåòðèâàíèÿ âûõîäèòå èç êîìíàòû.

Èñïîëüçîâàíèå àðîìàòåðàïåâòè÷åñêèõ ïðîöåäóð ñ ýôèðíûìè ìàñëàìè ýâêàëèïòà, êàìôîðû.

Ïðè ïðîñòóäå íåîáõîäèìî ïðàâèëüíîå ïèòàíèå: áóëüîíû, ñâåæèå ôðóêòû, îâîùè.

Ðàñòâîðîì ñîëè ìîæíî ïðîìûâàòü íîñ. Ñëåäóåò âçÿòü ïîëîâèíó ÷àéíîé ëîæêè ñîëè íà ñòàêàí òåïëîé âîäû è ïðîìûâàòü íîñ è ãîðëî íå ìåíåå 3-4 ðàç â äåíü. Ïîñëå ïðîìûâàíèÿ íîñà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êàïëè.

Âàæíû âèòàìèíû ãðóïïû Â, êîòîðûå åñòü â îðåõàõ è îâñÿíêå. Ó ïðîñòóäû è ãðèïïà ïîõîæàÿ êëèíè÷åñêàÿ êàðòèíà. Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ ïðîñòóäû ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

3. 4. 5.

Íîãè äîëæíû áûòü â òåïëå.

8. 9.

10.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå â ñòàðîñòè – íóæíî áîëüøå õîäèòü. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî èäåàëüíîå óïðàæíåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ôèçè÷åñêóþ ôîðìó. Ê òîìó æå õîäüáà ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíîé ïðîôèëàêòèêîé ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Êðîìå òîãî, ó÷åíûå îïðåäåëèëè, ÷òî äàííàÿ ôîðìà óïðàæíåíèé ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â òå÷åíèå 10 ëåò ïðè ó÷àñòèè áîëåå 400 ïîæèëûõ ÷åëîâåê, ïîêàçàëè, ÷òî îáúåì ìîçãà çàâèñèò îò ìàñøòàáîâ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. «Äëÿ ìîçãà îáúåì – ýòî

Áóäåøü ãóëÿòü – íå áóäåøü áîëåòü

Ó ëþäåé, êîòîðûå ïðîõîäÿò ïðèìåðíî 9 -10 êì â íåäåëþ, ãîðàçäî ðåæå äðóãèõ âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ ìîçãîì.

Independent ñîîáùàåò, ÷òî äàííîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ó òàêèõ ëþäåé ïî ñðàâíåíèþ ñ äîìîñåäàìè ëó÷øå ôóíêöèîíèðóþò èíòåëëåêò è ïàìÿòü. Ó ïîæèëûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ ïðîÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìû çàáûâ÷èâîñòè, ðàçâèòèå áîëåçíè çàìåäëÿåòñÿ, åñëè îíè ïðîõîäÿò ïåøêîì õîòÿ áû 8 êì çà íåäåëþ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü ñâî¸ ôèçè÷åñêîå è

ïðèçíàê æèçíè», - çàÿâèë Öèðóñ Ðàäæè, äîêòîð èç îòäåëåíèÿ ðàäèîëîãèè â óíèâåðñèòåòå Ïèòñáóðãà. «Êîãäà åãî îáúåì ñîêðàùàåòñÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãèáíóò êëåòêè ìîçãà. Íî ó íàáëþäàåìûõ íàìè ëþäåé îí îñòà¸òñÿ íåèçìåííûì, ÷òî ãîâîðèò î õîðîøåì çäîðîâüå, - ñêàçàë îí. Ìû îïðåäåëèëè íåîáõîäèìîñòü ïåøèõ ïðîãóëîê. Íåîáõîäèìî ãóëÿòü õîòÿ áû 8 êì êàæäóþ íåäåëþ, ÷òîáû çàùèòèòü ñâîé ìîçã îò ïîçíàâàòåëüíîãî óõóäøåíèÿ». Àíòîí Ïîïëàâñêèé Èñòî÷íèê: erudytam.net

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ó÷åíûå èç Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà ïðèøëè ê âûâîäó, óáèéñòâåííîìó äëÿ âñåõ òåõ, êòî ìå÷òàåò îáìàíóòü âðåìÿ: ñêðûòü âîçðàñò íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî åãî âûäàåò çàïàõ. Íå ïîìîæåò íè áàíÿ ñ ñàóíîé, íè ìûëî ñ ìî÷àëêîé. Èíäèâèäóàëüíûé çàïàõ òåëà ïðèñóù êàæäîìó ÷åëîâåêó, è ñ âîçðàñòîì îí ïðåòåðïåâàåò êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû. Âñå äåëî â îñîáûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâàõ, îáðàçóþùèõñÿ ïðè ðàñùåïëåíèè æèðíûõ êèñëîò â íàøåé êîæå. Âûðàáàòûâàåìûå òåëîì âåùåñòâà - íîíåíàëû - îòëè÷àåò îñòðûé ñïåöèôè÷íûé çàïàõ, è åñëè äî 30 ëåò óðîâåíü ýòèõ âåùåñòâ â îðãàíèçìå íåâûñîê, òî ó òåõ, êòî ïåðåøàãíóë îòìåòêó 40-ëåòíåãî âîçðàñòà, êîëè÷åñòâî «ïðåäàòåëüñêèõ» íîíåíàëîâ óäâàèâàåòñÿ. Ìû íå âñåãäà îòäàåì ñåáå îò÷åò â òîì, êàê ïàõíåò íàø ñîáåñåäíèê è ïàõíåò ëè îí âîîáùå, íî íàøå ïîäñîçíàíèå áåçîøèáî÷íî ñ÷èòûâàåò àðîìàò òåëà è ñèãíàëèçèðóåò î åãî âîçðàñòå. Äàæå åñëè êîæà ïîäòÿíóòàÿ è óïðóãàÿ. Äàæå åñëè ðóìÿíåö âî âñþ ùåêó è ãëàçà áëåñòÿò. Íî íå ñòîèò çàëàìûâàòü â èññòóïëåíèè ðóêè - íà âûðó÷êó æåíùèíàì ïðèõîäèò ïàðôþì. Åñëè åñòåñòâåííûé çàïàõ âûäàåò íàø âîçðàñò, òî èñêóññòâåííûé ïîìîæåò åãî óòàèòü. È ýòèì ñïàñèòåëüíûì îòêðûòèåì ìû îáÿçàíû àìåðèêàíñêèì ó÷åíûì, êîòîðûå ïðîâåëè èíòåðåñíûå èññëåäîâàíèÿ ñðåäè ìóæ÷èí, â õîäå êîòîðûõ âûÿñíèëè, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà èíòóèòèâíî ñâÿçûâàþò îïðåäåëåííûå çàïàõè ñ æåíñêèì âîçðàñòîì. Âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà çàÿâèëè, ÷òî îòòåíêè ðîçîâîãî çàïàõà àññîöèèðóþòñÿ ó íèõ ñ ïîæèëûìè äàìàìè, à ëåãêèå ôðóêòîâûå èëè öèòðóñîâûå íîòêè óêàçûâàþò íà þíûé âîçðàñò. Íî «÷åìïè-

Êàê ñêðûòü âîçðàñò

îíîì» ïî îìîëîæåíèþ, íåñîìíåííî, ñòàë ãðåéïôðóòîâûé àðîìàò: åùå â õîäå áîëåå ðàííèõ èññëåäîâàíèé áûëî äîêàçàíî, ÷òî æåíùèíà, ïîëüçóþùàÿñÿ äóõàìè ñ çàïàõîì ãðåéïôðóòà, âûãëÿäèò â ãëàçàõ ìóæ÷èí ìîëîæå íà öåëûõ 6 ëåò. Ìîòàéòå íà óñ, ìèëûå äàìû, - ïîëåçíûé ôðóêò íå òîëüêî íàïîëíèò îðãàíèçì öåííûìè âèòàìèíàìè, íî äàæå çàïàõ åãî âèðòóàëüíî îìîëîäèò âàñ â ãëàçàõ ìóæ÷èí, íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ âàøåé êîæè. Âñå ýòè âûêëàäêè ó÷åíûõ âîâñå íå îçíà÷àþò, ÷òî óñèëèÿ, ïðèêëàäûâàåìûå äëÿ óëó÷øåíèÿ ñâîåãî âíåøíåãî âèäà, íàïðàñíû: äàæå åñëè ïðèíÿòü âàííó èç ãðåéïôðóòîâîãî ñîêà, íå óäåëèâ ïðè ýòîì âíèìàíèÿ ïðè÷åñêå, ìàíèêþðó è òóàëåòó, âðÿä ëè âàì óäàñòñÿ ñòàòü îáúåêòîì çàèíòåðåñîâàííûõ ìóæñêèõ âçãëÿäîâ. È, êðîìå òîãî, áåçóïðå÷íûé âíåøíèé âèä - îñíîâà óâåðåííîñòè â ñåáå äëÿ êàæäîé èç íàñ, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ãëàâíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ æåíñêîé ñåêñóàëüíîñòè. È â 20 ëåò, è â 45.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÿ í â à ð ÿ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

27A

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÐÒÎÏÅÄ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

M. Silverman, M.D.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Äèåòà çèìîé âåäåò ê ÷àñòûì ïðîñòóäàì Â ïðåääâåðèè çèìíèõ ïðàçäíèêîâ ìíîãèå æåíùèíû ñàäÿòñÿ íà äèåòó, ÷òîáû â íîâîãîäíþþ íî÷ü âûãëÿäåòü áåçóïðå÷íî.

ËÅ×ÅÍÈÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÌÈ

Íî ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàþò: óâëå÷åíèå äèåòàìè â çèìíåå âðåìÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ÷àñòûõ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. Ê òàêèì íåóòåøèòåëüíûì âûâîäàì ïðèøëè ñïåöèàëèñòû èç Ìè÷èãàíà. Îíè ïðîâåëè îïûò íà ëàáîðàòîðíûõ ìûøàõ. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé îíè êîðìèëè ãðûçóíîâ íèçêîêàëîðèéíîé ïèùåé. Îêàçàëîñü, ÷òî ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé çèìîé íà 40% ñåðüåçíî îñëàáëÿåò èììóíèòåò è ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ïîâòîðíîå èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì ãðóïïû äîáðîâîëüöåâ ïîäòâåðäèëî ýòè ðåçóëüòàòû. Äèåòû çèìîé ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíàìè ÷àñòûõ ïðîñòóäíûõ

ÏÈßÂÊÀÌÈ FDA APPROVED

; ÃÈÐÓÄÎÒÅÐÀÏÈß -

ñíûé ìåòîä ýòî íàòóðàëüíûé, áåçîïà Â ÁÅÇ ÏÎÁÎ×ÍÛÕ ÝÔÔÅÊÒÎ è ïî÷åê ; Î×ÈÙÅÍÈÅ êðîâè, ïå÷åíè ÌÛ ÀÌ ; ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐ èåíòà ëå÷åíèÿ äëÿ êàæäîãî ïàö

çàáîëåâàíèé. Â ÷èñëå íåãàòèâíûõ ôàêòîðîâ, îñëàáëÿþùèõ èììóííóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà, òàêæå îêàçàëèñü íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ è ñíèæåíèå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè.

Ðóññêèé îòäåë

INTERMED ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN

1 (718) 621-1624

• Âàðèêîçíûå âåíû • Ìèãðåíè • Ïðîáëåìû ñ äàâë åíèåì • Àðòðèò, îñòåîïîðî ç • Æåíñêèå çàáîëåâàíèÿ • Áîëåçíè êèøå÷íîãî òðàêòà • Çàáîëåâàíèÿ ãëàç • Óðîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû • Ïñîðèàç • Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà

ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÉÒÅ ÏÐÈËÈÂ ÝÍÅÐÃÈÈ! Àëèñèÿ Áèáèêîâà, ÌÀ, ÍÍÐ Professional Hirudotherapist Ala-Med Hirudotherapy Center Îôèñû â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå, Êâèíñå hirudotherapy.weebly.ñom healingleeches@gmail.com

(347) 981-6171 3059 Brighton 7th Street Brooklyn, NY 11235

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

Ñ ËÞÁÎÂÜÞ Ê ÁËÈÆÍÅÌÓ Â íàñòóïèâøåì ãîäó ìû âíîâü áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì, ðàáîòàþùèì ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå òàëàíòëèâåéøåãî íåéðîõèðóðãà àêàäåìèêà Ýäóàðäà Êàíäåëÿ. Â êîíöå îêòÿáðÿ èñïîëíèëîñü 20 ëåò, êàê äîêòîð ñðàæàåòñÿ ñ òÿæåëûì è êîâàðíûì íåäóãîì - õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì. - Ñêàæèòå, äîêòîð, ïî÷åìó âû âûáðàëè òàêóþ òÿæåëóþ è íåáëàãîäàðíóþ ðàáîòó, âåäü áûòü íàðêîëîãîì – ýòî è íå ïðèáûëüíî, è íå ïðåñòèæíî? - Ñîãëàñåí, íî íå ñîâñåì. Çàíÿòèå, êîíå÷íî, õëîïîòíîå, òðåáóþùåå êîëîññàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ è âûäåðæêè. Áåç ëþáâè ê áëèæíåìó çäåñü íå îáîéòèñü. Âîò ïðåäñòàâüòå ñåáå, ïðèõîäèò ÷åëîâåê íà ïðèåì, ñëóøàåò òåáÿ âíèìàòåëüíî, íî ïîòîì íà÷èíàåò áåññìûñëåííûé è íèêîìó íå íóæíûé ñïîð. Àãðåññèÿ òàê è ëåçåò èç íåãî, íî çàòî ñåáå îí êàæåòñÿ î÷åíü óìíûì è çíà÷èòåëüíûì. Ðÿäîì æå ñèäèò æåíà, ñëóøàåò âñþ ýòó åãî ÷óøü, áëåäíååò, íåðâíè÷àåò è î÷åíü áîèòñÿ, ÷òîáû ñóïðóã íå îòêàçàëñÿ îò ëå÷åíèÿ. Âîò çäåñü è íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé ìîñòèê, óáåäèâ ÷åëîâåêà, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî áîëåí, óêàçàòü åìó íà òå ïðèçíàêè, êîòîðûå õàðàêòåðèçóþò õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì, äîêàçàòü åìó, ÷òî ëå÷åíèå áûëî íåîáõîäèìî óæå â÷åðà. À ïîòîì îí è ñàì óâåðåííî ïðîéäåò ïî ýòîìó ìîñòèêó è äîâåð÷èâî, êàê áîëüøîé ðåáåíîê, ðàññêàæåò î æóòêèõ çàïîÿõ, î òîì, êàê åìó íàäîåëî ýòî ïüÿíîå è áåññìûñëåííîå ñóùåñòâîâàíèå, î òîì, ÷òî îí ïîðîé ïðîòèâåí ñàì ñåáå...

-Ïîçâîëüòå çàäàòü âàì âîïðîñ, êîòîðûé òàê è ðâåòñÿ èç äóøè: à êàê æå áûòü ñî ñòðåññîãåííûìè ôàêòîðàìè? Êàê æå ðàññëàáëÿòüñÿ, åñëè íå ñàìûì äîñòóïíûì è ïðèâû÷íûì ðåëàêñàíòîì, òî áèøü ñïèðòíûì? - ×åëîâåê ðàçóìíûé íå èìååò ïðàâà òàê ïîñòóïàòü. Ýòî áåçîòâåòñòâåííî ïî îòíîøåíèþ ïðåæäå âñåãî ê ñåáå. Åñòü ìíîãî ðàçóìíûõ ñïîñîáîâ ñíÿòü ñòðåññ: ñïîðò, áàññåéí, ëûæè, êíèãè, ôèçè÷åñ-

Ðåâíîñòü. Ó÷åíûé âûÿñíèë, ÷òî íàëè÷èå ÷óâñòâà ðåâíîñòè âåäåò ê íàðóøåíèþ ãîðìîíàëüíîãî ñòàòóñà îðãàíèçìà è ïðåæäå âñåãî, óìåíüøàåò âûðàáîòêó ïîëîâûõ ãîðìîíîâ, â ÷àñòíîñòè òåñòîñòåðîíà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ ìóæñêîé èìïîòåíöèè. Ñàìîáè÷åâàíèå. ×óâñòâî âèíû ê ñåáå ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Êðîìå òîãî, ýòà ãðóïïà ëþäåé ÷àùå áîëåþò ïðîñòóäíûìè çàáîëåâàíèÿìè, áîëüøå ïðåäðàñïîëîæåíû ê èíôåêöèÿì. Æàëîñòü ê ñåáå. Äàííîå ÷óâñòâî ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè. Êðîìå òîãî ó ëþäåé, êîòîðûå ñåáÿ æàëåþò, óâåëè÷èâàåòñÿ âûðàáîòêà àöåòèëõîëèíà – ãîðìîíà ñëàáîñòè, ñíèæàåòñÿ ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè, âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ ïðèåìîì ïèùè. Æàäíîñòü. Æàäíûå ëþäè ñòðàäàþò íà ðàññòðîéñòâà ñèñòåìû ïèùåâàðåíèÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü áóëèìèÿ èëè àíîðåêñèÿ.

2 0 1 1 ã .

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, íåéòðàëèçóþùèé òÿãó ê àëêîãîëþ, äåéñòâóåò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå, ïðåïàðàò êóïèðóåò àëêîãîëüíûé öåíòð è ïîä åãî öåëåáíûì âîçäåéñòâèåì ëå÷èòñÿ õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ óñòðàíÿþò áîëåçíåííóþ òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614

- È âñå æå áûëè, âèäèìî, ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ âû ñòàëè íàðêîëîãîì ? - Êîíå÷íî. Êîãäà ÿ òîëüêî íà÷èíàë ðàáîòàòü ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, íà ìîèõ ãëàçàõ óìåð ïðåêðàñíûé ñïåöèàëèñò, õèðóðã ñ çîëîòûìè ðóêàìè, â âîçðàñòå 42 ëåò. È ïðè÷èíîé ñìåðòè ÿâèëñÿ âñå òîò æå àëêîãîëèçì. Òîãäà ÿ óæå çíàë, ÷òî àëêî÷óäîâèùå óíè÷òîæàåò ñàìûõ ëó÷øèõ, ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé. Òîãäà æå ïðèøëî ðåøåíèå áîðîòüñÿ çà èõ äóøè, î êîòîðîì ÿ íèêîãäà íå ïîæàëåë.

ÿ í â à ð ÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

- Íåñîìíåííî! Ìîè áîëüíûå - îñîáåííûå. Âåäü àëêîãîëèçì - ýòî ïñèõèàòðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå è áåç âåðû â äîêòîðà îíè ëå÷åíèå íå ïðèìóò. Íî çàòî êàê ðàäîñòíî, êîãäà ÿ âèæó èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü â ãëàçàõ ìîèõ ïàöèåíòîâ è âìåñòå ñ êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì ÷àñòåíüêî ñëûøó: « Îãðîìíîå ñïàñèáî, äîêòîð, èçâèíèòå çà àïëîìá, åñëè áû ÿ ðàíüøå çíàë, ÷òî âû òàêîé ÷åëîâåê!..»

ÝÌÎÖÈÈ ïîäðûâàþò çäîðîâüå? Çàâèñòü. Òàê, êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ó ëþäåé, êîòîðûå çàâèäóþò, â 2,5 ðàçà âûøå ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíôàðêòà, íåæåëè ó ëþäåé, êîòîðûå ðàäû ÷óæèì óñïåõàì.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòàêò íå ìåíåå âàæåí, ÷åì ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå?

ÊÀÊÈÅ

Ó÷åíûì èç Àâñòðèè áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå â õîäå êîòîðîãî îí íàáëþäàë çà äîáðîâîëüöàìè â êîëè÷åñòâå äâóõ òûñÿ÷ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Â ðåçóëüòàòå, ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè ïñèõîëîãèè è ïñèõîñîìàòèêè áûëî âûäåëåíî òå ýìîöèè, êîòîðûå ñàìûå âðåäíûå äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà.

www.startfreshlife.org êèå óïðàæíåíèÿ, ïðèðîäà... Âåäü íè ó êîãî íå âîçíèêàåò èäåÿ âäðóã âûêîëîòü ñåáå ãëàç? Êîíå÷íî, íåò, çðåíèåì ìû âîñïðèíèìàåì îêðóæàþùèé ìèð. Òàê ïî÷åìó æå ñèëüíî ïüþùèå ãðîáÿò ñâîé ðàçóì, âåíåö òâîðåíèÿ, ñîçäàííûé äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðåøàòü âñå æèçíåííûå ïðîáëåìû? È ïîòîì, çàìåòüòå, ìû ãîâîðèì î áîëüíûõ õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì ëþäÿõ. Çäîðîâûé ÷åëîâåê ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü âûïèòü èçðåäêà ðþìêó, à äëÿ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì òà æå ðþìêà ñòàíåò îáÿçàòåëüíî òðàìïëèíîì ê çàïîþ. - Áëèçèòñÿ ÷åðåäà çèìíèõ ïðàçäíèêîâ. Íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû áûëà ñòàòüÿ «Îñòîðîæíî, Íîâûé ãîä!», êîòîðóþ âû îïóáëèêîâàëè â ïðîøëîì ãîäó. Ñàìî íàçâàíèå óæå ãîâîðèò î ñåáå. È äåéñòâèòåëüíî, êàêîå íóæíî çäîðîâüå, ÷òîáû íà÷àòü ïðàçäíîâàòü 24 äåêàáðÿ è çàêîí÷èòü àæ 19 ÿíâà-

ðÿ! ×òî-íèáóäü èçìåíèëîñü â íûíåøíåì ãîäó?

- Ê ñ÷àñòüþ, äà! Èìåííî â ïðîøëûå ãîäû â äåêàáðå ó íàñ áûëî çàòèøüå. Íî â óøåäøåì ãîäó ëþäè, íàîáîðîò, ïðèøëè ëå÷èòüñÿ ïåðåä Íîâûì ãîäîì. Òà ðàçúÿñíèòåëüíàÿ ðàáîòà, êîòîðóþ ìû âåäåì ñ ïîìîùüþ âàøåé ãàçåòû, ïðèíåñëà ñâîè ïëîäû. Ìíîãèå óÿñíèëè ñåáå, êàêîé ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè îíè ïîäâåðãàþò ñâîé ðàçóì è îðãàíèçì, íàõîäÿñü â äëèòåëüíîì ïðàçäíè÷íîì çàïîå. Âåäü ìåäèêè çíàþò, ÷òî 7-8 ãðàìì ÷èñòîãî àëêîãîëÿ íà êèëîãðàìì âåñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó, è òîãäà õðóñòàëüíûé çâîí áîêàëîâ ìîæåò ñòàòü ïîãðåáàëüíûì çâîíîì. Òàê ïóñòü ýòîé áåäû íå ñëó÷èòñÿ íè â îäíîé ñåìüå, à òî, ÷òî àëêîãîëü - ýòî îáÿçàòåëüíàÿ àòðèáóòèêà ïðàçäíèêà, â êîðíå íåâåðíî! Íàñòîÿùåå âåñåëüå öàðèò òàì, ãäå ëþáîâü, âåðà, êðåïêèå ñåìåéíûå òðàäèöèè è óñòîè. Ïîçäðàâëÿåì ñ íàñòóïèâøèì Íîâûì ãîäîì!

Êðàñíàÿ ðûáà êàê ýëåêñèð áåññìåðòèÿ Èìåííî ëîñîñü íàçâàí ó÷¸íûìè ïðîäóêòîì, âëèÿþùèì íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3, êîòîðûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæàòñÿ â ýòîé ðûáå, ìîãóò âîçäåéñòâîâàòü íà áèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå ÷åëîâåêà. Æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3 ïðåïÿòñòâóþò óêîðà÷èâàíèþ êîíöåâûõ ó÷àñòêîâ õðîìîñîì, òåëîìåðîâ, çàìåäëÿÿ ñòàðåíèå. Îíè ïîìîãàþò òàêæå êëåòêàì ãîëîâíîãî ìîçãà, ïðåäîòâðàùàÿ ðàçâèòèå ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ è âíèìàíèåì, âûçâàííûõ âîçðàñòîì èëè áîëåçíüþ. Êðîìå òîãî, ýòè êèñëîòû ñíèæàþò êðîâÿíîå äàâëåíèå è ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Â èäåàëüíîì âàðèàíòå ëó÷øå âñåãî åñòü ðûáó äâàæäû â íåäåëþ. Â æèðíîé ðûáå ñîäåðæèòñÿ áîëüøå êèñëîò îìåãà-3, ÷åì â íåæèðíîé. Êðîìå òîãî, â ýòîé âîëøåáíîé ðûáå ñîäåðæèòñÿ îêîëî 1520% "õîðîøèõ" ïðîòåèíîâ è ïðàêòè÷åñêè íåò óãëåâîäîâ. Èç âèòàìèíîâ ïðèñóòñòâóþò âèòàìèí À (äëÿ

çðåíèÿ) è Ä (äëÿ ðîñòà). Â ëîñîñå ñîäåðæèòñÿ òàêæå ôîñôîð è êàëüöèé, íåîáõîäèìûå äëÿ óêðåïëåíèÿ êîñòåé è çóáîâ, à òàêæå ìàãíèé, êîòîðûé îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå äåéñòâèå íà íåðâíóþ ñèñòåìó. È åùå îäèí ýëåìåíò - éîä, íåîáõîäèìûé äëÿ ðîñòà è îáíîâëåíèÿ êëåòîê. Ýêñïåðèìåíòû íà ëàáîðàòîðíûõ ìûøàõ ïîêàçàëè, ÷òî ðàöèîí ïèòàíèÿ, áîãàòûé êèñëîòàìè îìåãà-3, à èìåííî ëîñîñåì, ïðîäëåâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íà òðåòü.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

29A

3049 BRIGHTON 6TH STREET, SUITE #2, NY 11235

(718) 332-4111

Êîìà è îáùàÿ àíåñòåçèÿ: ÷òî îáùåãî? Ìîçã, íàõîäÿùèéñÿ ïîä äåéñòâèåì îáùåé àíåñòåçèè, âîâñå íå «ñïèò», êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, à ââîäèòñÿ â ñîñòîÿíèå îáðàòèìîé êîìû.

òà¸òñÿ àêòèâíûì â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà ìîçã «îòäûõàåò» (â ÷àñòíîñòè, èìåííî ïîýòîìó íîðìàëüíûå ëþäè íå õîäÿò, êîãäà èì ñíèòñÿ, ÷òî îíè èäóò); âòîðîé, íàïðîòèâ, îòïóñêàåò òîðìîç.

Ïàöèåíòàì è êîëëåãàì îá ýòîì ðåøèëè ðàññêàçàòü òðè àìåðèêàíñêèõ íåâðîëîãà: Íèêîëàñ Øèôô (Ìåäèöèíñêèé êîëëåäæ Óýéëëà Êîðíåëëà), Ýìåðè Áðàóí (Ìàññà÷óñåòñêàÿ êëèíè÷åñêàÿ áîëüíèöà) è Ðàëüô Ëèäèê (Ìè÷èãàíñêèé óíèâåðñèòåò). Îíè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî ïîëíîñòüþ àíåñòåçèðîâàííûé ìîçã íàõîäèòñÿ â ãëóáîêî áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè, åãî àêòèâíîñòü ïîäàâëåíà ïî÷òè àáñîëþòíî: íè÷åãî îáùåãî ñî ñíîì, à âîò íà êîìó î÷åíü ïîõîæå. Ðàçíèöà òîëüêî â òîì, ÷òî ïðè àíåñòåçèè êîìà âûçâàíà ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè è ìîçã ìîæåò îïðàâèòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò èëè ÷àñîâ. Ïðè «íàòóðàëüíîé» êîìå âîññòàíîâëåíèå çàíèìàåò ÷àñû, ìåñÿöû è ãîäû, à èíîãäà íå ïðîèñõîäèò âîâñå.

Ñóùåñòâîâàíèå ýòèõ ìåõàíèçìîâ, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, ìíîãîå îáúÿñíÿåò.

Ãëàâíûé âûâîä, ê êîòîðîìó ïðèõîäÿò èññëåäîâàòåëè â õîäå àíàëèçà äàííûõ öåëîãî ðÿäà èçûñêàíèé, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè âõîäå â ñîñòîÿíèÿ ñíà, àíåñòåçèè è êîìû, à òàêæå âûõîäå èç íèõ çàäåéñòâîâàíû îäíè è òå æå ìåõàíèçìû. Ãëàâíûå èãðîêè â ýòîé ïàðòèè — êîðà è òàëàìóñ, ðàñïîëîæåííûå ñîîòâåòñòâåííî âî âíåøíåé è öåíòðàëüíîé ÷àñòÿõ ãîëîâíîãî ìîçãà. Êðîìå òîãî, ÷àñòüþ ñõåìû âûñòóïàþò áàçàëüíûå ãàíãëèè, îòâå÷àþùèå çà äâà ìåõàíèçìà îáðàòíîé ñâÿçè: ïåðâûé ãàñèò ïîâåäåí÷åñêèå ðåàêöèè è îñ-

Ðÿä àíåñòåòèêîâ, êîòîðûå ïðèçâàíû âîçäåéñòâîâàòü íà ïåðâûé ìåõàíèçì, ìîãóò àêòèâèðîâàòü âòîðîé, ââîäÿ ÷åëîâåêà â âåñüìà íåïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå, èçâåñòíîå êàê «ïàðàäîêñàëüíîå âîçáóæäåíèå». Ëþäè ìîãóò âûïîëíÿòü äîâîëüíî ñëîæíûå äåéñòâèÿ, îñòàâàÿñü â áåññîçíàòåëüíîì èëè ïîëóáåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè. Äëÿ íåêîòîðûõ ïàöèåíòîâ ñ ïîâðåæäåíèÿìè ìîçãà ýòî ñîñòîÿíèå ìîæåò, íàïðîòèâ, îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì è âðåìåííî âîññòàíîâèòü ÷àñòü óòðà÷åííûõ ôóíêöèé. Ýòè ìåõàíèçìû ìîãóò ïðîòèâîðå÷èòü äðóã äðóãó è èíà÷å. Íàïðèìåð, ïîñëå îáùåé àíåñòåçèè ìîçã âêëþ÷àåò àêòèâíîñòü íà ïîëíóþ êàòóøêó, íî ïðè ýòîì îñòà¸òñÿ äåçîðãàíèçîâàííûì.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

Èìåííî íà äåÿòåëüíîñòü áàçàëüíûõ ãàíãëèé ó÷¸íûå ïðîñÿò îáðàòèòü âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþò ìåòîäû ëå÷åíèÿ ðàññòðîéñòâ ñíà, à òàêæå îáëåã÷åíèÿ âûõîäà èç êîìû è îáùåé àíåñòåçèè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè New England Journal of Medicine. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì EurekAlert!.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÀÕ

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÑÍÈÆÀÅÒ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ Ïàòîëîãè÷åñêàÿ òðåâîãà – ýòî íåàäåêâàòíîå ñèòóàöèè èëè áåñïðè÷èííîå ñîñòîÿíèå áåñïîêîéñòâà, èìåþùåå íåîïðåäåëåííóþ äëèòåëüíîñòü è íàðóøàþùåå êà÷åñòâî æèçíè. Òðåâîæíûå ðàññòðîéñòâà, êàê ïðàâèëî, âîçíèêàþò ó ëèö ìîëîæå 40 ëåò è ÷àùå íàáëþäàþòñÿ ó æåíùèí, ÷åì ó ìóæ÷èí.

Òðåâîæíûå ðàññòðîéñòâà ÿâëÿþòñÿ ñåãîäíÿ àêòóàëüíîé ïðîáëåìîé, ÷òî ñâÿçàíî ñ èõ âûñîêîé ðàñïðîñòðàíåííîñòüþ. Ýòèì íåäóãîì ñòðàäàåò îò 3% äî 10% íàñåëåíèÿ. Ñ ñèìïòîìàìè òðåâîãè èëè òðåâîãè â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè ïñèõè÷åñêèìè èëè ñîìàòè÷åñêèìè ñèìïòîìàìè ñâÿçàíî äî îäíîé òðåòè âñåõ êîíñóëüòàöèé â îáùåé ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå. Îêîëî 50% âñåõ îáðàùåíèé ê ãàñòðîýíòåðîëîãó è íåâðîëîãó, 20% ïåðâè÷íûõ êîíñóëüòàöèé ó êàðäèîëîãà ñâÿçàíî ñ òðåâîãîé. ×àùå âñåãî òåðìèí “òðåâîãà” èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïèñàíèÿ ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, ñóáúåêòèâíî õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ îùóùåíèåì áåñïîêîéñòâà, ìðà÷íûìè ïðåä÷óâñòâèÿìè, à ôèçèîëîãè÷åñêè – ñèìïòîìàìè àêòèâàöèè âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Ñîñòîÿíèå òðåâîãè âîçíèêàåò, åñëè êàêîé-ëèáî ðàçäðàæèòåëü èëè ñèòóàöèÿ âîñïðèíèìàþòñÿ ÷åëîâåêîì êàê íåñóùèå â ñåáå ýëåìåíòû îïàñíîñòè, óãðîçû, âðåäà. Ñóùåñòâóåò òðåâîãà ôèçèîëîãè÷åñêàÿ èëè, êàê åå åùå íàçûâàþò, íîðìàëüíàÿ è ïàòîëîãè÷åñêàÿ. Ôèçèîëîãè÷åñêàÿ òðåâîãà âîçíèêàåò â ñâÿçè ñ êàêîé-ëèáî ñèòóàöèåé, íåïðîäîëæèòåëüíà è ïðåêðàùàåòñÿ ïðè èñ÷åçíîâåíèè ñòðåññîâîãî ôàêòîðà. Òàêàÿ òðåâîãà ìîáèëèçóåò è ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ðåàêöèè “áîðüáû èëè áåãñòâà”, íàïðàâëåííîé íà ïðåîäîëåíèå âîçíèêøèõ òðóäíîñòåé. Ïðè ýòîì ïîâûøàåòñÿ êðîâîòîê, óñèëèâàåòñÿ ñêîðîñòü ðåàêöèè è ìûøëåíèÿ. Ñïîñîáíîñòü íåêîòîðûõ ëþäåé áûòü «íà âûñîòå» â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì íîðìàëüíîé òðåâîãè.

Ñðåäè ïðè÷èí, ïðèâîäÿùèõ ê ðàçâèòèþ òðåâîæíûõ ñîñòîÿíèé, ìîæíî âûäåëèòü áèîëîãè÷åñêèå, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ èíôåêöèè, òðàâìû, òîêñè÷åñêèå âîçäåéñòâèÿ íà ïëîä âî âíóòðèóòðîáíîì è ïåðèíàòàëüíîì ïåðèîäå, ÷åðåïíî-ìîçãîâûå òðàâìû, ãîðìîíàëüíûå íàðóøåíèÿ, íàïðèìåð, òèðåîòîêñèêîç, ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. Âòîðîé ãðóïïîé ôàêòîðîâ ÿâëÿþòñÿ ïñèõîñîöèàëüíûå. Ýòî îòðèöàòåëüíûé îïûò â äåòñòâå, ìåæëè÷íîñòíûå è âíóòðèñåìåéíûå êîíôëèêòû, ïåðåãðóçêè íà ðàáîòå, ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè è ò. ä. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî òðåâîæíûå ñîñòîÿíèÿ ìîãóò âîçíèêàòü è áåç ïðè÷èíû. Òðåâîãà âñåãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ ñîìàòîâåãåòàòèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè, ÷òî íåðåäêî îøèáî÷íî ïðèíèìàåòñÿ çà ïðîÿâëåíèÿ êàêîãî-ëèáî ñîìàòè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ. Ïàöèåíòû ñ òðåâîãîé ÷àñòî ïðåäúÿâëÿþò æàëîáû íà ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå, áîëè â ñïèíå è øåå, îùóùåíèÿ «ïàäåíèÿ â îáìîðîê», ïîâûøåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, ó÷àùåííîå ñåðäöåáèåíèå, äèñêîìôîðò â ãðóäè, îäûøêó, ÷óâñòâî íåõâàòêè âîçäóõà, êîì â ãîðëå, òÿæåñòü â íîãàõ, ñëàáîñòü, äðîæü, ïîòëèâîñòü. ×òî êàñàåòñÿ äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ, òî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû æàëîáû íà îùóùåíèå óñòàëîñòè, ïîäàâëåííîñòè, ðàçäðàæèòåëüíîñòè, ÷óâñòâî ñòðàõà èëè ïàíèêè, áåñïîêîéíûé ñîí ñ êîøìàðàìè, ñíèæåíèå ïàìÿòè è íàðóøåíèå êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. Ýòî äàëåêî íå âåñü ïåðå÷åíü ñèìïòîìîâ, âûÿâëÿåìûé ïðè íàëè÷èè òðåâîæíîãî ðàññòðîéñòâà. Õàðàêòåðåí è âíåøíèé âèä òàêèõ ëþäåé. Îíè ñóåòëèâû, ÷àñòî õìóðÿòñÿ, ãëóáîêî è øóìíî âçäûõàþò, èõ äâèæåíèÿ áåñïîêîéíû, îòìå÷àþòñÿ ÷àñòûå ãëîòàòåëüíûå äâèæåíèÿ, òðåìîð ïàëüöåâ. Íàëè÷èå êîíòðàñòà ìåæäó áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æàëîá áîëüíîãî, ÷àñòûì ïîñåùåíèåì âðà÷à è îòñóòñòâèåì ñîìàòè÷åñêèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé ïðè îáñëåäîâàíèè äîëæíî íàâîäèòü íà ìûñëü î âåðîÿòíîì äèàãíîçå òðåâîæíîãî ðàññòðîéñòâà. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî òèïîâ òðåâîæíûõ ðàññòðîéñòâ. Ãåíåðàëèçîâàííîå òðåâîæíîå ðàññòðîéñòâî. Áîëüíîé ñòðàäàåò îò

1158 McDonald Ave, Brooklyn, NY 11230

ÑÀÍÄÓÍÛ

ËÓ×ØÈÅ ÑÀÓÍÛ ÍÉ

(718) 951-2000, (718) 951-9000 • ñì. ñòð. 79

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802 ïîñòîÿííûõ íåîïðàâäàííûõ èëè ïðåóâåëè÷åííûõ îïàñåíèé è áåñïîêîéñòâà çà ñâîþ ñåìüþ, çäîðîâüå, ðàáîòó èëè ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå. Ýòî ðàññòðîéñòâî ôîðìèðóåòñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîãî æèçíåííîãî ñîáûòèÿ è, òàêèì îáðàçîì, íå ÿâëÿåòñÿ ðåàêòèâíûì. Ôîáèè. Â ýòîì ñëó÷àå òðåâîãà ñâÿçàíà ñ îïðåäåëåííûìè ñèòóàöèÿìè (ñèòóàöèîííàÿ òðåâîãà, âîçíèêàþùàÿ â îòâåò íà ïðåäúÿâëåíèå ðàçäðàæèòåëÿ) è ñîïðîâîæäàåòñÿ ðåàêöèåé èçáåãàíèÿ. Ñóùåñòâóåò òðè òèïà ôîáèé: ïðîñòûå ôîáèè, ñîöèîôîáèÿ, àãîðàôîáèÿ. Ê ïðîñòûì ôîáèÿì îòíîñèòñÿ ñòðàõ çìåé, ïàóêîâ, òåìíîòû, ãðîçû, âûñîòû è ò.ä. Èç-çà ïðîñòûõ ôîáèé ïàöèåíòû, êàê ïðàâèëî, íå îáðàùàþòñÿ ê âðà÷ó, ëå÷åíèÿ îáû÷íî íå òðåáóåòñÿ. Áîëüíîé ñ ñîöèîôîáèåé ïîñòîÿííî îïàñàåòñÿ ñèòóàöèé, ñïîñîáíûõ ñäåëàòü åãî îáúåêòîì ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ îêðóæàþùèõ. Îí ñòàðàåòñÿ èçáåãàòü ëþáûõ äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãóò ïîñòàâèòü åãî â óíèçèòåëüíîå èëè ñìåøíîå ïîëîæåíèå. Òàêîå îùóùåíèå âîçíèêàåò ó ÷åëîâåêà â ìíîãîëþäíûõ ìåñòàõ. Òðóäíîñòè, êîòîðûå èñïûòûâàþò ñòðàäàþùèå ñîöèîôîáèåé ëèöà, îêàçûâàþò ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà èõ ëè÷íóþ è ïðîôåññèîíàëüíóþ æèçíü. Ïðè àãîðàôîáèè áîëüíûå èçáåãàþò íàõîäèòüñÿ âäàëè îò äîìà, â ìíîãîëþäíûõ ìåñòàõ, â íåçíàêîìûõ ïîìåùåíèÿõ; îñîáåííî òÿæåëî îíè ïåðåíîñÿò ïîäçåìíûé òðàíñïîðò – ìåòðî. Ïàöèåíòû ñ àãîðàôîáèåé îïàñàþòñÿ âîçíèêíîâåíèÿ ïàíè÷åñêîé àòàêè, áîÿòñÿ óïàñòü â îáìîðîê èëè ïðîñòî ïîòåðÿòü ñàìîîáëàäàíèå â óêàçàííûõ ìåñòàõ. Îíè ïðèõîäÿò ê âðà÷ó â ñîïðîâîæäåíèè ðîäñòâåííèêîâ, èõ ñîöèàëüíàÿ

àêòèâíîñòü ðåçêî îãðàíè÷åíà â ñâÿçè ñ íåâîçìîæíîñòüþ íàõîäèòüñÿ âíå äîìà. Ïàíè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî õàðàêòåðèçóåòñÿ îñòðî âîçíèêàþùèì ñòðàõîì ñìåðòè, íå ñâÿçàííûì ñ ðåàëüíîé óãðîçîé æèçíè èëè çäîðîâüþ è ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàçëè÷íûìè ñîìàòè÷åñêèìè ñèìïòîìàìè, îïèñàííûìè âûøå. Òðåâîæíûå ðàññòðîéñòâà ñêëîííû ê õðîíè÷åñêîìó èëè ðåöèäèâèðóþùåìó òå÷åíèþ, ÷àñòî ïðèâîäÿò ê çëîóïîòðåáëåíèþ àëêîãîëåì, óñïîêàèâàþùèìè ïðåïàðàòàìè, óñóãóáëÿþò òå÷åíèå ñóùåñòâóþùèõ ñîìàòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ìîãóò ïðèâîäèòü ê ðàçâèòèþ äåïðåññèâíûõ ðàññòðîéñòâ, à òàêæå çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò êà÷åñòâî æèçíè. Ýòî ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè ðàííåãî íà÷àëà òåðàïèè òðåâîæíûõ ñîñòîÿíèé. Ëå÷åíèåì òðåâîæíûõ ðàññòðîéñòâ çàíèìàþòñÿ âðà÷è – ïñèõèàòðû è ïñèõîòåðàïåâòû. Ñóùåñòâóþò ìåäèêàìåíòîçíûå è ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèå ìåòîäû òåðàïèè, êîòîðûå íàèáîëåå ýôôåêòèâíû â ñî÷åòàíèè äðóã ñ äðóãîì. Îñíîâíûìè ïðåïàðàòàìè äëÿ êóïèðîâàíèÿ òðåâîãè ÿâëÿþòñÿ òðàíêâèëèçàòîðû è àíòèäåïðåññàíòû. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ëå÷åíèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî ïîä êîíòðîëåì âðà÷à, êîòîðûé ñìîæåò ïðàâèëüíî îïðåäåëèòü óðîâåíü áîëåçíåííûõ ðàññòðîéñòâ è ïîäîáðàòü èìåííî òîò ïðåïàðàò, êîòîðûé íóæåí èñõîäÿ èç ñïåöèôèêè âàøåãî çàáîëåâàíèÿ è èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé. Òðåâîæíûå ðàññòðîéñòâà õîðîøî ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ, åñëè ýòèì çàíèìàåòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò. Ïîìíèòå, ÷òî ÷åì ðàíüøå âû îáðàòèòåñü çà ñïåöèàëèçèðîâàííîé ïîìîùüþ, òåì ëåã÷å è áûñòðåå âåðíåòå ñåáå ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

31A

Your health is our priority

ÌÛ: ÀÏÒÅÊÀ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

ÍÎÂÛÕ • Ïðèíèìàåì Ìåäèêåéä ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. ÊËÈÅÍÒÎÂ ÎÆÈÄÀÅÒ • Êîíñóëüòèðóåì ïî ïðàâèëüíîìó âûáîðó ïèùåâûõ äîáàâîê è âèòàìèíîâ. • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ èçìåðÿåì äàâëåíèå è îïðåäåëÿåì óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. • Èçãîòàâëèâàåì ïî ðåöåïòàì ëåêàðñòâà ëþáîé ñëîæíîñòè. • Ïðèíèìàåì ýëåêòðîííûå ðåöåïòû. • Ïîìîãàåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îïëàòèòü áèëëû. • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Ó íàñ øèðî÷àéøèé âûáîð ëåêàðñòâ (â òîì ÷èñëå è ðóññêèõ) ïî ãàðàíòèðîâàííî íèçêèì öåíàì. • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß äîñòàâêà ëåêàðñòâ íà äîì.

ÑÞÐÏÐÈÇ Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2570 East 17 Street Brooklyn NY 11235

Òåë. (718) 646-2100 Ôàêñ (718) 646-2101

Ìóçûêà è èãðû - ëó÷øèå îáåçáîëèâàþùèå

Äåòÿì, ïåðåíåñøèì îïåðàöèþ, ïîêàçàíî èãðàòü â êîìïüþòåðíûå èãðû è ñëóøàòü ëþáèìóþ ìóçûêó, äàæå åñëè, ñ òî÷êè çðåíèÿ âçðîñëûõ, îíà óæàñíà. Ñ òàêèì ïðèçûâîì âûñòóïèë ýêñïåðò øâåäñêîãî Èíñòèòóòà çäîðîâüÿ â Éåí÷åïèíãå Ñòåôàí Íèëüññîí. Â ñâîåé äèññåðòàöèè îí äîêàçàë, ÷òî òàêèå ìàëåíüêèå

ðàäîñòè æèçíè ñïîñîáíû çàìåíèòü îáåçáîëèâàíèå â ïîñëåîïåðàöèîííûé ïåðèîä. Äàííûå çàÿâëåíèÿ áûëè ïîäêðåïëåíû îïðîñîì 200 äåòåé ðàçíîãî âîçðàñòà, èìåþùèõ çàáîëåâàíèÿ ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Ñòåôàí Íèëüññîí â õîäå îïðîñà âûÿñíèë ñëåäóþùåå: äåòè, ïðîñûïàþùèåñÿ îò íàðêîçà ïîä ëþáèìóþ ìåëîäèþ, â ìåíüøåì îáúåìå ïðîñÿò îáåçáîëèâàíèå. Â ñâîþ î÷åðåäü, âðà÷è êîíñòàòèðóþò îòñóòñòâèå íåîáõîäèìîñòè â ïîâûøåííîé äîçèðîâêå. Ó÷åíûé òàê êîììåíòèðóåò äàííóþ çàêîíîìåðíîñòü: “Ñ îäíîé ñòîðîíû, êîíöåíòðèðóÿñü íå íà áîëåâûõ îùóùåíèÿõ, à íà ìóçûêå, îñòðîòà ïåðåæèâàíèé ñíèìàåòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðåáåíêó âñåãäà áóäåò ïðèÿòíî óñëûøàòü çíàêîìóþ ìåëîäèþ èëè ïîèãðàòü â ëþáèìóþ èãðó, ÷òî ïîäíèìåò íàñòðîåíèå è óñêîðèò ïðîöåññ ðåàáèëèòàöèè. Ýòè âûâîäû äîëæíû îáÿçàòåëüíî âçÿòü íà çàìåòêó äåòñêèå áîëüíèöû”.

Êàðäèîíàãðóçêè – çàëîã äîëãîëåòèÿ

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå áîëåå 11 òûñÿ÷ æåíùèí.

Ó íèõ èçìåðÿëè èíäåêñ ìàññû òåëà, ñîäåðæàíèå æèðà â îðãàíèçìå, îáõâàò òàëèè, áåäåð è ðîñò. Ó÷åíûìè áûë ïðîâåðåí îáû÷íûé óðîâåíü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ó÷àñòíèö ýêñïåðèìåíòà. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ó æåíùèí çíà÷èòåëüíî áûëè ñíèæåíû ïîêàçàòåëè ñìåðòíîñòè, êîòîðûå ïîëó÷àëè êàðäèîíàãðóçêè. Ó÷åíûå îáíàðó-

æèëè ñíèæåííûé ðèñê ó æåíùèí ñ ïîâûøåííîé ìàññîé òåëà è îêðóæíîñòüþ òàëèè âûøå íîðìû. Ïðè óñëîâèè, ÷òî ïîñòîÿííî íåîáõîäèìû êàðäèîíàãðóçêè. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé íåîáõîäèìû ïîñòîÿííûå êàðäèîíàãðóçêè. Áåã, õîäüáà, êàòàíèå íà âåëîñèïåäå, ïëàâàíèå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè âàæíûìè êàðäèîíàãðóçêàìè, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Ìåäèêè ñ÷èòàþò, ÷òî êàðäèîíàãðóçêè íåîáõîäèìû äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé.

20% OFF ÍÀ ËÞÁÓÞ ÏÎÊÓÏÊÓ

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

Dr. Pustilnikov MD Dr. Menczelesz MD Dr. Babalov MD • Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. Ìû ïðèíèìàåì • Xèðîïðàêòîð. Medicaid, Medicare è • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, âñå îñíîâíûå êàðäèîãðàììà. ñòðàõîâêè • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ESSAY COLLEGE PAPERS

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ALL TESTS supernewyork@yahoo.com essayny.com (718) 813-6426

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy. (718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà Áûñòðîå îáó÷åíèå. Ãàðàíòèðîâàííûé ðåçóëüòàò. Çàíÿòèÿ âåäåò ïðåïîäàâàòåëü-àìåðèêàíåö. Âîçìîæíî äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå ïî ñêàéïó. Ñîâåðøåíñòâîâàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî, ïèñüìåííûõ íàâûêîâ, óâåëè÷åíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà, ãðàììàòèêà, ñìÿã÷åíèå àêöåíòà. Outstanding value for all skills and levels,

including ESL students! (201) 759-3382

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 693-4373 Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ Âñå óðîâíè High School, Middle School, College and University. Âîçìîæíû óðîêè online.

1 (347) 324-2143

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, îñíîâàì íàó÷íûõ çíàíèé (Science), ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå äåòÿì ìëàäøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì è ðóññêèì. Çàíÿòèÿ òîëüêî â Êâèíñå. Âèêòîð. 1 (917) 547-8481.

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Îïûòíûé ïåäàãîã. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Îðèãèíàëüíàÿ ìåòîäèêà. 1 (718) 724-3215. Óðîêè ïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðîì è èíòåðíåòîì. 1 (718) 7243215. Ïðîäàþ àóäèî-äèñê äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 277-3417.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû!

1 (718) 813-6426

supernewyork@yahoo.com

KEYBOARD, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ Ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. 1 (347) 462-5677 Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â colleges è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, âñå Regents Integrated Algebra, Geometry, Algebra2/Trig è âñå Sciences, Hunter HS and Mark Twain, OLSAT, AP Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, LSAT, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå college è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.com

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 265-2884. Ïðîäàþ áàÿí. 1 (718) 427-4949.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ: • îòñóòñòâèÿ óòîìëÿåìîñòè • ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè • ðå÷åâîãî îáùåíèÿ êàê • ñåàíñîâ ðåëàêñàöèè è âîçäåéñòâèÿ íà ïîäñîçíàíèå ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ • óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì çàïîìèíàíèÿ • ñíÿòèÿ êîìïëåêñà áîÿçíè • íàèâûñøåãî ýìîöèîíàëüíîãî òîíóñà óðîêà ãîâîðèòü

ÏÎ ÂÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé ïîëíûé àêêîðäåîí (12 ðåãèñòðîâ). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 582-2545. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ õîðîøåå íåìåöêîå ïèàíèíî Âóðèöå. $1,500. Öâåò - îðåõîâîå äåðåâî. Êîìïàêòíîå. 1 (917) 7159193.

Ïðîäàþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020. Êóïëþ àêêîðäåîí Waltmeister íà 80 áàñîâ. 1 (718) 382-1362.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïðîäàþ êíèãó “Ãîëîäàíèå ðàäè çäîðîâüÿ” ïðîôåññîðà Íèêîëàåâà. Ïèêóëü “Ñëîâî è äåëî”. Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé. Áîõàíîâ “Ðàñïóòèí: Àíàòîìèÿ ìèôà”. Äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 492-0411. Ïîäàðþ ñáîðíèêè äåòñêèõ ñêàçîê. 1 (347) 244-0943.

SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå?

ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ È ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ 1 (347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street Suite 13F New York, NY 10004 Ïðîäàþ êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, äåòñêèå êíèãè, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü. 1 (718) 3829733. Êóïëþ êíèãó-ïîâåñòü Âëàäà Êàðïîâà «Ïîëêîâîäåö» è äðóãèå ìàòðèàëû î ãåíåðàëå àðìèè È.Å. Ïåòðîâå. 1 (718) 437-6435 (Âèêòîð). Ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 880-9200.

(718) 896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

• Îáîðóäîâàííûé Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå äâîð çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, • Îòäåëüíûå èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä ïðîäîëæàåò • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå íàáîð äåòåé äîìàøíåå ïèòàíèå íà íîâûé ó÷åáíûé ãîä. • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî äíÿ Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äëÿ øêîëüíèêîâ Ïðèíèìàþòñÿ ñòóäåí÷åñêèé • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ âýëôåð, êâàëèôèöèðîâàííûå ACD ïðîãðàììà ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ ïðåïîäàâàòåëè Ñ 7:30 AM ÄÎ 6:00 PM

Îïðåäåëåíû ñàìûå ïèðàòèðóåìûå èãðû ãîäà

Ðåñóðñ TorrentFreak ïîäñ÷èòàë, êàêèå èãðû âîðîâàëèñü â 2010 ãîäó áîëüøå âñåãî. Èòîãè ïîäâîäèëèñü ïî òð¸ì ïëàòôîðìàì: ÏÊ, Xbox 360 è Wii. Äàííûå ñîáèðàëèñü ñ îòêðûòûõ òîððåíò-òðåêåðîâ, òàê ÷òî ðåàëüíûå öèôðû ìîãóò íåìíîãî îòëè÷àòüñÿ (â áîëüøóþ ñòîðîíó, ðàçóìååòñÿ). Ïåðâîå ìåñòî â ÏÊ-ñïèñêå âïîëíå ïðåäñêàçóåìî. Øóòåðó îò ïåðâîãî ëèöà Call of Duty: Black Ops óäàëîñü ïðèáà-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ”

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

âèòü ê çâàíèþ «Ñàìîé ïðîäàâàåìîé èãðû ãîäà» åù¸ è òèòóë «Ñàìîé ïèðàòèðóåìîé ÏÊ-èãðû». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî 4,27 ìëí ÏÊ-àäåïòîâ ïîïðîñòó ñêà÷àëè ïðîåêò â òîððåíò-ñåòÿõ, íå îáðåìåíÿÿ ñåáÿ ïîõîäîì â ìàãàçèí. Íà âòîðîì ìåñòå (3,96 ìëí çàêà÷åê) — øóòåð Battlefield: Bad Company 2; òðåòüèì ñòàë (3,55 ìëí) ýêøåí Mafia 2. Ïåðåõîäèì ê ïðèñòàâêå Wii. Çäåñü öèôðû ïîìåíüøå. Íà ïåðâîå ïèðàòñêîå ìåñòî ïîïàëà èãðà Super Mario Galaxy 2: çà ãîä å¸ çàãðóçèëè (â îçíàêîìèòåëüíûõ, ïîíÿòíî, öåëÿõ) 1,47 ìëí ðàç, âòîðîå ìåñòî ó Wii Party (1,22 ìëí), íà òðåòüå âûøåë ïîÿâèâøèéñÿ â íîÿáðå ïëàòôîðìåð Donkey Kong Country Returns (0,92 ìëí). È Xbox 360. Óäèâèòåëüíî, íî Call of Duty: Black Ops íå ïîïàëà â òðîéêó àíòèëèäåðîâ, ñòàâ ëèøü ïÿòîé. Ïüåäåñòàë ñîìíèòåëüíîãî ïî÷¸òà âûãëÿäèò òàê: ïåðâîå ìåñòî — Dante’s Inferno (1,28 ìëí çàêà÷åê), âòîðîå — Alan Wake (1,14 ìëí), òðåòüå — Red Dead Redemption (1 ìëí).

ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ ÕÎÐÎØÈÕ ÌÀÍÅÐ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

• Êîíñòðóèðîâàíèå è äèçàéí îäåæäû (äåòè èçó÷àþò èñòîðèþ êîñòþìà è ó÷àñòâóþò â Fashion Shows) • Ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå çà ñòîëîì è â îáùåñòâå • Ðèñîâàíèå è ëåïêà (step-by-step ìåòîä) • Òåõíèêà âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ïóáëèêîé • Êëàññ áóäóùèõ ìîäåëåé

(718) 373-2021

10% ÑÊÈÄÊÀ ÏÐÈ ÏÐÅÄÚßÂËÅÍÈÈ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÛ 2116 86th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY

www.centerofartandimagination.com Ïðîäàþ àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, 20 òîìîâ. Äåøåâî. Àíãëèéñêóþ ïðîçó ðîìàíòè÷åñêîãî ïåðèîäà è äðóãóþ ëèòåðàòóðó íà àíãëèéñêîì 1940 ãîäà èçäàíèÿ. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, êíèãè î Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ó÷åáíèêè ïî àíãëèéñêîìó. Àìåðèêàíñêàÿ ïîýçèÿ, àðõèòåêòóðà, êóëèíàðèÿ. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ôîòîàëüáîì, ïîñâÿù¸ííûé 150ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. 1 (718) 891-0026

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

“

”

Ïóòåøåñòâóåì âìåñòå ñ äåòüìè îò 1.5 äî 5 ëåò ïî ìèðó ñêàçîê, ïî ñòðàíå ïîäåëîê è ðèñóíêîâ, ïî ìóçûêàëüíûì ãîðîäàì, ïî òàíöåâàëüíûì îñòðîâàì â îêåàíå äîáðîòû è çàáîòû ó÷èòåëåé. ÐÀÁÎÒÀÅÒ AFTERSCHOOL PROGRAM. Âîçìîæåí òðàíñïîðò. ÐÀÁÎÒÀÅÌ 2615 EAST 6 STREET (ÓÃÎË AVE Z)

Ñ 7:30 ÄÎ 6 PM

1 (718) 332-3503 • 1 (646) 872-9171

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÊÐÈÇÈÑ È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, ðîáîòîòåõíèêè, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èììóíîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè è ïåäàãîãèêè. Â ïåäàãîãèêå: îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå àëãîðèòìà ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT òåñòa, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Åñëè âûñûïàòü ñîäåðæèìîå êîøåëüêà ñåáå â ãîëîâó, åãî óæå íèêòî ó âàñ íå îòíèìåò. Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí

Â ïåðèîä êðèçèñà ðîäèòåëè âñå áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿþò âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ íå òîëüêî äåòåé, íî è ïåðåêâàëèôèêàöèè è ïîâûøåíèþ êâàëèôèêàöèè. Ðàçâèòèå ìûøëåíèÿ, ïîëó÷åíèå ïåðñïåêòèâíûõ ïðîôåññèé ìîæåò îáåñïå÷èòü èíòåðåñíóþ ðàáîòó è óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå.

Â øêîëå äåòè èçó÷àþò îñíîâû ìàòåìàòèêè, ôèçèêè, õèìèè, áèîëîãèè. Êàê îíè ñìîãóò èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ ñâîåãî áëàãà âî âçðîñëîé æèçíè? Ïî ñëîâàì Ãåòå, “íåäîñòàòî÷íî òîëüêî ïîëó÷èòü çíàíèÿ; íàäî íàéòè èì ïðèëîæåíèå”. Êàêîâà ñâÿçü ìåæäó çíàíèÿìè øêîëüíûõ êóðñîâ åñòåñòâåííûõ íàóê è ðåàëüíîé æèçíüþ?

Ñàìàÿ âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü ñâîè áèçíåñû. Áîëüøîé Íüþ-Éîðê – ôèíàíñîâàÿ, þðèäè÷åñêàÿ è ìåäèêî-áèîëîãè÷åñêàÿ ñòîëèöà ñòðàíû. Ðÿäîì íàõîäÿòñÿ êðóïíåéøèå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè ìèðà, â ñàìîì ãîðîäå áîëüøå ïðåñòèæíûõ ãîñïèòàëåé, ìåäèöèíñêèõ øêîë, ÷åì â êðóïíîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå. È âñå îíè åæåãîäíî âêëþ÷àþò â ñâîþ äåÿòåëüíîñòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîëîäåæè. Ñïðîñ íà ïîëó÷àåìûå ñïåöèàëüíîñòè ñòàáèëåí, îíè äàþò çàðïëàòó âûøå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé è ïîìîãàþò îòêðûòü ñâîé áèçíåñ. Âåñü ãèãàíòñêèé êîìïëåêñ ïðîôåññèé, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ íàøèì çäîðîâüåì, îïèðàåòñÿ íà çíàíèÿ ìàòåìàòèêè, õèìèè, áèîëîãèè, ôèçèêè.

Ïóòü ê ñòàáèëüíîìó ïîëîæåíèþ íà÷èíàåòñÿ â øêîëå, à ïðèëè÷íûé êîëëåäæ òðåáóåò ñäà÷è Regents, SAT, AP. Øêîëüíèê õîðîøî ñäàåò âñå òåñòû, ïîñòóïàåò â êîëëåäæ, à ëþáîâü è ïîíèìàíèå ìàòåìàòèêè ïîçâîëÿþò íå òîëüêî ãëóáîêî ïîíÿòü ïðåäìåò, ðàçâèòü êóëüòóðó ìûøëåíèÿ, íî òàêæå è ñîñòàâèòü áàçó äëÿ ïîíèìàíèÿ äðóãèõ ïðåäìåòîâ è îêðóæàþùåãî ìèðà, ïîñêîëüêó âñ¸ áàçèðóåòñÿ íà ìàòåìàòèêå.

Ïðàêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ëó÷øå âñåãî óñâàèâàþòñÿ íàâûêè ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, â õîäå èçó÷åíèÿ åñòåñòâåííûõ íàóê, íà÷èíàÿ ñî øêîëû. Óñâàèâàÿ äàæå â ïðîñòåéøåé ôîðìå ìåòîäû íàó÷íîãî ìûøëåíèÿ ÷åëîâåê ïîëó÷àåò â ðóêè ìîùíåéøåå îðóæèå äëÿ ðåøåíèÿ ñâîèõ ïðîáëåì â îáûäåííîé æèçíè. Íè÷óòü íå ìåíüøå íóæíû â îáûäåííîé æèçíè áàçîâûå çíàíèÿ åñòåñòâåííûõ íàóê. Â ðåàëüíîé æèçíè íåò íè÷åãî ðàçëîæåííîãî ïî ïîëî÷êàì è âïîëíå ïðåäñêàçóåìîãî, çíàíèå îñíîâ åñòåñòâåííûõ íàóê, ìåòîäîâ ðåøåíèÿ èõ çàäà÷ ìîæåò áûòü ïîëåçíûì, à òî è ïîïðîñòó íåîáõîäèìûì ëþáîìó.

Åñòü ìíîæåñòâî ïðîôåññèé, ñâÿçàííûõ ñ èíæåíåðíûìè äèñöèïëèíàìè, þðèñïðóäåíöèåé, òî÷íûìè íàóêàìè, ôàðìàêîëîãèåé, ìåäèöèíîé è ïîçâîëÿþùèõ ïðè ýòîì áûòü áèçíåñìåíîì. Ñóùåñòâóåò ðàçðûâ â óðîâíå ïîäãîòîâêè â øêîëàõ è òðåáîâàíèé ê çíàíèÿì â ïðåñòèæíûõ êîëëåäæàõ, óíèâåð-

ñèòåòàõ. Ýòî íàøëî îòðàæåíèå â êà÷åñòâåííîì èçìåíåíèè òåñòîâ - òåïåðü îíè ïðåäïîëàãàþò ïîíèìàíèå êîíöåïöèé, ïðèíöèïîâ åñòåñòâåííûõ è òî÷íûõ íàóê. Íåäàâíî ÿ áåñåäîâàë ñ êîëëåãîé-ïðîôåññîðîì ïî ìàòåìàòèêå èç Fordham Óíèâåðñèòåòà. Îäèí èç ïðåäìåòîâ, êîòîðûé îíà ïðåïîäà¸ò, íàçûâàåòñÿ «Calculus äëÿ áèçíåñà». Îíà îáúÿñíÿëà ñâîèì ñòóäåíòàì òåìó «Ñëîæíûå ïðîöåíòû», è åé çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü, êàê ôîðìóëû ðàáîòàþò â ðåàëüíîñòè. Îíà çàøëà â îäèí èç èçâåñòíûõ áàíêîâ è, ñêàçàâ, ÷òî ó íå¸ åñòü äåñÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ ñïðîñèëà, â êàêèå ñðîêè, ñ ó÷¸òîì áàíêîâñêîãî ïðîöåíòà, îíè óäâîÿòñÿ. Â îòäåëå áàíêîâñêîãî îáñëóæèâàíèÿ åé ïîñ÷èòàëè è íàçâàëè öèôðó, áëèçêóþ ê òîé, êîòîðàÿ ó íå¸ ïîëó÷àëàñü ïî å¸ âû÷èñëåíèÿì, íî íåòî÷íî òîé. Îíà íà÷àëà âûÿñíÿòü ïî÷åìó, íî âðàçóìèòåëüíîãî îòâåòà îíà íå ïîëó÷èëà. Òîãäà îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî îíà ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè è ÷òîáû å¸ ñâÿçàëè ñ âèöå-ïðåçèäåíòîì ýòîãî áàíêà ïî wealth ìåíåäæìåíòó, êîòîðûé åé îáñòîÿòåëüíî îòâåòèë íà âñå âîïðîñû. Â ïðîöåññå áåñåäû, âèöå-ïðåçèäåíò áàíêà ðàññêàçàë ñâîþ èñòîðèþ. Îí çàêîí÷èë NYU êàê èíæåíåð, î÷åíü ëþáèë ìàòåìàòèêó è ïðåäëîæèë ïðèéòè ñòóäåíòàì è îáúÿñíèòü, êàê ýòè ôîðìóëû ðàáîòàþò â æèçíè è ïî÷åìó âàæíà ìàòåìàòèêà.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

êàê Integrated Algebra, ãåîìåòðèÿ, òðèãîíîìåòðèÿ. Î÷åíü âàæíî íà÷àòü ðàáîòó ïî îñâîåíèþ ýòîãî èçóìèòåëüíî êðàñèâîãî êóðñà ïîä íàçâàíèåì ìàòåìàòèêà è ðàçâèòèå êóëüòóðû ìûøëåíèÿ ñ äåòñòâà, íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ êëàññîâ è ïîñëåäîâàòåëüíî ðàçâèâàÿ å¸ è ãëóáîêî èçó÷èâ âåñü øêîëüíûé êóðñ ìàòåìàòèêè, âêëþ÷àÿ Pre-Calculus è Calculus (âûñøàÿ ìàòåìàòèêà). Ýòî ïîçâîëèò çàëîæèòü ñåðü¸çíûé ôóíäàìåíò â îñâîåíèå îñíîâû âñåõ íàóê – ìàòåìàòèêè è óñïåøíî ïðåóñïåòü â íàó÷íîé êàðüåðå. Íåâîçìîæíî çíàòü âñå ÷àñòíûå âîïðîñû â ñâîåé ïðîôåññèè, íî õîðîøåå çíàíèå åå ïðèíöèïîâ ïîçâîëÿåò áûñòðî ðàçîáðàòüñÿ â ëþáîì ÷àñòíîì ñëó÷àå, íàéòè åãî ïðàêòè÷åñêîå ðåøåíèå. Ñäåëàòü æå ýòî ìîæíî òîëüêî ïðè íàëè÷èè áàçîâûõ çíàíèé, óìåíèè áûñòðî îñâàèâàòü íîâûå ñïåöèàëüíûå çíàíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå âûðó÷àþò òîëüêî ïðî÷íî óñâîåííûå áàçîâûå çíàíèÿ. Âàæíîñòü òî÷íûõ è åñòåñòâåííûõ íàóê â îáðàçîâàíèè íåñîìíåííà. Mû ñîçäàëè ïðîãðàììó ïî ïîäãîòîâêå ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå, õèìèè, áèîëîãèè, àíãëèéñêîìó, êîòîðàÿ ðàññ÷èòàíà íå òîëüêî íà çàíÿòèÿ â âûõîäíûå, íî è â áóäíèå äíè - ïîñëå øêîëû è äàæå âìåñòî øêîëû (home studying), à òàêæå ãîòîâèì ê ëþáûì ïðåäìåòàì è òåñòàì ïî íàøåé ìåòîäèêå, áàçèðóþùåéñÿ íà îáðàçàõ. Ìàòåìàòèêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ ïðåäìåòîâ äëÿ íàó÷íîé êàðüåðû ðåá¸íêà. Íà÷èíàÿ ñ äåòñêîãî ñàäà è ïðîäîëæàÿ íà âñåõ óðîâíÿõ ó÷¸áû â øêîëå è â óíèâåðñèòåòå, ðåá¸íîê ñòàðøå øåñòíàäöàòè ëåò, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå àñïèðàíòóðó è ðàçëè÷íûå êóðñû ïî ïîâûøåíèþ êâàëèôèêàöèè è ñåðòèôèêàöèè, à èíîãäà è ñòàðøå äâàäöàòè ëåò, çàíèìàåòñÿ ìàòåìàòèêîé. Áåñåäóÿ ñî ñòóäåíòàìè è øêîëüíèêàìè ðàçëè÷íîãî âîçðàñòà, à òàêæå òåñòèðóÿ èõ, íåòðóäíî áûëî óáåäèòüñÿ, ÷òî èõ çíàíèÿ äàëåêî íå ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì. Ó÷¸áà ðåáÿò áîëüøå ïîñòðîåíà íàñ òîì, êàê ñ ìåíüøåé ïîòåðåé âðåìåíè è óñèëèé ïðîéòè ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé, ñîñòàâëåííóþ èç òåñòîâ äëÿ êàæäîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè. Ñóùåñòâóåò âåëèêîå ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ öåíòðîâ, ãäå ðåáÿò íàòàñêèâàþò êîå-êàê ïðîéòè ýòîò ëàáèðèíò. Òàêîé ïîäõîä ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ðåáÿ-

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

òà íå ëþáÿò ïðåäìåò, âî-âòîðûõ, ðàññìàòðèâàþò åãî êàê âðåìåííóþ ïîâèííîñòü, êîòîðóþ ñóäüáà çàñòàâëÿåò èõ îòðàáàòûâàòü. Ìåæäó òåì ìàòåìàòèêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ïî êðàñîòå ïðåäìåòîâ, îáó÷àþùèõ êóëüòóðå ìûøëåíèÿ, áàçèðóþùèõñÿ íà ñòðîéíîé ëîãèêå ÷¸òêèõ ïîëîæåíèé è ðàññóæäåíèé. Ëþáîâü è ïîíèìàíèå ìàòåìàòèêè ïîçâîëÿþò íå òîëüêî ãëóáîêî ïîíÿòü ïðåäìåò, ðàçâèòü êóëüòóðó ìûøëåíèÿ, íî òàêæå è ñîñòàâèòü áàçó äëÿ ïîíèìàíèÿ äðóãèõ ïðåäìåòîâ è îêðóæàþùåãî ìèðà, ïîñêîëüêó âñ¸ áàçèðóåòñÿ íà ìàòåìàòèêå.

Ñòðåìëåíèå ðåøèòü çàäà÷è ïóò¸ì ïîäñòàíîâêè îäíîãî èç çàäàííûõ îòâåòîâ â multiple choice íà÷èñòî óáèâàåò â øêîëüíèêå èññëåäîâàòåëÿ, êîòîðûé ðàçó÷èâàåòñÿ ðåøàòü çàäà÷è, íå èìåþùèå âîçìîæíîñòè âûáîðà èç multiple choice. Ìíîãèå çàäà÷è â ðåàëüíîé æèçíè íå èìåþò îòâåòà. Áîëåå òîãî, ñîñòàâèòåëè òåñòîâ äëÿ îöåíêè óìåíèÿ ðåá¸íêà àáñòðàêòíî ìûñëèòü âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ââîäÿò çàäà÷è, â êîòîðûõ âìåñòî êîíêðåòíûõ öèôð âêëþ÷àþòñÿ ïàðàìåòðû. Ðåøåíèå òàêèõ çàäà÷ òðóäíî ïðîâåðèòü íà êàëüêóëÿòîðå. Ïîìèìî òîãî, çàäà÷è, êîòîðûå âõîäÿò â òåñòû ïî óðîâíþ ñëîæíîñòè, óñëîâíî äåëþòñÿ íà òðè êàòåãîðèè: ë¸ãêèå, ñðåäíèå, ñëîæíûå. Ðåá¸íîê, êîòîðûé íå íàó÷èëñÿ ëîãè÷åñêè ìûñëèòü, â ëó÷øåì ñëó÷àå ñïðàâëÿåòñÿ ñ çàäà÷àìè ë¸ãêèìè è ñðåäíèìè, äîïóñêàÿ â íèõ áîëüøîå êîëè÷åñòâî îøèáîê, è, êàê ïðàâèëî, íå ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñëîæíûìè çàäà÷àìè âîâñå. Â äîïîëíåíèå ê ñêàçàííîìó, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàìåòèëàñü òåíäåíöèÿ, êîãäà ñîñòàâèòåëè òåñòîâ ïðåäëàãàþò ðåá¸íêó ðåøèòü çàäà÷è, â êîòîðûõ îòâåò ÿâëÿåòñÿ îòêðûòûì – íå èç ÷åãî âûáèðàòü. Äëÿ ìíîãèõ ðåáÿò ýòè òèïû çàäà÷ ÿâëÿþòñÿ íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Æåëàåì âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó - òåñòû íå çà ãîðàìè. Ìû ïîçäðàâëÿåì ÷èòàòåëåé ñ Íîâûì ãîäîì! Æåëàåì ãëàâíîãî - èñïîëíåíèÿ æåëàíèé! Ïîòîìó ÷òî, êîãäà ó ÷åëîâåêà åñòü òî, î ÷åì îí ìå÷òàë, - îí âåñåë, áîäð, çäîðîâ. Ïóñòü íîâûé ãîä ó÷èòñÿ ó ñòàðîãî òîëüêî õîðîøåìó! Ñ Íîâûì ãîäîì! Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ !

Ñîãëàñíî åãî èñòîðèè, ñ 2000 ãîäà, áàíêè îáåñïîêîèëèñü òåì, ÷òî íå õâàòàëî ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå äîëæíûì îáðàçîì çíàþò ìàòåìàòèêó. Áàíêè íà÷àëè èñêàòü ïî áàçàì äàííûõ ðàçëè÷íûõ óíèâåðñèòåòîâ âûïóñêíèêîâ, êîòîðûå äî 2000 ãîäà, êîãäà óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ áûë ïîñèëüíåå, ïîêàçàëè õîðîøèå ðåçóëüòàòû ïî ìàòåìàòèêå. Áàíêè èíòåðåñîâàëè Calculus ñ ïåðâîãî ïî ÷åòâ¸ðòûé, ëèíåéíàÿ àëãåáðà, äèôôåðåíöèàëüíûå óðàâíåíèÿ, âåðîÿòíîñòü è ñòàòèñòèêà, ñèìïëåêñíûå ìåòîäû, finite-ìàòåìàòèêà, òåîðèÿ ôóíêöèé. Òàêèì îáðàçîì, áàíêè âûøëè íà íåãî. Â òî âðåìÿ îí ðàáîòàë èíæåíåðîì è åãî çàðïëàòà áûëà ïîðÿäêà 150 òûñÿ÷ â ãîä. Åãî ïðèãëàñèëè â áàíê è ïðåäëîæèëè, äëÿ íà÷àëà, ïîëòîðà ìèëëèîíà ãîäîâûõ. Îí îæèäàë, ÷òî åìó áóäåò íåïðîñòî è, êàê îí âûðàçèëñÿ, âîêðóã ìíîãî ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïðèõîäÿò ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè è ãîðÿ÷èìè êîøåëüêàìè, êóäà ïîëîæèòü åù¸ íå÷åãî. Ïðîøëè ãîäû. Îí äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò íà ýòîé æå ïîçèöèè. Êîíêóðåíöèè êàê òàêîâîé îí íå îùóùàåò, è, êàê îí âûðàçèëñÿ, «âû çíàåòå, ìíå òàê æàëêî ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèõîäÿò ñ áîëüøèìè íàäåæäàìè è êîòîðûå íèêîãäà íå âûéäóò íà ñåðü¸çíûé óðîâåíü, íå ñìîãóò âûäåðæàòü íèêàêîé êîíêóðåíöèè ñ áîëåå îïûòíûìè è çðåëûìè ñîòðóäíèêàìè». Îêîëî äâàäöàòè ëåò ó÷¸áû áåçóñïåøíî èñïîëüçîâàíû. Ñîîòâåòñòâóþùèå çíàíèÿ íå ïîëó÷åíû, êóëüòóðà àíàëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ íå ðàçâèòà. Â îñíîâå ñåðü¸çíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ êóðñîâ, óïîìÿíóòûõ âûøå, ëåæèò ýëåìåíòàðíàÿ ìàòåìàòèêà, âêëþ÷àþùàÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, ãåîìåòðèþ è òðèãîíîìåòðèþ. Ïî íîâîé ðåôîðìå Regents ýòè êóðñû âêëþ÷åíû â ñîîòâåòñòâóþùèå êóðñû, òàêèå,

(718)

787-1888

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Metalocalypse: Dethgame

Èãðû, êîòîðûõ ìû ëèøèëèñü â 2010-ì This is Vegas

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

Ðåñóðñ 1UP âñïîìíèë èãðû, ðàçðàáîòêà êîòîðûõ ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì áûëà ïðåêðàùåíà. Êàêèå-òî èç ýòèõ ïðîåêòîâ ìîãëè ñòàòü øåäåâðàìè, äðóãèå ñ ñàìîãî íà÷àëà âîñïðèíèìàëèñü ëèøü êàê ñìåëûå ýêñïåðèìåíòû... Ïîæàëóé, îäíîé èç ñàìûõ îùóòèìûõ ïîòåðü ñòàëà èãðà Project Milo, ðàçðàáîòêó êîòîðîé âåëà ñòóäèÿ Ïèòåðà Ìîëèíü¸ Lionhead. Èãðó, êîòîðàÿ ðàññêàçûâàåò î âèðòóàëüíîì ìàëü÷èêå, îáùàþùåìñÿ ñ èãðîêîì ïîñðåäñòâîì ìàíèïóëÿòîðà Kinect, òî õîðîíèëè, òî âíîâü âîçðîæäàëè, à òî è âîâñå íàçûâàëè ëèøü òåõíè÷åñêîé äåìîíñòðàöèåé. Â êîíå÷íîì èòîãå å¸ ïðèêðûëè. Â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà ìû óçíàëè î ôèàñêî ÌÌÎ-ïðîåêòà Star Wars Battlefront Online. È ÷òî ëþáîïûòíî: ïðåêðàòèëà ñóùåñòâîâàíèå èãðà, íå èìåâøàÿ äàæå îôèöèàëüíîãî àíîíñà. Êîìïàíèÿ LucasArts îáúÿâèëà, ÷òî «ðàçðàáîòêà íå óëîæèëàñü â ñðîêè, à êà÷åñòâî îêàçàëîñü íèæå îæèäàåìîãî». Äåâåëîïåðàì Slant Six ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ ñ ÷àñòüþ ñîòðóäíèêîâ. Áåçâðåìåííàÿ êîí÷èíà ïîñòèãëà íåñêîëüêî ïðîåêòîâ Microsoft Game

CLASSIFIED SECTION

35A

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018 Studios. Ê ïðèìåðó, îòäàëî áîãó äóøó èãðîâîå øîó 1 vs. 100, âûõîäèâøåå â ñåòè Xbox Live. Ñóòü ïðîöåññà ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî îäèí èãðîê ïûòàëñÿ îäîëåòü ñîòíþ ñîïåðíèêîâ è ïîëó÷èòü ðåàëüíûé äåíåæíûé ïðèç. Ïî ñëîâàì Microsoft, èãðà áûëà óñïåøíà (ðàçóìååòñÿ!), íî òðåáîâàëà ñëèøêîì áîëüøèõ çàòðàò. Ñëåäóþùåé â ñïèñêå ñòîèò Metalocalypse: Dethgame. ×òî æ, åñëè âû äà¸òå èãðå íàçâàíèå Dethgame, íå íàäî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò å¸ çàêðûâàþò. Âîò ñîòðóäíèêè Frozen Code-

base è íå óäèâèëèñü, êîãäà êàáåëüíàÿ ñåòü Adult Swim, ïî ìóëüòôèëüìó êîòîðîé äåëàëàñü èãðà, ëèêâèäèðîâàëà ïðîåêò. Íå çàáûò è ýêøåí This is Vegas. Èãðó (ÏÊ, PS3 è Xbox 360) ñîçäàâàëà Midway-«äî÷êà» Surreal. Ïîñëå áàíêðîòñòâà Midway å¸ àêòèâû, â òîì ÷èñëå Surreal, áûëè êóïëåíû Warner Bros. Interactive. Êîòîðîé íèêàêàÿ This is Vegas íå ïîíàäîáèëàñü. Äàæå ñòîëï êèíîèíäóñòðèè Ñòèâåí Ñïèëáåðã ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìàìè. Åãî èãðà ñ íåçàòåéëèâûì íàçâàíèåì LMNO áûëà çàêðûòà â îêòÿáðå. Íà

èçäàíèå ýòîãî ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî ýêøåíà ïîäïèñàëàñü Electronic Arts. «Ìû ïðîäîëæèì ñîòðóäíè÷àòü ñ ã-íîì Ñïèëáåðãîì, íî LMNO íå áûâàòü», — çàÿâèë òîãäà EA-ñïèêåð.

Áûëè è òàêèå èãðû, ñóäüáà êîòîðûõ ìàëî êîãî âîëíîâàëà. Âîò îíè: áàñêåòáîëüíûé ñèìóëÿòîð NBA Elite 11, ÍÔ-ýêøåí Ender's Game, ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ èãðà Pirates of the Caribbean: Armada of the Damned, ìîáèëüíûé ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ïàçë Rolando 3...

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì 1UP.

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

ÂÀØ ÄÎÌ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äèçàéíåðñêóþ êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü GUCCI (Èòàëèÿ). Äîðîãî. 1 (917) 363-6992. Ñòàðèííûå ãîðêó, çåðêàëî, ëþñòðó, ïîäñâå÷íèêè. 1 (917) 363-6992. Ñòîë, 4 ñòóëà, òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Âñ¸ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 208-3349. Âñå èç êâàðòèðû. Ñïàëüíÿ, ãîñòèíàÿ, ñòîë è ñòóëüÿ, õîëîäèëüíèê, ïëèòà. 1 (917) 476-7879. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå äåøåâî. Ñòàðèííûå íàïîëüíûå èíêðóñòèðîâàííûå ÷àñû ñ ãèðÿìè è áîåì. À òàêæå íàñòîÿùèé àíòèêâàðíûé àíãëèéñêèé øêàô è 2 àíòèêâàðíûõ àíãëèéñêèõ îäèíàêîâûõ ñòîëèêà. 1 (646) 398-7540. Ìåáåëü. Ñòîë, 3 ñòóëà, äèâàí. 1 (646) 898-5813.

454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

REVERSE OSMOSIS

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

551 552 553 554 555 556 564

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ Áèæóòåpèÿ Äpàãîöåííîñòè Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå 601 602 603 604 605 606

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402 ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ Ìåáåëü äëÿ ñàëîíà: äâà äèâàíà ÷¸ðíîãî öâåòà (3õ4), ñòîë äëÿ êîìïüþòåðà, ñòîë ïèñüìåííûé. 1 (917) 497-8743. Äèâàí, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñ¸ ñîâðåìåííîå. Ñâåòëîãî öâåòà. 1 (347) 405-4047 (Îëåã). Óãëîâîé ðàçäâèæíîé äèâàí è èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò. 1 (718) 7537336. Êîæàíûé äèâàí, êðîâàòü, love-seat, æóðíàëüíûé ñòîëèê ñòåêëÿííûé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 974-1496.

Êîìïüþòåðíîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Íîâûé êðóãëûé äåðåâÿííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ ê íåìó. $250. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (646) 330-3283. Äðåññåð (øèðèíà 34”, âûñîòà 42”, ãëóáèíà 18”), 5 ÿùèêîâ, á/ó, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Áóôåò (72” x 32” x 19”), âåðõíÿÿ ÷àñòü - ñòåêëÿííûå äâåðè. Äåðåâÿííûé ñòîë íà ïüåäåñòàëå ñ äâóìÿ êðûëüÿìè. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (347) 393-6453.

Êðîâàòü, queen size. $200. 1 (347) 420-8801.

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 39

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Øêàô÷èê ñ çåðêàëîì äëÿ âàííîé êîìíàòû. Îäíà äâåðü. 2 ïîëêè (20’’ x 15’’ x 4.5’’). Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (347) 393-6453. Äâóõñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (347) 573-5249. Dresser. 1 (347) 721-4730. Ñòîë, äèâàí. love seat. 1 (718) 473-2578. Òóìáó äëÿ áåëüÿ. 1 (718) 648-0750. Êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (718) 648-0750. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàìà íà êîëåñàõ äëÿ ìàòðàöà ëþáîãî ðàçìåðà. $20. Ïîðòàòèâíûé êëîçåò-âåøàëêà $15. 1 (347) 884-2616.

×¸ðíûé êîæàíûé óãîëîê ñî âñòðîåííûì áàðîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 659-1950. Ïîäàðþ ñèìïàòè÷íûé æóðíàëüíûé ñòîëèê 20õ20õ19’’. Ñòåêëî-ìåòàë. È îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà 9-10 ëåò. 1 (718) 946-0630. Ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (212) 928-2717. Sofa bed, love seat. Âñå $250. Êîâåð 3õ4ì - $40. Ñòîë ïèñüìåííûé áåëûé $40. 1 (917) 497-8743.

Êîæàíûé äèâàí, òóðêìåíñêèé êîâåð 3õ4ì. Îáåäåííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167. Ñîâðåìåííûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 3-ìÿ ñòóëüÿìè ñåðåáðèñòîãî öâåòà. $350. 1 (347) 781-4961 (âå÷åðîì). Êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. $50. 1 (347) 844-5360. Íåäîðîãî. Íàïîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 743-5392. 2 àíòèêâàðíûå òóìáî÷êè, àíòèêâàðíûé äèâàí è äðóãèå âåùè. 1 (718) 265-0859. Â ñÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. $1,000. 1 (917) 7099009. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ êîìïëåêò èòàëüÿíñêîé ìåáåëè äëÿ âñåé êâàðòèðû. 1 (347) 9825942. Ñïàëüíþ KIngs Size ñ ìàòðàöåì ($600). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 269-8051. ×åòûðå ñòóëà äëÿ ñòîëîâîé. Íåäîðîãî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 438-0885. Ðàçäâèæíîé äèâàí. Ðàçäâèæíîå êðåñëî. 1 (718) 265-0859. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Ìåáåëü ñî ñêèäêîé 80%. Living room, êðîâàòè kings è queen size. Áîëüøîé ñòåêëÿííûé ñòîë íà êóõíþ ñî ñòóëüÿìè. Ëþñòðû. 1 (718) 266-2629, 1 (305) 215-5678.

Äèâàí èç 3 ñåêöèé, èòàëüÿíñêèé ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 743-5125.

ÿ í â à ð ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 1 ã . N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: AandV@PrimeExterminating.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 536-9230.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð (Èòàëèÿ). 1 (347) 721-4730. Ýëåêòðî-ìàñëÿííûé ðàäèàòîð. Â êîðîáêå. 1 (718) 332-9282. Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð îòîïëåíèÿ. 1 (718) 7435392. Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð. 1 (646) 379-7775.

Êóïëþ Ìàëåíüêèé ýëåêòðè÷åñêèé êàìèí ÷åðíîãî öâåòà. Ïî÷òè íîâûé, ñ îáîãðåâîì. $150 (ñòîèë $340). 1 (718) 755-0033.

407 Ïûëåñîñû Ïðîäàþ ïûëåñîñ Kenmore. 1 (718) 213-2440. Ïðîäàþ ïûëåñîñ Eureka á/ó. 1 (718) 648-0750. Ïðîäàþ ïûëåñîñ. 1 (718) 377-3656.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíàÿ ëàìïà. Äåøåâî. 1 (718) 449-6485. Íàïîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 743-5392.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû íà 6 ïåðñîí (ëîæêè, âèëêè, íîæè, ÷àéíûå ëîæêè). 1 (917) 363-6992.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Ôàðôîðîâûé íàáîð äëÿ ñûðà, ßïîíèÿ, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Ñåðåáðÿíóþ âàçó äëÿ ôðóêòîâ èëè êîíôåò, â ôîðìå ðàêóøêè, øèðèíà 30 ñì. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

Áîëüøîé æåñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Íàáîð õðóñòàëüíûõ ðþìîê è ôóæåðû ïî 6 øòóê (â óïàêîâêå). Íàáîð ñòîëîâûõ è çàêóñî÷íûõ òàðåëîê ñ ðèñóíêîì ïî 12 øòóê. 1 (718) 897-0878.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÂÀØ ÄÎÌ ¹ 2 ( 7 6 8 ) Êàçàí íà 2,5 ëèòðà. 1 (718) 339-8474. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Ñòîëîâûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. Âàçû. 1 (718) 743-5125.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Juice maker Omega. 1 (347) 721-4730. Êîôåâàðêó. $10. 1 (718) 236-9308. Ýëåêòðîïå÷êà-äóõîâêà ñ âðàùàþùèìèñÿ ãðèëÿìè. 1 (718) 332-9282. Íåäîðîãî. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (718) 7435392. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 743-5392. Ãàçîâóþ ïëèòó. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 382-9733.

Êóïëþ Íåäîðîãî êîôåìîëêó. 1 (718) 708-2087.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ BBQ äëÿ äîìàøíåãî ïîëüçîâàíèÿ (ýëåêòðè÷åñêèé). 1 (917) 497-8743. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïå÷ü Black and Decker. Íå áûëà â ïîëüçîâàíèè. $40. 1 (646) 670-3062 (Ãðèãîðèé).

Íèêåëèðîâàííóþ ðàêîâèíó ñ õîðîøèìè êðàíàìè. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 336-3071. Íàïîëüíûå âåñû. $10. 1 (718) 236-9308. Êðîíøòåéí äëÿ êðåïëåíèÿ íà ñòåíó òåëåâèçîðà. 1 (347) 522-9090. Êîìíàòíûé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. $25. 1 (718) 946-4185. Steam cleaner N-20MOB (ðó÷íàÿ ìàøèíà äëÿ âëàæíîé óáîðêè ïîëîâ ñ ïîìîùüþ ïàðà). Î÷åíü óäîáíà â èñïîëüçîâàíèè. 1 (718) 376-0885.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ñòîëèê äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Øâåéíóþ ìàøèíêó Çèíãåð (âñòðîåíà â ñòîë), ýëåêòðîïðèâîä. 1 (718) 8372009.

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Ïpîäàþ 2 êîðîáêè (ðåñèâåð) äëÿ êàáåëüíîãî è ñïóòíèêîâîãî ÒÂ. Ïî $35. 1 (718) 265-0839.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony â òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 366-3567. Òåëåâèçîð 36” Toshiba ñ ïëîñêèì ýêðàíîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 338-2133 (Àëåêñàíäð). LCD òåëåâèçîð Samsung 52’’. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 530-4771. 2 òåëåâèçîðà è òåëåâèçîð 20’’ ñî âñòðîåííûì DVD è âèäåîìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð 32”, ñòàðîé ìîäåëè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 405-4047 (Îëåã). Òåëåâèçîð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8910026. Òåëåâèçîð Sharp 20”. 1 (347) 296-9167. Òåëåâèçîð Sony Trinitron ñ òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 266-3567. Òåëåâèçîð Sony Ericson (36”) ñ òóìáîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $200 (òîðã óìåñòåí). 1 (718) 9345922. Òåëåâèçîð Hitachi (42”). 1 (347) 982-5942. 2 ïëàçìåííûõ òåëåâèçîðà. 1 (718) 266-2629, 1 (305) 215-5678. Òåëåâèçîð, íå ïëîñêèé. $45. 1 (718) 812-3385.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàþ óíèâåðñàëüíûé âèäåî - êîíâåðòåð (ïåðåõîäíèê äëÿ êîìïüþòåðà), äëÿ ïåðåçàïèñè âèäåî êàññåò íà DVD. 1 (347) 277-3417

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Portable combo Sony (ðàäèî). 1 (347) 2870020. Êîëîíêè JVC. 1 (347) 296-9167. Êîëîíêè äëÿ óñèëèòåëÿ äëÿ ãèòàðû. 1 (646) 4044096. Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äèñê ñ âèäåîîáó÷åíèåì ïðîãðàììå Photoshop, à òàêæå âèäåîãðàôèêå. Ä¸øåâî. 1 (347) 2773417.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

112 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS Internet TV & Phone

(718) 974-0741 Âèäåîäèñê ñ îáó÷åíèåì éîãè, ãèìíàñòèêè. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Âèíèëîâûå ãðàìïëàñòèíêè ðàçëè÷íûõ æàíðîâ. 1 (718) 769-4680.

Êóïëþ Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî è äðóãèõ èñïîëíèòåëåé. 1 (917) 880-9200.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðû äëÿ Playstation 2, PSP è Nintendo DS. 1 (917) 4008210.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Âå÷åðíåå ïëàòüå, òåìíîå, çà ïîëöåíû. Ðàçìåð XL. 1 (347) 259-9011. Æåíñêèé øåðñòÿíîé ïèäæàê ò¸ìíî-ñåðîãî öâåòà. Ðàçìåð 18. 1 (718) 996-8577. Æåíñêîå äëèííîå óòåïë¸ííîå ïàëüòî ñâåòëîãî öâåòà. Ðàçìåð 54. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð XL. ×¸ðíîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577. Æåíñêîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì. 1 (347) 2870020. Êàøåìèðîâîå äëèííîå ðàñêëåø¸ííîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ìàíæåòàìè. Ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 743-0952. Ïóõîâîå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð XL. $180. 1 (718) 265-4620. Áàðõàòíûé æàêåò (ð-ð 20), ÷¸ðíûé ïèäæàê (ð-ð 20) èç Macy’s, äåëîâîé êîñòþì (ð-ð 22), ïèäæàê Harve Bernard (ð-ð 14), þáêó Cavington (ð-ð 18), àíãîðîâûé æàêåò (ïî÷òè íîâûé). Âñ¸ ïî $10 - $15. Áëóçêè (XL) - ïî $1 - $3. Âñ¸ â îäíîì ýêçåìïëÿðå. 1 (718) 677-4158.

Îñåííþþ (ðàçìåð M) è çèìíþþ (ðàçìåð S) æåíñêèå êóðòêè. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-8474.

Æåíñêóþ êóðòêó, 2XL. Äåøåâî. 1 (212) 9282717. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 7.5-8. Îáóâü 7.5-8. 1 (917) 497-8743. Äâà êðàñèâûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿ (ðàçìåð 16 - 18). Íåäîðîãî. 1 (718) 7699556. Æåíñêóþ îäåæäó, ìàëîíîøåííóþ, ðàçìåð 4852. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 óòðà).

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõó. XXL. 1 (718) 915-3851. Ìóæñêóþ îäåæäó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2870020. Ìóæñêàÿ êóðòêà-ïóõîâèê “North face 700”, large, black. $100. 1 (347) 4222360. Èòàëüÿíñêèé êîñòþì ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 54, ðîñò 4. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêóþ çèìíþþ êóðòêó íà èñêóññòâåííîì ìåõó (ðàçìåð 54). 1 (718) 2525372. Ìóæñêóþ êóðòêó è äðóãèå âåùè 50 ðàçìåðà. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêèå øåðñòÿíûå ñâèòåðû, ðàçìåð 50. 1 (718) 376-0885. 2 èòàëüÿíñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð 50-52-54. 1 (347) 296-9167.

Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð M. 1 (718) 743-5392.

37A

ÂÀØÅ ÐÎÄÍÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÊÀÐÒÈÍÀ ÒÂ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ñìîòðèòå íà âàøåì ýêðàíå

100

áîëåå òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

ÎÑÅÍÍÈÅ ñêèäêè è áîíóñû (718) 801-9311 503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Äâå ïàðû ñàïîã íà íàòóðàëüíîì ìåõó. Ðàçìåð 39. 1 (917) 660-5016. Æåíñêèå òóôëè íà íèçêîì êàáëóêå. 1 (347) 7557914. Êîæàíûå òóôëè (ðàçìåð 8). Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 782-8489. Çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 10. Íà òàíêåòêå. 1 (212) 928-2717.

Îáóâü, ðàçìåð 7,5-8. $10-30. 1 (347) 661-3593. ×¸ðíûå êîæàíûå ñàïîãè (âûñîêèå). Ðàçìåð 40. 1 (718) 769-9556. Çèìíèå ñàïîãè íà òàíêåòêå (ðàçìåð 37-38). Íåäîðîãî. 1 (718) 6488103. Êîæàíûå ñàïîãè (ðàçìåð 9,5) ÷¸ðíîãî öâåòà. Êàíàäà. 1 (718) 9968577. Êóïëþ þáêè, ðàçìåð 1416 ñ ýòèêåòêàìè. $25 è $45. 1 (347) 661-3593.

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÂÀØ ÄÎÌ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå îñåííèå òóôëè, ðàçìåð 11. Áîòèíêè, ðàçìåð 8,5. 1 (347) 7557914. Ìóæñêèå áîòèíêè, ðàçìåð 44 (11). Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Áîòèíêè çèìíèå, ðàçìåð 43. $50. Ñàïîãè ìåõîâûå, Êàíàäà, ðàçìåð 43. $60. 1 (646) 651-3986.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîâûå íîðêîâûå øóáû. Êëàññè÷åñêèå è äèçàéíåðñêèå ñòèëè, ðàçìåðû 8-10, 1012, 12-14. Êâèíñ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 669-4986.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì âî Ôëîðèäó ïðîäàì äëèííóþ ôèíñêóþ êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 14-16. $200. 1 (347) 661-3593.

Íåäîðîãî. Êàðàêóëåâóþ æåíñêóþ øóáó, ðàçìåð L. 1 (718) 743-5392. Æåíñêóþ íîâóþ ïîä íîðêó øóáó, äëèííóþ. 1XL-2XL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Èòàëüÿíñêóþ æåíñêóþ äóáë¸íêó, ðàçìåð S. 1 (718) 743-5392. Æàêåò èç íóòðèè, ð-ð 52. (718) 648-8103. Áîáðîâóþ øóáó. Ðàçìåð 12. $370. 1 (646) 2552506. Íîðêîâóþ øóáó (ðàçìåð 48 - 50), 3/4 äëèíû, òðàïåöèÿ, ò¸ìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 839-9400. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Êîæàíóþ óòåïëåííóþ êóðòêó äëÿ æåíùèíû. Ðàçìåð 8-10. Ïëàù (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 8-10. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285.

Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 am). Æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 am). Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íóòðèåâàÿ øóáà, äëèíà 125; êîæàíîå ïàëüòî, äëèíà 115; è äóáë¸íêà, äëèíà 115. Ðàçìåðû 5052. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-8092, ïîñëå 11 óòðà. Èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð L). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 812-3385. Êîæàíóþ êóðòêó ðàçìåðà M, æåíñêóþ êîðè÷åâîãî öâåòà êîæàíóþ êóðòêó ðàçìåðà L, äåòñêóþ øóáó íà ðåáåíêà 12 ëåò. 1 (718) 812-3385.

Íîâóþ, äëèííóþ, ñîâðåìåííîãî ïîêðîÿ øóáó èç êîðè÷íåâîé áëåñòÿùåé íåðïû. Ðàçìåð 18-20. Î÷åíü äåøåâî, ò.ê. óåçæàþ âî Ôëîðèäó. 1 (646) 398-7540.

Ìóæñêóþ äóáë¸íêó (Òóðöèÿ). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ðàçìåð XXL. $170. 1 (718) 915-3851. Äëèííóþ êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó è íîðêîâóþ øàïêó. Ðàçìåð 54-56. 1 (718) 837-0544. Øóáà “Crystall Fox”. Ðàçìåð 8-10. Äåøåâî. 1 (917) 400-8210. Äâå æåíñêèå äóáë¸íêè (ðàçìåð S è L). 1 (917) 660-5016. Æåíñêèé êðîëè÷èé ïîëóøóáîê ò¸ìíî-çåë¸íîãî öâåòà. Ðàçìåð M. $20. 1 (347) 244-0943. Æåíñêóþ äóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 48 - 50. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 404-4433. Æåíñêîå êîæàíîå äâóñòîðîííåå ïàëüòî íà ìåõó. 1 (718) 743-0952. Æåíñêóþ äóáë¸íêó (ðàçìåð M - L). 1 (718) 4496485. Ïåñöîâóþ øóáó äëÿ âûñîêîé äåâóøêè. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-2190, 1 (917) 885-6585. Äóáëåíêó æåíñêóþ ñ êàïþøîíîì, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ãðåöèÿ. Ðàçìåð 44-46. 1 (646) 286-2501. Äóáëåíêó, ðàçìåð M. 1 (917) 533-0952. 2 øóáû. Íîðêîâàÿ è èç ïåñöà. Íåäîðîãî. 1 (347) 241-3212. Íîðêîâóþ øóáó, êîðîòêóþ, öâåò - ãðåöêèé îðåõ. Ðàçìåð 50. Äåøåâî. 1 (347) 733-2275. Æåíñêóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, îòäåëàííûì êðàñíûì ïåñöîì. Ðàçìåð XL. 1 (718) 236-9308 (ïîñëå 4 pm). Èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêó çà $550 è ÷¸ðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó çà $300. Ðàçìåð 52 - 54. 1 (718) 368-0662. Æåíñêàÿ äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð 52. Ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 951-3343. 2 ìóæñêèå øàïêè èç îíäàòðû. Ðàçìåð 56-57, 5758. Æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øàïêà, ðàçìåð 57-58. 1 (718) 339-8474. 3 ñóìêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ è öâåòîâ. 1 (718) 897-0878. Äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, XL. $250. 1 (646) 255-2506. Êàðàêóëåâóþ æåíñêóþ øóáó. Ðàçìåð Ì. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678. Íóòðèåâóþ øóáó. Ðàçìåð Ì. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 12. Çà ïîëöåíû. $700. 1 (718) 757-4433.

¹ 2 ( 7 6 8 )

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ

Íîðêîâûé áåðåò, ðàçìåð 57. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-1362. Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó. 1 (718) 743-0952. Íîðêîâóþ æåíñêóþ øàïêó (ð-ð 57 - 58). 1 (718) 339-8474.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 16. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-4980. Øèêàðíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå (ðàçìåð 8 - 10), ôàòó è òóôëè. Ä¸øåâî. 1 (718) 530-8117. Ñâàäåáíîå ïëàòüå (ðàçìåð 6 - 8), ôàòó è òóôëè 36 ðàçìåðà. 1 (718) 871-4816. Î÷åíü êðàñèâîå âûõîäíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû. Ðàçìåð 12. Öâåò áåæåâûé. 1 (718) 757-4433.

Åâðîïåéñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ êîðñåòîì, íà ðàçíûé ðàçìåð. Íåäîðîãî. 1 (917) 957-2737. Ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé, ðàçìåð 4-6. 1 (917) 348-1520.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Áóñû ÿíòàðíûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-1362.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿííûå ñåðüãè (Ðîññèÿ). 1 (718) 2582235. Êðóïíûé ìåäàëüîí ñ áðèëëèàíòîì. 1 (347) 589-4267. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ èç ñåðåáðà ñ íàòóðàëüíûìè êàìíÿìè Swarovski. 1 (347) 661-3593.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî. 1 (718) 473-2578.

Æåíñêèå êîíüêè áåëîãî öâåòà. Ðàçìåð 7. $20. 1 (347) 244-0943. Íàðäû ðó÷íîé ðàáîòû (ñäåëàíû â òþðüìå). Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 853-3899. Ëûæíûå áîòèíêè, ðàçìåð 37, äëÿ äåâî÷êè. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 37 è 10. 1 (718) 769-2868. Ñàíêè ðîññèéñêèå (äâå øòóêè). 1 (917) 420-1343. Áîêñ¸ðñêóþ ãðóøó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-0026. Æåíñêèå è ìóæñêèå ëûæè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Òðåíàæåð Roquet äëÿ ìûøö ñïèíû è æèâîòà. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 9424016 (ñ 11 am äî 2 pm).

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Äâà áîëüøèõ áàóëà (çåë¸íûé áðåçåíò). Ñäåëàíû íà çàêàç. 1 (718) 9968577. Ïóõîâîé ïëàòîê. $100. 1 (718) 897-0878. Äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 287-0020. Êîæàíûé äèïëîìàò ò¸ìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 213-2440.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 782-8489. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 6 - 7 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8910026. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 6480750. ×¸ðíûé êîñòþì äëÿ ìàëü÷èêà 6 ëåò. Èìååòñÿ áåëàÿ ðóáàøêà. 1 (718) 891-0026. Êàíàäñêèé êîìáèíåçîí è äðóãèå äåòñêèå âåùè. 1 (646) 363-7523. Âåùè äëÿ ìàëü÷èêà äî 2 ëåò. 1 (740) 274-1166.

Ïðîäàþ äåòñêóþ îáóâü. Íåäîðîãî. 1 (646) 3637523.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Train table set âìåñòå ñ äåðåâÿííûì òðåéíîì. 1 (917) 400-8210. Èãðîâîé öåíòð äëÿ ðåá¸íêà. 1 (347) 522-9090. Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (646) 363-7523.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Êóïëþ

Ïðîäàþ êîëÿñêó. 1 (740) 274-1166.

Ëûæíûå êîìáèíåçîíû äëÿ äåâî÷êè 6 - 7 ëåò è äëÿ ìàëü÷èêà 4 - 5 ëåò. 1 (718) 648-8103.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïpîäàþ Çèìíèå áðþêè äëÿ ìàëü÷èêà. Ñíàðóæè - ïëàùîâêà. Óòåïë¸ííûå âíóòðè. Ðàçìåð 14. $10. 1 (347) 244-0943. Òàíöåâàëüíûå áðþêè äëÿ ìàëü÷èêà 10 - 11 ëåò. ×¸ðíûå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2440943. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïpî÷åå Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 5 - 7 ëåò. 1 (347) 722-2378. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 3 ëåò. 1 (917) 863-9909.

Àäâîêàò Marina Tylo, Esq. Tel (718) 934-4902 CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ È ÐÀÇÂÎÄÛ • ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ • child Support, Visitation & Custody áðà÷íûå è äîáðà÷íûå äîãîâîðû

CÌ. ÑÒÐ. 4

2807 Ocean Avenue, 2nd floor (ìåæäó Ave. W & X), Brooklyn, NY 11229

Ïpîäàþ

Äåðåâÿííóþ êðîâàòêó áåëîãî öâåòà, ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 782-8489.

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ òóìáî÷êîé è ñ âåùàìè äëÿ ðåáåíêà. 1 (718) 849-9522.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. Ñòîèë $160, ïðîäàþ çà $100. 1 (347) 261-9741. Êàðñèò. 1 (740) 2741166.

607 Ïpî÷åå Ïðîäàþ êà÷åëè, êàðóñåëè, õîäóíêè, èãðóøêè è ìíîãîå äðóãîå. 1 (740) 274-1166.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

ÑÎÂÍÀÐÊÎÌ

ÇÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÉ ÏÎÌÎÙÜÞ îáðàùàéòåñü â Ñîâåò Íàðîäíûõ Êîìïüþòåðîâ. Òàì æå - ðóññêîå òåëåâèäåíèå è ìíîãîå äðóãîå.

Òåëåôîí (718) 801-9311 ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÎÂÅÒÀ ÑÊÈÄÊÈ. ÂÑÒÓÏÀÉÒÅ È ÒÐÅÁÓÉÒÅ!

Èç ãèìíà Ñîâåòà:

Êîìïüþòåð íàø èìååò ñïðîñ, È ñîçäàí îí äëÿ íàñ, À áûë ëè îí â÷åðà? Âîïðîñ, Çàòî îí åñòü ñåé÷àñ.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ñîçäàíèå è ïîääåðæêà web ñàéòîâ. 1 (718) 724-3215. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Docu-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Âñå, ÷òî õî÷åò íàø êëèåíò, Âñå âàì âûäàñò íàø Ñîâåò. Îò êîìïüþòåðà ê Íàðîäó, Íåâçèðàÿ íà ïîãîäó, Îí ïðèäåò, è íàø Íàðîä, Âñå ïîëó÷èò áåç çàáîò.

ment Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell Pentium-IV (Windows XP) â êîìïëåêòå. $80. 1 (646) 626-2487. Ïîðòàòèâíûé ïåðåíîñíîé hard drive 500 Gb è 2 Tb. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

Ïpî÷åå Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîìïüþòåð äëÿ øêîëüíèêà. 1 (646) 920-7444.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Íåäîðîãî ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 743-5392.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Äâà iPhone (3G è 3GS). 1 (646) 208-3349. Óïàêîâêó òåëåôîííîãî êàáåëÿ, ðàçìåðîì 1,000 ft. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè Sprint. $40. 1 (718) 236-9308. Íåäîðîãî. Cordless phone. 1 (718) 7435392. Òåëåôîí Nokia. 1 (718) 213-2440. Òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ êîìïàíèè Verizon. Â Ïîëüøå ñòîèò $350, ïðîäàþ çà $100. 1 (347) 598-6464.

Àíàëèòèêè îáúÿñíÿþò âñ¸ ýòî áóìîì ïëàíøåòíûõ ÏÊ, ñìàðòôîíîâ è ðèäåðîâ. Ñïðîñ íà êîììóíèêàòîðû â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè ïîäñêî÷èë íà 60%, ñîñòàâèâ ïðèìåðíî 270–280 ìëí øòóê. Ïîñòàâêè ðèäåðîâ è âîâñå óâåëè÷èëèñü íà 90%: ïî îöåíêàì Gartner,

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïðîäàþ øðåäåð. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798.

Ïðîäàþ èãðû äëÿ Playstation 2, PSP è Nintendo DS. 1 (917) 400-8210. Äèñê ñ âèäåîîáó÷åíèåì ïðîãðàììå Photoshop, à òàêæå âèäåîãðàôèêå. Ä¸øåâî. 1 (347) 277-3417.

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ

ðàñò¸ò ðåêîðäíûìè òåìïàìè Ýòî íà 72% âûøå ðåçóëüòàòà 2009-ãî, êîãäà îáú¸ì ðûíêà îöåíèâàëñÿ â 183 ìëí øòóê. Ïðè ýòîì â ïðîøëîì ãîäó ïðîäàæè ãàäæåòîâ ïî îòíîøåíèþ ê 2008-ìó óâåëè÷èëèñü òîëüêî íà 20%. Â íàñòóïèâøåì ãîäó, ïîëàãàþò ýêñïåðòû, ðûíîê ïîêàæåò 44-ïðîöåíòíûé ðîñò.

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

Ðûíîê ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ñ èíòåðíåò-äîñòóïîì Êîìïàíèÿ Information Network ïîäñ÷èòàëà, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïî âñåìó ìèðó áûëî ïðîäàíî ïðèáëèçèòåëüíî 314 ìëí ñìàðòôîíîâ, ïëàíøåòîâ, áóêðèäåðîâ è ïðî÷èõ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ñ äîñòóïîì â Èíòåðíåò.

911 COMPUTERS

39A

î ñêîðîñòè âîñïðèÿòèÿ

èõ ïðîäàíî îêîëî 6,6 ìëí åäèíèö. Ïëàíøåòîâ, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, â 2010-ì ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíî äî 20 ìëí øòóê. Â áîëüøèíñòâå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ñ äîñòóïîì â Èíòåðíåò ïðèìåíÿþòñÿ ïðîöåññîðû ARM. Òàê, â ñåãìåíòå ñìàðòôîíîâ èõ äîëÿ äîñòèãàåò 85%. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì DigiTimes.

Ïðè áûñòðîì ÷òåíèè óòîìëÿåìîñòü ãëàç ìåíüøå, ÷åì ïðè ìåäëåííîì.

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð-øëèôîâàëüùèê ðàçëè÷àåò ïðîñâåò â 0,6 ìèêðîíà.

95% ëþäåé ÷èòàþò î÷åíü ìåäëåííî - 180-220 ñëîâ â ìèíóòó (1 ñòðàíèöó çà 1,5-2 ìèíóòû). Óðîâåíü ïîíèìàíèÿ ïðè òðàäèöèîííîì ÷òåíèè ñîñòàâëÿåò 60%, ïðè áûñòðîì - 80%. Íàïîëåîí ÷èòàë ñî ñêîðîñòüþ äâå òûñÿ÷è ñëîâ â ìèíóòó (îêîëî 12000 çíàêîâ). Áàëüçàê ïðî÷èòûâàë ðîìàí â äâåñòè ñòðàíèö çà ïîë÷àñà. Ïîëêîâîäåö À. Ìàêåäîíñêèé çíàë â ëèöî 30 000 ñîëäàò ñâîåãî âîéñêà. Íåêòî Ý. Ãàîí äîñëîâíî ïîìíèë 2500 ïðî÷èòàííûõ èì êíèã. Àðõåîëîã Ð.Øëèìàí ïóòåì óïîðíûõ òðåíèðîâîê äîáèëñÿ òîãî, ÷òî î÷åðåäíîé èíîñòðàííûé ÿçûê âûó÷èâàë çà 6-8 íåäåëü

Ìàñòåð-òåêñòèëüùèê ðàçëè÷àåò äî 100! îòòåíêîâ ÷åðíîãî öâåòà. Â. Ìîöàðò, îäèí ðàç ïðîñëóøàâ â Âàòèêàíå ìíîãîãîëîñîå äóõîâíîå ñî÷èíåíèå Àëëåãðè, çà íî÷ü çàïèñàë òî÷íóþ, íîòà â íîòó, êîïèþ ïðîèçâåäåíèÿ.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ. ÐÅÌÎÍÒ / ÓÑËÓÃÈ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

J & J CARPENTER • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ äîìîâ è êâàðòèð, îòäåëêà âàíí, êóõîíü. • Óñòàíîâêà ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÕ ÏÅÐÈË è ÑÒÓÏÅÍÅÉ. • Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÏÎÊÐÀÑÊÀ. • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ è ÐÅÌÎÍÒ ÂÅÐÀÍÄ.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. ÐÀÁÎÒÓ ÂÛÏÎËÍßÞÒ ÏÎËÜÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÀ! ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÎÊÎÍÎ

(917) 559-8960 ßöåê

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Ó ÂÀÑ ÌÀËÎ ÂÅÙÅÉ? ÂÛ ÍÅÁÎÃÀÒÛ? ÇÀ×ÅÌ ÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÒÐÀÊ?

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÀÑ ÍÀ ÂÝÍÅ!!! $40 Â ×ÀÑ Ïîæèëûì ëþäÿì ÑÊÈÄÊÈ!

1 (917) 238-8899 Çîðèê

(718) 951-9100 Àëåêñ

Member of BBB

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ, ÁÅÉÑÌÅÍÒÎÂ

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ

èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

1 (718) 791-1346 ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177. Äåëàåì plaster, ñàíòåõíèêó, óñòàíîâêó êóõîíü. À òàêæå öåìíòíî-áåòîííûå ðàáîòû. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí).

.Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ, áåéñìåíòîâ, êóõíè, âàííûå êîìíàòû. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ïàðêåò, ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Êà÷åñòâåííî è áûñòðî. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ëàéñåíñ N1338488. Insurance. (917) 6276884 (Ìèõàèë).

ÏÎËÛ! ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Ëàéñåíñ N1338488. Insurance.

ÊÓÕÍÈ • ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÀÐÊÅÒ • ÏËÈÒÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ • ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÁÛÑÒÐÎ. ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÎÏÛÒ.

1 (917) 627-6884 Ìèõàèë ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ìèõàèë

ÏËÎÒÍÈÊ

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò.

1 (917) 568-1070 Æåíÿ

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick

(347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ. ÐÅÌÎÍÒ / ÓÑËÓÃÈ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

41A

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë

1 (917) 776-2343 1 (347) 231-8870

Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû Ïåíñèîíåðàì

10% OFF (347) 623-5046 Ëåøà

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà • ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÎÒÄÅËÊÀ • ÐÎÑÏÈÑÜ ÑÒÅÍ, ÏÎÒÎËÊÎÂ È ÌÅÁÅËÈ • ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÀß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ • ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÐÈÑÓÍÎÊ • ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÈÅ È ÏÎÒÀËÜ

VADIM’S COOL HEAT

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

1 (347) 515-0095

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ

ØÒÎÐÛ

ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (646) 701-4842

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Plastering • Áåòîííûå • Sheetrock • Painting ðàáîòû • Windows • Basements • Doors • Electrical • Ïîêðûòèå è • Kitchens • Plumbing ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL Ïpîäàþ

è Îêîííàÿ ðåøåòêà, ðàçà äâèæíàÿ. 1 (718) 382-7199. ÿ 15 êîðîáîê ñàìîêëåþùåé, ñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè, . öâåò ñâåòëûé. 20 ïëèòîê â -óïàêîâêå. 30ñì õ 30ñì. Äå-øåâî. 1 (347) 884-2616. éÎáîè ïî 8 òðóáîê, 52ñì õ -10ì, çåëåíûå, ïàñòåëü è -“Îñåíü çîëîòàÿ”. Äîðîãèå 9îáîè - äåøåâî. $60 çà 8 òðóáîê. 1 (718) 258-7853.

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Êîìïàíèÿ “Goldstar” âûïîëíèò ìàëÿðíûå, øèòðîê, ïëèòêà, ïàðêåò. Èìåþòñÿ â ïðî-

REVERSE OSMOSIS

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

(917) 291-3466 Ðóôàò ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

äàæè èòàëüÿíñêèå äâåðè. Êëååì îáîè. .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

Åñëè âàì íóæíî

ïåðåñòðîèòü âàø äîì èëè êâàðòèðó çâîíèòå ïî (786) 514-3222

Florida General Contractor Licensed and Insured

Donewell Construction Co.

ÏËÎÒÍÈÊ

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò. 1 (917) 568-1070 Æåíÿ

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 831-0149

1 (347) 401-3060 .J&J Carpenter - âñå âèäû ðåìîíòà äîìîâ è êâàðòèð, îòäåëêà âàíí, êóõîíü, óñòàíîâêà ëåñòíè÷íûõ ïåðèë è ñòóïåíåé, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîêðàñêà, ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò âåðàíä. 1 (917) 5598960, ßöåê.

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

ÇÀÌÅÍÀ • ÐÅÌÎÍÒÛ

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÎÊÍÀ ÄÂÅÐÈ

(347) 249-1183 Ñåðãåé (718) 809-3632 Þðèé

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ. ÐÅÌÎÍÒ / ÓÑËÓÃÈ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Îäíî èç íèõ, AnyBot (ñì. âèäåî âíèçó), ïðåäñòàâëåííîå êîìïàíèåé Anybots, âíåøíå íàïîìèíàåò ýëåêòðè÷åñêèé ñàìîêàò Segway. Â åãî âåðõíåé ÷àñòè óñòàíîâëåíî ïîäîáèå ãîëîâû, â êîòîðóþ ïîìåùåíû îñíîâíàÿ è âñïîìîãàòåëüíàÿ âèäåîêàìåðû, òðè ìèêðîôîíà, äèíàìèê è ÆÊ-äèñïëåé.

Ìàøèíà ðàáîòàåò íà ñòàíäàðòíûõ ëèòèé-èîííûõ áàòàðåÿõ. Îíà ìîæåò äâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ äî 5–6 êì/÷, à óïðàâëåíèå åþ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ êëàâèàòóðû óäàë¸ííîãî êîìïüþòåðà. Äàííûå ïåðåäàþòñÿ ÷åðåç Wi-Fi. Óñòðîéñòâî äîñòóïíî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêàçà ïî öåíå $15 òûñ. Ðàçðàáîòêà êîìïàíèè Willow Garage ïîä íàçâàíèåì Texai (ñì. âèäåî â êîíöå ìàòåðèàëà) ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðíûì àíàëîãîì âûøåóïîìÿíóòîãî ðîáîòà. Ïðîåêò åù¸ íå çàâåðø¸í, ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ äîâîëüíî ñêóïà. Ãîòîâîå óñòðîéñòâî äîëæíî èìåòü äâå êàìåðû (îáû÷íóþ è øèðîêîóãîëüíóþ), ìèêðîôîí, äèíàìèêè è ÆÊ-äèñïëåé. Åãî ïëàíèðóåòñÿ îáîðóäîâàòü ëàçåðíûìè äàëüíîìåðàìè äëÿ îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå. Íî ïîêà àìåðèêàíöû òîëüêî ãîòîâÿòñÿ îñâàèâàòü ðûíîê ðîáîòîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ÷åëîâåê ñìîæåò îêàçàòüñÿ â äâóõ ìåñòàõ îäíîâðåìåííî, ôðàíöóçû óæå ïðåäëîæèëè ãîòîâóþ ìîäåëü äëÿ ïîêóïàòåëåé. Ðîáîò Jazz êîìïàíèè Gostai ïðîäà¸òñÿ â òð¸õ âåðñèÿõ: äëÿ îôèñíûõ ìåðîïðèÿòèé, äëÿ âûñòàâîê è ìàðêåòèíãîâûõ àêöèé, à òàêæå äëÿ îõðàíû è âèäåîíàáëþäåíèÿ. Ñòîèìîñòü ïåðâûõ äâóõ ñîñòàâëÿåò ˆ7 900, öåíà òðåòüåé — ˆ8 400. Ïðàâäà, ôðàíöóçñêèé âàðèàíò ïîêà íå èìååò äèñïëåÿ, íà êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ ëèöî îïåðàòîðà, òàê ÷òî âèäåîñâÿçü îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè. Íî ðàçðàáîò÷èêè îáåùàþò â áëèæàéøåå âðåìÿ óñòðàíèòü ýòîò íåäîñòàòîê.

Boeing, GE è Northrup Grumman, à òàêæå èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà — âçÿëèñü çà «ñîçäàíèå» äîçâóêîâîãî ëàéíåðà, êîòîðûé ñæèãàåò íà 70% ìåíüøå òîïëèâà è ïðîèçâîäèò ìåíüøå øóìà, ÷åì ñîâðåìåííûå ñàìîë¸òû. Êîíñòðóêòîðàì óäàëîñü äîáèòüñÿ ýòîãî çà ñ÷¸ò èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå ë¸ãêèõ ìàòåðèàëîâ è àýðîäèíàìè÷åñêèõ ôîðì, à òàêæå áëàãîäàðÿ íåêîòîðîìó ñíèæåíèþ ñêîðîñòè ïîë¸òà. ×òîáû êîì-

ñè áóäåò ïîìåíüøå. Äâà äðóãèõ äîçâóêîâûõ ïðåäëîæåíèÿ íàöåëåíû íà ðàçãðóçêó àýðîïîðòîâ. Êîìïàíèÿ GE äåëàåò ñòàâêó íà ìàëåíüêèå 20-ìåñòíûå ñàìîë¸òû äëÿ óïðîùåíèÿ ïóòåøåñòâèé íà íåáîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, à Northrup Grumman ðàçðàáîòàëà 120-ìåñòíûé ëàéíåð, êîòîðîìó äëÿ âçë¸òà è ïîñàäêè òðåáóåòñÿ ìåíüøå ïðîñòðàíñòâà, ÷åì îáû÷íûì ËÀ. Ïðîåêò êîðïîðàöèè Boeing îïèñûâà-

2011-é ìîæåò ñòàòü ãîäîì ðîáîòîâ-àâàòàðîâ Æóðíàë New Scientist ïîëàãàåò, ÷òî â áóäóùåì ãîäó ìàññîâîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷àò ìåõàíè÷åñêèå óñòðîéñòâà, ïåðåäàþùèå «ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ». Ñîâðåìåííàÿ âèäåî-êîíôåðåíöñâÿçü (îáìåí àóäèî- è âèäåîèíôîðìàöèåé ìåæäó äâóìÿ è áîëåå óäàë¸ííûìè àáîíåíòàìè â ðåàëüíîì âðåìåíè) îñóùå-

ñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ òåëåêîììóíèêàöèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îäíèì èç îñíîâíûõ åãî íåäîñòàòêîâ ÿâëÿåòñÿ íåâûñîêàÿ ìîáèëüíîñòü. Ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó äîëæíû ïåðåäâèãàþùèåñÿ ìàøèíû, óïðàâëÿåìûå îïåðàòîðîì. Äâà ïîäîáíûõ óñòðîéñòâà ðàçðàáàòûâàþòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ÑØÀ.

2 0 1 1 ã .

6 êîíöåïöèé ïàññàæèðñêèõ àâèàëàéíåðîâ äëÿ 2035 ãîäà

Â 2008 ãîäó ÍÀÑÀ ïîïðîñèëî øåñòü ãðóïï àýðîêîñìè÷åñêèõ èíæåíåðîâ çàãëÿíóòü íà ÷åòâåðòü âåêà â áóäóùåå è ñïðîãíîçèðîâàòü äèçàéí êîììåð÷åñêèõ

ñàìîë¸òîâ 2035 ãîäà. Ïðèøëî âðåìÿ ïîäâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè ðàçäóìèé. ×åòûðå ãðóïïû — èç êîðïîðàöèé

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

ïåíñèðîâàòü óâåëè÷åíèå âðåìåíè ïóòåøåñòâèÿ, èíæåíåðû ïðåäëàãàþò îïòèìèçèðîâàòü ãðàôèêè ïîñàäêè è âûñàäêè ïàññàæèðîâ è ðóë¸æêè. Èíæåíåðû èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïðåäëîæèëè ñàìîë¸ò ñî ñâåðõâìåñòèòåëüíûì ôþçåëÿæåì. «Ñëîâíî ñëèëèñü äâà ìûëüíûõ ïóçûðÿ», — îáúÿñíÿåò êîíñòðóêöèþ ñîàâòîð ïðîåêòà Ìàðê Äðåëà. Âíóòðè ïðåäóñìîòðåíû äâà ïðîõîäà, à êàáèíà ïèëîòîâ áîëüøå ïîõîæà íà óíèâåðñèòåòñêóþ àóäèòîðèþ, ÷åì íà îáû÷íûé òåñíûé çàêóòîê. Âñ¸ ýòî â èòîãå äîëæíî äàòü áóëüøóþ ïîäú¸ìíóþ ñèëó. Êðîìå òîãî, êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò ñíÿòü äâèãàòåëè ñ êðûëüåâ è ïåðåìåñòèòü èõ â õâîñòîâóþ ÷àñòü. Ñëåäîâàòåëüíî, è øàñ-

åò ñàìîë¸ò íà ãèáðèäíîì äâèãàòåëå: äëÿ âçë¸òà è ïîñàäêè èñïîëüçóåòñÿ òîïëèâî, à ñàì ïîë¸ò îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷¸ò ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Â ñâåðõçâóêîâîé êàòåãîðèè êîðïîðàöèè Boeing è Lockheed Martin ðàçðàáîòàëè áîëåå ýíåðãîýôôåêòèâíûå è òèõèå ñàìîë¸òû. Â ÷àñòíîñòè, Boeing ïðåäëàãàåò òàêóþ ôîðìó, êîòîðàÿ ëó÷øå êîíòðîëèðóåò çâóêîâîé óäàð. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Discover Magazine. Ïðîåêò Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà: ñàìîë¸ò — äâîéíîé ïóçûðü. Ïðåäëîæåíèå êîðïîðàöèè GE: 20ìåñòíûé ìàëûø äëÿ ëîêàëüíûõ ïóòåøåñòâèé.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ. ÐÅÌÎÍÒ / ÓÑËÓÃÈ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÂÝÍÛ

ÿ í â à ð ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

(917) 755-2842 Slava

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Ó ÂÀÑ ÌÀËÎ ÂÅÙÅÉ? ÂÛ ÍÅÁÎÃÀÒÛ? ÇÀ×ÅÌ ÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÒÐÀÊ?

Çîðèê

MOVING

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35 Â ×ÀÑ (347) 628-7497 â ëþáîå âðåìÿ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÂËÀÄÈÌÈÐ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÃÐÓÇ×ÈÊ

$19 Â ×ÀÑ. 1 (718) 648-2212 Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Îáðóøèâøèåñÿ çäàíèÿ ïðèâëåêàþò òóðèñòîâ Ðóèíû íåäàâíî îáðóøèâøèõñÿ â Ïîìïåÿõ çäàíèé îêàçàëèñü íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ òóðèñòîâ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè. Ïðèáûâàþùèå â äðåâíèé ãîðîä ïóòåøåñòâåííèêè íåïðåìåííî õîòÿò óâèäåòü ðàçâàëèíû ðóõíóâøèõ â óøåäøåì ãîäó ñòðîåíèé. "Ðóèíû ðóèí" - òàê èòàëüÿíñêèå ÑÌÈ ñòàëè íàçûâàòü Ïîìïåè, ïîñëå òîãî êàê â íîÿáðå è äåêàáðå íà ìåñòå àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê, ïðîèçâîäèìûõ íà òåððèòîðèè äðåâíåãî ãîðîäà, îáðóøèëèñü èñòîðè÷åñêèå çäàíèÿ èëè èõ ôðàãìåíòû. Â ÷àñòíîñòè, ïîñòðàäàëè Äîì ãëàäèàòîðîâ,

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Äîì ìîðàëèñòà è íåñêîëüêî äðóãèõ îáúåêòîâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì ÞÍÅÑÊÎ â íà÷àëå äåêàáðÿ íàïðàâèëà â Ïîìïåè ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ, çàäà÷à êîòîðîé - îöåíèòü ñòåïåíü óãðîçû ðàçðóøåíèÿ ãîðîäà, âíåñåííîãî â Ñïèñîê Âñåìèðíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîâðåæäåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ ñòàëè ñëåäñòâèåì íåáðåæíîãî îòíîøåíèÿ è íåäîñòàòî÷íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ èõ ðåñòàâðàöèè. Òùàòåëüíîãî ðåìîíòà òðåáóåò ïî÷òè ïîëîâèíà èç 1500 îòêðûòûõ àðõåîëîãàìè îáúåêòîâ, ñîîáùàåò PAP

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Ïîæèëûì ëþäÿì ÑÊÈÄÊÈ!

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ (718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÀÑ ÍÀ ÂÝÍÅ!!! $40 Â ×ÀÑ

1 (917) 238-8899

43A

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Îêàæó

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

Ñ.: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Â ÊÈÍÎ

Ïðîâåäåííûé íåäàâíî îïðîñ øêîëüíèêîâ ÑØÀ ïîêàçàë, ÷òî çíàíèÿ ïîäðîñòêîâ îá îêðóæàþùåì ìèðå âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíû. Îíè íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèÿ, îòêóäà áåðåòñÿ ìîëîêî, ðàñòèòåëüíîå èëè æèâîòíîå ïðîèñõîæäåíèå èìååò òàêîé ïðîäóêò, êàê õëåá. Ñïåöèàëèñòû âèíÿò âî âñåì õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû, â êîòîðûõ èíîãäà äîïóñêàþòñÿ íåïðîñòèòåëüíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ çîîëîãèè îøèáêè.

Ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ìóëüòôèëüìà ñòóäèè Äèñíåÿ «101 äàë ìàòèíåö» ýòà ïîðîäà ñòàëà îñîáåííî ïîïóëÿðíîé, è ëþäè ñòàëè ïîêóïàòü ùåíêîâ, îæèäàÿ îáðåñòè óìíîãî è ñîîáðàçèòåëüíîãî äðóãà. Îäíàêî ñîáàêè ýòîé ïîðîäû íå îòëè÷àþòñÿ íè îñîáûì óìîì, íè ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Îíè áûëè âûâåäåíû êàê êàðåòíûå ñîáàêè, è èõ ãëàâíûì äîñòîèíñòâîì âñåãäà ñ÷èòàëàñü ïÿòíèñòàÿ øêóðà.

Âî ìíîãèõ ìóëüòôèëüìàõ ãèåíû Âî ìíîãèõ ìóëüòôèëüìàõ ìîæíî ïèòàþòñÿ òåì, ÷òî îñòàåòñÿ îò óâèäåòü çìåé, îáâèâàþùèõ ñòâîë ëüâîâ è ëåîïàðäîâ. Íà ñàìîì äåëå ãèåäåðåâà. Íà ñàìîì äåëå çìåè íèêîãäà íå íû äîáûâàþò äî 93% ïèùè îõîòîé! È ÷àùå êàê ðàç ëüâû îòáèðàþò äîáû÷ó ó ãèåí.

îáâèâàþò ñòâîë, îíè íà íåì ïðîñòî ëåæàò.

Ñîñòàâëåíà êðóïíåéøàÿ áàçà äàííûõ

ïî íàèìåíîâàíèÿì ðàñòåíèé

Íà ñàéòå Plant List (http:// www.theplantlist.org) îïóáëèêîâàíà êðóïíåéøàÿ áàçà äàííûõ ïî íàèìåíîâàíèÿì ðàñòåíèé. Ïðîåêò ñîõðàíåíèÿ èñ÷åçàþùèõ âèäîâ ðàñòåíèé, â ðàìêàõ êîòîðîãî ðàçðàáàòûâàåòñÿ ýòà áàçà äàííûõ, áûë ðàññìîòðåí íà Ìåæäóíàðîäíîì áîòàíè÷åñêîì êîíãðåññå åù¸ â 1999 ãîäó. Ñèñòå-

ìàòèçèðîâàíèåì èíôîðìàöèè çàíèìàþòñÿ ñîòðóäíèêè áðèòàíñêèõ Êîðîëåâñêèõ áîòàíè÷åñêèõ ñàäîâ Êüþ è àìåðèêàíñêîãî Ìèññóðèéñêîãî áîòàíè÷åñêîãî ñàäà. Â òåêóùåé âåðñèè áàçû ñîäåðæèòñÿ îêîëî 1,25 ìëí ëàòèíñêèõ íàçâàíèé. Îäèí ìèëëèîí è ñîðîê òûñÿ÷ íàèìåíîâàíèé îòíîñÿòñÿ ê âèäàì ðàñòåíèé, à îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü — ê ðàíãàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íèæå âèäà. Âñå ýòè íàèìåíîâàíèÿ ãðóïïèðóþòñÿ â 16 167 ðîäîâ è 620 ñåìåéñòâ. Èíòåðåñíî, ÷òî èç âñåõ âèäîâûõ íàçâàíèé òîëüêî 300 òûñÿ÷ (29%) ñ÷èòàþòñÿ óòâåðäèâøèìèñÿ, à 460 òûñÿ÷ (46%) èìåþò ñòàòóñ ñèíîíèìîâ. Îñòàëüíûå îáîçíà÷åíèÿ ïîêà íå îïðåäåëåíû íè â îäíó èç äâóõ ãðóïï. Ñàìûì äëèííûì ñòàëî íàèìåíîâàíèå Ornithogalum adseptentrionesvergentulum, êîòîðîå ïðèíàäëåæèò î÷åíü ðåäêîìó ðàñòåíèþ, îïèñàííîìó òîëüêî â 1996 ãîäó. Çàïàäíîàâñòðàëèéñêèé öâåòîê Poa fax ñòàë îáëàäàòåëåì îäíîãî èç ñàìûõ êîðîòêèõ íàçâàíèé. Ïîëíûé âàðèàíò áàçû äàííûõ áèîëîãè äîëæíû ïîäãîòîâèòü ê 2020 ãîäó.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Âîæàê ñòàè íèêîãäà íå íàõîäèòñÿ âïåðåäè. Íàîáîðîò, âîëêè, íà ïðèìåð, âûïóñêàþò âïåðåä áîëåå ñëàáîå æèâîòíîå. Âîæàê äåðæèòñÿ â ñåðåäèíå èëè äàæå â ñòîðîíå, à âïåðåä âûäâèãàåòñÿ, åñëè ñèòóàöèÿ ïðèíèìàåò ðåøàþùèé èëè óãðîæàþùèé õàðàêòåð.

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ñàìîì äåëå îíè íå òàêèå óæ è àãðåññèâíûå. Îäíàæäû ìàëûø óïàë â âîëüåðó äëÿ ãîðèëë è ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Ãîðèëëà ïî èìåíè Áèíòè òîãäà ïðîñëàâèëàñü íà âåñü ìèð òåì, ÷òî ïîäíÿëà ìàëü÷èêà è óêà÷èâàëà åãî íà ðóêàõ, ïîêà íå ïîäîñïåëà ïîìîùü. Ìàëü÷èê íå ïîñòðàäàë.

Àáñîëþòíàÿ íåïðàâäà òî, ÷òî ó Àêóëà-ëþäîåä, íàøè ëþáèìûå æèâîòíûõ îò ÿðîñòè èëè çëîáû â «×åëþñòè». Íà ñàìîì äåëå àêóëà àáñîëþòíîé òåìíîòå çàãîðàþòñÿ ãëàíèêîãäà íå îõîòèòñÿ íà ÷åëîâåêà è òåì çà. Â ïðèðîäå ãëàçà ó çâåðåé çàãîðàþòñÿ òîëüêî â ñâåòå ôàð èëè ïðè î÷åíü ÿðêîé ëóíå. Ìåäâåäü íèêîãäà íå âñòàåò íà çàäíèå ëàïû ïðè íàïàäåíèè: ìåäâåäü íàïàäàåò, ñòîÿ íà âñåõ ÷åòûðåõ ëàïàõ! Íî, êîíå÷íî, äëÿ êèíî ýòî íå òàê ýôôåêòíî.

Ìû äóìàåì, ÷òî âåðáëþä ìîæåò ïëþíóòü, åñëè åìó ÷òî-òî íå ïîíðàâèòñÿ. Íî îðãàíèçì âåðáëþäà óñòðîåí òàê, ÷òîáû òåðÿòü êàê ìîæíî ìåíüøå âëàãè, è òðàòèòü åå íàïðàñíî îí, êîíå÷íî, íå áóäåò. Åñëè æå âåðáëþä âñåòàêè ðàññåðäèòñÿ, îí, ñêîðåå âñåãî, ëÿãíåò èëè óêóñèò. ñèëüíî èñïîðòèë ïðåäñòàâëåíèå ëþäåé î ãîðèëëàõ. Íà Êèíã-Êîíã

áîëåå íå ïîäæèäàåò ëþäåé â âîäå. Åñëè àêóëà è íàïàäàåò íà ÷åëîâåêà â âîäå, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÷åëîâåê íà ñåðôèíãå íàïîìèíàåò àêóëå åå äåéñòâèòåëüíî ëþáèìîå ëàêîìñòâî - òþëåíÿ. Ðàññêàçû îá óæàñíûõ ïèðàíüÿõ è ñúåäåííûõ èìè çàæèâî ëþäÿõ è æèâîòíûõ ïðåóâåëè÷åíû äî íåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ. Æèòåëè Þæíîé Àìåðèêè àáñîëþòíî ñïîêîéíî êóïàþòñÿ è ñòèðàþò áåëüå â âîäàõ, ãäå îáèòàþò ïèðàíüè. Ïîòîìó ÷òî îíè çíàþò, ÷òî ïîêà â âîäå íåò êðîâè, ïèðàíüè äàæå íå îáðàòÿò âíèìàíèå íà òî, ÷òî è êòî áóëòûõàåòñÿ â âîäå! Áîëåå òîãî: ïèðàíüè î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûå ðûáêè: âî âðåìÿ îòëîâà è ïåðåâîçêè îíè îïóñêàþòñÿ íà äíî è çàâàëèâàþòñÿ íà áîê, òî åñòü ÏÀÄÀÞÒ Â ÎÁÌÎÐÎÊ!

Íàøåñòâèå íàñåêîìûõ-âðåäèòåëåé èìååò èñêëþ÷èòåëüíî âíóòðåííèå ïðè÷èíû

Èññëåäîâàòåëè èç Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è ÑØÀ ïðîøòóäèðîâàëè áàçó, â êîòîðîé ñîäåðæàòñÿ äàííûå áîëåå ÷åì íà 850 âèäîâ âðåäèòåëåé, æèâóùèõ â 459 ëîêàöèÿõ ïî âñåìó ìèðó. Ó÷¸íûå õîòåëè óòî÷íèòü, êàêèå âèäû îáû÷íî ñîæèòåëüñòâóþò. Âðåäèòåëè âåäü íå ñîáèðàþòñÿ ñëó÷àéíî. Íàïðèìåð, äâà âèäà, êîòîðûå ïèòàþòñÿ öèòðóñîâûìè êóëüòóðàìè â ñóáòðîïèêàõ, ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ âìåñòå, íî îíè âðÿä ëè èìåþò ìíîãî îáùèõ ÷åðò ñ òåìè, ÷òî íàïàäàþò íà êóêóðóçó â óìåðåííîì ïîÿñå. Â ðåçóëüòàòå áûëè ñîçäàíû ñïèñêè Òîï-100 íàñåêîìûõ-âðåäèòåëåé, êîòîðûå èìåþò ñàìûå âûñîêèå øàíñû ïðèæèòüñÿ â êàæäîì èç 48 øòàòîâ, èìåþùèõ îáùèå ãðàíèöû. Îêàçàëîñü, ÷òî åñëè ó øòàòà åù¸ íåò êàêèõ-òî âðåäèòåëåé, òî îíè îáÿçàòåëüíî — çà îäíèì-åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì — ïðèñóòñòâóþò â äðóãîì óãîëêå ÑØÀ, ïðè÷¸ì çà÷àñòóþ — â ñîñåäíåì øòàòå. 12 øòàòîâ ìîãóò ïîëíîñòüþ «çàòàðèòüñÿ» íàñåêîìûìè çà ñ÷¸ò ñîñåäåé. Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ Ôëîðèäà — îäíà èç íåìíîãèõ òåððèòîðèé ñ îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûì íàáîðîì âðåäèòåëåé (âîçìîæíî, èç-çà òðîïè÷åñêîãî êëèìàòà).

Ñîñòàâ âðåäèòåëåé íå îáÿçàòåëüíî ïîâòîðÿåòñÿ â ñîñåäíèõ øòàòàõ. Íàïðèìåð, Íüþ-Éîðê, Ïåíñèëüâàíèÿ, Îãàéî è Ìè÷èãàí ïîõîæè, à ñîñåäíèé Âèñêîíñèí áîëüøå íàïîìèíàåò Ìýí, õîòÿ ãðàíèöû ìåæäó íèìè íåò. Êîððåëÿöèÿ ìåæäó ðàçìåðàìè è ðàñïîëîæåíèåì øòàòà è ÷èñëîì ïîêà îòñóòñòâóþùèõ âðåäèòåëåé íå îáíàðóæåíà. Îñîáåííî óäèâèòåëüíî òî, ÷òî â þæíûõ øòàòàõ, ãäå áèîðàçíîîáðàçèå áîëüøå, òà æå êàðòèíà, ÷òî è â ñåâåðíûõ. Çàòî çàìå÷åíà ñâÿçü ñ ýêîíîìèêîé: â øòàòàõ ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì âàëîâîãî íàöèîíàëüíîãî ïðîäóêòà è êîëè÷åñòâîì àâèàïàññàæèðîâ ìåíüøå îòñóòñòâóþùèõ íàñåêîìûõ-âðåäèòåëåé. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 ( 7 6 8 )

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Êðàñèâûõ ùåíêîâ øèòöó ñ äîêóìåíòàìè. Íåäîðîãî. 1 (347) 552-7167. Ýëèòíîãî øîó-äîãà ×èóàóà. Lîng Hair. 1 (347) 265-0434. Íîâóþ ïëàñòìàññîâóþ êëåòêó äëÿ ñðåäíåé ñîáàêè. (718) 648-0750 Óìíóþ ëàñêîâóþ ñîáà÷êó äðåâíåé ïîðîäû Chihuahua, âûëå÷èò âàøó äóøó, 7 ìåñÿöåâ, äåâî÷êà, ãëàäêîøåðñòíàÿ, áåæåâûé îêðàñ. 1 (718) 258-7853 (ñîîáùåíèå).

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Íîâîðîæäåííûõ äîáðûõ øåíêîâ øèòñó. Åñòü äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (424) 245-0257. Êóïëþ ñîáàêó ïîðîäû ìèíè-ïèò÷åð äóáåðìàí. 1 (718) 427-4920 (Ñòèâ). Ëàáðàäîð êîðè÷íåâîãî îêðàñà (ñ ðîäîñëîâíîé) èùåò íåâåñòó. 1 (347) 217-3104.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïåðñèäñêîãî ýêñòðåìàëüíîãî êîòà. 8 ìåñÿöåâ. 1 (718) 256-0050.

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Îòäàì êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 6216299. Ýêñòðåìàëüíîãî ãîëóáîãî êîòà, 8 ìåñÿöåâ. 1 (917) 213-3334. Ýêñòðåìàëüíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, 1 ìåñÿö. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 256-0050. Áðèòàíñêèõ êîðîòêîø¸ðñòíûõ ýëèòíûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 769-8930.

Ïpî÷åå Îòäàäèì 3- ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðó-

êè. 1 (718) 760-6673, 1 (718) 921-7349. Ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé áåëûé êîò æä¸ò íåâåñòó. Ïðèâèâêè èìåþòñÿ. 1 (917) 213-3334. Êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 6 íåäåëü. ×åðíî-áåëûé. Ãëàäêèé. 1 (347) 4064377.

856 Pàñòåíèÿ Êóïëþ Öâåòîê àëîý (òûñÿ÷åëåòíèê), âîçðàñò íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (646) 9152102.

45A

• Â Íåïàëå ïðîøëè ôèíàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ ãîíîê íà ñëîíàõ. Ãîíêè áûëè ïðîâåäåíû â ðàìêàõ òðåõäíåâíîãî ôåñòèâàëÿ ñëîíîâ â êðóïíåéøåì íàöèîíàëüíîì ïàðêå ñòðàíû ×èòâàí. Ôåñòèâàëü ñëîíîâ ïðîâîäèòñÿ â òóðèñòè÷åñêîé äåðåâíå Ñàóðàõà, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà â 154 êì ê þãó îò ñòîëèöû Íåïàëà Êàòìàíäó. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíîâàíèÿ ïðîõîäèëè â øåñòîé ðàç. Òûñÿ÷è òóðèñòîâ è ìåñòíûõ æèòåëåé ïðèåçæàëè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ñëîíû èãðàþò â ôóòáîë è áåãàþò íàïåðåãîíêè. Òàêæå ñëîíû ñîðåâíóþòñÿ â ïåðåòàñêèâàíèè ãðóçîâ è óñòðàèâàþò òåàòðàëèçîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå êðàñîòû. Óêðàøåíèå ñëîíîâ — òðàäèöèîííûé âèä èñêóññòâà â Íåïàëå, ãäå íà ñëîíàõ åçäèëè êîðîëè è âåëüìîæè. Â ýòîì ãîäó ñàìûì êðàñèâûì íà ôåñòèâàëå áûë ïðèçíàí 28ëåòíèé ñëîí ïî êëè÷êå ×àí÷àëêàëè. Îðãàíèçàòîðû ãîâîðÿò, ÷òî ãëàâíàÿ öåëü ñîáûòèÿ — ïîëó÷èòü ìèðîâîå ïðèçíàíèå. Ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ñëîíîâüèõ ãîíîê è ôóòáîëà. Òàê êàê ýòè äâà âèäà ñïîðòà, ïî èõ ìíåíèþ, óæå ãîòîâû ñòàòü ìåæäóíàðîäíûìè. Ñåãîäíÿ íà òåððèòîðèè Íåïàëà îáèòàåò âñåãî îêîëî 250 àçèàòñêèõ ñëîíîâ: 100 îäîìàøíåííûõ è åùå îêîëî 150 äèêèõ.

ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÆÈÂÎÒÍÛÕ Åæè áîÿòñÿ âîäû Ì áîëüøå, ÷åì îãíÿ! Âîäà ïî÷åìó-òî ëèøàåò èõ çàùèòû, è êîëþ÷èé øàð ðàçâîðà÷èâàåòñÿ. Èãëû ó åæà - íå òîëüêî çàùèòà, ýòî òàêæå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ëàçàíèÿ, à òàêæå ñâîåîáðàçíûé àìîðòèçàòîð - åæó íå ñòðàøíî ïàäåíèå ñî âòîðîãî ýòàæà.

ÿùåðèöû. Ìíîãèì ïòèöàì êàæåòñÿ çåëåíûì òî, ÷òî ìû âèäèì â êðàñíîì öâåòå.

Ñòðàóñèíîå ÿéöî èìååò äëèíó 13,5 ñì., à âåñ - 1,65 êã. Îíî ðàâíî ïî ìàññå âîñåìíàäöàòè êóðèíûì, à ÷òîáû ñâàðèòü åãî âñìÿòêó, ïîòðåáóåòñÿ 40 ìèíóò.

Ëþäè ïëåìåíè áîÓ÷åíûå èññëåäîÌ äæàíãè âåðÿò, ÷òî Ì âàëè ãëàçà ÿùåðèö êðîêîäèë ÿâëÿåòñÿ ñâÿè íàøëè, ÷òî îíè ñíàáæåíû îðàíæåâûìè î÷êàìè. Â èõ ñåò÷àòêå î÷åíü ìíîãî êàïåëü æèðà, îêðàøåííûõ â îðàíæåâûé öâåò. Âîò ãäå, îêàçûâàåòñÿ, ñâåòîôèëüòðû ó ýòèõ æèâîòíûõ. Çíà÷èò, ÿùåðèöû âèäÿò ìèð íå òàê, êàê ìû. È íå òîëüêî

ùåííûì æèâîòíûì, êîòîðîãî íåëüçÿ îáèæàòü, ò.ê. îí íèñïîñëàí íà Çåìëþ íåáåñàìè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå êðîêîäèëàì âðåäà íå ïðè÷èíÿþò. Êðîêîäèëû îöåíèëè òàêîå ïîâåäåíèå ëþäåé: îíè òîæå ñîáëþäàþò

íåéòðàëèòåò. Áëàãîäàðÿ òàêîé äðóæáå æèâîòíûõ è ëþäåé ïðîöâåòàåò ãîðîäîê Áàêàó, Àôðèêà. Áîëüøóþ ÷àñòü òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ ê îçåðó, ñîñòàâëÿþò æåíùèíû - è ýòî íå ñëó÷àéíî. Ñâÿùåííîå îçåðî Êðîêîäèëîâ çíàìåíèòî ñâîèìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. Áîäæàíãè óòâåðæäàþò, ÷òî áåñïëîäíûå æåíùèíû ïîñëå îìîâåíèÿ â âîäîåìå îáðåòàþò ñïîñîáíîñòü èìåòü äåòåé.

þò ýòîò æèð, êîãäà íåò äðóãîé ïèùè. Èíîãäà èõ õâîñòû ñòàíîâÿòñÿ òàêèìè òÿæåëûìè, ÷òî îâöû íå ìîãóò õîäèòü. Òîò ôàêò, ÷òî êàïÌ ëÿ íèêîòèíà óáèâàåò ëîøàäü, íå ìîæåò ñëóæèòü ìîùíûì äîêàçàòåëüñòâîì âðåäà êóðåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü äîçó íèêîòèíà, ðàâíóþ îäíîé êàïëå, íåîáõîäèìî âûêóðèòü îäíîâðåìåííî íå ìåíåå 80 ñèãàðåò.

Ó÷¸íûå ïðåäïîëàÂ Áðèòàíèè è áîëüÌ ãàþò, ÷òî ïðîäîëÌ øèíñòâå àíãëîãîæèòåëüíîñòü æèçíè ÷åâîðÿùèõ ñòðàí óïîòðåáðåïàõ ðàâíà 200 - 300 ãîäàì. Íàïðèìåð, â Àðãåíòèíå, íà îñòðîâå ÑàíòàÊðóñ, æèâ¸ò ÷åðåïàõà, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü íà ñâåò â òî âðåìÿ, êîãäà òàì ïîáûâàë ó÷¸íûé ×àðëç Äàðâèí. Îíà âåñèò 300 êèëîãðàììîâ è äîñòèãàåò â âûñîòó 70 ñàíòèìåòðîâ. Î òîì, ñêîëüêî ÷åðåïàõå ëåò, ìîæíî ñóäèòü ïî ùèòêàì íà ïàíöèðå. Êàê è íà ñòâîëàõ äåðåâüåâ, íà êàæäîì èç íèõ îòêëàäûâàþòñÿ ãîäè÷íûå êîëüöà. Êóðäþ÷íûå îâöû Ì îòêëàäûâàþò æèð â õâîñòå. Îíè èñïîëüçó-

ïàðîâàÿ ìàøèíà, ïîñòðîåííàÿ Óàòòîì äëÿ ïèâîâàðíè, äîëæíà áûëà çàìåíèòü ëîøàäåé, ðàáîòàâøèõ íà íåé. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ðàâíà ëè ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ìàøèí ðàáîòå ñàìîé ëîøàäè, õèòðûé õîçÿèí ïèâîâàðíè âûáðàë ñàìîå ñèëüíîå æèâîòíîå è çàñòàâèë ðàáîòàòü åãî 8 ÷àñîâ ïîäðÿä áåç ïåðåðûâà. Çà ýòî âðåìÿ ëîøàäü íàêà÷àëà îêîëî 2 ìëí. êã âîäû. Ðàñ÷åòíûì ïóòåì áûëî âûâåäåíî, ÷òî çà ñåêóíäó ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ ëîøàäü ïîäíèìàëà

Òð¸õïàëûé ëåíèÌ âåö ïåðåäâèãàåòñÿ ïî çåìëå ñî ñêîðîñòüþ îêîëî 2 ì â ìèíóòó, à ïî äåðåâüÿì - ñî ñêîðîñòüþ 3 ì â ìèíóòó. Ìàìà-ëåíèâåö “ì÷èòñÿ” ê ñâîåìó äåò¸íûøó ñî ñêîðîñòüþ 4 ì â ìèíóòó.

ëÿþò ìîëîêî îò êîðîâû. Â Èñïàíèè óïîòðåáëÿþò îâå÷üå ìîëîêî. Â àðàâèéñêèõ ïóñòûíÿõ ìîëîêî áåðóò îò âåðáëþäîâ. Â Åãèïòå ìîëîêî äàåò áóéâîë. Â Ïåðó ìîëî÷íûì æèâîòíûì ÿâëÿåòñÿ ëàìà. Â Òèáåòå ëþäè ïîëó÷àþò ìîëîêî îò ÿêà. À âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìîëîêî ëþäÿì äàåò êîçà. Ðàíüøå ìîùíîñòü Ì âûðàæàëàñü â ëîøàäèíûõ ñèëàõ. Îäíà «êîíñêàÿ» ñèëà ðàâíÿëàñü 75 êã/ì â ñåêóíäó. Îäíàêî ìîùíîñòü ëîøàäè ìåíüøå 1 ë.ñ. Ïåðâàÿ

Áîáðû îêàçàëèñü ìèðîëþáèâûìè Àìåðèêàíñêèå áèîëîãè èçó÷èëè ïîâåäåíèå êàíàäñêèõ áîáðîâ Castor canadensis â èõ åñòåñòâåííîé ñðåäå îáèòàíèÿ. Ñåìåéñòâî áîáðîâûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåäñòàâëÿþò òîëüêî äâà âèäà: C. canadensis è åâðàçèéñêèé C. fiber. Êàíàäñêèé áîáð âîäèòñÿ åù¸ è â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ Ìåêñèêè è â ÑØÀ; ó÷¸íûì áûëî óäîáíî íàáëþäàòü çà æèâîòíû-

75 êã âîäû íà âûñîòó â ìåòð, ÷òî è áûëî ïðèíÿòî Óàòòîì çà åäèíèöó èçìåðåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìîùíîñòü, â îñíîâíîì, âûðàæàåòñÿ â âàòòàõ. Íåñ÷àñòíàÿ ëîøàäü ïàëà æåðòâîé ÷åëîâå÷åñêîé æàäíîñòè.

ìè íà þãî-çàïàäå Èëëèíîéñà, â ïîéìå Ìèññèñèïè. Ñòðåìÿñü êàê ìîæíî òî÷íåå îõàðàêòåðèçîâàòü «ëè÷íóþ æèçíü» áîáðîâ, àâòîðû ðàçìåñòèëè â òåñíûõ õàòêàõ C. canadensis ìèíèàòþðíûå âèäåîêàìåðû, íèñêîëüêî íå ñòåñíÿâøèå æèëüöîâ. Â ýêñïåðèìåíòå, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ áîëåå ãîäà, ïðèíÿëè íåâîëüíîå ó÷àñòèå 23 êîëîíèè æèâîòíûõ. Çà óêàçàí-

íîå âðåìÿ áûëî îòñíÿòî îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ ÷àñîâ âèäåîìàòåðèàëà. Ïðîñìîòðåâ âñå ñäåëàííûå çàïèñè, áèîëîãè óñòàíîâèëè, ÷òî 95% âðåìåíè, ïðîâîäèìîãî áîáðàìè â õàòêå, óõîäèò íà ñîí, êîðì¸æêó è ÷èñòêó òåëà. Ñàìöû è ñàìêè äåëÿò îáÿçàííîñòè ïî óõîäó çà ïîòîìñòâîì ïðèìåðíî ïîðîâíó è ñîáëþäàþò äîñòàòî÷íî ñòðîãèé ðàñïî-

ðÿäîê äíÿ. Äåò¸íûøè C. canadensis, â îòëè÷èå îò âçðîñëûõ, â òå÷åíèå ñóòîê íåñêîëüêî ðàç çàñûïàþò è ïðîñûïàþòñÿ. Óäèâëåíèå ó÷¸íûõ âûçâàë òîò ôàêò, ÷òî â ñîîáùåñòâàõ áîáðîâ íå áûëè îòìå÷åíû ïðîÿâëåíèÿ àãðåññèè. Îáû÷íî ó îáùåñòâåííûõ æèâîòíûõ, æèâóùèõ â òåñíûõ ãðóïïàõ, óñòàíàâëèâàåòñÿ îïðåäåë¸ííûé ïîðÿäîê ïîä÷èíåíèÿ, êîòîðûé ïîääåðæèâàåòñÿ àãðåññèâíûìè äåéñòâèÿìè. Ïîëíàÿ âåðñèÿ îò÷¸òà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Mammalian Biology.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî ñïåöèàëüíûì òàðèôàì Êðóèçû, òóðû, îòäûõ â ëþáûõ óãîëêàõ ìèðà Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñðî÷íûõ òðýâåëïàñïîðòîâ Çàïîëíåíèå íà ãðèí-êàðòó

1 (212) 971-4839

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com • Æèçíü - ýòî òî, ÷òî ñ íàìè ïðîèñõîäèò ïîêà ìû ñòðîè ïëàíû. Äæîí Ëåííîí • ß íå âñåãäà çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ, íî çíàþ, ÷òî ïðàâ. Ìóõàìåä Àëè • Ìûñëè è æåíùèíû âìåñòå íå ïðèõîäÿò. Ì.Æâàíåöêèé • ß ëþáëþ ìèêêè-ìàóñà áîëüøå, ÷åì âñåõ æåíùèí, êîòîðûõ çíàë. Óîëò Äèñíåé

White

P e a r l Ñîçäàí ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ëàáèðèíò Èòàëüÿíñêèé èçäàòåëü 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ôðàíêî Ìàðèÿ Ðè÷è ñîçäàë ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ëàáèðèíò èç áàìáóêîâûõ çàðîñëåé. Îí íàõîäèòñÿ â ìåñòå÷êå Ôîíòàíåëëàòî ðÿäîì ñ Ïàðìîé è ïîêðûâàåò òåððèòîðèþ ïëîùàäüþ 7 ãåêòàðîâ (70 òûñ. êâ. ì). Ëàáèðèíò îêàçàëñÿ â 5 ðàç áîëüøå ëàáèðèíòà íà Ãàâàéÿõ, çàíåñåííîãî â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ñàìûé áîëüøîé. Äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè Ôðàíêî Ìàðèÿ Ðè÷è ïëàíèðóåò îòêðûòü ëàáèðèíò â 2012 ãîäó.

• Áóäó÷è òðåçâûì, ïðåâðàòèòå â æèçíü âñå ñâîè ïüÿíûå îáåùàíèÿ - ýòî íàó÷èò âàñ äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. Ýðíåñò Õåìèíãóýé • ß áîëåë òðè äíÿ è ýòî ïðåêðàñíî îòðàçèëîñü íà ìîåì çäîðîâüå. Ñåðãåé Äîâëàòîâ

17. Åñòü òîëüêî îäèí ïóòü ê ñ÷àñòëèâîìó áðàêó; êîëü ñêîðî ÿ îòûùó åãî - æåíþñü ñíîâà.

Êëèíò Èñòâóä

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

................................. TRAVEL ÊÐÓÈÇÛ: (3-14 days) $359

Tel. (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free (866)

999-0599

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ...........

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, NY - Ìîñêâà - NY .....$ 5 0 0 NY - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 NY - Êèåâ - NY ........$ 6 0 0 NY - Ìèíñê - NY..........$ 6 0 0 NY - Tel-Aviv - NY .....$ 6 5 0 NY - Îäåññà - NY .....$ 4 8 0 NY - Êèøèíåâ - NY ..$ 5 0 0

ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY - Ìèíñê - NY ..$ 3 8 0 Êèåâ - NY .............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY .............................$ 3 6 0 NY - Áàêó...............$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ïðîäàþ âèíòàæíóþ ãàçîâóþ çàæèãàëêó Zippo. 1 (347) 5874187. Ïðîäàþ ñîáðàíèå ìàðîê è áëîêîâ. ÑÑÑÐ. 1 (917) 3636992.

2 0 1 1 ã .

Ïðîäàþ î÷åíü êðàñèâóþ âûøèâêó (êðåñòèêîì) íà ãîáåëåíå. Ðó÷íàÿ ðàáîòà. 20 õ 60 ñì. Â ðàìêå. 1 (718) 297-7487 (Çîÿ).

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@hotmail.com

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

47A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïðîäàþ áîëüøóþ ôîòîãðàôèþ Ñàìàðêàíäà “Ðåãèñòàí”. 1 (718) 375-8494 Ïðîäàþ íàðäû ðó÷íîé ðàáîòû (ñäåëàíû â òþðüìå). Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 853-3899.

Ïðîäàþ áîëüøîé æåñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Ïðîäàþ ôàðôîðîâûé íàáîð äëÿ ñûðà, ßïîíèÿ, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Ñåðåáðÿíóþ âàçó â ôîðìå ðàêóøêè. 1 (718) 677-4158.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ • Êàðèáñêèå îñòðîâà: Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå. • Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå

Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü! ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ • Ëîíäîí • Ïàðèæ • Âñÿ Èñïàíèÿ • Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ • Áåíèëþêñ • Ãðåöèÿ, Òóðöèÿ

• ×åõèÿ, Âåíãðèÿ – ëå÷åíèå è îòäûõ • ßïîíèÿ • Êèòàé • Àðãåíòèíà, Áðàçèëèÿ

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

• Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Íüþ-Éîðêó âêëþ÷àÿ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ È ÄÐÓÃÈÅ ÒÀÉÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. • Ìóçåé àâèàöèè â Ëîíã-Àéëåíäå, ìóçåé èñêóññòâ ãðàôñòâà Nassau. • Âûñòàâêà Ïèêàññî è ïàðèæñêàÿ øêîëà.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ (âîçìîæíà äîñòàâêà íà äîì). Êâàðòèðû â Êèåâå, Ìîñêâå, âñòðå÷à â àýðîïîðòó Áîðèñïîëü.

2610 EAST 18 ST, BROOKLYN, Fax: (718) 376-9022 E-mail: tairny@hotmail.com

NY 11235

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Êîñìè÷åñêèå çàãàäêè ãëàâíûõ ÷àñîâ Ïðàãè

Íåîáû÷íûå êóðàíòû íà ãëàâíîé ïëîùàäè Ïðàãè íàçûâàþò ìîäåëüþ Âñåëåííîé. Ðàçãàäàòü èõ òàéíó ïûòàþòñÿ íå òîëüêî ÷àñîâûõ äåë ìàñòåðà, íî è õóäîæíèêè, è äàæå àñòðîëîãè. Êëþ÷ îò äâåðè ïåðåäàåòñÿ îò õðàíèòåëÿ ê õðàíèòåëþ óæå 600 ëåò. Ïåòð Ñêàëà çà ÷àñàìè, êàê çà ìàëûì ðåáåí-

êîì, ñî âñåé ëþáîâüþ óõàæèâàåò òðåòü ñâîåé æèçíè. Çíàåò êàæäóþ øåñòåðåíêó. À øåñòåðåíêè çíàþò åãî ïàëüöû - íà íèõ æèâîãî ìåñòà íåò. Ïåòð Ñêàëà, õðàíèòåëü Ïðàæñêèõ êóðàíòîâ: "Ýòîò ìåõàíèçì ðàáîòàåò óæå 600 ëåò. Åñëè ìû áóäåì çà íèì óõàæèâàòü, îí ïðîðàáîòàåò åùå ñòîëüêî æå". ×àñû ëîìàëèñü ìíîãî ðàç, ìíîãî ðàç èõ ÷èíèëè. Ïðàæñêèé Îðëîé - ãëàâíûé ñèìâîë ãîðîäà. Ê îðèãèíàëüíîìó ìåõàíèçìó XV âåêà ñïóñòÿ 100 ëåò äîáàâèëè êàëåíäàðíûé äèñê, ñïóñòÿ åùå 300 - ôèãóðêè àïîñòîëîâ. Êàæäûé ÷àñ îíè âñå ïî î÷åðåäè âûãëÿäûâàþò â òîëïó òóðèñòîâ. Ïåòð Ñêàëà: "Èçäàâíà î ÷àñàõ õîäèò ìíîæåñòâî ëåãåíä. Ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ ãëàñèò: êàê òîëüêî êóðàíòû áûëè ãîòîâû, îòöû ãîðîäà ñîáðàëèñü è ðåøèëè îñëåïèòü òîãî, êòî èõ ñäåëàë, ÷òîáû íå ñìîã ïîâòîðèòü ýòî ÷óäî". Îãðîìíûé ÷àñîâîé ìåõàíèçì çàíèìàåò íåñêîëüêî óðîâíåé áàøíè Ñòàðî-

ìåñòñêîé ðàòóøè. ×àñû - ìîäåëü Âñåëåííîé â ìèíèàòþðå, ñîçäàííàÿ çà 63 ãîäà äî ðîæäåíèÿ Êîïåðíèêà. Ïðàæñêèå êóðàíòû ïî îáèëèþ èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îíè îòîáðàæàþò, ïðåâîñõîäÿò è íåêîòîðûå ñîâðåìåííûå ýëåêòðîííûå ÷àñû. Íåñêîëüêî øêàë âðåìåíè, êàëåíäàðü, ïîëîæåíèå çâåçä - íåïëîõî äëÿ äðåâíåãî ìåõàíèçìà. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàòü ÷àñû, íóæíà ñïåöïîäãîòîâêà. Äèñêè âðåìåíè ïîêàçûâàþò ñðàçó ìåñòíîå ñîâðåìåííîå, ñòàðî÷åøñêîå è âàâèëîíñêîå âðåìÿ. Ñòðåëêè äâèæóòñÿ â îáðàòíóþ ñòîðîíó. À åùå çîäèàêàëüíûé êðóã. Çàïóòàòüñÿ ýëåìåíòàðíî, åñëè òû íå àñòðîëîã. Àñòðîëîã Åâãåíèÿ Äðóæêîâà óâåðåíà, ÷òî òàéíà ÷àñîâ íå ðàçãàäàíà äî ñèõ ïîð. Ïðàãà â Ñðåäíåâåêîâüå áûëà ìèñòè÷åñêîé ñòîëèöåé Åâðîïû. Çäåñü - ìàãè, ÷àðîäåè, àðìèÿ àëõèìèêîâ â ïîèñêàõ ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ. Åâãåíèÿ Äðóæêîâà, àñòðîëîã,

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ïîä÷¸ðêèâàåò: "Òàêàÿ ìàëåíüêàÿ çâåçäî÷êà íà ÷àñàõ îïðåäåëÿåò ñèäåðè÷åñêèé çîäèàê. Ñèäåðè÷åñêîå ïîëîæåíèå Çåìëè - ýòî ïîëîæåíèå Çåìëè ñ êîñìîñà, êòî 600 ëåò íàçàä íàáëþäàë Çåìëþ èç êîñìîñà". Óäèâèòåëüíàÿ ñóäüáà ïðàæñêèõ êóðàíòîâ çàèíòåðåñîâàëà äâóõ êîìïüþòåðíûõ õóäîæíèêîâ. Ïî÷òè ïîëãîäà îíè ïîòðàòèëè íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü ïîäðîáíóþ êîìïüþòåðíóþ ìîäåëü ñèìâîëà Ïðàãè. Àìàð Ìóëàáåãîâè÷: "Ìû ðàáîòàëè áîëåå 10 ÷àñîâ â äåíü. Êàæäûé äåíü. Ýòî áûëî ïîõîæå íà ìàðàôîí". Ïîäàðîê ê 600-ëåòèþ çíàìåíèòûõ ÷àñîâ: äâà ìóëüòèìåäèà-ïðîåêòîðà - è ñðåäíåâåêîâàÿ ìîäåëü Âñåëåííîé îæèâàåò. Ïëàíåòû çàæèãàþòñÿ íà äðåâíåì öèôåðáëàòå. Êóðàíòû îáðåòàþò âòîðîå äûõàíèå. Äûõàíèå ìåõàíèçìà ïðàæñêèõ êóðàíòîâ ñòîëü æå ðèòìè÷íîå, êàê è ó ÷àñîâ íà ëîíäîíñêîì Áèã-Áåíå, õîòÿ îíè íàìíîãî ìîëîæå. Ïîãðåøíîñòü - ñåêóíäà â ñóòêè. Ìàëî. Íî çà 600 ëåò ðàáîòû ìîãëî áû ñêîïèòüñÿ 152 äíÿ, ïî÷òè ïîëãîäà ïîòåðÿííîãî âðåìåíè.

Íüþ-Éîðê ñòàíåò ìèðîâûì öåíòðîì òóðèçìà

Äîì-ìóçåé Ìàðêåñà

"Ãðàóíä çèðî"

Ìàðøðóò, ïîñâÿùåííûé Ìàðêåñó, îòêðûëñÿ â Êîëóìáèè

Íà äíÿõ â Êîëóìáèè, íà ðîäèíå âñåìèðíî èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ Ãàáðèýëÿ Ãàðñèè Ìàðêåñà, ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå 1982 ãîäà, ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ íîâîé ýêñêóðñèîííîé ïðîãðàììû "Ìàðøðóò Ìàêîíäî". Ìàðøðóò ïðîòÿæåííîñòüþ 70 êèëîìåòðîâ íà÷èíàåòñÿ â ñòîëèöå äåïàðòàìåíòà Ìàãäàëåíà Ñàíòà-Ìàðòå. Îí ïðîëåãàåò âäîëü ãîð Ñüåððà-Íåâàäà-äå-ÑàíòàÌàðòà ñ îäíîé ñòîðîíû è âäîëü Êàðèáñêîãî ìîðÿ - ñ äðóãîé, à çàâåðøàåòñÿ â ãîðîäå Àðàêàòàêà, ãäå ðîäèëñÿ ïèñàòåëü. Ïóòåøåñòâèå ìîæíî ñîâåðøèòü êàê â ñîâðåìåííîì àâòîáóñå ñ êîíäèöèîíåðîì, òàê è â òðàäèöèîííîì êîëóìáèéñêîì

àâòîáóñå chiva (÷èâà), â êîòîðîì õâàòàåò ìåñòà è äëÿ ñèäåíèÿ, è äëÿ òàíöåâ. Îäíîé èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé íà ïóòè ñëåäîâàíèÿ ñòàíåò íåäàâíî îòðåñòàâðèðîâàííûé äîì-ìóçåé Ìàðêåñà, ãäå îí ïðîâåë äåòñòâî. Ó÷àñòíèêîâ ïóòåøåñòâèÿ æäåò òàêæå ýêñêóðñèÿ íà âåëîðèêøå, ïðîõîäÿùàÿ ïî óëèöàì ãîðîäà - ïðîòîòèïà Ìàêîíäî è ìåñòàì, ñâÿçàííûì ñ Ìàðêåñîì. Òóðèñòû òàêæå ñìîãóò ïîñåòèòü ñîñåäíèé ìóíèöèïàëèòåò Zona Bananera. Ìåñòíûå âëàñòè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ìàðøðóò áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ óñïåõîì ó òóðèñòîâ, â òîì ÷èñëå ïàññàæèðîâ êðóèçíûõ ëàéíåðîâ, çàõîäÿùèõ â ïîðò ÑàíòàÌàðòû.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍ? ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ!

Íüþ-Éîðê ñòàíåò ìèðîâûì öåíòðîì òóðèñòè÷åñêîãî ïîòîêà â íàñòóïèâøåì 2011 ãîäó, óòâåðæäàåò êîìïàíèÿ CNN ïî ðåçóëüòàòàì ýêñïåðòíîãî îïðîñà. Ïîâîäîì äëÿ òàêîãî ïðîãíîçà ñòàëî 10-ëåòèå ñàìîãî êðîâàâîãî òåðàêòà, êîãäà òåððîðèñòû-ñìåðòíèêè íà óãíàííûõ ñàìîëåòàõ ïðîòàðàíèëè áàøíè-áëèçíåöû Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà, êîòîðîå áóäåò îòìå÷àòüñÿ â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà. Íà ìåñòå òðàãåäèè, ãäå ñåé÷àñ ðàñïîëàãàåòñÿ "ãðàóíä çèðî" íà íèæíåì Ìàíõýòòåíå, áóäåò îòêðûò ìåìîðèàë ïàìÿòè ñâûøå òðåõ òûñÿ÷ ïîãèáøèõ, êîòîðûé, êàê îæèäàåòñÿ, è ñòàíåò ìåñòîì ïàëîìíè÷åñòâà. Âòîðûì ïî ïîïóëÿðíîñòè òóð-íàïðàâëåíèåì íàçâàíà Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. Ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøàÿ ñòðàíà ðàñïîëàãàåò äåâñòâåííîé ïðèðîäîé è óíèêàëüíûì êëèìàòè÷åñêèì ðàçíîîáðàçèåì. Çà îäíó íåäåëþ ìîæíî ïîáûâàòü è â ñóáòðîïèêàõ, è â ñóðîâîì àëüïèéñêîì âûñîêîãîðüå. Âñïëåñê èíòåðåñà ê ñòðàíå, ñëàâÿùåéñÿ áîãàòñòâîì ïðèðîäû, ïîäîãðååò ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ðåãáè. Â òðîéêó ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ñòðàí äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïîïàäåò òàêæå Ïåðó. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî Àìàçîíèÿ, óäèâëÿþùàÿ áîãàòñòâîì ôàóíû è ôëîðû, îêàæåòñÿ íà ïèêå èíòåðåñà. Âåäü íà åå îãðîìíîì ïðîñòðàíñòâå îáèòàåò áîëåå ìèëëèîíà ñàìûõ ðàçíûõ âèäîâ ðàñòåíèé, æèâîòíûõ, ïòèö è íàñåêîìûõ, ìíîãèå èç êîòîðûõ äàæå íå îïèñàíû è íå

èäåíòèôèöèðîâàíû. Áàññåéí ýòîé âåëèêîé ðåêè áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî íàçâàòü ìèðîâûì ãåíåòè÷åñêèì ôîíäîì. Áåçóñëîâíî, ïîòîêè òóðèñòîâ ïîïðåæíåìó áóäóò "àòàêîâàòü" àðõèòåêòóðíóþ æåì÷óæèíó Èñïàíèè - Áàðñåëîíó. Àæèîòàæà äîáàâèò áóðíûé ïðîãðåññ â ñòðîèòåëüñòâå íåçàâåðøåííîãî øåäåâðà Ãàóäè - ñîáîðà La Sagrada Familia. Â ÷èñëå íàèáîëåå ïðèòÿãàòåëüíûõ äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ñòðàí ñîõðàíÿò ñâîè ïîçèöèè Íîðâåãèÿ è ßïîíèÿ, þæíîàìåðèêàíñêàÿ Ãâàòåìàëà, à òàêæå Áîëãàðèÿ è Àëáàíèÿ, êîòîðûå âîéäóò â ÷èñëî ëèäåðîâ 2011 ãîäà ïî ÷èñëó èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ. Ïî ïîâîäó ïîñëåäíåé ñòðàíû ãóðó òóðèçìà îáúÿñíèëè ïðîñòî - äåøåâî è áåç òîëïû.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

1 (718) 872-5420

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

2342 CONEY ISLAND AVENUE

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 79

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

49A

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

Íà÷èíàåòñÿ ïîëíîìàñøòàáíîå èçó÷åíèå ñàìîãî çàãàäî÷íîãî ïàìÿòíèêà Øåðâóäñêîãî ëåñà

Ãðóïïà ýêñïåðòîâ ðåøèëà ïðîëèòü ñâåò íà îäèí èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ äðåâíèõ ïàìÿòíèêîâ àíãëèéñêîãî ãðàôñòâà Íîòòèíãåìøèð. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî áûë òèíã (thing), òî åñòü ìåñòî âñòðå÷ ïîä îòêðûòûì íåáîì, ãäå âèêèíãè ñîáèðàëèñü, ÷òîáû îáñóäèòü íàñóùíûå þðèäè÷åñêèå âîïðîñû. Îí áûë îáíàðóæåí â Øåðâóäñêîì ëåñó ïÿòü ëåò íàçàä òðåìÿ ìåñòíûìè èñòîðèêàìè. Ñíà÷àëà ñóïðóãè Ëèíäà Ìàëëåòò è Ñòþàðò Ðåääèø, à òàêæå èõ äðóã Äæîí Âóä çàèíòåðåñîâàëèñü 200-ëåòíèì äîêóìåíòîì, êîòîðûé îïèñûâàë ïðîãóëêó ïî òîé ÷àñòè ëåñà, ãäå ñòîÿëè íåêèå çíàêè, îáîçíà÷àâøèå åãî äðåâíþþ ãðàíèöó. Èñòîðèêè îòïðàâèëèñü íà ðàññëåäîâàíèå è íà õîëìå Õýíãåð-õèëë îáíàðóæèëè òðè êàìíÿ. Äàëüíåéøèå èçûñêàíèÿ ïîçâîëèëè íàéòè ýòî ìåñòî, îáîçíà÷åííîå êàê Thynghowe, íà êàðòå 1609 ãîäà. Óïîìèíàíèå î í¸ì âñòðå÷àåòñÿ òàêæå â «Ëåñ-

íîé êíèãå» 1200-õ ãîäîâ. Èñòîðèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êàìíè êîãäà-òî îòìå÷àëè ãðàíèöó ìåæäó äâóìÿ àíãëîñàêñîíñêèìè êîðîëåâñòâàìè — Ìåðñèåé è Íîðòóìáåðëåíäîì. Â òî æå âðåìÿ ìåñòî ìîæåò îêàçàòüñÿ åù¸ áîëåå äðåâíèì ïàìÿòíèêîì. Òåðìèíîì «howe» îáîçíà÷àëîñü ñòàðèííîå ïîãðåáåíèå, îòíîñÿùååñÿ ïîðîþ ê áðîíçîâîìó âåêó. Ïî âñåé âèäèìîñòè, âèêèíãè èçáðàëè ýòî ìåñòî èç-çà åãî àêóñòèêè. Ëþáîå ñêàçàííîå çäåñü ñëîâî ñëûøíî çà ñîòíè ìåòðîâ, è îá ýòîì áûëè îñâåäîìëåíû íå òîëüêî ñêàíäèíàâñêèå àãðåññîðû. Ëþäè ñîáèðàëèñü â Thynghowe âïëîòü äî íà÷àëà XIX âåêà. Ïîëíîìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïàìÿòíèêà ñ ïîìîùüþ ãåîôèçè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è ïðè ó÷àñòèè ñïåöèàëèñòîâ ëîíäîíñêîãî Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà íàìå÷åíî íà 17–22 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà.

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Â Ìåõèêî âíîâü îòêðûòà ãëàâíàÿ "ìóçûêàëüíàÿ" ïëîùàäü Ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè, çàíÿâøåé íåñêîëüêî ëåò, ïîïóëÿðíîå ìåñòî ìåêñèêàíñêîé ñòîëèöû, ïëîùàäü Ãàðèáàëüäè (Plaza Garibaldi), ñíîâà ïðèíèìàåò æèòåëåé è òóðèñòîâ. Â õîäå ðàáîò áûëè îáíîâëåíû ôàñàäû çäàíèé è îñâåùåíèå, à ñàìà ïëîùàäü ñòàëà ïðîñòîðíåå. Êðîìå òîãî, çäåñü îòêðûò Ìóçåé òåêèëû è ìåñêàëÿ, äàâíî ïðåêðàòèâøèé ñâîþ ðàáîòó èç-çà îòñóòñòâèÿ ñðåäñòâ íà åãî ðåñòàâðàöèþ. Â îáíîâëåííîì ìóçåå, çàíèìàþùåì ïëîùàäü â 2,2 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ïðåäñòàâëåíû áîëåå 400 ñîðòîâ

ýòèõ, òðàäèöèîííûõ äëÿ Ìåêñèêè, àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ è ïîêàçàí ïðîöåññ èõ ïðîèçâîäñòâà. Â çäàíèè ìóçåÿ òàêæå ðàçìåñòèëñÿ Êóëüòóðíûé öåíòð ìåêñèêàíñêîé ìóçûêè. Ïëîùàäü Ãàðèáàëüäè â ïåðâóþ î÷åðåäü èçâåñòíà ñâîèìè âûñòóïëåíèÿìè íàðîäíûõ ìóçûêàíòîâ - ìàðèà÷èñ. Ìíîæåñòâî òóðèñòîâ ïðèõîäÿò ñþäà êàæäûé âå÷åð, ÷òîáû ïîñëóøàòü ýòè íåîáûêíîâåííûå êîíöåðòû ïîä îòêðûòûì íåáîì. È, íàêîíåö, òåïåðü íà ïëîùàäè Ãàðèáàëüäè ðàçáèò ñàä àãàâû - ðàñòåíèÿ, èñïîëüçóþùåãîñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìåñêàëÿ è åãî ðàçíîâèäíîñòè - òåêèëû.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Òðåáóþòñÿ

ðàáîòíèêè ÔàñòÔóä â Íüþ-Éîðê

2 0 1 1 ã .

Housekeers âî Ôëîðèäó $9.50/÷àñ, à òàêæå

ÿ í â à ð ÿ

(Sheepshead Bay Road)

- $7.25 â ÷àñ

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó

masterjobsusa@ gmail.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ

1 (866) 417-1764

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÕÎÐÎØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀØÈÍÎÉ ÍÀ 1 ÄÅÍÜ Â ÍÅÄÅËÞ - ×ÅÒÂÅÐÃ. ÐÀÇÂÎÇÊÀ ÃÀÇÅÒ ÏÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌ

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

1 (347) 865-9414

1 (718) 266-7000

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â BORO PARK

ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ, ñ îïûòîì ðàáîòû

â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå ïÿòè ëåò. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

(718) 972-6666

1 (917) 709-9416

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì äëÿ ðàçâîçêè ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îïëàòà òîëüêî ÷åêîì. Ñ 9 am - 6 pm. 1 (718) 265-3999. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ: ïîìîùíèê íà êóõíþ, îôèöèàíòû, delivery boy, counter person. 1 (718) 769-6688. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì: gas station, íî÷íàÿ óáîðêà ñóïåðìàðêåòîâ, ïîìîùíèê íà construction. 1 (718) 769-6688. Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé â êîìïàíèþ. Îïëàòà ÷åêîì. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 336-2772. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ðàçíîñà ðåêëàìû. 1 (212) 353-1420. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ CNC îïåðàòîð ñ îïûòîì ðàáîòû, óìåþùèé ïðîãðàììèðîâàòü. $12-15 â ÷àñ. 1 (973) 218-1200. Èùó ïîìîùíèêà â øòàòå Âàøèíãòîí äëÿ îôîðìëåíèÿ äðàéâåð ëàéñåíñà. 1 (347) 4407383.

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ

ÐÀÁÎÒÛ ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ, ÑÏÈÖÀÌ È ÊÐÞ×ÊÎÌ Èìåþùèì îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì Îïëàòà ÷åêîì. Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

(347) 524-5244 • (212) 643-9434

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ.

Golden Touch Transportation. Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó âîäèòåëè, îïëàòà ÷åêîì, íåîáõîäèìî èìåòü CDL driver licence passenger endorsment, ñîìïàíèÿ äåëàåò ïåðåâîçêè ëåòíîãî ñîñòàâà, ðàáîòà íà 15 ìåñòíûõ âåíàõ. Ïîæàëóéñòà çâîíèòå ïîñëå 9 âå÷åðà. 1 (917) 673-7124.

Íà ïðîäîâîëüñòâåííóþ áàçó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ delivery ïî ìàãàçèíàì. Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 2372083. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà À äëÿ ðàáîòû â Fedex. Îïûò 1 ãîä. 1 (803) 530-2820, 1 (917) 817-2656.

Òðåáóþòñÿ ýëåêòðèê, ïîìîùíèê ýëåêòðèêà (îïûò îáÿçàòåëåí), ñàíòåõíèê ñ îïûòîì, ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå îêîí. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò 2,500/ìåñÿö). Íóæíî èìåòü îïûò è ìàøèíó. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 368-3075.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â çàíÿòîé travel agency òðåáóåòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ TRAVEL ÀÃÅÍÒ 1 (917) 478-4403 Â HOME CARE AGENCY òðåáóåòñÿ REGISTRED NURSE íà ïîçèöèþ DPS. Îáÿçàòåëüíî 2 ãîäà îïûòà â ïîçèöèè RN â ñôåðå óõîäà íà äîìó.

(917) 570-2850 Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Ñòåéòåí-Àéëåíäå òðåáóåòñÿ

ÄÅÂÓØÊÀ ÄËß ÁÈËÈÍÃÀ È COLLECTION, âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì è êîìïüþòåðîì.

1 (718) 447-3200

ACCOUNTING ASSISTANT

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

Íà part-time (âðåìåííóþ ðàáîòó) òðåáóåòñÿ â íåáîëüøîé accounting office. Ïðåäûäóùèé îïûò íå òðåáóåòñÿ. Òîëüêî ñòóäåíòêà êîëëåäæà ñ major accounting èëè finance, îòâåòñòâåííàÿ è ñ attention to details.

1 (718) 627-4566

51A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

$$$500 ÏÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ A LICENSED HOMECARE AGENCY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ

ÍÍA/PCA • ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ, OVERTIME • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ • 401Ê PLAN

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ PCA & HHA

1 (718) 441-6802

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED ¹ 2 ( 7 6 8 )

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

• Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

SUMMIT HOME HEALTH CARE BILINGUAL HHA’S

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÍÍÀ!

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ. Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ (ÎÏËÀÒÀ ÎÒ $800 â íåäåëþ) è ÁÅÇ. ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NY. ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ. ÂÑÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ. DIRECT DEPOSIT

(718) 376-3100

ext.

212 Lada

www.trustsummit.com

2000 Coney Island Ave., Brooklyn,

Queens: 161-10 Jamaica Ave., Suite 419

Train: B/Q, Kings Hwy, Buses: B7 last stop, B68, B82 corner Kings Hwy&Coney Island Ave

(above Chase Bank). Train E or J to Jamaica Ctr. Buses: Q24, Q30, Q31, Q54, Q110, Q41, Q6, Q8, Q9 - Jamaica Ave.

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íà ðàáîòó

ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌ ÌÎËÎÄÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïëàòà íà ÷åê çà 2 äíÿ - $370.

Çâîíèòü (516) 375-9294 Â Wellness Center òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàíò ïî ïèòàíèþ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî èëè èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (917) 3068699. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ êîëîíòåðàïèñò, êîñìåòîëîã, ìàññàæèñòêà. Æåëàòåëüíî èìåòü ëàéñåíñ. 1 (212) 695-0025, 1 (347) 728-7364. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áèëëåð, medical assistant, ôëåáîòîìèñò, front desk. 1 (718) 769-6644. Òðåáóåòñÿ dental assistant íà p/t â dental office â Áðóêëèíå. 1 (718) 692-3333.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äîêòîð-òåðàïåâò, êàðäèîëîã è íåâðîïàòîëîã. 1 (718) 4594106. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Âî âíîâü îòêðûâøèéñÿ Pet Grooming SPA-ñàëîí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñòèëèñò ñ îïûòîì. 1 (917) 6408909, 1 (917) 495-1667.

Â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ îáó÷àåì ðåìîíòó îáóâè, þâåëèðíûõ èçäåëèé è ðåìîíòó ÷àñîâ, ñêóïêå çîëîòà. 1 (718) 451-0900 (çâîíèòü 12pm äî 7 pm). Bar-Lounge “Energy” íàáèðàåò 5 ïàðíåé è 5 äåâóøåê äëÿ ðàáîòû áàðìåíàìè. Çàðïëàòà $8 â ÷àñ+÷àåâûå è êîìèññèîíûûå. $300-350 çà âå÷åð. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì. 1 (347) 702-9984. .Òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàíò ïî ïðàâèëó ïèòàíèþ è êîòðîëþ âåñà, âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû. 1 (212) 920-0014. .Òðåáóþòñÿ Housekeers âî Ôëîðèäó $9.50/÷àñ, à òàêæå ðàáîòíèêè ôàñò-ôóä â Íüþ-Éîðê - $7.25 â ÷àñ. 1 (866) 417-1764, masterjobsusa@gma il.com. Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ äîøêîëüíûì îáðàçîâàíèåì. 1 (646) 872-9171.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ 1st Choice Home Care Services, Inc. ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ • Áîëüøîé âûáîð êåéñîâ â Êâèíñå, Áðóêëèíå è äðóãèõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ • Ïîìîãàåì áûñòðî îôîðìèòü Homeattendant äëÿ ïîæèëûõ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅË.(347) 492-5982 • (347) 492-5983

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

CLERICAL/MEDICAL RECORDS ASSISTANT, F/T For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping, organizational and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705 .Seeking a Russian/ English speaking female for light cleaning that could also help with Russian language learning. (212) 877-0426 Òðåáóåòñÿ SEIE Teacher with bilingual extention. Full time (ñ 8 am äî 6 pm). Bensonhurst. 1 (347) 707-3959.

Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü, à òàêæå ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 863-1474. Òðåáóåòñÿ â adult day care health administratîr ñ îïûòîì ðàáîòû (college degree, îïûò), $22-25/÷àñ, à òàêæå RN â medical office (îò $20/÷àñ). 1 (718) 368-3075.

.Accounting Assistant. Íà part-time (âðåìåííóþ ðàáîòó) òðåáóåòñÿ â íåáîëüøîé accounting office. Ïðåäûäóùèé îïûò íå òðåáóåòñÿ. Òîëüêî ñòóäåíòêà êîëëåäæà ñ major accounting èëè finance, îòâåòñòâåííàÿ è ñ attention to details. 1 (718) 627-4566. Â íîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, êîíäèòåðû, îôèöèàíòû ñ îïûòîì. 1 (917) 4593856. Ñàëîíó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ìàíèêþðøà, ðàáîòàþùàÿ ñ âàêñîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 254-6234.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ!

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Get your career on the express track NOW! Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

53A

645-1307 • (718) 645-1116

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Clerical/Medical Records Assistant, F/T. For Adult Day Health Care Center on Brooklyn. Good record keeping, organizational and computers skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 2727492 or call 1 (718) 6888705.

Òðåáóåòñÿ ïîâàð óçáåêñêîé êóõíè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëåïåøåê â òàíäûðå. Áðóêëèí. 1 (646) 3024157. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â áðà÷íîì àãåíòñòâå. 1 (646) 722-0518. Òðåáóþòñÿ ìîëîäûå ýíåðãè÷íûå ëþäè äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå. 1(646) 6002834. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé óìååò ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå è ìîæåò ïîìî÷ü â ñåìåéíûõ ïðîáëåìàõ. 1 (646) 596-3315. Downtown Manhattan. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, à òàêæå ìàññàæèñòêà. 1 (212) 619-3093.

803 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â îôèñå

Wanted experienced dental assistant. P/t, f/t. Downtown Brooklyn. Check only. Late hours. 1 (718) 624-6204. Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â áîëüøîé îôèñ (Bronx, Brooklyn), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð. 1 (718) 3680827.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Î÷åíü ìíîãî ðàáîòû â ðàéîíàõ Far Rockaway è Starrett City

806 Èùó pàáîòó

Îòâåòñòâåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåíñèîíåðêà èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà êåø. 1 (646) 920-7444.

Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èùåò ðàáîòó íà ïîçèöèè Phlebotomy, EKG technician, surgical assistant. 1 (347) 444-7907. Îïûòíûé ýëåêòðèê, ðàáîòó. Èìååòñÿ èíñòðóìåíò. 1 (347) 379-2330 (âå÷åðîì). Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Full/part time. 1 (718) 998-4098. Êàðïåíòåð ñ áîëüøèì îïûòîì, ðàáîòó. 1 (347) 251-4626. 2 ìîëîäûõ òðåíåðà ïî òàéëàíäñêîìó áîêñó èùóò ðàáîòó. 1 (832) 285-7626 (Àëåêñåé). Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Åñòü ãðóçîâîé âåí. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ. 1 (347) 420-0996. Êîëëåêòîð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â àäâîêàòñêîì è ìåäèöèíñêîì îôèñå No-Fault èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 698-3419.

Ïàðåíü è äåâóøêà, ðàáîòó. 1 (917) 215-4280. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 9843715. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ñòðîèòåëÿ. 1 (718) 2329002. Èùó ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ, â ïðà÷å÷íîé. Ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ, ïî demolition 1 (718) 7693126. Èùó ðàáîòó physical therapy aid. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 567-9138. Äâîå ìóæ÷èí, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (646) 644-8413. Ìàëÿð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó íà êåø. $15 â ÷àñ. 1 (917) 913-4683.

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA (Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800 Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû âîäèòåëÿ è õîðîøèì çíàíèåì äîðîã èùåò ðàáîòó ïî ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè. Åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (646) 302-1772. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ õèìèè, áèîëîãèè, ôèçèêè. 1 (718) 714-7127. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Àìåðèêàíñêèé îïûò - 15 ëåò. 1 (347) 893-2569. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ðàáîòó. 1 (347) 517-8233. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (718) 265-6983 (âå÷åðîì). Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (718) 612-1579. Æåíùèíà ñ 6-ëåòíèì îïûòîì, ðàáîòó ïîâàðà â ðåñòîðàíå èëè ìàãàçèíå. 1 (347) 598-6464. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó driver instructor. Îïûò. 1 (917) 699-0755. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâàÿ èñïàíêà, 24 ãîäà, ëþáóþ ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, èñïàíñêîãî, êîìïüþòåðà. 1 (347) 608-6760.

2 ìîëîäûõ ïàðíÿ èùóò ðàáîòó íà êåø. 1 (443) 799-9826 (Àíòîí). Èùó ðàáîòó áàðìåíîì èëè îôèöèàíòîì. Ìîëîäîé ÷åëîâåê. Îïûò ðàáîòû â ðåñòîðàííîì áèçíåñå áîëüøîé. 1 (347) 515-0113.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Ìàññàæèñò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 314-6264. Ìóæ÷èíà ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó íà ïîëíûé èëè íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (212) 363-0048.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà. Ïîëÿ÷êà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 651-0293 (Ìàðòà) Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çíàíèÿ àíëèéñêîãî, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè äðóãóþ. 1 (347) 236-5840. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 1 ðåáåíêà â Áðóêëèíå. Íà 3-4 ÷àñà â äåíü. Ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (516) 732-9729. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. 1 (646) 620-9779. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 543-1793.

Æåíùèíà èç Ðîññèè (Äàëüíèé Âîñòîê), ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî ðàáîòó õàóñêèïåðà íà part time. 1 (347) 284-7811.

Æåíùèíà ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó è íî÷è. 1 (646) 573-2227. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áîëãàðñêèé, ðóññêèé, àíãëèéñêèé. Êâèíñ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 7493310. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ïðèãîòîâëþ îáåä. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. Ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 3325893. Æåíùèíà, ðàáîòó íà 2 3 íî÷è â íåäåëþ â Áðóêëèíå. HHA, îïûò 10 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 647-1759.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED ¹ 2 ( 7 6 8 )

Ñ 04.01.08 ß ÏÎÂÛØÅÍÍÀ ÒÀ À Ë Ï Ð ÇÀ

ÿ í â à ð ÿ - 1 2 Â àãåíòñòâå

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

“Caring Professionals”

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ PCA/HHA (HOME ATTENDANT) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ âîçìîæíî â ðàéîíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ!

â Áðóêëèíå è Êâèíñå çà êîðîòêèé ñðîê ìîæíî çàêîí÷èòü

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ: • Ïðîôñîþç • Âûñîêèå çàðàáîòêè • Ñâåðõóðî÷íûå • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå

55A

Ñ 04.01.08 ÓËÓ×ØÅÍÍÛ Å ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• Îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Dental ïîêðûòèå

Òîðîïèòåñü! Íàáîð ïðîäîëæàåòñÿ! Òåõ, êòî çàðåãèñòðèðóåòñÿ â áëèæàéøèå äíè, æäåò äåíåæíàÿ ïðåìèÿ! Äëÿ òåõ, êòî èìååò ñåðòèôèêàò Home Health Aide, ðàáîòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåìåäëåííî, ñî âñåìè áåíåôèòàìè è äåíåæíîé ïðåìèåé ïîñëå îòðàáîòàííûõ 1200 ÷àñîâ. Òàêæå èìååì ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, $150 â ñóòêè Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè îáðàùàéòåñü

333-1400 BROOKLYN: (718) (718) 333-1258 Ext. 202

QUEENS:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

(718) 897-2273 Ext. 114

Â Áðóêëèíñêîå îòäåëåíèå êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ,

ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

1 (201) 805-9674

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

Òðåáóåòñÿ

ÐÀÁÎÒÓ ÃÈÄÎÂ

(718) 332-5232 • (877) 707-8787

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

MANAGER ASSISTANT

(718) 376-0300

English a must. Excellent communication and writing skills. (718) 669-0401

TRAVEL AGENTS

ACCOUNTING ASSISTANT

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

1 (718) 627-4566 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Áåç

www.netcostmarket.com

ÄÎÊÒÎÐ-ÒÅÐÀÏÅÂÒ, ÊÀÐÄÈÎËÎÃ È ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ 1 (718) 459-4106 ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. Êåø. 1 (646) 353-0467. Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (718) 314-6264.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Êà÷åñòâåííî. 1 (347) 740-1790.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

• äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

ëÿ äëÿ îäèíîêîé, î÷åíü çàíÿòîé æåíùèíû. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 646-1040.

.Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íà ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïëàòà íà ÷åê çà 2 äíÿ - $370. Çâîíèòü (516) 375-9294 Ñåìüÿ â Ìàíõýòòåíå èùåò õàóñêèïåðà ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè, êîòîðàÿ óìååò õîðîøî ãîòîâèòü è óáèðàòü, îáÿçàòåëüíî ãîâîðÿùàÿ ïî-àíãëèéñêè. Â äîìå èìåþòñÿ ñîáàêè. Íà 5 èëè 6 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ, íî èíîãäà íóæíî áóäåò îñòàâàòüñÿ íà íî÷ü. Çâîíèòü ïîñëå 2 ÿíâàðÿ. 1 (917) 520-1200. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â NJ (Cliffside Park) áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 667-3603.

Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà, ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (212) 372-7689.

Long Island. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ. Âñ¸ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. $250 â íåäåëþ. 1 (516) 671-1612. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ âûïîëíåíèÿ maintanance ïî äîìó + ðàáîòà âîäèòå-

Òðåáóåòñÿ âûíîñëèâàÿ êîìïàíüîíêà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû, ñòðàäàþùåé áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Íåîáõîäèìî ïîíèìàíèå, òåðïåíèå, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íà 7 äíåé â íåäåëþ. $125 â äåíü, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 629-6147.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 1 ðåáåíêó. Áðóêëèí. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (618) 7433252. Â àíãëîÿçû÷íóþ ñåìüþ â Long Island òðåáóåòñÿ live-in íÿíÿ äëÿ òðîèõ ìàëåíüêèõ äåâî÷åê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ðåêîìåíäàöèé îáÿçàòåëüíî. 1 (516) 569-3231 (Daniella). Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê â äîìàõ ñ ïðîæèâàíèåì (ç/ïëàòà $600/íåäåëþ) â øòàòå NY, à òàêæå äëÿ óáîðîê â ãîñòèíèöàõ (îò $450/íåäåëþ). 1 (718) 368-1029.

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Disabled person is looking for a young, mature lady between 19-30 as a companion. Duties are light cleaning, little cooking, some therapy. Live-in is preffered. Non smoker. No experience nessesary. Must speak a little English. Must have nice personality. Salary negotiable. 1 (718) 3324565, 1 (917) 915-6654. Female Home Attendant wanted for American Family live-in or out. Babysitter needed too, $100/day. 1 (718) 9749428. Äëÿ äâóõ ìàëûøåé òðåáóåòñÿ íÿíÿ èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè èëè Ìîëäîâû, ñ ïðîæèâàíèåì. Westchester. 1 (646) 701-2453 (Êàòÿ, îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Single woman only for light housework, live in or out, must speak English, salary negotiable. 1 (718) 648-7384 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äî 48 ëåò äëÿ äâóõ äåòåé (äåâî÷êà ïîñåùàåò øêîëó, ìàëü÷èê íàõîäèòñÿ äîìà). Íåîáõîäèìî ãîòîâèòü, óáèðàòü. $450 â íåäåëþ. No smoking. 1 (718) 809-3912. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûãóëà ñîáàêè. 1 (718) 871-0272. Companion needed to take care of elferly woman for 2 days. Long Island. Must speak English. 1 (516) 6711612.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

Seeking a Russian/ English speaking female

FOR LIGHT CLEANING that could also help with RUSSIAN LANGUAGE LEARNING

1 (212) 877-0426

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê è ñðåäó. 1 (646) 500-1156. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 217-8061 (Îëüãà). Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 6459545. Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Éîíêåðñ è Ðèâåðäýéë. 1 (914) 4717993 (Ëþáà).

Æåíùèíà-ïåäàãîã, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 435-7236. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè èëè ïî óáîðêàì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4201343. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (646) 220-6848. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 9136947. Staten Island. Æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó íà part time. 1 (718) 720-0156 (Òàíÿ, îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

Æåíùèíà èç Ñàìàðêàíäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Queens. 1 (347) 806-1657.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è ïðèñìîòðó íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 775-6455.

Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. $350. 1 (718) 300-1115. Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà.

50 ëåò. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. P/t. Ìîæíî âå÷åðîì, íî÷üþ, â âûõîäíûå. 1 (347) 631-8042. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Êåø. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 517-5629. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 46, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 680-9554.

Äîáðîñîâåñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà, ðóññêàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå èëè ÑòåéòåíÀéëåíäå. 1 (718) 667-1979.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð äîìîâ îôèñîâ. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (917) 2249009. Æåíùèíà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 2109886 (Îëüãà).

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

LIVE IN SUPERINTENDENT Senior Apartment building. South Orange Area, New Jersey Must speak English Fax Resumes to

(973) 761-8513

CÓÏÅÐ Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì Â áèëäèíãå æèâóò ïîæèëûå ëþäè. South Orange, Íüþ-Äæåðñè Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî Ðåçþìå ïî ôàêñó

(973) 761-8513

E-mail: terrencer@jchcorp.org

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

COUNTER PERSON Full time/part time. With SSN. Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (917) 589-2032 Please, ask in English

Îïûòíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ-ïåäàãîã, 34 ãîäà, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5081162. Queens. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåá¸íêîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 849-4285. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ îòëè÷íûìè ïðîôåññèîíàëüíûìè è ÷åëîâå÷åñêèìè êà÷åñòâàìè, ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (347) 782-9899. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 4441979. Æåíùèíà ïîìåíÿåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïîæèëîé àìåðèêàíêîé â NJ íà àíàëîãè÷íóþ â øòàòå NY. 1 (347) 782-9899. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 543-1792. Äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 215-4280. Òðóäîëþáèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, 47, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Îïûò. Full/part time. 1 (347) 722-2378.

Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 648-2906. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ïî óõîäó çà äåòüìè, íà÷èíàÿ ñ íîâîðîæäåííûõ, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (718) 627-1494.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 9 ëåò â ÑØÀ, ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 283-8928. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå, Hoboken, Jersey City. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåä. îáðàçîâàíèå. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (201) 286-1237.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà (212) 877-4255 • (212) 920-9716

Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, 44, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 9294056. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 236-4910. Èùó ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè – 6 ëåò. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5709246 (Ëþáîâü). Ìóæ è æåíà èùóò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè çà ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó è áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (518) 961-3561.

Èùó ðàáîòó ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû/óáîðêè. 1 (212) 470-0947. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (516) 303-5367. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò. Àíãëèéñêèé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2442888.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (347) 891-3939.

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû (20-50 ëåò). Ïðàâî íà ðàáîòóî îáÿçàòåëüíî. Î÷èñòêà íåôòåïðîäóêòîâ. Âûåçä â êîìàíäèðîâêó â ðàçëè÷íûå øòàòû îò ìåñÿöà äî 3-õ. Ïëàòà $14-17/÷àñ. 1 (718) 769-6644. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 44 ãîäà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 644-1731. Äåâóøêà ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 215-4280. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 372-4687. Îïûòíûé áåáèñèòåð èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (646) 286-2274. Îòâåòñòâåííàÿ ìîñêâè÷êà, 48 ëåò, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, áîëüøîé îïûò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (718) 404-2513. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â (Staten Island, Brooklyn). Èìåþ îãðîìíûé îïûò ðàáîòû ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè, íà÷èíàÿ ñ ãðóäíîãî âîçðàñòà. Ìîãó ïðåäîñòàâèòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 770-8413. Ìóæ÷èíà, 55 ëåò. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè ñ ïðîæèâàíèåì (èëè áåç). Èìåþ ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, ðåêîìåíäàöèè. Îïûò - 6 ëåò ðàáîòû â àíãëîãîâîðÿùèõ ñåìüÿõ. Íå êóðþ. 1 (631) 494-9204. Companion, CNA, looking for a job to take care of elderly.Live-in or live-out. Excellent references. Experience over 6 years. Are you looking for who is loving trithworthy, please call. 1 (347) 634-7703.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 58, èùåò ðàáîòó íî÷üþ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. Êåø. 1 (856) 279-1133. Äîáðîñîâåñòíàÿ ñåìåéíàÿ ïàðà, áåç â/ï, 57/60, ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî ñîäåðæàíèþ äîìà è óõîäó. 1 (347) 444-3353. Ïîñèæó ñ âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. $5/÷àñ. 1 (347) 777-8709. Ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 880-0416.

Îòâåòñòâåííàÿ è èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Çíàíèå èòàëüÿíñêîãî, èñïàíñêîãî, ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 824-5522 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

57A

Çâîíèòå (212) 931-6848 Ext 111 èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.staralliancecapital.com/Russian Òðåáóþòñÿ

Housekeers âî Ôëîðèäó $9.50/÷àñ, à òàêæå

ðàáîòíèêè ÔàñòÔóä â Íüþ-Éîðê - $7.25 â ÷àñ

1 (866) 417-1764 masterjobsusa@ gmail.com

Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðàÿ ïåíñèîíåðêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âñòðåòèò âàøåãî ðåá¸íêà èç øêîëû, ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò â ðàáîòå ïî äîìó, ïðèñìîòðèò çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (646) 920-7444. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþòñÿ âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. 1 (347) 274-4161. Äîáðàÿ, çàáîòëèâàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 41 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 215-4280.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 399-8794. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà 3- 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (305) 9154416.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 446-3591. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 6401790.

proprietary trading services Dimension TradingGroup, LLC Member CBSX-CBOE Stock Exchange & SIPC

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌÓ ÏÈÒÀÍÈÞ

È ÊÎÒÐÎËÞ ÂÅÑÀ, âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îïûò íåîáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû.

1 (212) 920-0014

Èøó ðàáîòó â îôèñå ïî bookkeeping, èìåþ îïûò, îáðàçîâàíèå, õîðîøèé àíãëèéñêèé. email: f_sasha@rocketmail.com (Àëåêñàíäð)

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Â 3 ÑÌÅÍÛ Â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Æåíùèíà, ïåäàãîã, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò. 1 (305) 915-4416. Àêêóðàòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû - ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (410) 530-3291.

Æåíùèíà èç Ìîñêâû, ðàáîòó â îôèñå. Áðóêëèí. 1 (347) 788-0207 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Èùó ðàáîòó â îôèññå, èìåþ îáðàçîâàíèå, îïûò, õîðîøèé àíãëèèñêèé. 1 (718) 339-3495.

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

â âûáîðå Âàøåé ïîëîâèíêè!

ÐÅÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ íàéòè òîãî, åäèíñòâåííîãî... Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä â ëþáîì âîçðàñòå Õîòèòå óáåäèòüñÿ? Çâîíèòå:

1 (646) 338-1162

ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÀß ËÅÍÈÍÃÐÀÄÊÀ, ñòðåìÿùàÿñÿ ê äóõîâíîé è êóëüòóðíîé æèçíè, èíòåëëåêòóàëêà, òâîð÷åñêàÿ ëè÷íîñòü, òîíêàÿ, äåëèêàòíàÿ ðîìàíòèê. Èíòåðåñû - èñêóññòâî, ïñèõîëîãèÿ, èçîòåðèêà, êàááàëà.

ÈÙÅÒ ÌÓÆÀ - ñèìïàòè÷íîãî, âîñïèòàííîãî, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, èíòåëëåêòóàëà 47-58 ëåò, äîñòàòî÷íî òîíêîãî ïñèõîëîãà, ÷òîáû ïîíÿòü åå äóøó, è äîñòàòî÷íî ñèëüíîãî äóõîì, ÷òîáû áûòü ðÿäîì è â ðàäîñòè, è â ãîðå.

(718) 259-7449. Âå÷åðîì 8-11pm Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ëþáâè, äðóæáû è áîëüøåãî. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net Óêðàèíêà, øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, ïðîæèâàþùàÿ â Ôèëàäåëüôèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 58+. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345.

ÊËÓÁ ËÞÁÈÒÅËÅÉ ÒÀÍÖÅÂ “ÓËÛÁÊÀ” ïðèãëàøàåò â ñâîè ðÿäû æåëàþùèõ íàó÷èòüñÿ êðàñèâî òàíöåâàòü, îáðåñòè íîâûõ äðóçåé, à âîçìîæíî, è ñâîþ ïîëîâèíêó.

Âîçðàñò îò 40 è ñòàðøå

1 (718) 942-4016

(ñ 11 am äî 3pm)

Æåíùèíà, 45 ëåò, íà SSI, íåâûñîêàÿ, ñ íåáîëüøèìè ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514 Ìàðèíà. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò èç Ìîñêâû. 1 (347) 409-9339.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Â ÍÎÂÎÌ ÎÔÈÑÅ

(ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÇÄÀÍÈÅ ÎÒ ÏÐÅÆÍÅÃÎ) 3070 BRIGHTON 3 RD ST BROOKLYN NY 11235

ÔÐÈÄÀ (718) 513-0996

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ • Ñîãëàøåíèÿ î • Ïåðåâîäû - íîòàðèóñ ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè • Äîâåðåííîñòè, • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçðåøåíèÿ, çàÿâëåíèÿ ðàçâîäû • Apostille

¹ 2 ( 7 6 8 )

CLUB “10’ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444 Çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ ÷óâñòâîì þìîðà (58 ëåò) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì âäîâöîì èëè îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 256-1506.

Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ñòðîéíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ çàáîòëèâûì åâðååì 50 +. 1 (718) 5107897. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, íåâûñîêàÿ óêðàèíêà, 33 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîåííûì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 011 380 95516 7460. Èíòåðåñíàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ ðèæàíêà èùåò îäèíîêîãî, èíòåëëèãåíòíîãî, ïîçèòèâíî ìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà è äðóãà 55 ëåò è ñòàðøå. 1 (646) 269-3170. Æèòü áåç ëþáâè áûòü ìîæåò ïðîñòî, íî êàê æå ìîæíî áåç íåå ïðîæèòü? Åñëè âû èíòåðåñíûé îáðàçîâàííûé ìóæ÷èíà 55-65 ëåò, ïîçâîíèòå. 1 (718) 891-6553. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáèò ïðèðîäó, ìóçûêó è òàíöû. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíûì, îáåñïå÷åííûì ñëàâÿíèíîì, 45-50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 600-8319. Æåíùèíà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 65 - 70 ëåò, äîáðûì, ùåäðûì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ ìàøèíîé. 1 (718) 859-3418. Èíòåðåñíàÿ óõîæåííàÿ ãîëóáîãëàçàÿ êèåâëÿíêà 47 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñïîðòèâíûì èíòåëëèãåíòíûì àêòèâíûì ëåãàëüíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ è äàëüíåéøåãî çàìóæåñòâà. 1 (347) 722-2378.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 315-0844. Æåíùèíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 45 - 55 ëåò, âûñîêèì, äîáðûì, âíèìàòåëüíûì, ñ ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 261-9716. Æäó çâîíêà îò íàä¸æíîãî, ïîðÿäî÷íîãî, ùåäðîãî ìóæ÷èíû 65 - 70 ëåò. 1 (917) 886-5837 (ïîñëå 3 pm). Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ âåñ¸ëàÿ óêðàèíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, 60 +, ëþáÿùèì ïðèðîäó, òàíöû, ìóçûêó è ïåíèå. 1 (347) 372-2673. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé 50 - 60 ëåò èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 622-7704.

Ñòðîéíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 54/159. Íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî, îáðàçîâàííîãî, âûñîêîãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 287-0020.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé American man, 53, seeks Russian woman 48-65 for friendship and long-term relationship. 1 (347) 492-3694, cell 1 (347) 962-1966. Ãðàæäàíèí, 54, èùåò æåíó. 1 (347) 7287364. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 40 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò), êîòîðàÿ õîòåëà áû ñîçäàòü ñåìüþ è ñîâìåñòíóþ æèçíü. Âîçìîæåí áðàê. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. Ñåðüåçíî. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü, êðàñèâûé, ñòðîéíûé, îáðàçîâàííûé, óñòðîåííûé, èùåò íåâåñòó. Ñïðîñèòü Åâó 1 (347) 728-7364.

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Single Italian American attractive businessman with many interests is looking for a beautiful, slim young lady age btw 21-30 for a relationship. Call Andre 1 (516) 6477998.

ATTRACTIVE, FINANCIALLY SECURED GENTLEMAN is looking for intelligent, beautiful, full of life and with down to earth personality FEMALE (28-35) for serious relationship. Call after 5 pm.

1 (212) 877-0426

Ìóæ÷èíà, 33, SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò. Skype: leonid19778. Áóõàðñêèé åâðåé, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ëþáâè, äðóæáû. 1 (212) 363-0048. Ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, àêòèâíûé êîò 64/168/70, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æèçíåðàäîñòíîé êîøå÷êîé äî 62/164/60 äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 9424016 (ñ 11 am äî 2 pm). Cîîáùåíèå. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 379-2330.

Ãðàæäàíèí, 57/173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äîáðûé è îòçûâ÷èâûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 - 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 332-4093.

Äîáðûé, ñòðîéíûé, íåîðäèíàðíûé ìóæ÷èíà, 41 ãîä, íàäååòñÿ íà çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñêîé æåíùèíîé, äàâíî ïðîæèâàþùåé â ÑØÀ. 1 (718) 810-2424.

Ìóæ÷èíà èç Áàêó, 55, ðîñò 5’4”, äåíåã ìàëî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (917) 287-3131. American English teacher, 40+, seeking woman for friendship. Can teach you English. Lessons if you need. 1 (718) 974-9428. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 48/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ìîëîäîé, èíòåðåñíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñïîðòèâíûé ïàðåíü, 28, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (646) 867-3410. Âûñîêèé ñèìïàòè÷íûé åâðåé, 35 ëåò, ãðàæäàíèí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 38 ëåò (íà SSI) äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 637-7604.

Ìóæ÷èíà, 40, èç ÍüþÄæåðñè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåçàâèñèìîé æåíùèíîé 45+. 1 (407) 285-9878. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401 (Ñàøà). Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 43 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (718) 414-4334. Äâà áèçíåñìåíà (49 ëåò è 22 ãîäà) æåëàþò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíàìè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 820-6707.

Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêóðÿùåé äåâóøêîé äëÿ äðóæáû. 1 (718) 3087218.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç. Òåë.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Àìåðèêàíåö (ðîñò 170 ñì) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 40 - 50 ëåò. 1 (718) 421-1210. Ìîñêâè÷, 56/ 5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ òîëüêî ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé. Ïðîæèâàþ â Êâèíñå. 1 (347) 363-8713. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, ðàáîòàþùèé ïåíñèîíåð, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, ñîãëàñíîé íà ïåðååçä â Êàíàäó. 1 (514) 845-8369.

Àìåðèêàíåö, 39, èùåò ïðîñòóþ æåíùèíó ðîäîì ñ Óêðàèíû äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718)503-2643.

933 Pîçûñê

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÿ í â à ð ÿ

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÈÍÅÑÑÀ

èç Èçðàèëÿ Îòêðûâàåò íà êîôå • Ãàäàåò íà êàðòàõ Âèäèò ëþäåé • Óêàçûâàåò ïóòü Ïðåäñêàçûâàåò áóäóùåå Ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè Ïîìîãàåò â ñëîæíîé ñèòóàöèè Âëàäååò ìàãèåé Óäîáíûå öåíû

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà äî Ìàíõýòòåíà èëè äî Êâèíñà. Âûåçæàþ åæåäíåâíî â 6 am. 1 (212) 363-0048.

Óñëóãè óáîðêè çàõîðîíåíèé íà êëàäáèùàõ Áåëîðóññèè. 1 (720) 239-2758 (Àëåíà). Âûëåòàþ â Êèåâ 17 ÿíâàðÿ, âîçâðàùàþñü 15 ìàðòà. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (347) 446-0706.

ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ Â ÏÐÅÄÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ - È ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

371 Ñourt Street Brooklyn, NY 11231

(718) 522-3495

×àñû ïðèåìà: ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà

1. ß ëþáëþ ðàáîòó, îíà î÷àðîâûâàåò ìåíÿ.ß ìîãó ñèäåòü è ñìîòðåòü íà íå¸ ÷àñàìè. Äæåðîì Ê. Äæåêåð 2. ×òî åñëè ìèð - èëëþçèÿ è íè÷åãî íåò? Òîãäà ÿ îïðåäåëåííî ïåðåïëàòèë çà êîâåð. Âóäè Àëëåí 3. Äîêòîð äàåò ìíå äâå íåäåëè æèçíè. Õîðîøî áû â àâãóñòå.

íèÿ — íà 15 è 12% ñîîòâåòñòâåííî. Öèôðû áûëè ïîëó÷åíû â õîäå îíëàéí-èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 2 035 ÷åëîâåê, èìåþùèõ çàêîííîãî ñóïðóãà. Ðåçóëüòàòû îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Àìåðèêàíñêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè Journal of Family Psychology.

Ñåêñ ïîñëå ñâàäüáû óêðåïëÿåò îòíîøåíèÿ Ïî äàííûì àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ó ïàð, êîòîðûå èçáåãàëè èíòèìíîé áëèçîñòè äî áðàêà, ñòàáèëüíîñòü â îòíîøåíèÿõ îêàçàëàñü íà 22% âûøå. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî ó òåõ, êòî ñìîã «ïîòåðïåòü» äî ñâàäüáû, óäîâëåòâîð¸ííîñòü îòíîøåíèÿìè ñ ïàðòí¸ðîì âûøå íà 20%, à êà÷åñòâî ñåêñà è îáùå-

Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, äàæå åñëè ïàðòí¸ðû íàðóøèëè ïðàâèëî «äî ñâàäüáû íèêàêîãî ñåêñà», íî ýòî ïðîèçîøëî íå ñðàçó ïîñëå çíàêîìñòâà, îíè èìåþò ñåðü¸çíûå øàíñû ïîñòðîèòü êðåïêóþ ñåìüþ.

Ðóêîâîäèòåëü ýêñïåðèìåíòà ïðîôåññîð Äèí Áàñáè, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ôàêóëüòåò èçó÷åíèÿ ñåìåéíîé æèçíè â Óíèâåðñèòåòå èì. Áðèãàìà ßíãà, ïîëàãàåò, ÷òî ïðîöåññ âîçäåðæàíèÿ (âíå çàâèñèìîñòè îò ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé) ïîìîãàåò íàëàäèòü ìåæëè÷íîñòíîå âçàèìîäåéñòâèå. Ýêñïåðò ïîíèìàåò ñòðåìëåíèå ìíîãèõ ïàð ïðîâåðèòü äðóã äðóãà â ïîñòåëè, îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, áëàãîïîëó÷èå â ñåìåéíîé æèçíè çàâèñèò â îñíîâíîì îò âçàèìíîãî äîâåðèÿ, ëîÿëüíîñòè è ïðåäàííîñòè, à âîâñå íå îò ïîëîâîãî êîíòàêòà.

59A

Reading By E l e n a

(347) 698-0851 • (347) 587-2698

Ëþäìèëà ïðîñèò îòêëèêíóòüñÿ Ãàëèíó Ãðèãîðüåâíó èç Staten Island è Èííó (ìóçûêàíòà èç Óçáåêèñòàíà). 1 (718) 600-5459.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

5. Áîêñ - ýòî äðóæåñêîå êðîâîèçëèÿíèå Ýìèëü Êðîòêèé 6. Ïåðâûé ÷åëîâåê, áðîñèâøèé ðóãàòåëüñòâî âìåñòî êàìíÿ áûë òâîðöîì öèâèëèçàöèè.

Çèãìóíä Ôðýéä

7. Íèêîãäà ñâîáîäà ñëîâà íå áûâàåò ñòîëü äðàãîöåííîé, êàê ïðè ñëó÷àéíîì óäàðå ìîëîòêîì ïî ïàëüöó.

Ìàðøàëë Ëàìçäåí

(ñ) Ðîííè Øåéêñ 4. Ìíîãèå ìóæ÷èíû, âëþáèâøèñü â ÿìî÷êó íà ùåêå, ïî îøèáêå æåíÿòñÿ íà âñåé äåâóøêå.

8. Òðóäíûå çàäà÷è âûïîëíÿåì íåìåäëåííî, íåâîçìîæíûå - ÷óòü ïîãîäÿ.

Ñòèâåí Ëèêîê

Äåâèç ÂÂÑ ÑØÀ

Ýòè ñòðîêè îáðàùåíû èìåííî ê Âàì. Íå îò÷àèâàéòåñü! Ïîñëå îáðÿäà, êîãäà ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà, Âû áóäåòå ñïðàøèâàòü ñåáÿ: «Ïî÷åìó ýòî íå ïðîèçîøëî ðàíüøå?»

Ó ÂÀÑ ÁÅÄÀ?

Îïóñòîøåííîñòü? Áåñïîìîùíîñòü? Ðàñòåðÿííîñòü? Ïàíèêà? Ñòðàõ? Óäèâèòåëüíàÿ ïîòîìñòâåííàÿ âåäóíüÿ, ñèëó êîòîðîé

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÑÈËÜÂÈß

ñðàâíèâàþò ñ ìîùüþ âåëèêèõ ìàãîâ äðåâíîñòè, ñåé÷àñ ðàáîòàåò â Àìåðèêå! - Ñèëüâèÿ, êàêèì îáðàçîì Âàñ íàõîäÿò ëþäè? - Îáû÷íî ïî ðåêîìåíäàöèÿì äðóçåé è çíàêîìûõ. Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ëþáàÿ âñòðå÷à â æèçíè íå ñëó÷àéíà. È åñëè ÷åëîâåê, ïîïàâøèé â áåäó, ÷èòàåò ñåé÷àñ ýòó ðåêëàìó, îí óæå ïîëó÷àåò ïîäñêàçêó, åìó äàåòñÿ øàíñ èçáàâèòüñÿ îò íàáîëåâøåé ïðîáëåìû. Èñïîëüçîâàòü ýòîò øàíñ èëè íåò, ðåøàòü åìó ñàìîìó. - Ñ êàêèìè áåäàìè ê Âàì îáðàùàþòñÿ ÷àùå âñåãî? - Ýòî, áåçóñëîâíî, ïðîáëåìû äåòåé. Åñëè ñî ñâîèìè áåäàìè ëþäè ãîòîâû ìèðèòüñÿ, òî áóäóùåå äåòåé äëÿ íèõ î÷åíü äîðîãî. Ïîíÿâ, ÷òî ðåáåíîê èäåò íå òåì ïóòåì, íå ìîæåò ðåàëèçîâàòü ñåáÿ, ñòðàäàåò îò êàêèõ-òî íåðàçðåøèìûõ ïðîáëåì, îíè ïðèõîäÿò çà ïîìîùüþ. Î÷åíü ìíîãî îáðàùåíèé ïî ïîâîäó ïîâåäåíèÿ ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ëîìàþò æèçíü ñåáå è áëèçêèì. Ïðèõîäÿò çà ñðî÷íîé ïîìîùüþ ëþäè, óñïåõ è áëàãîïîëó÷èå êîòîðûõ ïîøëè ïîä îòêîñ ñòàðàíèÿìè çàâèñòíèêîâ è êîíêóðåíòîâ.

Êðîìå òîãî, â ñïèñîê «ãîðÿ÷èõ » òåì, áåçóñëîâíî, âõîäèò ïüÿíñòâî. - Âû íå íàçâàëè ëþáîâíûå ïðîáëåìû. Ýòî íå ñëó÷àéíî? - ß íå ðàáîòàþ ñ ëþáîâíûìè ïðîáëåìàìè, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ðå÷ü èäåò î æèçíåííî âàæíûõ âåùàõ – î òðàãåäèè, î ñëîìàííîé ñóäüáå ÷åëîâåêà. Ïðîøó ïîíÿòü ìåíÿ ïðàâèëüíî: çà ìåíåå ñëîæíûå ñèòóàöèè ìîãóò âçÿòüñÿ è äðóãèå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûõ òàê ìíîãî âîêðóã! Â òî æå âðåìÿ åñòü ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûå ïîïàëè â ñåðüåçíóþ áåäó è êîòîðûì íèêòî, êðîìå ìåíÿ, ïîìî÷ü íå ñìîæåò. Èõ ÿ æäó â ïåðâóþ î÷åðåäü. - Ê Âàì òðóäíî ïîïàñòü? - Íå ñêðûâàþ, ëþäåé ìíîãî. Íî ÿ äåëàþ âñå, ÷òîáû íå îñòàâèòü áåç ïîìîùè òåõ, êòî â íåé äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ. Çàïèñü îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó íà íåñêîëüêî äíåé âïåðåä. Äëÿ òåõ, êîìó íóæíà ñðî÷íàÿ ïîìîùü è çàùèòà, åñòü ïîíåäåëüíèê: â ýòîò äåíü íà ïðèåì ìîæíî ïîïàñòü â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè. Õî÷ó åùå ðàç ñêàçàòü âñåì, êòî îò÷àÿëñÿ: ÿ ðåøó âàøó ïðîáëåìó, êàêîé áû ñëîæíîé îíà íè êàçàëàñü. Ìû ñ âàìè

âñòðåòèìñÿ, ÷òîáû ïîáåäèòü ãîðå!

Íå îïóñêàéòå ðóêè, çâîíèòå! (718) 208-0555 CÌ. ÑÒÐ. 4

2807 Ocean Avenue, 2nd floor (ìåæäó Ave. W & X), Brooklyn, NY 11229

• • • • •

Âîçâðàùàþ ëþáèìûõ, ðåøàþ ïðîáëåìû ëþáîâíîãî òðåóãîëüíèêà Íåéòðàëèçóþ ÷óæóþ çàâèñòü, ïîð÷ó, êîëäîâñòâî, âåíåö áåçáðà÷èÿ 100% èçáàâëåíèå îò àëêîãîëèçìà ïî ôîòî (àâòîðñêàÿ ìåòîäèêà) Òðóäíûå ïîäðîñòêè, çàùèòà âàøèõ äåòåé îò ëþáîé áåäû Ïîìîùü â áèçíåñå, óâåëè÷åíèå ïðèáûëè, êàðüåðíûé ðîñò.

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÇÛÐÜ Àëèñà ÃÐÈÍ Ïðèçíàþñü, ó íàñ ñ Ãåðîé â ïîñëåäíåå âðåìÿ íèêàê íå ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ: ññîðû áûëè ïîñòîÿííûìè. Íå çíàþ, â ÷åì òóò ïðè÷èíà, íàâåðíîå, âî ìíå - ÿ ïåðåñòàëà óäåëÿòü äîëæíîå âíèìàíèå ìóæó. Âñÿ çàáîòà áûëà îòäàíà íàøåé äî÷óðêå, ÷åòûðåõëåòíåé Íàòàëè. Ðåáåíîê áûë êàïðèçíûé, òðåáîâàòåëüíûé è çàíèìàë âñå ìîå âðåìÿ. Ïðèõîæó ñ ðàáîòû, çàáèðàþ åå èç ñàäèêà, è òîëüêî åé îäíîé, êðàñàâèöåé, è çàíèìàþñü. Âñå îñòàëüíîå - “ëåâîé íîãîé”. Ãåðà ïîñòåïåííî êàê áû ñàì îòîøåë íà âòîðîé ïëàí. Ïðàâäà, ìàëûøêó îí îáîæàë, òóò ìíå ñêàçàòü íå÷åãî, íî ðàáîòàòü ñòàë áîëüøå è âðåìåíè íà ñåìüþ ó íåãî ïî÷òè íå íàõîäèëîñü. À åñëè è íàõîäèëîñü, òî âîçíèêàëè êàêèå-òî íåëåïûå ññîðû è “ðàçáîðêè” áóêâàëüíî èç-çà íè÷òîæíûõ ïóñòÿêîâ. ß ýòîìó íå ïðèäàâàëà îñîáîãî çíà÷åíèÿ - òàê áûâàåò âî ìíîãèõ ñåìüÿõ, îíè ÷àñòî ïåðåæèâàþò ðàçëè÷íûå êðèçèñû, êîòîðûå çàòåì ïðîõîäÿò. Ñ÷èòàëà, äóìàëà, íàäåÿëàñü, ïîêà... ïîêà íå íàøëà ýòîìó ñîâñåì èíîå îáúÿñíåíèå. Âñå ïðîèçîøëî â ÷åòâåðã. Ãåðà âåðíóëñÿ ñ ðàáîòû â ïëîõîì íàñòðîåíèè, áîëåëà ãîëîâà, òàì âîçíèêëè êàêèå-òî ïðîáëåìû. Îí íàñêîðî ïîóæèíàë, ñåë ê êîìïüþòåðó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü íîâûå áèðæåâûå ñâîäêè, íî ÿ âûíóäèëà åãî ëå÷ü â ïîñòåëü è äàëà áîëåóòîëÿþùåå. Çàòåì óëîæèëà Íàòàëüêó, ñàìà ïîñèäåëà íåìíîãî âîçëå òåëåâèçîðà è ñîáèðàëàñü ëå÷ü ñïàòü, íî çàìåòèëà, ÷òî íîóòáóê ìóæà íå âûêëþ÷åí. Çàêðûëà ïàðó ïðîãðàìì, ñîîáùàâøèõ ïîñëåäíèå íîâîñòè, íî òóò íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ êîíâåðò, ãîâîðÿùèé î ïîëó÷åíèè ýëåêòðîííîãî ïèñüìà. Èç ëþáîïûòñòâà ùåëêíóëà “ìûøêîé” ïî íåìó è âñïëûë òåêñò, êîòîðîãî ìíå ëó÷øå áûëî íå âèäåòü...

“Ëþáèìûé, ÿ òîæå òîñêóþ ïî òåáå. Íàøè âñòðå÷è ñëèøêîì áûñòðîòå÷íû, íî âîñïîìèíàíèÿ îñòàþòñÿ íàäîëãî, åñëè íå íàâñåãäà! Êîãäà ÿ ÷óâñòâóþ òâîè ïàëüöû íà ñâîåì òåëå, òî èñïûòûâàþ òàêîå áëàæåíñòâî, êîòîðîå íå ïåðåäàòü ïðîñòûìè ñëîâàìè. Ñõîæó ñ óìà ïðè ìûñëÿõ î òåáå! Íå ìîãó äîæäàòüñÿ òîãî ìèãà, êîãäà ìû ñíîâà âñòðåòèìñÿ! Ãåðà, ëþáèìûé, ÿ ìîëþñü íà òåáÿ è áëàãîäàðþ Âñåâûøíåãî çà òîò ÷àñ, êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü...” Ó ìåíÿ ïîòåìíåëî â ãëàçàõ. Êàæäàÿ ñòðî÷êà ýòîé æåíùèíû âûçûâàëà âî ìíå òàêóþ ÿðîñòü, ÷òî õîòåëîñü âçÿòü êîìïüþòåð è øâûðíóòü åãî îá ïîë, õîòÿ ýëåêòðîííûé àïïàðàò òóò áûë íå ïðè÷åì: îí âñåãî ëèøü ñëóæèë ñðåäñòâîì ñâÿçè. Íî ÿ ïåðåñèëèëà ñåáÿ è âîøëà â ïî÷òîâûé ÿùèê ìóæà. È îáíàðóæèëà òàì... ïåðåïèñêó çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû. Òóò æå áûëè îòïðàâëåííûå Ãåðîé ïîñëàíèÿ, â êîòîðîé îí âîñõèùàëñÿ ñâîåé ëþáîâíèöåé è îñûïàë åå òàêèìè íåæíûìè ñëîâàìè, êîòîðûõ ìåíÿ íèêîãäà íå óäîñòàèâàë. Ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàëà! Íå ïîìíÿ ñåáÿ îò ãíåâà, áðîñèëàñü â ñïàëüíþ, ðàñòîðìîøèëà ìóæà, óñïåâøåãî çàäðåìàòü, è ïîäíÿëà åãî íà íîãè. - Èäåì íåìåäëåííî! - ïðèêàçàëà ÿ. Ñåé÷àñ òû êîå-÷òî óâèäèøü! - ×òî èìåííî? - ñïðîñîíîê íå ïîíÿë îí. - Ó ìåíÿ åùå ãîëîâíàÿ áîëü íå ïðîøëà. Íî ïðîáîðìîòàâ ÷òî-òî ïðî ñåáÿ (î÷åâèäíî, òî, ÷òî íå ðåøàëñÿ ñêàçàòü âñëóõ), ïîïëåëñÿ çà ìíîé. Ìîë÷à ÿ ïîäîøëà ê êîìïüþòåðó è òêíóëà ïàëüöåì â ìîíèòîð. Êàêîå-òî âðåìÿ ìóæ ñìîòðåë íà ýêðàí, çàòåì ñåë â êðåñëî è îïóñòèë ãîëîâó.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

- Òû íè÷åãî íå õî÷åøü ìíå ñêàçàòü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. Åñëè áû îí ñåé÷àñ íà÷àë âûäóìûâàòü êàêóþ-íèáóäü ëîæü... íàïðèìåð î äðóãå, çà êîòîðîãî îí îòâå÷àåò åãî ëþáèìîé, èëè åùå ÷òî-òî â ýòîì ðîäå, ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâåðèëà, íî ñêîðåå âñåãî ìóæ è íå ñîáèðàëñÿ îïðàâäûâàòüñÿ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà åãî ëþáèìàÿ! - Íó, ñêàæè õîòü ÷òî-íèáóäü, - ìîëèëà ÿ, ãëÿäÿ íà Ãåðó. Îí íå ïîøåâåëèëñÿ. È íå îòâåòèë. - Õîðîøî, - ÿ ïîòåðëà ðóêàìè âèñêè, - ñåé÷àñ æå íàïèøè ýòîé øëþõå, ÷òî âñå êîí÷åíî. È ïóñòü îòñòàíåò îò òåáÿ - ðàç è íàâñåãäà! Òû, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, æåíàò, è ó òåáÿ åñòü ðåáåíîê! Ãåðà âèíîâàòî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. Òàê ñìîòðÿò, êîãäà ñîáèðàþòñÿ ïðè÷èíèòü òåáå áîëü. - Ëåðà íå øëþõà, è òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü, Ñîôà, - îí ïîêà÷àë ãîëîâîé. ß äåéñòâèòåëüíî ëþáëþ åå. È âñå, ÷òî òóò íàïèñàíî, îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ñòðî÷êè, - ïðàâäà. ß íå çíàëà ÷òî äåëàòü... âïàëà â íàñòîÿùóþ èñòåðèêó: êðè÷àëà, ðóãàëà åãî, óìîëÿëà îïîìíèòüñÿ, îáçûâàëà íè÷åãî íå ïîìîãàëî. À êîãäà îí ñêàçàë, ÷òî íàø áðàê - îøèáêà, è, åñëè áû íå Íàòàëè, ìû áû äàâíî ðàçîøëèñü, ÿ ðàçðûäàëàñü. Íî Ãåðå áûëè áåçðàçëè÷íû ìîè ïåðåæèâàíèÿ. - Ñîôà, òû ñòàëà ñîâñåì äðóãîé! Çëîé, íåâíèìàòåëüíîé, çàöèêëåííîé òîëüêî íà ñåáå è íàøåì ðåáåíêå! À îáî ìíå òû âîîáùå çàáûëà! À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, æèâîé ÷åëîâåê! È ìíå õî÷åòñÿ ëþáâè, âíèìàíèÿ è íåæíîñòè! Íî òóò, äîìà, ÿ èõ ïîëó÷èòü íå ìîãó! Îí ãîâîðèë, áóäòî âáèâàë ãâîçäè. È ýòè ãâîçäè âîíçàëèñü â ìîå ñåðäöå. - ß ëþáëþ òåáÿ! - ïîïûòàëàñü íåóêëþæå îòâåòèòü ÿ. - ß íèêîãî, êðîìå òåáÿ, íå ëþáèëà! - Íî ÿ íå âèæó òâîåé ëþáâè! Åñëè áû îíà âûðàæàëàñü â ÷åì-òî êîíêðåòíîì, õîòü â êàêîì-òî îäíîì ïðîÿâëåíèè... Íåò, ÿ äëÿ òåáÿ - ïóñòîå ìåñòî, ÷åëîâåê, êîòîðûé äîëæåí ïðèíîñèòü â äîì äåíüãè, êóøàòü òî, ÷òî åìó äàþò, è ìîë÷àòü, êîãäà åìó íà ÷òî-òî óêàçûâàþò. È âñå. À òî, êàê ÿ äóìàþ, è ÷åì ÿ æèâó, òåáÿ óæå äàâíûì-äàâíî íå èíòåðåñóåò! - Òóò âñå ñîâñåì íå òàê, òû ïåðåãèáàåøü ïàëêó... - Ïîïðîáóåì æèòü îòäåëüíî, - ïðåäëîæèë Ãåðà. - Êòî çíàåò, à âäðóã òû íàéäåøü ñåáå áîëåå ïîäõîäÿùåãî ÷åëîâåêà, ÷åì ÿ. ß óæå, êàæåòñÿ, òàêîãî äëÿ ñåáÿ íàøåë. - Òû - íàñòîÿùèé ìåðçàâåö! - íå âûäåðæàëà ÿ è ñîðâàëàñü íà êðèê. - Ìåðçàâåö! Èíòåðåñû ñåìüè äëÿ òåáÿ íè÷åãî íå çíà÷àò! - Ñåìüÿ?! - óñìåõíóëñÿ Ãåðà. - Êàêàÿ ñåìüÿ?! Òû ïðèáåãàåøü ñ ðàáîòû è çàíÿòà òîëüêî äåâî÷êîé, à åñëè ïîçâîíèøü ìíå, òî èñêëþ÷èòåëüíî çàòåì, ÷òîáû íàîðàòü èç-çà êàêîãî-òî ïóñòÿêà. Ïî÷åìó äîìà, ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ, à òû çíàåøü, êàê ÿ âûíóæäåí ðàáîòàòü, ÷òîáû ïîëó÷àòü ñòîëüêî, ìåíÿ äîìà æäåò ëèøü ÷åðåäà ïðåòåíçèé è óïðåêîâ?! Ýòî, ïî-òâîåìó, ñåìüÿ?! - Íî åùå íè÷åãî íå ïîòåðÿíî, ìîæíî âñå èçìåíèòü, ïîïðîáîâàòü çàíîâî... Ãåðà! Ó íàñ âåäü Íàòàëè, íå çàáûâàé îá ýòîì! - Äî÷êà áûëà ìîèì ãëàâíûì àðãóìåíòîì, ìóæ ëþáèë åå è íèêîãäà íå ñêðûâàë ñâîèõ ÷óâñòâ. - Íàòàëè ÿ ëþáëþ è áóäó ëþáèòü âñåãäà. Äàæå åñëè íå áóäó æèòü ñ òîáîé. - Áîæå ìîé... - Êàêèå-òî êðèòåðèè ñìåñòèëèñü. Â êàêîé ÿ îêàçàëàñü ðîëè? Ïî÷åìó èìåííî ÿ äîëæíà ïðîñèòü åãî îñòàòüñÿ? Âåäü îí èçìåíèë ìíå è çàâåë ñåáå ëþáîâíèöó íà ñòîðîíå, à íå ÿ?! - Ìîæåøü çàáèðàòü ñâîè âåùè è êàòèòüñÿ íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû! - òèõî

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ñêàçàëà ÿ. - È ÷åì áûñòðåå òû ýòî ñäåëàåøü, òåì áóäåò ëó÷øå äëÿ âñåõ! “Åñëè òàê ñóæäåíî, òî ïóñòü áóäåò. Ãåðà äîëæåí âêóñèòü âñå ïðåëåñòè æèçíè “íà ñòîðîíå”. Åñëè òàì åìó íå ïîíðàâèòñÿ, îí âåðíåòñÿ, à åñëè ïîíðàâèòñÿ... ×òî ãîëîâó ëîìàòü? Íàñèëüíî ìèë íå áóäåøü”. Øàëüíûå ìûñëè áëóæäàëè ó ìåíÿ â ãîëîâå, íî ÿ äî êîíöà íå âåðèëà, ÷òî Ãåðà ìîæåò ïðîñòî òàê óéòè. Îäíàêî ìóæ âçäîõíóë, âñòàë ñ êðåñëà, âûíóë èç ïîäñîáêè ñâîé ÷åìîäàí è íà÷àë ñêëàäûâàòü òóäà âåùè. À ïîòîì ïîöåëîâàë ñïÿùóþ Íàòàëè, êèâíóë ìíå, è óøåë. Íåñêîëüêî ïîñëåäóþùèõ äíåé îí çâîíèë ìíå äîìîé è íà ìîáèëüíûé, íî ÿ ñïåöèàëüíî íå îòçûâàëàñü íà åãî çâîíêè, óâèäåâ, îòêóäà èñõîäèò ñèãíàë. Õîòåëà, ÷òîáû îí òîæå ïî÷óâñòâîâàë âêóñ ðàçëóêè, ÷òîáû ïîíÿë, êàê ýòî áîëüíî ïîòåðÿòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàíåñ òåáå ïðåäàòåëüñêèé óäàð â ñïèíó! Íî ÷òî-òî âî ìíå ñòàëî ìåíÿòüñÿ. ß óæå ïî-èíîìó îöåíèâàëà ñâîå ïðåæíåå ïîâåäåíèå. “À åñëè Ãåðà áûë ïðàâ è ÿ íà ñàìîì äåëå ìàëî óäåëÿëà åìó âíèìàíèÿ, äóìàÿ òîëüêî î äî÷åðè?” - ðàññóæäàëà ÿ. Íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ Ãåðîé ÿ ïîëó÷àëà î÷åíü ìàëî, ïîäðàáàòûâàÿ â îäíîé òåëåôîííîé ôèðìå ïî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, îñíîâíûå äåíüãè â ñåìüþ ïðèíîñèë îí. Íà ýòî ìû è æèëè. À êîãäà ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, êàê Ãåðà ñ òîé æåíùèíîé, Ëåðîé çàíèìàåòñÿ ëþáîâüþ, ìíå âîîáùå ñòàíîâèëîñü íå ïî ñåáå - ìóðàøêè íà÷èíàëè áåøåíî áåãàòü ïî êîæå è âñå òåëî îõâàòûâàë ñòðàøíûé íåðâíûé îçíîá. Íåò, ÿ ñîâåðøèëà îøèáêó. Íåëüçÿ áûëî äîïóñêàòü åãî óõîäà, ñëåäîâàëî óäåðæèâàòü ìóæà ëþáîé öåíîé. Óïîâàòü íà Íàòàëè, íà åå ÷óâñòâà, íà íàøó ñåìüþ... ß âåäü æèëà ñ íèì íå èç-çà äåíåã - ìû íà ñàìîì äåëå ëþáèëè äðóã äðóãà! ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå áûëà ãîòîâà ê ïîäîáíûì ïåðåìåíàì è íå ñðàçó îñîçíàëà ÷òî ïðîèñõîäèò, à âåäü êîãäà-òî îêîí÷èëà êóðñû ïî ïñèõîëîãèè, ñóáñèäèðîâàííûå ìèíèñòåðñòâîì àáñîðáöèè, è õîòåëà óñòðîèòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Íî âñòðåòèëà Ãåðó è âñå èçìåíèëîñü ñàìûì íåîæèäàííûì îáðàçîì. Íå âûäåðæàâ, ïîçâîíèëà ñâîåé ñâåêðîâè - ó ìåíÿ ñ íåé âñåãäà áûëè õîðîøèå îòíîøåíèÿ, âåäü âñå ìîè áëèçêèå îñòàëèñü â Óêðàèíå, äà è ïîäðóã ïðàêòè÷åñêè íå áûëî: òàêîé óæ ÿ ÷åëîâåê ïî õàðàêòåðó... - Ñîôî÷êà! - îáðàäîâàëàñü îíà. Äàâíî òåáÿ íå âèäåëà è íå ñëûøàëà. ×òî ñëó÷èëîñü, ïî÷åìó ó òåáÿ òàêîé âçâîëíîâàííûé ãîëîñ? ß ðàññêàçàëà åé âñå, íå ïðîïóñêàÿ è ñâîèõ îøèáîê. - Äà... ïîëîæåíèå, - âçäîõíóëà ìàìà ìîåãî ìóæà. - À âåäü Ãåðà ìíå íå ïîçâîíèë, íå ñîîáùèë, íè÷åãî íå ñêàçàë. Çíà÷èò, ó òåáÿ åùå åñòü øàíñ âåðíóòü åãî. È íå òàêîé óæ ìàëåíüêèé. - ß ñàìà âî âñåì âèíîâàòà, - ïðèøëîñü ïðèçíàòüñÿ ìíå. - Íà ãîðÿ÷óþ ãîëîâó, íå ïîäóìàâ... - Âñå ñâîè îøèáêè, à ñðåäè íèõ áûâàþò è ñóäüáîíîñíûå, ìû ñîâåðøàåì íà ãîðÿ÷óþ ãîëîâó, - çàìåòèëà Åâãåíèÿ. Ïîòîìó ñïåøèòü íå ñòîèò. Íå äóìàþ, ÷òî Ãåðà áóäåò î÷åíü ñ÷àñòëèâ ñ ýòîé Ëåðîé, ìíå ïðîòèâíû æåíùèíû, ãîòîâûå ïî èíòåðíåòó îïèñûâàòü ñâîè ÷óâñòâà ñ òàêîé îòêðîâåííîñòüþ... Äàæå åñëè îíè è óâåðåíû â òîì, ÷òî èõ ïèñüìà íèêòî íå áóäåò ÷èòàòü, êðîìå âîçëþáëåííîãî. Ïîñìîòðèì, êàê îí ñåáÿ ïîâåäåò è ÷òî ìíå ñêàæåò. Âåäü äîëæåí æå áóäåò êàê-òî îáúÿñíèòü ñâîå ïîâåäåíèå? Âîò òîãäà è ïîäóìàåì, ÷òî äåëàòü. - Õîðîøî, - ñîãëàñèëàñü ÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ *** Â ïÿòíèöó Ãåðà çàåõàë äîìîé - çàáðàòü åùå êîå-êàêèå ñâîè âåùè. Îí âûãëÿäåë íåâàæíî: êàêîé-òî óñòàâøèé, îñóíóâøèéñÿ. ß íå âûäåðæàëà è îáíÿëà åãî, íî ìóæ... äàæå íå ïðèêîñíóëñÿ êî ìíå. - Ëþáèìûé, - ïðîøåïòàëà ÿ, - òû âñå çàáûë?! - ß ïðèøåë ê Íàòàëè, ðàâíîäóøíî îòâåòèë îí. - À îíà ñòðàøíî ñêó÷àåò ïî òåáå, êàæäûé äåíü ñïðàøèâàåò, ãäå ïàïà... Îñòàíüñÿ... ðàäè äî÷åðè. Îíà íóæäàåòñÿ â òåáå. Õî÷åøü, íå õî÷åøü, à Íàòàëè áûëà ìîèì åäèíñòâåííûì è ïîñëåäíèì êîçûðåì â ýòîé íåëåïîé èãðå ïîä íàçâàíèåì “æèçíü” è ÿ âûíóæäåíà áûëà èì âîñïîëüçîâàòüñÿ. - Ñîôà, ïðîøó òåáÿ, ïåðåñòàíü... - Ãåðà ïðîøåë â êîìíàòó Íàòàëè. Ïðèâåò, ìàëûøêà! Êàê òû?! - Ïàïî÷êà! Àááà! - Íàòàëè âñêî÷èëà è ïîäáåæàëà ê îòöó, ïîâèñíóâ íà íåì. Ó ìåíÿ ñåðäöå ùåìèëî, êîãäà ñìîòðåëà, êàê îíè îáíèìàþòñÿ. Ó äåâî÷êè äîëæåí áûòü îòåö, à ó ìåíÿ - ìóæ. - ß ïîãóëÿþ ñ íåé, õîðîøî? - ïîâåðíóëñÿ êî ìíå Ãåðà. - Ìîæíî ñ âàìè? - íåëîâêî íàïðîñèëàñü ÿ, è îí ñîãëàñèëñÿ. Ìû äîëãî ãóëÿëè ïî ïàðêó (îí íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò íàøåé êâàðòèðû). Íàòàëè áåãàëà ïî äîðîæêàì, ñìåÿëàñü è íå îòõîäèëà îò ïàïû íè íà øàã. Â òîò ìèã ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìû ñíîâà - ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ, êàêàÿ è äîëæíà áûòü. Íàêîíåö, äî÷êà çàñíóëà ó íåãî íà ðóêàõ. - Ãåðà... - ÿ êîñíóëàñü ïëå÷à ìóæà. - Õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë: ÿ ìíîãî äóìàëà î íàñ ñ òîáîé, è ïîíÿëà, ÷òî òîæå ñîâåðøàëà îøèáêè. Â äàëüíåéøåì ãîòîâà ñäåëàòü âñå, ÷òîáû æèçíü íàëàäèëàñü... - Ñîôà, íå äóìàþ, ÷òî ìîæåò ÷òî-òî èçìåíèòüñÿ, - îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. - È íå çíàþ, ñòîèò ëè ìíå ïðèíèìàòü âñåðüåç òâîè ñëîâà. - Íî òû ïîäóìàë î Íàòàëè?! Êàê îíà, êàê ìû áóäåì æèòü áåç òåáÿ?! - Áóäó ïîìîãàòü âàì âñå âðåìÿ, - ñêàçàë îí. ×åì ìîãó è êàê ìîãó. - Íî ÿ - ìàòü òâîåãî ðåáåíêà! Ìû - òâîÿ ñåìüÿ! Íå ðàçðóøàé åå! íàâåðíî, ñî ñòîðîíû ÿ âûãëÿäåëà êðàéíå ãëóïî è æàëêî: ìóæ èçìåíèë æåíå, à îíà óìîëÿåò åãî íå óõîäèòü ê ëþáîâíèöå! - Åñëè ðå÷ü íå èäåò îáî ìíå, òî ïîäóìàé î Íàòàëè?! Êàê îíà ñìîæåò ðàñòè áåç îòöà? Áåç òàêîãî

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ëþáÿùåãî è çàáîòëèâîãî îòöà, êàê òû?! À åñëè, íå äàé áîã, ÿ êîãî-íèáóäü âñòðå÷ó è âûéäó çàìóæ, òî ó Íàòàëè ïîÿâèòñÿ îò÷èì, òû îá ýòîì êîãäàíèáóäü çàäóìûâàëñÿ?! Ãåðà íå îòâåòèë. Íî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòà ìûñëü â íåãî “ïîïàëà”. Äàæå âûðàæåíèå ëèöà íåìíîãî èçìåíèëîñü. - Ìíå ïîðà, - ñêàçàë îí. - Çàâòðà ïîçâîíþ. Ìîæåøü áðàòü ñ íàøåãî ñ÷åòà ñêîëüêî õî÷åøü, ÿ áóäó ïðîäîëæàòü âíîñèòü òóäà äåíüãè. È îí óøåë, îñòàâèâ âîçëå ìåíÿ, íà ñêàìåéêå, ñïÿùóþ äî÷êó. À ìíå õâàòèëî ñèë íå áðîñèòüñÿ çà íèì, óìîëÿÿ è ïëà÷à... *** Åâãåíèÿ ïîçâîíèëà ìíå ñàìà. - ß ïîïðîøó Ãåðó ïðèâåçòè âíó÷êó íà ñóááîòó, - ñêàçàëà îíà. - À òâîÿ çàäà÷à - êàê ñëåäóåò ïîäãîòîâèòü ìàëûøêó. Íàòàëè äîëæíà çíàòü, ÷òî èìåííî ãîâîðèòü ïàïå äëÿ òîãî, ÷òîáû îí âåðíóëñÿ äîìîé. ßñíî? - Ïîñòàðàþñü... âçäîõíóëà ÿ. - Ñòàðàéñÿ è íàäåéñÿ, - ïîääåðæàëà ìåíÿ ñâåêðîâü. - Ñûí óòðîì çàáåãàë êî ìíå, ñóäÿ ïî âñåìó, íè÷åãî ó íåãî òàì íå ëàäèòñÿ. Ìîë÷èò, ðàçóìååòñÿ, èç ãîðäîñòè, íî âèäèò, ÷òî ñîâåðøèë îøèáêó, à èñïðàâèòü åå ìóæåñòâà íå õâàòàåò. - Ñïàñèáî, Åâãåíèÿ, óëûáíóëàñü ÿ. - Ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ. - À ÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîìîãó, - çàâåðèëà îíà. Âñå áóäåò â ïîðÿäêå. ß îïóñòèëà òåëåôîííóþ òðóáêó è íàïðàâèëàñü ê äî÷êå. - Íàòàëè, òû âåäü õî÷åøü, ÷òîáû ïàïà âñå âðåìÿ æèë ñ íàìè, à íå òîëüêî ïðèõîäèë ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì? ñïðîñèëà ÿ. - Äà, î÷åíü, - îòâåòèëà äî÷êà. È òîãäà ÿ íàó÷èëà åå, ÷òî íóæíî ãîâîðèòü ïàïå, êîãäà îí áóäåò âåçòè åå ê áàáóøêå: “Õî÷ó, ÷òîáû ïàïî÷êà, ìàìî÷êà è Íàòàëè æèëè âìåñòå, íàì áóäåò òàê õîðîøî, à êîãäà òåáÿ íåò, ìíå î÷åíü ñêó÷íî è òÿæåëî, è ÿ äîëãî íå ìîãó óñíóòü...” *** Óâèäåâ Ãåðó, ÿ çàìåòèëà, ÷òî ãëàçà ó íåãî ñòàëè êàêèìè-òî èíûìè â íèõ ïîÿâèëèñü ãðóñòü è òîñêà, äà è ñàì âíåøíèé âèä... Â îáùåì, áûëî ñîâñåì íå ïîõîæå, ÷òî îí ñ÷àñòëèâ ãäå-òî òàì, “íà ñòîðîíå”. Åâãåíèÿ áûëà ïðàâà. Íàòàëè ïîâèñëà ó íåãî íà øåå, åäâà íå çàäóøèâ â îáúÿòèÿõ: - Ïàïî÷êà, ÿ òåáÿ òàê ëþáëþ! - ß òåáÿ òîæå, ìàëûøêà ìîÿ!

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

61A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . $45 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà)$80 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü). . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . $180

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

(718) 415-0004

Îí ïîíåñ åå âíèç, ïî ëåñòíèöå, à ÿ ìàõàëà èì âñëåä. *** Âåñü äåíü ÿ æäàëà äî÷êó è ìóæà, è îíè ïîäúåõàëè ÷àñàì ê ñåìè. Îòïóñòèâ äåâî÷êó îò ñåáÿ, îí íåëîâêî ïîòîïòàëñÿ â äâåðÿõ. - Ïðîõîäè, ýòî è òâîé äîì, - ñêàçàëà ÿ. - Áûë êîãäà-òî ìîèì, âçäîõíóë Ãåðà. - Çíàåøü, ñêîëüêî ìû ñîâåðøàåì îøèáîê... Ñëèøêîì ìíîãî. Èíûå - ìåëêèå, èíûå êðóïíûå. È ÷àñòî ïóòàåøü îäíî ñ äðóãèì. À ïëàòèòü ïðèõîäèòüñÿ íå íàì, à èì, - îí êèâíóë íà óñíóâøóþ ïðÿìî â êðåñëå Íàòàëè. - Òû ïðàâ. Íî ëþáóþ îøèáêó âñåãäà ìîæíî èñïðàâèòü, - çàìåòèëà ÿ. Áûëî áû æåëàíèå... - ß ìîãó îñòàòüñÿ? ñïðîñèë Ãåðà. - Ìîæåøü, - êèâíóëà ÿ. - ß èìåë â âèäó ñîâñåì â äðóãîì ñìûñëå, ïîïûòàëñÿ óòî÷íèòü îí. - À ÿ êàê ðàç ãîâîðèëà î òîì ñàìîì. Òû ïîíÿë? - Ïîíÿë. È ïîíÿë, êàê Íàòàëè ïëîõî áåç ìåíÿ. Äà è ìíå... ìíå òîæå íå ïî ñåáå. Ìû ìîë÷à ïîñòîÿëè, ïîòîì óëîæèëè Íàòàëè â êðîâàòêó, è ñåëè ðÿäûøêîì íà äèâàíå â ñàëîíå. - ß îñòàíóñü, íî ñåãîäíÿ ìíå íàäî åõàòü, ïðîèçíåñ Ãåðà. - Íî òû âåðíåøüñÿ? îòêðîâåííî ñòðóñèëà ÿ. - Äà, âåðíóñü. Çàâòðà, - âûäîõíóë îí. - Êîå-êàêèå äåëà íàäî åùå óëàäèòü. Âñå îáúÿñíèòü, âñå ðàññòàâèòü ïî ñâîèì ìåñòàì. Èíà÷å ÿ íå óìåþ. Òû çíàåøü... - ß çíàþ, - ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîäòâåðäèòü, ìûñëåííî äóìàÿ î òîì, ÷òî ìàëî ëè

÷òî ïðîèçîéäåò çà ýòó íî÷ü. Âäðóã îí ïåðåäóìàåò? Èëè ýòà Ëåðà ñóìååò åãî óäåðæàòü? Ñëîâîì, åùå îäíó áåññîííóþ íî÷ü, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ èõ áûëî íåìàëî, ìíå ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè. *** Íî óòðîì Ãåðà ïðèåõàë ñ ÷åìîäàíàìè. ß íå âûäåðæàëà è áðîñèëàñü åìó íà øåþ. Îí íå îòñòðàíèëñÿ, à êðåïêî ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáå. Äàæå ÷óâñòâîâàëîñü, êàê íàïðÿæåííî áüåòñÿ åãî ñåðäöå. - Âñå ïðîèçîøåäøåå ìîÿ ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà, - ïðîøåïòàë îí, ïðîñòè. Êàê ÿ ðàíüøå íå îñîçíàë ýòîãî? Ìû äîëãî ñòîÿëè, îáíÿâøèñü. - Òû áîëüøå íå óéäåøü ê íåé? - íå âûäåð-

æàâ, ñïðîñèëà ÿ. - Âåäü Ëåðà, ñóäÿ ïî ïèñüìàì, âåñüìà èíòåðåñíàÿ äåâóøêà. - Çíàåøü, îäíî äåëî ëþáîâü íà ðàññòîÿíèè è ìèìîëåòíûå âñòðå÷è, äðóãîå - æèòü âìåñòå. Òóò ñòàëêèâàåøüñÿ ñ òàêèìè ñëîæíîñòÿìè... Áóäåøü ñìåÿòüñÿ, íî Ëåðà áûëà ðàäà ìîåìó óõîäó, õîòÿ è ñêðûâàëà ýòî. Íèêòî íå ïðîèãðàë â ýòîé èñòîðèè, êðîìå íàñ: òåáÿ, ìåíÿ è Íàòàëè. È òóò ÿ äîëæåí ïðîñèòü ó âàñ ïðîùåíèå. À åãî íóæíî çàâîåâàòü, îòðàáîòàòü... - Åùå îòðàáîòàåøü, çàâåðèëà ÿ. - Òîãäà äàâàé çàáóäåì î ìîåì ãðåõå, - òèõî ïðîèçíåñ îí. - Íå ñòîèò íàïîìèíàòü ìíå î íåì, ÿ áóäó è ñàì âñå âðåìÿ ïîìíèòü è óêîðÿòü ñåáÿ. - Íèêîãäà íå áóäó, ïîîáåùàëà ÿ. - Ñòàíó ÿ

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

îáèæàòü ñîáñòâåííîãî ìóæà?! - Ïàïà, ìàìà, âû âìåñòå! - îáðàäîâàëàñü ïðîñíóâøàÿñÿ äî÷êà, óâèäåâ íàñ â ñâîåé êîìíàòå. - Äà, ðàäîñòü ìîÿ, âìåñòå, - îòâåòèëà ÿ åé. À â ãðóäè êîëüíóë ÷åðâü ñîìíåíèÿ. Íå ñëèøêîì ëè ðàíî ÿ âòÿíóëà åå âî “âçðîñëûå èãðû”, èñïîëüçîâàâ â êà÷åñòâå “ïîñëåäíåãî êîçûðÿ”? Ìîæåò òóò ìû ñ Åâãåíèåé îøèáëèñü, è ñëåäîâàëî ïðîñòî ïîäîæäàòü ðàçâèòèÿ ñèòóàöèè? Íå çíàþ. Ñêîðåå âñåãî. Òåì áîëåå ÷òî âî âðåìÿ çàâòðàêà, ïðè âèäå õèòðî ïîãëÿäûâàþùåé íà ìåíÿ äî÷óðêè, ÿâíî îæèäàâøåé âîçíàãðàæäåíèÿ çà ñâîå “âìåøàòåëüñòâî”, ìíå ñòàëî êàê-òî íå ïî ñåáå... “Ñåêðåò”

ÎÏÒÈÊÀ òåïåðü

¹ 2 ( 7 6 8 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

VIP OPTICAL

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè, þíèîíû, 1199, UFT, HIP * Restrictions apply

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

Ñàìûå ãðîìêèå

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Çàê Ýôðîí è Âàíåññà Õàäæåíñ

ðàññòàâàíèÿ 2010 ãîäà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

(718) 333-2443

1 (718) 564-9876

SPA ÁÀÍß

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌÓ ÏÈÒÀÍÈÞ È ÊÎÒÐÎËÞ ÂÅÑÀ, âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îïûò íåîáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû.

1 (212) 920-0014 Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 822-0002, Àíäðåé.

2010 ãîä ñòàë ãîäîì ðàçðûâà äîëãèõ îòíîøåíèé ñðåäè ìíîãèõ ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. Ðåæèññåðû ïîêèíóëè ñâîèõ ìóç: âåñíîé î ðàçâîäå îáúÿâèëè Êåéò Óèíñëåò (Kate Winslet) è Ñýì Ìåíäåñ (Sam Mendes), ïðîæèâøèå âìåñòå 7 ëåò, à ñëåäîì ñâîé 9-ëåòíèé áðàê ðàñòîðãëè Äàððåí Àðîíîôñêè (Darren Aronofsky) è Ðýé÷åë Óàéç (Rachel Weisz). Òðè ãîäà â îôèöèàëüíîì ñòàòóñå ìóæà è æåíû è åùå íåñêîëüêî ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè äî ýòîãî íå ñïàñëè îòíîøåíèÿ Ëèç Õåðëè (Liz Hurley) è Àðóíà Íàéÿðà (Arun Nayar). Îò ñåìåéíîãî î÷àãà, âûäåðæàâ ëèøü äâà ãîäà, îòêàçàëèñü Ñêàðëåòò Éîõàíññîí (Scarlett

Johansson) è Ðàéàí Ðåéíîëäñ (Ryan Reynolds), à òàêæå Õàëëå Áýððè (Halle Berry) è Ãàáðèýëü Îáðè (Gabriel Aubry).

Ñàíäðà Áàëëîê è Äæåññè Äæåéìñ

Òðåõ ëåò õâàòèëî Åâå Ëîíãîðèè (Eva Longoria) è Òîíè Ïàðêåðó (Tony Parker), ïÿòü ëåò çàâåðøèëèñü ôèàñêî äëÿ Êðèñòèíû Àãèëåðû (Christina Aguilera) è Äæîðäàíà Áðýòìåíà (Jordan Bratman). Ñàìûì ãðîìêèì è ñêàíäàëüíûì ðàçâîäîì ãîäà çàâåðøèëñÿ è ïÿòèëåòíèé áðàê Ñàíäðû Áàëëîê (Sandra Bullock) è Äæåññè Äæåéìñà (Jesse James).

Êåéò Óèíñëåò è Ñýì Ìåíäåñ

Íó à ñàìûì ãëàâíûì ðàçî÷àðîâàíèåì äëÿ ïîêëîííèêîâ ñòàëî îêîí÷àíèå 4-ëåòíèõ îòíîøåíèé Çàêà Ýôðîíà (Zac Efron) è Âàíåññû Õàäæåíñ (Vanessa Hudgens).

Èäèîòñêèå "ðåöåïòîâ çäîðîâüÿ" îò çíàìåíèòîñòåé Áðèòàíñêàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Sense About Science (SAS), çàíèìàþùàÿñÿ îïðîâåðæåíèåì ëæåíàó÷íûõ çàÿâëåíèé è íåâåðíûõ èíòåðïðåòàöèé íàó÷íûõ äàííûõ, ïîäãîòîâèëà ãîäîâîé îáçîð çàáëóæäåíèé çíàìåíèòîñòåé î ìåòîäèêàõ îçäîðîâëåíèÿ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå îðãàíèçàöèè. Â îáçîð, â ÷àñòíîñòè, ïîïàëè ñóïåðìîäåëü Íàîìè Êýìïáåëë è àêòåðû Ýøòîí Êàò÷åð è Äýìè Ìóð, ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäÿùèå íåñêîëüêî íåäåëü òîëüêî íà êëåíîâîì ñèðîïå, ëèìîíàõ è ïåðöå. Êàê çàÿâèëà Êýìïáåëë â èíòåðâüþ Îïðå Óèíôðè, "ýòî ïîìîãàåò î÷èñòèòü îðãàíèçì âðåìÿ îò âðåìåíè". Ñ òîé æå öåëüþ ïîïïåâèöà Ñàðà Õàðäèíã ïîñûïàåò ïèùó óãîëüíîé êðîøêîé, êîòîðàÿ "àáñîðáèðóåò ïëîõèå âðåäíûå øòóêè â îðãàíèçìå". Êàê îòìåòèë â èíòåðâüþ SAS õèìèê Äæîí Ýëìñè (John Elmsley), ýòè ìåòîäèêè ÿâëÿþòñÿ àáñîëþòíî áåñïîëåçíûìè, êðîìå òîãî, îðãàíèçì

âïîëíå ñïîñîáåí ñàìîñòîÿòåëüíî âûâîäèòü "âðåäíûå øòóêè".

SAS äàëà ñëåäóþùèå "ëåãêî çàïîìèíàþùèåñÿ ñîâåòû çíàìåíèòîñòÿì":

Äèåòîëîã Àííà Ðåéìîíä äîáàâèëà, ÷òî äèåòà èç ñèðîïà, ëèìîíîâ è ïåðöà íå î÷èùàåò îðãàíèçì, à çàñòàâëÿåò åãî ãîëîäàòü, ÷òî, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâóåò ïðîäóêöèè òîêñè÷íûõ ìåòàáîëèòîâ.

- íåò íè÷åãî "áåç õèìèè": âñå ñîñòîèò èç õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, äåëî ëèøü â èõ íàáîðå;

Äðóãèå çàáëóæäåíèÿ êàñàþòñÿ "íàñûùåíèÿ îðãàíèçìà ýíåðãèåé" è "ïîääåðæàíèÿ ôîðìû". Äëÿ ýòîãî ôóòáîëèñò Äýâèä Áåêõýì, íåâåñòà ïðèíöà Óèëüÿìà Êåéò Ìèääëòîí è ïèëîò “Ôîðìóëû-1” Ðóáåíñ Áàððèêåëëî íîñÿò ãîëîãðàôè÷åñêèå ñèëèêîíîâûå áðàñëåòû Power Balance, íå îáëàäàþùèå íèêàêèì ýôôåêòîì, êðîìå ïëàöåáî. Ó÷àñòíèê æå áîåâ áåç ïðàâèë Àëåêñ Ðàéä ïîäåëèëñÿ ñëåäóþùèì ðåöåïòîì: "Ñòîëîâàÿ ëîæêà ñïåðìû çàìåíÿåò ñòåéê, ÿéöà, ëèìîíû è àïåëüñèíû. ß ðåàáñîðáèðóþ åå". Íà ýòî ó÷åíûé-ðåïðîäóêòîëîã èç Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæîí Ýïëèí ñêàçàë, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ñïåðìà íå "ðåàáñîðáèðóåòñÿ", à âî-âòîðûõ, åå ïèòàòåëüíàÿ öåííîñòü íåâåëèêà.

- "äåòîêñ" ÿâëÿåòñÿ ìàðêåòèíãîâûì ìèôîì: îðãàíèçì â ñîñòîÿíèè ñàìîî÷èùàòüñÿ; - íåò íóæäû â "ñòèìóëÿöèè": îðãàíèçì íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðóåò áåç íåå; - ýíåðãèÿ è ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà áåðóòñÿ òîëüêî èç åäû è óïðàæíåíèé. Ïîäâîäÿ èòîã, ïîìîùíèê äèðåêòîðà SAS Ëèíäñè Õîãã (Lindsay Hogg) íàïîìíèëà çíàìåíèòîñòÿì, ÷òî ëþáûå èõ ïóáëè÷íûå çàÿâëåíèÿ î áîëåçíÿõ, ëå÷åíèè, äèåòàõ è ïðîäóêòàõ ðàçíîñÿòñÿ ïî ìèðó "â òå÷åíèå ñåêóíä". Ïîýòîìó èì ñòîèëî áû ïðîâåðÿòü íàó÷íîñòü ñâîèõ çàÿâëåíèé, ïðåæäå ÷åì "îòêðûâàòü ðîò è çàíèìàòüñÿ âèðóñíûì ðàñïðîñòðàíåíèåì çàáëóæäåíèé".

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Îìîëîæåíèå êîæè (ïðåäîòâðàùàåò ñòàðåíèå êîæè, çàêðûâàåò ïîðû, óëó÷øàåò ñòðóêòóðó êîæè âñåãî ëèöà)

• Óìåíüøåíèå ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 ( 7 6 8 )

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÁÅÀÒÀ ÓÇÅ È ÊÐÓÏÍÅÉØÀß ÑÅÊÑ-ÈÍÄÓÑÒÐÈß Â ÅÂÐÎÏÅ Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìíîãèå æåíùèíû â Ãåðìàíèè îêàçàëèñü â ñòîëü ïëà÷åâíîì ïîëîæåíèè, ÷òî ïîäðàáàòûâàëè ïðîñòèòóöèåé. Êîãäà ñðàçó òðè ïîäðóãè Áåàòû çàáåðåìåíåëè, îíà íà óêðàäåííîé ïèøóùåé ìàøèíêå ïðîñòûì è äîñòóïíûì ÿçûêîì íàïå÷àòàëà ñòàòüþ î ïðåäîõðàíåíèè ïî êàëåíäàðíîìó ìåòîäó. Çàòåì çà 5 ôóíòîâ ìàñëà äîãîâîðèëàñü ñ ðàáîòíèêîì òèïîãðàôèè î òîì, ÷òîáû âûïóñòèòü åå. Â èòîãå ïîëó÷èëîñü 2000 áðîøþðîê, êîòîðûå Áåàòà ïðîäàâàëà íà óëèöå çà êîïåéêè. Èõ ðàçîáðàëè òóò æå, ïðèøëîñü ïå÷àòàòü åùå. È åùå... ×åðåç 16 ëåò, çàðàáîòàâ äåñÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, Áåàòà Óçå îòêðûëà âî Ôëåñáóðãå ïåðâûé â ìèðå ñåêñ-øîï, à ïîçäíåå îðãàíèçîâàëà êèíîñòóäèþ è êðóãëîñóòî÷íûé ýðîòè÷åñêèé òåëåêàíàë

Ñàéìîí Êýìïáåëë

5 îòêðûòèé â ñåêñå, äîñòîéíûõ íàãðàäû Î÷åíü æàëü, ÷òî Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ íè ðàçó íå ïðèñóæäàëàñü çà îòêðûòèÿ è èçîáðåòåíèÿ â îáëàñòè ñåêñà - ïÿòåðî ÷åëîâåê åå áû ïîëó÷èëè íàâåðíÿêà

ÄÆÎÍ ÊÈÓ È ÝËÅÊÒÐÎÂÈÁÐÀÒÎÐ Âïåðâûå Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ áûëà âðó÷åíà â 1900-ì ã, ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ïîñëå ñìåðòè åå «îòöà-ñîçäàòåëÿ» Àëüôðåäà Íîáåëÿ. Ïðîæèâè îí äîëüøå, è, ìîæåò áûòü, ñðåäè íîìèíàíòîâ íà íàãðàäó ïîÿâèëèñü áû «ñåêñ-ðåâîëþöèîíåðû». Â 1911 ãîäó ïñèõîòåðàïåâò Äæîí Êèó ïðèäóìàë, êàê ëå÷èòü æåíñêóþ èñòåðèþ, êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, ó ìíîãèõ äàì áûëà ñïðîâîöèðîâàíà îáûêíî-

âåííîé íåóäîâëåòâîðåííîñòüþ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî ñêîíñòðóèðîâàë ìåòàëëè÷åñêîå óñòðîéñòâî ñî ñïåöèàëüíûì êðóãëûì íàêîíå÷íèêîì, ïîäêëþ÷àâøååñÿ ê ñåòè è âèáðèðîâàâøåå. Òîãäà îíî íàçûâàëîñü ñðåäñòâîì îò íåäîñòàòêà ìóæñêîãî âíèìàíèÿ. «Ëå÷åáíûé ýôôåêò» áûë ïîðàçèòåëüíûì - æåíùèíû áûñòðî èçáàâëÿëèñü îò ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, à êàáèíåò äîêòîðà Êèó íå ñïðàâëÿëñÿ ñ íàïëûâîì âñåõ æåëàþùèõ. Â ðåçóëüòàòå âèáðàòîð áûë çàïóùåí â ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî. Èòîãè: Çà ïðîøåäøåå âðåìÿ âèáðàòîð íå èçìåíèëñÿ êîíöåïòóàëüíî, õîòÿ åãî ôîðìû ìîãóò áûòü ïî÷òè ïðè÷óäëèâûìè. Èäååé âèáðèðóþùåãî ïðåäìåòà âäîõíîâëÿëñÿ íå îäèí «êóëèáèí»: òàê, íàïðèìåð, áûëè èçîáðåòåíû âèáðîâàãèíû è âèáðîàíóñû.

Èòîãè: Â Åâðîïå è Àìåðèêå íåò òàêîãî ãîðîäà, ãäå áû íå ðàáîòàë ñåêñ-øîï. Â Ðîññèè äàæå â ñðåäíåíüêîì èíòèììàãàçèíå íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 2 òûñ. íàèìåíîâàíèé ïðîäóêöèè - è òåïåðü íàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íîðìàëüíî. Ìàðãàðåò Ñàíãåð è ãîðìîíàëüíûå êîíòðàöåïòèâû Ìàðãàðåò ðîäèëàñü â áåäíîé ìíîãîäåòíîé ñåìüå â òî âðåìÿ, êîãäà ëþäè çíàëè òîëüêî î ïðåçåðâàòèâàõ, äà è òå â ÑØÀ áûëè çàêîíîäàòåëüíî çàïðåùåíû. Ãëÿäÿ íà ìàòü, âûáèâàâøóþñÿ èç ñèë, äåâî÷êà-ïîäðîñòîê ïîêëÿëàñü, ÷òî îáÿçàòåëüíî ïðèäóìàåò «ëåêàðñòâî» îò áåðåìåííîñòè. Âïîñëåäñòâèè îíà òàéêîì îò ìóæà ïðîäàñò ïîäàðåííûå åé äðàãîöåííîñòè è íà âûðó÷åííûå äåíüãè çàêàæåò «äåëèêàòíîå» èññëåäîâàíèå èçâåñòíîìó áèîëîãó Ãðåãîðè Ïèíêóñó, ïîäåëèâøèñü ñ íèì ñâîåé èäååé î ÷óäî-ëåêàðñòâå. Â 1960 ã. òîò ðàçðàáîòàåò ãîð-

63A

ìîíàëüíóþ òàáëåòêó. Èòîãè: Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò óæå êîíòðàöåïòèâû â âèäå èíúåêöèè: îäèí óêîë íà òðè ìåñÿöà. À òàêæå ïîäêîæíûå èìïëàíòàòû, êîòîðûå ââîäÿòñÿ â âèäå êàïñóë ïîä êîæó ïëå÷à...

ÔÐÅÍÑÈÑ ÃÓÀÐÜÅ È ËÓÁÐÈÊÀÍÒ Â 1988 ã. õèìèê Ôðåíñèñ Ãóàðüå ïîëó÷èë çàêàç îò êðóïíîãî ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà íà ñîçäàíèå íîâîé ñìàçêè äëÿ ïîäøèïíèêîâ. Áóäó÷è òðóäîãîëèêîì, îí «ïðîïèñàëñÿ» â ñâîåé ëàáîðàòîðèè, ãäå ïðîïàäàë ñóòêè íàïðîëåò. Óÿçâëåííàÿ ñóïðóãà îäíàæäû âîðâàëàñü òóäà, êðè÷à, ÷òî Ôðåíñèñ ëàñêàåò òîëüêî ñâîè êîëáû. Ïðèøëîñü ïðÿìî â ëàáîðàòîðèè äîêàçûâàòü, ÷òî ýòî íå òàê. Â êàêîé-òî ìîìåíò ëþáîâíîé èãðû õèìèê ïóñòèë â õîä ðóêó, ïåðåïà÷êàííóþ ñìàçêîé äëÿ ïîäøèïíèêîâ, íàä êîòîðîé îí êîëäîâàë. È îêàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîñòî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ èíòèìíûõ îòíîøåíèé. Èòîãè: Ëþáîé ñåêñ-øîï â íàøè äíè èìååò â ñâîåì àññîðòèìåíòå ïîðÿäêà 50 âèäîâ ëóáðèêàíòîâ.

ÑÀÉÌÎÍ ÊÝÌÏÁÅËË È ÂÈÀÃÐÀ Â 1991 ãîäó ôàðìàöåâò Ñàéìîí Êýìïáåëë ðóêîâîäèë èñïûòàíèÿìè êàðäèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, â êîòîðûõ äîáðîâîëüöàìè áûëè ïÿòüäåñÿò ïîæèëûõ ñåðäå÷íèêîâ. Ê óäèâëåíèþ Ñàéìîíà âñå îíè âäðóã ñòàëè íàõâàëèâàòü âîçðîñøóþ íå ïîéìè ñ ÷åãî ïîòåíöèþ, à ìíîãèå âîîáùå çàïðîñèëèñü äîìîé ê æåíàì. Ñïåöèàëèñò äîãàäàëñÿ, ÷òî äåëî â ïîáî÷íîì ýôôåêòå íîâûõ ïèëþëü. Âñêîðå íàóêà óçíàëà, ÷òî åñòü îñîáûå âåùåñòâà - «èíãèáèòîðû ôîñôîäèýñòåðàçû 5-ãî òèïà», è ïåðâîé â èõ ðÿäó áûëà âèàãðà. Èòîãè: Â Ðîññèè âèàãðà ñòîèò íà âòîðîì ìåñòå ïî îáúåìó àïòå÷íûõ ïðîäàæ. Èñòî÷íèê: profinews.com.ua

Çàïàõ êëóáíèêè êàê ìåòîä áîðüáû ñ îæèðåíèåì íèå áóäåò îñòàâàòüñÿ íà óðîâíå, ðàâíîì 80% ìàêñèìàëüíûõ ïîêàçàòåëåé, òî ïîñëåäóþùèå 19 ÷àñîâ ìåòàáîëèçì âîçðàñòåò â ðàçû, êîíñòàòèðóåò èçûñêàíèå. Â ñâîþ î÷åðåäü, ÷åðåäîâàíèå èíòåíñèâíûõ è ìåíåå èíòåíñèâíûõ íàãðóçîê òîæå ïîìîãàåò ñáðàñûâàòü âåñ. Åñëè äîáàâèòü ê ýòîìó óòÿæåëèòåëè, òî ìîæíî ñæå÷ü íà 8% áîëüøå êàëîðèé çà òðåíèðîâêó. Áûñòðàÿ æå è ðèòìè÷íàÿ ìóçûêà ïîçâîëèò ëåã÷å çàíèìàòüñÿ. ×òîáû íå íàáðàòü âåñ ñíîâà, ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû ñîâåòóþò â íåäåëþ âûäåëèòü 80 ÷àñîâ íà òðåíèðîâêè. À âîò èññëåäîâàòåëè Èíñòèòóòà Êóïåðà â Äàëëàñå ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü ëûæíûå ïàëêè. Òàê, ïðîãóëêà ñ ýòèì

Ñïåöèàëèñòû ñîñòàâèëè ñïèñîê ìåðîïðèÿòèé, ïîìîãàþùèõ ñáðîñèòü ëèøíèå êèëîãðàììû áûñòðî è áåçáîëåçíåííî äëÿ îðãàíèçìà. Âî-ïåðâûõ, õóäåþùèì ëþäÿì íóæíî îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà áåã. Èññëåäîâàíèÿ Éåëüñêîé óíèâåðñèòåòñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû äîêàçàëè: òå, êòî áåãàåò, ïî ìåíüøåé ìåðå, ÷åòûðå ÷àñà â

íåäåëþ, ñæèãàþò áîëüøå êàëîðèé ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, íå ëþáÿùèìè áåã. Ïðè÷åì êàëîðèè ïðîäîëæàþò ñãîðàòü áûñòðåå, äàæå êîãäà ÷åëîâåê íå íà ïðîáåæêå. À ó÷åíûå èç Êîëëåäæà Íüþ-Äæåðñè óòâåðæäàþò, ÷òî òðåíèðîâêà áóäåò áîëåå ïðîäóêòèâíîé, åñëè îñíîâíàÿ íàãðóçêà âûïàäåò íà åå ïåðâóþ ÷àñòü. Ýòî ïîçâîëèò ñæå÷ü íà 23% áîëüøå êàëîðèé. Åñëè æå â òå÷åíèå 40 ìèíóò ñåðäöåáèå-

àêñåññóàðîì óâåëè÷èò îáúåì ñæèãàåìûõ êàëîðèé íà 20%. Ñîòðóäíèêè Èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà àðîìàòåðàïèè â ×èêàãî ñîâåòóþò õóäåþùèì ëþäÿì íþõàòü êëóáíèêó è ïîïêîðí. Ïðè ýòîì åñëè âû ñèäèòå íà äèåòå, òî ñæèãàòü áîëåå 250 êàëîðèé â äåíü âðåäíî, âåäü ìåòàáîëèçì çàìåäëèòñÿ, ïîÿñíÿåò äîêòîð Ìàíôðîé. Â ðàöèîí äîëæíû âõîäèòü ìèíäàëü, âèøíÿ, éîãóðò, ãðåéïôðóò, çëàêè è îñòðàÿ ïèùà. Àëêîãîëü æå – ãëàâíûé âðàã. Îí ñíèæàåò ñêîðîñòü ìåòàáîëèçìà íà 73%. Çàòî âèòàìèíû C, D è ðûáèé æèð – îòëè÷íûå ïîìîùíèêè. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ïîòðåáëÿòü ïî 500, 800 è 6 ãðàìì ñîîòâåòñòâåííî.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÊÒÎÐ 718-368-3333 (êðîìå ñóááîòû)

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 22À

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 7 6 8 )

Astra Vita health and beauty supplies store «ÀÑÒÐÀ ÂÈÒÀ» – ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ «ÕÓÀ ØÅÍ» Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ: Ìåäèöèíó áóäóùåãî – óíèêàëüíóþ áèîðåçîíàíñíóþ ïðîäóêöèþ, èçãîòîâëåííóþ ïî íîâåéøèì àìåðèêàíî-êèòàéñêèì ðàçðàáîòêàì â îáëàñòè íàíîòåõíîëîãèé, ñ èñïîëüçîâàíèåì öåëåáíûõ òðàâ è ìèíåðàëîâ, ïðîâåðåííûõ òûñÿ÷åëåòèÿìè è ñïîñîáíûõ èçëó÷àòü èñöåëÿþùèå áèîôîòîíû, êîòîðûå ñîçâó÷íû êàæäîé êëåòêå íàøåãî îðãàíèçìà. Çàáóäüòå, êàê çàáûâàò ñòðàøíûå ñíû, - î áîëåçíÿõ, ëåêàðñòâàõ, óìîïîìðà÷èòåëüíûõ äèåòàõ è ïðî÷èõ êîøìàðàõ. Ïåðåñòàíüòå ñàìîèñòÿçàòü ñåáÿ! ÁÈÎÐÅÇÎÍÀÍÑÍÀß ÒÅÐÀÏÈß – ýòî íîâîå íàïðàâëåíèå â ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Ýòîò óíèêàëüíûé ïî ñâîåé ýôôåêòèâíîñòè âèä òåðàïèè îñíîâàí íà êîððåêöèè ñîáñòâåííûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèé âíåøíèì áèîðåçîíàíñíûì âîçäåéñòâèåì. Â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èä¸ò îá èíôðàêðàñíîì (òåïëîâîì) ýëåêòðîìàãíèòíîì èçëó÷åíèè è áèîðåçîíàíñå ñ êëåòêàìè è âíóòðåííèìè ñèñòåìàìè òåëà – ýíåðãåòè÷åñêèìè êàíàëàìè, êàïèëëÿðíî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìîé, êðîâüþ, èììóííîé ñèñòåìîé, ãîëîâíûì ìîçãîì è âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìîé, ýíäîêðèííîé ñèñòåìîé. Íàíîòåõíîëîãèè ïîçâîëèëè ðàçðàáîòàòü íîâûé óíèêàëüíûé íàíîìàòåðèàë èç õîðîøî èçâåñòíûõ ëåêàðñòâåííûõ òðàâ, êîòîðûå â îòâåò íà òåïëî, èçëó÷àåìîå êëåòêàìè òåëà, äàþò áèîðåçîíàíñíîå èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå, êîòîðîå èíòåíñèâíî ïîãëîùàåòñÿ êëåòêàìè, ïîâûøàÿ âíóò-

ðèêëåòî÷íóþ òåìïåðàòóðó â çäîðîâîì ôèçèîëîãè÷åñêîì èíòåðâàëå è òåì ñàìûì àêòèâèçèðóÿ âñå îáìåííûå ïðîöåññû. Ðàçðàáîòêà òàêîãî íàíîìàòåðèàëà – áèîðåçîíàíñíîãî ëþìèíîôîðà èç æèâûõ ðàñòåíèé - ñòàëà ñàìûì íàñòîÿùèì ïðîðûâîì, ïðè÷¸ì íà æèâûå êëåòêè âîçäåéñòâóåò èçëó÷åíèå æèâîãî æå íàíîìàòåðèàëà. Èñêóññòâåííî ñîçäàííûìè ïðèáîðàìè è îáîðóäîâàíèåì äîñòè÷ü òàêîãî ýôôåêòà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîñëîéíî íàïûë¸ííûé ëþìèíîôîð èç ëåêàðñòâåííûõ òðàâ íà õëîï÷àòîáóìàæíóþ îäåæäó ñòàë ñåãîäíÿ çíàêîâûì ñîáûòèåì â áåñêîíòàêòíîé áèîðåçîíàíñíîé ìåäèöèíå. Òàêàÿ îäåæäà ÿâëÿåòñÿ ôèçèîòåðàïèåé íà äîìó. Ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòû êëåòîê, ÷òî çíà÷èò âñåãî îðãàíèçìà, ïðîèñõîäèò áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ïîñêîëüêó êîíòàêòà ñ ñàìèìè òðàâàìè íåò, âîçäåéñòâóåò îòâåòíîå áèîðåçîíàíñíîå èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå òðàâ. Ïðè äëèòåëüíîì ñðîêå íîøåíèÿ òàêîãî áåëüÿ âîçìîæíî áåññëåäíîå èñ÷åçíîâåíèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå âûñîêîãî èììóííîãî è æèçíåííîãî òîíóñà îðãàíèçìà. Íåáîëüøîå ïî èíòåíñèâíîñòè, ìÿãêîå èçëó÷åíèå ïîçâîëÿåò äîñòèãàòü âûñîêèõ ýôôåêòîâ âîññòàíîâëåíèÿ ôóíêöèé íå òîëüêî îòäåëüíûõ îðãàíîâ. Íî è âñåãî îðãàíèçìà â öåëîì. Ýòî ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìà åñòåñòâåííûì áèîëîãè÷åñêèì ñïîñîáîì. È íå ñëó÷àéíî èìåííî êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ñóìåëè ñîâåðøèòü òàêîå óíèêàëüíîå îòêðûòèå ïîòîìó, ÷òî èìåííî îíè, îïèðàÿñü íà äðåâíèå çíàíèÿ â îáëàñòè õîëèñòè÷åñêîé ìåäèöèíû è ðåôëåêñîòåðàïèè, ñìîãëè èíòåãðèðîâàòü ýòè çíàíèÿ ñ ñîâðåìåííîé êâàíòîâîé ôèçèêîé è íàíîòåõíîëîãèÿìè.

Ãëàçà. Ðàäóæíàÿ îáîëî÷êà âîêðóã ãëàç îòâå÷àåò çà ñîñòîÿíèå ñóñòàâîâ. Âîñïàëåííûå, ïîêðàñíåâøèå ãëàçà – ïðèçíàê óñòàëîñòè è ïåðåíàïðÿæåíèÿ. Ïðèïóõëûå íèæíèå âåêè îçíà÷àþò íàðóøåíèÿ ðàáîòû ïî÷åê.

•

Êîæà. Îáåçâîæèâàíèå îðãàíèçìà ñðàçó ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå ñóõîé è ãðóáîé êîæè. Ïðè îáèëèè íà ãóáàõ ñâåòëî-êîðè÷íåâûõ òî÷åê íóæíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ãàñòðîýíòåðîëîãîì. À ïðè ïîÿâëåíèè ñèíþøíîãî îòòåíêà ãóá – ñ êàðäèîëîãîì.

•

ðàññìîòðåòü â çåðêàëå...

Ëîá. Íàëè÷èå âåðòèêàëüíîé ëèíèÿ ìåæäó áðîâÿìè ñ ïðàâîé ñòîðîíû ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î íàëè÷èè ïðîáëåì ñ ïå÷åíüþ. Ñ ëåâîé – î áîëåçíè ñåëåçåíêè.

•

Ùåêè. Îðãàíèçì ëþäåé, ó êîòîðûõ ó÷àñòêè ùåê ó íî-

•

ßçûê. Òóò â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèòå âíèìàíèå íà öâåò: áåëûé öâåò ÿçûêà óêàçûâàåò íà àíåìèþ, ñèíåâàòûé – íà íàðóøåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, æåëòîâàòûé – íà èçáûòîê æåë÷è â æåë÷íîì ïóçûðå. Ïðè íàëè÷èè òîêñèíîâ â îðãàíèçìå ÿçûê ïîêðîåòñÿ íàëåòîì. Äåôîðìàöèÿ ïîçâîíî÷íèêà ìîæåò îòîáðàçèòüñÿ íà ÿçûêå â âèäå èñêðèâëåííîé ëèíèè.

•

Ãåòðû ñ áèîôîòîíàìè óñòðàíÿþò âîñïàëåíèÿ è áîëè, ðåãóëèðóþò ïðîõîäèìîñòü âíóòðåííèõ êàíàëîâ, î÷èùàþò êðîâü, óêðåïëÿþò èììóíèòåò.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ:

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Íàêîëåííèêè ñ áèîôîòîíàìè Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: • Ðåâìàòè÷åñêèé è ðåâìàòîèäíûé àðòðèò • Ñóäîðîæíûå áîëè, íåâðàëãèè, îíåìåíèÿ è îò¸êè ìûøö • Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí • ßâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

• Ðåâìàòè÷åñêèé è ðåâìàòîèäíûé àðòðèò • Ðåâìàòèçì è ïñåâäîðåâìàòèçì â ñóñòàâàõ • Áîëè â êîëåííûõ ìûøöàõ, íåâðàëãèÿ, âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí • Îòåêè, ãåìèïëåãèÿ ó ëåæà÷èõ áîëüíûõ • Ñóäîðîãè è îíåìåíèå ìûøö ãîëåíè, îòå÷íîñòü, ðàñòÿæåíèÿ è ïåðåëîìû íîã • Îñòåîôèò, ãèïåðîñòîç, ïåðèòåíäåíèò Äåéñòâèå èçäåëèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ðåãóëèðîâàíèè âíóòðåííèõ êàíàëîâ, î÷èñòêå êðîâè, óêðåïëåíèè èììóíèòåòà, óñèëåíèè ôàãîöèòîçà ëåéêîöèòîâ è ðåÍîñêè óäàëÿþò íåïðèÿòíûé çàïàõ, êîæíûé çóä, òèêóëÿðíûõ êëåòîê, òðåùèíû, ïîòëèâîñòü. à òàêæå áàêÑòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, ñíèìàþò óñòàòåðèîñòàçà. ëîñòü, îáëàäàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è ìàññàæíûì ýôôåêòîì. Óñòðàíÿþò áîëü, îíåìåíèå â íîãàõ, çàùèùàþò íîãè ïðè äîëãîé õîäüáå. Ïðîèçâîäÿò ìàññàæ íîã, Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: ñòèìóëèðóþò õîðîøèé ñîí.

Íîñêè ñ áèîôîòîíàìè

Ïåð÷àòêè ñ áèîôîòîíàìè

• Çàìåòíîå óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ ïðè ðåâìàòè÷åñêîì è ðåâìàòîèäíîì àðòðèòå, îòåêàõ ïàëüöåâ ðóê, ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê äîñòèãàåòñÿ óñòîé÷èâûé ëå÷åáíûé ýôôåêò. • Èçëå÷èâàåòñÿ îçíîá ðóê, îíåìåíèå ïàëüöåâ, áîëü â ïàëüöåâûõ ñóñòàâàõ. • Èñ÷åçàþò ñóõîñòü êîæè ðóê è òðåùèíû íà êîæå. • Óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå ðàí íà ðóêàõ, ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèå, óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå øâîâ áåç îáðàçîâàíèÿ ðóáöîâ. • Ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê óëó÷øàåòñÿ êîæà ðóê. • Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèçìà, ïñåâäîðåâìàòèçìà, îíåìåëîñòè ðóê.

Òåë. (718) 551-7877 • (718) 971-0404

ñà êðàñíåþò èëè áåëåþò, íå óñâàèâàåò æåëåçî è âîçìîæíî, íàðóøåí ïèùåâàðèòåëüíûé îáìåí.

Ñîñòîÿíèå íàøèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ è îðãàíèçìà â öåëîì ïðÿìî âëèÿåò íà íàøó âíåøíîñòü. Òàê, ãëÿäÿ íà êàæäóþ ÷àñòü ëèöà, ìîæíî ãîâîðèòü îá îïðåäåëåííûõ íàðóøåíèÿõ èëè çàáîëåâàíèÿõ.

ÿ í â à ð ÿ - 1 2

1938 Stillwell Avenue, Brooklyn, NY 11223

ÃÎËÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóà Øåí â ÑØÀ

Êîãäà áîëåçíè ìîæíî

www.nano4life.info Â ñåìüå ðîæäàåòñÿ äåâî÷êà, è â îäíî ïðåêðàñíîå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ æåíùèíîé. Íà âèä. Íî ìíîãèå æåíùèíû â äóøå òàê è îñòàþòñÿ ìàëåíüêèìè äåâî÷êàìè. Îíè æäóò ñâîåãî ïðèíöà, ïûòàþòñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ìóæ÷èí âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè. Ê òîìó æå åù¸ æèâó÷ øòàìï, ÷òî ìóæ÷èíû ëþáÿò ñëàáûõ æåíùèí. È âîò âçðîñëàÿ æåíùèíà ïðèòâîðÿåòñÿ íàèâíîé, îíà òî êàïðèçíè÷àåò, òî ñòåñíÿåòñÿ. Ó íå¸ äàæå ìåíÿåòñÿ ãîëîñ â ïðèñóòñòâèè ìóæ÷èíû. Âîò òîëüêî ÷òî îíà íîðìàëüíî ãîâîðèëà ñ ïîäðóãîé, ñåñòðîé, îôèöèàíòêîé, íî ñòîèëî ïîÿâèòüñÿ ìóæ÷èíå, êàê îíà íà÷èíàåò ãîâîðèòü òîíåíüêèì ãîëîñî÷êîì ìàëåíüêîé äåâî÷êè. Òàêàÿ æåíùèíà îáùàåòñÿ ñ ëþáûì ìóæ÷èíîé, ìàëî-ìàëüñêè ãîäÿùèìñÿ â æåíèõè, êàê ñ îòöîì. Îíà êîíôóçèòñÿ è õèõèêàåò ê ìåñòó è íå ê ìåñòó. Áîëüøèíñòâó ìóæ÷èí àáñîëþòíî íåèíòåðåñíà æåíùèíà, âåäóùàÿ ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì. Îí, êîíå÷íî, íå ïðîòèâ â áóäóùåì áûòü îòöîì ñâîèì äåòÿì, íî òîëüêî íå ñîáñòâåííîé æåíå. Íà ñâåòå âñ¸ ìåíüøå ìóæ÷èí, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü â æ¸íû áåñïîìîùíîå äèòÿ. Ó íèõ äîñòàòî÷íî ñâîèõ ïðîáëåì, ÷òîáû åù¸ è ïîñòîÿííî ðàçðåøàòü ÷óæèå è ñëóøàòü ÷àñàìè æàëîáû ïî òåëåôîíó. Åñëè õîòèòå ïîíûòü, ïîçâîíèòå ïîäðóãå.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: • Âîñïàëåíèå âåí íîã, âàñêóëèò. • Øïîðû íà ïîäîøâàõ íîã. • Îíåìåíèå è îáìîðîæåíèå íîã. • Ïîäàãðà. • Òðåùèíû íà ïÿòêàõ è â äðóãèõ ìåñòàõ íîã, îòå÷íîñòü íîã, ëîäûæåê. • Ïåðåëîìû è ðàñòÿæåíèÿ. • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ (î÷èùàåòñÿ êðîâü, ñíèæàåòñÿ âÿçêîñòü êðîâè). • Ïîâûøåíèå èììóíèòåòà îðãàíèçìà.

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Ïðîñòî æåíùèíà... Â òîì æå ñëó÷àå, åñëè âû çàïîëó÷èòå â ìóæüÿ «ïàïî÷êó», áóäüòå ãîòîâû ê ïîñòîÿííîìó êîíòðîëþ è íåâîçìîæíîñòè ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíî õîòü êàêèå-òî ðåøåíèÿ. Àíòèïîäîì «æåíùèíû-äåâî÷êè» ÿâëÿåòñÿ «æåíùèíàìàòü». Ìû ïîñòîÿííî ñëûøèì, ÷òî ìóæ÷èíû – áîëüøèå äåòè, ÷òî ìóæ – âñåãî ëèøü åù¸ îäèí ðåá¸íîê â ñåìüå. Ýòî âðåäíîå çàáëóæäåíèå èñïîðòèëî æèçíü íå îäíîé ñåìåéíîé ïàðå. Åñëè áû ìóæ÷èíà õîòåë æèòü ñ ìàìî÷êîé, îí ñ íåé è æèë áû, à íå áðàë â æ¸íû ëþáèìóþ æåíùèíó. Îáðàùàéòåñü ñî ñâîèì ìóæåì, êàê ñî âçðîñëûì, çðåëûì ÷åëîâåêîì. Íå êîíòðîëèðóéòå åãî è íå äèêòóéòå, êàê åìó ïîñòóïàòü â òîì èëè èíîì ñëó÷àå. Ó íåãî åñòü ñâîÿ ãîëîâà, è îí ñàì çíàåò, ÷òî åìó äåëàòü. Íå íàçâàíèâàéòå åìó íà ðàáîòó, åñëè ó âàñ íåò âåñêîé íà òî ïðè÷èíû. Åñëè ìóæ âñòà¸ò íà ðàáîòó ðàíüøå, ÷åì âû, òî íå âñêàêèâàéòå, ñïîêîéíî ïðîäîëæàéòå ñïàòü. Îí çíàåò, ãäå ó âàñ êóõíÿ è ãäå íàõîäèòñÿ õîëîäèëüíèê, òàê ÷òî ïðåêðàñíî ïîçàâò-

ðàêàåò áåç âàøåé îïåêè. Åñëè âàø ìóæ äåëàåò ÷òîòî íå òàê ñ âàøåé òî÷êè çðåíèÿ, íèêîãäà íå îò÷èòûâàéòå åãî, êàê íàøêîäèâøåãî ìàëûøà. Ïðîñòî ïîïðîáóéòå ïðåäëîæèòü ñâîé âàðèàíò, ñïðîñèòå, íå äóìàåò ëè îí, ÷òî âîò òàê ñäåëàòü ëó÷øå. È íå íàâÿçûâàéòå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Ñìèðèòåñü, ÷òî îí äóìàåò èíà÷å. Åñëè æå äåëî ïðîèñõîäèò íà ëþäÿõ, òî ïóñòü âàø ìóæ òûñÿ÷ó ðàç íå ïðàâ, íå îïðàâäûâàéòåñü ïåðåä ïðèñóòñòâóþùèìè, à âñòàíüòå íà åãî ñòîðîíó íåìåäëåííî. È ëèøü îñòàâøèñü íàåäèíå, âû ìîæåòå âûñêàçàòü ñâî¸ íåñîãëàñèå. È ñàìîå ãëàâíîå: åñëè æåíùèíà áåð¸ò íà ñåáÿ ðîëü íàñòàâíèöû, çàáîòëèâîé ìàòóøêè, ìóæ÷èíà òåðÿåò ê íåé ñåêñóàëüíûé èíòåðåñ. Êàêîé íîðìàëüíûé ìóæ÷èíà çàõî÷åò ñïàòü ñ ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ? Ïîýòîìó áóäüòå ïðîñòî æåíùèíîé, èìåþùåé ñâîè èíòåðåñû, ñâîè âçãëÿäû è âèäÿùåé â ñâî¸ì ïàðòí¸ðå ïðîñòî ëþáèìîãî è æåëàííîãî ìóæ÷èíó. Efamily

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (768) 6 - 12 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

41 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (768) 6 - 12 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÊÀÆÄÛÉ ÂÛÏÓÑÊ “ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÁÀÇÀÐÀ” Â ÔÎÐÌÀÒÅ

42 ÑÒÐ.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ñïîðòèâíàÿ ìîçàèêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. Ìàóðèêå ñ îòöîì, ñòðîèòåëåì ïàðóñíûõ ñóäîâ, - ëþáèòåëåì, êîòîðûé ñî âðåìåíåì ïåðåðîñ â âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëà. Â íåé òðåïåòàëà ìîðñêàÿ äóøà. Îíà áûëà ñ÷àñòëèâà, êîãäà â ìàå 2009-ãî îòåö âçÿë åå, 13-ëåòíþþ, íà Guppy, ÷òîáû âìåñòå ïîêîðÿòü ïðîñòîð. Îí áûë íàìíîãî ñêðîìíåå íûíåøíåãî ðåêîðäà, îò Ìàóðèêå äî Ëîóñòîôòà (Àíãëèÿ) è îáðàòíî. Òàê Ëàóðà äîêàçûâàëà ìàìå, ÷òî íå áîèòñÿ íèêàêèõ èñïûòàíèé. Äî÷ü çíàëà, ÷òî ìàòü íå îäîáðÿåò îïàñíîãî ñîëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïî îêåàíàì, ñ÷èòàÿ åãî ðèñêîâàííûì. Íî, âèäàòü, äî÷ü óïðÿìñòâîì ïðåâçîøëà è ìàòü, è îòöà. Ìàëî òîãî, Äèê, ïîíèìàÿ, ÷òî Ëàóðó íå ïåðåñïîðèòü, êóïèë åé íîâóþ ÿõòó, íà òðè ìåòðà äëèííåé è áîëåå ñîâåðøåííåé, ÷åì Guppy. Ëàóðà äóìàëà òîëüêî îá îäíîì. Åé íå äàâàë ïîêîÿ ðåêîðä àâñòðàëèéêè Äæåññèêè Âàòñîí, êîòîðàÿ â îäèíî÷êó ñîâåðøèëà êðóãîñâåòêó, çàâåðøèâøóþñÿ 15 ìàÿ 2010-ãî - ðîâíî çà òðè äíÿ äî åå 17ëåòèÿ. Èòàê, äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî 16-ëåòíåé Äæåññèêå. Òÿíóòü íåëüçÿ. 17ëåòèå Ëàóðû áóäåò îòìå÷àòüñÿ 20 ñåíòÿáðÿ 2012-ãî. Çíà÷èò, ïîêîðÿòü îêåàíû íóæíî íåìåäëåííî.

ËÀÓÐÀ ÄÅÊÊÅÐ: ÎÄÍÀ Â ÏßÒÈ ËÈÖÀÕ Þíàÿ ãîëëàíäêà ñìåëî èäåò íà ïîáèòèå ìèðîâîãî ðåêîðäà, ñîâåðøàÿ êðóãîñâåòêó â îäèíî÷êó Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ìàëà îá ýòîì” - îáìàí ÷èñòîé âîäû, ïîñêîëüêó õîðîøî èçâåñòíî: Ëàóðà ìå÷òàëà î òîì, ÷òîáû â îäèíî÷êó ïîêîðèòü Àòëàíòèêó çàäîëãî äî ñâîåãî 14-ëåòèÿ.

“Ìíå îñòàåòñÿ ïðîéòè âñåãî ëèøü 40 ìîðñêèõ ìèëü (74 êèëîìåòðà), ÷òîáû, ïðåîäîëåâ â îáùåé ñëîæíîñòè 2200 ìîðñêèõ ìèëü (4074 êì), áðîñèòü ÿêîðü â Sint Maarten (òàêîâî ãîëëàíäñêîå íàïèñàíèå îñòðîâà Ñâÿòîãî Ìàðòèíà â Êàðèáñêîì ìîðå, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò Ôðàíöèè è Íèäåðëàíäàì, - ïðèì. àâò.). ß äóìàþ, ÷òî ñìîãó âîéòè â ïîðò ñåãîäíÿ âå÷åðîì ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû, ïîñêîëüêó ìíå áëàãîïðèÿòñòâóåò ñèëüíûé âåòåð, è ÿ äîñòèãëà çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà - ñðåäíåé ñêîðîñòè 8 óçëîâ... Ñåé÷àñ ìíå äàæå êàæåòñÿ ñòðàííîé ñàìà èäåÿ òàê ñêîðî âíîâü óâèäåòü çåìëþ. Íî òåïåðü, êîãäà ÿ òàê áëèçêî ê íåé... Â÷åðà ìèìî ìåíÿ ïðîøëà ÿõòà, ñ êîòîðîé ÿ îáùàëàñü ñ ïîìîùüþ ÓÊÂ-ðàäèîñòàíöèè, è ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÿ è âïðÿìü ñàìàÿ þíàÿ, êòî êîãäà-ëèáî ïåðåñåêàë â îäèíî÷êó, áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ÿ íèêîãäà íå äóìàëà îá ýòîì, õîòÿ ýòî î÷åíü êðóòî!”

Çàãàäî÷íûå ñòðîêè, ÷òî è ãîâîðèòü...

Ýòî - ñòðîêè èç äíåâíèêà Ëàóðû Äåêêåð îò 18 äåêàáðÿ 2010 ãîäà. Ïîñëåäíèå ñòðîêè äíåâíèêà, ïîñëå êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíî ïîñëåäîâàëà îñòàíîâêà â ïîðòó. Íàñ÷åò òîãî, ÷òî îíà “íèêîãäà íå äó-

Âïðî÷åì, â æèçíè Ëàóðû ìíîãî çàãàäîê. Íà÷àëîñü âñå ñ ôàêòà åå ðîæäåíèÿ. Äî ñèõ ïîð òî÷íî íåèçâåñòíî, ãäå îíà ðîäèëàñü. Ãäå - èçâåñòíî. Íà áîðòó ÿõòû. Òî ëè ÿõòà ñòîÿëà íà ïðè÷àëå Ôàíãàðåè, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. Òî ëè óñïåëà îò÷àëèòü. Òî ëè íàõîäèëàñü â âîäàõ Íîâîé Çåëàíäèè. Òî÷íî èçâåñòíî îäíî: îòåö, ãîëëàíäåö Äèê, åå ìàìà, íåìöà Áàðáàðà, íåñìîòðÿ íà êðèòè÷åñêèé ñðîê áåðåìåííîñòè, ñîâåðøàëè â ýòî âðåìÿ êðóãîñâåòêó. Ïîýòîìó ñàìîå âåðíîå ñêàçàòü, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå ìîðå - ðîäíàÿ ñòèõèÿ Ëàóðû. Íåèçâåñòíî òî÷íî, âûçâàëî ëè ó îòöà è ó ìàòåðè òðåâîãó ãðîìîãëàñíîå - ÷åðåç ïå÷àòü - çàÿâëåíèå Ëàóðû â îäèíî÷êó ñîâåðøèòü êðóãîñâåòêó, êîòîðîå ïðîçâó÷àëî â 2009-ì, êîãäà åé 14-òè åùå íå èñïîëíèëîñü. Åñëè âîëíåíèÿ è áûëè, òî ëèøü ó ãîëëàíäñêîãî ïðàâîñóäèÿ, êîòîðîå îäíîçíà÷íî çàÿâëÿëî: ðå÷ü èäåò î áåçóìíîì ïðîåêòå, ïîñêîëüêó äëÿ ñòîëü þíîãî ñîçäàíèÿ îí î÷åíü îïàñåí. Íè÷òî íå ïîìîãàëî ïåðåóáåäèòü ñóäåé: íè íàëè÷èå îñíàùåííîé âîñüìèìåòðîâîé è ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííîé ÿõòû

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 80

Guppy, íè ãàðàíòèè òîãî, ÷òî äåâóøêà àáñîëþòíî íà “òû” ñ øòîðìîâîé âîëíîé. Ëàóðà ñîâåðøèëà îò÷àÿííûé ïîñòóïîê óäðàëà íà Àíòèëüñêèå îñòðîâà, ãäå ñêðûâàëàñü, íî áûëà âîçâðàùåíà â Íèäåðëàíäû. Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, è, åäâà íûíåøíèì ëåòîì ãîëëàíäñêèé ñóä ñäàëñÿ íà ìèëîñòü óïðÿìèöû, îíà ïðèñòóïèëà ê ñîñòàâëåíèþ ìàðøðóòà. Âåäü â îäèíî÷êó åé ïðåäñòîÿëî ïîáûâàòü âî âñåõ èïîñòàñÿõ. È êàïèòàí, è øòóðìàí, è ìàòðîñ, è êîê, è áîöìàí... Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè îíà ïðîâåëà âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè íà ìîðå. Ïîñëå òîãî êàê ðîäèòåëè ðàçâåëèñü â 2002 ãîäó, îíà æèëà â ãîëëàíäñêîì ãîðîäêå

Ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ ÷àñòü ïóòåøåñòâèÿ Ëàóðû. Îôèöèàëüíî îíà íå ïðèçíàåòñÿ ñàìîé þíîé â ìèðå ÿõòñìåíêîé, êîòîðàÿ ñîâåðøèëà êðóòîñâåòêó: êîìïàíèÿ Guinness World Records è Ìåæäóíàðîäíûé ñîâåò ïî ðåêîðäàì íà ïàðóñíûõ ñóäàõ îòìåíèëè êàòåãîðèþ “ìîëîäîé ïîêîðèòåëü ìîðåé” ýòî ñëèøêîì îïàñíî. Ðèñê òàêèõ ïóòåøåñòâèÿõ äåéñòâèòåëüíî âåëèê. Îäíàæäû òîëüêî ÷óäîì â âûñîêîé øòîðìîâîé âîëíå Èíäèéñêîãî îêåàíà áûëà íàéäåíà 16-ëåòíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ Ýááè Ñàíäåðëåíä. Ìà÷òà åå ÿõòû áûëà ñëîìëåíà, ñïóòíèêîâàÿ ñâÿçü ñ ìèðîì íàðóøåíà. Ïîñëå âñåõ ìûòàðñòâ Ýááè çàÿâèëà, ÷òî, áåçóñëîâíî, áóäåò ïîêîðÿòü ìîðñêîé ïðîñòîð âíîâü. Ëàóðà ãîòîâà ê òåì æå èñïûòàíèÿì, ëèøü áû ñ÷èòàòüñÿ ìèðîâîé ðåêîðäñìåíêîé. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü â Ñåí-Ìàðòåíå îíà ïëàíèðóåò ïëûòü ê Ïàíàìå, êàê ðàññêàçàë ãîëëàíäñêîé ïðåññå åå îòåö. Ýðèê óêàçàë, ÷òî Ëàóðà âñå ïðîäåëàëà â îäèíî÷êó, è òî, ÷òî îíà ïðàêòè÷åñêè áåç ñîïðîâîæäåíèÿ ïåðåñåêëà Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí, óæå ãîâîðèò î âûñîêîì óðîâíå åå ìàñòåðñòâà, íåñìîòðÿ íà íåæíûé âîçðàñò. “Ñåêðåò”

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Íîâîãîäíèå ñêèäêè

20% OFF

c ýòîé ðåêëàìîé

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •

ÏËÅÉ-ÎÔÔ. 1-É ÊÐÓÃ Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ: (ñóááîòà) «Ñèõîóêñ» «Ñàéíòñ», (âîñêðåñåíüå) «Èãëñ» - «Ïàêåðñ». Îòäûõàþò: «Ôàëêîíñ» è «Áýðñ».

ÃÎÍÊÀÍÀ ÂÛÁÛÂÀÍÈÅ

Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ: (ñóááîòà) «Êîëòñ» - «Äæåòñ», (âîñêðåñåíüå) «×èôñ» - «Ðýéâèíñ». Îòäûõàþò «Ïýòðèîòñ» è «Ñòèëåðñ».

ïðåäåëèëèñü âñå ó÷àñòíèêè ðîçûãðûøà ãëàâíîãî òðîôåÿ ÍÔË - Êóáêà ÷åìïèîíîâ. Òåïåðü çà ïî÷åòíûé òðîôåé ñïîð ïðîäîëæàò 12 êëóáîâ - ïî øåñòü èç Àìåðèêàíñêîé è Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèé.

Â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà ïðåäñòàâëåí è Íüþ-Éîðê. Ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî îäíîé êîìàíäîé. «Äæåòñ» çàíÿëè âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè è çàâîåâàëè øåñòóþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô. À «Äæàéíòñ» (äèâèçèîí «Âîñòîê»), âûñòóïàþùèå â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, îñòàëèñü çà áîðòîì êóáêîâîãî ðàóíäà. Îíè ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì óñòóïèëè ëó÷øåé âòîðîé êîìàíäå «ÃðèíÁåé ïàêåðñ» («Ñåâåð»). Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì òóðîì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà áûëè èçâåñòíû äåâÿòü ó÷àñòíèêîâ êóáêîâîãî ðàóíäà - ïÿòü èç Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè è ÷åòûðå - èç Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Â èõ ÷èñëå áûëè äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëîìáàðäè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ». Îíè çàâîåâàëè ïðàâî îòñòàèâàòü òèòóë â ïðåäûäóùèé óèê-åíä â ïîåäèíêå ñ ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè ïî äèâèçèîíó «Þã» è Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè «Àòëàíòà ôàëêîíñ». Â ãîñòÿõ «Ñàéíòñ» âûðâàëè òðóäíóþ è âàæíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 17:14 è ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ïóòåâêó â ïëåé-îôô. Ýòî áûë 11-é óñïåõ íüþîðëåàíöåâ â ñåçîíå (ïðè 4 ïîðàæåíèÿõ) è òðåòèé ïðîèãðûø «Ôàëêîíñ», êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó èìåëè ëó÷øèå ïîêàçàòåëè â êîíôåðåíöèè - 12 ïîáåä. Ñèëüíåéøóþ êîìàíäó äèâèçèîíà è ðåãèîíà äîëæíû áûëè âûÿâèòü ìàò÷è çàêëþ÷èòåëüíîãî 16-ãî òóðà. Ïðè÷åì è «Ôàëêîíñ», è «Ñàéíòñ» ïðåäñòîÿëè âñòðå÷è ñ ñîïåðíèêàìè ïî äèâèçèîíó. Äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ íà ñâîåì ïîëå æäàë î÷åíü ñëîæíûé ïîåäèíîê ñ «ÒàìïàÁýé áàêêàíèðñ», êîòîðûå èìåëè â ñâîåì àêòèâå 9 ïîáåä, à «Ôàëêîíñ» îòïðàâèëèñü â ãîñòè ê àóòñàéäåðàì ñåçîíà «Êàðîëèíà ïýíòåðñ». Íè «Ôàëêîíñ», íè «Ñàéíòñ» íå èìåëè ïðàâà íà ïîðàæåíèå. Èáî â òàêîì ñëó÷àå êòî-òî èç íèõ ëèøàëñÿ ïðåèìóùåñòâà ñâîåãî ïîëÿ â ìàò÷àõ ïëåé-îôô â ðàìêàõ êîíôåðåíöèè. Â ñëó÷àå ïîáåäû ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Ñìèòà âïåðâûå ñ 2004 ãîäà

ìîãëè ñòàòü ñèëüíåéøèìè â ñâîåì äèâèçèîíå. Íî â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ, èõ ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì ìîãëè îáîéòè «Ñàéíòñ» ïðè óñëîâèè, ÷òî ÷åìïèîíû ÍÕË âûèãðàþò ó «Áàêêàíèðñ». Ê ñëîâó, ïðè Ñìèòå «Ôàëêîíñ» êðàéíå ðåäêî ïðîèãðûâàëè íà äîìàøíåé àðåíå «Äæîðäæèà-Äîóì» - òîëüêî òðè ðàçà ïðè 19 ïîáåäàõ çà òðè ãîäà. À äëÿ îñíîâíîãî êâîòåðáåêà Ìýòòà Ðàéàíà ýòî áûëî âòîðîå äîìàøíåå ïîðàæåíèå. Â ðàçíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà ïîäîøëè ê ïîñëåäíåìó òóðó íüþ-éîðêñêèå êîìàíäû - «Äæàéíòñ» è «Äæåòñ». Ïðåäûäóùèå ñâîè ìàò÷è ïðîèãðàëè è òå è äðóãèå. Ïðè÷åì «Ãèãàíòû» ïîòåðïåëè âòîðîå ïîäðÿä ïîðàæåíèå è ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå ñâîé âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä. Ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà áûëè ðàçãðîìëåíû â ãîñòÿõ êîìàíäîé «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» - 17:45. Îäíî óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå çà äðóãèì. Çà íåäåëþ äî ýòîãî «Ãèãàíòû» áûëè ñîêðóøåíû íà ñâîåì «Íüþ-Ìýäîóëåíä-Ñòýäèóì» â óäèâèòåëüíîì ïî ñþæåòó ìàò÷å. Çà 8 ìèíóò 17 ñåêóíä äî êîíöà îñíîâíîãî âðåìåíè îíè âûèãðûâàëè ó «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» ñî ñ÷åòîì 31:10, íî â îñòàâøèåñÿ ìèíóòû ñîïåðíèêè íàáðàëè 28/!/ áåçîòâåòíûõ î÷-

êîâ. «Èãëñ» ÷åòûðå ðàçà ïðîðûâàëè îáîðîíó «Äæàéíòñ». ×åòûðå òà÷äàóíà çà âîñåìü ñ íåáîëüøèì ìèíóò! Ïîñëå òàêîãî êðàõà «Äæàéíòñ» íå óñïåëè ïðèéòè â ñåáÿ ê î÷åðåäíîìó ìàò÷ó. Îíè íå ñìîãëè îñòàíîâèòü êâîòåðáåêà «Ïàêåðñ» Ààðîíà Ðîäæåðñà ñ ïàðòíåðàìè è íå ñìîãëè ïîääåðæàòü ñâîåãî ëèäåðà Èëàÿ Ìàííèíãà, êîòîðûé ÷åòûðå ðàçà òåðÿë ìÿ÷. Çàòî Ðîäæåðñ ñäåëàë òî÷íûå ïåðåäà÷è íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 404 ÿðäà, à ÷åòûðå åãî ïàñà çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. Òðè òà÷äàóíà çàïèñàë ñåáå â àêòèâ Äæîí Êþõí. Êâîòåðáåê «Ïàêåðñ» ñòàë ÷åòâåðòûì â ñïèñêå ÷ëåíîâ ñèìâîëè÷åñêîãî êëóáà «12 òûñÿ÷», â êîòîðîì îáúåäèíåíû åãî êîëëåãè ïî àìïëóà, ñäåëàâøèå çà êàðüåðó ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è íà 12 òûñÿ÷ è áîëåå ÿðäîâ. Ïîñëå ìàò÷à ñ «Äæàéíòñ» â àêòèâå Ààðîíà ñòàëî 12 165 ÿðäîâ. Âïåðåäè íåãî áûëè çíàìåíèòûå Êóðò Óîððåí (12 612) è Ïýéòîí Ìàííèíã (12 287). Òàê ÷òî â ãîñòåâîì ìàò÷å çàêëþ÷èòåëüíîãî òóðà ñ «×èêàãî áýðñ» Ðîäæåðñ âïîëíå ìîã îáîéòè Ìàííèíãà-ñòàðøåãî. «Äæåòñ» ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ «×èêàãî áýðñ» - 34:38. Íî, êàê íè ñòðàííî, ïÿòîå ïîðàæåíèå (ïðè 10 ïîáåäàõ) âûâåëî èõ â

ïëåé-îôô, èáî ïîòåðè ïîíåñëè èõ îñíîâíûå êîíêóðåíòû. Ïîñëå ýòîãî îòñòàâàíèå «Äæåòñ» îò ëèäåðîâ äèâèçèîíà «Âîñòîê» ôóòáîëèñòîâ «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» äîñòèãëî òðåõ ïîáåä. Òîì Áðýéäè ñ ïàðòíåðàìè îäåðæàëè óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó â ãîñòÿõ íàä «Áóôôàëî áèëëñ» 34:3. Ýòî áûë 13-é âûèãðûø «Ïàòðèîòîâ» (ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ) â íûíåøíåì ñåçîíå, ÷òî îáåñïå÷èëî èì ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ â ìàò÷àõ ïëåé-îôô Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. 13 ïîáåä ïîäîïå÷íûõ Áèëëà Áåëè÷èêà ñòàëè ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå. Ïîñëå óñïåõà âî âñòðå÷å ñ «Òåííåññè òàéòàíñ» ñî ñ÷åòîì 34:14 ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Çàïàä» ãàðàíòèðîâàëè ñåáå «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (10:6). À âîò âîïðîñ î ïîáåäèòåëå äèâèçèîíà «Ñåâåð» áûë îòëîæåí íà çàêëþ÷èòåëüíûé òóð. Çäåñü ñðàçó äâå êîìàíäû èìåëè ïî 11 ïîáåä ïðè 4 ïîðàæåíèÿõ - «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» è «Áàëòèìîð ðýéâèíñ». Ïîñëåäíèé òóð äîëæåí áûë íàçâàòü ÷åìïèîíîâ äèâèçèîíà «Þã» è îáëàäàòåëåé øåñòîé ïóòåâêè â ïëåé-îôô. Çäåñü âïåðåäè ñ 9 ïîáåäàìè áûëè «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», à çà íèìè øëè «Äæàêñîíâèëë äæàãóàðñ», íåîæèäàííî ïðîèãðàâøèå íà ñâîåì ïîëå «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» â îâåðòàéìå - 17:20. Ê çàêëþ÷èòåëüíîìó òóðó ñ ïóòåâêàìè â ïëåé-îôô èç Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè òàêæå ïîäîøëè «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» («Âîñòîê», 10-5) è «×èêàãî áýðñ» («Ñåâåð», 11-4). Ïîáåäèòåëÿ äèâèçèîíà «Âîñòîê» è âòîðîé ëó÷øåé êîìàíäû ñðåäè âòîðûõ ìåñò äîëæåí áûë íàçâàòü ïîñëåäíèé äåíü ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Ïîêëîííèêàì «Äæàéíòñ» («Âîñòîê») ïðèøëîñü âîëíîâàòüñÿ íå òîëüêî çà ñâîèõ ëþáèìöåâ, êîòîðûå èãðàëè â Âàøèíãòîíå ïðîòèâ «Ðåäñêèíñ», íî è ñëåäèòü çà ïîåäèíêàìè êîíêóðåíòîâ â ñïîðå çà âûõîä â ïëåé-îôô: «Òàìïà-Áýé áàêêàíèðñ» âñòðå÷àëèñü â ãîñòÿõ ñ «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ», à «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» ïðèíèìàëè «×èêàãî áýðñ». Â ñëó÷àå ðàâåíñòâà ïîáåä ïðè îêîí÷àòåëüíîé ðàññòàíîâêå «Äæàéíòñ» ìîãëè ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îáîéòè «Áàêêàíèðñ», íî ïðîïóñòèòü âïåðåä «Ïàêåðñ». Âñå òðè êîìàíäû ïðåòåíäåíòà âûèãðàëè ñâîè ìàò÷è è çàïèñàëè ñåáå â àêòèâ ïî äåñÿòîé ïîáåäå (ïðè øåñòè ïîðàæåíèÿõ). Ïðè÷åì ïåðâûìè çàâåðøèëè èãðó «Áàêêàíèðñ» â Íüþ-Îðëåàíå, îáûãðàâøèå äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ëîìáàðäè “Ñàéíòñ” 23:13. Ïîåäèíêè ñ ó÷àñòèåì «Äæàéíòñ» è «Ïàêåðñ» íà÷àëèñü ïî÷òè îäíîâðåìåííî, è íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàêîå íàïðÿæåíèå öàðèëî íà àðåíàõ â Íüþ-Éîðêå è Ãðèí-Áýé. «Äæàéíòñ» öåíîé îãðîìíûõ óñèëèé âûðâàëè ïîáåäó ó «Ðåäñêèíñ» 17:14, à «Ïàêåðñ» ñ òðóäîì äîæàëè «Áýðñ» - 10:3. Â èòîãå ëèêîâàëè ïîêëîííèêè ïîñëåäíèõ, ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì âûðâàâøèå ïóòåâêó â ïëåéîôô ó «Äæàéíòñ». Îò Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè â êóáêîâûé ðàóíä ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âûøëè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» («Âîñòîê», 14:2), à òàêæå ïîáåäèòåëè òðåõ îñòàëüíûõ äèâèçèîíîâ «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» («Ñåâåð», 12-4), “Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» («Þã», 10-6) è «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» («Çàïàä», 10-6). Äâå äîïîëíèòåëüíûå ïóòåâêè äîñòàëèñü «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» («Ñåâåð», 12-4) è «Íüþ-Éîðê äæåòñ» («Âîñòîê», 11-5). Àìåðèêàíñêóþ êîíôåðåíöèþ â ïëåéîôô ïðåäñòàâëÿþò ïîáåäèòåëè äèâèçèîíîâ «Àòëàíòà ôàëêîíñ» («Þã», 13-3), “×èêàãî áýðñ» (“Ñåâåð», 11-5), “Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» («Âîñòîê», 10-6) è «Ñèýòë ñèõîóêñ», ïåðâåíñòâîâàâøèå â ñëàáåéøåì äèâèçèîíå «Çàïàä» ñ îòðèöàòåëüíûì áàëàíñîì - 7 ïîáåä ïðè 9 ïîðàæåíèÿõ. Åùå äâå ïóòåâêè ïîëó÷èëè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» («Þã», 11-5) è «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» («Ñåâåð», 10-6). Íàïîìíèì, ÷òî ïîáåäèòåëè äèâèçèîíîâ â ïåðâîì êðóãå èãðàþò äîìà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã.

“ÁÎËÜØÎÅ ÒÐÈÎ” ÐÀÇÁÓØÅÂÀËÎÑÜ

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïðîèçîøëà ñìåíà ëèäåðîâ. Ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ïåðâóþ ñòðîêó ñâîäíîé òàáëèöû çàíÿëè “Ìàéàìè õèò” (äèâèçèîí «ÞãîÂîñòîê»), êîòîðûå äîâåëè ñ÷åò ñâîèõ ïîáåä äî 27 (ïðè äåâÿòè ïîðàæåíèÿõ).

Ñíà÷àëà ôëîðèäöû, âåäîìûå çâåçäíûì «Áîëüøèì òðèî» - Äóýéíîì Óýéäîì, Ëåáðîíîì Äæåéìñîì è Êðèñîì Áîøåì, îáûãðàëè äîìà «Ãîëäåí-Ñòåéò óîððèîðñ» (114:107), à çàòåì â ãîñòÿõ âçÿëè âåðõ íàä «Øàðëîòò õîðíåòñ» - 96:82. Íî ïîòåíöèàëüíûìè ëèäåðàìè îñòàâàëèñü «Áîñòîí ñåëòèêñ» («Àòëàíòèê»), êîòîðûå ê òîìó ìîìåíòó ïðîâåëè íà òðè ìàò÷à ìåíüøå. Îäíàêî ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ âñòðå÷ èõ îòñòàâàíèå îò ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ ñîñòàâëÿëî åäèíèöó (26 ïðè ñåìè ïîðàæåíèÿõ). Èãðàÿ áåç äâóõ òðàâìèðîâàííûõ ëèäåðîâ - Ðýäæîíà Ðîíäî è áîëüøîãî ôîðâàðäà Êåâèíà Ãàðíåòòà «Êåëüòû» ïðîèãðàëè òðè ìàò÷à ïîäðÿä. Íî â ïîíåäåëüíèê îñíîâíîé ðàçûãðûâàþùèé ñíîâà áûë â ñòðîþ, è «Ñåëòèêñ» äîìà îáûãðàëè «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» 96:93. «Õèò» ïîñëå äîâîëüíî íåóáåäèòåëüíîãî ñòàðòà ñòàëè íàáèðàòü îáîðîòû è âûèãðàëè 17 èç 18 ìàò÷åé. Ïðè÷åì â ïåðâûé äåíü íîâîãî ãîäà îíè äîáèëèñü óñïåõà â óäèâèòåëüíîì ïî ñþæåòó ïîåäèíêå. Â ïåðâîé ïîëîâèíå íà äîìàøíåé àðåíå îíè ïðîèãðûâàëè «Óîððèîñ»... 20 î÷êîâ. Íî ïîñëå ïåðåðûâà çâåçäíàÿ òðîéêà «Õèò» ðàçáóøåâàëàñü, è õîçÿåâà ñóìåëè íå òîëüêî ëèêâèäèðîâàòü òàêîé äåôèöèò, íî è âûèãðàòü ìàò÷ ñ ðàçíèöåé â ñåìü î÷êîâ. Äæåéìñ íàáðàë 25 î÷êîâ è ñäåëàë 10 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Â àêòèâå Óýéäà òàêæå áûëî 25 î÷êîâ. Áîø äîáàâèë 20 î÷êîâ è âûèãðàë 11 ïîäáîðîâ. À â êàíóí íîâîãî 2011 ãîäà “Õèò» óñòàíîâèëè íîâûé ðåêîðä ÍÁÀ - îíè îäåðæàëè äåñÿòóþ âûåçäíóþ ïîáåäó ïîäðÿä â ðàìêàõ îäíîãî êàëåíäàðíîãî ìåñÿöà. Â Õüþñòîíå ôëîðèäöû âçÿëè âåðõ íàä “Ðîêåòñ” ñî ñ÷åòîì 125:119, óñòàíîâèâ òàêæå êëóáíûé ðåêîðä ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó ïîáåä çà ìåñÿö (15). Îòìåòèì, ÷òî êîìàíäû íå êàæäûé ìåñÿö èãðàþò ïî äåñÿòü âûåçäíûõ ìàò÷åé. Âî âñòðå÷å ñ

«Ðîêåòñ» ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå “Õèò” ñòàë Äóýéí Óýéä, íàáðàâøèé 45 î÷êîâ (Áîø íàáðàë 21 î÷êî, Äæåéìñ 20) è îáíîâèâøèé ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè. Àòàêóþùèé çàùèòíèê âî âòîðîì ïîäðÿä ïîåäèíêå îòìåòèëñÿ ñâåðõðåçóëüòàòèâíîé èãðîé. Äî ýòîãî îí íàáðàë 40 î÷êîâ â ìàò÷å ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ». Ê ñëîâó, âñòðå÷à ñ «Ðîêåòñ» ñîñòîÿëàñü íàêàíóíå äíÿ ðîæäåíèÿ Ëåáðîíà Äæåéìñà. Ïðàâäà, ñàì Êîðîëü â ýòîò âå÷åð íå áëèñòàë, çàòî îòëè÷íûé ïîäàðîê ê 26-ëåòèþ åìó ïðåïîäíåñ Óýéä. Äóýéí â îäèíî÷êó íàáðàë áîëüøå î÷êîâ, ÷åì Ëåáðîí è Êðèñ, ÷òî ïîçâîëèëî «Õèò» áîëåå óâåðåííî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âî ãëàâå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. “Ìû óæå ñîâñåì äðóãàÿ êîìàíäà, – çàÿâèë ïîñëå ìàò÷à Ëåáðîí. – Ìû âûõîäèì íà ïëîùàäêó è ïîíèìàåì, ÷òî âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ èãðà, ìû ìîæåì åå èçìåíèòü. Ìû ìîæåì âçÿòü íóæíûå íàì òàéì-àóòû, âûñëóøàòü òðåíåðà è ïîíÿòü, êàê äåéñòâîâàòü äàëüøå, êàê âûèãðàòü êàæäûé êîíêðåòíûé ìàò÷». Â ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ Äæåéìñà ìîæíî âñïîìíèòü áèòâó òèòàíîâ â ËîñÀíäæåëåñå, ãäå «Õèò» â öåíòðàëüíîì ðîæäåñòâåíñêîì ïîåäèíêå íà àðåíå Staples Center ïåðåèãðàëè «Ëåéêåðñ» 96:80. Íàäî ëè ãîâîðèòü, êàêîé ñóìàñøåäøèé èíòåðåñ âûçâàë ýòîò ìàò÷? Ðàçóìååòñÿ, âñå áèëåòû áûëè ïðîäàíû, à çà áèëåò íà VIP-ìåñòà ïåðåêóïùèêè ïðîñèëè áîëåå 16 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Õîçÿåâà íà÷àëè âñòðå÷ó äîâîëüíî àêòèâíî, íî ïîòîì Êîáè Áðàéàíò è Ïîó Ãàçîëü ñìàçàëè... 11 áðîñêîâ çà ÷åòâåðòü, íå çàáèâ ñ èãðû íè ðàçó. Â òðåòüåé ÷åòâåðòè “Õèò» ñîâåðøèëè ðûâîê, è çà 4 ìèíóòû 20 ñåêóíä äî ïîñëåäíåãî ïåðåðûâà äîáèëèñü ñîëèäíîãî ãàíäèêàïà – 68:52. Â îñòàâøååñÿ âðåìÿ “Ëåéêåðñ» ñêîðåå äóìàëè î òîì, êàê óñòóïèòü äîñòîéíî. «Ìû íå ïûòàåìñÿ êîìó-íèáóäü ÷òî-òî äîêàçàòü. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, õîòèì ïîêàçàòü ñàìèì ñåáå, ÷òî ìîæåì èãðàòü íà âûñîêîì óðîâíå. Ñòàðàåìñÿ èãðàòü ëó÷øå â êàæäîé âñòðå÷å. Ìû ïðîñòî ñ÷àñòëèâû, ÷òî îêàçàëèñü ñèëüíåå ñîïåðíèêà», – çàìåòèë Ëåáðîí Äæåéìñ. Ïîòåðÿâ âñëåä çà Ðýäæîíîì Ðîíäî è Êåâèíà Ãàðíåòòà, “Áîñòîí ñåëòèêñ” ëèøèëèñü îïëîòà îáîðîíû è ñâîåãî äóõîâíîãî ëèäåðà. È åñëè îòñóòñòâèå ðàçûãðûâàþùåãî îùóùàëîñü ïåðèîäè÷åñêè (ñ ýòèìè ôóíêöèÿìè áîëåå èëè ìåíåå ñïðàâëÿëèñü Ïîë Ïèðñ è Íýéò Ðîáèíñîí), òî òðàâìà

áîëüøîãî ôîðâàðäà îêàçàëàñü ñëèøêîì ñóùåñòâåííîé ïðîáëåìîé. Â ïîñëåäíèé èãðîâîé ëåíü ïðîøëîãî ãîäà “Êåëüòû” ñòîëêíóëèñü ñ îãðîìíûìè òðóäíîñòÿìè, âûéòè èç êîòîðûõ ñ ÷åñòüþ ó íèõ íå ïîëó÷èëîñü. Â äîìàøíåé âñòðå÷å ïðîòèâ “Íüþ-Îðëåàí õîðíåòñ” îíè ïîòåðïåëè îáèäíîå ïîðàæåíèå, è ýòà íåóäà÷à ñòàëà äëÿ áûâøåãî ëèäåðà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè òðåòüåé çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ. Ïðàâäà, íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ñîñòàâ “Ñåëòèêñ” íàêîíåö âåðíóëñÿ äîëãî çàëå÷èâàâøèé òðàâìó öåíòðîâîé Äæåðìåéí Î’Íèë, íî îí ïîêà íå ñîâñåì ãîòîâ ê áîëüøèì ñðàæåíèÿì. Çà 33 ìèíóòû îí çàáèë òîëüêî òðè èç äåâÿòè áðîñêîâ ñ èãðû è âûèãðàë øåñòü ïîäáîðîâ. Ïîäîïå÷íûå Äîêà Ðèâåðñà âûãëÿäåëè â öåëîì íåïëîõî è äî ïîñëåäíèõ ñåêóíä âñåðüåç ðàññ÷èòûâàëè íà ïîáåäó. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷åòâåðòü íà÷àëàñü ïðè ñ÷åòå 66:57 â ïîëüçó “Õîðíåòñ”, îäíàêî ãîñòè íåîæèäàííî âïàëè â ñïÿ÷êó è ïîçâîëèëè õîçÿåâàì çà øåñòü ñ ïîëîâèíîé ìèíóò ñîâåðøèòü âûäàòü 16:0, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ äâóìÿ òð¸õî÷êîâûìè áðîñêàìè Ðýÿ Àëëåíà. Îäíàêî òàéì-àóò “Õîðíåòñ» ðàñøåâåëèë Êðèñà Ïîëà è åãî ïàðòíåðîâ. Ìàðêî Áåëèíåëëè è Äýâèä Óýñò íà÷àëè ïîïàäàòü ñî ñâîèõ èçëþáëåííûõ òî÷åê, èãðà âûðîâíÿëàñü, à â ðåøàþùèé ìîìåíò âûñòðåëèë áîëüøîé ôîðâàðä Òðåâîð Àðèçà. ×åìïèîí ÍÁÀ ñåçîíà-2008/09 â ñîñòàâå “Ëåéêåðñ” çàáðîñèë ìÿ÷ èç òðåõî÷êîâîé çîíû íàä ðóêîé Ïèðñà, è “Øåðøíè” âûøëè âïåðåä - 80:77 çà 1 ìèíóòó 34 ñåêóíäû äî êîíöà ìàò÷à. Â êîíöîâêå âíîâü ñïàñòè èãðó âûçâàëñÿ Àëëåí, íî â ýòîò ðàç óäà÷à îòâåðíóëàñü îò Ðýÿ è «Êåëüòîâ» - ïðèçíàííûé ñíàéïåð «÷åëîâåê áåç íåðâîâ», êàê åãî íàçûâàþò ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà, íå ñìîã ïåðåâåñòè èãðó â îâåðòàéì. Åãî îò÷àÿííàÿ ïîïûòêà ñ øåñòè ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ áûëà íåòî÷íîé. “Õîðíåòñ” ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 83:81 è ïðåðâàëè çàòÿíóâøóþñÿ ñåðèþ

âûåçäíûõ ïîðàæåíèé. Â ïîíåäåëüíèê “Õèò” íà âûåçäå âûèãðàëè ó “Øàðëîòò õîðíåòñ”. Áîëüøóþ ÷àñòü î÷êîâ ó ïîáåäèòåëåé çàïèñàëè íà ñâîé ñ÷åò Ëåáðîí Äæåéìñ è Äóýéí Óýéä, íàáðàâøèå 38 è 31 î÷êî ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ “Õèò» ýòà ïîáåäà ñòàëà 11-é ïîäðÿä â ãîñòÿõ. “Ñåëòèêñ» íå îñòàëèñü â äîëãó è ïîñëå òðåõ äîñàäíûõ ïîðàæåíèé (áîñòîíöû èãðàëè áåç òðàâìèðîâàííûõ Ãàðíåòòà è Ðîíäî) íàêîíåö ïîðàäîâàëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Ïðàâäà, ïîáåäà âî âñòðå÷å ñ «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» äàëàñü ñ áîëüøèì òðóäîì. «Êåëüòû» íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ âñòðå÷è ïåðåòÿíóëè ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ñòîðîíó áëàãîäàðÿ îòëè÷íûì âçàèìîäåéñòâèÿì Ïîëà Ïèðñà, Ðýÿ Àëëåíà è âåðíóâøåãîñÿ â ñòðîé Ðîíäî - 96:92. Êî âòîðíèêó «Ìàéàìè õèò» èìåëè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ëó÷øèå ïîêàçàòåëè (27-9). Â äèâèçèîíå «Þãî-Âîñòîê» çà íèìè ðàñïîëàãàëèñü «Îðëàíäî ìýäæèê» (22-12) è «Àòëàíòà õîóêñ» (22-14). “Áîñòîí ñåëòèêñ» (26-7) ëèäèðîâàëè â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» ñ áîëüøèì îòðûâîì. Ó èäóùèõ âòîðûìè «Íüþ-Éîðê íèêñ» áûëî 19 ïîáåä ïðè 14 ïîðàæåíèÿõ. «×èêàãî áóëëñ» (22-10) âîçãëàâëÿëè òóðíèðíóþ òàáëèöó äèâèçèîíà «Ñåíòðàë». Ëó÷øèå ïîêàçàòåëè â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè è âî âñåé Ëèãå èìåëè «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» («Þãî-Âîñòîê», 29-4). Çà íèìè â äèâèçèîíå øëè «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (25-8), êîòîðûå ïîíåñëè ñóùåñòâåííûå ïîòåðè â îòñóòñòâèå òðàâìèðîâàííîãî ëèäåðà áîëüøîãî ôîðâàðäà Äèðêà Íîâèöêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå êîìïàíèþ íåìöó ñîñòàâèë ôîðâàðä Êýðîí Áàòëåð, êîòîðûé ñåðüåçíî ïîâðåäèë ïðàâîå êîëåíî, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì ìîæåò äîñðî÷íî çàâåðøèòü ñåçîí. Â äèâèçèîíå «Ñåâåðî-Çàïàä» ñïîð çà ïåðâîå ìåñòî âåëè «Þòà äæàç» (24-11) è «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (23-12). 3 ïîáåäû ïðè 11 ïîðàæåíèÿõ áûëî â àêòèâå äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» («Ïàñèôèê»).

***

òàêóþùèé çàùèòíèê “Ìàéàìè õèò” Äóýéí Óýéä è ðàçûãðûâàþùèé “Äåíâåð íàããåòñ” ×îíñè Áèëëàïñ íàçâàíû èãðîêàìè ìèíóâøåé íåäåëè â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî.

Óýéä â ïðîìåæóòêå ñ 27 äåêàáðÿ ïî 2 ÿíâàðÿ â ñðåäíåì íàáðàë 36,7 î÷êà çà èãðó, ñäåëàë 7,3 ïîäáîðà è 2,0 ïåðåõâàòà. Íà ñ÷åòó Áèëëàïñà çà ýòîò æå îòðåçîê 25,3 î÷êà, 6,3 ïåðåäà÷è è 3,3 ïîäáîðà.

***

ëàâíûé òðåíåð “Ìàéàìè õèò” Ýðèê Ñïîýëüñòðà è åãî êîëëåãà èç “Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ” Ãðåãã Ïîïîâè÷ íàçâàíû òðåíåðàìè ìåñÿöà â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ÍÁÀ ñîîòâåòñòâåííî.

Â äåêàáðå “Õèò” âûèãðàëè 15 ìàò÷åé èç 16, óñòàíîâèâ ðåêîðä ïî îáùåìó ÷èñëó ïîáåä â ìåñÿöå è ÷èñëó âûåçäíûõ óñïåõîâ (10). Êðîìå òîãî “Õèò” ñòàëè ïåðâîé êîìàíäîé, êîòîðàÿ âûèãðàëà 10 ïîäðÿä âûåçäíûõ ìàò÷åé â òå÷åíèå êàëåíäàðíîãî ìåñÿöà. “Ñïåðñ” ïîä íà÷àëîì Ïîïîâè÷à ïîáåäèë â 13 èãðàõ èç 15, â òîì ÷èñëå òåõàñöàì óäàëàñü áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ èç 10 ìàò÷åé. Íà çâàíèå òðåíåðà äåêàáðÿ òàêæå ïðåòåíäîâàëè Äîê Ðèâåðñ, Ðèê Êàðòëàéë, Ðèê Àäåëüìàí, Ìàéê Ä’Àíòîíè, Ñêîòò Áðóêñ è Äàã Êîëëèíñ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. • ÕÎÊÊÅÉ •

ðîâîå âðåìÿ ìàò÷à çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 5:5, à â õîêêåéíîé ëîòåðåå íåïðîáèâàåì áûë øâåäñêèé ãîëêèïåð Ðîáèí Ëåíåð, à åãî ïàðòíåðû äâàæäû ïîðàçèëè âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: ØÂÅÖÈß - 11 î÷êîâ, ÊÀÍÀÄÀ - 10, ÐÎÑÑÈß - 6, ×åõèÿ - 3, Íîðâåãèÿ - 0.

ÃÐÓÏÏÀ «À».

ÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ-2010

ÔÈÍÀË: ÊÀÍÀÄÀ - ÐÎÑÑÈß Ñ

áîðíûå Êàíàäû è Ðîññèè ðàçûãðàëè âûñøèé òèòóë ìîëîäåæíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà (âîçðàñò èãðîêîâ äî 20 ëåò), ïðîõîäèâøåãî â ÑØÀ. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ èãðà ìåæäó ýòèìè êîìàíäàìè ñîñòîÿëàñü 5 ÿíâàðÿ â Áóôôàëî. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îáà ïðåòåíäåíòà íà çîëîòûå íàãðàäû ïðåðâàëè ïðîäâèæåíèå êîìàíä, êîòîðûå íàïðÿìóþ ïðîáèëèñü â ïîëóôèíàë. Íà ýòîì ýòàïå ðîññèÿíå ïåðåèãðàëè â ñåðèè áóëëèòîâ êîìàíäó Øâåöèè - 4:3 (èãðîâîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü âíè÷üþ - 3:3), êàíàäöû îáûãðàëè äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà õîêêåèñòîâ ÑØÀ - 4:1. Îñîáûõ íåîæèäàííîñòåé â ãðóïïîâîì ðàóíäå íå ïðîèçîøëî. Íî â òî æå âðåìÿ íåëüçÿ îáîéòè ñòîðîíîé òîò ôàêò, ÷òî ìîëîäûå ðîäîíà÷àëüíèêè õîêêåÿ è èõ ñâåðñòíèêè èç Ðîññèè íà÷àëè êóáêîâûé ðàóíä ñ ÷åòâåðòüôèíàëüíûõ èãð. Êàíàäöû ñïîòêíóëèñü â ïîñëåäíåé èãðå ñî øâåäàìè. Ýòîò ìàò÷ áûë ïðèçíàí ìàëûì ôèíàëîì, èáî ðàçûãðûâàëàñü ïóòåâêà â ïîëóôèíàë. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà ñêàíäèíàâàì. ×òî êàñàåòñÿ îáíîâëåííîé ðîññèéñêîé êîìàíäû, òî åå øàíñû íà ýòîì ÷åìïèîíàòå ìèðà ñ ñàìîãî æå íà÷àëà êîòèðîâàëèñü íå î÷åíü âûñîêî. Îíà ñòàðòîâàëà ñ äâóõ ïîðàæåíèé, íî çàòåì âûèãðàëà äâà ìàò÷à ïîäðÿä è ñ òðåòüåãî ìåñòà â ãðóïïå «Â» âûøëà â ïëåé-îôô. ×åìïèîíàò ìèðà äëÿ ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïû èìååò ñîëèäíóþ èñòîðèþ. Îí ïðîâîäèòñÿ â 35-é ðàç. Ýòî åäèíñòâåííûé òóðíèð ïîä ýãèäîé ìåæäóíàðîäíîé ñïîðòèâíîé ôåäåðàöèè, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ â óõîäÿùåì ãîäó è çàâåðøàåòñÿ â íîâîì. Òàêèì îáðàçîì, ïîáåäèòåëü ýòèõ ñîðåâíîâàíèé ïî óñòàíîâèâøåéñÿ òðàäèöèè îòêðûâàåò ñïèñîê ÷åìïèîíîâ ìèðà î÷åðåäíîãî êàëåíäàðíîãî ñåçîíà. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò â òðåòèé ðàç ïîäðÿä ïðèíèìàë òóðíèð òàêîãî ðàíãà. Íà ïåðâîì ýòàïå äåñÿòü êîìàíä áûëè ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû. Ãðóïïó «À» ñîñòàâèëè ñáîðíûå ÑØÀ, Ôèíëÿíäèè, Øâåéöàðèè, Ãåðìàíèè è Ñëîâàêèè. Â ãðóïïó «Â» âîøëè Êàíàäà, Ðîññèÿ, Øâåöèÿ, ×åõèÿ è Íîðâåãèÿ. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî âòîðàÿ ïÿòåðêà ïî ñîñòàâó çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò ïåðâóþ. Ïðàâäà, ðîäîíà÷àëüíèêè áûëè ïðåäñòàâëåíû íå âñåìè ñèëüíåéøèìè þíèîðàìè. Äîìà îñòàëèñü Õîëë, Ñêèííåð, Êýéí è Äþøåí, êîòîðûõ íå îòïóñòèëè êëóáû ÍÕË.

Òåì íå ìåíåå êàíàäöû (îíè 15-êðàòíûå ïîáåäèòåëè òóðíèðà), êàê âñåãäà, ñ÷èòàëèñü ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè, ñ êîòîðûìè ñïîñîáíû áûëè êîíêóðèðîâàòü ÑØÀ è Øâåöèÿ. Ýòà “áîëüøàÿ òðîéêà” â ïîñëåäíèå ãîäû äîìèíèðóåò â òóðíèðå. Êàíàäöû çà ïðåäûäóùèå øåñòü ëåò ïÿòü ðàç ñòàíîâèëèñü ÷åìïèîíàìè ìèðà, è ëèøü îäíàæäû çà ýòî âðåìÿ ïåðâåíñòâî âûèãðàëè ìîëîäûå àìåðèêàíöû. Â ýòîò ðàç ñåâåðîàìåðèêàíñêèå îáîçðåâàòåëè ïðåäñêàçûâàëè ïîâòîðåíèå ïðîøëîãîäíåãî ôèíàëà Êàíàäà ÑØÀ, êîãäà àìåðèêàíöû âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë ñðåäè ñâåðñòíèêîâ. Ïðè÷åì ìîëîäûì àìåðèêàíöàì ìíîãèå çàðàíåå îòäàâàëè ïàëüìó ïåðâåíñòâà: èç ÷åìïèîíñêîãî ñîñòàâà îñòàëèñü âîñåìü èãðîêîâ, â òîì ÷èñëå ôîðâàðä Êðàéäåð, ñûãðàâøèé ãîä íàçàä íà âçðîñëîì ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ãåðìàíèè, è îñíîâíîé âðàòàðü Êýìïáåëë. Îò øâåäîâ òàêæå æäàëè ó÷àñòèÿ â ñïîðå çà íàãðàäû ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ñáîðíàÿ Ðîññèè â ïîñëåäíèé ðàç ñòàíîâèëàñü ÷åìïèîíîì ìèðà â 2003 ãîäó, êîãäà â åå ñîñòàâå áëèñòàë þíûé Àëåêñàíäð Îâå÷êèí, íî çàòåì òðè ãîäà ïîäðÿä (2005-2007) ðîññèÿíå ïðîèãðûâàëè â ôèíàëå êîìàíäå Êàíàäû. Ïåðåä íûíåøíèì òóðíèðîì ñïåöèàëèñòû ñòàâèëè Ðîññèþ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, â ãðóïïàõ êîìàíäû èãðàëè ïî êðóãîâîé ñèñòåìå êàæäûé ñ êàæäûì. Ïîáåäèòåëü ãðóïïû íàïðÿìóþ âûõîäèë â ïîëóôèíàë, à âòîðàÿ è òðåòüÿ ñáîðíûå íà÷èíàëè ïëåéîôô ñ 1/4 ôèíàëà.

1/4 ôèíàëà â îñòàâøèõñÿ ìàò÷àõ åé íåîáõîäèìî áûëî îáûãðûâàòü êîìàíäû Íîðâåãèè è ×åõèè. À Êàíàäà åùå áîëüøå óïðî÷èëà ñâîå ëèäåðñòâî - îíà çàáðîñèëà äåñÿòü øàéá â âîðîòà íîðâåæöåâ è ïðîïóñòèëà òîëüêî îäíó - 10:1. Ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à áûë ïðèçíàí íàïàäàþùèé Áðåéäåí Øåíí, íàáðàâøèé ïÿòü î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ - îí çàáèë ÷åòûðå ãîëà è ñäåëàë îäíó ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó. Ñ 12-þ î÷êàìè (øåñòü øàéá è øåñòü ïåðåäà÷) Øåíí âîçãëàâèë ñïèñîê áîìáàðäèðîâ ÷åìïèîíàòà è ïîâòîðèë ðåêîðä ìîëîäåæíûõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, ïðèíàäëåæàùèé ëåãåíäàðíûì Ìàðèî Ëåìüå è Ñèìîíó Ãàíüå - ÷åòûðå øàéáû â îäíîì ìàò÷å. Ñïóñòÿ ïàðó äíåé ó ðåêîðäà ïîÿâèëñÿ åùå îäèí ñîàâòîð: ñëîâàê Ðèõàðä Ïàíèê çàáèë ÷åòûðå ãîëà â âîðîòà ñáîðíîé Íîðâåãèè (5:0). Ðîññèéñêèå õîêêåèñòû ñäåëàëè ïåðâûé øàã ê öåëè - â ñâîåì òðåòüåì ìàò÷å îíè ðàçãðîìèëè íîðâåæñêóþ êîìàíäó ñî ñ÷åòîì 8:2. Øâåäû ïåðåèãðàëè ÷åõîâ 6:3 è ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Îíè, êàê è êàíàäöû, íàáðàëè 9 î÷êîâ. À ðîññèÿíàì è ÷åõàì, èìåâøèì ïî òðè î÷êà, ïðåäñòîÿëî âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ çà âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä â î÷íîì ìàò÷å. Ðîññèÿíå î÷åíü ñèëüíî ïðîâåëè ðåøàþùóþ âñòðå÷ó è ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ - 8:3. À âîò ñïîð ëèäåðîâ ãðóïïû “Â” ñáîðíûõ Êàíàäû è Øâåöèè çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ñêàíäèíàâîâ â ñåðèè áóëëèòîâ. Èã-

Ñáîðíàÿ ÑØÀ òàêæå íà÷àëà ÷åìïèîíàò ñ ïîáåäíîãî ìàò÷à â Áóôôàëî. Ïðàâäà, ìîëîäûå àìåðèêàíöû öåíîé áîëüøèõ óñèëèé îäîëåëè õîêêåèñòîâ Ôèíëÿíäèè - 3:2. Ïîáåäíàÿ øàéáà áûëà çàáðîøåíà â îâåðòàéìå Íèêîì Áüþãñòàäîì (64-ÿ ìèíóòà). Ñëîâàêèÿ ñî ñ÷åòîì 2:1 òàêæå â îâåðòàéìå îäîëåëà íåìöåâ. Çàòåì ÑØÀ ëåãêî ïåðåèãðàëè Ãåðìàíèþ - 4:0, à øâåéöàðöû îáûãðàëè Ñëîâàêèþ - 6:4. Â ïîñëåäíåì òóðå õîçÿåâà ÷åìïèîíàòà ñ òðóäîì ïîáåäèëè øâåéöàðöåâ 2:1, à ôèííû ðàçãðîìèëè ñëîâàêîâ - 6:0. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: ÑØÀ - 11 î÷êîâ, ÔÈÍËßÍÄÈß - 10, ØÂÅÉÖÀÐÈß - 6, Ñëîâàêèÿ - 2, Ãåðìàíèÿ - 1.

1/4 ÔÈÍÀËÀ

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ñî ñ÷åòîì 4:3 â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ âûðâàëà ïîáåäó ó êîìàíäû Ôèíëÿíäèè. Íà 67-é ìèíóòå ðåøàþùèé ãîë ïðîâåë Åâãåíèé Êóçíåöîâ. Õîêêåèñòû Êàíàäû óâåðåííî îáûãðàëè ñâåðñòíèêîâ èç Øâåéöàðèè - 4:1. Ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Øâåöèÿ - Ðîññèÿ è ÑØÀ - Êàíàäà.

1/2 ÔÈÍÀËÀ

Ê áîëüøîìó îãîð÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ ïîêëîííèêîâ õîêêåÿ, ìîëîäåæíàÿ ñáîðíàÿ ñòðàíû, ñ÷èòàâøàÿñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì ÷åìïèîíàòà, ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå îò ñâîèõ ñåâåðíûõ ñîñåäåé 1:4. Òàêèì îáðàçîì, êàíàäöû ñóìåëè âçÿòü ðåâàíø çà ïðîèãðûø â ôèíàëå ïðåäûäóùåãî òóðíèðà. Â ýòîò ðàç ñáîðíàÿ Êàíàäû äîìèíèðîâàëà ñ ïåðâîãî ïåðèîäà è â ñòàðòîâûå 20 ìèíóò äâàæäû äîáèëàñü óñïåõà. Âî âòîðîì ïåðèîäå êàíàäöû óâåëè÷èëè ñ÷åò äî 3:0 è ñóìåëè ñîõðàíèòü ýòî ïðåèìóùåñòâî.

Áîëåå íàïðÿæåííî ïðîõîäèëà âñòðå÷à Ðîññèÿ - Øâåöèÿ. Íè îñíîâíîå âðåìÿ, íè îâåðòàéì íå âûÿâèëè ïîáåäèòåëÿ 3:3. Ïðèøëîñü êîìàíäàì âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ñåðèè áóëëèòîâ. Åäèíñòâåííàÿ ðåàëèçîâàííàÿ ïîïûòêà îêàçàëàñü íà ñ÷åòó Äåíèñà Ãîëóáåâà. Äâà áðîñêà øâåäîâ îòðàçèë ðîññèéñêèé âðàòàðü Äìèòðèé Øèêèí. Ñáîðíûå ÑØÀ è Øâåöèè âñòðåòèëèñü â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî 5 ÿíâàðÿ.

×ÅÒÛÐÅ ÑÎÒÍÈ ÎÑÃÓÄÀ

ÃÐÓÏÏÀ «Â».

ðàòàðü “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” Êðèñ Îñãóä îäåðæàë 400-þ ïîáåäó â êàðüåðå â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ ÍÕË.

Ìèêðîòóðíèð â ýòîé ãðóïïå îòêðûë ìàò÷ «ãèãàíòîâ» - Êàíàäû - Ðîññèè. Â Áóôôàëî ðîññèÿíå áûëè ïåðåèãðàíû êàíàäñêèìè ñâåðñòíèêàìè ñî ñ÷åòîì 3:6 (1:1, 2:2, 0:3). Ïåðåëîì â èãðå ïðîèçîøåë â òðåòüåì ïåðèîäå, êîãäà êàíàäöû ïðîâåëè òðè áåçîòâåòíûå øàéáû. Øâåäû ðàçãðîìèëè íîðâåæöåâ ñî ñ÷åòîì 7:1. Âî âòîðîì òóðå Ðîññèÿ ïðîèãðàëà øâåäàì - 0:2, à êàíàäöû ðàçãðîìèëè ÷åõîâ - 7:2. Ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ îêàçàëàñü â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè: äëÿ âûõîäà â

38-ëåòíèé ãîëêèïåð îòìåòèë þáèëåé â èãðå ñ “Êîëîðàäî àâåëàíø”, êîòîðóþ “Êðàñíûå êðûëüÿ» âûèãðàëè â îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 4:3, à Êðèñ áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ýòîé âñòðå÷è. Îñãóä ñòàë äåñÿòûì âðàòàðåì â èñòîðèè Ëèãè, êîòîðîìó ïîêîðèëñÿ ðóáåæ â 400 ïîáåä. Âñåãî îí ïðîâåë â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ 742 ìàò÷à. 66 èç íèõ çàâåðøèëèñü âíè÷üþ, 216 èãð êîìàíäà Îñãóäà ïðîèãðàëà â îñíîâíîå âðåìÿ, à åùå 29 - â îâåðòàéìå.

Ðåêîðä ïî ÷èñëó ïîáåä â ìàò÷àõ ÍÕË ïðèíàäëåæèò âðàòàðþ “Íüþ-Äæåðñè äýâèëñ” Ìàðòåíó Áðîäýðó - 607 âûèãðûøåé.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. • ÕÎÊÊÅÉ •

“ÇÈÌÍßß ÊËÀÑÑÈÊÀ”

âèíñ» íà ïîëå Ralph Wilson Stadium, î ÷åì ìû ðàññêàçàëè âûøå. Â ìàò÷àõ “Çèìíÿÿ êëàññèêà» åñòü îïðåäåëåííûå òðàäèöèè. Êîìïàíèÿ Reebok ñïåöèàëüíî äëÿ ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷ åæåãîäíî ðàçðàáàòûâàåò îðèãèíàëüíóþ ôîðìó. Îäíàêî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî êëóáû ðâóòñÿ ó÷àñòâîâàòü â ýòèõ èãðàõ, êîòîðûå, êàê ìíîãèå ñ÷èòàþò, ïðèíîñÿò íåóäà÷ó. Â òðåõ ïîñëåäíèõ ñåçîíàõ èãðàâøèå â «Çèìíåé êëàññèêå» êîìàíäû “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», “Äåòðîéò ðåä óèíãñ» è “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» ïðîèãðàëè ôèíàëû Êóáêà Ñòýíëè. Íûíåøíèé ìàò÷ «Çèìíåé êëàññèêè» áûë äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ïîä óãðîçîé ñðûâà. Ïî ïðîãíîçàì ñèíîïòèêîâ, òåìïåðàòóðà â Ïèòñáóðãå 1 ÿíâàðÿ ìîãëà ïîäíÿòüñÿ äî «+10», è, ÷òî ñàìîå íåïðèÿòíîå, îáåùàëè äîæäü. «Èãðàòü â õîêêåé ìîæíî äàæå ïðè «+18», íî ëóæè ñóùåñòâåííî ïîâûøàþò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû õîêêåèñòàìè», – ïðåäóïðåæäàë ýêñïåðò ÍÕË ïî ïîäãîòîâêå ëüäà Äýí Êðåéã. Çà äåíü äî ìàò÷à 50 ñ ëèøíèì òûñÿ÷ áèëåòîâ íà Heinz Field áûëè ðàñïðîäàíû, îäíàêî áûëî ðåøåíî ïåðåíåñòè ìàò÷ íà âå÷åðíåå âðåìÿ èç-çà ñîâñåì íå õîêêåéíîé ïîãîäû. Òåõíè÷åñêîìó ïåðñîíàëó àðåíû ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ëåä ê îäíîé èç ñàìûõ îæèäàåìûõ èãð ñåçîíà. È ñâûøå 68 òûñÿ÷ çðèòåëåé, ïðèøåäøèõ ïîñìîòðåòü íà

îìáàðäèðñêàÿ ñåðèÿ êàïèòàíà “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” Ñèäíè Êðîñáè, íàñ÷èòûâàâøàÿ 25 ìàò÷åé, ïðåðâàëàñü. Ïðîèçîøëî ýòî â âûåçäíîé âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ», â êîòîðîé êàíàäåö íå ñìîã íàáðàòü î÷êîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü. “Ïèíãâèíñ” ïðîèãðàëè â ñåðèè áóëëèòîâ ñî ñ÷åòîì 1:2.

Äî ýòîãî ìàò÷à Êðîñáè íàáèðàë õîòÿ áû î÷êî â 25 èãðàõ ïîäðÿä. Ýòà áîìáàðäèðñêàÿ ñåðèÿ áûëà ñàìîé ïðîäîëæèòåëüíîé â ÍÕË çà ïîñëåäíèå 18 ëåò. Â 25 ìàò÷àõ Êðîñáè çàáðîñèë 26 øàéá è ñäåëàë 24 ïåðåäà÷è. Â íûíåøíåì ñåçîíå Ñèäíè ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì (65 î÷êîâ) è ëó÷øèì ñíàéïåðîì (32 øàéáû) ÍÕË. Â ìàò÷å ñ “Àéëåíäåðñ” ñ÷åò îòêðûë ôîðâàðä õîçÿåâ Äæîø Áåéëè, à îòâåòíóþ øàéáó çàáðîñèë Êðèñ Êîííåð. Íèêòî íå îæèäàë, ÷òî «Îñòðîâèòÿíå» ñìîãóò íåéòðàëèçîâàòü Êðîñáè. Âåäü «Àéëåíäåðñ» ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé óäîáíîé êîìàíäîé äëÿ Ñèäíè: â 32 ìàò÷àõ ôîðâàðä íàáðàë 62 î÷êà. Íî, ïî èðîíèè ñóäüáû, èìåííî â ýòîé èãðå, ïîñëåäíåé â 2010 ãîäó, åãî ñåðèÿ ïðåðâàëàñü. Òåì íå ìåíåå 25 ìàò÷åé, â êîòîðûõ Êðîñáè íàáðàë 50 î÷êîâ, – ýòî ëó÷øèé ïîêàçàòåëü ñåçîíà1992/93, êîãäà ñåðèÿ èç 30 ðåçóëüòàòèâíûõ èãð ïîäðÿä óäàëàñü çíàìåíèòîìó øâåäó Ìàòñó Ñóíäèíó. Ðåêîðäíàÿ æå ðåçóëüòàòèâíàÿ ñåðèÿ ïðèíàäëåæèò ëåãåíäàðíîìó ñîîòå÷åñòâåííèêó Êðîñáè Óýéíó Ãðåòöêè, êîòîðûé â 51 ìàò÷å íàáðàë 154 (61+93) î÷êà. «Ñóõèì» ïîêèäàë Êðîñáè ëåä è ïîñëå ïåðâîãî ìàò÷à â íîâîì ãîäó ïðîòèâ «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ”. Ñòîëè÷íûé êëóá â ãîñòÿõ îáûãðàë «Ïèíãâèíñ» ñî ñ÷åòîì 3:1. Åäèíñòâåííûé ãîë ó ïðîèãðàâøèõ çàáèë ðîññèÿíèí Åâãåíèé Ìàëêèí. Ôîðâàðä «Êýïèòàëñ» Ýðèê Ôåð äâàæäû ïîðàçèë âîðîòà õîçÿåâ. Ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à áûë ïðèçíàí ðîññèéñêèé ãîëêèïåð âàøèíãòîíöåâ Ñåìåí Âàðëàìîâ, îòðàçèâøèé 32 áðîñêà ïî ñâîèì âîðîòàì. Ýòîò ìàò÷ âîøåë â ëåòîïèñü ÍÕË â ðàçäåë “Çèìíÿÿ êëàññèêà”, â êîòîðîì ó÷èòûâàþòñÿ ìàò÷è, ñîñòîÿâøèåñÿ 1 ÿíâàðÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ïåðâûé ïîäîáíûé ïîåäèíîê ïðîøåë â ïåðâûé äåíü 2008 ãîäà â Áóôôàëî. Òîãäà áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè â ÍÕË - òðèáóíû ìåñòíîãî ñòàäèîíà,

ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ èãðû â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë, ñîáðàëè 71217 çðèòåëåé. Â ýòîò ðàç çà ìàò÷åì íà ôóòáîëüíîì ñòàäèîíå â Ïèòñáóðãå Heinz Field ñëåäèëè 68111 áîëåëüùèêîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî øåë äîæäü, êîòîðûé óñèëèëñÿ âî âòîðîì ïåðèîäå. Ýòîò ôàêò ãîâîðèò î òîì, ÷òî «Çèìíÿÿ êëàññèêà» óñïåëà çàâîåâàòü îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü, è ñåâåðîàìåðèêàíñêóþ õîêêåéíóþ Ëèãó óæå íå ìûñëÿò áåç ìàò÷åé íà îòêðûòîì âîçäóõå. Âïåðâûå ïîñëå òîãî, êàê õîêêåé ïåðåáðàëñÿ ïîä ñâîäû çàêðûòûõ ëåäîâûõ àðåí, íà îòêðûòîì âîçäóõå â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å âñòðåòèëèñü «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãç» è «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». Ýòà èãðà ñîñòîÿëàñü 28 ñåíòÿáðÿ 1991 ãîäà â Ëàñ-Âåãàñå. À ïðåäâåñòíèêîì «Çèìíåé êëàññèêè» ñòàë ïîåäèíîê ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà-2003/04, ñîñòîÿâøèéñÿ íà ñòàäèîíå â Ýäìîíòîíå. Ìåñòíûå «Îéëåðñ» ïðè 18-ãðàäóñíîì ìîðîçå ïðèíèìàëè «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» â ïðèñóòñòâèè 57167 çðèòåëåé è ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:4. Òîò ìàò÷ îêðåñòèëè Heritage Classic (“Êëàññèêà íàñëåäèÿ»). Óæå ïîñëå íåå ïîÿâèëàñü «Çèìíÿÿ êëàññèêà», êîãäà ðóêîâîäñòâî ÍÕË ïðèíÿëî ðåøåíèå â ïåðâûé äåíü êàæäîãî Íîâîãî ãîäà ïðîâîäèòü îäèí ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà íà îòêðûòîì âîçäóõå. Îôèöèàëüíûé ñïèñîê ïîäîáíûõ ïîåäèíêîâ áûë îòêðûò â 2008 ãîäó ìàò÷åì «Áóôôàëî ñåéáðñ» è «Ïèòñáóðã ïèíã-

âñòðå÷ó, äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû Äýíó Êðåéãó è åãî êîëëåãàì, ñóìåâøèì ñïðàâèòüñÿ ñ êàïðèçàìè ïîãîäû. “Óòðîì øåë ñèëüíûé äîæäü, è ìû äàæå íà÷àëè ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ýòó èãðó âîîáùå óäàñòñÿ ïðîâåñòè», – ïðèçíàëñÿ ïîçæå Êðåéã. Åãî ëþäè â ñ÷èòàííûå ÷àñû ñäåëàëè èç çàëèâî÷íûõ ìàøèí... ïûëåñîñû, êîòîðûå ñòàëè îòñàñûâàòü ñî ëüäà âîäó. Âñåãî ñ ïëîùàäêè çà äåíü áûëî ñîáðàíî îêîëî 14,5 òûñÿ÷è ëèòðîâ âîäû, è ìàò÷ âñå æå ñîñòîÿëñÿ. Ãîëêèïåðû «Êýïèòàëñ» è «Ïèíãâèíñ» Ñåìåí Âàðëàìîâ è Ìàðê-Àíäðå Ôëåðè âûâåëè ñâîè êîìàíäû íà ëåä ïîä îãëóøèòåëüíûå îâàöèè çðèòåëåé. Èãðà íà÷àëàñü, è íà âòîðîé ìèíóòå Àëåêñàíäð Îâå÷êèí íàíåñ ñèëüíûé áðîñîê ïî âîðîòàì Ôëåðè, íî òîò ñóìåë îòáèòü øàéáó. «Ïèíãâèíû» îðãàíèçîâàëè áûñòðóþ êîíòðàòàêó, Åâãåíèé Ìàëêèí ïðîì÷àëñÿ ïî ïðàâîìó ôëàíãó, ñìåñòèëñÿ â öåíòð è òî÷íûì áðîñêîì ïåðåèãðàë ãîëêèïåðà «Êýïèòàëñ» - 1:0. Íî âàøèíãòîíöû áûñòðî ïðèøëè â ñåáÿ, è íà ñåäüìîé ìèíóòå, êîãäà ó «Ïèíãâèíñ» áûë óäàëåí Òàëáîò, Êíóáë ñóìåë ïðîòîëêíóòü øàéáó â âîðîòà Ôëåðè - 1:1. Âî âòîðîì è òðåòüåì ïåðèîäàõ ïî ðàçó îòëè÷èëñÿ Ýðèê Ôåð - 3:1. Àëåêñàíäð Îâå÷êèí èñêðåííå ðàäîâàëñÿ êàæäîìó ãîëó ñâîèõ ïàðòíåðîâ, íî ñàì çàáèòü íå ñóìåë. Îäíàêî îí âñå æå îòëè÷èëñÿ... Çà øåñòü ñåêóíä äî êîíöà ìàò÷à ñóäüÿ ãîòîâèëñÿ ïðîèçâåñòè âáðà-

ñûâàíèå ó âîðîò «Êýïèòàëñ». Â ýòî âðåìÿ êòî-òî èç èãðîêîâ «Ïèíãâèíñ» òîëêíóë ñîïåðíèêà... È íà ëüäó çàâÿçàëàñü äðàêà, â êîòîðîé Îâå÷êèí ïðèíÿë ñàìîå àêòèâíîå ó÷àñòèå. Ïîñëå ìàò÷à ãëàâíûé òðåíåð «Êýïèòàëñ» Áðþñ Áóäðî ïîäåëèëñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè: «Ýòî äëÿ êàæäîãî èç íàñ áûëî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî èãðà. Ýòî áûë ìàò÷, êîòîðûé ìû õîòåëè ïîêàçàòü ëþäÿì, êîòîðûå íèêîãäà íå èãðàëè â õîêêåé èëè äàæå íèêîãäà åãî íå ñìîòðåëè è íå çíàëè, êàêèì çàõâàòûâàþùèì îí ìîæåò áûòü. Ñòðàñòü íà ëèöàõ èãðîêîâ, êîãäà îíè çàáèâàëè, áûëà íåïîääåëüíîé. Ýòî áûëî î÷åíü ïîõîæå íà ìàò÷ Êóáêà Ñòýíëè, è ìû íå ñêðûâàåì, ÷òî ýòà ïîáåäà – áîëüøå, ÷åì ïðîñòî äâà î÷êà. Ñêàçî÷íûé ìàò÷». Ìíåíèå íàñòàâíèêà ðàçäåëèë è êàïèòàí «Ïèíãâèíñ» Ñèäíè Êðîñáè: «Ïðîõîäèòü ïî òóííåëþ ïåðåä íà÷àëîì ìàò÷à – óäèâèòåëüíîå ÷óâñòâî. À èãðàòü â õîêêåé ïåðåä òàêèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé – ýòî òî, î ÷åì, íàâåðíîå, íèêòî èç íàñ íèêîãäà è íå ìå÷òàë. Óñëîâèÿ äëÿ èãðû áûëè íîðìàëüíûìè. Äóìàþ, êîãäà ïîøåë äîæäü, áûëî âèäíî, ÷òî îòñêîê øàéáû ñòàë íåïðåäñêàçóåìûì. Äîæäü áûë íåñèëüíûì, íî äîâîëüíî ïëîòíûì. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî ñ ýòèì íóæíî áîðîòüñÿ, òàê ÷òî íå äóìàþ, ÷òî äîæäü ìîæåò ñëóæèòü êàêèì-òî îïðàâäàíèåì». Íå ìîã ñêðûòü ñâîè ÷óâñòâà è Àëåêñàíäð Îâå÷êèí: «Ýòî áûëî îäíî èç ëó÷øèõ ñîáûòèé â ìîåé æèçíè. Íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, êàê ôóòáîëèñòû èãðàþò ïðè òàêîé àóäèòîðèè êàæäûé ìàò÷. Ýòî íåâåðîÿòíî. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû êàæäàÿ èãðà áûëà ïîõîæà íà ýòó».

îññèéñêèé âðàòàðü “Êýïèòàëñ» Ñåìåí Âàðëàìîâ ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì íåäåëè â ÍÕË.

Â äâóõ ìàò÷àõ íåäåëè 22-ëåòíèé ãîëêèïåð îòðàçèë 55 èç 56 áðîñêîâ. Âàøèíãòîíöû âûèãðàëè îáå âñòðå÷è, âêëþ÷àÿ “Çèìíþþ êëàññèêó” íà îòêðûòîì âîçäóõå â Ïèòñáóðãå. Âòîðîé çâåçäîé íåäåëè ïðèçíàí êàïèòàí “Ôèíèêñ êîéîòñ” Øýéí Äîóí, íàáðàâøèé 8 î÷êîâ (5 ãîëîâ + 3 ïåðåäà÷è) â 4 ìàò÷àõ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî 34ëåòíèé ôîðâàðä, â àêòèâå êîòîðîãî 37 äóáëåé, äî ñèõ ïîð íå ñäåëàë íè îäíîãî õåò-òðèêà â ÍÕË. Â ëåòîïèñè ëèãè òîëüêî çàùèòíèê Ëýððè Ìåðôè çàáèë çà êàðüåðó áîëüøå ãîëîâ (287), ÷åì Äîóí (285), òàê è íå çàáðîñèâ òðè øàéáû â îäíîé èãðå. Çàìêíóë òðîéêó ëàóðåàòîâ êàïèòàí “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” Íèêëàñ Ëèäñòðåì. Íàáðàâ â 4 ìàò÷àõ 8 î÷êîâ (2+6), 40ëåòíèé øâåä ïîäíÿëñÿ íà âòîðîå ìåñòî â ñïîðå ëó÷øèõ çàùèòíèêîâ-áîìáàðäèðîâ Ëèãè (37 î÷êîâ â 39 ïîåäèíêàõ).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÊÀÊÀ ÏÐÅÄÀÍ “ÐÅÀËÓ” Á

ðàçèëüñêèé ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Êàêà îïðîâåðã âñå ñëóõè ïî ïîâîäó ñâîåãî ïåðåõîäà â ìèëàíñêèé «Èíòåð». Îí íå íàìåðåí óåçæàòü â Èòàëèþ âñëåä çà ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì òðåíåðîì Ëåîíàðäî, êîòîðûé âîçãëàâèë “ñèíå-÷åðíûõ» íà ìèíóâøåé íåäåëå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ýòèì íàñòàâíèêîì åãî ñâÿçûâàþò äîáðûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Êàêà âûñòóïàë ïîä íà÷àëîì Ëåîíàðäî â “Ìèëàíå” â ñåçîíå-2008/09, îäíàêî çàòåì ïåðåøåë â èñïàíñêèé “Êîðîëåâñêèé êëóá” (åãî òðàíñôåð ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì â ñïèñêå ñàìûõ äîðîãèõ ïðèîáðåòåíèé ïîñëå ïîðòóãàëüöà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è øâåäà Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à). “Ñëóõè î ìîåì óõîäå â “Èíòåð” ÿâëÿþòñÿ âûäóìêîé. ß ñ÷àñòëèâ â «Ðåàëå» è äàæå íå ðàññìàòðèâàþ âîçìîæíîñòü ïîêèíóòü êëóá”, - ñêàçàë 28-ëåòíèé ôóòáî-

8 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÇÀ ÐÎÍÀËÄÈÍÜÞ

òàëüÿíñêèé “Ìèëàí” óñòàíîâèë öåíó â 8 ìèëëèîíîâ åâðî çà áðàçèëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Ðîíàëäèíüþ, êîòîðûé íå ñêðûâàåò ñâîå æåëàíèå ïîêèíóòü êîìàíäó. Êîíòðàêò 30-ëåòíåãî ôóòáîëèñòà èñòåêàåò íûíåøíèì ëåòîì, íî íàäåæäû åãî áûâøåãî êëóáà “Ãðåìèî” çàïîëó÷èòü èãðîêà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé áåñïëàòíî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, íå ñáóäóòñÿ. Ðóêîâîäñòâî áðàçèëüñêîãî êëóáà çàÿâèëî, ÷òî äîãîâîðèëîñü î ïåðåõîäå Ðîíàëäèíüþ. Àãåíò è áðàò ôóòáîëèñòà Ðîáåðòî äå Àññèñ óæå ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ âèöåïðåçèäåíòîì “Ìèëàíà” Àäðèàíî Ãàëëèàíè è îñòàëñÿ ñèëüíî ðàññòðîåííûì èòî-

ëèñò, êîòîðûé çàëå÷èë òÿæåëóþ òðàâìó êîëåíà, ïîëó÷åííóþ â àâãóñòå, è òîëüêî íåäàâíî ïðèñòóïèë ê ïîëíîöåííûì òðåíèðîâêàì. È òåì íå ìåíåå èòàëüÿíñêèå ãàçåòû íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî Êàêà ìîæåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó â îäíîì èç äâóõ ìèëàíñêèõ êëóáîâ - “Èíòåðå” èëè “Ìèëàíå”, è äàæå íàçûâàþò âðåìÿ åãî ïåðåõîäà çèìíèé ïåðèîä äîçàÿâîê. Ïî ìíåíèþ ìåñòíûõ îáîçðåâàòåëåé, «Èíòåð» è «Ðåàë» óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âåäóò ïåðåãîâîðû î òðàíñôåðå ïîëóçàùèòíèêà. Íàñòàâíèê ìàäðèäñêîãî êëóáà Æîçå Ìîóðèíüþ â ðàçãîâîðå ñ ïðåçèäåíòîì ñâîåãî áûâøåãî êëóáà “Èíòåð» Ìàññèìî Ìîðàòòè ïðèçíàë, ÷òî Êàêà, ïåðåøåäøèé â «Ðåàë» â ïðîøëîì ãîäó çà 65 ìèëëèîíîâ åâðî, íå ìîæåò âåðíóòüñÿ íà òîò óðîâåíü, êîòîðûé îí ïîêàçûâàë ïðåæäå â “Ìèëàíå”. Ìîðàòòè, ñî ñâîåé ñòîðîíû, çàÿâèë, ãîì âñòðå÷è. “Êòî õî÷åò ïðèîáðåñòè Ðîíàëäèíüþ, äîëæåí çàïëàòèòü íàì 8 ìèëëèîíîâ åâðî, ñêàçàë ìíå Ãàëëèàíè”, ðàññêàçàë ïîçæå Àññèñ. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ê Ðîíàëäèíüþ ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ åùå äâà áðàçèëüñêèõ êëóáà - “Ïàëìåéðàñ” è “Ôëàìåíãî”, àìåðèêàíñêèé “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè”, çà êîòîðûé âûñòóïàåò çíàìåíèòûé Äýâèä Áåêõýì, è àíãëèéñêèé “Ëèâåðïóëü”. Âïðî÷åì, íà ïðîøëîé íåäåëå èãðîêîì “Ìèëàíà” ñòàë ôîðâàðä Àíòîíèî Êàññàíî èç ãåíóýçñêîé «Ñàìïäîðèè», ïåðåõîä êîòîðîãî ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî ó ðóêîâîäñòâà êîìàíäû óæå ñîçðåëî ðåøåíèå ðàññòàòüñÿ ñ Ðîíàëäèíüþ, çà êîòîðîãî â 2008 ãîäó áûëî çàïëà÷åíî 18,5 ìèëëèîíà åâðî êàòàëîíñêîé “Áàðñåëîíå”. Ê ñëîâó, èñïàíñêèé êëóá, â ñâîþ î÷åðåäü, â 2003ì êóïèë áðàçèëüöà ó ôðàíöóçñêîãî “Ïàðè Ñåí-Æåðìåíà” çà 32 ñ ëèøíèì ìèëëèîíà åâðî. Âñåãî â ñîñòàâå “Ìèëàíà” Ðîíàëäèíüþ ïðîâåë 65 ìàò÷åé, çàáèë 20 ìÿ÷åé. Èãðîê íå ðàç ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå çà ïëîõóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó, ïî ýòîé ïðè÷èíå â íûíåøíåì ãîäó ïîëóçàùèòíèê îòûãðàë âñåãî 7 ìàò÷åé. Â ñîñòàâå “Áàðñåëîíû” áðàçèëåö äâàæäû âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè è îäèí ðàç - Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Â 2005 ãîäó Ðîíàëäèíüþ áûë âðó÷åí “Çîëîòîé ìÿ÷” ëó÷øåìó èãðîêó Åâðîïû è îí áûë íàçâàí ôóòáîëèñòîì ãîäà ïî âåðñèè ÔÈÔÀ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåëà ó Ðîíàëäèíüþ â «Ìèëàíå» íå ñêëàäûâàþòñÿ òàê, êàê íà òî íàäåÿëèñü ðóêîâîäñòâî è áîëåëüùèêè êîìàíäû, åñòü ëþäè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî îí äîëæåí îñòàòüñÿ â êëóáå

÷òî ãîòîâ âåðíóòü â Ñåðèþ “À” 28-ëåòíåãî áðàçèëüöà, êîòîðûé âìåñòå ñ “Ìèëàíîì» ðàíåå âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ è ÷åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåññà ñîîáùàåò, ÷òî “ñèíå-÷åðíûå” äóìàþò î ïîëóãîäîâîé àðåíäå ôîðâàðäà, ÷òîáû çàòåì â èþíå âûêóïèòü åãî òðàíñôåð çà 25 ìèëëèîíîâ åâðî. Íàïîìíèì, ÷òî ïî ñõîæåé ñõåìå â “Ìèëàí» èç «Áàðñåëîíû» ïåðåøåë ôîðâàðä Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷. Ê ñëîâó, “Ìèëàí” òàêæå íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü âîçâðàùåíèÿ â êîìàíäó Êàêà: âèöå-ïðåçèäåíò êëóáà Àäðèàíî Ãàëëèàíè âèäèò åãî â êà÷åñòâå çàìåíû ñîîòå÷åñòâåííèêó Ðîíàëäèíüþ, íà êîòîðîãî ïðåòåíäóåò “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè”. À âîò èçâåñòíûé òðàíñôåðíûé àíàëèòèê è àãåíò ÔÈÔÀ Ýðíåñòî Áðîíöåòòè ïðèäåðæèâàåòñÿ ñîâñåì èíîãî ìíåíèÿ. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî Êàêà â èþíå áóäóùåãî ãîäà ñòàíåò èãðîêîì ëîíäîíñêîãî «×åëñè». “ß ìîãó óòâåðæäàòü ñ âåðîÿòíîñòüþ 90 ïðîöåíòîâ, ÷òî ïðåäñòîÿùèì ëåòîì Êàêà îòïðàâèòñÿ â “×åëñè”, à íå â “Èíòåð”, - çàÿâèë Áðîíöåòòè, äîáàâèâøèé, ÷òî ëè÷íî îáñóæäàë âîçìîæíóþ ïðîäàæó áðàçèëüöà ñ ïðåçèäåíòîì “Ðåàëà” Ôëîðåíòèíî Ïåðåñîì (òðàíñôåð ôóòáîëèñòà èñïàíñêîìó ãðàíäó â 2009 ãîäó îáîøåëñÿ â 63 ìèëëèîíà åâðî). Ïî ñëîâàì àãåíòà, “×åëñè” çàèíòåðåñîâàí â ïðèîáðåòåíèè ïîëóçàùèòíèêà ñ ìîìåíòà ïðèõîäà íà òðåíåðñêèé ìîñòèê ëîíäîíñêîãî êëóáà Êàðëî Àí÷åëîòòè, ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðîãî Êàêà âûñòóïàë â “Ìèëàíå” â 2003-2009 ãîäàõ.

***

“Ð

åàë” îäåðæàë î÷åðåäíóþ ïîáåäó â 17-ì òóðå ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè, îáûãðàâ â ãîñòÿõ “Õåòàôå”. Â ýòîì ìàò÷å âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ íà ïîëå ïîÿâèëñÿ áðàçèëåö Êàêà, è «Êîðîëåâñêèé êëóá” ñóìåë îäîëåòü ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 3:2. Ãîëåâîé äóáëü îôîðìèë Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, íà 11-é ìèíóòå ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè, à íà 56-é ìèíóòå çàâåðøèâøèé êîìáèíàöèþ ïàðòíåðîâ. Íà 18-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ íîâî-

áðàíåö «Ðåàëà» Ìåñóò Îçèë. Ïåðâûé îòâåòíûé ìÿ÷ “Õåòàôå” íà 28-é ìèíóòå çàáèë Äàíèýëü Ïàðåõî. Êàêà, êîòîðûé ïîñëå ÷åìïèîíàòà ìèðà â ÞÀÐ áûë ïðîîïåðèðîâàí èç-çà òðàâìû êîëåíà, âûøåë íà çàìåíó íà 75-é ìèíóòå âìåñòî ôðàíöóçà Êàðèìà Áåíçåìà. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ýïèçîäà ìàäðèäöû îñòàëèñü âäåñÿòåðîì - âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó ïîëó÷èë çàùèòíèê Àëüâàðî Àðáåëîà. Íà 85-é ìèíóòå Õóàí Àëüáèí ñîêðàòèë îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà. Â ÷åìïèîíàòå ëèäèðóåò “Áàðñåëîíà” (ñ 46 î÷êàìè), äàëåå ðàñïîëîæèëèñü “Ðåàë” - 44 î÷êà, “Âèëüÿððåàë” - 36 è “Âàëåíñèÿ” - 31.

àñòàâíèê ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Æîçå Ìîóðèíüþ ïðèçíàí ëó÷øèì òðåíåðîì 2010 ãîäà ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëüíîé èñòîðèè è ñòàòèñòèêè (IFFHS). Â ïðîøëîì ãîäó ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò âûèãðàë ñ ìèëàíñêèì “Èíòåðîì” Ëèãó ÷åìïèîíîâ, ÷åìïèîíàò è Êóáîê Èòàëèè. Ëåòîì Ìîóðèíüþ îòïðàâèëñÿ â “Ðåàë”, ÷òîáû ïðåðâàòü ãåãåìîíèþ êàòàëîíñêîé “Áàðñåëîíû”, ðóëåâîé êîòîðîé Õîñåï Ãâàðäèîëà çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå. Òðåòüÿ ñòðî÷êà - ó ãîëëàíäñêîãî íàñòàâíèêà ìþíõåíñêîé “Áàâàðèè” Ëóè âàí Ãàëÿ.

è íàéòè ñâîþ èãðó. “Ìèëàí” ïîòåðÿåò âûäàþùåãîñÿ ôóòáîëèñòà, åñëè ðàññòàíåòñÿ ñ Ðîíàëäèíüþ», -çàÿâèë åãî ñîîòå÷åñòâåííèê, çàùèòíèê “êðàñíî-÷åðíûõ” Òèàãî Ñèëâà ïåðåä âûëåòîì èòàëüÿíñêîé êîìàíäû íà ñáîð â Äóáàè.

“ÁÀÐÑÀ” ÍÀÖÅËÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÅÑÊÀ

óêîâîäñòâî êàòàëîíñêîé “Áàðñåëîíû” ïðèäóìàëî íîâûé ñïîñîá çàïîëó÷èòü êàïèòàíà ëîíäîíñêîãî “Àðñåíàëà” Ñåñêà Ôàáðåãàñà. Èñïàíñêèé ãðàí åùå ïðîøëûì ëåòîì áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ âåðíóòü â êîìàíäó ñâîåãî áûâøåãî âîñïèòàííèêà. Ôàáðåãàñ ñåìü ëåò íàçàä ïîêèíóë “ãðàíàòîâî-ñèíèõ» â âîçðàñòå 16 ëåò, à ñ èþëÿ 2010 ãîäà ñòàë ãëàâíîé òðàíñôåðíîé öåëüþ “Áàðñû”, êîãäà Ñàíäðî Ðîññåëëü, ñìåíèâøèé Æîàíà Ëàïîðòó íà ïîñòó ïðåçèäåíòà êëóáà, ïîîáåùàë ôóòáîëüíûì áîëåëüùèêàì Êàòàëîíèè íå ïðåêðàùàòü ïîïûòîê âåðíóòü òàëàíòëèâîãî ïîëóçàùèòíèêà â êëóá, â êîòîðîì òîò ïðîøåë ïåðâóþ øêîëó. Îäíàêî âñå ýòî âðåìÿ ìåíåäæìåíò «Àðñåíàëà» êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëñÿ âñòóïàòü â ñäåëêó ñ êëóáîì èç Áàðñåëîíû è êàæäûé ðàç çàÿâëÿë, ÷òî íè çà êàêèå äåíüãè íå îòïóñòèò èãðîêà. Ëîíäîíöû îòêëîíèëè

ïðåäëîæåíèå èñïàíñêîãî êëóáà çàïëàòèòü çà ôóòáîëèñòà ñóììó â ðàçìåðå 29 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ñåé÷àñ â “Áàðñå” äóìàþò, ÷òî íàøëè âîçìîæíîñòü óáåäèòü 23-ëåòíåãî Ñåñêà Ôàáðåãàñà âåðíóòüñÿ â ðîäíîé êëóá. Êàòàëîíöû ïðåäëîæèëè åìó ôóòáîëêó ñ ÷åòâåðòûì íîìåðîì, ïîä êîòîðûì êîãäàòî âûñòóïàë íûíåøíèé ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Õîñåï Ãâàðäèîëà. Ïîñëå ïåðååçäà â Øòàòû â êîìàíäó Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà «Íüþ-Éîðê áóëëñ» ìåêñèêàíöà Ðàôàýëÿ Ìàðêåñà â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà ýòîò íîìåð â «Áàðñå» îñòàåòñÿ ñâîáîäíûì. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñïîðòèâíûé äèðåêòîð “ãðàíàòîâî-ñèíèõ” Àíäîíè Ñóáèñàðåòòà âñåëèë íàäåæäó â ñåðäöà ïîêëîííèêîâ êîìàíäû, ñîîáùèâ, ÷òî ñèòóàöèÿ ñ ïåðåõîäîì Ôàáðåãàñà áóäåò îáñóæäàòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Äåéñòâóþùåå ñîãëàøåíèå ïîëóçàùèòíèêà ñ ëîíäîíñêèì êëóáîì ðàññ÷èòàíî äî 2015 ãîäà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. ÐÀËËÈ • ñïåöó÷àñòîê, âðåìÿ ïðåîäîëåíèÿ êîòîðîãî èäåò â çà÷åò ïèëîòó. Â êëàññå ãðóçîâèêîâ ðîññèéñêàÿ êîìàíäà “ÊàìÀÇ-ìàñòåð” â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íåèçìåííî ñîõðàíÿåò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè. Ïèëîò “ÊàìÀÇîâ” Âëàäèìèð ×àãèí âûèãðûâàë “Äàêàð” â 2000, 2002, 2003, 2004, 2006 è 2010 ãîäàõ, Ôèðäàóñ Êàáèðîâ - â 2005 è 2009 ãîäàõ. Â ýòîì ãîäó øàíñû íà óñïåõ ó ðîññèéñêîé êîìàíäû ñòàëè åùå âûøå, ïîñêîëüêó âïåðâûå â èñòîðèè “ÊàìÀÇ-ìàñòåð” âûñòàâèò ñðàçó ÷åòûðå ýêèïàæà. Íî â ýòîò ðàç ó÷àñòèå ïðèçíàííûõ ôàâîðèòîâ â “Äàêàðå”-2011 îêàçàëîñü ïîä áîëü-

“ÄÀÊÀÐ” Ñ ×ÀÃÈÍÛÌ ÍÀÄÀËÜ ÂÛØÅ ÂÑÅÕ Ý

êèïàæ øåñòèêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ àâòîðàëëè «Äàêàð» â êëàññå ãðóçîâèêîâ ðîññèÿíèíà Âëàäèìèðà ×àãèíà çàõâàòèë ëèäåðñòâî ïîñëå ïåðâîãî ýòàïà ñòàðòîâàâøåé â Àðãåíòèíå ñëîæíåéøåé ìíîãîäíåâêè.

Ïðåäñòàâëÿþùèé êîìàíäó “ÊàìÀÇìàñòåð” ×àãèí ïðåîäîëåë ó÷àñòîê îò ãîðîäà Âèêòîðèÿ äî ãîðîäà Êîðäîâà çà 2 ÷àñà 44 ìèíóòû è 22 ñåêóíäû. Áëèæàéøèì ïðåñëåäîâàòåëåì ðîññèÿíèíà ñòàë ÷åõ Àëåêñ Ëîïðàèñ, îòñòàâøèé íà ãðóçîâèêå ôèðìû TATRA íà 4 ìèíóòû 41 ñåêóíäó. Òðåòüèì çàâåðøèë äèñòàíöèè äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü ðîññèéñêîé êîìàíäû Ôèðäàóñ Êàáèðîâ. Çíàìåíèòûé ðàëëè-ìàðàôîí “Äàêàð” âçÿë ñòàðò â Áóýíîñ-Àéðåñå ó 67-ìåòðîâîãî îáåëèñêà - îñòðîêîíå÷íîé êàìåííîé êîëîííû, ÿâëÿþùåéñÿ ñèìâîëîì àðãåíòèíñêîé ñòîëèöû. Ýêèïàæè ãðóçîâèêîâ ñòàðòîâàëè ïîñëåäíèìè èç ó÷àñòíèêîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî íà ðàëëè áûëî çàÿâëåíî 443 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ èç 51 ñòðàíû. Àðãåíòèíñêàÿ êîìàíäà îêàçàëàñü ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîé - 85 ÷åëîâåê. Ê òåõíè÷åñêîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ïðîâåðêå áûëî äîïóùåíî óæå 430 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâà: 183 ìîòîöèêëà, 146 àâòîìîáèëåé, 33 êâàäðîöèêëà è 68 ãðóçîâèêîâ. Â èòîãå íà ñòàðò âûøëè 407 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ïîñëå ïðîâåðêè è âåðèôèêàöèè áûëè ñíÿòû ñî ñòàðòà 13 ìîòîöèêëîâ (áóäåò 170), 6 àâòîìîáèëåé (140), 3 êâàäðîöèêëà (30) è îäèí ãðóçîâèê (67). Ñ÷àñòëèâ÷èêè èç ìíîãèõ óãîëêîâ ìèðà âñòóïèëè â ñïîð çà íàãðàäû. Ðàëëè-ìàðàôîí “Äàêàð” âïåðâûå ïðîøåë â 1978 ãîäó áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ôðàíöóçñêîãî ìîòîãîíùèêà Òüåððè Ñàáèíà. Äåáþòíàÿ ãîíêà ñòàðòîâàëà â Ïàðèæå, ôèíèøèðîâàëà - â ñòîëèöå Ñåíåãàëà. Èç-çà íåñïîêîéíîé îáñòàíîâêè â ðåãèîíå è óãðîçû áåçîïàñíîñòè ó÷àñòíèêàì ðàëëè “Äàêàð” áûë îòìåíåí â 2008 ãîäó, à ñ 2009 ãîäà ïåðåáðàëñÿ â ×èëè è Àðãåíòèíó. Â ýòîì ãîäó ïðîòÿæåííîñòü òðàññû óâåëè÷èëàñü. Åå îñîáåííîñòü â òîì, ÷òî îíà ïîäíèìàåòñÿ åùå âûøå íà ñåâåð, ê ýêâàòîðó. Ýòî çíà÷èò, ÷òî áóäåò æàð÷å, åùå áîëüøå áóäåò ïåñêîâ è áåçäîðîæüÿ. Ãîíêà â îñíîâíîì ïðîéäåò ïî òåððèòîðèè ×èëè. Â Àðãåíòèíå áóäåò òîëüêî ñòàðò è ôèíèø. Â îòëè÷èå îò ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî êëàññè÷åñêîìó ðàëëè, ñîñòîÿùåìó èç ìíîæåñòâà ýòàïîâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ, ïîáåäèòåëè “Äàêàðà” â êëàññàõ ðàëëèéíûõ àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, êâàäðîöèêëîâ è ãðóçîâèêîâ îïðåäåëÿþòñÿ â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. Êàæäûé ýòàï ñîäåðæèò

øèì âîïðîñîì. Êàìàçîâöû ìîãëè âîîáùå íå äîëåòåòü äî Þæíîé Àìåðèêè. Èç-çà ñëîæíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé â ìîñêîâñêîì ðåãèîíå â ïîñëåäíåé äåêàäå äåêàáðÿ áûëî çàäåðæàíî èëè îòìåíåíî íåñêîëüêî ñîòåí àâèàðåéñîâ, òûñÿ÷è ëþäåé îæèäàëè ñâîåé î÷åðåäè íàâûëåò. Ñðåäè íèõ áûëè è ðîññèéñêèå ðàëëèñòû, êîòîðûå, êàê ïðèçíàëñÿ Âëàäèìèð ×àãèí, ïðîâåëè “óæàñíóþ íî÷ü” â Äîìîäåäîâî. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé â ýòîé ñèòóàöèè áûëî òî, ÷òî ðîññèÿíàì â Ìàäðèäå íóæíî áûëî ïåðåñåñòü íà ðåéñ äî ÁóýíîñÀéðåñà. Ñàìîëåò, íà êîòîðîì äîëæíà áûëà ëåòåòü ïåðâàÿ òðåòü êàìàçîâöåâ âî ãëàâå ñ ×àãèíûì, ïîêèíóë Èñïàíèþ áåç íèõ. À áèëåòîâ íà ðåéñû ÷åðåç îêåàí íà ïðåäíîâîãîäíþþ íåäåëþ íå áûëî â ïðîäàæå óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Îäíàêî â èòîãå âñå ðàçðåøèëîñü áëàãîïîëó÷íî. ×àãèí è åãî òîâàðèùè íàøëè ñïîñîá ïåðåëåòåòü ÷åðåç Àòëàíòèêó. Äðóãàÿ ãðóïïà òîæå óñïåëà â Áóýíîñ-Àéðåñ âîâðåìÿ.

*** Ýêèïàæ “ÊÀìàÇ-ìàñòåð” Ôèðäàóñà Êàáèðîâà âûèãðàë âòîðîé ýòàï àâòîðàëëè «Äàêàð»-2011 è çàõâàòèë ëèäåðñòâî â çà÷åòå ãðóçîâèêîâ. Ñïåöó÷àñòîê ýòàïà, êîòîðûé ïðîëåã ìåæäó àðãåíòèíñêèìè ãîðîäàìè Êîðäîâà è Ñàí-Ìèãåëü äå Òóêóìàí, ãðóçîâèê Êàáèðîâà ïðåîäîëåë çà 3 ÷àñà 50 ìèíóò è 46 ñåêóíä, îïåðåäèâ íà 1 ìèíóòó 20 ñåêóíä ÷åõà Êàðåëà Ëîïðàéñà (“Òàòðà”) è íà 5 ìèíóò 9 ñåêóíä - íåìöà Ôðàíöà Ýõòåðà (ÌÀÍ). Øåñòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü “Äàêàðà” Âëàäèìèð ×àãèí ôèíèøèðîâàë ïÿòûì. Â îáùåì çà÷åòå îí îïóñòèëñÿ íà òðåòüþ ñòðî÷êó, óñòóïàÿ Êàáèðîâó 22 ñåêóíäû. Âòîðûì ñ îòñòàâàíèåì â 9 ñåêóíä èäåò Ëîïðàéñ.

*** Ýêèïàæ Âëàäèìèðà ×àãèíà (“ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð”) âûèãðàë òðåòèé ýòàï ðàëëè «Äàêàð» è âåðíóë ñåáå ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå. Âòîðûì íà ýòîì ýòàïå ôèíèøèðîâàë åùå îäèí ïèëîò êîìàíäû “ÊÀìàÇ-Ìàñòåð” Ôèðäàóñ Êàáèðîâ, à òðåòüå ìåñòî çàíÿë ÷åõ Àëåñ Ëîïðàéñ (“Òàòðà”). Òåïåðü ×àãèí ëèäèðóåò â çà÷åòå ãðóçîâèêîâ ñ ðåçóëüòàòîì 9 ÷àñîâ 38 ìèíóò 58 ñåêóíä, âòîðûì èäåò Êàáèðîâ ñ îòñòàâàíèåì 6 ìèíóò 23 ñåêóíäû, íàêàíóíå âîçãëàâëÿâøèé ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ. Çàìûêàåò ïåðâóþ òðîéêó Ëîïðàéñ (+6.37).

ñïàíñêèé òåííèñèñò Ðàôàýëü Íàäàëü ïðèçíàí ëó÷øèì àòëåòîì 2010 ãîäà ïî âåðñèè ëèäåðà ôðàíöóçñêîé ñïîðòèâíîé æóðíàëèñòèêè L’Equipe.

Òèòóë “÷åìïèîíà ÷åìïèîíîâ” óøåäøåãî ãîäà - ñîâìåñòíàÿ íàãðàäà òâîð÷åñêèõ ïàðòíåðîâ L’Equipe èç äðóãèõ ãàçåò è æóðíàëîâ, èíòåðíåò-ñàéòîâ è òåëåêàíàëîâ. Îíè ðåøèëè îòäàòü ñâîè ãîëîñà ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà çà ïîáåäó íà òðåõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - «Ðîëàí Ãàððîñ», Óèìáëäîí è Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Äëÿ Íàäàëÿ ïðèçíàíèå ôðàíöóçîâ ïåðâîå â êàðüåðå. Îí ñòàë 31-ì “÷åìïèîíîì ÷åìïèîíîâ” ïî âåðñèè L’Equipe. ×àùå âñåõ ëó÷øèìè ñïîðòñìåíàìè ãîäà ñòàíîâèëèñü øâåéöàðñêèé òåííèñèñò Ðîæå Ôåäåðåð (2005, 2006, 2007), íåìåöêèé àâòîãîíùèê Ìèõàýëü Øóìàõåð (2001, 2002, 2003) è àìåðèêàíñêèé ëåãêîàòëåò Êàðë Ëüþèñ (1983, 1984, 1991). Ïîñëåäíèå äâà ãîäà “÷åìïèîíîì ÷åìïèîíîâ” ïðèçíàâàëñÿ ÿìàéñêèé ñïðèíòåð Óñýéí Áîëò. “Äëÿ ìåíÿ ýòî îãðîìíàÿ ÷åñòü - îêàçàòüñÿ â ñîñòàâå òàêîé íåâåðîÿòíîé êîìàíäû ñïîðòñìåíîâ. Âñåãäà ïðèÿòíî ïîëó÷èòü ïðèçíàíèå, îñîáåííî çà ïðåäåëàìè ñâîåé ñòðàíû è îò îäíîé èç ëó÷øèõ ãàçåò ìèðà”, - ïðèçíàëñÿ Íàäàëü. Âòîðîå ìåñòî â ñïîðå çà òèòóë “÷åìïèîíà ÷åìïèîíîâ” çàíÿë ñîîòå÷åñòâåííèê Íàäàëÿ - ôóòáîëèñò ñáîðíîé Èñïàíèè è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Àíäðåñ Èíüåñòà. Òðåòüèì ñòàë ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Ãîëëàíäèè è ìèëàíñêîãî “Èíòåðà” Óýñëè Ñíåéäåð. Íàïîìíèì, ÷òî çà 31-ëåòíþþ èñòîðèþ êîíêóðñà “÷åìïèîíà ÷åìïèîíîâ” îáëàäàòåëÿìè ïðåñòèæíîãî òèòóëà ñòàíîâèëèñü ñîâåòñêèé ëåãêîàòëåò Ñåðãåé Áóáêà (1985, 1997), ôóòáîëèñòû: àðãåíòèíåö Äèåãî Ìàðàäîíà (1986), áðàçèëåö Ðîìàðèî (1994) è ôðàíöóç Çèíåäèí Çèäàí (1998), àìåðèêàíñêèé òåííèñèñò Àíäðå Àãàññè (1999), àìåðèêàíñêèé áàñêåòáîëèñò Ìàéêë Äæîðäàí (1992), áðàçèëüñêèé àâòîãîíùèê Àéðòîí Ñåííà (1990). Ðàíåå Íàäàëü áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ñïîðòñìåíîì äåñÿòèëåòèÿ â Èñïàíèè, à òàêæå ëó÷øèì çàðóáåæíûì àòëåòîì 2010 ãîäà ïî âåðñèè BBC. Ê íîâîìó òèòóëó îí äîáàâèë ïîáåäó â ïîêàçàòåëüíîì òóðíèðå â Àáó-Äàáè (ÎÀÝ). Â ôèíàëüíîì ìàò÷å îí îáûãðàë

øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà. Ñïîð äâóõ ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ñîâðåìåííîñòè ðåøèëè äâà ñåòà, êîòîðûå Íàäàëü âûèãðàë íà òàé-áðåéêàõ – 7:6, 7:6 è òåì ñàìûì çàùèòèë òèòóë, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. Òðåòüèì ïðèçåðîì òóðíèðà ñòàë øâåäñêèé òåííèñèñò Ðîáèí Ñîäåðëèíã, êîòîðûé âçÿë âåðõ íàä ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõîì â äâóõ ñåòàõ - 6:4, 7:6. Ïîçäíåå â ñóááîòó â ôèíàëå ðàêåòêè ñêðåñòÿò øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð è èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, ÿâëÿþùèéñÿ äåéñòâóþùèì ïîáåäèòåëåì òóðíèðà â Àáó-Äàáè. Â ïîëóôèíàëüíîì ïîåäèíêå Íàäàëü îäîëåë ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà, ôèíàëèñòà Óèìáëäîíà-2010, ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:4. Â ïîëóôèíàëå Ôåäåðåð â ñëîæíîì ïîåäèíêå âûðâàë ïîáåäó ó Ñîäåðëèíãà. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ òðè ñåòà - 6:7, 6:3, 6:3. Ýòî áûëà 15-ÿ ïîáåäà øâåéöàðöà â 16 î÷íûõ ïîåäèíêàõ ñî øâåäîì. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå Íàäàëü îáûãðàë Áåðäûõà. Ïî çàâåðøåíèè òóðíèðà Ðîáèí Ñîäåðëèíã ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü íàäååòñÿ â ñåçîíå-2011 ãîäó ñ òðåòüåé ïîïûòêè âûèãðàòü òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ðàíåå îí äîõîäèë äî ôèíàëîâ “Ðîëàí Ãàððîñ” â 2009 è 2010 ãîäàõ, îäíàêî â ïåðâûé ðàç ïðîèãðàë Ôåäåðåðó, à ãîä íàçàä Íàäàëþ - . “ß ñäåëàþ àêöåíò íà ñàìûå ãëàâíûå òóðíèðû. Ìîÿ ìå÷òà - âûèãðàòü õîòÿ áû îäèí «Ãðàí-ïðè». Íàäåþñü, ÷òî â 2011 ãîäó ó ìåíÿ ýòî ïîëó÷èòñÿ, - îòìåòèë 26ëåòíèé øâåä. – Íî ãîä áóäåò î÷åíü ñëîæíûì. Äóìàþ, ÷òî ïîìèìî Ðîæå è Ðàôàýëÿ, åùå 10-12 òåííèñèñòîâ ñïîñîáíû ñîñòàâèòü ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ íà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðàõ”.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. íå ïðîñèò äåíåã ó ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, - óëûáíóâøèñü, çàìåòèë Ìèñåæíèêîâ è ïîÿñíèë, ÷òî åãî âåäîìñòâî ïîëó÷èëî íåñëûõàííûé áþäæåò íà ìàðêåòèíã - 270 ìëí. øåêåëåé íà äâà ãîäà. Ýòî ñåðüåçíûé ôàêò, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ïðèçíàíèè âàæíîñòè ïðîäåëàííîé ìèíèñòåðñòâîì òóðèçìà ðàáîòû, è ïîäòâåðæäåíèå äîñòèãíóòîãî óñïåõà.

Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà Èçðàèëÿ ïîäâåëî èòîãè Äàâèä Ìàðêîâ Â íà÷àëå íåäåëè ìèíèñòð òóðèçìà Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ (ÍÄÈ) ñîáðàë â Òåëü-Àâèâå ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé ïîäâåë èòîãè óõîäÿùåãî ãîäà. Åãî ñàìîå âïå÷àòëÿþùåå äîñòèæåíèå - ýòî 3,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ïîáûâàâøèõ â Èçðàèëå, ÷òî íà 20% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó è íà 14% ÷åì â 2008-ì, ñ÷èòàâøåìñÿ äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ðåêîðäíûì äëÿ èçðàèëüñêîãî òóðèçìà. Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà, çà öèôðîâûìè ïîêàçàòåëÿìè ñòîèò ñåðüåçíàÿ, êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà åãî âåäîìñòâà, îïèðàâøàÿñÿ íà ÷åòûðå ãëîáàëüíûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ íàïðàâëåíèÿ: äèôôåðåíöèðîâàííûé ìàðêåòèíã, ïðîôåññèîíàëèçàöèÿ òóðèñòè÷åñêîãî ñåðâèñà, ðåáðåíäèíã (òî åñòü êîìïëåêñ ìåðîïðèÿòèé ïî èçìåíåíèþ áðåíäà) Èçðàèëÿ ñ ó÷åòîì åãî îñîáåííîñòåé, à òàêæå ðåãóëÿöèÿ ìåõàíèçìà “ñïðîñïðåäëîæåíèå”. - Òóðèñòè÷åñêàÿ îòðàñëü â óõîäÿùåì ãîäó ïðèíåñëà â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó äîõîäîâ íà 33 ìèëëèàðäà øåêåëåé, çàìåòèë Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ, - à ÷èñëî èçðàèëüòÿí, íåïîñðåäñòâåííî çàíÿòûõ â èíäóñòðèè òóðèçìà, ñîñòàâèëî ïî÷òè 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äàëåå ìèíèñòð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè, ïîñòàâëåííûé â óõîäÿùåì ãîäîì,

ñòàë âîçìîæåí åùå è ïîòîìó, ÷òî ñ ìîìåíòà åãî ïðèõîäà â ìèíèñòåðñòâî ðåøåíî áûëî îòêàçàòüñÿ îò ñóùåñòâîâàâøåé ðàíåå êîíöåïöèè, êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàëà ñîïåðíè÷åñòâî ñ Åãèïòîì, Êèïðîì, Òóðöèåé è äðóãèìè ïðèìîðñêèìè ñòðàíàìè. - Â ýòîì ðàêóðñå ìû íå âûäåðæèâàëè êîíêóðåíöèè, - ïîä÷åðêíóë Ìèñåæíèêîâ, - íè ïî öåíàì, íè ïî êîëè÷åñòâó àòòðàêöèé. Êðîìå òîãî, ê ýòîìó äîáàâëÿëèñü è òàêèå ïðîáëåìû, êàê ãåîïîëèòè÷åñêèé ðàñêëàä, è îïåðàöèÿ â ñåêòîðå Ãàçû, è ìèðîâîé êðèçèñ... Íîâîå ðóêîâîäñòâî ìèíòóðèçìà ïåðåîðèåíòèðîâàëî öåëåâóþ ðåêëàìó íà ñâÿòûå äëÿ ìíîãèõ êîíôåññèé ìåñòà, íà Èåðóñàëèì êàê ìèðîâîé áðåíä, íà âîäû Èîðäàíà è Ìåðòâîå ìîðå. Ðåçóëüòàò íàëèöî: ïî îïðîñàì, ïðîâåäåííûì ñïåöèàëèñòàìè âåäîìñòâà, ëèøü 28% òóðèñòîâ ïðèåçæàþò ê íàì ðàäè ñîëíöà è ìîðÿ, îñòàëüíûå õîòÿò ïðèêîñíóòüñÿ ê èñòîðèè, óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè ðåëèãèîçíûå îáúåêòû. Èìåííî íà ýòî è ñäåëàí ñåãîäíÿ ñîîòâåòñòâóþùèé óïîð. Ñëîâîì, ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà ñòàëî ñåðüåçíûì ýêîíîìè÷åñêèì ôàêòîðîì, è Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, ïðåêðàñíûé ýêîíîìèñò, õîðîøî ïîíèìàåò, êàêîé ðåñóðñ “ðàñòîðìîøèë” ñàìûé ìîëîäîé èçðàèëüñêèé ìèíèñòð. - Çíàåòå, ÿ åäèíñòâåííûé ìèíèñòð, êîòîðûé

Ðàññêàçàë ìèíèñòð è î ïëàíàõ íà ñëåäóþùèé ãîä. Â ÷àñòíîñòè, ðå÷ü øëà î íîâûõ ñòðàíàõ, îòêóäà ìîæíî æäàòü òóðèñòîâ: Èíäèÿ, Ïîëüøà è Þæíàÿ Êîðåÿ: - Ïîñëå ïðèåçäà ê íàì â ìàå ïðîøëîãî ãîäà ïàïû ðèìñêîãî Áåíåäèêòà XVI ìû çàïóñòèëè â êàòîëè÷åñêèõ ñòðàíàõ ðåêëàìó: “Ïàïà ðèìñêèé óæå ïîáûâàë â Èçðàèëå, à âû åùå íåò?!” Ýòî ïðèâåëî ê íåñëûõàííîìó íàïëûâó òóðèñòîâ èç Áðàçèëèè. Ïîëüøà - îäíà èç êðóïíåéøèõ êàòîëè÷åñêèõ ñòðàí Åâðîïû, è ìû îæèäàåì òàêîé æå âîëíû îòòóäà. Â Èíäèè îêîëî 150 ìëí. õðèñòèàí, â Þæíîé Êîðåå ìíîãîìèëëèîííàÿ ïðîòåñòàíòñêàÿ îáùèíà. Âàæíî, ÷òîáû è îíè ïîñåòèëè Èçðàèëü. Êðîìå òîãî, ìû íà÷èíàåì êðóïíîìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ñðåäè “ðóññêèõ” â Ãåðìàíèè, à òàêæå â åâðåéñêèõ îáùèíàõ ÑØÀ. Áûë çàäàí âîïðîñ è î ïðåäñòîÿùåé îòìåíå âèç ñ Óêðàèíîé. Ìèíèñòð ñêàçàë, ÷òî ñàì ôàêò ïðåäñòîÿùåãî ñîáûòèÿ ñëîâíî ïîäòîëêíóë óêðàèíñêèõ òóðèñòîâ ê ïîåçäêàì â Èçðàèëü: 90 òûñÿ÷ ÷åëîâåê èç ýòîé ñòðàíû ïîáûâàëè ó íàñ â óõîäÿùåì ãîäó. Ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü! - 9 ôåâðàëÿ ÿ áóäó ñîïðîâîæäàòü ïåðâûé ñàìîëåò èç Èçðàèëÿ, êîòîðûé ïðèçåìëèòñÿ â Êèåâå, è åãî ïàññàæèðàì óæå íå áóäóò íóæíû âèçû. Íàäåþñü, ÷òî çà Óêðàèíîé ïîñëåäóþò è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ, - ïîä÷åðêíóë Ìèñåæíèêîâ. Îñîáîå âíèìàíèå îí óäåëèë ïðîáëåìàì, êîòîðûå åãî âåäîìñòâî ïûòàåòñÿ ðåøèòü, íå áóäó÷è, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, çà íèõ îòâåòñòâåííûì: íåõâàòêà ãîñòèíèö, ïðîáëåìû îáñëóæèâàíèÿ òóðèñòîâ â àýðîïîðòó, áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïîíû, âîçäâèãàåìûå íà ïóòè ïðåäïðèíèìàòåëåé, ãîòîâûõ èíâåñòèðîâàòü ñðåäñòâà â òóðèñòè÷åñêóþ îòðàñëü... - Ìû îòäàåì îò÷åò ñåáå â òîì, ÷òî ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû íå òàê-òî ïðî-

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

• ðÊàðèáñêèå îñòðîâà: óáà, ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ Àð ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ñòî, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îíè íå ðåøàëèñü äåñÿòèëåòèÿìè. Ê ïðèìåðó, íà òî ÷òîáû áèçíåñìåí ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîé ãîñòèíèöû, óõîäèò êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî ëåò. Òàêîãî áûòü íå äîëæíî, è ìû ñäåëàåì âñå äëÿ òîãî ÷òîáû ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà ïåðåñòàëà òîðìîçèòü ïðîãðåññ â òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè, - çàÿâèë Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ, çàâåðøàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.: 1 (718) 376-0300

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè! Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 - 12 ÿíâàðÿ 2010ã. ñåññóàðû, íåîáõîäèìûå äëÿ ñîâåðøåíèÿ òåìíûõ îáðÿäîâ.

Ëàãóíà Òðóê

Çíàìåíèòûé îñòðîâ Ïàñõè ïðèâëåêàòåëåí ñâîèìè 21-ìåòðîâûìè ñòàòóÿìè, êîòîðûå ñîòâîðèëè íåèçâåñòíûå ìàñòåðà è áóêâàëüíî ñðàçó æå ïðîïàëè áåç âåñòè.

Ïÿòóþ ñòðî÷êó «ñòðàøíîãî» ðåéòèíãà çàíèìàþò áîëîòà Ìàí÷àê (Ëóèçèàíà). Ïî ìåñòíûì ëåãåíäàì, òàì âîäÿòñÿ îáîðîòíè.

Ïàðèæñêèå êàòàêîìáû, êîòîðûå áîãàòû íà êîñòè è ÷åðåïà ïîãèáøèõ ðåâîëþöèîíåðîâ.

ÑÎÑÒÀÂËÅÍ ÐÅÉÒÈÍÃ ñàìûõ ñòðàøíûõ ìåñò íà ïëàíåòå íîå ìåäîáîðóäîâàíèå, êîòîðîå ïîðîé ÷àñòî ìîæíî íàçâàòü ïàðîäèåé íà îðóäèå ïûòîê. Ëàãóíà Òðóê (Ìèêðîíåçèÿ) çàíèìàåò âòîðóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå. Ïðèâëåêàåò îíà òóðèñòîâ, êàê ïðàâèëî, ìíîæåñòâîì îáëîìêîâ êîðàáëåé âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ, à òàêæå àâèàíîñöåâ.

Òóïèê Ìýðè Êèíã Åæåãîäíî ýêñòðåìàëüíûé òóðèçì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì ñðåäè ïóòåøåñòâåííèêîâ. Êàê íè ñòðàííî, âñå áîëüøå ëþäåé ïûòàþòñÿ íàéòè îñòðûå îùóùåíèÿ â àëüïèíèçìå èëè ðåôòèíãå – îíè ïîñåùàþò òóðôèðìû ñ öåëüþ îòïðàâèòüñÿ â êàêîå-íè-

áóäü... ñòðàøíîå è æóòêîå ìåñòî(!). Ó ëþáèòåëåé êîøìàðîâ ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñëåäóþùèå ìåñòà: Ìóçåé ìåä.èñòîðèè Ìîòòåðà (Ôèëàäåëüôèÿ), ãäå ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíûì âäîâîëü ïîëþáîâàòüñÿ íà ñòàðèí-

Êîëäîâñêîé ðûíîê Ñîíîðà (ìåêñèêàíñêàÿ ñòîëèöà Ìåõèêî) òàêæå ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ ñâîåé ìèñòèêîé è îðèãèíàëüíîñòüþ. Ïîñåòèâ ýòî âîëøåáíîå ìåñòî, ìîæíî îòëîæèòü â ñâîåé ïàìÿòè ýìîöèîíàëüíûå îùóùåíèÿ, êîòîðûå íåïðåìåííî âîçíèêíóò, âñòðåòü âû âåäüìó èëè ïðèîáðåòè ðàçëè÷íûå àê-

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Äîì Âèí÷åñòåðîâ (Êàëèôîðíèÿ, Ñàí-Õîçå). Ïî ñëóõàì, âëàäåëèöó äîìà âñþ æèçíü áóäóò ïðåñëåäîâàòü óáèòûå èç âèí÷åñòåðîâ ëþäè, òî÷íåå, èõ äóõè. Íàïîìíèì, õîçÿéêà äîìà – Ñàðà Âèí÷åñòåð, âëàäåëèöà çíàìåíèòîé îðóæåéíîé êîìïàíèè.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

Òóïèê Ìýðè Êèíã (Øîòëàíäèÿ, Ýäèíáóðã). Ïî ñêàçàíèÿì, ýòî ìåñòî ïðîñòî êèøèò ïðèâåäåíèÿìè.

Òåëåìñêîå àááàòñòâî (Ñèöèëèÿ). Ýòà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü çíàìåíèòà ÷àñòî óñòðàèâàåìûìè îðãèÿìè, êîòîðûå íåêîãäà îðãàíèçîâûâàë Àëèñòåð Êðîóëè, íåáåçûçâåñòíûé ëèäåð ñàòàíèñòîâ.

×åðíîáûëü (Óêðàèíà). Äóìàåòñÿ, ïðî ñòðàøíóþ êàòàñòðîôó, ñëó÷èâøóþñÿ íà ìåñòíîé ÀÝÑ, çíàþò âñå. Òåïåðü æå, ïîñëå ìíîãîëåòíåãî òàáó, òóðèñòû ïîñòåïåííî íà÷èíàþò ïðîáîâàòü çàïðåòíûé è, íàäî çàìåòèòü, îïàñíûé ïëîä.

10.

White

Pearl

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ - ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ www.best-cruise-vacation.com

................................. TRAVEL ÊÐÓÈÇÛ: (3-14 days) $359

Tel. (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free (866)

999-0599

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ...........

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. åñòü åùå ðàñõîäû òðàíñïîðòíûå: æèâóþ åëêó äà åùå â êàäêå íàäî ñóìåòü äîñòàâèòü. Íî ñâîþ, ðîäíóþ Ñàñêèþ (ìíîãèå ëþáÿò äàâàòü åëêàì èìåíà), íå íà êîëåíÿõ æå âåçòè.

×ÅÃÎ ÁÎßÒÑß Â ÍÎÂÎÃÎÄÜÅ

Ñìåíà ëåò - ñîáûòèå è ðàäîñòíîå, è îãîð÷èòåëüíîå. Âûçûâàåò íå òîëüêî âåñåëüå, íî è çàáîòó, à ïîðîé è òðåâîãó. ×òî ó êîãî. Ê ïðèìåðó, ðåíåññàíñ ïðîôåññèè òðóáî÷èñòà â Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷èòàþò äîáðûì çíàêîì, à â Ãåðìàíèè â ýòîì ñîìíåâàþòñÿ. Ãîëëàíäöû çà òî, ÷òîáû ñîõðàíèòü æèçíü åëêàì, à àâñòðàëèéöû, êîòîðûå åëü âèäåëè òîëüêî íà êàðòèíêàõ, íàøëè äåðåâó ïîìîùíèêà

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû. Ôîòî àâòîðà ÊÓÐÈÖÀ ÍÅ ÏÒÈÖÀ, ÍÎ È ÊÀÐÏÀ ÍÅ ÒÐÎÆÜ Èçâåñòíî, ÷òî íåìöû â Ðîæäåñòâî åäÿò ãóñÿ. Àìåðèêàíöû - èíäåéêó. Êèòàéöû ðåøèëè óñðåäíèòü ïîêàçàòåëè è ïðåäëàãàþò óòêó ïî-ïåêèíñêè. Â ãåðìàíñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ ðàñõâàòûâàëè, êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè, 4-5-êèëîãðàììîâûõ ïîëüñêèõ ãóñåé è äîìîðîùåííûõ èíäååê öåíîé âòðîå ãóñåé äåøåâëå, çàáûâàÿ î êèòàéñêîì ïðåäëîæåíèè. Êóðû êàê áû íå â ñ÷åò, õîòÿ êóðèíîå ôèëå èäåàëüíî è â ïëàíå ïðèãîòîâëåíèÿ, è óíèâåðñàëüíî äëÿ ëþáîãî áëþäà (æàðêîãî èëè ñàëàòà), è íå òàêîå äîðîãîå, êàê äðóãàÿ ìåñòíàÿ èëè çàìîðñêàÿ ïòèöà. Íåìöû áîÿòñÿ ñðàçó íåñêîëüêèõ âåùåé. È ïðîäåøåâèòü, è ïîêàçàòüñÿ ãîñòÿì ñêàðåäíûìè. Ïîýòîìó ê ðîæäåñòâåíñêîìó ñòîëó íåðåäêî ïîêóïàþò... îòáîðíóþ ãîâÿäèíó. Â íåé íè êàïëè æèðà, à ïðè ãðàìîòíîì ïðèãîòîâëåíèè îíà ìîæåò ñòàòü âåëèêîëåïíûì ãëàâíûì áëþäîì, ïðè òîì, ÷òî ñòîèòü áóäåò âäâîå äåøåâëå, ÷åì ïîëüñêèé ãóñü. ×åõè îáîæàþò ê Ðîæäåñòâó êàðïà. Èçûìàþò åãî, 3-4-êèëîãðàììîâîãî êðàñàâöà, íå èç ãëóáîêîãî ïîäíîñà, íàïîëíåííî-

×ÒÎ ÐÎÄÍÈÒ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÎÃÎ ÏÈÍÃÂÈÍÀ È ÑÒÅÍÓ ÏËÀ×À? Â Àâñòðàëèè ñ æèâîé åëüþ íàïðÿæåíêà. Îíà òóò èñêóññòâåííàÿ. Âîò ñòîèò, ñêàæåì, íà ãëàâíîé ïëîùàäè Ìåëüáóðíà10-ìåòðîâàÿ êðàñàâèöà, øàðàìè-ãèðëÿíäàìè óâåøàííàÿ è íè÷åãîøåíüêè ïðî ãîëëàíäñêèå òðóäíîñòè íå çíàþùàÿ. Ïðàâäà, ãîñòè ãîðîäà â íåäîóìåíèè: îò÷åãî ðÿäîì ñ åëüþ - òðåõìåòðîâûé çåëåíûé ïèíãâèí. Ýòî òîëüêî åñëè ïîáëèæå ïîäîéòè âèäíà òàáëè÷êà - Ïèíãâèí æåëàíèé. Êàêîå îòíîøåíèå èìååò îí ê Ðîæäåñòâó? Ïî ìíåíèþ ãîðîäñêîãî ðóêîâîäñòâà, ïèíãâèí - îëèöåòâîðåíèå çàáîòû î áëèæíåì, ÷åãî íàì òàê íå õâàòàåò ïîðîé. Öâåòîì îïÿòü æå åëü íàïîìèíàåò - äðóãîé ñèìâîë Íîâîãîäüÿ. Ðÿäîì ñ ïèíãâèíîì ðàñïîëîæåíî áîëüøîå ÿéöî ñ ïðîðåçüþ. Â íåãî æèòåëè è ãîñòè Ìåëüáóðíà âêëàäûâàþò çàïèñêè-ïîæåëàíèÿ. Ïîäîáíî ïîìåùàåìûì ìåæ êàìíÿìè Ñòåíû ïëà÷à èçðàèëüòÿíàìè ëèñòêàì ñ ñîáñòâåííûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ñ÷àñòüå. Òîëüêî çàïèñêè â Ñòåíå ïëà÷à ÿâëÿþòñÿ êðóãëîãîäè÷íûìè è ñîêðîâåííûìè. À â Ìåëüáóðíå - êðàòêîñðî÷íûìè è èçâåñòíûìè âñåì, ïîñêîëüêó îáíàðîäóþòñÿ íà ïðîñòîðíîì ýêðàíå, çäåñü æå, íà ïëîùàäè. Èóäåè áîÿòñÿ, ÷òî òàéíûå èõ æåëàíèÿ ïåðåñòàíóò áûòü ñîêðîâåííûìè. Àâñòðàëèéöû ñòðàøàòñÿ êàê ðàç îáðàòíîãî: ÷òî ïèíãâèí ñ ÿéöîì ïîäâåñòè ìîæåò, è íè îäíà æèâàÿ äóøà íå óçíàåò, ÷åãî æå îíè íà ñàìîì äåëå õîòÿò.

ãî ëüäîì, íàïîäîáèå “Òèòàíèêà” â åãî òðàãè÷åñêèå ìèíóòû, à èç êàäêè, åùå æèâîãî, áüþùåãî õâîñòîì. ×òîáû òû çíàë: íå ëåæàëûé. Æèâåé íå íàéòè. Âîçüìè äåðåâÿííûé ìîëîòî÷åê è òþêíè êàðïà ïî ëáó, ÷òîá íå òðåïûõàëñÿ. Íå ðåøàåøüñÿ - ïðîäàâåö çà òåáÿ îãëóøèò ðûáèíó. Âîò ïðîòèâ ýòîãî âîçðàæàþò ÷åøñêèå “çåëåíûå”. Êàê òåáå êóñîê â ãîðëî ïîëåçåò, åñëè òû çíàåøü, ÷òî êàðï ïåðåä ãèáåëüþ ñòðàäàë? Ðîæäåñòâî è ñòðàäàíèÿ - âåùè íå ñîâìåñòèìûå. Ïîçâîëüòå, ãîâîðÿò èì, íî âåäü òî÷íî òàêæå, âîçìîæíî, ñòðàäàþò è äðóãèå æèâîòíûå. È íå òîëüêî â êàíóí ïðàçäíèêà, íî è ïî áóäíÿì. Åäèì-òî ìû êðóãëûé ãîä. Ïðè÷åì, èíûå íå îäíàæäû â äåíü. Â îòâåò çàùèòíèêè æèâîé ïðèðîäû ïîä Ðîæäåñòâî ðàçäàþò ëèñòîâêè ñ ïðèçûâîì çàùèòèòü ðûáó, êîòîðàÿ ìàëî òîãî, ÷òî â êàäêàõ ñîäåðæèòñÿ, åùå è ðàíåíà, è ãîëîäíà, è ñèëüíî íåðâíè÷àåò, ïîñêîëüêó çíàåò, ÷òî åå æäåò. ÑÀÑÊÈß ÍÅ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Ëþáîïûòíî, ÷òî ÷åøñêèå ðûáîòîðãîâöû è ðàáîòíèêè ãîëëàíäñêèõ åëî÷íûõ ïèòîìíèêîâ áîÿòñÿ îäíîãî è òîãî æå. Ëèøèòüñÿ êàäîê. Íà ñåâåðå Íèäåðëàíäîâ â ëåñó ðîäèëàñü... íåò, íå åëî÷êà, à èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà. “Óäî÷åðè åëêó” íàçûâàåòñÿ. Ïðèõîäèøü ïîä Ðîæäåñòâî â åëî÷íûé ïèòîìíèê è ãîâîðèøü: “À äàéòå-êà ìíå ìîþ åëêó”. Íèêòî òàêîé ïðîñüáå íå óäèâëÿåòñÿ. Íàçûâàåøü ôàìèëèþ, êîäîâîå îáîçíà÷åíèå, âûêëàäûâàåøü 20-30 åâðî, è òåáå íåñóò åëêó. Òâîþ. Îíà ó òåáÿ â ïðîøëîì ãîäó ñâåðêàëà íàðÿäîì, è â ïîçàïðîøëîì. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî â êàäêå. Åëêà ìíîãîðàçîâîãî ïîëüçîâàíèÿ. Ïðîøëè íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè - âîçâðàùàåøü êîëþ÷óþ “äî÷óðêó” â ïèòîìíèê. Äî ñëåäóþùåãî ãîäà îíà áåç íàäîáíîñòè. À òåáå âîçâðàùàþò çàëîã â 10 åâðî. Êîíå÷íî,

“ÍÅÁÅÑÍÛÅ ÂÐÀÒÀ” ÄËß ÂÑÅÕ ÎÒÊÐÛÒÛ Íåìöû - íàðîä ïðàêòè÷íûé. Íèêàêèõ òåáå çàïèñîê, ÷òîáû î íèõ çíàëè îêðóæàþùèå. Îáðàùàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê òîìó, êòî æåëàíèÿ îñóùåñòâëÿåò: Äåäó Ìîðîçó, Ôèëèàë Ïî÷òû Äåäóøêè Ìîðîçà (âñåãî ôèëèàëîâ â Ãåðìàíèè 9), 16798 (ïî÷òîâûé èíäåêñ) Õèììåëüïôîðò (ãîðîä â çåìëå Áðàíäåíáóðã, â ïåðåâîäå Himmelpfort “Íåáåñíûå âðàòà”). Íè÷åì îñîáî íåïðèìå÷àòåëüíûé ãîðîäîê â 600 äóø ñòàë ãëàâíûì ñáîðíèêîì íîâîãîäíèõ íàäåæä 25 ëåò íàçàä, êîãäà êîíöåðí Deutschen Post AG áûë ïðèâàòèçèðîâàí. Ó÷ðåæäåíèå Ïî÷òû Äåäà Ìîðîçà èìåëî ñâîè ïîñëåäñòâèÿ: âñëåä çà ÔÐÃ ïîäîáíûå ðîæäåñòâåíñêèå ïî÷òàìòû áûëè îòêðûòû ïî âñåìó ìèðó - îò Ôèíëÿíäèè äî Àâñòðàëèè. Âñåõ áëèæå ê äåäìîðîçíîìó æèëüþ îêàçàëèñü äàò÷àíå: îíè îòêðûëè ïî÷òàìò â ãðåíëàíäñêîì Íóóêå, íàçâàâ åãî Santa Claus Nordpolen. “Íåáåñíûå âðàòà” îòêðûòû äëÿ ðàçíûõ æåëàíèé, êîòîðûõ ïðèõîäèò åæåãîäíî íå ìåíåå 150 òûñÿ÷. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîñêîëüêó Õèììåëüïôîðò áûë ïåðâûì äåäìîðîçîâñêèì ïî÷òàìòîì, òî îí è åñòü ñàìûé íàñòîÿùèé. È ðàáîòà Äåäà Ìîðîçà îáåùàíèÿìè ÷óäåñ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Äåòè çàäàþò â ïèñüìàõ ðàçíûå âîïðîñû. Íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî ïðî ëè÷íóþ æèçíü Ðîæäåñòâåíñêèé Äåä (èìåííî òàêîâ äîñëîâíûé ïåðåâîä Weihnachtsmann) íè çà ÷òî íå ðàññêàæåò. Âðóò. ß âûøåë íà ëè÷íûé ñàéò â Õèììåëüïôîðòå è ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü: îòâå÷àåò Äåäóøêà íà ëþáûå âîïðîñû. Áûâàþò è âåñüìà íåïðîñòûå. Åñòü ëè ó Ðîæäåñòâåíñêîãî Äåäà ñåìüÿ? “Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íè æåíû, íè äåòåé, íî âñå ëþäè íà çåìëå è åñòü ìîÿ ñåìüÿ”, îòâå÷àåò îí. À ÷òî âû äåëàåòå â ñâîáîäíîå âðåìÿ? “Âìåñòå ñ ãíîìàìè èãðàþ â ðàçëè÷íûå èãðû, ìû òàíöóåì è ïîåì. Îäíî èç ñàìûõ ëþáèìûõ çàíÿòèé - ïîñèäåòü ó êîñòðà è âñïîìíèòü áûëûå ïîåçäêè, ãîðîäà è ìàëûøåé, êîòîðûå íàâåñòèëè”. À ñêîëüêî âàì ëåò? “Ýòîãî ÿ è ñàì íå ïîìíþ, - ïðèçíàåòñÿ ñåâåðíûé àêñàêàë. - Îäíàæäû ñèäåë ÿ â ñâîåì ëþáè-

ìîì êðåñëå-êà÷àëêå ïåðåä êàìèíîì â ñâîåì äîìå â äåðåâíå Ñàíòà Êëàóñà è íà÷àë ïðèïîìèíàòü, íà êàêîì æå êîëè÷åñòâå Ðîæäåñòâ ÿ ïåðåáûâàë. Òàê ìíå ëåã÷å âñïîìíèòü, ïîäóìàë ÿ. Äîøåë òîëüêî äî 364-ãî. Ïîòîì çàçåâàë è îòïðàâèëñÿ íà áîêîâóþ”.À ïëîõîå íàñòðîåíèå ó âàñ áûâàåò? “Êîíå÷íî, ïîðîé ñåðæóñü è ãðóùó. ×àùå âñåãî ÿ íåäîâîëåí, êîãäà ñëûøó î òîì, ÷òî â ìèðå åùå åñòü ìåñòà, ãäå íå äóìàþò î òîì, ÷òîáû äåòÿì æèëîñü áëàãîïîëó÷íî”. Òàê ÷òî íå áîéòåñü çàäàâàòü Äåäó âîïðîñû.

ÄÅËÎ ÒÐÓÁÀ Îí òî÷íî íè÷åãî íå áîèòñÿ. Íè âîïðîñîâ, íè âûñîòû. Îäíî âðåìÿ ÿ äóìàë, ÷òî æå îí íî÷àìè, êàê òàòü êàêîé-òî, êàðàáêàåòñÿ ïî êðûøàì. Ìîæíî æå ïîëþäñêè. Ïîçâîíèë. Äîáðûé äåíü, ìîë, ïîäàðêè ïðèíåñ. Ïîòîì ÿ ñîîáðàçèë. Íå ìîæåò îí, äåäóøêà, âîò òàê çàïðîñòî. Ïîäàðîê ýòî æ ñþðïðèç. È, ñòàëî áûòü, ÿâèòüñÿ äîëæåí èç ñîâåðøåííî íåîæèäàííîãî ìåñòà. Íó êàêîé ýòî ñþðïðèç, êîãäà îí íà ïîðîãå? Âîò åñëè âäðóã ñâåðõó áû óïàë. Íó íå ñ íåáà, ïîëîæèì, à èç êàìèíà. Ïðàâäà, åñòü ðèñê, ÷òî òàì æå, â êàìèíå, è ñãîðåòü ìîæåò. À ïîòîì äóìàþ: ÷åãî ýòî ÿ èñïóãàëñÿ, êîãäà êàìèíîâ ðàç-äâà è îá÷åëñÿ. Âû ìíå ïîêàæèòå ðàáîòàþùèé êàìèí â Åâðîïå? È òîëüêî ÿ ýòî ïðîèçíåñ, êàê àíãëè÷àíå ñîîáùèëè: âîçâðàùàåìñÿ ê äðîâàì è óãëþ. Ïîçâîëüòå, äóìàþ, óñòàëè âû, ÷òî ëè, ðåáÿòà, îò ÷èñòîãî âîçäóõà? Ñíîâà ðåøèëè ïîäûøàòü ñìîãîì, ïîñâåòèòü ôîíàðèêàìè â äíåâíîå âðåìÿ? Çàáûëè, ÷òî ëè, ïðî ïðèíÿòûé âàìè ïîëâåêà íàçàä Çàêîí î ÷èñòîòå âîçäóõà, ñîãëàñíî êîòîðîìó èñïîëüçîâàòü ðàçðåøàëîñü òîëüêî áåçäûìíîå òîïëèâî? Â òå âðåìåíà, êîãäà ñëîâî “ýêîëîãèÿ” çíàëè òîëüêî óçêèå ñïåöû, íå ìîãëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðåçêî âîçðàñòóò öåíû íà íåôòü è ãàç, è ýòî ïîáóäèëî àíãëè÷àí âñïîìíèòü ïðî äðîâà è óãîëü. Îñâîáîäèëè îíè æåðëà ñòàðûõ êàìèíîâ îò áåçäåëóøåê è çàïàëèëè æèâîé îãîíü. Ñïðîñ íà äðîâà è óãîëü ïîäñêî÷èë íà 40 ïðîöåíòîâ. Íó è íà òðóáî÷èñòîâ, êîíå÷íî. Îíè âñåãäà áûëè â ïî÷åòå. Ïðè÷åì, íå òîëüêî â Áðèòàíèè. Áàéêà òàêàÿ: åñëè â íîâîãîäüå óâèäèøü òðóáî÷èñòà - ïîâåçåò òåáå. Íî ñ ÷åãî áû ýòî âäðóã òðóáî÷èñòó òàêîé ïî÷åò? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî îí â ñâîå âðåìÿ ñïàñ æèçíü êîðîëþ Ãåîðãó III. Ëåò äâåñòè íàçàä ëîíäîíñêèé òðóáî÷èñò îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì õðàáðåöîì, êîòîðûé âûáåæàë èç òîëïû, íàáëþäàâøåé çà êîðîëåâñêèì êîðòåæåì, è ñõâàòèë ïîä óçäöû êîðîëåâñêîãî êîíÿ, êîãäà òîò ïûòàëñÿ ñáðîñèòü ìîíàðõà. Êîðîëü îòîçâàëñÿ óêàçîì: îòíûíå òðóáî÷èñòû â êîðîëåâñòâå äîëæíû áûòü îêðóæåíû îñîáûì ïî÷åòîì - îíè ïðèíîñÿò óäà÷ó. À åñëè òåáå ïîâåçåò, è òû íå ïðîñòî óçðååøü, íî è äîãîíèøü òðóáî÷èñòà è äîòðîíåøüñÿ äî åãî ðóêàâà, íå áîÿñü èñïà÷êàòü ðóêè, òî òû ïðîñòî îáðå÷åí íà óñïåõ. Ñåé÷àñ òðóäíî ñêàçàòü, êàê âîçðîæäåíèå äðåâíåãî ðåìåñëà â Ñòàðîì Ñâåòå ñîâìåùàåòñÿ ñ çàêèäûâàíèåì â äûìîâóþ òðóáó ìåøêà ñ ïîäàðêàìè. Âîçìîæíî, ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî íåâåäîìàÿ êîðïîðàòèâíàÿ ñâÿçü. Íî êàê òðóáî÷èñòû â öèëèíäðàõ ñ òðàäèöèîííûì ÷óãóííûì øàðîì â ðóêàõ (èõ â Âåëèêîáðèòàíèè, ê ïðèìåðó, óæå áîëåå ïîëóòûñÿ÷è) óñòðåìëÿþò âçîðû ê òðóáàì, òàê è Äåä Ìîðîçû ìàññîâûì ïîðÿäêîì øòóðìóþò òå æå âûñîòû. Äà âîò ñàìè ïîëþáóéòåñü... Ïðàâäà, Äåä Ìîðîç â åãî âîñõîäÿùåì ôîðìàòå - çàïëå÷íûõ äåë ìàñòåð, à çà ïëå÷îì òîëüêî ìåøîê. Òðóáî÷èñòàì-òî ïîñëîæíåå ïðèõîäèòñÿ: êðîìå øàðà, êàíàòà è ùåòîê, îí èñïîëüçóåò ðàçíûå ïðèáîðû. ×àé íå â âèêòîðèàíñêèå âðåìåíà æèâåì. Ïóñêàé ìèíèòåëåêàìåðà ñîñòîÿíèå äûìîõîäà ïðîâåðÿåò.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. è àêò¸ðàìè... È çäåñü îäíà çà äðóãîé îðãàíèçóþòñÿ, êàê ïðàâèëî, èíòåðåñíûå è âåñüìà ëþáîïûòíûå âûñòàâêè.

WISHES from Scandinavia ! of Happy New Year

Êàêèå-òî ïîýòè÷íåéøèå ìîñòèêè, â òèøèíó ýòó óâîäÿùèå; íàâåðíÿêà â íàøå âðåìÿ âîçâåäåííûå òî ëè îòåëè, òî ëè ïðîñòî ÷üè-òî äîìà, óäèâèòåëüíàÿ àðõèòåêòóðà êîòîðûõ âîçðîæäàåò òå, áóäòî â ñîäðóæåñòâå ñ ñåâåðíîé ïðèðîäîé âûñòðîåííûå õàéòãàðäû, ñòîÿâøèå íà ýòîé çåìëå è â ïðàäàâíèå âðåìåíà. Âåëè÷åñòâåííûå ôüîðäû, êàìåíèñòûå òðîïû, áåëûå ïèêè íàä íèìè è ïðîçðà÷íàÿ âîëíà ó áåëûõ áåðåãîâ, íà ãëàçàõ çàìåðçàþùèå ïîòîêè – íåãðîìêàÿ, íî âïå÷àòëÿþùàÿ è ìîùíî ïðèòÿãàòåëüíàÿ èõ êðàñîòà ìàíèò, íå îòïóñêàåò, õîòü è íåò â ýòèõ íîðäè÷åñêèõ ïåéçàæàõ þæíîé ïðåóâåëè÷åííîé æèâîïèñíîñòè. Çàòî îñòðî ÷óâñòâóåòñÿ ïðèñóòñòâèå íîðäè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñ åãî íåêîíôëèêòíîñòüþ, ñäåðæàííîñòüþ, ñòîéêîé óáåæä¸ííîñòüþ, íà ãåííîì óðîâíå âûðàáîòàííûì êà÷åñòâîì – íèêîãäà íå ïðåäàâàòü è íèêîãäà íå ñäàâàòüñÿ. Çàïîìíèëèñü èìåíà òàëàíòëèâûõ àðõèòåêòîðîâ Äàâèäà Ñàëìåëû èç Ôèíëÿíäèè è Éîðóí Ñàííåñ èç Íîðâåãèè, äèçàéíåðîâ – äàò÷àíèíà Ìàòèàñà Áåíãòññîíà, íîðâåæêè Ëèâ Áëýâàðï (îò å¸ îæåðåëüÿ-áàáî÷êè íè îäíà æåíùèíà íàâåðíÿêà íå îòêàçàëàñü áû), Ôàííè Àíòîíñäîòòèð è Ä¸ãã Ãóñìóíäñäîòòèð èç Èñëàíäèè, ïðèäóìàâøèõ è èçãîòîâèâøèõ èç âûïîòðîøåííîé ñóøåíîé òðåñêè(!) îðèãèíàëüíåéøóþ ëàìïó. Êàê æàëü, ÷òî íå óäàëîñü ìíå óçíàòü èìÿ òîãî äèçàéíåðà, êîìó ôàíòàçèÿ ïîìîãëà ñîîðóäèòü êðåñëî, êîòîðîå ÿ ïðèíÿëà çà íåâèäàííîãî ëîõìàòîãî çâåðÿ è êóäà ÿ, ñïîòêíóâøèñü îò íåîæèäàííîñòè, ñâàëèëàñü. Îòäûõàòü óäîáíî áûëî íåâåðîÿòíî, íî âûáèðàòüñÿ ïðèøëîñü ñ ïîìîùüþ ìèëîãî ïîñåòèòåëÿ-øâåäà.

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Íåâîçìóòèìîñòü áåññìåðòèÿ: ìîäåëè ñêàíäèíàâñêîãî èñêóññòâà âî âñåõ åãî èïîñòàñÿõ Òàì, ãäå ðîÿòñÿ ñíû... Èîñèô Áðîäñêèé

Íó ïðîñòî îò÷àÿííî õîòåëîñü óñïåòü óõâàòèòü çà ïîëó êðàñíîé øóáû çàâåðøàþùåãî íîâîãîäíèå ñâîè õëîïîòû Äåäóøêó Ìîðîçà (îõîòíî, âïðî÷åì, îòçûâàþùåãîñÿ è íà ïðèæèâøèéñÿ ñâîé ïñåâäîíèì «Ñàíòà-Êëàóñ») è ïîëó÷èòü ïóñòü õîòü êàêîé-íèáóäü, ïóñòÿêîâûé äàæå, ïîäàðîê – êàê çàäàòîê íà ãàðàíòèðîâàííóþ âûäà÷ó ãðÿäóùèõ â 2011-ì ðàäîñòåé. Íî íå îäîëåâ äîðîãó ê äîìó Ìîðîçà-Ñàíòû â Ëàïëàíäèè, ðåøèëà ÿ çàãëÿíóòü â íüþ-éîðêñêîå åãî îáèòàëèùå – â Ñêàíäèíàâñêèé Äîì. Íåò-íåò, êîíå÷íî æå ýòî âîâñå íå èçäåðæêè ìîåé ôàíòàçèè. Ñêàíäèíàâñêèé Äîì â Íüþ-Éîðêå – ýòî âñåé Àìåðèêå èçâåñòíûé è î÷åíü ïîïóëÿðíûé Öåíòð ñåâåðíîé êóëüòóðû, âîçâåäåííûé è îïåêàåìûé îòìåòèâøèì íåäàâíî ñâî¸ 100-ëåòèå Àìåðèêàíî-Ñêàíäèíàâñêèì Ôîíäîì. Çäåñü ïðîõîäÿò ëåêöèè è êîíöåðòû àðòèñòîâ è ìóçûêàíòîâ, ïðèåõàâøèõ â Àìåðèêó èç Ñêàíäèíàâèè ( à ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû – ýòî Øâåöèÿ, Íîðâå-

Âîò è ñåé÷àñ òóò ýêñïîçèöèÿ íåîáû÷íàÿ. Íåïîñòèæèìûì îáðàçîì îíà ïîäàðèëà ìíå èëëþçîðíóþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ïîáûâàëà ÿ â Ñêàíäèíàâèè, âäîáàâîê íå ïåðååçæàÿ èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ, à âî âñåõ ñðàçó – òàê ïðè÷óäëèâî ñîåäèíåíû â îäíîì íå ñëèøêîì óæ áîëüøîì âûñòàâî÷íîì çàëå îòëè÷íîãî êà÷åñòâà ôîòîêîëëàæè, êàæäûé èç êîòîðûõ – íà ñîáñòâåííîì, âñÿêèé ðàç äðóãîé ãåîìåòðè÷åñêîé ôîðìû ñòåíäå, èìèòèðóþùåì îáëîìîê ñêàëû. Ñ ñèìâîëè÷åñêîé íàãëÿäíîñòüþ, âçáàëàìóòèâ ìî¸ êëèïîâîå ñîçíàíèå, ïîâåäàëè îíè î äàë¸êèõ êðàÿõ ñ èõ ñóðîâîé êðàñîòîé è ñäåëàëè ýòî òàê, ÷òî ñðàçó ÷óâñòâóåøü ñåáÿ è íå â ãðåìÿùåì Íüþ-Éîðêå âîâñå, è íå â Àìåðèêå äàæå, à òàì, îòêóäà 1000 ëåò òîìó íàçàä, çàäîëãî äî Êîëóìáà, ïåðâûìè ïðèïëûëè ìóæåñòâåííûå âèêèíãè-ìîðåõîäû ê íåîòêðûòîìó åù¸ åâðîïåéöàìè êîíòèíåíòó, òàì, ãäå âñ¸ åù¸ öàðèò òàê è íå ïîêîð¸ííàÿ òèøèíà.

Íå ñòàíó âàì ðàññêàçûâàòü î íàïîëíåííîì öåíèòåëÿìè ñêàíäèíàâñêîé êóõíè êàôå è ìóçåéíîé ëàâêå ñ âñÿ÷åñêèìè âÿçàíûìè øåäåâðàìè è î÷åíü (î÷åíü!) èíòåðåñíûìè óêðàøåíèÿìè – òàêèå âèêèíãè, íàâåðíî, äàðèëè çàæäàâøèìñÿ ïîäðóãàì. Ïîñåòèòü Ñêàíäèíàâñêèé Äîì ñòîèò. Äàæå íóæíî. Íàõîäèòñÿ îí íà 58 Ïàðê àâåíþ (óãîë 38-é óëèöû), êóäà äîáðàòüñÿ óäîáíî ïîåçäàìè ìåòðî 4, 5, 6, 7 äî 42 Street (Grand Central).

ãèÿ, Ôèíëÿíäèÿ ñî ñâîåé Ëàïëàíäèåé, ïðîñëûâøåé âîò÷èíîé Äåäà Ìîðîçà, Äàíèÿ è Èñëàíäèÿ), äåìîíñòðèðóþòñÿ ëó÷øèå ôèëüìû ñêàíäèíàâñêîé êèíåìàòîãðàôèè, ñëàâíîé ñâîèìè ðåæèññ¸ðàìè

Æåëàþ âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, îòùèïíóòü îò òàê ÷¸òêî ïðîÿâëåííîãî íà âûñòàâêå íîðäè÷åñêîãî õàðàêòåðà è ñäåëàòü ñâîèìè òàêèå åãî ñâîéñòâà, êàê óìåíèå ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå â ñàìûõ ðàçíûõ, ïîðîé ýêñòðåìàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è äåðæàòü äàííîå, â òîì ÷èñëå è ñàìîìó ñåáå, ñëîâî, ñäåðæàííîñòü è ñòîéêîñòü. Êñòàòè, äàæå ïðåñëîâóòàÿ ìåäëèòåëüíîñòü áûâàåò ÷àñòåíüêî îïðàâäàííîé è ïîëåçíîé. Âîçüìèòå íà âîîðóæåíèå. Ñ Íîâûì ãîäîì!

“2012”

NASA íàçâàëî õóäøèå è ëó÷øèå

ôàíòàñòè÷åñêèå ôèëüìû NASA íàçâàëî ñåìü õóäøèõ è ñåìü ëó÷øèõ ñ òî÷êè çðåíèÿ äîñòîâåðíîñòè ôèëüìîâ ïîñëåäíèõ ëåò, ñîîáùàåò The Sunday Times. Îáúÿâëåíèå êàðòèí ñîñòîÿëîñü íà ïðåññêîíôåðåíöèè, ïðîõîäèâøåé â Ëàáîðàòîðèè ðåàêòèâíîãî äâèæåíèÿ (Jet Propulsion Laboratory). Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ñåìåðêà õóäøèõ ñ òî÷êè çðåíèÿ äîñòîâåðíîñòè ïðåäñòàâëåííûõ â íèõ òåõíîëîãèé âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. “2012” 2. “Çåìíîå ÿäðî” (The Core) 3. “Àðìàãåääîí” (Armaageddon) 4. “Âóëêàí” (The Volcano) 5. “Öåïíàÿ ðåàêöèÿ” (Chain Reaction) 6. “Øåñòîé äåíü”(The 6th Day) 7. “Ïîêðûòîå òàéíîé” (What the #$*! Do We (K)now!?) Âñå ïåðå÷èñëåííûå êàðòèíû óäîñòîèëèñü ïîïàäàíèÿ â ñïèñîê áëàãîäàðÿ áîëüøîìó êîëè÷åñòâó íàó÷íûõ íåòî÷íîñòåé, à, ïîðîé, è ñîâåðøåííåéøèõ âûäóìîê. Òàê, íàïðèìåð, â “2012” íåéòðèíî ðàçîãðåâàþò çåìíîå ÿäðî ïðè óñëîâèè, ÷òî íåéòðèíî - íåéòðàëüíûå ÷àñòèöû è ïî÷òè íå âçàèìîäåéñòâóþò ñ ìàòåðèåé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî NASA ïðèíÿëî êîñâåííîå ó÷àñòèå â ñîçäàíèè îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ êàðòèí - “Àðìàãåääîíà”. Àâòîðû ôèëüìà èçíà÷àëüíî êîíñóëüòèðîâàëèñü ñ êîñìè÷åñêèì àãåíòñòâîì, îäíàêî ñî âðåìåíåì îòâåòû ó÷åíûõ ïåðåñòàëè óñòðàèâàòü êèíåìàòîãðàôèñòîâ, è òå çàêîí÷èëè ôèëüì áåç ó÷àñòèÿ ñïåöèàëèñòîâ. Â ðåçóëüòàòå, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ïîëó÷èëñÿ ÷óäîâèùíûé è íåðåàëèñòè÷íûé ôèëüì. Êðîìå ýòîãî ó÷åíûå ïðåäñòàâèëè ñïèñîê èç ôèëüìîâ, â êîòîðûõ, ïî èõ ìíåíèþ, ðàçíîãî ðîäà íàó÷íûå òåîðèè ïîêàçàíû âåðíî.

1. “Ãàòòàêà” (Gattaca) 2. “Êîíòàêò” (Contact) 3. “Ìåòðîïîëèñ” (Metropolis) 4. “Äåíü, êîãäà îñòàíîâèëàñü Çåìëÿ” (The Day the Earth Stood Still) 5. “Æåíùèíà íà Ëóíå” (Woman in the Moon) 6. “Íå÷òî”(The Thing from Another World) 7. “Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà” (Jurassic Park)

“Ãàòòàêà”

Íàóêà è æèçíü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÏÐÈÍÒÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÀÌ ÑÅÁß ÐÀÑÏÅ×ÀÒÛÂÀÅÒ

×åõîë äëÿ iPhone êîìïàíèè Apple.

Ôèðìà Freeedom of Creation ñîçäàåò ñ ïîìîùüþ 3D-ïðèíòåðîâ ýêçîòè÷åñêóþ ìåáåëü

Þ. Êîëåñíèêîâ Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïóáëèêó îçíàêîìèëè ñ äåòàëÿìè áóäóùåãî äâóõìåñòíîãî àâòîìîáèëÿ Urbe. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ýòîò ñîâìåñòíûé ïðîåêò äâóõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé Stratasys è KorEcologic ìîæåò ñòàòü íà÷àëîì ðåâîëþöèè â àâòîìîáèëåñòðîåíèè. È âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî ìàøèíà, çàäóìàííàÿ ðàçðàáîò÷èêàìè êàê ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé âèä òðàíñïîðòà áóäóùåãî, êðîìå áåíçèíà, áóäåò çàïðàâëÿòüñÿ ýòàíîëîì; èñïîëüçîâàòü äëÿ ïèòàíèÿ ýëåêòðîìîòîðà ýíåðãèþ ñîëíå÷íûõ áàòàðåé è èçãîòàâëèâàòüñÿ èç ïîäâåðãíóòûõ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå ìàòåðèàëîâ, íî ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ïî÷òè âñå åå ÷àñòè áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ íå òðàäèöèîííûìè ñïîñîáàìè, à... ïå÷àòàòüñÿ íà ïðèíòåðàõ. Êîíå÷íî, íå íà äàâíî ñòàâøèõ ïðèâû÷íûìè, ìèëëèîíàìè âûïóñêàåìûìè äëÿ îôèñîâ è èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáèòåëåé, à íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ òðåõìåðíûõ èëè 3D-ïðèíòåðàõ. Íåñêîëüêî ñëîâ îá ýòîé ïåðñïåêòèâíîé è âñå áîëåå øèðîêî èñïîëüçóåìîé òåõíîëîãèè. Â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ïðèíòåðîâ, ïåðåâîäÿùèõ íà áóìàãó ñîçäàííûå íà êîìïüþòåðå òåêñòû, ôîòîãðàôèè, ðèñóíêè

Urbe èëè äðóãèå ïëîñêîñòíûå èçîáðàæåíèÿ, 3D-ïðèíòåð – ýòî óñòðîéñòâî, ïîñëîéíî âûðàùèâàþùåå èç æèäêèõ è ïîñòåïåííî çàòâåðäåâàþùèõ ïëàñòìàññ, ìåòàëëîâ èëè áåòîíà îáúåìíûå ôèçè÷åñêèå îáúåêòû. Ïðè ýòîì òàêîé ïðèíòåð òîæå óïðàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììîé. ×åëîâåê èëè ôèðìà, ïðèäóìàâøèå êàêóþ-òî âåùü èëè äåòàëü, êîòîðóþ, ïî èõ ìíåíèþ, ñòîèò âûïîëíèòü ñ ïîìîùüþ íîâîé òåõíîëîãèè, ìîãóò çàêàçàòü ïðîãðàììû òàêèì êîìïàíèÿì êàê Alibre èëè Autodesk, ñïåöèàëèçèðóþùèìñÿ íà ýòîì

âèäå ðàáîò. Ïîëó÷èâ ãîòîâóþ ïðîãðàììó, çàêàç÷èê îòïðàâëÿåò åå à äðóãóþ êîìïàíèþ âðîäå Shapeways, êîòîðàÿ «íàïå÷àòàåò» íóæíóþ äåòàëü è îòïðàâèò åå êëèåíòó ïî ïî÷òå. «Ìû ïîìîãàåì îáû÷íûì ëþäÿì ìàòåðèàëèçîâàòü èõ èäåè è ïðåâðàòèòü èõ â íàñòîÿùèé ïðîäóêò, - ãîâîðèò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Alibre Ïîë Ãðåéñîí. – Êòî-òî ïðèäóìàë íîâóþ èãðóøêó éî-éî, êîìó-òî ïîíàäîáèëèñü äåòàëè ñòàðèííîãî àâòîìîáèëÿ, à êòî-òî ñòðîèò íîâûé íàó÷íûé ïðèáîð, è âñå îíè ïîëó÷àò ó íàñ, òî, ÷òî õîòÿò. Êñòàòè, ìíîãèå ëþäè, óáåäèâøèñü â áîëüøèõ âîçìîæíîñòÿõ 3D-ïðèíòåðîâ, ïåðåêëþ÷àþòñÿ ïîòîì ñ ëè÷íûõ ïðîåêòîâ íà êîììåð÷åñêèå». Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèçîøëî ñ îñíîâàòåëåì êàëèôîðíèéñêîé ôèðìû Bespoke Innovations Prosthetics Ñêîòòîì Ñàììèòîì. Âìåñòå ñî ñâîèì ïàðòíåðîì – õèðóðãîì-îðòîïåäîì îíè «ðàñïå÷àòûâàþò» îáîëî÷êè äëÿ ïðîòåçîâ. Òðåõìåðíàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò äåëàòü èñêóññòâåííûå êîíå÷íîñòè áîëåå óäîáíûìè è ïî÷òè íåîòëè÷èìûìè ïî âíåøíåìó âèäó îò ïîòåðÿííûõ ðóê èëè íîã. Åùå îäíî ïðåèìóùåñòâî èçäåëèé Bespoke – öåíà. Èõ ñòîèìîñòü, êàê ïðàâèëî, â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå öåíû íåêàçèñòûõ è íåóäîáíûõ ïðîòåçîâ, âûïîëíåííûõ ïî òðàäèöèîííîé òåõíîëîãèè. Ïî ñëîâàì ñòîðîííèêîâ ïðîèçâîäñòâà òîâàðîâ ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðíîé ìûøè, 3D-òåõíîëîãèÿ ìîæåò çàìåíèòü ðó÷íîé òðóä è â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè âîçðîäèòü àìåðèêàíñêóþ ïðîìûøëåííîñòü. Â ÷àñòíîñòè, ðå÷ü ìîæåò èäòè î ñòðîèòåëüíîé èíäóñòðèè. Óæå ñåé÷àñ íà íîâûõ ïðèíòåðàõ ïå÷àòàþòñÿ îáúåìíûå ìîäåëè çäàíèé è êóðîðòîâ äëÿ àðõèòåêòóðíûõ ôèðì. «Êîãäà-òî íà ñîçäàíèå òàêèõ ìîäåëåé óõîäèëî äî äâóõ ìåñÿöåâ è ñòîèëè îíè äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, - ðàññêàçûâàåò ó÷ðåäèòåëü êîìïàíèè LGM â Ìèíòóðíå, øòàò Êîëîðàäî, ×àðëüç Îâåðè. - Êðèçèñ îãðàíè÷èë ðàñõîäû ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé, è îíè óæå íå ìîãóò òðàòèòü òàêèå äåíüãè. Ìû æå ñîçäàåì ïî çàêàçàì àðõèòåêòîðîâ ìîäåëè ñòîèìîñòüþ âñåãî â äâå òûñÿ÷è. À â áóäóùåì ïëàíèðóåì ïðîåêòèðîâàòü è

Òðåõìåðíûå èçîáðàæåíèÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïàðèæà íà Google Earth

Ïðèëîæåíèå Google Earth ïîïîëíèëîñü èçîáðàæåíèÿìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïàðèæà â ôîðìàòå 3D.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî åñëè òàêèå êðóïíûå ãîðîäà ìèðà, êàê ÍüþÉîðê, ×èêàãî èëè Êåìáðèäæ, ñìîäåëèðîâàíû â òðåõìåðíîì ôîðìàòå ïîëíîñòüþ, òî Ïàðèæ íà Google Earth ïðåäñòàâëåí òîëüêî ÷àñòè÷íî. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ðàñ-

ñìîòðåòü îáúåìíûå èçîáðàæåíèÿ òàêèõ ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è àðõèòåêòóðû, êàê Ýéôåëåâà áàøíÿ, Ëóâð, öåðêîâü Ñàêðå-Êåð, Òðèóìôàëüíàÿ àðêà, Öåíòð Ïîìïèäó, ñîáîð Íîòð-Äàì, Ìàëûé äâîðåö, Áîëüøîé äâîðåö è Íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà Ôðàíöèè. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèëîæåíèåì, íóæíî ñêà÷àòü è óñòàíîâèòü åãî ïîñëåäíþþ âåðñèþ ñ ñàéòà earth.google.fr, çàïóñòèòü åãî è, íàæàâ êíîïêó Donnåes gåo ïîñòàâèòü ãàëî÷êó Bàtiments 3D, ïèøåò Tout-paris.org

ïå÷àòàòü äëÿ ñòðîÿùèõñÿ çäàíèé óíèêàëüíóþ ôóðíèòóðó. Òàêèì îáðàçîì, ìû ïåðåõîäèì îò ðó÷íîãî òðóäà ê öèôðîâîìó». À åùå îäíà àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò èñïîëüçîâàòü 3D-òåõíîëîãèþ íåïîñðåäñòâåííî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìîâ. Äëÿ ýòîãî ðàçðàáîò÷èêè ñïðîåêòèðîâàëè ñïåöèàëüíûé ïðèíòåð, êîòîðûé áóäåò ïåðåâîçèòüñÿ íà òÿãà÷å ñ ïðèöåïîì. Âëàäåëüöû ôèðìû ðàñ÷èòûâàþò, ÷òî èõ ìàøèíà áóäåò ñëîé çà ñëîåì ñîçäàâàòü èç ñïåöèàëüíîãî áåòîíà öåëûå ñòåíû. Òåõíîëîãèþ 3D-ïå÷àòè ïëàíèðóþò èñïîëüçîâàòü è ïðè âîçâåäåíèè êîìïëåêñà ñîîðóæåíèé ãàëåðåè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Äóáàå. Ïðîåêò Microclimates ïðåäñòàâëÿåò ïîðèñòûå ñòðóêòóðû â ôîðìå êîêîíîâ ðàçíîé âåëè÷èíû, ïîñòðîåííûõ èç ïåñêà è âÿæóùåé ñîåäèíèòåëüíîé ñìåñè íà îñíîâå ìàãíèÿ. Ñåò÷àòàÿ êîíñòðóêöèÿ «êîêîíîâ» äîëæíà îáëåã÷èòü ïîääåðæàíèå âíóòðè íèõ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû. Ôèðìà Freeedom of Creation ñîçäàåò ñ ïîìîùüþ 3D-ïðèíòåðîâ ýêçîòè÷åñêóþ ìåáåëü è ôóðíèòóðó äëÿ ãîñòèíèö è ðåñòîðàíîâ. Îíà òàêæå ïðîèçâîäèò ïî çàêàçó êîðïîðàöèè Apple àæóðíûå, íî ïðî÷íûå ÷åõëû äëÿ iPhone, áàíî÷êè äëÿ êðåìà L’Oreal, þâåëèðíûå èçäåëèÿ è ñóìî÷êè äëÿ ïðîäàæè íà ñîáñòâåííîì ñàéòå. Âïðî÷åì, òðåõìåðíîé òåõíîëîãèåé ïîëüçóþòñÿ íå òîëüêî ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèå êîìïàíèè, íî è êðóïíåéøèå àìåðèêàíñêèå êîðïîðàöèè. Òàêèå, íàïðèìåð êàê Lockheed, ïîñòðîèâøàÿ áåñïèëîòíûé ñàìîëåò Polecat, áîëüøàÿ ÷àñòü äåòàëåé êîòîðîãî áûëà èçãîòîâëåíà íà ñêîðîñòíûõ 3D-ïðèíòåðàõ. Â çàâèñèìîñòè îò íàçíà÷åíèÿ, ýòè ìàøèíû, êîòîðûå âûïóñêàþò êîìïàíèè Stratasys è 3D Sistems, ìîãóò ñòîèòü îò äåñÿòè äî ñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíàêî êà÷åñòâî ïðèíòåðîâ è ìàòåðèàëîâ äëÿ íèõ äîñòàòî÷íî áûñòðî óëó÷øàåòñÿ, à öåíû - ñíèæàþòñÿ. Ïðè ýòîì ïîñëåäíåå ñòèìóëèðóåò ïîÿâëåíèå âñå íîâûõ è íîâûõ «òðåõìåðíûõ» êîìïàíèé. Îäíà èç íèõ – MakerBot ìåíüøå ÷åì çà òûñÿ÷ó äîëëàðîâ ïðîäàåò íàáîð äåòàëåé, èç êîòîðûõ ëþáèòåëè ñàìîäåëîê ìîãóò ïîñòðîèòü ñîáñòâåííûé 3D-ïðèíòåð. «Ìíå âñåãäà õîòåëîñü ñäåëàòü ýòó òåõíîëîãèþ äîñòîÿíèåì ñàìîãî øèðîêîãî êðóãà ïîòðåáèòåëåé, ãîâîðèò âëàäåëåö Freeedom of Creation Éåí Êèòàííåí. – À ìåíÿ ñ÷èòàëè ñóìàñøåäøèì». Òó æå öåëü – äàòü ëþäÿì íàñòîëüíóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ ñõåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ïðîèçâîäèòü ñ ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè ìíîãèå âåùè, èñïîëüçóåìûå â ïîâñåäíåâíîé æèçíè – ïðåñëåäóåò è ñîçäàííûé â Bath University ñâîåîáðàçíûé 3D-ïðèíòåð, êîòîðûé íå òîëüêî ìîæåò êîïèðîâàòü ñëîæíûå äåòàëè, íî ñïîñîáåí îò÷àñòè âîñïðîèçâîäèòü ñàìîãî ñåáÿ. Ôàíòàñòèêà? Íåò, ïðîñòî åùå îäíî äîñòèæåíèå êîìïüþòåðíîé òåõíîëîãèè.

Ìóçåé Ïðàäî ïðèãëàøàåò íà âèðòóàëüíóþ ýêñêóðñèþ

Ìàäðèäñêèé ìóçåé Ïðàäî ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì ñîâåðøèòü òåìàòè÷åñêóþ ýêñêóðñèþ íå âûõîäÿ èç äîìà. Íà ñàéòå ìóçåÿ ðàçìåùåíà êàðòèííàÿ ãàëå-

ðåÿ, â êîòîðîé ïðåäñòàâëåíû âàæíåéøèå æèâîïèñíûå ïîëîòíà íà òåìó Ðîæäåñòâà èç ñîáðàíèÿ Ïðàäî. Âèðòóàëüíûé òóð îõâàòûâàåò 32 êàðòèíû òàêèõ ìàñòåðîâ, êàê Áîñõ, Ôðà Àíäæåëèêî, Ìóðèëüî. Êðîìå òîãî, ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ñêà÷àòü ñòàòüþ, â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê âîïëîùàåòñÿ òåìà Ðîæäåñòâà â æèâîïèñè ðàçíûõ ýïîõ è íàïðàâëåíèé. Ïîñâÿùåííàÿ Ðîæäåñòâó ýêñêóðñèÿ â ýòè äíè äîñòóïíà è â ñàìîì ìóçåå Ïðàäî. Ïîñåòèòåëè ìîãóò îñìîòðåòü ïîëîòíà ïîä êîììåíòàðèè íîâîãî àóäèîãèäà, ïèøåò Diariodelviajero.com.

Íàóêà è æèçíü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ñèñèëèàíî (Robert Siciliano), ýêñïåðò ñàéòà NextAdvisor.com. – Åãî æåíà ïîïðîñèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèì êîìïüþòåðîì. Êîãäà îíè óøëè, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî îíà íå âûøëà èç ñâîåãî àêêàóíòà íà Facebook. ×òîáû ïðåïîäàòü åé óðîê, ÿ èçìåíèë å¸ àâàòàð. Ïîçæå îíà ìåíÿ ïðîñòèëà, íî ñ òåõ ïîð îíà íèêîãäà íå îñ-

, å ò è ä é û â ! à å ë ò à ÷ è Ñíà ì óõîä

î ò ïî

Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

Îäíîé èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðè÷èí êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ ÿâëÿþòñÿ äåéñòâèÿ ñàìèõ ïîëüçîâàòåëåé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé âñòàþò èç-çà êîìïüþòåðà è óõîäÿò ïî ñâîèì äåëàì, ñîâåðøåííî çàáûâàÿ íàæàòü êðîõîòíóþ íåâçðà÷íóþ ññûëêó «log out». Îíè íå çàäóìûâàþòñÿ, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê îíè çàðåãèñòðèðîâàëèñü è âîøëè â ñâîé account, ýòî ñîåäèíåíèå îñòà¸òñÿ àêòèâíûì åù¸ íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïðè÷¸ì ýòîãî âðåìåíè âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çëîóìûøëåííèêè óñïåëè íàíåñòè âàì íåïîïðàâèìûé âðåä. Äàæå åñëè çàêðûòü ïðîãðàììó èíòåðíåò-îáîçðåâàòåëÿ (Internet Explorer, Mozilla FireFox è äð.). Ýòî êàñàåòñÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ñîöèàëüíûõ ñåòåé, on-line ìàãàçèíîâ è ìíîãèõ äðóãèõ èíòåðíåò-ñåðâèñîâ, ãäå òðåáóåòñÿ àâòîðèçàöèÿ. Õîðîøî, åñëè âû ïîëüçóåòåñü êîìïüþòåðîì äîìà è óâåðåíû, ÷òî âàøèìè äàííûìè íå âîñïîëüçóþòñÿ ñîñåäñêèå äåòè, âàøè ãîñòè, áåáèñèòåð èëè õîóìàòòåíäåíò. À åñëè âû ïðîâåðÿëè ïî÷òó èëè ðåäàêòèðîâàëè âàø ëè÷íûé ñàéò â èíòåðíåò-êàôå, â ãîñòèíèöå, â áèáëèîòåêå èëè â ìàãàçèíå? «Íåäàâíî êî ìíå â ãîñòè ïðèõîäèë áðàò ñ ñåìü¸é, - ðàññêàçûâàåò Ðîáåðò

òàâëÿåò áåç ïðèñìîòðà êîìïüþòåð, íà êîòîðîì îòêðûòû å¸ ëè÷íûå ñâåäåíèÿ». Äðóãîé ïðèìåð. «Íà êîíôåðåíöèè êîëëåãà ïîïðîñèë ó ìåíÿ íîóòáóê, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñâîþ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, - ãîâîðèò Ðîáåðò. – Ñïóñòÿ ÷åòûðå äíÿ ÿ ðåøèë ïðîâåðèòü ñâîé email è óâèäåë, ÷òî äî ñèõ ïîð ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîííîé ïî÷òå êîëëåãè, êîòîðóþ îí ïðîâåðÿë íà Gmail. ß áûë î÷åíü óäèâë¸í, ïîòîìó ÷òî çà ýòî âðåìÿ ÿ âêëþ÷àë è âûêëþ÷àë êîìïüþòåð íåñêîëüêî ðàç. Êîíå÷íî, ÿ òóò æå íàæàë «log out». Äëÿ ñâåäåíèÿ íàøèõ ÷èòàòåëåé: Gmail ïðåäóïðåæäàåò ñâîèõ ïîëüçîâàòåëåé, êîãäà èõ àêêàóíò îäíîâðåìåííî îòêðûò íà íåñêîëüêèõ êîìïüþòåðàõ. Âñåãäà áóäüòå âíèìàòåëüíû, êîãäà ïðîõîäèòå àâòîðèçàöèþ íà êàêîì áû òî íè áûëî ñàéòå. Ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ âåá-ñòðàíèöàõ ìîæíî óâèäåòü òàêèå íàäïèñè, êàê “Remember me”, “Keep me logged in” èëè “Save password”. Ýòè îïöèè ðàáîòàþò ñ òàê íàçûâàåìûìè ôàéëàìè cookies, êîòîðûå õðàíÿò èíôîðìàöèþ î ïîñåù¸ííûõ âàìè ñòðàíèöàõ. Ñóùåñòâóþò äàæå ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå çàïîìèíàþò âàøè ëîãèíû è ïàðîëè. Êîãäà âû îòêðûâàåòå êàêîé-ëèáî ñàéò, ýòà ïðîãðàììà ðàñïîçíà¸ò åãî è àâòîìàòè÷åñêè ââîäèò âàøè ñâåäåíèÿ. Ïîäóìàéòå, íàñêîëüêî ïîëåçíîé îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ äëÿ êîìïüþòåðíûõ ìîøåííèêîâ. ×òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò íèõ, ãëàâíûé ñîâåò - íà âñå “Keep me logged in” îòâå÷àéòå òâåðäîå «íåò». Ïîìíèòå, ãäå áû âû íè áûëè, ñâåäèòå ê ìèíèìóìó ðèñê êðàæè âàøèõ ëè÷íûõ äàííûõ. Çàêàí÷èâàÿ ðàáîòó â èíòåðíåòå, âñåãäà íàæèìàéòå ýòó ìàëåíüêóþ, íî ïîëåçíóþ ññûëêó «log out».

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ! THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

(212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÑËÅÄ ÍÀ ËÓÍÅ

Ìîëîäûå èçðàèëüñêèå ó÷åíûå ðàçðàáàòûâàþò ïðîåêò ìèíèàòþðíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà, ñïîñîáíîãî âûñàäèòüñÿ íà ñïóòíèêå Çåìëè è ñôîòîãðàôèðîâàòü åå ïîâåðõíîñòü. Ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàìêàõ êîíêóðñà, ïðîâîäèìîãî êîìïàíèåé Google. ßàêîâ ÊÀÖ Ðå÷ü èäåò î âïîëíå ðåàëüíîì ïëàíå: äâîå èçðàèëüñêèõ ó÷åíûõ, Éîíàòàí Âàéíòðóá è Êôèð Äàìàðè, ðàçðàáàòûâàþò ìèíèàòþðíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò äëÿ âûñàäêè íà Ëóíå è óâåðåíû, ÷òî ñìîãóò îñóùåñòâèòü ñâîé çàìûñåë. Îáîèì ìîëîäûì ëþäÿì ÷óòü áîëüøå 20 ëåò, è îáà îíè çàíèìàþòñÿ êîñìè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè. Éîíàòàí Âàéíòðóá ðàáîòàåò â èçðàèëüñêîé àýðîêîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè èíæåíåðîì ïî ðàçðàáîòêå ñïóòíèêîâ è ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â íàíîòåõíîëîãèÿõ. Äàìàðè - èíæåíåð ïî êîììóíèêàöèîííûì ñèñòåìàì, îí òàêæå ÷èòàåò ëåêöèè â Èçðàèëüñêîì êîëëåäæå ìåíåäæìåíòà. Ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè îíè ïûòàþòñÿ ðåàëèçîâàòü îäèí èç íàèáîëåå ñìåëûõ è óíèêàëüíûõ ïðîåêòîâ çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû. Èäåÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ïðèøëà â ãîëîâó äâóì èññëåäîâàòåëÿì è èõ îáùåìó äðóãó ßðèâó, ÷üÿ ôàìèëèÿ íå óïîìèíàåòñÿ èç-çà åãî ðàáîòû â “ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè”, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê êîìïàíèÿ Google îáúÿâèëà êîíêóðñ íà ñîçäàíèå ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà íîâîãî ïîêîëåíèÿ, ñïîñîáíîãî “äåñàíòèðîâàòüñÿ” íà Ëóíó. Â êîíêóðñå ìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå êîíñòðóêòîðû, ñïîíñèðóåìûå ÷àñòíûìè îðãàíèçàöèÿìè. Äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò äîëæåí áûòü äîñòàâëåí íà Ëóíó è âûñàæåí íà åå ïîâåðõíîñòü. Îí äîëæåí îáëàäàòü ñïîñîáíîñòüþ ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ïîâåðõíîñòè ñïóòíèêà Çåìëè è òðàíñëèðîâàòü ñäåëàííûå òàì ñíèìêè. Òà êîìàíäà, êîòîðàÿ ïåðâàÿ ïðåäñòàâèò äååñïîñîáíóþ êîíñòðóêöèþ ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà è âûïîëíèò óêàçàííûå âûøå óñëîâèÿ äî 31 äåêàáðÿ 2012 ãîäà, ïîëó÷èò ïðèç â ðàçìåðå 20 ìëí. äîëëàðîâ. Ãðóïïà, çàíÿâøàÿ âòîðîå ìåñòî, ïîëó÷èò âîçíàãðàæäåíèå â 5 ìëí. Íàêîíåö, äîïîëíèòåëüíóþ íàãðàäó â ðàçìåðå 4 ìëí. äîëëàðîâ ïîëó÷èò êîìàíäà, ÷åé àïïàðàò ñìîæåò óñïåøíî îñóùåñòâëÿòü äðóãèå ìèññèè, êàê, íàïðèìåð, ôóíêöèîíèðîâàíèå â íî÷íîå âðåìÿ, ïåðåäâèæåíèå ïî ïîâåðõíîñòè Ëóíû áîëåå ÷åì íà 5 êèëîìåòðîâ, ñïîñîáíîñòü îáíàðóæèâàòü âîäíûå èñòî÷íèêè èëè ñìîæåò ïðèçåìëèòüñÿ ðÿäîì ñ ìåñòîì âûñàäêè àìåðèêàíñêîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà “Àïîëëîí”. Éîíàòàí Âàéíòðóá, Êôèð Äàìàðè è ßðèâ ïðåäñòàâëÿþò ïåðâóþ èçðàèëüñêóþ êîìàíäó, ïðèíÿâøóþ ó÷àñòèå â êîíêóðñå. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî, ïî ñó-

òè äåëà, â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Ó íèõ îñòàëèñü ñ÷èòàííûå äíè, ÷òîáû ñîáðàòü 100 òûñ. äîëëàðîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå. Ïî ñëîâàì Âàéíòðóáà, èäåÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñêîíñòðóèðîâàòü 5-êèëîãðàììîâûé “ëóíîõîä” ðàçìåðîì ñ áóòûëêó êîêà-êîëû è óñòàíîâèòü åãî íà èíäóñòðèàëüíóþ óñòàíîâêó äëÿ çàïóñêà â êîñìîñ ñïóòíèêîâ. “Ëóíîõîä” áóäåò âûñàæåí íà ïîâåðõíîñòü Ëóíû, ñäåëàåò ñíèìêè åå ïîâåðõíîñòè è áóäåò âîçâðàùåí îáðàòíî íà Çåìëþ. Àïïàðàò, ñîñòîÿùèé ãëàâíûì îáðàçîì èç òîïëèâíîé åìêîñòè è êðîøå÷íîãî äâèãàòåëÿ, áóäåò íåñòè èçðàèëüñêèé ôëàã. “Íåóäà÷à èñêëþ÷àåòñÿ, - óâåðåííî ãîâîðèò Âàéíòðóá. - Íàøà êîíñòðóêöèÿ î÷åíü ïðîñòà è âìåñòå ñ òåì ýôôåêòèâíà. Ìû âåðèì, ÷òî Èçðàèëü ñòàíåò òðåòüåé ñòðàíîé â ìèðå, ÷åé ôëàã áóäåò ðàçâèâàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè Ëóíû”. Èçîáðåòàòåëè óæå ïðîâåëè ñåðèþ âñòðå÷ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè àýðîêîñìè÷åñêîé èíäóñòðèè Èçðàèëÿ è ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðàâèòåëüñòâà, ïðåäëîæèâ ñâîþ èäåþ è ïîïðîñèâ îêàçàòü èì ôèíàíñîâóþ è íàó÷íóþ ïîääåðæêó. Ãëàâà èçðàèëüñêîãî àýðîêîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà ãåíåðàë-ìàéîð â îòñòàâêå Èöõàê Áåí-Èñðàýëü ñêàçàë, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò âçâåøèâàåò âàðèàíòû îêàçàíèÿ ïîìîùè ìîëîäûì èññëåäîâàòåëÿì â ðåàëèçàöèè èõ ìíîãîîáåùàþùåãî íà÷èíàíèÿ. “Ýòî òàëàíòëèâûå ëþäè, ðóêîâîäñòâóþùèåñÿ íàèëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè, - ñêàçàë îí. - Ìû îêàçûâàåì èì ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó, è, íàäåþñü, ñìîæåì îáåñïå÷èòü è ôèíàíñîâóþ”. Áûâøèé ïèëîò èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ è ñïåöèàëèñò â îáëàñòè àýðîêîñìè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê ïîëêîâíèê Äàíè Ãðîññìàí óæå ïðèâëå÷åí ê ó÷àñòèþ â ïðîåêòå. “Àìåðèêà âûñàäèëà êîñìîíàâòà íà Ëóíå, è ýòî âäîõíîâèëî öåëîå ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ, - ãîâîðèò Ãðîññìàí, âñïîìèíàÿ ñâîþ þíîñòü è âðåìÿ, ïðåäøåñòâîâàâøåå åãî ñëóæáå â ÂÂÑ. - Òî÷íî òàê æå ýòîò ïðîåêò äîëæåí âäîõíîâèòü ìîëîäîå ïîêîëåíèå èçðàèëüòÿí è åâðååâ âî âñåì ìèðå è ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ íàøåãî èìèäæà è íàøåé ñäåðæèâàþùåé ñèëû”. ×òî ïðîèçîéäåò â ñëó÷àå íåóäà÷è? Äàìàðè ãîâîðèò, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå åãî êîìàíäà îñóùåñòâèò ïðîåêò è âûñàäèò àïïàðàò íà ïîâåðõíîñòè Ëóíû. “Äàæå åñëè ìû ïðîèãðàåì, òî âñå ðàâíî ðåàëèçóåì ñâîé ïëàí è ñòàíåì ïåðâûìè èçðàèëüòÿíàìè, êîòîðûå îòïðàâÿò “ëóíîõîä” íà Ëóíó”, - ãîâîðèò îí. “Ñåêðåò”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ïåðâîîòêðûâàòåëè? Êîëîíèñòû? Èëè ñàìîóáèéöû?

Â Àìåðèêå çàâåðøèëñÿ êîñìè÷åñêèé ñàììèò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 26 âåäóùèõ ñòðàí ìèðà, â èõ ÷èñëå, ïîìèìî ÑØÀ, Êèòàé, Ðîññèÿ è âñÿ Åâðîïà, à òàêæå ßïîíèÿ, Èíäèÿ, Áðàçèëèÿ, Êàíàäà, ×èëè, Àðãåíòèíà. Âîò â òàêîé îáùåïëàíåòàðíîé êîìïàíèè, ñîçäàâøåé ìåæäóíàðîäíóþ êîñìè÷åñêóþ êîîïåðàöèþ, áûëî ïðèíÿòî ñîâìåñòíîå ðåøåíèå âîçîáíîâèòü ïîëåòû ÷åëîâåêà â êîñìîñ – íà Ëóíó è íà Ìàðñ. Âî ãëàâó óãëà áûëà ïîñòàâëåíà ïîäãîòîâêà ê îñóùåñòâëåíèþ ñàìîãî àìáèöèîçíîãî çà âñþ íåäîëãóþ èñòîðèþ îñâîåíèÿ êîñìîñà ïðîåêòà Hundred-Year Starship (“Ñòîëåòíèé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü”) – ê áåçâîçâðàòíîé îòïðàâêå ëþäåé íà Ìàðñ. ×òî òîëüêî íå ïðîèçîøëî íà íàøåì âåêó – è âîéíû, è ðåâîëþöèè, è ïðîðûâû – íàó÷íûå, òåõíè÷åñêèå, êóëüòóðíûå, âêëþ÷àÿ íà÷àëî ýðû îñâîåíèÿ êîñìîñà. À òåïåðü âîò ìû, ïîõîæå, ñòîèì íà ñàìîì ïîðîãå ïðèíöèïèàëüíî íîâîé, íå èìåâøåé àíàëîãîâ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà èíèöèàòèâû – êîëîíèçàöèè áëèçëåæàùèõ ïëàíåò. ×òî ïîäòîëêíóëî ÍÀÑÀ â òàêîé íàèñëîæíåéøèé äëÿ ñòðàíû ýêîíîìè÷åñêèé ïåðèîä äóìàòü î ìèññèè íà Ìàðñ, ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëàãàòü. Âîçìîæíî, – ïðèñóùèé Øòàòàì äóõ ñîïåðíè÷åñòâà. Ðîñ-

ÝËÅÎÍÎÐÀ ÌÀÍÄÀËßÍ

íèêè. Òàêîé äâèãàòåëü, ãîâîðèò îí, ñîêðàòèò âðåìÿ ïîë¸òà ê Ìàðñó ñ ïîëóòîðà ëåò äî 1,5 ìåñÿöà. Àìåðèêàíöû âûíàøèâàëè ïëàíû ïèëîòèðóåìîãî ïîëåòà ê Ìàðñó ñ 1992 ã, íî, ïîäñ÷èòàâ çàòðàòû íà èõ îñóùåñòâëåíèå (ñâûøå 400 ìëðä), îòâåðãëè ïðîåêò. Çàòåì âåðíóëèñü ê íåìó ñíîâà â 2004 è ñíîâà çàêðûëè â ôåâðàëå 2010 èç-çà ïðîáëåì ñ áþäæåòîì. Íî, âèäèìî, êîñìè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íà äðóãîì ïîëóøàðèè íå äàâàëà ÍÀÑÀ ïîêîÿ, è â òîì æå 2010 ê ïðîåêòó âåðíóëèñü ñíîâà, ðàçðàáîòàâ – ñ ïîìîùüþ Ñèëèêîíîâîé äîëèíû è Èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà èìåíè Ýéìñà (îäíîé èç îñíîâíûõ íàó÷íûõ ëàáîðàòîðèé ÍÀÑÀ) – ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîåêò. Ïîíà÷àëó ðå÷ü øëà îá ýêñïåäèöèè ñ âîçâðàòîì, ñ îáîçíà÷åííûì ñðîêîì ïðåáûâàíèÿ íà Ìàðñå – ãîä è 4 ìåñÿöà. Çàòåì ïëàíû ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ÑØÀ ïðåòåðïåëè èçìåíåíèÿ. NASA è DARPA (Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé ÌÎ ÑØÀ) îôèöèàëüíî îáúÿâèëè î çàïóñêå ïðîåêòà “Ñòîëåòíèé çâåçäíûé êîðàáëü”. Ðàçðàáîòêà ïðîãðàììû åùå íå çàêîí÷åíà. Ó÷åíûì ïðåäñòîèò ðåøèòü ìíîæåñòâî çàäà÷ – òåõíè÷åñêèõ, ôèíàíñîâûõ, ìåäèöèíñêèõ, ýòè÷åñêèõ. Ìèíèìàëüíàÿ ñòîèìîñòü ìèññèè $10 ìëðä. Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ê òàêèì çàòðàòàì ïîêà íå ãîòîâî. Îíî âûäåëèëî ëèøü íåáîëüøóþ ÷àñòü íà èññëåäîâàíèÿ. Íî ó÷àñòíèêè ïðîåêòà ðàññ÷èòûâàþò íà ôèíàíñîâóþ îòçûâ÷èâîñòü áîãàòûõ ëþäåé ïëàíåòû, ñïîñîáíûõ óâëå÷üñÿ èäååé è âëîæèòü â íåå ñîáñòâåííûå êàïèòàëû, î ÷åì îòêðûòî áûëî çàÿâëåíî íà íåäàâíåé êîíôåðåíöèè.

Ãîâîðÿò, ÷òî àâòîð èäåè ïåðåñåëåíèÿ íà Ìàðñ áåç ïðàâà âîçâðàòà Ýäâèí Îëäðèí, âòîðîé çåìëÿíèí, ïîáûâàâøèé íà Ëóíå.

ñèéñêèé Ðîñêîñìîñ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ åâðîïåéñêèì ESA îáúÿâèëè, ÷òî â îòäàë¸ííîé ïåðñïåêòèâå ïëàíèðóþò îñóùåñòâèòü ïèëîòèðóåìûé ïîë¸ò íà Ìàðñ, íî ñ 2007 ïðèñòóïèëè ê ýêñïåðèìåíòó “Ìàðñ-500”, çàêëþ÷àþùåìóñÿ â âîññîçäàíèè íà Çåìëå èñêóññòâåííûõ, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûõ ê ðåàëüíûì, óñëîâèé ïèëîòèðóåìîãî ïîë¸òà íà Êðàñíóþ ïëàíåòó. Åãî öåëü – ïðîâåðèòü, ñïîñîáíû ëè ÷åëîâå÷åñêàÿ ïñèõèêà è îðãàíèçì â öåëîì âûäåðæàòü òàêîå äëèòåëüíîå íàõîæäåíèå â çàìêíóòîì, òåñíîì ïðîñòðàíñòâå, êîãäà íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîñòîÿííî ìàÿ÷àò äðóã ïåðåä äðóãîì.

“Íàø èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð ïîëó÷èë îêîëî $1,6 ìëí, ÷òîáû íà÷àòü ðàáîòó íàä ïðîåêòîì, à ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé äîïîëíèòåëüíî ïîëó÷èëà $100 òûñ. îò NASA, – ñêàçàë Ïèò Óîðäåí, äèðåêòîð èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Ames. – Ìû òàêæå íàäååìñÿ ïðèâëå÷ü íåêîòîðûõ ìèëëèàðäåðîâ, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü ôîíä Hundred Year Starship.” Â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè îí âñïîìíèë ñâîé ðàçãîâîð ñ Ëàððè Ïåéäæåì, ñîó÷ðåäèòåëåì Google: “NASA óæå èçó÷àåò ýëåêòðè÷åñêèå ñèëîâûå óñòàíîâêè. Ëàððè ñïðîñèë ìåíÿ ïàðó íåäåëü íàçàä, ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü, è ÿ ñêàçàë, ÷òî $10 ìëðä. Åãî îòâåò áûë òàêèì: Ñìîæåòå óëîæèòüñÿ â îäèí-äâà ìèëëèàðäà? Òàê ÷òî ðå÷ü òåïåðü èäåò âñåãî ëèøü î

Ïåðâûé ýòàï ïðîåêòà ñ øåñòüþ äîáðîâîëüöàìè â äâóõ æèëûõ ìîäóëÿõ ìåäèêî-òåõíè÷åñêîãî êîìïëåêñà äëèëñÿ 14 ñóòîê è çàâåðøèëñÿ â íîÿáðå 2007. Âòîðîé, â 105 ñóòîê, áûë ïðîâåä¸í ñ ìàðòà ïî èþëü 2009. Òðåòèé è ïîñëåäíèé, ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 520 ñóòîê, íà÷àëñÿ 3 èþíÿ 2010 ãîäà è çàêîí÷èòñÿ â íîÿáðå 2011. Â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà ãåíåðàëüíûé êîíñòðóêòîð ðîññèéñêîé ðàêåòíîêîñìè÷åñêîé êîðïîðàöèè “Ýíåðãèÿ” Âèòàëèé Ëîïîòà ïðèñòóïèë ê ðàçðàáîòêå ÿäåðíîé ýíåðãîäâèãàòåëüíîé óñòàíîâêè äëÿ áóäóùåãî ïîêîëåíèÿ ðàêåòíîé òåõ-

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé íà àïïàðàòå MGS âðîäå áû äîêàçàëè, ÷òî â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ íà ãëóáèíå 0,5 êì ïîä çåìëåé åñòü æèäêàÿ âîäà.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

öåíå âîïðîñà. Ìû óæå íåìíîæêî íà÷èíàåì òîðãîâàòüñÿ. Ýòî õîðîøèé çíàê. Çíà÷èò äåéñòâèòåëüíî ëåòèì!”

äåò âûõîäèòü íà ïåíñèþ, êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ìû è ñìîæåì âåðíóòü èõ îáðàòíî. Åñëè çàõîòÿò...”

Àâòîðû ïðîåêòà ñîîáùàþò, ÷òî â äîáðîâîëüöàõ, æåëàþùèõ íàâñåãäà ïîêèíóòü Çåìëþ, íåäîñòàòêà íåò, ïîñêîëüêó èíñòèíêò ïåðâîîòêðûâàòåëÿ ó ÷åëîâåêà â êðîâè. Èíòåðåñíî, ÷òî ðàçãîâîðû âåäóòñÿ â îñíîâíîì îáî âñåì, ÷òî ñâÿçàíî ñ ñàìèì ïîëåòîì. À î òîì, êàê ýòè äâóíîãèå ïîäîïûòíûå êðîëèêè, ïåðåáðîøåííûå íà íåîáèòàåìóþ è íåïðèãîäíóþ äëÿ æèçíè ïëàíåòó, ëèøåííûå äàæå ïðàâà âåðíóòüñÿ äîìîé (ïîñêîëüêó ýòî ïðàâî ïðîåêòîì íå ïðåäóñìîòðåíî), áóäóò âûæèâàòü íà íåé, ñòàðàþòñÿ íå ãîâîðèòü âîâñå. Õîòÿ êîå-÷òî óäàëîñü âñå æå óçíàòü.

Ïåðâûé äåñàíò àñòðîíàâòîâ-äîáðîâîëüöåâ âûñàäèòñÿ íà Ìàðñå â 2030 ãîäó. Èõ çàäà÷à íå ïðîñòî îáæèòü ïëàíåòó è ðàçìíîæèòüñÿ, íî è òðàíñôîðìèðîâàòü åå, íà÷àâ ñ íàêîïëåíèÿ â åå àòìîñôåðå íåîáõîäèìûõ äëÿ æèçíè ëþäåé ãàçîâ. Êðàñèâî çâó÷èò! Âîò òîëüêî õîòåëîñü áû çíàòü, êàê ýòè íåñ÷àñòíûå ëþäè áóäóò âëèÿòü íà æèäåíüêóþ, “íåñúåäîáíóþ” àòìîñôåðó Ìàðñà, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè äàæå ïîêèäàòü ñâîè áóíêåðà. Åñëè áû ÷åëîâåêó áûëî òàêîå ïîä ñèëó, îí áû, íàâåðíîå, ïðèâåë â ïîðÿäîê àòìîñôåðó ñâîåé ðîäíîé ïëàíåòû, êîòîðóþ ñàì æå è èñïîãàíèë.

Âìåñòå ñ ïåðåñåëåíöàìè (èëè ïåðåä èõ ïðèëåòîì) íà Ìàðñ äîñòàâÿò âûñîêîòåõíîëîãè÷íóþ àïïàðàòóðó, ìàðñîõîä, æèëîé êîìïëåêñ, çàïàñû ïðîâèçèè è íåáîëüøîé ÿäåðíûé ðåàêòîð â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ýíåðãèè. À äàëüøå, êàê ãîâîðèòñÿ, ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ. Ëþäè äîëæíû áóäóò ñàìè ïðîèçâîäèòü äëÿ ñåáÿ êèñëîðîä, âîäó è ïèùó. Íà ïåðâûõ ïîðàõ ÍÀÑÀ áåðåò íà ñåáÿ – â êàêîé-òî ñòåïåíè – çàáîòó î íèõ. Ðàç â äâà ãîäà (â ïåðèîäû íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíîãî ðàñïîëîæåíèÿ Çåìëè è Ìàðñà) áàçà áóäåò ïîïîëíÿòüñÿ îáîðóäîâàíèåì, ïðîäóêòàìè è ëþäüìè.

Ïðàâäà, íà ýòîò ñ÷åò ó íåêîòîðûõ ó÷åíûõ, ó Óîðäåíà â ÷àñòíîñòè, óæå èìåþòñÿ ñâîè ñîîáðàæåíèÿ. ×òîáû òàì âûæèòü, ñ÷èòàåò îí, íåïëîõî áû òðàíñôîðìèðîâàòü ñíà÷àëà ñàìèõ àñòðîíàâòîâ ïåðåä èõ îòïðàâêîé, “ïîðàáîòàâ íàä ñèíòåòè÷åñêîé áèîëîãèåé è óñîâåðøåíñòâîâàíèåì ãåíîìà”. Ñðàçó ïðèõîäèò íà óì èñòîðèÿ Èõòèàíäðà ïèñàòåëÿ Áåëÿåâà. Ïåðåñàäèë åìó Ñàëüâàòîð æàáðû àêóëû, è îí óæå ÷åëîâåê-àìôèáèÿ.

Â ëàáîðàòîðèè Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî öåíòðà êîíòðîëèðóåìîé ïðèðîäíîé ñðåäû, â Óíèâåðñèòåòå Àðèçîíû, ïðîâîäÿòñÿ èñïûòàíèÿ íà âûæèâàåìîñòü â ýêñòðåìàëüíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Ñìîäåëèðîâàíî áóäóùåå æèëèùå äîáðîâîëüíûõ èçãîåâ Çåìëè – òðóá÷àòûé áóíêåð, ñïðÿòàííûé ïîä ïîâåðõíîñòüþ çåìëè îò ñìåðòåëüíî îïàñíîé ñîëíå÷íîé è êîñìè÷åñêîé ðàäèàöèè è âîçìîæíûõ óäàðîâ ìåëêèõ ìåòåîðèòîâ. Æèëîå ïðîñòðàíñòâî âìåñòå ñ ïàðíèêîì èìååò â äëèíó âñåãî 5,5 ì.

Ïîðòàòèâíàÿ òåïëèöà, ïðèçâàííàÿ êîðìèòü àñòðîíàâòîâ â ìàðñèàíñêèõ óñëîâèÿõ, ñêëàäûâàåòñÿ â äèñê äèàìåòðîì 1,2 ì äëÿ óäîáñòâà äîñòàâêè êîðàáëåì. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè îíà îñâåùàåòñÿ íàòðèåâûìè ëàìïàìè âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì, à ñåìåíà ïðîðàñòàþò â óñëîâèÿõ ãèäðîïîíèêè (áåç ïî÷âû), â ïëåíî÷íûõ “êîíâåðòàõ”. Ñëåäÿò çà èõ ðîñòîì äàò÷èêè è ðîáîòèçèðîâàííàÿ êîíòðîëüíàÿ ñèñòåìà. Òàêîãî òèïà ïàðíèêè, ðàçðàáîòàííûå çäåñü æå, â ëàáîðàòîðèÿõ Àðèçîíû, óæå íåñêîëüêî ëåò óñïåøíî èñïûòûâàþòñÿ íà îäíîé èç ïîëÿðíûõ ñòàíöèé Þæíîãî ïîëþñà.

Ïåðâûå êîëîíèñòû îáîåãî ïîëà äîëæíû ïîïàñòü íà Êðàñíóþ ïëàíåòó â ðåïðîäóêòèâíîì âîçðàñòå è èìåòü â çàïàñå êàê ìèíèìóì 20 ëåò æèçíè. Åñëè âñå ïîéäåò, êàê íàìå÷åíî, ÷åðåç ïàðó äåñÿòêîâ ëåò íà Ìàðñ ñóìååò ïåðåñåëèòüñÿ ñ ïîëòîðû ñîòíè çåìëÿí. Ðàçìíîæèâøèñü åñòåñòâåííûì ïóòåì, îíè ñòàíóò îñíîâàòåëÿìè íîâîé âíåçåìíîé öèâèëèçàöèè. Ãîâîðÿò, ÷òî àâòîð èäåè ïåðåñåëåíèÿ íà Ìàðñ áåç ïðàâà âîçâðàòà Ýäâèí Îëäðèí - âòîðîé çåìëÿíèí, ïîáûâàâøèé íà Ëóíå. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîãóëêè òóäàñþäà – íåðàçóìíîå ðàñòî÷èòåëüñòâî è ðèñê. “Êóäà ðàçóìíåå ñíàðÿäèòü ýêñïåäèöèþ òàê, ÷òîáû ëþäè ìîãëè ñðàçó óñòðîèòü òàì áàçó, – ðàññóæäàë îí. – È îñòàòüñÿ íàâñåãäà. Êàê ýòî ñäåëàëè ïåðâûå ïåðåñåëåíöû èç Ñòàðîãî Ñâåòà â Íîâûé. È ÿ óâåðåí, ÷òî äîáðîâîëüöû, ãîòîâûå ðàññòàòüñÿ ñ Çåìëåé, îáÿçàòåëüíî íàéäóòñÿ. Ìíîãèå ó÷åíûå óæå ñåé÷àñ ñîãëàñíû ïîéòè íà òàêóþ æåðòâó ðàäè íàóêè. Â 30-ëåòíåì âîçðàñòå èõ îòáåðóò. Åñëè ëþäè íå ïîìåíÿþò ñâîåãî ðåøåíèÿ, òî ñìîãóò ñòàðòîâàòü ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå ïîäãîòîâêè. À åùå ëåò ÷åðåç 30, êîãäà èì èñïîëíèòñÿ 65 è ïîðà áó-

Íî åñòü âî âñåé ýòîé çàòåå è åùå îäèí ïîäâîäíûé êàìóøåê. À ÷òî, åñëè ôàíòàñòû, ïèñàâøèå î ñîáñòâåííîé öèâèëèçàöèè Ìàðñà, íå ôàíòàçèðîâàëè, à ïðî÷óâñòâîâàëè åå íà êàêîì-òî ñâîåì, ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå? ×òî, åñëè Ìàðñ äåéñòâèòåëüíî îáèòàåì? Ïîñêîëüêó áîëåå âåñîìûõ àðãóìåíòîâ â ïîëüçó âûñêàçàííîãî ïðåäïîëîæåíèÿ íå ñóùåñòâóåò, ìîãó ïðèâåñòè ëèøü òîò, êîòîðûì ðàñïîëàãàþ. ß êàê-òî ðàññêàçûâàëà â “ÐÁ” îá óäèâèòåëüíîì ìàëü÷èêå èç ðîññèéñêîé ãëóáèíêè, ïðîçâàííîì Áîðèñêà-ìàðñèàíèí, – ìàëü÷èêå, ó êîòîðîãî, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íå áûë ïåðåêðûò ïðè ðîæäåíèè “êàíàë ãëóáèííîé ïàìÿòè” ïðîøëûõ æèçíåé. Ñîâåðøåííî íåäåòñêèì ÿçûêîì ýòîò 8-ëåòíèé ðåáåíîê óïîðíî ãîâîðèë íåâåðîÿòíûå âåùè î ìàðñèàíñêîé öèâèëèçàöèè, î ãîðîäàõ-ìåãàëèòàõ è êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ, êîòîðûå ìîãëè ïåðåìåùàòüñÿ ïî âñåé Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, î áàçàõ íà ïëàíåòàõ è èõ ñïóòíèêàõ. Îí ðàññêàçàë, ÷òî êîãäà Ìàðñ íà÷àë êàòàñòðîôè÷åñêè òåðÿòü àòìîñôåðó è âîäó, ñïåöèàëüíûå îãðîìíûå êîðàáëè îòïðàâëÿëèñü çà âîäîé íà áëèæàéøóþ ïëàíåòó Çåìëÿ – “îíè áûëè â âèäå öèëèíäðîâ è ñëóæèëè â êà÷åñòâå êîðàáëÿìàòêè”. È åùå îí ñêàçàë, ÷òî ïëàíåòà è ñåé÷àñ îáèòàåìà, òîëüêî åå íåìíîãî÷èñëåííûå æèòåëè óøëè â ïîäçåìíûå ãîðîäà, è ÷òî òàì åñòü ñòàíöèÿ, êîòîðóþ íóæíî óíè÷òîæèòü – îíà ïîñûëàåò âðåäíûå èçëó÷åíèÿ. “Ìàðñ ìîæåò âîññòàíîâèòüñÿ, íî ñòàíöèÿ ìåøàåò. Îíà ñåêðåòíàÿ. Ýòà ñòàíöèÿ ìåøàåò è âàì.” Êàê ãîâîðèòñÿ, áåç êîììåíòàðèåâ. Ó ìíîãèõ óæå ðàçûãðàëîñü âîîáðàæåíèå, ÷òî ïîäàðèò ÷åëîâå÷åñòâó åãî íîâàÿ, ìàðñèàíñêàÿ âåòâü, êàêèå ïëîäû ïðèíåñåò. Ðàòóþùèå çà êîëîíèçàöèþ Ìàðñà ðèñóþò æèçíü íà íåì åñëè íå â ðàçîâûõ, òî, ñîîòâåòñòâåííî öâåòó ïëàíåòû, â êðàñíûõ òîíàõ. Ìàðñ, çàÿâëÿþò îíè - îäíî èç íåìíîãèõ ìåñò â Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, ïðèãîäíûõ äëÿ çàñåëåíèÿ. È ñ âîîäóøåâëåíèåì ïåðå÷èñëÿþò: ñîáñòâåííàÿ çàùèòíàÿ àòìîñôåðà, ãðàâèòàöèÿ, ïðèåìëåìàÿ â òåìïåðàòóðíîì ïëàíå óäàëåííîñòü îò Ñîëíöà, îòíîñèòåëüíî ïëîäîðîäíàÿ ïî÷âà, äîñòóïíàÿ âîäà è óãëåêèñëûé ãàç è çíà÷èòåëüíûå êîëè÷åñòâà ìåòàíà... Íåîáõîäèìûå äëÿ æèçíè êîìïîíåíòû âîçäóõà ìîæíî óäåðæèâàòü â íèçèíàõ è êàíüîíàõ, ôàíòàçèðóþò ó÷åíûå, è ïîñòåïåííî íà ïëàíåòå ïîÿâÿòñÿ àòìîñôåðà è êëèìàò, ïîäîáíûå çåìíûì... À ïîñòåïåííî ýòî êîãäà? Áîëåå òðåçâî ìûñëÿùèå îòâå÷àþò: äëÿ òîãî ÷òîáû àò-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ìîñôåðà öåëîé ïëàíåòû ïðåòåðïåëà èçìåíåíèÿ â ñâîåì ñîñòàâå è ïëîòíîñòè, íóæåí êàê ìèíèìóì ìèëëèàðä ëåò. Ïåðåñåëåíöàì íà Ìàðñ íåîáõîäèìî áóäåò ñèíòåçèðîâàòü êèñëîðîä è ýëåêòðè÷åñòâî, âûðàùèâàòü è ñîçäàâàòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ - ïðîäîëæàþò âûäàâàòü ìå÷òó çà ðåàëüíîñòü ó÷åíûå-óòîïèñòû. “Íîó-õàó” íàøåãî ïðîåêòà, ñ ïàôîñîì ãîâîðÿò îíè, ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà Çåìëþ àñòðîíàâòû óæå íå âåðíóòñÿ. Ýòî ïóòåøåñòâèå áåç âîçâðàòà, â îäèí êîíåö. Óæå ñàìè ýòè ðàññóæäåíèÿ ïðåäñòàâëÿþòñÿ êàê ìèíèìóì áåçíðàâñòâåííûìè, êàê ìàêñèìóì – áåñ÷åëîâå÷íûìè. À ñðàâíåíèå ñ ïåðåñåëåíèåì â Íîâûé Ñâåò – æåñòîêîé ïîäòàñîâêîé. Â êà÷åñòâå àðãóìåíòîâ â ïîëüçó “íîó-õàó” âûäâèãàþòñÿ ýêîíîìèÿ ñðåäñòâ, âîçìîæíîñòü âçÿòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé è ãðóçà. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ïîñëàòü íà Ìàðñ ÷åòûðåõ àñòðîíàâòîâ è âåðíóòü èõ îáðàòíî áóäåò ñòîèòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïîñëàòü 20 ÷åëîâåê â îäèí êîíåö. Ñ âîçâðàòîì ýòî îáîéäåòñÿ â $750 ìëðä, áåç âîçâðàòà – âäâîå ìåíüøå. À åñëè ðàñêðûòü ñêîáêè? Ïåðåñåëåíöåâ âñòðåòèò ñóõàÿ, õîëîäíàÿ, áåçæèçíåííàÿ ïóñòûíÿ ñ î÷åíü òîíêîé, ñèëüíî ðàçðåæåííîé àòìîñôåðîé, íà 95% ñîñòîÿùåé èç óãëåêèñëîãî ãàçà. Àòìîñôåðíîå äàâëåíèå â 150 ðàç íèæå çåìíîãî è, êàê íà Çåìëå, çàâèñèò îò âûñîòû. Åñëè íà âåðøèíàõ ãèãàíòñêèõ äðåâíèõ âóëêàíîâ Ôàðñèäà, âûñîòîé äî 24 êì, âñåãî 0,6 ìáàð, òî â 4-êèëîìåòðîâûõ êàíüîíàõ Äîëèíû Ìàðèíåðà 9 ìáàð, à íà äíå ñàìîé ãëóáîêîé âïàäèíû Ýëëàäà âñå 10. ×òîáû ïðåäñòàâèòü, íàñêîëüêî ýòî ìàëî, âñïîìíèì, ÷òî íîðìàëüíîå àòìîñôåðíîå äàâëåíèå íà Çåìëå 1013 ìáàð, à íà âûñîòå, ñêàæåì, 5,5 êì âïîëîâèíó ìåíüøå – 500. Äûøàòü òàì íåâîçìîæíî. Íàëè÷èå âîäû äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ïîä âîïðîñîì. Âûñêàçûâàþòñÿ ïðåäïîëîæåíèÿ (çàìåòèì, âñå åùå ëèøü ïðåäïîëîæåíèÿ, ïîñêîëüêó äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïðèñóòñòâèå æèäêîé âîäû íà ýòîé ïëàíåòå íåâîçìîæíî ïî ïðè÷èíàì, îïðåäåëÿåìûì òåðìîäèíàìè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè âîäû), ÷òî âîäà íà Ìàðñå äîëæíà

áûòü, â ñîñòîÿíèè âå÷íîé ìåðçëîòû – â ïîëÿðíûõ øàïêàõ è â íåäðàõ ìàðñèàíñêîé ïî÷âû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé íà àïïàðàòå MGS âðîäå áû äîêàçàëè, ÷òî â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ íà ãëóáèíå 0,5 êì ïîä çåìëåé åñòü æèäêàÿ âîäà. Íî ñîâñåì íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî è íå âîäà âîâñå. Âåäü ïðîáû åå íèêòî íå áðàë.

Åäâà ëè íå åäèíñòâåííîå ñõîäñòâî ñ çåìíûìè óñëîâèÿìè – ïåðèîä îáðàùåíèÿ Ìàðñà âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè, ðàâíûé ïðèìåðíî 24 ÷àñàì. Äà è õîëîäà íå òàê óæ ñòðàøíû è íå òàê ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò çåìíûõ – ãäå-íèáóäü â Ñèáèðè. Íà ýêâàòîðå òåìïåðàòóðà êîëåáëåòñÿ îò –80 äî +10 â ëåòíèé ïîëäåíü, à âáëèçè ïîëþñîâ ìîæåò óïàñòü àæ äî –123.

Òàê ÷òî êîëîíèñòàì-ìèññèîíåðàì-ïåðåñåëåíöàì, à òî÷íåå – îáðå÷åííûì íà ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòü äîáðîâîëüíûì èçãíàííèêàì ïðèäåòñÿ æèòü (åñëè ïîëó÷èòñÿ), íå âèäÿ äíåâíîãî ñâåòà, â íåâûíîñèìî òÿæåëûõ, áåçðàäîñòíûõ óñëîâèÿõ, ïîäîáíî òåðìèòàì – â ïîäçåìíûõ òåñíûõ áóíêåðàõ èëè ïîä ãåðìåòè÷åñêèì êîëïàêîì, òåðïÿ ëèøåíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ âî âñåì. Ïîñêîëüêó ñòðîèòü íà Ìàðñå íå èç ÷åãî è àáñîëþòíî âñå íóæíî äîñòàâëÿòü ñ Çåìëè, ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ ñòðîãàÿ ýêîíîìèÿ áóäåò äåéñòâîâàòü òàì íà åäó è æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî.

Íî äàæå åñëè âñå ýòè ïðîáëåìû óäàñòñÿ êàê-òî ðåøèòü, ïåðåñåëåíöåâ óáüåò ñîëíå÷íàÿ ðàäèàöèÿ, ò.ê. íà Ìàðñå, ââèäó î÷åíü ñëàáîé ìàãíèòîñôåðû, îòñóòñòâóåò ðàäèàöèîííûé ïîÿñ âàí Àëëåíà, çàùèùàþùèé ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû îò ãóáèòåëüíîãî êîñìè÷åñêîãî èçëó÷åíèÿ. Âïðî÷åì, âñå ýòè ñîîáðàæåíèÿ íå îòïóãèâàþò ýíòóçèàñòîâ, à íàîáîðîò – ðàççàäîðèâàþò. À ìîæåò îíè ïðîñòî çíàþò ÷òî-òî òàêîå, ÷åãî íå çíàåì ìû?

“Ïî ìîèì ïðîãíîçàì, – ãîâîðèò Ïîë Äýâèñ, ôèçèê, ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà Àðèçîíû, – ÷åðåç îäíî èëè äâà ñòîëåòèÿ êîëîíèñòû áóäóò ñïîñîáíû ïåðåéòè íà ñàìîîáåñïå÷åíèå. È, ïîìèìî ñâîèõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé, ìàðñèàíñêàÿ êîëîíèÿ ìîæåò ñòàòü íîåâûì êîâ÷åãîì íà ñëó÷àé ãëîáàëüíîé êàòàñòðîôû íà Çåìëå.” Âîò òàêèå ïèðîãè.

TOWN & COUNTRY MOTOR INN Â LAKE PLACID Ê ÐÀÑÈÂÎÅ ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ Â ÖÅÍÒÐÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÃÎ ÀÄÈÐÎÍÄÀÊÀ (WHITEFACE MOUNTAINS)

Âû ìîæåòå ïîñåëèòüñÿ â ìîòåëå, êîòòåäæå èëè ãîñòèíè÷íîì íîìåðå. Íàñëàæäàéòåñü è ðàññëàáëÿéòåñü! 2-äíåâíûé îòäûõ â ñåðåäèíå íåäåëè ñî ñêèäêîé, âêëþ÷àÿ Shuttle.

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ

ßÑÍÎâèäÿùàÿ

Èíãà â äåòñòâå ïåðåíåñëà òÿæ¸ëóþ îïåðàöèþ, îíà äàæå ïîáûâàëà íà òîì ñâåòå, êàê ãîâîðÿò. Åëå âûõîäèëè. Ïîòîì âñ¸ óæå ñòàëî íà ìåñòî. Äåâî÷êà õîðîøî ó÷èëàñü, áûëà ïîñëóøíîé, ïîìîãàëà ìàòåðè, êîòîðàÿ äàâíî ðàññòàëàñü ñ ìóæåì. Îí óäàëèëñÿ â ñàìûé òÿæ¸ëûé ìîìåíò â æèçíè ñåìüè, èìåííî òîãäà êîãäà åãî ïîìîùü áûëà íóæíà áîëüøå âñåãî. Èíãà äàæå ïîìíèëà òîò ìîìåíò, êîãäà ìàìà ñèäåëà ó å¸ ïîñòåëè ïîñëå âûïèñêè èç áîëüíèöû, à ïàïà, ñòîÿ ó äâåðè, ïîìàõàë åé ðóêîé. Áîëüøå îí íå ïîÿâëÿëñÿ. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ ó Èíãè ïîÿâèëñÿ êàêîé-òî ñòðàííûé äàð, îíà ìîãëà ñðàçó æå ñêàçàòü, êàêàÿ áóäåò ïîãîäà çàâòðà èëè, ïîñìîòðåâ íà ñòàðûå ôîòîêàðòî÷êè, îíà âäðóã íà÷èíàëà ðàññêàçûâàòü î ëþäÿõ, êîòîðûõ íå çíàëà è íå âèäåëà íèêîãäà òàê, êàê áóäòî îíà î íèõ êíèãó ÷èòàëà... Íî ýòî òîëüêî ïðèñêàçêà, ñêàçêà íà÷àëàñü ïîòîì, êîãäà Èíãà áûëà óæå â ïîñëåäíåì êëàññå øêîëû. Îíà ñòàëà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé, ÷¸ðíûå ãëàçà, áëåñòÿùèå âîëîñû, ñòðîéíàÿ, âûñîêàÿ, îíà êàçàëàñü ñòàðøå ñâîèõ ëåò. Êàê-òî èäÿ ñ ìàìîé ïî óëèöå, îíà óâèäåëà îáúÿâëåíèå. Íà ëèñòêå ñ ôîòîãðàôèåé êðàñèâîãî ìîëîäîãî ïàðíÿ áîëüþ â ñåðäöå îòîçâàëñÿ êðèê: “ïîìîãèòå íàéòè ÷åëîâåêà”. Èíãà ïî-

ñìîòðåëà íà ôîòî, çàäåðæàëàñü íà ìèíóòêó ó ýòîãî ëèñòêà è âäðóã ñêàçàëà ìàòåðè: - À ÿ çíàþ, ãäå îí... - È ãäå æå? - Åãî íåò â æèâûõ. Æàëêî... Î÷åíü. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ìàìà Èíãè, òîðîïëèâî çàïèñàëà íà ñàëôåòêå, íàéäåííîé â ñóìêå, íîìåð òåëåôîíà, êîòîðûé áûë ïîä ïðèçûâîì ïîìî÷ü íàéòè ÷åëîâåêà, òàì æå îáåùàëè è áîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå “çà ëþáóþ äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ”. Âå÷åðîì Âàðâàðà Ïåòðîâíà âñïîìíèëà î íîìåðå òåëåôîíà è ïîçâîíèëà ïîïîçæå, êîãäà Èíãà óøëà ñïàòü. Îòîçâàëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ. Óñëûøàâ, ÷òî çâîíÿò ïî åãî îáúÿâëåíèþ, îí òóò æå ñòàë ñïðàøèâàòü àäðåñ, ïðîñèë íàçíà÷èòü åìó âðåìÿ äëÿ âñòðå÷è ñ äåâóøêîé, êîòîðàÿ ÷òî-òî ìîæåò çíàòü î åãî áðàòå. Íà äðóãîé äåíü Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñêàçàëà Èíãå, êîãäà òà âîçâðàòèëàñü èç øêîëû, ÷òî ïðèåäåò áðàò òîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîïàë, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ íåé. - Òû íàïðàñíî ñäåëàëà ýòî, ìàìà. Îí òîëüêî ðàññòðîèòñÿ, ïîòîìó ÷òî åãî áðàòà íåò â æèâûõ. - Íî îí õî÷åò çíàòü òî, ÷òî çíàåøü òû. - Ëàäíî, ðàç õî÷åò. Òî÷íî ê íàçíà÷åííîìó âðåìåíè âîçëå äîìà Âàðâàðû Ïåò-

ðîâíû îñòàíîâèëàñü êðàñèâàÿ èíîìàðêà, èç íå¸ âûøåë ïàðåíü, î÷åíü ïîõîæèé íà òîãî, ÷òî ïðîïàë. Îí çàø¸ë, óâèäåë Èíãó è, êàçàëîñü, óäèâèëñÿ è ïîêðàñíåë. Ñíà÷àëà îí ïîïðîñèë Âàðâàðó Ïåòðîâíó óäåëèòü åìó íåñêîëüêî ìèíóò. Îí âñ¸ ðàññïðàøèâàë, äàâíî ëè å¸ äî÷ü ìîæåò ÷òî-òî âèäåòü, ÷óâñòâîâàòü. Âàðâàðà Ïåòðîâíà îáúÿñíèëà, ÷òî ðåá¸íêîì Èíãà ïåðåíåñëà êëèíè÷åñêóþ ñìåðòü, ïîñëå ÷åãî ó íå¸ îòêðûëèñü êàêèå-òî ñïîñîáíîñòè, íî äî÷ü íèêîãäà ôàêòè÷åñêè íå ïîëüçîâàëàñü ýòèìè ñïîñîáíîñòÿìè. “Êàê-òî ñòðàøíî”, - ïðèçíàëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Ïîòîì Èíãà ñòàëà ðàññêàçûâàòü ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, êîòîðîãî çâàëè Òèìóð, î òîì, ÷òî îíà “âèäèò”. - Ïàðåíü, êîòîðîãî âû èùåòå, íå æèâîé, - ñêàçàëà Èíãà êàê-òî çàäóì÷èâî è îòñòðàí¸ííî. - ß âèæó åãî â ïîäâàëå, ÿ ñåé÷àñ íàðèñóþ âàì òî, ÷òî âèæó. Âîò, òðóáû, íà åãî øåå ðåìåíü... Ýòî ïîäâàë øêîëû, âîò òàêàÿ øêîëà, îäíîýòàæíàÿ, òàì åù¸ íåäàëåêî ïàëêà ëåæèò. Îí óìåð... Âçÿâ ðèñóíîê Èíãè, Òèìóð áûñòðî ïîäíÿëñÿ è ñêàçàë, ÷òî åù¸ îáÿçàòåëüíî âåðí¸òñÿ. “ß çíàþ ýòó øêîëó!” Ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé. Òèìóð âîçâðàòèëñÿ è ñêàçàë, ÷òî áðàòà íàøëè, ÷òî åãî îáíàðóæèëè ïîâåøåííûì íà ðåìíå íà òðóáå îòîïëåíèÿ. Íàøëè è ìíîæåñòâî îòïå÷àòêîâ íà ïàëêå è íà ðåìíå. Çàâåäåíî óãîëîâíîå äåëî. - À ïîêà, âîò ìîÿ áëàãîäàðíîñòü. Òèìóð íàäåë íà çàïÿñòüå Èíãè ïðåêðàñíûé çîëîòîé áðàñëåò, ïîòîì îòâ¸ë Âàðâàðó Ïåòðîâíó â äðóãóþ êîìíàòó è äàë åé äåíåã. “ß âåðíóñü, êîãäà äåëî çàêîí÷àò”, - ñêàçàë îí, - “åñòü äëÿ âàñ è äî÷åðè î÷åíü ñåðü¸çíîå ïðåäëîæåíèå”. Ïîäîøëî âðåìÿ âûïóñêíîãî âå÷åðà. Èíãà íàäåëà âïåðâûå â øêîëó ñâîé çîëîòîé áðàñëåò, íî íèêîìó íå ñêàçàëà, îòêóäà îí ó íå¸, êàê âåëåëà åé ìàìà. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ êðàñîòó, Èíãà áûëà ñòåñíèòåëüíîé äåâóøêîé, îíà ôàêòè÷åñêè íè ñ êåì åù¸ íå âñòðå÷àëàñü, áûëè ïðîñòûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ îäíîêëàññíèêàìè. Êàçàëîñü, íèêòî íå çàäåë å¸ ñåðäöà. Èíîãäà îíà ñëûøàëà î ñåáå: “ñïÿùàÿ êðàñàâèöà”. Ìåæäó òåì, çàâåðøèëîñü äåëî îá óáèéñòâå â øêîëüíîì ïîäâàëå. Áûëè íàéäåíû èñïîëíèòåëè ýòîãî çâåðñêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, ñîñòîÿëñÿ ñóä, äâóì ñòàðøåêëàññíèêàì âûíåñëè ñóðîâûå ïðèãîâîðû. Â ìèëèöèè âñ¸ ñïðàøèâàëè Òèìóðà, îòêóäà îí òàê òî÷íî óçíàë, ãäå åãî áðàò, âåäü èñêàëè åãî óæå äâå íåäåëè, íî òàê è íå îáíàðóæèëè. Íî Òèìóð äåðæàë äàííîå Âàðâàðå Ïåòðîâíå ñëîâî, îí íè÷åãî íå ñêàçàë îá Èíãå. Ïîòîì îí ïðèø¸ë ê ìàòåðè ñ äî÷åðüþ äëÿ ñåðü¸çíîãî ðàçãîâîðà. - ß ïîíèìàþ, - ãîâîðèë îí, Âû õîòèòå, ÷òîáû äî÷ü ó÷èëàñü. Îíà è áóäåò ó÷èòüñÿ, íî ñíà÷àëà îíà ñìîæåò ïîäðàáîòàòü, âû æå çíàåòå, ÷òî ñåé÷àñ âñ¸ ïëàòíîå, ãäå âû âîçüì¸òå äåíüãè íà îáó÷åíèå â âóçå? - Êàê ïîäðàáîòàòü? - íå ïîíèìàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. ×òî

îíà ìîæåò? - Äà, Âû å¸ çîëîòîé òàëàíò ïðîñòî çàêàïûâàåòå â çåìëþ, ïîíèìàåòå, - íàñòàèâàë Òèìóð. Ìû îòêðîåì ñ íåé òàêîå ó÷ðåæäåíèå, ãäå ëþäÿì áóäåò îêàçûâàòüñÿ ïîìîùü íåòðàäèöèîííûìè ìåòîäàìè. Âû æå çíàåòå, ÷òî áðàòà èñêàëà âñÿ ìèëèöèÿ ãîðîäà äâå íåäåëè, ÿ âñåõ ïîäíÿë íà íîãè, ïëàòèë, ïðîñèë, ñàì áåãàë, à âàøà Èíãà òîëüêî ïîñìîòðåëà íà ôîòî è òóò æå îïðåäåëèëà âñ¸ ñ òî÷íîñòüþ. ß æå íàø¸ë øêîëó ïî å¸ ðèñóíêó. Ïîíèìàåòå, ýòî æå çîëîòîå äíî! ß ñíèìó ïîìåùåíèå, áóäó íàõîäèòü êëèåíòîâ. Îíà êàê ïðèíöåññà áóäåò ñèäåòü, ñìîòðåòü íà ôîòî è ãîâîðèòü ëþäÿì î òîì, ÷òî îíà âèäèò. - Âû äóìàåòå, ÷òî ýòî ìîæíî? À íå îïàñíî äëÿ ìîëîäîé äåâóøêè? - Êàêàÿ îïàñíîñòü? Ëþäÿì íóæíî. Ýòî áëàãîå äåëî. Âû æå çíàåòå, ñêîëüêî äåòåé ïðîïàäàåò. Ñêîëüêî ëþäåé íå ìîãóò íàéòè ñâîèõ áëèçêèõ. - Äà, êîãäà Èíãà ñìîòðèò ïåðåäà÷ó “Æäè ìåíÿ”, îíà âñåãäà ãîâîðèò, êîãäà ïîêàçûâàþò ôîòî: “à ýòîãî óæå ìîæíî íå èñêàòü!” Èëè: “Ýòà äåâóøêà â Ìîñêâå íà âîêçàëå”. - Âîò âèäèòå, äà å¸ îçîëîòÿò ëþäè çà òàêèå ñâåäåíèÿ. Ñîãëàøàéòåñü. À å¸ ÿ ñóìåþ óãîâîðèòü. Ïðîøëî ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, êàê Òèìóð ñäåðæàë ñâî¸ ñëîâî, îí âñ¸ îôîðìèë îôèöèàëüíî, ñíÿë ïîä îôèñ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå îäíîãî èç äîìîâ â ðàéîíå öåíòðà, è ðàáîòà íà÷àëàñü. Èíãà õîðîøî çàïîìíèëà áëåäíóþ ïîæèëóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ ïðèøëà ñ ôîòîãðàôèåé ñûíà. Ýòî áûëà å¸ ïåðâàÿ ïàöèåíòêà. Èíãà ïîñòàðàëàñü óñïîêîèòü æåíùèíó, âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ôîòî è óëûáíóëàñü. - Âàø ñûí î÷åíü ñêîðî îòûùåòñÿ, îí æèâ è çäîðîâ. Íî îí â äðóãîì ãîðîäå è íå ìîæåò âàì ïîçâîíèòü. Äà, äà, ó íåãî íåò äîêóìåíòîâ, íî åìó ïîìîãàåò êàêàÿ-òî æåíùèíà. Èäèòå äîìîé, è áóäüòå ñïîêîéíû. Ïîòîì îáÿçàòåëüíî ïîçâîíèòå ñþäà è ñêàæèòå, êîãäà îí âåðí¸òñÿ. Òèìóð, âûïèøè ïîêà êâèòàíöèþ, íî îïëàòà áóäåò ïîñëå, êîãäà òî, ÷òî ÿ ñêàçàëà, ïîäòâåðäèòñÿ. ×åðåç äâå íåäåëè Èíãà ïðèíèìàëà ðîäèòåëåé ïðîïàâøåãî ðåá¸íêà, è òóò ïîñòó÷àëèñü, âîøëà òà ñàìàÿ, ïåðâàÿ æåíùèíà. Îíà òåïåðü ëó÷èëàñü ñ÷àñòüåì, ïðèíåñëà êîðîáêó êîíôåò, îïëàòèëà êâèòàíöèþ. “Ñûí ìîé âåðíóëñÿ”, - âñêðè÷àëà îíà. - “Ñïàñèáî Âàì, äåòî÷êà ìîÿ çîëîòàÿ”. Ðîäèòåëè ïðîïàâøåãî ðåá¸íêà óâèäåëè ïðîÿâëåíèå òàêèõ ÷óâñòâ è âîñïðÿëè äóõîì. À Èíãà çàäóì÷èâî ðàçãëÿäûâàëà öâåòíóþ ôîòîãðàôèþ ìàëü÷èêà. - Îí êàòàëñÿ íà ñàíêàõ? ñïðîñèëà îíà. Ðîäèòåëè ðåá¸íêà ïîäòâåðäèëè ýòî. - Ïîòîì îí íå âåðíóëñÿ äîìîé... Ìíå î÷åíü íå õî÷åòñÿ ðàññòðàèâàòü âàñ. Íàïðàâüòå ìèëèöèþ íà ïóñòûðü çà ãàðàæàìè... - áîëüøå íè÷åãî íå ìîãó âàì ñêàçàòü. Ïðîñòèòå. Ïîñëå ýòîãî âèçèòà Òèìóð âûðàçèë Èíãå ñâî¸ íåóäîâîëüñòâèå â ïåðâûé ðàç.

- Íå ó âñåõ æå ñ÷àñòëèâûå ñëó÷àè, íî òû ïîäñêàçàëà, ãäå èñêàòü, çíà÷èò, íóæíî áûëî âûïèñàòü êâèòàíöèþ, ïîíèìàåøü. - Íå ìîãó ÿ, ó ëþäåé ïðîïàë ðåá¸íîê, êàê áðàòü ñ íèõ äåíüãè çà òî, ÷òî åãî íàéäóò ì¸ðòâûì! - Íî òû æå çíàåøü, êàê ýòî âàæíî äëÿ ëþäåé. Âåäü è ìîåãî áðàòà áëàãîäàðÿ òåáå íàøëè óæå ì¸ðòâûì... - Ëàäíî. Ñàì ðåøàé âîïðîñû ôèíàíñîâ. ß íå áóäó âìåøèâàòüñÿ. Ïîòîì Òèìóð ïðèí¸ñ Èíãå ñòåêëÿííûé òÿæ¸ëûé øàð è ñêàçàë, ÷òî îíà äîëæíà ãîâîðèòü ëþäÿì, ÷òîáû ñìîòðåëè íà øàð, è ñàìà äîëæíà äåëàòü íàä íèì êàêèå-òî äâèæåíèÿ. Èíãà ïîñìåÿëàñü, íî ïîñòàâèëà øàð íà ñòîë. À Òèìóð âñ¸ ïðèíîñèë ÷òîòî íîâîå, òî êàðòû Òàðî, òî ñâå÷è, òî êàêóþ-òî áåçäåëóøêó. Äàëüøå - áîëüøå. Òèìóð ãîâîðèë, ÷òî ëþäåé íóæíî ïóãàòü, ÷òî åñëè îíè íå ïîòðàòÿòñÿ êàê ñëåäóåò, òî ìîãóò çàáîëåòü èëè ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî íåõîðîøåå ñ íèìè. Òóò óæ Èíãà âîñïðîòèâèëàñü. - ß íå õî÷ó îáìàíûâàòü ëþäåé ðàäè äåíåã. - Ëàäíî, íå õî÷åøü, íå íàäî. Íî âåäü âñå òàê äåëàþò. Ìåæäó òåì, Âàðâàðà Ïåòðîâíà êóïèëà íîâóþ ìåáåëü, ñïðàâèëà äî÷åðè îáíîâêè. Òåïåðü ìîæíî áûëî ñïîêîéíî çàïëàòèòü çà îáó÷åíèå, íî... íåîæèäàííî Òèìóð îáðàòèëñÿ ê Âàðâàðå Ïåòðîâíå ñ ïðîñüáîé, âûäàòü Èíãó çà íåãî çàìóæ. - Äà ÿ-òî íå ïðîòèâ, à êàê îíà? Ìîëîäàÿ åù¸, ó÷èòüñÿ åé íàäî. - Êîíå÷íî, - òóò æå ñîãëàñèëñÿ Òèìóð. - Ðàçâå ÿ áóäó ìåøàòü åé ó÷èòüñÿ? Îíà ãîâîðèëà, ÷òî õî÷åò ïîñòóïàòü â èíñòèòóò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Çàìå÷àòåëüíî. À â îòíîøåíèè ìåíÿ, ðàçóìååòñÿ, ÿ ïîãîâîðþ ñ íåé. ß çíàþ, ÷òî íàñèëüíî ìèë íå áóäåøü. Èíãå íà ñàìîì äåëå íðàâèëñÿ Òèìóð. Îí êàçàëñÿ îáõîäèòåëüíûì, î÷åíü ÷àñòî ïðèíîñèë â îôèñ öâåòû, ñàì óáèðàë ïîìåùåíèå ïîñëå ïðè¸ìà ïîñåòèòåëåé, ñàì íàõîäèë ëþäåé, êîòîðûì íóæíà áûëà ïîìîùü “ßñíîâèäÿùåé Èíãè”. È ìàìå Òèìóð íðàâèëñÿ. Íàçíà÷èëè ñâàäüáó. Èíãà è Òèìóð áûëè ñàìîé êðàñèâîé ïàðîé â òîò äåíü â ÇÀÃÑå. Èõ âñ¸ âðåìÿ ôîòîãðàôèðîâàëè è ñâîè, è ÷óæèå ôîòîãðàôû. Ïîòîì äîëãî â ôîòîàòåëüå âèñåë èõ ñâàäåáíûé ñíèìîê. Â ýòîì ãîäó Èíãà íå óñïåëà ïîäàòü äîêóìåíòû äëÿ ñäà÷è ïðè¸ìíûõ ýêçàìåíîâ â âóç. Îíà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü â îôèñå, ïîñåòèòåëåé ñòàíîâèëîñü âñ¸ áîëüøå. Ñëóõ î íåé ïðîø¸ë ïî ãîðîäó, ëþäè äàæå ïðèåçæàëè èç äðóãèõ ðàéîíîâ è ãîðîäîâ. “Òàêàÿ ìîëîäåíüêàÿ”, - øåïòàëèñü â ïðè¸ìíîé. Êàê-òî ïðèøëà ñòàðóøêà, ñêàçàëà, ÷òî ïðîïàë å¸ ìóæ, äåä, êîòîðîìó áûëî óæå 78 ëåò, îí ïîø¸ë â ìàãàçèí çà ïðîäóêòàìè, áåç äîêóìåíòîâ, íàñêîðî îäåòûé, è ïðîïàë... - À ôîòî ó âàñ åñòü? - ñïðîñèëà Èíãà. - Íåò, äåòî÷êà, êàêîå ôîòî? Ìîæåò, ïàñïîðò ïðèíåñòè? - Ïðèíåñèòå. Òîëüêî òàì, íàâåðíîå, ñòàðàÿ ôîòîãðàôèÿ. Ïðèíåñèòå, áàáóøêà ÷òî-òî òàêîå, ÷åì îí ÷àñòî ïîëüçîâàëñÿ.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 Ìîæåò áûòü ÷àøêó... - Êðóæêó ïðèíåñòè? Äà, ýòî ìîæíî. Ñòàðóøêà âûøëà, à èç âòîðîé êîìíàòû ïîÿâèëñÿ Òèìóð è îáèæåííî ñêàçàë: - Òû îïÿòü íå õî÷åøü âûïèñûâàòü êâèòàíöèþ? - Êàêóþ êâèòàíöèþ, áàáêà ïîøëà çà ïàñïîðòîì, çà ëþáèìîé êðóæêîé äåäà. ß ïîêà íè÷åãî åé ïðî íåãî íå ñêàçàëà. ×òî æ ìíå âûäóìûâàòü ÷òî ëè? - Ëàäíî, êàê çíàåøü. Òîëüêî ïîòîì ìû âûïèøåì êâèòàíöèþ, õîðîøî? - Ïîñìîòðèì. Ïîêà ðàíî îá ýòîì äóìàòü. Âåðíóëàñü áàáóøêà ñ áîëüøîé ýìàëèðîâàííîé êðóæêîé â ðóêå. Èíãà ñòî ëåò, êàçàëîñü, òàêèõ êðóæåê íå âèäåëà. Îíà ïîâåðòåëà êðóæêó â ðóêàõ è ñêàçàëà ñ óëûáêîé: - Â áîëüíèöå âàø äåä, ëåæèò ó îêíà, òîëüêî îí íè÷åãî ñåé÷àñ íå ïîìíèò, à ïîòîì îêëåìàåòñÿ. Èäèòå â áîëüíèöó. Ñòàðóøêà ïîñïåøíî çàïðÿòàëà êðóæêó â áîëüøóþ õîçÿéñòâåííóþ ñóìêó è âûøëà íà óëèöó. À Èíãà òàê è íå ïîçâàëà Òèìóðà, ÷òîáû âûïèñàòü êâèòàíöèþ. Òóò çàøëè íîâûå ïîñåòèòåëè, è Èíãà çàíÿëàñü èìè. Âñ¸ ÷àùå ïîïàäàëèñü áåçíàä¸æíûå ñëó÷àè, ïðîïàâøèå ëþäè îêàçûâàëèñü óáèòûìè èëè ïîòåðÿííûìè íàâñåãäà. Èíãå ñòàíîâèëîñü íå ïî ñåáå îò âñåãî ýòîãî. Ïîÿâèëèñü íàñòîé÷èâûå ãîëîâíûå áîëè. Äåâóøêå ïðèõîäèëîñü ÷àñòî äåëàòü ïåðåðûâû â ðàáîòå. Òèìóð ïîñòàâèë êóøåòêó â äðóãóþ êîìíàòó. Ëþäè îæèäàëè â ïðèõîæåé, ïîêà Èíãà îòäûõàëà. À Èíãà ëîæèëàñü íà êóøåòêó è ïðîâàëèâàëàñü â òÿæ¸ëûé ñâèíöîâûé ñîí. Ýòîò ñîí ïî÷òè íå äàâàë åé îòäûõà. Åé âñåãäà ñíèëèñü êîøìàðû, ãðÿçíûå äâîðû, ò¸ìíûå çàêîóëêè, ãàðàæè, îãîíü, ïîæèðàþùèé æèëü¸... Âàðâàðà Ïåòðîâíà çàìåòèëà, ÷òî ñ äî÷åðüþ íåëàäíî. Îíà ñïðîñèëà Èíãó, íå îñòàâèòü ëè åé ðàáîòó, ðàç íà÷àëèñü ãîëîâíûå áîëè, ñòàë ïëîõèì ñîí. Íî Èíãà è ñàìà íå çíàëà, ÷òî åé äåëàòü. Îíà ñòàëà íåìíîãî áîÿòüñÿ ìóæà, õîòÿ îí è íå ïðîÿâëÿë àãðåññèþ, íî ñìîòðåë íà æåíó ñ êàêèì-òî ðàçäðàæåíèåì â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Èíãà óïîðíî íå õîòåëà îáìàíûâàòü ëþäåé, äåëàòü ñïåöèàëüíûå ïàññû íàä øàðîì, øåïòàòü ÷òî-òî íàä ñâå÷îé. À Òèìóð íèêàê íå ìîã ïîíÿòü å¸. - Íåóæåëè òåáå òðóäíî ñûãðàòü ðîëü? - ãîâîðèë îí. - ß íå àêòðèñà. ß ñâîþ ðîëü è òàê èãðàþ. Òîëüêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå î÷åíü òðóäíî ñîîòâåòñòâîâàòü òîìó, ÷òî òû õî÷åøü. - Ïîíèìàþ. ß äîìàøíèé òèðàí. ß òîëüêî î äåíüãàõ è äóìàþ... Ëàäíî, èäè äîìîé è îòäûõàé. Íàáèðàéñÿ ñèë, ãîòîâüñÿ ê ïîñòóïëåíèþ â èíñòèòóò, à ÿ òóò è ñàì ñïðàâëþñü. - Òû áóäåøü “ÿñíîâèäÿùèì Òèìóðîì”? - Ñìåéñÿ, ñìåéñÿ. Íî ñìå¸òñÿ òîò, êòî ñìå¸òñÿ ïîñëåäíèì, çíàåøü. Ïðîøëî óæå äâà ãîäà ñ òåõ ïîð, êàê Èíãà âûøëà çàìóæ, Òèìóð ñòàðàòåëüíî ïðåäîõðàíÿëñÿ, ÷òîáû íå áûëî äåòåé. Êîãäà Èíãà “óøëà äîìîé” èç îôèñà, êàê îí òîãî çàõîòåë, òàì âäðóã ïîÿâèëàñü ÿðêàÿ áëîíäèíêà - “Öåëèòåëüíèöà Àëüáèíà”. Îíà äåëàëà âñ¸ òàê, êàê õîòåë Òèìóð. Íî äåíüãè â äîì Âàðâàðû Ïåòðîâíû è Èíãè ïåðåñòàëè ïîñòóïàòü. Òèìóð îòäàëèëñÿ... õîðîøî, ÷òî Âàðâàðà Ïåòðîâíà îêàçàëàñü ïðåäóñìîòðèòåëüíîé, îíà óñïåëà ñêîïèòü íåìàëóþ ñóììó. Ïîíÿâ, ÷òî ïðåâðàùåíèå íîâîé ïàññèè Òèìóðà â öåëèòåëüíèöó ãðîçèò íåïðèÿòíîñòÿìè âñåì, Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðîäàëà êâàðòèðó, îáñòàíîâêó è âìåñòå ñ Èíãîé ïåðåáðàëàñü â ñîñåäíèé ãîðîä. Òèìóð íå ïðåïÿòñòâîâàë èì. - Êàê õîòèòå, - ðàâíîäóøíî ñêàçàë îí, óçíàâ î ïåðååçäå. Èíãà ïîäàëà çàÿâëåíèå íà ðàçâîä. À ìåæäó òåì, â ãîðîäå ñòàëè âîçíèêàòü íåïðèÿòíîñòè ñ íîâîé öåëèòåëüíèöåé. Â ìèëèöèè ïîÿâèëèñü çàÿâëåíèÿ î ìîøåííè÷åñòâå Òèìóðà è Àëüáèíû. Íåäîëãî äó-

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ìàÿ, Òèìóð “çàêðûë ëàâî÷êó”, êàê îí âûðàçèëñÿ, äàë ïèñüìåííî Èíãå ðàçâîä è óåõàë â Àçåðáàéäæàí, ãäå æèëè åãî ðîäèòåëè... Èíãà íèêîãäà áîëüøå íå çàíèìàëàñü ÿñíîâèäåíèåì. Îíà ïîñòóïèëà â èíñòèòóò. Êîãäà ñòàíîâèëîñü òÿæåëî, Èíãà è Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðîäàâàëè òå öåííîñòè, êîòîðûå ó íèõ ïîÿâèëèñü âìåñòå ñ Òèìóðîì. Òàê óø¸ë è çîëîòîé áðàñëåò Èíãè, îíà ñìîãëà îïëàòèòü öåëûé ãîä ó÷¸áû çà âûðó÷åííûå äåíüãè. Ãîëîâíûå áîëè ïðåêðàòèëèñü. Èíãà ñíîâà ñòàëà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîé, îíà âñåãäà òåïåðü áûëà â öåíòðå âíèìàíèÿ â ñòóäåí÷åñêîì êðóæêå. À Òèìóð íèêîãäà íå äàâàë î ñåáå çíàòü... Òîëüêî îäèí ðàç ïðèøëîñü Èíãå ïðîÿâèòü ñâîè ñïîñîáíîñòè. Ïðèáåæàë ê íà÷àëó çàíÿòèé â âóçå îäèí èç ñòóäåíòîâ ñî ñìåøíîé ôàìèëèåé Êóíäåëü. Àë¸øà íðàâèëñÿ îäíîêóðñíèöàì, íî â ýòîò äåíü îí ïðèø¸ë ñêàçàòü, ÷òî ó íèõ â ñåìüå áåäà, îí íå ìîæåò áûòü íà çàíÿòèÿõ, ïðîïàëà åãî ìàëåíüêàÿ ïëåìÿííèöà, Àë¸íà, åé âñåãî 3 ãîäà. Ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà íå ìîãóò íàéòè ðåá¸íêà. Îí òîëüêî ÷òî áûë â ìèëèöèè, íà ñòåíäå óæå âèñèò ôîòî äåâî÷êè... Èíãà ïîäîøëà ê Àë¸øå, îòâåëà åãî â ñòîðîíó è òàê òðåáîâàòåëüíî ñêàçàëà, ÷òîáû îí ïîñòîÿë ìèíóòêó, ÷òî Àë¸øà áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíèëñÿ. - Ïëîõî, ÷òî ó òåáÿ íåò ïðè ñåáå ôîòîãðàôèè. Ñêàæè, êàêàÿ îíà? Òàê, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà Èíãà, ïðè ýòîì äåâóøêà ðåçêî ïîáëåäíåëà, - áåëåíüêàÿ, äâå êîñè÷êè ñ áàíòèêàìè, - ïðîäîëæàëà îíà. Ïîäîæäè. Âñ¸. Ñêîðåå! Áåãè â ìèëèöèþ. Äåâî÷êà â ïîåçäå Ìîñêâà-Íîâîñèáèðñê. Íà íàøåé ñòàíöèè ïîåçä ñòîÿë âñåãî 10 ìèíóò. Òåïåðü îí åäåò äàëüøå. Òàì â êóïåéíîì âàãîíå âàøà äåâî÷êà, îíà åñò áàíàí. Êóïå â öåíòðå âàãîíà. Ñ íåé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò â ñèíåì ñïîðòèâíîì êîñòþìå è æåíùèíà â áàðõàòíîì öâåòàñòîì õàëàòå. Ñêîðåå! Ìèëèöèÿ ìîæåò ñâÿçàòüñÿ ñ ýòèì ñîñòàâîì. Òîãäà íà ñëåäóþùåé ñòàíöèè òàì ñìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû... Àë¸øà îøàðàøåíî ñìîòðåë íà Èíãó, ïîòîì îí ñîðâàëñÿ è ïîáåæàë. Íå ïðîøëî è ÷àñà, êàê â âàãîí, ãäå åõàëà ñåìåéíàÿ ïàðà ñ ðåá¸íêîì, íàãðÿíóëè íà îñòàíîâêå ìèëèöèîíåðû ñ íà÷àëüíèêîì ïîåçäà. Äåâî÷êà èñïóãàííî ñìîòðåëà âîêðóã. Ïîêà ìèëèöèîíåðû áëîêèðîâàëè ìóæ÷èíó è æåíùèíó, îïèñàíèå êîòîðûõ áûëî â îðèåíòèðîâêå, äàííîé ñòóäåíòîì, íà÷àëüíèê ïîåçäà è ïðîâîäíèöà ñïðàøèâàëè äåâî÷êó, êàê å¸ çîâóò. “Àë¸íà, òû õî÷åøü ê ìàìå äîìîé?” - ñ óëûáêîé ñïðàøèâàëà ïðîâîäíèöà - Õî÷ó, - è äåâî÷êà âäðóã ãîðüêî çàïëàêàëà. Ïàññàæèðîâ, êîòîðûå óâåçëè ðåá¸íêà, ïîä êîíâîåì ìèëèöèè âûñàäèëè è ïîâåëè â îòäåëåíèå íà ñòàíöèè. Äåâî÷êó òóò æå ïîñàäèëè â ìèëèöåéñêóþ ìàøèíó è ïîâåçëè äîìîé. Ðàäîñòè ðîäèòåëåé íå áûëî ïðåäåëà. À Àë¸øà ñìîòðåë íà Èíãó çà÷àðîâàííî, ïîòîì îí ïîïðîñèë ðàññêàçàòü, êàê åé ýòî óäàëîñü. - Ñ òðóäîì, - îòâåòèëà Èíãà, - ó òåáÿ íå áûëî äàæå ôîòîãðàôèè. Ëàäíî, òû íå âîëíóéñÿ, ÿ âñ¸ òåáå ðàññêàæó. Îíè ñ Àëåêñååì äîëãî ïðîãîâîðèëè â òîò âå÷åð, êîãäà äåâî÷êà áëàãîïîëó÷íî âîçâðàòèëàñü äîìîé. Ïîòîì Àë¸øà îòâ¸ë Èíãó ê ñâîèì ðîäèòåëÿì è ê ðîäèòåëÿì Àë¸íêè, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ. Ìàìà äåâî÷êè ñòàëà öåëîâàòü ðóêè ñïàñèòåëüíèöå, ÷åì ñòðàøíî ñìóòèëà Èíãó. À Àë¸øà áîëüøå íå îòõîäèë îò Èíãè íè íà øàã. Âñêîðå Èíãà è Àë¸øà ïîæåíèëèñü, è íå áûëî íèêîãî ñ÷àñòëèâåå èõ. Îíè ÷àñòî ôîòîãðàôèðîâàëèñü âìåñòå ñ ìàëåíüêîé Àë¸íêîé. Äåâî÷êà ïðîñòî îáîæàëà Èíãó, è Âàðâàðà Ïåòðîâíà, íàêîíåö, óñïîêîèëàñü ïîòîìó, ÷òî Èíãà ïåðåøëà íà òðåòèé êóðñ èíñòèòóòà, à Àë¸øà ó÷èëñÿ è ðàáîòàë. Âñåì ñòàëî ëåã÷å æèòü. “Ñåêðåò”

Ñàìûå ïðèáûëüíûå ôèëüìû 2010

Æóðíàë Forbes íàçâàë “ãîäîì ìóëüòôèëüìà” óõîäÿùèé 2010 ãîä. Ñîãëàñíî ðåéòèíãó èçäàíèÿ, â òîï-äåñÿòêó ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ ïðîåêòîâ ïîïàëè ïÿòü ìóëüòôèëüìîâ. “Èñòîðèÿ èãðóøåê-3” âîçãëàâèëà äåñÿòêó ñàìûõ êàññîâûõ ðàáîò àìåðèêàíñêîé êèíîèíäóñòðèè â òåêóùåì ãîäó, ñîáðàâ 1,06 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ëåíòà, íå òàê äàâíî ïðèçíàííàÿ ëó÷øèì ìóëüòôèëüìîì âñåõ âðåìåí, ïîëíîñòüþ ñìîäåëèðîâàíà íà êîìïüþòåðå. Ôèëüì áûë ñàìûì êàññîâûì è â 1995 ãîäó, êîãäà âûøëà íà áîëüøîé ýêðàí åãî ïåðâàÿ ÷àñòü. Ïðàâäà, òîãäà ðåêîðäíûìè äëÿ ïðîêàòà áûëè 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â îñíîâå ñþæåòà ìóëüòôèëüìà Ëè Àíêðè÷à, ñîçäàííîãî íà ñòóäèè Pixar Animation è âûïóùåííîãî â ïðîêàò Walt Disney, — èñòîðèÿ èãðóøå÷íîãî êîâáîÿ Âóäè, êîòîðîãî îäèíàêîâî ëþáÿò êàê âçðîñëûå, òàê è äåòè. Íà âòîðîé ñòðî÷êå ðåéòèíãà ðàçìåñòèëàñü ñêàçêà Òèìà Áåðòîíà “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ” ñ êàññîâûìè ñáîðàìè â 1,02 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êèíîñòóäèÿ Disney, òàêèì îáðàçîì, ñòàëà ïåðâûì êèíîïðîèçâîäèòåëåì â èñòîðèè Ãîëëèâóäà, âûïóñòèâøèì çà îäèí ãîä

äâà ôèëüìà ñ ìèëëèàðäíûìè ñáîðàìè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ëåíòà ñ Ìèåé Âèñêîâñêè â ðîëè Àëèñû, Äæîííè Äåïïîì è Ýíí Õàòàóýé áûëà îñîáåííî ïîïóëÿðíà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. Íà òðåòüåì ìåñòå îáîñíîâàëñÿ “Ãàððè Ïîòòåð è äàðû ñìåðòè. ×àñòü ïåðâàÿ”. Ïðè áþäæåòå â 231 ìèëëèîí äîëëàðîâ êàðòèíà ñîáðàëà â ìèðîâîì ïðîêàòå 860 ìèëëèîíîâ. Â äåñÿòêó ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ ïðîåêòîâ ïîïàëè ÷åòûðå àíèìàöèè: “Øðåê íàâñåãäà”, “Ãàäêèé ÿ” è “Êàê âîñïèòàòü äðàêîíà”, à òàêæå ôèëüìû “Íà÷àëî”, “Ñóìåðå÷íàÿ ñàãà: Íîâîëóíèå”, “Æåëåçíûé ÷åëîâåê-2”.

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÒÐÀÃÅÄÈß? ÐÈÓÌÔ ÈËÈ

Âïåðâûå ÿ óâèäåë åãî âî ôðàíöóçñêîì çàìêå Øåíàíñî, êîòîðûé ñòîèò ïðÿìî íà âîäå, òî÷íåå íà ìîñòó, è âîäà îìûâàåò åãî ñî âñåõ ñòîðîí, óäâàèâàÿ âñå åãî áàøíè è áàøåíêè, à çàîäíî è óñòîè è àðêè ìîñòà. Ïî ýòîé çåðêàëüíîé ãëàäè ïëàâàëè áåëîñíåæíûå ëåáåäè, à ñðåäè íèõ, ê ïðåâåëèêîìó ìîåìó óäèâëåíèþ, ÷åðíûé ëåáåäü. Ðîäîì, îêàçûâàåòñÿ, èç Àâñòðàëèè, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ÷àñòî, à â Åâðîïå ðåäêîñòü. ß ñðàçó æå âñïîìíèë, ÷òî ãîíäîëû â Âåíåöèè íàçûâàþò «÷åðíûìè ëåáåäÿìè». Íî ýòî ìåòàôîðà, à çäåñü ñàìûé ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùèé ÷åðíûé ëåáåäü! Âñå ðàâíî ÷òî «×åðíûé àíãåë» - òàê íàçûâàëñÿ, ïîìíþ, ðîìàí áðèòàíñêîé ïèñàòåëüíèöû Àéðèñ Ì¸ðäîê. Ïóñòü ïðîòèâîïîñòàâëåíèå «÷åðíûé – áåëûé» – óñëîâíîñòü, íî ñèìâîëèêà æèâó÷à: áåëûé öâåò – ÷èñòîòà è äîáðî, à ÷åðíûé – ïîðîê è çëî. Ïîòîìó è ñêàçàíî â Áèáëèè: «Ïîëþáèòå íàñ ÷åðíåíüêèìè, áåëåíüêèìè íàñ âñÿêèé ïîëþáèò». À òåïåðü ãîâîðÿò: «áåëàÿ è ïóøèñòàÿ».

Êàê ó ÷åëîâåêà áîëåå-ìåíåå ýðóäèðîâàííîãî, ó ìåíÿ âîçíèê öåëûé ðîé àññîöèàöèé, êîãäà ÿ ñìîòðåë íîâûé ôèëüì Äàððåíà Àðîíîôñêîãî «×åðíûé ëåáåäü». Ëåãêî äîãàäàòüñÿ – î áàëåòå, ñàìî ñîáîé – ïî «Ëåáåäèíîìó îçåðó» Ïåòðà Èëüè÷à, íî ïî÷åìó «×åðíûé ëåáåäü»? È ïî÷åìó ìóçûêà íå ×àéêîâñêîãî, à Êëèíòà Ìàíñåëëà, õîòü â íåé è âïëåòåíà ïàðî÷êà õðåñòîìàòèéíûõ ìåëîäèé? Óæå â ñàìîì íàçâàíèè îêñþìîðîí: «×åðíûé ëåáåäü» óæàñòèê, õîððîð, òðèëëåð, íî áåç ãîëëèâóäñêîãî óêëîíà. Ðåæèññåð è èñïîëíèòåëüíèöà ãëàâíîé ðîëè Íàòàëè Ïîðòìàí, ðîäèâøàÿñÿ â Èåðóñàëèìå àìåðèêàíñêàÿ êèíî- è òåàòðàëüíàÿ àêòðèñà, – îáà ó÷èëèñü â Ãàðâàðäå: îí èçó÷àë àíòðîïîëîãèþ è êèíî, îíà – ïñèõîëîãèþ è îïóáëèêîâàëà äàæå èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó «Àêòèâíîñòü ïðè îáúåêòíîì ïîñòîÿíñòâå» (âåñü Ãîëëèâóä ëåæèò!). Åñëè ê ýòîìó äîáàâèòü, ÷òî èõ çàìûñëó óæå äåñÿòü ëåò, è Íàòàëè òîðîïèëà ðåæèññåðà: «ß ñòàðåþ – ñêîðî ìíå áóäåò ïîçäíî èãðàòü áàëåðèíó», òî ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî â ýòîò ôèëüì îáîèìè âëîæåíî. Åãî ñìîòðèøü íå îòðûâàÿñü è íåïðåðûâíî ðàçìûøëÿÿ. Ýòîò ôèëüì - ïóãàþùèé è ìåäèòàòèâíûé îäíîâðåìåííî. Êàæäûé êàäð âîçáóæäàåò èëè óñòðàøàåò, íî è ñòàâèò çðèòåëÿ ïåðåä çàãàäêîé, êàê Ñôèíêñ – ïðîõîæèõ, ïîêà íå íàõîäèòñÿ Ýäèï, íî åãî ðàçãàäêà âåäåò ê åùå õóäøåìó: îí æåíèòñÿ íà ðîäíîé ìàòåðè, îíà ðîæàåò åìó äåòåé – áðàòüåâ è ñåñòåð, à îòñþäà óæå âåñü óæàñ àíòè÷íîé òðàãå-

ËÅÁÅÄÈ ÍÅ ÓÌÅÞÒ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ

äèè. Òàê è â «×åðíîì ëåáåäå» - ñòðàøíî íå òîëüêî òî, ÷òî íà ñöåíå, íî è òî, ÷òî çà ñöåíîé. «Ëåáåäèíîå îçåðî» â ïîñòàíîâêå Ìàðèóñà Ïåòèïà äàâíî óæå ñòàëî êèò÷åì, è, îáðàùàÿñü ê áàëåòó, ðåæèññåðû, õîðåîãðàôû, ñöåíîãðàôû è àðòèñòû èùóò íîâûõ, íåîáû÷íûõ, ýêñòðàâàãàíòíûõ ïóòåé. Òàê, ñîáñòâåííî, ïðîèñõîäèò è â ôèëüìå «×åðíûé ëåáåäü». Ìíîãî ñåêñà (íåòðàäèöèîííîãî) è ìíîãî ñèìâîëèêè. Áåç ïñèõîàíàëèçà ñþæåò ôèëüìà íå î÷åíü äàæå âíÿòåí. Â îñíîâó ïîëîæåíà êëàññè÷åñêàÿ òåîðèÿ ñóáëèìàöèè – ïåðåêëþ÷åíèå è ïðåîáðàçîâàíèå ïîõîòè â èíóþ ôîðìó äåÿòåëüíîñòè. Â äàííîì ñëó÷àå – â òâîð÷åñòâî. Íàâåðíîå, äåäóøêà Ôðåéä, ïîñìîòðåâ ýòîò ôèëüì, ïîðàäîâàëñÿ áû, ÷òî åãî èäåè æèâû äî ñèõ ïîð. À, ìîæåò, êòî çíàåò, ïåðåâåðíóëñÿ áû â ãðîáó, óâèäåâ, êàê äàëåêî çàøëè åãî ïîñëåäîâàòåëè. Äåëî â òîì, ÷òî íå òîëüêî ðåæèññåð îáíàðóæèâàåò áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ òåîðèåé ñóáëèìàöèè, íî è ãåðîé-õîðåîãðàô, êîòîðîãî õîðîøî èãðàåò àêòåð Âåíñàí Êàññåëü: äëÿ íîâîé òðàêòîâêè «Ëåáåäèíîãî îçåðà» åìó âàæíî âûæàòü èç áàëåðèíû ìàêñèìóì – áîëüøå, ÷åì òà, êàçàëîñü áû, ìîæåò. À ñäåëàòü ýòî ìîæíî íå òîëüêî áåñêîíå÷íûìè òðåíèðîâêàìè, íî è âæèâàíèåì â îáðàç ïî ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî, êîòîðóþ çäåñü çîâóò îäíèì ñëîâîì, íî ñ áîëüøîé áóêâû: Ìåòîä. Õîðåîãðàô, ñàìî ñîáîé, òèðàí, êàê, âïðî÷åì, è ìàòü òàíöîâùèöû, Íèíû. Áåäíóþ òàíöîðêó ñàæàþò íà òîòàëüíûé ãîëîä: íè÷åãî íå åñòü, íè ñ êåì íå âñòðå÷àòüñÿ è íèêàêîãî, ïîíÿòíî, ñåêñà. Îòñþäà äèêîå âîçáóæäåíèå ìîëîäîé áàëåðèíû, åå ñåêñóàëüíûå âèäåíèÿ è ìàñòóðáàöèè – âñå ýòè ñöåíû Íàòàøà Ïîðòìàí ïðîâîäèò åñòåñòâåííî, ÷èñòî è ñòðàøíî. Ïðèøëà ïîðà ðàññòàâàòüñÿ ñ äåòñòâîì – è îíà âûáðàñûâàåò âñåõ ñâîèõ ïëþøåâûõ çâåðþøåê â ìóñîðîïðîâîä. Õîðåîãðàô ñòðàñòíî öåëóåò è îáíèìàåò Íèíó, ñåêñóàëüíî ïîäçàâîäèò ýòó íåèñêóøåííóþ þíèöó, íî íå äåëàåò òîãî, ÷òî îíà æäåò, à âûòàëêèâàåò èçãîëîäàâøóþñÿ äåâóøêó íà ñöåíó, ãäå îíà, âîçáóæäåííàÿ è ðàçãîðÿ÷åííàÿ, òâîðèò õóäîæåñòâåííûå ÷óäåñà. Âîçáóæäåíèå êàê âäîõíîâåíèå? Ñóáëèìàöèÿ íèçêîé æèçíåííîé ïðîçû â âûñîêîå èñêóññòâî? Ïîáîêó Ôðåéäà, õîòÿ êóäà îò íåãî äåòüñÿ, íî Äàððåí Àðîíîôñêèé îáúåäèíÿåò â ñâîåì ôèëüìå ×àéêîâñêîãî ñ Äîñòîåâñêèì. Ó Íèíû ïîÿâëÿåòñÿ ñîïåðíèöà, êîòî-

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

ðàÿ ñòàíîâèòñÿ åå ëþáîâíèöåé è, äîâåäÿ â ïîñòåëè äî îðãàçìà, âûñîñàâ âñå åå ñèëû, áðîñàåò îáåññèëåííîé, êàê òðóï, à ñàìà âûïàðõèâàåò âìåñòî íåå íà ñöåíó. ×òîáû ïîáåäèòü, Íèíå íóæíî îòêàçàòüñÿ îò ìèðñêîé ñóåòû, îò âñåõ çåìíûõ ðàäîñòåé è ñòðàñòåé, îò ñàìîé æèçíè. Èìåííî ïî ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî è ïî äèêòàòîðñêîìó, áåçæàëîñòíîìó òðåáîâàíèþ ôèëüìîâîãî õîðåîãðàôà Íèíà ïåðåâîïëîùàåòñÿ â ëåáåäÿ â ñàìîì áóêâàëüíîì ñìûñëå – åå òåëî ïîêðûâàåòñÿ ãóñèíûìè ïóïûðûøêàìè, íà ïëå÷àõ ïðîðåçàþòñÿ êðûëüÿ, ãëàçà ñòàíîâÿòñÿ ïòè÷üèìè, ïàëüöû íà íîãàõ ïðîðàñòàþò êîãòÿìè è ñðàñòàþòñÿ, è Íèíà ñ áîëüþ è êðîâüþ ðàçðûâàåò ïòè÷üþ ïåðåïîíêó ïåðåä ñàìûì âûáåãîì íà ñöåíó. Ðåæèññåð ñî ñâîåé ãëàâíîé àêòðèñîé äàåò èçíàíêó ïðåêðàñíîãî: òàì, íà ñöåíå, ñêîëüçÿò áåëîñíåæíûå ëåáåäè, à çà ñöåíîé îáóðåâàåìû òåìíûìè ñòðàñòÿìè èõ ÷åðíûå ðîäè÷è. Â ôèëüìå óãàäûâàåìà ðåìèíèñöåíöèÿ èçâåñòíîé êóëüòóðîëîãè÷åñêîé ñõåìû Íèöøå: âçÿâ çà îñíîâó äâóõ äðåâíåãðå÷åñêèõ áîãîâ, îí ïîäåëèë ìèð èñêóññòâà íà àïîëëîíè÷åñêîå – ðàöèîíàëüíîå, óïîðÿäî÷åííîå, ãàðìîíè÷íîå, è äèîíèñè÷åñêîå – ÷óâñòâåííîå, âàêõè÷åñêîå, îïüÿíÿþùåå. Òîëüêî â ôèëüìå íàîáîðîò: ðåæèññåð ñî ñâîåé àêòðèñîé ñîåäèíÿþò îáà ýòè ìèðà, äåìîíñòðèðóÿ èõ ñëèòíîñòü è íåðàçðûâíîñòü. ×òî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå, Íàòàëè Ïîðòìàí óäàåòñÿ ñëèòü ðàçíûå îáðàçû, êîòîðûå îíà òàíöóåò è èãðàåò âîåäèíî. Ôèëüì ïî ðàçíûì êàòåãîðèÿì âûñòàâëåí íà “Îñêàðà”, âêëþ÷àÿ ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü. Ïðî âåñü ôèëüì – íå ñêàæó: ó íåãî ìíîãî íåñëàáûõ êîíêóðåíòîâ, â òîì ÷èñëå «Ñîöèàëüíàÿ æèçíü» ïðî Ìàðêà Öóêåðáåðãà, î êîòîðîì ÿ óæå ïèñàë â «ÐÁ», íî òàì íåò ñåðüåçíûõ æåíñêèõ ðîëåé íè ïåðâîãî, íè âòîðîãî ïëàíà. Åñëè Íàòàëè Ïîðòìàí íå ïîëó÷èò â ýòîì ãîäó “Îñêàðà”, òî “Îñêàð” åå íåäîñòîèí. Òàêîé âîò ïîçâîëþ ñåáå ïàðàäîêñ. Áàëåðèíà ñòàíîâèòñÿ ëåáåäåì, íî ëåáåäè íå óìåþò òàíöåâàòü - ýòî ÷åëîâåê óïîäîáèë èõ ñàìîìó ñåáå è çàñòàâèë òàíöåâàòü. Íàïîìíþ: î÷åëîâå÷èâàíèå íå÷åëîâå÷åñêîãî ìèðà íàçûâàåòñÿ àíòðîïîìîðôèçìîì - áåç íåãî ó íàñ íå áûëî áû íè âåëèêèõ ìèôîâ, íè ÷àðóþùèõ ñêàçîê, íè áåññìåðòíîãî èñêóññòâà: â ÷àñòíîñòè – «Ëåáåäèíîãî îçåðà», â êîòîðîì æåíùèíà ïðåâðàùàåòñÿ â ëåáåäÿ, à ëåáåäü â æåíùèíó. Êòî òåïåðü Íèíà? Òàíöîðêà ñ ðàçäâîåííîé, à òî è ñ ðàññòðîåííîé ëè÷íîñòüþ?

Áåëûé ëåáåäü ñ ÷åðíûìè ïåðüÿìè? Æåðòâà è ïàëà÷ â îäíîì ëèöå, òî÷íåå – â îäíîì òåëå? Äà, áåçóìèå, äà, ïàòîëîãèÿ, ìîæåò áûòü, øèçîôðåíèÿ, íî íå ÿâëÿåòñÿ ëè ïîäîáíîå îòêëîíåíèå îò ïñèõîëîãè÷åñêîé íîðìû ïîâåäåíèÿ àäåêâàòíîé ðåàêöèåé ÷åëîâåêà íà ìèð îêðåñò è âíóòðè íàñ? Íå òðåáóåò ëè èñêóññòâî îò õóäîæíèêà íàñòîÿùèõ æåðòâîïðèíîøåíèé íà ñâîé àëòàðü? Èñêóññòâî êàê ìó÷åíè÷åñòâî? Â êîíöå ôèëüìà áàëåðèíà ëåæèò íà ñìåðòíîì îäðå – ýòî óìèðàåò åå áåëî÷åðíîêðûëàÿ ãåðîèíÿ èëè îíà ñàìà óìèðàåò? Çàë íåèñòîâñòâóåò è çàõîäèòñÿ â àïëîäèñìåíòàõ, íî ÷òî ýòî - òðèóìô èëè òðàãåäèÿ? Ñîøëþñü íà Ïàñòåðíàêà, õîòü ýòà åãî ñòðîôà äàâíî âîøëà â çîëîòîé ôîíä ðóññêîé ïîýçèè è çàöèòèðîâàíà : Î, çíàë áû ÿ, ÷òî òàê áûâàåò, Êîãäà ïóñêàëñÿ íà äåáþò, ×òî ñòðî÷êè ñ êðîâüþ óáèâàþò, Íàõëûíóò ãîðëîì è óáüþò!

À ÿ, ãëÿäÿ íà ýêðàí è âîçáóæäàÿñü ÷óæèì âäîõíîâåíèåì, äóìàë î òîì, ÷òî íåò, íå âñå åùå â ìîåé äóøå ñ âîçðàñòîì óìåðëî, êîëè ÿ ñïîñîáåí íà òàêèå ñèëüíûå ÷óâñòâà è ñîïåðåæèâàíèÿ. Êîíå÷íî, è ôèëüì ïîïàëñÿ êëàññíûé. Íàòàëè Ïîðòìàí – òîíêà÷êà è ïåðôåêöèîíèñòêà, ëåáåäèíûå âçìàõè åå ðóê çàâîðàæèâàþò àáñîëþòíî è ãîâîðÿò çðèòåëþ, ìîæåò áûòü, äàæå áîëüøå, ÷åì ìèìèêà ëèöà. Íå òîëüêî åå ãåðîèíå, íî è åé ñàìîé ðîëü îáîøëàñü äîðîãî – áåñêîíå÷íûå, ïî ìíîãó ÷àñîâ â äåíü, òðåíèðîâêè (ïîìîãëè áàëåòíûå óðîêè â äåòñòâå), ôèçè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, ñóðîâàÿ äèåòà íà ìîðêîâè è îðåõàõ, î ñïèðòíîì è ðå÷è íåò, è â öåëîì - ìîíàøåñêèé îáðàç æèçíè. Ïîäàâëåíèå âñåõ æåëàíèé – îò ãàñòðîíîìè÷åñêèõ äî ñåêñóàëüíûõ. Âïëîòü äî ïðè÷èíåíèÿ ñåáå íàìåðåííîé áîëè. ×òîáû ïåðåâîïëîòèòüñÿ â ñâîþ áåçóìíóþ ãåðîèíþ, Íàòàëè Ïîðòìàí âåëà ñåáÿ, êàê îíà.

Êîíå÷íî, è ðåæèññåð åé ïîïàëñÿ ïåðâîêëàññíûé. Äîñòàòî÷íî íàïîìíèòü, ÷òî çà ïðåäûäóùèé ôèëüì «Ðåñòëåð» Äàððåí Àðîíîôñêèé ïîëó÷èë äâà ãîäà íàçàä âûñøèé ïðèç Âåíåöèàíñêîãî ôåñòèâàëÿ – «Çîëîòîãî ëüâà». Ïîëàãàþ, ÷òî è â ýòîì ãîäó íàãðàäû íå îáîéäóò «×åðíîãî ëåáåäÿ».

Ìîçàèêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. A-ha

Êíÿçü Îëåã

Äàíà Èíòåðíåøíë

Ëóêðåöèÿ Áîðäæèà

Ãðàô Öåïèíüø

Åðìàê

Âèëüÿì Êèää

ïðèäóìàëè

×ÒÎ ïèñàòåëè

Ç ÈÑÒÎÐÈÈ ãèá, êîãäà ðàáîòàë â ñòóäèè ñ èçâåñòíûì ñâîåé ýêñöåíòðè÷íîñòüþ ïðîäþñåðîì Ôèëîì Ñïåêòîðîì. Êîãäà Ñïåêòîð óñòàë îáúÿñíÿòü Êîåíó, ÷òî îí îò íåãî õî÷åò, îí ïðîñòî âçÿë è ïðèñòàâèë ê åãî âèñêó ïèñòîëåò. Áåäíÿãà Êîåí òàê è ïåë. È, ãîâîðÿò, ïîëó÷èëîñü òî, ÷òî íàäî Ñòèíã áðîñèë ãðóïïó “The Police” ïîòîìó, ÷òî îäíàæäû íî÷üþ åìó ïðèñíèëñÿ ñòðàííûé ñîí: â áåçóïðå÷íûé àíãëèéñêèé ñàä ñ êðàñèâûìè ðîçîâûìè êëóìáàìè âäðóã çàïîëçàþò íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿâøèåñÿ ãîëóáûå ÷åðåïàõè, êîòîðûå íà÷èíàþò åãî óíè÷òîæàòü. Ñòèíã, ñ÷èòàâøèé, ÷òî ñíû - ýòî ïðîÿâëåíèå ïîäñîçíàòåëüíîãî, îí ïðèíÿë öâåòóùèé ñàä çà ãðóïïó THE POLICE, à ÷åðåïàõ - çà íîâûé êîëëåêòèâ, êîòîðûé åìó ïðåäñòîÿëî ñîçäàòü.

•

Ñòèíã Âñå çíàþò, ÷òî Äàíà Èíòåðíåøíë êîãäà-òî áûëà ìóæ÷èíîé. Íî íåìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî îíà áûëà åùå è ôóòáîëèñòîì.

•

Ðåêîðäñìåíîì ïî íàèáîëüøåé ñîáðàííîé íà îäíîì êîíöåðòå àóäèòîðèåé ÿâëÿåòñÿ âîâñå íå Ýëâèñ Ïðåñëè, íå «Áèòòëç» è íå Ìàéêë Äæåêîí. Ýòî ãðóïïà «A-ha», êîòîðàÿ äàæå çàíåñåíà â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà: êîíöåðò «A-ha» â Áðàçèëèè, íà ñòàäèîíå Ìàðàêàíà â 1991 ãîäó ñîáðàë 195 000 ÷åëîâåê. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä – 191 000 ÷åëîâåê - ïðèíàäëåæàë Ïîëó Ìàêêàðòíè. Êñòàòè, îäíàæäû ìóçûêàíòàì «Aha» ïî äîðîãå ñ êîíöåðòà â ãîñòèíèöó ïðèøëîñü äàòü îêîëî 10 000 àâòîãðàôîâ! Ïî ñëîâàì Ïîëà Âîêòîðà, ñäåëàòü ýòî áûëî ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì îòûãðàòü êîíöåðò.

•

Ýëòîí Äæîí â íà÷àëå ñâîåé êàðüåðû èç-çà íåïðèâû÷íî ÿðêèõ è ýêñöåíòðè÷íûõ ñöåíè÷åñêèõ êîñòþìîâ ïîïàë â ñïèñîê «Ñàìûõ ýêñòðàâàãàíòíî îäåòûõ æåíùèí», ñîñòàâëåííûé çíàìåíèòûì ìîäíûì êðèòèêîì ìèñòåðîì Áëýêâåëîì. Ãîâîðÿò, Ýëòîí Äæîí åãî äî ñèõ ïîð íå ïðîñòèë.

Ìàéêë Äæåêñîí áûë óáåæäåí, ÷òî âñå åãî íåñ÷àñòüÿ íà÷àëèñü ñ çàïèñè ðåêëàìíîãî ðîëèêà «Ïåïñè», êîãäà íà íåãî óïàë ãîðÿ÷èé ïðîæåêòîð. Ó Äæåêñîíà ñãîðåëè âîëîñû, áðîâè è ðåñíèöû, è îí ïîïàë íà ïåðâûå ïîëîñû âñåõ «æåëòûõ» ãàçåò.

•

Ëåîíàðä Êîåí ÷óòü áûëî íå ïî-

•

Óèòíè Õüþñòîí

•

Ñàìîé ïîïóëÿðíîé ñâàäåáíîé ìóçûêîé â ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ ïåñíÿ Óèòíè Õüþñòîí «I will always love You». Ïî ñòðàííîìó ñîâïàäåíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, îíà æå – ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ïîõîðîííàÿ ìóçûêà â Âåëèêîáðèòàíèè.

•

Çíàåòå, èç-çà ÷åãî ðàçðóãàëèñü «Áèòòëç» ñî ñòóäèåé EMI? Êîãäà îíè çàïèñûâàëè «Ñåðæàíòà Ïåïïåðà», Äæîðäæó Õàððèñîíó íå ïîíðàâèëàñü áóìàãà â ñòóäèéíîì òóàëåòå. Êñòàòè, ãîâîðÿò, êîãäà ðàçâàëèëèñü «Ïèíê Ôëîéä», Ðîäæåð Óîòåðñ çàêàçàë ñåáå òóàëåòíóþ áóìàãó ñ ïîðòðåòîì Ãèëìîðà.

•

Âñå ìû ïðåêðàñíî çíàåì, ÷òî ïè" ðàòñêèé ôëàã - ýòî ÷åðåï ñ êîñòÿìè íà ÷åðíîì ôîíå. Óâû! - ýòî î÷åðåä-

íåñïðàâåäëèâî îáâèíèëè, àðåñòîâàëè è êàçíèëè ïî îáâèíåíèþ â ÎÒÊÀÇÅ ÎÒ ÏÈÐÀÒÑÒÂÀ!

íàÿ íåïðàâäà. Íà ñàìîì äåëå ïèðàòû âûõîäèëè â ìîðå ïîä ñàìûìè ðàçíûìè ôëàãàìè: ñ èçîáðàæåíèÿìè æèâîòíûõ, ðàçëè÷íûõ ïîêðîâèòåëåé ìîðÿ, ãåðàëüäè÷åñêèõ ÷óäîâèù, íî, êàê ýòî íå ïðèñêîðáíî, ÷åðåïà è êîñòåé íà ôëàãàõ ïèðàòîâ íèêîãäà íå áûëî!

Íåèñòîâûé Ðîëàíä, ãëàâíûé ãå" ðîé ñðàæåíèÿ Êàðëà Âåëèêîãî ñ ìàâðàìè. Îäíàêî òàêîãî áîÿ âîîáùå íå

Ñ ëåãêîé ðóêè Ïóøêèíà ìû âñå " äóìàåì, ÷òî Ìîöàðòà îòðàâèë Ñàëüåðè, êîòîðûé ñòðàøíî åìó çàâèäîâàë. Îäíàêî ñåðüåçíûå èññëåäîâàòåëè äàâíî ãîâîðÿò, ÷òî Ñàëüåðè ñîâåðøåííî íåïîâèíåí! Åãî îïåðàìè çàñëóøèâàëñÿ âåñü ìèð, Øóáåðò ïîñâÿòèë åìó ñòèõè è ìóçûêó, Áîìàðøå íàçûâàë åãî ìàñòåðîì, à Ãëþê ãîðäèëñÿ èì êàê ñâîèì ëó÷øèì ó÷åíèêîì. Ñîãëàñíî ïðîèçâåäåíèÿì î íåì, " Ôàóñò áûë ÷åëîâåêîì, îäåðæèìûì ãîðäûíåé, ÷åñòîëþáöåì áåç ñîâåñòè è âåðû è ðàñïóòíèêîì, çàêëþ÷èâøèì äîãîâîð ñ Ìåôèñòîôåëåì. Íàñòîÿùèé Ôàóñò äåéñòâèòåëüíî çàíèìàëñÿ àñòðîëîãèåé è ìåäèöèíîé, íî âñåãäà îñòàâàëñÿ â ðàìêàõ äîïóñòèìîãî, à íåâåðîÿòíûå èñòîðèè î íåì ïîÿâèëèñü òîëüêî ÷åðåç 40 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè.

áûëî, òàê ÷òî çíàìåíèòàÿ “Ïåñíü î Ðîëàíäå” - ñêàçêà îò íà÷àëà äî êîíöà. Êíÿãèíÿ Òàðàêàíîâà âîâñå íå áû" ëà ðîêîâîé êðàñàâèöåé. Àíòðîïîëîãè âîññòàíîâèëè åå îáëèê, è îêàçàëîñü, ÷òî îíà áûëà êðóãëîëèöà, íåâûñîêà ðîñòîì, ñ ïëîõèìè çóáàìè è èñêðèâëåííîé ñïèíîé. Ëåãåíäàðíûé Åðìàê âîâñå íå áûë " âñåãî ëèøü îò÷àÿííûì ïðîõîäèìöåì. Êàê ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè, Åðìàê î÷åíü ãðàìîòíî âîåâàë ñ õàíîì Êó÷óìîì. Âñå îïåðàöèè áûëè òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàíû, è ïîãèá Åðìàê, ïðèêðûâàÿ îòõîä ñâîèõ òîâàðèùåé, à íå ñïàñàÿñü áåãñòâîì. À âîò êíÿçü Îëåã âîâñå íå îäåð" æèâàë ïîáåä íàä Âèçàíòèåé è ùèòà ê Öàðüãðàäó òîæå, ðàçóìååòñÿ, íå ïðèáèâàë! Ñâåäåíèÿ æå î ãèáåëè Îëåãà îò óêóñà çìåè ïðîñòî íå âûäåðæèâàþò êðèòèêè: ñåðïåíòîëîãè îòâåòñòâåííî çàÿâëÿþò â îäèí ãîëîñ: ãàäþêà ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ïðîêóñèòü ñàïîã èç ãðóáîé êîæè, êàêèå òîãäà íîñèëè!

Ëåãåíäà î âåëèêîì è óæàñíîì Ëóêðåöèÿ Áîðäæèà ñ÷èòàåòñÿ âå" ãðàôå Äðàêóëå øèðîêî èçâåñòíà " ëèêîé ðàñïóòíèöåé, ìóæåíåíàâèè, â îáùåì, íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Îäñòíèöåé è ñàìîé îïàñíîé îòðàâèòåëüíèöåé. Íà ñàìîì äåëå ñàìà îíà íèêîãî íå òðàâèëà, åå âñå âðåìÿ èñïîëüçîâàëè ðîäñòâåííèêè, óáèâàÿ ìóæåé è íàâÿçûâàÿ íîâûå áðàêè. Ïîñëåäíèé áðàê åå äîêîíàë, è îíà ñêîí÷àëàñü. Î çëîâåùåì êàïèòàíå Âèëüÿìå " Êèääå íàì èçâåñòíî, ÷òî îí áûë àë÷íûì è êðîâîæàäíûì ïèðàòîì. Â äåéñòâèòåëüíîñòè îí âåë ÷åñòíóþ âîéíó ïðîòèâ âðàãîâ Àíãëèè, ïðè ýòîì íå òðîãàÿ êîðàáëè ñâîåãî ãîñóäàðñòâà è íåéòðàëüíûõ ñòðàí. Íåëèöåïðèÿòíîå ìíåíèå î íåì ïîÿâèëîñü â ðåçóëüòàòå áàíàëüíîé êîíêóðåíöèè è ïîäëîãà, åãî

íàêî ïðîîáðàç Äðàêóëû - ãðàô Öåïèíüø, ëåãåíäû î êîòîðîì áûëè íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùè è óæàñíû, íà ñàìîì äåëå áûë õîòü è ñóðîâûì, íî ñïðàâåäëèâûì âîåâîäîé. Çà äîâîëüíî êîðîòêîå âðåìÿ îí íàâåë íà ñâîåé òåððèòîðèè ïîðÿäîê, óíè÷òîæèë ïðîöâåòàâøåå âîðîâñòâî è êîððóïöèþ. Ãîâîðÿò, ÷òî âî âðåìåíà Öåïèíüøà â ñòîëè÷íîé êðåïîñòè áûë óñòàíîâëåí ôîíòàí, è ëþáîé ÷åëîâåê ìîã âûïèòü âîäû èç ñòîÿâøåãî íà ïàðàïåòå çîëîòîãî áîêàëà. È íèêîìó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó äàæå óêðàñòü áîêàë èç-çà óâåðåííîñòè â íåîòâðàòèìîñòè âîçìåçäèÿ. Êñòàòè, áîêàë ïðîïàë ñðàçó ïîñëå ñìåðòè Öåïèíüøà.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî ON - â îäíîìåðíîì (ëèíèÿ) a town on the Mississippi River - ãîðîä íà ðåêå Ìèññèñèïè; a village on the border - äåðåâíÿ íà ãðàíèöå. AT - ïîëîæåíèå â òî÷êå. He is standing at my door. - Îí ñòîèò ó äâåðåé; She is sitting at my desk. - Îíà ñèäèò çà ìîèì ñòîëîì; The car is at the crossroads. - Ìàøèíà - íà ïåðåêðåñòêå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, âàæíî, êàê ãîâîðÿùèé âîñïðèíèìàåò ýòî ìåñòî, èíòåðåñóåòñÿ ëè, “÷òî âíóòðè”:

ÏÐÅÄËÎÃÈ, ÏÐÅÄËÎÃÈ... Ìíîãèì ëè íðàâèòñÿ ó÷èòü ãðàììàòèêó? Ñêàæåì ìÿãêî, íàïëûâà ëþáèòåëåé îæèäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Íó, ÷òî æ, ñåãîäíÿ ó íàñ ïðèÿòíàÿ òåìà, êîòîðàÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ãðàììàòèêå íå èìååò. ×òî ÿ èìåþ â âèäó? ×åòêèõ ïðàâèë, óêàçûâàþùèõ, êàêèå ãäå íàäî ñòàâèòü ïðåäëîãè, íå ñóùåñòâóåò. Åñòü òîëüêî ñëîæèâøååñÿ óïîòðåáëåíèå (usage). Ñâîåé ôîðìû ýòè êîðîòêèå ñëîâå÷êè íèêîãäà íå ìåíÿþò, è â ýòîì ñìûñëå “ïðàâèë” äëÿ ïðåäëîãîâ íåò.

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåîçàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”, ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÊÈÉ”, ÒÎÌ 2 - $9.95

ÀÍÃËÈÉ-

(îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95

è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è” - $49.95 (äëÿ òîãî ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95

Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà

á) Ïðåäëîãè ïåðåä ãåîãðàôè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè:

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè

Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

IN ïåðåä íàçâàíèÿìè êîíòèíåíòîâ in Europe;

Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

ïåðåä íàçâàíèÿìè ñòðàí - in Spain;

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565. Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com

We meet at the theater. - Âñòðå÷àåìñÿ â òåàòðå (òî÷êà âñòðå÷è). There are 200 seats in the theater. Â òåàòðå - 200 ìåñò.

ïåðåä íàçâàíèÿìè øòàòîâ - in Florida; ïåðåä íàçâàíèÿìè ãîðîäîâ - in London.

2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

in summer - ëåòîì;

ðóññêîãî ñëîâà “âîâðåìÿ”:

ON ïåðåä íàçâàíèÿìè óëèö - on Broadway, on Fifth Avenue, on 44th Street.

in 1976 - â 1976 ãîäó;

on time - òî÷íî ïî ïëàíó, ðàñïèñàíèþ.

AT ïåðåä íîìåðàìè äîìîâ, àäðåñàìè - at 45 Lake Road - â äîìå 45 ïî Îçåðíîé óëèöå;

in the 20 century - â XX âåêå.

in the 60s - â 60-å ãîäû

The train arrives on time .- Ïîåçä ïðèáûâàåò âîâðåìÿ.

Êîãäà ðå÷ü èäåò î âðåìåíè, ðóññêèé ïðåäëîã “÷åðåç” ïåðåâîäèòñÿ êàê in:

in time - íå ñëèøêîì ïîçäíî; òàê, ÷òîáû óñïåòü.

In two hours you must be at home. - ×åðåç 2 ÷àñà âû äîëæíû áûòü äîìà.

You must be there in time for dinner. - Âàì íàäî áûòü òàì âîâðåìÿ, ê îáåäó.

Íî ÷òî-òî ëåã÷å îò ýòîãî íå ñòàíîâèòñÿ. Äàæå ëþäè, óæå íåïëîõî çíàþùèå ÿçûê, ñïëîøü è ðÿäîì èñïîëüçóþò ïðåäëîãè íåïðàâèëüíî. Òàê ÷òî ìû, íàïðîòèâ, ïîïðîáóåì ïîèñêàòü êàêèå-òî çàêîíîìåðíîñòè óïîòðåáëåíèÿ àíãëèéñêèõ ïðåäëîãîâ.

at my new address - ïî ìîåìó íîâîìó àäðåñó.

at home, at work, at school (âñå áåç àðòèêëÿ) - äîìà, íà ðàáîòå, â øêîëå;

Ôðàçû òèïà “íà ýòîé íåäåëå”, “â ïðîøëîì ãîäó” â àíãëèéñêîì íå òðåáóþò ïðåäëîãà:

à) Ïðåäëîãè in, on, at îïèñûâàþò ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå:

at the station, at the airport - íà âîêçàëå, â àýðîïîðòó;

Last week - íà ïðîøëîé íåäåëå;

at the moment - â äàííûé ìîìåíò;

at the seaside - ó ìîðÿ;

This month - â ýòîì ìåñÿöå;

at lunch - íà ëàí÷å;

at the top - íà âåðøèíå, íàâåðõó;

Next year - â ñëåäóþùåì ãîäó.

IN - â òðåõìåðíîì âîñïðèÿòèè (îáúåì) -

Íåñêîëüêî ïðèìåðîâ íåîáû÷íîãî äëÿ íàñ óïîòðåáëåíèÿ ïðåäëîãîâ:

by 6 o’clock - ê 6 ÷àñàì.

in the box; in the garden; in the kitchen - â êîðîáêå; â ñàäó; íà êóõíå.

at Bob’s house - ó Áîáà â äîìå

Íå left school last year .- Îí áðîñèë øêîëó â ïðîøëîì ãîäó.

ON - â äâóõìåðíîì (ïëîñêîñòü) -

â) Ïðåäëîãè âðåìåíè. Ðàçíûå èíòåðâàëû âðåìåíè òðåáóþò ðàçíûõ ïðåäëîãîâ.

I’ll see him next Tuesday.- ß óâèæó åãî â ñëåäóþùèé âòîðíèê.

Hours - AT. At 6 o’clock - â 6 ÷àñîâ; At 7:30 - â 7.30.

Íå òðåáóåò ïðåäëîãà åùå îäèí îáîðîò:

The cat is lying on the table. - Êîøêà ëåæèò íà ñòîëå; a number on the door - íîìåð íà äâåðè; dirt on your shirt - ãðÿçü ó âàñ íà ðóáàøêå; on the second floor - íà âòîðîì ýòàæå.

Days - ON. On Tuesday - âî âòîðíèê;

two times a day - äâà ðàçà â äåíü;

On November, 1st - 1 íîÿáðÿ.

three times a year - òðè ðàçà â ãîä.

Months, seasons, years, decades, centuries - IN.

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâà îòòåíêà

in May - â ìàå;

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

I go to school 5 times a week .- ß õîæó â øêîëó 5 ðàç â íåäåëþ.

Òåïåðü îïÿòü íåïðèâû÷íûå ïðèìåðû: at any time - â ëþáîå âðåìÿ;

in the morning, in the evening - óòðîì, âå÷åðîì; îäíàêî:

on Sunday morning - âîñêðåñíûì óòðîì; at night - íî÷üþ.

ß äóìàþ, âû îáðàòèëè âíèìàíèå, íàñêîëüêî òðóäåí äëÿ íàñ ïðåäëîã at - â àíãëèéñêîì îí îäèí èç ñàìûõ óïîòðåáèòåëüíûõ, à â ðóññêîì åìó ïðîñòî íåò ñîîòâåòñòâèÿ. Îòìå÷àéòå âñå ñëó÷àè, êîãäà îí âàì âñòðå÷àåòñÿ, ê íåìó îáÿçàòåëüíî íàäî ïðèâûêíóòü, ñî âðåìåíåì âû çàìåòèòå îïðåäåëåííûå çàêîíîìåðíîñòè â åãî óïîòðåáëåíèè.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. ìíîé? Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà îáàíêðîòèâøèåñÿ áèçíåñû îñòàâëÿþò êëèåíòîâ íè ñ ÷åì. Ëþäè ïðîäîëæàþò ïëàòèòü çà ÷ëåíñòâî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè çàíèìàòüñÿ èì íåãäå. Òàêæå ñïåöèàëèñòû ÂÂÂ ñîâåòóþò çàäàòü ïÿòü âîïðîñîâ ñàìîìó ñåáå ïåðåä òåì, êàê ïîäïèñûâàòü äîëãîâðåìåííûé êîíòðàêò. -Êàêîâà ìîÿ ãëàâíàÿ öåëü? Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷åãî âû õîòèòå äîáèòüñÿ îò çàíÿòèé ñïîðòîì. È ãëàâíîå, íå ïîâðåäèò ëè ñïîðò âàøåìó îðãàíèçìó. -Óäîáíî ëè ðàñïîëîæåí «äæèì»? Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà âäîõíîâë¸ííûå èäååé î êðàñèâîì òåëå ëþäè, ïîäïèñûâàþò êîíòðàêòû ñ ôèòíåñ-öåíò-

Ïðîáëåìû 5 âîïðîñîâ ñîòðóäíèêó òðåíàæ¸ðíîãî çàëà â îáùåíèè 1)

Êàêîâû óñëîâèÿ îçíàêîìèòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ (introductory offers)? «Äæèìû» î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóþò âñÿêîãî ðîäà ïðåäëîæåíèÿ, ÷òîáû çàìàíèòü íîâûõ êëèåíòîâ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû èõ ïîíèìàåòå.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Áþðî ëó÷øåãî áèçíåñà (Business Better Bureau – BBB) ñîâåòóåò æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áûòü î÷åíü îñòîðîæíûìè ïðè ïîäïèñàíèè äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ ñ òðåíàæ¸ðíûìè çàëàìè è ôèòíåñ-öåíòðàìè. Â 2010 ãîäó êîëè÷åñòâî æàëîá îò ïîñåòèòåëåé «äæèìîâ» óâåëè÷èëîñü íà 10% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2009 ãîäîì. Òîëüêî îò æèòåëåé Íüþ-Éîðêà BBB ïîëó÷èëî áîëåå ïÿòèñîò æàëîá. «Ïåðåä òåì, êàê ïîäïèñûâàòü êîíòðàêò, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå åãî ñîäåðæàíèå, - ñîâåòóåò ïðåçèäåíò BBB Êëýð Ðîçåíöâåéã. – Íå ïîääàâàéòåñü íà ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ñîòðóäíèêîâ ó÷ðåæäåíèÿ». ê Áþðî ëó÷øåãî áèçíåñà ñîâåòóåò ïåðåä ïîäïèñàíèåì êîíòðàêòà çàäàòü ðàáîòíèêàì «äæèìîâ» ïÿòü âîïðîñîâ è ïîëó÷èòü íà íèõ ïÿòü èñ÷åðïûâàþùèõ îòâåòîâ.

Áóäåò ëè ìî¸ ÷ëåíñòâî îáíîâëÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè? Ìíîãèå ëþäè äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî èõ êîíòðàêòû îáíîâëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ñëåäîâàòåëüíî, ñ áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà (êðåäèòíîé êàðòû) íåîæèäàííî ñíèìàåòñÿ êðóïíàÿ ñóììà äåíåã.

Êàê ÿ ìîãó ïðåðâàòü êîíòðàêò? Îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ âîïðîñîâ. Ìíîãèå êëèåíòû ôèòíåñ-êëóáîâ ñòàíîâÿòñÿ çàëîæíèêàìè çàïóòàííûõ ïðàâèë. Îíè ïðîäîëæàþò ïëàòèòü äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè íå çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì.

×òî ïðîèçîéä¸ò, åñëè ÿ ñìåíþ ìåñòî æèòåëüñòâà? Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðÿäîì ñ íîâûì ìåñòîì æèòåëüñòâà åñòü ôèëèàë «äæèìà», ÷ëåíîì êîòîðîãî âû ÿâëÿåòåñü. Äîáåéòåñü àííóëèðîâàíèÿ êîíòðàêòà â ñëó÷àå ïåðååçäà.

Åñëè «äæèì» âûéäåò èç áèçíåñà, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ñî

ðàìè, ðàñïîëîæåííûìè âäàëè îò èõ äîìà è ðàáîòû. Êàê ñëåäñòâèå, èì ëåíü äîáèðàòüñÿ äî ñïîðòèâíûõ ó÷ðåæäåíèé. -Äîñòàòî÷íî ëè ó âàñ äåíåã? Ïîìíèòå, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ «äæèìà» áóäåò åæåìåñÿ÷íî ñíèìàòü ñ âàøåãî ñ÷¸òà îïðåäåë¸ííóþ ñóììó äåíåã. Åñëè âû åëå-åëå ñâîäèòå êîíöû ñ êîíöàìè, òî îòêàæèòåñü îò äîëãîâðåìåííîãî êîíòðàêòà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñóììà íà âàøåì áàíêîâñêîì ñ÷¸òå ìîæåò óéòè «â ìèíóñ», à êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ èñïîðòèòüñÿ. -Íå ïîääàâàéòåñü íà óáåäèòåëüíûå àðãóìåíòû ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèçûâàåò âàñ ïîäïèñàòü êîíòðàêò. Ðàáîòàþùèå â «äæèìàõ» ëþäè – ïîòðÿñàþùèå ìàðêåòîëîãè, îòëè÷íî çíàþùèå ÷åëîâå÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ. Îíè ìîãóò óáåäèòü âàñ êóïèòü óñëóãó, â êîòîðîé âû íå íóæäàåòåñü. Ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì. -Ñëîâåñíûå îáåùàíèÿ äîëæíû áûòü â êîíòðàêòå. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñ¸ ñêàçàííîå ðàáîòíèêîì «äæèìà» óêàçàíî â êîíòðàêòå – â ïèñüìåííîé ôîðìå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò î÷åíü ñëîæíî äîêàçàòü, ÷òî âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà ñåðâèñ, îáåùàííûé ñîòðóäíèêîì ôèòíåñ-öåíòðà.

Ñòðàòåãèè âåäåíèÿ ñïîðà ñ êîëëåãîé – ïóòü ê ïîáåäå Ñïîð – îáû÷íûé ñïîñîá âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ. Òàê êàê ñïîð ñâÿçàí ñ ñîïåðíè÷åñòâîì, îí íåðåäêî ïðèâîäèò ê ññîðå. À âîò âûèãðàòü ñïîð è ïðè ýòîì îñòàòüñÿ ñ îïïîíåíòîì â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ – áîëüøîå èñêóññòâî. ×àñòî áûâàåò åù¸ è òàê, ÷òî îòíîøåíèÿ ñîòðóäíèêîâ â êîëëåêòèâå ìîãóò ïðèîáðåòàòü íàòÿíóòûé õàðàêòåð. Ýòî ñëó÷àåòñÿ, åñëè îíè íå ìîãóò ïðèéòè ê îäíîìó ìíåíèþ èëè ðåøåíèþ ïðîáëåìû. Ñïîð â êîëëåêòèâå ÷àñòî ñâÿçàí ñ çàäà÷åé íåíàâÿç÷èâîãî ñêëîíåíèÿ ñîáåñåäíèêà ê óäîáíîé äëÿ âàñ òî÷êå çðåíèÿ. Âîò íåñêîëüêî õèòðîñòåé ïðàâèëüíîãî âåäåíèÿ ñïîðà: Åñëè âû äîãàäûâàåòåñü, ÷òî ñïîð áóäåò ñîäåðæàòü íåãàòèâíóþ ïîäîïë¸êó, ëó÷øå íå ñïîðèòü ñîâñåì. Óêëîíèòüñÿ îò íåïðèÿòíîãî ñïîðà – ýòî âñ¸ ðàâíî, ÷òî âûéòè ïîáåäèòåëåì!

Ñòàðàéòåñü âñÿ÷åñêè äåìîíñòðèðîâàòü óâàæåíèå ê ìíåíèþ ñîáåñåäíèêà è íè â êîåì ñëó÷àå íå ãîâîðèòå ôðàçû «Òû íå ïðàâ». Òåì áîëåå ïîâûøåííûì òîíîì.

Åñëè èñõîä ñïîðà ïîêàçûâàåò, ÷òî âû áûëè íå ïðàâû, ïîñòàðàéòåñü êàê ìîæíî áûñòðåå ñâåðíóòü òåìó,

è, åñëè ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ â íåâûãîäíîì äëÿ âàñ ñâåòå, ïðèçíàéòå, ÷òî âû áûëè íå ïðàâû. Â íà÷àëå ðàçãîâîðà ïîñòàðàéòåñü çàäàòü äðóæåëþáíûé òîí, êîòîðîãî è ïðèäåðæèâàéòåñü íà ïðîòÿæåíèè âñåé áåñåäû.

Ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ÷àùå èñïîëüçîâàòü ñëîâà ñ ïîçèòèâíûì ñìûñëîì, ïóñòü äàæå îíè è íå áóäóò èìåòü îòíîøåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïðåäìåòó ñïîðà «äà, ñêîðåå âñåãî ÿ ñîãëàñåí» è ò.ä. Ïîñòàðàéòåñü íàïðàâèòü ñïîð â òàêîå ðóñëî, ÷òîáû áîëüøóþ ÷àñòü «ïóòè» ãîâîðèë Âàø ñîáåñåäíèê.

Ïîñòàðàéòåñü ïîâåðíóòü õîä ìûñëåé ñîáåñåäíèêà â òàêîì íàïðàâëåíèè, ÷òîáû îí íà÷àë äóìàòü, ÷òî ýòî Âû åãî ïîääåðæèâàåòå, à âîâñå íå âåä¸òå ñïîð «Íó óæ ýòà ìûñëü òî÷íî ïðèíàäëåæèò ìíå!».

Ïîñòàðàéòåñü ñìîòðåòü âî âðåìÿ ñïîðà íà îêðóæàþùèé ìèð ãëàçàìè ñîáåñåäíèêà. Ýòî, â íåêîòîðîì îòíîøåíèè, ïîðîäíèò âàñ è âàøåãî îïïîíåíòà íà íåêîòîðîå âðåìÿ è ïîçâîëèò ñîêðàòèòü ìåæäó âàìè ëè÷íîñòíóþ äèñòàíöèþ.

Íå çàáûâàéòå, ÷òî âçûâàíèå ê áëàãîðîäíûì ìîòèâàì (ïóñòü äàæå êîñâåííîå!) âñåãäà èìååò íåïëîõîé ðåçóëüòàò. Â ëþáîì ñëó÷àå èíèöèàòèâà âàøåãî îïïîíåíòà çíà÷èòåëüíî ñíèçèòñÿ, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, çàñòàâèò åãî òùàòåëüíåå îáäóìûâàòü ñâîè äîâîäû. Âðåìÿ, êîòîðîå îí ïîòðàòèò íà îáäóìûâàíèå, – âðåìÿ, êîòîðîå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äëÿ î÷åðåäíîãî ëîãè÷åñêîãî íàñòóïëåíèÿ íà äîâîäû ñîáåñåäíèêà!

Âî âðåìÿ ñïîðà íå áîéòåñü èñïîëüçîâàòü íåêîòîðûå âíåøíèå ýôôåêòíûå ïðè¸ìû ðå÷è (íåîæèäàííûå ïåðåõîäû â äèñêóññèè, ñìåíà ñòèëÿ èçëîæåíèÿ è äð.). Âñ¸ ýòî òîðìîçèò íàñòóïàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü îïïîíåíòà, à ó âàñ òåì âðåìåíåì íàêàïëèâàþòñÿ ïîëîæèòåëüíûå áàëëû! Ìîãóò ïðèéòè íà âûðó÷êó è æèòåéñêèå óëîâêè (íåîæèäàííûé çâîíîê ïî òåëåôîíó, ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ èç âàøåé áèîãðàôèè, íåîñïîðèìûé ôàêò èç áèîãðàôèè ÷åëîâåêà, àâòîðèòåò êîòîðîãî íå ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå è ò.ä.). Ãðàìîòíîå âåäåíèå ñïîðà çàêðåïèò çà Âàìè çâàíèå çàìå÷àòåëüíîãî è êîìïåòåíòíîãî ñîáåñåäíèêà è êîëëåãè. Efamily

Ó÷èòåëü ñêàçàë: - Â÷åðà ìû íå çàêîí÷èëè ðàçãîâîð î ïðîáëåìàõ. ×òî äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëüøåé ïðîáëåìîé â îáùåíèè ñ äðóãèìè ëþäüìè? Ó÷åíèêè çàäóìàëèñü, íàêîíåö, îäèí èç íèõ ñêàçàë: - ß çíàþ, Ó÷èòåëü. Ìåíÿ ïðîñòî áåñèò ñèòóàöèÿ, êîãäà ÿ äîãîâàðèâàþñü ñ êåì-òî î âñòðå÷å, ïðèõîæó, à åãî íåò âîîáùå èëè îí çàñòàâëÿåò ìåíÿ æäàòü. Äðóãîé ó÷åíèê ñêàçàë: - À ìåíÿ áîëüøå âñåãî ðàçäðàæàåò, êîãäà êòî-íèáóäü îáåùàåò ìíå ÷òî-òî, à ïîòîì íå äåëàåò. Òðåòèé ó÷åíèê ïîæàëîâàëñÿ: - ß ïðîñòî íåíàâèæó, êîãäà ÷åëîâåê íå äàåò êîíêðåòíîãî îòâåòà. Íå âàæíî, ïðåäëàãàþ ëè ÿ åìó òîâàð èëè ñïðàøèâàþ, êàê îí ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè âûõîäíûå. Áîëüøå ó÷åíèêîâ â òîò äåíü íå áûëî. Ó÷èòåëü ñïðîñèë ïåðâîãî ó÷åíèêà: - Ñêàæè, òû õîòü ðàç îïàçäûâàë êóäà-òî? - ß íå ïîìíþ òàêèõ ñëó÷àåâ, ìîæåò áûòü, òîëüêî â äåòñòâå. ß ïîñòîÿííî ñìîòðþ íà ÷àñû è òîðîïëþñü. Âòîðîãî ó÷åíèêà Ó÷èòåëü ñïðîñèë: - Òû âñåãäà âûïîëíÿåøü ñâîè îáåùàíèÿ? - Äà, - îòâåòèë ó÷åíèê, - ÷åãî áû ìíå ýòî íè ñòîèëî! Òðåòüåìó ó÷åíèêó Ó÷èòåëü çàäàë âîïðîñ: - Òû ñàì âñåãäà êîíêðåòåí â ñâîèõ âûñêàçûâàíèÿõ? - Àáñîëþòíî! - âîñêëèêíóë òðåòèé ó÷åíèê. - À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, - ñêàçàë Ó÷èòåëü, - ÷òî âàì íå íóæíî íèêóäà ñïåøèòü, ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà è ìîæíî ãîâîðèòü îáùèìè ñëîâàìè, ïðàêòè÷åñêè íè î ÷åì. Êàæäûé èç ó÷åíèêîâ ïîäóìàë î ñâîåì, è, óâèäåâ, êàê âñå òðîå çàäóì÷èâî îïóñòèëè ãîëîâû, Ó÷èòåëü ïðîäîëæèë: - Íàñ áîëüøå âñåãî ðàçäðàæàåò â äðóãèõ òî, ÷åãî ìû ñàìè íå ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü. Ìû äóìàåì, ÷òî ýòî ïðîáëåìû, íî ãîðàçäî ÷àùå ýòî íàøà çàâèñòü. Òàäàî ßìàãó÷è

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Åâðåéñêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà

Äåðåâÿííàÿ ïðèíöåññà

Åùå â êîíöå 1960-õ, â íà÷àëå ìîèõ ïåðåâîä÷åñêèõ òðóäîâ íà íèâå êëàññè÷åñêîé è ñîâðåìåííîé åâðåéñêîé ëèòåðàòóðû (ïðîçû è ñòèõîâ) - ÿ îáíàðóæèë, ÷òî îáðàçöîâ åâðåéñêîãî íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà íà ðóññêîì ÿçûêå äî îáèäíîãî ìàëî. Ïðîâîäÿ öåëåíàïðàâëåííûé ïîèñê îðèãèíàëîâ åâðåéñêîãî ôîëüêëîðà (íà èäèøå) â Èñòîðè÷åñêîé Áèáëèîòåêå Ìîñêâû, è ãëàâíûì îáðàçîì â Ãîñóäàðñòâåííîé Áèáëèîòåêå (áûâøåé Ëåíèíêå), ÿ ñìîã íàéòè çàìå÷àòåëüíóþ êíèãó ôîëüêëîðèñòà Éåãóäû-Ëåéáà ÊÀÃÀÍÀ (1881 - 1937) “Èäèøå ôîëêñìàéñåñ” (“Åâðåéñêèå íàðîäíûå ñêàçêè”) èçäàííûå â Âèëüíî, â 1931 ã. èçäàòåëüñòâîì çíàìåíèòîãî Á.Êëåöêèíà. Ïðåäëàãàþ îäíó èç ñêàçîê èçðàèëüñêîìó ÷èòàòåëþ.

Æèëè äà áûëè êîãäà-òî êîðîëü ñ êîðîëåâîþ. È áûëà ó íèõ äî÷ü, îäíà-åäèíñòâåííàÿ. Êðàñèâàÿ äà ïðèãîæàÿ, óìíèöà è ðóêîäåëüíèöà. Íî, íà áåäó, áûëà îíà ìîë÷àëèâàÿ çàòâîðíèöà. Ïðèøëî âðåìÿ äî÷ü çàìóæ âûäàâàòü, è ñòàë êîðîëü óâåùåâàòü ñâîþ äî÷ü: ïîðà, ìîë, è î æåíèõå ïîäóìàòü, õâàòèò â îäèíî÷êóòî âðåìÿ ïðîâîäèòü çà øèòüåì äà ðóêîäåëèåì. Íî äî÷ü îòâåòèëà îòöó òàê: - Íå õî÷ó ÿ, îòåö, çàìóæ èäòè. Íî óæ åñëè íàéäåòñÿ òàêîé, ÷òî ìåíÿ ðàçãîâîðèò äà ãîâîðèòü çàñòàâèò - âîò çà òîãî è ïîéäó! Ñ òåõ ïîð êîðîëåâñêàÿ äî÷ü íè ñëîâà íå ïðîðîíèëà, ñëîâíî îíåìåëà. Êàê òîëüêî îòåö ñ ìàòåðüþ åå íè óãîâàðèâàëè, íè ñòûäèëè, íè óïðàøèâàëè - îíà ìîë÷àëà, êàê â ðîò âîäû íàáðàëà. Íè ñëîâà. Õîòü òû ÷òî ñ íåé äåëàé! Âèäèò êîðîëü, íåò ñ äî÷åðüþ ñëàäó - è âåëåë ïî âñåìó ãîñóäàðñòâó îáúÿâèòü: “Êòî êîðîëåâñêóþ äî÷ü ðàçãîâîðèò, òîò åé è æåíèõîì áóäåò!” Ðàçíåññÿ êëè÷ ïî âñåìó ãî-

ñóäàðñòâó, è ñòàëè ñî âñåõ ñòîðîí ñúåçæàòüñÿ óäàëüöû äà õðàáðåöû ñ÷àñòüÿ ñâîåãî ïîïûòàòü. Ìíîãî íàðîäó áîãàòîãî çâàíèÿ ïîíàåõàëî: ïðèíöû, ãðàôû, êíÿçüÿ, - âñÿê õîòåë íà êðàñèâîé äî÷åðè êîðîëÿ æåíèòüñÿ. Íî íèêòî èç íèõ òàê è íå ñìîã åå ðàçãîâîðèòü. ×òî òîëüêî íå èñïðîáîâàëè óìíèêè: ðàññêàçûâàëè ïðèíöåññå çàáàâíûå èñòîðèè, ñìåøíûå áàñíè è ïðèò÷è ìóäðûå, äàæå ôîêóñû ïîêàçûâàëè. ×òî æå îíà? - êàê ãîðîõ îá ñòåíêó. Íè ñëîâà íå ïðîðîíèëà. Òàê è ðàçúåõàëèñü ãîñòè ñ îïóùåííûìè ãîëîâàìè. Îäíàæäû ïîäúåõàë ê êîðîëåâñêîìó äâîðöó ìîëîäîé ïàðåíü, çâàíèÿ ïðîñòåöêîãî, äà è îáëè÷üåì íå êðàñåí. “Õî÷ó, ìîëâèò, - ïðèíöåññó ãîâîðèòü çàñòàâèòü!” Óâèäàëà öàðñêàÿ ñòðàæà âàõëàêà äà äåðåâåíùèíó, çàìàõàëà ïàëàøàìè è ñåêèðàìè, è ïðî÷ü ïîãíàëà åãî. Íî ïàðåíü âñå æå äîáèëñÿ ñâîåãî: ïðèíÿë åãî êîðîëü, âûñëóøàë. Ïîêëÿëñÿ ìîëîäåö, ÷òî ðàçãîâîðèò ïðèíöåññó, à íåò, òàê õîòü ãîëîâó ðóáèòå ñ ïëå÷! Ââåëè åãî â ïîêîè êîðîëåâñêèå ê äî÷åðè-ìîë÷óíüå, óñàäèëè íàïðîòèâ è îñòàâèëè âäâîåì. Óæ è óìåí áûë ïàðåíü è ðå÷èñò, è ñåðäöåì äîáð, è íåìàëî çåìåëü èñõîäèë. Ðàññêàçûâàë îí ïðèíöåññå, ðàññêàçûâàë, ìíîãî âñÿêèõ íåáûëèö íàïëåë, ìíîãî âñÿêèõ áàåê ïîâåäàë - à òà õîòü áû õíû! - ìîë÷èò äà è òîëüêî. Ðàññåðäèëñÿ ïàðåíü, ïîìðà÷íåë ëèöîì, è ãîâîðèò åé: - Íó ÷òî æ, êðàñàâèöà-ïðèíöåññà, âûñëóøàé åùå îäíó óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ. Ìîæåò, îíà òåáå íà ïîëüçó ïîéäåò! “Â íåáîëüøîì ãîðîäêå íåâåëèêîãî öàðñòâà æèëè íåñêîëüêî áàëìåëîõåñ (ìàñòåðîâûõ), êîòîðûå íèêîãäà íå èìåëè ðàáîòû è öåëûå äíè ïðîâîäèëè â ïîèñêàõ êàêîãî-íèáóäü çàðàáîòêà. Ñîáðàëèñü îíè îäíàæäû è åäèíîäóøíî ðåøèëè ïîêèíóòü ýòîò

ïðîêëÿòûé ãîðîäèøêî è ïîèñêàòü ëó÷øåãî êðàÿ, ãäå áû è èõ ðåìåñëî íàøëî ñåáå äîëæíîå ïðèìåíåíèå. Ñëîæèëè îíè ñâîé íåõèòðûé èíñòðóìåíò, çàïàñëèñü íà íåñêîëüêî äíåé åäîé, è ïóñòèëèñü â äîðîãó. Øëè îíè, øëè, ïîêà íå ïðèøëè ê ãóñòîìó òåìíîìó ëåñó. Ëåñ áûë òàê øèðîê è äðåìó÷, ÷òî ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû â íåì ìîæíî áûëî çàáëóäèòüñÿ. Ðåøèëè îíè çàíî÷åâàòü íà ëåñíîé îïóøêå, à ñ óòðà ñíîâà ïóñòèòüñÿ â äîðîãó. Íî ïðåæäå ÷åì ëå÷ü ñïàòü, óñëîâèëèñü ðåìåñëåííèêè, ÷òî êàæäûé ïî î÷åðåäè áóäåò íî÷üþ êàðàóëèòü èõ ñîí, ÷òîáû íå íàïàëè íà íèõ íè çâåðè, íè ðàçáîéíèêè. Òàê è ñäåëàëè. À áûëè ñðåäè íèõ: ìàëÿð, ïëîòíèê, ðåç÷èê, ñàïîæíèê, äàìñêèé ïîðòíîé è, êîíå÷íî, ìåëàìåä. È âûïàëî êàðàóëèòü ïåðâîìó - ïëîòíèêó. Âîò óëåãëèñü âñå, à ïëîòíèê íàðóáèë âåòîê, ðàçâåë êîñòåð è óñåëñÿ ðÿäîì íà ïåíåê. Íî êàê òîëüêî ïðèñåë, óâèäàë ñòðàííîé ôîðìû äóáîâóþ êîëîäó. Ïðèïîäíÿë îí êîëîäó, ïîâåðòåë è òàê, è ýäàê, è, ÷òîáû ñêîðîòàòü âðåìÿ, ðåøèë åå îáòåñàòü îñòðûì òîïîðèêîì. Òåñàë ïîòèõîíüêó, òåñàë, ïîêà íå ïðèøëî âðåìÿ äëÿ ñìåíû. Ñìåíèë åãî ðåç÷èê ïî äåðåâó. Ïîäáðîñèë ðåç÷èê ùåïîê â êîñòåð è ñåë íà ïåíåê äîçîð íåñòè. Òîëüêî ãëÿäü, ïîäëå íåãî êàêîåòî îáòåñàííîå ïîëåíî ëåæèò. Îãëÿäåë åãî ðåç÷èê ñî âñåõ ñòîðîí, è, ÷òîáû ñêîðîòàòü âðåìÿ, ñòàë ïî íåìó ðåçàêîì òåñàòü. “À âåäü èç ýòîãî ïîëåíà è âïðÿìü ìîæåò ÷òî-òî ïîëó÷èòüñÿ”, - ïîäóìàë îïûòíûé ðåç÷èê, è íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ âûðåçàë æåíñêóþ ôèãóðêó. Âûøëî åãî âðåìÿ êàðàóëèòü, è íà ñìåíó åìó âñòàë ìàëÿð. Ïîäáðîñèë îí ñòðóæåê è âåòîê â êîñòåð, âåñåëî çàïëÿñàëî ïëàìÿ, è âèäèò âäðóã ìàëÿð: êðàñèâàÿ äåðåâÿííàÿ ôèãóðêà ñòîèò. “Íàäî â íåå æèçíü âäîõíóòü!” - ïîäóìàë ìàëÿð. Âûíóë

êèñòè è êðàñêè, è íà÷àë äåðåâÿííóþ ôèãóðêó ðàñêðàøèâàòü. Êàê òîëüêî çàêîí÷èë îí ñâîþ ðàáîòó, ôèãóðêà è â ñàìîì äåëå îæèëà: çàóëûáàëàñü, ïîâåëà áðîâÿìè, âñêèíóëà ãëàçà. Òóò âðåìÿ ìàëÿðà èñòåêëî, îí ðàçáóäèë äàìñêîãî ïîðòíîãî, à ñàì ëåã ñïàòü. Ïîäáðîñèë ïîðòíîé ñóõèõ ùåïîê â êîñòåð - åùå âåñåëåå çàïëÿñàëî ïëàìÿ, è âäðóã âèäèò îí: ñòîèò íåïîäàëåêó êðàñèâàÿ äåâóøêà, âåòêàìè çàêðûâàåòñÿ è ê êîñòðó áëèçêî ïîäîéòè áîèòñÿ. “Çÿáêî åé, êàê âèäíî, - ïîäóìàë ïîðòíîé, - íàäî åé ïëàòüå ñøèòü”. Äîñòàë îí ìàòåðèàë, íîæíèöû, èãëó, è ñòàë åé ïëàòüå êðîèòü. Âûøåë íàðÿä òàêèì êðàñèâûì äà ëàäíûì, ÷òî ïîðòíîé è ñàì çàëþáîâàëñÿ. Íî òóò ïðèøëî âðåìÿ ñàïîæíèêó êàðàóë íåñòè. Ïîäêèíóë îí ñó÷üåâ â òëåþùèé êîñòåð, çàìóðëûêàë ñòàðóþ ïåñåíêó - è âäðóã âèäèò: ñòîèò ó êîñòðà êðàñèâàÿ äåâóøêà, íàðÿäíàÿ è âåñåëàÿ. Íî áîñàÿ. “Êóäà æ ýòî ãîäèòñÿ, - ïîäóìàë ñàïîæíèê, - òàêîé êðàñàâèöå äà áîñîé õîäèòü!” Âûíóë êîæè, øèëî, ìîëîòîê - ðàç-äâà! - òàêèå ñàïîæêè ñìàñòåðèë, ÷òî äåâóøêà çàïëÿñàëà îò ðàäîñòè. Íî òóò èñòåêëî âðåìÿ ñàïîæíèêà, è åãî ñìåíèë ìåëàìåä. Ïîäáðîñèë îí ñóõèõ âåòîê â îãîíü è âèäèò, ñèäèò íà ïåíüêå êðàñèâàÿ äåâóøêà, ñèäèò - óëûáàåòñÿ è ìîë÷èò. Óäèâèëñÿ ìåëàìåä, ïðîòåð ãëàçà: íå íàâàæäåíèå ëè äüÿâîëüñêîå? Íåò, è âïðÿìü ñèäèò. Ñòàë åå ìåëàìåä ðàññïðàøèâàòü, êòî îíà äà îòêóäà? À òà ìîë÷èò, è íè ñëîâà, íè ïîëñëîâà. Ñòàë åå ìåëàìåä ñíîâà ðàññïðàøèâàòü, ëàñêîâî ñ íåé ãîâîðèòü. À òà îïÿòü ìîë÷èò, íè çâóêà. Ðàññåðäèëñÿ ìåëàìåä íà ìîë÷àëüíèöó è ãîâîðèò: “Àõ, òàê òû ìîë÷èøü? Íî ïîãîäè æ, ó ìåíÿ íå ïîìîë÷èøü! ß ëó÷øèé â îêðóãå ó÷èòåëü. Ó ìåíÿ åùå íèêòî íå ìîë÷àë...” Äîñòàë îí èç ïîõîäíîãî ñóíäó÷êà Ó÷åíóþ Êíèãó è äàâàé åå ÷åëîâå÷åñêîìó ÿçûêó îáó÷àòü. Ó÷èë, ó÷èë, äà òàê íàñòîé÷èâî, ÷òî äåâóøêà è â ñàìîì äåëå çàãîâîðèëà. Òåì âðåìåíåì íàñòàëî óòðî. Ïðîñíóëèñü ìàñòåðîâûå è âèäÿò ñòðàííóþ êàðòèíó: ñòîèò ìåëàìåä è áåñåäóåò ñ êðàñèâîé äåâóøêîé. Çàøëèñü ó íèõ îò çàâèñòè ñåðäöà è çàêðè÷àëè îíè íàïåðåáîé: “×òî ýòî çà äåâóøêà? Îòêóäà îíà òóò âçÿëàñü?” “ß âñòðåòèë åå â ëåñó, îòâåòèë ìåëàìåä, - Îíà áûëà íåìîé, íî ÿ íàó÷èë åå ãîâîðèòü, è òåïåðü îíà áóäåò ìîåé íåâåñòîé!” Ïîñìîòðåëè äðóçüÿ íà äåâóøêó, îêèíóëè åå âíèìàòåëüíûì îêîì, è, ïðèñìîòðåâøèñü, êàæäûé íàøåë â íåé ñâîþ ðàáîòó. “Êîãäà á íå ÿ, - ñêàçàë ïëîòíèê, - âåê áû åé áûòü äóáîâîé êîëîäîþ. ß ïåðâûé êîëîäó îáòåñàë. Ñòàëî áûòü, îíà äîëæíà áûòü ìîåþ”. “Êàáû ÿ íå âûðåçàë ôèãóðó, - ñêàçàë ðåç÷èê ïî äåðåâó, - òàê áû îíà ïîëåíîì è îñòàëàñü”. “Äà ìíîãî ëè ïðîêó, - îòî-

çâàëñÿ ìàëÿð, - â íåæèâîé ôèãóðå? ß åå ðàçóêðàñèë, æèçíü â íåå âäîõíóë, ìîæíî ñêàçàòü. Ïîòîìó îíà è äîëæíà áûòü ìîåþ”. “Ýãåé, áðàòöû, ñòûäíî ðóãàòüñÿ èç-çà äåðåâÿííîé ðàçðèñîâàííîé ôèãóðû, ÷òî áûëà êàê åñòü íàãèøîì! - âîñêëèêíóë ïîðòíîé, - ß æ åå â êðàñèâûå íàðÿäû îáðÿäèë, ïîòîìó îíà è äîëæíà áûòü ìîåþ íåâåñòîé, è âñå òóò!” “Äà êòî æå, äðóçüÿ, íà áîñîé äåâóøêå æåíèòñÿ? - âñòóïèë â ñïîð ñàïîæíèê, - ÿ åå îáóë, ëó÷øèå â ñâåòå ñàïîæêè ñìàñòåðèë - ïîòîìó-òî îíà ìíå äîëæíà íåâåñòîþ áûòü”. Íî ìåëàìåä ñòîÿë íà ñâîåì: “Áûëà îíà íåìàÿ, ñëîâà âûìîëâèòü íå ìîãëà. ß æ åå óìó-ðàçóìó íàó÷èë, ãîâîðèòü çàñòàâèë, ïîòîìó îíà è áóäåò ìîåþ!” Íî íèêòî â ñïîðå íå õîòåë óñòóïàòü. Âñåì êàçàëîñü, ÷òî îí ïðàâ. Äîëãî ñïîðèëè ìåæäó ñîáîé ìàñòåðîâûå, ïîêà íå ïîðåøèëè ïîéòè â ãîðîä ê äàÿíó (ãîðîäñêîìó ñóäüå), ÷òîáû îí ðàçðåøèë èõ ñïîð. Ïîøëè îíè, íî ïî äîðîãå çàõîòåëîñü ñïîðùèêàì åñòü. Çàâåðíóëè îíè â ïåðâóþ ïîäâåðíóâøóþñÿ êîð÷ìó. Ïîêà ñóä äà äåëî, ðàññêàçàëè îíè êîð÷ìàðþ âñþ ñâîþ èñòîðèþ, è ñïðîñèëè, êàêîãî îí ìíåíèÿ ïî ïîâîäó èõ ñïîðà. Êîð÷ìàðü ïîãëàäèë ñâîþ ÷åðíóþ áîðîäåíêó è ñêàçàë íåâïîïàä: “ß äóìàþ, ÷òî ýòà äåâóøêà äîëæíà ñòàòü íåâåñòîé ñàïîæíèêà, âåäü íà áîñîé äåâèöå è âïðÿìü íèêòî íå æåíèòñÿ, à îí åå â ëó÷øèå ñàïîæêè îáóë”. “À òåïåðü ñêàæè ìíå, ïðåêðàñíàÿ ïðèíöåññà, - îáðàòèëñÿ ðàññêàç÷èê ê äî÷åðè êîðîëÿ, ìóäðî ëè îòâåòèë êîð÷ìàðü?..” Íî äî÷ü êîðîëÿ óæå è ñàìà íå ìîãëà óäåðæàòüñÿ îò íåãîäîâàíèÿ, îáèäíî åé ñòàëî îò ãëóïîãî îòâåòà êîð÷ìàðÿ. “Î, êàêàÿ íåñëûõàííàÿ ãëóïîñòü! - çàêðè÷àëà ïðèíöåññà è çàòîïàëà íîãàìè, îíà äîëæíà áûòü íåâåñòîé ó÷èòåëÿ, ó÷èòåëÿ, ó÷èòåëÿ!..” Êàê óñëûõàëè êîðîëü ñ êîðîëåâîþ è âñÿ êîðîëåâñêàÿ ñâèòà, ÷òî ïðèíöåññà íàêîíåö-òî çàãîâîðèëà, ïðèáåæàëè, ïîäõâàòèëè ïàðíÿ ïîä ðóêè è óñàäèëè ðÿäîì ñ êîðîëåâñêîé äî÷åðüþ. “Âîò îí è áóäåò òâîèì æåíèõîì!” - îáúÿâèë êîðîëü è ïîâåëåë èõ ïîìîëâèòü. - À ÿ è ñàìà çà íåãî çàìóæ ïîéäó! - ñêàçàëà ïðèíöåññà. Òóò ñòàëè ãîòîâèòüñÿ ê ñâàäüáå. Ïðèáåæàëè ìóçûêàíòû, çàèãðàëà ìóçûêà, è âåñü äâîðåö íàïîëíèëñÿ âåñåëüåì. Èì õîðîøî, èì õîðîøî! À íàì åùå ëó÷øå! Ïåðåâîä ñ èäèøà Ëüâà ÔÐÓÕÒÌÀÍÀ “Ñåêðåò”

1158 McDonald Ave, Brooklyn

ÑÀÍÄÓÍÛ

ËÓ×ØÈÅ ÑÀÓÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! (718) 951-2000 • (718) 951-9000 • ñì. ñòð. 79

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

èãðàåò ñ íèìè è èãðàþ÷è îáó÷àåòñÿ; ïåðåìåøèâàÿ áóêâû, îíà áóäåò çíàòü èõ íå òîëüêî ïî çâóêó, íî è ïî âèäó”. Âîò, îêàçûâàåòñÿ, ñ êàêèõ äðåâíèõ âðåìåí ñóùåñòâóþò îáûêíîâåííûå äåòñêèå êóáèêè.

ÍÀÉÄÈ ÐÀÇËÈ×ÈÉ

×ÅÒÛÐÅ ÇÀÃÀÄÊÈ: 1. Àðèñòîòåëü íàçûâàë åå õîðîøåé, åñëè îíà ãîâîðèò âñå, ÷òî äîëæíî, òîëüêî òî, ÷òî äîëæíî, è òàê, êàê äîëæíî. ×òî æå îí èìåë â âèäó?

2. 5 êîøåê çà 5 ìèíóò ëîâÿò 5 ìûøåé. Ñêîëüêî âðåìåíè òðåáóåòñÿ êîøêå, ÷òîáû ïîéìàòü ìûøêó?

3. Çàêîí÷èòå þìîðíîé ñòèøîê îäíèì ñëîâîì: “Ëåæèò â áîëüíèöå ïàðîäèñò Èçëå÷èòñÿ íå ñêîðî. Îí íàïèñàë ïàðîäèþ Íà áûâøåãî ...”

4. Âîññòàíîâèòå ñòèõîòâîðåíèå 1) Áûë â÷åðà â çîîïàðêå ..................................... È òåïåðü â çîîïàðêå Íåò íè ïòèö íå çâåðåé. Ïðîïóùåíà ñòðî÷êà: “Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé”

Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äåòñêèå êóáèêè ñ áóêâàìè áûëè èçîáðåòåíû äàâíûì-äàâíî. Åùå â I âåêå äî íàøåé ýðû î íèõ íàïèñàë ðèìñêèé îðàòîð Öèöåðîí. À â IV âåêå íàøåé ýðû öåðêîâíûé ïèñàòåëü è áîãîñëîâ Èåðîíèì íàïèñàë òðàêòàò “Î âîñïèòàíèè îòðîêîâèöû”, ãäå ñîâåòîâàë îáó÷àòü ìàëåíüêóþ äåâî÷êó ãðàìîòå ñ ïîìîùüþ áóêâ, âûðåçàííûõ èç äåðåâà èëè ñëîíîâîé êîñòè. Îí ïðåäëàãàë äàâàòü òàêèå áóêâû ðåáåíêó äëÿ èãðû: “Ïóñòü

ÎÒÃÀÄÀÉ ÐÅÁÓÑÛ

Áîêñåðà

Ëèñòüÿ äåðåâüåâ ðàññ÷èòàíû íà íåñêîëüêî ôóíêöèé: îíè âûðàáàòûâàþò ïèùó äëÿ âñåãî äåðåâà è ïåðåðàáàòûâàþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû. Íåìíîãî âîäû èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïèòàíèÿ, à áîëüøàÿ

÷àñòü èñïàðÿåòñÿ ÷åðåç ïîâåðõíîñòü ëèñòüåâ. Ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ çåìëÿ çàìåðçàåò è ïîñòóïëåíèå âîäû â äåðåâî îãðàíè÷åíî. Ó ñîñåí è åëåé ëèñòüÿ òîíêèå, óçêèå è íàïîìèíàþò èãîëêè. Ýòî ïîìîãàåò èì ïðåäîòâðàòèòü èñïàðåíèå âîäû. È òàêèå ëèñòüÿ îñòàþòñÿ íà äåðåâå ìíîãèå ãîäû. Êîãäà ëèñòüÿ, îòïàäàþò, íà èõ ìåñòå âûðàñòàþò íîâûå è âåòêà íèêîãäà íå îñòà¸òñÿ ãîëîé. Ïîýòîìó òàêèå äåðåâüÿ íàçûâàþòñÿ âå÷íî çåë¸íûìè.

ÊÀÊ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÓÁÈÊÈ

Ïÿòü ìèíóò

ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÅËÈ ËÈÑÒÂÀ ÍÅ ÏÀÄÀÅÒ

Àðèñòîòåëü èìåë â âèäó êíèãó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ×ÒÎ... ...ñëîâî “çîíòèê” ïîÿâèëîñü â ðóññêîì ÿçûêå èç ãîëëàíäñêîãî èìåííî â òàêîì âèäå. Óæå ïîòîì îíî áûëî âîñïðèíÿòî â íàðîäå êàê óìåíüøèòåëüíîëàñêàòåëüíîå, è äëÿ áîëüøèõ çîíòèêîâ ñ ò à ë è óïîòðåáëÿòü ñëîâî “çîíò”. *** ...â îáùåñòâåííûõ áèáëèîòåêàõ ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû êíèãè ïðèêîâûâàëèñü ê ïîëêàì öåïÿìè. Òàêèå öåïè áûëè äîñòàòî÷íî äëèííû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü êíèãó ñ ïîëêè è ïðî÷èòàòü, íî íå äàâàëè âûíåñòè êíèãó çà ïðåäåëû áèáëèîòåêè.

Ýòà ïðàêòèêà áûëà ðàñïðîñòðàíåíà âïëîòü äî 18 âåêà, ÷òî áûëî îáóñëîâëåíî áîëüøîé öåííîñòüþ êàæäîãî ýêçåìïëÿðà êíèãè.

*** ...âìåñòèìîñòü êîìïàêòäèñêà áûëà âûáðàíà ÿïîíñêèìè ðàçðàáîò÷èêàìè òàê, ÷òîáû íà í¸ì ïîëíîñòüþ ïîìåñòèëàñü äåâÿòàÿ ñèìôîíèÿ Áåòõîâåíà - ëþáèìîå ïðîèçâåäåíèå âèöå-ïðåçèäåíòà Ñîíè. Õîòÿ èòîãîâàÿ äëèòåëüíîñòü äèñêà â 74 ìèíóòû, âîçíèêøàÿ â ðåçóëüòàòå ðàçíûõ òåõíè÷åñêèõ ñîãëàñîâàíèé, áûëà âñ¸ æå íà ïîëìèíóòû ìåíüøå äëèòåëüíîñòè ñèìôîíèè.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. Óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Îáëàäàåò áàêòåðèöèäíûì äåéñòâèåì â îòíîøåíèè êèøå÷íîé è ñåííîé ïàëî÷êè, çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà. Ïðè ïðîñòóäå è êàøëå ïîëåçíî ïîëîñêàòü ãîðëî ñîêîì îäíîãî ñïåëîãî ïëîäà õóðìû, ñìåøàííûì ñ 3,5 ñò. ëîæêè òåïëîé âîäû. Õóðìó ìîæíî èñïîëüçîâàòü è â êîñìåòè÷åñêèõ öåëÿõ. Ìàñêà èç

Õóðìà - âêóñíî è î÷åíü ïîëåçíî Ïëîäû õóðìû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû, çîëó, áåëêè, óãëåâîäû, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, äóáèëüíûå âåùåñòâà. Ýòîò ôðóêò òàêæå áîãàò êàëèåì, êàëüöèåì, ìàãíèåì, ôîñôîðîì è æåëåçîì, à òàêæå âèòàìèíàìè À, Ñ è P. Õóðìà ÿâëÿåòñÿ äèåòè÷åñêèì ïðîäóêòîì, ïîêàçàííûì ïðè ðàññòðîéñòâå ïèùåâàðåíèÿ áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ ïåêòèíà. Îíà èñïîëüçóåòñÿ â íàðîäíîé ìåäèöèíå ïðè æåëóäî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ. Áîëüøîå ñîäåðæàíèå ñàõàðîâ, â îñíîâíîì ãëþêîçû è ôðóêòîçû, ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ïèòàåò ñåðäå÷íóþ ìûøöó è ïðè ýòîì óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè íå äîñòèãàåò ïèêà. Îäíàêî íå ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü õóðìó ïðè äèàáåòå. Ñîäåðæàùèéñÿ â õóðìå ìàãíèé ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü îáðàçîâàíèÿ êàìíåé â ïî÷êàõ, à âèòàìèí À çàùèùàåò îò ðàêà. Âèòàìèíû Ñ è P óìåíüøàþò õðóïêîñòü ñîñóäîâ. Õóðìà îáëàäàåò ìî÷åãîííûì äåéñòâèåì è òîíèçèðóþùèìè ñâîéñòâàìè.

ìÿêîòè õóðìû è ÿè÷íîãî æåëòêà ïîìîãàåò ïðè ðàñøèðåííûõ ïîðàõ è ñêëîííîñòè ê óãðÿì. Â îáùåì, õóðìà — âåçäå õîðîøà! Ãëàâíîå — óìåòü ïðàâèëüíî âûáðàòü ôðóêò, ÷òîáû íå ðàçî÷àðîâàòüñÿ åãî òåðïêèì âêóñîì. Âûáèðàòü íóæíî ïîëíîñòüþ ñîçðåâøèå ïëîäû, òîãäà èõ ìÿêîòü áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó ñî÷íîé è âêóñíîé. Õðàíèòü õóðìó íóæíî î÷åíü áåðåæíî, ñòàðàÿñü íå ïîâðåäèòü îáîëî÷êó. Ëó÷øå âñåãî õðàíèòü åå â çàìîðîæåííîì âèäå. Êñòàòè, çàìîðîçêà — îäèí èç ñïîñîáîâ èçáàâèòüñÿ îò òåðïêîñòè ïëîäîâ. Åùå îäèí èç ñïîñîáîâ - ïîìåñòèòü ôðóêòû â òåïëóþ âîäó íà 12 ÷àñîâ. Èòàê, õóðìà ïîëåçíà äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ìèêðîýëåìåíòîâ. Ñúåäàÿ ïî 1-2 ïëîäà õóðìû â äåíü, ìû íå òîëüêî ïîëó÷àåì óäîâîëüñòâèå, íî è äîïîëíÿåì íàøå ïèòàíèå ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè.

×åðíàÿ ñìîðîäèíà ïîëåçíà äëÿ æåíùèí Â ÷åì ñåêðåò ïîïóëÿðíîñòè ÷åðíîé ñìîðîäèíû? Êðîìå ïðåêðàñíûõ âêóñîâûõ êà÷åñòâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì èç ýòèõ ÿãîä ïîëó÷àþòñÿ î÷åíü âêóñíûå âàðåíüå è æåëå, ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà îáëàäàåò íåîöåíèìûìè ëå÷åáíûìè ñâîéñòâàìè. Àðîìàòíûå ïî÷êè ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì ýôèðíûõ ìàñåë , à òàêæå âÿæóùèõ è àíòèñåïòè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ìîæíî äåëàòü îòâàðû èç ëèñòüåâ, âåäü îíè ñîäåðæàò àñêîðáèíîâóþ êèñëîòó è ôèòîíöèäû, êîòîðûå ïî ïðàâó íàçûâàþò ïðèðîäíûìè àíòèáèîòèêàìè. ßãîäû òàêæå ñîäåðæàò àñêîðáèíîâóþ êèñëîòó, à êðîìå íåå - êèñëîòû âèííóþ, ôîñôîðíóþ, ÿíòàðíóþ, ëèìîííóþ, ÿáëî÷íóþ, ñàëèöèëîâóþ, íèêîòèíîâóþ, à òàêæå öåëûé íàáîð ìèêðîýëåìåíòîâ. ßãîäû ìîæíî óïîòðåáëÿòü êàê â ñâåæåì âèäå, òàê è â ñóõîì. Ñâåæèå ÿãîäû ïîëåçíû ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà â âèäå êèñåëåé, îòâàðîâ è ñîêà. Ñîêîì ÷åðíîé ñìîðîäèíû ëå÷àò äàæå ÿçâó æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè - ïî 10-20 ãðàìì 3 ðàçà â äåíü ïåðåä åäîé. ×óäîäåéñòâåííûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàåò ñîê ÷åðíîé ñìîðîäèíû â ñî÷åòàíèè ñ ìåäîì. Ñîê ÷åðíîé ñìîðîäèíû ïîëåçåí ïðè çàáîëåâàíèÿõ ãîðëà, â îñíîâíîì ïðè êàøëå ñ ìîêðîòîé è ðàçëè÷íûõ õðèïàõ.

Êðàñíîå âèíî è êëþêâà ïîëåçíû äëÿ çóáîâ Îòêóïîðèâàÿ áóòûëêó êðàñíîãî âèíà è íàñëàæäàÿñü àðîìàòíûì áóêåòîì, ïîìíèòå åùå è î ïðåèìóùåñòâàõ âëèÿíèÿ ýòîãî íàïèòêà íà âàøè çóáû. Ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì ó÷åíûõ, êîìïîíåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â êðàñíîì âèíå ñïîñîáíû ïðåïÿòñòâîâàòü îáðàçîâàíèþ êàðèåñà è çóáíîãî êàìíÿ. "Ñîñòàâû, íàçâàííûå ïîëèôåíîëàìè, ñïîñîáñòâóþò áëîêèðîâàíèþ ìîëåêóëû îáðàçîâàííîé â ðåçóëüòàòå äåÿòåëüíîñòè áàêòåðèé ñòðåïòîêîêê-ìóòàíò, êîòîðûå îáíàðóæåíû âî ðòó êàæäîãî ÷åëîâåêà" – ïîÿñíèë èññëåäîâàòåëü Õèóí Êó, ìèêðîáèîëîã Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Óíèâåðñèòåòå Ðî÷åñòåðà, ÍüþÉîðê. Êàê ïðàâèëî, ýòè áàêòåðèè ðàñùåïëÿþò ñàõàð, êîòîðûé ìû åäèì, è ñîçäàþò ëèïêèå ìîëåêóëû, íàçûâàþùèåñÿ ãëþêàíû, êîòîðûå ñïîñîáíû öåïëÿòüñÿ ê íàøèì çóáàì è ïîâðåæäàòü èõ ïîâåðõíîñòè, òàê îáúÿñíèë Êó â ñâîåì ñîîáùåíèè íîâîñòíîìó ñàéòó MyHealthNewsDaily. Ýòè áàêòåðèè

òàêæå ïðîèçâîäÿò êèñëîòó, êîòîðàÿ ðàçðóøàåò çóáíóþ ýìàëü, ïðèâîäÿ ê ðàçâèòèþ êàðèåñà. Íî ïåðåáðîäèâøàÿ âèíîãðàäíàÿ ìÿêîòü, êîñòî÷êè è êîæèöà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îòõîäàìè â ïðîèçâîäñòâå âèíà, ñîäåðæàò áîëüøèå êîëè÷åñòâà ïîëèôåíîëîâ. Ïîëèôåíîëû æå â ñâîþ î÷åðåäü áëîêèðóþò ñïîñîáíîñòü áàêòåðèé S. mutans, îáðàçîâûâàòü ãëþêàíû, ïîçâîëÿÿ õîðîøèì áàêòåðèÿì ðàçâèâàòüñÿ â ðîòîâîé ïîëîñòè è áëîêèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü (ïðèëèïàíèå ê çóáàì) ïëîõèõ áàêòåðèé. "Ðîòîâàÿ ïîëîñòü ÿâëÿåòñÿ î÷åíü áîãàòîé ìèêðîáíîé ñðåäîé. Â íåé ñîäåðæàòñÿ êàê ïëîõèå áàêòåðèè èëè ïàòîãåííûå, òàê è ïîëåçíûå îðãàíèçìû". Ìèêðîáèîëîã Êó, ðàíåå ðàáîòàâøèé çóáíûì âðà÷îì â òå÷åíèå äâóõ ëåò, îáíàðóæèë, ÷òî êîìïîíåíòû êëþêâû äåéñòâóþò àíàëîãè÷íûì îáðàçîì – îíè áëîêèðóþò ìîëåêóëû, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ôîðìèðîâàíèþ ëèïêîé ïîâåðõíîñòè íà çóáàõ. Êîãäà èññëåäîâàòåëè â îäíîì èç ýêñïåðèìåíòîâ êîðìèëè êðûñ, êîìïîíåíòîì, íàõîäÿùèìñÿ â êëþêâå, A-type proanthocyanidins, îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ïðîèç-

âîäñòâî êèñëîòû è ãëþêàíîâ áàêòåðèÿìè áûëî óìåíüøåíî íà 70 ïðîöåíòîâ, à îáðàçîâàíèå êàðèåñà ñîêðàòèëîñü íà 45 ïðîöåíòîâ. Äàííûå ðåçóëüòàòû áûëè îïóáëèêîâàíû â ìàðòå â æóðíàëå î çäîðîâüå çóáîâ Caries Research. Íî Kó ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî íå ñòîèò åñòü ñëèøêîì ìíîãî êëþêâåííîãî ñîóñà èëè ïèòü êðàñíîå âèíî ñòàêàí çà ñòàêàíîì, òàê êàê ýòî íå ïîìîæåò âàì èñïû-

ë þ ä í ÷ ò â ì Ñíèæàåò äàâëåíèå ïðè ë ãèïåðòîíèè: ñîê äåëàåòñÿ èç ðàñ- ÿ

÷åòà 2,5 - 3 ñòàêàíà ÿãîä íà 5 ëîæåê ìåäà. Ïðèíèìàòü ñëåäóåò íåáîëüøèìè äîçàìè â òå÷åíèå äíÿ. Ïîìîãàåò ïðè çàáî- è ëåâàíèÿõ ïîëîñòè ðòà è êðîâîòî÷èâîñòè ï í äåñåí. ßãîäû â ñóõîì âèäå ïðèíèìàþò â ñî- ê ñòàâå âèòàìèííûõ ñáîðîâ äëÿ ïðèãîòîâ- ï ëåíèÿ îòâàðà èç ÿãîä âìåñòå ñ áðóñíè- ë êîé, ìàëèíîé è ïëîäàìè øèïîâíèêà. Ëèñ- ÷ òüÿ ñìîðîäèíû î÷åíü äåéñòâåííû äëÿ í ëå÷åíèÿ áîëåçíåé ïî÷åê, æåë÷íîãî ïó- ë í çûðÿ, ïîäàãðû. Ïðè ïî÷å÷íîêàìåííîé áîëåçíè íåîáõîäèìî âûïèâàòü êàæäûé äåíü íåñêîëüêî ñòàêàíîâ îòâàðà èç ëèñòüåâ. Òàêîé ø îòâàð ïîìîãàåò òàêæå ïðè ðàçëè÷íûõ ä âèäàõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé, íàïðèìåð, ð ïðè óãðåâîé ñûïè. Êàê âèäèì, óíèêàëü- ê íûå êà÷åñòâà ÷åðíîé ñìîðîäèíû ïî ïðà- ò âó îöåíåíû è ïîëíîñòüþ îïðàâäàííû. ò

í òàòü âñþ ìîùü ïðåèìóùåñòâà ýòèõ ý êîìïîíåíòîâ. Êëþêâåííûå ïðîäóêòû, êàê íàïðèìåð, êëþêâåííûé ñîóñ, êëþê- á âåííûé êîêòåéëü èëè ñîê, ñîäåðæàò ò ìíîãî ñàõàðà, ÷òî î÷åíü âðåäíî äëÿ çó- ê áîâ, à êðàñíîå âèíî ìîæåò îêðàñèòü çóáû.

Â áóäóùåì, Kó è åãî êîëëåãè íàäåþòñÿ, ÷òî äîáüþòñÿ âîçìîæíîñòè äîáàâëÿòü ýòè ñîñòàâû ê ñðåäñòâàì äëÿ ïîëîñêàíèÿ ðîòîâîé ïîëîñòè, çóáíûì â ïàñòàì èëè æåâàòåëüíîé ðåçèíêå, ÷òî- ë áû áîðîòüñÿ ñ çóáíûì íàëåòîì è êàðèå- ñ ñîì. Îí íàäååòñÿ, ÷òî ýòè ñâåäåíèÿ áóäóò ïðîòåñòèðîâàíû â êëèíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ ëåò. ã

Ïî÷åìó íóæíî åñòü êàøè Äèåòîëîãè 10 ëåò íàáëþäàëè çà ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ñëàáîãî ïîëà, óïîòðåáëÿþùèìè êàøó íà çàâòðàê. Ðåçóëüòàòû ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèÿ. Êàê îêàçàëîñü, êàøà - ñàìûé ïîëåçíûé óòðåííèé ïðîäóêò. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 2000 äåâóøåê. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîðöèÿ óòðåííåé êàøè âëèÿåò íà âåñü äíåâíîé ðàöèîí ÷åëîâåêà. Ëþäè íà÷èíàþò áîëåå ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ â òå÷åíèå âñåãî äíÿ, óïî-

á ï þ ì òðåáëÿÿ áîëüøå ìîëî÷íûõ Ò ïðîäóêòîâ, îâîùåé è ÷ ôðóêòîâ è ìåíüøå æèðò íîé ïèùè è ìÿñà. Â êàøàõ ñîäåð- ë æèòñÿ ìíîãî âèòàìèíîâ, à ÷òî ñàìîå âàæíîå êëåò÷àòêè è óãëåâîäîâ, êîòîðûå ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà îðãàíèçì è ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó àêòèâíî ðàáîòàòü â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè çàâòðàêàìè êàøà ñîäåðæèò áîëüøå æåëåçà, ìàãíèÿ, öèíêà, êëåò÷àòêè è ìåíüøå æèðîâ, ñàõàðà è õîëåñòåðèíà.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ïî÷åìó ëþäè òîëñòåþò Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, òðåòü ëþäåé, æèâóùèõ â ÑØÀ, ñòðàäàþò îò èçëèøíåãî âåñà, êîòîðûé äîñòàâëÿåò ñâîèì âëàäåëüöàì íåìàëî õëîïîò. Òó÷íûå ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåóþòíî â êèíîòåàòðàõ, ñàìîë¸òàõ, â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, ëèôòàõ. Äà ìàëî ëè ãäå åù¸. Áîëåå òîãî, ëèøíèé âåñ âåñüìà ïàãóáíî âëèÿåò íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà.

Ïî÷åìó æå ëþäè ïîëíåþò? Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê íà÷àë ïîòðåáëÿòü áîëüøå êàëîðèéíîé ïèùè, ÷òî è ñòàëî ãëàâíîé ïðè÷èíîé òó÷íîñòè àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 1971 ãîäîì ìóæ÷èíû ñòàëè ïîòðåáëÿòü áîëüøå êàëîðèé íà 7 ïðîöåíòîâ, à æåíùèíû – íà 18. Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà åæåäíåâíî äîïîëíèòåëüíî «ïåðåêóñûâàþò» íà 335 êàëîðèé. Íåóæåëè ëþäè ñòàëè áîëüøå êóøàòü? Íåò. Ïðîñòî òðàäèöèîííûå ïðîäóêòû òåïåðü ñòàëè áîëåå âûñîêîêàëîðèéíûìè. Íàïðèìåð, êóêóðóçíûé ñèðîï, êîòîðûé äîáàâëÿþò âî ìíîãèå ïðîäóêòû. Åãî ðàçðàáàòûâàëè íå ïîâàðà, à ñîòðóäíèêè õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè. Ãëàâíîé öåëüþ êîòîðûõ áûëè ìèíèìàëüíàÿ ñòîèìîñòü èçäåëèÿ è ìàêñèìàëüíàÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ öåííîñòü. Ïðåäëàãàåì ÷èòàòåëÿì «Ðóññêîãî áàçàðà» îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàçîáëà÷èòåëüíûìè ìàòåðèàëàìè Äàâèäà Çèí÷åíêî è Ìýòòà Ãîëäèíãà ïîä íàçâàíèåì «Eat This, Not That! 2011».

ÃÀÌÁÓÐÃÅÐÛ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍÀÕ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß

Èõ äåéñòâèòåëüíî èçãîòàâëèâàþò èç ãîâÿäèíû. Íî çàäóìûâàëèñü ëè âû, ïî÷åìó îíè òàê ä¸øåâî ñòîÿò?

ÏÐÀÂÄÀ

Áîëüøèíñòâî èçãîòîâèòåëåé ãàìáóðãåðîâ çàêóïàþò ãîâÿäèíó â êîìïàíèè Beef Products. Â ñâîþ î÷åðåäü Beef Products ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïåðåðàáîòêå ñûðüÿ ñî ñêîòîáîåí (ãîëîâ, êîïûò), êîòîðûå òðàäèöèîííî èñïîëüçóþòñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå êîðìà äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ è êóëèíàðíîãî æèðà. Òåïåðü âû çíàåòå, èç ÷åãî ñîñòîèò íà÷èíêà ãàìáóðãåðîâ. Áëàãîäàðÿ òùàòåëüíîé îáðàáîòêå â òàêîì ìÿñå íå îñòà¸òñÿ íè êèøå÷íîé ïàëî÷êè, íè ñàëüìîíåëë, êîòîðûå, êàê ïðà-

âèëî, õîðîøî ðàçâèâàþòñÿ â óñëîâèÿõ æèðíîé ñðåäû. Òåïåðü ìû ðàññêàæåì âàì, êàê ïðîõîäèò ïðîöåññ îáðàáîòêè. Äëÿ òîãî ÷òîáû óáèòü âñå âîçìîæíûå áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè, ìÿñî îáðàáàòûâàþò ïàðàìè àììèàêà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî United States Department of Agriculture (USDA) ýòîò ïðîöåññ îäîáðèë. Ìàëî òîãî, îí ðàçðåøèë íå ñîîáùàòü ïîêóïàòåëÿì î ïîäîáíîì ñïîñîáå îáðàáîòêè. Íàïîìíèì, ÷òî ïðè ïîïàäàíèè íàøàòûðíîãî ñïèðòà íà êîæó ÷åëîâåêà îí âûçûâàåò îæîã, â ãëàçà – ñëåïîòó. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî êóñî÷åê íà÷èíêè äëÿ ãàìáóðãåðà ìîæåò ñîäåðæàòü ìÿñî íåñêîëüêèõ æèâîòíûõ, ïðèâåç¸ííûõ ñ ðàçíûõ óãîëêîâ çåìíîãî øàðà, òî âïîëíå ðàçóìíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â í¸ì îêàæóòñÿ òàêèå áàêòåðèè, êîòîðûå íå îáåçâðåäèòü äàæå ïàðàìè àììèàêà.

ÏÐÀÂÄÀ

×ÅÌ ÇÀÌÅÍÈÒÜ

Ïðèãîòîâüòå guacamole äîìà. Äëÿ ýòîãî ðàçîìíèòå ïàðó ïëîäîâ àâîêàäî, äîáàâüòå ÷åñíîê, ëóê, ëèìîííûé ñîê, íåìíîãî êèíçû è ùåïîòêó ñîëè. ×èòàòåëþ íà çàìåòêó: â îñíîâíîì, â ðåñòîðàíàõ è êàôå íå ïîëàãàþòñÿ íà õèìè÷åñêóþ ïðîìûøëåííîñòü, à ãîòîâÿò guacamole ñàìè, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì åãî ïîëåçíûå êà÷åñòâà âêóñ.

Ïîòåðÿòü âåñ âû ñìîæåòå òîëüêî òîãäà, êîãäà íà÷í¸òå ïîêóïàòü êà÷åñòâåííûå ïðîäóêòû è ãîòîâèòü ñàìè. Åñëè âàì î÷åíü ñèëüíî çàõîòåëîñü ñêóøàòü ãàìáóðãåð, êóïèòå ôèëå ãîâÿäèíû è ïîïðîñèòå ïðîïóñòèòü åãî ÷åðåç ìÿñîðóáêó ïðÿìî â ìàãàçèíå. Ïî äîðîãå êóïèòå ñïåöèàëüíûå áóëî÷êè è ñäåëàéòå ñîáñòâåííûå ãàìáóðãåðû ó ñåáÿ äîìà.

ÏÐÈÏÐÀÂÀ BACOS ÊÎÌÏÀÍÈÈ BETTY CROCKER Êîãäà ïåðåä íàìè ñòîèò òàðåëêà ñàëàòà è ïå÷¸íîé êàðòîøêè, òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò æåëàíèÿ ïîëèòü âñ¸ ýòî àïïåòèòíûì äðåññèíãîì, îò êîòîðîãî èñõîäèò àïïåòèòíûé àðîìàò. ÏÐÀÂÄÀ Êîãäà âû ïðèïðàâèëè êàðòîøêó «âêóñîì áåêîíà» èëè ïîñûïàëè ñàëàò «÷èïñàìè», íå äóìàéòå, ÷òî âàø îáåä èëè óæèí ñòàíåò îò ýòîãî ïîëåçíåé. Ãëàâíûì îáðàçîì, ýòè ïðèïðàâû ñîñòîÿò èç ñîåâîé ìóêè, òðàíñæèðîâ, ñîåâîãî ìàñëà, êðàñèòåëåé è àðîìàòèçàòîðîâ. Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïðèïðàâû òðóäíî íàçâàòü ïîëåçíûì äëÿ ñåðäöà è ñîñóäîâ. ×ÅÌ ÇÀÌÅÍÈÒÜ Ïîëüçóéòåñü ïðîäóêòàìè ôèðìû Hormel. Íàïðèìåð, êóïèòå «Real Bacon Bits». Â åãî ñîñòàâ âõîäèò íàòóðàëüíîå ìÿñî. Òàêæå îí ñîäåðæèò ãîðàçäî ìåíüøå êàëîðèé, ÷åì Betty Crocker’s BacOs.

ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ GUACAMOLE (ÃÓÀÊÀÌÎËÅ) Ãóàêàìîëå – ýòî ìåêñèêàíñêàÿ çàêóñêà, ïðèãîòîâëåííàÿ èç ìÿêîòè àâîêàäî. Åñëè âû ïîêóïàåòå áàíêó ñ áîáàìè íà ýòèêåòêå, òî, ñêîðåå âñåãî, âû îæèäàåòå, ÷òî âíóòðè óïàêîâêè áóäóò èìåííî áîáû. À åñëè âû ïîêóïàåòå guacamole, äà åù¸ è ñ ïîìåòêîé «dip»... ×òî, ïî-âàøåìó, íàõîäèòñÿ âíóòðè?

Åñëè íà ýòèêåòêå âû îáíàðóæèëè ñëîâî «dip», òî îæèäàéòå, ÷òî âíóòðè áóäåò íàáëþäàòüñÿ îñòðàÿ íåõâàòêà àâîêàäî. Ê ïðèìåðó, guacamole ôèðìû Dean ñîñòîèò èç àâîêàäî òîëüêî íà äâà ïðîöåíòà. Îñòàëüíóþ ìàññó ñîäåðæàò íàïîëíèòåëè è õèìèêàòû, âêëþ÷àÿ êðàõìàë, ñîåâîå ìàñëî, ïèùåâûå êðàñèòåëè. Ýòîò «íåäîñòàòîê» âñòðå÷àåòñÿ íå òîëüêî â ïðîäóêòàõ ôèðìû Dean, íî è ó ìíîãèõ äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Â ñâî¸ âðåìÿ æèòåëüíèöà Êàëèôîðíèè ïîäàëà â ñóä íà êîìïàíèþ Kraft, êîãäà íå ïî÷óâñòâîâàëà âêóñà àâîêàäî â êóïëåííîé åþ áàíêå ñ guacamole.

íèêîé ìûøåé. Ê ñëåäóþùåìó ïðè¸ìó ïèùè èõ àïïåòèò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé áûë íèæå íà äåâÿòü ïðîöåíòîâ.

TURKEY BACON Ýòî ìÿñíîé ïðîäóêò, ïðèãîòîâëåííûé èç êîï÷¸íîãî ìÿñà èíäåéêè ñ óìåíüøåííûì ñîäåðæàíèåì æèðîâ. Îáû÷íî îí ñëóæèò çàìåíèòåëåì ñâèíîãî áåêîíà. Äåéñòâèòåëüíî ëè turkey bacon ïîëåçíåå ñâèíèíû? ÏÐÀÂÄÀ

×ÅÌ ÇÀÌÅÍÈÒÜ

ÉÎÃÓÐÒ ÑÎ ÑÂÅÆÈÌÈ ßÃÎÄÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ Îí ìîæåò êàçàòüñÿ èäåàëüíûì çàâòðàêîì. Äàâàéòå ðàçáåð¸ìñÿ, òàê ëè ïîëåçíû êóñî÷êè «ñâåæèõ» ôðóêòîâ â éîãóðòå. ÏÐÀÂÄÀ

Íà ñàìîì äåëå ðàçíèöà â êîëè÷åñòâå êàëîðèé èíäåéêè è ñâèíèíû âåñüìà íåçíà÷èòåëüíà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ìÿñî èíäåéêè áîëåå êàëîðèéíî. Íî âû äîëæíû çíàòü, ÷òî turkey bacon íå ñîñòîèò íà ñòî ïðîöåíòîâ èç ìÿñà ïòèöû. Ñòîèò òîëüêî ïðî÷åñòü ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ íà óïàêîâêå. Â í¸ì âû îáíàðóæèòå äëèííûé ïåðå÷åíü ïèùåâûõ äîáàâîê, êîòîðûé íèêàê íå îòíîñèòñÿ ê ïîíÿòèþ «çäîðîâîé ïèùè». Ñîäåðæàíèå íàòðèÿ ïîâåðãíåò âàñ â øîê, ïîòîìó ÷òî áóäåò çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàòü ïîêàçàòåëè æèðíîé ñâèíèíû. Íàïîìíèì, ÷òî èçáûòîê íàòðèÿ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà ïîñòåïåííî ïðèâîäèò ê ãèïåðòîíèè (ïîâûøåííîìó àðòåðèàëüíîìó äàâëåíèþ). ×ÅÌ ÇÀÌÅÍÈÒÜ

Áåçóñëîâíî, éîãóðò ñàì ïî ñåáå ïîëåçåí äëÿ ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà. Íî ÷òî êàñàåòñÿ ðàçëè÷íûõ âêëþ÷åíèé, òî òóò âñ¸ íàîáîðîò. ×òîáû ñîõðàíèòü öâåò è âêóñ ôðóêòîâ è ÿãîä, ïðîèçâîäèòåëè ïîìåùàþò èõ â êóêóðóçíûé ñèðîï ñ ïîäñëàñòèòåëÿìè è êîíñåðâàíòàìè. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷èâøèéñÿ éîãóðò ñîäåðæèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñàõàðà. À ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà ñîâñåì íåáëàãîïðèÿòíî. Ñîãëàñíî ïóáëèêàöèè â Åâðîïåéñêîì æóðíàëå êëèíè÷åñêîãî ïèòàíèÿ (European Journal of Clinical Nutrition), ðåçêîå ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè íàðóøàåò êðàòêîñðî÷íóþ ïàìÿòü ÷åëîâåêà. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, åñëè âû ïîçàâòðàêàëè òàêèì éîãóðòîì è ïîøëè íà ñîáåñåäîâàíèå ñ ðàáîòîäàòåëåì...

Ïîêóïàéòå ñâèíèíó êîìïàíèé Hormel Black Label è Oscar Mayer Center Cut. Â èõ ïðîäóêöèè ñîäåðæèòñÿ ìåíüøå êàëîðèé è ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò õèìè÷åñêèå äîáàâêè.

×ÅÌ ÇÀÌÅÍÈÒÜ

Ëó÷øå âñåãî óïîòðåáëÿòü â ïèùó îáû÷íûé (plain) éîãóðò ñ ÿãîäàìè ÷åðíèêè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Oikos èëè Fage. Ýòè éîãóðòû ñîäåðæàò áîëüøå áåëêà è íàäîëãî ñîõðàíÿþò ÷óâñòâî ñûòîñòè. ×òî êàñàåòñÿ ÿãîä ÷åðíèêè, òî ó÷¸íûå èç Íîâîé Çåëàíäèè ïðîâåëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò. Îíè íàêîðìèëè ÷åð-

Ïîêóïàéòå íàòóðàëüíîå àðàõèñîâîå ìàñëî, êîòîðîå ñîñòîèò òîëüêî èç îðåõîâ è ñîëè. Ê ïðèìåðó, òàêèõ êîìïàíèé, êàê Peanut Butter & Co, Original Smooth Operator è Original Crunch Time.

ÎÁÅÇÆÈÐÅÍÍÎÅ ÀÐÀÕÈÑÎÂÎÅ ÌÀÑËÎ Ïðîèçâîäèòåëè íà ñàìîì äåëå íàó÷èëèñü îáåçæèðèâàòü åãî. Íî íàñêîëüêî îíî ñòàíîâèòñÿ îò ýòîãî ïîëåçíåé? ÏÐÀÂÄÀ

Íà ñàìîì äåëå æèð, ñîäåðæàùèéñÿ â àðàõèñîâîì ìàñëå, ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïîëåçíûì äëÿ òåõ, êòî ñòðàäàåò äèàáåòîì, áîëåçíÿìè ñåðäöà èëè áîðåòñÿ ñ ëèøíèì âåñîì. Òåïåðü âû ïîíèìàåòå «öåííîñòü» îáåçæèðåííîãî àðàõèñîâîãî ìàñëà, êîòîðîå ïîñëå îáåçæèðèâàíèÿ ñîäåðæèò áîëüøå ñàõàðà è ïîñòîðîííèõ äîáàâîê. Ïðè÷¸ì êàëîðèé â í¸ì ìåíüøå ñòàíîâèòñÿ ðîâíî íà äåñÿòü.

Æåëàåì âàì çäîðîâüÿ è ñòðîéíîé ôèãóðû â Íîâîì ãîäó!

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Ãðèáû ïî-ñòðîãàíîâñêè Íà 4 ïîðöèè: 4 íåáîëüøèå ëóêîâèöû, ìåëêî íàðóáëåííûå, 1 ÷. ë. ñóõîãî áàçèëèêà, 4 âåòî÷êè ñåëüäåðåÿ, ìåëêî íàðåçàííûå, 20 ã ìóêè, 60 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 300 ìë îâîùíîãî áóëüîíà, 450 ã ìåëêèõ øàìïèíüîíîâ, ñîëü è ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, 1 ÷. ë. ñóõîé ñìåñè òðàâ, 60 ã (4 cò. ë.) ñìåòàíû èëè éîãóðòà, ìåëêî íàðåçàííàÿ çåëåíü ïåòðóøêè Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Ñëåãêà îáæàðèòü â ñëèâî÷íîì ìàñëå ëóê è ñåëüäåðåé, ïîêà ëóê íå ñòàíåò ïðîçðà÷íûì. Ïîëîæèòü òóäà æå ãðèáû è îáæàðèâàòü 2-3

ìèíóòû, ïîìåøèâàÿ, ïîêà íå âûêèïèò æèäêîñòü. Äîáàâèòü ñìåñü òðàâ è áàçèëèê. Äîáàâèòü ìóêó è ñëåãêà îáæàðèâàòü â òå÷åíèå 1 ìèíóòû, ïîìåøèâàÿ. Âëèòü áóëüîí, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è âàðèòü 810 ìèíóò, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ. Ñíÿòü ñ îãíÿ, ïîëîæèòü ñìåòàíó èëè éîãóðò è ïðè íåîáõîäèìîñòè - ñîëü è ïåðåö. Îñòîðîæíî ðàçîãðåòü, íå äàâàÿ çàêèïåòü. Ïîñûïàòü ðóáëåíîé ïåòðóøêîé è ïîäàâàòü íåìåäëåííî. Ñîâåò: Âûëîæèòü ãðèáû íà ðèñ ñ ãðåöêèìè îðåõàìè. Äëÿ ýòîãî ñâàðèòü ðèñ, äîáàâèòü ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó, íåìíîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ðóáëåíîãî ÷åñíîêà è 60 ã ìåëêî íàðóáëåííûõ ãðåöêèõ îðåõîâ. Âìåñòî ðåï÷àòîãî ëóêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëóê-ïîðåé èëè øàëîò. Åñëè ìàëåíüêèõ øàìïèíüîíîâ íåò, ìîæíî âçÿòü áîëüøèå è ðàçðåçàòü èõ.

Ñàëàò ñ àïåëüñèíàìè 3 àïåëüñèíà, ëóêîâèöà, 100 ã òâåðäîãî ñûðà, 100 ã ñàëÿìè, ïîë-ëèìîíà, 1 ñò. ë. âèííîãî óêñóñà, 6 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö Ëóê íàðåçàòü òîíêèìè êîëüöàìè.

Äëÿ îñîáîãî ïèêàíòíîãî âêóñà ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ñëàäêèé ôèîëåòîâûé ëóê. Ñûð è êîëáàñó íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Àïåëüñèí ðàçäåëèòü íà äîëüêè, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Äëÿ ñîóñà âçáèâàåì óêñóñ ñ ìàñëîì è ñîêîì ëèìîíà, ñîëèì, ïåð÷èì. Âñå êîìïîíåíòû ñìåøèâàåì è çàïðàâëÿåì ñàëàò íàøèì ñîóñîì. ñóøåíàÿ êëþêâà ëåñíûå îðåõè ãðåöêèå îðåõè Ýòî î÷åíü “îáèëüíîå” ïèðîæíîå — ñ ñóõîôðóêòàìè, àëêîãîëåì è, êîíå÷íî, ñ ëþáîâüþ, êîòîðóþ âëîæèò êàæäûé, êòî ãîòîâèë åãî, îñîáåííî, åñëè äåëàòü ýòî çà íåñêîëüêî ìåñÿöå äî ïðàçäíèêîâ. Åñëè õðàíèòü êåêñ â æåñòÿíîé êîðîáêå è âñå âðåìÿ ïîëèâàòü åãî ðîìîì, îí áóäåò ñòàíîâèòüñÿ òîëüêî ëó÷øå. Åñëè íå ñúåäèòå íà Ðîæäåñòâî, òðàäèöèÿ ïîçâîëÿåò õðàíèòü åãî äî Ïàñõè, êîíå÷íî, âñå âðåìÿ ïîëèâàÿ ðîìîì.

Ïðàçäíè÷íûé êåêñ Èíãðåäèåíòû: 280 ã èçþìà, 280 ã ñóøåíûõ àáðèêîñîâ, ïîðåçàííûõ ìàëåíüêèìè êóñî÷êàìè, 50 ã ñóøåíîé êëþêâû, 50 ã âèøåí Amarena, 25 ã ìèíäàëÿ, 50 ã öóêàòîâ, 1/2 ëèìîíà, öåäðà + ñîê, 100 ã ìóêè, êîðèöà — ïî âêóñó, ìóñêàòíûé îðåõ — ïî âêóñó, êàðäàìîí — ïî âêóñó, ïîðîøîê äëÿ âûïå÷êè — íà êîí÷èêå íîæà, 50 ã ìàñëà, ðàñòîïëåííîãî, 80 ã ñàõàðà, 20 ã êëåíîâîãî ñèðîïà, 2 ÿéöà, 25 ã ðîìà. Äëÿ óêðàøåíèÿ: ñóøåíûå äîëüêè àíàíàñîâ ñóøåíûå ìàíãî ñóøåíûå àáðèêîñû ñóøåíûå ôèãè

4. 5. 6. 7. 8.

ãîðáóøà 1,5-2 êã ñâèíîé ôàðø 0,5 êã ìîëîêî 0,5 ë ðåï÷àòûé ëóê 2 øò. ïó÷îê ïåòðóøêè ñìåòàíà 2 ñò. ë. ïðèïðàâà äëÿ ðûáû ãîð÷èöà ðèñ 0,5 ñòàêàíà Ñíà÷àëà ãîòîâèì ðûáó (ñ âå÷åðà èëè çà 5 ÷àñîâ äî óæèíà). Ãîðáóøó íàäðåçàåì íà áðþøêå, âîçëå ãîëîâû è õâîñòà íàäðåçàåì êîñòî÷êè è âûâîðà÷èâàåì, îñòàâëÿÿ òîëüêî õâîñò, ãîëîâó è øêóðêó. Èç ãîëîâû óäàëèòü æàáðû. Óäàëèòü êîñòî÷êè. Ìÿñî ãîðáóøè 2-3 ÷àñà îòìî÷èòü â ìîëîêå (ìîæíî íà íî÷ü ïîñòàâèòü â õîëî-

Ìÿñíîå ñóôëå ãîâÿäèíà 300-400 ã ðåï÷àòûé ëóê 1 øò. ìîðêîâêà 1 øò. îëèâêè 6 øò. ñûð 150-200 ã áåëîê 1 øò. Îòâàðèòü ìÿñî âìåñòå ñ ìîðêîâêîé è ëóêîì äî ãîòîâíîñòè. Áåëîê âçáèòü. Îòâàðíóþ ãîâÿäèíó

äèëüíèê). Çàòåì ðûáó îòâàðèòü (ïðåäâàðèòåëüíî åå íàäî ïðîìûòü), äîáàâèâ 1 ÷. ë. ãîð÷èöû. Ðèñ îòâàðèòü, äîáàâèòü â ôàðø ðûáó, ðèñ, æàðåíûé ëóê ñî ñâèíûì ôàðøåì, ïðèïðàâó äëÿ ðûáû, ïåòðóøêó, ôàðø ðàçìåøàòü è íàôàðøèðîâàòü ãîðáóøó. Íà÷èíàÿ îò õâîñòà, íàáèâàåì ôàðøåì è çàøèâàåì áðþøêî. Çàòåì ñòàâèì â äóõîâêó. Ñìàçàòü ñìåòàíîé è çàòóøèòü 30 ìèíóò. Ðûáó ìîæíî åñòü õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé. Ïîäàâàòü íà ñòîë, óêðàñèâ çåëåíüþ, ìåæäó íàðåçàííûìè êóñî÷êàìè ìîæíî âñòàâèòü îòâàðíûå îâîùè, ëèìîí. Åñëè íåò ïðèïðàâû äëÿ ðûáû, òî äîáàâëÿåì: ïåðåö êðàñíûé ìîëîòûé, ïàïðèêó, êîðèàíäð ìîëîòûé, êóðêóìó, òèìüÿí, ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé, ëèìîííóþ êèñëîòó - âñå íà êîí÷èêå íîæà.

ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Íàðåçàòü âàðåíóþ ìîðêîâêó è îëèâêè, âûëîæèòü ê ìÿñó, äîáàâèòü 1 ñò. ë. êðåïêîãî áóëüîíà, âçáèòûé áåëîê, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü ïî âêóñó, âûìåøàòü äî îäíîðîäíîé ìàññû. Ôîðìî÷êè ñìàçàòü ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Âûëîæèòü â êàæäóþ ïîëîâèíó ôàðø. Ñûð íàðåçàòü òîëñòûìè êóñêàìè, ïîëîæèòü íà ôàðø, çàòåì âûëîæèòü âòîðóþ ïîðöèþ ôàðøà. Îáðåçêè ñûðà íàðåçàòü êóáèêàìè è âûëîæèòü ïîâåðõ ôàðøà. Âûïåêàòü â äóõîâêå ïðè 180-200 ãðàäóñàõ îêîëî 30 ìèíóò. Ïîäàâàòü ìîæíî è â ãîðÿ÷åì è â õîëîäíîì âèäå. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

Ïðèãîòîâëåíèå: Ðàçîãðåé äóõîâêó äî 150 ãðàäóñîâ. Â îäíîé ìèñêå ñìåøàé âñå ñóõèå

1. 2.

èíãðåäèåíòû. Äîáàâü ê ìàñëó ñàõàð, ëèìîííûé ñîê, öåäðó, ñèðîï è ðîì. Ïåðåìåøàé ëîæêîé. Âáåé ÿéöà è ñíîâà ïåðåìåøàé. Ñìåøàé äðóã ñ äðóãîì æèäêèå è ñóõèå èíãðåäèåíòû. Ìåøàé äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Âûëåé ìàññó â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó äëÿ êåêñà è âûïåêàé îêîëî ÷àñà. Âûíü èç äóõîâêè è ïîëíîñòüþ îñòóäè. Åñëè ãîòîâèøü çàãîäÿ, çàâåðíè êåêñ â ìàðëþ è ïîëîæè â æåñòÿíóþ êîðîáêó, êàæäûé ïÿòü äíåé ïîëèâàé ðîìîì. Õðàíè â ïðîõëàäíîì ìåñòå. Êîãäà êåêñ ãîòîâ ê ïîäà÷å èëè äàðåíèþ, óêðàñü åãî ïðèãîòîâëåííûìè ñóõîôðóêòàìè. Ïðèãîòîâëåíèå ñóõîôðóêòîâ. Çàëåé ñóøåíûå ôðóêòû (àíàíàñ, ìàíãî, êëþêâà è äð.) êèïÿòêîì è ïîäåðæè 5 ìèíóò. Ñëåé âîäó. Ðàñòîïè â êàñòðþëüêå ìåä, ïîëîæè â íåãî âñå ñóõîôðóêòû è ïåðåìåøàé ðóêàìè òàê, ÷òîáû êàæäûé êóñî÷åê ïîêðûëñÿ ìåäîì.

Ãîðáóøà ôàðøèðîâàííàÿ

Ïîí÷èêè ñ êðåâåòêàìè (íà 4 ïîðöèè): 500 ã ìîðîæåíûõ êðåâåòîê 2 êóñî÷êà æàðåíîãî õëåáà 4 ñò. ë. õîëîäíîãî êóðèíîãî áóëüîíà 6 øò. âîäÿíîãî êàøòàíà 2 ÿéöà 1 ÷. ë. ñîëè 1/2 ÷. ë. ìåëêî íàðóáëåííîãî èìáèðÿ 2 ñò. ë. ìóêè 1 ëèòð ìàñëà äëÿ ôðèòþðà Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Ðàçìîðîçèòü êðåâåòêè. Ñðåçàòü ñ õëåáà êîðî÷êó, ðàçðåçàòü íà ìàëåíüêèå êóñî÷êè è ðàçìî÷èòü èõ â áóëüîíå. Íàøèíêîâàòü âîäÿíîé êàøòàí. Îòäåëèòü áåëîê îò æåëòêà. Ñìåøàòü êðåâåòêè, âîäÿíîé êàøòàí, æåëòîê è ìóêó äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Äîáàâèòü âçáèòûé áåëîê è ñêàòàòü øàðèêè âåëè÷èíîé ñ ãðåöêèé îðåõ. Ðàçîãðåòü ìàñëî äî 180 ãðàäóñîâ è îáæàðèâàòü ïîí÷èêè âî ôðèòþðå 4-6 ìèíóò.

Cóäîêó Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê ïðîèçâåñòè äîñòîéíîå âïå÷àòëåíèå Ïðîèçâåñòè äîñòîéíîå âïå÷àòëåíèå - ýòî î÷åíü âàæíî, íî íå ìåíåå âàæíî óìåòü ïîääåðæèâàòü åãî â áóäóùåì. ×òî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû âàñ ìîãëè ñ÷èòàòü äîñòîéíûì ÷åëîâåêîì? Áóäüòå ñàìèìè ñîáîé. Ýòî îäíî èç ÿð÷àéøèõ ïðîÿâëåíèé ÷åëîâå÷åñêîé ñèëû è äîñòîèíñòâà. Íà ýòî ñïîñîáåí äàëåêî íå êàæäûé. Åñëè âû âñå âðåìÿ ïîäñòðàèâàåòåñü ïîä äðóãèõ ëþäåé è îáñòîÿòåëüñòâà, âû íå æèâåòå, à ñóùåñòâóåòå. Çàáîòüòåñü î äðóãèõ. Îòíîøåíèå îêðóæàþùèõ ê âàì ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò òîãî, êàê îòíîñèòåñü ê íèì âû. ×åì áîëüøå âû ïîìîãàåòå ëþäÿì, òåì áîëüøå îíè

çàõîòÿò ïîìîãàòü âàì. Ëþáîâü è äîáðîòà ïîðîæäàåò ëþáîâü è äîáðîòó. Áóäüòå ÷åñòíû. Íèêòî íå ëþáèò ëæåöîâ. À ëîæü, êàê èçâåñòíî, ðàíî èëè ïîçäíî îáÿçàòåëüíî âñïëûâàåò íàðóæó. Óìåéòå îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè è ñëîâà. Ýòî ïðèçíàê ñìåëîñòè è äîñòîèíñòâà. Óâàæàéòå ñòàðøèõ, óâàæàéòå ìëàäøèõ, óâàæàéòå âñåõ. Íå ñóùåñòâóåò ãðàíèö è êëàññîâ, îïðåäåëÿþùèõ ñòåïåíü óâàæåíèÿ ê òîìó èëè èíîìó ÷åëîâåêó. Íàçûâàéòå ëþäåé ïî èìåíàì. Ëþáîìó ÷åëîâåêó ïðèÿòíî, êîãäà ê íåìó îáðàùàþòñÿ ïî èìåíè. Ñòà-

ðàéòåñü ïðè çíàêîìñòâå çàïîìèíàòü, êàê çîâóò âàøèõ ñîáåñåäíèêîâ. Áóäüòå âåæëèâû. Ãîâîðèòå “ïîæàëóéñòà” è “ñïàñèáî”. Ýòè äâå ïðîñòûå ôðàçû òâîðÿò ÷óäåñà, ïðåâðàùàÿ ëþáóþ áåñåäó â òåïëóþ è äîáðîæåëàòåëüíóþ. Îáìåíèâàéòåñü çíàíèÿìè. Åñëè ó âàñ åñòü äîñòóï ê êàêîé-òî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, íå êîïèòå åå, à ïîäåëèòåñü åþ ñ äðóãèìè. Áóäüòå ïîçèòèâíû. Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â íàøåé æèçíè, íå ÿâëÿåòñÿ íè õîðîøèì, íè ïëîõèì, à çàâèñèò îò òîãî, êàê íà ýòî ïîñìîòðèòå âû ñàìè. Åñëè âû ïîñòîÿííî áóäåòå íûòü è ðóãàòü ñóäüáó, ëþäè íà÷íóò èçáåãàòü âàñ, ïîòîìó ÷òî íåãàòèâíûå ýìîöèè çàðàçèòåëüíû. Áóäüòå ñàìîäîñòàòî÷íû. Ñâîáîäà - ýòî âåëè÷àéøèé äàð. À ñàìîäîñòàòî÷íîñòü - ýòî âûñøåå ïðîÿâëåíèå ñâîáîäû. Èñïîëüçóéòå ñâîè âîçìîæíîñòè íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ. Êàæäûé ÷åëîâåê íàäåëåí êàêèì-ëèáî òàëàíòîì. Ðàçâèâàéòå åãî, è ëþäè ïîòÿíóòñÿ ê âàì, ïîòîìó ÷òî òàëàíò âñåãäà ïðèòÿãèâàåò ëþáîâü è óâàæåíèå.

ÑËÎÆÍÛÉ

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

15 18

51 54

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïàëîìíèê, ñòðàíñòâóþùèé áîãîìîëåö. 4. Â öàðñêîé àðìèè êàçà÷èé îôèöåðñêèé ÷èí. 7. Ìÿãêàÿ ÷àñòü ïå÷åíîãî õëåáà. 9. Ïðåäìåò ìåáåëè. 12. Ìóæñêîå èìÿ. 13. Ìîðå. 14. Ïîäâèæíûé âûðîñò òåëà ó ìíîãèõ áåñïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ. 15. Ñåìèò, áåäóèí. 16. ßïîíñêàÿ ìîíåòíàÿ åäèíèöà. 17. Øêîëüíàÿ ïèñüìåííàÿ ðàáîòà. 20. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 22. Ëàãåpü äëÿ àâòîòópèñòîâ. 24. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 26.Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. 28. Ãîðîä â Óêðàèíå, â Ñóìñêîé îáëàñòè. 31. Ãîðîä íà Êèïðå. 32. Øóò. 33. Øòàò íà çàïàäå ÑØÀ. 35. Ðîññèéñêèé êèíîàêòåð. 39. Æåëòûé ðàñòèòåëüíûé ïèãìåíò. 40. Íàðêîòè÷åñ-

68 êîå âåùåñòâî. 41. Äåíü íåäåëè. 42. Ñîâåòñêàÿ ôèãóðèñòêà. 44. Ïåðåðûâ ìåæäó äåéñòâèÿìè ñïåêòàêëÿ. 45. Ñïåöèàëèñò îäíîé èç îòðàñëåé ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. 46. Êîñìè÷åñêèé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 49. Ïîáåäèòåëü ñïîðòèâíîãî ñîðåâíîâàíèÿ. 53. Ñïåöèàëüíîñòü ñïîðòñìåíà. 54. Óñòðîéñòâî, ðåàëèçóþùåå èíòåðôåéñ ìåæäó äâóìÿ ðàçëè÷íûìè ýëåêòðîííûìè óñòðîéñòâàìè. 55. Ñîêpàùåíèå, óïîòpåáëÿåìîå â ïèñüìåííîì ÿçûêå è â óñòíîé på÷è. 60. Ïèñüìåííîå çàÿâëåíèå â ñóä î çàùèòå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. 62. Äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 67. Ðàáîòíèê ñóäåáíîé ñèñòåìû. 68. Ñåâåðíûé âåòåð. 69. Øòàò ó÷ðåæäåíèÿ. 70. Þæíîå

69 ïëîäîâîå äåðåâî. 71. Ðîä ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîäíÿòèå óðîâíÿ âîäû â ðåêàõ. 2. Ðàçäåë êíèãè. 3. Âçðûâ÷àòûé ñíàðÿä. 5. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 6. Ïåðñîíàæ ïüåñû À.Í.Îñòðîâñêîãî “Ñíåãóðî÷êà”. 7. Ïðîäóêò ïèòàíèÿ. 8. Àòìîñôåðíîå ÿâëåíèå. 9. Ìàòü æåíû. 10. Íåìåöêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò è äèðèæåð XIX âåêà. 11. Cîâðåìåííûé ðóññêèé ïèñàòåëü, ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðîãî ïóáëèêóþòñÿ â “Ðóññêîì áàçàðå”. 18. Åäèíèöà ñèñòåìû ñèñòåìàòèçàöèè. 19. Æåëåçíûé îáðó÷ íà íîæêàõ, ñëóæàùèé ïîäñòàâêîé äëÿ êîòëà ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè íà îãíå. 20.

70 Ãîðîä â Ðîññèè. 21. Ðåêà â Àçèè. 23. Îòáðîñû. 25. Ïðîèçâåäåíèå àíòè÷íîé ñêóëüïòóðû èëè åãî ôðàãìåíò. 26. Îáóâü. 27. Â Àçèè - ëåãêàÿ äâóõêîëåñíàÿ ïîâîçêà äëÿ ïåðåâîçêè ëþäåé è íåáîëüøèõ ãðóçîâ. 29. Âèíòîâêà ñ îòïèëåííûì êîíöîì ñòâîëà. 30. Ìîðñêàÿ ïòèöà. 34. Ðàññêàç ×åõîâà. 36. Ðóññêèé ðåâîëþöèîíåð, îäèí èç òåîðåòèêîâ àíàðõèçìà è íàðîäíè÷åñòâà. 37. Òèòóë ïðèíöåâ è ïðèíöåññ êîðîëåâñêîãî äîìà. 38. Òåððèòîðèÿ ãîñóäàðñòâà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí âëàäåíèÿìè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà è íå èìåþùàÿ ìîðñêîãî áåðåãà. 41. Ïîðîäà êîðîòêîøåðñòíûõ êîøåê, ó êîòîðûõ ñî âðåìåíåì êðàñíûå ãëàçà ñòàíîâÿòñÿ ñèíèìè.

43. Âèä òêàíè. 47. Ðåãèñòðàöèÿ êîëè÷åñòâà. 48. Ðîäîâàÿ îáùèíà. 49. Áîëåçíü. 50. Âîñïàëåíèå ðàäóæíîé îáîëî÷êè ãëàçà. 51. Êðóïíîå ìîíàðõè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî. 52. ... Ïàóëñ. 55. Ñîðò ÿáëîê. 56. Ïîýò-ïåâåö ó äðåâíèõ êåëüòîâ. 57. Ìóæñêîå èìÿ. 58. Îêðóãà, ãðóïïà âîëîñòåé, òÿãîòåâøèõ ê ãîðîäó, ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ãóáåðíèè. 59. Ñèíîíèì áèîïîëÿ. 61. Ìåðà ìåõàíè÷åñêîãî äåéñòâèÿ. 62. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 63. Äóãîîáðàçíîå ïåðåêðûòèå ïðîåìà â ñòåíå èëè ïðîëåòà ìåæäó äâóìÿ îïîðàìè - ñòîëáàìè, óñòîÿìè ìîñòà è ïð. 64. Æâà÷íîå æèâîòíîå. 65. Êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâà äëÿ îäíîãî ïðèåìà. 66. Ìåñòî êîíñïèðàòèâíîé âñòðå÷è.

71 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄ. ÍÎÌÅÐÀ (CÒÐ.68)

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Èåðîãëèô. 3. Ïèðîòåõíèêà. 5. Êèñëîðîä. 8. Îðãàíèçàöèÿ. 10. Ñòðàòîñôåðà. 13. Ëåíèí. 15. Êîòêî. 16. Ñòå÷êèí. 17. Ïðåñòîë. 18. Âåíåöèÿ. 19. Äíåâíèê. 21. Òðîìáîí. 24. Ëåñîðóá. 26. Ìîëëþñê. 27. Ïðîòåèí. 28. Êëûê. 29. Êâàñ. 33. Êàëà÷. 35. Ïîâàð. 36. Òÿãà÷. 37. Ïëàíêòîí. 39. Ïåðñîíàë. 41. Àòëåò. 42. Áðàêîíüåð. 43. Ëèõîðàäêà. 44. Îðäèíàòîð. Ïî âåðòèêàëè: 1. Èíäèàíàïîëèñ. 2. Ëèñà. 3. Ïèëà. 4. Àðôà. 6. Ñåéô. 7. Äèôôåðåíöèàë. 8. Îïîë÷åíèå. 9. Ãèìíàñòèêà. 11. Åâñòèãíååâ. 12. Àãëîìåðàò. 14. Íîðìàíäèÿ. 15. Êîðíåïëîä. 18. Âîòóì. 20. Êàáàí. 22. Ìîëîêî. 23. Íèêîí. 24. Ëàïòà. 25. Îïòèêà. 28. Êðèêåò. 30. Ñîêðàò. 31. Ñåðïåíü. 32. Òàèëàíä. 34. ×ó÷åëî. 35. Ïëàòîí. 38. Êàðë. 40. Ñîäà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîëóîñòðîâ. 4. Ïñåâäîíèì ïèñàòåëÿ È.À.Ôàéíçèëüáåðãà. 6. Ñòîèìîñòü òîâàðà, âûðàæåííàÿ â äåíüãàõ. 8. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 11. Ïðåóâåëè÷åííàÿ, âîñòîðæåííàÿ ïîõâàëà. 12. Ìèôîëîãè÷åñêèé ãåðîé, óáèâøèé Ìèíîòàâðà. 13. Ìàðêà èíñåêòèöèäà. 14. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 15. Îêðàñ øåðñòíîãî ïîêðîâà ñîáàêè. 16. Âèä ëåòó÷èõ ìûøåé. 18. Ðàçëè÷íûå ïðèåìû äëÿ ìíèìîãî óçíàâàíèÿ áóäóùåãî. 19. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí. 21. Âûñøèé ñóä è êîíòðîëèðóþùèé îðãàí â äðåâíèõ Àôèíàõ. 23. Ôðàíöóçñêèé ñêðèïà÷, êîìïîçèòîð, äèðèæåð. 24. Ïàìÿòíèê â âèäå ãðàíåíîãî êàìåííîãî ñòîëáà.

64 26. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 28. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 30. Ãîðîä â Ôèíëÿíäèè, ãäå â 1721 ã. áûë çàêëþ÷åí äîãîâîð ìåæäó Ðîññèåé è Øâåöèåé, çàâåðøèâøèé Ñåâåðíóþ âîéíó. 33. Èçâåñòíûé êîììóíèñòè÷åñêèé äåÿòåëü (1875-1946 ãã.). 35. Óäàðíûé ñàìîçâó÷àùèé ñèãíàëüíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 36. Èçâåñòíàÿ ðîññèéñêàÿ ïåâèöà. 37. Íåáîëüøàÿ âîåííàÿ áîëüíèöà. 38. Ðîññèéñêèé êèíîðåæèññåð. 40. Îñòðîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. 42. Âðåäíîå äîìàøíåå íàñåêîìîå. 44. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ë.Í. Òîëñòîãî. 46. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 47. Ïîðÿäîê â ñëåäîâàíèè. 49. Ìàñòåðñêàÿ äëÿ ïîäêîâûâàíèÿ ëîøàäåé. 51.

65 Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð è øàõìàòèñò XVIII âåêà. 54. Ðàñïðîñòðàíåíèå çàâåäîìî ëîæíûõ ñâåäåíèé. 60. Ðàñïðîäàæà ñ ìîëîòêà. 63. Ïåðèîä äåìîíñòðàöèè ôèëüìà â êèíîòåàòðå. 64. Â áóõãàëòåðèè: âåäåíèå äåë, ïðè êîòîðîì êàæäàÿ îïåðàöèÿ ðåãèñòðèðóåòñÿ íåìåäëåííî ïîñëå åå ñîâåðøåíèÿ. 65. Àäìèíèñòðàòèâíî-ó÷åáíîå óïðàâëåíèå ôàêóëüòåòà. 66. È Ïóãà÷åâà, è Áàÿíîâà. 67. Ñîâîêóïíîñòü âîîðóæåííûõ ñèë ãîñóäàðñòâà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Àììèà÷íî-ñåëèòðåííîå âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 2. Âèä ëèñòâåííîãî ëåñà. 3. Êðûøà ðîòîâîé ïîëîñòè ó ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà. 4. Äðåâíåãðå÷åñêîå íàçâàíèå íèæíåãî

66 òå÷åíèÿ Äóíàÿ. 5. Òîíêàÿ ïðîçðà÷íàÿ òêàíü. 6. Îäíî èç ñâîéñòâ ïðåäìåòà. 7. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 8. Ñòàðèííàÿ ìåðà äëèíû. 9. Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 10. Ïëàâó÷àÿ ëåäÿíàÿ ãîðà. 17. ×ëåí ïàðòèè, ïðåäñòàâëÿþùåé èíòåðåñû çåìëåâëàäåëüöåâ. 18. Äîêóìåíò îò Ôèëüêè. 20. Çàäåðæàíèå, ìåðà ïðåñå÷åíèÿ. 22. Äåéñòâèå, èìåþùåå öåëüþ íàéòè ÷òî-ëèáî. 23. Ñîâðåìåííûé øàõìàòèñò. 25. Ãîëîâíîé óáîð. 27. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàëîãåí. 29. Ñâåòèëüíèê, ïðèêðåïëåííûé ê ñòåíå. 31. Äåòàëü ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà. 32. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 33. Ïîñòðîéêà â êðåïîñòÿõ äëÿ çàùèòû îò ñíàðÿäîâ è áîìá. 34. Öèòðóñ. 37. Îäèí èç ïåðñîíàæåé êèíîôèëüìà “Ìåñòî

âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”. 39. Ðó÷íîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 41. Îðãàíû äûõàíèÿ. 43. Êðóïíåéøèé õóäîæåñòâåííûé öåíòð Äàãåñòàíà. 45. Íàñåêîìîå. 46. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 48. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 50. Ðîññèéñêàÿ ïåâèöà. 51. Ëåãêàÿ êîìåäèÿ. 52. Ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ã. Ìèðãîðîäà, îïèñàííàÿ Í.Â.Ãîãîëåì. 53. Öâåòîê ñ øèïàìè. 55. Ìóæñêîå èìÿ. 56. Öàðü èóäåéñêèé, ïðàâèòåëü Ãàëèëåè è Ñàìàðèè. 57. Âîéñêî çàõâàò÷èêîâ. 58. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 59. Öåííûé ðûáíûé ïðîäóêò. 60. Ñëó÷àé ñîâïàäåíèÿ äâóõ íîìåðîâ â ëîòåðåå. 61. Ñóøåíûå ÿãîäû âèíîãðàäà. 62. Æåíùèíà, çàíèìàþùàÿñÿ óõîäîì çà äåòüìè.

67 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄ. ÍÎÌÅÐÀ (CÒÐ.69)

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ïëèòà. 4. Êîîðäèíàöèÿ. 7. Ñóäàê. 10. Ãðàæäàíñòâî. 12. Ìàêåäîíñêèé. 16. Àíäîððà. 17. Êîëëåãà. 18. Îñåë. 19. Àðôà. 22. Òåîðåìà. 23. Óñàäüáà. 26. Åâðàçèÿ. 27. Ìàÿòíèê. 28. Õðèñòîñ. 31. Ñêàíäàë. 33. Èçóìðóä. 34. Âûäóìêà. 36. Ëàîñ. 37. Èòîã. 38. Áîëò. 40. Îñïà. 43. Ðóæüå. 44. Ïîëóïðîâîäíèê. 49. Èêîíà. 50. Îêî. 51. Îïò. 52. Ìíîæåñòâî. 53. Àòëàíòèäà. 54. Øîòëàíäèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãèäðîñàìîëåò. 2. Ïðåãðàäà. 3. Àíîä. 5. Îáåò. 6. Èðàê. 7. Ñòîí. 8. Êðàéñëåð. 9. Ïðîôèëàêòèêà. 11. Àòåðîñêëåðîç. 13. Êâàëèôèêàöèÿ. 14. Áàêëàæàí. 15. Àêâàðèóì. 20. Äæîêåð. 21. Îëüõîí. 24. Ðåéõ. 25. Óêîë. 29. Ñàìîñâàë. 30. Ñóäîõîäñòâî. 31. Ñóâåðåíèòåò. 32. Íàóòèëóñ. 33. Èñëàì. 35. Àâãóð. 39. Òðåíèå. 40. Îøèáêà. 41. Ãðàìì. 42. Äàíàÿ. 44. Ïîëî. 45. Ëàìà. 46. Îâåí. 47. Íîòà. 48. Êîâø.

Ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Âñÿ íåäåëÿ áóäåò îêðóæåíà îðåîëîì ëþáâè è ðîìàíòèêè. Âû áóäåòå ëåãêî çàâîäèòü äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè áëàãîäàðÿ ÷óâñòâó þìîðà. Ïîìíèòå, ÷òî âàøà åñòåñòâåííîñòü è õîðîøåå íàñòðîåíèå – ýòî ãëàâíûå êëþ÷è ê óñïåõó. Èãíîðèðóéòå îáùåñòâåííîå ìíåíèå, íî ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñîâåòàì áëèçêèõ ëþäåé. Åñëè âû íå çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè, òî ïîãîâîðèòå ñ ðîäñòâåííèêàìè èëè äðóçüÿìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñàìûé ïðàâèëüíûé îòâåò äàñò âàì âíóòðåííèé ãîëîñ. Áåðåãèòå ñåðäöå. Ýòî âàøå ñàìîå ñëàáîå ìåñòî. Íå íåðâíè÷àéòå ïî ïóñòÿêàì. Íå ïåðååäàéòå. Íå ïîäâåðãàéòå òåëî ÷ðåçìåðíûì ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì.

Âàøåé ãëàâíîé ïðîáëåìîé íà ýòîé íåäåëå ñòàíåò íåðåøèòåëüíîñòü. Âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî âåñü ìèð íàñòðîåí ïðîòèâ âàñ. Âîçðàñò¸ò íåäîâåðèå ê áëèçêèì è êîëëåãàì. Äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ âû áóäåòå ïðèíèìàòü çà ìîøåííèêîâ. ×òîáû íå ïðåâðàòèòüñÿ â õðîíè÷åñêîãî ïàðàíîèêà, îòîäâèíüòå âñå ñàìûå âàæíûå äåëà íà ïîòîì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäïèñûâàéòå âàæíûõ êîíòðàêòîâ è äîãîâîðîâ. Ëó÷øå åù¸ ðàç âçâåñüòå âñå «çà» è «ïðîòèâ». Áóäüòå îñòîðîæíû â îáùåíèè ñî ñâîèì ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âîçíèêíåò æåëàíèå ïîðâàòü ñ íèì îòíîøåíèÿ èëè îòîìñòèòü çà ñòàðûå îáèäû. Ïîäàâëÿéòå âñïûøêè ãíåâà è æåñòîêîñòè. Âûìåùàéòå çëîñòü íà íåîäóøåâë¸ííûõ ïðåäìåòàõ. Äëÿ ýòîãî ìîæíî çàïèñàòüñÿ â ñåêöèþ áîêñà èëè êèêáîêñèíãà.

Êðàéíå óäà÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ ðåàëèçàöèè ìàñøòàáíûõ äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, òî íà÷íèòå âîïëîùàòü ìå÷òû â ðåàëüíîñòü ñ ýòîé íåäåëè. Çâ¸çäû áóäóò âàì ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè êðóïíîãàáàðèòíûõ òîâàðîâ. Íàïðèìåð, àâòîìîáèëÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî â âàñ ñèëüíî âëþáèòñÿ íà ýòîé íåäåëå. È, ñêîðåå

ÎÏÒÈÊÀ òåïåðü

Âñþ íåäåëþ Îâíîâ áóäåò ïðåñëåäîâàòü óñòàëîñòü. Âàì íå çàõî÷åòñÿ èäòè íà ðàáîòó è çàíèìàòüñÿ áûòîâûìè äåëàìè. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ëåíü. Íå æàëåéòå ñåáÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷¸ò. Åñëè ñïðàâèòåñü ñî âñåìè òðóäíîñòÿìè, ÷òî ïîâñòðå÷àþòñÿ íà ïóòè, òî â êîíöå íåäåëè çâ¸çäû âàñ ùåäðî îòáëàãîäàðÿò. Âîçìîæíî, âîçíèêíåò æåëàíèå ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå. Ëó÷øèé ñïîñîá óåäèíèòüñÿ – óåõàòü íà ïðèðîäó. Ïîäûøèòå ñâåæèì âîçäóõîì, õîðîøåíüêî âûñïèòåñü, ïî÷èòàéòå ëþáèìóþ êíèãó, ïîñëóøàéòå êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, ïîñòðîéòå ïëàíû íà áóäóùåå. Îò ñïèðòíûõ íàïèòêîâ çâ¸çäû ñîâåòóþò îòêàçàòüñÿ. Àëêîãîëü âðåäåí âàøåìó îðãàíèçìó äàæå â ìèêðîñêîïè÷åñêèõ äîçàõ.

âñåãî, ýòîò ÷åëîâåê áóäåò ñêðûâàòü ñâîè ýìîöèè. Îãëÿíèòåñü ïî ñòîðîíàì. Âîçìîæíî, èäåàëüíûé ïàðòí¸ð, ñ êîòîðûì âû áû ìîãëè ïðîæèòü äîëãóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèçíü, ñîâñåì ðÿäîì. Ðåãóëÿðíî çàíèìàéòåñü îçäîðîâëåíèåì îðãàíèçìà, åñëè íå õîòèòå, ÷òîáû âàñ ïîäêîñèëà ïðîñòóäà. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùå áîëüøå öèòðóñîâûõ.

VIP OPTICAL

Ëüâàì çâ¸çäû äàþò äâà ïîëåçíûõ ñîâåòà. Âî-ïåðâûõ, óñèëåííî çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Óäåëÿéòå ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì õîòÿ áû îäèí ÷àñ â äåíü. Åñëè íåò âîçìîæíîñòè ïîñåùàòü ôèòíåñöåíòð, òî çàíèìàéòåñü ñïîðòîì äîìà. Ãàíòåëè è ïðî÷èé èíâåíòàðü ìîæíî êóïèòü â áëèæàéøåì ñóïåðìàðêåòå. Òðåíèðîâêè ïîìîãóò âàì óêðåïèòü íå òîëüêî òåëî, íî è äóõ. Âî-âòîðûõ, íå îáùàéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå âàì íåèíòåðåñíû. Äëÿ âàøåãî èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ áûòü â îäèíî÷åñòâå ãîðàçäî ïîëåçíåå, ÷åì â øóìíîé êîìïàíèè. Íå ãîâîðèòå ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè î ñâîèõ ïðîáëåìàõ. Äàæå åñëè êòî-òî áóäåò ëåçòü ê âàì â äóøó, íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàññêàçûâàéòå î ëè÷íûõ ïåðåæèâàíèÿõ.

Äåâàì íóæíî ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû æåëàíèÿ âñåãäà ñîâïàäàëè ñ âîçìîæíîñòÿìè. Íà ýòîé íåäåëå âàì çàõî÷åòñÿ òîâàðîâ è óñëóã, êîòîðûå âàì íå ïî êàðìàíó. Âîçìîæíî, âû äàæå âëåçåòå â áîëüøèå äîëãè, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîè æåëàíèÿ. Áóäüòå ñêðîìíåå. Íå æèâèòå îäíèì äí¸ì. Â ëþáîé ñèòóàöèè ðóêîâîäñòâóéòåñü ðàçóìîì, à íå ÷óâñòâàìè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ çàíÿòèé ýçîòåðèêîé, ôèëîñîôèåé, éîãîé è äðóãèìè äèñöèïëèíàìè, ïîçâîëÿþùèìè óñîâåðøåíñòâîâàòü è ãàðìîíèçèðîâàòü âíóòðåííèé ìèð. Â âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî âûáðàòüñÿ ñ äåòüìè è âíóêàìè â êàêîå-íèáóäü èíòåðåñíîå ìåñòî. Íàïðèìåð, â ìóçåé, êóêîëüíûé òåàòð èëè çîîïàðê. È íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ôîòîàïïàðàò. Ñäåëàííûå ñíèìêè ïðèíåñóò âàì ìíîãî ðàäîñòè.

Âåñàì áóäåò êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàòü âðåìåíè íà îñóùåñòâëåíèå âñåõ çàïëàíèðîâàííûõ äåë. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü ðàñïðåäåëèòü ñâî¸ ðàñïèñàíèå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íèêîãäà íå îïàçäûâàòü. Ðàíüøå âñòàâàéòå è ðàíüøå ëîæèòåñü ñïàòü. Íå òðàòüòå áåñöåííûå ìèíóòû íà ïóñòûå òåëåôîííûå ðàçãîâîðû. Íå ñìîòðèòå ïî òåëåâèçîðó ãëóïûå ìûëüíûå îïåðû. Ëó÷øå çàéìèòåñü ñàìîîáðàçîâàíèåì. Âûó÷èòå, íàïðèìåð, èñïàíñêèé ÿçûê. Íàâåðíÿêà îí âàì êîãäà-íèáóäü ïîíàäîáèòñÿ. Ýêîíîìüòå äåíüãè. Îòêëàäûâàéòå êàæäûé äåíü â êîïèëêó ïî $5 - $10. Ê êîíöó ãîäà âû íàêîïèòå áîëüøóþ ñóììó, êîòîðîé õâàòèò, ÷òîáû êîìôîðòíî îòäîõíóòü ãäå-íèáóäü íà ýêçîòè÷åñêèõ îñòðîâàõ.

Ñêîðïèîíîâ íà ýòîé íåäåëå áóäåò ïðåñëåäîâàòü ñîñòîÿíèå «äåæà-âþ». Ñèòóàöèè, â êîòîðûå ïðèä¸òñÿ ïîïà-

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

äàòü, ïîêàæóòñÿ çíàêîìûìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû äàæå ñóìååòå ïðî÷èòàòü ìûñëè ñîáåñåäíèêà. Âñåãäà è âåçäå ðóêîâîäñòâóéòåñü èíòóèöèåé. Íå äîâåðÿéòå íèêîìó, êðîìå ñàìîãî ñåáÿ. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû îò ñäåëàííûõ âàìè äåë áûëà ïîëüçà íå òîëüêî âàì, íî è îêðóæàþùèì. Äîáðûå äåëà ïîìîãóò âàì íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè è êîëëåãàìè. Ñäåëàéòå ëþáèìûì ëþäÿì êàêîé-íèáóäü ïðèÿòíûé ïîäàðîê. Íàïðèìåð, êóïèòå òîðò è ïðèãëàñèòå âñåõ íà ÷àåïèòèå. Âîäíûå ïðîöåäóðû ïîìîãóò âîññòàíîâèòü çäîðîâüå ïîñëå òÿæ¸ëîãî ðàáî÷åãî äíÿ. ×àùå áûâàéòå â áàíå è ïëàâàéòå â áàññåéíå.

Ñòðåëüöàì ìîæåò êðóïíî íå ïîâåçòè â àçàðòíûõ èãðàõ è ëþáâè. Òàê ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîêóïàéòå ëîòåðåéíûå áèëåòû, íå èãðàéòå â ðóëåòêó è íå çíàêîìüòåñü ñ ïîíðàâèâøèìñÿ ÷åëîâåêîì íà óëèöå. Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè âû ïîòåðïèòå ôèàñêî. Óäà÷à óëûáí¸òñÿ â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ òî÷íûìè ìàòåìàòè÷åñêèìè ðàñ÷¸òàìè. Åñëè âû äàâíî ïîäóìûâàëè íàä òåì, ÷òîáû âåñòè äîìàøíþþ áóõãàëòåðèþ ñ öåëüþ ýêîíîìèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Â ñåðåäèíå íåäåëè âîçìîæíû ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Åñëè ïî÷óâñòâóåòå óïàäîê ñèë, òî íå âûõîäèòå íà ðàáîòó. Õîðîøåíüêî âûñïèòåñü, ïî÷èòàéòå ëþáèìóþ êíèãó, ïîñìîòðèòå êàêîé-íèáóäü äîáðûé è ðîìàíòè÷åñêèé ôèëüì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå áåðèòå äåíåã âçàéìû. Âû èõ íå ñìîæåòå îòäàòü âîâðåìÿ. Ïîýòîìó ïîóìåðüòå ñâîè èíòåðåñû.

×óâñòâî áåñïîêîéñòâà ìîæåò ñâåñòè âàñ ñ óìà è ðàçðóøèòü âàøè ïëàíû. Òåðïåíèå è âûäåðæêà ïîìîãóò ðåøèòü ñàìûå çëîáîäíåâíûå ïðîáëåìû. Âåðüòå â ñâîè ñèëû. Âû ñìîæåòå ñâåðíóòü ãîðû, åñëè áóäåòå ñâÿòî âåðèòü â ðåçóëüòàò. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ó÷¸áû è ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ïðîõîæäåíèÿ êóðñîâ ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, òî íå ïîëåíèòåñü ïîñåòèòü

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ñâîåãî ëå÷àùåãî âðà÷à. Ïðîâåðüòå ñâîé îðãàíèçì. Ñäàéòå íåîáõîäèìûå àíàëèçû. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû àáñîëþòíî çäîðîâû. Ñóááîòà – õîðîøèé äåíü äëÿ òðàòû äåíåã. Îòïðàâüòåñü íà øîïèíã. Êóïèòå âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ñåìüè. Îñíîâíîé àêöåíò ñëåäóåò ñäåëàòü íà òîâàðû áûòîâîãî íàçíà÷åíèÿ.

Âîäîëåè ïîëó÷àò íà ýòîé íåäåëå öåííóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò êàðäèíàëüíî èçìåíèòü æèçíü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî èç áëèçêèõ èëè êîëëåã îòêðîåò âàì ñâîé ñåêðåò. Òàê ÷òî ÷àùå âñòóïàéòå â çàäóøåâíûå áåñåäû ñî ñâîèì ïðèâû÷íûì îêðóæåíèåì. Íå èãíîðèðóéòå ïðîñüáû è ñîâåòû. Â ðåøåíèè ëþáûõ âîïðîñîâ ïîëàãàéòåñü íà èíòóèöèþ. Îíà âàñ òî÷íî íå ïîäâåä¸ò. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿéòå áåç âíèìàíèÿ öåííûå âåùè. Íå íîñèòå ñ ñîáîé áîëüøèå ñóììû íàëè÷íûõ äåíåã. Óõîäÿ èç äîìà, çàêðûâàéòå äâåðü íà âñå çàìêè. Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ ïîêóïêè áûòîâîé òåõíèêè è ýëåêòðîíèêè. Âîçìîæíî, âàì ïîðà êóïèòü íîâóþ êîôåâàðêó èëè êóõîííûé êîìáàéí.

Ïðîäóêòèâíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Ëþáóþ ïðîáëåìó âû ñìîæåòå ðåøèòü ëåãêî è íåïðèíóæä¸ííî. Åñëè íà ðàáîòå âîçíèêíóò ðàçíîãëàñèÿ ñ íà÷àëüñòâîì, òî íå ïåðåæèâàéòå. Âñ¸ óëàäèòñÿ ñàìî ñîáîé. Ãëàâíîå – âåðüòå â ñîáñòâåííûå ñèëû. Íå ëåíèòåñü. Ëåíü ÿâëÿåòñÿ âàøèì ãëàâíûì âðàãîì. Ïîýòîìó ïðèó÷èòå ñåáÿ ê æ¸ñòêîé äèñöèïëèíå. Ñîñòàâüòå ðàñïèñàíèå íà êàæäûé áóäíè÷íûé äåíü è ñòðîãî åãî ïðèäåðæèâàéòåñü. Ïîñòàðàéòåñü íå îïàçäûâàòü íà âàæíûå âñòðå÷è è ìåðîïðèÿòèÿ. Äàæå îäíà ïðîñðî÷åííàÿ ìèíóòà ìîæåò ñèëüíî óäàðèòü ïî âàøåé ðåïóòàöèè. Êàæäîå óòðî äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñ ë¸ãêîé çàðÿäêè, ïðîáåæêè èëè îáëèâàíèÿ õîëîäíîé âîäîé. Òàê âû ñìîæåòå çàùèòèòü ñâîé èììóíèòåò. Çàñòðàõîâàòü îðãàíèçì îò èíôåêöèé.

73 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. Äàííûì ëþäÿì áîëüøå âñåãî ïîäîéäåò ðàáîòà ãèäà, ìåíåäæåðà ïî òóðèçìó, èññëåäîâàòåëÿ, ôîòîãðàôà. Èç íèõ íàâåðíÿêà âûéäåò îòëè÷íûé ïðîôåññîð, ïîñîë.

ÇÍÀÊÈ ÇÎÄÈÀÊÀ È ÊÀÐÜÅÐÀ ÎÂÅÍ Îâíàì íåñîìíåííî íðàâèòñÿ ðóêîâîäèòü, îíè ïî ñâîåé íàòóðå ëèäåðû, à â ðîëè ðÿäîâîãî ïîä÷èíåííîãî ÷óâñòâóþò ñåáÿ êàê íå â ñâîåé òàðåëêå. Ïîñêîëüêó Îâåí – ýòî çíàê åùå è Îãíÿ, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè ýòè ëþäè âûõîäÿò èç ñåáÿ, áûâàþò âåñüìà íåäèïëîìàòè÷íûìè. Îâíû ñêëîííû èñêàòü ïðèêëþ÷åíèÿ, èì ñêó÷íû ðÿäîâûå ñîáðàíèÿ è ñîâåùàíèÿ, îíè íàâåðíÿêà çàìåíèëè ýòè íóäíûå ìåðîïðèÿòèÿ èíîé ôîðìîé îáùåíèÿ. Îâíàì áîëüøå âñåãî ïîäõîäèò ñôåðà áèçíåñà, îíè ìîãóò ñòàòü õîðîøèìè àòëåòàìè, áîêñåðàìè, ñòîìàòîëîãàìè, õèðóðãàìè.

ÒÅËÅÖ Äëÿ äàííîãî çíàêà çîäèàêà ïîäõîäèò íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïîñêîëüêó Òåëüöû íå ïðîòèâ ðóòèííîñòè è íåêîé ìîíîòîííîñòè â ðàáîòå. Â ñôåðå áèçíåñà ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Òåëüöû ÷àùå äðóãèõ çíàêîâ çîäèàêà ñòàíîâÿòñÿ áîãàòûìè. Òåëüöàì ïîäîéäóò òàêèå ïðîôåññèè, êàê äèçàéíåð, àðõèòåêòîð, ïèñàòåëü, ñòðîèòåëü, ïåäàãîã. Òåëüöû ïðîÿâëÿþò óïîðíîñòü â äîñòèæåíèè ïîñòàâëåííûõ öåëåé, èì ñâîéñòâåííî äîâîäèòü äåëî äî êîíöà.

ÁËÈÇÍÅÖÛ Áëèçíåöû – ýòî, ïðåæäå âñåãî, ëþäè, êîòîðûå ëó÷øå äðóãèõ çíàêîâ çîäèàêà óìåþò îáùàòüñÿ è óñòàíàâëèâàòü êîíòàêòû. Îíè îáëàäàþò äàðîì ñëîâà, ó íèõ ïîëó÷àþòñÿ îòëè÷íûå ðåôåðàòû è äîêëàäû, îíè óìåþò ñ ëåãêîñòüþ óáåæäàòü äðóãèõ. Èç íèõ âûõîäÿò îòëè÷íûå ìîäåðàòîðû, ïåðåâîä÷è-

êè. Áëèçíåöû î÷åíü àêòèâíû, èì íåîáõîäèìà ïîñòîÿííàÿ ñìåíà ñîáûòèé, âïå÷àòëåíèé, îíè âñåãäà áåðóòñÿ çà íåñêîëüêî ïðîåêòîâ ñðàçó. Áëèçíåöàì áîëüøå âñåãî ïîäîéäåò ðàáîòà îðàòîðà, ó÷èòåëÿ, ïåðåâîä÷èêà, äèïëîìàòè÷åñêàÿ ðàáîòà.

ÐÀÊ Ðàêó ñâîéñòâåííà îñòîðîæíîñòü âî âñåì (â îòíîøåíèÿõ, â áèçíåñå, â ñåìüå). Â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ðàêè ñòàðàþòñÿ íå êîíôëèêòîâàòü, à îáîéòè ñèòóàöèþ, ñãëàäèâ åå. Â áèçíåñå ýòà áåñêîíôëèêòíîñòü ðàêîâ ïîìîæåò íå òîëüêî ñîõðàíÿòü ñâîþ ðåïóòàöèþ, íî è óñòàíàâëèâàòü äîëãîñðî÷íûå ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ. Ðàê ëþáèò ðóêîâîäèòü, è ÷àùå âñåãî åìó äåéñòâèòåëüíî óäàåòñÿ ýòî äåëàòü óñïåøíî. Äëÿ Ðàêîâ ïîäîéäåò ðàáîòà ó÷èòåëÿ, ðóêîâîäèòåëÿ, âðà÷à, äèðåêòîðà êîìïàíèè è ðèåëòîðà.

ËÅÂ Èìåííî Ëüâû æåëàþò áûòü âñåãäà â öåíòðå âíèìàíèÿ. Ýòè ëþäè óâåðåííû â ñåáå, ýíåðãè÷íû è ãîðäû. Ëüâû ÷àñòî èäóò íà ðèñê è ïîáåæäàþò, îíè ñòðåìÿòñÿ âñåãäà è âî âñåì áûòü ïåðâûìè è â êóðñå âñåãî. À âîò åñëè êòî-òî èõ õîòü â ÷åì-òî ïðåâçîøåë, îíè òóò æå ñòðåìÿòñÿ îáîéòè ýòîãî ÷åëîâåêà, ïîêàçàâ, êòî âîîáùå òóò ãëàâíûé è ëó÷øèé. Ëüâû óìåþò ðàáîòàòü è ðàáîòàþò ìíîãî, íî åùå áîëüøå îíè ëþáÿò óïðàâëÿòü âñåìè. Äëÿ Ëüâîâ ïîäîéäåò ðàáîòà ìåíåäæåðà, àðõèòåêòîðà, äèçàéíåðà, ïðåïîäàâàòåëÿ. Èç íèõ âûøåë íå ïëîõîé áû ïðåçèäåíò.

ÄÅÂÀ Âàì íåîáõîäèìî áûñòðî ïðèíÿòü ðåøåíèå? Òîãäà âàì ê Äåâå. Äåâû îáîæàþò àíàëèçèðîâàòü ëþäåé, ñèòóàöèè, èäåè è âñåãäà ãîòîâû è íà âñå äàòü ñâîé îòâåò. Äåâà – ýòî óìíûé è ðàññóäèòåëüíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ ïîìî÷ü ëþäÿì íàéòè ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Äåâàì íåîáõîäèìû ñîáñòâåííîå ïðîñòðàíñòâî è íåçàâèñèìîñòü. Äåâû ñòàâÿò ðåàëüíûå, ïðàêòè÷íûå è äîñòèæèìûå öåëè â æèçíè, îíè îðãàíèçîâàííû è ëþáåçíû ñî âñåìè. Îíè ïåðôåêöèîíèñòû, êîòîðûå ïðèäèðàþòñÿ ê êàæäîé ìåëî÷è. Èç Äåâ ïîëó÷àþòñÿ õîðîøèå âðà÷è, ôàðìàöåâòû, õèìèêè, èññëåäîâàòåëè, ìåíåäæåðû è ïðåäïðèíèìàòåëè.

ÊÎÇÅÐÎÃ ÂÅÑÛ Åñëè âû èùåòå ïðàâäó, îáðàòèòåñü ê Âåñàì. Îíè âçãëÿíóò íà âñå ñòîðîíû ìåäàëè ñèòóàöèè, çàòåì ïðèìóò ðåøåíèå, êîòîðîå, ïî èõ ìíåíèþ, áóäåò åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûì. Ó Âåñîâ ïðèñóòñòâóåò îáîñòðåííîå ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè è ïðîçðà÷íîñòè âî âñåì. Âåñàì èíòåðåñíà ðîëü ëèäåðà, îíè áóäóò ðàáîòàòü ñêîëüêî óãîäíî, íî òîëüêî áû ïîëó÷èòü ëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ. Âåñû îáùèòåëüíû, èì íðàâèòñÿ îêðóæàòü ñåáÿ ëþäüìè. Ëó÷øå âñåãî äëÿ Âåñîâ ïîäîéäåò ðàáîòà äèïëîìàòà, ñóäüè, ïñèõîëîãà, êîíñóëüòàíòà è àðòèñòà.

ÑÊÎÐÏÈÎÍ Âû õîòèòå ðàñòîðãíóòü äåëîâóþ ñäåëêó ñî Ñêîðïèîíîì? À õîðîøî ëè âû ïîäóìàëè, åñòü ó âàñ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà? Íàâåðíîå, çàáûëè, ÷òî Ñêîðïèîí æàëèò áîëüíî. Åñëè æå ãîâîðèòü ñåðüåçíî, ýòè ëþäè áóäóò óñëóæëèâû è ëþáåçíû, îäíàêî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå çàòðîíåòå èõ ëè÷íûõ èíòåðåñîâ. À âîò òîãäà äåðæèòåñü - îíè âîñïîëüçóþòñÿ ëþáûìè ñðåäñòâàìè äëÿ èõ çàùèòû. Ýòî ýíåðãè÷íûå ëþäè, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïîáåæäàòü è äîñòèãàòü ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Ñêîðïèîíàì ïîäîéäåò ðàáîòà âðà÷à, èññëåäîâàòåëÿ, ýêîëîãà, ìåíåäæåðà, èíæåíåðà, ñåêðåòíîãî àãåíòà è øòóðìàíà.

Êîçåðîãè äîâîëüíî öåëåóñòðåìëåííûå ëþäè, êîòîðûå ãîòîâû ðàáîòàòü ìíîãî è èäòè äî ñàìîãî êîíöà, äîáèâàÿñü ïîñòàâëåííîé öåëè. Îíè ïðàêòè÷íû è êîíñåðâàòèâíû. ×àùå âñåãî Êîçåðîãè – ýòî ëèäåðû, óìåþùèå óïðàâëÿòü äðóãèìè, îíè îðãàíèçîâàííû è ñîáðàííû. Äëÿ Êîçåðîãîâ ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò ðàáîòà íà ðóêîâîäÿùèõ ïîñòàõ (äèðåêòîð, ðóêîâîäèòåëü îòäåëà, àäìèíèñòðàòîðà, ìåíåäæåð), âïîëíå ïîäîéäåò è ñôåðà ñîâðåìåííûõ IT òåõíîëîãèé.

ÂÎÄÎËÅÉ Âîäîëåè – ýòî òå, êîìó îáùåíèå ïðîñòî íåîáõîäèìî êàê âîçäóõ, îíè ëþáÿò áûâàòü íà ëþäÿõ, çíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè. Âîäîëåè – ýòî ãóìàíèòàðèè, îíè ÷åðåñ÷óð èäåàëèñòè÷íû. Îáùåñòâåííûå îáúåäèíåíèÿ è ðàçëè÷íûå ïðîôñîþçû, äåÿòåëüíîñòü, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà áëàãî âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà – ýòî òî, ÷òî äîêòîð ïðîïèñàë äëÿ Âîäîëååâ. Îíè èìåþò òâåðäûå óáåæäåíèÿ, è âðÿä ëè êòî ìîæåò èõ ðàçóáåäèòü â ÷åìëèáî. Âîäîëåè áîëüøå âñåãî íåíàâèäÿò, êîãäà ê íèì ïðåäúÿâëÿþò êàêèå-òî òðåáîâàíèÿ, âûäâèãàþò ðàìêè, â êîòîðûõ îíè äîëæíû ðàáîòàòü, êîãäà èìè êòî-òî êîìàíäóåò. Ýòè ëþäè ñ òðóäîì âûäåðæèâàþò ðàáî÷èé ãðàôèê, èìåííî ïîýòîìó äëÿ íèõ áîëüøå ïîäõîäèò ðàáîòà ïîëèòèêà, ïèñàòåëÿ, ó÷åíîãî, èçîáðåòàòåëÿ, àñòðîíàâòà, àðòèñòà ëèáî àñòðîëîãà.

ÐÛÁÛ

ÑÒÐÅËÅÖ Ñòðåëüöû, êàê ïðàâèëî, - ýòî îïòèìèñòû ïî æèçíè, ñ íèìè ëåãêî îáùàòüñÿ, îíè – äóøà ëþáîé êîìïàíèè. Ýòè ëþäè ëþáÿò ñâîáîäó è ïðîñòðàíñòâî, îáîæàþò ïóòåøåñòâîâàòü ïî ðàçíûì ñòðàíàì (îñîáåííî ýêçîòè÷åñêèì), èçó÷àÿ ÷óæóþ êóëüòóðó è ìåíòàëèòåò ëþäåé, âìåñòå ñ òåì îíè ñêëîííû ê ôèëîñîôñêèì ðàçìûøëåíèÿì. Ñòðåëüöû áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ êî âñåìó íîâîìó.

Íàèáîëåå âñåãî äëÿ ðûá ïîäîéäåò ðàáîòà, ñâÿçàííàÿ ñ áèîëîãèåé, íàó÷íûìè èññëåäîâàíèÿìè, èñêóññòâîì è ìåäèöèíîé. Èç íèõ òàêæå ïîëó÷àòñÿ îòëè÷íûå ïåäàãîãè, ïîñêîëüêó ðûáû îáëàäàþò òåðïåíèåì è óìåíèåì äîñòóïíî îáúÿñíÿòü. Ðûáû òàêæå ìîãóò ñòàòü íåïëîõèìè ïèñàòåëÿìè áëàãîäàðÿ ñâîåìó æèâîìó âîîáðàæåíèþ è íåêîé ìå÷òàòåëüíîñòè. Ðûáû îáëàäàþò õîðîøåé èíòóèöèåé, îíè ðàññóäèòåëüíû è ìèðîëþáèâû.

Reading By E l e n a ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ Â ÏÐÅÄÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ - È ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

371 Ñourt Street Brooklyn, NY 11231

(718) 522-3495

×àñû ïðèåìà: ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã. Pentagram with Hull /Judas Priestess / Bezoar

The Starting Line Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ TNA Wrestling Live! (ðåñòëèíã) NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 07:30 PM

×ÅÒÂÅÐÃ (6 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Pentagram with Hull / Judas Priestess / Bezoar Europa 98-104 Meserole Ave., Brooklyn, NY 07:30 PM Robert Gordon: 7th Annual Elvis Birthday Bash B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM Terence Blanchard Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Philadelphia Flyers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

PBR: Professional Bull Riders (ñêà÷êè íà áûêàõ) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ You Say Tomato, I Say Shut Up Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 05:00 PM Blue Man Group Astor Place Theatre 434 Lafayette Street, New York, NY 08:00 PM Chicago City Limits On Ice Broadway Comedy Club 318 W. 53rd St, New York, NY 08:00 PM Disney Presents The Lion King Minskoff Theatre 200 West 45th Street, New York, NY 08:00 PM

Big D and the Kid’s Table TNA Wrestling (ðåñòëèíã) The Dome at Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Play Dead The Players Theatre 115 MacDougal Street, New York, NY 08:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (7 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Silverstein Northern Lights 1208 Route 146, Clifton Park, NY 06:00 PM

Mary Poppins New Amsterdam Theatre 214 West 42nd Street, New York, NY 02:00 PM My Sinatra- a Musical/Comedy About Obsession & Frank Sinatra Triad Theatre 158 West 72nd Street, New York, NY 02:00 PM Perfect Crime Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 02:00 PM Rain: a Tribute To the Beatles On Broadway Neil Simon Theatre 250 West 52nd Street, New York, NY 02:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (9 ÿíâàðÿ)

In the Heights Richard Rodgers Theatre 226 West 46th Street, New York, NY 08:00 PM

Paul Mooney Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Rock of Ages Brooks Atkinson Theatre 256 West 47th Street, New York, NY 02:00 PM

Million Dollar Quartet Nederlander Theatre 208 West 41st Street, New York, NY 08:00 PM

05:00 PM Bridgeport Sound Tigers vs. Worcester Sharks (õîêêåé) Arena At Harbor Yard 600 Main Street, Bridgeport, CT 08:00 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÑÓÁÁÎÒÀ (8 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Big D and the Kid’s Table Asbury Lanes 205 4th Ave., Asbury Park, NJ 07:00 PM Junior Brown, The Jolly Boys & Amanda Shaw B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM Marc Cohn & Suzanne Vega Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 07:30 PM

Quadruple Bill featuring Tod Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 07:30 PM Ricky Skaggs W/ Kentucky Thunder & Abigail Washburn B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Fairfield Stags vs St Peter’s (áàñêåòáîë) Arena At Harbor Yard 600 Main Street, Bridgeport, CT 01:00 PM New Jersey Devils vs. Tampa Bay Lightning (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ

Bridgeport Sound Tigers vs. Manchester Monarchs (õîêêåé) Arena At Harbor Yard 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Spider-Man: Turn Off The Dark Foxwoods Theatre 213 West 42nd Street, New York, NY 03:00 PM Stomp Orpheum Theatre 126 Second Ave., New York, NY 03:00 PM The Addams Family Lunt-Fontanne Theatre 205 West 46th Street, New York, NY 03:00 PM The Fantasticks Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 03:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (10 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Adam Pascal & Anthony Rapp Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM Big Bad Voodoo Daddy B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Huun Huur Tu, Los Texmaniacs, Red Baraat HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM

Nea Jazz Master Jim Hall featuring Greg Osby / Steve Laspina Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ New Talent Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY. 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ

Sins of the Loose Buttons with Emily Warren & the Better Santos Party House 96 Lafayette St, New York, NY 07:00 PM

Seton Hall Pirates vs. Syracuse University (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 12:00 PM

The Max Weinberg Big Band and a Special Set By Andy McKee Plus Guests Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

New Jersey Nets vs. Milwaukee Bucks (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 39

Êàëåíäàðü ñîáûòèé Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

Äîñòàâëÿåì öâåòû è ïîäàðêè ïî âñåìó ìèðó!

6 Delancey St., New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Islanders vs. Vancouver Canucks (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

Rain: a Tribute To the Beatles On Broadway Neil Simon Theatre 250 West 52nd Street, New York, NY 07:00 PM

New York Rangers vs. Montreal Canadiens (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

Blue Man Group Astor Place Theatre 434 Lafayette Street, New York, NY 08:00 PM

×èòàòåëÿì «Ðóññêîãî Áàçàðà» ÑÊÈÄÊÀ 5% ïðè çàêàçå íà íàøåì ÑÀÉÒÅ èëè ïî ÒÅËÅÔÎÍÓ! Ââåäèòå êîä èíòåðíåò-ñêèäêè – «BAZAAR» â ôîðìå çàêàçà íà íàøåì ÑÀÉÒÅ èëè óïîìÿíèòå êîä ïî ÒÅËÅÔÎÍÓ 1.866.509.7473 WWW. RUSSIANFLORA.RU • WWW.RUSSIANFLORA.COM

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37 1626 Broadway, New York, NY 07:30 PM Cheap Date Comedy Show Hosted By Tyler Fischer & Sharron Paul Union Hall 702 Union Street, Brooklyn, NY 07:30 PM Perfect Crime Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 08:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (11 ÿíâàðÿ) ÑÐÅÄÀ (12 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Johnny Winter - “4 Weeks of Winter Residency” B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM Lala Brooks of the Crystals Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM Plan B Bowery Ballroom

ÊÎÍÖÅÐÒÛ ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Wicked Gershwin Theatre 222 West 51st Street, New York, NY 07:00 PM Breakout Artist Comedy Series: Joe Mande Carolines on Broadway

Jaimoe’s Jasssz Band -Legendary Drummer of the Allman Brothers Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 08:30 PM Blitz the Ambassador & the Embassy Ensemble featuring Baloji S.O.B.’s 204 Varick St., New York, NY 09:00 PM

ÑÏÎÐÒ

St John’s Red Storm vs. Syracuse Orangemen (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Stomp Orpheum Theatre 126 Second Ave., New York, NY 08:00 PM The Addams Family Lunt-Fontanne Theatre 205 West 46th Street, New York, NY 08:00 PM Wicked Gershwin Theatre 222 West 51st Street, New York, NY 08:00 PM

Bruce Vilanch Feinstein’s at Loews Regency 540 Park Ave @ 61st Street, New York, NY. 08:30 PM

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÃÎÄÀ:

“NUTCRACKER SWEETS” È “ÑÒÎÉÊÈÉ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ” îñòàâëåííûé äëÿ êóêîëüíîé ñöåíû àðò-äèðåêòîðîì Puppetworks Íèêîëàñîì Êîïîëëîé, “Nutcracker sweets” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òâîð÷åñêóþ èíòåðïðåòàöèþ “Êîðîëåâñòâà ñëàäîñòåé” èç èçâåñòíîãî áàëåòà ×àéêîâñêîãî “Ùåëêóí÷èê”. Òàíöóþùèå íà Êóêëû - Íèêîëàñ Êîïïîëà Ôîòî - TA Smith ñöåíå ñëàäêèå ôðóêòû è êîíôåòû ïðîèçâîäÿò íà äåòåé íåïåðåäàâàåìîå âïå÷àòëåíèå. òîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê” - êóêîëüíàÿ ïîñòàíîâêà ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà î òîì, êàê ñìåëûé ñîëäàò ñðàæàåòñÿ ñî çëûì òðîëëåì çà ñâîþ ëþáîâü ê êðàñàâèöå-òàíöîâùèöå. Ñêàçêó ñîïðîâîæäàåò ìóçûêà êîìïîçèòîðîâ Ìîðèñà Ðàâåëÿ è Æîðæà Áèçå.

“Ñ

Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ äåòåé îò òðåõ ëåò

26, 28, 29 È 30 ÄÅÊÀÁÐß 2010 Ã. 2, 8 È 9 ßÍÂÀÐß 2011 Ã. Â 12:30 È 2:30ÐÌ Â PUPPETWORKS - PARK SLOPE

338 6TH AVE. (ÓÃÎË 4TH STREET), BROOKLYN ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $7.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $8.00 • ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - ÏÎ $5.00

ÁÈËÅÒÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÇÀÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 965-3391 WWW.PUPPETWORKS.ORG

76 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÃÎËÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóà Øåí â ÑØÀ

- Îáâèíÿåìûé, ÷òî åùå âû õîòåëè áû ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå? - ß ïðîøó ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ìîëîäîñòü è íåîïûòíîñòü ìîåãî àäâîêàòà.

×åëîâåê - ñàìîå ñîâåðøåííîå ñóùåñòâî â æèâîòíîì ìèðå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ñàì ðàñïðåäåëÿåò ìåñòà â äàííîé êëàññèôèêàöèè.

Ëåêòîð âîøåë â àçàðò, ñòàðàÿñü î÷àðîâàòü ñëóøàòåëåé ñâîèì êðàñíîðå÷èåì è ýðóäèöèåé: - Ñêàæèòå, êòî áûë õðàáðåå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, ìóäðåå Ñîêðàòà, ñïðàâåäëèâåå Ñîëîìîíà, ÷åñòíåå Âàøèíãòîíà, îñòðîóìíåå ×åõîâà è ïðåêðàñíåå Àïîëëîíà?! Âäðóã â íàâèñøåé òèøèíå ïðîçâó÷àë ãîëîñ ñ ïîñëåäíåãî ðÿäà: - Ïåðâûé ìóæ ìîåé æåíû!

Õîçÿéêà äîìà ñïðàøèâàåò ó êâàðòèðàíòêè: - À ïî÷åìó â ïîñëåäíåå âðåìÿ âàñ íå ïîñåùàåò âàø áðàò? - Ýòîò íåãîäÿé íàøåë ñåáå äðóãóþ ñåñòðó!

- Øåô, ñâîáîäåí? - Çàïîìíèòå, íàêîíåö, ÿ íå òàêñèñò, à âàø íà÷àëüíèê.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ:

Ïåð÷àòêè ñ áèîôîòîíàìè

www.nano4life.info

Ó êàæäîãî ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ - ñâîå ïðèçâàíèå, íî ìíîãèì óäàåòñÿ îòêîñèòü. Â îòäåëå êàäðîâ: - Ó âàñ åñòü ðåêîìåíäàöèè ñ ïðåæíåãî ìåñòà ðàáîòû? - Äà, ìíå òàì ïîðåêîìåíäîâàëè ïîèñêàòü äðóãóþ ðàáîòó.

• Ðåâìàòè÷åñêèé è ðåâìàòîèäíûé àðòðèò • Ñóäîðîæíûå áîëè, íåâðàëãèè, îíåìåíèÿ è îò¸êè ìûøö • Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí • ßâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

Íîñêè ñ áèîôîòîíàìè

Òåë. (718) 551-7877 • (718) 971-0404

- Ñûíîê, ïî÷åìó â êâàðòèðå áåñïîðÿäîê? - Íîâûé ãîä ñ äðóçüÿìè âñòðå÷àëè. - À ïèàíèíî ãäå? - Äàë ïîñëóøàòü.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ:

1938 Stillwell Avenue, Brooklyn, NY 11223

Ìîëîäîé ïèñàòåëü ïîæàëîâàëñÿ îòöó, ÷òî íå çíàåò, êàê íàçâàòü íîâóþ ïîâåñòü. Òîò, íå ÷èòàÿ êíèãè, ñïðàøèâàåò: - Â ïîâåñòè åñòü áàðàáàíû? - Håò. - À òðóáû åñòü? - Òîæå íåò. - Òîãäà íàçîâè åå “Áåç òðóá è áàðàáàíîâ“.

Íàêîëåííèêè ñ áèîôîòîíàìè

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

- Áîëüíîé, íà ÷òî æàëóåòåñü? - - Íà óòå÷êó èíôîðìàöèè, äîêòîð! - À â ÷åì äåëî? - Àãåíò ïîõîðîííîãî áþðî ïðèøåë ðàíüøå âàñ!

Ëþáîé ìóæ÷èíà, êîãî íî÷üþ ó ïîðîãà âñòðå÷àåò æåíà ïüÿíûì, ïðåâðàùàåòñÿ â Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà!

ÂÛÕÎÄÍÎÉ

Èðèíà ×ÅÐÍßÊ Ïîéìàë ñòàðèê çîëîòóþ ðûáêó, è ìîëâèëà ðûáêà ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì: - ×òî òåáå íàäîáíî, ñòàð÷å? - Äëÿ íà÷àëà - äðóãóþ æåíó. Ïóøêèíà ÷èòàë, çíàþ, ÷åì âñ¸ ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ.

Áóäèëüíèêè áûâàþò ðàçíûå: ìåõàíè÷åñêèå, ýëåêòðîííûå, êâàðöåâûå è ìî÷åïîëîâûå.

Ìàêñèìó Ãàëêèíó ïðåäëîæèëè ðàññêàçàòü ñêàçêó «Êîëîáîê» íà íîâîãîäíåì Îãîíüêå â Îñòàíêèíî. Íî êàê òîëüêî îí äîøåë äî ôðàçû «ß îò áàáóøêè óøåë…» - ðàñïëàêàëñÿ è óáåæàë çà êóëèñû.

Ñóááîòà. Äåâÿòü ÷àñîâ. Çîâóùåå ñîëíå÷íîå óòðî. Ìîå ñåìåéñòâî ïîçâàëî â áëèçëåæàùèé ëåñîê. Ìåíÿ æå äîçâàòüñÿ, êàê âñåãäà, íå óäàëîñü. Íó íå âèæó ÿ óäîâîëüñòâèÿ â òîì, ÷òîáû ñèäåòü â íåóäîáíîé ïîçå, ãåðîè÷åñêè îòáèâàÿñü îò âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â äàííîé ìåñòíîñòè íàñåêîìûõ. È âñ¸ òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ñúåñòü íåñêîëüêî êóñî÷êîâ çàæàðåííîãî íà êîñòðå ìÿñà! ß âûïîëçàþ íà âåðàíäó, áåðó òîìèê ëþáèìîãî Àêóòàãàâû... À ñîëíûøêî òàê ñâåòèò! Êàæåòñÿ, ïîçâîíè êòî-íèáóäü èç ïîêèíóâøèõ ìåíÿ ðîäíûõ, ÷åðåç äâàäöàòü (íó ÷åðåç äâàäöàòü ïÿòü) ìèíóò, áóäó òàì, ãäå âåñåëî, òàì, ãäå ïåñåííî, òàì, ãäå âêóñíî. Íî ìîè áëèçêèå ïðèâû÷êó ïîâòîðÿòü ïðèãëàøåíèå íå èìåþò. ß òîñêëèâî ðàçãëÿäûâàþ ñâîé ìîáèëüíûé òåëåôîí, åùå íàäåÿñü íà òî, ÷òî îí çàçâîíèò. À âîò èíòåðåñíî, ÷òî äóìàë Àêóòàãàâà î ïðåäàòåëÿõ? Íàäî áû ïî÷èòàòü! Âå÷åðîì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ! “Ñåêðåò”

Ñâàäüáû, þáèëåè, òîðæåñòâà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹2 (768) 6 ÿíâàðÿ - 12 ÿíâàðÿ 2011ã.

ÄÈÄÆÅÉ-ÂÅÄÓÙÈÉ ÌÈØÀ Ïðîâåäåíèå ñâàäåá è òîðæåñòâ. Ëó÷øèå öåíû, âñå âêëþ÷åíî. NYC, NY, NJ, CT, PA www.RussianDJ.mobi

1 (201) 981-2497

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÑËÀÉÄ-ØÎÓ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÈÇ ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÀËÜÁÎÌÀ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂ

CLUB “10’

Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî è î÷åíü íåäîðîãî

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ

(718) 376-4223 Ëàíà

1 (917) 680-6444

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÏÎ ÁÈÇÍÅÑÓ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ (À ÄËß ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ - ÃÎÑÒÈ) ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (áðóêëèí). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ îáùàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Êîìïüþòåð ñ âûõîäîì â Èíòåðíåò. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ íåîáõîäèìûì çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé. È ñàìîå ãëàâíîå - íåäîðîãî!

(212) 587-0720

Cell.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

(718) 669-0401

HOLLYWOOD SERVICE IN NEW YORK!

MILA LIMOUSINES CO. Ñåðâèñ ñ 1989 ãîäà

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

www.milalimo.com • E-mail: milalimo2010@gmail.com

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ-ËÞÊÑ

îáñëóæèâàåò ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, îòâîçèò â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

EO ÒÎ È ÂÈÄÅÎ ÓÑËÓÃ VIÀD Î ÂÀ ËÜÍÛÅ Ô ÎÐÆÅÑÒ

X ALÏE ÈÎÍ ÐÎÔÅÑÑ

ÁÎÃÎ Ò ÂÀ, ÄËß ËÞ ÁÀÒ ÌÈÖ ÍÈß / Ð À Á , Û Å

ÑÂÀÄÜÁ Û, ÄÍÈ ÐÎÆÄ ÈÍ ÃÎÄÎÂÙ

1 (718) 232-8973 • Weddings • Airports • Casinos • Proms • Any occasion

(646) 479-6239

Slide shows Funny movie , Love stories, s for ANY EV ENT!

(732) 986-6332 www.pstudioproduction.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (768) 6 - 12 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

79 ÑÒÐ.

ÂÑÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÍÀÑ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÓÙÅÐÁÀ ÄÎ $1,500 • ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÐÅÍÒ ÌÀØÈÍÛ • ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ÃÎÄÀ • Ó ÍÀÑ ÍÅÒ DISPOSITION FEE • CÊÈÄÊÈ ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÜÈ • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ/ÌÎÉÊÀ ÌÀØÈÍÛ

NEW YEAR SPECIAL!!! ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ È ÂÒÎÐÍÈÊ -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 2 ÏÈÂÀ ÊÀÆÄÎÌÓ! ÑÐÅÄÀ È ×ÅÒÂÅÐÃ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ×ÀÉ, ÊÎÔÅ È ÂÎÄÀ Â ÁÓÒÛËÊÀÕ Èñêëþ÷àåò äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ. Ïðè îïëàòå çà âõîä $30

ÀÓÍÛ Ñ Å È Ø × Ó Ë • ÊÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐ ÂÀ È Å Ð Å Ä Î Ã Î Â ÍÎ ßÌÈ Í Ì • ÑÀÓÍÛ ÈÇ À Ê È Ì ÐÅ×ÍÛ È Ì Û Â Î Í Ñ ÀÔÅ Ê Å Å Ø É Å Â • ÍÎ

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ Ñ 8 ÓÒÐÀ ÄÎ 12 ÍÎ×È

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

ÏÀÐÊÈÍÃ

(718) 951-2000 (718) 951-9000

80 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (768) 6 - 12 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444